As her palanquin came near the canal , the Rana asked her to pray to the canal , and when she got out , she was buried alive within the walls of the dam .


उसे पूजा के बहाने डोली से उतारकर बांध पर बंदना करने को कहा.उसी समय राजा ने उसे बांध में चिनवा दिया .


The simple rule is buy when the market is down and sell when it is up .


सीधा-सा सिद्धांत है कि बाजार में मंदी के वक्त खरीदारी कीजिए और चढेते दिनों में निबटा दीजिए .


Awards and Honors.


Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank)


प्रदर्शन इस कई सेकंड के लिए (यदि छोड़ रिक्त 1 सेकंड में मूलभूत) 'समय सीमा कार्रवाई' के प्रदर्शन से पहले 'समय सीमा समाप्ति संदेश'


They eventually drain into streams and rivers where they nourish the algae as effectively as they would have nourished the farmer 's crops .


वे अन्ततः नदी की धाराओं और नदियों में पहुंच जाते हैं जहां वे शैवालों को उसी प्रकार का पोषण देते हैं जिस तरह खेतों में किसान की फसलों को पोषण देते हैं .


Indian intelligence agencies estimate that 125 hardcore Arab Al Qaida operatives are now in India .


भारतीय खुफिया एजेंसियों का अनुमान है कि उसके करीब 125 कट्टंर आतंकवादी अब भारत में हैं .


A . General Musharraf has always said we are ready for resumption of dialogue any time , any place , any level .


जनरल मुशर्रफ ने हमेशा कहा है कि हम किसी भी वक्त , किसी भी जगह , किसी भी स्तर पर बातचीत शुरू करने के लिए तैयार हैं .


Only a small section of the population like the worshippers of Kali continued to observe it .


आबादी का केवल एक हिस्सा , जैसे काली की पूजा करने वाले इसे मानते है .


The number of pages that will be printed.


छपाई किए जाने के लिए पृष्ठों की संख्या


I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.


मैं एक परिस्थिति-विज्ञानी हूँ, और मैं पेचीदगी का अध्ययन करता हूँ। मुझे तो जटिलता से इश्क सा है।


America/NewYork


अमेरिका/न्यूयार्क


You make a tetrahedron like this.


आप ऐसा चतुष्फ़लक (टेट्राहेड्रन) बना सकते हैं।


Set name:


सेट नाम:


Nazca Plate


नाज़का तख़्ता


It so happened that we in India convened this Conference , but the idea of such a conference arose simultaneously in many minds and in many countries of Asia , There was a widespread urge and an awareness that the time had come for us , peoples of Asia , to meet together , to hold together and to advance together .


यह तो संयोग की बात है कि हिंदुस्तान में हमने यह कांफ्रेंस बुलायी , लेकिन इस तरह की कांफ्रेंस करने का ख़्याल एक साथ कई लोगों के दिलों में आया और कई मुल्कों ने एक साथ इस बारे में सुझाव दिये.इस तरह सभी ने इसकी जरूरत का समझा और यह भी समझा कि यह वक़्त सही वक़्त है , जब एशिया के लोग आपस में मिलें , बातचीत करें और एक साथ तरक़्की करें .


Could not find current location.


वर्तमान स्थान नहीं मिल सका.


During the birthday party the artist made beautiful caricatures of the kids.


जन्मदिन की पार्टी में कलाकार ने बच्चों के बहुत सुन्दर हास्य चित्र बनाए।


The lifestyle in developed countries-has to be changed especially in the use of petroleum products .


विशेष रूप से पैट्रोलियम उत्पादकों के प्रयोग को लेकर विकसित देशों के लोगों को अपनी जीवन शैली में बदलाव लाना जरूरी है .


In the case of real estate developers , MRTPC 's jurisdiction has been conferred retrospectively so that restrictive or unfair trade practices committed , say , ten years earlier can also be brought under the scrutiny of the Commission .


स्थावर संपत्ति का विकास करने वालों के मामले में ंष्ठ्फ् को भूतलक्ष्मी प्रभाव से अधिकारिता प्रदान की गई है ताकि अवरोधक या अनुचित व्यापारिक व्यवहार , मान लीजिए , दस वर्ष पहले भी किया गया हो तो भी आयोग उसकी छानबीन कर सके .


HTML Report


एचटीएमएल रिपोर्ट


Set to True to enable the plugin to manage multimedia keys settings.


मल्टीमीडिया कुंजी सेटिंग प्रबंधित करने में प्लगिन सक्रिय करने के लिए सही पर सेट करें.


अति-स्वतंत्र


A shed of suitable size should be provided in the yard .


उपयुक़्त आकार का एक शैड अहाते में बना लिया जाना चाहिए .


For that system the British Government has been and is responsible .


इस व्यवस्थ को ब्रिटिश सरकार ने बनाया है और वह ही इसके लिए जिम्मेदार है .


and we have sat together and laughed


और हम एकट्ठे बैठ के हँसे हैं,


Detac&h at Silences


मौन बिंदु से अलग करें


” In this mortal world everything perishes and will perishbut ideas , ideals and dreams do not .


इस नाशवान संसार की हर चीज नष्ट हो जाती है और नष्ट होती रहेगी-मगर विचार , आदर्श और स्वप्न नष्ट नहीं होते .


दत्तोपन्त ठेंगड़ी


If the Hindus happen to get some book which does not yet exist among them , they set at work to change it into Slokas , which are rather unintelligible , since the metrical form entails a constrained , affected style , which will become apparent when we shall speak of their method of expressing numbers .


यदि हिन्दुओं की दृष्टि किसी ऐसी पुस्तक पर पड़ जाए जो उनके यहां अभी तक मौजूद नहीं है , तो वे उसे तत्काल श्लोकों में परिणत करना शुरू कर देंगे हालांकि वे दुरूह होते हैं , क़्योंकि छंदोबद्ध रचना के लिए एक प्रकार की कृत्रिम और बोझिल शैली आवश्यक होती है.यह बात आगे चलकर अधिक स्पष्ट हो जाएगी जब हम अंकन प्रणाली की चर्चा करेंगे .


Set Up New Device…


नई डिवाइस सेटअप करें ...


The conciliator, whose decisions are binding on the retailer, will try to settle the matter to everyone's satisfaction.


Eklavya: Dhrone's sincere disciple who was asked for his finger as a gift by his guru.


Please enter your first initial and last name [%s]:


कृपया अपना आरंभिक व अंतिम नाम [%s] दें:


प्राचीनतम


Answer width


जवाब चौड़ाई


Program to convert Roman output to Devanagari through Sanskrit OCR .


Roll:


पंजी:


I ' ve had no news from them .


अरसे से उनकी कोई खबर नहीं मिली ।


stitches her back up, sends her out to the recovery room.


उसे वापस टाँके लगा, उसे भेजता है दुसरे के कमरे में .


From the nutritional point of view , many of the domestic methods of preparing eggs are wasteful , as they particularly involve loss of protein content of eggs .


पौष्टिकता की दृष्टि से अण्डों को तैयार करने के अनेक घरेलू तरीकों में बहुत अपव्यय होता है.इन विधियों से विशेष रूप से अण्डे के प्रोटीन का नाश होता है .


Auto Level


स्वचालित समतल


” A qazi and a mooftee , with the assistance of two maulvis , appointed to expound the law , sat to hold trials for all criminal offences .


” एक काजी और एक मुफ्ती , ऋनकी नियुइ> विधि के निर्वचन के लिए की जाती थी , दो मऋलवियों की सहायता से दांडिक मामलों की सुनवाऋ करते थे .


The most characteristic and conspicuous sukanasika is projected from the front side of the superstructure over the antarala roof and is almost as wide as the front face of the sikhara at its lowest part and projecting forwards , to an extent equal at least to half , if not two-thirds , the basal width of the sikhara in the earlier examples .


सर्वाधिक विशिष्ट और स्पष्ट शुकनासिका अतंराल की छत के ऊपर अधिरचना के सम्मुख भाग से प्रक्षिप्त होती है और शिखर के अग्रभाग में उसके निम्न भाग की चौड़ाई के दो तिहाई नहीं तो कम से कम आधे के बराबर आगे प्रक्षिप्त होती है .


that I found my place in the society.


कि मैं समाज में अपना एक स्थान पा सकूँ।


Failed to restart self


स्वयं को पुनः प्रारंभ करने में असफल


But anti-Islamist Muslims not only exist; in the two years since 9/11, they have increasingly found their voice. They are a varied lot, sharing neither a single approach nor one agenda. Some are pious, some not, and others are freethinkers or atheists. Some are conservative, others liberal. They share only a hostility to the Wahhabi, Khomeini and other forms of militant Islam.


उनमें विविधता है वे एक पहुंच या एक एजेन्डा पर नहीं है । कुछ तो पवित्र हैं , कुछ नहीं , कुछ स्वतंत्र चिंतक हैं और कुछ नास्तिक हैं । कुछ परंपरावादी हैं तो अन्य उदारवादी । उनमें केवल एक चीज सामान्य है कि वे वहावी , खोमैनी और उग्रवादी इस्लाम के अन्य प्रकारों से शत्रुता रखते हैं ।


Create links to %d item


%d मद के लिंकस निर्मित करें


The girl dropped the container , and the water spilled .


लड़की के हाथ से बर्तन छूट गया और पानी बिखर गया ।


Parliament was , however , empowered to prescribe a larger number of judges by law .


परंतु संसद को शक्ति दी गई थी कि वह विधि द्वारा अधिक संख़्या में न्यायाधीश निर्धारित करें .


5 . Look and listen again


5 फिर से सब जगह देख लें और सुनीए


Search Folder based on Sender


प्रेषक से फ़ोल्डर खोजें (n)


We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.


हमारा सुझाव है कि इससे पहले कि आप आगे बढ़ना है, तो आप मुख्य स्क्रीन प्रशासन से पूरे सर्वेक्षण में निर्यात.


During the battle of Karna and Arjun, Karna slaughtered many heroes of the enemy with his arrows.


Error downloading %1: File is corrupted.


%1 डाउनलोड नही हो पाया: फाइल खराब है.


Error reading mail file: %s


डाक फ़ाइल पढ़ने में दोष: %s


The Arab-Israeli conflict, for example, would have ended long ago if one believes confidences told to Westerners. Take the example of Gamal Abdel Nasser, Egypt's strongman from 1952 to 1970 and arguably the politician who most made Israel into the abiding obsession of Middle Eastern politics.


उदाहरण के लिये अरब इजरायल संघर्ष काफी पहले समाप्त हो गया होता यदि पश्चिम के लोगों को बताये गये कुछ गोपनीय बातों पर विश्वास किया जाये। 1952 से 1970 तक मिस्र के शक्तिशाली पुरुष और मध्य पूर्व की राजनीति में इजरायल को एक मह्त्वपूर्ण तत्व बनाने वाले गमाम अब्दुल नसीर का ही उदाहरण लें।


प्रतियां


Description of this is is only indicative and vary clear in constitution, but this purpose, three parts are descriptively described in constitution, because of parliamentary democracy, separation in ministry is entirely not happed. Ministry is selected from parliament and responsible for his lower assembly.


and she said, “Oh, fantastic.


और उन्होंने कहा “शानदार


Meridian


Madhyalagna


It was inhabited by an old gentleman who wrote voluminous books .


वहाँ पर एक महाशय रहते थे , जो बड़े - बड़े ग्रंथ लिखा करते थे ।


Template:States of Austria


साँचा:States of Austria


Show Numbers


संख्या दिखाएँ


घासें


Vittorio De Sica


वित्तोरियो दे सिका


It can therefore undermine key government objectives on welfare to work, raising educational achievement and narrowing health inequalities, and has costs for individuals, businesses, communities and the state.


SMARTS Pattern:


SMARTS प्रतिमान


New in repository


कोष में नया


They train a large number of members not only in the ways in which administration is carried on , but also make them aware of the problems that the administrators have to face in their day-to-day functioning .


वे अनेक सदस्यों को केवल इस बारे में ही प्रशिक्षित नहीं करती कि प्रशासन किस प्रकार चलाया जाता है बल्कि दिन प्रतिदिन के कार्यकारण में प्रशासकों के समक्ष आने वाली समस्याओं से भी उन्हें अवगत कराती हैं .


Nuclear explosion tests not only release radioactive materials affecting the test sites but also the remote corners , endangering flora and fauna of the-place .


नाभिकीय विस्फोट परीक्षणों के दौरान उंत्सर्जित रेडियोसक्रिय पदार्थ न केवल परीक्षण स्थल को ही प्रभावित करते हैं बल्कि वे दूर-दूर तक क्षेत्रों को भी प्रभावित करते हैं .


He gazed at a white flag marking the half-way point of a 500-m no-man 's land between the last military frontier post at Omanthai and rebel-controlled tracts .


ओमनतै स्थित अंतिम सैन्य चौकी तथा विद्रोहियों के नियंत्रण वाले इलके के मध्य 500 मीटर के नो मेंस लौंड़ के बीचोबीच टंगे सफेद ज्हंड़े को प्रधानमंत्री ने गौर से निहारा .


Ultimate guardian of the Constitution defines one side, defenders of fundamental rights, the Central State disputes is a mere intermediary role in the development of what the Constitution is to be constantly in mind that it continuous Constitutional development, promote the interest of the society are Constitutional development of judicial review helps power caused the most significant development is the highest in India's Constitution, it's amazing the basic structure of it, which is theorized to be protected by the Constitution enough it can not be arbitrarily changed by stunned


not active


अक्रिय


विकासकर्ता:


So what am I trying to say? I'm trying to tell you


तो मैं क्या कहने की कोशिश कर रही हूँ? मैं आपको बताने की कोशिश कर रही हूँ


The times which are specially favourable to earn a heavenly ” The days called punyakala reward in them are called punyakala . . ..


] पुण्य काल जो समय पुण्य प्राप्त करने के लिए विशेष रूप से अनुकूल हैं उन्हें ? पुण्यकाल ? कहा


If your child recognises a famous face -LRB- for example , a footballer or a TV star -RRB- it will make them want to try to read the story .


यदि आप का बच्चा किसी प्रसिद्ध चेहरे को पहचानता है ( उदाहरण के लिए , फ़ुटबॉल का कोई खिलाड़ी या टी वी का कोई कलाकार ) तो इससे यह होगा कि वह कहानी को पढ़ने के लिए प्रयत्न करना चाहेगा .


Once upon a time someone ignored and showed the hatredness to the services offered by guru and expressed his disliking by raising his eyebrows.


the hum of the city made up of so many sounds seemed very far away , and there bore through into his thoughts the monotonous drone of a plane in the blue abyss overhead .


अनेक आवाज़ों से मिला - फूला शहर का कोलाहल यहाँ से दूर - बहुत दूर जान पड़ता था । <s> दूर ऊपर नीले शुन्य में हवाई जहाज़ के उड़ने का घुर - घुर ऊबा - सा स्वर उसके ख़यालों में बार - बार उलझ जाता था ।


the festival of Dhanteras comes two days before Diwali


The lesson obtained from Ravana's history is that ego is the cause of doom.


Reverse stereo


रिवर्स स्टेरीयो


Jagdish Nehra


जगदीश नेहरा


If your repair is covered by the Right to Repair, your council have to carry it out within a certain number of days.


यदि आपका यह काम मरम्मत करवाने के अधिकार के अंतर्गत हो सकता हैड तो कौंसिल को यह काम कुछ निश्चित दिनों में करवाना पड़ेगा |


Configure commands


आदेशों को कॉन्फ़िगर करें


62. Built from samples of different stones, the Amar Sagar Haveli (building) is a five storeyed structure, decorated with beautiful paintings of the Bhiti.


वर्षावनों


&Change


बदलें (&C)


-LRB- 17 -RRB- There is a large class of avanaddha vadya derivable from shallow pans of various sizes and depths as well as from large or small conical vessels .


( 17 ) अवनद्ध-वाद्यों का एक बड़ा वर्ग अनेक आकारों और गहराइयों वाली परातों और बड़े या छोटे शंक्वाकार पात्रों से बना है .


is there any cyst or hardness ?


कोई स्पष्ट गाँठ तथा गाढापन तो नहीं


bibulous


is very good to follow.


मानने लायक है |


Here some of most known disciplines were followed -


Hello time:


हैलो समय: (H)


ताले


नकली (D)


However, each mushroom contains the drug psilocybin - this is the drug that causes the hallucinogenic effects and it is an illegal drug like LSD.


किन्तु हर खुँभी में साइलोसिबिन नामक मादक दवा होती है - यह वह ड्रग है जो मति में भ्रांतियाँ पैदा करने वाली होती है और जो एलएसडी के समान एक अवैध ड्रग है।


But the prospects for exports were rather uncertain , particularly when the home demand was increasing and foreign competition was growing .


लेकिन निर्यात की संभावनाएं अनिश्चित थीं विशेषकर जब स्वदेशी मांग बढ़ती जा रही थी और विदेशी प्रतिस्पर्धा में भी वृद्धि हो रही थी .


Created By


इसके द्वारा निर्मित


By the name of “”Hindi Tool“” installer of Kushinara,Its include Hindi IME.


Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. <s> since 1974, Cyprus and its Church have been experiencing the most difficult times in their history. ... Turkey has implemented a plan of ethnic cleansing. It drove out the Orthodox Christians from their ancestral homes and brought - and continues to bring - hundreds of thousands of settlers from Anatolia, thus altering the demographic character of Cyprus. In addition, it has changed all the historical place names into Turkish ones. <s> Our cultural heritage has been plundered relentlessly and our Christian monuments are being destroyed or sold on the markets of illicit dealers in antiquities, in an attempt to rid the island of every last trace of all that is Greek or Christian. ...


एरडोगन का दावा है कि उत्तरी साइप्रस में तुर्की की सेना का नियंत्रण नहीं है वरन तुर्की की ओर से सत्ता की गारण्टी है जो भी इसका अर्थ हो। वैसे बाहरी विश्व मूर्ख नहीं है। यदि एल्विस कोस्टेलो ने अभी हाल में फिलीस्तीन के लोगों के कष्ट के विरोध में तेल अवीव में कार्यक्रम से अपना नाम वापस ले लिया तो जेनिफर लोपेज ने अपना कार्यक्रम उत्तरी साइप्रस में मानवाधिकार उल्लंघन के विरोध में नहीं किया।


This option will connect to the server using Kerberos 5 authentication.


Kerberos 5 सत्यापन के उपयोग से यह विकल्प सर्वर से जोड़ेगा.


It provides finance , now at 32 per cent annually , for the speculators to carry forward their bookings from one settlement week to another .


इस व्यवस्था से सट्टेंबाज को एक सप्ताह से दूसरे के भुगतान के लिए बदल कारोबार की खातिर कर्ज फिलहाल 32 फीसदी सालना की दर पर उपलध है .


The learned magistrate passed the following order under Section 213 :


मैजिस्ट्रेट ने धारा 213 के अंतर्गत निम्नलिखित आदेश दिया :


Still the tug-of-war between the government of India and ' home government ' continued , the latter entering into fresh contracts without the knowledge , and occasionally in spite of the opposition , of the former .


फिर भी , भारत की सरकार और होम सरकार में रस्साकशी की स्थिति बनी रही.भारत की सरकार को बताये बिना , और कभी कभी , उसके विरोध के बावजूद भी होम ( गृह ) सरकार नये अनुबन्ध करती रही .


Waits of over two years for an operation were once not unknown.


पहले आपरेशन के लिए दो साल से भी जादा रुकना पडता था|


If this preference is set, all columns in the compact view have the same width. Otherwise, the width of each column is determined seperately.


यदि वरीयता सेट किया जाता है, संहत दृश्य में सभी स्तंभ की समान चौड़ाई होगी. अन्यथा, हर स्तंभ को अलग से निर्धारित किया जाएगा.


Loading tasks


कार्य को लोड कर रहा है


This is the philodendron selloum.


यह फिलोदेंद्रों सेल्लौम है.


Location of a file holding a SVG template for automatic string conversion


फ़ाइल का स्थान स्वत: स्ट्रिंग रूपांतरण के लिए एसवीजी टेम्पलेट धारण करें


Although it played in only 38 theatres , the film , starring Bedi and Katdare , went on to gross more than many other high-profile independent films like The Million Dollar Hotel , featuring Mel Gibson .


यह फिल्म भले ही सिर्फ 38 सिनेमाघरों में प्रदर्शित की गई , मगर बेदी और काटदरे अभिनीत इस मनोरंजक फिल्म ने मेल गिसन अभिनीत द मिलियन ड़ॉलर होटल सरीखी कई अन्य फिल्मों से कहीं ज्यादा कमाई की .


The prime difference between other types of pollution and ground-water pollution is that once the ground-water is affected it cannot be cured , it cannot be treated ; it is an ' irreparable damage .


अन्य प्रकार के प्रदूषण तथा भूमिगत जल के प्रदूषण में प्रमुख अंतर यह है कि भूमिगत जल के एक बार प्रदूषित हो जाने पर उसे न ठीक किया जा सकता है और न ही उपचारित किया जा सकता है ; यह अपूर्णीय क्षति है .


The poems of Soor are great not only in expression of feelings but also in projecting the art.


Dhan Sak


Thats why this mob was successful in killing Usman in 656.


आपको बच्चों की देखभाल से आमदनी की मदद मिल सकती है।


Bhagat singh thereby being immortal for ever.


And it's given me a greater appreciation


और उसने मुझे बेहतर सराहना दी है


कुंजी फ़ाइल में '%s' कुंजी है जिसके मान का विश्लेषण नहीं किया जा सकता.


The edicts bear witness to the rigour of the early judicial system of the emperor .


अशोक के राजादेश उसकी आरंभ की न्यायिक प्रणाली की कठोरता के साक्षी


The two coal-based plants at Ramagundam and Talcher were commissioned in 1980-81 .


सन् 1980-81 में रामगुडम तथा तलचर के दो कोयला आधारित संयंत्र शुरू किये गये .


Norwegian (Bokmål)


नार्वेजियन (Bokmål)


यह आपको आपके परिवार और सम्पत्ति को सुरक्षित रखने के लिए कुछ सरल एहतियात के कदमों के विवरण देती हैं |भाष्;


The fire , once begun , spread all over north India .


आग एक बार लगी तो सारे उत्तर भारत में फैल गईं .


While the nga chung and the mchod nga used by wandering monks are common , there is also the fantastic thod nga .


परिव्राजक भिक्षुओं द्वारा बजाये जाने वाले न्गा चंग तथा मचोड चंग जहां आम हैं , वहीं थोड न्गा बहुत अद्भुत है .


Class : Country


Category:Solar System


श्रेणी:सौर मंडल


It is possible to help many people recover through effective treatment and care .


योग्य सेवा-सुश्रूषा व्दारा अनेक लोगों का उपचार किया जा सकता है .


Besides the inner prakara which is simpler , larger temple complexes like the Vadakkunnathan temple in Trichur have an outer prakara with storeyed gopura entrances on all the four sides , and detached halls or mandapas in the court , like the rangasala or kuttambalam , for operas , dances and similar performances , for which Kerala is noted , especially dance-dramas and pantomime shows , like Kalhakah Ottantullal , etc .


भीतर के सादे प्राकार के अलावा त्रिचूर में वडक़्कुन्नाथ मंदिर जैसे बड़े मंदिर परिसर में चारों दिशाओं में बहुतलीय गोपुर युक़्त बाह्य प्राकार भी है , और प्रागंण में पृथक मंडप जैसे रंगशाला या कुट्टांबलम हैं , जो ऑपेरा , नृत्य और ऐसे ही कला प्रदर्शनों जैसे ' कथकहक ओट्टांतुल्लाल ' के लिए केरल उल्लेखनीय है .


उन्हें समय लेकर आने की ज़रूरत नहीं है और वे , प्रायः बिना अग्रिम नोटिस दिये ही आयेंगे .


which acts as the communication and computation device.


जो कि संचार और अभिकलन यंत्र का काम करता है.


Dwarahat


द्वाराहाट


Its depth is approx 100 fts(39 mtrs) which is considered as holy river and its considered and Mother and Godess by Indians.


%s on disk


%s डिस्क पर


There is hardly any illusion more exhilarating than the belief that one is healing the world 's wounds and Tagore was neither the first nor the last of great men to come under its spell .


इस विश्वास से शायद ही कोई भ्रम ज्यादा आनंदकर होगा कि एक विश्व के घावों को ठीक कर रहा है और रवीन्द्रनाथ इस यात्रा के लिए न ही पहले और न ही आखिरी आदमी थे .


मनपसंद में जोड़ें


आपके संपादन स्वचालित रूप से सहेजे जाते हैं.%{BREAKS}मूल चित्र की प्रति रखने के लिए, “मूल को अधिलेखित करें” अनचेक करें


It was his responsibility to protect the people through the proper and impartial administration of justice .


राजा का यह कर्तव्य था कि वह न्याय की उपयुक्त और निष्पक्ष व्यवस्था करके लोगों की रक्षा करे .


Now, to speak about the conditions of well being


अब जब बात उठती है इस जीवन में सुखद सद्गति की परिस्थितियों की,


Send him to Pakistan .


उन्हें पाकिस्तान भेज दीजिए .


You press start, nobody touches anything,


स्टार्ट कीजिये और कुछ करने की जरुरत नहीं,


Approximately 80% of mandap and udhan was destroyed by this army.


If you experience difficulty putting your complain in writing, or would like any further advice on the work of the Ombudsman, please feel free to call the Health Service Ombudsman's enquiry line on 0845 015 4033.


अगर आपको लिखितरुप से शिकायत करने में कोई कठिनाई महसूस हो रही है, या आप ओम्बड़समैन के कार्य के बारे में और अधिक सलाह चाहते हैं, तो कृप्या हमें निःसंकोच स्वास्थ सेवा ओम्बड़समैन की पूछताछ लाईन के इस नम्बर ०८४५ ०१५ ४०३३ (0845 015 4033) पर बात करें |


with sub-orbital capability, and I think very soon this.


और बहुत ही जल्द ये सुविधा भी.


He has scored 12891 runs as an opener.


He was sentenced to two consecutive life-transportations , which meant fifty years .


उन्हें क्रमशः दो बार आजीवन काले पानी का सजा दी गयी जिसका मतलब थापचास साल का निर्वासन .


You've left your shoes, and you've stood in mine.


आपने अपनी जगा छोड़ी और मेरी नजार से देखा ,


$1%{PRODUCTNAME} is not currently your default browser.


The older uncles are also highly respected and at the time of a wedding , they are especially honoured with gifts of pink turbans .


ब्याह के समय बड़े भाई , मामा , ताया , चाचा आदि संबंधो का प्याजी पगें ( पगड़ियां ) बंधाकर मान-सम्मान दिया जाता है .


Backup wiederherstellen...


Introduction bothered by noise


शोर से परेशान


I've spent a whole lot of my life


मैं अपने पुरे जीवन भर वही रहने की


WF11 NHS wigs and fabric supports( डबल्यू एफ़ 11 एन एच एस हस्पताल नकली बालंो के विग और सहायक कपडंे बनवाना )


He had well understood that to rule India for a very long time original inhabitants of this place should be posted on proper and equal positions.


At the edges of water , melting snow and glacier margin we find many kinds of Carabid beetles like Nebria , Bembidion , the rove-beetles Aleochara and Atheta and some tenebrionid beetles .


पानी , पिघलते हिम और हिमनद के किनारे पर हमें अनेक प्रकार के कैराडि भृंग जैसे कि नेब्रिया , बेम्बिडियॉन , अटन भृंग एलिओकैरा और एथिटा और कुछ टेनीब्रियोनिड भृंग मिलते हैं .


Check whether your footwear is a comfortable fit. <s> Don't wear slippers all day.


सारा दिन स्लिपरों को न पहनें।


Reminder to participate in a survey


अनुस्मारक एक सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए


But the narration does tell broadly how Basava was able to get a job under Bijjala .


किंतु इस आख़्यान से हमें मोटे तऋर पर यह तो पता चलता ही है कि कैसेट बिजऋ-ऊण्श्छ्ष्-जल के अधीन बसव नऋकरी पाने में समर्थ हुआ .


Many of them have solved the problem of heat and risk of being dried up by making their homes inside hollows stems and thorns of desert acacias .


अनेक कीटों ने गर्मी की समस्या और सूख जोन के जोखिम से निपटने के लिए मरू-बबूलों के खोखले तनों और कांटों के भीतर अपने घर बना लिए हैं .


And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true.


और इसलिए, हम कह सकते हैं, यद्यपि एकदम सच नहीं, सच होने के बहुत करीब।


Dil Ka Rishta


दिल का रिश्ता


There is a code of practice covering doorstep and party plan selling.


दरवाज़े पर आकर बेचने र पार्टी प्लाम विक्रीय की एक आचार संहिता (code of practice) है ।


Invalid file system for this mount point


इस माउंट प्वाइंट के लिए अवैध फाइलसिस्टम


Now everything was quite different from how it was that day they had set out : then , there had been confusion and shouting , the cries of children and the whinnying of animals , all mixed with the nervous orders of the guides and the merchants .


अब सब कुछ भिन्न था , उस दिन की अपेक्षा जिस दिन उन्होंने यात्रा शुरू की थी । <s> कितनी घबराहट , कितनी चीख - चिल्लाहट थी उस दिन ! <s> बच्चों का रुदन और जानवरों की हिनहिनाहट , ऊपर से गाइड और व्यापारियों की घबराहट - बाबा रे बाबा !


are opportunities.


हमारे लिए एक सुअवसर हैं.


Sssshhh...


श्श


“ There is a consensus on the imperative need of bringing to book senior army commanders who have brought disgrace and defeat to Pakistan by their subversion of the Constitution , usurpation of political power by criminal conspiracy , their professional incompetence , culpable negligence and wilful neglect in the performance of their duties and physical and moral cowardice in abandoning the fight when they had the capabilities and resources to resist the enemy , ” the report said .


रिपोर्ट में कहा गया है , ' ' उन आल फौजी कमांड़रों को सज़ा दिलने की जरूरत पर आम राय है जिन्होंने संविधान को ताक पर रखकरौ , साजिश के जरिए सियासी ताकत हड़ेपकर , अपनी नाकाबिलियत , अक्षय लपरवाही और अपने फर्ज की जानबूज्ह्कर उपेक्षा , और जब दुश्मन का मुकाबल करने की क्षमता और साधन थे तब शारीरिक और मानसिक कायरता दिखाकर पाकिस्तान को शर्मसार किया और हराया . ' '


5. Normally he should be allowed to complete five years of tenure so that he can work impartially


They said that all that their tradition had regarded as holy and precious was being held up to ridicule by Basava and warned Bijjala that if no proper action was taken against him , the whole sanatoria-dharma would go to ruins .


उन्होंने कहा कि बसव उस का मखौल उड़ा रहा है जो कुछ भी परम्पर में Zपवित्र है और यदि उसे दणिडत नहीं किया गया तो सनातनधर्म भग़्नावशेष रह जायगा .


Israel-terrorism desk Aeisarv


Relax reality TV , welcome raw reality .


यहां वास्तविकता दिखाने वाले टीवी की जरूरत नहीं .


Due to this tax majority of Hindu population had to endure financial crisis and had to accept Islam by force.


to know where to collect clothes to get them ironed.


की कहा से कपडे इस्त्री के लिए उठाने है.


The cave-shrine called Paliyilisvaram at Narttamalai , another Muttaraiyar excavation , dates a few years before the seventh year of Pallava Nripatunga in the late ninth century .


एक अन्य मुत्तरैयार उत्खनन , नर्तामलै स्थित पालियिलिश्वरम गुफा मंदिर नवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में पल्लव नृप तुंग के सातवें वर्ष के कुछ वर्ष पहले का हैं .


as an interface.


एक इंटरफेस की तरह।


“The new is better than the old.”


नया हमेशा पुराने से अच्छा है.


or it considers that , if the landlord did offer to let the tenant back into his or her home before the court proceedings began , it would have been reasonable for the tenant to accept that offer .


या फिर अदालत यह भी मानती है कि अदालत की कार्यवाही शुरु होने से पहले अगर मकान मालिक ने किरायेदार को वापीस बुलाया है तो यह उचित रास्ता है और किरायेदार को यह स्वीकार करना चाहिये


It is , of course , true that during the Sixth Plan period , some of the spurt in output was due to completely knocked down -LRB- CKD -RRB- imports .


यह भी एक सत्यता है कि छठी योजना की अवधि में उत्पादन में कुछ वृद्धि सी.के.डी . के आयात के कारण


एक साथ कई कहानियाँ पढ़े , फिर कुछ शब्दों को छोड़ते हुए उसे फिर से पढ़ें .


and the children trooped in and said, “We've understood nothing.”


और बच्चों ने कहाँ, “हमे कुछ भी नहीं समझ आया है.”


following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi.


महात्मा गाँधी की जीवन-शैली और काम के तरीके का पालन होता है।


At other times, however, Mr. Kerry dismisses the war and its importance. In January 2004, after acknowledging that the war on terror is “occasionally military - and it will continue to be for a long time,” he described it as “primarily an intelligence and law enforcement operation.” He has reiterated this point about the conflict not really being a war several times since, and most memorably in an interview earlier this month.


यद्दपि अनेक अवसरों पर श्री केरी युद्ध और उसके महत्व को अस्वीकार कर देते हैं . जनवरी 2004 में आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध को स्वीकार करते हुए उन्होंने इसे समय - समय पर सैन्य युद्ध मानते हुए कहा कि यह लंबा चलेगा और इसका वर्णन किया कि मूल रुप में यह खुफिया और कानून प्रवर्तन अभियान है . तब से अब तक अनेक बार वे इस आतंकवाद को संघर्ष मानकर न कि युद्ध मानकर उठा चुके हैं. जहां तक याद पड़ता है उन्होंने इस महीने के आरंभ में एक साक्षात्कार में यही विषय उठाया है .


%s. Would you like to add the podcast feed anyway?


%s.क्या आप पॉडकास्ट फीड को किसी भी तरह जोड़ना चाहते हैं ?


Abort on any errors in schemas


स्कीमा में किसी भी त्रुटि पर विफल


Already this morning there were some allusions to the Africa


पहले से ही इस सुबह अफ्रीका के लिए कुछ भ्रम थे


खोज का युग


Each party tried to gain Vasudeva as ally , whereupon he offered either himself or his brother Balabhadra together with an army .


जिस पर उसने यह शर्त रखी कि हर पक्ष या तो उसी को ले ले या उसके भाई बलभद्र को और उसकी सेना को ले ले .


Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.


क्या आप चाहते हैं कि मैं X विन्यासन प्रोग्राम चलाने की कोशिश करूं. ? ध्यान दें कि इस हेतु आपको रूट शब्दकूट की आवश्यकता होगी.


When I had my sheep , I was happy , and I made those around me happy .


जब मेरे पास भेड़े थीं तो मैं कितना खुश था । <s> चारों तरफ खुशियां बांटता था ।


Her father govind prasad verma was a lecturer in one of the college in bhagalpur.


Such instances have significant rise of blood glucose , so that urine or blood glucose estimation may provide values that are diagnostic of diabetes mellitus .


इसी कारण रक़्त अथवा पेशाब में ग़्लूकोज की मात्रा जांचने पर ऐसे रोगियों में मधुमेह का निदान आसानी से किया जा सकता है .


He was the Chief General of Akbar's army.


चार्ज डिजायन करें:


Their are two batsman,one of which is called strkier who faces the ball and the other one is called non-striker.


and this artwork came out of somebody who used to install stereos in cars.


और इस कलाकृति को उसने बनाया है जो कभी कारो मे स्टीरियो लगाता था


In my dream , there was a sycamore growing out of the ruins of the sacristy , and I was told that , if I dug at the roots of the sycamore , I would find a hidden treasure .


अपने सपने में मुझे एक गुलर का पेड़ दिखाई देता था और मुझे लगता था कि अगर मैं उस गुलर की जड़ें खोद डालूं तो मुझे छिपा हुआ खजाना मिल जाएगा ।


In this way peroxyacetyl nitrate [PAN]NOx and VOC born.


There are many sacred pilgrimage placed at the banks of the Ganga river and among them Varanasi and Haridwar are the main placed|


There is a greater possibility of some of them becoming the tools of subversive forces inside the country .


अधिक संभावना इस बात की है कि उनमें से कुछ देश के अंतर्गत विध्वंसक तत्वों के यंत्र न बन जायें .


&Overdub (on/off)


ओवर-डबिंग(चालू/बंद)(&O)


Color to use for even rows


सम पंक्ति के प्रयोग के लिये रंग


If I return once more into existence , thereby I am separated from him ; and if I am neglected -LRB- i.e . not born anew and sent into the world -RRB- , thereby I become light and become accustomed to the union ” -LRB- sic -RRB- . . . .


यदि मैं एक बार Z Zफिर लौटकर अस्तित्व में आ जाता हूं तो मैं उससे विलग हो जता हूं ; और यदि मेरी उपेक्षा की जाती है ( अर्थात मुझे पुनर्जन्म नहीं मिलता और मैं संसार में नहीं आता ) तो वायवीय बन जाता हूं और ? विलयन ? का ( एवमेव ) अभ्यस्त हो जाता हूं ? . .. . .


Magnification Filter


आवर्धन फ़िल्टर


I think it's time for us to apply them to water.


मुझे लगता हैं कि अब वक्त आ गया हैं कि हम इसे पानी पर इस्तेमाल करे।


Couldn't open path file ‘%s': %s


‘%s' पथ फ़ाइल को नहीं खोल सका: %s


Find Usage


उपयोग खोजै


that we can no more


हम मानव कल्याण की संकल्पना में


प्रतिशत कम माना गया


And this breathing apparatus now saved the life,


और इस मशीन ने जानें बचाई हैं,


a psych ward,


मनोवैज्ञानिक चिकित्सालय ,


Pause production


उत्पादन थामें


Some women just by fantasizing itself reach the stage of orgasm, some women tightly close their legs and create so much pressure by which they experience the sexual pleasure and they perform this act even in the public places without anybody noticing it


Customize the list of URL patterns that should always be rendered by the host browser. If this policy is not set the default renderer will be used for all sites as specified by the 'ChromeFrameRendererSettings' policy. For example patterns see http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.


उन URL प्रतिमानों की सूची अनुकूलित करें जिन्हें हमेशा होस्ट ब्राउज़र द्वारा रेंडर किया जाना चाहिए. यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो 'ChromeFrameRendererSettings' नीति के द्वारा निर्दिष्ट किए अनुसार डिफ़ॉल्ट रेंडरर का उपयोग किए जाएगा. प्रतिमान के उदाहरणों के लिए http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started देखें.


can Tamil speaking


क्या 12 -साल के


He could always go back to being a shepherd .


गड़रिया तो वह कभी भी बन सकता है ।


अनेक अधिकारियों ने पिछले कई वर्षों से अनेक गलतियां की हैं कि अक्षमता के किसी एक उदाहरण को चुनना पक्षपातपूर्ण होगा.


Will the organs be used for research ?


क्या अवयवों का अन्वेषण के लिये उपयोग किया जायेगा ?


Delta of Sunderban


Science ignored the ultimate purposes and looked at fact alone .


विज्ञान ने अंतिम लक्ष्यों पर ध्यान नहीं दिया और सिर्फ असलियत पर ही गौर किया .


A-M|French (Canada)


फ्रेंच (कनाडा)


सपनों का सौदागर


Some people feel some support when they meet the people who are facing the same problems of language and culture .


कुछ लोगों को , अपनी ही भाषा और संस्कृति वाले अन्य लोगों - जो उसी प्रकार की कठिनाइयों का सामना करते हैं - से बातचीत करके बहुत समर्थन मिलता है .


Two, three, four, one.


दो, तीन, चार, एक.


and they say that perhaps, sometime in the past,


वे कहते हैं कि शायद अतीत में,


Maharishi Pathajali,has written this in his great Maha Bhasya


धन्यवाद (तालिया)


Hoever both respected each other a lot. Tagore gave Gandhiji the epithet of Mahatma.


Sense !


ज्ञान !


What won't the Ombudsman usually investigate? <s> There are certain other things that the Ombudsman may or may not investigate.


कुछ और भी चीज़ें हैं जिनकी ओम्बड़समैन जँाच कर भी सकता है और नही भी |


Next morning , there were two thousand armed men scattered throughout the palm trees at Al-Fayoum .


अगले दिन , सुबह , अल - फखुम के खजूर के पेड़ों की आड़ में इधर - उधर , लगभग दो हजार हथियारबंद लोग तैनात थे ।


To prepare the technique for Indian politics.


The football game


फुटबॉल का खेल


and converts it into a playground for children and childhood.


और इसे बच्चों और बचपन के क्रीड़ास्थल में बदल देती है.


Under this picture the patients from the villages stumped about in their muddy boots , bringing with them the smell of the stables and leaving behind them caked spring mud .


इस तस्वीर के नीचे आस - पास के गाँवों के मरीज़ बैठे रहते , उनके जूते कीचड़ में लिथड़े रहते और उनके कपड़ों से अस्तबल कींगन्ध आती रहती । <s> जब वे वापस जाते , तो फ़र्श पर वसन्त ऋतु की कीचड़ के निशान अपने पीछे छोड़ जाते ।


In a number of temples special prayer for him were conducted and to save his life many were offering to donate parts of their body, and outside the hospital long queues of his fans were visible.


The URI request that is associated with this policy decision


URI निवेदन जो कि इस नीति निर्णय से संबद्ध है


फाइल तंत्र के विषयवस्तु को खोलें


There were , however , soon many new lines of production started in order to meet the needs of civilian consumption and industrial requirements .


इसके साथ ही , जनता के उपभोग और औद्योगिक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए उत्पादन की अनेक नयी इकाइयां शुरू की गयीं .


Based on everyday experience , the features focus on developmental issues like literacy , health , environment and gender , besides agriculture .


रोजमर्रा के अनुभवों पर आधारित ये फीचर कार्यक्रम कृषि के अतिरिकंत साक्षरता , स्वास्थ्य , पर्यावरण और व्यैकंत पर केंद्रित होते हैं .


Indeed , even as Debendranath was invoking the new faith gongs and cymbals were sounding in his own family mansion where the worship of the goddess Durga was in full swing .


यह सच था कि देवेन्द्रनाथ एक नए विश्वास का सूत्रपात कर रहे थे , स्वयं उनके पैतृक भवन में झाल-मंजीरे और घंटा-घड़ियाल के साथ बड़े ताम-झाम से देवी दुर्गा का पूजा पाठ संपन्न होता था और इसे रोकने में उनका कोई जोर नहीं चलता था .


Google Now


Google अभी सेवा


Narada' s mythological story, poem sentences are about 25,000 numbers


There's going to be a lot of people.


और लोगों की संख्या कुछ ज़्यादा ही होनेवाली है.


He has no place what so ever in the orthodox Hindu society by which he had sworn .


अब उसके लिए कट्टर हिंदू समाज में कहीं कोई जगह नहीं है , जिसका वह स्वयं घोर समर्थक था .


Later, he began writing under the name of Premchand.


झूठे पारितोषिक सक्षम करें


bouts of drowsiness or sleepiness ;


The Beijing Olympics were an exercise in Chinese soft power.


'बीजिंग ओलिम्पिक्स' चीनि 'नर्म शक्ति' के बारे में था.


This is only a rough guide. <s> It applies to measures that you would normally buy in pubs.


याद रहे, घर के मात्रांक काफी अधिक होते है।


A Canadian television team tried to get me to say on camera last week that the Indian justice system was evil .


एक कनाड़ाई टेलीविजन टीम पिछले हते मुज्ह्से कैमरे के सामने कहलवाना चाहती थी कि भारतीय न्याय व्यवस्था बुरी है .


India - State and union territories.


What would the oak tree look like?


और बलूत का पूरा पेड कैसा दिखेगा?


AutoBackup


अपने आप बैकप


after this, the Hindu city of Varanasi is where Ganga takes a curve because of which it is called Uttarwahini.


You are a full-time carer if you spend at least 35 hours a week looking after someone with a physical or mental illness or disability. <s> If you are unable to pay National Insurance (NI) contributions because you are caring for someone: check Home Responsibilities Protection (HRP) see page 14.


अगर आप किसी की देखभाल कर रहे है और उस के कारण आप National Insurance (NI) contributions नही भर पा रहे है तो कृपया Home Responsibilities Protection (HRP) के बारे में अधिक जानकारी के लिए पान क्रमांक 14 देख सकते है ।


But strong criticism of one 's views should not be taken as a personal attack .


लेकिन अगर कोई कटु आलोचना करे तो उसे व्यक़्तिगत आलोचना नहीं समझना चाहिए .


I understand how difficult it can be for parents to get the facts they need to make a positive decision.


मुझे यह अंदाजा है कि यह पालकों के लिए बहुत कढीन है कि सच्चाई जानना जिस से वह सकारात्मक फैसले कर सकें ।


He was empowered in his “ discretion ” to preside at meetings of the Council of Ministers .


वह अपने ? विवेकाधिकार ? से मंत्रिपरिषद् की बैठकों की अध्यक्षता कर सकता Zथा .


Action button type


क्रिया बटन प्रकार


2.18 Measured against that criterion, there was evidence of institutional racism, notably in the failure of the police to consider racial aggravation as a factor in their investigation of the crime; but also in the unpreparedness of police and Procurator Fiscal to respond readily to the requirement of cremation in Sikh funeral customs; and in the failure of the Procurator Fiscal's Office to recognise that a person such as Mr Chhokar could have difficulty in coping with correspondence in English, and their slowness to realise the need for interpreters.


2.18 इस कसौटी पर रखकर देखने से , यह पाया गया कि पुलिस द्वारा अपनी जाँचा में नस्लवादी भड़काव को एक कारण न मानने की असफलता में ही नफ़िं , बल्कि सिख अंतिम संस्कार के अनुसार दाह संस्कार की ज़रूरत को तुरंत पूरा न कर पाने के लिए और प्रोक्यूरेटर फिस्कल की पहले से तैयारी न होने , तथा प्रोक्यूरेटर फिस्कल अॅाफ़िस को यह बात समझने में विफल होने में कि मिस्टर छोकर जैसे व्यक्ति को इंग्लिश में पतदराचार करने में कठिनाई हो सकती है , तथा दुभाषियों की ज़रूरत को महसूस करने के धिरेपन में संस्थागत नस्लवाद का सबूत था |


which changed our lives forever,


और इसने हमारा जीवन सदा के लिये बदल दिया।


-Infinity


-अनंत


However , Sally did try sniffing a few more times -LRB- fortunately , without coming to any harm -RRB- but then decided it was n't for her , and instead started drinking alcohol with her friends .


किन्तु सैली ने कुछ बार और सॉल्वैट सूँघने का प्रयास किया ( सौभाग्य से बिना किसी प्रकार की हानि उठाए ) लेकिन फिर उसने निर्णय किया कि यह चीज़ उसके लिए नहीं है और उल्टे अपने दोस्तों के साथ शराब ( अल्कोहल ) पीना शुरू कर दिया .


Det gick inte att kasta ut medlemmen “{0}”


Mechanical power was not common even in the bigger plantations .


बड़े बड़े बागानों में भी मशीनी शक्ति का उपयोग सामान्य नहीं था .


“ These days , bureaucrats are unwilling to sign on any procurement file and they keep sending it back to the service headquarters with minor observations , ” he says .


उनका कहना है , ' ' इन दिनों नौकरशाह खरीद की किसी फाइल पर हस्ताक्षर करने को तैयार नहीं होते और वे छोटी-मोटी टिप्पणियों के साथ उसे सेना मुयालय के पास वापस भेजते रहते हैं . ' '


Context for translation


अनुवाद के लिए संदर्भ


nine percent of the entire market just disappears in five minutes,


पूरे बाजार के नौ प्रतिशत सिर्फ पांच मिनट में गायब हो जाते हैं,


20 . To ensure the social costs of poor transport are tackled effectively , policy needs to give due weight to the following objectives :


20 . घटिया यातायात की सामाजिक हानियों को प्रभावशाली ड़ंगों से रोकने के लिए यह ज़रुरी है कि नीति में निम्नलिखित बातों की ओर सही ड़ंग से ध्यान दिया जाए ।


Use a prediction service to help complete searches and URLs typed in the address bar


पता बार में टाइप किए गए खोज और URL को पूरा करने में सहायता करने के लिए पुर्वानुमान सेवा का उपयोग करें


His illness affected him mentally and physically and was feeling weak on both counts, on account which he was compelled to take leave of acting permanently, and decided to plunge into politics.


But , according to my science of government , I shall wait until conditions are favourable . ”


मैं उसका आदेश दूँगा , पर अपनी राजनीति के अनुसार , मैं तब तक प्रतीक्षा करूँगा जब तक कि परिस्थिति अनुकूल न हो जाए । ”


Cookie and site data exceptions


कुकी और साइट डेटा अपवाद


Photograph


फोटोग्राफ


Along with this freedom, God also sent many of his messengers to all parts of this world(“”Paigambar“”) to enable humans to lead a proper life. These messengers also helped in spreading the message of God in this world.


Nokia 6210 Navigator


नोकिया ६२१० नेविगेटर


But the double game that he has been playing now shows all signs of ending up in another war in the subcontinent .


उनके दोहरे खेल की परिणति उपमहाद्वीप में युद्ध के रूप में हो सकती है .


व्यायाम भी आनंददायी हो सकता है


class: biology


The study arrived at this figure on the basis of descriptive answers given by parents and teachers in 65 workshops held over the past two years .


यह निष्कर्ष पिछले दो वर्षों में ही 65 कार्यशालओं में अभिभावकों और अध्यापकों के जवाबों के आधार पर निकाल गया .


The other thrust of Jhala 's struggle is to build a national management strategy for wolves .


ज्हल के संघर्ष का दूसरा जोर भेड़ियों के लिए राष्ट्रीय प्रबंधन रणनीति बनाने पर है .


Mouse Wheel Left


माउस व्हील वाम


Those who were thought as hated and untouchables by Indian society, became the heroes in his creations. He used easy, lucid and common language used by people daily and presented his progressive ideas to the society with strong logic.


Press keyboard shortcuts one key at a time (Sticky Keys)


कुंजीपट शॉर्टकट को एक बार में एक समय में दबाएँ (स्टिकी कुंजी)


All the problems and obstacle would come up


waiting for lock (held by %d%s) %s...


लॉक करने के लिए प्रतीक्षारत (%d%s द्वारा रखा) %s...


Saddam Hussein , former dictator of Iraq, was captured in December 2003, and the terrorist insurgency he headed over the previous eight months shuddered to an end. (In contrast, militant Islamic violence continued unabated.)


दिसम्बर 2003 में जब इराक का पूर्व तानाशाह सद्दाम हुसैन पकड़ा गया तो उसके नेतृत्व में चल रहा आठ माह पुराना आतंकवादी ताण्डव समाप्त हो गया. हालांकि उग्रवादी इस्लामी हिंसा बिना किसी अवरोध के चलते रही.


Some examples:


After the death of Prophet Muhammad because of some political reasons many religions determined the Islam religion.


Decryption is not supported by this cipher


विगोपन इस सिफर के द्वारा समर्थित नहीं है


Only a collection as large as the Museum 's has this kind of global reach and variety .


संग्रहालय के समान बङे संग्रह में सिर्फ इस प्रकार का विश्वव्यापी विस्तार तथा विविधता मौजूद हैं .


There are powerful forces on both sides , and the war is important to both armies .


दोनों ही तरफ बहादुर योद्धा हैं और यह लड़ाई दोनों ही फौजों के लिए महत्त्वपूर्ण है ।


However , the world demand was falling and , pressed by the depression , the search for cheaper substitutes gained an edge .


फिर भी , विश्व मार्किट में मांग कम हो रही थी और मंदी के दबाव के कारण सस्ते विकल्प की खोज में तेजी आयी .


भाग 1 .


GroupWise Home Screen Name 3


समूह अनुसार होम स्क्रीन नाम 3


The session that is used by default if the user does not have a saved preference and has picked 'Last' from the list of sessions.


सत्र जो मूलभूत रूप से प्रयोग किया जाता है यदि उपयोक्ता के पास सहेजी वरीयता नहीं है और सत्र की सूची से अंतिम को चुना है.


Where the new travellers from distant lands are not civilisation junkies but Marco Polos of the supermarket .


जहां अब दूर देश से आने वाले यात्री सयता की खोज के आग्रही नहीं बल्कि इसके महा बाजार के मार्को पोल हैं .


a chain hanging down,


नीचे लटकती एक ज़ंज़ीर,


proscribe


मनाही करना


And while a diagnosis is a while away , Nagpal points out that “ in our culture it appears that ADHD usually does not exist as an independent entity but has associated problems of conduct disorders , learning disabilities or mental retardation ” .


उसने अभी अपनी राय नहीं दी है लेकिन , जैसा कि विमहांस के जितेंद्र नागपाल कहते हैं , ' ' लगता है , हमारे समाज में एड़ीएचड़ी अलग समस्या के रूप में मौजूद नहीं है , यह व्यवहार संबंधी समस्याओं , सीखने में क इनाई या फिर मंदबुद्धि जैसी समस्याओं के साथ परिलक्षित होती है . ' '


This attitude of denial fits an all-too-common pattern. I previously documented a reluctance in nearby New York City to see as terrorism the 1994 Brooklyn Bridge (“road rage” was the FBI's preferred description) and the 1997 Empire State Building shootings (“many, many enemies in his mind,” said Rudolph Giuliani). And the July 2002 LAX murders were initially dismissed as “a work dispute” and the October 2002 rampage of the Beltway snipers went unexplained, leaving the press to ascribe it to such factors as a “stormy [family] relationship.”


1994 में न्यूयार्क शहर के ब्रुकलिन ब्रिज की आतंकवाद की घटना को एफ.बी.आई ने सड़क हिंसा का नाम दिया .1997 में एम्पायर स्टेट बिल्डिंग गोलीबारी को रुडोल्फ गिवलियानी ने कहा कि घटना करने वाले के दिमाग में अनेक शत्रु थे .जुलाई 2002 के लैक्स हत्याकांड को कार्यक्षेत्र का विवाद बताया गया तथा अक्टूबर 2002 में वेल्टवे स्निपर हिंसा की व्याख्या न हो सकी और इसे अटकलें लगाने के लिए पत्रकारों के लिए छोड़ दिया गया.


Under Article 249, the right to enact a bill for one year on the state subject.


Hints for the text field behaviour


पाठ क्षेत्र व्यवहार के लिए संकेत


when we're told we didn't have enough troops and enough resources,


जब हमें कहा कि पर्याप्त सैनिक और पर्याप्त संसाधन नहीं है,


he no longer ruled the Soviet Union,


वो सोवियत संघ पर शासन नहीं कर रहे थे,


Video memory buffer width.


वीडियो स्मृति बफर की चौड़ाई.


about a billion people on Earth -


पृथ्वी पर एक अरब लोग


it takes you 500,000 microseconds


आप को ५ लाख मिक्रोसेकांड्स लगते हैं


This is a training ground where one group


यह एक प्रशिक्षण जमीन है, जहां एक समूह


Not Set


स्थापित नहीं


is that it misses the whole point of being human.


है कि यह इंसानियत की सारी बात भूला देती हैं.


he reached to the group of sahaba, and asked does he believe in Allah and is there are anything else than Allah and Quran


Filtering Selected Messages


चयनित संदेश फ़िल्टर कर रहा है


16. Rajasthan State Transport Corporation (RSTC)has bus services to all main cities in North India.


Printer...


प्रिंटर...


The situation that no Indian judge was ever allowed to try or sentence a European was now a thing of the past .


किसी भी भारतीय जज द्वारा यूरोपीय के मुकदमे की सुनावाई न कर पाना या उसे दंड न दे सकने की बातें अब पुरानी हो गयीं .


If you are concerned about the noise coming from a neighbour's home, a local business or manufacturer, or noise from stationery vehicles or equipment in the street, often the best way to deal with the problem is to go to the source.


शोर और उस के प्रति कार्यवाही के बारे में एक शांत सुझाव ।


a series of photographs - here we go.


तस्वीरों की एक श्रंखला है- और अब हम देखेंगे।


Q . Did the investment in Reliance shares turn US-64 scheme into an equity fund ?


प्रः क्या रिलयंस के शेयरों में निवेश के चलते यूएस-64 योजना ईक्वटी फंड़ में बदल गई ?


how we look at aircrafts in the future.


भविष्य में विमान कैसे दिखते हैं.


The pixbuf


pixbuf


CHAP


सीएचएपी


Caching contact %d


%d संपर्क कैश करा रहा है


Chromium is now importing Favorites/Bookmarks.


क्रोमियम अब पसंदीदा/बुकमार्क आयात कर रहा है.


This is not as difficult as it sounds and just the threat of it could be enough to resolve matters.


Now that the dawn of freedom is at hand it is the duty of the Indian people to set up a provisional government of their own and launch the last struggle under the banner of that government .


“ ” अब चूंकि स्वतंत्रता का प्रभात होने ही वाला है , ऐसे में भारत के लोगों का यह कर्तव्य बन जाता है कि वे अपनी स्वयं की अस्थायी सरकार बनायें तथा अन्तिम संघर्ष उसी के झंडे के नीचे छेड़ें .


Gnome Calendar's tasks import done


ग्नोम पंचांग से कार्य को आयात किया गया


Given content is just for giving directions, you can change it according to your thoughts.


The Karachi Congress met under the presidentship of Vallabhbhai Patel .


कराची-कांग्रेस के अध्यक्ष वल्लभभाई पटेल थे .


Cheese Webcam Booth


चीज वेबकैम बूथ


Reliance Industries


रिलायंस इंडस्ट्रीज़


Then, last December, a butterfly flapped its wings in the small Tunisian town of Sidi Bouzid (population: 40,000), when a policewoman slapped a fruit vendor . The response toppled three tyrants in eleven months, with two more in serious jeopardy.


मध्य पूर्व को लेकर पश्चिम की नीतिगत उलझन को संक्षेप में इस प्रकार देखा जा सकता है।


“”fat chapter“”==


Ring Road, Delhi


महात्मा गाँधी मार्ग , दिल्ली


The kindly Rameshwar Paliwal , an RSS pracharak , began the young boy 's lifelong association with the Sangh .


आरएसएस प्रचारक प्रधानाचार्य रामेश्वर पालीवाल के माध्यम से ही तोगड़िया का संघ से रिश्ता जुड़ .


When we're wrong about something -


जब हम किसी चीज़ के बारे में गलत हो


This composition is the proof of her patriotic mind.


We've been selling 15 million cellphones a month.


हमारे यहाँ एक महीने में १.५ करोड़ मोबाईल बिक रहे है.


If a blood sample is being taken, unless you object, a small leftover portion may be tested separately to provide information about infectious diseases including HIV.


यदि आपके खून का नमूना लिया जाता है और यदि आपको आपत्ति नहीं है तो उस नमूने के एक छोटे से बचे हुए अंश की इसलिए शायद अलग से जाँच की जाएगी, ताकि संक्रमण रोगों के बारे में, जिनमें एचआईवी भी शामिल है, जानकारी जुटाई जा सके।


He implored Basanti Devi to come forward and take her husband 's place in the public life of Bengal to keep up the morale of his country men particularly the youth who felt orphaned and desolate .


वासंती देवी से उन्होंने अनुनय-विनय की कि बंगाल के सार्वजनिक जीवन में वह अपने पति के रिक्त स्थान की पूर्ति करें , ताकि देशवासियों का मनोबल बना रहे-खासकर युवाओं का , जो बेसहारा और उदास महसूस कर रहे थे .


'%s' is not a valid duplex value


'%s' एक वैध डुप्लेक्स मान नहीं है


National Human Rights Commission of India


राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग (भारत)


puran teaches the religion,rules and how to spend the life


चौधरी बंसी


Where to read automatic proxy configuration from.


क्या स्वचालित प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन को पढ़ना है.


[aging] is simply a product of evolutionary neglect.


विकास केवल विकासीय उपेक्षा का परिणाम है.


System upgrade:


तन्त्र अद्यतन:


Series:History series:Indian Series:Indian History Series:Hindu Religious Series:Philosophy Series:Personality Series:Personal Life


Many times when I talk to people,


बहूत बार, जब मैं लोगों से बातें करती हूँ,


city boys have no business telling us rural types what to do with our time.


शहरी लोग कौन होते हैं हम ग्रामीण लोगों को बताने बाले कि अपने समय के साथ क्या करें.


It was a vast area inhabited by the most backward people .


यह एक विस्तृत क्षेत्र यहां के पिछडें हुए लोग थे .


हालांकि प्रतिबन्ध लगाए जाने से शराब की खपत में बहुत कमी आई, लेकिन इसके परिणामस्वरूप इस कानून के प्रति विस्तृत घृणा फैल गई थी।


नियन्त्रण साधनों को उनके संचालित स्थान रसोईघर में कार्यान्वित करने योग्य जरूरी है अन्यथा आप इन का उपयोग करने योग्य नहीं होंगे ।


The kings make them an attraction for their cities , a bait of pleasure for their subjects , for no other but financial reasons .


राजा उनको केवल आर्थिक दृष्टि से अपने नगरों के लिए आकर्षण और अपनी प्रजा के लिए आमोद-प्रमोद का साधन बनाते हैं .


Many of you are aware of what has been happening in India during the last quarter of a century and much more recently .


पिछली एक चौथाई सदी से और हाल में जो कुछ हुआ है , उससे आप में से बहुत से लोग वाकिफ हैं .


System of Persian Wheel is made to fetch water from river.


Alaska Time


अलास्का समय


In the South where there are beaches and summer environment, at that time there is winter in the North, where there is excess rain in the East, there are the desert of Ragistan in the West.


The default plugin for Junk hook


कचरा डाक हुक के लिए तयशुदा प्लगिन


Amos Mansdorf


अमोस मैन्सडोर्फ


Your Drawer has been created! If you want to edit its default icon go to File->Preferences. Click here ~/.local/share/applications to find your Drawer. Just drag -  %s  - to the Unity Launcher Then Drag and Drop from a file manager, web browser or the Unity Dash: - Files - Applications - Folders - URLs Onto the Launcher or the open Drawer


आपका दराज बना दिया गया है! यदि आप उसके डिफ़ॉल्ट आइकन काे संपादित करना चाहते हैं तो फ़ाइल->वरीयताएँ पर जाये. यहाँ क्लिक करें ~/.local/share/applications अपका दराज खोजने के लिए. बस खींचें  %s  यूनिटी लॉन्चर तक फिर खींचें और ड्रॉप करेँ एक फ़ाइल प्रबंधक, वेब ब्राउज़र या यूनिटी डैश द्वारा: - फाइलस - अनुप्रयोग - फ़ोल्डर - यूआरएल लॉन्चर या खुले दराज पर


Now she has in her oeuvre nearly 600 paintings , including those of Ram and Krishna and about 200 of the elephant-headed God .


उनकी कृतियों में अब भगवान राम और कृष्ण के अलवा गणेश जी की 200 पेंटिंग्स समेत कुल 600 पेंटिंग्स हैं .


Amal is a delicate and sensitive child who is confined to his bed in a dark room because his over-solicitous guardian and the ignorant family physician fear that he will catch all kinds of ailments if exposed to “ the elements ” .


अमल एक कोमल और संवेदनशील चरित्र है.वह अपने अंधेरे कमरे में , अपने बिस्तर पर लेटा रहता है क्योंकि उसके जरूरत से ज्यादा चिंतातुर अभिभावक और नासमझ पारिवारिक डाक्टर को डर है कि अगर उसे बाहर की धूप-हवा लग गई तो उसे कोई गहरी बीमारी लग जाएगी .


And he said, “When I got to the senior year of school,


और उसने कहा, “जब मैं स्कूल के वरिष्ठ वर्ष में आया,


Research on aging is also aimed at examining the possibility of controlling the rate of aging .


बुढ़ापे पर अनुसंधान का उद्देश्य , बुढ़ापे की दर को नियंत्रित करने की संभावना की जांच करना है .


Diacritic Conversion - diCrunch v2.00:b6 : The software that is efficient to change the writings on Balram, Harvard quote, c s x etc. in Sanskrit/Hindi/Nepali to Devanagari, Ayitrans, Bangla, odiya.


The topmost tier carries a short griva with a distinct amalasila , or amalaka , which has a ribbed globular or lenticular shape which is the characteristic top member of the northern prasada superstructure or alternately the griva may carry a sikhara with a stupi as in the southern virnana forms .


सर्वोचऋ-ऊण्श्छ्ष्-च सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तर पर एक छोटी ग्रीवा एक विशिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट आमलशिला या आमलक युकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त होती है , जो धारियों से युकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त गोलाकार या मसूर के आकार का होता है , और जो उ<arI p ` asaad AiQarcanaa ka ivaiSaYa ? \भाष्; T SaI-Ya-sa ? \भाष्; qa Avayava hao%aa hO yaa vaOkla ? \भाष्; iPak $p sao ga ` Ivaa pr sa ? \भाष्; tUPaI saiht iSa#ar BaI hao sak%aa hOM jaOsao dixaNaI ivamaana Z$PaakaraoM maoM hao%aa hO .


Compton scattering


कांपटन प्रभाव


A play based on the Hindu epic “”Ramayan“”


Red value of a pure white on your LED stripes.


आपके एलईडी पट्टियों पर शुद्ध सफेद के लिए लाल मूल्य.


Default search provider


डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता


“What if the most efficient elements of Israeli society, the military, were in charge in Israel?”


“ यदि इजरायल के समाज का सबसे योग्य तत्व सेना इजरायल का नेतृत्व करे?”


The parks, reservoirs and fountains in Udaipur are worth visiting.


उदयपुर के बगीचे, हौज व फव्वारे दर्शनीय हैं|


Closely linked to migration , is another curious butterfly behaviour ; hundreds of adults of Danaids often congregate en masse at the tip of some bush or low branch in moist and sheltered and shady localities .


प्रवास से मिलता जुलता तितलियों का एक Zऔर विचित्र व्यवहार है.सैकड़ों प्रौढ़ डेनेइड नम और रक्षित तथा छायादार इलाकों में किसी झाड़ी के शीर्ष या निचली शाखा पर अक़्सर सामूहिक रूप से जमा हो जाती हैं .


And interestingly, from an identity standpoint,


और दिलचस्प बात, अपनी पहचान के दृष्टिकोण से,


Kandinsky, Wassily, Composition VIII - 1923


कॅनडीन्स्की, वॅसिली, सम्मिश्रण 8-1923


If you are a NBA player


यदि आप क्रिकेट के खिलाडी है,


The vehicle registration document, however, shows the 'keeper' and not the owner of the car; while this will be the same person in most cases, you may find the keeper was a company rather than a person.


आप वाहन के रेजिस्ट्रेशन के दस्तावेज़ माँग सकते हंै और उसके अंतिम मालिक से संपर्क करके माईलेज जाँच सकते हैं ।


His contribution towards the development of “”Chayawadi“” poems is very important.


Dad might explain that he likes a drink with his friends , but never drives afterwards .


पिता शायद स्पष्ट कर सकता है कि उसे दोस्तों के साथ शराब अच्छा लगता है लेकिन वह इसके बाद कभी मोटर नहीं चलाता ।


Dainik jai hind Janab


Philadelphia


फिलाडेल्फिया


The xpad


The-xpad


Agara was one of the desired place for Mughal Empire.


The rate of this decline increases with age .


आयु के साथ-साथ इस क्षय की दर बढ़ती है .


WARNING: no <listtype> specified for schema of type list


चेतावनी: कोई <सूचीप्रकार> प्रकार सूची प्रसंग हेतु निर्दिष्ट नहीं


A still from the anti-Islamic movie that prompted demonstrations in Egypt. <s> As for the Obama administration : acting in its usual appeasing and apologetic mode, it blamed the critics of Islam. “The Embassy of the United States in Cairo condemns the continuing efforts by misguided individuals to hurt the religious feelings of Muslims. … We firmly reject the actions by those who abuse the universal right of free speech to hurt the religious beliefs of others.” Then Secretary of State Hillary Clinton (“The United States deplores any intentional effort to denigrate the religious beliefs of others”) and Barack Obama (“the United States rejects efforts to denigrate the religious beliefs of others”) confirmed the initial cringe. <s> A Tweet from the U.S. Embassy in Cairo.


वास्तव में वर्ष 2010 की घटना के चलते अफगानिस्तान में 19 मौतें हुईं जिससे कि तब की First Things पत्रिका के डेविड गोल्डमैन ने देखा और कहा, “ कोई भी पागल व्यक्ति एक माचिस की डिबिया और कुरान की प्रति के सहारे मुस्लिम जगत को उतनी हानि पहुँचा सकता है जितना कि बस में भरे आत्मघाती हमलावर भी नहीं पहुँचा सकते...... कुरान की उपयोग की हुई संस्करण की प्रति के मुकाबले की गयी क्षति का डालर में कितना मूल्य है” ? गोल्डमैन ने अनुमान लगाया कि किस प्रकार गुप्तचर सेवायें जोंस से सीख सकती हैं कि कुछ डालर के सहारे व्यापक अराजकता फैलाई जा सकती है।


India 's national culture also consists of these two elements : the common temperament and outlook which constitutes the Indian mind and the intellectual influences of various movements and cultures which have been incorporated harmoniously with the national mind .


भारत की राष्ट्रीय संस्कृति संस्कृति में भी , ये दो तत्व निहित हैंसमान प्रकृति और समान द्Qष्टिकोण , जिससे भारतीय मस्तिष्क , तथा विभिन्न आंदोलनों और सस्कृतियों को बौद्धिक प्रभाव बनता है , जिनका राष्ट्रीय मस्तिष्क के साथ सामजंस्य स्थापित हो गया है .


Mobile phones are also commonly used to collect location data. While the phone is turned on, the geographical location of a mobile phone can be determined easily (whether it is being used or not), using a technique known multilateration to calculate the differences in time for a signal to travel from the cell phone to each of several cell towers near the owner of the phone


which is that they're moving these positions -


जो है कि वे इन पदों को हिला रहे हैं -


Also , constitution-making and institution-building being a living , growing and dynamic process , it did not come to a stop on 26 November 1949 when the people of India in their constituent assembly , were said to have the Constitution .


क्योंकि संविधान-निर्माण तथा संस्थान-निर्माण एक जीवंत , वर्तमान और सतत गतिशील प्रक्रिया है , इसलिए इस प्रक्रिया में 26 नवंबर , 1949 को विराम नहीं आया जब भारत के लोगों ने संविधान सभा में संविधान पारित , अधिनियमित तथा अपने आपको अर्पित किया .


Lockheed YF-22


लॉकहीड वायएफ-22


Add Startup Program


प्रारंभिक प्रोग्राम में जोड़ें


in 1908, a wireless telephone was released for nathan b stablefeild moore, kentucky. they, from this patent applied “”collapse of radio telephone“” and for that direct cellular telephone are not thought like the current one. the mobile phone built by the engineers of bail laboratories invented the cells for the base stations in the year 1947 and during 1960, the bail laboratories forward developed it. there is a huge history of radiophone that invention of reginald fessenden and full display of radio telephone is being done. in the year 1950, the radio telephony link was used by the civil services in the second world war, while hand cellular radio equipment are available after 1973. as we know that, the first wireless phone patent number 3449750 was issued in 10 june, 1969 to george sweigart of ohayo, euclid


Actually , the Hakkas are a Chinese minority group with a unique language and age-old customs .


दरासल , हक्का जाति चीनी अल्पसंयकों का वह समूह है , जिसकी अपनी अनू ई भाषा है और सदियों पुराने रीति-रिवाज हैं .


Sunga, Lyal S.. America's Anti Terrorism Policy and Asias Choices,Johannne, Smith and Gomez(eds.)11 September and Political Independence: Asian Perspective (Elections) (2002)242-264.


There is a range of services on offer in Manchester to help and support people with HIV or AIDS in order that they are best able to exercise choice .


मानचैस्टर में ऐचआईवी / ऐडस से पीड़ित लोगों को उनकी पसंद अनुसार सेवा देने के लिए , उनकी मदद करने तथा उन्हें सपोर्ट देने के लिए विभिन्न प्रकार की सेवायें उपलब्ध है ।


On walls of of its central section there are small stone idol. These and design on ceiling is considered to represnt sanskrit and Buddha religion


You are currently logged in as “%s”.


आप अभी बतौर “%s” लॉग इन हैं.


धन दौलत (1980 फ़िल्म)


And it's very very simple.


और यह बहुत आसान है


Many people wrongly believe that tuberculosis - TB for short - is a disease of the past.


टीबी - भुतकाल का रोग नहीं है


or someone tells you that you're part of a prophecy,


या फ़िर कोई आ कर बताये कि आपको विशेष रूप से इस के लिये बनाया गया है,


After discussion with the relevant doctor or nurse in the ward you can complaint against them formally if you are unhappy or unsatisfied with the services or facilities.


सम्बन्धित डाक्टर या वार्ढ में नर्सों से बातचीत करने के बाद, हस्पताल में आप या आप के सम्बन्धी को प्राप्त होने वाली सेवाओं के बारे में यदि आप प्रसन्न नहीं हैं, तो आप औचारिक शिकायत कर सकते हैं।


is this inversion of the burden of proof,


साबित करने का काम उलटी पार्टी का हो जायेगा,


you have this continuity of data


आपके पास ये आँकडे फिर भी सुरक्षित रहेंगे


Related buildings


सम्बंधित इमारतें


After the incident, the Netajis Bones were kept in a Budha temple named Ranekozi in Tokyo


The Dholi Ganges concourse to Alaknanda at Vishnu prayag.


Phone no: 0114 259 3322


फोन नंबरः 0114 259 3332 ।


संयोजन करें


The so-called Kashmiri alienation , to a great extent , cannot be attributed to a misplaced sense of nationalism .


कथित कश्मीरी अलगाव की जड़ैं काफी हद तक राष्ट्रवाद को गलत अर्थों में लिए जाने में हैं .


This is a box that lights up and plays music


ये एक डब्बा है जिसमें लाइटें हैं और संगीत बजता है


In India , cattle play a vital role in rural economy .


भारत की ग्रामीण अर्थव्यवस्था में ढोर महत्वपूर्ण भूमिका अदा करते हैं .


Show Autofill predictions


स्वतः-भरण पूर्वानुमान दिखाएं


The ground which they occupied was lifted up to the high elevations of today by the rise of the Himalayas ; their evolution is , therefore , an integral part of the life story of the Himalaya .


जिस भूमि पर वे रहते थे वह हिमालय पर्वतमाला के उत्थान से उच्च-तुंगताओं के रूप में उठ गई इसलिए उन कीटों का विकास हिमालय के जीवन-वृत्त का अभिन्न अंग है .


Cannot upload to specified URL.


निर्दिष्ट URL अपलोड नहीं कर सकता है.


To them , he is the “ other ” .


उनके लिए आकरे ' अन्य ' किस्म के


Chromosomes in turn are not homogeneous compositions nor single constituents .


इस गुण के कारण इन्हें गुणसूत्र या क्रोमोजोम एक ही तरह के घटकों से बने समांग संगठन नहीं होते .


The said authority has the power to forfeit the property and to impose fines in lieu of forfeiture in certain cases and , in the case of allegations against certain trusts , to enquire into the source of investment in properties in such trusts and to forfeit such properties as well .


इस प्राधिकारी का संपत्ति जब्त करने और कतिपय मामलों में उसके स्थान पर जुर्माना करने Zतथा किन्हीं न्यासों के विरुद्ध आरोप लगाए जाने की Zस्थिति में , इन न्यासों की संZपत्तियों में निवेश के स्त्रोतों की जांच करने और ऐसी संपत्तियों को भी जब्त करने की शक्ति है .


President crutch


to investigate,


इस बात का पता लगाने के लिए


in the Mathare Valley slums.


माथेरा घाटी की झुग्गियों में।


Field of work


Private I.S.P.s in India (in English)


and different shapes floating around.


और विभिन्न आकार तैरते हुए,


In this section you can force the behavior of the subtitle demuxer, for example by setting the subtitle type or file name.


इस भाग में आप उपशीर्षक demuxer के व्यवहार के लिए मजबूर कर सकते हैं, उदाहरण के लिए उपशीर्षक प्रकार या फ़ाइल नाम निर्धारित करके.


The result so arrived at is announced by the Chair .


इस प्रकार संकलित परिणाम की सभापीठ द्वारा घोषणा की जाती है .


WARNING: listtype can only be int, float, string or bool and not ‘%s'


चेतावनी: listtype सिर्फ int, float, string या bool कर सकता है और नही ‘%s'


The Broken Nest is the domestic tragedy of the busy editor of a daily paper who has little time to spare for his very young and romantic wife .


? नष्ट नीड़ ? का कथानक एक दैनिक अखबार के व्यस्त संपादक की पारिवारिक त्रासदी से जुड़ा है , जिसके पास अपनी युवा और बेहद प्रेमातुर पत्नी के लिए तनिक अवकाश नहीं .


Are you sure you want to open %d message at once?


क्या आप निश्चित हैं कि आप %d संदेश एक साथ खोलना चाहते हैं?


Vivekananda Needam, Gwalior


the downward of the baby in which the skin is joint and tied up is known as ferunumal


The typical African migrant travels across the Sahara desert to reach the Mediterranean coast, where he idles nearby until the right moment for a run to Spanish territory. “We were just tired of living in the forest,” a young man from Guinea-Bissau explained. “There was nothing to eat, there was nothing to drink.”


ब्रिटिश पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने टिप्पणी की , “यह अत्यंत ही पीड़ादायक यात्रा है जो पूरी तरह असहजता और खतरे से भरी है .लेकिन लंदन में स्थापित तुर्की समुदाय के आकर्षण के नाते वे यहां आने के लिए दृढ़संकल्प हैं.”


The belief still persists that smoking cannabis leads to the use of so-called ' hard ' drugs like heroin .


यह धारणा अभी तक बनी हुई है कि कैनबिस का धूम्रपान आख़िर हैरोइन जैसी कड़ी ड्रग्स के प्रयोग में प्रवृत्त करता है .


Copy host CPU configuration


मेजबान सीपीयू विन्यास की प्रतिलिपि बनाएँ


Use HTML format for token emails?


उपयोग टोकन ईमेल के लिए HTML स्वरूप?


He wrote to the chief minister of Maharashtra, Vilasrao Deshmukh, to donate the lands that were allegedly acquired in his name and in the name of his son Abhishek Bachan illegally in Pune.


मिटाएँ...


A parliamentary government is believed that these traditions that practices government organs at all is considered legally apply them to describe the Constitution nor any legislation is not a complete description of the country's government can be Manufacturer's Constitution provision


The work of Victim Support Scotland (VSS) is particularly noted. <s> Recent developments are also noted and welcomed: the publication in 2000 of the Scottish Executive's Strategy for Victims; and the issue in July 2000 of a new chapter of the Crown Office and Procurator Fiscal Service Book of Regulations, which sets out the duties of Procurators Fiscal to victims, next of kin and witnesses, gives instructions about helping witnesses and others who may be unfamiliar with court proceedings and anxious; spells out the duty of the prosecution to ensure that the court is informed about the effect of the crime on the victim; and gives new and very specific directions about contacting next of kin.


अभी हाल ही के विकास कार्यक्रम भी नज़र में आए हैं और इनका स्वागत किया गया है 2000 में स्कॅाटिश एग्जिक्यूटिव स्ट्रेटेजी फॅार विक्टीम्स का प्रकाशन-और क्राउन अॅाफ़िस और प्रोक्यूरेटर फिस्कल सर्विस बुक अॅाफ़ रेगुलेशंस के एक नए अध्याय का जुलाई 2000 में अंक जो पीड़ित व्यक्तियों, उत्तराधिकारियों तथा गवाहों को प्रोक्यूरेटर्स फिस्कल के कर्तव्यों के बारे में बतता है तथा उन गवाहों और अन्य व्यक्तयों की सहायता करने के बारे में निर्देश देता है , जिन्हे हो सकता है कि कोर्ट की कार्यवाहियों के बारे में मालूम न हो और वे उत्सुक हों , अभियोजन पक्ष के यह सुनिश्चित करने के कर्तव्य के बारे में बताता है कि पीड़ित व्यक्ति पर होने वाले अपराध के प्रभावों के बारे में कोर्ट को सूचना दी जाए , और उत्तराधिकारियों से संपर्क करने के बारे में नए और बहुत स्पष्ट दिशा निर्देश देता है |


EFI boot partition


ईएफआई पार्टिशन


Now, the question we're asking here


अब हम सवाल यह पूछ रहे हैं,


Plum


आलू बुख़ारे


Your message was sent, but an error occurred during post-processing.


आपका संदेश भेजा गया था, लेकिन बाद के प्रसंस्करण के दौरान एक त्रुटि हुई.


He had lived every one of his days intensely since he had left home so long ago .


घर छोड़ने के बाद से उसने अपना हर दिन गहरी शिद्दत से जिया है ।


It's a love story - she's sort of the Norah Jones of the U.K. -


यह एक प्रेम कहानी है - वो ब्रिटेन के नोरा जोन्स की तरह है-


These preconditions for an ideal nation are : domicile in a compact geographical area , unity of race , religion , language and general culture , and a common history .


एक आदर्श राष्ट्र के लिए पूर्व दशांए हैंएक सधन भौगोलिक क्षेत्र में मनुष्यों का रहना , जाति , धर्म , भाषा और सांस्कृतिक एकता तथा समान इतिहास .


what the structure of space-time itself is doing during this period.


कि इस दौरान अंतरिक्ष में समय का ढाँचा क्या कर रहा है.


The stock market as a whole has been depressed and volatile .


एक तो समूचे शेयर बाजार का माहौल निराशाजनक है .


But, having had a father with heart disease,


ऐसे पिता की बेटी होने के नाते जिन्हें दिल की बीमारी थी


Now I have money on that axis, and I have the possibility of children to survive there.


अब उस अक्ष पर मेरे पास पैसा है, और सम्भवता बच्चें संघर्ष कर सकते हैं।


And the rising tide of India's


और इस चढते ज्वार ने, जो भारत


17 <s> How to appeal against a decision <s> 3


किसी निर्णय के विरुद्ध कैसे अपील करनी है ।


Daddy !


' बाबू ' वह चिल्लाई ।


But I don ' t mind . <s> I really do love you , I ' ve never loved anyone in the world like that .


किन्तु मेरे लिए जैसी तुम हो वैसी ही अच्छी हो । <s> दुनिया में मैंने आज तक किसी को इस तरह नहीं चाहा , जितना तुम्हें ।


रामलीला


if you believe in the infrastructure view,


अगर आप संरचना-वादी दृष्टिकोण रखते हैं,


How to break the string into multiple lines, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string


कैसे स्ट्रिंग को कई पंक्तियों में तोड़ा जाना है, अगर सेल रेंडरर के पास पूरे स्ट्रिंग को दिखाने का पर्याप्त स्थान नहीं है


पोर्टः


प्लेवर्क में उच्चतर लेवल की योग्यताओं की में निम्नलिखित शामिल हैं : |भाष्;


Sound: %s


ध्वनि: %s


Jugnu


जुगनू


April Fools Day. On the main page every video will be Rick Astley Directed 'Never gonna give you up“” for anyone trying to see rickrolling.


Hayat Basksh Baug


The Wadias feel returning the house to the family will put an end to all Pakistani claims , a view shared by high-level government sources who say there is no question of handing the house to Pakistan .


वाड़िया परिवार का मानना है कि इस इमारत को परिवार को लेटा देने से पाकिस्तान के सारे दावे खत्म हो जाएंगे.इस विचार से सरकार के उच्च पदस्थ लग भी सहमत हैं .


अंत में, अवलाकी मृत्यु की घोषणा के दो राहे पर खडा है जहाँ वह एक ओर नोरिस को निशाना बना रहा है तो वहीं अमेरिका सरकार उसे ही निशाना बना रही है। यह इस्लामी संदर्भ में चौंकाने वाला है और अमेरिका के संदर्भ में भी। युद्ध की सीमायें अत्यन्त आश्चर्य, डरावने और नाटकीय हो गयी हैं।


Imre Kertész


इम्रे कोर्टेश


For the prosaic guest there was only one destination and it was Kashmir .


हमारे नीरस किस्म के मेहमान की एक ही मंजिल थी और वह थी कश्मीर .


Along the way, Mr.Huntington observes that Americans can choose among three broad visions for their country in relation to the outside world.


हटिंगटन का विश्लेषण है कि इस मार्ग पर अमेरिकी बाहरी विश्व के साथ अपने सम्बन्धों के लिये तीन व्यापक दृष्टिकोण में से कोई मार्ग चुन सकते हैं-


Malformed DNS-SD encodedtriple '%s'


विरूपित DNS-SD encodedtriple '%s'


Savings over 8,000 usually mean you cannot get Income Support -LRB- 16,000 if you live in a residential care or nursing home -RRB-


अगर आप की आर्थिक बचत 8,000 से जादा है तो उस का सर्वसाधारण अर्थ यह है कि आप को आमदनी के लिए आर्थिक सहायता नही मिल सकती . ( यही मर्यादा अगर आप निवासिय या फिर नर्सिंग होम में है और कोई आप की देखबाल कर रहा है तो


बेटा कैसिओपिये तारे


We mourn women, complicated.


हम औरतों का सोक मनाते हैं, अजीब है.


Today the Georgian morality looks as crumpled as the Georgian kurta .


आज जॉर्ज की नैतिकता उनके कुर्ते की तरह ही मुड़ी-तुड़ी नजर आती है .


not only would we see the entire range of the human imagination


विश्व भर का नरम रुख छोटी


He knew that everyone was sick of the old system of governance in which nothing moved without the greasing of the right palms .


वह जानते थे कि हर व्यै> शासन के पुराने तरीके से परेशान था , ऋसमें अहम जगह पर बै ए लगों को घूस दिए बगैर कुछ भी संभव नहीं था .


how many species of flowering plants there are?


फूल वाले पौधों की कितनी प्रजातियाँ होती हैं?


Nehru, India's foreign policy played a major role in the development of


Series: American President


Ardra (nakshatra)


आद्रा


You need to install python bindings for libvte (“python-vte” in debian/ubuntu)


आप को libvte (डेबियन/उबुन्टू में “python-vte” ) इन्स्टाल करने की अरूरत है.


According to custom, a Governor can decide on the fortnightly report sent to the President.


in the brain influence the choices we make.


विकल्प लेने की प्रक्रिया को प्रभावित करते हैं उसका अथ्ययन कराती हूँ .


Narada Purana


In contrast, only 7 percent of Germans associate Islam with openness, tolerance, or respect for human rights.


इसके विपरीत मात्र 7 प्रतिशत जर्मनवासी इस्लाम को खुलेपन , सहिष्णुता या मानवाधिकार के प्रति सम्मान के साथ जोडकर देखते हैं।


Task


that would be really ineffective.


तो वास्तव में ये तरीक़ा कारगर नहीं होगा.


He turned to consultancy firm McKinsey .


इसलिए वे परामर्शदात्री कंपनी मॅककिन्से की ओर मुड़ै .


Why should we be angry with world


CESC Limited


कैल्कटा इलेक्ट्रिक सप्लाई कार्पोरेशन


Rejsek was silent for a moment , looking thought fully at the cutter . Then he shrugged his shoulders .


रयसेक एक क्षण के लिए चुप हो गया और कुछ सोचता हुआ कटिंग - मास्टर चेपक की ओर देखता रहा । <s> फिर उसने अपने कन्धे सिकोड़ लिये ।


Address has bits set beyond prefix length


पता उपसर्ग लम्बाई से बाहर सेट बिट्स है


evolution minicard


एवोल्यूशन मिनीकार्ड


Activate fullscreen mode with double-click


दोहरे क्लिक के साथ पूर्णस्क्रीन विधि सक्रिय करें


File Modified Outside Blender


ब्लेंडर के बाहर संचिका संशोधित की


So we have not yet cracked the problem


तो हमने अभी तक इस समस्या को नहीं सुलझाया है कि


HAVING wooed and won his Muse , the man in Rabindranath , like his Arjuna in Chitrangada , felt the need of a wider field of activity , of a fuller life as a man among men .


अपनी कला देवी को प्रसन्न करते और रिझाते रवीन्द्रनाथ के अंदर बैठा पुरुष ? चित्रांगदा ? के अर्जुन की तरह , अपनी गतिविधियों को और व्यापक स्तर पर फैलाना चाहता था और लोगों के बीच एक परिपूर्ण जीवन जीना चाहता था .


(requires Chromium %{BEGIN_BUTTON}restart%{END_BUTTON})


(क्रोमियम %{BEGIN_BUTTON}पुन: प्रारंभ%{END_BUTTON} करना आवश्यक है)


Incision is made and overlying bone is removed , exposing crown of impacted tooth .


काटने के बाद ऊपरी हड्डी को निकाल कर अटके हुए दाँत का ऊपरी हिस्सा अनावरित कर दिया जाता है .


Officials say that of the more than 2,000 Al Qaida fighters in Pakistan , only 140 have been arrested .


अधिकारियों के मुताबिक , पाकिस्तान में अल . कायदा के 2,000 से अधिक लड़कों में से सिर्फ 140 पकड़ै गए हैं .


with medals on his chest.


उसकी छाती पर पदक के साथ .


The responses in the frame of terrorism are wide spread. They can do realignments of political spectrum and reassessments of the fundamental values. Voiced terrorism, that this was instructed to the terrrorist players, implying some narrow support.


Serial


धारावाहिक


Today , she is an incurable insomniac , “ bored ” to bits with her life .


आज उनका अनिद्रा रोग लेलज हो चुका है और उन्हें जीवन से ऊब होने लगी है .


Save current project to a different location


भिन्न स्थान पर मौजूदा परियोजना सहेजें


If a changea radical change from top to bottomdoes not come soon , a great crisis will come in its place .


अगर कोई बदलाव-ऊपर से नीचे तक भारी बदलाव-नहीं हुआ तब एक महान संकट पैदा हो सकता है .


&काटें


AC/DC


एसी/डीसी


The people of India fought back heroically . But , this time they were at a disadvantage because the enemy was totally prepared and utterly ruthless .


भारतीय जनता ने शौर्यपूर्वक प्रतिरक्षी संघर्ष किया , लेकिन इस बार वह प्रतिकूल अवस्था में थी , क़्योंकि शत्रु पूरी तरह तैयार था और एकदम निष्ठुर .


dark-eyed maidens with swelling breasts,


काली आँखों वाली भारी वक्ष की कन्याओं के रूप में


Her speech gave a jerk to the heart of people and tempted to sacrifice all their belongings for the nation.


from their environment


अपने वातावरण से


An old man , with bent back came hobbling along , supported by a stick .


सामने से एक जर्जर बूढ़ा लाठी टेकता हुआ , भीख मांगता हुआ दिखायी दिया .


सावन की घटा


टोकामक


For the bargain price of a few thousand dollars,


कुछ हजार डॉलर के सस्ते दाम में,


DIB Header: Encoding doesn't match bitdepth.


डीआईबी शीर्ष: एन्कोडिंग बिटगहराई से मेल नहीं खाती है।


The Parliament sanctions the expenditure through the Appropriation Act every year .


संसद प्रत्येक वर्ष विनियोग अधिनियमों के द्वारा उस खर्च की मंजूरी देता है .


Indeed , they now cause more concern than before because , after half-a-century of trying to change them , they seem to be more firmly entrenched than ever .


दरअसल आज वह बातें पहले से अधिक परेशानी पैदा करती हैं कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि उनको बदलने के आधी शताबदी के प्रयतऋ-ऊण्श्छ्ष्-नों के बावजूद आज वो पहले से अधिक मजबूती से संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापित लगऋती है .


Minimum value level that can be displayed by the bar


“Wear all your colorful clothes and sing and dance,


“अपने रंग-बिरंगे कपडे पहनिये, और नाचिये, गाइये,


universal voting and parliament and constitution and so forth.


यूनिवर्सल मतदान और संसद और संविधान वगेहरा.


actually not so recent anymore -


वास्तव में इतनी नयी नहीं है -


And finally, we need to understand that in Bosnia and Kosovo,


और अंत में, हमें समझना चाहिए की बोस्निया और कोसोवो में,


unheard of - to tell their parents why literacy is important.


अनसुना - अभिभावकों को यह बताने के लिए कि साक्षरता क्यों महत्वपूर्ण है.


That pleasant shock could only come by an unequivocal declaration of independence and immediate steps to give effect to the popular will in the carrying on of the administration .


यह सुखद धक़्का तभी दिया जा सकता है , जब आजादी के बारे में साफ साफ शब्दों में घोषणा नहीं कर दी जाती हे और प्रशासन को चलाने में जनता की इच्छाओं को अमल में नहीं लाया जाता है .


It can now rightfully be said that India counts for far more in the world today than it did two years ago .


अब यह कहना उचित होगा कि भारत की गिनती दुनिया में दो साल पहले के मुकाबले आज कहीं अधिक है .


Ram has got great welcome. Along with India all people were very happy


with looped music.


इसमें बचकाना संगीत है


In 1965 & 1971 of india - pakistan war,this was used to deviate the air bombers.


You have decided to go away . <s> Now go ! ”


तूने यहाँ से जाने का फैसला किया है , न , तो अब चला जा । ”


But having known human love she is unable to find peace in solitude and finally jumps from a snowy peak into the river below .


लेकिन मानवीय प्रेम से परिचित होने के कारण वह निसर्ग के एकांत में भी शांति नहीं पाती और आखिरकार हिम शिखर से नीचे नदी में कूदकर अपनी जान दे देती है .


Of the many interesting temples of such material in this place , the Jain temple is the largest and most prominent which might have been built in the latter half of the eleventh century .


इस स्थान में ऐसी सामग्री के अनेक रूचिकर मंदिरों में जैन मंदिर सबसे बड़ा और प्रमुख है , जो ग़्यारहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में बनाया गया होगा .


If you have the receipt or other proof of purchase, take this with you.


TRUE if the window should not be in the pager.


सही अगर विंडो पेजर में नहीं हो.


My money is running out . ”


अब तो मेरे पैसे भी खत्म हो रहे हैं . ' '


He always called himself servant of the poor.


in leadership of mr subhash, congress took a decision of sending Medical Pethka under guidence of dr dwarakanath Kotniss for help of people of china.


$1%{NUM_KILOBYTES}K ($2%{NUM_KILOBYTES_LIVE}K live)


%{NUM_KILOBYTES}K (%{NUM_KILOBYTES_LIVE}K लाइव)


It causes unconsciousness, dizziness, nausea, and weakness, along with a severe pain. <s> If you feel breathlessness, sweating, dizziness along with pain in the chest you should seek medical aid immediately.


यदि छाती में दर्द के साथ साथ आपको सांस का फूलना, पसीना और चक्कर आने का अनुभव होता है, तो आपको तुरन्त मेडिकल सहायता प्राप्त करनी चाहिये।


University of Chicago Law School


शिकागो विधि विश्वविद्यालय


Ocean Strips


ओसन स्ट्राइप्स


He began : ” For a variety of reasons , both instrinsic and extrinsic , this trial has become what will probably go down in history as a memorable trial , and particularly in the chequered history of Kashmir .


उन्होंने कहा- ” अनेक आंतरिक और बाहय कारणों से यह मुकदमा Zइतिहास का एक यादगार मुकदमा बन गया है , खासतौर पर कश्मीर के उतार-चढ़ाव से भरे इतिहास का .


if jone contacted constantly:An international history in mobile phone2004ISBN 1-84046-541-7


Testing “%s”


“%s” जाँच रहा है


You cannot attach the file ‘{0}' to this message.


आप ‘{0}' फ़ाइल को इस संदेश से संलग्न नहीं कर सकते.


When the breasts of mother-earth dry up , all they can do is to cry .


जब मां वसुंधरा की छाती ही सूख जाए तब वे सिवा रोते रहने के और कर भी क्या सकते हैं .


Tips for toothbrushing 6


दात साफ करने के लिए आवश्यक सुचना


Show deleted messages (with a strike-through) in the message-list.


संदेश सूची (आर-पार काटे हुए के साथ ) में मिटाए संदेश दिखाएँ.


In his 37 years as a Lok Sabha member , he stood for principles that can be encapsulated in the three simple phrases that President K.R . Narayanan used in his condolence message : “ Gandhian simplicity , democratic outlook and deep commitment to values ” .


लकसभा सदस्य के रूप में अपने 37 साल के जीवन में वे ऐसे सिद्धांतों पर ड़टे रहे जिन्हें राष्ट्रपति के.Yअर.नारायणन ने अपने शोक संदेश में तीन सादा जुमलं में बयान किया हैः ' ' गांधीवादी सादगी , लकतांत्रिक दृष्टिकोण और मूल्यों के प्रति गहरी प्रतिबद्धता . ' '


In Hanoi , Vajpayee embraced the 89-year-old General Nguyen Giap , hero of the legendary battle of Dien Bien Phu , with the same warmth that Nehru or Indira Gandhi might have shown .


हनोई में वाजपेयी ने दिएन बिएन फू की मशंर लड़ई के नायक 89 वर्षीय जनरल नगुएन गियाप को उसी गर्मजोशी से गले लगाया जो कभी नेहरू और इंदिरा गांधी ने दिखाई थी .


के बाद (A)


TATA vadya are so many in number and variety that it is futile to search for their beginnings and sometimes even classification becomes complicated .


तर्तवाद्य तर्तवाद्य की संख्या और किस्में इतनी अधिक हैं कि उनके प्रारंभिक रूपों की खोज करना दुश्वार है . कभी कभी तो उनका वर्गीकरण भी मुश्किल हो जाता है .


Indian army one guard with Islamic terrorist with Srinagar , India.


One third of the people I rescue


एक तिहाई लोग जिन्हें मैं बचाती हूँ


The story of his success after snaring the hottest property in the game came to a screeching halt following the events of 2000 and a critical report by a consultant to Doordarshan , Arun Agrawal .


उसके बाद उनकी सफलता की कहानी 2000 की घटनाओं और दूरदर्शन के परामर्शदाता अरुण अग्रवाल की रिपोर्ट के बाद अचानक रुक गई .


And one of the little kids said, “Because we were listening.”


और एक छोटे बच्चे ने कहा, “क्योंकि हम सुन रहे हैं.”


imagine learning to ride a bicycle,


सोचिये आप बायसायकिल चलाना सीख रहे हों,


For science : storage


विज्ञान के लिएः संच


With eyes half-closed he watched the hand on the door-knob .


अधमुँदी आाँखों से वह दरवाज़ा के हैंडिल पर झुके हाथ को देखता रहा ।


. He suspected that Wali had sent these two warriors to kill him. Hence he sent Hanuman in the guise of a bramhin to check them out.


and if we can clearly define, we can clearly identify,


और यदि हम उन्हें ढंग से पहचानें, परिभाषित करें,


Basava decided to go there .


बसव ने वहां जाना तय किया .


is to control and predict, to study phenomena,


है नियत्रण करना और अनुमान लगाना, घटनाओं का अध्ययन करना,


C-Monkey 'Complete Web Application Suite' is a part of Ashtank software for its Hindi awareness campaign.


Dimensions:


आयाम:


abdicate


पद त्याग करना


World domination


दुनिया को दिखाएँ


If you have comments or suggestions about the services you receive give them to the person who is providing your care .


जो सेवाएं आप को मिलती हैं , यदि उनके बारे में आप को टिप्पणियां या सुझाव देने हैं तो उन्हें उस व्यक्ति को दीजिये जो आप को देखभाल प्रदान कर रहा है .


The then maharao Bahadur Singh was elder brother of Bheem Singh, the head of state of Rajasthan union. That is why he felt bad that he has to work under his younger brother's who is heading the state


In 1598,[9] a court case referred to a sport called creckett being played by boys at the Royal Grammar School, Guildford around 1550. This is the sport's earliest definite mention. It is believed that it was originally a children's game but references around 1610[17] indicate that adults had started playing it and the earliest reference to inter-parish or village cricket occurs soon afterwards. In 1624, a player called Jasper Vinall was killed when he was struck on the head during a match between two parish teams in Sussex.[18] The first English touring team on board ship at Liverpool in 1859During the 17th century, numerous references indicate the growth of cricket in the south-east of England. By the end of the century, it had become an organised activity being played for high stakes and it is believed that the first professionals appeared in the years following the Restoration in 1660. A newspaper report survives of “”a great cricket match“” with eleven players a side that was played for high stakes in Sussex in 1697 and this is the earliest known reference to a cricket match of such importance.The game underwent major development in the 18th century and became the national sport of England. Betting played a major part in that development with rich patrons forming their own “”select XIs“”. Cricket was prominent in London as early as 1707 and large crowds flocked to matches on the Artillery Ground in Finsbury. The single wicket form of the sport attracted huge crowds and wagers to match. Bowling evolved around 1760 when bowlers began to pitch the ball instead of rolling or skimming it towards the batsman. This caused a revolution in bat design because, to deal with the bouncing ball, it was necessary to introduce the modern straight bat in place of the old “”hockey stick“” shape. The Hambledon Club was founded in the 1760s and, for the next 20 years until the formation of MCC and the opening of Lord's Old Ground in 1787, Hambledon was both the game's greatest club and its focal point. MCC quickly became the sport's premier club and the custodian of the Laws of Cricket. New Laws introduced in the latter part of the 18th century included the three stump wicket and leg before wicket (lbw).


हिंसोन्मत्त होना


They are plucked with fingers wearing metallic wire plectra .


इन्हें ऊंगलियों में मिजराब पहन कर छेड़ा जाता है .


Operator sum (display)


ऑपरेटर योग (डिसप्ले)


Bhajan Lal


भजन लाल


Replace initial title Append initial title Prepend initial title Keep initial title


आरंभिक शीर्षक विस्थापित करें आरंभिक शीर्षक के बाद में जोड़ें आरंभिक शीर्षक के पहले जोड़ें आरंभिक शीर्षक बनाए रखें


Ariel Marari,“” Strategy in terrorism“”, terrorism and political violence in the name of terrorism, volume 5, No 4(winters 19930, PP 213-251


Which emphasis, dear reader, do you choose? <s> This article is drawn from a presentation for the Federalist Society at Harvard Law School.


पूर्वोत्तर के चार समाचार पत्रों के संपादकीय देखने से बात समझ में आ जाएगी.


Light Gray


हल्का धूसर


and a host of vitamins,


और कई विटामिन के मिश्रण से,


Change Passphrase


पासफ़्रेज़ बदलें


“ And I ' m certain you ' ll find it , ” the alchemist said .


“ मुझे पूरा यकीन है तुम उसे खोज लोगे , ” कीमियागर बोला ।


Specifies the period in milliseconds at which the device management service is queried for user policy information. Setting this policy overrides the default value of 3 hours. Valid values for this policy are in the range from 1800000 (30 minutes) to 86400000 (1 day). Any values not in this range will be clamped to the respective boundary. Leaving this policy not set will make %{PRODUCTNAME} use the default value of 3 hours.


उस अवधि को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट करती है जिस पर उपकरण प्रबंधन सेवा से उपयोगकर्ता नीति जानकारी के लिए क्वेरी की जाती है. इस नीति को सेट करने से 3 घंटे का डिफ़ॉल्ट मान ओवरराइड होता है. इस नीति के लिए मान्य मान 1800000 (30 मिनट) से 86,400,000 (1 दिन) की सीमा में हैं. जो मान इस सीमा में नहीं है उसे संबंधित सीमा से आबद्ध किया जाएगा. इस नीति को सेट किए बिना छोड़ने से %{PRODUCTNAME} 3 घंटे के डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग करेगा.


That ' s good .


चलो अच्छा है …


Hanafi Sect- Its followers are in South Asia and Central Asia.


Meanwhile , Veerappan remains free to pillage , loot , murder and kidnap and , had it not been for the Supreme Court , may also have succeeded in collecting a huge ransom from the governments of Tamil Nadu and Karnataka and in securing the release from jail of more than 50 of his comrades .


बहरहाल , वीरप्पन एक बार फिर ड़ाका ड़ालने , लूटने , हत्या करने और अपहरण करने के लिए स्वतंत्र है और , अगर सुप्रीम कोर्ट ने हस्तक्षेप न किया होता तो वह तमिलनाड़ु और कर्नाटक सरकारों से बड़ी फिरौती वसूलने और 50 से अधिक साथियों को जेल से रिहा कराने में सफल हो जाता .


his work duration was very disputable and he sow the sees of war.


Taken alone by themselves , laghu and guru are called by various names : the former , la , kali , rupa , camara , and graha ; the latter , ga , mvra , and a half amsa ka .


गुरु और लघु के नाम यदि केवल लघु और गुरु को ही लें तो उनके विभिन्न नाम हैं-पहला : ल , कलि , रूप , चमर और ग्रह ; बाद का , ग , निवृ और आधा अ म स


Raja Man Singh was the Rajput King of Amber(Jaipur)


Upgrade steps: women want to reduce your partner to stretch can climb the ladder or stool.


Noise from military aircraft


मिलिटरी हवाई जहाजों से शोर।


US[ Default value for ftp]


Tenant participation compacts <s> A guide for tenants <s> A guide to tenant participation compacts


स्मार्टकार्ड ड्राइवर '%s' लोड नहीं किया जा सकता...


But the world is a bad place for me now , you know . ”


किन्तु तुम जानते नहीं कि इस दुनिया में अब मेरे रहने के लिए कोई जगह नहीं हे । ”


Your data should be imported now, the data.frame is named “data”, the variable.labels are attributes of data (“attributes(data)$variable.labels”), like for foreign:read.spss.


अपने डेटा को अब आयातित किया जाना चाहिए, data.frame “डाटा” का नाम है, variable.labels डेटा के गुण हैं (“गुण variable.labels (डाटा) $”), के लिए विदेशी की तरह: read.spss.


Greek lambda


ग्रीक लैंब्डा


Please choose


However as the drug acts like a stimulant, those with heart conditions, high blood pressure or subject to epileptic fits or any kind of mental illness should avoid using it.


किन्तु क्योंकि यह ड्रग एक उत्तेजक का काम करती है इसलिए जिन लोगों को हृदय का कोई रोग ऊँचा रक्तचाप या मिर्गी का दौरा पड़ता हो या किसी प्रकार का मानसिक रोग हो उन्हें इस दवा का सेवन करने से बचना चाहिए।


%s but it is not going to be installed


%s किन्तु यह स्थापित नही होगा


Someone senior will supervise - either in person accompanying a less experienced doctor in training or available to advise someone more experienced .


कोई उच्च स्तरीय डाक्टर जाँच करेगा - यह उच्च स्तरीय डाक्टर कोई नये और कम प्रशिक्षण पाये डाक्टर के साथ नही तो उच्च स्तरीय डाक्टर कोई दूसरे बहुत तजुर्बेकार डाक्टर


Kazakh


कज़ाक


Keshav (1546-1618), Bihari (1603-1664), Bhushan (1613-1705), Matiraam, Dhananad, Senapati etc. were prominant creaters of this period.


The position of the untouchables was pitiable .


अछुतों की स्थिति दयनीय थी .


actually, when the Rajasthan integration process was going on, the ruler of Sirohi kingdom was still a minor.


and I've found that, indeed,


और मैंने पाया है, वास्तव में,


He did so , not so much to win , as to assert the right of dissident elements to contest for the highest post in the organisation .


यह चुनाव उन्होनें जीतने के उदेश्य से नहीं बल्कि असहमत तत्वों के इस अधिकार की पुष्टि के लिए लड़ा था कि वे संस्था के सबसे बड़े पद के लिए लड़ सकते है .


Activate All


सभी सक्रिय करें (t)


The first, to my mind,


पहले, मेरे मन में,


Are free to make use of the means of Earth


Private key


गुरुत्व-पूर्ण


The zygote divides a number of times to form a large number of cells .


बड़ी संख्या में कोशिकाएं बनाने के लिए युग्मनज बहुत बार विभाजित होता है .


but this incident proves that mr subhash was neither an agent of japan nor was he in agreement with fossist thinking.


Animation file is not of type %ld.


सजीवन आकृति फ़ाइल %ld प्रकार की नहीं है।


Americans travel , so they know that countries like Indonesia and Thailand look better despite the economic crisis than India does without it .


अमेरिकी लग यात्राएं करते रहते हैं इसलिए उन्हें पता है कि जिस आर्थिक संकट से भारत बच गया उसे ज्होलने के बावजूद इंड़ोनेशिया और थाईलौंड़ जैसे देश बेहतर नजर आते हैं .


Before independence , the Indian National Congress , under the guidance of Mahatma Gandhi , had recognised Hindustani as the national language , with the obvious implication that it would be the language of the Central Government in free India .


स्वतंत्रता के पूर्व महात्मा गांधी के मार्गदर्शन में इंडियन नेशनल कांग्रेस ने हिंदुस्तानी को राष्ट्रभाषा के रूप में मान्य किया था , जिसका आशय स्पष्ट था कि स्वतंत्र भारत में वह केंद्रीय सरकार की भाषा होगी .


and I think you live a life that is truly awesome.


और मेरी नज़र में ऐसी ज़िंदगी वाकई शानदार और कमाल की होगी.


If the staff of the Legislature Secretariat were to depend upon the Home Ministry , the Finance Ministry or any other department of the government for career prospects , promotions , pay scales , etc . it is obvious that they could not be independent vis-a-vis the Executive .


यदि विधानमंडल सचिवालय के अधिकारियों एवं कर्मचारियों को अपनी सेवा के भविष्य के लिए और पदोन्नतियों , वेतनमानों इत्यादि के लिए गृह मंत्रालय , वित्त मंत्रालय या सरकार के किसी अन्य विभाग पर निर्भर करना पड़ता तो स्पष्ट है कि वे कार्यपालिका के मुकाबले में स्वतंत्र नहीं रह सकते थे .


The Heteroptera are divided into numerous families like Lygaeidae -LRB- lygaeid bugs -RRB- , Pyrrhocoridae -LRB- or firebugs -RRB- ; Tingidae -LRB- the lacebugs -RRB- ; Reduvidae , -LRB- the assassin bugs -RRB- ; Cimicidae -LRB- the bedbugs -RRB- ; Anthocoridae -LRB- flowerbugs -RRB- ; Gerridae -LRB- the water-skaters -RRB- ; Naucoridae -LRB- toe-biter water bugs -RRB- ; Nepidae , -LRB- the water scorpion bugs -RRB- ; Belostomatidae -LRB- the giant water boatman bugs -RRB- , etc .


हेटेरॉप्टेरा कई कुलों में विभाजित हैं जैसे कि लाइजिडी ( लाइजिड मत्कुण ) , पाइरोकॉरिडी ( जुगनू ) , टिनजिडी ( फीता-मत्कुण ) , रेडुविडी ( घातक मत्कुण ) जेरिडी ( जल-स्केटर ) , नौकॉरिडी ( पैर का अंगूठा काटने वाली जल-मत्कुण ) सीमीसिडी ( खटमल ) , एन्थोकॉरिडी ( पुष्प मत्कुण ) नेपिडी ( जल बिच्छू मत्कुण ) , बेलोस्टोमेटिडी ( विशाल जल नाविक मत्कुण ) आदि .


The Hoysalas too , when they came to occupy a part of Tamil Nadu in the last days of the later Cholas left some significant gopuras , as , for example , the Ballala gopura at Tiruvannamalai .


परवर्ती चोलों के समय के अंतिम दिनों में जब होयसलों ने तमिलनाड़ु के एक भाग पर आधिपत्य जमा लिया , तो उन्होनें भी , कुछ विशेष गोपुर छोड़े , जैसे तिरूवन्नमलै स्थित बल्लाल गोपुर .


Find it in the menu:


सूची में इसे खोजें:


Princess Royal Trust for Carers (PRTC)


Step (1953)


to what's widely regarded as the world's most difficult conflict,


विश्व के सबसे कठिन माने जाने वाली बहस के,


Islamic Principles affect the domestic life, political and economical life of the Muslims and foreign policy of the Muslim States.


Netwerk niet gevonden


PAC file:


PAC फाइल: (F)


Installed (locked to the current version)


स्थापित (वर्तमान संस्करण पर लॉक है)


“ Killing one wolf doesn ' t mean you ' ve got rid of the pack , ” Čepek went on in his grating voice .


“ एक भेड़िये को मार देने से सारे गिरोह से तो छुटकारा नहीं मिल जाता । ” <s> चेपक अपनी तीखी - फटती आवाज़ में कहता गया ।


Till now , the verification of the genuineness of these “ yellow slips ” -as the debit notes casually raised by employees are sceptically labelled by tax consultants-is a matter of discretion of the tax authorities .


अभी तक इन ' पीली पर्चियों ' -कर सलहकार कर्मचारियों द्वारा प्रस्तुत नामे खाते की पर्चियों को इसी नाम से पुकारते हैं-की प्रामाणिकता को लेकर पुष्टि कर अधिकारियों के ही विवेकाधिकार में है .


Add some water.


और थोडा पानी डालो


Victim support


विक्टीम सपोर्ट


Would you like to install %S, for extra features and quicker access?


क्या आप अतिरिक्त सुविधाओं और तेज़ पहुँच के लिए, %S संस्थापित करना चाहेंगे?


Practise multiplication, division, until all the cards are gone.


सभी कार्डस् खत्म होने तक गुणन और भाज्य क्रिया का अभ्यास करे.


As for Option #3, President Bush recently noted that whoever is “interested in avoiding World War III, … ought to be interested in preventing [the Iranians] from having the knowledge necessary to make a nuclear weapon.” So far, the lame NIE has not changed his mind . He appears to share John McCain 's view that “There's only one thing worse than the United States exercising a military option. That is a nuclear-armed Iran.”


3-ईरान को उसे परमाणु कार्यक्रम को बम बनाने की परिणति तक पहुँचने दिया जाए।


This computer will shutdown in %s if the AC is not connected.