the energy which is taken from it used in many ways


सौर ऊर्जा जो रोशनी व उष्मा दोनों रूपों में प्राप्त होती है का उपयोग कई प्रकार से हो सकता है।


After the huge success of Sholey Bacchan had established himself as strong actor and from 1979to1985 he bagged many filmfare awards and a lot of glory


बॉक्स ऑफिस पर शोले जैसी फिल्मों की जबरदस्त सफलता के बाद बच्चन ने अब तक अपनी स्थिति को मजबूत कर लिया था और १९७६ से १९८४ तक उन्हें अनेक सर्वश्रेष्ठ कलाकार वाले फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार और अन्य पुरस्कार एवं ख्याति मिली।


He said I was throwing my life away


उसने कहा कि मैं अपना जीवन व्यर्थ कर रहा हूँ


Burmese language


बर्मी भाषा


“%s” expects the first argument to be either “any”, “summary”, or “description”, or “location”, or “attendee”, or “organizer”, or “classification”


“%s” पहले तर्क को “any”, “summary”, या “description”, या “location”, या “attendee”, या “organizer”, या“classification” में से किसी रूप में आशा करता है


National Green Tribunal Act


प्राकृतिक पर्यावरण


who were the original hackers.


जो की वास्तविक हैकर थे .


They considered it absurd to wait for the unravelling of these mechanisms and give up attempts to alter heredity of plants and animals by more empirical down-to-earch approaches to its control by environmental factors .


इन कार्यविधियों की जानकारी प्राप्त हो जाने तक अपना काम प्रारंभ न करने को एक मूर्खता भरा कदम कहते.उन्होंने इसलिए पौधों तथा प्राणियों में आनुवंशिक परिवर्तन लाने हेतु परिवेश के करकों की सहायता लेने के प्रयास जारी रखना उचित समझा .


- Haim Ginott


- हैम गिनॉट


New resource list


नई संसाधन सूची


Personnel appointments so far fit the center-left mold. On the plus side, as analyst Steven Rosen observes, this means that none of the team brings a “defined left agenda of dangerous delusions - indeed, many of them are sensible and intelligent, resistant if not immune to the nonsense that blinds the majority of academicians.” Especially when recalling Barack Obama's earlier associations ( Ali Abunimah , Rashid Khalidi , Edward Said ) and the potential alternate “ dream teams ”, this comes as a relief.


अब जबकि डेमोक्रेट कार्यपालिका और विधायिका दोनों ही स्थानों पर प्रभावी भूमिका में हैं तो अरब -इजरायल संघर्ष में अमेरिका की नीति में किस परिवर्तन की अपेक्षा की जाये?


The greeter theme is corrupt


आलेखीय ग्रीटर हेतु प्रसंग खराब है


Release also has a drug advice line, available during normal office hours, telephone 071-729-9904.


रिलीज़ की टेलीफ़ोन से ड्रग्स के बारे में सलाह देने वाली एक लाइन भी है जो कार्यालयों के सामान्य समयों में उपलब्ध है - फ़ोन नम्बर है ०७१-७२९ ९९०४


%s Media


%s मीडिया


30. The economy of the city was dependent on hand crafts, clothes, metal utensils and some other industries.


30. शहर की अर्थव्यस्था हथकरघा वस्त्रों और कुछ धातु आधारित उद्योगों को शामिल करते हुए कई उद्योगों पर निर्भर करती है।


up to 80 percent.


८० प्रतिशत तक.


is how you actually define poverty. What does it mean?


गरीबी की सही परिभाषा आखिर क्या है? गरीबी का अर्थ क्या है?


There may be slight inconvenience in some women .


कई औरतों को चाहे थोडी सी तकलीफ हो


Unhandled tag: '%s'


अनियंत्रित टैग: '%s'


He also knows that he works for a government that has brought the economic reform process to a grinding halt but he still talks of miracles and a 7 per cent growth .


वित्त मंत्री जानते हैं कि वे खुद उस सरकार में काम कर रहे हैं जिसने आर्थिक सुधारों की प्रक्रिया रोक दी है.फिर भी वे करिश्मे और 7 फीसदी विकास दर की बात करते हैं .


and do something with it to change the world.


और इस दुनिया को बेहतर बनाने के लिये कुछ करेंगे ।


Q: Is there anything major that the Bush administration should do now to make things go smoother?


प्रश्न - आप सामान्य रुप से राष्ट्रपति बुश की मध्यपूर्व नीति के उद्देश्य और उसके तरीकों से सहमत हैं ?


Creating a supervised user does not create a Google Account, and their settings and data will not follow them to other devices with Chrome Sync. Currently, a supervised user applies only to this installation of Chrome, on this device.


पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता बनाने से Google खाता नहीं बनता, तथा उसकी सेटिंग और डेटा Chrome समन्वयन के साथ अन्य उपकरणों पर उसका अनुसरण नहीं करेंगीं. वर्तमान में, पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता इस उपकरण पर, Chrome के केवल इसी संस्करण पर लागू है.


Shantaram (novel)


शांताराम (उपन्यास)


Tehran


तेहरान


Best shapes


अच्छे आकार (s)


There will be no restrictions imposed on residents who wish to transfer from one scheme to another as a result of the Supporting People programme.


ऊ ः सपोर्टिंग पीपल कार्यक्रम के परिणामस्वरूप जो निवासी एक योज़ना (स्कीम) से दूसरी योज़ना (स्कीम) में स्थानान्तरण चाहते है , उन पर कोई प्रतिबंध नही लगाया जायेगा |


This leaflet tells you the best way to teach the skills your child needs .


इस पर्चे में आप के बच्चे को जो कर्तब आवश्यक है उसे सीखाने की सर्वोत्तम पद्धत बताई गई है ।


prevail


जीतना


- are subject to immigration control and are not eligible for help from the Department of Social Security.


- आप स्थलांतर करने वाले हो और Department of Social Security से मदद पाने के लिए पात्र नही है ।


Shorthand for -config=checkbox/plugins/jobsinfo/blacklist.


संक्षिप्ताक्षरलिपी -config=checkbox/plugins/jobsinfo/blacklist.


For hours she would lie on her face , crying into her pillow .


घंटों मुंह औंधा किए वह लेटी रहती , आँसुओं से तकिया भीगता रहता ।


If the logic of the policy of fostering competition is to be pursued , it is inevitable and , in fact , desirable that large , efficient units should emerge and thrive .


यदि प्रतिस्पर्धा जमाने की नीति की तार्किकता का अनुसरण करना ही है , तो यह अनिवार्य और वास्तव में ठीक भी है कि बड़ी और कुशल इकाइयों को विकसित किया और बढ़ावा दिया जाना चाहिए .


Swimmer Nisha Millet stopped using the lift to her 10th floor apartment to put in some extra endurance work after mind-numbing laps in the pool .


तैराक निशा मिलेट ने स्पर्धा के लिए कुछ ज्यादा दमखम जुटाने की खातिर अपनी 10वीं मंजिल के लौट में फंचने के लिए लिट की सवारी छोड़े दी .


For oblation, hoarse was necessary which was stolen by jealous Indra.


यज्ञ के लिये घोड़ा आवश्यक था जो ईर्ष्यालु इंद्र ने चुरा लिया था।


The place should be always kept properly drained .


बकरी को जहां रखा जाये , उस स्थान से जल निकास की भी सदा ठीक व्यवस्था होनी चाहिए .


In India , especially among Muslims , men and women lived in separate worlds .


भारत में , विशेषकर मुसलमानों में , पुरूषों और महिलाओं की दुनिया अलग- अलग थी .


The following steps will be done by this update:


निम्न चरणों का इस अद्यतन के द्वारा किया जाएगा:


Cedrus deodara


देवदार


Flag of Djibouti


जिबाउती का ध्वज


But they were caught out when the police investigation found every last one of the 14 suicide bombers in Casablanca, as well as all of their accomplices, to be Moroccan nationals. Local groups such as Assirat Al-Moustaqim and Salafia Jihadia, apparently carried out the operation. As Newsweek summarizes the situation, “While financed by Al-Qaeda, the Moroccan terrorists were an offshoot group.”


परन्तु जब मुस्लिम जाँच हुई तो कैसाब्लान्का के 14 आत्मघाती हमलावरों में से भी सभी और उनके सहयोगी भी मोरक्को राष्ट्रीयता के थे। स्थानीय गुट असीरत अल मुस्तकीम और सलाफिया जिहादिया ने इन कार्यों को अन्जाम दिया था जैसा कि न्यूजवीक ने सारांश निकाला “मोरक्को आतंकवादियों को आर्थिक सहायता अलकायदा से प्राप्त हुई थी परन्तु इसका विकास और कहीं से हुआ था।


the lake people, in [unclear] operations.


ये समझा नहीं सके ।


Due to the curse of Guru Parshuram finding himself unable to use divine weapons he gets down to extract the wheel of the chariot.


गुरु परशुराम के शाप के कारण वह अपने को दैवीय अस्त्रों के प्रयोग में भी असमर्थ पाकर रथ के पहिए को निकालने के लिए नीचे उतरता है।


Haplogroup IJ


पितृवंश समूह आईजे


You will have up to 14 days after your tenancy ends to make a claim.


क्लेम करने के लिए आपको अपनी किरायेदारी ख़त्म होने के बाद 14 दिन तक का समय मिलता है |


2006 Lebanon War


2006 इज़राइल लेबनान संघर्ष


(semitones) [-12 to 12]:


(अर्धस्वर) [-12 to 12]:


P. K. Iyengar


पी॰ के॰ अयंगार


Swayamvara


स्वयंवर


because otherwise it just looks wrong somehow.


क्युंकि अन्यथा यह किसी तरह से गलत लगता है |


Keep Aligned


कतार में बनाए रखें (K)


The airlines fleet shrunk to just 23 , before two planes were inducted this year .


इस साल दो विमान शामिल करने के पहले इसके बेड़ै में बस 23 विमान बचे थे .


Italic


This can be heard when one is deep in meditation.


ध्यान मे गहरे उतरने पर यह सुनाई देता है।


But Rosey Grier also had


लेकिन रोजी ग्रीयर का


It is not clear how many companies have violated their agreements .


वैसे , यह स्पष्ट नहीं है कि कितनी कंपनियां अपने वादे से पीछे हटीं .


He knew that his end was near and he wanted it .


वह जानता था कि उसका अन्त समय आ गया है वह मरना चाहता भी था .


Veda is the name of ancient holy books of Hindu religion.


वेद हिन्दू धर्म के प्राचीन पवित्र ग्रंथों का नाम है ।


Poor


खराब


Copy IPv6 Address


IPv6-Adresse kopieren


Toggles whether the Reply-To field is displayed


यदि जवाब दें क्षेत्र प्रदर्शित है तो टॉगल करें


Vega 2


वेगा 2


Barak Ben-Zur, a retired Shin Bet intelligence officer, wrote in that same volume that “The United States has been after Israel's non-conventional capabilities and what goes on at the decision-making echelons.”


शिन बेट के सेवानिवृत्त गुप्तचर अधिकारी बराक बेन जुर ने उसी संस्करण में लिखा, “ अमेरिका इजरायल की गैर परम्परागत क्षमता को जानने का प्रयास कर रहा था और साथ ही कि निर्णय लेने के स्तर पर क्या चल रहा है”


Sort


छाँटें (S)


K. Kamaraj


के. कामराज


But it is the state 's responsibility to find her killers .


हां , उनके हत्यारों का पता लगाना जरूर उसकी जिमेदारी है .


Another challenge is the political pressure being exerted for waiving the user charges .


एक और चुनौती राहदारी शुल्क कम करने के लिए राजनैतिक दबाव के रूप में है .


Personal computer


व्यक्तिगत संगणक


GMail username


Gmail उपयोगकर्ता नाम


Meitei people


मेइतेइ लोग


Halahal (1946)


हलाहल (1946)


There was a devotee called Mahadevi Shetty , a merchant , in Kalinga -LRB- modern Orissa -RRB- .


महादेवी शेटटी नामक कलिंग ( आधुनिक ओडिसा ) का व्यापारी भी एक भक़्त था .


%s does not support the file format of %s.


%s इसके प्रारूप का समर्थन नहीं करता है %s.


Barabanki District


बाराबांकी जिला


Category:Ahal Province


श्रेणी:आख़ाल प्रान्त


“ I know you won ' t.


” मैं जानती हूँ , तुम ऐसा कुछ नहीं करोगे ।


Thus, the real executive power cabinet them the Prime Minister as its head with the brain


इस प्रकार वास्तविक कार्यकारी शक्ति मंत्रिपरिषद् में निहित है जिसका प्रमुख प्रधानमंत्री है।


Show player scores


खिलाडियों के अंक दिखाएँ


and describe the world as it unfolds.


दुनिया का वर्णन कर रहे हैं.


Display a RSS or ATOM Feed on your video


आपके वीडियो पर एक RSS या एटम फ़ीड प्रदर्शित करें


Manna Dey


मन्ना डे


slight


कम


of all of the grid cells in a particular part of the brain


ग्रिड कोशिकाओं की कुल क्रिया मस्तिस्क के एक खास हिस्से पर


Check for server certificate revocation


सर्वर प्रमाणपत्र निरस्तीकरण की जाँच करें


Hindi blogosphere


हिन्दी चिट्ठाकारी


List of universities in India


भारत में विश्वविद्यालयों की सूची


Ankit Fadia


अङ्कित फ़ादिया


Approval of the Consolidated Fund to withdraw money


6. संचित निधि मे धन निकालने की स्वीकृति लेना


Meme


मीमों


feckless


निर्बल


C1 Part 249- The Rajya Sabha (ruling party)can pass this rule (Emergency) and declare it to be of national benefit(two out of every three people should be in support of it)but this can be done only till a period of one year.


क1 अनु 249-राज्य सभा यह प्रस्ताव पारित कर दे कि राष्ट्र हित हेतु यह आवश्यक है [2\3 बहुमत से] किंतु यह बन्धन मात्र 1 वर्ष हेतु लागू होता है


When this has been done , the Bill is ready to be brought before the House .


इस समूची प्रक्रिया के पश्चात विधेयक सदन के समक्ष लाए जाने के लिए तैयार हो जात है .


By 1945 and 1991, respectively, these two totalitarianisms had been vanquished through defeat in war, one violently (in World War II), the other subtly (in the cold war). Their near demise emboldened some optimists to imagine that the era of utopianism and totalitarianism had come to end and that a liberal order had permanently replaced them.


1945 से 1991 तक इन दोनों ही अधिनायकवादी विचारधाराओं को द्वितीय विश्व युद्ध में हिंसक ढंग से तथा शीतयुद्ध में चतुराई पूर्वक नष्ट किया गया. इनकी प्राय: समाप्ति से कुछ आशावादियों की यह धारणा दृढ़ हो गई कि कल्पनावादियों और अधिनायकवादियों का युग सदैव के लिये समाप्त हो गया तथा उदारवादी व्यवस्था ने उसका स्थान ले लिया.


Allow Notifications


सूचनाओं की अनुमति दें


Gopuram


गोपुरम


after only a year become measurably less clogged.


केवल एक साल के बाद ही कम अवरोधित हो जाती हैं ।


Graduate Management Admission Test


स्नातक प्रबंधन प्रवेश परीक्षा


The yava or barleyi shaped drums were also barrel drums and they may have been similar to the present day mridanga .


यव अथवा जौ के आकार के वाद्य भी ढोल होते थे और आज के मृदंग जैसे थे .


More abstract. These are your engineers,


अधिक अमूर्त. ये अपने इंजिनियर रहे हैं,


Mahadev Desai


महादेव देसाईं


In Egypt, 17 percent support an Israeli strike and 25 percent an American one. In Saudi Arabia, the figures, respectively, are 25 and 35 percent. Backing for an Israeli strike is surprisingly strong, for an American one, roughly as I expected. These numbers confirm a just-completed review of polling data by David Pollock of the Washington Institute for Near East Policy, who found “strikingly high levels of support-especially among Saudis-for tough action against Iran's nuclear program.”


( तकनीकी नोट: उत्तरदाताओं से प्रत्यक्ष रूप से अरबी भाषा में साक्षात्कार किया गया और वह भी उनके घर में जिसमें कि ढाँचागत प्रश्नोत्तरी का प्रयोग किया गया और यह सर्वेक्षण विश्वसनीय , व्यक्तिगत , स्थानीय और व्यावसायिक कम्पनी के द्वारा कराया गया जिसका कि पिछला रिकार्ड अच्छा रहा है। इसमें 3 प्रतिशत गलती की सम्भावना दोनों ओर है)


but they think that one is the input to the other.


पर वे समझते है कि सरकार का सीधा ताल्लुक राजनीति से है |


Percentage action is taken


प्रतिशत क्रिया लिया गया है


Tillakaratne Dilshan


तिलकरत्ने दिलशान


Nepal


नेपाल


Vallabhacharya propogated and spread Pushtimarg.


वल्लभाचार्य ने पुष्टिमार्ग का प्रचार-प्रसार किया।


Eritrea


इरित्रिया


Available


Доступно


Devotee poet


भक्त कवि


The entire evidence against him remained unquestioned and it was on the basis of the untested evidence that the Judge Advocate General secured the conviction .


सारे सबूत उनके खिलाफ थे , जिन पर किसी ने कोई सवाल नहीं उठाया और इन अनजांचे सबूतों के आधार पर एडवोकेट जनरल ने अपनी राय बनायी .


Gentlemen , come to your views .


महोदयगण , अपने विचार प्रकट कीजिए .


The supplied credentials were not valid for context initiation, or the credential handle did not reference any credentials.


संदर्भ आरंभ के लिये दी गई महत्व मान्य नहीं था, या महत्व नियंत्रण किसी महत्व का संदर्भ नहीं लेता है.


No photos/videos found


कोई फ़ोटो/वीडियो नहीं मिला


Article 266 describes this as the accumulation of the proceeds of the taxes and levies of the Indian Government, and repaid debts. This is a fund under the custody of the legislature. Expenditure made from this fund is audited by the Controller and Auditor General. Article 266 also describes the global funds of the states also.


- अनु 266 इसका वर्णन भी करता है वह धन जिसे भारत सरकार कर एकत्रीकरण प्राप्त आय उगाहे गये ऋण के अलावा एकत्र करे भारत की लोकनिधि कहलाती है कर्मचारी भविष्य निधि को भारत की लोकनिधि मे जमा किया गया है यह कार्यपालिका के अधीन निधि है इससे व्यय धन महालेखानियंत्रक द्वारा जाँचा जाता है अनु 266 राज्यॉ की लोकनिधि का भी वर्णन करता है


Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'


LDAP सर्वर से संपर्क कर रहा है: मेजबान '%s', पोर्ट '%d', आधार DN '%s'


The basic feature of the People 's Plan , which was essentially Roy 's plan , was its emphasis on agriculture and social services and its self-financing character .


जन-योजना , जो राय की ही योजना थी , मौलिक विशेषता थी , इसका खेती व समाज सेवाओं पर जोर तथा अर्थिक स्वालंबन .


(Choose a different screenshot)


(कोई दूसरा स्क्रीनशॉट चुनें)


Somalia


सोमालिया


Finding datable objects poses a challenge for NIOT .


अब तिथि दर्शाने वाली वस्तुएं खोज निकालना एनाऐओटी के लिए एक चुनौती है .


Toronto International Film Festival


टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फ़िल्म समारोह


Could not load '$1%{PLUGINPATH}' for plugin.


प्लग इन के लिए '%{PLUGINPATH}' को लोड नहीं कर सका.


Firozabad District


फिरोजाबाद जिला


Their flaking plaster has absorbed all kinds of things as the years passed by .


वर्ष बीतते गए हैं और उनकी दीवारों के हटते - झरते पलस्तर में हर तरह की जज़्ब होती गई हैं ।


I got tired of it and went back to Baroda and studied for one year . I then returned to Bengal convinced that a purely political propaganda would not do for the country and that people must be trained spiritually to face dangers .


वहां एक साल तक पढ़ने के बाद मैं इस बात को स्वीकार करके वापिस बंगाल आया कि विशुद्ध राजनीतिक प्रचार देश के लिए अपर्याप्त है और खतरों का सामना करने के लिए लोगों को मानसिक रूप से तैयार करना जरूरी है .


अणुओं


Common Emerald Dove


पन्ना कबूतर


Does not parental care among them acquire an emotional tone at some level ?


क़्या उनमें पैतृक-रक्षण किसी स्तर पर संवेगात्मक रंग नहीं अपनाता ?


we have an election.


हम चुनाव करते हैं।


Used the abstract type, specially pilers, minar, gates, mosque and some surface of mausoleum.


अमूर्त प्रारूप प्रयुक्त किए गए हैं खासकर आधार मीनारों द्वार मस्जिद जवाब में; और कुछ-कुछ मकबरे की सतह पर भी।


The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.


दस्तावेज़ कई फाईलो से बना है. एक या एक से अधिक ऐसे फाईलोतक पहुँचा नहीं ली जा सकती है .


Badminton No . 1 Pullela Gopichand is 2001 ' s true sporting hero , the athlete whom no one knew and the badminton player everyone underestimated .


बैड़मिंटन चैंपियन पुलेल गोपीचंद 2001 के खेल जगत के सच्चे नायक हैं , जिन्हें पहले कोई नहीं जानता था और जिन्हें हर किसी ने कमतर आंका था .


Find items that meet the following conditions


मद ढूढ़े जो निम्नलिखित स्थिति से डाक खाता है


What is more , it is also found in the Siva cave-temple at Virasikhamani in the far southern Tirunelveli district and in the cave-temple at Kaviyur , near Quilon in Kerala .


यही नहीं , दूर दक्षिणी जिले तिरूनलवेली में वीर शिखामणि स्थित शिव गुफा मंदिर और केरल में क़्विलन के निकट कवियुर स्थित गुफा मंदिर में भी यह मूर्ति मिलती है .


One-sixth of the GDP in India is coming out of Mumbai.


भारत में सकल घरेलू उत्पाद का छठा भाग मुंबई से आ रहा है


in six different classes there are task force terriorist in this class


छह श्रेणियों में इस टास्क फोर्स में वर्गीकृत आतंकवाद. है


Zac Efron


ज़ॅक ऍफ्रॉन


Kunal Deshmukh


कुणाल देशमुख


Oliver Smithies


ओलिवर स्मिथिस


Labour argued for greater flexibility and accommodation with the Arabs, Likud called for a tougher stance. Every one of Israel's 11 prime ministers came from the two of them, not a single one came from the plethora of others. The two parties together suffered a long-term decline in popularity but they jointly remained the pivots and kingmakers of Israel electoral life.


मूल रुप में यह कार्य व्यापार के पुराने ढर्रे पर लौटने का संकेत है . 1948 में इजरायल के अस्तित्व में आने के बाद से अरब के साथ संबंधों को लेकर इसके राजनीतिक जीवन में लेबर और लिकुड क्रमश: वामपंथी और दक्षिणपंथी धाराओं का प्रतिनिधित्व करती रही हैं .लेबर ने सदैव लचीलेपन और अरब के साथ समायोजन की बात की .जबकि लिकुड ने सख्त रवैया अपनाया . इजरायल के 11 प्रधानमंत्रियों में से सभी इन दोनों में से आए . कोई एक भी अन्य धारा से नहीं आया . इन दोनों दलों ने एक साथ दीर्घगामी स्तर पर लोकप्रियता में ह्रास का काल देखा लेकिन संयुक्त रुप से इजरायल के निर्वाचन की धुरी और किंगमेकर बने रहे .


Minsk


मिन्स्क


Sorry, your external storage device could not be recognized.


क्षमा करें, आपके बाह्य संग्रहण उपकरण की पहचान नहीं हो सकी.


Which number should replace the question mark below?


कौन सी संख्या प्रश्नसूचक की जगह लेगी ?


Tipper was saying, “One more burger, with fries!”


टिप्पर कह रही थी, “ एक और बर्गर , फ्राइस के साथ !”


Urban retrofitting:


शहरी रेट्रो-फिट: यानि पुराने में नया फिट करना:


Daykundi Province


दायकुंदी प्रान्त


Here one would be intrested in knowing that Wales was not Islam lover but anti Islamic and his books were published on anti islamic


यहाँ यह जानना रूचिकर होगा कि वेल्स इस्लाम प्रेमी नहीं बल्कि इस्लाम विरोधी है और उसकी पुस्तकें इस्लाम विरोध में प्रकाशित हुई हैं।


Reminder programs


अनुस्मारक प्रोग्राम


Highest runs in one-day international cricket matches (over 14,000 runs).


एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मुक़ाबले में सबसे ज्यादा रन (१७००० से अधिक)


Forget


भूल जाएं


Jeevan (actor)


जीवन (अभिनेता)


They must do this in consultation with the local community and the people who use the services.


यह काम उन्हे स्थानिय लोगों और उन सेवाओं का उपयोग करने वालों के साथ परामर्श करने के बाद करना होगा|


1885 The first petrol car by Benz


सन 1885 में पहली पेटत्रोलपर चलनेवाली मोटार बेंझने बनायी.


Bhopal


भोपाल


According to Soorsaravali his age was 67.


सूरदास की आयु सूरसारावली के अनुसार उस समय ६७ वर्ष थी।


तपस


Hard Disk Problems Detected


हार्ड डिस्क समस्याओं का पता चला


it's got photons and it's got neutrinos,


उसमें फोटोन और न्युट्रिनो हैं,


Again they refined the illiterate people in the desert so that it may remain years to come.


केवल यही नहीं उसने रेगिस्तान के अनपढ़ लोगों को ऐसा सभ्य बना दिया कि पूरे विश्व पर इस सभ्यता की छाप से सैकड़ों वर्षों बाद भी इसके चिह्न मिलते हैं ।


they might look like black dots to us,


यह हमें काली बिंदी की तरह दिखती हैं,


Then a large open space, where long north - south road crosses


इसके बाद एक बडा़ खुला स्थान है जहाँ यह लम्बी उत्तर-दक्षिण सड़क को काटती है।


He did whatever was possible under the circumstances to help these “ big , helpless children of Providence ” grow into self-reliant adults and thus initiated the first experiments in rural community development .


ऐसी स्थिति में जो भी संभव था उन्होंने ऋइन बडऋए और विधाता की अभागी संतानोंऋ के लिए किया ताकि वे आत्मनिर्भर व्यस्क बन सकें और इस तरह उन्होंने ग्रामीण सामुदायिक विकास कार्यऋमों के लिए आरंभिक प्रयोगों की शुऋआत की .


When he started inviting people then some people of mecca think that this is a problem for there society and religion and they opposes him.


जब उन्होंने उपदेश देना आरंभ किया तब मक्का के समृद्ध लोगों ने इसे अपनी सामाजिक और धार्मिक व्यवस्था पर खतरा समझा और उनका विरोध किया।


pretentious


आडम्बरयुक्त


HD DVD video disc


HD डीवीडी वीडियो डिस्क


As you may have noticed, our elections in Canada are a complete joke.


आपने ध्यान दिया होगा, कनाडा में चुनाव सिर्फ़ एक मज़ाक है।


2011 Mumbai bombings


२०११ मुंबई बम विस्फोट


Couldn't write parser: %s


पार्सर नहीं लिख सका: %s


Are you sending the Ombudsman all the papers ?


क्या ओम्बड़समैन को सभी पेपर भेज रहे हैं ?


And one day - I don't know what happened -


और एक दिन - ना जाने क्या हुआ कि -


Nature 's catalogue - how large is it ?


-ऊण्श्छ्ष्-रकृति की सूची - यह कितनी बङी है ?


National Institute of Technology, Arunachal Pradesh


राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान,अरुणाचल प्रदेश


To prevent data loss close all open applications and documents.


आंकड़े को खोने से बचाने हेतु सभी खुले हुए अनुप्रयोगों एंव दस्तावेजों को बंद करें.


‘ You do look a sight , Esther , you mad creature , ' he said .


कहते , ' एस्थर , यह तूने क्या हुलिया बनाया है ? <s> तेरा सिर तो नहीं फिर गया ? '


Opening Audacity Project


Audacity परियोजना खोलते हैं


Alerts


सचेत करता है


Previous word


पिछला शब्द


Create Rule


नियम बनाएँ (u)


Undo Change Permissions


अनुमतियाँ बदलना वापस लें (U)


It was on 3 June, 1973 that he got married to Jaya. In this year several films were released in which both of them were the main leads. In fact, “”Abhimaan“” was released just a month after their wedding.


१९७३ ही वह साल था जब इन्होंने ३ जून को जया से विवाह किया और इसी समय ये दोनों न केवल जंजीर में बल्कि एक साथ कई फिल्मों में दिखाई दिए जैसे अभिमान जो इनकी शादी के केवल एक मास बाद ही रिलीज हो गई थी।


We certainly saw that in 2008.


बेशक हमनें 2008 में यही देखा.


Indian coal was the cheapest available but , considering its quality this constituted no great advantage .


भारतीय कोयला सबसे सस्ता था परंतु इसकी गुणवत्ता को देखते हुए यह अधिक लाभप्रद नहीं था .


The 'ethos' of the school


स्कूल की “मर्यादा”


Bluescreen U value


नीली स्क्रीन U मान


The clock ?


घड़ी ?


PERMISSION


अनुमति


Much of this kind of public activity was , of course , carried on through various institutions , like the Bombay Presidency Association and the Anjuman-i-Islam .


इस प्रकार के अधिकांश कार्यकलाप बम्बइ- प्रेसिडेंसी एसोसिएशन और अंजुमन ऋए- इसऋद्दलाम जैसी विभिनऋद्दन संसऋद्दथाओं के जरिये संपनऋद्दन होते थे .


While the very first mill was not a notable success , the second “ cleared its capital twice over ” within thirteen years , and the next two mills to follow “ simply coined money ” .


जबकि सबसे पहली मिल को कोई विशेष सफलता नहीं मिली , दूसरी मिल ने 13 वर्षों में ही अपनी पूंजी को दुगुनी कर लिया और बाद की दो मिलों ने केवल पैसा ही कमाया .


Therefore at the insistence of Brahmaji VedVyas approached Ganeshji.


इसलिए ब्रह्मा जी के कहने पर व्यास गणेश जी के पास पहुँचे।


Ghar Ho To Aisa


घर हो तो ऐसा


Jena


जेना


Alpha mask video filter


अल्फा मुखौटा वीडियो फिल्टर


Preparing ethernet network connection '%s'...


वायर युक्त संजाल '%s' के लिए तैयार कर रहा है...


Palestinian flag


फिलिस्तीन का ध्वज


Use only local spam tests.


सिर्फ स्थानीय स्पैम परीक्षणों का उपयोग करें.


Immanuel Kant


इमानुएल कांट


On account of India a large number of other countries have suffered and are suffering .


हिंदुस्तान की वजह से बहुत-से मुल्कों को तकलीफ उठानी पड़ी है और वे अब भी तकलीफ में है .


Black and Yellow, Meter-less taxi service are available in entire city.


काली व पीली मीटर-युक्त टैसी सेवा पूरे शहर में उपलब्ध है।


Towards the end of the year , he was removed to Calcutta and admitted to the Calcutta Medical College as a security prisoner .


साल के आखिर में उन्हें कलकत्ता लाकर पहरेबंद कैदी के रूप में मेडिकल कालेज में भर्ती करा दिया गया .


Kuntaka


कुंतक


Sakalesha Madarasa was a senior contemporary of Basava .


सकलेश मदरस बसव का ज़्येष्ठ समकालीन था .


List I or the Union List contains 97 subjects over which the Parliament has exclusive power to make laws .


सूची 1 अथवा संघ सूची में 97 विषय हैं जिनके बारे में केवल संसद ही विधान बना सकता है .


With young children it helps to :


छोटे बच्चों को मदद मिलती हैः


and they're used in about 120-odd countries.


और हमारे लेंस एक सौ बीस से ज्यादा देशों में इस्तेमाल होते हैं ।


Delete this drawer?


इस ड्रॉउर को मिटायें?


Unimplemented method: %s


गैरकार्यान्वित पद्धतिः %s


Tagore was shocked to see the Mahatma resort to such a characteristically priestly tactic of exploiting the conception of sin to din fear in the minds of the people and said in a public statement : ” It has caused me a painful surprise to find Mahatma Gandhi accusing those who blindly follow their own social custom of untouchability of having brought down God 's vengeance upon certain parts of Bihar , evidently specially selected for His desolating displeasure . .


ऋ महात्मा द्वारा पुरोहितों की तरह साधारण लोगों के मन में पाप भर डालने के इस प्रयत्न को देखकर रवीन्द्रनाथ चकित रह गए . उन्होंने एक जनसभा में कहा , ऋमुझे इस बात का बहुत दुख है कि महात्मा उन लोगों को दोषी ठहरा रहे हैं जो लोग अस्पृश्यता के सामाऋक विधानों का आंख मूंद कर पालन कर रहे हैं और उनके इस आचरण से कुपित होने के कारण ऋश्वर के दंडस्वरूप बिहार के कुछ हिस्सों में यह भूकंप आया है , विशेष रूप से ऋश्वर ने इसी जगह को चुना है .


Ask for help from family and friends, and professionals if necessary. <s> Look for Gradual Change


धीरे-धीरे परिवर्तन होता देखिए


Ranjana alphabet


रंजना लिपि


Another that ended slavery. And that gave women the right to vote.


एक अन्य जिन्होंने दासता का अन्त किया। और जिन्होंने स्त्रियों को वोट करने का अधिकार दिया।


The global demand for oil is likely to outstrip supply within the next 10 or 20 years.


अगले 10 से 20 वर्षों में संभावना है कि तेल की वैश्विक मांग पूर्ति को पीछे छोड़ देगी.


कनेक्ट करें (n)


Kafir


काफिर


is we need to face the truth


हमें सच का सामना करना होगा


In the metre of 5 padas , the fifth pada is placed between padas 3 and 4 .


पंच-पदीय छंद में पांचवां पद तीसरे और चौथे पाद के बीच में रखा जाता है .


To access Security settings enter the SIM card PIN


सुरक्षा सेटिंग पर पहुंचने के लिए सिम कार्ड पिन दर्ज करें


Other famous dumb terrorists include Yu Kikumura , a member of the Japanese Red Army whose odd behavior prompted a search of his car at a New Jersey Turnpike rest stop in April 1988, turning up three powerful bombs. Or Timothy McVeigh , apprehended in April 1995 after bombing the Oklahoma City federal building that killed 168 people, because his car lacked a license plate. <s> Counterterrorism is a difficult business, so it is fortunate that terrorists often act dumb.


एक और मामला आतंकवादी यूफीकूमुरा का है जो जापान की रेड आर्मी का सदस्य था उसके अजीब व्यवहार के चलते अप्रैल 1980 में न्यूजर्सी के निकट उसके कार की तलाशी ली गई और उसके कार से तीन शक्तिशाली बम निकले.अप्रैल 1995 में टिमोथी मैकवे को ओकलाहामा शहर की संघीय इमारत को विस्फोट से उड़ान के बाद उसकी कार से लाईसेंस प्लेट गिर जाने के कारण वो पकड़ा जा सका .


You can restore Evolution from your backup. It can restore all the Mails, Calendars, Tasks, Memos, Contacts. It also restores all your personal settings, mail filters etc.


आप अपने बैकअप से एवोल्यूशन फिर बहाल कर सकते हैं. यह सभी डाक, पंचांग, कार्य, ज्ञापन, संपर्क फिर बहाल कर सकता है. यह साथ ही निजी सेटिंग, डाक फिल्टर आदि फिर बहाल करता है.


I think there are ways -


मेरे खयाल से धर्म से कुछ (अच्छा) चुराने के-


What fluoride does my child need?


फ्ल्युराइड क्या करता है जो मेरे बच्चे को चाहिये ?


Satellite TVs blasting scores of international channels and the Internet pushing the world towards one big clothes-knit village .


उपग्रह टीवी और इंटरनेट के विस्तार से दुनिया एक बड़ै गांव में तदील होती जा रही है .


his father Govind Prasad Varma was a proffessor in the college of Bhagalpur


उनके पिता श्री गोविंद प्रसाद वर्मा भागलपुर के एक कॉलेज में प्राध्यापक थे।


(c) whether the pay and conditions of employment are equal to those normally given to a resident worker doing similar work (see paragraph 11);


(सी) क्या रोज़गार का वेतन और शर्ते उसी प्रकार समान रुप से हैं जैसे कि आमतौर पर वहाँ के निवासी कर्मचारी को उसी प्रकार का कार्य करने के लिए दी जाती है ( पैराग्राफ 11 को देखें )।


I have n't a single explorer on my planet .


भूगोलशास्त्री नगरों , नदियों , पर्वतों समुद्रों , महासागरों और मरुभूमियों का हिसाब थोड़े ही रखता है ।


Passing your home on to another person


अपना घर किसी और व्यक्ति को देना |


His actions have evoked strong reactions , earning him either fulsome praise or bitter wrath .


उनके कार्यकलपों पर कड़ी प्रतिक्रिया होती है और उन्हें वाहवाही मिलती रही है या खासी निंदा .


Cheekha Dar


चीख़ा दार


Could not send message


संदेश नहीं भेज सका


Awakened to this linguistic shift, winning Arab acceptance of Israel no longer sufficed; Israelis and their friends realized that they had to insist on explicit Arab acceptance of Israel as the Jewish state. In 2007, Israeli prime minister Ehud Olmert announced that unless Palestinians did so, diplomacy would be aborted: “I do not intend to compromise in any way over the issue of the Jewish state,” he emphasized. The Palestinian Authority immediately and unanimously rejected this demand. Its head, Mahmoud Abbas , responded: “In Israel, there are Jews and others living there,. This we are willing to recognize, nothing else.” <s> Netanyahu and Olmert agree on the need for Palestinian recognition of Israel as the Jewish state


इस भाषाई परिवर्तन के प्रति जागरूक होते हुए इजरायल के लिये अरब स्वीकार्यता ही पर्याप्त नहीं है ; इजरायल और उनके मित्रों को लगता है कि उन्हें अरब पर दबाव डालना होगा कि वे स्पष्ट शब्दों में इजरायल को यहूदी राज्य के रूप में स्वीकार करें। 2007 में इजरायल के प्रधानमंत्री एहुद ओलमर्ट ने घोषणा की कि जब तक फिलीस्तीनी ऐसा नहीं करते कूटनीति अधर में लटक जायेगी: उन्होंने जोर देते हुए कहा, “ मैं यहूदी राज्य के मुद्दे पर किसी भी प्रकार समझौता करने को तैयार नहीं हूँ” ।


(हँसते हुए)


Therefore by force Akbar put her sister and her daughter - in - Law in Harem.


तब अकबर ने उसकी बहन और पुत्रबधू को बलपूर्वक अपने हरम में डाल दिया।


Update plug-in...


प्लग-इन अपडेट करें...


So, notice that, as more people join in,


ग़ौर कीजिए, जैसे-जैसे और लोग जुड़ने लगते हैं,


Error: Bad include at line %d in %s.


त्रुटि: लाइन में खराब शामिल %d in %s.


Before Draupadi swayamvar except Vidur all other thought that pandavas died and due to this Dhrutrashtra made yuvraj to Duryodhan


द्रौपदी स्वयंवर से पूर्व विदुर को छोड़कर सभी पाण्डवों को मृत समझने लगे और इस कारण धृतराष्ट्र ने दुर्योधन को युवराज बना दिया।


Disable while typing


टाइपिंग के दौरान निष्क्रिय करें (t)


On the other side of the fence stands most of the close-knit legal community , whose members , like Supreme Court lawyer Rani Jethmalani , feel the Delhi Government 's bravado is a “ knee-jerk reaction ” and “ the judiciary should continue to assert itself ” .


दूसरी तरफ , सुप्रीम कोर्ट की वकील रानी जे मलनी जैसे लगों का कहना है कि दिल्ली सरकार का मौजूदा रवैया ' स्वतःस्फूर्त और सोची-विचारी प्रतिक्रिया ' है और ' न्यायपालिका को अपने अधिकारों का एहसास कराते रहना चाहिए . '


Chand Baori


चाँद बावड़ी


So immerse yourself in it .


अपने आपको पूरी तरह उसी में तल्लीन कर दो ।


At the Shankaracharya 's camp , veteran leader N.D . Tewari spoke of Hindutva , and bhajans and kirtans were sung by monks during the wait for Sonia .


शंकराचार्य के शिविर में वरिउष् नेता नारायण दत्त तिवारी ने हिंदुत्व पर भाषण दिया और सोनिया के वहां फंचने का इंतजार करते हे साधुओं ने भजन और कीर्तन गाए .


so that a kid could go out and watch the physics course, learn from that.


ताकि कोई बच्चा जा सके और वह कोर्स देख सके, उससे सीख सके।


Start work or training within 7 days of getting one of these benefits?


क्या 7 दिन के अंदर अंदर आप काम शुरु या फिर प्रशिक्षण शुरु करने से आप को इस में से कोई benefits मिल सकता है ?


Jimutavahana


जीमूतवाहन


I ' m interested only in the present .


मैं तो बस अपने वर्तमान से मतलब रखता हूं ।


World Map


विश्व मानचित्र


1 cookie


1 कुकी


Go to Selection Sta&rt


चयन आरंभ(&r) पर जाएं


During the interview , Bhagat Singh was heard telling his father again and again that the government was bent on sending him to the gallows and that the father should not be anxious about him .


उस मुलाकात में भगत सिंह बार-बार अपने पिता से यही कहते रहे कि सरकार उन्हें फांसी चढ़ाने पर तुली है , इसलिए उनके इतना चिंतित होने से कोई लाभ नहीं है .


<b>%s</b> through %s has canceled the following assigned task:


<b>%s</b> %s के द्वारा ने निम्न नियत कार्य को रद्द कर दिया है.


Among the anthologists the best known are Ghulam Ali Azad and Lachmi Narayan Shafiq and among lexicographers Tekchand , the compiler of Bahar-i-Ajam , Anand Ram Mukhlis of Mirat-ul-istilah and Sirajuddin Khan Arzu of Siraj-ul-Lughat .


संकलनकर्ताओं में सबसे अधिक विख़्यात थे गुलाम अली आजाद और लक्ष्मीनारायण शफीक तथा कोषकारों में टेकचंद , बहारे आजम के संकलकर्ता , मिरातुल इश्तिला के आनंद राम मुशलिस और सिराज-उल- लुघात के सिराजुद्दीन खान आरजु .


The Congress had been committed for many years to a policy of active opposition to British exploitation of India in imperialist wars anywhere .


कांग्रेस कई वर्षों से साम्राज़्यवादी युद्धों में , कहीं भी , ब्रिटेन द्वारा भारत के शोषण का विरोध करती आ रही थी .


Giordano Bruno


जर्दानो ब्रूनो


Birth and Family Life.


जन्म और कौटुंबिक जीवन


You have to specify a source name/index and a port name


आपको किसी स्रोत नाम/सूची और पोर्ट नाम को निर्दिष्ट करना है.


FTP files


FTP फ़ाइल


called “Rosey Grier's Needlepoint for Men.”


“पुरुषों के लिए रोजी ग्रीयर की नीडलपॉइंट पुस्तक” (Rosey Grier's Needlepoint for Men).


Sales and production figures are sluggish and agriculture production may actually be lower than the previous year .


बिक्री और उत्पादन के आंकड़ें की चाल सुस्त रही है और कृषि उत्पादन पिछले साल के मुकाबले कम होने की संभावना है .


The Parliamentary System may be said to be laying greater stress on the concept of the responsibility of the executive while the Presidential system obviously promotes more the stability of the executive .


कहा जा सकता है कि संसदीय प्रणाली में कार्यपालिका के उत्तरदायित्व की संकल्पना पर अधिक बल दिया जाता है जबकि राष्ट्रपतीय प्रणाली में स्पष्टतया कार्यपालिका के स्थायित्व को अधिक महत्व दिया जाता है .


Sinchon Station


सिंचोन स्टेशन


PLAYWORK : OUT - OF - SCHOOL CLUBS AND HOLIDAY PLAY SCHEMES


प्लेवर्क : आउट - ऑफ़ - स्कूल क्लब्ज़ तथा हॅालिडे स्कीम्ज़ |


so they don't get lost in a busy world.


इसलिये वो इस व्यस्त दुनिया मे खो नही जाते.


Dwarka


द्वारका


Could not flush file '%s' to disk: %s


डिस्क में फ़ाइल '%s' मिटा नहीं सका: %s


Shalivahana era


शालिवाहन युग


A few people become overweight due to an endocrine or hormonal disorder .


कई अंत : स्रावी ग्रंथियों तथा हार्मोनों की गड़बड़ियों के कारण भी कुछ लोगों का वजन बढ़ जाता है .


The latter restriction is desirable as otherwise big estates would grow up again .


यह पाबंदी जरूरी है , नहीं तो जमींदारियां दुबारा बन जायेंगी .


- Anthony Robbins


- एंथनी राबिन्स


love story of lord krishna.


11. श्रीकृष्ण-काव्य स्वतंत्र प्रेम-प्रधान काव्य है।


It is waiting for NGOs to solve the problem , ” says Menon .


वह समस्या के समाधान के लिए गैरसरकारी संग नों का इंतजार कर रही है . ' '


Flag of the Democratic Republic of the Congo


कांगो जनतांत्रिक गणराज्य का ध्वज


This confusion prompts Muslim extremists to indulge in the error that their successes betoken a superior virtue, or even God's support. Conversely, they perceive the West's restraint as a sign of its decadence. Such fantasies, Harris contends, feed on themselves, leading to ever-more demented and dangerous behavior. Westerners worry about the security of electricity grids, computer bugs and water reservoirs; can a nuclear attack on a Western metropolis be that remote? Western restraint, in other words, insulates its enemies from the deserved consequences of their actions, and so unintentionally encourages their bad behavior.


पश्चिम के लोग विद्युत ग्रिड, कम्प्यूटर और जल भंडार की सुरक्षा की चिन्ता करते हैं परन्तु पश्चिमी महानगरों पर परमाणु आक्रमण दूर की बात नहीं है। दूसरे शब्दों में पश्चिमी संयम इसके शक्षुओं को उनके कार्य के अनुरूप दण्ड से बचाता है और अनजाने में ही उनके गन्दे व्यवहार को प्रश्रय देता है।


Start the selected multi-disk drive


चयनित मल्टी डिस्क ड्राइव को आरंभ करें


Nepal experiences five seasons: summer, monsoon, autumn, winter and spring.


नेपालमे पाँच ऋतुएं होती हैं: उष्म मनसून अटम शिषिर व बसन्त।


Their demand was that they had been ruling for years.


उनकी मांग थी कि वे सालों से शासन चलाते आ रहे है।


The city has got six Lok Sabha seats and 34 seats of Maharashtra Legislative Assembly.


शहर में लोक सभा की छः व महाराष्ट्र विधान सभा की चौंतीस सीटें हैं।


” You must love the desert , but never trust it completely .


तुम्हारे मन में रेगिस्तान से प्यार होना चाहिए मगर उस पर पूरा यकीन ? <s> … न … न … <s> कभी नहीं ।


BRICS


ब्रिक


Last year we had about two million people,


पिछले साल यहाँ 20 लाख लोग आये,


“ The new sari is like fusion music , ” says Kapur , who has been working to popularise traditional textiles for 13 years and won the national award for fashion design and textile preservation in 1998 .


कपूर , जो पिछले 13 साल से इस पारंपरिक वस्त्र को लकप्रिय बनाने में जुटी हैं और जिन्हें 1998 में फैशन ड़िजाइन तथा वस्त्र संरक्षण के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार से समानित किया गया , कहती हैं , ' ' नई साड़ी मिश्रित संगीत की तरह है . ' '


For more information contact your social security office.


इस के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया आप के social security कर्मचालय से संपर्क कर सकते है ।


Mr. Costello went further, observing that Australia “is founded on a democracy. According to our Constitution, we have a secular state. Our laws are made by the Australian Parliament. If those are not your values, if you want a country which has Sharia law or a theocratic state, then Australia is not for you.” Islamists with dual citizenship, he suggests, could be asked “to exercise that other citizenship,” i.e., leave Australia. <s> Likewise, Australia's education minister, Brendan Nelson , also on August 24 urged immigrants to “commit to the Australian constitution, Australian rule of law.” If not, “they can basically clear off.” Geert Wilders , head of his own small party in the Dutch parliament, similarly called for the expulsion of non-citizen immigrants who refuse to integrate.


ऑस्ट्रेलिया के कोषाध्यक्ष कोस्टेलो तो एक कदम आगे बढ़ कर कहते हैं कि ऑस्ट्रेलिया की स्थापना लोकतंत्र के आधार पर हुई है .अपने संविधान के अनुसार हम सेक्यूलर राज्य हैं .हमारे कानून ऑस्ट्रेलिया की संसद द्वारा बनाए गए हैं यदि वे आपके लिए मूल्यवान नहीं हैं और आप ऐसा देश चाहते हैं जो मजहबी हो और शरीयत के आधार पर चले तो ऑस्ट्रेलिया आपके लिए नहीं है . उनका सुझाव है कि जिन इस्लामवादियों के पास दोहरी नागरिकता है उन्हें अपनी दूसरी नागरिकता का उपयोग करते हुए ऑस्ट्रेलिया छोड़ देना चाहिए . इसी प्रकार 24 अगस्त को ही ऑस्ट्रेलिया के शिक्षा मंत्री ब्रांडन नेल्सन ने आग्रह किया कि आप्रवासियों को ऑस्ट्रेलिया के संविधान , ऑस्ट्रेलिया के कानून के राज के प्रति निष्ठा प्रदर्शित करनी चाहिए यदि वे ऐसा नहीं कर सकते तो उन्हें यह स्थान खाली कर देना चाहिए . डच संसद में अपनी पार्टी के अध्यक्ष गेर्ट वाइल्डर्स ने भी कहा कि गैर नागरिकता वाले आप्रवासियों को बाहर कर देना चाहिए जो समाज के साथ समरस नहीं हो पा रहे हैं .


in terms of gender equality.


औरत-मर्द की बराबरी के लिये।


Add the selected input method into the enabled input methods


सक्रिय किए गए इनपुट विधि में चुनी गई इनपुट विधियों को जोड़ें


The vadyam is very simple and is made of a bow , nearly two to three meters long .


वाद्यम् बहुत सादा है , और यह प्राय : दो से तीन मीटर लंबे धनुष से बना होता है .


The word 'taxidermist' is used to define a person that?


'चर्मपूर्ण करनेवाला' शब्द का उपयोग एक व्यक्ति को परिभाषित करने के लिए कि?


and try to work their way around


और अपने तरीके उस में ढालते हैं


Malik Ambar


मलिक अंबर


Preview widget


पूर्वावलोकन विज़ेट


ScicosLab


साइकोसलैब


Mr. & Mrs. '55


मिस्टर एंड मिसेज़ 55 (1955 फ़िल्म)


is how to close this gap


ये है कि इस अंतर को कैसे कम करें


There are many particles in air which can harm the health of plans and animals(including humans) or can damage their eyesight. These are produced due to natural process and human activities. The particles not found in the air naturally or or more frequently or different than generic particles are called as pollutants.


वायु में बहुत से तत्त्व होते हैं जो पौधों और पशुओं (मानव समेत) का स्वास्थ्य कर सकते हैं या नजर ख़राब कर सकते हैं यह प्राकृतिक प्रक्रियाओं तथा मानव गतिविधियों दोनों से उत्पन्न होते हैं. वायु में प्राकृतिक रूप से नहीं पाए जाने वाले तत्व या अधिक सांद्रता के साथ या सामान्य से अलग तत्वों को प्रदूषक कहा जाता है.


I published everywhere. I wrote down and measured everything,


मैं हर जगह प्रकाशित किया. मैंने लिखा और सब कुछ मापा,


You see, the gods


देखिये, देवताओं को भी


Chakravala method


चक्रवाल विधि


every


प्रत्येक


And so my blog was just one of those 50,000.


और मेरा ब्लॉग भी उन 50,000 में से एक था.


So how might the airplane of the future look?


तो भविष्य का हवाई जहाज कैसा हो सकता है ?


Boris Yeltsin


बोरिस येल्तसिन


Air pollution


वायु प्रदूषण


14 . Planning policies enabled more dispersed patterns of development , such as out - of - town shopping , leisure and office developments .


14 . योजनाबंदी और भवन निर्माण की नीतियों के कारण शहरों से बाहर शॅापिंग , खाली समय बिताने की सुविधाएं और दफ्तर अधिक बनने के काम में वृद्धि हुई ।


the burden it has to bear -


जिस बोझ को संभालना पड़ता है -


September 22


२२ सितम्बर


A committee consisting of representatives of the people should be set up to work out the details for the election of this asssembly .


इस संविधान सभा के लिए चुनाव का ब्यौरा तैयार करने के लिए जनता के प्रतिनिधियों की एक कमेटी बनायी जानी चाहिए .


Started but not yet completed


शुरू किया, लेकिन पूरा नहीं अभी तक


The Congress has failed to take a concrete stand on any issue so far .


कांग्रेस अभी किसी मुद्दे पर ओस रवैया नहीं अपना पाई


Could not find “%s”.


“%s” को ढूँढ़ नहीं सका.


In every country we find different types of ideas and beliefs , but the concrete aspect of the culture determined by the geographical and social conditions is the same .


प्रत्येक देश में हम विभिन्न विचारधाराएं तथा विश्वास पात हैं किंतु वहां की भौगोलिक और सामाजिक Zपरिस्थितियों Zके अनुसार निर्मित संस्कृति का वास्तविक तत्व वही रहता है .


Gog Shiva Fifth form “”Agreshvar Mahadev NagNatheshawar“” establish in tajmahal(Vary Descriptive Article)


ताजमहल में शिव का पाँचवा रूप अग्रेश्वर महादेव नागनाथेश्वर विराजित है (अति विस्तृत लेख)


List of the ids of the available languages


उपलब्ध भाषा के लिए आईडी की सूची


Units


इकाइयों


The similar unfinished Aragandanallur cave-temple , with four pillars and two pilasters on the facade and in the hind row , would indicate five shrine-cells on the rear wall still uncut .


इसी के सदृश्य अपूर्ण ' अरगंडनल्लुर ' गुफा मंदिर में , जो मुखाग्र पर और पिछली पक्तिं में चार स्तंभों और दो भित्तिस्तभों से युक़्त है , पिछली दीवार पांच मंदिर कक्षों के चिन्ह हैं , जो काटे नहीं गए .


70 years ago, it took one man


७० साल पहले एक इंसान ने


Thirdly, Jerusalem could out-maneuver Mubarak. Were it to announce a date when it ends the provisioning of all water, electricity, food, medicine, and other trade, plus accept enhanced Egyptian security in Gaza, Cairo would have to take responsibility for Gaza. Among other advantages, this would make it accountable for Gazan security, finally putting an end to the thousands of Hamas rocket and mortar assaults. <s> The Jordan-Egypt option quickens no pulse, but that may be its value. It offers a uniquely sober way to solve the “Palestinian problem.”


ऐसा नहीं है। फिलीस्तीन अथारिटी के यासिर अराफात और महमूद अब्बास तथा “ शांति प्रक्रिया” की असफलता ने अम्मान और जेरूसलम को पुनर्विचार के लिये प्रेरित किया है। 2007 में क्रिश्चियन साइंस मानीटर के Ilene R. Prusher इलेन आर प्रशर ने पाया कि पश्चिमी तट जार्डन महासंघ का विचार, “ ”जार्डन नदी के दोनों ओर विस्तारित हो रहा है” ।


that the best thing a child can do with a toy is to break it.


कि खिलौने के साथ बच्च सबसे अच्छा काम उसे तोड कर ही करता है।


Gurgaon District


गुड़गांव


You will find a full list of the targets at the back of this booklet.


मुख्य क्षेत्र


Duration of the idle log-out warning message


निष्क्रिय लॉग-आउट चेतावनी संदेश की अवधि


He flooded Gandhiji with questions which the latter answered with his usual patience .


उन्होंने सवालों की झड़ी लगा दी जिनका जवाब गांधी जी अपने स्वाभवगत धैर्य से देते रहे .


Nationalist-Secessionist


राष्ट्रवादी-अलगाववादी


The roads leading from Pendra to Amarkantak have suddenly sprung barriers , with road transport authorities on both sides charging toll on the entry of goods .


पेंड़्रा से अमरकंटक को जाने वाली सड़ेक पर अचानक अवरोधक लगा दिए गए हैं , क्योंकि दोनों राज्यों के सड़ेक परिवहन विभागों ने माल के प्रवेश पर चुंगी वसूलना शुरू कर दिया है .


Template:Apple


साँचा:ऍपल


Tatanagar railway station


टाटानगर जंक्शन रेलवे स्टेशन


in recent metaphors about technology.


प्रौद्योगिकी के बारे में हाल ही में रूपकों में.


To break down the door and run away , anywhere , anywhere to be among people !


एकदम बाहर - दरवाज़ा तोड़कर एकदम बाहर भाग जाए , कहीं भी , कहीं भी लोगों के बीच !


On the other hand , it has been observed that by castrating the bull calves at the proper age , the docility and activity of the bullocks are rather markedly improved .


इसके विपरीत देखा यह गया है कि उपयुक़्त आयु में बछड़ों को बधिया करवा देने से बैलों की सक्रियता उल्लेखनीय मात्रा में बढ़ जाती है और उनकी देखभाल में भी अधिक आसानी होती है .


Export result data to R


निर्यात अनुसंधान के लिए परिणाम डेटा


Now we may find that there are places that are really, really dense


अब यह भी हो सकता है कि हमें ऐसे स्थान मिलें जो बहुत, बहुत सघन हैं


Qashqai language


क़शक़ाई भाषा


Under the Arbitration Act 1996, a clause in which says that says that you have to go to arbitration cannot bind you provided the value of your dispute is not greater than the small claims limit.


आरबिट्रेशन ऐक्ट 1996 के अंतर्गत , किसी अनुबंध की धारा जो आपको आरबिट्रेशन करवाने को कहती है , वह तब तक आपको ऐसा करने के लिए बाध्य नहीं कर सकती , जब तक कि आपके विवाद की कीमत छोटे दावों की सीमा से अधिक नहीं है ।


He has never told a lie.


उसने कभी झूठ नही बोला है.


And the waiting room with dark oak furniture and dog-eared almanachs on the table ;


बिना काम के वहाँ कोई पाँव भी नहीं रख सकता था और प्रतीक्षालय , जिसमें बसूत की लकड़ी का फर्नीचर सजा रहता था और मेज़ों पर कलेण्डर रखे रहते थे ।


Distance:


दूरीः


“As for terrorism, I hate that word,” he tells leaders of a leading terrorist organization, going on to imply that he instead sees Hamas operatives as “freedom fighters.”


· एक प्रमुख आतंकवादी संगठन के नेता से उन्होंने कहा “ जहाँ तक आतंकवाद की बात है ,मुझे इस शब्द से घृणा है” इसमें अन्तर्निहित है कि वे हमास के लोगों को स्वतन्त्रता सेनानी मानते हैं.


Auxiliary 0


सहायक 0


I can tell you it's a magnificent spread.


मैं आप को बता सकता हूँ कि वो बहुत ही भव्य है॰


And one of them came to me the next morning and he said,


और उनमें से एक मेरे पास अगली सुबह आया और बोला,


Ramanand Ji Ganghasnan stairs to the North were only his feet fell on the body of Kabir


रामानन्द जी गंगास्नान करने के लिये सीढ़ियाँ उतर रहे थे कि तभी उनका पैर कबीर के शरीर पर पड़ गया।


Sabeer Bhatia


सबीर भाटिया


Evidently these names indicate different plans and styles of construction .


स्पष्टतया ये नाम उन संरचनाओं की योजना तथा शैली की और इंगित करते


Most of the Puranas are named after Vishnu and some after Brahma or Shiva .


अधिकांश पूराण विष्णु के नाम से हैं और कुछ ब्रह्मा या शिव के नाम से .


lets him walk up to any surface


उसे किसी भी सतह तक जाकर


Taj at the time of Twilight


गोधूलि के समय ताज


Show notifications when data is low or nearing expiration


डेटा के कम या समाप्ति के पास होने पर सूचनाएं दिखाएं


Hunter-gatherer


शिकारी-फ़रमर


K. B. Sahay


कृष्ण वल्लभ सहाय


District Magistrates , who are subject to the control of the state government , define from time to time the local limits of the areas within which Executive Magistrates may exercise their powers .


जिला मजिस्ट्रेट , जो राज्य सरकार के नियंत्रण में होते हैं , समय समय पर उन स्थानीय सीमाओं को परिनिश्चित करते हैं जिनके भीतर कार्यपालक मजिस्ट्रेट अपनी शक्तियों का प्रयोग कर सकते हैं .


less than seven percent of the children


सात प्रतिशत से भी कम बच्चे


Display as attachment


अनुलग्नक के रूप में प्रदर्शित करें


We had broken suddenly into a lovely glade of greensward surrounded by ancient trees. - Arthur Conan Doyle, “The Return of Sherlock Holmes”.


हम अकस्मात ही प्राचीन वृक्षों से घिरे घास के एक मनोहर वनमार्ग पर आ गए। - आर्थर कोनन डोयल, “द रिटर्न ऑफ शरलॉक होम्स”


Any problems?


कोई समस्या?


Decline


मनाही


She shook her head but kept obstinately silent .


उसने नकारात्मक भाव से सिर हिला दिया । <s> उसका हठीला मौन अब भी क़ायम था ।


Matured male can be allowed 160 coverings in a year but not more than two services a day .


बड़ी आयु के गधे को सालभर में 160 गधियों से मिलाया जा सकता है.एक दिन में दो से अधिक बार मेल नहीं Zकरवाया जाना चाहिए .


West Bengal


पश्चिम बंगाल


Software Technology Parks of India


भारतीय सॉफ्टवेयर टेक्क्नॉलोजी पार्क


Still others mate among leaves , bushes , grass , etc , or even on the open ground .


कुछ कीट ऐसे भी हैं जो पत्तियों , झाडियों , घास आदि में और खुले मैदान में भी समागम करते हैं .


It took her some time to realise why Jenny had less and less time for her .


उसे धीरे - धीरे समझ में आने लगा कि जेनी को उससे मिलने का अवकाश क्यों नहीं मिल पाता ।


Automatic sleep inhibited


स्वचालित स्लीप जांचा गया


Millau Viaduct


मिलाउ घाटी सेतु


Selucus Necter was one of the strongest army chief of the Empire of Sikhandher.


सेल्युकस नेक्टर सिकन्दर के सबसे शक्तिशाली उत्तराधिकारियों में से एक था ।


Wikipedia:Userboxes


विकिपीडिया:सदस्यसन्दूक


Wearing his new sandals , he descended the stairs silently .


और नई चप्पलें पहनकर चुपचाप धीरे - धीरे सीढ़ियों से नीचे उतर गया ।


Error: NameHasOwner request failed: %s


त्रुटि: NameHasOwner निवेदन असफल: %s


Cay


प्रवाल


contains


में हैं


Dharmshala


धर्मशाला


There were almost two hundred people gathered there , and four hundred animals - camels , horses , mules , and fowl . <s> In the crowd were women , children , and a number of men with swords at their belts and rifles slung on their shoulders .


वहां कोई दो सौ लोग थे और चार सौ जानवर - ऊंट , घोड़े , खच्चर और मुर्गे ।


“Oh, Jesus.”


“हे भगवान्.”


They were known as seers , and they were held in fear by women and the elderly .


उन्हें ऋषि - मनीषी कहा जाता । <s> औरतें , और बुजुर्ग उनसे डरते थे ।


Show Haguichi


Zobrazit Haguichi


Active devices for the RAID${LEVEL} array:


रेड${LEVEL} के लिए सक्रिय उपकरण:


The free space following the partition, in megabytes


विभाजन के बाद खाली स्थान, मेगाबाइट में


Contact your council's housing department .


अपनी काउंसिल के हाउसिंग डिपार्टमैंट से सम्पर्क करें |


After explosion they started saying Inqlab zindabad.


बम फटने के बाद उन्होंने इन्कलाब-जिंदाबाद का नारा लगाना चालू कर दिया ।


After the assassination of Lord Mayo , the then Viceroy , the administration was decentralised and was placed directly under the Chief Commissioner , a newly created post .


तत्कालीन वायसराय लार्ड मेयो की हत्या के बाद प्रशासन का विकेन्द्रीकरण किया गया तथा एक नव सृजित पद चीफ-कमिश्नर के सीधे नीचे रखा गया .


Where to import this photo?


यह फ़ोटो कहां आयात किया जाए?


William Shakespeare


विलियम शेक्सपीयर


Kala Ghoda Utsav(Celebration) is an art exhibition, in which different forms of arts like music, dance, theatre and cinema are exhibited.


काला घोड़ा कला उत्सव कला की एक प्रदर्शनी होती है जिसमें विभिन्न कला-क्षेत्रों जैसे संगीत नृत्य रंगमंच और चलचित्र आदि के क्षेत्र से कार्यों का प्रदर्शन होता है।


Freeware


फ्रीवेयर


Unfortunately the government schools don't function,


दुर्भाग्य से सरकारी स्कूल कार्य नहीं करते,


Since we have already held that the Legislative Assembly has the power to commit the petitioner for its contempt and since theLegislative Assembly has framed rules for the procedure andconduct of its business under article 208 -LRB- 1 -RRB- , the commitment anddeprivation of the personal liberty of the petitioner cannot but beheld to be according to the procedure laid down by law within themeaning of article 21 of the Constitution .


चूंकि हम पहले ही कह चुके हैं कि विधान सभा को अपनी मानहानि के लिए याचिकादाता के विरुद्ध कार्रवाई करने की शक्ति है और चूंकि अनुच्छेद 208 ( 1 ) के अधीन विधान सभा ने अपने कार्य-संचालन तथा प्रक्रिया संबंधी नियम बनाए हैं , अत : याचिकादाता के व्यक्तिगत स्वातंत्र्य की वंचना तथा उसके विरुद्ध कार्रवाई के बारे में यही कहना पड़ेगा कि वह संविधान के अनुच्छेद 21 के अर्थांतर्गत विधि द्वारा निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार ही की गई है .


Config directory location: [$HOME/.config/gcompris]. Alternate is to set $XDG_CONFIG_HOME.


कॉन्फीग डिरेक्टरी का स्थान: [$HOME/.config/gcompris]. दूसरा सेट है $XDG_CONFIG_HOME.


The same goes for Saddam Hussein, whose gruesome qualities matter less to the Left than the fact of his confronting and defying the United States. In its view, anyone who does that can't be too bad - never mind that he brutalizes his subjects and invades his neighbors. The Left takes to the streets to assure his survival, indifferent both to the fate of Iraqis and even to their own safety, clutching instead at the hope that this monster will somehow bring socialism closer. <s> In sum: 9/11 and the prospect of war against Saddam Hussein have exposed the Left's political self-delusion, intellectual bankruptcy and moral turpitude. <s> one finds much support for the rioters among the predominantly white and non-Muslim parties of the far left: the two Trotskyite parties, what is left of the old Communist party, and the Greens. Even among the far right activists-for whom hatred of America, Israel, and the “free-market European Union” tends to outweigh any other consideration-there is support for the gangs.


ऐसा ही सद्दाम हुसैन के साथ जिसके बर्बर गुण उनके लिए कम मायने रखते हैं क्योंकि वह अमेरिका से टक्कर ले रहा है और उसकी अवहेलना कर रहा है। उनकी दृष्टि में जो कोई भी ऐसा करता है वह बुरा नहीं हो सकता भले ही अपने पड़ोसी को जीत ले या अपनी प्रजा पर अत्याचार करे।


Min. PdO


न्यूनतम PdO


my mustache growing ability,


अनडरएस्टीमेट करने लगा,


Timings will be saved.


स्थिति को सहेज लिया जाएगा.


” With his hand on the key he said the last words in a comforting tone . <s> … which felt remarkably like thieving .


सचमुच आऊँगा । “ <s> ये आख़िरी शब्द हाथ में चाबी पकड़े उसने अत्यन्त कोमल , सान्त्वना - भरे स्वर में कहे थे । <s> … और उसे लगा जैसे वह चोरी कर रहा है ।


bizarre


गड़बड़


Even Iraqis working closely with the coalition are grumbling with Washington's decisions. The Iraqi Governing Council (IGC), an appointed body, has expressed dismay at the prospect of Turkish troops being stationed in Iraq - something the Bush administration had worked particularly hard for. <s> These divergences between Iraqis and their liberators are likely to increase over time.


यहाँ तक कि गठबन्धन के साथ निकटता से कार्य करने वाले भी वाशिंगटन के निर्णयों की शिकायत कर रहे हैं। बुश प्रशासन द्वारा मनोनीत निकाय इराकी प्रशासकीय परिषद ने भी इराक में तुर्की सेना की तैनाती की सम्भावनाओं पर उत्साह नहीं दिखाया है जबकि तुर्की सेना की तैनाती के लिये बुश प्रशासन ने काफी प्रयास किया था।


prevent or adequately control exposure to substances which may damage your health ;


आपके स्वास्थ्य को हानि पहुँचाने की संभावना रखने वाले तत्वों पर रोक लगाना या उनके सम्पर्क में आने पर पर्याप्त नियंत्रण रखना ,


Erdoğan is saying, in other words, that having voted the AKP into office, Turks have given him authority to do anything he wants. He is the elected, unaccountable padishah. Well, the demonstrators and those hitherto eager foreign investors have something to say about that, perhaps putting the country's China-like economic growth at risk.


एक तरह से एरडोगन कह रहे हैं कि एकेपी को सत्ता देकर तुर्क लोगों ने उन्हें अधिकार दे दिया है कि वे जो चाहे करें। वे निर्वाचित अनुत्तरदायी पदीशाह ( ईरान के शाह ) हैं। और तो और प्रदर्शनकारी और विदेशी निवेशकों को यदि कुछ कहना है तो शायद वे चीन जैसे आर्थिक विकास को संकट में डाल रहे हैं।


Gwendolyn Brooks


ग्वेंडोलिन ब्रुक्स


And I got back and looked at that teacher edition.


और मैने वापस जा कर उस का शिक्षक-संस्करण देखा।


Cathays Park,


Category:Hindi-language novels


श्रेणी:हिन्दी उपन्यास


Display notification when a member comes online


Mostrar notificación cuando se conecte un miembro


Use input chroma unaltered


इनपुट क्रोमा अचल का उपयोग करें


Disconnect the selected drive


चयनित ड्राइव डिसकनेक्ट करें


Unclean milk becomes sour more quickly than clean milk .


साफ दूध की तुलना में बिना साफ किया दूध अधिक जल्दी खट्टा हो जाता है .


Jodhpur


जोधपुरी


Image successfully created


छवि सफलतापूर्वक बनाई गई


“ The Dalits have sought a new role for the government-state support to create a middle class , ” says Aditya Nigam of the Centre for the Study of Developing Societies .


सेंटर फॉर द स्टड़ी ऑफ ड़ेवेलपिंग सोसायटीज़ के आदित्य निगम कहते हैं , ' ' दलितों ने सरकार की नई भूमिका की मांग की है कि वह मध्यम वर्ग के सृजन में मदद दे .


Error retrieving quota information


कोटा जानकारी पुन: प्राप्त करने में त्रुटि


Error: Device '%s' not found.


त्रुटि: युक्ति '%s' नहीं मिला.


The walls are painted and there are subsidiary shrines for deities like Krishna , Kshetrapala , Narasimha , Sasta , Garuda , etc .


दीवारें चित्रांकित हैं और कृष्ण , क्षेत्रपाल , नरंसिह , नरसिंह , षष्ठ , गरूड , आदि उपदेवताओं के लिए उपमंदिर बने हुए हैं .


Whether 'focus rectangles' should be hidden until the user starts to use the keyboard.


क्या 'ध्यान केंद्रित आयत' को छुपा हुआ होना चाहिए जब तक उपयोगकर्ता कुंजीपटल का उपयोग करने के लिए के लिए प्रारंभ करता है.


धन्यवाद.


Australian Aboriginal languages


आस्ट्रेलिया की मूल भाषाएँ


Pyaar Ke Side Effects


प्यार के साइड इफेक्ट्स


Any given computer -LRB- especially servers -RRB- needs to support many different encodings ; yet whenever data is passed between different encodings or platforms , that data always runs the risk of corruption .


किसी भी कम्प्यूटर ( विशेष रूप से सर्वर ) को विभिन्न संकेत लिपियां संभालनी पड़ती है ; फिर भी जब दो विभिन्न संकेत लिपियों अथवा प्लैटफॉर्मों के बीच डाटा भेजा जाता है तो उस डाटा के हमेशा खराब होने का जोखिम रहता है .


He wanted that his entire dynasty must use his currency


अकबर चाहता था कि उसके पूरे साम्राज्य में समान मुद्रा चले।


No Sticky Notes found


कोई स्टिकी नोट नहीं मिला


But we received some representations about specific issues including the Supported Employment Programme , voluntary workers , the accommodation offset , tips , the funding of the social care system , and fair estimate agreements for output workers .


परंतु हमें कुछ विशेष मुद्दों के बारे में कुछ प्रतिवेदन प्राप्त हुए हैं और इन मुद्दों में , सहायता प्राप्त रोजगार कार्यक्रम , स्वैच्छिक कार्यकर्ता , आवास प्रतिपूर्ति , टिप , सामाजिक देखभाल प्रनाली का वित्तपोषण और उत्पादक श्रमिकों के लिए उचित अनुमान करार शामिल है .


The code specified that part of the judge 's functions was to prob-e the heart of the accused and of witnesses by studying their posture , mien and changes in voice and expression .


इसमें कहा गया है कि न्यायाधीशों के काम का एक भाग यह भी है कि वे अपराधी और साक्षियों की मुद्रा , चालढाल और उनके स्वर तथा अभिव्यक्ति में होने वाले परिवर्तनों का अध्ययन करके उनके हृदय को टटोलें .


Category:Government of India


श्रेणी:भारत सरकार


Most of our obstacles would melt away if, instead of cowering before them, we make up our minds to walk boldly through them.


हमारी अधिकतर बाधाएँ पिघल जाएंगी अगर उनके सामने दुबकने के बजाय हम उनसे निडरतापूर्वक निपटने का मानस बनाएँ।


Arecibo Observatory


एरेसिबो वेधशाला


Connection in progress


कनेक्शन प्रगति में


Instant Messaging Contacts


तत्काल संदेश संपर्क


Prefix|Suffix


उपसर्ग | प्रत्यय


This philosophy was born in New wave is called the Ibnsinaoad


इससे दर्शनशास्र में एक नई लहर पैदा हूई जिसे इबनसीनावाद कहते हैं।


Yahoo India, Hindi News


याहू भारत हिन्दी समाचार


And the permission comes hedged about with qualifiers.


पर ये अनुमति भी बहुत सारी शर्तों और हिदायतों के साथ दी गई.


typically the second best guess or third best guess was the right answer.


आमतौर पर दूसरा या तीसरा सबसे अच्छा पूर्वानुमान सही जवाब था।


auth


ऑथ


China was during the Cultural Revolution.


चीन बेहतर था, सांस्कृतिक क्रांति के दौरान।


B Fig . 36 : -LRB- A -RRB- Appearance of red blood cells in normal condition . -LRB- B -RRB- Appearance of red blood cells when ' clumping ' in the presence of blood serum containing the associated antibody . specific like that of a lock and key .


चित्र-36 देखें , परंतु यह प्रतिजन-प्रतिपिंड में होने वाली प्रतिक्रिया भी पूर्णत : विशिष्ट पदार्थों तक मर्यादित है और ताला तथा चाबी की विशिष्टता इसमें भी देखी जा कसती है .


the importance of the number three in all cultures, so I figure I'm covered.


तीन के अंक के महत्व के बारे में, सारी संस्कृतियों मे, तो मुझे लगा कि मैं ठीक हूँ।


Hinge


चूल


It is ideal if these questions are posed publicly - in the media or in front of an audience - thereby reducing the scope for dissimulation. <s> No single reply establishes a militant Islamic disposition (plenty of non-Muslim Europeans believe the Bush administration itself carried out the 9/11 attacks); and pretence is always a possibility, but these questions offer a good start to the vexing issue of separating enemy from friend.


इन प्रश्नों को सार्वजनिक रुप से रखना आदर्श स्थिति होगी । इसे मीडिया श्रोताओं के समक्ष रखा जाना चाहिए जिससे इन्हें छिपाने की संभावनाएं कम हो जाएंगी ।


/dev/urandom is not a character device


/dev/urandom वर्ण युक्ति नहीं है


They're perfect.


वे दोषहीन हैं.


The location of the panel along the y-axis. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.


y-axis के साथ पैनल की अवस्थिति. यह कुंजी गैर विस्तारित मोड में संदर्भ रखती है. विस्तारित मोड में यह कुंजी अनदेखा किया जाता हैऔर पैनल को स्क्रीन किनारे पर रखा जाता है अभिमुखन कुंजी के द्वारा.


Last year at TED I gave an introduction to the LHC.


TED में पिछले साल मैंने LHC का परिचय दिया था।


Madhesi people


मधेस


“ That makes sense , ” the alchemist answered .


“ तो वह ठीक ही तो कहता है । ” <s> कीमियागर ने कहा ,


Display notification when a member joins


Melding weergeven als een lid tot een netwerk toetreed


If you're already 100, or even if you're 80 -


अगर आप पहले से १०० साल, या ८० साल के भी हैं -


Theog


ठियोग


Play is often talked about as if it were a relief from serious learning. But for children play is serious learning. Play is really the work of childhood.


खेलों के बारे में अकसर ऐसे कहा जाता है मानो यह गंभीर शिक्षा से राहत हो। लेकिन बच्चों के लिए खेल गंभीर शिक्षा ही है। खेल ही वास्तव में बचपन का काम है।


There could be nothing more wrong than


उससे ज्यादा गलत कुछ हो ही नहीं सकता है ।


Michigan State University


मिशिगन विश्वविद्यालय


Flag of Trinidad and Tobago


ट्रिनिडाड और टोबैगो का ध्वज


Charging battery: %{PRECENTAGE}%


बैटरी चार्जिंग: %{PRECENTAGE}%


Jaishankar Prasad (Perspective)


जयशंकर प्रसाद (अनुभूति)


Failed to create pipeline


पाइप्लाइन बनाने में विफल


The grasshoppers , most appropriately named , are happy at home among green grass and other low vegetation .


टिड्डे टिड्डे हरी घास और छोटी छोटी वनसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पति के बीच प्रसनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न रहते हैं , वही उनके धर हैं .


The remedy otherwise could be only political .


अन्यथा , उपचार केवल राजनीतिक हो सकता है .


Deepavali is a festival of light.


दीपावली दीपों का त्योहार है।


Number of pixels to padd to the left of the image after cropping.


पिक्सेल की संख्या क्रॉप करने के बाद छवि के बाईं ओर padd करने के लिए.


%{PRODUCTNAME} will set up automatic updates for all users of this computer.


%{PRODUCTNAME} इस कंप्यूटर के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित अपडेट सेट अप करेगा.


Member left


Mitglied verlässt Netzwerk


1949 : An idol of Ram is installed in the masjid .


1949ः भगवान राम की एक प्रतिमा मस्जिद में स्थापित की गई .


Nevertheless , the existence of a highly critical Legislature encouraged the exercise of care and discretion on the part of the Executive and instilled in it a consciousness of its obligation to the people .


ZLफर भी , आलोचनात्मक विधानमंडल होने से कार्यपालिका को सावधानी और विवेक से काम लेना पड़ता था और उसमें जनता के प्रति अपने दायित्व की चेतना पैदा हुई .


He regularly practises bowling with the left hand.


वे नियमित तौर पर बायें हाथ से गेंद फेंकने का अभ्यास करते हैं।


United States of America


संयुक्त राज्य अमेरिका


National Headquarters of the Israel Police


इसराइली पुलिस का राष्ट्रीय मुख्यालय


Vegetarian


शाकाहार


Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain,


टिप्पर और मैं गाड़ी में जा रहे थे, शोनी'स, कम आय वाले परिवारों के लिए भोजनालय श्रृंखला,


Failed to set IV for encryption: %s / %s.


IV को गोपन के लिए सेट करने में विफल: %s / %s.


The Free Egyptians Party , Egypt's leading classic liberal political party, announced on Jan. 10 that it had filed more than 500 complaints about Lower House elections “but no legal action was taken” in response. The party pulled out of forthcoming Upper House elections because “violators are awarded with electoral gains and those abiding by the laws are punished” and called for their cancelation.


मिस्र के अग्रणी शास्त्रीय उदारवादी राजनीतिक दल फ्री इजिप्टियन्श पार्टी ने 10 जनवरी को घोषणा की कि उसने निचले सदन के चुनाव को लेकर कुल 500 शिकायतें दर्ज कराई थीं लेकिन उसके प्रत्युत्तर में कोई भी कानूनी कार्रवाई नहीं हुई। इस राजनीतिक दल ने आगे होने वाले ऊपरी सदन के निर्वाचन में भाग नहीं लेने का निर्णय लिया है क्योंकि , ” कानून का उल्ल्घंन करने वालों को पुरस्कृत किया गया और जो कानून का पालन करने वाले थे उन्हें दंडित किया गया और यह कहकर उसने अपने नामाँकन वापस ले लिये।


2001 Monte Carlo Masters


2001 मोंटे कार्लो मास्टर्स


Click to close the side pane


बाजू फलक को बंद करने के लिए क्लिक करें


His lack of political ambition also makes it easier for the front to integrate into any power structure that emerges after the war .


उनमें राजनैतिक महत्वाकांक्षाएं न होना भी युद्ध के बाद उभरने वाले सत्ता समीकरण में मोर्चे की एकता के लिए लभकारी है .


Story and the novel both born in the epoch-making change


कहानी और उपन्यास दोनो में युगान्तरकारी परिवर्तन पैदा किए।


As we shall show more fully in Chap . 5 , this information is embodied in the DNA molecule in three-letter words or condons made up from different combinations of the four different chemical subunits of DNA .


पांचवें अध्याय में यह बताया जायेगा कि यह जानकारी डी.एन.ए . अणु में तीन अक्षरों से बने शब्दों में अथवा कंडोंनों में संग्रहित की जाती है .


A year after the death , the Lama performs the Fulyach -LRB- or the Dalhyang -RRB- ceremony , at which he gets food and clothes in the name of the dead .


वर्ष के पश्चात ' फुल्याच ' य ' डख्याङ ' के समय लामा मृतक के नाम वस्त तथा भोजन लेता है .


Protocol mismatch


Protocole inadéquat


In this area the the rainfall is barely 50 cm to 90 cm.


इस भाग में वर्षा का औसत ५० से.मी. से ९० से.मी. तक है।


View the statusbar


स्थिति पट्टी दिखाएँ


Hong Kong


हाँग काँग


Object instance's name formatted for assistive technology access


असिस्टिव तकनॉलाज़ी पँहुच हेतु फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट इंस्टैन्स का नाम


between OECD, Latin America, East Europe, East Asia,


और यहाँ ओईसीडी और लेटिन अमेरिका, पूर्वी यूरोप, पूर्वी एशिया,


Because of this unitisation it is celebrated as rajasthan day.


इस कारण इस दिन को हर साल राजस्थान दिवस के रूप में मनाया जाता है।


build greater stability,


ज्यादा मज़बूत स्थिरता पैदा करने की ज़रूरत है,


Prasanthi Nilayam


प्रशांति निलयम


Dashami


दशमी


Difficulties strengthen the mind, as well as labour does the body.


जिस प्रकार से श्रम करने से शरीर मजबूत होता है, उसी प्रकार से कठिनाईयों से मस्तिष्क सुदृढ़ होता है.


Virgin Islands, U.S.


वर्जिन आइलैंड्स, यू.एस.


Gondi people


गोंडवाना


There was an error getting information about “%B”.


“%B” के बारे में सूचना पाने के दौरान त्रुटि थी.


wrap mode


लपेट विधि


In this state of mind , ” one day all of a sudden I saw a page from some Sanskrit book flutter past me .


ऐसी मानसिक स्थिति में , ” अचानक एक दिन मैंने देखा कि मेरे सामने ही किसी संस्कृत ग्रंथ का पन्ना फड़फड़ा रहा है .


Logarithm


लघु


There and back and there again … How often in the last few years has he made this short aimless , senseless pilgrimage ?


उधर और पीछे और फिर दुबारा उधर … <s> पिछले वर्षों में कितनी बार उसने इसके इर्द - गिर्द यह निरुद्देश्य , अर्थहीन यात्रा की है ?


Khalid was the son of the chief priest -LRB- Barmak -RRB- of a Buddhist monastery in Balkh .


खालिद बल्ख में एक बौद्ध मठ के मठाधीश ( बरमक ) का पुत्र था .


Seek Timer Performance


प्राप्ति टाइमर प्रदर्शन


You must not have done any paid work in the 13 weeks before starting your new job .


आप ने नयी नौकरी शुरु करने से पहले 13 हफ्ते कोई भी आमदनी वाला काम नही किया हो .


A bitmask representing the state of the modifier keys


आपरिवर्तक कुंजी के स्थिति का प्रतिनिधित्व करता बिटमास्क


X-ray spectroscopy


एक्स-किरण स्पेक्ट्रमिकी


Inaocha Mangang , his companion since 1978 and a graduate from Visvabharati , Santiniketan , sums it all up : Bahadur himself is a rare specimen who should be preserved in the museum for posterity .


1978 से ही उनके सहयोगी शांति निकेतन के विश्व भारती से स्नातक इनाओचा मंगांग कहते हैं , ' ' खुद बहादुर दुर्लभ प्रजाति हैं , जिन्हें भावी पीढी के लिए संग्रहालय में संरक्षित करना चाहिए . ' '


But they are not rated high by other countries .


लेकिन इसके बावजूद दूसरे देश उन्हे उच्चकोटि का अम्पायर नहीं मानते .


Ithaca Chasma


इथाका घाटी


open office 2.0 (or more)for including hindi version


ओपनऑफ़िस 2.0 (या अधिक) में हिन्दी वर्तनी जाँचक शामिल करने के लिए


In Indian architecture , Western influence led to economy of space , specially through the use of straight lines , as well as to the considerations , of modern hygiene .


भारतीय वास्तुकला में पश्चिमी प्रभाव से स्थान का सदुपयोंग आया , विशेषकर सीधी रेखाओं के प्रयोग तथा आधुनिक स्वास्थ्य विभाग को ध्यान में रखने के कारण .


comes in special prower of house.


Edit Information…


सूचना संपादित करें (E)...


Derek Walcott


डेरेक वालकाट्ट


Lucky Ali


लकी अली


Bachhan Ji is among the top most famous Hindi Poets.


बच्चन जी हिन्दी के सर्वाधिक लोकप्रिय कवियों में अग्रणी हें।


In a short while , it developed an inner or underground wing which became the centre of revolutionary activities all over Bengal .


शीध्र ही यह ऐसे गुप्त संगठन मे परिवर्तित हो गई जो सारे बंगाल के क्रांतिकारी कार्यकलापों को केंद्र था .


5 . Inject this air into the bottle of insulin . Keeping the syringe still inside the bottle , invert the bottle of insulin and pull the plunger . to withdraw insulin equal to the dose required .


अब इस हवा को इंसुलिन की वायल में इंजेक्ट करें.सुई को अभी भी वॉयल के अंदर रखकर वॉयल को सीधी स्थिति में रखते हुए उल्टा कर दें.प्लंजर को बाहर की ओर खींचते हुए इंसुलिन की इच्छित खुराक को सिरिंज में भर लें .


Any-key


एनी-की


bold


गाढ़ा


of Ganesha,


भगवान गणेश की कहानी,


Error setting up default devices:


त्रुटि तयशुदा उपकरणों की स्थापना:


There is two main meaning of sindhu word in Sanskrit-first is Sindhu river which is arise from Mansarover and flow through Ladhakh and Pakistan and meet the ocean,second any ocean.


संस्कृत में सिन्धु शब्द के दो मुख्य अर्थ हैं - पहला सिन्धु नदी जो मानसरोवर के पास से निकल कर लद्दाख़ और पाकिस्तान से बहती हुई समुद्र मे मिलती है दूसरा कोई समुद्र या जलराशि।


Sturgis, South Dakota


स्टुर्जिस, दक्षिण डकोटा


A sum of Rs. 264 crores was also provided for rehabilitation and recapitalisation of regional rural banks.


प्रादेशिक ग्रामीण बैंकों के पुनर्वास और पुनर्पूँजीकरण के लिए २६४ करोड़ रु की धनराशि भी प्रदान की गई।


Ram was very pleased by Hanuman's job|


हनुमान के कार्य से राम अत्यन्त प्रसन्न हुये।


Shia Islam rule slightly different to the column called


शिया इस्लाम में थोड़े अलग सिद्धांतों को स्तम्भ कहा जाता है।


In this phase, by altering a few pieces from here to there, geographical and social anomalies were rectitied.


इस चरण में कुछ भाग इधर उधर कर भौगोलिक और सामाजिक त्रुटि भी सुधारी गया।


Commands rang in her mind : Now … now !


उसके मस्तिष्क में आदेशों की सख्त आवाज़ें गूंज गईं : <s> अब … अब !


He was a troubled kid.


वह एक परेशान बच्चा था |


Show translations in:


शो में अनुवाद:


Puzzle


पहेली


Dubai


दुबई


The navaranga forms a larger square in front , its outer walls and adhishthana similarly relieved and recessed , and with similar external ornamentation .


नवरंग सामने एक बड़ा वर्ग बनाता हैं और उसकी बाहरी दीवारें और अधिष्ठान उसी प्रकार उभार और अतंराल और वैसे ही बाह्य अलंकरण युक़्त है .


It promises to be a hot political year on campus. How things turn out will depend on which form of activism prevails - the holding of pink sheets of paper with “I disagree” written on them, or the throwing of chairs from balconies.


या फिर हमें इजरायल और उसके मित्रों के सभ्य बनाम इजरायल के शत्रुओं के बर्बर स्वरूप का विरोधी भाव दिखाई देता है।


and they record everything you type.


और वे सब रिकॉर्ड करते हैं जो आप टाइप करते हैं .


Many Font Changer - In the final Section of Hindi Group Java script based scientific and technological more than 20 font changers are available.


अनेकों फॉण्ट परिवर्तक - वैज्ञानिक एवं तकनीकी हिन्दी समूह के फाइल सेक्शन में जावास्क्रिप्ट पर आधारित बीस से अधिक फॉण्ट परिवर्तक उपलब्ध हैं।


Here it is clear that he was Srikrishna, The Gurus called him Hare Krishna because Krishna is 138 years earlier Chandragupta if you add 20 to 30 years to this we get the birth time of Sri Krishna around 3100-5600 years ago.So Based on this we can say that The Mahabharat war had taken place around 4600-3100 years.


यहाँ ये स्पष्ट है कि ये हेराकल्स श्रीकृष्ण ही थे विद्वान इन्हें हरिकृष्ण कह कर श्रीकृष्ण से जोड़ते है क्योंकि श्रीकृष्ण चन्द्रगुप्त से १३८ पीढ़ी पहले थे तो यदि एक पीढी को २०-३० वर्ष दे तो ३१००-५६०० ईसा पूर्व श्रीकृष्ण का जन्म समय निकलता है अतः इस आधार पर महाभारत का युद्ध ५६००-३१०० ईसा पूर्व के समय हुआ होगा।


to share their knowledge,


अपने ज्ञान को वितरित करने के लिए


Constitution of a country lays down the basic structure of the political system under which its people are to be governed .


किसी देश का संविधान उसकी राजनीतिक व्यवस्था का वह बुनियादी सांचा-ढांचा निर्धारित करता है जिसके अंतर्गत उसकी जनता शासित होती है .


Some facilities they will provide themselves and others they will fulfil it through private agencies or organisations, or they will purchase these facilities.


यह सेवायों का उपयोग करने वाले तथा उनकी देखभाल करने वाले व्यक्तियों को अधिक विकल्प देता है।


Are you holding her?


क्या आप उसको थामे हैं?


The standard of education the school will provide


स्कूल द्वारा प्रदान की जाने वाली शिक्षा का स्तर


row %(index)d of %(total)d


पंक्तियाँ %(index)d %(total)d का


Category:Azerbaijan


श्रेणी:अज़रबैजान


This is only the domestic dimension .


यह इसका केवल घरेलू पहलू है .


in nepal from many years ayurveda is there vaidh and family doctors of village homes and cities were reached safely


नेपाल मे बहुत पहिले से आयुर्वेद (प्राकृतिक चिकित्सा) पद्धती उपयोगमे था बैध और परंपरागत चिकित्सक गाँवघर और शहरो मे स्वास्थ्य सेवा पहुचाते थे ।


Advanced settings


उन्नत सेटिंग्स


Bedouin


बदू लोग


In this region Lignite, Fullers Earth, Tungsten, Bentonite, Gypsum, Marbel etc ore materials are found in rich amount.


इस बाग में लिग्नाइट फुलर्सअर्थ टंगस्टन बैण्टोनाइट जिप्सम संगमरमर आदि खनिज पदार्थ प्रचुर मात्रा में पाये जाते हैं।


A graphical frontend for Hamachi.


Una interfaz gráfica p'Hamachi.


Valentine may come and go , talking and selling love , but India does n't need a merchant to put a price tag on its culture .


वेलेंटाइन आते-जाते रहेंगे , प्यार की बातें करते रहेंगे और प्यार बेचते रहेंगे लेकिन भारत को अपनी संस्कृति का कोई सौदागर नहीं चाहिए .


“It was like a war,” one Taybeh resident told the Jerusalem Post . Hours passed before the Palestinian Authority security and fire services arrived. The 15 assailants spent only a few hours in police detention, then were released. As for Khouriyye, the Palestinian Arab police arrested him , kept him in jail, and (his family says) have repeatedly beat him. <s> As the news service Adnkronos International notes, for Palestinian Christians “the fact that the Muslim aggressors have been released while the Christian tailor-shop owner is still being held, at best symbolizes the PA's indifference to the plight of Palestinian Christians, at worst shows it is taking sides against them.”


Adnksonos International समाचार सेवा ने उल्लेख किया कि यह तथ्य फिलीस्तीनी ईसाइयों के लिए ध्यान देने योग्य है कि मुस्लिम आक्रामकों को रिहा कर दिया गया तथा ईसाई दर्जी को अब भी गिरफ्तार कर रखा गया है , यह संकेत है कि किस प्रकार फिलीस्तीनी अथॉरटी किस प्रकार फिलीस्तीनी ईसाइयों के कष्ट से बेपरवाह है . इससे भी बुरा यह है कि लगता है कि वे उनके विरुद्ध पक्षपात कर रहे हैं.


Then his compass had to go , his sweater and his track shoes - how he had longed to possess those ! - and he was thinking he would have to sell his tent , a brand-new one . Soon it might have to be the turn of his bike , but even if he sold it , how long could they go on like that , without his parents finding out ?


फिर कम्पास , स्वेटर और पिकनिक के जूते - जिन्हें बेचने की इच्छा बिलकुल न थी - - सब एक - एक करके बिकते गए । <s> उसने सोचा कि एक दिन उसे अपना तम्बू भी , जो बिलकुल नया था , बेचना पड़ेगा । <s> फिर उसकी साइकिल की बारी आएगी - और तब ? <s> माता - पिता को भुलावे में रखकर क्या यह कारोबार ज़्यादा दिनों तक चल सकेगा ?


Vallabha Acharya


वल्लभाचार्य


There is no plaucity of investment in today's growing Indian economy.


आज की प्रगतिशील भारतीय अर्थव्यवस्था में पूंजीनिवेश का कोई अभाव नहीं है.


There are a quarter of a million - at least those are the ones we know about -


ढाई लाख - कम से कम इतनो के बारे में हम जानते हैं -


5 types of doubts at least 368 all doubts cannot be cleared it needs kingdom agreement too


5 संविधान मे संशोधन की शक्ति अनु 368इन सभी अनुच्छेदो मे संसद अकेले संशोधन नही ला सकती है उसे राज्यो की सहमति भी चाहिए


Valid from


से मान्य


The manager could never seem to think of anything nice to say about anyone; practically all his comments used to be derogatory.


ऐसा लगता था कि प्रबंधक किसी के बारे में कुछ अच्छा कहने के लिए सोचते ही नहीं थे; व्यावहारिकता में उनकी सभी टिप्पणियां अपमानजनक होती थीं।


The news also travelled fast to India and the subject became one of the excited discussions throughout the country .


जल्द ही यह खबर भारत भी आ पहुंची और देश भर में आवेशपूर्ण चर्चा का विषय बन गयी .


December 1984: Two dead on a plane hijacked to Tehran.


दिसम्बर 1984: तेहरान में विमान अपहरण में दो लोग मारे गये।


For instance, after brushing the outside surfaces, brush the inside surfaces and finish with the chewing surfaces. <s> Encourage your child to spit out the toothpaste.


आप के बच्चे को दात साफ करने के लिए इस्तेमाल में आने वाली पेस्ट थुंकने के लिए कहीये ।


Show 80 bands instead of 20


80 के बजाय 20 बैंड दिखाएँ


EAP method:


EAP विधि:


Select language and click Log In


भाषा चुनें और लॉगिन क्लिक करें


His immediate ideal , however , was to settle there and devote his entire life to the service of God Kudalasangama .


उसका तात्कालिक आदर्श तो यही था कि वहीं बस कर संगमेश्वर की सेवा में जीवन अर्पित कर दिया जाये .


In contrast, conservatism calls for limited government, individualism, democratic debate, and capitalism. Its appeal is liberty and leaving citizens alone. <s> Goldberg's triumph is to establish the kinship between communism, fascism, and liberalism. All derive from the same tradition that goes back to the Jacobins of the French Revolution. His revised political spectrum would focus on the role of the state and go from libertarianism to conservatism to fascism in its many guises - American, Italian, German, Russian, Chinese, Cuban, and so on.


गोल्डबर्ग की सफलता इस बात में निहित है कि वे कम्युनिज्म , फासीवाद और उदारवाद के सम्बन्ध स्थापित कर पाते हैं। सभी एक समान परम्परा से अपनी प्रेरणा ग्रहण करते हैं जो फ्रांसीसी क्रान्ति के जिकोबिन हैं। उसकी परिवर्धित राजनीतिक क्षितिज राज्य की भूमिका पर जोर देता है और अमेरिका, इटली , जर्मनी , रूस, चीन और क्यूबा सहित अनेक देशों में अनेक रूपों में स्वतन्त्रतावाद से परम्परावाद और फिर फासीवाद तक आता है।


Pranab Mukherjee


प्रणब मुखर्जी


Japanese Mother: [Japanese]


जापानी माँ : [जापानी]


SEBI 's investigation reveals a trail of skulduggery that is shocking .


सेबी की पड़ेताल से एक चौंकाने वाली पूरी कहानी सामने आई है .


“ Mmmm … ” she mumbled with her mouth full , “ I wonder if there are non-Aryan fairies ?


“ मं … म ” मुँह भरा था , अत : बड़बड़ाते हुए बोली , ” पता नहीं , ग़ैर - आर्यों की परियाँ भी होती हैं , या नहीं ?


But the purely social and religious reform movement started by Shah Waliullah and his sons had more success .


किंतु शाहवली उल्ला एवं उनके पुत्रों द्वारा प्रारंभ किया गया सामाजिक तथा धार्मिक आंदोलन और Zअधिक सफल हुआ .


They are also capable of running very fast on the loose and shifting sands , without tumbling down .


वे ढीली और जगह बदलती रहने वाली बालू पर लड़खड़ाकर गिरे बिना बहुत तेज दौड़ सकते हैं .


This could be something like meal vouchers.


इस में शामिल है खाने का vouchers


It is possible


संभव है कि


Sharing


साझा कर रहा है (S)


english hindi dictionary on PDF form


Unneeded Packages


अनावश्यक पैकेजॆस


Mukul Dev


मुकुल देव


<%s> parent “%s” has not been defined


<%s> मूल “%s” पारिभाषित नहीं है.


Body structure drawing of human penis.


मानव शिश्न की शरीर रचना का आरेख . (आवर्धन हेतु क्लिक करें)


Her husband prince Bhojraj was son of Maharana Sanga.


उनके पति कुंवर भोजराज उदयपुर के महाराणा सांगा के पुत्र थे।


Degaussing


विचुम्बकन


Auto Duck


ऑटो डक


as this fear that we have as men,


जो हम मर्द के तौर पर महसूस करते हैं,


Connected:


कनेक्ट किया गया:


The Englishman didn ' t answer him directly .


अंग्रेज ने सीधे - सीधे इसका जवाब नहीं दिया ।


Depth


गहनता


Native (Already set manually)


मूल (पहले से ही अपने आप निर्धारित)


” It therefore only remains for us to consider what punishment we ought to inflict upon you .


” अतः हमारे लिए यही विचार करना रह जाता है कि तुम्हें क्या दंड दिया जाये .


Custom Headers


मनपसंद शीर्षिका


As the Delhi visit made memorable Gandhi 's generous and loving solicitude for the poet 's health , it made notoriously manifest the British government 's ungenerous arrogance .


दिल्ली की यात्रा गांधी जी के उदार मनोभावों और रवीन्द्रनाथ के स्वास्थ्य के प्रति उनकी व्यग्रता के नाते जितना स्मरणीय रही , उतनी ही कष्टकर भी रही- ब्रिटिश सरकार के अनुदार घमंडी व्यवहार से .


but because we're pretty sure


लेकिन हम लोग बिलकुल ये जानते है


The chemical is prepared from methyl isocyanate -LRB- MIC -RRB- , the leakage of which claimed about 4,000 lives in the Bhopal gas tragedy during 1984 .


यह रसायन मिथाइल आइसोसाइनेट ( मिक ) से बनता है , जिसके रिसने से 1984 की भोपाल गैस दुर्घटना में लगभग 4000 लोगों की मृत्यु हुई थी .


Robbie Williams


रॉबी विलियम्स


Context


संदर्भ


click


क्लिक


Rewa (princely state)


रीवा राज्य


For example, you can find it from some phone numbers


उदाहरण के लिए, आप इसे कुछ फोन नंबर पर पा सकते हैं


During 1938 and particularly since the beginning of 1939 when a bitter controversy was raging between the Congress right wing and Subhas Chandra , Rabindra Nath Tagore stood close to him both personally and ideologically .


सन् 1938 में , खासकर 1939 के शुरू में , जब दक्षिणपंथी कांग्रेसियों और सुभाष चन्द्र में विवाद छिड़ा हुआ था , तब रवीन्द्रनाथ ठाकुर उनके निकट समर्थक थे-व्यक़्तिगत रूप से भी और वैचारिक तौर पर


Analog Surround 7.1


एनालॉग सर्राउंड 7.1


Page Elements


पृष्ठ तत्व


Old people are frightened and foolish and you have to be patient with them .


बूढ़े लोग अकसर बहुत भोले होते हैं - ज़रा - ज़रा - सी बात पर डर जाते हैं । <s> उनके संग बहुत धीरज से काम लेना होता है ।


Network already joined


Ya se ha unido a esta red


Activate window 4


विंडो 4 सक्रिय करें


Karna is also known as danveer karna.


कर्ण को दानवीर-कर्ण के नाम से भी जाना जाता है।


So.cl


सो.सीएल


Once we realized that, we decided it was time to do our own planning.


एक बार जब हमें अहसास हो गया, तब हमने निश्चय किया कि अब समय आ गया है कि हम अपनी योजना ख़ुद तैयार करें।


Health effect biological chemical from air pollution and health changes and problem in taking breath, fear, cough and problem in heart. Result of these effect is increasing the use of medicine, and more go to doctor to and in emergency rooms, get more admitted in hospitals or come medium of unearthly time death. Bad quality of air have domino effects. But according to principle it affects the berating system heart system of body. The personal effect of pollution is depends on, pollution, its quantity, persons health condition and hereditary of the person and relations.


वायु प्रदुषण से होने वाले स्वस्थ्य प्रभाव जैविक रसायन और शारीरिक परिवर्तन से लेकर श्वास में परेशानी घरघराहट खांसी और विद्यमान श्वास तथा ह्रदय की परेशानी हो सकती है. ं इन प्रभावों का परिणाम दवाओं के उपयोग में वृद्धि होती है चिकित्सक के पास या आपातकालीन कक्ष में ज्यादा जाना ज्यादा अस्पताल में भरती होना और असामयिक मृत्यु के रूप में आता है.वायु की ख़राब गुणवत्ता के प्रभाव दूरगामी है परन्तु यह सैधांतिक रूप से शरीर की श्वास प्रणाली और ह्रदय व्यवस्था को प्रभावित करता है. वायु प्रदुषण की व्यक्तिगत प्रतिक्रिया उस प्रदूषक पर उसकी मात्रा पर व्यक्ति के स्वास्थय की स्थिति और अनुवांशिकी पर निर्भर करती है जिससे वह व्यक्ति संपर्क में रहता है.


Wimbledon Common


पटनी हीथ


In any subject, every discourse is being written.


किसी भी विषय के बारे मे उसकी हर बात के बारे मे लिखा जाता है।


Some of the salient features in the functioning of modern parliamentary democracies ? free discuss on and decision by the vote of the majority ? are known to have existed .


ऐसा ज्ञात होता है कि आधुनिक संसदीय लोकमत के कुछ महत्वपूर्ण तत्व , जैसे निर्बाध चर्चा और बहुमत द्वारा निर्णय , तब भी विद्यमान थे .


Off the field a player should take care of himself and keep a hundred per cent fit .


मैदान से बाहर खिलाड़ी को अपनी देख-भाल करनी चाहिए और उसे अपने आपको सौ फीसदी चुस्त और दुरूस्त रखना चाहिए .


The debate over profiling airline passengers revived after the thwarted Islamist plot to bomb 10 airplanes in London on Aug. 10. The sad fact is, through inertia, denial, cowardice, and political correctness, Western airport security services - with the notable exception of Israel's - search primarily for the implements of terrorism , while largely ignoring passengers.


हवाई यात्रियों की रूपरेखा का समय <s> 10 अगस्त को लन्दन में विमानों को उड़ाने के षड़यन्त्र के सामने आने के बाद हवाई यात्रियों की रूपरेखा होने पर बहस फिर से आरम्भ हो गई है. दुखद पक्ष यह है कि निष्क्रियता, इन्कार और किसी वर्ग को चिन्हित न करने के राजनीतिक आग्रह के चलते इजरायल के अपवाद को छोड़कर पश्चिमी देशों के हवाई अड्डों की सुरक्षा सेवायें आतंकवाद से जुड़े सामानों पर ही अधिक ध्यान देती हैं और यात्रियों को प्राय: छोड़ देती हैं.


Karzai 's visits to the US , Pakistan and Gulf countries indicate that he wants more monetary support for the country 's reconstruction .


करज़ई की अमेरिका , पाकिस्तान और खाड़ी देशों की यात्रा से संकेत मिलता है कि वे देश के पुनर्निर्माण के लिए आर्थिक मदद चाहते हैं .


These references have been linked to Dwarka mentioned in the Mahabharata.


इनको महाभारत में वर्णित द्वारका के सन्दर्भों से जोड़ा गया है।


So you will need to be realistic .


इसलिए आपको यथार्थवादी होना पड़ेगा ।


Tōrō


तोरो


Search filter:


फ़िल्टर खोजें (f)


Incorrect type for list element in %s


%s में सूची तत्व के लिये गलत प्रकार


He laughed , touched the rope , and set the pulley to working . <s> And the pulley moaned , like an old weathervane which the wind has long since forgotten .


वह हँसा , उसने रस्सी को छुआ और चरख़ी को नचाया ; और चरख़ी कराही , जैसे पुराना वातसूचक कराहता है , जबकि बहुत समय तक हवा सोई रहती है ।


But Government did not make clear when he can return backafter the treatment is over.


लेकिन सरकार ने यह तो स्पष्ट नहीं किया था कि इलाज के बाद वे भारत कब लौट सकते हैं।


Don't be tempted to have a cigarette not even one.


एक दम बंद कर दें।


Template:Alan Moore


साँचा:Alan Moore


The attendance at this session was the largest since the inception of the Congress and all arrangements were made on a colossal scale .


कांग्रेस के प्रारंभ से लेकर इस 43वें अधिवेशन में भाग लेनेवालों की संख़्या सबसे ज़्यादा थी और तमाम प्रबंध बहुत बड़े पैमाने पर किये गये थे .


C. V. Raman


चन्द्रशेखर वेङ्कट रामन्


However , the court accepted the pleas of the ' guilty ' and asked the public prosecutor to say anything he wished to say on the question of sentence .


बहरहाल , अदालत ने अपराध मान लेने के कभिवचनों को स्वीकार किया और सरकारी अभियोक़्ता से कहा कि अगर वह दंड के सवाल पर कुछ कहना चाहते हैं , तो कहें .


Azhar 's Jaish-e-Mohammed recently tried to blow up the Jammu and Kashmir Assembly and Sheikh was involved with the events of September 11 .


अज़हर के जैश-ए-मोहमद ने हाल ही में जमू-कश्मीर विधानसभा उड़ने की कोशिश की , तो शेख 11 सितंबर के हमले में शामिल था .


Plurk


प्लुर्कों


Mehdi Hassan


मेहदी हसन


batsmen are out and team has made 224 runs then it is called as they made 224 runs with a loss of 5 wickets( it is simply: written as 5 for 224 and 224/5 form, by Australia, 224 for 5 and 5/224).


एक टीम के स्कोर को उसके द्वारा बनाये गए रनों की संख्या और आउट हुए बल्लेबाजो की संख्या से प्रदर्शित किया जाता है.उदाहरण के लिए यदि पाँच बल्लेबाज आउट हो गए हैं और टीम ने २२४ रन बनाये हैं तो कहा जाता है की उन्होंने ५ विकेट की हानि पर २२४ रन बनाये हैं (इसे साधारणत: २२४ पर ५ और २२४/५ के रूप में लिखा जाता है ऑस्ट्रेलिया में ५ पर २२४ और ५/२२४).


So I went back there


तो मैं वापस वहाँ गया


It effects on the poor groups like Africa when their productions are low compare to developed countries.


वैज्ञानिक निष्कर्ष के प्रचार के कारन दुनिया में राजनीतिक और आर्थिक बहस चिद गई है . गरीब क्षेत्रों खासकर अफ्रीका पर बडा जोखिम दिखाई देता है जबकि उनके उत्सर्जन विकसित देशों की तुलना में काफी कम रहे हैं .


Thank you very much. Bye!


बहुत धन्यवाद आप सभी का. चलता हूँ.


So if you have any questions about the compensation order or the way it will be paid to you , you should contact the clerk of the court .


इसलिए अगर क्षतिपूर्ति के आदेश या उसकी अदायगी के बारे में आपके कोई सवाल हैं , तो आपको अदालत के क्लर्क से संपर्क करना चाहिए |


some were Ismael (e. k. Ismael , khan) and some were famous places go lard and gumbadh.


मुख्य गुम्बद का अभिकल्पक इस्माइल (ए.का.इस्माइल खाँ) जो कि ऑट्टोमन साम्राज्य का प्रमुख गोलार्ध एवं गुम्बद अभिकल्पक थे।


Due to immigration of Muslims in other countries Islam has also spread in Europe and America.


मुसल्मानों के अन्य देशों में प्रवास के कारण युरोप और अमरीका में भी इस्लाम फैल गया है।


Length of the text currently in the buffer


बफ़र में अभी पाठ की लंबाई


As for the pistol , which was used in killing Jackson , it was strenuously contended that there was no sufficient proof that Savarkar was the person , who entrusted twenty Browning pistols with one of which Jackson was killed , to the cook Chaturbhuj , the approver .


जहां तक उस पिस्तौल का संबंध था , जिससे जैक्सन की हत्या की गयी , इस बात को दृढ़तापूर्वक कहा गया कि इस बात का कोई पर्याप्त सबूत न था कि सावरकर ही वह व्यक्ति था जिसने सरकारी गवाह चतुर्भूज के हाथ 20 ब्राउंनिग पिस्तौल भेजी थीं .


Cat


बिल्ली


Film director John Huston was once asked why Fat City , his acclaimed 1972 movie about a struggling boxer , had flopped .


फिल्म निर्देशक जॉन ह्यूस्टन से एक बार पूछा गया कि एक संघर्षरत मुकंकेबाज के बारे में 1972 की उनकी भचर्चित फिल्म फैट सीटी क्यों पिट गई थी ?


bleb


बुलबुला


Modeling of air quality.


वायु की गुणवत्ता मॉडलिंग


The dull blows echoed grimly through the old house and fear struck at every floor from the cellar to the attics .


उसके घूंसों की आवाज़ मकान की पुरानी दीवारों से टकराकर हवा में गूंज जाती थी । <s> छत के चौबारे से निचली मंजिल की कोठरी तक आतंक और भय की एक लहर दौड़ गई ।


The Rock Hotel


द रॉक होटल


Gomti River


गोमती नदी (उत्तर प्रदेश)


Root URL


जड़ यूआरएल


The gray axis is non-monotonic


ग्रे एक्सिस मोनो-क्रोमैटिक है


Stock Accounting for Anglo Saxon countries


अंग्लो Saxon देशों के लिए भण्डार लेखा


He stopped , his cheerful mood gone , and did not admit that every morning he took great care to get out of bed right foot first , and that he was always angry with himself for unwittingly avoiding the gutters and … and … and anyway .


” वह अचानक चुप हो गया । <s> कुछ देर पहले का उल्लास फ़ीका पड़ गया था । <s> वह उसके सम्मुख स्वीकार नहीं करना चाहता था कि वह सुबह बिस्तर से उठते वक्त कितनी सावधानी से पहले अपना दायाँ पैर बाहर निकालता है और जब वह बेख़बर - सा होकर गड़हों से बच निकलता है तो उसे कैसे अपने पर खीझ आती है और … <s> और …


6 . If you wish to sell the forms or guidance notes to a third party you must first obtain a license from HMSO at the following address :


6 अगर आप यह फॉर्म और मार्गदर्शन नोटस किसी तीसरी पार्टी को बेचना चाहते हें , तो इस के लिए आप को ःंशौ से निम्नलिखित पते पर अनुञापत्र ( लाईसैंस ) लेना होगा .


A . I believe it is in the interest of the people , country and social reforms that peace be restored .


मेरा मानना है कि जनता , देश और सामाजिक सुधारों के हित में शांति बहाली जरूरी है .


Ramayana from Wikisource


विकिस्रोत से रामायण


Mark selected tasks as incomplete


चयनित कार्य को अपूर्ण के रूप में चिह्नित करें


The words match-fixer have been scratched on to the bonnet of his Mitsubishi Lancer and there they will remain until a garage gets to work on it .


उनकी मित्सुबिशी लंसर के बोनट पर खुरचकर मैच फिक्सर शद लिखे गए हैं , जो गाड़ी की पेंटिंग होने तक बने रहेंगे .


You should prepare yourselves for the big things that are going to happen .


आपको उन बड़ी बातों के लिए अपने को तैयार करना होगा , जो आगे आयेंगी .


“ It is !


” क्यों नहीं है सम्बन्ध ?


It was a historic day .


यह महान ऐतिहासिक दिन था .


divulge


रहस्योघाटन करना


This icon will be visible when the extension can act on the current page.


वर्तमान पृष्ठ पर एक्सटेंशन के कार्य कर सकने पर यह आइकन दृश्यमान होगा.


शिक्षा


we have students working there,


वहाँ छात्र काम करते रहेंगे,


Category Properties


श्रेणी गुण


Disabled because of an accident at work?


क्या आप काम करते समय अपघात होने कि वजह से विकलांग हुए हो?


What do these people have in common?


इन लोगों मैं कौन सी बात एक जैसी थी ?


Sun empire


सौर स्थापत्य


Protestant Reformation


यूरोपीय धर्मसुधार


Failed to log into domain


डोमेन में लॉगिन में विफल


Once again he was experiencing the language without words . . . the universal language .


एक बार फिर वह शब्दविहीन भाषा का अनुभव कर रहा था । <s> भाषा जो पूरे ब्रह्माण्ड में व्याप्त थी ।


Although Mahadevi never wrote any novel, story or play then also the proses she has written in her articles, essays, sketches and roles are ideal examples of best prose.


यद्यपि महादेवी ने कोई उपन्यास कहानी या नाटक नहीं लिखा तो भी उनके लेख निबंध रेखाचित्र संस्मरण भूमिकाओं और ललित निबंधों में जो गद्य लिखा है वह श्रेष्ठतम गद्य का उत्कृष्ट उदाहरण है।


Failed to unmount partitions


विभाजनों को अनमाउंट करने में असफल


Wikipedia has used thousands of volunteers to create a free encyclopedia


विकीपीडिया ने हज़ारों स्वेच्छा-कर्मियों के ज़रिये एक मुफ़्त विश्वकोष बना डाला


Fish tenga


फिश टेंगा


The amount you can get builds up while you are on benefit and getting maintenance .


जब आप को बेनेङिट् और मइन्टेनन्चे मिल रहा है तो आप को मिलने वाले आर्थिक सहयोग में बढती होती


I said, “No, I've got the best eduction.


मैनें कहा, “नहीं, मुझे सर्वश्रेष्ठ शिक्षा मिली है।


Analog Video


एनालॉग वीडियो


Output options


आउटपुट विकल्प


September 23


२३ सितम्बर


friendly building


साथी इमारतें


View Remote Desktop


Lihat Remote Destop


An international roundtable on building peace, terror destructive(2004) hosted by destructive Strategic vision group, that a distiction between terrorism and acts of terrorism should be recommended. As long as to acts of terrorism are criminal acts United Nations Security Council Resolution 1373 and Domestic jurisprudence as long as to acts of terrorism are criminal acts United Nations Security Council Resolution 1373 and domestic jurisprudence Terrorism almost all countries in the world, the actual acts, acts of terrorism, including the perpetrators themselves and their purposes, refers to an event. There is disagreement on the definition of terrorism. However, there is an intellectual consensus Globally, that acts of terrorism should not be accepted under any circumstances. This is reflected in important agreements including the United Nations counter terrorism Strategy, the decisions of the Madrid Conference on terrorism, the Strategic Foresight Group and ALDE Round Tables European Parliament


एक अन्तर्राष्ट्रीय गोलमेज शांति के निर्माण पर आतंक (2004) विनाशकारी द्वारा होस्ट रणनीतिक दूरदृष्टि समूह (Strategic Foresight Group) कि एक भेद आतंकवाद और आतंकवाद के कृत्यों के बीच किया जाना चाहिए की सिफारिश की.जब तक आतंकवाद के कृत्यों के प्रति के रूप में आपराधिक कृत्य कर रहे हैं संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प 1373 (United Nations Security Council Resolution 1373) और न्यायशास्त्र घरेलू (domestic jurisprudence) आतंकवाद दुनिया में लगभग सभी देशों की वास्तविक कार्य करता है आतंकवाद के कृत्यों के perpetrators स्वयं और उनके उद्देश्यों सहित एक घटना को संदर्भित करता है.वहाँ आतंकवाद की परिभाषा पर असहमति है.हालांकि वहाँ एक बौद्धिक है आम सहमति (consensus) विश्व स्तर पर कि आतंकवाद के कृत्यों किसी भी परिस्थिति में स्वीकार नहीं किया जाना चाहिए.इस संयुक्त राष्ट्र सहित सभी महत्वपूर्ण समझौतों में परिलक्षित होता है काउंटर आतंकवाद (counter terrorism) रणनीति है मैड्रिड आतंकवाद पर सम्मेलन के निर्णयों इस सामरिक दूरदर्शिता समूह और ALDE (ALDE) टेबल्स के दौर में यूरोपीय संसद (European Parliament).


You must then decide whether you have a good deal .


आपको इसके बाद तय करना चाहिए कि क्या आपको सबसे उत्तम सौदा मिल रहा है या नहीं ।


Mirabehn


मीराबेन


All supported archives


Semua arsip yang didukung


Harichandra Bharatendu other poets, readers, etc. also Ytr Sumitranand Pant and Sridhar - Htr described Ganga!


Gangesha Upadhyaya


गंगेश उपाध्याय


Error writing %lld bytes at offset %lld: %m


ऑफसेट %lld से %lld बाइट्स लिखने में त्रुटि: %m


Uttar pradesh has 70 districts


उत्तर प्रदेश में ७० जिले हैं -


Attach to Account...


Adjuntar a la Cuenta...


For this government is providing onetime time finance and some recurred amount for two years.


सरकार इस हेतु एकमुश्त धन और दो वर्षों तक कुछ आवर्ती राशि उपलब्ध कराती है।


Paul Hanley (tennis)


पॉल हैनली