इंग्लैंड और वेल्स में हर वर्ष बैक्टीरियल मैनिंजाइटिस होने के लगभग मामलों की जानकारी दर्ज कराई जाती है , लेकिन यह संख्या अब तेज़ी से घटती जा रही है , क्योंकि एचआईबी वैक्सीन ( टीका ) सफल हो रहा


मुद्रलिपि


And yet to that blind hand they entrust their life ; not knowing it , they trust it , and make their beds and sleep and dream of a distant morning . ”


अजनबी होते हुए भी वे उस पर विश्वास करते हैं , और अपने बिस्तर लगाकर सो जाते हैं और दूर सुबह का सपना देखते हैं . ?


And , let it be clear , this internally devised sense of fairness is not the same as the code of ethics enforced from above by the truth police .


और यह बात साफ हो जानी चाहिए कि आंतरिक रूप से बनाई गई निष्पक्षता की यह समज्ह सच के तथाकथित पहरेदारों की ओर से थोपी गई आचार संहिता से भिन्न है .


Allow items


आइटम की अनुमति दें


Chetak (horse)


चेतक


“These are steps that could not have happened even two years ago,” said Dan Gillerman, Israel's ambassador, referring to the new efforts to gain acceptance. “It would have been unthinkable, suicidal, for us even to try them.” <s> Thus did Sharon's move to the far left of the Israeli political spectrum nearly erase decades of personal vilification. Hob-nobbing with Americans for Peace Now, the Israel Policy Forum, and Jacques Chirac paved the way for a United Nations triumph.


एक बार फिर यही सत्य सिद्ध हो रहा है . अगस्त - सितंबर 2005 में गाजा से वापसी करने के बाद से एरियल शेरोन संयुक्त राष्ट्रसंघ के अत्यंत प्रिय पात्र बन गए हैं . इससे पूर्व इजरायल के किसी प्रधानमंत्री के साथ ऐसा नहीं हुआ था कि उससे मिलने के लिए विश्व के नेताओं में प्रतिस्पर्धा छिड़ी हो और उसे स्वयं को तथा देश को उनके समक्ष प्रस्तुत करने का अवसर मिला हो . यहां मध्य अक्टूबर की Israel as the new UN Favorite शीर्षक की न्यूयार्क टाइम्स की रिपोर्ट प्रस्तुत करने का अवसर मिला है ..


Scope Declaration


स्कोप डिक्लेरेशन्स


but then scientists say that in future sair urja will use it more


By classifying the animals that live there , we aim to understand the environmental impacts upon it .


यहां पर रहने वाले जीवों के वर्गीकरण से हमारा उद्देश्य इस पर पड़ने वाले पर्यावरणीय प्रभावों को जानने का है .


If your child does n't know a word in a sentence , get them to say ' something ' instead .


यदि आप का बच्चा उस पंक्ति के किसी शब्द को नहीं जानता है , तो उसे इस के बजाय कुछ और कहने को कहें .


Create a New Color:


नया रंग बनाएँ:


Hindko dialect


हिन्दको भाषा


Everyone , when they are young , knows what their destiny is .


हर नौजवान जानता है कि उसकी नियति क्या है ।


Asiatic society is one of the most ancient society of this city.


What are the ethical considerations ?


नीतिपरक तथ्य क्या हैं ?


The app “%{EXTENSIONNAME}” has been added.


“%{EXTENSIONNAME}” एप्लिकेशन जोड़ा गया.


Play games that challenge your mental calculation skills


खेल खेलें जो आपकी मानसिक गणना की कौशल से चुनौती लेती है


Değiştir


Archeological evidence (before 1900 B.C.)


“Come to visit the children?


“बच्चों से मिलने आयी हैं?”


The variation observed in results is due to different methods used , criteria for diagnosis not being uniform .


आंकड़ों में यह अंतर इसलिए पाया जाता है क़्योंकि विभिन्न शोधकर्ता अलग-अलग नैदानिक परीक्षणों का तथा निदान के लिए अलग-अलग मापदंडो का प्रयोग करते हैं .


* Current key bindings can be seen/changed in menu Options


*बटनों को menu option में जाकर बदल/देख लीजियेगा


One of the rare instances in which Al-Biruni approvingly refers tp the work of an earlier Muslim writer on Indian culture .


यह उन गिने-चुने उदाहरणों में से एक है जिनमें अल-बिरूनी ने भारतीय संस्कृति पर किसी प्राचीन मुस्लिम लेख़Zक की कृति का उल्लेख किया है और उसके विचारों से सहमति व्यक़्त की है .


And Keshubhai had only himself to blame : in an age of instant soundbytes , he expected television channels to seek prior appointments before speaking to those in the Government .


और इसके लिए खुद केशुभाई जिमेदार हैं.सूचना क्रांति के इस दौर में वे टेलीविजन चैनलं से उमीद करते थे कि वे सरकार में बै ए लगों से बात करने से पहले उनसे समय लें .


Open Audio in New Window


नई विंडो में ऑडियो खोलें (A)


Width of process 'CPU %' column


आरंभ पर प्रक्रिया 'CPU %' स्तंभ दिखायें


“”Sambhar“”


Whether to display line mark pixbufs


क्या पंक्ति मार्कर pixbufs प्रदर्शित करना है


1 (Mono)


1 (मोनो)


In our age of increasing distractions,


हमारे इस ज़माने में जिस में विकर्षण बढ़ते जा रहे हैं,


81% of the task force is engaged in agriculture, 16% in service-industry, and 3% are engaged in jobs based on production/arts.


So the prime minister still has two years to show us what he can do .


प्रधानमंत्री के पास अब भी दो साल हैं जिसमें वे कुछ करके दिखा सकते हैं .


It is important for your child's future that he or she makes the most of his or her time at school.


आपके बच्चे/बच्ची के भविष्य के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वह स्कूल में अपने समय का अधिकतम उपयोग करे |


is, I had to sell my work, and not myself.


कि मुझे अपने काम को बेचना है अपने आप को नही


Cores:


कोर:


And finally, this bionic structure,


और अंत में, यह बायोनिक संरचना ,


%{NUMBERONE} घंटे पहले


and made a wonderful prediction when he saw it.


और उसे देखकर एक अद्भुत भविष्यवाणी की .


The astrologers attribute to each station a special nature , the quality of foreboding events , and other particular characteristic traits , in the same way as they attribute them to the zodiacal signs .


फलित-ज़्योतिषी प्रत्येक नक्षत्र पर एक विशेष प्रकृति , घटनाओं की पूर्व-सूचना देने और अन्य विशिष्ट लक्षणें का आरोपण करते हैं.यह उसी प्रकार किया जाता है जिस प्रकार राशियों के साथ होता है .


292 representatives drawn from the eleven Governors ' Provinces of British India and 93 representatives from the Indian States .


संविधान-निर्माण-निकाय की सदस्य संख्या 385 निर्धारित की गई ( जिनमें से 292 प्रतिनिधि ब्रिटिश भारत के गवर्नरों के अधीन ग्यारह प्रांतों से तथा 93 प्रतिनिधि भारतीय रियासतों से लिए जाने थे ) .


She laughed .


वह हँसने लगी ,


(Crowd cheering)


(दर्शको की प्रसन्नता)


Category: Information Technology


I'm disappointed


मैं दुखी हूँ कि


They are the very opposite , and therefore it is quite impossible that a new science or any new kind of research should arise in our days .


यह युग पहले के बिलकुल प्रतिकूल है इसीलिए इस युग में किसी नए शास्त्र या नए प्रकार के अनुसंधान का उभरना असंभव है .


Governments all over the world are not known to be particularly competent in giving such decisions , and official censors are not an attractive crowd .


ऐसा कभी सुनने में नहीं आया कि दुनिया भर की सरकारें कहीं भी इसका फैसला करने में सक्षम रही हों और सरकारी सेंसर पर किसी का भरोसा नहीं है .


Select countdown: %s


उलटी गिनती का चयन करें: %s


Coronate Vibhishan in Lanka and depart there to Ayodhya in Pushpak Aircraft of Ravan.


They suck large quantities of sap and then concentrate it in their body by exuding the excess of water .


वे भारी मात्रा में रस चूसते हैं और अतिरिक़्त पानी को रिसाव के द्वारा बाहर निकाल कर उस रस को सांद्रित कर लेते हैं .


So in the technological world,


तो इन तकनिकी दुनिया में


File names cannot contain '%c'


फ़ाइल नाम में '%c' नहीं हो सकता है


Configure Plugins


प्लगिन विन्यस्त करें


Indian Sufi saints such as Moinuddin chishti,Baba fareed,Nizamuddin part of this share.


She retired two years ago, only to turn our house


वह दो साल पहले सेवानिवृत्त हुए, केवल हमारे घर बारी करने के लिए


And what I mostly say is that,


ऐेसे में मैं जो कुछ उनसे ज्यादातर कहता हूं,


And if we're going to really, truly become sustainable cities,


और अगर हम वाकई, सचमुच चिरस्थायी शहर बनाना चाहते हैं,


Invalid range


अवैध दायरा


There are ombudsmen for services such as banking , building societies , funerals and insurance . See pages 89-90 for addresses .


बैंकिंग , बिलडिंग सोसायटीजऋ , अंतिम संस्कार ह्यफ्यूनरलहृ और इन्शऋरेंस सेवाओं के आम्बुडऋजऋमैन होते हैं . पतों के लिए पृष्ठ 89 -90 देखिए .


B-spline


बी-स्पलाइन


Load from the specified file an XML description of values and set them relative to a directory.


एक XML विवरण निर्दिष्ट फ़ाइल से लोड करें और एक निर्देशिका में उन्हे सेट करें.


I do not know for certain , and perhaps our truths are relative and absolute truth is beyond us .


शायद यह हर एक के लिए अलग अलग होता हो.और जो परम सत्य है कि वह हमारी पहुंच के बाहर हो .


foreign oil,


परदेशी तेल पे


स्वस्थ दातों के लिए आवश्यक खाना और पीना .


The attacks in the past few weeks have shown the rebels mean business .


पिछले कुछ हतों में हे हमलं से बागियों के इरादे स्पष्ट होते हैं .


Islamic Empire in 750.


- Anna Pavlova.(1881-1931), Russian ballerina


- अन्ना पाव्लोवा (१८८१-१९३१), रूसी नर्तकी


The Muslims at that time certainly needed help more urgently than any other group in India .


उस समय भारत में किसी भी अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य समुदाय की अपेक्षा मुसलमानों को सहायता की अतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यधिक आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता थी .


In fact , Swedish school children launched a postcard campaign against West Germany in protest against such emissions .


यहां तक कि स्वीडन के स्कूली बच्चों ने इन गैसों के उत्सर्जन के लिए पश्चिमी जर्मनी के विरूद्ध एक पोस्टकार्ड अभियान भी चलाया था .


He had a small laboratory in his house without his father 's knowledge and he experimented there .


उसके घर में एक छोटी-सी प्रयोगशाला है , जहां वह अपने पिता की जानकारी के बिना प्रयोग करता है .


%d words.


%d शब्द।


Visit Glade web site


ग्लेड वेबसाइट देखें


“%s” cannot be unlocked


“%s” को अनलॉक नहीं किया जा सकता है


Word knowledge, Unicode based English<->Hindi dictionary (Offline)


Debian systems do not have a <cmd>root</cmd> password. Therefore, on Debian systems you would always be changing the password of a particular username, never root.


डेबियन तंत्र मे <cmd>root</cmd> खाते का कूटशब्द नही होता। इसलिए डेबियन तंत्र मे आप हमेशा किसी खास उपयोक्ता खाते का ही कूटशब्द बदल रहे होंगे ना कि root खाते का।


He had no idea what he was saying in that awful moment .


न जाने उस भयानक क्षण में वह उससे क्या कहना चाह रहा था !


Send to Google Drive


Google डिस्क पर भेजें


HACCP is a practical technique which food businesses can use to help satisfy themselves that their products are safe.


ऐच. ए. सी. सी. पी. एक व्यावहारिक प्रक्रिया है जिस का उपयोग खाद्य व्यापारी अपने आप को संतुष्ट करने के लिए कर सकते हैं कि उन के उत्पादन सुरक्षित हैं।


The sentence that was passed upon him , as it finally stood , was a sentence of simple imprisonment for six years .


उन्हें अंतत : जो दंड दिया गया , वह 6 साल का साधारण कारावास था .


Most famous epic of older times 'Aalh Khand' written by 'Jaagnik' contains description of Ganga, Yamuna and Sarawati.


of frozen partons.


जमे हुए परतों की


Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool


जोड़ा cdr प्रकार जरूर एक पुरातन तरह का होना चाहिये: string, int, float या bool


I didn't know what it meant,


मैं नहीं जानता था कि यह क्या मतलब है,


are double their output


अस्पतालों की क्षमता दुगुनी हो गयी,


his simple , social life and saintlike behavoiur made everyone like him which is admired by people of foreign countries


Purging


He could not .


किन्तु ऐसा कहाँ हो पाता था !


But most species


लेकिन ज्यादातर प्रजातियाँ


So this is what I learned.


तो मुझे ये पता चला ।


The limit for each side in professional cricket over from 20 to 5 days of play may be


- have a long - term physical medical condition


Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):


Reload निम्नलिखित लिंक (या यह अपने ब्राउज़र में पेस्ट) पर क्लिक करके अपने सर्वेक्षण:


test


as surely as you see it on Wall Street.


जैसे आप इसे वॉल स्ट्रीट पर देखते हैं.


'%s' फ़ोल्डर नहीं बना सकता है: %s


यूरोप/वारसो


Explorar carpetas


Could not open converter from '%s' to '%s': %s


'%s' से '%s' परिवर्तक नहीं खोला जा सका: %s


“ So what should I do now ? ” the boy asked .


“ तो अब मैं क्या करूं ? ” <s> लड़के ने पूछा ।


Blank disc (%s)


रिक्त डिस्क (%s)


He had never been anti-West even in his most patriotic and introspective phase and had drawn inspiration and sustenance as freely from the values of Western civilisation as from the heritage of his own country .


वे कभी भी पश्चिम विरोधी नहीं रहे और अपने सर्वाधिक राष्ट्रवादी तथा अतीतोतन्मुख जीवन-पर्व में भी उन्होंने अपने देश की संस्कृति के साथ साथ बड़े उन्मुक्त भाव से पश्चिमी सभ्यता और मूल्य-व्यवस्था से प्रेरणा और पुष्टि प्राप्त की थी .


A mother is the most sacred thing in life.


माँ जीवन में सबसे पवित्र है |


He fled from those posters , feeling weak at the knees , but next day there was another hanging there , still wet with bill-stickers ' paste ;


उसे लगता जैसे उसकी टाँगें ऐंठने लगी हों और वह पोस्टर से हटकर भागने लगता ।


Nepal's most important educational body is Nepal educational research institute. Apart from it , there are various other organizations that bring about educational reforms and advancements. They include 'Nepal educational committee', 'Education organization office','Higher education organization', etc.


And I remember this one customer so vividly


और अपना एक ग्राहक तो मुझे पूरी तरह से याद है


and that I didn't recognize anymore.


और जिसे मैं अपना ही नहीं पायी।


Premchand and collection of Indian Literature.


Selling Enron 's power through the PTC will bring down costs and ensure 100 per cent capacity utilisation .


इसी तरह पीटीसी के जरिए बिजली बेचने से लगत घटेगी और क्षमता का शत-प्रतिशत उपयोग किया जाएगा .


The actual consumption in 1984-85 was 10.9 million tonnesa good 2 million tonnes less than the Plan estimate .


सन् 1984-85 में वास्तविक खपत 109 लाख टन की थी , योजना के अनुमान से 20 लाख टन से भी कम .


After a short visit to Thailand where he delivered a lecture on Education at the University in Bangkok , he returned to India in December , in time to preside over the annual celebrations at Santiniketan .


थाईलैंड की संक्षिप्त यात्रा के बाद , जिसमें उन्होंने बैंकाक विश्वविद्यालय में शिक्षा पर व्याख्यान दिया , वे भारत लौट आए ताकि ठीक समय पर शांतिनिकेतन में आयोजित वार्षिक समारोह में भाग ले


निगम


Client cancelled the operation


क्लाइंट ने ऑपरेशन रद्द कर दिया


there are no decorations here with flowers, but rather with gemstones.


Man race particularly Aryan race, how could they develop knowledge on religion in their society during childhood is described in veda.


URI '%s' के लिये पुस्तकचिह्न में कोई समूह सेट नहीं है


CCENT


D&elete...


मिटाएं... (&e)


Constellation lines


Unless the majority are wise and prudent enough to give adequate attention to the real or imaginary grievances of the minorities and make a sincere effort to satisfy them , the dissatisfaction of the minorities , which appears to be an insignificant rift in the lute , may some day disturb the whole harmony of national life .


जब तक बहुसंख़्क , समाज के अल्पसंख़्यकों की वास्तविक या संभावित कठिनाइयों की ओर बुद्धिमत्ता से ध्यान नही देंगे और उन्हें संतुष्ट करने के लिए ईमानदारी से प्रयत्न नहीं करेगे , अल्पसंख़्यकों को असंतोष , जो वीणा में एक साधारण खिचांव मात्र प्रतीत होता है , किसी दिन राष्ट्रीय जीवन में संपूर्ण पारस्परिक सदभावना के वातावरण को नष्ट कर देगा .


So I actually spray painted a whole bunch of them brown.


तो मैने उनमें से कुछ को भूर पेंट कर दिय ।


Cannot save render buffers, check the temp default path


प्रतिपादन बफ़र्स सहेजें, अस्थायी मूलभूत पथ की जाँच नहीं कर सकता


And old lady ran to the door and say, “Who is it?”


और एक बुजुर्ग औरत दरवाज़े पे आई और बोली,“कौन है?”


Please insert the disk labeled: %s in drive %s


कृपया डिस्क, जिसका लेबल: %s है, को %s ड्राइव में डालें


I suppose it is, so I won't say revolution -


शायद हो, तो में क्रांति नहीं कहूँगा


Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string “disabled”, then there will be no keyboard shortcut for this action.


पूर्ण स्क्रीन मोड टॉगल करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके+ रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग “निष्क्रिय” पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.


Document head


दस्तावेज़ शीर्ष


Sundarban Delta forest.


On the political level, its raison d'être was based on the canard that Muslims in the United States suffer from bias and are victimized. That idea took formal expression in 2000, when the Senate passed a resolution inveighing against the “discrimination” and “backlash” suffered by the American Muslim community, an insulting falsehood then and now.


हालाँकि अपने आरम्भ से ही ब्रिजेज टीवी ने असत्य का सहारा लिया। राजनीतिक स्तर पर इसका आधार वह मिथ्या प्रचार था कि अमेरिका में मुसलमानों के साथ भेदभाव होता है और वे पीडित हैं। इस विचार को अभिव्यक्ति 2000 में तब मिली जब सीनेट ने एक प्रस्ताव पास करते हुए अमेरिका के मुस्लिम समुदाय के साथ “भेदभाव” और “ बदले की प्रतिक्रिया” की भावना की कठोर निंदा की , उसी समय से यह अपमानजनक असत्य जारी है।


Those cleared by the board , which has been modelled on the lines of the Appointments Committee of the Cabinet , will be appointed after being approved by the chief of army staff .


कैबिनेट की नियुइकंत समिति की तर्ज पर बनाए गए बोर्ड़ की संस्तुति पाने वाले अधिकारियों को सेना प्रमुख की मंजूरी के बाद ही नियुकंत किया जाएगा .


Find previous text


पिछला टेक्स्ट ढूंढें


I said, “Stand behind them.


मैंने कहा, “उनके पीछे खड़े रहों।


Effect of Motions or Resolutions Adopted by the House : By voting on a motion or a resolution , the House declares its opinion with regard to the subject matter there of and it becomes an order of the House .


सदन द्वारा स्वीकृत प्रस्तावों या संकल्पों का प्रभाव : किसी प्रस्ताव या संकल्प को स्वीकृत करके सदन उसके विषय के बारे में अपनी राय की घोषणा करता है और वह सदन का आदेश हो जाता है .


Sudden change in behaviour or lifestyle , for example going around with a new set of friends .


आचरण अथवा रहन-सहन में-उदाहरण के लिए नई मित्र-मंडली के साथ बाहर जाना जैसे-अचानक परिवर्तन दिखाई पड़ना .


ISO 3166-1


आइएसओ ३१६६ - १


प्रतीक्षा करें (W)


The illiterate people of desert who was not on the map and they were not the important


We had a whole choice of inappropriate names for her.


हम उसे कई किस्मों के अनुचित नामों से पुकारा करते थे |


a piece of the divine soul.


दैवी आत्मा का एक टुकड़ा है .


But what I found


लेकिन मैंने पाया कि


We know that people will work from wherever they want,


हम जानते हैं कि लोगों जहाँ भी चाहे वहाँ से काम करेंगे,


तिथि:


A case in point will be what is nowadays called the Vaikunthaperumal temple in Uttiramerur -LRB- Chingleput district -RRB- , a later Pallava structure , which we have not noticed in our preceding account of temples of the period .


इसी प्रंसग में उत्तिरामेरूर ( चिंगलपुट जिला ) के , आजकल वैकुंठपेरूमल नाम से प्रसिद्ध मंदिर का मामला है , जो एक बाद की पल्लव संरचना है , जिस पर हमने उस काल के मंदिरों के पूर्व वृत्तांत में ध्यान नहीं दिया गया है .


Turkish and Syrian government ministers met in 2009 at a border crossing and symbolically eliminated the division between their two countries. <s> Feeling its oats, the AKP abandoned Washington's protective umbrella and struck out on an independent neo-Ottoman course, aiming to be a regional power as in centuries past. With regard to Syria, this meant ending decades-old hostilities and winning influence through good trade and other relations, symbolized by joint military exercises , Erdoğan and Bashar al-Assad vacationing together, and a bevy of their ministers literally raising the barrier that had closed their mutual border.


एरडोगन का यह व्यवहार पचास वर्ष पूर्व के संदर्भ में सटीक बैठता है। शीत युद्ध के समय अंकारा ने नाटो सदस्य के रूप में वाशिंगटन का साथ दिया जबकि दमिश्क ने मास्को के लिये मध्य पूर्व के क्यूबा के रूप में कार्य किया, एक ऐसा राज्य जो कि समर्पित था। तुर्की और सीरिया के खराब सम्बन्धों के स्थानीय कारण भी है , जिसमें कि सीमा विवाद, जल संसाधन को लेकर असहमति तथा कुर्द आतंकवादी गुट पीकेके को सीरिया का मिलने वाला समर्थन शामिल हैं। दोनों राज्य 1998 में तो युद्ध की स्थिति में आ गये थे जब असद सरकार के समय रहते समर्पण कर देने से सैन्य संघर्ष टल गया।


In the early Jurassic period(around 180 years ago)temperatures increased 5 degrees on an average, due to increase in the greenhouse gases released. Researches in the Open University states that weathering of mountains is related to global warming, and increase it by 40%. This free carbon is bound in a calcite or dolomite. The level of carbon dioxide came to the average in the next 150000 years.


ललितादित्य मुक्तापीढ़


to hope or think that that child


या सोचना अवास्तविक है कि बच्चा


four vedas


%s में एक और कड़ी


This is like a blank cheque issued by the government which has not been put to use till date.


www.sristi.org - this tribal person,


www.sristi.org पर, ये एक जनजातीय व्यक्ति हैं,


Direkt


Output of machine tools increased four-fold during 1961-66 .


सन् 1961-66 के दौरान मशीनी उपकरणों के उत्पादन में चार गुनी वृद्धि हो गयी थी .


(b) whether the person is going to be an employee of the British company (see paragraphs 8-9);


(बी) क्या यह व्यक्ति ब्रिटिश नियोक्ता का सेवानियुक्त कर्मचारी बनने जा रहा है (पैराग्राफ 8 - 9 को देखें )।


I didn't tell them what to do, or how to do it.


मैने उन्हें नहीं बताया कि क्या और कैसे करें।


XRC resource '%s' (class '%s') not found!


एक्सआरसी स्रोत संसाधन '%s' (वर्ग '%s') नहीं मिला!


An aggrieved party can also invoke the jurisdiction of the Supreme Court under Article 136 of the Constitution against any order .


व्यथित पक्ष किसी आदेश के विरुद्ध संविधान के अनुच्छेद 136 के अधीन उच्चतम न्यायालय की अधिकारिता का अवलंब ले सकता है .


Allow Chromium to access the network in your firewall or antivirus settings.


क्रोमियम को अपनी फ़ायरवॉल या एंटीवायरस सेटिंग में नेटवर्क एक्सेस करने दें.


To apply for Working Families ' Tax Credit or Disabled Person 's Tax Credit , get an application pack from Inland Revenue enquiry centres , your social security office or Jobcentre .


नौकरी करने वाले परिवार का ठद् छ्रेडिट् या फिर विकलांग आदमी का ठद् छ्रेडिट् , मिलने के लिए आप को ईन्लन्ड् षेवेनुए के पूछताछ केंद्र या फिर आप का सोचिअल् सेचुरिट्य् का कर्मचालय या फिर आप का झोब्चेन्ट्रे इस से दस्तावेज से अर्जी मंगवा के कर सकते


Nor is Florida Atlantic blameless in this sordid affair. University officials gushingly welcomed Abu Sway in a July 2003 press announcement (he “adds to our diversity and strengthens our international studies program”). But when informed of Abu Sway's ties to terrorism in early October, they went mum, seemingly in hopes of avoiding the whole issue. <s> This is precisely the wrong response. Both FAU and the Fulbright program must urgently take two steps: 1) Investigate how they came to fund and employ someone said to belong to a terrorist group, and 2) Get serious about instituting anti-terrorist measures to prevent a re-occurrence.


इस मामले में फ्लोरिडा अटलांटिक भी आरोपों से बच नहीं सकता । विश्विद्यालय के अधिकारियों ने जुलाई 2003 को एक प्रेस घोषणा में अबू स्वे का जोरदार स्वागत किया था ( वह हमारी विविधता में वृद्धि करते हैं और अंतरराष्ट्रीय अध्ययन कार्यक्रम को सशक्त करते हैं ) अक्टूबर के आरंभ में जब उन्हें अबू स्वे के आतंकवादी संबंधों की जानकारी दी गई तो वे चुप्पी साध गए । ऐसा लगा कि वे पूरे मुद्दे की उपेक्षा करना चाहते हैं ।


The most interesting painting is a panel depicting the sage Vidyaranya , a lineal successor of Sankaracharya and pontiff of the Sringeri matha , being taken in a procession in a palanquin with royal honours and paraphernalia to the Virupaksha temple .


सर्वाधिक रूचिकर चित्र एक पैनल है जिसमें , शंकराचार्य के एक उत्तराधिकारी और श्रृंगेरी मठ के धर्माचार्य संत विद्यारण्य को राज सम्मान और साज सामान सहित पालकी में बैठाकर जुलूस में विरूपाक्ष मंदिर ले जाते हुए दिखाया गया है .


Tendulkar has scored 5766 runs with an average of 46.12 in 142 matches on his homeground and has scored 4187 runs with an average of 35.48 in 127 matches on foreign soil, but he has been most successful in coastal areas where he has scored 6054 runs with an average of 50.87 in 140 matches.


who was a statistician and mathematician in the 18th century.


जो कि १८वीं सदी के एक सांख्यितज्ञ और गणितज्ञ थे ।


Qamar-ud-din Khan, Asif Jah I


निज़ाम-उल-मुल्क आसफजाह


making shirts for about 10 cents an hour.


करीब १० सेंट प्रति घन्टे के हिसाब से कमीजें बनाती थीं।


Disciples take from the Master not what he wishes to give but what they wish to take .


शिष्य अपने प्राध्यापक से वह नहीं लेते जो वह देना चाहता है बल्कि वही लेते हैं जो वे ग्रहण करना चाहते हैं .


The composition of two Houses denotes the Parliamentary Legislature, the Upper House is Rajya Sabha or Rajya Parishad, and Lower House is Lok Sabha, 245 members are in Rajya Sabha whereas it is 552 in Lok Sabha.


केसरनाथ


” But it will be like an old abandoned shell .


” मगर यह तो एक पुरानी त्यागी हुई खाल के समान होगा ।


I need to tell you a little story,


मुझे एक छोटी कहानी बताने की जरूरत है,


The prosperity of the industry , which started in 1917 , continued well through the post-war years till the world-wide commercial crisis of 1920-21 .


उद्योग की समृद्धि जो सन् 1917 में शुरू हुई , युद्धोपरांत के वर्षों में भी , सन् 1920-21 के विश्व व्यापी व्यापारिक संकट तक चलती रही .


And this non-profit group had a big welcoming lunch


और इस नौन-प्रौफिट समूह ने कनाडा आनेवाले आप्रवासियों के स्वागत में


But viewed through the ground realities of Kashmir , the ban may not make a sizeable difference .


लेकिन कश्मीर की जमीनी सचाइयों के मद्देनजर इस प्रतिबंध का शायद कोई खास असर न पड़ै .


for an answer to this puzzle


में इस पहेली का जवाब ढूँढें


Auxiliary 12


सहायक 12


and it's two million years ago.


वो हमसे बीस लाख प्रकाशवर्ष की दूरी पर है.


Compound


यौगिक


Because you don't know whether you're right or wrong, and so all you seek


अब क्योंकि आपको भी ये नहीं पता कि आप सही थे या गलत, आप केवल


Delete this playlist


यह प्लेलिस्ट मिटाओ


No such interface ‘org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s


ऐसा कोई अंतरफलक ‘org.freedesktop.DBus.Properties' पथ %s पर वस्तु पर नही


बहुत से और व्यापारों को ऐच . ए . सी . सी . पी . के बारे में अभी पता लगाना है या उसे व्यवहार में लाना है ।


Although the Israeli government unstintingly condemned Goldstein's act, the Arabic press “almost without exception” portrayed the massacre as a responsibility of the Israeli people and government. It broadcast the Palestinian representative telling the United Nations that “the government of Israel is accountable for what has taken place . . . and one can say it even participated in the act.” Islamist sources declared that “anybody or anything remotely linked with Israel” was a legitimate target for revenge.


हालांकि इजरायल की सरकार ने गोल्डस्टीन के कृत्य की कड़े शब्दों में निंदा की लेकिन लगभग समस्त अरब प्रेस ने इसके लिए इजरायल की जनता और उसकी सरकार को जिम्मेदार ठहराया . इसने फिलीस्तीनी प्रतिनिधियों को संयुक्त राष्ट्र संघ से यह कहते प्रसारित किया कि जो कुछ भी हुआ है उसके लिए इजरायल की सरकार उत्तरदायी है और कुछ ने तो यहां तक कहा कि सरकार ने इसमें हिस्सा लिया है . इस्लामवादी स्रोतों ने घोषणा की कि जो कुछ भी या जो कोई भी दूर से भी इजरायल से जुड़ा है उसे हमले का निशाना बनाया जाना चाहिए .


we've found over 1,200


हमे 1,200 से ज्यादा


Beneath the mask of what seemed contrary was a kinship so deep and subtle that only they themeselves were aware of it , barring a few common friends and admirers of exceptional sensibility , like an Andrews or a Jawaharlal Nehru .


लेकिन इन बाह्य आवरणों के नीचे जो मित्रता थी- वह इतनी गहरी और प्रगाढ़ थी कि इस बारे में या तो सिर्फ वे दोनों जानते थे या फिर उनके गिन-चुने सामान्य मित्र और विशिष्ट भावात्मक संबंध रखने वाले प्रशंसक- जैसे कि कोई एंड्रयूज या फिर कोई जवाहरलाल नेहरू .


Listeria has been found in very small amounts in cook-chill meals and ready-to-eat poultry.


कुक-चिल भोजन और खाने के लिए तैयार पोल्ट्री


कोरा कागज़


Unknown log level '%s'


अज्ञात लॉग स्तर '%s'


The provided targetname parameter contained an invalid or unsupported type of name.


दिया गया लक्ष्यनाम पैरामीटर एक अवैध या असमर्थित नाम के प्रकार को समाहित करता है.


It does not change . ”


वे बदलते नहीं । ”


Hopefully, five years from now, I'm going to report to TEDGlobal


मेरी आशा है, कि पाँच साल बाद मैं, टेड ग्लोबल सेमिनार में कहूँगा


So , if you want to complain you just write to : Complaints Receiving Officer Social Services Directorate , 26 Hatton Garden Liverpool L3 2AW .


अगर आप को शिकायत करनी हो तो आप इन्हें लिखे : ( Complaints Receiving Officer , Social Services Directorate , 26 Hatton Garden , Liverpool L3 2AW . )


Thus, it can be said that Sanskrit is an outfaced, additive and the most qualitative language.


Why do people worry so much about getting something quickly and now , and fear that if they do not get it , it might elude their grasp ?


लोग चीजों को हासिल करने के लिए इतना क़्यों बेचैन रहते हैं , उनको क़्योंकर इस बात का अंदेशा रहता है कि अगर उन्हें उनकी चीजें अभी नहीं मिलीं , तब ये कभी भी नहीं मिलेंगी ?


Could not find scene


दृश्य ढूँढ नहीं सकता


Резервті көшірмені сақтау...


And once the operation is over , there will be no sign that any organs have been removed .


और एक बार शस्त्रक्रिया पूरी होने के बाद , कोई भी अवयव निकाला गया है इसकी किसी भी प्रकार की निशानी नहीं रहती .


Related Topics: Media , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL.


Loss Angeles Times - अपहरणकर्ता <s> New York Times - उग्रवादी


Dainik Yash Bharat


I said, is there any validity to


क्या इस कहावत में कोई सच्चाई है,


It is said that the number of such messengers of God is around 1,84,000.


on the planet that year.


उस साल विश्व में थे.


The contact of Islam with other religion effected by time and situation.


on this day we light lamps for Yum Worship


Fit Model


फिट मॉडल


24 Hr


still the richest people use most of it.


से ज्यादातर अमीर लोग ही उपयोग करेंगे |


If you delete the folder, all of its contents and its subfolders contents will be deleted permanently.


Job Description


नौकरी विवरण


We have arrived at a stage in human affairs when the ideal of One World and some kind of a World Federation seem to be essential , though there are many dangers and obstacles in the way .


हम इंसान की ऋंदगी में एक ऐसे मोडऋ पर आकर खडऋए हो गये हैं , जहां एक दुनिया और विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वसंघ जैसी कोऋ चीज बहुत ही लाऋमी लगने लगी है , हालांकि इसके रासऋ-ऊण्श्छ्ष्-ते में बहुर्तसे खतरे और ऋकावटें हैं .


अगर ऐसा नही है तो कोई ऐसी जगह ढुँढ निकालिये जहां पर आप सारी ओर अच्छी तरह से देख सकत है ।


The judges of courts were learned men and each had an individuality of his own .


न्यायाधीश विद्वान व्यक्ति होते थे और हरेक का अपना विशिष्ट व्यक्तित्व होता था .


of an autorickshaw he once witnessed burning in a riot.


उस ऑटोरिक्शा का जो एक बार दंगे में जला देखा.


Personal Folders


निजी फ़ोल्डर


Keep a hot drinks in a flask by your bed, so you can drink it during the night if you feel cold. <s> If you eat special food, consult your doctor before changing your diet or food. <s> Stay active.


यदि आप किसी विशेष प्रकार का खाना खाते हैं, तो अपना खाना-पीना किसी भी तरह बदले के पूर्व आपको अपने डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए।


Says party Secretary Mani Shankar Aiyar , a self-confessed “ secular fundamentalist ” : ” The Mahakumbha is a cultural event .


खुद को ' धर्मनिरपेक्ष कट्टंरपंथी ' कहने वाले पार्टी महासचिव मणिशंकर अय्यर कहते हैं , ' ' महाकुंभ एक सांस्कृतिक आयोजन है .


Kopoma, Timor. Cities are in your pocket, Godeamus 2000


to say, “We have rights.”


ये कहने के लिए कि, “हमारे भी अधिकार हैं”


And we are also changing our teeth right now.


और हम अपने दातों को अभी भी बदल रहे हैं


dispensable


Together with Rajguru, Bhagat Singh has murdered English Officer JP Saundars who was police official helper in Lahore.


The wise old woman thought about their problem for a long time,


बुद्धिमान बुढिया ने उनकी समस्या पर देर तक विचार किया,


The temple complexes have a single main shrine or sometimes more than one main shrine .


अधिकतर ये मंदिर एक ही देवालय वाले होते थे किंतु कभी कभी इन परिसरों में एकाधिक मंदिर भी होते थे .


Some of the English barristers openly resented Badruddin 's presence and it was not easy for him to get work .


कुछ अंग्रेज बैरिस्टरों ने बदरूद्दीन की उपस्थिति का खुले तौर पर विरोध किया और इससे उनके लिए काम प्राप्त करना आसान नहीं रहा .


What creates the illusion?


क्या है जो यह भ्रम रचता है?


Nur IPv4


Draupadi was insulted in the kauravasa assembly.


Information abour Raipur , Chhattisgadh, news paper and directory (Unidoced)


रंग चयन संवाद का शीर्षक


Creating album %s...


एल्बम %s को बना रहा है...


word and naming


For example , Kasapayya or Kasavimantri was ruling the Banavasi area in 1163 A.D . and was one of those who strongly supported Bijjala .


उदारहण के तौर पर कसपय्या अथवा कसवीमन्त्री 1163 ई ? में बनवासी क्षेत्र का शासन था तथा बिज़्जल का पक़्का सहयोगी था .


Eject a disc


Rawalakot


रावला कोट


Enable embedded plugin objects.


एम्बेड किया हुआ प्लगइन वस्तुओं सक्षम करें.


a tabloid newspaper that I don't recommend you to start reading,


एक tabloid (खबरों को बड़ा चढ़ा कर लिखने वाले) समाचार पत्र में, जिसे पड़ने को मैं आपको नहीं बोलूँगा


in order to achieve it.


कुछ कार्य करने पड़ते हैं |


Width of process 'start time' column


If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from “a” to “z”, they will be sorted from “z” to “a”; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.


अगर सही है, नये विंडो में फाइल को उल्टे क्रम में भंडारित किया जायेगा. यानी, अगर नाम के अनुसार जमा किया जाता है तब “a” से “z” में फाइळ को छांटने के बजाय, वे “z” से “a” में छांटा जायेगा. अगर आकार के आधार पर छाटा जाता है तो वे क्रमिक रूप से घटते क्रम में छांटा जायेगा.


In between a decade of discussion the integration to Rajastan has began on 18 March 1948.


the list of american presidents


The poems related to the activities of Krishna there is a very good explanation of the devotee of Soor and the heart of a poet.


Advani gave his nod to Shourie for appointment of Singh to an innocuous post in India .


आड़वाणी ने देश में ही किसी महत्वहीन पद पर उनकी नियुइक्त के लिए शौरी को कह दिया .


Capacidade:


%s: Could not become %s. Aborting.


%s: बन नहीं सकता %s. छोड़ रहे.


In a similar way , the Arabs determine their lunar stations as beginning with the moon 's first beeoming visible in the west till her ceasing to be visible in the east . . ..


इसी से मिलता-जुलता ढंग अरबों का है जो अपने नक्षत्रों का निर्धारण चंद्रमा के पश्चिम में सबसे पहले उदय होने से लेकर पूर्व में जाकर छिप जाने तक मानते हैं . .. . ..


But that ' s the way life is with sheep and with shepherds . ”


मगर भेड़ों और गड़रिये के जीवन में तो ऐसा होता ही रहता है । ”


<b>Memory Games</b>


<b>स्मृति खेल</b>


He assured his countrymen and the party that the British government were at that time not in a position to face a major conflict like an all-India Satyagraha for a long period .


देशवासियों को उन्होंने विश्वास दिलाया कि ब्रिटिश सरकार इस समय लंबे अरसे तक अखिल भारतीय सत्याग्रह जैसा विराट संघर्ष झेलने की हालत में नहीं है .


Muslims holy place Kaaba is also found in the mosque.


Magic is deception,


जादू धोखा है,


%s: Could not read address


%s: पता पढ़ नहीं सका


Officials feel the NSCN has issued statements only to keep up the morale of its cadre .


अधिकारियों का मानना है कि एनएससीएन ने अपने कार्यकर्ताओं का मनोबल बनाए रखने के लिए ही बयान जारी किए हैं .


Sync Error: Sign out then Sign in Again...


Emeritus Team Members


Emeritus दल के सदस्य


She saved my life,


उन्होंने मुझे बचाया था,


No database action required


कोई डेटाबेस अपेक्षित कार्रवाई


Show previous...


Update:


अद्यतन:


The First Stage : The first stage involves the general discussion on the Bill as a whole where only the principle underlying the Bill is discussed and not the details of the Bill .


प्रथम चरण : प्रथम चरण में समूचे विधेयक पर सामान्य चर्चा होती है , अर्थात् , विधेयक के केवल अंतर्निहित सिद्धांत पर तथा उसके ब्यौरे पर नहीं .


Taj Mahal is the identity of Agra and it is situated on the bank of Yamuna River.


Angle x tilt


कोण x झुकाव


Envy and wrath shorten the life.


ईर्ष्या और क्रोध से जीवन क्षय होता है।


आप किसी बगजिला को लिंक को नोट्स में खींचकर उपयोग कर सकते हैं. यदि आपको कोई खास मेजबान के लिए विशेष चिह्न चाहिए उन्हें यहाँ जोड़ें.


Local user rejected the call


स्थानीय प्रयोक्ता ने कॉल अस्वीकार कर दिया


to get people to sign up to shovel sidewalks when it snows.


कि वह अपने नाम बर्फ़बारी में ,सार्वजानिक फुटपाथ में जमी बर्फ को हटाने के लिए दे |


This Aurangajeb's private mosque, which was built after , in year 1659.


Please connect to the Internet to sign in to your Chromebook.


अपने Chrome बुक में साइन इन करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.


के लिए आग्रह नहीं करना


with so relatively low productivity.


इतनी कम उत्पादकता के साथ |


a neighbor, a friend, a relative that you know,


जिसे आप जानते हैं, कोई पड़ौसी, दोस्त, या रिश्तेदार


He hesitated , but in the end admitted simply though unwillingly .


वह कुछ झिझका , किन्तु अन्त में चुपचाप अनिच्छा से हक़ीक़त स्वीकार कर ली ।


Pessimism serves as a career enhancer in Middle East studies and I am known for doom-and-gloom. But, with due hesitation, I see changes that could augur a new era, one in which infantilized Arabic-speakers mature into adults. One rubs one's eyes at this transformation, awaiting its reversal. So far, however, it has held. <s> Perhaps the most genial symbol of this maturation is the pattern of street demonstrators cleaning up after themselves. No longer are they wards of the state dependent on it for services; of a sudden, they are citizens with a sense of civic responsibility.


मध्य पूर्व के अध्ययन में निराशावाद सदैव से कैरियर को मजबूत करने वाला सिद्ध हुआ है और मुझे तो निराशा और उदासी का पर्याय ही माना जाता है। लेकिन कुछ हिचकिचाहट के साथ मुझे इन परिवर्तनों में नये युग की आहट सुनायी देती है एक ऐसा युग जिसमें नवजात अरब भाषी वयस्क होने की ओर अग्रसर हैं। इस बदलाव पर कोई भी अपनी आँख मल सकता है और इसके उलट होने की प्रतीक्षा कर सकता है। लेकिन अभी तक तो यही हुआ है।


Goes to previous unvisited link.


अगले न देखे गए कड़ी पर जाएँ.


गायकों


Insect life in our homes is entirely a creation of man himself .


6 हमारे घरों में कीट जीवन हमारे घरों में कीट जीवन पूर्णरूप सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयं मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य के द्वारा किया गया है .


Hocky is National Game.


A good hedge against such volatility would be a fund based on the price to earnings -LRB- pe -RRB- ratio .


ऐसे खतरों से बचाव का उपाय है एक ऐसा कोष , जो कमाई और मूल्य ( पीई ) के अनुपात पर आधारित हो .


“ The grown-ups are very strange , ” the little prince said to himself , as he continued on his journey .


“ प्रौढ़ व्यक्ति बड़े विचित्र होते हैं ! ” <s> अपनी यात्रा के दौरान छोटे राजकुमार ने मन - ही - मन में कहा ।


we decided, let's transform the model of fighting hunger,


हमनें निर्णय लिया कि हम भुखमरी के विरुद्ध हमारी रणनीति बदल देंगे,


The situation was further aggravated when the unprecedented world depression set in after 1929 .


स्थिति और अधिक खराब हुई जब सन् 1929 के बाद विश्व में अप्रत्याशित मंदी आयी .


There was no question but that men not only enjoyed their presence but tended to behave with more dignity when women were on the scene .


निस्संदेह पुरूष न केवल महिलाओं की उपस्थिति से आनंदित होते थे बल्कि उनके आचरण में भी अधिक मर्यादा देखेने में आती .


and those glorious disabilities that we all have.


और उन शानदार अक्षमताओं को भी जो हम सब में हैं.


The old man continued , “ In the long run , what people think about shepherds and bakers becomes more important for them than their own destinies . ”


“ अंततः लोगों की जो राय व्यवसायी और गड़रिये के लिए होती है वह ज्यादा महत्वपूर्ण बन जाती है बनिस्बत उनकी अपनी नियति से । ”


Switch windows


विंडोज़ स्विच करें


Masjid ae Nabvi is the 2nd most holly place of Islamic world. (Madina, Saudi Arab)


Sub division


Because actually we know how to fix it


क्योंकि वाकई हम इसका


error message:


According to islam Reflects man's gratitude to God prayer


We should also disband our intelligence services for they are unable to provide us even the minimum intelligence on Kashmir .


हमें खुफिया एजेंसियों को खत्म कर देना चाहिए जो कश्मीर पर सामान्य जानकारियां तक नहीं दे पातीं .


Under the first Governor-General , Warren Hastings , the Company 's administration was completely overhauled and the arrival of a better type of civil servant made cultural contact between the Indians and British possible .


प्रथम गवर्नर जनरल वारेन हेसऋ-ऊण्श्छ्ष्-टिगऋ-ऊण्श्छ्ष्-ज के अधीन कंपनी का प्रशासन पूरी तरह बदल दिया गया और अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छी तरह के लोक सेवकों के आने से अंग्रेजों तथा भारतीयों के बीच सांसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋतिक संबध संभव बन पाए .


Entfernten Desktop betrachten


nor did they talk about it being excruciating -


ना ही उन्होंने इसके दर्दनाक होने के बारे में बात की -


It needs to be used, needs to be applied,


इसका इस्तेमाल किया जाना ज़रूरी है,


No package is selected.


कोइ पैकेज चुना नहीं गया है.


a variety of compositions depicting Human pity and Indian spirit.


That's OK, because my mother yells at me, I yell at her.


ठीक है, क्योंकि मेरी माँ मुझ पर चिल्लाती हैं, मैं उस पर चिल्लाती हूँ.


Werkplek op afstand bekijken


But we need not trouble ourselves with legal research as the practice and facts are plain enough .


लेकिन चूंकि इन रियासतों की तहजीब और वाकयात जग जाहिर है , इसलिए हमें कानूनी पचड़ों में जाने की जरूरत नहीं .


Duryodhan: The eldest Kaurava


The women discovered a new side to themselves .


महिलओं ने अपने एक नए आयाम को जाना .


Hillary Clinton hopes “to insert the state deep into family life,” an essential step of the totalitarian project.


हिलेरी क्लिंटन राज्य को गहराई से पारिवारिक जीवन में समाहित करना चाहती हैं जो कि अधिनायकवादी प्रकल्प के लिए आवश्यक कदम है।


This option is slow.


यह विकल्प धीमा है


After that both the partners move their buttocks forward and backward to create friction in the vagina by the penis.


and more merciful conversation and Justice


Look at what she has done.


देखिये इन्होंने क्या किया है ।


But senior officials in Pakistan privately scoff at the idea that the Northern Alliance could have gone into Kabul without receiving at least a tacit go-ahead from the West .


लेकिन पाकिस्तान के वरिष् अधिकारी निजी बातचीत में यह मानने को तैयार नहीं कि पश्चिम की मौन सहमति के बिना नॉर्दन एलयंस काबुल में घुस पाता .


OI Update - List of managed applications


OI अद्यतन - प्रबंधित अनुप्रयोगों की सूची


Maximum


But certain groups, such as young people in care, those growing up in low income households or with family conflict, those who do not attend school, and people from some minority ethnic communities are disproportionately at risk of social exclusion.


कुछ विशेष समयों पर भी लोगों को इस का ज्यादा खतरा रहता है , उदाहरणार्थ , अपना घर छोडकर जत समय या देखभाल या शिक्षा छोडने पर |


नमस्कार!


No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu.


कोई बोर्ड चयनित नही, उपकरण से एक बोर्ड का चयन करें> बोर्ड मेनू


In 1187 Salaudin of Ayubid dynasty has taken back Jerusalem, earlier which came to the possession Christians by Salebi war


But for all that trouble , this is what they get to see : Sher Shah 's sepulchral apotheosis , of course , and three temples that have recently come up on the complex , wrecking the view and igniting communal tensions .


इतनी मुश्किलें उ आकर यहां फंचने के बाद उन्हें यही देखने को मिलता हैः शेरशाह का मकबरा और तीन मंदिर जो इस परिसर का नजारा बिगाड़ेते हे हाल ही में बने हैं और जिनकी वजह से सांप्रदायिक तनाव फैल रहा है .


no computers, no talking to each other, etc.”


कोई कंप्यूटर नहीं, एक-दूसरे से बातचीत नहीं, फलाना, फलाना.”


Jayasuriya has played 441 matches till now.


River Ganges is considered as sacred river in Indian Civilization


And I knocked on the door.


और मैंने दरवाजे पर दस्तक दी.


Because $1%{PRODUCT_NAME} does not control how extensions handle your personal data, all extensions have been disabled for incognito windows. You can reenable them individually in the %{BEGIN_LINK}extensions manager%{END_LINK}.


क्योंकि %{PRODUCT_NAME} एक्सटेंशन द्वारा आपके व्यक्तिगत डेटा को प्रबंधित करने का तरीका नियंत्रित नहीं करता है, इसलिए सभी एक्सटेंशन इंकॉग्निटो विंडो के लिए अक्षम कर दिए गए हैं. आप उन्हें %{BEGIN_LINK}एक्सटेंशन प्रबंधक%{END_LINK} में व्यक्तिगत रूप से पुनः सक्षम कर सकते हैं.


men don't know the difference


पुरुषों को फर्क नहीं पता है


The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.


निराशावादी व्यक्ति पवन के बारे में शिकायत करता है; आशावादी इसका रुख बदलने की आशा करता है; लेकिन यथार्थवादी पाल को अनुकूल बनाता है.


the communicators, the thinkers, the governments


सही चीज़ें करने के लिए


because what you are doing is you are lighting the spark.


क्योंकि आप चिंगारी प्रकाशित कर रहे हैं


After Mohammed Saheb most of the times political reasons decided the behavior of Islam towards other religions.


Missing filename.


Only display photos that have not been imported


केवल उन्हीं फोटो को दिखाएँ जो आयातित नहीं किया गया है


Can vitamin K be harmful?


क्या विटामिन के (K) हानिकारक होता सकता है?


The temperature of central counrty is differs from1961-1990.


The reaction came . Thankfully , for once , the babus in the South Block did not bury the country 's response in the red tape of obscurity .


खुशी की बात है कि साउथ लॅक के बाबुओं ने देश की प्रतिक्रिया की अनदेखी नहीं की .


Main reason behind this was that because of big estate, Udaipur's Maharana should become Rajpramukh and Bundi's Maharao Bahadursingh can able to escape the situation of living under his younger brother Maharao Bhimsingh and can be saved by recording in the pages of history that elder brother word under rule of younger brother.


ये विंडो “वर्तमान सेटअप सहेजें” समर्थन नहीं करते अतः इन्हें अगली बार जब आप लॉगइन करेंगे तब पुनः प्रारंभ करना होगा.


Bernard Lewis offers an American analogy that helps envision the Saudi position among Muslims: “Imagine that the Ku Klux Klan gets total control of the state of Texas. And the Ku Klux Klan has at its disposal all the oil rigs in Texas. And they use this money to set up a well-endowed network of colleges and schools throughout Christendom, peddling their peculiar brand of Christianity. You would then have an approximate equivalent of what has happened in the modern Muslim world.”


सउदी राज्य ने 1750 में स्वरुप ग्रहण किया जब एक जनजातीय नेता मोहम्मद अल सउद ने धार्मिक नेता मोहम्मद बिन अब्द अल वहाब के साथ गठबंधन किया . सउद ने राज्य के साथ अपना जोड़ा जो दो संक्षिप्त अवसरों को छोड़ कर आज तक जारी है . अल बहाव का नाम इस्लामिक व्याख्या को परिभाषित करता है जो राज्य की विचारधारा बनी है .


Drawers Preferences


दराज़ प्राथमिकताएं


And a lot of us -


और हम में से बहुत -


Specifies whether the generated Kerberos SPN is based on the canonical DNS name or the original name entered. If you enable this setting, CNAME lookup will be skipped and the server name will be used as entered. If you disable this setting or leave it not set, the canonical name of the server will be determined via CNAME lookup.


निर्दिष्ट करती है कि क्या जनरेट किया गया Kerberos SPN, प्रामाणिक DNS नाम पर आधारित है या दर्ज किए गए मूल नाम पर. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो CNAME लुकअप को छोड़ दिया जाएगा और सर्वर नाम का उपयोग किया जाएगा, जैसा दर्ज किया गया है. यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं या सेट नहीं करते हैं, तो CNAME लुकअप के द्वारा सर्वर का प्रामाणिक नाम निर्धारित किया जाएगा.


I experience exponentially.


मैं अनंत गहराईयों तक महसूस करती हूँ.


Landlords and providers of sheltered housing regularly review the services that they provide, in order to meet the changing needs and aspirations of residents, e.g. changes to the warden's working hours, relief warden arrangements etc.


ऊ ः आश्रय गृहों के मकानमालिक (लैंडलोर्ड) और प्रदानकर्ता उन सेवाओं का यह देखने के लिए निरन्तर अवलोकन करते रहते हैं , कि उनके द्वारा प्रदान की जा रही सेवायें निवासियों की बदलती हुई ज़रुरतों और चाहतों को पूरा करती हों , उदाहरण के लिए जैसे वार्ड़न के कार्य करने के घन्टों में बदलाव , सहायता वार्ड़न का प्रबन्ध इत्यादि |


Inspect the car at the seller 's home in daylight and satisfy yourself that the seller lives there .


बेचने वाले के घर पर दिन के उजाले में गाड़ी चेक कीजिए और सुनिश्चित कर लीजिए कि गाड़ी बेचने वाला सचमुच वहीं रहता है .


He had recently filled in his term as president of the Indian National Congress .


उन्हीं दिनों उन्होंने भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष के रूप में अपना पद संभाला था .


The stretching continuing as a habit for a long time in all the individuals of the species led to the giraffe 's lengthening its front limbs and neck .


इस प्रकार लंबे समय तक गर्दन खींचते रहने के कारण इस जाति के सभी प्रणियों की गर्दनें तथा सामने के पैर लंबे हो जाते हैं .


Translation: Israel has already won its war vis-à-vis the Palestinians by getting them to accept its existence, so a diplomatic solution is on track and Jerusalem must not spoil this prospect. In contrast, the United States still has a war to win, so it can and must use real force.


आत्म रक्षा - इराक में अमेरिकी सेनाओं को इन्तिफादा का सामना करना पड़ रहा है


झगड़ालू स्त्री


Vimeo-HD


विमिओ-एचडई


Consequently , the need for fuel and timber has increased manifold leading to the felling of millions of trees .


इसके परिणाम स्वरूप ऋंधन और इमारती लकडऋई की आवश्यकता कऋ गुणा बढऋ गयी है .


Set owner of '%s' to '%s'


'%s' में मालिक '%s' को सेट करें


A Sanyasi has shut himself up in a cave to attain mastery over his self and to transcend limitations of nature . The drama opens with the Ascetic standing outside his cave and announcing his liberation in a magnificent soliloquy of seventy-five lines , a fierce indictment of life and its seductions .


एक संन्यासी ने अपने आप को एक गुफा में बंद कर लिया है , आत्म-सिद्धि के लिए और प्रकृति की सीमाओं से परे जाने के लिए यह नाटक वहां से आरंभ होता है जहां वह ऋषि अपनी गुफा के सामने खड़ा है और पिचहत्तर पंक्तियों के एक उदात्त एकालाप में अपनी मुक्ति की घोषणा कर रहा है जिनमें जीवन पर गंभीर अभियोग के साथ साथ इसके प्रलोभनों की ओर संकेत है .


So we went there with a truck. This is a photobooth truck.


तो हम वहां एक ट्रक में गए जिसमें तस्वीरें छापी जा सकती थी।


Weather: Sunny


मौसम: साफ


It is compulsory for every Muslim to read the Namaz seven times a day.


Start date


प्रवर्तन तिथि


GOOD


He had , however , held the same office in the Constitutent Assembly -LRB- legislative -RRB- and continued as the Speaker of the Provisional Parliament on the commencement of the Constitution .


परंतु वह संविधान सभा ( विधायी ) में इसी पद पर आसीन रह चुके थे और संविधान के प्रारंभ होने पर अस्थायी संसद के अध्यक्ष बने रहे थे .


In these cases we will send the permit and all letters to them .


इन मामलों में हम परमिट और अन्य पत्रों को उन्हें भेजेंगे .


List of strings describing output devices


आउटपुट डिवायस को वर्णन करते स्ट्रिंग की सूची


error parsing key ‘%s' in schema ‘%s' as specified in override file ‘%s': %s.


पार्सिंग के दौरान त्रुटि कुंजी '%s' स्कीमा में ‘%s' के रूप इस ओवरराइड फ़ाइल ‘%s' में निर्दिष्ट: %s.


Constituent Powers : Under article 368 , Parliament exercises constituent powers in accordance with the procedure laid down for different categories of amendments .


संविधायी शक्तियां : अनुच्छेद 368 के अधीन , विभिन्न श्रेणियों के संशोधनों के लिए निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार संसद संविधायी शक्तियों का प्रयोग करती है .


Open in %s...


%s में खोलें...


to sweet success,


सफ़लता की ओर,


तापमान को शांत करने के लिये मुसलमान दो कदम उठा सकते हैं: आतंकवाद बंद कर दें और कार्टून व उपन्यास पर दंगे करना बंद कर दें। इससे पिछ्ले दशक में इस्लाम के विरुद्ध निर्माण हुआ विरोध शांत हो जायेगा। ऐसे अवसर पर मैं खुशी खुशी सम्पादकों और निर्माताओं से मुहम्मद का अपमानकारक कार्टून प्रकाशित करने की अपील वापस ले लूँगा।


Pose


The engineering approach does not intervene in any processes.


यांत्रिकि रास्ता किसी प्रक्रिया में हस्तक्षेप नहीं करता.


Locate your install media


अपना संस्थापन मीडिया पता लगाएँ


There's also practical use


व्यावहारिक उपयोग भी है


They are voiceless, [unclear],


वे मूक हैं,


or you know somebody who has,


या आप ऐसे किसी व्यक्ति को जानते है,


गांव के प्रधान ने अनाज को घुन आदि से बचाने के लिए एक विशाल अन्नागार बनाने का निर्णय किया।


Major Dyanchand made India famous in Hockey and at one time India defeated the US by 24ess-0 which is a world record.


PHP (P)


Be more concerned with your character than with your reputation. Your character is what you really are while your reputation is merely what others think you are.


अपने सम्मान की बजाय अपने चरित्र के प्रति अधिक गम्भीर रहें. आपका चरित्र ही यह बताता है कि आप वास्तव में क्या हैं जबकि आपका सम्मान केवल यही दर्शाता है कि दूसरे आपके बारे में क्या सोचते हैं.


Class: memorial


Chatrapathi Shivaji Museum (before Prince of Wales Museum)


Fifth Veda


पंचम वेद


What if none of these things is the problem?


क्या होगा अगर इनमे से कोई भी समस्या ना हो तो ?


Jaambavant (person of Hindu mythology) inspirited Hanuman to across ocean.


In 1900 , Japanese spindleage surpassed the million mark at 1.3 million as against India 's almost 5 million , and on the eve of the war , the respective figures were 2.5 million and 6.6 million .


वर्ष 1900 में जापान में तकुवों की संख़्या बढऋकर 13 लाख तथा भारत की 50 लाख हो गयी.और युर्द्धपूर्व यह संख़्या ऋमशः जापान में 25 लाख और भारत में 66 लाख थी .


What about anaesthesia?


- मां टेरेसा


Eject device


उपकरण निकालें


अगर आप को कोई भी ऐसा काम शुरु करना हो जिस से आप के बीमारी को या विकलांगपन को मदद मिले तो आप कृपया Therapeutic work जाँचें पान क्रमांक 27 देखें ।


&Defaults


डिफ़ाल्ट्स


and to seek to perfect within ourselves the attribute of being,


और हमारे भीतर अस्तित्व के भाव के साथ परिपूर्ण होने के प्रयास,


Its milk-yield and appetite are reduced .


दूध कम देती है तथा भूख भी उसकी कम हो जाती है .


People in my orchestra came up to me and said,


मेरे ऑर्केस्ट्रा के लोग मेरे पास आ कर बोले,


You know, all I wanted to do was draw pictures of horses when I was little.


आपको पता है, जब मैं छोटी थी. मैं सिर्फ़ घोड़ों की तस्वीरें बनाना चाह्ती थी


Reload this page


The idea had germinated in his mind since his last tour of Japan and the United States and he made his first public announcement of it at a special gathering in Santiniketan on 22 December 1918 .


रवीन्द्रनाथ के दिमाग में विश्वविद्यालय का विचार पिछली जापान और अमेरीका यात्रा के दौरान ही उपजा था और उन्होंने इस योजना की घोषणा 22 सितंबर 1918 को शांतिनिकेतन में एक सार्वजनिक सभा के दौरान की .


The pillars are all massive , short , square in section at the base and top , with the middle third of the height octagonal in section .


स्तंभ विशाल , कम ऊँचाई के , आधार और शीर्ष खंडों में वर्गाकार और मध्य में , ऊँचाई के एक तिहाई में अष्ट भुजाकार हैं .


the damage itself is caused ongoing-ly throughout life, starting before we're born.


यह नुक्सान खुद अपनेआप लगातार जिंदगी भर चलता रहता है, पैदा होते ही शुरू होकर.


Realism introduced by Premchand in Hindi!


Replace spaces with underscores


प्रतिस्थापन स्थानों को अंडरस्कोर से बदलें


However hardy rugged and uneven the ground , he would make his Muse trip over it as gracefully and with-as much abandon as over the loveliest meadow .


जमीन चाहे जितनी भी कठिन , असमतल , ऊबड़-खाबड़ क्यों न हो , वे अपनी काव्य देवी को उन सबके पार , उसी गरिमा के साथ सर्वाधिक मनोरम चरागाहों में ले जाने में लगे रहे .


Қосылу (%S)


Three score and more would-be lawyers from colleges across India descended on Delhi in their funeral best for the India round of the Philip C . Jessup Moot Court , held annually at Washington .


ऊंचे दर्जे की जिरह भारतीय कॉलेजों में कानून की पढई कर रहे सा से ज्यादा छात्र वाशिंगटन में हर साल होने वाले फिलिप सी.जेस्सप मूट कोर्ट के भारतीय दौर में भाग लेने के लिए पूरी तरह तैयार होकर दिल्ली फंचे .


Theme Installer


प्रसंग स्थापक


(Applause) (Standing ovation)


Display text above the video


वीडियो के ऊपर पाठ प्रदर्शित करें


University of Wollongong


वॉलोन्गॉन्ग विश्वविद्यालय


Fel vid uppkoppling


The Speaker is also the Chairman of the Conference of Presiding Officers of Legislative Bodies in India .


अध्यक्ष भारत में विधायी निकायों के पीठासीन अधिकारियों के सम्मेलन का सभापति भी होता है .


Whether to strike through the text


क्या इस पाठ को लिखकर काटना है


and just the amazement of that


और विस्मय तब छोटी पड़ गयीं


Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to.


छुपे बेतार संजाल के सुरक्षा विवरण और नाम को दर्ज करें जिसमें आप कनेक्ट करना चाहते हैं.


- कन्फूशियस


in ways that are financially sustainable and scaleable.


वित्तीय रूप से पोषक और तरक्कीशुदा तरीकों से।


by posting their photos.


उनकी तस्वीरें लगा कर.


However , there is a difference .


परंतु दोनों में एक अंतर है .


Because lord krishna is main role playing in this story to save peoples


In recent months this has come out very prominently in the debates on various provincial bills for reducing the burden of rural debt , especially in the Punjab .


पिछले महीनों इन सूबों की धारा सभाओं की बहसों में यह बात बिल्कुल साफ हो जाती है जो गांवों के लोगों पर , खास कर पंजाब के गांवों के लोगों पर , कर्ज के बोझ को कम करने के लिए पेश किये बिलों पर हुई .


Dharamraj Yudhishtra and his 7 akshauhinis warriors together fought with the Kauravas in the war.


on their first expedition to go to the South Pole.


दक्षिण ध्रुब की ओर जाने वाले उनके प्रथम अभियान में।


You think I've lost my way,


आप सोच रहे हैं कि मैं रास्ता भूल गयी हूँ,


He wrapped the twigs in a piece of cloth and put them back in his bag .


उस दिन उसने कोई भविष्यवाणी नहीं की । <s> कोई हिसाब नहीं लगाया । <s> उसने शकुन बतानेवाली उन टहनियों को समेटा , कपड़े में लपेटा और झोले में रख लिया ।


So far the courts had been inaccessible to them .


अब तक वे न्यायालयों के द्वार तक भी नहीं पहुंच पाते थे .


Couldn't get the current thread pointer


वर्तमान थ्रेड सूचक को प्राप्त नहीं किया जा सका


So let us see the municipal commissioner clean up some of Mumbai 's other streets and this time for the people , not just for the prime minister .


हम उमीद करते हैं कि इस बार निगमायुक्त मुंबई की दूसरी सड़ेकों को न सिर्फ प्रधानमंत्री के लिए बल्कि लगों के लिए भी साफ करें .


and then you an see your impact.”


और फिर तुम अपना असर देख सकते हो.”


not knowing that the word that they're using


यह जाने बगैर कि जिस शब्द का वह इस्तेमाल कर रहे हैं


realistic expectations


यथार्थवादी उम्मीदें


Less than a month ago, he and his daughter


एक महीने पहले की बात है, वह और उसकी बेटी


made the situation worse, not better.


इसने स्थिति को बेहतर नहीं बदतर बना दिया.


He is of the opinion that India should progress and gain an important position in international politics.


Volume could not be created


आयतन नहीं बनाया जा सका


Embarrassed over having let herself be caught on the verge of such a naive untruth , she coughed two or three times , in order to put the little prince in the wrong .


ऐसे निष्कपट झूठ की तैयारी में पकड़े जाने से नीचा देखने के कारण और छोटे राजकुमार की ग़लती बताने के लिए वह दो - तीन बार खाँसा ।


Literature relating to women.


Also , it presents a via media between the principles of parliamentary sovereignty and judicial supremacy .


इसके अलावा , यह संसदीय प्रभुत्व तथा न्यायिक सर्वोच्चता के सिद्धांतों के बीच एक मध्य मार्ग प्रस्तुत करता है .


Many private vocational and government art galleries have opened.


The idea is to look clean , sophisticated and understated , never mind the dubious antecedents of the outfit .


इसके पीछे विचार साफ-सुथरा , परिष्कृत और गंभीर रहने का है , उनके अटपटे पर आकर्षक पहनावे पर मत जाइए .


and unexpectedness.


और अप्रत्याशितता |


Self-Defense Special Services Medal


गोपनीयता की आवश्यकता है, लेकिन नहीं प्रदान की गई


But this will produce an equally massive amount


लेकिन यह बड़े रूप से


The rumor started to spread that he died in the accident, his fan followers in the entire country started praying in large crowds, this accident started spreading every nook and corner and in U.K attracted headlines, being printed in newspapers about a person never heard of.


User Interface Action


उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस कार्य


If physical violence is involved , her or she should contact the police .


अगर शारिरिक दंगे या मारपीट हुई हो तो आदमी या औरत पुलिस से संपर्क कर सकती है .


Adam as per Islamic (and Jew and Christen) believe was the first seer (Paigamber or Paiamber) and he can be compared with Hindu religion's Manu at for some extents.


This is one of my favorites.


ये मेरा पसंदीदा है।


We all know everybody in this room makes mistakes.


हम सभी जानते हैं इस कमरे में हर कोई गलती करता है.


The Indian industrial structure had recorded substantial progress during the inter-war years , but that was mainly in the direction of certain consumer goods production like textiles , sugar , paper , cement , matches , etc .


भारतीय औद्योगिक ढांचे में युद्ध वर्षों के दौरान अच्छी खासी प्रगति हुई थी लेकिन वह मुख़्य रूप से कुछ उपभोक़्ता संबंधी वस्तुओं जैसे वस्त्र , चीनी , कागज , सीमेंट , दियासलाई , आदि के उत्पादन की दिशा में ही थी .


I repeated this over and over again,


मैंने यह बार बार दोहराया,


Do all occupiers need a court order to evict them ?


$5 US


$५ यु एस


He is also empowered to send messages to either House whether with respect to a Bill then pending in Parliament or otherwise , and a House to which any message is so sent lias to , with all convenient despatch , consider any matter required to be considered by the message .


उसे संसद में उस समय लंबित किसी विधेयक के संबंध में सेदश या कोऋ अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य संदेश किसी भी सदन को भेजने का अधिकार है.ऋस सदन को कोऋ संदेश इस प्रकार भेजा गया हो वह सदन उस संदेश द्वारा ऋस विषय पर विचार करना अपेक्षित हो , उस पर सुविधानुसार शीघ्रता से विचार करता है .


This intelligence they describe as that by which the reality of things is apprehended , which shows the way to the . knowledge of God , and to such actions as are liked and praised by everybody .


इस Zबुद्धि को वे इस रूप में पेश करते हैं जिसके द्वारा चीजों की वास्तविकता का बोध होता है , जो ईश्वर के ज्ञान और ऐसे कर्मों का मार्ग दर्शाता है जिन्हें हरेक व्यक्ति पसंद करता है और उनके प्रशंसा करता है .


Indian most terrific disaster occurred place was Bhopal disaster where 140000 died, and and great smog of 1952 in London where most of them died.


“ People with all sorts of political affiliations come to theatres , ” reasons the board , “ and screening the police video will only incite violence . ”


बोर्ड़ का तर्क है , ' ' सिनेमाघरों में सभी राजनैतिक दलं से जुड़ै लग आते हैं.इसलिए पुलिस की वीड़ियो फिल्म दिखाने से हिंसा ही भड़ेकेगी . ' '


And every culture comes up with its own understanding of life,


और हर संस्कृति ने अपने अपने जवाब ढूँढे हैं,


एशिया/रियाद89


Certificates Table


प्रमाणपत्र सारणी


life can do a lot with very little.


जीवन थोड़े में ही बहुत कुछ कर सकता हैं।


It started with tiny quantum mechanical fluctuations,


इसकी शुरुआत कुछ बहुत ही सूक्ष्म क्वान्टम यांत्रिक उथलपुथल के ज़रिए हुई,


If the Lebanese succeed in winning their independence, it could spell the end of Bashar Assad and the Baathist regime in Damascus.


यदि लेबनानी अपनी स्वतंत्रता में विजयी हो जाते हैं तो दमिश्क के बाथ शासन का और बशर असाद का दौर समाप्त हो जाएगा .


There was a problem deleting group


समूह को मिटाने में समस्या आ गई


Today %l:%M:%S %p


आज %l:%M:%S %p


Image preview


छवि पूर्वावलोकन


I have to find a man who knows that universal language . <s> An alchemist . ”


मुझे उस आदमी को ढूंढना है जो इस सर्वव्यापी , सार्वभौम और संपूर्ण भाषा को जानता है - यानी कीमियागर ! ”


His mother ' s.


उसकी माँ का नाम ।


Normal quality (color on photo paper)


सामान्य गुणवत्ता (फोटो कागज पर रंग)


(c) 2002 GNOME


(c) 2002 गनोम


These maritime accidents are mainly due to grounding , collision , fire or explosion , resulting in the release of oil .


सागरों में होने वाली ये दुर्घटनाएं जलपोत के तल से लग जाने , आपस में टकरा जाने , आग अथवा विस्फोट के कारण होती हैं , जिनके फलस्वरूप जलपोतों से तेल बह जाता है .


Membership does not guarantee satisfactory work, but if anything goes wrong, it could make it easier to get things put right.


Giant


दैत्य


Benchmarking


बेंचमार्किंग


We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.


हम वही हैं जो हम निरंतर करते हैं। उत्कृष्टता, इसलिए, कोई एक बार का काम नहीं, बल्कि एक आदत है।


about everyday objects and gestures,


वस्तुओं और संकेतों की जानकारी,


But they were not allowed to enter here and they went back without entering in to India.


The former has four karnakuta miniature shrines at the corners of the topmost tala in place of the Nandis .


तामिलनाथ मंदिर में सर्वोच्च तल पर कोनों पर नंदी के स्थान पर चार कर्णकूट लघु मंदिर हैं .


To get the Marxists out of power before the elections is not easy though and is quite impossible unless the Congress changes its strategy .


वैसे , चुनावों से पहले माक्र्सवादियों को सत्ता से हटाना आसान नहीं है और कांग्रेस अगर अपनी रणनीति नहीं बदलती तो यह लगभग असंभव है .


A poster of the film Jodha-Akbar, released in 2008.


साम्भर (हिरण)


It is based on the fact that human chromosomes are usually lost from the hybrid cells as discrete units so that genes that are on the same chromosome are as a rule expressed together .


किसी संकरित कोशिका से गायब होने वाले मानवी गुणसूत्र विशिष्ट समूहों में होते हैं अंत : एक गुणसूत्र में उपस्थित जीन अनिवार्य रूप से एक साथ अपने को अभिव्यक्त करते हैं.यह सिद्धांत इस तकनीक का आधार है .


London, SW1H 9JJ.


London SW 1H 9JJ


In a unitary constitution , all powers are vested in the Central Government to which the authorities in the units are subordinate and function as the agents of the Government at the Centre and exercise authority by delegation from the Centre .


एकात्मक संविधान में सभी शक्तियां केंद्रीय सरकार के एजेंटों के रूप में कार्य करते हैं और केंद्र द्वारा प्रत्यायोजित प्राधिकार का प्रयोग करते हैं .


You can't be everything you want to be before your time.


जो सब आप बनना चाहते हैं वह अपने समय से पहले नहीं बन सकते।


a clock would go off.


मानो मैं सांसें गिनने लग जाता था |


Though Parekh issued show-cause notices against Singhania , Poddar and Biyani last week , CSE faces endemic problems with speculation driven by No . 2 accounts or , to put it more simply , black money .


पिछले हते कमल पारीख ने सिंघानिया , पोद्दार और बियानी को कारण बताओ नोटिस तो जारी किए हैं , मगर सीएसई काले धन से होने वाली सट्टेंबाजी से संतप्त है .


अस्पताल सूचना प्रणाली


Apart from Hinduism Akbar had a taste in Siya Muslim and Isayism


And it seemed to me that that was the wrong direction,


और मुझे ऐसा लगा की वही ग़लत दिशा थी


गाड़ी के इतिहास और उसकी मशीन की हालत को जाँचने का भी आपको कम अवसर मिलता है .


0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list


सिस्टम सूचना के लिए 0, प्रक्रिया सूची के लिए 1, संसाधन के लिए 2 और डिस्क सूची के लिए 3


Tasks due today color


आज समाप्त होने वाले कार्य का रंग


Path to the projectM preset directory


ProjectM पूर्व निर्धारित निर्देशिका के लिए पथ


They don't have the test scores,


उनके पास परीक्षा प्राप्तांक नहीं हैं,


I'm going to send everyone here a free copy of this book.


यहाँ आए सभी लोगों को मैं इस किताब की एक प्रति मुफ़्त दूँगा।


लॉगइन प्रबंधक विन्यस्त करें (g)...


The folder “%s” cannot be opened on “%s”.


फोल्डर “%s” “%s” पर खोला नहीं जा सकता.


These two weaknesses point to the importance of the economy for the future of Erdoğan, the AKP, and the country. Should Turkey's finances weather the demonstrations, the Islamist program that lies at the heart of the AKP's platform will continue to advance, if more cautiously. Perhaps Erdoğan himself will remain leader, becoming the country's president with newly enhanced powers next year; or perhaps his party will tire of him and - as happened to Margaret Thatcher in 1990 - push him aside in favor of someone who can carry out the same program without provoking so much hostility. <s> After two weeks of demonstrations, the Istanbul stock exchange lost nearly 10 percent of its value.


पिछ्ले एक दशक में एकेपी के मतों के प्रतिशत में हुई वृद्धि की व्याख्या इसी प्रभावशाली विकास से की जा सकती है जो कि 2002 में 34 प्रतिशत था, फिर 2007 में 46 प्रतिशत हुआ और 2011 में लगभग 50 प्रतिशत हो गया। इसी विकास के आधार पर इस तथ्य की व्याख्या भी की जा सकती है कि 90 वर्षों तक सर्वोच्च राजनीतिक शक्ति के रूप में कार्य करने के बाद सेना को एकेपी अपने अधीन करने में कैसे सफल रही ।


getting the job done, by bending or breaking the rules -


बस काम पूरा होना चाहिये, चाहे नियम को मोड कर, या उसे तोड कर -


Gold and fire were kept for purposes of administering oaths .


शपथ दिलाने के लिए स्वर्ण और अग्नि का प्रयोग होता था .


Checking the Debian archive mirror


डेबियन आर्काइव मिरर की जाँच की जा रही है


4. No emergency can be imposed on this state in case of an armed revolution or in the event of a financial crisis.


I repeated the experiment there.


मैंने वहाँ प्रयोग को दोहराया।


Her father govind prasad verma was clearly opposite to this,handsome,intelligent,godless,like hunting and traveling.non vegetarian and laughing person.


are inherently designed


स्वाभाविक रूप से ऐसी बनाई गई हैं


Failed to move dotfile %s: %s


dotfile %s को चलने में विफल: %s


This is a result of an improved variation of the arm chair position. This method after entry gives opportunity to a fabulous friction, which increases the pleasure manyfold. To get into this position, man spreads his legs, and sits down on the hands' support. Then the lady also in the same manner spreading her legs, bends back a bit with the support of her hands and brings her cunt above the man's phallus. During this, her legs are slightly bet near the knees. They support her to move up and down. However, in this position, as some weight is falling on the hands of the woman, she may feel tiresomeness and this influences the speed of the sexual intercourse. But, this sex position becomes explosive and most pleasurable when the woman has tough and strong muscles power.


Background color as a string


पृष्ठ भूमि रंग स्ट्रिंग की तरह


Obama's daughters name is Mitchel.


People understood him the believes in changing the things.


बायां हाशिया


No item for URI '%s' found


URI '%s' के लिये कोई मद नहीं पाया


Show file operations


फ़ाइल प्रक्रियाओं को दर्शाए


“I know it when I see it” was the famous response by a U.S. Supreme Court justice to the vexed problem of defining pornography. Terrorism may be no less difficult to define, but the wanton killing of schoolchildren, of mourners at a funeral, or workers at their desks in skyscrapers surely fits the know-it-when-I-see-it definition.


(बेसलान क्रूरता) वे आतंकवादी हैं कार्यकर्ता नहीं


The National Planning Committee can be of great assistance in this work . . ..


इस काम में नेशनल प्लानिंग कमेटी बहुत सहायक हो सकती है . . ..


Noida-based Pawan Arora has forgotten what a bank looks like from inside . A pilot with Jet Airways , Arora has not stepped into one for almost five years now .


नोएड़ा निवासी पवन अरोड़ तो भूल ही चुके हैं कि बैंक अंदर से कैसा दिखता है , क्योंकि पिछले पांच साल से वे बैंक गए ही नहीं हैं .


Find options


ढूंढें विकल्प


Word Islam , is from Arabic which means 1. Peace 2.Surrender


Hayır


Discharge time accuracy profile


समय सटीकता प्रोफाइल डिस्चार्ज करें


in a normal sunny day this energy's rate is can be 5 to 7 kilo watt hour per section


and the teachers out in the midwest, and the other parts of the country,


और मिडवेस्ट में शिक्षकों, और देश के अन्य भागों,


Automatic name servers


स्वचालित नाम सर्वर


जीवित !


Anyone with hair can catch them, but children who have head to head contact, either at school or during play, are most commonly affected.


बालों वाले जूँ उड़ नहीं सकते , कूद नहीं सकते और तैर नहीं सकते , और एक से दूसरे सिर तक चलकर पहँचते हैं |


All + Rejected


सभी + अस्वीकृत (R)


These chemical conversions comprising synthesis of some compounds and degradation of others are collectively referred to as metabolism .


कुछ यौगिकों के बनने , और कुछ के नष्ट होने के ये रासायनिक परिवर्तन , संयुक्त रूप से चयापचयी कहलाते हैं .


So, it's not quite as good as you might think, you might hope.


तो, यह वैसा नहीं है जैसा आप सोचें - आप उम्मीद करें.


GEORGE FERNANDES Sinned George The year started with the socialist-dressed-in-crumbled-morality finding himself entangled in the Tehelka tapes and resigning . It ended with him back in the Cabinet-and back in the thick of the controversy over coffins .


र फर्नांड़ीस उलज्हो जाल साल के शुरू में लगों ने इस समाजवादी को नैतिकता के सवालं और तहलका टेपों में उलज्ह्कर केंद्रीय मंत्री पद से इस्तीफा देते देखा , लेकिन साल के अंत में वे फिर कैबिनेट में नजर आए और ताबूत विवाद में घिरे दिखे .


They need to be playing globally six months of the year .


उन्हें साल में छह महीने दुनिया भर में खेलने की जरूरत है .


%s has been authorized by %s


%s प्राधिकृत है द्वारा %s


की आयु 16 घंटे या उस से उपर है ?


Will there be further changes to the legislation ?


Lysenko made his debut on the national scene with his 1926-27 experiments at the Gandzha -LRB- now Kirovabad -RRB- Experimental Station on winter planting peas to precede the cotton crop .


लाइसेंको ने 1926-27 में गांड्ज़ा ( अब किरोवाबाद ) के प्रायोगिक फार्म पर शीतकालीन मटर को कपास से पूर्व बोने के जो सफल प्रयोग किये उनके कारण उसकी अंतर्राष्ट्रीय पहचान बनी .


Cirque


हिमगह्वर


But as things stand , it will not be easy for the Centre to take action against Apollo . Health is a state subject and the hospital is registered with the Delhi Government .


लेकिन केंद्र सरकार के लिए अपोल के खिलफ कार्रवाई करना उतना आसान नहीं होगा क्योंकि स्वास्थ्य राज्य सूची का विषय है और अस्पताल का पंजीकरण दिल्ली सरकार ने किया है .


Could you make them wiser ?


क्या उन्हें कुछ अधिक समज्ह्दार बना पाए ?


खोज:(S)


They are kept confined in these cages throughout the day and night .


दिन और रात निरन्तर इन्हें इन्हीं पिंजरों में रखा जाता है .


from around the world came together


जुड़ गईं


कैरिबियाई


Because the simple way to do that


क्योंकि एक साधारण तरीका ये कर पाने का है कि


on some of the most precious resources of Africa: people.


अफ़्रीका के सबसे कीमती संसाधन - लोगों का - उपयोग करके।


Factory for clock applet


क्लॉक एप्लेट बनाने के लिए फैक्टरी


20 . घटिया यातायात की सामाजिक हानियों को प्रभावशाली ड़ंगों से रोकने के लिए यह ज़रुरी है कि नीति में निम्नलिखित बातों की ओर सही ड़ंग से ध्यान दिया जाए


He was more interested in organising debates , collecting funds for flood and famine relief , going out on excursions etc .


वाद-विवाद संबंधी आयोजनों , बाढ़ या अकाल-राहत के लिए चंदे जमा करने और सैर-सपाटे वगैरह पर बाहर जाने जैसे कामों में उनका रुझान बढ़ने लगा .


He may return a Bill , if it is not a Money Bill , to the Houses for reconsideration .


वह विधेयक को , यदि वह धन-विधेयक नहीं है , दोनों सदनों को पुनर्विचार के लिए भेज सकता है .


we survive in more different environments,


और हम ज्यादा तरह के पर्यावरणों में जीवित रह सकते है,


But the dislocation of trade caused by the war , combined with a bumper harvest of jute crop , had a depressing effect on prices .


लेकिन युद्ध के कारण व्यापार में हुए व्यवधान से तथा जूट की भरपूर फसल के कारण , कीमतों पर दुष्प्रभाव पड़ा .


It did not fulfill the demand for responsible government .


इसने जिम्मेदार सरकार की मांग को पूरा नहीं किया .


You will see nine robots play six different instruments.


आप देखेंगे नौ रोबोट छह विभिन्न उपकरणों को बजाते हुए|


PART IV , ARTICLES 36-51 The Directive Principles of State Policy embodied in Part IV are a unique feature of our Constitution .


निदेशक तत्व भाग-4 , अनुच्छेद 36-51 भाग-4 में समाविष्ट राज्य के नीति-निदेशक तत्व हमारे संविधान को अनोखी विलक्षणता प्रदान करते है .


In the army , the medium-sized elephants on command , are allowed a daily ration of 6.8 kilograms of grain , 80 kilograms dry fodder and 180 kilograms green fodder .


सेना में मध्यम आकार के Zहाथियों को , जब कि ये कमान पर होते हैं , प्रतिदिन 6.8 किलोग्राम अनाज , 80 किलोग्राम सूखा चारा और 180 किलोग्राम हरा चारा दिया जाता है .


So if that's your responsibility, how are you going to do that?


अगर ये आपकी ज़िम्मेदारी हो, तो आप इसे कैसे निभाएँगे?


Meters per second (m/s)


मीटर प्रति सेकेंड (m/s)


Whenever a new Loksabha is elected, the President appoints the senior most member of the house as a Protem speaker.He is given oath of office by President


Please enter a URL.


कृपया URL लिखें.


But this power was by no means cheap , welcome as it was in view of the poorly developed power resources in the country . Cheap and adequate power is a powerful lever of industrialisation .


लेकिन यह बिजली किसी भी तरह सस्ती नहीं थी , फिर भी इस देश के अZZविक़सित शक़्ति संसाधनों को देखते हुए इसका स्वागत किया गया .


Failed to load module from path '%s': %s


पथ '%s' से मॉड्यूल लोड करने में विफल: %s


संस्थापना के लॉग का नकल हो रहा है...


if we can redefine apathy,


यदि हम उदासीनता को


techniques, methods, all in the same way,


सारी तकनीकें, सारी कार्यप्रणालियाँ, बिलकुल एक सी,


Appeal from the National Commission is provided direct to the Supreme Court under Section 23 of the Act .


राष्ट्रीय आयोग के आदेश के विरुद्ध अपील अधिनियम की धारा 23 के अधीन सीधे उच्चतम न्यायालय में किए जाने का उपबंध है .


The violin bow might well have grown out of the act of fire-making by scraping one rod over another .


बहुत संभव है कि वायलिन का गज भी एक छड़ी को दूसरी छड़ी पर रगड़कर आग जलाने वाली सामान्य जीवन की क्रिया का ही विकसित रूप हो .


The latticed wall surrounding the tombs


The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.


उपयोगकर्ता चयन करने के लिए वापस जाने और प्रयास करने से पहले उपयोगकर्ता को प्रमाणीकरण देने की अनुमति है की संख्या


The working conditions were not as good as those obtaining in the Indian industry .


काम करने की स्थिति भी उतनी अच्छी नहीं थी जितनी भारत की .


The ewes yield appreciable quantities of milk .


इस नस्ल की भेड़ें काफी मात्रा में दूध देती हैं .


On October 17, 2007, it was announced that a Hong Kong version was launched. Steve Chain of YouTube said that Taiwan will be the next target.


Kalam an action seeking sage (google book; writer - Lakshm Prasad, Sandilya)


Effect on Hindu Religion


There is no proof to the claim that, the then Governor General of India, Lord William Bentinck had made plans to demolish The Taj Mahal to auction its marble during the decade of 1830.


those are the risks you worry about.


ये सारे खतरें हैं जिनकी आपको चिंता करनी चाहिए |


He felt on top of the world , and for the moment he would allow nothing to worry him .


उसे लग रहा था जैसे सारी दुनिया उसकी मुट्ठी में हो … <s> न , इस क्षण कोई भी चीज़ उसे चिन्तित नहीं कर सकेगी ।


Visualizzazione completa


Other than drinking water and agriculture, for generating hydroelectricity in the nation the water obtained from Himalayas is very important.


File Manager


फ़ाइल प्रबंधक


She comes from an odd place.


वह एक विशिष्ट जगह से आयीं हैं


180 billion dollars and 10 years.


18 हज़ार करोड़ डॉलर और दस साल.


Yamuna merges into the Ganges from its right side, at Allahabad.


घुण


Shourie 's approach solves many problems .


शौरी ने जो रवैया अपनाया है उससे कई समस्याएं हल होती हैं .


Invalid cdrtype “%s” on <%s>


अमान्य cdrtype “%s” <%s> पर


Dainik Jagaran on Yahoo


“ What was all this about , ” I asked them , “ this Bande Mataram and Bharat Mata ki jai ? ”


मैंने उनसे कहा , “ वंदेमातरम और यह भारत माता की जय , यह सब क़्या है ? ”


Error creating virtual machine clone '%s': %s


वर्चुअल मशीन क्लोन बनाने में त्रुटि '%s': %s


This fort has been made as heaven described in Quran.


The Monument reeled , as if a mad elephant was waving its trunk in the air .


स्मारक लपलपा रहा था जैसे कोई पागल हाथी हवा में अपनी सूंड हिला रहा हो .


Now listen, I do not expect individuals,


अब सुनिए, मैं यह आशा नहीं रखती कि कोई व्यक्ति विशेष, निगम या सरकार विश्व को


For further information , see the Phase Two site .


आगे की सूचना के लिए द्वितीय चरण स्थल देखें .


It was the midday break , and slumped in his chair he w as grimly eating his meatless goulash out of a saucepan on his knee .


दुपहर की अवकाश - घड़ी में वह अपनी कुर्सी पर बैठा था , घुटनों पर रकाबी रखी थी , गोश्त बुग़ैर तरकारी से भरी हुई , जिसे वह बड़ी संजीदगी से चबा - चबाकर खा रहा था ।


From 1905 , the political firmament was ominously cloudy as disillusionment had spread among the intellectuals of the country , who , in their turn , carried the disaffection to the villages .


सन् 1905 से देश के राजनीतिक आकाश में गहरा धुंधलका-सा छा गया था , क्योंकि शहरों के बुद्धिजीवी मोहभंग की स्थिति से गुजर रहे थे और इसी विरक्ति का प्रसार क्रमशः गावों तक हो रहा था .


अगला (x)


According to one anecdote, Shahajahan wanted t build a similar though black colored structure on the other side of Yamuna for his tomb.


CONVICTED : Author Arundhati Roy , by the Supreme Court , for contempt of court .


सजाः लेखिका अरुंधती रॉय को अदालत की अवमानना के लिए सुप्रीम कोर्ट ने सजा दी .


Both his own people in India and the peoples in Europe and the Far East were passing through a period of great travail , in different ways and for different reasons .


भारत के लोग हों या यूरोप या सुदूर-पूर्व के , वे एक बड़े संकट के दौर से गुजर रहे थे.इसके अलग अलग रूप थे और अलग-अलग कारण थे .


“ Sh !


” हिश …


There is ye Bhikshus a middle path between the two which the Tathagatha -LRB- Buddha -RRB- has found .


हे भिक्षुओं इन दोनों के बीच एक मध्य मार्ग है जिसे तथागत ( बुद्ध ) ने ज्ञात किया है .


It improved to 70 lakh tonnes in 1985-86 and then sharply rose to 85 lakh tonnes in 1986-87 .


सन् 1985-86 में बढ़कर 70 लाख हुआ और सन् 1986-87 में तेजी से बढ़कर 85 लाख टन हो गया .


Unspecified platform, no launcher available. To enable opening URLs or folders, add a “launcher=/path/to/app” line to preferences.txt


अनिर्दिष्ट प्लात्फोर्म , कोई प्रारंभ करता उपलभ्द नहीं URL और पुसितका खोलने के लिए जोडीये“launcher=/path/to/app” लाइन को preferences .txt में


Real-time data


समकालीन आंकड़े


अपना पैसा किसी को देने से पहले प्रश्न कीजिए कि जो चीज़ आप ख़रीद रहे हैं क्या वह सचमुच वही वस्तु है जिसकी आपको तलाश है और क्या आपकी उसे खरीदने की हैसियत है या नहीं ।


You have the right to receive information about the services your GP provides and to see on request a copy of your GP's practice leaflet, which sets out this information.


आपको आपके जी.पी. की सेवाँओं के बारे में जानकारी प्राप्त करने का अधिकार है और प्रार्थना करने पर आपके जी.पी. की प्रॅक्टीस लिफलेट जिसमें यह जानकारी मिलेगी|


प्रेम और किसी का होने का एक मजबूत एहसास था


Even today such tala keepers are common in Karnataka music concerts , particularly in company with instrumentalists who cannot keep the tala themselves as the vocalists can .


आज भी कर्नाटक संगीत के कार्यक्रमों में , विशेषरूप से वादकों के साथ ( जो गायकों की तरह स्वयं हाथ से ताली नहीं देते रह सकते ) ऐसे ताल देने वाले कलाकार आमतौर पर देखे जा सकते हैं .


If the behaviour of a known sex offender is causing concern in your community , the police can apply to the magistrates' court for a Sex Offender Order .


अगर किसी पहचाने हुए यौन अपराधी के व्यवहार से आपका समुदाय चिंतित है , तो पुलिस Sex Offender Order ( सैक्स ऑफ़ैंडर ऑर्डर अर्थात यौन अपराधी आदेश ) के लिए मेजिस्ट्रेट की अदालत को आवेदन दे सकती हे |


In many ways , she is walking a tightrope , using the goodwill with India to downplay the incident and at the same time making an effort to belie accusations of a sellout .


घटना को तूल न देने के लिए भारत के साथ अपने रिश्तों को इस्तेमाल करने के साथ ही वे घुटने टेकने के आरोपों को भी ज्हू आ साबित करने की कोशिश कर रही हैं .


Retracting the mask , with the victim impaled in the hooks , the larva eats its meal at leisure .


हुकों में फंसे हुए शिकार सहित आवरण वापस ले जाया जाता है और लार्वा अपना भोजन आराम से करता है .


You have to enter user name and email.


आप उपयोगकर्ता नाम और ईमेल दर्ज किया है.


He also felt that at the district level , there could be a certain limited amount of self-government , in place of the completely autocratic rule of the Collector .


उन्होंने यह भी महसूस किया कि जिला-स्तर पर कलेक़्टर के पूर्णतया निरंकुश शासन के स्थान पर सुZनिश्चित सीमित स्वशासन की व्यवस्था भी हो सकती थी .


The definition of an entrepreneur is “a person who organizes, operates


उद्यमी की परिभाषा है - “ऐस व्यक्ति जो कि संगठित करता है, चलाता है


The world originates from him and return within him after its end.


Some main artisan,which is a keep a place of making of Tajmahal,They are:


The reason offered for his sudden illness was excessive heat due to “ malfunctioning of air conditioners ” .


उनके इस तरह अचानक बीमार पड़ेने को ' ' एअरकंड़ीशनर खराब होने के चलते अत्यधिक गर्मी ' ' का नतीजा कहा गया .


Really delete selected destinations?


क्या वाकई चुने गंतव्य को मिटाना है?


This will result automatically in the simplification of language and the stilted and flowery phrases and constructions , which are always signs of decadence in a language , will give place to words of strength and power .


इसका नतीजा यह होगा कि भाषा अपने आप सरल हो जायेगी और बनावटी और लच्छेदार शब्द और वाक़्यों की रचना के बजाय , जो भाषा के पतन की निशानी होती है , ऐसे शब्दों का इस्तेमाल होने लगेगा जो जानकार और जोरदार होते हैं .


that reinforces disengagement,


जो कि उदासीनता को बढावा देती हैं,


There were other prominent Muslims at that period who disliked purdah and its implications , but who lacked the moral courage to start any ' reforms ' in their own homes .


उस समय अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य विख़्यात मुसलमान भी थे जो पर्दा प्रथा को नापसंद करते थे , परंतु उनमें इतना साहस नहीं था कि वे सुधार की शुरूआत अपने घरों से करें .


For example , metal pickling once carried out by acids is now replaced by sand blasting in which no liquid effluent is generated .


उदाहरण के लिए पहले धातुमार्जन का जो कार्य अम्लों की सहायता से किया जाता था , वह अब रेत विस्फोटन से किया जाता है जिसमें कोई तरल अपशिष्ट नहीं उत्पन्न होता है .


.(B) According to article 368 - Bills for constitutional amendment, removing judjes from power, imposing national emergency, demanding establishing or dissolving the State Council through the State Assembly can be passed if the members present (this number itself can be a majority of the total members, for Assembly it is 273) vote for such bills by a majority vote of 2/3.


कार्यक्रम स्रोत से हैंगअप या त्रुटि पाया


Thus this ratha alone would illustrate the various forms of nasikas as described in the texts .


इस प्रकार यह रथ अकेला ही ग्रंथों में वर्णित नासिकाओं के विविध रूपविधानों को प्रदर्शित करता है .


and on the other side


और दूसरी तरफ


5) put into action <s> 6) check


f) जांच करना


but in eight years of running Acumen fund,


परंतु अक्यूमन फ़ंड को चलाने के पिछले आठ सालों में,


Print the list of tasks


कार्यों की सूची मुद्रित करें


I love the way that they see the world,


मैं उनके दुनिया देखने के तरीके को पसंद करता हूँ,


that transformed the lone nut into a leader.


जिसने एक अकेले सनकी को नेता में तब्दील कर दिया.


And it taught me three lessons


और उसने मुझे कुछ चीज़े सिखायी


Desktop integration


डेस्कटाप एकीकरण


For example, you can join a local tenant's group or ask your council to help you start one.


आप यह काम कई ढंगों से कर सकते हैं |


I desire that this great joy should equally be yours .


मेरी इचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छा है कि यह महान आनंद आपका भी होना चाहिए .


Q: Do they have a lot of catching up to do? <s> A: To give an imperfect analogy: Germany went through a hideous period between 1933 and 1945. The condition of the Muslim world is not that bad but it's comparable. It's going through a particularly bad time. ... Our goal is to help the Muslim world move beyond this war through educational programs and other means. Fundamentally, we're at war with a substantial minority of the Muslim world and we are at war with them because they have declared war on us and we have to answer that.


उत्तर - बिलकुल सटीक तुलना तो नहीं है लेकिन 1933 से 1945 के मध्य जर्मनी अत्यंत बुरे दौर से गुजरा .मुस्लिम विश्व की स्थिति उतनी बुरी तो नहीं है लेकिन समतुल्य है यह एक बुरे दौर से गुजर रहा है . हमारा उद्देश्य शैक्षिक कार्यक्रमों या अन्य माध्यमों से मुस्लिम विश्व को इस स्थिति से निकालने का होना चाहिए . इस समय हम मुस्लिम विश्व के प्रमुख अल्पसंख्यक वर्ग के साथ युद्ध की स्थिति में हैं और हम युद्ध की स्थिति में इसलिए हैं क्योंकि उन्होंने हमारे विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर दी है और हमें इसका उत्तर देना है .


Private memory


The Simple Cache for HTTP is a new cache. It relies on the filesystem for disk space allocation.


HTTP के लिए सरल संचय एक नया संचय है. डिस्क स्थान आवंटन के लिए यह फ़ाइल सिस्टम पर निर्भर करता है.


later on, he stayed in Honolulu at his maternal grandparents place.


Configure locales


लोकेल संस्थापन


Through this speech, He got blessings from Gandhiji for his battle and he called gandhi as Rashtrapita ( father of the nation)


As he himself put it , ” It is for me to study and not criticise from outside .


जैसा कि उन्होंने खुद कहा , ? मैं बाहर से कुछ सीखने या पढ़ने के लिए आया हूं न कि आलोचना करने .


The boy reached through to the Soul of the World , and saw that it was a part of the Soul of God . <s> And he saw that the Soul of God was his own soul .


लड़के ने दुनिया की रूह से तादात्म्य स्थापित किया तो देखा कि वह तो परमात्मा का ही एक अंश है । <s> और देखा कि ईश्वर की वह आत्मा या परमात्मा उसकी अपनी ही आत्मा है ( अहम् ब्रह्मास्मि ) ।


“ The results were hair-raising . ”


और उसके नतीजे तो रोंगटे खड़ै कर देने वाले थे . ' '


this may lead to non governmental elements also


So at that time


तो उस समय


Makkhan Dal Ni


The public prosecutor replied to his arguments during the remaining half of the third day .


तीसरे दिन के बाकी बचे समय में सरकारी वकील ने उनकी दलीलों के जवाब दिये .


When he was the home minister and the BJP the main opposition party , his favourite phrase on meeting the more vocal opposition members after a stormy day was : “ If I were in the Opposition I ' d have done what you did . ”


जब वे गृह मंत्री थे और भाजपा मुय विपक्षी पार्टी थी तो संसद में हंगामाखेज बहस के बाद वे अक्सर कहा करते थे , ' ' अगर मैं विपक्ष में होता तो मैं भी वही करता जो आप लगों ने किया . ' '


नसीब


There was a crash in jute prices , which were forced well below the cost of production in 1931 , and by the end of the following year the price had fallen by over 50 per cent , though the output had in the meanwhile halved .


जूट की कीमतों में गिरावट आयी , जो सन् 1931 में लागत मूल्य से भी कम रखनी पड़ी , और अगले वर्ष के समाप्त होते होते , कीमत 50 प्रतिशत नीचे आयी , यद्यपि इस दौरान उत्पादन भी घट कर आधा हो गया था .


Import a single file


एकमात्र फ़ाइल आयात करें (s)


What we have of sciences is nothing but the scanty remains of bygone better times .


आज शास्त्र के नाम पर जो कुछ है भी वह बीत हुए अच्छे युग के अल्प अवशेष मात्र हैं .


is that we've done a 26-episode animated series,


ये है कि हमने २६ कडियों का एनीमेशन धारावाहिक बनाया है,


but finally I have the right resources and the correct strategy,


लेकिन मेरे पास सही संसाधन और सही रणनीति है,


If you 're not up to walking , you 're free to borrow any of the 130 Hercules MTX bicycles parked on the campus .


पैदल चलने का मन नहीं हो रहा हो तो परिसर में खड़ी 130 हरक्युलिस एमटीएकंस साइकिलं में से कोई भी साइकिल ले सकते हैं .


Currently India is divided into 27 states and 8 union territories.


.Entry from Back - Sex related


While interpreting the power of it, Supreme Court also said that it is only a tribunal, which decides the election schedules, and holding election is his work.


इन में से


Fax no : 0114 259 4775


फैक्स नंबर ः 0114 259 4775


Suppose he were to tell the fellows about it - <s> they could help .


यदि वह अपने मित्रों से सलाह ले , तो शायद वे उसकी मदद कर सकते हैं ।


Whereas Christians make up just 3% of the country's population, their proportion of the refugee flow into Syria is estimated anywhere between 20% and 95%. Looking at the larger picture, one estimate finds that about 40% of the community has left since 1987, when the census found 1.4 million Iraqi Christians.


एक ओर जहाँ सीरिया की जनसंख्या का केवल 3 प्रतिशत ही ईसाई हैं शरणार्थियों का अनुपात 20 प्रतिशत और 95 प्रतिशत का है. इससे भी व्यापक चित्र देखें तो 1987 से अब तक 40% ईसाई समुदाय देश छोड़ चुका है. उस समय की जनगणना के अनुसार ईराक में 14 लाख ईसाई थे.


in Sunni's , each Muslim has 5 compulsory duties and these are called the 5 pillars of Islam.


Goom display width


Goom प्रदर्शन चौड़ाई


संचार माध्यमों


Installing…


स्थापित...


Masjid


Your dealer may have access to a database of vehicle mileages .


भारतीय प्रेस परिषद्


Colossus of Rhodes


रोड्स का कॉलॉसस


Nobody calls her disabled.


उन्हें तो कोई विकलांग नहीं कहता.


Four years later , the Baranagar Jute Mills came into existence , to which goes the credit of introducing powerlooms for the first time in India .


चार वर्ष बाद , बारानगर जूट मिल अस्तित्व में आयी जिसको भारत में पहली बार बिजली चालित करघे लगाने का श्रेय जाता है .


At a pro-Hizbullah rally in front of the White House, on Aug. 12, the crowd (in the Washington Post 's description) “grew most agitated when speakers denounced President Bush's references to Islam.” In particular, the president of the Muslim American Society , Esam Omeish, won a massive roar of approval when he (deliberately?) mischaracterized the president's statement: “Mr. Bush: Stop calling Islam ‘Islamic fascism.'” <s> Nihad Awad (left) and Parvez Ahmed


लन्दन विमान सेवा पर आतंकी खतरों पर राष्ट्रपति बुश ने 10 अगस्त को अपनी पहली प्रतिक्रिया में कहा , “ हाल की गिरफ्तारियों से हमारे देश के नागरिकों ने जो शिक्षा ग्रहण की है वह इस बात की याद दिलाती है कि इस देश का इस्लामी फासिस्टों के साथ युद्ध चल रहा है जो हमारे मध्य स्वतन्त्रता से प्रेम करने वालों को नष्ट कर हमारे राष्ट्र को क्षतिग्रस्त करने में कोई कसर नहीं छोड़ेंगे”


Storage Path


भंडार पथ


on the national and international level salman rashdi and arvind adig were honoured


But you know, we have become obsessed


लेकिन तुम्हें पता है, हम आदि हो गए हैं


शायद आप अधिक सलाह लेना पसंद करेंगे .


Some children thought that they could compose a lullaby, paint a picture, or make a teddy bear.


कुछ बच्चों ने यह सोचा कि वे लोरी रच सकते हैं, तस्वीर में रंग भर सकते हैं या टैड्डी बियर बना सकते हैं।


Prevention , they say , is better than cure , and reducing noise at source is preferable to having to deal with noise once it becomes a problem .


कहते हैं कि रोकथाम उपचार से बेहतर होती है और शोर को उस के श्रोत पर ही कम करना उसके समस्या बन जाए पर उससे निपटने से कहीं अधिक अच्छा होता है .


By using the heat of sun, the instruments are developed for drying up of agricultural products and other matter after harvesting.


Says H.D . Shourie , who heads Common Cause , a civic group which took the issue to the high court in 1993 : ” Not a single house - in 1977 or now - has been constructed with any sanction .


1993 में इस मामले को हाइकोर्ट में ले जाने वाली नागरिक संस्था कॉमन कॉज के मुखिया एच.ड़ी.शौरी कहते हैं , ' ' चाहे 1977 में रहा हो या अब , एक भी घर मंजूरी लेकर नहीं बना है .


How many of you have ever spilled coffee on a keyboard?


आप में से कितनो ने कभी कुंजीपटल पर कॉफी गिराई है?


It seemed to him wrong that the child , instead of being encouraged to express himself freely and happily in his mother tongue , should be forced from an early age to master the intricacies of aforeign idiom , thus expending all the resources of his tender and undeveloped mind in trying to balance himself of crutches , meanwhile forgetting the use of his limbs .


उन्हें यह गलत जान पड़ा कि एक बच्चे को उसकी मातृभाषा में पूरी स्वतंत्रता से और प्रसन्नता से , अभिव्यक्त करने की बजाय उसे बचपन से ही किसी विदेशी भाषा के मुहावरे की जटिलता पर अधिकार जमाने को बाध्य किया जाता है और इस तरह उसके कोमल और अविकसित मस्तिष्क के सारे स्रोत विदेशी बैसाखियों पर अपने संतुलन को बनाए रखने में ही समाप्त हो जाते हैं .


banana/bnana/a/o/i


केला/के/क/स/ला


It stands up, it walks - very impressive.


यह खड़ा होता है | चलता है, बहुत प्रभावी है |


Thw Quran has stated principles of War, Peace, State governance and familial values,which people follow even today.


how come all the rich people are having


कैसे सभी अमीर लोग के पास


Some manufacturers are also willing to replace or offer refunds on new cars provided they are returned within a certain time of mileage limit.


No more visited links.


और अधिक देखा गया लिंक नहीं.


Africa has immense opportunities that never navigate


अफ्रिका में अपार संभावनाएँ हैं, जो


The word impossible is not in the leaders' dictionaries. No matter how big the challenges, strong faith, determination and resolve will overcome them.


नेतृत्व करने वालों के शब्दकोशों में असंभव शब्द नहीं होता। कितनी ही बड़ी चुनौतियां क्यों न हों, मजबूत विश्वास, इरादे और संकल्प से उन्हें निपटा जा सकता है।


Babies should be kept warm, but they must not be allowed to get too warm.


Untrusted proposals.


Revert External Edit?


बाहरी संपादन वापस लें?


Papilio protenor is found from Formosa , Hainan , China , Tonkin and Burma and extends through the Eastern Himalaya to Kashmir in the west . |BAR;


पूपिलियो प्रोटेनर फॉर्मोसा , हैनान , चीन , टॉन्किन और बर्मा से लेकर पूर्वी हिमालय पर पश्चिम में कश्मीर तक फैली हुई है .


The sewage water is discharged in to sea after treatment at Varli and Bandra.


All these press and broadcast activities stem from a perception that taking casualties and looking victimized helps one's standing in the war. Mr. Hajj's distortions, for example, were calculated to injure Israel's image, thereby manufacturing internal dissent, diminishing the country's international standing, and generating pressure on the government to stop its attacks on Lebanon.


सी.एन.एन - एक अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम में इसकी एक प्रस्तोता रोजमेरी चर्च की बात में अंतर्निहित था , जब उन्होंने एक इजरायली प्रवक्ता से पूछा , क्या इजरायल उन्हें आकाश में ही मार गिराने का प्रयास नही कर रहा .उनके पास ऐसा करने का क्षमता है .”


property is not specified and neither is '%s:%s'


गुण निर्दिष्ट नहीं है और न ही '%s:%s'


Here was some lawyer or money manager


वो एक वकील या मैनेजर था


Romanian (MacRomanian)


रोमानियाई (R) (MacRomanian)


small or big. They contributed something -


छोटा या बड़ा, उनके सहयोग से


Ask him why among all states Uttaranchal alone did not have a transport corporation and Swami , all naivete , replies , “ Corporations are owned by others and hence cause losses to the government . ”


यह पूछने पर कि उत्तरांचल में परिवहन निगम क्यों नहीं है , स्वामी का जवाब है , ' ' निगम दूसरों के कजे में होते हैं.इस वजह से सरकार को घाटा होता है . ' '


Apple Inc. announced in June 2007, that YouTube is available on Apple TV after installing one free software update, browsing in work, includes capability like video search and directly login on YouTube account. Thousands of fresh and famous videos are available to access and in 2007 they had target of adding thousands of videos per week. According to Apple V.P. Devid Moody reason of late is, they have to trans code the all YouTube material with H.264 standard for Apples Video standard.


%i month


%i माह


Shiv are born every time to protect religion.


Masala


Idali,Dosa,Sambar,Rasam,Uthappam,Aviyal,Wattakurma


B gets out within the last 10 minutes of the day 's play .


दिन का खेल खत्म होने से 10 मिनट पहले ? ब ? आउट हो जाता है .


The horns are well apart , curving upwards and outwards in the same line as that of the poll .


सींग काफी दूर दूर होते हैं.वे ऊपर उठते हुए बाहर की ओर चांद की रेखा के साथ साथ मुड़े होते हैं .


%1: Wiimotedev module


%1 Wiimotedev modul


and what it was is that,


और वो चीज़ ये थी कि,


Displays per host:


प्रति होस्ट प्रदर्शित करता है (h):


TCP port range


TCP पोर्ट सीमा


It was a popular repudiation of the manufactured demonology of Hindu nationalism , and it was a massive protest against the culture of Congressism .


जनता ने हिंदू राष्ट्रवाद को बेवजह बदनाम करने की चेष्टा उकराते हे कांग्रेसी संस्कृति के खिलफ जोरदार विरोध किया


On the full moon day in the monsoon month of Bbadrapad -LRB- Bhadon -RRB- comes the festival of Rakhadumni -LRB- Rakhi -RRB- . On this day the married sisters visit their father 's house and tie the sacred rakhi thread around their brother 's wrists .


रखड़ुन्नी ( राखी ) भादों पूर्णिमा को रखड़न्नी ( राखी ) का त्यौहार पड़ता है.इस दिन बहिनें अपनी ससुराल से आकर भाइयों को राखी बांधती


Now, you notice that there is not the slightest doubt in my mind


अब, क्या आपने ध्यान दिया कि मेरे दिमाग में रत्ती भर भी संदेह नहीं है


However , encouragement to the sitar and its style came from the later half of the eighteenth century .


सितार और उसकी शैली को प्रोत्साहन 18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में मिलने लगा .


Cannot resume thread %lu