to induce and stimulate smiles.


मुस्कराहट प्रवृत करने और बढाने में


That is a huge change


ये एक बहुत बड़ा बदलाव है


N-Z|Zulu


Boraibari : In Kurigram district of Bangladesh bordering Assam . It is a slushy enclave claimed by India but under Dhaka 's control .


बोराइबाड़ीः बांग्लदेश से सटे असम के कुरीग्राम जिले में स्थित इस इलके पर भारत दावा जताता है , पर यह बांग्लदेश के नियंत्रण में है .


Unable to open saved state file '%s': %s


सहेजा गया स्टेट फ़ाइल '%s' को खोलने में त्रुटि: %s


The chosen sound will be played at the end of calls or calling somebody who is busy, if enabled


चुना गयी ध्वनि कॉल के अंत में खेली जायेगी या किसी को कॉल करना अगर कोई व्यस्त है, अगर सक्रिय किया जात है


MODE DEBUG:OFF


डिबग मोड:बंद


Well, okay, technically it's actually about Greenpeace,


अच्छा, ठीक है, तकनीकी तौर पे दरअसल ग्रीनपीस के बारे में ह,


Forgot Your Password?


अपना पासवर्ड भूल गए?


all the benefit from it. Private sector has to do it.


उसका पूरा लाभ उठाया. ये काम निजी क्षेत्र का होता है.


Remington: Krutidev font based


Automatically start speaking a page when it is first loaded


स्वचालित रूप से एक पृष्ठ भाषी जब यह पहली बार लोड किया जाता है प्रारंभ करता हैं (l)


Now a well-knit monarchical state had taken the place of the primitive tribal democracy .


अब प्राथमिक आदिम प्रजातंत्र का स्थान सुव्यवस्थित राजतंत्रीय व्यवस्था के राज़्यों ने लिया था .


Indeed , this occasion is unique in history , for never before has such a gathering met together at any place .


बेशक यह मौका इतिहास में अनोखा है क़्योंकि इससे पहले कहीं भी इस तरह लोग आपसे में नहीं मिले थे .


Show Home button on toolbar


टूलबार पर मुखपृष्ठ बटन दिखाएं


Add last name


अंतिम नाम जोड़ें


“Bush is creating new enemies faster than he is deterring old ones,” is how Gerard Alexander of the University of Virginia sums up the liberal accusation - one that he incisively refutes in the November 3 issue of The Weekly Standard . Alexander discerns two elements to the liberal claim: other powers for the first time feel threatened by US actions; and they are responding by taking steps against Washington. Let's consider each of these elements.


वर्जीनिया विश्वविद्यालय के गेरार्ड अलेक्जेण्डर ने उदारवादियों के आरोपों को संक्षेप में बताया “ बुश अपने पुराने शत्रुओं के साथ शक्ति सन्तुलन स्थापित करने से अधिक नये शत्रुओं का निर्माण कर रहे हैं ”। इनमें से एक आरोप का खण्डन उन्होंने द वीकली स्टैण्डर्ड के 03 नवम्बर के अंक में किया है। अलेक्जेण्डर ने उदारवादियों के दावों के दो तत्वों की खोज की है- अन्य शक्तियाँ पहली बार अमेरिका के कार्य से भयभीत हैं और इसकी प्रतिक्रिया में वे वाशिंगटन के विरूद्ध कदम उठा रही हैं। आइये हम इन तत्वों की व्याख्या करें।


- Kenyan folk saying


- केन्या की लोकोक्ति


because the government wanted to modernize the country


क्योंकि सरकार देश को आधुनिक बनाना चाहती थी


The simple verities of previous decades were now challenged. Saudis had to develop more sophisticated diplomatic relations with outside powers while having to accede to the relatively liberal atmosphere prevalent in Mecca. Abdul-Aziz soon realised he had to control the Ikhwan and the wilder features of Wahhabism. As he cracked down on the Ikhwan in the years after his conquest of Mecca, it revolted, leading to a civil war that lasted until Abdul-Aziz defeated his renegade forces in 1930.


पूर्ववर्ती दशकों के सामान्य सत्य को अब चुनौती दी जा रही है . सउदी लोगों को बाहरी शक्तियों के साथ शालीन कूटनीतिक संबंध स्थापित करने पड़े जो मक्का में स्थित उदारवादी वातावरण के सापेक्ष था .अब्दुल अजीज को शीघ्र ही पता चला कि उन्हें इखवान और बहावीवाद के जंगली तत्वों को नियंत्रित करना होगा . मक्का पर अपनी विजय के कुछ वर्षों बाद जब उन्होंने इखवान पर सख्ती दी तो इसने विद्रोह किया जो गृहयुद्ध में बदल गया और 1930 में अब्दुल अजीज की विजय के साथ समाप्त हुआ .


Customize and control Google Chrome


Google Chrome कस्टमाइज़ करें और नियंत्रित करें


This resulted in the delayed development of its indigenous literatures which thus do not supply much material regarding the purely local traditions and beliefs of the very early times .


इसी के कारण क्षेत्रीय साहित्य का विकास यहां विलंब से हुआ , फलत : इनसे तत्कालीन क्षेत्रीय पंरपराओं तथा मान्यताओं की अधिक सूचना नहीं मिल पाती .


Minister of State for External Affairs Ajit Kumar Panja , a member of Vajpayee 's entourage , said , “ The president 's gesture took us by complete surprise ” .


वाजपेयी के दल के साथ गए विदेश राज्यमंत्री अजीत पांजा ने कहा , ' ' राष्ट्रपति के इस सद्भाव से हम हैरान रह गए . ' '


Image Cache


So I'm going to start with why we should.


तो मैं इस बात से शुरु करूंगा कि हमें यह क्यों करना चाहिय॑.


Mohamed ElBaradei


मोहम्मद अलबारदेई


a month ago -


महीना पहले रेगिस्थान की यात्रा की है या फिर


Switch mode


बदलाव मोड


The default font family used to display monospace text.


डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट परिवार मोनोस्पेस पाठ प्रदर्शित करने के लिए इस्तेमाल किया.जाता है.


Name of the cursor theme to use, or NULL to use the default theme


उपयोग के लिये कर्सर थीम का नाम, या मूलभूत के उपयोग के लिये रिक्त


Skip sign-in and browse as Guest


साइन-इन छोड़ें और अतिथि के रूप में ब्राउज़ करें


The GtkAdjustment that contains the current value of this scale button object


GtkAdjustment जो इस मापक बटन वस्तु के मौजूदा मान को समाहित रखता है


Altamas Kabir


अल्तमस कबीर


&Right at Playback Position


दाँई (&R) ओर बजाने की स्थिति पर


Famous in the form of 'Mahakavi', poet Jayshankar Prashad (1881-1937) has a significance importance in Hindi literature.


If your husband or wife is due to reach state pension age on or after 6 October 2010, you will receive up to 50% of their SERPS when they die.


अगर आप का पती या फिर पत्नी 6 अक्टूबर 2010 या उस के बाद राज्य निवृत्ती आयु तक पहुँचते है , तो आप को 50% तक उन का SERPS मिल सकता है जब जब वह कालवश हो जायेंगे ।


He bent over her , holding his breath , and drank in her face with his eyes .


साँस रोके , धीमे से वह उसके ऊपर झुक आया और उसके चेहरे को अपनी आँखों से पीने लगा ।


that is, to misquote.


और अक़्सर ग़लत हवाला ही दिया जाता है.


16 or up


16 तक या


{0} è diventato online nella rete {1} e in {2} altra rete


Some traders offer interest - free credit ( 0 % APR ) but you will need to take care that you are not paying more in other ways ;


कुछ व्यापारी बिना सूद का क्रेडिट देते हैं , पर आपको सुनिश्चित करना पड़ेगा कि आप दूसरी तरह अधिक दाम तो नहीं अदा कर रहे हैं ।


He took his hands out of his pockets and waited .


उसने अपने हाथ जेबों से बाहर निकाल लिये और प्रतीक्षा करने लगा ।


some of their extraordinary discoveries. Take this plant here.


इस पौधे को ही लें ।


When the females from such hybrid offsprings are mated to monozygote male flies with pink eyes and curled wings , a back-cross -LRB- R2 -RRB- generation consisting of 50 per cent of flies with red eyes and straight wingsthe hybrid Aa/Bb and 50 per cent flies with pink eyes and curled wingsthe pure bred double recessive aa/bb should arise .


जब इन संकर पीढ़ी करी मादाओं को गुलाबी आंखों तथा मुड़े हुए पंखों के नर मक़्खियों से प्रजनित किया जाता है तो पितृ संकरण ( ष्2 ) पीढ़ी की संतानों में 50 प्रतिशत मक़्खियों की आंखें गुलाबी तथा पंख मुड़े हुए और 50 प्रतिशत मक़्खियां लाल आंखों वाली तथा सीधे पंखों वाली होनी चाहिए .


Server problem


स्वतः पता लगाएं


Recent research suggests that these passages were chosen by Amanat Khan.


Percentage considered critical


प्रतिशत गंभीर माना गया


It grew at the rate of 3.9 per cent during 1961-65,0.9 per cent in 1966-68 and 1 per cent in 1969-73 .


सन . 1961-65 के दौरान इसका विकास 3.9 प्रतिशत की दर से हुआ , सन् 1966-68 में 0.9 प्रतिशत तथा सन् 1969-73 में 1.0 की दर से .


High-level programming language


उच्च स्तरीय क्रमादेशन भाषा


To ensure the independence of this office from the executive government of the day , it has been provided that the Comptroller and Auditor- General shall not be removed from his office except on grounds of proved misbehaviour or incapacity , on an address passed by each of the two Houses of Parliament by two-thirds majority of those present and voting and a majority of the total membership of each House being presented to the President in the same manner as applicable to the judges of the Supreme Court under article 124 -LRB- 4 -RRB- .


प्रवर्तमान कार्यपालिका शासन से इस पद की स्वतंत्रता को सुनिश्चित किया जा सके , इसके लिए उपबंध किया गया है कि नियंत्रक-महालेखापरीक्षक को उसके पद से तभी हटाया जा सकेगा जब सिद्ध कदाचार या असमर्थता के आधार पर संसद के प्रत्येक सदन द्वारा , उस सदन की कुल सदस्य संख्या के बहुमत द्वारा तथा उस सदन के उपस्थित और मत देने वाले सदस्यों के दो तिहाई बहुमत द्वारा पारित समावेदन राष्ट्रपति के समक्ष उसी रीति से प्रस्तुत किया जाए जो अनुच्छेद 124 ( 4 ) के अधीन उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों पर लागू होती है .


Add current page to bookmarks


वर्तमान पृष्ट को बुकमार्कों में जोड़ें


They're not even autonomous.


वे स्वयं संचालित भी नहीं है|


सिस्टम मद से हटाएं


You - you alone - will have the stars as no one else has them - ”


तुम , तुम्हारे तारे ऐसे होंगे जैसे किसी के नहीं … ”


You'll have to use an alternative installation method, or try again after you've fixed the ISO image.


आपको किसी अन्य संस्थापन विधि द्वारा संस्थापन करना पड़ेगा, या फिर आईएसओ इमेज को सुधारने के बाद फिर से कोशिश करना होगा.


Delhi news activist


” Fifthly : That you , on or about the 12 months preced- ing 15th May , 1908 at various places in Bengal including 32 , Muraripukur Road , Maniktola , conspired among yourselves and with other persons to deprive His Majesty the King Em- peror of India of the sovereignty of British India or of a part thereof and thereby com- mitted an offence punishable under Section 121-A of the Indian Penal Code and within the cognisance of the Court of Sessions .


कि तुमने 15 मई 1908 से एक साल पहले या उसके आसपास , 32 , मुरारीपुकर रोड , मानिक टोला समेत , बंगाल में कई स्थानों पर आपस में मिलकर और अन्य व्यक्तियों के साथ , भारत के महामहिम सम्राट को ब्रिटिश भारत या उसके एक भाग के आधिपत्य से वंचित करने का षड्यंत्र किया और इस तरह भारतीय दंड संहिता की धारा 121-ए के अंतर्गत और सेशन कोर्ट के विचाराधिकार के भीतर दंडनीय अपराध किया .


The Andamanese had to submit to the authority of the British who used some of them for keeping a watch on the convicts of the Penal Settlement .


उन्हें अंग्रेजों का अधिपत्य स्वीकार करना पड़ा और अंग्रेजों ने उनका प्रयोग कैदी बस्ती के कैदियों की देख-रेख करने में किया .


He believed only in Eshwar and opposed ritualism|


दोहराएँ


So a high I.Q.


तो सिर्फ आई.क्यु ज़्यादा होने का मतलब


It was getting clear that she could not stay where she was .


यह ज़ाहिर था कि अब वह इस मकान में नहीं रह सकती ।


Justification set


न्यायसंगत नियत


Even if Western military forces can handle these challenges, air raids may cause Iranians and their supporters to withhold oil and gas from the market, engage in terror against energy infrastructure , and foment civil unrest, all of which could create an economic downturn rivaling the energy-induced recession of the mid-1970s.


यद्यपि पश्चिमी सैन्य बल इन चुनौतियों से निबट लेंगे परन्तु वायु हमले से ईरानी और उनके समर्थक बाजार से तेल और ऊर्जा हटा देंगे, ऊर्जा के आधारभूत ढ़ाँचों पर आतंकवादी हमले करेंगे तथा गृहयुद्द की स्थिति उत्पन्न कर देंगे जिससे 1970 की भाँति ऊर्जा आधारित आर्थिक मन्दी की स्थिति उत्पन्न होगी.


_________ <s> Apr. 25, 2006 update : I have received many questions about the disposal of the WMD - Syria? Belarus? - and wish to clarify that I purposefully did not deal with this question in the above article (just as the Iraqi Perspectives Project did not). The topic here is exclusively the functioning of the Saddam Hussein regime in relation to the WMD mystery. Any thesis of what was done with the WMD is compatible with the above background explanation. <s> Finally, it bears mention that The Iraqi Perspectives Report has also been issued as a book by the Naval Institute Press .


युद्ध के समय वास्तव में क्या हो रहा था इसका प्रतीकात्मक उदाहरण ईराक के सूचना मन्त्री के उन वक्तव्यों से लिया जा सकता है जो पूरे विश्व को ईराकी विजय के समाचार से सराबोर कर रहे थे. ईराकी नेताओं के दृष्टिकोण से बगदाद बाब(पश्चिमी रिपोर्टरों द्वारा दिया गया नाम) वही कुछ बता रहे थे जो युद्ध की अग्रिम पंक्ति से सुन रहे थे. सेना के एक कमाण्डर ने स्वीकार किया कि बगदाद में अमेरिकी टैंक देखकर वह सन्न रह गया.


उप शाखा


Need user intervention


उपयोक्ता व्यवधान जरूरी


प्लगिन (P)


Through a series of contractions of the muscle, semen cells or semen is sent out from the penis (for procreation by intercourse, into the vagina of the female).


Be spectacular like Theseus,


महान बनो जैसे थीसियस,


One is the question of education.


एक शिक्षा का सवाल है.


Capitalism today is in a tremendous process of decay .


पूंजीवाद आज बड़ी तेजी से खत्म होता जा रहा है .


The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.


सत्र के निष्क्रिय समझे जाने के पहले निष्क्रियता के मिनट की संख्या.


Import of Survey is completed.


सर्वेक्षण के आयात पूरा हो गया है.


by a factor of 10 to 15. And what that means is before we know it,


कम से कम 10 से 15 गुणा बेहतर इस्तेमाल होगा. इसके मायने ये होंगे कि हमारे ठीक से समझने के पहले ही,


Ya


And we have a very vibrant network in China, particularly,


और हमारे पास बडा गतिशील नेटवर्क है, खासकर चीन में,


how to say this in a way that connects with the most people.


कि कैसे यह ज्यादा से ज्यादा लोगों को समझाया जा सके.


as American or African,


चाहे अमरीकन हो या फिर अफ़्रीकन,


But what is most striking is who is carrying those cell phones.


परन्तु, जो सबसे ज्यादा चोकाने वाली बात है, वह यह है की उन मोबाईल को कोन इस्तेमाल कर रहे है.


How does socialism fit in with the present ideology of the Congress ?


कांग्रेस की विचारधारा के साथ समाजवाद का तालमेल कैसे बैठता है ?


Rotation Angle Y


घुमाव कोण Y


If you are expecting a baby, work for an employer and earn enough to be relevant for National Insurance (NI) purposes (this is lower than the amount when you have to start paying NI contributions): check Statutory Maternity Pay (SMP) see page 6


अगर आप कोई employer के लिए नौकरी कर रहे है और आप को बच्चा होने वाला है और आप के हिसाब से आप की आमदनी National Insurance, NI के हिसाब से अच्छी है (यह आमदनी जब आप ने NI भुगतान भरना चालू करने के समय से कम होगी )ः तो Statutory Maternity Pay, SMP के बारे में अधिक जानकारी के लिए पान 6 देखिये ।


about these trade-offs.


इस विनिमय का,


Gopal Singh Nepali


गोपाल सिंह नेपाली


His career took off when he was given the chance to enact the role of Inspector Vijay Khanna in Zanzeer (1973)by Prakash Mehra.


मध्य अफ़्रीकी गणराज्य


The snakes , especially white snakes , are considered holy and to kill a white snake is taboo .


सांप को नाग देवता के रूप में पूजा जाता है.सफेद को मारना पाप है .


Mumbai police comes under state home ministry


All these disasters lead to enormous losses , poverty and suffering .


इन सबके फलस्वरूप काफी अधिक क्षति होती है , गरीबी बढ़ती है और लोगों की मुसीबतें भी बढ़ती हैं .


The Legislature of a State consists of the Governor and the Legislative Assembly except that in some States there are two Houses - the Legislative Assembly and the Legislative Council .


राज्य विधानमंडल किसी राज्य का विधानमंडल राज्यपाल तथा विधान सभा से मिलकर बनेगा , सिवाय उन कुछ राज्यों के जहां विधान सभा और विधान परिषद के रूप में दो सदन हैं .


खून भरी माँग


Examples of Muhammad Sahib,meanings of action etc and making rules became a subject.


A . The work of Joshiji , especially in the field of education , has been much talked about .


जोशी जी का काम , खासकर शिक्षा के क्षेत्र में , भत चर्चित रहा है .


When we use some of the powerful modern insecticides to control operations in agriculture , we unfortunately kill not only the so-called ' pest ' , but also the preda- tors and parasites , which are our friends .


कृषि में जब हम शक़्तिशाली आधुनिक कीटनाशकों का उपयोग करते हैं तो दुर्भाग़्यवश न केवल तथाक़थित ' पीड़कों ' को मार डालते हैं बल्कि उन परभक्षियों , परजीवियों को भी मार डालते हैं जो हमारे मित्र हैं .


Water elimination through urine and faeces in camels is also comparatively very meagre .


पेशाब के द्वारा भी ऊंटों से अपेक्षतया बहुत कम मात्रा में जल निकलता है .


%s: XDMCP was enabled while there is no XDMCP support; turning it off


%s: एक्सडीएमसीपी सक्षम है जबकि कोई एक्सडीएमसीपी समर्थन नहीं है, इसे बंद किया जा रहा है


Whether gtk_widget_show_all() should not affect this widget


क्या gtk_widget_show_all() को इस विजेट को प्रभावित नहीं करना चाहिये


Chroma which the base image will be loaded in


क्रोमा जिसमें आधार छवि को लोड किया जाएगा


The remedy sought is worse than the disease .


जो इलाज खोजा गया है , वह बीमारी से भी ज़्यादा बुरा है .


Uttara: King Virat's daughter|


The Jain excavations -LRB- Caves 30 to 34 -RRB- mark the last phase of activity in Ellora commencing from about AD 800 and continuing into the next century .


जैन उत्खनन ( गुफा क्रमांक 30 और 34 तक ) एलोरा की लगभग 800 ईसवी से आरंभ हो कर अगली शताब्सदी तक चलती रही गतिविधि के अंतिम चरण को सूचित करते हैं .


As for targets to be achieved , here are Swami 's priorities : construct a stadium and community centres , upgrade some degree colleges .


स्वामी की प्राथमिकताएं ? स्टेड़ियम और सामुदायिक केंद्रों का निर्माण कराना तथा कुछ ड़िग्री कॉलेजों का स्तर उ आना .


where you will be given poems to read


जिसमे आपको चांद के सम्मान और समय के चक्र और


USB support missing. Please contact your software vendor


USB समर्थन अनुपस्थित. अपने सॉफ्टवेयर विक्रेता से संपर्क करें


They supply protein , minerals and carotene .


उनमें प्रोZटीन , खनिज तथा केरोटीन होते हैं .


All bowlers are classified according to their looks or style. The classifications, as with much cricket terminology, can be very confusing. Hence, a bowler could be classified as LF, meaning he is a left arm fast bowler; or as LBG, meaning he is a right arm spin bowler who bowls deliveries that are called a “”leg break“” and a “”Googly“”.


The Iraqi population would still suffer under the totalitarian rule of Saddam Hussein. The shaky economy, car bombs and ethnic unrest that Iraqis face today are far lesser evils compared with the poverty, injustice, brutality and barbarism that was their fate between 1979 and 2003.


यदि जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने इराक पर आक्रमण का निर्णय न किया होता तो स्थिति में काफी कुछ परिवर्तन होता .कुछ अर्थों में स्थिति और भी बुरी होती .इराकी जनता को अब भी सद्दाम हुसैन के अधिनायक वादी शासन की पीड़ा सहन करनी होती . खराब अर्थव्यवस्था , कार बम और नस्लवादी असंतोष की जिस स्थिति का सामना आज इराकी कर रहे हैं वह उस बुराई से कहीं कम है जो 1979 से 2003 के बीच में गरीबी , अन्याय , क्रूरता और बर्बरता के रुप में इस जनता के भाग्य में था .


When a north-eastern bureaucrat visited him to complain that her joint secretary had an irrational dislike for her , Sudarshan called the finance minister and , finally , 7 Race Course Road , to have “ unfair remarks ” expunged from the lady 's ACR -LRB- Annual Confidential Report -RRB- .


इसी तरह , पूर्वोत्तर की एक महिल नौकरशाह ने , जो अपने संयुक्त सचिव द्वारा बेवजह नफरत किए जाने से परेशान थीं , जब इसकी शिकायत सुदर्शन से की तो उन्होंने पहले वित्त मंत्री को फोन किया और फिर प्रधानमंत्री से गुजारिश की कि महिल अधिकारी की वार्षिक गोपनीय रिपोर्ट से ' ' गलत टिप्पणियां ' ' हटा दी जाएं .


Second World war started from 1939 and continued till 1945 was worlds longest war|


Empathy has asked about importing accounts


Empathy ने खाता आयात करने के बारे में पूछा है


When Devavrath took an oath to be a bachelor for his life time, for his father's happiness,from that time his name became Bheeshma.


जब देवव्रत ने अपने पिता की प्रसन्नता के लिये आजीवन ब्रह्मचारी रहने का प्रण लिया, तब से उनका नाम भीष्म हो गया।


massively parallel human tissue models helping to revolutionize lab testing,


व्यापक समानांतर मानव ऊतकों मॉडल, प्रयोगशाला परीक्षण में क्रांतिकारी बदलाव के लिए मदद के लिए,


There is not enough room available to paste the selection


चयनित भाग चिपकाने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है


मूल्य परिमापक


but I can't think of another word for it.


मगर मैं दूसरा शब्द नहीं सोच पा रहा हूँ


This is a index in Hindia and of Hindi tools (not of webworld)For purpose of marketing inclusion of any web site in this will be considered as 'Spam' and will be deleted.


<b>Preview</b>


<b>पूर्वावलोकन</b>


Ray-Ban


रे-बैन


Drawer Properties


ड्राउर गुण


You.are sure that it will not make me suffer too long ? ”


यह पक्का है न कि तू मुझे बहुत देर तक नहीं तड़पाएगा ? ”


And so it was then that I realized


और तब मुझे एहसास हुआ कि


You may be eligible for a grant for the expenses of insulation if you get income support , housing benefit , community charge benefit or family credit .


यदि आप इन्कम सपोर्ट , हाउज़िंग बेनफिट , कम्यूनिटी चार्ज बेनफिट या फैमिली क्रेडिट प्राप्त करते हैं , तो आप इन्सुलेशन के खर्छ के प्रति ग्रान्ट ( अनुदान ) प्राप्त करने योग्य हो सकते हैं .


Well, I hope to change that in less than three minutes.


देखिये, मैं कोशिश करूँगा कि करीब तीन मिनट में इसे बदल सकूँ।


%s %s but it is not installable


%s %s किन्तु यह स्थापित होने योग्य नही


Show process 'CPU time' column on startup


and his generosity to the poor.


गरीबों के प्रति दयाभाव के बारे मे सोचेंगे. और ये कोइ इत्तेफ़ाक से नहीं होगा,


To me , you will be unique in all the world . <s> To you , I shall be unique in all the world … ”


संसार में तुम मेरे लिए अद्वितीय होंगे और मैं तुम्हारे लिए … ”


The events of the past few years of India , China , Europe , and all over the world have been confusing , upsetting and distressing and the future has become vague and shadowy and has lost that clearness of outline which it once possessed in my mind .


हिंदुस्तान , चीन , यूरोप और दुनिया में जगह जगह पर जो घटनाएं हो रही हैं , उन्होंने हमें उलझन में डाल दिया है , सब कुछ उलट-पुलट दिया है और हमें परेशान कर रखा हे , भविष्य और धुंधला हो गया है , अंधेरा छा रहा है और मेरे दिमाग में जो साफ तस्वीर थी वह दूर हो गयी है .


Rajendra Choda I


राजेन्द्र प्रथम


Sync error...


The bulk of the traffic would consist of steel and raw materials to steel plants , coal , cement , fertilisers , petroleum products , foodgrains and iron ore for export .


इस भार का अधिकांश भाग कोयला , इस्पात तथा इस्पात संयंत्रों का कच्चा माल , सीमेंट , कच्ची धातु का निर्यात , उर्वरकों , पेट्रोलियम उत्पादों तथा अनाज होगा .


Tinkering School is a place where kids can pick up sticks


टिंकरिंग स्कूल ऐसी जगह है जहाँ बच्चों को लकडियाँ


chayavadi poets were prasad was given nature,nirala made muktchand in it


Local authorities give grants for some facilities for disabled people.


लोकल अथॉरिटी विकलांग लोगों को कुछ सुविधाएं प्रदान करने के लिए ग्रान्ट देती है।


In the earliest examples of the cave-temples as at Badami , the sanctum , or garbha-griha , is relatively small and just enough for the pitha of the linga in the Siva cave-temples , and the image in others .


गुफा मंदिरों के आंरभिक उदाहरणों में , जैसे बादामी में , गर्भगृह अपेक्षाकृत रूप से छोटा है और शिवगुफाओं में केवले लिंग की पीठ के लिए और अन्यों में प्रतिमा के लिए ही पर्याप्त है .


And apart from this in the year 1688 on Diwali day Sikhs' 6th guru Hargobind Singh was released form the jail|


See non-Muslims as the enemy : “Be dissociated from the infidels, hate them for their religion, leave them, never rely on them for support, do not admire them, and always oppose them in every way according to Islamic law.”


गैर - मुसलमानों को दुश्मन की तरह देखो - काफिरों से अलग रहो , धर्म के कारण उनसे घृणा करों, सहायता के लिए कभी उनपर निर्भर मत रहो, उनकी प्रशंसा मत करो तथा इस्लमी कानून के अनुरुप सदैव उनका विरोध करो.


It was the best red salute that Vajpayee could have hoped to earn .


वाजपेयी इससे बढिया लल सलम की उमीद क्या कर सकते थे .


the sounds of letters


अक्षरों की ध्वनियाँ


Alcuñu


Avgirt mesh-page


अवर्गित जालपृष्ठ


Image loading failed.


छवि लोडिंग विफल.


this is something worth sharing.


आपको कुछ दिखाता हूँ।


Its neighboring countries are Uttaranchal,Himachal pradesh,Haryana,Delhi,Rajasthan,Madhya pradesh, Chattisgad,Jharkhand,Bihar,


January 10


१० जनवरी


and looked at a teddy bear on the screen.


परदे पर टेडी बीयर देखते हुए.


Where to get further copies of this leaflet :


इस पत्रक की अतिरि> प्रतियाऋ कहाऋ से उपलब्ध हैंः


Can we then compare the aging process to a clock ?


तब क्या हम वृद्धावस्था प्रक्रिया की तुलना एक घड़ी से कर सकते हैं ?


This panel includes representatives of trade , industry , agriculture and persons who have a working knowledge of the railways .


इस सूची में व्यापार , उद्योग और कृषि के प्रतिनिधि और ऐसे व्यक्ति होते हैं जिन्हें रेलों का कार्यसाधक ज्ञान होता है .


Starting Position


शुरू की स्थिति


Nevertheless , in the Indian context , the Bhopal Declaration reflects the gains of Dalit politics in the past decade .


बहरहाल , भारतीय संदर्भ में भोपाल घोषणापत्र गत दशक में दलित राजनीति के फायदों को प्रकट करता है .


they are selected one subject-Arts,Science or commerce.


Queued


पंक्ति में


use


Enables the experimental wallpaper UI.


प्रयोगात्मक वॉलपेपर UI सक्षम करता है.


सभी चुनें (A)


रसयुक्त


Yes, there's a guy walking across your screen


हाँ, वहाँ एक आदमी अपनी स्क्रीन के पार चलने लगता है


These cave-temples , numbering about sixty in all , are like the Pallava examples , excavated into the hard , local rocks and are essentially similar to the Mahendra-style excavations in plan and design .


ये गुफा मंदिर , जिनकी संख़्या लगभग साठ है , पल्लव उदाहरणों के समान , कठोर , स्थानीय चट्टानों में उत्खनित हैं और मूल रूप से योजना और डिजाइन में महेंद्र शैली के उत्खननों के समान हैं .


I just said - aha ! ”


मैंने कहा - अहा ! ”


Now, entrepreneurs need patient capital


देखिये, उद्यमियों को धैर्यवान पूँजी की आवश्यकता


And he said, “Yes, and they hop across the ocean.”


उसने कहा, “हाँ, और वे समुन्दर पार जाती हैं.”


Home-school agreements will help you to work with your child's school.


घर -स्कूल के बीच हुए समझौते आपके बच्चे के स्कूल के साथ काम करने में आपकी मदद करेंगे |


We have now got used to such wild acts , but in those days it was almost unimaginable .


अब तक हमें ऐसे उद्दंड व्यवहार की आदत पड़ चुकी हैं परंतु उन दिनों यह कल्पना से लगभग परे ही था .


1 सडक के मोड पर रुक जाये


The meaning of tough constitution is nothing but both the union and the state government take part in the study of the constitution.


It is supposed to be morally elevating to build tanks , roads , wells or temples in the villages .


अंत : गांवो में कुएं , बावलियां , रास्ते , मंदिर आदि बनाना पुण्य कार्य समझा जाता है .


External events and their consequence affect us powerfully , and yet the greatest shocks come to our minds through inner fears and conflicts .


बाहरी घटनाओं और उनके नतीजों का हम पर जबरदस्त असर होता है , लेकिन हमारे दिमाग पर सबसे बड़े धक़्के तो अंदरूनी डर या द्वंद्व होने से लगते हैं .


Copy Date and Time


समय और तिथि की नक़ल करें ( T)


As a result ; the production of steel in the public sector declined and was below the target .


परिणामस्वरूप , सार्वजनिक क्षेत्र में इस्पात के उत्पादन में गिरावट आयी और उत्पादन लक्ष्य से काफी नीचे था .


Quebec


क्यूबेक


I consider the fight against the suppression of civil liberties as part of the fight for independence .


मैं नागरिक अधिकारों के दमन के खिलाफ की लड़ाई को आजादी की लड़ाई का एक हिस्सा मानता हूं .


Agra and Avadh United Province 1903


But , at the end of the war , the political situation in the country had changed .


लेकिन , युद्ध की समाप्ति के बाद देश के राजनीतिक हालात में काफी बदलाव आ गया था .


Sign in again...


Failed to contact server. Please try again or upload the following file name: %s directly to the system database: https://launchpad.net/+hwdb/+submit


सर्वर से संबंध स्थापना असफल. कृपया पुनः प्रयास करें या निम्न नाम के संचिका का लदान करें: %s तंत्र डाटाबेस में सीधे: https://launchpad.net/+hwdb/+submit


Arrow characters


तीर वर्ण


Leonor Watling


लेओनोर वात्लिग


प्रफुल्लित


Kanyakumari


कन्याकुमारी


Saudi Arabia, the homeland Osama bin Laden and fifteen of the nineteen 9/11 hijackers, is reasonably described as “terrorist supporting.” The 9/11 Commission staff describes Saudi Arabia as having an environment where “fund-raisers and facilitators throughout Saudi Arabia and the Gulf” raised money for al Qaeda. In July 2005, U.S. Treasury Undersecretary Stuart Levey stated that “even today, we believe that Saudi donors may still be a significant source of terrorist financing, including for the insurgency in Iraq.” <s> CAIR has proven links to… Islamic terrorists. <s> It's easy to understand why CAIR chose to leave this one alone, what with five current or former CAIR affiliates arrested, convicted, or deported on terrorism-related charges:


ओसामा बिन लादेन का निवास स्थान औेर 11 सितंबर की घटना से जुड़े 19 अपहरणकर्ताओं में से 15 का निवास स्थान सउदी अरब आतंकवाद का प्रमुख केन्द्र है .11 सितंबर के कमीशन स्टाफ ने भी पाया कि सउदी अरब में ऐसा वातावरण व्याप्त है जिससे सउदी अरब सहित खाड़ी के सभी देशों में अल- कायदा के लिए चंदा एकत्र किया जाता है .


Nepal has five seasons namely, Summer, Monsoon, Autumn, Winter and Spring.


In this period of twenty years, many see the color of their stories to meet!


Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s


'%s' प्रतीक नहीं पा सका. '%s' थीम किसी तरह नहीं पाया गया, शायद आपको इसे अधिष्ठापित करने की जरूरत है. आप इससे एक कॉपी पा सकते हैं: %s


The idea that we will make a society


यह विचार है कि हम एक समाज बनायेंगे


It was more than doubled during the years 1946-50 .


सन् 1946-50 के वर्षों में यह दुगनी से भी अधिक हो गयी थी .


The learned Sessions Judge passed the sentence :


विद्वान सेशन न्यायाधीश ने यह दंड सुनाया :


what you find is, in fact,


तब आपको दिखता है कि वाकई,


Charls was married to Katherin De Barganza


To the common folk watching plays is part of a religious ritual .


लोक मानस में इनका संबंध सीधा धर्म से जूडऋआ है .


And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia,


और उसके शीर्ष पर, हम पूर्वी यूरोप को रख सकते हैं, हम पूर्वी एशिया को रख सकते हैं।


Modal and entertainment web site


Install a smoke detector.


घर में धूम्र संकेतक लगायें।


The act of kindness she noted above all others:


नेकी का जो कृत्य उन्होंने सबसे ऊपर लिखा था:


Email Address:


ई-मेल पता: (A)


one constant will remain: the hegemony of the military elite. Those who might be called the true sons of Mubarak - Omar Suleiman, Ahmad Shafiq, Sami Anan, Hussein Tantawi, and many other generals representing the military establishment - will remain in power and will retain their grip over Egypt and its resources. The failure of the revolution is bound to lead to violent outbursts on the part of the frustrated protestors, but the military establishment will find the means to deal with all its civilian rivals - by democratic, or less-than-democratic, means. Until the next uprising. <s> May 20, 2011 update : I update the prediction made here about “only cosmetic changes” in a weblog entry, “ Tantawi - The New Mubarak? ”


संक्षेप में , वैसे तो तहरीर चौक की आधुनिकता और मुस्लिम ब्रदरहुड की बर्बरता दोनों का ही दीर्घकालिक महत्व है लेकिन इस बात की सम्भावना अधिक है कि मिस्र पर सेना का शासन रहेगा और केवल कुछ दिखावे के परिवर्तन हो जायेंगे।


Nokia 3110


नोकिया ३११०


No D-BUS daemon running


D-BUS डेमॉन चल नहीं रहा है


Estimated Start Pitch: %s%d (%.3f Hz)


अनुमानित आरंभिक पिच : %s%d (%.3f Hz)


Males are commonly used for heavy draught work .


नर भैंसों को प्राय : भारवहन के लिए इस्तेमाल किया जाता है .


Lake Rakshastal


राक्षस झील


were on their way from SOLA to their village,


SOLA से अपने गांव के लिए अपने रास्ते पर थे,


They are sold in the name of organ trade.


वे अंग व्यापार नाम पर बेचे जाते हैं.


सान मारिनो की कम्युनिस्ट पार्टी


Internet Glossary


छोटे सरकार


The poor Englishman had traveled all this way , only to be told that he should repeat what he had already done so many times .


बेचारा अंग्रेज क्या इतनी दूर का सफर तय करके यही सुनने आया था कि जाओ , फिर कोशिश करो जबकि वह ऐसी कोशिशें कई बार कर चुका है ।


The VOX pops on radio stations and TV channels were seething .


रैड़ियो स्टेशनों और टीवी चैनलं पर उत्तओजक प्रतिक्रियाएं पहुंचने लगीं .


56 percent: striving for political influence


56 प्रतिशत का मानना है कि यह राजनीतिक प्रभाव के लिये प्रयासरत है।


- विलियम फॅदर


“”Prime IME“”


It's not just about life, of course -


निसंदेह यह केवल जीवन के बारे में नहीं है -


Layout and start transforming windows on current output


अभिन्यास और मौजूदा आउटपुट पर विंडोज बदलना आरंभ करें


Extension: $1%{EXTENSIONNAME}


विस्तार: %{EXTENSIONNAME}


Disable accelerated CSS animations


त्वरित CSS एनिमेशन अक्षम करें


प्रशांत/नारफोक


Garstin Bastion Road, New Delhi


जी.बी रोड, नई दिल्ली


The current controls theme does not support color schemes.


मौजूदा नियंत्रण प्रसंग रंग योजना का समर्थन नहीं करता है.


The Daily,“”Swatantra Mat“”


खुला तारा कुंज


he was the first prime minister of India.


More information is in Factsheet 2.


इस के बारे में अधिक जानकारी Factsheet 2 में मिलेगी ।


Muhammad Sahib was also part of this chapter.


Congress formed a government in every state and won maximum seats in the National Assembly.


The display device


In September 1939, Soviet United decrease the limit of Japan and that time Germany attacked Poland. France, England, and national countries also attack Germany but this attack was not so dangerous only France had attacked lightly on Sarland which was a kingdom of Germany. After the announcement of war on Japan from Soviet United, he himself attack Poland. There were seperation between Poland, Germany and Soviet United till 1939. During that time, Japan hat attacked an important city of China, Changhasa, however China resist the attack.


Anti-Semitism in Europe was for nearly two millennia a Christian phenomenon; now it is basically a Muslim one.


यूरोपीय घृणा का बिन्दु


Sikhander Shah Suri does not prove to be a better defence


स्थिति-पट्टी (t)


किनारे की पट्टी में मूवी गुण जोड़े


समस्याओं पर विशेष ध्यान :


People who take out these types of personal loans are not considered as financially astute.


इस प्रकार के वैयक्तिक ऋण लेने वाले लोगों को वित्तीय रूप से बुद्धिमान नहीं माना जाता है।


The front view of the apsidal structures can be noted in many of these relief sculptures .


बहुकोZणीय संरचनाए ( सामने की ) अनेक नक़्काशीदार फलकों में उपलब्ध हैं .


What was required was simply a reinterpretation ; the salvation of India did not lie in following the West but in freeing herself from its political and intellectual domination and forming herself into an independent nation with a national culture free from all foreign influence .


आवश्यकता थी मात्र पुन : व्याख़्या की कि भारत की समस्याओं का समाधान पश्चिम के अनुगमन में नहीं बल्कि उसके राजनैतिकम तथा बौद्धिक गुलामी से मुक़्त होने तथा समस्त विदेशी प्रभाव से मुक़्त राष्ट्रीय संस्कृति के साZथ एक स्वतंत्र राष्ट्र बनाने में है .


on the


A week after his birthday he muses again on . the mystery of creation , looks steadily , without blinking .


अपने जन्मदिन के एक सप्ताह बाद वह फिर सृष्टि के रहस्यों को अनवरत और अपलक निहारते हैं .


you can see that there are actually some patterning there,


तो आप देख सकते हैं यहाँ एक सांचा है,


” For years , I care for his game , feeding it with the little water that I have , and then I show him where the game is .


सालों - साल मैं उसके शिकार की देखभाल करता हूं । <s> पानी की किल्लत के बावजूद उसके लिए पानी का इंतजाम करता हूं । <s> फिर उसे दिखाता हूं कि शिकार कहां पर है ।


A few years ago,


कुछ वर्षों पहले


Economy of the United States


संयुक्त राज्य अमेरिका की अर्थव्यवस्था


Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.


अनुरोधित फ़ाइल खोजने में असमर्थ है. कृपया वर्तनी की जाँच करें और फिर कोशिश करें.


If your income is low or insufficient then you and your family can get facilities such as :


यदि आपकि आय कम है तो आप और आपका परिवार निम्नलिखित प्रकार के हक़दार हो सकते हैं :


There is English imperialism , French imperialism , Japanese imperialism .


हमारे सामने इंग़्लैंड का साम्राज़्यवाद है , फ्रांस का साम्राज़्यवाद है और जापान का साम्राज़्यवाद है .


Around in November 1547,he did an arrangement in Kabulto start the education of Akbar.


The family , therefore , thought it prudent to send Subhas back to Cuttack where , they thought , there was comparative safety .


इसलिए घरवालों को यही ठीक लगा कि सुभाष को कटक वापस भेज दिया जाये , जहां उनके खयाल से वे अपेक्षाकृत सुरक्षित होंगे .


संबंध-विच्छेद करना


Kusha (Ramayana)


कुश


Rename Series


श्रेणी नाम बदलें


The incineration of two jute mill executives just outside Kolkata on January 13 was Bengal 's very own version of the Graham Staines killing .


13 जनवरी को कोलकाता के बाहरी इलके में एक जूट मिल के दो अधिकारियों की हत्या को ईसाई मिशनरी ग्राहम स्टेन्स हत्याकांड़ से कम बर्बर नहीं कहा जा सकता .


चाहे आहार को साफ रसोई घर में भी क्यो न बनाया गया हो तो भी खाद्य विषैला हो सकता है यदि उसे ठीक प्रकार से स्टोर , तैयार , पकाया और परोसा न गया हो .


in the context of a maturing science of the mind -


अब के प्रगतिशील मन-सम्बंधित विज्ञान के जरिये -


Move window to workspace 6


विंडो को कार्यस्थान 6 पर ले जाएँ


Human mitochondrial DNA haplogroup


मनुष्य मातृवंश समूह


Suddenly without any provocation or warning , lathi-blows began raining on the public at the orders of the Deputy Superintendent of Police , Mr Scott and Assistant Superintendent of Police , Mr J . P . Saunders .


एकाएक बिना किसी कारण या चेतावनी के , पुलिस के अधीक्षक स्कॉट और सहायक अधीक्षक जे.पी . सांडर्स के आदेशों पर जनता पर लाठियां बरसाई जाने लगीं .


We recognize clearly the poetry of Jesus and the poetry of Buddha .


हम यहां बुद्ध और ईसा की कविता को साफ पहचान सकते हैं .


अफ़्रीका


Uppdatera nätverkslistan


in a south Indian village


एक दक्षिण भारतीय गाँव का बच्चे


Keypad Mute


कीपैड शांत


Free milk for disabled children see page 14.


विकलांग बच्चों के लिए मुफ्त दूध के लिए पान क्रमांक 14 देख सकते है ।


Auto Format


स्वत: स्वरूप


that directionality is a very key aspect of linguistic scripts.


दिशात्मकता भाषाई लिपियों का एक बहुत ही महत्वपूर्ण पहलू है।


In the case of heavy breeds , the floor space should be 32 square decimetres per bird .


भारी नसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ल के जीवों के लिए प्रति जीव 32 वर्ग डेसीमीटर सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान होना चाहिए .


only one such instance of examination of charges have taken place justice Ramaswamy was proven as guilty by the committee but on account of lack of majority in the parliament the proposal could not be passed


In fact they go 15 feet deep,


वास्तव में वे 15 फ़ीट नीचे जाते हैं,


Selection Color Set


चयन रंग सेट


Check CD-ROM integrity?


सीडी-रोम की इंटीग्रिटी जाँचें?


Listed in one column are all the activities which would become closed to him , mainly politics .


एक तरफ उन सभी कार्यकलापों की सूची है , मुख़्यतया राजनीतिक , जो उनके लिए बंद हो जायेंगे .


Baoris mathias is the well known rice-skipper , which also breeds on many other grasses .


बेओरिस मथियास सुप्रसिद्ध धार्नसऋ-ऊण्श्छ्ष्-कीपर है जो कऋ दूसरी घासों में भी प्रजनन करती है .


आवर्धक (M)


Category: Hindi Poet of Farooquabad


The largest types of mobile services are music, picture downloads, video games, adult entertainment, games, viedo / TV.


Select the file


फ़ाइल का चयन करें


The judge then turned to Mr Banker : ” 1 assume you have been to a large extent under the influence of your chief .


न्यायाधीश ने फिर बैंकर को संबोधित किया : ” मैं समझता हूं कि आप काफी हद तक अपने अग्रणी के प्रभाव में थे .


The cave-temples , all , lack a well-defined kapota in the architrave over their mandapa facades , as is also the case in the Mahendra-style cave-temples .


सारे गुफा मंदिरों में मंडप मुखाग्र के ऊपर प्रस्तरपाद में स्पष्ट कपोतों का अभाव है , जैसा कि महेंद्र शैली की गुफा मंदिरों में भी है .


झरने


After hearing the parties or their advocates , the judge determines whether the accused is guilty or not .


पक्षों तथा उनके अधिवक्ताओं को सुनने के बाद न्यायाधीश यह अवधारण करता है कि अभियुक्त दोषी है या नहीं .


Sugriv thought that, is Bali sent two chevaliers for killing him, and he sent Hanuman as a Brahman for collecting information about Ram and Laxman.


Section: Mahadevi Verma


how we allow people to be available.


कि कैसे हम लोगो को उपलब्ध होने दे |


is summed up in a definition of aging that I'm giving here.


अभी मेरे द्वारा दिये जाने वाली उम्र के बढ्ने की परिभाशा मे संक्षिप्त है.


3. General public is not aware towards public courts.


'Well, wow, I mean, how did you do that?


' ठीक है, वाह, मेरा मतलब है, तुमने ये कैसे क्या किया?


Can ' t you hear them ? ” the man shook him by the shoulder .


क्या तुम उनकी आवाज़ें नहीं सुन सकते ? “ <s> चौकीदार ने उसके कन्धे झिंझोडते हुए कहा ,


There is no lone group of principles in Hindu religion which is necessary for all Hindus to believe.


The High Court may set aside an illegal order , may declare the law or the right , may order relief by way of , for example , refund of illegal tax etc .


उच्च न्यायालय किसी अवैध आदेश को रद्द कर सकता है , किसी कानून या अधिकार की घोषणा कर सकता है और अवैध कर आदि की वापसी के रूप में राहत का आदेश दे सकता है .


Orange


नारंगी


Highlight current line


मौजूदा पंक्ति को उभारें


मुत्थुस्वामी दीक्षितर


Fortunately , more and more people are becoming aware of this .


सौभाग्यवश , अधिक से अधिक लग इस बारे में जागरूक हो रहे हैं .


For intercourse the man has to enter his hard penis into the vagina


it must be shared with them in their language.


उसे उनके साथ उनकी ही भाषा में बाँटेंगे ।


आपका स्थानीय सिटिज़न्ज़ एड्वाइस ब्यूरो आपको ऐसा कोई सालिसिटर दिलवाने में मदद कर सकता है .


Fatah and Hamas together display this dichotomy. Both aspire to eliminate Israel, but they have chosen different paths to get there.


ऐसे मानचित्र जिसमें इजरायल को नहीं दिखाया गया है .


I speak only English, they speak only Italian,


मैं केवल अंग्रेजी बोलता हूँ, वे केवल इतालवी,


कैरिबू


ह्वांगहा


The President may take all other steps that may be necessary including suspension of the operation of any constitutional provisions relating to any body or authority in the State except the High Courts .


उसमें उच्च न्यायालयों के सिवाय राज्य के किसी निकाय या प्राधिकारी से संबद्ध किन्हीं संवैधानिक उपबंधों का निलंबन भी शामिल है .


but we truly believe that we can do it.


लेकिन हमे सच में भरोसा है कि हम इसे कर सकते है |


Some parts of in this phase are also corrected by doing the changes in geographical and social mistakes.


Its share of non-bulk , short-distance freight and passenger traffic has been growing both in absolute and relative terms .


कुल परिवहन के मुकाबले इसके भाग के खुदरा कम दूरी का , भार परिवहन तथा यात्री परिवहन का धीरे-धीरे विकास हुआ है .


Again , in September 1991 the Commonwealth Parliamentary Conference and in 1993 , the IPU Conference were hosted by India at New Delhi .


सितंबर , 1991 में एक बार फिर भारत ने राष्ट्रमंडल संसदीय सम्मेलन की और 1993 में अंतर्संसदीय सम्मेलन की मेजबानी की और नयी दिल्ली में ये सम्मेलन विधिवत संपन्न हुए .


But he knew that Salem wasn ' t in Andalusia .


इतना तो तय था कि सलेम अंडलूसिया में नहीं था ।


It rises considerably from dawn to sunset .


ऊषाकाल से सूर्यास्त की अवधि के बीच यह काफी बढ़ जाता है .


I was very struck by Natalie Merchant's songs last night,


मैं कल रात बहुत प्रभावित था नेटली व्यापारी के गीतों से


Afterwards in the year 1585,Lahore was made the capital for east-western part.


Well, that's today, but we don't even know


ठीक है, यह आज है, लेकिन हम भी नहीं जानते


That devotion we show


हम वही निष्ठा और उत्साह


UID '%s' is not a mail transport


यूआईडी '%s' एक मेल परिवहन नहीं है


Some savant say that Surdas was born at village named Sihi at poor Sarsvat family.


So we live in the boonies.


हम तो बहुत ही उजाड़ सी जगह में रहते हैं.


रोज़गार बदलने के लिए आवेदनपत्र । <s> 45


संगीत चिकित्सक


रस्कार


Steve followed up this idea , and discovered a way to track historical climate changes by studying midges .


” -ऊण्श्छ्ष्-टीव ने इस धारणा पर काम किया और मच्छरों के अध्ययन से जलवायु परिवर्तन के ऐतिहासिक कारणों की खोज की .


In this wordprocessor you can type the text you want, save and get it back later. You can add some style to your text by using the buttons on the left. The first 4 buttons let you select the style of the line on which your insert cursor is. The 2 others buttons with multiple choices let you select from a predefined document and color theme.


इस वर्डप्रोसेसर में आपकी पसंद का विवरण आप टाईप कर सकते है. बांयी ओर की बटणों का इस्तेमाल करके आप अपने विवरण की शैली बदल सकते है.


बंध कर दिया


The steel produced was said to be of a high quality and had a ready market in England .


उत्पादित लोहे को उच्च कोटि का बताया गया और इंग़्लैंड में इसका मार्किट तैयार था .


इसके बारे में बताने वाले पत्रक आपको किसी भी काउंटी कोर्ट या शैरिफ़ कोर्ट से मिल सकेंगे ।


TG: I'm passionate about that the things I do


टीजी: मैं सबसे अधिक भावुक हूँ अपने कार्य जो मै करती हूँ


BGML 's is not a sudden death-the cancer had set in several years ago when its high production cost -LRB- Rs 14,000 for 10 grams against Rs 4,000 or so in the open market -RRB- , combined with a liberal gold import policy , took a heavy toll on BGML .


वह कई वर्षों पहले से ही मृत्युशैया पर पड़ी ही है , जब उसके उत्पादन की ऊंची लगत ( 10 ग्राम के लिए 14,000 रु.जबकि खुले बाजार में कीमत 4,000 रु.के आसपास है ) और उदार स्वर्ण आयात नीति के कारण उस पर भारी मार पड़ी .


Scandium


स्कैन्डियम


Neither of these facts lead to a man 's love for a woman .


किसी आदमी के किसी औरत को प्यार करने की यह कोई वजह नहीं होती है .


It is most prevalent during the early rains or towards the close of the monsoon .


वर्षा ऋतु के प्रारंभ अथवा समाप्ति के निकट यह रोग बहुत अधिक फैलता है .


सिलेटी


Because his father was brahmin so he followed the same religion.


but instead, ask them what they can do with it.


और इसके बजाय, उनसे ही पूछें कि उन्हें क्या करना है।


Type the name of the notebook you'd like to create.


नोट बुक का नाम टाइप करें जिसे आप बनाना चाहते हैं.


No session available yet


कोई सत्र अबतक उपलब्ध नहीं


On 22nd October 2009 a launch party was organized with the aim of helping the Newzeland's You Tube celebrity. It was soon clear that they wanted to portray the growth of Newzeland and also three good friends who were together.


Lack of exercise may as well influence these risk factors .


व्यायाम की कमी इन सभी खतरों को और बढ़ा देती Zहै .


По подразбиране


Some of the author's books were so esoteric that no one could understand; and I have learned that only his mother ever bought them.


लेखक की किताबें इतनी गूढ़ होती थीं कि किसी कि समझ में नहीं आती; और मुझे ज्ञात हुआ है कि केवल उनकी माताजी ही उनकी पुस्तकें खरीदती थी।


Ошибка при подключении Hamachi


and yet we tend to discuss on what solutions there should be in Africa.


और फिर भी, हम इस बात पर चर्चा करने की इच्छा रखते हैं कि अफ्रिका का क्या समाधान होना चाहियें।


Be consistent as well - don't keeping changing your mind, or making threats that you don't carry out.


इसके साथ ही सुसंगत भी रहिए - अपने विचारों को बदलते न रहिये और न ही ऐसी धमकियाँ दीजिए, जिनपर आपको अमल नहीं करना है।


Predefined answer options for this question


इस प्रश्न के लिए पूर्वनिर्धारित जवाब विकल्प


of Frosted Flakes back, it was crawling with roaches.


वापस मिला तो उसमें कॉक्रोच भरे हुए थे.


The main vimana , extant only up to the griva , the sikhara and stupi having been lost , is a square five-storeyed structure standing on an elaborately moulded adhishthana with a sukanasika projected from the level of the fourth tala over the antarala roof .


मुख़्य विमान , जो केवल ग्रीवा तक ही वर्तमान है और शिखर और स्तूपी नष्ट हो चुके हैं , वर्गाकार पांच मंजिला निमार्ण है , जो एक विस्तृत अधिष्ठान पर खड़ा हैं जिसके अंतराल की छत के ऊपर चौथे तल के स्तर पर एक शुकनासिका प्रक्षिप्त हैं .


इज़्ज़तदार


In ancient Hindu arrangement there was special importance of complexion rules and cast.


Are science and religion compatible?


क्या विज्ञान और धर्म संगत कर सकते हैं?


Could we bring down the lights please? Thank you.


क्या हम नीचे रौशनी डालने की कृप्या करेंगे? धन्यवाद |


individuals who experience social exclusion - underachievement in education and the labour market, low income, poor access to services, stress, ill-health and the impact on children; and


ऐसे व्यक्ति जो सोश्यल ऐक्सक्लूज़न का अनुभव करते है - शिक्षा और काम के बाजार में अपर्याप्त उपलब्धि , कम आठदनी , सेवाओं तक पहुँच पाने की स्थिति असंतोषजनक होना , तनाव , अस्वस्थता और बच्चों पर प्रभाव , तथा |


We have , therefore , to think in terms of the common man and fashion our political , social and economic structure so that the burdens that have crushed him may be removed , and he may have full opportunity for growth .


इसलिए हमें आम आदमी के नजरिये से सोचना है और अपने सियासी , सामाजिक और आर्थिक ढांचे को इस तरह बनाना है , जिससे वह बोझ दूर हो जाये , जिसने आदमी को कुचल कर रख दिया है और उसे तरक़्की के लिए पूरे साधन मिल सकें .


<%s> element has neither a “name” nor an “id” attribute


<%s> तत्व के पास न तो एक “नाम” है और न एक “id” तत्व


While cross-examining Joshi , Tilak proved that the translations before the court were defective and had perverted the sense of the original articles to give a distorted view .


जोशी से जिरह करते हुए तिलक ने साबित किया था कि अदालत के सामने पेश किए गये अनुवाद सदोष थे और वे मूल लेखों के अर्थ का अनर्थ कर एक विकृत दृष्टिकोण प्रस्तुत करते थे .


Confidence comes not from always being right but not fearing to be wrong.


आत्मविश्वास हमेशा सही होने से नहीं आता, बल्कि गलत होने का डर न होने से आता है।


The difference cropped up later after the sixth Comintern congress and Roy had the misfortune of , seeing all the work done by him in building up the Communist Party of India being destroyed by insane opposition to the Congress just when it was taking the shape of a mass movement against imperialism .


मतभेद छठी कमिन्टर्न कांग्रेस के बाद शुरू हुआ और राय का यह दुर्भाग़्य था कि भारत में साम्यवाद पार्टी बनाने का जो भी काम उन्होनें हाथ में लिया था , वह कांग्रेस का असंगत विरोध करके उस समय नष्ट कर दिया गया जब पार्टी साम्राज़्यवाद के विरूद्व जन आंदोलन का रूप ले रही थी .


Trinidad And Tobago


त्रिनीनाड एवं टोबैगो


खुरदुरा


They are voracious predators sucking body fluids of many insects or blood of fish , tadpoles and frogs .


ये जबरदस्त परभक्षी हैं और अनेक कीटों के शरीर का तरल परार्थ चूसते हैं या मछली , बेंगचियों और मेंढकों का खून चूसते हैं .


Rising to Stardom 1973-1983


Jane McGonigal told us last year


Jane McGonigal ने पिछले साल कहा था


Send Message to Contact...


संपर्क को संदेश भेजें (S)...


पराशर


DSL authentication


DSL सत्यापन


Start playback


प्लेबैक शुरू करो


he is known as one of the great person of the world.


Cache or temporary interenet explorer, web pages during surfing and related drawings are transfered for a remote server.


These handkerchiefs are usually produced in the Chamba , Kangra , Mandi , Bilaspur and Kullu areas .


ये रूमाल चंबा , कांगड़ा मंडी , कुल्लू , बिलासपुर ' आदि क्षेत्रों में बनते हैं .


24 February 2010, Sachin Tendulkar played an historic inning in his 442th match by scoring 200 runs.


while her house was in flames.


जबकि उसका घर आग की लपटों से घिरा था


लंबे समय के लिए Incapacity Benefit


By convention , a motion for leave to introduce a Private Member 's Bill is not opposed .


प्रथा के अनुसार , गैर-सरकारी सदस्य के किसी विधेयक को पेश करने के लिए अनुमति के प्रस्ताव का विरोध नहीं किया जाता .


cricket is one of the most liked games in our country.


Aasiya began divorce proceedings on the grounds of “cruel and inhuman treatment” and won an “ Order of Protection ” on Feb. 6 to force Muzzammil out of their shared house, enraging him; according to the local police chief , Muzzammil “came back to the residence and was pounding on doors and broke one window.” <s> Muzzammil S. and Aasiya Z. Hassan in happier times.


आसिया ने अपने तलाक की प्रक्रिया “ क्रूर और अमानवीय व्यवहार” के आधार पर आरम्भ की तथा 6 फरवरी को एक संरक्षण के आदेश के द्वारा मुजम्मिल को अपने मिले जुले घर से बाहर निकालने का आदेश प्राप्त कर लिया जिससे कि वह अत्यंत क्रुद्ध हुआ , स्थानीय पुलिस प्रमुख के अनुसार मुजम्मिल , “ आवास पर वापस आया और दरवाजे पर धक्का देने लगा और एक खिडकी भी तोड दी”


This is quite different today .


वर्तमान स्थिति इससे बिल्कुल भिन्न है .


Solar energy can be converted in electricity by two different ways.


In Dhaneti , a village where 80 per cent of the 800 houses were razed to the ground , the Ramakrishna Mission has helped build 219 one-room-one-kitchen homes , besides a new primary school building .


धनेती गांव में , जहां 800 घरों में से 80 फीसदी जमींदोज हो गए थे , रामकृष्ण मिशन ने एक नए प्राथमिक स्कूल के अलवा एक कमरा-एक रसोई वाले 219 घर बनाने में मदद की है .


<b>Title</b>


When you look at Kibera now,


आज जब आप किबेरा को देखते हैं,


अलग


PIN code is needed for the mobile broadband device


पिन कोड मोबाइल ब्रॉडबैंड युक्ति के लिए जरूरी है


to know about the changes you would like to see and which might influence the type and quality of service being provided;


इनके बारे में आपके क्या विचार हैं


During the many years in which he refined his theory , Darwin gained most of his evidence by lengthy correspondence with experts .


कई वर्षों के दौरान , जिसमें उन्होंने अपने सिद्धान्त को परिष्कृत किया , डार्विन ने अपने अधिकांश साक्ष्य विशेषज्ञों के लम्बे पत्राचार से प्राप्त किया .


Maximilian Schell


मैक्सीमिलियन शेल


they have got vary big help from bhakhara nangal and other project to development of agriculture and industrial.


It is only in criminal cases that a special provision was made vesting the king with the power to fix the quantum of penalty .


दांडिक मामलों में एक विशेष उपबंध करके राजा को दंड की मात्रा निश्चित करने की शक्ति दी गई थी .


The ganga is called to be as punya salila,papa nashini,moksha pradayini,sarva sreshta and great river in the ramayana and mahabharat.


Physics


भौतिकी


The Spanish Government and people were taken aback .


स्पेन की सरकार और जनता भौंचक़्की रह गयी .


Dear God, I want to take a minute not to ask for anything from you, but simply to thank you for all I have.


हे प्रभु, मैं इस बार आपसे कुछ मांगूंगा नहीं, लेकिन जो सब कुछ मेरे पास है उसके लिए बस आपका आभार प्रकट करूंगा।


This is the celebrated Hardy-Weinburg theorem referred to earlier .


यही हार्डी-वाइनबर्ग का प्रसिद्ध नियम है जिसकी चर्चा ऊपर की गयी है .


“ Perhaps it was because of the anniversary ? ”


“ कदाचित् वर्षगाँठ के कारण … ? ”


Visa


you can read the structure and the ideology of the country.


आप एक देश के ढाँचे और सिद्धांत को पढ सकते हैं।


that brought democracy to the planet.


जो इस ग्रह पर लोकतंत्र को लेकर आई है।


Show Contacts


संपर्क दिखाएँ


Dupont


Accept all


सबको स्वीकारें (c)


This ambiguity and problem will be of help to others that with which Ram Kabirs' so uniqueness with Ram, by testing human relations, how can he become nirgun(poor), but this problem was not only confined to Kabir|


individually and socially also.


<b>insert type</b>


<b>इंसर्ट प्रकार</b>


Nimmi


निम्मी


As . regards the rule about the male heirs , evidently the descendants , i.e . the son and grandson , have a nearer claim to the inheritance than the ascendants , i.e . the father and grandfather .


जहां तक पुरुष-वारिसों के लिए नियम का संबंध है स्पष्ट है कि पूर्वजों अर्थात पिता और पितामह की अपेक्षा वंशजों अर्थात पुत्र तथा पौत्र का दाय पर अधिक निकट का अधिकार होता है .


The best age to mate is , however , 15 to 18 months and should kid for the first time when they are about two years old .


15 से 18 मास तक की उम्र गर्भाधान के लिए सर्वश्रेष्ठ रहती है और लगभग दो वर्ष की उम्र में उनका पहला बच्चा हो जाना चाहिए .


More and more GP practices are producing their own charters for their patients .


जादा से जादा जी.पी . प्रॅक्टीस उनके रोगीयों के लिए खुदके चार्टरस् बना रहे है|भाष्;


All that physical and historical forces could do to create the necessary preconditions for such a unity has been done .


ऐसी एकता के लिए आवश्यक पूर्व दशांए उत्पन्न करने की दिशा में भौतिक और एतिहासिक शक़्तियों जो कर सकती थीं , वे सब हो चुका .


To save changes to an existing project file, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save</guimenuitem></menuchoice>.


अगर किसी भी स्थायी प्रोजेक्ट मे कोई बदलाव को अगर सुरक्षित रखना है तो <menuchoice><guimenu>फ़ाईल</guimenu><guimenuitem>सुरक्षा</guimenuitem></menuchoice> को चुनिये ।


Although neither of these conditions can be fully satisfied in practice , it is relatively easier to make the environment reasonably uniform by raising experimental animals or plants in incubators or in constant-temperature rooms in uniform soil by treating them alike .


प्रत्यक्ष प्रयोग करते समय इन दोनों शर्तों का शत प्रतिशत पालन किया जाना संभव नहीं है.परंतु परिवेश को पर्याप्त रूप से नियंत्रित कर उसे प्राय : एक-सा बनाना संभव होता है.प्रयोग के दौरान उपयोग में लाये जाने वाले प्राणियों को तथा प्रौधों को ऊष्मा-नियंत्रकों में अथवा ताप-स्थायी कमरों में तथा एक-सी मिट्टी में रखकर उनके साथ समान व्यवहार करने से ऐसा किया जा सकता है .


A clear indication that the shark populace around the islands had dwindled-and drastically so .


यह स्पष्ट संकेत है कि इन द्वीपों के इर्दगिर्द शार्क मछलियों की संया काफी घट गई है और इसमें नाटकीय गिरावट आई है .


And there in the background is the pattern for folding it.


और वहाँ पीछे इसे बनाने का तरीका दिखाया हुआ है


Irraggiungibile


Held until %s


%s तक बनाकर रखें


Emergency will be brought only in parliament and will be passed.


Show the “Reply To” field when posting to a newsgroup. This is controlled from the View menu when a news account is chosen.


समाचार समूह के लिए पोस्टिंग के दौरान “जवाब दें” क्षेत्र दिखाएँ. समाचार खाताका चयन करने के दौरान इसे दृश्य मेनू से नियंत्रित किया जाता है


It died away .


फिर वह गूँज भी सिमट गई ।


“ What on earth … ?


” क्यों ?


<b>Terminal Output:</b>


<b>टर्मिनल परिणाम:</b>


Call a Number


किसी नंबर को कॉल करें (l)


aligarh.


अधिक जानकारी के लिए स्कोडा से सम्पर्क कीजिए।


Ring them on 020 7833 0991 . Or look at their website : www . pre - school . org . uk


उनके सम्पर्क का टेलीफ़ोन नम्बर है - 020 7833 0991आप उनका वैबसाइट भी इस पते पर देख सकते हैं - www . pre - school . org . uk |


The file was externally modified


यह फ़ाइल बाह्य स्तर पर रूपांतरित था


According to belief of Islam that disclose of Quran was done by Allah's angel Zibril (who was known by Gabriyal in their community) to Mohammad Sahib in year 610 to year 632 by the time of his death.


There are a number of voluntary sector schemes in the City including Body Positive North West and George House Trust who offer counselling and drop - in centres as well as befriending services .


मानचैस्टर के शहर में विभिन्न स्वयंसेवक संस्थायें काम करती है , जिसमें बॉडी पॉजिटिव नार्थ वेस्ट तथा जोर्ज हाउस ट्रस्ट में सलाह - परामर्श करने , सेन्टर में किसी भी समय अपनी इच्छा अनुसार आने के साथ - साथ , सहायता देनें की सेवायें भी उपलब्ध है ।


Track submission failed too many times


ट्रैक प्रस्तुति कई बार असफल हो गया


can be seen in dictionary cum English meaning.


They will try their best to provide you with advice , proper information or assessment -LRB- estimation of assessment required -RRB- for you -LRB- for this please see the leaflet “ How to get help from social services ” -RRB- .


वे आपको सलाह-परामर्श और जानकारी देकर या आपके लिए अँसेस् मेंट ( आवश्यकताओं का मूल्यांकन ) का प्रबन्ध करके आपकी सहायता करने का पूरा प्रयत्न करेंगे , ( इसके लिए कृपया सोशल सर्विसिज़ से सहायता कैसे प्राप्त करें-ःओत् टो गेट् हेल्प् ङ्रोम् योउर् सोचिअल् सेर्विचेस् डेपर्ट्मेन्ट् नामक पत्रिका देखें .


Q . What about law and order ?


> कानून और व्यवस्था के बारे में क्या हो रहा है ?


The National Approved Letting Scheme


According to Musalman that Quran is the last and great book send by Allah


hh:mm


hh: mm


Non-contiguous sovereignty : Jews living separate from Israel proper could live under Israeli rule. <s> Palestinian sovereignty : Once Palestinian Arabs truly accept the Zionist presence, then Jews in the territories could live under Palestinian rule.


असम्पर्कित प्रभुसत्ता - इजरायल से अलग निवास करने वाले यहूदी इजरायली शासन के अन्दर समुचित ढंग से रह सकते हैं ।


स्टेज ६ : पूरे सिस्टम की जांच


The queen ant , once fertilized by the male during the nuptial flight , sheds her wings , which are henceforth utterly useless for her .


कामद उड़ान के दौरान एक बार नर द्वारा निषेचित हो जाने के बाद रानी चींटी अपने पंख गिरा देती है , जो उसके लिए एकदम बेकार हो चुके होते हैं .


The silent tension at home became unbearable .


घर में उन दिनों जो ख़ामोश - सा तनाव खिंचा रहता , वह अब उसके लिए असहनीय - सा हो उठा था ।


Enable Data Compression Proxy


डेटा संपीडन प्रॉक्सी सक्षम करें


missing ) after comment


अनुपस्थित ) टिप्पणी के बाद


By 1937 things started improving but , before the railways could restore normal maintenance and make a beginning with replenishment , the Second World War broke out .


सन् 1937 तक स्थिति में सुधार होना शुरू हुआ लेकिन इससे पहले कि रेलवे अपने रखरखाव के काम को फिर से शुरू हुआ लेकिन इससे पहले कि रेलवे अपने रखरखाव के काम को फिर से शुरू कर सके और कमियों को पूरा कर सके , दूसरा विश्वयुद्ध शुरू हो गया .


Customizable list columns.


अनुकूलन सूची स्तंभों|


The increase in population , more economic activities , combined with movement of school teachers to avail of annual leave and the increasing number of tourists - all these factors together at times make matters unmanageable .


द्वीपों की बढ़ती आबादी , आर्थिक व व्यापारिक गतिविधियां , स्कूल , विद्यालयों के बंद होने तथा खुलने पर अध्यापकों का सामूहिक रूप से मुख्य भूमि जाना-आना तथा पर्यटकों की नित्य बढ़ती संख्या ये सब मिलकर कभी-कभी समस्या को नियंत्रण के बाहर कर देते हैं .


Prompt the user before completing a connection


संबंधन समाप्त करने के पहले उपयोक्ता के लिये संकेत


Helvétius , Elias , Fulcanelli , and Geber .


हेल्वेशियस , इलियास , फुलकनेली और गेबर ।


Finalize response submission


अंतिम रूप देने प्रतिक्रिया सबमिशन


As Sir Macfarlane Burnet has pointed out , “ There could never , in my opinion , be adequate motivation for any government to finance such a research or for any individual scientist to undertake the responsibility for its technical direction . ”


सर मैकफलेन बर्नेट ने इस और सभी का ध्यान दिलाया है और कहा है - “ मेरी राय में , किसी भी सरकार को ऐसे अनुसंधान का भार उठाने की आवश्यकता महसूस नहीं होती तथा कोई भी वैज्ञानिक इस प्रकार के तकनीकी निर्देशन का दायित्व संभालने हेतु प्रेरित नहीं होता . ”


Pigs With Wings : Xenotransplantation , the transplanting of an organ from one species to another , came a step closer to reality with the birth of a litter of pigs in the US .


सूअर के पंखः अमेरिका में विशेष सूअरों के पैदा होने के साथ ही एक प्रजाति के अंग दूसरे में प्रत्यारोपित करने की विधि जीनोट्रांस्प्लंटेशन हकीकत के और करीब फंच गई .


इस तरह की डाक का आना रुकने में तीन महीने का समय लग सकता है .


But the report of the accident was the land of Taiwan, the Taiwan government of the country, not to speak of these two commissions


But one should see the overall performance and then evaluate their efforts .


लेकिन इन लगों के प्रयासों का मूल्यांकन संपूर्ण कामकाज को देखते हे किया जाना चाहिए .


there's been development in this field.


इस क्षेत्र में और भी उन्नति हुई है |


Most insects lead solitary lives , but some are decidedly gregarious and live in crowds .


अधिकांश कीट एकल जीवन बिताते हैं लेकिन कुछ निश्चितरूप में यूथी होते हैं और झुंड में रहते हैं .


How do wings develop within the pupal skin , filled with unorganized tissues , which are being broken down ?


प्यूपा की त्वचा के भीतर ही पंख कैसे परिवर्धित हो जाते हैं जो असंगठित ऊतकों से भरे होते हैं और जो बाद में टूट जाते हैं ?


Gnote


जीनोट


Florida , for instance , contributes 25 electors .


मसलन , लरिड़ा से 25 निर्वाचक चुने जाते हैं .


To keep mules in good working condition , they need constant care and attention .


खच्चरों को चालू हालत में रखने के लिए आवश्यक है कि उनकी निरन्तर देखभाल की जाये और उन पर ध्यान दिया जाये .


Over there, Batukeshwar stood fiddling with his bike as if it is not working.


Maximum color value in PNM file is 0


PNM फ़ाइल में रंगों की अधिकतम संख्या 0 है


The first preference was to be given to a Brahmin endowed with these qualities and , if he was not available , a Kshatriya or a Vaisya with ' similar qualifications could be appointed .


उपर्युक्त गुणों से संपन्न ब्राह्मण को वरीयता दी जाती थी.यदि ऐसा कोई ब्राह्मण उपलब्ध न हो तो इन्हीं योग्यताओं से संपन्न किसी क्षत्रिय अथवा वैश्य की नियुक्ति की जा सकती थी .


Нет


बेकाम


Before answering this question it would be better to briefly survey the present cultural situation of the Muslim community in India .


इस प्रश्न का उत्तर देने के Zपूर्व , भारत में मुसलमान समुदाय की वर्तमान सांस्कृति स्थिति को संक्षेप में सर्वेक्षण करना उपयुक़्त होगा .


Electric multiple unit


इलेक्ट्रिक मल्टिपल इकाई


But the demands of the present are imperious . ”


लेकिन जिसके लिए वर्तमान की आकांक्षा को भी बहुत आवश्यक समझता है . ?


Forthwith he made up his mind to accompany them .


बस क्या था , उन्होंने भी उनके साथ जाने का मन बना लिया .


The title of the color profile to use


रंग प्रोफ़ाइल का उपयोग करने का शीर्षक


and you have a 107 constituencies,


और आपकी १०७ शाखाएं हैं,


To staunch this flow of funds, U.S. authorities are taking the initiative, sometimes close to home. In March, they raided 16 locations, mostly in the Washington, D.C. area, primarily to learn more about two high-ranking residents of Saudi Arabia, Khalid bin Mahfouz and Cherif Sedky, and their role in funding al Qaeda.


धन के इस प्रवाह को रोकने के लिये अमेरिकी अधिकारी घर में भी प्रयास कर रहे हैं। मार्च में उन्होंने वाशिंग़टन डी सी क्षेत्र में 16 स्थानों पर छापेमारी की ताकि सउदी अरब के उच्च स्तरीय नागरिक खालिद बिन महफूज और सेरिफ सेड्के के बारे में जान सके और अल कायदा को धन उपलब्ध कराने में उनकी भूमिका जान सकें।


प्रेसीडेंसी कालिज, चेन्नई


The version of the configuration format


विन्यास प्रारूप का संस्करण


We found , however , that fault lay with the experiment and not the bee .


लेकिन मैंने यह पाया कि कमी मक़्खी में नहीं बल्कि प्रयोग में थी .


It should certainly be no less powerful a restraint to fear the punishments of this world than to fear the torments of the next .


इस लोक के दंड का भय परलोक की यंत्रणाओं से कम नहीं होना चाहिए .


That rotten box of tricks .


” सच कहो , तुम इसे छिप - छिपकर सुना करती हो ; <s> क्यों ठीक है न ?


It's in that context that I rescue children.


इसी विषय में मैं बच्चों को बचाती हूँ.


Audio input device


ऑडियो इनपुट डिवायस


You have to specify a sink input index and a sink


आपको किसी सिंक इनपुट सूची और सिंक को निर्दिष्ट करना है


What about the clinic?


क्लिनिक के बारे में क्या?


The comics-to-screen genre works the other way round too .


कभी उलटा भी होता है .


समझ नहीं पाया ‘%s' (पूर्णांक प्रत्याशित)


Bhelpuri ( Spicy snack made from puffed rice and many fried additative to be eaten with hepl of Puri, a small hard flat bread)


In 1912-13 , Naren mainly stayed at a boarding house in Sreegopal Mullick Lane .


1912-13 में नरेंद्र अधिकतर सी.गोपाल मलिक लेन के बोर्डिंग हाऊस मे रहा करते थे .


Now, in this age, again, countries with access


अब, इस युग में, जिन देशो के पास


This account is already being used on this device.


यह खाता पहले से ही इस उपकरण पर उपयोग किया जा रहा है.


<b>%n:</b> counter


<b>%n:</b> काउंटर


“Don't you understand?” He said, “These are the hands of God.”


“क्या तुम नहीं समझते?” उन्होंने कहा, “ये भगवान् के हाथ हैं.”


CSS & Javascript files:


सीएसएस और जावास्क्रिप्ट फ़ाइलें हैं:


She was still standing motionless near the door with her case by her side ; blinded by the light , her eyes wandered over the four bare walls and she looked uneasy .


वह अब भी दरवाज़े के पास निश्चल चुपचाप खड़ी थी । <s> अटेची - केस पास रखा था । <s> रोशनी से चकाचौंध उसकी आँखें कमरे की नंगी दीवारों पर पूम रहीं थीं । <s> वह बहुत परेशान - सी दीख रही थी ।


Rivers joining Bhagirathi at right side are Banslai, Dwarka, Mayurakshi, Roopnarayan, Kansavati and Rasoolpur.


Oxford : “The belief that there are characteristics, abilities, or qualities specific to each race. Discrimination against or antagonism towards other races.” <s> Thus understood, the term racist cannot be ascribed to me, as I neither believe that race defines capabilities nor that certain races have greater capabilities than others. Also, my writings and talks never touch on issues of race.


मुस्लिमविरोधी नस्लवाद ? यह अलंकार मुझे काफी परेशान करता है . इस्लाम एक ऐसा धर्म है जिसमें सभी नस्लों और वर्णों के लोग उसके समर्थक हैं, ऐसे में नस्ल का विषय पूरे चित्र में कहां आता है . शब्दकोश भी इस बात से सहमत हैं कि नस्लवाद का संबंध नस्ल से है धर्म से नहीं.


अपने चरित्र में सुधार करने का प्रयास करते हुए, इस बात को समझें कि क्या काम आपके बूते का है और क्या आपके बूते से बाहर है.


हमेशा सुरक्षित रास्ता पाठशाला जाने के लिए चुनिये , सुरक्षित जगह पर सडक पार करिये और उन्हें यह करना कितना जऋरी है यह समझाइये .


than it was for my grandma.


मेरे दादी माँ की चाह से |


It was a very difficult time for Musalmans,and the Quran started by the Allah at this moment,had the cut of sword and pace of flood.


%{PRODUCTNAME} is not currently your default browser.


%{PRODUCTNAME} वर्तमान में आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं है.


followers of all these religions were called 'Dhammi'.


&Align End to End


अंत से अंत मिलाएं


Anupama (film)


अनुपमा


Orca Find Dialog


ओरका खोज संवाद


The thing that sticks with me the most


एक बात, जो सबसे ज़्यादा मेरे मन में टिकी,


This is a key issue.


यही मुख्य मुद्दा है।


गैस और बिजली के बिलों में विशिष्ट शब्दावली का बहुत अधिक उपयोग किया गया है जिससे उन्हें समझना कठिन हो जाता है.


In spite of this , and the growing world demand for packing materials , there was no effort for the next twenty years to start local manufacturing by modern methods .


इसके बावजूद और पैकिंग सामग्री की बढ़ती हुई विश्व मांग के होते हुए भी , आगामी बीस वर्षों तक भी आधुनिक तरीकों से स्थानीय रूप से जूट उत्पन्न करने के कोई प्रयत्न नहीं


Send this message


यह संदेश भेजें


I had other options, but I didn't choose them.


मेरे पास दुसरे विकल्प भी थे लेकिन मैंने उन्हें नहीं चुना .


We need Ghandis.


हम गाँधी चाहते हैं |


Identification of the factors that promote vascular disease in the same population also needs to be defined more precisely .


इसी के साथ उन घटकों को पहचानने की भी आवश्यकता है जो उसी जनसमुदाय में वाहिकामय बीमारियों को बढ़ावा देते हैं .


Section: Vedas


I got lucky.


मैं भाग्यशाली रहा


He dragged her along , pulling her over the sharp stones until his lungs were bursting with the inhuman effort he had to make .


पूरा बल लगाकर वह उसे चट्टान के तीखे - नुकीले पत्थरों पर घसीटने लगा । <s> इस अमानवीय श्रम से उसके फेफड़े फटने - से लगे ।


सुनहरी मछलियों


News of Nepal


In order to popularize hindi he founded 'sahithyakar sansad' and 'ranjvaani naatya samstha'.


Handwriting input method for Japanese


जापानी के लिए हस्तलिपि इनपुट विधि


Ever since news of this Conference went abroad some people in Europe,and America have viewed it with doubt imagining that this was some kind of a Pan-Asian movement directed against Europe or America .


जब से इस कांफ्रेंस की खबर विदेशों में फैली , तब से यूरोप और अमेरिका में कुछ लोगों ने यह शक करना शुरू कर दिया कि यह कोई एशियाई आंदोलन है , जो यूरोप या अमेरिका के खिलाफ शुरू किया जा रहा है .


Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the task list when not in the month view, in pixels


क्षैतिज पट्टी की स्थिति, तिथि संचरण पंचांग और कार्य सूची के बीच जब महीने दृश्य में न हो, पिक्सेल में


we blindfold him, we surround him with the stakeholders,


हम उस की आँखों पर पट्टी बाँधते है, और उसे घेर देते हैं,


He caught her by the shoulder , gripped her and shook her gently .


उसने अपने हाथों से उसका कन्धा पकड़ लिया और धीरे - धीरे उसे हिलाने लगा ।


Elephants do not like exposure to direct sun .


हाथी को सूर्य की सीधी धूप पसन्द नहीं .


Working on <b>%s</b>


<b>%s</b> पर काम कर रहा है


“Okay, making our children good human beings is all very well,


“ठीक है, हमारे बच्चों को अच्छा इंसान बनाना बहूत अच्छा है,


Position of the vertical pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels.


लंबवत पट्टी की स्थिति, दृश्य और तिथि संचरण पंचांग और कार्य सूची के बीच जब महीने दृश्य मे हो, पिक्सेल में.


from being something that we extract and derive from the world


दुनिया से निकाले जाने वाली चीज़ से


was that even though this was the case,


वो ये है, भले ही उनकी ये हालत है,


Against such a brutal foe , no amount of civil disobedience or of sabotage or of revolutionary terrorism can be of any avail . . .. . The enemy has already drawn the sword . He must therefore be fought with the sword .


ऐसे पशुवत शत्रु के मुकाबले किसी भी परिमाण में सविनय अवज्ञा या अंतर्ध्वंस या क्रांतिकारी आतंकवाद का कोई परिणाम नहीं होगा . . . वह तलवार खींच चुका है , इसलिब हमें भी तलवार से ही मुकाबला करना होगा .


On the other hand , he recoiled from what he felt was a medieval and reactionary element in the Mahatma 's mental make-up and social ideology which he feared would be misused by his followers .


दूसरी तरफ उन्हें यह डर था कि महात्मा के मध्ययुगीन तथा प्रतिक्रियाशील मनोभावों तथा सामाजिक व्यवस्था का अनुचित लाभ उनके अनुयायी उठायेंगे .


hundreds of years from now. This time


अब से सैकड़ों वर्ष पहले . इसी समय


Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense.


गूगल खुद को बढावा देता है, हज़ारों ब्लागरों को एड-सेंस के ज़रिये बढावा दे कर।


What will the Ombudsman do about my complaint ?


ओम्बड़समैन मेरी शिकायत के बारे में क्या करेगा ?


to give you my take


जीवन के विषय पर


The northern part of Alwar kingdom was a part of Kurudesh, while the kingdoms of Bharatpur, Sholpur and Karauli were a part of Shursen land.


that the way to succeed in life


कि जिस तरह से जीवन में सफल होते हैं


and sew them back together


आप उन्हें एक बना सकते हो


Are you sure you want to restart the computer?


क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप कंप्यूटर रीबूट करना चाहते हैं?


The Nicobar group of islands has altogether a different story .


निकोबार द्वीप समूह की कहानी सर्वथा भिन्न है .


Tears rolled down their eyes , when they were greeted with cheers and showers of rose petals .


जब पुष्प वर्षा और जय-जयकार से उनका स्वागत हुआ , भावातिरेक से उनके नेत्र सजल हो उठे .


Motion detect video filter


गति का पता लगाने के लिए वीडियो फिल्टर


despite his later denials,


हालांकि बाद मे उनहों इस बात से साफ इंकार कर दिया,


Savandurga


सावनदुर्ग


His experiments in poetic composition , ingenious and daring , left a deep impress on the development of his youngest brother .


काव्य-संरचना में उनके प्रयोग बड़े ही विलक्षण और साहसिक थे , जिसने कि अपने सबसे छोटे भाई की प्रतिभा पर बड़ा गहरा प्रभाव डाला .


Show the side bar


बाजू-पट्टी दिखाएँ


Non-Political Terrorism - Terrorism is not aimed for the political purposes “”designed to create and maintain fear Ssacen Uchcha Sthar force for the purposes of display, but ultimately a political objective the achievement of personal or collective gain rather than“”


मीडिया प्लेयर कुंजी


And , if you compare these sounds with the high intricacy of raga and tala , they may not sound musical .


अगर आप इन ध्वनियों की तुलना राग और ताल की उच्च जटिलता से करें तो हो सकता है ये ' संगीतात्मक ' न लगें .


SSL Certificate Authority


SSL प्रमाणपत्र प्राधिकार


No doc string stored in schema at '%s'


'%s' पर स्कीमा में कोई डॉक स्ट्रिंग भंडारित नहीं


If only he had a machine-gun to point at their chests thrust out arrogantly and clinking with medals .


वह मशीनगन दारा सकता ! <s> बस घोड़ा दबाने की देर थी …


By the way God is figureless, but due Maya he can be seen by use in many god figures.


%'d सेकंड


Her face was hidden in her hands to smother the sobs , but she could not stop them .


उसने अपना चेहरा हाथों के नीचे छिपा लिया था - अपनी सिसकियाँ दबाने के लिए , किन्तु फिर भी उन्हें दबा नहीं पाती थी ।


As coalition policy reaches a crisis, may I resurrect an idea I have been flogging since April 2003? It offers a way out of the current debate over staying the course (as President George W. Bush has long advocated) or withdrawing troops on a short timetable (as his critics demand).


जैसे -जैसे गठबंधन की योजना संकट के दौर से गुजर रही है मैं उस विचार को पुनर्जीवित कर सकता हूं जिसे मैं अप्रैल 2003 से कहता आ रहा हूं.


because it was four years later that we all applauded


क्योकि चार साल बाद हमने सरहना करी


To be upgraded


अद्यतन के लिए


Her statements shook the hearts of the people and inspired them to sacrifice all they had for the country.


Don't bring your measuring stick.”


अपनी राय अपने पास रखना।”


Move Focus to Previous Track


पिछले ट्रैक पर केंद्रित करें


Malcolm Fraser


मैल्कम फ्रेजर


We cut customs duties, we reduced import duties,


हमने सीमा-शुल्क कम किया. हमने आयत कर को कम कर दिया.


Moreover , the railways had always to be ready for any emergency work involving the transportation of troops , foodgrains , salt , fodder and so on .


इसके अतिरिक़्त , रेलवे को सेना , अनाज , नमक , और अन्य खाद्यान्न पदार्थों आदि के परिवहन जैसे किसी भी आकस्मिक स्थिति से निपटने के लिए सदैव तैयार रहना था .


wdfs option “-ac” का उपयोग SSL प्रमाणपत्र स्वीकारने के लिए बिना उपयोक्ता को प्रांप्ट किए.


Hathyar (2002 film)


हथियार (2002 फ़िल्म)


Stop Sharing


साझाकरण रोकें


Change contrast:


कंट्रास्ट बदलें:


इस सर्वर से संबंध अस्वीकृत कर दिया गया.


Its future private sector managers may have a better luck .


लेकिन भविष्य में शायद निजी क्षेत्र के प्रबंधक कोई उज्ज्वल राह तलश लें .


you do something that makes a difference in somebody's life.


आप कुछ ऐसा करें जिससे किसी के जीवन में फर्क पड़ता हो


Erstelle...


Yesterday, {0}


Use %A para endereço e %N para apelido


Stop mirroring


मिरर करना रोकें


This retreat notwithstanding, Islamists clearly hope, as Douglas Farah notes, that lawsuits will cause researchers and analysts to “get tired of the cost and the hassle and simply shut up.” Just last month, KinderUSA sued Matthew Levitt , a specialist on terrorist funding, and two organizations, for his assertion that KinderUSA funds Hamas. One must assume that Islamists are planning future legal ordeals for their critics.


पैर खींचने के बाद भी डगलर फराह के शब्दों में इस्लामवादी अपेक्षा रखतें हैं कि वादों से शोधकर्ताओं और विश्लेषकों का धन खर्च होता है और वे थककर चुप होने की विवश होते हैं। पिछले महीने किन्डर यू.एसए ने मैथ्यू लेविट नामक आतंकवादी आर्थिक सहायता के विशेषज्ञ के और दो संगठनों पर इस कारण वाद ठोंका कि उन्होंने किन्डर यू.एस.ए पर हमास को आर्थिक सहायता देने की बात की थी । कोई भी कल्पना कर सकता है कि इस्लामवादी अपने आलोचकों के लिए भविष्य में कष्टकारी कानून दांव-पेंच की योजना बना रहे हैं।


Now when I got out,


जब मैं बाहर आया,


सदा जवान रहने के लिए मुख का सौंदर्य नहीं, मस्तिष्क की उड़ान ज़रूरी है|


Vy


Connect with people. Become very active as citizens.


लोगों से जुडि़ये। और नागरिक के रुप में बहुत सक्रिय बनिये।


But how should we honor Feynman?


पर हम फेय्न्मन का आदर कैसे करें?


outside these wall there are cemetries, where Emperor Shah jahan and his wife is burried and a big cemetry for Queen Mumtaz's servant.


Constitutional Provisions The underlying object of establishing separate and independent Secretariats for the two Houses has been to ensure an effective and unimpaired exercise of the concepts of executive responsibility and the administrative accountability to the Parliament .


संवैधानिक उपबंध दोनों सदनों के लिए पृथक और स्वतंत्र सचिवालय स्थापित करने का मूल उद्देश्य यह सुनिश्चित करना रहा है कि संसद के प्रति कार्यपालिका की जिम्मेदारी और प्रशासन के उत्तरदायित्वों के सिद्धांतों का प्रभावी एवं पूर्ण प्रयोग


In the 1990s , he got himself registered as a voter in Karnataka in the hope that the local Congress would give him a Rajya Sabha seat .


1990 के दशक में उन्होंने इस उमीद में कर्नाटक में मतदाता के तौर पर अपना पंजीकरण करवाया कि स्थानीय कांग्रेस उन्हें राज्यसभा की सीट दे देगी .


The setting is the political excitement in the stormy years of the first decade of the century when Tagore himself had been drawn into its vortex for a time .


इसका परिदृश्य बीसवीं सदी के पहले दशक के उन तूफानी सालों की राजनैति उत्तेजनाओं से भरा है और स्वयं रवीन्द्रनाथ ठाकुर जिनके भंवर-चक्र में कुछ समय के लिए पड़ गए थे .


upload it - I'll give you all the details -


उन्हें अपलोड कीजिये - मैं सारी जानकारी भेज दूंगा -


Anish Kapoor


अनीश कपूर


dominating the visual and mental environment.


और वो पूरे दृश्य और मानिसिक परिवेश पर छा जाता है।


but still an outsider,


लेकिन फिर भी बाहर का आदमी,


Freedom of the Press which had so attracted the Indian intelligentsia soon began to be tampered with .


जिस अखबारी स्वतंत्रता ने भारत के शिक्षित वर्ग को इतना आकर्षित किया था , उसमें भी गलत काटछांट शुरू हो गयी .


just by changing diet and lifestyle.


बढ़ने से रोका जा सकता है.


जीवन ज्योति (1976 फिल्म)


And I truly believe that this can happen.


और मुझे पूरा विश्वास है कि यह संभव है|


The Arabs are not capable of . pronouncing two vowelless consonants one after the other , but in other languages this is possible .


अरब दो स्वरहीन व्यंजनों का एक के बाद दूसरे के क्रम में उच्चारण करने में असमर्थ हैं लेकिन दूसरी भाषाओं में यह संभव है .


Electrical manufacturers are constantly developing their products as technology advances.


The sheepskin is Suspended from the branches of a tree and shot at with arrows .


भेड़ की खाल की किसी झाड़ी अथवा वृक्ष से लटकाकर उस पर तीर मारे जाते हैं .


Failed to copy the tmp file


टेंप फ़ाइल की नक़ल लेने में विफल


बराबरी


मुद्रित करें (P)...


Fax: 01624 685682


फैक्स ः 01624 685682 ।


Try avoid paying a deposit (especially a large amount) to a firm you know little or nothing about, particularly if the address consists simply of a box number and postcode.


कभी - कभी ऐसा करना संभव नहीं होता है , जैसे घर के सुधार कार्य या मेड टू मेज़र .(नाप लेकर तैयार की गई) चीज़ों के संबंध में ।


Mark this task as to be done


इस कार्य के रूप में चिह्नित किया जा


Yet I worry. Won't human nature and governmental inertia combine to induce the Bush administration to push the road map through to completion, riding roughshod over the pesky details to keep things moving forward? Suppose Palestinian violence continues; won't there be a temptation to overlook it in favor of keeping to the diplomatic timetable?


फिर भी मुझे चिन्ता है। क्या मानवीय स्वभाव और सरकारी अधिकारियों की अपरिवर्तनशील प्रवृत्ति मिलकर चीजों को तेजी से आगे बढ़ाने के लिये ऊबड़-खाबड़ रास्ते चलने के लिए बुश प्रशासन को प्रलोभन देंगें। कल्पना करिये कि फिलीस्तीनी हिंसा जारी रहती है तो क्या कूटनीति समयसारिणी के पक्ष में नजर अंदाज करने का लोभ नहीं होगा। ऐसी ऐतिहासिक परिपाटी है जब लोकतान्त्रिक शक्तियो ने अधिनायकवादी शक्तियों से संघर्ष समाप्त करने के लिए समझौते किये हैं।


But managing the tourism market in a way


लेकिन पर्यटन बाज़ार का इस तरह प्रबंधन करना


रुदाली


Your money can be stolen. You can be forced to leave your home during a war.


आपका पैसा चुराया जा सकता है. आप के लिए एक युद्ध के दौरान अपने घर छोड़ने के लिए मजबूर किया जा सकता है.


National Geophysical Research Institute


राष्ट्रीय भूभौतिकीय अनुसंधान संस्थान


देश (u):


But the Islamist grip on power in Iran has exacted an immense human and strategic toll. Tehran engaged in six years (1982-88) of offensive military operations against Iraq and currently is intensely aspiring to deploy nuclear weaponry. Algiers poses no comparable problems. Had Islamists taken power in Algeria, the negative repercussions would have been similarly devastating . <s> In accepting the horrors of Islamist rule, Gerecht is unnecessarily defeatist. Rather than passively reconcile itself to decades of totalitarian rule, Washington should actively help Muslim countries navigate from autocracy to democracy without passing through an Islamist phase.


यद्यपि अल्जीरिया के संबंध में श्री गेरेच का मानना है कि कट्टरपंथी इस्लाम को नियंत्रित करने के प्रयास विध्वंसक रहे . 1992 में जब इस्लामिक कट्टरपंथी चुनावी जीत की ओर अग्रसर थे तो सेना ने दखल देकर मतदान बीच में रोक दिया जिससे वर्षों के लिए एक गृहयुद्द का मार्ग प्रशस्त हो गया.श्री गेरेच के अनुसार वाशिंगटन ने सेना के इस तख्तापलट का समर्थन अपने इस सिद्दांत के आधार पर किया कि “तानाशाही शासन कितना ही असुखद क्यों न हो उन कट्टरपंथियों के मुकाबले तो बेहतर होगा जो लोकतंत्र में विश्वास नहीं करते और तानाशाही प्रशासन उस राजनीतिक रास्ते को विकसित करेगा जो हमारे अनुकूल होगा.”


The DHCP client identifier allows the network administrator to customize your computer's configuration. If you wish to use a DHCP client identifier, enter it here.


DHCP क्लाइंट पहचानकर्ता आपके कंप्यूटर के विन्यास को पसंदीदा बनाने की अनुमति देता है. यदि आप किसी DHCP क्लाइंट पहचानकर्ता का उपयोग करना चाहते हैं, इसे दाखिल करें.


Even Gandhi had to yield and submit to an operation .


यहां तक कि गांधी को भी शल्य चिकित्सा के लिए राजा होना पड़ा था .


to eradicate this disease,


इस बीमारी को जड़ से मिटा देना,


Printer Properties


प्रिंटर विशेषता


Category:Khabarovsk Krai


श्रेणी:ख़ाबारोव्स्क क्राय


This was his first film as a great actor to get success on box office for which he was nominated as best male actor for Filmfare Award.


He imbibes with his limbs and with his senses long before he learns with his brain .


अपने मस्तिष्क से सीखने के पूर्व वह इन अनुभवों को अपने इंद्रियों से आत्मसात करना सीख चुका होता है .


Show both (Forced by the system administrator)


(सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा जबरिया) दोनों दिखाएँ


with the real root of happiness -


हमारी खुशियों से सीधा तालमेल हो -


Epiphany 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.config/epiphany


3.6 एपिफैनी इस निर्देशिका को पदावनत किया गया है और ~/.config/epiphany यह विन्यास पलायन करने की कोशिश की


According to Dr Jadugopal Mukherjee , The Garden Reach dacoity was an act of supreme courage and daring , and it was executed by the cool-headed brain of Naren Bhattacharya In a perfect manner .


डा0 जदुगोपाल मुकर्जी के अनुसार , ? ? गार्डन रीच डकैती एक अदम्य सहास व निर्भीकता का कार्य था जिसे नरेन भट्टाचार्य ने बहुत ठंडे दिमाग से पूरी दक्षता से संपन्न किया .


Whether the selection should follow the pointer


क्या चयन को संकेतक का अनुसरण करना चाहिये


Change Speed


गति बदलें


Specimens in our collections date from the fifteenth century to the present day .


हमारे संग्रहों में पन्द्रहवीं शताब्दी से लेकर आज तक के नमूने हैं .


And yet, if I just allowed myself to be overwhelmed by these feelings,


और तब भी, यदि मैं स्वयं को इन भावनाओ से बोझिल होने दूं ,


Import tokens from CSV file


CSV फ़ाइल से आयात टोकन


Dy Commandant B.R . Mondol : Cut injury on neck and cheek .


मंडऋलः गले और गाल पर घाव था .


Legend


उपाख्यान


You will have up to 14 days after your tenancy ends to make a claim .


क्लेम करने के लिए आपको अपनी किरायेदारी खऋत्म होने के बाद 14 दिन तक का समय मिलता है .


पढ़ना और लिखना सीखना घर व स्कूल में


Madinah Masjid al Neb-vi and Yerusalim Mosque A Akaasa is also important in Islam


The package information was last updated %(daysago)s days ago. Press the 'Check' button below to check for new software updates.


यह पैकेज सूचना अन्तिम बार %(daysago)s दिनों पहले हुआ है. नए सॉफ्टवेयर अद्यतन की जाँच हेतु कृपया निचे के 'जाँच' बटन को दबाएँ.


by the problem of anonymous shell companies,


बेनामी फर्जी कंपनियो की समस्या,


Sometimes it is also called as second Taj.


Hadith


Fit Project


परियोजना फ़िट करें


There is an easyness in combining the two ways of litrratures.


who will try to kill as many of our people


जो हमारे कई लोगों को मारने की कोशिश करेंगे


The leaders who were centred in Kalyana went out and settled in different parts of the land .


कल्याण में जमें हुए नेता देश के भिन्न भागों में जाकर बस गये .


He came reluctantly and having examined the patient , gruffly inquired if he understood English .


वह बड़ी अनिच्छा से आए और उन्होंने बीमार की जांच करने के बाद , बड़ी रुखाई से पूछा , क्या वह अंग्रेजी जानता है .


AO


ए ओ


Modifier requires original data, bad stack position


संशोधक को मूल सामग्री की आवश्यकता है, अमान्य क्रमबद्ध स्थिति


In this case, the address listed in the certificate does not match the address of the website your browser tried to go to. One possible reason for this is that your communications are being intercepted by an attacker who is presenting a certificate for a different website, which would cause a mismatch. Another possible reason is that the server is set up to return the same certificate for multiple websites, including the one you are attempting to visit, even though that certificate is not valid for all of those websites. Chromium can say for sure that you reached %{DOMAIN2}, but cannot verify that that is the same site as %{DOMAIN} which you intended to reach. If you proceed, Chromium will not check for any further name mismatches.


इस स्थिति में, प्रमाणपत्र में सूचीबद्ध पता, जिस वेबसाइट पर आपका ब्राउज़र जाने का प्रयास कर रहा है उससे मेल नहीं खाता. एक संभावित कारण यह है कि आपका संचार किसी हमलावर द्वारा इंटरसेप्ट किया जा रहा है जो कि किसी अलग वेबसाइट के लिए कोई प्रमाणपत्र प्रस्तुत कर रहा है जिससे गलत मिलान होगा. दूसरा संभावित कारण है कि जिस पर आप जाने का प्रयास कर रहे हैं उसके सहित सर्वर एकाधिक वेबसाइटों के लिए समान प्रमाणपत्र लौटाने के लिए सेट है, भले ही उन सभी वेबसाइटों के लिए प्रमाणपत्र मान्य नहीं हो. क्रोमियम निश्चित रूप से कह सकता है कि आप %{DOMAIN2} पर पहुंच गए हैं, लेकिन सत्यापित नहीं कर सकता कि %{DOMAIN} समान साइट है जिस पर आप पहुंचने की इच्छा रखते हैं. यदि आप जारी रखते हैं, तो क्रोमियम किसी और नाम के गलत मिलान के लिए जांच नहीं करेगा.


He also pioneered the trend of actors taking to production as he took control of Bombay Talkies , the production house that had launched him .


अशोक कुमार पहले अभिनेता थे जिन्होंने फिल्म निर्माण के क्षेत्र में कदम रखा और बॉबे टॉकीज़ का नियंत्रण अपने हाथ में लिया जिसने वर्षों पहले उन्हें मौका दिया था .


Socialism aims at the abolition of class struggle by the abolition of classes and having one class .


समाजवाद का मकसद वर्गों को मिटाकर और सिर्फ एक ही वर्ग रखकर वर्ग संघर्ष को खत्म कर देना है .


अफ्रीका/अदिसअबाबा


Could not compress the item


आइटम को कम्प्रेस नहीं कर सके


.It is said in the Bruhadaranyak Upanishada & Mahabharata that the knowledge in Vedas be elaborated with the help of Puranas.


Just so . <s> Everybody knows that when it is noon in the United States the sun is setting over France .


वस्तुतः सबको पता है कि जब उत्तरी अमरीका में दोपहर होती है , तो फ्रांस में उस समय सूरज डूब रहा होता है ।


Denmark Strait


डेनमार्क जलसन्धि


Because food is one issue


क्योंकि भोजन की समस्या का समाधान


Manage Custom Sizes


पसंदीदा आकार प्रबंधित करें


Now shortly after our exposé,


अब, हमारे इस खुलासे के थोड़ी देर बाद,


Its official name became Mumbai in 1995.


Desaturate red


विसंतृप्त लाल


Intercourse was not told about the normal time, usually in most men is the usual time of the query is, we satisfy your partner's address, how long intercourse can be


Was poetry no more than this amusing exercise ?


कविता क्या मन बहलाने वाली इस कवायद के सिवाय भी कुछ होती है ?


So we sent an undercover investigator in


तो हमने एक गुप्त जासूस भेजा


“ Well , why don ' t we go there right now ? ” the boy asked .


“ तो हम अभी वहां क्यों नहीं चले जाते ? ” <s> लड़के ने पूछा ।


dipawali is the main festival of hindus.


Many other Rajput Samantas did not like their king to marry his daughters to Mughals.


In the case of eggs of the Muscovy duck , the incubation period is 35 days .


मस्कवी नस्ल की बतख के अण्डे सेये जाने की अवधि 35 दिन है .


You will need to install the '%s' package in order to use this driver.


आपको '%s' संकुल को अधिष्ठापित करने की जरूरत होगी इस ड्राइवर को प्रयोग करने के लिये.


In the United Kingdom, it is observed that one woman in 12 may suffer from cancer.


युनाइटिड किंगडम में १२ ( 12 ) में से एक औरत को किसी समय भी वक्ष कैंसर हो सकता है |


tree table


ट्री-तालिका


The Lichhvies clan ends in the second half of 8th century and form the year 879, the rise of Newar( a cast of Nepal) period started, although it is difficult to analyze how much they have control over the country.


The Lost World: Jurassic Park


द लॉस्ट वर्ल्ड: जुरासिक पार्क


read error


पठन त्रुटि


लख़्म


This festival generally comes in the month of October or November of the Gregorian calender.


Let your children know that you would like to share your problems with them rather than always expecting it to be the other way round .


अपने बच्चों को यह बताइए कि हम अपनी समस्याएँ आपके साथ बाँटना चाहते हैं , हमेशा यह उम्मीद न कीजिए कि वे ही आपके साथ ऐसा करें ।


When should it be done ?


यह कब की जानी चाहिए ?


The hoofs should be trimmed down carefully at least once a month to the level of the sole by means of a hoof clipper .


इनके खुरों की महीने में कम से कम एक बार तो काट-छांट करनी ही चाहिए ताकि ये तली के स्तर पर आ जायें.इसके लिए खुर क़्लिपर इस्तेमाल किया जाना चाहिए .


Ask for a cash price and weigh this up against the savings you might make by using your car as part-exchange for the one you want to buy.


and then she stands back in awe


और फिर वह वापस विस्मय में खड़ी होती है


The time , manner and pace of each advance of constitutional progress was to be determined only by the British Parliament and not based on any self-determination by the people of India .


संवैधानिक प्रगति के प्रत्येक चरण के समय , ढंग तथा गति का निर्धारण केवल ब्रिटिश संसद करेगी और यह भारत की जनता के किसी आत्म-निर्णय पर आधारित नहीं होगा .


Invalid Arguments


अवैध तर्क


to take her to have her hair dyed, you know,


कि उन्हें अपने बाल रंगने के लिए ले कर जाए, जी हाँ,


From April 1996 this standard will be improved to 2 hours.


एप्रिल 1996 से यह प्रमाण में सुधार कर के 2 घंटो में लाया जाएगा |


That has a direct bearing on the issue of corporate governance .


इसका कंपनी जगत के नियमन पर सीधा असर पड़ैगा .


Chennai : They may be used to sniffing around , but the ban on smoking in public places has given the Chennai police more of that to do .


सुराग सूंघती पुलिस चेन्नैः वह जगह-जगह सुराग सूंघने की आदी भले ही हो , पर सार्वजनिक स्थलं पर धूम्रपान के प्रतिबंध से चेन्नै पुलिस की घ्राण शैक्त पूरी तरह इस्तेमाल होने लगी है .


aterm


एटर्म


In the following two Plan periods the percentage step up in total investment remained more or less at the same level as in the three Annual Plans .


बाद की दो योजना अवधि में कुल निवेश में प्रतिशत वृद्धि कमोवेश उसी स्तर पर स्थिर रही जिस पर वह तीन वार्षिक योजनाओं में थी .


Perhaps it does n't figure in any list .


शायद यह किसी भी सूची में शामिल नहीं है .


“ He will be a world famous teacher , ” said the third .


तीसरे ने कहा , ? ? यह विश्व उपदेशक बनेगा . ? ?


Do not allow any site to set local data


स्थानीय डेटा सेट करने के लिए किसी साइट को अनुमति न दें


This is a true story, my personal story.


यह सच्ची कहानी है, मेरी व्यक्तिगत कहानी |


Map of India of Mahabharata period


Under the prevailing conditions of management , the country pigs are mostly neglected .


प्रबन्ध के वर्तमान तरीकों में तो गांवों में सूअरों की उपेक्षा ही की जाती है .


Some analysts consider Jews living in the West Bank and Gaza to be one of the leading obstacles to resolving the Palestinian-Israeli conflict. For example:


कुछ विश्लेषकों के अनुसार पश्चिमी तट और गाजा में यहूदियों का निवास करना फिलीस्तीन - इजरायल संघर्ष का समाधान करने की दिशा में सबसे बडी बाधा है।


Alpha value “%s” in blended color is not between 0.0 and 1.0


अल्फा मूल्य “%s” ब्लेंडेड रंग में 0.0 और 1.0 के बीच नहीं है


Doing so means nothing less than changing the way Muslims see themselves, something Washington can help with but cannot do on its own: “Tolerance, the rule of law, political and economic openness, the extension of greater opportunities to women - these cures must come from within Muslim societies themselves. The United States must support such developments.”


दूसरे शब्दों में अमेरिका को कुछ लोगों के गुट को पराजित करने में नहीं वरन् विचारधारा को पराजित करने में सहयोग करना चाहिए .ऐसा करने का अर्थ हुआ कि मुसलमानों का उनके प्रति दृष्टिकोण में परिवर्तन कराना .वाशिंगटन ऐसा अपने दम पर नहीं कर सकता . सहिष्णुता , कानून का शासन , राजनीतिक और आर्थिक खुलापन , महिलाओं को अधिक संभावनाओं का विस्तार ये इलाज मुस्लिम समाज में से स्वयं आने चाहिए . अमेरिका को इन प्रयासों का समर्थन करना चाहिए.


Sets your state to ready (necessary for the game to start)


आपकी “तैयार” स्थिति स्थापित करता है ताकि खेल शुरू हो सके


रतन


Browser Forward


फॉरवर्ड ब्राउज़र


removing stale lockfile (created by %d)


स्थिर लॉकफ़ाइल (%d द्वारा निर्मित) हटा रहा है


For over a month now , Shakeela has not been doing too well .


महीने भर से उनका काम थोड़ मंदा है .


Earlier three academies were set up , one for the promotion of the representational arts , another for music , dance and drama and a third for literature . But these academies which bring together their members and Fellows only for a few days in the year cannot provide the continuous and permanent contact among the representatives of group-cultures which is required for the process of fusion of the multifarious cultural elements into the lasting amalgam of a national culture .


इसके पूर्व तीन अकादमी स्थापित की गयी , एक प्रतिनिधि कलाओं के विकास के लिए , दूसरी संगीत , नृत्य और नाटक के लिए और तीसरी साहित्य के लिए किंतु ये अकादमियां जो अपने सदस्यों , शिक्षावति पाने वालों को एक बार कुछ दिनों के लिए एक दूसरे के निकट लाते है , अलग अलग समूहों की संस्कृतियों के प्रतिनिधियों को एक दूसरे के साथ स्थायी रूप से निरंतर संपर्क बनाये रखने का अवसर प्रदान नहीं कर सकती , जो विभिन्न संस्कृतियों के तत्वों के राष्ट्रीय संस्कृतिक के स्थायी समागम की प्रक्रिया के लिए आवश्यक है .


unless you become limitless, and nobody can become limitless,


जब तक तुम असीमित नहीं होते, और कोई भी अपरिमित नहीं बन सकता


233 -RRB- .


233 ) .


Ayuda


Under articles 245-246 Parliament can make laws for the whole or any part of India within its area of competence as defined and delimited under the distribution of legislative powers between the Union and the States vide the Seventh Schedule .


अनुच्छेद 245-246 के अधीन सातवीं अनुसूची के अनुसार संघ तथा राज्यों के बीच विधायी शक्तियों के विभाजन के अधीन परिभाषित तथा परिसीमित रूप में अपने अधिकार क्षेत्र के भीतर संसद संपूर्ण भारत अथवा उसके किसी एक भाग के लिए विधियां बना सकती है .


Both daughter cells thus receive exactly the same numbers and types of chromosomes and genes as the parent has -LRB- Fig . 5 -RRB- .


दोनों अनुपात कोशिकाएं जनकीय कोशिका के समान होती हैं.अर्थात इनमें उपस्थित गुणसूत्रों तथा जीनों की संख़्या नयी जातिमूल जनकीय कोशिका के समतुल्य होती है ( चित्र-5 देखें ) .


How do I prevent the 10 and never make it more than 10?


तो मैं कैसे रोकूँ चीजों को १० (जिनपे मेरा नियंत्रण नहीं है ) पे और इससे कभी भी १० से बढ़ने ना दूं ?


Toggles whether the BCC field is displayed


यदि BCC क्षेत्र प्रदर्शित है तो टॉगल करें


The jute industry earned an important place in the Indian economy also for reasons other than its foreign exchange earnings .


भारतीय अर्थव्यवस्था में जूट उद्योग ने एक महत्वपूर्ण स्थान ग्रहण कर लिया था और इसके कारण विदेशी मुद्रा अर्जक के Zअतिरिक़्त अन्य भी थे .


Swami Vivekanand's firm belief was that, “”Without the study of Spiritual Lore and Indian Philosophy, the world will be orphaned.


कोई चेतावनी ध्वनि चुनें (h):


Offer to save passwords


पासवर्ड सहेजने की पेशकश करें


The tradition of sermonizing is hugely valuable,


उपदेश की प्रथा अत्यधिक मूल्यवान है,


Now grid cells are found, again,


अब ग्रिड कोशिकाएं पायी गयी है,फिर से,


Total: %{NUMBER_OF_SHEETS} %{SHEETS_LABEL} (%{NUMBER_OF_PAGES} %{PAGE_OR_PAGES_LABEL})


The production in coal increased from 28 million tons in 1938 to 29 million tons in 1942 , but fell to 26 million-tons in 1946 .


कोयले के उत्पादन में वृद्धि सन् 1938 के 280 लाख टन से सन् 1942 में 290 लाख टन हो गयी.लेकिन सन् 1946 में यह Zगिरावट 260 लाख टन रह गयी .


She said “Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper.”


और उसने कहा,“ हाँ यह पूर्व उप-राष्ट्रपति अल गोर और उनकी पत्नी टिप्पर हैं”


No one 's sure when that will happen , but as security specialists say , the system is n't Pakistan-specific .


यह किसी को नहीं मालूम कि तनाव कब खत्म होगा पर सुरक्षा विशेषज्ञों का कहना है कि यह सिस्टम केवल पाकिस्तान के मद्देनजर ही नहीं है .


because it is breathed into being by human consciousness.


क्योंकि इसे मानव चेतना द्वारा सींचा जा रहा है ।


and then just pinched that -


और उसे सिर्फ़ दबाया-


अधिकांश बच्चे अक्षरों को एक साथ जोड़ते हुए पढ़ना सीखते हैं वे अक्षर जो उन ध्वनियों से मेल खाते हैं जिन्हें उन्होंने सुनकर याद रखा है ।


Many learned people that era had read the books of indian,chinese and parsi religions history,science,maths and translated the same in arabic.


कई विद्वानों ने प्राचीन युनान, भारत, चीन और फ़ारसी सभय्ताओं की साहित्य, दर्शनशास्र, विज्ञान, गणित इत्यादी से संबंधित पुस्तकों का अध्ययन किया और उनका अरबी में अनुवाद किया।


They depend primarily on walking to get around, but also on buses, lifts from family and friends and taxis.


साईकल पर और रेल में बहुत कम लोग जाते हैं ।