The sudden inflow of equity saw US-64 ' s equity component rise from 26 per cent to 67 per cent .


इस तरह शेयरों की अचानक आवक से यूएस-64 में शेयरों का अनुपात 26 प्रतिशत से बढेकर 67 प्रतिशत हो गया .


On April 3 , she said buses possessing merely the CNG conversion booking receipts and copies of their affidavits would be allowed to ply in clear violation of the apex court order which made a special permit mandatory .


मुयमंत्री शील दीक्षित ने विवेक और मर्यादा को ताक पर रखकर 3 अप्रैल को कहा कि जिन बसों के पास सीएनजी की बुकिंग रसीदें और अदालत में दायर हलफनामे होंगे , उन्हें चलने की इजाजत दी जाएगी.यह सुप्रीम कोर्ट के आदेश का खुल उल्लंघन था जिसने बसों के चलने के लिए विशेष परमिट आवश्यक कर दिया था .


Diets with large amounts of fibre are often helpful in control of diabetes .


अधिक रेशों वाले आहार प्राय : मधुमेह के नियंत्रण में सहायक होते हैं .


%{PRODUCTNAME} स्वचालित रूप से अपडेट हो जाता है ताकि आपके पास हमेशा नवीनतम संस्करण रहे.


External Protocol Request


बाहरी प्रोटोकॉल अनुरोध


madri born nakul and sahdev by ashwinikumars to take the oath of tht mantra by kunti.


These two are designed as the northern lateral extensions of the maha-mandapa with an entrance on the open side , while the corresponding lateral extension of the same plan on the south , dug into the parent rock , contains the niches of Mahesamurti and other sculptures .


ये दोनों मंहामंZडप के उत्तरी पार्श्ववर्ती विस्तार के रूप में बनाए गए हैं जिसमें खुली दिशा में एक प्रवेश है , जबकि दक्षिण में उसी योजना का अनुरूप , पार्श्ववर्ती विस्तार मूल शैल में तराशा गया है , जिसमें महेशमूर्ति और अन्य मूर्तियों से युक़्त ताक हैं .


Of course , it is an official translation and therefore there is a certain presumption of correctness in that , but , where particular passages were pointed out as wrong , the real translator ought to have been placed in the witness-box . The charge is based not upon the original Marathi but upon the translation .


निस्सन्देह एक सरकारी अनुवाद होने के कारण उसकी निर्दोषिता का अनुमान किया जा सकता है , लेकिन जिन कुछ खास अनुच्छेदों पर गलतियां निकाली गयी हैं , उनके लिए मूल अनुवादक को गवाहों के कठघरे में खड़ा होना चाहिए था .


But that the hand had a reason for all of this , and that only the hand could perform miracles , or transform the sea into a desert . . . or a man into the wind .


केवल वह सार्वभौम हाथ ही इस सृष्टि का कारण जानता था । <s> सारे चमत्कार उसी हाथ के बस में थे । <s> वह चाहता तो समुद्र को रेगिस्तान बना देता या किसी व्यक्ति को हवा ।


Download mail:


मेल डाउनलोड करें:


He or she must give you 2 months' notice in writing that he or she wants you to leave.


उसको यह बताते हुये कि वह आपको निकालना चाहता है , के बारे में आपको कम से कम दो महीने पहले लिखित नोटिस देना चाहिए ।


Regard for the authority of the Chair as the symbol of the corporate personality of the House , is the basic norm of parliamentary conduct .


सदन के सामूहिक स्वरूप के प्रतीक के रूप में अध्यक्ष-पीठ के प्राधिकार का सम्मान करना संसदीय आचरण का मूल सिद्धांत है .


He would say something as he kissed her , for he sensed the urgent need to pilot her thoughts into safer waters as quickly as possible , and then - no answer would be an answer in itself .


उसे चुमते हुए वह कुछ - न - कुछ कह देता था ताकि वह उसके भटकते विचारों को जल्द - से - जल्द सीधे , सुरक्षित रास्ते पर ला सके । <s> और तब … <s> कोई उत्तर अपने में उत्तर न रहता ।


Change the visibility of this window's statusbar


इस विंडो की स्थिति-पट्टी की दृश्यता बदलें


On 14 February, 1556 Akbar was appointed for the accession to throne.


Audacity could not find a place to store temporary files. Please enter an appropriate directory in the preferences dialog.


Audacity को अस्थायी फ़ाइलों को संचित करने के लिए जगह नहीं मिली. कृपया वरीयताएँ संवादपत्र में एक उचित निर्देशिका दर्ज करें.


Manuela Maleeva


मैनुएला मलीवा


But we shall find ourselves again and meet the evil face to face and scotch it and end it .


लेकिन जल्दी ही हम फिर अपने आप को पा लेंगे और अपने सभी अवगुणों को समझेंगे , उन्हें ढूंढ़ ढूंढ़ कर खत्म कर देंगे .


As the year progressed , the political barometer continued to rise in India and it affected the world of labour also .


वर्ष बीतने के साथ साथ राजनीतिक तापमान बढ़ता गया और होते होते श्रमिक वर्ग भी चपेट में आ गया .


Writing track %s


लेखन ट्रैक %s


Collected information is being sent for bug tracking. This might take a few minutes.


बग की खोज हेतु एकत्रित सूचना भेज रहा है. इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.


thousand of pilots. Airplanes were invented by natural selection.


और हज़ारों विमान चालक. हवाई जहाज़ों का आविष्कार एक स्वाभाविक प्रक्रिया के तहत हुआ.


You can find the names and addresses of relevant trade associations from your local library or citizens advice bureau.


उपयुक्त ट्रेड असोसिएशंज़ के नाम और पते आपको अपनी स्थानीय माईब्रेरी या सिटिज़ें एडवाईस ब्यूरो से मिल सकते हैं ।


King Vidhi Chand of Kangra defied king Akbar and lost , but was pardoned .


कांगड़ा के राजा गिधिचंद्र द्वारा अकबर के प्रति विरोध करने के संकेत मिलते है जिन्हें मुगल सम्राट क्षमा करते रहे .


BAE Systems


बीएई सिस्टम्स


unnamed


बिनानामदियाहुआ


lionard pickoff has written a column on terrorism in new york times on 2nd Oct,2001.


Jai Hind became the word of greetings .


“ जय हिन्द ” अभिवादन का आम शब्द बन गया .


Walk the dog.


सुबह की सैर पर जाऊं


what to read today.


मैं आज क्या पढूँ.


स्वीकार (c)


dance conducted as a religious dance, in which the dancers sang and depicted epics.


Crown Copyright 2000. <s> Reprinted in the UK July 2001 (01 HC 0553) on paper comprising 75% post consumer waste and 25% ECF pulp. <s> Product code 00 HC 0780.


Published by the Department for Transport local Government and the Regions and the National Assembly for Wales. Crown Copyright 2000. Reprinted in the UK July 2001 (01 HC 0553) on paper comprising 75% post consumer waste and 25% ECF pulp. Product code 00 HC 0780.


BS5555/1 Freepost


And we received proposals on fair estimate agreements: we recommend that the Government should consult representatives of output workers and employers on possible change in this area.


हमें उचित अनुमान करारों पर प्रस्ताव प्राप्त हुएः हम सिफारिश करते हैं क सरकार को इस क्षेत्र में संभावित परिवर्तनों के संबंध में श्रमिकों और नियोक्ताओं के प्रतिनिधीयों से परमर्श करना चाहिए ।


Tar compressed with lzop (.tar.lzo)


एलज़ेडओपी के साथ टीएआर संपीडित फ़ाइल (.tar.lzo)


This person did a derivative


इस व्यक्ति ने डेरिबेशन का सवाल क्या


As a result of the Pe'er fiasco, Andy Ram , an Israeli ranked 11 th among male doubles tennis players was granted a “special permit” to enter Dubai and will play this week in the male Barclays Dubai Tennis Championships. To stay on the tour schedule in 2010, the Dubai organizers must guarantee Pe'er a wild-card entry, so she gets to play there even if she fails to qualify, and must grant qualifying Israeli players visas eight weeks in advance.


पीर के प्रकरण में जो कुछ हुआ उसका परिणाम रहा कि युगल स्पर्धा में विश्व की 11वीं पायदान के इजरायल के टेनिस खिलाडी एंडी राम को दुबई में प्रवेश की विशेष अनुमति मिली और अब वे इस सप्ताह दुबई में आयोजित पुरुष बार्कलेस दुबई टेनिस चैम्पियनशिप में भाग लेंगे। 2010 के दौरे में दुबई के आयोजकों को पीर को वाइल्ड कार्ड प्रवेश देना चाहिये ताकि वह वहाँ खेल सके यदि अर्हता में असफल हो जाये तो भी और अर्हता प्राप्त करने वाले इजरायल के खिलाडियों को आठ सप्ताह पूर्व वीजा दिया जाना चाहिये।


Save the selected images with a different name


चयनित छवियों को भिन्न नाम से सहेजें


Couldn't load %s on %s


%s को %s पर लोड नहीं कर सका


This is what really kind of gets everybody hating you


और इस तरह की चीजों की वजह से लोग आपसे घृणा करने लगते है,


even when judged by the most expert people.


जबकि यह निर्णय विशेषज्ञ लोगों के द्वारा लिया जाता था |


Air force censors not only hide the facts but also belittle those who publicly report UFO sightings. - Maj. Donald E. Keyhoe, “Flying Saucer”, 1967


वायु सेना की सेन्सर व्यवस्था न केवल तथ्यों को छिपाती है बल्कि जो सार्वजनिक रूप से 'उड़न तश्तरियों' को देखने की जानकारी देते हैं, उन लोगों का अनादर भी करती है। - मेजर डोनाल्ड कीहो, “फ्लाइंग सौसर”, 1967


Do direct query instead of indirect (chooser)


अप्रत्यक्ष के बजाए सीधे क्वेरी करें (चयनक)


At the stroke of the midnight hour , when the world sleeps , India will awake ' to life and freedom , Jawaharlal Nehru addressing the Constituent Assembly and the Indian nation on 15 August 1947 .


रात के बारह बजे जबकि दुनिया नींद की गोद में होती है , भारत नये जीवन और स्वतंत्रता में प्रवेश करेगा ” -ये वाक्य जवाहरलाल नेहरू ने 15 अगस्त , 1947 को संविधान सभा और भारतीय राष्ट्र को संबोंधित करते हुए कहे थे .


That ' s all he said : <s> ‘ Go and try . ' ”


बस फिर बोला , “ जोओ और कोशिश करो । ”


Approximately <b>%s</b> remaining (%.0f%%)


अनुमानित रूप से <b>%s</b> शेष (%.0f%%)


So in a way , the contact between Islamic culture and Hindu culture had already begun in the eighth century .


इस तरह इस्लाम संस्कृति और हिंदू संस्कृति के बीच संपर्क एक प्रकार से 8वी . शताब्दी में प्रारंभ हो चुका था .


Business Team 5 -LRB- Employers S-T -RRB-


व्यापारिक टीम 5 ( नियोक्ता


Why not start a Kama Deva 's Day ?


क्यों न कामदेव का उत्सव मनाया जाए ?


the blue means no blood flow.


नीले का तात्पर्य है कि यहाँ खून नहीं जाता है ।


It will provide a solid basis for the development of consumer policy in the future.


श्वेत पत्र एक प्रक्रिया की शुरुवात है उस का अंत नही ।


October 29


२९ अक्टूबर


Template:Islam in India


साँचा:भारत में इस्लाम


A spokesman for the force said the exercise, called “In Your Shoes Day,” was designed to help officers interact better with the Muslim community across Sheffield. “This exercise is just one of many activities South Yorkshire Police have planned with communities and ethnic minority leaders to secure strong relationships, celebrate diversity and encourage integration, working towards a safer, closer society,” she added. But she said there were no plans to extend the scheme for officers to dress up as members of other minority communities. … <s> Sergeant Leonard said the experience had given her a greater appreciation of how Muslim women feel when they walk out in public in “clothing appropriate to their beliefs.” <s> Related Topics: Islamic law (Shari'a) , Muslims in the West receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


यदि सूअर के माँस पर लौटें तो इस्लाम और यहूदी दोनों ही सूअर के माँस को प्रतिबंधित करते हैं इसलिये इस प्रतिबंध के आधार पर दोनों ही मजहबों की प्रत्यक्ष तुलना आवश्यक है। सामान्य रूप से कहें तो यहूदी यह स्वीकार करते हैं कि गैर यहूदी सूअर का माँस खा सकते हैं जबकि मुस्लिम सूअर माँस को किसी को भी खाने से रोकने का प्रयास करते हैं। संक्षेप में इस आधार पर व्याख्या हो जाती है कि पश्चिम द्वारा हलाका को आत्मसात कर लेने की कोई प्रासंगिकता इसके साथ नहीं है कि शरियत के साथ कैसा व्यवहार हो। साथ ही आखिर क्यों सार्वजनिक नीति के तौर पर शरियत का विरोध होना चाहिये?


नई पता पुस्तिका (N)


किशोर लड़का वास्तविक विरोधी था क्योंकि वह फिल्म में हमेशा अपनी मां से झगड़ता रहता था.


Saturated fats include animal fats , such as butter , cream , and bacon .


संत्रप्त वसाओं में पशुओं से मिलने वाले मक़्खन , क्रीम मलाई , बेकन आदि सम्मिलित हैं .


to set aside the causes of distraction and rise to the challenge


हम उन व्याकुलता के कारणों को अलग रख सकते हैं और खडे़ हो सकते हैं


History of modern Hindi poem prose


Food Network


फुड नेटवर्क


West Azerbaijan Province


पश्चिम अज़रबैजान प्रांत


LFO Frequency (Hz):


LFO फ्रीकवेंसी(Hz):


Indian crowds are very distracting because they make a noise even when the ball is in play .


भारतीय दर्शक भी खेल के दौरान काफी शोर मचाते हैं , जिसके कारण लोगों का ध्यान बॅंट जाता है .


they have contributed in urdu literature too


which is the food of plants,


जो पौधों का खाना है


is this idea


है यह विचार


Europe has simultaneously reached unprecedented heights of prosperity and peacefulness and shown a unique inability to sustain itself. One demographer, Wolfgang Lutz, notes , “Negative momentum has not been experienced on so large a scale in world history.”


यूरोप ने सम्पन्नता और शान्ति के मामले में ऊँचाइयाँ प्राप्त करते हुये अपने कायम रखने की अभूतपूर्व योग्यता का परिचय दिया है. एक भूजनांकिकी विशेषज्ञ वोल्फगांग लुज ने माना है ‘ विश्व इतिहास में नकारात्मक गति का ऐसा अनुभव इतने बड़े पैमाने पर कभी नहीं हुआ है'.


4 ) monitor / record


d ) मानिटर / रिकार्ड करना


डोमिनिकन गणराज्य


So that it contains mantra for Yagya related and human related correction or mantra for filling up such deficiencies.


But this is not available in Parol.


लेकिन यह परोल में उपलब्ध नहीं है |


dog / tame | wolf


कुत्ता / पालतू बनाना | भेड़िया


Ancient temple symbolizes the middle period importance of Indian Art


If the state does not comply to these directions then the failing of diplomatic government can be estimated


in this fantastic A-C hall.


इस अच्छे से वातानुकूलित कक्ष में.


Enter device manually


यन्त्र हस्तचालित प्रविष्ट करें


If you agree a fixed cost it is usually called a quotation .


अगर आप एक तय किए गए दाम को स्वीकार करते हैं , तो उसे सामान्यतः कोटेशन कहते हैं .


Emperor Akbar was such emperor who loved both hindus and Muslims as well people also loved him


Five Min


पाँच मिनट


Consolidated Fund


therefore this is considered to be fair


आप का बच्चा आपसे बातें करके और आपको सुनकर , आप के साथ पढ़कर और लिखकर आप के साथ समय बीताकर बहुत कुछ हासिल करेगा ।


कुलाधिपति (शिक्षा)


इंडिगो


Mandatory:


अनिवार्य:


They had taken things for granted and shouted when they had been told to shout , not taking the trouble to understand .


वे हर बात को मान लेते थे , जब उनसे नारे लगाने के लिए कहा जाता , तब बिना कुछ समझने की कोशिश किये वे नारे लगाने लगते Zथे .


The grammar of Sanskrit language is extremely refined and scientific.


At this young age, he forcefully took the rights of Bairam Khan and killed him in order to immediately bring his wife Bibi Salima Sultan in his palace, who was the mother of his three year old son Abdul Rahim.


I called my mom.


मैंने अपनी माँ को फ़ोन किया.


New scientific techniques for improving the breed of the livestock seem to have come as a great boon to these inaccessible far-off islands .


पशुओं की नस्ल सुधार के संबंध में नए वैज्ञानिक अनुसंधान इन सुदूर अगम्य द्वीपों के लिए वरदान सिद्ध हुए हैं .


Sukaphaa


छो लुंग सुकफा


They had three years , but could not deliver . ”


उन्हें तीन साल का समय दिया गया था , फिर भी कुछ नहीं हा . ' '


A moderately loaded animal can , on a good road , travel nearly five kilometres in an hour .


लदा हुआ हाथी सामान्यत : अच्छी सड़क पर लगभग पांच किलोमीटर प्रति घण्टा चल सकता है .


Unmaximize


बड़े से छोटा करें (x)


This volume will include our conclusions and recommendations on the level and coverage of the Development Rate, the maximum accommodation offset, compliance and enforcement, and the future uprating of the minimum wage. <s> Together the two volumes will present a comprehensive analysis of the impact of the minimum wage and its continuing development, some three years after we made our first recommendations.


इस खंड में विस्तार दर के स्तर और कवरेज , अधिकतम आवास प्रतिपूर्ति , अनुपालन और प्रवर्तन तथा न्यूनतम वेतन में भावी वृद्धि के संबंध में हमारे निष्कर्ष और सिफारिशे के लगभग तीन वर्ष बाद न्यूनतम वेतन के प्रभाव तथा इस के निरंतर विकास का व्यापक विश्लेषण प्रस्तुत करेंगे ।


Mahatma Gandhi,


महात्मा गाँधी


फ़ना


This is the cheapest mode of all transportation, and three passengers can sit in it.


ये भाड़े के यातायात का सबसे सस्ता जरिया हैं व इनमें तीन सवारियां बैठ सकतीं हैं।


Sometimes , “ he added , ” there is no harm in putting off a piece of work until another day . <s> But when it is a matter of baobabs , that always means a catastrophe .


कभी - कभी अपने काम को टालने में कोई परेशानी नहीं होती , पर जहाँ तक गोरक्षी का प्रश्न है , ऐसा करना सदैव घातक होता है ।


Economy of South Korea


दक्षिण कोरिया की अर्थव्यवस्था


Denmark


डेनमार्कवासियों


&Point size:


फ़ॉन्ट आकार (&P):


Fit Width


चौड़ाई अनुरूप करें


Gaandiv: Arjuna's bow.


This is the age when children need to get more and more independence.


यही आयु होती है जब बच्चों को अधिकाधिक स्वतंत्रता चाहिये होती है ।


National Union of Knitwear , Footwear and Apparel Trades


नेशनल यूनियन अऑफ निटवेयर , फुटवेयर एण्ड अपैरल ट्रेड्स .


The message's date will be compared against a time relative to when filtering occurs.


संदेश की तिथि की तुलना फ़िल्टर होने वाले समय के सापेक्ष समय से की जायेगी.


The only one written in the United States in the beginning of the year is significant for its employment of the metaphor of buying and selling .


इस साल के आरंभ में , यूनाइटेड स्टेट्स में लिखी गई उनकी एक कविता इस अर्थ में विशेष उल्लेखनीय थी कि इसमें खरीदने और बेचने का एक रूपक बहुत प्रभावी ढंग से विनियोजित हुआ था .


or torpedoing the global economy.


या वैश्विक अर्थव्यवस्था हिलाना.


Decrease the magnification of the thumbnails


लघुचित्र का आकार घटाएँ


If development is proposed that is clearly in conflict with the plan , convincing reasons will need to be demonstrated why the proposals should go ahead .


यदि प्रस्तावित विकास प्लैन के बिल्कुल प्रतिकूल हो तो प्रस्ताव को आगे जाने देने के लिए विश्वसनीय तर्क करने होंगे .


So mundane sounds can be really interesting if you pay attention.


नीरस आवाज़े भी सच में रोमांचक हो सकती है अगर आप ध्यान दे |


The young acolytes are taken away from their families


धर्म के युवा अनुचरों को तीन या चार वर्ष


The device name you specified (%s) seems to be invalid.


आपके द्वारा निर्दिष्ट युक्ति नाम (%s) मान्य नहीं दिखता है.


Add Single to Keying Set


कुंजीयन स्थापित करने के लिए एकल जोड़ें


There is no appeal against the judgement of the Supreme Court .


उच्चतम न्यायालय के फैसले के विरुद्व कोई अपील नहीं है .


The actor has often said that Maharashtra and specially Mumbai has given him great fame and affection.


इसके प्रभाव कोई २० मिनट बाद शुरू होते हैं जो कई घण्टों तक बने रह सकते हैं ।


They all looked like his flower .


वे सब - के - सब उसके फूल से मिलते - जुलते थे ।


Unable to write a project.


किसी प्रोजेक्ट में लिखने में असमर्थ.


Compatible with Linux systems


लिनक्स सिस्टम के साथ संगत


and one bowl of delicious goldfish crackers.


और एक में स्वादिष्ट गोल्डफ़िश जैसे बिस्कुट।


Failed to Copy already defined labels to added languages


नकल करने में असफल ही जोड़ा जा चुका भाषाओं में लेबल परिभाषित


This one we're zooming in on


ये जगह जिस पर अभी हम ज़ूम कर रहे हैं


, %d selected


, %d चयनित


“ Let ' s , ” the alchemist answered .


“ चलिए , ” कीमियागर ने कहा ।


Alaunt


अलौंट


Allama and others had great respect for her and they wanted to show to the world that she was a true devotee of God .


अल्लम तथा दूसरे संतों के मन में अक़्कमहादेवी के प्रति बड़ा आदर था तथा वे संसार को बताना चाहते थे कि अक़्कमहादेवी ईश्वर की सच्ची भक़्त है .


Quit Game


खेल बंद करे


According to the planfour-sided , polygonal or curvilinearthe southern vimanas are classified in the southern Silpa and Agama texts as Nagara , Dravida and Vesara .


चतुर्भुज , बहुभुजी या वक्ररेखीय आयोजना के अनुसार दक्षिणी शिल्प और आगम ग्रंथों में दक्षिणी विमानों का वर्गीकरण नागर , द्राविड़ और वेसर के रूप में किया गया है .


Earlier it was also called as Mumtazganj. It was earlier built for hotels and daily needs.


Jute carpet backing has been losing ground to primary backing polypropelene backing .


जूट कारपेट बेकिंग का स्थान अब पोलिप्रापलेन प्राथमिक बेकिंग लेता जा रहा है .


It has also signed an agreement for licensed production and technology transfer of another 100 Su-30 aircraft that could cost around Rs 10,000 crore .


इसी तरह उसने 100 अन्य सुखोइ-30 विमानों के उत्पादन तथा प्रौद्योगिकी हस्तांतरण का लेसेंस हासिल कर लिया है , जिस पर करीब 10,000 करोड़े रु .


and Tesla, would all be probably diagnosed


और टेलसा से , जिन्हे शायद आज


Rapunzel


रॅपन्ज़ेल


Sanskrit, binds India together in unity


Timeout for marking message as seen.


देखे गये के रूप में संदेश चिह्नित करने के लिए समय समाप्ति.


Zone 2: Bottom gradient


क्षेत्र 2: सारांश ढाल


In this enjoyment, ego, criticizing or alleging are banned and considered to be sin.


इसमे भोग, घमंड, निंदा करना या दोष लगाना वर्जित थे एवं इन्हे पाप कहा गया।


Most important, Mr. Erdoğan sidelined the military establishment (Turkey's ultimate political authority since the days of Atatürk) and the rest of its deep state-the intelligence services, the judiciary, law enforcement and their criminal allies. The AKP government also reversed Atatürk's legacy of looking to the West for inspiration and leadership. <s> The almost complete collapse of anti-Islamist forces-Atatürkist, socialist, Westernizing, military and other-is the most surprising development of the past decade. Opposition leaders did little more than say “no” to AKP initiatives, offering few positive programs and often adopting positions even worse than those of the AKP (such as promoting pro-Damascus and pro-Tehran policies). Likewise, intellectuals, journalists, artists and activists carped and complained but failed to propose an alternative, non-Islamist vision.


सबसे अधिक महत्वपूर्ण है कि एरडोगन ने सेना को किनारे लगा दिया ( अतातुर्क के समय से ही तुर्की की आत्यन्तिक राजनीतिक शक्ति) साथ ही राज्य के अन्य गम्भीर स्तम्भ गुप्तचर सेवा, न्यायपालिका , कानून प्रवर्तन तथा उनके आपराधिक सहयोगी। एकेपी की सरकार ने अतातुर्क की उस विरासत को भी उलट दिया जिसके अन्तर्गत वे नेतृत्व और प्रेरणा के लिये पश्चिम की ओर देखते थे।


Local only


The area of Pakistan is around 8,03,940 square kilometers, which is approximately to the area of Britain and France combined.


In 1917, Jawahar Lal Nehru was associated with Home Rule League.


Chihuahua (dog)


चिहुआहुआ (कुत्ता)


Waves:


लहरें:


But Gerecht has lately become the most prominent voice of the responsible right to advocate welcoming radical Islam's coming to power. Toward this end, he offers aphorisms such as “Bin Laden-ism can only be gutted by fundamentalists ” and “Moderate Muslims are not the answer. Shiite clerics and Sunni fundamentalists are our salvation from future 9/11s .”


रिवेल गेरेच ऐसे व्यक्ति हैं जिनके लेखन का मैं प्रशंसक हूँ . मध्य एशिया से संबंधित विभिन्न विषयों में गहरी दृष्टि रखने वाले श्री गेरेच समय - समय पर वीकली स्टैन्डर्ड में भी लिखते हैं.तथा अमेरिकन इन्टरप्राइज इंस्टीट्यूट के सदस्य भी हैं .1997 में उनके द्वारा लिखी गई पुस्तक नो थिन एनेमी को मैंने अत्यंत मेधावी जासूसी रिपोर्ट कहा था .


And thus matters rested until a few days ago, when Baz's confession in 2007 finally became public via a New York Post article . In it, Baz acknowledged the impact of the Goldstein atrocity on him, admitted having specifically targeted Jews, and confessed to following a van of Hasidic boys for two miles from the Manhattan Eye and Ear Infirmary to the bridge. Asked if he would have shot at a van full of black or Latino people, he replied, “No, I only shot them because they were Jewish.”


पूरा मामला तो अभी कुछ दिन पूर्व समाप्त हुआ जब वर्ष 2007 में बज़ ने जो कुछ स्वीकार किया था वह न्यूयार्क पोस्ट के एक लेख में सार्वजनिक हुआ । इसमें बज़ ने गोल्डस्टैन की घटना के अपने ऊपर पडे प्रभाव को स्वीकार किया और इस बात को भी स्वीकार किया कि उसने विशेष रूप से यहूदियों को निशाना बनाया और उसने मैनह्ट्टन से लेकर पुल तक कुल दो मील तक हसीदिक बच्चों का पीछा किया । जब उससे पूछा गया कि क्या अश्वेत या लैटिन लोगों से भरे वाहन पर भी वह बंदूक चलाता तो उसने उत्तर दिया, “ नहीं , मैंने उनपर गोली इसलिये चलायी क्योंकि वे यहूदी थे”


The layout style determines where to place the preview pane in relation to the memo list. “0” (Classic View) places the preview pane below the memo list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the memo list


लेआउट शैली पूर्वावलोकन फलक को ज्ञापन सूची के संदर्भ में कहाँ रखना हैं को निर्धारित करता है. “0” (उत्कृष्ट दृश्य) पूर्वावलोकन फलक को ज्ञापन सूची के नीचे स्थापित करता हैं. “1” (कार्यक्षेत्र दृश्य) पूर्वावलोकन फलक को ज्ञापन सूची के बाद स्थापित करता हैं


बार - बार ड्रग्स लेने के गंभीर परिणाम हो सकते हैं ।


This Category is Empty


यह श्रेणी खाली है


The untouchables were expected to announce their coming into the town .


अछूतों से अपेक्षा रहती थी कि नगर में प्रवेश करते हुए अपने आगमन की घोषणा करें .


Kashi's abrasive, fearless and Sant Kavi Alaharatara born near the full moon was Jayesht Sun 1398


These coins had beautiful Islamic signs printed on their rear side.


Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette - 1876


पेरी ऑगस्टी रेनॉइर, ली मॉलीन डे ला गॅलेट-1876


Gandhi replied to the poet 's challenge in a powerful rejoinder published in his Young India .


गांधी ने कवि की चुनौती का ? यंग इंडिया ? में एक लेख प्रकाशित कर सशक्त प्रत्युत्तर दिया .


The plant may suffer heavy loss of sap and may even wither away .


पऋधे में रस की बहुत कमी हो जाती है और यह मुरझा या सूख भी सकता है .


Families Anonymous is a self-help support group for parents of drug users, and has branches in various parts of the country.


नशीली दवाओं का प्रयोग करने वालों माता-पिताओं के लिये अपना सहारा आप दिलाने वाला एक संगठन “फ़ैमिलीज़ अनानिमस” है , जिसकी शाखाएँ देश के कई भागों में विद्यामान हैं ।


and we pulled over to take a quick picture of them


और उनकी फोटो लेने की कोशिश में गाड़ी रोकी


within national borders or across national borders,


राष्ट्रीय सीमाओं के भीतर या राष्ट्रीय सीमाओं के पार,


In this areas there are two main mountain series named “”Mahabharat Lekh“” and “”Shivlink Shrunkhala“” (Churiya).


M.D . Kajale of the same college found that the cultivated plants included wheat , barley , lentil , common pea , finger millet and Italian millet .


काजले के मुताबिक आहाड़ेवासियों के उपजाए जाने वाले अन्न में गंएं , जौ , दालें , मटर , ज्वार और इटैलियन ज्वार शामिल थी .


If you have an idea, send it back to us.”


अगर आपके पास कोई अविष्कार है, तो हमें उसे के बार में बताइये ।”


Represent times and durations in &seconds


सेकेंड मे समय व अवधि बतलाता है


The partition of the country left the productive capacity of the industry intact , but it hit the industry badly in two major respects .


देश के विभाजन से उद्योग की उत्पादन क्षमता ज़्यों की त्यों रही लेकिन इसका प्रभाव दो तरह से उद्योग पर प्रतिकूल ही हुआ .


In 1996, the Bhartiya Janta Party (“”Bhajapa“” - BJP in English), emerged as the biggest political party, and presented before the Congress party, a tough opposition, for the first time in history.


अफ्रीका/मपुटो


International Astronomical Union


अंतर्राष्ट्रीय खगोलीय संघ


And that was a personal belief,


और वह मेरा व्यक्तिगत विश्वास था,


BSD


बीएसडी


Increase the use of plant-based pesticides , such as neem derivatives .


पौधों से प्राप्त होने वाले पीड़कनाशियों , जैसे नीम उत्पादों , के उपयोग को बढ़ावा दें .


They live in VIP areas , in VIP houses and drive VIP cars down roads that are cleared for VIP traffic and through their darkened VIP windows they see nothing .


वे वीआइपी इलकों के वीआइपी घरों में रहते हैं और वीआइपी ट्रैफिक के लिए खाली कराई गई सड़ेकों पर वीआइपी कारों में चलते हैं और अपनी काली वीआइपी खिड़ेकियों से कुछ नहीं देख पाते .


Bertrand Russell


बर्टराण्ड रसेल


Next you recite the added portion alone , and then you repeat it together with the next part of that which has not yet been recited , etc . , etc .


पहले आप एक संक्षिप्त अवतरण पढ़िए जिसके एक-एक शब्द का स्पष्ट उच्चारण किया जाए,फिर उसे अवतरण के अगले भाग के साथ मिलाकर दुहराइए जिसे अभी नहीं पढ़ा गया है आदि , आदि .


would be really good at making these trade-offs.


इस तरह के विनिमय में बहुत अच्छे हैं |


Automatically update on any source folder change


स्वतः रूप से किसी भी स्रोत फ़ोल्डर परिवर्तन पर अद्यतन करें


Top most runs in international one days.


and she would get revenue.


और इस महिला को पैसे मिलें।


Or that Timur was as fond of erecting his favourite pyramids of heads in western Asia where Islam flourished as in India ?


या तैमूर को पश्चिमी एशिया में , जहां हिंदुस्तान की तरह इस्लाम खूब फला-फूला , इंसानों की खोपडियों की मनपसंद ऊंची-ऊंची मीनारें बनवाने का शौक था .


Top of that mountain, his ministers, including Sugriva lives.


Rana rulers were supporting the British, and even supported them in the war of sepoi reblyon(India's first independent war).


It was all very well for Čepek to talk he was all alone in the world . <s> He could spend his evenings in the Devil ' s Arms over bad beer and a game of auction skat .


चेपक की बात दूसरी है - दुनिया में बिलकुल अकेला है , जो मन में आया , बक दिया । <s> वह तो हर शाम ' डेविल - आर्म्ज ' में शराबखाने में रद्दी बियर पीता हुआ ताश खेल सकता है ।


Do not allow any site to disable the mouse cursor


किसी भी साइट को माउस कर्सर को अक्षम न करने दें


Its hump acts as an emergency food-store in the form of fatty tissues to enable it to live under drought conditions , without much to eat .


इसका कूबडऋ आपातकालीन खाद्य भणऋ-ऊण्श्छ्ष्-डार के रूप में काम आता है . इसमें वसायुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त ऊतक रहते हैं ऋनके कारण बिना अधिक खुराक के ही यह सूखे की परिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थितियों में भी जीवित रह सकता है .


Whether the child's tab should fill the allocated area or not


Today , he is the peacemaker with the dandam , the sacred staff , always aloft , never threatening , and the subject of his activism is the most volatile item in the glossary of Indian politics-Ayodhya .


आज , वे दंड़म्-ऊण्श्छ्ष्- उ आए शांतिदूत हैं , जो हमेशा तनकर खड़ रहता है पर कभी किसी को धमकाता नहीं.उनकी सक्रियता का विषय है भारतीय राजनीति का सबसे ज्वलनशील मुद्दा-अयोध्या .


Right up to the Revolt of 1857 , Urdu meant Hindi , except in regard to script .


सन 1857 के विद्रोह तक उर्दू का अर्थ लिपि को छोड़कर हिंदी ही था .


Get the name of the schema applied to this key


इस कुंजी के लिये लागू स्कीमा का नाम पायें


New FM Radio Station


नया एफएम रेडियो स्टेशन(a)


ignominy


अपयश


You have Jokhim Chacha


हमारे पास जोखिम चाचा है,


That is why at the Pratinidhi Sabha in Bangalore , it adopted a resolution calling upon Muslims to understand that their safety lay in the goodwill of the majority community .


इसी वजह से बंगलूर में प्रतिनिधि सभा में संघ ने प्रस्ताव पारित करके मुसलमानों से यह समज्क्षे का आग्रह किया कि उनकी सुरक्षा भसंयक समुदाय का सद्भाव हासिल करने में निहित है .


It also has full freedom to suggest how revenue should be raised to meet the expenditure . Thus , the entire initiative in financial matters is with the government .


उसे यह सुझाव देने की पूरी स्वतंत्रता है कि उसके व्यय को पूरा करने के लिए रास्व किस प्रकार जुटाया जाए . इस प्रकार , वित्तीय मामलों में हर प्रकार से पहल सरकार ही कर सकती है .


This world-consciousness which was very real in him exposed him to not a little misunderstanding in his own country .


यह वैश्विक-चेतना जिसकी जड़ें उनके मन में गहराई से पैठी थीं- अपने ही देश के कुछ लोगों के मन में भ्रांत धारणा का शिकार भी हुईं .


क्लिपबोर्ड पर विंडो का स्क्रीनशॉट की नकल बनाएं


Sound Activated &Recording


ध्वनि-चालित अंकन(&R)


But, what perhaps some of you don't realize


लेकिन आप में से कुछ लोगो यह एहसास नहीं होगा


Seek not supported on base stream


खोज बेस स्ट्रीम पर समर्थित नहीं है


Stefanía Fernández


स्टीफेनिया फर्नांडीज


Follow symlinks, mounts and shortcuts like dirs


सांकेतिक लिंक, माउंट और शॉर्टकट लिंक निर्देशिका का पालन करें


श्रावण


This process lasts , in the case of the sun , nearly two hours .


सूर्य के संबंध में यह प्रक्रिया लगभग दो घंटे तक रहती है .


Star cluster


तारा गुच्छ


Each local authority could have a stronger focus on planning and reviewing services for runaways , possibly through Children 's Services Plans .


संभवतः चिलरंज़ सर्विसिज़ प्लान्ज़ ( बच्चों के लिए सेवाओं की योजनाओं ) के अंतर्गत , हर लोकल अथारिटी भागे हुए लोगों के लिए सेवाओं की परियोजना और पुनरीक्षण पर अधिक ध्यान दे सकते हों .


Right now, 95 percent of these nets are being bought by the U.N.,


इस समय, इन मच्छरदानियों का ९५% यू.एन. द्वारा खरीदा जाता है,


But he was also considerably more conservative,


लेकिन वह काफी अधिक रूढ़िवादी थे,


This war has led already to widespread destruction and will lead to even greater- horror and misery .


यह लड़ाई बड़े पैमाने पर पहले ही तबाही ला चुकी है.इससे लोगों में अब और ज़्यादा डर और दुःख-तकलीफ फैलेगी .


Local change to font


फ़ॉन्ट में स्थानीय परिवर्तन


His old friend Amar Singh helped him during the financial crisis when his company ABSL failed.


Please make sure the following recipients are willing and able to receive HTML email: {0}


कृपया निश्चित करें कि ये प्राप्तकर्ता HTML ईमेल को पाने के इच्छुक व समर्थ हैं कि नहीं: {0}


एक फाइल चुनें


You'd be: planning and organising stimulating educational and fun activities and taking care of children's personal needs - for food, washing and sleep, for instance.


आपके कार्यों में शामिल होंगे : बच्चों के लिए आमोद - प्रमोद की तथा शिक्षा - संबंधी रोचक गतिविधियाँ आयोजित करना और बच्चों की व्यक्तिगत ज़रूरतों को पूरा करना - जैसे कि उनका खाना - पीना , सफ़ाई और नींद का प्रबंध |


As a rule communities which took very early to agriculture are matriarchal and have a deep and strong feeling for family and social life .


नियम के अनुसार , जिस समुदाय ने , यह बहुत पहले , क्Qषि व्यवसाय को अपनाया , वे मातृ सत्तात्मक थे , और उनमें कुटुंब और सामाजिक जीवन के प्रति गहरा लगाव था .


Concept taken from EPI games.


यह कल्पना इ.पी.आय यह खेल में से लि गयी है.


Unfold


Ignores fast duplicate keypresses


तेज नक़ल कीप्रेस अनदेखा करें


But , actually , the wind came from no place at all , nor did it go to any place ; <s> that ' s why it was stronger than the desert .


दरअसल ये हवाएं न किसी जगह से आती हैं , और न ही कहीं जाती हैं और इसीलिए वे रेगिस्तान से कहीं ज्यादा शक्तिशाली हैं ।


The grandfather Bhishma and Drona Acharya their opposition by the Gurus Arjun etc. has to desist from war


Good service 14 <s> Information 15


अच्छी सेवा 14


The Koran declares that it comes


क़ुरान कहता है कि वो


Nadira Babbar


नादिरा बब्बर


The Noble Corporation's Homer Ferrington rig, built in 1985, has begun drilling in the Aphrodite gas field off Cyprus. <s> First, the AK Party came to power in Turkey in 2002 with an aggressive program of regional domination. It initially kept this ambition in check but with a heady electoral success in June 2011, followed immediately by its seizure of political control over the Turkish military , this intent emerged in full blossom. The drive to regional domination takes many forms - from escalating tensions with Israel to the prime minister's triumphal tour of North Africa - but with a specific focus on increasing Turkish power in the eastern Mediterranean. AKP ambitions have thus transformed the Turkish occupation of Cyprus from a sui generis problem into one aspect of a larger issue.


पहला, वर्ष 2002 में तुर्की में एकेपी दल क्षेत्रीय एकाधिकार के आक्रामक कार्यक्रम के साथ सत्ता में आया।आरम्भ में तो इसनी मह्त्वाकाँक्षा को सीमित रखा लेकिन जून 2011 में भारी चुनावी सफलता के बाद इसने इसे लागू करना आरम्भ कर दिया और इस क्रम में तुर्की की सेना पर राजनीतिक नियन्त्रण स्थापित कर दिया और इसके साथ ही इसकी मन्शा खुलकर सामने आ गयी। क्षेत्रीय मह्त्वाकाँक्षा के इस अभियान के अनेक आयाम हैं जिसमें इजरायल के साथ तनाव बढाने से लेकर हाल में ही प्रधानमंत्री की उत्तरी अफ्रीका की अत्यन्त उल्लासपूर्ण यात्रा तक शामिल है लेकिन प्रमुख प्रयास उत्तरी भूमध्यसागर में तुर्की शक्ति को बढाना है। इसलिये अब एकेपी की मह्त्वाकाँक्षा ने साइप्रस पर तुर्की के अधिकार को सामान्य समस्या से अधिक एक व्यापक मुद्दे के मुख्य आयाम के रूप में प्रस्तुत किया है।


In mahabharath book is communicated is un concened is more suitable this may happend it.


Every High Court has full control over its staff .


प्रत्येक उच्च न्यायालय का अपने कर्मचारीवृंद पर पूर्ण नियंत्रण होता है .


During last days of his guru's bodily death, he devoted himself fully for the service of Guru, in spite of his family's financial problems & sometimes going without food.


Mechi Zone


मेची अञ्चल


Their dress patterns , follow the local climate .


अन्यत्र मौसम के अनुसार वस्त्र पहने जाते है .


Atualizar Lista de Redes


it says, “Welcome to the dungeon.”


यह कहते हैं, “तहखाने में आपका स्वागत है . ”


In the year before Basu 's retirement-when work time had shrunk to an hour in office in the morning for four days a week-it was the practice for his secretary to carry a large leather case full of files to Indira Bhavan in the afternoon .


बसु के अवकाश लेने के पहले वाले साल में-जब हते में चार दिन सुबह सिर्फ एक घंटा ही उनका दतर चलता था-होता यह था कि उनके सचिव फाइलं से भरा एक बड़ बैग लेकर दोपहर में इंदिरा भवन फंचते थे .


आपके 'sources.list' की जाँच करने के पश्चात कोई भी वैध प्रविष्टि '%s' हेतु नहीं पाई गई | क्या '%s' हेतु डिफाल्ट प्रविष्टि जोड़ा जाए? यदि आप 'नहीं' चूनते है तो अद्यतन निरस्त हो जाएगा|


In these conditions , you may need medical aids .


इन अवस्थाओं में मेडिकल सहायता की जरूरत पड़ती है .


we don't really know what's going on out there.


हम वास्तव में क्या हो रहा है, नहीं जान सकते.


CERN Courier


सर्न कूरियर


Scaling mode to use.


प्रक्षेपित मोड उपयोग करने के लिए.


could not find user “%s” on system


तंत्र पर “%s” उपयोक्ता नहीं पा सका


The following old token tables contain no tokens and can be deleted:


निम्नलिखित पुराने टोकन टेबल कोई टोकन होते हैं और नष्ट कर दिया जा सकता है:


On the streets , women tend to remain fully veiled , although many feel freer to travel without the accompaniment of a male relative , as was required under the Taliban .


सड़ेकों पर महिलओं की प्रवृइत्त पूरी तरह से परदे में रहने की बनी ही है , हालंकि कई महिलएं किसी पुरुष संबंधी को लिए बिना यात्रा करने में अधिक आजादी महसूस कर रही हैं .


Measles is a highly infectious disease and it kills and disables children and adults.


Measles एक बहुत ही संसर्ग जन्य बीमारी है और वह बच्चों और बुजुर्ग लोगों को विकलांग तथा मार भी सकती है ।


Couldn't execute command: %s Verify that this is a valid command.


कमांड नही चला सका: %s जांच करे कि यह वैध कमांड है


That way , you can still have some influence over what they do .


इस प्रकार से उनके लरने - धरने पर , आपका कुछ प्रभाव बना रहेगा ।


Hans Kochler, joint national or international the terror group security warning (2002)


Near Mumbai university,Rajabhai gantaghar is situated


राजाबाई घंटाघर मुंबई विश्वविद्यालय के निकट


there is a world famous site buland wall which is present here


The song “ Thinking , and again thinking of Him ” , will be suitable for prayer . '


स्मरण करो , पुन : उसका स्मरण करो , यह गीत प्रार्थना Zके लिए उपयुक़्त होगा .


अगर आप जानना चाहते है कि आपके बच्चों के लिए कौन सी पाठशालाएं उपलब्ध है , कौनसे घर आपके बुज़ुर्ग रिश्तेदारों का ध्यान रख सकते है या आपके घर जाने वाली अगले बस का समय क्या है तो जहां पे भी आप अलग पिले कौन्टी माहिती केन्द्रों के चिन्ह देखेंगे वहां पे आपका निश्चित रुप से विनम्र स्वागत और सहायता सेवाएं मिलेंगी |


workplace


On some one evening he forgot the glass globe , or the sheep got out , without making any noise , in the night … ”


एक शाम यदि वह काँच के अपने गोले को भूल गया हो अथवा बिना शब्द किए मेमना रात में बाहर आ गया हो तो … ।


and we're on the West coast, building the software -


और हम पश्चिमी तट पर सॉफ्टवेर बना रहे हैं -


This will be easier if you can go into the loft.


इन्हें आप हार्डवेयर की दुकानों से खरीद सकते हैं।


%S 秒毎にネットワーク一覧をアップデート(_U)


Usman, the official story is that


उस्मान, असली कहानी यह है कि


The X server is not available. GDM may be misconfigured.


एक्स सर्वर उपलब्ध नहीं है, यह संभव है कि जीडीएम गलत विन्यस्त्ड है.


He traces the edges of the individual networks


वो व्यक्तिगत नेटवर्क के किनारों को दिखाते हुए


Some people trace their origin to the Tibeto-Burmese race of the Malay tribes , while a more authentic account by Sir Richard Temple says that they descended from the Indo-China race .


कुछ लोग उनकी उत्पत्ति का मूल तिब्बती-बर्मी या मलेय जनजाति बताते हैं जब कि सर रिचर्ड वेम्पल द्वारा उन्हें इन्डोचाइना कौम के वंशज कहा गया है .


Choose how you would like to install the operating system


चुनें कि कैसे आप ऑपरेटिंग तंत्र को संस्थापित करना चाहेंगे.


Subscribe dialog default height


वार्तालाप तयशुदा ऊंचाई स्वीकार करें


Means when Brahm's shadow falls in the mirror of Maya, then the reflection of Brahm is seen by us in the form of God.


2015 Cricket World Cup


2015 क्रिकेट विश्व कप


While the term of an individual member of Rajya Sabha is six years , as nearly as possible , one-third of its members retire at the expiration of every second year in accordance with the provisions made in that behalf by Parliament by law -LRB- article 83 -LRB- 1 -RRB- -RRB- .


जहां राज्य सभा के किसी एक सदस्य का कार्यकाल 6 वर्ष का होता है , वहां उसके सदस्यों में से यथा संभव एक तिहाई सदस्यविधि द्वारा इस निमित्त किए गए उपबंधों के अनुसार प्रत्येक द्वितीय वर्ष की समाप्ति पर निवृत्त हो जाते हैं [अनुच्छेद 83 ( 1 ) ] .


History of Hinduism


12 The “”Executive Powers of States“” can not impact on the “”Executive Powers of Union“”.


Well, the next day we were in Cleveland.


तो हम अगले ही दिन क्लीवलैंड(Cleveland) चले गए


होस्टनेम:


When asked to comment by the court , Savarkar refused to say anything on the point .


अदालत द्वारा सावरकर को इस पर टिप्पणी करने को कहा गया , तो उन्होंने कुछ भी कहने से इंकार कर दिया .


In the movie Majboor(6 dec 1975) bacchan was seen in lead and its was a remake of hollywood movie zigzag in which Goerge Kennedy was in lead but this movie could not do well at box-office and in 1978 he acted in comedy movie chupkechupke,criminal movie farar,and romantic movie mili.


चरकस्सी भाषा


Property Editor


प्रोपेटी संपादक


In one day matches also, he holds the record of scoring total highest runs.


<i>unknown</i>


<i>अज्ञात</i>


The country had no capacity to manufacture agricultural tractors of which the imports averaged Rs 4 to 5 crores a year .


देश में कृषि ट्रैक़्टरों के निर्माण का कोई साधन नहीं था और इनका आयात औसत प्रति वर्ष 4 से 5 करोड़ रूपये प्रति वर्ष था .


It will be seen from the following Table that the railway mileage open for traffic remained static during the warin fact , it declined a little , consequent on the dismantling of a few lines .


निम्न तालिका से यह देखा जा सकता है कि आवागमन के लिए खोली गयी रेलवे लाइनों की संख़्या युद्ध के दौरान उतनी ही रही.वास्तव में , कुछ लाइनों के तोड़ने के कारण इस संख़्या में कमी ही आयी .


Barbie as the Island Princess


बार्बी ऐज़ द आइलैण्ड प्रिंसेस


Daniel Pipes is director of the Middle East Forum. Gary Gambill edits The Middle East Forum's Middle East Intelligence Bulletin . <s> June 12, 2003 update : In remarks published by As-Safir , William Burns, U.S. assistant secretary of state for Near Eastern affairs, stated that Damascus is still not fulfilling promises made to Secretary of State Powell: “Until now we have not seen enough changes that allow us to say the Syrian regime is taking into account strategic developments in the region. We don't understand how Syria can say it supports the peace process while continuing to openly support terrorist organizations that try with every means to destroy it. … We don't understand their attitude toward the offices of terrorist groups in Syria, nor the arms shipments to Hezbollah.”


वास्तव में इस मूर्खता के पीछे 2001 के आरम्भ का उनका अनुभव है। यह तब हुआ जब पावेल ने संयुक्त राष्ट्र के प्रतिबन्धों के बाद सीरिया द्वारा इराकी तेलों की खरीद पर शिकायत करने के लिए पावेल ने दश्मिक की यात्रा की और राज्य विभाग के प्रवक्ता ने कहा कि दश्मिक ने इस मामले से अलग रहने का प्रत्यक्ष आश्वासन दिया है परन्तु न केवल अवैध आयात जारी रहा वरन् बढ़ा। इसकी प्रतिक्रिया में वाशिंगटन न केवल सीरिया को दण्डित करने से परहेज किया वरन् इस विषय को छोड़ ही दिया।


That made Mauritania, south of the Moroccan-ruled areas and one of the poorest, most isolated countries in the world, the new transit point of choice. Africans and other would-be European migrants, especially South Asians , began turning up in large numbers . Nuadibu (population: 90,000) found itself hosting more than 10,000 transients in early 2006. Under pressure from Spain, the Mauritanians also cracked down.


परन्तु पश्चिम के लिये आप्रवास का सबसे नाटकीय, चिन्तनीय और खतनाक परिणामों वाला घटनाक्रम तो अफ्रीका के सुदूर पश्चिमी तट पर घटित हो रहा है. यह क्षेत्र सम्भावित आप्रवासियों के लिये प्रमुख लचीला रास्ता बनता जा रहा है जहाँ से वे स्पेन और फिर पूरे यूरोप में प्रवेश कर सकते हैं.


It's an incredible opportunity.


यह एक अद्बूध अवसर है


Gorkhaland


गोर्खालैंड


You know, in the middle ages, in England,


आप जानते हैं , कि मध्य युग में इंग्लैंड में,


Several factors can trigger the disease : genetic disorders , knee injuries , fractures , obesity , gout or other arthritic conditions .


कई कारण इस बीमारी को बढ सकते हैंः आनुवांशिक गड़ेबड़ियां , घुटने की चोट , हड्डीं टूटना , मोटापा और ग इया सरीखी अन्य परिस्थितियां .


Republics of Russia


रूस के गणतंत्र


Trier par nom


And it was very obvious


यह सुस्पष्ट था


On October 22, 2007 there was a launch party in which it was said that YouTube has to help the celebreties in NewZealand. It was quickly clear that while showing the development of New Zealand, three friends who live together were shown.


Heliotropium foertherianum


वृक्ष सूर्यानुवर्त


If you do not want to receive this sort of mail , you can ask for your name to be deleted from direct mailing lists by writing to the Mailing Preference Service .


अगर आपको ऐसे प्रस्तावों को पाने में कोई दिलचस्पी नहीं है तो आप मेलिंग प्रिफरेंस सर्विस को लिखकर डायरेक्ट मेलिंग सूचियों से अपना नाम कटवा सकते हैं ।


In 1930's and 1940's Hockey was at its peak.


Its is a symbol of power and architectural talent.


Keyboard layouts


कुंजीपट लेआउट


America Alone deals at length with what Mr. Steyn calls “the larger forces at play in the developed world that have left Europe too enfeebled to resist its remorseless transformation into Eurabia .” Europe's successor population is already in place and “the only question is how bloody the transfer of real estate will be.” He interprets the Madrid and London bombings, as well as the murder of Theo van Gogh in Amsterdam, as opening shots in Europe's civil war and states, “Europe is the colony now.”


America Alone में स्टेयन ने इस बात को विस्तार से स्पष्ट किया है कि विकसित देशों की बड़ी शक्तियों ने यूरोप को इतना अशक्त बना दिया है कि वह बिना किसी प्रायश्चित के यूरेबिया में अपने परिवर्तन का प्रतिकार नहीं कर सका. यूरोप की उत्तराधिकारी जनसंख्या अपनी जगह पर आ चुकी है और अब प्रश्न केवल इतना है कि भूमि का हस्तान्तरण कब होगा. वे यूरोप को एक उपनिवेश बताते हुये कहते हैं कि मैड्रिड, लन्दन के बम विस्फोट और एम्सटर्डम में थियो वान गाग की हत्या यूरोप के गृहयुद्ध का आरम्भ है.


In a certain section of the press it was said that Sardar Patel had guaranteed that there would not be any victimisation ; and that Maulana Azad had also given a similar guarantee .


कुछ अखबारों में यह खबरें छपी हैं कि सरदार पटेल ने यह गारंटी दी है कि किसी को भी सताया नहीं जायेगा और मौलाना आजाद ने भी यही गांरटी दी है .


50. Best season to visit Jaisalmer is Oct. To Feb.


Title of the label to show on a snapshotted plug-in


स्नैपशॉट प्लगइन पर दिखाने के लिए स्तर का शीर्षक


इस के बारे में अधिक जानकारी के लिए आप के social security के कर्मचालय को संपरक कर सकते है ।


Indeed, Mohammed Bouazizi was duly avenged. His act of despair has already led to the overthrow of two tyrants (in Tunisia, Egypt), precipitated two civil wars (in Libya, Yemen), and destabilized two governments (in Bahrain, Syria). The Internet made him a historical figure. <s> The new Tunisian government quickly issued a stamp in Bouazizi's honor. <s> Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. <s> Apr. 20, 2011 update : In a spirit of healing, the Bouazizi family yesterday dropped its complaint against Fadiya Hamdi and the court has dropped charges against her. <s> May 17, 2012 update : Michael Totten interviewed Fadiya Hamdi who defended herself, starting with the assertion that she is not a policewoman and that Bouazizi pushed and wounded her. <s> Fadiya Hamdi of Sidi Bouzid.


निश्चित रूप से मोहम्मद बउजीजी का प्रतिशोध लिया गया। हताशा में उठाये गये उसके कदम से तो दो शासन उखाडे जा चुके हैं ( ट्यूनीशियाम मिस्र) दो गृह युद्ध ( लीबिया, यमन) भडक चुके हैं और दो सरकारें अस्थिर हो चुकी हैं (बहरीन , सीरिया) । इंटरनेट ने उसे ऐतिहासिक चरित्र बना दिया है।


that best practices,


कि उत्कृष्ट कार्य-प्रणालियाँ


Print Document


दस्तावेज छापें


If you wish you can simply type in Unicode or can use transliteration.


per person CO2 excretion


I'm wearing a camera, just a simple webcam,


मैंने एक कैमरा पहना है, एक साधारण वेब कैम,


18th Number.


Presidential proclamation of Ordinance can be made a subject of judicial review.


3. राष्ट्रपति का अध्यादेश न्यायिक समीक्षा का विषय हो सकता है


नानाजी देश


The griva too is abbreviated and less distinct and almost of the same width as the domical sikhara .


ग्रीवा भी संक्षिप्त कर दी गई और कम स्पष्ट है और लगभग उसी चौड़ाई की है जैसे गुंबददार शिखर की .


It is difficult , sometimes impossible , for any party or Advocate to forecast what will be the costs .


किसी पक्ष या अधिवक़्ता के लिए खर्च का पूर्वानुमान लगाना कठिन और कभी कभी असंभव सी बात है .


Many miracles were attributed to him during his own life-time .


अपने जीवन काल में ही उसके चमत्कारों की कहानियां चल पड़ी थीं .


राजभवन (मणिपुर)


puts sensory based information


मे संवेदना पर आधारित जानकारी


Everybody in the town will know that this elephant has drowned,


कस्बे का हर आदमी जान लेगा कि हाथी डूब चुका है,


Although the Private Members ' Bills that become law are few and far between , they also serve a good purpose in as much as they bring to the attention of the government and the public the need to amend an existing law in the light of the changing conditions or to enact a needed piece of legislation .


यद्यपि गैर-सरकारी सदस्यों के बहुत कम विधेयक विधि का रूप लेते हैं तथापि उनसे अच्छा प्रयोजन सिद्ध होता है क्योंकि उनके द्वारा यह बात सरकार के और लोगों के ध्यान में लाई जाती है कि वर्तमान विधि में परिवर्तनशील स्थितियों के प्रकाश में संशोधन करने या कोई आवश्यक विधान बनाने की आवश्यकता है .


Parvati


पार्वती


He could never be ' turned aside from his chosen line of defence or attack or be tempted into side issues .


बचाव या अभियोजन की उनकी चुनी हुई दिशा से न तो उन्हें विचलित किया जा सकता था और न ही उन्हें गौण प्रश्नों की ओर आकर्षित किया जा सकता था .


Category:Al Hudaydah Governorate


श्रेणी:अल-हुदैदाह प्रान्त


So once you take up skydiving or smoking,


तो जब आप स्काय डाइविंग या धुम्रपान के लिए जाते हैं


गूगल टूलबार


Ami Chandra


अमी चन्द्र


Failed to open output device: %s


आउटपुट उपकरण खोलने में विफल: %s


Its importance from being the wealthiest of the most important literature is Niviraad


He gave expression to his view in a forthright manner that Congress should launch the struggle for independence at once and added that in case the Congress High Command did not take necessary steps in that direction , the Forward Bloc would go ahead on its own .


सुभाष चन्द्र को इसमें विशेष रूप से आमंत्रित किया गया था.सीधे-सादे शब्दों में अपने दृष्टिकोण को स्पष्ट करते हुए उन्होंने कहा कि कांग्रेस को तत्काल स्वतंत्रता संग्राम शुरू कर देना चाहिए.उन्होंने यह भी कहा कि यदि कांग्रेस हाईकमान इस दिशा में समुचित कदम नहीं उठाता तो फारवर्ड ब्लाक अकेला ही संघर्ष छेड़ देगा .


However , their contact with the modern civilisation and frequent visits of the VIPs to the settlement now make it obligatory for them to put on clothes , at least during these visits , which they scrupulously put on , but which they throw away at the first opportunity .


अब चूंकि वे आधुनिक सभ्यता के संपर्क में आ गए हैं तथा विशिष्ट व्यक्तियों का इनकी बस्ती में अक्सर आगमन होने के कारण इनके लिए वस्त्रों का प्रयोग आवश्यक हो गया है , कम से कम उस समय जब ये बाहर के लोग आते हैं , किंतु जैसे ही ये लोग चले जाते हैं उनका पहला काम होता है इन वस्त्रों को फैंकना .


If the delisting plans materialise , whatever little depth the Indian stock markets have will be further reduced .


यदि शेयर बाजार से हटने की योजनाएं सफल रहीं , तो भारतीय शेयर बाजारों को फिलहाल जो थोड़ महत्व हासिल है वह भी जाता रहेगा .


Show priority


प्रथानता दिखाए


The exhilaration model turns the Abbas logic on its head: the absence of despair and overwhelming hope, in fact, feed extremism. For Palestinians, hope derives from a perception of Israeli weakness, implying an optimism and excitement that the Jewish state can be eliminated. Conversely, when Palestinians cannot see a way forward against Israel, they devote themselves to the more mundane tasks of earning a living and educating their children. Note that the Palestinian economy peaked in 1992, just as, post-Soviet Union and post-Kuwait war, hopes bottomed out to eliminate Israel. <s> Exhilaration, not hardship, accounts for bellicose Palestinian behavior. Accordingly, whatever reduces Palestinian confidence is a good thing. A failed economy depresses the Palestinians' mood, not to speak of their military and other capabilities, and so brings resolution closer.


उल्लास का माडल अब्बास के तर्क के विपरीत है। वास्तव में निराशा की ओर अनुपस्थिति और उत्साह का अतिरेक कट्टरता का पोषण करता है। फिलीस्तीनियों के लिए उनकी आशा इजरायल की कमजोरी और इस आशा पर आधारित है कि यहूदी राज्य को नष्ट किया जा सकता है इसके विपरीत जब फिलीस्तीनी इजरायल के विरूद्ध कोई कदम उठता नहीं देखते तो वे रोजमर्रा के कार्यो जैसे जीविकोपार्जन या अपने बच्चों को शिक्षित करने में लग जाते हैं। ध्यान देने की बात है कि 1992 में फिलीस्तीनी अर्थव्यवस्था अपने चरम पर थी क्योंकि सोवियत संघ के बाद और कुवैत युद्ध के पश्चात इजरायल को नष्ट करने की आशा अपने निम्नतम स्तर पर थी।


The fountain shot a tiny stream of water up to the sky and a caressing breeze blew a faint shower of drops against his burning cheeks .


फ़व्वारे की धार ऊपर आकाश की ओर उठ रही थी । <s> जब कभी हवा का धीमा सरसराता झोंका चलता , पानी की शीतल बूँदें उड़ती हुई उसके गर्म , जलते गालों को छ जातीं ।


where, ministry has all power of parliament government, which is responsible for parliament.


Whether to expand the child's tab or not


क्या संतति टैब विस्तारित किया जाना है या नहीं


Document ‘%s' has no top level <%s> node


दस्तावेज ‘%s' में कोई शीर्ष स्तर <%s> नोड नहीं है


व्याडि


A web browser built for speed, simplicity, and security


गति, सरलता, और सुरक्षा के लिए बनाया गया वेब ब्राउज़र


It throws light on the non-political and human sides of Roy .


इसमें राय के राजनीति से भिन्न मानव पक्षों पर प्रकाश डाला गया है .


जोसफ फ़्रित्ज़्ल


Philosophy


The principal often began his conversation with parents by a lengthy homily on the virtues of discipline at home.


प्रधानाध्यापक अभिभावकों के साथ बातचीत अक्सर घर में अनुशासन के लाभ पर एक लंबे उपदेश से शुरू करते थे।


where people are looking


जहां लोग खोज रहे है


“Water surface” video distortion effect


“पानी की सतह” वीडियो विकृति का परिणाम


This is actually a poster of Notre Dame that registered correctly.


ये वास्तव में नोर्ते दैम का एक पोस्टर है जिसे सही तरीक़े से पंजीकृत किया गया है।


These poets are:


According to Jain mythology, their 24th Tirtankar Mahavir's Nirvan (Reaching heaven) also falls on Deepavali day.


Pandita Ramabai


रमाबाई


सूचना तकनीक अधिनियम (भारत)


” When there is no religion , there ca n't be any secularism .


' ' जब धर्म ही न हो तो धर्मनिरपेक्षता कहां हो सकती है .


Shaivism


शैव


” In another he regrets that he could achieve nothing .


एक दूसरी कविता में उन्हें इस बात का पछतावा है कि वे कुछ भी हासिल नहीं कर सके .


Thus after getting defeated in gambling. Yudhishthira went to forest with his brothers.


OCaml


OCaml (O)


But he did not reply to my question .


पर उसने मेरे प्रश्नों का उत्तर नहीं दिया ।


Swap graph background color


ग्राफ पृष्ठ भूमि का रंग अदला-बदली करें (g)


on ajmer-merwada britishers also ruled and for this reason india was not independent soon but 21 riyasat rule means it was a great loss and due to this rajasthan was formed


focus on the capital markets,


पूँजी बाजारों को केंद्र में रख जाये,


traditional regional food,


पारंपरिक क्षेत्रीय खनपान


Delhi-based Suneet Varma , Jatin Kochchar and Ranna Gill find working with highly professional international names an irreplaceable learning experience .


दिल्ली के सुनीत वर्मा , जतिन कोचर और रान्ना गिल बेहद पेशेवर अंतरराष्ट्रीय नामों के साथ काम करके अमूल्य सीख पाते हैं और संतोषजनक वेतन भी .


तियान शान


कभी नहीं (e)


Metacity theme active window opacity shade


मेटासिटी थीम सक्रिय विंडो अपारदर्शिता छाया


Subhash Chandra Bose (23 January 1897- 18 August, 1945 controversial), also known as Netaji, was one of the prominent leaders of India's freedom fight.


Post of Sur-2(text of more posts)(on Wiki source)


Ekant Sangit (1939)


To diagnose breast cancer, there is a national breast screening programme throughout England on approximately so screening centre, it provides the facility of mammography (breast X-ray) once every three years for women aged 50 to 64.


वक्षस्थल के कैंसर का पता लगाने के लिये नैशनल ब्रैस्ट स्क्रीनिंग कार्यक्रम में पूरे इंगलैंड भर में लगभग ८० स्क्रीनिंग केन्द्रों पर ५० से ६४ वर्ष की आयु वाली सभी महिलाओं को हर तीन वर्ष में मुफ्त मैम्मोग्राफी (ब्रैस्ट एक्सरे) प्रदान करता है।


On doing evil deeds it has to go to hell for some time after which it has to take birth as an animal or a bird.


The body , which is waisted , is of wood and bears two parchments , one on each side and are held together by moderately thick cotton threads .


बीच से पतला यह वाद्य लकड़ी का बना होता है और दोनों ओर एक झिल्ली मढ़ी होती है तथा मोटे धागे की डोरियों से कसी रहती है .


In case of a divorce the woman forfeits all rights to the husband 's property .


तलाक की ZZस्थिति में स्त्रियों के संपत्ति अधिकार टूट जाते है .


आप अर्ली यीअर्स नैशनल ऑर्गेनाइजऋएशन से भी सम्पर्क कर सकते हैं |भाष्;


Those countries are, Nepal, India, Bhutan, Tibet, Afganistan and Pakistan.


The Quran placed a simple businessman of its time who was fully enjoying his life with his family in front of two great powers (Romans and Iranians) of the world.


This sent shivers up my spine.


यह देखकर मेरे रोंगटे खड़े हो गए.


iii alien enemies ;


विदेशी शत्रु ;


Some predators locate their prey and pursue it by scent and others , especially the winged one , by sight .


कुछ परभक्षी गंध द्वारा अपने शिकार के स्थान का निर्धारण करके उसका पीछा करते हैं और कुछ दूसरे परभक्षी विशेषतया , पंखवाले , अपनी दृष्टि से शिकार का पता लगाते हैं .


The figures for the UK and the USA were still higher at 500 to 6,000 and around 1,100 respectively .


इंगऋ-ऊण्श्छ्ष्-लैंड और अमेरिका में यह संख़्या इससे भी कहीं अधिक ऋमशः 500 से 6000तथा 1,100 के लगभग थी .


Cholera was reported in Haiti


पिछले ५० सालों में पहली बार


So everyone's back in the room, okay.


यहाँ कमरे में बेठे साभी लोग , ठीक है.


After 10 years in Lebanon,


लेबनान में 10 वर्षों के बाद,


Жабық:


ZODB Control


ZODB नियंत्रण


Pre-mixed insulins are 30 per cent short and 70 per cent intermediate-acting .


पूर्व Z मिश्रित इंसुलिन लगभग 30 प्रतिशत कम अवधि तथा 70 प्रतिशत मध्यम अवधि के लिए प्रभावी होती हैं .


Computers which are connected by internet can do exchange of their information through rules of internet.


But then my father became President of Mexico


पर फिर मेरे पिता मेक्सिको के राष्ट्रपति बन गए


or the Voodoo acolytes in Haiti,


तपस्या हो, या हैती में तंत्रमंत्र


XXI


इक्कीस


Hamlet (1968)


but one story can reflect something of it.


लेकिन एक कहानी इसका कारण बता सकती है


If this is the case there is a easy solution through medical aid.


यह दो सामान्य प्रकार की हैं।


Aparna Sen


अपर्णा सेन


Dynamic column header set for row %d


पंक्ति %d के लिए गतिशील स्तंभ हैडर सेट है


Was it then of the mountains and rivers and deserts and trees and stones of Hindustan ?


तो फिर क़्या यह हिंदुस्तान के पहाड़ों , नदियों , रेगिस्तानों , पेड़-पौधों और पत्थरों की जय है ?


We have to accept to a large extent the present structure , at any rate , as a jumping-off ground .


जो भी हो , बहुत हद तक हमें मौजूदा ढांचे को ही मानना होगा और इसी को साथ लेकर हम आगे विचार-विमर्श करेंगे .


JavaScript Console


JavaScript कंसोल


Your desire to change must be greater than your desire to stay the same.


बदलाव करने की आपकी इच्छा का वैसे ही रहने की इच्छा से बड़ी होना ज़रूरी है।


Whether information about all file systems should be displayed


क्या सभी फाइल सिस्टम के बारे में सूचना प्रदर्शित की जानी चाहिये


The ball is a hard leather-seamed spheroid. The hardness of the ball, which decides the speeds is a matter for concern and batsmen wear protective clothing including pads (designed to protect the knees and shins), batting gloves for the hands, a helmet for the head and a box inside the trousers (to protect the crotch area). Some batsmen wear additional padding inside their shirts and trousers such as thigh pads, arm pads, rib protectors and shoulder pads.


If you cannot keep a copy , note the advertiser's name and address , where and when the advertisement appeared , when you posted the order and any other details , such as charges for postage and packing .


अगर आप अपने पास एक कापी नहीं रख पाते हैं , तो इश्तेहार देने वाले का नाम व पता , इश्तेहार कहाँ व कब आया था , आपने अपना आर्डर डाक से कब भेजा था और अन्य विवरण , जैसे कि डाक से भेजने और उसे पैक करने के दाम , नोट कर लीजिए ।


Other facts with photographs are also presented here than Mr. P.N. Oak's arguments and proofs.


Formatting failed


फ़ॉर्मेटिंग विफल रही


Full name for the new user:


नए उपयोक्ता का पूरा नाम:


In metropolitan cities such as Delhi , Bombay , Calcutta and Madras , which were formerly called presidency towns , the courts are known as the Courts of Metropolitan Magistrates and the Chief Metropolitan Magistrate has HIGH COURT the powers of a Chief Judicial Magistrate , while the Met-ropolitan Magistrate has the powers of a Magistrate of the first class .


दिल्ली , मुंबई , कलकत्ता और मद्रास जैसे महानगरों में , जिन्हें पहले प्रेसिडेंसी नगर कहा जाता था , न्यायालयों को महानगर मजिस्ट्रेटों के न्यायालय कहा जाता है और मुख्य महानगर मजिस्ट्रेट को मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट की शक्तियां होती हैं जबकि महानगर मजिस्ट्रेट को प्रथम श्रेणी के मजिस्ट्रेट की शक्तियां मिली होती


Political Wing of the FAL


कृषक संघ का राजनैतिक स्कंध


and perhaps life itself,


और शायद जीवन की उपस्थिति को भी,


only in rural India, for rural women, because in India,


ग्रामीण महिलाओं को दे रहा हूँ, क्योंकि भारत में,


Kushinara's installer named 'Hinditools' which has Hindi IME is included.


Because of the cancer, blood,spit and sputum used to ooze from his throat.


as much as 90 percent.


करीब ९० प्रतिशत तक.


That month is repeated within which -LRB- it being considered as a solar month -RRB- two lunar months finish .


वही मास दुहराया जाता है जिसमें दो चांद्र मास पूरे होते हैं ( इसे सौर मास माना जाता है ) .


Base language


बेस भाषा


Afterward these were translated.


“%s” is a notes-based file, not an audio file. Audacity cannot open this type of file. Try converting it to an audio file such as WAV or AIFF and then import it, or record it into Audacity.


“%s” एक स्वराधारित फ़ाइल है, न कि एक ऑडियो फ़ाइल. ऑडेसिटी इस प्रकार की फ़ाइल नहीं खोल सकता. आप इसे ऑडियो फ़ाइल, जैसे WAV या AIFF में बदलने का प्रयास करें और तब ऑडेसिटी में आयात या रिकॉर्ड करें.


However, God is with a negative power but Maya is not able to affect it adversely, like a magician is not surprised by his own magic.


Foreground RGBA


अग्रभूमि RGBA


” He appeared with the first stars of evening .


“ शाम के पहले तारे के साथ वह बाहर आया ।


that Guido Westerwelle, the German foreign minister,


कि गुइदो वेस्तेर्वेल्ले, जर्मन विदेश मंत्री


GCompris uses the Gnucap electric simulator as a backend. You can get more information on gnucap at <http://geda.seul.org/tools/gnucap/>.


खेलगंमतने ग्नूकॅप यह विद्युत प्रतिकृती का उपयोग किया है. ग्नूकॅप के बारे में ज्यादा जानकारी http://geda.seul.org/tools/gnucap/ ये वेबसाईटपर देखने मिलेगी


Let us examine this also.


Children affected after the natural disease


बच्चे जो नैसर्गिक बीमारी से परिणामित हुए है .


that kids have to come to school to get the information,


बच्चों को सीखने के लिये विद्यालय आने की ज़रूरत है,


Queue Rejecting Jobs


कतार अस्वीकृत कार्य


when poor farmers are given a guaranteed market -


जब गरीब किसानों को आश्वासन दिलाया जाता है कि उनके माल के लिए बाज़ार मौजूद है -


%s has been unmounted


%s को आरोहित किया गया


For the ashes , carried away by the wind , are now scattered all over the earth and the anguish of sex repressed never ceases to trouble men .


अब वही भस्म धूल वायु के साथ बहती हुई सारी दुनिया में बिखर गई है और मनुष्य को विचलित करने में यह अवदमित काम भावना कभी पीछे नहीं हटती .


Extract archives to the specified folder and quit the program


अभिलेख निर्दिष्ट फ़ोल्डर में निकालें तथा प्रोग्राम से बाहर हों


to any Mandarin speakers in the audience.


कोई भी मैन्डरिन बोलनेवाले से माफी माँगना चाहूँगा।


Visible when vertical


लंबवत होने पर दृश्य


Proxy server


प्रॉक्सी सर्वर


shravasthi town


{0} è entrato nella rete {1}


कजाखस्तान


Step 2


चरण 2


Muslim believes in fate.


Who knows . . . maybe it ' s better to be like the crystal merchant : never go to Mecca , and just go through life wanting to do so , he thought , again trying to convince himself .


शायद उस क्रिस्टल - व्यापारी की तरह होना ही बेहतर है , जिसका सपना तो है मगर वह कभी मक्का जाएगा नहीं ।


in 2006, he also won the Grammy Award for the audio version of his book.


Between the Indian and England jute industries , there was a community of interest , both being owned by the Scots .


भारतीय और ब्रिटिश जूट उद्योगों के मध्य , हितों की समानता थी कि दोनों ही स्काटवासियों के स्वामित्व में Zथे .


It was patently foolish of David to think that he could sail across the sea in a small boat.


डेविड का यह सोचना कि वह एक छोटी सी नाव में समुद्र पार कर सकता है एक प्रत्यक्ष रूप से मूर्खतापूर्ण बात थी।


Performances other than those on the dance floor ?


तो , ड़ांस लर के अतिरिकंत प्रदर्शन क्या है ?


Change Priority of Process “%s” (PID: %u)


“%s” (PID: %u) प्रक्रिया की प्राथमिकता बदलें


The South-east ridge of Himalay which falls on Nepal which is technically deemed as the climbing route.


Ayurveda, Dhanurveda, Gandharvaveda and Sthapatyaveda- These respectively are told by Katyayana.


Pulse Bate


{0} Answer {1}.


{0} उत्तर {1}


Ändra


“ He would wake me up at nine in the morning on his way back from an all night rave , and we would regularly ' do lines ' , ” Bhalla told india today .


भल्ल ने इंड़िया टुड़े को बताया , ' ' वह अपने रात भर के धंधे के बाद लेटते हे सवेरे नौ बजे मुज्हो जगाता और हम नियमित रूप से ' सेवन ' करते . ' '


In this way saints remembered the whole texts orally and were transferred to next generations for thousand of years.


इस प्रकार ऋषियों द्वारा सम्पूर्ण वैदिक साहित्य मौखिक रुप से याद कर पीढ़ी दर पीढ़ी सहस्त्रों वर्षों तक याद रखा गया।


Analyzing first track of stereo pair:


स्टीरियो युगल के पहले ट्रैक का विश्लेषण चल रहा है:


like dumping 200 million gallons of oil into the Gulf of Mexico,


जैसे मैक्सिको की खाड़ी में 200 मिलियन गैलन तेल की डंपिंग की तरह ,


All this was achieved through additions and improvements and with the use of larger ingots .


यह सब कुछ सुधारों और संयोजनों के द्वारा Zतथा विशाल इस्पात पिंडों के प्रयोग से प्राप्त हुआ .


The task could not be deleted due to a corba error


कोरबा त्रुटि की वजह से कार्य विलोपित नहीं की जा सकी


The name Pakistan originates from 'Pakstan', which was first time use by Choudhary Rehmat Ali.


Category:Wikipedia


Evolution Calendar/Task editor


एवोल्यूशन पंचांग/कार्य संपादक


Here is mention of the erection and veneration with accompanying ritual of the monuments raised in honour of the dead , for example , the nadukal or ' stone-erection ' . This culture which had its beginnings somewhere in the middle of the first millennium BC , if not earlier , prevailed in the south till the middle of the first millennium AD and continued in some modified or restricted form for centuries thereafter .


इस साहित्य में इस प्रकार का उल्लेख हुआ है कि आदर भावना से मृतक क स्मारक के रूप में ये पत्थर खड़े किए गए थे जिन्हें नाडुकल भी कहा जाता है यह संस्कृति ईसा पूर्व के प्रथम सहस्राब्द में प्रारंभ हुई थी और हो सकता है यह उससे भी अधिक प्राचीन हो .


I rarely find an audience


बहुत ही असामान्य तौर पर ही मुझे ऐसे श्रोतागण मिलते हैं


So I'll end with the new version.


तो मैं नए संस्करण के साथ समाप्त करूँगा।


Compilations.


Gambhan : Hindi language word-processor of Onkar Joshi(WYSWYG).


October 21


२१ अक्टूबर


He enjoys supreme authority over the secretarial staff , the precincts of the House and the Parliament House Estate .


उसे Zसचिवालय के कर्मचारियों पर , सदन के परिसर पर और संसद भवन संपदा पर सर्वोच्च प्राधिकार प्राप्त है .


While the Pakistani guns have tried to engage Indian positions in the Kargil sector , there has been intense mortar shelling in the Keran sector-located south of the Mushkoh Valley-to provide cover for the infiltrators .


घुसपै इयों को कवर देने के लिए पाकिस्तानी तोपों ने जहां करगिल क्षेत्र में भारतीय इकानों को मशगूल रखने का प्रयास किया है , वहीं मश्कोह घाटी के दक्षिण में स्थित केरन क्षेत्र तीव्र मोर्टार के गोलं की चपेट में आ गया


पोर्तुगाल


Could not read color theme settings. You'll need to reinstall Processing.


आपको processing इन्स्टाल करनी पड़ेगा


Source device:


स्रोत युक्ति:


but within two years,


दो साल के अंदर


If true, the panel will occupy the entire screen width (height if this is a vertical panel). In this mode the panel can only be placed at a screen edge. If false, the panel will only be large enough to accommodate the applets, launchers and buttons on the panel.


अगर सही है, पैनल पूरे स्क्रीन चौड़ाई को भर देगा (ऊंचाई अगर यह लंवबत पैनल है). इस मोड में पैनल को स्क्रीन किनारे पर रखा जा सकता है. अगर गलत है, पैनल सिर्फ उतना बड़ा होगा ताकि एप्प्लेट, लांचर और पैनल पर के तल को समा सके, .


3-Click ComfortUpdate


3 क्लिक ComfortUpdate


प्रिंटर कॉन्फ़िगरेशन त्रुटि


Etykieta:


Madhubala (1935)


Bookmark '%s' cannot be removed


पुस्तचिह्न '%s' हटाई नहीं जा सकती है


Allows pushing network configuration to be applied for all users of a %{PRODUCT_OS_NAME} device. The network configuration is a JSON-formatted string as defined by the Open Network Configuration format described at %{ONC_SPEC_URL}


किसी %{PRODUCT_OS_NAME} उपकरण के सभी उपयोगकर्ताओं पर लागू होने के लिए नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन को पुश करने की अनुमति देती है. नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन, %{ONC_SPEC_URL} में वर्णित ओपन नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन प्रारूप द्वारा परिभाषित JSON-प्रारूपण स्ट्रिंग होता है


List of slices that are to be created:


स्लाइस की सूची जो बनाई गई थी (L):


Mahadevi- While taking Margaret Thatcher award


So as to spread the entire world with odor from the precious Indian spiritual treasury.


The report recognizes what a major shift this entails: <s> That anti-Semitic offenders in some cases are drawn from Muslim minorities in Europe - whether they be radical Islamist groups or young males of North African descent - is certainly a new development for most [EU] Member States, one that offers reason for concern for European governments and also the great majority of its citizens. <s> This study and its attempted suppression point to two important facts: the unpleasant reality that exists on the streets of Europe and the EU's deep reluctance to face that reality.


इस अद्ययन में ( 15 मई से 15 जून 2002 ) के एक महीने के समय में नमूने के तौर पर किए गए अद्ययन में सेमेटिक विरोध को आग्रसारित करने में मुसलमानों की मुक्य भूमिका पाई गई । अगद्ययन के दौरान के समयमें जिन उपद्रवियों की गई और जिनकी पहचान निश्चित रुप से की जा सकती है उसके आधार पर कहा जा सकता है कि ये घटनाएं करने वाले या तो दक्षिणपंथी -चरमपंथी या कट्टरपंथी इस्लामवादी या फिर अधिकतर अरब मूल के मुस्लिम युवक थे ।


So you'll notice that many of the symbols


तो आप ध्यान दे कि अधिकांश चिन्ह


Thus the short-lived Kalachurya empire came to an end .


इस तरह थोड़ी ही अवधि में कलचुरी साम्राज़्य का अंत हो गया .


30 minutes a day


दैनिक ३० मिनट


We are now in a system where anyone can rise


अब हम एक ऐसी सभ्यता में हैं जहाँ कोई भी ऊपर उठ सकता है


Tribeni-Sangam, Prayag


त्रिवेणी-संगम प्रयाग


Now this is the simplest motor on Earth.


ये शायद दुनिया का सबसे साधारण मोटर है।


At the end of 18th century foreigner (espacially british) control increased in indian subcontinent. After the revolt of 1857 whole india comes under the control in british.


Allows %{PRODUCTNAME} to run plugins that require authorization. If you enable this setting, plugins that are not outdated always run. If this setting is disabled or not set, users will be asked for permission to run plugins that require authorization. These are plugins that can compromise security.


%{PRODUCTNAME} को वे प्लगइन चलाने के लिए अनुमति देता है, जिन्हें प्राधिकरण की आवश्यकता है. यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो वे प्लगइन हमेशा कार्य करते हैं, जो पुराने नहीं हैं. यदि यह सेटिंग अक्षम है या सेट नहीं है, तो उपयोगकर्ताओं को प्राधिकरण की आवश्यकता वाले प्लगइन चलाने हेतु अनुमति के लिए कहा जाएगा. ये वे प्लगइन हैं, जो सुरक्षा के साथ छेड़छाड़ कर सकते हैं.


Dalhousie had assumed an average outlay of 8,000 ' per mile , against which the actual outlay in 1868 was 18,000 excluding the dividends advanced upon the guarantee .


डलहौजी ने 8000 पौंड प्रति मील औसत लागत मूल्य का अनुमान लगाया था जबकि सन् 1868 में गारंटी पर अग्रिम रूप से दिये गये लाभांश को निकालकर वास्तविक लागत मूल्य 18,000 पौंड बैठा .


Air pollution has never been as bad as it is now .


वायु प्रदूषण की स्थिति कभी भी इतनी बुरी न थी जितनी कि अब है .


Force version:


संस्करण पर बाध्य रहें:


Automatic link recognition


स्वचालित लिंक पहचान


Induction motor


प्रेरण मोटर


I go ' to China because China is the symbol today of magnificent courage in the struggle for freedom , of a determination which has survived untold misery and unparalleled disaster , of unity before a common foe .


मैं चीन इस वजह से जा रहा हूं क़्योंकि वह आज हम दोनों के दुश्मनों के खिलाफ आजादी की लड़ाई में हिम्मत और हौसले , पक़्के इरादे और एकता की एक शानदार मिसाल बन गया है , वह न जाने कितनी मुसीबतें और तबाही झेलकर आज Zभी सिर उठा कर खड़ा हुआ है .


Playback Error


चलाने मे त्रुटि


It was expected that these expansion programmes would lower the investment per tonne of finished steel from Rs 2,000 to Rs 1,500 .


यह आशा की जाती थी कि ये विस्तार कार्यक्रम तैयार इस्पात में प्रति टन निवेश की दर 2000 रुपये से घटाकर 1500 रुपये तक कर देंगे .


Devanagari script: Tool to arrange Devanagari word or word-groups in serial numbers (Online); there is an arrangement to arrange it both left-to-right and right-to-left.


Camel has earned a special reputation for military transport work .


ऊंट ने सैनिक परिवहन के काम में विशेष ख़्याति पायी है .


Missing driver


गुम ड्राइवर


Putting aside the technical mistake, the Justice Department has come under criticism for having built its case against Mr. Mayfield in part by noting his Islamic affiliations. “I am an American Muslim,” Mr. Mayfield declared on release ; “I have been singled out and discriminated against, I feel, as a Muslim.” His father Bill concurred: “They picked him out because they wanted someone who fit this profile. This was the closest they had, and he was a Muslim.”


तकनीकी भूल को दरकिनार करते हुये न्याय विभाग की इस बात के लिये आलोचना की गई कि उसने मेफील्ड के विरूद्ध मामला उसके इस्लामी जुड़ाव के चलते बनाया था. मुक्त होने के बाद मेफील्ड ने घोषणा की, “ मैं एक अमेरिकन मुसलमान हूँ , मुझे अनुभव होता है कि मुसलमान के नाते मेरे साथ भेदभाव हो रहा है” उसके पिता बिल ने भी यही बात दुहरायी, “वे उसे इसलिये उठाकर ले गये क्योंकि उन्हें कोई ऐसा व्यक्ति चाहिये था जो उनकी रूपरेखा के अनुरूप हो और मुसलमान होने के नाते वह इसके सर्वाधिक निकट था ”


Select Background Image


पृष्ठभूमि बिंब चुनें


%s: Could not write cookie


%s: कुकी नहीं लिख सका


This is list being prepared of materials in Hindi(not of any blog); any website writing in this list for publicity will be considered as spam or will be removed.


A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user in Chrome, you can • allow or prohibit certain websites, • review websites the supervised user has visited, and • manage other settings. Creating a supervised user does not create a Google Account, and their settings and data will not follow them to other devices with Chrome Sync. Currently, a supervised user applies only to this installation of Chrome, on this device. After you create a new supervised user, you can manage their settings at any time, from any device, at www.chrome.com/manage.


पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता, आपके मार्गदर्शन में वेब को एक्सप्लोर कर सकता है. Chrome में पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता के प्रबंधक के रूप में, आप • कुछ वेबसाइटों को अनुमति दे सकते हैं या प्रतिबंधित कर सकते हैं, • पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता द्वारा देखी गई वेबसाइटों की समीक्षा कर सकते हैं, और • अन्य सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं. पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता बनाने से Google खाता नहीं बनता, तथा उसकी सेटिंग और डेटा Chrome समन्वयन के साथ अन्य उपकरणों पर उसका अनुसरण नहीं करेंगीं. वर्तमान में, पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता इस उपकरण पर, Chrome के केवल इसी संस्करण पर लागू है. आपके द्वारा नया पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता बनाए जाने के बाद, आप www.chrome.com/manage पर कभी भी किसी भी उपकरण से सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं.


One exist in Tashkent and another in Turkey.


A former life , indeed - ugh !


पूर्व - जीवन … <s> हूँ ! '


कुंजीपटल


Mr. Oak had published these arguments and proofs many years ago but sadly they have not been officially proven by now.


Checking your SD card...


आपका SD कार्ड जांच रहा है...


where we didn't have enough troops,


जहाँ हमारे पास पर्याप्त सैनिक नहीं थे,


there is no look that you can't pull off.


तो कोई भी ऐसा रूप नहीं है जिसमे आप नहीं दिख सकते


is our ability to share things with one another.


हमारी चीजों को शेयर करने की काबलियत को है।


In addition to the wages , the labourers recruited on contract had invariably to give an advance ranging from Rs 60 to Rs 500 per head to enable them to settle their debt , if any , and to move over to the tea gardens with their families .


मजदूरी के साथ साथ , ठेके पर भर्ती किये गये श्रमिकों को 60 से लेकर 500 रूपये तक प्रति व्यक्ति की दर से अग्रिम राशि दी जाती थी जिससे कि वह अपना कोई भी पुराना ऋण चुका सके और यदि संभव हो , अपने परिवार के साथ चाय बागानों में ही रहने की व्यवस्था कर सके .


They also cause the light from the star to vary.


वो तारो के प्रकाश में बदलाव भी लाते हैं |


This is what Honey Bee Network is about.


यही हनी बी नेटवर्क का काम है ।


You're now signed in to Chrome! Your bookmarks, history, and other settings will be synced to your Google Account.


अब आप Chrome में साइन इन हैं! आपके बुकमार्क, इतिहास, और अन्य सेटिंग आपके Google खाते से समन्वयित कर दी जाएंगी.


Mapping qualifier


मानचित्रण उत्तीर्णकर्ता


“ God knows it is the death pang that is tearing open my heart , ” he wrote to Andrews .


उन्होंने एंड्रयूज को लिखा था- ? ईश्वर जानते हैं कि यह मृत्यु-दंश है जो मेरे हृदय को फाड़ खा रहा है . ?


At stake is whether the Ergenekon/Balyoz offensives will succeed in transforming the military from an Atatürkist to a Gülenist institution; or whether the AKP's blatant deceit and over-reaching will spur secularists to find their voice and their confidence. Ultimately the issue concerns whether Shari'a (Islamic law) rules Turkey or the country returns to secularism. <s> Turkey's Islamic importance suggests that the outcome of this crisis has consequences for Muslims everywhere. AKP domination of the military means Islamists control the umma 's most powerful secular institution, proving that, for the moment, they are unstoppable. But if the military retains its independence, Atatürk's vision will remain alive in Turkey and offer Muslims worldwide an alternative to the Islamist juggernaut. <s> War Academies Commander Gen. Bilgin Balanlı, under arrest.


अब यहाँ पर दाँव पर यह है कि एरगेनेकोन या बाल्योज सफल होता है और सेना को अतातुर्कवादी से गुलेनवादी के रूप में बदल देता है या फिर एकेपी के इस धोखे या बढने से सेक्युलरवादी अपनी आवाज सामने रख सकेंगे और उनमें आत्मविश्वास आयेगा। अंत में तो मुद्दा यही मह्त्व का है कि क्या तुर्की पर शरियत का शासन होगा या देश में सेक्युलरिज्म वापस लौटेगा।


We have made this recommendation in our previous two reports, and we hope that the Government will now agree that it would be prudent to accept it.


इसलिए अपनी पिछली दो रिपोर्टों में हम ने यह सिफारिश की है तथा हमें यह आशा है कि सरकार अब इस बात पर सहमत होगी कि इसे स्वीकार करना बुद्धितापूर्ण कार्य होगा ।


%d. route has invalid prefix


%d. रूट में अवैध उपसर्ग है


Most Hindus worship by God's idols!


Ghirath , Chahang , Suni are a few other castes where people are professional farmers .


घिरथ , चाह्ग , सैणी आदि जातियों के लोग भी कृषक है .


Edit Tag...


टैग संपादित करें ...


Even under the most trying living conditions in the submarine , Netaji did not rest even for a day .


पनडुब्बी में स्थिति अत्यंत कष्टकारी थी , इसके बावजूद नेताजी एक भी दिन निष्क्रिय नहीं रहे .


केरलीय


His father wanted him to walk the traditional Brahmin path and become a scholar and a leader of the Brahmin community .


उसके पिता चाहते थे कि वह भी परम्परागत ब्राह्मण कर्त्तव्य निभाए तथा शास्त्रज्ञ बने और ब्राह्मण जाति का नेता भी .


Create destination folder without asking confirmation


गंतव्य फ़ोल्डर की पुष्टि हेतु पूछे बगैर बनाएँ


This itself shows that the controlling forces of these communal organizations are the upper class , possessing social groups today .


यह बात खुद ही जाहिर करती है कि इन सांप्रदायिक संस्थाओं को काबू में रखने वाली ताकत ऊंची जमातवालों की है , जिनके हाथों में हमारे सामाजिक वर्ग हैं .


Kunwar Bhojraj (Prince Bhojraj), her husband, was the son of Maharana Sanga of Udaipur.


कोई मेरे दिल से पूछे


The characters of Akbar and Jodha Bai was played byHritikh Roshan and Aishwarya Rai.


So she says, “What's that?”


तो, उसने कहा “वो क्या हैं”


That pulls in more material and pulls in more material.


इससे ये और पदार्थ को खींचने लगता है, फिर और ज़्यादा.


Enable locally managed users


स्थानीय रूप से प्रबंधित उपयोगकर्ताओं को सक्षम करें


There they were in their business suits,


वो सभी अपने कार्यालयीन वस्त्रों में थे,


A plague of locusts ! <s> Mum always found a Biblical parallel for every occasion .


' प्लेग फैलाने वाली टिाड्डियाँ ' - हर बात के लिए माँ बाइबल का कोई उदाहरण पेश कर देती ।


He can order a member to discontinue his speech or to withdraw words or expressions which he feels are unparliamentary or undignified .


वह किसी भी सदस्य को अपना भाषण वहीं समाप्त करने के लिए आदेश दे सकता है और यह आदेश भी दे सकता है कि वह सदस्य ऐसे शब्द या अभिव्यक़्ति को वापस ले ले जो अध्यक्ष के विचार में असंसदीय या अभद्र हों .


The icon of Ashtabhujasvamin , according to the inscription relating to its installation , dated AD 278 was of wood , eight-armed , and was installed on a stone pedestal that carried the inscription .


अष्टभुजा स्वामी की मूर्ति लकड़ी की थी जिसकी आठ भुजाएं थीं-वह पत्थर की एक पीठिका पर स्थापित थी-जिस पीठिका पर अभिलेख खुदा हुआ था कि उसकी स्थापना ईसवी सन् 278 में हुई थी .


Please select a server.


कृपया एक सर्वर चुनें.


(invalid Unicode)


(अवैध यूनिकोड)


Antialcidas


अंतलिखित


It is usual to call the larger drums as dhole or dhak and the smaller ones as dholak .


आमतौर पर बड़े वाद्य को ढोल या ढक तथा छोटे को ढोलक कहा जाता है .


Obviously we do our best to avoid such problems. <s> But where they do crop up, we want to know about them.


आपके साथ हमारे कर्मचारी वर्ग के सभासद (प्रतिनिधी) का अच्छे तरह से पेश न आना|


he attaches a valve and a steam pipe,


रोज़ादीन उसमें एक वाल्व और भाप की एक नली जोड देता है,


He has judged events and men with the eye of a true statesman and with a remarkable effort at objectivity . . . he does not regard terrorism as a healthy policy and he is in favour of organised resistance , not excluding violence -LRB- and definitely in favour of it if the struggle makes it necessary -RRB- . Neither , naively does he hide the hopes he has in a European war which by keeping England occupied , will assure India 's chances of victory . . . he would certainly not see any harm in the U.S.S.R . helping India gain her independence . . .. ”


घटनाओं और व्यक़्तियों को उसने ठेठ राजनीतिक की दृष्टि और असाधारण निष्पक्षता से जांचा-परखा है . . . आतंकवाद को वह कोई स्वस्थ नीति नहीं समझता , लेकिन संगठित प्रतिरोध का समर्थक है , जिसमें हिंसा वर्जित नहीं है ( और यदि संघर्ष के लिए यह जरूरी हो जाये तो निश्चय ही वह इसका समर्थन भी करेगा ) , वह निश्छल है , और यूरोपीय युद्ध पर टिकी इस उम्मीद को नहीं छिपाता कि इंग़्लैंड उसमें फंसा होगा , तो भारत की जीत की संभावना सुन्Lश्चित हो जायेगी . . . सोवियत संघ भारत के स्वाधीन होने में मदद करे , इसमें उसे निश्चय ही कोई हर्ज नजर नहीं आया . . .. ? ?


लुच्चा


that pays tribute to how difficult it was


तो यह श्रधांजलि देता है कि यह कितना कठिन था


Vespa covers all its combs with a paper envelope that leaves a passage all around , adequate for movement and enabling the workers to have easy access to every part of the nest .


वेस्पा अपने सभी छत्ते एक कागज के आवरण से ढक देता है और चारों ओर एक गलियारा छोड़ देता है जो चलने फिरने के लिए पर्याप्त होता है और उसकी वजह से श्रमिक नीड़ के हर भाग में आसानी से आ जा सकते हैं .


The Assured Safe Catering Team need to be able to recognise a hazard or get help from someone else who is able to do so. <s> Remember: A Hazard is anything that may cause harm to a customer.


याद रखें ः हैज़र्ड - ऐसी कोई भी वस्तु जिस से ग्राहक को हानि हो सकती है ।


It seems that influenced by Ahar culture , hunter-gatherer-herders of the region took to farming and became the forerunners of today 's rural society in southern Rajasthan .


लगता है कि आहाड़े संस्कृति से प्रभावित होकर इस क्षेत्र के शिकारियों और चरवाहों ने कृषि शुरू की और दक्षिणी राजस्थान के आधुनिक ग्रामीण समुदाय की नींव रखी .


Keep Talking to Each Other <s> Everyone needs to be able to talk about and listen to other people.


हर एक को इस की ज़रूरत है कि वह दूसरों से अपनी बात कह सके और उनकी बात सुन सके।


8 - most wideband


8 - सबसे वाइडबैंड


On a personal note, I have had to learn to live with torrents of vulgar venom, in speech and in pictures alike, from those who disagree with me; you don't hear me whining about it. More broadly, Catholics, Jews, Mormons, and other faith communities in the West have learned since the Enlightenment to endure vicious lacerations on their symbols and doctrines.


कानूनी लोगों की राय में नफरत का भाषण एक विशेष प्रकार की श्रेणी के लोगों के विरुद्ध होता है। यू एस लीगल डाट काम की जटिल परिभाषा के अनुसार , “ किसी वर्ण, नस्ल, राष्ट्रीय मूल , लिंग , मजहब , लैंगिक स्वभाव या इस प्रकार के किसी वर्ग के विरुद्ध मूल रूप से घृणा फैलाने का प्रयास इस श्रेणी में आता है”


Josh Malihabadi


जोश मलिहाबादी


Hearings held this year by the U.S. House of Representatives illustrate this difference. Peter King (Republican of New York), chairman of the Committee on Homeland Security, insisted on dealing exclusively with radicalization of Muslims. The ranking Democrat, Bennie Thompson of Mississippi, took exception, noting that “there are a variety of domestic extremist groups more prevalent in the United States than Islamic extremists, including neo-Nazis, environmental extremists, anti-tax groups, and others.” He requested that the hearings be “a broad-based examination of domestic extremist groups, regardless of their respective ideological underpinnings.”


अमेरिका के हाउस आफ रिप्रेसेंटेटिव में हुई सुनवाई के दौरान यह मतभेद अधिक मुखर हुआ। गृहभूमि सुरक्षा (Homeland Security) समिति के अध्यक्ष पीटर किंग ( न्यूयार्क के रिपब्लिकन) ने इस बात पर जोर दिया कि पूरी तरह मुस्लिम कट्टरपंथ पर ध्यान दिया जाये। मिसीसिपी के उच्च स्तरीय डेमोक्रेट बेनी थोमसन ने इस पर आपत्ति जताई और ध्यान दिलाया कि “ अमेरिका में अनेक घरेलू कट्टरपंथी गुट भी हैं जो कि इस्लामवादियों से अधिक सक्रिय हैं जिसमें नव नाजी, पर्यावरण कट्टरवादी, टैक्स विरोधी गुट और कई अन्य शामिल हैं ” । उन्होंने इस सुनवाई में आग्रह किया कि इसमें , “ घरेलू कट्टरपंथी गुटों का भी व्यापक आधार पर परीक्षण हो और उनकी विचारधारागत अंतर्धारा कुछ भी क्यों न हो? ”


We've heard a lot about that.


हमने उसके बारे में बहुत सुना है


Jabber ID List


जैबर ID सूची


Hu Jintao


हु जिन्ताओ


Incredible , unbelievable things have already happened and one 's capacity for astonishment is already past .


अब तक ऐसी ऐसी बातें हो चुकी हैं , जिन पर यकीन नहीं होता .


छापें...(&P)


And she's still talking while she puts the car in park,


और वो बातें करते करते कार पार्किंग गियर में डालती हैं,


For further studies


आगे के अध्ययन के लिए


These are all the tools that we need.


और यहीं वो सब औज़ार जिनकी हमे जरूरत हैं |


Erstellen


veda-puran-here all four vedas and more than 10 purans are available with meaning


Legal:


लिगल:


Article 30 has been criticized inter alia on the ground that the right to establish and administer educational institutions of their choice available to the minorities is denied to the majority community .


अनुच्छेद 30 की , अन्य बातों के साथ साथ , इस आधार पर भी आलोचना की गई है कि अल्पसंख्यकों को अपनी रुचि की शिक्षा संस्थाओं की स्थापना और प्रबंधन का जो अधिकार दिया गया है , वह ( अधिकार ) बहुसंख्यक समुदाय को नहीं दिया गया है .


Velocity Scale:


वेग प्रमाण:


So for example, I pasted the photo of the minaret


तो जैसे उदाहरण के लिए, मैंने मीनार की छवि चिपकाई


that you're as healthy as your gut.


कि आप उतने स्वस्थ्य होते हैं जितना आपका पेट ठीक होता है |


Surface height


सतल ऊँचाई


Extra Large


अत्यधिक बड़ा


The catalytic reactor oxidises toxic carbon monoxide to the innocuous carbon dioxide , thereby reducing the nitrogen oxides to nitrogen .


कैटेलिटिक रियेक्टर जहरीली कार्बन मोनोआक्साइड को हानिरहित कार्बन डाईआक्साइड में आक्सीकृत कर देते हैं और इस तरह वे नाइट्रोजन आक्साइड को नाइट्रोजन में बदल देते हैं .


Dabur


डाबर


Old


पुराने


find things out by reading - from stories, information books, catalogues or newspapers ...


कहानी , सूचनात्मक किताबों , विवरण तालिकाओं या समाचार - पत्रों को पढ़कर कानकारी प्राप्त करना


But the most important element is the small cotton , wool or silk thread inserted between the bridge and the strings .


लेकिन सबसे महत्वपूर्ण चीज तार और घोड़ी के बीच लगी सूत , ऊन या रेशम की डोरी है .


View Unformatted


गैर प्रारूपित देखें (U)


Received an instant message


एक फौरी संदेश पाया


Mughal emperors


मुग़ल बादशाहों की सूची


It took me back to a time


यह बात मेरी याद को उस समय तक ले गयी


Process ID


प्रक्रिया आईडी


I cannot , any more … ” murmured the little prince , now completely abashed .


“ बाप रे , इससे तो मुझे संकोच होता है … <s> अब मुझसे यह नहीं हो सकता … । ” <s> यह कहते छोटे राजकुमार का चेहरा लाल हो गया ।


Look, the world has changed


देखिये, विश्व परिवर्तित हो चुका है


And that will be the sequence of understanding


और इस तारतम्य से


देहलीज


Whether selected font size is shown in the label


क्या लेबल में चयनित फ़ॉन्ट आकार में दर्शाया गया है?


I ' m not allowed to let anybody out … d ' you hear me ?


किसी को इस समय बाहर जाने की इजाज़त नहीं है …


Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.


एक शहर, क्षेत्र, या देश का नाम टाइप करें और पॉप-अप से मिलान चुनें.


Secure Remote connection


सुरक्षित दूरस्थ संबंधन


And the problem is that neither side is listening to the other.


और समस्या ये है कि दोनो ही पक्ष दूसरे की बात सुनने को राज़ी नहीं हैं।


united by a shared history,


इतिहास के योगदान से संगठित हुई वि,


The pulse rate varies from 68 to 90 and the respiration rate from 20 to 30 per minute .


नाड़ी दर 68 से 90 तक के बीच होती है और श्वसन दर 20 से 30 प्रति मिनट के बीच .


4. The final aim of Hinduism is to transcend heaven or hell(to liberate the soul)


Kolkata film producer Vijay Nopani and his ESC Films stole a march over others by buying the rights of a film tentatively titled Escape from Taliban from the author .


कोलकाता के फिल्म निर्माता विजय नोपानी और उनकी ईएससी फिल्स ने इस मामले में फिल्म बनाने का अधिकार खरीदकर दूसरों से बाजी मार ली.लेखक ने अस्थायी तौर पर फिल्म का नाम दिया है एस्केप फ्रॉम तालिबान .


Create Parameter not found in declared RTTI Parameters


घोषित आरटीटीआई पैरामीटरों में निर्माण पैरामीटर नहीं मिला


Pictures of Red Fort of Delhi


She stirred , moved perhaps by his fixed gaze , and a tiny almost child like smile flitted across her lips .


वह हिली - शायद उसकी अपलक निगाहों के दबाव तले - और एक नन्ही - सी , बचकानी मुस्कराइट उसके होंठों पर खिंच आई ।


Edit C&hains...


कड़ी संपादन...


government forces


%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?


%s उबुन्टू का सारभाग अनुप्रयोग है। असंस्थापित करने पर भविष्य में अद्यतन अपूर्ण रहेगा। सुनिश्चित करें कि आप आगे बढ़ना चाहते है?


and we feel gratitude.


और हम कृतज्ञ महसूस करते हैं.


Arab-Israeli conflict : I called Bush's overhaul of the US approach to the Arab-Israeli conflict in June 2003 perhaps “the most surprising and daring step of his presidency.” He changed presumptions by presenting a Palestinian state as the solution, imposing this vision on the parties, tying results to a specific timetable, and replacing leaders of whom he disapproved.


अरब इजरायल विवाद - जून 2003 में अरब -इजरायल विवाद के संबंध में अमेरिका की पहल को मैं बुश के राष्ट्रपति काल का साहसिक और आश्चर्यजनक कदम मानता हूं ।”


MSL SIM applies once the contract after completion simply because MSL is then applied to the SIM. Phone, though initially the service provider MSL is closed by the manufacturer. The lock can be disabled so the phone can use SIM cards of other service providers. Purchased outside the U.S. call open call because there are many service providers in most phone proximity to each other or overlapping person. Unlocking a phone's cost varies, but usually very cheap and sometimes free phone is provided by the sellers.


and the other country Country 2.


और दूसरे देश को देश नं० २।


It knows all things , because it came from the Soul of the World , and it will one day return there . ”


उसे सब मालूम है , उसका जन्य विश्वात्मा से ही हुआ है ओर एक दिन वह उसी के पास वापस लौट जाएगा । ”


Background full height


पृष्ठ भूमि पूर्ण ऊंचाई


Any lumps, thickening or bumpy areas in one breast or armpit which seem to be different from the same part of the other breast and armpit.


स्तन के बाह्य स्वरूप और आकार में किसी तरह का परिवर्तन, विशेषकर हाथ हिलाने या स्तनों के उठाने के दौरान।


Running script: [none]


सक्रिय स्क्रिप्ट: [कोई नहीं]


For future Study


We read of a washerman Machayya and an untouchable Shivanagimayya moving about the city without showing the expected deference to the people of higher castes .


हम मचाया नामक एक धोबी और शिवांगीमय्या नामक अछूत के बारे में पढ़ते है जो कि उच्च वर्ण के लोगों के प्रति अपेक्षित सम्मान दिखाने की परवाह न करते हुए नगर में घूमते थे .


Relations in Turkey


Failed to load cookie data


कुकी आंकड़ा लोड करने में विफल


Add Interface


इंटरफ़ेस जोड़ें


See conditions:


स्थिति देखें:


Because really, it's a condition about choice,


क्योंकि, मौलिक रूप से, ये प्रश्न है विकल्पों की उपलब्धि,


Mr. Pipes ( www.DanielPipes.org ), director of the Middle East Forum, taught for two years at the U.S. Naval War College. <s> A military strike by Israel against Iranian Nuclear Facilities is possible and the optimum route would be along the Syrian-Turkish border then over a small portion of Iraq then into Iran, and back the same route. However, the number of aircraft required, refueling along the way and getting to the targets without being detected or intercepted would be complex and high risk and would lack any assurances that the overall mission will have a high success rate.


आधारभूमि - ईरानियों के पास पुरानी तकनीकों का संयोंजन और उच्च तकनीकी इजरायली वायु सेना के समक्ष खड़े होने की ईरानी लड़ाकू विमानों और थलसेना की सीमितता के चलते रास और लांग के अनुसार इजरायल सैन्य बल को पच्चीस - पच्चीस F -15 I S और F -16 I S के छोटे पैकेज की आवश्यकता पड़ेगी ।


Cycle of violence , a term President George W. Bush has adopted (“the cycle of violence has got to end in order for the peace process … to begin”), implies a moral equivalence between the killing of Israeli civilians and Palestinian Arab terrorists. It confuses the arsonist with the fire department.


Cycle of violence ( हिंसा का चक्र ) इस शब्द का आरंभ राष्ट्रपति बुश ने किया है इसमें फिलीस्तीनी अरब आतंकवादियों और इजरायली नागरिकों की हत्या निहित है . यह आग लगाने वालों और अग्निविभाग के मध्य भ्रम उत्पन्न करता है .


New old text (1962)


Raza v . State of Bombay , AIR 1966 SC 1436 -RRB- .


रजा बनाम बंबई राज्य , ए आई आर 1966 एस सी 1436 ) .


You can't be successful at everything.


आप हर चीज़ में सफल नहीं हो सकते हो.


2. Whenever there is rush load, large number of vedicts are declared without listining to agruments.


saleti: Incorporating all facilities, Online and devnagari Capable (WYSWYG)


Quoted


उद्धृत


Basere se door 1977


A . They have kept my husband in jail and you think like this ?


आप ऐसा समज्ह्ते हैं कि मेरे मियां को जेल के अंदर बेबुनियाद रखा है .


10 Although we did not have any target for coverage in mind, our assessment on making a real difference to the low paid was influenced by the revised data that we received from the ONS on the numbers in low pay.


10 यद्यपि हमारे दिमाग में कवरेज के लिए कोई लक्ष नहीं था , कम वेतन पाने वालों के लिए वास्तविक अंतर करने के संबंध में हमारा आंकलन उन संशोधित आंकढों से प्रभावित था जो हम ने कम वेतन प्राप्त करने वालों की संख्या के संबंध में कि व्यवसाय , विशेष रुप से जो सीदे प्रभावित हुए हैं और अर्थव्यवस्था कितना वहन कर सकती है , हमारा विचार कई कारकों पर आधारित था ।


He started to play in the year 1981.


In the case of a Joint Committee , members from both Houses are represented ; the ratio of members from Lok Sabha and Rajya Sabha , in such a case , will be 2 : 1 .


संयुक्त समिति के मामले में , दोनों सदनों के सदस्यों को प्रतिनिधित्व दिया जाता है ; ऐसे मामले में , लोक सभा और राज्य सभा के सदस्यों के बीच अनुपात 2 : 1 का रहेगा .


Chinese New Year


चीनी नववर्ष


Ongole -LRB- Nellore -RRB- breed comes from Nellore and Guntur districts of Andhra Pradesh .


ओंगोल ( नेल्लोर ) : यह नस्ल आन्ध्रप्रदेश के नेल्लोर और गुन्टूर जिलों की है .


also see these.


If it is unreasonable for them not to pay you, we will reduce your Income Support by an amount you could expect to be paid for the work you are doing, even though you are not being paid.


अगर उन्हे ऐसा लगता है कि आप को पैसे देना बराबर नही है, तो हम आप का आमदनी का आर्थिक सहाय कम कर देंगे ,आप को आमदनी ना भी मिले तो भी यह कटौती आप को काम करवाने के लिए जितनी देनी पड रही है उतनी हो सकती है ।


Media Next Frame


मीडिया अगला फ्रेम


The Oneness of God


List of Indian poets


भारतीय कवियों की सूची


Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader.


साइबुक जेन 3 / ओपस ईबुक रीडर से संपर्क करें


Abomey


अबोमी का राज महल


Shakeel Badayuni


शकील बदायुनी


The story of the cement industry during the war and after was one of steady expansion .


सीमेंट युद्ध के दऋरान तथा बाद में सीमेंट उद्योग की कहानी ऋमिक विकास की कहानी थी .


in our galaxy,


हमारी आकाशगंगा में है,


Binding to pause playback.


that if you find any water problem in your city,


कि यदि आपको अपने शहर में पानी की समस्या है,


A storm of shots rang out , shaking the window frames .


गोलियों की बौछार खिड़की के शीशों कों थरथराती चली गई ।


You have a responsibility to do something - and you can make a difference.


कुछ उपाय करने की आपकी ज़िम्मेदारी निश्चय ही है - और आप तब्दीली भी ला सकते हैं ।


Enables %{PRODUCTNAME}'s AutoFill feature and allows users to auto complete web forms using previously stored information such as address or credit card information. If you disable this setting, AutoFill will be inaccessible to users. If you enable this setting or do not set a value, AutoFill will remain under the control of the user. This will allow them to configure AutoFill profiles and to switch AutoFill on or off at their own discretion.


%{PRODUCTNAME} की स्वत:भरण विशेषता को सक्षम करती है और उपयोगकर्ताओं को पहले से संग्रहीत जानकारी जैसे पता या क्रेडिट कार्ड संबंधित जानकारी का उपयोग करके वेब फ़ॉर्म स्वत: पूर्ण करने देती है. यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता स्वत:भरण तक नहीं पहुंच सकेंगे. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं या कोई मान सेट नहीं करते, तो स्वत:भरण उपयोगकर्ता के नियंत्रण में बना रहेगा. इससे वह स्वविवेक से स्वत:भरण प्रोफ़ाइल कॉन्फ़िगर कर सकेगा और स्वत:भरण को चालू या बंद कर सकेगा.


Katapayadi system


कटपयादि


In Amitab career their is a some part is of his mother because she every time pressured on him to make the center stage as his carrier.


class:delhi world class place


Socialism in the West and the rising nationalism of the Eastern and other dependent countries opposed this combination of fascism and imperialism .


पशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चिम में समाजवाद और पूरब के मुलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कों में और दूसरे गुलाम मुलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कों में ऋस राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रीयता का जनऋ-ऊण्श्छ्ष्-म हुआ , वह फासिजऋ-ऊण्श्छ्ष्-म और साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवाद के इस गठबंधन की खिलाफत की .