तेजी से उड़ने वाले कीटों में , अग्रपंखों की गति उनके पीछे वायु-प्रक्षोभ पैदा करती है.इसलिए पश्चपंख सबसे उत्तम ढंग से अग्रपंखों से इस तरह जुड़े हुए होते हैं कि प्रक्षोभ का प्रभाव बहुत ही कम या समाप्त ही हो जाता हे .


And then she says, “Not one of our girls.”


और तब वो कहती है, “हमारी लड़कियों में से किसी एक को नहीं.”


They can be bred throughout the year .


उनका मेल सारे साल करवाया जा सकता है .


The help button of the dialog.


संवाद का मदद बटन


CA: Al Gore, thank you so much for coming to TED.


सीए: अल गोर TED आने ले लिये आपका बहुत धन्यवाद।


In such circumstances , it can be said that trying Bahadur Shah as a traitor , was not proper according to law and finds no justification anywhere .


ऐसे हालात में , यह कहा जा सकता है कि बहादुरशाह पर विद्रोही के रूप में मुकदमा चलाना कानूनन सही नहीं था , और न ही वह न्याय-संगत था .


The British Govern- , ment having in the meanwhile conceded the main demand and accepted the compromise formula , the Mahatma broke his fast on the 26th , the poet seated by his bedside in jail .


इस बीच ब्रिटिश सरकार ने प्रमुख मांगों को मान कर सुलह का रास्ता अपनाया था.महात्मा ने 26 सितंबर को अपना अनशन तोड़ दिया.उस समय कवि भी जेल में उनके पास बैठे हुए थे .


Unrecognized error


अपरिचित त्रुटि


During those 14 years only development took place here, Akbar had resided here then.


But Gandhiji did not listen to anyones words in this matter.


U.S. law enforcement agencies have generally responded to 9/11 with a pretend counterterrorism policy. They still insist that naming the enemy as Islamism causes terrorism, that Islamist violence poses no more threat than that of neo-Nazis, racial supremacists, et al., and that counterterrorism primarily involves feel-good measures such as improving civil rights, passing anti-discrimination laws, and displaying goodwill to Islamists.


न्यूयार्क शहर की आतंकवाद प्रतिरोध की प्रशंसा में


- ओरिसन स्वैट मार्डेन


we're like that coyote


हम उस कोयोट की तरह हैं


Part five, Chapter 2, Parliament


of human happiness.


मानवीय सुख का |


we have our friend the domestic chicken.


हमारा घरेलू चिकन है।


Then, in his Jerusalem speech last week, Obama suddenly and unexpectedly adopted in full the Israeli demand: “Palestinians must recognize that Israel will be a Jewish state.” <s> That sentence breaks important new ground and cannot readily be undone. It also makes for excellent policy, for without such recognition, Palestinian acceptance of Israel is hollow, indicating only a willingness to call the future state they dominate “Israel” rather than “Palestine.”


जार्ज डब्ल्यू बुश और ओबामा सहित अमेरिकी राजनेताओं ने 2008 से ही समय समय पर इजरायल को यहूदी राज्य के रूप में सम्बोधित किया है, हालाँकि साथ ही उन्होंने फिलीस्तीन से ऐसा करने की माँग नहीं की। 2011 में ओबामा ने घोषणा करते हुए वास्तविक कूटनीति के उद्देश्य को रेखाँकित किया, “ दो जन के लिये दो राज्य: यहूदी राज्य के रूप में इजरायल तथा यहूदी लोगों के लिये गृहभूमि और फिलीस्तीनी लोगों के लिये और गृह भूमि के रूप में फिलीस्तीन राज्य”


left meta


बायां मेटा


Add/Edit


जोड़ें/संपादन


Vivah - A Journey From Engagement To Marriage


&Dither:


डिथर(&D):


Indefinite


इंडेफिनिट


And as we got closer, its significance became apparent.


और जब हम नज़दीक आये, तो पूरा माज़रा समझ आया।


GB-Eire


GB-आइर


Wealth consists not in having great possessions, but in having few wants.


सम्पन्नता कीमती साज-सामान एकत्रित करना नहीं बल्कि अपनी आवश्यकताओं को सीमित रखना है.


multiple sizes


बहुत आकार


फ़ोल्डर बनाएँ (l)


hurtle


तेजी से दौड़ना


Restore Evolution data and settings from an archive file


एवोल्यूशन डाटा व सेटिंग का बैकअप लें कोई संग्रह फ़ाइल से


The path away from terrorism, conquest and enslavement lies in Muslims forthrightly acknowledging jihad's historic role, followed by apologies to jihad's victims, developing an Islamic basis for nonviolent jihad and (the hardest part) actually ceasing to wage violent jihad.


जिहाद की ऐतिहासिक भूमिका को स्वीकार करते हुए आतंकवाद , विजय और गुलामी से परे भी एक रास्ता है और वह है जिहाद से पीड़ित लोगों से माफी माँग कर जिहाद के अहिंसक इस्लामी आधार को विकसित कर हिंसक जिहाद पर पूरी तरह प्रतिबंध लगा दिया जाए .


What does she think about , all those endless hours when he cannot be with her ?


क्या सोचती रहती है वह - उन अन्तहीन घड़ियों में , जब वह उसके संग नहीं होता ?


Burning audio CD


ऑडियो CD लिख रहा है


Maid


नौकरानी


Give fair warning of your action


कार्यवाही करने की समयोचित चेतावनी दे ।


and about how the universe started in its original motions.


साथ ही सृष्टि के प्रारंभ में उसकी उत्पत्ति के बारे में भी पता चलने लगा.


” I ' d like you to take me there if you can .


“ मैं चाहूंगा कि तुम मुझे पिरामिडों तक ले चलो ।


Importance of Ganga is also for tourism based income.


First make sure they've got fresh air .


सबसे पहले तो निश्चय किजिये कि उसे ताज़ी हवा मिल रही है


It's my side job, if you want.


चाहें तो इसे मेरा साईड-जॉब कह सकते हैं.


For three years after its publication the critics continued to tear the novel to piecesa tribute to its impact on their minds .


इसके प्रकाशन के तीन साल के बाद भी इसके आलोचक इस उपन्यास के पन्ने फाड़ फाड़कर फेंकते रहे - जो कि इस बात का उदाहरण है कि उनके दिलो-दिमाग पर इस उपन्यास का कैसा जबरदस्त प्रभाव पड़ा था .


A few days before weaning , the diet of the young pigs should be increased gradually .


दूध छुड़वाने के कुछ दिन पहले से सूअर के बच्चों के भोजन की मात्रा धीरे धीरे बढ़ायी जानी चाहिए .


The blithe birds in the garden were making so much noise that it become difficult for me to continue with my study.


आनंदित पंछी बगीचे में इतना शोर मचा रहे थे कि मेरे लिए अपनी पढ़ाई जारी रखना मुश्किल हो गया।


Time to empty


खाली होने में समय


पोलेंड


Generate from host NUMA configuration


मेजबान NUMA विन्यास से उत्पन्न (N)


You'd like to have a little advance warning.


ऐसे में आप पूर्वचेतावनी रखना चाहेंगे.


of every single Egyptian.


प्रतिष्ठा की जीत है |


in this have sursagar,sursaravali,sahitya lahri,nal-damyanti,bahayaho,dasmaskandha tika,naglila,bhagwat,govarghan lila,surpachisi,sursagar sar,pranpyari etc novel.


Report a problem to GTG developers


GTG डेवलपर्स के लिए एक समस्या की रिपोर्ट करें


Even Prime Minister Atal Bihari Vajpayee , who presided over the meeting , could not help guffawing .


बै क की अध्यक्षता कर रहे प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी भी उनकी इस बात पर मुस्कराए बगैर नहीं रह सके .


Background image:


पृष्ठभूमि छवि (i):


OK, now let's look at these three portraits.


अब इन तीन पोट्रेटों को देखिए.


<b>Autostart</b>


<b>आटोस्टार्ट</b>


The disappointed sister accompanies her brother in the exile .


निराश और निरुपाय बहन इस देश निकाले के दौरान अपने भाई का साथ देती


Expected pair, got %s


अपेक्षित जोड़ा, पाया %s


Partial character sequence at end of input


इनपुट के अंत में आंशिक वर्ण अनुक्रम


Barre d'état


is to figure out what other people are thinking and feeling.


ये पता लगाना कि दूसरे लोग क्या सोच रहे हैं और महसूस कर रहे हैं।


Show xserver properties


Xserver गुणों को दिखाएँ


it has totally got 37 books which is more than the books got by any other team.


Line Down


पंक्ति नीचे


Under such conditions scientific documentation and retrieval of information becomes impossible .


ऐसी परिस्थितियों में वैज्ञानिक प्रलेखन और जानकारी की पुन : प्राप्ति असंभव हो जाती हे .


खुल्लम-खुल्ला


concept of only one islamic empire started to end.


Setting up...


सेटअप किया जा रहा है...


-LRB- published March 2001 -RRB-


मार्च 2001 में


“ Al-Fayoum is in Egypt , ” said the Arab .


“ अल - फय्यूम मिस्र ही में है । ”


The network configuration is invalid and couldn't be imported.


नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन अमान्य है और उसे आयात नहीं किया जा सकेगा.


प्यार के नाम कुर्बान


Your device has successfully been enrolled for enterprise management.


आपका डिवाइस सफलतापूर्वक एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए नामांकित हो गया है.


I teach writing workshops in Lagos every summer.


मैं हर गरमियों में लागोस में लेखन कार्यशाला में पढ़ाती हूं.


Bitte geben Sie den Namen des Kontos ein, mit dem Sie diesen Client verbinden möchten.


Invalid key name: %s


अवैध कुंजी नाम: %s


Causes the screensaver to exit gracefully


स्क्रीनसेवर के शांति से निकल जाने का कारण बना


आपका स्वागत है


Sindhu is the main river over here.


List contents of directories in a tree-like format.


तरू प्रारूप में निर्देशिका की सामग्री सूचीबद्ध करें.


Right Edge


दायाँ कोना


Below is the distinction made is not known in the category of unusual or disorder


Command line to be executed in shell when runcommand9 is invoked


कमांड लाइन जिसे शेल में चलाया जाना है जब runcommand9 को बुलाया जाता है


In Scotland the fees are £6 for claims up to £50 and £36 for claims over £50 to £750 . ( These fees are subject to change . )


स्काटलैंड में 50 पाउंड तक के क्लेमों की फीस 6 पाउंड और 50 पाउंड से अधिक से 750 पाउंड तक के क्लेमों के लिए 36 पाउंड है । ये फीस बदल सकती है ।


who died of cancer.


जिनकी कैंसर से मृत्यु हुई.


Unlike other fields, latrology is not meant for every Tom, Dick and Harry.


अन्य विषयों की तुलना में, औषध विज्ञान हर व्यक्ति के बूते की बात नहीं है.


This is playing with those filters.


यह उन छलनियो के साथ खेलना है |


Steve Brooks , Entomologist


' स्टीव ब्रुक्स , कृमिशास्त्र


Copy Call Address


कॉल पता कॉपी करें (C)


Who let the dogs out ?


कुत्तएं को किसने खोल दिया ?


The first is that dignity is more important to the human spirit than wealth.


सबसे पहली बात ये कि आत्म-सम्मान मानव के लिये धन से ज्यादा महत्वपूर्ण है।


वूल्वरिन (कॉमिक्स)


Use only a small pea-sized blob of standard fluoride tooth-paste -LRB- 1000ppm -RRB- and ask your child to spit and not rinse .


ऐसा दात साफ करने का ब्रश इस्तेमाल में लाइये जिस का सर छोटा हो और जिस की ब्रिस्टल्स मुलायम और लवचिक हो .


have been making millions of dollars


करोड़ों डॉलर कमाते रहे हैं


By the time Netaji returned to Rangoon at the end of November 1944 , the military situation had deteriorated much further .


नवंबर , 1944 के अंत में , नेताजी के रंगून लौटने तक सैन्य स्थिति और भी अधिक बिगड़ गयी थी .


In 1916, his father Shri.Bakhe Bihari had married her to Shri. Swarup Narain Verma a resident of Nawab Ganj town near Bareilly. Who was a student of Tenth Standard in School.


That is something definite to go upon .


हमें यह तो करना है .


This Dam is proposed to available 2400 Megawatt electricity Production,irrigation for 270,00 Hector Area,and everyday 102.20 billion drinking water to Delhi,Utter-Pradeshand Utteranchal.


Weighs about eight pounds, and this is the way it works.


इसका वजन ८ पौंड है, और यह इस तरह काम करता है.


Has Note


व्याख्या है


History and Growth


So that even without our having much sympathy for the big zamindar , we are impressed by him and his shouting and automatically give him more than he deserves .


इस तरह हम इन बड़े बड़े जमींदारों और उनकी दलीलों से प्रभावित हो जाते हैं , चाहे उनके लिए हमारी हमदर्दी बहुत ज़्यादा न हो , लेकिन इसके बावजूद हम उनकी और ज़्यादा ध्यान देने लगते हैं जिसके वे काबिल नहीं होते .


and take a look at what were the interesting components of it,


और ये देखने के लिये कि उनके रोचक भाग कौन से हैं,


There is a description of how to quit smoking in the quit pack .


क्विट पैक में धूम्रपान छोड़ने के बारे मे वर्णन किया गया है .


Solar energy based technology can be used to heat water for domestic, commercial and industrial use.


Turkey's military has long been both the state's most trusted institution and the guarantor of Atatürk's legacy, especially his laicism. Devotion to the founder is not some dry abstraction but a very real and central part of a Turkish officer's life; as journalist Mehmet Ali Birand has documented , cadet-officers hardly go an hour without hearing Atatürk's name invoked.


तुर्की की सेना काफी लम्बे समय से राज्य की सबसे विश्वसनीय संस्था और अतातुर्क के उत्तराधिकार को बचाकर विशेष रूप से सेक्युलरिज्म को बचाकर रखने वाली रही है। तुर्की के संस्थापक के प्रति भाव केवल ऐसे ही नहीं है वरन यह तुर्की के अधिकारियों का वास्तविक और केंद्रीय भाव है जैसा कि पत्रकार मेहमट अली बिरांड ने लिखा भी है कैडेट अधिकारी मुश्किल से एक घण्टे भी अतातुर्क का नाम सुने बिना व्यतीत नहीं कर पाते होंगे।


Personal Social and Health Education and Connexions Personal Advisers could cover the dangers of running away , where to find confidential advice , and issues relating to family problems .


संभव है कि पर्सनल और हैल्थ एजूकेशन तथा कनैक्शंज के पर्सनल एड्वाइजर , भाग जाने के खतरों , गोपनीय सलाह प्राप्त करने के संपर्क तथा पारिवारिक समस्याओं से जुडे मुद्दों का निपटारा कर सकें , .


The larvae have a peculiar jaw , consisting of a greatly elongated labium -LRB- lower jaw -RRB- , which can be folded back neatly when not needed .


लार्वों का जबड़ा विशेष प्रकार का होता है जिसका अधरोष्ठ ( निचला जबड़ा ) बहुत लंबा होता है.जरूरत न होने पर अधरोठ को बड़ी सफाई से वापस मोड़ लिया जाता है .


Prasad also plans to initiate reforms in the force , including the practice of subordinates writing confidential reports on seniors for a fair appraisal by the government .


प्रसाद की योजना पुलिस बल में भी सुधार करने की है.इसमें कनिष् अधिकारियों द्वारा वरिष् अधिकारियों की गोपनीय रिपोर्ट लिखना भी शामिल है ताकि सरकार उनके काम का सही आकलन कर सके .


Wealth belongs to the person who enjoys it and not to the one who keeps it.


सम्पत्ति उस व्यक्ति की होती है जो इसका आनन्द लेता है न कि उस व्यक्ति को जो इसे अपने पास रखता है.


Aged 3 months or over and generally needs extra help or looking after?


तीन महीने का हो या उस के उपर हो और उसके देखभाल के लिये किसी के अधिक मदद की जरुरत हो?


of a billion people going to prosperity.


एक अरब लोगों की समृद्धि में जाने की.


Hours after drinking in the unaccustomed freedom , Purohit admitted that she would love to lead “ such a life the entire year ” .


घंटों इस अनू ई आजादी का मजा लूटने के बाद तारा स्वीकार करती हैं कि वे ' ' ऐसी जिंदगी साल भर जीना चाहती हैं . ' '


This change is not coming from a source that supports changelogs.


यह परिवर्तन उन स्त्रोतों से नहीं आया है जिसे परिवर्तन-सूची समर्थित करती है.


Ekiga


एकिगा


Spojuji...


Baghdad exploits this terrorist tag. For example, Congressman Brad Sherman (Democrat of California) reports that “in private discussions the Iraqi ambassador's office has said the blood is not on the hands of the Iraqi government but is at least partially on the hands of the State Department because the MeK is listed as a terrorist group and accordingly, Iraq doesn't feel that it has to respect the human rights of those in the camp.” The terrorist designation also offers Baghdad a pretext to expel Ashraf's residents and possibly extradite them to Iran. <s> UNAMI was founded in 2003 and is headed by Dutch politician Ad Melkert.


बगदाद ने इस आतंकवादी छापे का खूब लाभ उठाया। उदाहरण के लिये ऐसा कहा गया कि ( कैलीफोर्निया के डेमोक्रेट) ब्रैड शेरमन ने , “ व्यक्तिगत बातचीत में इराकी राजदूत के कार्यालय में माना कि रक्त से हाथ इराक सरकार के नहीं सने हैं वरन कुछ अंशों में इसका दायित्व अमेरिका के गृह मंत्रालय को जाता है क्योंकि मुजाहिदीने खल्क को एक आतंकवादी गुट के रूप में पंजीकृत किया गया है और इस आधार पर इराक को नहीं लगता कि इन शिविरों के मानवाधिकारों की रक्षा की जानी चाहिये” । आतंकवादी उपाधि दिये जाने से बगदाद को अशरफ के नागरिकों को निकालने और सम्भवतः ईरान को प्रत्यर्पित किये जाने का अवसर भी प्राप्त होता है।


He who rejects change is the architect of decay. The only human institution which rejects progress is the cemetery.


परिवर्तन को जो ठुकरा देता है वह क्षय का निर्माता है. केवलमात्र मानव व्यवस्था जो प्रगति से विमुख है वह है कब्रगाह.


Proposal for non-cooperation (disobedience): Oppositions produce this proposal in Loksabha. This is a unique proposal that stops total work of parliament and immediately raise a point of public interest. By proving this it works like proposal for criticism.


What do you know about breasts ?


वक्ष के बारे में जानकारी कया है ?


you can see the complicated structure, and you say,


और इस जटिल बनावट को देख कर शायद आप सोच रहे होंगे,


Primary physical system due to which retention happened, the veins of automatically expands, due to which excessive blood filled in the three spongy tissues and provides it length and hardness.


Subhas Chandra 's father Janakinath Bose hailed from a small village in 24-Parganas district of Bengal but had settled down in Cuttack for legal practice .


सुभाष चन्द्र के पिता जानकीनाथ बोस यों तो बंगाल के 24 परगना जिले के एक छोटे-से गांव के रहने वाले थे , लेकिन वकालत जमाने के लिए कटक आ बसे थे .


and the burial was in a place called Long Island,


और उसे लॉन्ग आइलैंड नामक जगह में दफनाया जाना था,


A squadron of Pakistani F-16 fighter-bombers take off from Masroor airbase near Karachi and head south into the Arabian Sea .


कराची के पास मसरूर के वायुसैनिक अड्डें से पाकिस्तानी एर्फ16 लडऋकू बमवर्षक विमान अरब सागर के दक्षिण दिशा की ओर उडऋन भरते हैं .


According to the World Health Organisation , 40,000 Indians die of rabies each year , 96 per cent of the victims being infected by dogs .


विश्व स्वास्थ्य संग न के मुताबिक , हर साल 40,000 भारतीय रैबीज के चलते दम तोड़े देते हैं और इनमें से 96 फीसदी कुत्तएं के शिकार होते हैं .


This is known as Char Dham Tiard around!


but over a television set


लेकिन टीवी के ज़रिये


Tag


FLAC export couldn't open %s


FLAC निर्यात %s को नहीं खोल सका


Before we go into these faces,


इन चेहरों पर जाने से पहले,


is really the punch line behind this technology,


मुख्य बात है, फ़ोटोसिन्थ तक़नीक़।


The school however did not run for long .


पर यह विद्यालय बहुत दिनों तक नहीं चल सका .


This is where he met Balbhacharya and became his disciple


The Government asked us to report by July 2001 with a view to it implementing changes in October 2001.


सरकार ने हमें जुलाई 2001 तक रिपोर्ट देने के लिये कहा है ताकि परिवर्तनों को अक्तूबर 2001 में लागू किया जा सके ।


If you prefer to keep your existing Chromium data separate, you can create a new Chromium user for %{USERNAME}.


यदि आप अपने मौजूदा क्रोमियम डेटा को अलग बनाए रखना चाहते हैं, तो आप %{USERNAME} के लिए एक नया क्रोमियम उपयोगकर्ता बना सकते हैं.


Sanskrit is the mother of all Indian Languages.


प्रभात


But when you fell any change or abnormality during your menstrual cycle.


यह आप पर निर्भर करता है |


Thus the industry , in its cultivating operations , was labour-intensive and in 1887 , some five lakh persons were employed on 275,000 acres .


इस प्रकार यह उद्योग अपनी उत्पादन प्रक्रिया में श्रम बोधक था और सन् 1887 में 2,75,000 एकड़ के क्षेत्र पर लगभग पांच लाख व्यक्ति नियुक़्त थे .


Enables the proxy settings when accessing HTTP/Secure HTTP over the Internet.


प्रॉक्सी सेटिंग सक्रिय करता है इंटरनेट पर जब HTTP/Secure HTTP के पहुँच के दौरान.


The railways has set itself a target of bringing more than 150 acres of land under cultivation in the next few months .


रेलवे अगले कुछ महीनों में 150 एकड़े से ज्यादा जमीन खाली करवाकर उस पर खेती कराने वाल है .


You will always be told if this is going to happen.


आप को हमेशा इस के बारे में पूर्व सूचना दी जायेगी ।


It is proposed that residents will pay the local authority for these services, instead of their landlord as happens now. <s> Q


प्र ः क्या मुझे कुछ करने की ज़रुरत है? |


Poisonous metals like Lead, Cadmium and copper.


There are a million pictures


यहाँ लाखों तस्वीरें है


शब्दों के खेल जैसे लेटर टाइल्स , या फ़्रिज मैग्नेट्स के साथ शब्दाक्षरों का अभ्यास करें .


Talk to me. Yes. Yes. You can say yes.


मुझ से बात करिए. हाँ. हाँ. आप हाँ कह सकते हैं.


It preps you. It aims you.


ये आपको तैयार कर देती है. आपको लक्ष्य दे देती है.


In 1589, a Portuguese regiment attacked the Kingdom of Yemen, but the Turkish Navy defeated it.


Add the video to the playlist


गीत सूची में वीडियो जोड़ें


So try to limit your use of foods containing these .


इसिलिए आप के खाने में उपर दिये हुए घटकों की मात्रा है तो उस चीज का सेवन मर्यादित कर दें .


What would he say ?


वे क्या कहेंगे ?


Now, the added one, apart from this immediacy,


अब इस तुरंत


God gives burdens; also shoulders.


ईश्वर बोझ देता है, और कंधे भी।


Miss Pooja


मिस पूजा


Since residuary power vests in the Parliament , it can also make laws in areas not specifically assigned to States .


13 अवशिष्ट शक़्ति चूंकि संसद में निहित है अत : यह उन विषयों पर भी विधान बना सकती है जो विशिष्टतया राज़्यों को न सोंपे गए हों


Its an ocean if you look at it in that way.


The umpire has also to give award within four months .


अधिनिर्णायक को भी चार मास के भीतर अपना अधिनिर्णय देना होता है .


and lift off the page


और पन्ने से बाहर उठा कर


Create new map


नया नक्शा बनाइए


To attract the right type of entrant to the profession the rewards must at least be commensurate to the hard work and responsibilities which this profession imposes on its members .


वकालत के पेशे में सही प्रकार के लोगों को आकर्षित करने के लिए यह आवश्यक है कि वकीलों को जितना कठिन परिश्रम करना पड़ता है और उन पर जितनी जिम्मेदारी होती है , उनका पारिश्रमिक उसके अनुरूप हो .


Width in pixel of each bar in the BarGraph to be displayed (default : 10).


प्रत्येक पट्टी के पिक्सेल में BarGraph की चौड़ाई प्रदर्शित करने के लिए (डिफ़ॉल्ट: 10).


चिकित्साद्रव्यों


The cultivated fungus soon grows luxuriantly and the ants feed on the fruit-bodies of the fungus .


उगाई गई फफूंदी जल्दी ही खूब उग जाती है और चींटियां फफूंदी फल-काय को खाती हैं.मधुपात्र चींटी , मेलोपोरस एक ऐसा उदाहरण है जो चरम सीमा तक जाती है .


Your comment has been saved.


आपकी टिप्पणी सहेज कर ली गई है।


Vietnamese (Windows-1258)


विएतनामी (Windows-1258)


Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.


मददकारी तकनीक समर्थन इस सत्र के लिए निवेदित है, लेकिन सुगमता पंजीयन नहीं मिला था. कृपया निश्चित करें कि AT-SPI संकुल संस्थापित है. आपका सत्र मददकारी तकनीक समर्थन के बिना आरंभ हो रहा है.


If on some day , it is found that there is no quorum at 11 a.m . , the quorum bell is rung and the Speaker takes his seat only after there is a quorum .


यदि किसी दिन 11.00 म . पू . यह यचह देख जाए कि सदन में गणपूर्ति नही है तो गणपूर्ति घंटी बजायी जाती है और अध्यक्ष भी भ्पीठासीन होता है जब गणपूर्ति हो गई हो .


Ambika : Wife of vichitraveerya and sister of Amba and Ambalika.


The distribution of wealth among the population is highly uneven. 10% of the households are rich while the other 90% are poor, of which 39% is below the poverty line.


आप के बच्चे द्वारा अधिकांशतया प्रयोग किये जाने वाले शब्दों के साथ आप शब्दों का एक डिब्बा बना सकते हैं और जिसमें आप नये शब्द भी डाल सकते हैं ।


He had never imagined that questions about life would be of such importance to a shepherd .


उसने कभी सोचा भी नहीं था कि जिंदगी से जुड़े सवाल एक गड़रिये के लिए इतने महत्त्वपूर्ण होंगे ।


%{PRODUCTNAME} requires you to encrypt your data using either your Google password or your own passphrase.


To remove plaque and debris , gently move the floss up and down against the tooth.*


3 . प्लैक और गंदगी हटाने के लिए , धागे को धीरे-धीरे दाँत पर ऊपर-नीचे करके चलाएं.*


No Language Selection Available


कोई भाषा चयन उपलब्ध नहीं


The Speaker has to be sensitive to the atmosphere in the House .


अध्यक्ष को सदन के वातावरण के प्रति संवदेनशील होना पड़ता है .


The reason why you have to build these telescopes


आपको ऐसी दुरबीनें बनानी पड़ती है


Not only this he made desert's illiterate people to such decent that the whole world cannot get rid of impression of this civilisation even after hundreds of years.


Detect virtual driver disks from hardware manufacturer


वर्चुअल ड्राइवर डिस्क हार्डवेयर मैन्युफैक्चरर द्वारा खोजें?


Afterwards the people of the village reassemble at the house of the ' Dhangaspa ' family and garland all the family members of the clan .


बाद में लोग इकट्ठे होकर नंबरदार के घर से ढङस्पा वंश के घर जाते और उन्हें फूल मलाएं पहनाते हैं .


Everything in the opulent palace was made of gold - except for the water pot, which was made of clay to remind the king of his humble beginning.


उस शानदार महल में सब कुछ सोने का बना था - सिवाय पानी के मटके के, जो मिट्टी का बना था ताकि राजा को अपनी सादी शुरुआत की याद बनी रहे.


In the middle of the 17th century many European countries, including Portugal, Dutch, France, Britain, who were interested in trading with India, benefited from the official chaos.


The alchemist ' s words echoed out like a curse .


कीमियागर के शब्द एक अभिशाप की तरह सारे वातावरण में गंज गए ।


Due to effect of shaktibaan laxman became uncouncious


Gone were the days when the Government servants were warned not to send their children to his school .


अब वे दिन हवा हो चुके थे जब सरकारी कर्मचारियों को अपने बच्चों को उनके विद्यालय में भेजने की मनाही थी और उन्हें इस बात के लिए सावधान किया जाता था .


Videos visible to:


इसमें वीडियो दृश्य है (v):


Wrong password.


Click on one of the buttons in the toolbar.


उपकरण पट्टी में एक बटन को दबाएँ


तंत्र समय सेट करें (S)


to make it look more Swedish.


इसे ज्यादा स्वीडिश दिखाने के लिए |


V. K. Gokak


विनायक कृष्ण गोकाक


(Managed by enterprise policy)


(एंटरप्राइज़ नीति द्वारा प्रबंधित)


Create a password for this account


इस खाते के लिए एक पासवर्ड बनाएं


and this is the second level of civil response:


और नागरिक प्रतिक्रिया का यह दूसरा चरण है


that I felt could not be transformed.


जिसे देख कर मुझे लगा हो कि ये हल नहीं हो पायेगा।


For about a month after the birth of the first child the man has to lie down in the ' lying in hut ' like an invalid patient .


पहला बच्चा पैदा होने के लगभग एक माह बाद तक आदमी को एक “ लेटने वाली कुटिया ” में एक बीमार की तरह लेटे रहना पड़ता है .


it's more important than ever to find ways to maintain


यह पहले से बहुत ज्यादा महत्वपूर्ण हो गया कि हम यह


“Now, what do you want us to do?”


“आप हमसे क्या करवाना चाहते हैं?”


should not become an enemy of sustainability.


चीज़ें ख्त्म नहीं हो जानी चाहियें ।


Horoscope


कुण्डली


at the possibility that we've gotten something wrong.


इस संभावना से, कि हम ने कुछ गलती कर दी है.


Saving image locally…


छवि को स्थानीय रूप से सहेज रहा है...


Stomping on the Syrian flag at the Turkish border with Syria. <s> Related Topics: Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


जैसा कि बैरी रूबिन ने कहा है, “ तुर्की की सरकार राजनीतिक रूप से ईरान और सीरिया के निकट है संयुक्त राज्य अमेरिका और इजरायल की अपेक्षा” । जेरूसलम पोस्ट के स्तम्भकार कैरोलिन ग्लिक तो इससे भी आगे बढकर कहते हैं, “ अंकारा ने पहले ही पश्चिमी गठबन्धन को छोड दिया है और पूरी तरह ईरानियन धुरी का सदस्य बन चुका है”। परंतु पश्चिम की आधिकारिक परिधि में तुर्की के लगाव के इस परिवर्तन और उसके परिणामों को लेकर पूरी तरह अनजान हैं। उनकी इस भूल का परिणाम शीघ्र ही सामने आयेगा।


TRUE if the print job will continue to emit status-changed signals after the print data has been sent to the printer or print server.


सही अगर छपाई कार्य प्रस्थिति बदलाव संकेत देना जारी रखेगा छपाई आंकड़ा के मुद्रक या मुद्रक सर्वर में भेजे जाने के बाद.


Kuraan has totally 114 chapters which are called as Sura.


क़ुरान में कुल ११४ अध्याय हैं जिन्हें सूरा कहते हैं।


उपभोक्ता शिक्षा सर्वोच्च प्राथमिकता है ।


Shows extension “script badges” in the location bar rather than page actions.


पृष्ठ क्रियाओं के बजाय स्थान बार में “स्क्रिप्ट बैज” एक्सटेंशन दिखाता है.


On getting devotional offerings Fire god was pleased and he himself appeared and gave King Dasharath oblation pot(Rice pudding,sweetened preparation of milk and rice(Paayas))which was divided by him among his three wives.


The frames of base are on the pannels which arediagonally pararllel.


knows when to turn back,


जानता है कि कब वापस मुड़ना है,


Cursor blinks in text fields


पाठ बक्सा में संकेतक टिमटिमाएँ (b)


But belief is not measurable.


मगर विश्वास को मापा तो नहीं जा सकता ।


Looking more broadly, the Middle Eastern cold war internationalizes once-local issues - such as the religious affiliation of Moroccans - imbuing them with Middle-East wide repercussions. Thus does this cold war add new flashpoints and greater volatility to what was already the world's most unstable region. <s> Related Topics: Middle East patterns , Strategic alliances receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


यदि अधिक विस्तार में देखें तो मध्य पूर्व का शीत युद्ध कभी स्थानीय मुद्दे रहे मुद्दों को अंतरराष्ट्रीय स्वरूप दे देगा जैसे कि मोरक्को के लोगों का मजहबी जुडाव जिसके कि मध्य पूर्व में व्यापक परिणाम होंगे। तो यह शीत युद्ध विश्व के सबसे अस्थिर क्षेत्र में नये संघर्ष के बिंदु तथा अधिक विस्फोटक स्थिति उत्पन्न कर देगा।


Akbar has made many changes in the currencies of his time.


A rede está cheia


Dharamshala (type of building)


So, how do you construct belief?


तो आप कैसे विश्वास की आधार-शिला रखेंगे ?


* No copy protection on the music (DRM) which allows playing music on any device (unlike iTunes/MSN/etc)


* संगीत (डीआरएम्) पर कोई प्रतिलिपि संरक्षण नहीं हैं जिसके वजह से किसी भी उपकरण पे संगीत प्ले किया जा सकता हैं (आईत्युन्ज़/ एम्एसएन वगैरा से भिन्न)


Kalpana Chawla from IPS in 2005 for Medhavi students,she travelled to space on 2005 and kalapana chawla is a remeberance day for indian people.


Ağa katıl...


Though this latter movement was not very popular in Hindu society and was weakened by internal quarrels which divided it into two sub-sects , it rendered valuable service .


यद्यपि यह ब्रह्म समाज का आंदोलन हिंदू समाज में बहुत लोकप्रिय नहीं थ और आंतरिक लड़ाइयों में कमजोर हो गया था , जिसने इसका दो उप-पंथों में विभाजन कर दिया था , किंतु फिर भी उसके द्वारा मूल्यवान सेवांए दी गयी .


Signs of aging appear at a specific time in one 's life .


किसी के भी जीवन में वृद्धावस्था के लक्षण एक विशेष समय पर उभरते हैं .


Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s


'%s' स्कीमा नाम से त्रुटि जुडा है '%s' के साथ: %s


Should there be some still unconvinced , I may draw their attention to the stone inscriptions in the temples built by King Athonda where he has had his name mscnbed as Athonda .


यदि अभी भी कुछ लोगों के मन की शंकर दूर न हुई हो , तो मैं उनका ध्यान महाराज अतोंड हाप निर्मित मंदिर में खुदे शिलालेखों की ओर दिलाना चाहूंगा , जिसमें उनहोंने अपना नाम अतोंड के रूप में अकिंत किया है .


One how is beyond all limits and yet be everywhere, he is Kabir's poor Ram|


It proved difficult to assemble the papers of the case , which had been in Singh 's care .


पूरे मुकदमे के उन कागजातों को व्यवस्थित करना ही मुश्किल काम था , जो ब्रजेश सिंह की देखरेख में थे .


Warning: you are switching to developer channel


चेतावनी: आप डेवलपर चैनल पर स्विच कर रहे हैं


Old or unsupported multiplayer protocol. Please check your game version


पुराने या असमर्थित multiplayer प्रोटोकॉल | कृपया अपने खेल संस्करण की जाँच करें |


Patna High Court


पटना उच्च न्यायालय


Many Iraqis agree . “When the Americans leave, everything will be looted because no one will be watching,” says an Iraqi army lieutenant. “There will be a civil war-without a doubt,” predicts an interpreter. No one pays attention to the bouncy messages of hope and reconciliation forwarded in Iraq with U.S. taxpayer monies. “Iraq is like a baby right now. It needs people to look after it,” said the chairman of a local security council . A Shi'ite legislator, Qassim Daoud , openly calls for American troops to remain until 2020 or 2025


इराक के अनेक लोग सहमत हैं, इराक की सेना के लेफ्टिनेंट का कहना है कि “ जब अमेरिका के लोग छोडकर जायेंगे तो सब कुछ लूट लिया जायेगा क्योंकि कोई भी देखने वाला नहीं होगा” एक विश्लेषक का कहना है कि , “ निश्चित रूप से एक गृह युद्ध होगा”। कोई भी उस आशा और समायोजन के उत्साह भरे संदेशों को स्वीकार नहीं कर रहा जो कि अमेरिका के करदाताओं के धन से इराक में फैलाया जा रहा है। स्थानीय सुरक्षा समिति के अध्यक्ष के अनुसार, “ इराक अभी एक बच्चे के समान है जिसकी देखभाल के लिये कोई चाहिये” । एक शिया विधिनिर्माता कासिम दाऊद ने खुले रूप से कहा कि अमेरिका की सेनाओं को 2020 या 2025 तक रहना चाहिये।


‘%c' is an invalid character in key/directory names


‘%c' एक अमान्य वर्ण है कुंजी/निर्देशिका नाम में


And you made these pin cushions out of wooden clothespins -


और ये छोटे छोटे लकडी के टुकडों से बनता था -


$1%{COOKIES} cookies


Wayne Ferreira


वेन फरेरा


Minutes Hours Days


मिनट घंटा दिन


Gandhi always put patriotism first, whereas Tagore gave more importance to humanity over patriotism.


If you are well-versed with inches, nine inches,


यदि आप इंच से भलीभाँति परिचित हैं, नौ इंच,


Zoom factor “%g” is too large, using %g


Yeah. And I say, “OK, this looks nice,


हाँ, और मैंने कहा, “ठीक है, ये अच्छा लगता है,


If set to true, Nautilus will only show folders in the tree side pane. Otherwise it will show both folders and files.


अगर सही पर सेट किया जाता है, Nautilus फोल्डर को तरू साइड पट्टी में दिखायेगा. अन्यथा यह फोल्डर व फाइल में दिखायेगा.


There was no question , however , that the LCA packed state-of-the-art aircraft technology , which , if validated , would make it one of the most advanced fighters in its league .


लेकिन इस बात को लेकर शंका नहीं थी कि एलसीए में बेहतरीन किस्म की प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल किया जा रहा है , जिसकी प्रामाणिकता जाहिर होने के बाद यह विमान अपनी श्रेणी का सबसे उन्नत विमान हो जाएगा .


because what we are doing in our daily life


क्योंकि हम अपने दैनिक जीवन में जो कर रहे हैं


And this is how


These later stories dealt with middle-class life and its problems , in particular the tragedy of woman in a Hindu household , and if they lack the sweet aroma of fresh fruit , they have the appetising smell of well-processed cheese .


हो सकता है- इन कहानियों में ताजे फलों की मीठी सुवास का अभाव रहा हो लेकिन इनमें अच्छी तरह तैयार की गई पनीर की क्षुधावर्धक खुशबू तो थी ही .


Try to avoid crossing between parked cars.


I have a neighbor who knows 200 types of wine.


मेरा एक पडोसी है जो कि २०० तरह की वाइन के बारे में जानता है।


They demand urgently and insistently economic relief and , in order to obtain this , political freedom . On this broad basis there can be the fullest cooperation between all elements in the country who seek the good of the people as a whole and their freedom from imperialism .


आम जनता तो जल्दी से जल्दी और हर हालत में आर्थिक राहत चाहती है और उसे हासिल करने के लिए राजनीतिक आजादी.इस बिना पर मुल्क के उन सभी तबकों के साथ ज़्यादा से ज़्यादा सहयोग हो सकता है , जो आम लोगों का फायदा और साम्राज़्यवाद से छुटकारा पाना चाहते हैं .


But it was rather boring , and one of the gang got a can of anti-perspirant and suggested that they each have a sniff to get high and have ' dreams ' .


लेकिन यह काम ज़रा उबाने वाला सिध्द हुआ तो एक व्यक्ति उठकर एंटी-पर्स्परैंट का कैन ले आया और सुझाव देने लगा कि चलो , इसकी सुँघनी से नशा चढ़ाते है और ' सपने ' देखते हैं .


devanagri kramakha:the word written in devanagri or group of word and its programme(online)here from right to left or left to right from both the side it is good


Change the challenge duration


चुनौती अवधि को बदलें


The railways ' net earnings on capital outlay worked out at 5 per cent in 1900-01 and at 6.2 per cent in 1913-14 .


लागत व्यय पर रेलवे की कुल आय सन् 1900-1901 में 5 प्रतिशत हुई और सन् 1913-14 में 6.2 प्रतिशत .


is: speak well -


वो है : अच्छी वाणी -


United States Environmental Protection Agency has published a compilation of air pollutants emission components for industrial sources.Like European Environmental Agency United Kingdom, Canada and other countries too published this type of compilation.


Chhotikashi


Its incomplete without the stuffed bholi on monday pooja.


Do you wish to make %s the default for future sessions?


क्या आप %s को भविष्य हेतु मूलभूत सत्र बनाना चाहेंगे?


In quran Science above step on it to think making new search and about science.


विकल्प (O)


Among the second-rung teams considered roughly on a par , only the West Indies and the recently rejuvenated Kiwis -LRB- see box -RRB- trail behind India in terms of win percentages .


दूसरी श्रेणी की टीमों में केवल वेस्टैंड़ीज और हाल ही में फिर से उभरी न्यूजीलौंड़ की टीमें जीत के प्रतिशत के पैमाने में भारत से पीछे हैं .


%1 playlists (%2)


%1 प्लेलिस्ट (%2)


And the Internet has reached


और ईंटरनेट


So to remind you of physics,


आपको भौतिक विज्ञान याद दिलाने के लिए,


The dome of the umbrellas are the copy of the figure of main dome, only the difference is in size.


Islam and Muslims are expected to be a priority for Pope Benedict XVI, but he has been publicly quite muted on these topics during his first nine months in office. One report, however, provides important clues to his current thinking.


पोप और कुरान


“ That is enough , ” said the businessman .


“ यह पर्याप्त है ! ”


The multinational executive's itinerant lifestyle began to feel less glamourous to her after her first child was born.


अंतर्राष्ट्रीय कंपनी की एक प्रबंधक के पहले बच्चे का जब जन्म हुआ तो उन्हें अपनी भ्रमणकारी जीवनचर्या पहले के बाद कम आकर्षक लगने लगी.


The monk looked at her and said softly , ” O bunch of loveliness , not yet .


भिक्षु ने उसकी तरफ देखा और कहा , ” ओ सौंदर्य साम्राज्ञी , अभी नहीं .


has done much better than India.


भारत के मुकाबले बेहतर प्रदर्शन किया है।


The outer jail compound was very well guarded .


जेल के बाहरी अहाते में कड़ी सुरक्षा थी .


User Notice


उपयोगकर्ता सूचना


$1%{ACTIVE_MATCH} of $2%{TOTAL_MATCHCOUNT}


Bucks of those breeds which have long hair are generally trimmed .


जिन नस्लों के बकरों के बाल लम्बे होते हैं , आमतौर पर उनके बाल काटकर छोटे कर दिये जाते हैं .


You can't change the past, but you can ruin the present by worrying about the future.


आप अतीत को तो बदल नहीं सकते, लेकिन आप वर्तमान को भविष्य की चिंता में नष्ट ज़रूर कर सकते हैं।


Goutam buddh nagar district


But they couldn't get the results they wanted.


मगर उन्हें वो निष्कर्श नहीं मिल रहे थे जो वो चाहते थे।


He may muse over fate , of empires which have always fallen because of this weakness , and call it destiny .


वह इस तकदीर पर , बड़ी बड़ी सल्तनतों की तकदीर पर हंसेगा , जो अपनी इसी कमजोरी की वजह से खत्म हो गये और इसे उनकी तकदीर बतायेगा .


Extension ID


एक्सटेंशन ID


मेरा दृष्टिकोण तो यह है कि आप इंद्रधनुष चाहते हैं तो आप को वर्षा सहन करनी ही होगी।


If they break it, they will break it for everybody.


यदि ये सफ़ल हुए, तो दुनियी भर का इंटरनेट कब्जा लेंगी।


“We're trying to deliver condoms to people or vaccinations,”


“हम लोगों को निरोध पहुँचाने की कोशिश कर रहे हैं, और तरह तरह के टीके भी.”


If you have been getting Housing Benefit or Council Tax Benefit and your income - based Jobseeker's Allowance or Income Support stops because of work : check Extended Payment of Housing Benefit and Council Tax Benefit see page 15 .


अगर आप को Housing Benefit या फिर Council Tax Benefit मिल रहा हो और आप के आमदनी का स्रोत Jobseeker's Allowance या फिर आमदनी का प्रवाह काम के वजह स थम जाये तो आप कृपया Extended Payment of Housing Benefit and Council Tax Benefit जाँचें पान क्रमांक 15 देखें ।


Approximately %s of remaining UPS backup power (%.0f%%)


अनुमानित रूप से %s शेष UPS बैकअप शक्ति (%.0f%%)


They used to trade with people pretty far away from where they lived,


वे सूदूर जगहों के लोगों के साथ व्यापार करते थे।


He gave his share to his wife and stood for the second time to claim his share of gifts .


उसने अपना उपहार चुपचाप अपनी पत्नी को दे दिया और फिर झट से दोबारा उपहार के लिए हाथ पसारने लगा .


Where the words were found to be vague or their meaning was unclear , help of the Preamble could be taken to understand the intention of the framers and find out whether a particular word was used in a wide or narrow context .


जहां शब्द अस्पष्ट पाए जाएं या उनका अर्थ स्पष्ट न हो , वहां संविधान निर्माताओं के आशय को समझने के लिए उद्देशिका की सहायता ली जा सकती है और पता लगाय जा सकता है कि उस शब्द विशेष का प्रयोग व्यापक संदर्भ में किया गया है या संकीर्ण संदर्भ में .


Zatwierdzanie nowych członków


And they were doing this thing.


और वो उसके लिए कार्य कर रहे थे |


At its meeting with the Shankaracharya , the AIMPLB delegation-comprising among others General Secretary Maulana Nizamuddin and Syed Qasim Rasool Illiyas , convener of the board 's Babri Masjid Committee-duly issued a joint statement for peace and religious harmony .


शंकराचार्य के साथ बै क में मुस्लिम बोर्ड़ के प्रतिनिधि मंड़ल ने-जिसमें अन्य लगों के अलवा उसके महासचिव मौलना निजामुद्दीन और बोर्ड़ की बाबरी मस्जिद कमेटी के संयोजक सैयद कासिम रसूल इलियास शामिल थे-शांति और धार्मिक सद्भाव के लिए बाकायदा एक संयुक्त वक्तव्य जारी किया .


Check Evolution Back up


Similarly , local languages can be used in the proceedings and judgements in subordinate courts .


इसी प्रकार , अधीनस्थ न्यायालयों की कार्रवाइयों और निर्णयों में स्थानीय भाषा का प्रयोग किया जा सकता है .


[Do you know an entrepreneur?]


[क्या आप किसी उद्यमी को जानते हैं ?]


Commercial web site


went back into Italian Google.


और फिर इतालवी गूगल पर वापस गए.


Do you know enough about drugs? <s> Most parents are not well-informed about the effects of various drugs; there is a lot of confusing and inaccurate information around.


विविध प्रकार की मादक दवाओं के प्रभावों के बारे में अधिक्तर माता - पिताओं को पूरी जानकारी नहीं हैं चारों ओर काफ़ी भ्रांतियाँ और गलत धारणाएँ पाई जाती हैं।


a million pounds-worth of University money


विश्वविद्यलाय के करोडों रूपए


variant


This kind of meal is taken for both lunch and dinner.


Thus thiazide diuretic , contraceptive pills , phenytoin , nicbtinic acid , lithium and epinephrine con- taining drugs -LRB- cold remedies -RRB- will tend to increase blood glucose values .


इसी कारण थायाज़ाइड डाययूरेटिक , गर्भनिरोधक गोलियां , फेनिटोइन , निकोटिनिक एसिड , लिथियम तथा एपीनेफ्रीन युक़्त दवाइयों ( जैसे जुकाम आदि की दवाइयां ) में रक़्त ग़्लूकोज मात्रा बढ़ाने की प्रवृत्ति रहती है .


मैडोनाज


मनोमालिन्य


Indeed, Mahathir is hardly the only Muslim ruler to make anti-Jewish statements. President Bashar al-Assad of Syria said in 2001 that Israelis try “to kill the principles of all religions with the same mentality in which they betrayed Jesus Christ.” The Iranian ayatollahs and Saudi princes have a rich history of anti-Jewish venom, as of course do Egyptian television and Palestinian textbooks.


निश्चित रूप से यहूदी विरोधी वक्तव्य देने वाले महाथिर शायद ही अकेले मुस्लिम शासक हों। 2001 में सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल असद ने कहा था कि “ इजरायलवासी सभी धर्मों के सिद्धान्तों को उसी प्रकार मार देना चाहते हैं जैसे उन्होंने जीसस क्राइस्ट को मार दिया था। ” ईरानी अयातोल्ला और सउदी राजकुमारों द्वारा यहूदियों के विरूद्ध विष वमन का समृद्ध इतिहास रहा है और ऐसा ही मिस्र के टेलीविजन और फिलीस्तीनी पाठ्रय पुस्तकों का है।


In year 1901, his literature life had started but his first hindi story was published by the name of Saut in the year of 1915 in Saraswati magazine of December month and in 1936 the last story by the name of kafan.


Import Failed


आयात विफल


in 1945, the mobile telephone of the zero generation (0G) was introduced, Like other technologies of the time, this included single, powerful base station used to cover wider areas and each telephone effectively monopolizes a channel over the whole area to be used. The concept of frequency reuse and transfer, and a number of other concepts that formed the foundation of modern cell phone technology, was described in release to Charles A. Gladden and Martin H. Pearellaman on first on May 1, 1979, both were from Both Las Vegas, Nevada and they handed it over to government of the United States.


February 9


९ फ़रवरी


So is the best architectural achievement of Akbar 's early reign , Humayun 's tomb in Delhi , designed by the Persian architect Mirza Inayatullah .


इसी प्रकार अकबर में प्रारंभिक शासन काल की वास्तुकला की सबसे अच्छी उपलब्धि दिल्ली में हुमायूं का मकबरा है , जिसका डिजाइन परशियन वास्तुकार Z मिर्जा इनायतुल्ला द्वारा तैयार किया गया था .


Acted in the movie Bombay to Goa directed by S.Ramanath in 1972.


Represent times and durations in &beats


ताल का समय और अवधि बतलाता है


in Southern Turkey, Northern Mesopotamia.


जो दक्षिणी तुर्की, उत्तरी मेसोपोटामिया में है।


{0} returned {1}


{0} लौटाया {1}


But this increased somewhat after 1908 , and for the years 1908-14 the proportion of Indian coal consumed by railways fell to 95 per cent .


लेकिन सन् 1908 के बाद इसमें कुछ वृद्धि हुई , और सन् 1908-14 के वर्षों के बाद , रेलवे द्वारा देशी कोयले के उपभोग के अनुपात में 95 प्रतिशत तक गिरावट आयी .


Coconut farmers in Kerala are dumping unsold stocks on roadsides .


केरल के नारियल किसान अनबिकी फसल सड़ेकों के किनारे उड़ैल दे रहे हैं .


She and her classmates kept their faces veiled as they shyly gave their names to administrators with whom they had conversed openly until September 1996 .


सईद और उनकी सहपा इनें शर्माते हे जब प्रशासकों को अपने नाम दे रही थीं तो चेहरे ढंके हे थीं , हालंकि सितंबर 1996 तक वे उन्हीं लगों से खुलेआम बात किया करती थीं .


mobile telephones


Related Topics: Counter-terrorism , Muslims in the United States receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


अनेक हिंसक सम्पर्कों में लिप्त इस्लामवादी गुट काउंसिल आन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशन्स के इब्राहिम हूपर ने भी कहा है कि कोई भी मुसलमान आतंकवाद से छह डिग्री से अधिक की दूरी पर नहीं है. विश्व भर की सरकारों को इस वास्तविकता को ध्यान में रखना चाहिये.


The class sympathies of the British Government made them view the Soviet Union with horror and inclined them towards Nazism and fascism .


चूंकि ब्रिटिश सरकार को अपने वर्ग से हमदर्दी थी , इसलिए उसे सोवियत यूनियन से खतरा महसूस हुआ और वह नाजिज़्म और फासिज़्म की तरफ झुक गयी .


Prague , July 1996


प्राग , जुलाऋ 1996


He was roused from his heavy thoughts by the sound of her crying again .


उसके रुदन - स्वर ने उसे अपने बोझिल विचारों से अचानक जगा दिया ।


America/Cayman


अमेरिका/केमन


The deplorable mob riots were crushed with even more deplorable ruth-lessness by the Government and the peace of the graveyard reigned over India .


खेदजनक सामुहिक दंगे सरकार द्वारा और भी अधिक बेरहमी से दबा दिए गये और भारत में श्मशान की शांति फैल गयी .


Demuxers


डीमक्सर्स


Whether Keshubhai will rise to the occasion is a matter of speculation .


केशुभाई यह काम कर पाएंगे , इस पर अटकलें ही लगाई जा सकती हैं .


The project is empty


परियोजना रिक्त है


Taj's crown is big white onion shaped dome.


Daredevil (Marvel Comics)


Access denied


पहुँच मनाही


To a considerable extent this sectional loyalty still persists but it is now fighting a gradually losing battle against larger loyalties to community -LRB- religious and linguistic -RRB- , party and nation .


काफी सीमा तक जातिगत निष्ठा अब भी विद्यमान है , किंतु वह सामुदायिक भावना ( धार्मिक एवं भाषायी ) दल और राष्ट्र के प्रति अधिक झुकाव के विरूद्ध , लड़ाई में क्रमश : पराजित हो रही है .


Show network traffic in bits


बिट में संजाल परिवहन दिखाएँ


If you want to know about the main schemes to help you start work: check Starting work schemes see page 14.


अगर आप को यह जानना है कि कौन सी प्रमुख धाराएं है, काम शुरु करने के लिए तो आप कृपया Starting Work Schemes के बारे में जानकारी पान क्रमांक 14 से ले सकते है ।


and it makes it more and more beautiful


Therefore Indian culture considers it a spiritual art, in other words cooking is an art.


Uttar pradesh can be into three main divisions|


Obama's Indonesian family : His stepfather, Lolo Soetoro, was also a Muslim. In fact, as Obama's half-sister, Maya Soetoro-Ng explained to Jodi Kantor of the New York Times : “My whole family was Muslim, and most of the people I knew were Muslim.” An Indonesian publication, the Banjarmasin Post reports a former classmate, Rony Amir, recalling that “All the relatives of Barry's father were very devout Muslims.” <s> Asisi, Obama's Catholic school in Jakarta.


ओबामा का इण्डोनेशियाई परिवार- उनके सौतेले पिता लोलो सोएटेरो भी एक मुसलमान थे। वास्तव में ओबामा की अर्ध भगिनी माया सोएटेरो ने न्यूयार्क टाइम्स के जोडी कांटोर को बताया, “ मेरा पूरा परिवार मुसलमान था और अधिकाँश लोगों को जिनको मैं जानती हूँ वे मुसलमान थे”। इण्डोनेशिया के एक प्रकाशन बंजारमासिन पोस्ट ने बराक ओबामा के एक पूर्व सहपाठी रोनी अमीर को उद्धृत करते हुए लिखा , “ बैरी के पिता के सभी सम्बन्धी अत्यंत कट्टर मुसलमान थे”।


Unable to parse some parameters in the encrypted ONC file.


एन्क्रिप्ट की गई ONC फ़ाइल के कुछ पैरामीटर पार्स करने में असमर्थ.


Stop the file sync service


फ़ाइल समकालिक सेवा को रोकें


Fullscreen with double-click


दोहरे क्लिक से पूर्ण स्क्रीन विधि


thats the reason in these poems we don't get to see his dignity.


Occitan (post 1500)


ओसीटान ( पद 1500)


However this unity did not last for long. In 1482 this kingdom was divided in three parts - Kantipur, Lalitpur & Bhaktapur. These three kingdoms could not unite for centuries.


OpenERP - Unsupported/Community Version


असमर्थित / समुदाय संस्करण - OpenERP


if you grind down Paris to that kind of accuracy,


अगर आप उसे इतनी विशुद्धता के साथ घिसे,


समाहित करता है


Voters : Public opinion explains these differences on Capitol Hill.


मतादाता: कैपिटल हिल में इन भिन्नताओं को जनमानस से व्याख्यायित किया जा सकता है।


For me the policing stood for power to correct,


मेरे लिए निगरानी करना का मतलब था सही करने की शक्ति


He liked to wear pants with wide cuffs.


उसको खुली मोहरी की पैण्ट पहनने का शौक था।


Each village there celebrates it with minor local variations people cook a savoury gruel known as Doon , on this day and eat it together .


वहां के प्रत्येक गांव में इसके मनाने की परंपरा थोड़ी बहुत अंतर लिए है.इस दिन नमकीन हलवा ( दूं ) बनाकर खाया तथा बांटा जाता है .


This weather underground which is present is being the reason.


Gangotri


गंगोत्री


Connect 4


4 जोडिये


headind kaun banega crorepati


These factors, combined with the mullah's near-phobic reaction toward the MEK, suggest that the organization presents a formidable tool for intimidating Tehran.


इन तत्वों को यदि मुजाहिदीने खल्क के प्रति मुल्लाओं की फोबिया को जोड़कर देखें तो इसमें पता चलता है कि यह संगठन तेहरान को धमकाने का बड़ा यन्त्र सिद्ध हो सकता है।


later subhashbabu when took assistance from japan in India's Independence people said him fascist.


Monitor live regions.


मॉनीटर जीवंत क्षेत्र.


Profiles…


प्रोफ़ाइल (r)…


If you do something and it turns out pretty good then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out what's next.


अगर आप कुछ करें, और वह अच्छा निकल आए तो आप को जा कर कुछ और अद्भुत करना चाहिए, अपनी पहली उपलब्धि पर ही देर तक ध्यान लगाते न रह जाएं। बस पता लगाएं कि आगे क्या है।


the police to investigate the crime ;


कि पुलिस अपराध की जाँच - पड़ताल करेगी |


Deleting ID


आईडी हटा रहा है


so we know exactly where


इसलिए हम जानते हैं, बिलकुल किस जगह


speed-driven generations game.


तेज रफ़्तार वाली पीढ़ी का खेल.


” You have , no doubt , read in the papers about the trouble in Kashmir but it is not a thousandth part of what interested parties make it appear to be in the press .


” निस्संदेह , आपने अखबारों में कश्मीर की समस्या पर बहुत कुछ पढ़ा होगा , लेकिन यह उसका एक हजारवां हिस्सा भी नहीं है , जैसा कि संबद्ध दल उसे अखबारों में बताते हैं .


The south end of this road is at Delhi Gate.


“”BaalKaand“”


Automated Input Level Adjustment


स्वचालित इनपुट स्तर अनुकूलन


31. Situated in the heart of desert, this city of Rajasthan is one of the infinite crowns of the magnificent diamond of Rajasthan.


Enable an interactive autocomplete UI that can be invoked by calling HTMLFormElement#requestAutocomplete.


एक ऐसा सहभागी स्वत:-पूर्ण UI सक्षम करें जिसे HTMLFormElement#requestAutocomplete को कॉल करके निरस्त किया जा सके.


The Bush administration sees the United States at war with Islamic radicalism ; has not the time come for it to see other theaters of this same war - Russia's with the Chechen rebels, India's with the Kashmiri insurgents, Israel's with Hamas - as we see our own, and work for the defeat of the Islamists?


“ विचार गोष्ठी संकरे रास्ते पर: गाजा से कहाँ जायें ”


The builders-Nayan Patel , Bharat Patel , Kirti Patel and 11 others-claimed that for years the lake had been part of an agricultural land and that the area figured in the Ahmedabad Urban Development Authority 's -LRB- AUDA -RRB- residential plan .


भवन निर्माताओं-नयन पटेल , भरत पटेल , कीर्ति पटेल और 11 अन्य-ने दावा किया कि वर्षों से यह ज्हील कृषि भूमि का हिस्सा रही थी और यह इलका अहमदाबाद शहरी विकास प्राधिकरण ( एयूड़ीए ) की आवासीय योजना में आता है .


HEC , which symbolised the early visions of industrial take-off , has been reduced to the fate of an incapacitated giant .


एच.ई.सी . जो कभी औद्योगिक उत्थान का प्रतीक माना गया था , अब एक अक्षम दैत्यमात्र बनकर रह गया


Addition succeeded for “%s”.


“%s” के लिए जोड़ना सफल रहा।


dishevelled


अस्त-व्यस्त


The tenant should call the police where there is actual physical assault.


किरायेदार को पुलिस को बुलाना चाहिये जहां पे ऐसा कोई प्रसइग जैसे क मरपीट हुई हो ।


Take him up to bed …


इसे बिस्तर पर लिटा दो … ' -


is the global trance I spoke about earlier, the coping strategy.


वैश्विक भ्रम जिसके बारे में मैंने पहले बात करी थी, मुकाबला करने की रणनीति.


Write out long words and cut them into bite-sized pieces .


लम्बे शब्दों को लिख लें और उन्हें छोटे टुकड़ों में अलग विभाजित कर दें .


भूरसायनज्ञ


Протокол не збігається


is entirely a biology question,


केवल जीव विग्यान का है


Perhaps . <s> And perhaps there was not a single one .


और , शायद एक भी नहीं ।


Away


दूर


6. Amber Palace Mughal and Hindu architecture is an excellent exampl


I'm laughing out loud.


“मैं ज़ोरों से हंस रहा हूँ”


सेल्टिक (C) (ISO-8859-14)


Disables new lock animations.


नए लॉक एनिमेशन अक्षम करता है.


Likewise , Indo-British relations in the first year of Tony Blair 's Government were soured by its so-called “ ethical ” foreign policy that focused on non-essentials .


इसी तरह , भारत-ब्रिटेन संबंध टॉनी लेयर के पहले साल तथाकथित ' नैतिक ' विदेश नीति में उलज्हो रहे जिसमें गैरजरूरी बातों पर ही जोर था .


Failed upgrading Mail settings or folders.


डाक सेटिंग या फ़ोल्डर अद्यतन करने में विफल


It was due to a Russian mathematical physicist,


रूस के गणितीय भौतिक विज्ञानी द्वारा दिया हुआ


This two-way traffic enables the Press to maintain an important and strong link between the public and the Parliament .


इस आदान प्रदान से प्रेस लोगों और संसद के बीच महत्वपूर्ण तथां मजबूत संपर्क बनाए रखने में समर्थ होता है .


This survey does not seem to exist.


इस सर्वेक्षण के लिए मौजूद नहीं लगता.


Then there is the question of how the Government will manage to collect the market rate payments and the penalty when people have failed to pay the development fee of Rs 451 per sq metre per house since 1977 .


फिर यह सवाल भी उ ता है कि जब लगों ने 1977 से 451 रु.प्रति वर्ग मीटर विकास शुल्क नहीं दिया है तो सरकार किस तरह बाजार दर पर कीमत और जुर्माना वसूलेगी .


Average time elapsed


औसत समय बीत गया


It may be noted that Gautama has a clause similar to Kautilya 's about the period of adjournment allowable to the parties to the suit .


यह ध्यान देने योग्य बात है कि वाद पक्षों को स्थगन-अवधि मंजूर करने के संबंध में कौटिल्य के समान गौतम ने भी एक व्यवस्था दी है .


Microsoft's induct I.M.I


Python Console Menu


पाइथन कंसोल मेन्यू


Save Avatar


अवतार सहेजें


that some aspects of this rise


क्योंकि हम इस विकास के कुछ पहलुओं की


<b>Sharing</b>


<b>साझा</b>


Hasan Akbar killed two fellow American soldiers as they slept in a military compound, then told the court “”I want to apologize for the attack that occurred. I felt that my life was in jeopardy, and I had no other options. I also want to ask you for forgiveness.”


नवीद हक- सियेटल में यहूदी महासंघ के भवन पर आक्रमण किया और उसे पागलपन के आधार पर दोषी सिद्ध नहीं किया गया।


No plugins are installed


कोई प्लग इन इंस्टॉल नहीं है


“Love all, trust a few, do wrong to none.”


“सभी से प्रेम करें, कुछ पर विश्वास करें और किसी के साथ भी गलत न करें.”


When you want to rest , you will walk - and the day will last as long as you like . ”


जितना तुम चाहोगे , दिन उतना ही लंबा हो जाएगा । ”


It is not. The failures of Yasir Arafat and Mahmoud Abbas, of the Palestinian Authority and the “peace process,” have prompted rethinking in Amman and Jerusalem. Indeed, the Christian Science Monitor 's Ilene R. Prusher found already in 2007 that the idea of a West Bank-Jordan confederation “seems to be gaining traction on both sides of the Jordan River.”


एक फिलीस्तीनी राज्य. 1993 में ओस्लो समझौते से इस प्रक्रिया का आरम्भ हुआ परंतु विषैली अराजकता, विचारधारागत अतिवाद, सेमेटिक विरोध , जिहादवाद तथा जमींदारी व्यवस्था के चलते फिलीस्तीनी राज्य पूरी तरह ध्वस्त हो गया।


Computer will suspend very soon because of inactivity.


कंप्यूटर बहुत जल्द ही निष्क्रियता की वजह से निलंबित कर देगा.


in a way that even chocolate -


ऐसे, जैसे की चोकलेट भी


Well , moral politics can easily turn into a celebration of schmaltzy sociology .


वौसे , नैतिक राजनीति आसानी से समाजशास्त्र के आड़ंबरपूर्ण उत्सव में बदल सकती है .


14 days after putting the computer in their village.


यह उन्होंने गाँव में कंप्यूटर लगने के सिर्फ 14 दिन में कर लिया था.


19. Why are you not satisifed with what it has done?


19. आप संस्था द्वारा किये गये कार्य से संतुष्ट क्यों नही है?


The Chalukyas of Vengi were a collateral line that had independently started ruling the Andhra coast from the commencement of the seventh century under Kubja Vishnuvardhana , the intrepid brother of Pulakesin II , and continued throughout the period .


वेंगी के चालुक़्य एक सहवर्ती शाखा के थे , जिसने सातवीं शताब्दी के आरंभ से पुलकेशिन द्वितीय के साहसी भाई कुब्ज विष्णुवर्धन के अंतर्गत आंध्र तट पर स्वाधीन रूप से शासन करना आरंभ कर दिया था और इस काल में अबाध रूप से शासन करते रहे .


And just by the tactile information,


और सिर्फ स्पर्श की सुचना के आधार पर


(Audience: Yes.) Good.


(श्रोता: हाँ ) अच्छा |


This was a disheartening fact , considering the great industrial potentialities of petroleum products .


पेट्रोलियम वस्तुओं की अधिक औद्योगिक संभावनाओं को देखते हुए यह निराशाजनक वास्तविकता थी .


Conservatives may be less agreeable socially but they know the world much better .


कंजरवेटिव लगों की सामाजिक स्वीकार्यता भले कम हो , पर दुनिया की उनकी समज्ह बेहतर है .


He decided to wait until the sun had sunk a bit lower in the sky before following his flock back through the fields . <s> Three days from now , he would be with the merchant ' s daughter .


सूरज थोड़ा नीचे उतर आए तो मैदान के फस्त वह अपनी भेड़ों को लेकर उस गांव की तरफ चल देगा , और आज से तीन दिनों के बाद , वह उस व्यापारी की बेटी के साथ होगा ।


Deshwal


देसवाल


We said, take one idea,


हमने कहा, एक विचार लो,


Connection delete failed


कनेक्शन मिटाना असफल


Audio File


ध्वनी फ़ाइल


Tagore returned to India in the latter half of July via Japan where he stayed for about six weeks and gave several lectures .


रवीन्द्रनाथ ने जापान में छह हप्ते रुककर कई व्याख्यान दिए और फिर जुलाई के उत्तरार्ध में भारत लौटे .


Report any changes without delay


स्तन में आये परिवर्तन की सूचना अविलम्ब दीजिए


This sharpened the conflict between Dundee and Calcutta .


इससे डंडी और कलकत्ता के उत्पादकों में विरोध और तेज हो गया .


and the voice at the other end of the line said,


और फोन के दूसरे सिरे पर किसी ने मुझसे कहा,


It was a majestic phase which had begun and ended splendidly .


यह एक खूबसूरत पहलू था जिसका आरंभ और अंत दोनों ही भव्य कहे जा सकते हैं .


A murderous riot on the street where victimhood has a religious identity .


सड़ेकों पर लगों को लीलते दंगे , और उनके भी शिकार की एक धार्मिक पहचान .


Hong Kong and Singapore.


हांग-कांग और सिंगापुर।


never returned to him -


और कभी लौटाया नहीं-


Configure the TalkGadget prefix for remote access hosts


दूरस्थ पहुंच होस्ट के लिए TalkGadget का प्रारंभिक भाग कॉन्फ़िगर करें


Calculus , which is mostly mineral , provides a rough surface that makes thorough plaque removal more difficult .


कैलक्युलस में अधिकतर खनिज पदार्थ ही होता है , और चूँकि इसकी सतह खुरदरी होती है , इसे ठीक से हटाना कठिन होता है .


It costs , he says , close to Rs 1 lakh a month per player and if there is any dithering about costs , then there is going to be no competitive tennis player .


उनका कहना है कि इस पर हर महीने प्रति खिलड़ी करीब 1 लख रु.खर्च आता है और अगर खर्च में कटौती की गई तो कोई प्रतिस्पर्धी टेनिस खिलड़ी नहीं होगा .


District of Rapur


नमकीन


He sat on the ground , burnt an incense and chanted an invocation to the Buddha .


वे जमीन पर बैठ गए , अगरबत्ती जलाकर मंत्र उच्चारण कर बुद्ध की वंदना की .


and human values that I've ever come across


या आदर्श से परिचित नहीं हुआ,


He lifted his eyes and smiled at her encouragingly .


उसने अपनी आँखें ऊपर उठाईं और आश्वस्त भाव से वह मुस्कराया ।


But combined in a certain way,


लेकिन एक निश्चित तरीके में मिले हुए,


You'll discover compassion


तुम करुणा को खोज लोगे


Right margin (mm):


दायाँ हाशिया (मिलीमीटर):


This new emotionalism marks the start of a difficult stage for Islamists in the United States. Although their origins as an organized force go back to the founding of the Muslim Student Association in 1963, they came of age politically in the mid-1990s, when they emerged as a force in U.S. public life.


भावनावाद के इस नये युग से अमेरिका में इस्लामवाद के लिये कठिन चरण का आरम्भ होता है। हालाँकि एक संगठित शक्ति के रूप में उनकी शुरूआत 1963में मुस्लिम स्टूडेंट एसोसियेशन के निर्माण से होती है जो कि 1990 के मध्य में राजनीतिक हुआ जबकि वे अमेरिका के सार्वजनिक जीवन में एक शक्ति बनकर उभरे।


Could not rename the folder


फ़ोल्डर नाम नहीं बदल सका


But the most daunting target is the proposed amendments to the Civil Procedure Code -LRB- CPC -RRB- that will drastically slash the legal backlog .


लेकिन उनका सबसे बड़ लक्ष्य है दीवानी प्रक्रिया संहिता ( सीपीसी ) में प्रस्तावित संशोधन , जिनसे लंबित मुकदमों को तेजी से निबटाया जा सकेगा .


The tall grass is used for making baskets , weaving mats and for creating decorative items .


इस लंबी घास का इस्तेमाल टोकरी , चटाई बुनने और सजाने वाली वस्तुओं को बनाने में किया जाता है .


Both these instruments have very strong phallic significances in primitive as well as later civilized societies .


इन दोनों वाद्यों का प्राचीन और आधुनिक सभ्यताओं में बहुत ही महत्वपूर्ण स्थान है .


Most of Hindu believes on four Shankarachaya (who are prior of priories which are Jotirmath, Dwarika, Shrungeri and Puri) as Hindu religions supreme shepherd.


Tourism in Singapore


सिंगापुर में पर्यटन


Simmering deep within was a rage for revenge .


मन के गहरे तल में प्रतिशोध की ज्वाल धधक रही थी .


He detached himself from the tree-trunk and came shambling towards her , screwing up his eyes ; his voice was breaking and he had obviously prepared beforehand the introductory remarks he made in a squeaky voice .


पेड़ के तने से हटकर डगमगाते कदमों से वह उसके निकट चला आया - उस समय उसकी आँखें एकदम सिकुड़ - सी आई थीं । <s> उसकी आवाज़ बार - बार टूट जाती थी ; <s> सामने आते ही वह अपनी भूमिका के उन शब्दों को , जो उसने पहले से ही रट लिये थे , काँपती - भर्राई आवाज़ में दुहराने लगा ।


The official policy remained short-sighted , restrictive and ad hoc .


सरकारी Zनीति अदूरदर्शी , प्रतिबंधात्मक , और कामचलाऊ थी .


Party or coalition get majority can rule a term of 4 years.


एकड


Accelerator to detach current tab.


त्वरक को मौजूदा टैब से अलग करने के लिए


ओहो.


Event with no end date


अंत्य तिथि के बिना घटना


Saloojee's point is plain silly, as mullahs (in Iran) and sheiks (on the Arabian Peninsula) make the key decisions turning the oil spigot on or off. But that hardly mattered to CIBC, which quickly fulfilled Saloojee's demands, issuing a public apology and requiring Rubin (called by the CIBC “one of Canada's long standing premier economists”) to undergo cross-cultural diversity training. <s> Wente provides some interesting details on the latter, which was conducted by Laraine Kaminsky , executive vice president of Graybridge Malkam , diversity specialists based in Ottawa. Kaminsky devised a curriculum especially for Rubin, and CIBC paid a cool C$5,000 for her two-hour session with Rubin. (In the spirit of journalistic grit, Wente voluntarily submitted herself to the same curriculum as Rubin suffered through; she reports the information she picked up was a “combination of the anodyne, the obvious and the interesting.”)


आखिर कनाडियन बैंक ने अचानक अपने कदम पीछे क्यों खींच लिए जबकि रुबिन का वाक्य आक्रामक भी नहीं था और सत्य भी था .आखिर बैंक इतने बड़े अर्थशास्त्री के साथ खड़ा क्यों नहीं हुआ. इस विषय के लिए उद्योग जगत से जुड़े कुछ और विषयों को देखना होगा जिन्होंने सीएआईआर और उसके जैसे अन्य संगठनों की मांग को एकदम पूरा कर दिया . सन् 2000 में मैंने कुछ ऐसे उद्योग समूहों की सूची तैयार की थी . (Anheusen Busch, Burger King , Double tree hotels , Los angles times , Mastercard international , Miller brewing .Segrams ) ऐसे ही समूह हैं जिन्होंने इस्लामवादियों की मांग पर अपने विज्ञापन हटा लिए .डिजनी ने अपने दो रेडियो प्रसारकों माईकल ग्राह्म और पॉल हार्वे पर अंकुश लगाया .लिजक्लेबोर्न और वेयरहाउस नाम के दो कपड़ा उद्योगों ने महिलाओं के ऐसे कपड़े बाजार से वापस ले लिए जिनमें अरबी लिपि में कुछ छपा था.तुष्टीकरण का ऐसा विचित्र मामला 1997 -98 में आया जब सीएआईआर की गलत शिकायत पर नाईक कंपनी ने अपने से ही अपनी भद्द पिटवाई.


When the player opens them , wind rushes in and when he presses them , it is prevented from flowing out back into the atmosphere but is pushed in the air-reservoir .


जब वादक उन्हें खोलता है तो हवा अंदर जाती है और जब दबाता है तो हवा को बाहर निकलने से रोककर वायु प्रकोष्ठ में धकेलता है .


To be downgraded


डाउनग्रेड के लिए


Envisioning an Empowered Nation : Technology for Societal Transformation written by APJ Abdul Kalam(Tata McGraw Hill Publishing Company Limited, 2004) ISBN 0-07-053154-4


3 The main trigger for running away is family problems, which 80 per cent cite as a reason for running away.


3 भाग जाने का प्रमुख कारण है पारिवारिक समस्याएँ जो कि 80 प्रतिशत लोग भाग जाने की वजह बताते हैं ।


Ask for this password every time


इस कूटशब्द के लिए हर समय पूछें (k)


.Poet Kabir has used words in his poem in such a way that Muslim followers also liked his work


Membre en ligne


of the majority of the population is still considered a radical idea here in the US.


अमरीका में इस विचार को आज भी प्राथमिकता दी जाती है।


And where the Bible is addressed exclusively to men,


और जहाँ बाईबल केवल पुरूषों को ही सम्भाषित करता है,


Amitabh Bachchan Anand(1970)


A Limited overs match is sometimes referred to as a “”One-day“” match, because each match is organised only for a day.


Ashwani Khurana , owner of K&Co , till last year India 's lottery pasha and the man who had a 20-year unchallenged run in Sikkim 's lottery trade until Martin displaced him , adds , ” It is next to impossible to pull out 10 similar numbers on the same day in two different lotteries in two different cities .


पिछले साल तक भारत के लॅटरी बादशाह रहे और सीक्कम में 20 साल तक इस धंधे पर छाये रहे अश्विनी खुराना ( के ऐंड़ कंपनी के मालिक , जिनकी गद्दी मार्टिन ने हिल दी ) भी कहते हैं , ' ' एक ही दिन दो शहरों में दो अलग-अलग लॅटरियों के दस अंकों का एक-दूसरे से मेल खा जाना वाकई असंभव-सी बात है .


The year 2001 was an itinerant one for Shakeela .


सन्-ऊण्श्छ्ष्- 2001 शकील के लिए घुमंतू वर्ष रहा .


Whether the language should be hidden from the user


क्या भाषा को उपयोक्ता के लिए छुपी रहनी चाहिए


valuation. women (receiver) support, women (receiver) problems, women (receiver) enjoyment


And it's just a simple fluid and it, over time,


द्रव बहुत ही सरल है, जो समय के साथ साथ


Who needs to be tested ?


It was proposed to raise the investment in agriculture to 18 percent of the total plan outlay in the Eighth Plan.


आठवीं योजना में यह प्रस्तावित किया गया था कि कृषि में कुल योजना परिव्यय का १८ प्रति शत निवेश बढ़ाया जाएगा।


Inspiration is contagious.


प्रेरणा संक्रामक है.


चाद


. Sidhharth tried to find answers to his questions from two Bramhins.


Shri Kabir knowledge tmple


The parameter for action invocations


कार्रवाई के आवाहन के लिए पैरामीटर


In the landmarks of the fort, Moti Mahal, Divan-A-Aam, Divan-A-Khas, Jehangir Mahal, Khas Mahal, Sheesh Mahal, and the Mansion, then towers come.


Couldn't find the project data folder: “%s”


परियोजना डाटा फ़ोल्डर नहीं मिला : “%s”


The time for us to begin innovating


समय आ गया है कि हम सब नव-प्रवर्तन में जुटे,


Kannappa was impressed and he told Shiva that he would live there and give him company .


कनप्पा इससे प्रभावित हुआ और उसने शिव से कहा कि अबसे वह भी वहीं रहकर शिव का एकांत दूर करेगा .


%d milli-second


%d मिली सैकेन्ड


सिनसिनवार


Direk


and virtuous and safe.


और धार्मिक और सुरक्षित है


The first meeting between these two men was decisive .


पर दोनों की पहली मुलाकात निर्णायक रही .


If you use a credit card to pay a deposit for goods or services costing more than £100, you normally have more protection.


Our first campaign was investigating the role


हमारा पहला अभियान जांच पड़ताल थी कि किस तरह से


उपकरण-युक्ति


as the children who have electricity at home.


जिनके घरों में बिजली है।


Inside the open gaps of each one of the vyalas the stone mass has been very dexterously cut out into a round ball which can be rolled inside but not taken out , another feat of sculpture by the craftsman as is common in the Vijayanagar vyala pillars .


प्रत्येक व्याल के खुले अतंरों के भीतर पाषाण खंड को बड़ी निपुणता से एक गोल गेंद के रूप में काटा गया है जो अंदर तो धूम सकता हैं लेकिन बाहर निकाला नहीं जा सकता .


What was the color of the text that said '{0}'?


वह विषय का रंग क्या था जिसने कहा '{0}' ?


The Indian Constitution on internet ( in Hindi and English)


you have a choice of the size of portion you want ;


आपके पसंद के अनुसार आप उसमें से भाग चुन सकते है|भाष्;


To check for updates, please use Ethernet, Wi-Fi or mobile data.


मिराज


Video transformation filter


वीडियो परिवर्तन फिल्टर


Whether the actor has been realized


क्या कर्ता के पास संभव है


Mahabharath is the story of war between two families who belongs to Chandra tribe, Pandavas and Kauravas.


No LDAP server or base DN specified in '%s'


कोई LDAP सर्वर या आधार DN '%s' में निर्दिष्ट नहीं है


Edit the 4th line and complete the filename with a full path to the downloaded data file.


4 लाइन संपादित करें और डाउनलोड डेटा फ़ाइल के लिए एक पूर्ण पथ के साथ फाइल नाम को पूरा करें.


Only print properties


केवल गुण मुद्रित


Set the browser to view only this artist


ब्राउजर को सिर्फ ये कलाकार प्रदर्षित करने के लिए निश्चित करें


Quality Modeling of Air


हार


People who are more than 20 per cent overweight have three times the risk of those slightly underweight .


मोटापा जिन लोगों का भार सामान्य से 20 प्रतिशत अधिक होता है , उन्हें कम भार वाले व्यक़्तियों की तुलना में हृदय रोग का 3 गुना खतरा अधिक होता है .


Some enterprising families of East Bengal refugees have reared very good cows and heifers in Neil and Havelock islands , but transport problems are great hurdles in their distribution to other islands .


कुछ पूर्वी बंगाल के कर्मठ विस्थापित परिवारों ने नेल व हैवलौक के द्वीपों में बहुत सुंदर अच्छी नस्लों की गायों को पाला है किन्तु समुद्र में यातायात की कठिनाई के कारण उनका अन्य द्वीपों में ले जाना दुष्कर हो जाता है .


इंकार करना


Among the thirty-one accused leftists were , apart from the two British nationals , Spratt and Bradley , well-known Indian communists like P . C . Joshi and S . A . Dange .


इन 31 वामपंथी अभियुक़्तों में दो ब्रिटिश नागरिकों , स्प्रैट और ब्रैडले के अलावा प्रसिद्ध भारतीय कम्युनिस्ट नेता पी.सी . जोशी और एस.ए . डांगे भी थे .


आमदनी के लिए सहायता यह पान क्रमांक 12 देखें


आप और आप के उपर जिम्मेवार व्यक्ति को भी काम शुरु करने से पहले आर्थिक मदद जरुरी हो सकती है .


What is left unsaid it that all these seem to be a battle for the disciples ' money rather than their souls .


लेकिन यहां यह बात अनकही रह जाती है कि लड़ई शिष्यों के पैसे को लेकर है , उनके मन या आत्मा पर अधिकार को लेकर नहीं .


You could then progress to a managerial or supervisory position on the job.


Search font name


फ़ॉन्ट नाम खोजें


Data Address Mark Errors


डाटा पता चिह्नित त्रुटियाँ


1989 - Salman Rushdie 's novel, The Satanic Verses prompted Ayatollah Khomeini to issue a death edict against him and his publishers, on the grounds that the book “is against Islam, the Prophet, and the Koran.” Subsequent rioting led to over 20 deaths, mostly in India.


1989- में सलमान रशदी के उपन्यास द सेटेनिक वर्सेज को इस्लाम, पैगम्बर और कुरान के विरूद्ध बताकर अयातोला खोमैनी ने रशदी और उपन्यास के प्रकाशक के विरूद्ध मौत का फतवा जारी किया. उसके बाद आरम्भ हुई हिंसा में बीस लोगों की मृत्यु हुई और उनमें भी अधिकतर मृत्यु भारत में हुई.


Unsupported URI scheme '%s'


URI योजना '%s' को सहारा नहीं


y


Configuring ethernet network connection '%s'...


But, in practice, this could be difficult to enforce. <s> So it is a good idea to take someone with you when buying privately, to act as a witness.


पर वास्तव में ऐसा करना कठिन हो सकता है ।


consumers' views are sought before decisions are taken on relevant industrial , trade and social policy issues .


उपयुक्त उद्योग और व्यापार से जुडे विषयों तथा सामाजिक नीति के मुद्दों पर निर्णय लेने के पूर्व , उपभोक्ताओं के विचारों को ध्यान दिया जाए ।


So&ftware Playthrough (on/off)


सॉफ़्टवेयर से बजाना(चालू/बंद)(&f)


Category:Forts in India


श्रेणी:भारत के किले


His heart touching engravings & style in language makes him Chayaavaadi poetry great.


Pilot a submarine using air tanks and dive rudders


हवा की टंकी का और रडर का उपयोग कर के नौ सैनिक को दिशा दिखाये


So vast and varied is the mind of man , so many its hungers and so diverse its claims that it must now and again swerve and reel and toss .


मनुष्य का मस्तिष्क इतना विशाल और बहुविध है , जिसमें एक ओर ढेर सारी लालसाएं हैं तो दूसरी ओर ढेर सारे दावे पूरे करने को होते हैं कि इसे अनिवार्यतया से कभी अपने को मोड़ना पड़ता है , कभी पीछे समेटना पड़ता है और कभी टकराना पड़ता है .


Cut selected events to the clipboard


क्लिपबोर्ड से चयनित कार्यक्रम काटें


Some of the bask rules of procedure and conduct of business have been laid down in the Constitution itself .


प्रक्रिया तथा कार्य-संचालन के कुछ आधारभूत नियम संविधान में ही अधिकथित हैं .


दलित


Installed Software


संस्थापित साफ्टवेयर


as properly as I could, that is.


जितने अच्छे से मुझसे संभव हो पाता.


I would see Africans in the same way that I,


मैं अफ़्रीका को उसी प्रकार से देखती जिस तरह से मैंने


खेती


Already encrypted.


गोपनीय है


She used to visit temples and front other Krishna devotees present there she used to dance.


that you can't take with your camera.


जो आप अपने कैमरे से नहीं ले सकते |


87. Lalgarh palace, constructed by king Ganga Singh is Situated three kms. north of Bikaner.


Badruddin 's great interest was in public affairs , but he knew that unless he first became a success in his field , he could not expect anyone to take his views seriously .


बदरूद्दीन को सार्वजनिक मामलों में गहरी रूचि थी , परंतु वह जानते थे कि जब तक उन्हें अपने क्षेत्र में कामयाबी हासिल नहीं होगी तब तक उनके विचारों को गंभीरता से नहीं लिया जायेगा.क़्योंकि कानून उनका क्षेत्र था अत : उनका पहला कर्तव्य था उसमें सफलता प्राप्त करना .


गोरखगुष्टि


It has some general directives which give rise to the formation of parliamentary system of democracy.


And we know from his contemporaries


उनके समय के विवरणों से हमें ये पता है कि


When an Inning gets over:


There are a hundred times more people who die


इस के कई सौ गुना लोग मरते हैं


A campaign by Iranians to avoid confrontation could well prevail, as Iran does not itself face an atomic threat. Going nuclear remains a voluntary decision, one Tehran can refrain from making. Arguably, Iranian security would benefit by staying non-nuclear.


जब स्वयं ईरान किसी परमाणु खतरे का सामना नहीं कर रहा है तो संघर्ष टालने का ईरानियों का अभियान सफल होगा. परमाणु सम्पन्न होना ईराक का स्वयं का निर्णय है जिसे वह रद्द भी कर सकता है. तार्किक तौर पर परमाणु विहीन रहने से ईरानी सुरक्षा को लाभ होगा.


Hear so , changes many


Surprisingly, given that once started, conspiracy theories tend to live on indefinitely, this one did not. For once, research successfully discredited a conspiracy theory. Symbolic of this was that Oliver Stone decided not to make a movie on this topic. But a devout conspiracy theorist sticks to his guns and Sick continued to forward the October Surprise thesis, writing ( New York Times , 24 January 1993) that the House report “does not lay . . . to rest” his claims of campaign contacts with Iranians; and that it “leaves open the possibility” of Republican interference with the Carter administration's foreign policy negotiations.


लेकिन इसके बावजूद सिक अपनी बात पर कायम रहे और कहा कि अक्टूबर ( न्यूयार्क टाइम्स 24 जनवरी 1993 ) षड़यन्त्र की रिपोर्ट को अन्तिम नहीं कहा जा सकता है। इसमें कार्टर की विदेश नीति की सौदेबाजी में रिपब्लिकन हस्तक्षेप हुआ है।


Indian Constitution have some discriminatory characteristics also


Derived from the word Jabr -LRB- compulsion -RRB- , the followers of this school of thought emphasised the all-powerfulness of God , and opposed the Mu ' tazilite doctrine of freewill .


यह शब्द ? जब्र ? ( अत्याचार , हठ ) से व्युत्पन्न है.इस विचारधारा के अनुयायियों ने ईश्वर के सर्वशक्तिमान होने पर बल दिया है और मोतजिलियों के इच्दा-स्वातंत्र्य के सिद्धांत का खंडन किया है .


Colocasia esculenta


अरबी सब्जी


Premchand is one of the most famous authors of hindi literature.


And this powerful tool was really reserved, for thousands of years,


और इस महान नुस्खे को, हज़ारों सालों तक, आरक्षित रखा गया


Using modules directory %s.


मॉड्यूल निर्देशिका %s का प्रयोग कर रहा है.


Tablet is charging


टेबलेट चार्ज हो रहा है


I called in 26 children.


मैंने 26 बच्चों को बुलाया.


{0} покинул сеть {1}


to any position they please.


उस स्थान तक, जिसे वो पसंद करते हैं


Sachin Khedekar


सचिन खेडेकर


You can try using each system for a week.


याद रखें


These four vedas were not separated before the end of Dwapar Yuga or era.


फिलीस्तीनी राज्य क्षेत्र के लोगों की नर्क भरी जिंदगी देखकर इस्लामी मुहावरा सच ही दिखता है कि एक दिन की अराजकता से भले हैं दमन के हजार दिन. यद्यपि अराफात ने चार साल पहले ओस्लो युद्ध इजरायल को नष्ट करने के उद्देश्य से चलाया था लेकिन विडंबना है कि वे ही अपनी पहली सरकार को नष्ट कर रहे हैं.


Really delete the volume group?


क्या वास्तव में वॉल्यूम समूह को मिटायें?


Microsoft Indic Language Input Tool


माइक्रोसॉफ्ट इण्डिक लॅङ्गविज इनपुट टूल


टॉमब्वाए के बारे में(A)


System update downloading: %{PERCENT}% complete.


सिस्टम अपडेट डाउनलोड किया जा रहा है: %{PERCENT}% पूर्ण.


It's not the material goods we want. It's the rewards we want.


वास्तविकता में हम ये वस्तुएं नहीं चाहते, बल्कि हम इनके होने से मिलने वाले आदर को चाहते हैं


Object not found


वस्तु नहीं मिला


Heroin <s> Heroin can be injected, sniffed or smoked.


सूई लेना टीके व्दारा लेना


in Islam god is believed to be above human being thinking


It has been produced by the DETR, the government department which has responsibility for most of the laws affecting concil housing, and more covering tenant's rights.


इसे डी.ई.टी आर ने तैयार किया है जो सरकार का वह विभाग है जिसकी कौंसिल के घरों से सम्बंधित अधिकतर कानून तथा किरायेदारों के अधिकारों से सम्बंधित अधिकतर कानून तथा अधिकारों से सम्बंधित कुछ और कानून भी लागू करवाना है |


Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s


मौलिक सहेजे हुये स्थिति की फ़ाइल जो कि '%s' में भेजी गई है: %s


Maximum rain fall in one day was recoreded on 26th July 2005, in Mumbai.


Myth : The Government and RBI say the economy will grow at between 5 and 6 per cent .


मिथकः सरकार औरौ रिजर्व बैंक का कहना है कि आर्थिक विकास 5-6 फीसदी के बीच होगा .


in this session subhash babu's Presidential address was very effective


शनिश्चराजी


The RSS brass prevailed upon the VHP leaders into making frequent changes in their March 15 programme : from transporting carved stones to the acquired site and performing a puja there to donating the stones to a Central Government representative 3 km from the acquired site .


आरएसएस के आल नेताओं ने विहिप नेताओं पर दबाव ड़ाल कि वे 15 मार्च का अपना कार्यक्रम बदल देंः अधिग्रहित स्थान पर शिलएं ले जाने और वहां पूजा करने का कार्यक्रम बदलकर शिलएं अधिग्रहित परिसर से 3 किमी दूर केंद्र सरकार के प्रतिनिधि को सौंपी गईं .


How much he learnt during the two months he stayed there we do not know , but there grew up between the teacher and pupil a tender and innocent intimacy which left a permanent impress on his memory .


हमें इस बात का पता नहीं कि इन दो महीनों के दौरान उसने क्या कुछ सीखा लेकिन गुरू और शिष्य के बीच एक ऐसी कोमल और निर्दोष अंतरंगता प्रगाढ़ हो गई जिसने उनकी स्मृति पर स्थायी प्रभाव डाला .


But her superficial analysis has one inadvertent benefit: given Turkey's fervid anti-Americanism these days, American support for the AKP might actually cause it to lose votes. Such cynical humor aside, Washington should stop bolstering the AKP and instead side with its natural allies, the secularists. <s> Related Topics: Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


अंत में सचिव राइस ने अमेरिका तुर्की संबंधों में जस्टिस पार्टी द्वारा बढाए गए तनाव को भी नज़रअंदाज किया है । लेकिन सरसरी तौर पर किए गए उनके विश्लेषण का अनजाने में एक लाभ भी हुआ है । आजकल तुर्की में सशक्त अमेरिका विरोध के चलते जस्टिस पार्टी को दिया गया अमेरिकी समर्थन इसके मतों के खोने का कारण बनेगा । वाशिंगटन को जस्टिस पार्टी को सशक्त करने के स्थान पर अपने स्वाभाविक सहयोगी सेक्यूलरवादियों के साथ खड़ा होना चाहिए ।


Masjid-A-Nabvi (Medina, Saudi Arabia) is the second most holy mosque in the Islamic world.


Of particular significance were his two meetings with Eamon de Valera of Ireland who was then conducting delicate negotiations with the British on behalf of the Irish Free State .


आयरिश फ्री स्टेट1 की ओर से , ब्रिटेन से बड़ी नाजुक किस्म की संधिवार्ता का संचालन कर रहे एमन डी . वैलेरा से उनकी दो मुलाकातें विशेष महत्वपूर्ण थीं .


Harry Potter and the Half-Blood Prince (film)


हैरी पॉटर और हाफ़-ब्लड प्रिंस (फ़िल्म)


Removing temporary back up files


अस्थायी बैकअप फ़ाइल को मिटाया जा रहा है


that itself is your awakenning


Do you rent , or are you thinking of renting , from a private landlord ?


क्या आप किराये पर मकान देते हैं , या क्या आप किसी निजी मकान मालिक से किराये पर मकान लेने की सोच रहे हैं ?


Save identity and password


पहचान और पासवर्ड सहेजें


so I can't go on a pilgrimage.”


और इसलिये मै तीर्थयात्रा पर नही जा सकता.”


As they get older , many people lose their ability to hear sharp sounds .


जैसे वे बूढ़े होते हैं , बहुत से लोग तीक्षण ध्वनियों को सुनने की योग्यता खो बैठते हैं .


the whole thing is much more than the sum of the parts.


तो उसका पूरा असर अलग अलग भागों के जोड़ से कहीं ज्यादा होता है.


backup existing destination files


Text buffer object which actually stores entry text


पाठ बफ़र वस्तु जो प्रविष्टि पाठ को वास्तव में जमा करती है


the telemarketer calling you during dinner,


भोजन के वक़्त फोन करनेवाले कॉल सेंटर कर्मी,


The relentless schedule of an organised lecture tour and the tempestuous tempo of American life to which he was not used and which jarred on his sensibilities proved a strain on Tagore 's health , aggravated by an ugly incident instigated by his own countrymen during his stay in San Francisco .


इस प्रायोजित व्याख्यान-यात्रा के व्यस्त कार्यक्रम और अमेरिकन जीवन की तूफानी आपाधापी के आदी न होने के कारण तथा अपनी संवेदनशीलता पर आंच आने की वजह से रवीन्द्रनाथ के स्वास्थ्य पर प्रतिकूल असर पड़ा और सेन फ्रांसिस्को में प्रवास के दौरान अपने ही देशवासियों द्वारा उकसाई गई एक बेहूदी घटना के कारण उनकी तबियत और बिगड़ गई .


Sentences #%s and #%s are not anymore direct translations of each other.


वाक्य #%s और #%s अब एक-दूसरे के प्रत्यक्ष अनुवाद नहीं हैं।


Remove any ratings


किसी रेटिंग को हटाएँ


India was supposed to have immense water power resources , but , on the eve of the war , only some 1.4 per cent of it had been exploited .


माना जाता था कि भारत के पास जल शक़्त के अत्यधिक संसाधन है.लेकिन युद्ध से पूर्व , केवल 1.4 प्रतिशत संसाधनों का उपयोग हो सका था .


In sanskrit these two vowels are formed and spelled as “”a-e“” or “”aa-ee“”


An addon volume with software applications has been detected. Would you like to view/install the content?


<span weight=“bold” size=“larger”>साफ्टवेयर अनुप्रयोगों सहित एक सहयुक्ति आयतन ज्ञात हुआ है. </span> क्या आप इसके अंतर्वस्तु अंश को देखना/संस्थापित करना चाहेगें?


Jama Masjid is a large mosque, which is dedicated to the Princess Jehan Aara Begum, the daughter of Shahjehan.


depending on imagination have belief


Come to the subtext and read the motives .


जरा इन सबके पीछे छिपे संदेशों और मंशाओं को समज्हों .


Professor Mhaveer Saran Jain's - Book: Multilinguistic India and Linguistic equality


of love of God, faith,


एक तरफ़ ईश्वर से प्रेम, और विश्वास की राह पर,


In the Dharmaraja ratha what apparently looks like the outer wall of the aditala cantoning the corners leaving open-pillared entrances on the four cardinals , in between , is really the wall of an outer , narrow peripheral mandapa investing the aditala or groundfloor shrine .


धर्मराज रथ में आदितल की जो दीवार कोनों को घेरती और चारों दिशाओं पर बीच में स्तंभयुक़्त खुले प्रवेश द्वार छोड़ती दिखाई पड़ती है , वह वास्तव में आदितल मंदिर की आवृत्त करती एक बाह्य , संकीर्ण परिधीय मंडप की दीवार है .


” These squatting figures-to the visitor , after a time , as eternal and emblematic as Rodin 's Thinker-are never spoken of ; they are never written about ; they are not mentioned in novels or stories ; they do not appear in feature films or documentaries .


' ' निवृइत्त के लिए बै ई इन आकृतियों को देखकर किसी को उनमें कुछ समय बाद फ्रांसीसी मूर्तिकार रोदां के प्रसिद्ध मूर्तिशिल्प ' थिंकर ' के प्रतिबिंब नजर आ सकते हैं.लेकिन इनके बारे में कभी न कुछ कहा गया , न लिखा गया.उपन्यासों या कहानियों में भी इनका जिक्र नहीं है , वे फिल्मों या वृत्तचित्रों में भी नहीं दिखते .


Same as billing


बिलिंग के समान


Paper on Specialised Websites on Surveillance News On Terrorism


Babbar , however , claims to visit his constituency twice a month and attend Parliament whenever he can . “ I have fixed priorities and try to fulfil all my obligations , ” he says .


लेकिन बबर का कहना है कि वे महीने में दो बार अपने क्षेत्र का दौरा करते हैं और संसद की कार्यवाही में शिरकत करने की हरसंभव कोशिश करते हैं , ' ' मैंने प्राथमिकतांएं तय कर ली हैं और मैं अपनी सारी जिमेदारियां निभाने की कोशिश करता ंं . ' '


and every child can enjoy this.


हर बच्च इस का लुत्फ़ उठा सकता है।


It might also say how the school ethos is reflected in the way pupils relate to each other, how pupils relate to staff, and how the school relates to the community it serves.


हो सकता है कि यह निम्न विषयों के बारे में भि बताए कि विद्यार्थीगण जिस तरीके से एक दूसरे के साथ कैसे संबंध स्थापित करते हैं उसमें स्कूल की मर्यादा कैसे परिलक्षित होती है , विद्यार्थीगण शिक्षकों/कर्मचारीवर्ग के साथ कैसे संबंध स्थापित करते हैं, और स्कूल उस समाज के साथ कैसे संबंध स्थापित करते हैं जिसे वह सेवा प्रदान करती है |


. Walmiki is called first poet & Ramayana is called Aadi Ramayan also.


गोदियाँ


SEEING COMMUNITY NURSES AND MIDWIVES


कम्युनिटी परिचारिकों को और मिडवाईफ को देखना


What you leave behind is not what is engraved in stone monuments, but what is woven into the lives of others.


आप जो अपने पीछे छोड़ जाते हैं वह पत्थर के स्मारकों पर गढ़ा नहीं बल्कि दूसरों के जीवन की यादों में बसा होता है।


Now afraid of the public, the Britishers threw the half burnt bodies in the Satluj River and ran away.


Karakoram


काराकोरम


Action forbidden


क्रिया मनाही


What was most significant for me


मेरे लिये इस सब में सबसे सार्थक ये था


AutoIP सेवा विफल


Display debug statements on stdout for Brasero burn library


ब्रैसेरो बर्न लाइब्रेरी के लिए stdout पर डिबग कथन दिखाएँ


Always allow plug-ins on %{HOST}


%{HOST} पर प्लग-इन को हमेशा अनुमति दें


These are truly paperless offices


ये सच में क़ागज़-रहित कार्यालय हैं


Google's objective is to compete with Video linked websites like DailyMotion in France. Google entered into an agreement with locall television stations like M6 and France Televisions for legal broadcasts of Video content.


कृपया प्रतीक्षा करें....


Manage Custom Sizes…


पसंदीदा आकार प्रबंधित करें…


Sites


साइटें


Offscreen redirect


ऑफस्क्रीन पुनर्निदेश


To believe in imagination related faith


After this it was divided between North India's Gupt dynasty and Sassanid Persians dynasty.


Smiles are not so cheap in this world where longing like a worm in the flower gnaws at the heart 's core , where desire like a baffled bee hovers round the closed petals of the heart 's lotus .


और इस सृष्टि में मुस्कान इतनी सस्ती नहीं कि जहां हृदय में निवास करने वाला एक पुष्प-कीट हृदय को ही काट खाए , जहां प्रणय-निवेदन किसी निष्फल मनोरथ भ्रमर की तरह हृदय कमल के बंद पटलों के चतुर्दिक चक्कर काटता रहे .


Evolution is currently offline. Click this button to work online.


A summary of air pollutants and their effects on human health is given in Table 1 for ready reference .


संदर्भ के लिए प्रदूषकों और मानव स्वास्थ्य पर उनके प्रभाव को संक्षेप में सारणी-1 में दिया गया है .


सुषुप्तावस्था मे डालें


people were reporting violations of human rights in Egypt;


और इजिप्त में मानव अधिकार के हनन की शिकायत कर रहे थे;


Topic: History


More broadly, the ongoing and intense public debate about Islam has created a far more informed citizenry. Few Americans before September 11 knew such terms as jihad and fatwa , much less ijtihad , dhimmitude , or burqa . Fewer yet could discuss abrogated Koranic verses or had opinions about the Islamic nature of “honor” killings . Yet these matters are now knowledgeably discussed by bloggers, talk-show hosts, and even police departments.


और न ही अमेरिका को कोई उच्चधिकारी आज से उसे दुहरा रहा है जो कोलिन पावेल ने 11 सितम्बर की घटना के एक दिन बाद विश्लेषित किया था कि “इन हमलों को अरब या इस्लामियों द्वारा किया गया नहीं माना जाना चाहिए क्योंकि यह आतंकवादियों द्वारा किया गया है “।


Initially this system was mainly based on work.


Anton Chekhov


आंतोन चेखव


In forward alignment with its two linear side walls are two rows of four pillars each inside the antarala-mandapa dividing the space into a central nave with a raised flat clerestory roof and two lateral aisles with lower slopy slab roofs projected over the still lower slopy roof of the outer circuit .


इसकी दो रैखिक पार्श्व दीवारों क साथ आगे की और संगति में अतंराल मंडप के भीतर चार चार स्तंभों की दो पंक़्तियां हैं जो उस स्थान को एक केंद्रीय नाभि के रूप में विभाजित करती है , जिस पर एक सपाट रोशनदानी Zछत है और नीची ढलवां प्रस्तर पट्ट निर्मित छतों सहित दो पार्श्व वीथियां हैं , जो बाहरी परिक्रमा की और भी नीची ढलवां छत के उपर हैं .


and sahaba this what meaning brought.


Please contact your hardware manufacturer immediately to send your computer to a repair facility.


अपने कंप्यूटर को सुधार सुविधा केंद्र पर भेजने के लिए कृपया तत्काल अपने हार्डवेयर निर्माता से संपर्क करें.


just using this small device that I made, around eight years back,


सिर्फ़ इस छोटे से यंत्र के प्रयोग से, जो मैंने आठ वर्ष पूर्व बनाया था ,


Show extended options


विस्तारित विकल्प दिखाएँ


प्रेमचन्द


Filter on Mailing List...


डाक सूची पर फ़िल्टर करें (L)...


The Directive Principles constitute an operative part of the Constitution and an important part at that , for through them the Constitution seeks to achieve the ideal of a democratic welfare state set out in the Preamble and to bring about the social and economic revolution of which the founding fathers of our republic dreamt .


” निदेशक तत्व संविधान के प्रभावी भाग हैं और इस दृष्टि से महत्वपूर्ण भाग हैं क्योंकि उन्हीं के माध्यम से संविधान चाहता है कि उद्देशिका में निर्धारित लोकतंत्रात्मक कल्याणकारी राज्य के आदर्श को प्राप्त किया जाए और उस सामाजिक तथा आर्थिक क्रांति को साकार किया जाए जिसका सपना हमारे गणराज्य के संस्थापकों ने देखा था .


Chittu Pandey


चित्तू पाण्डे


On first appearance, the Wahhabi version of Islam was seen as wildly extreme and was widely repudiated. Its fanatical enmity toward other Muslims and its rejection of long-standing Muslim customs made it anathema, for example, to the Ottoman rulers who dominated the Middle East. The Saudi kingdom disappeared twice because its military and religious aggressiveness made it so loathsome to its neighbors.


प्रथम दृष्टया इस्लाम का बहाबी संस्करण अत्यन्त कट्टर और अलोकप्रिय माना गया। अन्य मुसलमानों के प्रति इसकी धर्मान्ध शत्रुता और मुसलमानों की मान्य परम्पराओं की अवहेलना ने इसे अलग-थलग कर दिया, यहाँ तक कि मध्य पूर्व पर बहुत समय तक शासन करने वाले ओटोमन साम्राज्य में भी। सउदी शासन दो बार लुप्त हो गया और वह भी इसकी धार्मिक आक्रामकता के कारण शत्रुओं द्वारा अस्वीकार्यता के चलते।


%s wishes to add to an existing meeting:


%s एक मौजूदा बैठक में जोड़ना चाहता है:


In a small number of people the bacteria stay in the body.


कुछ थोड़े लोगों के शरीर में यह जन्तु स्थायी होते हैं ।


actually has a studio right here in Mysore.


उनका मैसूर में स्टूडियो हैं .


Every wicket has 3 stumps kept in a straght line and bails are placed over them.


Even his admirers and well-wishers were inclined to believe that die school was at best a poet 's whim .


लेकिन उनके प्रशंसक और हितैषी अब इस बात पर विश्वास करने लगे थे कि यह विद्यालय एक कवि की सनक ही सही लेकिन अपने सर्वश्रेष्ठ रूप में है .


You say, “Well, blocks don't have names.


इस पर आप कहेंगे,' भई ब्लॉक के नाम नहीं होते.


There are special rules for people with a terminal illness to help them get benefit for care quickly and easily.


कुछ लोगों के लिए जिन्हें लंबी बीमारी की शिकायत है , खास नियम बनाये गये है जिस से उन की देखभाल जल्दी और सुलभ होने में आर्थिक मदद हो सकती है ।


डोमिनिकन गणतंत्र


there are many ways which make easier to pay bill for all of this.


कुछ ऐसे ढंग भी हैं जिन से आदि का बिल चुकाना कहीं ज़्यादा आसान हो जाता है।


केले


File Extension


New shortcut...


नया शार्टकट...


फ़ोल्डर में ले जाएँ


He created out of Himself matter -LRB- prakriti -RRB- and spirit -LRB- jiva -RRB- but it did not make the least difference to the integrity of His being .


उसने स्वयं से प्रकृति और जीवन की रचना की , किंतु उसने अपनी सत्ता की संपूर्णता में न्यनतम भी अंतर नहीं आने दिया .


Matthew Hayden


मैथ्यू हेडन


In the latter half of 1929 , at the instance of Mahatma Gandhi , a resolution was passed calling upon Congressmen to resign from the legislatures .


1929 के उत्तरार्ध में गांधी जी के आग्रह पर एक प्रस्ताव पारित करके कांग्रेसियों को विधानमंडलों से इस्तीफा देने को कहा गया .


It was received everywhere with a shock of surprise and turned Rabindranath from an individual into a symbola symbol of the West 's grudging recognition of Asia 's submerged potential and its imminent resurgence .


इस समाचार को हर जगह एक आश्चर्यजनक आघात के रूप में लिया गया और उसने रवीन्द्रनाथ को एक व्यक्ति से कहीं अधिक प्रतीक के रूप में बदल दिया- जिसे पश्चिम ने एशिया की जलमग्न संभावना और अपरिहार्य पुनरुत्थान के प्रतीक के रूप में अनिच्छापूर्वक ही सही , स्वीकार किया था .


Regions of England


इंग्लैंड के क्षेत्र


Sur 11 poems and statements mentioned in the Old Akhaano get many places


It was sought to be stressed that we were one nation and had one Constitution and one polity .


इस बात पर जोर देने का प्रयास किया गया था कि हमारा राष्ट्र एक है , हमारा संविधान एक है तथा हमारी राज्य व्यवस्था एक है .


Quran Hindi; Arabic and Hindi translation of Quran


never does a prophet or avataar will say he is a liar


In the evening , Goel took sycophancy to lyrical levels by organising a kavi sammelan .


शाम को गोयल ने कवि समेलन का आयोजन कर अपनी चाटुकारिता को सुरील जामा पहनाया .


You should only activate a survey when you are absolutely certain that your survey setup is finished and will not need changing.


आप केवल एक सर्वेक्षण जब तुम बिल्कुल निश्चित है कि अपने सर्वेक्षण सेटअप समाप्त हो गया और है की जरूरत है बदल नहीं कर रहे हैं सक्रिय करना चाहिए.


and your family.


परिवार से अलग होने की।


ताने


While general criticism of the policy of the government is permitted , discussion on the details of particular estimates is not .


सरकार की नीति कि सामान्य रूप से आलोचना करने की अनुमति तो है परंतु किसी विशेष अनुमान के ब्यौरों पर चर्चा नहीं की जा सकती .


Concentrate on the major health problems. <s> Focus on promoting good health and preventing disease as much as on care and treatment.


स्वास्थ्य संबंधी प्रमुख तकलीफों पर ध्यान केंद्रित करें।


Well, I did this at a school in Boston


तो मैंने बौस्टन के एक स्कूल में ये सब किया


Are you sure you want to delete “%{PROFILENAME}” and all the data associated with it from this mobile device? This cannot be undone!


क्या आप वाकई “%{PROFILENAME}” और उससे संबंधित सभी डेटा को इस मोबाइल उपकरण से हटाना चाहते हैं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता!


“Professor Ghemawat, why do you still believe


“प्रोफेसर Ghemawat, तुम क्यों अभी भी विश्वास करते हैं


Similarly, Pratapgarh, Jhalawar and major part of Tonk were under Malwadesh


इसी प्रकार प्रतापगढ़, झालावाड़ तथा टोंक का अधिकांस भाग मालवादेश के अधीन था।


* Not part of the “evil” major label machine - for those that hate the music biz and want to help topple it


* शैतान मुख लेबल मशीन का भाग नहीं हैं - उनके लिए जो संगीत बिज़ से नफरत करते हैं और उसका तख्ता पलटने में मदद करना चाहते हैं !


ऐसा भी हो सकता है कि क्रेडिट नोट सिर्फ कुछ ही दिनों तक काम में लाया जा सकता हो .


So we have new designs


अब हमारे पास नए डिज़ाइन हैं


It was open to all castes , cults , creeds and religions .


यह सभी जाति , धर्म , संप्रदाय के लोगों के लिए खुली थी .


When they feel they can achieve something , and that you recognise what they ' ve done , it helps to build their self-esteem .


जब वे महसूस करें कि हम कुछ हासिल कर सकते हैं और उन्होंने जो कुछ हासिल किया है आप उनकी उस उपलब्धि को मान्यता देते हैं , तो इससे उनमें स्वाभिमान बढ़ता है .


1995 सिनसिनाटी मास्टर्स - पुरुष युगल


आभायुक्त स्थिति टॉगल करें


सर्वर (S):


Letter tabs on side


किनारे में अक्षर टैब


Click to change the name of this ship


इस जहाज का नाम बदलने के लिए क्लिक करे


Run screensaver at login


स्क्रीन सेवर लॉगइन पर चलाएँ


And it sees multiple people in a scene,


और यह एक दृश्य में बहुत से लोगो को देखता है,


He has been always associated with Akbar.


Danger to health


And so here was this lesson again - leadership matters.


और फिर यहाँ पर एक और शिक्षा थी कि - नेतृत्व महत्वपूर्ण है


Says Assistant Commissioner of Police Narendra Amin who tracked Patel 's e-mail account : “ This clearly implies that even before the September 11 terrorist attack in the US , those connected with jehadi outfits in the US were aware they had to steer clear of the US detectives . ”


पटेल के ई-मेल खाते का पता लगाने वाले अतिरिकंत पुलिस आयुकंत नरेंद्र अमीन कहते हैं , ' ' इससे साफ पता चलता है कि अमेरिका में 11 सितंबर के आतंकवादी हमले के पहले ही अमेरिका में जेहादी गुटों से जुड़ै लग अमेरिकी गुप्तचरों से बचना चाहते थे . ' '


Can you tell us about something funny that happened to you ?


क्या तुम हमें किसी ऐसे रोचक घटना के बारे में बता सकते / सकती हो जो तुम्हारे साथ घटा हो ?


Send options available only for Novell GroupWise and Microsoft Exchange accounts.


नोवेल ग्रूपवाइज और माइक्रोसॉफ़्ट एक्सेंज खाता के लिए केवल प्रेषित करें विकल्प उपलब्ध.


-LRB- b -RRB- Training and work experience


( बी ) प्रशिक्षण और कार्य अनुभव


and some times ( bada huava tho kaya hua jaiisa)


He is the author of Ethnic Conflict and Civic Life : Hindus and Muslims in India , to be published in India in July by Oxford University Press .


वे एथनिक कॉनैलक्ट ऐंड़ सिविल लेफः हिंदूज़ ऐंड़ मुस्लिस इन इंड़िया के लेखक हैं , जिसे ऑक्सफोर्ड़ युनिवर्सिटी प्रेस जुलई में भारत में प्रकाशित करेगी .


It all started when his office contacted Victor Menezes , chairman and CEO of Citibank , with the idea .


इसके ग न की प्रक्रिया तब शुरू ही जब उनके कार्यालय ने सिटिबैंक के अध्यक्ष और सीईओ विक्टर मेनेजेस से इस बारे में बात की .


They'll never be perfect, but we'll be able to fix the things


ये कभी भी परिपूर्ण नहीं हॊंगी, लेकिन हम उन चीज़ॊं को ठीक कर पाएंगे


Width Size


चौड़ाई आकार


पिछले दो दशकों के दौरान यह कानून का एक कार्यक्षेत्र बन गया है, जिसमें एक संवर्ग के वकील बड़े मामलों को निपटाने की निपुणता से काफी धनाढ्य बन जाते हैं।