Bad habits formed during practice will persist and when you play in a match you will not be able to get rid of them .


अभ्यास के दौराप पड़ जानेवाली बुरी आदत हमेशा बनी रहेगी और मैच में खेलते समय भी आप उससे पीछा नहीं छुड़ा सकेंगे .


Razakars (Hyderabad)


रजाकार


It ' s silly , but suppose … Let ' s stop talking about it !


लेकिन यह सब पागलपन है । <s> किन्तु फ़र्क़ करो , यदि … <s> अरे , अब छोड़ो भी !


Payment Mode


भुगतान मोड


Maybe what the DND Flyway needs is more VVIPs to drive through .


शायद दिल्ली-नोएड़ा-दिल्ली पुल पर ज्यादा से ज्यादा वीआइपी लगों की आवाजाही की जरूरत है .


This article has been considered so important that the Forty-fourth Amendment provides that it cannot be suspended even during an Emergency by an order under article 359 .


इस अनुच्छेद को इतना महत्वपूर्ण माना गया है कि 44वें संशोधन में प्रावधान किया गया है कि उसे आपात स्थिति के दऋरान भी अनुच्छेद 359 के अधीन किसी आदेश द्वारा निलंबित नहीं किया जा सकता .


History behind the name China


Perhaps !


शायद ।


Unable to locate the program


प्रोग्राम का पता लगाने में असमर्थ


European Plain


युरोप का बड़ा मैदान


Close this terminal?


यह टर्मिनल बंद करें?


as a modern, trendy convenience.


कि वो एक आधुनिक, नयी सहूलियत की चीज़ है.


To add a user, please connect to a network first.


किसी उपयोगकर्ता को जोड़ने के लिए, कृपया पहले नेटवर्क से कनेक्ट हों.


SIP address


SIP पता


Bitter hostility to English culture and the Government was fostered in the minds of the younger generation of religious-minded Muslims educated at the Seminary of Deobund founded in 1868 .


सन् 1868 में स्थापित देवबंद विद्यालय में शिक्षित धार्मिक मत की युवा मुस्लिम पीढ़ी में , अंग्रेजी संस्कृति और सरकार के प्रति कड़वे विरोध की भावना भरी गयी .


Parashurama


परशुराम


Helen Wills


हेलेन विल्स मूडी


Does any one of you in the audience have that person?


क्या आप दर्शकों में से कोई ऎसे किसी को जानते हैं?


Will all schools have these agreements ?


क्या सभी स्कूलों के पास ये समझौते होंगे ?


Tool (software) to convert Urdu script in to Devnagari Script.


उर्दू लिपि को देवनागरी में बदलने वाला उपकरण (सॉफ्टवेयर)


Obviously during evolution these characteristics are gained and therefore , the determinants are genetic in nature , meaning , the life span is programmed in the genes .


यह स्पष्ट है कि विकास के दौरान ये लक्षण प्राप्त होते हैं और इस प्रकार निर्धारकों की प्रकृति आनुवंशिक होती है अर्थात् जीवनकाल जीनों में प्रोग्रामित होता है .


गैर-अस्वीकरण


gray


धूसर


Edward Jenner


एडवार्ड जेनर


डेटा कूटलेखन


%{URL}नहीं ढूँढा जा सका


Binding to copy a screenshot to clipboard.


क्लिपबोर्ड पर स्क्रीनशॉट की नकल करने के लिए बाध्य करें.


If you belong in this age group and are registered with your doctor then there will be a call at the end of 1993.


यदि आप उस आयु वर्ग में हैं और डाक्टर के साथ पंजीकृत है, तो १९९३ के अन्त तक आपको स्वतः बुलाया जायेगा।


Disconnected from server


सर्वर से डिस्कनेक्टेड


This 3D hull is what the profile looks like in Lab space


यह 3 डी पतवार हैं जो लैब स्थान में प्रोफ़ाइल की तरह लग रहा है


Donald Trump


डोनाल्ड ट्रम्प


It was offered to the All India Trade Union Congress and to the Indian Federation of Labour , the new organisation formed under Roy 's leadership on the platform of full support to the war and war effort .


यह सहायता इंटक ( ऑल इंडिया ट्रेड यूनियन कांग्रेस ) तथा भारतीय मजदूर संघ ( इंडिया फैडरेशन आफ लेबर ) ( यह राय के नेतृत्व में बनी नई संस्था थी जो युद्व प्रयत्नों को पूरा समर्थन दे रही थी ) को दी


Reliability of the sentences


वाक्य की विश्वसनीयता


This is one of the factors which needs to be resolved.


यह कारक हैं जो हमें हल करना है.


Question groups


प्रश्न समूह


Navalar felt that Ratnalinga 's new religion of Sanmarga gave elbow room to other religions , particularly Christianity .


नावलर को लगा , रामलिंग का नया धर्म ( सन्मार्ग ) कई अन्य धर्मों के प्रति उदार भाव रखता हैं , विशेषकर ईसाई संप्रदाय के प्रति .


John Fitzgerald (tennis)


जॉन फिटजेराल्ड


Email: passport.workpermits@dfes.gsi.gov.uk


इ मेल ः passport.workpermits@dfes.gsi.gov.uk


In addition they are given 56 grams of salt and 28 grams of oil daily .


इसके अतिरिक़्त उन्हें 56 ग्राम नमक और 28 ग्राम तेल भी प्रतिदिन दिया जाता है .


मोज़ाम्बीक


But, the 1990's excavation shows that these were the white marbles which became black.


परंतु 1990 के दशक में की गईं खुदाई से पता चला कि यह श्वेत संगमर्मर ही थे जो कि काले पड़ गए थे।


The unknown is perceived


अनजाने खतरों को हम परिचित खतरों से


Modern School (New Delhi)


मॉडर्न स्कूल, नई दिल्ली


And in England, there's a pop singer.


और इंग्लैंड में, वहाँ एक पॉप गायक है।


<b>Columns</b>


<b>स्तम्भ</b>


The Chinese traveller Huen-Tsang -LRB- 629-644 A.D . -RRB- who to India during the reign of King Harsha , travelled into the Kangra , Kulu and Lahaul areas .


चीनी यात्री हूनासांग , ( 329-644ई . ) , जो राजा हर्षवर्घन के राजाकाल में भारत आया था , ने कागड़ा , कुल्लू , एवं लाहौर आदि स्थानो का भ्रमण किया .


Hanumangarh


हनुमानगढ़


Proxy Configuration Help


प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन सहायता


Packet size Optional 0 - default


पैकेट का आकार वैकल्पिक 0 - डिफ़ॉल्ट


Flag of Monaco


मोनाको का ध्वज


This is apparently a late plan after the model of Caves 17 and 21 of Ellora , and datable to the first quarter of the eighth century .


यह स्पष्टतया एलोरा की गुफा 17 और 21 के नमूने पर बाद की योजना है और आठवीं शताब्दी के पहले चतुर्थांश में बनी होगी .


Category:Law enforcement


श्रेणी:पुलिस


I spent in Europe.


यूरोप में गुज़ारा।


It is believed pious to purchase utensils on Dhanterash so every family purchases something as per their requirement.


This site is using the Chrome Frame plug-in which will soon be unsupported. Please uninstall it and upgrade to a modern browser.


यह साइट Chrome फ़्रेम प्लग-इन का उपयोग कर रही है जो जल्द ही असमर्थित हो जाएगा. कृपया इसे अनइंस्टॉल करें और किसी आधुनिक ब्राउज़र में अपग्रेड करें.


But none of these later expositions is so simple , clear and convincing as that of the Upanishads . That is why consciously or unconsciously the monistic idea dominated the intellect and the emotions of the Indian people and exercised a deep influence on their way of thinking as well as on their actions .


किंतु बाद की अभिवऋ-ऊण्श्छ्ष्-यऋकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तियों में से कोऋ भी उपनिषद् के समान सहज , साफ और तर्कसंगत नहीं है.यह कारण है कि चेतन य अचेतन में भारत के लोगों की बुद्धि और भावनाओं पर अद्धेतवादी विचारों को पूरा प्रभाव रहा , तथा सोचने के ढतरीकेके साथ साथ इऋयाओं में उसके गहरे प्रभाव का उपयोग हुआ .


Nokia 5210


नोकिया ५२१०


The two southernmost pavilions of the palace are zenanas, or women's quarters: the Mumtaz Mahal which is now a museum, and Rang Mahal, which has gold gilded, decorated ceiling and marble pool, fed by the Nahr-i-Behisht.


Scan cycles


स्कैन चक्र


and it told me to go via Guernsey.


और इसने मुझे गेर्नसी की ओर से जाने का रास्ता बताया.


पंज


The main symptoms are rise in temperature , discharge from the nose and eyes , cough , pneumonia , pleurisy and inflammation of joints , especially of hind limbs .


इसके मुख़्य लक्षण हैं : तापमान का बढ़ना , नाक और आंख से स्राव , खांसी , निमोनिया , प्लूरसी और जोड़ों , विशेष करके पिछले अंगों के जोड़ों , का सूजना .


Likewise, Barack Obama praised the comic books for having “captured the imagination of so many young people with superheroes who embody the teachings and tolerance of Islam.” An Islamic investment bank whose products “fully comply with Shari'ah principles ” invested US$15.9 million in Teshkeel and complimented it for “highlighting Islam's rich culture and heritage.” <s> The cover of the comic.


इसी प्रकार बराक ओबामा ने कामिक पुस्तक की प्रशंसा की कि इसने ' “ अनेक युवाओं का ध्यान अपनी ओर आकर्षित किया है और उन महानायकों के साथ जो कि इस्लाम की शिक्षा और सहिष्णुता को धारण किये हुए हैं” एक इस्लामी निवेशक बैंक ने जिसके उत्पाद पूरी तरह शरियत के सिद्धांतों के अनुकूल होते हैं उसने15.9 मिलियन अमेरिकी डालर तेशकील में निवेश किया है और इसकी इस बात के लिये प्रशंसा की है कि इसने “ इस्लाम की समृद्ध संस्कृति और विरासत को प्रकाशित किया है”


A Danish cartoonist told me he was one of the 24


एक डैनिश कार्टूनिस्ट ने मुझे बताया कि वो उन 24 लोगों में से था


Aksharmukh - a very useful online tool for mutual exchange the scripts originated from Brahmi with iTrans.


American Presidential elections,2008.


अमेरिका का राष्ट्रपति चुनाव २००८


In addition to the numerous insects , which attack crops , fruits , vegetables and stored products , there are those which transmit various diseases in man .


फसलों , फलों , सब्जियों और भंडारित उत्पादों पर आक्रमण करने वाले अनेक कीटों के अतिरिकत वे कीट भी हैं जो मनुष्य में विभिन्न रोग फैलाते हैं .


Charles Elliot


चार्ल्स एलियट


The theory is that when people no longer achieve a 'high' from cannabis, they try something stronger. <s> However, there is nothing 'in' cannabis itself which predisposes users to try heroin.


तम्बाकू के समान कैनबिस का लम्बे समय तक लगातार और खूब धूम्रपान करते रहनर से ब्रॉकाइटिस या फेफड़ो का कैंसर जैसे श्वास के रोग हो सकते हैं।


All these primitive and natural rattles must have been the beginnings of more sophisticated metal and wooden ones commonly met with as children 's toys Fig .


ये सभी आदिम और प्राकृतिक झुनझुने निश्चय ही उन धातु तथा लकड़ी के बने परिष्कृत झुनझुनों के आरंभिक रूप रहे होंगे , जो प्राय : बच्चों के झुंझनी , खुलखुला , खंखुना और गिलकी नामक खिलौनों के रूप में दिखायी पड़ते हैं .


Sreekrishn is giving the message of Geetha to Arjuna.


श्री कृष्ण ने गीता का सन्देश अर्जुन को सुनाया था।


and he wrote the book “The Big Bang,” and so on.


और उन्होंने “बिग बैंग” पुस्तक लिखी।


Accuracy and precision


यथार्थता एवं परिशुद्धता


along these dimensions actually were.


थे.


Lebanon, Indiana


लेबनान, इंडियाना


Abbasid Caliphate


अब्बासी ख़िलाफ़त


Use it to spread great ideas.


उसे महान विचारों को फ़ैलाने में इस्तेमाल करें।


Overwrite


मिटाकर लिखें


List II or the State List includes 66 entries over which State Legislatures have got exclusive power of legislation .


सूची 2 या राज़्य सूची में 66 विषय हैं जिनके बारे में केवल राज़्य विधानमंडल ही विधान बना सकते हैं .


They established the Aarya community.


The next generation, which consists form Yashpal to Muktibodh, also takes inspiration from Premchand's works


बाद की तमाम पीढ़ियों जिसमें यशपाल से लेकर मुक्तिबोध तक शामिल हैं को प्रेमचंद के रचना-कर्म ने दिशा प्रदान की।


is that the Chinese government


कि चीनी सरकार


And I ' d like to give you all I ' ve got .


मैं तुम्हें वह सब - कुछ देना चाहती हूँ , जो मेरे पास है ।


There will be a service record book in which servicing details should have been recorded .


At least one attendee is necessary


कम से कम एक श्रोता आवश्यक है


/etc/crypttab configuration data is malformed


/etc/crypttab विन्यास डेटा विकृत है


Floral


पुष्पक


$1%{RECEIVED_AMOUNT} of $2%{TOTAL_SIZE}


%{RECEIVED_AMOUNT}%{TOTAL_SIZE}में से


Exclude:


अलग करें (x):


The genesis of some of them is referred to in the letters he wrote during this period .


इन कहानियों के क्रम का , जो इस दौरान लिखी गई थीं , उन्होंने अपने पत्र में उल्लेख किया है .


If you sign a timeshare contract in the United Kingdom , you have a cooling - off period of 14 days in which you can cancel the contract ( and any related credit agreement ) and get your money back .


अगर आप यूनाईटेड किंगउम में कोऊ टाइमशैयर अनुबंध पर हस्ताक्षर करते हैं , तो आपको 14 दिन का कूलिंग आफ पीरियड मिलता है जिसके अंदर अनुबंध रद्द कर सकते हैं और क्रेडिट कार्ड समझौता भी ) और अपने पैसे वापस प्राप्त कर सकते हैं ।


It is a highway for messages travelling between the brain and the rest of the body through the spinal cord and it control the basic workings of the body as a whole. <s> When the brain stem stops working, a person can not be regarded as alive.


जब दिमाग के तने (ब्रेन स्टेम) की कार्यशिलता बन्द हो जाए, तब उस व्यक्ति को जिवित रूप में नहीं माना जा सकता।


Downloaded!


डाउनलोड हो गया


Air India Regional


एअर इंडिया क्षेत्रीय


Hari Singh Burdak


हरीसिंह बुरडक


Transformed PNG not RGB or RGBA.


परिवर्तित PNG, RGB या RGBA नहीं है


This program is not intended to be run as root (unless -system is specified).


यह प्रोग्राम बतौर रूट चलाने के लिए इच्छित नहीं है (unless -system is specified).


These have produced more scattered destinations and lower density housing , both of which have undermined the viability of buses , cycling and walking .


जिन स्थानों पर लोग जाते थे वे इस के कारण बिखर गए और बसें चलाना , साईकल पर या पैदल जाना इतना लाभदायक नही रहा है .


Logo Background Color


लोगो पृष्ठभूमि रंग


You can then decide when and how to control that hazard.


और तभी आप फैसला कर सकते हैं कि उस संकट को कब और कैसे नियंत्रण में लाना है ।


A number of super thermal stations such as at Singrauli , Korba , Farakka , Ramagundam , Neyveli , etc . have since been commissioned .


सिंगरौली , कोरवा , फरक़्का , रामगुंडम और नवयोंली स्थानों पर सुपरथर्मल स्टेशन शुरू हो चुके हैं .


The doctor or nurse will open your vagina with the help of an instrument until they can see the cervix of the uterus .


डाक्टर या नर्स बड़ी नर्मी से आपकी योनी ( वजाईना ) को एक छोटे पुर्जे के साथ खोलेगी ताकि गर्भाशय की ग्रीवा दिखाई दे |भाष्;


This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is not installed.


यह प्रसंग वांछित रूप में दिखेगा क्योंकि जरूरी GTK+ प्रसंग '%s' संस्थापित नहीं है.


The hawkmoth often attains speeds of 15 m per second and some dragonflies regularly fly at 10 m per second .


श्येन शलभ उड़ते समय प्राय : 15 मीटर प्रति सेकंड तक की चाल पकड़ लेते हैं और कुछ व्याध पतंग 10 मीटर प्रति सेकंड की चाल से नियमित रूप से उड़ते हैं .


Console Device


कंसोल युक्ति


Move Tab to the Left


बांयें टैब खिसकायें


Nokia 6070


नोकिया ६०७०


He got master of Arts in Gyan Probodhini or Boys High School(BHM)and thereafter he read in Sharewwod College for Arts.


मास्टर ऑफ आर्ट्स (स्नातकोत्तर) इन्होंने इलाहाबाद के ज्ञान प्रबोधिनी और बॉयज़ हाई स्कूल (बीएचएस) तथा उसके बाद नैनीताल के शेरवुड कॉलेज में पढाई की जहां कला संकाय में प्रवेश दिलाया गया।


&Show as tab


A billion people, 1/6th of the world population.


एक अरब लोग, विश्व की जनसंख्या का १/६.


Highlight Matching Brackets


मेल खाता कोष्ठकों आलोकित करें


Rama instated Bibheeshana as the king of Lanka, and Rama taking the flight in 'Pushpak' plane, started his journey towards Ayodhya with Laxmana and Sita.


विभीषण को लंका का राज्य सौंप कर राम सीता और लक्ष्मण के साथ पुष्पकविमान पर चढ़ कर अयोध्या के लिये प्रस्थान किया।


I asked a nine-year-old boy,


मैंने एक नौ साल के लड़के से पूछा,


Failed to guess format


स्वरूप का अनुमान लगाने में असफ़ल


Don't &warn again and always use my choice above


हमेशा मेरी पूर्व पसंद का उपयोग करें और फिर से चेतावनी न दें


Bazartete


बज़ारतेते


'Vayaapak Brahma Sabnimem Akei, Ko Pandit Ko Jogi'.


World germinated from that or merges in the same world to be destroyed


उसी से विश्व की उत्पत्ति होती है और विश्व नष्ट होने पर उसी में विलीन हो जाता है।


Near 300 B.C Mauryas invaded Pakisthan and made Pakisthan under their control.


मौर्यों ने 300 ईसापूर्व के आसपास पाकिस्तान को अपने साम्राज्य के अधीन कर लिया ।


which is that the leaders - the managers of Ghana's economy -


यह कि जो नेता हैं - घाना की अर्थव्यवस्था के प्रबंधक-


Ford's success with the Model T was a testament to the power of monomania. His devotion to the car was total. In 1912, a few years after the advent of the Model T, company managers surprised Ford with a prototype of a sleeker car. He literally demolished it with his own hands.- “The People's Tycoon:Driven”, New York Times, September 4th, 2005


फोर्ड की मॉडल टी कार की सफ़लता एकोन्माद की ताकत का स्पष्ट प्रमाण थी. अपनी बनाई कार के प्रति फोर्ड की निष्ठा सम्पूर्ण थी. सन 1912 में, मॉडल टी के आगमन के कुछ ही वर्ष बाद, कंपनी के प्रबंधकों ने एक बेहतर कार का नमूना दिखा फोर्ड को हैरान कर दिया. लेकिन उस नमूने को फोर्ड ने अपने हाथों से तोड़ डाला. - “द पीपल्स टायकून: ड्रीवन”, न्यूयॉर्क टाइम्स, सितम्बर 4, 2005


All information will be kept strictly confidential .


सभी सूचनाओं को सख्तरुप से गोपनीय रखा जायेगा


In their role as employers, public bodies need to ensure that their procedures and practices are fair.


नियोक्ता के रुप में , सार्वज़निक बॅाडीज़ को यह सुनिश्चत करने की आवश्यकता होगी कि , उनकी प्रक्रियायें और अभ्यास निष्पक्ष हैं |


Heavy , unpleasant silence .


बोझिल , अप्रीतिकर मौन ।


Jai Hind College


जय हिंद कॉलेज


They are like fish out of water .


उनकी हालत जल बिन मछली वाली हो गई है .


Vikram chose to abdicate his position as CEO of the company.


विक्रम ने कंपनी के मुख्य कार्यकारी अफसर के पद को त्याग देने का फ़ैसला किया।


The psychiatrist was very professional and discreet; no matter how much the media asked, he never revealed anything about the problems of his famous patients.


मनोरोग चिकित्सक बड़े पेशेवर और सावधान थे; मीडिया के लाख पूछताछ करने पर भी उन्होंने कभी अपने मशहूर मरीजों की समस्याओं के बारे में कुछ ज़ाहिर नहीं किया।


Draupad was the king of Pachal and father of Dhrushtdhumra


द्रुपद : पाञ्चाल के राजा और द्रौपदी एवमं धृष्टद्युम्न के पिता।


But we must make two things clear to avoid any misunderstanding .


किंतु किसी भ्रम से बचने के लिए हमे दो बातें स्पष्ट कर लेनी चाहिए .


Says Mukherjee : “ The Congress is interested in tackling the mess in Manipur , not fight within the party for leadership . ”


कांग्रेस नेता प्रणब मुखर्जी कहते हैं , ' ' कांग्रेस की दिलचस्पी मणिपुर की अस्थिरता पर अंकुश लगाने की है , पार्टी में नेतृत्व को लेकर ज्ह्गड़ै नहीं . ' '


उन्नतांशः


Herne Hill


हर्न हिल


Not Authorized Tooltip


कोई सत्यापित टूलटिप नहीं


mach jole


New Conversation...


नई वार्तालाप (N)...


Rory Stewart: Okay, I think Libya poses the classic problem.


रोरी स्टीवर्ट: ठीक है, मुझे लगता है कि लीबिया उत्कृष्ट समस्या है.


Gran Sabana


ग्रान सबाना


that the aid market had bypassed low-income farmers altogether,


कि अनुदान व्यवस्था ने इन गरीब किसानों बिलकुल ही अनदेखा कर दिया था,


who are getting trafficked.


जिनका व्यवसाय हो रहा है.


when I was working with a young pianist.


जब मैं एक युवा पियानोवादक के साथ काम कर रहा था.


not much is known about them .


उनका क्या हुआ इसके विषय में कोई जानकारी नहीं है .


गिरफ़्तार


You need to work and have time to relax, and they need to appreciate that.


आप हर समय अपने बच्चों के लिए उपस्थित नहीं हो सकते हैं।


- Thomas Jefferson


- थॉमस जैफर्सन


The sentinels allowed him to go ;


संतरियों ने उसे जाने दिया ।


They're killed; we don't even hear about them.


वो मार दिए जाते हैं; हम उनके बारे में पता भी नहीं चलता.


Theodore Roosevelt


थियोडोर रूज़वेल्ट


Where for the whole suffering people were united together and beginning of the third journey began.


Expected version “%{EXPECTED_VERSION}”, but version was “%{NEW_ID}”.


अपेक्षित संस्करण “%{EXPECTED_VERSION}” है, लेकिन संस्करण “%{NEW_ID}” था.


* Founder/owner runs it - support a small business


* संस्थापक/ मालिक इसे चलता हैं - एक छोटे व्यापार की मदद कीजिए


Stirling engine


स्टर्लिंग इंजिन


In 1859, a team of leading English professionals set off to North America on the first-ever overseas tour and, in 1862, the first English team toured Australia.Between May and October 1868, a team of Australian Aborigines toured England in what was the first Australian cricket team to travel overseas.In 1877, an England touring team in Australia played two matches against full Australian XIs that are now regarded as the inaugural Test matches. The following year, the Australians toured England for the first time and were a spectacular success. No Tests were played on that tour but more soon followed and, at The Oval in 1882, arguably the most famous match of all time gave rise to The Ashes. South Africa became the third Test nation in 1889.


डब्लू जी ग्रेस (W G Grace)ने १८६५ में अपना लंबा केरियर शुरू किया; अक्सर कहा जाता है कि उसके केरियर ने खेल में क्रन्तिकारी परिवर्तन किया.इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच प्रतिद्वंद्विता ने 1882 में दी ऐशस (The Ashes)को जन्म दिया. यह टेस्ट क्रिकेट की सबसे प्रसिद्ध प्रतियोगिता थी. टेस्ट क्रिकेट 1888-89 में विस्तृत हो गया जब दक्षिण अफ्रीका ने इंग्लैंड के विरुद्ध खेला प्रथम विश्व युद्धसे पहले के दो दशक क्रिकेट के स्वर्ण युग के नाम से जाने जाते हैं.यह उदासीन नाम युद्ध की हानि के परिणामस्वरूप सामूहिक अर्थ में उत्पन्न हुआ. लेकिन इस अवधि में महान खिलाड़ी हुए और यादगार मैच खेले गए. विशेष रूप से काउंटी में आयोजित प्रतियोगिता और टेस्ट स्तर का विकास हुआ.


Irrespective of the weights they enjoy in the index of industrial production , there are certain industries which were sensitive either because they are key inputs of other industries or are crucial from the point of view of the majority of people .


मंद गति से विकास औद्योगिक उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन के सूचकांक में प्रदर्शित भारिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व के बावजूद , कुछ ऐसे उद्योग भी हैं , जो संवेदनशील हैं कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि वे या तो अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य उद्योगों के मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य निवेश हैं अथवा अधिकांश वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तियों के दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टिकोण से बहुत अधिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-वपूर्ण है .


I'm just going to sell these to every clinic in the world.


मैं इसे दुनिया की हर क्लिनिक में बेचने वाला हूँ |


Category:Bihar


श्रेणी:बिहार


Please close all Chromium windows (including those in Windows 8 mode) and try again.


कृपया सभी क्रोमियम windows (Windows 8 मोड वाले भी) बंद कर दें और पुनः प्रयास करें.


He asked it , please , never to stop speaking to him . <s> He asked that , when he wandered far from his dreams , his heart press him and sound the alarm .


उसने कहा , <s> “ ऐ मेरे दिल ! <s> मुझसे बातें करना कभी न छोड़ना , मैं कभी भटक जाऊं तो मुझे चेताने से चूकना नहीं ।


“ My night has passed on the bed of sorrow , and my eyes are tired . ”


ऋमेरी रजनी दुख की शय्या पर बीत गऋ और मेरी आंखें अब थक चुकी हैं .


Scandinavia may look idyllic from a distance, what with royal families and prime ministers almost without security, but it has endured its fair share of violence, from the assassinations of Swedish prime minister Olof Palme and foreign minister Anna Lindh to two school massacres in one year in Finland, one killing eight, the other ten. Anders Behring Breivik's rampage, in other words, was hardly unprecedented.


नार्वे के आतंकवाद का संदर्भ <s> स्कैन्डिनेविया वैसे तो दूर से काफी आकर्षक लगता है जहाँ कि राजपरिवार और प्रधानमन्त्री लगभग बिना सुरक्षा के रहते हैं लेकिन यहाँ भी हिंसा की अपनी परम्परा रही है जब स्वीडन के प्रधानमन्त्री ओलोफ पाल्मे और विदेश मन्त्री अना लिंड की हत्या से लेकर फिनलैण्ड में एक वर्ष के भीतर विद्यालयों में दो नरसंहार हो चुके हैं जिसमें कि एक में आठ लोग और अन्य दूसरे में दस लोग मारे गये। दूसरे शब्दों में एंडर्स बेरिंग ब्रीविक द्वारा मचाई गयी भगदड शायद ही अभूतपूर्व है।


And one of my big concerns with a lot of policy things today


और सबसे बडी चिंता आज मुझे नीति सबंधी है


north east food


East India Company


ब्रिटिश ईस्ट इण्डिया कम्पनी


Every educated man among the Hindu theologians , and much more so among their astronomers , believes indeed that the moon is below the sun , and even below all the planets .


हिन्दू धर्मविज्ञानियों में प्रत्येक शिक्षित व्यक्ति का बल्कि उनमें खगोलशास्त्रियों को तो इस संबंध में अधिक विश्वास है कि चंद्रमा का स्थान सूर्य से ही नहीं बल्कि सभी ग्रहों के नीचे है .


Funnel cloud


घुमावदार बादल


An organizer is required.


एक आयोजक की जरूरत है.


The Dham which tell intellect is also not enough, modesty is also necessary with it.


जो धम्म यह बताए कि प्रज्ञा भी पर्याप्त नहीं है इसके साथ शील भी अनिवार्य है


These are our support methods:


ये हमारी समर्थन के तरीके हैं:


Side Left


किनारा वाम


Enable RLZ tracking on %{SHORT_PRODUCT_OS_NAME}.


%{SHORT_PRODUCT_OS_NAME} पर RLZ ट्रैकिंग सक्षम करें.


it means that there are plenty of opportunities to invest


तो इसका मतलब है कि यहाँ बहुत सारे निवेश के अवसर हैं


Telephone number of crime desk ( where relevant ) :


क्राइम डैस्क का टेलिफ़ोन नंबर जहँा उपयुक्त हो :


Tahmahal's virtual tour on internet


ताजमहल का इंटरनेट पर वर्चुअल टूर


And it is again, linked to something nice.


और यह, फिरसे किसी अच्छी चीज के साथ जुड़ा हुआ है


Royal Aircraft Factory S.E.2


शाही विमान कारखाना एस.ई.२


Carole Caldwell Graebner


कैरोल काल्डवैल ग्रेबनर


Regardless of the British onslaught and the antipathy of the Congress right wing , Subhas Chandra organised a second conference of the Forward Bloc in Nagpur in June 1940 .


अंग्रेजों के इस हमले और दक्षिणपंथी कांग्रेसियों के वैमनस्य के बावजूद , जून , 1940 में सुभाष चन्द्र ने फारवर्ड ब्लाक का द्वितीय सम्मेलन नागपुर में आयोजित किया .


राजभवन (हरियाणा)


concurrent


समरूपी


Whether the selection color has been set


क्या चयन रंग सेट किया गया है


%{APPNAME} has crashed. Click this balloon to reload the extension.


%{APPNAME} क्रैश हो गया है. एक्सटेंशन को पुनः लोड करने के लिए यह गुब्बारा क्लिक करें.


The right drum -LRB- tabla -RRB- is struck with the ends and middle phalanges of the fingersas well as with the flat palm ; for the left hand drum -LRB- bayan -RRB- , on the other hand , the balls of the fingers , the flat palmand the base of the palm come into play .


दायां तबला ऊंगलियों के मध्य और हथेली से बजाया जाता है , जबकि बायां ऊंगलियों की पोरों , हथेली के मध्य भाग और अंत से बजाया जाता है .


The root cause of the confusion is the absence of a uniform policy on disinvestments .


इस अफरातफरी की मूल वजह विनिवेश की कोई सर्वमान्य नीति का न होना है .


- William James (1842-1910), American Philosopher


- विलियम जेम्स (१८४२-१९१०), अमरीकी दार्शनिक


अधिक परामर्श और सहायता , खाद्य अन्वेषण संस्थाओं , अन्य सम्मानित विशेषग्यों और स्थानिक ऐन्वायरनमैन्टल हैल्थ डिपार्टमैन्ट से प्राप्त की जा सकती है .


and we've sort of cobbled it together


और हमनें एक तरह से इसे एकत्रित किया है


Your computer failed to suspend. Check the help file for common problems.


आपका कंप्यूटर स्थगित होने में विफल रहा. सामान्य समस्या के लिए मदद फाइल के लिए जांचें.


We note with peculiar satisfaction that , by reason of your breadth of views on all questions affecting the progress of India , your appointment has been received with acclamation , not only by the Mohammedan subjects of Her Majesty in India , but by all classes of persons who do not belong to the community of which you are so distinguished a representative .


3 . यह लिपिबद्ध करते हमें विशेष संतोष है कि भारत की प्रगति को प्रभावित करने वाले सभी विषयों पर आपके विचारों के कारण आपकी नियुक़्ति का भारत में महामहिम की मुसलमान प्रजा ने ही नहीं बल्कि उन सभी वर्ग के व्यक़्तियों ने भी हर्ष के साथ स्वागत किया है जो उस समुदाय से संबंधित नहीं हैं जिसके आप इतने विशिष्ट प्रतिनिधि


Aurimas Černius and Tomboy original authors


ऑरिमस सेरनियस और टॉमब्याय मौलिक लेखक


Schools that are trying the literacy hour find it works well and leads to good improvements in children 's reading and writing .


जो स्कूल लिटरेसि आवर लागू कर रहे हैं वे अनुभव करते हैं कि यह अच्छी तरह से कारगर होती है और बच्चों की पढ़ाई व लिखाई में अच्छे सुधार लाती है


boys are five times more likely than girls


लड़कों में लड़कियों की तुलना में पांच गुना ज्यादा


By that comparison,


इस नज़रिये से तो,


Showing deference to elders is an integral part of our culture.


बड़ों का सम्मान करना हमारी संस्कृति का अभिन्न अंग है.


In another natural process oil gets emulsified and breaks into droplets which sink to the bottom , pick up fine sand to form tar balls .


एक अन्य प्राकृतिक प्रकिया से तेल का पायसीकरण होने से उसकी छोटी-छोटी बूंदें बन जाती हैं.ये बूंदे तलहटी में बैठ जाती हैं और बालू के साथ मिलकर तारकोल के गोले बनाती हैं .


He moved still nearer , trying to think of what to say .


वह और भी पास खिसक आया और सोचने लगा , उसे क्या कहना चाहिए ।


and a severe and public decision


और एक कठोर और कडा फ़ैसला किया कि


Zarina Wahab


ज़रीना वहाब


A guide for parents


पालकों के लिए एक मार्गदर्शिका ।


Quality of service


सेवा की गुणवत्ता


Whether strikethrough attribute is set


क्या आर-पार काटने की विशेषता सेट है


Chikan


चिकन


To students of history , Sanjan , A small town on the banks of the Varli river in south Gujarat , is quite familiar .


इतिहास के छात्रों के लिए दक्षिण गुजरात में वरली नदी के तट पर स्थित छोटे-से कस्बे सांजन का नाम जाना-पहचाना है .


The World Health Organization describes MMR as a ' highly effective vaccine which has such an outstanding safety record ' .


थोर्ल्ड् ःएअल्ट्हऋ और्गनिऋअटिओन् के मुताबिक ंंष् एक अत्यंत बेहतरीन टीका है ऋस का लाजवाब सुरक्षित रिकार्ड है .


Ask if %{HOST} wants to access your microphone


यदि %{HOST} आपका कैमरा एक्सेस करना चाहे, तो पूछें


The shortfall was particularly substantial in the Third Plan .


तीसरी पंचवर्षीय योजना में यह कमी अच्छी खासी थी .


Siachen Glacier with a length of 70 Km is the second largest glacier in the world.


७० किलॊमीटर लंबा सियाचीन ग्लेशियर विश्च का दूसरा सबसे लंबा ग्लेशियर है।


Why? Well, she is Israeli. Organizers of the event cited security fears as their reason to bar Pe'er.


क्यों? क्योंकि वह इजरायल की है। आयोजकों ने सुरक्षा कारणों से पीर को प्रतिबंधित किया।


He is behind successful test-firing of Agni and Prithvi missiles.


Research


खोज


It had long since come to my attention that people of accomplishment rarely sat back and let things happen to them. They went out and happened to things.


मैंने काफी समय से यह देखा है कि सफल व्यक्ति बैठ कर घटनाओं का इंतजार नहीं करते हैं अपितु वे आगे बढ़ते हैं और कार्य को अंजाम देते हैं.


“ The vicar 's candidature proves our commitment to the minorities , ” says Pinarayi Vijayan , the CPI -LRB- M -RRB- state secretary .


माकपा के राज्य सचिव पिनारयी विजयन कहते हैं , ' ' एक पादरी को उमीदवार बनाकर हमने अल्पसंयकों प्रति अपनी प्रतिबद्धता दर्शाई है . ' '


Buddhism


बौद्ध धर्म


Eighteenth Dynasty of Egypt


मिस्र का १८वां राजवंश


Operations research


संक्रिया विज्ञान


Integer only


केवल पूर्णांक


On the 10th of September last year we turned the machine on for the first time.


पिछले साल 10 सितम्बर को हमने इस मशीन को पहली बार चलाया था।


Emma Watson


एमा वॉटसन


Thai Pongal


पोंगल


Because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here


क्योंकि आप प्रमाणपत्र प्राधिकार पर विश्वास करते हैं जिसने इस प्रमाणपत्र को निर्गत किया है, तब आप इस प्रमाणपत्र के सत्यापन पर विश्वास कीजिए जबतक यह यहाँ दिखाया गया हो


इक्का-दुक्का


No quota information available for folder '%s'


कोटा जानकारी समर्थित नहीं फ़ोल्डर '%s' के लिए


फिर करें


The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).


नेटवर्कप्रबंधक एप्लेट कुछ जरूरी संसाधनों ( .ui फाइल नहीं मिलता था) को नहीं ढूँढ़ सका.


Devanagari order - Words written in Devanagari in order of Devanagari sequence program(online); In this from right to left and from left to right both are available.


देवनागरी क्रमक - देवनागरी में लिखे शब्दों या शब्द-समूहों को देवनागरी वर्ण-क्रम के अनुसार व्यवस्थित करने का प्रोग्राम (आनलाइन) ; इसमें बायें-से-दायें या दायें-से-बायें दोनो ही तरह से व्यवस्थित करने की सुविधा है।


And then I started getting excited when it started getting dozens


फिर मुझे इसपर दर्ज़नों, सैंकड़ों, हज़ारों, और फिर लाखों हिट्स


Enable XSS auditor


XSS ऑडिटर सक्षम करें


Mistress of Spices


द मिस्ट्रेस ऑफ़ स्पाइसेज़


Chennai Central railway station


चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन


For work experience extension applications which have not been previously agreed you will need to send a revised work experience programme that covers the additional period requested and an explanation as to why this is required .


44 कार्य अनुभव की समय बढाने के लिए आवेदनपत्र जिसको कि पहले स्वीकृति नही मिली थी , आप को कार्य अनुभव के कार्यक्रम को दुबारा नये तरीके से बनाकर भेजने की ज़रुरत होगी जिसमें कि मांगे गये अतिरिक्त समय का विवरण और इस बात का विवरण कि क्यों इस की ज़रुरत है , होगा


160,000 specimens are added to our life science collections every year on average .


उमारे जीव-विज्ञान के संग्रह में लगभग 1,60,000 नमूने प्रति वर्ष शामिल किए जाते हैं .


Help Browser Options


सहायता ब्राउजर के विकल्प


After saying this he was ready to make lord shri Krishna a prisoner


Initial character width is Full


आरंभिक वर्ण चौड़ाई पूर्ण है


Lahiri Sshily Tyre vision of post code is compiled


सहित्यलहरी मैं सूर के दृष्टिकूट पद संकलित हैं।


But since it is a two-stage rocket that sheds its booster in mid-flight its flight path was tricky .


लेकिन दो चरणों वाल यह रॉकेट अपना बूस्टर बीच उड़न में ही छोड़ेता है , इसलिए इसका उड़न पथ जोखिम भरा हो सकता था .


You may be able to get income - based JSA .


आप को आमदनी पर आधारित JSA मिल सकता है ।


Cheetah


चीतो


All have predicted similarly that, this kid will either become a great king or a great holy man.


In April 1991 , I added that “American troops would find themselves quickly hated, with Shi'is taking up suicide bombing, Kurds resuming their rebellion, and the Syrian and Iranian governments plotting new ways to sabotage American rule. Staying in place would become too painful, leaving too humiliating.”


अप्रैल - 1991 में मैंने जोड़ा “ अमेरिकी सेना स्वयं को घृणा की स्थिति में पायेंगी क्योंकि शिया आत्मघाती आरम्भ करेंगे कुर्द अपना विद्रोह आरम्भ करेंगे और सीरिया तथा ईरान की सरकारें अमेरिकी शासन की तोड़-फोड़ के नये रास्ते अपनायेंगी। ऐसी स्थिति में इस स्थान पर रहना काफी दर्दनाक होगा और छोड़ना उससे भी अपमानजनक। ”


Bokeh


बोके


Roy Emerson


रॉय इमरसन


Indian Institute of Technology (BHU) Varanasi


भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (काशी हिन्दू विश्वविद्यालय) वाराणसी


I had asked Arun Shourie to give me 24 hours to find a new buyer but they hurried the deal .


मैंने अरुण शौरी से नया खरीदार खोजने के लिए 24 घंटे मांगे , मगर उन्होंने जळबाजी में सौदा कर लिया .


If the understanding of the aging process can lead to elimination of the diseases and ill-health associated with old age , it would serve a most humane purpose .


यदि वृद्धावस्था की प्रक्रिया का ज्ञान , वृद्धावस्था से जुड़ी बीमारियों और खराब स्वास्थ्य के निराकारण का संकेत दें तो यह मानवोचित उद्देश्य को पूरा करेगा .


Rechazar


Uran Khatola


उड़न खटोला


we tend to believe in the modern secular world


इस आधुनिक लौकिक दुनिया मे हमें ऐसा लगता है


The recent drop in the share market was not due to a single reason but a result of many discrete economical and political events.


शेयर बाज़ार की हाल ही की गिरावट किसी एक कारण से नहीं हुई थी बल्कि कई भिन्न आर्थिक और राजनीतिक घटनाओं का परिणाम थी।


This station is available to subscribers only.


यह स्टेशन ग्राहकों के लिए ही उपलब्ध हैं !


Indian Institute of Management Bangalore


भारतीय प्रबंध संस्थान बेंगलूर


When you lose one or more teeth , your remaining teeth can drift out of position .


जब एक या अधिक दाँत झड़ जाते हैं तो बाकी दाँत अपनी जगह से बिखर सकते हैं .


Hamas logistical cells could be quickly turned operational . By early 2002, Eli Lake disclosed in the New York Sun , the FBI concluded that 50 to 100 trained Hamas and Hezbollah agents “had already infiltrated America.” where they worked “on fundraising and logistics,” but Dennis Lormel, formerly in FBI counterterrorism, notes that these cells “have the potential of being operational.”


हमास के आतंकवादी केन्द्र सक्रिय हो सकते हैं .2002 के आरंभ में एलीलेक ने न्यूयार्क सन् में खुलासा किया कि एफ.बी.आई इस निष्कर्ष पर पहुंची है कि हमास और हिज्बुल्लाह के एजेंट अमेरिका में घुसपैठ कर चुके हैं..वहां वे चंदे का संग्रह और रणनीतिक तैयारियों में जुटे हैं. एफबीआई के आतंकवादी प्रतिरोध से जुड़े रहे डेनिस लौरमेल ने स्वीकार किया कि ये केन्द्र सक्रिय होने की क्षमता रखते हैं .


And the boy sat there by the well for a long time , remembering that one day in Tarifa the levanter had brought to him the perfume of that woman , and realizing that he had loved her before he even knew she existed . <s> He knew that his love for her would enable him to discover every treasure in the world .


लड़का कुएं की मुंडेर पर देर तक बैठा रहा और याद करने लगा वह दिन , जब तरीफा में भूमध्य सागरीय हवा का एक झोंका इसी नवयुवता की खुशबू लेकर आया था । <s> और उसने उसे तब भी प्यार किया था , जब उसे यह मालूम भी नहीं था कि दुनिया में ऐसी किसी औरत का अस्तित्व भी है । <s> उसे पक्का यकीन हो गया कि उसका यह प्यार ही उसे दुनिया का हर खजाना ढूंढ लेने में मदद करेगा ।


In this way because of math shud vadi called bahu ishvaravadi.


इस प्रकार का मत शुद्ध रूप से बहु-ईश्वरवादी कहा जा सकता है।


This description is also joined with incidence of flood in Hastinapur after 28 generations of Parikshit and after this Kaushambi became the capital.


इस घटना को बाद के वैदिक साहित्यों में वर्णित हस्तिनापुर के गंगा द्वारा बहाकर ले जाने से भी जोड़ा जाता है क्योंकि पुराणों में आता है कि परीक्षित की २८ पीढियों के बाद गंगा में बाढ़ आ जाने के कारण सम्पूर्ण हस्तिनापुर पानी में बह गया और बाद की पीढियों ने कौशाम्बी को अपनी राजधानी बनाया।


प्रयास


They feel Muslims want to benefit from secularism without making an effort to strengthen it .


वे मानते हैं कि मुसलमान धर्मनिरपेक्षता को मजबूत करने का कोई प्रयास किए बगैर उसका फायदा उ आना चाहते हैं .


along with the industrial wastage plastic wastage have tremendously polluted the waters of ganga


One, you can fix people's feelings,


पहला, आप लोगों के अहसासों को ठीक करें ,


Second, Qaddafi kicked off what was then known as the Islamic revival and also still continues. At a time when no one else was ready to do so, he proudly and provocatively advanced Islamic causes by applying aspects of Islamic law, calling on Muslims worldwide to do likewise, and assisting any Muslims in conflict with non-Muslims.


दूसरा, कद्दाफी ने उस समय इस्लामी पुनरुत्थान का आरम्भ किया जो कि अभी तक जारी है। ऐसे समय में जबकि कोई इस बात के लिये तैयार नहीं था उसने बडे गर्व से ऐसा किया और काफी भडकाऊ अंदाज में इस्लामी उद्देश्य को आगे बढाया और विश्व भर के मुसलमानों को ऐसा ही करने को कहा और किसी भी गैर मुस्लिम के साथ संघर्ष में मुस्लिम का सहयोग किया।


We cannot have one set of rules for ordinary Indians and another for the government .


यह भल कहां का न्याय है कि सरकार के लिए एक किस्म का कानून हो और आम भारतीय के लिए दूसरा .


He had run into them once on one of the landings in the flat where he lived with his parents , and he could still feel the freezing , trembling horror that had possessed the whole building .


जिस फ़्लैट में वह अपने माता - पिता के संग रहता था , उसकी निचली मंज़िल में एक बार उसने उन्हें देखा था । <s> उसे लगा था मानो उनके रहते कुछ देर तक एक नभ , कँपकँपाते आतंक ने समूचे मकान को अपने में डँस लिया हो ।


This was shot with a throw-away Kodak Instamatic camera.


यह एक साधारण कोडक कैमरे से ली गई है।


Clear Keyframes


अनुबोधक चिन्ह साफ़ करें


हमारे वहां रहने की व्यवस्था बिल्कुल मामूली थी - झोपड़ियां, लकड़ी के चूल्हे, लालटेन, कंबल और फ़ौजी तख्ते. खाने-पीने के लिए एक झोपड़ी और नहाने धोने के लिए एक छप्पर जिसके साथ ही कच्चे शौचालय थे। - बीबीसी, 3 अगस्त 2005


The main dictionary of English and various languages.


Stand outside


which it resembles.


जिसके साथ इसकी समानता है |


Dock icon size


डॉक आइकन आकार


We realised that this did not , of course , tell us what employment would have been in the absence of a minimum wage ; but our research showed that even after controlling for this and other factors the impact of the minimum wage was broadly neutral .


Only some species of Anopheles transmit malaria .


एनोफ्लीस की कुछ प्रजातियां ही मलेरिया फैलाती हैं .


If set to true, Cheese will start up in fullscreen mode.


यदि सही पर सेट किया गया है,चीज़ फुल स्क्रीन मोड में शुरू होगा.


He covered her carefully with the blanket and went on tiptoe to the door .


उसने करीने से उस पर कम्बल ढंक दिया और दबे कदमों से दरवाज़े की तरफ़ चला आया ।


The file that you dropped is not local.


जो फ़ाइल आपने छोड़ी है वह स्थानीय नहीं है.


Mount %s


%s को आरोहित करें


search hindi


Tile Waste


टाइल वेस्ट


Virtual Machine


आभासी मशीन


Enter old password


पुराना पासवर्ड डालें


The ageing ' poet was reliving in imagination his romantic youth .


वृद्ध होते हुए कवि अब भी अपने रोमांटिक यौवन भरी जवानी की सोच में विचर रहे थे .


Taï National Park


ताई राष्ट्रीय उद्यान


It was a daredevil, high-flying, net-less, bravura, acrobatic feat, one that would last only so long as Sharon retained his magic touch. Or his health. <s> I was skeptical of Kadima from the very start, dismissing it just one week after it came into existence as an escapist venture that “will (1) fall about as abruptly as it has arisen and (2) leave behind a meager legacy.” If Sharon's career is now over, so is Kadima's. He created it, he ran it, he decided its policies, and none else can now control its fissiparous elements. Without Sharon, Kadima's constituent elements will drift back to their old homes in Labour, Likud, and elsewhere. With a thud, Israeli politics return to normal.


कदीमा के संबंध में मैं आरंभ से ही आशंकित था . इसके अस्तित्व में आने के एक सप्ताह पश्चात् ही मैंने इसे पलायनवादी उपक्रम करार देते हुए कहा था कि जितनी तेजी से इसका उत्थान हुआ है उतनी ही तेजी से इसका पतन होगा तथा अपने पीछे यह दयनीय विरासत छोड़ेगी . अब यदि शेरोन का कैरियर समाप्त है तो कदीमा का भी . शेरोन ने इसे बनाया ,चलाया इसकी नीतियों का निर्धारण किया और दूसरा इन तत्वों पर निर्णय स्थापित नहीं कर सकता . शेरोन के बिना कदीमा के घटक अपने पुराने घरों की ओर लेबर, लिकुड या अन्य स्थानों को लौट जायेंगे. इजरायल की राजनीति सामन्य ढर्रे पर लौट आएगी .


Choose the destination for this import


इस आयात के लिए गंतव्य चुनें


Previous


पिछला


On both north and south ends of these chanals is a canopy and third one was built by last Mogul emperor Bahhadur Shah Jafar in 1843.


Rekha With Bacchan in Silsila.


सिलसिलाफिल्म में रेखा के साथ बच्चन


Well, let's take [medicine].


चलिए विज्ञान के बारे में सोचे |


His hands gripped the thin shoulders and shook the slender tree of the girlish body ; she writhed in his grasp .


” उसने अपने हाथों से उसके कमज़ोर कन्धे पकड़ लिये और उसकी दुबली - पतली देह को हिलाने लगा । <s> उसकी गिरफ़्त में वह तिलमिलाने लगी ।


understanding that one is part of that creation,


यह ज्ञान कि हर कोई इस सृष्टि का एक अंग है,


Minimum X


न्यूनतम x


Let only Thy will be fulfilled in my life ! ”


केवल तुम ही मेरे जीवन की परिपूर्णता बनकर आओ . ”


Squares and letters


वर्गों और अक्षरों


The Supreme Court has original , appellate and advisory jurisdiction .


उच्चतम न्यायालय को आरंभिक अपीलीय तथा मंत्रणा2 देने की अधिकारिता होती है .


We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring


हम 89 से 25 बैंकों में उन्हें समेकित किया जिससे


The Gatehouse, Monmouth


द गेटहाउस, मॉनमाउथ


above it are twenty two domes, which tell us about number of years of its existance.


If the sum of all digits in a given number is divisible by 3, then so is the number. For example 15 = 1 + 5 = 6, which is divisible by 3.


अगर संख्या के सबी अंक को जोड़ने पर वह 3 से विभाज्य हैं फिर वह संख्या | उधाहरण के लिए 15 = 1 + 5 = 6, 3 से विभाजित है


Erro desconhecido


Shuffle mode


फेंटें मोड


Make sure your child always wears a cycle helmet and wear one yourself if you ride a bike .


इस बात को निश्चित कर ले कि आप का बच्चा हमेशा सायकल चलाते समय हेलमेट का प्रयोग करें और अगर आप मोटर सायकल चला रहे है तो हेलमेट का प्रयोग करें ।


in between a small fight started between Japan and Soviet Russia,but they were more busy on the border


Not working, or working on average less than 16 hours a week?


काम नही कर रहे है या फिर सर्वसाधारनरुप से तकरीबन एक हफ्ते मे 16 घंटे से कम काम कर रहे है ?


The Seventh Plan set a capacity target of 12.62 lakh tonnes and a production target of 9.80 lakh tonnes for 1989-90 .


सातवीं योजना में वर्ष सन् 1989-90 के लिए क्षमता का लक्ष्य 12.62 लाख टन तथा उत्पादन का लक्ष्य 9.80 लाख टन रखा गया .


We have a fully autonomous vehicle


हमारे पास पूरी तरह से स्वचालित वाहन है


Humbali stream - its followers are in Saudi Arabia.


Reeti Kaal (1600-1900) constructive period


रीति काल (१६००-१९००)


Except for the Chamber Judge who sits singly , all matters are heard by benches of two or more judges .


चेंबर न्यायाधीश को छोड़कर , जो अकेला ही न्यायालय लगाता है , शेष सभी मामलों की सुनवाई दो या दो से अधिक न्यायाधीशों की पीठ द्वारा की जाती है .


The requested resource no longer exists, and there is no forwarding address. This is expected to be a permanent condition.


अनुरोधित संसाधन अब मौजूद नहीं है, और कोई अग्रेषण पता नहीं है. इस स्थिति के स्थायी रहने की संभावना है.


Flag of East Timor


पूर्वी तिमोर का ध्वज


Vanity could not play video from the webcam. Reason: %s


Vanity वेबकैम से वीडियो नहीं चला सका. कारण: %s


Eleventh in descent from Dasaratha , Mahipati Bose was an extraordinary person and attracted the attention of the then Nawab of Bengal who appointed him Minister of Finance and War .


दशरथ बोस की ग़्यारहवीं पीढ़ी में जन्मे , विलक्षण व्यक़्तित्व महीपति बोस से प्रभावित होकर बंगाल के नवाब ने उन्हें अपने वित्त और युद्ध विभाग का मंत्री बना


Connecting to “%{DEVICENAME}”.


“%{DEVICENAME}” से कनेक्ट हो रहा है.


Roy 's own ideas about Gandhiji also underwent a big change in the last couple of years of the latter 's life .


गांधी जी के बारे में राय के अपने विचार भी गांधी जी के जीवन के अंतिम वर्षों में बहुत बदल गए .


HB: Suddenly, a game which earned its players 50 rupees a day -


हर्षा भोगले : अचानक , एक खेल जिसमे एक खिलाडी एक दिन के पचास रूपये कमाता था


Sending message %d of %d


%d के %d संदेश को भेज रहा है


उद्गम


Thanesar


थानेसर


Have we made any improvement ?


क़्या हमने इस दिशा में कोई सुधार किया है ?


A certain latitude was allowed for various types to develop so that , with greater experience , particular types might be encouraged more than others . . ..


अलग अलग किस्म की व्यवस्था को पनपने के लिए कुछ गुंजाइश छोड़ दी गयी थी , ताकि और ज़्यादा तजुर्बा हासिल कर कुछ खास किस्म की व्यवस्था को दूसरों के मुकाबले ज़्यादा बढ़ावा दिया जा सके .


title : life of Freedom fighter


3 We remain at a relatively early stage in the development of the National Minimum Wage but now have sufficient data to make an assessment of its initial impact. <s> A large number of people have benefited.


3 हम राष्ट्रीय न्यूनतम के विकास के अपेक्षाकृत प्रारंभिक चरण में ही रहे है , परंतु अब हमारे पास इस के प्रारंभिक प्रभाव का आंकलन करने के लिए पर्याप्त आंकडे है ।


Indian cinema and pop can wait .


भारतीय सिनेमा और पॉप इंतजार करेगा .


The long chain of history and of social development appeared to have some meaning , some sequence , and the future lost some of its obscurity .


इतिहास और सामाजिक विकास की दीर्घ परंपरा मुझे कुछ अर्थपूर्ण लगी और ऐसा महसूस हुआ कि उसमें कुछ क्रमबद्धता है , भविष्य का धुंधलापन कुछ कुछ खत्म हो गया है .


The currently key focused actor


वर्तमान में प्रमुख केंद्रित कर्ता


Focal Length:


फोकल लंबाई:


His first Urdu story to be published to the world's most precious rattan Kanpur salt magazine Zamana published in 1908


उनकी पहली उर्दू कहानी दुनिया का सबसे अनमोल रतन कानपुर से प्रकाशित होने वाली ज़माना नामक पत्रिका में १९०८ में छपी।


And that despite his name figuring nowhere in the Tehelka tapes .


वैसे , तहलका टेपों में उनका नाम कहीं नहीं आया था .


Nandalal Bose


नंदलाल बोस


President's speech in parliament.


संसद मे राष्ट्रपति का अभिभाषण


Connections


कनेक्शन्स


“ I can carry you farther than any ship could take you , ” said the snake .


“ मैं तुम्हें किसी जहाज़ से भी अधिक दूर ले जा सकता हूँ … ” <s> नाग ने कहा ।


Nila Madhab Panda


नील माधव पंडा


One or more logins are not unique ! You need to change them: %s !


एक अथवा एक से ज्यादा लॉगीन एकमात्र नही है! आप को उन्ह बदलना है: %s!


Kathiroli recounts the many times their vessel was grounded as the depth of the sea suddenly decreased by more than 10 m .


कटिरोली याद करते हैं कि कऋ बार तो समुद्र की सतह अचानक 10 मी . तक नीचे खिसक जाने से पोत जमीन पर आ लगता था .


The offset along the path, between -1.0 and 2.0


पथ के किनारे की ऑफसेट, -1.0 और 2.0 के बीच


Open…


खोलें (O)


१ सप्ताह


- Charles R. Swindoll


- चार्ल्स आर स्वीण्डोल्ल


Interval between disappearance and appearance


गायब होने और उपस्थिति के बीच अंतराल


Content Script


सामग्री स्क्रिप्ट


This will destroy all changes made to the external file. Continue?


यह बाहरी फ़ाइल में किए गए सभी परिवर्तनों को नष्ट कर देगा. जारी रखें?


Scroll to Here


यहाँ तक स्क्रॉल करें


The acceptance of management must be practicable , as well as flexible , so as to assimilate the physician 's advice and patient 's pattern of daily schedule .


रोग पर नियंत्रण पाने के उपाय की स्वीकार्यता व्यवाहारिक होने के साथ-साथ लचीली होनी चाहिए ताकि इसमें चिकित्सक की सलाह और रोगी की दिनचर्या को शामिल किया जा सके .


For , certainly , any scholar who becomes aware of mistakes in astronomical computations and takes an interest in the subject,,will endeavour to correct ' them , as , e.g . Muhammad Ibn Jshak of Sarakhs has done . . ..


सरख़्स-निवासी मुहम्मद इब्न इसहाक क़्योंकि यह निश्चित है कि यदि किसी भी अध्येता को खगोलवैज्ञानिक गणनाओं में कोई त्रुटियां नजर आती हैं और उसे विषय में रुचि है तो वह उन्हें सुधारने का प्रयत्न करता है ; उदाहरण के लिए सरख़्स-निवासी मुहम्मद इब्न इसहाक ने ऐसा ही किया


It's when everybody is able to take them for granted.


एसा तब होता है जब सब उनको साधारण मानने लगते हैं.


The lethal methyl isocyanate -LRB- MIC -RRB- that had sneaked from the storage tanks of Union Carbide 's pesticide manufacturing unit was the culprit .


इस दुर्घटना के लिए जिम्मेदार थी जहरीली मिथाइल आइसोसाइनेट अथवा संक्षेप में मिक गैस , जो यूनियन कारबाइड के पीड़कनाशी बनाने वाले कारखाने से भंडारित करके रखने वाले टैंक से रिसकर बाहर निकल गयी थी .


days


Detect and mount CD-ROM


सीडी-रॉम खोजें और माउंट करें


Show all runnable programs


सभी चलित योग्य प्रोग्राम्स दिखाएँ


During 1919-20 , fourteen new mills were registered with an authorised capital of Rs 6.62 crores and in 1920 , there were as many as sixteen mills under construction .


सन् 1919-20 के दौरान , 6.62 करोड़ रूपये की अधिकृत पूंजी के साथ 14 नई मिलें पंजीकृत हुईं और सन् 1920 में लगभग 16 मिलें निर्माणाधीन थीं .


But a recent court decision could be a model for those waging a war to conserve wetlands-the life-support of the myriad flora and fauna in the ecosystem-all across India .


लेकिन हाल में अदालत का एक फैसल भारत भर में उन लगों के लिए एक आदर्श बन सकता है , जो पारिस्थितिकी के संरक्षण के लिए अहम इस तरह की ज्हीलंएं को संरक्षित किए जाने के लिए संघर्षरत हैं .


Islamic History of the Indian subcontinent


Stud bucks should be given daily 500 grams of grain mixture during the breeding season .


मेल के मौसम में बकरों को प्रतिदिन 500 ग्राम अनाज का मिश्रण दिया जाना चाहिए .


Sometimes there may be a good reason why a repair can't be done . For example , if you didn't keep your appointment to let the contractor in , and they therefore couldn't carry out the repair , the council won't have to pay you any compensation .


कभी - कभार कोई ऐसा उचित कारण हो सकता है , जब मरम्मत नहीं कराई जा सकती - उदाहरण के लिए आपने ठेकेदार को अपने घर बुलाने का जो समय तय किया है , आपने उसका पालन नहीं किया , इसलिए वह मरम्मत का काम नहीं कर सका - ऐसी स्थिति होने पर काउंसिल आपको कोई मुआवज़ा नहीं देगी |


Akhtar


अख़्तर


Enables spell checking while typing


वर्तनी - जाँच टाइपिंग के दौरान सक्षम बनाता है


from the discovery of Nasa 's solar apparatus ,earth's profile


that you can either have it in you to build a relationship


तुम या तो रिश्ते बना सकते हो


Its main symptoms are high humidity and temperature more than approximately.


इसका मुख्य लक्षण है उच्च आर्द्रता व तापमन लगभग से भी अधिक।


And here's how news shapes what Americans see.


और यह है अमरीकी कैसे देखते हैं ख़बरों के आधार पर.


संपुष्ट करें


Polish language


पोलिश भाषा


This position provides happiness to partners, this position is rarely used in india. some people consider that under non availabilty of bed this is used. this position is also powerful and enjoyalbe to female


जुताई


Royal suits


Select a resource:


कोई एक संसाधन चुनिए:


Category:Bay of Bengal


श्रेणी:बंगाल की खाड़ी


Photos cannot be imported from this directory.


इस निर्देशिका से फ़ोटो आयातित नहीं की जा सकती है.


Apotheosis


देवीकरण


The lord of cloud Hanuman was taken to the meeting of Ravana .


मेघनाथ हनुमान को नागपाश में बांध कर रावण की सभा में ले गया।


3 Written constitution will be compulsarily in written form because it must clearly state division of powers


3 लिखित सविन्धान अनिवार्य रूप से लिखित रूप मे होगा क्योंकि उसमे शक्ति विभाजन का स्पषट वर्णन आवश्यक है।


२००३


Ajitpura


They were lighter sleepers .


उन दोनों की बहुत कच्ची नींद थी ।


Limits the freedom for Hamas and Islamic Jihad to attack Israel. Yes, Egyptians want rockets falling on Sderot, but Cairo knows that their continuation invites Israeli reprisals and possibly a full-scale war.


इजरायल पर आक्रमण करने की हमास और इस्लामिक जेहाद की स्वतन्त्रता सीमित होती है। यह सही है कि मिस्र के लोग चाहते हैं कि सदराट पर राकेट गिरे परन्तु कैरो को पता है कि ऐसा लगातार होने का अर्थ है इजरायल के प्रतिशोध को निमन्त्रण देना और पूर्ण युद्ध की सम्भावना के द्वार खोलना ।


that you don't have to wait very long to see the benefits.


कि आपको फायदा देखने के लिए काफी देर इंतज़ार नहीं करना पड़ेगा।


To check your eligibility or rights get leaflet AB11. <s> If you are listed in such a group where you can get free facilities, then you are already eligible to get the free facilities.


यदि आप वॉर पेंशन यानी जंग की पेंशन पा रहे/रही हैं, तब संभव है कि आप एन एच एस से इलाज कराने के खच॔ में सहायता पाने के हकदार हों ।


Akbar's court had many Hindu courtiers, military officers and feudal lords.


अकबर के दरबार में अनेक हिन्दू दरबारी सैन्य अधिकारी व सामंत थे।


Thus , taxes that belong exclusively to the Union include Customs , Corporation Tax , taxes on capital value of assets , surcharge on income tax , etc .


जिन करों पर संघ का अनन्य अधिकार है , उनमें सीमा शुल्क,1 निगम-कर2 आस्तियों के पूंजीगत मूल्य पर कर,3 आयकर पर अधिभार4 आदि एवं सूची के विषयों से संबंधित कर शामिल हैं .


Sessions of the Asembly


लोकसभा के सत्र


Cdrtools burning suite


Cdrtools बर्निंग सूट


It also deals with all matters concerning the Press Gallery of the Lok Sabha including the issue of press releases on various parliamentary events and activities .


यह लोक सभा की प्रेस दीर्घा से संबंधित सभी मामलों को भी देखता है , जिन में विभिन्न संसदीय घटनाओं तथा कार्यकलापों के संबंध में प्रेस विज्ञप्तियां जारी करना शामिल है .


Category: Main Jamboodweep


श्रेणी:नैऋत्य जंबुद्वीप


Cambrian explosion about 535 Literary after the destruction of five mass destruction has occurred in the last Ghtteno 65 Literary Ulko the collision by a (possibly non-bird) dinosaurs and Annie led the destruction of large reptiles, mammals on small animals such as broadcast which were then meet Chuchuamder. Lak last 65 years, the Sstanpayuyom full diversity of life and several hundred thousand years ago by an African monkey stuff animal to stand upright qualified Kiy Yha use equipment and communication means which led to the need for a larger brain provided nutrition and stimulation. The development of agriculture, and the Sanhhyt the human in the short period Aadhi Phrudhvi allowed to affect, influence the nature and Annie organisms.


कैम्ब्रियन विस्फोट (Cambrian explosion) के करीब ५३५ म्या के बाद पाँच व्यापक विनाश हुए हैं (mass extinctions) विनाश की अन्तिम घटना ६५ म्या में हुआ जब एक उल्का के टक्कर ने संभवतः ( गैर पक्षी ) डायनासोर और अन्य बड़े सरीसृप के विनाश को प्रेरित किया पर स्तनपायी जैसे छोटे जानवरों को प्रसारित किया जो तब छुछुंदर से मिलते थे .पिछले ६५ लाख साल पहले से स्तनपायियों का जीवन विविधता पूर्ण है और कई लाख साल पहले एक अफ्रीकी बन्दर के समान जानवर ने सीधा खड़ा होने की योग्यता प्राप्त की यह यंत्र का उपयोग किया और संचार साधन को प्रेरित किया जिसने एक वृहत मस्तिष्क के लिए आवश्यक पोषण और उत्तेजना प्रदान किया .कृषि के विकास ने और तब सभ्यता ने मानव को छोटे काल अवधी में पृथ्वी को प्रभावित करने की अनुमति दी जो प्रकृति और अन्य जीवों को प्रभावित किया.


मात् दिवस


Chinese Traditional (Big5-HKSCS)


चीनी पारंपरिक (Big5-HKSCS)


Brahma Purana


Among the devotees of Lord Krishna, Soordas is believed tobe the most respectable one.


After the unsuccessful revolt against The East India Company in 1857, which is known as the first war of Indian independence, most parts of India came under direct administrative control of British Rule.


१८५७ में ब्रिटिश इस्ट इंडिया कम्पनी के विरुद्ध असफल विद्रोह जो कि भारतीय स्वतन्त्रता के प्रथम संग्राम से जाना जाता है के बाद भारत का अधिकांश भाग सीधे अंग्रेजी शासन के प्रशासनिक नियंत्रण में आ गया।


4. In case of dissolution of parliament too speaker will be working on his/ her post to represent it and after constition of new parliament he/ she will leave his/ her post.


4. लोकसभा के विघटन होने पर भी उसका प्रतिनिधित्व करने के लिये स्पीकर पद पर कार्य करता रहता है नवीन लोकसभा चुने जाने पर वह अपना पद छोड देता है


One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.


एक या अधिक अनिवार्य प्रश्नों के उत्तर नहीं किया गया है. जब तक आप इन पूरे हो चुके हैं आगे नहीं बढ़ सकते.


Getting a satisfactory outcome from making a complaint can sometimes be easy - but not always .


शिकायत करके संतोषजनक नतीजा पाना कभी-कभी आसान हो सकता है पर हमेशा ऐसा होना ज़रूरी नहीं है .


As the Hymns were classified as per the needs of the four priests the Vedas are four.


उपर्युक्त चारों गणों के लिये उपयोगी मन्त्रों के संग्रह के अनुसार वेद चार हुए हैं।


Haemophiliac men , if they survive and reach the reproductive age , produce daughters all of whom are normal but who are carriers of haemophilia , which they transmit to half their sons -LRB- grandsons of the male haemophiliacs -RRB- , one-half of the daughters of the female carrier are , of course , also heterozygous carriers .


हीमोफिलिया से पीड़ित पुरूष यदि प्रजनन करने योग़्य आयु तक जिंदा रह जाते हैं तो वे ऐसी बेटियों को जन्म देंगे जो सामान्य हो होंगी परंतु हीमोफिलिया की वाहिका होंगी.यह आधा जीन उनके बेटों ( हीमोफिलिया से पीड़ित पुरुषों के नातियों ) में पहुंचेगा और आधा इनकी ( स्त्री वाहिका की ) बेटियों को , जो विषम युग़्मज की वाहिका होंगी .


It is said that the Rana of the village Chadi -LRB- near Dharam-shala -RRB- once began to construct a canal to solve the problem of water scarcity in the area , but whenever the waters were released into it , the dam would crack .


धर्मशाला के निकट चड़ी गांव के राणा ने प्रजा की पानी की समस्या को निपटाने के लिए एक नहर का निर्माण आरंभ किया.परंतु जब उसमें पानी चढ़ाया जाता तो नदी-तट पर बना बाध टूट


The stallion should be given sufficient exercise , especially during the breeding season by driving it or riding for eight to ten kilometres every day .


मेल की ऋतु में तो आठ से दस किलोमीटर दूरी तक गाड़ी खिंचवाकर अथवा सवारी करवा कर स्टेलियनों को पर्याप्त व्यायाम करवाया जाना चाहिए .


They can be used online, or can be used offline after downloading.


इन्हें ऑनलाइन उपयोग कर सकते हैं या डाउनलोड करके ऑफलाइन उपयोग भी कर सकते हैं।


He tried to toss her up in his arms . <s> She used both hands to defend herself and laughed a tinkling laugh that robbed him of strength .


उसने उसे अपनी बाँहों में थोड़ा - सा उछालने की कोशिश की , किन्तु उसने अपने दोनों हाथों से उसे रोक दिया । <s> वह बराबर हँसे जा रही थी , जिसके कारण वह बिलकुल बेदम - सा हो आया ।


We can find her pictures in her poetry books Sangrahoyama &Deepshikha.


उनके अपने कविता संग्रहों यामा और दीपशिखा में उनके रंगीन चित्रों और रेखांकनों को देखा जा सकता है।


To cap it all , former MP J.K . Jain was dropped from the National Executive after he sent a legal notice to Vajpayee and his Principal Secretary Brajesh Mishra following a public wrangle over an alleged adverse report on him by an intelligence agency .


जैन ने वाजपेयी और उनके प्रमुख सचिव बृजेश मिश्र को कानूनी नोटिस भेजा तो उन्हें राष्ट्रीय कार्यकारिणी से हटा दिया गया.जैन इस बात से खफा थे कि एक खुफिया एजेंसी ने उनके बारे में कथित तौर पर विपरीत रिपोर्ट दी थी .


The certificate of inefficiency for this ministry came from former prime minister Rajiv Gandhi who admitted in the late 1980s that less than 15 paisa from every rupee spent on rural development actually reaches the people .


इस मंत्रालय को अक्षमता का प्रमाणपत्र पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी ने ही दे दिया था.1980 के दशक के आखिर में उन्होंने माना था कि ग्रामीण विकास पर खर्च प्रत्येक रुपए में से लगों तक 15 पैसे से भी कम फंच पाते हैं .


そのネットワーク名は既に使用されています


comfortable chair postion.


आराम कुर्सी पोजीशन


There are 395 sections and 12 sub sections.


इसमें 395 अनुच्छेद तथा 12 अनुसूचियां हैं।


in this river fishes and snakes of different types can be found, and sweet water animal's dolphin can also be found on this river.


If you are responsible for a child or children aged under 19: check Child Benefit see page 8.


अगर आप किसी बच्चे के देखभाल करने के लिए जिम्मेदार है जिस की आयु 19 साल से कम है तो Child Benefit के लिए पान क्रमांक 8 देख सकते है ।


Group successfully deleted


समूह सफलतापूर्वक मिटा दिया गया


What Not to Say <s> There are a few pitfalls to avoid.


कुछ ऐसी भ्रांतियाँ हैं, जिन से बचना चाहिए :


Compact mode shows a single maximized window, useful for low-resolution devices such as laptops. Managed mode automatically arranges windows.


कॉम्पैक्ट मोड, एकल विस्तृत विंडो दिखाता है, जो लैपटॉप जैसे कम-रिज़ॉल्यूशन उपकरणों के लिए उपयोगी है. प्रबंधित मोड स्वचालित रूप से विंडो व्यवस्थित करता है.


Object Color:


वस्तु रंग


acclimate


अनुकूलित करना


अपराधी


The display name of the Web Storage database


वेब संग्रहण डेटाबेस के प्रदर्शन नाम


The custom filesystem type to create e.g. btrfs, xfs or swap


कस्टम फाइल सिस्टम प्रकार बनाने के लिए जैसे btrfs, xfs या swap


Expert


दिग्गज


The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to “rgba”. Possible values are: “rgb” for red on left (most common), “bgr” for blue on left, “vrgb” for red on top, “vbgr” for red on bottom.


किसी LCD स्क्रीन पर उपपिक्सेल तत्व के क्रम में; केवल तभी प्रयुक्त दब एंटीएलियांसिंग “rgba” पर सेट है. संभावित मान हैं), “bgr” for blue on left, “vrgb” for red on top, “vbgr” for red on bottom.


Did you mean to go to %{SITE}?


क्या आपका मतलब %{SITE} पर जाने से है ?


It is not confined to the narrow legal justice as administered by the courts .


यह केवल संकीर्ण कानूनी न्याय तक सीमित नहीं जो न्यायालयों द्वारा दिया जाता है .


No boot partitions detected


कोई बूट पार्टीशन नहीं मिला


आदर्श जादुई वर्ग


80th Academy Awards


८०वें अकादमी पुरस्कार


Suit for restoration of official Wu Tube videos was filed by Red De Television, Chilevision SA.


कॉन्टेक्स्ट


Lagos


लागोस


Aakash (tablet)


Select all of the audio you want filtered, choose how much noise you want filtered out, and then click 'OK' to remove noise.


पूरी ऑडियो चुनें जिसे आप फ़िल्टर करना चाहते हैं, फिर कितना शोर आप फ़िल्टर कर निकालना चाहते हैं यह चुनें, और फिर शोर हटाने के लिए 'ठीक है' पर क्लिक करें.


Cannot set backend property:


बैकेंड गुण सेट नहीं कर सकते हैं:


You may be surprised to know


आपको यह जानकार आश्चर्य होगा कि


You can go on YouTube and look at these comments -


आप यूट्यूब पर जा कर ये कमेंट देख सकते हैं -


.As time went on tensions increased and everybody's efforts increased to make themselves more powerful. At that time only, Germany and Italy made the Rome-Berlin Axis and then made the Anti-Comintern Pact with Japan, to work together against China and Soviet Union and Italy also joined in this in 1940.


जैसे जैसे समय बीतता गया तनाव बढता रहा और अपने आप को ताकतवर करने की कोशिशें बढती गई . तभी जर्मनी और इटली ने रोम -बर्लिन अक्ष-रेखा (ROME - BERLIN AXIS) बनाई और फिर जर्मनी ने जापान के साथ मिलकर साम्यवाद विरोधि करार (anti comintern pact ) किया जो चीन और सोविएत संघ के खिलाफ मिलकर काम करने का था और इटली भी इसमे १९४० में शामिल हो गया .


An extraordinary archer whom Shree Krishna advised in form of Shrimad Bhagawat Geeta.


Giving back equipment when you are well again so that it can be used for other patients


ठीक हो जाने पर उन उपकरणों को वापिस करना ताकि उसे अन्य रोगियों के लिये उपयोग किया जा सके


Maud Gonne,


मुद गोंने


Fit selection in window


चयन झरोखे में फ़िट करें


and then poignancy turns on a dime and leaves you breathless.


और फिर वो कुछ ऐसी मर्मस्पर्शी बात कह देते हैं कि आप अचानक अवाक रह जाएँ.


मान्यता


- Barbara Sher


- बारबारा शेर


Somebody that might even be super-abled.


ऐसी व्यक्ति जो उनके लिए शायद महा-सक्षम थी.


Passphrase of the device or empty to request from user when setting up the device


युक्ति को सेट करने के दौरान उपयोगकर्ता से अनुरोध करने पर खाली करें या उपकरण की पासफ़्रेज़


Eastern Development Region, Nepal


पूर्वाञ्चल विकास क्षेत्र


Send the record to the High Court for confirmation of the sentence of death . ”


मृत्युदंड की पुष्टि के लिए रिकार्ड हाईकोर्ट को भेज दिए जाये . ”


Nevertheless , he completely dominated the conference by the sheer force of his personality , robust independence , sincerity and oratory .


इसके बावजूद , अपने प्रबल व्यक़्तित्व , प्रभावशाली संतुलन , सत्यनिष्ठा तथा वाग़्मिता के बल पर वे सम्मेलन पर पूरी तरह छाये रहे .


Burn the selection of files across several media


कई मीडिया पर फ़ाइलों का चयन लिखें


Their leader is the Aga Khan , the head of a wealthy religious group , who combines in himself , most remarkably , the feudal order and the politics and habits of the British ruling class , with which he has been intimately associated for many years . . ..


आगा खां इनके लीडर हैं , जो एक मालदार मजहबी जमात के सरगना हैं और जिनमें सामंती व्यवस्था और उस ब्रिटिश हुक़्मरान तबके की आदतों का कमाल का घोल है , जिनके साथ उनका बहुत बरसों का नजदीकी ताल्लुक रहा है . . ..


Ramrajya became a Adarsha


Government finances themselves being under great strain , the railways ' ways and means position was unsatisfactory .


जबकि सरकार की वित्तीय स्थिति पहले से अत्यधिक चिंताजनक थी , रेलवे के आय के साधन और भी असंतोषजनक थे .


Add kiosk application...


कियोस्क एप्लिकेशन जोड़ें...


Could not parse HTTP response


HTTP अनुक्रिया विश्लेषित नहीं कर सका


A . She did not take any money .


उन्होंने कोई पैसा नहीं लिया .


it's extremely unlikely


यह संभावना नहीं है


Insufficient memory


अपर्याप्त स्मृति


Arabic


अरेबिक


It is the business of businessmen to do business and the business of government to invest in development .


व्यवसायियों का काम कारोबार करना है और सरकार का काम विकास में निवेश करना है .


Could not load address book


पता पुस्तिका लोड नहीं कर सका


Run a dbus service


कोई डीबस सेवा चलाएँ


she wants a washing machine.


इस महिला को वाशिंग मशीन चाहिए |


” It is also to be remembered that mere abusive epithets , declamations , invectives , turbid language will not necessarily bring the writing in question under condemnation .


' यह भी याद रखा जाना चाहिए कि सिर्फ अपमानजनक विशेषण , भाषण , भर्त्सना , अस्पष्ट वाक़्य इत्यादि विचारधीन लेखों के अनिवार्यत : नहीं बनाते .


It was his world , the world he had toddled about in as a child , stubbing his toes and wiping the snot from his nose .


यह उसकी अपनी दुनिया थी - इन्हीं गलियों की धूल में पाँव रगड़ता , नाक पोंछता वह उछल - कूद मचाया करता था ।


Backup and restore plugin


बैकअप और पुनर्भंडारण प्लगिन


Vātsyāyana


वात्स्यायन


Use settings below


उपयोग नीचे सेटिंग्स


Santosh Dutta


संतोष दत्ता


Rabri


Many seasons and festivals are directly related to river Ganga.


in this article sankalak has been used for aggregator, remember this is not a main word


Besharam


बेशरम


We Shall Overcome


हम होंगे कामयाब


Path to Shotwell's private data


शॉटवेल के निजी आँकड़ा का रास्ता


Check for new episodes:


नए एपीसोड के लिए जाँचें (n):


GDP per capita instead of family income, and I turn these


जीडीपी को पारिवारिक आय की अपेक्षा प्रति व्यक्ति लूँ, और इन


“ I am beginning to get over my possessiveness about my son , ” she says .


उनके शदों में , ' ' अब तो मैं बेटे पर से भी उतना अधिकार जताने की प्रक्रिया से दूर हट रही ंं . ' '


But she's very thankful for the public investment in schooling


मगर ये धन्यवाद देती है स्कूलों में खर्च हुये सरकारी धन का


give the police full details of your injury or loss; <s> tell the police if you want compensation;


पुलिस को अपनी चोट या नुकसान के पूरे विवरण दीजिए |


Crowds all over the world are partisan and that is but natural .


दुनिया के हर हिस्से में दर्शकों का रवैया अपने देश के प्रति तरफदारी का होता है , और ऐसा होना स्वाभाविक ही है .


In July , he presided over the Galcdjta session of . the All India Trade Union Congress where the Delhi Pact was also disapproved .


जुलाई में कलकत्ता में वे आल इंडिया ट्रेड यूनियन कांग्रेस के अधिवेशन के अध्यक्ष बने , जहां दिल्ली-समझौता एक बार पिर नामंजूर किया गया .


From then it is worlds 7 th wonder


इसके साथ ही इसे विश्व धरोहर के सर्वत्र प्रशंसित अत्युत्तम मानवी कृतियों में से एक बताया गया।


What do we know about the women


हम उन महिलाओं के बारे में क्या जानते है


<कीकैप>एफ2</कीकैप>


Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all


दुनिया की महत्वपूर्ण वस्तुओं में से ज्यादातर उन व्यक्तियों द्वारा प्राप्त की गई हैं जिन्होंने बिलकुल आशा नहीं होते हुए भी प्रयास करना नहीं बंद किया।


Dushyanta


दुष्यन्त


He is looked upon to protect the honour of persons against allegatory , defamatory or incriminatory statements in the House , and unless he has been previously informed of the nature of such statements or the evidence on which they are based , he may stop a member from making such statements .


सदन में आरोपात्मक , मानहानिकारक या दोषारोपण करने वाले वक़्तव्यों से व्यक़्तियों के सम्मान की रक्षा भी अध्यक्ष करता है और वह किसी सदस्य को ऐसा वक़्तव्य देने से रोक सकता है , यदि ऐसे वक़्तव्य के स्वरूप के बारे में या जिस साक्ष्य पर वे आधारित हैं उसकी पूर्व सूचना उसे न दे दी गई हो .


Kalpana Chawla took her elementary education from Tagore Public School of Karnaal.


Try to find out something about the firm.


संबंधित फर्म के बारे में कुछ पता कीजिए ।


In Tajmahal Shiv's fifth persona 'Agreshwar Mahadev Naganatheshwar' is sitting (very elaborate writing)


She was not right about the demonstration. There appears not to have been any. Moreover, even if there were some unarmed hangers-on who converged upon the compound, it is beyond doubt that the armed assailants went there with the sole purpose of attacking it. But what brought the militia members out of their homes or barracks at that particular time on that particular night appears to have been none other than the “anti-Islam video.”


अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव पर इसका कम प्रभाव होगा : जनमत सर्वेक्षण यह दिखाते हैं ( Polls ) कि पिछले छह माह में शायद ही ओबामा और मिट रोमनी के प्रति मतदाताओं के दृष्टिकोण में कोई परिवर्तन हुआ है , इससे यही प्रतीत होता है कि इस्लामवादी हिंसा का चुनाव परिणाम पर बहुत अधिक प्रभाव नहीं रहने वाला है।


Tipu's Tiger


टीपू का बाघ


An application wants to change the password for the '%s' keyring. Enter the old password for it.


एक अनुप्रयोग '%s' कीरिंग के लिए कूटशब्द बदलना चाहता है. आपको पुराना कूटशब्द डालना है.


Indo-Pakistani wars and conflicts


भारत पाकिस्तान युद्ध


Port must be greater than 0.


पोर्ट को जरूर 0 से अधिक होना चाहिए.


that when I talked about that example,


की जब लोग इस उदहारण की बात करते है,


She flung herself down on the sofa and stopped her ears .


वह सोफ़े पर लुढ़क गई और हथेलियों से अपने कान बन्द कर लिये ।


Part 4 (ka) basic duty


भाग 4 क मूल कर्तव्य


Ulysses (spacecraft)


युलीसेस


I have listened to the three previous speakers,


पहले के तीन वक्ताओं की बातें मैंने सुनी,


That 's what I am trying to do . ”


मैं ऐसा ही करने की कोशिश कर रहा हूऍंंं . ' '


Malay


मलायी


So for example, in June 2008,


जैसे कि, जून २००८ में


This may result in an unusable disc.


यह एक बेकार डिस्क में परिणाम सकता हैं !


Surdas has been a great poet of Hindi literature during Bhakti Kal (the Era of Devotion) of Sagun (God taking a form)branch of devotion and sub-branch of devotion towards Lord Krishna.


सूरदास हिन्दी साहित्य में भक्ति काल के सगुण भक्ति शाखा के कृष्ण-भक्ति उपशाखा के महान कवि हैं।


From a democratic point of view they were entitled to do so , but this very attempt and their methods turned against them and the middle groups of the Congress lined themselves up in an opposing camp .


लोकतंत्र के नजरिये से उन्हें ऐसा करने का पूरा हक था , लेकिन उनकी यह कोशिश और तरीके उनके लिए उल्टे साबित हुए और कांग्रेस का पूरा मध्यमवर्गीय गुट विरोधियों के खेमे में चला गया .


Pontic-Caspian steppe


पोंटिक-कैस्पियाई स्तेपी


Ideas are like stars; you will not succeed in touching them with your hands. But, like the seafaring man on the desert of waters, you choose them as your guides, and following them you will reach your destiny.


सितारों की तरह होते हैं आदर्श; उन्हें आप हाथों से छू नहीं पाएंगे। लेकिन, समुद्र के नाविकों की तरह, आप उन्हें अपना मार्गदर्शक चुनते हैं, और उनका पीछा करते हुए आप अपनी मंजिल पा लेंगें।


Invalid folder: ‘%s'


अवैध फ़ोल्डर: ‘%s'


to idiosyncratic, delicate and ephemeral.


विशेष, नाज़ुक और अल्पकालिक के |


As soon as the wind stopped , he was going to remove them from their commands , because true men of the desert are not afraid .


जैसे ही यह अंधड़ रुकेगा , वह उन दोनों को सेना - कमान से हटा देगा क्योंकि रेगिस्तान के असली निवासी कभी किसी बात से डरते नहीं ।


After that in a conference of International Indian Film Academy in 28 March, when he was asked what is his opinion on immigration against rules, then Amitabh replied that this is a moral right of staying in any part of this country and traditions offer permission to do this.


इसके बाद २८ मार्च को अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फ़िल्म अकादमी के एक सम्मेलन में जब उनसे पूछा गया कि प्रवास विरोधी मुद्दे पर उनकी क्या राय है तब अमिताभ ने कहा कि यह देश में किसी भी स्थान पर रहने का एक मौलिक अधिकार है और संविधान ऐसा करने की अनुमति देता है।


Sri Digambar Jain Lal Mandir


जैन मन्दिर, चाँदनी चौक, दिल्ली


header


शीर्ष टिप्पणी


Many expatriates have been cultivating a do-gooder image by nurturing their constituencies .


कई आप्रवासी भारतीय अपने क्षेत्रों में अपनी छवि निखारने के लिए कल्याण कार्य करते रहै हैं .


In past 30 years


पिछले 30 वर्षों से thumb|


The rest of the effect is due to change in land use. The cutting down of forests especially causes this.


शेष कार्य भूमि के उपयोग में परिवर्तन के कारण से होता है विशेषकर वनों की कटाई से ऐसा होता है।


We shall discuss the language question more fully in the next chapter and try to show how the unnecessary tension which it is causing among the different cultural groups can be eased .


हम भाषा के प्रश्न की अगले अध्याय में और विस्तार से चर्चा करेगें और यह प्रदर्शित करने का प्रयत्न करेगे.कि किस प्रकार विभिन्न सांस्कृतिरक समूहों के बीच चलने वाला अनावश्यक तनाव कम किया जा सकता है .


hearts and the lean emotional hiloro is theere and chayavadi poets only made them 'mahadevi'


हृदय की सूक्ष्मातिसूक्ष्म भाव-हिलोरों का ऐसा सजीव और मूर्त अभिव्यंजन ही छायावादी कवियों में उन्हें ‘महादेवी' बनाता है।


Sometimes woman would enter through that door .


कभी - कभी उस दरवाज़े से एक स्त्री भीतर आती थी ।


In golf , depth of field is not a concept from photography , it is daily reality .


गोल्फ में मैदान की गहराई फोटोग्राफी का विषय नहीं बल्कि रोजमर्रा की हकीकत है .


Washington University in St. Louis


वाशिंगटन विश्वविद्यालय


In 1897 , he started the Shivaji festival and tried to revive patriotic fervour amongst the Indians .


सन् 1857 में उन्होंने शिवाजी उत्सव का आरंभ कर भारतीयों में देशप्रेम का उत्साह जगाने का प्रयास किया .


R


दाएं


Varga 's theory was that Great Britain had resumed its general policy of treating India as an agrarian appendage , as a source of raw materials and as a market for British export industries and that , as a result , there was more of ruralisation than industrialisation .


वर्गा का कहना था कि ग्रेट ब्रिटेन ने भारत को अपना कृषि उत्पादन क्षेत्र , कच्चा माल प्राप्त करने का स्रोत और ब्रिटिश निर्यात उद्योगों की मंडी मानने की सामान्य नीति दोबारा आरंभ की है .


A man who is the victim of economic circumstances , and who is hedged and restricted by the struggle to live , can very rarely achieve inner consciousness of any high degree .


जो व्यक़्ति आर्थिक परिस्थितियों का शिकार है और जीवन संघर्ष से घिरा हुआ है और उसके सामने तरह तरह की रुकावटें हैं , वह शायद ही कुछ ज़्यादा ऊंची आत्मिक उन्नति कर सके .


Change input channels


आउटपुट चैनल बदलें


ThinkPad


थिंकपैड


but it might not be what you think.


पर वो नहीं जो आप शायद सोच रहे होंगे.


Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your broadband account or may prevent connectivity. If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN.


चेतावनी: कोई गलत योजना को चुनना बिलिंग मुद्दा का परिणाम देगा आपके ब्रॉडबैंड खाता के लिए या कनेक्टिविटी को रोक सकता है. यदि आप अपनी योजना के बारे में अनिश्चित हैं तो कृपया अपने प्रदाता से अपनी प्लान के APN के बारे में पूछें.


Create application shortcuts in the following places:


निम्न स्थानों में एप्लिकेशन शॉर्टकट बनाएं:


Florida Institute of Technology, a dedicated hall to space travelers including Kalpana Chowla in student's apartment of Columbia village.


फ्लोरिडा प्रौद्योगिकी संस्थान (Florida Institute of Technology)के कोलंबिया ग्राम सूट के एक विद्यार्थी अपार्टमेंट परिसरों में चावला सहित प्रत्येक अंतरिक्ष यात्री के नाम पर हॉल है.


Urgench


उरगेन्च


Your council will be able to tell you what the chances are of being able to move to a new home and what its rules are about transfers.


आपकी कौंसिल आपको बता सकती है कि आपके लिए नये घर में जाने कि कितनी संभावना है और ऐसा करने के नियम क्या हैं |


Tibeto-Burman languages


तिब्बती-बर्मी भाषा-परिवार


Please use form WP3 when applying for first work permits, multiple entry work permits and for changes of employment or use WP3X for extensions to existing work permits.


पहले वर्क परमिट , बहुप्रवेशिय वर्क परमिट और रोज़गार में बदलाव के लिए WP 3 फॅार्म का प्रयोग करें या वर्तमान वर्क परमिट की अवधी बढाने के लिए WP 3 फॅार्म का प्रयोग करें ।


- You are a member of a couple who are responsible for a child .


आप को जिवनसाथियों के युगुल में से एक है और आप को बच्चे का पालन पोषण करना पड रहा है .


Color of highlight for the current match


मौजूदा मैच के लिये हाइलाइट का रंग


Saussurea


हिम कमल


The ruling classes , the top dogs have no use for freedom or democracy .


शासक वर्ग के लिए या जो लोग चोटी पर बैठे हैं , उन्हें आजादी और लोकतंत्र से कोई फायदा नहीं है .


जीवन या तो स्वीकार किया जा सकता है या बदला जा सकता है। अगर स्वीकार न किया जाए तो बदलना आवश्यक है। और अगर बदला नहीं जा सकता, तो स्वीकार करना आवश्यक है।


On full moon 's day of the same month there is another festival of 15th Margasirsha the women .


मार्गशीर्ष पंचदशी इसी मास की पूर्णिमा के दिन स्त्रियों का एक त्योहार आता


Zoroaster


ज़रथुश्त्री


Useful information <s> Helpful book organisations


लाभदायक जानकारी।


Right little finger


Tod-Rangloi is the sweetest of all dialects and is spoken by some 5,000 people in the Tod and Rangola areas .


तोद रंगलोऋ सभी बोलियां में मधुर हैं . तोद रंगोला क्षेत्र के पांच हजार से अधिक लोग इसे बोलते हैं .


colliding with a piece of the LHC deliberately,


और ज़बरदस्ती LHC के एक अंश से टकराता है,


The invention of gun powder had equipped them with a lethal weapon which the East could not match .


बारूद के आविष्कार ने उन्हें बंदूक प्रदान कर दी थी जिसका पूर्व देश किसी प्रकार से मुकाबला नहीं कर सकते थे .


A religeon which shows to show kindness to people


While the debate on whether the tribals eat mango kernels out of choice or compulsion rages on , what is irrefutable is that these people often end up paying with their lives .


इस बात पर बहस जारी है कि ये लग आम की गु ली स्वाद की वजह से खाते हैं या मजबूरी में .


Manage Labels


लेबल प्रबंधित करें


Smt.Annie besant's dearest friend and Gandhiji's favorite disciple gave her whole life to the country.


If you suffer injury , loss or damage to property as a result of a road traffic incident involving a motor vehicle , compensation will normally be payable under insurance arrangements .


किसी मोटर गाड़ी की दुर्घटना में अगर आपकी सम्पति को घाटा , टूट-फूट या नुकसान होता है , तो सामान्यत : बीमा ( इंश्योरेंस ) के प्रबंध के अंतर्गत आपको क्षतिपूर्ति देय होगी |भाष्;


in the world of cricket, he is a very motivated player and he has fans all around the world.


One face was played with the hand and the other with a kona .


एक मुख हाथ से बजाया जाता था और दूसरा कोण से .


(Your new right to repair )


Sort type


छाँटन क़िस्म


Template:Mahabharata


साँचा:वैदिक साहित्य


The consciousness in a dream is essentially a series of changing states and cannot therefore be the true self .


स्वप्न में चेतना आवश्यक रूप से एक बदलने वाली अवस्थाओं की श्रृंखला है और इसलिए वास्तविक आत्मा नहीं हो सकती .


In animals the adaptive changes are supposed to be more indirect .


प्राणियों में अनुकूली परिवर्तन अप्रत्यक्ष रूप से होते हैं .


that they prefer it,


कि उन्हें यह चाहिए,


On the top of Kirit Kalash (sacred Urn) one can shape of Trident.


शिखर का किरीट कलश जिस पर त्रिशूल आकृति दिखाई देती है।


IPv4-adres kopiëren


Greatness


In the nineties, Sanjay Khan, Akbar the Great actor series was on TV show


नब्बे के दशक में संजय खान कृत धारावाहिक अकबर दी ग्रेट दूरदर्शन पर प्रदर्शित किया गया था।


The average gestation period in the cow is 280 days .


गाय के गर्भधारण करने की सामान्य अवधि 280 दिन है .


sentence added


वाक्य गयी


Ryukyu Islands


रयुक्यु द्वीपसमूह


South American Plate


दक्षिण अमेरिकी तख़्ता


I found myself working on the front lines


मैंने स्वयं को मानवी निर्बलता की सीमाओं पर


you'll find within them some teaching concerning compassion.


आपको उन सब मे करुणा से सम्बंधित कुछ शिक्षाएं मिलेंगी.


Channels:


चैनल:


Resolving address


पता हल कर रहा है


Article 311 sought to place certain limitations on the exercise of the pleasure principle in respect of civil servants .


यदि सेवाएं संविदा की शर्तों या सेवानिवृत्ति के आधार पर समाप्त की जाएं तो अनुच्छेद 311 कोई संरक्षण प्रदान नहीं करेगा .


Select an application to open %s and other files of type “%s”


%s को तथा अन्य प्रकार “%s” फाइल को खोलने हेतु एक अनुप्रयोग चुनें


ii protection of the interests of merchants ;


वणिकों के हितों का संरक्षण ;


Khandala


खंडाला


DRAMATIC MOVE : The Company Theatre stages a play in a suburban home in Mumbai


रंगमंच का स्वरूप बदल रहा है.मिसाल के तौर पर मुंबई के घरों में इस प्रकार एक अलग तरह का लघु नाटक सामने आ रहा है .


Police Station :


पुलिस स्टेशन :


Would you like to send meeting invitations to participants?


क्या आप सहभागियों को बैठक के लिए आमंत्रण भेजना चाहते हैं?


New Automatic Playlist...


नया स्वतः प्लेलिस्ट...(A)


due to the conflict of Abu Dilwada of Sirohi kingdom, the Abu Dilwada district was given to Mumbai and the remaining was included in Rajasthan.


सिरोही रियासत के एक हिस्से आबू देलवाडा को लेकर विवाद के कारण इस चरण में आबू देलवाडा तहसील को बंबई और शेष रियासत विलय राजस्थान में किया गया।


Close Without Saving


बिना सहेजें बंद करें (o)


बंद रास्ता


Do not dwell on the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.


अतीत पर ध्यान केन्द्रित नहीं करें, भविष्य का सपना नहीं देखें, वर्तमान क्षण पर ध्यान दें।


There water Heaters last 15-20 years.


इन संयंत्रों का जीवन-काल लगभग १५-२० वर्ष का है।


Disk is OK, one failing attribute is failing


डिस्क ठीक है, एक असफल विशेषता में विफल रही है


Whether we want to or not , we grow old .


हम चाहें या ना चाहें , हम बूढ़े होते जाते हैं .


Arundo donax


नरकट


Ivan Ljubičić


इवान लुबिचिच


whose job it is to be the guardians of their society.


जिनका कर्म है समाज के संरक्षक बनना


A-M|French (Switzerland)


फ्रांसीसी (स्विट्जर्लेंड)


Lancashire 's share in the imports of yarn continued to decline , and it was only 27 per cent in 1936-37 as against 80 per cent in 1913-14 .


लंकाशायर की ओर से होने वाला धागे का आयात घटता ही गया और सन् 1936-37 में यह 27 प्रतिशत ही रह गया जबकि सन् 1913-14 में यह 80 प्रतिशत था .


If you report a crime to the police you can expect: <s> the police to investigate the crime;


अगर आप पुलिस से किसी अपराध के बारे में शिकायत करते हैं , तो आप निम्नलिखित की उम्मीद कर सकते हैं |


Mission: Impossible


मिशन: इम्पॉसिबल


Those sold for two dollars each.


हर बॉल दो डॉलर की बिकती थी ।


Nepal Tourism


नेपाल पर्यटन


German language


It is ourselves we are helping.


हम तो स्वयं अपनी ही मदद कर रहे होते हैं ।


Seeing adults reading from books , newspapers , recipes or menus will make children want to read for themselves .


बड़ों को किताबें , समाचारपत्र , खाद्य - व्यंजन के तरकीबों या व्यंजन तालिकाओं को पढ़ते हुए देखकर बच्चे स्वयं ही पढ़ना सीखना चाहेंगे ।


Failed to send %d of %d messages


%d के %d संदेश भेजने में असफल


Ashish Soni gently guided them into floor-length kurtas with cropped trousers .


आशीष सोनी ने अपने लगों को जमीन छूते कुर्तों और कटी ही पतलूनों में उतारा .


Windows XP


विण्डोज़ ऍक्सपी


Subhas Chandra Bose's not sure to find


सुभाषचन्द्र बोस का ठीक से पता नहीं लगाना


Whether we should show the stats data points in the statistics window.


क्या हमें सांख्यिकी विंडो में आँकड़े डेटा बिंदुओं को दिखाना चाहिए


East Kolkata Wetlands


ईस्ट कैल्कटा वेटलैंड्स


Ghazipur District


गाजीपुर जिला


Reformers are those who educate people to appreciate what they need.


सुधारक वे हैं जो लोगों को उनकी आवश्यकताएं आंकने की शिक्षा दें।


{0} meninggalkan jaringan {1}


Palthana


पलथाना


My sister and I


मैं और मेरी बहन


In the same way he must have often noticed in the streets of Calcutta big , hefty strangers from Kabul peddling dry fruits and nuts .


ठीक उसी तरह , रवीन्द्रनाथ ने कलकत्ता की सड़कों पर बहुधा ऊंचे कद्दावर और भारी-भरकम अजनबियों को भी देखा होगा जो काबुल से आते रहते थे और घूम-घूमकर सूखे मेवे और बादाम वगैरह बेचा करते थे .


iii the judges had to be impartial and were not to fall victim to the many dispositions enumerated or to anger or to hurry .


न्यायाधीशों को निष्पक्ष रहकर अपना कार्य करना होता था और उनके लिए अनेक उल्लिखित प्रवृतियों से या क्रोध अथवा जल्दबाजी से बचना आवश्यक था .


“ Let me go … let me go … please . ”


“ मुझे जाने दो … <s> जाने दो … <s> मेहरबरानी करके … ”


shree guru ballabsang and discribed the lila


Unlike other domestic animals which are born and bred in captivity , elephants usually live a natural life for many years till they are captured .


अन्य पालतू जानवरों के विपरीत , जो पालतू अवस्था में ही पैदा होते हैं और बड़े होते हैं , हाथी पकड़े जाने से पूर्व कई वर्ष तक अपना स्वाभाविक जीवन ही व्यतीत करते हैं .


Unspecified profile


अनिर्दिष्ट त्रुटि


prefer the company of guys -


लड़कों के साथ ही रहना पसंद करते हैं


The table has turned since .


लेकिन अब स्थिति बदल गई है .


Image/label border


छवि/लेबल किनारा


ड्रमलिन


Rubber mats may perish easily so change them regularly.


मोमबत्तियों का उपयोग न करें ।


The Western Ghats were conquered in the early sixties , and the hinterland was opened up for Bombay .


छठे दशक के प्रारंभ में ही पश्चिमी घाटों पर विजय प्राप्त कर ली गयी थी और भीतरी प्रदेश तक बंबई की पहुंच हो गयी


With %s percent of all facts starting before 9am you seem to be an early bird.


सभी तथ्य का %s प्रतिशत 9am से पहले आरंभ होगा तो आप जल्द आए हुए माने जाएँगे.


How could she go away ?


क्या वह भाग नहीं सकती ?


here's fear, here's disappointment,


ये डर है, ये निराशा है,


“ Why do you tend a flock of sheep ? ”


“ तुम भेड़ों की रखवाली क्यों करते हो । ”


Source of fragment shader


फ्रैगमेंट shader का स्रोत


Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm.


क्या समय को चौबीस घंटे के प्रारूप में रखना है बजाय am/pm में प्रयोग करने के.


to beam a representation of our loved ones into our living rooms -


हमारे चाहने वालों के प्रतिनिधित्व को बीम करने में -


Then the soul quits the body in which it has been staying .


इसके बाद आत्मा उस शरीर को त्याग देती है जिसमें वह निवास कर रही थी .


Помощ


Later however , it turns into a beautiful green larva with oblique white bands .


लेकिन बाद में यह तिरछी सफेद पट्टियों वाले सुंदर हरे लार्वा में परिवर्तित हो जाती है .


Rural area


ग्रामीण क्षेत्र


Hindu wiki


Reflective material does work well and shows up in car headlights. <s> Explain to your child why they should always wear something bright, especially at night.


आप के बच्चे को यह बात समझाइये कि उन्हें हमेशा भडक रंग के कपडे जादातर रात के समय पहनना बहुत ही आवश्यक है ।


The freedom movement in Kashmir was started by Sheikh Muhammad Abdullah , Pandit Premnath Bazaz and others under the guidance of Mahatma Gandhi and Jawahar Lal Nehru , and it had taken firm root .


कश्मीर में स्वाधीनता आंदोलन का आरंभ शेख मुहम्मद अब्दुल्ला , पंडित प्रेमनाथ बजाज और अन्य कुछ लोगों ने महात्मा गांधी और पंडित जवाहर लाल नेहरू के दिशा-निर्देशों में किया था और यह आंदोलन जड़ पकड़ चुका था .


and none of it made any sense to us.


और हमें कुछ भी समझ नहीं आता था ।


Try Again


पुन: कोशिश करें


If we give here a second diagram of the karanas , we thereby simply mean to confirm what we had said already , and to repeat a subject which ' is unknown amongst us , because learning is the fruit of repetition ,


यदि हम यहां ? करणों ? का दूसरा आरेख दें तो उससे हमारा अभिष्ट केवल उन बातों की पुष्टि करना होगा जो हम पहले ही कह चुके हैं और एक ऐसे विषय की पुनरावृत्ति करना होगा जो हमें अभी तक अज्ञात है क़्योंकि मनुष्य बार-बार दोहराकर ही सीख पाता है .


More suggestions


अधिक सुझाव


Copy Volume Path


आयतन पथ कापी करें


[N.B. Different title and slight changes from the Huffington Post version.]


क्या सउदी अपने तेल ठिकानों को उड़ा सकते हैं ?


We are sorry but you are not allowed to enter this survey.


हमें खेद है लेकिन आप इस सर्वेक्षण में प्रवेश की अनुमति नहीं है.


The size of the texture, in pixels.


बनावट के आकार, पिक्सल में.


I studied,


मैंने इस पर अध्ययन किया,


डिफ़ॉल्ट बनाएं


two whole pages.


पूरे दो पन्नों की रपट।


Repeated psychology tests have proven


मनोवैज्ञानिक परीक्षणों से साबित हुआ है


“ I feel the embrace of freedom in a thousand bonds of delight . ” Love of God and love of life went hand in hand in him and vindicated and fulfilled one another . Hymns to the divine were also prayers for his people , as in the well-known poem , “ Where the mind is without fear and the head is held high . . . ”


मैं सहस्राधिक आनंद के बंधनों के बीच भी मुक्ति को गले लगाता हूं , ? ऐसा जान पड़ता है यहां प्रभु-प्रेम और जीवन-प्रेम दोनों ही एक-दूसरे से साथ मिलाकर चलते हैं और एक-दूसरे का समर्थन करते हुए उन्हें परिपूर्ण एवं समृद्ध भी करते हैं , परमात्मा को निवेदित गाना भी अपने ही लोगों को निवेदित प्रार्थनाएं थीं- जैसा कि उनकी एक प्रसिद्ध कविता में है- ? जहां भय से मुक्त है मानस और शीश


Split Multi-Day Events:


बहु दिवस घटनाओं को विखंडित करें:


In his notice , the member is required to specify the point -LRB- s -RRB- that he wishes to raise .


अपनी सूचना में सदस्य के लिए उस मुद्दे या उन मुद्दों का उल्लेख करना अपेक्षित है जो वह उठाना चाहता हो .


Eyvind Johnson


ऐविण्ड जाह्नसन


hapless


दुर्भाग्यशाली


Sita's mother and father sunyana and janak also went to chitrakut to meet ram and sita


सीता के माता-पिता सुनयना एवं जनक भी चित्रकूट पहुँचे।


And , in consequence , I am a little bored .


इसलिए मैं कुछ ऊब गई हूँ ।


Cannot open ‘%s' - maybe the volume isn't mounted?


‘%s' खोल नहीं सकता है-शायद खंड को नहीं माउंट किया गया है?


There are followers of the saint Goswamy. with those followers he was not fully satisfied with his doubts.


These a player may have and yet may not reach the top .


सम्भव है कि कोई खिलाड़ी इन सब गुणों के होते हुए भी चोटी का खिलाड़ी न बन सके .


ईराक का ध्वज


बाह्य लिंक्स


Append a colon when replying


जवाब के समय पर एक बृहदान्त्र संलग्न


The demon Rahu , who was very shrewd , understood the game and dressed himself as a god and went and sat among them and drank the nectar .


राहु दानव बड़ा चालाक था1 रहस्य समझ गया.उसने देवता का रूप बनाया और देवताओ की पक्ति में बैठकर अमृतपान कर लिया .


The trial was a farce throwing all established legal norms and procedures to the winds .


यह मुकदमा एक तमाशा था,जिसमें सभी प्रतिष्ठित वैधानिक नियमों और प्रतिक्रियाओं का मजाक उड़ाया गया था .


So today, I want us to reflect


तो आज, मैं आपका ध्यान इस पीढ़ी के लड़कों


Yuva


युवा (2004 फ़िल्म)


Northwood, London


नॉर्थवुड


Daytime


The command is not supported by the server.


कमांड सर्वर द्वारा समर्थित नहीं है.


In 1981 Dr. Moore declares in the Saudi Medical Conference that after seeing the Aayats of Kuraan about embryology it has conformed that Hazarat Mohammad (Sall.) was the prophet of god.


१९८१ में सऊदी मेडिकल कांफ्रेंस में डॉ. मूर ने घोषणा की कि उन्हें कुरान की भ्रूण शास्त्र की इन आयतों को देख कर विश्वास हो गया है कि हज़रत मुहम्मद (सल्ल.) ईश्वर के पैग़म्बर थे।


September 13


१३ सितम्बर


Must specify one or more keys to recursively unset.


एकांतर पर अनसेट करने के लिये एक या ज्यादा कुंजी निर्दिष्ट करें.


You must be able to show that you or someone in your household would suffer hardship if you do not receive any JSA.


आप को यह साबित करना होगा कि आप या कोई दूसरा व्यकत आप के परिवार में से hardship के कारण परेशान है अगर आप को JSA नही मिल रहा है ।


Listening to Krishna to Duryodhana Pandwo needle tip equal to the land refused to fight decided


श्रीकृष्ण की बात सुनकर दुर्योधन ने पाण्डवों को सुई की नोक के बराबर भूमि भी देने से मना कर युद्ध करने का निशचय किया।


and much more targeted treatment.


लक्षित उपचार प्रदान करने के.


<b>%s</b> through %s has sent back the following assigned task response:


<b>%s</b> ने %s के द्वारा निम्न नियत कार्य अनुक्रिया को फिर वापस भेजा है:


Effective Majority - At the time of voting, more than 50% of the present members (excluding vacant seats). It is used in time when to remove chairman, Vice-chairman of Loksabha or deputy speaker of Rajyasabha or when the Rajyasabha vote for removal of Vice-President.


We have no excuse in this country. I'm sorry.


इस देश में हमारे पास कोई बहाना नहीं है। मुझे क्षमा करें।


The following year , the Indian Coal Committee , appreciating that quality and price were the governing factors in exports , recommended export of only first-class coal and enhancement of the railway rebate to 37.5 per cent .


अगले वर्ष , इंडियन कोल कमेटी ने , निर्यात में गुणात्मकता और मूल्य की महत्ता का समझते हुए , केवल प्रथम श्रेणी के कोयले के निर्यात की सिफारिश की और रेलवे छूट को भी 371/2 प्रतिशत तक बढ़ा दिया .


Shows the font preview.


फ़ॉन्ट का पूर्वालोकन दिखाएँ।


the best investment, is school feeding.


और सबसे बेहतर निवेश, है शालाओं में भोजन की व्यवस्था.


We use partner to mean a person you are married to or a person you are living with as if you are married to them.


- Maria Robinson


- मरिया रोबिंसन


Indian Institute of Technology Guwahati


भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान गुवाहाटी


STARTTLS command failed:


STARTTLS कमांड असफल:


Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma


लुईस माउंटबेटन, बर्मा के पहले अर्ल माउंटबेटन


A moment with Childhood (1934)


Unpacking the base system


आधार तंत्र खोला जा रहा है


What they have in common is their patience, enthusiasm, empathy, a sense of responsibility and a sense of fun! <s> These dedicated people also need to understand that theirs is a job to be taken seriously.


I think it comes down to planning.


मैं सोचता हूँ, यह योजना पर निर्भर है |


%{BEGIN_BOLD}Recommendation: %{END_BOLD}%{BEGIN_ITALIC}Please ensure that%{END_ITALIC}%{BR}1) the ethernet cable is plugged in.%{BR2}2) your router is configured correctly. Check that the DHCP server is enabled and that the MAC address filtering is confiugred correctly, if enabled.


%{BEGIN_BOLD}अनुशंसा: %{END_BOLD}%{BEGIN_ITALIC}कृपया सुनिश्चित करें कि%{END_ITALIC}%{BR}1) ईथरनेट केबल में प्लग की हुई है.%{BR2} 2) आपका राउटर ठीक से कॉन्फ़िगर किया गया है. देखें कि DHCP सर्वर सक्षम है और यदि सक्षम है तो देखें कि MAC पते की फ़िल्टरिंग ठीक से कॉन्फ़िगर की गई है.


number one on the best-seller list for 20 straight weeks.


लगातार बीस हफ़्तों तक नंबर एक की बैस्ट सैलर बन चुकी थी.


Along one street and then another and yet another , it ' s not far now - just this street and round the corner , and we ' re there .


एक गली , फिर दूसरी गली , फिर एक और … ' <s> अब दूर नहीं है । <s> सिर्फ़ यह गली और नुक्कड़ के पास … <s> अभी हम वहाँ पहुँच जाते हैं ।


String theory


स्ट्रिंग सिद्धांत


The normal temperature of a camel is 36.1 degrees C -LRB- 97 degrees F -RRB- in the morning .


ऊंट का सामान्य तापमान 36.1 दर्जे सेल्सियस ( 97 दर्जे फॉरनहीट ) प्रात : के समय रहता है .


Four brothers got two two sons


चारों भाइयों के दो दो पुत्र हुये।


Even if they do have a suspect , there may not be enough evidence to charge the person or , if the suspect is young or mentally disordered , and the offence is not too serious , the police may decide to caution him or her instead .


हो सकता है कि किसी पर संदेह होने के बाद भी उसके पास आरोध लगाने के लिए पर्याप्त सबूत न हो या वह व्यक्ति कम उम्र का हो या मानसिक रोगी हो और उसका अपराध अधिक गंभीर न हो और इसलिए पुलिस उसे बस चेतावनी दे कर छोड़ देने का निर्णय ले |


Missing elements in JSON array to conform to a tuple


एक टपल अनुरूप करने के लिए JSON सरणी में गुम तत्वों


His new friend pushed the owner aside , and pulled the boy outside with him .


उसके नए दोस्त ने मालिक को परे कर दिया और लड़के को अपने साथ शराबखाने से बाहर खींच ले गया ।


British Council


ब्रिटिश काउंसिल


Sohni Mahiwal (1984 film)


सोनी महिवाल (1984 फ़िल्म)


The naive plot of the popular legend , showing how the psychic power of the Buddha had saved his devotee from the lust of a chandal girl , has been transformed by Tagore into a psychological drama of great spiritual significance .


इस सरल लोकप्रिय कहानी को जिसमें बुद्ध की मनशक्ति के द्वारा अपने शिष्य को चंडाल-कन्या के माया जाल से मुक्त करने का वर्णन है.रवीन्द्रनाथ ने इसे आध्यात्मिक महत्व रखने वाले एक मनोवैज्ञानिक कथानक में बदल दिया है .


Maximize window


The eggs and the poultry meat are one of the richest sources of proteins and vitamins .


अण्डे और मुर्गियों का मांस प्रोटीन तथा विटामिनों का बहुत बढ़िया स्रात है .


Mark for Follow Up...


फोलो अप के लिए चिह्नित करें (w)...


Maximum number of recently used timezones to remember.


हालिया प्रयुक्त समयक्षेत्र की अधिकतम संख्या जिसे याद रखना है.


The throughput rate right now is 1.5 million nets,


और १५ लाख मच्छरदानियाँ प्रतिवर्ष की दर पर उत्पादन हो रहा है,


Process view sort order


प्रक्रिया दृश्य सॉर्ट क्रम


Francium


फ्रांसियम


Children's immune systems make excellent responses, naturally protecting them against these diseases. <s> No country in the world recommends MMR be given as three separate vaccines.


बच्चों की रोग प्रतिकार क्षमता बहुत अच्छे परतसद देती है , नैसर्गिक रुप से बच्चों को इन बीनारीयों से बचाती है ।


Jai Narayan Vyas


जय नारायण व्यास


Chat:


बातचीत:


Faces , words , the voice .


चेहरे , शब्द , वह आवाज़ ।


Package is supported


पैकेज समर्थित है


पंचांग में आयात करें (I)


Scale: %s%s %s


प्रमाण: %s%s %s


Note: The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.


नोट: प्रक्रिया की प्राथमिकता उसकी नाईस के मूल्य से दी जाती है. नाईस का कम मूल्य अधिक प्राथमिकता के तदनुरुप होता है.


a well-regarded pleasure inducer -


जो एक जाना-माना आनंद लाने वाला तत्व है,


Asia/Krasnoyarsk


एशिया/क्रैस्नोयार्स्क


Dharmik Kattarpanthi


धार्मिक कट्टरपंथी


proclivity


Not that astrology is a gaping lacuna in the Indian education system .


ऐसा नहीं है कि भारतीय शिक्षा प्रणाली में ज्योतिषशास्त्र शामिल नहीं है तो इससे कोई भारी कमी दिखती है .


Enter your message:


आपका संदेश प्रविष्ट कीजिये:


You are following the administrator's recommendation for this setting.


आप इस सेटिंग के लिए व्यवस्थापक की अनुशंसा का अनुसरण कर रहे हैं.


In the Middle East, I experienced my work


मध्य-पूर्वी क्षेत्र में मैंने अपने काम का तजुर्बा किया


Outline of India


भारत सारावली


When I was 14, I escaped from Tibet


जब मैं 14 साल का था तब मैं तिब्बत से निकला


Objections should be sent to the highway authority during the objection period, explaining your reason for objecting.


आपत्ति उस के कारणों को बताते हुए आपत्ति की समय -सीमा के अंदर ही हाइवे अथॅारीटी को भेज दी जानी चाहिए ।


Please re-install the 'software-center' package.


कृपया 'साफ्टवेयर-केंद्र' पैकेज को पुनःसंस्थापित करें।


It is called as the second House of Parliament its candidates are selected by two ways, 238 are selected by states and 12 get selected by president.


इसे संसद का दूसरा सदन कह्ते है इसके सदस्य दो प्रकार से निर्वाचित होते है राज्यॉ से 238 को निर्वाचित करते है तथा राष्ट्रपति द्वारा 12 को मनोनीत करते है।


Instead, people from across the road,


इसकी बजाय, दुनियाभर के लोग सड़क के दूसरी ओर से


This is done by a process known as transformation .


ऐसा करते हेतु रूपांतरण प्रक्रिया का प्रयोग किया जाता है .


krishna sena online


कृषण सेन अन्लाईन


machete


Mexican Central Time - Bahia de Banderas


मैक्सिको केंद्रीय समय - बाहिया डे बैंडेरस


The first time he was imprisoned was on 1921


Keep Files


फ़ाइल रखें (F)


Vishnu comes to the world again and again for the help and salvation of men .


विष्णु संसार में बार बार मनुष्यों की सहायता तथा मोक्ष के लिए आते है .


He has tenderness to Arjasha Hindi poetry, verses of songs on the new round has reserves and Indian philosophy heartfelt anguish of the approved


उन्होंने हिन्दी कविता को बृजभाषा की कोमलता दी छंदों के नए दौर को गीतों का भंडार दिया और भारतीय दर्शन को वेदना की हार्दिक स्वीकृति दी।