संस्थान के ही एक व्यैक्त का कहना है , ' ' जहर की क्षमता , इंजेक्शनों की निरंतरता और रक्त निकालने का समय मान्य सीमा से परे हैं . ' '


There were oases throughout the desert , but the tribesmen fought in the desert , leaving the oases as places of refuge .


पूरे रेगिस्तान में नखलिस्तान भरे पड़े हैं , लेकिन कबीलेवाले हमेशा रेगिस्तान में ही लड़ाई हुं - करते हैं , शरण लेने के लिए नखलिस्तनों को छोड़ देते हैं ।


but, as we know, a lot of people are not entirely persuaded by this logic.


लेकिन, जैसा कि हमें पता है, बहुत से लोग इस तर्क से सहमत नहीं हैं.


It must continue as such even though the difference of those opinions becomes more marked .


ऐसा ही आगे भी होना चाहिए , भले ही लोगों के ख़्यालात और ज़्यादा मुख़्तलिफ हों .


List of United States cities by population


अमरीका के शहरों की सूची


Failed to redirect output or input of child process (%s)


आउटपुट या संतति प्रक्रिया (%s) के इनपुट को अनुप्रेषित करने में असफल


This film was planned to be filmed in February 2008, but due to the strike of the writers, the filming was delayed till September 2008.


hundreds of millions in Asia getting out of poverty and some others


एशिया में अरबों लोग ग़रीबी से बाहर आयेंगे और कुछ अन्य


Italian Wikipedia


इतालवी विकिपीडिया


Failed to write '%s' to SpamAssassin:


स्पैमएसेसिन के '%s' लिखने में विफल:


If they worship Lakshmi stores


Hans Zimmer


हांस ज़िमर


After some persuasion . Roy agreed to write a supplementary thesis .


कुछ अनुनय विनय के बाद राय ने पूरक निबंध लिखना स्वीकार किया .


“Well, we're designing a software for a phone


“हम एक फ़ोन के लिए एक सॉफ्टवेयर तैयार कर रहे हैं


Liberalism


उदारतावाद


A word from the Arabic language has been used in this - “”Alaq“” - one meaning of which is “”coagulated blood“” (congealed blood) and the second meaning is like a leech.


Rapid rise in house prices was a corollary of the agreement among real-estate builders to not compete.


घरों की कीमतों में तेज वृद्धि अचल संपत्ति बिल्डरों के बीच प्रतिस्पर्धा नहीं करने के समझौते का स्वाभाविक परिणाम थी।


It believes , as do Nehruvian socialists and the Left , that selling public-sector companies amounts to selling family heirlooms without once bothering to stop and think if the thousands of crores of rupees we have spent on bad business investments would not have been better spent on schools , hospitals and roads .


नेहरूवादी समाजवादियों और वामपंथियों की तरह उसका भी मानना है कि सार्वजनिक उपक्रमों को बेचना पुश्तैनी संपैत्त को लुटाना है.वे लग एक क्षण को नहीं सोचते कि खराब निवेश किए गए हजारों करोड़े रु.अगर स्कूलं , अस्पतालं और सड़ेकों पर खर्च किए जाते तो क्या अच्छा नहीं होता .


Economy of Africa


अफ्रीका की अर्थव्यवस्था


Will all the organs be used ?


क्या सभी अवयवों का इस्तेमाल किया जायेगा ?


She was mesmerized.


वो मंत्रमुग्ध हो गयी थी |


vCalendar files (.vcs)


वीपंचांग फ़ाइल (.vcs)


Unexpected parameter '%s'


अप्रत्याशित पैरामीटर '%s'


And so these findings I think are really very powerful


और इसलिए मैं सोचता हूँ की यह जांच परिणाम बहुत ताकतवर हैं,


heart rate, pulse, oxygen within the blood,


हृदय गति, नाड़ी , रक्त के भीतर ऑक्सीजन,


Renaming the files in “%s”


“%s” में फ़ाइल का नाम बदल रहा है


By law you are responsible for making sure that your children are educated between the ages of 5 and 16 .


आपके बच्चे ने 5 से 16 वर्ष की आयु तक शिक्षा हासिल की है यह निश्चित करने के लिए आप कानूनी तऋर पर जऋम्मिएदार हैं .


Sivananda Saraswati


स्वामी शिवानन्द सरस्वती


Show flip buttons


दृश्य पलटने वाली बटन दिखाएँ


Always rename links


हमेशा कड़ी का नाम बदलें (y)


But for the past few days he had spoken to them about only one thing : the girl , the daughter of a merchant who lived in the village they would reach in about four days.


मगर पिछले कुछ दिनों से वह अपनी भेड़ों से एक ही बात के बारे में बता रहा था । <s> उस लड़की के बारे में जो गांव के व्यापारी की बेटी थी और जहां वे अगले चार दिनों में पहुंचने वाले थे ।


Zakir Naik


ज़ाकिर नाइक


She bargained with herself for every minute , every second , listening to his breathing .


हर मिनट , हर सेकण्ड के लिए वह अपने से मोल - तोल कर रही थी - और फिर उसकी साँसें सुनने में निमग्न हो जाती थी ।


that you may have been looking at on Amazon.


जो आप अमेज़न पर देख सकते हैं.


\National Trophy of India - Ranji Trophy. Plunket shield of NewZealand, CUrrie cup of South Africa, Shell shild of west indies. some new tournaments are incorportated in latest years


And he drives a very nice car.


और वह एक बहुत अच्छी कार चलता है.


Antv


एएनटीवी


Firm


फर्म


What games does he love best ?


उसे कौन - से खेल पसंद हैं ?


July 6, 2004 update : Kriedie has some strange and alarming views on other topics too, which did not fit in the main article for reasons of space. <s> (1) The Philadelphia School District was teaching children a poem by a Palestinian, Mahmoud Darwish, which included the blood-thirsty phrase, “if I were to become hungry, I shall eat the flesh of my usurper,” a clear reference to Israelis. Kreidie pooh-poohed objections to this horrific passage, saying they were “blown out of proportion.” He found this not to be “a call for violence” but “a plea by a poet who's talking about the land that they lost.”


उसके पूरे स्वरूप को देखकर यही लगता है कि क्रीडी ने कहा कि एफ.बी.आई के साथ अमेरिकी और अरब मुसलमानों का काम करना समय व्यर्थ करने जैसा है. फिर यह आतंकवाद प्रतिरोध विरोधी, बुश विरोधी, एशक्राफ्ट विरोधी और एफ.बी.आई विरोधी व्यक्ति आतंकवाद को रोकने, पहचानने और अवरुद्ध करने में सहायता कैसे करता है. क्रीडी के इन वक्तव्यों पर फिलाडेल्फिया एफ.बी.आई कार्यालय ने टिप्पणी करने से मना कर दिया.


Silla


सिल्ला


that all yellow flowers have this property -


कि सभी पीले फूल ऐसे होते हैं -


Sajid Khan


साजिद खान


if you slow it down and attach lights to them,


यदि आप इसे धीमा करें और उन्हें रोशनी दें.


Libra (constellation)


तुला तारामंडल


Second, 72% of British subjects now accept the Islamist view that Mr. Blair's “backing for action in Iraq and Afghanistan” has made Britain more of a target for terrorists, while a negligible 1% say the policies have improved the country's safety, according to a recent poll. The public solidly backs the Islamists, not the prime minister.


मैंने सदैव कहा है कि आतंकवाद सामान्य तौर पर पश्चिम में मुसलमानों के विरूद्ध शत्रुता बढ़ाकर और इस्लामी संगठनों को अनचाहे जाँच के दायरे में लाकर कट्टरपंथ के सम्बन्ध में किसी सुधार में व्यवधान उत्पन्न करता है.


Tyab Ali 's plan of schooling his sons in their mother tongue , giving them a grounding in Arabic until they were ten or eleven years old before exposing them to English studies , was something of which modern educationists would have approved .


अपने पुत्रों को मातृभाषा की शिक्षा देने और उन्हें अंग्रेजी से पहले दस-ग़्यारह वर्ष की आयु तक अरबी सिखानें की तैयब अली की योजना का आधुनिक शिक्षा- शास्त्री भी अनुमोदन करते .


Iron Man


आयरन मैन


1991 Paris Open


1991 पेरिस मास्टर्स


© Crown Copyright


and how could you recreate that magic?


और वह जादू कोई कैसे दोबारा बना सकता?


Warning: Deleting messages from a Search Folder will delete the actual message from one of your local or remote folders. Do you really want to do this?


चेतावनी: किसी खोज फ़ोल्डर से संदेश मिटाना आपके स्थानीय या दूरस्थ फ़ोल्डर से वास्तविक संदेश मिटा देगा. क्या आप वास्तव में ऐसा करना चाहते हैं?


Corporation Minister D.K . Shivakumar has been accused of land-grabbing .


निगम मंत्री ड़ी.के.शिवकुमार पर भी जमीन हड़ेपने के आरोप हैं .


%{DATA_SOURCE} (%{ALLOWED_COUNT} Allowed / %{BLOCKED_COUNT} Blocked)


The most successful technology gets out of the way


सबसे सफल तकनीकें वे हैं जो अपने मार्ग से हटकर


Nirmal Verma


निर्मल वर्मा


Indian Grey Hornbill


भारतीय ग्रे हॉर्नबिल


Similarly , a person punished departmentally may be prosecuted in a court of law -LRB- Venkataraman v . India , 1954 SC 375 -RRB- .


इस प्रकार , विभागीय रूप से दंडित व्यक्ति पर न्यायालय में अभियोग चलाया जा सकता है ( वेंकटरमन बनाम भारत 1954 एस सी 375 ) .


on the door of our apartment in Brooklyn,


ब्रुकलिन के हमारे अपार्टमेंट के दरवाजे पर कोई दस्तक देता है


Chinese encyclopaedia- Complete information about China in Hindi


चीनी ज्ञानकोष - चीन के बारे में सम्पूर्ण जानकारी हिन्दी में


Even as the finance minister was appealing to foreign investors to “ engage with India in a serious and intense fashion ” I was arriving at Mumbai 's international airport and seeing India , as us natives momentarily do , with foreign eyes .


जब वित्त मंत्री विदेशी निवेशकों से ' ' भारत से गंभीर और गहराई से रिश्ता जोड़ेने ' ' की अपील कर रहे थे , तब मैं मुंबई के अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डें पर फंच रही थी और भारत को विदेशी लगों की नजर से देख रही थी , जैसा कि हम भारतीय कभी-कभार करते हैं .


Preamble to the Constitution of India


भारतीय संविधान की उद्देशिका


and seemingly perpetually open to be reconstrued.


और पुनर्विचार के लिए यह सदा खुला है|


French Revolution


फ़्रान्सीसी क्रान्ति


Print all subdirectories in a directory.


सभी सबडिरेक्ट्रीज़ को एक डिरेक्ट्री में मुद्रित करें.


From IPCL to VSNL , a host of PSUs has been subjected to this treatment , and almost all have lost values in the stock market .


आइपीसीएल से लेकर वीएसएनएल तक कई-कई सार्वजनिक उपक्रमों के साथ यही रवैया अपनाया गया और लगभग सभी शेयर बाजार में अपने दाम गवां बै ईं .


But, you know, would you have thought back in the '60s,


पर जैसा कि आपने '60 के दशक में सोचा होगा,


It began on July 13 with a startling Saudi statement condemning “rash adventures” that created “a gravely dangerous situation.” Revealingly, Riyadh complained about Arab countries being exposed to destruction “with those countries having no say.” The kingdom concluded that “these elements alone bear the full responsibility of these irresponsible acts and should alone shoulder the burden of ending the crisis they have created.” George W. Bush 's spokesman, Tony Snow, a day later described the president as “pleased” by the statement.


इसका आरम्भ 13 जुलाई को आश्चर्यजनक सउदी वक्तव्य से हुआ जिसमें हिजबुल्लाह के कार्य की निन्दा करते हुये उसे उतावलेपन की संज्ञा देते हुये कहा गया कि इसने गम्भीर रूप से खतरनाक स्थिति उत्पन्न कर दी है . रियाद ने शिकायती लहजे में कहा कि इस विनाश से उन अरब देशों का भी सामना हो रहा है जिनका इससे कोई लेना-देना नहीं है. सउदी राज्य ने अन्त में कहा “ ये तत्व अपने अनुत्तरदायित्वपूर्ण कृत्य का पूर्ण उत्तरदायित्व अकेले वहन करें और जिस समस्या का आरम्भ उन्होंने किया है उसे समाप्त करने का दायित्व भी उनके कन्धों पर ही है”. एक दिन पश्चात जार्ज डब्ल्यू बुश के प्रवक्ता टोनी स्नो ने बताया कि इस वक्तव्य से राष्ट्रपति प्रसन्न हुये.


who has rented that little tin shack for 32 years,


जिसने पिछले ३२ साल से टीन के छोटे से कमरे को किराये पर लिया हुआ था,


Letter, 8 1/2 x 11 in


लेटर, ८ १/२ x ११ इंच


As a matter of fact, Feynman, as a child, was very fascinated by this.


असल में, बचपन में, फ़ेन्मेन इस से बहुत प्रभावित थे।


Kalaam has exclaimed that he follows tirukkral and he use at least one kural in his speech.


Size of tab curvature


टैब वक्रता का आकार


to the next level, which is action.


उन्हें अगले चरण पर लेकर जाना होगा, जो की कार्यान्वित करना है |


The biggest wealth destroyers were the banking and financial services , metals and petrochemical sectors whereas the biggest wealth creators were pharma , FMCG and it sector shares .


सबसे ज्यादा पूंजी बर्बाद करने वालं में बैंकिंग और वित्तैइय सेवाएं , धातु और पेट्रो-रसायन क्षेत्र रहे जबकि सबसे बड़ै पूंजी निर्माताओं में दवा , एफएमसीजी और आइटी क्षेत्र के शेयर रहे


Ismail II


इस्माईल द्वितीय


In March 2004 international Grandfix F1 power boat race was organized in Mumbai.


%s: cannot fork


%s: फॉर्क नहीं कर सकता


Saptaparna in 1960 is the example of his excellent work done by him in the area of writing true and genuine live situations.


Here is one about an ancient Hindu sage who taught the sacred sciences to young Brahmins .


इसी कृति में प्राचीन ऋषि से संबद्ध एक रचना है , जो अपने शिष्यों को पवित्र मंत्र प्रदान किया करते थे .


Enable Private Browsing


निजी ब्राउज़िंग सक्षम करें


Receiving


प्राप्त कर रहा है


MMR can prevent these diseases in a combined injection.


MMR यह रोग एक ही सुई से मिटा सकता है ।


Mylapore


मयलापुर


Unicode 32 bit Little Endian (UTF-32LE)


यूनीकोड ३२ बिट् छोटा इंडीयन (यूटीएफ़-३२एलई)


class: God and Goddess


He had already imagined the scene many times ;


न जाने कितनी बार , मन ही मन , वह इस दृश्य की कल्पना कर चुका था ।


Purdah or Pardaa


पर्दा


5 bahayalo


Failed to initialize the crypto engine.


क्रिप्टो ईंजन आरंभीकृत करने में विफल.


He told her about his life as a shepherd , about the king , and about the crystal shop .


उसने लड़की से अपने गड़रिया जीवन के बारे में बताया । <s> बूढ़े बादशाह के बारे में और क्रिस्टल की दुकान के बारे में भी बताया ।


Forensic science


न्यायालयिक विज्ञान


Formatting Elements


प्रारूपण तत्व


A plugin to let you browse YouTube videos.


YouTube वीडियो ब्राउज करने के लिए एक प्लगिन.


check


चेक करें


Film and Television Institute of India


भारतीय फिल्म और टेलिविज़न संस्थान


and then they really are the backbone of the organization.


और अब वो ही हमारी संस्था की रीढ बन चुकी हैं ।


ब्राउज करें...


but I'll stay until you show up, ponytail or not.


और मई उसी कोने में रुकुंगा जब तक तुम आ ना जाओ


The passenger hit the pick-pocket with a stick. He reciprocated by hitting him in the nose.


यात्री ने जेबकतरे को एक छड़ी से मारा। तो उसने यात्री को नाक में मार कर बदला लिया।


Even the local imams have started stressing on a dress code .


स्थानीय इमामों ने भी पोशाक संहिता पर जोर देना शुरू कर दिया है .


Two children watch a TEDTalk.


दो बच्चों ने एक TEDTalk देखी.


Are you sure you want to poweroff '%s'?


क्या आप '%s' की बिजली बंद करने के लिए निश्चित हैं?


grade. main news paper of the world


Have a moratorium - we shouldn't


एक अधिस्थगन रखिये- हमें कोई भी कोयला उत्पन्न करने वाले पौधे


But I do not believe in any of these or other theories and assumptions as a matter of religious faith .


लेकिन मैं इन बातों या अन्य सिद्धांतों और कल्पनाओं पर धार्मिक आस्था की तरह विश्वास नहीं करता .


The most usual qualification taken by childminders -LRB- encompassing the pre-registration course -RRB- is :


प्री-रजिस्ट्रेशन कोर्स को पूरा करने वाली सबसे आम योग्यता जो चाइल्डमाइंडर्ज़ प्राप्त करते हैं , वह है : |भाष्;


The essence of the game is that a bowler bowls a ball to the pitch in front of him towards a batsman who is ready at the other end with his bat to strike the ball.


इस खेल का सार है कि एक गेंदबाज अपनी ओर की पिच से बल्लेबाज की तरफ़ गेंद डालता है जो दूसरे अंत पर बल्ला लेकर उसे स्ट्राइक करने के लिए तैयार रहता है.


Data-handling power


डाटा-प्रबंधन क्षमत


As Dr .


जैसा कि डा .


Bureaucracy


अफसरशाही


At the turn of the century , when Independence for India was hardly even dreamt about , when there was a refusal even to entrust any Indian with a high office , Badruddin was a living refutation of their belief that all Indians were made of inferior clay .


शताब्दी के आरंभ में जब सपने में भी भारत की स्वाधीनता की कल्पना नहीं कि जा सकती थी और जब किसी भारतीय को उच्च पद देने तक से इंकार कर दिया जाता था , बदरूद्दीन उनके इस विश्वास के खंडन के जीते- जागते उदाहरण थे कि भारतीय लोग घटिया मिट्टी के बने हैं .


So these robots


Candice Boucher


कैंडिस बाउशर


Test DBus Applet Factory


DBus एप्लेट फैक्टरी जाँचें


VPN connection successfully activated (D-Bus active path: %s)


VPN कनेक्शन सफलतापूर्वक सक्रिय किया गया (डी बस सक्रिय पथ: %s)


Right now is the most exciting time


अभी सबसे रोमांचक समय है


Accordingly , all Financial Bills are not Money Bills .


तदनुसार , सभी वित्त विधेयक धन विधेयक नहीं होते .


If you run central heating continuously at a low temperature, it will be cheaper to you than temporarily using the programmer on high temperature which runs only on special occasions.


दरवाज़ा खोलने से पहले किसी भी आगन्तुक का पहचान-पत्र देख लेना हमेशा याद रखें।


Industrial paper comprising wrapping and packing paper constituted 20 per cent .


औद्योगिक कागज , जिसमें लपेटने और बांधने का कागज सम्मिलित है , 20 प्रतिशत होता है .


In 1998, the first mobile business was tried in Finland, whem in Espo two Coca-Cola vending machines were involved in linkage with SMS sales. Gradually this idea spread nd in 1999, Philippines launched the first commercial mobile payment project on the mobile operator Globe and Smart. Today mobile payments are used very widely in Asia, Africa and selected European markets, in uses like starting from mobie banking, mobile credit card, to mobile business. For example, in Philippines it is not unusual that somebody's entire salary is paid to settle the mobile bill. In Kenya the limit for funds transfer from one mobile banking account to the other is 10 lakhs American dollars. In India, if the utilities bill is paid through the mobile, 5% discount is available. In Astonia, the Government caught people collecting parking fee in cash, which is a crime, therafter the government announced that for parking fee settlement, only mobile payment through SMS is valid, and today in Astonia, all the parking fee is controlled through mobile and in this process the crime has ended.


History of Burma


ब्रह्मदेश का इतिहास


The excess of ketones can cause drowsiness and later unconsciousness and coma in such instances -LRB- diabetes ketoacidosis and coma -RRB- .


कीटोंस को अधिकता से व्यक्ति को मूर्छा छाने लगती है और बाद में बेहोशी तथा गहन बेहोशी छा जाती है . ( इसी अवस्था को डायबिटीक कीटोएसिडोसिस और कौमा कहते हैं ) .


The image could not be saved.


यह छवि सहेजी नहीं जा सकी.


His short stories created a new form in literature and set a standard which has not been surpassed in Indian literary achievement not even by his own later stories .


उनकी कहानियों ने साहित्य में एक नए रूपाकार की सृष्टि की और उसने एक ऐसा प्रतिमान तैयार किया जिसकी उपलब्धि को आज तक भारतीय साहित्य लांघ नहीं पाया है .


He saw the boy appear from the other side of the dunes .


उसने रेत के टीलों की दूसरी तरफ से लड़के को आते हुए देखा ।


Error while moving “%B”.


“%B” खिसकाने के दौरान त्रुटि.


Ram arrived near Rishyamuk mountain.


राम ऋष्यमूक पर्वत के निकट आ गये।


Last Wednesday 's Ilyushin-76 , which flew via Iran , was the first Indian flight to Afghanistan since then not counting the hijacked IC 814 and Jaswant Singh 's subsequent trip to Kandahar .


पिछले बुधवार को ईरान से होकर काबुल फंचा इल्यूशिन-76 विमान उसके बाद अफगानिस्तान में फंचने वाली पहली भारतीय उड़न है.यह बात दीगर है कि इस दौरान अपहृत आइसी-814 विमान के अलवा जसवंत सिंह को कंधार ले जाने वाल विमान भी वहां फंचा था .


The oil refineries in the Kutch region become blazing infernos , the Salaya-Mathura pipeline which transports oil to the Mathura refinery is blown up and the tankers and merchant vessels at the ports are completely destroyed .


नीचे कच्छ क्षेत्र के तेल परिशोधक संयंत्र धू-धूकर जल उ ते हैं , मथुरा परिशोधन संयंत्र को तेल आपूर्ति करने वाली सलया-मथुरा पाइपलेन तहस-नहस हो जाती है और बंदरगाहों पर खड़ै टैंकर तथा व्यापारिक पोत पूरी तरह नष्ट हो जाते हैं .


I can tell you for a fact,


मैं आपको एक तथ्य बताता हूं,


Navabharath times is an popular daily news paper


नवभारत टाइम्स एक प्रमुख हिन्दी दैनिक समाचार पत्र है |


Head of the state is not the actual head of government rather he is a mere constitutional head.


exists


उपस्थित है


an objective to look forward to.


एक उद्देश्य, अागे बढ़ने के लिये


the full white marbel ,its not only in india but also the world famous


पूरे श्वेत संगमर्मर में तराशा हुआ यह भारत की ही नहीं विश्व की भी अत्युत्तम कृति है।


by their very nature, had to have foreigners in them,


पुस्तकों का मूल स्वभाव ही है कि उनमें विदेशी हों,


And by the time I'm done, in 2020,


और जब मैं कर चुका हूँगा, 2020 में


After a few days Subhash Babu was expelled from Congress.


%s: Failed to compile regex '%s' [original: '%s'] - malloc failed


%s: regex '%s' को कंपाइल करने में असफल रहा [मूल : '%s'] - malloc असफल रहा


Qian Mountains


चिआन पर्वत


Well, lucky for me, a lot of people answered that call.


मेरा सौभाग्य था कि कई लोगों ने मेरे इस बुलावे का जवाब दिया.


Cy-près doctrine


सामीप्य सिद्धांत


policy was poor at preventing social exclusion - despite clear evidence of groups at risk and events that can trigger exclusion , and the likelihood that investment in prevention would save money in the long term ;


यह नीति सोश्यल ऐक्सक्लूज़न से बचने में कमजोर थी , इस के बावजूद कि खतरे में रहने वाले समूहों और घटमाओं से ऐक्सक्लूज़न को बढावा मिल सकता है , बचाव कार्यों में पूँजी - निवेश करने से दीर्घ काल में धन की बचत होना संभव है , |भाष्;


List of National Highways in India


भारत में राष्ट्रीय राजमार्गों की सूची - प्रदेश अनुसार


Muntjac


काकड़


The next one, many of you know.


और अब दूसरी कहानी, जो कि आप में से कई को पता भी होगी।


Bunty Aur Babli


बंटी और बबली (२००५ फ़िल्म)


If the car has already been inspected , ask to see the report .


And he whipped out his cellphone, dialed the number,


और उसने बिना देर किये अपना मोबाइल निकाला, और नंबर मिलाया,


because it focused on the non-customer,


इस तकनीक ने कई लोगों को चिकित्सा की आवश्यकता के प्रति जागरुक किया है,


Give me a chair. I want to see it.”


मुझे एक कुर्सी दो | मैं इसे देखना चाहती हूँ |


Was probably killed a day after capture .


उन्हें पकड़ेने के शायद अगले दिन मारा गया .


Whether water level goes up or down,


भले ही पानी का स्तर ऊपर या नीचे हो,


Al Nabvi located in Medina and Masjid-A-Aksa located in Jerusalem are also important holy places.


मदीना की मस्जिद अल नबवी और येरुशलाईम की मस्जिद ए अक़सा भी इस्लाम में महत्वपूर्ण हैं।


Dendrochronology


वृक्षवलय कालक्रम


This works until you invent newspapers.


यह काम करता हैं जब तक समाचार पत्र इजाद नहीं हुए थे |


Noble and his wife Anitha do n't have the time to go to the bank and stand in a queue .


नोबल और उनकी पत्नी अनीता के पास बैंक जाकर लेन में खड़ै होने का समय नहीं है .


It was too late by the time the Company realised that it was killing the goose that laid the golden egg .


जब तक कंपनी को यह अहसास हो कि वह सोने के अंडे देने वाली मुर्गी को ही समाप्त कर रही है , तब तक काफी समय बीत चुका था .


He had frequent trouble with these officers and had often to take them severely to task .


दोनों अफसरों की वजह से उन्हें बार-बार परेशानी होती और अक़्सर वे उन दोनों पर बरस भी पड़ते .


At last this movement ends with election of Maoist leader Prachanda as the Prime Minister in 2008.


his 12 children and 50 grandchildren


अपने १२ बच्चों और पचास पोते-पोतियों


Insufficient permissions


अपर्याप्त अनुमतियां


Network IO suspended.


नेटवर्क IO निलंबित.


Notepad++


नोटपैड++


Use Custom Format


उपयोग मनपसंद प्रारूप (U)


World Tourism Organization


विश्व पर्यटन संगठन


In this period , the governments of Karnataka and Tamil Nadu have taken not one initiativeother than cravenly agreeing to free 51 criminal cronies of Veerappanto rescue the 73-year-old victim of this constitutional horror show .


इस दौरान 73 वर्ष के इस व्यैकंत को बचाने के लिए कर्नाटक और तमिलनाड़ु की सरकारों ने लगभग कोई प्रयास नहीं किया , उलटे एक ड़ाकू की मांगों के आगे बिना किसी विरोध के घुटने टेककर ये सरकारें वीरप्पन के 51 आपराधिक साथियों को रिहा करने पर राजी हो गईं .


According to Qoran, no other messenger of God will visit the earth after him (Sall.) but Hazrat Esa (All.) will spend remaining years of his life on this earth again.


कुरान के अनुसार उनके (सल्ल.) के बाद अब कोई दूत नहीं आएगा किन्तु हज़रत ईसा (अलै.) अपने जीवन के शेष वर्ष इस धरती पर पुन: गुज़ारेंगे।


Convulsions


The commissioning of as many as fourteen production units constituting the complex was unique in many respects .


इन चौदह उत्पादन इकाइयों का शुरू किया जाना कई मायने में अभूतपूर्व था .


N.A . Military campaign for Swaraj had been an unmitigated disaster , but they nevertheless played a significant role in the granting of their country 's freedom .


ए . का स्वराज्य के लिए सैनिक आक्रमण एक घोर बरबादी थी लेकिन पिर भी अपने देश को स्वतंत्र कराने में उन्होंने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई .


An Assistant Municipal Commissioner oversee the administration of each Ward.


would be legitimate to be concerned about.


जिनके बारे में चिंतित होना जायज़ है.


driving ourselves.


अपने आप गाड़ी चलाते हुए


Scholars , saints , poets , generals , statesmen were attracted by Delhi as iron filings by a magnet .


विद्वान , संत , कवि , सेना नायक , राजनेता , दिल्ली की ओर आकर्षित हुए , जिस प्रकार लोहे की रेतियों को चुबंक खींचता है .


Buchholz relay


बुकोज रिले


In India rainfall is generally due to monsoon breeze.


भारत में वर्षा मुख्यतया मानसून हवाओं से होती है।


ram was a ideal son


The author , then a young student , had the opportunity of spending a few weeks with Subhas Chandra at Kurseong by special permission of the government .


सरकार की विशेष अनुमति पर इस लेखक को , जो उन दिनों एक तरुण छात्र था , कर्शियांग में सुभाष चन्द्र के साथ कुछ सप्ताह बिताने का सुयोग मिला था .


हम प्रयास के लिए उत्तरदायी हैं, न कि परिणाम के लिए.


But the things we have in common set me apart from most of the people in my community,


परंतु हम लोगों में जो कुछ भी समान है वह मुझे मेरे समुदाय के बहुत से अन्य लोगों से अलग बनाता है


NVQ ( National Vocational Qualification ) Levels 2 and 3 in Playwork .


प्ले वर्क में एन वी क्यू ( नैशनल वोकेशनल क्वॅालिफ़िकेशन ) लेवल्स 2 तथा 3 ( NVQ National Vocational Qualification Levels 2 and 3 ) |


A local authority also has compulsory purchase powers which it can use in certain circumstances where there is very bad harassment.


स्थानीय अधिकारीयों के पास कुछ खास कंपल्सरी मकान का कब्जा लेने के अधिकार होते है , जो वह कुछ मामलों में उपयोग में लाते है जहां पे अतिशय बुरी तरह से छल हो रहा हो ।


Find out as much as you can about the car. <s> Is the mileage guaranteed?


क्या माईलेज (यानी चलाई गई मीलों की संख्या) की गारंटी है ?


इंडेक्स फंडों


Businessmen , who understand the nuances of corruption better than most people , are forced into a conspiracy of silence that makes it impossible for them to admit publicly how much they pay to build a bridge , set up a factory , build a hotel or get advance information on what UTI is up to .


भ्रष्टाचार की तकलीफों को आम जनता से ज्यादा समज्क्षे वाले व्यवसायियों को षड़्यंत्र के तहत चुप रहने को मजबूर किया जाता है जिससे वे सार्वजनिक रूप से यह कबूल नहीं कर सकते कि कोई पुल बनाने , फैक्टरी लगाने , होटल बनवाने या यूटीआइ की स्थिति पर अग्रिम जानकारी के लिए उन्हें कितनी घूस देनी पड़ेती है .


questions like, “What is worth living for?”


ऐसे प्रश्नों का जैसे ; “ऐसा क्या है जिसके लिये हम जीना चाहें?”


IBus Preferences


IBus वरीयता


आप का बहुत बहुत धन्यवाद।


For instance , Farooq Pathan , a former trainee , now coaches at Meerut University and Kuldeep Tomar is the official coach of Delhi University .


मिसाल के तौर पर पूर्व प्रशिक्षु फारूक प आन मेर विश्वविद्यालय में प्रशिक्षण दे रहे हैं , तो कुलदीप तोमर दिल्ली विवि के अधिकृत कोच हैं .


Could not create folder summary for %s


%s के लिये सारांश निर्मित नहीं कर सका


Andrew Carnegie


ऐंड्रू कार्नेगी


Famous for his thunderous voice Amitabh Bacchan, later described few parts of the Bawarchi movie at the begining of his carrier.


अपनी जबरदस्त आवाज के लिए जाने जाने वाले अमिताभ बच्चन ने अपने कैरियर के प्रारंभ में ही उन्होंने बावर्ची फिल्म के कुछ भाग का बाद में वर्णन किया।


Video Preview (%sX)


विडियो पुर्वावोखन (%sX)


if you say the Africans are poor and they need poverty reduction,


अगर आप ये कहें कि अफ्रिकी लोग ग़रीब हैं और उन्हें ग़रीबी से मुक्ति चाहिए,


Their indirect influence on politics was by no means negligible .


राजनीति पर उनका अप्रत्यक्ष प्रभाव किसी भी तरह नगण्य नहीं था .


Device in use


उपकरण प्रयोग में


Mental calculations


मानसिक गणना


Following an inner voice he left for Chandernagore and then for Pondicherry , where be completely withdrew from all political activities and devoted himself entirely to literature and philosophy .


अपनी अंतरात्मा की आवाज सुनकर वह चंद्रनगर को रवाना हो गये और वहां से पांडिचेरी चले गये , जहां उन्होंने सभी राजनीतिक गतिविधियों से असंपृ> होकर स्वयं को पूर्णतः साहित्य और दर्शन को अर्पित कर दिया .


Samir Roychoudhury


समीर रायचौधुरी


that it deals with two problematic issues,


कि यह दो जटिल मुददों से जुड़ा है,


Alisha Chinai


अलीशा चिनॉय


वाग्भट


The video output is in use by another application. Please close other video applications, or select another video output in the Multimedia Systems Selector.


वीडियो आगत अन्य अनुप्रयोग द्वारा प्रयुक्त होता है. कृपया अन्य वीडियो अनुप्रयोग बंद करें, या अन्य वीडियो आगत को मल्टी मीडिया सिस्टम चयनक में चुनें.


Samsung


सैमसंग


Ivan Arreguin-Toft, “”Tunnel at the End of the Light: A Critique of US Counter-terrorist Grand Strategy“” Journal Article, Cambridge Review of International Affairs, volume 15, issue 3 (2002), pages 549-563


This is to protect the genetic material of the cell from adverse conditions of environment .


ऐसा वातावरण की विपरीत परिस्थितियों में कोशिका के आनुवंशिक पदार्थ की रक्षा करने के लिए होता है .


probably about 30 years behind.


शायद लग भग ३० साल पहले |


Enjoy it.


इसका लुत्फ उठाईए.


This was in 2004; at that time,


यह 2004 में, उस समय


उपभोक्ता नाम (m):


You need to log out and log back in to remain secure.


आपको सुरक्षित बने रहने के लिए लॉगआउट और लॉग बैक की जरूरत होगी.


There are six books for the proper knowledge and acceptance of the vedas-Education,Kalpa (outline),grammar, chapters, verses and horoscope.


Server unexpectedly disconnected


सर्वर अप्रत्याशित रूप से असंबंधित हो गया


“ Daddy used to call me his March Hare . ”


“ बाबू मुझे ' सिरफिरा ' कहा करते थे । ”


(Video) Boy: ... just mention, I play games


(विडिओ) लड़का: ... मैं खेल खेलता हूँ


Printer to print the job to


इसमें मुद्रक को यह कार्य छापना है


Seven months into 2001-2 , the army , navy and the air force have been able to utilise only 17.68 per cent , 32.5 per cent and 32.3 per cent of their capital allocations .


वर्ष 2001-02 के सात महीने बीत चले हैं और थल सेना , नौसेना तथा वायु सेना बजट आवंटन का क्रमशः 17.68 फीसदी , 32.5 फीसदी और 32.3 फीसदी ही खर्च कर पाई हैं .


Error transferring track


ट्रेक्स के स्थानांतर करने में गलती


बैक


Burst


बर्स्ट (B)


He was Sharadbabu Prabhavathi and Janakinath's second son|


it cant be seen in any other place in india


Italy Envelope, 110 x 230 mm


इटली लिफ़ाफ़ा, ११० x २३० मिलीमीटर


classification: Mahadevi Verma


January 27


२७ जनवरी


But their is a critical question come to him that how he able to reach this to ordinary people because it not easy for others to translate causally what he told.


World's thrid tallest peak Kanchanjanga is also situated in Himalayan region.


You can get their address from your district health authority .


आपको उनका पता अपनी डिस्ट्रिक्ट हैल्थ अथारिटी से मिलेगा .


Copying “%B” to “%B”


“%B” की “%B” में नक़ल कर रहा है


in the ramayana there are seven parts and now they are called as kands


Important aspects of parliamentary government


संसदीय लोकतंत्र के मह्त्वपूर्ण सिद्धांत


Save project as an M3U playlist


बतौर एम3यू प्लेलिस्ट परियोजना सहेजें


The Court of Skayyar was build in 16th and 17th b.c.


Thus we can see Surdas is a grate poet of Hindi literature, because he not merely furnished literature with facie of price and language but give birth of tradition of Krisha poetry also


This pattern of reluctance and euphemism in the case of Pakistan fits into a more general context. President Bush declared war not on militant Islam but on a faceless enemy he has variously called “terrorists,” “a radical network of terrorists,” “terrorists in this world who can't stand the thought of peace,” “terrorism with a global reach,” “evildoers,” “a dangerous group of people,” “a bunch of cold-blooded killers,” and even “people without a country.”


पाकिस्तान के सन्दर्भ में यह अवहेलना और अस्पष्ट अभिव्यक्ति की परिपाटी इस विषय पर अपनाये जाने वाले सामान्य सन्दर्भ को स्पष्ट करती है। राष्ट्रपति बुश ने उग्रवादी इस्लाम के विरुद्ध नहीं वरन एक ऐसे रूपहीन शत्रु के विरुद्ध युद्ध की घोषणा की है जिसे “ आतंकवादी”, “ आतंकवादियों का कट्टरपंथी नेट्वर्क”, “ इस विश्व के आतंकवादी जो शांति के विचार के साथ नहीं खडे हो सकते”, “ वैश्विक पहुँच वाला आतंकवाद” , बुराईवाले” , “ खतरनाक लोगों का समूह”, “ मारने वालों का समूह” और “ बिना देश वाले लोग” जिसे इन नामों से पुकारा जाता है।


This was exactly what he did both in Europe and East Asia by organising a revolutionary volunteer liberation army to ignite the flame of revolt in India by forcing its way into the country by all available means and routes .


इसी उद्देश्य से वे यूरोप और पूर्व एशिया-प्रवास में , किसी भी उपलब्ध साधन और किसी भी उपलब्ध मार्ग से बलपूर्वक भारत में घुसे , ताकि विद्रोह की ज़्वाला प्रज़्वलित करने के लिए क्रांतिकारी स्वयंसेवी मुक़्ति सेना का गठन किया जाये और उन्होंने ठीक़ यही किया भी .


Invalid forwarding mode


अवैध अग्रसारण मोड


Seek Backwards


पीछे से खोजें


Burhanuddin Rabbani


बुरहानुद्दीन रब्बानी


Munich


म्यूनिख


ऋषि


Hanuman reached Sita.


You may also be able to get Guardian's Allowance if the child's parents were never married.


आप को शायद Guardian's Allowance मिल सकता है अगर बच्चे के पालकों ने कभी शादी ना कि हो ।


Being mortal, never pray for an untroubled life. Rather, ask the God to give you an enduring heart.


हम नश्वरता को प्राप्त होंगे, इसलिए कभी भी बाधारहित जीवन की प्रार्थना न करें. बल्कि भगवान से एक धैर्यवान हृदय प्रदान करने की प्रार्थना करें.


and develop marketable products,


बाजार के लायक उत्पाद बनाये,


You cannot attach the file “{0}” to this message.


आप “{0}” फ़ाइल को इस संदेश से संलग्न नहीं कर सकते.


GNOME Power Preferences


GNOME पावर वरीयता


called Psychotria viridis.


प्रजाति की एक बूटी के साथ मिलाया जाता है।¥


Vinod Kumar Shukla


विनोद कुमार शुक्ल


Please select an account and then try again.


कृपया एक खाता चुने॔ और फिरसे कोशिश करे॔


The peculiarity of these forests is that only those trees can grow here which can survive in a mix of sweet and salty water.


Having passed his Matriculation in the 1898, he was appointed as a teacher in a local school.


V. S. Wakankar


विष्णु श्रीधर वाकङ्कर


what has blown up.


जो फट चुका है.


Error loading address book.


पता पुस्तिका लोड करने में त्रुटि.


Gwalior Times


ग्वालियर टाइम्स


If this box is checked when adding a transaction, you will be prompted for the account to use as the source of the transfer.


अगर इस बॉक्स को चयनित किया जाता है, तो आपको इस हस्तांतरण के स्रोत के रूप में उपयोग करने के लिए एक खाते के लिए पूछा जायेगा


That specific. There is some more, Fort Collins.


यह विशिष्ट है, और भी है, फ़ोर्ट कोलिन्स


Parts of this PDF document could not be displayed. Open in Adobe Reader?


इस PDF दस्तावेज़ के भाग प्रदर्शित नहीं किए जा सके. Adobe Reader में खोलें?


This is the method Evolution will use to authenticate you. Note that setting this to “Email Address” requires anonymous access to your LDAP server.


यह वह विधि है जिससे एवोल्यूशन आपको सत्यापित करता है. नोट करे कि इसे “ईमेल पता” में जमाने के लिए आपके LDAP सर्वर का अनाम पहुँच चाहिए.


The conciliation service is independent.


यह सेवा निष्पक्ष है ।


Banyan


बरगद


When we direct our thoughts properly, we can control our emotions.


जब हम अपने विचारों को सही दिशा निर्देशन प्रदान करते हैं, तो हम अपनी भावनाओं को नियंत्रित कर सकते हैं.


Delete list


सूची मिटाएँ


But you know, when there is a political churning of society,


पर जैसा कि आपको पता है, जब भी समाज का राजनैतिक मंथन होता है,


Roy was able to avoid arrest for about seven months .


राय सात महीनों तक गिरफ्तारी से बचे रहे .


Couldn't retrieve information about list control item %d.


%d सूची नियंत्रण आयट्म के बारे में सूचना प्राप्त नहीं की जा सकी।


The queen termite is an enormous , elongate , fat wormlike creature , often as long as 10 cm .


रानी दीमक भारी भरकम , लंबी , मोटी कृमि जैसी प्राणी है जो प्राय : 10 से.मी . तक लंबी होती


If the goods do not arrive on time you can refuse to accept them. <s> If you do not need the goods by a specific time, you could ask for an estimated delivery date.


अगर आपको सामान किसी खास समय के अंदर पाने की ज़रूरत नहीं है , तो आफ डेलिवरी की कोई अनुमानित तारीख माँग सकते हैं ।


Education is so essential.


शिक्षा अनिवार्य है।


Reverse link


विपरीत कड़ी


%{PRODUCTNAME} cannot reach the website. This is typically caused by network issues, but can also be the result of a misconfigured firewall or proxy server.


%{PRODUCTNAME} वेबसाइट तक नहीं पहुंच सकता. ऐसा आमतौर पर नेटवर्क समस्याओं के कारण होता है, लेकिन यह ग़लत ढंग से कॉन्फ़िगर की गई फायरवॉल या प्रॉक्सी सर्वर के कारण भी हो सकता है.


JavaScript can open windows automatically


जावास्क्रिप्ट विंडोज़ स्वतः खोल सकते हैं


The tenant should call the police where there is actual physical assault .


किरायेदार को पुलिस को बुलाना चाहिये जहां पे ऐसा कोई प्रसइग जैसे क मरपीट हुई हो .


Muslims believe that this was almighty's(allah)voice given by angel gabreal to mohammad.


or this, when someone went onto Google


या उसे, जब कोई गूगल पर गया


Round Table Conferences (India)


गोलमेज सम्मलेन


Astrolabe


तारेक्ष


Mulla -Do- Piaza was also Akbar's Advisor


They are unreal as long as you do not realise the association , the connection between them and the absolute .


ये तब तक मिथ्या हैं जब तक आप ब्रह्म और उनके बीच के संबंध को , साहचर्य को अनुभव नहीं करते .


The need was , therefore , felt for an organisation of students themselves that would fight for and defend their rights .


इसलिए विद्यार्थियों के एक ठेठ अपने संघ की जरूरत भी महसूस की जा रही थी , जो अपने अधिकारों की रक्षा के लिए लड़ सके .


For the winter of 2001-2002


थंडी के मौसम में 2001-2002


” That ' s it !


“ बिल्कुल ठीक ।


Goes to previous paragraph.


पिछले अनुच्छेद में जाता है.


He did this without being able to do anything about it because the wheels of Vajpayee 's Government continue to turn at Third World pace .


वे कुछ किए बिना यह चेतावनी देते रहे , क्योंकि वाजपेयी की सरकार तीसरी दुनिया वाली धीमी रतार से जो चल रही है !


Well I took one year.


खैर, मैनें एक साल खपाया।


-LRB- double-walled with an annular passage in between -RRB- ekatala structure of any plan has of necessity a sukanasa , as dictated by its very sandhara nature , as also the double or triple-storeyed ones .


निरंधार ह्यइकहरी दीवार काहृ एकतल संरचना शुकनासा रहित है , जबकि संधार ह्यदुहरी दीवारवाला ऋनके बीच वलयाकार मार्ग होहृ एकतल संरचना , चाहे किसी योजना की हो , उसमें शुकनासा अनिवार्यता है , जैसा कि इसकी संधार प्रऋति से भी और दुहकरी या तिहरी मंऋलों वाली संरचना से सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट है .


Ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum resolution (1024 x 600). See here for details:


सुनिश्चित करें की वर्तमान रिजोलुशन अनुशंसित न्यूनतम रिजोलुशन (1024 x 600) को पूरा करता है या उससे ज्यादा है. विस्तृत विवरण के लिए देखें.


It is axiomatic that the masses can only grow educationally and culturally through the medium of their own language . Therefore it is inevitable that we lay stress on the provincial languages and carry on most of our work through them .


इसलिए यह लाजिमी है कि हम सूबों की भाषाओं पर जोर दें , अपना ज़्यादातर काम उसी में करें .


Selling a car with a false mileage is illegal .


But Germany was not true to its word, and in 1939, with Hungary, it conquered Czechoslovakia.


But their body language is great.


मगर इनकी भाव-भंगिमायें गजब की हैं।


that what I had imagined


जिसकी मैंने कल्पना की थी


the popular cable channels are ESPN, Star Sports, Zee Marathi, ETV Marathi, DD channel, Mi Marathi, Zee Talkies, Star Plus, Sony TV, and new channels such as Star Cricket and many other channels in Marathi and various other languages.


The moment was so emotionally charged that he broke down and tears rolled down his cheeks .


वह अनमोल घड़ी भावनाओं से इतनी ओतप्रोत थी कि नेताजी सुबक उठे और उनके गालों पर आंसू बहने लगे थे .


and we have to do it right now.


और हमें इसे अभी करना है.


how ugly such a regime was


कि प्रशासन कितना कुरूप था


jump


कूदें


पेशवावंश


Quorum


कोरम


So be careful


तो सतर्क रहिए


So if you want to be in Africa, think about investing.


तो अगर आप अफ्रीका में होना चाहते हो, तो निवेश के बारे में सोचिये।


We listen to differences,


हम अंतर को सुनते हैं,


Political parties: oh boy.


राजनैतिक पार्टियाँ - बाप रे!


And there are two ways to do this.


और ये करने के दो तरीके हैं


The alignment factor, between 0.0 and 1.0


संरेखण कारक, 0.0 और 1.0 के बीच


Derived from the name “”Katha“” (story), the dancer reveals a story or conversation through the dance.


नाम कथा शब्द से बना है इस नृत्य में नर्तक किसी कहानी या संवाद को नृत्य के माध्यम से प्रस्तुत


So let me just leave you


जाते जाते मैं आपको


Charging Calculating time until full


चार्जिंग पूर्ण होने तक का समय


Julius Caesar


जुलियस सीसर


central portion is Ganga and this part is very sacred


1980 movie directed by Shyam banegal


but as human beings who deserve all our support.


परन्तु इंसानों की तरह जिनका हमारे सहयोग पर हक बनता है.


Kwame Nkrumah


क्वामे एन्क्रूमाह


Open a dialog to specify the color


रंग निर्दिष्ट करने हेतु एक संवाद खोलें


Single response


एक प्रतिक्रिया


Boy: Oh, it's because this needs to be like this,


बच्चा: ओह, तो इसे ऐसे होना चाहिये,


And I would like to share with you


और मैं आप के साथ बाँटना चाहता हूँ


Taj Mahal has a center, a tomb built on one square marble base.


ताज महल का केन्द्र बिंदु है एक वर्गाकार नींव आधार पर बना श्वेत संगमर्मर का मकबरा।


The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used.


भाषा जिसमें यह पाठ एक ISO कोड के रूप में है. Pango इसे एक हिंट के रूप में प्रयोग कर सकता है जब पाठ रेंडर कर रहा होता है. अगर सेट नहीं किया गया है, एक उचित मूलभूत प्रयोग किया जायेगा.


Software selection


सॉफ्टवेयर संकलन


All CA certificate files


सभी CA प्रमाणपत्र विवरण


The boy thought about that for a while as he looked at the moon and the bleached sands . <s> “ I have watched the caravan as it crossed the desert , ” he said .


लड़के ने उस बारे में सोचा , चांद की तरफ देखा । <s> चांदनी में नहाए रेगिस्तान को देखा और कहा , <s> “ मैंने गौर से कारवां को रेगिस्तान पार करते हुए देखा ।


The constitution was finally signed by members of the constituent assembly on 24 January 1950 - the last day of the assembly .


1 पंथ ( छ्रेएड् ) संविधान पर संविधान सभा के सदस्यों द्वारा 24 जनवरी , 1950 को , संविधान सभा के अंतिम दिन अंतिम रूप से हस्ताक्षर किए गए .


Film director


फ़िल्म निर्देशक


though I believe that's true,


हालांकि मुझे लगता है कि ये सच है,


They can hear the grass growing and see danger lurking in every nook and cranny .


वे फूंक - फूँककर पांव रखते है - हर कोने - कोटर में उन्हें ख़तरा दिखाई देता है ।


Vajpayee joked , recently , about the fact that the British Raj ended because the British could no longer bear the way Indians massacred their language .


ब्रिटिश राज समाप्त होने के बारे में वाजपेयी ने हाल ही एक बार मजाक में कहा कि भारतीयों ने अंग्रेजों की भाषा के साथ जिस तरह का अत्याचार किया उसे वे और सहन नहीं कर सकते थे .


1948 The Mai Baaps : The Indian Administrative Service has traditionally been dominated by the upper-class English speaking elite of the country .


माई-बापः भारतीय प्रशासनिक सेवा में उच्च वर्ग के अंग्रेजी बोलने वाले देश के अभिजात वर्ग का बोलबाल रहा है .


massive destruction in a wide area, as the Richter Scale has it.


बड़े इलाके में भारी तबाही, रिक्टर पैमाने के मुताबिक.


At present the senior leader Madhav Kumar Nepal is looking after the responsibility of Prime Minister.


Copy &email address


ईमेल पते की प्रतिलिपि बनाएँ


Faryab Province


फ़ारयाब प्रान्त


Although difference of opinion still continue because there are several other 7500 years old cities found on the western coast of Gujarat.


यद्यपि अभी मतभेद जारी है क्योंकि गुजरात के पश्चिमी तट पर कई अन्य ७५०० वर्ष पुराने शहर भी मिल चुके हैं।


Launch help browser's shortcut.


वेब ब्राउज़र मदद का शॉर्टकट चलाएँ


Series:2001 Padma Bhushan


Page Up


पेज ऊपर


%{NUMBERONE} day ago


%{NUMBERONE} दिन पहले


Sistan and Baluchestan Province


सिस्तान और बलूचिस्तान


UTF-8 Unicode


UTF-8 यूनिकोड


Set As Default


बतौर तयशुदा सेट करें (f)


Where we work in Aurangabad, the land is extraordinarily parched.


हम जहाँ औरंगाबाद में काम करते है, ज़मीन असाधारण रूप से सूख चुकी है।


-LRB- 28 -RRB- It is strange that though our country does have so many of the single reed instruments in some form or the other , we have not vet made a pipe which is concert- worthy .


( 28 ) यह बड़े आश्चर्य की बात है कि यद्यपि अनेक प्रकार के एक पत्ती अथवा रीड के वाद्य हमारे देश में मिलते हैं , तो भी हम ऐसा कोई पाइप नहीं बना सके जो सभाओं में प्रयोग के योग्य हो .


Certificate Viewer: %s


प्रमाणपत्र दर्शक: %s


HACCP is:


ऐच. ए. सी. सी. पी. यह कुछ है:


of the universe


ब्रह्मांड के


स्वादिष्ट वस्तु


History of Islam


इस्लाम का इतिहास


Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}


विस्तृत वर्णन हेतु एफ2 से एफ 10 तक को दबाएं, या इंटर करें ${BOOTPROMPT}


Germany Broadcasting Corporation


शेर


As the number of university graduates increased , competition in these professions , specially in law , became greater and greater and they fell victims to unemployment in increasing proportion .


चूंकि विश्वविद्यालयों स्नातकों की संख़्या में वृद्धि हुई , इन व्यवसायों में भी , विशेषकर कानून के क्षेत्र में अधिकाधिक प्रतिस्पर्धा होने लगी और वे अधिक संख़्या में बेकारी के शिकार बनने लगे .


google crom


High Quality 3D Denoiser filter


उच्च गुणवत्ता 3D Denoiser फिल्टर


Obviously , this was the way out of the red .


जाहिर है , उससे उबरने का यही रास्ता था .


Can't connect to IBus.


IBus में कनेक्ट नहीं हो सकता है.


Did all the steps work?


The alchemist lighted the fire , and soon a delicious aroma filled the tent . <s> It was better than the scent of the hookahs .


कीमियागर ने आग जलाई और बहुत जल्द ही पूरा तंबू एक मनोहर सुगंध से भर गया , हुक्कों की सुगंध से बेहतर ।


यह अब भी अच्छी सलाह है परन्तु अब प्रतीक्षा के लिए चार और वर्ष नहीं हैं ।


November 11


११ नवम्बर


Now , it seems , what remains of their importance is purely verbal : bad language .


और अब लगता है , उनका महत्व कुल मिलकर जबानी रह गया है-वह भी खराब भाषा के रूप में .


Los Angeles, United States


लॉस एंजिलिस संयुक्त राज्य


Another major mission came in July 1988 when, by presidential order, the agency assumed management of the nation's stockpile of strategic materials from the General Services Administration. Soon after, DLA established the Defense National Stockpile Center as a primary-level field activity. In 1989, the military services were directed to transfer one million consumable items to DLA for management.The 1980s brought other changes as well. On October 1, 1986, the Goldwater-Nichols Reorganization Act identified DLA as a combat support agency and required that the selection the DLA Director be approved by the Chairman of the Joint Chiefs of Staff. The act also directed the Office of the Secretary of Defense to study the functions and organizational structure of DLA to determine the most effective and economical means of providing required services to its customers. It helped the agency's mission evolve from functional concerns (e.g. inventory management, contract administration) to operational concerns (e.g. enhancement of materiel readiness and sustainability of the military services and the unified and specified commands).Further implementation of reorganization recommendations, especially from the Goldwater-Nichols Act, resulted from Secretary of Defense Richard Cheney's Defense Management Review report to the President in July 1989. The report emphasized improving management efficiencies in the Defense Department by “”cutting excess infrastructure, eliminating redundant functions and initiating common business practices.“” After the implementation of the Defense Management Review decisions, DLA assumed some of the military services' responsibilities, such as inventory management and distribution functions.


हिंसा - वाल्टर Laqueur ने के अनुसार केन्द्र सामरिक और अंतरराष्ट्रीय अध्ययन के लिए (Center for Strategic and International Studies) आतंकवाद का केवल सामान्य लक्षण आम तौर पर सहमति है कि आतंकवाद हिंसा और हिंसा के खतरे शामिल है.के रूप में इसे बहुत से कार्य करता है आमतौर पर आतंकवाद नहीं माना शामिल हैं तथापि हिंसा की कसौटी अकेले एक उपयोगी परिभाषा का निर्माण नहीं करता है: युद्ध दंगा (riot) संगठित अपराध (organized crime) या यहाँ तक कि एक साधारण हमला (assault).कि जीवन जोखिम में डालना नहीं है संपत्ति विनाश आमतौर पर एक नहीं समझा जाता है हिंसक अपराध (violent crime)है लेकिन कुछ ने संपत्ति के विनाश का वर्णन किया है पृथ्वी लिबरेशन फ्रंट (Earth Liberation Front) और पशु लिबरेशन फ्रंट (Animal Liberation Front) के रूप में हिंसा और आतंकवाद; देखने पारिस्थितिकी आतंकवाद (eco-terrorism).


So childhood is the reason


तो बचपन की लंबाई ही कारण है कि


The levanter increased in intensity .


हवा में और तेजी आ गई ।


Activation failed


सक्रियण विफल


June 12 1990 : US $5.3m credited to code-named Arabica , Robusta , Luxor accounts in Austria from Swiss Bank accounts in Geneva .


12 जून 1990ः जेनेवा में स्विस बैंक के खातों से 53 लख ड़ॉलर की राशि आस्ट्रिया में कूटनाम वाले खातों रोबस्टा , लक्सर खातों में ड़ाली गई .


The Trikkur cave-temple , for example , has a north-facing facade with the only opening on that side ; the corbels are of the double-volute type as in the Chalukyan style and the deity inside the shrine faces east as indicated by the water-spout of the linga-pitha projected on the north .


उदाहरण के लिए त्रिक़्कुर गुफा मंदिर में उत्तरमुखी मुखाग्र है और केवल उसी दिशा में प्रवेश विवर है , जबकि पोतिकाएं ( टोड़े ) चालुक़्य शैली के समाज दुहरे वलय ( मरगोल ) प्रकार की हैं और मंदिर कक्ष के भीतर कक्ष के भीतर देवतागण पूर्ण मुखी हैं जैसा कि लिंग पीठ की जलप्रणाली के मुख के उत्तर की और प्रक्षिप्त होने के संकेत मिलता है .


which is, effectively, recognition.


जो है स्वीकार करना |


He wants his community to come out of the bondage of reservation and explore the market .


वे चाहते हैं कि उनका समुदाय आरक्षण के बंधन से मुक्त होकर बाजार को खंगाले .


Standing their ground would have sent a powerful signal that the United States of America cannot be attacked with impunity. In contrast, the embassy's surrender sent the opposite signal - that it's open season on Americans. “If you look back, it started in 1979; it's just escalated,” Sickmann correctly concludes.


कुल मिलाकर सितम्बर 2001 से पूर्व उग्रवादी इस्लाम के आक्रमण में 800 लोगों को अपनी जान से हाथ से धोना पडा जो कि वियतनाम युद्ध के पश्चात कभी भी किसी शत्रु के द्वारा मारे गये लोगों से अधिक है। ( इस सूची में उग्रवादी इस्लामी आतंकवादियों द्वारा इजरायल में मारे गये एक दर्जन अमेरिकी लोगों की मौत को नहीं जोडा गया है)


Section: Deity (Male-female)


Sitting up , he put his feet to the floor and looked at her without speaking .


वह बैठ गया था , पाँव फ़र्श पर टिके थे और वह उसकी ओर चुपचाप देख रहा था ।


and what all of this can tell us about human nature.


और यह सब क्या मानव स्वभाव के बारे में हमें क्या बताता है.


Canal - A - Bhish


The father brought him to the King 's palace , bewailing that there is something rotten in the country.- Then Rama began to inquire into the cause of this , and finally they pointed out to him a Candala who took the greatest pain in performing worship and self-torment .


पिता उसे राजमहल में ले गया और उसने विलाप करते हुए कहा कि ? देश में कहीं कुछ विकार आ गया है . . .. . ? तब राम ने उस विकार का कारण जानने का प्रयास किया और अंत में लोगों ने एक चांडाल की ओर संकेत किया जो बड़े परिश्रम से भगवत्-पूजा और घोर तपस्या कर रहा था .


2 . Claim form


2 अर्जी का फॉर्म भर सकते है .


Remove Parent


संतति हटाएं


Unknown error from SOCKS server


SOCKS सर्वर से अज्ञात त्रुटि


Name “%s” is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name.


नाम “%s” वैध नहीं है क्योंकि इसमें एक वर्ण समाहित हैं: %s, कृपया दूसरा नाम टाइप करें.


And yet … it gleamed white even in that faint light .


और उसके बावजूद … <s> उस फ़ीकी रोशनी में वह बिलकुल सफ़ेद चमक रहा था ।


can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.


तब ही जा कर आप अपनी आध्यातमक ज़रूरतों के बारे में सोचेंगे ।


Jabber


जैब्बर


It will perhaps take sterner measures than an easily flouted ban to curb the fundamentalist fervour of a fanatic organisation .


सो , उन्मादी संग न के कट्टंरवादी तेवरों पर अंकुश लगाने के लिए प्रतिबंध से भी ज्यादा कड़ै कदम उ आने होंगे .


गंवारु भाषा


Aeiashmapaan G Rooro Mahabharata Yj function of poetry janmejay Kahi Trcshahay including cotton - was delivered to or Muvioan.


Vancouver Film School


वैंकूवर फिल्म स्कूल


Width of disk view 'Used' column


डिस्क दृश्य 'प्रयुक्त स्तंभ की चौड़ाई


BMP: wxImage doesn't have own wxPalette.


बीएमपी: डब्लूएक्सइमेज के पास स्वंम का डब्लूएक्सपैलेट नहीं है।


Returning from Almora , he addressed a public meeting in Calcutta to protest against the ill-treatment of political prisoners in the Andamans who had gone on a hunger strike .


अल्मोड़ा से लौटने के बाद कलकत्ता में उन्होंने , अंडमान जेल में अनशन करते हुए कुछ राजनैतिक बंदियों के ऊपर अत्याचार के विरुद्ध , एक सार्वजनिक सभा में भाषण दिया .


Stereo,


स्टिरियो,


And the answer: before their first birthdays.


और जवाब : उनके पहले जन्मदिन से पहले.


I call them , O Kudala Sangama Lord ,


संग पुकारूंगा हे कुदालसंगमेश्वर , मैं उन्हें पुकारूंगा


Human destiny appears to become a part of nature 's rhythmic energy .


लगता है कि इंसान का भाग़्य प्रकृति की लयपूर्ण ऊर्जा का एक अंग बन गया


They said, “Why? She doesn't know the language. You don't know her.”


उन्होंने कहा, “क्यों? उसे तो भाषा भी नहीं आती। आप उसे जानते नहीं हैं।”


and in my version, the librarians find out that this is going to happen -


मेरे विवरण में, पुस्तकालय वालों को पता लग गया कि ऐसा होने वाला है -


Thus the industry , which had captured the home market in the face of competition from Japan and Lancashire , admittedly propped by fiscal protection , was suddenly confronted with the problem of finding immediate outlets for its output .


इस प्रकार उद्योग , जिसने जापान और लंकाशायर की प्रतिस्पर्धा में स्वदेशी मंडी पर कब्जा कर लिया था , निस्संदेह व्यापारिक संरक्षण के कारण नियंत्रण में था , अब अचानक अपने उत्पादन के लिए तुरंत बाजार ढूंढने की समस्या से घिर गया .


List of disabled protocol schemes


अक्षम प्रोटोकॉल योजनाओं की सूची


The calligraph found in Tajmahal is florid thuluth scripts|


to make your brain grow new brain cells.


अपने मस्तिष्क की कोशिकाओं को विकसित करने के लिए।


Sounds


आवाजें


She wore white clothes for whole life, slept on the hardboard and never looked into the mirror.


Eurasian Tree Sparrow


यूरेशियाई वृक्ष गौरैया


Video Scale


वीडियो स्केल


अश शरक़ीया क्षेत्र (ओमान)


The foreign exchange earnings from these exports increased from Rs 40 crores in 1973-74 to Rs 339 crores in 1974-75 and to Rs 473 crores in 1975-76 .


इन निर्यातों से विदेशी मुद्रा अर्जन में भी सन् 1973-74 के 40 करोडऋ रूपये से सन् 1974-75 में 339 करोडऋ रूपये तथा सन् 1975-76 में 473 करोडऋ रूपये तक की वृद्धि हुयी .


कॅप्लर-१६ तारा


Error saving user configuration data.


प्रयोक्ता की संरचना के विकल्पों को सुरक्षित करने में त्रुटि।


His eyes swollen with weeping he dropped out of their lives without leaving a trace .


विदा लेते वक्त उसकी आँखें रोते - रोते सूज आई थीं - फिर वह अपने पीछे बिना कोई नाम - निशान छोड़े हमेशा के लिए गायब हो गया ।


Later he paid Gandhiji a glowing tribute through the columns of Independent India , reminding people of the Mahatma 's message that the end does not justify the means .


उसके बाद उन्होनें गांधी जी को ? स्वतंत्र भारत ? के कलामों में भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित की , लोगों को गांधी जी के संदेश की याद दिलाई कि लक्ष्य प्राप्ति के लिए साधनों का चुनना न्यायसंगत नहीं है .


So something which is trash,


तो जो कि कूडा था,


The housefly has numerous enemies like lizards , birds , etc .


घरेलू मक़्खी के अनेक शत्रु हैं जैसे कि चिडिया , छिपकलियां आदि .


参加リクエストを送信しました


A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command2


एक कीबाइंडिंग को जब बुलाया जाता है शेल कमांड को चलायेगा जो पहचाना जाता हैcommand2 के द्वारा


Would you like to burn the selection of files across several media?


क्या आप कई मीडिया पर फ़ाइलों के चयन को लिखना चाहेंगे?


that keeps constant temperature.


जो तापमान को स्थिर रखता है.


You have to train health staff. You have to educate the population.


आपको स्वास्थ्य स्टाफ को प्रशिक्षित करना होता है। आपको अपने देशवासियों को पढ़ाना होता है।


Windows 3.1x


विण्डोज़ ३.१


The boy noted that there was a sense of fear in the air , even though no one said anything .


लड़के को लगा कि वातावरण में कुछ डर पैदा हो गया है , हालांकि किसी ने कुछ कहा नहीं था ।


<b>Tree View Defaults</b>


<b>तरू दृश्य तयशुदा</b>


But the one thing that will always remain with you


लेकिन एक बात है कि हमेशा तुम्हारे साथ रहेगा


So we damaged about 50 of the magnets.


हमने ऐसे करीब 50 चुम्बकों को नुकसान पहुँचाया।


The first day, it was a huge umbrella cap,


ठीक पहले दिन, उसने छतरी जैसी बडी टोपी पहनी,


Most of the film shooting is take place in Goragav and Film City Studio.


Are you sure you want to send a message with invalid addresses?


क्या आप निश्चित हैं कि आप अमान्य पते के साथ संदेश भेजना चाहते हैं?


The word “”Climate change“” believes that rising temperature is not the only cause.


यह शब्द जलवायु परिवर्तन मानता है कि बढ़ते तापमान ही एकमात्र प्रभाव नहीं हैं


do any repairs and maintenance that they need to do,


आवश्यक मरम्मत सम्भार करने के लिए,


So once you know how to fly in formation,


एक बार आप जान लेंगे कैसे पैटर्न में उड़ा जा सकता है


Storage format:


भंडारण प्रारूप:(t)


Delete Mail


डाक मिटाएँ


Taiwan succeeded, China under Mao Zedong didn't.


ताइवान सफ़ल हुआ, माओ जेडोंग शासित चीन नहीं हुआ


When we accept tough jobs as a challenge and wade into them with joy and enthusiasm, miracles can happen.


जब हम कठिन कार्यों को चुनौती के रुप में स्वीकार करते हैं और उन्हें खुशी और उत्साह से निष्पादित करते हैं, तो चमत्कार हो सकते हैं.


The charge against the accused was that they had entered into a conspiracy with one another and with the Comintern for depriving the King-emperor of his sovereignty over India , an offence punishable under Section 121 -A of the Indian Penal Code .


कि उन्होनें आपस में तथा कमिन्टर्न के साथ मिलकर महाराजधिराज को उनके भारत के अधिपत्य से च्युत करने का षड्यंत्र किया और यह इंडियन पेनल कोड की घरा 121 ए के अंतर्गत सजा योग़्य अपरध है .


The Hazara Rama temple was probably begun earlier and Was completed by Krishnadeva Raya .


हजारा राम मंदिर शायद पहले आरंभ हुआ और कृष्णदेव राय द्वारा पूरा किया गया .


But Housing Benefit, Council Tax Benefit and Child Benefit do not count.


लेकिन Housing Benefit, Council Tax Benefit और Child Benefit इस में शामिल नही है ।


GNOME Speech Services


गनोम भाषण सेवाएँ


Beverly Hills, California


बेवर्ली हिल्स


Daily business is arranged according to priorities fixed in Direction 2 of the Directions by Speaker viz . oath or affirmation . Obituary references , Questions , leave to move Adjournment Motion , questions involving a breach of privilege , papers to be laid on the Table , communication of messages from the President , Calling Attention statements , statements and personal explanations , motions for elections to Committees , Bills to be introduced , matters under Rule 377 , etc . Apart from the private members ' business , i.e .


दैनिक कार्य अध्यक्ष द्वारा दिए गए निर्देशों के निर्देश 2 में निर्धारित प्राथमिकताओं के अनुसार इस क्रम में किया जाता है : शपथ या प्रतिज्ञान , निधन संबंधी उल्लेख , प्रश्न , स्थगन प्रस्ताव पेश करने की अनुमति , विशेषाधिकार भंग के प्रश्न , सभा पटल पर रखे जाने वाले पत्र , राष्ट्रपति से प्राप्त संदेशों की सूचना , ध्यानाकर्षण प्रस्ताव , वक़्तव्य और वैयक़्तिक स्पष्टीकरण , समितियों के लिए निर्वाचन संबंधी प्रस्ताव , पेश किए जाने वाले विधेयक , नियम 377 के अधीन मामले , इत्यादि


Settings for the main interface


मुख्य इंटरफ़ेस के लिए सेटिंग्स


So they referred to him as Mr Thakur and unable to articulate the unfamiliar name , pronounced it as Tagore .


इसलिए वे पंचानन को मि . ठाकुर कहकर पुकारने लगे और एक अपरिचित नाम-संज्ञा को ठीक से उच्चारित न कर पाने की स्थिति में इन्हें ' टैगोर ' कहकर पुकारने लगे .


avoid hazardous manual handling operations , and where they cannot be avoided , reduce the risk of injury


हाथों के जरिए ख़तरनाक कार्य संचालन न करवाना और जहाँ उससे बचा नहीं जा सकता , वहाँ चोट लगने के ख़तरे को घटाना ,


Reopen the pages that were open last


अंत में खोले गए पृष्ठ पुनः खोलें


Create note


व्याख्या करें


Downloading %1... (You can close this window.)


डाउनलोड शुरू %1... (खिडकी बंद कर सकते है)


Import Raw Data


Raw डाटा आयात करें


प्रपत्र


Unknown attribute %s on <%s> element


अज्ञात विशेषता %s <%s> तत्व पर


Hinduism in the United States


अमरीका में हिंदू मंदिरों की सूची


In 1935 , all payments to the general revenues were suspended .


सन् 1935 में सामान्य राजस्व के सारे भुगतान रोक दिये गये.रखरखाव का काम या तो कम कर दिया गया था अथवा स्थगित .


managed by the people.


लोगों के द्वारा संचालित होने लगा |


Because of the small risk of 'sudden sniffing death', discourage exertion and keep the person calm;


यदि व्यक्ति उनींदा अथवा बेहोश हो तो :


Command line to be executed in shell when runcommand10 is invoked


कमांड लाइन जिसे शेल में चलाया जाना है जब runcommand10 को बुलाया जाता है


So in effect, what? We just accept it.


तो इसका मतलब क्या है? हम इसे स्वीकार कर ले?


Some people will need the work permit to get an exit visa to leave their country. <s> Some will need a visa to enter this country.


कुछ व्यक्तियों को इस देश में प्रवेश करने के लिए वीज़ा की ज़रुरत होगी ।


In his banquet speech in Jakarta , he did n't forget to pay homage to the Bandung Declaration of 1955 , which “ articulated the solidarity of the developing world against imperialism , colonialism and racism ” .


जकार्ता में स्वागत भोज के भाषण में वाजपेयी 1955 की बांड़ुंग घोषणा को याद करना नहीं भूले जिसने ' ' साम्राज्यवाद , उपनिवेशवाद और नस्लवाद के खिलफ विकासशील देशों की एकजुटता ' ' की वकालत की थी .


Social and political organisations , the sciences , fine arts , mode of living , food and dresseverything was cast in the mould of religion .


सामाजिक और राजनैतिक संगठन , विज्ञान , ललित कलाएं , जीवन पद्धतियां , भोजन और वस्त्रादि प्रत्येक वस्तु धर्म के सांचे में ढली थी .


%s: Couldn't set groupid to %d


%s: %d पर ग्रुप आईडी नियत नहीं कर सका


Slice


स्लाइस


His focus is


Before Sheikh Abdullah is convicted , these questions must be considered very carefully and weighed in the spirit of the grave responsibility because of the repercussions which are inevitable .


शेख अब्दुल्ला को दंड देने से पहले इन सवालों पर गौर करना , उन्हें अपरिहार्य परिणामों के प्रकाश में गहरी जिम्मेदारी के साथ परखना जरूरी है .


Can we put yours online?“ And I said, ”Sure.”


क्या हम तुम्हारा ऑनलाइन “कर सकते हैं और मैं ने कहा,” हाँ ।”


You haven't picked any file.


आपने कोई भी फाईल नहीं उठाई|


Diacritic Conversion - diCrunch v2.00:b6 : Balram, Harvard-Kyoto, csx, etc, coded sanskrit/hindi/nepali etc can be translated from Devanagari, Bengali, Oriya, etc using this software.


by the doctors.


डॉक्टर्स हमारे ऊपर छोड़ रहे थे


In 1980 B.R. Chopra produced Mahabharat was telecast for the first time in India as a serial.


१९८० के लगभग बी आर चोपड़ा निर्मित महाभारत, भारत में दूरदर्शन पर पहली बार धारावाहिक रूप में प्रसारित हुआ।


Exporting selected audio at %d Kbps


चयनित ऑडियो का निर्यात %d Kbps पर कर रहे हैं


The Supreme Court in Khazan Singh v . State of U.P , -LRB- AIR 1974 SC 669 -RRB- held that the power of a State under article 298 to carry on trade etc .


उच्चतम न्यायालय ने खजानसिंह बनाम उत्तर प्रदेश राज्य ( ए आई आर 1974 एस सी 669 ) में निर्णय दिया कि अनुच्छेद 298 के अधीन राज्य की शक्ति का अर्थ है कि दूसरे राज्यों में भी व्यापार किया जा सकता है ( अनराज बनाम महाराष्ट्र राज्य ए आई आर 1984 , एस सी 781 भी देखिए ) .


So, what I'm going to do is


तो अब मैं जा रहा हूँ


One day, a noon live night fell on the stairs of the pier Panacganga Kabir


%s is inviting you to join %s


%s आपको %s में शामिल होने के लिए आमंत्रित कर रहा है


Marathi film industry is also situated in Mumbai.


Protocol for file downloads:


फ़ाइल डाउनलोड हेतु प्रोटोकॉल:


Dock Palette


डाक पैलेट


Sikandar Shah Suri surrendered and Akbar saved his life.


प्रोविन्सी


making furnitures.


जो फर्नीचर बनाती है.


Now, this plant is an Artemisia plant;


देखिये, ये आर्टमीसिया का पौधा है,


Number of proposal accelerators to show


प्रस्ताव गतिवर्धक की संख्या को दिखाने के लिए


Open...


खोलिए...


All Souls' Day


आंल सोल्स डे


Kuroshio Current


क्यूरोशिवो की जलधारा


And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.


और सायद वे कामियाब भी हुए ,सायद वे कामियाब भी हुए .


And we can use the computer model now to try to complete this text


और हम अब कंप्यूटर मॉडल का उपयोग कर सकते हैं


The state government , as well as the central government , also appoints in any district one or more Assistant Public Prosecutors for conducting prosecutions in the Court of Magistrates .


राज्य सरकार और साथ ही , केंद्र सरकार किसी जिले में मजिस्ट्रेटों के न्यायालय में अभियोग चलाने के लिए एक या अधिक सहायक लोक अभियोजकों की नियुक्ति भी करती है .


History of Diwali


दीपावली का इतिहास


Mild Muslims: There have been occasions of Muslim moderation and tolerance, such as those in long-ago Sicily and Spain. And in one telling example, Mark R. Cohen notes that “The Jews of Islam, especially during the formative and classical centuries (up to the 13th century), experienced much less persecution than did the Jews of Christendom.”


नरम मुसलमान: मुस्लिम सहिष्णुता और उदारता के अवसर रहे हैं जैसे कि काफी पहले सिसिली और स्पेन में। और एक उदाहरण के अंतर्गत मार्क आर कोहेन ने लिखा , “ इस्लाम के निर्माण और शास्त्रीय काल (13 वीं शताब्दी तक ) तक यहूदियों को ईसाई काल की अपेक्षा कम उत्पीडन सहन करना पडा”


Terminator (franchise)


टर्मिनेटर


Lonar crater lake


लोनार झील


Hence the coast-line comes to the country Laran , in which lies tne city of jimur , then to Vallabha , Kanjt , Darvad .


उसके आगे समुद्र तट लाड़न देश तक आता है जिसमें जिमूर नामक नगर है ; वहां से वल्लभ , कांजी धारवाड़ आते हैं .


This certificate has been verified for the following usages:


इस प्रमाणपत्र को निम्न उपयोगों के लिए सत्यापित किया गया है:


Picture- Large lesson


Stream filters


प्रवाह फ़िल्टर्स


from this glacier , Bhagirathi come out from mouth of a small cave


Compte introuvable


Camberwell


केम्बरवेल


Choose a folder for deleted messages.


हटाए गए संदेशों के लिए एक फ़ोल्डर चुनें.


The neat single-storey houses stick in of the brown landscape .


साफ-सुथरे एकमंजिल मकान धूसर जमीन में अलग नजर आते हैं .


wouldn't get the money


को पैसे नहीं मिलेंगे


When you relate to the world,


Horizontal:


क्षैतिज (H):


Separator


enable, be changed,


सक्षम होते हैं, बदलते हैं,


Auto zoom out returns to initial direction of view


स्वतः बाहर ज़ूम होने पर आरंभिक दृश्य की दिशा दिखेगी


WK: Yeah. I'm still thinking to work on energy.


व क: हाँ| मैं अब भी उर्जा के क्षेत्र में काम करने का सोच रहा हूँ|


Change the challenge presentation time in memory games.


स्मृति खेल में चुनौती प्रस्तुति का समय बदलें


सितम्बर


हास-परिहास


In his gratitude he invested justice with special attributes of sanctity .


आभारस्वरूप उसने न्याय को पवित्रता के विशिष्ट गुणों से मंडित कर दिया .


1 day


१ दिन


भुवनेश्


but at 10, my dad said, “That's going to be your next business.”


पर दस साल की उम्र में, मेरे पिता ने कहा, “अखबार बेचना तुम्हारा अगला धँधा होगा ।”


Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.


सत्र प्रारंभ करने में विफल अतः मैंने फेलसेफ एक्सटर्म सत्र प्रारंभ कर दिया है. विंडोज़ पर अब फ़ोकस तभी होगा जब उनपर माउस संकेतक होगा. इस मोड से बाहर जाने हेतु विंडो में टाइप करें 'exit'


News Wing-Hindi and English portal focused on Jarkhand


What is being explained in the Veds in diffcult language is explained in the Puranas in easier words.


picked this thing off it, put it in a truck,


उसने खजूर तोड़े, उन्हें ट्रक में रखा,


encourage higher density development including housing to help create more viable public transport networks .


Their hind wings often have a long tail and hence the name swallow-tail butterflies .


पश्चपंखों में प्राय : एक लंबी पूंछ होती है जिसकी वजह से इनका नाम पुच्छ-पंख तितली पडा है .


bharat misunderstood hanuman to be a demon so he attacked hanuman with the arrow.but when he came to know the exact cause then he made hanuman sit on the arrow n took him to lanka


New note


नयी टिप्पणी


Please wait...


कृपया प्रतीक्षा करें...


Import Errors


त्रुटि आयात करें


The general symptoms of this disease are vibration in your limbs , especially your hands , during rest hours , and some rigidness and slowness in your walk .


साधारण लक्षण हैं ; कम्पन , विशेषकर हाथों में जाब आप आरानदेह होते हैं और कड़ापन और चाल में धीमापन .


Error introspecting unknown summary field '%s'


त्रुटि आत्मनिरीक्षण अज्ञात सारांश क्षेत्र '%s'


Enqueue


एनक्यू


Default character encoding:


तयशुदा वर्ण एनकोडिंग (n):


The second house ever built is house number two.


दूसरे का दो.


Fixed Positions


स्थिर स्थिति


We've got fashion magazines, house party scenes.


हमारे पास फैशन पत्रिकाएं हैं और घरेलू पार्टियों के दृश्य हैं.


उत्तर फाल्गुनी तारे


And I understood


और मैं समझ गयी कि


The region is at a height of 300-5000 meters above sea-level and is at a height of 250-600 meters/kilometers from ground.


XRC resource: Cannot create bitmap from '%s'.


एक्सआरसी स्रोत संसाधन: '%s' से बिट्मैप का निर्माण किया जा सका।


The success of the Bus Uncle video in 2006 was such that it shows a heated conversation between a youth and an older man on a bus in Hong Kong, and was discussed widely in the mainstream media. Another YouTube video to receive extensive coverage is guitar,[35] which features a performance of Pachelbel's Canon on an electric guitar. The name of the performer is not given in the video, and after it received millions of views The New York Times revealed the identity of the guitarist as Jeong-Hyun Lim, a 23-year-old from South Korea who had recorded the track in his bedroom.


Europe/Samara


यूरोप/समारा


Phil Bull


फिल बुल


आप के नजदीक के social security office में जा के Benefits Agency के व्यावसायिक इश्तेहारों के विभाग में दूरभाष पुस्तिका से पता कर सकते है ।


List of PNG and SVG files that should be rendered on top face of cube


PNG और SVG फाइलों की सूची जिसे घन के शीर्ष फेस में रेंडर किया होना चाहिए


The end was the good life for the individual which must include a certain satisfaction of the essential economic needs .


लक्ष्य यह है कि प्रत्येक व्यक्ति को ऐसा उत्तम जीवन मिले जिसमें कुछ हद तक आवश्यक आर्थिक जरूरतों की पूर्ति हो .


Show all images (recommended)


सभी छवियां दिखाएं (अनुशंसित)


Federal or Unitary : Constitutions are also divided between federal and unitary .


इसलिए यह तथ्य इस आरोप को झुठला देता है कि हमारा संविधान अनम्य है .


All files|*|All supported files|


सभी फ़ाइलें|*|सभी समर्थित फ़ाइलें|


Encrypt Multiple Files


बहुविध फ़ाइलें गोपित करें


This means mouse.


इसका मतलब है चूहा


What could he tell her ? <s> Nothing !


न , उसने कुछ भी नहीं कहा ।


the matter of common is one is come out this type of indemnity goes in clearly.


जैसे जैसे बर्फ पिघलती है वैसे वैसे भूमि अथवा खुला जल उसका स्थ्स्थान ले लेता है।


New old windows (1962)


नये पुराने झरोखे (1962)


Open Link in New Window


लिंक नई विंडो में खोलें (W)


installation process


संस्थापना प्रक्रिया


“ I only … you … you ' re crying … it was only … please don ' t think … ”


“ मैं सिर्फ़ … <s> तुम रो रही हो … <s> कृपया यह न सोचो कि … ”


The server %{DOMAIN} requires a username and password. The server says: %{REALM}.


Krishna Kumar Birla


कृष्णकुमार बिड़ला


But , the Commission 's Chairman , Sir John Simon , and all its members were chosen from the British Parliament .


परंतु कमीशन के सभापति , सर जॉन साईमन , और उसके सभी सदस्य ब्रिटिश संसद में से ही चुने गए .


It is note-worthy that in the district of Ballia in the United Provinces -LRB- which had to be ' reconquered ' -RRB- there have been no serious allegations of physical violence and injury to human beings caused by the crowds . . ..


यह बात नोट करने की है कि यू.पी . के बलिया जिले में ( जिसे दुबारा जीतना पडा था ) कोई ऐसी खास शिकायत नहीं सुनने को मिली कि लोगों ने किसी को मारा-पीटा हो या कोई मारकाट की हो . . ..


Two Sided


What links here?


यहां क्या लिंक करता है?


Joining it all up


सब को एकजूट करना ।


Demand for excessive repairs


मकान के जादा मरम्मत करने की माँग


talking about innovations and advancements


नवाचार और प्रगति के बारे में बात की है


Nothing , Esther darling , nothing ' s happening yet .


' एस्थर बिटिया , कुछ भी नहीं … <s> मामला क्या होगा ? '


Konfigurasi


The mediator is from [unclear], India.


यह मांझी भारत से है.


Mother Teresa was from Roman Catholics and they have Indian Culture.


मदर टेरसा रोमन कैथोलिक नन थीं जिनके पास भारतीय नागरिकता थी।


they were more likely to stick.


उनकी हमेशा साथ रहने की संभावना बहुत अधिक होती है


It was mute and offered no invitation to flight .


मूक , अवसन्न । <s> इस बार उस ओर से उड़ने का कोई बुलावा नहीं आया ।


They are supposed to prosecute with earnestness and vigour and are bound to assist the court with fair and considered view and fair exercise of judgement .


उनसे अपेक्षा की जाती है कि वे मन लगाकर और उत्साह के साथ अभियोजन करेंगे और अपनी न्यायोचित तथा सुविचारित सम्मति तथा विवेकबुद्धि के उचित प्रयोग से न्यायालय की सहायता करेंगे .


Allows you to configure the default HTML renderer when %{PRODUCT_FRAME_NAME} is installed. The default setting is to allow the host browser do the rendering, but you can optionally override this and have %{PRODUCT_FRAME_NAME} render HTML pages by default.


जब %{PRODUCT_FRAME_NAME} इंस्टॉल हो, तो आपको डिफ़ॉल्ट HTML रेंडरर कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देती है. डिफ़ॉल्ट सेटिंग, होस्ट ब्राउज़र को रेंडरिंग की अनुमति देने के लिए होती है, लेकिन आप इसे वैकल्पिक रूप से ओवरराइड कर सकते हैं और %{PRODUCT_FRAME_NAME} द्वारा डिफ़ॉल्ट रूप से HTML पृष्ठ रेंडर कर सकते हैं.


When he returns and finds Murala on her death-bed he realises that it is she he has always loved .


जब वह वापस लौटता है तो पाता है कि मुरला मृत्यु-शय्या पर है .


who is 300 years old.


जो करीब ३०० साल के हैं।


Manual updates are disabled by the administrator. Automatic updates are enabled.


व्यवस्थापक द्वारा मैन्युअल अपडेट को अक्षम कर दिया गया है. स्वचालित अपडेट सक्षम किए गए हैं.


subordinate


अधीनस्थ


Google is a very big company.


गूगल एक बहुत बदि कम्पेनि है ।


ताम्रलिप्ति


duty on diesel-generating sets of power upto 10 HP was reduced in the budget.


१० एच पी तक के डीज़ल जेनरेटर सेटों पर से शुल्क घटा दिए गए।


Paper type:


कागज प्रकार (t):


These are only the secrets of language.


यही इस भाषा का रहस्य है।


they believed that , if a metal were heated for many years , it would free itself of all its individual properties , and what was left would be the Soul of the World .


उनका विश्वास था कि यदि धातु को सालों साल तपाया जाए , तो वह अपने गुण - धर्म से अलग हो जाएगी और जो बचेगा , वही विश्वात्मा होगी ।


Failed to read PPD file. Possible reason follows:


PPD फाइल को पढ़ने में विफल. संभावित कारण आगे है:


Ensure that the white-balance has not been modified by the camera and that the lens is clean.


सुनिश्चित करें कि कैमरा द्वारा सफेद संतुलन संशोधित नहीं है और वो लेंस साफ है.


Series:Akbar


Before the others realised what was happening the door had slammed behind him .


इससे पेश्तर कि उनमें से कोई भी कुछ जान पाता , वह अपने पीछे दरवाज़ा भेड़कर बाहर चला आया ।


Glade Manual 2.1;


ग्लेड पुस्तक २.१


बकबक


Every time I go to a school,


जब भी मैं किसी स्कूल में जाता हूँ,


Log In


लॉगिन करें


and staring at the washing machine


और वॉशिंग मशीन को घूरते रहना


Namma Metro


बंगलुरु मेट्रो


Speaks the title bar.


शीर्षक पट्टी बोलता है


List of cities and towns in Russia


रूस के नगरों की सूची


Kitchen sink and work surfaces for preparing food ;


किचन का सिंक फर खाना तैयार करने के लिये पटरे ( वर्क सर्फ़ेसिज़ )


Thus , in effect , a double dose of deflation was administered to the economy , when the crying need of the hour was anti-deflationary measures to fight the postwar recession .


इस प्रकार , वास्तव में , अर्थव्यवस्था पर मुद्रा संकुचन की दोहरी मार पड़ी जबकि समय की आवश्यकता युद्धोपरांत की मंदी से निपटने के लिए संकुचन रोकने हेतु कदम उठाना था .


These miniature shrine tops here and elsewhere are of the vimana type with a square or circular sikhara or of the prasada type with an amalaka on top .


यहां और अन्यत्र भी ये लघु वेदिका शीर्ष एक वर्गाकार या वृत्ताकार शिखर युक़्त विमान श्रेणी या शीर्ष पर आमलक युक़्त प्रासाद श्रेणी के हैं .


Vote Statistics


वोट सांख्यिकी


The CCPs are monitored. <s> Remedial action, specified in avance, is taken if conditions at any CCP are not within safe limits.


सी. सी. पीज़. पर दृष्टि रखी जाती है।


Your nurse or hospital doctor will contact the Social Services Department to arrange for your needs to be assessed .


आपकी नर्स या अस्पताल का डाक्टर सोशल सर्विसिज़ के विभाग से आपकी आवश्यकतायों के असेंस्मेंट के प्रबंध के लिए सम्पर्क करेंगे ।


And then there are stories that we whisper into a Stygian darkness.


और फिर वो कहानियाँ हैं जिन्हें हम नर्क जैसे अँधेरे में बहुत हलके से सुनाते हैं.


Nangalami language


नंगलामी भाषा


Required encryption options missing


आवश्यक एनक्रिप्शन विकल्प अनुपस्थित


As , however , a planet 's entering a new sign does not require more than a moment of time , and during it , people must offer to the fire the offering santa -LRB- ? -RRB- with oil and corn , the Hindus have given a greater extent to these times , making them begin with the moment when the eastern edge of the body of the sun touches the first part of the sign ; reckoning as their middle the moment when the sun 's centre reaches the first part of the sign , which is in astronomy considered as the time of the migration -LRB- of the planet from one sign to the other -RRB- , and reckoning as the end that moment when the western edge of the sun 's body touches the first part of the sign .


लेकिन चूंकि किसी ग्रह के नई राशि में प्रवेश में एक क्षण से अधिक नहीं लगता और उस दौरान लोगों के लिए घी तथा अन्न के साथ ? सांत ? ( ? ) नामक नैवेद्य अग्नि को अर्पित करना आवश्यक है , इसलिए हिन्दुओं ने इन समयों को बहुत अधिक विस्तार दे दिया है और उनका प्रारंभ उस क्षण से मानते हैं Zजब सूर्य के पिंड का पूर्वी छोर राशि के पहले भाग को स्पर्श करता है ; उस क्षण को जब सूर्य का मध्य भाग राशि के पहले भाग में पहुंचता है ? मध्य ? मानते हैं जो खगोलशास्त्र में ( ग्रह के एक राशि से दूसरी राशि में ) प्रस्थान का समय माना गया है और उस क्षण को ? अंतिम ? मानते हैं जब सूर्य के पिंड का पश्चिमी किनारा राशि के पहले भाग का स्पर्श करता है .


The earliest you can start getting SMP is in the 11th week before the week your baby is due.


जल्दी से जल्दी आप अपना SMP मिलना चालु कर सकते है वह 11 वा हफ्ता होगा , आप के बच्चे के जन्म के एक हफ्ता पहले ।


Malay Roy Choudhury


मलय रॉय चौधुरी


Bharat Dynamics


भारत डायनेमिक्स लिमिटेड


He wrote 13 novels,more than 300 stories,3 dramas,10 translations,7 children books and thousand pages of articles,lectures,roles,letters etc but he got from popularity from stories and novels than from any other form of writing.


उन्होंने कुल १५ उपन्यास ३०० से कुछ अधिक कहानियाँ ३ नाटक १० अनुवाद ७ बाल-पुस्तकें तथा हजारों पृष्ठों के लेख सम्पादकीय भाषण भूमिका पत्र आदि की रचना की लेकिन जो यश और प्रतिष्ठा उन्हें उपन्यास और कहानियों से प्राप्त हुई वह अन्य विधाओं से प्राप्त न हो सकी।


In 1661 population was only 10,000,which increased to 60,000 in 1675.


Here the plants , the plant-feeding insects and their predators and parasites have since long been stabilized in natural balance and harmonious equilibrium , which is actually what is most desirable and beneficial in the long run to man .


हमारे यहां पौधों , पादप-भोजी कीटों और उनके परभक्षियों तथा परजीवियों ने अपने आपको बहुत पहल से ही प्राकृतिक संतुलन और सुव्यवस्थित साम्यावस्था में स्थायी बना लिया है.वस्तुतया ऐसा होना कालांतर में मनुष्य के लिए सर्वाधिक वांछनीय और हितकर है .


The body is deep , the back is straight and the shoulders and hip are of equal height .


शरीर भारी , पीठ सीधी और कन्धे तथा नितम्ब बराबर की ऊंचाई के होते हैं .


Category:Caprivi Region


श्रेणी:कप्रीवी प्रदेश


Full name:


पूरा नाम (F):


of our circumstances.


हम हमारी परिस्थिति से पीड़ित हैं |


रुक


When they go to school, the help you give them is just as important.


The scheme of government releases at controlled prices , with a simultaneously free market operating , was intermittently worked from 1950 .


नियंत्रित कीमतों पर सरकार द्वारा चीनी देने की योजना , साथ साथ मुक़्त रूप से खुले बाजार में मिलने की सुविधा , सन् 1950 से कुछ समय अंतराल से चलायी गयी .


Category:Pashto language


श्रेणी:पश्तो भाषा


And this is really what has to be changed.


और यही है जिसे बदलना होगा।


2009 Jeddah floods


2009 जेद्दाह बाढ़


Tea house


चायख़ाना


Did you see the garden that it took the master gardener ten years to create ?


‘ तुमने वह बाग देखा , जिसे इतना सुंदर बनाने में मेरे मुख्य माली को दस साल लगे हैं ?


air quality index


वायु गुणवत्ता सूचकांक (Air Quality Index)


this is going to make good economic sense for the city.


इससे शहर को अच्छा आर्थिक लाभ होगा.


The revolution is happening.


क्रांति हो रही है |


In local language they are known as Dalli Da Nhaun -LRB- the bath of the Dal -RRB- .


स्थानीय बोली में इसे ' डले या न्हौण ' कहा जाता है .


Failed to get configuration file path from '%s'


विन्यास फ़ाइल पथ '%s' से पाने में असफल


But we're not there yet.


लेकिन अभी तक हम वहाँ नहीं हैं ।


Kunta Kinteh Island


जेम्स द्विप


Let's consider for a while the option of monotasking.


हम थोड़ा मोनोटास्किंग के बारे में सोचते हैं।


Education is not just about giving people the facts .


शिक्षा लोगों को तथ्यों की जानकारी देना ही नहीं है .


Biosynthetically prepared human insulins are now available , though expensive .


आजकल जैव संश्लेषित रूप में तैयार मानव इंसुलिन भी उपलब्ध हैं परंतु ये काफी मंहगी हैं .


Scan Batch Size


बैच आकार स्कैन करें


Remember this passphrase for the remainder of this session


इस सत्र में शेष भाग के लिये इस कूटशब्द को याद रखें (R)


देसी


So, we decided to synthesize a mechanical mechanism


तो, हमने एक यांत्रिक तंत्र बनाने का निश्चय किया


- J. Krishnamurti


- जे कृष्णमूर्ति


BALCO Akana desire to describe the agility competition format has portrayed World Wide Child


Spanish-American War


स्पेन अमेरिका का युद्ध


So I think the basics


तो मैं सोचता हूँ मूल बाते


Runtime pinning:


देखने का समय लगाए: (u)


CA: Based on the people we've seen at TED,


क्रिस एंडर्सन: जैसे लोग मैंने TED पर देखें हैं उस आधार पर


Can see warming.


गर्मी दिखाई देगी


Their cave-temples too are a type of mandapas with simples shrine-cells and are much akin to the Pandya cave-temple in the same area .


और गुफा मंदिर भी मंडप प्रकार के हैं , जिनमें सारे मंदिर कक्ष है और उसी क्षेत्र के पांड्य गुफा मंदिर से बहुत मिलते जुलते हैं .


The prince had cautioned his father that during the monsoon , rainwater had completely submerged the Mehtab Bagh and even seeped in at the Taj .


शहजादे ने बादशाह को बताया था कि वर्षा ऋतु के दौरान बारिश के पानी में मेहताब बाग पूरी तरह ड़ूब गया है और ताज में भी पानी घुस आया है .


लुओयी


Both my brother and sister and I, all three of us own companies as well.


मेरा भाई और मेरी बहन और मैं - हम तीनो की अपनी कम्पनियाँ हैं ।


Hirohito


हिरोहितो


Just run Xnest, no query (no chooser)


सिर्फ एक्सनेस्ट चलाएँ, कोई क्वेरी नहीं (चयनक नहीं)


and why it's important to actually be accurate


इसलिए यह महत्वपूर्ण है करने के लिए सही हो


Florent Serra


फ्लोरेंट सेर्रा


Besides providing for any of the matters specified in the Constitution for a Money Bill , a Financial Bill may also provide for other matters .


धन विधेयक के बारे में संविधान में विनिर्दिष्ट किसी मामले के लिए उपबंध करने के अलावा वित्त विधेयक अन्य मामलों के बारे में भी उपबंध कर सकता है .


In year 712 persian king Muhammad Bin Kasam defeated king of Sindh.


in arabic language there is one word called alak which means clotted bloodand the other meaning is jaunk


Zamaana Deewana


ज़माना दीवाना (१९९५ चलचित्र)


” The question I have to consider is whether I have any ground to believe that Mr Tilak would not be forthcoming at the next criminal session when the case would be called on , and whether there is any danger of his avoiding the trial . . .


मुझे इस प्रश्न की जांच करनी है कि क़्या श्री तिलक के अगले फौजदारी सत्र में मामले की सुनवाई पर उपस्थित न होने की बात पर यकीन करने का कोई आधार है , और क़्या उनके मुकदमें से दूर रहने का कोई खतरा है- मैं यह विश्वास नहीं कर सकता कि श्री तिलक की कोटि के भद्र पुरूष पेशी पर उपस्थित नही होंगे .


Party circles link her renewed PR to fewer visitors at 10 Janpath .


उनके इस नए मेलजोल को 10 , जनपथ पर आगंतुकों की घटती संया से जोड़ेकर देखा जा रहा है .


There are many shortfalls in the government public schools due lack of finance, but it's the only support for poor people, as they can't afford expensive private schools.


सरकारी सार्वजनिक विद्यालयों में वित्तीय अभाव के चलते बहुत सी कमियां होती हैं किंतु गरीब लोगों का यही सहारा है क्योंकि वे महंगे निजी विद्यालय का भार वहन नहीं कर सकते हैं।


His influnce on the intellectual and poetic development of his younger and more famous brother was considerable .


उनके छोटे और अपेक्षाकृत अधिक प्रसिद्ध भाई के बौद्धिक और काव्यात्मक विकास पर उनका जबरदस्त प्रभाव पड़ा था .


Filename Set


फ़ाइलनाम सेट


Alkalis , free chlorine , fats , oil and grease .


वस्त्र धुलाई वसा , तेल और ग्रीस


Local CDROM/ISO


स्थानीय CDROM/ISO


Regulus


मघा तारा


I'll grant you that there's a difference between inadvertently selling a Koran that contains an anti-Muslim inscription on the one hand, and - on the other hand - knowingly selling anti-Semitic books and allowing anti-Semitic remarks to be posted on your own website. <s> But I'm not sure that Amazon benefits by the comparison. <s> Sincerely,


4. यदि मुसलमानों ने इस बात पर जोर दिया कि कुरान को बेचने से पहले उसकी पवित्रता का निरीक्षण किया जाए तो लोग उसे बेचना बंद कर देंगे .


Delta Canis Majoris


डॅल्टा महाश्वान तारा


Albums (or write new):


अल्बम (या नया लिखें) (A):


They're all over the world.


सारी दुनिया में ऐसे लोग मौजूद हैं।


No items match <b>“%{SEARCHSTRING}”</b>


<b>“%{SEARCHSTRING}”</b> से किसी आइटम का मिलान नहीं होता


On the day of Anant Chaturthi this idols are immersed in the ocean.


ये मूर्तियां दस दिन बाद अनंत चौदस के दिन सागर में विसर्जित कर दी जाती हैं।


Pipe to SpamAssassin failed, error code: %d


SpamAssassin में पाइप विफल, त्रुटि: %d


from 99 different countries.


जो कि ९९ अलग देशों से हैं।


and really actually changed the way that I live and love


और वाकई मेरे जीने और प्रेम करने के तरीके को बदल दिया


And politicians always talk about justice.


और नेता हमेशा न्याय के बारे में बात करते है.


Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s


हाशिया बायाँ: %s %s दायाँ:%s %s ऊपर:%s %s नीचे:%s %s


Vishvabharti


Tissue (biology)


ऊतक


I may , who knows , alter my views .


कौन जाने , कल मेरे अपने विचारों में परिवर्तन हो जाये .


For further copies please write to:


PO Box No 236 <s> Wetherby LS23 7NB


Play with other people


अन्य लोगों के साथ खेलो


” Mostly just the hearts of those who are trying to realize their destinies .


“ हां ! <s> ज्यादातर उन लोगों के दिल , जो अपनी नियति खोज रहे होते हैं ।


out in those remote villages?”


उन दूर-दराज़ गांवों में?”


This is prepared always by ministry. This is only announcement of government policies. At the end of term Thanks ordinance is being passed. If this ordinance is not getting passed in parliament then that believed to be defeat of government and then government has to get vote of confidence. President chairs joint meeting of both assemblies on every year's first term and immediately after Loksabha elections. This announcement is identification of first term and the president himself chairs it.


The folder “%B” cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination.


फोल्डर “%B” की प्रतिलिपि नहीं बना सकती क्योंकि आपको उसे गंतव्य में बनाने की अनुमति नहीं है.


&Hide spelling panel


वर्तनी फलक &छुपाएं


Repeat until


पुर्नावृत्ति जब तक


The places on the coast are : Tawalleshar , 50 farsakh from Daibal ; Loharani , 12 farsakh ; Baga , 12 farsakh ; Kacch , where the mukl-tree grows , and Baroi , 6 farsakh ; Somanath , 14 farsakh ; Kanbayat , 30 farsakh ; Asawil , 2 days ; Bihroj , 30farsakh -LRB- ? -RRB- ; Sandan , 50 farsakh ; Subara , 6 farsakh ; Tana , 5 farsakh .


समुद्र तट पर ये स्थान हैं-तवाल्लेशर दाइबल से 50 फरसख है ; लोहारानी 12 फरसख ; बागा 12 फरसख ; कच्छा जहां मुकल के पेड़ होते हैं और बरोई 6 फरसख ; सोमनाथ 14 फरसख ; कंबायत 30 फरसख ; असाबिल 2 दिन ; भिरोच 30 फरसख ( ? ) ; सनदन 50 फरसख ; सुबारा 6 फरसख ; थाना 5 फरसख .


The Right Time for Braces


दाँतों में बंधन ( ब्रेसिज ) लगाने का सही समय


Some people dream of success; while others wake up and work hard at it.


कुछ लोग सफलता के सपने देखते हैं... जबकि अन्य व्यक्ति जागते हैं और इसके लिए कड़ी मेहनत करते हैं।


यह सीडी को क्वेरी नहीं किया सका: %s


The pixel size that icons should be forced to, or zero


पिक्सेल आकार जो उस चिह्न को मजबूर किया जाना चाहिए, या शून्य


India believes Pakistan will make it tough for Afghanistan by playing the Taliban card .


भारत का मानना है कि पाकिस्तान तालिबान का इस्तेमाल करके अफगानिस्तान के लिए मुश्किलें खड़ी कर देगा .


Readonly:


केव पठने गोग्य (e):


Tashkurgan, Xinjiang


ताशक़ुरग़ान


That define what we want, and how we view ourselves.


जो यह स्पष्ट करती है कि हम क्या चाहते है और हम खुद को कैसे देखते है.


Ricky Ponting


रिकी पोंटिंग


This was perhaps the biggest surprise -


सबसे बड़ा आश्चर्य शायद यही था -


M. K. Stalin


एम. के. स्टालिन


Ridiculing idol worship he wrote a sakhi(verse)-


वर्तनी की जांच


The upper classes were secure in their inheritance and adding to it , with little fear of a successful challenge .


उच्चवर्ग सुरक्षित था.यह वर्ग अपनी धन-दौलत को बढ़ाने में लगा हुआ था क़्योंकि उसे यह डर बिल्कुल भी नहीं था कि कोई उसका मुकाबला करने में कामयाब हो सकेगा .


Gyanamratam - Veda, Aranya


ज्ञानामृतम् - वेद अरण्य


and pioneer germ fighters


और अग्रणी रोगाणु-नाशकों के बारे में.


Tata Indica


टाटा इंडिका


He was older , and was carrying a small bucket .


वह उम्र में बड़ा था और उसके हाथ में एक छोटी बाल्टी थी ।


we know that there is a continuum of such facts.


तो हम जानते हैं कि इस विषय में वास्तविकताओं की एक विस्तृत पंक्ति है |


Trophy


ट्रॉफी


Provides logical volume:


लजक़िकल वॉल्यूम प्रदान करता है:


Most of the deposits were concentrated in the ' Gondwana system ' stretching east-west across Bengal , Bihar and Orissa , central India and the Central Provinces .


अधिकांश भंडार , बंगाल और उड़ीसा , मध्य भारत और मध्य प्रांतों के पूर्व से पश्चिम तक फैले गोंडवाना क्षेत्र में केंद्रित थे .


index of presidents


Edit Metadata Tags


मेटाडाटा टैग संपादन


Stamp ticket issued on Premchand.


प्रेमचंद पर जारी डाकटिकटthumb|


Hindi Sea-monkey - Ashtank Software has made available Sea-monkey complete internet application suite in Hindi.


हिन्दी सी-मंकी - सीमंकी संपूर्ण इन्टरनेट अनुप्रयोग सुइट (Web Application Suite) को अष्टांक सॉफ़्टवेयर ने हिन्दी में उपलब्ध कराया है ।


चिंतोन्माद


Thus there was no parallel progress along the entire line of industry stretching backwards from the end product to machinery making .


इस प्रकार निर्मित वस्तु से लेकर मशीन निर्माण तक , उद्योगों की इस पूरी लाइन के साथ साथ कोई समानांतर प्रगति नहीं हुई .


The boy brought his horse closer .


लड़का अपना घोड़ा उसके नजदीक ले आया ।


जुरासिक पार्क


The expanded contract administration mission significantly altered the shape of DSA. The agency that had begun operations three years earlier with more than 90 percent of its resources devoted to supply operations had evolved to one almost evenly divided between supply support and logistics services. As part of a streamlining effort, in 1975, the eleven DCAS regions were reduced to nine. The following year, officials reorganized the DCAS field structure to eliminate the intermediate command supervisory levels known as DCAS districts.As the move to consolidate Defense contracting progressed, a congressional report in 1972 recommended centralizing the disposal of DOD property for better accountability. In response, on September 12, 1972, DSA established the Defense Property Disposal Service (later renamed the Defense Reutilization and Marketing Service) at the Michigan Battle Creek Sanitarium, (now renamed the Hart-Dole-Inouye Federal Center) as a primary-level field activity.


मनोवैज्ञानिक प्रभाव है और भय के रूप में गंभीरता और मनोवैज्ञानिक प्रभाव की लंबाई को अधिकतम करने के लिए - यह हमला इस तरह से किया गया.आतंकवाद के प्रत्येक कार्य १ प्रदर्शन कई बड़ी दर्शकों पर अच्छा असर पड़ता है करने के लिए तैयार है.आतंकवादियों ने भी उनकी शक्ति और देश या समाज के लिए वे विरोध कर रहे हैं की नींव हिला को दिखाने के लिए राष्ट्रीय प्रतीकों पर हमला.समय की वैधता को बढ़ाने यह नकारात्मक एक सरकार की वैधता को प्रभावित मई को दिया आतंकवादी संगठन (terrorist organization) और / या विचारधारा (ideology) एक आतंकवादी कार्रवाई के पीछे.


So, the question is, why only them?


इसलिए, प्रश्न यह है कि, वे ही क्यों?


lipik.in- Easy method to type in Hindi.


Preparing to auto-import photos...


फ़ोटो स्वतः आयातित करने में असमर्थ...


“%s” could not be found in the path


“%s” को पथ में नहीं पाया जा सका


5. Jurisdiction of Judiciary- It means for the interpretation of law, States and Center will depend upon an impartial and independent authority.


VLC can't recognize the input's format


VLC आपके निवेश संरूप को नही पहचान सकता है!


Stock ID for a stock image to display


प्रदर्शित की जाने वाली भंडार इमेज का stock ID


December 29


२९ दिसम्बर


In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.


इस मामले में, माना जाता है, इन संदेश इलेक्ट्रॉनिक घटनाओ में छुपे होते हैं।


Brasilian Portuguese


ब्राजिलियाई पुर्तगाली


There are also some important religious places in Himalaya.


हिमालय में कुछ महत्वपूर्ण धार्मिक स्थल भी है।


स्तिक


They are able to move about freely only a for a few hours after hatching from the eggs in search of a suitable place on the plant to feed .


वे अंडों से निकलने के बाद पौधे पर भोजन के लिए उचित स्थान की खोज में केवल चंद घंटों के लिए ही मुक़्त रूप से चल-फिर सकते हैं .


Is it war or not ?


युद्ध होगा या नहीं होगा ?


In the whole Indian society, the teachers are treated as venerable persons.


संपूर्ण भारतीय समाज में अध्यापकों को आदरणीय व्यक्ति माना जाता है.


Out of the nine members of the special jury , six were Europeans , two Parsis and one Jew .


विशेष जूरी के नौ सदस्यों में से छह यूरोपीय , एक यहूदी और दो परसी थे .


Recharge the account


खाता फिर भरें


the things all around us in our daily lives.


वो चीज़ जो हमारे हर दिन के जीवन में आसपास रहती है |


Another major reason for treating diabetes is that the disease can affect the circulatory or cardiovascular system -LRB- heart and blood vessels -RRB- .


मधुमेह का उपचार करने का एक और प्रमुख कारण है-इस रोग का रक़्त संचारी तंत्र ( ह्रदय व रक़्तवाहिनियां ) पर प्रभाव .


who actually have the audacity and courage to believe that we actually can change the world.


जिनमें वास्तव में यह मानने का साहस और हिम्मत होती है कि वे संसार को बदल सकते हैं।


Have you heard of mountains that are man-made ?


7 ठोस कचर्रामुसीबतों का ढेर क्या आपने मानव निर्मित पहाडऋओं के बारे में सुना है .


Timeout before tooltip is shown when browse mode is enabled


औज़ारटिप के दिखाए जाने के पहले समय समाप्ति जब ब्राउज़ विधि सक्रिय है


&फ़ाइल


Committing a civil offence , that is to say , abetment contrary to Section 109 , I.P.C . of an offence punishable under Section 302 , I.P.C . in that he -LRB- Capt . Sehgal -RRB- at or near Popa Hill , on or about 6th March , 1945 , did abet the offence of the murder of Dar-yao Singh , as specified in the sixth charge hereof , which offence was committed in consequence of such abetment .


कि उन्होंने भारतीय दंड संहिता की धारा 109 के खिलाफ , ऐसा अपराध करने को उकसाया , जो भारतीय दंड संहिता की धारा 302 के तहत दंडनीय अपराध है , अर्थात् उन्होंने 6 मार्च , 1945 को , या उसके लगभग , पोपा हिल में , या उसके आसपास छठे अभियोग में उल्लिखित दरयाव सिंह की हत्या के लिए उकसाया और जिसके परिणामस्वरूप यह अपराध किया गया .


Massagetae


मसागती लोग


Error Opening File or Project


फ़ाइल या परियोजना खोलने में त्रुटि


More significantly , it unearthed SIMI 's hitherto unknown US connection .


इससे सिमी के अब तक अज्ञात अमेरिकी सूत्रों का भी पता चल है .


2009: Lars Viks, Swedish artist (by Jihad Jane)


2009: स्वीडन के कलाकार लार्स विकास ( जिहाद जेन के द्वारा)


The impact of this has been that these hospitals,


तकनीक को सबके साथ बाँटने से हुआ ये कि


And I am personally going to train people to give this slideshow, re-purposed,


और मैं व्यक्तिगत रूप से लोगों को यह स्लाइड शो देने की शिक्षा दूंगा,थोडा अलग


What he is saying now will be repeated time and again and it will go down in history .


उनके कथन भविष्य में बार-बार दोहराए जायेगें और इतिहास में दर्ज किये जायेंगे .


ब्रुनेई दारूसलाम


We will also discuss how your job search is going and if we can help .


हम यह भी विचार विमर्श करेंगे कि आप की नौकरी की खोज कैसे चल रही है और क्या हम उस में आप को मदद कर सकते है .


Imagine if Martin Luther King had said, “I have a dream.


ज़रा कल्पना कीजिये अगर मार्टिन लूथर किंग ने कहा होता, ” मेरे पास एक सपना है.


To what extent is the sentiment a temporary reaction to the Bush Administration's perceived unilateralism? Or have more deep-seated resentments built up over time? Is this a love-hate relationship with America, a mixture of disgust and admiration? Does the hate relate to resentment of a perceived crass globetrotting American pop culture? Or is it tied to a growing disparity over national wealth and prosperity (and freedom)? Or to America's support for Israel?


सम्पादकीय परिचय - 1970 में अरब के तेल व्यापारी, 1980 की शुरूआत में जापान और 21 वीं शदी की शुरूआत में अमेरिका लोगों के बीच चर्चा का विषय बना हुआ है।


The PA defeats Hamas : For the same reason, in the unlikely event that the PA prevails over Hamas, its Gaza-based Islamist rival, it will incorporate Hamas troops into its own militia and then order the combined troops to attack Israel. The rival organizations may differ in outlook, methods, and personnel, but they share the overarching goal of eliminating Israel.


फिलीस्तीनी अथरिटी हमास को पराजित कर देता है: इसी प्रकार यदि फिलीस्तीनी अथारिटी गाजा स्थित अपने इस्लामवादी विरोधी हमास के ऊपर हावी हो जाता है तो यह हमास के सैनिकों को भी अपनी सेना में शामिल कर लेगा और फिर दोनों को एक साथ इजरायल पर आक्रमण का आदेश देगा। विरोधी संगठन अपने स्वरूप में, तरीके में और लोगों के मामले में कुछ अलग सा दिख सकता है लेकिन वे दोनों ही इजरायल को समाप्त करने के उद्देश्य में साझे हैं ।


If only we stopped feeling like victims,


अगर हम प्रताड़ित महसूस करना बंद करें,


अगर कार की जाँच पहले ही हो चुकी है , तो रिपोर्ट माँगिए .


To be shown identification ;


अपना पहचान पत्र दिखाना ;


-LRB- In re Berubari Union and Exchange of Enclaves , AIR 1950 SC 845 , 857 -RRB- .


( बेरुवाड़ी के संबंध में संघ तथा बस्तियों का विनियम ए आई आर 1950 एस सी 845 , 857 ) .


April 27


२७ अप्रैल


Since it was from the Muslims that the British had taken over power , since it was still a Muslim who had been the nominal Emperor of India , since it were the Muslims whose numbers were largest in the Indian army so it was the Muslims who were most severely punished for their role in the mutiny .


क़्योंकि अंग्रेजों ने मुसलमानों से ही सत्ता संभाली थी , एक मुसलमान ही भारत का नाममात्र का शासक था और भारतीय सेना में मुसलमानों की संख़्या ही सर्वाधिक Zथी , अत : विद्रोह में भाग लेने के लिए सबसे सख़्त सजा भी मुसलमानों को ही दी


Martin Ryle


मार्टिन राइल


Africa/Porto-Novo


अफ्रीका/पोर्टोनोवो


Orange River


आरेंज नदी


and is as important to the well-being of the planet


तथा वह ग्रह को बेहतर बनाने के लिए उतने आवश्यक हो


The take-over had been gradual .


शासन के हस्तांतरण का सिलसिला धीरे- धीरे आगे बढ़ा था .