The development of technical know-how for sponge iron and steel plants based on direct reduction process , optimisation of blast furnaces , operating parameters for increasing hot metal production and development of manufacture of refractories and equipment with indigenous know-how are some of the areas in which the organisation is conducting research and development .


सीधी ह्रास प्रक्रिया , वर्तमान विस्फोट भट्ठियों का सर्वोत्तम उपयोग , गर्म धातु उत्पादन में वृद्धि के लिए ( पैरामीटर ) संचालन तथ स्वदेशी जानकारी से अपवर्तकों और उपकरणों के निर्माण के विकास पर आधारित स्पंज लोहे और इस्पात संयंत्रों के लिए तकनीकी ज्ञान का विकास , आदि कुछ ऐसे क्षेत्र हैं जिनमें यह संस्था अनुसंधान और विकास के कार्य कर रही है .


1 अर्जी कब भरनी चाहिये?


अपमान की आग


This also places the institute in a privileged financial position-last year it received more than Rs 250 crore from the Union Ministry of Health and Family Welfare , as well as additional grants for various programmes .


इसके चलते इसकी वित्तैइय स्थिति भी मजबूत रहती है.पिछले साल इसे केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से 250 करोड़े रु.से ज्यादा का अनुदान तो मिल ही , कई कार्यक्रमों के लिए अतिरिक्त अनुदान भी मिले .


Constituted as we were , not only in our Committee but in the larger field of India , we could not then plan for socialism as . such .


हमारी जैसी स्थिति थी , उमसें सिर्फ अपनी कमेटी में ही नहीं , बल्कि हिंदुस्तान के और बड़े बड़े क्षेत्रों में हम उस वक़्त विशुद्ध समाजवादी योजना नहीं बना सकते थे .


By winning 45 seats out of a total of 145 , the Swaraj Party became the biggest party in the Central Legislature .


कुल 145 सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानों में से 45 सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान जीतकर सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वराज पार्टी केंद्रीय विधानमंडल में सबसे बडऋई पार्टी बन गऋ .


Lack of interest and joy , loss of weight and appetite , insomnia and avoiding common social activities are common symptoms of depression .


रूचि और आनन्द का खो जाना , भूख और वज़न का कम होना , नींद न आना , और सामाजिक गतिविधि से दूर भागना , पूर्व चिन्हों में शामिल हो सकते हैं .


In a society particularly in a state of flux like ours , the Parliament alone can provide the basis and the catalytic agency for social change .


समाज में , विशेषकर हमारे जैसे परिवर्तनशील समाज में , सामाजिक परिवर्तन के लिए आधार एवं माध्यम की व्यवस्था केवल संसद ही कर सकती है .


Flag of Jordan


जॉर्डन का ध्वज


वी एल सी पसंद नापसंद


and all the women said, “Clear out.


और सारी औरतों ने कहा, “यहाँ से जाओ।


5 Runaways can consume significant amounts of police resources with each missing person taking up an average of 5 hours of police time .


5 भाग जाने वालों पर पुलिस को काफी साधन इस्तेमाल करना पडता है और हर खोए हुए व्यक्ति पर औसतन पुलिस को 5 घंटे लगाने पडते है


Continuing to pay will not undermine any claim you have against the lender for unsatisfactory service by a supplier .


शंकर दादा (1976 फ़िल्म)


किरांती


he also taught his son Narendra,English and wanted him to become westerly civilized.


Fac


एफ़एसी


Cheeni's Rosa is dedicated to Shahjahan's minister, Allama Afjal Khan Shakurulla Shiraaj and is famous for its Persian architectural blue colored dome.


Skip Forward


छोड़ें आगे (F)


obviously, I would need a different design of a cellphone.


तो जाहिर है, कि मुझे एक अलग नमूने का फोन लेना पडता ।


Giant Metrewave Radio Telescope


वृहत मीटरवेव रेडियो दूरबीन


On the outer face of each such caryatid column is cut out the pillai-k-kal or slender columnette attached to the main part only by its base and top , and having all the features of a typical pillar , the potika on top again , being a pushpa potika .


ऐसे प्रत्येक नारी आकृति वाले स्तंभ बाहरी पृष्ठ पर ' पिल्लईक़्कल ' या पतली स्तंभिका तराशी हुई है जो मुख़्य भाग से केवल आधार और शीर्ष पर जुड़ी हुई हैं और इसमें विशिष्ट स्तंभ के सारे लक्षण उपस्थित हैं , जबकि शीर्ष पर जुड़ी हुई है और इसमें विशिष्ट स्तंभ के सारे लक्षण उपस्थित हैं , जबकि शीर्ष पर स्थित पोतिका पुष्प पोतिका है .


Provide actions for common mailing list commands (subscribe, unsubscribe...).


साझा डाक सूची कमांड के लिए क्रिया दें (सदस्यता लें, सदस्यता वापस करें...).


They are as important as treating illness and making sure that those who suffer a serious disease or illness can lead as full a life as possible.


अच्छे स्वास्थ्य को प्रोत्साहन एवं रोगों की रोकथाम, ये “राष्ट्र का स्वास्थ्य” योजना के मूल सूत्र हैं।


Singleplayer


एकांकी खेल


Printing the targets…


लक्ष्य छप रहा हैं…


Even so this meant nearly an additional 4 million tonnes of finished steel per year over the output level of 4.89 million in 1973-74 .


इस पर भी , इसका अर्थ सन् 1973-74 के उत्पादन सतर के 48.9 लाख टन के ऊपर प्रतिवर्ष अतिरिक़्त 40 लाख टन तैयार इस्पात .


No command supplied nor shell requested


कोई कमांड की आपूर्ति की है और न ही शेल का अनुरोध किया


He was almost startled when he saw her . With her yellow star and the little black case in her hand .


उसे वहाँ खड़ा देखकर वह चौंक - सा गया । <s> हाथ में छोटा - सा काला सूटकेस और कोटपर पीला सितारा !


by sharing toothbrushes and razors; from equipment used for tattooing and body piercing; and between drug users who share needles, syringes and other equipment.


कौंडोम (निरोध) के बिना किसी रोगी के साथ संभोग करने से|


Before the independence of the country the state of Bikaner through the canal of Ganga used to get the water from the rivers of Punjab.


देश की स्वतंत्रता से पूर्व बीकानेर राज्य गंगानहर द्वारा पंजाब की नदियों से पानी प्राप्त करता था।


The due process of law gives wide scope to the Supreme Court to grant protection to the rights of its citizens .


सम्यक प्रक्रिया उच्चतम न्यायालय को इस बारे में भारी गुंजाइश प्रदान करती है कि वह अपने नागरिकों के अधिकारों की रक्षा कर सके .


Hindi Spell-check add-on for Firefox


(Disabled by enterprise policy)


(एंटरप्राइज़ नीति द्वारा अक्षम)


- Arnold H. Glasgow


- अर्नोल्ड एच ग्लासगो


Ibrahim Lodi , the nominal Emperor , was hated by his nobles and his kinsmen .


नाममात्र का सम्राट इब्राहिम लोधी , उसके कुलीन और राजशाही व्यक़्तियों द्वारा घृणा से देखा जाता था .


If YES to both, claim Retirement Pension.


अगर आप का जवाब दोनों के लिए हाँ है , तो आप निवृत्ती वेतन के लिए अर्जी भर सकते है ।


in the chutes to see what cattle were seeing.


ढ्लान मे नीचे उतर गई यह देख्नने के लिये कि पशुओ को क्या दिखता है।


ले-आउट


मादक दवाएँ विविध और भिन्न भिन्न प्रकार की होती हैं - कुछ वैध हैं जैसे तम्बाकू लेकिन अन्य वैध नहीं हैं जैसे एक्टसी और कैनबिस .


You can apply to your local authority to find out how much rent would be covered by housing benefit before you agree to take a tenancy.


किसी किरायेदारी पर समझौता होने से पहले , आप अपने स्थानिय अथॅारिटी को यह जानने के लिए आवेदन कर सकते हैं , कि हाऊसिंग बैनिफिट के द्वारा कितना किराया पूरा किया जा सकता है ।


This means that by setting up the ANC , India will now have the capacity to protect and monitor sea traffic bound for the South China Sea .


इसका मतलब यह हा कि अंदमान-निकोबार कमान से भारत अब दक्षिणी चीन सागर में जाने वाले जहाजों की निगरानी कर पाएगा और अपनी रक्षा कर सकेगा .


He is also the first to collect facsimiles of ancient Manipuri stone inscriptions despite shoe-string finances .


वे पहले व्यैक्त हैं जिन्होंने प्राचीन मणिपुरी शिललेखों की प्रतिलिपियां जुटाई हैं .


Open the check disc dialog


जाँच डिस्क संवाद खोलें


Factor


KBS: First time, a rally and a street play in a rural school -


KBS : पहली बार एक ग्रामीण विद्यालय में जमघट एवं नुक्कड़ नाटक -


Because of his simplicity, saintly nature and good character he has gained a lot of respect abroad also.


The fundamental puzzle of procedural reform is the indispensability of any one particular device .


प्रक्रियागत सुधार की एक आधारभूZत पहेली किसी युक्ति विशेष की अपरिहार्यता है .


I ought never to have run away from her …


मुझे कभी भी उससे दूर नहीं भागना चाहिए था ।


Piracy


समुद्री डकैती


New dummy tokens were added.


नई डमी टोकन जोड़ा गया था.


Puranas teaches Human to live away from bad doings


The promise process of Kabir is popular in the name of 'bijak'


In a teaching, called a hadith qudsi in our tradition,


हमारी परंपरा में एक शिक्षा जिसे हदीस ख़ुदसी कहते हैं,


Testing leftover blood will not affect the care or treatment given nor will it have any effect on your job or insurance .


बचे हुए खून की जाँच से न तो आपकी देखभाल या इलाज पर कोई असर पड़ेगा और न ही आपकी नौकरी या बीमे पर ।


On 10th May , 1924 , i.e . after the arguments in the Sessions trial were concluded and before the judgment was pronounced in the Kanpur case , Lieutenant-Colonel Cecil Kaye , counsel for the prosecution , requested the District Magistrate to issue warrants for the arrest of M . N . Roy .


10 मई 1924 को , अर्थात् सेशन अदालत में कानपुर मुकदमे की बहस खत्म होने के बाद और निर्णय सुनाए जाने से पहले , सरकारी Zअभियोक़्ता लेफ्टिनेंट कर्नल सिसिल केय ने जिला मैजिस्ट्रेट से एम . एन . राय की गिरफ्तारी के वारंट जारी करने का अनुरोध किया था .


But these great conversations can't occur if our scientists


लेकिन यह बेहतर संवाद नहीं हो सकते अगर हमारे वैज्ञानिक


“ We have an academic programme quite distinct from anything else in the country , ” says Anil Wilson , principal of St Stephen ' s , which is ranked third .


विज्ञान की पढई में तीसरे नंबर पर शुमार सेंटौ स्टीफंस के प्रधानाचार्य अनिल विल्सन कहते हैं , ' ' हमारा शैक्षिक कार्यक्रम देश में एकदम अलग है . ' '


Do your little bit of good where you are; it's those little bits of good put together that overwhelm the world.


आप जहां भी हैं, वहीं पर अपना थोड़ा सा क्यों न हो अच्छा काम करते रहें; यही छोटी छोटी अच्छी बातें मिलकर संसार को जीत सकती हैं।


the cry for democracy


प्रजातंत्र की माँग की


Saharanpur's kasht crafts,varansi sarees and resham-jari work,chicken kadai work on cloth of lucknow,pathwork of rampur,Brass utensils of muradabad etc


” With the profoundest respect , therefore , for His Excellency-in-Council and the utmost confidence in His Excellency 's enlightened administration and undoubted sympathy for the people , with firm conviction that His Excellency is determined to give fair play to the scheme of Local Self-government in the Presidency , I must yet strongly oppose the insertion of such a clause as that , because I think it is radically wrong in principle .


अत : परिषद मं महामहिम के प्रति गहरे आदर भाव और महामहिम के प्रबुद्ध प्रशासन और जनता के प्रति उनकी असंदिग़्ध सहानूभूति पर परम विश्वास के साथ और इस दृढ़ विश्वास के बवजूद कि महामहिम स्थानीय स्वशासन परियोजना को उचित मौका देने के लिए कृत-संकल्प है , मै इस प्रकार की धारा को शामिल किये जाने की सख़्ती से विरोध अवश्य करना चाहूंगा क़्योंकि मेरे विचार में सैद्धांतिक तौर पर यह मूलतया गलत है .


जिन राजकाल


Now, we don't have enough time to go into technical details,


अब, हमारे पास तकनीकी विवरण में जाने के लिए पर्याप्त समय नहीं है,


To take translation first . The Atharva Veda and Ramayana were rendered into Persian by Mulla Abdul Qadir Badaoni in cooperation with a Hindu pundit .


अनुवाद कार्य प्रारंभ करने के लिए पहले अर्थवेद और रामायण को , एक हिंदू पंडित के सहयोग से मुल्ला अब्दुल कदीर बदावनी द्वारा , परशियन में प्रस्तुत किया गया .


The import of coal-mining machinery averaged Rs 38 lakhs during the three years , 1951-52 to 1953-54 .


सन् 1951-52 से सन् 1953-54 तक तीन वर्षों के समय में , कोयला खान मशीनों का आयात औसत 38 लाख रूपये का था .


after this he went to Yudhishtira and told him to fight with Duryodhana.


अत्यन्त निम्न आवृत्ति (ULF)


More than the cold , it was this dismal bleakness which chilled him to his bones .


यहां सर्दी से कहीं ज्यादा एक उदासी भरी सर्दी थी- जो कि उनको हड्डियों तक भेद जाती थी .


I was working too hard,


मैं बहूत ज्यादा मेहनत कर रहा था,


You cannot claim Incapacity Benefit for weeks when you are working .


आप जब काम कर रहे होते है तो उन हफ्तों के लिए आप को ईन्चपचिट्य् भेनेङिट् नही मिल सकता


came to visit me,


मुझसे मिलने के लिए आया


9. Administrative Direction (Article 256-257)- Center can direct the states how to implement the communication system of states, these direction can be given at any time, state is bound to follow these direction.


Besides this, it has many other areas under it which are spread over Oceania and at other places.


Mr. CFO, astrophysicist, ultra-marathoner?


श्री सीएफओ, खगोल शास्त्री, अल्ट्रा पहलवान?


Insufficient memory to load PNG file


PNG फ़ाइल को लोड करने हेतु अपर्याप्त स्मृति


Unprecedented convulsions across the Middle East, from Morocco to Iran, prompt three reflections:


नव अरब विद्रोह के बारे में मेरी आशावादिता


बेल्जियन


BMC supplies drinking water to the city.


Assign Task


दिया गया कार्य (A)


Анонимен


of why we spend so much time


कि क्यों हम इतना समय


Send reply to all recipients?


सभी प्राप्तकर्ताओं को जवाब भेजें?


An XML string describing the merged UI


एक XML स्ट्रिग मिले हुये UI को वर्णन करता


To allege something is to assert it without actually proving it.


आरोप लगाने का मतलब है साबित किए बिना ही कुछ बोल देना।


<b>Contracted Braille</b>


<b> संकुचित ब्रेल</b>


Definable


Quran


क़ुरआन


two teas at random for you.


यादृच्छिक तरीके से आपको दूंगा|


The two main parts of Islam are Shiya and Sunni


After this Bacchan started supporting Amar Singh's pPolitical party Samajwadi Party.


A complete journal (see Content -> Journal)


Property '%s' is not readable


'%s' गुण पढ़ने योग्य नहीं है


If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.


क्या समय आधारित अधिसूचना को प्रयोग किया जाना चाहिए. यदि गलत पर सेट है, तब बदले में प्रतिशत बदलाव का प्रयोग किया जाता है, जो टूटे ACPI BIOS को फिक्स कर सकता है.


You Tube


Enable or disable the prompt whilst marking multiple messages.


As a emperor He was very power full& had ac covienient relationship with Rajputs& also had marriages there


Trust in God - but tie your camel tight.


परमेश्वर पर भरोसा रखिए - लेकिन अपने ऊंट को भी खूंटे से कस कर बांधे रखिए|


सिमुलेशन की भाषा


Here I got a prison assignment.


तो यहाँ मुझे जेल का कार्य मिला !


Evening light mirror


It was Swami Vivekanand's firm belief that the 'the world will be an orphan without the philosophy of self-realization and the vision of India.


Key Algorithm


कुंजी अलगोरिथम


of what aid is and can be.


इस बात की, कि अनुदान आखिर क्या है, और क्या हो सकता है।


we call it Gapminder, from the London underground, where they warn you,


हम इसे गेपमाइंडर कह्ते हैं। लंदन वाले आपको चेतावनी देते हैं,


Primitive


Search downloads


डाउनलोड खोजें


Remember this password for the remainder of this session


The Upanga or subtext includes '6' sub text such as Pratipadsutra, Anupada, Chhandobhasha, Dharmashastra, Nyaya and Vaisheshika


ह्मोंग लोगों


Whoever says that I am the birth of god he is false.


Daniel Pipes responds: <s> I thank Mark Perry for his reasoned response. The key point he makes is that Hamas “has never - not once - attacked or killed any Americans.” He is wrong; Hamas has killed a number of Americans in Israel . Further, he ignores the threat that its infrastructure in the United States poses, a topic I addressed the very day of his response, in “ Hamas vs. America .” <s> Related Topics: US policy , War on terror receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL.


कन्फिल्कट्स फोरम और एलायंस फॉर सिक्योरिटी की ओर से मुझे लगता है कि हम अमेरिकावासियों को उन लोगों की हर संभव सहायता करनी चाहिए जो न्याय , शांति जवाबदेही और पारदर्शिता के हमारे मूल्यों पर अपने समाज को स्थापित करना चाहते हैं. हमास ने यह ऐतिहासिक चयन किया है .हम अपने भय के साथ भी बने रह सकते हैं या फिर हम नेतृत्व के साथ बातचीत कर निर्दोष लोगों की क्षति को रोक सकते हैं.


The main aim of the “The Health of the Nation” is to improve the health of the people of England.


राष्ट्र का स्वास्थ्य योजना का मुख्य उद्देश्य हैं इंगलैंड के लोगों के स्वास्थ्य में सुधार लाना।


Webpage Blocked


वेबपृष्ठ अवरोधित


The electoral reforms in India


In other words - (Laughter)


दुसरे शब्दों में -(हँसी)


Mc-Dowells Durby is also sponsored in Durby club in the month of February/


मैक-डॉवल्स डर्बी भी टर्फ़ क्लब में फ़रवरी में माह में ही आयोजित की जाती है।


This scriptures are of the persian fidelity|


Unexpected bitdepth for colormap entries


रंगमैप प्रविष्टियों हेतु अप्रत्याशित बिट गहराई


Such golden moments were waiting for him to gather and it was lucky for him and his readers that he was henceforth to be confined to his home soil and thrown back on his native resources .


ऐसे ही स्वर्णिम क्षण उनके द्वारा संग्रहित होने का बाट जोह रहे थे , उनके तथा उनके पाठकों की सौभाग्य की बात थी कि अब आगे उन्हें अपने ही देश में रहना पड़ा - अपने देश की प्राकृतिक परिवेश के ऊपर निर्भर होकर .


He decided to stay right there and await his return .


उसके इंतजार में वह वहीं राक गया ।


Bharatiya Lok Dal


भारतीय लोक दल


Puerto Villamil


प्यूर्टो विल्लामिल


which is basically an incentive to innovate,


जो मूलतः कुछ नया करने के लिए प्रोत्साहन है,


महाभयानक


about the brain.


मस्तिष्क के बारे में।


We made it learn from us,


इसे हमने सिखाया और


is that we're highly optimized


कि हम लोग बहुत ही ज्यादा परिष्कृत हैं


Cannot save calendar data: Malformed URI.


पंचांग डाटा सहेज नहीं सका: विरूपित URI.


Preprocessor


प्री-प्रोसेसर


Split track for each silence


हर मौन के लिए ट्रैक बांटें


The princely States with legislatures were put in Part B which listed five States .


विधानमंडल सहित पांच देसी रियासतों को भाग ख में रखा गया था .


Taj's main beauty lies in an equally tall spectacular dome.


The Indian people will have to take vital decisions in the days to come and it is necessary that they should understand the true inwardness of this crisis .


हिंदुस्तान में यहां की जनता को आगे आने वाले दिनों में महत्वपूर्ण निर्णय करने होंगे और उसके लिए यह जरूरी है कि वह इस संकट की अंदरूनी सच्चाई को समझे .


I didn't have to talk to the flight attendant anymore.


इसके बाद मुझे फ़्लाइट परिचारकों से बात करने की आवश्यकता नहीं रह गयी थी।


Image successfully burned to DVD


डीवीडी में छवि को सफलतापूर्वक लिखा गया


So we have visions like this.


तो हम इस तरह की कल्पना करते हैं.


Gigabytes


गीगाबाइट


This is especially so if the person against whom an allegation has been made does not have a chance to come before the House and explain his position .


ऐसा विशेष रूप से तब होता है जब आरोप ऐसे व्यक़्ति के विरुद्ध लगाया जाए जिसे सदन के समक्ष आने और अपनी स्थिति स्पष्ट करने का अवसर नहीं मिलता .


In the year 1979 NTT introduced first Information and Broadcasting cellular network throughout Japan. Totally independent cellular network was started first time in the year 1980. During this time from the start till the middle (1G PD)was started. In 1981 Nordick Mobile Telephone(NMT) system was started in Denmark, Finland, Norway and Sweden.


Islam Prophet


इस्लाम के नबी


Rajya sabha is formed to finalise the bills passed by lok sabha. all bills are finalized in rajya sabha. It has 12 members nominated in Rajya Sabha


5. Hindus don't have one god, but there are many gods.


Ma&ximize


बड़ा करें (&x)


Область уведомлений


Trade : Boycotts now exist in both directions. Even as the U.S. government sanctions Iranian products, Iran's president Mahmoud Ahmadinejad says his government will “revise and cancel economic contracts” with countries where newspapers published the cartoons. Several Muslim countries have suspended trade with Denmark, while Muslim-owned stores in Canada have removed Danish products. The Pakistani medical association even announced a boycott of medicines from five European countries .


व्यापार - दोनों दिशाओं में बहिष्कार विद्यमान है. जहां अमेरिकी सरकार ने ईरानी उत्पादों पर प्रतिबंध लगा दिया है वहीं इरान के राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद ने कहा है कि उनकी सरकार कार्टून प्रकाशित करने वाले देशों के साथ आर्थिक संबंधों को समाप्त करेगी और उनपर पुनर्विचार करेगी.अनेक मुस्लिम देशों ने डेनमार्क के साथ व्यापार को निलंबित कर दिया है जबकि कैनडा की मुस्लिम स्वामित्व वाली दुकानों ने डेनमार्क के उत्पादों को हटा दिया है .पाकिस्तान के मेडिकल एशोसिएशन ने भी यूरोप के पांच देशों की दवाओं का बहिष्कार करने की घोषणा की है .


if I put a little love in my heart and look.


अगर मैं अपने दिल में थोडा स्नेह रख कर देखू


External Microphone


बाहरी माइक्रोफोन


Change Tempo


गति बदलें (सुर नहीं)


Pakistan was born in 1947 after the division of India.


Welfare Rights Advice


कल्याणकारी अधिकारों की सलाह


There is a missing word from the previous list. Which one is the missing word?


पिछले सूची में से एक लापता शब्द है, वो कौन सा शब्द है ?


Constraints


प्रतिबन्ध


He has one brother named Nitin Tendulkar and a sister named Savitha Tendulkar.


While the Satyagirisvara cave-temple at Tirumayam is thus connected by the presence of the musical inscriptions with the others above , it has besides , as one of its dvarapalas flanking the shrine entrance , a portrait sculpture of a king or chieftain which is found also in the cave-temples at Kunnandarkovil and Devarmalai within 48 km from it in the same district -LRB- Pudukkottai -RRB- .


तिरूमयम Zस्थित गुफा मंदिर जबकि इस प्रकार सांगितिक शिलालेखों की उपस्थिति द्वारा उपरोक़्त अन्य मंदिरों से जुड़ा हुआ है , उसमें मंदिर कक्ष के प्रवेश की बगल में एक द्वारपाल के रूप में किसी नरेश या सामंत की व्यक्ति मूर्ति है , वैसी ही मूर्ति उसी जिले ( पुहुनकोट्टै ) में 48 किलोमीटर की परिधि के भीतर कुन्नांदर कोविल और देवरमलै में भी मिलती है .


Category:Food


ShriRamcharitmanas-Aranyakanda.(Stories about events in the forest)


Scholars' thoughts on the subject of India


The number of slokas (poems) in Brahmandapuran is 12,000.


dictionary English <-> Hindi (online)


Many difficult problems trouble Europe today , and yet it may well be that the future historian , with a truer perspective , will consider China and India as the most significant problems of today , and as having a greater influence on the future shaping of world events .


आज यूरोप के मुल्कों को बहुत-सी मुश्किल समस्याएं परेशान किये हुए हैं , लेकिन यह मुमकिन हैZ कि भविष्य के इतिहासकार , जिनका नजरिया और भी ज़्यादा सच्चा हो , चीन और हिंदुस्तान को आज का एक सबसे ज़्यादा अहम मसला बतायें और यह कहें कि दुनिया के घटनाक्रम में इन मुल्कों का ही ज़्यादा असर रहा है .


is that, in fact, turning those products into services


कि असल में इन उत्पादों को सेवाओं में बदलना


It's not just Latin American leftists who see potential in Islamism. Ken Livingstone , the Trotskyite former mayor of London, literally hugged prominent Islamist thinker Yusuf al-Qaradawi. Ramsey Clark , the former U.S. attorney general, visited Ayatollah Khomeini and offered his support. Noam Chomsky , the MIT professor, visited Hezbollah leader Hassan Nasrallah and endorsed Hezbollah's keeping its arms. Ella Vogelaar , the Dutch minister for housing, neighborhoods, and integration, is so sympathetic to Islamism that one critic, the Iranian-born professor Afshin Ellian, has called her “the minister of Islamization.”


डेनिस कुसीनिच ने 2004 में अपने पहले राष्ट्रपतीय प्रचार में कुरान को उद्धृत किया और एक मुस्लिम सभा को “ अल्लाहो अकबर” का नारा लगाने को प्रेरित किया और उन्होंने तो यहाँ तक घोषणा की , “ मैं अपने कार्यालय में कुरान की एक प्रति रखता हूँ”


If you ordered your people to go and throw themselves into the sea , they would rise up in revolution .


यदि तू अपनी प्रजा को समुद्र में छलाँग मारने का आदेश दे , तो वह विद्रोह करेगी ।


Gibraltar Social Democrats


जिब्राल्टर सोशल डैमोक्रैट्स


The New York Times


न्यू यॉर्क टाइम्स


Użytkownik {0} dołączył do sieci {1} i {2} innej sieci


अगला ढूंढें (x)


You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.


आपको युक्ति के अभिगम की अनुमति नहीं है. अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें.


Download the data and the syntax file.


डेटा और वाक्यविन्यास फ़ाइल डाउनलोड करें.


reviewed %(appname)s in Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s


%(appname)s की उबुन्टु में समीक्षा : %(rating)s %(summary)s %(link)s


Malini , the King 's daughter in the play , is his first major Buddhist heroine .


और इन्हीं में है ? मालिनी ? जो इस नाटक में राजा की पुत्री है और रवीन्द्रनाथ की एक प्रमुख बौद्ध-नायिका .


Somebody had ordered them to climb to the top , but he could not remember what he looked like .


' किसी ने उन्हें शिखर पर चढ़ने का आदेश दिया था , किन्तु किसने ? <s> उसकी शक्ल - सूरत अब उसे याद नहीं थी ।


And so we retrofit these with sensors and processors,


और इसलिए हम इनको सेंसर और प्रोसेसर से फिट करते है,


There are stories you tell from stages.


अब वो कहानियाँ हैं जिन्हें हम अलग-अलग अवस्थाओं में सुनाते हैं.


The previous high was in 1969 , primarily as a consequence of the horrific rioting in Ahmedabad .


इससे पहले 1969 में सर्वाधिक मौतें ही थीं , जो खासकर अहमदाबाद में भयावह दंगों का नतीजा थीं .


This time,on medical advice Subhashbabu agreed to go to Eurpe for treatment.


मैं कहाँ हूँ ?


But Crooke's true identity came out in a clandestine meeting he held with the Hamas leadership in June 2002, at a time when he still represented the European Union. We have an account of the meeting prepared by Hamas (which Crooke claims is inaccurate ). It deserves reading in full for an insight into Crooke's amoral, craven, appeasing, and dhimmi-like mentality.


परन्तु क्रुक की वास्तविक पहचान जून 2002 में हुई जब यूरोपियन संघ के प्रतिनिधि होते हुये भी उन्होंने हमास के नेताओं के साथ गोपनीय बैठक की. हमारे पास हमास द्वारा बनाया हुआ बैठक का ब्यौरा उपलब्ध है. (इसे क्रुक अनुपयुक्त मानते हैं) .क्रुक की तुष्टीकरण और धिम्मी मानसिकता के लिये इसे पूरा पढ़ा


An average distance for a day 's march is 19 to 24 kilometres .


एक दिन में चलने की औसत दूरी 19 से 24 किलोमीटर है .


Women from ' good ' families were not only prevented from meeting any men , they were not even supposed to have anything to do with women from other households .


अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छे परिवारों की महिलाओं को न केवल किसी भी पुरूष से मिलने से रोका जाता था बल्कि उनसे अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य घरों की महिलाओं के साथ तक किसी तरह के लेन देन की अपेक्षा नहीं की जाती थी .


12. We will monitor the extent to which we are meeting your needs and how satisfied you are with our service, and will make improvements where necessary.


12 हम इस बात का अवलोकन करते रहेंगे कि हम किस सीमा तक आप की ज़रुरतों को पूरा कर पा रहे हैं और आप हमारे द्वारा प्रदान की जारही सेवाओं से कितने संतुष्ट हैं , और जहाँ पर आवश्यक होगा वहाँ पर सुधार लायेंगे ।


can have a nasty kickback.


लेकिन जिसके नतीजे काफी ख़राब हो सकते हैं


This pressure is partly responsible for the Pakistani proposal for talks on phased withdrawal of troops .


सेना की चरणबद्ध वापसी के पाकिस्तान के सुज्हव में इस दबाव की भी एक भूमिका है .


You retrace the footsteps of Abraham.


आप अब्राहम के रास्ते चलें।


Socket Window


सॉकेट विंडो


The window of the socket the plug is embedded in


सॉकेट का विंडो जिसमें प्लग अंतःस्थापित है


As All India Radio Director H.R . Krishnamurthy explains , the community radio helps address problems at a local level because the responsibility of creating programmes lies with the people themselves .


जैसा कि आकाशवाणी के निदेशक कृष्णमूर्ति कहते हैं , सामुदायिक रेड़ियो स्थानीय स्तर पर समस्याओं का निराकरण करता है क्योंकि कार्यक्रम निर्माण की जिमेदारी खुद वहां के लगों की है .


He wrote a letter to British government stating that He should be considered as prisoner of war in Indians' war against British government and so should be shot dead instead of hanging till death.


Mobile phone often has many other features except sending the SMS and speaker phone, which includes call registry, GPS navigation, music(MP3) and Video(MP4) playback, RDS radio receiver, Alarm, Memo and message recording, personal organizer and personal digital assistant function, facility of watching streaming video and downloading video for viewing it later, Video calling, in-built camera(3.2+ Mpx) and camcorder(video recording), Autofocus and with flash, Ringtone, Games, screen and memory card reader (SD) USB(2.0), Infrared, Bluetooth(2.0) and WiFi connectivity, fast message and as a wireless modem service for internet email browsing and for PC and soon it will work as a supplementary for online gaming and other high quality games.


Keyboard shortcut to switch to tab 11


टैब 11 पर स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट


Technological improvements would also be made for improved productivity and production at the existing plants .


वर्तमान संयंत्रों में उन्नत उत्पादनशीलता तथा उत्पादन के लिए टेक़्नोलौजिकल सुधार भी किये जायेंगे .


descendant


उत्तराधिकारी


that cells are not an abstract concept.


कि कोशिकाएं काल्पनिक धारणा नही हैं।


Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation


प्लेबिन२ तत्व बनाने में विफल; अपनी जीस्ट्रीमर स्थापना की जांच कीजिए


It is no longer the number one issue on people 's minds .


अब वह लगों के मन में सर्वप्रथम मुद्दा नहीं रह गया है .


The opponent answer is gos continuesly.


बादलों से प्रभावित होने वाले प्रत्युत्तर एक निरंतर चलने वाली प्रक्रिया है।


सर्वर इस फाइल या स्ट्रीम करने के लिए उपयोग से इनकार कर दिया.


City Administration


ब्लॉगिंग


For example: ipp://cups-server/printers/printer-queue ipp://printer.mydomain/ipp


उदाहरण के लिए: ipp://cups-server/printers/printer-queue ipp://printer.mydomain/ipp


Rajbhai Ghantaghar near Mumbai University


Artist (Album) - Number - Title


कलाकार(एल्बम)- संख्या - शीर्षक


एक पंछी की तरह उड़ान भरने की.


To reach the masses he produced low-cost posters in various dialects during his many postings in the outlying districts of Assam .


लगों तक अपना संदेश फंचाने के लिए उन्होंने असम के विभिन्न जिलं में अपनी तैनाती के दौरान विभिन्न बोली-भाषाओं में पोस्टर भी निकाले .


Ravan arouse Kumbhkarn for the battle.


Nepal needs 1 million skilled workforce reduction Kamdarka


In the earlier and simpler examples , these are merely plastered over , with a large looped garland girdling the anda picked out in stucco as an adornment .


प्रारंभ में तो उनके ऊपर एक पऋ-ऊण्श्छ्ष्-लासऋ-ऊण्श्छ्ष्-टर जैसा लेप चढऋआ दिया जाता था और अंड के ऊपर एक छलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लेदार बडऋई माला उसकी सजऋ-ऊण्श्छ्ष्-जा के रूप में बनाऋ जाती थी.ये चूना पतऋ-ऊण्श्छ्ष्-थर की चट्टानें यहां बहुतायत से प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त होती थीं .


like that Muruganantham is the first man


मुरुगनाथन- दुनिया में सैनेटरी पैड पहनने वाला


The trouble is that we always moan about the weather, over which we don't have any control.


समस्या यह है कि हम हमेशा मौसम के संबंध में विलाप करते रहते हैं जिस पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है।


When you're talking about the veil,


जब आप परदे की बात करते हैं,


They are good in endurance and are noted for their speed .


उनकी सहन शक़्ति और तेज चाल प्रसिद्ध है .


Cannot read the photos.


फ़ोटो पढ़े नहीं जा सकते.


Again , there were twists and turns the following day which left the Indian tribe holding the favour of the “ Goddess ” , and when Steve Waugh departed early the next morning , a seemingly meagre chase of 155 was left for the home tribe .


अगले दिन फिर उलटफेर हे और ' विजय देवी ' भारतीयों पर मेहरबान होती दिखीं.और जब अगली सुबह स्टीव वॉ जळी ही मैदान से बाहर कर दिए गए तो स्थानीय कबीले को जीत के लिए महज 155 रन बटोरने थे .


Many banks are finding it difficult to manage their growth .


कई बैंकों को अपने विकास का प्रबंधन कर पाना मुश्किल लग रहा है .


The world situation seemed to be drifting towards a major conflict with England and France as heads of a European group of nations , and Soviet Russia associated with some eastern nations .


इधर दुनिया की स्थिति बिगड़कर एक भीषण संघर्ष की ओर जा रही थी , जिसमें इंग़्लैंड और फ्रांस यूरोपीय राष्ट्रों के गुट के अगुआ थे और दूसरी तरफ सोवियत रूस था , जिसके साथ पूरब के कुछ राष्ट्र थे .


So it's the only college in India


लिहाज़ा, ये भारत का इकलौता कॉलेज है


back to my desktop


अपने डेस्क्टोप पर ला सकता हूँ ताकि


If you change your mind and want to cancel a credit deal, you should be all right if;


Zindagi (1976 film)


ज़िन्दगी


Большой вид


There are only books from four branches available from among the the 86 branches of Krishnayajurveda of Yajurveda.


A fence is built to enclose a square shaped region. {0} fence poles are used in each side of the square. How many fence poles are used in total?


वर्ग के आकार में जो क्षेत्र हें उसे बाड़ के दुवारा बंद करते हैं | {0} बाड़ डंडे का उपयोग वर्ग के प्रत्येक पक्ष में किया जाता है| कुल मिलाकर कितने बाड़ डंडे का उपयोग होता है?


Se connecter (%S)


A religeon which shows necessity of utilising them.


Have you: <s> Paid NI contributions?


क्या आपने:


सिंक्रोनाइजेशन सेवाए - %s


Create a new window displaying this view


इस दृश्य को दिखाने के लिए नया विंडो बनाएँ


And if every method is acceptable to reach the truth , those tapes have no doubt taught Indian journalism one or two morality lessons .


और अगर सचाई तक फंचने के लिए हर उपाय मान्य है तो निस्संदेह उन टेपों ने भारतीय पत्रकारिता को नैतिकता के एक-दो पा भी पढ दिए हैं .


To hell with circumstances; I create opportunities.


मैं परिस्थतियों की परवाह नहीं करता; मैं अवसरों को पैदा कर देता हूँ।


It would be interesting then to listen to them explain why out of more than 800 million “ proud ” Hindus we cannot find a single leader .


तब इस सवाल पर उनका जवाब दिलचस्प होगा कि क्यों करीब 80 करोड़े ' गर्वपूर्ण ' हिंदुओं में हमें एक भी नेता नहीं मिल .


It may take two days, three days, four days,


इसमें उन्हें दो दिन, तीन, या फ़िर चार दिन भी लग सकते हैं,


Government Sanskrit College, Varanasi


राजकीय संस्कृत महाविद्यालय , वाराणसी


” He would take me to task if I came home late .


' ' यदि मुज्हो घर फंचने में देर हो जाए तो मुज्ह्से नाराज हो जाता था और रो-रोकर बुरा हाल कर देता था . ' '


Could not add application because it conflicts with “%{APPNAME}”.


एप्लिकेशन जोड़ा नहीं जा सका क्योंकि यह “%{APPNAME}” का विरोध करता है.


Nepal's geographic conditions, economical weakness and long running fight prevented economy to develop totally.


The latest you can start getting SMP is in the week after your baby is born.


बहुत देरी से आप अपना SMP मिलना चालु कर सकते है वह आप के बच्चे के जन्म के बाद उस हफ्ते में ।


¼ Screen


¼ स्क्रीन


Prof. S.R.Rao has proved this city as Dwarika by providing several logic.


And do you realize that almost all of those


और क्या आपको इस बात का अहसास है कि लगभग


Kabir, with the name of Ram, gave substantial and wide acceptance to various beliefs settled from centuries in public psyche and tried to stop them from getting locked into the groove of old school of thought.


On 11th march 1783, Sikhs entered Lal Killa (Red Fort) and captured Diwan-e- Aam.


Nevertheless , while the practical breeder 's selection decisions are still largely empirical , theoretical genetics has at last clarified an ancient puzzle of the pragmatic breeder , namely , is inbreeding a blessing or a blight in the production of cultigens ?


प्रजनन करते समय व्यावहारिक प्रजनक वरण ( चुनाव ) आसदि के बारे में जो निर्णय लेते हैं वे आज भी अधिकांश प्रकरणों में अनुरूभवमूलक ही होते हैं.परंतु आनुवंशिकी के सिद्धांतों की सहायता से कुछ हठवादी प्रजनकों की एक प्राचीन समस्या का समाधान खोज लिया गया हैं.अंत : प्रजनन वरदान है या वह कुछ बाधाएं उत्पन्न करता है , इसका निर्णय करने में कठिनाई हो रही थी .


Note (FIXME, TODO, XXX, etc.)


नोट (FIXME, TODO, XXX, etc.)


to help protect the coal.


क्यों के वो कोइले की रक्षा कर शके


pixels below lines


पिक्सेल्स पंक्तियां के नीचे


It is not length of life, but depth of life, which is important.


लम्बी आयु का महत्व नहीं है जितना महत्व इसकी गहनता है.


You were standing there under the blue light of the street lamp in your worn-out short coat , bent with age and shrunken with worry .


तुमने अपना पुराना , छोटा कोट पहन रखा था और तुम लैम्प - पोस्ट की नीली रोशनी के तले खड़े थे ।


clearer than the pin number to my bank card,


मेरे बॅंक के पिन नंबर से भी ज़्यादा स्पष्ट


Unable to spawn ssh program


ssh प्रोग्राम की संतति बनाने में असमर्थ


and dough that is made into unleavened bread, or “matzah”?


और उस लोई में जिससे सुखी रोटी(बिना खमीर वाली) बनती है, मत्ज़ा.


As per spurious, Brahma has created Ganga from the drop of sweat from Vishnu's leg.


and each of them signs up for a two-state peace solution


और वे सभी दो-देशों के शांतिप्रिय समाधान पर हस्ताक्षर करते हैं


Make sure you keep them in good condition until they are taken away .


Put Evolution into online mode


एवोल्यूशन ऑनलाइन मोड में रखो


Font resolution


फ़ॉन्ट रिजॉल्यूशन


And the media says that it's really cool if we could go out


और मीडिया कहता है कि अगर आप


वेनीशीयन


Through initiatives such as the Darwin Centre , and events such as National Science Week researchers interact directly with the public .


शुरूआती पहल के द्वारा , जैसे डार्विन केन्द्र तथा घटनाएं , जैसे राष्ट्रीय विज्ञान सप्ताह में शोधकर्त्ताओं द्वारा जनता से सीधे विचारों का आदान-प्रदान करना .


Enable this to restrict the Wacom tablet area to match the aspect ratio of the output.


वेकोम टैब्लेट क्षेत्र में इसे प्रतिबंधित करने के लिए ताकि आउटपुट का पहलू अनुपात मिलान हो सके.


puran puri whether cereal,Tandoori chapati whether shahi mixture,punjabi food or marwadi food,whether in any field by hearing the name only we feel hungry.


I went around 'my world.'”


और मैने 'अपने ब्रह्माण्ड' की ।”


The Barmecides were great patrons of learning , and the period of their dominance witnessed a marked increase in Persian and Indian cultural influences in the Abbasid court .


Zबरमिस्Lडीज ज्ञान-विज्ञान के महान संरक्षक थे और उनके वर्चस्व काल में अब्बासियों के दरबार में ईरानी तथा भारतीय संस्कृति का प्रभाव विशेष रूप से बढ़ गया था .


On Lohadi night the boys sing Harin -LRB- the deer -RRB- songs .


लोहड़ी की रात गांव के लड़के ' हरन ' गाते हैं .


Since when have you started taking your supper into your own room , Paulie dear ?


पॉल , तुम भोजन की थाली अपने कमरे में क्यों ले जाते हो ?


but it also saw a positive side.


साथ ही एक सकारात्मक पहलु भी देखा.


And the reason why


और कारण यह है कि


This enumeration of the freedoms has however been held to be not exhaustive by the courts for the full enjoyment of the democratic values of a free citizen .


लेकिन न्यायालयों ने एक स्वतंत्र नागरिक के लोकतंत्रात्मक मूल्यों का पूरा पूरा लाभ उठाने के लिए इन स्वतंत्रताओं को सर्वांगीण नहीं माना है .


Color calibration device added


रंग कैलिब्रेशन युक्ति जोड़ा गया


Wesley Moodie


वैस्ली मूडी


Of course it is true that many Indian families today too find themselves , almost without any conscious intention , using English instead of their actual mother tongue , and it might seem that Tyab Ali 's switch over to Urdu was not harder than our switch over to English .


यह सच है कि आज भी कई भारतीय परिवार अनजाने ही अपनी वास्तविक मातृभाषा के स्थान पर अंग्रेजी का उपयोग करते पाये जाते हैं और ऐसा लगता है कि तैयब अली का उर्दू की ओर झुकाव अंग्रेजी के प्रति हमारे रूझान से अधिक कठिन नहीं


I could draw, do what I wanted to do,


मैं चित्र बना सकती थी, जो चाहती थी कर सकती थी,


Show process 'Seat' column on startup


आरंभ पर प्रक्रिया 'Seat' स्तंभ दिखायें


Unknown dynamic library error


अज्ञात गतिक लेखागार दोष


1. Specified number is not set


The blood of the Hindu , Muslim and Sikh victims of the Amritsar firing joined the three communities in a sacred bond of comradeship under the flag of the Indian National Congress .


सरकार ने अमृतसर में गोलियों के शिकार हिंदू , मुसलमान और सिखों के खून ने , इंडियन नेशनल कांग्रेस के झंडे के नीचे , तीनों संप्रदायों को , मित्रता के ZZपवित्र बंधन में बांध दिया .


Spending is not tied to outcomes such as improved journey times, accessible vehicles, punctuality or customer satisfaction. <s> In rural areas, pockets of deprivation can be hidden by ward-level statistics.


After suffering one crushing defeat he and Ms general , Qutubuddin Aibak , exploited the dissensions among the Rajput princes and succeeded in conquering a considerable part of northern India .


एक मिट जाने वाली हार को भोगने के बाद , वह और उसके नायक कुतुबुद्दीन ऐबक न राजपूत नरेशों के आपस में मतभेदों का लाभ उठाया और उत्तर भारत का बहुत बड़ाZ हिस्स जीतने में सफल हुए .


When income-tax officials raided Samata Party President Jaya Jaitly 's house last week they came with gunmen .


गत सप्ताह कर अधिकारियों ने समता पार्टी अध्यक्ष जया जेटली के घर पर छापा मारा तो उनके साथ बंदूकधारी भी थे .


Discussions of Faith, Language and Culture in India is not complete with discussing about Kabir.


“ अरे ! ”


Thereafter the approximate age can be determined from the degree of wearing and discolouration of the teeth .


इसके बाद तो आयु का अनुमान दांतों के घिसने को देखकर और उनके रंग उड़ने की मात्रा को देखकर ही लगाया जा सकता है .


Rural scenario is beautifully depicted in this.


.It depends on many matters as to how much time it takes to end the game of cricket


Chhath


छठ पूजा


Harry Mulisch


हैरी मुलिश


He is also known by the name 'Krishna Dwaipayan' becuase he was black in color as well as his birth was in an island


In the succession of the devotional poems Kabir das is also one of the eminent poets.


Western governments should support the malign dictatorship of Bashar al-Assad.


असद का समर्थन करो


Play video one.


विडियो वन चलाईए.


and that, it seems to me, is what ultimately


और यह, जैसा की मैं सोचता हु, अंत में,


that we've just blocked viruses in Sweden and Taiwan


कि हमने सिर्फ स्वीडन और ताइवान में अवरुद्ध किये है वायरस को


Akbar who was an admirer of the realistic and forceful simplicity of the Hindu style wanted a new style to be created by combining the simplicity of the Hindu and the delicacy of the Persian schools .


अकबर जो हिंदू शैली का यर्थार्थवादी और प्रभावोत्पादक सादगी के प्रशंसक थे , ने एक नयी शैली उत्पन्न करनी चाही जिसमे हिंदू शैली की सादगी और परशियन परंपरा की सूक्ष्मता का समावेश हो .


Thus if we denote tall and short plants by the symbols T and t and round and wrinkled seeds by W and w , the combined 3 : 1 ratios of the four traits are given by the product -LRB- 3T +t -RRB- -LRB- 3W + w -RRB- = 9 TW + 3Tw + 3tW + tw -LRB- tall , round -RRB- -LRB- tall , wrinkled -RRB- -LRB- short , round -RRB- -LRB- short , wrinkled -RRB- .


ऊंचे तथा बौने पौधों को क्रमश : ठ् तथा ट् चिह्नों से दर्शाया जाये तथा गोल और सिकुड़े हुए दानों को थ् तथा त् से , तो एकत्रित 3 : 1 अनुपात चार अभिलक्षणों के गुणनफल से प्राप्त होंगे ( 3ठ् + ट् ) ( 3थ् + त् ) = 9 ठ्थ् + 3ठ्त् + ट्त् = ( ऊं+गो ) ( ऊं+सि ) ( बौ+गो ) ( बौ+सि ) .


अमरीका के इतिहास में अश्वेतों के साथ हुए अनवरत अत्याचार के प्रति संवेदनशील श्वेत नागरिक उनकी आलोचना करने में झिझक दिखाते हैं, खासकर जातिभेद के मामलों में. - टाइम पत्रिका, मई 7, 1984


Close Document


दस्तावेज़ बन्द करें (D)


Chanchala v . Mysore , AIR 1971 SC 1762 -RRB- .


चढाला बनाम मैसूर , एस आई आर 1971 एस सी 1762 ) .


Look deep into nature, and then you will understand everything better.


प्रकृति को गहराई से देखें, और आप हर चीज़ को बेहतर समझ पाएंगे।


The face made by concourse of this river and Bay of Bengal is known as Sunderban which is home of many famous plants and famous Bengal tiger.


Make your password as long as possible. The more characters it contains, the longer it should take for a person or computer to guess it.


अपना कूट-शब्द अत्यधिक लम्बा बनाए। उसमे जितने अधिक अक्षरों का इस्तेमाल होगा, उतना ही किसी व्यक्ति या कम्प्यूटर के द्वारा उसका अंदाजा लगाना कठिन होगा।


Therefore for every 23 kilograms increase in body-weight , roughly half a kilogram of additional concentrate mixture should be fed , the full ration being three kilograms per adult pig .


इसके बाद शरीर के वजन में हर 23 किलोग्राम की वृद्धि पर लगभग आधा किलोग्राम अतिरिक़्त सान्द्रित मिश्रण दिया जाना चाहिए.बड़े सूअर के लिए पूरा राशन 3 किलोग्राम होगा .


So when we meet in my philosophy class in his prison


तो जब हम उसके जेल में मेरी दर्शन क्लास में मिले


creates ethereal sculptures and installations


स्वप्निल मूर्तियां और प्रतिष्ठान बनती हैं


It may be possible that Tibet-Bamoi origin peoples might have come to Nepal before 2,400 years.


If you'd rather not know about certain aspects, discuss your worries with whoever is treating you. <s> Should I ask questions? <s> Always ask anything you want.


अगर आप को कुछ चीजों के बारे में जानकारी न हो तो आप , आप की चिंता जो भी आप पर इलाज कर रहा है उस के साथ बातचीत कर सकते हैं ।


Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.


'%s' उपयोक्ता की घर निर्देशिका '%s' नहीं है, अनदेखा कर रहा है.


So many people come and see me and they donate money , what is wrong ?


भत से लग मेरे पास आते हैं और वे चंदा देते हैं , इसमें गलत क्या है ?


This being the case , it is obvious that only the top face could have been covered .


ऐसा होने पर केवल ऊपर का भाग ही मढ़ा जाना निश्चित था .


UPDATE 12/12/05: A new article by Daniel Pipes leads me to make this clarification: I do not know the quality of the information I was given by these sources. This has all been an extremely puzzling experience. I was approached with this evidence; I did not seek it out. It was confirmed by several parties. I presented it in good faith without ever saying (as some have charged) that it was necessarily accurate or true. But the circulation of this story-before and after I got it-explains why the Copts were so angry with Muslims in New Jersey at the time. As far as I know, the police examined this evidence and found it wanting. I do not know what the motives were of the friends of the Armanious family who told it to me and insisted on it, and continued to do so after the two thugs were arrested who were charged with this crime. I still have many unanswered questions. But I have nothing to go on.


12 दिसंबर 2005 अपडेट - उपर्युक्त लेख में मैंने आर्मिनियन परिवार की हत्या को इस्लामवादी आतंकवाद का एक उदाहरण बताया है . मैं इस बात से अवगत हूं कि न्यूजर्सी की पुलिस द्वारा प्राप्त निष्कर्षों से यह मेल नहीं खाता है . पुलिस ने इस अपराध के सिलसिले में 3 मार्च को ड्रग डीलर एडवर्ड मैक्डोनल्ड और हैमिल्टन सांचेज को पकड़ा है . मैंने यह 2005 से पूर्व के अपने लेख “Denying Islamist Terrorism” और ब्लॉग द आर्मन फैमिली मैसेकर की संगति में लिखा है . मेरे साक्ष्यों का आधार रॉबर्ट स्पेन्सर की रिपोर्ट “Inside information on the New Jersey Murders” था. प्रात: काल मेरा लेख प्रकाशित होने के बाद रॉबर्ट स्पेन्सर ने इसी पेज पर यह अपडेट दिया-


बांयें से दाहिने


No, it was not there


नही, वो उधर नही था


to save a living creature,


किसी की जान बचाने के लिए,


अपराधि से सीधा संपर्क मत कीजिए |


Mein Kampf


मीन कैम्फ


Feverish babies should have few, even no blankets.


बीमहर शिशुओं पर कम से कम , या कई कम्बल न डालें ।


Reminders


The northern area of Pakistan is hilly.


Use a long listing format


लंबा सूचन प्रारूप का प्रयोग करें


If you need more advice on how to appeal , please take this up with our contact named on the letter .


अगर आप अपील कैसे करनी है के बारे में और अधिक सलाह लेना चाहते हैं , तो कृपया पत्र में बताये गये संपर्क नाम से बाते करें .


Crashed


Smallest possible value for the “position” property


“position” संपत्ति के लिये लघुतम संभावित मान


But the biggest feather in his cap was his recitation of Ramayana in the original Sanskrit of Valmiki .


लेकिन उसके मुकुट में लगा सबसे बड़ा पंख था- मूल संस्कृत में लिखित बाल्मिकि रामायण का पाठ .


We were to finish what little remained of this work and then proceed to the consideration of our own comprehensive report .


जो कुछ काम बच रहा था , उसे हमें पूरा करना था और फिर अपनी विस्तृत रिपोर्ट पर विचार करना शुरू करना था .


Themed


Because I'd been speaking to lots of people there


बल्कि क्योंकि मैं वहाँ कई लोगों से बात करता रहता था


that he had shot outside his home in Yosemite National Park.


इसे उसने योसिमिटी नेशनल पार्क में अपने घर के आगे बनाया था।


The Arthasastra simply speaks of the appointment of three Dharmasthas and three Amatyas for the court .


कौटिल्य के अर्थशास्त्र में राजसभा के लिए तीन धर्मस्थों और तीन आमात्यों की नियुक्ति का उल्लेख मात्र है .


Chinkara


चिंकारा


mahadevi images decorated design-ably


Blackboard


श्यामपट


He through Bengal literature gave life to indian culture.


बांग्ला साहित्य के माध्यम से भारतीय सांस्कृतिक चेतना में नयी जान फूँकने वाले युगद्रष्टा थे।


Badruddin answered all these letters carefully and at length , explaining to the writers the importance of Muslims joining the Indian National Congress , of their joining what we now call the mainstream of political and social activities .


बदरूद्दीन इन सभी पत्रों का धऋ-ऊण्श्छ्ष्-यान से और विसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तारपूर्वक उतर देते हुए लिखने वालों को समझाते कि मुसलमानों का भारतीय राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रीय कांग्रेस में शामिल होने का , उस संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था में शामिल होने का ऋसे अब हम राजनीतिक और सामाऋक कार्यकलापों की मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य धारा कहते हैं ,


Many majestic buldings were built here.


Gender depends upon which gamete will be produced- male gamete will be male and female gamete will be called female.


Dal Meat


However , this advantage was set at naught by the ill-conceived policy on the new lines , and by certain unforeseen circumstances like famines and exchange difficulties .


यद्यपि , यह लाभ भी नयी दुर्नीतियों के कारण तथा कभी कभी असंभावी परिस्थितियों जैसे अकाल और विनिमय कठिनाइयों के कारण शून्य ही रह जाता था .


The universal access menu can be added to the top panel.


सार्वभौमिक अभिगम विकल्प-सूची को ऊपरी पट्टी में डाला जा सकता है।


It is possible the cricketers the CBI report points its finger at are guilty but surely this should be proved in a court of law .


यह संभव है कि सीबीआइ जिन क्रिकेटरों के बारे में बता रही हो वे दोषी हों लेकिन यकीनन इस बात को अदालत में साबित किया जाना चाहिए .


$1%{ORGANIZATION} [$2%{COUNTRY}]


%{ORGANIZATION} [%{COUNTRY}]


This led to the policy of buying off totalitarian opponents being discredited. Throughout the Cold War, it appeared the Europeans had learned a lesson they would never forget. But forget they did, soon after the Soviet Union collapsed in 1991.


इससे पूरी तरह नाम खराब कर चुके अधिनायकवादियों को अपनी ओर करने की नीति चल पड़ी। शीत युद्ध के पूरे समय में ऐसा लगा कि यूरोपवासियों ने ऐसी शिक्षा ली है जिसे वे कभी नहीं भूलेगें। परन्तु 1991 में सोवियत संघ के पतन के उपरान्त वे भूल गये।


The boy was surprised at his thoughts .


लड़के को अपनी ही सोच पर आश्चर्य हुआ ।


In summary, instead of our students


सारांश में यह कि हमारे विद्यार्थी, बजाय इसके कि,


that's twice its height and [eight] times its volume.


जिसका ऊंचाई दो गुणा है और आयतन चार गुणा |


Apart from his creative prose , the range and quantity of his reflective prose of the period is astonishing .


अपने रचनात्मक गद्य के अलावा , इस अवधि में विपुल मात्रा में लिखा गया उनका चिंतनपरक गद्य वैविध्यपूर्ण और वैशिष्टय मंडित है .


Failed to kill process %d


%d प्रोसेस को खत्म करने में असफ़ल


help us make better decisions, count me in.


हमें निर्णय बेहतर बनाने के मदद होती है, मुझे गिनती में ले लो ।


The other left groups did not support him , but be won in the contest about ten per cent of votes .


वैकल्पिक नेतत्व की आवकता के आधार पर ही उन्होनें चुनाव लड़ा था.दुसरी वामपंथी संस्थाओं ने उन्हें समर्थन नहीं दिया फिर भी चुनाव में उन्हें दस प्रतिशत वोट प्राप्त हुए .


Error: Option '-terse' is specified the second time.


त्रुटि: विकल्प '-terse' ने दूसरी बार निर्दिष्ट किया है.


There ' s one that says ,


एक ऐसी ही कहावत है ,


Lok Sabha : The other House ? the Lok Sabha ? is the House of the People .


लोक सभा : दूसरा सदन , लोक सभा , हाउस आफ द पीपुल है .


6 Review.


पुनर्विलोकन।


His son wrote a biography of his father by the name “” Kalam ka Sipahi“” (soldier of the pen)


Activate window 2


विंडो 2 सक्रिय करें


Many times seven Sindhu's (Sindhu river separate to seven small rivers) mentions in Rig Vedic where Arya comes to resides at first


Also , when Sudha Chandran playing the ultra-glamorous mom-in-law in Kahin Kissi Roz , hugged her daughter-in-law and promised to help her take revenge against her own son , Indian audiences sat back and revelled in this much-desired change of script .


उधर , कहीं किसी रोज में सास बनी सुधा चंद्रन ने बं को सीने से लगाते हे जब उसे अपने ही बेटे से बदल लेने में मदद का वादा किया तो भारतीय दर्शकों ने पटकथा में आ रहे इस बदलव का जमकर आनंद उ आया .


Brush Mapping:


तूलिका प्रतिचित्रण:


Vehicle phone.


Tourist form Europe,Americ,Africa, and western countires comming form Air or sea first comes to mumbai, that is why mumbai is known as gate way of india.


In Iraq, what ought to be the role of Islam and its legal system, called the Sharia? In theory, this topic should be the subject of a soul-searching debate in America and all the other countries whose forces are occupying Iraq, for how it is answered will likely influence Iraq's future in profound ways.


इराक में इस्लामी कानून का शासन है


And she became Dilma Rousseff,


और वो डील्मा रौसेफ़ राष्ट्रपति


But a demographic dividend is only as good


लेकिन एक जनसांख्यिकीय लाभांश उतना ही अच्छा है


So this is a genuine conclusion that I come to, that the first 150-year-old -


तो मैं इस सच्चे निष्कर्ष पर पहुंचा हूं, कि पहला १५० साल का व्यक्ति -


List of airports by ICAO code: T


विमानक्षेत्रों की सूची ICAO कोड अनुसार: T


Installing the '${GRUB}' package...


'${GRUB}' ' पैकेज संस्थापित किया जा रहा है...


There was a keen contest and the group led by Bose won .


दोनों पक्षों की तीव्र स्पर्धा में बोस-पक्ष विजयी रहा .


फ़ील्ड मान


Now, this ability to put information into categories,


अब, यह श्रेणियों में जानकारी रखने की क्षमता,


There also existed mutual clashes of interests among them .


उनमें आपस में भी अपने हितों को लेकर टक्करें हुईं .


Apart from the visible changes of greying hair and wrinkling skin there are other changes that occur within the body at the tissue and cellular level .


बाल सफेद होना और त्वचा में झुर्रियां पड़ने जैसे दिखाई देने वाले परिवर्तनों के अतिरिक्त शरीर में कोशिकीय स्तर पर या ऊतकों में भी परिवर्तन होते हैं .


१९३२ ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में भारत


आय पर प्रभाव ।


In music , stirring and inspiring tunes were preferred to depressing and doleful ones .


संगीत में निराशाजनक और विवादास्पद रागों के स्थान पर , प्रेरणा तथा उत्साह उत्पन्न करने वाले रागों को पसंद किया जाता था .


Scroll the view to the currently playing song


वर्तमान में प्ले कर रहें गाने पे दृश्य ले जाओ


It has ruled that the revised plans should undergo the scrutiny of GWAB , which has to report on the Gopalnagar case to the court within two months .


उसने कहा है कि एयूड़ीए की संशोधित योजना की जांच जीड़ल्यूएबी करेगा और गोपालनगर मामले पर दो माह के भीतर अदालत को जानकारी देगा .


we have most the world population, and they have now 24 percent of the income.


अधिकांश विश्व की जनसंख्या है, और अब वह आय की 24 प्रतिशत है।


In 1926 at the age of 19 years he married Shyama Bachchan who was 14 at that time.


the turbulence when we actually figure out how to fix aging.


जब हम बूढे होने का इलाज ढूंढ लें तो कम से कम उथल पुथल हो.


Garlic


अगर आप का जवाब उपर दिये हुए एक प्रश्न के लिए नही है तो, आप को आरोग्य विषयक सेवाओं का खर्चा उठाने में मदद NHS, Low Income Scheme से मिल सकती है ।


Nationalism


राष्ट्र


south indian food


Working poulation is 39.1%.


The error message follows, however Arduino should run fine.


त्रुटि संदेश इस प्रकार है, लेकिन आर्दुइनो ठीक चलाना चाहिए


April 18


१८ अप्रैल


As we shall see in later paragraphs , the policy pursued by the government of India presented a sad contrast .


जैसा कि हम अगले अवतरणों में देखेंगे , भारत सरकार की नीति इसके बिल्कुल विपरीत रही .


and not really to take it seriously.


और इसे गंभीरता से नहीं लेंगे.


behemoth


विशाल पशु


But , in the Golaknath case , the Supreme Court ruled by a majority judgement that an Act amending the Constitution was also ' law ' under this definition and therefore subject to judicial review .


लेकिन गोलकनाथ के मामले में उच्चतम न्यायालय ने बहुमत से निर्णय किया कि इस परिभाषा के अधीन संविधान-संशोधन-अधिनियम भी ' विधि ' है और इसलिए उसका न्यायिक पुनर्विलोकन किया जा सकता है .


Most of CSID's Muslim personnel are radicals. I brought one such person in particular, Kamran Bokhari, to the attention of USIP's leadership. Mr. Bokhari is a fellow at CSID; as such, he is someone CSID's board of directors deems an expert “with high integrity and a good reputation.” As a fellow, Mr. Bokhari may participate in the election of CSID's board of directors. He is, in short, integral to the CSID.


बुखारी ने वर्षों तक पश्चिम के सबसे कट्टरपंथी इस्लामवादी संगठन अल मुहाजिरोन के उत्तरी अमेरिका के प्रवक्ता के रूप में भी कार्य किया है. उदाहरण के लिये इस संगठन ने 11 सितम्बर की पहली वर्षगाँठ को इतिहास का शीर्ष दिवस बताकर उल्लास मनाया और दूसरी वर्षगाँठ को शानदार 19 की संज्ञा दी. इसकी वेबसाइट पर भी अमेरिका की कैपिटोल इमारत को ध्वस्त होते चित्रित किया गया है.


Reverb...


NVQ (National Vocational Qualification) Levels 2 and 3 in Playwork.


प्ले वर्क में एन वी क्यू (नैशनल वोकेशनल क्वॅालिफ़िकेशन) लेवल्स 2 तथा 3 (NVQ National Vocational Qualification Levels 2 and 3 ) |


it costs about 50 cents -


-जिसका खर्च 50 सेंट के आस-पास होगा -


where everything starts getting a little bit catastrophic,


सब कुछ भयावह हो रहा है


BJP leader Nitin Gadkari launched a website called mithaichor.com in Mumbai , dedicated to exposing graft within the ruling Congress-NCP coalition Government .


भाजपा नेता नितिन गड़करी ने मुंबई में मि आईचोर ड़ॉटकॉम नाम की वेबसाइट शुरू की है जो सत्तारूढे कांग्रेस-राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी ग जोड़े सरकार के अंदरूनी भष्टाचार को उजागर करेगी .


%d Similar


%d समरूप (S)


♫ And I have my halter-top on ♫


Time format:


समय प्रारूप: (T)


Could not save project. Path not found. Try creating directory “%s” before saving project with this name.


परियोजना संचित नहीं किया जा सका. पथ नहीं मिला. इस नाम से परियोजना सहेजने से पहले “%s” नामक फोल्डर बनाने का प्रयास करें.


but because it was a means of ingratiating themselves


बल्कि इसलिए कि यह खेल उनको आपस में जोड़ने का एक साधन था


Advanced options


उन्नत विकल्प (o)


This leaflet is a brief guide to health and safety law .


यह पत्रक स्वास्थ्य तथा सुरक्षा कानून को समझने के लिए एक संक्षिप्त गाइड है |भाष्;


Legacy


फ्रेश


Another step - and she was at the corner .


एक क़दम - और वह नुक्कड़ पर थी ।


On April 7, the MeK released intelligence exposing Iran's growing capacity to enrich uranium, a revelation the Iranian foreign minister quickly confirmed .


7 अप्रैल को मुजाहीदेने खल्क ने एक खुफिया जानकारी देते हुए यूरेनियम क्षमता बढाने की ईरान की योग्यता का उल्लेख किया और इस रहस्योद्घाटन का समर्थन ईरान के विदेश मंत्रालय ने तत्काल किया।


The encroachers were evicted from the safety zone after a series of high court judgements .


हाइकोर्ट के कई फैसलं के बाद अतिक्रमणकारियों को बाहर कर दिया गया .


झूला


The bird had been there ever since he was small .


छटपन से ही वह उसे देखता आया है ।


which permeates the fabric of space-time,


और जो समय-स्थान की संरचना मे व्याप्त हैं,


you have to use other techniques to know what's going on inside the Sun.


उसके लिए उन तकनीकों का प्रयोग करना होगा जो बताएं कि सूर्य के अंदर क्या घट रहा है.


- Elena Boner, Alone Together


- एलेना बोनर, एलोन टुगेदर


As a husband always he maintain his policy of monogamy.


And when you take a photograph with a camera,


और जब आप कैमरे से एक फोटोग्राफ लेते है,


Browsing the web


वेब ब्राउज़िंग करना


This was a joint protest by the orthodox of both religions against the Sarda Act -LRB- or perhaps it was a Bill at the time -RRB- which prohibited marriages of girls under fourteen .


यह जुलूस दोनों धर्मों के कट्टरपंथियों का जुलूस था , जो आपस में मिलकर शारदा एक़्ट की ( जो शायद उस वक़्त बिल था ) खिलाफत कर रहे थे.इस एक़्ट में 14 साल से कम उम्र की लड़कियों की शादी की मुमानियत ( मनाही ) थी .


Power Manager Brightness Applet


शक्ति प्रबंधन चमकीलापन एप्पलेट


but he was born there,


लेकिन वो वहां पैदा हुआ था


One very popular belief is that the creation of the first sushira vadya might have been suggested to man by the wind whistling through holes in bamboos in the glades .


एक लोकप्रिय विश्वास यह है कि जंगल में बांसों के छिद्र से सीटी बजाती हवा ने मनुष्य को पहला सुषिर-वाद्य बनाना सिखाया होगा .


There are often complications from measles and it can still kill.


Measles से बहुत बार कठिनाई उपस्थित होती है और वह जान लेवा भी हो सकती है ।


The British Government , now confident of victory in Europe , retaliated brutally .


ब्रिटिश सरकार जो यूरोप में अपनी विजय से आश्वस्त थी , अब बड़ी नृशंसता से प्रतिशोध लेने को तैयार थी .


The calendar did not have a content URI.


पंचांग का विषयवस्तु URI नहीं था.


Murray River


मर्रे नदी


Mumbai has a large number of cinema halls, which show Hindi, Marathi, and English films.


Position on the screen of the main window


मुख्य विंडो के स्क्रीन पर स्थिति


Whether widget wants more vertical space


क्या विजेट अधिक लंबवत स्थान चाहता है


“ Hum ! <s> Hum ! ” said the king .


“ ओहो ! ” <s> राजा ने कहा ।


To sum up a near-century of history, if the American political system traditionally encouraged the pursuit of happiness, “more and more of us want to stop chasing it and have it delivered.”


यदि एक शताब्दी के इतिहास को संक्षेप में देखें तो यदि अमेरिका की राजनीतिक व्यवस्था ने परम्परागत ढंग से प्रसन्नता के स्तर को बढ़ाया है तो हममें से अधिकांश लोग इसका पीछा के स्थान पर इसे परिणाम दिखाने दें।


To him , work for the war and for helping war effort was work for the social revolution to which he had dedicated his life .


उनके लिए लड़ाई के लिए काम करना तथा लड़ाई के प्रयत्नों में मदद देना उस समाजिक क्रांति मे मदद देना था जिसके लिए उन्होने अपना जीवन अर्पित किया था .


for the next 30 days.


करने का प्रयास करते हैं |


Europe's future has vast importance not just for its residents. During a half-millennium, 1450-1950, this 7 percent of the world's landmass drove world history; its creativity and vigor invented modernity. The region may have already lost that critical position sixty years ago, but it remains vitally important in economic, political, and intellectual terms. Which direction it goes in, therefore, has huge implications for the rest of humanity, and especially for its daughter countries, such as the United States, which historically have looked to Europe as a source of ideas, people, and goods.


यूरोप में तेजी से बढ़ती मुस्लिम जनसंख्या के साथ इस महाद्वीप के साथ इसके दीर्घकालिक सम्बन्ध सर्वाधिक जटिल प्रश्न है। इस विषय में तीन रास्ते ही बचते हैं-सद्भावनापूर्वक आत्मसातीकरण, मुसलमानों को निकाला जाना या फिर यूरोप पर इनका नियन्त्रण हो जाना। इन परिस्थितियों के सर्वाधिक निकट स्थिति कौन सी है।


अगर आप काम करने के लिये सक्षम है तो ,


Simultaneously , efforts will have to be made for restructuring the industry with a view to facilitating the emergence of viable scales of production , cost reduction and harmonious and optimum growth of large , medium and small manufacturers .


साथ-साथ , उत्पादन में विभिन्नता लाने , विशेषता लाने , बड़े , मध्यम तथा छोटे निर्माताओं के सामंजस्य पूर्ण तथा अधिकतम विकास करने की दृष्टि से , इस उद्योग में संरचनात्मक परिवर्तन लाने के प्रयत्न करने होंगे .


Pack some supplies in the handbag or hand luggage , in case one gets separated from suitcase .


इन दवाइयों की कुछ मात्रा हाथ में ले जाये जाने वाले सामान में अलग से रखें ताकि सूटकेस साथ न होने पर भी कोई असुविधा न हो .


same bike, and they'd do something called “truing” the wheels.


वही सायकल, और वहां पर वो चक्को को सीधा करते हैं |


Fake voting and looting the election centre


Also , in circumstances of President 's rule -LRB- article 356 -RRB- or proclamation of Emergency -LRB- article 352 -RRB- , Parliament can legislate in the State field .


राष्ट्रपति-शासन की ( अनुच्छेद 356 ) अथवा आपात की घोषणा की दशा में भी ( अनुच्छेद 352 ) संसद राज्य के अंतर्गत आने वाले विषयों में विधान बना सकती है .


Certain other islands are also open to foreign tourists but for visiting these islands a group consisting of a minimum of six persons is required .


कुछ अन्य द्वीप भी विदेशी पर्यटकों के लिए खुले हुए हैं किंतु इन द्वीपों में जाने के लिए कम से कम 6 सदस्यों का दल होना आवश्यक है .


Displays visualizations


विजुअलाइजेशन दिखाएँ


Ms. Almontaser's departure, however welcome, does not change the rest of the school's personnel, much less address the more basic problems implicit in an Arabic-language school - the tendency to Islamist and Arabist content and proselytizing. To reiterate my initial assessment in March, the KGIA is in principle a great idea, as America needs more Arabic speakers. In practice, however, Arabic-language instruction needs special scrutiny.


मार्च के अपने आरम्भिक अनुमान पर फिर से जोर देना चाहता हूँ कि सैद्धान्तिक रूप में अमेरिका को अधिक से अधिक अरबी बोलने वाले चाहिए। परन्तु व्यवहार में अरबी भाषा के विद्यालयों पर कड़ी निगरानी रखनी चाहिए ।


Set to True to enable the plugin to manage keyboard settings.


कुंजीपट सेटिंग प्रबंधित करने में प्लगिन सक्रिय करने के लिए सही पर सेट करें.


What will councils have to do under Best Value? 18


बैस्ट वैल्यू के अंतर्गत कौंसिलों को क्या करना होता है?18


Non-Muslims can help a modern Islam move forward in two ways: first, by resisting all forms of Islamism-not just the brutal extremism of an Osama bin Laden, but also the stealthy, lawful, political movements such as Turkey's AKP. Erdoğan is less ferocious than Bin Laden, but he is more effective and no less dangerous. Whoever values free speech, equality before the law, and other human rights denied or diminished by Sharia must consistently oppose any hint of Islamism.


कुछ अन्य उल्लेखनीय घटनाक्रम महत्वपूर्ण हैं जो कि महिलाओं के सम्बंध में नहीं हैं :


I mean, of course, this is how Americans take it,


मेरा निश्चित रूपसे ये मतलब है , की अमेरिकेन उसे ऐसे ही समजते है


and doing all kinds of extracurricular activities.


और सारे तरह के खेल कूद करती हुई !


To alleviate symptoms due to diabetes .


1 . मधुमेह से उत्पन्न लक्षणों में


The Pallavara gopuras of Ko-Perunjinga at Chidambaram , Vridhdhachalam and other places are noted for their sculptures , particularly for the depiction of the hundred and eight dance poses with appropriate verses from the Natyashastra inscribed as labels .


चिदंबरम , बृंदाचलम और अन्य स्थानों पर ' को पेरूंजिंगा ' के पल्लवारा के गोपुर अपने मूर्तिशिल्प , विशेष रूप से एक सौ आठ नृत्य मुद्राओं के चित्रण के लिए , महत्वपूर्ण हैं .


But british govt. doesnot want him to participate in world war


General video settings


सामान्य वीडियो सेटिंग्स


Size of spacers


फ़ोल्डर से नक़ल करें... (C)


like - I chair the advisory boards to McDonald's,


मैं मैकडॉनल्ड्स, पेप्सिको, कॉनएग्रा, सेफवे, और जल्द ही


Membro saiu


Privately bought goods do not have to be free of faults, but they must be as described.


प्राईवेट यानि निजी रूप से बेचना


these schools are either Marathi or English medium.


Show all message headers


सभी संदेश शीर्षों को दिखाएँ


<b>कीबोर्ड लेआउट</b>


Nazism


नात्सीवाद


series:rivers in West Bengal


and returned back as a molecular biologist


एक मोलिक्यूलर बायोलोजिस्ट की रूप में


बच्चों को किताबों का पाठक बनने में मदद करने के लिए कई उपायों में से मुख्य है साथ मिलकर कताबें पढ़ना और किताबें जोर - जोर से पढ़ कर सुनाना , इस प्रकास से आप उस की मदद कर सकते है ।


This was a five-fold increase over the level of 1969-70 and meant an annual average growth rate of 45 per cent .


यह सन् 1969-70 के स्तर में पांच गुनी वृद्धि थी तथा इसका अर्थ था 45 प्रतिशत की औसतन Zवार्षिक विकास दर .


There is the American approach of an inflexible “ no surrender ” .


अमेरिका की नीति कभी ' आत्मसमर्पण न करने ' की रही है .


The first was,


पहला था कि,


Jai Gopal , one of Bhagat Singh 's comrades , mistook him for Mr Scott .


भगत सिंह के एक साथी जयगोपाल ने उसे स्कॉट समझ लिया .


But I can read this map,


लेकिन मैं इस नक्शे को पढ़ सकता हूँ.


His Special Powers


we used to have to go to the store


कि एक समय हमें दुकानों तक जाना पड़ता था


We must have a real league of nations controlling armaments and air services , and collective security based on freedom and social justice .


हमें एक असली लीग आफ नेशन्स चाहिए , जो हथियारों और हवाई जहाजों के इस्तेमाल पर रोक लगाये रखे और आजादी और सामाजिक न्याय के आधार पर सामूहिक सुरक्षा प्रदान कर सके .


unable to speak for themselves,


जो अपने अधिकारों के लिए कुछ नहीं कर पाते,


जांचें


Close the find bar


खोज पट्टी बन्द करें


For some women the pressure of the plates may be painful or inconvenient .


कुछ औरतों के लिये प्लेटों का दबाव दुखदाई होता है |भाष्;


This year -LRB- April to August -RRB- non-oil imports have grown but by just 6.7 per cent or by about $1.8 billion .


इस साल ( अप्रैल से अगस्त तक ) गैर-तेल आयात और वह भी मात्र 6.7 फीसदी या 1.8 अरब ड़ॉलर बढ है .


He said it was like a light that went on in our lives.


उसने कहा कि ये एक रोशनी की तरह है जो हमारे जीवन में उजाला करती है


14 years ago,


14 साल पहले,


Where to put the terminal scrollbar. Possibilities are “left”, “right”, and “disabled”.


टर्मिनल स्क्रॉल-पट्टी कहाँ रखा जाए. संभावनाएँ हैं “बायाँ”, “दायाँ”, तथा “अक्षम”.


In the case of the Rajya Sabha , however , the Budget Session is split up into two sessions with a three to four week break in between so that it has four sessions in a year .


लेकिन राज्य सभा के बजर्टसत्र का विभाजन दो सत्रों में कर दिया जाता है और उनके बीच तीन से चार सप्ताह का अंतराल होता है . अतः उसके वर्ष में चार सत्र हो जाते हैं .


If you are in doubt about your legal rights or obligations you would be well advised to seek information from a Citizens Advice Bureau or consult a solicitor. <s> Help with all or part of the cost of legal advice may be available under the Legal Aid scheme depending on your personal circumstances.


अगर आप को आफ के कायदेपूर्वक अधिकारों के बारे या बंधनों के बारे में जानना है , तो आप यह जानकारी सलाह के रुप में Citizens Advice Bureau या फिर आप के वकील के साथ बातचीत कर के निपटा सकते है ।


“ You know , I don ' t believe that nonsense .


” तुम जानती हो - मैं ऐसी बेकार की बातों में विश्वास नहीं करता ।


Get Software


साफ्टवेयर प्राप्त करें


That politics , in retrospect , was rooted in a false ideology .


अतीत के आईने में देखें तो उस राजनीति की जड़ैं एक ज्हू ई विचारधारा में दिखेंगी .


पुरुषों की संतान पैदा करने की क्षमता पर इनका अस्थायी पार्श्व प्रभाव पड़ सकता है जैसे कि उनकी कामोत्तेजना घट सकती है या उनके शुक्राणुओं की संख्या कम हो सकती है .


Al, is there something more than that


एल, क्या कुछ और ऐसा है


Unknown description


अज्ञात वर्णन


After regaining his position in Delhi, Akbar started to expand his territory and acquired under Mughal kingdom Malwa in 1562, Gujarat in 1572, Bengal in 1574, Kabul in 1581, Kashmir in 1586 and Khandesh in 1601.


If you want to know how much NI you need to have paid to get benefits, contact your social security office.


कुछ contributions कुछ benefit दिला सकता है ।


Other papers may be in a hurry to follow suit since the new format is expected to save ht Rs 27 crore in newsprint costs , which constitutes half the expenses of a newspaper .


दूसरे अखबार भी इसी राह पर चलने की जळी में होंगे क्योंकि नए आकार से हिंदुस्तान टाइस को अखबारी कागज की मद में 27 करोड़े रु.बचने की उमीद है , जो अखबार का आधा खर्च है .


So back in Abidjan,


अबिदजान लौटने पर


This process continues till man and woman reach a state of maximum pleasure known as orgasm.


Enable HTML5 database


HTML5 डेटाबेस सक्षम करें


In the Mahabharata, the ancient Vedic Saraswati river comes to describing the times. Balram living by the coast parallel Plksha tree (plakshaprastravan, near Yamunotri), the Prabhas area (currently the Rann of Kutch) to describe the pilgrimage comes in the Mahabharata.


The pace of urbanisation was slowin fact , stagnant .


शहरी करण की गति धीमी , वास्तव में रूकी हुई थी .


Q1 and Q3 calculated using %s


Q1 और Q3 %s का उपयोग कर की गणना है


<link linkend=“F4”><keycap>F4</keycap></link>


<लिंक स्थापित=“एफ4”><कीकैप>एफ4</कीकैप></लिंक>


But we do expect mastery.


मगर हमे उम्मीद है कि आप उस्ताद बनें।


In which SriGangasahasranamasrotram and Aarati are the most popular.


Millions of people were in severe need of help.


लाखों लोगों को मदद की गंभीर जरूरत थी.


other parasitic insecta hyperparasite or a parasite on a parasite .


यह परात्परजीवी कहलाता हे यानी परजीवी पर परजीवी .


Even if he was illiliterate Akabar had affinity towards artisans and intellectual


Whenever you 're reading together , make sure your child feels OK and is comfortable .


जब कभी भी आप एक साथ पढ़ रहे हैं , उस समय यह निश्चित करें कि आप का बच्चा ठीक महसूस कर रहा है और वह निश्चित है .


part 5 combination


Always allow %{HOST} to access your camera and microphone


%{HOST} को अपना कैमरा और माइक्रोफ़ोन हमेशा एक्सेस करने दें


do not guarantee you economic growth.


आर्थिक विकास की गारंटी नहीं देती हैं।


the restaurants, the cantinas,


रेस्तरां, कैनटीना


Message Type


संदेश प्रकार


Remove selected units / buildings


चयित इमारत / यूनिट हटाएं


Shia and muslims which are not from the arab has helped abbasi generation to fight against ummayad generation.


This greatly affected scientific agriculture.


Mudhar


मुदर क़बीला


The presiding judge upheld the decision of the Bow Street court and rejected the petition and the appeal .


न्यायाधीश ने बो स्ट्रीट के निर्णय की पुष्टि की और अपील तथा याचिका दोनों को नामंजूर कर दिया .


This scenario could be repeated elsewhere, especially in Egypt, where soldiers have dominated the government since 1952 and intend to maintain their power against the Muslim Brethren they have suppressed since 1954. Strongman Hosni Mubarak's appointment of Omar Suleiman terminates the Mubarak family's dynastic pretensions and raises the prospect of Mr. Mubarak's resigning in favor of direct military rule.


यही स्थिति अन्य स्थानों पर भी दुहराई जायेगी विशेष रूप से मिस्र में जहाँ कि 1952 से ही सैनिकों ने सरकार पर वर्चस्व स्थापित कर रखा है और मुस्लिम ब्रदरहुड के विरुद्ध सत्ता पर नियंत्रण स्थापित रखने के लिये 1954 से दमन की नीति भी अपनाई गयी। होस्नी मुबारक द्वारा ओमर सुलेमान को नियुक्त किये जाने से स्पष्ट है कि मुबारक परिवार का वर्चस्व समाप्त हो गया है और इस बात की सम्भावना है कि मुबारक सेना के शासन के पक्ष में पद त्याग दें।


Some people believe that,he was a Musalman by birth,and he learnt about Hindu religion in his youth from Swami Ramanand.


A large section of the media and those who have made peace with such an elastic state of mind , independent of history or geopolitical reality , are equally devastated .


मीड़िया के एक बड़ै तबके और उन लगों को भी खासा दुख हा जो अस्थिर चित्त वाले ओसे लगों को ज्होलने के आदी चुके हैं जिन्हें इतिहास और भौगोलिक वास्तविकता से कोई मतलब नहीं है .


Perturbed he prayed to goddess Saraswati for a solution.


and spoke to the whole press as if she was a veteran.


प्रेस से ऐसे बतियाने लगी जैसे सदा से यही करती रही हो।


In the process , many myths are being cleared .


इस प्रक्रिया में भत से मिथक भी टूट रहे हैं .


Hathras


हाथरस


That such devastation happened in the markets despite several measures to improve efficiency and transparency is ominous .


कार्यक्षमता बढने और पारदर्शिता के कई उपायों के बावजूद बाजार में ऐसी दुर्दशा ही , यह बुरा संकेत है .


and 266 its implies the money which is come to the assembly and for it works is called country fund this is under work of the assembly and this fund is suspect on high level and imposed the states country fund also


Managing your estate


अपनी ऐस्टेट का प्रबंध चलाना -


The current understanding of jihad is more extreme than at any prior time in Islamic history.


जिहाद की वर्तमान अवधारणा इस्लामिक इतिहास के किसी भी युग की तुलना में कहीं अधिक कट्टर है ..


That said, reasonable accommodation within the system should be offered to Muslims. <s> Postscript 2 : A bit more detail on the discussion above about what is and what is not acceptable:


अमेरिका में मुसलमानों के लिए एक अभूतपूर्व सरकारी सलाहकार बोर्ड स्थापित करने की मांग -


At two other places , the word Batanjal , however , indicates the name of the author -LRB- p . 37 -RRB- .


किंतु दो अन्य स्थलों पर ? पातजल ? शब्द लेखक के नाम का ही बोध कराता है ( पृ.39,64 ) .


परमेश्वर पर भरोसा रखिए - लेकिन अपने ऊंट को भी खूंटे से कस कर बांधे रखिए।


Universal


यूनिवर्सल


THE DEPARTMENT OF HEALTH RECOMMENDS that breast feeding is preferred over artificial or bottle milk where possible.


डिपार्टमेंट अॅाफ हैल्थ की सिफ़ारिश है कि अगर देना संभव हो , तो छाती का दूध, बोतल के दूध से अधिक अच्छा है|


Muhammad al-Idrisi


अल-इदरीसी


It's two houses.


ये हैं दो घर।


Third caliph Hadrat Uthman in his rule made 9 copies of complied Quran by Hadrat Siddiqqi and send it to different countries and two copies are preserved even today


Recovery Successful!


रिकवरी सफल!


Cannot export audio in this format.


इस प्रारूप में ऑडियो निर्यात नहीं कर सकते.


The coastal trade was reserved in 1950 for Indian vessels in response to a long-standing public demand .


तटीय व्यापार सन् 1950 में , लंबे समय से चली आ रही मांग के उत्तर में भारतीय जहाजों के लिए आरक्षित था .


नया अभिलेख


बाईं ओर


The panel has encountered a fatal error


पटल में एक गंभीर समस्या आई.


No DHCP client found


कोई डीएचसीपी क्लाएंट नहीं मिला


Are you really sure you want to delete the database? This cannot be undone.


क्या आप इस डाटाबेस को हटाना चाहते हैं? यह निष्ट नहीं किया जा सकता


If left unchecked , children with ADHD could grow into under-achieving , volatile , impulsive , criminally inclined , depression-prone , even schizophrenic , thrill-seeking adults .


बचपन में इलज न किया जाए तो बड़ै होकर ऐसे बच्चे जीवन में पिछड़ेने वाले , अस्थिर , आवेगी , आपराधिक प्रवृइत्त के , हताशाग्रस्त , खंड़ मानसिकता वाले , और उत्तओजना की तलश में लगे युवाओं में तदील हो सकते हैं .


not getting so rich.


लेकिन रईस नहीं होता।


मैंने प्यार किया (1989 फ़िल्म)


Perhaps one likes most the things one is deprived of .


शायद जब किसी आदमी को कोऋ चीज नहीं मिलती , तब वह उसे पसंद करने लगता है .


The %s utility is not installed.


%s उपयोगिता अधिष्ठापित नहीं है.


The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.


प्रतीक दृश्य में किसी लघुचित्र के लिए एक प्रतीक का तयशुदा आकार.


What might seem like bureaucratic wrangling has such potentially profound importance because the Turkish armed forces have long been Turkey's main bastion for political moderation and close relations with the United States and Israel: How will the country fare absent this steady hand?


पिछले सप्ताह तुर्की की संसद द्वारा देश के सैन्य बल की राजनीतिक भूमिका कम किए जाने सम्बन्धी कानून पारित किए जाने के बाद तुर्की के एक विश्लेषक का अनुमान था कि यह जनरलों के लिए दुखद स्थिति होगी। लन्दन के डेली टेलीग्राफ का आकलन था कि यह तुर्की की राजनीति के व्यवहार में क्रान्ति लायेगा ।


Theme archives


प्रसंग अभिलेख


For these , our conservation laboratory is skilled in making exact replicas for study and display .


ऐसे नमूनों के प्रदर्शन और अध्ययन के लिए , हमारी संरक्षण प्रयोगशाला इनकी हू-ब-हू प्रतिकृति बनाने में सक्षम है .


2.21 The Inquiry heard vivid evidence about the experiences and perceptions of the relatives of murder victims - who are themselves, in effect, victims - when a case comes to trial.


2.21 जाँचने मृतक के रिश्तेदारों - जो ,वास्तव में ख़ुद पीड़ित होते हैं - जब मामला सुनवाई के लिए आता है , के अनुभवों और दृष्टिकोणों के बारे में जीवन्त सबूतों को सुना |


Reading and Writing at Home <s> Young children learn a great deal from you about reading and writing, before they start school.


Trading standards ( or consumer protection ) departments of local authorities


लोकल आतारिटियों के ट्रेडिंग स्टैंडर्डज़ के विभाग


(a) a copy of the British company's latest audited accounts with the accountant's name clearly shown, or a copy of the latest annual report.


(ए) ब्रिटेन की कंपनी के अॅाडिट की नवीनतम हिसाब की कॅापी (अॅाडिट कॅापी ) जिसमें लेखापाल (अकाऊटैंट) का नाम साफ साफ लिखा हो या सालाना रिपोर्ट की नवीनतम कॅापी ।


Bacchan played an aggressive role in 'Majboor', a movie released on 6th December, 1974 which was a re-make of Hollywood movie 'Zigzag' in which George Kennedy was the lead actor. However, it didn't do well at the Box Office and yet in 1975 he displayed his talent in a variety of movies in comedy movie 'Chupke Chukpe', crime beat movie 'Faraar' and romantic movie “”Milli“”.


Pashtuns


He so enjoyed the delicacy and sweetness of the Persian language that he once wrote to a friend suggesting that Persian be included in the syllabus of Oxford University and made part of the education of an English gentleman .


उन्होनें परशियन भाषा की कोमलता और माधुर्य को ऐसा आनंद उठाया कि एक बार एक दोस्त को लिखे गये पत्र में उन्होनें यह सुझाव दिया कि परशियन को आक़्सफार्ड यनिवर्सिटी के पाठयक्रम में सम्म्लित कर लिया जाना चाहिए और उसे अंग्रेजो की शिक्षा का एक अंग बना देना चाहिए .


Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;


पैनल;प्रोजेक्टर;xrandr;स्क्रीन;रिज़ॉल्यूशन;रिफ्रेश;


Read error on file '%s'


'%s' फ़ाइल पर पठन त्रुटि


Security News line: International terrorism and terrorism www.debriefed.org


“ It wouldn ' t … ”


“ हाँ … <s> कुछ भी नहीं … । ”


Cannot log in as %s at the %s domain


बतौर %s %s डोमेन पर लॉगिन नहीं कर सकता है


As a revenge against this Ashwathathma killed the Akshouhini army, the five children of Draupati, her relatives from Panchaladesha and Drishtyudhumna.


अब्दुल्ला


Cursor theme name


कर्सर थीम नाम


These related to iron and steel , aluminium , steel machinery , mining machinery , electrical equipment , petroleum refining , fertilisers , petro-chemicals , as well as indigenous design and engineering services .


ये लोहा और इस्पात , अल्मुनियम , इस्पात मशीनरी , खदान मशीनरी , विद्युत उपकरण , पेट्रोलियम शोधक , उर्वरकों , पेट्रोकैमिकल तथा स्वदेशी डिजाइन एवं इंजीनियरिंग सेवाओं से संबंधित थे .


Victim Support are also willing to help whenever they can.


- Philip K. Dick


- फिलिप डिक


those days care takerof Akbare hid the news of his father's death & prepared Akbar to rule the country


The abridged story of Mahabharat


only this is near to man


अंटार्कटिका/पामर


Yadav 's reminiscence about Nehru 's democratic credentials irked Sonia 's managers .


पंड़ित नेहरू की लकतंत्रवादी वाली छवि की याद ताजा करने की यादव की कोशिश से सोनिया समर्थक खफा हो गए .


Second, the argument that Western intervention would reduce the Islamist thrust of the rebellion by replacing materiel pouring in from Sunni countries is risible. Syria's rebels do not need Western help to bring down the regime (and wouldn't be grateful for it if they did receive it, if Iraq is any guide). The Syrian conflict at base pits the country's disenfranchised Sunni Arab 70-percent majority against Assad's privileged Alawi 12-percent minority. Add the assistance of foreign Islamist volunteers as well as several Sunni states (Turkey, Saudi Arabia, Qatar) and the Assad regime is doomed. Assad cannot subdue the ever-widening rebellion against his rule; indeed, the more his troops butcher and maim, the more defections occur and his support shrinks to its Alawi core.


दूसरा यह तर्क कि पश्चिमी हस्तक्षेप से विद्रोहियों की सामग्री के प्रति सुन्नी देशों के प्रति निर्भरता कम होने से उनका इस्लामवादी स्वरूप कम हो सकेगा एक निहायत ही हास्यास्पद तर्क है। सीरिया के विद्रोहियों को शासन गिराने के लिये पश्चिम की सहायता की आवश्यकता नहीं है ( और वे इसके लिये कृतज्ञ भी नहीं होंगे यदि उन्हें सहायता मिलती है यदि इराक को देखें तो) । अपने आधार स्वरूप में सीरिया का संघर्ष देश के 70 प्रतिशत बहुसंख्यक अरब सुन्नी जनसंख्या को छिने अधिकारों और 12 प्रतिशत अलावी अल्पसंख्यकों को मिले अधिकारों में निहित है। इसके साथ ही इन्हें विदेशी इस्लामवादी कार्यकर्ताओं का सहयोग है साथ ही अनेक सुन्नी राज्य ( तुर्की, सउदी अरब , कतर) और इसके कारण असद शासन पतन की ओर है। असद अपने शासन के विरुद्ध इस बढते विद्रोह को दबा नहीं सकते, इसके बजाय जितना अधिक उनकी सेना लोगों की हत्या करेगी उतना ही बिखराव होगा और उनके शीर्ष अलावी गुट में ही उनका समर्थन सिमटता जायेगा।


In his mind he had respect for the other religious leaders. and he was influenced by the good aspects of that religions.


Netaji had his berth in a recess along a passage .


नेताजी की शायिका गलियारे की एक कोठरी में थी .


Death and taxes and childbirth! There's never any convenient time for any of them.


मृत्यु और टैक्स और संतान! इन में से किसी के लिए भी कभी उचित वक़्त नहीं होता।


प्रतिध्वनि से किसी मौलिकता की आशा मत करो


The first English edition of Roy 's book on China , Revolution and Counterrevolution in China , was published in 1946 .


राय की चीन पर किताब रिवोल्यूशन ऐड काउंटर इन चाइना ? का पहला अंग्रेजी संस्करण 1946 में छपा .


Do not ask again during this session


इस सत्र के दौरान मत पूछें (D)


The computer vision algorithms have registered these images together


कम्प्यूटर दृष्टि एल्गोरिदम एक साथ, इन छवियों को पंजीकृत किया है


to the hunters and their families?


वो शिकारी परिवारों के एक प्रकार के देनदार बन जाते थे?


Your ego and enmity will vanish wholly


but merited and deserved.


बल्कि आपकी प्रतिभा के अनुसार है और आप इसके हकदार हैं


Minimum horizontal height of the progress bar


प्रगति पट्टी की न्यूनतम क्षैतिज ऊँचाई


For confidential advice and information on HIV infection and AIDS ring the National AIDS Helpline free of charge on 0800-567123.


एच् आई वी संक्रमण एवं एड्स के संबंध में अंतरंग सलाह के लिये राष्ट्रीय एड्स सहायता (नेशनल एड्स हेल्प लाइन) से मुफ्त संपर्क करें ०८०० ५६७ १२३ ।


We are going to win because we don't understand politics.


हम जीतने वाले हैं क्योंकि हमें राजनीती समझ नहीं आती है |


He had come for the promised fitting , and blinked with surprise to see his roll of cloth still lying on the table uncut .


वे अपने सूट की फ़िटिंग के लिए आये थे , किन्तु जब उन्होंने टेबल पर अपने सूट का कपड़ा अनकटा पड़ा देखा , तो आश्चर्य से उनकी आँखें झिपझिपा गई ।


with the exception of a few like that of Idi Amin,


ईदी अमीन जैसों को छोड़कर,


Software sources


सॉफ्टवेयर स्त्रोत


The main section is square having each side of 55 meters ( See: Map , in the left)


%d percent.


%d प्रतिशत.


But as the opening of the US defence market to India may take time , it will be in the country 's security interests that the Defence Ministry shakes off its stupor and starts taking decisions .


लेकिन अमेरिका के प्रतिरक्षा बाजार में भारत के प्रवेश में अभी वकंत लग सकता है , सो देश के हित में यह ऋक रहेगा कि रक्षा मंत्रालय अपनी तंद्रा तोडऋएकर फैसले लेना शुरू करें .


Variable or program argument


चर या प्रोग्राम तर्क


you guys are making my life miserable,


आप लोगों ने मेरा जीना मुश्किल कर दिया है.


Version not supported: %s


यह संस्करण समर्थित नहीं हैं: %s


These are called qualifying repairs .


इन्हें क्वालिफ़ाइंग रिपेयर्स ( स्वीकार्य मरम्मतें ) कहते हैं |


सर्वर से कनेक्ट करने में त्रुटि.


.Development of penis begins after 10 years of age upto 15 years.


Simple Free/Busy


सरल खाली/व्यस्त


The Bluetooth connection failed or timed out


ब्लूटूथ कनेक्शन में विफल रहा है या समयबाह्य हो गई है


Greater than:


इससे बड़ा:


There ' s something all mixed up and gone to the devil in this enlightened century of ours .


हमारी इस संस्कृत - सम्पन्न सदी पर शैतान की छाया फैल गई है , सब - कुछ उसमें उलझ गया है ।


Error writing file '%s'


संचिका लिखने में त्रुटि '%s'


List standard icons only


मानक प्रतीक को सिर्फ सूची बद्ध करें


If you bring along a relative or friend to look after your child , you will be able to claim travel expenses for them as well .


आप अपने लिए और यदि आप का बच्चा सुनवाई में आता है , तो उस के लिए यात्रा का ख़र्चा क्लेम कर सकते हैं .


सारा पॉलिन्स


The Bhagwad Gita is not only a commentary on but a supplement to the Upanishads .


भगवदगीता केवल उपनिषद् पर टीका नहीं , बल्कि आंशिक रूप से उसकी पूर्ति Zकरती है .


http://www.dti.gov.uk/consumer/whitepaper <s> Telephone enquiries 0171 215 6458


टेली फोन पूछताछ का नंबर ः 0171 215 6458


while on a rescue.


जब वो एक बचाव कार्य पर था.


Whose original name is Tejo Mahalaya.


Many of the Shiva temples were strongholds of Pashupatha Shaivism .


बहुतेरे शिव मंदिर पाशुपत धर्म के गढ़ थे .


Appropriation Bill is necessary because no money can be drawn from the Consolidated Fund without parliamentary sanction through an Appropriation Act .


विनियोग विधेयक जरूरी है क्योंकि संसदीय मंजूरी के बिना संचित निधि से कोई राशि नहीं निकाली जा सकती .


Online Accounts


ऑनलाइन खातों


कोई भी चित्र न दिखाएं


In an address to his students at Santiniketan he emphasised that as the sins of fathers are visited on children , so all humanity must share the guilt and its punishment for whatever crimes are committed by man anywhere .


शांतिनिकेतन में , अपने छात्रों को संबोधित करते हुए उन्होंने इस बात पर जोर दिया था कि पिता के द्वारा किए गए पाप की छाया उसके बच्चों पर पड़ती है , इसलिए सभी मानवतावादियों को उन अपराधों और सजाओं की जिम्मेदारी लेते हुए इनमें अपना हिस्सा बांटना चाहिए , भले ही ये अपराध दुनिया में कहीं भी हो रहे हों .


These are people


ये लोग हैं


The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered icon


GtkIconSize मान जो रेंडर किये गये प्रतीक के आकार को निर्दिष्ट करता है


This amount was supposed to be the wife 's property , and a safeguard for her in case the husband died or , in some other way , stopped supporting her .


इस रकम को पत्नी की संपति माना जाता था और उन परिस्थितियों में उसकी सुरक्षा का उपाय समझा जाता था जब उसके पति की मृत्यु हो जाये अथवा किसी अन्य तरह से वह उसके निर्वाह का भार छोड दे .


In the next four years , the number of factories increased to 140 , and production crossed a million tons , doing away with the need for imports .


आगामी चार वर्षों में , फैक़्ट्रियों की संख़्या बढ़कर 140 हो गयी और उत्पादन 10 लाख टन से अधिक हो गया जिससे आयात की आवश्यकता ही समाप्त हो गयी .


Replace existing view


मौजूदा दृश्य को खिसकाएँ (R)


स्थिर चौड़ाई (t)


He has written two popular books, the first book being Dreams from my Father -A Story of Race and Inheritance which was published within days of his graduation from Law School.


That is , long-lived species , for example humans , elephants , cows have a higher capacity of DNA repair as compared to short-lived animals -LRB- rat , mouse , etc . -RRB- .


अर्थात् लंबे समय तक जीवित रहने वाली प्रजातियों जैसे कि मनुष्यों , हाथियों , और गायों में डी एन ए प्रतिपूर्ति क्षमता कम समय तक जीवित रहने वाले जीवों ( जैसे चूहे आदि ) की अपेक्षा अधिक होती है .


Face name


मुखनाम


Searching previous matching event


पिछले मेल खाते घटना को खोज रहे हैं


Sending Mail


डाक भेज रहा है


The President , after receiving the suggestion of the Prime Minister through the Secretary-General of the Lok Sabha , approves the date for the election of the Speaker .


राष्ट्रपति , लोक सभा के माहसचिव के द्वारा प्रधानपमंत्री के सुझाव प्राप्त होने के पश्चात अध्यक्ष के निर्वाचन के लिए तिथि का अनुमादन करता है .


Iterations


पुनरूक्तियाँ


If you look after a relative , disabled child or friend and caring has a major impact in your life then a carer 's assessment could help you .


अगर आप कोई रिश्तेदार , विकलांग बच्चे या फिर दोस्त की देखभाल कर रहे है और देखभाल आप के जीवन का एक प्रमुख हिस्सा है तो चरेर् ' स् अस्सेस्स्मेन्ट् आप को मदद कर सकता है .


districts


and forget what really matters to you.


और यह भूल जाना कि आपके लिए वास्तव में क्या महत्वपूर्ण है।


कनेक्शन जानकारी (I)


The most important eight manthru decided to give the mankind for the purpose of asome important help to develop there life and matured one.


Based on sal wood and bamboo , the NEPA mills ' product did not compare favourably with imported paper made of conventional raw materials .


सलाई की लकड़ी और बांस पर आधारित , नेफा मिल का उत्पादित माल , पारंपरिक कच्चे माल पर बने आयातित कागज के मुकाबले में अच्छा नहीं था .


It is forbidden to insult or revile another person or officer in the office.


कार्यालय में किसी अन्य व्यक्ति या अधिकारी का अपमान करना या उसकी निंदा करना प्रतिबंधित है.


मेघवंशियों


A secret inquiry into Pakistan 's debacle in the 1971 war held army atrocities , widespread corruption , cowardice and the moral laxity of its generals as prime reasons for the defeat in East Pakistan .


गुप्त तौर पर कराई गई एक जांच के मुताबिक , 1971 के युद्ध में पाकिस्तान की हार फौजी ज्यादतियों , व्यापक अर्ष्टाचार , कायरता और उसके जनरलं के नैतिक पतन के कारण हुई .


I'm doing something serious.


मैं एक महत्वपूर्ण काम कर रहा हूँ.


01000,01000 frames|75


01000,01000 फ़्रेम्स|75


Disable support for 3D graphics APIs


3D ग्राफ़िक्स API के लिए समर्थन अक्षम करें


Aged 25 or over ?


आयु 25 या उस से उपर है .


Let's look at some of the maps


चलो नक्शे के कुछ नमूने देखते हैं


{0} покинул сеть {1} и ещё {2} сеть


that we can do what is necessary. Nobody thinks in terms of a market.


कि हम जो आवश्यक है वो कर सकते हैं। कोई भी एक बाज़ार के संबंध में नहीं सोचता है।


Fax : 020 7217 4940


फेक्स : 020 7217 4940


%H hours, %M minutes and %S seconds.


%H घंटा, %M मिनट और %S सेकण्ड.


On Jan. 1, 1996, Abdullah bin Abdulaziz became regent and effective ruler of Saudi Arabia. His 15 th anniversary this week offers an opportunity to review the kingdom's changes under his leadership and whither it now heads.


क्या सऊदी अरब उदार हो रहा है?


In the Third Plan , while the growth rate of investment in manufacturing declined considerably , it went up impressively in the case of power .


तीसरी योजना में , निर्माण में , निवेश में , विकास दर में , काफी गिरावट आयी , ऊर्जा में इसमें बढ़ोतरी हुई .


Kinnauri This is commonly spoken in the Kinnaur region .


किन्नौरी किन्नौरी का क्षेत्र जिला किन्नौर


All around in detail


But such discussions did not make much headway because the dominant section of the National Socialist Party chose to remain neutral in the fight between Indian nationalists and the British on account of Hitler 's ambivalent attitude towards Britain and his reactionary views about colonial and subject peoples .


लेकिन यह विचार-विनिमय आगे नहीं बढ़ सका , क़्योंकि नेशनल सोशलिस्ट पार्टी के प्रबल तत्व भारतीय राष्ट्रवादियों की ब्रिटिश सरकार से चल रही लड़ाई में तटस्थ रहना ही पसंद करते थे , तथा ब्रिटेन के प्रति हिटलर का रुख दुविधापूर्ण था और उपनिवेशों के पराधीन लोगों के प्रति प्रतिक्रियापूर्ण .


and then stands back and admires the answer.


और फिर वापस खड़े होते हैं और जवाब की तारीफ करते हैं


grew larger than the GDP of the Republic of Ghana.


रिपब्लिक ऑफ घाना के जीडीपी से अधिक हो गई थी.


They thought it was a joke but when they saw that they really meant it they were aghast .


पहले तो उन्होंने सोचा ये लोग मजाक कर रहे हैं किन्तु जब उन्होंने देखा कि सचमुच में उन्हें समुद्र में कूदना पड़ेगा तो भय के मारे उनका चेहरा सफेद पड़ गया .


महासंग्राम


He was able to do so only after they had walked through the center of the camp .


जब वे शिविर के केंद्र से आगे निकल आए , तब उसकी बोली निकली ।


Fixated on the goal of perfecting Iraq, where no major danger remains, the Bush administration seems to be allowing the Iranian regime to build nuclear weapons, stipulating only that the Russians carry out the uranium enrichment, an ineffectual safeguard.


इसके बाद अमेरिका की विदेशनीति -


Much of Mamata 's current identity crisis is due to an inflated public perception of her political clout , which emanated from the hype she got from the Bengali media and from the sheer exasperation in Bengal with Jyoti Basu .


ममता के लिए पहचान की मौजूदा संकट की वजह यह है कि बांग्ल मीड़िया के भारी प्रचार और ज्योति बसु से मोहभंग के कारण जनता ने उनकी राजनैतिक ताकत का भत बढे-चढेकर अंदाजा लगा लिया था .


Auto Format Canceled: Too many right curly braces.


ऑटो फॉर्मेट रद्द कर दिया गया : बोहोत सारे right करली ब्रच्केट छूटें हैं


If checked, the device will be unlocked at startup [!noauto]


अगर चुना गया तो युक्ति स्टार्टअप [!noauto] पर अनलॉक हो जाएगा


to what most people can't see


जिसे बहुत से लोग देख या महसुस


Then he has told us that the Hindu Mahasabha is trying for the Swarajya of the first kind , i.e . , the preservation of religion and caste and the Congress is making efforts for securing the second -type of Swarajya , i.e . , to abolish one 's own caste and adopt that of another .


फिर भाईजी ने हमको यह बताया है कि पहले तरह के स्वराज़्य के लिए हिंदू महासभा यत्न कर रही है , यानी अपनी जातीयता और धर्म रखने की , और दूसरे प्रकार के स्वराज़्य की कांग्रेस कोशिश करती है , यानी अपनी जातीयता मिटा दें और पराये की ओढ़ लें .


This can be seen on a diurnal level, where Islamist assertion has provoked a new European willingness in recent months to stand up for tradition - as seen by the banning of burqas in Italy, requiring a German school boy to attend co-ed swimming classes, and making male applicants for Irish citizenship renounce polygamy. When a ranking Belgian politician canceled lunch with an Iranian group after its members demanded that alcohol not be served, his spokesman explained, “You can't force the authorities of Belgium to drink water.”


प्रति-दिन की घटनाओं से अनुभव किया जा सकता है कि इस्लामिक हठ ने किस प्रकार पिछले महीनों में यूरोपियन लोगों को अपनी परंपराओं के प्रति जागरुक बना दिया है .


Finally in 1845 the Danes made the last attempt to occupy these islands .


अंत में डेनमार्क ने 1845 में इन द्वीपों में पांव जमाने का अंतिम प्रयास किया .


There were no passports , visas , inoculations , health checks , foreign exchange rules ; you just bought a ticket and climbed on to a ship .


पासपोर्ट , वीजा , टीके,स्वास्थ्य की जांच , विदेशी मुद्रा संबंधी नियम जैसा कुछ नहीं था , आप टिकट खरीदते और जहाज पर चढ़ जाते .


Sorry, at least one partition on your external storage device could not be mounted.


क्षमा करें, आपके बाह्य संग्रहण उपकरण पर कम-से-कम एक विभाजन माउंट नहीं हो सका.


On 12 October 2007, Bachchan abandoned his claim in respect of the land at Daulatpur village in Barabanki district


Historical : The term anti-Semitism was originally used to describe sentiment against Arabs living in Spain, Mr. Nasr also stated in his speech, and was not linked to Jews until after World War II. Nonsense: anti-Semitism dates back only to 1879, when it was coined by Wilhelm Marr , and has always referred specifically to hatred of Jews.


से टक्कर विषय पर मुख्य भाषण देते हुए ( ABODE ) जैसे अंग्रेजी शब्द का मूल अरबी से बताने की कोशिश की जबकि यह शब्द प्राचीन मिस्र से निकला है न कि अरबी से .


Some “ modern intellectual ” Bengali critics have found fault with the poet for being so “ soft ” at his age ; some others equally modern and intellectual have marvelled how the poet could utter such lovely lyrics quivering with youthful longing at such an age .


कुछ ? आधुनिक बुद्धिजीवी ? बंगाली आलोचकों ने कवि में इस बात की कमी पाई है कि वे इस उम्र में भी इतने ? नर्म ? हैं , कुछ ऐसे ही आधुनिकों और बुद्धिजीवियों ने आश्चर्य व्यक्त किया है कि इस परिपक्व वय में भी कवि ने इतने सुंदर बोल लिखे हैं जिनमें अभी भी ताजगी भरी है , भले ही इनका स्वाद अलग है .


6. Creation of obstructions


Adding #include <%s> to profile.


प्रोफाइल के लिए #include <%s> जोड़ रहा है।


Europa Road


यूरोपा सड़क


An error occured. Some items may not have been deleted.


कोई त्रुटि हुई. संभवत: कुछ आइटम हटाए नहीं गए हैं.


Tem certeza que quer expulsar o membro “{0}” da rede “{1}”?


आप अपने बच्चे की अच्छी से अच्छी सहायता करने योग्य बने रहें , इसके लिए आपको खुद भी सहारे की ज़रूरत होगी .


19. bharatpur bird sanctuary of 18th century, which is also known as Keoladeo Ghana National Park.


19. 18 वीं सदी का भरतपुर पक्षी अभ्यारण्य जो केवलादेव घाना नेशनल पार्क के रूप में भी जाना जाता है।


the abattoirs of the human soul as I call them.


जिन्हें मैं मनुष्य की आत्मा का कसाईखाना कहता हूँ |


In the South Indian Mahabharata there are maximum 1,40,000 Shlokas (couplets)found and in North Indian Mahabharata translation there are 1,10,000 shlokas (couplets) found.


Gregory David Roberts


ग्रेगोरी डेविड रॉबर्टस


<b>Search engines</b>


<b>खोज इंजन</b>


पैलस


Insert a Debian CD-ROM


डेबियन सीडी-रोम प्रविष्ट करें


and he'll get all the credit,


और उसे इसका पूरा श्रेय भी मिलेगा,


New “%1%” Note


नवीन “%1%” नोट


Failed to quicksave.


शीघ्रसंचयन में विफल.


about this position I found myself in in Arizona,


एरिज़ोना में मिली इस नौकरी में,


Although the Wildlife Protection Act , 1972 , forbids killing of any animal except the rat , the mouse and the common crow , there is also a provision that the chief wildlife warden of each state or Union Territory can make exceptions if the animal poses a threat to human life .


हालंकि वन्यजीवन संरक्षण अधिनियम , 1972 , के तहत चूहा , मूस और सामान्य कौवे के छोड़े किसी भी जानवर को मारने की मनाही है , लेकिन उसमें यह प्रावधान भी है कि हर राज्य या केंद्रशासित क्षेत्र के मुय वन्यजीव अधिकारी उस जानवर को मारने का आदेश दे सकते हैं जिससे मानव जीवन को खतरा हो .


Malai Gilauri


Launch the configuration server (gconfd). (Normally happens automatically when needed.)


विन्यास सर्वर लॉन्च करें (gconfd). (जरूरत पड़ने पर सामान्य रूप से स्वतः हो जाता है.)


उसका पद प्रतिष्ठा , गौरव और प्राधिकार का पद है .


you simulate the molecular structure of methane, CH4.


आपने मिथेन का रासायनिक ढाँचा, बना लियी , सी.एच.४


Move current tab to right


वर्तमान टैब दाएँ ले जाएँ


Screenreader


स्क्रीनपाठक (S)


Automatic capitalization of entries


सारी आइटम को अपने आप कापितालिज़ करे


Political consciousness of the masses should be developed .


जन-साधारण के बीच राजनैतिक जागृति भी पैदा की जानी चाहिए .


but this is what it looks like right now.


लेकिन देखने में अभी ऐसा हैं।


sanctum


पवित्र स्थान