Many importance are given to cellular phones ,in that mobile phone involved in cells and continued conversation in this bus station and telephone two powers are involved.


Old houses have their morning voice .


पुराने घरों की खास अपनी सुबह की आवाज़ें हैं ।


मंदी के बाद बाजार से जुड़े नए अवसरों की पहचान करने में अनेक कंपनियां चुस्त साबित हुई हैं।


Rajasthan is located in the western part of India and has been famous since ancient times.


Physical activity seems to make the available insulin work better .


संभवत : शारीरिक परिश्रम से इंसुलिन की प्रभावी क्षमता अधिक हो जाती है .


I want to tell you two stories. Both of them are in Africa.


मैं आपको दो कहानियाँ सुनाना चाहती हूँ। दोनो ही अफ़्रीका से हैं।


Finally-after a wait of 15 years-Banita knew what it meant to be accepted as someone 's wife .


15 बरस के इंतजार के बाद बनिता आखिर जान गई थी कि किसी की पत्नी के रूप में स्वीकारे जाने का क्या अर्थ होता है .


There were also others , some of them appointed by the king , and others which were people 's courts recognised by the Smritis as having the power to administer justice .


कुछ अन्य न्यायालय भी होते थे जिनमें से कुछ की नियुक्ति राजा करता था और कुछ लोगों के अपने न्यायालय होते थे जिन्हें स्मृतियां न्याय प्रदान करने की शक्ति रखने वाले न्यायालयों के रूप में मान्यता प्रदान करती थीं .


They were there in February, and it snowed a lot in February last year.


वे वहां फरवरी के महीने में थे और पिछली फरवरी वहां बहुत बर्फ़बारी हुई |


Draw slider ACTIVE during drag


खींचने के दौरान स्लाइडर सक्रिय खींचना चाहिये


Disable gesture requirement for media playback.


मीडिया प्लेबैक के लिए हावभाव आवश्यकता अक्षम करें.


The tempting hissing of silence .


सन्नाटे की लुभावनी फूत्कारें !


Professor Mahavir Saran Jain article: Kabir's Silence


and I ended up in San Francisco, California -


और मैं सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया आ गया


14. Spirit is immortal.


You may have heard


आपने शायद सुना होगा कि


Whether to scroll a Month View by a week, not by a month


क्या सप्ताह द्वारा महिना देखकर स्क्रोल करें, महिना द्वारा नहीं


The translation domain used by gettext


gettext प्रयुक्त अनुवाद डोमेन


Memory Game with images, against Tux


चित्रपर आधारित चिंटू के साथ खेलने के स्मरणशक्ती के खेल


The publicity and use of this Vedic dictionary was mainly done by a Maharishi known as Atharva.


is try to figure out the direction of writing.


वह ये कि लेखन की दिशा का अनुमान लगाने की कोशिश करनी है।


Ramalinga described Intelligence as ' the light within light within light ' -LRB- Jyotiyutjyotiyutjyoti -RRB- , the outermost being the light of the individual soul , the next being the Light of Grace , and the innermost the Supreme Light .


( नीति शतक ) रामलिंग ने बुद्धि को भीतर की ज़्योति के अन्दर की ज़्योति में Zस्थित ज़्योति के रूप में वर्णित किया है.व्यक़्ति की आत्मा का सबसे बाहरी प्रकाश , करूणा का प्रकाश तथा भीतरी प्रकाश उस परम ब्रह्म का प्रकाश


A ditch about two metres wide and 1.8 metres deep is impassable for him .


हाथी लगभग दो मीटर चौड़ी और 1.8 मीटर गहरी खाई को पार नहीं कर सकता .


At one time , senior officials in Delhi said they were not talking to Pakistan because they wanted the general to stew in his own mess .


एक समय दिल्ली के वरिष् अधिकारियों ने कहा था कि वे पाकिस्तान से बात नहीं कर रहे क्योंकि वे चाहते हैं कि जनरल अपने किए का नतीजा भुगते .


Applied effect: %s delay = %f seconds, decay factor = %f


लागू प्रभाव : %s देरी = %f सेकंड, क्षरण गुणक = %f


Values were present for properties %s and %s of a %s element when only one of the two is allowed.


मान %s और %s गुण के लिए मौजूद था किसी %s तत्व के लिए जब दो में से कोई एक ही अनुमति प्राप्त था.


is that babies and young children


शिशु और छोटे बच्चे


A similar , though less ambitious scheme , was envisaged for Calcutta in 1913 , and subsequently through the war years .


यद्यपि इसी प्रकार की एक छोटे स्तर की योजना , सन् 1913 में कलकत्ता के लिए बनायी गयी और इसका क्रियान्वयन युद्ध के वर्षों में ही किया गया .


So, this, I think, is what the world needs now.


तो यही, मैं सोचता हूँ, जो कि दुनिया को जानना चाहिए |


Bhishma fought ten days of war and killed a lion share of Pandava's army or cavalry.


Select all the text in a text field


पूरे पाठ को पाठ फील्ड में से चुनें


“Are you kidding me?”


“पागल तो नहीं हो गयीं तुम?”


No PEM-encoded certificate found


पीईएम इनकोडिंग प्रमाण पत्र नहीं पाया


to go to Chihuahua,


चिहुआहुआ जाने के लिए


21 . For the future , the Government will be :


21 . भविष्य में , सरकार निम्नलिखित करेगी ,


Each cage should have an height of 45 centimetres , width 45 centimetres , and length 35 to 40 centimetres .


हर पिंजरे की ऊंचाई 45 सेण्टीमीटर , चौड़ाई 45 सेण्टीमीटर और लम्बाई 35 से 40 सेण्टीमीटर होनी चाहिए .


Wall video filter


दीवार वीडियो फिल्टर


and we looked at what we had done, and I said, “It is so beautiful.”


कि हमने क्या किया है, और मैने कहा, “य तो बहुत खूबसूरत है,”


directory


He prayed God to bless him with riches so that he could go on distributing them among the needy and himself always remain a poor man .


उनकी ऋशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वर से प्रार्थना ढथी कि वह उसे ख़ूव धन दे कि वह जरूरतमंदों को बांटते रहें और खुद हमेशा निर्धन रहें .


-115.117.166.110 17:50, 12 May 2010 (UTC) unformatted textentered here


stray final '\'


स्ट्रे फाइनल '\'


Urutkan Berdasar Nama


And that feeling also led me


इसी भावना ने मुझे अभिप्रेरित भी किया


It is also an offence to take someone's home away from him or her unlawfully.


किसी का घर या मकान उससे (आदमी या औरत) से बेकायदा लेना यह कानूनी गुनाह है


as though God -


जेसे कि ईश्वर -


connected in space and in time


समय और अंतरिक्ष में जुड़े रहने के लिए


Background start time


परोक्ष शुरूआत समय


This slums are becoming tourism attraction


Section(s):


भाग:


the only book I've ever found


एक ही किताब मुझे मिली जो कि


Your two main witnesses will also be able to claim travel expenses and should use public transport wherever possible .


आप के दो मुख्य गवाह भी ट्रावैल में हुए खर्च को क्लेम कर सकेंगे और जहाँ तक संभव हो उसे पब्लिक ट्रान्सपोर्ट का उपयोग करना ज़रुरी है .


End of presentation. Click to exit.


प्रस्तुति की समाप्ति. बाहर होने के लिए क्लिक करें.


Do we know what causes TM problems ?


क्या हमें मालूम है कि टी.एम . संबंधी दिक्कतें क्यों होती हैं


Simge seçmek için tıklayın


Whoever swallows that elixir will never be sick again , and a fragment from that stone turns any metal into gold . ”


जो कोई भी इसे पी लेता है वह कभी बीमार नहीं पड़ता और यह पत्थर अपने स्पर्श से किसी भी धातु को सोने में बदल देता है ।


.There are five seasons in Nepal: Summer, Rain , Autumn, winter and Spring.


Версия Hamachi {0} устарела


Details on how to get help in this are in leaflet D11 , available at your dentist or at local social security office .


सहायता कैसे प्राप्त की जाये , उसका वर्णन डी ( ढ्11 ) पत्रक में दिया गया है , और वह आपको अपने दन्त चिकित्सक या स्थानीय सोशल सिक्यूरिटी दफ़्तर से उपलब्ध है .


Not yet implemented.


अभी तक कार्यान्वित नहीं.


Enceladus, seen here.


एनसेलेडस पर, इस जगह


They point out towards Heaven's four flowing rivers and Paradise or Firdos's garden.


सेवन डेज़ (टीवी शृंखला)


Anu 112 India's annual financial accounts according to the President before Parliament will this same budget o Financial Accounting<br/


And yet this business of censorship is no new thing , although jail and C.D . -LSB- Civil Disobedience -RSB- aggravate it tenfold .


सेंसरशिप का यह तरीका कोई नया नहीं है , लेकिन जेल में और सिविल नाफरमानी के आंदोलन की वजह से यह दस गुना बढ़ा दिया गया है .


Do you want to continue with full Windows compatibility disabled?


क्या आप पूर्ण विंडोज़ सुसंगतता के निष्क्रिय रहने के साथ जारी रहना चाहते हैं?


Change the volume of your soundcard


अपनी साउंडकार्ड की आवाज बदलें


This was a sequel to the experience they gained in the cutting in of cave-temples in hard stone .


यह कठोर पाषाण में गुफा मंदिर तराशने में प्राप्त उनके अनुभव का Zपरिणाम था .


Ramalinga was a pioneer in modern Tamil poetry , antedating Subramanya Bharati -LRB- 1882-1921 -RRB- , the celebrated patriot-poet , who clearly is the legatee of Ramalinga .


रामलिंग , प्रमुख देशभक़्त Zकवि सुब्रह्मण्य भारती ( 1882-1921 ) के पूर्वज के रूप में तमिल आधुनिक कविता के प्रवर्तक रहे .


the Boston Shuffler, the Carnival.


बोस्टन-पैर-घसीटनेवाला, “कार्निवल”.


At least %s


कम से कम %s


- Henry Drummond


- हेनरी ड्रम्मन्ड


- Victor Hugo


- विक्टर हूगो


Hindi prose artist


Tidak ada ikon


- Miyamoto Musahi


- मियामोटो मुसाहि


Proszę wpisać pseudonim, jaki ma być używany.


After doing a good or bad work, there is no punishment or award.


that people just don't care?


कि लोगों को कोई फ़र्क नहीं पडता।


Passwort:


If you're low-income in the United States,


यदि यूनाइटेड स्टेट्स में आपकी निम्न-आय है,


Resume all


सभी पुनरारंभ करें


But Coke noticed something.


पर कोक ने एक बात नोट की.


In 1835 the old controversy was again revived and Lord Macaulay , the chairman of the Committee on Public Instruction wrote his famous note which is a remarkable achievement of brilliant advocacy , sparkling rhetoric , crass ignorance of Oriental culture and extreme narrow-mindedness .


1835 में पुराना विवाद पुनर्जीवित किया गया और जब शिक्षा कमेटी के अध्यक्ष लार्ड मेकाले ने अपनी महत्वपूर्ण टिप्पणी लिखी , जो प्राच्य संस्कृति की बुद्धितापूर्ण वकालत प्रखर अलंकारिक भाषा तथा स्थूल Zअज्ञमनता का उल्लेखनीय प्रमाण और पूर्ण संकुचित मनोवृति की Zपरिचायक थी .


Roy refused to appear before a court sitting behind prison walls , but , he was forcibly taken to the court .


राय ने जेल की दीवारों के भीतर बैठी अदालत के सामने अपस्थित होन से इंकार किया , लेकिन उन्हें जबर्दस्ती वहां लाया गया .


मंदी के बाद अनेक कंपनियां बाजार से जुड़े नए अवसरों की पहचान करने में दक्ष साबित हुई हैं।


Keyboard shortcut to switch to tab 8


टैब 8 पर स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट


Computational chemistry


गणनामूलक रसायन विज्ञान


and more sympathetic enquiries and systems of bans.


Also , the Ministers were not collectively responsible to the Legislature .


इसके अलावा , मंत्री विधानमंडल के प्रति सामूहिक रूप से जिम्मेदार नहीं ते .


and what goes on is great teaching.


और जो हो रहा है वो है बेहतरीन शिक्षा।


♫ But I know that I will always be with you ♫


♫, लेकिन मैं जानती हूँ कि मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहूंगी ♫


The token you have provided is either not valid, or has already been used.


टोकन आप प्रदान की है या तो है, या नहीं मान्य है पहले से ही प्रयोग किया गया है.


See pages 30 - 35 for more on arbitration and going to court , and where to get help .


अध्यस्थता और अदालत जानेके बारे में और सूचना के लिए या यह जानने को कि अधिक सूचना कहाँ से मिलेगी , पृष्ठ 30 - 35 देखिए ।


According to law , a man who is above 18 and marries a minor girl can be prosecuted .


यदि 18 साल से ऊपर का कोई युवा अल्पवयस्क लड़ेकी से शादी करता है तो उस पर मुकदमा चलया जा सकता है .


It is the starting point for future research into the evolution and ecology of the region 's plants .


क्षेत्रीय पौधों के क्रमिक विकास और पर्यावरण के संबंध में भविष्य में शोध के लिए यह एक मूल बिन्दु है .


It is even likely that the future historians may speak of an age of scientific discovery and technological reconstruction that began with the advent of industrial revolution two centuries ago and perished lemmingwise a century hence in an avalanche of numbers , way beyond the capacity of earth 's ecosystem to support .


भविष्य के Zइतिहासकार एक ऐसे आविष्कार के तथा औद्योगिक क्रांति से हुआ था परंतु उसका अंत सौ साल के बाद ही हो गया , क़्योंकि जनसंख़्या में हुई वृद्धि का भार धरती की भार-वहन शक्ति से अधिक था तथा पर्यावरण भी इस भार को सह न सका .


मदद दिखाने में एक त्रुटि हुई: %s


Soon after his release , with a view to planning the actual escape from his house in Calcutta and ultimately out of India through the tribal territories in the North-West Frontier , Subhas Chandra called two persons to his side .


गुप्त यात्रा-पहले अपने घर , कलकत्ता से और अंतत : उत्तर-पश्चिम सीमांत के कबायली इलाकों के रास्ते भारत से-की योजना में सुभाष चन्द्र ने दो अन्य व्यक़्तियों को शामिल किया .


Be aware of those things which are slippery and on which you can fall down .


उन वस्तुओं से सावधान रहें जिनसे आप गिर या फिसल सकते हैं .


Don't they sound incredible?


क्या वो दोनो अविश्वश्नीय नहीं हैं?


Audio on @HOSTNAME@


@HOSTNAME@ पर ऑडियो


IFF: data stream seems to be truncated.


आईएफ़एफ़: डाटा धारा लगता है कि टूट गई है।


If I owned a flower , I could pluck that flower and take it away with me .


अगर मेरे पास एक फूल है तो मैं उसे तोड़ सकता हूँ और अपने साथ ले जा सकती हूँ ।


लॉग इन (L)


No shortcut set


कोई शार्टकट सेट नहीं है...


नोट:


stop it


%d package will be <b>downgraded</b>


%d पैकेज को <b>डाउनग्रेड</b> किया जाएगा


The safety and efficacy of jaw surgery , including implants to replace all or parts of the joint , have not been demonstrated in clinical trials .


नैदानिक परीक्षणों में जबड़ों पर शल्य चिकित्सा जैसे कि जोड़ के सभी या कुछ अंशों की जगह इंप्लांट लगाने की सुरक्षा तथा प्रभावोत्पादकता प्रदर्शित नहीं की गई है .


accept yhe captain all 11 players are together in the ground in that one is wicket keeper or keeper,who stands behind the wickets andsafeguards his team this is common for wicket keeper:the one who is best in this can only do ,his main aim is to catch the balls which batsman cant hit the balland batsman cant take runs also where he wear special pads on the knees(only captains are giiven permission to do this)and he covers his legs also with pads because he is stands exactly at the back of strickers :and he has the chance that batsman bat touches the corner of bat and they catch the ball and out the batsman .he is only the man who can out batsman with stumped out


Agamemnon , the group 's maiden venture , had been staged in the Sakshi Art Gallery .


समूह ने अपना पहल नाटक साक्षी आर्ट गैलरी में किया था .


I'm not talking about just political leaders.


मैं सिर्फ़ राजनीतिक नेताओं की बात नहीं कर रहा


Even when the industry fell on evil days , and plantations were abandoned , there was hardly any human suffering .


उद्योग के संकट के समय में भी , बागान ही छोड़ दिये गये लेकिन मानवीय यातना कहीं नहीं की .


We've had a rocky relationship with that country


इस देश से हमारी रिश्तेदारी बहुत ऊबड-खाबड रही है


They formed together a group which has played a big role in the social and political development of modern Bengal .


इन ग्रामवासियों ने मिलकर एक गुट बनाया जिसने आधुनिक बंगाल के सामाजिक एंव राजनैतिक विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है .


Obama's channel on video sharing website YouTube


भूमिहार ब्राह्मणों


Exact address of Subhash Chandra Bose is not available


Aperture Value


अपर्चर मान


There did not exist any kind of social insurance against sickness , old age , unemployment , accident or sudden death .


बीमारी , बुढ़ापा , बेरोजगारी , दुर्घटना या आकस्मिक मृत्यु के विरुद्ध किसी प्रकार का सामाजिक बीमा नहीं था .


Oriya Mahabharata; Part-1 (Google book)


And he fled .


और वह भागने लगा ।


The longest duration of the menstrual courses which has been observed is sixteen days , but in reality they last only during the first Duration of the menstrual courses four days , and then the husband is not allowed to cohabit with his wife , nor even to come near her in the house , because during this time she is impure .


रजःस्राव की अवधि मासिक धर्म की जो दीर्घतम अवधि देखी गऋ है वह सोलह दिन है किंतु वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तव में रजःस्राव पहले चार दिन तक रहता है और तब पति को अपनी पतऋ-ऊण्श्छ्ष्-नी से संभोग करने बल्कि घर में उसके समीप जाने की भी अनुमति नहीं होती , कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि इस दऋरान वह अपवित्र होती है .


So the only hint of how rotten the system is comes when a businessman , even on condition of absolute anonymity , agrees to speak in more specific terms .


सो हमारी व्यवस्था कितनी सड़े-गल चुकी है , इसका संकेत तभी मिलता है , जब कोई व्यवसायी नाम उजागर न करने की शर्त पर विस्तार से बात करने को तैयार होता है .


But very unfortunately , the Principal declined to withdraw the penal measure he had imposed on the students in the shape of a fine .


लेकिन दुर्भाग़्य से , प्रिंसिपल ने जुर्माने की शक़्ल में विद्यार्थियों को दिया गया दंड वापस नहीं लिया .


Brazilian Portuguese desktop


ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली डेस्कटॉप


that aren't able to capture and store CO2. Which means we have to


जो CO2 को इकठ्ठा नहीं कर सकते। जिसका मतलब है


संस्थापना के लिए चिह्नित करें


Ravindra music is a crucial part of Bengali culture.


Whether the event box is visible, as opposed to invisible and only used to trap events.


क्या घटना बॉक्स दृश्यमान है, अदृश्य के विपरीत और सिर्फ ट्रैप घटना के लिये प्रयोग किया जा सकता है.


If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.


यदि आपका RDP या Citrix सर्वर पर खाता है, तो दूरस्थ लॉगिन की मदद से आप उस सर्वर से अनुप्रयोगों को चला सकते हैं ।


संयुक्त समाजवादी दल (संयुक्त सोशलिस्ट पार्टी)


The cave-temples excavated by Mahendra are authenticated by his own inscriptions which are very often single dedicatory verses or strings of his titles .


महेंद्र द्वारा उत्खनित गुफा मंदिर उसके अपने शिलालेखों द्वारा अधिप्रमाणित किए गए , जो बहुधा एकल समर्पणत्मक श्लोक या उसकी उपाधियों की पंZक़्ति होती .


याद से अपने दाँत के डॉक्टर द्वारा बताए हुए विशेष दंत सेवा आदेशों का घर पर पालन करें .


You go to and fro endlessly.


इस के तो आर-पार अनन्ता तक आना जाना होता है ।


Failed to launch time configuration tool: %s


समय कॉन्फ़िगरेशन उपकरण शुरु करने में असफलः %s


rather than how we are similar.


वो ये दिखाती है कि हम कैसे अलग हैं.


that if you tell someone something once, they'll remember it.


कि यदि हम एक बात किसी को एक बार बतायेंगे तो वो उसे याद रखेगा.


And there it is kind of grown, at least one particular section of it.


और यह उगा हुआ है, कम से कम इसका एक खंड.


Ejaculation takes place while sleeping which is called swapna dosha.


Watchdog parameter error


प्रहरी प्राचल त्रुटि


If the toggle button should be pressed in


यदि टागल बटन दबाया जाना चाहिए


अद्यतन संस्थापन पूर्ण करने के लिए कंप्यूटर को पुनःआरंभ करने की जरुरत है. आगे बदने के पहले अपने कार्य को सहेजें.


in the dark.


अँधकार से निकालें।


132 km far away from kathmandu dhunche till gosarai is an easy option.


It was also accepted as legal.


Let the system select a suitable font


सिस्टम को स्वयं फांट आकार चुनने दें.


थोड़ा


यूरोप/मोनेको


The fine hair on the body of the camel act as insulation and help to ward off the excessive atmospheric heat .


ऊंट के शरीर पर बड़े नफीस बाल होते हैं.वे पृथक्कारी के रूप में कार्य करते हैं और वायुमण्डल की अत्यधिक गर्मी से इसे बचाये रखते हैं .


On the order of Jambwant, Nal and Neel with the help of monkey troops made the bridge on the ocean.


During this time and after recover most of his projects were kept on hold which included compering of Kaun Banega Crorepati.


Devanagari character actually made for Sanskrit only, that is why this is constant and cannot be changed


Enable ACPI:


ACPI सक्रिय करें:


Then she worked as a Hindi language expert in the Ministry of External Affairs.


While the right hand beats the rhythm with a straight stick ; the left hand rubs the membrane on the other side with curved twig .


दायें हाथ से जहां सीधी छड़ी से तान दी जाती है वहीं बायीं ओर एक मुड़ी हुई डंडी से इसे रगड़ा जाता है .


A boolean that determines whether the menu grabs the keyboard focus


एक बुलियन जो निश्चित करता है कि क्या मेनू कुंजीपटल फोकस पकड़ता है


If , however , the Houses pass the Bill a second time , with or without amendments , and the Bill is presented again to the President for his assent , he shall have no power to withhold his assent to the Bill .


परंतु यदि सदन विधेयक में संशोधन करके या बिना संशोधन किए दूसरी बार उसे पास कर देते हैं और विधेयक राष्ट्रपति की अनुमति के लिए फिर उसके समक्ष प्रस्तुत किया जाता है तो उसे विधेयक पर अपनी अनुमति रोक लेने की शक्ति प्राप्त नहीं होगी .


कंसिलिएशन का लक्ष्य यह होता है कि मामले से जुड़े पक्ष अपने आप अपनी समस्याओं का हल ढूँढ निकालें ।


Support private investment in Africa, both domestic and foreign.


अफ्रिका में घरेलू और विदेशी, दोनों ज़रीयों से निजी निवेश का समर्थन करें.


It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.


यह सभी घटनाएं के लिए प्राकृतिक स्पष्टीकरण खोजने का एक तरीका है।


Whether to blink the cursor


क्या संकेतक को टिमटिमाना करना है


Character set:


अक्षर समुच्चय (h):


Woman: Everywhere I went looking for work, they said no,


स्त्री: जहाँ भी मैं काम माँगने गयी, लोगों ने मना कर दिया,


1 month ago


1 महीना पहले


This delta slightly shifting towards the sea.


It was Mohammad-ibne-Qasim who conquered Sind and Multan and annexed them to the Islamic Khilafat .


वह मोहम्म्द इब्ने कासिम था , जिसने सिंध और मल्ता के जीत लिया और उन्हे इस्लाम खिलाफत से संबंद्ध कर दिया .


Enables high DPI mode for the Chrome PDF Viewer on high DPI displays.


उच्च DPI प्रदर्शनों पर Chrome PDF व्यूअर के लिए उच्च DPI मोड सक्षम करती है.


Services discovery modules are facilities that automatically add items to playlist.


सेवाओं की खोज का भाग वो सुविधा हैं जो अपने आप से चीज़ों को गीत-सूची में जोड़ देता है!


4. The emergency can not be enforced in this state in case of armed rebellion or financial crisis.


Неможливо виселити учасника “{0}”


Specify MP2 Options


MP2 विकल्प निर्धारण


He then came and offered it to the goddess , but only after having first hidden the gold of the alphabets among the ashes .


उसने हाथ लगे सोन-चाँदी का आधा भाग मार्ग में दवा Zकर शेष देवी को भेट कर दिया .


but that when you've lived on charity and dependent your whole life long,


क्योंकि जब आप सारी ज़िन्दगी दूसरों की दी गयी सहायता पर काटते है,


New release '%s' available.


नया प्रकाशन '%s' उपलब्ध है.


John Mathai , Sir Shafat Ahmed Khan , Jagjivan Ram , Sardar Baldev Singh , Syed Ali Zaheer , C . Rajagopalachari and Dr .


जॉन मथाई , सर शफात अहमद खां , जगजीवन राम , सरदार बलदेव सिंह , सैयद अली जहीर , सी . राजगोपालाचारी और डा .


Reverse landscape (270 degrees)


विलोम भूदृश्य (270 डिग्री)


Chemical smell on clothes or breath. <s> 'Drunken' behaviour.


नशेड़ी जैसा व्यवहार करना।


ID rede:


May 21 , 1990 : US $9.2m moved from Wetelson to a/c No . 123983 of IIDCL , Ansbacher , St . Peter Port , Guernsey -LRB- Channel Islands -RRB- .


21 मई 1990ः वेटेलसन के खाते से सेंट पीटर पोर्ट , ग्वर्नसे ( चैनल द्वीपसमूह ) स्थित आइआइड़ीसीएल के खाता संया 123983 में 92 लख ड़ॉलर भेजे गए .


And technology has even changed


टेक्नोलोजी ने यँहा तक कि


Doklah ,Hamdavo,Khamdavi,Undhyum,daat tokti,Bataka paav


Feed:


फीड:


They apparently did not understand him properly , and imagined that Aryabhata -LRB- Arab , arjabhad -RRB- meant a thousandth part .


स्पष्ट है कि वे उसे ठीक से नहीं समझ पाए और उन्होंने यह कल्पना कर ली कि ? आर्यभट्ट ? ( अरब , ? अर्जभाद ? ) का अर्थ है हज़ारवां भाग .


We are in a world


हम आज ऐसे विश्व के बाशिंदे हैं


Labels


लेबल


In English he translated the Maharshi 's Autobiography which was later published by Macmillans , London .


उन्होंने महर्षि ( देवेन्द्रनाथ ) के आत्मजीवन को अंग्रेजी में अनूदित किया था जो बाद में मैकमिलन , लंदन से प्रकाशित हुआ .


After defeting King of Delhi Prathviraj chavhan in 1192,delhi was under the control, by intruders comes for Faras and Turkey,Arbes and Farsi taken control of delhi.


Weapons:


शस्त्र:


We need data, we don't need help.


और कोइ सहायता नहीं, बस आंकडे.


Keep Talking to Each Other


mount doesn't implement “unmount”


आरोह “unmount” लागू नहीं करता है


In the central assembly meeting he kept a bomb and made it exploded and didnt prepared to escape.


Partially activated


आंशिक रूप से सक्रिय किया गया


According to the British Medical Association treatment (steroid cream, pulling back by the hand) for it is not required upto the age of 19 years.


Or you can ring the Benefit Enquiry Line (BEL).


या फिर आप Benefit Enquiry Line, BEL को , दरभष कर सकते है ।


Rebuilding application catalog...


अनुप्रयोगों की सूची का पूनःनिर्माण


Except Sudip Bandhopadhyay , a family friend of Mamata , none of the remaining MPs will play with the “ B-team . ”


ममता के पारिवारिक मित्र सुदीप बंद्योपाध्याय के सिवा कोई भी सांसद ' बी टीम ' के साथ खेलना नहीं चाहता .


When men-women both for the purpose of sexual pleasure mutually masturbate(hasthmaithun) by using their hands hence this name


Webpage, Complete


वेबपृष्ठ, पूर्ण


That ' ll be a nice piece of stuff , won ' t it ? ”


खूब बढ़िया चीज़ रहेगी - क्यों ? ”


Your file will be exported as a GSM 6.10 WAV file.


आपकी फ़ाइल का निर्यात एक GSM 6.10 WAV फ़ाइल के रूप में होगा.


सफ़र


In Europe,Germany and Italy were becoming stronger and in 1938, Germany launched attacked on Austria, even then European countries did not oppose that much.


and warm expressive hands


और उसके स्नेही बोलते-से हाथों ने


İstemci


It all came back to him . It was a little white packet of cigarettes that brought them together .


सब - कुछ धीरे - धीरे याद आने लगा । <s> सिगरेटों का यह पैकेट ही तो था , जिसने उन दोनों को एक - दूसरे के इतना निकट ला दिया था ।


that motivates people in the end.


जो कि अंत में लोगों को प्रेरित करेगी।


The germs that cause bacterial meningitis are very common and live in the back of the nose and throat .


जिना रोगाणुओं से बैक्टीरियल मैनिंजाइटिस होता है , वे बहुत आम हैं और नाक के पिछले भाग तथा गले में प्राकृतिक रूप से पाए जाते हैं .


The debate went on for some days with Moscow giving evasive and contradictory directives .


यह बहस कुछ दिनों तक चलती रही उधर मास्को से अस्पष्ट विरोधात्मक निर्देश आते रहें .


I am glad that it was my visit to Gorakhpur district and my attempt to serve its people , that has led to this trial .


मुझे खुशी है कि गोरखपुर आने और यहां Zकी जनता की सेवा करने की जो कोशिश मैंने की , उसकी वजह से यह मुकदमा चलाया जा रहा है .


means that we too have to be proper stewards


मतलब यह है कि हमें उचित कारिन्दा होना पड़ेगा


The pressure is gradually released and the person taking blood pressure measurement in the gauge will listen through the stethoscope for the sound of the pulse in the artery .


दबाव को धीरे-धीरे कम किया जाता है और गाज से रक़्तचाप या दाब माप रहा व्यक़्ति , स्टैथोस्कोप द्वारा धमनी में स्पंद की ध्वनि सुन सकता है .


एक्सप्रेशन


Protocole :


Jat Mahasabha


अखिल भारतीय जाट महासभा


Memory .


स्मृति ?


because he was, in fact, dyslexic.


क्योंकि असल में, वो डिस्लेक्सिक थे।


Unpacking ${SUBST0}...


${SUBST0}खोला जा रहा है...


If you are in the corporate sector, you love micro-credit.


अगर आप कार्पोरेट सेक्टर में है, तो आपको लघु-ऋण पसंद आयेंगे।


Name <s> Email Address (optional)


वाशिंगटन डीसी


Visit this file


इस फ़ाइल को देखें (V)


Roy 's study of socialism in New York was abruptly interrupted by his involvement in the Hindu-German Conspiracy Case instituted in San Francisco after the USA joined the war in June 1917 .


न्यूयार्क में राय के समाजवाद के अघ्ययन में अचानक ही विघ्न आ पड़ा कयोकि अमेरिका के जून 1917 में युद्व में शामिल हो जाने के बाद सनफ्रांसिस्को में हिंदू-जर्मन कांस्प्रेसी केस चलाया गया जिसमें राय भी फंसे हुए थे .


as I found my voice


और मुझे अपनी आवाज मिली


Source file is missing a [%s] group


स्रोत फ़ाइल [%s] में समूह अनुपस्थित है


A hungry little creature , that was all .


एक नन्हा - सा क्षुधित जीव … <s> और कुछ नहीं ।


Login failed, please connect to the internet and try again.


लॉगिन विफल रहा, कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें और पुन: प्रयास करें.


there are a lot of people who sell tea on the shack


कई लोग हैं जो छोटे-मोटे ढेलों पर चाय बेचते हैं


Save changes before closing?


बंद करने से पहले परिवर्तन संचित करूँ?


Hindi Blog.Org. Hindi concise directory


For , fearing that many more would either cross over or be bought , the party flew 11 MPs to Singapore .


वजहः कई अन्य सांसदों के दलबदल या खरीदे जाने की आशंका में पार्टी ने 11 सांसदों को विमान से सिंगापुर रवाना कर दिया .


This will help us to see someone else instead ;


यह हमको कोई दूसरा रोगी जाँचने में मदद मिल सकती है


And in the '80s here, you have Bangladesh still among the African countries there.


और 80 के दशक में, वहाँ बंगलादेश अफ्रीकी देशों के बीच में था।


This resolution , again , can be considered a turning point for once the principle of sending Muslim girls to school was accepted , the rest became easy .


इस प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताव को भी एक मोड माना जा सकता है कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि एक बार सिद्धांत रूप में मुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लिम लडकियों को सऋ-ऊण्श्छ्ष्-कूल भेजा जाना सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीकार हो जाने के बाद बाकी काम आसान हो .


Install Failed


Type %s is not classed


%s प्रकार वर्गीकृत नहीं है


He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated.


उनके पास एक अच्छा सिद्धांत था ग्रहों के छल्ले और सौर प्रणाली के संचालन के बारे में।


amber


तृणमणि रंग


Font family set


फ़ॉन्ट परिवार नियत


Subhashbabu wished to take advantage of the difficulty of England, and to make the freedom struggle of India more fierce.


Any income you have received as a result of the offence ( for example Social Security benefits ) .


अपराध की वजह से आपको अदा हुई कोई आमदनी ( जैसे सोशयल सिक्योरिटी बेनिफ़िट्स ) |


It is to be distinguished from the earlier , more well-known , Nalanda vihara situated nearby .


यह प्राचीनतर तथा अधिक प्रसिद्ध नालंदा विहार से भिन्न है जो उसी के निकट स्थित है .


Encourage your child to open wide to clean the inside surfaces and chewing surfaces .


आप के बच्चे को उस का मुँह खुला करने के लिए कहीये


पल्लव राजधानी


<b>%s</b> through %s wishes to add to an existing memo:


<b>%s</b> %s के द्वारा एक मौजूदा ज्ञापन में जोड़ना चाहता है.


Schema options:


स्कीमा विकल्प:


But having said that,


लेकिन,


Not a first : The French insurrection is by no means the first instance of a semi-organized Muslim insurgency in Europe - it was preceded days earlier by one riot in Birmingham, England and was accompanied by another in Århus, Denmark . France itself has a history of Muslim violence going back to 1979. What is different in the current round is its duration, magnitude , planning , and ferocity .


एक युग की समाप्ति - सांस्कृतिक अज्ञानता और राजनीतिक अपरिपक्वता के उस युग की समाप्ति होने वाली है जब फ्रांस कुछ देखने या उसके परिणाम न देखने की भूल कर सकता था .डेनमार्क और स्पेन की भांति फ्रांस में भी मुसलमानों की उपस्थिति से जुड़े तमाम विषय नीतिगत एजेन्डे का विषय बन चुके हैं जो दशकों तक बने रहेंगे.


that this question has an answer,


इस सवाल का जवाब है,


The monkeys in search of Sita and was witness to the hermit in a cave.


Switch to Tab 6


टैब 6 पर जाएँ


Plant,Dr.Sadi.Effect of the mobile on society and individual,2001.


Update &Chromium OS


&क्रोमियम OS अपडेट करें


We could walk there; we didn't even have to pay for the buses.


हम तो बस पैदल ही वहाँ चले गये; बस का किराया भी नहीं लगा।


Réseau non trouvé


Desktop environment


डेस्कटॉप परिवेश


शिवलिंगतयोद्रूत


Set a key to a value and sync. Use with -type.


एक मान व सिंक में कुंजी सेट करें. -type के साथ उपयोग करें.


Nothing is said about the normal duration of intercourse, but the men are usually curious about what is normal duration,whether they can satisfy their mate, orwhat can be the maximum duration of intercourse.


After salaries and establishment costs , we have to beg , borrow and scout for sponsors for every little maintenance job or for any big project . ”


तनवाह और संस्थान का खर्च निकालने के बाद हमें हर छोटे कार्य या किसी बड़ी परियोजना के लिए हाथ फैलने पड़ेते हैं . ' '


The latest you can start getting MA is in the week after your baby is born .


बहुत देरी से आप अपना ंआ मिलना चालु कर सकते है वह आप के बच्चे के जन्म के बाद उस हफ्ते से .


Als u alle veranderingen terugdraait worden de standaard opdrachten hersteld.


Incognito mode availability


गुप्त मोड उपलब्धता


Rehengold, haward, smart mobile,: other social revolution, 2002ISBN 0-7382-0861-2


this woman's mind.


इस औरत का दिमाग.


%'d minute


%'d मिनट


and there is a fierce upward mobility in their very nature.


और आगे बढना और तरक्की उनके खून में हैं।


Unmindful of the crammed suburban trains hurtling past , his hired hands diligently work the rectangular patch .


उनके मजदूर आती-जाती रेलगाड़ियों की परवाह न करते हे उस चौकोर खेत में काम करते हैं .


Manage media settings...


मीडिया सेटिंग प्रबंधित करें...


स्क्रीन पर ताला लगाएँ


of failures of tape drives


टेप ड्राइव की विफलताओं की


and then we need to do this, because, by doing this kind of process,


हमें इस हद तक सोचना होता है क्योंकि केवल इस तरह से सोच कर ही,


Click on the hat to open or close it. Under the hat, how many stars can you see moving around? Count carefully. :) Click in the bottom-right area to input your answer.


टोपीपर बटण दबाके आप उसे बंद अथवा खोल सकते है. टोपी के अंदर आप कितने घुमते सितारे देख सकते है? ध्यानसे गिने. :) निचे दाहिने भाग में आपका जवाब देने के लिये माउस का बटण दबाये.


32. In general, we expect most work experience programmes not to exceed 12 months.


32 आमतौर पर हम अपेक्षा करते हैं कि अधिकतर कार्य अनुभव के कार्यक्रमों की समय अवधी 12 महीनों से अधिक की नही होनी चाहिए ।


Firmware Version:


फर्म्वेर संस्करण:


Base System


मूल तन्त्र


As a contemporary writer puts it , it was like a young seedling planted in a small potit could neither send its roots below nor grow up and bear fruit .


जैसाकि ऐ तत्कालीन टिप्पणी है : यह छोटे मटके में उगे अंकुर के समान है जो न तो नीचे अपनी जड़े फैला सकता है और न ही ऊपर बढ़ सकता है और न ही फलवान हो सकता है .


It is true that it was necessary for him to travel to secure for his project both publicity and material resources , but the necessity was welcome because of an inner and personal need .


यह सही है कि उनके लिए जरूरी था कि अपनी योजना के कार्यान्वयन के लिए वे विज्ञापन और संसाधन - दोनों ही जुटाएं , लेकिन इससे कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण उनकी अंतरंग और निजी आवश्यकताएं थीं .


This contains mantras which can be sung, hence is called the Saamveda.


Командалар


Red Fort's planning, arrangement and beauty is the epitome of Mogal creativity, which reached to highest prosperity at the time of Shahajahan.


The Birla Foundation awarded him with the Sarawathi award for his autobiography.


'%-.*s' के विश्लेषण करने में असफल, जो कि वर्ण संदर्भ के भीतर एक अंक होना चाहिए (उदाहरण के लिए, &#234) - शायद अंक काफी बड़ा है


Planet orbits


ग्रहों की कक्षा


What is most remarkable is that the gum is all only on the outside and is never carried inside the pot !


सबसे असाधारण बात तो यह है कि सारा गोंद केवल बाहरी तरफ ही होता है और कभी भी घट के अंदर नहीं ले जाया जाता .


Similarly, Al Hathom the science of optics and Abu Musa Jabir father of chemistry called Flop


Print Line Numbers


पंक्ति संख्याएँ मुद्रित करें


“Where is Likud leader Binyamin Netanyahu in all this? Is he not a hawk who is repelled by the thought of giving away Israeli land for ANY reason?”


“ लिकुड नेता बिन्यामिन नेतन्याहू इन सबके मध्य कहाँ हैं? क्या वे कट्टरपंथी नहीं है कि जो किसी भी कारण से इजरायल की भूमि दिये जाने पर विरोध करते हों?”


Emit a signal.


संकेत का उत्सर्जन.


or patriotic defenders?


और देश के रखेवाले है ?


Mental health problem may occur in any age group .


मानसिक स्वास्थ्य समस्याएं सभी आयु में हो सकती हैं .


The prince chose to abnegate the privileges of his wealthy upbringing, seeking a simple life, and helping those less fortunate than himself.


राजकुमार ने अपने समृद्ध विशेषाधिकारों को त्यागने का फ़ैसला किया, एक सरल जीवन की तलाश के लिए, ताकि खुद से कम भाग्यशाली लोगों की मदद कर सके।


After a silence the little prince spoke again :


कुछ देर चुप रहने के बाद छोटे राजकुमार ने फिर कहा -


Document type


दस्तावेज़ प्रकार


इंडियाना जोन्स


Beeld


पापरहित


If you have a complaint about utilities -LRB- gas , water , electricity , or telephones -RRB- , try first to sort out the problem with the company .


अगर आपको यूटिलीटीज़ ( गैस , पानी , बिजली या टेलिफिन ) के बारे में कोई शिकायत है , तो पहले उपयुक्त कंपनी से समस्या सुलझाने की कोशिश कीजिए .


मसाज़ थेरेपी का अवसाद तथा जीर्ण थकान सिंड्रोम के कायिक लक्षणों पर प्रभाव पड़ता है।


Swamibagh Samadhi is the Samadhi or Memorial of Huzoor Swami Maharaj (Sri Shiv Dayal Singh Sait)


POP Before SMTP authentication attempted with a %s service


SMTP सत्यापन कराने से पहले POP सुविधा %s के साथ


A child who possesses a M or N antigen , not present in the putative parent , cannot be his offspring .


यदि किसी शिशु के रक्त में ं अथवा ण् प्रतिजिन उपस्थित है परंतु कथित जनक के रक्त में नहीं है तो वह शिशु इस व्यक्ति की संतान नहीं हो सकता .


The two face each other as leaders of rival political parties heading the nation 's executive and the legislature .


दोनों राष्ट्राध्यक्ष और शासनाध्यक्ष के रूप में एक-दूसरे को अपना राजनैतिक प्रतिद्वंद्वी ही मानकर चलते हैं .


Cannot delete this entity


इस एंटिटी को मिटा नहीं सकता है


Class: Aggregator


when compared to other mountains it is new but still it is growing


its' Hindi version is also available.


User authentication required for wired network connection '%s'...


Longest period at a time : a little under two years .


जेल में एक बार ज़्यादा से ज़्यादा कोई दो साल रहा .


This is contained in the Buddhist new year.


is not committed to spending its own revenue


अपनी आय को उत्पादन-सक्षम निवेशों मैं


Sanskrit is being written in many Indian scripts, but in the modern age it has special relationship with Devanagari script|


<b>Enter device URI</b>


<b>युक्ति URI दाखिल करें</b>


Karna and Shalya killing.


Human made sources from the burning of various types of fuels


We must not overemphasize the instinctive basis of parental care in insects , because even in higher animals , including man , maternal care is to a great extent instinctive .


कीटों में पैतृक रक्षण के सहजवृत्तीय आधार पर हमें जरूरत से ज़्यादा जोर नहीं देना चहिए क़्योंकि मानव समेत उच्चकोटि के प्राणियों में मातृ देखभाल भी काफी हद तक सहजवृत्तीय है .


because, being someone in a position like mine,


क्योंकि मेरी जैसी स्थिति में होने के कारण


Under these circumstances , there could be no well-thought-out long-term railway development programme .


इन परिस्थितियों में रेलवे के विकास की कोई भी सुनिश्चित एवं सुनियोजित दीर्घकालीन योजना नहीं बन सकती थी .


Let us call the variant or allele that produces tallness Y and the allele for shortness y .


ऊँचाई उत्पन्न करने वाले युग़्मविकल्पी को Y तथा बौनापन उत्पन्न करनेवाले को य् कहा जाता है .


In comparison , Indian beaches are not so badly affected , however .


भारतीय सागर तट अभी भी दूसरे देशों के सागर तटों की तुलना में उतने अधिक गंदे नहीं हैं .


The people need an institution , an instrumentality for expressing and exercising their sovereign powers .


लोगों को किसी संस्था की आवश्यकता होती है , एक माध्यम की आवश्यकता होती है जिसके द्वारा वे अपनी प्रभुसत्ता की अभिव्यक्ति कर सकें और उसका प्रयोग कर सकें .


Saving domain to disk


डोमेन को डिस्क के लिए सहेजा जा रहा है


gosaree pool


Searches for ChangeLogs in the current document and opens them


वर्तमान दस्तावेज में ChangeLogs की खोज करें तथा इसे खोलें


Probably not. Okay, so perhaps there is some place


शायद नहीं | खैर, शायद कोई स्थान हैं


Blank Signature


रिक्त हस्ताक्षर


I console myself by recalling that few of today's problems were evident in 1989. Perhaps in 2025, Zionism's prospects will again brighten , as Westerners generally and Israelis specifically finally awake to the dangers posed by Palestinian irredentists, jihadists, and other extremist Middle Easterners.


इन सबसे महत्वपूर्ण यह कि अरब आज धर्म युद्ध तथा जातिवाद जैसे बीमारू विपरीत व्यवस्था कि ओर जा रहा है।


The Gaddi dress is very attractive .


गद्दियों की बेशभूषा बड़ी आकर्षक है .


-यदि आप को खाद्य सुरक्षा या लेबलिंग पर किसी प्रकार के परामर्श की ज़रूरत है तो आप की लोकल : अथारिटी आप की सहायता करने को तैयार है ;


Vertical View


लंबवत दृश्य (V)


I didn't have science in school. I have no idea


मैंने स्कूल में विज्ञान नहीं पढ़ा। मुझे पता नहीं है


Next chapter or movie


अगला चैप्टर या मूवी


Particulate and gaseous fluorides accumulate on forage to such an extent as to build up concentrations in excess of 30 to 50 ppm on the inside and outside of the leaves .


फ्लुओराइड की अधिकता के कारण पौधों पर कभी-कभी विक्षतियां भी देखी गयी हैं.फ्लुओराइड के धूल कण और गैसीय फ्लुओराइड पौधों की पत्तियों पर जमा हो जाते हैं.कभी-कभी पत्तियों की भीतरी और बाहरी सतह पर इनकी मात्रा 30-50 पी पी एम6 से भी अधिक हो जाती है .


.Amother issue of the debate is what can be expected from emerging economies like India and China regarding the levels to which they will reduce their emissions. According to the status report, China's gross national CO2 emissions can be higher than America's, but China said that the per capita emissions is five times less than America's, so these restrictions should not apply to them. India also has echoed this argument, and it is exempted from implementing the Kyoto regulations and it is big source of industrial emissions. However, the U.S. contends that if they must bear the cost of reducing emissions, then China should do the same.


The tenant should take advice as described on page 4 .


इस मामले में करयेदार को पन्ना क्रमांक 4 पर दी गई सलाह देखनी चाहिये


Redo Create from Template


फिर से सांचे से बनायें (R)


name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)


(*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), या (*THEN) में नाम काफी लंबा है


The trial started on 13th July , 1908 in the Central Hall of the Bombay High Court building .


बंबई उच्च न्यायालय की इमारत के केंद्रीय कक्ष में 13 जुलाई 1908 को मुकदमा शुरू हुआ .


There are two crafts which have been associated with and have generally determined the evolution of drums .


ढोलों के विकास से जुड़ी और उनमें सहायक दो कलाएं हैं .


and then the parachute is then connected to the payload.


और वह अवतरण छतरी भार के साथ जोडी जा रही है ।


And us print media hacks , in our desperation to compete with the showiness and superficiality of TV journalism , race from one sensational story to the next leaving little time for contemplation or analysis .


पत्र-पत्रिकाओं के मेरे जैसे कलमघिस्सू पत्रकार टीवी पत्रकारिता की आड़ंबरी और सतही पत्रकारिता की होड़े में सनसनीखेज खबरों के पीछे भागते रहते हैं , लिहाजा , विश्लेषण और चिंतन के लिए समय ही नहीं बचता .


we shall discover -


हमें पता चलेगा -


Figure


in greater and greater detail.


अधिक से अधिक व्यापकता के साथ ।


Secure FTP (SFTP)


सुरक्षित FTP (SSH)


And some of the reason for that is that people take what happens


और इसके कुछ कारण ये भी हैं की लोग जो कुछ भी होता है


vision, attention, language, audition.


दृष्टि, ध्यान, भाषा और श्रवण.


The company running your pension scheme will answer any questions about it.


यह काम खासगी निवृत्ती भी कहलाती है ।


As his understanding grew, Mr. Bush spoke of the caliphate , “ Islamic extremism ” and “ Islamofacism .” What euphemistically he called the “war on terror” in 2001, by 2006 he referred to with the hard-hitting “ war with Islamic fascists .” Things were looking up. Perhaps official Washington did understand the threat, after all.


जैसे-जैसे उनकी समझ बढ़ी, बुश ने खिलाफत , इस्लामी कट्टरपंथ और इस्लामोफासिज्म जैसे शब्दों का प्रयोग आरम्भ किया जिसे 2001 में वे ‘ आतंकवाद के विरूद्ध ' कहते थे, 2006 तक उन्होंने इसे इस्लामी फासिस्टों के विरूद्ध युद्ध जैसी कड़ी संज्ञा दी। सम्भवत: आधिकारिक वाशिंगटन ने अन्ततोगत्वा खतरे को समझा।


Horizontal alignment for child


चाइल्ड के लिये क्षैतिज समायोजन


Died on 14th January 1937 in Varanasi.


harivansh rai bacchan -thick span


Maaza


primary education was never given the focus it required.


प्राथमिक शिक्षा को कभी आवश्यक ध्यान नहीं दिया गया था.


Bull's Foreleg


बैल का आगे का पैर


सिस्टम नैदानिक डेटा


Show graphs


दिखाने के रेखांकन


If there ever was a crisis, it is over. Life is good, dangers are remote, security appears adequate … sleep beckons. <s> Related Topics: US politics , War on terror receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item <s> Name <s> Email Address (optional) <s> Title of Comments


जॉन केरी की आतंकवाद की धारणा कि यह वेश्यावृत्ति और जुआ के समान एक बुराई है ने प्रभाव बना लिया है . उन्होंने सुझाव दिया है कि भविष्य की आतंकवादी घटनाओं की अवहेलना कर देनी चाहिए .


Even as he was writing this novel and probing the spiritual hollowness of mere success , he was himself getting restless for fresh fields to conquer .


रवीन्द्रनाथ जब यह उपन्यास लिख रहे थे और सफलता में आध्यात्मिक रिक्तता ढूंढ रहे थे तब वे खुद ही नए क्षेत्र जीतने के लिए बैचेन हो रहे थे .


Token status:


टोकन स्थिति:


Wyświetlanie programu Haguichi w obszarze powiadamiania


Such delinking has already occurred in the current vogue of artificial insemination that has revolutionised cattle breeding .


आज की प्रचलित कृत्रिम गर्भाधान पद्धाति ने पशुओं के प्रजनन में क्रांतिकारी परिवर्तन किये हैं .


Beyond the stars there are more stars .


तारों के परे और ढेर - से तारे हैं …


तत्व <%s>, <%s>से नीचे स्वीकार्य नहीं है


Besides destroying wildlife habitats , we are poisoning animals and their food with pesticides , herbicides and other chemicals .


जंगली जीवों के आवासों को नष्ट करने के अतिरिक्त हम जानवरों और उनके भोजन को , पीड़कनाशियों , खर-पतवारनाशियों तथा दूसरे रसायनों से विषाक्त कर रहे हैं .


ठेंठी लगाना


Manage pop-up blocking...


पॉप-अप अवरोधन प्रबंधित करें...


Woollen manufacturing did not gain significantly in proportion , even though new industries were springing up and the old ones expanding .


ऊनी माल का उत्पादन ऊनी माल का उत्पादन इस अनुपात में अधिक नहीं हुआ , यद्यपि नये नये उद्योग लग रहे थे और पुरानों का विस्तार हो रहा


An early example of the social impact of YouTube was the Bus Uncle video in 2006.


अफ्रीका/मोनरोविया


Middle Easterners were widely puzzled in early 1994 when some leading American politicians, including Sen. Jesse Helms (R-N.C.) and Rep. Newt Gingrich (R-Ga.), forwarded more assertive, tougher positions vis-à-vis the Palestinians than did the government of Israel. They were, for example, more reluctant than Jerusalem to let U.S. funds go to the PLO and they displayed more eagerness to move the U.S. embassy from Tel Aviv to Jerusalem.


[ईसाइयों का इजरायलवाद] इजरायल का सबसे अच्छा हथियार? <s> 1994 में मध्य - पूर्व के लोग काफी उलझन में थे जब अमेरिका के कुछ अग्रणी राजनेताओं ने सीनेटर जेस हेम्स और न्यूट गिनग्रिच सहित फिलीस्तीनियों के सम्बन्ध में इजरायल की सरकार से भी अधिक कठोर स्थिति को आगे किया। उदाहरण के लिए वे पी.एल ओ को अमेरिका की आर्थिक सहायता दिये जाने के विरोधी जेरूसलम से अधिक थे और उन्होंने इस बात के लिए भी उत्सुकता दिखाई कि अमेरिकी दूतावास को तेल अबीब से जेरूसलम हटा दिया जाये।


And everything but - four of these light objects are stars,


चमकीले वस्तुओं में चार सितारे हैं,


The elevator to success is out of order. You'll have to use the stairs, one step at a time.


सफलता के लिए एलेवेटर कार्य नहीं कर रहा है. आपको सीढ़ियों का उपयोग करना होगा.... एक बार में एक कदम.....


Every action of man has a fixed recompense -LRB- Jaza -RRB- which he usually gets in this life .


मनुष्य के प्रत्येक कर्म का एक निश्चित प्रतिफल ( जजा ) होता है जो समान्य तौर से उसे उसके जीवनकाल में ही प्राप्त होता है .


Sages heard Mahabharata story from Sut.


ई-मेल हस्ताक्षरकर्ता प्रमाणपत्र


The ULFA had called for a poll boycott during the 1999 Lok Sabha elections in the state but it went largely unheeded . The turnout was as high as 70 per cent .


1999 के लकसभा चुनाव में उल्फा ने राज्य में चुनाव बहिष्कार की अपील की थी , पर किसी ने ध्यान नहीं दिया और राज्य में 70 फीसदी मतदान हा .


Email Settings


ईमेल सेटिंग


So envision what it looks like all wrapped up.


तो कल्पना कीजिये यह पैक हुआ कैसा दिखता होगा |


Sunni is one of the main sect of Islam.


It fell Could this be all ?


मैंने फिर पूछा ; ? क्या यही अंतिम है ?


Its evolution from the unabashedly erotic Vedic version to the demure yet defiant handlooms of the independence movement to the boldly sensuous drape of the 21st century has shown it to be India 's most versatile garment .


जाहिरा तौर पर इस परिधान ने कई रूप बदले हैं-वेदकालीन उत्तओजक रूप से स्वतंत्रता आंदोलन के दौर के गंभीर पर अवज्ञाकारी हथकरघा संस्करण और अब 21वीं सदी के सबसे मादक पहनावे तक .


We are the only species


जहाँ तक हम जानते हैं,


And he knew that any organisation which could count on the loyalty of all communities would be strong enough to face every kind of problem .


और उन्हें यह ज्ञात था कि कोई भी संगठन जो सभी समुदायों की निष्ठा प्राप्त कर सकता है स्वयं इतना मजबूत हो जायेगा कि हर तरह की कठिनाई का सामना कर सकेगा .


You may be asked to show proof of your identity before your claim is paid.


हम आप को आप की आर्थिक मदद की अर्जी अदा करने से पहले ,आप के पहचान का सबुत मांग सकते है ।


Seattle, Wash.: The indictment of James Ujaama accuses him of setting up a training camp for al Qaeda. <s> Portland, Ore.: According to Attorney General John Ashcroft, one of the six Muslims arrested joined the U.S. Army Reserves with the intention of gaining skills later to use fighting Americans.


पोर्टलैण्ड ओर- महाधिवक्ता जान ऐशक्राफ्ट के अनुसार गिरफ्तार किये गये छः मुसलमानों में से एक अमेरिकी सेना रिजर्व में इस आशय के साथ भर्ती हुआ था कि यहाँ कुशलता प्राप्त कर इसका उपयोग वह अमेरिका से लड्ने में करेगा।


Calendar Properties


पंचांग गुण


connected (site only)


जुड़ा (केवल साइट)


This is because of technology. Yeah.


इस सब का कारण है टेक्नोलाजी. जी हाँ.


This is a valuable manure of exceptional use in drylands as it conserves the moisture and releases plant nutrients gradually .


कम वर्षा वाले क्षेत्रों में यह उपयोगी खाद होती है क्योंकि यह नमी को बनाए रखती है और पौधों के लिए पोषक तत्व बहुत धीरे-धीरे छोड़ती है .


♫ As we lose our inhibition ♫


भूल जाते हैं हम प्रतिबन्ध


The businessman opened his mouth , but he found nothing to say in answer . <s> And the little prince went away .


व्यापारी ने मुँह खोला , पर कोई उत्तर न दे सका और छोटा राजकुमार वहाँ से भाग गया ।


मॉनिटर


And somehow we get those things crushed.


और हम किसी न किसी तरह से उन सब का कत्ल कर देते हैं ।


A copy of the Budget is laid on the Table of the Rajya Sabha at the conclusion of the speech of the Finance Minister in the Lok Sabha .


लोक सभा में वित्त मंत्री का भाषण समाप्त होने पर , बजट की एक प्रति राज्य सभा के पटल पर रखी जाती है .


What was the pattern of violence during the previous turbulent phase of the Ayodhya movement ?


अयोध्या आंदोलन के पिछले उथलपुथल भरे दौर में किस तरह की हिंसा ही ?


Just like the name says this position is very comfortable and makes the man more powerful which leads to a better experience for the woman. The woman first lies on her back. She then raises her legs from the waist and bends her knees and lets her feet rest parallel to the floor. After this the man sits on his knees, moves forward and enters the woman's vagina and uses his hands and the woman's legs for balancing his body. This position doesn't leave the woman out. Also when the man is between woman's legs he has the perfect opportunity to stimulate a womnan's G-spot. This is why this is a great position for both the man and the woman. This is also known as a basic position.


N-Z|Serbian (Latin)


सर्बियाई (लातिन)


मदद जो आप को मिल सकती है .


A star , Esther ?


एकतारा , एस्थर ?


The best years of your life are the ones in which you decide your problems are your own. You do not blame them on your mother, the ecology, or the president. You realize that you control your own destiny.


आप के जीवन के श्रेष्ठ वर्ष वे हैं जिनमें आप यह निर्णय करते हैं कि आपकी समस्याएँ आपकी हैं। आप उनका जिम्मा न अपनी माँ पर, न वातावरण पर, और न सरकार पर डालते हैं। आप यह समझ लेते हैं कि आपकी नियति आप के नियंत्रण में है।


In fact the words “wrong number” were more popular than the word “Hello.”


यहाँ तक की “यह गलत नंबर है” ज्यादा सुनने को मिलता बजाये “हेल्लो” के.


I wanted that name to be entwined with the music of my verse , and I enshrined it in a poem which I made for her .


मैं चाहता था वह नाम मेरी कविताओं के संगीत के साथ रच-बस जाए , और मैंने यह नाम उसके लिए लिखे गए एक गान में पिरो दिया .


However , it is also possible that these factors only modulate the process and the inherent capacity of the organism to cope up with these events still remains at the genetic level .


हालांकि , यह भी संभव है कि ये कारक केवल प्रक्रिया को नियमित करते हैं और इन घटनाओं को झेलने की क्षमता जीव में आनुवंशिक स्तर पर मौजूद होती हैं .


That's basically how this thing operates.


मूल रूप में यह इस तरीके से चलता है|


your credit card number and the credit card security codes.


आपके क्रेडिट कार्ड नंबर और क्रेडिट कार्ड का सुरक्षा कोड.


Yaqub ibn Tariq and Muhammad Ibn Ibrahim Al-Fazari were pioneers in introducing Indian astronomical works to the Muslim world .


याकूब इब्न तारिक और मुहम्मद इब्न तारिक और मुहम्मद इब्न इब्राZहीम अल-फजरी भारतीय खगोलशास्त्रीय ग्रंथों को मुस्लिम जगत से परिचित कराने वाले पहले लेखक थे .


pillow:if men wants more pleasure he can keep pillow at his backhand:here men wants sex to be in pleasure and comfortablehe can give support on buttoks of lady


Pacific/Efate


प्रशांत/इफेट


There are many touristic places ,important for national benefits, on the Ganga's shores which are important for historical views and natural beauty.


Do not register the shell


शेल को पंजीबद्ध मत करो


But that feeling of puzzlement is structural


लेकिन ये भावना समकालीन कला का


There's this absolute concentration of being,


यह अस्तित्व का पूर्ण केन्द्रीकरण है,


Publish calendars to the web.


वेब पर पंचांग प्रकाशित.


using ordinary light, it's the moon two seconds ago, and who cares.


तो ये चाँद की अब से दो सेकण्ड पहले की अवस्था है, जिससे बहुत फर्क नहीं पड़ता.


And if that thing is good, there's no problem with it at all.


और अगर वो चीज अच्छी है तो इसमे कुछ गलत नही है.


Get status information from the server.


सर्वर से स्थिति की जानकारी प्राप्त करें .


Enable visual effects?


दृश्य प्रभाव सक्षम करें?


The suggestions made by the Special Committee were again considered by the Drafting Committee and certain amendments were picked up for incorporation .


विशेष समिति द्वारा की गई सिफारिशों पर प्रारूण समिति ने संविधान के एक बार फिर विचार किया और कतिपय संशोधन समावेश के लिए छांट लिए गए .


Find in Reference


संदर्भ में प्राप्त करें


Agar, life,constant communicate: Global warming history of mobile phone 2004,ISBN 1-84046-541-7


Captain is the most important member of the fielding side, because he has to formulate the strategy, like who should bowl(and how); and setting the field is also his responsibility.


Funding equity: Current transport spending is regressive.


This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview and application launching system. The default is intended to be the “Windows key” on PC hardware. It's expected that this binding either the default or set to the empty string.


इस कुंजी से “उपरिशायी” आरंभ हो जाएगा, जो विंडो अवलोकन और अनुप्रयोग को प्रारंभ करने वाली प्रणाली का संयोजन हैं. पीसी हार्डवेयर पर “विंडोज कुंजी” डिफ़ॉल्ट होता हैं. यह उम्मीद है कि यह बाध्यकारी या तो डिफ़ॉल्ट या खाली स्ट्रिंग पर सेट हैं.


As for trying to bring pressure on parliamentarians in the committee , he says , ” We do n't pressure them .


समिति के सांसदों पर दबाव बनाने की बात पर उनका कहना था , ' ' हम उन पर दबाव नहीं ड़ालते .


मेमोरी मैप्स् (M)


SMTP debug mode:


SMTP डिबग मोड:


Overdose when a drug ( of unknown strength ) is delivered directly into the bloodstream .


ज्यादा मात्रा चढ़ना जब किसी अग्यात शक्ति वाली ड्रग को सीधे रक्त संचार में प्रवाहित कर दिया जाए ।


सुकरात की पत्नी


right across the chest, that were also fuzzy.


सीने के आसपास थे, मगर वो भी धुंधले से।


He began to think that Akbar was disturbed from the path of his religion.


“Before I die, I want to plant a tree.”


“अपनी मृत्यु से पहले, मैं एक पेड़ लगाना चाहता हूँ।”


invalid combination of newline flags


न्यूलाइन फ्लैग का अवैध संयोग


Failed to upload sample: %s


नमूना अफलोड करने में विफल: %s


टैग्स


In 1987, in the war for Jerusalem the Saladin's army had an artistic depiction.


“ The vina was in my hand , the music was in my mindwho knew that half way through the music , the string would break ! ”


? मेरे हाथ में वीणा थी , मेरे मस्तिष्क में संगीत था- किसे पता कि इस संगीत को बीच में ही छोड़कर वीणा के तार टूट जाएंगे . ?


Minor


Fully to absorb its threat requires reading Fonte's article in full. In summary, unable to achieve their goals through the ballot box, law professors, political activists, foundation officers, NGO bureaucrats, corporation executives, and practicing politicians now seek to achieve those goals by denigrating the two central pillars of modern liberal democracy, the individual citizen and the nation-state.


इस खतरे को पूरी तरह से समझने के लिये फोंटे का पूरा लेख पढना चाहिये। संक्षेप में मतपेटियों, विधि प्रोफेसर , राजनीतिक कार्यकर्ता, अधिकारियों , गैर सरकारी संगठनों के अफसरों , कार्पोरेट प्रशासकों तथा कार्यरत राजनेताओं के माध्यम से अपने उद्देश्य में सफलता प्राप्त करने में असफल रहने के बाद वे इस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिये आधुनिक उदारवादी लोकतंत्र के दो मुख्य स्तम्भों व्यक्तिगत नागरिक और राष्ट्र राज्य के महत्व को कम करने का प्रयास कर रहे हैं।


In another vachana , he teaches people how to employ words in their speech :


एक दूसरी वचन में वह लोगों को सिखाता है कि अपनी बात में कैसा शबद प्रयोग करना चाहिए :


Must specify alternating keys/values as arguments


तर्क के रूप में कुंजी/मान निर्दिष्ट करना अवश्य करें


टेलीफ़ोन ः 0113 2507 9950


Second, the geographies in which they work


दूसरा ये कि जिन जगहों पर वो काम करते हैं


Copyright © 2004-2011 Red Hat, Inc. Copyright © 2005-2008 Novell, Inc. and many other community contributors and translators


Copyright © 2004-2011 Red Hat, Inc. Copyright © 2005-2008 Novell, Inc. और कई अन्य समुदाय के योगदान और अनुवादकों


Housing Benefit


Loading Addressbook summary...


पता पुस्तिका सारांश लोड कर रहा है...


Enable keyboard accessibility features


कुंजीपटल एक्सेसिबिलिटी विशेषताएँ सक्षम करें (E)


An extra two weeks benefit if you have been getting Income Support or income-based Jobseeker's Allowance


आप को 2 हफ्ते के लिए जादा benefit मिल सकता है अगर आप को आमदनी के लिए आर्थिक सहयोग या फिर आमदनी के उपर आधारित Jobseeker's Allowance मिल रहा है ।


Please enter the 8-digit PIN Unlocking Key provided by %{CARRIERID}.


It is no longer the story of a wanton female bent on seducing a holy man , but of a very sensitive and proud girl , condemned by birth to adespised status , who is suddenly awakened to a consciousness of her destiny as a human being as good as any other , and to an awareness of her heart 's hunger and capacity for love .


अब यह एक कामातुर नारी का किसी साधु ( पुरुष ) को मोहांध करने की कहानी नहीं रह गई , बल्कि एक संवेदनशील तथा स्वाभिमानी कन्या की कहानी बन गई थीं - जो अपने जन्म से ही दुत्कार और फटकार पा रही थी - जिसे समाज के निचले स्तर में स्थान मिला था- अब वह अचनाक जाग उठी थी.उसे इसका बोध हुआ कि दूसरे लोगों की तरह वह भी मानव है - सहसा उसे अपने हृदय की पिपासा और प्रेम करने की क्षमता का ज्ञान भी हो गया .


Religions go, “Nonsense.


धर्म कहते हैं, “बकवास.


List of hosts to connect to without proxy


प्रॉक्सी के बिना जुड़े हुए होस्ट्स की सूची


bequest


उत्तरदान


सिंधुदेश


Beyond this we must work for the common world culture and world order , which is the only way out for the present disorder and chaos all over the world . . ..


इसके अलावा हमें एक सामान्य विश्व संस्कृति और विश्व व्यवस्था के लिए काम करना चाहिए.क़्योंकि इस वक़्त दुनिया भर में जो अव्यवस्था और उथल-पुथल मची हुई है , उससे निकलने का सिर्फ यही एक रास्ता है . . ..


we've every religion know to mankind,


हमारे यहाँ वे सभी धर्म है जो जो की मानव को ज्ञात है,


एक बेचारा


मिश्रण करना


Until the end of 1989, Amitabh had banned the entry of press on his sets.


No wonder people are averse to doodling at work.


कोई आश्चर्य नहीं है कि लोग कामकाज के दौरान डूडल करने से कतराते हैं।


Abraham D. Sofaer, a former U.S. district judge and legal adviser to the State Department, now a senior fellow at the Hoover Institution, argues in Taking On Iran: Strength, Diplomacy and the Iranian Threat (Hoover Institution, 2013) that since the fall of the shah during the Carter administration, Washington “has responded to Iranian aggression with ineffective sanctions and empty warnings and condemnations.”


अमेरिका के पूर्व जिला जज और विदेश विभाग के कानूनी सलाहकार अब्राहम डी सोयफर जो कि अब हूवर इन्स्टीट्यूशन के वरिष्ठ फेलो हैं उन्होंने अपने अध्ययन Taking On Iran: Strength, Diplomacy and the Iranian Threat ( हूवर इंस्टीट्यूशन 2013) में तर्क दिया है कि कार्टर प्रशासन के समय में शाह के शासन के पतन के बाद से वाशिंगटन ने , “ ईरान की आक्रामकता का उत्तर अप्रभावी प्रतिबंधों और निरर्थक चेतावनी व निंदा से दिया है”


Knowing about the future of his son Suddhodhana kept his son away from all the pains and sorrows of the world.


Gandhiji took fifteen minutes to read his statement .


गांधीजी ने उसे पढ़ने में 15 मिनट लगाये .


America On Line [Hindi]


(Very Low Priority)


(बहुत कम प्राथमिकता)


were for the teacher


तो टीचरों के लिये था


Turn on bounce keys to ignore keypresses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys.


तेजी से दोबारा दबाई गई कुंजियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए बाउंस कुंजियाँ चालू करें। जैसे, अगर आपके हाथों में कंपकपी होती है जिसके कारण आप एक ही कुंजी को एक की जगह कई बार दबा देते हैं, तो आपको बाउंस कुंजियाँ चालू कर लेनी चाहिए।


9}It is known as the most suitable language for computer and artificial intelligence.


पक्का


Panjab Kesri (Non classified)


Alignment of the actor's content


कर्ता सामग्री का संरेखण


Objects:


वस्तु:


no valid plugins found


कोई वैध प्लगिन नहीं मिला


On November 4, 1979, a mob indirectly under Khomeini's direction seized the U.S. embassy in Tehran, an action that encouraged Islamist confidence and unleashed Muslim fury against Americans worldwide. That fury then took violent form when Khomeini inaccurately declared that the capture of the Great Mosque of Mecca on November 20 was a U.S.-led assault on the sanctities of Islam. (In fact, it was carried out by a group of bin Laden-like fanatics.)


4 नवम्बर 1979 को खोमैनी के परोक्ष निर्देश पर भीड़ ने तेहरान में अमेरिकी दूतावास की घेरेबन्दी कर ली. इस घटना से इस्लामवादियों का आत्मविश्वास बढ़ गया और समस्त विश्व में अमेरिका के विरूद्ध मुसलमानों के आक्रोश का प्रतीक बन गया. यह गुस्सा आक्रामक स्वरूप में परिवर्तित हो गया जब खोमैनी ने अनुपयुक्त तरीके से घोषित किया कि 20 नवम्बर को मक्का की महान मस्जिद पर नियन्त्रण का कार्य इस्लाम के पवित्र स्थानों पर अमेरिका नीत हमले का अंग है. (वास्तव में यह कार्य बिन लादेन जैसे उन्मादियों के गुट का कार्य था)


Discrete Blocks


आरक्षित खंड


His honesty was debauched by the prospect of easy money.


उसकी ईमानदारी बिना मेहनत के पैसे बनाने की नीयत से भ्रष्ट हो गई.


It is fear that distorts the truth . ” Far as I gaze at the depth of Thy immensity , I find no trace there of sorrow or death or separation .


वस्तुतया भय ही सत्य को विकृत करता है- ? तुम्हारी असीमता में मैं जितनी दूर तक विचरण करता हूं- मुझे वहां न तो दुख न तो मृत्यु और न ही वियोग ही


“ They were given to me as a present by a king , ” the boy said .


“ यह मुझे एक बादशाह ने तोहफे में दिए थे , ” लड़के ने कहा ।


It was the realisation that workmen should be protected to the extent possible from hardship arising from accidents , and that compensation should be made available as early as possible without the claimants having to take recourse to ordinary civil courts and their untenable delays and expenses , that led to the Workmen 's Compensation Act 1923 .


यह मानते हुए कि दुर्घटनाओं के परिणामस्वरूप पैदा होने वाले कष्ट से कर्मकारों को यथासंभव संरक्षण प्रदान किया जाए और दावेदारों को सामान्य सिविल न्यायालयों की शरण लेने और वहां के विलंब और भारी खर्च उठाए बिना यथाशीघ्र प्रतिकर उपलब्ध कराया जाए , कर्मकार प्रतिकर अधिनियम 1923 बनाया गया .


Failed to init the UI: %s


UI आरंभ करने में असफल: %s


… Just suppose … It was no good ;


' गुड ईवनिंग ' तो क्या होगा ?


This is McMurdo itself. About a thousand people work here in summer,


मैक्मुर्डो यही है। ग्रीष्म ऋतु में यहां करीब हजार लोग काम करते हैं,


Air Arabia


एयर अरबिया


Fax


The desktop is what you see after you log in to your computer and what you use to manage and run applications. The default desktop environment for Ubuntu is <ulink url=“http://www.gnome.org/”>GNOME</ulink>, a leading UNIX and Linux desktop suite and development platform.


डेस्कटॉप वह है जो आप कंप्यूटर पे लॉग-इन करने के बाद देखते हैं और जिसका उपयोग आप अनुप्रयोगों के चलाने एवँ उनके प्रबंधन में करते हैं। उबुन्तु का मूल डेस्कटॉप वातावरण <ulink url=“http://www.gnome.org/”>ग़नोम <ulink /> है, जो एक अग्रणी यूनिक्स एवँ लिनक्स डेस्कटॉप समुच्चय और विकास मंच है।


Historically, we've always acted as victims


ऐतिहासिक दृष्टि से हम हमेशा


MEMBRANOPHONES are called avanaddha vadya in musical literature in India .


ढोल ( अवनद्ध-वाद्य ) भारतीय संगीत साहित्य में मढ़े हुए यंत्रों को अवनद्ध-वाद्य कहा गया है .


Now, here is a quote from


मेरे पास यहां एक उद्धरण है


Among them the most liberal and the greatest opponent of orthodoxy was Tagore .


उनमें सबसे उदावादी और रूढ़िवादिता के विरोधी टैगोर थे .


His candidature was opposed mainly by Indian Communist Party & other leftist parties.


invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and hyphen ('-') are permitted.


अमान्य नाम '%s': अमान्य वर्ण '%c'; केवल लोअरकेस अक्षर, संख्या और योजक चिह्न ('-') ही स्वीकृत हैं.


the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict,


अफ्रीका में मलेरिया, अफ्रीका में ग़रीबी, अफ्रीका का संघर्ष,


If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all


अगर उपलब्ध क्षैतिज स्थान चाइल्ड के लिये जरूरी से ज्यादा है, इसमें से कितना चाइल्ड के लिये उपयोग किया जाना है. 0.0 का मतलब कुछ नहीं, 1.0 मतलब सबकुछ


A second difference concerns the importance of the Arab-Israeli conflict. Obama presented it as an “open wound” and an “open sore” that infects “all of our foreign policy.” In particular, he said, its lack of resolution “provides an excuse for anti-American militant jihadists to engage in inexcusable actions.” Asked about Obama's statement, McCain slammed the idea that radical Islam results mainly from the Arab-Israeli confrontation: “I don't think the conflict is a sore. I think it's a national security challenge.” Were the Israeli-Palestinian issue resolved tomorrow, he pointedly continued, “we would still face the enormous threat of radical Islamic extremism.”


दर्शन- “ स्टाफ के लोग प्रायः नैतिक प्रश्नों पर आक्रोशित करने के कारण मुझे चिढाते थे। मुझे लगता है कि इसका कुछ कारण यहूदी विचार थे कि आपके कार्य का कुछ नैतिक परिणाम था और इनका महत्व था और इसी कारण हमारा नैतिक महत्व था” ।


which we need in the future?


जो हमें भविष्य में चाहिए।


Europium


यूरोपियम


&Move


इधर-उधर ले जाएँ (&M)


For this he approached brahman society but was not satisfied


Network unreachable through SOCKSv5 proxy.


SOCKSv5 प्रॉक्सी के माध्यम से संजाल तक पहुँच सम्भव नहीं.


Select Output Device


आउटपुट यंत्र चुनें


Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist


विधि '%s' अंतराफलक '%s' पर हस्ताक्षर '%s' के साथ मौजूद नहीं है


Installing core packages


Next week


अगले सप्ताह


Clear the search


live regions politeness levels restored


जीवित क्षेत्रों सभ्यता स्तर बहाल


Tar compressed with compress (.tar.Z)


टीएआर, कॉम्प्रेस के साथ संपीडित (.tar.Z)


The more we thought of this planning business , the vaster it grew in its sweep and range till it seemed to ' embrace almost every activity .


योजना बनाने के काम पर हमने ऋतना जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा सोर्चाविचारा , उतना ही उसका दायरा बढऋता गया और ऐसा लगने लगा कि यह करीब करीब हमारे हर काम की जैसे बुनियाद हो .


Repairing damaged audio


ख़राब आडियो की मरम्मत कर रहे हैं


fundamentally inflexible.


मूलतः रूढ़ीवादी नहीं हैं.


Cannot clone unmanaged remote storage.


अप्रबंधित दूरस्थ स्टोरेज को क्लोन नहीं कर सकता है.


This Iranian culture was so impressive that it had its incessant influence from West Asia to China .


यह ईरानी संस्कृति इतनी जोरदार थी कि उसका असर पश्चिमी एशिया से लेकर चीन तक लगातार कायम रहा .


लीमा, इटली के आंतरिक इलाके में एक साधारण से होटल में पुस्तक विमोचन के अवसर पर सैकड़ों समर्थक उपस्थित थे।


When the office of the Chief Justice of India is vacant or when the Chief Justice is unable to perform the duties of his office due to absence , the President shall appoint an Acting Chief Justice from among the judges of the Court to perform the duties of the Chief Justice -LRB- article 126 -RRB- .


जब भारत के मुख्य न्यायमूर्ति का पद रिक्त हो या जब अनुपस्थिति के कारण मुख्य न्यायमूर्ति अपने पद के कर्तव्यों का पालन करने में असमर्थ हो तो राष्ट्रपति न्यायालय के अन्य न्यायाधीशों में से एक कार्यकारी मुख्य न्यायमूर्ति नियुक्त करेगा और वह मुख्य न्यायमूर्ति के कर्तव्यों का पालन करेगा ( अनुच्छेद 126 ) .


He was in Calcutta when the panic was spreading .


वे कलकते में थे जब आंतक फैल रहा था .


The talachchanda , or system of storeys , with hara components at each level , is much akin to that of the oblong or ayatasra vimana .


हर स्तर पर हार घटक सहित तलच्छंद आयताकार या आयतास्त्र विमान के सदृश है .


where are they going to find guidance,


उन्हें मार्गदर्शन कहां से मिलेगा,


the U.S., the oldest democracy in the modern world,


अमेरिका की, आधुनिक विश्व की सबसे प्राचीन लोकतंत्र की,


On Diwali day when he was taking bath on the banks of river Ganga, while chanting OM he took to his grave|


I suppose you would n't have a screen for me ? ”


क्या हवा से बचाने के लिए तुम्हारे पास कोई पर्दा है ? ”


farmers of nepal and forest university


-LRB- Its consulate in Mumbai was shut down in 1994 . -RRB-


मुंबई में उसका वाणिज्य दूतावास 1994 में बंद हो गया .


गेंद को दो रन के लिए सरकाइए मत। उसे मैदान से बाहर पहुँचाने के लिए निशाना साधिए। अमर व्यक्तियों के साथ का लक्ष्य बनाइए।


No one has to green-light your idea.


आपकी कल्पना को किसी की हरी झंडी नहीं चाहिए।


Could not create network monitor:


नेटवर्क मॉनिटर नहीं बना सका:


In Mumbai , the issue at stake is the legal propriety of a 1978 decision of ISKCON by which its life members , over one lakh in India , lost their power to amend the society 's constitution .


और मुंबई में दांव पर 1978 के इस्कॉन के एक फैसले की कानूनी वैधता है , जिसके मुताबिक इसके आजीवन सदस्यों ने , जिनकी संया भारत में एक लख से ज्यादा है , सोसाइटी के संविधान में संशोधन का अधिकार खो दिया .


and go stand in the parking space till I get there.”


और जब तक मैं वहां आऊँ, तब तक उस पार्किंग की जगह पर खड़ी हो जाओ.”


Last November 2012, over 33,000 runners


The Russian officers who went along with the equipment acted as instructors .


रूसी अफसर जो उन उपकरणों के साथ आए थे , उनके प्रशिक्षक बने .


Take any territory of the earth and the ancient era of the Quran to get the copies write checks so far have kept safe


were proud to participate in the project


उन्होनें इस प्रोजेक्ट में गर्व से हिस्सा लिया


The Intoxicating Substances Supply Act, passed in 1985, makes it an offence to supply to a young person under 18 a substance which the supplier knows, or has reason to believe, will be used 'to achieve intoxication'.


इस क़ानून के अधीन बहुत कम लोगों पर ही अभियोग चलाया जा सकता है ।


The amount of space between two consecutive rows


दो लगातार पंक्तियों के बीच की दूरी


Bahadur Shah Zafar after this war on the very same case was also run


IMEI of Hindi writer (Development stopped)


तालियो सहित अभिवादन


Causes of the recent warming after the recent scientific consensus, are the subject of research.


In man and most other animals , with which we are familiar , the air is breathed into the lungs , where the heart pumps the blood for the exchange of its carbon dioxide for the oxygen of the air .


मनुष्य और दूसरे अन्य प्राणियों में , जिनसे हम परिचित हैं , मांस के साथ हवा फेफड़ों के अंदर जाती है.हृदय रक़्त को फेफड़ों में पंप करता है ताकि रक़्त अपनी कार्वन डाइआक़्साईड के बदले में हवा से आक़्सीजन ले सके .


She and her sister were prepared to sacrifice anything for the sake of their husband .


वह तथा उसकी बहन अपने पति के लिए कुछ भी त्याग करने को उद्यत रहती थीं .


How many of you here are over the age of 25?


आपमे से कितने यहाँ 25 वर्ष की उम्र से ऊपर है


Save As Web Application…


Notify on a sleep failure


CO2 reacts with the water of the oceans and makes carbonic acid, by which acidification increases. Data on the pH of the great oceans reveals that till 2004, it remained at 8.14, wheras in the beginning of the industrial era it was 8.25.


Media exceptions


मीडिया अपवाद


With the Supreme Court upholding the validity of the Sardar Sarovar Project on the Narmada river , a long and bitter drama is hopefully moving into its final act .


अब जबकि सुप्रीम कोर्ट ने नर्मदा नदी पर सरदार सरोवर बांध परियोजना को हरी ज्हंड़ी दे दी है , इसे लेकर लंबे समय से चल रहा कड़ेवा प्रहसन समाप्त हो जाना चाहिए .


मोरवी


The impeachment is provided for the President and none else .


महाभियोग का उपबंध केवल राष्ट्रपति के लिए है , अन्य किसी के लिए नहीं .


“ Oh , alright … if you don ' t want my help , that ' s your look-out . ”


“ अच्छा , ठीक है … <s> यदि तुम मेरी मदद नहीं चाहतीं , तो जो चाहो करो - मेरी बला से । ”


They must have let him sleep late , the morning after the exams , he decided . Dad was in the workshop and Mum out looking for something to eat . Not even a magician could make do with those rations , God only knows !


कल परीक्षा थी इसीलिए शायद आज उन्होंने उसे सुबह जल्दी उठाना उचित नहीं समझा । <s> बाबू वर्कशॉप जा चुके थे और माँ खाना जुटाने की कोशिश कर रही थीं । <s> ईश्वर ही जाने , कोई जादूगर भी इतने राशन से दो सून का भोजन नहीं जुटा सकता ।


Build settlement


उपनिवेश स्थापित कीजिये


their teaching quality does not change thereafter.


उसकी पढ़ाने की गुणवत्ता लगातार नहीं बदलती।


have misconstrued the relationship between biological complexity


शारीरिक जटिलता और


Fax : 0845 6033360


ऋऐक्सः 0845 6033360


डिपार्टमेन्ट आफ़ हैल्थ व्दारा प्रस्तुत मुख्य बातों का सारांश


or didn't enact their capabilities


या फ़िर आप उस यंत्र की साधारण


All cloth imports from Japan constituted 21 per cent of the total imports in 1918-19 , almost all the rest coming from UK .


जापान से आयातित कुल कपड़ा 1918-19 में कुल आयात का 21 प्रतिशत था जबकि लगभग शेष सभी आयात इंग़्लैंड से था .


learning and sometimes physical skills.


नई चीज़ सीखने पे और शारीरिक कुशलता पे प्रभाव डालता है.


<userinput>theme=dark</userinput>


<प्रयोक्तानिवेश>प्रसंग=काला</प्रयोक्तानिवेश>


All men who have achieved great things have been great dreamers.


ऐसे सभी व्यक्ति जिन्होँने महान उपलब्धियां हासिल की हैं, वह महान स्वप्नदृष्टा भी होते हैं.


A flag used by the Platform bootloader to determine where the OS should be loaded from. Sometimes the partition with this flag set is referred to as the <i>active</i> partition


ओएस जहाँ से लोड किया गया हैं उसका पता लगाने के लिए मंच बूटलोडर के द्वारा एक झंडा का इस्तेमाल किया जाता हैं. कभी कभी इस ध्वज निर्धारण के साथ विभाजन को <i>सक्रिय</i> के रूप में निर्दिष्ट है


a portable, battery-powered projection system with a little mirror.


एक पोर्टेबल, बैट्री से चलने वाला प्रक्षेपण यंत्र एक छोटे शीशे के साथ.


Members are to speak from their allotted seats and rise while speaking .


सदस्य को अपने नियत स्थान से और खड़े होकर बोलना चाहिए .


This has attracted the penal and preventive provisions of law .


इससे कानून की दंडात्मक और प्रतिरोधात्मक धाराओं को खतरा हुआ .


Icon set to display


प्रदर्शित किया जाने वाला चिह्न समूह


You have probably often condemned British imperialism because you suffer under it . But have you thought it is but a manifestation , certainly the most objectionable and aggressive manifestation , of a world phenomenon ?


आपने अक़्सर ब्रिटिश साम्राज़्यवाद को बुरा-भला कहा है क़्योंकि आप उसके नीचे मुसीबतें उठा रहे हैं , लेकिन क़्या आपने इस बात पर गौर किया है कि यह तो सारी दुनिया में हो रहा है और इसमें आपकी आवाज पर बेशक सबसे ज़्यादा एतराज है और आपकी आवाज सबसे ज़्यादा चोट करने वाली है .


In most music we think of the “one”


संगीत में अधिकांश समय पहली ताल को 'एक'


Change song


गाना बदलें


Unable to create audio CD


ऑडियो सीडी बनाने में असमर्थ


So this is really journalism in cartoons.


असल में ये कार्टूनों के ज़रिए पत्रकारिता है.


Go to Selection En&d


चयन समाप्ति(&d) पर जाएं


Start to Selection &End


आरंभ से चयन समाप्ति तक(&d)


If you feel breathlessness , sweating , dizziness along with pain in the chest you should seek medical aid immediately .


यदि छाती में दर्द के साथ साथ आपको सांस का फूलना , पसीना और चक्कर आने का अनुभव होता है , तो आपको तुरन्त मेडिकल सहायता प्राप्त करनी चाहिये .


New living given on Indian tradition through Bengal writings was a man of age


but not having already completed the survey


लेकिन सर्वेक्षण होने के पहले ही पूरा नहीं


Cannot open contents file: %s


विषयवस्तु फ़ाइल को नहीं खोला जा सका: %s


Coronet pot on the top, on which shape of Trishul appears.


Window mode


विंडो मोड


I recount this particular story also because it is multi-faceted in its representation of the features and consequences of corruption in India .


मैं यह कहानी यहां इसलिए भी दे रही ंं कि यह भारत में व्याप्त भ्रष्टाचार के हर पहलू की तस्वीर पेश करता है .


OnMouseMove event


OnMouseMove घटना


The country has large bauxite deposits necessary for a substantial aluminium manufacturing capacity .


देश में अच्छी मात्रा में अल्मुनियम बनाने की क्षमता के लिए आवश्यक विशाल बाक़्साइट के भंडार हैं .


Diwan-a-Aam.


“ The screen ? ”


“ वह पर्दा ? … ”


The red line is showing an automated version


लाल रेखा एक स्वचालित संस्करण दिखा रहा है


Название сети слишком короткое


Limited overs cricket is sometimes called as “”One day cricket“” because every match is scheduled for single day only.


बादल (2000 फ़िल्म)


\c must be followed by an ASCII character


\c को किसी ASCII वर्ण के बाद आना चाहिए


% Completed


आपका बहुत धन्यवाद |


The main reason was that the unity of Gods was not accepted by that religion which was against the primary principles of Islam.


On the day of orientation in my daughter's school, the principal's screed disappointed most parents.


मेरी बेटी के स्कूल के पहले दिन प्रधानाध्यापक के लंबे उबाऊ भाषण को सुनकर अधिकांश माता-पिताओं को निराशा हुई।


Cannot find the host “%s”. Perhaps you have mistyped it.


मुझे होस्ट “%s” नहीं मिला. शायद आपने इसे गलत टाइप किया है.


If you would like to reduce the number of sales calls you receive, contact your Telephone Preference Service.


Top Rated


They never say


All companies have agreed that they will not disconnect due to non-payment from October to 31 March of every year for those families in which all family members are pensioners.


फ्यूल कम्पनियों ने वचन दिया है कि प्रतिवर्ष अक्तूबर से लेकर ३१ मार्च तक किसी भी परिवार जिसमें सभी पेन्शनर है की गैस ।


टेलों


During this trip he went missing


Cotton and jute mills accounted for Rs 21 and Rs 16 crores , respectively , while the share of tea companies alone was Rs 34 crores .


सूती और जूट मिलों के हिस्से में क्रमश : 21 तथा 16 करोड़ रूपये थे.जबकि अकेली चाय कंपनियों का हिस्सा 34 करोड़ रूपये था .


Loading “%s”…


“%s” लोड कर रहा है...


You'd be : planning and organising stimulating educational and fun activities and taking care of children's personal needs - for food , washing and sleep , for instance .


And why not? Hafez al-Assad anointed his son Bashar ruler of Syria. Saddam Hussein intended to have a son succeed him (until U.S.-led forces so rudely intervened). Dictators in Libya and Yemen harbor similar intentions.


हो भी क्यों न ? हफीज अल असद ने अपने पुत्र बशर को सीरिया का शासन करने के लिये नियुक्त किया । सद्दाम हुसैन की भी इच्छा थी कि उनका पुत्र उनका उत्तराधिकारी बने ( जबतक कि अमेरिकी की सेना हस्तेक्षप नहीं किया) लीबिया और यमन के तानाशाहों की भी ऐसी ही मंशा है।


From then on , the boy understood his heart .


उसके बाद , लड़के ने अपने दिल को पूरी तरह समझ लिया ।


Relative mobile systems


because, had it come from the south,


क्योंकि अगर यह दक्षिण से आती,


स्वचलित


Their empire was shaking to its foundation , and they had no resources left to face the advance of Japan .


अंग्रेजी साम्राज्य की नींव उखड़ चुकी थी तथा उनके पास जापान को रोकने के साधनों का अभाव था .


Olmert had a vital role in (1) initiating the Gaza withdrawal , which ended the Israel Defense Forces' close control of the territory, and (2) giving up Israeli control over the Gaza-Egypt border . This latter, little noted decision, enabled Hamas to build tunnels to Egypt, smuggle in matériel, and launch missiles into Israel.


(1) ओल्मर्ट ने गाजा से वापसी में मुख्य भूमिका निर्वाह की जिसने कि इस क्षेत्र पर इजरायल सुरक्षा सेना के निकट नियंत्रण को समाप्त कर दिया तथा (2) गाजा मिस्र सीमा पर इजरायल के नियंत्रण को छोड देना। बाद के निर्णय पर अधिक ध्यान नहीं दिया गया परंतु इससे हमास को मिस्र की ओर सुरंग निर्माण करने की क्षमता प्राप्त हो गयी ताकि सामग्री की तस्करी कर इजरायल पर मिसाइल दागी जा सके।


(Video) Teacher: You can't catch me.


अध्यापिका (अंग्रेजी में): तुम मुझे नहीं पकड़ सकते.


Wait, there's more.


रुकिए ,अभी और भी कुछ है |


of existing patent reproductions,


मौजूदा पेटेंट प्रतिकृतियां से


“IT'S BRILLIANT TO WATCH AND ENCOURAGE AS CHILDREN DEVELOP AND GROW IN CONFIDENCE IN THE NURSERY, SO THEY'RE FAMILIAR WITH IT ALL BY THE TIME THEY START SCHOOL.”


बच्चों को नर्सरी में विकास करता हुआ देखने में और उनके आत्मविश्वास को बढ़ाने में प्रोत्साहन देने में बहुत आनन्द होता है |


Sorry there are no supported question types in this survey.


माफ कीजियेगा लेकिन वहां कोई नहीं है इस सर्वेक्षण में हैं प्रकार के प्रश्न का समर्थन किया.


“ Incessant construction has been a tradition with us , ” explains Pradyumna Kumar Das , a hereditary trustee of the temple who by virtue of being one of the descendants of the family that built the temple a century ago is treated by the devotees as a living god .


मंदिर के खानदानी न्यासी प्रद्युन कुमार दास , जिनके परिवार ने एक सदी पहले मंदिर का निर्माण कराया था और इस वजह से भक्तजन उन्हें ईश्वर की भांति पूजते हैं , कहते हैं , ' ' लगातार निर्माण कार्य हमारी परंपरा है . ' '


This was in addition to his unique invention of totally cut-out monolithic temple forms , or vimanas , the so-called rathas , and some open air bas-relief compositions of considerable size and superb quality , all confined to the great Pallava port-city of Mamallapuram or Mahabalipuram .


यह उसके उस विशिष्ट आविष्कार के अतिरिक़्त था , जिसमें संपूर्ण रूप से तराशे गए एकाश्मक मंदिर रूपों , या विमानों , तथाकथित रथों और कुछ पर्याप्त आकार प्रकार तथा उत्कृष्ट स्तर की खुली नक़्काशीदार रचनाएं की गई जो सब की सब मामल्लपुरम या महाबलीपुरम के महान पल्लव पत्तन नगर तक सीमित थीं .


The larva swims forward with a sudden jerk , using the jet propulsion mechanism of forcibly ejecting the water from the anus .


लार्वा झटके से आगे की ओर तैरता है.ऐसा करते समय वह जेट-नोदन क्रियाविधि काम में लाते हुए गुदा से जोर से पानी की धार निकालता है .


Width of border around the content area


अंतर्वस्तु क्षेत्र के चारों ओर की पट्टी की चौड़ाई


Nature 's catalogue


प्रकृति की सूच


ब्रिज कनेक्शन %d


“ What ' s that one called , that pale one up there , can you see the one I mean ? ” she asked , pointing with her finger towards the sky .


“ अच्छा , उस पीले - से सितारे का क्या नाम है - उधर ? <s> दिखाई दिया तुम्हें ? ” <s> आकाश की ओर उंगली से संकेत करते हुए उसने पूछा ।


शनि (ग्रह)


from the reverberation


गूंज से


Maximum number of intermediate CAs: $1%{NUM_INTERMEDIATE_CA}


Here king Humayoun was taking shelter with his newly wed queen Bano Begam.


and I had the wonderful opportunity


और मुझे अद्भुत अवसर मिला


The latter permits an enormously greater variety of genotypes or genetical moulds than would be possible otherwise .


इस प्रजनन पद्धति से अत्यधिक विशाल संख़्या में आनुवंशिक रूपों को अथवा आनुवंशिक ढांचों को उत्पन्न करना संभव होता है .


Select widgets in the workspace


वर्क स्पेस में विजेट चुनें


The manager decided to exalt the young intern by asking him to give a presentation in front of the chairman of the company.


युवा प्रशिक्षु को कंपनी के अध्यक्ष के सामने एक प्रस्तुति देने को कह कर प्रबंधक ने उसे पदोन्नत करने का फैसला किया।


in the biomaterials


सूक्ष्म आकार देते हैं


He paid attention to the trade union movement as also to the movement of the people of the native States for responsible government .


उन्होनें मजदूर आंदोलन की और तथा जनता के उस आंदोलन की ओर घ्यान दिया जो प्रांतो में उत्तरदायी सरकार बनाने के लिए चल रहा था .


That a non-Muslim critic of Islam was ritually murdered for artistically expressing his views was something without precedent, not just in Holland but anywhere in the West. Dutch revulsion at the deed shook the deep complacency of what is perhaps the world's most tolerant society. The immigration minister, Rita Verdonk, one of the five persons threatened, publicly rued the country's having long ignored the presence of radical Islam. “For too long we have said we had a multicultural society and everyone would simply find each other. We were too naïve in thinking people would exist in society together.”


हॉलैन्ड सहित समूचे पश्चिम के लिए यह अभूतपूर्व घटना थी जब इस्लाम के एक मुस्लिम आलोचक को कलात्मक तरीके से अपनी भावनायें व्यक्त करने के कारण मौत के घाट उतार दिया गया . इस कार्य की बर्बरता ने विश्व के सबसे अधिक सहिष्णु समाज को हिला कर रख दिया. आप्रवासी मंत्री रिटा वरडोन्क जो कि धमकी प्राप्त पांच लोगों में सम्मिलित हैं उन्होंने इस बात के लिए खेद प्रकट किया कि देश में उपस्थित कट्टरपंथी इस्लाम की उपेक्षा की गई . “ हम बहुत लंबे समय तक मान कर चलते रहे कि बहुसंस्कृतिवादी समाज है तथा हम एक दूसरे के सहायक हैं . हमारी यह सोच काफी अपरिपक्व थी कि लोग समाज में एक साथ रह सकते हैं .”


The construction of the building is always a matter of praises and stunning experience.


The river Jaun joins the Ganges below Kanoj , which lies west of it .


भारत की विभिन्न नदियां जौन नदी कन्नौज के नीचे गंगा से मिलती है , जो उसके पश्चिमी तट पर स्थित


This number rose to eight in 2000 and almost doubled to 14 in 2001 .


ऐसा चाहने वाली कंपनियों की संया सन्-ऊण्श्छ्ष्- 2000 में 8 और 2001 में 14 हो गई .


Panel '%s' is set to be displayed on screen %d which is not currently available. Not loading this panel.


फटलक '%s' को स्क्रीन %d पर प्रदर्शन हेतु नियत किया गया है जो कि वर्तमान में अनुपलब्ध है. इस फ़लक को लोड नहीं कर रहे.


Later Akbar started to living with his uncle in Afghanistan.


On the 17th March , Subhas Chandra shifted to the private residence of Crescini of the Italian Legation .


17 मार्च को सुभाष चन्द्र इतालवी दूतावास के मिस्टर क्रेसिनी के निजी आवास में रहने चले गये .


Rajya sabha


Wacom tablet area


वैकोम टैब्लेट क्षेत्र


The Indian Government already held control on the Estates naming “”Alwar”


You are bound to carry your deeds with you after your death, whether good or bad. Nothing else will accompany you…remember nothing…


आप मृत्यु के उपरांत अपने साथ अपने अच्छे-बुरे कर्मों की पूंजी साथ ले जाएंगे. इसके अलावा आप कुछ साथ नहीं ले जा सकते...याद रखें “कुछ नहीं”...


Further the gene has been isolated or cloned and a DNA clone of factor VIII produced .


इससे फैक़्टर Vईईई के जीन का क़्लोन भी तैयार कर किया गया है .


Not an Ogg Vorbis file


Ogg Vorbis फ़ाईल नहीं है


The growth rate improved to 5.8 per cent in the following year but declined to 2.3 per cent in 1977 .


अगले वर्ष इसमें और सुधार हुआ और यह 5.8 प्रतिशत हो गयी लेकिन सन् 1977 में घटकर 2.3 प्रतिशत रह गयी .


Was it the end of peace in the region ?


क्या यह क्षेत्र में अमन का खात्मा है ?


Like if a kid loves race cars,


जैसे कि अगर बच्चे को रेस कार का शौक है


They were beyond space and time . <s> Time flowed round them but could not touch them . <s> They had dropped out of his rumbling coach .


समय और दिशाओं की सीमा के बाहर - समय उनके चारों ओर वह रहा था , किन्तु उन्हें छू नहीं सकता था - वें उसके चरमराते पहियों से मुक्त हो गए थे ।


Save Message


संदेश सहेजें


Battery charge time is currently unknown


बैटरी चार्ज टाइम अभी अज्ञात है


From the south of brahmaputra basin arun river flows in the spiral form where yaru river meets it


Jawaharlal Nehru played an important role in constructing modern India. He constituted “”Planing Commission“”, encouraged the development of Science and Technology & Inaugurated three(3) continual Five Years Plans.


Toggles whether the time zone is displayed


टॉगल करें कि क्या समय क्षेत्र दिखाना है


Graph color for disk read


डिस्क पठन हेतु ग्राफ रंग


Our experience in turning around aluminium plants -LRB- MALCO -RRB- makes us confident that we will be able to make BALCO a world-class aluminium company , ” he claims .


एल्युमिनियम संयंत्रों को पटरी पर लने के अपने अनुभव ( माल्को ) के चलते हमें भरोसा है कि बाल्को को विश्वस्तरीय कंपनी में बदल देंगे . ' '


विचलित होना


Google.com Mail


Google.com मेल


So isolated was he even among his own people in Bengal that his speech provoked a rejoinder from the popular Bengali novelist , Sarat Chandra Chatterji , in an article entitled Sikshar Virodh -LRB- Conflict of Cultures -RRB- .


वे अपने ही बंगाल के लोगों के बीच इतना अलग महसूस कर रहे थे कि उनके इस भाषण से ख्याति प्राप्त बंगाली कथाकार शरतचंद्र चटर्जी से प्रत्युत्तर के रूप में एक लेख ? शिक्षार विरोध ? प्राप्त हुआ .


He turned on the light .


बत्ती जला दी ।


White Crush for Blue


नीले के लिए सफेद कुचलन


शिफ्ट


It is a speedy and inexpensive remedy as no court fee is required to be paid .


यह एक त्वरित और कमखर्च उपचार व्यवस्था है क़्योंकि इसमें कोई न्यायालय शुल्क नहीं देना पड़ता .


It is a unique feature of our Constitution that in principle , any individual can straightaway approach the highest court in case of violation of his fundamental rights .


हमारे संविधान का यह विशेष लक्षण है कि कोई व्यक्ति अपने मूल अधिकारों के उल्लंघन के मामले में सीधे ही सर्वोच्च न्यायालय के द्वार खटखटा सकता है .


” Fifth charge : I.A.A . Section 41 -LRB- against the said Captain P . K . Sehgal alone -RRB- .


” पांचवा अभियोग : इंडियन आर्मी एक़्ट , धारा 41 ( केवल उक़्त कैप्टर पी.के . सहगल के खिलाफ ) .


These are now the standard forms of letting to new private tenants.


अभी यह निश्चित रुप से विशिष्ट पद्धत नय खाजगी किरायेदारों को किरायेदारी देती है ।


“ But this payment goes well beyond my generosity , ” the monk responded .


“ मगर यह मेरी सहृदयता के मूल्य से कहीं ज्यादा है , ” मठवासी ने कहा ।


If YES to both , ask your Jobcentre about Employment on Trial .


अगर आप का जवाब उपर दिये हुए दो प्रश्नों के लिए हाँ है तो , आप अपने झोब्चेन्ट्रे को नौकरी के ठ्रिअल् के बारे में पूछें


Sttbhas 's resignation from the Indian Civil Service created a sensation among the Indian community in England .


आई.सी.एस . से सुभाष के इस्तीफे ने इंग़्लैंड के भारतीय सताज में सनसनी फैली दी .


How long will it be before he enters Parliament ?


तो फिर उसे संसद तक फंचने में कितना वक्त लगेगा ?


and I asked him, I said,


और मैंने उससे पूछा,


but the fast bowling coach Dennis Lillee advised him to fully concentrate on his batting.


And you can make your own decision,


और आप खुद के निर्णय ले सकते हैं,


You are free:


आप स्वतंत्र हैं:


sachin made 320 runs and in other matches he made more than 1000 runs


Iniciando sesión...


And he gave the boy his blessing .


कुछ पल खामोश रह कर , उसने लड़के को भरपूर आशीर्वाद दिया ।


How will we process applications where the passport has been sent in? 6 63


हमेशा बुकमार्क बार दिखाएं


History in the Faking Does the IHC believe in ' India 's tradition of scepticism ' ?


इतिहास के सबक क्या भारतीय इतिहास कांग्रेस को ' भारत में संशयवाद की परंपरा ' में आस्था है ?


Get a quotation (a firm price), or at least an estimate (an informed guess), preferably in writing, for the work you want done.


कराने वाले काम के लिए कोटेशन (निर्धारित दाम) या कम से कम एक एस्टिमेट (एक जानकारीयुक्त अनुमान) प्राप्त कीजिए जो हो सके यतो लिखित होना चाहिए ।


Helpful Books


Available extensions for “OI Shopping List”:


\“OI Shopping List\” के लिए उपलब्ध एक्सटेंशन:


TreeMenu model


TreeMenu मॉडल


Cache or Temporary internet explorer, While surfing, the web page or its related images are transferred to a temporary folder.


If your system does not have a S-VIDEO port, please skip this test.


यदि आपके तंत्र में एस-विडियो पोर्ट नहीं है तो कृपया इस जाँच को छोड़ दें.


“ He knew what I was thinking , ” the boy said to himself .


इस बीच बूढ़ा व्यक्ति किताब के पन्ने पलटने लगा था और ऐसा लगता था कि किताब लौटाने का उसका कोई इरादा नहीं है ।


पाली विधानसभा क्षेत्र


Multiple translations


एकाधिक अनुवाद


दुखाना


यदि उपस्थिति कि समस्याyeM उत्पऋ होती ही हैं , तो स्कूल यह अपेक्षा करेगी कि आप उनके शिक्षकों/कर्मचारियों ह्यस्टाऋहृ की मदद करें और शैक्षिक कल्याणकारी सेवा इन समस्याओं को सुलझाए |भाष्;


Prathivath this is an news channel in madhyapradesh this is also said to be online t.v.


Mumbai is connected well with the other parts of India by Indian railways


But no wage increase has happened in BGML in the past decade , and the present VSS , computed on the basis of the unchanged wages , is decidedly the last offer of succour before the curtain is drawn on the mines .


लेकिन पिछले दशक में बीजीएमएल में कोई वेतन वृद्धि नहीं ही और मौजूदा वेतनमानों के आधार पर वीएसएस की वर्तमान पेशकश खदानों के बंद होने के पहले की आखिरी पेशकश है .


Why would someone leave their home to go for a brisk walk in a toxic neighborhood?


कोई भी अपने विषैले पड़ोस में सुबह की सैर करने के लिए क्यों जाना चाहेगा?


It seems like the husband of our domestic helper is actually a misogynist because he abuses her on every chance he gets.


ऐसा प्रतीत होता है कि हमारी घरेलू सहायिका का पति असल में नारी-द्वेषी है क्योंकि वह हर मौके पर अपनी पत्नी के साथ दुर्व्यवहार करता है।


In Himali areas there are worlds vary largest Ice Mountain series.


nearly 1 decades or i between 18th march1948 rajasthan got started its rule


Its mesnerising because to build Shahajanha' grave there was not decided.


But there ,fast bowler Dennis Lilly suggested that he focus on his batting instead.


Being enemies of our enemies , they are our friends , collaborators and fifth-column-guerilla-fighters in man 's war against insect pests , of crops .


फसलों के कीट पीड़कों के विरूद्ध मनुष्य ने जो युद्ध छेड़ा हुआ हैं उसमें ये कीट हमारे मित्र , साथी और पंचमांग-छापामार-योद्धा की भूमिका निभाते हैं .


because what she says is so clever,” you'd feel cheated.


क्योंकि वो जो कहतीं हैं वो बहुत अच्छा है,” आप छला हुआ महसूस करेंगे.


The Supreme Court will lose its identity as a Summit Court and there will be no cohesiveness and uniformity .


तब उच्चतम न्यायालय शिखर न्यायालय के रूप में अपनी पहचान खो देगा और उसमें कोई संसक्ति या एकरूपता नहीं रह जाएगी .


Tilak required no certificate from him .


तिलक को उनसे किसी प्रमाण-पत्र की आवश्यकता नहीं थी .


Arrange Files


फ़ाइलें व्यवस्थित करें (A)


As part of your treatment some kind of photographic record may be made - for example X- rays , clinical photographs or sometimes a video .


आप के इलाज के तौर पर कुछ प्रकार के छायाचित्र रिकार्ड बनाये जायेंगे जैसे उदाहरण के तौर पर देखा जाये तो क्ष-किरण , क्लिनिक के छायाचित्र , या कभी कभी विडिओ


If TRUE, week numbers are displayed


अगर सत्य तो सप्ताह अंक दिखाएँ


But so long as a big step in the right direction was taken , I felt that the very dynamics involved in the process of change would facilitate further adaptation and progress .


लेकिन मैंने कुछ ऐसा महसूस किया कि जब जब हम सही रास्ते पर कोई बड़ा काम करेंगे , तब तब इस बदलाव में जो ताकत होती है , उसकी वजह से यह खुद-ब-खुद ढलता जायेगा और हम आगे तरक़्की करते जायेंगे .


Event


Prabhat News e-paper ( Morning e-newspaper)


%s: Regex grouping error: Invalid number of items between {}


%s: Regex ग्रुपिंग त्रुटि : {} के बीच मदों की अमान्य संख्या


In Mumbai the population of families from 1991-2001 was 11.2 lac, which is 54.8% of the total increasing population.


&Language Settings...


RPM Spec


RPM युक्ति (R)


” There is a universal language , understood by everybody , but already forgotten .


“ एक विश्वव्यापी भाषा है , जिसे हर कोई समझता है … <s> मगर भूल चुका है ।


He ' s got a moustache that hangs down just like that . ”


बिलकुल इनकी मूंछें भी नीचे लटकती रहती हैं । ”


So, rather than waiting for that,


तो, बजाय उनका इंतज़ार करने के


दस्तावेजों एवं अनुकुलनो का आयतन किया जा रहा है।


I was all set


सब फ़िक्स था -


Continue Burning


लिखना जारी रखें (C)


Immersive fullscreen


इमर्सिव पूर्ण स्क्रीन


रोहतासगढ़


using something that is widely described as the Great Firewall of China.


उसके इस्तेमाल के द्वारा, जिसे चीन की महान फ़ायरवौल कहा जाता है.


And I answered with the first thing that came into my head :


मैं तो ढिबरी से वैसे तंग था ही और मैंने बिना कुछ सोचे - समझे यूँ ही जवाब दे दिया -


If the amendment to the truce pact as announced by Advani was not acceptable to the NSCN -LRB- I-M -RRB- would it retreat to the jungles ?


आड़वाणी की ओर से समज्हैते में हे संशोधन की घोषणा अगर एनएससीएन ( आइ-एम ) को मंजूर नहीं तो क्या वह फिर जंगल का रुख करेगा ?


The poet was moved and expressed his feeling in a poem he wrote the next day .


कवि इससे बहुत प्रभावित हुए और अगले ही दिन उन्होंने एक कविता लिखकर इस भावना को अभिव्यक्त किया .


अपूर्वानुमेय


You can utilize any Google service free of cost with the help of Itrans.


Beep when modifier is pressed


जब परिवर्धक को दबाएँ तो बीप बजाएँ (m)


Invalid zip file


अवैध जिप फाइल


but we've completely let ourselves down.


लेकिन हमने खुद को पुरी तरह निराश किया है.


The leaflet tells you what the Ombudsman can and cannot investigate.


यह पत्रक अपको बताता है कि ओम्बड़समैन किन बातों की जँाच-पड़ताल कर सकता है और किस की नही |


later vyasji has made of 60 lac slokas, in that 30 lacs in devloka,15 lac in pitraloka and 14 lacs ingandharva loka


Well first see, if you put 125 billion dollars a year


यदि आप 125 अरब डॉलर एक वर्ष में डाल दोगे


Paulisa and Pulisa -LRB- p . 70 -RRB- .


24 . पऋलिश और पुलिश ह्यपृ . 70हृ .


He is subject of worship and devotion.


In the sixties of the last century , an indigo commission enquired into the malpractices of the planters and their agents and revealed an agonising situation .


गत शताब्दी के छठे दशक में एक नील आयोग ने बागान स्वामियों और इनके एजेंटों की दुर्नीतियों की छानबीन की और एक यंत्रणापूर्ण स्थिति को उदघाटित किया .


Activity Step


क्रिया के चरण


And Chester Carlson, the inventor,


और चेस्टर कार्लसन जो कि इसके अविष्कार थे


Manji's predicament is unfortunately all too typical of what courageous, moderate, modern Muslims face when they speak out against the scourge of militant Islam. Her experience echoes the threats against the lives of such writers as Salman Rushdie and Taslima Nasreen. <s> And non-Muslims wonder why anti-Islamist Muslims in western Europe and North America are so quiet?


मन्जी की यह कठिन स्थिति उग्रवादी इस्लाम की फतवी प्रवृत्ति के विरुद्ध बोलने वाले साहसी ,नरम , आधुनिक मुस्लिम चेहरों रो मिलने वाली स्थिति के अनुकूल ही है । उनका अनुभव सलमान रशदी और तसलीमा नसरीन जैसे लेखकों के विरुद्ध खतरों को ही प्रतिध्वनित करती है , और गैर मुस्लिम इस बात पर आश्चर्य चकित हैं कि पश्चिमी यूरोप और उत्तरी अमेरिका के इस्लामवादी विरोधी मुसलमान चुप क्यों है ?


The people will enjoy the tea and want to buy the glasses .


लोगों को उनमें चाय पीने का ज्यादा मजा आएगा और वे हमारे क्रिस्टल गिलास भी खरीदेंगे ।


So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money.


तो, अब, बहुत से वेब २.० सलाहकार हैं जो बहुत पैसा बनाते हैं.


They give much alms before it and kill kids .


वे उस पर से उतारकर बहुत-सा दान देते हैं और मेमनों का वध करते हैं .


In jail, Bhagat Singh and other friends went on a hunger strike for 64 days.


The capacity , however , was not fully utilised even on a single-shift basis .


इसपर भी क्षमता का उपयोग एक पारी आधार पर भी , पूरी तरह से नहीं हो रहा था .


“ But , above all , I learned that these things are all so simple that they could be written on the surface of an emerald . ”


“ मगर इस सबसे ज्यादा मैंने यह सीखा कि ये सब चीजें इतनी सरल हैं कि इन्हें नगीने की सतह पर भी लिखा जा सकता है । ”


Go create. Go figure it out.


जाओ, बनाओ। देखो क्या निकलता है।


A similar etymology exists with vamsi , bansi and bansuri which are all derivable from vamsa , that is , bamboo ; the name persists even when the flute is made of metal , as with the srnga .


ऐसी ही शब्दव्युत्पत्ति वंश अर्थात् बांस से निकले अन्य शब्दों की भी है जैसे वंशी , बंसी , बांसुरी , यह चाहे धातु का ही क्यों न बना हो इस वाद्य का नाम यही रहता है जैसे कि शृंग का .


Gujarati desktop


गुजराती डेस्कटॉप


The identity of this website has not been verified


इस वेबसाइट की पहचान सत्यापित नहीं हुआ है


Warn Before Quitting ($1%{KEYEQUIVALENT})


CA: You tested three, and found that four worked better?


क्र एं: तो आपने तीन टेस्ट किये, और देखा की चार बेहतर हैं?


Soil-eating African termites make up over 10 per cent of the rainforest animal biomass .