To restore your data and settings, you must first close Evolution. Please make sure that you save any unsaved data before proceeding. This will delete all your current Evolution data and settings and restore them from your backup.


अपने डेटा और सेटिंग को पुनर्स्थापित करने के लिए, आप पहले बंद करें. कृपया सुनिश्चित करें कि आप आगे बढ़ने से पहले किसी भी असहेजे हुए डेटा को जरुर सहेजें.यह आपके सभी मौजूदा एवोल्यूशन डेटा और सेटिंग्स हटा देंगें और उन्हें अपने बैकअप से पुनर्स्थापित करेंगे.


Kadambari


कादम्बरी


This is Reverend Bayes's notebook.


ये रेवेरेंड बेयस की नोटबुक है।


Río de la Plata


रिओ दे ला प्लाता


People could even use computers to systematically try to guess your password, so even one that would be difficult for a human to guess might be extremely easy for a computer program to crack. Here are some tips for choosing a good password:


यहाँ तक की कई व्यक्ति आपने कम्प्यूटर को व्यवस्थित ढंग से इस्तेमाल कर के भी आप के कूट-शब्द का अनुमान लगा सकते है। तो जो कूट-शब्द व्यक्तियों के लिए आसान है उसी कूट-शब्द का कम्प्यूटर द्वारा आसानी से अंदाजा लगाया जा सकता है। यहाँ कुछ सुझाव दिए जा रहे जिस की मदद से आप एक अच्छा कूट-शब्द चुन सकते है।


If that shows that your complaint is justified , he will ask the NHS organisation or practioner concerned to provide a suitable remedy .


अगर वह यह दिखाती है कि आपकी शिकायत तर्कसंगत या उचित है , तब वह एन एच एस ह्यण्@ःश्हृ संगठन या उससे सम्बंधित प्रैइ>शनर को उचित समाधान के लिए कहेगा .


Other examples are terms which : stop you holding back any part of the price of goods or services if they turn out to be defective ; prevent you from withdrawing from the contract while allowing the trader to do so ; allow the trader to dishonour promises , for instance , those made by a salesman ; stop you from being able to go to court over a dispute .


दूसरे उदाहरण हैं ऐसी शर्तें जोः सामान या सेवाओं में गड़बड़ी होने पर भी आपको उनके दाम देने को रोककर रखने का हक महीं देतीं हैं ; व्यापारी के अनुबंध से बाहर निकल जाने का मौका देतीं हैं मगर आपको यह अधिकार नहीं देतीं हैं ; व्यापारी के वादे तोड़ने देतीं हैं , उदाहरण के लिए , किसी बेचने वाले का वादा ; आपको किसी झगड़े को निपटाने के लिए अदालत जाने से रोकतीं हैं .


When she first appeared on our political landscape as a prime ministerial candidate and this column took the view , often and clearly , that it was risky for India-barely decolonised-to be ruled by a leader of Italian make , hate mail poured in and I was accosted at airports and other public places by complete strangers who berated me for attacking Sonia .


जब वे पहली दफा प्रधानमंत्री पद की दावेदार के तईं राजनैतिक मंच पर अवतरित हीं तो इस स्तंभ में अमूमन स्पष्ट राय जाहिर ही कि बमुश्किल औपनिवेशिक विरासत से मुकंत हे भारत में इतालवी मूल की किसी नेता को राजगद्दी सौंपना जोखिम भरा है.इस पर मुज्हो निंदा भरे पत्र मिलने लगे और हवाई अड्डंओं तथा अन्य सार्वजनिक स्थानों पर लगभग अजनबियों ने सोनिया की आलचना के लिए मुज्हो बुरा-भल कहा .


The default font size used to display text.


मूलभूत फंट आकार के पाठ प्रदर्शित करने के लिए प्रयोग किया जाता है.


Start in offline mode


ऑफ़लाइन विधि में आरंभ करें


Udyoga Parva


उद्योगपर्व


But it was necessary to give both organised democracy and co-operative economy a philosophical foundation .


परंतु यह आवश्यक था कि संगठित जनतंत्र व सहकारी अर्थव्यवस्था का सैद्धांतिक आधार हो .


These vowels are given for sanskrit


ये स्वर संस्कृत के लिये दिये गये हैं।


But there is a very, very slight chance that we may not detect breast cancer by mammogram.


लेकिन बड़ी थोड़ी मात्रा में ऐसा हो सकता हैजब की एक्स रे से कैंसर का पता न लग सके |


Tyneview Park


Baudhayana


बौधायनीय


In Lok Sabha , which alone is subject to dissolution under the Constitution , dissolution ' passes a sponge over the parliamentary state ' .


संविधान के अधीन केवल लोक सभा को ही विघटित किया जा सकता है , और इसके विघटित हो जाने पर इसके समक्ष या इसकी किसी समिति के समक्ष लंबित सब कार्य व्ययगत हो जाता है .


Puja (Buddhism)


पूजा


Fred Hoyle


फ़्रेड हॉयल


range out of order in character class


वर्ण वर्ग में दायरा क्रमबद्ध नहीं


“Women Without Men” returns to history,


ये फ़िल्म इतिहास में वापस जाती है,


you put in the type of galaxy and the color,


उसके आधार पर आकाशगंगा का प्रकार और रंग दर्ज कर देते हैं,


His this speech became basis of the announcement letter of Progressive Movement.


उनका यही भाषण प्रगतिशील आंदोलन के घोषणा पत्र का आधार बना।


How to claim


कैसे अर्जी भष सकते है ।


Check Settings


सेटिंग्स की जाँच करें


Advertising agency


विज्ञापन एजेंसी


Right now though there is an uncanny similarity between the politics of that state and the state of the Indian economy .


लेकिन फिलहाल इसकी राजनैतिक स्थिति और भारतीय अर्थव्यवस्था में अजीब समानता दिख रही है .


Rabindra Sangeet


रवींद्र संगीत


Here's Our Lady of Guadalupe and Our Lady of Watsonville, just down the street.


यहाँ है हमारी लेडी ऑफ ग्वाडालूप और लेडी ऑफ वाटसनविले, बस सड़क के नीचे,


Nepal was awarded for the National Garden in 1973.


1973 में इसे नेपाल के प्रथम राष्ट्रीय उद्यान का दर्जा हासिल हुआ।


Jawaharlal Nehru in 1917 and joined the Home Rule League


1917 में जवाहर लाल नेहरू होम रूल लीग में शामिल हो गए।


Open &Folder...


फ़ोल्डर खुले...


{0} went offline in the network {1} and {2} other network


{0} je offline v síti {1} a {2} další síti


Ancient Dictionary like Amarakosh have five symptoms are narrated vice Sarg(Canto), Prtirsaj(Deputy canto), Vamsh(Family)(indicating Gods and Saints), Manvantar(Duration of 14 manu(years)), Vamshanucharit(History of Sun, Moon family).


अमरकोषादि प्राचीन कोशों में पुराण के सर्ग (सृष्टि) प्रतिसर्ग (प्रलय पुनर्जन्म) वंश (देवता व ऋषि सूचियां) मन्वन्तर (चौदह मनु के काल) और वंशानुचरित (सूर्य चंद्रादि वंशीय चरित) ये पांच लक्षण माने गये हैं।


Ron Mustafaa


रॉन मुस्तफा


we can bring a different voice to the table.


हम चर्चा में एक अलग आवाज़ बन सकती हैं.


Thousands of people are still needed nationwide to give children the best start .


सबसे उत्तम आरम्भ देने के लिए अब भी देश भर प्रारम्भिक वर्षों में हज़रो लोगों की ज़रूरत है |


[Deprecated]


[पदावनत]


Track


रील


Whether he was gazing at the snow-capped Himalayas or sweltering in the heat and dust of the plains , the poems poured forth .


चाहे वह हिमचुंबित हिमालय निहार रहे होते या मैदानी इलाकों की गर्मी और धूल में पसीज रहे होते , इसमें नित्य नयी कविताएं जुड़ती चली जातीं .


Nagda


नागदा


In this game, Tux the parachutist needs help to land safely on the fishing boat. He needs to allow for the wind direction and speed.


इस खेल में पॅराशुट पहने हुऐ चिंटू केा मछलीमारी जहाजपर सुरक्षित उतरने के लिये मदद की आवश्यकता है. हवा कि दिशा से और गतीसे भ्रमण करने की उसे अनुमती दे.


Unable to generate a temporary file for %s: %s


%s के लिए अस्थायी फ़ाइल उत्पन्न करने पाने में असमर्थ: %s


Hawk-Eye


हॉकिन्स


Distinct from bhangra and other structured dances of Punjab , the male giddha synthesises flexible foot movement and boli , both of which draw their idiom from the way women conduct themselves and are based on epics and love stories .


भांगड़ और पंजाब के दूसरे रचनागत नृत्यों से भिन्न मरदां दा गिद्धा लचपूर्ण पदगति और बोली से मिलकर बना है.इस लिहाज से यह महिलओं वाली प्रस्तुति की नकल ही है.यह नृत्य धार्मिक आयानों और प्रेम कथाओं पर आधारित होता है .


This child will one day bring deliverance to the world .


एक दिन यह बालक सारे विश्व को ज्ञान को प्रकाश देगा .


In this , population , family history of diabetes mellitus was present in 5.5 to 11.6 instances -LRB- urban/rural -RRB- .


हमारे अधऋद्दययन में ग्रामीण तथा शहरी क्षेत्रों में 5.5/11.6 प्रतिशत वऋद्दयि>यों के परिवार में मधुमेह होने की जानकारी प्रापऋद्दत हुऋ है .


with some of the personal stories obviously replaced with a generic approach,


जिसमें कुछ व्यक्तिगत कहानियों को एक सामान्य दृष्टिकोण से बदल दिया जाएगा,


Save a copy of the current document


मौजूदा दस्तावेज की कॉपी सहेजें


This profile is intended for the Irex Illiad.


यह प्रोफ़ाइल आइरेक्स इलियड के लिए है.


Work


काम ।


and assumes the risk for a business venture.”


और व्यवसाय आगे बढाने के लिये खतरा मोल लेता है ।”


Read metadata from ebooks in ZIP archives


जिप में ebooks से पढ़ें मेटाडेटा अभिलेखागार


African elephant


अफ़्रीकी हाथी


The dvarapalas are cut almost in the round-out of the side walls on the eastern and western sides , a little behind the median east-west axial line .


द्वारपाल पूर्वी और पश्चिमी पार्श्वों पर दीवारों की बाहरी गुलाई पर , पूर्व-पश्चिम अक्ष रेखा के मध्य के थोड़ा-सा पीछे बनाए गए


Most of the infectious diseases in sheep are caused as a result of poor management practices .


भेड़ को होनेवाली अधिकांश बीमारियां तो प्रबन्ध अच्छा न होने के कारण पैदा हुई खराबियों से ही होती हैं .


a piece of equipment in my mind,


अपने दिमाग मे उस उपकरण का


Мүше желіге қосылған кезде (online) мәлімдеу


पिक्सार


Will Obama cynically yield to temptation, play the war card and make “conservatives swoon,” in Pipes' phrase, to save himself and his party? We shall see.


क्या ओबामा सनकपूर्वक इस उकसावे से प्रेरित होंगे और युद्ध का पत्ता खेलेंगे और जैसा कि पाइप्स कहते हैं कि “ परम्परावादियों को पागल कर देंगे” पाइप्स के अनुसार वे स्वयं को और अपनी पार्टी को बचा लेंगे? हमें यह देखना होगा।


Carers National Association


According to this definition I do not know of any person who holds to the truth as Gandhi does .


गांधीजी जिसे सत्य मानते हैं , उसे कोई दूसरा भी सत्य मानता हो , ऐसे किसी आदमी को मैं इस परिभाषा के अनुसार नहीं जानता .


And when Stuxnet infects one of these,


और जब Stuxnet इनमें से एक को संक्रमित करेगा,


Nasadiya Sukta


नासदीय सूक्तः


Kuwait Olympic Committee


कुवैत ओलम्पिक समिति


and silver light,


और चांदी का प्रकाश


So I went looking for contacts in St. Petersburg.


तो मैं सेंट पीटर्सबर्ग में संपर्कों के लिए देख रहा था.


Outside the ground and matches that are broadcast on TV has a third umpire who with the help of TV replays take the decisions.Third umpire is compulsory in Test matches and the limited overs matches in which 2 ICC teams plays. In these matches, there is one official referee whose job is to makes judgments concerning the reputable conduct of the game according to laws of cricket.


मैदान से बहार और टी वी पर प्रसारित होने वाले मैचों में अक्सर एक तीसरा अंपायर (third umpire) होता है जो विडियो साक्ष्य की सहायता से विशेष स्थितियों में फ़ैसला ले सकता है.टेस्ट मैचों और दो आईसीसी के पूर्ण सदस्यों के बीच खेले जाने वाले सीमित ओवरों के अंतरराष्ट्रीय खेल में तीसरा अंपायर जरुरी होता है.इन मैचों में एक मैच रेफरी (match referee) भी होता है जिसका काम है यह सुनिश्चित करना होता है की खेल क्रिकेट के नियमों (Laws of cricket) के तहत खेल की भावना से खेला जाये.


Sadachara Smruti


सदाचार स्मृति


Dachigam National Park


दाचीगाम राष्ट्रीय उद्यान


states of india


श्रेणी:भारत के राज्य


She gave a contented sigh .


फिर उसने निश्चिन्तता की साँस ली ।


Charon (moon)


शैरन


We look at it every single day.”


हम इसे हर रोज देखते हैं.”


Pakistan Tourism


पाकिस्तान पर्यटन


but both lose, of course, because they don't get what they want.


मगर दोनो ही नुकसान में हैं, ज़ाहिर है, दोनों का ही ध्येय पूरा नहीं हो पाता है।


Timestamp format


टाइमस्टैंप फॉर्मेट


Pashayi language


पाशाई भाषा


During World War-II, Indian National Army invaded India with the help of Japanese Army.


Palestinian anger could prompt violence in America. Ken Piernick, who had headed the FBI counterterrorism efforts against Hamas, told the New York Sun : “In time, a very volatile and vitriolic hostility brewing in Gaza in particular will slowly suffuse itself to Hamas and Hezbollah cells in America. In the past couple of years we have already seen inflammatory rhetoric from their supporters in the United States. At some point in time it's like the glass rod will snap.”


हिंसक हमास के संभावित सदस्य अमेरिका में दिखने भी लगे हैं .


Indra III


इन्द्र ३


At that time Mahadevi Ji was a student of Crosthwaite College, Allahabad.


महादेवी जी उस समय क्रास्थवेट कॉलेज इलाहाबाद के छात्रावास में थीं।


List of Presidents of the United States


संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपतियों की सूची


Website


वेबसाइट


if you have any problems paying bills for heating or insulation, or you are worried about your electricity or gas being cut off, then get help immediately.


ठंड के महीनों में फ़्लू आमतौर पर होता है।


Because of this treaty it had to leave occupation of a lot of land; and had to accept the condition not to invade another country ; had to limit army and compensate for the damage on other nations in World War I.


इस संधि के कारण उसे अपने कब्जे की बहुत सारी जमीन छोडनी पड़ी ; किसी दूसरे देश पर आक्रमण नही करने की शर्त माननी पड़ी ; अपनी सेना को सीमित करना पड़ा और उसपे प्रथम विश्व युद्ध मैं हुए नुकसान की भरपाई के रूप मैं दूसरे देशओं को भुकतान करना पड़ा ।


If capital goods industries and basic industries grew much faster on the whole than the aggregate industrial sector , the intermediate goods industries as also the consumer goods industries grew much slower .


माधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक माल उद्योग यदि पूंजीगत माल उद्योगों तथा आरंभिक उद्योगों का विकास कुल औद्योगिक क्षेत्र की तुलना में पूरे तऋर पर अधिक गति से हुआ , तो माधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक माल उद्योगों तथा उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता माल उद्योगों का विकास धीमी गति से हुआ .


with the Cosmic Background Explorer - made the map on the upper right,


कॉसमिक बैकग्राउन्ड एक्सप्लोरर से शुरुआत की थी - जिससे ऊपर दाएं ओर वाले चित्र बनाए,


Manga-liveda was a small town ; Kalyana was a big city , teeming with life .


मंगलीवेडा एक छोटा कस्बा था जबकि कल्याण एक बड़ा नगर था जिसमें जीवन का स्पंदन था .


He had just signed the contract


उसने अभी अभी अपने न्यू योर्क(New York) के घर


Bodhanath is Nepal's largest stupa.


बोधनाथ नेपाल का सबसे बड़ा स्तूप है।


This download will take about %s with your connection.


आपके संयोजन द्वारा इसे डाउनलोड होने में %s समय लगेगा.


- Mary Case


- मैरी केस


Top Rear Right


ऊपर पश्च दायाँ


It was finally in free India that the proposal to regroup railways was put through .


स्वतंत्र भारत में ही अंतत : रेलवे की पुनर्सामूहीकरण के प्रभाव पर काम हुआ .


Show process 'status' column on startup


आरंभ पर प्रक्रिया 'प्रस्थिति' स्तंभ दिखायें


Error loading gconf directory '%s': %s


जी-कॉन्फ़ निर्देशिका '%s' को लोड करनें में त्रुटि: %s


Instance id:


उल्लेख आईडी:


Closeness to Hindu religion.


हिंदु धर्म से लगाव


We should be taught not to wait for inspiration to start a thing. Action always generates inspiration. Inspiration seldom generates action.


हमें यह बताया जाना चाहिए कि हमें किसी कार्य को करने के लिए प्रेरणा की प्रतीक्षा नहीं करनी चाहिए. कर्म से हमेशा प्रेरणा का जन्म होता है. प्रेरणा से कभी कभी ही कर्म का जन्म होता है.


that if anybody believes that it wasn't such a threat -


कि अगर किसी ने माना कि यहएक खतरा नहीं है -


École Nationale de l'Aviation Civile


नागरिक उड्डयन नेशनल स्कूल


This numbers are found mentioned in Maharshi Patatrajali's mahabhashya.


इस संख्या का उल्लेख महर्षि पतञ्जलि ने अपने महाभाष्य में भी किया है।


Utpal Dutt


उत्पल दत्त


Birthdays & Anniversaries


जन्मदिन और वर्षगांठ


Grant that henceforth our minds are not tainted with ritualistic and other aberrations of creeds and sects , cultural and other aberrations of castes and codes .


वर दो , न हों हम प्रभावित


Harvard University


हार्वर्ड विश्वविद्यालय


IME of Hindi writer(Development related)


But he was dismissed from service and he joined the nation 's freedom struggle .


लेकिन उन्हें उससे निकाल दिया गया था और वह भारत के स्वाधीनता-संग्राम से जुड़ गये थे .


If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into


यदि वो मान जायें, और कैदी की कश्मकश को


After all, children's books are manuals on parenting,


आखिरकार, बच्चों की किताबे परवरिश पर नियम पुस्तिका है,


There are many pages, websites and web magazines in Hindi.


हिन्दी में अनेक स्तरीय हिंदी चिट्ठे जालघर व जाल पत्रिकायें हैं।


When I was a kid,


जब मैं बच्ची थी,


But where ever an established industry , under private control , receives aid or protection from the state or tends to develop into a monopoly or comes into conflict with the general policy of the state in regard to workers or consumers , the state should take necessary steps to assure conformity in all such ventures with its basic policy and with the objective laid down in the plan .


लेकिन व्यक़्तिगत नियंत्रण में जमे-जमाये जिन उद्योगों को राज़्य से सहायता मिलती है या उन्हें राज़्य का संरक्षण प्राप्त है या जा एकाधिकार की ओर बढ़ रहे हैं या जिन उद्योगों का कर्मचारियों या उपभोक़्ताओं के संबंध में राज़्य की आम पालिसी से टकराव होता है , वहां राज़्य को अपनी बुनियादी नीति और योजना के निर्धारित उद्देश्यों के अनुसार समरूपता स्थाZपित करने के लिए आवश्यक कार्रवाई करनी ही चाहिए .


Mental illness targets


मानसिक रोग संबंधित लक्ष्य


Reader comments (1) on this item


जार्ज जोकनोविच


But India 's traditional handicraft exports had come to a virtual standstill owing to the Company 's exploitative policies and , what was more important , the British did not want to allow India to export goods that would compete with Britain 's home industries , as , for example , textiles .


लेकिन परंपरागत ढंग से भारतीय हस्तशिल्प का जो निर्यात होता आया था , वह इस वक्त तक वास्तविक अर्थों में बंद हो चुका था , इससे भी महत्वपूर्ण यह था कि भारत को ऐसा कोई भी माल कंपनी की शोषणनीति के कारण निर्यात करने की अनुमति नहीं मिलती थी , जो ब्रिटेन के गृह उद्योगों से प्रतिस्पर्द्धा कर सके , प्रमाण के लिए कपड़े .


North Seymour Island


उत्तरी सेयमोर


All this when Rajpal 's shooters train with antiquated weapons on a primitive , thatch-roofed range .


यह कमाल तब है जब राजपाल के निशानेबाज पुरानी , घासफूस से बनी छत वाली रेंज में पुराने पड़े चुके हथियारों से प्रशिक्षण पाते हैं .


mahogany


लाल भुरा रंग


Original Location


मौलिक स्थान


Portal:Islam


प्रवेशद्वार:इस्लाम


Enjoy your food; <s> Eat a variety of different food;


अपने भोजन का आनंद लें।


Starting Jurassic period (near about 180 million years before), temperature was increased by 5 degree C(9 degree F), because of increasing in green house gasses. After some research by Open University they got some clues, that because of warming rate of stone weathering is increased by 400 present, this way weathering bounds to the carbon with calcite and dolomite. The level of CO2 in return in normal level after next 150000 years.


आरंभिक जुरास्सिक (Jurassic)काल (लग-भाग १८० करोड़ वर्ष पहले ) में ग्रीन हाउस गैसों में वृद्धि होने के कारण औसत तापमान 5 °C (9 °F).तक बड़ गए मुक्त विश्वविद्यालय (Open University) के अनुसन्धान से संकेत मिले हैं की वार्मिंग के कारण चट्टानों की अपक्षय (weathering)दर् ४०० प्रतिशत तक बढ़ गई इस तरह से अपक्षय कार्बन को कैल्सीटेट (calcite) और डोलोमाइट (dolomite) में बाँध देती है CO2 का स्तर अगले १५०००० सालों में वापिस आम स्तर तक आया


High index of suspicion is warranted to diagnose a symptom-less diabetes !


लक्षण रहित मधुमेह के निदान के लिए आवश्यक है कि मधुमेह की उपस्थिति की अधिक आशंका की जाये .


What is reasonable is not fixed ; it depends on all the circumstances .


उचित समय कितना होता है वह तय नहीं है , और वह परिस्तिथी पे निर्भर करता है ।


diwali, holi, eid, Christmas, dashera, durga pooja, maha shivratri, are prime festivals


दिवाली होली ईद क्रिसमस नवरात्रि दशहरा दुर्गा पूजा महाशिवरात्रि मुहर्रम आदि प्रमुख त्यौहार हैं।


in 24 seconds.


मात्र २४ सेकन्ड में।


right bracket


दायां कोष्ठ


Detroit Pistons


डेट्रॉयट पिस्टन्स


because we asked them to go out into real spaces.


क्योंकि हम उन्हें असल जगहों पर जाने के लिये कह रहे हैं।


Varangacharita


वारांगचरित


Error while copying.


प्रतिलिपि करने के दौरान समस्या


If the batsman touches his bat on the white line on the other side of the pitch, then he is successful in scoring one run


यदि बल्लेबाज गेंद को मैदान की सीमारेखा तक हिट कर देता है तो भी रन बन जाते हैं।


“ If you make her four-handed , place in the right hands a rosary and a hand drawing water ; in the left hands , ” a book and a lotus .


? यदि तुम उसे चार हाथों वाला बनाओं तो दाहिने हाथों में एक भाला दे दो और दूसरा हाथ पानी खींचता हुआ बनाओ ; बाएं हाथों में एक पुस्तक और कमल दे दो .


With some goods you may have manufacturers' guarantees .


कुछ सामान के साथ आपको उनके निर्माताओं की गारंटियाँ मिल सकतीं हैं ।


“ Yes , about you . Do you mind ? ”


“ हाँ , तुम्हें लेकर भी । <s> क्या तुमने बुरा मान लिया ? ”


who runs his own website,


जो अपनी वेबसाइट चलता है ,


Gulf Oil


गल्फ ऑयल


Annie Proulx


ई ऐन प्रूल


Default mode used for window resizing


विंडो पुनः आकार के लिए प्रयुक्त मूलभूत विधि


God, the one who rules the entire universe, wants my bread?”


भगवान्, जो पूरे ब्रह्माण्ड पे राज करते हैं, उन्हें मेरी रोटी चाहिए?”


Parash Pathar


पारश पत्थर


Last , Committees provide useful forums for the utilisation of experience and ability that may otherwise remain untapped .


अंतिम बात यह है कि समितियां ऐसे उपयोगी मंचों का काम करती हैं जहां अनुभव एवं योग्यता का प्रयोग होता है जो अन्यथा अप्रयुक्त रह सकते हैं .


If TRUE, the rows are all the same height


अगर सही है, पंक्तियाँ सभी एक ही ऊंचाई के हैं


it led to a certain pride in the fact that India could be the best in the world.


हमे फक्र महसूस हुआ कि भारत विश्व में बेहतरीन बन सकता है.


Rectangle


चतुर्भुज


between the ambulance and the hospital,


एंबुलेंस और अस्पताल के बीच ,


Officially it was named Mumbai in 1995.


इसका नाम आधिकारिक रूप से सन 1995 में मुंबई बना।


%s has assigned you a task:


%s ने आपको एक कार्य नियत किया है:


Debootstrap Error


डेबूटस्ट्रैप त्रुटि


Festival (Text to Speech)- Festival, text-to-speech programme for Hindi (download)


about the possibility of a world


कि एक ऐसी दुनिया हो


वो खड़ी हैं वहाँ.


precursor


पूर्व लक्षण


धन्यवाद


Braham Purana


ब्रह्म पुराण


Whatan irony of destiny that he should be preaching cooperation between Occident and Orient at one end of the world , when at that very moment non-cooperation was being preached at the other end !


यह नियति की विडंबना ही थी कि रवीन्द्रनाथ दुनिया को एक तरफ जहां प्राच्य और पाश्चात्य के बीच आपसी सहयोग का पाठ सिखा रहे थे वहीं दूसरी ओर उसी समय असहयोग का पाठ सिखाया जा रहा था . ?


but a neighbor is a far better and cheaper alternative


परन्तु पड़ोसी की सहायता सबसे शीघ्र ,सस्ता और बेहतर विकल्प है


Telugu language


तेलुगू भाषा


My technology.


मेरी तकनीक ।


Hamachi is niet meer verbonden


Dec


दिसम्बर


That someday is already here if you're a mouse.


वो एक दिन असल में आ चुका है अगर आप एक चूहे है तो |


The Gentle Saint of Poets: Pant(1960)


कवियों के सौम्य संत: पंत (1960)


much to his surprise, that a very, very simple strategy won -


उन्हें आश्चर्य हुआ क्योंकि एक बहुत ही साधारण सी युक्ति की जीत हुई -


Sample Edit


संपादन नमूना


Undo manager


पहले जैसा करने वाला प्रबंधक


Mythology of skand


स्कन्द पुराण


Abu'l-Fazl ibn Mubarak


अबुल फजल


Bhāsa


भासकृत


But the main concern


लेकिन मुख्य चिंता


Fuzhou


फ़ूझोउ


Published Name:


प्रकाशित नाम (P):


and when I was younger, that seemed so very, very hard to do.


जब मैं छोटा था तो यह बहुत ही मुश्किल लगता था।


As of today, IDE India, Amitabha's organization,


आज, अमिताभ की संस्था, आई.डी.ई.,


Flag of Indonesia


इण्डोनेशिया का ध्वज


Second major dam in Ganga river is Tihari dam is under Tihari Development Project and is situated in Tihari district of Uttarakhand.


गंगा पर निर्मित दूसरा प्रमुख बाँध टिहरी बाँध टिहरी विकास परियोजना का एक प्राथमिक बाँध है जो उत्तराखंड प्रान्त के टिहरी जिले में स्थित है।


How to claim see page 18.


कैसे पा सकते है यह जानने के लिए पान क्रमांक 18 देख सकते है ।


Skandagupta


स्कन्दगुप्त


Commands


コマンド


Check all close family/friends by the “ wet combing ” method , as described , and treat anyone who is found to have lice at the same time , to prevent re-infection .


अपने परिवार के निकट के सदस्यों / मित्रों के बालों को गीली कंघी वाले विधी से जाँचिए जैसा कि हम आपको पहले ही बता चुका है , और जिसके सिर में जूँ मिले , उनका सबका एक साथ उपचार कीजिए ताकि किसी के भी बालों में दोबारा न आ जाएँ


Create desktop shortcut for this profile


इस प्रोफाइल के लिए डेस्कटॉप शार्टकट बनाएं


Restore to native workspace


मूल कार्यस्थान को पुनर्स्थापित करें ( t)


You must tell your Jobcentre if you do any voluntary work. <s> You must also tell us if you are paid in any way.


इस में शामिल है ऐसी चीजें जिस को कभी कभार किसी प्रकार की आमदनी बुलाते है।


In this case there should be a substantial fine . ”


उसके मामले में भारी जुर्माना किया जाना चाहिए . ”


ICQ Work ID 3


आईसीक्यू कार्य ID 3


3. Where the bill to be introduced


3. बिल कहाँ प्रस्तावित हो


As per some people by blessings of Jagatguru Ramanand Swami he had born from the womb of a widow Brahmin lady in Kashi.


कुछ लोगों के अनुसार वे जगद्गुरु रामानन्द स्वामी के आशीर्वाद से काशी की एक विधवा ब्राह्मणी के गर्भ से उत्पन्न हुए थे।


The Congress , of course , refuted the charges .


पर कांग्रेस ने आरोपों का खंड़न किया .


This fear of polio vaccines caught on because of the war in Iraq, explained a doctor with the World Health Organization. “If America is fighting people in the Middle East,” goes the Islamist logic, “the conclusion is that they are fighting Muslims.” Local imams repeated and spread the sterilization theory, which won wide acceptance despite vocal assurances to the contrary from the WHO, the Nigerian government, and many Nigerian doctors and scientists.


पर जायें तो इसका अर्थ हुआ कि वे मुसलमानों से लड़ रहे हैं.स्थानिय इमामों ने बंध्याकरण (नपुंसकता ) के इस सिद्दांत को खूब हवा दी जो विश्व स्वास्थ्य संगठन , नाईजीरिया सरकार और अनेक नाईजीरियाई डाक्टरों तथा वैज्ञानिकों के आश्वासन के बाद भी न रुक सकी .


You can get this from your social security office. <s> If you want any other information on the Social Fund, get leaflet GL18 Help from the Social Fund from your social security office.


अगर आफ को सामाजिक निधी के बारे में कोई अधिक जानकारी चाहिये तो कृपया पुस्तिका GL18 सामाजिक निधी के लिए आवश्यक मदद के लिए social security कर्मचालय में पूछताछ कर सकते है ।


In Mumbai, in comparison to any other metro city of India, have more multilingual population.


मुंबई में भारत के किसी भी महानगर की अपेक्षा सबसे अधिक बहुभाषियों की संख्या है।


Left gravity


बायाँ गुरुत्व


worship period


भक्ति काल


Now imagine being in a plane with no sound.


अब सोचिये ऐसे जहाज़ में होना जिसमें कोई आवाज़ न हो।


अनोखा (1975 फ़िल्म)


If you look at other East Asian countries,


अगर आप बाकी पूर्व एशियाई देशों को देखें,


ICICI is in a better shape , but its profits took a knocking in 2000-01 .


आइसीआइसीआइ कुछ बेहतर स्थिति में है लेकिन उसका मुनाफा भी 2000-01 में ड़ुबकी लगा गया .


Comments


टीका-टिप्पणी


When we park in a big parking lot,


जब हम बड़े पार्किंग की जगह पर पार्क करते है,


Korea


कोरिया


On all four sides of main dome are four small balaconies which are useful for viewing internal as well as external view.


मुख्य गुम्बद के चारों ओर चार छोटी छतरियां बाह्य शोभा के साथ साथ आंतरिक प्रकश की व्यवस्था भी करतीं हैं


List of airports by ICAO code: A


विमानक्षेत्रों की सूची ICAO कोड अनुसार: A


What about the past two years? The pro-MeK side points to three main U.S. terrorist databases -the RAND Database of Worldwide Terrorism Incidents ( RDWTI ), the Global Terrorism Database ( GTD ), and the Worldwide Incidents Tracking System ( WITS ) - and notes that in each one the MeK comes up clean since 2006 or earlier.


पिछले दो वर्षों का क्या? एमईके का पक्ष लेने वालों का कहना है कि अमेरिका के आतंकवाद सम्बंधी तीन मुख्य डाटाबेस Rand Database of Worldwide Terrorism Incidents , the Global Terrorism Database और the Worldwide Incidents Tracking system के अनुसार एमईके वर्ष 2006 से पूरी तरह साफ सुथरा पाया गया है।


Shrink/Fatten


सिकोड़ें/मोटा करें


Connect (%S)


Coneutar (%S)


Shool


शूल


Now, it just shouldn't take these sorts of efforts


अब, इतनी मेहनत लगनी ही नहीं चाहिए


Execute


निष्पादन


डॅनिश


Cannot get message %s from folder %s:


%s संदेश नहीं प्राप्त कर सकता है फ़ोल्डर से %s:


Wireless mouse


बेतार माउस


Hmong people


ह्मोंग लोग


Dadasaheb Phalke Award


दादा साहेब फाल्के पुरस्कार


They do their part of the job-of socking , liming , pickling , chroming and tanning-under the unwavering attention of a patriarch .


वे किसी बुजुर्ग की गहरी देखरेख में खालं को पीटने , उन्हें चूना लगाने , अल से भिगोने , रंगने और परिष्कृत करने का काम करते हैं .


They have a demand that they are ruling from years.


It can also classify over airborne 100 targets and map an entire air battle in seconds .


यह हवा में उड़ेने वाले करीब 100 लक्ष्यों का सेकंड़ों में वर्गीकरण कर सकता है और पूरी रणभूमि का नक्शा खींच सकता है .


Enable software sound mixing (ESD)


सॉफ्टवेयर ध्वनि मिलान सक्रिय करें (n) (ESD)


The person experiences difficulty in initiating movement and then moves slowly while leaning slightly forward .


इससे व्यक्ति को चलने-फिरने में कठिनाई होती है और तब वह कुछ आगे झुककर धीरे-धीरे चलता है .


The result was that the cradles of early Chalukyan architecture and art , namely , Mahakutesvar , Aihole , Pattadkal and Badami , and lower down in Andhra-Karnataka region round about Kurnool in Satyavolu and Mahanandibordering the Eastern Chalukyan branch of Vengi produced a mixed variety of temples : the northern , the southern , and those locally known as Kadamba .


परिणाम यह हुआ कि पूर्ववर्ती चालुक़्य वास्तुशिल्प और कला के उद्गम , यथा महाकूटेश्वर , ऐहोल , पट्टकल और बादामी , जैसे नीचे आंध्र कर्नाटक क्षेत्र में कुर्नूल के आसपास सत्यावोलु और महानंदी-जो पूर्वी चालुक़्यों की वेंगी शाखा की सीमा पर थे-ने मंदिरों के एक मिश्रित प्रकार , उत्तरी दक्षिणी और स्थानीय रूप से ख़्यात कदंब प्रकार को जन्म दिया .


A new ideological division now splits the region, what I call the Middle Eastern cold war . Its dynamics help explain an increasingly hostile confrontation between two blocs.


एक नया विचारधारागत विभाजन इस क्षेत्र को अलग अलग खेमों में बाँट रहा है जिसे कि मैंने मध्य पूर्व के शीत युद्ध का नाम दिया है। इसके आयामों के आधार पर दो खेमों के मध्य धीरे धीरे बढते संघर्ष की व्याख्या की जा सकती है।


targeted law, criminal proceedings, despatch and increased police forces


लक्षित कानून आपराधिक प्रक्रियाभेजा गया और बढ़ाया पुलिस शक्तियाँ


“ Bengal is being run by two chief ministers , ” she gleefully says .


वे मुस्कराते हे कहती हैं , ' ' बंगाल में इस समय दो मुयमंत्री हैं . ' '


and I went on a road trip with two of my closest friends.


और मेरे सबसे करीबी दो मित्रों के साथ लम्बी सड़क यात्रा पर निकल पड़ा.


You should fill in the information on the back of this guidance leaflet or prescription before it submit to your pharmacist .


फारमैसिस्ट को देने से पूर्व आपको निर्देश पत्र के पीछे के भाग को अवश्य भरना चाहिये .


Werewolf


भेड़ियामानव


Error fetching changes from the server.


सर्वर से परिवर्तन को ला रहा है.


So what that effectively does


तो यह प्रभावी ढंग से


Why can't we build orphanages next to homes for the elderly? If someone were sitting in a rocker, it wouldn't be long before a kid will be in his lap.


क्यों न हम वृद्धाश्रमों के बग़ल में ही अनाथालय बनाएं? कोई व्यक्ति झूलने वाली कुर्सी में बैठा होगा तो बहुत जल्दी ही उस की गोद में एक बच्चा भी होगा।


Import photos to:


यहाँ फोटो आयात करें (I):


Extrude


बिहर्वेधन


The Andhra Pradesh High Court


आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय


He has scored the highest number of runs in Test Cricket.


वे टेस्ट क्रिकेट में सबसे ज़्यादा रन बनाने वाले बल्लेबाज़ है।


The out side people will take the matter with suitable system is called michenarysm this may happend to do the work.


- पीछे से प्रवेश यह मिशनरी और श्वान पोजीशन का मिला जुला रूप है. यह जी-स्पॉट सेक्स के लिये बेहतरीन पोजीशन मानी जाती है. इसके लिये महिला पेट के बल अर्थात उल्टी लेट जाए. और अपनी टांगे खोल ले. इसके पश्चात पुरुष उसके उपर लेटते हुए प्रवेश करे.


Not content with performing the dance themselves , they have popularised the art outside the village .


अपने यहां ही नाचने तक सीमित न रहकर उन्होंने गांव से बाहर भी इसे लकप्रिय बनाया है .


Nirankari


निरंकारी


i A combination of judicial and executive functions were vested in the same officer .


न्यायिक तथा कार्यपालक कार्यों का संयोजन अर्थात न्यायाधीश और अभियोजक के कार्य एक ही अधिकारी करता था ;


To attract the royal attention to their grievances the people in the area struck work and departed peacefully into the nearby forest , which brought all activity in the region to a standstill and forced the ruler to take measures to redress their grievances .


” जब जनता किसी शासक का ध्यान किसी विशेष शिकायत की और दिलाना चाहती तो लोग अपने-अपने घर छोड़कर जंगल में चले जाते.फसलें बरबाद हो जातीं और राज़्य-कार्य रूक जाता .


Unfinished character reference


अपूर्ण अक्षर संदर्भ


Perhaps he hoped that his only son might still return and take up So when Shuddhodhana heard that the Buddha was preaching at Rajagriha he sent one of his trusted ministers with a thousand meo to invite him to Kapilavastu .


शुद्धोधन को अभी भी यह विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वास था कि एक बार राजमहल में वापस आकर गऋतम बुद्ध भिक्षु का चोला उतार देंगे एवं उनके उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-तराधिकरी बनकर राजपाठ चलायेंगे . जब शुद्धोधन को यह पता चला कि गऋतम बुद्ध राजगृह में प्रवचन कर रहे हैं तो उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने अपने एक विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वासपात्र मंत्री एवं एक हजार आदमियों को राजगृह भेजा ताकि वे गऋतम बुद्ध से कपिलवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तु आने का आग्रह करें .


It is based upon the principles of the system used in food manufacturing sometimes called Hazard Analysis and Critical Control Point -LRB- HACCP -RRB- .


इन का आधार ऐसे नियम हैं जिन्हें खाद्य उत्पादन में उपयोग किया जाता है जिसे कभी-कभी हैज़र्ड एनैलिसिज़ एण्ड क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंट ( ऐच.ए.सी.सी.पी . ) कहा जाता है .


Erhai Lake


अरहई झील


- Turkish folk saying


- तुर्की की कहावत


Bali, Rajasthan


बाली, राजस्थान


passable government


कामचलाऊ सरकार


Asturias


आस्तुरियास


No more are we going to accept this.”


इससे आगे हम यह नहीं बर्दाश करेंगे.”


Whether the label widget should fill all available horizontal space


क्या लेबल विजेट सभी उपलब्ध क्षैतिज स्थान को भरना चहिए


Roentgenium


रोंटजेनियम


%s: -online and -offline cannot be used together. Run '%s -help' for more information.


%s: -ऑनलाइन और -ऑफ़लाइन एकसाथ प्रयुक्त नहीं हो सकता. चलाये '%s -help' अधिक जानकारी के लिए.


Yet, despite all the advances in medical technology,


चिकित्सा क्षेत्र में तमाम विकास के बावजूद,


Wildebeest


विल्डबीस्ट


when people watch magic tricks.


तब भी बिलकुल ऐसा ही होता है |


Janesh chadurthi,the festival celebrated with most enthusiasm.


गणेश चतुर्थी मुंबई का सबसे अधिक हर्षोल्लास से मनाया जाने वाला उत्सव


Ghasidas


गुरू घासीदास


Ghulam Mohammed Sheikh


गुलाम मोहम्मद शेख


It's perhaps easier now, than ever before, to make a good living.


जबकि अगर देखा जाये तो पहले की तुलना में एक अच्छा जीवन पाना आज शायद ज्यादा आसान है।


Activates default


डिफ़ॉल्ट को कार्यकारी बनाएँ


Prioritas:


The last link of this chain was Hajrat Muhammad (Sall.)


इस सिलसिले की अंतिम कड़ी हज़रत मुहम्मद (सल्ल.) थे।


Pointer to FTP site (%s)


FTP साइट (%s) में संकेतक


As she was intelligent as a razor's edge even as a child, she succeeded with very high marks in 12th grade at a very tender age of 12; and she scripted her poem 'Lady of the Lake' when she was hardly 13.


बचपन से ही कुशाग्र-बुद्धि होने के कारण उन्होंने १२ वर्ष की अल्पायु में ही १२हवीं की परीक्षा अच्छे अंकों के साथ उत्तीर्ण की और १३ वर्ष की आयु में लेडी आफ दी लेक नामक कविता रची।


In order to solve these puzzles effectively,


इन पहेलियों को अच्छी तरह से सुलझाने के लिए,


Which constituents in dung form gas and an excellent fertiliser for agriculture?


गोबर में उपस्थित वह कौन से अवयव हैं जो कृषि के लिए उत्तम खाद और गैस बनाते हैं?


Changsha


चांगशा


5 It appears that the substantial majority of workers have been receiving their entitlement, but we will make a fuller assessment of compliance in the second volume.


5 ऐसा लगता है कि अधिकांश श्रमिकों को उन के हक के अनुसार वेतन मिल रहा है , परंतु हम दूसरे खण्ड में अनुपालन का पूरा आंकलन करेंगे ।


Difficult objects have been created.


इसमें अत्यधिक जटिल ज्यामितीय प्रतिरूप बनाए गए हैं।


According to a survey conducted by National Nutrition Monitoring Bureau (NNMB) in 10 states which are A.P. and Gujarat and Karnataka and Kerala and M.P. and Maharashtra and Orissa and T.N. and W.B. and U.P. , the consumption was equal to the recommended dietary allowance (RDA) level though it was showing a failing tendency with years.


राष्ट्रीय पोषण सलाहकारी ब्यूरो (एन एन एम बी) द्वारा दस राज्यों (आंध्र प्रदेश, गुजरात, कर्नाटक, केरल, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, उड़ीसा, तमिलनाडु, पश्चिम बंगाल और उत्तर प्रदेश) में किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार धान्यों की औसत खपत प्रस्तावित आहारीय स्वीकृति (आर डी ए) स्तर से थोड़ी सी अधिक या बराबर थी, हालाँकि समय के साथ यह घटने की प्रवृत्ति दिखा रही थी।


A verification exercise is also on among all the students enrolled in Indian flying schools .


भारतीय विमानन स्कूलं में पढे रहे सभी छात्रों की जांच की व्यवस्था भी की गई है .


Nokia 6300


नोकिया ६३००


other


“ I have known true alchemists , ” the alchemist continued .


“ मैंने उसकी कीमियागरी को देखा है । ” <s> कीमियागर ने लड़के से कहा ,


When to all these common factors in the cultural life of Muslims and Hindus we have added the unifying forces of modern Western influencesthe English language , democratic ideas and institutions , a general liberal outlook , a scientific attitude of mind and proper appeciation of economic factorswe are faced with a formidable array of facts which must lead to the conclusion that the Muslim minority can easily fit into the pattern of a national Indian culture , provided this culture allows for a healthy diversity .


जब मुसलमान और हिंदुओं क सांसकृतिक जीवन के इन सब समान तथ्यों में , हमने आधुनिक पाश्चात प्रभाव की एकता स्थापित करने वाली शाक़्तियों - अंग्रेजी भाषा , प्रजाZतांतत्रिक विचार और प्रथाओं को सम्मलित कर दिया जब एक सामान्य दृष्टिकोंण मन की एक वैज्ञनिक प्रवृति और आर्थिक तथ्यों की अभेद्य व्यूह रचना होती है , जिससे यह निष्कर्ष निश्चित निकलता है कि मुसलमान अल्पसंख़्यक सहज ही राष्ट्रीय भारतीय संस्क्Qति के स्वरूप में समायोजित हो सकते है , बशर्ते कि यह संस्कृति स्वस्थ विविधताओं को स्थान दे .


this year, in Kenya, back in January.


इसी साल, जनवरी में कीनिया में भी.


New Meeting


नई बैठक


ABTA provides an independent arbitration service and AITO an independent dispute settlement service which you can use if you wish .


आपके लिए ABTA एक स्वतंत्र मध्यस्थता सेवा और AITO झगड़े सुलझा कर समझौता कराने वाली एक स्वतंत्र सेवा उपलब्ध कराती है जिसको आप चाहें तो इस्तेमाल कर सकते हैं ।


Invalid seek request


अवैध प्राप्ति आग्रह


category:religion


श्रेणी:धर्म


to some of our greatest cultural assets.


हमारी संस्कृति की कुछ महानतम उपलब्धियों का।


are somewhat disinclined


वह कुछ हद तक विमुख हैं


how simple and amazing these people are


कितने सादे और आश्चर्यजनक होते हैं ये लोग


But when I lecture to environmentally-concerned students,


लेकिन जब मैं पर्यावरण के बारे चिंतित छात्रों को यह उपदेश देता हूँ,


Failsafe Terminal


फेलसेफ टर्मिनल


a lot of room at the bottom.


खुद से कम लोगों के लिए बहुत जगह थी


Pride - e- Hind Subhash


नाज़-ए-हिन्द सुभाष


They are not generally flower visitors , but are strongly attracted towards manure and overripe or rotting fruits .


ये आमतौर पर फूलों पर नहीं बैठतीं बल्कि खाद और अत्यधिक पके या गले हुए फलों की ओर बहुत ज़्यादा आकर्षित होती हैं .


Kurta


कुर्ता


Administrative units of Pakistan


पाकिस्तान के प्रशासनिक क्षेत्र


Erase data:


डाटा मिटाएँ:


Well, if you go back to those psychologists and philosophers,


अगर आप मनोवैज्ञानिकों और दार्शनिकों की सुने,


They spread to northern parts such as the Punjab , Delhi and UP and contacts were established in Maharashtra , Madhya Pradesh and Madras also .


वे भारत के उतरी भाग जैसे पंजाब , दिल्ली तथा उतर प्रदेश तक फैल चुकी थीं और महाराष्ट्र , मघ्य प्रदेश एंव मद्रास में भी संपर्क स्थापित किए जा चुके थे .


Went to this village.


एक गाँव में पहुँचे।


World's four main Dharms: Traditional-Hindu, Boudha, Jain and Sikh have born in India and have progressed|


विश्व के चार प्रमुख धर्म : सनातन-हिन्दू बौद्ध जैन तथा सिख भारत में जन्में और विकसित हुए।


The Festival of Ka-Na-Ka is held by rotation in different villages .


“ कानाहा ” का त्यौहार बारी-बारी से अलग-अलग गांवों में मनाया जाता है .


This immensely intricate and subtle system boils down to (1) each person counting on paternal relatives (called agnates ) for protection and (2) equal-sized units of agnates confronting each other. Thus, a nuclear family faces off against another nuclear family, a clan faces a clan, and so on, up to the meta-tribal level. As the well-known Middle Eastern adage sums up these confrontations, “I against my brother, I and my brothers against my cousins, I and my brothers and my cousins against the world.”


आखिर मध्यपूर्व आधुनिक जीवन के लिए इतना जटिल क्यों है ? जीवन स्तर से साक्षरता तक और सैन्य कुशलता से राजनीतिक विकास तक सभी में पीछे क्यों है ?


Australia/LordHowe


ऑस्ट्रेलिया/लार्डहोव


Swizzle operator


स्विजल ऑपरेटर


Mayapur


मायापुर


Raat Aur Din


रात और दिन


Galla


गाल्ला


Sharda Sinha


पद्मश्री शारदा सिन्हा


He blamed his stepfather, and said so. <s> This led to further rows and accusations leaving Joe feeling miserable and resentful.


इस से उसको हर चीज़ बहुत अच्छी दिखाई देने लगी।


Accessibility Keyboard


पहुंच कुंजीपट


Now , one more set of images -part pornography , part inducement , part honeytrap-is out .


अब , तस्वीरों का एक और सेट जारी हो गया है जिसमें कुछ नग्नता है , कुछ प्रलभन और कुछ छल-कपट .


Vishvakarman


विश्वकर्मा


hindi literature


हिंदी साहित्य


Not in a table.


सारणी में नहीं


Use of solar heaters help save electricity in peak hours.


जब हम सौर उष्मक से जल गर्म करते हैं तो इससे उच्च आवश्यकता वाले समय में बिजली की बचत होती है।


It's not that we're always connected to everybody,


ऐसा नहीं है कि हम हर समय एक दूसरे से कनेक्टेड हैं,


Beta Tauri


बीटा टाओरी तारा


But my robot, STriDER, does not move like this.


लेकिन मेरा रोबोट, STriDER, इस तरह नहीं चलता |


They were therefore not averse to , encouraging rumours that the Indian poet was being used as a tool of German propaganda , to alienate American sympathy From the British and Allied war effort .


इसलिए उन्होंने इस अफवाह को फैलानेवालों के विरुद्ध कुछ नहीं कहा जो यह बता रहे थे कि इस भारतीय कवि का जर्मन प्रोपेगंडा द्वारा इस्तेमाल किया जा रहा है तथा अमेरिका की सहानुभूति को ब्रिटिश और मित्र देशों के युद्ध प्रयासों के विरुद्ध अलग-थलग करना चाह रहा है .


Nehra


नेहरा


that we do here in the U.S.


जो हम यहाँ अमरीका में करती हैं


error in data format


डाटा प्रारूप में त्रुटि


If you don't apply, the changes made on the Users tab will be disregarded.


अगर आप लागू नहीं करते हैं, उपयोक्ता टैब पर बदलाव नहीं लिया जायेगा.


This crazy Canadian named Powell Crosley


इस दीवाने कनाडियन पोवल क्रोस्ले


Spinning wheel


चरखों


Bhashya


भाष्यकार


Survey ID:


सर्वेक्षण आईडी:


Finally , it is certain to be more uncompromising in countering the terrorist jehad that threatens civil society throughout Asia .


वह आतंकवादी जेहाद के प्रति भी ऐसा निर्विवाद कड़ रवैया अपनाएगी जिससे पूरा एशिया अशांत बना हा है .


Subhadra Kumari Chowhan was taking Mahadeviji into her friends group and says - “”Listen, She also write poems“”.


सुभद्रा कुमारी चौहान महादेवी जी का हाथ पकड़ कर सखियों के बीच में ले जाती और कहतीं - “सुनो ये कविता भी लिखती हैं”।


Parents shouldn't just have this to youth workers , but get involved themselves , perhaps starting projects with the help of the youth services .


माता - पिताओं को यह काम केवल यूथ वर्कर्स के लिए नहीं छोड़ देना चाहिए बल्कि उसमें स्वयं हिस्सा लेना चाहिए जैसे यूथ सर्विसिज़ की सहायता से परियोजनाएँ आरंभ करना ।


homogeneous


समांगी


Then-presumably-the proverbial cell phones began ringing .


फिर जैसी कि उमीद थी , सेलफोन घनघनाने लगे .


Local cinema is also watched.


स्थानीय सिनेमा भी देखा जाता है ।


Recycle bin


रिसाइकिल बिन


Switch between open windows using a menu


मेन्यू के उपयोग से खुले विंडो को बदलें


without any


बिना किसी


Khyber Pakhtunkhwa


ख़ैबर-पख़्तूनख़्वा


This is because other countries never have an opportunity to see them and when foreign teams come to play the unfortunate tendency these days is for them to criticise the local umpires when they lose .


इसका एक कारण तो यह है कि दूसरे देशों को हमारे अम्पायरों को देखने-परखने का मौका ही नहीं मिलता , और जब कोई विदेशी टीम भारत के दौरे पर आती है तो वह हार जाने पर हमारे अम्पायरों की आनोचना करने लग जाती है .


This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?


इस समय इस समय इस कंप्यूटर पर ${OS1} और ${OS2} है; आप क्या करना चाहेंगे ?


dummy


डमी


During each visit , your dentist -LRB- or dental hygienist -RRB- will also : check your gums -LRB- gingiva -RRB- for inflammation , tooth mobility and pockets ; examine your mouth for indications of possible cancer , diabetes and vitamin deficiencies ; and note any irregularities in your facial structure , bite , saliva and temporomandibular joint -LRB- TMJ -RRB- .


हर मुलाकात में आपके दाँत के डॉक्टर ( या उनके सहायक ) निम्नलिखित भी करेंगेः सूजन , दाँतों की गतिशीलता और थैलियों के लिए आपके मसूड़ों की जाँच ; कैंसर , डायबिटीज तथा विटामिन की कमी की संभावना के लिए मुँह की जाँच ; और चेहरे की बनावट , काटने की क्षमता , थूक और टेम्परौमैन्डिवुलर जोड़ ( टी.एम.जे . ) में संभावित त्रुटियों की जाँच .


But Bangladeshis would like their gratitude to be a matter of choice , not of compulsion .


लेकिन बांग्लदेशी अपनी कृतज्ञता को मजबूरी नहीं बल्कि स्वैच्छिक मामल बनाए रखना चाहते हैं .


Vacuum distillation


निर्वात आसवन


Also remind when no activity is set


साथ ही याद दिलाएँ जब कोई गतिविधि सेट नहीं है


“ You old sorcerer , ” the boy shouted up to the sky . <s> ” You knew the whole story . <s> You even left a bit of gold at the monastery so I could get back to this church .


फिर आसमान की ओर ताककर चिल्लाया , <s> “ वाह रे जादूगर ! <s> तुम्हें तो पूरी कहानी मालूम थी तभी तुमने उस मठ में , इस गिरजाघर तक मेरी वापसी के क लिए सोने का चौथा भाग छोड़ा था ।


And it's maturing up to the present time.


और ये आज भी विकसित हो रहा है.


Select disk to add


डिस्क का चयन करें जोड़ने के लिए


That's how all this started, but after making a sanitary pad,


तो शुरुवात यहीं से हुई, मगर सैनेटरी पैड बनाने के बाद,


== Sex positions.


==सेक्स स्थितियाँ (पोजीशन)


really, we were inspired by biology


सच में हम जीव विज्ञान से प्रेरित थे


The animal dies soon after infection , generally within six hours .


संक्रमण के तुरन्त बाद लगभग छ : घण्टे के भीतर ही जानवर की मौत हो जाती है .


“ It introduces theatre to a new audience in a comfortable environment , ” says Atul Kumar , founder of Company Theatre , which started the trend .


कंपनी थिएटर , जिसने यह प्रचलन शुरू किया , के संस्थापक अतुल कुमार कहते हैं , ' ' इससे नाटक का सहज माहौल नए दर्शकों तक फंचता है . ' '


Arnold J. Toynbee


जोज़फ अर्नाल्ड ट्वानबी


It fell prey to the vandalism of Hitler .


यह हिटलर की लूटपाट का शिकार बन गई .


Personal digital assistant


व्यक्तिगत डिजिटल सहायक


Chiranji lal,one laipedri of Delhi,he declared as a prim craftsman and pacchikarak.


चिरंजी लाल दिल्ली का एक लैपिडरी प्रधान शिलपी एवं पच्चीकारक घोषित किया गया था।


A string used for identifying the print job.


छपाई कार्य के पहचान वास्ते प्रयुक्त स्ट्रिंग


we might think of this as “wrong”


और हम बोस्टन और पालो अल्टो में


Rouran Khaganate


जू-जान ख़ागानत


with my first child


मेरा पहला बच्चा हुआ,


Key size:


कुंजी का आकार:


Bill Tilden


बिल टिल्डेन


And India is a humgry , starving country and to talk of truth and god and even of many of the fine things of life to the millions who are starving is a mockery .


लाखों करोड़ों ऐसे आदमियों के सामने जो भूखे हों , सत्य , ईश्वर और जिंदगी की ढेर सारी ऊंची ऊंची बातें करना मजाक करना है .


Deneb


हंस तारा


Antiseptic lotions should be applied to the feet and used as mouth-wash .


रोगाणु रोधक लोशनों को पांवों पर लगाया जाना चाहिए और उनसे मुंह धोया जाना चाहिए .


The babies in the United States are getting a lot better,


अमरीका में बच्चे बेहतर होते जा रहे हैं,


Array (5 Point Choice)


सरणी (5 पॉइंट च्वाइस)


All of them , in their own separate ways , played an important role in frustrating Gandhiji 's efforts at presenting a united front at the conference .


उन सभी ने अपने अपने ढंग से गांधीजी द्वारा सम्मेलन में एक संगठित मोर्चा प्रस्तुत करने के प्रयत्न को असफल करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाईं .


Indra Sen


इन्द्र सेन


however with this independence, God has organize to deliver his orders to live the life to that way of human in this Earth and he sent paygamble to different part of the world who passed the informations to man.


किन्तु इस स्वतंत्रता के साथ ईश्वर ने धरती पर बसे मनुष्यों को ठीक उस रूप में जीवन गुज़ारने के लिए ईश्वरीय आदेशों के पहुंचाने का प्रबंध किया और धरती के हर भाग में उसने अपने दूत (पैग़म्बर) भेजे जिन्होंने मनुष्यों तक ईश्वर का संदेश भेजा।


Q . You are different from your father , seen as softer .


> पिता से भिन्न आप नरम स्वभाव के माने जाते हैं .


was built to dowse for marijuana in students' lockers.


छात्रों के लाकर्स में मारिजुआना पता करने के लिए बनाया गया था।


Speed 2: Cruise Control


स्पीड 2: क्रुज़ कंट्रोल


So how did things get so different for us?


तो हमारे लिए यह सभी कुछ इतना अलग क्यों हो गया?


We built the hardware and the software.


हमने हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर बनाया |


The diverse systems of intelligence quotients -LRB- IQ -RRB- devised by psychologists do not differentiate between the different ' mental ' factors involved therein .


विभिन्न मनोवैज्ञानिकों द्वारा तैयार की गयी बुद्धि-अंक ज्ञात करने की पद्धतियों द्वारा मानसिक गुणों के विभिन्न कारकों में क़्या अंतर है , इसकी पृथक पहचान नहीं की


For dental care and medical and eye tests and for lenses, you can get financial support, depending on your income.


दन्त चिकित्सा, दृर्टि निरीक्षण और चश्मों पर होनें वाले खर्च के सम्बन्ध में आप सहायता प्राप्त कर सकते है, परन्तु यह आप की आय पर आधारित है।


Archipelago


द्वीपसमूह


Krupacharya: The Brahmin Guru of Hastinapur


कृपाचार्य : हस्तिनापुर के ब्राह्मण गुरु।


and the kind of ascetic lives they lead is said to follow in the foot-path of this prince during his emeretic period .


जो संत का सा जीवन वे जीते हैं उसे वे अपने नायक के अज्ञातवास की जीवनशैली का अनुकरण कहते हैं .


But now their problems can be brought before the courts and Justice ensured to them through the strategy of Public Interest Litigation .


किंतु अब लोकहित वाद के माध्यम से उनकी समस्याएं न्यायालय के समक्ष लाई जा सकती हैं .


While the adhishthana of the vimana or srikoyil is of moulded stone with all parts resembling those of the adhishthana of the southern temples , the walls are usually of laterite blocks which are abundant in the area , and can be cut and shaped easily when freshly quarried .


जबकि विमान या श्रीकोयिल का अधिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठान तराशे गए पाषाण खंडों का है और उसके सारे अंग किसी भी दक्षिणी मंदिर के अधिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठान के अंगों के सदृशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य है , दीवारें सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-यतया लेटराइट खंडों की हैं जो इस क्षेत्र में प्रचुरता से प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त है , और खदान से निकाल कर ताजा ताजा आसानी से उस काटा और आकार दिया जा सकता है .


rolling the clock 50 years forward,


घड़ी को ज़रा आगे घुमाकर, कि 50 साल बाद,


Law enforcement : British Muslims are said to suffer from persistent police discrimination but an actual review of the statistics by Kenan Malik makes mincemeat of this “Islamophobia myth.” <s> Cultural : Muslims “are faced with an extreme flow of anti-Islamic literature that preaches hatred against Islam,” claims the president of the Graduate School of Islamic and Social Sciences in Virginia, Taha Jabir Al-'Alwani : “novels, movies, books and researches. Just among the best selling novels alone there are almost 1000 novels of this type.” One thousand bestsellers vilify Islam? Hardly. In fact, barely a handful do so (for example, The Haj , by Leon Uris ).


सांस्कृतिक - वर्जीनिया स्थित ग्रेजुएट स्कूल ऑफ इस्लामिक एंड सोशल साइंसेज के अध्यक्ष दावा करते हैं कि मुसलमानों के बीच ऐसे साहित्य की बाढ़ है जो मुसलमानों के विरुद्ध घृणा से भरे हैं.अध्यक्ष तहा जबीर अल -अलवानी के अनुसार उपन्यास, फिल्में , पुस्तकें और शोध सभी मुस्लिम विरोध से परिपूर्ण हैं . सबसे अधिक बिकने वाले उपन्यासों में हीं एक हजार इसी प्रकार के हैं. यह मानना मुश्किल है.केवल कुछ मुट्ठी भर पुस्तकें ही ऐसी होंगी (उदाहरण के लिए -Leon Uris - The Haj)


Revert


लौटिएँ


Cannot create new folder ‘%s'


नया फ़ोल्डर ‘%s' नहीं बना सकता है


All these orders and divisions are necessary for the preparation for battle , for pitching camp and breaking up camp .


युद्ध की तैयारी , तंबू तानने और तंबू उखाड़ने के लिए उपर्युक़्त सभी की आवश्यकता होती है .


United States of America (English: United States of America) is a country located in the continent of North America.


संयुक्त राज्य अमेरिका (अंग्रेज़ी: United States of America) उत्तर अमेरिकी महाद्वीप में स्थित एक देश है।


Discover


तलाश करें


I might say <s> it was self-defence . Quietly , thinking it out well beforehand .


मैं कह सकता हूँ कि आत्म - रक्षा के लिए मुझे ऐसा करना पड़ा । <s> मैं यह काम बहुत पोशीदा ढंग से कर सकता हूँ सब - कुछ पहले से सोच - समझकर ।


Days in Jail


जेल के दिन


Above all , Indian economy and social development were completely subordinated to British economy and social development .


इन सबसे ऊपर , भारतीय अर्थव्यवस्था और उसका सामाजिक विकास पूरे तौर पर ब्रितानी अर्थव्यवस्था और उसके सामाजिक विकास के आधीन थे .


Written census on human population were found from 250 B.C. , and were called Heptanesia.


मानव आबादी के लिखित प्रमाण २५० ई.पू तक मिलते हैँ जब इसे हैप्टानेसिया कहा जाता था।


when my dad realized I wasn't going to fit in


जब मेरे पिता ने ये महसूस किया कि मैं


and these devices are helping us all


जो हम सभी को एक दूसरे से संवाद स्थापित करने


gaim


गेम


In tourism, in many African countries, a great opportunity.


पर्यटन में, कई अफ्रीकी देशों में, एक महान अवसर है।


GSM Modem's SIM PUK required


जीएसएम मोडेम सिम PUK की आवश्यकता है


However , it is not possible to get this supply regularly because even a slight dislocation in the shipping schedule -LRB- which of course is a common occurrence -RRB- results in the prices of these tins shooting up sky high and they just disappear from the market .


थोड़ा भी जहाजरानी सेवा में गड़बड़ी होने से , जो कि अक्सर होती रहती है , इन पदार्थों की कीमतें आसमान छूने लगती हैं और ये चीजें बाजार से एकाएक अन्तर्ध्यान हो जाती हैं .


It is important that you should have used that URL first.


इसके लिये जरूरी है कि वह URL पहले प्रयोग किया गया हो।


See these also


Sandra Bullock


सैंड्रा बुलक


What you can do if you think the outcome is not fair ?


यदि आप को विचार निष्कर्ष न्यायसंगत नहीं है तो आप क्या कर सकते हैं ?


The chief wildlife warden of the state , B . Majumdar , says the main problem lies in the unprotected forest areas that account for 74.5 per cent of the state 's total forest area and are home to almost 40 per cent of its wildlife .


राज्य के प्रमुख वन्यजीव वार्ड़न बी.मजूमदार के मुताबिक , असली समस्या असंरक्षित वन क्षेत्र में है , जो राज्य के कुल वन का 74.5 फीसदी है और जहां 40 फीसदी वन्यजीव रहते हैं .


They are now keeping their fingers firmly crossed that the LCA should n't become a white elephant .


अब वे इस बात का पक्का इंतजाम करने में लगे हैं कि एलसीए सफेद हाथी साबित न हो .


Network ID:


Идентификатор сети:


Warren Hastings not only had a thorough knowledge of English and the European classics but also knew Sanskrit and Persian .


वारेन हेस्टिग़्ज को केवल अंग्रजी तथा योरोप की ललित कलाओं का ही पूरा ज्ञान नहीं था , बल्कि वे परशियन और संस्कृति भी जानते थे .


Other application…


अन्य अनुप्रयोग...


I haven't got time to go through them at all, but


मेरे पास सब के बारे मे बताने का वक्त नहीं है, लेकिन


Answer


जवाब (A)


Dynasty in Indian politics to promote


भारतीय राजनीति में वंशवाद को बढावा देना


Cycle of poverty


दरिद्रता चक्र


Rab Ne Bana Di Jodi


रब ने बना दी जोड़ी


The early emergence of this modern idea in India , where the modern age finally began as late as the middle of the nineteenth century is not as surprising as it appears at first glance .


भारत में , जहां कि आधुनिक युग अंतिम रूप से 19वीं शताब्दी के मध्य में इतनी देर से प्रारंभ हुआ , इस आधुनिक विचार का उदय होना उतना आश्चर्यजनक , नहीं , जितना कि वह प्रथम दृष्टि से प्रतीत होता है .


Everyone listened to the weather report, but the forecast was ambiguous and no one knew if it was going to be rainy or sunny today.


हर किसी ने मौसम के समाचार को सुना था, लेकिन उनका पूर्वानुमान अस्पष्ट था और कोई भी यह नहीं जान पाया कि आज बरसात होगी या धूप खिलेगी।


Amrita Rao


अमृता राव


Access and availability : People cannot get to key places in a reasonable time , reliably and safely .


पहुँच और उपलब्ध होना - लोग महत्वपूर्ण स्थानों पर समय पर , विश्वसनीय ढंग से और सुरक्षित नहीं पहुँच सकते ।


The ornamental effect was largely achieved by beautiful designs worked in a mosaic of multicoloured stones .


अलंकारिक प्रभाव अधिकतर बहुरंगी पत्थरों के मोजाइक पर सुंदर डिजाइनों के द्वारा उत्पन्न किया जाता था .


National Youth Day


Mara River


मारा नदी


Gajah Mada


गजह मद


So we're saying: income growing at 16 times and no growth in carbon.


तो हम कह रहे हैं: १६ गुना आय और कार्बन में कोई विकास नहीं.


Rabindranath Tagore borne on 7th may 1861 at jondasonke thakurbadi in calcutta to Debendranath Tagore and Sarda Devi Couple.


रवीन्द्रनाथ ठाकुर का जन्म देवेंद्रनाथ टैगोर और शारदा देवी के संतान के रूप में 7 मई 1861 को कोलकाता के जोड़ासाँको ठाकुरबाड़ी में हुआ।


He now begun to wear a “”Kadi-Kurta“”(Hand-woven tunic) and a “”Gandhi Topi“”(Gandhi Cap)“”.


वे अब एक खादी कुर्ता और गाँधी टोपी पहनने लगे।


a country where it's still risky for girls to go to school.


एक देश में, जहां यह अभी भी जोखिम भरा है के लिए लड़कियों को स्कूल जाने के लिए.


Djibouti


जिबूती


Failed to initialize networking.


संजाल में जुड़ने में विफल।


At last a consensus was found which each of the contenders interpreted in his own way .


अततः एक मतैक्य हो गया जिसका प्रत्येक प्रतिद्वंद्वी ने अपने तरीके से अर्थ लगाया .


to just take a moment


कि एक क्षण के लिए


when a bunch of cartoonists in Denmark


जब डेनमार्क के कुछ कार्टूनिस्टों ने


But it is invisible.


लेकिन वह अदृश्य है।


to get citizens to clear out clogged storm drains.


ताकि नागरिक तूफानी पानी के निकासी के लिए बनी नालियों को साफ़ कर सकें |


Qom County


क़ोम शहरेस्तन


Phone number


फ़ोन नंबर


Beep when key is accepted


बीप बजाएँ जब कुंजी स्वीकरा हो (a)


An archive manager for GNOME.


गनोम हेतु एक अभिलेख प्रबंधक


And Delhi has done nothing to reduce the distance between the idea of India and the identity of the Northeast , and the sense of resignation continues to be expressed in that shopworn term for every bad season in almost every godforsaken region-popular alienation .


और दिल्ली ने भारत की संकल्पना और पूर्वोत्तर की पहचान के बीच की खाई को पाटने के लिए कुछ नहीं किया है.इससे उपजी हताशा प्रायः हर ऐसे विस्मृत क्षेत्र में बुरे वक्तों में फूट जाया करती है , जिसे घिसे-पिटे शदों में व्यापक अलगाव भावना कहा जाता है .


Available commands:


Geçerli komutlar:


PBS has betrayed its viewers by presenting an airbrushed and uncritical documentary of a topic that has both world historical and contemporary significance. Its patronizing film might be fine for an Islamic Sunday school class, but not for a national audience. For example, PBS ignores an ongoing scholarly reassessment of Muhammad's life that disputes every detail - down to the century and region Muhammad lived in - of its film. This is especially odd when contrasted with the 1998 PBS documentary, “From Jesus to Christ,” which focuses almost exclusively on the work of cutting-edge scholars and presents the latest in critical thinking on Jesus.


पब्लिक ब्राडकास्टिंग सर्विस ने इस प्रकार बिना आलोचना वाला वृत्त चित्र दिखाकर दर्शकों के साथ विश्वासघात किया है। यह वृत्त चित्र रविवार के दिन इस्लाम कि विद्यालय में दिखाने योग्य है न कि पूरे देश में । उदाहरण के लिये पीबीएस मोहम्मद के जीवन के प्रत्येक पहलू के विवाद और उसके पुनरावलोकन की प्रक्रिया की अवहेलना करता है जिसमें उनके जीवन की शताब्दी से उनके क्षेत्र तक शामिल है। विशेषरूप से यह पीबीएस के 1998 के वृत्तचित्र From Jesus to Christ के ठीक विपरीत है जहाँ पूरा ध्यान विद्वानों के कार्य पर दिया गया और जीसस के नवीनतम समालोलनात्मक स्वरूप पर ध्यान दिया गया।


This project is based on Moss Side .


यह प्रोजेक्ट मोस साइड पर आधारित है ।


Fiji


फिजी


Cow-camels go dry and if they are in calf , abortion often occurs .


ऊंटनियां प्राय : सूख जाती हैं और यदि गर्भवती होती हैं तो गर्भपात हो जाता है .


The qualifications of judges and other officers of the court were prescribed .


न्यायाधीशों और न्यायालय के अन्य अधिकारियों की अर्हताएं विहित थीं .


The width of the Cairo surface


कैरो सतह की चौड़ाई


Recently some new compiler which are called as “”RSS narrator“”, has come to field which not only compile feed content but provide facility to listen audio offline (without connecting to internet).


हाल ही में कुछ नये संकलक जिन्हें आरएसएस नरेटर पुकारा जा रहा है भी मैदान में उतरे हैं जो न केवल फीड मसौदे का संकलन करते हैं बल्कि उन्हें आफलाईन यानि इंटरनेट से जुड़े बगैर आडियो रिकार्डिंग के रूप में सुनने की सुविधा देते हैं।


and the video keeps playing.


और विडियो चलता रहता है।


Lead


सीसा


“Can you give me some?”


“थोडा सा मुझे भी दो ना!”


For four letters each taken singly can represent only four amino acids and when taken two at a time , only 4x4 =16 amino acids .


इन चार अक्षरों में से एक का उपयोग करने से केवल चार एमिनों अम्लों को दर्शाया जा सकेगा ; दो अक्षर एक साथ लेने से 4द्4=16 एमिनों अम्लों को दर्शाया जा सकता है .


Central Market, Sojati Gate, Station Road, Sardar market, Tripolia Bazar, Mochi Bazar(Cobbler Market), Lakhera Bazar are among the best shopping spots in “”Jodhpur“”.


44. सेन्ट्रल मार्केट सोजती गेट स्टेशन रोड़ सरदार मार्केट त्रिपोलिया बाजार मोची बाजार लखेरा बाजार जोधपुर में कुछ सबसे अच्छे खरीददारी स्थानों में हैं।


they respond with 10,000 different voices.


तो वे 10,000 अलग-अलग आवाजों में उत्तर देते हैं।


The duration of heat varies from seven to nine days .


गर्मी की अZवधि 7 से 9 दिन तक है .


Vision is the art of seeing what is invisible to others.


दूरदर्शिता जो दूसरे नहीं देख पाएँ उसे देख पाने की कला है।


But as he grew in years and matured into a young man , he saw around him the same corrupt society : Kudalasangama was in no way different from Bagewadi .


किन्तु आयुवृद्धि के साथ वह परिपक़्व युवा व्यक़्ति बना और उसने चारों ओर वही भ्रष्ट समाज देखा-कुदालसंगम हर मायने में वही था जो बागेवाड़ी थी .


Eastern Time - Indiana - Crawford County


पूर्वी समय - इंडियाना - क्रॉउफोर्ड काउंटी


The prices in these markets are however governed by demand and supply principles while market committee does not play any role in correction or arresting wide price fluctuations.


फिर भी, इन बाज़ारों में माँग और वितरण के सिद्धांतों के आधार पर मूल्य प्रभावित होते हैं ओर मूल्य सुधार या व्यापक मूल्य अस्थिरता को नियंत्रित करने में व्यापार व्यवस्थापन समिति की कोई भूमिका नही होती है।


Kiran Bir Sethi: And the city will give free time.


किरण बीर सेठी: और शहर अपना खाली समय देगी.


or throw battery acid in their faces


या उनके चेहरों पर बैटरी अम्ल फेकने में,


Molecular cloud


आणविक बादल


And there were debates going on about immigration.


और आप्रवासन पर बहुत वाद-विवाद हो रहा था.


Message body is empty but signature in the header field is ‘(%s)'


संदेश शरीर रिक्त है, लेकिन शीर्षक क्षेत्र में हस्ताक्षर '(%s)' है


Albert Portas


अल्बर्ट पोर्टास


No activity


कोई गतिविधि नहीं


Catherine, Duchess of Cambridge


कैथरीन एलिज़ाबेथ मिडिलटन


The charge against Tilak was so serious that the judges were nervous of being thought disloyal to the government if they granted him bail .


तिलक के विरूद्ध आरोप इतना गंभीर था कि जज इस ख़्याल से घबरा जाते थे कि यदि वो तिलक की जमानत मंजूर करते है तो सरकार के प्रति निष्ठाहीन माने जायेंगे .


India Tower


इण्डिया टावर


Anti-virus software failed unexpectedly while scanning this file.


इस फ़ाइल को स्कैन करते समय एंटी-वायरस साफ़्टवेयर अनपेक्षित रूप से विफल रहा.


Editing Profile “%s”


प्रोफ़ाइल “%s” संपादित कर रहे


They fly in and they pollinate.


यह आती हैं और पुष्प-रेणु फैलाती हैं.


Quota action


कोटा कार्रवाई


'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name


'%s' एक वैध अक्षर नहीं है अक्षर '</' के बाद; '%s' एक अवयव नाम से प्रारंभ नहीं होता


The Third Important Dam is the Bhimgoda Dam at Hardiwar which was built in 1840 by the British on Ganga river to divert the water in the upper canal.


तीसरा प्रमुख बाँध भीमगोडा बाँध हरिद्वार में स्थित है जिसको सन १८४० में अंग्रेजो ने गंगा नदी के पानी को विभाजित कर ऊपरी गंगा नहर में मोड़ने के लिये बनवाया था।


When he was here , James D . Wolfensohn , the World Bank president , preferred being shown around in a mini-golf cart .


विश्व बैंक के अध्यक्ष जेस ड़ी.वूल्फेनसोन यहां आए थे तो उन्होंने मिनी-गोल्फ गाड़ी का ही उपयोग किया था .


6 Arrive alive


6 जिंदा वापीस आइये ।


Adjust


समायोजित करें (A)


But we must realise that the philosophy of socialism has gradually permeated the entire structure of society the world over , and almost the only points in dispute are the pace and the methods of advance to its full realization .


लेकिन हमें यह समझ लेना चाहिए कि समाजवादी विचारधारा समाज में धीरे धीरे सारी दुनिया में , हर समाज में घर कर चुकी है और अगर कहीं कोई मतभेद हे तो सिर्फ इस बात को लेकर है कि इसे पूरी तरह अपनाने के लिए हम कितनी रफ्तार से चलें और कौन-से तरीके अपनाये जायें .


You attempted to reach <strong>%{DOMAIN}</strong>, but the certificate that the server presented contains errors. Chromium cannot use a certificate with errors and cannot validate the identity of the site that you have attempted to connect to.


आपने <strong>%{DOMAIN}</strong> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर ने जो प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया उसमें त्रुटियां हैं. क्रोमियम त्रुटियों वाले प्रमाणपत्र का उपयोग नहीं कर सकता और साइट की पहचान को मान्य नहीं कर सकता जिससे आपने कनेक्ट करने का प्रयास किया.


You may resample to one of the rates below.


आप निम्न दरों में से एक पर पुनः नमूना ले सकते हैं.


The German stage version of the play which the ! poet saw in Berlin in 1921 was suggestive of a fairy story .


इसी नाटक का जर्मन रूपांतरण , ऋसका मंचन कवि ने स्वयं 1921 में , बर्लिन में देखा था , एक परीकथा के तऋर पर संकेतित था .


An agreement which is called a licence may , however , on the facts of the letting , actually be a tenancy .


मकान समझौता जो एक पद्धती से परवाना कहा गया हो , लेकिन किराये पे देने के समय उसे किरायेदारी कहा जता है .


“ Perhaps you just imagined it .


” शायद यह तुम्हारा कोरा भ्रम है ।


I am of the opinion that simple talk about independence will not take us far towards the much-coveted goal .


मेरी वह राय है कि स्वतंत्रता के बारे में चर्चा मात्र हमें हमारे अभीष्ट लक्ष्य की ओर अधिक दुर नहीं ले जाएगी .


Add &Folder...


&फ़ोल्डर जोड़ें...


Failed to resize memory output stream


स्मृति आउटपुट स्ट्रीम का आकार बदलने में विफल


Pushkar


पुष्कर


They can create a model instantaneously,


वे तुरंत नमूने बना सकते है


They have troubles of their own ; why add to them ?


उनकी अपनी परेशानियां हैं , इन परेशानियों को क़्यों और बढ़ाया जाये ?


Недоступно


So what about something like that


फिर ऐसा कुछ कैसा रहेगा


America/PuertoRico


अमेरिका/प्यूरिटोरिको


[ it impacts: ]


[यह प्रभावित करती है ]


Ann Arbor, Michigan


ऐन आर्बर


- Brian Tracy


- ब्रिअन ट्रेसी


Relayed


Retransmitida


Orpington


ओर्पिंगटन


Allahabad (Lok Sabha constituency)


इलाहाबाद लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र


Cyberwarfare


सायबर युद्ध


The staple diet of Nepal are pulses, rice, vegetables, pickles .


नेपाल का सामान्य खाना चने की दाल भात तरकारी अचार है ।


Import color profile?


रंग प्रोफ़ाइल आयात करें?


Tile Size:


खण्ड आकार:


My wife's just finished writing a novel,


मेरी पत्नी अभी एक उपन्यास लिख चुकी है


A mixture of six parts of maize , three parts ground barley or wheat and one part fish or meat meal has been found suitable for breeding stock .


6 भाग मक़्का , 3 भाग पिसा जौ अथवा गेहूं , 1 भाग Zमछली अथवा मांस का मिश्रित भोजन नस्ल सुधारने वाले सूअरों के लिए उपयुक़्त पाया गया है .


(Permission denied.)


(अनुमति निषेधित.)


If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.


अगर सही पर सेट किया जाता है, तब सारे Nautilus विंडो ब्रॉउजर विंडो होगा. यह है कि कैसे Nautilus ने संस्करण 2.6 के पहले आचरण करता है, और कुछ व्यक्ति ऐसा आचरण पसंद करते हैं.


{0} отиде извън линия в мрежата {1}


Invalid share name


अमान्य साझा नाम


No more lists.


कोई अधिक सूची नहीं


Cannot change display


प्रदर्शक बदल नहीं सकता


caption


अनुशीर्षक


and national forests -


और राष्ट्रीय वनों में -


Article by Mahavir Saran Jain: Avatar of 16 arts Shri Krishna


महावीर सरन जैन का आलेख : सोलह कलाओं के अवतार श्री कृष्ण


One can discover the godhead that is within him . It is easy to scoff at this . But here is a man giving expression to his earnest longing to realise the godhead himself .


” जिस दूसरे महान आदर्श की तरफ उन्होंने संकेत किया है , वह उनके मन का विश्वास है कि ईश्वर को देख पाना संभव है , वास्तविक रूप में नहीं , बल्कि हिंदू धर्म के अनुसार ईश्वर को अपने मानस में देखकर मनुष्य अपने भीतर के ईश्वरत्व को पा सकता है .


Shariyat and Islamic Jurisprudence


शरियत और इस्लामी न्यायशास्त्र


Battery is critically low


बैटरी बहुत कम है


In the past year , eight movies have been released , 10 more are on the floor .


गत एक साल में आ फिल्में प्रदर्शित हीं और 10 फिल्में निर्माणाधीन हैं .


Kliknięcie umożliwia wybranie ikony


for the fire fighting there a fire fighting department which has a head,under him there are 4 zonal each zonals having six zonel officer


मुंबई अग्निशमन दल विभाग का अध्यक्ष एक मुख्य फायर अधिकारी होता है जिसके अधीन चार उप मुख्य फायर अधिकारी व छः मंडलीय अधिकारी होते हैं।


Coastal shipping of coal came to a halt , and the entire burden of coal movement fell on the railways .


कोयले के तटीय जहाज लदान में रूकावट आ गयी और कोयले के परिवहन का पूरा भार रेलवे पर आ गया .


3 Literature - fancier - it has his compiled code post.


३ साहित्य-लहरी - जिसमें उनके कूट पद संकलित हैं।


Voir le bureau à distance


Signing in with this username has been disabled by your administrator.


आपके व्यवस्थापक द्वारा इस उपयोगकर्ता नाम से साइन इन करना अक्षम कर दिया गया है.


This mass media will often discourage terrorism by self censoring their information. Otherwise these organisations may be encouraged to deal in unlawful activities to serve their individual purposes.


इस मास मीडिया अक्सर आगे और आतंकवाद को हतोत्साहित करने के लिए संगठनों को आतंकवाद में स्व (के माध्यम से-संयम या विनियमन) शामिल सेंसर करेंगे.बहरहाल इस संगठनों आतंकवाद के जनसंचार माध्यमों में दिखाये जाने के लिए और अधिक अतिवादी कृत्यों का पालन करने के लिए प्रोत्साहित कर सकते हैं.


Susanskritum


सुसंस्कृतम्


Room 39


ब्यूरो 39


Never make friendship with people who are above or below you in status. Such friendships will never give you any happiness.


अपने से कम या अधिक हैसियत के लोगों से मित्रता न करें। ऐसी मित्रता आपको कभी कोई प्रसन्नता नहीं देगी।


Grapefruit


अंगूरी


in regex '%s': backreferences are not supported


regex '%s': पश्चसंदर्भ समर्थित नहीं है


The contact list you are sending to is configured to hide list recipients. Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient.


संपर्क सूची जिसे आप भेज रहे हैं प्राप्तकर्ता सूची को छुपाने के लिए हैं कई ईमेल तंत्र एक Apparently-To शीर्षिका को संदेश में जोड़ता है जो कि सिर्फ BCC प्राप्तकर्ता रखता है. यह शीर्षिका, अगर जोड़ा गया, आपके संदेश के सारे प्राप्त कर्ता को सूची बद्ध करेगा. इससे बचने के लिए, आपको कम से कम एक प्रति: या सीसी: प्राप्तकर्ता को जोड़ना चाहिए.


It means when selectors look for openers or wicketkeepers they have no yardstick to judge a player 's abilities .


यानी , सलमी बल्लेबाज या विकेट कीपर खोजने वाले चयनकर्ताओं के पास किसी खिलड़ी की क्षमता आंकने का कोई पैमाना नहीं होता .


You cannot believe in God until you believe in yourself.


आप ईश्वर में तब तक विश्वास नहीं कर पाएंगे जब तक आप अपने आप में विश्वास नहीं करते.


Not surprisingly most of those smiling at her discomfiture are party rival Captain Amrinder Singh 's supporters .


ऐसे में आश्चर्य नहीं कि उनकी परेशानी से पार्टी में उनके प्रतिद्वंद्वी कैप्टन अमरिंदर सिंह के समर्थकों की बांछें खिल गई हैंउ .


The demand was increasing all this while , necessitating increasing imports .


इसी दौरान , न्यूजप्रिंट की मांग बढ़ती जा रही Zथी जिसका अर्थ था बढ़ता आयात .


And they will double their energy use.


और ऊर्जा का उपयोग दुगुना कर देंगे |


Terrorism in India


भारत में आतंकवाद


Safari jacket


सफारी सूट


Slight


अल्प (S)


Some premises may be inspected at least every six months , others much less often .


कुछ स्थानों का कम से कम हर छ : मास में और अन्य का काफ़ी कम बार निरीक्षण किया जाता है ।


Great War depicting love for the motherland.


महान् देशभक्तिपूर्ण युद्ध


Ordinary mortals would never dare do such a thing for there 's nothing more vengeful than an Indian income-tax official angered .


आम आदमी ऐसा करने की हिमत नहीं जुटाता क्योंकि आयकर अधिकारियों के गुस्से से बढेकर कोई खतरनाक चीज नहीं होती .


They won't be ridiculed.


वो खिल्ली उड़ाया जाना भी नहीं चाहेंगे.


European attitudes toward the United States would be improved. Polling and other data demonstrate that the Iraq war inflamed an international hostility against Americans unprecedented since 1945.


लेकिन यदि युद्ध नहीं होता तो कुछ अर्थों में स्थिति बेहतर भी हो सकती थी . अमेरिका के संबंध में यूरोपियन व्यवहार में कुछ परिवर्तन रहता . बहुत से सर्वेक्षणों और चुनावों से निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि इराक युद्ध के कारण यूरोप में अमेरिका के प्रति कटुता का भाव असाधारण रुप से बढ़ा है जो 1945 के बाद पहली बार देखने को मिला है .


Do Jasoos


दो जासूस (1975 फ़िल्म)


Sudhnati District


सुधनोती ज़िला


Demographics: “Christians are facing a shrinking population in the liberal West and a growing majority of the traditional Rest. During the past half century the critical centers of the Christian world have moved decisively to Africa, to Latin America, and to Asia. The balance will never shift back.”


जनांकिकी- “ईसाई उदारवादी पश्चिम में तेजी से घटती जनसंख्या और शेष में परम्परावाद में बढ़त का सामना कर रहे हैं। पिछली आधी शताब्दी में ईसाइयत का नाजुक केन्द्र अफ्रीका, लैटिन अमेरिका और एशिया की ओर स्थानान्तरित हो गया है। अब यह सन्तुलन दुबारा नहीं लौटने वाला है।”


P. N. Oak


पुरुषोत्तम नागेश ओक


See pages 38 - 43 .


पृष्ठ 38 - 43 देखिए ।


They do n't expect me to serve them personally .


वे मुज्ह्से अपनी निजी सेवा की अपेक्षा नहीं करते .


Lets you choose from thousands of applications available for your system


अपने तंत्र के लिए उपलब्ध हजारो अनुप्रयोगों में से चुने


Dnyaneshwar


संत ज्ञानेश्वर


Pran Kumar Sharma


प्राण कुमार शर्मा


An appointment in the calendar '%s' conflicts with this meeting


पंचांग '%s' में इस बैठक के साथ मुलाकात में विरोध


Akbar himself designed the mausoleum and selected the place for it.


अकबर ने स्वयं ही अपने मकबरे की रुपरेखा तैयार करवाई थी और स्थान का चुनाव भी उसने स्वयं ही किया था।


Highlight tile ownership


खपरे कि मलिकी प्रकाशित करे


Altruism


पर्यायवाद


Ali Khamenei


अली ख़ामेनेई


“ Esther ! ” he cut her short , frightened .


“ एस्थर । ” <s> एकदम भयाक्रान्त होकर उसने उसे बीच में ही टोक दिया ,


2007 BNP Paribas Masters


2007 पेरिस मास्टर्स


Following their good performances , a few of Rajpal 's disciples now train on SAI scholarships ; five are sponsored by organisations like Air-India and Indian Airlines .


अपने अच्छे प्रदर्शन की वजह से राजपाल के कई शिष्य अब एसएआइ की छात्रवृइत्त पर प्रशिक्षण ले रहे हैं ; पांच प्रशिक्षुओं को एअर इंड़िया और इंड़ियन एअरलेंस सरीखी कंपनियों ने प्रायोजित कर रखा है .


It usually affects either cattle fed for , long periods on poor roughage without sufficient concentrates to balance the rations , or high-producing cows during the first month of lactation .


आमतौर पर यह रोग ऐसे ढोरों को होता है जिन्हें काफी समय तक राशन के लिए बिना पर्याप्त सान्द्रण के सूखा चारा खिलाया जाता है या फिर अधिक दूध देने वाली गायों को दुग़्धसुवण के पहले मास के दौरान होता है .


Judo


जूडो


The word “”Quran“” has come about 70 times in the Quran.


स्वयं कुरान में इस शब्द का कोई ७० बार उल्लेख हुआ है।


In his first stage this party over tothe Karachi.


अपने प्रथम चरण मे यह पार्टी कराची तक सीमित थी ।


Shalya: was the brother of Madri, the mother of Nakul and Sahadev.


शल्य : नकुल और सहदेव की माता माद्री के भाई।


What role will the Commission for Racial Equality play?


कमीशन फॅार रेशियल इक्वॅालिटी किस प्रकार की भूमिका अदा करेगा ?


If I'm violent with you


अगर मैं आप के प्रति हिंसक हूँ


When it is to be done and Who is to do it .


कब और किसके द्वारा किया जाना है ।


In 1977, he won Film fare award of best actor for Amar-Akbar-Anthony film


१९७७ में इन्होंने अमर अकबर एन्थनी में अपने प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का फिल्मफेयर पुरस्कार जीता।


When swine flu first appeared,


जब स्वेन फ्लू पहली बार आया


Title : Biology


श्रेणी:जीवविज्ञान


And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them


उनमें से क़रीब 3,000 उड़ान भर रही हैं. हाँ,


was to organize the community and act together.


वो पुरे समुदाय को एकत्रित करना और साथ में काम करना है |


You can get Working Families' Tax Credit if you are employed or self-employed.


अगर आप बेरोजगार है या फिर व्यवसायिक है तो आप को Working Families' Tax Credit मिल सकता है ।


But when something caught fire , it was put out by sand and water .


किन्तु जब किसी वस्तु को आग लगती तो उसे रेत और पानी से बुझा दिया जाता था .


FOR PRE - SCHOOL GROUPS AND PLAYGROUPS As a Trainee you'd usually start off by working towards becoming an assistant in a supervised role , in a pre - school or playgroup setting .


प्री - स्कूल्ज़ तथा प्लेग्रूप्स के लिए प्रशिक्षण पाने वाले व्यक्ति के रूप में आप किसी प्री - स्कूल या प्ले - ग्रूप में निरीक्षण प्राप्त भूमिका में एक सहायक ( Assistant ) बनने के प्रति काम शुरू कर पाएँगे |


Shah Jahan III


शाहजहां तृतीय


describes ways that reading and writing are taught in schools


तरीकों का वर्णन करती है जो स्कूलों में पढ़ने व लिखने के लिए सिखाई जाती हैं


One report suggests the European Union has funneled nearly $2.5 billion to the Palestinians this year.


एक रिपोर्ट के अनुसार यूरोपीय संघ ने फिलीस्तीनियों को इस वर्ष 2.5 विलियन डालर की आर्थिक सहायता दी है।


Installing yaboot into bootstrap partition


याबूट को बूटस्ट्रैप पार्टिशन में संस्थापित कर रहे हैं


Kumaratunga , who saw her own bid to get Norway 's help in mediating fail last year , was also critical of Wickremesinghe 's alleged failure to inform the Cabinet and Parliament of the MoU .


पिछले साल नॉर्वे की मध्यस्थता हासिल कर पाने में नाकाम रहीं कुमारतुंगा ने समज्हैते के बारे में कथित रूप से कैबिनेट और संसद को भी सूचित न करने पर विक्रमसिंघे को आड़ै हाथों लिया .


This , he believes , is vital for the future of the party .


उनका मानना है कि पार्टी के भविष्य के लिए यह जरूरी है .


The Last Legion


द लास्ट लीजन


No next question group


कोई अगला सवाल समूह


Ratan Tata


रतन नवल टाटा


Why am I seeing this?


मैं यह क्यों देख रहा/रही हूं?


Another son , Camruddin , stayed in England for over seven years , and was the first Indian to become a solicitor .


एक और पुत्र कमरूत्रीन सात वर्ष से अधिक समय तक इंग़्लैड में रहे और वहां भारतीय मूल के पहले सॉलिसिटर


Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse


क्या बटन फोकस पाता है जब यह माउस से क्लिक किया जाता है


Clear browsing history


ब्राउज़िंग इतिहास साफ़ करें


In June 1941 , Germany attacked Russia fulfilling the prophecy made by Roy that the anti-fascist war would spread to Russia and involve her as a combatant .


जून 1941 जर्मनी ने रूस पर हमला कर दिया और इस प्रकार राय की भविष्यवाणी सत्य हुई कि तानाशही विरोधी युद्ध रूस तक फैल जाएगा तथा रूस को भी लड़ाई में फंसाया जाएगा .


But we have to be careful because malaria -


लेकिन हमें सावधान रहना होगा क्योंकि मलेरिया -


Find an image by typing text that appears in its name or tags


किसी छवि को ढूँढ़े पाठ टाइप करके जो इसके नाम या टैह पर प्रकट होता है


next year


अगले साल


Census


जनगणना


In Rajasimha 's cave-temple , the Atiranachanda mandapam , a black polished , fluted or sixteen-sided stone linga -LRB- dhara-linga -RRB- also came to be planted on the floor of the sanctum in front of the Somaskanda relief on the hind wall .


राजसिंह के गुफा मंदिर अतिरणचंउ मंडपम में पिछली दीवार पर उभरे हुए सोमस्कंद के उत्कीर्णन के सामने गर्भ गृह के फर्श पर काला पॉलिश किया हुआ षोडषभुज पाषाण लिंग ( धारा लिंग ) स्थापित किया गया .


Wave video filter


तरंग वीडियो फ़िल्टर


A password to protect the rpdb2 server for debugging Totem from unauthorized remote access. If this is empty, a default of 'totem' will be used.


अनधिकृत दूरस्थ पहुँच से टोटेम डीबगिंग के लिए rpdb2 सर्वर की रक्षा के लिए कूटशब्द. यदि यह खाली है, 'टोटेम 'के मूलभूत प्रयोग किया जायेगा.


I would imagine that you'd have to be pretty aware of your surroundings


मैं कल्पना करता हूँ कि ऐसे में हमें अपने परिवेश के प्रति बहुत चौकस रहना पड़ता है


Craig David


क्रेग देविद


brahman section- In this mentioned are rituals, stories, texts and means to create conducive nature for performing holy fires, mehtod of permorning prayers at holy fires, their origins and their explaination along with their secrets.


ब्राह्मण भाग- जिसमें विधि (आज्ञाबोधक शब्द) कथा आख्यायिका एवं स्तुति द्वारा यज्ञ कराने की प्रवृत्ति उत्पन्न कराना यज्ञानुष्ठान करने की पद्धति बताना उसकी उपपत्ति और विवेचन के साथ उसके रहस्य का निरुपण करना है।


fossil


जीवाश्म


Can the MeK be useful? Yes. Western spy agencies are short on “human intelligence” - meaning spies on the ground in Iran, as distinct from eyes in the sky. Coalition military commanders should seek out the MeK for information on the Iranian mullahs' agents in Iraq. The MeK can also supply key information on developments in Iran - where, despite a tendency toward exaggeration, it has had some major scoops. Its information in mid-2002 about Iran's nuclear program, for example, was better than what the International Atomic Energy Agency knew, thereby leading a shocked U.S. government to kick off an investigation that confirmed just how far advanced the Iranians are toward building a nuclear bomb.


क्या मुजाहिदीने खल्क उपयोगी हो सकता है ? हाँ, पश्चिमी गुट मानवीय खुफिया की दृष्टि से कम हैं अर्थात् आसमान में आँखें अधिक हैं। गठबन्धन सैन्य कमाण्डरों को मुजाहिदीने खल्क से इराक में उपस्थित ईरानी मुल्लाओं के सम्बन्ध में जानकारी प्राप्त करनी चाहिए। मुजाहिदीने खल्क ईरान की गतिविधियों के सम्बन्ध में भी जानकारी उपलब्ध करा सकता है जहाँ अतिशयोक्ति के पश्चात भी बड़ी घटनाओं की सम्भावना रहती है। उदाहरण के लिए 2002 के मध्य में ईरान के परमाणु कार्यक्रम के सम्बन्ध में इसकी जानकारी अन्तर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेन्सी से बेहतर थी जिसके आधार पर जाँच करने पर अमेरिकी प्रशासन को पुष्ट हुआ कि परमाणु बम का निर्माण करने की दिशा में ईरानी किस प्रकार आगे बढ़ चुके हैं।


Now I say this all with remorse,


अब मैं यह सब कुछ पछतावे के साथ कह रहा हूँ,


Although Islam accept the authenticity of Cristian and Jew religions, but as per Islam, the followers and priest of these religions changed these.


ईसाई धर्म और यहूदी धर्म को इस्लाम ने वैध तो स्वींकार कर लिया पर इस्लाम के अनुसार इन धर्मों के अनुयायियों और पुजारियों ने इनमें बदलाव कर दिये थे।


Built of fine-grained granite , it exhibits in the mouldings of its adhishthana and pilasters of its wall some fine and intricate engraving .


उत्तम तंतु रचना युक़्त ग्रेनाइट से निर्मित इसके अधिष्ठान और इसकी दीवारों के भित्तिस्तंभ कुछ उत्कृष्ट और जटिल उत्कीर्णो का प्रदर्शन करते हैं .


Shankaracharya


शंकराचार्य


But negative criticisms of the same do create a feeling of confusion among common readers.


पर इन रचनाओं की विरोधी आलोचनाएँ सामान्य पाठक को दिग्भ्रमित करती हैं।


Öljaitü


मोहम्मद खुदाबन्द


Indico IME[Indico Input Method Extension]


इण्डिक आईएमई (इंडिक इनपुट मेथड एक्सटेंशन)


Korn


कॉर्ड


Ahar


अहार


The radio action whose group this action belongs to.


रेडियो क्रिया जिसका समूह इस क्रिया का अवयव है.


Ejaculation.


स्खलन


You must enter the same passphrase twice.


आपको वही पासफ़्रेज़ दोबारा दर्ज करना होगा.


If you want more information about Social Services please contact your local office.


सोशल सर्विसिज़ के प्रबंध के बारें में अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने स्थानीय ऑफ़िस से सम्पर्क कीजिए।


Member online


Üye çevrimiçi


And we did video clips.


हमने विडीयो क्लिप भी बनाए.


Look and feel. <s> Know what changes to look for. <s> Report any changes without delay.


आप के लिये प्राकृतिक क्या है यह जान लें


Hindu is not only a religion or community, it is a way of life; “”Hingsayam duyate ya sa Hindu“” that is one who remains away from 'hinhsa' (violence) by his mind, words and acts is a Hindu and the acts which cause suffering to others for one's own good are called 'hingsa'.


हिन्दू केवल एक धर्म या सम्प्रदाय ही नही है अपितु जीवन जीने की एक पद्धति है हिंसायाम दूयते या सा हिन्दु अर्थात् जो अपने मन वचन कर्म से हिंसा से दूर रहे वह हिन्दू है और जो कर्म अपने हितों के लिए दूसरों को कष्ट दे वह हिंसा है।


The decision to accept modern education , to send their sons to English-medium schools , to lessen the insistence on purdah did not come all at once .


आधुनिक शिक्षा को स्वीकार करना , अपने पुत्रों को अंग्रेजी माध्यम के स्कूलों में भेजना , पर्दे पर बल देने पर ढील आदि सभी निर्णय एक-साथ नहीं लिये गये .


Nyquist


Korean War


कोरियाई युद्ध


and maybe I give you a lecture ahead of time,


और मान लीजिये मैने आपको पहले से एक लेक्चर दे दिया,


The Ubuntu system is freely redistributable.


उबुन्टू तंत्र मुफ्त पुनःवितरणयोग्य है.


At the Lohadi festival , the village boys act out the Haran Ka Swang and go dancing and singing from door to door .


लोहडऋई पर्व पर गांवों में लडऋके ' हिरण का सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वांग ' निकालकर द्वार्रद्वार जाते अपने गीतों तथा नृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों द्वारा लोर्कमनोरंजन करते हैं .


9 In making our recommendation we have taken account of the impact of the National Minimum Wage so far , and looked to the future to assess the impact of an increased rate .


हम ने महसूस किया है कि हमें निस्संदेह इस से यह पता चलता है कि न्यूनतम वेतन की अनुपस्थिती में रोजगार की स्थिती क्या होती है , परंतु हमारे अनुसंधान से पता चलता है कि इसे अन्य घटकों को नियंत्रित करने के बाद भी न्यूनतम वेतन का प्रभाव व्यापक रुप से उदासीन था


Can't find the GDM group '%s'. Aborting!


जीडीएम समूह '%s' नहीं पा सकता. छोड़ रहा है!


Unable to send memo information, the memo does not exist


ज्ञापन सूचना देने में असमर्थ, यह ज्ञापन मौजूद नहीं है


You see a frozen bunch of partons.


परतों में जमा हुआ प्रोटान का एक गुच्छा |


The devout who have set up ashrams by the dozen in the hill resort have suddenly realised that it may actually be more beneficial to be a part of Chhattisgarh .


जिन साधुओं ने इस पर्वतीय इलके में करीब दर्जन भर आश्रम बना रखे थे , उन्हें अब अचानक लगने लगा है कि छत्तैइसगढे का हिस्सा बनना ज्यादा फायदेमंद है .


A name for the action group.


क्रिया समूह के लिये नाम


Random with equal weights


बराबर वजन के साथ अनियमित


Publishing Information


प्रकाशकीय जानकारी


There have also been accusations of sexual harassment against both organising secretaries and their subordinates , the divisional vibhagya mantris .


संग न मंत्रियों और उनके मातहत विभागीय मंत्रियों पर यौन प्रताड़ेना के आरोप भी लगे हैं .


Restart computer


कम्प्यूटर पुनः प्रारंभ करें


The work of national service , education and reform they left to others .


राष्ट्रीय सेवा , शिक्षा ओर सुधार का कार्य उन्होनें दूसरों पर छोड़ दिया था .


Compensation from noise from aerodromes


St. Giles Court,


and just see what a village is like.


बस समझने के लिये कि गाँव कैसा होता है।


this islands in 1668,was given to British east India company at the rate of just 10 pound annually.


यह द्वीपसमूह १६६८ में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी को मात्र दस पाउण्ड प्रति वर्ष की दर पर पट्टे पर दे दिये गये।


climate


जलवायु


<b>%f:</b> original filename


<b>%f:</b> असली फाइलनाम


Orca with Magnifier


आवर्धक के साथ ओरका


cage | zoo


पिंजरा | चिड़ियाघर


Use selective and relatively safe chemicals .


चुनिंदा और अपेक्षाकृत सुरक्षित रसायनों का इस्तेमाल करें .


Katherine Anne Porter


केथरिन एन पोर्टर


In light of these statements, Mr. Schanzer and I said we are now convinced that “Card does not condone extremism in the classroom.” <s> I come away from this experience with two conclusions. First, Mr. Card made a mistake in taking the route of legal action, with all its nuisance and expense, for in the end he and we each did what could have done had he simply cooperated with us two years earlier. Exposing himself to the unforgiving demands of the court system turned out to be a bad idea.


अपने इस अनुभव के आधार पर मैंने दो निष्कर्ष निकाले. पहला , श्री कार्ड ने तमाम असुविधाओं और खर्च को वहन करते हुए कानूनी रास्ता अपनाया यह उनकी भूल थी ,क्योंकि अंत में हम उसी रास्ते पर चले जहां दो वर्ष पूर्व थे .स्वयं को अदालत की ऐसी व्यवस्था के सामने खोल दिया जो माफ नहीं करती .


The main among these are poverty, unemployment, degraded public health and uneducated/illiteracy.


45 East Hill,


Hugo (film)


ह्यूगो


as if for the first time.


जैसे कि यह पहली बार है |


glass / break | paper


शीशा / तोड़ना | काग़ज़


And he put out his lamp .


और उसने बत्ती को बुझा दिया ।


” It happens all the time .


वे कहती हैं , ' ' ऐसा पहले भी होता रहा है .


Punjab, India


पंजाबी


Nothing to undo


पूर्ववत करने को कुछ नहीं


To keep an animal waiting for his fodder on coming off work is a very undesirable practice .


काम से लौटने के पश्चात् हाथी को चारे के लिए भी प्रतीक्षा करवाना अच्छा नहीं .


won't you do better?”


तो तुम बेहतर करोगे न?”


Illegal eviction 9


बेकायदा मकान से बाहर निकालना 9


A comparison of these patterns with the normal combinations XY or XX will show what might be expected .


इनकी तुलना ध्ध् तथा न् जैसी सामान्य स्थितियों से करने पर इन नयी व्यवस्थाओं से क़्या प्राप्त होगा , इसे ज्ञात करना संभव होगा .


For example , if the mRNA has triplet codons like Uracil-Uracil-Uracil -LRB- in short written as UUU -RRB- then it codes for the amino acid phehylalanine .


उदाहरण के लिए , यदि म्ष्णा में यूरेसिल-यूरेसिल-यूरेसिल ( संक्षेप में ऊऊऊ ) जैसा त्र्Lक कोडोन है तो यह ZZZफिनाइलएलेनीन अमीनो अम्ल के लिए कोड है .


An unknown error occurred


एक अनजान त्रुटि उत्पन्न हुई


Gamma Pegasi


गामा पॅगासाई तारों


yours is illogical.


तर्क पर आधारित नहीं है ।


Preemption rather than deterrence . In June 2002, Bush brushed aside the long-standing policy of deterrence, replacing it with the more active approach of eliminating enemies before they can strike. U.S. security, he said , “will require all Americans to be forward-looking and resolute, to be ready for preemptive action when necessary to defend our liberty and to defend our lives.” This new approach justified the war to remove Saddam Hussein from power before he could attack the United States. In contrast, Kerry waffles on this issue, usually coming out in favor of the old deterrence model.


शक्ति संतुलन के बजाए पहले आक्रमण - जून 2002 में बुश ने लंबे समयसे चली आ रही शक्ति संतुलन की नीति के स्थान पर शत्रु के हमला करने से पहले ही उसे नष्ट करने की नीति अपनाई .उन्होंने कहा कि अमेरिका की सुरक्षा के लिए आवश्यक है कि सभी अमेरिका वासी आगे की सोचें और संकल्प करें कि अपने जीवन और मुक्ति की रक्षा के लिए जब आवश्यक होगा पहले हमला करने के लिए तैयार रहेंगे . इस नई पहल के अंतर्गत ही सद्दाम हुसैन के विरुद्ध युद्ध को न्याय संगत ठहराया गया कि सद्दाम हुसैन को अमेरिका पर हमला करने से पहले ही सत्ता से हटा दिया जाये . इसके विपरीत केरी इस मुद्दे पर व्यापक नजरिया अपनाकर शक्तिसंतुलन के पुराने सिद्धांत का पक्ष लेते हैं .


Lastname from token


टोकन से अंतिम नाम


But barely had Vajpayee settled down , when he faced a verbal assault .


मगर अभी वे बै ए ही थे कि उन पर मौखिक बौछार होने लगी .


Revolution , meaning a wide-scale social revolt: Successful only in Iran, in 1978-79, because it requires special circumstances.


1 क्रान्ति - इसका अर्थ है एक व्यापक सामाजिक क्रान्ति है। कुछ विशेष परिस्थितियों के कारण 1978-79 में केवल ईरान में सफल हुआ।


Alkanna tinctoria


रतनजोत


Delhi Belly (film)


देली बेली


They wanted to evict the infilitrators but were persuaded not to by top police officials , who feared violence .


सेना के नाराज अधिकारी घुसपै इयों को बाहर निकालना चाहते थे पर पुलिस ने हिंसा की आशंका के मद्देनजर उन्हें ऐसा न करने को राजी किया .


Array


सरणी


But Nehru couldn't improve relations of India with Pakistan and China.


लेकिन नेहरू पाकिस्तान और चीन के साथ भारत के संबंधों में सुधार नहीं कर पाए।


Uttar Pradesh legislative assembly election, 2007


उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव २००७


Reload frame


फ़्रेम पुनः लोड करें


Color Hash


रंग हैश


Key to function as AltGr:


कुछ कुंजीपटल अभिन्यासों के साथ, ऑल्टजीआर “modifier” है, जिसके द्वाराकुछ अक्षर लिखे जा सकते हैं, साधारणतः वह अक्षर जिनका अधिक उपयोग उस कुंजीपटल के भाषामें न हों; उदारानातः विदेशी मुद्राओं का चिह्न एवं विशेष अक्षर. ये ज़्यादातर कुंजीपटल परअन्य अक्षरों के रूप में दिखते हैं.


How I wish I could find my reed again and be contemptuously ignored by the busy and the wise as a hopeless ne ' er-do-well ! ”


यह मेरी हार्दिक इच्छा है कि मुझे मेरी बांसुरी मिले और फिर से मैं व्यस्त और समझदार लोगों से तिरस्कृत और अनदेखा किया जाऊं एक नाकारा , निराशाजनक और कभी न सुधरनेवाले आदमी की तरह . ?


Convert the selected message to a new task


चयनित संदेश को नए कार्य में बदलें


there's no real sense of separation from me in my heart,


विस्थापित होने का भाव घनीभूत नहीं है,


Which country has the growth momentum?


किस देश के पास विकास का बेहतर आवेग है?


If you don't have confidence, you'll always find a way not to win.


यदि आप में आत्मविश्वास नहीं है तो आप हमेशा न जीतने का बहाना खोज लेंगे.


terrorist are also named as separatist, revolutionary, vigilange, militant, paramilitary, guerrilla, rebel, mujaheddin, fedayeen etc


इस दृष्टि से “आतंकवाद” और “” आतंकवादी (जो आतंकवाद में engages किसी को) एक मजबूत नकारात्मक अर्थ ले जाना.इन शर्तों अक्सर राजनीतिक के रूप में लेबल के रूप में कुछ अभिनेताओं द्वारा हिंसा या हिंसा की धमकी की निंदा करने के लिए उपयोग किया जाता है, अंधाधुंध, अनैतिक या अनुचित.उन “आतंकवादियों” लेबल कभी कभी ही ऐसा है, और आम तौर पर जैसे अन्य व्यंजनापूर्ण शब्द या शब्दों उनकी स्थिति के लिए विशिष्ट, का उपयोग करें: अलगाववादी, (separatist) स्वतंत्रता सेनानी, मुक्तिदाता, क्रांतिकारी, (revolutionary) vigilante, (vigilante) उग्रवादी, (militant)अर्द्धसैनिक बलों (paramilitary), गुरिल्ला, (guerrilla), विद्रोही, (rebel), जेहादी या मुजहेद्दीन (mujaheddin),के रूप में, खुद की पहचान या फेदायीं , (fedayeen) या किसी भी इसी तरह की अन्य भाषाओं में शब्द का अर्थ.


The film was released in 1983,due to the unexpected accident to Bachhan and the unfortunate publicity, was successful in the box-office.


यह फिल्म १९८३ में रिलीज हुई और आंशिक तौर पर बच्चन की दुर्घटना के असीम प्रचार के कारण बॉक्स ऑफिस पर सफल रही।


youtube also accept wmv,avi,mov,mpegand mp4are the types and 3gp is combined you can directly upload it through mobile


YouTube अपलोड विडियो स्वीकार करता है .WMV (.WMV) .AVI (.AVI) .MOV (.MOV) MPEG (MPEG) और .MP4 (.MP4) स्वरुप हैं यह ३ जीपी (3GP)को समर्थन देता हैविडियो को सीधे मोबाइल फ़ोन से अपलोड करने कि अनुमति देता है


In 1753 by Letters Patent , Courts of Request -LRB- the predecessors of small causes courts -RRB- were established at each of the three presidency towns for the determination of suits in which the amount involved did not exceed Rs 20 .


1753 में लेटर्स पेटेंट द्वारा तीनों प्रेसिडेंसी नगरों में से प्रत्येक में एक कोर्ट ऑफ रिक्वेस्ट ( लघु वाद न्यायालयों का पूर्ववर्ती ) स्थापित किया गया जो उन वादों का विनिर्धारण करता था जिनमें विवादग्रस्त राशि 20 रूपए से अधिक नहीं होती


property of men,


वे पुरुषों की संपत्ति हैं,


Mahabharat


महाभारत


The Subrahmanya temple at Payyanur is another example of a two-storeyed structure of the gajaprishtha class with a square namaskara-mandapa and a transversely oblong mukha-mandapa in front , all metal sheet-roofed , and having a tiled nalambalam of a lesser height running all round .


पय्यानूर स्थित सुब्रह्मण्य मंदिर गज पृष्ठ की दुमंजिली संरचना का अन्य उदाहरण हैं , जिसमें एक वर्गाकार नमस्कार मंडप और एक अनुप्रस्थ रूप से आयताकार मुख मंडप , धातु की चादरों की छत से आच्छादित और चारों और एक कम ऊँचाई का खपरैल युक़्त नलांबलम है .


Mouse button to activate the “Forward” command in browser window


“Forward” कमांड को ब्राउजर विंडो में सक्रिय करने के लिए माउस बटन


Resize grip


ग्रिप का फिर आकार दें


All files (%s)|%s


सभी फ़ाइलें (%s)|%s


Unable to remove '%s'.


'%s' को हटाने में असमर्थ.


In India also you will see conflict and trouble .


हिंदुस्तान में भी आप संघर्ष आरे झगड़े पायेंगे .


Go to current year


वर्तमान वर्ष पर जायें


Keeping the litter dry is essential for the success of the whole system .


इस प्रणाली की सफलता के लिए बिछाली को सूखा रखना बहुत आवश्यक है .


Dutch


डच्


Spacing between buttons


बटनों के बीच की दूरी


The Flora Fountain was renamed as Hutatma Chowk (Martyr Square), which became the monument of the martyrs who died in this 'United Maharashtra' movement.


फ्लोरा फाउंटेन का पुनर्नामकरण हुतात्मा चौक किया गया जो कि संयुक्त महाराष्ट्र आंदोलन के शहीदों का स्मारक बना


The discussion of religious,language,and culture is not full fill without discussion of Kabir in India.


भारत में धर्म भाषा या संस्कृति किसी की भी चर्चा बिना कबीर की चर्चा के अधूरी ही रहेगी।


He admired the Japanese for being modern but reminded them that ” True modernism is freedom of mind , not slavery of taste .


उन्होंने जापानियों के आधुनिक होने के लिए उनकी सराहना की और साथ ही चेतावनी भी दी कि ? सच्ची आधुनिकता मानसिक स्वतंत्रता है , स्वाद की गुलामी नहीं .


Not shown


नयी दिखाया


England invented 20 overs cricket,


इंग्लैंड ने २० ओवर की क्रिकेट की खोज की,


No sustained efforts had been made in the past either to maintain or improve the waterways , nor any to bring about a co-ordinated development of the various transport systems .


पहले कभी न तो जलमार्गों के रखरखाव अथवा उनमें सुधार के लिये सतत प्रयत्न किये गये , न ही विभिन्न परिवहन व्यवस्थाओं के समन्वित विकास के प्रयास किये गये .


Counterclockwise


घड़ी की विपरीत दिशा में


It is said that in some groups , the widow performs the ritual in the nude .


ऐसा कहा जाता है कि कुछ समूहों में विधवा निर्वस्त्र होकर अनुष् आन पूरा करती है .


Font st&yle:


फ़ॉन्ट शैली: (&Y)


The Lok Sabha Court in Rajasthan


राजस्थान के लोकसभा सदस्य


Ken Rosewall


केन रोसेवाल


Transport Team


Ants are busybodies , who go about as if they are in great hurry , bumping into each other , stumbling over obstacles , falling into pits , getting out quickly only to move away as though nothing happened .


चींटियां व्यस्त प्राणी हैं जिनकी दिनचर्या देखकर ऐसा लगता है मानो वे बहुत ही ज़्यादा में हैं जो एक दूसरे को ढकेलती हुई और सामने आने वाली बाधाओं को ठोकर मारती गड्ढ़ों में गिरती और आनन-फानन उससे बाहर निकल कर इस तरह आगे बढ़ जाती हैं मानो कुछ हुआ ही न हो .


It's to culture that we should look


हमें मार्गदर्शन, सांत्वना और नैतिकता के लिये


Contact Quick-Add


क्विक-एड को संपर्क करें


In an incident that happened while the Agra Summit was in progress they killed a nine-year-old schoolgirl .


आगरा वार्ता के दौरान ही एक वारदात में एक नौ साल की स्कूली छात्रा की जान ले ली गई .


It was during this period that the party was put on the political map at the grassroots level in Gujarat .


इसी दौरान पार्टी गुजरात में निचले स्तर के राजनैतिक नकंशे पर उभरी .


Scale factor on the X axis


X अक्ष पर स्केल कारक


“ They ' ll be expecting me home to dinner . <s> The old folk ' ll be worried , you know . ”


“ भोजन के लिए वे मेरा इन्तज़ार कर रहे होंगे - मुझे न आता देखकर बूढ़े लोग एक़दम चिन्तित हो जाएँगे । ”


Till then, all Khalifas had a life like ordinary citizens.


उस समय तक सभी खलीफा आम लोगों की तरह ही रहते थे।


The power of distribution of their subjects is with center.


Thandai


ठंडाई


Let me ask you a question.


आपसे एक प्रश्न पूछता हूँ।


Despite appearances, the 35-acre Temple Mount plateau is not a natural formation but a man-made esplanade built centuries ago by stacking one large brick-like rock atop another. The wall on one side might cave in due to the fact that the Palestinian Authority (PA) has had administrative control over the Temple Mount since the mid-1990s and since then has made many structural changes, all aimed at increasing Muslim claims to the site.


ऐसा दिखाई देने के बाद भी 35 एकड का टेम्पल माउंट पठार प्राकृतिक निर्मिति नहीं है वरन मानव निर्मित स्थल है जो कि सदियों पहले एक दूसरे के ऊपर चट्टान रखककर बनाया गया था । इसके एक ओर दीवार में गुफा कर दी गयी क्योंकि 1990 के दशक के बाद से टेम्पल माउंट पर फिलीस्तीन अथारिटी का प्रशासनिक नियंत्रण हो गया और उसके बाद से इसमें अनेक निर्माणगत परिवर्तन आ चुके हैं जिनका उद्देश्य इस स्थल पर मुस्लिम दावे को मजबूत बनाना है।


A transaction that cannot be interrupted is running


एक लेनदेन जो चलते हुए बाधित नहीं हो सकता है