ऑडियो रिसेप्शन के लिये अधिकतम जिटर बफर आकार (ms में)


क्या आप परिवर्तनों को सहेजना चाहते हैं?


There they are …


वे खड़े हैं वहाँ …


Regulated Tenancies (92 HUG 221)


संक्षिप्त किरायेदारी (एक विशिष्ट समय तक चलने वाली किरायेदारी) ( 92 HUG 221)


Then he gathered some of his friends an set off to the forest for some rigorous Penance.


I came to the most remote place that I could think of.


मैं ऐसी जगह पर आया जो मेरी कल्पना में सबसे दूर-दराज़ में है.


ReiserFS


have been making some headway on this particular problem.


ने इस विशेष समस्या को हल करने में कुछ प्रगति की है।


Slur Of The Year : The Arjuna Awards list that rewarded politicking not performance .


वर्ष का अभिशापः अर्जुन पुरस्कारों में खेल प्रदर्शन नहीं , राजनीति पुरस्कृत ही .


In the political field members of minority groups are often excluded , in spite of their acknowledged ability,from leadership of a political party or membership of a legislative body or cabinet ;


राजनैतिक क्षेत्र में अल्पसंख़्यकों समुदाय में सदस्यों को मान्य योग़्यता के रहते हुए भी अक़्सर राजनैतिक दल के नेतृत्व या विधान सभा और मंत्रिमंडल की सदस्यता से अलग रखा जाता है .


Fifth (5th) Phase on 15th-April-1949


The blackish marbles which are present in Mahtab garden across the Yamuna river, proves this fact.


The reed organ then came to India with the Western invaders , traders and proselytizers and has taken the form of the Indian harmonium .


पाश्चात्य व्यापारियों , घुसपैठियों तथा फिरंगियों के साथ रीड आर्गन भारत पहुंचे और यहीं उन्होंने भारतीय हारमोनियम का रूप लिया .


If you are suffering from diabetes, lung diseases or renal disturbances or you live in a residential home where you can easily be infected by flu then it is especially advisable for you to get the flu vaccination.


यदि आप को डायाबीटीज़ (शकर का रोग), या फेफड़ों, हृदय या गुर्दे का विकार है, या आप रेज़िडेन्शल होम (आवास गृह) में रहते हैं जहां फ्लू तेजी से फैल सकता है, तो वेक्सीन के लिये विशेष सिफारिश की जाती है।


Likud, expected to slip into a dismal third place in the March voting, stands the most to gain from Sharon's exit. Kadima's members came disproportionately from its ranks and now Likud conceivably could, under the forceful leadership of Benjamin Netanyahu, do well enough to remain in power. Likud's prospects look all the brighter given that Labour has just elected a radical and untried new leader, Amir Peretz. <s> More broadly, the sudden leftward turn of Israeli politics in the wake of Sharon's personal turn to the left will stop and perhaps even be reversed.


मार्च के चुनावों में अच्छा स्थान प्राप्त कर लिकुड का ही प्रदर्शन काफी निराशाजनक रहने वाला था लेकिन अब शेरोन के जाने से सबसे अधिक लाभ उसी को होने वाला है . कदीमा के सदस्य गैर- आनुपातिक तरीके से लिकुड से ही आते हैं और अब बेन्जामिन नेतान्यहू के सशक्त नेतृत्व में यह सत्ता में रहने में सफल हो सकेगी . लिकुड की संभावनायें इसलिए भी उज्जवल हैं क्योंकि लेबर ने अभी एक कट्टर और बिना आजमाए हुए अमीर पेरेज को अपना नेता चुना है .


News accounts quote Muslim cabbies rudely rejecting blind would-be passengers, yelling at them, “No dog, No dog, Get out, get out”; “Get that dog out of here”; and “No dogs, no dogs.” The blind find themselves rejected, humiliated, abandoned, insulted, or even injured, left in the rain, dropped in the middle of nowhere, made late for an appointment, or caused to miss a flight. <s> Australian Human Rights Commissioner Graeme Innes and his guide dog. Innes is often denied service by taxi drivers.


इस सम्बन्ध में प्राप्त समाचारों के अनुसार मुस्लिम टैक्सी चालक अपने सम्भावित नेत्रहीन यात्रियों को बडी बेरुखी से झिडक देते हैं, “ कुता नहीं, कुत्ता नहीं, बाहर जाओ, बाहर जाओ ”, “इस कुत्ते को यहाँ से ले जाओ” , ‘' कुत्ता नहीं, कुत्ता नहीं''। इस प्रकार नेत्रहीन स्वयं को असहाय, अपमानित, और यहाँ तक कि घायल तक अनुभव करता है क्योंकि रास्ते में वर्षा में, मध्य मार्ग में छोड दिया जाता है और किसी से मिलने जा रहा हो तो विलम्ब हो जाता है या फिर विमान तक भी छूट जाते हैं।


समस्या का वर्णन करें


So you see these astonishing demonstrations:


तो आप ये अद्भुत प्रदर्शन देख सकते हैं ।


wider society - reduced social cohesion, higher crime and fear of crime, and higher levels of stress and reduced mobility.


सामान्य समाज - सामाजिक एकता काघट जाना , अपराध और अपराध का भ बढना और तनाव तथा लोगों का एक स्थान से दूसरे जाने की क्रिया का घट जाना |


In 1999 third committee was appointed in the Chairmanship of Manoj Kumar Mukherjee.


Whether the actor has a clip set


क्या कर्ता के पास क्लिप सेट है


डायनेमिक एचटीएमएल (Dynamic HTML)


30 x 40 cm


30 x 40 सेमी


The messages offer vital information on the financial support being provided by two US-based organisations : the Islamic Society of North America -LRB- ISNA -RRB- and the Chicago-based Consultative Committee of Indian Muslims -LRB- CCIM -RRB- .


इन संदेशों में अमेरिका स्थित दो संग नों-द इस्लमिक सोसाइटी ऑफ नॉर्थ अमेरिका ( आइएसएनए ) और शिकागो स्थित कंसल्टेटिव कमेटी ऑफ इंड़ियन मुस्लिस ( सीसीआइएम ) -से मिली वित्तैइय मदद की महत्वपूर्ण जानकारियां हैं .


Within a few months of his finding a new home in Santiniketan , his wife Mrinalini fell seriously ill and was taken to Calcutta where she died on 23 November 1902 .


शांतिनिकेतन में , अपना नया घर पाने के कुछ हीन दिनों के अंदर रवीन्द्रनाथ की पत्नी मृणालिनी देवी गंभीर रूप से बीमार पड़ी.उन्हें कलकत्ता ले जाया गया और जहां 23 नवंबर 1902 को उनका निधन हो गया .


While the naqara or nagara is used in folk dramas , marriage and religious processions , the traditional place where it is found is the naubatkhana .


नगाड़ा या नक्कारा लोकनाट्यों , विवाहों , धार्मिक जुलूसों में प्रयोग किया जाता है जबकि इसका परंपरागत रूप से मिलने का स्थान नौबतखाना है .


Whether to ask for confirmation when closing a terminal window which has more than one open tab.


क्या जब टर्मिनल विंडो जिसमें एक से अधिक टैब हैं, बन्द किया जाए तो पुष्टिकरण हेतु पूछें


The ground on which Das argued the case may be briefly mentioned as an example of his wide knowledge of law and great forensic ability .


जिस आधार पर दास ने मुकदमे में जिरह की , वह कानून के उनके व्यापक ज्ञान और कानूनी योग्यताओं का उदाहरण है.यहां उसकी संक्षेप में चर्चा की जा सकती


बमबारी


The rabbi came in and saw what was going on.


रब्बी आये और उन्होंने देखा कि क्या हो रहा था.


In that there are few topics which are explained in a wrong way because they are not aware of it.


They go back and solar-electrify their own village.


वो वापस जा कर अपने गाँव में सौर-बिजली ले आयीं।


पूरा स्क्रीन चमकाएँ (e)


Skip Backwards


छोड़ें पीछे से (B)


Hindi Simple Machine Forum is a part of Hindi awareness campaign of Ashtaank software.


Ezra Pound who saw him as one poet sees another tried to correct the distorted image but his was a lone voice .


एज़रा पाउंड ने , जिन्होंने कवि के दोनों रूप देखे थे-उनकी भाव प्रतिमा को ठीक से समझने की कोशिश की थी-लेकिन उनकी आवाज अकेली पड़ गई .


बेपरवाही


He soon excelled in the combat form and at 22 began offering lessons to other young men-though women are not barred , it continues to be an essentially male domain .


वे जळी ही आक्रमण कल मैं अयास करने लगे और 22 साल की उम्र तक दूसरे युवकों को सिखाने लगे.हालंकि यह कल महिलओं के लिए वर्जित नहीं है , फिर भी यह पुरुषों का मामल ही बना हा है .


Well , more or less .


थोड़ा - बहुत …


यह क्रिया हमेशा करें


What was the age of Leonardo at the time? Does that fit?


उस समय लियोनार्दो की क्या उम्र रही होगी? क्या वो इन तस्वीरों से मेल खाती है?


The important thing in the construction of Taj mahal is that the building is symmetrical


Fit image to panel


पटल के अनुसार छवि को आकार दें


General architecture for text analysis (GATE)-Mukhssraot, suitable for all types of natural language processing


The river Biyaha flows east of Multan , and joins afterwards the Biyatta and Candaraha .


बियाहा नदी मुल्तान के पश्चिम में बहती है और आगे जाकर बियत्ता और चंद्रहा से जा मिलती है .


Lala Lajpat Rai died of the injuries due to this lathi charge.


Video: Yay!


विडियो: याहू....!


An optician can tell a lot just by lookng into your eyes .


आपकी आंखों में देखकर ऑपटीशियन काफी कुछ बता सकता है ।


Criticism-


Until recently, these Iberian vestiges of the Crusades appeared to be curious remnants of a bygone age. Now, however, they are (along with the Canary Islands , Lampedusa , and Mayotte ) among the European Union's most isolated and vulnerable entry points, stepping-stones feeding illegal immigrants to the whole of the European Union. <s> Melilla is a town of 60,000 with a six-mile border with Morocco, protected by Spanish Legion and Moroccan civil guard units, high fences bristling with razor-wire, and the latest anti-personnel technology (sensor pads, movement detectors, spotlights, infrared cameras).


इनमें से एक उस गैंग से संबंधित है जिसने ब्रिटेन में एक लाख तुर्की कुर्दों को तस्करी से पहुंचाया . इन आर्थिक प्रवासियों ने अत्यंत व्यापक और खतरनाक रास्ते से आने के एवज में 3000 से 5000 पौंड प्रतिव्यक्ति अदा किए. Independent ने इसका विवरण देते हुए कहा , “ उनकी यात्रा सुरक्षित कारों, लॉरियों के गुप्त कक्षों तथा कुछ मामलों में गुप्त तरीके से दक्षिणपूर्व की कुछ उड़ानों के माध्यम से अनेक सप्ताहों में पूरी हुई .”


make better places, they can help us lead better lives.


यह हमें बेहतर ज़िन्दगी जीने में मदद कर सकते हैं।


I tell that story, because it has served and continues to serve


मैं ये कहानी हमेशा बताती हूँ, क्योंकि इसने हमेशा ही मुझे एक उदाहरण दिया है


Ms. Benard then proposes a strategy for religion-building with several prongs: <s> Delegitimize the immorality and hypocrisy of fundamentalists. Encourage investigative reporting into the corruption of their leaders. Criticize the flaws of traditionalism, especially its promoting backwardness.


इन नेताओं के भ्रष्टाचार की जांच के लिए रिपोर्टिंग को प्रेरित करना . परंपरावाद के दोषों की आलोचना करना , विशेषरुप से इसके द्वारा पिछड़ेपन को बढ़ावा देना .


जालक


“Since the events of 9/11,” observes Lee Harris, America's reigning philosopher of 9/11, “the policy debate in the United States has been primarily focused on a set of problems - radical Islam and the War on Terrorism, the conflict between Israel and the Palestinians and weapons of mass destruction in the hands of Saddam Hussein in Iraq.”


11 सितम्बर के दार्शनिक ली हैरिस का आकलन है कि 11 सितम्बर की घटना के उपरान्त अमेरिका में नीतिगत बहस कुछ समस्याओं पर मूल रूप से केन्द्रित है कट्टरपंथी इस्लाम, आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध तथा इराक में सद्दाम हुसैन के हाथ में जनसंहारक हथियार ”


He didn ' t need to demonstrate his science and art to anyone .


उसे अपना विज्ञान और कला किसी को दिखाने की क्या जरूरत है ?


there are states of human wellbeing


मानवीय सद्गति के कुछ मुकाम हैं


Draft (auto-detect-paper type)


मसौदा (auto-detect-paper type)


The other temples of this period to be found in Kanchi , though smaller in proportions , are interesting for their architecture and iconography .


कांची में पाए गए इसी काल के अन्य मंदिर , यद्यपि आकार में छोटे हैं , फिर भी उनके वास्तुशिल्प और विज्ञान के कारण रोचक हैं .


This was the result.


उसका नतीजा यह था।


If he fasts in Margasirsha , he will be born in the most beautiful and fertile country .


यदि वह मार्गशीर्ष में व्रत रखेगा तो वह अत्यंत सुंदर तथा उर्वर देश में जन्म लेगा .


Error while matching regular expression %s: %s


नियमित अभिव्यक्ति %s मिलान के दौरान त्रुटि: %s


Emblems:


प्रतीक:


Sex's main reason is reproduction but human beings and monkeys also do it to attain sex pleasure and to express love.


इसके लिए मुख्य योग्यता है : |


Sanskrit of Veda period


Hafnium


हाफनियम


Feynman had to leave a little early.


फेय्न्मन को थोड़े जल्दी जाना था


and the fact that we are different doesn't mean that one of us is wrong.


और सच्चाई तो ये है के हम असाधारण है इसका मतलब ये नही के हम मे से एक ग़लत है.


Selection Extend Right


चयन दाईं ओर बढ़ाएं


2. The political parties have mandatory register themselves with the Election Commission, if he want to contest elections. Any party register only when it follows the fundamental principle of constitution and implement them in his party constitution.


“ The health of the Nation ” is not the last word on the project , but the beginning of new ways in which you can add years to life and life to our years .


“ राष्ट्र का स्वास्थ्य ” नये प्रयत्नों की समाप्ति नहीं है परंतु शुरुआत है जिससे हम न केवल जीवन की अवधि बढ़ा सकें बल्कि जीवन को अधिक जीवंत बना सकें .


INS Vikrant


विक्रान्


Pidgin last sync MD5.


पिडगिन आखरी सिंक्रनाइज़ेशन MD5.


जलजीवशालाओं


that people wrote on this wall.


जो लोगों ने उस दीवार पर लिखी।


was not working and would not work.


काम नहीं कर रही थी, न करेगी.


By picking up different things from invaders and foreigner it has become a mixed culture.


The Vajpayee Government was smug enough to believe that the VHP was in no position carry out any threat .


आत्मसंतुष्ट वाजपेयी सरकार मान बै ई कि विहिप किसी धमकी को अमली जामा पहनाने की स्थिति में नहीं है .


we're already in trouble,


हम पहले से ही मुसीबत में हैं,


प्रतिपुष्टि


Flip Horizontal


आड़ा पलटें (H)


These included the Union constitution Committee , Union Powers Committee , Committees on Fundamental Rights , Minorities , etc .


इनमें संघीय संविधान समिति , संघीय शक्ति समिति , मूल अधिकारों और अल्पसंख्यकों आदि से संबंधित समितियां शामिल थीं .


Finally, I want to take you to Antarctica.


अन्ततः, मै आपको अंटार्कटिका लिए चलता हूँ ।


The epic Mahabharatha starts with the following hymn:


Enables experimental support for touch screens.


टच स्क्रीन के लिए प्रयोगात्मक समर्थन सक्षम करता है.


Since then , Lagaan has travelled to festivals in Chicago -LRB- US -RRB- , Toronto -LRB- Canada -RRB- , Damascus -LRB- Syria -RRB- , Pusan -LRB- South Korea -RRB- and Bergen -LRB- Norway -RRB- and been selected as India 's official entry for the Oscars .


तब से लगान शिकागो ( अमेरिका ) , टोरंटो ( कनाड़ा ) , दमिश्क ( सीरिया ) , पूसन ( द.कोरिया ) और बर्जोन ( नॉर्वो ) के समारोहों में भेजी जा चुकी है और ऑस्कर पुरस्कारों के लिए भारत की प्रविष्टि है .


While the medieval synthesis worked over the centuries, it never overcame a fundamental weakness: It is not comprehensively rooted in or derived from the foundational, constitutional texts of Islam. Based on compromises and half measures, it always remained vulnerable to challenge by purists. Indeed, premodern Muslim history featured many such challenges, including the Almohad movement in 12 th -century North Africa and the Wahhabi movement in 18 th -century Arabia. In each case, purist efforts eventually subsided and the medieval synthesis reasserted itself, only to be challenged anew by purists. This alternation between pragmatism and purism characterizes Muslim history, contributing to its instability.


हालाँकि मध्यकालीन संश्लेषण ने अनेक शताब्दियों तक काम चलाया परंतु यह मूल कमजोरी को कभी नहीं दूर कर सका। यह व्यापक रूप से इस्लाम के संवैधानिक पाठ्य में या स्थापना से प्रेरित नहीं है। समझौते और आधे अधूरे कदमों पर आधारित होने के चलते इसे शुद्धतावादियों से चुनौती मिलती ही रही। वास्तव में पूर्व आधुनिक मुस्लिम इतिहास अनेक ऐसी चुनौतियों को दर्शाता है जिसमें कि उत्तरी अफ्रीका में 12वीं शताब्दी में अलमोहद आंदोलन और 18वीं सदी का अरब का वहाबी आंदोलन । इन सभी मामलों में शुद्धतावादियों के प्रयासों को दबा दिया गया और मध्यकालीन संश्लेषण पुनः प्रभावी हुआ और शुद्धतावादियों की चुनौती फिर से नये सिरे से सामने आयी। व्यवहारिकतावादियों और शुद्धतावादियों से ही मुस्लिम इतिहास का चरित्र बनता है और यही इसकी अस्थिरता का कारण भी है।


But they had to contend against powerful forces , on one side the force of the militarists which desired the re-establishment of imperial rule and , on the other , the force of the communists and others who desired a clean sweep of all established Institutions and vested interests and a forced march towards socialism .


परंतु उन्हें मजबूत ताकतों का सामना करना था , एक तरफ सैन्यवादी शक़्ति थी जो साम्राज़्यवादी राज़्य का पुनर्स्थापना चाहती थी और दूसरी ओर साम्यवादी तथा दूसरी शक़्तियां थी जो सभी पुरानी संस्थाओं व निहित स्वार्थो का बिल्कुल मिटा देना चहाती थी और समाजवाद की ओर जबरन जाना चाहती थी .


Situated in the north of India Nepal is an extremely beautiful country.


Do not Synchronize


तुल्यकालित मत करें (D)


{0} je offline ze sítě {1}


The elder brother Satyendranath had been posted there as District Judge and here Rabindranath spent some very happy and ' carefree days , in the company- of those he loved most , including the two children of Satyendranath , his playmates of Brighton days .


इनके बडऋए भाऋ सत्येन्द्रनाथ तब वहां ऋला जज थे और रवीन्द्रनाथ ने यहां कुछ बडऋए ही सुखद और निश्चिंत दिन उन लोगों के साथ बिताए , ऋन्हें वे सचमुच बहुत प्यार करते थे.इनमें सत्येन्द्रनाथ के वे दोनों लडऋके भी थे जो उनके ब्राइटन के दिनों के साथी थे .


Whether the child-transform property is set


क्या :बाल रूपांतरण गुण सेट है


लिफ़ाफ़ा


Auto sync Pidgin contacts


स्वत तुल्यकालित पिडगिन संपर्क


हिमसागर एक्स्प्रेस ६३१८


<b>%s</b> has sent back the following assigned task response:


<b>%s</b> ने निम्न नियत कार्य अनुक्रिया को फिर वापस भेजा है:


And when I went back six months later, I said, “Where's your husband?”


और जब मैं छः महीने बाद उस से मिला, मैने कहा, “तुम्हारा पति कहाँ है?”


The tailor threw his hands up with a defensive gesture .


दरज़ी ने रक्षात्मक भाव से अपने हाथ ऊपर उठा दिए ।


Passphrase input error


कूटवाक्यांश के निवेश में त्रुटि


Alvearies


मधुमक्खी के छत्ते


Dil Ne Jise Apna Kahaa


दिल ने जिसे अपना कहा


The large plump green caterpillar feeds on leaves of sesamum and beans .


बड़ी गोल मटोल इल्ली तिल और सेम की पत्त्Lयां खाती हे .


Could not decode ICNS file


ICNS फ़ाइल डिकोड नहीं कर सका


Every time Quran invites you to thought.


pacify


Monitoring frequency:


आवृत्ति मॉनिटरिंग: (f)


make sure that work equipment is suitable for its intended use , so far as health and safetyis concerned , and that it is properly maintained and used ;


सुनिश्चित करना होगा कि जहाँ तक स्वास्थ्य व सुरक्षा का सबंध है , काम के उपकरण उनसे लिए जाने वाले कार्य के लिए उपयुक्त हैं , और वे उचित तरीके से इस्तेमाल होते हैं और उनका रखरखाव भी उचित ढंग से होता है ,


Number of candidates to display per page


प्रति पृष्ठ प्रदर्शित किए जाने वाले उम्मीदवारों की संख्या


Hindus cannot built temples without the permission of Akbar


Apr. 28, 2003 update : President Bush has indicated his agreement that building democracy is a slow process: “The days of repression from any source are over. Iraq will be democratic. The work of building a new Iraq will take time. That nation is recovering not just from weeks of conflict, but from decades of totalitarian rule.” <s> Related Topics: Democracy and Islam , Iraq , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


इस पहुँच से साम्राज्यवाद विरोधी निश्चित विरोध की सम्भावना कम होती है, ईरानियों द्वारा इराक को उपनिवेश बनाने की सम्भावना भी। परन्तु सम्भावना की खिड़की तेजी से बन्द हो रही है, जब तक गठबन्धन शीघ्र ही शक्तिशाली व्यक्ति की नियुक्ति नहीं करता तब तक यह अपने महत्वाकांक्षी लक्ष्य को प्राप्त नहीं कर सकता ।


Smart Upgrade


स्मार्ट अद्यतन


Makefile


मेकफाइल


Enable pinch scale.


पिंच स्केल सक्षम करें.


there was an improvement of life expectancy. By the end of the year,


जीवन प्रत्याशा में सुधार आया। साल के अंत तक,


You might say, “Do the good teachers stay and the bad teacher's leave?”


आप कह सकते हैं, “क्या अच्छे शिक्षक रहते हैं और बुरे शिक्षक छोड़ जाते हैं?”


“ The fast taken in the name of God , ” said the Mahatma in a public statement , ” was broken in His name in the presence of Gurudev . . .


सार्वजनिक बयान देते हुए महात्मा ने कहा , ? यह अनशन ईश्वर के नाम से आरंभ किया गया था और अब उसी के साथ गुरुदेव के सामने खत्म किया जा रहा है . . .. ?


Science has two faces like Janus : science has its destructive side and a constructive , creative side .


जैनस नामक ग्रीक देवता की तरह विज्ञान के भी दो चेहरे हैं.एक उसका विनाशकारी पहलू है तो दूसरा रचनात्मक या सृजनात्मक पहलू है .


Many are important for the environment they live in , and so we only want to control the species that pass the disease to us .


बहुत-सी अन्य प्रजातियां वातावरण के लिए महत्वपूर्ण भी हैं और इसलिए हमें केवल उन प्रजातियों पर नियंत्रण करना है जो इस रोग को फैलाती हैं .


The prakara has another entrance on the west at the middle , which is a real gopura entrance with a sola superstructure ; it is smaller in magnitude .


पश्चिम दिशा में प्राकार के मध्य में एक और प्रवेश हैं , जो शाला अधिरचना सहित एक वास्तविक गोपुर हैं ; यह आकार में छोटा है .


VNC server


VNC सर्वर


: Filename too short.


: फ़ाइल-नाम बहुत छोटा है.


Currently there are no additional languages configured for this survey.


इस समय वहाँ कोई अतिरिक्त इस सर्वेक्षण के लिए कॉन्फ़िगर भाषाएं हैं.


Spacing around expander arrow


विस्तारक तीर के गिर्द स्थान


Imperial Position


they must be registered under the residential homes act 1983


रेज़िडेंशल होम्स ऐक्ट 1983 के अन्तर्गत रजिस्टर्ड होना चाहिए ।


मूलभूत संकेतक - वर्तमान


Because of the small risk of ' sudden sniffing death ' , discourage exertion and keep the person calm ;


चूँकि सूँघने से अचानक मौत होने का थोड़ा-सा ख़तरा है , इसलिए व्यक्ति को शारीरिक श्रम न करने दीजिए और शांत रखिए .


It seems that Akbar was quite conscious that the solidarity of the state founded by him depended on the degree of attachment of the people to the person of the king .


ऐसा प्रतीत होता है कि अकबर पूरी तरह सचेत था कि राज़्य की एकता के लिए उसके द्वारा जो नींव डाली गयी है वह इस बात पर निर्भर करती है कि आम जनता का राजा के व्यक़्तित्व के प्रति कितना लगाव है .


Remaining parts and buildings ware completed in next eleven years.


Brightness Applet Factory


ब्राइटनेस पैनल फैक्टरी


Display Preferences


वरीयता दिखाएँ


so people all over the Middle East, not just in your country,


इश हिसाब से सारे मिडल इस्तके के लोग , नाकि सिर्र्फ तुम्हारे देश के लोग


On returning, Bharat very severely criticized and denounced his mother for her crookedness. As per the instructions of their Gurus, the funeral and last rites for Dasharath were performed.


In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?


इस देश में, यदि आप चोरी के सामान को प्राप्त करते हैं, तो क्या आप पर मुक़दमा नहीं चलाया जायेगा?


Move between panels and the desktop, using a popup window


पटल तथा डेस्कटॉप के बीच पॉपअप के प्रयोग से खिसकाएँ


Error: this activity requires that you first install the packages with gcompris voices for the locale '%s' or '%s'


त्रुटी: खेलगंमत का आवाज चालू करने के लिये locale '%s'अथवा '%s' ईन्स्टॉल करना पडता है.


There have been some deaths associated with Ecstasy ; it would appear that the young people concerned may have been particularly susceptible to the stimulant effects , although why is yet unclear .


Committee Procedure Committees hold their meetings in the Parliament House or iii the Parliament House Annexe , but in special cases with the permission of the Speaker/Chairman , meetings may be held outside also .


समितियों की प्रक्रिया समितियों की बैठक संसद भवन में या संसदीय सौध मे होती है.परंतु विशेष मामलों में अध्यक्ष/सभापति की , जैसी भी स्थिति हो , अनुमति से उनकी बैठकें बाहर भी हो सकती


named Amitabha Sadangi from India,


भारत के अमिताभ सडाँगी,


A dominant mutation expresses itself in the first generation that receives it .


प्रबल उत्परिवर्तित जीन का प्रभाव प्रथम पीढ़ी की संतानों में संतानों में ही दिखाई देता है .


Advantageous budget - This reduces the income of the Indian government to such an extent that it is advantageous to the ruling party.In this proposal the government doesn't have victory.


In this way, these people avenged the death of Lala Lajpatrai.


Asia/Brunei


एशिया/ब्रुनेई


Cases on behalf of undertrials have been entertained on the basis of newspaper reports or letters .


विचाराधीन बंदियों के मामले में समाचार पत्र की रिपोर्टों और पत्रों के आधार पर ही मामले विचारार्थ स्वीकार कर लिए गए हैं .


Searches for the next instance of a string.


स्ट्रिंग के अगले उदाहरण में खोजें


The Government 's ' National Literacy Strategy ' aims to raise standards of reading and writing for all children .


सरकार की राष्ट्रीय साक्षरता नीति का उद्देश्य सभी बच्चों की पढऋआऋ व लिखाऋ के दर्जे को बढऋआना है .


The very temptation in the city to turn night into day is of itself health-undermining, stamina-dissipating and character-weakening.


शहरी सभ्यता में रात को दिन में बदल देने की तमन्ना, स्वयं में ही स्वास्थ्य को खोखला करने, ताकत को छितराने और चरित्र को कमज़ोर करने का कृत्य है।


EFI partition too small


EFI पार्टीशन बहुत छोटा


Country of Residence


निवास देश


He completed his school education from Howrah and college education from the Trinity College, London.


from a people problem.


लोगों की समस्या से अलग करना


Por favor digite o apelido que você quer usar.


Idea Votes Statistics


आइडिया वोट सांख्यिकी


just to avoid spending money on bus fare.


सिर्फ इसलिए कि बस किराए के पैसे बचा सके.


If you want to know how much you have to earn for it to be relevant for NI purposes, contact your Inland Revenue office. <s> You can get SSP for up to 28 weeks in one spell of sickness.


अगर आप NI के बारे में अपनी कितनी आमदनी होनी चाहिये यह जानना चाहते हो तो कृपया आप आप के Inland Revenue के कार्यालाय से संपर्क करें ।


Duality- there are singular or plural sentences or object in all languages but in Sanskrit have Duality sentence extra


Sentences in:


में वाक्य:


BMC provide drinking water to the city


unfortunately it isn't.


दुर्भाग्य से यह नहीं है.


Particle effect:


कण प्रभाव:


Bill Gates: I've seen some things you're doing in the system


बिल गेट्स: मैने इस सिस्टम मे कुछ चीज़ें देखीं हैं


Closed Captioning


बंद अनुशीर्षक


The nearby city of Ceuta had grown faster than Tangier , and business had fallen off .


टेंजियर के मुकाबले पड़ोसी शहर किओटा बड़ी तेजी से विकसित हो गया । <s> इसी कारण यहां का व्यापार ढीला पड़ता गया ।


Deleting a user while they are logged in can leave the system in an inconsistent state.


उपयोगकर्ता का विलोपन जब वे लॉग इन कर रहे हो से तंत्र को छोड़ सकते हैं असंगत स्थिति में.


The various religious communities are Divine treasures entrusted to us by God . We must love them as such .


” विभिन्न धार्मिक समुदाय हमें ईश्वर द्वारा सौंपे गये दैवी खजाने हैं और हमें उसी तरह से उनसे प्रेम करना चाहिए .


Keep medicines , matches , lighters , knives , opened tins and sharp objects out of the reach of children and do n't let electrical kettle flex overhang the work surface .


दवायें , माचिस , लाइटर , चाकू , खुले टिन के डिब्बे , धारदार सामान बच्चों की पहुँच से दूर रखें एवं विद्युतीय केतली के तार को भी काम की सतह से लटकने न दें .


in situations they do control


उन परिस्थितिओ में जिनको वो नियंत्रित कर सकते हैं


पुलिसमैन


Ignore invalid SSL certificate


अवैध SSL प्रमाणपत्र पर ध्यान न दें


She grew to share this devotion-in the usual feminine way , for only by sharing his interests could she possess her husband fully .


पति के उस प्यार की नीरजा स्त्रियोचित ढंग से सराहना करती है.पति का पूरा प्यार पाने के लिए उसकी प्रिय वस्तुओं से भी वह लगाव रखती है .


Open the selected videos in the system video player


तंत्र वीडियो प्लेयर में चुने गए वीडियो को खोलें


I don ' t want anything for myself .


नहीं , मुझे अपने लिए कुछ नहीं चाहिए ।


But there was a vigorous revival of the internal demand .


लेकिन आंतरिक मांग में तेजी से वृद्धि हुई .


I think there's consensus on this.


मुझे लगता है कि इस पर आम सहमति है |


which now is a worldwide movement - you talk about a meme -


जो कि अब एक अखल विश्व में होती क्रांति है - हर गली कूचे में -


J.J . Valaya added drama and had his men swathed in turbans and sherwanis with ornate embroidery ready for the seven pheras .


वलया ने नाटकीयता लते हे अपने बंदों को पगड़ी और खूबसूरत कसीदे वाली शेरवानी में उतारा मानो वे शादी के फेरे लेने को तैयार हों .


Called the Delhi-Noida-Delhi -LRB- DND -RRB- Flyway , the 550 m bridge -LRB- with 7.5 km of total constructed road length -RRB- promises to cut the travelling time between Noida and south Delhi 's busy Ashram crossing phenomenally-from 30-40 minutes earlier to 5-7 minutes .


दिल्ली-नोएड़ा-दिल्ली नामक 550 मीटर लंबे ( निर्मित सड़ेक की कुल लंबाई 7.5 किमी ) इस पुल से नोएड़ा और दक्षिण दिल्ली के आश्रम चौराहे के बीच यात्रा का समय काफी कम रह जाएगा-30-40 मिनट की जगह सिर्फ 5-7 मिनट लगेंगे .


The second one, they were actually split


और दूसरे वाले में, अलग अलग विचार थे


Noorpur bodh lena Chhadai loko , rajeya viditta jawab loko , Hun basse te chhaddheya vizier loko , jinha bukka te bfiari le tir loko ,


नूरपुर , बोढ लेणा छाडऋआऋ लोको , राजेयां विदि<aa javaaba laaokao . huNa baasa ? \भाष्; sao to caZoyaa bajaIr laaokao , ? na ? \भाष्; haM bauk ? \भाष्; ka BarI lao %aIr laaokao .


Single Level


refute


खण्डन करना


राष्ट्रीय पुस्तकालय


After him ruled the Brahman kings Samand -LRB- Samanta -RRB- , Kamalu , Bhim -LRB- Bhima -RRB- , Jaipal -LRB- Jayapala -RRB- , Anandapala , Tarojanapala -LRB- Trilocana-pala -RRB- .


उसके बाद ब्राह्मण राजाओं -सामंत36 , कमलू , भीम , जयपाल , आनंदपाल , Zत्रिलोचनपाल , ने राज़्य किया .


Edit bookmark


An occasional dark figure loomed and passed , a car rattled over the broad cobbles , and a tram clanged along , drawing up at the stop with grinding brakes .


कभी - कभी कोई अंधेरी आकृति सामने चली आती और पास से गुज़र जाती , कोई मोटर चौड़े पत्थरों पर गड़गड़ाते हुए निकल जाती । <s> कहीं दूर कोई ट्राम रुक जाती और उसके चरमराते ब्रेकों की आवाज़ हवा में गूँजने लगती ।


There is a support team in every district , where a manager , nurses , occupational therapist , physiotherapist , speech and language therapist -LRB- doctors that help with speech -RRB- , psychiatrist and management employees work .


प्रत्येक डिसट्रिक्ट में कम्यूनिटि सपोर्ट टीम है , ऋनमें मेनेजर , नर्से , ऑक्युपेशऋनल थेरपिस्ट , इऋजऋइओथेरपिस्ट , स्पीच व भाषा के थेरपिस्ट ह्य बोलने में मदद करने वाले चिकित्सकहृ , मनोविग्यांनिक व प्रबन्ध करने वाले कर्मचारी काम करते हैं .


Technetium


टेक्नेशियम


Communicate with cooperating native applications


स्थानीय एप्लिकेशन के साथ सहयोग करते हुए संचार करें


and I could schedule and connect up with those people?


मैं उन से समय ले सकूँ और उन लोगों से सीधे जुड सकूँ?


Moving Items


Because of this “The Health of the nation” includes specific targets for each of these age groups.


इस कारण “राष्ट्र का स्वास्थ्य” योजना के अंतर्गत प्रत्येक आयु वर्ग के लिये निश्चित लक्ष्य तय किये गये हैं।


as many people think it should.


यह बहुतों की सोच है |


Not only holes , but also thinning of the ozone layer over the entire surface has been observed .


ओजोन की परत में केवल छेद ही नहीं देखे गये हैं बल्कि पूरी सतह में ओजोन की परत पतली होती जा रही है .


Enable key echo


कुंजी इको सक्षम करें (k)


Though delayed , the foundation of the fertiliser industry was well and truly laid and , what was more , Sindri became the symbol of commanding heights that the public sector could reach ; it also underscored the priority given to agriculture in the First Five-Year Plan .


यद्यपि देर से ही सही , उर्वरक उद्योग की आधारशिला सही और सच्चे अर्थों में रखी गयी और इससे भी अधिक , सिंदरी ऊंचाइयों का प्रतीक बन गया जिन तक शायद ही कोई निजी क्षेत्र पहुंच सकता था , इसने प्रथम पंचवर्षीय योजना में कृषि को दी गयी प्राथमिकता को भी रेखांकित किया .


relies on cues to decide when to apply the brakes,


संकेतों पर निर्भर करता है ब्रेक लगाने के लिए,


Fax: 020 7976 7405


No camera specified


कोई कैमरा निर्दिष्ट नहीं


such as Korea, Taiwan,


जैसे कि कोरिया, ताइवान,


Joshi helped Gopal modernise the watermill by replacing the wooden turbine with an iron one , fitting it with ball bearings and installing a steel lining into the wooden flume to allow the water to flow smoothly .


जोशी ने पनचक्की को आधुनिक बनाने में गोपाल की मदद की.लकड़ी की टर्बाइन की जगह उन्होंने लहे की टर्बाइन लगाई , इसमें बॉल बियरिंग फिट की और लकड़ी की नलिका में स्टील की तह लगाई ताकि पानी का प्रवाह सहज हो सके .


So religions are cultures of repetition.


तो धर्म मे पुनरावृत्ति का चलन है.


एलडीएपी सर्वर पर


and some of you visited A to Z manufacturing,


और आप में से कुछ लोग ए टू ज़ेड उत्पादन में गये भी हैं,


Warning: Before turning on HTTPS,


HTTPS पर बदल से पहले, चेतावनी:


From 1577 to 1580 four more groups left for Hajj with whom presents for people of Mecca and Medina and gifts for poor people.


doubted scientific benefits that the techniques will bring will have to be measured against the moral and ethical problems that follow in their wake .


इन तकनीकों से प्राप्त किये गये लाभों का मूल्यांकन करते समय उनके साथ-साथ उत्पन्न नयी नैतिक समस्याओं को भी ध्यान में रखना होगा .


Enable:


सक्रिय करें:


For example, the main Tomb was completed in 1643, but the the other structures kept on getting erected later.


this differences resulted in the formation of branches


Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) desktop


नॉर्वेजियन (बोकमाल व नायनोर्स्क) डेस्कटॉप


In fact, Vedvyas initially wrote a voluminous epic of 1,00,000 slokas called “”Bharat“” in which head included the commentaries about many great saints and sages, details of Chandra and Surya dynasties and other religious texts, along with the history of Indians.


The second IP address was traced to the Nexus cyber cafe nearby , run by 23-year-old Mahesh Mhatre .


दूसरा आइपी पता पास ही के निक्सस साइबर कैफे का निकल जिसे 23 वर्षीय महेश हात्रे चल रहा था .


Getting default parameters


मूलभूत मापदंडों पाना


At the same time , as we have seen , Badruddin with his all-round personality brought common sense and order into the apparently unimportant areas of life .


जैसा कि हमने देखा , इसके साथ ही अपने सर्वतोनऋ-ऊण्श्छ्ष्-मुखी वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व के कारण उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने जीवन के गैर महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-वपूर्ण क्षेत्रों में भी सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-य &आन और वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था का संचार किया .


Mannerly, sometimes match is played on the other day if there is bad day or has been abandoned. The main reason of limited over match is to produce results and thats why a occasional draw is not possible, but most of the time result cannot be declared as the match tie or has to be abandoned due to bad weather. Each tem plays only one innings and a limited number of overs. Mostly, the limit is 40 or 50 overs. In Twenty20 cricket, each team plays only 20 overs. During Hobart limted overs International


The first day, they were even shouting at each other.


पहले ही दिन, वे एक दूसरे से झगड़ पड़े.


As his lips opened slightly with the suspicion of a half-smile , I said to myself , again : <s> “ What moves me so deeply , about this little prince who is sleeping here , is his loyalty to a flower - the image of a rose that shines through his whole being like the flame of a lamp , even when he is asleep … ”


क्योंकि उसके अधखुले होंठ हल्की मुस्कान की मुद्रा बनाए थे तो मैंने आगे सोचा , सोए हुए इस छोटे राजकुमार की जो बात मेरे मन को इतना अधिक भाव - विभोर कर रही है वह है एक फूल के लिए उसकी निष्ठा सोए रहने पर भी गुलाब की प्रतिकृति उसमें इस प्रकार झिलमिला रही है , जैसे दीपक की ज्योति …


at the very end of the project.


प्रोजेक्ट के बिलकुल अंत में.


How does that work?”


कैसे काम करता है? ”


But I've got to tell you, we young guys,


मगर मुझे आपको यह कहना ही होगा कि हम छोटे लड़के


National Sanskrit Institution


-LSB- On the basis of extracts from various Indian scriptures and scientific treatises , Al-Biruni calculates the following : -LRB- a -RRB- how much of the life of Brahman has elapsed , -LRB- b -RRB- the period of Rama and -LRB- c -RRB- how much time has elapsed of the current kahyuga He goes on to give brief explanatory account of the origin of the following more important and prevalent eras of -LRB- 1 -RRB- Sri Harsha , -LRB- 2 -RRB- Vikramaditya , -LRB- 3 -RRB- Saka , -LRB- 4 -RRB- Valabha , and -LRB- 5 -RRB- Gupta .


[अल-बिरूनी ने विभिन्न भारतीय धर्म-ग्रंथों और वैज्ञानिक निबंधों से लिए उद्धरणों के आधार पर निम्नलिखित की गणना की है : ( क ) ब्रह्मा की कितनी आयु बीत चुकी है , ( ख ) राम का काल , और ( ग ) वर्तमान कलियुग का कितना समय बीत चुका है.उसने निम्नलिखित अधिक महत्वपूर्ण और प्रचलित युगों की भी संक्षेप में व्याख़्या प्रस्तुत की है जो ( 1 ) श्री हर्ष , ( 2 ) विक्रमादित्य , ( 3 ) शक , ( 4 ) वल्लभ , और ( 5 ) गुप्त काल के माने जाते हैं .


वायु प्रदुषण


There followed a moment ' s quiet .


फिर एक क्षण के लिए सब - कुछ खामोश हो गया ।


रस्वती


series:rivers in Utharpradesh


Always ask me what to do.


हमेशा मुझसे पूछें कि क्या करना है


Compression level


संपीडन स्तर


Disconnecting from '%s'


'%s' से संबंध तोड़ रहा है


international tournment


Greek (Windows-1253)


ग्रीक (Windows-1253)


WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node


चेचावनी: अमान्य नोड <%s> <locale> नोड में


I asked them to produce a little movie about it.


मैने उनसे इस विषय पर एक चलचित्र बनाने के लिये कहा।


Browser Refresh


ब्राउज़र ताज़ा


Broum Swiss cattle were developed in the mountainous areas of Switzerland .


ब्राउन स्विस : स्विट्जरलैण्ड के पर्वतीय प्रदेशों में इस नस्ल का विकास किया गया .


And with about 10,000 of Delhi 's buses awaiting conversion , Nugas , as the city 's sole supplier , stands to do business worth about Rs 500 crore .


और दिल्ली की करीब 10,000 बसों में यह किट लगनी है .


Peri&od


पूर्णविराम (&O)


Think about and discuss with young people the way in which medicines and prescribed drugs are used ;


स्वयं सोचिए और युवा लोगों के साथ इस बात को लेकर विचार-विमर्श कीजिए कि ओषधियों और डॉक्टरों व्दारा निर्धारित दवाइयों का उपयोग किस तरह से करना चाहिए .


Since the miner had sacrificed everything to his destiny , the old man decided to become involved .


और वह घड़ी भी कैसी , कि अगर वह उस वक्त सिर्फ एक पत्थर , केवल एक पत्थर और उठाकर देखता तो उसे वह बेशकीमती रत्न मिल जाता ।


While each caste felt itself inferior to some other caste , to compensate this , it had the satisfaction of considering itself superior to some other caste .


जबकि प्रत्येक जाति किसी से अपने को घटिया मानती थी किन्तु अंतत : वह तसल्ली कर लेती थी कि किसी दूसरे से वह ऊंची भी है .


जीवन की चुनौतियों का अर्थ आपकी विकलांगता नहीं है; उनका उद्देश्य आपको इस बात की खोज में सहायता करना है कि आप कौन हैं.


But what I'm going to tell you about today


लेकिन मैं तुम्हें आज जिसके बारे में बताने जा रही हूँ


A keen debate among all these forces , on the theoretical as well as the practical plane , was taking place in Germany during Roy 's stay .


राय के जर्मनी में रहने के समय इन सब दलों में सैद्धांतिक व व्यावहरिक बातों पर उग्र वाद-विवाद चल रहा था .


John Rossoli, who wrote biography of Bentik, said that once there were rumors of Bentik auctioning the extra marble of the Agra Fort to increase the funds.


Wonderful human being,


गजब के इंसान हैं,


make decisions and choices for themselves.


अपने फ़ैसले ले सकें और उनके पास विकल्प हों।


अमेरिका/गुएयाक्विल


people - the number of the people who are obese


जो हर राज्य में मोटापे का शिकार हैं


Category: Science


What do Muslims believe regarding freedom of religious choice? A Koranic verse (2:256) answers: “There is no compulsion in religion” (Arabic: la ikrah fi'd-din ). That sounds clear-cut and the Islamic Center of Southern California insists it is, arguing that it shows how Islam anticipated the principles in the U.S. Constitution. The center sees the First Amendment (“Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof”) as based on concepts in the Koran's no-compulsion verse.


इस मुहावरे को समाप्त कर दिया गया है - कुरान की बहुत सी आयतों को इससे अधिक महत्व देकर इसे समाप्त कर दिया गया . जैसे आयत 9 सुरा 73 - हे पैगंबर गैर -मतावलंबियों और ढोंगियों के विरुद्ध संघर्ष करो और उनके विरुद्ध कठोरता दिखाओ.


Amount of high current used to spin up the drive


ड्राइव स्पिन करने के लिए उच्च धारा की मात्रा प्रयुक्त


He jumped out of his warm bed , chattering with cold .


वह अपने गरम बिस्तर से बाहर कूद आया , सरदी में काँपता हुआ ।


Further , a close correlation was found between excess atmospheric concentrations of smoke and sulphur dioxide and mortality .


आगे अध्ययन से वातावरण में धुएं और सल्फर डाईआक्साइड की बढ़ी हुई मात्रा और मृत्यु दर में गहरा संबंध पाया गया .


Industries with a total weight of 62.43 per cent had a below par record and three of them with a weight of 16.86 per cent suffered a net decline .


62.43 प्रतिशत के कुल भार के उद्योगों की दर काफी कम थी और उनमें से , 16.86 भारिक महत्व के तीन उद्योगों को शुद्ध हानि उठानी पड़ी .


Increase key brightness


कुंजी की चमक बढ़ाएं


Language section


भाषा खंड


Anyone of any age can get meningitis or septicaemia .


मैनिंजाइटिस या सैप्टिसीमिया किसी उम्र के किसी भी व्यक्ति को हो सकता है .


You must specify a file name.


आप अवश्य एक फ़ाइल नाम निर्दिष्ट करें.


The other measure of linguistic reform which impressed him was the adoption of the Roman script instead of variety of existing indigenous scripts as a unifying link for the entire Turkish people .


भाषाई सुधार की दिशा में जिस एक उपाय से सुभाष अत्यंत प्रभावित थे , वह था संपूर्ण तुर्क जनता को एक सूत्र में पिरोने के लिए अनेक प्रचलित देशज लिपियों की जगह एकमात्र रोमन लिपि का अंगीकरण .


&baye


as you climb through 3,000 ft.


जब आप ३००० फ़ीट की ऊँचाई से ऊपर जा रहे हों।


फाइल की उसी के ऊपर प्रतिलिपि नहीं बनाई जा सकती.


My tags


मेरे टैग


In 1955 there were more than 72,000 looms .


सन् 1955 में 72,000 से भी अधिक करघे थे .


Number of Playlists:


प्लेलिस्ट की संख्या:


“ I ' m sorry I reminded you . ”


“ मुझे खेद है , मैंने तुम्हें याद दिला दिया … ”


may not even be close to flat, is with some data.


फ्लैट के करीब नहीं हो सकता है, यहां तक कि कुछ डेटा के साथ है.


[do not know Hindi Tanslation] ST 116 describes this provision by which Vote on Account named immediatesolution works By this solution it lets Indian Governmentto make expenses in future financial year till the budget does not get passed Generally it is a part of budget but if Council of minister wants to pass thisthen it becomes last budget As happend withN.D.A. Government in 2004 again U.P.A. Governmentpresented a new budget


गुड्डी (1971 फ़िल्म)


The Buddha , for instance , was adopted as the ninth of the ten incarnations of Vishnu in the Hindu pantheon in place of Krishna , who came to be considered as the whole aspect of Vishnu .


उदाहरणार्थ बुद्ध को हिंदू देव परंपरा में कृष्ण के स्थान पर विष्णु का नौवां अवतार मान लिया गया और कृष्ण को विष्णु का पूर्णावतार स्वीकारा गया .


It is a temple unit by itself , facing east with a dvitala vimana that has an aditala built of fine grained white granite surmounted by a brickwork superstructure , ardha- , maha- and agra-mandapas preceding the vimana , in the order .


इसमें एक द्वितल विमान है जिसका आदितल उत्कृष्ट तंतु रचना वाले श्वेत ग्रेनाइट से बना हैं जिसके ऊपर ईंटों से निर्मित अधिरचना और Zविमान के पूर्व क्रमश : , अर्ध , महा और अग्रमंडप हैं .


Indian/Christmas


इंडियन/क्रिसमस


for guidance, for consolation, for morality.


अपनी संस्कृति का सहारा लेना चाहिये.


but then I tried to remember to go to the balcony.


मगर तभी मुझे बालकनी मे जाने वाली बात याद आ गयी।


दोहराओ(R)


Text: In another 30 minutes they would reach the Theory of Relativity. And then?


और 30 मिनट में तो ये रिलेटिविटी के सिद्धांत तक पहुँच जायेंगे. उसके बाद क्या?


When the scientists transferred the chromosome-1 of human cells into a cell line which had been immortalised -LRB- these cells keep dividing as long as adequate nutrition is available -RRB- , the immortalised cells began to show signs of aging .


जब वैज्ञानिकों ने मानव कोशिकाओं के क्रोमोसोम-1 को एक सेल-लाइन में स्थानांतरित किया जिन्हें अविनाशी बनाया गया था ( ये कोशिकाएं पोषक आहार उपलब्ध रहने तक विभाजित होती रहीं ) , तो अविनाशी कोशिकाओं ने बुढ़ापे के लक्षण दिखाने आरंभ कर दिए .


Near the South Andaman 's western coast there is an island called North Sentinel Island .


दक्षिण अंडमान द्वीप के पश्चिमी तट के समीप एक द्वीप नॉर्थ सन्टीनेल है .


However , the hifi reproduction is not absolute because of the operation of quantum mechanical laws .


तथापि यह प्रजनन एकदम परिशुद्ध नहीं होती क़्योंकि परिशुद्ध नहीं होता क़्योंकि इसे क़्वांटम यांत्रिकी के नियमों के अनुसार चलना पड़ता है .


Load missing drivers from removable media?


अनुपलब्ध ड्राइवरों को निकाले जाने योग्य मीडिया से लोड करें?


They may also protect against cancer of the cervix. <s> For drug misusers, the safest path is to inject drugs.


याद रहे, नशा करना साधारणतया कानूनन अपराध भि है एवं स्वास्थ्य के लिये भी एक खतरा है।


The state acted independently of the temple in punishing the wrongdoer , and it is this State revenge that is the origin of modern justice where the victim has to seek redress from the proper authorities for the wrong that has been done to him/her .


अपराधी को दंडित करने के लिए राज्य अपनी कार्रवाई धार्मिक संस्थाओं से अलग रहते हुए करता थाइसी राजकीय प्रतिशोध में आधुनिक न्याय तंत्र का उदगम निहित है जिसमें आहत पक्ष को अपने विरुद्ध किए गए अन्याय को दूर कराने के लिए उपयुक्त प्राधिकारियों के समक्ष आवेदन करना पड़ता है .


All ants are social and no solitary species exists .


सभी चींटियां सामाजिक होती हैं और कोई जाति एकल नहीं होती .


OpenGL extension


OpenGL विस्तार


Prices were tending to be depressed because of an increase in inferior jute output which mills were unwilling to lift .


घटिया किस्म के जूट उत्पादन में वृद्धि के कारण कीमतें कम हो रही थीं.मिलें इस घटिया किस्म के जूट को उठाने में आनाकानी कर रही थीं .


e-megadictionary - C-Dac, presented by Indian Government


Authenticate to delete the selected connection


चयनित संबंधन मिटाने के लिए सत्यापित करें


by seeing this different conditions in 1984 UNESCO has given it as international heritage.


Researchers study the appearance , body tissues and DNA of specimens in the collections .


शोधकर्त्ता संग्रहों में नमूनों के रंग-रूप , अंगों के टिश्यू तथा डीएनए का अध्ययन करते हैं .


Failed to load


लोड करने में असफल


“I love the shoes, but I hate the laces.”


“मुझे जूते अच्छे लगे पर इसके फीते अच्छे नहीं हैं |”


This layer of ozone is of vital importance to the earth as it acts as a screen and prevents ultraviolet radiations from the sun to reach the earth 's surface .


यह ओजोन परत धरती के लिए बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह एक आवरण का काम करती है तथा सूर्य की पराबैंगनी किरणों को धरती पर पहुंचने से रोकती है .


Total transformation


यह संपूर्ण परिवर्तन है


Fatima was more important than his treasure .


फातिमा उसके लिए किसी भी खजाने से ज्यादा महत्त्वपूर्ण है ।


Mumbai could be attacked as easily as Jamnagar , says a senior Reliance executive .


जामनगर और मुंबई दोनों पर आसानी से हमल किया जा सकता है . ' '


I wrote exactly the kinds of stories I was reading.


मैं वैसी ही कहानियां लिख रही थी जैसी मैं उस समय पढ़ रही थी.


The directory to mount the device in


निर्देशिका में युक्ति माउंट करने के लिए


Nastavit


Since the services by Google are through Unicode system,we cando Hindi works


Your memos will not be available until Evolution is restarted.


आपका ज्ञापन उपलब्ध नहीं रहेगा जबतक कि एवोल्यूशन फिर आरंभ नहीं होता है.


The greatest lesson that history teaches us is that nothing remains static .


सबसे बड़ा सबक जो इतिहास हमको सिखलाता है , वह यह है कि कोई चीज एक-सी नहीं रहती .


His pessimism comes to mind whenever a republic makes a terrible mistake, from the French policy of appeasement toward Germany in the 1930s to the American policy of incrementalism in Vietnam to the South Korean “sunshine policy” now under way.


उनका यह निराशावाद मस्तिष्क में तब - तब कौंधता है जब कोई गणतन्त्र भयानक भूल करता है चाहे 1930 में जर्मनी के प्रति फ्रांस की तुष्टीकरण की नीति हो,वियतनाम में अमेरिका की वेतन बढाने की हो या फिर वर्तमान समय में दक्षिण कोरिया द्वारा चलाई जा रही सूर्योदय नीति हो ।


Hindu nationalism and issues like temples and Islamic terrorism can bring power within grasp but they are completely useless when it comes to running governments .


हिंदू राष्ट्रवाद और मंदिर तथा इस्लमी आतंकवाद जैसे मुद्दे सत्ता के करीब तो फंचा सकते हैं लेकिन सरकार चलने में कतई मददगार नहीं हो सकते .


He started correspondence with Muslim leaders in all parts of the country , asking them to think over the problem and assuring them that , with the principle that no resolution could be passed if any community objected to it , the Muslims need have no fear of being swamped by other communities .


उन्होंने देश के सभी भागों के मुस्लिम नेताओं से पत्र व्यवहार शुरू किया और उन्हें आश्वासन दिया कि इस सिद्धांत के होते कि किसी भी समुदाय द्वारा आपति व्यक़्ति किये जाने पर कोई प्रस्तावपारित नहीं किया जा सकता , मुसलमानों को अन्य समुदायों द्वारा पेरशान किये जाने का कोई भय नहीं होना चाहिए .


He would not be human if he felt otherwise .


उनका ऐसा अनुभव करना मानवोचित ही था .


It is , therefore , proposed to review the development over 1960-73 taken as a single period and then to assess the developments of the seventies on the basis of the new index number .


इसलिए सन् 1960-73 को एक ही समय अवधि मानकर विकास की समीक्षा करने का और इसके बाद नये सूचकांक के आधार पर सातवें दशक के विकास का मूल्यांकन करने का प्रस्ताव है .


This task has been changed.


यह कार्य बदली जा चुकी है.


that people want to run for a better future.


कि लोग एक बेहतर भविष्य के लिए दौडना चाहते हैं।


Bone:


हड्डी:


On 10th February , 1931 , the petition was rejected by the Privy Council .


10 फरवरी 1930 को प्रिवी काउंसिल द्वारा यह अर्जी नामंजूर कर दी गयी .


List of exceptions to the list of disabled plugins


अक्षम प्लग इन सूची से अपवादों की सूची


But I knew well that I could not presume too much , for elections are often . governed by other considerations .


लेकिन मैं यह भी जानता था कि ऐसा मान बैठना भी वाजिब नहीं है क़्योंकि चुनाव में अक़्सर कई और बातें भी मद्देनजर रखी जाती हैं .


FanFold German Legal


फैनफोल्ड जर्मन लीगल


that the Republican nominee - certain nominee -


कि रिपब्लिकन उम्मीदवार- कोई उम्मीदवार


to keep our species above banana slugs.


और हमारी प्रजाति को बनाना स्लग (एक प्रकार का सुस्त जीव ) से उपर रख सके..


The Delhi Government , on the basis of the report , can move to cancel Apollo 's licence .


उस रिपोर्ट के आधार पर दिल्ली सरकार अपोल अस्पताल का लेसेंस रद्द कर सकती है .


In the scheme of the reading-memorization of the Vedas, listening to the speech of the master and memorizing it plays a very important part in the preservation and success of the Vedas.


Key Customer


प्रधान ग्राहक


It is left to the Legislative Assembly of each State to decide whether to recommend to Parliament abolition of the Council where one exists or to seek establishment of one if none exists -LRB- article 169 -RRB- .


इस प्रश्न का निर्णय हर राज्य की विधान सभा पर छोड़ दिया गया है कि वह चाहे तो संसद से सिफारिश करे कि जहां विधान परिषद है , वहां उसका उत्सादन कर दिया जाए और जहां विधान परिषद नहीं है , वहां उसकी स्थापना कर दी जाए ( अनुच्छेद 169 ) .


in a very simple way?


सरलता से बनाया जा सके?


In the movements of the wings are combined the actions of an efficient airfoil , propeller , steering , rudder and brake , all in one .


पंखों की गतियों में एक कुशल वायुपत्रक , नोदक , स्टीयरिंग , दिक्नियंत्रक और ब्रेक की मिलीजुली क्रियाएं शामिल हैं .


is true


सच है


.Development is completed on an average by the age of 18-21.


One is called SOPA, the other is called PIPA.


एक है सोपा (SOPA) और दूसरा है पिपा (PIPA)।


highest talked about


The bodies of children under three years are not burned .


तीन वर्ष से कम आयु के बच्चों के शव जलाए नहीं जाते .


Device Display


युक्ति प्रदर्शन


Next Thread


अगला धागा (T)


The board had agreed to purchase 90 per cent of generated power .


बोर्ड़ ड़ीपीसी की उत्पादित 90 फीसदी बिजली खरीदने पर राजी था .


But they conceive of God as the spirit pervading the universe .


किंतु वे ईश्वर की कल्पना ब्रह्मांड में व्याप्त एक आत्मा के रूप में करते है .


ईरानी ट्रॉफी


iii Dewany Adawluts or City and Zillah Courts .


सिविल न्यायालय या नगर और जिला न्यायालय ;


Device Pixel Ratio


युक्ति पिक्सेल अनुपात


And she does it a few thousand times


और वो औरत हजारों हजार बार यही दोहराती है


and I imagine he had nothing more


मेरे ख्याल में उनके पास सिर्फ


By autumn,


शरद ऋतू के आते


The muscles also begin to lose their weight because of the degeneration of the muscle cells and which are not replaced .


पेशी कोशिकाओं के नष्ट होने और उनकी प्रतिपूर्ति न होने के कारण मांसपेशियों का भार कम होने लगता है .


As per Article 31[1], powers are given to the states to collect their funds by legislating with public interest. If any such law is in violation of article 16 of article 19, it will not be declared unconstitutional or annulled, but it becomes deserving of judicial review. But if it is declared as subject to approval by the President, and has been approved by him, then it will not be requiring judicial review.


लेकिन वे तथ्यों को साइकिल शैड्स के पिछवाड़े अपने सहपाठियों से या टी.वी. देखते हुए जानें, उससे कहीं अधिक अच्छा यह होगा कि वे इन्हें आपसे सीखें।


'0000' (most headsets, mice and GPS devices)


'0000' (अधिकतर हेडसेट, माउस, और GPS युक्ति)


You tube video searching format accept and gave to see flash video in online changes June2006 in new upload video H.264 and encoding use.


You have not selected a survey


तुम एक सर्वेक्षण चयन नहीं किया है


Set %{PRODUCT_FRAME_NAME} user data directory


%{PRODUCT_FRAME_NAME} उपयोगकर्ता डेटा निर्देशिका सेट करें


Timeline used by the alpha


अल्फा द्वारा प्रयुक्त टाइमलाइन


a lot of what they're talking about.


के हम किस बारे में बात कर रहे हैं.


people may be economically poor,


कि लोग भले ही रूप से गरीब हों,


Could not open session file '%s' for writing: %s


सत्र फ़ाइल '%s' लिखने हेतु नही खोल पाया: %s


{{Hindi computi aarun


Virtual Machine Details


आभासी मशीन विवरण (V)


सभी कार्यस्थान से विंडोज़ दिखाएँ


China launched a volley of harsh words against India in the UN and other fora .


चीन ने संयुकंत राष्ट्र और अन्य मंचों पर भारत के खिलफ कटु शदों की मुहिम छेड़े दी .


your council provides accessible training, to help you take part effectively;


ठीक ढंग से भाग लेने के लिये आपकी कौंसिल आपको सही प्रकार का प्रशिक्षण देगी |


Dark GNOME


काला गनोम


there is no known cause or cure.


जिसका कोई कारण या उपचार नही है.


.container ship(container ship),cruise ships(cruise ships),port(port).


He narrated in detail the misdeeds of the Britishers in Presidency College .


और फिर उन्होंने प्रेजीडेंसी कालेज में अंग्रेजों के कुकृत्यों का विस्तृत विवरण दिया .


Both Subhas Chandra and Bhagat Ram felt that it was becoming too risky to stay on in the serai .


सुभाष और भगतराम , दोनों को ही सराय में पड़े रहना अब बहुत खतरनाक लग रहा था .


Error signing in.


साइन इन करने में त्रुटि.


Ministry of Home Affairs


गृह मन्त्रालय


what you realize


आप समझ जाते हैं


Allow changing the GTK+ (widget) theme from the greeter. Currently this only affects the standard greeter. The theme will stay in effect on this display until changed and will affect all the other windows that are put up by GDM.


GTK+ (widget) थीम को ग्रीटर से बदलना स्वीकारें. अभी यह सिर्फ मानक स्वागतकर्ता को प्रभावित करता है. थीम इस डिस्प्ले पर प्रभावी रहेगा जबतक कि बदला नहीं गया और सभी अन्य विंडो को प्रभावित करेगा जो कि GDM द्वारा रखे जाते हैं.


Index:


अनुक्रमणिकाः


wherever you need it.


जहाँ भी आप चाहें।


Preset Sky Time:


वर्त्तमान आकाश का समय:


to make books as beautiful as that? (MM: Yes.)


ऐसी ही सुंदर पुस्तके बनाने के लिए? (एम एम : हाँ)


Source of vertex shader


शिखर shader का स्रोत


New Video Project


नया वीडियो परियोजना (V)


From theme


प्रसंग से


He helped me tackle the twin challenges


उन्होंने मुझे सटीक आकार और सरल गति की


राजकुमार (1996 फ़िल्म)


preliminary life


It is a large vessel - either of copper or brass - and has to be mounted on a small wooden cart for transportation within the temple precincts .


यह तांबे या पीतल का बना एक बड़ा बर्तन ढोल ( अवनद्ध-वाद्य ) होता है , जिसे मंदिर में एक से दूसरे स्थान पर ले जाने के लिए लकड़ी की गाड़ी पर चढ़ाना पड़ता है .


There would be a separate Governor-General for eachDominion who would be appointed by His Majestyand would represent His Majesty for the purposes of the government of the Dominion .


भारतीय स्वतंत्रता एक्ट के अनुसार , 14-15 अगस्त को भारत तथा पाकिस्तान की दो डोमिनियमों का गठन हो गया .


Preventive maintenance can save the industry significant loss of output .


रोकथाम की द्Qष्टि से शुरू से रखरखाव करने से उद्योग के उत्पादन में होने वाले बड़े भारी नुकसान को रोका जा सकता है .


120,000 pounds for Haiti


हैती के लिए १२० हज़ार पौंड जुटाए


In Punjab , the Unionist Party obtained clear majority .


पंजाब में , यूनियनिस्ट पार्टी को स्पष्ट बहुमत मिला .


1899 Renault “voiturette”


सन 1899 रेनोल्ट“ व्हॉइटयुरेट”


Allow all sites to show desktop notifications


सभी साइटों को डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें


and people had to walk 20 kilometers, wading in the water -


और लोगों को बीस बीस कि.मी. तक पानी में चल कर जाना पडा था,


भेजें/पायें


was like, “You're going to call me a what?”


सोचा कि, “क्या ? क्या कहोगी तुम मुझे ? ”


He also said that he does not bother Raj's comment on him


Tokens available


उपलब्ध टोकन


Whose Children Get Involved with Drugs?


किनके बच्चे ड्रग्स के चक्कर में पड़ते हैं?


Less


People have used this software


लोगो ने इस सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल किया है


But , now the request was turned down with the court pleading that it was not bound to follow any precedent .


लेकिन अदालत ने इस मांग को यह कहकर अस्वीकार कर दिया कि वह किसी पूर्वोदाहरण को मानने के लिए बाध्य नहीं है .


The police are making a hue and cry for no reason since I stand for a non-violent democratic struggle .


मूर्खतापूर्ण बात है.पुलिस बेवजह शोर मचा रही है.मैं तो अहिंसक लकतांत्रिक संघर्ष का पक्षधर हूं .


शायद आपने बच्चे को सुपरमार्केट्स में खरीदी जाने वाली वस्तुओं की तालिकाओं व बस और ट्रेन के विषय में किताबें जैसे विविध प्रकार की वस्तुओं को भिऋ भिऋ क्षत्रों में पढऋते हुए टी वी के वि&आपनों को देखाऋ होगा |भाष्;


opt knowledge


चंद्रवर्मा


14. Planning policies enabled more dispersed patterns of development, such as out-of-town shopping, leisure and office developments.


14. योजनाबंदी और भवन निर्माण की नीतियों के कारण शहरों से बाहर शॅापिंग , खाली समय बिताने की सुविधाएं और दफ्तर अधिक बनने के काम में वृद्धि हुई ।


We're going to win because the tears that come from our eyes


हम जीतने वाले हैं क्योंकि जो आंसू हमारी आँखों से आते हैं


ऊएतेर्सेन


Burning data CD


डाटा CD लिख रहा है


e.g. 1-5, 8, 11-13


उदा. 1-5, 8, 11-13


whether on the roof of a temple in Singapore,


सिंगापुर में एक मंदिर की छत पर,


Really delete old data?


वास्तव में पुराने आंकड़ों को मिटाना चाहते हैं?


. Intimacy :) :) :). Depth of entry :) :) :) :). The dynamics of entry :):) :) :) :)


one with the creator,


परम पिता में,


” Our food had nothing to do with delicacies .


” हमारे भोजन में स्वादिष्ट व्यंजनों की कोई जगह नहीं थी .


So, ladies and gentlemen, at TED


देवियों और सज्जनों, TED में


in an old yearbook


एक पुरानी वर्ष-पुस्तिका से


The summary of our finding is as follows : the overall prevalence is 1.8 per cent .


इस परीक्षण से ज्ञात मधुमेह की व्यापकता समग्र रूप से 1.8 प्रतिशत पायी गयी .


Do not pair


At the same time , it continued to attach the same weight to traditional industries like cotton textiles in the mill sector , though their relative importance had declined .


इसके साथ ही , इसमें पारंपरिक उद्योगों जैसे मिल में बने सूती कपड़ों को वही महत्व दिया जा रहा है यद्यपि सापेक्षतया उनकी महत्ता अब कम हो गयी है .


Dictionary between Hindi and many other languages


Respect


After all , they're our future .


Gandhiji selected the Pattabhi Sitaramaiyya for president post.


Now Humayu had paid attention to it also


Heading the list is Pranab Mukherjee who is said to have found inspiration after two meetings with former prime minister P.V . Narasimha Rao .


इस सूची में प्रणब मुखर्जी का नाम सबसे ऊपर है.बताते हैं कि पूर्व प्रधानमंत्री नरसिंह राव से दो मुलकातों में उन्होंने उनसे प्रेरणा ली है .


Make it impossible to say


इसे बताना असंभव बना कर


Fortunately, there is also one positive story:


सौभाग्य से एक सकारात्मक कहानी भी है -


And then to support the surgeon,


लेकिन इस रफ़्तार पर काम कर रहे चिकित्सक के


Islam's golden age began in the rule of Abbasioan


The battle is won,


हम युद्ध जीत चुके हैं,


Verbinden...


Bhisma lying on the bed of arrows


we say, “Oh, this is all you.”


हम कहते हैं, ' ओह, ये सब तुम हो. '


बाबुल (2006 फ़िल्म)


The breath of spring blows through every line of it , it throbs with the ecstasy of sensuous delight .


इसकी प्रत्येक पंक्ति में जैसे बसंती बयार का झोंका बहता है और ऐंद्रिय उल्लास के उत्कर्ष में बहा ले जाता है .


She didn't do much work in painting but still her watercolour works made in the 'Wash' style with vivid colours and delicate lines have become very good examples.


${SCRIPT} प्रक्रिया में है...


Wireless control is not available


वायरलेस नियंत्रित नही किया जा सकता


July 19, 2005 update : I tell the story today, at “ [The Canadian Islamic Congress:] An Islamist Apology ,” of how I won a retraction and monetary penalty from the Canadian Islamic Congress for its inaccurate depiction of my position vis-à-vis the interning of Muslims. <s> Related Topics: History , Muslims in the United States , War on terror receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


सुश्री मालकिन ने एक अच्छे विषय पर विद्वता का प्रदर्शन किया है कि कौन सी बातें उस समय ज्ञात थीं तथा कौन सी अज्ञात . राष्ट्रपति रुजवेल्ट और उनके स्टाफ ने उचित ही किया था .उन्होंने उचित ही निष्कर्ष निकाला है कि युद्ध के समय सरकारों को अपने देश की सुरक्षा नीति बनाते समय राष्ट्रीयता , नस्ल और धार्मिक लगाव से जुड़े विषयों को ध्यान में रखते हुए खतरों के विवरण का आंकड़ा तैयार करना चाहिए . उनके अनुसार ये कदम आक्रामक और तंग करने वाले तो हो सकते हैं लेकिन अपहृत विमान की ज्वालाओं से अपनी ऑफिस की मेज पर बैठे - बैठे भस्म हो जाने की अपेक्षा तो ठीक ही हैं.


Delete Jobs


Unknown id '%s' in regex '%s'


अज्ञात id '%s' regex '%s' में


Not encrypted.


गोपनीय नहीं है


Create a new window displaying this folder


इस फ़ोल्डर को दिखाने के लिए नया विंडो बनाएँ


Good morning everybody.


सभी को नमस्ते


According to Sachin the 13 coins which he had won those days are among the precious assets he has now.


to a nation that is constantly at the brink of war?


एक ऐसे राष्ट्र को जो लगातार युद्ध की कगार पर रहता है?


but never learn to swim,


लेकिन, तैरना कभी नहीं सीखते.


मुख्य अनुक्रम पूर्वी तारों


Put the cursor at the bottom of replies


उत्तर के नीचे कर्सर रखो


My Arabic's reduced by now


मेरा अरबी का ज्ञान अभी


This film also speaks to the Iranian people


ये फ़िल्म ईरानी लोगों से भी कुछ कहती है


Change the behaviour and appearance of file manager windows


फाइल मैनेजर विंडो का आचरण व प्रकटन बदलें


But when they saw the last Prophet Nabi (Saleh) in the other community than their own, then they raised a lot of hue and cry.


Ramalmga settled the name as ' Thondamandalam ' in an exposition as logical and rigorous as any academician might desiie , and in a manner worthy of an epigraphist .


रामलिंग ने किसी भी तार्किक , खरे विद्वान और पुरालेख-शास्त्री की तरह तोंडमंडलम नाम के पक्ष में अंतिम निर्णय दिया .


And for the first time, Africa mattered more to me than ever before.


और पहली बार, अफ्रीका पहले से सबसे ज़्यादा माइने रखने लगा


to the real Koranic idea of paradise,


जो क़ुरान में वास्तव में दिए स्वर्ग की कल्पना से बहुत मेल खाता है,


PGP Encrypt


PGP गोपन (E)


Of course we wanted to go back to Israel and Palestine.


निसंदेह, हम फिर से इजराइल तथा फिलिस्तीन जाना चाहते थे।


Only certain types of repairs, called qualifying repairs are covered by this law and there are different timescales allowed for different repairs.


कानून में केवल कुछेक प्रकार के मरम्मत के काम ही आते हैं जिन्हें क्वालीफ़ाईंग रिपेयर्स कहा जाता है और अलग अलग प्रकार की मरम्मत के कामों की लिस्ट दे सकती है |


The text to render


This is a $10,000 machine which was available in Mumbai.


यह 10,000 डालर की मशीन है जो कि मुंबई में उपलब्ध है |


The Guru threw the remaining bangle into the water and said , “ There ! ”


गुरु ने दूसरा बचा हुआ कंगन पानी में फेंकते हुए कहा , ? वहां . ?


And I note that Gary S. Gregg, The Middle East: A Cultural Psychology (New York: Oxford University Press, 2005), p. 4, makes Salzman's point about the distinctiveness of the Middle East in a complementary way:


बहु विवाह का संरक्षण करना ताकि अनेक महिलाओं की सन्तानोत्पादकता का लाभ उठाया जा सके।


Cannot create a file under %s as it is not a folder


फ़ाइल को %s के अंदर बनाने की जरूरत नहीं है क्योंकि यह एक फोल्डर नहीं है


and every trick


और हर एक हाँथ की सफाई


A knowledgeable person's heart is never fed up with this.


His sister Kripi was married to Drona.


प्लग-इन इंस्टॉल करें ...


In Germany , Switzerland and Sweden , about half of the natural forests are dead or are dying and about 60 per cent of the trees in Britain show signs of decay .


जर्मनी , स्विटजरलैंड और स्वीडन में लगभग आधे प्राकृतिक वन या तो खत्म हो गये हैं अथवा खत्म हो रहे हैं और ब्रिटेन में लगभग 60 प्रतिशत पेड़ सड़-गल रहे हैं .


#14 Envelope, 5 x 11 1/2 in


#१४ लिफ़ाफ़ा, ५ x ११ 1/2 इंच


मोलडोवा


Bating


in the third part the indian constitution and all its important important rights has been explained in detail.


and then I say, “Here's a unicycle.”


और कहूँ, “ये है आधा सायकिल सवार!”


In the Mahabharata, a story comes when the gods of the scale variables in a dice “”Vedas“” and placed second at the “”Indian texts“” to put the “”treatise of India“” has proved to be full of all the scriptures than most, so “”India treatise “”The greatness of the gods and saints by looking at the“” Mahabharata “”named in the story of the men caused the poetic“” Mahabharata “”was the name of the most famous.


As of now , the house languishes in the care-limited to weekly inspections and an occasional clean up-of the Indian Council for Cultural Relations , which has been “ exploring ” options to convert it into a museum or cultural centre .


यह घर भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद की निगरानी में है.सप्ताह में निरीक्षण और कभीकभार इसकी सफाई कराती है.परिषद इसे संग्रहालय या सांस्कृतिक केंद्र में बदलने के विकल्प की ' तलश ' कर रही है .


Jméno:


In that poetry and prose different opinions are developed.


AG: Saidulluh Sahib is


अनिल गुप्ता: सैदुल्लासाहिब


How to find out more.


miracle is said if a man has the qualities apart from the capacity of man


Diwali, Holy, Ide, X-mas, Navratri, Dashara, Durg puja, Mahashivratri, Muharrum etc. are the main festivals.


If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).


अगर सही है, टर्मिनल डेस्कटॉप वैश्विक मानक फ़ॉन्ट का प्रयोग करेगा अगर यह मोनोस्पेस है (और ज्यादा समान फ़ॉन्ट यह जिसके साथ आ सकता है अन्यथा).


Innocent men are sometimes framed by the police ; and it is small comfort that the same technique is employed to get professional criminals behind the bars upon fabricated charges .


निर्दोष लोगों को कभी कभी पुलिस झूठे आरोपों में फंसा लेती है , और इसमें कोई खुश होने की बात नहीं कि उसी तकनीक का प्रयोग करके पेशेवर अपराधियों को झूठे आरोपों के आधार पर सींखचों में बंद करा दिया जाता है .


Direct feeding of the young by the mother is also known .


मां द्वारा तरूण को सीधे ही भरण कराने के उदाहरण भी देखे गए हैं .


God doesn't require that we succeed. He only requires that you try.


भगवान यह अपेक्षा नहीं करते कि हम सफल हों. वे तो केवल इतना ही चाहते हैं कि हम प्रयास करें.


Subhas Chandra , who was closely associated with the Defence Committee , actively assisted in the defence of the prisoners .


सुभाष चन्द्र इन बंदियों की पैरवी समिति से घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए Zथे और उन्होंने उनके बचाव में सक्रिय योगदान भी दिया .


It is easy to caricature every nationalist as a mad Milosevic .


सभी राष्ट्रवादियों को पागल मिलसेविच करार देना आसान है .


Born in 1794 , Dwarkanath was only thirteen years old when his father died .


ई . सन् 1794 में जन्मे द्वारकानाथ जब सिर्फ तेरह वर्ष के ही थे तभी उनके पिता चल बसे थे .


Pregnant women and children under age five are entitled to free milk and vitamins .


गरोदर औरत और बच्चे जिन की आयु 5 साल से कम है वह मूफ्त का दूध और विटामिन मिलने के लिए लायक है .


Ozone depletion, by which the stratosphere of the earth will have less ozone, has increased the global warming, Though there is relationship and linkage in these issues, but the linkage cannot be considered strong.


एनचांटेड (फिल्म)


- John Milton


- जॉन मिल्टन


इसके लिए निम्नलिखित सेवाओं में से एक या अधिक का सयुंक्त रूप से प्रयोग किया जा सकता है .


A terrier is to a dog like a?


एक छोटा शिकारी कुत्ता हर एक कुत्ते के समान ?


81% population of Nepal follow Hindu religion.


However, time and again it appears for 23 years as per requirement and Hazarat Mohammad (Sall.) as per wishes of God , according his orders made a society on earth as orders by God.


Unable to open filelist: %1%


फ़ाइल सूची खोलने में असमर्थ : %1%


Loggar in...


औज़ारपट्टी (o)


Ten-year-old Archana and her friend Sunitha , 11 , for instance , cannot stop talking about their first experience on air .


मसलन , 10 वर्षीया अर्चना और उसकी सहेली 11 वर्षीया सुनीता रेड़ियो पर अपने पहले अनुभव के बारे में बातें करती नहीं थकतीं .


Kembalikan dari data cadangan...


Gondavani's queen durga vati were also in his lust list.


All religions, all major religions,


सभी धर्म, सारे बड़े धर्म,


does not lie in the domestic economy,


घरेलू अर्थव्यवस्था से नहीं, बल्कि


शेरपा


Note Track


सुर ट्रैक


” That will be so amusing !


” यह इतना मनोरंजक होगा ।


In Hindi there are many local Hindi 'Chitte' and 'Jalkhar' magazines.


and he understood how to survive.


और वो समझता था कि कैसे जीवित रहा जाए


Forward the selected message in the body of a new message


चयनित संदेश को नए संदेश के अंदर अग्रेषित करें


रद्दी खोलें


Specify the default tile width.


डिफ़ॉल्ट टाइल चौड़ाई निर्दिष्ट करें.


Showing destinations for %{EMAIL}


%{EMAIL} के लिए गंतव्य दिखा रहा है


%s: Ignoring suspiciously looking cookie file %s


%s सन्देहप्रद कुकी फ़ाइल %s की उपेक्षा कर रहे


महान उपलब्धियां हासिल करने के लिए हमें सिर्फ काम में ही नहीं जुटे रहना चाहिए, बल्कि सपने भी देखने चाहिए; सिर्फ योजनाएं ही नहीं बनाते रहना चाहिए बल्कि विश्वास भी रखना चाहिए।


All widgets must have a unique name within <application>Glade</application>. If you cut a widget, and then paste the widget into your project, then the widget and all of the children of the widget keep their original names. If you copy a widget, or paste the widget multiple times into your project, then <application>Glade</application> generates new names for the widget copies.


हर विज़ेट का एक अलग नाम <application>ग्लेड</application> के अन्दर होना चाहिए ।अगर आप एक विज़ेट को काटते है तो उसे अपने प्रोजेक्ट मे चिपका दिजिए , तब विज़ेट और उसके बच्चे के असली नाम बने रहते है । अगर आप एक विज़ेट कि नकल करते हो या फिर अपने प्रोजेक्ट मे कई बार चिपकाते हैं तो <application>ग्लेड</application> सब नकल कि हुई विज़ेट को नया नाम दे देता है ।


लॉटिवा


It is associates that product


वह उस प्रोडक्ट को जोड़ती है


Now let's turn to two countries,


अब फ़िर से एक नज़र दो देशों पर,


The local police don't act, or if they do, there's not enough evidence,


स्थानीय पुलिस कुछ करती नहीं है, अगर वे करते हैं, वहाँ पर्याप्त सबूत नहीं है,


Certain types of noise may constitute an offence under Road Traffic law , e.g . the sounding of a motor horn at certain times on restricted roads .


रोड ट्रेफिक कानून के अंतरगत कुछ प्रकार का शोर अपराध होता है जैसे प्रतिबंधित सढकों में विशेष समय पर हॉर्न बजाना .


Audio Mahabharata; Part-1 (Google book)


The first volume , Kabuliwalar Bangali Bou -LRB- Kabuliwala 's Bengali Wife -RRB- , published in 1998 , has sold seven lakh copies , including over one lakh copies of a somewhat amateurish English version .


काबुलीवालर बंगाली बऊ ( काबुलीवाले की बंगाली बं ) नाम से पहल खंड़ 1998 में प्रकाशित हा , जिसकी 7 लख प्रतियां बिक चुकी हैं.इनमें से एक लख से अधिक प्रतियां तो इसके अधकचरे अंग्रेजी संस्करण की ही बिकंईं .


They can do that because


ऐसा हो सकता है क्योंकि


Is the person you care for getting enough help ?


Where his statue is also present.


Obama graduated from Harvard Law school in 1991, where he was the first afro-american president of Harvard Law Review in the law school.


File owner


फ़ाइल स्वामी


If you are diagoned diabetic or are suffering from glaucoma.


यदि आप में डायाबीटीज़ की पुष्टि हो गई है या आप ग्लोकोमा से पीड़ित हैं।


Help Tux get out of this maze.


भूल-भूलैयामें से बाहर निकलने के लिये चिंटू को मदद करे.


Redo Duplicate %d item


%d मद का डुप्लीकेट फिर से करें (R)


All three of the founders of Netscape had it.


नेटस्केप के तीनो प्रतिष्ठाताओं को भी यही है ।


Embarrassing. Okay, wonderful, good.


शर्मनाक है. ठीक है, बढ़िया, अच्छा है .


He gave lectures (discourses), wrote stories, drama, collections, articles, reporting, commentaries, etc; were his versatility in literary publishing but he was basically a novelist.


But it is equally obvious that the outer environment powerfully influences the inner development .


लेकिन यह भी स्पष्ट है कि बाहरी वातावरण आंतरिक विकास पर जबरदस्त असर डालता है .


सभी मिटाएँ


the huge consuming class -


बहुत बड़ा उपभोगी वर्ग


नया (&N)


Amant khan,who is from Shiraj Iran,was the main calligraphy maker.


Transalator


Remove the selected files from the project


परियोजना से चयनित फाइल हटाएँ


Health and safety inspectors can give advice on how to comply with the law.


उनके पास लागू करने के भी अधिकारी हैं |


Vorbis version mismatch


Vorbis संस्करण का सही मेल नही


He met up with Vibheeshan|


Was it because the BJP feared its new-found secular image would suffer if it came down heavily on the fundamentalists ?


क्या यह इसलिए हा क्योंकि ताजा-ताजा सेकुलर छवि धारण करने वाली भाजपा को कट्टंरपंथियों के खिलफ सती से पेश आने पर अपनी छवि खराब होने का अंदेशा था ?


OI Convert CSV


OI CSV परिवर्तन


Constant


Their physical activity and powers of endurance and flight are truly astonishing .


Zउनकी शारीरिक गतिविधियां और सहनशक़्ति तथा उड़नशक़्ति सचमुच चकित कर देने वाली हैं .


आड-ओंस


Compose key:


कम्पोज़ कुंजी:


The duty also came into effect on 2nd April 2001 .


यह कर्तव्य भी 2 अप्रेल 2001 से लागू हुये


Annotate


He took oath for the post of President on 20th January, 2009.


I ' m going to find that damned alchemist , the Englishman thought . <s> And the odor of the animals became a bit more tolerable .


“ मैं उस कमबख्त कीमियागर को ढूंढ निकालूंगा , ” ऐसा विचार आते ही उसे जानवरों की बदबू थोड़ी सहनीय लगने लगी ।


Sometimes they brought the rough drafts of orders , and had fair copies of them made by my secretary .


कई बार वे फरमानों के कच्चे मसौदे ले आते और मेरे मंशी से उन्हें दोबारा लिखवाते .


Eating and drinking for healthy teeth 4


मजबूत दातों के लिए खाना और पीना .


gesture|Disabled


Whether sort threads based on latest message in that thread


क्या उस लड़ी में नवीनतम संदेश पर लड़ी छाँटा जाना है


The relationship between information technology and telecom is that of the soul and body .


सूचना प्रौद्योगिकी और संचार के बीच आत्मा और शरीर जैसा रिश्ता है .


Originally named South Court by Jinnah , the house was renamed Jinnah House by the consulate , which occupied it until 1982 .


जिन्ना ने इसका नाम साउथ कोर्ट रखा था लेकिन पाकिस्तानी वाणिज्य दूतावास ने , जो 1982 तक इस पर काबिज रहा , इसका नाम जिन्ना हाउस रख दिया .


“Let's call the whole thing off.”


आओ इन चीजों को बंद करते हैं


Fyzabad


even in their most ordinariness.


साधारण आम इंसानों द्वारा किये गये कृत्यों के।


Do I need to scan my emails for viruses?


क्या मुझे मेरी ईमेल मे वायरस जांच करने की आवश्यकता हैं?


And that was, the people who have


और वो फर्क ये था कि वो लोग जिनमें


usage: %s [ -d /path/to/profiles ] [ program to switch to enforce mode ]


उपयोग : %s [ -d /path/to/profiles ] [ बाध्यकारी मोड में स्विच करने के लिए प्रोग्राम ]


in the streets of Tehran -


तेहरान की सडको-गलियों में -


Automatically correct spelling


पूरा (F)


Wouldn't it be better for children to have the vaccines separately?


He had a vision of Shrj Krishna who charged him with carrying to the Hindu community the message that it should rise to serve the Sanatana Dharma and through it the whole world .


उन्हें श्रीकृष्ण के दिव्य दर्शन हुये , जिन्होने हिंदू समुदाय को यह संदेश देने का उत्तराधिकारी उन्हें सौंपा कि वे सनातन धर्म की सेवा तथा उसके माध्यम से संपूर्ण विश्व की सेवा के लिये आगे बढ़े .


मेरे साथ जो कुछ अप्रिय हो सकता है, उन सभी से मैं बड़ा हूं. यह सभी बातें, दुःख, दुर्भाग्य, तथा पीड़ाएं, मेरे दरवाजे से बाहर हैं. मैं घर में हूं तथा मेरे पास घर की चाबी है.


First tata service comes in mobile phone started in 1993 by the writing of person to person one mobile phone use one coca cola machine first examination started in 1998.


Continue even if we get an sql error.


SQL त्रुटी आने पर भी आगे बढे.


Tehalka(Hindi)


The public agitation in the year 1989, made an environment to force Royals system to make constitutional reforms and multiparty parliament. In 1990 Krishnaparshad Bhattarai was made Prime Minister of interim government. New constitution was made, King Virendra has issued the second democratic multiparty constitution in the history of Nepal in 199o and interim government has conduct democratic election for the Parliament.


Why are these collections kept at this Museum ?


इस संग्रहालय में इन संग्रहों को क्यों रखा गया है ?


The air chamber in this instrument is not dried fruit but a full goat skin bag , legs and all .


हवा भरने के लिए इसमें सूखा फल नहीं बल्कि बकरी की पूरी खाल का थैला , पैर वगैरह प्रयुक्त होते हैं .


Mostrar o Haguichi na área de notificação


And they had certain criteria to do it.


और उनके पास ये करने के लिये एक ढाँचा भी था।


There are individuals of all sizes , giants , dwarfs , winged and wingless forms , individuals with well developed eyes and others totally blind , forms with massive jaws and others weak and utterly degenerate , females fertile and other females who are sterile for life .


कीटों से सभी आकार वाले व्यष्टि होते हैं-विशालकाय , वामान , सपंख , अपंख रूप वाले , सुपरिवर्धित नेत्रों और एकदम से अंधे व्यष्टि , बलिष्ठ जबड़े वाले और दुर्बल तथा पूर्णतया ह्रासित , अबंध्य ' मादाएं और अजीवन बंध्य


They're all the perfect size, and they don't have an ounce of fat.


वे सभी सही आकार में हैं, और उन्मे वसा का एक औंस भी नहीं है


By the end of this period , Buddhism had lost some of its popularity in India firstly because the various sects wrangled and quarrelled among themselves , and secondly because the Buddhist Sangha received munificent donations , and the immense wealth which the Bhikshus possessed made them live a life of luxury and led to their moral degeneration .


इस काल के अंत तक बौद्धमत ने भारत में अपनी लोंकप्रियता , कुछ अर्थो में खो दी थी , प्रथम इसलिए कि विभिन्न पंथ आपस में उलझ गये और लड़ने लगे.दूसरें इसलिए कि बौद्ध संघों को बड़ी मात्रा मे दान प्राप्त हुए और भिक्षुओं के पास बड़ी मात्रा में संपति रही , Zजिससें वे शान शौकत का जीवन व्यतीत करने लगे तथा उससे उनका नैतिक पतन हुआ .


Workers establish a socialist order.


कर्मचारी एक सामाजिक व्यवस्था बना लेगें


See this also: India's city


That time Gandhiji was make the non-cooperation movement against the English Government.


Normal Priority


सामान्य प्राथमिकता


Import Feature Settings File


विशेषता विन्यास फ़ाइल आयात करें


AIDS is one of those diseases about which we still have much to learn.


एड्स एक ऐसी बीमारी है जिसके बारे में हमें अभी बहुत कुछ जानना है।


And you can be secure


और आप सुरक्षित हो सकते हैं


Roy used to keep himself well informed of the happenings in the country during the year and make necessary changes in the manifestos .


राय देश में पूरे वर्ष होने वाली बातें की पूरी जानकारी रखते थे और घोषणापत्रों मे आवश्यक परिर्वतन कर देते थे .


As before , the people received Siddhartha with great enthusiasm .


18 पहले की ही तरह जनता ने पूरे उत्साह के साथ राजकुमार का स्वागत किया .


The act of love making often takes place before having sex|


14. We also consider applications for work placements for overseas students who need to complete an internship programme with an employer who has a significant trading presence in this country and abroad.


14 हम विदेशी विद्यार्थीयों के वर्क प्लैसमैंट के लिए आवेदनपत्रों को भी देखते हैं , जिन को किसी नियोक्ता के साथ , जिसकी कि इस देश में और आपने देश में महत्वपूर्ण व्यपारिक स्थिती है , अपना इन्टर्नशिप कार्यक्रम पूरा करने की ज़रुरत होती है ।


It was a prolonged experience transporting him to a different plane of awareness where he saw and heard everything not only with his eyes and ears but with his entire being .


यहां उसने केवल अपनी आंखों से ही देखा या केवल अपने कानों से ही सब कुछ नहीं सुना बल्कि अपने संपूर्ण सत्व से इसका अनुभव किया .


I 'll take care of that . ”


उसे मैं देख लूंगा . ' '


So one piece of code


तो कोड का एक टुकड़ा


What the voice has to do is the reciting of the holy texts , praising God , always to speak the truth , to address people mildly , to guide them , and to order them to do good .


वाणी का काम है धर्मग्रंथों का पाठ करना , ईश्वर की स्तुति करना , सदा सत्य बोलना , लोगों से विनम्रता का व्यवहार करना , उन्हें मार्ग दिखाना और उन्हें सत्कर्मों का उपदेश देना .


It would , however , be unfair not to qualify this statement by making a reference to capacity in pipeline , that is , the capacity that ought to have been commissioned during the Plan period but was delayed .


यह अनुचित होगा यदि यहां स्वीकृत क्षमता की चर्चा ने हो , अर्थात् उस क्षमता की चर्चा जो योजना के दौरान शुरू हो जानी चाहिए थी लेकिन विलंब का शिकार थी .


The Bill again passes through the Committee stage and the Bill as reported , is presented to the House .


विधेयक फिर समिति अवस्था से गुजरता है और फिर विधेयक को , प्रतिवेदन रूप में , सदन में पेश किया जाता है .


Once again he praises the European society where women , because they are accorded their due share of freedom , help to make the nation strong , and contrasts it with the Indian society where woman 's sole function seemed to be to serve and pamper man and thereby emasculate him .


एक बार फिर वे उस यूरोपीय समाज की प्रशंसा करते हैं जिसमें स्त्रियों ने स्वतंत्रता के मामले में अपनी भागेदारी का समुचित अनुपात तय कर लिया है और राष्ट्र को मजबूत करने में सहायता कर रही है- और भारतीय समाज के उस विरोधाभास की तरफ भी इशारा करते हैं , जिसमें स्त्रियों को एकमात्र काम पुरुषों की सेवा करना और लुभाना है और इस प्रकार उन्हें स्त्रैण बनाकर रखना है .


%s: Unable to query modules - '%s' Either modules are disabled or your kernel is too old.


%s: मॉड्यूल से पूछने में अक्षम - '%s' या तो मॉड्यूल अक्षम हैं या आपका कर्नेल बहुत पुराना हो गया है।


If you would please, please do it


यदि आप कर सके तो कृप्या, कृप्या यह करे


Examples of such instruments are the thali of north India , the jagte or jagante used by the dasa -LRB- dasari -RRB- mendicants of Karnataka and Andhra , the chenkala or chennala played in the Kathakali ensemble ; the last is known as the semmankalam in Tamil .


इस वाद्य के उदाहरणों में उत्तरी भारत की थाली , कर्नाटक व आंध्र प्रदेश के दास ( दासरी ) भिखारियों के काम आने वाला जागटे या जागंटे , कथकलि-मंडलियों में बजाया जाने वाला चेन्कला घन-वाद्य या चेन्नला तथा तमिलनाडु का शैम्माड्गलप् आदि के नाम लिये जा सकते हैं .


ये आपके कानूनी अधिकार हैं ।


And the organisation spearheading it is known for its obsession with redundant causes .


इस विरोध की अगुआई कर रहा संग न निरर्थक मुद्दों को उ आने के जुनून के लिए जाना जाता है .


Sorry, but there is already an emblem named “%s”.


क्षमा करें, पर वहाँ पहले ही एक प्रतीक नाम “%s” मौज़ूद है.


After 1947 , we pretended , and our ideologically inclined historians assisted the process , that the legacy of William Moorcroft , Lord Lytton , Colonel Francis Young husband and Lord Curzon belonged to Britain , not India .


1947 के बाद हमने मान लिया-और इस प्रक्रिया में खास विचारधारा की ओर रुज्हन रखने वाले इतिहासकारों ने योगदान दिया-कि विलियम मूरक्रॉट , लॅर्ड़ लिटन , कर्नल फ्रांसिस यंगहस्बैंड़ और लॅर्ड़ कर्ज़न ब्रिटेन के थे , भारत के नहीं .


tool tip


Failed to add item with ID %s: %s


आईडी %s के साथ आइटम जोड़ने में विफल: %s


Howard Dean , replying to a question that if bin Laden should be caught, whether to put him to death: “I've resisted pronouncing a sentence before guilt is found. I still have this old-fashioned notion that even with people like Osama, who is very likely to be found guilty, we should do our best not to, in positions of executive power, not to prejudge jury trials.” (Some days later, under criticism, Dr. Dean shifted his position, saying “as an American I want to see he gets what he deserves, which is the death penalty.”)


( कुछ दिनों बाद आलोचनाओं के चलते डॉ डीन ने अपनी स्थिति बदल दी और कहा कि एक अमेरिकावासी के नाते मैं भी चाहता हूं कि उसे वैसा ही दंड मिलना चाहिए जिसका वह पात्र है और वह है मृत्युदंड)


<b>First-launch Behavior</b>


<b>पहली बार चलने का बर्ताव</b>


Ignore duplicate keypresses within:


दोहरा कुंजी दबाया जाना अनदेखा करें इसके भीतरः (g)


Such temples with prominent slopy or pent roofs , or ridged-roofs on gables , are to be found extensively distributed over the entire monsoon-swept littoral , from Kanyakumari in the south to south Kanara and Goa on the north .


स्पष्ट ढलवां छतों या त्रिअंकी किनारेदार छतों से युक़्त ऐसे मंदिर विस्तृत रूप से मानसून प्रभावित तटवर्ती क्षेत्र , दक्षिण में कन्याकुमारी से लेकर उत्तर में दक्षिण किनारे और गोवा तक विखरे मिलते हैं .


%s: Trying failsafe X server %s


%s: फेल सेफ एक्स सर्वर %s आज़मा रहे


If you are worried about HIV or any other infectious disease and want to have a personal test so that you can know the result , please ask your clinic doctor or nurse , or your GP , or go to your local genito - urinary medicine ( GUM ) clinic .


यदि आप एचआईवी या किसी अन्य संक्रमण रोग को लेकर चिंतित हैं और अपनी इस प्रयोजन से व्यक्तिगत जाँच कराना चाहते हैं ताकि आपको उसका नतीजा ग्यात हो सके , तो कृपया अपने क्लिनिक - डॉक्टर या नर्स या जीपी से कहिए अथवा अपने स्थानीय जननेंद्रिय - मूत्र रोग सम्बंधी चिकित्सालय ( जीयूएम ) क्लिनिक में जाइए ।


I'd like to kick off by looking at education.


चलिये शुरुआत शिक्षा से करते हैं.


like science and mathematics.


जैसे विज्ञान और गणित।


Purchase Magnatune Tracks


मग्नात्युन ट्रेक्स खरीदो


The National Society for Clean Air and the Environment (NSCA)


The National Society for Clean Air and Environmental Protection (NSCA)


In return , his followers and his countrymen were prepared to do everything possible , to undergo any suffering or sacrifice , to fulfil his wishes or to carry out his instructions .


बदले में उनके अनुयायी तथा देशवासी दनकी इच्छा या आदेश पूरा करने के लिए हर संभव काम करने , कष्ट झेलने या त्याग करने को तत्पर रहते Zथे .


Command line to be executed in shell when runcommand0 is invoked


कमांड लाइन जिसे शेल में चलाया जाना है जब runcommand0 को बुलाया जाता है


The beautiful Chilka Lake in Orissa is choked with vegetation and needs to be attended on a war-footing .


उड़ीसा की सुंदर चिलका झील वनस्पतियों से भर गयी है जिन्हें दूर करने के लिए युद्ध स्तर के प्रयासों की आवश्यकता है .


Israel can sell the system only after India de-escalates tension with Pakistan .


इज्राएल इस सिस्टम को तभी बेच सकता है जब भारत पाकिस्तान के साथ तनाव खत्म कर दे .


Organizer: %s


आयोजक: %s


Now we don't know if it says Hollywood,


हम नहीं जानते कि इस पर हॉलीवुड लिखा है,


is automatically going to happen;


अपने आप हो जायेगा:


Adobe Flash Player camera and microphone exceptions are different.


Adobe Flash Player कैमरा और माइक्रोफ़ोन अपवाद अलग-अलग हैं.


In Kurukshetra war, Bhima had drunk the blood of Dushashan's chest.


Like this there is also a story in Puranas about King Shantanu and his marriage with Ganga and the birth of their seven sons.


Binding for the custom binding


कस्टम बाइंडिंग करने के लिए बाइंडिंग.


It's like a death of a relative,


जैसे किसी रिश्तेदार की मृत्यु


All shades of opinion of the House are made known to the government , it does not matter whether the Bill is finally passed or not .


गैर-सरकारी सदस्य का विधेयक अंत मे पास हो या न हो परंतु उस पर चर्चा करने से सदन के सभी प्रकार के मतों से सरकार अवगत हो जाती है .


Now many of these companies were in America


इन में से कई कंपनियाँ अमरीका में थीं


Delete attachment “%s”


“%s” अटैचमेंट मिटायें


He will turn “ every stone ” of this land for a better India .


वे बेहतर भारत के निर्माण के लिए अपनी जान लड़ देंगे .


. The initial description of the garden is overshadowed by the abundence of fruit & flower trees.


Nanobees zap tumors with real bee venom.


नैनो मधुमक्खी ने असली मधुमक्खी के जहर से ट्यूमर को नष्ट किया |


why the crows end up on the cover of Science


कौए साइस के कवर पेज पर हैं


Your session directory is missing or empty! There are two available sessions you can use, but you should log in and correct the gdm configuration.


आपकी सत्र निर्देशिका नहीं है या खाली है! यहाँ दो सत्र उपलब्ध हैं जिसे आप उपयोग में ले सकते हैं, परंतु आपको लॉगइन कर जीडीएम विन्यासन को सही करना होगा.


लॉगआउट होने तक कूटशब्द याद रखें (l)


21. The person should have appropriate qualifications where this is necessary to do the training.


21 व्यक्ति के पास और जहाँ पर आवश्यक हो , प्रशिक्षण के ज़रुरत के अनुरुप योग्यता होनी चाहिए ।


Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj was a great host.


सेनानायक हाजी मलें मोहसिन खान एक महान मेजबान था.


The Committee on Public Undertakings : The planned economic development which the country opted for necessitated setting up of numerous enterprises ? industrial , agricultural , commercial , etc . , controlled and managed by the Government of India .


सरकारी उपक्रमों संबंधी समिति : हमारे देश के लिए योजनाबद्ध आर्थिक विकास का मार्ग चुनने से अनेक औद्योगिक , कृषि , वाणिज्यिक आदि उपक्रम स्थापित करना आवश्यक हो गया जिनका नियंत्रण एवं प्रबंध भारत सरकार द्वारा किया जाता है .


we don't like.


वो इनके हिसाब से ठीक है।


The NGOs as well as some politicians coordinating with them readily admit that the whole idea of getting the UN involved is to secure international funding for their projects .


स्वयंसेवी संग नों के अलवा उनके साथ समन्वय कर रहे राजनीतिक मानते हैं कि संयुक्त राष्ट्र को शामिल कराने के पूरे विचार के पीछे अपनी परियोजनाओं के लिए अंतरराष्ट्रीय आर्थिक मदद हासिल करना है .


Freiheit robustly supports Israel, calling it “the only democratic state in the Middle East. It therefore is the outpost of the Western world in the Arab theater. All democratic countries must show the highest interest in Israel's living in free self-determination and security. We explicitly commit ourselves to Israel's right to exist, which is not open for discussion.” <s> However clear these passages, as well as the rejection of Turkish accession to the European Union, they comprise only about 2 percent of the Basic Program , which applies traditional Western values and policies generally to German political life. Its topics include German peoplehood, direct democracy, the family, education, the workplace, economics, energy, the environment, health, and so on. Offering a wide platform makes good sense, fitting the anti-Islamization program into a full menu of policies. <s> Despite this, of course, press coverage of the founding emphasized Freiheit's position vis-à-vis Islam, defining it as a narrowly “ anti-Islam party .”


अधिकाँश समय तो जर्मनी में किसी राजनीतिक दल को पंजीकृत करने से सम्बन्धित विधिक औपाचारिकताओं में निकल गया। उपस्थिति दर्ज की गयी, मतों को गिना गया, संगठन के नियमों की व्याख्या की गयी, बर्लिन में सितम्बर 2011 में होने वाले चुनावों को लड्ने से सम्बन्धित कदम उठाये गये, अधिकारियों का चुनाव हुआ जिसमें सभापति रेन स्तादकेविज भी शामिल हैं जिनकी अवस्था 45 वर्ष है। पूर्वी जर्मनी की पृष्ठभूमि के ये सज्जन बर्लिन संसद में सत्ताधारी कंजर्वेटिव क्रिस्चियन डेमोक्रेटिक यूनियन पार्टी के सदस्य हैं जिन्हें एक माह पूर्व ही सार्वजनिक रूप से हालैंड के राजनेता गीर्ट वाइल्डर्स की मेजबानी करने के कारण निष्कासित कर दिया गया है।


आपसे अक्सर पूछा जाएगा कि क्या आप एक्सटैंडिड वारंइटी चाहते हैं .


However, the chairman of the Joint Chiefs of Staff, General Richard Myers said that Mr. Saleh “has not been vetted yet and probably won't be the one in command.” Later, news came that another ex-major general, Mohammed Latif, would probably replace Mr. Saleh as head of the Fallujah Protective Army.


यद्यपि संयुक्त चीफ ऑफ स्टॉफ के सभापति जनरल रिचर्ड मायर्स ने माना कि अभी सालेह चुके नहीं हैं और सम्भवत: वह कमान में अकेले नहीं होंगे. बाद में समाचार आया कि एक और पूर्व मेजर जनरल मोहम्मद लतीफ सम्भवत: फालुजा सुरक्षा सेना के प्रमुख के रूप में सालेह को स्थानान्तरित कर देंगे


पुनः&लोड करें


April fools


Four Channels


चार नहरें


नाम (N):


All the theories in physics that we have today


भौतिकी के सम्पूर्ण सिद्धान्त जो हमारे पास हैं


Use Markup in secondary


द्वितीयक में मार्कअप का प्रयोग करें


there are three 3 literature in hindi


Pidgin last sync time


पिडगिन आखरी सिंक्रनाइज़ेशन समय


बेनाम पहचान (m):


Fehler beim Hinauswerfen des Mitglieds »{0}«


Even the Supreme Court has stated that the Election Commission is the sole Office which can arrange the whole election process in the country.


The many objections to Ashrawi's being honored at Colorado College centered on her obnoxious presence at an event dealing with the aftermath of Sept. 11. Colorado Gov. Bill Owens spoke for many when he said, “It's outrageous to be bringing this woman, who has done so much to divide the Middle East and has applauded terrorism.” Both of the state's U.S. senators objected. Rudolph Giuliani added: “I wouldn't have invited her. Cancel it.”


11 सितम्बर के बाद के घटनाक्रम से सम्बंधित विषय पर कोलोराडो कालेज में अशरावी की आपत्तिपूर्ण उपस्थिति पर अनेक आपत्तियाँ उठायी गयीं। कोलोराडो राज्यपाल बिल ओवेंस ने अनेक लोगों की ओर से बोलते हुए कहा, “यह आक्रोश उत्पन्न करने वाला है कि ऐसी महिला को बुलाया गया जिसने कि मध्य पूर्व को विभाजित करने के लिये काफी कुछ किया और आतंकवाद की सराहना की” राज्य के दोनों अमेरिकी सीनेटर ने इस पर आपत्ति की। रुडोल्फ गिउलियानी ने तो कहा, “ मैंने उसे नहीं बुलाया होता । इसे रद्द किया जाये”


Enable local first-load NTP in Instant extended.


Azrael with the summon from God, is the angel of death


Warte auf Zulassung


Yet , twice in the past six months he has fainted-once inside the state Assembly and the second time while addressing a public rally in Kumaon on April 25 .


इसके बावजूद पिछले छह महीनों में वे दो बार मूर्चिछत हौए चुके हैं-एक बार विधानसभा के भीतर और दूसरी बार 25 अप्रैल को कुमाऊं में एक सार्वजनिक रैली को संबोधित करते हे .


A group of 50 States by a treaty forms The United States of America.


one brain area causing another to activate.


दिमाग का एक हिस्सा दूसरे को सक्रिय करता है.


In both individual and social form.


Stop the download. You can always restart it later


डाउन्लोड स्थगित करें. यह बाद में शुरू किया जा सकता है.


When the lead had become liquid , the alchemist took from his pouch the strange yellow egg .


जब सीसा पिघलकर द्रव्य बन गया , तो कीमियागर ने अपनी झोली से वह अजीब - सा पीला अंडा बाहर निकाला ।


The Board consists of a Chairman a person who has held a civil judicial post for at least ten years or who has been a member of the Central Legal Service , Grade I , for at least three years , or who has been in practice as an advocate for at least ten years , and other persons known as members ; these do not exceed four in number .


बोर्ड का एक अध्यक्ष है . यह ऐसा व्यक्ति होता है जो कम से कम दस वर्ष तक सिविल न्यायिक पद पर रहा हो या जो केंद्रीय विधिक सेवा , वर्ग 1 , का कम से कम तीन वर्ष तक सदस्य रहा हो या जिसने कम से कम दस वर्ष तक अधिवक़्ता के रूप में विधि व्यवसाय किया हो . अध्यक्ष के अतिरिक़्त इसमें अन्य व्यक्ति होते हैं जिन्हें सदस्य कहते हैं ; इनकी संख़्या चार से अधिक नहीं होती .


and Country B is India.”


और देश ब है भारत।”


Aug. 31, 2007 update : I published a follow-up article today, “ Saudi Arabian Airlines Cleans Up Its Act ,” noting that the most offensive passage has been removed in English and Arabic from the Saudia website but also inferring that this does not mean any substantive change on the part of the kingdom in terms of permitting in religious materials.


इसके बदले पश्चिमी एयरलाइन्स से सम्बन्ध विच्छेद - पश्चिमी एयरलाइन्स से सम्बन्ध विच्छेद करने से सउदी प्रमुख बाजारों और स्थानों से भी कट जायेंगे।


&Options


&विकल्प


If this happens then it is probably wise not to upset them by insisting on the new position.


Any key


So when I go in the room, I close the door.


तो जब मैं कमरे में गया, मैंने दरवाज़ा बंद कर दिया |


it doesn't get used.


तो उसका प्रयोग नहीं होता.


There he saw the face , not of aggressive nationalisms but of repressed nationalism being trampled under foot by the very country whose youth were dying elsewhere in defence of their own nation .


वहां उन्होंने आक्रामक राष्ट्रीयतावाद का चेहरा नहीं देखा , बल्कि जो दिखा था वह स्वयं अपने ही देश द्वारा दमित राष्ट्रीयतावाद का मुखौटा था , जहां के युवक अपने ही राष्ट्र की रक्षा में अब किसी स्थान पर जान दे रहे थे .


others


Terrorism in present, and did in historical point of view, In all worlds politics, terrorism is main topic. Profit or loss of one, can be done based on question of political environmental or political party, In political history, politics is the main point of all election. In this 2008 United States Presidential Election, Charlie Back, one senior consultant told that for member ship of American President, the terrorism attack in American land is big gain for this campaign.


The general management of ducks is similar to that as for the chickens .


बतखों की प्रबन्ध व्यवस्था मुर्गियों की प्रबन्ध व्यवस्था के समान ही होती है .


Отключен


Still the one man who was not rejoicing was the radical Hindu , for even the privilege of power could n't redeem his religion-or his exiled God .


तब भी कट्टंर हिंदू इन स्थितियों से भत खुश नहीं था , यहां तक कि सत्ता की शैक्त भी उसके धर्म की जगह नहीं ले पाई .


Language %d


भाषा %d


Updating Search Folders for '%s'


'%s' के लिए खोज फ़ोल्डरों का अद्यतनीकरण


U.s.A is made up of 50 states and a republic district.


Debian archive mirror country:


डेबियन आर्काइव मिरर देश:


America/SwiftCurrent


अमेरिका/स्विफ्टकरंट


(Noise)


(शोर)


Allow &background on-demand loading


मांग होने पर पृष्ठभूमि में लोड होने की अनुमति दें


on his own site went very publicly berserk.


उनकी ही साइट पर सार्वजनिक रूप से बेलगाम हो गए.


whether or not we understand these truths.


अगर हम इन सत्यों को समझते हों या ना |


रूपकुंड


The World Meteorological Organisation in Geneva , has estimated the average temperature at 14.42 degree Celsius .


जेनेवा स्थित विश्व मौसम विज्ञान संग न का अनुमान है कि औसत तापमान 14.42 ड़िग्री सेल्सियस था .


Are these factors taken into consideration when land-use policy is decided?


जब ज़मीन के इस्तेमाल संबंधी नीति तय की जाती है तब क्या इन कारणों को विचाराधीन रखा जाता है?


The efficiency of Indian labour had increased , making it possible for the industry to diversify its output .


भारतीय श्रमिक की कार्यक्षमता भी अब बढ़ गयी थी जिससे उद्योग के लिए अपने उत्पादन के श्रेणियों में बांटना संभव हो सका .


the time of yamayana was in shrotayug


. Search of truth.


but again, those of you who are good at branding, I need your help on this.


लेकिन एक बार फिर से, आप में जो विज्ञापन में अच्छे हैं, मुझे आपकी मदद कि ज़रुरत है .


However , in time , gradual and general disillusionment set in when development during the first three-quarters of the 19th century did not bear out their expectations in any field .


बहरहाल , जब 19वीं शताब्दी के 75 वर्षों में विकास संबंधी उनकी आशाएं किसी भी क्षेत्र में पूरी नहीं हुईं तो धीरे धीरे एक व्यापक मोहभंग शुरू हुआ .


The teacher's harsh words belied her countenance, which was kind and encouraging.


शिक्षिका के कठोर शब्द उनके दयालु और उत्साहजनक हाव-भाव को झुठला रहे थे।


The want for the motherland would not be removed even from the heart even after death.


New Audio Project


नई ऑडियो परियोजना (A)


Raqs are probably the foremost practitioners


रक्स शायद सबसे महत्वपूर्ण कलाकार हैं


मेघवार


Enable media keys plugin


मीडिया कुंजी प्लगिन सक्रिय करें


Todos os arquivos suportados


and 20,000 square feet of paper.


और २०००० वर्गफुट कागज़.


HAL Chairman C.G . Krishnadas Nair is already readying the public-sector giant to take up the task .


एचएएल के अध्यक्ष सी.जी.कृष्णदास नायर सार्वजनिक क्षेत्र की इस कंपनी को इस काम के लिए तैयार कर रहे हैं .


Shadow opacity


परछाई की अस्पष्टता


priest poets list


occurrences


An insect can fly forward , arrest its flight suddenly in mid air and hover motionless in mid air above a flower , rise upward or dive , dart sideways and carry out looping movements in air , all in one continuous operation .