It deals with romantic effusions and matrimonial predicaments of three young intellectuals and their ladies .


रवीन्द्रनाथ की प्रस्तुत रचना तीन युवा बुद्धिजीवियों तथा उनकी धर्मपत्नियों के स्वच्छंद भावोच्छवासों और वैवाहिक जीवन के विषादों को चित्रित करती है .


Copia l'indirizzo IPv4


बरूशसकी


My Computers


मेरे कंप्यूटर


Display this location with the list view.


सूची दृश्य के साथ इस स्थान को दिखायें.


A moment comes , which comes but rarely in history , when we step out from the old to the new , when an age ends , and when the soul of a nation , long suppressed , finds utterance .


इतिहास में एक वकत आता है , हालांकि ऐसा वकत बहुत कम आता है , जब हम पुरानी जिंदगी को छोड़कर नयी जिंदगी में पैर रखते हैं , जब एक युग का अंत होता है और किसी मुल्क की आत्मा बहुत दिनों तक दबी रहने के बाद बोल उठती है .


With hundreds of species , the problem is even greater .


सैकङों प्रजातियों का विश्लेषण करना और भी बङी समस्या है .


and our government even up till this moment


और इस क्षण तक भी हमारी सरकार


Mumtaz Mahal's tomb is situated in the center of the inner room and its measurements are 1.5 meters wide and 2.5 meters long.


Reset to default settings


especially when it's 120 degrees out


खासकर तब, जब बाहर का तापमान 48 डिग्री हो


भोजनालय


Whether the page cache should be used


क्या पेज कैश इस्तेमाल किया जाना चाहिए


महुए


vatism ' of the plant and thus render it more sensitive to environmental changes .


ऐसा करने हेतु पौधे के स्वभाव को बदल कर उसे वातावरण संबंधी परिवर्तनों को स्वीकार करने के लिए अधिक संवेदनशी बनाना आवश्यक होता है .


Applet IIDs to disable from loading


एप्लेट आईआईडी जिसे लोडिंग करने से अक्षम करना है


<b>Other Media</b>


<b>अन्य मीडिया</b>


hypothetical


काल्पनिक


I told you. They'll go there.


मैंने कहा था | ये वहां जायेंगे |


Disk failure


डिस्क विफलता


There was this background of one hundred and eighty years of hostility , of exploitation , of bitterness , of promises unfulfilled , of disruptive and reactionary movements , encouraged , and attempts to break up the national unity of India .


वहां एक सौ अस्सी बरस से चली आ रही दुश्मनी , शोषण , कड़वाहट , वायदे पूरे न किये जाने और तोड़फोड़ व प्रतिक्रियावादी आंदोलनों को बढ़ावा देने और हिंदुस्तान की राष्ट्रीय एकता को खत्म करने की कोशिशों का माहौल था .


” A certain shopkeeper sent his son to learn about the secret of happiness from the wisest man in the world .


“ एक व्यापारी ने अपने बेटे को दुनिया के सबसे बुद्धिमान आदमी के पास भेजा कि उससे खुशी हासिल करने का राज जानकर आओ ।


Is it something about the light?


क्या यह प्रकाश के बारे में हैं?


Whether foreground color is set


क्या अग्रभूमि रंग सेट है


you stood in a parking space to hold it for someone?


पार्किंग की जगह किसी के लिए रोकने के लिए वहां जा कर खड़े हुए हैं?


“Why don't you tell them what you believe?”


“तुम उन्हें वो सब क्यों नहीं बतातीं जिस में तुम विश्वास करती हो?”


You will see that very little has been said about Badruddin 's childhood .


आप देखेंगे कि बदरूद्दीन के बचपन के बारे में बहुत कम कहा गया हैं .


failed to open book


पुस्तक खोलने में असफल


It is believed that Mahabharath's modern form has evolved from many stages|


Much as I wish for the advancement of socialism in this country , I have no desire to force the issue in the Congress and thereby create difficulties in the way of our struggle for independence .


मैं इस मुल्क में समाजवाद की चाहे जितनी भी उन्नति देखना चाहूं , लेकिन मैं उसे कांग्रेस पर Zथोपकर आजादी की अपनी इस लड़ाई में दिक़्कतें नहीं पैदा करना चाहता .


Undue warming of the earth will lead to grave consequences .


पृथ्वी की गैरजरूरी गरमाहट के बहुत गंभीर प्रभाव होंगे .


For visa nationals the immigration officer will confirm the leave to enter granted by the entry clearance officer .


वीजा वाले नागरिकों के बारे में आप्रवासन अधिकारी ( इमीग्रेशन अऑफिसर ) यह सुनिश्चित करेगा कि प्रवेश कि अनुमती देने वाले पदाधिकारी ने कितना समय रहने के लिए अनुमती दी है .


They were erratic in later years , touching the peak at 163,000 tons in 1948-49 , but slumping to 12,000 tons the very next year .


बाद के वर्षों में यह Zअनियमित हो गया , सन् 1948-49 में 1,63,000 टन के शिखर पर पहुंचकर अगले ही वर्ष गिरकर 12,000 टन तक आ गया .


And yet our struggle was but part of a far wider struggle for freedom , and the forces that moved us were moving millions of people all over the world and driving them into action .


फिर भी हमारी लड़ाई एक बहुत बड़ी लड़ाई का हिस्सा थी और जो भावना हमें आगे बढ़ने के लिए बढ़ावा दे रही थी , वही दुनिया के लाखों लोगों को भी प्रेरित किये हुए थी और उन्हें आंदोलन में लगाये हुए थी .


is to never make any mistakes.


वो है किसी भी गलतियाँ नहीं करना.


(default)


(डिफ़ॉल्ट)


And algorithmic trading evolved in part


और एल्गोरिथमिक व्यापार विकसित हुआ


In use as physical volume for encrypted volume ${DEV}


कूटबद्ध वॉल्यूम ${DEV} के लिए फिज़िकल वॉल्यूम के रूप में उपयोग में है


Dallas Mavericks


डैलास मेवरिक्स


Our goal is to ensure that they leave


हमारा लक्षय ये है कि जब वो जायें


Certificate already exists


प्रमाणपत्र पहले से उपस्थित है


heat can be seen.


Title to appear in column header


कालम हैडर में प्रदर्शित होने वाला शीर्षक


Create a 1:1 copy of an audio CD or a data CD/DVD on your hard disk or on another CD/DVD


किसी ऑडियो सीडी का 1:1 नक़ल बनाएँ या अपने हार्ड डिस्क पर डेटा CD/DVD किसी दूसरे CD/DVD पर


Yarn production , having reached 655 million Ib in 1905-06 , grossed up an annual average of 646 million Ib during trip five years , 1909-14 .


धागे का उत्पादन , सन् 1905 से सन् 1906 में जहां 6550 लाख पौंड तक पहुंच गया था , सन् 1909 से 1914 के पाँच वर्षों में इसका औसत उत्पादन 6460 लाख पौंड प्रति वर्ष आया .


The heart of his fascinating study lies in tracing the evolution, much of it in Munich, from old soldiers to new Islamists. It's a classic tale of 1950s intrigue, complete with rehabilitated Nazis, CIA-front organizations, and dueling Soviet-American ambitions. <s> Said Ramadan


उनके इस सम्मोहक अध्ययन का ह्रद्स्थल म्यूनिख में पुराने सनिकों से नये इस्लामवदियों के विकास तक है। यह 1950 के दशक की योजना की शास्त्रीय कथा सी है जो कि नाजियों के पुनर्स्थापन , सीआईए के छद्म संगठनों और सोवियत अमेरिकी महत्वाकाँक्षाओं से समाप्त होती है।


Hypervisor only supports %d virtual CPUs.


हाइपरविजर केवल %d वर्चुअल CPU का समर्थन करता है.


The terms were :


ये शर्तें थी :


Often the single growing point is destroyed , thus totally arresting the growth of the tree and finally killing it .


प्राय : एकमात्र वर्धी स्थल नष्ट हो जाता है और वृक्ष की वृद्धि पूरी तरह रूक जाती है और आखिर में पेड़ मर जाता है .


In this type , each of the bhumis is differentiated by simple , short , pilastered and recessed walls that divide the entire pyramidal superstructure into square sectioned strata .


इस प्रकार में , हर भूमि सादे , छोटे भित्तिस्तंभों और ताकों से युक़्त दीवारों के द्वारा विभक़्त की जाती हैं , जो संपूर्ण पिरामिडी अधिरचना को वर्गाकार खंडों वाल स्तरों में विभाजित कर देती हैं .


स्मृति:


They are responsible for checking vehicle passes . But these searches are seldom carried out .


आने वाले वाहनों के प्रवेशपत्र जांचना इन्हीं की जिमेदारी है .


Delete “%s”


“%s” को मिटायें


PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p


पैनिक बैड इंक्रीमेंट बफर %p pos %p ext %p आकार %d res %p


स्थानीय नोट का नाम बदलें:


Shared memo


साझा ज्ञापन (S)


when anthropologists began taking this game to other cultures


मानव-विज्ञानी इस खेल को दूसरी संस्कृतियों में ले गये,


&Codec Information


&कोडेक जानकारी


- प्लेटो


Admittedly, these no-war, no-nukes scenarios are creative. But they no longer offer have a prospect of success, for the situation has become crude and binary: either the U.S. government deploys force to prevent Tehran from acquiring nukes, or Tehran acquires them.


वैसे तो न तो युद्ध न तो परमाणु की यह स्थिति रचनात्मक है .परंतु इन प्रस्तावों में से किसी में भी सफलता की संभावना नहीं है .क्योंकि स्थिति काफी कठिन और अनेक तत्वों से मिश्रित हो चुकी है .या तो अमेरिकी सरकार तेहरान को परमाणु प्राप्त करने से रोकने के लिए सेना तैनात करे या तेहरान उन्हें प्राप्त करे.


help them to notice the spellings of common words (because, many) and encourage them to look at words, check and remember how words that they use often are spelt.


नोटबुक , डायरी, स्क्रैप बुक (कतरन चिपकाने वाली अभ्यास पत्रिका) या कम्पूटर में - लिखने के लिए उन्हें अनेक अवसर प्रदान करने से


After a complaint from the alliance partners , the police are reading up the IT Act to verify whether the contents of the site amount to cyberspace misuse .


ग जोड़े के सहयोगियों ने शिकायत की तो पुलिस इन कानूनी संभावनाओं का पता लगाने में जुट गई है कि उक्त वेबसाइट की सामग्री साइबरस्पेस के दुरुपयोग की श्रेणी में आती है या नहीं .


The muraja seems to have had a shape similar to themridanga and the mardala , but with the heads -LRB- beaten surfaces -RRB- much smaller .


मुरज का आकार भी मृदंग और मर्दल जैसा ही प्रतीत होता है लेकिन उसके बजाने वाले मुख अपेक्षाकृत छोटे थे .


Apart from him there are many writers have taken inspiration from Ramayana and created many works.


वर्ष १ से लेकर आगे के सभि बच्चों के लिए सरकार नियमित होमवर्क का सलाह देती है |


The Uttar Pradesh Government had made reservation of seats for admission to Medical Colleges in the State in favour of candidates hailing from the rural areas , Hill and Uttarakhand areas .


Konto:


For example , it was during the times of Taila and his son and successor Irivabedanga Sathyashraya that Raima , one of the greatest poets of the Kannada language . composed his classics .


उदाहरण के लिए तैल और उसके उत्तराधिकारी इरिवाबेदंग सत्याश्रय के संरक्षण में कन्नड के महानतम कवियों में से एक रन्न ने अपने गौरव ग्रन्थों की रचना की .


To the ordinary citizen it was the fascinating and inspiring story of a heroic effort-the most famous in Indian history of a great Indian patriot , supported by thousands of his countrymen , to liberate their country .


आम आदमी के लिए वह एक आकर्षक और प्रेरणादायक कहानी थी-भारत के इतिहास के सबसे प्रसिद्ध महान देशभक़्त द्वारा अपने हजारों-लाखों देशवासियों के सहयोग से अपने देश को आजाद कराने के ओजस्वी प्रयास की आकर्षक और प्रेरणादायक कहानी .


Even after an initial judgement , a number of appeals may be a further cause of delay .


पहले निर्णय के बाद भी कऋ कऋ अपीलें की जा सकती हैं ऋनके कारण और विलंब होता है .


But the respected Supreme Court has accepted it as a universal one.


and the World Bank, and then it is the IMF and the World Bank


और फिर IMF एवं वर्ल्ड बैंक ही उन्हे बताए


Disk Images (*.img, *.iso)


डिस्क छवियों (*.img, *.iso)


It's not going to be like


ऐसा कभी नहीं होगा कि


and to have their photo in the community.


ताकि समुदाय में उनकी तस्वीर लग सके.


More recently the union government has allowed futures trading in coffee, castor oil, jute sacking and cotton and has also permitted futures trading in palmolein, oilseeds and oilmeals subject to completion of certain formalities.


हाल ही में केंद्र सरकार ने कॉफ़ी, अंडी के तेल, टाट और सूत के प्रतिबद्धता व्यापार को स्वीकृति दी है और साथ ही पामोलिन, तेलहन और तेलखाद्य के प्रतिबद्धता व्यापार की भी आज्ञा दे दी है बशर्ते कि कुछ औपचारिकताएं पूरी हो जाएँ।


The military became my life 's work as I was first trained as a para commando , then moved up the ranks through the border guards , the jails system and internal intelligence .


पहले मुज्हो पैरा कमांड़ो की ट्रेनिंग दी गई , फिर सीमा सुरक्षा गार्ड़ , जेल व्यवस्था और आंतरिक खुफिया व्यवस्था में काम करते हे तरक्की पर तरक्की करता गया .


If you know anything about government technology,


यदि आप सरकारी तंत्र के बारे में जानते हैं,


According to scientific carbon-dating, humans have been here some 22 - 25 lakhs (2.2 to 1.5 million) of years ago.


Cannot create local store


स्थानीय स्टोर नहीं बना सकता है


The stage was set for the purpose .


? ? इस काम के लिए मंच तैयार कर लिया गया था .


Nepal was the only modern Hindu nation in the world (In the interim constitution after the democratic movement of Nepal no religion has been declared the national religion).


For some weeks now, the Arab Voice has been serializing an Arabic-language version of The Protocols of the Elders of Zion in its pages (but not - revealingly - on www.arabvoice.com, its Web site).


इस तरह बिल्कुल सीधा - सपाट अखबार दिखता है। पर कतई में ऐसा है नहीं ।


The walls of the garbha-griha are sometimes plain in the simpler cases as in the one on the tank-bund at Palampet .


कभी कभी गर्भगृह की दीवारें सादी है जैसे कि पालमपेट में तालाब के पुश्ते पर स्थित मंदिर में है .


This is work done by Quentin Lindsey who's a graduate student.


यह कम कुएन्तिन लिंडसे ने किया है जो एक छात्र है|


Have you requested an independent review of your complaint ?


क्या आपने अपनी शिकायत का स्वतंत्र अवलोकन कराने का निवेदन किया है ?


<b>Location of the LPD network printer</b>


<b>LPD संजाल मुद्रक का स्थान</b>


When it became clear the Prasada camp was turning the CPP election into a dress rehearsal for the AICC polls , the loyalists sought to avoid a contest .


सोनिया समर्थकों को जब पता चल कि प्रसाद खेमा इस चुनाव को एआइसीसी चुनाव की तैयारी के रूप में ले रहा है तो उन्होंने चुनाव की नौबत टालने की कोशिश की .


and absolute compassion and love.


और पूर्ण संवेदना और प्रेम.


Zurich


ज़्यूरिख़


This new Charter will help it do so, providing quality services into the 21st century.


यह नया चार्टर वह बनाने में मदद करेगा , जिससे कि 21st शताब्दी में गुणवत्ताभरी सेवाँए दे सके|


These foods include eggs , liver and other organ meats , and certain kinds of shellfish .


ऐसे खाद्य पदार्थो में अंडा , यक्रत Zकलेजी तथा अन्य अंगों के मांस व शैल मछलियों की कुछ किस्में शामिल हैं .


Document View


दस्तावेज प्रदर्शक


Select Session...


सत्र चयनित करें (S)...


- that hands out the Nobel Prize in Medicine,


- जो औषधि में नोबल पुरस्कार प्राप्त हैं,


They thus form the most important landmarks in the study of Indian temple architecture , especially of the south .


वे इस प्रकार भारतीय मंदिर स्थापत्य , विशेष रूप से दक्षिण के स्थापत्य के अध्ययन में सर्वाधिक महत्वपूर्ण सीमा चिह्न हैं .


Generate default sources?


डिफाल्ट स्त्रोत बनाएं?


Enable syncing History


इतिहास समन्वयन सक्षम करें


You gain strength, courage, and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. You must do the thing which you think you cannot do.


आप प्रत्येक ऐसे अनुभव जिसमें आपको वस्तुत डर सामने दिखाई देता है, से बल, साहस तथा विश्वास अर्जित करते हैं. आपको ऐसे कार्य अवश्य करने चाहिए जिनके बारे में आप सोचते हैं कि आप उनको नहीं कर सकते हैं.


अवमानित करना


when I turned 40.


तब मैं ४० वर्ष का था |


Overall, more than 1652 languages and dialects spoken in India.


If you decide to claim Jobseeker 's Allowance -LRB- JSA -RRB- , we will give you an appointment for a New Jobseeker Interview and a claim form to fill in and bring to the interview .


अगर आप के लिए अर्जी भरने की सोच लेते है तो झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे , झ्शा , हम आप को नये झोब्सेएकेर् ' स् ईन्टेर्विएत् के लिए मुलाकात का समय देंगे और अर्जी भरने का पर्चा भी देंगे और उसे मुलाकात के समय लाने के लिए बोलेंगे .


And as it moves around,


और यह जैसे खिसकता है,


Are you sure you want to delete the meeting titled '{0}'?


क्या आप निश्चित हैं कि आप '{0}' शीर्षक मुलाकात को मिटाना चाहते हैं?


and put it into an ordination diagram,


और यह एक समन्वय आरेख में डाल दिया ,


18th August, 1945 Netaji was traveling in an Airplane towards Manjooria.


He threw a bomb in the meeting of the Central Legislative Assembly and did not even try to escape.


OnMouseUp event


OnMouseUp घटना


Tsardom of Russia


रूसी त्सार-राज्य


but Akbar could not become literate and only couldhad military training.


But all this is a distant dream , because , as already mentioned , the possibility of genetic manipulation of forms of life higher than bacteria has not yet been demonstrated .


परंतु यह सब एक बहुत दूर की बात है क़्योंकि अभी तक जीवाणुओं से उच्चवर्गीय जीवों के लिए आनुवंशिक जोड़-तोड़ कीZ जो संभावनाएं हैं उसे स्पष्ट रूप से प्रदर्शित नहीं किया जा सका है .


Thunder and smoke , shrieks and cries led to more confusion and chaos all round .


धुएं-धमाके , चीख-चिल्लाहट , शोर-शराबे से चारों तरफ अव्यवस्था फैल गयी .


In a federal polity , constitution , inter alia , delineates , delimits and distributes powers between the organs of the state at federal or union level on the one hand and those at the level of the states , provinces or the units on the other .


संघीय राज्य व्यवस्था में संविधान अन्य बातों के साथ साथ एक ओर परिसंघीय या संघ-स्तर पर और दूसरी ओर राज्यों या इकाइयों के स्तर पर राज्यों के विभिन्न अंगों के बीच शक्तियों का निरूपण , परिसीमन और वितरण करता है .


Can't add notifications to a local configuration source


स्थानीय विन्यास श्रोत में सूचना नहीं जोड़ पाया


Categories Editor


श्रेणियाँ संपादक


In year 2005, for the film Black, Pratipha Devishigh Patil gave the Best Film Actor award to Amitabh Bacchan.


We cannot escape the elemental and natural forces working through the myriads of human beings .


हम उन बेलगाम और कुदरती ताकतों से नहीं बच सकते , जो दुनिया भर में तमाम लोगों के जरिये अपना काम कर रही हैं .


and the people who really struggle for it.


उन लोगों से जो इसके लिए वाकई संघर्ष करते हैं।


This next artist is probably the alpha male


यह अगले कलाकार शायद अल्फा पुरुष है


जयदेव (गणितज्ञ)


The character of Salim was played by Dilip Kumar and that of Anarkali was portrayed by Madhubala.


३


My own theory of success, and I'm somebody


मेरी सफलता का अपना सिद्धांत है- और मैं कुछ हूँ


रघुवीर


As many days she lived here she worked for the little village's education and progress.


How will we process applications where the passport has been sent in?


जहाँ पर पारपत्र भेज दिया गया है वहाँ पर हम आवेदनपत्र पर किस प्रकार कार्य करेंगे?।


Naar beneden


The time it takes to load a web page


वेब पृष्ठ लोड होने में लगने वाला समय


The Bombay Village Panchayat Act 1920 empowered village Panchayats to take up various activities , including some socio-economic functions , and gave them the power to levy taxes and duties in order to increase . their income .


मुंबई ग्राम पंचायत अधिनियम 1920 ने पंचायतों को कुछ सामाजिक-आर्थिक कार्यों सहित विभिन्न कार्यकलाप हाथ में लेने की शक्ति प्रदान की और उन्हें अपनी आय बढ़ाने के लिए कर और शुल्क उद्ग्रहण करने की शक्ति दी


अग्रेषित करें (F)


Create Hotspot


हॉटस्पॉट बनाएँ (H)


which I'll talk about later.


गहरा असर पड़ता है, जिसकी बात मैं बाद में करूंगी.


Apr. 9, 2003 update : U.S. intelligence and security officials fear attacks by Muslim U.S. soldiers opposed to the war in Iraq in the wake of a fatal grenade attack in Kuwait blamed on a Muslim soldier in the Army, reports the Washington Times . “There is concern that this may not be an isolated incident,” said one intelligence official familiar with the investigation of Sgt. Asan Akbar. <s> Comment on this item


जैसा कि सारजेण्ट वोमैक ने माना है कि शत्रु पहले से ही हमारे शिविरों में प्रवेश कर चुका है। इससे पहले कि वह फिर हमला करे रोकने में सफल होंगे ।


The next day is the festival of Bhaidooj.


File Import Error


फ़ाइल आयात कि त्रुटि


Cricket is wrongly called a game of chance .


क्रिकेट के खेल को लोग अक़्सर ? संयोग ? का खेल मानते हैं .


But they localize it.


पर वो इसे स्थानीय बनाते हैं.


is to provoke the senses and ignite the imagination.


वो है इन्द्रियों को उत्तेजित करना और कल्पना को उडा़न देना.


Standard Unix mbox spool directory


मानक Unix mbox स्पूल या निर्देशिका


View &FAQs


&FAQs देखिये


This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 LTS. Do you want to continue?


The Government will watch the situation closely, and if further changes are shown to be needed then it will not hesitate to use its new powers to make them.


होम अॅाफिस कम्यूनिकेशन डाईरैक्टोरेट द्वारा प्रकाशित , दिसम्बर 2001 250K


Art is about two things in all the major faiths.


कला के सभी मुख्य मतो मे दो उद्देश्य हैं.


Bcc Field


Bcc क्षेत्र (B)


is one of these things that astronomers do -


यह एक काम है जो ये खगोलज्ञ करते है -


Thoughts of Swami Vivekanand


all based off of that core of,


और सब उसी मूल जड पर आधारित है,


China had a huge advantage in life expectancy.


चीन मे नागरिक-आयु का भी फ़ायदा रहा है।


Private TV channels have made all the difference so trial by the media has become a powerful tool in the hands of the bureaucracy .


खास फर्क तो निजी टीवी चैनलं से आया है , लिहाजा मीड़िया द्वारा चलया जाने वाल मामल अफसरशाही के हाथ में मजबूत औजार बन गया है .


2.35 There is also a need for systematic communication, co-operation and exchange of ideas between the prosecution service and the police at the most senior levels.


2.35अभियोजन सेवा और पुलिस के बीच सबसे वरिष्ठ स्तरों पर व्यस्थित संवाद , सहयोग और विचारों के आदान प्रदान की भी ज़रुरत है |


During this the penis will not come out of the vagina.


Your PIN has been updated.


आपका पिन अपडेट कर दिया गया है.


means there's something wrong with us.


इस का अर्थ है हमारे साथ कुछ गड़बड़ है.


In the Quran itself this word has been mentioned for 70 times.


क्षेत्रीय शक्तियां


In 1902 , Vinayak joined the Fergusson College , Poona , and lived in its residency .


सन् 1902 में विनायक ने पुणे के फर्गुसन कालेज में प्रवेश लिया और वहीं रहने लगे .


In these areas there are huge storage of copper, zinc, laud, gems, ghiya stone and other mineral elements.


In 1971, as a consequence of war with India , Eastern Pakistan gained indipendence and came to be known as Bangladesh.


costing the public sector another six dollars a net,


जिससे कि सरकारी क्षेत्र को छः डालर कीमत आये,


Sei sicuro di volere cancellare la rete «{0}»?


One day she inadvertently stepped on an armband


एक दिन उसने गलती से माओ के एक बाजूबंद


मिलकेर


Precise Devanagari writer - A new Hindi tool for 100% pure typing; Remington based Unicode typed took


Drupad and Valmiki were childhood friends.


Factors of %d


%d के गुणन खंड


he has created many records.


They are our Heroes of Wildlife , though they hardly see themselves as such .


वे वन्यजीवन के हमारे हीरो हैं , हालंकि वे शायद ही अपने को इस रूप में देखते हों .


If you make a false claim (for example if you claim for an improvement you haven't actually made or you claim for more than the real amount), the council can take you to court.


आप काउंसिल से कह सकते हैं कि वह अपने निर्णय पर पुनर्विचार करें |


You don't choose the written word.


तब आपक लिखित चीज़ों पर भरोसा नहीं करते।


and people don't know about it, or they don't want to know.


और लोगों को इसके बारे में पता नहीं है, या वो पता नहीं करना चाहते।


tell the police if you do not want the press to be informed;


जब तक आपका मामला तय नहीं होता , तब तक पुलिस को अपने पते के बारे में सूचित रखिए | और


Sun Microsystems


सन मायीक्र्रॊ सिस्तेम


Python Test


पायथन की परीक्षा


NOTE: this setting cannot be changed later.


नोट: यह सेटिंग्स बाद में बदली नहीं जा सकेंगी.


Now I did have an advantage.


मेरे पास एक सुविधा थी.


%d disk


and we will not have a divided world. We'll have most people in the middle.


और हमारा विश्व बंट नहीं पायेगा। मध्य में सबसे अधिक लोग नहीं होंगे।


and figured out a way


और रास्ता निकाला


and in fact, in January, during the ethnic riots,


और जनवरी के दंगों मे,


अपने व्यापार के लिए ऐच. ए. सी. सी. पी. की स्थापना कैसे करें


And if terrorist is impolite, adjectives such as Islamist , Islamic , and Muslim become unmentionable. My blog titled “ Not Calling Islamism the Enemy ” provides copious examples of this avoidance, along with its motives. In short, those who would replace War on Terror with A Global Struggle for Security and Progress imagine this linguistic gambit will win over Muslim hearts and minds.


और यदि आतंकवादी असभ्य हैं तो इस्लामवादी, इस्लामी और मुस्लिम का उल्लेख करने से परहेज किया जाता है। मेरे ब्लाग Not calling Islamism the Enemy में इस बात के उदाहरण दिये गये हैं कि इससे परहेज क्यों किया जाता है और इसका उद्देश्य क्या है? संक्षेप में जो लोग आतंक के विरुद्ध युद्ध को सुरक्षा और विकास के लिये वैश्विक संघर्ष के रूप में नया नाम देना चाहते हैं उन्हें कल्पना है कि इस प्रकार भाषा बदल कर वे मुस्लिम ह्रदय और मस्तिष्क को विजित कर सकेंगे।


Anonyme


Start Here


यहां आरंभ करें


Cannot delete MAPI folders in offline mode


ऑफलाइन मोड में MAPI फ़ोल्डर का विलोपन नहीं कर सकते हैं


स्फुटित


Vai in linea


उदाहरणस्वरुप , cat , mat , dog , sat में से कौन - सा शब्द अनोखा है ? ।


Publish...


प्रकाशित करें (b)...


You must specify a background for an alpha value to be meaningful


आप अल्फा मान के लिए अर्थपूर्ण होने के लिए जरूर पृष्ठभूमि निर्दिष्ट करें


Some options are available but hidden. Check “Advanced options” to see them.


कुछ विकल्प उपलब्ध है, लेकिन छिपे हुए हैं. उन्हें देखने के लिए “उन्नत विकल्प” की जाँच करें.


एक अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हुई


They're no longer being taught to babies,


के कानों तक नहीं पहुंच रही हैं । वे शिशुओं को


Study the auctioneer 's conditions of business .


नीलामी करने वालों की व्यापार की शर्तें पढ़ लीजिए .


If set, the name of the symbolic icon to use in the device in the user interface [x-gvfs-symbolic-icon=]


यदि सेट है, उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में युक्ति का उपयोग करने के लिए प्रतीकात्मक चिह्न का नाम [x-gvfs-symbolic-icon=]


That Upanishads knowledge has been described by Maharishi Vedavyas as normal knowledge in Gita.


His most of time was spent in gymnastic,running and sports but he had no interest on education.


The purdah system , as it was practised during that time , was so constricting as to be unbelievable .


उस समय में ऋस संकीर्णता के साथ पर्दा प्रथा का पालन किया जाता था , उस पर विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वास नहीं किया जा सकता .


from rich countries to poor countries.


की अभूतपूर्व मात्रा है.


We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers.


हमने कुछ विलक्षण वक्ताओं से कुछ असाधारण कहानियां सुनी हैं.


Auto Duck...


ऑटो डक...


Overlays:


अधिव्यापन:


A great war started between these two.


“ Preaching I must give up , ” he had written earlier in a letter to Andrews , ” and also trying to take up the role of beneficent angel to others .


उन्होंने काफी पहले एंड्रयूज को अपने एक पत्र में लिखा भी था , ” मुझे उपदेश देना बिल्कुल छोड़ देना चाहिए ; साथ ही , दूसरों के लिए परोपकारी देवदूत की भूमिका भी छोड़ देनी चाहिए .


You are using XFree 4.3.0. There are known problems with complex XKB configurations. Try using a simpler configuration or taking a fresher version of XFree software.


आप XFree 4.3.0 का प्रयोग कर रहे हैं. जटिल XKB विन्यास के साथ कुछ जानी समझी समस्यायें हैं. एक साधारण विन्यास के प्रयोग की कोशिश करें या XFree सॉफ्टवेयर का नवीन संस्करण लें.


As a result the panel , which has been holding a series of meetings after the Gujarat quake , is not chaired by anyone .


नतीजा यह कि गुजरात के भूकंप के बाद बै कें करने वाली इस समिति की अध्यक्षता कोई नहीं कर रहा है .


Maximum Hindu prays god through sculpture.


Some holiday companies offers special discount schemes for older people who can take holidays during off-peak times -LRB- when demand is not high -RRB- .


कुछ हालिडे कम्पनियां , वृध्द लोगों के लिये विशेऐ रियायतें प्रदान करतीं हैं जो ऑफ पीक ( जब अधिक मांग नहीं होती ) मे हॉलिडे ले सकते हैं .


Change in Climate


The jurisdiction and powers exercised by the chartered Supreme Courts and the Sudder Dewany and Nizamat Adawluts were transferred to the High Court .


चार्टरित सुप्रीम कोर्टों , मुख्य सिविल और निजामत न्यायालयों की अधिकारिता और शक्तियां उच्च न्यायालय को हस्तांतरित कर दी गईं .


Canada/Pacific


कनाडा/प्रशांत


If it gets in the way of your child's enjoyment of reading and writing, there are ways you can help using everyday items.


कई बच्चों को स्वर -वर्ण विन्यास कठिन लगते हैं ।


The main spoken languages of India are as under.


But , since we have a written constitution and the powers and functions of every organ are defined and delimited by the Constitution , there is no question of any organ - not even Parliament - being sovereign .


चूंकि हमारा संविधान एक लिखित संविधान है तथा उसमें प्रत्येक अंग की शक्तियों तथा उसके कार्यों की परिभाषा की गई है तथा सीमा निर्धारित की गई है इसलिए किसी भी अंग के यहां तक कि संसद के भी प्रभुत्व संपन्न होने का कोई प्रश्न नहीं है .


Unknown User


canvas


Change orientation


दिशा बदलिए


True , the PE Ratio Fund will book profits while the going is good without waiting for stupendous gains .


सच है कि पीई अनुपात कोष भारी आमदनी का इंतजार किए बगैर ही अच्छा मुनाफा कराएगा .


Edited and preached the works of Mahadevi.


Opera


ऑपेरा


When disturbed , all blister-beetles exude from the joints of their legs an oily yellow or orange liquid droplet .


छेड़े जाने पर सभी फफोला भृंगों के पांवों के जोड़ से एक तैलीय पीले या नारंगी द्रव की सूक्ष्म बूंदें निकलती हैं .


जब आप किसी भी अनुक्रम मे वेब-पृष्ठ कि कड़ी को क्लिक करते है तो वेब ब्राउज़र अपने-आप ही उस पृष्ठ को खुल देता है। अगर आप के पास के एक से ज्यादा वेब ब्राउज़र संस्थापित है तो पृष्ठ शायद उस वेब ब्राउज़र मे ना खुले जिसमे आप उस पृष्ठ को खोलना चाहते है। इसे ठीक करने के लिए, मूलभूत वेब ब्राउज़र को बदले।


साधारण नियम


They had no body .


उनकी कोई देह न थी ।


Molasses are generally given after being diluted with water and mixed with grain-feed .


सीरा आमतौर पर जल द्वारा पतला करके दाने के साथ मिला कर दिया जाता है .


Желіге қосылмаған мүшелерді көрсету


Occurrences when the version of %{SHORT_PRODUCT_NAME} changed


%{SHORT_PRODUCT_NAME} का संस्करण बदले जाने की पुनरावृत्तियां


And it turns out that in India


यह पहले से पता है कि भारत में


It contains some good bas-reliefs in its wall niches which exemplify the definite polarisation of the deities in the vimana and ardha-mandapa devakoshthas , namely , Ganesa and Durga respectively , in the southern and northern outer wall niches of the ardha-mandapa and Dakshinamurti , Vishnu and Brahma respectively , in the south , west and north outer wall niches of the aditala wall .


इसकी दीवारों की ताकों में कुछ अच्छी नक़्कशियां हैं , जो विमान और अर्धमंडप में देवताओं के निश्चित ध्रुवीकरण का उदाहरण देती है , जैसे अर्धमंडप की दक्षिणी और उत्तरी दीवारों के ताकों में क्रमंश : गणेश और दुर्गा तथा आदितल की बाहरी दीवारों के दक्षिणी , पश्चिमी और उत्तरी ताकों में क्रमश : दक्षिणामूर्ति , विष्णु और ब्रह्मा .


He is afraid of words .


वह शब्दों से डरने लगा ;


.Gambhan: Onkar Joshi's Indian language word translator.(WYSWYG)


Local transport targets are focused on reducing congestion and increasing bus use, not ensuring that people can access work, learning and health care.


Page Scaling:


पृष्ठ अनुमापन:


In view of security concerns, only five things - Water in transparent bottles, small video camera, still camera, mobile phone & small ladies purses are aloowed to be caried inside Taj Mahal.


Mid-way through his speech , the Sena chief asked former chief minister Narayan Rane if the saffron flag would flutter again atop Vidhan Bhavan .


अपने भाषण के मध्य में शिवसेना प्रमुख ने पूर्व मुयमंत्री नारायण राणे से पूछा कि विधान भवन पर क्या भगवा ध्वज फिर लहराएगा .


A5 sheet, 148 x 210 mm


ऐ५ पत्र १४८ x २१० मिलीमीटर


Cannot set message digests


संदेश डायजेस्ट सेट नहीं कर सकता है


The BBC got their first wind of the Chinese quake from Twitter.


बी बी सी को चीनी भूकंम की पहली ख़बर ट्विटर से मिली.


Invalid iconid '%s' in OpenIconForRead


अवैध iconid '%s' OpenIconForRead में


Enable extension alerts


एक्सटेंशन अलर्ट सक्षम करें


To this is added two to five successive layers of leaf pieces , with the margins neatly overlapping and expertly tucked in to prevent unrolling .


इसमें पत्तियों के टुकड़ों की दो से लेकर पाँच तक क्रमिक परतें जोड़ी जाती है .


These applications also known as RSS reader, Feed reader, Feed aggregator or Search aggregator


They were to be smuggled through the north-eastern frontiers , where the Abors had risen in revolt only recently .


इन हथियारों की उतर-पूर्वी सरहदों से चोरी से लाया जाएगा जहां हाल ही में अबोरोंने बगावत की थी .


At the end of the trial , two of the four assessors found him ' not guilty ' but that did not prevent the Sessions Judge from convicting him and imposing a savage sentence upon him .


मुकदमे की समाप्ति पर चार निर्धारकों में से दो ने उन्हें ' निर्दोष ' पाया , लेकिन यह बात भी सेशन न्यायाधीश को उन्हें अभिशंसित करने और एक क्रूर दंड देने से नहीं रोक पायी .


Does n't matter if it 's the same Cohiba that you ' ve been flashing for two weeks .


यदि आप दो हते से एक ही कोहिबा को लहरा रहे हैं तो कोई बात नहीं है .


The advent of media on the mobile phone has also produced the opportunity to identify and track Alpha Users or Hubs, the most influential members of any social community. AMF Ventures measured in 2007 the relative accuracy of three mass media, and found that audience measures on mobile were nine times more accurate than on the internet and 90 times more accurate than on TV.


Shutting down computer


कंप्यूटर शट डाउन कर रहा है


नीलम


The cows are inclined to be rough over the rump and weak in the loin .


इस नस्ल की गायों की पिछली पीठ मोटी , खुरदरी और कमर पतली होती है .


Then he added a controversial rider : ” Shoot if you need to and do n't worry about human rights .


फिर उन्होंने यह विवादास्पद बयान दिया , ' ' जरूरत पड़ै तो शूट कर दीजिए और मानवाधिकार के बारे में चिंता मत कीजिए .


चौदहवीं का चाँद


Without the Governor 's assent , no Bill can become law even after its being passed by the two Houses -LRB- article 200 -RRB- .


राज्यपाल की अनुमति के बिना कोई भी विधेयक कानून नहीं बन सकता , भले ही उसे दोनों सदन पारित कर दें ( अनुच्छेद 200 ) .


भोजपुर मध्य प्रदेश


This provided for the transfer in the provinces of all departments and in the Central Government of industry , commerce , railways , etc . , to elected Indian Ministers , but retained the veto powers of the Viceroy and Provincial Governors .


इसके अंतर्गत प्रांतों में सभी विभाग तथा केंन्द्र में उद्योग , व्यापार , रेलवे आदि के विभाग चुने हुए भारतीय मिनिस्टरों को हस्तातरित करने का प्रावधान किया गया , किंतु अंतिम निर्णय के लिए उसमे वाइसराय और प्रांतीय गवर्नरों के अधिकार सुरक्षित रखे गये .


Even if you are on the right track, you'll get run over if you just sit there.


आप सही रास्ते पर हों तब भी अगर आप बैठे रहेंगे तो आप पीछे रह जाएंगें।


Save Virtual Machine


The men of the desert were already familiar with that wind .


रेगिस्तान में रहने वाले आदिवासी इन हवाओं को अच्छी तरह पहचानते थे ।


once you get infected.


जब आप संक्रमित हो.


According to the ancient Hindu scriptures, Atri was born to Brahma, Chandrama to Atri, Budh to Chandrama and Ila-nandan Pururav to Budh.


Gaman


गमन


This is an audio-only file, and there is no audio output available.


यह एक सिर्फ ऑडियो फाइल है, और कोई ऑडियो आउटपुट फाइल नहीं है.


It has a peculiar reproductive system ; the internal organs of reproduction are united into a horseshoe-shaped mass , comprising both ovary and testes ; the adult is truly a hermaphrodite !


इसका जनर्नतंत्र विचित्र होता है ः जनन के आंतरिक अंग एक अशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वनालाकार पुंज में जुडऋए रहते हैं ऋसमें अंडाशय और वृषण दोनों होते हैं.प्रऋढऋ सचमुच उभयलिंगी होता है .


Till today there are all broken peices of bangles spreaded near the soldiers.


Though England has one of the best records for safety in Europe , accidents are still the most common cause of death among people under thirty .


हालांकि यूरोप के सुरक्षा सम्बंधी नियमों के संदर्भ में इंगलैंड का बेहतरीन कीर्तिमान है , इऋर भी तीस वर्ष से कम आयु के लोगों में मृत्यु का बहुत बडऋआ कारण दुर्घटनायें ही है .


This is a feature not quite Pallava , but rather reminiscent of the cave-temples in the Pandyan country , for example , the one at Tirup-parankunram .


यह पूरी तरह पल्लव विशेषता नहीं है , बल्कि पांड्य देश के गुफा मंदिरों की जैसे ' तिरूप्परंकुनरम ' के गुफा मंदिर की याद दिलाती है .


You ca n't get my son to sit for a moment .


मेरा बेटा पल भर भी शांत नहीं बै सकता .


He was very sad because of the differences in scripts[Gurumukhi and Sahomukhi of Punjab,also of Hindi and Urdu] ,casts and religions in Indian Society.


community


Civil liberty and freedom of the press consist in our permitting what , we do not like , in our putting up with criticisms of ourselves , in our allowing public expression of views which seem to us even to be injurious to our cause itself .


नागरिक स्वतंत्रता और अखबारों की आजादी तो इस बात में है कि हम उसे भी छपने दें , जिसे हम नहीं चाहते.अपनी Zनीतियों के बारे में लोगों की आलोचनाओं को बरदाश्त करें और जनता को अपनी अपनी राय बताने का मौका दें , जो हमारे मकसद के पूरा होने में आड़े ही क़्यों न आती हो .


She looked round desperately .


विह्वल आँखों से वह चारों ओर देखने लगी ।


There were mountains in the distance .


लड़के ने क्षितिज की ओर ताका ।


Start Network


संजाल शुरू करें


3. The City palace was built by Maharaja Jai Singh and it is an unique conglomeration of Rajasthani and Mughal dynasty.


5. Look and listen again


people got used to it.


और लोगों को इसकी आदत हो गयी


SELF-TEST FAILED


you would make this with the palmyra leaf.


तो आप पाल्मैरा की पत्तियों से इसे बनायेंगे।


प्रातः कालीय


Unflag


फ्लैग हटाएँ (f)


When , in answer to a direct challenge , the author of The Occult World wrote to the Bombay Gazette -LRB- April 4 , 1882 -RRB- , he began his letter with the following profession of faith : ' 1 was already sure , when I wrote The Occult World , that the Theosophical Society was connected , through Madame Blavatsky , with the great Brotherhood of Adepts I described .


जब एक खुली चुनऋती के प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-युतर मे दि ढआकलऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट वर्लऋ-ऊण्श्छ्ष्-ड के लेखक ने बंबऋ गजट ह्य 4 अप्रैल,1882हृ में लिखा था , तो अपने पत्र की शुरूआत निमऋ-ऊण्श्छ्ष्-नलिखित विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वास के साथ की थी , जब मैनें दि आकलऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट वर्लऋ-ऊण्श्छ्ष्-ड लिखा , तब मैं यह अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छी तरह जानता था कि थियोसोढढढिऋकल सोसाइटी मैडम बऋ-ऊण्श्छ्ष्-लावतऋ-ऊण्श्छ्ष्-सकी के माधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यम से मेरे द्वारा उलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लेखित किया गया था .


आजीविका


The US has been a stalwart member of NATO for 50 years.


पिछले 50 वर्षों से अमरीका नाटो का ज़बरदस्त समर्थक सदस्य रहा है.


He was known for his dynamic voice. In the starting of his carrier he told about the film Bavarchi.


जब तक हम अपने आप से सुलह नहीं कर लेते तब तक हम दुनिया से भी सुलह नहीं कर सकते।


This is your last opportunity to look through the list of marked changes before they are applied.


आपके लिए चिह्नित परिवर्तनो को लागू करने से पहले उनको देखने व जाँचने का ये आखिरी मौका है.


wish


वह भयातुर - सी चारों तरफ़ देखनी लगी ।


Less than (Strings)


से भी कम (स्ट्रिंग्स)


Trying to break your application by setting bad values for keys in directory: %s


निर्देशिका में कुंजी के लिये आपके अनुप्रयोग को गलत मान भरकर तोड़ने के कोशिश कर रहा है: %s


Shading


He opened his case by carefully repeating the evidence , point by point .


उन्होंने एक एक प्रमाण को ध्यानपूर्वक दोहराते हुए मुकदमे की शुरूआत की .


वारें


who is very very successful, certain ideas would immediately come to mind.


जो की बहुत बहुत अधिक सफल है, ये सुनकर कुछ ऐसे विचार तुरंत आपके दिमाग में आयेंगे


four omportant castes-brhman,kstriyas,vaishyas ,shudras


<b>Verbosity</b>


<b>बर्बोसिटी</b>


which is my company now.


जो अब मेरी कंपनी है.


Already the Reserve Bank of India has slashed the bank rate -LRB- the rate at which it lends to banks -RRB- to 7 per cent .


रिज़र्व बैंक ने पहले ही बैंकों को दिए जाने वाले कर्ज की बैंक दर घटाकर 7 फीसदी कर दी है .


Matlab


मैटलैब (M)


I even knew at a seven year-old age


मुझे सात साल की उम्र में ही पता था कि


KB


Veda is promise, that's why it is accepted by world.


” Listen ye Bhikshus !


” ऐ भिक्षुओं सुनो .


If India deifies the leadership of Indira today , it is less on account of her tangible achievements and more on the strength of what she symbolised-a ruthless and defiant exercise of power .


अगर आज भारत इंदिरा के नेतृत्व को पूजता है तो इसमें उनकी निश्चित उपलइधयों का योगदान उतना नहीं जितना उनकी उस ताकत का है , जो सत्ता के बेरहम और उद्धत प्रयोग का प्रतीक थी .


&Number:


अंक (&N):


अतलास पर्वतों


Auto Indentation


स्वचालित हाशिया छोड़ें


No Indian judge , in other words , was empowered to try a European .


अन्य शब्दों में , किसी भी भारतीय जज को किसी यूरोपीय से संबंधित मामलें पर विचार करने का अधिकार नहीं था .


there are no network news bureaus in all of Africa, India or South America


तमाम अफ्रीका, भारत और दक्षिण अमेरिका में कोई भी समाचार संगठन ब्यूरो नहीं है.


The religious consciousness of the old Indian people was still in a stage where they regarded the various forces of nature as living gods and goddesses possessing will and power .


प्राचीन भारतवासियों की धार्मिक चेतना अब भी ऐसी अवस्था में थी , जिसमें वे प्राकृतिक शाक़्तियों को जीवंत देवी देवता मानते थे , Zजिनमें एक अभिप्राय और शक़्ति निहित थी .


Read the files &directly from the original (faster)


सीधे (&d) मूल फ़ाइल से पढ़ें(तेज )


Those educated exclusively in English schools and colleges during this period had very little share in the transmission of knowledge , interpretation of life or creation of beauty .


जो इस काल में पूरी तरह इंग़्लिश स्कूलों और कालेजों में शिक्षित हुए , उनका ज्ञान के प्रसारण , जीवन की व्याख़्या या सौंदर्य रचना में बहुत कम योगदान रहा .


The two played the practice round in Singapore and on the final day Singh followed his friend 's triumphant walk around the course .


दोनों ने सिंगापुर में अयास का दौर खेल है और अंतिम दिन जीव अपने मित्र के विजय पथ पर उसके साथ थे .


Access documents, folders and network places


दस्तावेज, फोल्डर और संजाल स्थान का अभिगम करता है


via connections to each other.


बिजली की छोटी छोटी तरंगे भेज कर |


there is no possibility of changing the meaning of sentence.


The problem of a break or disruption of the continuity of the development of the vimana temple in hardstone that had all along been the choice and character of the farther south , to which area Vijayanagar hegemony soon extended in the reign of Harihara 's contemporary and successor Bukka , was not so keen in that area .


कठोर पाषाण में विमान मंदिर के विकास की अविच्छिन्नता के व्यतिक्रम की समस्या उस क्षेत्र में इतनी तीक्ष्ण नहीं थी क़्योंकि कठोर पाषाण सारे समय दूरस्थ दक्षिण का चयन और लक्षण बना रहा , जहां तक कि जल्दी ही हरिहर के समकालीन और उत्तराधिकारी के शासन में विजयनगर का अZआधिपत्य फैल गया था .


ड्राइवर:


In a religion which stresses the brotherhood of man , there were innumerable factions all opposed to each other .


ऐसे धर्म में जो लोगों के बीच भाई चारे की भावना पर जोर देता है , असंख़्य दल थे , जो सब एक दूसरे के विरोधी थे .


But they also have an important role as champion of their communities. <s> Under Best Value they will need t work closely with local people in checking their council's performance.


कौंसिलरों को अपने आम मतदाताओं की बातों की और ध्यान देना पड़ता हैं |


Thathawata


ठठावता


The Indian mills , equipped with the most modern machinery and enjoying the advantage in raw materials , soon crowded out Dundee , not only from India but even from Australia and , to some extent , from America .


आधुनिकतम मशीनों से सुसज्जित और कच्चे माल में भी सुखद स्थिति में व्याप्त भारतीय मिलों ने शीघ्र ही डंडी को पीछे छोड़ दिया.डंडी को पीछे छोड़ने का कार्य केवल भारत में ही नहीं वरन् आस्ट्रेलिया और कुछ सीमा तक अमेरिका में भी हुआ .


Naredra was very much talented right from childhood and he was also interested in attaining god.


Check the data integrity on this CD or DVD


इस सीडी या डीवीडी डिस्क पर आंकड़ा अखंडता को जाँचें


This problem report is damaged and cannot be processed.


यह समस्या सूचना क्षतिग्रस्त है तथा संसाधित नहीं की जा सकती.


Click here to search across all notebooks


सभी नोटबुक में खोजने के लिए यहाँ क्लिक करें


गतिः (S)


Tryst with Revolution


The original permit must be produced to support the visa application (photocopies are not usually accepted).


अपने वीज़ा के आवेदन के लिए आप को मूल परमिट दिखाना होगा (आमतौर पर प्रतिलिपियों को मान्यता नही दी जाती है ) ।


.Many issues related to confidentiality with cell phones and are used for routine investigation.


A beloved grandmother, a lover,


एक परमप्रिय नानी, कोई प्रेमी,


उपभोक्ताओं को प्रमुखता देना ।


We have already said that , according to the belief of the Hindus , the soul exists in these two places without a body .


लोक मत के अनुसार आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा का शरीर्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-याग हम पहले ही कह चुके हैं कि हिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-दुओं के विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वास के अनुसार आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा इन दोनों सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानों में अशारीरिक रूप में रहती है .


That's one context.


ये एक संदर्भ है।


अगर सही है, पंचांग विंडो में कार्य सूची को फैलाएँ.


Elders like Bheeshma are not worth to be sad of.


-blocksize nnn (set max disk block size in bytes)


-blocksize nnn ( बाइट्स में अधिकतम डिस्क ब्लॉक आकार निर्धारित करें)


Important to read


पढ़ने के लिए महत्वपूर्ण


Perintah IPv6:


Could not cancel


रद्द नहीं कर सका


The makara toranas show great emphasis in their detail , particularly by the addition of a pair of makara heads at the apex of the arch on either side of the finial .


मकरतोरणों के निर्माण में बारीकियों पर बड़ी कुशलता प्रदर्शित की गई हैं-विशेष रूप से यह बात मेहराब के शीर्ष पर शिखांत ( कलसी ) के दोनों और मकर मसतकों की जोड़ी निर्मित कर .


Not everyone can see his dreams come true in the same way .


हर किसी का सपना एक ही तरह से सच नहीं होता ।


Now , the meningococcal germ is the most common cause of meningitis and septicaemia in all age groups .


अब हर आयु-वर्ग के व्यक्तियों को होने वाले मैनिंजाइटिस और सैप्टिसीमिया का सबसे सामान्य कारण होता है मैनिंगोकौकल रोगाणु .


Secondly , it is difficult to imagine how such mutation could take place only in certain regions of the globe and not in other parts .


दूसरे , इसकी कल्पना भी करना कठिन है कि ऐसे उत्परिवर्तन विश्व के केवल कुछ भागों में कैसे हो सकते हैं , अन्य भागों में नहीं .


Much of the chaos is because of the existing electoral system .


इस अव्यवस्था के लिए काफी हद तक मौजूदा चुनाव पद्धति जिमेदार है .


Constitution of India (in Hindi)


death and resurrection,


मृत्यु और पुनर्जन्म की कहानियां हैं


एन्ड्र्यू सायमन्ड्स


the question of those who willingly stand in that intersection


उन लोगों के विषय पर जो अपनी मर्ज़ी से दुराहे पर खडे होते हैं


Kalinga India


Bangalore : Karnataka Chief Minister S.M . Krishna is on an austerity drive .


बंगलूर अपने लिए अलग पैमाना कर्नाटक के मुयमंत्री एस.एम.कृष्ण आजकल फिजूलखर्ची रोकने में जुटे हैं .


You can also seek an injunction from a civil court to put a stop to harassment .


आप सिविल कोर्ट से भी उत्पीड़न रोकने का इंजंक्शन ( निषेधादेश ) माँग सकते हैं |


3 months back


3 महीने पहले


Being so hard to study , theories about the seabed are hard to test .


समुद्री अध्ययन बहुत कठिन होने के कारण , समुद्रतल के सिद्धान्तों की जांच करना भी काफी मुश्किल है .


Scanning for changed messages in '%s'


'%s' में परिवर्तित संदेश के लिये स्कैनिंग


The process continues; this week, an Egyptian television station begins airing a 41-part blockbuster Ramadan special, Knight Without a Horse spreading The Protocols' defamation to a vast new audience and creating new legions of anti-Semites. <s> That a forgery that helped cause the Holocaust is now openly published in New Jersey points to two important realities:


तब से इस एक जालसाजी ने लगातार - जहाँ भी यह प्रकट हुआ है - सार्वनिक जीवन को दुखित किया है। जैसा कि इटालियन उपन्यासकार उम्बेर्टो इको कहते है,” यह एक एक षड़यन्त्र है जो से दूसरे तक खुद भी पहुँचता रहता है। ”


Among the Gaddis small round drums known as ' Dafale ' are played at weddings .


गद्दी जाति में विवाह आदि के समय ' डफले ' 2 बजाए जाते है .


रेस्तरांओं


THE ROOFED TEMPLES Where roofed structures were built enshrining such platforms , cult objects , symbols or iconic representations , they imitated secular buildings in the plan and style of construction .


छतवाले मंदिर जहां कहीं भी इस प्रकार के मंच आराधना साम्रग्री प्रतीकों तथा प्रतिभाकारों को छतवाले मंदिरों में सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान मिलता था , उन इमारतों की रचना , योजना तथा शैली की दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टि से लऋकिक ही होती थी .


Children have to be educated, but they have also to be left to educate themselves.


बच्चों को शिक्षित करना तो ज़रूरी है ही, उन्हें अपने आप को शिक्षित करने के लिए छोड़ देना भी उतना ही ज़रूरी है।


So , she took up painting .


सो , उन्होंने चित्रकल अपना ली .


Share URL


URL साझा करें


It is stated that in his youth he slept three hours a day , subsequently two hours , and then one hour , and finally , his disciples aver that he dispensed with sleep completely .


कहा जाता है , कि युवावस्था में वे प्रतिदिन तीन घंटे सोते थे , फिर दो घंटे सोने लगे , और फिर एक घंटा.उनके शिष्यों के अनुसार , अंतिम दिनों में उन्होंने निद्रा त्याग दी .


had been battling mental illness for some time.


वह कुछ समय से मानसिक रोग से लड़ रहा था.


Regional unsatisfaction and revolution in different places takes places, But india maintain its secularism & Democracy, except in 1975-77 war.


Open the blank disc dialog


खाली डिस्क संवाद खोलें


America/Grenada


अमेरिका/ग्रेनाडा


If in north alpine plant is found then in south temperate is found.


It profoundly altered my life


इसने काफी गहराई से मेरा जीवन बदला


Polygamy in Kazakhstan


क़ाज़ाक़्स्तान में बहुविवाह


In recent years , many patients have to have a second operation after a lapse of several years because of closure of these grafts .


वर्तमान समय में , बहुत से रोगियों को , इन ग्राफ्टों के बंद हो जाने के कारण कुछ वर्षों के बाद पुनः आपरेशन कराना पड़ता है .


They are common in the forests , grasslands , plains and hills and are mostly abundant during the rains .


ये तितलियां प्राय : वनों , घासस्थलों , मैदानों और पहाडियों पर पाई जाती हैं और बारिश के दिनों में बहुत ज़्यादा होती हैं .


Ignore SIGINT (CTRL-C)


SIGINT (CTRL-C) की ओर ध्यान ना दे.


They were charged under Section 121-A of the Indian Penal Code .


उन पर भारतीय दंड संहिता की धारा 121Z-ए के अंतर्गत अभियोग लगाया गया था .


अटकल लगाना


Plaintext Password


सादापाठ कूटशब्द


America/Argentina/Tucuman


अमेरिका/अर्जेंटीना/टकमैन


Windows Korean (CP 949)


विण्डो कोरियन (सीपी ९४९)


7. We only accept copies/versions you produce if they are good quality, clearly legible, A4 size and the layout and the content are the same as the printed version, published by us.


7 हम आप के द्वारा बनाई गई कॅापियों / प्रारुपों को केवल तभी स्विकृति देते हैं , अगर वह उत्तम गुणवत्ता वाली और साफ साफ दिखाई देने वाली , A4 पेपर पर हों और उन का विवरण और खाका बिल्कुल वैसा ही हो जैसा हमारे द्वारा प्रकाशित किया गया है ।


मगर इस के बावजूद भी,


“ Why did you do that ? ” she asked in a blank whisper .


“ तुमने ऐसा क्यों किया ? ” <s> उसका स्वर एक़दम भावहीन था ।


It is still a matter of speculation as to how inanimate molecules like nucleic acids and proteins become ' live ' and how ' life ' originated .


यह अब भी चिंतन का विषय है कि किस प्रकार न्यूक्लिक अम्ल और प्रोटीन जैसे निर्जीव अणुओं में जान आई होगी और किस प्रकार जीवन आरंभ हुआ होगा .


ऊपर जायें


The Housing Act 1988 created new forms of letting: the assured, and assured shorthold tenancy and the assured agricultural occupancy.


The Housing Act,1988 कायदे ने कुछ नयी पद्धत जिससे निश्चित रुप से मकान , निश्चित रुप से थोडे समय के लिए किरायेदारी समझौते , और निश्चित रुप से कृषि काम के लिए मिल सकती है ।


Esperanto desktop


एस्पेरान्तो डेस्कटॉप


Thread module initialization failed: failed to create thread key


थ्रेड माड्यूल आरम्भीकरण असफ़ल रहा: थ्रेड कुँजी का निर्माण नहीं किया जा सका


Your doctor will help you and will give you proper suggestions; perhaps he can refer you to a specialist in continence or a physiotherapist for proper treatment.


(उपयोगी संस्थाओं के विषय में पृष्ठ ३९ पर देखें।


Encouraged by this, Hitler assaulted Sudetenland, which is an eastern part of Czechoslovakia, and where the concentration of German speaking people was high.


But the Government did many amendments in the fundamental structure when the American Constitution was brought in place of Articles of Confederation.


Between imperialist and fascist powers there is also inherent conflict for many of them want a greater share in the spoils of exploitation .


साम्राज़्यवादी और फासिस्टवादी ताकतों के बीच भी एक स्वाभाविक संघर्ष है , क़्योंकि उनमें से कितनी ही शोषण से होने वाले फायदे में से ज़्यादा हिस्सा लूटना चाहते हैं .


Writings on religion were confined to supplements to the Puranas or duplications of the old smritis .


धर्म पर लेखन , पुराणों की संपूर्ति या स्मतृतियों की प्रतिकृति तक सीमित हो गया था .


24. We will normally issue the permit for the average time expected to complete the training up to a period of five years.


24 हम आमतौर पर किसी प्रशिक्षण के पूरा होने के संभावित समय के लिए परमिट जारी करेंगे जो कि पँाच साल की अवधी तक का होगा ।


Parliament does not control the government .


संसद का सरकार पपर नियंत्रण नपहीं रहता .


There the Censor of Fitzwilliam Hall took a very sympathetic view of his case and agreed to admit him straightaway and also allowed him to take the degree examination in June 1921 .


प्रवेशार्थियों का योग़्यताकलन करनेवाले किट्स विलियम हाल के सेंसर ने उनकी समस्याओं के प्रति खासी सहृदयता दिखायी , उन्हें सीधे दाखिल कर लिया और डिग्री परीक्षा जून , 1921 में देने की छूट भी दे दी .


he had written his first poem when he was 8 year old, and when he was 16 the his first story was published.


All that information we saw changing in the world


विश्व में परिवर्तन में जो कुछ सूचनाएँ हमने देखीं में,


The old and new passwords are too similar.


पुराना व नया कूटशब्द काफी समान है


where they find a place, organize volunteers,


जहाँ उन्होनें ही जगह ढूँढी, उन्होंने ही स्वयं-सेवियों को बुलाया


were making breathtakingly bad decisions


वे अत्यंत ही बुरे निर्णय ले रहे थे


%{PLUGINNAME} was blocked because it is out of date.


पुराना होने के कारण %{PLUGINNAME} को अवरूद्ध कर दिया गया था.


Bhagat Ram , therefore , traced out an old acquaintance from Peshawar , Uttam Chand Malhotra who was doing business in Kabul .


जैसे तैसे भगतराम ने पेशावर के अपने पुराने परिचित उत्तमचन्द मल्होत्रा को ढूंढ़ निकाला , जो काबुल में व्यापार करते थे .


remove this site


यह साइट निकालें


Error setting partition flags


विभाजन ध्वज की स्थापना करते समय त्रुटि


I learned that a plane had crashed into the World Trade Center when a television producer urgently called and invited me right over to the station. It's been a near-blur since then, busier than any other period of my life.


मुझे पता चला कि वर्ल्ड ट्रेड सेंटर से एक विमान टकराया है जब कि एक टेलीविजन कार्यक्रम निर्माता ने तत्काल इस विषय पर अपने विचार रखने के लिये आमन्त्रित किया। इसके बाद से ही इसको लेकर भीड लग गयी है और इसने मेरे जीवन को सबसे अधिक व्यस्त बना दिया है।


Symbol d2-by-dt2-partial


Symbol d2-by-dt2-आंशिक


The other fundamental urge originates externally. The world's great and near-great Powers cover the economic riches of the Moslem area and are also mindful of the strategic locations of some of the domains. Their actions are also difficult to predict, because each of these powers sees itself in the position of the customer who wants to do his shopping in a hurry because he happens to know the store is going to be robbed.


इस अध्ययन की भूमिका इस विश्लेषण को न्यायसंगत ठहराते हुये समाप्त होती है “ मुस्लिम विश्व में व्याप्त तनाव और इसमें सक्रिय शक्तियों को समझना खुफिया ढांचे का आवश्यक भाग है. ”


If you were a member of a contracted-out employer's pension or personal pension scheme any Additional Pension you have earned up to 5 April 1997 is reduced by a contracted-out deduction.


अगर आप किसी कॅान्ट्रैक्ट खतम होने के बाद के नोकरदार के निवृत्ती वेतन या फिर खुद के निवृत्ती वेतन योजना के सदस्य होते तो कोई भी जादा निवृत्ती वेतन जो आप 5 अप्रैल 1997 तक कमाते वो कॅान्ट्रैक्ट खतम होने से कम होगा ।


'सहायता' के लिए पर्याय।


Most parents are aware that their sons or daughters might be fines or imprisoned for possessing or supplying illegal drugs . -LRB- Using solvents is not illegal - however , there are offences related to selling them to minors , -RRB-


अधिकतर माता-पिता इस बात को जानते हैं कि उनके बेटों या बेटियों को अवैध ड्रग्स को अपने पास रखने या दूसरों को सप्लाई करने के अपराध में , जुर्माना देना या जेल जाना पड़ सकता है ( लेकिन सॉल्वैंट्स का प्रयोग करना अवैध नहीं है - अलबत्ता इन्हें छोटी उम्र वालों को बेचने से सम्बन्धित कुछ कार्य अपराध माने गए हैं ) .


Ordinary everyday social contact with someone who has HIV is perfectly safe. <s> For example, the virus can not be passed through touching, sharing cutlery or cups, glasses or plates.


यह विषाणु स्पर्श, हाथ मिलाने, चुंबन, आलिंगन अथवा बर्तनों के साझे उपयोग व्दारा संक्रमित नहीं होता।


and stamp on it so that it fits into the box again -


और पतर चढानी होगी ताकि वह बक्सो मे ठीक से बैठ जाए -


केवल पूर्ण शब्द जोड़ मिलाएँ (e)


Its air surveillance wing , the Aviation Research Centre -LRB- ARC -RRB- , will have more aircraft fitted with high-resolution cameras and state-of-the-art communication equipment to pick up stray electromagnetic emissions and conversations .


उसकी हवाई निगरानी कमान , एविएशन रिसर्च सेंटर ( एआरसी ) को उच्च रिजॉल्यूशन वाले कैमरे और संचार के अत्याधुनिक उपकरण लगे और हवाई जहाज दिए जाएंगे ताकि खुफिया इलेक्ट्रोमैग्नेटिक इमिशन और बातचीत पकड़ी जा सके .


Most of the evidence is anecdotal, though there has been some systematic research.


ज्यादातर सबूत सुनीसुनाई बातों पर आधारित हैं |


During the birth ceremonies, sage Drushta announced from his home in the mountains that the child would be a great king or a great holy man.


Authorizing Purchase


खरीदने केलिए अधिकार दे रहा हैं


roach himself:this position is for those people who take full pleasure of sex.though it is difficult but it is considered a cheerful position.in this position women stretches her legs and lays down on her back.then to attain this position,pull her leg back and use waist to pull herself up.a bridge like structure is made.then man make use of anus and lays down on knees to make sex.many times this position is ignored as it seems to be a difficult position but it is quite easy and there is a good angel for doing hardcore sex.


pop into my imagination.


मेरे दिमाग मे आ जाते हैं


to remember the extent of that urbanization.


उस नगरीकरण का विस्तार ध्यान रखना.


There are twenty four thousand verses in the “”Varahpuran“”.


Anoush Ehteshami ought not to have taken on the assignment of arguing “that Egypt will become a democracy within a year” because, in fact, he shares my skepticism about full political participation emerging there in so brief a time. His misgivings and circumspections number five: <s> Anoush Ehteshami.


_अनौस एहतेशामी को तो वास्तव में इस बात का समर्थन ही नहीं करना चाहिये था कि “ मिस्र एक वर्ष के भीतर ही लोकतांत्रिक हो जायेगा” क्योंकि सही मायने में तो वे भी मेरी उन आशंकाओं का समर्थन करते हैं कि इतने कम समय में पूर्ण राजनीतिक भागीदारी सम्भव नहीं है। उनकी आशंका के पाँच क्रम :


Release %s


रिलीज %s


It was , therefore , necessary to go beyond communism and think of political and economic institutions that would guarantee freedom and progress to man as man and not as a member of a nation or a class .


इसलिए यह जरूरी था कि साम्यवाद के दायरे से आगे निकल कर एक ऐसी राजनीतिक व अर्थिक व्यवस्था के बारे में सोचा जाए जो मनुष्य समझते हुए उसे स्वतंत्रता व प्रगति प्रदान कर सके न कि उस राष्ट्र या वर्ग का सदस्य माने .


Following these basic precepts does lead to success, and Western states over the past century have in fact enjoyed an impressive run of victories over insurgents. Twice U.S. forces defeated insurgents in the Philippines (1899-1902 and 1946-54), as did the British in Palestine (1936-39), Malaya (1952-57), and Oman (1964-75), the Israelis in the West Bank (Operation Defensive Shield, 2002), and most recently the U.S. surge in Iraq.


इन मूलभूत सिद्धांतों के आधार पर सफलता प्राप्त होती है और पश्चिमी राज्यों ने पिछली सदी में उग्रवाद पर प्रभावशाली विजय प्राप्त की है। अमेरिकी सेना ने दो बार ( 1899 से 1902 , और 1946 से 1954 ) फिलीपींस में उग्रवादियों पर विजय प्राप्त की है, ब्रिटिश ने फिलीस्तीन में ( 1936 से 39) मलाया ( 1952 से 57) , इजरायल ने पश्चिमी तट (2002 में आपरेशन डिफेन्सिव शील्ड) और अभी हाल में इराक में अमेरिकी उभार।


and fully committed to the problem at hand.


और पूरी तरह से हाथ आयी समस्या को समर्पित।


कोपे दाग़


इस तंत्र को आपके हार्ड डिस्क में स्थायी रूप से संस्थापित करें


Three factors explain this unprecedented pounding of the high and mighty on Dalal Street .


दलल स्ट्रीट में बड़ै-बड़ें की हवा खराब होने की तीन वजहें हैं .


<b>Filesystem</b>


<b>फ़ाइलतंत्र</b>


all the TV stations.


सारे के सारे टी.वी. स्टेशनों पर।


It incorporates no original research but is with out doubt an original and fascinating exposition for the benefit of Bengali readers of the results of the latest researches in the physical sciences .


यद्यपि इसमें किसी मौलिक अनुसंधान का वर्णन नहीं है परंतु भौतिक विज्ञान के आधुनिक अनुसंधानों से जो परिणाम निकले हैं उनके विषय में रोचक तथा मौलिक रूप से व्याख्या की गई है - वह बंग्ला पाठकों के लिए लाभप्रद है .


The memo could not be deleted due to a corba error


कोरबा त्रुटि की वजह से ज्ञापन विलोपित नहीं किया जा सका


आप को हमें यह बताना जरुरी है कि आप को किसी भी प्रकार से आमदनी मिल रही है या नही ।


Proteins form nearly one-sixth of the whole egg .


अण्डे का लगभग छठा भाग प्रोटीन ही होता है .


Category: History Category: India Category: India's History Category: Hindu Religion Category: Darshan Category: Personality Category: Personal Life


and sometimes we spend a lot of energy


और कई बार हम बहुत जतन करके


Error unlocking encrypted device


गोपित युक्ति को अनलॉक करने में त्रुटि


Failed to copy cookies file from Mozilla.


मोज़िला से कुकी कॉपी करने में विफल.


I come to also look at this


मैंने इस रवैये में हमारे इस डर को पहचाना,


And therefore, there are times when you're facing the INCA,


इसलिए, ऐसे वक्त में आप INCA का सामना कर रहे हैं,


he was taken to the erstwhile Government House at Ross Island .


उन्हें पुराना गर्वनमेंट हाउस के लिए रौस द्वीप में ले जाया गया .


a whole decade for fun, became everything - our commerce, our research,


जिसका पूरे एक दशक तक हमने सिर्फ मनोरंजन के इस्तेमाल किया, हमारा सब कुछ बन गया - हमारा वाणिज्य, हमारा अनुसंधान,


the mathematics education in this country.


गणित की शिक्षा को बहुत उन्नत बना देगा


* Democracy: By virtue of getting more or less what they wanted in 1979 (i.e., no shah), the Iranian population realized that it had control over and responsibility over its destiny.


· लोकतंत्र : 1979 में प्रायः वह स्थिति प्राप्त करने के बाद जिसे वे चाहते थे( शाह का न रहना) ईरान के लोगों को लगा कि उनका अपने भाग्य और उत्तरदायित्व पर पूर्ण नियंत्रण हो गया।


♫ Did you bring the bug spray? ♫


♫ क्या आप खटमल स्प्रे लाये? ♫


Enables the request tablet site option in the settings menu.


सेटिंग मेनू में अनुरोध टेबलेट साइट विकल्प सक्षम करता है.


Expand list of birthdays


जन्मदिन की सूची फैलाएं


If you can, that's empathy - that's empathy.


अगर आप ये महसूस कर सकते है तो , वो सहानुभूति - ये सहानुभूति है


Right Mouse Button Click


दायाँ माउस बटन पर क्लिक करें


We can have both models in our head simultaneously,


हम दोनों नमूनों को अपने दिमाग में एक साथ रख सकते हैं,


could get close to the Internet.


इंटरनेट के करीब लाने के लिए.


Schools will have different ways of consulting you .


आपसे विचार - विमर्श करने के लिए स्कूलों के अलग - अलग और तरीके होंगे |


There are big drawbacks in this Constitution.


No chapter data


कोई अध्याय डेटा नहीं


The NHS now gives you more information than ever before.


अभी NHS आपको पहले भी जादा जानकारी देगा| .


and I am here to share with you,


और मैं आपको ये बताना चाहती हूँ,


a question that was framed for me by Nicholas Negroponte -


एक सवाल है जो मेरे लिए निकोलस Negroponte द्वारा बनाया गया था-


Send the specified protocol command to GDM


जीडीएम को निर्दिष्ट प्रोटोकाल कमांड भेजें


Paused, %s


रुका हुआ, %s


26 January 1930 the India's flag is hosted by Jawahar lal nehuru


मुद्रक '%s' का कोई टोनर नहीं बचा है.


We did not stop to consider the problem of recruiting men to carry arms .


हमने लोगों को हथियार चलाने के तैयार करने की समस्या पर ध्यान दिया .


parapet


In the semi-intensive system , the chickens are let loose in the open yard during the day and are shut in a house or cage at night .


अर्ध श्रमप्रधान प्रणाली में चूजों को दिन के समय खुले अहाते में छोड़ दिया जाता है.रात को उन्हें किसी मकान अथवा पिंजरे में बन्द कर दिया जाता है .


This was the seventh Muslim town of Delhi City.


Farmers who have used BT Cotton swear by its virtues and are willing to prove their point even in court .


किसान इसके गुणों पर मुग्ध हैं और अपनी बात अदालत में सिद्ध करने को भी तैयार हैं .


It was enough for his brother that Ramalinga remained at home .


उनके लिए तो यही बहुत था कि रामलिंग घर पर बना रहता है .


Asian Horse-rider - Horse-rider - Radio


In those days the new doctrine of the trusteeship of the Indian peoples was not mentioned , .


उन दिनों हिंदुस्तान की जनता के सामने ट्रस्टीशिप के इस नये सिद्धांत को नहीं रखा गया था .


Always hide this question


हमेशा इस प्रश्न को छिपाने


-LRB- e -RRB- Those who do not have any conditions attached to their stay in the UK .


( ई ) वह व्यक्ति जिन के साथ यू के में रहने पर कोई शर्त नही जुड़ी हुई है .


people will pool in the portfolio, will invest in the portfolio,


कि लोग एक साथ मिल कर आगे आयें, और निवेश कर पायें,


The Rajya Sabha member also disapproves of the manner in which India has been sulking ever since the Committee for Elimination of Racial Discrimination upheld in 1996 that caste-based discrimination fell within the scope of its scrutiny .


1996 में नस्लीय भेदभाव उन्मूलन समिति ने कहा था कि जातिगत भेदभाव भी उसके निरीक्षण के दायरे में आता है.इस पर भारत की नाराजगी को राज्यसभा सदस्य नरीमन गलत बताते हैं .


Can't use -all-dirs with -get or -set


-all-dirs को -get या -set के साथ प्रयोग नहीं कर सकता


HTTP proxy username


HTTP प्राक्सी उपयोक्तानाम


Commerce is ancient. Markets are very old. Capitalism is fairly recent;


व्यापार तो पुरातन है। बाज़ारें भी बहुत पुरानी हैं। पूँजीवाद बहुत नया है;


No XPM header found


कोई XPM हैडर नहीं मिला


Fattened , corrupted and brutalised by power , the army just was n't in any position to take on the Indian Army in adverse circumstances .


सत्ता के मद में चूर , भ्रष्ट और जालिम फौज विपरीत परिस्थितियों में भारतीय सेना का सामना करने की हालत में नहीं थी .


Federation of Children's Book Groups ,


Federation of Children's Book Groups


The scheme of provincial autonomy envisaged by the Act provided for an executive and a legislature in every Province .


एक्ट द्वारा परिकल्पित प्रांतीय स्वायत्तता की योजना में ' प्रत्येक प्रांत में एक कार्यपालिका तथा एक विधानमंडल का उपबंध रखा गया था .


Instead of that DTH system is not affecting well because of its high charges.


It has proved effective enough already , but it is quite possible , with further experience , to extend its application in a variety of ways .


यह काफी कारगर साबित हो चुका है और मुमकिन है कि ज़्यों ज़्यों हमें अनुभव होता जायेगा , इसका मुख़्तलिफ तौर पर इस्तेमाल होना शुरू हो जाये .


There young men were brought together to learn physical exercises and a study of politics .


एक जिले से दूसरे जिले तक घूम-घूम कर मैंने ऐसी व्यायामशालाओं की स्थापना की , जहां युवक इकट्ठे होकर व्यायाम सीखते थे और राजनीति की दीक्षा लेते थे .


Made to the general public was larger premises


John had everything going for him.


जॉन(John) के लिए सब सही हो रहा था |


Before putting fresh material on the floor , all old litter and debris.should be thoroughly cleaned .


फर्श पर नयी सामग्री बिछाने से पहले सारी पुरानी बिछाली व अन्य सामग्री अच्छी तरह से साफ कर दी जानी चाहिए .


where I don't use my artwork anymore.


जहाँ मैं अपना काम बिलकुल नहीं इस्तेमाल करता.


Signature(s)


हस्ताक्षर(रों)


There we go.


यहाँ देखिए |


and move it over and get all A's.


और इसे हटा कर सारे नंबर पाओ


how do we remember where we parked our car?


हम कैसे याद रखते हैं कि हमने कहाँ कार पार्क की है?


In the attempt to gain this outer freedom and to change the environment so as to remove all hindrances to inner development , it is desirable that the means should be such as not to defeat the real object in view .


इस बाह्य स्वतंत्रता को हासिल करने और वातावरण को बदलने के लिए , जिससे आत्मिक विकास के रास्ते में आने वाली सभी रूकावटें दूर हो सकें , यह आवश्यक है कि साधन ऐसे हों , जिससे असली उद्देश्य ही न खत्म हो जाये .


But really, every measurement it makes


लेकिन सच में, हर माप जो यह लेता है


तसल्ली पाये हुए बच्चों के लिए उन दबावों को झेलना तब अपेक्षया ज़्यादा आसान होता है , जब वे अपनी करतूतों का सामना करने और उनसे निबटने का प्रयास करते हैं .


Their caterpillars feed on the leaves of diverse plants and the pupae are generally found in soil .


इनकी इल्लियां विविधि प्रकार के पौधों की पत्तियां खाती हैं और प्यूपे आमतौर पर मिट्टी में पाए जाते हैं .


Mascarenhas has built this business from small beginnings as a salesman for radio spots on CBS in the US in 1981 .


मार्क 1981 में अमेरिका में सीबीएस के रेड़ियो स्पॉट्स के सेल्समैन थे.उसी छोटी शुरुआत से उन्होंने भारी व्यवसाय खड़ किया है .


To prevent the disease , general prophylactic measures should be adopted .


इस बीमारी को रोकने के लिए सामान्य रोगनिरोधक सावधानियां बरती जानी चाहिएं .


Exit and Clear Survey


बाहर निकलें और साफ़ सर्वेक्षण


Conectar automáticamente al arrancar


Averest(Sagarmatha)the highest peak in the world 8,848meter (29,035 feet)is present in the China border,north of this area.


Vedic Histor


Verze:


that her greatest fear was that as we drifted towards


ने कहा था कि मेरा सबसे बड़ा भय यह था


We shall concentrate only on three major constituents of the economic pre-conditions which were directly and vitally related to the process of industrialisation in India .


हम आर्थिक पूर्व आवश्यकताओं के केवल उन्हीं तीन मुख़्य संघटकों पर ध्यान देंगे जो भारत में औद्योगिकीकरण की प्रक्रिया से सीधे और मुख़्य रूप से जुड़े हैं .


If it is important to you that the work is completed by a certain date , make sure that a finishing date is stated in the contract , and that there are specific conditions to cover compensation for any delay .


अगर काम का एक खास दिन तक पूरा होना आपके लिए ज़रूरी है , तो सुनिश्चित कीजिए कि समाप्ति की तारीख अनुबंध में लिख दी जाती है , और यह भी उसमें शामिल करा लीजिए कि यदि काम पूरा होने में देर हो जायेगी , तो क्षतिपूर्ति की शर्त क्या होगी ?


FA Cup


FA कप


Confirm Mobile Broadband Settings


मोबाइल ब्रॉडबैंड सेटिंग की पुष्टि करें


By the end of 1970s there was an increase in the construction which led the tourist increase in great number.


America/Guayaquil


अमेरिका/गुआयाकिल


Не в сети


डेटा मॉडलों


Remove selected items


चयनित आइटम निकालें


Actualizando...


लिंक स्थान की प्रतिलिपि बनाएँ (a)


The females are lighter in colour than the males .


मादा ढोरों का रंग प्राय : नर ढोरों की तुलना में हल्का होता है .


Software Packages Volume Detected


साफ्टवेयर पैकेज आयतन ज्ञात हुआ है


Support for recording audio CDs from playlists


प्लेलिस्ट से ऑडियो सीडी रिकॉर्डिंग करने के लिए सहायता


Summary Contains


why I don't care for the processes, just understand me, please.”


मैं इतना नियम कानून की परवाह क्यों नहीं करता, थोडा समझिये ।”


कोकेनाइज़


Stop the volume associated with this folder


इस फोल्डर के साथ वॉल्यूम रोकें


A restart is required before your device can be reset with Powerwash.


आपके उपकरण को पॉवरवॉश द्वारा रीसेट किए जाने से पहले पुन:प्रारंभ करना आवश्यक है.


According to well-established conventions the orders issued by the Government of India to its ministries and departments in regard to conditions of service of their staff do not , automatically , apply to the officers and staff of the Lok Sabha and Rajya Sabha Secretariats .


सुस्थापित प्रथाओं के अनुसार , भारत सरकार द्वारा अपने मंत्रालयों और विभागों के लिए अधिकारियों तथा कर्मचारियों की सेवा-शर्तों से संबंधित आदेश स्वतः ही लोक सभा सचिवालय और राज्य सभा सचिवालय के अधिकारियों एवं कर्मचारियों पर लागू नहीं हो जाते .


The period 1928-1929 was significant in Indian history for it was the beginning of an organised left-wing movement , with both economic and political components .


सन् 1928-1929 का दौर भारतीय इतिहास में अत्यंत महत्वपूर्ण है क़्योंकि वह एक संगठित वामपंथी आंदोलन का ( सभी आर्थिक और राजनीतिक अवयवों सहित ) आरंभ था .


Enable firewall traversal from remote access host


रिमोट पहुंच होस्ट से फ़ायरवॉल ट्रेवर्सल सक्षम करें


These electric houses have a conglomeration of many solar cells, storage battery and other necessary equipment.


Been getting, for at least 26 weeks <s> Jobseeker's Allowance (JSA), <s> Income Support as a lone-parent, as a carer or while on a government training course


को Jobseeker's Allowance, आमदनी के लिए आरथिक सहायता या फिर दोनो कम से कम 26 हफ्तों क लए मल रहे है ?


Blank forms at end:


समाप्ति होने पर खाली फ़ॉर्म:


It contribute 5% of GDP.


Action on ${PARTITION}:


${PARTITION} पर क्रिया:


The Muslims had at least spoken with dignity , the Hindu communalists did not even possess this .


मुसलमानो के बोलने के ढंग में कम से कम कुछ संजीदगी तो थी , लेकिन हिंदू सांप्रदायिकों के पास तो यह भी नहीं थी .


Not only he needed this discipline to make a man of him , but the years he thus spent in the heart of rural Bengal widened and strengthened his intimacy with nature and gave him glimpses into the varied landscape of his country which he would not otherwise have known .


यह शिक्षण उनके अंदर छिपे व्यक्तित्व के निर्माण के लिए अनिवार्य ही नहीं था- बल्कि ग्रामीण बंगाल में उन्होंने इस कार्य के लिए जितने वर्ष व्यतीत किए , उस दौरान प्रकृति के साथ उनकी आत्मीयता ने इस देश के बहुविध परिदृश्य की झांकियां उपस्थित कीं और साथ ही उन्हें सुविस्तृत और सुदृढ़ आधार भी प्रदान किया ; अन्यथा वे इन सबसे अपरिचित ही रह जाते .


The honeybees are social insects , but all bees are not social ; there are many solitary bees in India .


मधुमक़्खियां सामाजिक कीट हैं लेकिन सभी मक़्खियां सामाजिक कीट नहीं होतीं.भारत में अनेक एकल मक़्खियां पाई जाती हैं .


Arlington University is the name of the University where Kalpana chawla did her Aerospace Engineering of degree of master.Name of the hall was Kalpana chawla in 2004.


Every


In fact God is to him not a concept but an experience beyond the grasp of the intellect .


यथार्थ में उनके लिए ईश्वर एक अवधारणा नहीं बल्कि बुद्धि से परे एक अनुभूति है .


There were great mystics , statesmen , poet-philosophers and scholars who did their best to popularise the religion .


महान संतों , राजनेताओं , कवि दार्शनिकों तथा विद्वानों ने इस धर्म को लोकप्रिय बनाने का जीजान से प्रयास किया .


You must first select some audio for this to use.


आप इसके उपयोग लिए पहले कुछ ऑडियो चुनें.


Invalid document


अवैध दस्तावेज


Exchanging information with the server...


सर्वर के साथ सूचना आदान-प्रदान कर रहा है...


A harmonious reading of the language provisions , particularly of articles 343 , 344 and 351 , would show that the ultimate goal is the spread and development of Hindi and the gradual switchover to its use for official purposes and as a link language .


भाषा संबंधी उपबंधों , विशेषतया अनुच्छेद 343 , 344 और 351 के समरस पठन से पता चलेगा कि अंतिम लक्ष्य यह है कि हिंदी का प्रचार प्रसार एवं विकास किया जाए और धीरे धीरे शासकीय प्रयोजनों के लिए और संपर्क भाषा के रूप में उसका प्रयोग किया जाए .


Select Movies or Playlists


मूवी या गीत-सूची चुनें


it's like an engine that's out of control,


यह एक बिना नियंत्रण के इंजिन के सामान है ,


agenda


कार्य-सूची


C-Monkey (before Mozilla) is the basis of Mozilla fire walls.


Conjunction


कंजक्शन


Just as the intense emotions of October 2001 are now forgotten, so will those of this moment probably be fleeting. A U.S. victory in Iraq, this means, will protect more than it harms.


साम्राज्यवाद - जिस उत्साह से गठबन्धन ने इराक पर नियन्त्रण से स्वयं को हटाया है उससे इराक का अमेरिका का एक अंग बनने का भय समाप्त होगा।


First is: Where do we get inspiration?


पहला हमे कहाँ से प्रेरणा मिलती है,


11 . Applications in respect of people already in the country may take longer where :


11 ऐसे व्यक्तियों के आवेदनपत्रों के बारे में जो कि पहले से ही इस देश में रह रहे हैं , अधिक समय लग सकता है जहाँ ः


Install required software


आवश्यक सॉफ्टवेयर स्थापित


It is considered a more hygienic and better method of rearing kids .


ऐसा समझा जाता है कि यह मेमनों को पालने का अधिक स्वास्थ्यप्रद और उत्तम तरीका है .


It was quite difficult either to lie or sit or stand .


न तो लेट सकते , न बैठ सकते और न ही खड़े हो सकते थे .


When folded , the fore legs form a most formidable vice , escape from which is impossible .


मोड़ लिए जाने पर अग्रपादों से एक अत्यधिक सुदृढ़ शिकंजा बन जाता है जिससे बच निकलना असंभव होता है .


Enable discovery in the new tab page.


नए टैब पृष्ठ में खोज सक्षम करें.


Left thumb


बायां थंब


In 2001 3GCS technology mobiles started with NTT Docomo technology in japan


to pecking grain in one environment.


किसी एक तरह के स्थितियों में अनाज ढूँढने में।


leaking rook; 7 days


छत से पानी टपकना 7 दिन


धातु (आयुर्वेद)


Once per week


सप्ताह में एक बार


In the 90's, a series titled “”Akbar the Great“”, directed by Sanjay Khan, was broad-casted on Doordarshan.


Production , however , varied considerably as can be seen from the following figures :


उत्पादन में , Zइफर भी , काफी विभिन्नता रही जैसा कि निम्नलिखित आंकड़ों से देखा जा सकता है .


पुर्तगाली समुद्री कुत्तों


Amendment safeguards against


Default images setting


डिफ़ॉल्ट छवियां सेटिंग


सभी अचयनित करें (&l)


67. In some cases, for example, where an application has been refused, or where the Home Office needs to undertake further consideration of the immigration issues, Work Permits (UK) will be required to forward the passports and police registration certificates to the Initial Consideration Unit at the Home Office.


67 कुछ मामलों में उदाहरण के लिए जहाँ पर आवेदनपत्र अस्वीकृत कर दिया गया हो या जहाँ पर होम अॅाफिस आप्रावासिय मामलों के बारे में और आगे विचार करना चाह रहा हो , वर्क परमिटस (यू.के) को पारपत्र और पुलिस में पंजीकरण के प्रमाणपत्र को होम अॅाफिस की प्रारंभिक कंसीड़रेशन यूनिट में भेजने की आवश्यकता होगी ।


is a kind of shadow of itself,


अपनी छाया मात्र है,


There was accumulation of stocks at the pitheads to the extent of 14.6 million tonnes by the end of 1976-77 .


सन् 1976-77 के अंत तक 1 करोड़ 46 लाख टन तक का भंडार इकट्ठा हो गया .


Storing folder '%s'


'%s' फ़ोल्डर भंडारण कर रहा है


They will give you a form on which you should give accurate details of your losses. <s> This should be supported by documentary evidence (e.g.


Inner Border


Next Item


अगले विषय/मद


प्रस्तावना ।


Number of pixels the cursor can move before dragging


खिसकाने से पूर्व संकेतक कितने पिक्सल चल सकता है


This leaflet will help you do just that .


इस पत्रक से आपको यह तय करने में मदद मिलेगी|भाष्;


stdout पर निष्कर्ष जो मानव-पठित हो दिखाएं


Missionary Position - This position is most basic and primary sex position. This is most common sex position and about 80% of people in India start copulation with this position only. For this position woman normally lie on back and man come and start process of penetration.


Set selected image to be the new desktop background


चुनी गई छवि को नयी डेस्कटॉप पृष्ठभूमि बनाएँ


It is a large complex with an enormous monolithic Nandi recumbent on a high pedestal in front of the vimana and its coeval axial mandapa , but now sheltered in a mandapa of a much later date .


यह एक विशाल परिसर है ऋसमें विमान और उसके समकालीन अक्षीय मंडप के सामने एक भारी एकाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-मक नंदी एक ऊंचे पीठ पर लेटी हुऋ मुद्रा में हैं , किंतु अब उस पर काफी बाद में निर्मित एक मंडप है .


Toggles the cell


It does not even possess the virtue of success .


इससे लेशमात्र भी सफलता नहीं मिलती .


in our own pop culture.


अपने को अपना मालिक महसूस करते हैं |


Talk to and see people over the Internet


इंटरनेट पर लोगों से बात करें और देखें


Since 1989, the country has not been ruled by the Prime-ministerial form of Government, rather the country has been ruled by the Cabinet form of Government.


The Housing Act 1988 now makes it a general requirement for a licensor to obtain a court order before he or she can evict a licensee .


ठ्हे ःओउसिन्ग् आच्ट्,1988 यह कायदा सर्व साधारणरुप से परवाना धारक को अदालत की नोटिस पाने के लिए कुछ जरुरतें बताता है जिससे की ( आदमी या फिर औरत ) उसे मकान से बाहर निकालने का परवाना मिल सके .


Backwoods part(Ayarnyakaand)


गैलेक्सियाँ


As per instrumental temperature record earth's temperature, either on land or in sea has increased as compared to 1830-1900. This increase in temperature is not due to the urban heat island effect.From 1079 land's temperature has increased twofold as compared to that of sea (0.25 degree Celsius per century versus 0.13 degree Celsius per century)


I am very, very happy to be amidst some of the most -


मैं बहुत बहुत खुश हूँ ऎसे लोगों के बीच आकर -


The new perception came off in the speech of Vietnam Prime Minister Pham Van Khai at the banquet in Vajpayee 's honour : ” India today has become a scientific and technological power , especially in software technology .


नया दृष्टिकोण विएतनाम के प्रधानमंत्री फाम वान खाई की ओर से वाजपेयी के समान में आयोजित भोज में दिए भाषण में सामने आया , ' ' आज भारत खासकर सॉटवेयर टेक्नॉलॅजी में वैज्ञानिक एवं तकनीकी ताकत बन चुका है .


Zoom: %{VALUE}%


ज़ूम करें: %{VALUE}%


Red tower offerings, Shahjahahanee style offers excellent piece


WebGL is not supported.


WebGL समर्थित नहीं है.


Nibbles Scores


निब्बल्स स्कोर


I think we should be raising kids


मैं यह मानता हूँ कि हमें बच्चों को


The theme already exists. Would you like to replace it?


थीम पहले से मौजूद है. क्या आप इसे स्थानांतरित करना चाहते हैं?


Which Rajasthan's


The closed maha-mandapa of this east- facing complex has an open porch-like agra-mandapa on its south , with ornately carved pillars having panel sculptures .


इस पूर्वमूखी परिसर के बंद महामंडप के साथ एक खुली ड्यौढ़ी Zजैसा अग्रमंडप उसके दक्षिण में है , जिसके तराशे गए अलंकृत स्तंभों पर फल्क शिल्पांकन हैं .


because I know her, and believe me, she's like a small atomic weapon,


क्योंकि मैं उन्हें जानती हूँ, और विश्वास कीजिये, वो एक छोटे परमाणु अस्त्र की तरह हैं


His words went straight to the heart.


who fit in this category, to do it themselves.


जो कि खुद ये सब करने में सक्षम हैं।


Copy a disc


डिस्क की नक़ल करें


The serial port speed is set to ${SPEED}.


सीरियल पोर्ट की गति ${SPEED} स्थापित किया गया।


to clean drinking water.


पीने के साफ़ पानी की.


F-Spot library: %s


F-Spot लाइब्रेरी: %s


“ISLAM IS EVIL.” That's the message a U.S. Secret Service agent illicitly left on an Islamic prayer calendar on July 18 as he was raiding a suspected al Qaeda operative in Dearborn, Mich.


बुराई इस्लाम नहीं है


Litigation expenses and inordinate delays in deciding cases have become characteristic of our legal system .


मुकदमे का खर्चा और मामलों का निर्णय होने में अतऋद्दयधिक विलंब हमारी विधिक प्रणाली की पहचान बन गइ- है .


अगर आप को इस के बारे में अधिक जानकारी चाहिये तो कृपया ःछ्11 क्या आप आरोग्य सेवाओं का खर्चा उठाने में सक्षम है यह पुस्तिका देख सकते है .


here Muslims are divided into two kinds


But this is all in a good cause you will say .


कहा जा सकता है कि यह सब अच्छे के लिए ही तो हो रहा था .


The study of heredity is , therefore , the study of genes and chromosomes .


अंत : आनुवंशिकता का अध्ययन वस्तुत : जीनों तथा गुणसूत्रों का ही अध्ययन है .


Duplicating file %'d of %'d


%'d के %'d फाइल का डुप्लीकेट कर रहा है


Chandauli District


I worry about my education going to waste .


मुज्हो यह भय सताता है कि मेरी पढई-लिखाई बेकार हो रही है .


Repel Distance


विरोध की दूरी


and I was to sit in one place


और मैं मूर्तिवत ही एक स्थान पर


Pointer sensitivity:


सूचक संवेदनशीलता:


Custom Shortcuts


पसंदीदा शार्टकट


So, for example, there are doctors in China


उदाहरण के लिए, चीन में ऎसे चिकित्सक हैं


हैलिमीडी


XX Large


deactivating


अक्रिय कर रहा है


The filename suggested as default when saving


सहेजने के दौरान फ़ाइल नाम डिफ़ॉल्ट के रूप में सुझाव दिया है


Sensor


It is with growing fascination that I have watched the debate on the “ saffronisation of education ” currently underway in our political class and our newspapers .


आजकल शिक्षा के भगवाकरण को लेकर हमारे राजनैतिक हलके और अखबारों में चल रही बहस को मैंने काफी रुचि लेकर देखा-पढ है .


Dipankar Gupta , sociologist , blames the NGOs and “ some senile delinquents ” for engaging the country in this debate .


समाजशास्त्री दीपंकर गुप्त देश को इस बहस में उलज्हने के लिए स्वयंसेवी संग नों और ' ' कुछ खती लगों ' ' को दोषी मानते हैं .


It matters because this is a democracy.


यह महत्त्वपूर्ण है क्योंकि यह एक लोकतंत्र है.


Aluminium can substitute scarce materials like wood , copper and brass .


अल्मुनियम अनेक दुर्लभ सामग्री यथा लकड़ी , तांबा तथा पीतल का विकल्प हो सकता है .


primary health, roads, build hospitals and clinics.


प्राथमिक स्वास्थ्य, सड़क जैसी चीज़ें मुहैया करानी होती हैं, अस्पताल और दवाखाने बनाने होते हैं.


cdda mount on %s


cdda %s पर आरोहित


Waiting for the Hindi language to become the main language and at the end waiting for long time.


but we must believe that these kids are smart.


लेकिन हमें यह विश्वास करना होगा कि यह बच्चे समझदार हैं


Project check of “%s” folder found %d orphan block file(s). These files are unused by this project, but might belong to other projects. They are doing no harm and are small.


परियोजना “%s” फोल्डर की जाँच में अनाथ ब्लाक फ़ाइलें %d मिली हैं. ये इस परियोजना में अप्रयुक्त फ़ाइलें हैं लेकिन जो शायद किसी और परियोजना की हो सकती हैं. ये छोटी हैं और नुकसानदायक नहीं हैं.


Comandi


available with


के साथ उपलब्ध


However , do n't expect to find neat piles of white powder lying around ; you are more likely to find some possible evidence of drug use rather than the drugs themselves .


लेकिन यह अपेक्षा न कीजिए कि आपको सफ़ेद चूर्ण के साफ़ सुथरे ढेर पड़े मिलेंगे ड्रग्स मिलने की बजाय ज्यादा संभावना यह है कि आपको इनके सेवन का कोई संभावित प्रमाण प्राप्त हो .


In year 2003 the total length of pitch road was bit more than 8,500 kilometers and total length of railway line is only 59 kilometers in south.


Panel applet ID list


फ़लक एप्लेट आईडी सूची


Local authorities in London have special discretionary powers to help them deal with burglar alarms which ring for more than one hour , giving rise to annoyance .


लंदन में लोकल अथॉरिटीज़ को ऐसे बर्गलर अलार्मों से निपटने के विशेष स्वैच्छिक निर्णय के अधिकार हैं जो एक घंवे से अधिक देर तक बजते रहें और नाराज़गी का कारण बनें .


This leaflet explains these new changes and what they mean for public authorities and their employees and, equally importantly, users of public services. <s> How have the anti-discrimination provisions been amended?


यहाँ पे कुछ गिने चुने अपवाद हैं जैसे संसद , न्यायिक निर्णय और सुरक्षा सेवाओं के कार्य |


Condolence messages poured into 13 , Mohini Road .


13 , मोहनी रोड पर असंख़्य शोक संदेश पहुंचने लगे .


Their English dress was often made of showy material , ill-designed and ill-fitting and had very little in common with English clothes which are well-known for their fine cut and easy fit .


उनकी अंग्रेजी पोशाक अक़्सर दिखावटी सामान के द्वारा अनुपयुक़्त डिजाइन में गलत ZZZफिटिंग की बानायी जाती और इंग़्लिश पोशाकों से बहुत कम समानता होती हजो अपनी सुदर काट एवं आरामदायक ZZफिटिग के लिए सुप्रसिद्ध हैं .


It is also clear that not only in his times but also after him kidnapping was going on.


The first house ever built on a block is house number one.


किसी पंक्ति में बने सबसे पहले घर का नंबर एक होगा.


What your child thinks can play an important part in the LEA 's assessment .


आप का बच्चा जो सोचता है , ऐल.ई.ए के निर्धारण के लिए महत्वपूर्ण भाग अदा कर सकता है .


Figuring out who's who is a high priority. It may be obvious that Osama bin Laden is Islamist and Irshad Manji anti-Islamist, but plenty of Muslims are in the murky middle. An unresolved debate has raged for years in Turkey whether the current prime minister, Recep Tayyip Erdoğan, is an Islamist or not.


यह स्पष्ट हो रहा है कि प्राथमिकता में कौन है . यह तो स्पष्ट है कि ओसामा बिन लादेन इस्लामवादी है तथा इर्शाद मंजी इस्लामवादी विरोधी हैं लेकिन अधिकांश मुसलमान इन दोनों के कहीं मध्य स्थित हैं . तुर्की में एक अनसुलझी बहस विगत 12 वर्षों से चल रही है कि वर्तमान प्रधानमंत्री रिसेप तईप एरडोगन इस्लामवादी हैं या नहीं.


An early priority for the inter-departmental working group , being set up as part of the follow-up to this report , will be to consider the content and timing of forthcoming Department of Health guidance on young runaways alongside the broader issues raised in this report .


अंतरविभागीय वर्किंग ग्रूप ( कार्य समूह ) की आरम्भिक काल की एक प्राथमिकता , जो इस रिपोर्ट के बाद के कार्यों का एक हिस्सा बनाई जा रही है , इस रिपोर्ट में उठाए गए मोटे मुद्दों के साथ-साथ घर से भाग जाने वाले युवाओं पर डिपार्टमेंट अऑफ हैल्थ द्वारा तैयार की जाने वाली मार्गदर्शिका की विषय वस्तु तथा जारी होने के समय पर विचार करना होगा .


Take Kashmir , and who can deny that out there the security forces are involved in a life-threatening battle against religious terrorists ?


कश्मीर को ही लीजिए , इस बात से भल कौन इनकार कर सकता है कि वहां तैनात सुरक्षाकर्मी धार्मिक आतंकवादियों के खिलफ जान को जोखिम में ड़ालकर लड़ई लड़े रहे हैं ?


आपके मामले पर कंज़यूमर्ज़ एडवाईज़र , सालिसटर ( वकील ) या दूसरा कोई विशेषज्य स्वतंत्र सलाह दे सकता है ।


When it comes to extremist views, Leuprecht and Winn acknowledge their surprise: “we expected religious participants in the focus groups to be more radical in their views. In contradistinction, the most radical political views tended to be expressed by relatively secular people, often equipped with higher education in the social sciences, while devout Muslims were sometimes the most articulate advocates for Canada and democracy.” This pattern establishes that Islamic piety is not in itself a problem; and that political outlook is the key to attitudes. Seculars can be extreme and the pious moderate.


निष्कर्ष: ल्यूपरेट और विन ने पाया कि जिस व्यवहार की पद्धति उन्होंने खोजी उसमें से कोई भी तीनों आधारों के अनुकूल नहीं है, उनका निष्कर्ष है कि उनके मतदान के आँकडे से स्पष्ट है कि “ कनाडा के मुसलमान एक विभाजित समुदाय हैं और उनके विविध विचार हैं जैसा कि डैनियल पाइप्स का मानना है”


For our purpose it will be enough , to take note of two of the very major genuses of tata vadya .


हमारे उद्देश्य के लिए यह पर्याप्त होगा कि तत-वाद्यों के दो मुख्य प्रकारों की चर्चा की जाए .


Otherwise he will bow his head and said not out, appeal is done in loud noise when the situation is unclear in case of LBW and run out and stumping.


Welcome to LimeSurvey Setup!


LimeSurvey सेटअप में आपका स्वागत है!


But the government kept the condition to release him that he must go to europe for treatment


Failed to create item under '%s': %s


'%s' के अंतर्गत आइटम बनाने में विफल: %s


And if the Government wants people to hold Maruti shares , why not make a public offer ?


और सरकार अगर आम लगों को मारुति के शेयर देना चाहती है तो सार्वजनिक पेशकश क्यों नहीं की जाती ?


KBS: And because of that,


KBS: और इसी कारण से,


Class: Freedom fighter


Many people think they have grounds for complaint about something they have bought or a service they have received.


Once subscribing to any feed or being regular reader, collector finds the material and brings it to reader according to user wish for the specific time period.


GTD, the beneficiary of the knowledge about terrorism


On the other side , it diverted to some extent the Congress from its ideals of complete independence and communal harmony , thus alienating the minorities , specially the Muslims .


दूसरी ओर उसने कांग्रेस के पूर्व के स्वतंत्रता और सांप्रदायिक सदभावना के आदर्श को कुछ सीमा तक मोड़ दिया और इस तरह अल्पसंख़्यकों विशेषकर मुसलमानों से शत्रुता उत्पन्न हुई .


Capacity utilisation has been just about 50 per cent .


क्षमता उपयोगिता मात्र 50 प्रतिशत रही है .


शिशु प्रक्रिया (%s) से डेटा पढ़ने में असफल


You've marked the “other” field for question “%s”. Please also fill in the accompanying “other comment” field.


आप प्रश्न के लिए “अन्य” क्षेत्र के रूप में चिह्नित किया है “ %s”. कृपया यह भी साथ “अन्य टिप्पणी” क्षेत्र में भरें.


and we think it's very exotic.


और हमें यह सब बहुत आकर्षक लगता है.


Roy was not keen on going , but he agreed to go by ' force of habit ' .


राय जाने के लिए उत्सुक नहीं थे , किंतु आदत से मजबूर होने से उन्होनें वहां जाना स्वीकार कर लिया .


Whatever was done under the authority of these two persons were in law to have been done under the authority of the King . ”


इन दोनों व्यक्तियों के प्रभुत्व के अधीन जो कुछ भी किया गया , वह बादशाह की कानूनी सत्ता के अंतर्गत ही किया गया . ”


Choose one of the following answers


निम्न उत्तरों में से एक को चुनें


In the end, Subhashbabu realized that he is not going to get anything else from Hitler and Germany.


If you can't make a mistake, you can't make anything.


यदि आप गलती नहीं कर सकते हैं तो आप कुछ नहीं कर सकते हैं.


Modern hindi is the History of hindi literature


That done, nearly the entire remaining old guard remains in power, with the top military man, Chief of Staff Rachid Ammar , apparently having replaced Ben Ali as the country's powerbroker. The old guard hopes that tweaking the system, granting more civil and political rights, will suffice for it to hold on to power. If this gambit succeeds, the seeming revolution of mid-January will end up as a mere coup d'état .


यह कर देने से पुरानी सरकार के सभी प्रमुख लोग सत्ता में बने रह गये और उसमें भी सेना के प्रमुख व्यक्ति सेना के प्रमुख राशिद अमार ने सत्ता के शीर्ष पर बेन अली का स्थान ग्रहण किया। पुराने लोगों को विश्वास है कि लोगों को अधिक नागरिक अधिकार और राजनीतिक अधिकार देकर सत्ता पर नियंत्रण स्थापित रहेगा क्योंकि यह जनता के लिये पर्याप्त होगा। यदि यह जुआ सफल रहा तो मध्य जनवरी की यह क्रांति केवल तख्तापलट बन कर रह जायेगी।


The use of this key was deprecated in GNOME 2.22 with the use of an internal time configuration tool. The schema is retained for compatibility with older versions.


इस कुंजी का प्रयोग आंतरिक समय विन्यास औज़ार के प्रयोग से GNOME 2.22 में पदावनत किया गया था. स्कीमा को सुसंगतता के लिये पुराने संस्करण के साथ बनाये रखा जाता है.


The format of the disc image could not be identified


इस डिस्क छवि का प्रारूप नहीं पहचाना जा सका


So long as politics did not interest Subhas directly , he continued to meet religious teachers and involved himself in all kinds of social service .


राजनीति से सीधा संबंध न होने तक सुभाष ने पीरों-फकीरों से मेल-जोल जारी रखा और स्वयं को तरह तरह के सामाजिक कार्यों में खपाये रखा .


User menu


उपयोक्ता मेन्यू


Sometimes they don't even have enough food.


कभी कभी उनके पास पर्याप्त खाना भी नहीं होता |


During the next six years -LRB- 1980-85 -RRB- , it exceeded 9 million tonnes per yearalmost one-third of yearly output .


बाद के छह वर्षों ( सन् 1980-85 ) में यह बढ़कर वास्तविक उत्पादन का लगभग एक तिहाई 90 लाख टन हो गयी .


Read-Only


केवल पढ़ने के लिए (R)


पैक न किए गए विस्तार लोड करें...


Singhal asked the Hindus to take on Islamist extremism , not remain fragmented and to unite under one umbrella .


सिंघल ने हिंदुओं से इस्लमी आतंकवाद से टक्कर लेने का आह्वान करते हे कहा कि अलग-थलग न पड़ै रहें बल्कि एक ज्हंड़े तले एकजुट हो जाएं .


The age coverage of the Development Rate should be kept under review.


विकास दर की आयु कवरेज की समीक्षा होती रहनी चाहिए ।


You are now connected to the Wi-Fi network '%s'.


आप अभी वाई फाई संजाल '%s' में कनेक्टेड हैं.


Einem Konto zuweisen


अगले पान पर जारी रहेगा ।


They listened intently and a great light seemed to dawn on their heavy peasant minds .


वे बड़े ध्यान से ये बातें सुन रहे थे और ऐसा लग रहा था जैसे इन किसानों के भोले-भाले जहन में कोई रोशनी-सी उतर रही है .


And I was struck by the juxtaposition


मै विस्मित हो गया यह निकटता देख कर


खोलो ! '


Ripple video filter


It was not until he was sitting and drinking the weak coffee that smelled of chicory , and pretending there was nothing on earth he was more interested in than the battered old pot , that his father spoke .


जब वह पतली कॉफ़ी पी रहा था , जिसमें से एक अजीब - सी गन्ध आ रही थी और कॉफ़ी की पुरानी , जीर्ण केतली को इस तरह ध्यान से देखने का उपक्रम कर रहा था , जैसे उससे ज़्यादा दिलचस्प चीज़ दुनिया में न हो , तब उसके पिता ने बोलना सुरू किया ।


Polygraph


पॉलीग्राफ


Distribution upgrades available


वितरण उन्नयन उपलब्ध हैं


DNS


डीएनएस


Segovia


सेगोविआ


I have no time for loafing .


मैं … मैं तो गंभीर व्यक्ति हूँ न ।


By the time it reached Vientiane for the official declaration in the presence of six ministers , the Ganga lost its first-word status , Swarnabhoomi was dropped and Cooperation replaced Project .


पर छह मंत्रियों की मौजूदगी में आधिकारिक घोषणा के लिए विएंतिएन फंचते-फंचते गंगा का नाम आगे से हटकर पीछे फंच गया , स्वर्णभूमि शद भी हट गया और परियोजना का स्थान सहयोग ने ले लिया .


The directories where files are to be read from (default to current directory)


निर्देशिका जहाँ फ़ाइलों (वर्तमान निर्देशिका का डिफ़ॉल्ट) के लिए पढ़ा जा रहे हैं


It's very difficult to start a private university.


बहुत मुश्किल है एक निजी विश्वविद्यालय शुरू करना.


It is expected that this perquisite will now be evaluated on a single basis .


संभावना है कि इस परिलइध का अब एकल आधार पर आकलन किया जाएगा .


According to H.H.Wilson there are 8 compositions in the name of Kabir|


Chole Batore (made from channa grams)


U.S. English Grade 2


यू S अंग्रेज़ी ग्रेड 2


And that felt good, you know?


और आपको पता है ये हमें अच्छा महसूस हुआ .


एक प्रतिलिपि (C) सहेजें


You do not know how often I wish I could do so .


तुम्हें नहीं पता कि मैं कितनी बार सोचता हूं कि मैं ऐसा कर पाता .


' The possession of empire , instead of adding to the strength of the ruling power , has become a burden and a curse .


यह कहा गया था कि हिंदुस्तान में अंग्रेजी राज के रहने से हुकूमत को ताकत नहीं मिल रही है , बल्कि यह उसके लिए बोझ और मुसीबत बन गया है .


A strict vegetarian , he ate but once in two or three days , and was then satisfied with a few mouthfuls of rice .


पूर्णत : शाकाहारी थे , वे दो-तीन दिन में एकबार खाते , तिस पर भी कुछ कौर चावल खाकर संतुष्ट हो जाते .


In 1957, five missionaries attempted contact


सन् 1957 में पांच धर्म प्रचारकों ने इनसे संपर्क करने का प्रयास किया


The rajah is usually tawny or chestnut-brown , with markings and the nawab is black above , with a broad pale band or yellow or yellowish-green .


राजा का रंग सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-यतया पिंगल या चेसऋ-ऊण्श्छ्ष्-टनर्टभूरा होता है और उस पर चिह्न बने होते हैं.नवाब का रंग ऊपर की ओर से काला होता है और एक फीके या पीले या पीतार्भहरे रंग की चऋडऋई पट्टी होती है .


Qualitas cannot investigate a complaint until three months have elapsed since you first made your complaint and only if you have exhausted the trader's own complaints procedure.


शिकायत करने के समय यह तीन महीने बीतने के पहले क्वालिटास छानबीन नहीं कर सकती और यह भी ज़रूरि है कि आप व्यापारी की शिकायत की प्रणाली को आज़मा चुके हैं ।


Where a Bill , if enacted , is likely to involve expenditure from public funds , a financial memorandum giving an estimate of the -expenditure involved is appended to the Bill by the member .


यदि विधेयक के कारण , उस के अधिनियम की स्थिति में सार्वजनिक निधियों से धन व्यय होने की संभावना हो तो सदस्य द्वारा अंतर्ग्रस्त अनुमानित व्यय दर्शाने वाला एक वित्तीय ज्ञापन विधेयक के साथ लगाना होता है .


Indian Cuisine


who begin to receive an enormous amount of money


जो पैसे का एक विशाल राशि प्राप्त करती है


Yes, there is word 'baim' for small bay, in Portugal language of 16th century.


This afternoon he had made sure of a decent alibi with Bert ' s help .


बर्ट से पहले से ही बात तय कर ली थी कि यदि माता - पिता उससे कुछ पूछें ' तो कह दे कि पॉल उसके संग था ।


It is eco friendly too.


Its Architectural beauty.


Could not open autosave file


ऑटोसेव फ़ाइल नहीं खोल सका


The sick animals should be isolated and the premises should be thoroughly disinfected .


रोगी हाथी को पृथक कर देना चाहिए तथा अहाते को अच्छी तरह से कृमिविहीन कर देना चाहिए .


Hide menu item to exclude folders from media scan.


मीडिया स्कैन से फ़ोल्डर्स को अपवर्जित करने के लिए मेनू आइटम छिपाएँ|


So strict was the censorship on press , so heavy the iron curtain thai no news of the tragedy and the subsequent horrors was made public for several weeks .


प्रेस पर लगी कड़ी पाबंदी , तथा भारी सेंसरशिप के चलते कई सप्ताह तक लोगों को इस त्रासदी और इससे जुड़े आतंक के बारे में कुछ पता नहीं चला .


I'm going out to look out for us,


में बहार जा रहा हु आपने,


.His letters written from that time are even today relective of his thinkings.


To our surprise, the wizard's incantation eventually turned the small pebble into gold coins.


हम आश्चर्यचकित हो गए जब जादूगर के मंत्रोच्चार से अंततः छोटा सा कंकड़ सोने की अशर्फियों में बदल गया.