a paper, a scale and a pencil, no glue, no scissors.


एक कागज, एक स्केल, एक पेंसिल, न गोंद, न कैंची।


Жоғары жылжыту


Sachin studied in Shardashram vidhyamandir.


Ali, 63, who has Parkinson's disease and moves slowly, looked the president in the eye-and, finger to head, did the “crazy” twirl for a couple of seconds. The room of about 200, including Cabinet secretaries, tittered with laughter. Ali, who was then escorted back to his chair, made the twirl again while sitting down.


63 वर्ष के अली जो कि पारकिन्सन रोग से पीड़ित हैं धीरे-धीरे आये , राष्ट्रपति की आंखों में आंख डालकर देखा फिर अपनी कनपटी पर उंगली रखकर उसे कुछ क्षण घुमाया . कैबिनेट सचिवों सहित 200 लोगों का यह कमरा हंसी से गुंज उठा . वापस अपनी कुर्सी पर जा कर बैठते हुए अली ने फिर अपनी उंगली वैसे ही घुमायी .


स्क्रीन पर ताला लगाएं


Write disc image to a CD or DVD disc


डिस्क इमेज़ एक सीडी या डीवीडी पर लिखें


Ram Naresh Yadav


राम नरेश यादव


With these words, thank you very much.


इन्हीं शब्दों के साथ, बहुत बहुत धन्यवाद


राज्यास्था


Title “”Kaun Banega Crorepati“”


A train - a locomotive and carriage(s) - is displayed at the top of the main area for a few seconds. Rebuild it at the top of the screen by selecting the appropriate carriages and locomotive. Deselect an item by clicking on it again. Check your construction by clicking on the hand at the bottom.


रेलगाडी - संचलनशील और वाहक - मुख्य विभाग के उपर स्वयंचलित रेलगाडी कुछ क्षणों के लिये दिखाई गयी है. एैसी ही रेलगाडी उचित वाहक भाग चुनके बनाये. चुनी हुई वस्तू की जरूरत न होनेपर उसपर माउस का बटण दबाये. आपने बनाई हुई गाडी जॉचने के लिये निचे दिये गये हाथपर बटण दबाये.


Ball speed


बॉल की गति


आप को सर्वसाधारण रुप से अधिक आमदनी परिवार के लिए मिल सकती है .


autocomplete


%{NUMBERFEW} secs


%{NUMBERFEW} सेकंड


Podbharti


पॉडभारती


of the Americans who caught them.


जिन्होंने इन्हें पकड़ा है .


The linga-pitha is generally square , but octagonal in the eastern cave-temple , at Malai-yakkovil .


लिंग पीठ सामान्य रूप से वर्गाकार है , किंतु मलैयाक़्कोविल स्थित पूर्वी गुफा मंदिर में अष्टभुज है .


Hellas quadrangle


हेलेस चतुष्कोण


Adobe Flash Player storage settings...


Adobe Flash Player संग्रहण सेटिंग...


The Prophet and his successors condemned those verses of pre-Islamic Arab poets which were obscene and full of barbarous , revengeful sentiments , but expressed their appreciation of more healthy romantic and heroic pre-Islamic poems which were among the finest examples of simple and effective verse .


पैगंबर और उनके उत्तरधिकारियों ने इस्लामी अरब के पूर्व के कवियों की कविताओं की भर्त्सना की , जिनमें आपतिजनक नग़्न चित्रण था और जिनकें जगलीपन तथा प्रतिशोध की भावनांए निहित थीं , किंतु उन्होने इस्लाम के पूर्व की अधिक स्वस्थ , भावुक तथा वीर रस की कविताओं की सराहना की , जिनकी सहज और प्रभावशाली कविताओं के सर्वोच्च उदाहरणों के रूप में गणन थी .


America/RainyRiver


अमेरिका/रेनीरिवर


Disallowed


प्रतिबंधित


パスワードを変更


They are small , compact and attractive animals , fiery in disposition and very difficult to train .


इस नस्ल के पशु छोटे , सुघड़ एवं आकर्षक होते हैं.उनका मिजाज तेज होता है और उन्हें प्रशिक्षित करना बड़ा कठिन होता है .


No Smoking (2007 film)


नो स्मोकिंग (2007 फ़िल्म)


PATH An (optional) resource path (may be partial)


पथ (वैकल्पिक) संसाधन पथ (आंशिक हो सकता है)


In other words , I shall endeavour to unite and strengthen those ” elements in the Congress which have already realised that national freedom is but a riecessary stage on the road to a greater freedom .


दूसरे राब्दों में मैं प्रयत्न करूंगा कि कांग्रेस के उन तत्वों को आपस में मिला सकूं तथा सुदृढ़ बना सकूं जो यह समझ चुके है है कि राष्ट्रीय स्वतंत्रता और बड़ी स्वतंत्रता के मार्ग का एक अनिवार्य मुकाम है .


Insects see green, blue and ultraviolet,


कीड़े हरा, नीला और परा-बैंगनी देखते हैं,


Beyond the window an ordinary day is coming out of the red clouds of morning , a very ordinary day at the end of the story .


खिड़की के परे सुर्ख बादलो की तहों से एक साधारण - सा दिन बाहर निकल रहा है - कहानी के अन्त में एक बहुत ही साधारण दिन ।


आप की केटरिंग प्रक्रिया में संशोधित सिस्टम के कारण जो कोई परिवर्तन लाये गये हैं , उन्हें आप का स्टाफ़ जानता , और समझता है आप को यह भी आश्वस्त करना होगा .


SelectionBar


चयन-पट्टी


Rover (space exploration)


रोवर


Karanah sheep are . chiefly bred near Kel in Kashmir State .


करान्ना : यह नस्ल कश्मीर राज़्य में मुख़्यत : केल के निकट पायी जाती है .


Arjun Deo Charan


अर्जुनदेव चारण


to go out and see and learn more


कि आप जाएँ और सीखें


Now my sorrow is comforted a little . <s> That is to say - not entirely . <s> But I know that he did go back to his planet , because I did not find his body at daybreak .


अब मैंने थोड़ा धीरज धरा है , अर्थात् पूरी तरह नहीं , पर मैं भली भाँति जानता हूँ कि वह अपने ग्रह में लौट गया है , क्योंकि भोर होने पर मुझे उसका शव नहीं मिला ।


Buy more storage


अधिक संग्रहण खरीदें


Mahmoud Abbas, the No. 2 Palestinian leader after Yasser Arafat, concedes “it was a mistake to use arms . . . and to carry out attacks inside Israel.” Abdel Razzak al-Yahya, the so-called interior minister, denounces suicide bombings against Israel as “murders for no reason,” demands an end to “all forms of Palestinian violence” and wants it replaced it with civil resistance. Bethlehem Mayor Hanna Nasser finds that the use of arms did no good and insists that the Palestinian struggle “has to be a peaceful one.” <s> Other developments confirm this sense of dismay and a willingness to rethink:


खोने का भाव - रामाल्लाह के एक निवासी के अनुसार सब कुछ खत्म हो गया है। हम लोग हिंसा से कुछ नहीं प्राप्त कर सकते हैं। ईमानदारी से स्वीकारते गाजा के एक निवासी के अनुसार यह कुछ उचित होगा कि इजरायल के कब्जे के समय हालात बेहतर थे।


that have converged into these conversational character robots


जो बात करने वाले रोबोट के रूप में मिल जाते है


पैकेजिंग के दौरान अस्थायी ज़िप फ़ाइल बनाने में विफल.


The economic organisation and pursuits of the Indian people cannot be understood except in the context of the joint family , the caste system , the self-sufficient village community and the general pattern of religious and social inhibitions coupled with various injunctions and taboos .


भारतीय लोगों के आर्थिक संगठनों और लक्ष्यों को संयुक़्त परिवार प्रणाली , जाति व्यवस्था , आत्मनिर्भर ग्रामीण समुदाय , अनेक प्रकार की वर्जनाओं और निषेधों से जुड़े सामान्य प्रकार के धार्मिक और सामाजिक अवरोधों आदि के संदर्भों से जुड़े सामान्य प्रकार के धार्मिक और सामाजिक अवरोधों आदि के संदर्भों के बर्गर नहीं समझा जा सकता .


Wikipedia:WikiProject Medicine


विकिपीडिया:विकिपरियोजना चिकित्सा


The new Right to Repair is a scheme for council tenants.


Musharraf said no to India 's list of “ most wanted ” , denounced India 's “ state terrorism ” and preserved Pakistan 's Kashmir policy .


उन्हें पाकिस्तानियों को भी खुश करना था , जिन्हें तुष्टीकरण का ड़र था और जिन्हें लग रहा था कि मुशर्रफ को कश्मीर मसले में मुल्क की शान और भलई के मुताबिक लकीर खींचनी चाहिए .


Catagory:poets of devotional era


This may take a while depending on the amount of data in your account.


यह आपके खाते में आँकड़े की मात्रा के आधार पर कुछ समय ले सकता है.


These and other examples establish Islam - in both its normative and Nation variants - as a leading solace for African-Americans in need. That helps explain why the United States has by far the largest Muslim convert population in the Western world (about 750,000 adherents). Each black public figure who converts to Islam or accepts Nation of Islam support creates an added impetus for other blacks to change religions, a pattern that has also emerged in other Western countries. <s> Thus do the actions of an erratic celebrity in distant Bahrain have significant consequences.


फराखान ने समस्या से जूझ रहे अश्वेत अमेरिकावासियों की सहायता का स्वांग रचकर अपनी ओर लोगों का ध्यान आकर्षित किया है जैसा कि उन्होंने 2003 में माइकल जैक्सन की गिरफ्तारी के बाद किया . इसके अलावा ऐसे अन्य लोग भी हैं-


February 15


१५ फरवरी


Automatisch verbinden bij opstarten


Allows you to set whether websites are allowed to automatically run plugins. Automatically running plugins can be either allowed for all websites or denied for all websites. If this policy is left not set, 'AllowPlugins' will be used and the user will be able to change it.


आपको यह सेट करने देती है कि किसी वेबसाइट को स्वचालित रूप से प्लग इन चलाने की अनुमति है या नहीं. स्वचालित रूप से चल रहे प्लग इन या तो सभी वेबसाइटों के लिए स्वीकृत हो सकते हैं या सभी वेबसाइटों के लिए अस्वीकृत हो सकते हैं. यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो 'AllowPlugins' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता इसे परिवर्तित कर सकेगा.


This , coming on top of the fact that there have been no major incidents of sectarian violence in India for nearly 10 years , lulled us into a sense of false security .


ऊपर से काबिलेगौर बात यह है कि हमारे यहां पिछले दस वर्षों में कोई बड़ी सांप्रदायिक हिंसा नहीं ही.शायद इसलिए हममें सुरक्षा की ज्हू ई भावना भर गई थी .


The lower part of the abacus , the pali , which was a plain doucene in the Pallava and early Chola temples and got scalloped into petals in the later Chola period , evolves still more into a floral form with the petals , idal . The corbel evolves into what is called the pushpa potika , characteristic of the Vijayanagar style , with a double-flexed arm extending , projected from the main block and scalloped at the free end as upturned petals with an incipient conical bud at the centre .


शीर्ष फलक का निचला भाग या पालि , जो पल्लवां और आरंभिक चोलों के मंदिरों में अनलंकृत था और परवर्ती चोलों के समय में पंखुरियों में परिवर्तित होकर तवे जैसे आकार का हो गया था , अZब पुष्प पोतिका के रूप मे विकसित हो गया , जो विजयनगर शैली की विशिष्टता है और जिसकी दुहरी मुड़ी हुई भुजा बढ़कर मुख़्य खंड से प्रक्षिप्त होती है और छोर पर ऊपर की और मुड़ी हुई पखुरियों के समान मुड़कर तवे के आकार में आ जाती है जिसके केंद्र में एक प्रारंभिक शंकु आकार की कली है .


Zari


जरीवाली


So clearly,


तो ये भी साफ़ है,


Nevertheless , gunpowder did produce that powerful effect on society and ultimately out of the feudal order a new capitalist order gradually developed .


फिर भी बारूद की वजह से समाज पर एक गहरा असर हुआ और इसके आ जाने से सामंती व्यवस्थ में से एक नयी पूंजीवादी व्यवस्था का धीरे धीरे विकास हुआ .


an unique view from Chaarbagh-Garden of Heaven,


As Eleni has said, when people gain income, they gain choice,


जैसा कि एलेनी ने कहा, जब लोगों के पस आय होती है, तब ही उनकी पास विकल्प होते हैं,


A refugee who recently left Afghanistan told us the tragic story of a wedding held just a few months back .


हाल ही में अफगानिस्तान से आए एक शरणार्थी ने हमें कुछ ही महीने पहले एक शादी के दौरान घटी त्रासदी के बारे में बताया .


The school may run courses for parents who want to know more, or some-times ask you to help in the school.


जो माता-पिता और अधिक जानना चाहते हैं स्कूल उन के लिए किताबें दिये जा सकते हैं ।


india is among those country where photo voltaika's work is done ands on this bases the current isalso released from which many types of works can be done


Badruddin Tyabji was , from the beginning , a wholehearted supporter of the Indian National Congress .


आरंभ से ही बदरूद्दीन भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के सच्चे समर्थक थे .


He felt sleepy .


उसे नींद आ रही थी ।


” The poet who is true to his mission reaps his harvest of love ; but the poet who strays into the path of the good is dismissed with applause .


ऋवह कवि जो अपने जीवन के लक्ष्य के प्रति सच्चा है वह प्यार की फसलें काटता है लेकिन जो कवि अच्छाऋ के रास्ते पर भटकता है केवल तालियों और शाबाशी के साथ छोडऋ दिया जाता है .


College was co-ed , like most other colleges in the city .


शहर के अन्य कॉलेजों की तरह हमारे कॉलेज में भी सह-शिक्षा थी .


Modern politics also play a part in determining which places we collect from .


आधुनिक राजनीति भी यह सुनिश्चित करने में भूमिका निभाती है कि हम किस स्थान से नमूने एकत्र करें .


Could not save %s


%s को सहेज नहीं सका


So this burden of knowledge drives me.


तो मैं इसी जानकारी के बोझ से प्रेरित हूँ.


Banwari Lal


बनवारी लाल


In the rare cases when organs can not be placed with a recipient , if the relatives have given prior permission , the organs may be used for research .


कुछ असाधारण किस्सों में अगर सगे सम्बन्धियों ने पहले से ही संमती दे रखी है , और प्राप्तकर्ता के शरीर में अवयव नहीं जमा सकते , शायद उनका अन्वेषण के लिये उपयोग किया जा सकता है .


Besuki, Obama's public school in Jakarta. <s> Koran class : In his autobiography, Dreams of My Father , Obama relates how he got into trouble because he “ made faces during Koranic studies ,” thereby revealing he was a Muslim, for Indonesian students in his day attended religious classes according to their faith. Indeed, Obama still retains knowledge from that class: Nicholas D. Kristof of the New York Times , reports that Obama “recalled the opening lines of the Arabic call to prayer, reciting them [to Kristof] with a first-rate accent.”


कुरान कक्षायें- अपनी आत्मकथा ड्रीम्स आफ माई फादर में उन्होंने बताया है कि किस प्रकार कुरान के अध्ययन के दौरान वह मुँह बनाने के कारण फँस गये थे और इस प्रकार उन्होंने रहस्योद्घाटन किया कि वे वह मुसलमान थे। इण्डोनेशियाई दिनों में उन्होंने अपने धर्म के अनुसार धार्मिक कक्षाओं में एक छात्र की भाँति भाग लिया। न्यूयार्क टाइम्स के निकोलस डी क्रिस्टोफ के अनुसार ओबामा को अब भी उन कक्षाओं का ज्ञान स्मरण है। रिपोर्ट के अनुसार, “ प्रार्थना की अरबी पंक्तियों को क्रिस्टोफ के समक्ष प्रथम श्रेणी के उच्चारण के साथ दुहराया”।


We are not interested in money.


हम पैसे में रुचि नहीं रखते।


Malik Mohammad Jayasi (1488-1543)


How they affect the mind will depend on how the person is feeling at the time and whether or not the surroundings are friendly and supportive .


दिमाग पर इनका क्या असर पड़ेगा यह इस बात पर निर्भर है कि सेवन के समय व्यक्ति किस मानसिक दशा में था और आया उसका वातावरण सहयोगी और सहारा देने वाला था या नहीं .


Irrespective of the merits or intentions , Sinha 's tax proposals have offended a critical and traditional support base of the BJP , the middle class , at a time when the party 's political fortunes are dipping .


सिन्हा की मंशा कुछ भी रही हो , कर संबंधी उनके प्रस्तावों ने भाजपा के पारंपरिक जनाधार मध्यवर्ग को ऐसे समय खिज्हया है जब पार्टी का राजनैतिक पारा नीचे उतर रहा है .


Whoa! Chromium has crashed. Relaunch now?


ओह! क्रोमियम क्रैश हुआ. अभी पुन: लॉन्च करें?


In the sarvatobhadra types , as seen in the Dhumarlena at Ellora , the principal cave at Elephanta , and in the cave at Jogeshvari , the outer mandapa cut out of the rock tends to have at least three open passages on the three sides , while the fourth at the rear forms the one ending in the parent rock .


सर्वतोभद्र प्रकार में , जैसा कि एलोरा सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थित धुमरलेना में , एलिफैंटा सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थित प्रमुख गुफा में और जोगेशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थित गुफा में देखा गया है , शैल में काटे गए बाह्म मंडप में तीन दिशाओं पर कम से कम तीन खुले मार्ग हैं , जबकि पीछे की और चऋथा भऋ-ऊण्श्छ्ष्-भऋ-ऊण्श्छ्ष्-भऋ-ऊण्श्छ्ष्-भऋ-ऊण्श्छ्ष्-भऋ-ऊण्श्छ्ष्- हकहिककिहिकहिकहिकऋइ भ मार्ग मूल शैल में समापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हो जाता है .


Throughout Lancashire there are 17 Centres which are part of the Chief Executive / Clerk's Department and the responsibility of the County Public Relations Officer ( Tel . 01772 263535 ) .


पूरे लॅन्केशायर में १७ केन्द्र है जो कि प्रमुख अधिकारी / कर्मचारी विभाग के भाग है और कौन्टी के स्थानिय सम्बन्धित अधिकारी की जिम्मेदारी है ( दूरभाष क्रमांक ०१७७२ २६३५३५ ) |


Whether non-HTTPS resources can display on HTTPS pages.


क्या गैर-HTTPS संसाधन HTTPS पृष्ठ पर प्रदर्शित कर सकता है.


They avoided him .


वे सब उससे कन्नी काटने लगे ।


who created one of the largest microfinance banks in the country,


जिन्होनें देश के सबसे बडे लघुवित्त बैंक को बनाया,


User %{VALUE}


उपयोगकर्ता %{VALUE}


but since I have all of your attention: we need investors. End of pitch.


परंतु चूंकि आप सभी का ध्यान मुझ पर है, हमें निवेशक चाहिए। पिच की समाप्ति


Grief disguised is more potent than grief expressed .


प्रच्छन्न प्रकट या अभिव्यक्त शोक की अपेक्षा अधिक प्रबल होता है .


Three Minister


Horizontal Scale


आड़ा स्केल


What if I need more information about immigration matters? 5 28


22 <s> अगर मुझे आप्रावास के मामलों पर और अधिक सूचना लेने की ज़रुरत है , तो क्या करूँ? । <s> 28


There was a problem printing.


छपाई में एक बाधा है.


Ramdwara


रामद्वार


which is not incremental anymore.


जो वृद्धिशील नहिं रहा.


प्लूटोनियम-२३९


Please indicate what kind of pointer device to connect to the virtual machine.


कृपया बताएँ कि किस प्रकार का संकेतक युक्ति वर्चुअल मशीन में कनेक्ट होने के लिए है.


&Gain (dB):


गेन (dB):(&G)


than the vision I've shown to you.


जो मैंने आपको दिखाई थी ।


Mumbai is also an important economic center of the nation. It accounts for 10% of factory jobs, 40% of Income Tax, ^0% of Customs Duty, 20% of Central Excise of the country. It also contributes towards foreign trade & Corporate taxes.


Advantages of PM govt.


Specify AAC Options


AAC विकल्प निर्धारण


List of Governors of Madhya Pradesh


मध्य प्रदेश के राज्यपालों की सूची


Offline.


ऑफ़लाइन.


In spite of the propaganda carried on by the revolutionaries among the student community of Calcutta , politics had not till then entered Subhas 's life in a big way .


क्रांतिकारियों द्वारा कलकत्ता के विद्यार्थी-वर्ग में अनवरत प्रचार के बावजूद सुभाष के जीवन में अभी तक राजनीति का कोई खास दखल नहीं था .


Jean Baptiste Tavernier- Taj Mahal's first European tourist.


that can transform themselves.


की वे अपने आप को परिवर्तित कर सकें.


Minimum Slider Length


न्यूनतम स्लाइडर लम्बाई


On the eighth day of Sawan Month's dark fortnight Janmashtami Festival is celebrates.


Setup Vendors


विक्रेताओं का विन्यास


Jackal


शियार


The file is not an image.


फ़ाइल छवि नहीं है.


Although Building Moderate Muslim Networks is not the final word on the subject, it marks a major step toward the systematic reconfiguration of Washington's policy for combating Islamism. The study's meaty contents, clear analysis, and bold recommendations usefully move the debate forward, offering precisely the in-depth strategizing that Westerners urgently need. <s> Mr. Pipes, who is the director of the Middle East Forum, resumes his column this week after taking time off to teach a course titled “Islam and Politics” at Pepperdine University.


इसके विपरीत अध्ययन का प्रस्ताव है कि मध्य-पूर्व और विशेष रूप से अरब विश्व पर ध्यान देना कम किया जाये। क्योंकि अध्ययन का मानना है कि नरमपंथी नेटवर्क के निर्माण की दृष्टि से मुस्लिम विश्व के अन्य क्षेत्रों की तुलना में यह कम उर्वरा भूमि है। इस अध्ययन की अपेक्षा है कि दक्षिण-पूर्व एशिया, बाल्कन, पश्चिमी आप्रवासियों पर विशेष जोर देते हुये उनके विचारों को अरब विश्व में उपलब्ध कराया जाये। इस श्रेष्ठ विचार से एक शताब्दी पुरानी परिपाटी प्रभावित होती है जिसमें मध्य-पूर्व प्रभावी भूमिका में होता है परन्तु यह प्रयास होना चाहिये।


The only means of getting food was through ships .


भोजन सामग्री लाने का एकमात्र साधन पानी के जहाज थे .


I had drunk the water .


मैं पानी पी चुका था ।


मातृवंश समूह ऍन


40. Government museum is located in the central area of Umed garden and has rich collection of weapons, cloths, drawings, manuscripts, photos, local art and crafts.


Switch to Photo Mode


फोटो मोड में जाएँ


Help with housing


आवास (हाउज़िंग) खर्च के प्रति सहायता


Please check your email at %{BEGIN_BOLD}%{MANAGER_EMAIL}%{END_BOLD} for further instructions.


आगे के निर्देशों के लिए कृपया %{BEGIN_BOLD}%{MANAGER_EMAIL}%{END_BOLD} पर अपना ईमेल देखें.


Category:Omaheke Region


श्रेणी:ओमाहेके प्रदेश


Zeno of Elea


ज़ेनो


Greenwich Mean Time


ग्रीनविच मीन टाइम


The main deities of Aryans were: Indra, the king of Gods, Fire, Moon and Varun.


cities are engines of innovation,


शहर नवविचार के इंजन हैं,


It adopted a three-page resolution at the National Executive meeting on January 4 and forwarded 13 proposals to the Government to “ extend economic reforms measures to the agriculture sector ” .


उसने 4 जनवरी को राष्ट्रीय कार्यकारिणी की बै क में इस संबंध में प्रस्ताव पारित किया और ' ' आर्थिक सुधार कृषि क्षेत्र तक फंचाने ' ' के लिए सरकार को तेरह प्रस्ताव भी भेज दिए .


Switch windows directly


सीधे विंडोज़ को स्विच करें


Sudhir Krishna , a paediatric surgeon with Moolchand Hospital who treated Anoushka 's lacerated cheeks , says that apart from the threat to life , the imported rabies vaccine , which contains human antibodies and is given immediately after the bite , is more effective and has less side-effects but costs a staggering Rs 4,000 .


मूलचंद अस्पताल में बच्चों के सर्जन सुधीर ऋष्ण , ऋन्होंने अनुष्का के जमी गालं का इलज किया , कहते हऋं कि जीवन को खतरा तो होता ही है , आयातित रैबीज टीके की कीमत भी 4,000 ऋ.होती है.इस टीके में मानव प्रतिरक्षी होते हैं और इसे बंदरों के काटने के बाद तुरंत दिया जाता है . यह टीका ज्यादा कारगर है और इसके उपयोग के बाद शरीर पर होने वाल विपरीत प्रभाव भी कम होता है .


But the people who fail


लेकिन जो लोग विफल होते है


(G)AWK


(G)AWK (G)


Error refreshing hardware page: %s


त्रुटि ताजगी हार्डवेयर पृष्ठ:%s


The social life of the ant is far more complicated than that of bees or termites and presents many unsolved problems for the naturalist .


चींटी का सामाजिक जीवन मधुमक़्खियों औरा दीमकों की अपेक्षा कहीं अधिक जटिल है और प्रकृतिविदों के सामने अनेक अनसुलझी समस्याएं रखता है .


दृढ़


Stop loading the current location


मौजूदा स्थान लोड करना रोकें


Don't check whether the notification area exists


मत जाँच कि क्या अधिसूचना क्षेत्र मौजूद है


Nakki Lake


नक्की झील


because I had a 61 percent average out of high school


क्योंकि मेरे स्कूल में सिर्फ़ ६१ प्रतिशत नंबर थे


Remove a Pattern...


पैटर्न मिटाएँ...(R)


of whether we could evolve or develop a sixth sense -


कि क्या हम एक छठी इन्द्री का विकास या आवर्ण कर सकते हैं -


The main branch river made due to this of Ganga are Jaalangi River, Ichhaamati River, Bhairva River, Vidhyadhari River and Kalindi River.


The server refused to fulfill the request.


सर्वर ने अनुरोध पूरा करने से मना कर दिया है.


To observe without evaluating is the highest form of intelligence.


बिना मूल्यांकन किए अवलोकन कर पाना समझदारी का उच्चतम रूप है।


Cinema of India


भारतीय सिनेमा


Meaning of the word 'Pura' - Absence and Past


At the time he -LRB- Tagore -RRB- was not only the ' poet ' but the spiritual ambassador of Asia to Europe , where he had asked people to cooperate in creating a world university at Santiniketan .


उस समय रवीन्द्रनाथ सिर्फ ? कवि ? ही नहीं , यूरोप में एशिया के आध्यात्मिक दूत थे.जहां उन्होंने शांतिनिकेतन में विश्वविद्यालय बनाने के लिए लोगों की सहायता मांगी थी .


Langur,Red monkey, Brown bear, Fox, Cheetah, Snow leopard,Deer, Barking deer,Saambhar, Kasturi Mrug(Musk deer),Sero, Berr deer,Porcupine,Tahar etc are found in abundance near mountaneous banks of Ganga.


Explain to your child why they should always wear something bright , especially at night .


He represented the religions of India at the World Parliament of Religions, held at Chicago in1893


Roy thought that it would give him an opportunity to put forward his point of view .


राय ने सोचा यह ऐसा अवसर है जब वे अपना दृष्टिकोण सामने रख सकते है .


AITA Secretary Anil Khanna says the processes are being put in place .


एआइटीए के सचिव अनिल खन्ना का कहना है कि यह प्रक्रिया तैयार की जा रही है .


In science we have to keep the whole database,


विज्ञान के क्षेत्र में हमे पूरे आकड़े रखने होंगे,


Error storing passphrase in keyring (%s)


कीरिंग (%s) में पासफ्रेज जमा करने में त्रुटि


within a reasonable time - even if you have not actually agreed a definite completion time with the supplier of the service ;


India conducted its first nuclear test in 1974 and then conducted five further tests in 1998.


11. Kanak Vrindavan, Jaipur, a popular boating destination


Target object is marked as not renameable (RenameInhibit)


लक्ष्य वस्तु पुनः नामकरण के लिए चिह्नित नहीं है(RenameInhibit)


Victim of terorism


And most of all, a kind of normalized political fear


और इससे भी अधिक, एक सामान्यीकृत राजनीतिक भय ने


Server Address


सर्वर पता (S)


Подключение...


दीपावलीका


Background properties


Pakistan has , however , refused to identify the officials at this stage .


लेकिन पाकिस्तान ने इस चरण में अधिकारियों के नाम बताने से इनकार किया है .


Last login: %s


पिछला लॉगइन: %s


Width of border around the label and image in the message dialog


संदेश संवाद में लेबल तथा इमेज के चारों ओर की बार्डर की चौड़ाई


Virendranath Chattopadhyaya


वीरेन्द्रनाथ चट्टोपाध्याय


Drive is busy


ड्राइव व्यस्त है


The number of mills nearly doubled from 362 to 698 and the number of spindles increased from 11 million to 19.54 million .


मिलों की संख़्या सन् 1950 के 362 से सन् 1975 में 698 तक पहुंच कर लगभग दुगुनी हो गयी तथा तकुवों की संख़्या एक करोड़ दस लाख से बढ़कर एक करोड़ 95.4 लाख हो गयी .


What about new residents moving into sheltered housing, or those transferring from one scheme to another? <s> A


प्र ः उन नये निवासियों के बारे में क्या होगा जो कि आश्रय गृहों में जा रहे हैं , या जो कि एक योज़ना (स्कीम ) से दूसरी योज़ना (स्कीम) में स्थानान्तरण कर रहे हैं |


Only in the case of the Iris Becker Elementary School in Dearborn, Michigan, is the Arabic-language program not obviously pursuing a political and religious agenda. Its program may actually be clean; or perhaps the minimal information about it explains the lack of known problems.


केवल मीकिंयाग में डियरबार्न का आयरिश बेकर एलीमेन्ट्री स्कूल ही ऐसा अरबी भाषा का विद्यालय है जो राजनीतिक और धार्मिक एजेण्डे को आगे नहीं बढ़ा रहा है। इसका कार्यक्रम हो सकता है स्वच्छ हो या सम्भवत: इसके सम्बन्ध में थोड़ी सूचना इसकी समस्याओं की व्याख्या कर सके।


Audio Input Device


ऑडियो इनपुट युक्ति


Sometimes he says-


Amendment may be made not only to motions , resolutions , or to clauses of a Bill but even to an amendment to a clause of a Bill , resolution or motion .


संशोधन केवल प्रस्तावों , संकल्पों या किसी विधेयक के खंडों में ही नहीं अपितु किसी विधेयक के खंड में , संकल्प में या प्रस्ताव में किये जाने वाले संशोधन में भी हो सकते हैं .


Please remember most of these diseases are extremely rare, and you can reduce the risk of contracting them still further if you follow the simple advice in this booklet.


कृपया याद रखें अधिकतर बीमारियां बहुत ही कम हैं, और आप इन के लगने के जोखिम को और भी कम कर सकते हैं यदि आप इस पत्रक में दिये गये साधारण परामर्श का पालन करें।


I got social interaction through shared interest.


मैने कुछ सहयोगी रोचक कार्यो के माध्यम से सामाजिक संपर्क सीखा था


The next pavilion is 'Hamam' the Royal Bath which is constructed in Turkish style.


He could just deliver them.


मेरा कर्मचारी सिर्फ़ अखबार बाँटने जाता था ।


17. 'eastern gateway of rajasthan', bharatpur, has its significance in india's tourism map.


-a display


-a प्रदर्शन


Work Phone


काम का दूरभाष


Swiss keyboard


स्विस कीबोर्ड


The area under foodgrains was raised to 120 million hectares to meet this demand besides affecting the usual increases in the yield through the use of better quality seeds and effective pest and disease control.


बेहतर कोटि के बीजों के प्रयोग और प्रभावकारी कीट और रोग नियंत्रण के जरिए पैदावार की सामान्य बढ़त को प्रभावित करने के साथ-साथ खाद्यान्नों के लिए निर्धारित भूमि को १२० मिलियन हेक्टेयर तक बढ़ाया जाना था।


I'm asking you, for these children,


मैं आपसे कह रही हूँ, इन बच्चों के लिए,


Use - and = keys to page a candidate list


उम्मीदवार सूची पृष्ठांकित करने के लिए - और = कुंजियों का उपयोग करें


Volume is read-only


वॉल्यूम केवल पठनीय है


Those Muslims believed that until Usmaan's killed are not prosecuted, it is not correct for Alirazi to become the Caliph.


The tenant could , of course , also start his or her own court proceedings .


किरायेदार ( आदमी या फिर और औरत ) , सभी रुप से खुद का अदालत का मुकदमा दज करवा सकता है .


Dreams don't work unless you do.


आप न करें तो सपने भी काम नहीं करते हैं।


Although professors teaching Middle East-related courses are the most responsible for this degeneration on campus, others, too, are complicit. By indulging the Middle East specialists' radicalism and efforts at indoctrination, alumni, administrators, parents, other faculty, Education Department officials and state legislators effectively condone those activities.


यद्यपि जो प्रोफेसर मध्य पूर्व के पाठ्यक्रम पढाते हैं वे कैम्पस में ऐसी स्थिति के लिये उत्तरदायी हैं परंतु अन्य लोग भी इस ओर से आँखें मूँदे हैं। मध्य पूर्व के विशेषज्ञों द्वारा इस प्रकार कट्टरपंथ बढाने के प्रयास का विरोध छात्रों, प्रशासकों, अभिभावकों, अन्य विभागों, शिक्षा विभाग के अधिकारियों तथा राज्य के विधायकों को भी करना चाहिये।


The coronation ceremony of Rama was held among chanting of Vedas and prayers to Shiva.


Download history


डाउनलोड का इतिहास


in terms of GDP growth


जीडीपी विकास के हिसाब से


Myth : Higher agricultural output this year will trigger a revival .


मिथकः इस साल कृषि की पैदावार ज्यादा होने से अर्थव्यवस्था सुधरेगी .


दस (1997 फ़िल्म)


So, it's a wheel-leg hybrid robot.


तो, यह पहिये के पैरों वाला संकरित रोबोट है |


Appointments of officers and staff of a High Court are made by the Chief Justice of the Court or by such other judge or officer of the Court as he may decide .


उच्च न्यायालय के अधिकारियों तथा कर्मचारीवृंद की नियुक्तियां न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति अथवा न्यायालय का ऐसा अन्य न्यायाधीश अथवा अधिकारी करता है जिसके बारे में वह विनिश्चय करे .


Rocky Mountains


रॉकी पर्वत शृंखला


We meet here not to discuss our past history and contacts , but to forge links for the future .


हम यहां अपने इतिहास की चर्चा करने के लिए नहीं , बल्कि भविष्य के लिए संपर्क बनाने के लिए इकट्ठा हुए हैं .


Fast forward to December 2001 .


फिर आइए दिसंबर 2001 में .


Canonical provides critical updates for %s.


कैननीकल %s के लिए नाज़ुक अद्यतन प्रदान करता है।


The Chinmayanand Mission runs a similar institution at Port Blair .


चिन्मयानंद मिशन भी उसी प्रकार की संस्था चलाता है .


He lay down beside her on his back and put her hand on his chest .


वह पीठ के बल लेट गया - उससे सटकर और उसका हाथ अपनी छाती पर रख लिया ।


Santo Domingo


सेंटो डोमिंगो


Though he is still a member of the fighting services under the aegis of the British Government in India , his patriotism has been aroused .


हालांकि हिंदुस्तान में वह अब भी ब्रिटिश सरकार के अधीन फौज का सदस्य है , तो भी उसमें अपने मुल्क के लिए मोहब्बत पैदा हो गयी है .


To score the player gbrainy uses the time and tips needed to complete each game.


खिलाड़ी को अंक पाने में जी-बरैनी के समय और सुझावों का उपयोग प्रत्येक खेल को पूरा करने की जरूरत होती है


.Intercourse in Human


tennis / sport | ballet


टेनिस - गेंद का खेल / खेल कूद | बैले - संबंधी


Token export options


टोकन निर्यात विकल्प


Copy (reflink/clone) is not supported or invalid


नक़ल (रेफ्लिंक/क्लोन) समर्थित नहीं है या अमान्य है


सोंग राजवंश


As fascism took over Europe in the 1930s,


१९३० के दशक में जब यूरोप में फ़ासिज़्म का बोलबाला हुआ,


The Chicago Police Department also fired Arif Sulejmanovski , a supervising janitor at its 25 th District station after it learned his name was on a federal terrorist watch list of international terrorism suspects.


शिकागो पुलिस विभाग ने आरिफ सुलेजमानोवस्की को अपने 25वें जिला स्टेशन से सुपरवायजर के पद से हटा दिया जब उन्हें पता चला कि उसका नाम संघीय अंतरराष्ट्रीय आतंकवादी निगरानी की सूची में शामिल है।


What I need is a sheep .


मुझे मेमना चाहिए ।


एन्क्रिप्शन विधि: (m)


Other answer


अन्य उत्तर


Practical Vision.


Think of the reasons why you want to stop and keep reminding yourself of them.


धूम्रपान छोड़ने का एक दिन निश्चित करें।


Ancestor directory doesn't exist


पूर्वज निर्देशिका मौजूद नहीं है


%{NUMKILOBYTES}K


6 October 1556,he declared himself the emperor of India


ढूँढें (F)...


There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.


रोशनी फैलाने के दो तरीके हैं: या तो दीपक बन जाएं या उसे प्रतिबिम्बित करने वाला दर्पण।


Were we being followed?


थे हम पर जाया जा रहा है?


What if the person or I want to end the employment?


अगर मैं या व्यक्ति रोज़गार को खत्म करना चाहता/चाहती है , तो क्या करें ?।


As East Pakistan bled and millions were made refugees in India , there was rejoicing in the West .


जब पूर्वी पाकिस्तान लंलुहान था और लखों लगों ने भारत में शरण ली तो पश्चिमी पाकिस्तान में जश्न मनाया जा रहा था .


Diwana (1968 film)


दीवाना


Could not rename '%s': '%s': %s


'%s' का नाम नहीं बदल सकता है: '%s': %s


Bang !


फटाक !


It establishes the main organs of the state - the legislature , the executive and the judiciary , defines their powers , demarcates their responsibilities and regulates their relationships with each other and with the people .


यह राज्य की विधायिका , कार्यपालिका और न्यायपालिका जैसे प्रमुख अंगों की स्थापना करताहै , उनकी शक्तियों की व्याख्या करता है , उनके दायित्वों का सीमांकन करता है और उनके पारस्परिक तथा जनता के साथ संबंधों का विनियमन करता है .


Мәлімет


If so , it is important to find this out and help the young person overcome these difficulties without turning to drugs .


यदि ऐसा है , यह आवश्यक है कि इस बात का पता लगाएँ और युवा व्यक्तियों को इन कठिनाइयों पर ड्रग्स लिये बीना काबू पाने में उसकी मदद करें ।


Said to be garnering Pashtoon support near Kandahar , Karzai , 42 , is a Popolzai Pashtoon , of the same sub-clan as that of exiled King Zahir Shah .


पोपोलज़ई पतून कारज़ई के बारे में कहा जाता है कि वे कंधार के पास पतूनों का समर्थन जुटा रहे हैं.निर्वासित बादशाह ज़ाहिर शाह भी इसी समुदाय के हैं .


One or more plugins have detected a problem in your configuration.


एक या अधिक प्लगिन ने आपके विन्यास में समस्या पाया है.


As Congress President Subhas Chandra toured the country extensively .


कांग्रेस-अध्यक्ष के रूप में सुभाष चन्द्र ने देश का व्यापक दौरा किया .


By giving Search engine source code, court said there is no any proof that, YouTube did any copyright violation.


खॊज इजन (search engine) का स्रॊत कॊड दे अदालत ने कहा कि इस बात का कॊइ सबूत नहीं है कि यू ट्यूब ने वीडियॊ कापीराइट का उल्लंघन किया है


Camel is said to do everything for its master except cook his food .


ऐसा कहा जाता है कि अपने स्वामी के लिए भोजन पकाने के सिवाय ऊंट और सब काम कर लेता है .


Then to the surprise of Mohan and others , the 10 Congress members voted to prevent FDI in print media .


उसके बाद कांग्रेस के 10 सदस्यों ने नरेंद्र और दूसरे कैयों को हैरत में ड़ालते हे प्रिंट मीड़िया में एफड़ीआइ रोकने के पक्ष में मतदान कर दिया .


Noise


The construction of Viswanath Temple by Akbar's Navaratna King Man Singh after getting permission from Akbar, was boycotted by Hindus to go to this temple due to this reason.


There was an error saving the screenshot.


स्क्रीनशॉट सहेजने में त्रुटि था.


Audacity could not read its default theme. Please report the problem.


Audacity अपनी डिफ़ॉल्ट थीम नहीं पढ़ सका. कृपया इस समस्या की सूचना दें.


It's called pleaching, or grafting trees together,


यह गूथना, या उपरोपन करना कहा जाता है,


2.26 Strathclyde Police also commissioned an internal review of their handling of the criminal investigation in this case, in 1999.


2.26 1999में स्ट्रेथक्लाइड पुलिस ने , इस मामले के बारे में अपराधिक जाँच को इनको द्वारा संभाले जाने के कार्य की एक अँातरिक समीक्षा भी शुरु की थी |


Cannot copy folder “{0}” to “{1}”.


फ़ोल्डर “{0}” “{1}” में नक़ल नहीं कर सकता है.


Current Page


वर्तमान पृष्ठ (u)


Complete MRL for VLC internal


VLC के आंतरिक के लिए MRL पूरा करें


Do not cross until there is a safe gap in the traffic and you are certain that there is plenty of time .


सडक पार करने की कोशिश बिल्कुल ना करे जब तक आप सुनिश्चित नहीं हो जाते कि आप में और ट्रैफीक में सुरक्षित अंतर है और आप के पास सडक पार करने के लिए आवश्यक समय है .


Color Plane


रंग तल


Specialised research institutes which are a part of Loyola include the Entomology Research Institute and the Loyola Institute of Frontier Energy .


कीटविज्ञान शोध संस्थान व लयोल इंस्टीट्यूट ऑफ फ्रंटियर एनर्जी जैसे विशेष शोध संस्थान कॉलेज के हिस्से हैं .


And so now the Chinese government, who for a dozen years,


तो अब चीनी सरकार, जो १२ साल से


To make matters worse, Islamists tell us Be Careful with Muhammad! and threaten those with the temerity to discuss, draw, or even pretend to draw the prophet of Islam, even as they freely disparage and insult other religions . I can cite many examples of actors, satirists, artists, cartoonists, writers, editors, publishers, ombudsmen, and others openly admitting their intimidation about discussing Islamic topics, a problem even Ms Musaji herself has acknowledged .


यदि साक्ष्य चाहिये तो मोंटी पायथन का Life of Brian, टेरेंस मैकनाली का Corpus Christi, एन्डेर्स सेरेनो का Piss Christi और क्रिस ओफिली का The Holy Virgin Mary याद करलें। या फिर मुसलमानों द्वारा बनाये जाने वाले सेमेटिक विरोधी कार्टून हों।


Use underline


Standing on this watershed which divides two epochs of human history and endeavour , we can look back on our long past and look forward to the future that is taking shape before our eyes .


हम इस दहलीज पर , जो इंसान के इतिहास और उसकी तरक़्की के एक युग को दूसरे युग से अलग करती है , खड़े होकर अपने लंबे बीते जमाने की और देख सकते हैं और साथ साथ इस आने वाले जमाने को भी देख सकते हैं , जो हमारे सामने एक शक़्ल ले रहा है .


If Isaac Newton


अगर आइज़ैक न्यूटन ने


Before this conference Gandhiji selected Subhashbabu for the Congress' presidency|


Pop-ups


पॉप-अप


February 25


२५ फ़रवरी


Bazooka that we'd get once a year in Ukraine


वो बज़ूका जो हमें यूक्रेन में साल में एक बार नसीब होती थी


in those few areas of the brain that lose cells at a respectable rate,


दिमाग के उन कुछ हिस्सों में जो इन्हे जायज़ दर से खोते हैं,


so we set up a manufacturing unit.


तो हमने उन्हें खुद ही बनाने की ठान ली ।


And you know what happened.


और आप को पता है क्या हुआ.


IDE%s slave, partition #%s (%s)


आईडीई%s स्लेव, पार्टीशन #%s (%s)


Respect for Your Privacy , Dignity , Religious and Cultural Beliefs .


आपकी प्राइवेसी , प्रतिष्ठा , धार्मिक और सांsqwika विश्वासों के प्रति सम्मान होना चाहिए .


Deepavali comes the next day.


But as already stated , they made one significant change in so far as the northern regions were concerned : in all the places throughout their vast empire they adopted and spread the hardstone tradition and technique and building to the exclusion of the hitherto prevalent softstone constructions .


परंतु जैसा कि बताया जा चुका है , जहां तक उत्तरी क्षेत्रों का संबंध है , उन्होनें एक विशेष परिवर्तन किया-अपने विशाल साम्राज़्य में सभी स्थानों पर कठोर पत्थर से निर्माण की परंपरा और तकनीक को अपनाया और अब तक प्रचलित नर्म पत्थर से निर्माण के प्रचलन का बहिष्कार किया .


Mail Receipt


डाक प्राप्ति


Very Low Priority


बहुत कम प्राथमिकता


DETR Housing Support Unit


DETR Housing Support


he played his first series of cricket matches for Mumbai at the age of 14.


Respiratory System With age , the capacity to expel air from the lungs after a maximum inhalation decreases due to the stiffness of the bony cage of the chest and the decreased strength of the muscles that move the chest during respiration .


श्वसन तंत्र आयु के साथ सांस लेने के बाद फेफडऋओं से वायु को बाहर निकालने की क्षमता , सीने के अस्थि पिंजर के कडऋए और मांसपेशियों के शि>हीन हो जाने के कारण कम हो जाती है सीने का अस्थि पंजर और मांसपेशियां ही श्वसन के समय सीने को गतिशील बनाती है .


English to Hindi dictionary in P.D.F format


Show supported packages on this machine


इस मशीन पर समर्थित संकुल दिखाएँ


It's not considered vintage -


वह कोई पुरानी वास्तु नहीं


No possibility of a connection as human equals.


समानता के संबंध की कोई गुंजाईश नहीं थी.


The category of “ the next worst ” is also potentially inflammable and includes Bhopal , Kanpur , Jalgaon , Indore , Varanasi , Allahabad , Nagpur and Aurangabad .


इसके बाद ' बदतर ' शहरों की सूची भी खासी चिंता जगाती है और इसमें भोपाल , कानपुर , जलगांव , इंदौर , वाराणसी , इलहाबाद , नागपुर और औरंगाबाद शामिल हैं .


The emblem cannot be installed.


प्रतीक संस्थापित नहीं किया जा सका.


Conversion of Waste into Energy At the global level , USA is the leadingmost nation to have about 130 waste-to-energy power plants -LRB- the largest of them processes about 12,000 tonnes of garbage per week and generates 68 MW electricity -RRB- .


कचरे से ऊर्जा प्राप्त करना विश्व स्तर पर संयुक्त राज्य अमेरिका कूड़े-कचरे से बिजली तैयार करने वाले 130 संयंत्र ( इनमें से सबसे बड़े संयंत्र में प्रति सप्ताह लगभग 12,000 टन कचरे के संसाधन से 68 मेगावाट बिजली प्राप्त होती है ) लगातार इस क्षेत्र में सबसे अग्रणी राष्ट्र बन गया


Manage files on the SD card with OI File Manager.


फ़ाइल को मनेज करें जो असडी कार्ड पर हैं OI फ़ाइल मेनेजर के साथ.


If you are aged 16 or 17 , you should contact your Careers Service office first ,


सेए पगे 9 .


And there was this little girl who was following me around.


और यह छोटी लड़की है जो मेरे आसपास रहती।


It has been held , however , that unlike the U.S . President , our President is only a nominal or constitutional head of the executive .


किंतु यह मान्यता है कि अमरीकी राष्ट्रपति के विपरीत हमारा राष्ट्रपति कार्यपालिका का केवल नाममात्र का या संवैधानिक अध्यक्ष होता है .


Revolutionary Chandrashekhar Azaad also helped him in this


इस कार्रवाई में क्रांतिकारी चंद्रशेखर आज़ाद ने भी उनकी सहायता की थी।


That's a 23 percent difference, which is very substantial. Small size, they found, also has a “significant” impact on intensity of support:


यह 23 प्रतिशत का अंतर है जो कि विशाल है। उन्हें लगा कि छोटे आकार का भी समर्थन की तीव्रता पर प्रभाव पडता है।


The old controversy between science and religion takes a new formthe application of the scientific method to emotional and religious experiences .


विज्ञान और धर्म के Zबीच का पुराना विवाद एक नया स्वरूप ले रहा है-यानी वह विज्ञान के तरीके को भावनात्मक और धार्मिक अनुभवों पर लागू करता हैं .


Some terms explained. <s> Physical dependence: where the body gets used to the presence of a drug and the person has to keep taking it to prevent withdrawal symptoms. <s> Withdrawal: where the body reacts to the drug being stopped.


मनोवैग्यानिक निर्भरता जब व्यक्ति यह समझता है कि उसे ज़िंदगी का सामना करने के लिए ड्रग्स को लगातार लेते रहना पड़ेगा।


What stops it from upgrading its facilities and competing with the local branch of the State Bank ?


ड़ाकघरों में सुविधाएं बढने और उन्हें भारतीय स्टेट बैंक की स्थानीय शाखा की तरह विकसित करने से भल कौन रोकता है ?


Are you sure you want to forget all remembered passwords?


क्या आप निश्चित हैं कि आप सारे याद किये कूटशब्द भूल जाना चाहते हैं?


Painting & Editing


चित्रकला & सम्पादन


2008 Mutua Madrileña Masters Madrid


२००८ मैड्रिड मास्टर्स


He also found that “ the ocean water assumed a very dirty , greyish green colour instead of clear blue , leaving us with the impression of being inside a harbour amidst the outlet of city sewers . ”


उसने यह भी देखा कि महासागर के पानी का रंग साफ नीले रंग की बजाय गंदा , सलेटी हरे रंग का हो गया था और उससे ऐसा आभास होता है कि हम महासागर के मध्य में ना होकर एक बंदरगाह में जहां शहरी नालों का पानी आकर गिरता है .


Web log:


वेब लॉग (l):


So the English government was captivity the Subhashbabu with all main leader of forward block.


इसलिए अंग्रेज सरकार ने सुभाषबाबू सहित फॉरवर्ड ब्लॉक के सभी मुख्य नेताओ को कैद कर दिया।


पावर


Hindi Literature of Mauritius


See more


Pahari painting


पहाड़ी चित्रकला शैली


As it happened last Thursday when a goods train rammed into the mother elephant near Rajabhatkhawa in the Buxa forests .


पिछले गुरुवार को भी ऐसा हा , जब बक्सा के जंगलं से गुजरती मालगाड़ी ने राजभटखावा के पास हाल ही मां बनी एक हथिनी को कुचल दिया .


Birmingham


बर्मिंघम


अपने सकारात्मक विचारों को ईमानदारी और बिना थके हुए कार्यों में लगाए और आपको सफलता के लिए प्रयास नहीं करना पड़ेगा, अपितु अपरिमित सफलता आपके कदमों में होंगी.


We are helping many governments around the world meet their obligations by participating in research projects with local scientists .


हम अपने स्थानीय वैज्ञानिकों के साथ शोध-परियोजनाओं में भाग लेकर विश्वभर के अनेक देशों की उनके दायित्वों को पूरा करने मे मदद करते हैं .


Google is company having expertise in Internet web seardh engine.


Copyright © %s


कॉपीराइट ©%s


The list of disabled plugins in Evolution


एवोल्यूशन में निष्क्रिय प्लगिन की सूची


नाशकर


Please wait while Evolution is restoring your data.


कृपया प्रतीक्षा करें जब तक एवोल्यूशन आपका आँकड़ा पुनर्बहाल कर रहा है.


Not enough memory


Sir,


श्रीमान,


And so, he wrote an op-ed piece in The Guardian about Katie's song,


और इसीलिए, उन्होंने “द गार्जियन” में केटी के गीत के बारे में एक टुकड़ा लिखा था,


India challenges the border towards the north-western side of Afghanistan|


A year later,


एक साल बाद,


they fulfil all the agreements set by the city council


सिटी काउंसिल व्दारा निर्धारित इकरारनामें को पूरा करें।


Idli,dosa,sambhar,rasam,uttappam,aviyal,dry veg curry


मूवी (M)


Non-Homogeneous


गैर-सजातीय


When things settle down and we are in power the grievances of the servicemen will have to be inquired into .


जब सब कुछ ठीक हो जायेगा और हमारी सरकार होगी , तब सभी फौजियों की शिकायतों की जांच की जायेगी .


स्कॉच व्हिस्कियों


is produces a smooth and graceful motion.


एक निर्विघ्न और सुंदर गति को पैदा करता है|


Wear winter clothes; to avoid getting cold always wear a jacket, scarf, gloves, socks etc.; do this even if you are only going outside for a little while.


घर से बाहर हमेशा दस्ताने और टोपी या सिर के ऊपर स्कार्फ़ (गुलूबन्द) पहनें


The army will shoot you, and Hamas will kidnap you.”


फ़ौज तुम पर गोली चलाएगी, और हमस वाले तुम्हारा अपहरण कर लेंगे.”


” To the idol of Vishnu are devoted the class called Bhagavata ; to the idol of the Sun , the Maga , i.e . the Magians ; to the idol of Mahadeva , a class of saints , anchorites with long hair , who cover their skin with ashes , hang on their persons the bones of dead people , and swim in the pools .


? विष्णु की मूर्ति की पूजा भागवत करेंगे ; सूर्य की मूर्ति की अग्निपूजक ; महादेव की मूर्ति की पूजा संत और लंबे केशधारी संन्यासी करेंगे जो अपने शरीर पर भस्म लगाते हैं , मृतकों की अस्थियां लटकाते हैं और पोखरों में स्नान करते


No Attachment


कोई संलग्नक नहीं


“ And the stars obey you ? ”


“ और ये सारे तारे आपकी आज्ञा का पालन करते हैं ? ”


Chef's knife


रसोई का चाकू


although carbon acid is weak acid and its used in light reaction by animals.


Eating and drinking while driving can have a detrimental effect on the vehicle as well as the passengers.


वाहन चलाते समय, खाने-पीने से वाहन तथा साथ ही यात्रियों पर हानिकारक प्रभाव पड़ सकता है।


it's important to understand


उससे यह समझना महत्वपूर्ण है


The URI '%s' is not an absolute URI using the “file” scheme


“file” योजना का उपयोग करने वाली URI '%s' एक निरपेक्ष यूआरआई नहीं है


PDA is empty


PDA खाली है


%{HOST} wants to use your camera.


%{HOST} आपके कैमरे का उपयोग करना चाहता है.


that I don't want to show up looking like a scientist.


कि मैं किसी वैज्ञानिक की तरह नहीं दिखना चाहता|


Adhyatma Ramayana


अध्यात्म रामायण


It's a model we just accept


ये एक नमूना है जो हम स्वीकार करते हैं


Move right


दाएँ जाएँ


You may not need to appear or be identified in court , because the court can ask to hear the evidence of a professional witness .


Rani Laxmi Bai Memorial Senior Secondary School


रानी लक्ष्मी बाई मेमोरियल वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय


Afterwards, it flows from between the Kanchenjunga Peaks of Mount Everest in the southern direction. 10 kilometers downstream, the rivers “”Sunkosi“” from the west and “”Tamur Kosi“” from the east, merge with it.


इसके बाद एवरेस्ट के कंचनजंघा शिखरों के बीच से बहती हुई यह दक्षिण की ओर ९० किलोमीटर बहती है जहाँ पश्चिम से सूनकोसी तथा पूरब से तामूर कोसी नामक नदियाँ इसमें मिलती हैं।


Some youngsters who sniff have accidents while they are intoxicated and some further damage to their health.


कितने युवा लोग सुँघनी लेते हैं?


He put his arms round her and bore her down on the sofa , his lips still pressed to hers .


उसने उसे अपनी बाँहों में कस लिया और धीरे - धीरे सोफ़े पर लिटा - दिया । <s> उसके होंठ अब भी उसके होंठों पर दबे थे ।


Whether this link has been visited.


क्या यह कड़ी देखी हुई है.


a couple of classic moves, dead giveaways, really,


पुराने आसान तरीके,


जांबिया


He who knows how to find out what each of them means or portends deserves the title of a clever adept and of a master in this art .


जिसे यह मालूम है कि उनमें से प्रत्येक का क़्या अर्थ है या वह किस बात की पूर्व-सूचना देता है वह प्रवीण विशेषज्ञ और इस कला के निष्णात होने की पदवी का पात्र है .


The Supreme Court of India is the final appellate court in India and as such , decisions of High Court or any Judge thereof may be reversed by the Supreme Court in exercise of its appellate jurisdiction under Articles 132 , 133 -RRB- 134 , 135 and 136 .


भारत का उच्चतम न्यायालय देश का अंतिम अपीली न्यायालय है अत : उच्च न्यायालय या उसके किसी न्यायाधीश के निर्णय को उच्चतम न्यायालय अनुच्छेद 132 , 133 , 134 , 135 और 136 के अधीन प्राप्त अपीली अधिकारिता का प्रयोग करते हुए उलट 74


Remove From Library


लाइब्रेरी से हटाएँ (e)


Sample the CBI 's case .


अब सीबीआइ के मामले पर नजर ड़ालें .


Next Track


अगला गीत


Restrictive and unfair trade practices , it is felt , distort competition in the trade and industry and adversely affect consumer interest .


यह अनुभव किया जाता है कि अवरोधक और अनुचित व्यापारिक व्यवहार व्यापार तथा उद्योग में चलने वाली प्रतियोगिता को विकृत कर देते हैं और उपभोक़्ता हित पर प्रतिकूल प्रभाव डालते हैं .


Will I have to sign the agreement?


क्या मुझे समझौते पर हस्ताक्षर करने पड़ेंगे ?


Yerwada Central Jail


यरवदा केंद्रीय कारागार


The prevailing colour is greyish white with a darker shade in the fore and hindquarters in the males .


इन जानवरों में सामान्यत : धूसरपन लिए सफेद रंग ही देखा जाता है.बैलों के अगले तथा पिछले पुट्ठों का रंग अपेक्षतया गहरा होता है .


Every political party needs to get themselves registered with election commission and they need to follow the regulations.


Some examples (full details can be found at my weblog entry, “ The Niqab and Burqa as Security Threats ”): A spectacular act of would-be escape took place in early July, when Maulana Mohammad Abdul Aziz Ghazi , 46, tried to flee the Red Mosque complex in Islamabad, Pakistan, where he had helped lead an insurrection aiming to topple the government. He donned a black burqa and high heels but, unfortunately for him, his height, demeanor, and pot belly gave him away, leading to his arrest.


कुछ उदाहरण प्रस्तुत हैं (पूर्ण विवरण मेरे वेबलाग ‘The Niqab and Burqa as security threats' में उपलब्ध है) जुलाई में लगभग भगाने की घटना सामने आई जब पाकिस्तान में इस्लामाबाद में लाल मस्जिद परिसर से 46 वर्षीय अब्दुल अजीज गाजी ने भागने की कोशिश की जहाँ से उसने सरकार को गिराने की कोशिश की थी। वह ऊँची हील और काले बुर्के धारण किये थे परन्तु दुर्भाग्यवश उसकी ऊँचाई और शारीरिक रचना के कारण वह गिरफ्तार हुआ।


Could not load javascript '%{RELATIVEPATH}' for content script.


“ The only way to make the area more appealing to tourists is to provide a high quality open space bordered by historic buildings and open bazaars , ” says G . Kishan Rao , director , Department of Tourism , Andhra Pradesh .


आंध्र प्रदेश पर्यटन विभाग के निदेशक जी.किशन राव कहते हैं , ' ' पर्यटकों को यह क्षेत्र और सुहावना लगे , इसका एक ही उपाय है कि यहां पर्याप्त खुल क्षेत्र मुहैया कराया जाए . ' '


Parkash Singh Badal


प्रकाश सिंह बादल


Fallow land around the village is known as Shamlat .


गांव में इधर-उधर बंजर पड़ी भूमि को ' शामलात ' कहा जाता है .


Your local council Social Services Department may be able to help to make things easier for you .


to outlaw copying full-stop.


किसी भी तरह की कॉपी करने पर पूर्ण रोक लगा दे।


Nepal troops


But at the same time, I started a micro-finance bank,


पर उसी समय, मैने एक लखु-वित्त बैंक (micro-finance bank) भी शुरु किया था,


senapati kavitt ratnakar has written that to remove the inner dust ganges is the best option available


That time system of 'Sati' was very strong


Singer,singer and closed covering song or real footage or path on song,scale,chord etc.


Accelerators


Redo Restore from Trash


इस वस्तु को ट्रैश में फिर जमा नहीं किया जा सकता है (R)


i-browser++(Hindi Explorer):: A software in which clicking on a word in English web page will translate it to Hindi i-browser++{\[Hindi Explorer by Limca Book of Records-2007]


It is two-storeyed with pent and gable roof patterns for its storeys .


यह दो मंजिला है और इसकी मंजिलों पर ढलवां और त्रिअंकी प्रकार की छत है .


We use different techniques to collect different types of plants , fish and insects .


विभिन्न प्रकार के पौधों , मछली तथा कीटों का संग्रह करने के लिए , हम विभिन्न तकनीकों का उपयोग करते हैं .


table with %d rows and %d columns.


%d पंक्ति और %d कॉलम के साथ सारणी.


We just need you to be authentic and real


हम बस चाहते हैं कि आप सच्चे और वास्तविक रहें


Now he complained of this to the Shah , and the Shah , in accordance with the duty of a pupil towards his master , promised him to make him attain his wish .


अत : उसने शाह से शिकायत की और शाह ने एक शिष्य के नाते अपने गुरु के प्रति कर्तव्य का पालन करते हुए उसकी इच्छा-पूर्ति का आश्वासन


If we can create markets for these artists,


यदि हम इन कलाकारों के लिये बाज़ार बना सकें,


I've met a young man in New York whose illiterate mother


में एक युवा लड़के से न्यू योर्क में मिला, जिनकी अनपढ़ माँ


We can also test where we think objects are,


हम चीज़े कहाँ है इसके बारे में भी परीक्षण कर सकते है,


in whole world it is told that the cities which have more air pollutions there the child who takes birth will face from astama,pneumonia and other breathing pronlemsfor the teenagers the prevention are given at city like New delhi,india now the soup of peas are given for naturalgas problemsaccording to world health orgination they tell that with more population of cities,where population is more such places are for example sweedan,mongolia,mistra and and indoensia in 1970 there was aclean ait act introduced but in 2002 atleast 146 million americanused to stay in such a region where 1997 they could not adopt reducing pollution in that pollution which includesozone,sulphur dioxide,nitrogen dioxide,,carbom manoxide and


दुनिया भर के अत्यधिक वायु प्रदुषण वाले शहरों में ऐसी संभावना है कि उनमे रहने वाले बच्चों में कम जन्म दर के अतिरिक्त अस्थमा (asthma) निमोनिया (pneumonia) और दूसरी श्वास सम्बन्धी परेशानियाँ विकसित हो सकती है. युवाओं के स्वास्थ्य के प्रति सुरक्षा उपायों को सुनिश्चित करने के लिए नई दिल्ली भारत (New Delhi India) जैसे शहरों में बसें अब मटर का सूप कोहरे को दूर करने के लिए संपीडित प्राकृतिक गैस का उपयोग प्रारंभ किया गया है.विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा किए गए अनुसंधान बताते हैं की कम आर्थिक संसाधन वाले देशों में जहाँ सूक्ष्म तत्वों की मात्रा बहुत ज्यादा है बहुत ज्यादा गरीबी है और जनसँख्या की उच्च दर है. इन देशों के उदाहरण में शामिल हैं मिस्र सूडान मंगोलिया और इंडोनेशिया.स्वच्छ वायु अधिनियम (Clean Air Act) १९७० में पारित किया गया था लेकिन २००२ में कम से कम १४६ मिलियन अमेरिकी ऐसे क्षेत्रों में रहते थे जो १९९७ के राष्ट्रीय परिवेश वायु गुणवत्ता मानकों में से एक प्रदूषक मानदंड को भी पूरा नहीं करते थे. उन प्रदूषकों में शामिल हैं ओज़ोन सुक्ष्म तत्व सल्फर डाइआक्साइड नाइट्रोजन डाइऑक्साइड कार्बन मोनोऑक्साइड और सीसा क्योंकि बच्चे ज्यादातर समय बाहर गुजारते हैं इसलिए वे वायु प्रदुषण के खतरों के प्रति अधिक संवेदनशील है.


Or it will free patients from other form of long and painful treatment, such as spending hours a week on a kidney machine.


अन्य किस्सों में यह अन्धे लोगों को फिर से देखने का मौका देता है।


it's the only disease we can see


केवल यही बीमारी हम देखते हैं


It can stand as a symbol that the wearer


यह अब इस बात का प्रतीक हो सकता है कि उसे पहनने वाला


Little did our loyal friend fancy , when he was penning these lines , that his assertion would one day be capable of corroboration by the testimony of thousands .


हमारे निष्ठावान मित्र ने इन पंक़्तियों को लिखते समय , सोचा होगा कि एक दिन उनके दावों का समर्थन हजारों प्रमाण करेंगे .


कॉनकॉर्डs


there's a long tradition


एक लंबी परंपरा है कि


but it appears that it's also the birthplace


पर ऐसा लगता है कि ये जन्मभूमि है


This is simply not what our grandest and best institutes of higher learning


हमारे सबसे भव्य और श्रेष्ठ संस्थान भी ये बताना


An error occurred while checking for updates: %{ERROR}


अपडेट की जांच करते समय कोई त्रुटि आई: %{ERROR}


He is the first Non-white (African-American) President of this country.


This state is surrounded by Nepal and Tibet in the north, Madhya Pradesh in the south, Haryana, Delhi and Rajhastan in the west and Bihar in the east.


दोसा (व्यंजन)


OnSelect event


Why then spy at all? Why not invite Israel into the Anglophone “five eyes” grouping that promises not to spy on each other? Because Israel is at war. As Ben-Zur of Shin Bet puts it, “At the end of the day, the United States does not want to be surprised. Even by us.” Nor, for that matter, do the Israelis want to be surprised. Even by Americans. <s> So, let's be adults about this and calm down. States spy, even on allies. That's okay.


यदि उन्हें गुप्तचरी किसी भी प्रकार करना ही है तो क्यों न इजरायल को उस एंग्लोफोन “five eyes” grouping में शामिल कर लिया जाये जो कि एक दूसरे के प्रति गुप्तचरी न करने का वचन देता है? क्योंकि इजरायल युद्ध की स्थिति में है जैसा कि शिन बेट के बेन जुर ने कहा है, “ अंत में अमेरिका आश्चर्यचकित नहीं होना चाहता यहाँ तक कि हमसे भी नहीं” । इसी प्रकार इजरायल के लोग भी आश्चर्यचकित नहीं होना चाहते यहाँ तक कि अमेरिका से भी नहीं।


Consumers at the heart of Government


उपभोक्ता सरकार के मध्य में ।


Rajput family is left her and she was never came again in Aamer.


Cannot create a new partition. There are already four primary partitions.


एक नया विभाजन नहीं बना सकता. वहां पहले से ही चार प्राथमिक विभाजनों.है.


The mighty steel industry of the USA was fostered through a national policy of protection , adopted in the 1870s and pursued through the following few decades .


अमेरिका को महान इस्पात उद्योग को भी , सन् 1870 में अपनायी गयी और बाद के दशकों में ध्यानपूर्वक चलायी गयी संरक्षण की राष्ट्रीय नीति के अंतर्गत संरक्षण दिया गया था .


Your time to answer this question has expired


आपके इस सवाल का जवाब देने का समय समाप्त हो गया है


But, Te Ram of Kabeer is powerful but he is not isolated from the living world.


Click on the correct colored object.


उचित रंग के वस्तूपर बटण दबाऐ


But all of his sons were killed fighting with each other.


परन्तु उसके सभी पुत्र आपस में युद्ध करके मारे गये।


2003: George W. Bush, U.S. president (by Ahmed Omar Abu Ali)


2003 : अमेरिकी राष्ट्रपति जार्ज डब्ल्यू बुश ( अहमद उमर अबू अली)


Phone no: 0114 259 5880


फोन नंबरः 0114 259 5880 ।


And inanities like our “ success ” in escaping the economic crisis that convulsed east Asia two years ago .


उनके भाषण में इस तरह की थोथी बातें भी थीं कि हम दो साल पहले पूर्वी एशिया में आए आर्थिक संकट को टालने में किस तरह ' ' सफल ' ' रहे .


बंदरगाह (पोर्ट)


“ If this bolt still wo n't turn , I am going to knock it out with the hammer . ”


“ यदि यह ढिबरी अभी भी नहीं खुली तो हथौड़ी की एक चोट से मैं इसे निकाल फेकूँगा । ”


This is a room


कमरे भर


विकृतियाँ


It is my duty to ' judge ' you as a man subject to the law who has , by his own admission , broken the law and committed what to an ordinary man must appear to be grave offences against the State .


मेरा काम केवल न्याय के अधीन , व्यक़्ति के रूप में , आप पर निर्णय देना है-एक ऐसे व्यक़्ति पर , जिसने कानून को तोड़ा है और एक आम आदमी की निगाह से देखा जाये , तो राज़्य के खिलाफ गंभीर अपराध किये हैं .


Switch Monitors


मानीटर अदल-बदल-करें


Select regular or bold.


चुने नियमित या गहरा।


The decision to immunise your child is never simple.


आप के बच्चे को रोग प्रतिबंधकारक करने संबंधी लेने वाला फैसला कभी भी आसान नही है ।


But where could he get hold of ration tickets ? <s> Where ?


अगर वह कोशिश भी करे तो उसे राशन के टिकट कहाँ से उपलब्ध हो सकते थे ?


♫ Friday, Friday. Gettin' down on Friday. ♫


♫फ़्राइडे, फ़्राइडे, गेटींग डाउन ओन फ़्राइडे♫


in the future


भविष्य में


Anti-Western sentiment in China


चीन में पश्चिम-विरोधी भावना


This booklet cannot , however , cover all these areas in detail


इस पुस्तिका में हर क्षेत्र के बारे में बताना संभच नहीं है ।


Jasser wrote an oped in the Arizona Republic where, as a Muslim, he took responsibility for the mistrust directed toward American Muslims, rather than merely blow this off as prejudice: <s> It is impossible as an American not to feel the growing palpable distrust toward the Muslim community. With attacks targeting innocent civilians across the globe, it has sadly at this time gone far beyond the initial prideful question of “Why are Muslims being singled out?” It is time now only to rally and provide an unmistakable resounding reply.


उन्होंने आगे लिखा एक अमेरिकी के तौर पर मुस्लिम समुदाय के प्रति बढ़ रहे अविश्वास को अनुभव न करना असम्भव है. समस्त विश्व में निर्दोष नागरिकों को निशाना बनाये से दु:खद रूप से अब यह गर्वोक्ति काफी दूर की चीज हो गई है कि मुसलमानों को निशाना क्यों बनाया जा रहा है.यह समय केवल त्रुटिहीन जबर्दस्त उत्तर देने का है.


that begs to be heard rather than read,


इसलिए इसका प्रभाव पढ़ने से सुनने में ज़्यादा आता है,


not more like a private company,


निजी कंपनी कि तरह नहीं ,


Halo:


तेजोमंडल:


New calendar


The sacrifice on the occasion of the first cutting of the child 's hair is offered in the third , the perforation of ear takes place in the seventh and eighth years .


बालक के प्रथम मुंडन के अवसर पर किया जाने वाला यज्ञ तीसरे वर्ष में और कानों का छेदन सातवें और आठवें वर्ष में होता है .


Invalid resample method '%s'.


अवैध पुनः प्रतिदर्श विधि '%s'.


Album: %s


एल्बमः %s


with the students. I was amazed at the ideas


छात्रों के साथ| मैं उनके विचारों से स्तंभित थी,


Receiving Email


ई-मेल प्राप्त कर रहा है


based on some comments that were made


कुछ उन टिप्पणियों पर आधारित


due to jwarr the rivers were ftlled with jawar & called as jawar rivers


ज्वार के समय इन नदियों में ज्वार का पानी भर जाने के कारण इन्हें ज्वारीय नदियाँ भी कहते हैं।


largess


उदारता


Related Topics: Islamic law (Shari'a) , Muslims in the United States receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


न तो भेदभाव पूर्ण और न ही अव्यवस्थित कानून जो कि शरियत को नष्ट करते हैं उनकी संवैधानिक व्यवस्था को बनाये रखने के लिये आवश्यकता है जिसे कि बराक ओबाम ने “ कट्टरपंथी इस्लाम की घृणित विचारधारा बताया है”। अमेरिकन पब्लिक पालिसी एलायंस ने उस कानून का प्रारूप तैयार किया है जिसे कि ओकलाहोमा और 47 अन्य राज्य विधायिकाओं को पारित करना चाहिये।


रस (काव्य शास्त्र)


“ You should pay more attention to the caravan , ” the boy said to the Englishman , after the camel driver had left .


ऊंट चालक चला गया तो लड़के ने अंग्रेज से कहा , <s> “ तुम्हें कारवां की ओर अपना ध्यान ज्यादा लगाना चाहिए ।


A girl child was born in her family after 200 years and 7 generations


Number of questions/groups


प्रश्न / समूहों की संख्या


Last played:


अंतिम बार बजाया गया:


Automatic logout


स्वत लॉगआउट


Check Boxes


जाँच पेटी


A lawyer , for fees , is not expected to be swayed by clients .


वकील को फीस लेकर मुवक्किलों की बातों में नहीं आना चाहिए .


The membership of the consortium represents a broad spectrum of corporations and organizations in the computer and information processing industry .


इस कन्सॉर्शियम के सदस्यों में , कम्प्यूटर और सूचना उद्योग में विभिन्न निगम और संगठन शामिल हैं .


The guests also never arrive empty-handed .


यहां अतिथि किसी के घर खाली हाथ जाना ठीक नहीं समझा .


Appalling as the cabinet decision was, worse yet is that neither the Likud opposition party nor other leading public Israeli institutions responded with rage, but generally (with some notable exceptions ) sat quietly aside. Their absence reflects a Tami Steinmetz Center poll showing that the Israeli population approves the swap by a nearly 2-1 ratio. In short, the problem extends far beyond the official class to implicate the population at large.


कैबिनेट के निर्णय से भी अधिक डरावना यह था कि न तो विपक्षी लिकुड और न ही किसी अन्य अग्रणी इजरायली संस्था ने कोई आक्रोश प्रदर्शित किया वरन सामान्य तौर पर (कुछ अपवादों को छोड दें तो) चुप बैठे रहे। इनकी अनुपस्थिति से पता चलता है और जैसा कि एक जनमत सर्वेक्षण से पता चलता है इस अदला बदली को इजरायल की जनता ने 1 के मुकाबले 2 के अनुपात से समर्थन दिया। संक्षेप में यह समस्या आधिकारिक वर्ग से होकर सामान्य जनसंख्या को भी समेटे हुए है।


Configures the type of the default home page in %{PRODUCT_NAME} and prevents users from changing home page preferences. The home page can either be set to a URL you specify or set to the New Tab Page. If you enable this setting, the New Tab Page is always used for the home page, and the home page URL location is ignored. If you disable this setting, the user's homepage will never be the New Tab Page, unless its URL is set to 'chrome://newtab'. If you enable or disable this setting, users cannot change their homepage type in %{PRODUCT_NAME}. Leaving this policy not set will allow the user to choose whether the new tab page is his home page on his own.


%{PRODUCT_NAME} में डिफ़ॉल्ट मुखपृष्ठ के प्रकार को कॉन्फ़िगर करता है और उपयोगकर्ताओं को मुखपृष्ठ प्राथमिकता बदलने से रोकता है. मुखपृष्ठ या तो आपके द्वारा निर्दिष्ट किसी URL पर या नया टैब पृष्ठ में सेट हो सकता है. यदि आप सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो नया टैब पृष्ठ हमेशा मुखपृष्ठ के लिए उपयोग किया जाता है, और मुखपृष्ठ URL स्थान पर ध्यान नहीं दिया जाता है. यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो जब तक URL को 'chrome://newtab' पर सेट नहीं किया जाता तब तक उपयोकर्ता का मुखपृष्ठ नया टैब पृष्ठ नहीं होगा. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता %{PRODUCT_NAME} में उनका मुखपृष्ठ प्रकार नहीं बदल सकते है. इस नीति को सेट किए बिना छोड़ना उपयोगकर्ता को यह चुनने देगा कि नया टैब पृष्ठ ही उसका मुखपृष्ठ हो या नहीं.


failed to connect to the phone.


फोन को कनेक्ट करने में विफल.


दिनांक


In a famed Supreme Court dissent in 1949 , the eminent justice Robert H. Jackson argued for the arrest of a neo-Nazi rabble-rouser in Chicago on the grounds that not doing so “will convert the constitutional Bill of Rights into a suicide pact.” The same imperative for self-protection applies also to international politics. <s> Even if Hezbollah and Hamas promise a change in tactics, America - or for that matter, Israel and other Western states - should not accept them as legitimate political parties. <s> Jan. 25, 2006 update : I published a brief article in USA Today on the day of Hamas's electoral success, arguing against the “pothole theory.”


1949 में सर्वोच्च न्यायालय के प्रसिद्ध जज रॉबर्ट एच जैक्सन ने शिकागो के एक नव नाज़ी को उत्तेजक भाषण के आरोप में गिरफ्तार करने की सिफारिश इस आधार पर की कि अन्यथा संविधान का बिल ऑफ राइट्स आत्मघाती समझौता सिद्ध होगा . अंतर्राष्ट्रीय राजनीति में भी आत्मरक्षा का यही सिद्धांत लागू होता है यदि हिजबुल्लाह और हमास अपनी रणनीति में परिवर्तन का आश्वासन् देते हैं तो इस आधार पर अमेरिका , इजरायल तथा अन्य पश्चिमी देशों को इन्हें एक राजनीतिक दल की वैधानिकता नहीं देनी चाहिए.


Physical therapy


भौतिक चिकित्सा


Yes , most of these complications are preventable or can be greatly minimised by constant care and cooperation between the diabetic patient and his physician .


हां ! लगातार अच्छी देखभाल तथा रोगी व उसके चिकित्सक के बीच अच्छे सहयोग से इनमें से अधिकांश जटिलताओं की रोकथाम की जा सकती है .


So what if before my Mexican trip


क्या होता अगर मैक्सिको जाने से पहले


If I had known the rebates were going , I would have invested elsewhere , ” she laments .


अगर मुज्हो यह पता होता तो मैं कहीं और निवेश करती . ' '


It's not telling the parents,


यह माँ-बाप को बताने वाली मार्केटिंग नहीं है -


Few people , I imagine , can withhold their deep sympathy from the Jews for the long centuries of the most terrible oppression to which they have been subjected all over Europe .


मेरा ख़्याल है कि बहुत कम लोग ऐसे होंगे , जिन्हें इन यहूदियों से सहानुभूति नहीं हो .


Перегляньте вивід, для отримання детальної інформації.


Hardly a dream. It's a reality that surfaced since January 23, when Hamas operatives breached large segments of the wall separating Gaza from Egypt. That unexpected step alerted the world that an Egyptian embargo, no less than an Israeli one, prevents Gazans from leaving their territory or trading with the outside world.


परन्तु शायद ही यह स्वप्न है यह एक वास्तविकता है जो 23 जनवरी से धरातल पर है जब हमास के कार्यकर्ताओं ने मिस्र से गाजा को अलग करने की दीवार के अधिकतम भाग का अतिक्रमण किया था। इस अप्रत्याशित कदम से पूरा विश्व सतर्क हो गया कि यह मिस्र की नाकेबन्दी है न कि इजरायल की जो गाजा वासियों को अपना राज्य क्षेत्र छोड़ने और बाहरी विश्व से व्यापार करने से रोकती है।


नैना देवी मंदिर हिमाचल प्रदेश


Select a folder


फ़ोल्डर का चयन करें


Education by murder is the name I gave this process in 2002; we who live in democracies learn best about Islamism when blood flows in the streets. Muslims began with an enormous stock of good will because the Western DNA includes sympathy for foreigners, minorities, the poor, and people of color. Islamists then dissipate this good will by engaging in atrocities or displaying supremacist attitudes. High profile terrorism in the West - 9/11, Bali, Madrid, Beslan, London - moves opinion more than anything else.


हत्या से शिक्षा नाम देने की प्रक्रिया का आरम्भ मैंने 2002 में किया ; लोकतंत्र में जीवन व्यतीत करने वाले हमारे जैसे लोग इस्लामवाद के बारे में तब जान पाते हैं जब सडकों पर रक्त बहता है। आरम्भ में मुस्लिम अत्यंत सौजन्यता का परिचय देते हैं क्योंकि पश्चिमी लोगों का वंशानुगत स्वभाव विदेशियों , अल्पसंख्यकों, गरीब तथा विभिन्न रंगों वाले लोगों के लिये सहानुभूति का है। इसके पश्चात इस्लामवादी इस सौजन्यता को अत्याचार में लिप्त होकर या फिर सर्वोच्चतावादी व्यवहार दिखाकर नष्ट कर देते हैं। पश्चिम में उच्च स्तरीय आतंकवाद 11 सितम्बर, बाली, मैड्रिड, बेसलान लंदन ऐसी घटनायें हैं जिन्होंने जनमत को सबसे अधिक हिला दिया।


And she said, “How would I do that? I don't know the subject.”


उसने कहा, “मैं ये कैसे करूंगी? मुझे तो यह विषय नहीं आता.”


Earth and history


to human capital,


मानवीय पूंजी,


In the past five years , 39 antique thefts have taken place across the state , and 25 thefts reported from temples .


बताया जाता है कि पिछले पांच साल में राज्य भर में पुरातन कलकृतियों की चोरी के 39 और मंदिरों में चोरी के 25 मामले हे हैं .


They receive surgery the following day,


शल्य चिकित्सा भी सलाह देने के ठीक दूसरे दिन ही दी जाती है,


Deleting files


फाइल मिटा रहा है


Maybe - maybe he really had saved her life .


शायद … <s> शायद उसने उसकी ज़िंदगी सचमुच बचा ली है ।


The official word is that these personnel will assist the former chiefs in times of ailments , though they will be with the chiefs at all times .


आधिकारिक तौर पर तो ये कर्मचारी नौसेना प्रमुखों की बीमारी के समय उनकी मदद करने के लिए होंगे , लेकिन वे प्रमुखों के पास हर समय मौजूद रहेंगे .


Two nights later , as he was getting ready to bed down , the boy looked for the star they followed every night .


दो रात बाद जब वह लड़का सोने की तैयारी कर रहा था तो उसने आसमान में जगमगाते सितारों को देखा ।


Madhusudan Das


मधुसूदन दास


1st time limit warning CSS style


1 समय सीमा शैली सीएसएस चेतावनी


There are {0} fence poles since the poles on the corners of the square are shared.


वहां {0} बाड़ खंभे हैं वर्ग के कोनों पर डंडे से साझा कर रहे हैं


Well, the truth is the 20th century, 300 years from now,


हां, 20वी सदी ही सत्य होगी,


for setting and enforcing


स्थापित करने और लागू करने के लिए


The shortcut “%s” is already used for “%s”


यह शार्टकट “%s” पहले से ही: “%s” हेतु प्रयुक्त है


If you're not failing every now and again, it's a sign you're not doing anything very innovative.


यदि आप बार बार नहीं गिर रहे हैं तो इसका अर्थ है कि आप कुछ नया नहीं कर रहे हैं.


By air pollution deaths &respiratory diseases .air pollution is mostly done in major stationary sorce,but the biggest of them are source of emmisions,automobile which emit carbon di oxide which proves to be a reason of Global warming


Device-mapper (dm-crypt)


डिवाइस-मैपर (डीएम-क्रिप्ट)


The government closed the college immediately and set up an Enquiry Committee to go into the continued disturbances in that institution .


सरकार ने कालेज बंद कर दिया और संस्था में फैली अशांति की पड़ताल करने के लिए समिति बैठा दी .


Then this little seed will stretch itself and begin - timidly at first - to push a charming little sprig inoffensively upward toward the sun .


ऐसी परिस्थिति में वह अँगड़ाई लेता है और बड़ी लाज के साथ एक साधारण अंकुर की शक्ल में सूरज की दिशा में बढ़ता है ।


11. Kanak Vrindavan' is the famous recreation promenade.


the sidewalk out front was painted blue.


और बाहर का गलियारा भी नीला।


{0} anslutna, {1} totalt


that definitely was getting very serious.


जो निश्चित ही गंभीर होता जा रहा है.


Benetice (Světlá nad Sázavou)


Mr. Schauer is one of the most sophisticated analysts of profiling and his endorsement of this practice, though qualified, carries real weight. It's time for governments also to explain the subtleties of profiling, justify its intelligent use, and proceed to take into account every nonspurious factor. <s> Related Topics: Counter-terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL.


वैसे यदि नस्ल बिना मनगढ़ंत की स्थिति में आ जाए तो श्रीमान स्कावर पूछते हैं कि उस अवस्था में क्या जब बम विस्फोट करने वाले , अपहरण करने वाले या अन्य प्रकार से अमेरिकी एयरलाईंस पर आक्रमण करने वाले आतंकवादी मध्यपूर्व पृष्ठभूमि के मुस्लिम युवक हों ।


But India 's fight for freedom did not begin in 1929 .


लेकिन भारत का स्वतंत्रता के लिए संघर्ष सन् 1929 में शुरू नहीं हुआ .


Bottom left: The same courthouse, post-1955. Note the missing statue at the far right. Muhammad statue had been at the westerly end of the 25th Street side but the other statues on that side were moved one spot to the west in 1955, so that the empty plinth is now at the easterly end. <s> Right: The New York Muhammad statue, described by the New York Times showing the prophet “of average height, but broad-shouldered, with thick, powerful hands. Under his turban, his brows are prominent and frowning. A long, heavy beard flows over his robe. In his left hand, he holds a book, symbolizing the new religion he founded, and in his right, a scimitar, connoting the Moslem conquest.” <s> The empty pedestal, where Muhammad stands no more.


न्यायालय की इमारत की छत के खाली स्थान को भरने के लिये जुर्मुहलेन को शेष नौ प्रतिमाओं को फिर से निर्धारित करना पडा ताकि खाली स्थान को भरा जा सके। इस क्रम में जरथुस्त्र को मोहम्मद के स्थान पर लगाया गया। आधी शताब्दी के उपरांत भी न्यायालय परिसर में मामला अटका हुआ है।


If you had gotten five,


अगर आपने पाँच घंटे सोए होते,


Vertical Stereo


लंबवत स्टिरियो


Enables a simplified and improved fullscreen experience on Mac.


Mac पर सरलीकृत और बेहतर पूर्णस्क्रीन अनुभव सक्षम करता है.


Drishti (film)


दृष्टि


He is considered as one of the most eminent persons of the this world.


उनको इस विश्व के सबसे महान व्यक्तियों में से एक माना जाता है।


The extremists , who were also known as the nationalists , formed a very distinct group .


' नेशनलिस्ट ' के नाम से प्रसिद्ध उग्रवादियों ने अपना अलग गुट बना लिया था .


Today you bring your matured mind and irrepressible vitality to bear upon the work at hand .


आज अपने काम को अंजाम देने के लिए तुम्हारे पास है तुम्हारी प्रौढ़ मानसिकता और अदम्य जीवन-शक़्ति .


Bullocks are still an important source of motive power in the agricultural operations although they are fast being replaced by machines .


कृषि से सम्बन्धित कार्यों में चालन - शक़्ति का मुख़्य स्रोत बैल हैं यद्यपि अब उनका स्थान मशीनें लेती जा रही हैं .


It is identical with nature insofar as it is active , for all bringing into existence , the creation of the world also , is attributed by them to Brahman .


जहां तक उसकी क्रियाशीलता का प्रश्न है यह जीवन प्रकृति से मिलता-जुलता है क़्यों समस्त सृष्टि , संसार की सृष्टि भी हिन्दुओं के अनुसार ब्रह्मा द्वारा ही की गई है .


But, in fact, people, it turns out, are getting smarter.


लेकिन, वास्तव में, यह पता चला है कि लोग होशियार हो रहे हैं।


This major intervention in the labour market , which many considered controversial even a couple of years ago , is now widely accepted throughout the UK .


श्रम बाजार में प्रमुख हस्ताक्षेप , जिसे कुछ वर्ष पहले कई लोगों ने विवादास्पद समझा था , को अब ब्रिटन में व्यापक पैमाने पर स्वीकार किया जाता है .


The studios shelves are lined with books on painting , literature and Hindu mythology - a subject that has greatly interested her - besides hundreds of brushes and Winsor and Newton watercolours .


स्टुड़ियो के शेल्फ में सैकड़ें ब्रुशों और विंसर ऐंड़ न्यूटन वाटरकलर के अलवा चित्रकल , साहित्य और हिंदू पुराण शास्त्र-ऐसा विषय जिसमें उनकी गहरी दिलचस्पी है-को लेकर किताबें सजी हैं .


But Stained George , being a socialist with diminished causes , suffers from no embarrassment .


पर दागदार जॉर्ज को , तुच्छ कामों वाल समाजवादी होने के नाते , कोई शर्मिंदगी भी नहीं है .


He picked up the two stones and put them back in his pouch .


उसने दोनों पत्थरों को उठाकर फिर से थैली में रख लिया ।


WEP/Open Network


WEP/खुला नेटवर्क


Social landlords (local authorities and housing associations) can ask the courts to attach a power of arrest to such injunctions if there is violence, or a threat of violence.


सामाजिक मकानमालिक (लोकल अथॅारिटियंा व हाउसिंग एसोसिएशनें) कोर्ट से इस प्रकार की रोक (इंजक्शन) के साथ यदि हिंसा का हिंसा आदेश हो तो गिरफ्तारी का अधिकार जोढने के लिए कह सकते हैं ।


सामग्री सहेजें (S)


awful materials from the point of view of the environment.


पर्यावरण के लिहाज से बहुत ही खराब चीज।


During the 1999 border war it was the eye of the storm .


1999 के सीमा युद्ध के दौरान वह लड़ई का केंद्र था .


Hindi Director


ट्रे बाहर करें


Where can I get an application form? 6 53


मैं आवेदनपत्र कहाँ से प्राप्त कर सकता/सकती हूँ? । <s> 53


For the elaborate knowledge of Sanskrit seek the history of Sanskrit


Changed


परिवर्तित


कायाकल्प


Frames


गठन


faster than the other pair,


दूसरी जोड़ी से ज्यादा तेज़,


The Spot teams, who are in uniform and work in pairs at US airports, use a list of more than 30 unusual behaviours against which to check passengers. Some things they look for are obvious, such as a person wearing a coat on a hot day or pacing around, but there are more subtle signs. “They are all things that people do with their posture, with their hands, with their heads, with their voice if you can hear it and with their gestures,” said Ekman. In particular, officers are trained to recognise concealed emotion, such as fear or anxiety. These so-called “micro-facial expressions” appear on a person's face for 1/25 th of a second. “They are so fast, that unless you've been trained you don't see them,” said Ekman. <s> If a passenger's behaviour gives cause for concern, the Spot officers ask a few casual questions, such as the reason for travelling. Those who arouse further suspicion are referred to other law enforcement officers for screening, and, if found to be involved in criminality, barred from flying.


हवाई अड्डे के सुरक्षा अधिकारियों के लिए यह चुनौती है कि वे प्रत्येक शस्त्र को पकड़ सकें. संभावित अरबी आतंकवादियों को और उसमें भी दूषित इस्लामवादी को रोकना तो और भी कठिन होगा , इसके लिए यातायात सुरक्षा एजेन्सी को जानना होगा कि यात्रियों में कौन क्या है ? परंतु यह आतंकवादी प्रतिरोध का स्वर्णिम स्तर है और इसे तत्काल आरंभ करना चाहिए और यही लक्ष्य होना चाहिए .


After a hundred years , we will not remain slaves of the Dogra Shahi even for one day .


100 साल के बाद हम एक दिन के लिए भी डोगराशाही के गुलाम नहीं रहना चाहते .


Vijay Mallya


विजय माल्या


that encourage them - whether they're genetic,


जो इन्हें बढ़ावा देते हैं - क्या ये जन्मसिद्ध हैं,


The purpose of this is to spread vedas


Samuel's kids are in private school,


सैमुअल के बच्चे प्राइवेट स्कूल में पढते हैं,


[CAIR is an] organization founded by Hamas supporters….


सी.ए.आई.आर हमास समर्थकों द्वारा स्थापित संगठन है.


Record Office


टिपन्नी कर्मचालय


Default &View Mode:


डिफ़ाल्ट दृश्य मोड:(&V)


He was her only link with the world of living people . <s> He was all she had now .


आखिर वही तो एक है , जो जीवित व्यक्तियों की दुनिया से उसे जोड़ता है - उसका एकमात्र आधार ।


And that what alchemy does is to bring spiritual perfection into contact with the material plane . ”


कीमियागरी के जरिये किसी भी स्थूल पदार्थ को आध्यात्मिक स्तर पर उसके संपूर्ण स्वरूप में ढाला जा सकता है । ”


Phone: 839 2054


फोन: 839 2054


Some of them lead a lonely life , but others are social insects .


उनमें से कुछ एकाकी जीवन बिताते हैं लेकिन दूसरे सामाजिक कीट हैं .


“Map of Palestine,” as displayed at the United Nations on Nov. 29, 2005. <s> Kofi Annan, second from right, sits on the dais with the “Map of Palestine” that eliminates Israel's existence in the background (far left).


क्या इजरायल के लोगों ने प्रभावी रुप से इस बात को परिभाषित किया है कि कौन सा यहूदी विरोध माल है और कौन सा नहीं .


PARLIS has been connected to NICNET and can correspond with the District Information Centres under the system ail over the country .


संसदीय ग्रंथालय सूचना प्रणाली नेशनल इन्फार्मेटिक्स सेंटर नेटवर्क से जुड़ी ही है और इस प्रणाली के अंतर्गत समूचे देश में जिला सूचना केंद्रों के साथ संवादों का आदान-प्रदान किया जा सकता है .


No thanks


जी नहीं धन्यवाद


And maybe I'm just a storyteller.


और शायद मैं बस एक कहानी सुनाने वाली ही हूँ।


number of examples of non-flip phones. Mobile phone or Mobile(It is also reffered to as cellphone and hand phone, or cell phone, cellular phone, cell wireless phone, celluar telephone,mobile telephone or cell telephone) is a long-range, electronic device that a network of specialized base stations based on mobile voice or data communication use, these base stations are called cell sites.Mobile phone, telephone, in addition to the standard voice function of current mobile phones can support many additional services and accessories, Such as a text message SMS, email, packet switching for access to Internet, Gaming, Bluetooth, infra-red, camera with video recorder and send and receive pictures and video to MMS, MP3 player, radio and GPS. Most current mobile phones connect to a cellular network of base stations (cell sites), which in turn connects to public switched telephone network (PSTN) (the exception is satellite phones).


to a realm of art.


कला की ऊंचाइयों तक.


In tanks , ponds and lakes or in slow streams , it constructs its case of comparatively light material like plant fibres and small thin sticks , cut expertly to a uniform size and neatly arranged and tied together by silken threads , so as to prevent the case from collapsing or being crushed .


ये सब पदार्थ बड़ी निपुणता से एकसमान आकार में काटे जाते हैं और फिर बड़ी कुशलता से व्यवस्थित कर रेशमी धागों से आपस में बांधे जाते हैं ताकि खोल बिखन न जाए या कुचल न दिया जाए .


Birds should be regularly examined for internal worms and external parasites .


कृमियों तथा बाहरी परजीवियों से बचाव के लिए इन पक्षियों का नियमित रूप से निरीक्षण करते रहना चाहिए .


Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. elementary OS 10.04 LTS cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first. Are you sure you want to continue?


आपका तंत्र आभासी वातावरण में बिना किसी inti डेमन अर्थात लाईनेक्स-Vसर्वर के कार्य कर रहा है. उबुन्टू 10.04 LTS इस प्रकार के वातावरण में कार्य नहीं कर सकता, पहले अपने आभासी मशीन को अद्यतन करने की जरुरत है.


And so, it was an incredibly painful time in my life,


और इसलिए, वो मेरे जीवन का बहुत ही दर्द-भरा और दुःखदायी समय था।


The Supreme Court has also ruled that arrest is not a precondition to filing a chargesheet .


सुप्रीम कोर्ट का आदेश भी है कि आरोपपत्र दाखिल करने के लिए गिरतारी कोई पूर्व शर्त नहीं है .


महाराज जसवंत सिंह


They could sell their textiles on equal terms as the people in Europe and North America.


यूरोप और उत्तरी अमेरिका के लोगों की ही तरह मोरिशस के लोग भी समान शर्तों पर अपना कपड़ा बेच सके।


स्ट्रींघम


Currently , three incumbents run two regions apiece .


फिलहाल तीन पदाधिकारियों में से प्रत्येक के पास दो क्षेत्र हैं .


ठीक-ठाक


What is common sense , anyway ?


वैसे भी क्या रखा है ज्ञान - अनुभव में ?


Report & Discard


रिपोर्ट करें और छोड़ें


Many other Rajput peers disliked their kings daughters being given away to Mughals on the name of marriage.


Only one notice of the Half-an-hour Discussion is put down for a sitting .


किसी दिन की बैठक के लिए आधे घंटे की चर्चा की केवल एक सूचना रखी जाती है .


not one man feeling ecstasy


यह बात बस उस एक आदमी की नहीं है जिसे किसी बस में


Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable


GCONF_CONFIG_SOURCE परिवर्तनशील वातावरण अनिवार्यतः नियत करें


The president of the mighty Bharatiya Janata Party grabbing huge wads of notes and stashing them away like a petty thief .


शैक्तशाली भारतीय जनता पार्टी का अध्यक्ष किसी छोटे-मोटे चोर की भांति नोटों की बड़ी गड्डीं लेकर उसे दराज में रख रहा है .


Set Left Selection Boundary


बाईं ओर चयन सीमा सेट करें


He then asks the vital question: Will the Left's latest incarnation once again turn totalitarian? He finds it too early to answer definitely but points to several “totalitarian warning signs,” including the dehumanizing of enemies and accusations of mass murder. He warns of an inflection point when left-fascists “stand true to their cataclysmic rhetoric and strap on suicide belts or take up arms to become martyrs.” In other words, the dangers are real and present.


वामपंथ क्या चाहता है- एक सटीक शब्द में कहें तो प्रामाणिकता- साम्राज्य की कृत्रिमता ने मूलवंशियों को लुप्तप्राय संस्कृति के समकक्ष बना दिया है। संस्कृति को मूलवंशी होना चाहिये, जीवंत और साम्राज्य के वर्णशंकर उपभोग्तावाद से रक्षित होना चाहिये ( हालीवुड) इसका कृत्रिम तर्कवाद और इसका झूठा स्वतंत्रता का सिद्धांत।


He penned down the truth about realistic issues of the present times.


This delta forest is moving slowly towards the sea.


it had been produced only in East Asia. And as part of its social responsibility,


इसे भी केवल पूर्वी अफ़्रीका में ही बनाया गया, और सामजिक जिम्मेदारी के तहत


The bubbles are the countries.


ये गोले देशों को दर्शाते हैं।


Oh, the bottom of this box


ओह, इस डब्बे के तले में


mins


1993 Italian Open (tennis)


Your filter “%s” does not match any items.


आपका “%s” फ़िल्टर किसी मद में मेल नहीं खाती है.


Now under tarpaulin .


अब तिरपाल के नीचे है .


The song was featured in a Zune advertisement in 2006 and again in an iPod advertisement in 2007.


The default value is 4 seconds.


मूलभूत मान 4 सेकंड हैं


A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?


संपर्क का ईमेल पता या नाम इस फ़ोल्डर में पहले से ही उपस्थित है. क्या आप किसी तरह इसमें समान पते के साथ एक नया कार्ड जोड़ना चाहेंगे?


Resize to half the video size


वीडियों आकार को आधा करें


Out of the 49 states that are located in north America which 48 states ( are connected to each other by land) and one state named Alaska which is to the North of America divides America and Canada (Its connected with Canada by a state named British Colombia)


Rear Right


पश्च दाहिना


He based his politics on a deep and scientific analysis of Indian polity since ancient times and particularly an objective study of British conquest and rule .


उनकी राजनीति प्राचीन एवं नवीन राजनय के गहन , वैज्ञानिक विवेचन और खासकर ब्रिटेन की विजय एवं राज के तटस्थ अध्यापन पर आधारित


Category:Beni Suef Governorate


श्रेणी:बनी सुएफ़ मुहाफ़ज़ाह


by cross-border phone calls?


सीमा पार से फोन द्वारा?


Outline


बाहरी रूपरेखा


Doesn't look like a PEM private key file.


एक PEM निजी कुंजी फाइल की तरह का नहीं दिखता है.


The intervening parts of the idai nali , immediately in front of the door-opening of the garbhakudya and lying between it and the outer principal door-opening of the srikoyil fronton constitutes , functionally , the ardha-mandapa part in the scheme and thus comes to have a sukanasa superstructure over it as a frontal projection of the main srikoyil superstructure .


गर्भकुद्या के द्वार के ठीक सामने और इसके और श्रीकोयिल के बाहरी द्वार के बीच में पड़ने वाला इदई नाली का मध्यवर्ती भाग , व्यावहारिक रूप से योजना में अर्धमंडप भाग बनाता है और इसलिए मुख़्य श्रीकोयिल अधिरचना के अग्र प्रक्षेपण के रूप में उस शुकनासा की अधिरचना आती है .


Firstly , his research was based upon simple , observations and collections , partly from his voyage on the HMS Beagle in 1831-1836 .


पहला , उनका शोध आसान , अवलोकनों तथा संग्रहों , आंशिक रूप से 1831 से 1836 में एचएमएस भेअग्ले ( वेगले ) पर उनकी समुद्र यात्रा के संग्रहों पर आधारित था .


Failed to write XML data to ‘%s': %s


XML आंकड़ा को ‘%s' में लिखने में विफल: %s


She was an excellent cook and regaled him with dishes which were unknown in Brajeswar 's cuisine .


वह खाना बहुत अच्छा बनाती थी और तरह तरह के पकवान बनाकर उसे खिलाया करती थी , जो कि ब्रजेश्वर की भोजन सूची में कभी भी नहीं था .


Tentatively accept


औपबंधिक रूप से स्वीकृत


Category: Indian Cuisine


Actors Rizwan Manji and Bedi have co-founded Disha , while Geeta Citygirl is the director of yet another upcoming theatre group called salaam ! -LRB- South Asian League of Artists in America -RRB- .


अभिनेता रिज़वान मांजी और बेदी ने मिल-जुलकर दिशा स्थापित की है , जबकि गीता सिटीगर्ल एक अन्य नए रंअंगमंच समूह सलम ( साउथ एशियन लीग ऑफ आर्टिस्ट इन अमेरिका ) की निदेशक हैं .


Glossy Color


चमकदार रंग


This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.


यह $datadir/pixmaps/ निर्देशिका पर आधारित सापेक्षिक पथ है. उपनिर्देशिका और विंब नाम मान्य मान हैं. इस मान को बदलना अगले सत्र लॉगिन को प्रभावित करेगा.


Browser Action


ब्राउज़र कार्य


And Indian food is a mixture of many kinds of culinary.


And I felt the tears streaming down my face.


और मुझे अपनी आँखों से आंसू बहते महसूस हुए.


The direction of trade in manufactures , however , was different .


लेकिन निर्मित वस्तुओं में व्यापार की दिशा भिन्न थी .


guided by a small number of simple principles.


कुछ सिद्धांतों के द्वारा निर्देशित


This strange experience of an abrupt and total cessation of acute pain by an effort of will was never repeated , but whenever he was again in any physical pain or discomfort he always recalled his earlier experience and tried his utmost to disembody his consciousness .


उसी क्षण दर्द गायब हो गया.इस तरह के अजीब अनुभव और मन की शक्ति द्वारा पीड़ा का अवसान दुबारा नहीं हुआ.लेकिन जब कभी वह शारीरिक पीड़ा का अनुभव करते अपनी चेतना को शरीर से अलग कर देते .


War and tooth, enameled salted lemon childhoods.


जंग और एनामेल किए दाँत और नींबू में नमक छीड़के बचपन.


If you are in work , do not leave your job until you have asked the Jobcentre how this may affect your Jobseeker 's Allowance .


अगर आप काम में है तो आप अपनी नौकरी मत छोडे जब तक आप अपने झोब्चेन्ट्रे को यह आप के झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे पर कैसे असर करेगा यह नही पूछ लेते है .


Effects:


माया:


Hindi phibi (PHPBB) -is a phibi PHP dependent world famous and popular forum system which is available in Hindi by Astank software.


1991: Hitoshi Igarashi, Japanese translator of The Satanic Verses *


1991: The Satanic Verses * का जापानी अनुवादक हितोशी इगाराशी


रिकार्डिंग रोकें (S)


Automatically prunes thumbnail caches and other transient files, and warns about low disk space


स्वत: थंबनेल caches और अन्य क्षणिक फ़ाइलों prunes, और के बारे में कम डिस्क स्थान ने चेतावनी दी है


Racial equality


नस्ली समानता -


to find these kids


ऐसे बच्चों को ढूँढने का


Whatever you're doing with your hands,


जो भी आप अपने हाथों से कर रहे हैं,


taxi-driver, lawyer, cooks.


टैक्सी-चालक, वकील, बावर्ची.


Asia/Singapore


एशिया/सिंगापुर


Fax : 020 7944 6300


ञद् : 020 7944 6300


So in less than a month,


तो एक महीने से कम समय में,


The Act had endeavoured to give a written constitution to the country .


इस एक्ट के द्वारा देश को एक लिखित संविधान देने का प्रयास किया गया था .


मार्मिक


But, what makes Voodoo so interesting


लेकिन क्या चीज जादू-टोने को इतना रूचिकारक बनाती है,


After analysing the entire evidence , Mr Das concluded : ” My appeal to you , therefore , is that a man like this who is being charged with the offences imputed to him , stands not only before the Bar in this court but stands before the Bar of the High Court of history and my appeal to you is this : that long after this controversy is hushed in silence , long after this turmoil , this agitation ceases , long after he is dead and gone , he will be looked upon as the poet of patriotism , as the prophet of nationalism , and the lever of humanity .


सभी प्रमाणों का विश्लेषण करने के उपरांत श्री दास न समाहार करते हुए कहा ” इसलिए मैं आपसे अपील करता हूं कि यह व्यक्ति , जिस पर उक्त अपराध करने के आरोप लगाए गये हैं , सिर्फ इस अदालत के कठघरे में नहीं , बल्कि इतिहास की ' ऊची अदालत ' के कठघरे में खड़ा है और मेरी आपसे प्रार्थना है : जब यह विवाद शांत हो चुका होगा , जब यह अशांति और आंदोलन का दौर थम चुका होगा , जब यह व्यक्ति इस दुनिया से जा चुका होगा , तब उसे एक राष्ट्रभक्त कवि का गौरव प्रदान किया जायेगा , राष्ट्रभर का मसीहा और मानवता का उद्धारक माना जायेगा .


The Andhra Valley Power Company designed to supply electricity to Bombay city and island and certain suburban areas started generating in 1922 .


दी आंध्र वैली पावर कंपनी ने बंबई शहर और द्वीप को बिजली देने की योजना बनायी और आस पास के कुछ स्थानों परा बिजली उत्पादन का काम सन् 1922 में शुरू हुआ .


Inside this is a royal courtyard, a traditional Nevar and many temples built in the style of Pagodas.


This responsibility is collective .


यह उत्तरदायित्व सामूहित होता है .


That relationship re-emerged some 15 years later when at a nadir in my fortunes he came to my rescue.


वह रिश्ता लगभग 15 वर्षों के बाद फिर से विकसित हुआ जब मेरे भाग्य के अधोबिन्दु के समय वह मेरे बचाव के लिए आया था।


The lake is entirely frozen.


यह झील पूरी तरह जमी हुई है ।


Such claims are done for a number of famous buildings.


Repeat All


सभी को दोहराएँ


Speak blank lines


खाली पंक्ति बोलें


In this context, rapidly eliminating two Hamas chieftains in a row deepens Palestinian perceptions that Israel's will to defend itself is strong, its military arm long, and that terrorism is tactically wrong. Perhaps more Palestinians will realize the time has come to accept the existence of the Jewish state. <s> Comment on this item


इस सन्दर्भ में इजरायल द्वारा हमास के दो शीर्ष नेताओं को जल्दी-जल्दी समाप्त करने से फिलीस्तीन की यह अवधारणा और पुष्ट हुई कि स्वयं की रक्षा करने में इजरायली इच्छा शक्ति , सैन्य शक्ति अत्यन्त सशक्त है तथा आतंकवाद की रणनीति गलत है. जैसे-जैसे समय बीतेगा फिलीस्तीनी यहूदी राज्य के अस्तित्व को स्वीकार करेंगे


Used to indicate that the partition and its contents are required for the OS/Platform to function. Special care should be taken to not delete or overwrite the contents


ओएस/मंच को कार्य करने के लिए विभाजन और इसकी सामग्री की आवश्यकता हैं जिसे संकेत कर उपयोग किया जा सकता हैं. सामग्री को नहीं हटाएँ या अधिलेखित करने पर.विशेष ध्यान दें.


Hard-headed big business was there as well as people who are called idealists and doctrinaires , and socialists and near-communists .


इसमें बड़े बड़े व्यापारी भी थे , जिन्हें आदर्शवादी और सिद्धांतवादी कहा जाता है , समाजवादी भ थे और वे लोग भी , जो आमतौर पर कम्युनिस्ट होते हैं .


If true, the “Known Applications” listing in the “Run Application” dialog is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialog is shown is controlled by the show_program_list key.


अगर सही है, “Known Applications” “Run Application” में सूचीकरण संवाद उपलब्ध किया जाता है. क्या जब सूचीकरण विस्तारित किया जाता है जब संवाद को show_program_list कंजी के द्वारा नियंत्रित किया जाता है.


The second event was the Young Men 's Conference in Calcutta which was the precursor of the new youth movement in Bengal , of which Subhas Chandra Bose emerged soon thereafter as the undisputed , charismatic leader .


दूसरी घटना थी कलकत्ता में आयोजित यंगमैंस कांफ्रेंस , जो बंगाल के नये युवा आंदोलन की पूर्वपीठिका थी , और कुछ ही दिन बाद सुभाष चन्द्र बोस जिसके निर्विवाद , जादुई नेता बनकर उभरे .


connecting (prepare)


कनेक्टिंग (तैयार)


Even if you're bringing clean water


यदि आप साफ़ पानी भी


But the story is not over: the State Department has in effect encouraged Ramadan to reapply for a different type of visa, making the recent developments probably just round one of a drawn-out match. <s> “ Tariq Ramadan Gives Up - Then Tries Again .” Picks up the issue of Ramadan's U.S. visa in December 2004 and follows him as he alternately stops trying to get into the United States, then legally challenges his exclusion. <s> Related Topics: Academia , Immigration , Muslims in the West , Radical Islam , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


इन उदाहरणों से स्पष्ट हो जाता है कि तारिक रमादान को अमेरिका से बाहर रखने के लिये अमेरिकावासियों को क्यों सरकारी विभाग को धन्यवाद देना चाहिये. परन्तु कहानी यहीं समाप्त नहीं होती-राज्य विभाग ने तारिक रमादान से कहा है कि वे दूसरे प्रकार के वीजा के लिये आवेदन करें. इस प्रकार यह पूरा प्रकरण एक अनिर्णीत मैच के पहले चक्र के रूप में साबित हो रहा है.


Synchronization is not configured


तुल्यकालन विन्यस्त नहीं है.


And I started to think of it as a form of control.


और मैंने इसे एक नियंत्रण के रूप में सोचना शुरू कर दिया |


Other leads that the agency will follow are on the “ well wishers ” of the Georges who sent them enormous amounts from abroad .


वहीं सीबीआइ जिन अन्य सूत्रों की आगे पड़ेताल करेगी , उनमें जॉर्ज दंपती के उन ' शुभचिंतकों ' की सूची भी है , जो विदेश से उन्हें खासा धन भेजते थे .


रोमानियाके


And , tomorrow , his enemy would also be apart of that Soul .


उसी का एक हिस्सा बन जाएगा । <s> आनेवाले कल में , यह शत्रु भी , उसी आत्मा का हिस्सा बनेगा ।


गुप्त राजसिंहासन


Microscopy


सूक्ष्मदर्शिकीविदों


One day your life will flash before your eyes. Make sure its worth watching.


एक दिन आपका पूरा जीवन एक क्षण के लिए आपकी निगाहों के सामने झलकेगा। कोशिश करें कि यह देखने लायक हो।


The good tidings first : the off-white blossoms , barely a centimetre in diameter , herald bamboo fruiting and , therefore , an abundance of food .


अच्छी खबर यहः बमुश्किल एक सेंटीमीटर व्यास के हल्के सफेद ये फूल बांस में फल लगने की शुरुआत हैं , खाद्य की प्रचुरता के द्योतक .


the light bulbs and buying hybrids,


और संकर और टिपर ख़रीदता हूँ,


Follow-up


Nainital Lake


नैनी झील


Promising to give exhibitions of paintings,


मुझे मेरी चित्रकला की प्रदर्शनी का मौका भी मिला,


IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)


आईपी विन्यास (कोई उपलब्ध पता नहीं, मध्यांतर, आदि) आरक्षित नहीं किया जा सकता है


It will spell out the responsibilities of the school and your responsibilities , and what the school expects of their pupils .


Due to sex


Yamuna Nagar


यमुनानगर


Multidisk device to be deleted:


मल्टीडिस्क उपकरण जिसे मिटाया जाना है:


where it uses a laser range finder,


जहाँ लेसर दुरी मापक और कैमरो के तंत्र


that should persuade the other.”


उसे मना सकता है |”


In Kathak along with the graceful poses rhythm has to be maintained with Thumri singing and Tabla or pakhawaj


The NIOT contacted the Archaeological Survey of India -LRB- ASI -RRB- , which “ unofficially ” agreed that it could be a Harappan site buried under the sea owing to a series of earthquakes .


एनाऐओटी ने भारतीय पुरातात्विक सर्वेक्षण ( भापुस ) से संपर्क किया , जिसने गैर आधिकारिक तौर पर माना कि यह हड़ेप्पा कालीन बस्ती हो सकती है जो एक के बाद एक भूकंपों के चलते समुद्र में दफन हो गई .


सात हिन्दुस्तानी


Saikandara (Akbar's mosque)


सिकंदरा (अकबर का मकबरा)


In the extracts reproduced below such portions have been omitted .


नीचे जो उद्धरण दिए गए हैं उनमें से ऐसे अंश छोड़ दिए गए हैं .


Rama


राम


So she'd act as if what she wanted


तो उसने ये दिखाया कि उसकी रुचि


And based on this we created a ritual for leaders.


तो इस आधार पर हमने अगुआ लोगों के लिये कुछ रिवाज बनाए ।


The date the file was modified.


तिथि जब फ़ाइल परिवर्धित की गई.


With those who suffer we sympathise deeply and in all sincerity .


जो लोग इस लड़ाई से परेशान हैं , हमारी उनके साथ पूरी पूरी और गहरी हमदर्दी है .


Setting as rejected


बतौर अस्वीकृत सेटिंग


Whether or not the status icon is embedded


The clip region for the actor


कर्ता के लिए क्लिप क्षेत्र