It seems to me to be the enemy of clear thought , for it is based not only on the acceptance without demur of certain fixed and unalterable theories and dogmas , but also on sentiment and emotion and passion . . ..


मुझे तो यह नजरिया इस बात के खिलाफ लगता है साफ साफ सोचा जाये.इसकी वजह यह है कि यह नजरिया कुछ निश्चित और अटल सिद्धांतों और मतों को चुपचाप स्वीकार करने का है , इसके अलावा यह श्रद्धा और भावना पर आधारित है . . ..


Hasło:


But what he's doing is so easy to follow.


लेकिन जो कुछ उसने शुरू किया, उसका अनुसरण करना आसान है.


which is a little character that's a spokesbot


जो कि इसके चरित्र का हिस्सा है


Vaginal sex, masturbation, anal sex and other sexual activities come under this.


Charging %{HOUR}:%{MINUTE} until full


पूर्ण चार्ज होने का समय %{HOUR}:%{MINUTE}


Then we have many customs regarding widows , succession , marriage , death , worshipping , eating , untouchability , dress and many other matters .


तो हमारे बहुत से रिवाज हैं-विधवाओं के संबंध में , विरासत के बारे में , विवाह के , मरने के , पूजा इत्यादि के , खाने के , छूत-छात के , कपड़ों के .


Category: Mahabharat


For details of which of these are available, ask at your local gas showroom or electricity board shop, or from their offices - but remember they can charge a higher fee for this.


सिक्के, चाभी तथा टोकन से चलने वाले मीटर।


This and Future Instances


यह और भविष्य का दृष्टांत


thank you, Freud.


फ़्रायड जी, धन्यवाद।


Sexual intercourse, masturbation, oral sex, ass sex and other sexual gratifications are some of these types.


They must also start to produce green energy,


उन्हें वैकल्पिक ऊर्जा का उत्पादन शुरू करना होगा,


Address Book...


पता-पुस्तिका...


इसरायल


{0} har gått in i nätverket {1}


Only install this file if you trust the origin.


केवल तभी इस संचिका को संस्थापित करें यदि आप इसके मौलिकता पर विश्वास है.


so it shouldn't surprise us that we all sing, we all dance,


इसलिए हमें आश्चर्य चकित नहीं होना चाहिए कि हम गाना गाते हैं,


अहोमी


&Larger


&बड़ा


But perhaps this story should be told a little more fully .


परंतु शायद इस कहानी को अधिक विस्तार से सुनाया जाना चाहिए .


Bills may also now be referred by either House or its Presiding Officer to the new departmentally related Joint Standing Committees of the two Houses in accordance with the subject matter of each Bill .


विधेयक अब प्रत्येक विधेयक की विषय-वस्तु के अनुसार किसी भी सदन या इसके पीठासीन अधिकारी द्वारा दोनों सदनों की विभागों से संबंधित नई संयुक्त स्थायी समितियों को भी भेजे जा सकते हैं .


I jumped to my feet , completely thunderstruck .


चौंककर मैं अपने पैरों पर खड़ा हो गया मानो मुझ पर बिजली गिरी हो ।


Updates IM status according to the current song (works with Empathy & Gossip)


आईएम प्रस्थिति वर्तमान गीत के अनुसार अद्यतन होता हैं (एम्प्ति और गोस्सिप के साथ काम करता हैं)


- Oscar Wilde


Please enter proxy password


प्रॉक्सी कूटशब्द दाखिल करें


In Hebrew they call a man who is married in this way Yabham .


हीब्रू भाषा में इसप्रकार विवाहित व्यक्ति को ? यबहम ? कहते हैं .


State Constitution.


Are Israel's critics correct? Does the “occupation” of the West Bank and Gaza cause the Palestinian Arabs' anti-Semitism, their suicide factories, and their terrorism? And is it true these horrors will end only when Israeli civilians and troops leave the territories?


“आज गाजा कल जेरुसलम”


that as you join that serpentine line of cars crawling along,


कि जैसे ही आप कारों की उस रेंगती हुई लम्बी सर्पीली कतार में घुसें,


is quite shocking.


काफ़ी चौंकाने वाली है।


The White House last fall established a “zero tolerance” policy for Iraqi violations of U.N. resolutions; it must do likewise today with the Palestinians: Any incitement or sanctioned violence stops the process cold. <s> Doing so will permit the Bush administration to help bring about Palestinian-Israeli reconciliation. But ignoring the violence will only make things even worse than they are now.


व्हाइट हाउस ने पिछली बार इराकी उल्लंघन के लिए शून्य सहिष्णुता की अपनाई थी उसे फिलीस्तीनियों के साथ भी ऐसा ही करना चाहिए। कोई भी भड़काव या मान्यता प्राप्त हिंसा प्रक्रिया को ठण्डे बस्ते में डाल देगी ।


द स्पेक्टेटर (1711)


The tribal folk use these fabrics mostly .


प्रायः जनजाति लोग इन्हीं के रंगे कपड़ों का प्रयोग करते है .


सुनना


The member moving the motion frames it in the form in which he wants it to be adopted by the House .


प्रस्ताव पेश करने वाला सदस्य प्रस्ताव को ऐसा रूप देता है जिस रूप में वह चाहता हो कि सदन उसे स्वीकृत करे .


71%workers of farmers,16%helpand3%daily wages


in Pakistan Indian Hindi cinemas are liked by everyone


यदि आप सुसंगतिपूर्ण हैं , तो आप अपने बच्चों को यह कहने से रोक सकते हैं कि आप “ नाइंसाफ़ी कर रहे हैं । ”


'%s' setting is required for the connection when the property is set


'%s' सेटिंग कनेक्शन के लिए जरूरी है जब गुण सेट होता है


1. it stands in between social justice


A tomb now suffices him for whom the whole world was not sufficient.


जिसके लिये पूरी दुनिया कम पड़ती थी उसके लिये एक समाधि भी अब पर्याप्त है।


ネットワーク名が短かすぎます


Rajasthan is Bharat's very important region


“ The monsoon over , we got back with more equipment doing sub-bottom profiles of the structures , ” says Ravindran .


रवींद्रन के मुताबिक , ' ' मानसून समाप्त होते ही हम उन ढांचों के निचले हिस्सों के चित्र लेने वाले उपकरणों के साथ फिर जा फंचे .


Greek gamma


युनानी गामा


He naturally grew suspicious and it is fair to assume that he wanted to surround himself with honest and loyal officials .


स्वाभाविक था कि वह सन्देहशील होता और यह अनुमान भी सही है कि वह ईमानदार और वफादार अधिकारियों को अपने आसपास रखना चाहता रहा होगा .


He was getting over what he had just experienced , depressed by the thought of how ridiculous he must seem .


उसने जो कुछ अभी - अभी अनुभव किया था , अपने को उससे मुक्त करने का प्रयास करने लगा । <s> किन्तु , फिर भी लज्जा से भरी आत्महीनता की भावना उसके इर्द - गिर्द मँडराती रही ।


MECON thus inherited from CEDB the responsibility of carrying out the various steel expansion programmes and many other important developmental programmes in the steel industry .


मेकोन ने इस प्रकार सी.ई.डी.बी . से विभिन्न इस्पात विस्तार कार्यक्रमों तथा इस्पात उद्योग में अन्य अनेक महत्वपूर्ण विकास कार्यक्रमों को चलाने की जिम्मेदारी मिली .


Economics Times (Hindi)


It puts an obligation on national governments to protect their region 's natural resources .


यह राष्ट्रीय सरकारों को अपने क्षेत्र में पाए जाने वाली प्राकृतिक सम्पदा की सुरक्षा के लिए बाध्य करता है .


It contains these resources:


इसमे यह संसाधन है:


अफ्रीका/मेबाबाने


- Daniel H. Burnham


- डैनियल एच. बर्नहम


Tampering with Loyalty 29th September , 1921 3 .


स्वामिभक़्ति में हस्तक्षेप 29 सितंबर , 1921


Second, terrorism obstructs the quiet work of political Islamism. In tranquil times, organizations like the Muslim Council of Britain and the Council on American-Islamic Relations effectively go about their business, promoting their agenda to make Islam “dominant” and imposing dhimmitude (whereby non-Muslims accept Islamic superiority and Muslim privilege). Westerners generally respond like slowly boiled frogs are supposed to, not noticing a thing.


आतंकवाद से इस विकास में बाधा आती है और वातावरण मुसलमान और इस्लाम के विरुद्ध बनता है . इससे मुस्लिम संगठन मीडिया, सरकार और कानूनी संस्थाओं के शक के दायरे में आ जाते हैं इसके बाद सी ए आई आर और एम सी बी को अपने अस्तित्व की रक्षा की लड़ाई लड़नी पड़ती है.


If Turkey only a year ago appeared to Newsweek and others to be the Middle East's “new superpower,” Mr. Erdoğan's excessive ambition-often attributed to a dream to regain the power and prestige of the Ottoman Empire (1200-1923)-might be exposing the limits of Turkish influence. Distancing itself from NATO, surrounded by increasingly antagonistic states, buffeted by internal crises, Ankara finds itself ever more isolated and more remote from great-power status.


यदि एक वर्ष पूर्व ही न्यूजवीक और अन्य के द्वारा तुर्की को मध्य पूर्व का “ नया महाशक्ति” बताया जा रहा था तो एरडोगन द्वारा ओटोमन साम्राज्य ( 1200 से 1932) की शक्ति और प्रभाव प्राप्त करने के स्वप्न ने तुर्की के प्रभाव की सीमाओं को विश्व के समक्ष उद्घाटित कर दिया है। नाटो से अपनी दूरी बनाकर, धीरे धीरे शत्रुवत राज्यों से घिरकर , आन्तरिक संकट से दो चार होकर अंकारा अब स्वयं को अधिक अलग थलग और महान शक्ति के स्तर से कहीं अधिक दूर पा रहा है।


That 's good .


यह अच्छा है .


But the silambam expert refuses to dispense with his skill for propagating needless aggression .


लेकिन सिलंबम के ये गुरु अपनी कल का इस्तेमाल अनावश्यक आक्रामकता को बढने के लिए नहीं होने देना चाहते .


कंसिलिएशन ( यानि समझौता ) और मध्यस्थता


ऊंचाई:


This project was called Hornby Valley which measured 438 bsp square kilometers and was completed in 1845.


Certificate already exists.


प्रमाणपत्र पहले से मौजूद है.


Sree Ramchrita Manas- Uttar Kaant


तारापुंजों


On the basis of a Climate model created by the IPCC, average geological temperature of the earth is likely to rise in the 21st century.


Natural sugars in fruit do much less harm to teeth than the sugar added to chocolate, sweets and puddings.


आप के बच्चे को दूध और पानी दीजिए ।


According to Article 166(3), the Governor can constructively exercise the powers to facilitate smooth running of the administration of the state and he can also allocate portfolios to the ministers.


To him , the world of God was also a reality , perhaps a greater reality .


उसे इस संसार की सत्यता में विश्वास था और साथ ही शायद बड़ी सच्चाई यादि ईश्वर की दुनिया में भी विश्वास था .


America/BuenosAires


अमेरिका/ब्यूनसआयर्स


Since the advent of universe, during the oblation normally the style of recitation of mantra, mantrakshar and work-procedure varies.


remotely by Frank.


फ्रांक से ले रहा है|


The main religious community of Pakistan.


To Emanates the aims of the constitution usually a preamble is put forward.


Framework product


फ्रेमवर्क उत्पाद


संस्थापना हेतु तैयार.


Chrome just got better! A new version is available.


Chrome अब बेहतर हो गया है! एक नया संस्करण उपलब्ध है.


from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms.


उन लोगों से जिनके शिक्षकों ने उन्हें कक्षा में डूडल करने के लिये फ़टकारा है।


this really disgusting-tasting artificial lemon-flavored drink


यह वास्तव में एक कृत्रिम घृणित स्वादवाला नींबू का पेय है जो


Move failed. %{ERRORMESSAGE}


ले जाना विफल रहा. %{ERRORMESSAGE}


Following are the few such difference which cannot be treated as abnormal or disorder.


पत्थर के इंसान


as we might say in English.


जैसा कि हम अंग्रेजी में कह सकते हैं.


Ceasing to wander he could now dive deeper than ever and get his pearl .


घूमना छोड़कर रवीन्द्रनाथ अब अपने मोती को लाने और भी गहरे पानी में डुबकी लगा सकते हैं .


How do I help my child to eat healthily ?


मैं अपने बच्चे को पौष्टिक खाना खिलाने में कैसे मदद कर सकता/सकती हूँ ?


unrecognized character after (?


(? के बाद अपरिचित वर्ण


Unable to set QuickTime discrete channels property


QuickTime असतत चैनल के गुण सेट करने में असमर्थ


Failure listing entries in ‘%s': %s


‘%s' में प्रविष्टि सूचन में विफल: %s


Aihole


ऐहोल


Her renunciation of him releases Sachish not only from her spell but from his obsession with a religious pursuit that was little better than an escape .


उसका आत्मोत्सर्ग सचीश को न केवल उसके मोहजाल से बल्कि उस धार्मिक आश्रय के सम्मोहन से भी मुक्त करताहै- जिसे किसीपलायन से थोड़ा ही बेहतर कहा जा सकता है .


अंतिम बार पहुंच प्राप्त करने की तिथि:


Diplomacy has never witnessed anything like the dizzying and erratic sequence of events relating to Syria that began on Wednesday, Aug. 21 and ended 3½ weeks later, on Saturday, Sept. 14. Who won, who lost? It's too soon for a definite answer, but Bashar al-Assad is in the driver's seat, suggesting that he, Putin, and the mullahs will gain while Obama, Erdoğan, and Israel will lose.


सीरिया लेनदेन में किसका लाभ किसकी हानि <s> सीरिया को लेकर 21 अगस्त से आरम्भ हुये और 14 सितम्बर को समाप्त हुए साढे तीन सप्ताह तक चले घटनाक्रम से पहले कूटनीति ने इस प्रकार की भ्रमित और असंगत स्थिति का सामना शायद ही कभी किया हो। इसमें कौन जीता और कौन हारा? इसका निश्चित उत्तर प्राप्त करना तो कठिन है परंतु इतना तो तय है कि बशर अल असद चालक की भूमिका में हैं और यही प्रतीत होता है कि पुतिन और मुल्लाओं को लाभ होगा जबकि ओबामा , एरडोगन और इजरायल को हानि होगी।


prophet(p.b.u.h) went to the sahaba and said them, do you believe that there is no god except Allah, I am the messenger of Allah and quran is Allah's word


One hundred thousand posters have been printed this year.


इस वर्ष एक लाख पोस्टर छापे गए।


In 1998-99 , the interest on loan charged to the company 's profit and loss account was Rs 97.49 crore , 17 times its operating income in the year .


1998-99 में कंपनी के कर्ज पर याज 97.49 करोड़े रु.यानी इसकी कुल कार्यशील आय का 17 गुना था .


And that's that when you strip away all your feelings


के उन समस्त भावनाओं के नीचे


वैनीला


Conexón:


Truth , suddenly , has the shape of a trident .


सच ने अचानक त्रिशूल का रूप धर लिया है .


Pain is inevitable, but misery is optional.


पीड़ा तो अवश्यम्भावी है, लेकिन निर्धनता वैकल्पिक होती है.


अगर आप DIY यानि खुद अपने घर का काम करने वाले लोगों मेंसे नहीं है , तो आपको कोई अच्छा ठेके पर काम करने वाला डूँडना होगा ।


I thought that everything I owned would be destroyed .


मुझे लगा , अब सब कुछ खत्म हो जाएगा ।


but it was breathtaking,


लेकिन यकीन मानिए,


URI '%s' के लिये कोई पुस्तकचिह्न नहीं मिला


Label set import summary


लेबल आयात सारांश सेट


And my belief is that we will get more and more


और मेरा विश्वास है कि हमें और सामग्री मिल जाएगी


Hide both


दोनों छुपाएँ


Geographic Information


भौगोलिक सूचना


Occurrences when the OS killed a tab's process (“%{IDS_KILLED_TAB_TITLE}”)


OS द्वारा टैब की प्रक्रिया समाप्त (“%{IDS_KILLED_TAB_TITLE}”) किए जाने की पुनरावृत्तियां


And , in that mood , he was grateful to be in love .


ऐसी मनोदशा में वह कृतज्ञ था कि उसे प्यार हो गया है ।


Spacing between elements of the main dialog area


मुख्य संवाद क्षेत्र के तत्व के बीच का अंतरण


एनरॉन घोटाला


to my life now.


अब क्या महत्वपूर्ण है।


Retrieving folder list for %s


%s के लिए फ़ोल्डर सूची की पुनर्प्राप्ति


“You must become the change you wish to see in the world.”


“जो परिवर्तन आप दुनिया में देखना चाहते हैं वो परिवर्तन पहले स्वयं में होना चाहिए।”


came to England from Kuwait.


इंगलैंड से कुवैत यी थी।


Yavarum Nalam


13 बी (2009 फ़िल्म)


Error in address '%s' - the unix transport requires exactly one of the keys 'path' or 'abstract' to be set


त्रुटि पता '%s' में - इस यूनिक्स परिवहन कुंजी 'पथ' या 'सार' में से एक को वास्तव में सेट करने की आवश्यकता है


Man 's sacrificial offering As health gradually returned , the poet recovered his usual liveliness of mind and his delight in the . little , trivial sights and sounds .


जैसे जैसे कवि स्वास्थ्य लाभ करते गए , वैसे वैसे अपनी स्वाभाविक मानसिक जीवंतता के साथ छोटी छोटी घटनाओं , दृश्यों और स्वरों का आनंद लेने लगे .


to sell the product.


सामान बेचने के लिए.


when you signed the credit agreement you were not on the lender 's or supplier 's business premises -LRB- including an exhibition stand -RRB- .


जब आपने समझौते पर हस्ताक्षर किये थे , तो आप ऋण देने वाले या सप्लायर के प्रांगण में नहीं थे ( जिस स्थान में प्रदर्शनी स्टैंड भी सम्मिलित हैं ) .


Window options:


विंडो विकल्प:


Content Length


सामग्री लंबाई


If you find what you think is an illegal drug, you have a legal duty either to hand it to the police or destroy it to prevent another person committing an offence with the drug.


यदि आपके ख़याल में आपने कोई ऐसी दवा पाई है, जो अवैध है, तो यह आपका कानूनी कर्त्तव्य बनता है कि या तो आप उसे पुलिस के हवाले कर दें या उसे नष्ट कर दें ताकि उस ड्रग को लेकर कोई दूसरा व्यक्ति अपराध न करे।


Downloads in progress


डाउनलोड चल रहे हैं


Define Views for “%s”


“%s” के लिए दृश्य परिभाषित करें


Watch library directory for new files


नयी फ़ाइलों के लिए लाइब्रेरी निर्देशिका देखें (W)


But during India's tour of Australia in year 2008, Tendulkar displayed his attacking batting, number of times.


fetching server settings


सर्वर सेटिंग ले रहा है


The word ' religion ' has lost all precise significance -LRB- if it ever had it -RRB- and only causes confusion and gives rise to interminable debate and ' argument , when often enough entirely different meanings are attached to it .


' धर्म ' शब्द का सटीक अर्थ ( अगर कोई था ) बिल्कुल ही खत्म हो गया है और हमे अब यह सिर्फ उलझन में डाल देता है और जब इसके बिल्कुल ही जुदा Zअर्थ लगाये जाते हैं , तब लंबी-चौड़ी बहस होने लगती है और तर्क-कुतर्क पेश किये जाते हैं .


Accessibility keyboard plugin


पहुंच कुंजीपट प्लगिन


<b>Lock screen to enforce typing break</b>


<b>टाइपिंग ब्रेक बाध्य करने हेतु स्क्रीन तालाबन्द करें (L)</b>


This is claimed at many places in Quran


शीर्षकविहीन


It is but natural for him to be more friendly with one player than another and , off the field , to mix more with some players than others .


यह स्वाभाविक है कि मैदान से बाहर किसी खिलाड़ी के साथ उसकी कुछ अधिक मैत्री हो सकती है और किसी से कम , या खेल के मैदान के बाहर वह किसी खिलाड़ी से ज़्यादा मेल-जोल रखता हो , और किसी से कम .


operate


and making sure buildings are kept clean and tidy .


और यह निश्चित करना कि इमारत और मकान साफ और अच्छे रखना .


Allow your child to re-read favourite and familiar stories , or to hear you re-read them .


अपने बच्चे की पसंदीदा और परिचित कहानियों को पुनः पढ़ने दें , या आप उन्हें पुनः पढ़ कर सुनायें .


Thus it is often claimed , on their behalf , that since the poor breed faster than the rich , this differential birth rate will lead to the ' degeneration ' of the population .


ये लोग हमेशा ऐसा कहते हैं कि गरीब लोग कम समय में अधिक बच्चे पैदा करते हैं.जन्म दर में पड़ने वाले अंतर के कारण जनसंख़्या की गुणवत्ता में कमी आती है .


entrepreneurs to create standardized jobs in companies,


उद्यमियों के लिए कंपनियों में नौकरियों बनाने में


It's good for maybe home schoolers.”


या केवल घर पर पढने वालों के लिये ही हैं।”


Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.


देखिये, मुझे इन सब चीजों के लिये तैयार किया जा रहा था । मुझे कहीं भी नौकरी करना मना था ।


Yes, exit Chromium


हां, Chromium से बाहर निकलें


As a result during 1814-16 the bloodshed in Anglo-Nepal war took place, in which Nepal had to forgo one third territory but it maintained its self respect and independence.


“ What are these things ? ” he asked .


“ यह सब क्या है ? ” <s> सैनिक ने पूछा ।


設定(u)


Overview for %(start_B)s %(start_d)s - %(end_d)s, %(end_Y)s


%(start_B)s %(start_d)s - %(end_d)s, %(end_Y)s के लिए सारांश


Food is energy. <s> During the long winter months it is better proper food and drinks to keep yourself well.


दिन में कम से कम एक बार अच्छी तरह खाना खाएँ।


The age of maturity and inter-calving period in the progeny is also very much reduced .


इन गायों की परिपक़्वता की उम्र तथा प्रसवों के बीच की अवधि काफी कम हो गयी है .


In nearly 30 years, over 500 million doses of MMR have been given in over 90 countries.


पिछले 30 सालों से 500 मिलियन MMR के खुराक 90 से भी अधिक देशों में दिये गये है ।


That the Duce was “ a great man ” was an illusion which Tagore temporarily shared with many shrewd and seasoned politicians of the time .


साथ ही यह कि ड्यूस ? एक महान व्यक्ति था ? , एक भ्रम था , जो रवीन्द्रनाथ कुछ समय तक उस समय के मंजे और परिपक्व राजनीतिज्ञों के साथ बांटते रहे .


Penn State asked me, a communications teacher,


पेन स्टेट ने मुझसे पूछा, एक संवाद विधा शिक्षक,


Progress was rapid during 1872-75 when as many as thirteen new companies were floated .


प्रगति की रफ्तार सन् 1872-75 में अधिक तेज थी जब 13 नयी कंपनियां बनीं .


If your council needs to rebuild your house or flat or part of your estate, it must offer you another suitable home.


इसे सैक्योर टैन्योर (सुरक्षित किरायेदारी) कहा जाता है |


- Janet Erskine Stuart


- जैनेट एर्सकाइन स्टुअर्ट


Unable to migrate guest: %s


अतिथि विस्थापित करने में असमर्थ:%s


the moment our historical generation is living through


जिस पल में हमारी ऎतिहासिक पीढ़ी जी रही है


On 17th December , 1928 , Bhagat Singh with his two close associates , Rajguru and Azad , reached the office of Mr Scott , the Deputy Superintendent of Police .


17 दिसंबर 1928 को भगत सिंह , अपने दो करीबी साथियों , राजगुरू और आजाद , के साथ पुलिस अधीक्षक स्कॉट के दफ्तर पहुंचे .


In cricket , exactly a year from now-less than zero .


पर एक साल बाद क्रिकेट में कोई संभावना नहीं दिखती .


Four such editorials were written . ' The Country 's Misfortune ' , ' Double Warning What the Bomb Explosion Means ' , ' The Crisis ' , and ' These Remedies are not Enough ' .


ऐसे चार संपादकीय थे ' देश का दुर्भाग्य ' , ' दोहरी चेतावनीबम विस्फोट का क्या मतलब है ' , ' संकट ' और ' ये उपाय काफी नहीं हैं ' .


by saying, “Oh, this is so terrible.


ये कहकर देते हैं,” ओह, कितने दुख की बात है।


turn


मोड़ना


The viharas were astylar halls , with a number of monks ' cells excavated into their three side walls , the hall having one or more main entrances in front .


विहारों में स्तंभ नहीं होते थे और तीन तरफ की दीवारों में अनेक कक्ष होते थे , जो भ्रमणों के निवास का काम करते थे.सामने के भाग में एक या एकाधिक प्रवेश द्वार की व्यवस्था होती थी .


सूचना (m)


Bagpat


बागपत


Wrapping to Top


शीर्ष में लपेटना


about a piece of my research


अपनी खोज के एक हिस्से के बारे में


some of the most extreme experiments,


कुछ अत्यन्त गहन प्रयोग,


Binding to select the previous input source


पिछला इनपुट स्रोत चुनने के लिए बाइंडिंग


You know, if you visit friends in the suburbs of Delhi,


क्या आप जानते है की अगर आप दिल्ली के किसी उपनगर में अपने मित्र से मिलने जाते है,


Jennifer Lopez


जॅनिफ़र लोपैज़


Seeing adults reading from books, newspapers, recipes or menus will make children want to read for themselves.


बड़ों को किताबें , समाचारपत्र , खाद्य-व्यंजन के तरकीबों या व्यंजन तालिकाओं को पढ़ते हुए देखकर बच्चे स्वयं ही पढ़ना सीखना चाहेंगे ।


Save Canceled.


सेव रद्द कर दिया गया


erudite


With his arrival , the official attitude began to stiffen and officials began to violate the terms of the Gandhi-Irwin Pact .


उसके आते ही अफरशाही का रुख कड़ा हो गया और वह गांधी-इर्विन समझौते की शर्तें तोड़ने लगी .


It was appropriate that the first case for protection brought up before the Tariff Board set up in pursuance of the fiscal commission 's recommendations should have been that of the steel industry .


यह उचित ही Zथा कि Zइफस्कल कमीशन के सुझावों के आधार पर गठित टैरिफ बोर्ड के सामने संरक्षण प्रदान के लिए लाया जाने वाला प्रथम उद्योग इस्पात ही था .


Once they roamed around large parts of the country , scouring the landscape in numerous packs .


कभी वे असंय ज्हुंड़ों में देश के ज्यादातर हिस्सों में उन्मुकंत घूमा करते थे .


चंदले


This conflict resolution and integrational role of Parliament is specially significant in the context of our highly pluralistic society .


हमारे अनेक मतमतांतरों वाले समाज के प्रसंग में , टकरावों का समाधान करने और एकता लाने वाली संसद की भूमिका विशेष रूप से महत्वपूर्ण है .


He had no strength left in him and there was no trace of the famous Mughal pride .


उनमें न तो कोई हिम्मत बची थी और न मुगल होने का गौरव ही रह गया था .


he sat under a pee pal tree and took a pledge that without knowing the truth he won't get up.


Foreground color as RGBA


RGBA की तरह अग्र रंग


Rourkela also worked at 60 to 65 per cent .


राउरकेला ने भी 60 से 65 प्रतिशत तक काम किया .


“%s” was removed from the file system.


“%s” को फ़ाइल तंत्र से हटा दिया गया था.


Whole class about 10 minutes reporting back and thinking about what has been learned


between science and human values.


विज्ञान और मानवीय मूल्यों के बीच के रिश्ते के बारे में |


The President also addresses the Houses together at the commencement of the first session of each year .


राष्ट्रपति प्रत्येक वर्ष के प्रथम अधिवेशन के प्रारंभ में भी एक साथ समवेत दोनों सदनों के समक्ष अभिभाषण करता है .


तब टीम उन पगों की पहचान करती है जिन के द्वारा हर संकट को कम या हटाने पर नियन्त्रण किया जा सकता है ।


In the inside of Rajgad Palace there is a library in which there are lots of books on Sanskrit whcih are wrote in Pandulipi.


And that was the the Internet loves Mister Splashy Pants.


और वो ये था कि इन्टरनेट को मिस्टर स्प्लैशी पैंन्ट्स से प्यार है.


Title wave


शीर्षक तरंग


View Page &Info


पृष्ठ &जानकारी देखें


And the problem with stereotypes


और रूढ़ियों के साथ समस्या यह नहीं है कि


But when his mental sweep includes everything there is , and also extends into a distant future , then he can be called wise .


परंतु जब उसके मानसिक फैलाव में सभी कुछ शमिल हो और सुदूर भविष्य तक पहुंच हो तो उसे विवेकपूर्ण कहा जा सकता है .


Speed tradeoff for when to show a file as a thumbnail. If set to “always” then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show thumbnails for local file systems. If set to “never” then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.


Speed tradeoff के लिये जब एक फाइळ को थंबनेल के रूप में दिखाना है. अगर “always” पर सेट किया जाता है तब हमेशा थंबनेल, बावजूद कि फोल्डर एक दूरस्थ सर्वर पर है. अगर “local-only” पर सेट किया जाता है तब सिर्फ स्थानीय फाइळ सिस्टम के लिये थंबनेल दिखायें. अगर “never” पर सेट किया जाता है तब थंबनेल फाइळ के लिये कभी चिंता न करें, सिर्फ एक जेनेरिक आइकन देखें. कोई भी नाम का सुझाव देने के बावजूद, यह किसी भी previewable फ़ाइल प्रकार के लिए लागू होता है.


Saving configuration to the GNOME keyring failed with the following message:


गनोम कीरिंग में निम्न संदेश के साथ विन्यास सहेज रहा है:


भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग महासंघ


Colors based activities.


रंगोपर आधारित उपक्रम.


Here the value of the land have become so high that people have to stay in small areas which is far away from their work places


which was distributing subsidized iron tablets.


जो कि सस्ती आयरन की गोलियाँ बाटता था |


Hardly the best way to approach a problem of this magnitude .


और यह इस तरह की गंभीर समस्या को हल करने का सर्वोत्तम तरीका कतई नहीं है .


The award of the Lok Adalat can be enforced in law as it is deemed to be a decree of a civil court or tribunal and such award is final and binding upon all parties in dispute to avoid further costs , expenses and delay .


लोक अदालत के अधिनिर्णय को विधित : लागू किया जा सकता है क़्योंकि इसे सिविल न्यायालय या अधिकरण की डिक्री माना जाता है तथा आगे और खर्च एवं विलंब को बचाने के लिए इसे विवाद के सभी पक्षों के लिए अंतिम तथा बाध्यकारी माना जाता है .


At some stage of this debilitative process , the body can no longer manage to sustain the vital activities , thus leading to senescence and finally death .


इस दुर्बल होने की प्रक्रिया की किसी अवस्था में , शरीर अनेक आवश्यक क्रियाओं को करते रहने की व्यवस्था नहीं कर पाता ; इस प्रकार होती है जरावस्था और अंत में मृत्यु .


into this complicated 12-dimensional space,


इस जटिल 12 आयामी अंतरिक्ष में|


Thank you very much, I appreciate it.


आपका बहुत बहुत धन्यवाद. मैं बहुत आभारी हूँ


The link “%s” is broken.


क्षेत्र जहां नोटिफिकेशन चिह्न दिखें


Pointer to unknown external data (“%s” type)


अनजान बाह्य आंकड़ा (“%s” प्रकार) में संकेतक


An error occurred. Click to restart from the beginning.


एक त्रुटि आई. शुरूआत से पुनर्प्रारंभ करने के लिए क्लिक करें.


कुकी और अन्य साइट डेटा हटाएं


In the same spirit, the Mubarak regime recalled its ambassador to the Vatican after Pope Benedict XVI called on international protection for the Copts following the bombing in Alexandria on New Year's Eve. In reaction, the government declared that it “will not allow any non-Egyptian faction to interfere in its internal affairs under any pretext.” It called the Coptic question “specifically an internal Egyptian affair.”


अपने कार्य पर न रहने वाले एक पुलिसवाले ने काप्ट पर ट्रेन में आक्रमण किया और “ अल्लाहू अकबर” का नारा लगाया और एक को मौत के घाट उतार दिया।


And what I want you to do is picture her as a Chinese woman


और में चाहता हु के इश ओउरत को आप एक चनिस ओउरत के रूप में देखे


This , however , happily proved a passing phase , as , within the next two years , trade and industry revived , and the railway services were strengthened and improved .


लेकिन सौभाग़्यवश यह कठिनाई अल्पकालीन ही थी क़्योंकि आगामी दो वर्षों के अंतर्गत ही , उद्योग और व्यापार में फिर से वृद्धि हुई , और रेलवे सेवाओं में भी सुधार और मजबूती आयी .


He pasted up portraits all over his reservation.


उसने अपने क्षेत्र में तस्वीरें लगाई।


Significantly, Abdullah Gül, the president of Turkey and increasingly Erdoğan's rival, adopted a very different approach to the protests. “Democracy does not only mean elections,” he said. “The messages delivered with good intentions have been received.” By distancing himself from the prime minister, Gül exacerbated Erdoğan's isolation.


महत्वपूर्ण है कि तुर्की के राष्ट्रपति अब्दुल्लाह गुल जो कि एरडोगन के प्रतिद्वन्दी हैं उन्होंने विरोध प्रदर्शन पर अलग रुख अपनाया है। उन्होंने कहा है , “ लोकतंत्र का अर्थ केवल चुनाव नहीं होता” । उन्होंने प्रधानमंत्री से दूरी बनाते हुये एरडोगन को अलग थलग कर दिया और कहा, “ अच्छे आशय के साथ दिये जाने वाले संदेश को लिया जाना चाहिये”


The brood nests protect both eggs and larvae .


शाव-नीड़ अंडे और लार्वा दोनों ही की रक्षा करते हैं .


Alaska Time - Alaska panhandle


अलास्का समय - अलास्का पैनहैंडल


Show location bar in new windows


नए विंडोज़ में स्थान-पट्टी दिखाएँ


Mutta


They are secondarily aquatic insects that breathe air even when submerged under water .


द्वितीयक या गौणरूप से ये जलीय कीट हैं जो पानी के भीतर डूबे रहने पर भी हवा में सांस लेते हैं यानी वायु-श्वासी हैं .


Increase playback speed


बजाने की गति बढ़ाएं


The collateral relations , as , e.g . the brothers , have less claim , and inherit only in case there is nobody who has a better claim .


सगोत्र संबंधियों का , जेसे उदाहरण के लिए भाइयों का अधिकार कम होता है और उन्हें दाय-भाग तभी मिलता है जबकि कोई ऐसा वारिस न मौजूद हो जिसका ज़्यादा अधिकार बनता है .


.Point source dispersion uses modern formulas for thier functioning


Note, Notepad, Note book, Notes


नोट, नोटपैड, नोट बुक, नोट्स


The Provinces did not accept the scheme of the Federation and since the condition of half of the States joining the Federation could not be fulfilled , the ' Federation of India ' contemplated by the 1935 Act remained unborn and the federal part of the Act could not be implemented .


प्रांतों ने फेडरेशन की योजना को स्वीकार नहीं किया और क्योंकि आधी रियासतों के फेडरेशन में सम्मिलित होने की शर्त को पूरा नहीं किया जा सका , इसलिए 1935 के एक्ट में परिकल्पित “ भारत संघ ” ( फेडरेशन आफ इंडिया ) अस्तित्व में नहीं आ पाया और एक्ट के संघीय भाग को कार्यान्वित नहीं किया जा सका .


Further , when a proclamation of Emergency is in operation , the legislative competence of the Parliament widens so as to extend to any matter in the State List .


इसके अतिरिक़्त , जब आपात की उद्घोषणा प्रवर्तन में हो तो संसद की विधान बनाने की शक़्ति का विस्तार हो जाता है जिससे वह राज़्य सूची के किसी विषय Zपर विधानप बना सकती है .


डिवाइन कॉमेडी


Where does HACCP come in?


ऐच. ए. सी. सी. पी. का क्या स्थान है?


The newly hatched triungulin larva wanders about in search of the eggs of grasshoppers or of ground-nesting bees .


नया निकला त्रिनख लार्वा टिड्डों या जमीन में नीड़ बनाने वाली मक़्खियों के अंडों की तलाश में इधर उधर घूमता है .


UNEP urban conditions.


Sticks - danda or kolu - can be seen almost anywhere .


ये डंडियां रंगबिरंगी भी हो सकती हैं 2 कोलु या डांडिया और सादा भी , इनमें घुंघरू भी बंधे हो सकते हैं और नहीं भी .


While in jail he had the realisation of cosmic consciousness and the vision of Sri Krishna everywhere and in everything ; he had , besides , Sri Krishna 's assurance of India 's freedom and of his release for his greater work for the world .


जेल में उन्हें ब्रह्यांड चेतना का अनुभव होता था , सर्वत्र श्री कृष्ण के दर्शन होते थे और श्री कृष्ण से हमेशा भारत की स्वतंत्रता और विश्व की भलाई के लिए अपनी रिहाई का आश्वासन मिलता था .


अंतिम क्रिया पहले जैसा करें


As soon as he had had breakfast he had dashed along to the old house and run with heart beating loud , driven up the steps by curiosity and impatience .


नाश्ता करने के बाद वह तेज़ कदमों से पुराने घर की ओर भागता चला गया । <s> एक अजीब कौतूहल और बेचैनी से उसका दिल धड़क रहा था ।


He had taken retirement for less business for the period1988 to 1992.


XPM: incorrect header format!


एक्सपीएम: गलत शीर्ष प्रारूप!


He was a successful writer, Patriot citizen, efficient orator, responsible editor and sensitive composer.


And [with] that you will get two extra,


और उसके आपको अन्य 2 इकाई ऊर्जा मिलेगी,


on solitude, hanuman met sita and gave her ram's signet.


The following files would be added by the update but already exist. This is very unusual and may be co-incidental.


निम्न फाइल अद्यतन के द्वारा जोड़ा जाएगा लेकिन पहले से ही मौजूद हैं. यह बहुत ही असामान्य है और सह प्रासंगिक हो सकता है.


1 - Formation of the ministers panel


By the time it became a force to reckon with , the rot had well set in and it could not be reversed by a mere tinkering with government policies or by the sporadic efforts of a few patriotic Indian entrepreneurs .


जब तक यह एक शक्ति के रूप में उभर कर सामने आयी , तब तक काफी नुकसान हो चुका था और इसको रोकना केवल किसी सरकारी नीति अथवा कुछ देशभक़्त भारतीय उद्यमियों के छुट-पुट प्रयत्नों से संभव नहीं था .


The prosecution submitted that the above-men- tioned speeches in general and the particular passages noted , are calculated to bring into hatred and contempt and excite disaffection to- wards His Highness Maharaja Bahadur and the Government of Jammu and Kashmir as estab- lished by law and as such , come within the purview under Section 124-A R.P.C . 4 .


( 3 ) अभियोग पक्ष ने दावा किया कि सामान्य रूप से उपरोक़्त भाषण और विशेषकर ये अनुच्छेद , कानूनत : स्थापित जम्मू-कश्मीर की सरकार और हिज़ हाईंनैस महाराजा बहादुर के प्रति घृणा , अवमानना और असंतोष की भावनाएं भड़काते है , अंत : आर.पी.सी . की धारा 124-ए की सीमा में आते हैं .


Database error


डाटाबेस त्रुटि


At a Parliamentary Party meeting , Patil 's “ impartiality ” stumped his audience : ” If we want we can support POTO .


संसदीय दल की एक बै क में पाटील ने यह कहकर सबको चकरा दिया कि ' ' हम चाहें तो पोटो का समर्थन कर सकते हैं , चाहें तो विरोध . ' '


“ Whereas , in the circumstances cited above , the conduct of the Brigadier , not having been disclaimed by his chiefs before the morning of July 9 , i.e . before the ” MOREA ” left Marseilles , the British police might naturally have believed that the Brigadier had acted in accordance with his instructions or that his conduct had been approved .


” यद्यपि , उक्त परिस्थितियों में , ब्रिगेडियर का आचरण 9 जुलाई की सुबह से पहले , अर्थात् मोरिया के मर्साई से रवाना होने से पहले , उसके अफसरों द्वारा अस्वीकार नहीं किया गया , ब्रिटिस पुलिस ने स्वाभाविक तौर पर यही सोचा होगा कि ब्रिगेडियर ने उनके निर्देशों के अनुसार ही काम किया या उसका आचरण मान्य था .


Step Increment


पद बढ़ाना


You should have received a copy of the GNU General Public License along with GNOME Terminal. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.


गनोम टर्मिनल के साथ आपको ग्नू - जनरल पब्लिक लाइसेंस की प्रतिलिपि मिलनी चाहिए यदि नहीं तो देखें<http://www.gnu.org/licenses/>.


And this woman is very happy now, bringing her products to the market.


ये औरत बहुत खुश है, क्योंकि ये अपने उत्पाद को मार्केट तक पहुँचा सकती है।


Many prominent Muslims get their Khalifa Aswinkara be done!


We mentioned in our first two reports that there was uncertainty with the ONS data . These have been revised again . The latest estimate based on these data suggests a lower number of beneficiaries than we originally anticipated , but the basic messages from our second report hold good .


हम ने अपनी पहली दो रिपोर्टों में यह उल्लेख किया है कि ओ एन एस आंकडों पर आधारित नवीनतम अनुमान उस स्तर से कम लाभर्थियों की संख्या दर्शाते हैं जितना कि हम ने शुरु में अनुमान लगाया था , परंतु हमारी दूसरी रिपोर्ट में जो मूल संदेश है वह सही है .


The media is almost as bad: Paul Marshall of Freedom House shows that American and European reporting on these many massacres in Pakistan overlooks the militant Islamic dimension, instead presenting the atrocities as vaguely anti-Western in purpose.


मीडिया की स्थिति तो इससे भी बुरी है। फ्रीडम हाउस के पाल मार्शल ने तो दिखाया कि इस पाकिस्तान में सामूहिक हत्याकाण्ड के विषय पर अमेरिका और यूरोपीय रिपोर्टिंग उग्रवादी इस्लामी आयाम को नजरअन्दाज कर रही है इसके बजाय इन उत्पीडनों को व्यापक रूप से पश्चिम विरोधी सिद्ध किया जा रहा है।


ट्रेवल एजेंसियों


“What are you doing here?”


“तुम लोग यहाँ क्या कर रहे हो?”


SCSI Drive


SCSI ड्राइव


Authentication canceled while connecting to “%{DEVICENAME}”.


“%{DEVICENAME}” से कनेक्ट होते समय प्रमाणीकरण रद्द हो गया.


Moving the Draft Constitution for adoption by the Constituent Assembly , the Chairman of the Drafting Committee , Dr .


संविधान के प्रारूप को संविधान सभा की स्वीकृति के लिए पेश करते समय , प्रारूपण समिति के अध्यक्ष , 1 संघ तथा राज्य ( ऊनिओन् अन्ड् श्टटेस् ) डा .


It needs to be remembered that the remedy through a writ in cases other than those of violation of fundamental rights is not a normal one and is not expected to be granted as a matter of routine .


लेकिन यह याद रखना चाहिए कि मूल अधिकारों के उल्लंघन के मामलों के अलावा अन्य मामलों में रिट के द्वारा उपचार सामान्य उपचार नहीं है और उसे नित्यचर्या के रूप में प्रदान करने की आशा नहीं की जाती .


Show two pages at once


एकसाथ दो पेज दिखायें


Account name


Subhas Chandra himself organised a campaign for the removal of the Hollwell Monument in Calcutta which was a standing slur on the last independent king of Bengal , Serajuddoula .


सुभाष ने स्वयं कलकत्ता के हालवेट स्तंभ को , जो बंगाल के अंतिम स्वाधीन बादशाह सिराजुद्दौला के नाम पर स्थायी कलंक था , हटाने की मुहिम संगठित की थी .


मिली-सेकण्ड्स


Align Left


बायें पंक्तिबद्ध करें


Default Background Color


तयशुदा पृष्ठभूमि रंग


Shadows


The Buddha adopted for the propagation of his message the language of common intercourse instead of Sanskrit .


बुद्ध ने अपने संदेश के प्रचार के लिए , सस्कृत के स्थान पर आम संभषण की भाषा का उपयोग किया .


The balance-sheet of insect-man partnership in India The association of insects with man , or more correctly , of man with insects , is very ancient in India .


भारत में कीट और मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य की साझेदारी का तुलर्नपत्र भारत में कीटों का मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य के साथ सहवास या जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा सही यह कहना होगा कि मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य का कीटों के संग सहवास बहुत प्राचीन है .


The Bill which is related to one or more cases mentioned in paragraph 110 is called as financial bill, this is the case


ニックネームを変更


Generic Name


जेनेरिक नाम


Password Authentication


कूटशब्द सत्यापन


Subordinate Legislation The complexities of modern civilisation and rapid industrialisation have of necessity made the State to shift its emphasis from the concept of laissez-faire to that of social welfare .


अधीनस्थ विधान ह्यसबोर्डिनेट लेऋस्लेशनहृ आधुनिक सभ्यता की जटिलताओं और तेजी से होने वाले औद्योगीकरण के कारण राज्य के लिए आवश्यक हो गया है कि वह अहस्तक्षेप के सिद्धांत का त्याग करके समाज कल्याण के विचार पर जोर दे .


Minjar Among the monsoon festivals one of the most colourful ones is Minjar .


मिजर वर्षा ऋतु के त्योहारों में ' मिजर ' का त्यौहार बड़ा रंगीन


and securing the poison used to make zombies.


लाए जाने वाले विष के हासिल करने में रूचि है ।


Whether to indent the selected text when the tab key is pressed


जब टैब कुंजी को दबाया जाता है तो क्या चयनित पाठ में हाशिया दिया जाना है


That's the kind of dedication these people have.


ऐसी निष्ठा है इन व्यक्तियों में ।


Software index is broken


साँफ्टवेयर अनुसूची खंडित है


Do you want Google Chrome to save your password?


क्या आप चाहते हैं कि Google Chrome आपका पासवर्ड सहेजे?


Pattern thinkers, music and math minds.


पैटर्न विचारक, संगीत और गणित मन.


Bhabha Atomic Research Center is also located in Mumbai.


Fast news - Unicode search gateway : With its help non-Unicode Hindi news-stands can be searched and read in Unicode.


Many branches of Ramakrishna mission setup in America


As both of them started to run away, one of the soldiers of Sanders followed them.


Regional togetherness-as in EU or ASEAN or OIC or the hopeless SAARC-does n't translate itself into O-Brother bonhomie .


क्षेत्रीय एकजुटता-यूरोपीय संघ या आसियान या ओआइसी या हताश दक्षेस-अपने आप ही मित्र मुल्कों की बिरादरी में तदील नहीं हो जाती .


since it's been postponed so very effectively in mice.


चूंकि चूहों मे उसे कुशलता से टाला गया है.


The stranger shouted , “ Urim and Thummim ! ”


देखते ही अजनबी बड़ी जोर से चिल्लाया ,


It is also referred to as many-united-states


All of them are totally accepted


सब के सब पूरी तरह से स्वीकार किए जाते हैं


So models can change.


तो नमूने बदल सकते हैं |


After a while Sonekesi tells him about her sister Roopkesi who is also quite a beauty .


कुछ समय पश्चात सोनकेसी से उसकी बहन रूपकेसी के अदभुत सौंदर्य का संकेत मिलता है .


Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks


क्या संपुष्टि के लिए पूछना है जब एक मुलाकात या कार्य खत्म करना है


Error: Opening the cache (%s)


त्रुटि: कैची खोल रहा है (%s)


Великикй вигляд


To understand this danger requires a refresher in Turkish irredentist ambitions harking back to the 1920s. The Ottoman Empire emerged from World War I on the losing side, a predicament codified in 1920 by the Treaty of Sèvres imposed on it by the victorious Allies. The treaty placed some Ottoman territory under international control and much of the rest under separate Armenian, French, Greek, Italian, and Kurdish control, leaving Turkish rule to continue only in a northwest Anatolian statelet.


टैंक और लड़ाकू विमानों से लैस तुर्की की 100,000 सेना ईराक में आतंकवाद प्रतिरोध के लिये प्रवेश करने को तैयार है। अगर एक बार वह वहाँ चली गई तो फिर सदा के लिए मोसुल क्षेत्र पर कब्जा कर लेगी और उसके खरनाक क्षेत्रीय परिणाम होंगे।


This view , seen , painted and photographed thousands of times , would probably find its way to his own country with the banal words : Meine liebste Monika !


हज़ारों बार इस दृश्य का फ़ोटो लिया गया है , रंगों से चित्रित किया गया है - और अब यह सिपाही इस फ़ोटो को अपने देश भेज देगा , कुछ घिसे - पिटे शब्दो के साथ - <s> प्यारी मोनिका के लिए ।


But in Punjab , Rajasthan , Maharashtra and some other areas there is another instrument,the algoza .


लेकिन पंजाब , राजस्थान तथा महाराष्ट्र और अन्य इलाकों में एक और वाद्य होता है-अलगोज़ा .


Area of Operation


Two of these are complete and the third is represented by its extant basement only .


इनमें से दो पूर्ण हैं और तीसरे का केवल तहखाना ही वर्तमान है .


Some applications disregard specifications in ways that result in window manager misfeatures. This option puts Metacity in a rigorously correct mode, which gives a more consistent user interface, provided one does not need to run any misbehaving applications.


कुछ अनुप्रयोग विशेषता को महत्व नहीं देते हैं जो कि विंडो प्रबंधक मिसफीचर में परिणाम लाता है. यह विकल्प Metacity को काफी सही मोड में रखता है, जो कि ज्यादा संगत उपयोक्ता अंतरफलक देता है, अगर कोई गलत अनुप्रयोग नहीं चला रहा है.


The data size is too large for the disc and you must remove files from the selection otherwise. You may want to use this option if you're using 90 or 100 min CD-R(W) which cannot be properly recognised and therefore need overburn option. NOTE: This option might cause failure.


डिस्क के लिए आँकड़ा आकार काफी बड़ा है और आपको फ़ाइलों को अन्यथा चयन से हटानी चाहिए. आप इस विकल्प को प्रयोग कर सकते हैं यदि आप 90 या 100 मिनट CD-R(W) का प्रयोग करते हैं जो कि ठीक से जाना नहीं जा सकता है और इसलिए अतिलेखन की जरूरत है. नोट: यह विकल्प विफलता दे सकती है.


Error updating /etc/crypttab entry


/etc/crypttab प्रविष्टि के अद्यतन करने में त्रुटि


Ninety-nine percent of all failures come from people who have the habit of making excuses.


असफल व्यक्तियों में से निन्यानवे प्रतिशत वे लोग होते हैं जिन की आदत बहाने बनाने की होती है|


History's one very important fuction


स्टार टीवी


Even if one ignores the folly of focusing on Jerusalemites adding recreation rooms to their houses rather than Iranians adding centrifuges to their nuclear infrastructure and even if one overlooks the obvious counter productivity of letting Abbas off the hook - the new U.S. approach is doomed.


जैसा कि डायेल सटीक ही समाप्त करते हैं कि, “ ओबामा के प्रशासन में फिलीस्तीनी होना अधिक आसान है”


You might be sleep-deprived,


आप को शायद सोने न मिले


पल्लव राज्य


Kruti Dev font


Hypnotic, animated spiral Live Wallpaper.


कृत्रिम निद्रावस्था, एनिमेटेड सर्पिल के लाइव वॉलपेपर|


On the basis of the revised study , the government decided in 1970 to set up three new steel plants at Salem , Visakhapatnam and Vijayanagar .


संशोधित अध्ययन के आधार पर सरकार ने सन् 1970 में तीन स्थानों , सेलम , विशाखापट्टनम् और विजयनगर में तीन नये संयंत्रों की स्थापना का निश्चय किया .


RAID स्तर


Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.


कुछ व्यक्ति चाहते हैं कि यह घटित हो, कुछ आशा करते हैं कि यह घटित हो जाए, अन्य इसे घटित करते हैं।


Now, to opposite of a snob is your mother.


अब एक घमंडी/मिथ्याभिमानी का विपरीत है, आपकी माँ


There may be misunderstandings or confusion, so it is best to contact the relevant person again before complaining: then after you are unable to resolve the issues, take the matter to the Family Health Services Authority (FHSA), the full name is Family Protection Committee.


इस लिये शिकायत करने से पूर्व सब से पहले सम्बन्धित व्यक्ति से बात करें।


Red component of the pause color


ठहराव रंग के लाल घटक


Modernity : Should Muslim women have equal rights with men (for example, in inheritance shares or court testimony)? Is jihad, meaning a form of warfare, acceptable in today's world? Do you accept the validity of other religions? Do Muslims have anything to learn from the West? <s> Secularism : Should non-Muslims enjoy completely equal civil rights with Muslims? May Muslims convert to other religions? May Muslim women marry non-Muslim men? Do you accept the laws of a majority non-Muslim government and unreservedly pledge allegiance to that government? Should the state impose religious observance, such as banning food service during Ramadan? When Islamic customs conflict with secular laws (e.g., covering the face for drivers' license pictures), which should give way?


आधुनिकता - क्या मुस्लिम महिलाओं को पुरुषों के समान अधिकार प्राप्त हैं ( उदाहरण के लिए उत्तराधिकार या गवाही ) क्या युद्ध के रुप में मान्य जिहाद क्या वर्तमान विश्व में स्वीकार्य है ।क्या आप अन्य धर्मों को स्वीकार करते हैं ? क्या मुसलमान पश्चिम से कुछ सीख सकते हैं ? क्या मुसलमान अन्य धर्म में धर्मान्तरित हो सकता है ? क्या मुस्लिम महिला का विवाह गैर-मुस्लिम से हो सकता है ? क्या आप बहुसंख्यक गैर - मुसलमान सरकार को स्वीकार को स्वीकार कर उसके प्रति अपना लगाव व्यक्त करते हैं ? क्या राज्य को धार्मिक मान्यताओं को थोंपना चाहिए जैसे रमजान के दौरान भोजन सेवा को बंद करना । यदि मुस्लिम कानूनों का सेक्युलर कानूनों से संघर्ष हो तो किसे प्राथमिकता मिलनी चाहिए ?


and discover the great ideas


और उन अनोखे विचारों को ढूँढ निकालिए


Kabir Literature : Brief Contemplation [Madhumati]


Disabling netinst CD in sources.list...


नेटिन्सटाल सुविधा को sources.list में निष्क्रिय किया जा रहा है...


This relatively constrained reaction points to the fact that Muslim threats sufficed to enforce censorship. Dutch Prime Minister Jan Peter Balkenende denounced Fitna and, after 3.6 million visitors had viewed it on the British website LiveLeak.com , the company announced that “Following threats to our staff of a very serious nature, … Liveleak has been left with no other choice but to remove Fitna from our servers.” (Two days later, however, LiveLeak again posted the film.)


यह अपेक्षाकृत असहज प्रतिक्रिया इस तथ्य की ओर संकेत करती है कि मुस्लिम खतरा सेंसरशिप को लागू करवाने के लिये पर्याप्त है। हालैण्ड के प्रधानमंत्री जान पीटर बाल्कनेन्दे ने फितना की निन्दा की और ब्रिटिश वेबसाइट Liveleak.com पर इस फिल्म को 36 लाख दर्शकों के देखने के उपरांत इस कम्पनी ने घोषणा की कि, ‘ हमारे कर्मचारियों के प्रति उत्पन्न खतरा अत्यंत गम्भीर स्वभाव का है और कम्पनी के पास इसके सिवाय और कोई विकल्प नहीं है कि


अमेरिका/पैंग्नीर्टन्ग


This scheme should provide for the development of heavy key industries , medium scale industries , and cottage industries . . .. ' But no planning could possibly ignore agriculture , which was the mainstay of the people ; equally important were the social services .


इस स्कीम में बड़े बड़े बुनियादी उद्योगों , मझोले उद्योगों और कुटीर उद्योगों के विकास के लिए प्रबंध किया जाना चाहिए..लेकिन कोई भ योजनाखेती की अनदेखी नहीं कर सकती , जो जनता का सहारा है , इस तरह सामाजिक सेवाएं भी महत्वपूर्ण थीं .


आपको व्यक्तिगत चोट लगने , सामान की चोरी या हानि , धोखाधड़ी के कारण , काम से छुट्टी पर होने के कारण आमदनी को नुकसान , मेडिकल ख़र्चा , दर्द और कष्ट , चोरी की गाडी को या से नुक्सान , हानि या चोट लगने के बदले में क्षतिपूर्ति मिल सकती है |भाष्;


and the thinking behind that was to create


और उस के पीछे मकसद ये था कि रचना हो


Midway through the Plan , infrastructure constraints , particularly inadequacy of coking coal , affected production adversely .


योजना के मध्य , सरंचनात्मक अवरोधों , विशेषकर Zकोकिंग कोयले की कमी ने उत्पादन को बुरी तरह से प्रभावित किया .


But qualities like the depth of feeling for family life , love of peace and kindness have always been , and will continue to be , important ingredients of the Indian character .


किंतु पारिवारिक जीवन के Zप्रति भावनात्मक गहरायी , शांति और दया के प्रति प्रेम , ऐसे गुण , हमेशा भारतीय चरित्र के महत्वपूर्ण अंग रहे और आगे भी रहेंगे .


With the arrival of media on mobile phones, it has become necessary to find out and identify the alpha customers and centres, which are the most influential members of any social community. In 2007 AMF Ventures took a measurement of relative exactitude of three mass media and got the results that the viewers on mobile were exactly nine times more exact than internet and exactly 90 times more than TV.


Your input can't be opened


आपका निवेश नही खुल सकता है!


Then , as Joshi suggests , a common national market must be developed for foodgrains .


उसके बाद , जैसा कि जोशी का सुज्हव है , अनाज के लिए एक सामूहिक राष्ट्रीय बाजार का विकास किया जाना चाहिए .


Get a written agreement or contract covering all the important points : the work to be done , the price , how long the job will take .


सभी ज़रूरी बातें जैसे कि कराए जाने वाले काम के विवरण , उसके दाम , लगने वाला कुल समय इत्यादि , को शामिल करने वाला एक लिखित अनुबंध या समझौता माँगिए .


“ I don ' t know what you ' re always finding fault with me for , ” Paul said as he got to his feet .


“ पता नहीँ , तुम हमेशा मुझमें नुक्स ही क्यों देखते रहते हो ? ” <s> पॉल ने उठते हुए कहा ।


facilities for people with disabilities;


विकलांग लोगों के लिए सुविधा|


Ramanuja was a man of liberal outlook .


रामानुजाचार्य का दृष्टिकोण उदार था .


The burning pavements .


जलते हुए फुटपाथ ।


The fear is of anthrax , a usually rare bacterial disease that claimed the lives of two postal workers in the US .


यह ड़र है एक असामान्य जीवाणु रोग एंथ्रेक्स का , जिससे अमेरिका में दो ड़ाककर्मियों की मौत हो गई .


An adulteress is driven out of the house of the husband and Punishment of an adulteress banished .


पर्रपुरूषगामिनी का दंड पर्रपुरूषगामिनी को पति के घर से बाहर निकाल कर देर्शनिकाला दे दिया जाता है .


Noise Network


Dutt family was considered to be a reputed family in Kolkata.


The total population of Pakistan in 2007 is 16,93,000(approximately 20 crore).As a result of this large human population the position of Pakistan has increased,this means that Pakistan is less than Brazil and greater than Russia.


जुलाई 2007 के आँकड़ों के अनुसार पाकिस्तान की कुल जनसंख्या 16,93,00,000 (लगभग १७ करोड़) है, इस प्रकार मानव जनसंख्या के हिसाब से पाकिस्तान का स्थान विश्व में छठा है, यानि इसकी जनसँख्या ब्राजील से कम और रूस से अधिक है।


The production process takes up to six months from the time the venom is injected to when the serum is ready .


जानवर के शरीर में जहर ड़ालने और सीरम तैयार होने की प्रक्रिया में छह महीने तक समय लगता है .


Earlier , the islands did not have any newspaper .


प्रारंभ में इन द्वीपों में कोई समाचार पत्र नहीं था .


Guinea fowls can play an important part in the poultry business .


गिनी मुर्गीमुर्गीपालन व्यापार में गिनी मुर्गी की महत्वपूर्ण भूमिका है .


three microseconds faster,


तीन मिक्रोसेकांड्स तेज,


The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that


एक दूसरे के सापेक्ष, लेबल के पाठ की पंक्तियों की पंक्तिकरण. यह लेबल की संरेखण को उसके संभाजन के भीतर प्रभावित नहीं करता. देखें GtkMisc::xalign इस हेतु.


and the British built a lot of railways in India.


और अँग्रेजों नें भारत में मीलों लम्बी प्रणाली बनाये थी।


Their source of medicines were the herbs found in the area from Himal to Tarai of Nepal.


and they get together a special solution, a chemical solution called King's Water,


और उन्होंने एक ख़ास रसायन तैयार किया, जिसे किंग्स वाटर (या राजसी जल) कह गया,


The Leuprecht-Winn study reveals a number of problematic attitudes, from desire for Shari'a to support for Al-Qaeda, but it also establishes that Canada has the most moderate, diverse, and open Muslim population in the West. Not only is this an advantage to build on but it suggests a potential role for moderate Canadian Muslims to take their message and perhaps their institutions to other Western countries. <s> Related Topics: Muslims in Canada receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


ल्यूपरेट विन अध्ययन ने अनेक समस्याओं पर लोगों के व्यवहार का रहस्योद्घाटन किया है जिसमें शरियत की इच्छा से अल कायदा को समर्थन के विषय तक लेकिन इसने यह भी स्थापित किया है कि कनाडा सबसे अधिक उदार, विविधतावादी और खुले मस्तिष्क का पश्चिमी मुस्लिम समाज है। यह केवल एक ऐसा अवसर नहीं है जिसका लाभ उठाया जाना चाहिये वरन यह इस बात के लिये भी सुझाव देता है कि कनाडा के उदार मुस्लिम इस संदेश को और अपने संस्थानों को पश्चिम के अन्य देशों में भी ले जायें।


Occasional interruptions are allowed to clear a point or seek information through the Speaker , to follow the tenor of a speech or to challenge mildly a statement , but frequent interruptions disturb the line of argument of the member speaking and introduce disorderliness in the proceedings .


किसी बात को स्पष्ट करने या अध्यक्ष के माध्यम से जानकारी लेने , किसी भाषण को समझने या किसी वक्तव्य को मीठे ढंग से चुनौती देने की कभी कभी होने वाली अंतर्बाधाएं तो ठीक हैं परंतु बार बार की जाने वाली अंतर्बाधाओं से बोलने वाले सदस्य के तर्क की शृंखला टूट जाती है और उनसे कार्यवाही में अव्यवस्था आ जाती है .


And she said, “You know, the poverty wasn't so bad. It was the humiliation


उसने कहा, “पता है, गरीबी उतना नहीं सताती जितनी कि बेज्जती


Akun:


General Enquiries about noise at work should be directed to the Health and Safety Executive Infoline:- Tel: 0541 545500 or write to HSE Information Centre, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ.


काम पर शोर के बारे में सामान्य पूछताछ के लिए हेल्थ एंड सेफ्टी एक्जीक्यूटिव की जानकारी लाइन (इन्फोलाइन) को फोन करें ः - टेलीफोन 541 545500 या पत्र लिखें ः। <s> HSE Information Centre, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ


“ My paint brush is the most effective painkiller , ” she says as she applies gold leaf to a Tanjore painting at her house , Deepanjali , a stone 's throw from the Bangalore Palace .


बंगलूर पैलेस से थोड़ी दूर स्थित अपने घर दीपांजलि में एक तंजौर पेंटिंग पर गोल्ड़ लीफ लगाते हे वे कहती हैं , ' ' मेरा पेंट ब्रुश सबसे कारगर दर्दनिवारक है . ' '


I couldn't always understand


तब मैं अक्सर नहीं समझ पाता था


Due to pashtun politician Shershah Suri, Akbar had to spent time in Pharas.


Threshold for silence:


Oil spills can cause skin irritations and rashes. Noise pollution induces hearing loss, high blood pressure, stress, and sleep disturbance. Mercury has been linked to developmental deficits in children and neurologic symptoms. Older people are majorly exposed to diseases induced by air pollution. Those with heart or lung disorders are under additional risk. Children and infants are also at serious risk. Lead and other heavy metals have been shown to cause neurological problems. Chemical and radioactive substances can cause cancer and as well as birth defects.


Failed to get ISP names: %s


आईएसपी नामों को प्राप्त करने में असफ़ल: %s


In the begining all videos were not available on IPhone as all the videos were not recorded on H.264 every YouTube video is dual, one for use in Y Phone on high bandwith and EDGE or for 3G use low bandwith.


“ What ' s the matter ? ”


“ क्या बात है ? ”


Use LVM with the new Linux Mint installation


But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit.


लेकिन आप जहां भी हों, जैसा कि मैने कहा, अगर आप पर्यटन मे हैं तो थोडा घूमें.


Essay Related to Research work.


Copy tracks from an audio CD with all associated information


सभी संयुक्त सूचना के साथ ऑडियो सीडी से ट्रैकस की नक़ल लें


He was ramkrishna paramhans most beloved student.


The symptoms of TMJ include pain in the cheek , near the ear , jaw locking -LRB- inability to open or close -RRB- and jaw sounds .


टी.एम.जे के निम्न रोग लक्षण हो सकते हैं : गालों में दर्द , कान के पास दर्द , धनुक-बाई ( यानि जबड़ों को खोलने या बंद करने में असमर्थता ) तथा जबड़ों से आवाज .


IPCC work 3rd global warming and profits different looks one report ready 2007 IPCC fourth Assessment Report tells no one sector is not responsible for global warming.


कूं-कूं करना


There is a real problem with snobbery.


वहां पर लोगो को कम आंकना एक मुख्य समस्या है


List of enabled plugins


सक्षम प्लग इन की सूची


It was particularly humiliating for an Indian not to be allowed to be brought in as a guest , let alone be a member . And yet it was difficult to find an answer to the Englishman 's retort , for we Indians ourselves were divided into groups who would not eat or otherwise socialise with each other .


यह किसकी भी भारतीय के लिए खासतौर पर अपमानजनक था कि उसे सदस्य तो क़्या अतिथि के तौर पर भी अंदर लाये जाने की अनुमति नहीं दी जाZती और इसके बावजजूद अंग्रेजों के प्रतिकार का उत्तर ढूंढना कठिन था क़्योंकि हम भारतीय स्वयं ऐसे गुटों में बंटे हुए थे जो आपस में एक दूसरे के साथ बैठकर भोजन या मेलजोल तक नहीं करते थे .


What appealed to Subhas and his group was that from the platform of the Indian National Congress , Aurobindo championed left-wing thoughts and advocated independence when most other leaders would be satisfied with colonial self-government .


सुभाष और उनके साथियों को अरविन्द की जो बात बेहद भाती थी , वह यह कि भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के मंच से वे वामपक्षीय स्वर उठाते थे और स्वतंत्रता की मांग करते थे , जबकि अन्य नेता औपनिवेशिक स्वायत्त शासन के हक में बोलकर ही संतुष्ट हो जाते थे .


There are trees in straight line everywhere & their are fountains from the main gate up to the tomb.


based on test scores -


परीक्षा परिणामों पर आधारित -


After the second major enquiry in 1926 , the scheme of bounty-cum-protection duties , which had prevailed during 1924-27 , was changed to one of only protective duties with effect from 1 April , 1927 .


और सन् 1926 में दूसरी बड़ी जांच के बाद , अनुदान तथा सुरक्षा शुल्क की योजना को , जो सन् 1924-27 में लागू की गयी थी , अब 1 अप्रैल 1927 से केवल संरक्षणात्मक शुल्क के रूप में बदल दिया गया था .


Fit to Width


चौडाई में ठीक (F)


Well, I intend to build


ठीक है, मेरा निर्माण करने का इरादा है


Erase everything and reinstall


सबकुछ को मिटा कर पुनःसंस्थापित करें


Grade for the United States government: A.


अमेरिकी सरकार के लिये ग्रेड : ए


&Importing uncompressed audio files


असम्पीड़ित ऑडियो फ़ाइलें आयात कर रहे हैंं


Formost 30000 runs record in International Matches


इंटरफ़ेस


Unable to eject: $1


निकालने में असमर्थ: $1


Ask for the part of the story that's not being told.


नहीं बतायी कहानी के भाग के लिए पूछो।


हाल ही में कोई खोज नहीं


because there's a couple of interesting things.


क्योंकि यहाँ कुछ ध्यान देने लायक चीज़ें हैं।


Don ' t think about it now .


इस बारे में अब ज़्यादा न सोचो ।


Insulin should be stored in a cool place or in a refrigerator -LRB- butter-shelf -RRB- .


इंसुसिलन को किसी ठंडी जगह पर या रेफ्रीजरेटर के मक़्खन वाले खाने में रखना चाहिए .


inside the code.


कोड के भीतर.


How will corporate India react ?


भारतीय कंपनी जगत की क्या प्रतिक्रिया होगी ?


Hamachi perdió la conexón


They refused to obey him and said that they would go ahead with the marriage come what may .


उन्होंने मना कर दिया और तय किया कि कुछ भी हो जाय किन्तु यह शादी होकर रहेगी .


does not represent a language at all.


एक भाषा का प्रतिनिधित्व नहीं करती हैं।


Extension dialog '%s' not found.


विस्तार संवाद '%s' नहीं मिला.


to challenge the idea


इस विचार से


Like the CIA , the Indian intelligence community has also been strong in techint , but weak in humint .


सीआइए की तरह , भारतीय खुफिया समुदाय भी मशीनी खुफियागीरी में मजबूत लेकिन मानव खुफियागीरी में कमजोर रहा है .


After coming closer, the village residents compiled the dead body pieces and performed the necessary rituals.


Relevant entries:


संबंधित प्रविष्टियां:


व्यर्थ या निष्फल हो जाना


It then asks what more needs to be done , building on current and forthcoming policies , to develop this framework .


In carrying out reviews of their services councils will have to consider four elements which are often referred to as the “four Cs”:


अपनी और से दी जाने वाली सुविधाओं के बारे में पुनर्विचार करते समय, कौंसिलों को चार बातों की ओर द्यान देना चाहिये जिन्हें चार सी (four Cs) कहा जाता है | <s> चुनौती (challenge)


Stage 2 Getting organised


Applications that work with “OI Notepad”:


अनुप्रयोग जो \“OI Notepad\” के साथ काम करते हैं:


I had the Pinnacles and DDHs and the really cool ones back then.


मेरे पास पिनैकल्स और डी.डी.एच ब्रांड की बॉलें थी, और वो बहुत मशहूर थीं ।


fatehpur sikri


as we speak now, we have about 40 billion dollars in reserves


जैसी कि अभी हमने बात की, हमारे पास हमारे वित्त के उचित प्रबंधन


view


real beauty of taj lies in dome which is equally high as taj.


Send OpenERP Enterprise Report


OpenERP उद्यम रिपोर्ट भेजें


Invalid ltype “%s” on <%s>


अमान्य ltype “%s” <%s> पर


- कन्फ्यूशियस


But this can be happen because of natural changes.


धन से आज तक किसी को खुशी नहीं मिली और न ही मिलेगी। जितना अधिक व्यक्ति के पास धन होता है, वह उससे कहीं अधिक चाहता है. धन रिक्त स्थान को भरने के बजाय शून्यता को पैदा करता है।


But after independence we have to take an uppre-judiced , objective view of modern Western civilisation and see what it has to offer which is of real use and value to us .


हममें से कुछ लोग उसके कड़े विरोधी रहे हैं , किंतु स्वतंत्रता के बाद , हमें पूर्वाग्रहों से मुक़्त होकर आधुनिक पाश्चात्य सभ्यता का वस्तुनिष्ठ दृष्टिकोण अपनाना होगा और यह देखना होगा कि वह हमें क़्या दे सकती है , जो हमारे लिए वास्तिक उपयोग और मूल्य की वस्तु होगी .


Portable Native Client.


पोर्टेबल स्थानीय क्लाइंट.


One who travels in that area can see the frothy colourful pools of effluents stagnating on either side of the road and emanating a foul odour .


जो भी उस क्षेत्र से होकर गुजरता है वह सड़क के दोनों किनारों पर इन रंगीन झागदार अपशिष्टों को गढ्डों में भरा हुआ देख सकता है जो काफी बदबू फैलाते हैं .


Five years and eight months 1 My mind goes back to the day in Chungking when I first learnt of the German invasion of Poland and the outbreak of the war in Europe .


पांच साल और आठ महीने.मैं उस दिन को सोचता हूं , जब मैंने चुड किड में पोZलैंड पर जर्मनी के हमले और यूरोप में जंग के छिड़ने की खबरें सुनी थीं .


And unless you've been on Mars recently,


और अगर हाल ही में जब तक आप मंगल ग्रह पर नहीं रहे हो,


It's a disease that runs in my family, and we really hope


यह एक रोग है जो कि मेरे परिवार में चलता है, और हम सच में आशा


You can expect the NHS to respect your privacy , dignity and religious and cultural beliefs at all times and in all places .


आप ण्@ःश् से आपकी खासगी जीवन , मान , और धार्मिक और सांsqwika विश्वास का हमेशा सभी जगह पे आदर करने की उमीद रख सकते हैं .


that depressions


उन अवसादों


details about breast


Considering the number of scams these days, it looks like powerful businessmen and government officials have an increasing propensity for corrupt practices with no regard for ethical and professional standards.


आजकल के घोटालों को देखकर ऐसा लगता है कि सामर्थ्यशाली उद्यमियों और सरकारी अफसरों में भ्रष्ट आचरण की प्रवृत्ति बढ़ रही है और उनमें नैतिक और पेशेवर मानदंडों के प्रति कोई लिहाज नहीं है।


Only the geographical particulars as also those relating to the social organisation of the inhabitants of the various dvipas have been included .


केवल भौगोलिक विवरण तथा विभिन्न द्वीपों के निवासियों के सामाजिक संगठन के संबंधित ब्यौरे ही शामिल किए गए हैं .


After Miami world's most of the art deco style buildings are found in Mumbai.


To change the difficulty level of the game, proceed as follows:


कठिनाई की स्तर बदलने का रूप निम्नानुसार है


having their faces shoved in the mud,


अपना मुह काला करके


Ages 7 to 9: Now for the Green Cross Code


and I get information about doing the mill.


और मुझे चक्की बनाने के लिए जानकारी मिली|


The elephant almost invariably remains standing .


हाथी प्राय : सदा खड़ा ही रहता है .


There could not be a cease-fire with the ultra group if there was no cease-fire in Manipur , he argued .


कौशल का कहना था कि अगर मणिपुर में संघर्ष विराम नहीं तो बागी गुट के साथ भी कोई संघर्ष विराम नहीं हो सकता .


Unsupported field


असमर्थित क्षेत्र


Because I saw her a few weeks before that -


क्योंकि मैने कुछ हफ़्तों पहले ये देखा था कि -


Last year I had given lots of tax breaks to the middle class , but demand still did not pick up .


पिछले साल मैंने मध्यवर्ग को कर में कई छूटें दी थीं , लेकिन फिर भी मांग नहीं बढी .


And that should save over two thirds of the lives if it's effective.


और जो संभवतः दो तिहाई से अधिक जान बचाएगा यदि प्रभावी रहा तो।


HP Linux Imaging and Printing (HPLIP)


एचपी लिनक्स इमेजिंग एंड प्रिंटिंग (HPLIP)


%{PRODUCT_NAME} is having trouble accessing the network. %{LINE_BREAK} This may be because your firewall or antivirus software wrongly thinks %{PRODUCT_NAME} is an intruder on your mobile device and is blocking it from connecting to the Internet.


%{PRODUCT_NAME} को नेटवर्क में पहुंचने में समस्या आ रही है. %{LINE_BREAK} यह इसलिए हो सकता है कि आपके फायरवॉल या एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर को गलती से ऐसा लगता है कि %{PRODUCT_NAME} आपके मोबाइल पर कोई घुसपैठिया है और उसे इंटरनेट से कनेक्ट होने से रोक रहा है.


Size of dropdown indicator


ड्रापडाउन सूचक का आकार


Some of the local leaders attempted even then to pursue peaceful methods of action and civil disobedience , but this was difficult in the prevailing atmosphere .


इस पर कुछ मुकामी नेताओं ने शांतिपूर्ण तरीका अपनाने और सविनय अवज्ञा आंदोलन चलाते रहने की कोशिश की , लेकिन यह उस वक़्त के माहोल में मुश्किल था .


And here is the real deal. Here's what I believe.


और अब मुद्दे की बात। मेरा दृढ विश्वास क्या है -


The story rests on a fundamental platform


यह कहानी एक आधारभूत ढांचे पर खड़ी हैं,


When the Ramayana ends the Mahabharata begins.


जब रामायण काल समाप्त होता है, तो महाभारत काल प्रारंभ होता है ।


VI


छः


The Ramayan written by valmiki is know as Valmiki Ramayan.


said something that today echoes


ने कुछ कहा था जो आज


Deleting notes off of the server...


इस सर्वर का नोट्स मिटा रहा है...


- Bluetooth applet


- ब्लूटूथ एप्लेट


[If you're an entrepreneur]


[यदि आप खुद को उद्यमी मानते हैं]


The alchemist saw the tribal chiefs greet the leader of the caravan , and converse with him at length .


कीमियागर ने देखा , कबीले का सरदार कारवां के मुखिया का स्वागत करके उससे लंबी बातचीत में व्यस्त हो गया है ।


On its part , the Central Government is hoping that the shadow of BALCO does not extend beyond the next couple of deals .


वहीं , केंद्र सरकार को यह उमीद है कि बाल्को की छाया अगले कुछ सौदों तक ही सीमित रहेगी .


On 22 December 1901 he inaugurated his school at Santiniketan , with five pupils , among them his eldest son , and with as many teachers .


केवल पांच विद्यार्थियों के साथ 22 दिसंबर 1901 को उन्होंने शांतिनिकेतन में अपने विद्यालय की स्थापना की.इनमें से एक तो उनका ही सबसे बड़ा पुत्र था और उनके साथ कुछ शिक्षक भी थे .


The remaining towns have no such facility and this is leading to increase in water-borne diseases and epidemics .


बाकी बचे शहरों और कस्बों ऐसी कोई सुविधा है ही नही जिससे जल-जन्य रोगों और महामारियों में वृद्धि हो रही है .


People who wanted to convert to Islam were discouraged from doing so.


Obecné


Thus we see the world divided up into two vast groups today the imperialist and fascist on one side , the socialist and nationalist on the other .


इस तरह आज हम दुनिया को दो बड़ी जमातों में बंटा हुआ देखते हैं-एक जमात साम्राज़्यवादियों और फासिस्टों की है और दूसरी जमात समाजवादी और राष्ट्रवादियों की है .


The time remaining when low


बचा समय जब कम हो


India- States and Central ruled states


कारगर


Public Statistical Data


It is heartening to note that religion is treated as a personal matter of belief .


यह बड़ी उत्साहजनक बात है कि यहां पर धर्म एक व्यक्तिगत आस्था का विषय माना जाता है .


So when we look at reforming education and transforming it,


तो जब हम शिक्षा में सुधार और इसे बदलने को देखे


Graph color for loopback network usage


लूपबैक नेटवर्क उपयोग हेतु आलेख रंग


For this reason he went to see the Bramha Sabha but was not very happy with it.


Also , members should not leave the Chambers immediately after delivering their speeches .


इसके अलावा , सदस्यों को भाषण करने के तुरंत पश्चात लोक सभा चैंबर से बाहर नहीं चले जाना चाहिए .


Those who forget sometimes the objects of shopping list or the names of friends or pals may not be a metal disabled person or mentally ill person.


समय समय चीज़ों के बारे में भूल जाना स्वाभाविक है।


We simply didn't expect to see such filth on the family shopping site.


हमने पारिवारिक शापिंग साइट पर इस प्रकार की अश्लीलता देखने की कभी कल्पना नहीं की थी।


Khakee


ख़ाकी


So what we need is space inside the aircraft,


तो हमें विमानों के घने भीतरी


Media compiler


नर्ड के लिए आँकड़े


[ this is a problem ]


[यह एक समस्या है]


You can help to improve the translation into your language at Launchpad:


आप Launchpad पर अपनी भाषा के अनुवाद को बेहतर बनाने में मदद कर सकते हैं:


took me back to the year I spent


मुझे उस साल की याद दिला रहे थे जो मैंने


The President , as we know , is a constituent of the Parliament and at the same time the Executive head of the Union .


जैसाकि हम जानते हैं , राष्ट्रपति संसद का एक अंग है और साथ ही वह संघ की कार्यपालिका का प्रमुख भी है .


[[file:quick_help.html|Quick Help]] (should be installed locally, Internet version if it isn't)


[[फ़ाइल:quick_help.html|त्वरित सहायता]] (स्थानीय स्तर पर स्थापित किया जाना चाहिए,  यदि नहीं तो इंटरनेट संस्करण)


and that you will be “recreated


और आपका ' आपकी कल्पना के परे


Reserve Toggle Size


उलटा टॉगल आकार


Připojuje se...


Due to oceanic acidification, the levels of caorbon dioxide in the atmosphere increase.


Her mother name was Hemrani devi.


Revives the old idea of resolving the Arab-Israeli conflict via a three-way partition by Egypt, Israel, and Jordan.


इससे मिस्र, इजरायल और जार्डन के तितरफा विभाजन से अरब - इजरायल संघर्ष के समाधान का पुराना विचार फिर से जीवित हो जायेगा ।


At the same time there were some disadvantages about which he had to ponder carefully .


इसके साथ कुछ नुकसान भी जुड़े थे जिनके विषय में उन्हें ध्यान से विचार करना Zथा .


This means that something is only true as long as no evidence has come along to disprove it .


इसका अर्थ है कि कोई चीज तब तक ही सही है जब तक इसे गलत सिद्ध करने के लिए कोई साक्ष्य नहीं मिलता है .


Lovers in missionary position.Gustav Limt 1914


Construction of new lines was slow , but the few lines completed went far in filling the gaps , opening up new areas and linking up new centres .


नयी लाइनों के निर्माण का कार्य धीमी गति से चला लेकिन थोड़ी बहुत जो भी लाइनें बनीं , उनसे कुछ कमी पूरी हुई , नये क्षेत्र खुले और नये केंद्रों से संपर्क हुआ .


छोटे बच्चों ( शिशुओं ) का शब्दों और भाषा से लगाव होता है .


Kaushal is no ordinary member of Parliament .


वे संसद के कोई मामूली सदस्य नहीं हैं .


Open Files app


फ़ाइल एप्लिकेशन खोलें


Turn on autocorrection of text while typing. Synchronous spellchecking is not compatible with this feature.


पाठ लिखते समय स्वत: सुधार चालू करें. समकालीन वर्तनी-जांच इस सुविधा के साथ समर्थित नहीं है.


Compositions of Premchand.


Clicking yes will generate tokens for all those in this token list that have not been issued one. Is this OK?


पर क्लिक हाँ यह टोकन सूची है कि एक नहीं किया गया जारी किए गए हैं में उन सभी के लिए टोकन उत्पन्न होगा. यह ठीक है?


you'd have to be really true to yourself


हमें अपने प्रति ईमानदार रहना पड़ता है


Other Date


अन्य तिथि


You may want to apply for a home from a housing association (sometimes known as a Registered Social Landlord) in your area.


हो सकता है कि आप घर लेने के लिए अपने इलाके में किसी हाऊज़िंग ऐसोसिएशन के पास अर्ज़ी भेजना चाहें (जिन्हें प्रायः रजिस्टर्ड सोशल लैंडलार्डस भी कहा जाता है)|


How did the title “”Munshi“” get attached to his name?


Michael is the messenger of the God, who changes the seasons by the wish of the God.


Of course, small minds assert that problems in Iraq are “inextricably linked” to the Arab-Israeli conflict - thereby repeating the precise mistake that lead co-chairman James A. Baker, III, made in 1991 . He then led the effort to abandon the Persian Gulf and turn to the Palestinians, leaving Saddam Hussein in power for another dozen years and contributing directly to the present mess. In the new report, Mr. Baker and his colleagues call for a Palestinian state (no. 12) and even demand that a final settlement address the Palestinian “right of return” (no. 17) - code for dismantling the Jewish state . They peremptorily declare that “the Israelis should return the Golan Heights,” in return for a U.S. security guarantee (no. 16).


अपनी नई रिपोर्ट में बेकर और उनके सहयोगियों ने फिलीस्तीनी राज्य की बात की है (सिफारिश क्रमांक12) और यहाँ तक कि इस समस्या के अन्तिम समाधान के लिये फिलीस्तीनियों के वापसी के अधिकार की माँग की है ( सिफारिश क्रमांक 17) वास्तव में यह यहूदी राज्य को नष्ट करने का कूट वाक्य है. उन्होंने तत्काल समाधान के लिये घोषित किया है कि अमेरिका की सुरक्षा की गारण्टी के तौर पर इजरायल के लोग गोलन की पहाड़ियों पर लौट जायें ( सिफारिश क्रमांक 16).


on a mathematical matrix that came out of the game theory


जिसे गेम थियरी से निकली गणित की एक मैट्रिक्स पर रखा गया है।


Email Certificate


ईमेल प्रमाणपत्र


Alternative


वैकल्पिक


on the opportunity and platform


इसके द्वारा मिले


rajasthani


and teaching them about breastfeeding.


और उन्हें स्तनपान के विषय में जानकारी प्राप्त है.


But on 1 October 1955 , in pursuance of clause 3 of Art . 98 , Lok Sabha Secretariat -LRB- Recruitment and Conditions of Service -RRB- Rules , 1955 , were framed and promulgated by the President in consultation with the Speaker .


परंतु पहली अक्तूबर , 1955 को अनुच्छेद 98 के खंड 3 के अनुसरण में , राष्ट्रपति द्वारा अध्यक्ष के परामर्श से लोक सभा सचिवालय ( भर्ती तथा सेवा शर्तें ) नियम 1955 बनाये गये थे और प्रख्यापित किये गये थे .


Directory not Writable


निर्देशिका लिखने योग्य नहीं


Even elementary civil rights , the freedoms of thought , speech and association were increasingly violated and restricted .


यहां तक कि अभिव्यक्ति और विचार की आधारभूत स्वतंत्रता और संगठन बनाने के अधिकार का तेजी से हनन किया जाने लगा , उसे सीमित किया जाने लगा .


You generally need to have had quite prolonged, close association with someone with TB to become infected.


सामान्य तौर पर आप को यह रोग लग जाने के लिए आप को किसी टीबी के रोगी से कुछ ठीक तरह से लंबे समय तक नज़दीकी संपर्क होना ज़रुरी होता है ।


Look at the skyline of Shanghai.


शंघाई के क्षितिज पर एक नज़र डालिये।


Reserved Category


आरक्षित श्रेणी


Fundamental Rights guaranteed under the Constitution -LRB- Part III -RRB- are subject to Parliament 's power toamend the Constitution .


संविधान ( भाग 3 ) के अधीन प्रत्याभूत मूल अधिकार संविधान-संशोधन की संसदीय शक्ति के अधीन हैं .


In order to start your new system, a so called boot loader is used. It is installed in a boot partition. You must set the bootable flag for the partition. Such a partition will be marked with “${BOOTABLE}” in the main partitioning menu.


आपके नए सिस्टम को प्रारंभ करने के लिए एक बूटलोडर प्रयुक्त होता है. इसे एक बूट पार्टिशन में संस्थापित किया जाता है. आपको पार्टिशन के लिए बूटेबल फ्लैग अवश्य सेट करना चाहिए. ऐसा पार्टिशन मुख्य पार्टिशनिंग मेन्यू में “${BOOTABLE}” से चिन्हित किया जाएगा.


Stimulants <s> These drugs stimulate the nerve system, banish tiredness for a time and produce feelings of alertness and confidence. <s> Amphetamine. <s> This is the most common illegal stimulant.


यह धारणा अभी तक बनी हुई है कि कैनबिस का धूम्रपान आख़िर हैरोइन जैसी कड़ी ड्रग्स के प्रयोग में प्रवृत्त करता है।


Generating the ICC color profile that can be used with this screen.


आईसीसी रंग प्रोफाइल को उत्पन्न करें जो इस स्क्रीन के साथ इस्तेमाल किया जा सकता है.


X Large


Stock Id


stock ID


In this the consultations of I C C and other internal boards are also considered.


“ Political leverage gets things going here , ” says Jagpal Singh Khangura , who plans to give up his British citizenship if his wife gets elected .


पत्नी के जीतने पर ब्रिटिश नागरिकता छोड़ेने का विचार रखने वाले जसपाल सिंह खंगूरा कहते हैंउ , ' ' यहां राजनैतिक फंच होने से काम आसानी से हो जाते हैं . ' '


Had not a noted Vaidya -LRB- physician -RRB- of Benares stated that in order to proclaim his adherence to the ancient dharma and his abhorrence of new-fangled notions like the Sarda Act , he , even he , although he was round about sixty years of age ,


बनारस के एक नामी वैद्य ने , जिसकी उम्र साठ के आसपास थी , यह घोषणा कर रखी थी कि वह पुराने धर्म में अपनी आस्था दिखाने और शारदा एक़्ट जैसी नयी नयी बातों की खिलाफत करने के लिए एक ऐसी लड़की से शादी करेंगे , जिसकी उम्र शारदा एक़्ट में बतायी गयी उम्र से कम है .


बेथलीम


A Committee has the power to take oral or written evidence .


समिति को मौखिक या लिखित साक्ष्य लेने की शक्ति प्राप्त होती है .


He is misreading the scriptures to understand the geomancy of his empire .


वह अपने साम्राज्य की वैधता साबित करने के लिए धर्मग्रंथों की गलत व्याया कर रहा है .


That was , however , only part of the problem .


लेकिन यह समस्या का एक भाग ही था .


and tens of thousands of Christians are going to protect them -


तब हजारों ईसाई उनकी रक्षा कर रहे थे |


रंगरलियां


His stealthy decision meant pensioners at QCC could no longer eat their bacon and eggs, bangers and mash , ham sandwiches, bacon sandwiches, pork pies , bacon butties , or sausage rolls . The switch prompted widespread anger. The relative of one resident called it “a disgrace. The old people who are in the home and in their final years deserve better. … [I]t's shocking that they should be deprived of the food they like on the whim of this man.” A staff member opined that it's “quite wrong that someone should impose their religious and cultural beliefs on others like this.”


उसके गुपचुप निर्णय का अर्थ यह हुआ कि केयर सेंटर से पेंशनधारी अपनी इच्छा से बहुत सी वस्तुयें नहीं खा सकेंगे। इस निर्णय की मार से काफी आक्रोश उत्पन्न हुआ । एक निवासी के रिश्तेदार ने इसे, “ अशोभनीय बताया। जो वृद्ध लोग इस आवास में हैं वे अपने अंतिम दिनों में अधिक बेहतर जीवन चाहते हैं परन्तु यह चौंकाने वाला है कि उन्हें इस व्यक्ति की इच्छा के चलते अपने पसंद के भोजन से वंचित रहना पड रहा है” । स्टाफ के एक सदस्य ने अपना विचार व्यक्त करते हुए कहा, “ यह अत्यंत गलत है कि कोई इस प्रकार अपने मजहब और सांस्कृतिक मान्यता को दूसरों पर थोपे” ।


Death: 18 January, 2003 in Mumbai.


Change channel assignment (fixes wrong wiring)


चैनल कार्यभार को बदलें (गलत तारों को ठीक करता है)


writing my name everywhere,


हर जगह अपना नाम लिखते हुए,


Commande IPv6 :


The codon restriction theory is based on the assumption that the accuracy with which the triplet codons in mRNAs are translated into amino acids is lost with age .


कोडोन प्रतिबंध सिद्धांत इस धारणा पर आधारित है कि जिस परिशुद्धता से म्ष्णा में त्रिक कोडोन , अमीनो अम्लों में रूपांतरित होते हैं वह उम्र के साथ कम होती जाती है .


but over time, the women learnt to sell on their own way.


मगर धीरे धीरे इन औरतों ने अपने हिसाब से बेचना सीख लिया।


(तालियाँ अभिवादन)


Yet all there is in the original Arabic


लेकिन मूल अरबी में


Queen Naipa dei , the wife of the king of Kangra , is commanded in her dream to sacrifice her life for the good of her people , and does this happily .


चंबा के राजा साहिल वर्मा की रानी ' नैणा देवी ' स्वप्न में लोक कल्याण हेतु स्वयं को बलि चढ़ाने का संकल्प लेकर सहर्ष आत्म-समर्पण करती है .


Warnings


we see on a system-wide basis,


और हम ये पूरे सिस्टम पर देखते हैं,


Delete A&ll


सभी मिटाएँ (&L)


टू&ल


List View Defaults


सूची दृश्य तयशुदा


Mute On


मौन चालू


And we want to tell our grandchildren


और हमें बताना है हमारे बच्चों के बच्चों को, कि


Far from promoting India 's culture , it has been used , since it was set up 16 years ago , to promote the interests of Indira 's daughter-in-law , Sonia .


16 साल पहले अपनी स्थापना के समय से ही आइजीएनसीए भारत की संस्कृति को बढवा देने के बजाए इंदिरा की बंरानी सोनिया के हितों को बढवा दे रहा है .


Median value


औसत मूल्य


“ IT ' S BRILLIANT TO WATCH AND ENCOURAGE AS CHILDREN DEVELOP AND GROW IN CONFIDENCE IN THE NURSERY , SO THEY ' RE FAMILIAR WITH IT ALL BY THE TIME THEY START SCHOOL . ”


बच्चों को नर्सरी में विकास करता हुआ देखने में और उनके आत्मविश्वास को बढ़ाने में प्रोत्साहन देने में बहुत आनन्द होता है |भाष्; नर्सरी में रहकर बच्चे जो कुछ सीखते हैं , उसकी वजह से , जब तक वे स्कूल जाना शुरू करते हैं , वे वहाँ के बारे में काफ़ी पता कर लेते हैं |भाष्;


Kasturba Gandhi


कस्तूरबा गांधी


aristocratic


वैभवशाली


When it first appeared, Wahhabism was seen by other Muslims as extremist and made little headway beyond its central Arabian birthplace. Its rejection of the Islamic identity of non-Wahhabi Muslims, combined with its hardline opposition to traditional Muslim ways, made Wahhabism unacceptable to the powers in the Middle East, especially the Ottoman Empire. The widespread hostility to Saudi intolerance explains why it collapsed twice.


इन मुद्दों में धार्मिक ,राजनीतिक और आर्थिक मुद्दे शामिल हैं जो एक शताब्दी पूर्व आरंभ हुए संघर्ष की निरंतरता को बनाए रखते हैं.


and other kind of rubbish like that - shouldn't be necessary.


या उसी प्रकार की किसी भी अन्य बकवास - की आवश्यकता नहीं होनी चाहिये।


The following two quotations from Roy 's writings in the early period of the war will give an idea of the intensity of his feeling .


राय के लेखों के इन दो उद्धरणों से उनकी गहन संवेदना का आभास मिल सकता


So , when Paradeep Phosphates was privatised recently , Oriya journalists bemoaned the loss of what they claimed was a fine , profitable company .


इसी क्रम में , पारादीप फॉस्फेट्स का हाल ही में निजीकरण होने पर ओड़िया पत्रकारों ने एक ' फायदे ' में चलने वाली कंपनी की बिक्री से होने वाले कथित घाटे को लेकर रोना-पीटना मचाया .


” I am quite innocent of the charges laid against me .


” मैं अपने विरूद्ध लगाए गये आरोपों में निर्दोष हूं .


the [unclear] movement.


जय प्रकाश नारायण आंदोलन।


It doesn't change; it's real.


ये नहीं बदलती हैं, ये सच हैं |


Some companies are specialist and provide all facilities for older people , e.g . making sure there are lifts in hotels or there is someone to help carrying .


कुछ कम्पनियां , वृध्द लोगों की हॉलिडेज में विशेषग्य हैं , जैसे इस बात को आश्वश्त करना कि होटलों में लिफ्ट्स हैं और सामान को उठानें की सहायता करनें में वहां कोई न कोई हैं .


However a note of caution has to be sounded here , which is best expressed by Justice V . Khalid of the Supreme Court :


किंतु यहां एक पहलू के प्रति सावधान करने की आवश्यकता है जिसे उच्च्तम न्यायालय के न्यायमूर्ति वी . खालिद ने सर्वाधिक उपयुक़्त शब्दों में इस प्रकार व्यक़्त किया था :


Be Aware. <s> Be Safe.


डिफॉल्ट


मनोरमा


This too is rock-cut and stands on the floor of the ardha-mandapa on a distinct plinth at a still higher level .


यह भी चट्टान में ही काटा गया है और अर्धमंडप के फर्श पर , एक ऊंचे स्तर पर एक स्पष्टरूपेण भिन्न नीवं पर खड़ा हैं .


It seemed to me to herald all kinds of enormous changes , constructive as well as destructive .


मुझे तो ऐसा लगा था कि यह किसी भारी तब्दीली की जैसे कोई अग्रिम सूचना थी , जो रचनात्मक भी हो सकती थी और विनाशपूर्ण भी .


About %s left


लगभग %s बचा


As the water levels in the lake have risen or fallen , the diacyclops in the different basins have been able to breed together , or have been isolated for long periods .


झील में पानी का स्तर बढ़ने या घटाने पर भिन्न घाटियों में पाए जाने वाले भिन्न डायासाइक्लोप्सों में आपस में प्रजनन सम्बंध बन गए अथवा वे लम्बी अवधि तक अलग-थलग पङे रहे .


e.g. wishlist, family list


उदाहरण इच्छा सूची, परियार की लिस्ट


that he and I had some kind of similarity of personality.


की हममें व्यक्तित्व समानता है


due to this large number of devotee is continuously present and contribute significantly in religious tourism.


Next follows the will , which directs the senses the exercise of their various functions , and which Man as dwells in the heart .


मनस् ध्ध् . इसके बाद आती है इचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छा शि> जो इंद्रियों को उनके विभिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यापारों की ओर प्रवृ<a kr%aI hO AaOr ? saka inavaasa ) dya maoM hao%aa hO .


Insufficient exercise also leads one to gain weight either because the energy output is less than the amount coming from the food one eats or due to their inactivity .


अपर्याप्त शारीरिक गतिविधियों के कारण भी वजन बढ़ता है क़्योंकि भोजन द्वारा आ रही ऊर्जा इन व्यक्तियों की निष्क्रियता के कारण खर्च की जा रही ऊर्जा से कहीं अधिक होती है .


Treatments


Close the Ekiga window


एकिगा विंडो बन्द करें


And the little prince went away , puzzled .


और बेचैन होकर छोटा राजकुमार वहाँ से भाग गया ।


The Committee is assisted by the Comptroller and Auditor-General of India who participates in its meetings . ”


भारत का नियंत्रक-महालेखा परीक्षक , जो समिति की बैठकों में भाग लेता है , समिति की सहायता करता है .


What could go wrong


Guarantees cannot legally be used to exclude or limit a shop 's or dealer 's liability for selling goods that are defective or do not correspond with their description .


गारंटी का कानूनन उपयोग किसी ऐसे दुकानदार या डीलर को वंचित या सीमित करने के काम में नहीं लाया जा सकता जो कि ऐसी चीज़ें बेच रहा है जो बिगड़ी हुई हैं या अपने वर्णन से नहीं मिलतीं .


Muni puni's superb writing


There are many different schemes.


यहा पे विविध scheme है जिस में शामिल है ,New Deal .


The Buddha spent his last retreat near Vaishali , the capital of the Licchavi republic .


गऋतम बुद्ध ने अपने जीवन का अंतिम प्रवास वैशाली के निकट किया.वैशाली लिचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छवि गणराजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य की राजधानी थी .


Direction:


दिशा:


It was decided to send him in order to discuss fresh plans with the Germans which included arrangement for overland transport of arms .


यह भी तय हुआ कि नरेंद्र को जर्मन लोगों के साथ नई योजनाओं पर विचार-विमर्श करने के लिए भेजा जाए जिनमें भूमार्ग से हथियारों को लाने की योजना भी शमिल थी .


Mass:


द्रव्यमान:


But I'll tell you later if you want to know.


परंतु अगर आप जानना चाहते हैं तो मैं आपको बाद में बताऊंगी


No software RAID devices available


सॉफ्टवेयर रेड उपकरण अनुपलब्ध


Adversities cause some men to break; others to break records.


प्रतिकूल परिस्थितियों से कुछ व्यक्ति टूट जाते हैं, जबकि कुछ अन्य व्यक्ति रिकार्ड तोड़ते हैं.


(Whistling) (Laughter)


(सीटी) (हंसी)


Podcasts


With this rajasthan will become water filled earth.


सफलता!


this makes perfect sense to me.


इसलिए स्वर्ग के इस चित्रण से मैं पूरा इत्तेफ़ाक़ रखती हूँ.


He consoled himself by saying to his disciples , ' Shall we take the words to mean “ Ramalinga who asks Who is the One with Luminous Grace ? ” .


अपने को आश्वस्त करते हुए उन्होंने अपने शिष्यों सेपरिहास में कहा,इसका अर्थ यूं कर सकते हैं , यह प्रश्न करने वाला रामलिंग कौन है , जो दैवी कृपा से पूर्ण है ?


In 1939 these four collection altogether with her own work of art were published.The name given for this book was Yama.


Мүше желіге кірген кезде (join) мәлімдеу


Tamil input method (Typewriter)


तमिल इनपुट विधि (टाइपराइटर)


Type %s does not implement the GIcon interface


%s प्रकार GIcon अंतरफलक लागू नहीं करता है


Problem in %s


%s में समस्या


Terrorism is in present but historically done, a worldwide political agenda. It can be done by two ways, first Political environment and other Political party. Politics is main agenda worldwide todayy. That contains 2008 United States presidential election, Charlie Black. John McCain-An American adviser on presidential post: A campaign “”Bada Fayda“” (Big Profit) will be done on Terrorism in America


This is our star. This is our Sun.


यह हमारा तारा है | यह सूर्य है |


You must fill in and sign the employer declaration in all cases .


आप को मामले में नियोक्ता घोषणा को भरकर उस पर अपने हस्ताक्षर करने चाहियें .


a malaria bed net, that would last five years and not need to be re-dipped.


जो कि पाँच साल चले, और जिसे बार-बार कीटनाशक में डुबोना भी न पडे।


Axially there is a ruined mandapa in front of the eastern porch .


पूर्वी ड्यौढ़ी के सामने अक्षीय रूप से एक मंडप के भग़्नावशेष हैं .


With regard to these differences , Roy was solidly with Stalin as he believed in the Stalinist policy of consolidating the gains of the revolution in Russia .


जहां तक इन मतभेदों का संबंध है , राय स्टालिन के दृढ़ समर्थक थे , क़्योकि वे स्टालिन की इस नीति में विश्वास करते थे कि जो कुछ रूस में क्रांति से प्राप्त हुआ है , उसे ठोस व स्थाई बनाया जाए .


The transport and communication system , as it developed through the war and the inter-war years , made for an economic transition in the country .


परिवहन और संचार व्यवस्था ने जो युद्ध के दौरान और बाद के वर्षों में विकसित हुई , देश में आर्थिक परिवर्तन की पृष्ठभूमि तैयार की .


Search disabled: %1%


खोज अक्षम: %1%


The poor must have been really thrilled to hear that they too could belong to a religion as others did .


निर्धन लोगों में क़्या पुलक और उत्साह जगे होंगे जब उन्होंने सुना होगा कि दूसरों की भांति वे भी धार्मिक हो सकते हैं .


Compatible with most systems


सभी प्रणालियों के साथ संगत


Bluesy


ब्लुसी


मायावती तारे


%{EXTENSION_NAME} (extension ID “%{EXTENSION_ID}”) is blacklisted by the administrator.


%{EXTENSION_NAME} (एक्सटेंशन आईडी “%{EXTENSION_ID}”) को व्यवस्थापक द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया है.


Elk Point, South Dakota


एल्क पौइण्ट, दक्षिण डकोटा


Controls whether third-party sub-content on a page is allowed to pop-up an HTTP Basic Auth dialog box. Typically this is disabled as a phishing defense. If this policy is not set, this is disabled and third-party sub-content will not be allowed to pop up a HTTP Basic Auth dialog box.


यह नियंत्रित करता है कि किसी पृष्ठ पर तृतीय-पक्ष उप-सामग्री को कोई HTTP मूल प्रमाणीकरण संवाद बॉक्स पॉप-अप करने की अनुमति है या नहीं. सामान्यत: यह फ़िशिंग से सुरक्षा के रूप में अक्षम होता है. यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो, यह अक्षम होती है और तृतीय-पक्ष उप-सामग्री को, HTTP मूल प्रमाणीकरण संवाद बॉक्स पॉप अप करने की अनुमति नहीं होगी.


Class:Information development


उसमें हमेशा अत्यंत बुरा सोचने की प्रवृत्ति है।


Created On


को तैयार किया गया


has to give this one size fits all lecture


सब के लिये एक ही लेक्चर देना होना है


They were tough football players doing what they love,


वे फुटबाल के प्रेमी खिलाड़ी थे जिनका शौक था


Composer Window default width


कंपोजर विंडो तयशुदा चौड़ाई


The latest estimate based on these data suggests a lower number of beneficiaries than we originally anticipated, but the basic messages from our second report hold good.


हम ने अपनी पहली दो रिपोर्टों में यह उल्लेख किया है कि ओ एन एस आंकडों पर आधारित नवीनतम अनुमान उस स्तर से कम लाभर्थियों की संख्या दर्शाते हैं जितना कि हम ने शुरु में अनुमान लगाया था , परंतु हमारी दूसरी रिपोर्ट में जो मूल संदेश है वह सही है ।


The level of the Development Rate should be £3.50 per hour in October 2001, and £3.60 per hour in October 2002.


विकास दर का स्तर अक्टूबर 2001 में 3.50 पाउंड प्रति घंटे और अक्टूबर 2001 में 3.60 पाउंड प्रति घंटे होना चाहिए ।


Suspend or resume the video transmission


वीडियो प्रेषण को स्थगित व चलायें


in terms of its expansion.


आज की अवस्था के लगभग आधे तक ना पहुँच जाए.


Who gets compensation?


मुआवज़ा किसे मिलता है?


Delete Tokens


हटाएँ टोकन


the sons of sagar thought that krishi is the person who stole the horse and they insulted him a lot


Inline Documentation Section


अंतर्रेखीय दस्तावेजीकरण खंड


अद्यतन '%s' से '%s' तक इस औजार द्वारा समर्थित नहीं है.


But there are more solid grounds also for its rejection .


लेकिन इसे नामंजूर करने के लिए और भी कई ठोस आधार हैं .


Object being moved is marked as not renameable (RenameInhibit)


खिसकाए हुए वस्तु पुनः नामकरण के लिए चिह्नित नहीं है (RenameInhibit)


Everything was going bad.


सब कुछ बुरा हो रहा था |


The book Smnti is derived from the Veda .


? स्मृति ? ग्रंथों की सूची ? स्मृति ? 17 नामक ग्रंथ वेदों से ही गृहीत


Free milk for disabled children see page 14 .


विकलांग बच्चों के लिए मुफ्त दूध के लिए पान क्रमांक 14 देख


Stato:


Da ist ja eine junge Jüdin … ”


दा इस्त या … <s> आइने युंगे यूदिन ! ”


Government employees on the front lines face a dilemma: To do an effective job, they run the risk of being accused of running afoul of studiously impartial government regulations, or even of breaking the law.


सरकारी कर्मचारी अग्रिम पंक्ति में ऊहापोह में रहते हैं। प्रभावी कार्य करते हुए उन पर कानून तोड़ने या सरकारी विनियममनों को बिना भेद - भाव के संचालित करने आरोप लगता है।


Format device


उपकरण स्वरूपित करें


व्यवसायिक या विशेष योग्यता के प्रशिक्षण मिए माप दंड . 19


Comparison with the much-revered RJD chief Laloo Yadav has been inevitable : Prasad revels in delivering his comments in heavy Bhojpuri accent and a bombast that reminds one of Bollywood dialogues .


ऐसे में राजद सर्वेसर्वा ललू यादव से उनकी तुलना लऋमी है.प्रसाद की टिप्पणियां ए भोजपुरी लहजे में बेबाक होती हैं जो धांसू हिंदी इऋल्मों के संवादों की याद दिलती है .


Everyone in the office reached a consensus on organizing a holiday party over the coming weekend.


कार्यालय में सभी अागामी सप्ताहांत में छुट्टी की पार्टी का आयोजन करने के लिए सर्वसम्मति पर पहुंच गए।


Increasingly researchers are looking at the DNA of organisms to distinguish one species from another .


किसी जानवर अथवा पौधे के डीएनए को देखकर हम जांच कर सकते हैं कि किस प्रकार विभिन्न जीव सम्बंध रखते हैं .


Sanskrit is said that Sindu river is the batter one for all the cultural one.


That the concept of a secular and non-communal state was quite clear in Akbar 's mind is reflected in the following extract from his letter to Shah Abbas Safavi of Persia :


धर्म निपेक्ष और असांप्रदायिक राज़्य की अवधारणा अकबर के मस्तिष्क में बिल्कुल स्पष्ट थी , जो परशिया के शाह अब्बास सफवी को लिखे गये उनके पत्र के Zनीचे दिये हुए उद्धरण में प्रतिब्रिबित होती है .


India stretches across 2,933 km from east to west.


The date the commendation was issued.


किस तारीख को सिफ़ारिश जारी की गयी थी


It is said in Islam that on that day all the dead people will rise on that day.


“ Good morning , ” he said courteously .


“ नमस्ते ! ” <s> उसने यूँ ही कहा ।


The adult bugs have well-developed wings and during rainy season they often fly towards light at night .


प्रौढ़ मत्कुण के पंख सुपरिवर्धित होते हैं और वर्षा ऋतु में ये रात में प्राय : प्रकाश की ओर उड़ते हैं .


People are watching us all around,” right?


लोग चारों ओर से हमें देख रहे हैं, ठीक?”


I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.


मैं २० साल से संगीत निर्देशक था, और अचानक मुझे एक अनुभूति हुई.


Mine perfumed all my planet . <s> But I did not know how to take pleasure in all her grace .


मेरे फूल ने मेरे लोक को सुगंधित कर दिया था , पर मैं उसका आनंद न ले सका ।


From the sixth and seventh centuries AD , the Hindus and Jains of the south too adopted the stone medium , and started excavating rock-cut cave-temples , or carving out rock-cut monolithic temple forms , and ultimately building them of stone .


छठी और सातवीं शताब्दी ईस्वी से दक्षिण क हिंदुओं और जैनों ने भी प्रस्तर माध्यम को अपनाया और चट्टान को काटकर गुहा मंदिर बनवाए.ऐसे भी मंदिर बने जब एक ही चट्टान को काटकर उसे मंदिर का रूप दिया गया और इस प्रकार अतंत : मंदिर पत्थर के बनने लगे .


Life went on under hatches .


उसने अपना सिर हाथों - तले दबा लिया ।


Show the graphical console


आलेखीय कंसोल दिखाएँ


And the DMCA goes back to the Audio Home Recording Act,


और डी.एम.सी.ए. ठहरता है द ऑडियो होम रिकार्डिंग एक्ट पर,


where they work long, hard hours


जन्हाँ वो कठिन परिश्रम के सांथ देर तक काम करते हैं


Disconnect printers


प्रिंटर डिस्कनेक्ट करें


they all get to speak.


यहाँ सब बोल सकते हैं |


Banda


The main reason for this is- The dominance of Krishana in the form of entertaining people.


It has royal rooms.


“ I am responsible for my rose , ” the little prince repeated , so that he would be sure to remember .


“ मैं अपने गुलाब के प्रति उत्तरदायी हूँ … ” <s> याद रखने के लिए छोटे राजकुमार ने दोहराया ।


In Punjab Engineering College, girl's hostel is named after Kalpana Chowla. Besides that, twenty five thousand and one medals for INR and an award is sponsored for best student in Aeronautical Engineering.


He had said, in January, that he would not sign a bill


उन्होंने जनवरी में कहा कि वो एक बिल पर हस्ताक्षर नहीं करेंगे


Your Device:


आपका उपकरण:


Handcuffed and guarded , Savarkar braved the circumstances , to reach India , with undaunted spirit .


हथकड़ी लगाए , पहरे में बंद , सावरकर इन स्थितियों का सामना करते हुए , अविजित हौसला लिए भारत पहुंचे .


Failed to modify item on a server


सर्वर पर मद रूपांतरित करने में विफल


%{BEGIN_BOLD}3. %{END_BOLD}Testing connection to internet


%{BEGIN_BOLD}3. %{END_BOLD}इंटरनेट के लिए परीक्षण कनेक्शन


One dayso the story goesduring the observance of Ramazan fast , seeing Pir Ali Khan smell a lemon Kamadev jestingly remarked , ” According to our religious code smelling is half-eating .


और एक दिन , जैसी कि कहानी है , रमजान के रोजे के दौरान , कामदेव ने जब यह देखा कि पीर अली खान एक नींबू सूंघ रहे हैं तब उसने मजाक करते हुए कहा , ” जैसी कि हमारे धर्म की रीत है , किसी चीज को सूंघना भी आधा खाना ही है .


any of this to happen?


इस में से कुछ भी होने के लिए?


Its estimated population is 3.29 millions which is the first blessed all around town in the country.


DVD-RW


डीवीडी-आरडबल्यू


Plus , there is also the “ benefit ” of excise-free liquor .


इसके अलवा , उत्पाद शुल्क से मुक्त शराब की ' संलियत ' भी है .


having the peers actually be able to interact with each other,


और छात्र एक दूसरे की मदद कर सकें,


Random map


यादृच्छिक नक्शा


Marriage Relation


There is no particular season for breeding donkeys .


गधों के मेल की कोई विशेष ऋतु नहीं होती .


Smoke-Free


धूम्र-विहीन


But things are also changing


लेकिन चीजें भी बदल रही हैं


they'll tell you their most excruciating experiences


तो वो आपको अपने सबसे दुखदायी अनुभव बताते हैं


. This area is still industrially underdeveloped.


There are approximately 48 countries in the world that have a majority Muslim population.


<b>नया कूटशब्द फिर टाइफ करें</b> क्षेत्र में अपना कूटशब्द टाइप फिर करें.


Does that make streets more or less safe?


तो इससे सड़कें कम या ज्यादा सुरक्षित होती हैं?


and forward-leaning position


और आगे बढ़्ती हुई स्थिति है।


Compression level Required for FLAC -1 - automatic min - 0 (fast encoding, large output file) max - 10 (slow encoding, small output file)


संपीड़न स्तर FLAC के लिए चाहिए -1 - स्वचालित न्यून 0 - (तेज एन्कोडिंग, बड़े आउटपुट फ़ाइल) अधिक 10 - (धीमा एन्कोडिंग, छोटे आउटपुट फ़ाइल)


- No matches found -


- कोई मेल नहीं मिला -


How many rows to display


कई पंक्तियों को प्रदर्शित करने के लिए कैसे


I believe


मुझे विश्वास है


We went through bad times - Daddy wasn ' t rich and the last weeks when he was only working in the hospital we sometimes went hungry .


पिछले दिनों काफ़ी बुरी हालत रही । <s> पिताजी ज़्यादा अमीर नहीं थे - आख़िरी कुछ हफ़्तों से वह सिर्फ़ अस्पताल में काम कर रहे थे , उन दिनों हमें अकसर फ़ाका करना पड़ता था ।


Disc device


डिस्क युक्ति


作成したいネットワークの名前と パスワードを入力してください。


Inspired by these glitzy achievements , young Indian-Americans also began turning their focus to filmmaking .


इससे उत्साहित भारतीय-अमेरिकियों ने फिल्म निर्माण क्षेत्र में भी कदम रखा है .


So Melcher Media's team, who's on the East coast -


तो मेलचेर की मीडिया टीम, जो पूर्वी तट पर है -


which is the largest undeveloped site


जो कि मैनहैटन में सबसे बड़ी


Append colon to username when replying


जवाब देने समय पर कोलन जोड़े