लेकिन आलचक कृष्ण को निशाना बनाने लगे हैं .


Fish bouillon


कूटशब्द याद करें (m)


It also has a drug advice line , telephone 071 - 729 - 9904 during normal office hours , 071 - 603 - 8654 at other times .


इसकी एक ड्रग्स सलाह लाइन भी है - - कार्यालय के सामान्य समय में इसे 071 - 729 9904 नम्बर पर और अन्य समय में 071 - 603 8654 नम्बर पर टेलिफ़ोन कीजिए ।


Using Links in Tomboy


टॉमब्याय में लिंक प्रयोग कर रहा है


And we have passions and we have visions.


और हमारे अपने जुनून, और अपनी योजनाएँ होती हैं ।


Gurunath Vidyanidhi


गुरुनाथ विद्यानिधि


A vital part of the home market , comprising a population of 70 million in some of the most prosperous parts of the country , was overnight converted into a foreign market .


स्वदेशी मंडी का एक बहुत बड़ा हिस्सा , जिसमें देश के सर्वाधिक समृद्ध क्षेत्र की 7 करोड़ जनसंख़्या रहती थी , अब रातों रात विदेशी मंडी बन गयी थी .


In Sao Paulo, Brazil, it's become an annual event


साओ पालो, ब्राज़ील में तो ये वार्षिक उत्सव बन चुका है,


An ebook store.


एक ई०बुक की दुकान


Audio Sample Rate


ऑडियो नमूना दर


Error while opening audio input device %s


ऑडियो इनपुट युक्ति %s को खोलने के दौरान त्रुटि


In year 1965 and 1971 same thing was done in India-Pakistan war, by which the air bomb war can get confuse.


So the data on dropping out is amazing.


तो स्नातक से बाहर छोड़ने पर डेटा अद्भुत है.


An economics graduate of Mumbai 's Mithibhai College , Sushama has already modelled for a string of big companies and also runs her own skin and hair care company .


मुंबई के मी ईभाई कॉलेज से अर्थशास्त्र की इस स्नातक ने कई बड़ी कंपनियों के लिए मॉड़लिंग की है और वे त्वचा तथा बालं की देखभाल करने वाली अपनी खुद की भी एक कंपनी चलती हैं .


And Chicago just rolled it out


और शिकागो ने अभी पहल की जिसमे लोगों को आमंत्रण दिया,


Show toolbar in new windows


नए विंडो में उपकरण-पट्टी दिखाएँ


Mules working on hard ground need to be shod the same way as horses .


कठोर भूमि पर काम कर रहे खच्चरों को घोड़ों की तरह ही नाल लगानी चाहिए .


All these directives , political and trade union , were unrealistic and disruptive .


राजनैतिक व मजदूर संघ संबंधी ये निर्देश अव्यावहारिक और विघटनकारी थे .


But the industry remained generally depressed with the result that the index for this group shows only a marginal increase in the next seven or eight years .


लेकिन उद्योग सामान्यत तब से निष्प्राण सा ही रहा जिसके परिणामस्वरूप इस समूह के सूचक ने आगामी सात और आठ वर्षों में बहुत थोड़ी वृद्धि दिखायी .


this could be the seeds of hope for our future.


यह भविष्य की आशा के बीज हो सकते हैं |


In Arabi Languaage Akbar means “”The Great“”


and talked and shared our difficulties.


और अपनी कठिनाइयो के बारे मे बात की है और उन्हे बांटा है.


Settings for the selected device:


चयनित युक्ति के लिए सेटिंग:


Nagar song (1966)


They will try their best to provide you with advice , proper information or assessment ( estimation of assessment required ) for you ( for this please see the leaflet “ How to get help from social services ” ) .


वे आपको सलाह - परामर्श और जानकारी देकर या आपके लिए अँसेस् मेंट ( आवश्यकताओं का मूल्यांकन ) का प्रबन्ध करके आपकी सहायता करने का पूरा प्रयत्न करेंगे , ( इसके लिए कृपया सोशल सर्विसिज़ से सहायता कैसे प्राप्त करें नामक पत्रिका देखें ।


Include in media scan


मीडिया स्कैन में शामिल करें


Khalid bin Mahfouz v Rachel Ehrenfeld: Ehrenfeld wrote that Bin Mahfouz had financial links to Al-Qaeda and Hamas. He sued her in January 2004 in a plaintiff-friendly British court. He won by default and was awarded £30,000 and an apology.


खालिद बिन महफूज बनाम राचेल एरेनफेल्ड ने लिखा है कि बिन महफूज के अलकायदा और हमास से सम्पर्क हैं। बिन महफूज ने राचेल में अपने मित्र व्रिटिश न्यायालय में 2004 में मुकदमा किया और गलती से जीत लिया और उसे 30,000 यूरो तथा राचेल की माफी मिली ।


Islamabad is National Capital area


List the children of SCHEMA


स्कीमा के बच्चों की सूची


Temporal chroma strength (0-254)


अस्थायी क्रोमा ताकत ( 0-254)


The body can be viewed after the organs have been removed , and the funeral need not be delayed in any way .


अवयव निकालने के बाद शरीर का दर्शन किया जा सकता है और अंतिम क्रिया में किसी भी तरह की देरी नहीं होती .


Default location


डिफ़ॉल्ट स्थान


America/Araguaina


अमेरिका/अराग्वैना


Adds support for playing media from and sending media to DLNA/UPnP network devices, and enables Rhythmbox to be controlled by a DLNA/UPnP ControlPoint


विज्ञापनों मीडिया को डीयलयनऐ/युपियनपि नेटवर्क उपकरणों से प्ले करने में और उसको भेजने में सहायता करते हैं,और रिदमबॉक्स को डीयलयनऐ/युपियनपि कण्ट्रोलपॉइंट से नियंत्रित करने के काबिल बनाता हैं


Running LILO for ${bootdev}


${bootdev} के लिए लिलो चलाया जा रहा है


Presentations


आलोचनाएं


Upanishads (God, God - the nature of Brahman and the soul and the very philosophy and knowledge regarding trail description)


Tue Yudireoः Kritideo font changes from device to


researchers were able to predict


शोधकर्ता पूर्वानुमान लगाने में सक्षम हुए


I think it has been the good fortune of the west to have the opportunity of absorbing the spirit of the east through the medium of Bible .


मुझे ऐसा लगता है कि पश्चिम के लिए सौभाग्य की बात रही कि इसे बाईबिल के माध्यम से पूर्व की आत्मा को आत्मसात करने का बेहतर अवसर मिला .


These applications can be approved for a maximum of 12 months.


इस प्रकार के आवेदनपत्रों को ज्यादा से ज्यादा 12 महीनों की स्वीकृति मिल सकथी है ।


Any insect , including a lizard or a small bird , or even a mantid that may accidentally come close , is snapped up by the forelegs with the speed of lightning and held pinned in between the teeth and spines .


कोई भी कोट , जिसमें छिपकली या छोटी चिडिया या मेन्टिस भी शामिल है , यदि संयोगवश इसके नजदीक आ जाता है तो यह अग्रपादों द्वारा बिजली की चपलता से उसे पकड़ लेता है और वह शूकों तथा दांतों के बीच फंसा रहता है .


that men lead,


कि नेतृत्व पुरुष करते हैं,


It marked a considerable step-up over the growth rate of 24 per cent or so in the latter half of the sixties .


छठे दशक क अन्तिम वर्षों में हुई 24 प्रतिशत की औसतन वार्षिक विकास दर में यह एक महत्वपूर्ण प्रगति थी .


Convert list '%s'


'%s' सूची को परिवर्तित करें


[for success, achievement, and pushes us ...]


[सफ़लताओं के, उप्लब्धियों के, और कठिनाई ही हमें मजबूर करती है...]


History, apparently, has not ended. <s> A third is sustainability . To integrate economies into the earth's ecosystem, the new order “will run on alternative energy, organic farming, local food markets, and closed-loop recyclable industry, if any industry is needed. People will travel on public transit, or ride cars that tread lightly on the earth, or even better, ride bicycles. They will occupy green buildings constructed of local materials and inhabit cities growing organically within bioregions. Life will be liberated from carbon emanations. It will be a permanent, placid way of life.”


संयुक्त राज्य अमेरिका निश्चित रूप से महान शैतान है जिस पर आरोप है कि उसने अकूत संसाधन एकत्र किये हैं। इसकी सेना गरीबों का उत्पीडन करती है ताकि इसके उद्यम उनका शोषण कर सकें। इसकी सरकार कृत्रिम रूप से आतंकवाद के खतरे को प्रोत्साहन देती है ताकि बाहर के देशों पर आक्रमण किया जा सके और देश में लोगों को दबाया जा सके।


Your USB device is not formatted.


आपका USB उपकरण स्वरूपित नहीं है.


Start the file sync service


फ़ाइल समकालिक सेवा को आरंभ करें


On the steps, people do prays, offerings and meditations.


and I think it's a problem for all of us collectively as a culture.


और मुझे लगता है कि यह हमारे लिए सांस्कृतिक रूप से एक सामूहिक समस्या है.


Mother Teresa was venerated by a very large number of people for her devoting her life to serve countless men, women and children; not surprisingly, they wanted the Pope to declare her a saint.


अनेकानेक पुरुषों, महिलाओं और बच्चों की सेवा में अपना जीवन अर्पण करने के कारण मदर टेरेसा को असंख्य लोग पूजते थे और चाहते थे कि पोप उन्हें संत का दर्जा दें.


Individuals-count for little ; they come and go , as I shall go when my time is up .


आदमियों का महत्व नहीं होता , आना-जाना लगा रहता है.जब मेरा वक़्त पूरा हो जायेगा , तब मैं भी चला जाऊंगा .


Some of these (and some GPs too) will prescribe reducing doses of methadone (a drug like a heroin) to ease users of heroin, though clinics do differ greatly in the treatment they offer.


ये क्लिनिक्स आम तौर पर बहिरंग रोगियों के लिए ही हैं यद्यपि थोड़े से क्लिनिक कुछ ड्रग लेने वालों को इलाज के लिए अपने यहाँ भर्ती भी करते हैं।


Developer - unstable


डेवलपर - अस्थिर


Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the stylus.


x1, y1 और x2 में सेट करता है, दबाव कर्व का y2 जो स्टाइलस में लागू होता है.


All Kingdom was separaed in different stales and each state was having one Governor who was under Khalifa.


And a hint , a tiny little hint of a smile .


और मुस्कराहट की एक कमज़ोर , बहुत कमज़ोर छाया भी ।


seeing stuff that makes real change


जिन चीज़ो से वास्तव मे


While we aim to respond to most correspondence within 18 days, a letter with our decision on how we are going to deal with your complaint may take up to two months.


जबकी हमारा लक्ष १८ (18) दिनों के अन्दर ज्यादातर पत्रों का जवाब देने का होता है, लेकिन आपकी शिकायत पर हम किस प्रकार का कार्य करने जा रहें हैं, इसके बारे में निर्णय लेने वाला हमारा पत्र दो महीने तक ले सकता है |


In Egypt, for the first time, Copts have been emigrating in significant numbers since the 1950s.


मिस्र में 1950 से काप्ट बड़ी संख्या में दूसरे देशों की ओर जा रहे हैं.


My argument has two parts. First, the essentialist position of many analysts is wrong; and second, a reformed Islam can emerge. <s> Arguing Against Essentialism


आवश्यक रूप से शास्त्रीय स्थिति ही रहेगी इसके विरुद्ध तर्क


Dynamic row header set for column %s


कॉलम %s के लिए गतिशील पंक्ति हेडर साफ किया.


Exterior decoration.


माइक टायसन


Speech is unavailable.


भाषण है अनुपलब्ध.


February 3


३ फ़रवरी


She was one of the most powerful poets of Modern Hindi Poetry so is called Modern Meera of Hindi Poetry.


- Sophocles


- सोफोक्लेस


as the best documentary of the year.


के रूप में वास्तव में एक पुरस्कार प्रदान किया गया है ।


During the monsoons the stinky smell from the garbage dump permeates the whole atmosphere.


मानसून के दौरान कचरेदान से आ रही बदबूदार गंध पूरे वातावरण में व्याप्त हो जाती है।


He describes them as ' Aryabhatta the elder ' , and as ' Aryabhatta of Kusumpura , who belongs to the school of the elder Aryabhatta ' -LRB- pp . 116 , 172 -RRB- .


उसने उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें ऋजऋ-ऊण्श्छ्ष्-येषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठ आर्यभट्टऋ और ऋकुसुमपुरा का आर्यभट्टऋ कहा है जो जऋ-ऊण्श्छ्ष्-येषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठ आर्यभट्ट का ही अनुयायी था ह्यपृ.116 , 172हृ .


How many odd numbers were in the previous image? Answer using numbers.


कितनी विषम संख्या पिछले छवि में थे? उत्तर संख्या में दें


you say, “These are the gifted kids, these are the slow kids.


तो आप कहते, “ये मेधावी छात्र है, और ये दूसरे कमज़ोर हैं।


Disappointed in their hope of getting the self-government promised by the British Government they now were conscious of their physical and intellectual subjection .


ब्रिटिश सरकार द्वारा किये गये वादे के अनुसार स्वायत शासन प्राप्त करने की आशाओं के Zप्रति निराश होकर , वे अपनी भौतिक एवं बौद्धिक पराधीनता के प्रति सजग हो गये .


Mugal king Sahajahan built it in memory of his queen Mumtaz Mahal.


While some of the Committees are constituted by each House separately , others are constituted jointly by both the Houses .


कुछ समितियां प्रत्येक सदन द्वारा अलग से गठित की जाती हैं जबकि अन्य समितियां दोनों सदनों द्वारा संयुक्त रूप से गठित की जाती हैं .


Error parsing introspection XML: %s


आत्मनिरीक्षण XML विश्लेषण में त्रुटि: %s


In HIndi literature, exclusive worshiper of Lord Krishna and the best poet of Braj language (dialect) is considered to be the ‘Sun of the Hindi literature'.


In about a year or so a united organisation was established with branches and contacts in Bengal and outside .


इस प्रकार घूम घूमकर जिस निकटता से उन्होनें देश को जाना तथा एक वर्ष में एक सुयुक़्त संगठन की स्थापना की गई जिसकी शाखंए तथा संपर्क बंगाल और उसके बाहर तक फैले हुए


The mahant of the Ram Janmabhoomi Nyas is not sure about his age .


राम जन्मभूमि न्यास के महंत को अपनी आयु का ईक अंदाज नहीं


Indian silks , brocades and embroidery have to this day preserved their uniqueness and beauty .


भारतीय रेशम , जरी और कढ़ाई के काम ने अपनी सुंदरता और अनूठापन आज तक कायम रखा है .


” Thirdly : For that , he being a subject of the British Government of India , and not regarding the duty of his allegiance , did , at Delhi , on the llth of May , 1857 , or thereabouts , as a traitor against the State , proclaim and declare himself the reigning King and sovereign of India and did then and there traitorously seize and take unlawful possession of the city of Delhi and did , moreover , at various times , between the 10th of May and 1st of October , 1857 , as such false traitor aforesaid , treasonably conspire , consult and agree with Mirza Mughal , his own son , and with Muhammad Bakht Khan -LRB- Jawan Bakht -RRB- Subedar of the Regiment of Artillery , and diverse and other false traitors unknown , to raise levy and make insurrection , rebellion and war against the State and further to fulfil and protect his treasonable design of over- throwing and destroying the British Govern- ment in India , did assemble armed forces at Delhi and send them forth to fight and wage war against the said government .


” तीसराः इसलिए कि उन्होंने भारत में ब्रिटिश सरकार के अधीन होते हुए , राजभि> के अपने कर्तव्य का पालन करने की बजाय , दिल्ली में 11 मऋ 1857 को या उसके आसपास राज्य के प्रति विश्वासघात किया , स्वयं को भारत का सम्राट घोषित किया और आगे चलकर देशद्रोहात्मक ढंग से दिल्ली शहर पर गैरकानूनी कब्जा कर लिया.इतना ही नहीं , 10 मऋ से 1 अ>ऊबर , 1857 के दऋरान कऋ बार , उ> देशद्रोही ने अपने पुत्र मिर्जा मुगल , तोपखाना रेऋमेंट के सूबेदार मुहम्मद बख्त खान ह्यजवां बख्तहृ और कऋ अ&आत देशद्रोहियों के साथ मिलकर , सलाह कर , फऋज जमा करने , राज्य के खिलाफ बगावत करने और लडऋआऋ करने का षड्यंत्र बनाया .


इ - मेल वाले आवेदनपत्रों में कृपया यह सुनिश्चित कर लें कि यह ड़ाक द्वारा अलग से भेजे जायें ताकी यह आवेदनपत्र के मिलने के पाँच कार्यकारी दिनों के अंदर पहुँच जायें ।


Sebaceous prominences is the matter will be cause the matter


but she and I didn't go out and do girlie things together.


लेकिन वह और मैं बाहर जाकर वो सब चीज़ें नहीं करते थे जो लड़कियों को करना चाहिए था.


माह पंचांग देखने के लिये क्लिक करें


When America's credit rating was downgraded, it was a clear act of chutzpah by the credit rating agency.


जब अमरीका की ऋणपात्रता विश्वसनीयता में कमी कर दी गई, तो यह ऋणपात्रता का मूल्यांकन करने वाली संस्था के लिए दुस्साहस ही था।


The spandrels on both sides of the archway.


जब लंबे समय तक पूरी नियमितता के साथ फिलीस्तीनी इस बात को सिद्ध कर दें कि वे इजरायल को स्वीकार करते हैं तभी पिछले दशक के आधार पर सीमाओं ,संसाधनों ,हथियार , पवित्रता तथा आवासीय अधिकारों के आधार पर कूटनीति आरंभ हो । जितना शीघ्र हम सही नीतियां अपनायेंगे उतना शीघ्र उनका फल निकलेगा ।


So if you take a picture of what's going on, it's 10 years ago.


याने अगर आप अभी उनका चित्र खींचे, तो वो दरअसल उनके 10 साल पहले की अवस्था है.


panacea


रामबाण दवा


Add/Modify...


जोडें/रूपांतरित करें (M)


It will be convenient if you wear a skirt , trousers or a sari .


आपके लिए र्स्कट,ट्राउजर या साडी पहनना आसान रहेगा |भाष्;


dictionary.com English<->Hindi (Online)


Well, they're already starting talk about this.


भई, वो तो अभी से उसके बारे में बात शुरू कर रहे हैं.


पुर्तगाली समुद्री कुत्ता


Australia/Yancowinna


ऑस्ट्रेलिया/यानकोविना


Xunise


The wall niches have boldly moulded figure sculptures of gods and goddesses .


दीवार के ताकों में स्पष्टता से बढ़े हुए देवी देवताओं के आकृति शिल्प हैं .


अविनाश काक


During this meeting Subhashbabu was suffering from so high fever that he had to come on a stretcher for the meeting.


Space to put between the label and the child


लेबल और संतति के बीच दी जाने वाली जगह


and there you have the length of life in years.


और यहाँ है उम्र के वर्ष।


Add to this that the Indian scribes are careless , and do not take pains to produce correct and well-collated copies .


इतना ही नहीं , भारतीय लिपिक लापरवाह भी होते हैं और शुद्ध तथा सुसंबद्ध प्रतियां तैयार करने में परिश्रम नहीं करते .


Radar The multi-mode radar is to take care of detection , tracking , terrain mapping and delivery of guided weapons .


राड़ार भद्देश्यीय राड़ार पहचान , स्थिति के आकलन और नियंत्रित हथियारों को छोड़ेने जैसे कई काम करता है .


नबाती


In an experimental farm triticale yielded 8.3 and 7.2 tons per hectare .


किसी प्रायोगिक कृषि क्षेत्र में ट्रिटिकेल की पैदावार 8.3 तथा 7.2 टन प्रति हेक़्टेयर थी .


as listeners, as readers,


श्रोता के रूप में, पाठकों के रूप में,


Entry into Nazi Germany and Meeting with Hitler.


And I looked at India and said,


और मैंने भारत को देखा और कहा,


TG: Well let me tell you, that child will be loyal.


टीजी: अच्छा , मैन आपको बता दू कि बच्चा उनसे वफ़ादार रहेगा


The device has been calibrated successfully.


युक्ति का व्यास सफलतापूर्वक मापा गया.


I predict an approximate repeat performance of the pressure on Arafat in 1982-88 to renounce terrorism. But an acute observer of the Arab-Israeli conflict, Robert Satloff of the Washington Institute for Near East Policy, doubts that Hamas will be compelled even to match Arafat's concessions back then.


मेरी भविष्यवाणी है कि 1982-88 में अराफात पर आतंकवाद छोङने के लिये जैसा दबाव था वही पुनरावृत्ति होगी परन्तु अरब-इजरायल संघर्ष के तीव्र पर्यवेक्षक Washington Institute for Near East Policy के राबर्ट सैटलाफ को सन्देह है कि हमास को अराफात की भांति छूट देने के लिये विवश किया जा सकेगा.


हाड़-मास के इस नश्वर शरीर का एकमात्र उद्देश्य भौतिकतावादी इस संसार में अपने अस्थाई बसेरे के दौरान उस अनश्वर आत्मा की सेवा करना है.


The contemporary rival power , the Rashtrakutas in the Deccan , soon gave way to the resurgent Chalukyas of Kalyani , the Western Chalukyas or later Chalukyas , as they are often called .


दक्षिण में समकालीन प्रतिस्पर्धी शक़्ति थे राष्ट्रकूट ; परंतु इन्होनें शीघ्र ही पुन : शक़्तिशाली हो उठे कल्याणी के चालुक़्यों के सामने अपने हथियार डाल दिए थे .


Individual four editions are available


He did not cry out . <s> He fell as gently as a tree falls .


वह चिल्लाया नहीं और धीरे से गिर गया , जैसे एक वृक्ष गिरता है ।


<b>Sender Photograph</b>


<b>प्रेषक फोटो</b>


Language object to get highlighting patterns from


उभारने हेतु पैटर्न्स प्राप्त करने हेतु भाषा ऑब्जैक्ट


the largest school in Afghanistan,


अफगानिस्तान में सबसे बड़ा स्कूल,


They had wanted Congress


वो ये चाहते थे कि काँग्रेस


And getting this idea during winter,


और सर्दी के दिनों में यह विचार आना,


He decided to dig them all out and use the money for works of public utility .


उसने मंदिर के ताल में पड़े धन को निकालकर किसी कार्य में प्रयोग करने का निश्चय किया .


Older women can get tested once every three years if they want.


वृध्द महिलाए यदि वे चाहें तो हर तीन वर्ष में स्क्रीन करा सकती हैं।


Children living in the cities which are more polluted in the world are suffering from the diseases like asthma and pneumonia and some kind of lung illness. In the cities like New Delhi, India government imposed rules to only use Environmental gas for buses to reduce the pollution and to aware the young citizens. world health organization has declared clean air act in 1980 in the countries like Sudan, magnolia and Indonesia which are Low economy countries and most of the population is poor with huge populations. But in 2002 minimum 146 million Americans were living in those places which didn't followed at least one of the rules of 1998's National environment act. Those areas are effected with Ozone, Sulfur dioxide, nitrogen dioxide, carbon monoxide, and citrate. Children are effected with this Because most of the time children spends time out.


If there is a sudden change in your weight and you did not change your diet or exercise then see your doctor immediately .


यदि आपके वजन में अकस्मात परिवर्तन होता है और आपने अपने आहार या व्यायाम में कोई परिवर्तन नहीं किया है , तो अपने डाक्टर से मिलें .


It was the only one I had at that time.


उस वक़्त मेरे पास वही लेंस था.


You can become familiar with your breast tissue by looking and feeling - in any way that is best for you -LRB- eg in the bath , shower , when dressing -RRB- .


उनकी जाँच का तरीका आप स्वयं तय करें ( उदाहरणार्थ , स्नान या शावर करते समय या कपड़े बदलते समय )


3 Gorkha Rifles


३ गुरखा राइफल्स


However, there's a big problem with the official statistics,


हालांकि, सरकारी आंकड़ों के साथ एक बड़ी समस्या है,


It was not difficult to imagine his own name among them .


उन नामों के बीच अपने नाम की कल्पना करना कठिन नहीं था ।


Oil is pushed to the shore by water currents and winds , thus spoiling the beaches and making bathing or swimming impossible .


पानी की लहरें और हवा तेल को किनारों की ओर धकेल देती हैं जिससे समुद्री तट गंदा हो जाता है और तैरना या नहाना असंभव हो जाता है .


Cancelling update...


अपडेट रद्द किया जा रहा है...


more inspired, more joyful life


उर्जा भरी, ज़्यादा ख़ुशहाल ज़िन्दगी पाने का रास्ता है


वो लम्हे


Development


विकास


The open conflict between the Obama administration and the government of Benjamin Netanyahu has created tensions between the United States and Israel of a kind not seen since the days of the administration of the first President Bush. And those tensions are placing unique pressure on American Jews, who voted for Barack Obama by a margin of nearly 4-to-1 in 2008 after being assured by Obama himself and by his supporters in the Jewish community that he was a friend and an ally of the State of Israel despite his long association with, among others, the unabashedly anti-Israel and anti-Semitic Reverend Jeremiah Wright.


ओबामा प्रशासन और बेंजामिन नेतन्याहू की सरकार के मध्य खुले टकराव से संयुक्त राज्य अमेरिका और इजरायल के मध्य एक तनाव की स्थिति आ गयी है जिसके दर्शन बुश प्रथम के प्रशासन के दिनों के बाद से नहीं हुए थे। इन तनावों के चलते अमेरिकी यहूदी भारी दबाव में आ गये हैं जिन्होंने कि 1 के मुकाबले 4 के औसत से 2008 में बराक ओबामा को इस आश्वासन के बाद समर्थन दिया था कि जब उनके समर्थकों ने यहूदियों से कहा था कि वह घोर इजरायल विरोधी और सेमेटिक विरोधी जेरेमिया राइट के साथ अपने पुराने सम्बन्धों के बाद भी इजरायल के मित्र हैं और उसके सहयोगी हैं।


I went to my first community board meeting -


मैं अपनी पहली सामाजिक बोर्ड की बैठक में गया


Restoring original system state


मूल तंत्र स्थिति को पुनःसंगृहित कर रहा है


मुखरा


(2) After vilification from the Left and tepid reactions on the Right, it's nice to have a major political figure endorse my idea.


(2) वामपंथियों के द्वारा निंदित किये जाने और दक्षिणपंथियों की ओर से औसत प्रतिक्रिया के बाद यह जानकर अच्छा लगा कि एक प्रमुख राजनीतिक व्यक्तित्व ने मेरे विचार का समर्थन किया।


“ Because I like to travel . ”


“ क्योंकि मुझे उनके साथ घूमना अच्छा लगता है । ”


Thank you for your e-mail, the contents of which are noted. However, as per booklet CC47, the Commission will not become involved in this particular matter. You may wish to peruse the booklet in further detail, as this outlines our role quite clearly in this respect. The Commission will not look into this particular complaint. I hope this clarifies the position. <s> Regards


दस प्रकार की गन्दगी और अशुद्धता होती है जिनमें प्रमुख हैं- मल,मूत्र, वीर्य, शव, शव का रक्त, कुत्ता सूअर और काफिर.


It was a pleasant change from talking to his sheep .


अब तक वह ऐसी सारी बातें अपनी भेड़ों से किया करता था मगर अब उस लड़की को , वो सब बताना उसे बहुत अलग भी लगा और अच्छा भी ।


Pin to Start Screen


प्रारंभ स्क्रीन पर पिन करें


Disable a launcher on secondary display.


द्वितीयक स्क्रीन पर लॉन्चर अक्षम करें.


Ram went to bring the Golden deer (which was actually Maarich) and ordered Lakshman to take care of Sita.


Without doubt, God have goodness.


al thaf husain is the founder of the muthitha qume movement (mqm)


Manage extensions...


विस्तार प्रबंधित करें...


The little prince smiled .


छोटा राजकुमार कुछ मुस्कुराया -


because somebody doesn't use any of them really,


क्योंकि कोई इन सब का इस्तेमाल वाकई नहीं करता,


More than a religion, this is a way of life.


America/Paramaribo


अमेरिका/पारामारीबो


Apart from playing cricket he also runs a successful restaurant of his own.


It is precisely this basic fact that is being consistently overlooked and it seems a current fashion in India to talk of the tremendous importance of the role of predators and parasites in agriculture , horticulture and forestry .


यही वह सही और मूलभूत तथ्य है जिसे लगातार नजर अंदाज किया जाता है और ऐसा लगता है कि कृषि , बागवानी और वानिकी में परभक्षियों और परजीवियों की भूमिका को अत्यंत महत्वपूर्ण बताना भारत में चालू फैशन है .


Agent


Generating Chirp


सीटी की उत्पत्ती


Obama announced that he was going to change his vote on FISA,


ओबामा नें घोषणा करी कि वो फ़ीसा पे अपना मत बदलने जा रहे थे,


By Company


कंपनी के अनुसार (C)


मीणो


Given that the Muslim population in the United States is about 1/7 th size of its West European counterpart (3 million vs. 21 million), using the figures of 527 arrests for the United States and 1,400 for Europe suggests that the Muslim per-capita arrest rate on terrorism-related charges in the United States is 2.5 times higher than in Europe, not, as Sageman asserts, 6 times lower. In fact, Sageman (who was offered a chance to reply to this article but declined) is off by a factor of about 15.


सेजमैन का तर्क स्पेंसर अकरमैन के तर्क को फिर सामने लाता है जो उन्होंने न्यू रिपब्लिक की आमुख कथा के रूप में 2005 के अंत में लिखा था जब उन्हें लगा था “ यूरोप में मुस्लिम समुदाय के अलग- थलग होने और जिहाद का मूल अमेरिका में स्थान नहीं बना पा रहा है”।


or angels, etc.


और ना ही फरिश्ते वगैरा।


east Uzbekistan


पूर्वी उजबेकिस्तान


“ There we are , then .


” हाँ … <s> हाँ ; <s> फिर यही सही ।


%{NUMBERFEW} minutes left


%{NUMBERFEW} मिनट शेष


Perhaps he really was ill .


शायद सचमुच वे बीमार हों ।


ScrollBar


Brightness;Lock;Dim;Blank;Monitor;


चमकीलापन;लॉक;डिम;रिक्त;मॉनिटर;


In Tamil Nadu , the Congress also desperately needs to ride the crest with the AIADMK .


तमिलनाड़ु में भी कांग्रेस को अन्ना द्रमुक के साथ लहर पर सवार होने की जरूरत है .


They brought him to the attention of liberal politicians and socialist workers .


इन लेखों से उदारतावादी राजनीतिज्ञों व समाजवादी कार्यकर्ताओं का घ्यान उनकी ओर आकर्षित हुआ .


- delete files


- फ़ाइलें मिटाएँ


I have feeling and reality.


मेरे पास अहसास और सच्चाई हैं |


And we need help. Of course, we need help.


और हम सबको सहायता चाहिये. वाकई हमें मदद चाहिये.


अनलॉक करें (U)


Error Report


त्रुटि रिपोर्ट


he was a prisoner, and he was a teacher.


वो एक मुजरिम है और वो एक शिक्षक है


to this concept of heart-to-heart connection, or mind-to-mind connection,


या मन-से-मन के स्तर के संपर्क की संकल्पनाओं से मेरे संबंध


It's about letting it happen.


यह ऐसा होने देने के बारे में है.


We can do to the next harvest.


हम लोग अगली फसल तक ये कर सकते है |


Extra output was generated during Package Manager operation


पैकेज प्रबन्धन प्रक्रिया के दौरान अतिरिक्त सन्देश मिले.


We shall have to know the larger policies governing the war also , so that we can justify them before our people and the world .


हमें उन मोटी मोटी नीतियों को भी समझना होगा , जिनको ध्यान में रखकर युद्ध का संचालन किया जा रहा है , जिससे हम उनको जनता और विश्व के सामने रखकर उचित साबित कर सकें .


Hamachi belum di konfigurasi


FIFO which will be read for commands


फीफो जो आदेशों करने के लिए पढ़ने दिया जाएगा


Because you've agreed on 90 percent of things,


क्योंकि आपने 90 प्रतिशत बातें मान ली हैं,


It is necessary here to grateful that any of the persons living in residential and commercial buildings.


Jayatu Jayatu Sanskritum


Forbid downloading original photo


मूल फोटो डाउनलोड करने से मनाही (F)


After the First War of Independence in 1857, the fort was being used as the headquarters of the British army.


In desperation , he even planned to make an attempt to cross into the Soviet Union entirely on his own with the help of an absconder from Peshawar who was living on the Afghan-Russian frontier .


हताश होकर वे अफगान-रूस सीमा-क्षेत्र में रहनेवाले पेशावर के एक भगोड़े की मदद से , अपने ही बूते , सोवियत संघ में घुसने की योजना भी बनाने लगे थे .


Tehri


नई टिहरी


The fox gazed at the little prince , for a long time .


लोमड़ी चुप हो गई और बहुत देर तक छोटे राजकुमार को देखती रही -


We could then draw a simple line diagram as in Fig . 28 to indicate the relative location or locus of each gene on the chromosome and the role it plays in determining the traits of the offspring that inherits them .


इस जानकारी के अनुसार , एक सरल रेखीय आकृति का रेखाकन किया जा सकता हे . ( चित्र-28 देखें ) . इस आकृति द्वारा हर जीन का सापेक्ष् स्थान दर्शाया गया है तथा संतानों में उत्पन्न अभिलक्षणों को प्रकट करने में उसकी क़्या भूमिका होता है इसे दर्शाया गया है .


The pads of the feet should be hard , nails smooth and polished and paces fast and easy .


पांव की गद्दियां कठोर , नाखून मुलायम और चमकीले होने चाहिएं.चाल तेज और सहज होनी चाहिए .


भावातीत


Error: Could not create NMClient object.


त्रुटि: NMClient ऑब्जेक्ट नहीं बना सका.


No registered source can handle URI %s


कोई पंजीबद्ध स्रोत %s युअरअई को संभाल नहीं सकता


This is sweet and full of juices


The most critical moment was at the time when Atal bihari Vajpayee's government had to calarify the Kargil war in 1999


you will see an obsession with binary logic,


तो आप देखेंगे कि वो 'पूर्णतः सही या पूर्णतः गलत' के विचारधार से आसक्त हैं,


It also wants to see effective consumer representation .


वह उपभोक्ता प्रतिनिधित्व को भी प्रभावी देखना चाहती है ।


Some peoples tells that, they had make the deed from peoples who ware related to built the Taj Mahal, that they will not make other building like this again.


The same day , Pakistani President General Pervez Musharraf , in an interview to The Washington Post , alleged the involvement of Indian intelligence agencies in the Daniel Pearl kidnapping case .


लेकिन उसी रोज पाकिस्तानी राष्ट्रपति परवेज़ मुशर्रफ ने वाशिंगटन पोस्ट को दिए एक साक्षात्कार में वाल स्ट्रीट जनरल के संवाददाता ड़ैनियल पर्ल के अपहरण कांड़ में भारतीय खुफिया एजेंसियों की भूमिका होने का आरोप लगाया .


जटिल


Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?


क्या आप इस फ़ाइल को वर्तमान अभिलेख में जोड़ना चाहते हैं या इसे नए अभिलेख के रूप मे खोलना चाहते हैं?


The world's largest domed IMAX theatre is located at Wadala in Mumbai.


that they should have learned a couple of weeks ago,


चो कि उन्हें कुछ हफ़्ते पहले कर लेनी चाहिये थी,


फोन्ट साईज


Each morning when I open my eyes I say to myself: I, not events, have the power to make me happy or unhappy today. I can choose which it shall be. Yesterday is dead, tomorrow hasn't arrived yet. I have just one day, today, and I'm going to be happy in it.


हर सुबह जब मैं अपनी आंखे खोलता हूं तो अपने आप से कहता हूं कि आज मुझमें स्वयं को खुश या उदास रखने का सामर्थ्य है न कि घटनाओं में. मैं इस बात को चुन सकता हूं कि यह क्या होगी. कल तो जा चुका है, कल अभी आया नहीं है. मेरे पास केवल एक दिन है, आज तथा मैं दिन भर प्रसन्न रहूंगा.


How can I expect to feel after the procedure?


मैं इस पद्धती से जाने के बाद क्या अपेक्षा कर सकता हूँ?


Biome


बायोम


In pursuance of the objective of economic justice , article 39 directs the State to try to secure that the citizens have an adequate means of livelihood , that ownership and control of the material resources of the community are so distributed as best to subserve the common good , that operation of the economic system does not result in the concentration of wealth and means of production to the common detriment , that there is equal pay for equal work for both men and women , that women and children are not abused and citizens are not forced by economic necessity into vocations unsuited to their age or strength , and that the children are given opportunities and facilities to develop in a healthy manner and in freedom and dignity and childhood and youth are protected against exploitation etc .


आर्थिक न्याय के उद्देश्य के अनुसरण में , अनुच्छेद 39 राज्य को निर्देश देता है कि वह इस बात को सुनिश्चित करे कि सभी नागरिकों को जीविका के पर्याप्त साधन प्राप्त हों , समाज की भौतिक संपदा के स्वामित्व और नियंत्रण का बंटवारा इस प्रकार हो कि उससे सामूहिक हित सर्वोत्तम रूप से सिद्ध हो ; आर्थिक व्यवस्था इस प्रकार चले कि उससे धन और उत्पादन के साधनों का संकेंद्रण सामूहिक हित के प्रतिकूल न हो ; पुरुषों और स्त्रियों दोनों को समान कार्य के लिए समान वेतन मिले ; स्त्रियों और बच्चों का दुरुपयोग न हो और आर्थिक आवश्यकता से विवश होकर नागरिकों को ऐसे रोजगारों में न जाना पड़े जो उनकी आयु या शक्ति के अनुकूल न हों और बच्चों को स्वतंत्र तथा गरिमामय वातावरण में स्वस्थ विकास के अवसर और सुविधाएं दी जाएं और बालकों की सुकुमार अवस्था की शोषण आदि से रक्षा की जाए .


Audio %s


ऑडियो %s


Encryption key:


एनक्रिप्शन कुंजी:


Section: Vedic Religion


It was the year 1658 , when Ali Adil Shahi II of the Shahi dynasty was preparing to go to war against Shivaji , the indefatigable Maratha ruler .


यह बात 1658 की है , जब शाही खानदान का अली आदिल शाह द्वितीय अजेय मरा आ शासक शिवाजी के खिलफ युद्ध की तैयारी कर रहा था .


One of the ways you 'accept' goods is by keeping them, without complaint, after you have had a reasonable time to examine them


2 अर्जी


Enable or disable magic space bar


मेजिक स्पेस बार सक्रिय व निष्क्रिय करें


Behind them , sat the jail official and some C.I.D . men . ”


उनके पीछे जेल अधिकारी और कुछ सी.आई.डी . के व्यक़्ति बैठे थे . ”


This leaflet explains the role of local authority environmental health and trading standards services in helping you to produce safe food and to meet your other responsibilities.


एन्वायरमेन्टल हैल्थ आफ़िसरज़ खाद्य बनावट और लेबलिंग की जांच करते हैं।


List Marker


सूची मार्कर


Tag Name Selector


टैग नाम चयनकर्ता


Main Category


मुख्य श्रेणी


Remove minimal account chart


न्यूनतम खाता चार्ट हटाएँ


8. The state has a separate Criminal Code and Criminal Procedure Code.


MTV Pakistan


एमटीवी पाकिस्तान


Maximum runs scored in a One day international match.


%{OBFUSCATED_CC_NUMBER}, Exp: %{CC_EXPIRATION_DATE}


Should they heed his dream “and find their own unique paths to prosperity and peace,” then his presidency, however ravaged it may look at the moment, will be vindicated. As with Harry S Truman, historians will acknowledge that he saw further than his contemporaries. Should Muslims, however, be “left behind in the global movement toward prosperity and freedom,” historians will likely judge his two terms as harshly as his fellow Americans do today.


क्या वे इस स्वप्न की ओर ध्यान देगें और शान्ति तथा समृद्धि के अपने विशिष्ट मार्ग को प्राप्त करेंगें , तभी उनके राष्ट्रपतीय काल की पुष्टि होगी। इतिहासकारों की दृष्टि में जैसा हैरी एस. टूमैन के साथ हुआ था उन्हें अपने समकालीनों से अधिक मान्यता मिलेगी। यद्यपि मुसलमान वैश्विक आन्दोलन में स्वतन्त्रता और समृद्धि की दृष्टि से पीछे छूट जायेंगे, तो भी इतिहासकार उनके दो कार्य काल की उतनी ही निष्ठुर समीक्षा करेंगे जितनी अमेरिका के लोग करते हैं।


Reading:every muslim should read Koran steadily according to the rights of Koran and read it with understanding.


So if you are a virus writer


तो अगर आप एक वायरस लेखक हैं


“ It ' s nothing in particular , I ' m just thinking .


” खास कुछ नहीं । <s> मैं सिर्फ़ सोच रहा हूँ ।


Token mismatch


टोकन बेमेल


with local agriculture from small farmers,


लघु कृषकों के स्थानीय उत्पाद से भरें,


In 1975 this movie was a box office hit and stood at fourth rank in the Indiatimes movies top 25 movies to be watched under any condition list.


He wrote a letter to Chief Minister Vilas Rao Deshmukh and offered to donate the land bought by him and land in the name of his son near Pune.


रोमानेस्क


Opposite to this, according to Vaishnav opinions and visits it is assumed that there is no difference in God and Brahma and Vishnu (Krishna) is God.


R in 1899. C. Dutt brief composed Ramayana and Mahabharata


आभार सूचि


But what's important is that an individual or a group of tastemakers


पर खास बात यह है कि एक इंसान या कुछ रुचि पैदा करनेवालो के ग्रुप ने


At Rs 9.94 lakh per hour of adjournment it is a shocking waste of taxpayers ' money but Signora chose to take his remarks personally and responded likewise .


एक घंटे के स्थगन पर 9.94 लख रु.जाया होते हैं जो करदाताओं के पैसे की सन्न करने वाली बर्बादी है.लेकिन सोनिया ने वाजपेयी की टिप्पणी को अपने ऊपर निजी हमल माना और उसी तरह से जवाब भी दिया .


If true, the font name set in custom_font_face will be used as the font when displaying notes. Otherwise the desktop default font will be used.


यदि सही है, custom_font_face में सेट फंट नाम को फंट के रूप में प्रयोग किया जायेगा जब नोट दिखा रहा हो. अन्यथा डेस्कटॉप मूलभूत फंट प्रयोग किया जायेगा.


They are intellectually still living in the first half of the 20th century or perhaps even the 19th century and cannot grow out of that mould .


वे बौद्धिक रूप से अब भी 20वीं शताब्दी के पूर्वार्ध या शायद 19वीं शताब्दी में ही रह रहे हैं और उस सोच से बाहर निकल कर अपना विकास नहीं कर पा रहे हैं .


What an interesting lesson in why India remains a poor and backward country the prime minister and the leader of the Opposition treated us to last week .


प्रधानमंत्री और विपक्ष की नेता , दोनों ने पिछले हते देशवासियों के साथ जैसा सलूक किया वह जाहिर कर देता है कि भारत गरीब और पिछडऋ हा क्यों है .


The tailor gazed through his spectacles at the paper laid out on the cutter ' s table , and shook his head in amazement .


चश्मे से बाहर झाँकती दरज़ी की आँखें टेबल पर रखे अखबार पर टिक गईं । <s> गहरे आश्चर्य में सिर हिलाते हुए वह बड़बड़ाया ,


We basically gave children a very simple challenge.


हमने मूलतः बच्चों को एक बहूत ही साधारण चुनौती दी.


The pain during diagnosis or testing for breast cancer is really negligible in comparison to its benefits.


उससे कहीं अधिक है |


that it's burning fat, metabolizing,


कि यह वसा जला रही होती है


To do this he left siyaldeh in 1901 to make asharam and came to Shantiniketan.


“ The fortunate possessor of good eyesight , ” he commented in his Reminiscences , “ is apt to , sneer at the youth with glasses , as if he wears them for ornament . ”


उन्होंने अपनी ? जीवन स्मृति ? में इस बात पर टिप्पणी की है , एक दृष्टि संपन्न और सौभाग्यशाली प्रोफेसर ही इस योग्य है कि वह ऐसे किसी युवक की खिल्ली उड़ा सके जिसने अपनी आंखों पर किसी आभूषण की तरह चश्मा टिका रखा हो . ?


On the other hand we have someone like Ted Bundy:


दूसरी ओर पर है टेड बंडी जैसा कोई ;


Where these are not set out, the landlord in the case of a short lease will normally have the duties to carry out repairs described below.


किरायेदारी समझोतों में मरम्मत की जिम्मेदारी बहुत विश्लेषक रुप में होनी चाहिये ।


Receiving healthcare is a nightmare . ”


और स्वास्थ्य सुविधाएं दुःस्वप्न हैं . ' '


the average rate of growth on the continent has moved


इस महाद्वीप पर विकास की औसत दर


लेआउट


It is self-evident that the only way to avert the chaos and catastrophe to which its absence is inexorably leading us is to segregate sex and reproduction .


यह एक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयंसिद्ध सत्य है कि आने वाली विपदाओं से हमें अपनी रक्षा करनी है तथा विपऋ-ऊण्श्छ्ष्-लव से दूर रहना है तो प्रजनन तथा समागम को पृथक करना होगा .


If you said to a modern liberal individualist,


अगर आप एक आधुनिक, उदारतावादी व्यक्ति से कहेंगे,


The pre-war level was exceeded after 1950 , and in 1952 the output was nearly 1.5 million tons .


सन् 1950 के बाद युद्ध पूर्व का स्तर बढ़ गया था और सन् 1952 में उत्पादन लगभग 15 लाख टन था .


His father's name was Janakinath Bose and mother's name was Prabhavati.


Peoadit.po Language files for Hindi translation is an offline tool.


The main objective is to create an environment and liasion so that child can very freely communicate with the health care team .


इसका उद्देश्य एक ऐसा वातवरण तथा समन्वयन स्थापित करना है जिसमें बच्चा अपनी बात स्वास्थ्य टीम से बेझिझक कह सके .


One thing that this baby could be thinking about,


हो सकता है कि एक बात जो कि ये बच्चा सोच रहा है,


Akshaya Patra Foundation


अक्षय पात्र फाउण्डेशन


Whether widget wants more horizontal space


क्या विजेट अधिक क्षैतिज स्थान चाहता है


The pillars are of the kumbha-valli type .


स्तंभ कुभावल्ली प्रकार के हैं .


You can get their address from your district health authority.


आपको उनका पता अपनी डिस्ट्रिक्ट हैल्थ अथारिटी से मिलेगा ।


But even if the club fails to get recognition , Rajpal has the consolation of knowing that his aim to improve the fortunes of youngsters in Johri through his beloved sport has hit the bull ' s-eye .


क्लब को भले ही मान्यता न मिली हो , पर राजपाल को इससे राहत मिलती होगी कि वे जौहरी गांव के युवकों को निशाने पर नजर रखवाने के अपने मकसद में कामयाब रहे हैं .


Here we have a story.


और यह है एक कहानी


Where breaches of the law are identified which must be put right they may serve you with an improvement notice. <s> They can detain or seize suspect foods.


आप को निरीक्षकों के काम में बाधा नहीं डालनी चाहिये।


Error printing note


नोट छापने में त्रुटि


Bhagat singh was for almost 2 years.


Sanskrit - Scientific and computer efficient language


he himself became the president,prime minister and war minister of this govt.


You don ' t even have to understand the desert : all you have to do is contemplate a simple grain of sand , and you will see in it all the marvels of creation . ”


तुम्हें पूरे रेगिस्तान को भी समझने की जरूरत नहीं है । <s> रेत का महज एक कण ही काफी है , उसी के बारे में चिंतन करो , तो यह अद्भुत सृष्टि तुम्हारी समझ में आ जाएगी । ”


There was a cry of pain .


दर्द से भरी चीख !


On 16 september 1991 the postal department released a Rs 2 stamp on her memory.


All this happened during war with Sikandar Shah Suri to get Kingdom of Delhi from Mughal rule.


He would be harsh towards those who ill-treated others .


वह उनके प्रति कठोर था जो दूसरों से बुरा बर्ताव करते थे .


Musalman believe in Luck


Sites which never save passwords will appear here.


वे साइटें जो कभी पासवर्ड नहीं सहेजती हैं, यहां दिखाई देंगी.


Yet , just travel around Bengal , ruled for more than 20 years by the Marxists , and all you see is the most wretched poverty .


लेकिन जिस बंगाल में 20 से ज्यादा वर्षों से माक्र्सवादी राज कर रहे हैं वहां का एक दौरा कर लीजिए , आपको घोर दरिद्रता पसरी नजर आएगी .


They learn to talk and listen to what you say.


New site permissions settings will take effect after reloading the page.


पृष्ठ को पुन: लोड करने के बाद नई साइट अनुमतियां सेटिंग प्रभावी हो जाएंगी.


you can contact American citizens that you know


तो आप उन अमरीकियों से बात कीजिये जिन्हें आप जानते हैं,


Video post processing filter


वीडियो पूर्व प्रसंस्करण फिल्टर


In the modern era in the prose literature many such literary skills has developed which are either not there earlier or if they exist they are not so much developed that they are named as the different stream of literature.


Add a new question


एक नया प्रश्न जोड़ें


No compatible file manager is available.


कोई संगत पुर्ण फ़ाइल प्रबंधक उपलब्ध है|


First , an amendment of the Constitution can be initiated ' only ' by the introduction of a Bill in either House of Parliament so that the initiative in the matter of constitutional amendment has been exclusively reserved for Parliament .


प्रथम , संविधान में संशोध की शुरूआत ? केवल ? संसद के किसी एक सदन में विधेयक पेश करके की जा सकती है , क़्योंकि संविधान में संशोधन करने की पहल केवल संसद के लिए रक्षित है .


Insert Ubuntu boot CD-ROM


संस्थापन जारी रखने के लिए कृपया सुनिश्चित करें कि आपने डेबियन बूट सीडी-रॉम प्रविष्ट कर दी है.


And over time, we have grown into a network of five hospitals,


और धीरे-धीरे, हम पाँच अस्पतालों के समूह में विकसित हो गये,


For , the rights of each individual are limited at least by similar rights of other individuals .


किंतु किसी व्यक्ति के कोई निरपेक्ष अधिकार नहीं हो सकते क्योंकि प्रत्येक व्यक्ति के अधिकार कम-से-कम अन्य व्यक्तियों के उसी प्रकार के अधिकारों द्वारा सीमित होते हैं .


Financial Times printed this picture


फ़िनान्शियल टाइम्स ने इस तस्वीर को छापा था,


Category:Hajjah Governorate


श्रेणी:हज्जाह प्रान्त


ii any matter involving the interpretation of , or arising under , any agreement entered into after the commencement of the Constitution Act between the Federation and a federal unit or between federal units unless the agreement provides otherwise . -LRB- Section 204 of the Government of India Act 1935 -RRB- .


संविधान अधिनियम के आरंभ होने के बाद परिसंघ और किसी परिसंघीय इकाई या परिसंघीय इकाइयों के बीच किए गए किसी समझौते की व्याख़्या से संबंधित अथवा उससे उत्पन्न कोई मामला जब तक कि उस समझौते में अन्यथा उपबंधित न हो ( भारत शासन अधिनियम 1935 की धारा 204 ) .


So standing out a lot from the background.


पृष्ठ-भूमि से अलग .


You can build your relationship with them and show that you lave and care for them .


आप उसके साथ अपने रिश्ते को घनिष्ठ से घनिष्ठतर बनाते हुए यह दिखा सकते हैं कि आपको उससे प्यार है और उसका पूरा ख़याल रहता है ।


Are you sure you want to delete the memo '{0}'?


क्या आप निश्चित हैं कि आप '{0}' ज्ञापन को मिटाना चाहते हैं?


Before any serious catastrophe occurs , the pesticide problem has to be tackled on a war-footing , as India is the largest producer and user of pesticides in South Asia .


इससे पहले कि कोई गंभीर दुर्घटना घटे हमें युद्ध स्तर पर पीड़कनाशियों की समस्या का हल ढूंढ़ना होगा , क्योंकि पूरे दक्षिण-एशिया में भारत पीड़कनाशियों का सबसे बड़ा उत्पादक और प्रयोगकर्ता है .


Their work involved freezing matter into a new pure , coherent state called Bose-Einstein condensate .


उन्होंने द्रव्य को बोस-आइंस्टीन कंड़ेंसेट नामक नई युइक्तसंगत अवस्था में लने में सफलता पाई .


Among them may be mentioned machine tools , bicycles and sewing machines . Electric motors and transformers , dry cell batteries , electric wires and cables , electric lamps and fans and radios were major electrical engineering industries .


इनमें चर्चा योग़्य मशीनी उपकरणों , साइकिलों और सिलाई मशीनों के उद्योग , विद्युत मोटरों और ट्रांसफार्मरों , शुष्क बैट्री सेलों , बिजली के तारों और केबिलों , बिजली बल्बों और पंखों , तथा रेडियो मुख़्य इलैक़्ट्रिकल इंZजीनियरिंग आदि के उद्योग थे .


This option can't be set if Anonymous answers are used


यह विकल्प अगर बेनामी जवाब उपयोग किया जाता है सेट नहीं किया जा सकता है


At the interview, an Employment Service Adviser will


If a tetraploid wheat with 28 chromosomes is crossed with the diploid rye , the result is a hexaploid plant with 42 chromosomes .


यदि किसी चतुर्गुणित या 28 गुणसूत्र वाले पौधे को इस रई के द्विगुणित पौधो से संकरित किया जाता है तो जो पौधा उत्पन्न होगा वह षट्गुणित पौधा होगा तथा उसमें 42 गुणसूत्र उपस्थित रहेंगे .


512 Kbps DSL/Cable


512 Kbps DSL/केबल


A man may marry one to four wives .


पुरुष एक से लेकर चार Zस्त्रियों से विवाह कर सकता है .


There , in the sand of the plaza of that small city , the boy read the names of his father and his mother and the name of the seminary he had attended .


वहां , उस छोटे शहर के चौंक की रेत पर लिखी इबारत में लड़के ने पढ़ा - अपने पिता का नाम , अपनी मां का नाम और अपने गुरुकुल का नाम तथा उसने व्यापारी की लड़की का नाम भी पढ़ा , जो उसे अब तक खुद मालूम नहीं था और उसने पढ़ा वह सब जो उसने कभी किसी से कहा ही न था …


Can't find what you're looking for?


आप जो खोज रहे हैं, उसे ढूंढ़ा सकता?


Among these a statue of unknown Mother God, coins with Gods like Shiva or Pashupati, worship of Linga and banyan are important ones.


It is the project of questioning what we believe and why we believe it -


यह वो परियोजना है जो हम क्या विश्वास करते है और क्यों करते है पूछती है -


Mangal(Font)


And for the rest of us, audience members,


और बाकी हम सब दर्शक गन के लिए


In the time next person is will to be new existence.


Their earlier temples such as the Navalinga group and the Kallesvara at Kukkanur near Gadag -LRB- Dharwar district -RRB- , assignable to the latter half of the tenth century , are perhaps the last among the structures that were built of sandstone , and mark the end of the sandstone-trap rock tradition .


दसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में निर्मित गडग ( धारवाड़ जिला ) के निकट कुष्णानूर स्थित नवलिंग समूह और कल्लेश्वर जैसे उनके आरंभिक मंदिर शायद उन संरचनाओं में अंतिम थे , जो बालुकाश्म से बनाए गए और बालुकाश्म युक़्त शैल परंपरा की समाप्ति के सूचक हैं .


Ac-cordingly from 1 April 1948 , as a preliminary step to-wards this , its appellate jurisdiction was enlarged by conf erring upon it the power to hear appeals from any judgment , decree or final order of a High Court in a civil case from which direct appeal could have been brought to His Majesty in Council , that is , the Privy Council ei-ther with or without special leave .


तदनुसार , 1 अप्रैल 1948 से , आरंभिक पग के रूप में , इसे सभी सिविल मामलों में किसी भी उच्च न्यायालय के किसी ऐसे निर्णय , डिक्री या अंतिम आदेश की अपील सुनने की अधिकारिता प्रदान की गई जिसकी , विशेष अनुमति देकर अथवा उसके बिना ही , सीधी अपील सपरिषद सम्राट यानी प्रिवी काउंसिल को की जा सकती थी .


The case lay between them .


अटेची - केस उसके बीच पड़ा था ।


टीम का छोटा या बड़ा होना संचालन पर अधारित है .


Is there an equivalent process


क्या कोई ऐसा तरीका है जिससे


to be called a girl,


उसे बर्बाद कर देगा,


Content packs


सामग्री पैक


Q : Some say you were the one who exploited the friendship .


> कुछ लग कहते हैं कि आपने उस मित्रता को भुनाया .


सेवन करने वाले बताते हैं कि इस ड्रग में शांत बनाने वाला प्रभाव पड़ता है जिसके साथ रंग और ध्वनियाँ ज्यादा गहरी अनुभव होती हैं ।


Good customer service is an integral part of any successful business strategy .


अच्छी उपभोक्ता सेवा किसी भी सफल व्यवसाय का एक अभीन्न अंग है ।


Mumbai population was 11914398 as per 2001 population count.


Q . What does the CBI know about Sheikh 's India connections ?


> शेख के भारतीय सूत्रों के बारे में सीबीआइ क्या जानती है ?


“ Who was it ? ”


“ वह कौन था ? ”


With


the process ends when you press the trigger.


आपके ट्रिगर दबाने पर प्रक्रिया खत्म हो जाती है |


सिक्योर WebDAV (HTTPS)


when we're wondering, “Can I love you this much?


जब हम सोच रहे होते हैं, “क्या मैं तुम्हें इतना प्यार कर सकता हूँ ?”


to take control and responsibility


कि हम इसे नियंत्रित करने की जिम्मेदारी लें


An Audio book based on his book won the Grammy award in the year 2006.


The major dams are Bhakra, Tihari and Bheemjota dam.


Restoring Disk Image


Series:Mugals


Invalid access time


अवैध पहुँच समय


Expiry month:


समाप्ति महिना (m):


Some shops still have a sign over the door that says what they sell .


Manage Drives and Media


चालन और मीडिया प्रबंधित करें


Mentors are just essential.


मार्गदर्शक ज़रूरी है


यह जानना कि शब्द बाईं ओर से दाहिने की तरफ़ लिखे / पढ़े जाते हैं


.The then Mogal state was spread only from Kabul to Dehli.


After the brief authority of Mugals,In 17th century Maratha come on power in south and central india.


There are major changes in the dress code too .


वर्दी के मामले में भी कई बड़ै बदलव होंगे .


Kabeer's language collection is famous by the name 'Beejeak'.


the council's existing arrangements for involving you - the council will need to review these with you and agree what needs to change to meet your requirements;


सभी किरायेदारों तक पहँुचने के लिये क्या किया जा सकता है - आपको और आपकी कौंसिल को नये विचार और ढंग सोवने चाहियें ताकि जो किरायेदारों आम तौर पर भाग नहीं लेते उन्हें भी शामिल किया जा सके, और|


The theories which the sages of Bharath made after years of meditation and researches are known as vedas.


Setting new software channels


नये साफ्टवेयर चैनल का विन्यास करें


Only the children are flattening their noses against the window-panes . ”


केवल बच्चे शीशों से अपनी नाक सटाए हुए हैं । ”


But it will not be an easy task given the warped mindset of the people .


पर इन लगों के जड़े मन-मस्तिष्क को देखते यह काम आसान नहीं लगता .


In the third century BCE Ashoka the Great commissioned the Sanchi Stupa in Madhya Pradesh|


What are the barriers to success?


The main problems of the industries are need for adequate orders giving enough lead time , technological upgradation and development of new products .


उद्योगों की मुख़्य समस्याएं पर्याप्त मांग की आवश्यकता है जिनमें पर्याप्त समय अवधि , प्रौद्योगिकीय प्रोन्नति तथा नये उत्पादों के विकास का प्रावधान हो .


- हेनरी फ़ोर्ड


In this manner Premchand may have got the title Munshi.


Less common but more intimidating is the violence that targets those who defy the Rushdie Rules. Let us limit examples of this phenomenon to one country, Denmark. In October 2004, an instructor at the Carsten Niebuhr Institute at the University of Copenhagen was kicked and hit by several strangers as he left the university. They informed him that he had read from the Koran, which as an infidel ( kafir ) he had no right to do. In October 2005, Jyllands-Posten editor Flemming Rose was threatened for having commissioned cartoons depicting Muhammad. Two of the cartoonists had to go into hiding. One of them, Kurt Westergaard , subsequently narrowly escaped physical attack inside his home. In March 2006, Naser Khader , an anti-Islamist politician, was threatened by an Islamist who warned that if Khader became a government minister, he and his ministry would be blown up.


यह बात अधिक सामान्य नहीं है लेकिन अत्यन्त अवरोध उत्पन्न करने वाली है कि हिंसा का शिकार उन्हें बनाया जाता है जो कि रश्दी नियम का उल्लंघन करते हैं। यदि हम उदाहरण के द्वारा इस रुझान को केवल एक देश तक सीमित करें । डेनमार्क, अक्टूबर, 2004 में कार्स्टन नेबुर इंस्टीट्यूट में कोपेनहेगन विश्वविद्यालय के निदेशक को विश्वविद्यालय छोडते ही कुछ अपरिचित लोगों द्वारा मारा गया और लातों से मारा गया। उसे कहा गया कि उसने कुरान से कुछ उद्धृत किया जो कि काफिर होने के नाते उसे करने का अधिकार नहीं था। अक्टूबर, 2005 में जाइलैण्ड पोस्टेन के सम्पादक फ्लेमिंग रोज को मोहम्मद का कार्टून दिखाने के कारण धमकी दी गयी। कार्टून बनाने वाले दो लोगों को भूमिगत होना पडा। उनमें से एक कुर्ट वेस्टर्ग़ार्ड अपने घर में हुए एक आक्रमण मे बाल बाल बच गया। मार्च 2006 में नासिर खादेर नामक एक इस्लामवाद विरोधी राजनेता को किसी इस्लामवादी ने धमकी दी कि यदि खादेर सरकार में मंत्री बना तो उसे और उसके मंत्रालय को उडा दिया जायेगा।


My life was not going to be the same.


मेरा जीवन अब पहले की तरह नहीं रहने वाला था |


Prepare the selected files to be moved with a Paste command


चयनित फ़ाइलों को फ़ाइलें चिपकाएँ कमांड से खिसकाने हेतु तैयार करें


The film was made by Peter brook in English in 1989.


Hindi Unicode lessons complitation


Many banks have made their savings accounts more attractive by offering a combo account that works both as a savings as well as a fixed deposit -LRB- FD -RRB- .


भत-से बैंकों ने अपने बचत खातों को कई स्वाद वाली आइसक्रीम की तरह ही मिश्रित खातों में-जो बचत के साथ-साथ सावधि जमा ( एफड़ी ) का काम भी करते हैं-बदलकर उन्हें ज्यादा आकर्षक बना दिया है .


It was the discovery of these two antibodies and their associated antigens since called A and B by Dr Karl Landsteiner that is the basis of the ' classical ' and clinically the most important classification of human blood groups called OAB system .


डा . कार्ल लैंड्स्टीनर द्वारा खोजे गये इन दो प्रतिपिंडों तथा उनके प्रतिजनों जिन्हें आ तथा भ् कहा जाता है , द्वारा आज की चिर प्रतिष्टित तथा रक्त के वर्गीकरण कील सर्वाधिक महत्वपूर्ण पद्धति , औआभ् पद्धति की नींव रखी गयी है .


Internet Sacred Text Archive- Here lot of hindu books are available with meanings in English.


Could not get calendar view path:


पंचांग दृश्य पथ मिल नहीं सका:


Show media title on video start


वीडियो शुरू करने पर मीडिया शीर्षक दिखाएँ


The Chief Justice of India may also invite a retired judge of the Supreme Court or a retired judge of the High Court having the qualification to be a judge of the Supreme Court , to sit and act as a judge of the Supreme Court for such period as he deems necessary .


भारत का मुख्य न्यायमूर्ति उच्चतम न्यायालय के किसी सेवानिवृत्त न्यायाधीश को या उच्चतम न्यायालय का न्यायाधीश होने की योग्यता रखने वाले उच्च न्यायालय के किसी सेवा निवृत्त न्यायाधीश को उतनी अवधि के लिए जितनी वह आवश्यक समझे , उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में पद धारण करने तथा कार्य करने के लिए आमंत्रित कर सकता है .


DUPLICATE - Add a second copy of a record if it already exists.


डुप्लीकेट - एक रिकॉर्ड की एक दूसरे नकल जोड़ता है अगर यह पहले से ही मौजूद है|


The paanshops and bakeries , the barber shops and cycle-repair shops , the hotels and factories have all been razed by mobs , at times 10,000-strong .


जगह-जगह उन्मादी भीड़े ने , जो कई बार 10,000 तक की हो जाती थी , पान की दुकानों , बेकरियों , नाइयों की दुकानों , साइकिल मरमत की दुकानों , होटल और फैक्टरियों सभी को नष्ट कर दिया .


[... changing people's lives. Creating jobs.]


[...लोगों का जीवन बदल रहे हैं । रोजगार के अवसर बना रहे हैं ।]


Education was halted for sometime due to the interference of marriage in the middle


and this is as we clear the George Washington Bridge,


और ये तब सीखी जब हम जार्ज़ वाशिंगटन पुल के ऊपर थे,


*[URL tool or name of server]


In 1979 he got the best actor award for 'Kala Pathar' and after this in 1980 in the movie Dostana directed by Rajkhosla he was again nominated in which his co actors were Shatrugn Sinha and Jeenat Aman.


At night a village elder had a dream which indicated that there were seven goddesses buried beneath the spot .


रात को गांव के वृक्ष के नीचे ZदेZवियों के दबे होने का संकेत मिला .


it was terror. Life was over.


आतंक साफ़ झलक रहा था। जीवन का अंत हो रहा था।


Angle in degrees


डिग्री में कोण


After making of Rajasthan large dams and power stations have been built on Chambal and Mahi rivers, which have provided services of irrigation and electricity to Rajasthan.


Finally , let him or her cross while you wait behind , watching carefully .


अंत में , उसे ( बच्चा या फिर बच्ची ) रास्ता पार करने दे और आप पीछे वह ध्यानपूर्वक देखते हुए खडे रहे ।


Specify Ogg Vorbis Options


Ogg Vorbis विकल्प निर्धारण


Name of new view:


नये दृश्य का नाम:


if you say, “We will buy 300 metric tons of this.


अगर आप कहेंगे, “हम इस माल के 300 मेट्रिक टन खरीदेंगे.


Both the Union and the States have concurrent power to legislate in respect of entries in the concurrent list .


समवर्ती सूची1 की प्रविष्टियों के बारे में संघ तथा राज्यों , दोनों को समवर्ती शक्ति प्राप्त है .


Lower window below other windows


विंडो को अन्य विंडो के नीचे रखें


Capitalization


कैपिटलाइज़ेशन


Video Out


वीडियो बाहर


Bikener.


In 1769 the company again made another attempt and a team of soldiers , servants and missionaries reached Nancowry but due to illness they too had to abandon it in 1771 .


इस बार सैनिक , सेवक तथा ईसाई धर्म प्रचारकों का एक दल नानकोरी पहुंचा किंतु बीमारी के कारण उन्हें 1771 में इसका भी परित्याग करना पड़ा .


Problem Opening URL


यूआरएल खोलने में समस्या है


Add Server...


सर्वर जोडें (e)...


The fourth column is calculated by multiplying the first two columns and subtracting the third.


पहले दो काँलम की गुणा और तीसरे को घटा करने पर चौथी काँलम की गणना होती है


Again Lakkamma chided her husband for growing too greedy and sent the extra grains back saying ' greediness was for kings and not for devotees ' .


इफर लक़्कम्मा ने उसके लोभ की खातिर उसे फटकारा और यह कहते हुए फालतू दाने वापिस भिजवा दिये : लालची राजा होते हैं , भक़्त नहीं .


Sindu rivers homly persons are said that they are the only one hindu


क्रीडांगण


Sorry, pathnames longer than 256 characters not supported.


क्षमा करें, 256 अक्षरों से अधिक लंबा पथनाम समर्थित नहीं है.


To set up an Assured Safe Catering system, you will need to decide how many people will be needed.


अशुअर्ड सेफ़ केटरिंग सिस्टम को स्थापित करने के लिये आप को कितने लोगों की जरूरत है, इसका निर्णय करना होगा ।


That was how she came to miss the click of the electric light switch .


यही कारण था कि वह बिजली के स्विच के ' खट ' होने की आवाज़ न सुन सकी ।


Could not load image '%s'.


'%s' छवि को लोड नहीं पाया


but it gives you an output which is more intuitive to use, in some sense.


पर यह आपको एक ऐसा उत्पाद देगा जो कुछ हद तक उपयोग करने में सहज है।


is from this knowledge map


कि इस ज्ञान के ढाँचे में


Surdas was main among them.


The distinction between a healthy person


एक आरोग्यवान व्यक्ति


Australian Capital Territory


ऑस्ट्रेलियाई राजधानी क्षेत्र


Archive sketch as:


संग्रह के रूप में संक्षिप्त वर्णन:


- Christopher Reeve


- क्रिस्टोफर रीव


It has disappeared beneath his feet .


वह जैसे उसके पैरों - तले ग़ायब हो गया है ।


Rahul Sankrityayan


राहुल सांकृत्यायन


भेजें


Error while loading code {0}


कोड लोड करते समय त्रुटी


Are you listening to what I ' m saying ? ”


सुन रही हो , जो कुछ मैं कह रहा हूँ ? ”


Integer value indicating how frequently to perform a background sync of your notes (when sync is configured). Any value less than 1 indicates that autosync is disabled. The lowest acceptable positive value is 5. Value is in minutes.


पूर्णांक मान बताता है कि कैसे आप अपने नोट्स (जब सिंक विन्यस्त है) की पृष्ठभूमि सिंक को कर सकते हैं. कोई मान जो कि 1 से कम के बारे में बताता है जो स्वतः सिंक हो सकता है निष्क्रिय है. सबसे कम स्वीकार्य मान 5 है. मान मिनट में हैं.


Knowing about the specialties of the days during Diwali


Video Options


वीडियो विकल्प


Small-disk (< 1GB) partitioning scheme


छोटी-डिस्क (< 1 जीबी) पार्टीशन करने की योजना:कीमः


Learning how your breasts feel at different times will help you to know what is normal for you .


विभिन्न समय पर अपने स्तनों को महसूस करने से आपको यह जानने में सहायता मिलेगी कि आपके लिये प्राकृतिक क्या है .


and deepening of our heart connections


और बाहरी संबंध पनपने के साथ-साथ


Unicode conversion gateway: with the help of Unicode Hindi News - things can be downloaded and read without the font download


-LSB- The views of Balabhadra on this topic are criticised .


इस विषय पर बलभद्र के मतों की आलोचना की गई है .


Upon advice of Lord Brahma, Ved vyas approached Ganesha.


Couldn't get value


मान नहीं मिल सका


She took her revenge by pulling down the NDA Government .


इसका बदल उन्होंने केंद्र की राजग सरकार को गिराकर लिया .


%s is a mighty pirate!


%s तो भोजपुरी रजनीकांत निकला


Exploitation practices which destroy the very resource base on which the people 's future rests is like killing a ' golden goose ' .


जिन संसाधनो पर लोगों का भविष्य टिका हुआ है उन्हीं संसाधनों को नष्ट करने का कार्य सोने का अंडा देने वाली बतख को मारने के समान है .


because it's not affordable.


क्युंकि यह सस्ता नहीं है |


Scientists agree that the water of this river contains a virus called bacteriaphase which does not allow other viral and harmful bacteria.


Downloading recovery image...


पुनर्प्राप्ति छवि डाउनलोड कर रहा है...


is changing our models of what the critical period is about.


वह हमारे मॉडेल बदल रहा है इस बारे में कि महत्वपूर्ण अवधि क्या है.


DIED : S.S . Hussain Ali Khan , 70 , Sufi saint and publisher , in Ajmer .


निधनः प्रकाशक और सूफी संत 70 वर्षीय एस.एस.ह्सैन अली खान का , अजमेर में .


verbose


शब्दाडंबरपूर्ण


The following report has been generated for submission to the Launchpad hardware database: [[%s|View Report]] You can submit this information about your system by providing the e-mail address you use to sign in to Launchpad. If you do not have a Launchpad account, please register here: https://launchpad.net/+login


लॉचपैड हार्डवेयर डाटबेस को प्रेषित करने हेतु निम्न रिपोर्ट को बनाया गया है: [[%s|View Report]] आप अपने तंत्र के बारे में इस सूचना को प्रस्तुत करने के लिए अपना ई-डाक पता जिसका उपयोग लॉचपैड में साईन-इन करने हेतु करते है प्रदान करें. यदि लॉचपैड में आपका खाता नहीं है, तो कृपया यहाँ पंजीकृत कराएं: https://launchpad.net/+login


Permanently remove all deleted messages from all folders


आप दोषमुक्ति विधा चला रहे है।किसी महत्वपूर्ण शब्दकूट के चुनाव ना करे।


which is one of its kind in the region,


जो इस क्षेत्र में अपनी तरह का एक ही है


People make new clothes.


नानजींग विश्वविद्यालयका


Validation conflict


सत्यापन टकराव


I don't know what else to tell you.


मैं नहीं जानता मैं तुमसे और क्या कहूँ


Copy the selected image to the clipboard


क्लिपबोर्ड में चयनित छवि की नक़ल लें


Make sure an adult is always with them when they cross.


IN September 1878 , Rabindra sailed for England with his elder brother Satyendranath .


सितंबर 1878 में रवीन्द्रनाथ अपने बड़े भाई सत्येन्द्रनाथ के साथ इंग्लैंड के लिए रवाना हुए .


It is helpful and appropriate to have a sight test regularly and regular eye examinations. <s> If you use spectacles already then if you need to change them, an eye examination is compulsory.


उदाहरणतयः, पढ़ने के लिये अब उन्हें पुस्तकों को एक बाजू के अन्तर तक रखना पड़ता है ऐसा हो सकता है।


Cut “%s”


कट “%s”


So Congress president Subhasbabu was welcomed in a chariot carried by 51 bulls.


Finally, no other opposition group in the world can mount so impressive a display of muscle as does the MEK, with its thousands of supporters, many young, and a slate of dignitaries.


अन्तत: समस्त विश्व में कोई भी दूसरा विपक्षी गुट इतने प्रभावी ढंग से अपनी शक्ति का प्रदर्शन नहीं कर सकता जितना मुजाहिदीने खल्क जिसमें अनेक युवा और सम्भ्रान्त लोगों के साथ हजारों समर्थक है।


Copy %1$d of %2$s


%2$s के %1$d की प्रतिलिपि


2.From the support it established three members committee one is from supreme court president the second one is any high court main judge and third one is known vidhivetha.


Humau's Monumental Tomb.


Hayat baksh Bagh


every corner of the world,


दुनिया के हर कोने में पहुँच चुकि है,


Mumbai Police comes under the authority of State Home Ministry.


This does not apply if you just change your mind. <s> If something goes wrong, get advice straight away.


Papers and articles on terrorism and Israel


He was impressed by Aarya Community, which is the one of the big regional and social movement of that time.


exhibit irresponsible behavior,


गैरजिम्मेदार व्यवहार दिखाते हैं,


Writable


लिखने योग्य


[URI...]


[युअरअई...]


Forward file descriptor


अग्रेषित फ़ाइल विवरक


ADA95 (A)


<application>Glade</application> window


<application>ग्लेड</application>विन्डो


But the Government of India did not accept the report of Mukherjee Commission.


and, every day, drags in images and text.


रोजाना, चित्र और शब्द को इंटरैक्टिव किताब में लाते हैं ।


A few days earlier , a Kashmiri militant , Mohammed Ali , who surrendered to the security forces in Sopore in Jammu and Kashmir , revealed that he had studied at the Deobandi Akewada Madarsa near Bhavnagar in Gujarat between 1996 and 2000 .


इससे कुछेक दिन पहले जमू-कश्मीर के सोपोर जिले में सुरक्षा बलं के सामने हथियार ड़ालने वाले एक कश्मीरी आतंकवादी मोहमद अली ने खुलसा किया था कि 1996-2000 के दौरान उसने गुजरात में भावनगर के पास देवबंदी अकेवाड़ मदरसे में अपनी तालीम हासिल की थी .


colorado


I got an interesting phone call once from Columbo,


एक बार मुझे कोलम्बो से एक दिलचस्प फोन कॉल आई,


And its post-summit conclusion ?


और शिखर वार्ता के बाद उसने क्या निष्कर्ष निकाल ?


But it took just one death to wake up many Dutch. Indeed, one gruesome killing may have done more to arouse the Netherlands than September 11, 2001, did for Americans.


लेकिन बहुत से डच लोग केवल एक मौत के बाद जाग गए . वास्तव में एक हत्या ने हॉलैन्डवासियों को इस कदर उत्तेजित कर दिया जो कुछ अमेरिकावासियों को 11 सितंबर 2001 की घटना ने किया था .


And they hear like humans do, or real creatures do.


और इंसानों या असली प्राणियों की तरह सुनते हैं |


what designs they might do, and there might be a few cosmologists


किस तरह के डिज़ाईन बनाए जाएँ, और वहाँ कुछ ब्रह्माण्डविद भी बैठकर


When , in 1998 , a gossip column attributed such a remark to the former BJP general secretary K.N . Govindacharya , Vajpayee blew a fuse .


1998 में जब एक गपशप स्तंभ में पूर्व भाजपा सचिव गोविंदाचार्य ने उनके लिए कथित रूप से इस शद का प्रयोग किया था तब वाजपेयी उखड़े गए थे .


After that people started considering Gandhiji responsible for his death along with English.


Windows Network File System Service


Edit survey permissions


सर्वेक्षण अनुमति संपादित करें


* Military: The bulk of the war in Afghanistan was won in two months. Trouble was, to minimize casualties, U.S. troops avoided some of the dirtier jobs, recruiting Afghans to scour caves and patrol borders. This permitted Taliban and al Qaeda leaders to escape and fight another day.


अब जबकि आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध छह माह पुराना हो गया है तो इसका पुनरावलोकन करने की आवश्यकता है कि यह युद्ध किस प्रकार चल रहा है? हम कुल चार क्षेत्रों का ग्रेड देखते हैं:


His unhappy country becoming like a vast prison camp , the leaders in jail , the people cowed and sullen , the spectre of hunger stalking the land .


उनका दुखी देश एक अजीब परेशानी के दौर से गुजरते हुए एक विशाल कारागार में परिणत हो गया था , नेता जेल में , लोग सशंकित और पीड़ित चारों ओर भूख का हाहाकार .


Bernard Lewis published a book in 2001 titled What Went Wrong . <s> Islamists loathe the West because of its being tantamount to Christendom, the historic archenemy, and its vast influence over Muslims. Islamism inspires a drive to reject, defeat, and subjugate Western civilization. Despite this urge, Islamists absorb Western influences , including the concept of ideology. Indeed, Islamism represents the transformation of Islamic faith into a political ideology. Islamism accurately indicates an Islamic-flavored version of radical utopianism, an -ism like other -isms, comparable to fascism and communism. Aping those two movements, for example, Islamism relies heavily on conspiracy theories to interpret the world, on the state to advance its ambitions, and on brutal means to attain its goals.


सेक्युलरवादी चाहते थे कि मुसलमान शरियत ( इस्लामी कानून ) को छोड दें और पश्चिम को अंगीकार कर लें। जो इस्लाम के प्रति क्षमाभाव रखते हैं या किसी भी प्रकार उसे न्यायसंगत ठहराते हैं वे भी पश्चिम को अंगीकार करते हैं परंतु वे ऐसा दिखाव करते हैं कि ऐसा करते हुए वे शरियत का भी पालन कर रहे हैं। इस्लामवादी पश्चिम को अस्वीकार करते हैं और उनका आग्रह शरियत का पूरी तरह पालन करने पर रहता है।


As he did so , he talked with the monk about the tribal wars .


वह ऐसा करते समय , मठवासी को जनजातीय कबीलों की लड़ाइयों की बातें सुनाता रहा ।


Moushumi Chatterjee


मौसमी चटर्जी


“It's impossible. This can't be done. Our information is so peculiar


“यह असम्भव है। ऐसा नहीं हो सकता। हमारी सूचना का वर्णन इतना


Room:


कक्ष (R):


ERROR MESSAGE


that public space can have


एक सार्वजनिक जगह की


मसीहा (2002 फ़िल्म)


Could not switch the monitor configuration


मॉनिटर विन्यास स्विच नहीं कर सका


Estimated time


Toggles whether the Status field is displayed


टॉगल करें कि क्या प्रस्थिति श्रेत्र दिखाना गया है


Till 2005 Pakistan had 40 Billion US dollar foreign debt which is reducing because of the debt forgiveness given by US and financial aids recieved by other agencies.


Never saved


कभी नहीं सहेजा गया


These effects were all unanticipated,


ये सारा असर पहले से नहीं सोचा गया था,


The first school he thus went to was known as the Oriental Seminary .


जो भी हो , इस प्रकार उसका पहला विद्यालय था ' ओरियंटल सेमिनरी ' .


संदेश प्राप्ति सूचना भेजें (e):


विरोध,


As per rules of cricket scorers keeps the records of runs, wickets and overs. In pracice they keeps the extra records like bowling analysis and run average.


When, over a long period of time and with complete consistency, the Palestinians prove they accept Israel, negotiations can be re-opened and the issues of the past decade - borders, resources, armaments, sanctities, residential rights - be taken up anew. The sooner we adopt the right policies, the sooner that will be. <s> Comment on this item <s> Name <s> Email Address (optional) <s> Title of Comments


इजरायल को इस बात का लाईसेंस दिया जाए कि वह न केवल अपनी सुरक्षा कर सके वरन् फिलीस्तीनियों को उनके कार्य में निराश भी कर सके ।


Roy wrote : ” It is known from experience how , in an atmosphere of political backwardness and general ignorance , this system can be abused ; how people of questionable character can occupy positions of public trust by virtue of belonging to a particular party .


राय ने लिखा , ? ? अनुभव से यह मालूम हो गया है कि कैसे राजनैतिक पिछड़ेपन व सामान्य अज्ञानता के वातारण में इस व्यवस्था का दुरूपयोग किया जा सकता है , वैसे वे लोग जिनका संदिग़्ध है , सार्वजनिक विश्वास के स्थानों को केवल एक विशेष पार्टी में होने से प्राप्त कर लेते है .


Failed to load %s: %s


%s लोड करने में असफल: %s


they do it via the body.


वो शरीर से ही होके जायेगा.


The three books published in London , The Gardener , The Crescent Moon and Chitra , were all translations .


लंदन से प्रकाशित उनकी तीनों कृतियां ? द गार्डनर ? , ? द क्रीसेंट मून ? और ? चित्रा ? - ये सभी अनूदित रचनाएं थीं .


The value of the output corresponding to the new capacity created during 1956-61 at a cost of Rs 750 crores was estimated to be Rs 200 crores a year .


उत्पादन की कीमत , नई क्षमता के अनुसार 750 करोड़ रुपये की लागत से 1956-61 के दौरान बनायी गयी जो प्रतिवर्ष 200 करोड़ रुपये आंकी गयी .


A service should be carried out : with reasonable care and skill - a job should be done to a proper standard of workmanship .


Water was sprinkled on their face and as soon asthey regained consciousness they were put back on thesame strenuous job .


उनके चेहरे पर पानी के छींटे मारकर उन्हें होश में लाया जाता और फिर कोल्हू में जोत दिया जाता .


अंत में , उसे ह्यबच्चा या इऋर बच्ची हृ को रास्ता पार करने दे और आप पीछे वह ध्यानपूर्वक देखते हुए खडे रहे .


Unregistered users can only view the videos on site but registered users can upload unlimited videos.


Ramayana method of Prambanan


Do not think people have a duty to go to the police if they “see something in the community that makes them feel suspicious”: 14 percent.


14 प्रतिशत मुसलमान इसे अपना कर्तव्य नहीं मानते कि यदि उनके समुदाय में कुछ संदिग्ध गतिविधि हो रही है तो वे इसकी सूचना पुलिस को दें .


even if I have to operate in the West only for now.


चाहे मुझे कुछ दिन के लिये पश्चिम को ही अपनी कर्मभूमि क्यों न बनाना पडे।


India and China have the largest number of cycles.


भारत और चीन में सबसे ज्यादा संख्या में साइकिलें हैं ।


Tendulkar has made 12877 runs in 160 test matches , so far and similarly he has more than 30000 runs on his name in international cricket and has 88 centuries.


Any complaint made to the Ombudsman must be brought within 12 months of the event/omission complained of .


ओंबुड्समैन से कोई भि शिकायत किसी घटना /भुल-चूक के 12 माह के अंदर ही की जानी चाहिए .


that there was something happening here


यहाँ कुछ अलग हो रहा है


You must keep them up to date with changes as the system grows and develops .


जैसे जैसे सिस्टम प्रगति करता है , बढ़ता और विकसित होता है , आप को होने वाले परिवर्तनों से उन्हें अद्याविधिक रखना ज़रूरी है ।


Indeed, what worries me is the entire notion of world leadership


दरअसल, मुझे चिंता दुनिया के नेतृत्व वाली धारणा के बारे में हैं,


Vytvořit


During the campaign , the BJP leaders did their best to stress the importance of Hindu nationalism in these troubled times .


चुनाव अभियान के दौरान भाजपा नेताओं ने ऐसे ' संकट के समय ' हिंदू राष्ट्रवाद का महत्व मतदाताओं को समज्हने में कोई कसर नहीं छोड़ी .


What Causes Sensitive Teeth ?


संवेदनशील दाँत होने की क्या वजह है ?


Vertex Color


शिरोबिन्दु रंग


There are a number of short introductory courses available that will give you the background and basic skills needed to work in an out-of-school setting .


प्लेवर्क के लिए आउट - अऑफ़ स्कूल वाली स्थिती में काम करने के लिए सही भूमिका और मूल कौशलों के लिए कम अवधि वाले कई उपलब्ध हैं |भाष्;


The horizon was tinged with red , and suddenly the sun appeared .


सूरज आसमान में ऊपर चढ़ने लगा था और लाल से सुनहरा हो चला था ।


The cost of modernisation was estimated at Rs 300 crores .


आधुनिकीकरण की लागत 300 करोड़ रूपये आंकी गयी थी .


As per indian culture these vedas are teached by Gurus/ Teachers to their disiples during ancient period


Bilgi


Power shift of Delhi


When I first started to smoke a cigarette , I felt ill but I kept on because everyone else was doing it , but with sniffing glue when I first tries it I enjoyed it , it 's something I did enjoy , that 's the reason I started anyway , '


पहले-पहल जब मैंने सिगरेट पीना शुरू किया , तो बहुत ख़राब महसूस हुआ था लेकिन मैं कश लेता रहा , क्योंकि हर कोई ऐसा कर रहा था , लेकिन गोंद सूँघने की मैंने पहली बार आज़माइश की , तो मुझे मज़ा आया , यह कुछ ऐसी चीज़ थी जिससे सचमुच मुझे आनंद मिला , बस इसी कारण मैंने सुँघनी लेना चालू कर दिया .


Chennai Egmore railway station


चेन्नई एगमोर रेलवे स्टेशन


Type search criteria


खोजने का मापदंड लिखें


I got five stitches on my right eye.


मुझे दाहिने आँख पर पाचँ टाँकें पड़े.


A . Yes , of course .


हां , जरूर .


Only show question {QID} IF


केवल दिखाएँ {} QID सवाल अगर


Cannot open the selected F-Spot database file: this version of the F-Spot database is not supported by Shotwell


चुने गए F-Spot डेटाबेस फ़ाइल को खोल नहीं सकता है: F-Spot डेटाबेस का यह संस्करण शॉटवेल से समर्थित नहीं है


I can go here and I can split sub-Saharan Africa into its countries.


मैं यहाँ आ सकता हूँ और मैं उप-सहारन अफ्रीका से इसके देशों पर आ सकता हूं


Guerrilla groups that mainly attack military targets succeed more often than terrorist groups that mainly attack civilian targets. (Terrorists got lucky in the Madrid attack of 2004.)


गुरिल्ला समूह जो कि प्रायः सैन्य लक्ष्यों पर आक्रमण करते हैं उन्हें अधिक सफलता मिलती है उन आतंकवादी गुटों की अपेक्षा जो कि विशेष रूप से नागरिक ठिकानों को निशाना बनाते हैं। ( आतंकवादी 2004 में मैड्रिड आक्रमण के मामले में भाग्यशाली थे)


Could not identify the current session.


मौजूदा संस्करण नहीं पहचान सका.


In terms of calorific value of food, the intake is failing since 1982 and is below RDA.


भोजन के ऊर्जादायी मान की दृष्टि से १९८२ से अंतर्ग्रहण गिर रहा है और आर डी ए से नीचे है।


we use a lot of old newspapers


कि हम पुराने अखबारों का इस्तेमाल करें


My father 's name is Karamchand Gandhi .


मेरे पिता का नाम करमचंद गांधी है .


But I had not quite imagined that it had failed


लेकिन मैं यह नहीं मान सकती कि मैं


Comintern and the correspondence between the accused and Roy were cited as proof of the conspiracy .


कमिन्टर्न के प्रस्ताव व अन्य घोषणाएं तथा अभियुक़्तों व राय के बीच हुआ पत्र व्यवहार षड्यंत्र के प्रमाण रूप में प्रस्तुत किए गए .


उपलब्ध कोटियाँ (A)


But after all the whole lot of them taken together are a handful onlyunder seven lakhs in a population of probably over four crores in Agra province .


लेकिन इनकी गिनती की जाये तब ये लोग मुट्ठी भर होंगे-आगरा सूबे की चार करोड़ से ऊपर की आबादी में सात लाख से भी कम .


In 1986, Kalpana got her second Science Doctorate Degree and in 1988, from Kolorado University, Bolder she acquired Aeronautical Engineering Studies Degree.


Marich was died but before death he said 'ha Lakshman' in the voice Rama, by hearing this Sita developed fear because of this fear she send Lakshman to Rama.


Could not run application


अनुप्रयोग चला नहीं सका


Seeta and Lekshman went forest along with Rama


And we know why kids drop out.


और हमें पता है कि बच्चे क्यों पढाई छोड देते हैं।


There is treaty also with the Arab, multi-god-believer which is known as 'Hudeba Ki Sulah'.


Andrew Symonds


एन्ड्र्यु सायमन्ड्स


appoint someone competent to assist with health and safet responsibilities, and consult you or your safety representative about this appointment;


स्वास्थ्य तथा सुरक्षा की ज़िम्मेदारियँा निभाने में मदद देने के लिए किसी योग्य व्यक्ति को नियुक्त करना होगा, और आप या आपके सुरक्षा प्रतिनिधी से इस नियुक्ति के बारे में सलाह लेनी होगी,


नवरात्र


Heating of water


Nehru stressed that India would not participate in any war between imperialist powers .


नेहरू ने बल देकर कहा कि साम्राज्यवादी शक्तियों के किसी युद्ध में भारत हिस्सा नहीं लेगा .


If you don't know Dutch and you only know English


यदि आप डच नहीं जानते हैं और आप केवल अंग्रेजी जानते हैं


This option is experimental and may cause system problems.


ये विकल्प प्रयोगात्मक है और प्रणाली मे समस्याएं पैदा कर सकता है .


Use circles instead of asterisks in the password entry


शब्दकूट प्रविष्टि में उपयोक्ता तारांकन के बजाय सर्किल का प्रयोग करें (U)


He caught a soft question in the darkness .


अँधेरे में धीमा - सा प्रश्न सुनाई दिया :


{0} je online v síti {1} a {2} další síti


On release he did not have to ask , as usual , time for considering the situation .


छूटने के बाद हमेशा की तरह हालात के जानने के लिए उन्हें समय की जरूरत नहीं पड़ी .


When Mongols defeated the Abbasis in 1258 then Abbasi Khalifa went under the refuge of Mamluk empire.


Muscle cells use more glucose than fat cells .


मांसपेशियों की कोशिएं वास कोशिकाओं की तुलना में अधिक ग़्लूकोज का प्रयोग करती हैं .


फ्रेंच फ्राई


Having done that , her instinct should have been satisfied and she should have then closed the cell , even though it remained empty .


ऐसा करने के बाद उसकी ' सहजवृत्ति ' की संतुष्टि हो गई होती और कोष्ठिका के खाली रहते हुए भी उसने इसे बंद कर लिया होता .


The school education up to 8th grade, but studied Sanskrit, English, Pali, and other local languages from home.


So it has four rotors.


इसके चार घूर्णक है|


Provided that the Gospel of Jesus


नमूना के रूप में सहेजें (T)


So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized.


इसलिए हम बहुत अस्पष्ट या बहुत अधिक शैलीगत तस्वीरों को भी हटा देते हैं.


He goes to the ark. He opens the ark.


वह संदूक के पास जाता है. वह संदूक को खोलता है.


The old man pointed to a baker standing in his shop window at one corner of the plaza .


चौक की कोने वाली दुकान की खिड़की मै एक नानबाई खड़ा दिखाई दे रहा था । <s> उसकी तरफ इशारा करते हुए बूढ़े ने कहा ,


Wi-Fi network connection '%s' active: %s (%d%%)


वाई फाई संजाल संबंधन '%s' सक्रिय: %s (%d%%)


बेवफा (2005 फ़िल्म)


“ We ' re in no hurry , ” the chief answered .


“ हमें कोई जल्दी नहीं है । ” <s> मुखिया ने कहा ,


those who said that qua ran is right,said the truth.


Selected source is read only, thus cannot create event there. Select other source, please.


Where law is not based on will of the people , it can lend itself to the suppression of their aspirations .


जहां कानून जनता की इच्छाओं पर आधारित नहीं होता , वहां वह उनकी आकांक्षाओं का दमन ही करता है .


Search filter is the type of the objects searched for, while performing the search. If this is not modified, by default search will be performed on objectclass of the type “person”.


H&elp


स&हायता


I feel it necessary that I should do this as my duty to my people .


मैं अपने लोगों के प्रति अपने क़र्तव्य के रूप में ऐसा करना जरूरी समझता हूं .


7. Parliament makes methods of expenditure and calls them weighted expenditure.


Chris Anderson: So, some combustible material there.


क्रिस एन्डरसन : तो, कुछ भड़कानेवाली चीज़ें थीं वहां |


अंतिम (L):


The whole is enclosed by a brick-wall with entrance on the front side -LRB- east or west -RRB- on the gopura pattern , with simpler additional entrances on the south and north sides .


यह पूरी संरचना ईंटों की एक दीवार से Zघिरी है जिसमें सामने की और ( पूर्व अथवा पश्चिम ) में गोपुरम की शैली में प्रवेश द्वार बने है और उत्तर एवं दक्षिण में भी अनलंकृत छोटे प्रवेश द्वार है .


- Barack Obama


- बराक ओबामा


Bruce Wayne, who becomes Batman,


ब्रूस वेन, जो कि बैटमैन बन जाता है,


Other tow heritage sites of Agra are Agra Fort and Fatehpur sikri


Allow $1%{HANDLER_TITLE} ($2%{HANDLER_HOSTNAME}) to open all $3%{PROTOCOL} links?


by paying attention to ...


ध्यान दे कर


she was still crying , her head hanging down , and swallowing her tears .


वह अब भी रो रही थी , मानो अपने आँसुओं को निगल रही हो ;


Spectrum analyser


स्पेक्ट्रम विश्लेषक


There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s


एक %(kind)s विफलता जो %(service)s से खाता %(account)s हेतु हुई है, त्रुटि %(error)s था


For every exercise in free speech since 1989, such as the Danish Muhammad cartoons or the no-holds-barred studies of Islam published by Prometheus Books , uncountable legions of writers, publishers, and illustrators have shied away from expressing themselves. Two examples: Paramount Pictures replaced the Hamas-like terrorists of Tom Clancy's novel The Sum of All Fears with European neo-Nazis in its movie version of the story. And Yale University Press published a book on the Danish cartoon crisis without permitting the cartoons to be reproduced in the study.


1989 से अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के हर मामले में जैसे डेनमार्क में मुहम्मद का कार्टून हो या फिर अन्य मामला हो सभी में अनेक लेखकों को , प्रकाशकों को और व्याख्याकारों को स्वयं को अभियव्यक्त करने से परहेज करना पडा है। उदाहरण के लिये टाम क्लेंसी के उपन्यास में हमास जैसे दिखने वाले आतंकवादी का चित्रण अन्य रूप में करना पडा। येल विश्वविद्यालय ने अपनी पुस्तक जो डेनमार्क में कार्टून विवाद पर लिखी गयी उसमें कार्टून फिर से प्रकाशित नहीं हुए।


Compress...


संपीड़ित करें...


The whole is surrounded by a prakara with a gap on the middle of its east side and enclosing an open court all around .


संपूर्ण परिसर प्राकार से घिरा हुआ , जिसमें उसकी पूर्व दिशा के बीच में एक अंतराल हैं और यह प्राकार एक खुले प्रांगण को भी घेरता है .


It neither depends on nor arises out of another motion .


14 यह न तो किसी अन्य प्रस्ताव पर निर्भर करता है और न ही किसी अन्य प्रस्ताव से उत्पन्न होता है .


Various font converters- in scientific and technical Hindi group file section there are twenty types of font converters depending upon JAVA script are available


Success has made failures of many men.


सफ़लता ने कई व्यक्तियों को विफल कर दिया है।


You never fail until you stop trying.


असफलता प्रयास बन्द कर देने का परिणाम होती है.


If you care for an adult you can have a carers assessment to discuss the help that you need.


Collaboration


सहयोग


that if I use too much of my carbon allowance,


कि यदि मैं अपने कार्बन वृति का ज्यादा इस्तेमाल करती हूँ,


Reduce heart disease death rates in people under 65 by at least 40% , and among people between 65 and 74 by at least 30% ;


65 वर्ष से कम आयु के लोगों में हृदय रोग से मरने वालों की संख्या में 40 प्रतिशत तक कमी एवं 65 से 74 वर्ष की आयु के वर्ग में कुल्फए 30 प्रितशत


It is believed that the first religious scripture created by god Bramha is called Purana.


Analog Mono Output


एनालॉग एकल आउटपुट


Thus , the right to property ceases to be a fundamental right but still remains a legal right .


इस प्रकार , संपत्ति का अधिकार मूल अधिकार नहीं रहा किंतु अभी भी यह कानूनी अधिकार है .


After 1991, the all round development of India is due to the economic reform policy.


while watching the clock ticking,


घड़ी को धड़कते देखते हुए -


and London-trained.


और लंदन से प्रशिक्षित हैं.


However , right to property ceased to be a fundamental right when the Constitution -LRB- Forty-fourth Amendment -RRB- Act , 1978 omitted sub-clause -LRB- f -RRB- of clause -LRB- 1 -RRB- of article 19 and the whole of article 31 from the Constitution .


किंतु जब संविधान ( 44वां संशोधन ) अधिनियम , 1978 ने अनुच्छेद 19 के खंड ( 1 ) के उपखंड ( च ) और सारे-के-सारे अनुच्छेद 31 का लोप कर दिया , तब से संपत्ति का अधिकार मूल अधिकार नहीं रहा .


झिझक दिखाना


(2) In political terms, the top personnel in most corporations are conservative but their appeasing behavior makes them structurally liberal. However much they may bemoan in private the need to apologize and pay out, they do it. <s> (3) The marketplace places a premium on winning a positive reputation among every segment of consumers, and that points to grievance-mongers wielding power over corporations into the indefinite future. No matter how disreputable the mongers might be, as they often are, corporations would rather pull products, apologize, and pay than fight. This bonanza promises to keep the Islamist and other shakedown artists in both the money and the public eye. The worst of it is, I see no legislative or other means to change this dynamic.


क्या कनाडियन बैंक ने अपने कर्मचारी के साथ ठीक बर्ताव किया . क्या कनाडियन बैंक विविधता के प्रति संवेदनशील है ..ये प्रश्न अनुत्तरित हैं. वेंट अपनी बात समाप्त करते कहते हैं कि बैंक ने सबसे कम टकराव का रास्ता लिया इसने समस्या के समाधान के लिए जल्द और गलत रास्ता अपनाया .


Today, this bungalow is known as the Mahadevi literature museum or library.


As we get older our capacity to keep ourselves warm decreases.


फुरतीले रहना


So epilepsy patients sometimes need


तो एपीलेप्सी के मरीज़ को कभी कभी


Can't create registry key '%s'


'%s' रजिस्ट्री कुँजी का निर्माण नहीं किया जा सकता है


लॉग-आउट (L)


It inked out the “ without territorial limits ” clause from its cease-fire agreement with the oldest insurgent group in the Northeast .


उसने पूर्वोत्तर के सबसे पुराने बागी गुट के साथ हे संघर्ष विराम के समज्हैते में से ' ' क्षेत्रीय सीमा के बिना ' ' संबंधी प्रावधान हटाने का फैसल कर लिया .


He represents the last senior non-Taliban Pashtoon who is still active in Afghan politics .


कारज़ई अफगानिस्तान की राजनीति में सक्रिय अंतिम वरिष् गैर-तालिबान पतून हैं .


.There is also marathi television and marathi film industry in mumbai.


With this aim in view , it recommended a larger role for the railways and an increasing use of inland waterways and coastal shipping , even if these needed financial assistance from the government .


इस उद्देश्य को दिखाते हुए इसने रेलवे की विस्तृत भूमिका , अंतर्देशीय जलमार्गों का अधिक उपयोग तथा तटीय जलपोत व्यवस्था की सिफारिश की है यहां तक कि यदि इनको बाद में सरकार से वित्तीय सहायता की आवश्यकता भी हो .


That pressure did succeed, and in two major ways. First, the Home Office subsequently issued a report produced by “moderate” Muslims, “ Preventing Extremism Together ,” that formally accepted this appeasing approach. As Dean Godson of Policy Exchange summarizes the document, Islamist terror “provided a wonderful, unexpected opportunity for these moderates to demand more power and money from the State.”


इस दबाव का असर दो प्रकार से हुआ था- पहला, गृहमन्त्रालय ने नरमपंथी मुसलमानों द्वारा प्रस्तुत रिपोर्ट ‘ साथ मिलकर कट्टरपंथ को रोकना' को जारी किया जो कि आधिकारिक रूप से तुष्टीकरण का प्रयास था. पालिसी एक्सचेन्ज के डीन गाडसन ने संक्षेप में इस दस्तावेज के बारे में कहा कि इसने नरमपंथियों को राज्य से अधिक शक्ति और धन की मांग करने का आश्चर्यजनक और अनपेक्षित अवसर प्रदान कर दिया.


Failed to redirect child process input/output


बाल प्रोसेस इनपुट/आउटपुट को दिशानिर्देश देने में असफ़ल


In this regard, Subashbabu wanted Gandhiji to break the compromise he made with the British government.


The movie is just as she had imagined it , she says .


उनके मुताबिक , फिल्म उनकी कल्पना के अनुरूप ही है .


Other Rajputs also made marriage relations with the family of Akbar but there was no preconditions to make marriage ceremony.


with gaining respect amitabh started many television and billboard advertisement for different product and services.


Type 3


वर्ग 3


Bullets


These are samples of white marble, in which a lively figuration of flowers and vines has been done in the bas-relief style.


At that time, Gandhi had issued a cheque in favor of Tagore for Rupees 60 thousands as a grant.


After 1900 , the railways started earning profits , except in a few bad years at intervals .


सन् 1900 के बाद , रेलवे ने , अंतकाल में कुछ खराब वर्षों को छोड़कर लाभ कमाना शुरू कर दिया .


Whatever the circumstances which led to you becoming a victim of crime, it may be possible to take steps now to help reduce the risk of it happening again.


Ther are '2'Town corporations and remaining total 150 munciple corporations.


Although cricket is foreign to us , it has now practically become our national game .


यद्यपि क्रिकेट हमारे लिए एक विदेशी खेल है , लेकिन अब यह इस देश का राष्ट्रीय खेल ही माना जाने लगा है .


Performs.


अनुज्ञा पत्र


bhagatsing wanted that there must not be any bloods and death and there voice must reach to british people


भगत सिंह चाहते थे कि इसमें कोई खून खराबा ना हो तथा अंग्रेजो तक उनकी 'आवाज़' पहुंचे ।


The index '%d' is greater than the size of the array at the current position.


सूचकांक '%d' वर्तमान स्थिति में सरणी के आकार की तुलना में अधिक है.


During local festivals like Chaitol and Bishu also , community dancing can often be seen .


चैZत्रोल , बीशू , दीवाली आदि त्यौहारों पर इन नृत्यों की को बड़े चाव एवं उमंग से आयोजित किया जाता है .


There's the galaxy in the middle, which is the Milky Way,


इसमें बीच में स्थित आकाशगंगा हमारी है, जिसे 'मिल्की वे' कहते हैं,


Modern democracy thus has of necessity to be indirect representative democracy whereunder government is carried on and laws are made by the elected representatives of the people .


इस प्रकार , आधुनिक लोकतंत्र में परोक्ष प्रतिनिधित्व आवश्यक हो गया है , जिसके अंतर्गत शासन संचालन तथा कानूनों का निर्माण लोगों के चुने हुए प्रतिनिधि करते हैं .


Please indicate how you'd like to connect your new virtual network device to the host network.


कृपया बतायें कि अपने नये वर्चुअल संजाल युक्ति को इस मेजबान संजाल पर कैसे आप जोड़ना चाहेंगे.


I'll go back to the lab and say, we need teachers.


मैं प्रयोगशाला में वापस जाऊंगा और कहूँगा, हमे शिक्षकों की जरूरत है.


एटलांटिक/सेंटहेलेना


Developer tools


Finally Olardo Matsuto Etaalian person named as a, Subashbabu Arelvemen of Kabul, the capital of Russia went through the German capital Berlin reached Maosko


” I can help you , some day , if you grow too homesick for your own planet .


यदि तुम्हें अपना उपग्रह छोड़ने का बहुत दुख हो , तो मैं एक रोज़ तुम्हारी सहायता कर सकता हूँ ।


Government was all the while silently watching and waiting for the rate to reach the sacrosanct pre-war parity at 1s 6d -LRB- sterling -RRB- or Is 4d -LRB- gold -RRB- .


स्थिति का जायजा ले रही थी और विनिमय दर के युद्ध-पूर्व के सम्मानजनक समान मूल्य पर एक शिलिंग 6 पैन्स ( स्टर्लिंग ) अथवा एक शिलिंग चार पैन्स ( सोने ) तक पहुंचने के इंतजार में थी .


The first is really the notion of people.


पहले वास्तव में लोगों का दृष्टिकोण है.


Yajur veda (prose-hymns for performing havans are found in this)(this Veda us mainly meant for Warrior clan (Kshatriyas).


This will be sent to you after the Initial Consideration Unit at the Home Office has taken their decision on the immigration aspects of the case, i.e. <s> once they have decided whether the person's conditions of stay may be varied from those originally granted on entry.


यह आप को तब भेजा जायेगा जब होम अॅाफिस की इनिशियल कंसीड़रेशन यूनिट ने इस मामले के आप्रावासिय पहलूओं पर अपना निर्णय ले लिया हो , जैसे कि एकबार जब वह यह निर्णय ले लेते है कि व्यक्ति के रहने की शर्ते उन से भिन्न हो गई हैं जो कि उस को प्रवेश के समय दी गई थी ।


Such two-in-one accounts offer three distinct advantages to accountholders : convenience , better returns and flexibility .


ऐसे मिश्रित खातों से खाताधारकों को तीन फायदे हैंः सुविधा , बेहतर लभ और लचीलपन .


- William Faulkner


- विलियम फॉक्नर


Nehru kept away from the elections but led a nationwide mission for the party.


and be able to say,


और कहने के लिए सक्षम हो,


And at the same time, what keeps me up at night


पर ठीक इसी समय, मुझे जो चिंता रातों को जगाए रहती है


Because of this the limitation are neglected in this.


In his speech during the school debate, one student made oblique comments on the new principal's personality; the principal could not understand anything even though everyone else was laughing.


विद्यालय में वाद-विवाद में अपने व्याख्यान के दौरान एक छात्र ने अपने प्रधानाध्यापक के व्यक्तित्व के बारे में अप्रत्यक्ष टिप्पणियाँ कीं; प्रधानाध्यापक कुछ समझ नहीं पाए हालांकि अन्य सभी हँस रहे थे।


and I was so excited that


और में इतनी खुश थी


“ It ' s going to take a while , ” the boy said .


“ इसमें थोड़ा वक्त लगेगा , ” लड़के ने कहा ।


An object is already exported for the interface %s at %s


ऑब्जेक्ट पहले से ही %s पर अंतरफलक %s के लिए निर्यात किया गया है.


When does this happy consummation take place ?


यह खुशी की बात कब पूरी होगी ?


eminent


प्रतिष्ठित


Forty - seven per cent of 16 - to 18 - year - olds experience difficulty with this cost .


I was trying to bring a part of the physical world to the digital world.


मैं भौतिक दुनिया का एक हिस्सा डिजिट्ल दुनिया में लाने की कोशिश कर रहा था।


No, but it's true: the Internet has changed the world.


ये सच है, ईंटरनेट ने दुनिया बदल दी है.


His body hit the corner of the table and he sank on to a chair , groaning and struggling for breath , and before he could stop her she had seized the knob .


उसका शरीर मेज़ के कोने से जा टकराया और वह हाँफता , कराहता कुरसी में धँस गया । <s> इससे पोश्तर कि वह उठकर उसे रोक पाता , उसने बिजली की तरह लपककर दरवाज़े की साँकल पकड़ ली ।


Windows Baltic


विंडोज बाल्टिक


The boy put the stones in his pouch . <s> From then on , he would make his own decisions .


लड़के ने वे दोनों नगीने अपनी थैली में रख लिए और तय किया कि इसी पल से वह अपने निर्णय अपने आप करेगा ।


On the fifth day Sudhodhana organised a function in which eight intellectuals were invited to read the future.


Some sequences from MGR movies later there pops up the edited police video footage of the Karunanidhi arrest .


एमजीआर की फिल्मों के कुछ दृश्य दिखाने के बाद करुणानिधि की गिरतारी के पुलिस द्वारा जारी संपादित वीड़ियो अंश दिखाए जाते हैं .


Automatically unlock whenever I'm logged in


स्वतः अनलॉक करें जब मैं लॉगिन होता हूँ


Roy was not happy at the type of defence that the accused had put forward .


अभियुक़्तो ने जिस प्रकार से बचाव के पक्ष मे तर्क दिए थे उससे राय सुतुरूट नहीं थे .


It was the origin of the Xerox copier,


यह जीरोक्स कॉपी मशीन का अविष्कार था


Something was knocked out of him , decayed .


उसके भीतर जैसे सब - कुछ ढह गया , बुरी तरह सड़ - गल गया था ।


Luck is a matter of preparation meeting opportunity.


भाग्य अवसर से संयोग की तैयारी भर है।


The idea was to transform Gandhinagar from a chaotic mix of farmland and forests to a place befitting a state capital .


इसके पीछे विचार यह था कि गांधीनगर को खेतों और जंगलं से भरे वीरान इलके की बजाए राज्य की राजधानी के अनुरूप सुंदर बनाया जाए .


The consequences could be socio-psychological , economical and even political .


ये परिणाम सामाजिक-मनोवैज्ञानिक , आर्थिक और राजनीतिक भी हो सकते हैं .


Buchanan found the factory buildings ' spick and span ' and the Hooghly waterfront , mirroring the mills and their chimneys with the touch of oriental architecture , an unforgettable panorama .


बुकानन के अनुसार नये अभिनवपूर्ण फैक़्ट्री भवन और हुगली का तटीय नगरभाग , नदी में प्रतिबिंबित प्राच्य शिल्प को दर्शाती मिलीं और उनकी चिमनियों से एक विस्मरणीय दृश्य बनता था .


But the promoters found it difficult to undertake their schemes without financial assistance from the government .


लेकिन इन संघों के मालिकों के लिये सरकार से वित्तीय सहायता के बिना रेलवे निर्माण की योजनाओं के क्रियान्वयन में कठिनाई आयी .


someone had even gotten her a pair of shoes.


किसी ने उनके लिए जूते भी आग से बचाए


A string of serials behind her -LRB- Little Mirchi Thoda Pepper , Sukanya -RRB- , the one time Miss India contestant-gone-unlucky has had a recent spot of luck .


कुछ सीरियलं ( लिट्ल मिर्ची थोड़ पीपर , सुकन्या ) में काम करने वाली तथा एक बार मिस इंड़िया स्पर्धा में भाग ले चुकी इस बाल की किस्मत खुल गई है .


क्रम संख्या: %{SERIALNUMBER}


two of the biggest oil companies around.


आज कि सबे बड़ी तेल कोंपनियों में से दो।


Limits:


ऐसे उपभो>आ तथा व्यवसाय जो अपने अधिकारों की प्राप्ति के लिए अदालतों का प्रयोग कर रहे हैं या सुधार की अन्य प्रिऋयाओं से गुजर रहे है , उन्हें सरल और शीघ्र निर्णय दिलाने के लिए सरकार कदम उठा रही है .


We were in La Zouche.


हम ला जौचे में थे


fax: 01623 724524


The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.


पहले से चुने रंग, रंग की तुलना में जिसे आप अब चुनने हैं.


So what's the second thing that Coke's good at?


अब वह दूसरी चीज़ क्या है जिसमें कोक आगे है?


Indian food in foreign:people love to eat Indian food in foreign countries.


Preview current question group


पूर्वावलोकन मौजूदा प्रश्न समूह


and then played it back to each other,


और उसे एक दूसरे को सुनाया,


When there's no traffic near walk straight across the road <s> Keep looking and listening for traffic while you cross, in case there is any you did not see, or in case other traffic appears suddenly.


But I must quickly add that I too am just as guilty


लेकिन मुझे यह भी जल्द स्वीकार कर लेना चाहिए कि मैं भी


Grinding stone is a better option that stone idol, at least it gives flour to eat.


Terminator


Test cricket is the first class of cricket considered supreme in standard, those countries which test match team representation are among those, having international standards are permanent members of ICC.


Template:Kazakhstan-stub


साँचा:क़ाज़ाक़्स्तान-आधार


But the Forest Department does not seem to have patience enough to wait that long , and has decided to go for conversion rather than rotation .


वन विभाग के राजस्व में निरन्तर वृद्धि हो रही है जैसा कि निम्न आंकड़ों से साबित होता है .


Passwort ändern...