For a country with a 4,000-mile coast-line and a limited fleet , a shipyard with a final capacity of 50,000 tons per year was not adequate to achieve the two-million-ton target ; in fact , it was not sufficient even to meet the needs of replacement .


4,000 मील लंबी तटीय लाइन तथा सीमित बेड़े वाले देश के लिए , 50,000 टन प्रति वर्ष की क्षमता का शिपयार्ड , 20 लाख टन के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए पर्याप्त नहीं था .


The origins of profiling lie in the early 1950s, when the New York City police, hoping to identify the perpetrator who had set off more than 30 bombs, turned to a psychiatrist named James Brussel for help. Mr. Brussel reviewed the evidence and concluded that the bomber was a middle-aged Catholic of Eastern European extraction who once worked for the Consolidated Edison Company, lived in Connecticut, probably lived with his siblings, and had a serious heart condition. These and other details proved so eerily accurate to describe George Metesky, the science of profiling was born.


रुपरेखा को उत्स 1950 के आरंभ में तब हुआ जब 30 से अधिक बम रखने वाले की पहचान करने के लिए न्यूयार्क शहर की पुलिस मनोविज्ञानी जेम्स ब्रसेल की सहायता प्राप्त करने गई , ब्रसेल ने साक्ष्यों का पुनरीक्षण कर निष्कर्ष निकाला कि बम रखने वाला पूर्वी यूरोप का मंझली उम्र का कैथोलिक ईसाई है जो एक बार कंसोलिडेटेड एडिसन कंपनी के साथ कार्य कर चुका है और कनेक्टीटुन में अपने भाई बहनों के साथ रहता है तथा गंभीर ह्रदय रोग से पीड़ित है । ये और इसके अतिरिक्त अन्य विवरण इतने सटीक थे कि जार्ज मेटेस्की के अनुसार यही रुपरेखा के विज्ञान का जन्म हुआ ।


Test to see that we have the same resolution after resuming as before.


देखने के लिए जाँच करे कि पुनःआरंभ के पश्चात पहले की तरह ही रिजोलुशन है.


Physical improvements help inform public policy regarding traffic safety,


वास्तव में होने वाले सुधारों से ट्रैफिक सुरक्षा के लिए सार्वजनिक नीति तैयार करने में सहायता


Stock


स्टॉक


Brian Gottfried


ब्रायन गॉटफ्राइड


Tower


बुर्ज


of so many disabilities in children.


बच्चों में विकलांगताओं के सही स्त्रोत को.


Crossword


वर्ग पहेली


Sign-out is possible only when signed in.


साइन-आउट, केवल साइन इन होने पर ही संभव है.


Your computer's name:


आपका कंप्यूटर नामः


SMART is not enabled


स्मार्ट सक्षम नहीं किया गया है


So based on these studies, I could say oxytocin


तो इन अध्ययनों पर आधारित मैं oxytocin को कह सकती हूँ


And we talk about


और हम बात करते हैं इस बारे में


First, the rebels are Islamist and intend to build an ideological government even more hostile to the West than Assad's. Their breaking relations with Tehran will be balanced by their helping to forward the barbaric force of Islamism's Sunni forces. <s> Syrian Islamist rebels and a flag with the Islamic declaration of faith, the shahada.


पहला, विद्रोही इस्लामवादी हैं और एक ऐसी विचारधारागत सरकार का निर्माण करना चाहते हैं जो कि पश्चिम के प्रति असद से अधिक शत्रुता वाली होगी। तेहरान से अपने सम्पर्क तोडने के उपरांत भी इसके द्वारा इस्लामवाद की बर्बर सुन्नी शक्ति को आगे बढाने से यह संतुलन वैसे ही बना रहता है।


Category:2003 Monte Carlo Masters


श्रेणी:2003 मोंटे कार्लो मास्टर्स


The questions are relevant in this area because they have already become redundant in other areas of management .


ये सवाल इस क्षेत्र के लिए प्रासंगिक हैं क्योंकि प्रबंधन के दूसरे क्षेत्रों में वे अप्रासंगिक हो चुके हैं .


Hostname '%s' contains '[' but not ']'


मेजबाननाम में '%s' शामिल है '[' but not ']'


Shekhar Dutt


शेखर दत्त


Win32 font renderer


Win32 फ़ॉन्ट प्रतिपादक


Housefull (2010 film)


हाउसफुल


Almost all of them !


लगभग सभी !


Suzuki


सुज़ुकी


Integer [%s..%s]


पूर्णांक [%s..%s]


See pages 19-20 about unfair terms generally. <s> Doorstep selling <s> When a doorstep seller calls on you do not sign or commit yourself to anything until you have had time to think matters over and compare prices with other companies.


जब दरवाज़े पर आकर बेचने वाला कोई आता है , तो मालों पर बिना सोचविचार किए और दूसरी कंपनियों के दामों से तुलना किए बग़ैर , किसी बात को स्वीकार न कीजिए और न किसी काग़ज़ात पर हस्ताक्षर कीजिए ।


Effect of a law declared unconstitutional : Under article 141 , a law declared by the Supreme Court shall be binding on all courts within the territory of India .


संविधान-विरुद्ध घोषित की गई विधि का प्रभाव : अनुच्छेद 141 के अधीन , उच्चतम न्यायालय द्वारा घोषित विधि भारत के राज्य क्षेत्र के भीतर सभी न्यायालयों के लिये बाध्यकारी होगी .


pacat %s Compiled with libpulse %s Linked with libpulse %s


pacat %s लिबपल्स %s के साथ कंपाइल लिबपल्स %s के साथ लिंक


Such associations of megalithic sites and stupa sites are numerous in the Deccan , Andhra and north Mysore areas , roughly coinciding with the southern tracts of the Mauryan empire and the regions where Buddhism , among other northern religions , had a greater influence .


इस प्रकार के एकाश्म स्मारक तथा स्तूप दक्षिण भारत के आंध्र तथा मैसूर के उत्तरी भागों में कई स्थलों पर प्राप्त होते है-जहां जहां मौर्य साम्राज़्य की जड़ें दक्षिण में फैली थीं अथवा जिन स्थानों पर उत्तर भारतीय धर्मों तथा बौद्ध धर्म का प्रसार था .


[you'll be] surprised, only two percent of women


आपको जानकर आश्चर्य होगा, केवल दो प्रतिशत महिलाएं


Climate change can increase susceptibility of tropical diseases like malaria, in region such as entire Europe, North America, as well as Northern Asia.


उष्णकटिबंधीय बीमारियां (tropical disease) संपूर्ण यूरोप उत्तरी अमरीका तथा उत्तरी एशिया में जलवायु परिवर्तन कीड़ो से पैदा होने वाले रोगों में बढोतरी कर सकता है जैसे मलेरिया{


Economy of North America


उत्तर अमेरिका की अर्थव्यवस्था


The SMS concept was developed in the Franco-German GSM cooperation in 1984 by Friedhelm Hillebrand and Bernard Ghillebaert.[6] The innovation in SMS is Short. The GSM is optimized for telephony, since this was identified as its main application. The key idea for SMS was to use this telephony-optimized system, and to transport messages on the signaling paths needed to control the telephony traffic during time periods when no signaling traffic existed. In this way, unused resources in the system could be used to transport messages at minimal cost. However, it was necessary to limit the length of the messages to 128 bytes (later improved to 140 bytes, or 160 seven-bit characters) so that the messages could fit into the existing signaling formats.This concept allowed SMS to be implemented in every mobile station by updating its software. This concept was instrumental for the implementation of SMS in every mobile station ever produced and in every network from early days. Hence, a large base of SMS capable terminals and networks existed when the users began to utilize the SMS.[7] A new network element required was a specialized short message service center, and enhancements were required to the radio capacity and network transport infrastructure to accommodate growing SMS traffic.


17 फ़रवरी 2009 को GSM एसोसिएशन ने घोषणा करी कि वे मोबाइल फोन के लिए एक मानक चार्जर पर सहमत हुए हैं. 17 निर्माता जिसमें नोकिया सैमसंग और मोटोरोला शामिल थे उनके द्वारा अपनाया जाने वाला मानक चार्जर माइक्रो USB संबंधक होना चाहिए (कई मीडिया रिपोर्टों ने ग़लती से इसे मिनी-USB बताया).नए चार्जर मौजूदा चार्जरों से अधिक योग्य होंगे. सभी फोनों के लिए एक मानक चार्जर होने का मतलब है कि निर्माताओं को अब हर नए फ़ोन के लिए एक चार्जर की आपूर्ति नहीं करनी पड़ेगी.


_________ <s> June 8, 2004 addendum (1) : Here is the text of the Shahada , the Islamic statement of faith , in a Latin-letter transliteration of the original Arabic and in translation:


शहादा और फातिहा (न्यूयार्क सन् में सम्मिलित नहीं ) इस्लामी आस्था का वक्तव्य लिखित है जो मौलिक अरबी में तथा अनूदित है -


Empty disc name.


डिस्क नाम रिक्त है.


Comment List


टिप्पणी सूची


Bibliography (item)


ग्रंथसूची (मद)


The judgment of the Tribunal shocked the world as it made mockery of the established right of asylum as cited in International Law .


ट्रिब्यूनल के इस निर्णय से पूरे विश्व को धक़्का लगा क़्योंकि यह अंतर्राष्ट्रीय कानून में स्थापित शरणागत के अधिकार की हंसी उड़ाता था .


the great place mumbai,the district of mumbai , new mumbai and thane cities should be combined


यह महानगर मुंबई शहर मुंबई उपनगर जिलों एवं नवी मुंबई तथा ठाणे शहरों को मिलाकर बनता है।


Recurrence


आवृत्ति


Neocolonialism


नव-उपनिवेशवाद


Kranti


क्रांति (1981 फ़िल्म)


Wrong index.


गलत अनुक्रमणिका.


height


ऊँचाई


For people bringing up a child because one or both parents has died


लोग जो बच्चे की देखभाल कर रहे है क्योंकि एक या फिर दोनों पालकों की मृत्यु हो गयी है .


If you squint, you can still see the face.


अगर आप आँखों को मोड़े, तो आप अभी भी चेहरे देख सकते हैं।


Are you:


क्या आपः


Ghamd


ग़म्द क़बीला


Meerut


मेरठ


These judicial tool aimed at the public interest to achieve their goals faster and cheaper justice to the common man Dilwana legislature and the executive is to make their constitutional functioning


ये ऐसे न्यायिक उपकरण है जिनका लक्ष्य जनहित प्राप्त करना है इनका ल्क्ष्य तीव्र तथा सस्ता न्याय एक आम आदमी को दिलवाना तथा कार्यपालिका विधायिका को उनके संवैधानिक कार्य करवाने हेतु किया जाता है


In the little spurt of light that flickered over the figure of the girl facing him he caught sight of a star sewn on the crumpled coat , a yellow star with black letters in the centre : JUDE .


जलती तीली के क्षणिक उजाले में उसके समक्ष खड़ी लड़की की समूची देह झिलमिला गई । <s> सहसा उसकी आँखें उसके सलवटों से भरे कोट के एक कोने पर जा टिकी , जहाँ एक सितारा सावधानी से सी दिया गया था । <s> एक पीला सितारा , जिसके बीचों - बीच काले अक्षरों से लिखा था - यहूदी !


The foreign exchange reserve of India is 265 billions US Dollars.


भारत का विदेशी मुद्रा भंडार २६५ (मार्च २००९) अरब अमेरिकी डॉलर है।


This had , however , been opposed by the industrial vested interests in England and by those who looked upon India as a supplier of raw materials for English industries . Exports of Indian manufactures came to be discriminated against , the duties on them being higher than those on the exports of raw materials .


इंगऋ-ऊण्श्छ्ष्-लैंड के औद्योगिक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वार्थपूर्ण हितों ने और भारत को ब्रिटिश उद्योगों के लिए कचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चे माल के दाता मात्र माननेवालों न इसका विरोध किया था.भारतीय उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन के निर्यात पर भेदभाव की नीति अपनायी गयी कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि कचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चे माल के निर्यात की अपेक्षा उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादित माल पर अधिक शुलऋ-ऊण्श्छ्ष्-क लगाया गया .


Badruddin himself had to learn all these languages before his English education began .


स्वयं बदरूद्दीन को अंग्रजी शिक्षा के शुरू होने से पहले ये सारी भाषाएं सीखनी पड़ी .


most dynamic and young photographers,


सबसे हुनरशुदा और युवा फोटोग्राफ़रों ने लिये हैं,


The insurance agent became Bhagat Ram 's deaf and dumb elder brother who was being taken to a shrine and ultimately to Kabul for treatment .


बीमा-एजेंट ? जियाउद्दीन ? अब भगतराम का गूंगा-बहरा बड़ा भाई था , जिसे पहले किसी दरगाह ले जाना था और फिर , इलाज के लिए , काबुल .


Ever since he was removed from the post of RJD working president , Ranjan has been highlighting this fact to claim the leadership of the backward caste , which considered Laloo an avatar of Krishna .


राष्ट्रीय जनता दल के कार्यकारी अध्यक्ष के पद से हटाए जाने के बाद वे ललू को भगवान कृष्ण का अवतार मानने वाले यादवों के नेतृत्व पर दावा करने के लिए इस तथ्य को उछालते आ रहे हैं .


Forward Contact


संपर्क अग्रेषित करें (F)


Men in Black II


मेन इन ब्लैक II


Failed to parse saved session file: %s


सहेजी गई सत्र फ़ाइल: %s की व्याख्या करने में असफल


Reflow model


मॉडल फिर फ्लो करें


Kuwaiti dinar


कुवैती दीनार


E-mail spam filtering technology and their extensive Proyog recent development of the popular video sites YouTube Spmmers Aignapan began as Yutub to stop it with the objective RL Rupnnie stop him stopped in 2006, Ayadi A Proyogkrta A A R L is the sixth to post a Ripannie Naky will be shown here will be sacrificing August 2007 increased to comment here as Featare profile appears well Preyogarat a message “”Your comment process error“” Get discussion However, Linux will still Bulletin posting personal message or group discussions as well as possible, if a user posts a Chute Trpannee is a lot of time then it ik CET C H E may be asked to complete, which guilty of the charge of a large decrease in Noyantaran P T E C H O C deficiency Jlackom some of the site is still Mojud Sprmmers other Udahrano covered in the video is different from the threat (the message <number>) Friends Your mother will kill me or post <number> Ganta including) they can send messages to the user in the Inboks UK Tchub These spam accounts at some porn video is posted.


ई मेल स्पैम फिल्टरिंग तकनीक के हालिया विकास और उनके व्यापक प्रयोग से स्पम्मेर्स यू ट्यूब को लोकप्रिय विडियो साइट्स के विज्ञापन के रूप में करने लगे हैं इसे रोकने के लिए यू ट्यूब ने उ आर एल के टिपण्णी के साथ उसे रोक २००६ से रोक दिया है यदि एक प्रयोगकर्ता एक उ आर एल के साथ एक टिपण्णी पोस्ट करना चाहता है तो यह त्याग दिया जाएगा और नही दिखाया जाएगा अगस्त २००७ के रूप में यह फेअतुरे प्रोफाइल टिप्पणी तक बढ़ा प्रतीत होता है साथ ही प्रयोगकर्ता को एक संदेश आपका टिपण्णी प्रक्रिया त्रुटी प्राप्त करेगा हलाँकि पोस्टिंग लिंक्स अभी भी बुलेटिन निजी संदेश या समूह चर्चा में सम्भव हैं साथ ही यदि कोई प्रयोगकर्ता एक छूते समय में बहुत सी टिपण्णी पोस्ट करता है तो उससे इक सी ऐ टी सी एच ऐ (CAPTCHA) को पूरा करने को कहा जा सकता है जो एक बाढ़ नियंत्रण में कमी के आरोप का दोषी हो सी ऐ पि टी सी एच ऐ (CAPTCHA) की कमी साईट के कुछ इलाकों में अभी भी मौजूद है स्पम्मेर्स के अन्य उदाहरानो में विडियो की धमकी से अलग सामिल है (इस संदेश कोनम्बर दोस्तों को पोस्ट करो या आपकी माँ मारेगी नम्बर घंटे समेत) वे संदेश को प्रयोगकर्ता के इन्बोक्स में भेज सकते है ये कुछ स्पैम अकाउंट यू ट्यूब पर कुछ अश्लील विडियो भी पोस्ट किए हैं


For the scarcity of nikas air pollution happens where people mostly waste the time.Redan gas,one carcinogen,carpet and from the plywood formaldehyde.


निकासी की कमी से भीतर वायु प्रदुषण हो जाता है जहाँ लोग अपना ज्यादातर समय व्यतीत करते हैं.रेडॉन ( आर एन ) गैस एक कार्सिनोजेन (carcinogen) है जो पृथ्वी से कुछ स्थानों से निकलती है और घरों में भर जाती है. भवन सामग्री जैसे कालीन (carpet) और प्लायवुड (plywood) से फार्मलडिहाइड (formaldehyde) (H2CO) गैस उत्सर्जित होती हैं .पेंट और विलायक सूखने पर वाष्पशील जैविक योगिक (volatile organic compounds) (VOCs) छोड़ते हैं. सीसे (Lead) का पेंट धूल (dust) में बदल सकता है और साँस के द्वारा शरीर के भीतर जा सकता है. वांछित वायु प्रदुषण एयर फ्रेशनर (air freshener) धूप (incense) और अन्य सुगन्धित वस्तुओं से उत्पन्न किया जाता है. नियंत्रित लकड़ी (wood) आग में चूल्हा (stove)और s आग जलाने की जगह (fireplace)पर होने वाला धुआ भीतर और बाहर हवा में उल्लेखनीय मात्र में धुम्रपान के तत्व जोड़ सकता है. बिना उचित वेंटीलेशन के कीटनाशकों और रासायनिक स्प्रे से आंतरिक प्रदूषण के घातक परिणाम हो सकते हैं.


Practise on quiet roads near home .


घर के नजदीक शांत सडकों पर प्रशिक्षण लिजिए .


it actually is a family of popular feed of webpages i.e. a lot of web feeds by the name of RSS are in use.


यह दरअसल वेब पन्नों की फीड के प्रचलित प्रारुपों का एक समूह (फेमिली) है अर्थात आर एस एस के नाम से कई प्रकार के वेब-फीड प्रचलन में हैं।


Error closing (unlinked) lock file '%s': %s


(unlinked) लॉक फ़ाइल '%s' बंद करने में त्रुटि: %s


It is like this, because there are various different opinions about it's completion.


यह इसलिये है क्योंकि पूर्णता के कई पृथक मत हैं।


Islam


इस्लामी


Sahitya Akademi


भारतीय साहित्य अकादमी


upon which to judge our balance.


जिसमे हम जीवन में समन्वय का आकलन करें |


Small states and groups of states were formed at around 1000 B.C.


करीब १००० ईसा पूर्व में छोटे-छोटे राज्य और राज्यसंगठन बनें ।


America/Yellowknife


अमेरिका/यलोनाइफ


The following paragraphs explain the process more fully :


निम्नलिखित पैराग्राफ इस प्रक्रिया को विस्तार से बताते हैं,|भाष्;


Maybe no one's really crazy.


शायद कोई सनकी है ही नहीं |


of solar radiation


सौर विकिरणों कि


At the same time the Company used its political power to acquire monopolistic control over Indian trade and production .


इसी के साथ साथ कंपनी ने भारतीय व्यापार और उसके उत्पादन पर एकाधिकारिक नियंत्रण प्राप्त करने के लिए अपनी राजनीतिक सत्ता का भी उपयोग किया .


It said that the darkest hour of the night came just before the dawn .


“ रात का सबसे अंधेरा पहर भोर से ठीक पहले ही आता है । ”


just playing around, doing something - I don't know what.


खेल में रहा था, कुछ तो कर रहा था- क्या पता क्या कर रहा था |


This is free WiFi.


ये फ्री वाई-फाई है.


Resident Evil: Afterlife


रेसिडंट इविल: आफ्टरलाइफ


Laying battery is a collection of cages used for housing laying hens .


अण्डे देने की ? बैट्री ? उन पिंजरों का संग्रह होता है जिनका उपयोग अण्डा देनेवाली मुर्गियों के आवास के लिए किया जाता है .


But he soon discovered that he had become a convert to socialism .


किंतु शीघ्र ही वह जान गए कि वह समाजवाद के अनुयायी बन गए है .


Data relating to some parliamentary activities contained in the PARLIS database are also available on request to State Legislatures .


इस प्रणाली में डैटाबेस में सम्मिलित कुछ संसदीय कार्यकलापों से संबंधित आधार-सामग्री राज्य विधान मंडलों के अनुरोध पर भी उपलब्ध की जाती है .


You don't know that.


आप ये नहीं जानते


N-Z|Spanish


स्पेनी


The body is long and compact , legs strong , sheath tucked up and tail short .


उनका शरीर लम्बा और टांगें सुगठित तथा मजबूत , शिश्नच्छद मुड़ा हुआ और दुम छोटी होती है .


Swahili language


स्वाहिली भाषा


Vaidik Sahitya( Liturature from Vedas): Maharshi Vaidik University- In PDF format, devnagari script


वैदिक साहित्य : महर्षि वैदिक विश्वविद्यालय - पी डी एफ़ प्रारूप देवनागरी


Let us , therefore , not rule out Intuition and other methods of sensing truth and reality .


इसलिए सहज ज्ञान , सत्य और सच्चाई को ढूंढने के अन्य तरीकों को अलग नहीं रखा जा सकता .


Hari Singh Gour


हरिसिंह गौर


Intention is very important in sound, in listening.


प्रयोजन बहुत जरुरी है आवाज़ों में, सुनने में |


Ravishankar Shukla


रविशंकर शुक्ल


In the year end 1995 she joined the NASA astronaut corps as the vice president of Overset Methods, Inc, later where she did CFD research on [[Vertical/Short Takeoff and Landing.


१८८८ के अंत में उन्होंने नासा के एम्स अनुसंधान केंद्र के लिए ओवेर्सेट मेथड्स इंक के उपाध्यक्ष के रूप में काम करना शुरू किया उन्होंने वहाँ वी/एसटीओएल में सीएफ़डी पर अनुसंधान किया।


Besides , a living museum was established at Purul village in Senapati district to preserve the traditionally carved houses of the tribals .


इसके अलवा , आदिवासियों के पुराने तराशे हे घरों के संरक्षण के लिए सेनापति जिले के पुरुल गांव में ' सजीव संग्रहालय ' स्थापित किया .


Evolution's Mail Notification


एवोल्यूशन डाक की सूचना


we've covered all over India


हमने सारे भारत में काम किया है


With the famous tiger-stripe fractures crossing the south pole.


बाघ की धारियों जैसी दरारों वाला यह प्रसिद्ध क्षेत्र दक्षिणी ध्रुव के आर-पार जाता है.


It is essential that your baby receives the full course of vaccine at the right ages for it to work.


यह वैक्सीन तभी काम करता है यदि इसका पूरा कोर्स बच्चे को सही उम्र में दिया जाये |


Kavita Kaushik


कविता कौशिक


The BJP has split the state into six regions , each to be looked after by an organising secretary .


भाजपा ने राज्य को छह भागों में बांटकर प्रत्येक को एक संग न मंत्री के हवाले कर दिया है .


Developed country


औद्योगिक देश


“ Is my flower in danger of speedy disappearance ? ”


“ मेरे फूल को क्षण - भर में नष्ट हो जाने का जोखिम है ? ”


'%s' is not a valid MAC address


'%s' एक वैध MAC पता नहीं है


Both lead and arsenic damage the chromosomes , thus interfering with the process of heredity .


सीसा तथा आर्सेनिक दोनों ही क्रोमोसोमों को नष्ट कर देते हैं ; और इस प्रकार वंशानुगत प्रक्रिया में रूकावट डालते हैं .


A personal adviser will help you look for a job, get training and find suitable childcare. <s> For more information, get leaflet LP15 (Rev) New Deal for Lone Parents from your social security office or Jobcentre.


इस के बारे में अधिक जानकारी के लिए LP15 (Rev) -अकेले पालकों के लिए नये सौदे यह पुस्तिका आप के social security के कर्मचालय या फिर नौकरी केंद्र से ला सकते है ।


Full Name:


पूरा नाम:


They were selected as staff in ATS-107 for second flight in 2000.


२००० में उन्हें एसटीएस-१०७ में अपनी दूसरी उड़ान के कर्मचारी के तौर पर चुना गया।


A.C. Milan


AC मिलान


And he cast a look around him at the planet of the geographer .


और उसने भूगोलशास्त्री के उपग्रह में चारों ओर अपनी निगाह दौड़ायी ।


even if computers fail.


भले ही कंप्यूटर असफल हो जाए.


&New folder


&नया फ़ोल्डर


I am more excited than most people, as a neuroscientist,


मैं और लोगों से ज्यादा उत्तेजित हूँ, एक नुएरो विज्ञानिक के तौर पे


Dibru-Saikhowa National Park


दिबरू-साइखोवा राष्ट्रीय उद्यान


Again , a person convicted for any offence and sentenced to imprisonment for not less than two years stands disqualified for a period of five years after his release .


इसके अतिरिक़्त , किसी अपराध के कारण दोषसिद्ध किया गया कोई व्यक़्ति जिसे कम से कम दो वर्षों के लिए कारावास का दंड दिया गया हो , वह व्यक़्ति अपनी रिहाई के पश्चात पांच वर्षों की अवधि के लिए अनर्ह रहता है


that component ends up getting counted multiple times.


कि घटक कई बार गिना जाता है.


Veda is the root of Indian culture.


भारतीय संस्कृति के मूल वेद हैं।


Second , of the $3-billion capital investment in the DPC project , $1.2 billion has been borrowed from Indian institutions .


फिर , दाभोल परियोजना में लगे 3 अरब ड़ॉलर में से 1.2 अरब ड़ॉलर भारतीय संस्थाओं ने उधार दिए हैं .


Eastern Front (World War II)


महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध


The answer is easy: a fundamental difference separates the two. Islam is a missionizing religion, Judaism is not. Islamists aspire to apply Islamic law to everyone, while observant Jews seek only to live by Jewish law themselves.


इसका उत्तर सरल है: एक मूलभूत अंतर दोनों को अलग करता है। इस्लाम एक मिशनरी मजहब है जबकि यहूदी नहीं। इस्लामवादी चाहते हैं कि इस्लामी विधि सभी पर लागू हो जबकि यहूदी अपनी विधि को अपने तक ही सीमित रखते हैं।


William the Conqueror


विलियम विजयी


Constitution assessment committee and supreme court has agreed it to be a union specific constitution but there are differences between intellectuals.


संविधान प्रारूप समिति तथा सर्वोच्च न्यायालय ने इस को संघात्मक संविधान माना है परन्तु विद्वानों मे मतभेद है ।


We might have expected only a few species to be able to live there .


हम वहां कुछ ही प्रजातियों के जीवन की अपेक्षा कर सकते हैं .


The next story is a common parable of a god-fearing poor man and an arrogant, impious rich man.


अगली कहानी भगवान से डरने वाले एक निर्धन व्यक्ति और एक घमंडी, अधर्मी समृद्ध व्यक्ति का सामान्य दृष्टांत है.


It was not even the initial shock of knowing


वो शुरुआत का झटका भी नहीं था


which came from a squatter camp outside Durban.


जो डरबन के बाहर एक स्कुँत्टर शिविर से आया था.


as per working group III, 2 degree Celsius temperature to be stopped . developed countries group to reduce it by 2020.level in 1990 10 to 40 percent and 2050 to be reduced by 40 to 90 percent.


कार्य समूह III के अनुसार २ डिग्री सेल्सियस तक अगर बढ़ते तापमान को रोकना है तो विकसित देशों के एक समूह को अपने उत्सर्जन को कम करना होगा और २०२० तक उत्सर्जन १९९० के उत्सर्जन से कम होना चाहिए (सबसे अधिक माने जाने वाले क्षेत्रों में 1990 के स्तरों से 10 से 40 प्रतिशत तक कम) और २०५० तक उससे भी कम (1990 के स्तरों से 40 से 90 प्रतिशत तक कम) चाहे विकासशील देश काफ़ी कटौती क्यूँ न करें.


Canis Major


महाश्वान तारामंडल


Although everyone knows the enemy is motivated in something having to do with Islam, the United States and other governments refuse to say this out loud. Instead, they repeat pleasant statements disassociating the religion of Islam from violence.


इसके पीछे दो तथ्य हैं जो शायद सद्धाम के पास नहीं थे पहला है राजनैतिक सापेक्षता और दूसरा है लामबंदी। इराक के शासक बिगडे हुए तानाशाही का प्रतीक थे जब कि आतंकी इस्लाम की विचारधारा एक धर्म से जुड़ी हुई है। अमेरिका में सद्दाम के समर्थक बस मुठ्ठी भर लोग ही थे , पर इस्लामी विचारधार के प्रवक्ताओं की तो जैसे एक फौज ही खड़ी है।


HE sat all night and in the morning he attained enlightenment


वे सारी रात बैठे और सुबह उन्हे पूरा ज्ञान प्राप्त हो गया।


You must fill in and sign the employer declaration in all cases.


आप को मामले में नियोक्ता घोषणा को भरकर उस पर अपने हस्ताक्षर करने चाहियें ।


An error occurred during processing: %s


प्रसंस्करण के दौरान एक त्रुटि हुई: %s


All data on the selected disks will be lost but may still be recoverable by data recovery services


डिस्क पर सभी डेटा खो जाएगा, लेकिन अभी भी डेटा रिकवरी सेवाओं द्वारा पुनर्प्राप्त करने योग्य हो सकता है


Theirs is a simple democracy bound by custom .


यह रीति-रिवाजों पर आधारित सरल लोकतंत्र का स्वरूप है


Historical Vedic religion


वैदिक धर्म


And that mathematics is at the core


और गणित पर ही


The car


मोटार


QuillPad


क्विलपैड


The LEA can also prosecute you in a magistrates court .


एल . ई . ए मैजिस्ट्रेट की अदालत में आप पर मुकद्दमा भी कर सकती है |


and wonderful things like bananas and chocolate


और बज़ूका बबलगम जैसी अच्छी और दुर्लभ चीजों


UPS charging


UPS चार्जिंग


They(sage scholars) began to write Mantras (Prays) to soothe their Gods.


तभी से वो लोग (उनके विद्वान ऋषि) अपने देवताओं को प्रसन्न करने के लिये वैदिक संस्कृत में मन्त्र रचने लगे।


Archaeopteryx


आर्कियोप्टेरिक्स


-LRB- Babulal v . State of Bombay , AIR 1960 SC 51 -RRB- . of the existing States under articles 2 and 3 are not to be considered amendments of the Constitution under article 368 , i.e . these can be passed without resorting to any special procedure and by simple majority , like any other piece of ordinary legislation .


( बाबूलाल बनाम बंबई राज्य ए आई आर 1960 एस सी 51 ) अनुच्छेद 4 में इस बात को स्पष्ट कर दिया गया है कि अनुच्छेद 2 और 3 के अधीन नये राज्यों की स्थापना या उनके प्रवेश और विद्यमान राज्यों के नामों , क्षेत्रों और उनकी सीमाओं आदि में परिवर्तन के लिए बनाई गई विधियां अनुच्छेद 368 के अधीन संविधान के संशोधन नहीं मानी जाएगी ; अर्थात इन्हें बिना किसी विशेष प्रक्रिया के तथा किसी भी अन्य साधारण विधान की तरह साधारण बहुमत द्वारा पारित किया जा सकता है .


Cube


घन


There was a problem during copying recovery image to device.


पुनर्प्राप्ति चित्र की प्रति डिवाइस में बनाते समय समस्या आई थी.


and I do that quite regularly.


और मैं यह अक्सर करती हूँ.


Network name is already taken


Желі аты бос емес


Umrao Singh


उमराव सिंह


Western attire has become a seemingly ubiquitous part of our national culture.


पश्चिमी पहनावा हमारी राष्ट्रीय संस्कृति का लगभग स्पष्ट रुप से सर्वव्यापी हिस्सा बन चुका है।


The server could not find the file.


सर्वर को फ़ाइल नहीं मिल सकी.


The number of optic nerve fibres , serving vision , decreases at nearly comparable rate as the olfactory which decrease to about 25 per cent of the number at birth .


देखने में सहायक दृश्य तंत्रिका तंतुओं की संख्या लगभग उसी दर से घटने लगती है जिस दर से घ्राण तंत्रिकाओं की घटती हो जो जन्म के समय मौजूद संख्या की लगभग 25 प्रतिशत रह जाती है .


The growth rate turned negative during the three Annual Plan years -LRB- 1966-69 -RRB- .


तीन वार्षिक योजना वर्षों में ( सन् 1966-69 ) में विकास दर उलटी ( गहणात्मक ) नहीं .


Decrypting message


संदेश का विगोपन कर रहा है


India had imported , in the past , considerable quantitites of rubber across its land frontier .


पहले भारत ने अपने सीमापार क्षेत्रों से काफी संख़्या में रबड़ का आयात किया था .


Netaji Subhas Chandra Bose International Airport


नेताजी सुभाष चंद्र बोस अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा


Hadi Rani


हाङा रानी


An error message occurred when publishing to Piwigo. Please try again.


Piwigo के प्रकाशन के दौरान त्रुटि संदेश आयी. कृपया फिर कोशिश करें.


- Marcus Aurelius


- मैर्कस औयरिलियस


sometime in the 1980s.


सन १९८० के साल में


There are several stream of modern era- one to leave the copy of western language ti find one won voice, second away from difficult language to simple language; three on the question of life and society unconfused discussion.


नव्योत्तर काल की कई धाराएं हैं - एक पश्चिम की नकल को छोड एक अपनी वाणी पाना; दो अतिशय अलंकार से परे सरलता पाना; तीन जीवन और समाज के प्रश्नों पर असंदिग्ध विमर्श।


Daniel Pipes


डेनियल पाइप्स


Leeds


लीड्स


The actual building is carried out in a fascinatingly regular and rhythmic manner , the female waving her body right and left like a pendulum , applying the mud pellet first to one side and then to the other .


वास्तविक निर्माण मोहक रूप से नियमित और लयबद्ध होता है.मादा अपने शरीर को लोलक की तरह दांए और बाएं घुमाते हुए पंक गुटिका को पहले एक तरफ और फिर दूसरी तरफ लगती है .


Many kernel modules are loaded dynamically by the installer, and parameters for those modules cannot be given on the command line. To be prompted for parameters when modules are loaded, boot in expert mode (see <link linkend=“F3”><keycap>F3</keycap></link>).


अधिकांश कर्नल मापदंड संस्थापक द्वारा गतिकिय रुप से स्थापित होता है, तथा इन मापदंड का प्राचल कमांड-वाक्य द्वारा नहीं दिया जा सकता है। मापदंड के स्थापित होने के दौरान प्राचल के प्राम्प्ट हेतु विशेषज्ञ विधि में बूट करे (देखें <लिंक स्थापित=“एफ3”><कीकैप>एफ3</कीकैप></लिंक>).


“But,” I hear you say,


मगर, आप कहेंगे,


Let the dealer offer you a price and then try to move it upwards. <s> You must then decide whether you have a good deal.


Like earthworms in Britain , termites help to maintain the quality and stability of tropical soils .


ऊष्ण-कटिबंधीय क्षेत्र में दीमक भूमि के स्वरूप और दृढ़ता को उसी प्रकार बनाए रखने में सहायता करती है , जैसे कि ब्रिटेन में केंचुआ करता है .


Asia/Samarkand


एशिया/समरकंद


Kaizen is anything but an airy-fairy management jargon .


कैजन और कुछ नहीं बल्कि खास तरह की प्रबंधन शैली है .


Among the world's hundred highet mountain peaks, many are located in Himalayas only.


विश्व के १०० सर्वोच्च शिखरों में हिमालय की अनेक चोटियाँ हैं।


complaints about matters that you are taking , or intend to take , to court


उन मामलों के बारे में शिकायत जो कि आप न्यायालय में करने जा रहें हैं या करने की मंशा रखते हैं


about what to do next and what actions to take.


इस बारे में कि अब क्या करें और क्या कदम उठाएं.


For now though , Selvam is busy rolling a fresh betel leaf-a forgivable indulgence-and chewing it hard , readies to train the next batch .


हालंकि सेल्वम फिलहाल पान बनाकर खाने मैं व्यस्त हौं जिसे शायद क्षमा किया जा सकता है.लेकिन पान दबाते ही वे नए प्रशिक्षण-प्रदर्शन के लिए तैयार हो जाएंगे .


The ruin of the indigenous industries and the absence of other avenues of employment forced millions of craftsmen to crowd into agriculture .


देशी उद्योगों की बरबादी और रोजगार के अन्य साधनों के अभाव में लाखों की संख्या में करीगर खेती की ओर तेजी से मुड़े .


Enter name for personalised layout


व्यक्तिगत अभिन्यास हेतु नाम प्रविष्ट करें


Funeral Payments may have to be paid back from the estate of the person who has died .


जिस आदमी का निधन हुआ है उस के मालमत्ता से ञुनेरल् फय्मेन्ट्स् लिया जाता है


Auto update scatter factor


स्वतः अपडेट स्कैटर कारक


after that they have do 3 year course in chosen subject like tourism, medicine, departmental etc


इसके भाद उन्हें सामान्यतया एक ३-वर्षीय स्नातक पाठ्यक्रम अपने चुने क्षेत्र में कर ना होता है जैसे विधि अभियांत्रिकी या चिकित्सा इत्यादि।


Your Chromoting session has ended.


आपका Chromoting सत्र समाप्त हो गया है.


Antyesti


अन्त्येष्टि क्रिया


For qualified staff at manager or supervisor level , nurseries are usually looking for :


प्रबंधक या सूपरवाइज़र के स्तर वाले प्रशिक्षित कर्मचारियों के लिए , नर्सरीज़ को सामान्यत : निम्नलिखित की खोज रहती है :


A personal message from the Chief Medical Officer


मुख्य आरोग्य अधिकारी से सब को एक वैयक्तिक सलाह


NASA's Mars exploration Rover mission has series of seven hills, one of which is Columbia hills. There are hills on the names of space travelers who died in the Columbia crash.


नासा के मार्स एक्सप्लोरेशन रोवर मिशन सात चोटियों के श्रृंखला की हिल्स के नाम से है कोलंबिया हिल्स (Columbia Hills) के नाम पर कल्पना चावला समेत सात अंतरिक्ष यात्री जो कोलंबिया शटल आपदा बाद खो गया उनके नाम से चावला पहारी है .


Box:


सन्दूक:


The Sultans of Delhi and the Mughal emperors did not find it profitable and practicable to interfere with these and therefore left them alone .


दिल्ली के सुल्तानों और मुगल बादशाहों ने इसके साथ छेड़खानी करना लाभप्रद और व्यावहारिक नहीं समझा और उन्हें पहले की तरह अपना काम करने दिया .


He has the most impeccable memory.


उसके पास पूर्ण रूप से सही स्मरणशक्ति है.


Update status every


स्थिति अद्यतन करें हर (U)


-LRB- c -RRB- Appropriation Bill : Under the Constitution , no money can be withdrawn from the Consolidated Fund of India without enactment of law by the Parliament .


( ग ) विनियोग विधेयक ( एप्रोप्रिएशन बिल ) : संविधान के अनुसार , भारत की संचित निधि में से कोई धन , संसद द्वारा विधि के अधिनियम के बिना , नहीं निकाला जा सकता .


The michanary commtment


मिशनरी पोजीशन


Bolstered by their chief 's penchant for calling a spade a spade , his Sainiks have repeatedly terrorised ordinary citizens and sullied Mumbai 's image as an easy-going , cosmopolitan city .


आकरे की दो टूक बातों से उत्साहित होकर शिवसैनिकों ने आम लगों को बार-बार आतंकित किया है और मुंबई की शांत , महानगरीय छवि को चोट फंचाई


Installing core packages...


पैकेजों को संस्थापित किया जा रहा है...


Social movement


सामाजिक आन्दोलन


Making the Shariat principles as the foundation of legal studies and studying it is called Fiqh|


The larger cave-temple at Tirup-parankunram takes in five out of the six deities , excluding Surya , for the two principal lateral shrines are dedicated to Siva and Vishnu , while a third , for Durga , has been cut out of the rear wall at its centre with the two recesses on either side having sculptures of Ganesa and Subrahmanya .


तिरूप्परांकुयम स्थित बड़े गुफा मंदिर में छह में से , सूर्य को छोड़कर पाँच देवता हैं , क़्योंकि दो प्रमुख पार्श्ववर्ती मंदिर कक्ष शिव और विष्णु को समर्पित हैं , जबकि तीसरा दुर्गा को , जो पिछली दीवार के मध्य में काटा गया है , जिसके दोनों और के अंतरालों में गणेश और सुब्रह्मण्य की मूर्तियां है .


Haj - this is a religious travel done at the end of 12th calender month of the year by going to mekka


तीर्थ यात्रा (हज)- हज उस धार्मिक तीर्थ यात्रा का नाम है जो इस्लामी कैलेण्डर के १२वें महीने में मक्का में जाकर की जाती है।


“ It wasn ' t so bad in the summer . <s> We had a little garden where Mummy used to grow roses and dahlias .


” गर्मियों में हालत इतनी खराब नहीं होती थी । <s> हमारा अपना बग़ीचा था , जिसमें माँ गुलाब और डाल्हिया के फूल उगाया करती थीं ।


Whether I ' ve … ”


तुम्हारा मतलब है कि क्या … ”


the order of left to right is using to keep close broken words.


दायें-से-बायें क्रम का उपयोग तुकान्त शब्दों को पास-पास लाने के लिया किया जाता है।


Transaction failed


लेन देन असफल


the wired mesh surrounding coffins.


कब्रों को घेरे हुए जाली की दीवार


Australia/North


ऑस्ट्रेलिया/उत्तर


Yojana


योजन


Template:Provinces of Kazakhstan


साँचा:क़ाज़ाख़स्तान के प्रांत


The prime mover behind the Bhopal Declaration is Dalit writer Chandrabhan Prasad .


भोपाल घोषणापत्र के पीछे मुय प्रेरणा दलित लेखक चंद्रभान प्रसाद हैं .


getting a new political leader elected -


एक नए राजनेता का चुनाव करते हैं -


Default CMYK


तयशुदा CMYK


The scheme is being administered by the General Insurance Corporation of India.


इस योजना का संचालन भारतीय सार्वजनिक बीमा निगम द्वारा किया जा रहा है.


- Leo Tolstoy


- लियो टॉलस्यटाय


FAST


तीव्र


and five Gobots. And this was his treasure.


और पांच गोबोट. और यही उसका खजाना था.


Congress party formed a coalition government named United Progressive Alliance (UPA) which consisted of the Indian Communist party (Marxist) and many other state level parties.


काँग्रेस ने गठजोड़ द्वारा भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी (मार्क्सवादी) और बहुत सी राज्य स्तरीय पार्टियों को साथ लेकर यूनाईटेड प्रोग्रेसिव अलायन्स (यूपीए) नामक सरकार बनाई।


By mistake his killed a businessman named Ernest Day.


उसने गलती से अर्नेस्ट डे नामक एक व्यापारी को मार डाला।


Luck


भाग्य


because you can then go to those lanes


क्योंकि ये आपको उन गलियों मे ले जाएगी


Has anyone noticed an indifference in the precincts of the far Left to the fatalities of 9/11 and the horrors of Saddam Hussein? <s> Right after the 9/11 attack, German composer Karlheinz Stockhausen called it “the greatest work of art for the whole cosmos.” Eric Foner, an ornament of Columbia University's Marxist firmament, trivialized it by announcing himself unsure “which is more frightening: the horror that engulfed New York City or the apocalyptic rhetoric emanating daily from the White House.” Norman Mailer called the suicide hijackers “brilliant.”


कोलम्बिया विश्वविद्यालय में पक्के मार्क्सवादी एरिक फोनर ने इसे कमतर आंकते हुए घोषणा की वे इस बात को सुनिश्चित नहीं कर पा रहे हैं “न्यूयार्क सिटी की इस डरावनी घटना या फिर प्रतिदिन व्हाइट हाउस द्वारा होने वाली लफ्फाजी भयानक परिणामकारी है ''। नार्मन भेलर ने आत्मघाती अपहरणकर्ताओं को ‘मेधावी बताया।


Employment has continued to grow strongly since the introduction of the minimum wage, and there were no discernible adverse effects at the aggregate level.


न्यूनतम वेतन लागू किए जाने के समय से लेकर रोजगार में लगातार वृद्धि हुई है ? और समग्र स्तर पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं देखे गए ।


Khoon Bhari Maang


खून भरी माँग (1988 फ़िल्म)


India is a member of the United nations and also of the SAARC countries.


भारत गुटनिरपेक्ष आन्दोलन तथा संयुक्त राष्ट्र संघ के संस्थापक सदस्य देशों में से एक है।


Morocco


मारोक्को


Key data has been created successfully.


की डाटा का बनाना सफल.


There went that theory down the trashcan of history.


यह ख्याल सीधे एतिहास के कचरे के डब्बे में गया |


Transport in India


भारत में परिवहन


Hamachi lost connection


Hamachi потерял соединение


<b>Height:</b> %d pixel


<b>ऊंचाई:</b> %d पिक्सेल


Veraval


वेरावल


While constructing, one should try and incorporate modern features so that the effect of extreme heat and cold can be optimized.


भवन के अन्तर्गत बहुत सी अभिनव विशिष्टताओं को समाहित कर जाड़े व गर्मी दोनों ऋतुओं में जलवायु के प्रभाव को कम किया जा सकता है।


- K. Norris


- के. नोरिस


The remedy depends on which of the above have caused the fluid discharge.


उपचार निर्भर करता है कि ऊपर दिये गये किस कारण से पानी बहता है।


Chagatai Khanate


चग़ताई ख़ानत


Preferred subtitles language


पसंदीदा उपशीर्षक भाषा


Minimal prediction order Optional -1 - default min - 0 max - 32 (with LPC) or 4 (without LPC)


न्यूनतम अनुमान स्तर वैकल्पिक -1 - डिफ़ॉल्ट न्यूनतम - 0 अधिकतम - 32 (LPC के साथ) या 4 (LPC के बिना)


Bruce Lee


ब्रूस ली


odyssey


लंबी यात्रा


Why are there different answers ?


इस प्रश्न के उत्तर अलग-अलग क्यों हैं ?


56. Beauty of Thar Desert is well-define by “”Sam sand Dunes“”(pronounced 'Sum Sand Dunes') Located 42 Kilometers from “”Jaisalmer“”.


56. थार डेजर्ट का सौन्दर्य जैसलमेर से 42 किमी दूर स्थित सम रेतीले टीलों द्वारा अच्छी तरह बताया गया है।


only one out of 100 senators was willing to vote


तो 100 सीनेटर में से सिर्फ़ एक व्यक्ति वोट करने को तैयार था


Size|Medium


मध्यम


Tangut people


तान्गूत लोग


Gradually the other communities also became interested in cricket and in 1907 a third team entered the arenathe Hindus .


1907 में एक तीसरी टीम ? हिन्दू ? मैदान में उतरी इस प्रकार यह टूर्नामेंट ट्रायंगुलर ( त्रिकोणीय ) हो गया .


In the Broad Breasted Bronze breed , eggs weighing over 80 grams are selected for hatching .


ब्रोड ब्रैस्टेड ब्रौंज नस्ल के 80 ग्राम से अधिक वजन के अंडों को ही सेने के लिए चुना जाता है .


Panama Canal


पनामा नहर


Are you sure you would like to continue (y/n) ?


क्या आप निश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं (y/n) ?


they are 1500 years old and it can be tested scientifically.


यह १५०० वर्ष पुरानी हैं इसकी भी जांच वैज्ञानिक रूप से काराई जा सकती है।


In fact, they make their livings on this kind of stuff.


बल्कि वे इन तरह की चीज़ों से अपनी जीविका चलाते हैं.


Before he died , P.N . Haksar acknowledged his mistake in advising Indira Gandhi to accept Bhutto 's private assurances , especially on Kashmir , and not insist on incorporating these in writing .


हक्सर ने इंदिरा गांधी को भुट्टों के निजी आश्वासनों को , खासकर कश्मीर मामले में , मानने की सलह देने और उसे लिखित रूप में न मांगने की गलती कबूल की .


Category:Provinces of Afghanistan


श्रेणी:अफ़ग़ानिस्तान के प्रांत


can be leveraged to our interactions with the digital world.


डिजिट्ल दुनिया के साथ सम्पर्क करने के लिये।


He did not understand why he was doing it .


वह स्वयं नहीं समझ सका कि वह ऐसा क्यों कर रहा है ।


Result - Female's convinience, female's problems and enjoyment of females


मूल्यांकन · महिला (Receiver) को सहूलियत ☻☻☻☻ · महिला (Receiver) को परेशानी ☻ · महिला (Receiver) को आनंद ☻☻☻☻


But a large chink had been made in the wall and from now on , the man who availed himself of modern ideas and modern education could no longer be looked down upon as irreligious .


परंतु एक नया रास्ता अवश्य खुल गया और अब आधुनिक विचारों और आधुनिक शिक्षा का लाभ उठाने वाले किसी भी व्यक़्ति को अधर्मी नहीं माना जा सकता था .


The site has now been declared to be of national importance under the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act 1958 and is under the jurisdiction of the Archaeological Survey of India -LRB- ASI -RRB- .


उस जगह को अब भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण ( एएसाऐ ) की निगरानी में प्राचीन स्मारक और पुरातात्विक स्थल एवं अवशेष कानून 1958 के तहत राष्ट्रीय महत्व का घोषित कर दिया गया है .


“ I ' m hunting with my falcon , ” the alchemist answered .


“ मैं अपने इस बाज की मदद से शिकार कर रहा हूं ” कीमियागर ने जवाब दिया ।


We invited our new neighbours for watching the world cup final but they vacillated for so long about being able to join us that we decided to not invite them in future.


हमने अपने पड़ोसियों को विश्व कप का आखिरी खेल देखने के लिए आमन्त्रित किया लेकिन वे अन्त तक हिचकिचाते रहे और बता नहीं पाए कि वे आएंगे या नहीं; सो हमने उन्हें आगे से न बुलाने का निर्णय कर लिया.


Governor


राज्यपाल


Error Importing Keyboard Shortcuts


लघु कुंजी आयात में त्रुटि


The Indian organic chemicals industry , which had a narrow base , confined to the availability of alcohol in the sugar-producing areas of UP and Bihar and of coke-oven byproducts in Jamshedpur and Burnpur , has found a new , stronger foundation to build on .


भारतीय कार्बनिक रासायनिक तत्व ने , जिसका आधार संकुचित था , अपने को उत्तरप्रदेश और बिहार के चीनी उत्पादक क्षेत्रों में अल्कोहल की उपलब्धि तक सीमित रखा जमशेदपुर और बर्नपुर में कोक चूल्हे जैसे सहउत्पादों ने अपने लिए सुदृढ़ आधारशिला बनायी .


Category:Pisa


श्रेणी:पीसा


Portuguese environment


पुर्तगाली परिवेश


Another attempt that was made is described as follows in the Memoirs : ” I made yet another attempt to bring help overseas from Indonesia .


ऋऋ दूसरी बार जो कोशिश की गऋ , उसका विवरण संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-मरणों में इस प्रकार है , ऋऋमैनें एक और कोशिशि की कि इंडोनेशिया से विदेशी सहायता लेने की .


I agree


मैं सहमत हूं


Create Network...


ネットワーク作成(C)...


Yet there were doubts .


फिर भी शंकाएं रह गईं .


Abdul Wahid, 25, another of the laborers, said he and two friends had shouted at the two people: “Don't burn our holy book! We will give it to our mullahs!” The two NATO personnel drew back, but two bags of books they had already thrown into the pit had begun to burn. “We tried to put out the fire with bottles of water, and then we pulled back the bags, and the boys also pulled out the half-burned books,” said Zabiullah <s> When the Afghan workers spread the word of what happened, demonstrations and then attacks followed. The U.S. military responded with contrition and announcements of sensitivity training. Barack Obama apologized. For their own safety, NATO personnel were recalled from their jobs in Afghan government offices after two American military officers working at the Interior Ministry were killed by colleagues. By today, some 28 Afghans have died and hundreds injured as a result of the Koran-related violence.


इन छह चरणों की आक्रामकता और उत्तेजना के पीछे कोई षड़यन्त्रकारी सिद्धान्त कार्य नहीं कर रहा है परन्तु आपस में मिलकर ये डराने का बहुत बड़ा अभियान है जिसमें और अभियान आने शेष हैं. इसके पीछे मूल सन्देश है- “पश्चिमवासियों इस्लाम के सम्बन्ध में जो चाहो कहो यह कहने का विशेषाधिकार तुम्हें नहीं है. पैगम्बर,कुरान और इस्लामी कानून से तुम भी शासित होते हो”. यह सन्देश बारम्बर लौटता रहेगा जब तक पश्चिमवासी समर्पण नहीं कर देते या मुसलमानों को आभास न हो जाये कि उनके प्रयास असफल हो गये हैं.


Hall of fame


हॉल ऑफ़ फ़ेम


The Delhi Sultanate was ruled by several Muslim dynasties one after another for about 300 years though its extent varied from almost the whole of India under Alauddin Khilji to a very small area surrounding the city of Delhi under the Syeds .


दिल्ली सल्तनत पर लगभग 300 वर्षो तक , एक के बाद दूसरे , अनेक मुसलमान वंश के राजाओं ने राज़्य किया.उन राजाओं के राज्य का विस्तार भिन्न भिन्न था.जहां अलाउद्दीन खिलजी के Zअधीन करीब करीब संपूर्ण भारत था , तो सैय्दों के अधीन दिल्ली के आसपास का बहुत छोटा क्षेत्र था .


Category:English literature


श्रेणी:अंग्रेज़ी साहित्य


So now I ' m a camel driver .


तभी से मैं ऊंट चलानेवाला बन गया ।


Look and feel .


देखें और महसूस करें


Kayastha


कायस्थ


What are you doing with this? Is there a company being planned?


तुम इसके साथ क्या करोगे? क्या किसी कंपनी की योजना है?


New Contact...


नया संपर्क...(N)


have said


कहा होता


Quietism (Christian philosophy)


मौनवाद


Shitala


शीतला देवी


Part from this the fundamentals of Parsi, Jain and Isai religions were also present in this religion.


इनके अलावा पारसी जैन एवं ईसाई धर्म के मूल विचारों को भी सम्मिलित किया।


these removed the precious stones and gems by dugging them out of the walls


इन्होंने बहुमूल्य पत्थर एवं रत्न तथा लैपिज़ लजू़ली को खोद कर दीवारों से निकाल लिया था।


Category:African Union


श्रेणी:अफ्रीकी संघ


Young people do n't always take drugs because they have deep personal problems or to show how they reject your way of life .


युवा लोग हमेशा इसलिए ड्रग्स नहीं लेते , क्योंकि उनकी अपनी कोई गहरी निजी परेशानियाँ होती हैं या वे आपकी जीवन-पध्दति को अस्वीकार करके गिखाना चाहते हैं .


The entire hall filled with smoke.


पूरा हॉल धुएँ से भर गया ।


A couple of years ago,


दो वर्ष पहले,


Toolbar style


उपकरण-पट्टी शैली


That bottom thing, which says there's no effect at all,


सबसे नीचे, जो दिखाता है कि वहाँ कोई प्रभाव नहीं है,


Even after Partition , he refused to accept compensation for the property and longed to return to it .


बंटवारे के बाद भी उन्होंने इसके एवज में मुआवजा लेने से इनकार कर दिया और यहां लेटने की उमीद पाले रहे .


They dug a hole and lit their fire in it , so that the light of the flames would not be seen .


उन्होंने गड्ढा खोदकर आग जलाई ताकि उसकी रोशनी देखी न जा सके ।


you are aged 60 or over


आप की आयु 60 साल या उस से उपर है


Mistakenly believe beyond religion Books


धर्म की पुस्तकों को गलती से परे मानना


Born in Allahabad, Uttar Pradesh, Amitabh Bachchan belong to Hindu Kayastha family.


इलाहाबाद उत्तर प्रदेश में जन्मे अमिताभ बच्चन हिंदू कायस्थ परिवार से संबंध रखते हैं।


Devi Ahilyabai Holkar Airport


देवी अहिल्याबाई होल्कर अंतर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र


It was made the headquarter of British Army also.


इसे ब्रिटिश सेना का मुख्यालय भी बनाया गया।


Cygnus (constellation)


हंस तारामंडल


That's who we talk about when we think about “the poor.”


हम उन सबको गरीब मानते हैं।


a spirit, a natural force, the universe.


एक भावना थी , एक प्राकृतिक बल था , ब्रहमांड था,


then we can probably develop robust mouse rejuvenation in only 10 years,


तो शायद हम १० साल में ही मजबूत जन कायाकल्प का विकास कर सकते हैं,


Spitalfields


स्पिटलफ़ील्ड्स


that have to do with with motivation and feedback -


जो आप उत्साह बढाने और सलाह देने के लिये इस्तेमाल कर सकते है -


Unknown server certificate error.


अज्ञात सर्वर प्रमाणपत्र त्रुटि.


” I chose painting to forget the pain .


मैंने दर्द भुलने के लिए चित्रकल चुनी .


while the other half of the world is fighting back


वहीं बाकी विश्व ने इस मुद्दे पर


Then everything becomes meaningful.


तब सब कुछ सार्थक हो जाता है.


Saraswatichandra (film)


सरस्वतीचन्द्र


She was the greatest actress, and her exuberant acting talent which has entertained millions for the past decades will be greatly missed.


वह महान अभिनेत्री थी और जिस समृद्ध अभिनय के आधार पर उसने पिछले अनेक दशकों में लाखों लोगों का मनोरंजन किया गया, उसे बहुत याद किया जाएगा।


But Vitthal Bai Patel died.


मगर विठ्ठल भाई पटेल का निधन हो गया।


The opening of the Calcutta-Raniganj railway line in 1854 was timely .


सन् 1854 में कलकत्ता-रानीगंज रेलवे लाइन का खुलना समयानुकूल था .


but also make your mind work.


पर साथ ही दिमाग से सोच कर काम हो।


“ I do not understand , ” said the little prince .


“ मैं समझा नहीं , ” छोटे राजकुमार ने कहा ।


Obviously the further apart the two linked genes are in the chromosome , the more likely would they be to crossover .


गुणसूत्र में सहलग़्न जीन जितनी अधिक दूरी पर होंगे उनकी प्रवृत्ति उतनी ही अधिक अन्योन्य गमन करने की होगी .


In the last two years, more than 15 of the market's traders have been kidnapped. One businessman says that corrupt government officials and the Afghan security services often collude in these crimes. - “Afghanistan's kidnapping industry”, New York Times, September 16, 2008


पिछ्ले दो वर्षों में इस बाज़ार के 15 से अधिक व्यापारियों का अपहरण किया जा चुका है. एक व्यापारी का कहना है कि भ्रष्ट सरकारी अफ़सर और अफ़ग़ानी सुरक्षा सेवाएं अक्सर इन अपराधों में सांठ-गांठ करती हैं. - “अफ़ग़ानिस्तान का अपहरण उद्योग”, न्यूयॉर्क टाइम्स, 16 सितम्बर 2008


Sets 4∶3 (TV) aspect ratio


पहलू अनुपात 4:3 (TV) को सेट करता है


Is India 's most popular politician distancing himself from popular sentiment ?


क्या भारत का अति लकप्रिय नेता खुद को जन भावनाओं से दूर कर रहा है ?


swami vivekanand(12th january1763-4 july1902)he was the great guru of knowledge


स्वामी विवेकानन्द (१२ जनवरी १८६३- ४ जुलाई १९०२) वेदान्त के विख्यात और प्रभावशाली आध्यात्मिक गुरु थे।


cm


सेमी


Manjit Bawa


मनजीत बावा


At the time of the Indian mutiny , and when the fortunes of all Indians in general and of Muslims in particular were most wretched , Badruddin Tyabji had just reached the age of fourteen years .


भारत में बिद्रोह के समय जब आमतौर पर सभी भारतीयों की और विशेषकर मुसलमानों की किस्मत का सितारा डूबा हुआ था.बदरूद्दीन तैयबजी का आयु केवल चौदह वर्ष थी .


You are now known as {newname}


अब आप {newname} के नाम से से जाने जाते है


Angel


देवदूत


from Lagos two days ago, in which


लागोस से दो दिन पहलेवाली उड़ान में


The ASI 's decision to keep Mehtab Bagh off limits for tourists -LRB- and plastic bottles -RRB- is laudable .


मेहताब बाग को पर्यटकों और प्लस्टिक की बोतलं से भी से दूर रखने का एएसाऐ का फैसल प्रशंसनीय है .


ST 31 (1) according to the state legislature gives the authority to make laws adopted they take private property for public interest but no such law shall not be canceled if it does but it is a violation of ST 14 and ST 19 will be eligible for judicial review But if the President of the Law


1. अनु 31[1] के अनुसार राज्य विधायिका को अधिकार देता है कि वे निजी संपत्ति जनहित हेतु विधि बना कर ग्रहित कर ले परंतु ऐसी कोई विधि असंवैधानिक/रद्द नहीं की जायेगी यदि यह अनु 14 व अनु 19 का उल्लघंन करे परंतु यह न्यायिक पुनरीक्षण का पात्र होगा किंतु यदि इस विधि को राष्ट्रपति की स्वीकृति हेतु रखा गया और उस से स्वीकृति मिली भी हो तो वह न्यायिक पुनरीक्षा का पात्र नहीं होगा


Each year in England around 4,000 people die and more than 2.5 million require medical attention following home accidents .


इंगलैंड में प्रतिवर्ष घरों में होने वाली दुर्घटनाओं के कारण लगभग 4000 लोग मारे जाते हैं एवं 25 लाख से भी अधिक को मरहपट्टी व इलाज करना


Free/Busy:


खाली/व्यस्त (F):


Even Bhajan Lal , Congress honcho and self-proclaimed “ PhD in politics ” , was taken aback when Chautala upbraided the Opposition for its poor knowledge of legislative rules .


यहां तक कि चऋटाल ने जब विपक्ष को विधायी नियमों का अल्प&आन होने पर डऋआंट पिलऋ तो कांग्रेस नेता और राजनीति के स्वघोषित उस्ताद भजनलल भी ठगे से रह गये .


Wild life.


जीव-जन्तु


हटाएं (R)


Password:


पासवर्ड:


It was also a comment on the Soviet economy : all bluster but incapable of mass producing as low technology a commodity as cigarettes .


और सोवियत अर्थव्यवस्था पर टिप्पणी जैसा भी था , जो ऊंचे-ऊंचे दावों के बावजूद सिगरेट जैसी चीज बड़ै पैमाने पर बनाने की मामूली तकनीक भी विकसित नहीं कर पाई थी .


Ask your child's school how they will consult you.


वे कैसे आपसे विचार-विमर्श करेंगे इस बारे में अपने बच्चे के स्कूल से पूछें |


Renaming mode


पुनर्नामकरण मोड


Horse


घोड़ियों


Have you or your partner :


क्या आप और आप का जीवनसाथी :


It can take speedy and firm decisions


1 तीव्र तथा कठोर निर्णय ले सकती है


But I think our generation also might be the first


मगर मैं समझता हूँ कि हमारी पीढी ने ही शायद पहली बार


AND/OR Date is


और / या तिथि है


March 31


३१ मार्च


Sense of heritage : What often is depicted as Europe's political correctness reflects what I believe is a deeper phenomenon, namely, the alienation of many Europeans from their civilization, a sense that their historic culture is not worth fighting for or even saving. It's striking to note differences within Europe in this regard. Perhaps the country least prone to this alienation is France, where traditional nationalism still holds sway and the French take pride in their identity. Britain is the most alienated country, as symbolized by the plaintive government program, “ ICONS - A Portrait of England ,” that lamely hopes to rekindle patriotism by connecting Britons to their “national treasures” such as Winnie-the-Pooh and the miniskirt.


विरासत का भाव- प्राय: जिसे राजनीतिक दृष्टि से सही होना माना जाता है वह मेरी दृष्टि में यूरोपवासियों का अपनी सभ्यता से अलग होना है और उनका सोचना कि उनकी ऐतिहासिक संस्कृति ऐसी नहीं है कि उसके लिये संघर्ष किया जाये या उसे बचाया जाये। इस विषय पर यूरोप के परस्पर मतभेद को भी देखा जा सकता है। सभ्यता के कम विलगाव से ग्रस्त देश फ्रांस है जहाँ राष्ट्रीयता अब भी विद्यमान है और फ्रांसीसी अपनी पहचान पर अभिमान रखते हैं। ब्रिटेन अपनी सभ्यता से विलगाव रखने वाला सबसे बड़ा देश है। जैसा कि ब्रिटेन सरकार के कार्यक्रम Icon- A Portrait of England के द्वारा ब्रिटिशवासियों को मूल्यों से विनी द पू और छोटे स्कर्टों के माध्यम से जोड़ा जा रहा है जो शायद ही उनमें राष्ट्रवाद की भावना जगा सके।


Malden Rushett


मॉल्डन रशेट


DHCP lookup failed


DHCP लुकअप विफल


The appeal was heard by Justice Ford and Justice Addison .


अपील की सुनवाई न्यायाधीश फोर्ड और न्यायाधीश एडीसन ने की .


Encoded value is not valid UTF-8


एनकोडेड मान एक मान्य UTF-8 नहीं है


I have heard that Buddhodana -LRB- sic -RRB- , in speaking to his adherents the Shamanians , calls them buddha , dharma , sangha , as it were intelligence , religion , and ignorance -LRB- sic -RRB- .


मैंने सुना है कि बुद्धोदन10 ( एवमेव ) ने अनुयायी श्रवणों को संबोधित करते समय इन्हें बुद्ध,धर्म और संघ कहा था मानो वे ? बुद्धि ? , ? धर्म ? और ? अज्ञान ? हों ( एवमेव ) .


Garba (dance)


गरबा


If you need to talk to the police about the crime , you should contact the officer dealing with your case or , where there is one , the crime desk .


अगर आपको किसी अपराध के बारे में पुलिस से बात करनी है तो आपको अपने मामले से जुड़े अऑफ़िसर से संपर्क करना चाहिए या अगर कोई क्राइम डैस्क है , तो उससे |भाष्;


and civil society leaders


और सामजिक नेताओं में लगायें


Scooby-Doo


स्कूबी डू


and you know the reason -


आप जानते थे इस का कारन


The culture of Nepal has a lot of common with cultures of Tibet and India.


नेपाल की संस्कृति तिब्बत एवं भारत से मिलती जुलती है।


Maori


माओरी


But those are all the roads in the U.S.


लेकिन ये यूएस की सभी सड़कें हैं


In honor of Akbar, his son Jahangir has built a mosque in Lahore.


उसके पुत्र जहांगीर द्वारा उसके सम्मान में लाहौर में एक मस्जिद बनवायी गई थी।


India was passing through such a period before the national movement heralded a new age .


भारत वर्ष , राष्ट्रीय आंदोलन से एक नये युग के प्रारंभ के पूर्व , ऐसे ही समय में से गुजर रहा था .


In 1928 The annual meeting of Congress was held under the presidency of Motilal Nehru in Kolkata.


1928 में कांग्रेस का वार्षिक अधिवेशन पंडित मोतीलाल नेहरू की अध्यक्षता में कोलकाता में हुआ।


Türkmenabat


तुर्कमेनाबत


Unable to handle this kind of location.


स प्रकार के स्थान को संभालने में असमर्थ है.


Everyone is individual and will have their own particular reasons for using drugs .


हर आदमी का अपना व्यक्तित्व होता है और ड्रग्स का इस्तेमाल करने के उसके ख़ास कारण भी होते हैं .


Convert N to


कन्वर्ट करने के लिए एन


Most local governments and housing associations provide shelters which give you the chance to live in self-dependent shelter , where a warden is available at all times to help you .


बहुत सी स्थानीय सत्ताएं और हाउज़िंग असोसिएशनज़ आश्रय आवास प्रदान करती है जो रहने के लिये आत्मनिर्भर आवास में रहने का मौका प्रदान करती हैं जहां सहायता करने के लिये वार्डन हमेशा होता है .


Alexis de Tocqueville , French social philosopher (1835): “I know of no country in which there is so little independence of mind and real freedom of discussion.”


फ्रांसीसी सामाजिक दार्शनिक एलेक्सिस डी टोक्वी विले ने 1835 में कहा मैं ऐसे और किसी भी देश के बारे में नहीं जानता जहां मष्तिस्क को इतनी कम स्वतंत्रता हो और तर्क वितर्क की इतनी कम स्वतंत्रता .


coming down 25 percent


२५% नीचे आ रहे हैं


Architecture:


ऑर्किटेक्चर:


Recent research shows that animal-based , natural insulin is more effective than the synthetic one marketed as human insulin though this has cornered 46 per cent of the Indian market even with an expensive tag of Rs 200 a vial .


हाल के अनुसंधान से पता चल है कि जंतुओं का प्राकृतिक इंसुलिन बाजार में मानव इंसुलिन के नाम से बिकने वाले संश्लेषित इंसुलिन के मुकाबले ज्यादा प्रभावी है.हालंकि प्रति शीशी 200 रु.की दर से बिकने वाले इस इंसुलिन ने 46 प्रतिशत भारतीय बाजार पर कजा कर रखा है .


A series of beautiful child-poems were the result , which were later published in 1922 as Sisu Bholanath , lyrical interpretation of the child-mind , ' reminiscent of the poems he had written nearly two decades earlier which had been later published in English as The Crescent Moon .


परिणामस्वरूप बच्चों की कविताओं की एक सुंदररचनावली जिसमें बच्चे के दिमाग की गीतात्मक व्याख्या लिखी गई , जो कि 1922 में ? शिशु भोलानाथ ? में प्रकाशित हुई.इसे पढ़ते हुए दो दशक पहले प्रकाशित हुई ? क्रिसेंट मून ? की याद आना स्वाभाविक है .


Check your child is really following what they 're reading by asking them to tell you the story in their own words - who 's it about ?


यह किसके विषय में है ? आगे क्या होता है ? - जैसे प्रश्न पूछकर कहानी को अपने शब्दों में बताने को कहकर आप इस की पुष्टि करें कि वे जो पढ़ रहें हैं वे वास्तव में उसे समझ पा रहे हैं या नहीं .


Gregory Corso


ग्रेगोरि कोरसो


ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to read! Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. We were woken up with POLLIN set - however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.


ALSA ने युक्ति में नया आंकड़ा पढ़ने के लिए हमें तैयार किया, लेकिन वहाँ वास्तव में पढ़ने के लिए कुछ नहीं था! अधिक संभव है कि यह ALSA ड्राइवर '%s' में एक बग है. कृपया इस मुद्दे को ALSA डेवलेपर को रिपोर्ट करें. हमें POLLIN सेट के साथ तैयार किया गया है - हालांकि परवर्ती snd_pcm_avail() ने 0 या दूसरा मान < min_avail दिया.


footer


पाद लेख


But now , as the sun began to set , he was in a different country , a stranger in a strange land , where he couldn ' t even speak the language .


मगर अब , जबकि सूरज डूब रहा था - वह किसी दूसरे देश में है । <s> एक अनजानी जगह में एक अनजान व्यक्ति , जहां की भाषा भी वह नहीं जानता ।


Reconfiguring X.org...


एक्स डॉट ऑर्ग (X.Org) पुनः व्यवस्थित किया जा रहा है...


This is a call for every true Mexican


सभी सच्चे मेक्सिको वासियों से यह गुहार है कि


He warned that a Taliban insurgency could engulf Pakistan unless the government takes a stronger stance.


माधुर्य भाव के ् अंतर्गत गोपी-लीला मुख्य है।


Some children may need to slow down and look more carefully at each word.


कुछ बच्चों को धीरे जाने की तथा प्रत्येक शब्द को और अधिक ध्यानपूर्वक देखने की आवश्यकता पड़ सकती है ।


All of them are located roundabout the Pallava capital of Kanchi and the port town of Mahabalipuram -LRB- Mamallapuram -RRB- in the Chingleput , North Arcot , and South Arcot districtscomprising the Pallava home province of Tondaimandalam -LRB- the region situated to the north , west and south of modern Madras -RRB- .


ये सबके सब पल्लव राजधानी कांची और महाबलीपुरम ( मामल्लपुरम ) के पत्तन नगर के आसपास स्थित हैं , जो पल्लवों के गृह प्रदेश्या तोंडैमंडलम ( आधुनिक मद्रास के उत्तर , पश्चिम और दक्षिण में स्थित क्षेत्र ) में चिंगल पेट , उत्तरी अरकॉट और दक्षिणी अरकॉट जिलों में हैं .


If you use a broker to get a loan, including a mortgage or a loan secured on your home, you will probably be charged a fee for the service.


सुनिश्चित कीजिए कि वापस लिए जाने तक आप उनको अच्छी हालत में रखते हैं ।


Raj Bhavan (Arunachal Pradesh)


They looked forward in the realms of thought , as well as towards the countries of the earth , for fresh advances and conquests .


वे नयी नयी कल्पनाओं और दुनिया के नये नये क्षेत्रों की खोज करते रहते थे , जिससे और आगे तरक़्की और विजय हासिल की जा सके .


book


किताब


Regional Transport Office


क्षेत्रीय परिवहन कार्यालय


Greek alpha


युनानी अल्फा


Import browsing history from default browser on first run


पहली बार चलाने पर डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से ब्राउज़िंग इतिहास आयात करें


Tagore is essentially a modern ; Mahatma Gandhi is the St . Francis of Assissi of our own days . ”


रवीन्द्रनाथ अनिवार्य तौर पर आधुनिक हैं ; जबकि महात्मा गांधी वर्तमान समय के सेंट फ्रांसिस आव असीसी हैं . ?


Malayo-Polynesian languages


मलय-पोलेनीशियाई भाषाएँ


See page 20 on exclusion clauses .


कृपया पृष्ठ २० पर दिए वंचित करने वाली शर्तों से संबंधित सूचना देखिए ।


Thus , for instance , the assembly had its Speaker called Vinayadhara and Whip called Ganapuraka and was familiar with procedural devices and terms like resolutions , lack of quorum , vote by majority , and so on .


उदाहरण के तौर पर , सभा का अपना अध्यक्ष हुआ करता था जिसे ? विनयधार ? कहा जाता था और सचेतक भी हुआ करता था जिसे ? गणपूरक ? कहा जाता था . ? विनयधार ? संकल्प , गणपूर्ति का अभाव , बहुमत द्वारा मतदान , इत्यादि जैसे प्रक्रियागत उपायों एवं शब्दावली से परिचित होता था .


Camera's ready - that's it.


कैमरा तैयार है - बस हो गया।


Nana Sahib


नाना साहेब


Sheep thrive on natural grasses , herbs and farm wastes .


भेड़ प्राकृतिक घास , जड़ी-बूटियों तथा फार्मों के अवशिष्ट पदार्थों पर फलती फूलती है .


Conditions improved after 1934 , but the Tariff Board found a need for basic modifications in the plant to keep it abreast of the technological changes .


सन् 1934 के बाद स्थितियों में सुधार आया , लेकिन तकनीकी परिवर्तनों की समता कायम रखने के लिए टैरिफ बोर्ड को संयंत्र में मूलभूत परिवर्तन की आवश्यकता महसूस हुई .


Category:Languages of Tripura


श्रेणी:त्रिपुरा की भाषाएँ


Bhagat Singh


भगत सिंह


This demand was firmly reiterated by the All India National Convention of Congress Legislators held in Delhi in March , 1937 .


इस मांग को मार्च , 1937 में दिल्ली में हुए कांग्रेसी विधायकों के अखिल भारतीय राष्ट्रीय सम्मेलन में दृढ़ता के साथ दोहराया गया .


The pillars inside the mandapa are exquisitely lathe-turned or intricately carved , and a few of them carry fine , bold , figure sculptures .


मंडप के भीतर के स्तंभ उत्कृष्ट रूप से खराद पर तराशे गए हैं या जटिल रूप से उत्कीर्णित हैं और उनमें से कुछ पर बढ़िया स्पष्ट आकृति शिल्प बने हैं .


Types of applications 4 35


आवेदनपत्रों के प्रकार ।


Output Channels: %2d


आउटपुट चैनल: %2d


Syed Ahmad Khan


सैय्यद अहमद खान


Connecting...


सम्बन्ध स्थापित हो रहा है......


The person taking your call will not have your personal papers but will be able to give you general advice.


जो आदमी आप से दूरध्वनी पर बात करेगा उस के पास आप के संबंधी कागद नही होंगे लेकिन वह आप को सर्वसाधारू सलाह दे सकता है ।


The strategic objective that Netaji set before himself during World War II was based on a scientific examination of the strong and weak points of the British position in India and that of the Indian national movement also .


यह सामरिक लक्ष्य जो कि द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान सुभाष ने अपने लिए निर्धारित किया था , ब्रिटिश भारत में उसकी विशेषताओं एवं त्रुटियों तथा भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन की विशेषताओं एवं त्रुटियों के वैज्ञानिक विश्लेषण पर आधारित था .


Insert Send options


उन्नत प्रेषण विकल्प डालें


Ask for a cash price and weigh this up against the savings you might make by using your car as part - exchange for the one you want to buy .


उसका नकद दाम पता कीजिए और हिसाब लगाईए कि अपनी पुरानी कार को नई कार लेने में इस्तेमाल करने से आफ कितना बचा पाएँगे ।


Override for width request of the widget, or -1 if natural request should be used


विजेट के चौड़ाई निवेदन पर अध्यारोहित करें, या -1 अगर प्राकृतिक आग्रह प्रयोग किया जाता है


User (computing)


उपयोगकर्ता


Amitabh Bacchan (Aanand)(1970)


अमिताभ बच्चन आनंद (Anand) ( १९७० )


And the rabbi said, “You've misunderstood me.


और रब्बी ने कहा, “तुम लोगों ने मुझे गलत समझा है.”


To welcome Shri Ram citizens of Ayodhya lightened lamps of liquid butter.


श्री राम के स्वागत में अयोध्यावासियों ने घी के दीए जलाए ।


Was he then deliberately underplaying Agra ?


क्या वे आगरा को जानबूज्ह्कर कम तूल दे रहे थे ?


- Karl von Knebel


- कार्ल वोन नेबेल


The government is also keen to try to identify further sensible measures that could abate emissions from the sector.


सरकार उन उचित उपायों की और आगे पहचान करने के लिए उत्सुक है जिससे इस क्षेत्र से उत्सर्जन को कम किया जा सके।


Isthmus of Panama


पनामा भूडमरुमध्य


i District Level For & These fora are established by the respective state governments with the approval of the central government in each district of the state ;


जिला स्तर का न्यायालय : ये न्यायालय संबंधित राज़्य सरकारों द्वारा केंद्र सरकार के अनुमोदन से राज़्य के प्रत्येक जिले में स्थापित किए जाते हैं ;


When the Congress spoke of independence it made it clear that the independence of all the people in India , including those in the princely states , was the ultimate goal .


स्वतंत्रता की बात करते हुए कांग्रेस ने स्पष्ट कर दिया था कि उसका अंतिम लक्ष्य भारत के सभी लोगों की स्वतंत्रता है और उसमें रियासतों की जनता भी शामिल है .


Select Your Avatar Image


अवतार चित्र चुनें


In the latest version of Tomboy, your note files have moved. You have probably never cared where your notes are stored, and if you still don't care, please go ahead and <bold>delete this note</bold>. :-) Your old note directory is still safe and sound at <link:url>{0}</link:url> . If you go back to an older version of Tomboy, it will look for notes there. But we've copied your notes and configuration info into new directories, which will be used from now on: <list><list-item dir=“ltr”>Notes can now be found at <link:url>{1}</link:url> </list-item><list-item dir=“ltr”>Configuration is at <link:url>{2}</link:url> </list-item><list-item dir=“ltr”>You can install add-ins at <link:url>{3}</link:url> </list-item><list-item dir=“ltr”>Log files can be found at <link:url>{4}</link:url></list-item></list> Ciao!


टॉमब्याय के नवीनतम संस्करण में, आपकी नोट्स फ़ाइल खिसकाई जा चुकी है. आपने शायद कभी ध्यान नहीं दिया है कि कहाँ आपका नोट्स जमा है, और यदि आप अभी भी ध्यान नहीं देते हैं, कृपया आगे बढ़ें <bold>इस नोट्स को मिटाएँ</bold>. :-) आपकी पुरानी निर्देशिका अभी भी सुरक्षित है और यहाँ है <link:url>{0}</link:url> . यदि आप पीछे जाते हैं टॉमब्याय के किसी पुराने संस्करण में तो यह नोट्स के लिए देखेगा. लेकिन जिसे हमने कॉपी किया है आपके नोट्स और विन्यास सूचना को जो अबसे से प्रयोग किया जाएगा: <list><list-item dir=“ltr”>नोट्स को यहाँ पाया जा सकता है <link:url>{1}</link:url> </list-item><list-item dir=“ltr”>विन्यास है यहाँ <link:url>{2}</link:url> </list-item><list-item dir=“ltr”>आप संस्थापित कर सकते हैं सहयुक्ति <link:url>{3}</link:url> </list-item><list-item dir=“ltr”>लॉगफ़ाइल यहाँ पाई जा सकती है <link:url>{4}</link:url></list-item></list> Ciao!


M&T Bank Stadium


एम एंड टी बैंक स्टेडियम


Speak tutorial messages


ट्यूटोरियल संदेश से बोलो


Category : South Jamboodweep


श्रेणी:दक्षिण जंबुद्वीप


The discussions widened Roy 's knowledge and he acquired a firmer grip on communist theory and practice .


इन विमर्शो से राय का ज्ञान और बढ़ा और साम्यवादी सिद्वांत व प्रयोग उनके लिए और भी बोधगम्य हो गए .


The necessary funds are mobilised from the country 's resources by way of taxes , loans , etc . to meet governmental expenditures .


सरकार व्यय की पूर्ति के लिए करों , ऋणों आदि के द्वारा देश के संसाधनों में से आवश्यक धन जुटाया जाता है .


lots of telemedicine consultations,


कई बार दूर-संचार के माध्यम से भी इलाज करते हैं,


Emotes


भाव


And of course , peace can be a harmless mindset .


अलबत्ता , शांति के बारे में सोचते रहने में क्या हर्ज है ?


He was deeply impressed , not only with the warm affection with which the common citizens welcomed him but with their genuine interest in philosophical and metaphysical problems .


रवीन्द्रनाथ न केवल आम नागरिकों के सौहार्दपूर्ण स्वागत और सम्मान से बल्कि उनके दार्शनिक तथा तात्विक प्रश्नों से भी काफी प्रभावित हुए .


Switch User Anyway


किसी तरह उपयोक्ता बदलें


CA: So, we've got a picture, I think? Where is this?


क्र एं: तो, हमारे पास तस्वीर है मेरे ख्याल से? यह कहाँ पर है?


Soorsaagar's main topic was the works of Sri Krishna.


सूरसागर का मुख्य वर्ण्य विषय श्री कृष्ण की लीलाओं का गान रहा है।


Zankar


झंकार


Last reminder time


अंतिम स्मरण समय


Avoiding overstatement is also very helpful


अधिक बयान से बचना भी बहुत उपयोगी है


After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the default password ('totem').


उसके बाद आप ठीक दबाएँ, टोटेम प्रतीक्षा करेगा जब तक आप winpdb या rpdb2से इसे जोड देते है.यदि आपने DConf में डिबगर कूटशब्द सेट नहीं किया है, यहडिफ़ॉल्ट कूटशब्द ('totem') का उपयोग करेगा .


Path too long


पथ बहुत बड़ा है


School Name


विद्यालय का नाम


Export filesystem as readonly mount


केवल पढ़ने के लिए आलंबन के रूप में फ़ाइलतंत्र निर्यात (x)


Bank of America


बैंक ऑफ अमेरिका


In other words , they may make the body 's own insulin work better .


कुल मिलाकर ये दवाइयां शरीर की इंसुलिन को और भी अच्छा कार्य करने योग़्य बनाती हैं .


Titanic (1997 film)


टाइटैनिक (1997 फ़िल्म)


Michigan


मिशिगन


Both you and the LEA will be able to ask them questions .


आप और एल ई ए दोनों ही उन से प्रश्न पूछ सकेंगे .


no matter what you thought you were getting when you bought it -


आप चाहे जो सोच कर उसे खरीद रहे थे -


Category:Religion in Australia


श्रेणी:ऑस्ट्रेलिया में धर्म


Category:Qinghai


श्रेणी:चिंगहई


Hum Kisise Kum Naheen


हम किसी से कम नहीं


UNICEF came forward and said, “We'll buy most of the nets,


यूनिसेफ़ ने आगे बढ कर कहा, “हम ज्यादातर मच्छरदानियों को खरीद लेंगे


Manage Subscriptions


सदस्यताएँ प्रबंधित करें (M)


When Khuran came to existence there was no scientific base for it.


जिस समय कुरान अवतारित हुआ उस युग में उसका मुख्य चमत्कार उसका वैज्ञानिक आधार नहीं था।


Taj mahal is a monu ment of agraa


ताज महल ( ) (फारसी: تاج محل अँग्रेजी़: Taj Mahal) भारत के आगरा शहर में स्थित एक मक़बरा है।


Shah Abdul Latif Bhittai


शाह अब्दुल लतीफ़


In reality, Ved Vyas had initially composed an epic known as “”Bharat“” which contained 1,00,000 verses. This epic contained detailed descriptions of moral characters of the Indian people living then, as well doctrines of the many great sages, “”Chandravanshi-Suryavanshi“” (Kings of the Sun and Moon dynasties) kings, and various other religious doctrines.


वास्तव में वेद व्यास जी ने सबसे पहले १००००० श्लोकों के परिमाण के भारत नामक ग्रंथ की रचना की थी इसमें उन्होने भारतवंशियों के चरित्रों के साथ साथ अन्य कई महान ऋषियों चन्द्रवंशी-सूर्यवंशी राजाओं के उपाख्यानों सहित कई अन्य धार्मिक उपाख्यान भी डालें।


For some time now , quite like the 1980s when Jagjit Singh Chohan extended support to the Khalistan movement from UK , several Islamic groups have been using the territory to raise money and train terrorists for what they call jehad in Kashmir .


कुछ अरसे से अनेक इस्लमी गुट ब्रिटेन को कश्मीर के तथाकथित जेहाद की खातिर पैसा जमा करने और आतंकवादियों को प्रशिक्षण देने के लिए इस्तेमाल करते आ रहे हैं-बिल्कुल उसी तरह जैसे 1980 वाले दशक में जगजीत सिंह चौहान खालिस्तानी आंदोलन के लिए समर्थन जुटाया करता था .


There is direct sailing for Diglipur which is the headquarters of North Andaman .


उत्तरी अंडमान दिगलीपुर उत्तरी अंडमान का मुख्यालय है .


So, to be sure that your organs are donated after your death, please discuss the subject with your relatives as soon as you decide to become an organ donor.


तो, आपके मृत्यु के बाद आपके अवयव दान देने के लिये, जैसे ही आप अवयव दान करने का फैसला कर लेते हैं, कृपया जल्दी ही अपने सगेसम्बन्धीयों से इस विषय के बारे में बातचीत कर लें।


Cupertino, California


कूपर्टीनो


This aboriginal Hind-European language has a lot of connection.


ये आदिम-हिन्द-यूरोपीय भाषा से बहुत अधिक मेल खाती है।


Ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum resolution (1024 x 768). See here for details:


सुनिश्चित करें की वर्तमान रिजोलुशन अनुशंसित न्यूनतम रिजोलुशन (1024 x 768) को पूरा करता है या उससे ज्यादा है. विस्तृत विवरण के लिए देखें.


Failed to copy the registry subkey '%s' to '%s'.


'%s' रजिस्ट्री कुँजी की प्रतिलिपि '%s' करने में असफ़ल।


and then we can calculate


और फिर हम गणना कर सकते हैं


The two parts were to be declared free British Dominions on August 14 and 15 , 1947 , respectively .


दो भाग , स्वतंत्र ब्रिटिश उपनिवेश , 14 और 15 अगस्त , 1947 की क्रमश : घोषित किये गये .


And then I think, okay well maybe we can have it snow,


और मै सोचती हूँ , ओके चलो शायद बर्फ़ की तरह धीरे धीरे गिरने दो


The young boy was real antagonist because he always got in a fight with his mother in the movie.


किशोर लड़का वास्तविक विरोधी था क्योंकि वह फिल्म में हमेशा अपनी मां से झगड़ता रहता था।


But normally you can at least take your purchase home and try it out .


पर सामान्यत : आप ख़रीदी हुई वस्तुएँ घर ले जाकर उन्हें आज़मा सकते हैं ।


Place your finger on the reader again


रीडर पर अपनी अंगुली फिर रखें


रससंचारी


Board of Secondary Education, Rajasthan


माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, राजस्थान


License


अनुज्ञा


Width of process 'arguments' column


आरंभ पर प्रक्रिया 'तर्क' स्तंभ दिखायें


It doesn't need it.


इसे इसकी जरुरत नही है.


North Bengal


उत्तरी बंगाल


Mr. Kabir Knowledge Temple


श्री कबीर ज्ञान मंदिर


The Count of Monte Cristo


द काउंट ऑफ़ मॉन्टे क्रिस्टो


Yet I functioned , for the urge to action was there and a real or imagined co-ordination of that action with the ideals I held .


फिर भी मैं काम में लगा रहा क़्योंकि इन दिनों मुझमें काम को करने की लगन थी और उसके लिए मेरे आदर्शों और काम के बीच असली या ख़्यालों में तालमेल भी था .


The sugar policy which does not reckon with all these factors is not likely to succeed .


चीनी की ऐसी ढनीति के , जो इनसे तालमेल नहीं रखती है , सफल होने की समऋ-ऊण्श्छ्ष्-भावना नहीं है .


2009 Mutua Madrileña Masters Madrid


२००९ मैड्रिड मास्टर्स


'Making Choices', for example, is a free, fifteen-hour programme run over a series of sessions. It covers all aspects of working with children and young people - you'll:


काम के दौरान स्थानीय लोगों और नियोजकों से भेंट कर सकेंगे |


Kandukondain Kandukondain


कन्दुकोंदैन कन्दुकोंदैन


At last, it confluence in sea in bay of Bengal in the 350 Km. wide Sunderban delta.


अंततः ये ३५० कि.मी. चौड़े सुंदरवन डेल्टा में जाकर बंगाल की खाड़ी में सागर-संगम करती है।


Karakum Desert


काराकुम रेगिस्तान


Mipmap level-of-detail


विस्तार का मिपमैप स्तर


Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection


क्लाइंट-साइड कनेक्शन का निर्माण के दौरान असमर्थित ध्वजों का सामना करना पड़ा


2011 Cricket World Cup


२०११ क्रिकेट विश्व कप


Crossroads caring for carers


Crossroads दूसरों के लिए देखभाल


Terminology


शब्दावली


Error listing channel categories


चैनल श्रेणियाँ के सूचीकरण में त्रुटि


Which means that each and every one of you here today


इसका मतलब है कि आज आप में से हर एक शक्श


Australia national cricket team


ऑस्ट्रेलिया राष्ट्रीय क्रिकेट टीम


The response from the server could not be understood. Please check you are running the latest version of libgdata.


सर्वर से अनुक्रिया को नहीं समझा गया. कृपया जाँचें कि आप libgdata के नवीनतम संस्करण चला रहे हैं.


Followers of all religions were asked Dhimee


इन सभी धर्मों के अनुयायियों को धिम्मी कहा गया।


The Quran's script made many Arab linguistic scholars go down on their knees.


कुरान की शैली के कारण अरब के भाषा ज्ञानियों ने अपने घुटने टेक दिए।


Internal room is on octagon, which has gateway on each side of it, where as only west garden side gateway is in use.


in this 2 army person and one civilian killed


इसमें दो सैनिक एवं एक नागरिक मृत्यु को प्राप्त हुए।


Satellite phone


उपग्रह दूरभाष


Moneyball (film)


मनिबॉल


After all in politics , winning sympathy is often a matter of life-or death .


आखिरकार राजनीति में हमदर्दी जीतना जिंदगी-या मौत-का सवाल होता है .


Annapurna Devi


अन्नपूर्णा देवी


&Meter Toolbar


मीटर औजार-पट्टी


Merrill Lynch


मेरिल लिंच


People from distant places left their homes to be near him .


दूर-दूर के लोग अपने घरों को छोडकर उनके पास रहने के लिए आते थे .


A meeting of the plenum of the ECCI was held in Moscow in February 1928 to discuss the Chinese problem .


चीन की समस्या पर विचार-विमर्श करने के लिए फरवरी 1928 को साम्यवाद अंतर्राष्ट्र की कार्यकारिणी परिषद की पुरी बैठक बुलाई गई .


translator-credits


राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com) जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org) रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@gmail.com)


and she said, “But, Aimee, that's not fair.”


और बोली,“पर, एमी, यह तो सही नहीं है.”


Front Right


अग्र दाहिना


The two-hour drama opens February and also has actor Sameer Soni and Grasim Mr India Vivan Bhatena .


दो घंटे का नाटक फरवरी में शुरू होगा ऋसमें अभिनेता समीर सोनी और ग्रासिम मि.इंडऋयिआ विवान भटेना भी होंगे .


Nurhaci


नुरहाची


Wrap around


लपेटें (W)


The newest version of the extension “$1%{EXTENSIONNAME}” requires more permissions, so it has been disabled.


विस्तार “%{EXTENSIONNAME}” के सबसे नए संस्करण को और अनुमतियों की आवश्यकता है, इसलिए इसे अक्षम कर दिया गया है.


I would like to end up by showing the Internet users per 1,000.


मैं प्रति 1000 इंटरनेट उपयोगकर्ता को दिखाकर समाप्त करना चाहूँगा।


Someday, little robots will go


एक दिन, छोटे रोबोट्स हमारी धमनियों


that if nectar


अगर पराग


%m/%d/%y


%A %d %b %Y


San Cristóbal Island


सैन क्रिस्टोबाल


Fruit


फल


You should have the opportunity to see a consultant obstetrician -LRB- a doctor who specialises in pregnancy and childbirth -RRB- at least once during your pregnancy .


आप को कन्सल्टेन्ट ओब्सटेट्रीशियन ( ऐसा डाक्टर जो गर्भवस्था और शिशु जन्म में विशेषग्य होता है ) से आप के गर्भ काल के दौरान कम से कम एकबार मिलने का अवसर मिलना चाहिये .


Cheryl Cole


शेरिल कोल


The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.


अगले कुछ स्क्रीन में कुछ प्रश्न होंगे आपके समस्या के बारे में छपाई के साथ. आपके उत्तर के आधार पर एक समाधान की सलाह दी जा सकती है.


” The accused have been charged with promoting sedition by certain articles published in Young India of which accused No . 1 is the editor and accused No . 2 the printer .


” अभियुक़्तों पर ' यंग इंडिया ' में कुछ खास लेख प्रकाशित कर रातद्रोह भड़काने का अभियोग लगाया जाता है.अभियुक़्त नं . 1 इस अख़बार का संपादक और अभियुक़्त नं . 2 उसका प्रकाशक है .


Password format is incorrect.


पासवर्ड स्वरूप ग़लत है.


a dark continent,


एक अंधकार-युक्त महाद्वीप से,


Desert


मरुस्थल


Embarrassed silence crept in between their remarks and unbroken darkness wrapped them round .


उनकी बातों के बीच बार - बार एक असमंजस - भरा मौन खिंच आता था । <s> वे दोनों अँधेरे में लिपटे हुए ख़ामोश बैठे रहे ।


Enabling this option will make fixed position elements have their own composited layers. Note that fixed position elements must also create stacking contexts for this to work.


यह विकल्प सक्षम करने से निश्चित स्थिति वाले तत्व अपने स्वयं के संयोजित लेयर होंगे. ध्यान दें कि निश्चित स्थिति वाले तत्वों को इस कार्य के लिए स्टैकिंग संदर्भ भी बनाने होंगे.


A palette of named colors for use in themes


विषय में प्रयोग के लिये नामित रंग का पैलेट


Expected NUL byte after the string ‘%s' but found byte %d


अपेक्षित NUL बाइट स्ट्रिंग ‘%s' के बाद लेकिन बाइट %d पाया है


Mrityudaata is the film is commitment one for all


André Malraux


आंद्रे मेलरॉक्स


Udhisthir and Duryodhan's army took the position in ground of kurushetra.


युधिष्ठिरऔर दुर्योधन की सेनाएँ कुरुक्षेत्र के मैदान में जा डटीं।


And when you use indoor spraying with DDT


और जब आप डीडीटी युक्त स्प्रे का उपयोग घर में करते हैं


Alteration Asian Horse riding: In this, the woman herself manages the front. This is a favorite posture for very agile and dyanmic people. The woman sits on her feet on top of the man and gets the penetration of the penis into her vagina done. And the man supprts her back with his hands.


परिवर्तन एशियन घुड़सवारः इसमें महिला ही मोर्चा संभालती है. यह फुर्तीले और जोशीले लोगों का पसंदीदा आसन है. इसमें महिला पुरुष के उपर उकड़ू होकर अपनी योनि उसके लिंग में प्रवेश कराती है. तथा पुरुष उसके चूतड़ो को अपने हाथों से सहारा देता है.भ्ग्द्फ्स्घ्च्ब्न्


Easy


सरल


Winnowing Basket


पछोरने की टोकरी


Slowly scan the target line from left to right and release the switch when you get to the end of the page.


धीरे धीरे बाएँ से दाएँ के लिए लक्षित पंक्ति को स्कैन करें और स्विच को छोड़ दें जब आपको पृष्ठ का अंत मिल जाता हैं.


From time to time they saw the young man in his polished jackboots marching along the rattling tiles of the gallery to his father ' s door , the collar of his black raincoat turned up and his hat down over his eyes , The last time they saw him had been a few months ago .


कभी - कभी वह घर आता था - पॉलिश से चमकते ऊँचे जूतों से गलियारे के चरमराते तख्तों पर चलता हुआ वह पिता के दरवाज़े की ओर बढ़ जाता ; <s> काली बरसाती के कॉलर कानों तक उठे रहते और हैट आंखों पर झुकी रहती ।


“ Why was there no protest then ? ” asks Swaraj .


स्वराज पूछती हैं , ' ' तब किसी ने कोई विरोध क्यों नहीं किया . ' '


A Hindi writer (like Jayadev) later said that Buddha is the incarnation of Lord Vishnu, but Lord Vishnu did not take up this incarnation for faulty preachings but to stop blind beliefs and Vedic cows slaughter


कुछ हिन्दू लेखकों (जैसे जयदेव) ने बाद में यह भी कहा है कि बुद्ध विष्णु के अवतार तो हैं लेकिन विष्णु ने ये अवतार झूठ का प्रचार करने के लिये नहीं बल्कि अन्धाधुन्ध कर्मकाण्ड और वैदिक पशुबलि रोकने के लिये किया था।


Save selected contacts as a VCard


बतौर वीकार्ड चयनित संपर्क सहेजें.


apart from apple tv and sifferent partcipate use youtube account and there a different information on ifone


Detect network hardware


नेटवर्क हार्डवेयर खोजें


Venus tablet of Ammisaduqa


अम्मीसाडुका की शुक्र पटलिका


Donald Bradman


सर डोनाल्ड ब्रेडमैन


every day in their own communities.


प्रतिदिन अपने अपने समुदायों में बना रहे हैं |


Never place cookies on NFS


NFS पर कुकी कभी नहीं रखें (v)


How to apply see page 30.


यह कैसे अर्जी भर के मिल सकता है इस के अधिक जानकारी के लिए पान क्रमांक 30 को देखें ।


If there is a warranty , what does it include -LRB- and exclude -RRB- , and will you have to pay extra for it ?


अगर वारंटी है , तो उसमें क्या शामिल है ह्यऔर क्या नहीं हैहृ और क्या आपको अतिरि> धन देना होगा ऋ


Mint (coin)


टकसाल


In spite of all this there is a danger to existence of Ganga.


इतना सबकुछ होने के बावजूद गंगा के अस्तित्व पर संकट के बादल छाए हुए हैं।


To stop the ball from hitting the stumps is the primary task of striker batsman, secondary task is make runs by hitting the ball by bat, because before returning ball from fielding side, he and his partner can get the time to make runs. To register one run, batsman has to touch the backside land of crease with any part of his body, (at the time of running batsman have his bat) and then each run is counted in score.


स्ट्राइकर बल्लेबाज की प्राथमिकता होती है गेंद को विकेट पर टकराने से रोकना. और दूसरी प्राथमिकता होती है बल्ले से गेंद को हिट कर के रन (runs) बनाना ताकि इससे पहले कि क्षेत्ररक्षण पक्ष की ओर से गेंद वापस आए उसे और उसके सहयोगी को रन बनाने का समय मिल जाए. एक रन रजिस्टर करने के लिए दोनों धावकों को अपने बल्ले से या शरीर के किसी भाग से क्रीज के पीछे की भूमि को छुना होता है.(बल्लेबाज दोड़ते समय बल्ला लिए होते हैं)प्रत्येक रन स्कोर में जुड़ जाता है.


1990: Meir Kahane, Israel politician of American origins, in the United States*


1990: अमेरिका में अमेरिकी मूल का इजरायल का राजनेता मीर कहाने


According to a report prepared by an expert committee under the chairmanship of Mr. J.L.N. Srivastava, Additional Secretary in the Ministry of Agriculture, the present installed capacity, which needs to be raised to 123 lakh tonnes with an investment of Rs. 650 crores in the next 5 years, of cold storages in the country for the storage of potatoes is 103 lakh tonnes.


श्री जे एल एन श्रीवास्तव, अतिरिक्त सचिव, कृषि मंत्रालय, की अध्यक्षता में एक विशेषज्ञ समिति द्वारा तैयार की गई एक रिपोर्ट के अनुसार आलू का संग्रहण करने के लिये देश में शीतागारों की वर्तमान संस्थापित क्षमता १०३ लाख टन है जिसे अगले पाँच वर्षों में ६५० करोड़ रु. के निवेश के ज़रिये बढ़ा कर १२३ लाख टन करने की आवश्यकता है.


Save to disk (ignore outside changes)


डिस्क पर सहेजें (बाहरी परिवर्तनों पर ध्यान न दें)


the feeling of love that binds us


हमें एक-दूसरे से जोड़नेवाला प्रेम


Unavailable


अनुपलब्ध


Devhelp is not installed


Devhelp संस्थापित नहीं


Error: '%s' argument is missing.


त्रुटि: '%s' तर्क अनुपस्थित है.


Europe/London


यूरोप/लंदन


Ranbaxy Laboratories


रैनबैक्सी लेबोरेटरीज


Right now, America is in an unremitting state of trauma.


इस समय, अमेरिका एक निरंतर आघात की अवस्था में है.


Antarctica/DumontDUrville


अंटार्कटिका/डूमांटडरविल


YouTube relies on its users to flag the content of videos as inappropriate, and a YouTube employee will view a flagged video to determine whether it violates the site's terms of service. If there is any content which raises any objections or any contradictions that video will be removed and the license will be canceled. The videos can be downloaded till the video is removed from the site


अपलॊड करने वाला यूट्यूब कॊ अपॊड की हुइ सामग्री किसी भी उद्देश्य के लिए वितरित करने या संशॊधित करने का अधिकार देता है यह लाइसेंस उस समय रदद हॊ जाता है जब अपलॊड करने वाला सामग्री साइट से मिटा देता हैउपयॊग कर्ता साइट पर तभी तक वीडियो देख सकते हैं जब तक कि वे सेवा शर्तों पर सहमत हैं ; डाउनलोड करने के लिए अपने माध्यम या वीडियो की नकल की अनुमति नहीं है


coffee had its share in the consequent prosperity .


आने वाले समय में हुई समृद्धि का प्रभाव कॉफी पर भी पड़ा .


You must have a library location set to purchase an album.


एल्बम खरीदने केलिए आपका लाइब्रेरी स्थान सेट होना चाहिए


Meanwhile on 15 January , north India was rocked by an earthquake of great severity,causing great damage to life and property in several towns of Bihar .


इस बीच 15 जनवरी को उत्तरी भारत में एक जबरदस्त भूकंप आया , बिहार के कई जनपदों में जीवन और संपत्ति की भारी क्षति हुई .


“I really understand, and I really appreciate


“मैं सचमुच समझता हूँ, और मैं सचमुच सराहना करता हूँ


Use graphical smileys


आलेखीय स्माइली का प्रयोग करें


And anyway …


और फिर चाहे जो भी है । …


Configure...


विन्यस्त करें (o)...


If you look at Andromeda, which is the nearest big galaxy,


अगर आप एन्ड्रोमिडा को देखें, जो हमारी सबसे क़रीबी बड़ी आकाशगंगा है,


Govind 's mother Meeta Toholoo saw no hope until she got in touch with Bombay Hospital 's Dr Dev Saxena , head of thoracic and cardiovascular surgery .


गोविंद की मां मीता तोहोलू उमीद खो चुकी थीं.तभी उनका संपर्क बॉबे अस्पताल के थोरेसिक और कार्ड़ियो-वस्कुलर सर्जरी विभाग के प्रमुख ड़ॉ.देव सक्सेना से हा .


They will scratch the wall of the cervix and collect the cells on a slide which they send to a laboratory for testing.


क्या इससे तकलीफ होती है?


News


समाचार


from 2000 to 2008.


२००० से २००८ के बीच में.


you know there's a lot of that out there.


आपको पता है कि वहाँ इस तरह की बहुत बातें हैं ।


Jeffrey Leon Battle : An African-American convert and Army reservist, Battle awaits trial in prison on charges of “enlisting in the Reserves to receive military training to use against America.”


जेफ्री लिओन बातल- एक अफ्रीकी अमेरिकी इस्लाम मतान्तरित सेना में आरक्षितों में था। वह सेना में आरक्षित श्रेणी के लोगों की सूची बनाने का आरोपी था ताकि बाद में उन्हें अमेरिका के विरूद्ध प्रयोग किया जा सके।


Modifications


परिवर्तन


Sweden


स्वीडन


You can get certain urgent repairs done quickly and at no cost to you.


आप मरम्मत के कुछ बहुत ज़रुरी काम शीघ्र करवा सकते हैं और इन पर आपको कुछ ख़र्च नहीं करना होगा |


frame geometry does not specify “%s” dimension


फ्रेम ज्यामिती “%s” आयाम को उल्लेखित नहीं करता


And they said, “Blue, blue, we love blue. Let's do it blue.”


और उन सब ने कहा, “हाँ हाँ, नीला बहुत सुन्दर होग, चलो नीला ही रँग देते हैं।”


He has opened school in the name of his daughter in law in UP Barabanki instead of Maharashtra. Raj Thackeray critisizing Amitabh to whom he like very much because he was not invited for the marriage of Amitabh's son Abhishek and Ashwarya but Raj's uncle and brother were invited for the marriage.


उन्होंने अपनी बहू अभीनेत्री एश्वर्या राय बच्चन के नाम पर लड़कियों का एक विद्यालय महाराष्ट्र के बजाय उत्तर प्रदेश के बाराबंकी (Barabanki) में उद्घाटन के लिए अपनी नामंजूरी दी.मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार अमिताभ के लिए राज की आलोचना जिसकी वह प्रशंसा करते हैं अमिताभ के पुत्र अभिषेक का ऐश्वर्या के साथ हुए विवाह में आमंत्रित न किए जाने के कारण उत्पन्न हुई जबकि उनसे अलग रह रहे चाचा बाल और चचेरे भाई उद्धव को आमंत्रित किया गया था.


A Spotify Premium account is required.


Spotify Premium khaate ke zaroorat hai


Anything that makes the world more humane and more rational is progress; that's the only measuring stick we can apply to it.


जो कुछ भी इस विश्व को अघिक मानवीय और विवेकशील बनाता है उसे प्रगति कहते हैं; और केवल यही मापदंड हम इसके लिये अपना सकते हैं।


prior to Kepler.


केपलर से पहले |


If YES to both, claim REA.


अगर आप का जवाब उपर दिये हुए सारे प्रश्नों के लिए हाँ है तो आप REA दोनो के लिये अर्जी भर सकते हो।


Not only that , no resolution on the political or economic objective was considered .


यही नहीं , राजनैतिक या आर्थिक मुद्दे से ताल्लुक रखने वाले किसी भी प्रस्ताव पर विचार नहीं किया गया .


Your driving ability can be affected by just one drink. <s> Don't drink before driving, or before using dangerous machinery, or after taking medicine.


वाहन चलाने के पहले अथवा खतरनाक मशीन पर काम करने के पहले अथवा दवा लेने के पश्चात मद्यपान नहीं करना चाहिये।


Where do we get this spark of imagination?


कहाँ से हमे कल्पना की शक्ति मिलती है?


Well it turns out that the secret was broccoli.


असल में, इस रहस्य का जवाब फूलगोभी में छुपा था।


nausea , vomiting , abdominal pain ;


जी मिचलाना , उल्टियां तथा पेट का दर्द .


what information you can expect to have to help you reach decisions about your care including informtion such as appropriate tests before the baby is born -LRB- antenatal tests -RRB- ; and


आपको फैसला करने के लिए कौनसी जानकारी की अपेक्षा करते है जैसे की आपकी देखभाल , जिस में शामिल है बच्चे के जन्म से पहले कौनसे अनुचित टैस्ट ( अँन्टीनॅटल टैस्ट ) और


&Smaller


&लघु


Vedic chant


संहिताएँ


The chief signs of approaching parturition in a cow or buffalo are diminished appetite , the genital opening is congested and swollen with yellowish mucous discharge .


प्रसवकाल के निकट आने के मुख़्य लक्षण हैं : भूख कम होना , प्रजननछिद्र की संकुलता तथा सूजन और उसमें से पीले रंग का श्लेष्मक प्रस्राव .


Africa/Djibouti


अफ्रीका/दिबॉती


I'm going to tell you about one more


मैं आपको अपने परिवार के एक और


In 1890 a committee headed by Sir Charles Lyall and Alfred Lethbridge went to the Andamans and recommended the construction of the Cellular Jail and enforcement of strict discipline .


सन् 1890 में सर चार्ल्स लायल और अल्फ्रेड लेथब्रिज की एक समिति अंडमान आयी और उसने अनुशासन को कड़ा बनाने की सिफारिस कि और दब ही पोर्ट ब्लेयर में सेलूलर जेल का निर्माण किया गया .


“ Instead of preventing delisting by MNCs , we need to introspect on why it is happening , ” argues Das .


दास कहते हैं , ' ' भराष्ट्रीय कंपनियों को शेयर बाजार से हटने से रोकने की जगह हमें यह आकलन करना चाहिए कि ऐसा क्यों हो रहा है . ' '


Muttahida Qaumi Movement


मुत्तहिदा क़ौमी मूवमेंट


and negative qualities


और दुर्गुणों को भी


No such table space


ऐसा कोई तालिकास्थान नही है


Bhishma and Drona are killed.


भीष्म और द्रोण वध


Gabriel García Márquez


गेब्रियल गार्सिया मार्ख़ेस


Switchfoot


स्विच


Restart GDM


GDM पुनः प्रारंभ करें


Indeed , it has been by far the greatest privilege of my life .


वस्तुतया यह संपर्क मेरे जीवन का सबसे बड़ा गौरव है .


Many restaurants and malls have noisy ambience due to stone flooring, cement walls and concrete ceilings as compared to few that have carpeting and wooden panels to absorb the noise.


गिने चुने रेस्तराओं और शॉपिंग केन्द्रों में जहां कालीन और लकड़ी की पट्टियाँ लगी होती हैं वहाँ आवाज़ दब जाती है और शोर नहीं होता लेकिन ज्यादातर ऐसी जगहों में पत्थर के फर्श, सीमेंट की दीवारें और कंक्रीट की छतें होती हैं और उनसे माहौल अत्यंत शोरगुल से भर जाता है।


Ancient Greek medicine


प्राचीन यूनानी चिकित्साविज्ञान


Really , a classical case of bungling before the beginning .


यह बिस्मिल्लह ही गड़ेबड़े होने की उदा मिसाल है .


to be told the procedures for appealing against local authority action.


लोकल अथारिटी व्दारा की गई कार्यवाही के विरूध्द अपील की कार्यविधि का बताना।


Hazrat Muhammad Sallallahu Alayhi Wasallam (570-632)attained absolute knowledge in the mountains of Mecca around the year 610.


हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम(५७०-६३२) को मक्का की पहाड़ियों में परम ज्ञान ६१० के आसपास प्राप्त हुआ।


Crotalaria juncea


सनई


India Today summed up ' the situation thus : Judges today are a community under siege .


इंडिया टुडे ने Zस्थिति का उपसंहार इन शब्दों में किया था : न्यायाधीशों का वर्ग आज घिराव की स्थिति में है .


ReadOnly text and password


सिर्फ पठनीय पाठ और कूटशब्द


Fast forward through this checkout form?


इस चेकआउट फ़ॉर्म के माध्यम से तेज़ी से आगे बढ़ें?


Some major rivers in Himalaya are Sindhu, Ganga, Brahmaputra and Yangtez.


हिमालय की कुछ प्रमुख नदियों में शामिल हैं - सिंधु गंगा ब्रम्हपुत्र और यांगतेज।


Lakhmids


लख़मी


Show process 'User' column on startup


आरंभ पर प्रक्रिया 'उपयोगकर्ता' स्तंभ दिखायें


another Shanghai.


दूसरा शंघाई बनाना चाहते हैं।


So this is actually a piece of fig.


यह एक अंजीर का टुकड़ा है|


Error ejecting media


मीडिया को बाहर निकालने में त्रुटि


Amongst the 25,000 operations taking place every day , sometimes things do n't go as they should .


सर्वसाधारण रुप से 25,000 शस्त्रक्रिया जो हर एक दिन भर होते हैं , कभी कभी घटनाएं जो सोची होती है वैसे होती नही


Jews


यहूदी


Encourage them to talk about the ideas in the story .


कहानी में बताये गये विचारों पर बातें करने के लिए उन्हें प्रोत्साहित करें |


November 5


५ नवम्बर


” He made no distinction between British and Indian counsel , which set him in marked contrast with some Indian judges I have met in my time . . .


उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने अंग्रेज और भारतीय वकीलों के बीच कोऋ भेद नहीं किया ऋस वजह से अपने समय में मैं ऋन जजों से मिला उनकी तुलना में वह सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट रूप से अलग दिखते र्थे .


“It will upset you.”


“तुम बिना बात परेशान हो जाओगी.”


Civil society


नागरिक समाज


Metering Mode


मीटरिंग मोड


Caution low battery, %s remaining


सावधान कम बैटरी, %s शेष


But he is good at medium -pace, leg-spin and off-spin bowling.


किन्तु वे मध्यम तेज लेग स्पिन व ऑफ स्पिन गेंदबाज़ी में प्रखर हैं।


There is evidence that by lowering blood sugar through appropriate treatment , many of the changes that diabetes cause in the small blood vessels in the eyes and kidneys can be prevented or postponed .


इस बात के प्रमाण उपलब्ध ZZहैं कि उपयुक़्त उपचार से रक़्त में ग़्लूकोज की मात्रा को नियंत्रित करने से आंखों तथा गुर्दों की छोटी रक़्तवाZZZहनियों में मधुमेह के कारण होने वाले बहुत सारे परिवर्तनों को रोका या स्थगित किया जा सकता Zहै .


Others included repatriats from Burma , Sri Lanka .


अन्य लोग विशेष संधि द्वारा बर्मा तथा श्रीलंका से लाए गए .


Failed in the past


अतीत में विफल


This applies not just to opening new facilities but equally to closures of existing facilities , including schools , hospitals , health centres , GP practices and other community facilities .


यह बात न केवल नई सुविधाएं शुरु करने पर ही नही स्कूलों , अस्पतालों और हेल्थ सेंटरों , जी पी सर्जरियों तथा अन्य कम्यूनिटी सुविदाओं तक वर्तमान सुविधाओं को बंद करने पर भी लागू होती है


50 Most Influential women of india by Inder Gupta(ISBN 81-88086-19-3)


इन्द्र गुप्ता द्वारा भारत के 50 सबसे शानदार महिला (ISBN 81-88086-19-3)


(None)


(कुछ नहीं)


Non-repudiation


गैर रेपुडियेशन


- END -


- समाप्त -


Deep shade of white mausoleum could clearly be seen in the lake


श्वेत मकबरे की गहरी छाया को स्पष्ट देखा जा सकता था उस सरोवर में।


No more headings at level %d.


स्तर %d में कोई अधिक शीर्षकों नहीं


Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001


श्रृंखलाबद्ध आंकड़ा विरूपित है. पहला खंड GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 नहीं है


Much of the matter has been discussed under the locals ' , as there is no particular sect under this category .


हिन्दी भूमि पुत्र ( लोकल ) के अंतर्गत इस संबंध में काफी लिख दिया गया है और इसके अंतर्गत कोई विशेष वर्ग नहीं आता .


This event has reminders


इस घटना में अनुस्मारक है.


One was war, the Indian army, which we don't like to happen very often.


एक युद्ध था , भारतीय सेना , जो हम नहीं चाहते की अक्सर हो


No i686 CPU


i686 सीपीयु नहीं


attached


अनुलग्न


Commonwealth of Nations


राष्ट्रकुल


triangular bullet


त्रिभुज बुलेट


He stroked her hair and was glad she did not try to move away .


वह उसके बालों को सहलाने लगा । <s> उसे खुशी हुई कि उसने उससे दूर हटने की चेष्टा नहीं की ।


Why should he bother his head about them when he couldn ' t even arrange his own life ?


ऐसे ही दिन गुज़रते गएं …


now you're ready for this next concept.


तो आप इस अगले पाठ के लिये तैयार हैं।


Thrissur Pooram


त्रिचूरपूरम


It uses Nepal and Bangladesh to spread fundamentalism , terrorism and separatism in India .


वह भारत में कट्टंरपंथ , आतंकवाद और अलगाववाद भड़ेकाने के लिए नेपाल और बांग्लदेश का इस्तेमाल करता है .


However , the panic was shortlived , and the industry was quick to recover from the initial shock and to exploit the opportunities offered by the war . the initial thrusts of both Germany and Japan were more penetrating in this war , and the fall of France during the early phase of the war and the devastation caused by bombing to the British economy enhanced the strategic role of the Indian economy .


जर्मनी और जापान , दोनों ही देशों का आरंभिक प्रहार इस युद्ध में काफी तीक्ष्ण था , और युद्ध के आरंभिक समय में फ्रांस की पराजय तथा गोलाबारी से हुई ब्रिटिश अर्थव्यवस्था की तबाही ने भारतीय अर्थव्यवस्था के सामरिक महत्व को और बढ़ा दिया .


Darogha Ubbas Alli


दारोगा उब्बस अल्ली


Or is it ?


या फिर ऐसा होता है ?


I mean, these Christians, they're nuts. How would they do this to their little kids?”


मेरा मतलब ये ,इसाई , ये पागल है , ये अक़पने छोटे छोटे बच्चो के साथ ऐसा केसे कर सकत है .


The public fund of India.


भारत की लोक निधि


And they have big cities,


उनके पास बड़े सहर है


Beryllium


बेरिलियम


Counting the cost


लागत।


before they send their sons and daughters


उसके पहेले की वो आपने बेटे बेटियों को भेजे


because it was necessary,


क्युकि ये जरुरी था,


After the role of a supporting actor in a film titled “”Roti, Kapda aur Makaan“”, he went on to enact other supporting cast roles in films like “”Kunwara Baap“” and “”Dost“”


१९७४ की सबसे बड़ी फिल्म रोटी कपड़ा और मकान में सहायक कलाकार की भूमिका करने के बाद बच्चन ने बहुत सी फिल्मों में कई बार मेहमान कलाकार की भूमिका निभाई जैसे कुंवारा बाप और दोस्त।


A Do plugin for {0} is available for installation. Would you like us to enable it for you?


{0} के लिए एक डू प्लगइन स्थापना के लिए उपलब्ध है. क्या आप के लिए सक्षम करना चाहेंगे?


A peace process involving Pakistan is necessary and inevitable .


शांति प्रक्रिया में पाकिस्तान की शिरकत जरूरी और अनिवार्य है .


Another step towards amalgamation was the estab- lishment , throughout the country , of a uniform system of laws .


समामेलन की दिशा में दूसरा कदम देश भर में एक समान विधि प्रणाली स्थापित करना था .


The labours of ex- ploited toilers contribute to the common good of the whole communitythe products of labour belong not to the toiling individual but to the community .


शोZषित परिश्रमी श्रमिक सारे समुदाय की सामूहिक भलाई के लिए योगदान देZते हैं क़्योंकि परिश्रम का फल परिश्रम करने वाले को नहीं बल्कि समुदाय को मिलता है .


If every company takes up development projects , we can change the face of rural India . ”


अगर प्रत्येक कंपनी विकास परियोजनाएं शुरू करे तो हम ग्रामीण भारत का चेहरा बदल सकते हैं . ' '


Keep talking to your child about the dangers of traffic .