वसुऋ ने वेद को लिपिबद्ध किया यही कारण है कि अब से बहुत अधिक समय नहीं बीता जब वसुऋ नामक एक कशऋ-ऊण्श्छ्ष्-मीर्रनिवासी ने जो प्रसिद्ध ब्राह्मण था अपनी ओरसे वेद की वऋ-ऊण्श्छ्ष्-याख़्या का बीडऋआ उठाया आषऋऐर उसे लिपिबद्ध किया .


Modern Poets:7 (1961)


Movement Key


गतिविधि कुंजी


(Best Quality)


(असीम गुणवत्ता)


Prompt while marking multiple messages


बहुल संदेश चिह्नित करने के दौरान प्रांप्ट करें


disconnected


असंबद्ध


Regional power


क्षेत्रीय शक्ति


They were duly hanged by neck in the dark of the night and an announcement was made :


रात के अंधेरे में उन्हें फांसी दे दी गयी और यह घोषणा की गयी :


He also organised a project , under his direct personal supervision , for compiling a glossary of technical and scientific terms in Bengali , a subject in which he had shown interest more than half a century ago when he was in his youth .


साथ ही , उन्होंने अपनी देखरेख में बंग्ला में तकनीकी तथा वै&आनिक पारिभाषिक शब्दकोश तैयार करने का एक कार्यऋम बनाया.इस बारे में कोऋ पचास वर्ष पहले अपनी युवावस्था में उनमें बहुत उत्साह था .


ढीठ


Comma-separated list of localized 'Re' abbreviations to skip in a subject text when replying to a message, as an addition to the standard “Re” prefix. An example is 'SV,AV'.


एक संदेश का जवाब देने के दौरान मानक “पुनः” उपसर्ग के लिए एक अतिरिक्त के रूप में.एक विषय पाठ में छोड़ने के लिए अल्पविराम द्वारा अलग किये गये स्थानीयकृत 'पुन' संक्षिप्त की सूची, एक उदाहरण 'एसवी, ए वी' है.


The voluntary work must not be for a close relative .


वोलुन्टर्य् काम आप के रिश्तेदार या सगे के लिए नही होना चाहिये .


and we realized that things were a bit different


और हमने जाना कि असली स्थिति काफी फ़र्क थी


Red Fort was the new capital of Mughal king Shahjehan, Shahjehanabad was the palace.


Benjamin Gilani


बेंजामिन गिलानी


fatalist


भाग्यवादी


Unable to update attendee. %s


उपस्थित के अद्यतन में असमर्थ. %s


“ It ' s all very well to deny it now … all … all of you knew we ' d got … here behind this window … a Jewish slut .


” हाँ , अब तो तुम सब इनकार करोगे ही ! <s> तुम सब … <s> सब - के - सब … <s> जानते थे … <s> यहाँ खिड़की के पीछे … <s> वह यहूदी राँड ।


Hindu is a Parsion (Arabic) sound.


Toolbar appearance


टूलबार प्रकटन


- Swiss Proverb


- स्विस कहावत


It will halt the alienation of Hindus from the Congress . ”


इससे कांग्रेस से हिंदुओं की दूरी समाप्त होगी . ' '


Portuguese (Brazilian)


पुर्तगाली (ब्राजील)


Integrated minds, unlicencing the power within india written by Abdul Kalam ( Pagein Books,2003)ISBN 0-14-302982-7


मानहानि


Vous


व्यपारी अक्सर ट्रेड असोसिएशन के सदस्य होते हैं ।


is this one,


यह है,


Show process 'writable memory' column on startup


Obama graduated as a lawyer from Harvard Law School in 1991, where he was the first African American teacher at the Harvard Law Review.


ओबामा हार्वड लॉ स्कूल से १९९१ में स्नातक बनें जहाँ वे हार्वड लॉ रिव्यू के पहले अफ्रीकी अमरीकी अध्यक्ष भी रहे।


But it was not uprooted from India as it had tried to assimilate itself with Hinduism in many respects and came to be regarded as one of its heterodox sects .


किंतु भारत में उसकी पूरी तरह समाप्ति नहीं हुई , क़्योंकि उसनें अनेक पहलुओं पर हिंदुत्व कं साथ सामजस्य स्थापित कर लिया और वह एक समानधर्मो पंथ के रूप मे माना जाने लगा .


The story continues .


यह सिलसिला अभी भी जारी है .


This is for employees of companies that are based outside the EU who need to work in the UK on a service contract awarded to their employer by a British-based organisation.


यह उन कंपनीयों के कर्मचारियों के लिए है जो यूरोपियन यूनियन के बाहर स्थिर हैं और उनके कर्मचारियों को नौकरी की संविदा , जो उन के नियोक्ताओं को किसी ब्रिटेन की संस्था ने दी है , के अंतर्गत यू के में आकर काम करना पडता है ।


Now, when you think of glass, you might


अब, जब आप शीशे के बारे में सोचते हैं, तब हो सकता है


It also recognizes where you're looking, your head orientation.


यह इसे भी पहचानता है कि आप कहाँ देख रहे है, और आपका सर किस तरफ है |


List of hosts for which do not use proxy.


होस्ट्स की सूची जिसके लिए प्रॉक्सी का उपयोग नहीं करते.


“ The publication of the report is all the more necessary in the context of the present-day political situation in Pakistan , ” journalist Akhtar Payami wrote in The Dawn in December 1999 .


दिसंबर 1999 में पत्रकार अतर पयामी ने द ड़ॉन में लिखा था , ' ' पाकिस्तान में मौजूदा सियासी हालत के मद्देनजर उस रिपोर्ट को प्रकाशित किए जाने की और भी अहमियत है . ' '


He was afraid to look down in case they fell into the abyss hidden in dirty-grey mist , and so he looked upwards towards the summit .


नीचे की ओर देखने से डर लगता था , मानो वे अभी मैली - भूरी धुन्ध से ढंके गड़हे में गिर पड़ेंगे । <s> अतः वह हर क्षण ऊपर शिखर की ओर देख रहा था ।


You are viewing a secure Chromium page.


आप एक सुरक्षित क्रोमियम पृष्ठ देख रहे हैं.


Apply to your council.


अपनी कौंसिल को अर्ज़ी दें|


Halt the increase in the incidence of skin cancer .


त्वचा के कैंसर की वृध्दि की रोक-थाम .


Fax : 020 7823 6726


ञद् : 020 7823 6726


Lollywood


लवली ओ-ड


Desktop font:


डेस्कटॉप फ़ॉन्ट: (k)


Others, such as former president Jimmy Carter , gulped hard and defied common sense to hope that following Hamas winning 74 seats to Fatah's 45 in the 132-seat legislative council, it would be tamed and transformed into Israel's peace partner.


दूसरी श्रेणी भूतपूर्व राष्ट्रपति जिम कार्टर जैसे लोगों की है जिन्होंने अधिक बोलते हुये सामान्य दिमाग का भी प्रयोग नहीं किया और आशा व्यक्त कर दी कि विधान परिषद की 132 सीटों में से फतह के 45 मुकाबले 74 सीटें जीतने के बाद हमास काबू में आ जायेगा और इजरायल के साथ शान्ति में साझीदार हो जायेगा.


putting forward plans and proposals. But the campaign dialogue that -


ज़िम्मेदार हैं। लेकिन अभियान संवाद कि-


around important feelings.


खास भावनाओं से जोडा जाता है.


that the kids could come in, without any adults, for two minutes,


कि बच्चे पहले २ मिनट के लिए अकेले अन्दर आयेंगे, बिना किसी बडे़ के


Enter the name and security details of the hidden Wi-Fi network you wish to connect to.


छुपे वाई फाई संजाल के सुरक्षा विवरण और नाम को दर्ज करें जिसमें आप कनेक्ट करना चाहते हैं.


Specify partitions manually (advanced)


हस्त विभाजन का उल्लेख करें (उन्नत)


We sat around and we talked about this - we of course never resolved it.


बैठ कर हमने यह बातें कीं, कोई निष्कर्ष पर नहीं पंहुचे


Something has happened … I was afraid .


अवश्य कुछ हुआ है । <s> सुनो , मैं सहसा डर गई थी ।


Beijing


बीजिंग


The fall in public sector investment is attributed to increase in current expenditure to meet higher subsidies on food, fertilizers, electricity, irrigation, credit and other farm inputs rather than creating assets.


परिसंपत्ति का निर्माण करने के बजाय भोजन, खाद, बिजली, सिंचाई, ऋण और अन्य खेत निवेशों पर बढ़ी हुई आर्थिक सहायता से जूझने के लिए वर्तमान व्यय में जो वृद्धि की गई,वही सार्वजनिक क्षेत्र निवेश में होनेवाली गिरावट का कारण है।


a little bit skeptical of the claims, I think it's important


एक छोटा सा दावों की उलझन में, मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है


Soldiers Market


सैनिकों का बाज़ार


If by December 2001 these reforms are in place , his next big target will be criminal cases , which make up two-thirds of all cases in the lower courts .


अगर दिसंबर 2001 तक ये संशोधन हो जाते हैं तो उनका अगल लक्ष्य आपराधिक मुकदमे होंगे , जिनकी संया निचली अदालतों में कुल मुकदमों का दो-तिहाई है .


We should not write so that it is possible for the reader to understand us, but so that it is impossible for him to misunderstand us.


हमारा लेखन ऐसा नहीं होना चाहिए कि पाठक हमें समझ पाए, बल्कि ऐसा होना चाहिए कि वह किसी भी तरह हमें गलत न समझ जाए।


The pain, kindness shown in geeta version is artificial


आज़ाद देश के गुलाम (1990 फ़िल्म)


The student who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.


ऐसा छात्र जो प्रश्न पूछता है, वह पांच मिनट के लिए मूर्ख रहता है, लेकिन जो पूछता ही नहीं है वह जिंदगी भर मूर्ख ही रहता है.


History of Korea


कोरिया का इतिहास


PROJECT


परियोजना


व्यापार में बेहतर काम उपभोक्ताओं के लिए लाभप्रद होता है .


than to find a place,


एक जगह खोजने के बजाय,


Istiqlal Party


इस्तिक़्लाल पार्टी


Brief commentary


This red cup comes from Rwanda


यह लाल प्याला रवांडा से है


M . N . Roy had been committed by the magistrate to Sessions on 15th October , 1931 .


ण्म.एन . राय को 15 अक़्तूबर 1931 को मजिस्ट्रेट द्वारा सेशन अदालत के सुपुर्द किया गया था .


कूट योजना


The other thing it does


यह एक और चीज़ करता है


was Norman Borlaug, my hero.


नार्मन बोर्लोग , जिन्हें मैं महापुरुष मानती हूँ.


Log out of this session to log in as a different user


अन्य उपयोगकर्ता के रूप में लॉगइन करने हेतु इस सत्र से लॉग आउट करें


Till now Tendulkar scored 12877 runs in 160 test matches also and in this way more than 30000 runs and 88 centuries are recorded in international cricket by his name.


Disconnect from DAAP share


डाप शेयर से संबंध तोड़ो


Energy - mean: %1.4f sd: (%1.4f)


ऊर्जा - माध्यिका : %1.4f मानक विचलन : (%1.4f)


Suddenly a big piece of fruit fell onto a dry bamboo tree and cracked it open with a sharp sound .


अचानक एक बड़ा फल सूखे बांस के पेड़ पर गिर पड़ा और जोर की आवाज के साथ बांस फट पड़ा .


Sudanese pound


सूडानी पाउंड


Gautama Maharishi


गौतम महर्षि


Even his place of birth is shrouded in mystery .


उनका जन्म कहां हुआ , इस पर भी रहस्य का पर्दा पडा हुआ है .


Greenford


ग्रीनफ़र्ड


Instant of these four they are not denying to possibility of other religious book.


Kabir made his teachings in a simple way so that his teachingswill reach even to a layman to understand easily.


Bharat Operating System Simulation or BOSS


Default color of bold text in the terminal


टर्मिनल में बोल्ड पाठ के मूलभूत रंग


The Bas Relief carvings Cama Pitrro Djor Puspkriti etc. is used to


इन में खास दुकाने , खाली समय बिताने की सुविधाएं और टाऊन सेंटरों में दफ्तर हों और भूमि का अधिक अच्छे ढंग से उपयोग करने को प्रोत्साहन दिया जाए ।


in places where you see classic famine.


उन इलाकों में जो ऐतिहासिक तौर पर सूखे से ग्रस्त हैं.


So it has to do this because this gap in the window


तो यह ऐसा करने के लिए मजबूर है क्योंकि खिड़की में यह अंतर


Ipswich, South Dakota


इप्सविच, दक्षिण डकोटा


Jamendo is a new model for artists to promote, publish, and be paid for their music.


जामेंडो कलाकारों को अपने संगीत को बढ़ावा, प्रकाशित और पैसे बनाने की काबिलियत देने वाला एक नया मॉडल हैं !


The temple gets plastered over and over again , new brick walls are added and doors and windows dismantled and refixed ceaselessly .


मंदिर में नया पलस्तर होता रहता है , ईंट की नई दीवारें बनाई जाती हैं और दरवाजे-खिड़ेकियां लगाने तथा निकालने का काम निरंतर चलता रहता है .


Are you sure you want to send the appointment without a summary?


क्या आप निश्चित हैं कि आप बिना सार के मुलाकात भेजना चाहते हैं?


Bacterial meningitis is quite rare, but can be very serious.


बैक्टीरियल मैनिंजाइटिस बहुत कम होता है, लेकिन होता काफ़ी गंभीर है।


At the far end of the complex, there are two grand red sandstone buildings that are open to the sides of the tomb.


6 We also welcome proactive enforcement by the Inland Revenue and Government publicity for enforcement actions and we hope that they will do more of both of these .


6 हम प्रवर्तन कार्यों के लिए आंतरिक राजस्व और सरकारी प्रचार द्वारा गहन प्रवर्तन का भी स्वागत करते हैं और आशा भि करते हैं कि वे दोनों के संबंध में और अधिक कार्य करेंगे .


Search for open files


खुली फाइलों के लिए खोज


Unicode - old legacy font: Unicode to converted into Kritidev and other legacy font so that it can be written well for printing


Amongst these are included cultures which existed in India in the prehistoric period , those with which the country had a temporary contact , those which came from outside and made India their home , and lastly the revolutionary intellectual movements which developed in the country itself from time to time .


इनमें वे सस्कृतियां शामिल हैं , जो प्रागैतिहासिक काल में विद्यमान थीं , वे जिनका देश के साथ अस्थायी संबंध रहा , वे जो बाहर से आयी और भारत में अपना घर बना लिया , तथा अंत में वे क्रांतिकारी बौद्धिक आंदोलन , जो आप से आप स्वंय , समय समय पर इस देश में उत्पन्न हुए .


Under the Data Protection Act 1998 you have the right of access to your personal housing file where can you check the details to make sure your council have got it right.


डेटा ऐक्ट 1998 के अनुसार आपको अपनी निजी हाऊज़िंग फ़ाईल देख कर अपने बारे में लिखी जानकारी चैक करने का अधिकार है ताकि यह बात यकीनी बनाई जा सके कि कौंसिल ने वहाँ सही बातें लिखी हों |


Reached top of page, continued from bottom


पृष्ठ के ऊपर पहुंच गया, नीचे से जारी रखें


3) “The renewed emphasis on economic morality has had no appreciable effect on economic behavior.” That's because, in common with socialism, “certain elements of the Islamic economic agenda conflict with human nature.” <s> An artist's rendering of the Qatar International Islamic Bank building.


3 आर्थिक नैतिकता की नई बात का आर्थिक व्यवहार पर प्रभाव नहीं पड़ा है। ऐसा इसलिए है कि समाजवाद के साथ समान होने पर भी इस्लामी अर्थशास्त्र के ऐजेण्डे के कुछ तत्व मानवीय प्रकृति से मेल नहीं खाते।


He alleged that it was intended by these references “ to stir up racial feelings between Europeans and natives by pointing out that the White ' class ' was acting in a manner which was directly hostile to the interests of the natives . ”


उन्होंने आरोप लगाया कि यह दिखाकर कि ' गोरे लोग ' देशी जनता के हितों के खिलाफ हैं , अभियुक्त यूरोपीय और देशी लोगों के बीच नस्ली संघर्ष उत्पन्न करना चाहता था .


Additionally each 100 liter capacity solar water heater prevents 1.5 tonne of Carbon-dioxide emissions.


साथ ही १०० लीटर की क्षमता के एक सौर उष्मक से कार्बन डाई आक्साइड के उत्सर्जन में प्रतिवर्ष १.५ टन की कमी होगी।


Ozone flecking is observed in grape , citrus and tobacco plants .


अंगूर , नींबू कुल और तंबाकू के पौधों पर ओजोन के कारण उत्पन्न धब्बे देखे जा सकते हैं .


In fact Ashoka 's judicial system was based on Niti which has been understood to be Dandaniti .


वस्तुतया अशोक की न्यायिक प्रणाली का आधार नीति था जिसे दंडनीति माना गया है .


I don't think, for instance, that you will one day consult


मैं यह नहीं सोचता, मिसाल के तौर पर, कि आप एक दिन किसी परम-संगणक से परामर्श लेंगे


This project is based on Moss Side.


मेनलाईन Mainline


They experience poor transport as a consequence of social exclusion: they cannot afford the costs of motoring or public transport fares, or they cannot drive because of age or disability. <s> And poor transport reinforces this exclusion by cutting people off from work, learning, and health care opportunities.


सामाजिक अलग-थलगपन के कारण उन्हें घटिया यातायात ही उपलब्ध होता है - कार रखने या पब्लिक ट्राँस्पोर्ट का खर्चा वे उठा नहीं सकते और घटिया यातायात के कारण वे काम , सीखने और सेहत की संभाल की सुविधाओं से वंचित रह जाते हैं और इस से उन का सामाजिक अलग-थलगपन बढ जाता है ।


Nor can the brotherhood afford to lose its identity as a Hindu MNC , which once attracted celebrities like Beatles lead guitarist George Harrison and American beat poet and cultural guru Allen Ginsberg .


न ही यह परिवार एक ' हिंदू भराष्ट्रीय कंपनी ' की पहचान खोना गवारा कर सकता है.आखिर बीटल ग्रुप के गिटारवादक जॉर्ज हैरिसन और अमेरिकी कवि और सांस्कृतिक गुरु एलन गिन्सबर्ग इसकी ओर आकर्षित हे थे .


The object for which He created the world is known to Him alone but its design provides for its conservation and shows proportion , beauty and justice leading us to the concept of a creator -LRB- Khaliq -RRB- and preserver -LRB- Rab -RRB- who is gracious and merciful -LRB- Rahman and Rahim -RRB- .


उसने संसार की जिस उद्देश्य से रचना की , उसका केवल उसे की ज्ञान है , किंतु उसके स्वरूप में उसके संरक्षण की व्यवस्था है , और वह संतुलन सौंदर्य तथा न्याय दर्शाता है , जिससें हमें सृष्टिकर्ता ( खालिक ) और पालक ( रब ) की धारणा मिलती हैं , जो कृपावंत और दयालु ( रहमान और रहीम ) है .


the real one was cricket.


और वास्तविक क्रिकेट है.


carbonic acid


Output Port


आउटपुट पोर्ट


Drag label boundary


नाम-पट्टी सीमा को खीचें


Even Marxist newspapers published articles regarding him but, as these newspapers were banned in India, therefore, Indian scholars were unaware of the fact.


Thunder and Lightning


बिजली की कड़क


Even if I ' m thinking about other things .


मुझे हमेशा ऐसे लगता है - उस समय भी जब मैं दूसरी चीजों के बारे में सोच रही होती हूँ ।


Structural changes include a gradual loss of muscle fibres accompanied with infiltration of fat and , connective tissue .


संरचनात्मक परिवर्तनों में शामिल हैं पेशी तंतुओं में धीरे-धीरे ह्रास , साथ ही वसा , और संयोजी ऊतकों का हृदय में जमा होना .


Task Details


कार्य विवरण


“ I 'm a born fighter , ” she says , unfazed by what she sees is a momentary setback .


अपनी हार से अविचलित नूर बानो कहती भी हैं , ' ' मैं जन्मजात योद्धा ंं . ' '


-LRB- ii -RRB- Discussion on Demands for Grants : The next stage in the procedure is discussion and voting of demands for grants .


( दो ) अनुदानों की मांगों पर चर्चा : प्रक्रिया के अनुसार दूसरी अवस्था में अनुदानों की मांगों पर चर्चा और मतदान की है .


The same God is called Allah (in Arabic), Khuda (in Farsi) by Muslims and God (in English) by Christians and Yahweh by Jewish.


Lock screen's shortcut.


स्क्रीन को ताला लगाने का शॉर्टकट.


Clay Sanskrit Pustakalaya ( Clay Sanskrit Book house), is publisher of sanskrit liturature. Also available here is large amount of materials for downloading.


And under what situations, when would we see this pattern of results


ऐसी क्या स्थिति है, जिसमे हम ऐसा नतीजा देखेंगे


Activists of a Gandhian organisation held a fund-raiser for him at Churchgate station , urging commuters to contribute at least one rupee for the relief fund since Mahajan was a Mumbaikar and it was their duty to look after their “ poor minister ” .


एक गांधीवादी संग न के कार्यकर्ताओं ने चर्चगेट स्टेशन पर उनके लिए चंदा इकट् आं करने का कार्यक्रम आयोजित किया.आते-जाते लगों से निवेदन किया गया कि वे कम-से-कम एक रुपया दान करें , क्योंकि महाजन मुंबई के रहने वाले हैं और अपने ' गरीब मंत्री ' की देखभाल करना उनका कर्तव्य है .


As per “”Chaurasi Vaishanva ki Varta“” he wa born at Runakata or Region of Renu (In present days Agra)


And this is absolutely normal here .


और यह सब यहां एकदम सामान्य बात है .


Putting on a stiff expression , he went on .


चेहरे पर कड़ी - सी भाव - मुद्रा लाकर उसने आगे कहा ,


They felt there wasn't enough progress


उन्होंने महसूस किया कि वहाँ पर्याप्त प्रगति नहीं थी


not enabled


सक्रिय नहीं


Croatian language


क्रोएशियन भाषा


So not only is the fly


तो मक्खी को ना ही


I was given a guitar as a kid


मेरे को गिटार दिया गया था जब में बच्चा था


Application in Terminal


टर्मिनल में अनुप्रयोग


Cannot unsubscribe MAPI folders in offline mode


MAPI फ़ोल्डर से ऑफलाइन मोड में सदस्यता वापस नहीं ले सकता है


Five - hundred - and - one million - I ca n't stop …


पचास करोड़ … क्या ? <s> मुझे ध्यान नहीं आता …


, was hailed and held in high esteem , the people of the Andamans shuddered at this nightmare , which made their life most unhappy and sad .


अंडमान में इस काल की स्मृति मात्र से लोगों का हृदय दहलने लगता है क्योंकि उनके कारनामों से लोगों का जीवन वेदनापूर्ण व असहाय बन गया था .


Import Data


डाटा आयात करें


Dainik Jagran e - paper


दैनिक जागरण ई-पेपर


Failed to search in '%s': %s


'%s' में खोज करने में विफल: %s


When I was five years old,


जब मैं पाच साल का था,


Other NoI leaders have spoken with intense hostility against their country. Malcolm X dismissed his American passport as signifying “the exact opposite of what Islam stands for.” Louis Farrakhan announced that “God will destroy America at the hands of Muslims.”


लेकिन जो अफ्रीकी अमेरिकी उपयुक्त मानक के इस्लाम के प्रति लगाव रखते हैं उनमें भी अमेरिका से अलग- थलग रहने की परिपाटी है।


Flag of Dominica


डोमिनिका का ध्वज


पिछड़ने वाला


Show &hidden directories


छुपी हुई निर्देशिकाओं को दिखाएँ (&H)


They think it ' s a game .


समझते हैं , यह कोई खेल है ।


The news will be made known in Lahore on the early morning of March , 24 . ”


इसकी खबर लाहौर में 24 मार्च को प्रातःकाल ही लग पायेगी . ”


Failed to initialize MS HTML Help.


एमएस एचटीएमएल सहायता का आरम्भीकरण करने में असफ़ल।


Template:Hinduism-stub


साँचा:Hinduism-stub


Happiness


सुख


Vinay Pathak


विनय पाठक


and if you go up,


और अगर आप ऊपर जाते हैं,


Cunene River


कुनेने नदी


A file with this name already exists in the folder. Replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt.


इस नाम के साथ फ़ाइल पहले से फोल्डर में मौजूद है. इसे बदलना डिस्क पर इसकी सामग्री के ऊपर लिख देगा. .


Its main object is hindu.


एवं इनका उद्गम हिंदु है।


So this work was a real technical challenge for us,


तो यह परियोजना हमारे लिए वास्तव में तकनिकी चुनौती थी,


In 1874 he locked himself in a room -LRB- still in existence -RRB- in Mettukuppam -LRB- hamlet of Karunguzhi -RRB- which he used for samadhi or mystic meditation , and instructed his disciples not to open it for some time .


सन् 1874 मे उन्होंने अपने को उस कमरे मे बंद किया . ( जो मेट्टुकुप्पम में आज भी है ) जिसमें वे अपनी समाधि लगाया करते थे , और अपने शिष्यों को आदेश दिया कि वे कुछ समय तक इसे न खोलें


Sticky Notes


स्टिकी नोट्स


Cumbria


कम्ब्रिया


Could not display help for Evolution.


एवोल्यूशन के लिए मदद नहीं दिखा सका.


बनाए रखना


The number of men that the number of 2.30 million and 2.09 million women were


इसमें पुरुषों की संख्या २.३० करोड़ और महिलाओं की संख्या २.०९ करोड़ थी।


Nashik


नासिक


Fletching


तीरपंख


Error while moving files to trash.


फाइल रद्दी में खिसकाने के दौरान त्रुटि.


“ It ' s getting cool .


” ठण्ड ज़्यादा हो गई है …


or gleeful calamity.


या फ़िर असफ़लता की ओर।


Director Manmohan Desai changed the end of the story of this film, Coolie, after the accident to Bacchan.


निर्देशक मनमोहन देसाई (Manmohan Desai) ने कुली (Coolie) फिल्म में बच्चन की दुर्घटना के बाद फ़िल्म के कहानी का अंत बदल दिया था।


Many websites on Internet gives details and knowledge about this topic by many ways.


So when you hear about corruption,


तो जब आप भ्रष्टाचार के बारे में, सुनें


शानदार (1990 फ़िल्म)


DTMF Mode


DTMF मोड


Renice process


प्रक्रिया री-नाइस करें


on the one hand, this woody liana


यह वास्तव में दो विभिन्न स्रोतों से तैयार की जानी है ।


Space which is inserted at the edges of the icon view


प्रतीक दृश्य के बीच किनारे पर दिया गया स्थान


बसवन्नाअदालत


and transform the world in one generation to a conscious listening world -


और दुनिया को सचेतता से सुनने वाली दुनिया की पीढ़ी में बदले -


And I do want to make the point


और मैं यही कहना छह रहा था


If the toggle part of the button is displayed


बटन का टागल हिस्सा प्रदर्शित किया जा रहा है


someday


तारीख़ (D)


WCAG 2.0 Success Criteria 1.4.7 Contrast Results


WCAG 2.0 सफलता मानदंड 1.4.7 कंट्रास्ट परिणाम


the journey that I have been on.


जो यात्रा जो मैंने तय की है|


A . The people of the state want the LDF ousted from power and will not tolerate anyone coming in the way .


राज्य के लग वाममोर्चे को सत्ता से बाहर करना चाहते हैं और वे किसी को इस मामले में अड़ेंगा लगाते देखना नहीं पसंद करेंगे .


If Mamata Banerjee 's Trinamool Congress pressured Vajpayee to dismiss the Left Front government in West Bengal last year , the Shiv Sena is now prodding him to oust the Congress-NCP Government in Maharashtra .


इसी तरह , पिछले साल तृणमूल कांग्रेस की ममता बनर्जी ने वाजपेयी पर पश्चिम बंगाल की वाम मोर्चा सरकार को गिराने का दबाव बनाया था तो शिवसेना अब महाराष्ट्र में कांग्रेस-राकांपा सरकार के खिलफ माहौल बना रही है .


Even Čepek the tailor ' s cutter had given up his commentary .


इन दिनों दर्ज़ी के सहयोगी चेपक ने ख़बरों पर टीका - टिप्पणी करनी बन्द कर दी थी ।


जिन राजवंश (१११५-१२३४)


These are also common in the Kannada country and across the borders in the peripheral regions of the Tamil country from the fourth century onwards .


चौथी सदी से आगे ये तमिल प्रदेश के कन्नड़ प्रदेश से लगे स्थानों में भी पाए जाते है जबकि कन्नड़ कन्नड़ प्रदेश में इनका चलन आम था .


applied on a large scale.


और जिन्हें कभी बडे रूप में इस्तेमाल ही नहीं किया जाता।


Illiterate people of desert had no impact on the world mindset .


रेगिस्तान के ऐसे अनपढ़ लोगों को जिनका विश्व के मानचित्र में उस समय कोई महत्व नहीं था।


Mitanni


मित्तानी साम्राज्य


Not enough RAID partitions available


पर्याप्त रेड पार्टिशन उपलब्ध नहीं हैं


Lothoo Nitharwal


लोठू निठारवाल


Namespace:


नामस्थान:


Control equipment


नियंत्रण उपकरण


If enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you already are in a call or if you are in Do Not Disturb mode


अगर सक्रिय किया जाता है, सारे इनकमिंग कॉल को अग्रसारित किया जायेगा होस्ट को जो कि नीचे निर्दिष्ट है अगर आप कॉल में पहले से हैं या अगर आप व्यवधान न डालें मोड में हैं


You cannot beat that for sheer audacity .


आप इसे मात्र ढिठाई कहकर नहीं टाल सकते .


Directories button


निर्देशिका बटन


Today, Israel suffered another heinous Palestinian terrorist attack, which took a heavy toll - three dead and seven wounded. All efforts to reach a cease-fire have been torpedoed by the Palestinians. The fire did not cease, not even for one day. <s> The Cabinet has therefore instructed our security forces to take all necessary measures to bring full security to the citizens of Israel. We can rely only on ourselves. <s> We are currently in the midst of a complex and difficult diplomatic campaign, I call on the Western democracies, and primarily the leader of the Free World - the United States: Do not repeat the dreadful mistake of 1938, when enlightened European democracies decided to sacrifice Czechoslovakia for a “convienient temporary solution.” Do not try to appease the Arabs at our expense - this is unacceptable to us. <s> Israel will not be Czechoslovakia. Israel will fight terrorism. <s> (2) Ruth S. King reprints my column on her website and adds a rueful commentary (elipses in the original):


(5) अन्य देशों के राजनेता भी अमेरिका पर लगातार प्रहार करते हैं जैसा कि पिछले सप्ताह अफगानिस्तान के राष्ट्रपति हामिद करजई ने किया। लेकिन उनका उद्देश्य अपने देश के लोगों को यह बताना था कि वे अमेरिका के पोषित नेता नहीं हैं और यह मामला बेगिन द्वारा इजरायल के सम्मान से मूलभूत रूप से भिन्न है।


Dr Thakur has gone on national television harping on the mis-diagnosis and the indictment of Apollo .


आकुर तो राष्ट्रीय टेलीविजन पर गलत निदान और अपोल के खिलफ कार्रवाई की ही रट लगाए हे


Give the supplier a chance to put the matter right.


Sachau , therefore suggests that the name of the author was probably taken to indicate the title of his book too .


इसीलिए सखाउ ने यह संकेत दियाहै कि लेखक के नाम को ही शायद उसकी पुस्तक का शीर्षक मान लिया गया हो .


What powers do inspectors have ?


निरीक्षकों का पास क्या अधिकार हैं ?


Your child's best road safety teacher is you


आप के बच्चें का सबसे अच्छा सडक सुरक्षा के बारे में सीखाने वाला शिक्षक आप हो ।


Draupadi's Swayamwar(marriage with self choice)


द्रौपदी स्वयंवर


The shortcut keys for switching to previous input method in the list


सूची में पिछली इनपुट विधि में जाने के लिए शॉर्टकट कुंजी


Clear cookies and other site and plug-in data when I quit my browser


जब मैं अपने ब्राउज़र से बाहर निकलूं, तब कुकी और अन्य साइट एवं प्लग-इन डेटा साफ़ करें


Dakahlia Governorate


दक़ैहलेया मुहाफ़ज़ाह


They got used to the sight of him coming home every evening with a heavy bag under his arm , a bit too fat , a bit too breathless , rousing some degree of pity with his gone-down-in-the-world air , his hissing breathing and the melancholy colour of his nose .


हर शाम लोग देखते कि वह एक भारी थैला बराल में दबाए घर वापस लौट रहा है - थूलथल मोटा शरीर , उखड़ी - उखड़ी साँसें । <s> उसकी ऐसी लुटी - पिटी अवस्था , स्कारती साँसें , नाक का घिसा - पिसा रंग देखकर लोगों के मन में उसके प्रति सहानुभूति जाग जाती ।


Or having filed it , you need not have stood up when he entered . Your spontaneous action speaks the truth . The case is closed . '


तो आप मानते हैं कि वे सम्माननीय हैं 1 तो इस बात को ध्यान में रखते हुए आपको यह मुकदमा दायर नहीं करना चाहिए था .


List of keyword/value pairs for the Templates plugin to substitute in a message body.


किसी संदेश शरीर में स्थानापन्न के लिए नमूना ख़ाका प्लगइन के लिए बीजशब्द/मान युग्म की सूची.


When you reject faulty goods you may be offered a replacement , free repair or credit note .


जब आप गड़बड़ी वाले किसी सामान को ठुकराते हैं , तो आपसे कहा जा सकता है कि उसके स्थान में बिलकुम नई चीज़ मिलेगी या उसकी मुफ्त मरम्मत या पैसे लौटाए जा सकते हैं ।


Consequently , foreign direct investment and institutional investment were made attractive and the country rushed through its WTO obligations even before schedule .


नतीजतन , विदेशी प्रत्यक्ष निवेश और संस्थागत निवेश को अधिक आकर्षक बनाया गया और देश विश्व व्यापार संग न को दिए वादों को निभाने के लिए समय से पहले सक्रिय हो उ आ .


Remove formatting (Ctrl+Space)


प्रारूपण हटाएं (Ctrl+Space)


One branch of Ummayad Family remained limited in South Spain and a few other regions.


The sycamore was still there in the sacristy , and the stars could still be seen through the half-destroyed roof .


रात होने से पहले वह लड़का उस वीरान , खंडहर होते छोटे - से गिरजाघर में पहुंच गया ।


Belva Plain


बेलवा पालिन


It seemed so intuitive to me.


यह मुझे बहुत सहज लगा.


लेबल


spell words correctly and write clearly <s> read and write confidently


विश्वासपूर्वक पढ़ना व लिखना


Quran is the rope of Allah which means it bonds all the Muslims


we're going to have to make bureaucracy sexy.


तो हमें नौकरशाही को आकर्षक बनाना होगा |


CPP spokesperson Margaret Alva even threw an election-eve dinner to canvass support for Kalmadi .


सीपीपी प्रवक्ता मारग्रेट अल्वा ने कलमाड़ी के पक्ष में समर्थन जुटाने के लिए चुनाव की पूर्वसंध्या पर भोज भी रखा .


GETTING HELP


मदद पायें


It is right there above us .


वह ठीक हमारे ऊपर है …


Nivkh people


निव्ख़ लोग


एडमंड हिलारी


MIT's media lab is working on robots


एमआईटी मीडिया प्रयोगशाला रोबोट पर काम कर रहा है


In Ramayan the sacrifice of Lakshman's wife Urmila had been unnoticed may be due to error and this error has been rectified by Maithilisharan Gupt write his piecepoem Saket.


Living in residential care for a short period <s> A residential home or nursing home may be temporarily selected for nursing, for example if your carers are in need of some rest due to illness or an accident.


उदाहरणतः आपके देखभाल करने वालों की आराम की जरूरत है या आप किसी दुर्घटना या बिमारी से अच्छे हो रहें है।


चरक


She had given it a Mira mandir.


जिसका नाम उन्होंने मीरा मंदिर रखा था।


In the mean time in this many co-river like Son, Gandak and Ghaghra, Koshi etc contributes to it.


इस बीच इसमें बहुत-सी सहायक नदियाँ जैसे सोन गंडक घाघरा कोसी आदि मिल जाती हैं।


You must be able to show that you or someone in your household would suffer hardship if you do not receive any JSA .


आप को यह साबित करना होगा कि आप या कोई दूसरा व्यकत आप के परिवार में से हर्ड्स्हिप् के कारण परेशान है अगर आप को झ्शा नही मिल रहा है


The smallest are called arterioles , which then divide into tiny capillaries The capillaries wind in and out among the body cells , delivering nutrients and oxygen through their thin walls directly to the cells around them.At the same time , the capillaries ' pick up ' carbon dioxide and other waste products from the cells and pass them to the smallest veins , which lead to larger veins and so on , back to the heart .


छोटी धमनियों को ? पतली धमनिया ? कहते हैं जो अंतत : कैपिलीज अर्थात ( कोशिकाओं ) में बंट जाती हैं . शरीर की कोशिकाओं के आपसपास इन कोशिकाओं का एक सूक्ष्म जाल बिछा होता है ताकि ये उन्हें सीधे ही ऑक़्सीजन व अन्य पोषक तत्व पहुंचा सकें और उनमें कार्बन डाईआक़्साइड तथा अन्य व्यर्थ पदार्थों को एकत्रित करके छोटी शिराओं में पहुंचा सकें.छोटी शिराएं अंतत : बड़ी Zशिराओं के माध्यम से इसी अशुद्ध रक़्त को ह्रदय में पहुंचा देती


When a mystery is too overpowering , one dare not disobey .


जब रहस्य समझ से बिल्कुल बाहर होता है , तब किसी का कहना टालने की हिम्मत नहीं होती ।


It disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying to send a message to recipients not entered as mail addresses


यह पुनरावृत्त संवाद को निष्क्रिय/सक्षम करके चेतावनी देता है की आप बिना दर्ज किया डाक पते वाले प्राप्तकर्ताओं को संदेश भेजने की कोशिश कर रहे हैं


Import template


आयात टेम्पलेट


” He further claimed that the right of conquest did not admit of the recognition of the wishes of the people of the conquered territory and so on .


” उन्होंने यह भी दावा किया कि विजय का अधिकार विजित राज़्य के लोगों की इच्छाओं को मान्यता नहीं देता , इत्यादि .


The list of available activities is :


उपलब्ध उपक्रम की सूची :


Though the major thrust for its development was provided in the Second Plan , the steel industry in the country , as we have seen , is as old as the present century .


यद्यपि इसके विकास पर मुख़्य ज़ोर दूसरी योजना में दिया गया था , Zइफर भी , जैसा कि हमने पहले के अध्यायों में देखा , यह उद्योग इस शताब्दी के बराबर पुराना है .


Sensor Check


सेंसर की जाँच करें


in the beginning, for thousands and thousands of years,


हजारों साल तक साधनों का उपयोग हमारे आत्म के


(3) Turki has a history of Islamist radicalism and hot-headedness vis-à-vis the Arab-Israeli conflict. In a speech earlier this month at a forum on relations between the Persian Gulf region and the United States, he addressed Obama: <s> The Bush administration has left you [with] a disgusting legacy and a reckless position towards the massacres and bloodshed of innocents in Gaza. Enough is enough, today we are all Palestinians and we seek martyrdom for God and for Palestine, following those who died in Gaza.


अरब- इजरायल संघर्ष के सन्दर्भ में तुर्की का इतिहास गर्म दिमाग और इस्लामवादी कट्टरता का है। अभी इसी माह के आरम्भ में फारस की खाडी के क्षेत्रों और संयुक्त राज्य अमेरिका के सम्बन्ध से सम्बन्धित एक फोरम से ओबामा को सम्बोधित करते हुए उन्होंने कहा, “ बुश प्रशासन ने आपको कटु विरासत सौंपी है और गाजा में निर्दोष लोगों के नरसंहार और खून खराबे के बीच लापरवाह स्थिति सौंपी है। अब बहुत हो गया आज हम सभी फिलीस्तीनी हैं और हम ईश्वर और फिलीस्तीन के लिये शहीद होना चाहते हैं उनके साथ जो गाजा में मरे हैं”।


Yet these Puranas happen to be our main source of information as far as the biographical outline is concerned .


फिर भी जीवनी की रूपरेखा बनाने के लिए ये पुराण ही हमारे मुख़्य स्रोत हैं .


Kauthumi Branch and. (Kauthumi is a branch of Samved)


While he was being feted in his almost royal tour of Italy , he did not realise that garbled and distorted versions of his speeches and interviews were being headlined by the Italian press to boost the fascist regime .


इटली के अपने लगभग राजसी दौरे में वे जब हर जगह स्वागत पा रहे थे तो वे इस बात से नावाकिफ थे कि इटली की प्रेस फासीवाद को बढ़ावा देने के लिए उनके भाषणों और साक्षात्कारों को तोड़-मरोड़ कर अखबारी सुर्खियों में तबदील कर रही थी .


यदि आप एक मद मिटाते हैं, तो यह सदा के लिये खत्म हो जाता है.


pure distilled water.


शुद्ध आसव पानी।


The latter offers Indian doctors an opportunity to apply directly to the authorities without going through recruitment agencies .


इससे भारतीय ड़ॉक्टर नौकरी दिलने वाली एजेंसियों को अपना माध्यम बनाए बिना सीधे अधिकारियों को आवेदन कर सकेंगे .


Then , of course , there is the omnipresent existentialist dilemma that hampered people from getting back to routine life .


फिर आपदा के बाद जीवन को लेकर सभी लगों के मन में उलज्क्षें तारी हैं जो सामान्य जिंदगी दोबारा शुरू करने में बाधा ड़ाल रही हैं .


because they refused to give her oxygen that they had.


क्योंकि उन्होंने ऑक्सिजन देने से इनकार कर दिया, जोकि उनके पास था


Whether the children should all be the same size


क्या सारे चाइल्ड को समान आकार का होना चाहिये


Current month


वर्तमान माह


Medium size dams have been made on other rivers also.


Eventually , you will know in which ways your child needs more help .


अन्ततोगत्वा , आप यह जान पायेंगे कि आप के बच्चे को किस तरीके से और अधिक मदद की जरुरत है ।


The author is the sports editor of The Asian Age


( लेखक एशियन एज में खेलकूद के संपादक हैं .


सोनी एंटरटेनमेंट चैनल


Convention is that at this stage , members deal with only the general aspects of fiscal and economic policy of the government and do not go into details of taxation and expenditure .


प्रथम यह है कि इस अवस्था में सदस्य सरकार की राजकोषीय और आर्थिक नीतियों के सामान्य पहलुओँ पर ही विचार करते हैं और कराधान तथा व्यय के ब्यौरे में नहीं जाते .


” Did our victorious ancestors ever once attempt to extirpate Christianity out of Spain when it was in their power ?


” क़्या हमारे विजयी पुरखों ने ईसाई धर्म को स्पेन से उखाड़ फेंकने की कोशिश की , जबकि उनमें ऐसा करने की ताकत थी ?


What else could she do ?


और उसके बाद ?


Donald Duck


डोनाल्ड डक


However , inspite of these special provisions , it has been held that the general prohibition under article 14 would nevertheless apply to such cases also ; the special provisions which the State makes should not be arbitrary or unreasonable .


किंतु , इन विशेष उपबंधों के बावजूद , यह निर्णय दिया गया है कि अनुच्चेद 14 के अधीन सामान्य प्रतिषेध ऐसे मामलों में भी लागू होगा ; राज्य को भी विशेष प्रावधान करे , वे मनमाने या अनुचित नहीं होने चाहिए .


“ Some actors in Kerala do n't want me to work because my films make more money than theirs , ” she rasps .


उनकी शिकायत है , ' ' केरल में कुछ अभिनेता नहीं चाहते कि मैं काम करूं , क्योंकि मेरी फिल्में उनकी फिल्मों की तुलना में ज्यादा कमाई करती हैं .


We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen.


हमारा सुझाव है कि इससे पहले कि आप इस सर्वेक्षण हटाना आप मुख्य स्क्रीन प्रशासन से पूरे सर्वेक्षण में निर्यात.


फिर पाएँ (R)


Towards the end of 1926 , the legislatures were dissolved and fresh elections announced .


वर्ष 1926 के अंत में विधानमंडलों को भंग करके नये चुनाव घोषित किये गये .


यह बात न केवल नई सुविधाएं शुरु करने पर ही नही स्कूलों , अस्पतालों और हेल्थ सेंटरों , जी पी सर्जरियों तथा अन्य कम्यूनिटी सुविदाओं तक वर्तमान सुविधाओं को बंद करने पर भी लागू होती है ।


The man who should be doing the talking-and coming up with a policy-is Home Minister L.K . Advani .


जिसे बात करना और एक नीतिगत प्रस्ताव लेकर आगे आना चाहिए , वे हैं गृह मंत्री ललकृष्ण आड़वाणी .


Paryushana


पर्यूषण पर्व


During the roughly forty years preceding the Kennedy assassination on November 22, 1963, progressivism/liberali s m was the reigning and nearly only public philosophy; Kennedy, a realistic centrist, came out of an effective tradition that aimed, and succeeded, in expanding democracy and the welfare state.


आइये एक नजर डालते हैं पियरसन के तर्को पर -


In 1962, he joined Indian Space Research Organization where he played significant role in the successful satellite development project.


Actually this a family of famous form of feed of web pages, means many web feed are in use in the name of RSS.


Deccan sultanates


दक्खिन के सल्तनत


The valuable work of the Indian National Cqngress will certainly be wasted if people give expression to the urge for freedom in terms of violence .


अगर जनता ने आजादी की ख़्वाहिश का इजहार हिंसापूर्ण कार्रवाइयां कर किया , तब इंडियन नेशनल कांग्रेस ने जो खास काम किया है , वह सब बेकार चला जायेगा .


Constitution of council


Who knows , maybe they had failed to discover the secret of the Master Work - the Philosopher ' s Stone - and for this reason kept their knowledge to themselves .


कौन जाने , उनमें से कोई एक व्यक्ति भी , उस श्रेष्ठतम कृति - ‘ पारसमणि ' के रहस्य को जानने में सफल न रहा हो , और इसी कारण वह अपना शान अपने तक ही सीमित रखना चाहते हों ।


Patricia Canning Todd


पैट्रीशिया कैनिंग टॉड


And I had an experience that really deepened and elucidated for me


मेरे एक अनुभव ने मुझे उस रूप मे इसे समझने में मदद की


In fact , it had been the ruin of many promising souls .


महानगर , वस्तुतया कितने ही होनहार युवकों की विनाशस्थली था .


Category : Religious Festival


Moringa oleifera


सहजन


XDMCP: Incorrect XDMCP version!


XDMCP: गलत XDMCP संस्करण!


Emptying trash in '%s'


'%s' में ट्रैश खाली कर रहा है


To the Hindu and Muslim religio-political leaders who have been contesting the Ayodhya issue in the courts for 50 years and on the streets for a decade and a half , the Shankaracharya is no less crucial .


पिछले 50 साल से अदालतों में और 15 साल से सड़ेकों पर अयोध्या मुद्दे पर भिड़ेते आए हिंदू और मुसलमान धार्मिक-राजनैतिक नेताओं के लिए भी शंकराचार्य कम महत्वपूर्ण नहीं .


this activity on the bed or on the chair by jumping could also be done


Related Applications


संबंधित अनुप्रयोग


बच्चों के साथ काम क्यों ?


In this way as per the Parliamentary Constitute the power ofstate government came.


इस तरह संसद की विधि के अधीन राज्य कार्यपालिका शक्ति आ गयी है ।


Proxy FreeDesktop screensaver inhibition to gnome-session


प्रॉक्सी मुफ्त डेस्कटॉप स्क्रीनसेवर गनोम सत्र निषेध


FAQ (frequently asked question), the question related to some special topic on the web site.


And in the middle of this economic crisis,


और आर्थिक मंदी के इस दौर में,


Threshold of hearing <s> section 1 bothered by noise


सुनाई पड़ने की सीमा ।


Canceled


रद्द किया


Checked check box


चयनित चेक बॉक्स


Downloading package lists...


पैकेज सूची डाउनलोड हो रहे हैं...


राजद्रोह बलवा


And similar topography.


और इसी तरह की स्थलाकृति.


Panicum antidotale


कुटकी


Пайдаланушы атына бекіту...


1998 Paris Open


1998 पेरिस मास्टर्स


The boy was now free to wander about and feast his eyes on the loveliness and grandeur of the Himalayas spread out before him .


अब यह बालक कहीं भी आने जाने को स्वतंत्र था और अपने चारों ओर फैले हिमालय की चारुता और भव्यता से अपनी आंखों को तृप्त कर सकता था .


The end of the Congress century , like the end of ideology elsewhere in the world , coincided with the return of the nation dressed in religion .


दुनिया में विचारधारा के अवसान की तरह कांग्रेस की सदी के अवसान के साथ ही धर्म के चोले में लिपटा राष्ट्र हाजिर हो गया .


People of Tibbetan-Burmese roots arrived in Nepal around 2500 years back.


It managed to get leave for Muslims who were attending court , to go to the mosque for Friday prayers .


वो कचहरी में पेश होने वाले मुसलमानों को जुमे की नमाज के लिए मस्जिद जाने की छुट्टी दिलाने में कामयाब हो गयी .


Rectangle Select


चतुर्भुज चुनें


I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture,


मैं खाड़ी देशों में जा सकता हूँ। वे कैसे हैं? एक जैसी जलवायु, एक जैसी संस्कृति,


VERSION


The result : India imports 40 per cent of its oilseeds requirements , even as it sits on 45 million tonnes of foodgrains , notwithstanding the fact that 53 per cent of Indian children and at least 30 per cent adults are malnourished .


नतीजाः भारत आज जरूरत की तिलहन का 40 फीसदी आयात करता है , जबकि उसके पास 4.5 करोड़े टन खाद्यान्न अतिरिक्त है और उधर देश के 53 फीसदी बच्चे और करीब 30 प्रतिशत वयस्क कुपोषण के शिकार हैं .


Header content


शीर्षिका सामग्री


Among the arrested were prominent labour leaders like S . A . Dange , Muzaffar Ahmad , S . V . Ghate and 29 others .


गिरफ्तार किये गये नेताओं में एस.ए . डांगे , मुजफ्फर अहमद , एस.वी . घाटे और 29 अन्य प्रमुख श्रमिक नेता थे .


Chennai Monorail


चेन्नई मोनोरेल


Because of that Mumbai leave Colkatta behind in population and came up on 1st place.


basically exactly the same relationship


बिलकुल वैसे ही सम्बन्ध उनका


Switch camera angles


कैमरा कोण बदलें


IPhone


आइफ़ोन


genesis


आरंभ बिंदु


Click here to continue


यहाँ क्लिक करें जारी रखने के लिए


religious dance in which the dancers sang the epic and acted.


धार्मिक नृत्य हुआ करता था जिसमें नर्तक महाकाव्य गाते थे और अभिनय करते थे।


The Keyboard Preview, X offset


कुंजीपटल पूर्वावलोकन, X offset


Le réseau est verrouillé


From the Karmakand (Vedas) till the Gyan (Upanishads), Purans have poured the river of knowledge about Bhakti (devotion).


generating...


जनरेट हो रही है...


November 27


२७ नवम्बर


What kind of problem do you want to report?


किस तरह की समस्या का आप रिपोर्ट करना चाहते हैं?


When man is on top


harivansh rai bacchan (english wikipedia)


This is the first plugin in gcompris coded in the Python Programming language.


पायथन यह भाषा का उपयोग कर के बनाया गया खेलगंमत यह पहेला ‘प्लगीन' है.


.The movie written and directed by Manoj Kumar in which honesty was picturised agaist suppressions, economic and emotional conflict, was in fact a commercial and critical success. In this film, Manoj Kumar himself, Shashi Kapoor and Zeenat Amaan where co-actors in the role of Amitabh's companians.


Output order:


आउटपुट क्रम:


It is in contrast to the Hellenic representation of man , the sport of the gods , and both in the grip of destiny . . . When I leave Mr Tagore I feel exactly as if I were a barbarian clothed in skins , and carrying a stone war-club .


यह उस यूनानी मनुष्य के विपरीत है जिसमें मनुष्य को देवताओं का शिकार या खिलौना माना जाता रहा है और दोनों ही नियति के चुंगल में फंसे होते हैं . . .. मैंने जब रवीन्द्रनाथ से विदा ली तो मुझे सचमुच ऐसा जान पड़ा कि अब भी हम उस तरह बर्बर हैं , पशुचर्म से ढांके और हाथ में पत्थर का मुदगर उठाए लड़ने को तैयार बैठे .


Log Entry


लॉग प्रविष्टि


The fluctuations in the output of cotton have an important bearing on availability and price .


कपास के उत्पादन में उतार-चढ़ाव का उपलब्धि तथा कीमतों पर महत्वपूर्ण असर होता है .


Mahindra Xylo


महिंद्रा ज़ायलो


In fact , the superior judiciary of the country has of late been under constant onslaughts , external as well as internal which are bound to cripple the health , welfare and progress of our body politic , as an ailing heart cannot ensure vigorous blood supply for the sound health of its people .


सच पूछा जाए तो देश की वरिष्ठ न्यायपालिका इधर बाह्य और आंतरिक , दोनों प्रकार के आक्रमणों का निरंतर शिकार होती रही है जिसके फलस्वरूप हमारे राष्ट्र के स्वास्थ्य , कल्याण और प्रगति की हानि होना अवश्यंभावी है.बात यह है कि व्याधिग्रस्त हृदय अपनी जनता के उत्तम स्वास्थ्य के लिए अपेक्षित स्वस्थ रक़्त की आपूर्ति को सुनिश्चित नहीं कर सकता .


Expected a GEmblem for GEmblemedIcon


GEmblemedIcon के लिए एक GEmblem प्रत्याशित


The risk of sudden death from heart attacks in smokers is five times higher than in non-smokers .


धूम्रपान न करने वालों की अपेक्षा धूम्रपान करने वालों में हृदय आघात के कारण अचानक मृत्यु की पाँच गुना अधिक आंशका होती है .


After the death of Drona, Karna was appointed as thechief of Kaurav army.


Authorize Gwibber


ग्विब्बर को अधिकार दें (A)


Define Views for %s


%s के लिए दृश्य परिभाषित करें


go ask her, what does she need?


उससे पूछिए, उसे क्या चाहिए ?


Lomami River


लोमामी नदी


Układ szeroki


Add a new search engine


नया खोज इंजन जोड़ें


&History


&इतिहास


He is desperate to get back to school and find out why his friends have been so secretive all summer.


वह वापस विद्यालय जाने के लिए आतुर है ताकि यह पता लगा सके कि उसके साथी सारी गर्मियों में इतने गुपचुप क्यों थे.


&Spell-checker Options


&वर्तनी-जांचकर्ता विकल्प


His statue is also in the same premise.


that we can look at planets in our own solar system.


हम अपने सूर्य मंडल के ग्रहों को देख सकते हैं |


Yoshiro Nakamatsu


योशिरो नाकामत्सु


Canton of Geneva


जनीवा कैन्टन


Sunita Williams


सुनीता विलियम्स


SSL connection error


SSL कनेक्शन त्रुटि


5. According to schedule 305[B] state legislature has the power to put restrictions on inter state business economy but these bills from state legislature can be brought by President's consent only.


5. अनु 305[ब] के अनुसार राज्य विधायिकाको शक्ति देता है कि वो अंतराज्य व्यापार वाणिज़्य पर युक्ति निर्बधंन लगाये परंतु राज्य विधायिका मे लाया गया बिल केवल राष्ट्रप्ति की अनुशंसा से ही लाया जा सकता है


Rajput king has merged themselves with amer ruler in 1562.


History of Greece


यूनान का इतिहास


रायता


not interfering with or misuing anything provided for your health, safety or welfare. <s> If you think there is a health and safety problem in your workplace you should first discuss it with your employer, supervisor or manager.


आपके स्वास्थ्य ,सुरक्षा या कल्याण के लिए उपलब्ध कराई गई किसी भी वस्तु में दख़ल न देना न उसका दुरूपयोग करना |


So it's a big design job,


संरचना की दृष्टि से ये बहुत बड़ी बात है,


Then, his blistering finale: “We cannot accept the idea that Jews will not have the right to live and purchase in all parts of Jerusalem. I can only describe to myself what would happen if someone would propose that Jews could not live in certain neighborhoods in New York, London, Paris or Rome. There would certainly be a major international outcry. Accordingly, we cannot agree to such a decree in Jerusalem.”


अंत में कठोर रूप से, “ हम इस विचार को स्वीकार नहीं कर सकते कि यहूदियों को जेरूसलम के सभी भाग में निवास करने या खरीदने का अधिकार न हो। मैं केवल अपने तक इसकी व्याख्या कर सकता हूँ कि यदि यह प्रस्तावित किया जाये कि न्यूयार्क , लन्दन , पेरिस या रोम के कुछ विशेष पडोस में यहूदी नहीं रह सकते। निश्चित रूप से एक अंतरराष्ट्रीय वितंडावाद ख़डा हो जायेगा। इसी प्रकार हम जेरूसलम में ऐसी किसी आदेश पर सहमत नहीं हो सकते”


Could not get a selection to delete.


मिटाने के लिए चयन नहीं पा सका.


Previous selected


पिछला चुना हुआ


Input Method Framework


IBus विधि फ्रेमवर्क


South European


दक्षिण यूरोपीय


Copyright (c)


स्वत्वाधिकार (c)


Hide and Show menubar


मेन्यू-पट्टी छुपाएँ और दिखाएँ


जायफलों


Then , First Global made the mistake of investing in a relatively unknown Internet company called Tehelka.com and Tehelka made the mistake of giving us our first videotaped expose of corruption in high places .


पर वह एक गलती कर बै ई.अनजानी-सी इंटरनेट कंपनी ठेहेल्क.चोम् में उसने निवेश किया , जिसने ऊंचे पदों पर भ्रष्टाचार की पोल खोलने वाल पहल वीड़ियो टेप जारी किया .


The messengers of god that have since continuously arrived on Earth for thousands of years, no matter which place they appear, they preached the same thing, they had one goal - to teach humanity to lead a life as God had decreed.


My wife is a Saudi from Yemeni roots.


मेरी पत्नी साउदी की है, और यमन से रिश्ता रखती है।


Use this leaflet as a guide.


कृपया इस पुस्तिका को आप मदद क लिए इस्तेमाल कर सकते है ।


.In these, leaving one province of Ajmer Merwada territory, other native provinces were ruled by local kings and emperors


Dale diya dhara ufale bajde , bauda baje tamboor loko ,


डले दिया घारा उफले बजदे , बौडा बजे तंबूर लोको .


Reassured children find it easier to bear the pressure as they try and come to terms with what they are doing .


तसल्ली पाये हुए बच्चों के लिए उन दबावों को झेलना तब अपेक्षया ज़्यादा आसान होता है , जब वे अपनी करतूतों का सामना करने और उनसे निबटने का प्रयास करते हैं ।


देशी संगीतकार


Test flash


जाँच फ्लैश (T)


They inspire and instigate each other to write and both turn out to be budding writers .


दोनों एक-दूसरे को लिखने के लिए प्रेरित और अनुप्राणित करते हैं और इस तरह दोनों नवोदित साहित्यकार के रूप में उभरते हैं .


She died on 11 the December 1976 at 9.30 in Allahabad .


Ministers , MPs and party workers ask each other in puzzled tones , what is going wrong ?


मंत्री , सांसद और पार्टी कार्यकर्ता एक-दूसरे से हैरत से पूछ रहे हैं-ये क्या हा ?


In sandstone buildings of Tombs and Basements, excellent stone carvings and paintings have been done


Playlist delay


प्लेलिस्ट में विलंब


were [detained] by the army


फ़ौज के द्वारा रोक लिए गए


Motherboard


मदरबोर्ड


Feb. 28, 2005 update : Sajed Badat, the “walking angel,” pleaded guilty today to charges that he conspired with Richard Reid to blow up a U.S.-bound airliner in 2001 with a shoe bomb. He was sentenced to life in prison. <s> Related Topics: Radical Islam , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


28 फरवरी 2005 को तथाकथित चलते फिरते देवदूत शाज़िद बदात को 2001 में रिचर्ड रीड के साथ अमेरिकी विमान को उड़ाने के षड्यंत्र का दोषी पाया गया. इस दोष के आधार पर उसे आजीवन कारावास का दंड मिला .


Gulistan of Sa'di


गुलिस्ताँ


Narendra Deva


आचार्य नरेन्द्र देव


Create new directory


नयी निर्देशिका का निर्माण करें


<b>Miscellaneous</b>


<b>विविध</b>


And in 2003, the government of Ethiopia


और २००३ में इथियोपिया की सरकार ने


need to be really pushing towards eliminating our emissions.


उन्हें वाकई में अपने एमिशन (उत्सर्जन) पूरी तरह से बंद कर देने चाहियें.


you need to take them out of user lists.


आपको यूसर लिस्टों से हटाना होगा।


Beyond these specifics, such a troop redeployment would imply a profound and improved change of course. It means: <s> Seeing violence in Iraq as an Iraqi problem : The now-constant violence verging on civil war is a humanitarian tragedy but not a strategic one, an Iraqi problem, not a coalition one. The coalition should realize it has no more responsibility for keeping the peace between Iraqis than it does among Liberians or Somalis.


ईराक में हिंसा का ईराकी समस्या की भांति समाधान किया जाये - गृहयुद्ध की कगार पर पहुंच चुकी भयंकर हिंसा एक मानवीय त्रासदी है न कि रणनीतिक और ईराकी समस्या है या कि गठबंधन की समस्या . गठबंधन को समझना चाहिए कि ईराकियों के मध्य शांति स्थापित करना उसका दायित्व नहीं है और इसी प्रकार लाइबेरिया और सोमालिया में भी .


There is an active process on this terminal.


वहाँ इस टर्मिनल पर एक सक्रिय प्रक्रिया है।


2012 Women's Kabaddi World Cup


2012 विश्व महिला कबड्डी प्रतियोगिता


HOW IS TB TREATED? <s> TB is curable with a course of special antibiotics.


तुरंत ही अपने जीपी से परामर्श करें ।


All talk of educating Indians for self-government died out during this period , till it was revived in 1918 under the impact of the Indian National Movement .


स्वाय<a Xaasana maoM Baar%aIyaaoM kao iSaixat krnao kI saarI baa%aoM [sa d ? r maoM #a%ma hao gayaI qaIM . [nakI puna : cacaa- sana \भाष्; 1918 maoM Baar%aIya raYT/Iya AaMdaolana ko p ` Baava ko karNa Sau$ hu ? .


they showed nothing but girlish fright , peering round in a rather stupefied way , and he could not help smiling at her .


वह विमूढ़ - सी होकर अपने चारों ओर देखने लगी । <s> उसे इस तरह देखकर वह मुस्कराए बिना न रह सका ।


“”Today the new face of al Qaeda's global jihad,“” Marlena Telvick, PBS Frontline, January 2005 Dr. Marc Sageman Parifcharika how former CIA operations Sanghtten Qaida has evolved into a larger social movement, and U.S. counterterrorist efforts explains the Nehatarth


Apr. 18, 2007 update : A number of prominent Islamists have responded to the RAND study at IslamOnline.net , including Jamal Badawi, Louay M. Safi, and Taha Jaber Al-'Alwany. Unsurprisingly, they are less than delighted with it. <s> Apr. 19, 2007 update : Two massive anti-Islamist demonstrations in Turkey and Pakistan suggest that moderates may be finding their voices, a Washington Times article on the subject today suggests:


वैसे कठोर रैण्ड निगम ने नीचा भी दिखाया है। दुखद यह है कि अध्ययन ने विधि सम्मत इस्लामवादियों के साथ वार्ता करने के वाशिंगटन के प्रयासों की आलोचना से परहेज किया है और यूरोपीय सरकारों द्वारा इस्लामवादियों को मित्र मानने का अत्यन्त संभलकर समर्थन किया है। गलती से उसने अमेरिका आधारित प्रोग्रेसिव मुस्लिम यूनियन को सेकुलर इस्लाम का विकास करने वाला बताया है जबकि यह भी एक इस्लामवादी संगठन है।


In Nepal there are 5 atmospheric areas which are few similar with hight.


No response from the server.


इस सर्वर से कोई प्रतिक्रिया नहीं.


She had the honor of having won all prestigious awards for Hindi literature.


But due to political ups&downsEvery sector has been reduced


The British Government has a special responsibility for the growth of fascism and thus for bringing war nearer .


फासिज़्म को आगे विकसित करने और इस तरह विश्वयुद्ध को , दुनिया को विश्वयुद्ध तक ले जाने में अंग्रेजी सरकार का खासतौर से हाथ रहा है .


Choose a map size:


नक्शे का आकार चुनिए:


Returning home the father gave him an hour 's lesson in English , after which “ came the bath in icy-cold water ” .


वापस डेरे पर आकर पिता उसे घंटे भर का अंग्रेजी पाठ देते और उसके बाद बर्फ जैसे ठंडे पानी से स्नान . ”


It allows you to set a variety of different actions to notify you at the end of a timer.


यह आप अलग अलग कार्यों की एक किस्म सेट करने के लिए आप एक टाइमर के अंत में सूचित करने की अनुमति देता है.


In jammu &kashmir,uttar pradesh,maharashtra,karnataka&Andhra pradesh it is known as vibhan parishad.


More interestingly, the book demonstrates how easily a prominent analyst can misread the big picture. <s> As suggested by its title, one theme concerns the existence of a single Arab people from Morocco to Iraq, a people so tradition bound that Stewart resorts to an animal analogy: “the Arabs possess a distinctive common culture which they can no more throw off than a hummingbird can change its nesting habits to those of a thrush.” Ignoring the Arabs' failed record to unify their countries, Stewart predicted that “whatever happens, the forces for [Arab] union will remain.” Hardly: that urge died not long after 1962 and has long remained defunct, as has its shallow premise that the Arabic language alone defines a people, ignoring history and geography.


जैसा कि इसके शीर्षक से स्पष्ट है कि पुस्तक की विषयवस्तु मोरक्को से इराक तक एक अरब जन का अस्तित्व है ऐसे लोग जो कि इस प्रकार परम्परा से आबद्ध हैं कि स्टीवर्ट ने पक्षी इसकी तुलना करते हुए लिखा है, “ अरबवादियों की एक अलग सामान्य संस्कृति है जिसे वे इसे हमिंग पक्षी के घोंसले की भाँति चाह कर भी हर बार फेंक नहीं सकते” अरबवासियों द्वारा अपने देशों को एक रख पाने में असफल रहने के पिछले रिकार्ड की अवहेलना करते हुए स्टीवर्ट भविष्यवाणी करते हैं कि, “ कुछ भी हो अरब संघ की शक्ति बनी रहेगी”। 1962 के बाद शायद ही ऐसा सम्भव रह सका कि अरबी भाषा ही केवल जन की परिभाषा कर सकी और इतिहास और भूगोल नकार दिये गये।


I put it on my finger, switch it on,


इसे मैं अपनी ऊँगली पर रखता हूँ, चालू करता हूँ,


Governorates of Lebanon


लेबनान के प्रान्त


If development is proposed that is clearly in conflict with the plan, convincing reasons will need to be demonstrated why the proposals should go ahead.


यदि प्रस्तावित विकास प्लैन के बिल्कुल प्रतिकूल हो तो प्रस्ताव को आगे जाने देने के लिए विश्वसनीय तर्क करने होंगे ।


This thing heats up


यह गरम हो जाता है


“ And have you thought about me … like that ? ”


“ मुझे लेकर भी … <s> कभी इस शरे में सोचा है ? ”


they wouldn't have really understood it.


तब वे वास्तव में नहीं समझ पाते.


The chief planner of Nepal's education office than that of Education, five Regional Education Directorates, Peacemaker dist Education Office, Examination Control Office Assimilation, university Education Council, the curriculum development center, various world educational


नेपालकी शिक्षा का सबसे मुख्य योजनाकार शिक्षामन्त्रालय है उसके अलावा शिक्षा विभाग पाँच क्षेत्रीय शिक्षा निदेशालय पचहतर जिल्ला शिक्षा कार्यालय परीक्षा नियन्त्रण कार्यालय सानोठिमी उच्चमाध्यामिक शिक्षा परिषद्पाठ्यक्रम विकास केन्द्र विभिन्न विश्वविद्यालयों के परीक्षा नियन्त्रण कार्यालय नेपालकी शिक्षाका विकास विस्तार तथा नियन्त्रणके क्षेत्र में कार्यरत हैं ।


The main group headed towards the main bazar called Aberdeen Bazar , and leaving sentry at an interval of about 100 yards in the bazar , the column took possession of all the police arms , and took into custody all Englishmen including the Chief Commissioner C.E . Waterfall .


मुख्य दल ने प्रमुख बाजार “ अवरडीन ” की ओर प्रस्थान किया तथा हर एक सौ गज पर एक सन्तरी छोड़ता हुआ बढ़ता गया तथा दल ने पुलिस के सभी हथियारों पर कब्जा किया और सभी अंग्रेजों को , जिसमें मुख्य आयुक्त “ वाटरफौल ” भी सम्मिलित था , अपनी हिरासत में ले लिया .


Mahipati 's great great grandson Gopinath Bose was a person of exceptional ability and power and became the Finance Minister and Naval Commander under Sultan Hussain Shah towards the end of the fifteenth century .


महीपति के पड़-पड़तोते गोपीनाथ बोस भी असाधारण मेधा और क्षमता के स्वामी थे और पंद्रहवीं शताब्दी के अंत में सुलतान हैदरशाह के वित्तमंत्री एवं जलसेनापति बने थे .


XML (X)


Breast testing by Mammography <s> What is Mammography?


मैमोग्राफी (Mammography) क्या है?


11 organized courts.


No printers available


कोई प्रिंटर उपलब्ध नहीं


So this is the Russians working on the ice


तो यहाँ रुस के लोग बर्फ पर काम कर रहे हैं


Tatiana Perebiynis


तातियाना पेरिबियनिस


Your child is out and about with you .


आप का बच्चा आप के साथ बाहर रहता है .


to innovators outside the traditional medical prosthetic community


कि मैं मेडिकल कृत्रिम अंग बनाने वाली बिरादरी के बाहर निकल कर नए विचारकों को बुलाऊँ


In fact , it would seem that some other self of his , if not deeper , at any rate more hidden , were seeking expression through this new medium .


वस्तुतया इनमें उनके आत्म प्रत्यय के किसी दूसरे पहलू को देखा जा सकता है - भले ही वह बहुत गंभीर न हो लेकिन वह अब तक दृष्टिपथ से ओझल अवश्य रहा था - और जो अब इस नए माध्यम के द्वारा अभिव्यक्त होना चाह रहा था .


We can witness the virtues she possesses by her speech on this event.


कर्म सफलता का मूल है.


According to mythology, Brahma, Vishnu and Shiva Dev simple, but the trinity of Lord Shiva and is a member


पुराणों के अनुसार ब्रह्मा विष्णु और शिव साधारण देव नहीं बल्कि महादेव हैं और त्रिमूर्ति के सदस्य हैं।


it is true that the poems writen by mahadevi were popular all around the world but it is injustice towards her that the current generations are neglecting her.


गणराज्य


My teacher's explanation of the every concept in physics was very coherent; so I began to like the subject a lot.


मेरे शिक्षक का भौतिकी के हर सिद्धान्त का वर्णन समझने में बहुत सरल था, तो मुझे यह विषय काफी अच्छा लगने लगा।


so you could create a bed net,


लिहाजा आप ऐसा मच्छरदानी बना सकते थे,


National Informatics Centre


राष्ट्रीय सूचना-विज्ञान केन्द्र


Class: science


He found a great deal of sympathy for India 's cause in Poland and stimulated the interest of Polish friends in India 's struggle .


पोलैंड में उन्होंने भारतीय उद्देश्य के प्रति बेहद सहानुभूति महसूस की तथा पोलिश मित्रों को उन्होंने भी भारत के स्वाधीनता संघर्ष में रुचि लेने के लिए प्रेरित किया .


Americans don't talk about this, but you do.


अमेरिकेन इश बारे मई बात नहीं करते , मागर आप करते है


Devanagari: Hassle free Hindi Typewriter


The first poem is appropriately an ode to Evening , pictured as a lonely and mysterious woman , half visible in the shadows of gathering darkness , her dishevelled hair spread out , her face bent over the earth .


ऋसूर्योदय में अब भी देर थीऋ.ऋइस संग्रह की पहली कविता , जैसा कि यथानाम उपयु> ही है , सन्ध्या को संबोधित है , ऋसे एक ऐसी अकेली और रहस्यमयी स्त्रीके रूप में चित्रित किया गया है जो ऋमशः सघन होते जा रहे अंधेरे की परछाइयों में स्पष्ट दीख नहीं रही.उसके बाल छितरे हुए हैं और उसका चेहरा नीचे जमीन की तरफ झुका है .


Among The Stars-Life and Dreams of Kalpana Chawla by Gurdeep Pandher.


It was the duty of every Indian .


यह प्रत्येक भारतीय का कर्तव्य था .


Karna and Shalya death


So when we say that babies and young children


तो जब हम कहते हैं कि बच्चे और शिशु


It introduces new standards in more areas and improved waiting time guarantees .


वह अधिक क्षेत्रों में नये प्रमाण लाएगा और प्रतीक्षा की घडी को सुधारने का आश्वासन देगा|भाष्;


Besides , even this limited effort was almost totally wasted on account of the insufficient period of schooling ; poor methods of teaching and bad administration .


इसके अलावा , स्कूलों के अपर्याप्त समय , शिक्षण के निम्न तरीकों और खराब प्रशासन के कारण , ये सीमित प्रयत्न व्यर्थ गये .


Network Request


संजाल अनुरोध


Cell phone is empty


सेल फोन खाली है


Use system title bar and borders


सिस्टम शीर्षक बार और बॉर्डर का उपयोग करें


Gita Rahasya- Bala Gangadhar Tilak


गीतारहस्य - बालगंगाधर तिलक


He realised that he needed professional help to articulate a new idea for Andhra .


उन्हें यह भी एहसास है कि आंध्र में नए विचारों के सृजन के लिए पेशेवर मदद की दरकार है .


Let no thought of the uncertainty enter your mind about the existence of God, else you will incur everlasting perdition.


भगवान अस्तित्व के प्रति आपके दिमाग में कोई अनिश्चितता पैदा नहीं होनी चाहिए अन्यथा आप अनंत नरकवास से पीड़ित होंगें.


the secretion of blood or water from nipples (in some women it is normal to secret milk unwillingly)


ऐसी रगें जो सामान्य से अधिक उभरी हुई हों


Etah


एटा


You can start using any surface, any wall around you,


आप किसी भी सतह को, पास की दीवार का प्रयोग कर सकते हैं,


In fact, so woeful was our telephone service


यह इनती खस्ताहाल थी की,


Asteroid 51826 Kalpana chawla, one of seven citations named after the Columbia's crew.


छोटा तारा 51826 Kalpanachawla एक सात प्रशंसा पत्र के नाम से कोलंबिया (Columbia)चालक दलों


Black Level for Blue


नीले के लिए काले स्तर


And it did, and it didn't.


और बेड़ा गर्क हुआ, और नहीं भी हुआ ।


If set to “after-current-tab”, then new tabs are inserted after the current tab. If set to “end”, then new tabs are appended to the end of the tab list.


Stop Pool


पूल रोकें


Occupy Wall Street


वॉल स्ट्रीट पर कब्जा करो


Haplogroup NO


पितृवंश समूह ऍनओ


Cannot install kernel


करनेल संस्थापित नहीं कर सके


Dancing : Excluded, unless it is done in a single-sex environment and does not “involve sexual connotations and messages.”


नृत्य- जब तक एकल लिंगी वातावरण न हो मुस्लिम लोगों को लग रखा जाये और इसमें यौन सन्देश न हो।


ट्यूनीशिया


Konqueror


कॉन्क्वेरर


Between British imperialism and Indian nationalism he would have them remain as a political group apart , apparently playing off one against the other , and seeking communal advantage even at the cost of the larger public good .


एक तीसरी पार्टी के बाबत जो उन्होंने फरमाया है , वह भी न मुसलमानों के फायदे की बात है और न कोई अच्छी तस्वीर पेश करती है.इसका मतलब यह हुआ कि ब्रिटिश साम्राज़्यवाद और हिंदुस्तानी राष्ट्रवाद के बीच वे उन्हें एक अलग सियासी जमात के बतौर रखना चाहते हैं.मंशा यह है कि एक-दूसरे आपस में लड़ते रहें और इस तरह हर संप्रदाय अपना अपना फायदा उठाता रहे , भले ही उससे समूचे मुल्क का नुकसान ही क़्यों न हो !


You can expcet your medicines and medical appliances to be supplied in suitable containers and be labelled with clear instructions on how to use them.


दवाइयों की चिट्ठी के लिए कौनसी फार्मसी चुनें |


And one of the interesting things about success


और सफलता के बारे में एक सबसे दिलचस्प (आकर्षित) करने वाली बात है


चंदल


He explained his problems to her , and discussed their solution .


उन्होंने अपनी समस्याएं उन्हें समझाई और उनके समाधान पर विचार-विमर्श किया .


Whether this tag affects the font family


क्या यह टैग फ़ॉन्ट परिवार को प्रभावित करेगा


Most forms of inorganic mercury are converted to methyl mercury by micro-organisms under certain conditions in an aquatic environment .


जलीय वातावरण में कुछ परिस्थितियों में सूक्ष्मजीव पारे के अधिकांश अकार्बनिक यौंगिकों को मिथाइल मरकरी में बदल देते हैं .


Sort accounts alphabetically in a folder tree


फ़ोल्डर पेड़ में वर्णानुक्रम खातों को क्रमबद्ध करें


County Information Centres are first stop local information points to tell you about Lancashire County Council and the services it provides:


कौन्टी माहिती केन्द्र (County Information Centres ) लॅन्केशायर कौन्टी समिती (Lancashire County Council ) और उसकी सेवाएं के बारे में माहिती देने वाला प्रथम स्थानिय बिन्दू है | <s> उनकी सेवाएं,


Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?


क्या आप सभी कार्यक्रमों को बंद करके कम्प्यूटर को बंद करना चाहते है?


निवेश


The ultimate test of man's conscience may be his willingness to sacrifice something today for future generations whose words of thanks will not be heard.


मनुष्य के सद् विवेक की अंतिम कसौटी शायद उन भावी पीढ़ियों के लिए आज कुछ त्याग करने की उस की इच्छा ही है जिन के धन्यवाद के शब्द उसे कभी सुनाई नहीं देंगे।


AMENDMENT AGAINST PROTECTION PLANS


संशोधन के विरूद्ध सुरक्षा उपाय


Computing the totals


कंप्यूटिंग योग


It's generally where you will get


आमतौर पे आपको यही मिलेगी


Restoring virtual machines over remote connections is not yet supported


दूरस्थ कनेक्शन पर आभासी मशीन को फिर जमा करना अभी तक समर्थित नहीं


While dying, Mareech - imitating Lord Rama's voice, shouted “”Hey Lakshman“”, hearing which Sita decided to send Lakshman to aid Lord Rama.


Those planning to undertake such work can consult their local authority before proceeding, and ask them to make their requirements known.


जब आप के घर के पास कोई नई सड़क या रेल्वे का निर्माण होने वाला हो तो हो सकता है कि आफ अपने घर में सेकेंडरी ग्लेजिंगयानी दरवाजों और खिडकियों पर दोहरा शीशा लगवाने की आदत के लिए एक अनुदान (ग्रांट) के हकदार हों ।


Simply by talking to your children , you can influence whether they decide to give drugs and solvents a try - and you can help them to stop if you do find out they are already experimenting .


आपका अपने बच्चों के साथ केवल बातचीत करना ही उनकी यह निर्णय करने में सहायता करेगा , कि क्या वे ड्रग्स और सॉल्वैंट्स को आज़माना चाहते हैं , या नहीं - और यदि आपको यह पता लग जाए कि वे इनका प्रयोग पहले ही शुरू कर चुके हैं , तो उसे बंद कराने में आप उनकी सहायता कर सकते हैं .


The people are most enterprising and the soil is fertile which enables them to grow a wide variety of cereals .


लोग बहुत परिश्रमी हैं और भूमि भी उतनी ही उपजाऊ है और वे विभिन्न प्रकार के अनाज उगान में सफल हुए हैं .


“ I send off the trains that carry them : now to the right , now to the left . ”


“ मैं रेलगाड़ियों को भेजता हूँ , जो उन्हें ले जाती हैं , कभी दाहिनी ओर और कभी बाई ओर । ”


E. C. George Sudarshan


जॉर्ज सुदर्शन


and say we cannot afford


और यह कहने,


but as a problem of collective action.


बल्कि एकजुट हो कर अपनी सामूहिक कार्यवाही समझते हुए एक समस्या का हल खोजने में |


IF THE BATSMEN WILL NOT TRY TO MAKE MORE RUNS THEN THAT BALL IS CALLED AS DEAD BALL AND THEN THE BALL WILL RETURN BACK TO THE BOWLER FOR BOWLING .THE BOWLING SIDE WILL TRY TO MAKE OUT THE BATSMEN BY VARIOUS METHODS UNTIL THE BATTING SIDE WILL NOT BECOME ALLOUT.


In one of the ancient and sacred-scriptures of Hindu religion , the Bhagavad Gita , Lord Krishna pronounces “ Jatasya hi dhruvo mrityur ” -LRB- Death is certain for one who is born -RRB- !


ढ -ऋऐंक बकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ससटन हिंदू धर्म के एक प्राचीन और पवित्र धर्मग्रंथ , भगवदगीता , में भगवान श्रीऋषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ण ने कहा है कि जतासऋ-ऊण्श्छ्ष्-या ही ध्रुवो मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-युर ह्यजो जनऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा है उसकी मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यु निश्चित है .


Open the manual


मैनुअल खोलें


Many babies who later suffer bleeding in the brain have had prior minor bleeds from the skin, nose or mouth. <s> Thus minor bleeds or bruising any time in the first six months, must be looked at urgently.


कई शिशु जिन्हे बाद में दिमाग में खून बहने की बिमारी हो जाती है , उन्हें पहले छोटे-मोटे तौर पर त्वचा, नाक या मुँह से खून बहने की शिकायत होती है |


Vary first time he had six month jail in 1921.


aren't there.


वहाँ नहीं हैं.


“ Why not ? ”


“ वह क्यों ? ”


You can get this at your nearest public library. <s> Compensation for improvements


घर में सुदार करने का मुआवज़ा


You are attempting to overwrite an aliased file that is missing. The file cannot be written because the path is needed to restore the original audio to the project. Choose File > Check Dependencies to view the locations of all missing files. If you still wish to export, please choose a different filename or folder.


आप एक उपनाम फाइल को अधिलेखित करने का प्रयास कर रहे हैं जो अस्तित्व में नहीं है. फ़ाइल नहीं लिखा जा सकता क्योंकि मूल ऑडियो को बहाल करने के लिए परियोजना पथ की जरूरत है. चुनें फ़ाइल > सभी गुम फ़ाइलें के मूल स्थानों को देखने के लिए निर्भरता जाँच करें. यदि आप अभी भी निर्यात करना चाहते हैं, तो कृपया एक अलग फ़ाइल नाम या फ़ोल्डर का चयन करें.


The terms should be set out in a written contract, however. <s> If things go wrong


सब शर्तों को लिखित रूप में दिया जानाचाहिए ।


ङ् 1 3थ्झ्


Membri:


Aeronautical Development Agency to be the nodal agency .


एड़ीए इसकी प्रमुख एजेंसी बनी .


You can help the NHS by using your accident and emergency department properly .


अपघात या तत्काल सेवा वाले विभाग को ठीक तरह से उपयोग में लाने से आप ण्@ःश् की मदद कर सकते हैं .


The war that broke out was not the war that Roy and many others had predicted .


युद्ध जो छिड़ा वह युद्ध नहीं था जिसका राय तथा अन्य लोगों ने पूर्वानुमान लगाया था .


Many years ago, when I was born in the '50s -


जब मेरा जन्म पचास के दशक में हुआ


<b>Certificate Fields</b>


<b>प्रमाणपत्र क्षेत्र</b>


This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA


यह प्रोग्राम मुफ्त सॉफ्टवेयर का है: आप इसे फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन के द्वारा प्रकाशित जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस; या तो लाइसेंस का संस्करण 2, या (आपके विकल्प के अनुसार) बाद के किसी संस्करण की शर्तों के तहत पुनर्वितरित और / संशोधित कर सकते हैं . इस कार्यक्रम को इस उम्मीद से वितरित किया गया है कि यह बिना किसी वारंटी;व्यापारिकता की अप्रत्यक्ष वारंटी या किसी खास उद्देश्य के लिए उपयुक्तता के बिना उपयोगी होगा. अधिक जानकारी के लिए जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस देखें. आप इस प्रोग्राम के साथ जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस की एक प्रतिलिपि प्राप्त करेगे; अगर नहीं, फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन को लिखे, Inc. 51 फ्रेंकलिन स्ट्रीट, पांचवीं मंजिल, बोस्टन, एमए 02110-1301, संयुक्त राज्य अमेरिका.


<b>Banner</b>


<b>बैनर</b>


Aaj kharidenge hum Jwala


आज खरीदेंगे हम ज्वाला


Isa and Isa Mohammed from Persia who were trained by the Mimar Sinan of aatoman kingdom. their names come frequently in the literature describing the construction of Taj Mahal.


During these 800 years several new movements , religious and intellectual , arose in India creating storm and stress in the minds of the people and there was a danger that the foundation of national unity laid by the Vedic Hindu culture would be destroyed and the country would be divided into separate cultural zones with nothing common among them .


इन 800 वर्षो में भारत में अनेक धार्मिक तथा बऋद्धिक आंदोलन उठे और ऋससे लोगों के मसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-क में तूफान और हलचल उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न हुऋ और खतरा पैदा हुआ कि वैदिक हिंदू संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति द्वारा डाली गयी राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रीय एकता की नीवं नषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट हो जायेगी और देश बिना किसी बात की समानता के अलग अलग सांसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋतिक क्षेत्रों में विभाऋत हो जाएगा .


No documents queued


कोई दस्तावेज कतार बद्ध नहीं


And here are other reasons, dug up by Jean-Charles Brisard, a former French intelligence officer doing work for some of the 9/11 families, as reported in Le Parisien :


ली पेरिसियन की रिपोर्ट के अनुसार 11 सितम्बर से पीड़ित कुछ परिजनों के साथ काम करने वाले पूर्व फ्रांसीसी खुफिया अधिकारी जीन चार्ल ब्रिसाड ने भी कुछ कारण खोज निकाले हैं-


Category:Kafr el-Sheikh Governorate


श्रेणी:कफ़्र अल-शेख़ मुहाफ़ज़ाह


<keycap>एफ ६</<कीकैप>एफ ६</keycap>


For one piece of proof, note this reversal a few weeks ago: Yasser Arafat announced his belated acceptance of a generous Israeli offer that he had spurned two years earlier. This time, however, the Israelis responded with disdain.


इजरायल विजयी हो रहा है


horse / pony


घोड़ा / छोटा घोड़ा


I start, and this is where a child says to me -


मैं गाड़ी स्टार्ट करती हूँ - और तभी एक बच्ची मेरे से कहती है -


The Government decided that key public authorities - including central and local government bodies, health service bodies and many more - should additionally be subject to a number of specific duties.


सरकार यह निर्णय लेती है कि मुख्य सार्वज़निक अथॅारिटीज़ - जिसमें कि केन्द्रीय और स्थानिय सरकारी संस्थान , स्वास्थ्य सेवायें के संस्थान और अन्य अधिक शामिल हैं - उन पर यह अतिरिक्त बहुत से विशेष कर्तव्य स्वयं से ही लागू हो जाने चाहियें |


The best way to discern moderation is by delving into the record - public and private, Internet and print, domestic and foreign - of an individual or institution. Such research is most productive with intellectuals, activists and imams, all of whom have a paper trail. With others, who lack a public record, it is necessary to ask questions. These need to be specific, as vague inquiries (“Is Islam a religion of peace?” “Do you condemn terrorism?”) have little value, depending as they do on definitions (of peace , terrorism ).


जैसे व्यापक प्रश्न किसी काम के नहीं हैं क्योंकि यह परिभाषा पर आधारित प्रश्न हैं ।


a direct collision -


एक सीधी टक्कर -


Disability Benefits Unit


If true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.


अगर सही है, संवाद को दिखाया जाता है संपुष्टि के लिये पूछते हुये अगर उपयोक्ता पैनल को हटाना चाहता है.


An additional capacity of 4.5 lakh tonnes for the storage of onions is also proposed to be created.


प्याज के संग्रहण के लिये ४.५ लाख टन की अतिरिक्त क्षमता का निर्माण भी प्रस्तावित किया गया है.


Move...


खिसकाएँ (M)...


Canada/Atlantic


कनाडा/अटलांटिक


Terugzetten


and then over billions of years, gravity just pulls in.


फिर अरबों सालों में गुरुत्वाकर्षण अपना काम करने लगता है.


DIB Header: Unknown encoding in file.


डीआईबी शीर्ष: फ़ाइल में अज्ञात एन्कोडिंग।


Haguichi を表示(S)


As an idealist he criticised society and sometimes his own people for their shortcomings .


एक आदर्शवादी के रूप में उसने सामाजिक बुराइयों की ही नहीं बल्कि अपनकि ZZवर , लोगों की भी आलोचना की


After reading this booklet you may feel that you need more information or some extra help .


इस पुस्तिका को पढ़ने के बाद आप शायद अधिक जानकारी या कुछ अतिरिक्त सहायता पाने की ज़रूरत महसूस करें .


Elimination of cross-border infiltration is one of the key Indian “ expectations ” from Pakistan before Delhi takes a decision on lessening troops on the border .


सरहद पर सेना घटाने का फैसल करने से पहले भारत की पाकिस्तान से एक उमीद यह है कि सीमा पार से घुसपै का खात्मा होगा .


Chandigarh


चण्डीगढ़


hindi->hindi dictionary


And other things that I don't - aren't familiar with.


और ऐसी ही कई चीजें़ जिन्हें मैं भी नहीं जानती थी.


College


महाविद्यालय


And what did it start?


और इससे हुआ क्या ?


पहले से मौजूद %F फाइल को हटा नहीं सका.


No such folder %s


ऐसा कोई %s फ़ोल्डर नहीं


The exact form that such a union might take and its future activities would naturally depend on the views of those interested in this subject who join it .


इस यूनियन की ठीक ठीक क़्या शक़्ल होगी और आगे चलकर उसकी क़्या कार्रवाईयां होंगी , कुदरती तौर पर यह उन लोगों पर निर्भर करता है , जो इसमें दिलचस्पी रखते हैं और उसमें शरीक होते हैं .


ब्लॉगर


Been getting Income Support or income-based Jobseeker's Allowance?


क्या आप को आमदनी के उपर आधारित आर्थिक सहयोग या फिर आमदनी के उपर आधारितJobseeker's Allowance मिलता है ?


On completion of his primary education at the village school in Banga , Bhagat Singh was sent to the D.A.V . College at Lahore .


बंगा के स्कूल से आरंभिक शिक्षा प्राप्त करने के बाद भगत सिंह को लाहौर के डी.ए.वी . कालेज में भेज दिया गया .


Religious Books


Edward Gibbon


एडवार्ड गिबन


Encouraged by Rajpal and her own family , Tomar started practising seriously .


राजपाल और उनके अपने परिवार वालं ने उनकी हौसलाफजाई की और प्रकासो ने गंभीरता से प्रशिक्षण शुरू कर दिया .


Ever since I was a child , I have dreamed that the desert would bring me a wonderful present .


मैं जब बहुत छोटी थी , तब से सपने देखा करती थी कि रेगिस्तान मेरे लिए एक बहुत ही नायाब तोहफा लेकर आएगा और वह तोहफा अब मुझे मिल चुका है ।


These are the sorts of unbelievable excuses


ये वैसे ही अविश्वसनीय तर्क हैं


リモートデスクトップを開く(V)


Small star 51826 Kalpanachawla, by a name seven appreciation letter, Columbia 'Astronaut groups'


Recovering a project will not change any files on disk before you save it.


बरामद की गई परियोजना से किसी फ़ाईल या डिस्क में कोई बदलाव नहीं आएगा, जबतक आप उसे संचित नहीं करते.


Hydra (moon)


हाएड्रा (उपग्रह)


Hindi to panjabi translation and transliteration system- with help of this this virtual keyboad one can write unicoded Hindi.


Flag of Nepal


नेपाल का ध्वज


It was clear that the mass appeal of the campaign was tremendous as was evident from Subhas 's increasing popularity as he toured round the country .


जनसाधारण पर इस अभियान का असंदिग़्ध रूप से भारी प्रभाव था , जिसका प्रमाण था देश-भ्रमण कर रहे सुभाष की नित बढ़ती लोकप्रियता .


and at some point, I start feeling


और कुछ बिंदु पर, मैं महसूस करने लगी


डिजीबुटी


Goods must be free from defects , even minor ones , except when they have been brought to your attention by the seller , for example , if the goods are said to be shop-soiled .


चीज़ों का त्रुटियों से मुक्त होना ज़रूरी है चाहे बे बहुत छोटी ही क्यों ना हों , जब तक कि ऐसा ना हो कि बेचने वाले ने आपका ध्यान उन पर आकर्षित किया हो , उदाहरण के लिए यह बताकर कि दुकान में होने के दौरान कोई त्रुटि ( या गड़बड़ी ) पैदा हो गई थी .


I have a variable of five different heights.


मेरे पास ५ विभिन्न लम्बाईयाँ बदलने की क्षमता है.


No way. Instead, for 7½ years Saddam Hussein and his minions played a cat-and-mouse game. They hid weapons and documents, threatened the Special Commission personnel - and on the sly developed new WMD. Overall, were more WMD destroyed or built in that period? It's hard to say.


परन्तु इसके बजाय सद्दाम हुसैन और उसके लोग साढे सात वर्षों तक लुका छिपी का खेल खेलते रहे। उन्होंने हथियार और दस्तावेज छुपा दिये, विशेष आयोग के सदस्यों को धमकाया और जनसंहारक हथियार विकसित किये वैसे यह कहना कठिन है कि उस समय में कितने जनसंहारक बनाये गये या नष्ट किये गये।


My obsession with this book,


मैं इस किताब के लिये पागल हूँ,


Diamond Harbour


डायमण्ड हार्बर


A detailed description of the commendation.


प्रशस्ति का वर्णन


Foreground stipple set


अग्रभाग स्टिपल सेट


But how efficient is, really, this multitasking?


लेकिन सच में ये मल्टीटास्किंग कितना कुशल है?


Some other industries which may not be considered quite new in this period , such as cement , iron and steel , flour milling and pharmaceutical chemicals , grew , more or less , at the same pace as overall industrial production .


कुछ अन्य उद्योग जो इस अZवधि में नये तो नहीं समझे गये जैसे सीमेंट , लोहा इस्पात , आटा चक़्की , दवाइयां , कैमिकल्स , आदि , लेकिन विकसित ये कमोवेश उसी गति से हुए जिस गति से पूरा औद्योगिक उत्पादन .


These are experimental. Enable them only if you've read the manual and know what you are doing.


ये केवल प्रयोगात्मक हैं. उन्हें तभी सक्रिय करें यदि आपने मदद पुस्तिका पढ़ी है और आपको पता है आप क्या कर रहे हैं.


The desktop view encountered an error while starting up.


प्रारंभ करते समय डेस्कटॉप दृश्य में त्रुटि हुई.


Diseases such as glaucoma ( which can lead to blindness ) and diabetes can be detected at an early stage , so that action can be taken to prevent them getting worse .


ग्लोकोमा ( जिस से अन्धापन आ सकता है ) और डायाबीटीज़ जैसे रोगों का समय से पहले पता लगाया जा सकता है , ताकि बिगड़ने से पहले उनकी रोकथाम पर कार्यवाही की जा सकती है ।


Sender wants to be notified when you have read this message.


प्रेषक को अधिसूचित किया जाना चाहिए जब आपने इस संदेश को पढ़ लिया है.


Pacific/Kiritimati


प्रशांत/किरीटिमाटी


Enter rescue mode


बचाव मोड में प्रवेश करें


Telegraph? No.


टेलीग्राफ़? नहीं।


gaining confidence, restoring dignity,


आत्मविश्वास पा रही है, इज्ज़त पा रही है,


In case of any question arising whether a Bill is a Money Bill , the decision of the Speaker shall be final .


यदि इस बारे में कोई प्रश्न उठता है कि कोई विधेयक धन विधेयक है या नहीं तो उस पर लोक सभा के अध्यक्ष का निर्णय अंतिम होगा .


Create a new memo


नया ज्ञापन बनाएँ


Parity


समानता


It would almost appear that the British occupants of the official benches in the Assembly were on the verge of being won over by the enthusiasts for Shuddhi or Tablighit was not quite clear which they favoured most .


ऐसा लगने लगा था कि असेंबली में शुद्धि और तबलीघ की पैरवी करने वाले लोग सरकारी सीटों पर बैठे ब्रिटिश मेंबरों को जीट लेंगे , हालांकि यह समझ में नहीं आ रहा था कि वे लोग सबसे ज़्यादा तरजीह किस बात के लिए दे रहे थे .


Six parliamentary candidates filed official complaints against a range of officials and demanded that the elections be annulled and redone, reports the newspaper El-Badil in its Jan. 10 edition. One of the candidates, a Wafd Party candidate named Ibrahim Kamel, explained how he acquired government documents indicating that fewer than 40 million Egyptians were eligible to vote, while the current elections included 52 million voters, implying 12 million fraudulent ballots. This increase was achieved, he said, by taking the names and identification numbers of legitimate voters and duplicating them between 2 and 32 times in other electoral precincts. <s> Mamdouh Hamza, head of the Egyptian National Council , an NGO, confirmed this tampering to El-Badil , dubbing it “the biggest crime of fraud in Egyptian history.” He demanded that the Lower House elections be redone from scratch.


10 जनवरी के अपने अंक में El-Badil ने रिपोर्ट प्रकाशित की है कि छह संसदीय प्रत्याशियों ने अनेक अधिकारियों के विरुद्ध शिकायतें कीं और माँग भी की कि चुनावों को रद्द कर उन्हें फिर से सम्पादित कराया जाये । वफ्द दल के प्रत्याशी इब्राहिम कामिल ने बताया कि उन्हें सरकारी दस्तावेज मिला जिससे यह पता चलता है कि मिस्र में 4 करोड से भी कम मतदाता मतदान के योग्य है जबकि हाल के निर्वाचन में 5.2 करोड मतदाताओं ने भाग लिया इसमें अंतर्निहित है कि 1.2 करोड मतपत्र फर्जी थे। उनके अनुसार इस बढत को प्राप्त करने के लिये सही मतदाताओं के नाम और और मतदाता संख्या लेकर उन्हें अन्य निर्वाचन स्थानों पर 2 से 32 बार तक मिलाकर फर्जीवाडा किया गया।


“This I will not treat. This I cannot treat.”


“मैं इसका इलाज नहीं करूँगा .इसका मै इलाज नहीं कर सकता .


Random key


एकाएक उत्पन्न कुंजी


Loading Magnatune catalog


मग्नात्युन सूची लोड हो रहा हैं


Its doors are open to every Indian who believes in independence .


इसके दरवाजे हिंदुस्तान के हर ऐसे शख़्स के लिए खुले हैं , जो आजादी में यकीन रखता है .


To which Gandhi replied : ” I would say one word .


गांधीजी ने इसका प्रत्युत्तर यूं दिया ” मैं एक बात कहना चाहता हूं .


In Ramalinga 's conception , the four prophets of Saivism were exemplars of the four paths , as oriented to GodAppar or Tirunavkkarasar being a servant of God , Gnanasambandar son of God , Sundarar friend of God and Manickkavachahar realizing God within himself as Love .


रामलिंग की धारणा के अनुसार शैव मत के चारों संत उपदेशक , ईश्वरोन्मुख चार मार्गों के प्रतिमान रहे हैंअप्पर या तिरूनावुक़्करसर , ईश्वर के सेवक के रूप में , ज्ञानसंबंधर ईश्वर के मित्र के रूप मे और माणिक़्क वाचहर ने ईश्वर को अपने भीतर प्रेम के रूप में पहचाना .


about what they do or don't know.


कि उन्हें क्या आता है, और क्या नहीं।


The concept centers on something called the Noor stones.


ये परिकल्पना आधारित है नूर पत्थरों पर।


Sarkozy versus Villepin : Two leading French politicians and probable candidates for president in 2007, Nicolas Sarkozy and Dominique de Villepin, have responded to the riots in starkly contrasting ways, with the former adopting a hard line (proclaiming “ tolérance zéro ” for urban crime) and the latter a soft one (promising an “ action plan ” to improve urban conditions).


सारकोजी बनाम विलेपिन -2007 के लिए राष्ट्रपति पद के दो प्रमुख उम्मीदवार निकोलस सारकोजी और डोमिनिक डी विलेपिन ने इन दंगों पर परस्पर विरोधी तरीके से प्रतिक्रिया दी है .सारकोजी ने कड़ा रुख अपनाते हुए कहा है कि शहरी अपराध को सहन नहीं किया जायेगा जबकि डी विलेपिन ने लचीला रुख अपनाते हुए वायदा किया है कि शहरी लोगों की स्थिति सुधारने के लिए कार्ययोजना बनाई जाएगी .


Finally, Israelis estimate that the Iranians could, within six months , have the means to build an atomic bomb. Mr. Ahmadinejad implicitly confirmed this rapid timetable when he warned that after just “a short period … the process of the elimination of the Zionist regime will be smooth and simple.” The imminence of a nuclear-armed Iran transforms “Death to Israel” from an empty slogan into the potential premise for a nuclear assault on the Jewish state, perhaps relying on Mr. Rafsanjani's genocidal thinking.


परमाणु हथियार संपन्न इरान द्वारा इजरायल की मौत की धारणा मात्र एक नारा न रहकर यहूदी राज्य पर परमाणु आक्रमण के रुप में परिवर्तित हो चुका है जो कि संभवत: रफसंजानी के नरसंहार के विचार पर आधारित है .


Registry key '%s' does not exist, cannot rename it.


'%s' रजिस्ट्री कुँजी विद्यमान नहीं है, इसका नाम नहीं बदला जा सकता है।


and layoffs,


और छंटनी,


What we see changes who we are.


जो हम देखते हैं, वो हमें बदल डालता है.


Enwrought with gold


सोने के साथ बुना हुआ हो


You cannot delete the last subquestion.


आप पिछले subquestion नहीं हटा सकते.


At the time of ejaculation, sperms passes through both vas difference which are located behind bladder.


अभिधर्म


This includes things that are sometimes called payment in kind.


Getting down at Bolpur which was then , as it still is , the nearest railway station he proceeded in a palanquin and as the sun was about to set found himself in an open plain bereft of vegetation , stretching to the western horizon with nothing to break the view of the setting sun except a thin row of wild palms lining the horizon .


जैसे ही शाम को सूरज ढलने को हुआ- उन्होंने अपने को एक खुली और फैली जगह पर पाया , जहां हरे-भरे पड़े पश्चिमी क्षितिज तक खड़े थे और यहां से लेकर वहां ढलते सूरज तक जंगली खजूर की बारीक-सी कतार के सिवाए कुछ भी न था , जो इस दृश्य में कोई रुकावट खड़ी करे .


Now, what if my roommate knew about my friend Fumi Onda,


क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को मेरी निडर मित्र फूमी ओंडा के बारे में पता होता,


Every column is one of those concepts.


हर खडा कॉलम एक पाठ या कोर्स का एक ब्लाक है।


However , because any adjustments in facial appearance can be traumatic to a child during these sensitive years , parents should discuss the matter with their children before braces are applied .


फिर भी , चूँकि इस कोमल उम्र में बच्चों की मानसिक स्थिति भी कोमल होती है , बच्चों से बात करके और इन्हें समझा कर ही यह कदम उठाना चाहिए .


You can also expect your health authority to set local standards on: <s> waiting times for you to receive treatment in accident and emergency departments after your need for treatment has been assessed; and


आपका प्रतिक्षा समय जब आप अपघात या तत्काल विभाग में इलाज लेने के लिए जाते है और जब आपकी इलाज के ज़रुरतों की जँाच होती है और |


Detach the transition when completed


पूर्ण होने पर संक्रमण को अलग करें


Manage your synced data on the Google Dashboard


अपने समन्वयित डेटा को Google डैशबोर्ड पर प्रबंधित करें


“ You came so that you could learn about your dreams , ” said the old woman .


“ तुम यहां अपने सपनों के बारे में जानने के लिए आए थे । ” <s> वृद्धा ने कहा ,


Color selection


रंग चयन


Folio


फोलियो


Translate to


अनुवाद करने के लिए


Capture mode


अधिकृत मोड


Far from completing the unification of India and its flowering into a single nation , the British tried to maintain their hold over the country by setting into motion the divisive forces of communalism , casteism and regionalism and by bolstering up the decadent princely order .


भारत को एक सूत्र में बांधने की प्रक्रिया को पूरा करने तथा उसे एक राष्ट्र में पुष्पित करने की जगह पर अंग्रेजों ने सांप्रदायिकता , जातीयता और क्षेत्रीयता की विभाजक शक्तियों को उभारा-राजे रजवाड़ों की पतनोन्मुख परंपरा को सहारा दिया और ऐसा करके देश पर अपना नियंत्रण बनाये रखने की कोशिश की .


In 1932, by the time he had passed MA in Sanskrit two of his poetry collections Neehar and Rashim had been published.


against the 70 trained by them,


जबकि पूरे यूके में सत्तर ऐसे विशेषज्ञ प्रशिक्षित होते हैं,


Having grown up in Allahabad , however , the fourth chief , Rajendra Singh or “ Rajju Bhaiyya ” , spent a good part of his term -LRB- 1994-2000 -RRB- in Delhi and north India .


लेकिन चौथे सरसंघचालक राजेंद्र सिंह उर्फ ' रज्जू भैय्या ' ने इलहाबाद में पले-बढै होने के चलते अपने कार्यकाल ( 1994-2000 ) का ज्यादातर हिस्सा दिल्ली और उत्तर भारत में बिताया .


To approach the elders with a head bared , is considered inauspicious .


बड़ों के सामने नंगे सिर आना अशुभ समझा जाता है .


The Hurriyat , even Governor G.C . Saxena concedes , “ represents a certain section that cannot be ignored ” .


यहां तक कि राज्यपाल गिरीशचंद्र सक्सेना भी स्वीकार करते हैं कि ह्र्रियत ' ' एक ऐसे वर्ग का प्रतिनिधित्व करती है जिसे अनदेखा नहीं किया जा सकता . ' '


Krypton


क्रिप्टॉन


Minamata , a small picturesque town , evinced a disease called by its name ' Minamata disease ' that devoured scores of men and women and children .


छोटे से और सुंदर मीनामाटा शहर में उसी के नाम से ' मीनामाटा बीमारी ' नाम की एक ऐसी बीमारी देखी गयी जो अनेक पुरूषों , महिलाओं और बच्चों को खा गयी .


has lifted over 400 million


करीब ४० करोड भारतीयों को


Second assumption: Each side's population loyally backs its national leadership. To be sure, traitors and dissidents need to be rooted out, but a wide consensus backs the rulers. This was especially noteworthy in the Soviet Union, where even Stalin's demented mass-murdering did not stop the population from giving its all for “Mother Russia.”


द्वितीय विश्व युद्ध जैसे परम्परागत संघर्ष के पीछे दो मुख्य अनुमान होते थे जिन पर कभी ध्यान नहीं दिया गया.


Jerry Bruckheimer


जेरी ब्रुखिमर


The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.


अमेरिका का हिस्सा कुल ख़बरों का ७९ प्रतिशत था.


What ' s he keeping on about ? ”


न जाने किस चीज़ की रट लगा रखी है ? ”


Akbar in boyhood.


लड़कपन में अकबर


Prime Minister of India


भारत के प्रधानमन्त्री


He passed away on 4th July 1902.


4 जुलाई सन् 1902 को उन्होंने देह त्याग किया।


AND


और ।


But the spirit of revolt led these youths to provoke the pickets and thus walk into the enemy 's trap .


इन हालात के खिलाफ विद्रोह पैदा होन की वजह से वे अपने अपने दस्ते छोड़ रहे हैं और दुश्मनों के चंगुल में जा फंसते हैं .


Praise be to God , who is far above measure and number !


सुब्हान अल्लाह वह तो मात्रा और संख्या से कहीं ऊपर है .


He tried to struggle against them but they were stronger than he was .


उसने उनके विरुद्ध संघर्ष करने की चेष्टा की , किन्तु वे उससे अधिक शक्तिशाली साबित हुए ।


However, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit, and can be modified by an attacker to change the look of the page.


हालांकि, इस पृष्ठ में अन्य संसाधन भी शामिल हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं. ट्रांज़िट में होने के दौरान ये संसाधन दूसरों द्वारा देखे जा सकते हैं, और पृष्ठ का रूप परिवर्तित करने के लिए किसी आक्रमणकर्ता द्वारा संशोधित किए जा सकते हैं.


For other benefits , contact your social security office for a claim form .


बाकी के आर्थिक बेनेङिट् के लिए ऋपया आप के सोचिअल् सेचुरिट्य् के कर्मचालय से अर्जी वाले फॉर्म के बारे में संपर्क करें .


That is a great tragedy - which I'm carrying still with me


ये एक दुखद सत्य है जिसे मैं आज भी ढो रहा हूँ,


setting live region to rude


अशिष्ट जीवित क्षेत्र की स्थापना


Incorrect answer.


गलत ज़वाब


Do not lock current screen


वर्तमान स्क्रीन को ताला नहीं लगाएँ


The size of the file is over 2 GiB. Files larger than 2 GiB are not supported by the ISO9660 standard in its first and second versions (the most widespread ones). It is recommended to use the third version of the ISO9660 standard, which is supported by most operating systems, including Linux and all versions of Windows™. However, Mac OS X cannot read images created with version 3 of the ISO9660 standard.


फाइल का आकार 2 GiB से अधिक है. 2 GiB से अधिक फ़ाइल को ISO9660 मानक के आधार पर समर्थित नहीं है इसके पहले और दूसरे संस्करण में (जो अधिक लोकप्रिय है). इसकी सलाह दी जाती है कि ISO9660 मानक के तीसरे संस्करण का प्रयोग करें जो अधिकतर ऑपरेटिंग तंत्र के द्वारा समर्थित है, लिनक्स और Windows™ के सभी संस्करण में. हालांकि Mac OS X ISO9660 मानक के तीसरे संस्करण से बनाई गई छवि नहीं पढ़ सकता है.


To make the queue accept jobs, select the 'Accepting Jobs' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.


कतार को कार्य स्वीकार करने के लिए, 'कार्य स्वीकार कर रहा है' जाँचपेटी को 'Policies' टैब में प्रिंटर प्रशासन औज़ार में मुद्रक के लिए चुनें.


Certificate self-signed


प्रमाणपत्र स्वहस्ताक्षरित


whenever they want, in whatever way they want.


जब भी वे चाहे, जो कुछ भी वे चाहे ।


it was cool but you didn't know what to do with it.


यह अच्छा था लेकिन तुम्हें इसके साथ क्या करना है पता नहीं था।


समर्थ करें (E)


Lawrence D'Souza


लॉरेंस डिसूज़ा


000 kbps


००० केबीपीस


Dnyaneshwari


ज्ञानेश्वरी


” I can interpret it , but the interpretation is very difficult .


“ मैं इसकी व्याख्या भी कर सकती हूं जो बहुत मुश्किल है ।


but won't ask.


लेकिन पूछेंगे नहीं |


International Bureau of Weights and Measures


भार एवं मापों पर अन्तरराष्ट्रीय ब्यूरो


work together to build this beautiful water body.


इस सुन्दर पानी की होद को बनाने में एक साथ काम करते हैं।


The Right of the Quran-Quran states that every muslim has five rights, which he should exercise in accordance to his power and capability.


Why ? ”


In March 1940 , a massive demonstration was held at Ramgarh in Bihar , called the All-India Anti-Compromise Conference , organised by the Forward Bloc and the Kisan Sabha led by Swami Sahajanand Saraswati .


मार्च,1940 में , फारवर्ड ब्लाक तथा सहजानंद सरस्वती के नेतृत्ववाली किसान सभा द्वारा आयोजित अखिल भारतीय समझौता विरोधी सम्मेलन के तत्वावधान में , रामगढ़ बिहार में एक विराट प्रदर्शन हुआ .


Ahonena, Tommy, m-lab: 3G with these services earn money,2002,ISBN O470-84775-1


She went to temples and danced in front of the krishnasculpture and present krishna devotees.


ये मंदिरों में जाकर वहाँ मौजूद कृष्णभक्तों के सामने कृष्णजी की मूर्ति के आगे नाचती रहती थीं।


Smooth cartilage is crucial for movement .


आसानी से चलने-फिरने के लिए जरूरी है कि उपास्थि नरम हो .


&Fit in Window


झरोखे में फ़िट करें(&F)


primary science in village schools.


गाँव के स्कूलों में प्राथमिक विज्ञान शिक्षा में।


Washington, trying to be consistent in its push for democracy, prefers to ignore these goals and instead endorses involvement by Hezbollah and Hamas in the political process, pending their making some small changes.


ऐसा नहीं होता क्योंकि अल-कायदा और नाजियों की रणनीति उतनी महत्व की नहीं है जितने उनके उद्देश्य


Obsolete entries in dpkg status


dpkg status में लुप्तप्रयोग प्रविष्टियाँ हैं


{0} Preferences


{0} वरीयता


Arundhati (epic)


अरुन्धती


So if you look back to 1988,


तो अगर आप १९८८ की ओर नज़र डालें,


Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.


उपरी पट्टे पर अपने नाम को दबाएँ एवं <gui>सिस्टम सेटिंग्स</gui> चुनें।


Their meetings were rarer and even more silent .


उनका मिलना - जुलना अब काफ़ी कम हो गया था । <s> जब कभी वे मिलते , ज़्यादा समय चुप ही रहते ।


April 1983: 63 dead at the U.S. embassy in Beirut.


अप्रैल 1983: बेरूत में अमेरिकी दूतावास में 63 लोग मारे गये।


We can only gain them to our side by our espousing their cause , which is really the country 's cause .


हम उन्हें अपने साथ तभी मिला सकते हैं , जब हम उनके हितों का समर्थन करें.उनकी भलाई ही असल में मुल्क की भलाई है .


Richard Butler, former chief U.N. weapons inspector, says it is “foolish in the extreme” to believe that Saddam is not hard at work on long-range missiles, and nuclear, chemical and biological weaponry. If Saddam does get his hands on nuclear weapons, he will exploit them fully. He is the only ruler in power already to have used WMD - having deployed poison gases against both Iranians and his own Kurdish population.


संयुक्त राष्ट्र संघ के पूर्व हथियार जाँचकर्ता रिचर्ड बटलर का कहना है कि यह पूरी तरह मूर्खता है कि यदि यह सोचा जाता है कि सद्दाम लम्बी दूरी की मिसाइल , परमाणु , रासायनिक और जैविक हथियार पर जोरदार ढंग से कार्य नहीं कर रहा है। यदि सद्दाम के हाथ परमाणु हथियार आ गये तो वह उनका समुचित उपयोग करेगा। वह सत्तासीन एकमात्र शासक है जिसने कि जनसंहारक हथियारों का पहले ही उपयोग किया है और अपनी ही ईरानी और कुर्द जनता के ऊपर जहरीली गैस का प्रयोग कर चुका है।


The committee would render advice on the development of domestic capabilities , design engineering and research in iron and steel processes .


यह समिति लऋह तथा इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात प्रिऋयाओं में घरेलू योगऋ-ऊण्श्छ्ष्-यताओं , डिजऋआइन अभियांत्रिकी तथा शोध के विकास के लिए सलाह मशविरा करेगी .


Unless there is a good reason why the work hasn't been done, the council will get a second contractor.


Mukesh Khanna


मुकेश खन्ना


Alternar los Colores de las Filas


He will not reveal me .


वे मुझे दृष्टिगोचर नहीं होने देगें .


If you want more information about Social Services please contact your local office .


सोशल सर्विसिज़ के प्रबंध के बारें में अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने स्थानीय ऑफ़िस से सम्पर्क कीजिए ।


china word was first used and was started in 1777


Today Indian umpires are as good as any in the world .


भारतीय अम्पायरों का स्तर आज उतना ही ऊचां है जितना दुनिया के दूसरे देशों में .


Choose your Provider's Country or Region


अपने प्रदाता के देश या क्षेत्र चुनें


you see frogs, snakes, eagles, butterflies,


फ़िर मेढक, साँप, चील, तितली,


Well, in a normal school teachers aren't told how good they are.


एक आम स्कूल में शिक्षकों को यह नहीं बताया जाता कि वे कितने अच्छे हैं।


The World of Apu


अपुर संसार (1959 फ़िल्म)