Jag mandhir is also known for its beautiful gardens,courtyard and also exquisitely carved chhatri in grey blue stone


now four times smaller, and so forth.


अब चार गुना छोटा, और इसी तरह आगे बढ़ते हैं.


X Expand


X विस्तार


Because of his live illustration of beauty of Radha-Krishna's look, description of small colourful things, micro description and other qualification, maximum of scientists from present are not believing in the birth of Sur


4. The kind of description of the union and separation parts of devotion by joining it with romance created by Sur is rare elsewhere.


And within that context, we can offer the kids time.


और इस संदर्भ में, हम उन्हें पूरा समय देते हैं।


He said that the Madras resolution had given new prestige to India in international politics which they could not afford to lose .


उनका तर्क था कि अंतर्राष्ट्रीय राजनीति में मद्रास प्रस्ताव ने भारत को जो प्रतिष्ठा दिलायी है , उसे गंवा बैठना हम सहन नहीं


Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader at the specified location.


क्षमा करें, त्रुटि आ गया है जिससे निर्दिष्ट स्थान पर बूटलोडर को संस्थापित करना संभव नहीं है।


Apart from this other tributories of Sindhu which from across Punjab and because of that Punjab has suitable climatic conditions for agriculture.


Pakistan's main ethnic groups


Aged 5 years or over and needs extra help getting around out of doors? <s> If YES to one, claim DLA.


अगर आप का जवाब उपर दिये हुए सारे प्रश्नों के लिए हाँ है तोDLA के लिए अर्जी भर सकते है ।


So a golden cage had to be built for it and learned pundits engaged to devise suitable system of teaching .


उसे एक सोने के पिंजरे में डालकर उसके लिए सुयोग्य पंडितों को नियुक्त किया जाता है , ताकि वे उसके लिए उपयुक्त शिक्षा-पद्धति की व्यवस्था कर सकें .


and that carries on being true the longer you push it out.


और यह सच रहता है जितनी देर तक आप यह चाहें.


Applied effect: %s frequency = %.1f Hz, start phase = %.0f deg, depth = %.0f%%, resonance = %.1f, frequency offset = %.0f%%


लागू प्रभाव: %s आवृत्ति = %.1f हर्ट्ज, शुरूआती फ़ेज = %.0f डिग्री, गहराई =%.0f%%, प्रतिध्वनि = %.1f, आवृत्ति ऑफसेट = %.0f%%


haldwani


and allowed India to hijack it.


और भारत को इसे हड़पने दिया .


Hindu religion is india's largest religion-In this picture a temple of goa city is shown.India has large population after china in world


डिस्कनेक्ट किया गया


फूड़ सेफटि ऐक्ट एण्ड रेग्यूलेशनज़ का उद्देश्य इस बात को आश्वस्त करना है कि जो खाद्य जनता को प्रस्तुत किये जाते हैं वह खाने में सुरक्षित हैं और उनका ठीक प्रकार से वर्णन किया गया है ।


A Babylonion tablet more than 6,000-years old shows pedigrees of horses and indicates possible inherited traits .


बेबीलना में पायी गयी एक पट्टिका में 6000 वर्ष पूर्व के घोड़ों की वंशावली दी गयी है तथा उनमें पाये जाने वाले संभावित गुणों का उल्लेख भी किया गया है .


If you would like to know more about what's happening in your area, get in touch with your tenants' group or ask your local council housing office or housing department.


यदि उसके बारे में आपको अधिक जानकारी चाहिये , तो आप अपने किरायेदारों के गृप से संपर्क करें या अपनी स्थानिय कौंसिल के हाऊज़िंग आफ़िस या हाऊज़िंग डिपार्टमेंट से बात करें|


Surely not merely because of the personality of the accused , nor because of his extraordinary sway on the millions and millions of Indians whom he treated as his own , nor because of its consequences on the destiny of India , but , because of the profound issue involved in it that of obedience of laws as against obedience to moral duty .


बेशक , अभियुक़्त के व्यक़्तित्व के कारण नहीं , उन लाखोंकरोंड़ों आत्मीय भारतीयों पर उसके असाधारण प्रभाव के कारण नहीं , भारत की नियति पर उसके परिणामों के कारण भी नहीं , बल्कि उसके मूलभूत गंभीर मुद्दे के कारण .


The social security department used to pay for nursing in residential homes but now this comes under the department of social services of the city council , which is responsible for nursing and all arrangements for nursing .


पहले रेज़िडेंशल होम्स में देखभाल के लिए सोशल सिक्यूरिटि का विभाग पैसे देता था , अब यह सिटि काउंसिल के सोशल सर्विसिज़ विभाग के अन्तर्गत आ गया है , जो कि अब सब प्रकार की देखभाल के प्रबंध के लिए उत्तरदायी है ।


So we have to have a change in consciousness.


तो हमें अपनी चेतना में बदलाव लाना ही होगा।


Most of the Indian banking and trade corporation head offices and sevral other finacial institutions such as Reserve Bank of India, Bombay Stock Exchange, National Stock Exchange and offices of several Indian companies and MNCs are located in Mumbai.


He wanted to laugh at her for her silly fear , and then go off with a feeling of superiority ; he wanted to humiliate her a little . But as he struck a match he remained rooted to the spot , blinking his eyes in amazement .


उसकी इच्छा हुई कि वह उसके बचकाने डर पर ज़ोर से हँस पड़े और बड़प्पन का भाव लिये वहाँ से चल दे । <s> वह उसे तनिक नीचा दिखाना चाहता था । <s> किन्तु जैसे ही उसने दियासलाई जलाई , उसके पाँव धरती पर जमे - से रह गए । <s> गहरे आश्चर्य में उसकी आँखें झिपझिपा आईं ।


Basava 's reaction was quite unexpected .


बसव की प्रतिक्रिया एकदम अबूझी थी .


निम्नलिखित पैकेज विकृत है।


I've been criticized for showing you a too positive image of the world,


मेरी आलोचना हो सकती है आपको दुनिया का सकारात्मक रूप दिखाने के लिये,


Generale


Game speed


खेल गति


घर में सीखना .


It took some time for Roy to devise new channels of communication and continue his work of encouraging and guiding the activity .


राय को संचार के नए माघ्यमों और कार्य को प्रोत्साहित करने व मार्गदर्शन देने का तरीका ढूंढने में थोडा समय लगा .


In the healthy adult camel , the normal pulse rate varies in the early morning from 32 to 44 beats per minute , and in the evening from 36 to 50 beats .


स्वस्थ बड़े ऊंट में नाड़ी स्पन्दन की गति प्रात : काल 32 से 44 प्रति Zमिनट के बीच और सायंकाल 36 से 50 प्रति मिनट के बीच रहती है .


Error on {0}: {1}


'{0}' पर त्रुटि: {1}


because of how our minds are structured


जो हमारे मन की रचना के कारण प्राप्त नहीं हो सकतीं,


But when we live in a denser community,


पर जब हम एक सघन समुदाय में रहते हैं,


pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s


pa_stream_get_buffer_attr() विफल: %s


with every second that passes


तब हर गुज़रते पल के साथ


While many of the cave-temples dedicated to Siva have a rock-cut linga with a pitha in the shrine , there are others where the iconic forms of Siva are represented as bas-reliefs on the rear wall of the sanctum .


शिव को समर्पित अनेक गुफा मंदिरों में जबकि मंदिर कक्ष में चट्टान में पीठ सहित तराशा गया लिंग मिलता है , अन्यों में गर्भगृह की पिछली दीवार पर शिव के प्रतिमारूप उत्कीर्णनों के रूप में मिलते हैं .


So people would come to us and ask us,


तो लोग हमारे पास आते और पूछते,


The world is fucked up.


दुनिया के तो बुरे हाल हैं.


Result of a successful intercourse in animals is joining of sperm and ovum.


Both sides put their case and the arbitrator ( arbiter in Scotland ) makes a decision .


दोनों पक्ष अपना मामला प्रस्तुत करते है और आरबिट्रेछर या मध्यस्थ ( स्काटलैंड में आरबाइटरैं ) एल निर्णय लेता है ।


You might refer in this connection to the Karachi resolution of the Congress on fundamental rights , etc .


इस प्रसंग में आप कांग्रेस के कराची रिजोल्यूशन को देशं , जो बुनियादी अधिकारों वगैरह के बारे में है .


The attack was witnessed by his girlfriend, Elizabeth Bryce.


इस हमले को उसकी महिला मित्र एलिजाबेथ ब्राइस (Elizabeth Bryce) ने होते हुए देखा था |


till 1906 the population has reached ten lac billion.


You don't have permission to view this folder.


आपको इस फ़ोल्डर को देखने की अनुमति नहीं है


Hockey is the national sport.


If checked, the loop device will be read-only. This is useful if you don't want the underlying file to be modified


अगर जाँच किया गया तो लूप उपकरण केवल पढ़ने के लिए किया जाएगा.यह उपयोगी है तो आप अंतर्निहित फ़ाइल को संशोधित नहीं कर सकते हैं.


सारांश (1984 फ़िल्म)


तस्वीरों की संख्याएँ


As southern part of peninsula was relatively secluded, many kingdoms remained free from mughal rule & flourished


Live out of your imagination, not your history.


अपनी कल्पना को जीवन का मार्गदर्शक बनाएं, अपने अतीत को नहीं.


Token fields


टोकन क्षेत्रों


Onion affected by aphis


It is free , and borrowing books is free .


यह सेवा निःशुल्क ( मुफ़्त ) है और ( पढ़ कर लौटा दी जाने वाली ) किताबें मुफ़्त में मिलेंगी .


No entries found.


कोई प्रविष्टियां नहीं मिली।


But because of this experimentation and iteration that was allowed


पर क्योंकि बाज़ार के साथ प्रयोग करने और भूलें करने की अनुमति थी,


we're becoming even more aware of the connectivity of things,


हम लोग संबंधों से और भी ज्यादा अवगत होते जा रहे हैं,


in the name of Mahabharata, Suryakant Tripathi Nirala has wrote books


Bodies also have to set out their arrangements for assessing and consulting on the policies they are proposing for adoption ; for monitoring for any adverse impact of their policies on the promotion of race equality ; for publishing the results of their assessments , consultations and monitoring ; for ensuring public access to information and to services ; and for training staff in issues relevant to the duty .


संस्थाओं को इन सिद्धांतों को जिनको कि अपनाने का प्रस्ताव करने जा रहे हैं , उनका मूल्यांकन और सलाह देने के लियए प्रबन्ध करना चाहिए , यह जाँचने के लिये कि उनके सिद्धांतों को नस्ली समानता को बढावा देने के ऊपर कुछ उल्टा प्रबाव तो नही पड़ रहा , अपने मूल्यांकन , सलाह मशविरे और अवलोकन के परिणामों को प्रकाशित करवाने के लिए |भाष्; यज सुनिश्चित करने के लिए कि दी जाने वाली सूचनाओं और सेवाओं और तक आम जनता की पहुँच है , और इन कर्तव्यों से जुड़े मामलों में स्टॉफ को प्रशिक्षण देना |भाष्;


Debug Output


डीबग आउट-पुट


Akbar and Birbal on Lucknow's blog


Please run the installer before continuing.


कृपया जारी रखने से पहले इंस्टॉलर चलाएं.


अपराध की शिकायत करने के तुरंत बाद , हो सकता है कि आपको धक्का पहुँचे , आप दुखी या परेशानहो जाएँ या आपको गुस्सा आए |भाष्;


File Renaming


फ़ाइल का पुनर्नामकरण


“ Men ? ” she echoed .


” मनुष्य ?


एडिडासगोल्फ


types of sankalak


three fourths


तीन चौथाई


The industry now came up against a number of difficulties arising out of its various weaknesses , which had to be overcome if the industry was to make steady progress .


अब इस उद्योग ने अपनी विभिन्न कमजोरियों से उत्पन्न अनेक कठिनाइयों का मुकाबला किया क़्योंकि उद्योग को उचित दिशा में प्रगति करने के लिए इन कठिनाइयों को पार करना जरूरी था .


The duration of war between Pandavas and Kauravas lasted for 18 days.


आलू बुख़ारों


“ Till now no one thought of the museum as a service provider , ” he says .


वे कहते हैं , ' ' अभी तक तो कोई यह मानता ही नहीं था कि संग्रहालय भी सेवा प्रदाता हैं . ' '


Though there is indictment of a mis-diagnosis , the report also seems to leave a loophole for Apollo . This is because it specifically mentions that Kumaramangalam was an uncooperative patient .


हालंकि रिपोर्ट में गलत निदान के लिए अपोल पर मामल बनता है लेकिन इसने अपोल को बच निकलने का रास्ता भी दिखा दिया है क्योंकि इसमें खास तौर पर लिखा है कि कुमारमंगलम इलज में सहयोग देने वाले रोगी नहीं थे .


%s [local to %s]


%s [%s के लिए स्थानीय]


It is your duty to invite everybody and declare that we have to win independence from the Dogra Shahi even at the cost of our lives , wealth and health .


आपका कर्तव्य है कि सब लोगों को बुलाकर यह घोषित करें कि हमें तन , मन , धन की कीमत पर भी डोगराशाही से आजादी चाहिए .


To get out , to get away ! <s> At that moment she sensed that one day she would not be able to stand it any more , and that she would run away and hide from the world somewhere , covered all over with fallen leaves somewhere , or crouched in the rabbit hutch at the bottom of their garden .


बाहर , काश वह बाहर जा पाती और तब उसे पहली बार अत्यन्त तीव्रता से महसूस हुआ कि एक क्षण आएगा , जब वह अधिक बर्दाश्त नहीं कर सकेगी और बाहर निकल भागेगी । <s> इस दुनिया से छिपकर जैसे भी हो , कहीं रह लेगी , पेड़ों के झडे पत्तों से अपने को ढकलेगी अथवा अपने बारा के पिछवाड़े किसी ख़रगोश के बिल में दुबकी पड़ी रहेगी ।


That 's not a problem with the other possible candidate-the 67-year-old HRD Minister Murli Manohar Joshi .


यह समस्या अन्य संभावित उमीदवार-67 वर्षीय मानव संसाधन मंत्री मुरली मनोहर जोशी-के साथ नहीं है .


The ' youth ' and the aged may look at each other as competitors rather than complementing factors .


यौवन और बुढ़ापा दोनों , एक दूसरे को पूरक की बजाय प्रतिस्पर्धियों के रूप में देखें .


I was born in New York City.


मै न्यू योर्क शहर में पैदा हुआ था,


Select a Calendar


How does that compare to a normal school?


इसकी तुलना एक सामान्य स्कूल से कैसे की जा सकती है?


She started writing poems at the age of seven and in 1925 she had completed her Matriculation exam,she was already famous as a successful poetess.


we share audio, we share video.


ऑडियो, विडियो सब साझा करते हैं।


अरोरा


In an organised society , people cannot take law into their own hands particularly as a judicial machinery is provided by the State for getting matters settled by competent courts , where judges are appointed by the State and the litigants are meant to bring disputes before them .


संगठित समाज में , लोग कानून को अपने हाथ में नहीं ले सकते क़्योंकि सक्षम न्यायालयों द्वारा मामलों का निर्णय कराने के लिए राज़्य एक न्यायिक प्रणाली उपलब्ध कराता है जिसमें न्यायाधीशों की नियुक्ति राज़्य करता है और वादी अपने विवाद उनके समक्ष निर्णयार्थ प्रस्तुत करते हैं .


Extract a resource file to stdout


Stdout में संसाधन फ़ाइल को निकालें


मान:


chambal,betab,sharda,and ken are yamuna's friendly rivers


who understands the power of connection,


जो रिश्तों की अहमियत समझे,


In the Chamba-Pangi areas , the professional singers go from village to Village with a khanjari -LRB- tambourire -RRB- and play on these as they sing .


चंर्बापांगी में घुरऋ जातीय वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यावसायिक गायक वर्ग खंजर्रीरोमन लेकर गांर्वगांव घूमता दिखाऋ देता है . हाथों से खंजर्रीरोमान बजाना और साथ में गाना , उसकी परंपरित ढकला का अदभूत नमूना है .


वे सामान्यत : पाँच वर्ष की उम्र तक के बच्चों को पूरे दिन की देखभाल , शिक्षा और खेल की सुविधाएँ प्रदान करती हैं और तौर पर , प्रात : 8 बजे से शाम के 6 बजे तक खुली रहती हैं |


Well begun is half done.


अच्छी शुरुआत से आधा काम हो जाता है।


Because the data is hidden down in the databases.


चूँकि आंकड़े डेटाबेस में छिपे हैं लोग इन्हें इंटरनेट पर देख सकते हैं


Lakshmi Chand Jain


लक्ष्मी चंद्र जैन


He creates these fine, delicate images


वह यह नाजुक छवियों बनाते हैं


either money or time, convenience, capabilities,


चाहे पैसा हो, समय हो, सहूलियत हो या योग्यता हो


about his cat,


अपनी बिल्ली के बारे में,


Development generally complete till the age of 18-21 years of age.


Privately some officials may also hope that rifts will appear among the Alliance 's component parties in the bid for political power .


कुछ अधिकारी निजी तौर पर यह भी मानते हैं कि सियासी सत्ता की दौड़े में एलयंस के घटकों में भी फूट पैदा होगी .


Dashrath Sharma explains historian, history and descriptions of us Akbar as his court Akbarnama, etc. According to the great call


- Beecher


- बीचर


But eventually, every dog has its day,


पर आखिर हर चोर का दिन आता है,


State terrorism has been used to refer to terrorist acts by governmental agents or forces. This involves the use of state resources employed by a state's foreign policies, such as using its military to directly perform acts of terrorism. Professor of Political Science Michael Stohl cites the examples that include Germany's bombing of London and the U.S. atomic destruction of Hiroshima during World War II. He argues that “the use of terror tactics is common in international relations and the state has been and remains a more likely employer of terrorism within the international system than insurgents.“” They also cite the First strike option as an example of the “”terror of coercive diplomacy“” as a form of this, which holds the world hostage with the implied threat of using nuclear weapons in “”crisis management.“” They argue that the institutionalized form of terrorism has occurred as a result of changes that took place following World War II. In this analysis, state terrorism exhibited as a form of foreign policy was shaped by the presence and use of weapons of mass destruction, and that the legitimizing of such violent behavior led to an increasingly accepted form of this state behavior


tentative


संभावित


I ' ve got her letter here , would you like to see it ? You think I ' m a coward , don ' t you , but I don ' t want … and I know as soon as I get into their clutches … I can feel it …


मेरे पास उसकी चिट्ठी है , देखोगे ? <s> तुम सोचते होगे , मैं डरपोक हूँ , लेकिन मैं नहीं चाहती … <s> मुझे मालूम है , जैसे ही मैं उनके चंगुल में फँस जाऊँगी , वैसे ही …


could be used to write different languages.


विभिन्न भाषाओं को लिखने के लिए इस्तेमाल की जा सकती है।


Enable unsupported bluetooth devices


असमर्थित bluetooth उपकरणों को सक्षम करें


is a mother holding healthy baby


वो माँ जो एक स्वस्थ बच्चे को लिए है


सोहो


Among Saudis today, the Ikhwan approach has many prominent spokesmen, including leading sheikhs and, of course, Osama bin Laden. A Saudi national who spent his formative years fighting with the Afghan Mujaheddin, bin Laden has no patience with the Saudi monarchy, which he sees as crooked financially and dominated by the US politically. In its place he seeks to build an Ikhwan-like government that would impose more rigorously Islamic virtues and adopt a stalwart Islamic foreign policy.


इखवान की इस वैचारिक पहुँच को ओसमा बिन लादेन जैसे कई प्रवक्ता मिल गये हैं. अपने प्रमुख वर्ष अफगानी मुजाहिदीनों के साथ बिताने वाले एक सउदी नागरिक लादेन को सउदी राजशाही की आर्थिक बेईमानी और अमेरिका के राजनीतिक नियन्त्रण के कारण धैर्य नहीं है. इसके स्थान पर वे इखवान जैसी एक सरकार बनाना चाहते हैं जो अधिक साहसी इस्लामी विदेश नीति और कठोर इस्लामी नीतियों को थोप सके.


Esc cleans whole pre-edit buffer


Esc, संपूर्ण पूर्व-संपादन बफ़र साफ़ करता है


God created the world so that , through its visible objects , men could understand his spiritual teachings and the marvels of his wisdom .


ईश्वर ने इस दुनिया को इसलिए बनाया कि आदमी यहां की भौतिक वस्तुओं की नश्वरता देखकर उसकी आध्यात्मिक शिक्षाओं को समझ सके और उरनकी चमत्कारिक बुद्धिमता को पहचान सके ।


यातायात संकेत


Theme Packages


प्रसंग संकुल


The Scottish Executive, the National Assembly for Wales and the Department of the Environment for Northern Ireland provide a separate information leaflet for those residents in Scotland, Wales and Northern Ireland respectively.


उनसे समंपर्क के लिए पते व टेलीफोन नंबर नीचे दिए हैंः।


The types of connections that are allowed to use for OS updates. OS updates potentially put heavy strain on the connection due to their size and may incur additional cost. Therefore, they are by default not enabled for connection types that are considered expensive, which include WiMax, Bluetooth and Cellular at the moment. The recognized connection type identifiers are “ethernet”, “wifi”, “wimax”, “bluetooth” and “cellular”.


OS अपडेट के लिए अनुमति प्राप्त कनेक्शन के प्रकार. OS अपडेट अपने आकार के कारण संभावित रूप से कनेक्शन पर अत्यधिक भार डालते हैं और इसके कारण अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं. इसीलिए, उन्हें महंगे माने जाने वाले कनेक्शन प्रकारों जैसे WiMax, Bluetooth और कभी-कभी सेल्युलर के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम नहीं किया जाता है. मान्यता प्राप्त कनेक्शन प्रकार पहचानकर्ता हैं “इथरनेट”, “wifi”, “wimax”, “bluetooth” और “सेल्युलर”.


It is true that many authors have composed beautiful vachanas .


यह सच है कि कईयों ने सुन्दर वचनों की रचना की है .


of randomness, of data -


प्रेक्षणों की अनियमितता का


Notification in status bar


स्थिति पट्टी में अधिसूचना है


The web database quota of the security origin in bytes


बाइट्स में वेब सुरक्षा उद्गम के डेटाबेस कोटा


met a lover -


अपनी प्रेमिका से मिला


%s's Home


%s का घर


इसके लिए मुख्य योग्यता निम्नलिखित है : |


प्रिंटर जोड़ा गया


It was a close-knit social order well adapted to the needs of the changing times because it , could weather all kinds of upheavals in society till it was exposed to the inroads of the modern European industrial system which began in the 18th century .


यह बदलते हुए समय की आवश्यकताओं के अनुसार निर्मित एक सुदृढ़ सामाजिक व्यवस्था थी.यह तब तक समाज में होने वाले सभी प्रकार के उतार चढ़ावों को सहन कर सकती थी जब तक कि इसके सामने 18वीं शताब्दी के प्रारंभ में हुए आधुनिक यूरोप की औद्योगिक प्रणाली का अतिक्रमण प्रकट नहीं हुआ .


अमेरिका/लुइसविले


A secured loan gives security to the lender, not to you. <s> If you cannot keep up repayments the lender can sell your home to cover any loss.


The term over and merit exhausted , the soul is about to return to earth and compares the chilly joy and unruffled peace of heaven with the woven web of joys and sorrows which is the life on earth .


अवधि पूरी हो जाने के बाद उसके पुण्य क्षय हो जाते हैं और आत्मा वापस धरती पर आने को तत्पर होती है और तब वह स्वर्ग के अक्षय आनंद और अव्याहत शांति के साथ धरती के हर्ष और विषाद से बुने जाल से तुलना करता है .


He wen ton to analyse how this “ graceless disillusionment ” was the result of the cynical disregard by the British rulers of the very values which were the pride of western civilisation .


इस पर आगे विश्लेषण करते हुए वह कहते हैं कि ? अकरुण मोहभंग ? आजकल इन दिनों में जबकि वह भ्रम कट गया है , इसका कारण है ब्रिटिश शासकों द्वारा उन मूल्यों का असम्मान जो कभी पश्चिमी सभ्यता के गौरव थे .


Subhash chandra Bosh (Bengali: সুভাষ চন্দ্র বসু) (23 Janaury 1897- 18 Aug 1945 disputed) who is also known as 'Netaji', was prominent leader of India's freedom struggle.


This stood him in good stead in later life .


भावी जीवन में यह क्षमता उनके लिए बड़ी उपयोगी सिद्ध हुई .


If you are aged 60 or over you will be able to choose whether to get Income Support or Jobseeker 's Allowance -LRB- JSA -RRB- .


अगर आप की आयु 60 साल या उस से उपर है आप यह चुन सकते है कि अगर आप को आमदनी के लिए आर्थिक सहयोग चाहिये या फिर झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे , झ्शा चाहिये .


Salvar um Backup


I'm going to try and save you all the time and all the money


मैं कोशिश करूंगा आपका समय और पैसा बचाने की


What is that? Can you do that again? Can you show me some more?'”


वो क्या है? क्या तुम इसे दोबारा कर सकते हो? क्या तुम मुझे थोड़ा और दिखा सकते हो?”


The advantages.


Sky Culture:


परंपरा:


The salads that you see at McDonald's came from


मैकडॉनल्ड्स में मिलने वाला सलाद इसी से विकसित हुआ है -


In this world it is not what we take up, but what we give up, that makes us rich.


इस दुनिया में जो कुछ हम अर्जित करते हैं, उससे नहीं अपितु जो कुछ त्याग करते हैं, उससे समृद्ध बनते हैं.


of making its environment dirty,


अपने वातावरण को गन्दा बनाने का,


You are old , your truth is different , you ' ll probably talk about sense .


तुम बूढ़े हो और तुम्हारा सत्य दूसरा है । <s> तुम कदाचित् ज्ञान की बात करोगे ।


And so I thought, this is my chance


और मैंने ऐसा सोचा, यही मेरा मौका है


Special discretionary powers


It makes our recognition of our equal humanity difficult.


यह हमारी इन्सानों में समानता की पहचान को कठिन बना देती है.


Select the transmitted video size: Small (QCIF 176x144) or Large (CIF 352x288)


प्रेषित वीडियो आकार चुनें: छोटा (QCIF 176x144) या बड़ा (CIF 352x288)


Burh - sanskrit writing and tool software on coomputer.


The aromatic recovery project of Bharat Petroleum Corporation and polyester staple fibre project at Bongaigaon spilled over to the Seventh Plan .


भारत पैट्रोलियम कारपोरेशन की सुगंधरहित परियोजना तथा बोंगाईगांव की पोलिस्टर स्टेपल फाइबर परियोजना सातवीं योजना तक खिंच गयी .


They simply don't have a conventional military option.


उनके पास एक पारंपरिक सैन्य विकल्प नहीं है.


<b>Speed</b>


Połączenie:


However , one can always find a couple of Onges at Hut Bay itself where they frequently go for purchases .


लेकिन हट में दो चार ओंगी अकसर मिल ही जाते हैं जहां वे सौदा खरीदने जाते रहते हैं .


They say that a picture is worth a thousand words,


यूँ कहें कि यह तस्वीर हज़ार शब्द कहती है,


Have the car checked thoroughly by someone who knows what they are doing - for example , the AA or RAC .


Select your default applications


अपने डिफ़ॉल्ट अनुप्रयोग चुनें


The demand for their furniture is drying up , says Manager Radhey Shyam , because “ our designs have become outdated ” .


इसके प्रबंधक राधेश्याम कहते हैं कि उनके फर्नीचर की मांग घट रही है क्योंकि ' ' हमारे ड़िजाइन पुराने हो गए हैं . ' '


Page Action


पृष्ठ कार्य


Something else you see that you talk about -


Y position


y स्थिति


The Government is determined that the public should be properly protected by the law and that the law should be effectively enforced .


सरकार ने इस बात का दृढ संकल्प किया है कि जनता को सुरक्षा मिलनी चाहिए और कानून को प्रभावी ढंग से लागू करना होगा ।


Starting with almost no knowledge of the game in 1970 researchers were able to transfer functioning nitrogen-fixing genes from the microbe Klebsiella pneumonia into E . coli in 1972 .


1970 तक कोई भी अनुसंधानकर्ता इस काम के विषय में बहुत कम जानता Zथा , परंतु 1972 तक क़्सलेबसील्ला न्यूमोनिया नामक सूक्ष्म जीव से नाइट्रोजन विनिवेशी क्रियाशील जीनों को इ . कोलाई में समाविष्ट करने का सफलतापूर्वक किया गया .


Image height


छवि ऊंचाई


Phonetic System and Script


Contact not found


संपर्क नहीं मिला


Width of process 'Control Group' column


प्रक्रिया 'नियंत्रण समूह' स्तंभ की चौड़ाई


Failed to create item on a server


सर्वर पर मद बनाने में विफल


Conectar automaticamente


You can tickle the rug.


आप पायदान को बदल सकते हैं |


A survey of 1,000 global companies by management consultant AT Kearney found most foreign investors sanguine about India but reluctant to make investments .


प्रबंधन परामर्शदाता कंपनी एटी कीर्नो ने 1,000 अंतरराष्ट्रीय कंपनियों का जो सर्वोक्षण किया है उससे पता चलता है कि ज्यादातर विदेशी निवेशक भारत को लेकर गंभीर हैं मगर निवेश से जी चुरा रहे हैं .


इकॉनॉमिस्ट


%{VALUE}%


Every night , the submarine had to come up and sail on the surface to have its batteries charged . During the day , it went along its course under the sea .


रोज रात को बैटरियां चार्ज करने वह सतह पर आती और दिन निकलते ही फिर से समुद्र में गुम हो जाती .


Instead, teachers, parents and other adults who come into contact with young people need to:


इसकी बजाय युवा लोगों के सम्पर्क में आनेवाले अध्यापकों, माता-पिताओं और अन्य वयस्कों को यह जानना चाहिए कि :


Many great examples of Islamic architecture are often found in Mosques.


intimacy is entered deeply while entering its slowness


While Royal Caribbean has only recently started looking towards developing special Asian itineraries , it is really Star Cruises that has focused sharply on the Asian traveller .


जहां रॉयल कैरिबियन ने एशियाई स्थलं के दौरों के कार्यक्रम बनाना अभी हाल में शुरू किया है , वहीं स्टार क्रूजेज़ ने सही मायने में बड़ी तेजी से एशियाई यात्रियों पर ध्यान केंद्रित किया है .


Wars and conflicts ravage the world and the energy that should go to build up a better order of society is spent largely in mutual competition and destruction .


युद्ध और लड़ाइयां दुनिया को तबाह करती हैं और जो ताकत समाज में एक बेहतर व्यवस्था कायम करने में लगनी चाहिए , वह ज़्यादातर आपसी होड़ और विनाश करने में खर्च हो रही है .


So , to be sure that your organs are donated after your death , please discuss the subject with your relatives as soon as you decide to become an organ donor .


तो , आपके मृत्यु के बाद आपके अवयव दान देने के लिये , जैसे ही आप अवयव दान करने का फैसला कर लेते हैं , कृपया जल्दी ही अपने सगेसम्बन्धीयों से इस विषय के बारे में बातचीत कर लें .


9 The social care sector is in an almost unique position because of its reliance on public funding.


9 सामाजिक सुरक्षा क्षेत्र की लगभग एक स्थती होती है क्यों कि यह सरकार वित्तपोषण पर निर्भर करता है ।


Furthermore, references of mahabharata's characters are referenced in Brahaman (1100 BC) and Chandyog-Upanishad (1000 BC).


राजनीति (२०१० चलचित्र)


The volume of poetry Pakthyyoan Shuddt of vision in the Aisrleshon Sshayka


Failed to save the bitmap image to file “%s”.


बिट्मैप आकॄति को “%s” फ़ाइल पर सुरक्षित करने में असफ़ल।


Add Input Source


इनपुट स्रोत जोड़ें


Lord Curzon , the strong-headed Viceroy of India , provided the necessary provocation and challenge in the last year of his office , 1905 , by his proclamation of the partition of Bengal , thereby beginning the process of driving a wedge between the two major religious communities in the country which ultimately resulted in the partition of India forty-two years later amid a holocaust of violence and terror unprecedented in Indian history .


भारत के तत्कालीन वायसराय तेज दिमाग लार्ड कर्जन ने अपने राजकाज के अंतिम वर्षों में कुछ ऐसे निर्णय लिए जिससे लोगों में उत्तेजना ही नहीं बल्कि चुनौती का भाव भी जगा.1905 में बंग-विभाजन की घोषणा भारत के दो प्रमुख धार्मिक समुदायों के बाच एक ऐसी दरार पड़ने की शुरुआत हुई- जिसका परिणाम इसके बयालिस वर्षों के बाद , दंगों और आतंक की ऐसी विभीषिका में दिख पड़ा.यह भारतीय इतिहास की एक अनहोनी घटना थी .


.In Q3/2008, market share of mobile phones costomers. In Q3/2008, Nokia was the biggest manufacturer of mobile phones in the world, with 39.4% share of the world instruments market, after it Samsung (17.3%), Sony Ericsson (8.6%), Motorola (8.5%), and LG Electronics (7.7%). In that period, more than 80% of the mobile phones sold were sold by these manufacturers.


Create automatically updating playlist where:


स्वचालित रूप से अद्यतन करने वाला प्लेलिस्ट बनाओ जहाँ:


The city of Agra was named Akbarabad which became the biggest city in the kingdom.


No, it's a hormone called oxytocin.


नहीं, यह एक हार्मोन oxytocin कहा जाता है।


and B: I don't even hang out with people like that.


और दूसरी बात: मैं ऐसे लोगों से दोस्ती भी नहीं रखती ।


from a single brain scan.


एक एकल मस्तिष्क स्कैन से।


Heartlessly oblivious to the cries of suddenly jobless workers , oblivious to the suicide by a businessman who allegedly could not survive his factory being closed down , oblivious even to the angry protests by local MPs and MLAs .


अचानक बेकार हो गए मजदूर गुहार लगाते रहे , अपनी फैक्टरी बंद हो जाने का कथित रूप से सदमा न सह पाने की वजह से एक व्यापारी ने आत्महत्या कर ली , स्थानीय सांसद और विधायक विरोध प्रदर्शन करते रहे , पर अधिकारियों ने तो जैसे कानों में रुई ड़ाल रखी थी .


Each portion of food within any one group contains about the same number of calories , the same amount of carbohydrates , proteins , or fat , and the same amount of availableglucose .


किसी भी एक वर्ग में दिये गये सभी प्रकार के खाद्य पदार्थ की मात्रा लगभग समान होती है तथा कार्बोहाइड्रेट , प्रोटीन वसा तथ उपलब्ध ग़्लूकोज की मात्रा भी लगभग समान होती


to see when things are starting to go wrong.


बात बिगड़ने से पहले.


Over the remainder he says prayers and eats it .


शेष बचे भोजन को वह मंत्रोच्चार करके खाता है .


The climate is dry between November and march and during this period humidity is medium and temprature is between mildly warm to mildly cool.


Indian politicians to retain the oligarchy


Flags for the new partition:


नए पार्टीशन के लिए फ्लैग्स:


The neck should be muscular and strong .


गर्दन मांसपेशियों वाली और मजबूत होनी चाहिए .


deleting printer %s


%s प्रिंटर मिटा रहा है


Fast Editing


तेजी से संपादन


Corruption in that sector, no surprise.


उस व्यावसायिक क्षेत्र में भ्रष्टाचार कोई नई बात नहीं है।


It is interesting to recall that even today , nearly a century later , the Anjuman-i-Islam of Bombay is a respected and trusted body , its responsibilities have grown , it manages some dozens of schools and educational institutions , including technical and commercial colleges , boarding schools , orphanages , girls ' schools , and teachers ' training schools .


यह याद करना दिलचस्प लगता है कि लगभग एक शाताब्दी के बाद आज भी बंबई की अंजुमन- ए- इस्लाम एक सम्मानित और विश्वास योग़्य संस्था है , उसकी जिम्मेदारियों में वृद्धि हुई है और तकनीकी व व्यावसायिक कालेजों , आवासीय स्कूलों , अनाथाश्रमों , लड़कियों के स्कूलों , शिक्षकों के ट्रेनिंग स्कूलों समेत कई दर्जन स्कूलों और शैक्षिक संस्थाओं का वह संचालन करती हैं .


रुचिकर


The Balasubrahmanya temple at Kannanur and the Siva temple at Viralur -LRB- both in Pudukkottai district -RRB- are examples of the kind where the griva and sikhara are circular in section , mounted over the square body of the ekatala vimana .


कष्णानूर स्थित बालसुब्रह्मण्य मंदिर और विरालूर ( दोनों पुदुक़्कोट्टै जिले ) स्थित शिव मंदिर उस प्रकार के उदाहरण हैं , जिनमें ग्रीवा और शिखर खंड में वृत्ताकार होते हैं और एकतल विमान के वर्गाकार अंग पर बनाए जाते हैं .


Descriptions of terrorism


4. Maharaja Sawai Pratap Singh, architect of the red moon Ussta Ahwamahal 1799 BC and was built in


this is also known as birth of modern Nepal


The one that's the most important


सबसे महत्वपूर्ण


How often to check for distribution upgrades


कितनी जल्दी हमें वितरण अद्यतनों के लिए जाँचा जाना चाहिए


The nationalist newspaperForward was penalised so heavily by the court for defamation of the government-owned East Indian Railway that it was forced to closed down .


सरकारी स्वाZमित्व वाली ईस्ट इंडियन रेलवे की मानहानि के लिए अदालत ने राष्ट्रवादी समाचारपत्र ? फारवर्ड ? पर इतना भारी जूर्माना किया कि अखबार बंद कर देना पड़ा .


38 A yazh -LRB- Possible reconstruc- tion after Tamil Kalaikazhanjiyam -RRB- hunter who made a bow out of the hollow branch of a kumizh tree , tied a hempen rope to it and to the accompaniment of this vil yazh roamed happily singing the kunrinji pann .


एक प्राचीन लेखक कन्नर एक शिकारी का वर्णन करते हैं जिसने कुमिड़ के पेड़ की खोखली शाखा से एक धनुष 38 यड़ बनाया , पटुवे की डोरी से बांधा और इस विल यड़ को बजा कर कुन् रिंजी पन्न गाता हुआ प्रसन्नतापूर्वक घूमने लगा ( पन्न राग की तरह मधुर संगीत होता है ) .


The river Galathia flows near this place , among dense green foliage .


गलतिया नदी इसके समीप घने जंगलों के बीच बहती है .


नीचे खिसकाएँ (D)


The boy was assigned a place far from his friend , in a tent with five other young men of about his age .


लड़के को ऐसी जगह ठहराया गया जो उसके दोस्त से बहुत दूर थी । <s> उसके तंबू में , उसी के हम उम्र पांच और नवयुवक ठहरे हुए थे ।


We don't really choose to allow that


हम इस बात का मौक़ा ही नहीं देते


Baud Rate


बॉड दर


Kompakte Ansicht


Bas relief and pitra dura mosaic work in floral shapes are included.


let's say you went to Harvard or Oxford or Cambridge -


मान लो, हार्वार्ड या ओक्सफ़ोर्ड या केम्ब्रिज -


Archbishop Desmond Tutu


मुख्य धर्माध्यक्ष डेसमंड टूटू


“ If we ' re going to go our separate ways soon , ” the boy said , “ then teach me about alchemy . ”


“ अगर हम जल्दी ही अलग होकर अपने - अपने रास्तों पर जाने वाले हैं , तो मुझे कीमियागरी सिखाते जाइये ! ” <s> लड़के ने कहा ।


And so, they were aghast when the cheerleaders arrived.


और इसीलिए , लोग चीयर लीडर्स के आने से भौच्च्कें रह गए .


Housekeeping


हाउसकीपिंग


&वापस


India 's Constitution has been variously described .


भारत के संविधान का वर्णन विभिन्न प्रकार से किया गया है .


After few months at the age of 48 years Humayun died an accidental death after falling off from the stairs of his Library.


There is %i update available


%i अद्यतन उपलब्ध है.


Power generation and transmission have a high priority in our plans and the demand for aluminium required for the development of the power sector has increased rapidly .


हमारी योजनाओं में विद्युत उत्पादन तथा प्रेषण को उच्च प्राथमिकता दी गयी है तथा विद्युत क्षेत्र में विकास करने के लिए आवश्यक अल्मुनियम की मांग में तेजी से वृद्धि हुई है .


Blue value of a pure white on your LED stripes.


आपके एलईडी पट्टियों पर शुद्ध सफेद का नीला मान.


published all those cartoonists together -


इन सारे कार्टूनिस्टों का काम एक साथ छापा -


शिवालय


Jayalalitha herself was arrested after the special court had declined her bail , as was Laloo Prasad Yadav .


खुद जयललिता को भी विशेष अदालत में उनकी जमानत नामंजूर होने पर जेल भेजा गया था .


He was home alone a lot.


वह घर में अक्सर अकेले रहता था |


Kulothunga Chola III


कुलोत्तुंग चोल तृतीय


Mr. varma did not remarry in spite of Mahadeviji's telling him to do so.


Unable to read


पढ़ने में असमर्थ


the subjective truth of Alexander:


सिकंदर का अपना सत्य समझना होगा:


like heating, cooling etc. -


जैसे गर्माहट या शीतलन आदि -


Even though the word “”Test Match“” was not used for long time,it is believed that it started in 1876-77 Australian season between Australia and england.After this eight different national teams gained test status.South Africa(1889),West Indies(1928),New Zealand(1929), India(1932), Pakistan(1952),Sri Lanka(1982), Zimbabwe(1992) and Bangladesh.


Of these the one which interests us here as bearing upon the definition of culture , is ideal existence which we will examine a little more closely .


इनमें से , जिसमें हमारी दिलचस्पी है , और जिसका संबंध संस्कृति की परिभाषा से है , वह आदर्श अस्तित्व है , जिसकी हम कुछ अधिक सुक्ष्मता से जांच करेंगे .


Social forces antagonistic to the established order must in the first place be politically mobilised and recruited in the army of revolution .


पुरानी स्थापित व्यवस्था के विरोधी सामाजिक तत्वों को धीरे-धीरे उकसाना चाहिए और क्रांति की सेना में भर्ती करना चाहिए .


Besides , they provide a variety of social services like housing , education , health and employment to the people .


इसके अतिरिक्त आवास , शिक्षा , स्वास्थ्य और लोगों के लिए रोजगार जैसी अनेक सामाजिक सेवाओं की व्यवस्था सरकार द्वारा की जाती है .


The most oppressive was the summer heat . He had to stand it for the first three years in Kanpur and Bareilly .


सबसे ज़्यादा असह्रय गर्मी थी जो पहले तीन साल कानुपर व बरेली में वह झेलते रहें .


Thus , with no change in train mileage the great increase in traffic meant abnormal overcrowding in passenger trains , serious bottlenecks in transport and delays and difficulties in the movement of goods .


इस प्रकार जहां लाइनों की मील संख़्या में कोई वृद्धि नहीं हुई , यातायात में अधिक वृद्धि का अर्थ था यात्री गाड़ियों में अस्वाभाविक रूप से अधिक भीड़ भाड़ , परिवहन में गंभीर प्रकार के अवरोध , माल लाने ले जाने में अत्यधिक विलंब और अनेक कठिनाइयां .


Category: Buddha Religion


रेखांकित सेट


स्क्लॉक्स


Shotwell couldn't create a file for editing this photo because you do not have permission to write to %s.


शॉटवेल इस फोटो को संपादित करने के लिए फ़ाइल नहीं बना सका क्योंकि आपके पास %s में लिखने की अनुमति नहीं है.


Calculation games logo


गणना खेल की लोगो


Render U


प्रतिपादन u


Regular bathing is most important to keep elephants healthy .


हाथियों को स्वस्थ रखने के लिए इन्हें नियमित रूप से स्नान करवाना बहुत आवश्यक है .


On the dais , for example , when the grim face of the Latin master made him writhe as he racked his brains for a word he could not remember .


लैटिन की क्लास में मास्टर साहब के कठोर , तने हुए चेहरे के सामने जब उसे कोई उपयुक्त शब्द याद न आता , तब भी वह ऐसे ही किया करता था ।


S3 7HQ


photography, industrial design.


फोटोग्राफी , औद्योगिक डिजाइन


According to the Peoples Leadership Act 1951, the Election Commision has the power to appoint the President and the Governors.


Where can I get work permit application forms? 2 3 <s> What if I need general information about applying for a work permit? 2 9


3 <s> अगर मुझे वर्क परमिट के लिए आवेदन करने के लिए आम सूचना की ज़रुरत है , तो क्या करना है ?।


The most common cause of this condition in Scotland is due to children 'eating' fluoride toothpaste. <s> Only a small amount of toothpaste is recommended.


इस हालत के लिए एक बहुत ही आम बात स्कॅाटलंड में यह है कि बच्चे अपने दात साफ करने की पेस्ट से फ्ल्युराइड को खाते रहते है ।


are really dependent on power.


इस सबका निर्धारण शक्ति द्वारा ही होता है.


Access your printers from any computer or smart phone. %{BEGIN_LINK}Learn more%{END_LINK}


a vibration vest,


कंपन करने वाला अंगरखा,


Absent


उपस्थित नहीं


the tables are placed so that their distance is just right,


मेज़ों को परस्पर सही दूरी पर टिकाया गया है,


Originally , the reservation was for ten years but it is being extended every time for the next ten years -LRB- articles 330 and 334 -RRB- .


मूलतया आरक्षण दस वर्षों के लिए था लेकिन उसे हर बार अगले दस वर्षों के लिए बढ़ाया जा रहा है ( अनुच्छेद 330 तथा 334 ) .


आयात करना


Economic Justice would require that the rich and the poor are treated alike and that efforts are made to bridge the gap between them .


आर्थिक न्याय में अपेक्षा की जाती है कि अमीरों तथा गरीबों के साथ एक-सा व्यवहार किया जाए और उनके बीच की खाई को पाटने का प्रयास किया जाए .


His constant search for holy men might have strengthened their suspicion .


इसी ने उनके साधु बन जाने के संदेह की पुष्टि की .


Print this memo


इस ज्ञापन को छापें


This second volume addresses a number of important aspects of the minimum wage , including its treatment of young people and training , its impact on incomes , implementation issues , the accommodation offset , compliance and enforcement , and the future review process .


दूसरा खंड न्यूनतम वेतन के अनेक महत्वपूर्ण पहलुओं पर विचार करता है , जिन में युवा लोगों के साथ व्यवहार और प्रशिक्षण , आय पर इस का प्रभाव , कार्यान्वय मुद्दे , आवास प्रतिपूर्ति , अनुपालन और प्रावर्तन , तथा भावी समीक्षा प्रक्रिया शामिल है .


• A wall : “A Protective Fence, the Only Way” is a newly popular bumper sticker on Israeli cars calling for an electric fence to go up along the 192-mile border between Israel and the West Bank.


एक दीवार: इजरायल की कारों में आजकल एक अति लोकप्रिय स्टिकर देखने को मिलता है कि इजरायल और पश्चिमी तट के पास की सीमा पर 192 मील तक एक विद्युत बाडे को लगाया जाये और यही सुरक्षात्मक बाडा एकमात्र मार्ग है।


Hindu culture


Help on the Internet


इंटरनेट पर मदद


Output from Roman to Devanagari Sanskrit-OCR program to convert


Most of the services of Google works great in Hindi because of being Unicode capable


Wind power in India


भारत में पवन ऊर्जा


In his letters to colleagues in social organisations , he gave detailed instructions and advice as to how they should be run and developed .


सामाजिक संस्थाओं से संबद्ध अपने सहयोगियों को लिखें पत्रों में वे संस्थाओं से संबत्र अपने सहयोगियों को लिखे पत्रों में वे संस्थाओं के संचालन एवं विकास की बाबत विस्तृत आदेश और परामर्श देते रहे .


The development channel is where ideas get tested, but can be very unstable at times. Please proceed with caution.


विकास चैनल वह होता है जहां उपायों का परीक्षण किया जाता है, लेकिन कभी-कभी बहुत अस्थायी हो सकते हैं. कृपया सावधानी से आगे बढ़ें.


Designed by:


डिज़ाइन करने वाले:


So these minimum snap trajectories in this flat space


यह कम से कम प्रक्षेपवक्र इन फ्लैट अंतरिक्ष में


The partition of the country , fortunately , did not affect the industry at all .


सौभाग़्यवश देश के विभाजन से भी उद्योग पर कोई दुष्प्रभाव नहीं हुआ .


The first states that Islam has a distinct Lord, one known as Allah, and implies that Jews and Christians worship a false god. The second states that Allah is the Arabic word for the common monotheistic God and implies a commonality with Jews and Christians. <s> The first translation is 40 times more common in a Google search than the second. Yet, the latter is accurate. Mr. Bush was right. There are several reasons to use the translation that equates Allah with God:


पहली धारणा के अनुसार इस्लाम का पृथक ईश्वर जिसे अल्लाह के नाम से जाना जाता है और इसमें यह बात छुपी है कि यहूदी और ईसाई झूठे गॉड की पूजा करते हैं. दूसरी धारणा के अनुसार अल्लाह एक अरबी शब्द है जो समान रुप से एक देव गॉड के लिए प्रयुक्त होता है और इसमें छुपी हुई बात यह है कि यहूदी ,ईसाई भी मुसलमान के समान ही हैं.


Western Europe


पश्चिम युरोप


The most common effects are relaxation , talkativeness , a sense of well-being and a heightened perception of music and colour .


इसके सबसे ज्यादा पड़ने वाले प्रभाव हैं विश्रांति बातूनीपन अच्छे-भले होने का अहसास और संगीत तथा रंगों का बढ़ा-चढ़ा बोध होना .


अनंजान


It is not feasible to provide for the growing needs and amenities of modern life without paying the price of air pollution . Much of the pollution can be averted through careful planning and siting of industries , better designed equipment and proper operation of the equipment .


वायु प्रदूषण का मूल्य चुकाए बिना आधुनिक जीवन की बढ़ती जरूरतों और सुविधाओं को जुटा पाना संभव नहीं हैं , लेकिन यदि सही योजनाएं बनाकर उद्योगों को उचित स्थानों पर लगाया जाए , अच्छे उपकरण तैयार किए जाएं और उनका उचित इस्तेमाल किया जाए , तो प्रदूषण को काफी हद तक कम किया जा सकता है .


However , where the law has given jurisdiction to determine a matter to specified tribunals only and determination of that matter by other tribunals is excluded , they cannot be referred to arbitration .


जहां विधि ने किसी मामले के अवधारण की अधिकारिता केवल किन्हीं निर्दिष्ट अधिकरणों को प्रदान की हो और उन मामलों का अन्य अधिकरणों द्वारा अवधारण अपवर्जित हो वहां ऐसा मामला माध्यस्थम् के लिए नहीं सौपा जा सकता .


CD Audio:


सीडी ऑडियो (A):


Nobody can argue with the Netaji Subhas Saksharta -LRB- literacy -RRB- Mission either , except if one were to go by the original National Literacy Mission -LRB- NLM -RRB- of 1988 the literacy department should have disbanded by now .


लेकिन यदि कोई 1998 के मूल राष्ट्रीय साक्षरता मिशन को देखे तो उसे लगेगा कि साक्षरता विभाग को अब तक बंद कर दिया जाना चाहिए था .


The shop windows he knew so well : the confectioner ' s - a penn ' orth of vanilla ice-cream he used to ask for when he was a kid .


चिर - परिचित दुकानो की खिड़कियां , केक , पेस्ट्री , मिठाइयाँ , सब उसकी नज़रों से गुज़रती गईं । <s> उसे याद आया , जब वह छोटा था तो कैसे पैसे - दो - पैसे की वैनिला आइसक्रीम के लिए लालायित रहता था ।


इसलिए अगर क्षतिपूर्ति के आदेश या उसकी अदायगी के बारे में आपके कोई सवाल हैं , तो आपको अदालत के क्लर्क से संपर्क करना चाहिए |भाष्;


The following recipient was not recognized as a valid mail address: {0}


निम्नलिखित प्राप्तकर्ता एक मान्य ईमेल पता के रूप में में पहचाना नहीं गया: {0}


But it was Durgapur 's poor record that greatly lowered the overall efficiency level for HSL plants .


लेकिन यह दुर्गापुर का खराब रिकार्ड था जिसके कारण एच.एस.एल . संयंत्रों की पूर्ण क्षमता को काफी कम कर दिया .


Since the demon 's sorting activity results in concentrating swifter molecules in B and the slower ones in A , and since , moreover , a temperature is merely a measure of the average speed of the moving molecules in a region , clearly B , the new niche of the faster molecules will be at a higher temperature than A , the rendezvous of the sluggards .


इस प्रकार राक्षस द्वारा द्रुतगामी अणुओं को भ् में तथा मंदगामी अणुओं को आ में पृथक कर देने से तथा तापमान किसी क्षेत्र में उपस्थित अणुओं की गति पर निर्भर होने की वजह से भ् का तापमान आ के तापमान से अधिक हो जायेगा , क़्योंकि भ् में उपस्थित अणुओं की गति का औसत मान अधिक है .


Devi configurare Hamachi prima di poterti connettere


Try looking at the world through their eyes !


दुनिया को उनकी निगाहों से देखने की कोशिश कीजिए ।


Arabic (MacArabic)


अरबी (मेकअरबिक) (M)


But the people in Asia are starting to eat like we


लेकिन एशिया के निवासियों ने भी हमारी भोजन संबंधित


Domains used when resolving host names. Use commas to separate multiple domains.


मेजबान नाम के हल करने के दौरान प्रयुक्त डोमेन नाम. विविध डोमेन अलग करने के लिए अर्द्धविराम का उपयोग करें.


This parameter file was saved from %s. Continue?


यह पैरामीटर फाइल %s से सहेजा गया था. जारी रखें?


So, water from 300, 400 kilometers away,


तो, 300, 400 किलोमीटर दूर से पानी,


%s on %s


%s %s पर


But they are still feeling the pain of the Egyptian.


फिर भी वो इजिप्त वासियों के दर्द को अनुभव करते हैं |


It is difficult even for senior or experienced doctors to make any prognosis in the case of cancer patients.


कैंसर रोगियों के मामले में वरिष्ठ अथवा अनुभवी डाक्टरों द्वारा भी पूर्वानुमान लगाना कठिन होता है।


There is no internal mechanism to put the most competent on the fast track .


सबसे सक्षम व्यैक्त को सबसे आगे रखने के लिए कोई आंतरिउक तंत्र मौजूद नहीं है .


Das pointed out that the government sanction for prosecution had been asked for offences under Sections 121-A , 122 and 123 of the Indian Penal Code but not under Section 121 .


दास ने यह सवाल उठाया कि मुकदमे के लिए सरकार की स्वीकृति भारतीय दंड संहिता की धाराओं 121-ए , 122 और 123 के अंतर्गत तो मांगी गयी है , धारा 121 के अंतर्गत नहीं .


%(num)s year


%(num)s साल


of 2,200 videos


करीब २२०० विडियो का


The knob would not give .


हैंडिल अपनी जगह पर वैसे ही कायम था ।


SJIS for Windows Japanese


Windows के लिए जापानी SJIS


It never struck me before I met you .


तुमसे मिलने से पहले मैंने कभी इस सम्बन्ध में नहीं सोचा था ।


India 's principal contribution to this civilisation 's oases-cities was culture : Buddhism , Hinduism , Kharoshti , Sanskrit all thrived here .


सयता के इन मरुद्वीपों -शहरों-में भारत का प्रमुख योगदान संस्कृति थाः बौद्ध धर्म , हिंदू धर्म , खरोष्टी , संस्कृत सब यहां फूले फले .


But is that necessarily so? There are two reasons for doubts.


विकीलीक्स पर ठण्डा पानी डालो


In 2000, the Supreme Court of India dismissed the petition filed by Shri Puroshottam Nagesh Oak that said that a Hindi king built Tajmahal.


that education, the process of education - particularly higher education -


और पूरी शैक्षिक पद्धति - खासकर उच्च शिक्षा की-


System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices


WiMAX मोबाइल ब्रॉडबैंड युक्ति के सक्रियण या निष्क्रियण को तंत्र नीति रोकता है


This means that someone from the police or local authority can come out to see the behaviour for him or herself and give evidence on your behalf.


Savings over 8000 usually mean you cannot get Working Families ' Tax Credit


सर्वसाधारण ऋप से बचत 8000 से जादा का अर्थ यह है कि आप को थोर्किन्ग् ञमिलिएस् ' ठद् छ्रेडिट् नही मिल सकता है .


that we were seeing a shift in zeitgeist,


और ये कि हम सामाजिक चेतना को जागृत कर रहे हैं,


ETerm


ई-टर्म


Google is a very large company.


into the graphic formats, where you can instantly understand them.


जहां आप उन्हें आसानी से समझ सकते हैं, में मदद करता है।


TreeModel column containing the column span values


कॉलम स्पान मान रखने वाला TreeModel कॉलम


Disable prefixed Encrypted Media Extensions.


पहले जोड़े गए एन्क्रिप्ट किए गए मीडिया एक्सटेंशन अक्षम करें.


Through Public Interest Litigation , citizens seek judicial intervention in a number of matters involving the interest of the public at large .


लोकहित वाद के माध्यम से नागरिक ऐसे मामलों में न्यायिक हस्तक्षेप की मांग कर पाते हैं जिनके साथ आम जनता का हित बंधा है .


about which planets might be good places


जानने के लिए जो उत्तम स्थान हो सकते है


The experience lasted four days during which he lived at a heightened level of spiritual exaltation when everything seemed more vivid , more real , more beautiful and more gladsome .


यह अनुभव लगातार चार दिनों तक रहा और इस दौरान वह आध्यात्मिक उत्कर्ष के उस उन्नत शिखर पर अवस्थित था- जहां से उसे हर वस्तु अधिक विलक्षण , अधिक सत्य , अधिक सुंदर और अधिक आनंदमय प्रतीत होती थी .


He gave the background of the freedom movement since the war of Plassey in 1757 , and paid rich tributes to all the past heroes - the proclamation read . .. For the first time in recent history , Indians abroad have also been politically roused and united in one organisation .


उन्होंने स्वतंत्रता संग्राम की भूमिका पर प्रकाश डालते हुए 1757 मे प्लासी के युद्ध की चर्चा की तथा समस्त पूर्व महान शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए घोषणा पत्र पढ़ा . .. ” वर्तमान इतिहास में पहली बार प्रवासी भारतीय भी राजनीतिक रूप से आन्दोलित तथा एक संस्था में संगठित हुए हैं .


“Sorry, but it's worse than you think.


“माफ़ कीजिये, लेकिन जो तुम सोचते हो ये उससे बुरा है |


the understated.


शालीन को |


You could set up as a childminder , based in your own home , or you could get involved in one of the many Playwork schemes , the out-of-school clubs and holiday play schemes that exist around the country , working with children up to the age of 14 years .


संभव है कि आप अपने ही घर में एक चाइल्डमाइंडर के रूप में स्थापित हो जाएँ , या आप देश की अनेकों प्लेवर्क स्कीमों , आउट अऑफ़ स्कूल क्लबों तथा हॉलिडे स्कीमों से जुड़कर , 14 वर्ष तक के बच्चों के साथ काम करें


Cannot save event


घटना नहीं बना सकता है


So if this was happening,


तो अगर यह होता है,


Asks whether to copy a folder by drag & drop in the folder tree


पूछें कि क्या खिंच करके फोल्डर का नक़ल करें & फ़ोल्डर पेड़ में डालें.


Till 2007, the economy of Pakistan had been growing at the rate of 7% on annual basis.


Consider, by analogy, the game of chess.


विचार कीजिए , उदाहरण के तौर पर, शतरंज के खेल के बारे में |


exchange their ideas


अपने विचार साझा कर रहे हैं


Listen for server notifications


सर्वर अधिसूचना के लिए सुनें (t)


Netzwerk erstellen...


जोकर (चित्रकथा)


To take revenge Ravan sent Marich there by converting him into a golden deer and Sita demanded its skin from Ram.


It is a monument to ability and effort , which are the qualities that make good scientists .


यह योग्यता और प्रयास का स्मारक है , जो अच्छे विज्ञानी बनने के लिए जरूरी गुण हैं .


The child process was aborted by signal %d.


बच्चा प्रक्रिया %d संकेत द्वारा निरस्त किया गया था.


in the early years of thinking about nuclear war:


ये थ्योरी परमाणु युद्ध के बारे में प्रारंभिक सोच से निकली थी:


and work in the one environment


एक ऐसे वातावरण में काम करे


Other polluter of anthropogenic emission: Mainly Sulfate aerosol is used as coolant because that reflects sun rays. This is partial reason behind cooling which was found during mid of 20th century.


Enter the password for '%s'


कूटशब्द दाखिल करें '%s' के लिए


Main function of District Head is to maintain law and order in the district and to help in government proceedings


First is the simple power of good visualization tools


पहली है नमूने तैयार करने के तरीकों में निहित ताकत


If set to true, then multiple views can be opened in one browser window, each in a separate tab.


यदि सही पर नियत किया जाता है, किसी एक ब्राउज़र विंजो में बहुविध दृश्य खोला जा सकता है, हर अलग टैब में.


चित्र खोलें


Endereço conflitante


The real facts are: <s> TB can affect anyone, at any time.


सन् 2000 के केवल एक साल में यूके में इस रोग के 7000 किस्से रिपोर्ट हुए थे


Dial-up connection, one computer by modem through internet connected with other computer which has connection with the phone line is called as dial-up connection.


Yet , according to the Laws of Cricket , his team was not allowed to make any change in the side even though O ' Neill had neither batted nor even stepped on to the cricket field .


फिर भी क्रिकेट के नियमानुसार उनकी टीम में कोई परिवर्तन नहीं करने दिया गया.यद्यपि ओनील न खेला था और न उसने मैदान में कदम ही रखा था .


A lot of our surplus wealth goes to museums, etc.


हमारा बहुत सारा अतिरिक्त धन संग्रहालयों को दिया जाता है.


And I say to Tony,


और मैंने टोनी से कहा,


Two days later he dictated a poem whose brevity , concentrated strength as of a mantra and daring of thought match the best in the Rig Veda .


दो दिन बाद उन्होंने एक कविता लिखवाई , जो अपनी संक्षिप्तता , परिपूर्ण वैचारिक सघनता और शक्ति में ऋग्वेद के किसी मंत्र की तरह थी - यहां प्रस्तुत है- ? प्रथम दिवस के सूर्य ने पूछा -


Well, you work with the community.


एक तो, आप समुदायों के साथ काम कर सकते हैं.


After that she did not resist , and he showered hungry kisses on her generously .


उसके बाद फिर उसने कभी विरोध नहीं किया और वह उस पर अपने क्षुधित चुम्बनों की बौछार करता हुआ कभी न थकता था ।


Failure is success if we learn from it.


यदि हम असफलता से शिक्षा प्राप्त करते हैं तो वह सफलता ही है.


नए टैब में वीडियो &खोलें


2 अर्जी वाला फॅार्म


First , the genes in this region can be crossed over between the two chromosomes as in auto-somes .


प्रथम फर्क यह है कि इस क्षेत्र के जीनों में आलिंगी गुणसूत्र के समान इन दो गुणसूत्रों के जीनों में भी अन्योन्य गमन होता है .


अघिक जानकारी के लिए FAQ देखें; यह दस्तावेज उबुन्टू के वेबसाइट, <ulink url=“http://www.ubuntu.com/” /> पर उपलब्ध है |


He hurried along , smiling quietly at his latest success , although he felt the pangs of hunger .


वह मुस्कराता हुआ तेज़ी से भाग रहा था - अभी - अभी उसे जो सफलता मिली थी , उस पर वह अत्यन्त प्रसन्न था , हालाँकि पेट में भूख की ज्वाला अब भी धधक रही थी ।


समाजसुधारक


The English canals , on the other hand , were an important means of transport and later , alongwith the railways , were responsible for ushering in the commercial revolution .


दूसरी ओर , इंग़्लैंड की नहरें परिवहन का मुख़्य साधन थीं और बाद में रेलवे के साथ-साथ , व्यापारिक क्रांति लाने के लिए भी उत्तरदायी थीं .


In Dravidian languages,


द्रविड़ भाषाओं में,


Whether you like it or not, you're starting to show up online,


चाहे आप इसे पसंद करें या नहीं, आप ऑनलाइन दिखने लगते हैं,


Nepal- an introduction(B.B.C


Report problem…


रिपोर्ट समस्या...


Geographically Nepal is divided in three parts - mountaineering area, Shivakalin area and lowlands area.


(Also noteworthy: The White House invited not a single representative of the 12-member non-Islamist group, the American Islamic Leadership Coalition , whose mission statement proclaims the goal “to defend the U.S. Constitution, uphold religious pluralism, protect American security and cherish genuine diversity in the practice of our faith of Islam.”)


(यह भी ध्यान देने योग्य है कि व्हाइट हाउस ने 12 सदस्यीय अमेरिकन इस्लामिक लीडरशिप कोएलिशन के एक भी सदस्य को निमन्त्रित नहीं किया जिसने अपने उद्देश्य के बारे में स्पष्ट किया है कि , “ अमेरिकी संविधान की रक्षा, धार्मिक बहुलता को बनाये रखना, अमेरिका की सुरक्षा की रक्षा करना और अपने इस्लाम की आस्था का अनुपालन करने में विविधता को समृद्ध करना” )


These walls open up only at the two gates-Delhi gate & Lahore gate.


For over a week , the Tamil press has been going berserk with reports that superstar Kamal Haasan , 48 , and Sarika , former Mumbai actress and Haasan 's second wife , are heading for divorce .


चर्चा गर्मागर्म पिछले एक हते से तो तमिल प्रेस में एक ही खबर छाई ही हैः 48 वर्षीय सुपरस्टार कमल हासन और हिंदी फिल्मों की पूर्व अभिनेत्री तथा उनकी दूसरी पत्नी सारिका में तलक होने जा रहा है .


Page:


पृष्ठः


Choudhury has to his credit some authoritative works on the wilds of the Northeast .


चौधरी ने पूर्वोत्तर के वन्य जीवन पर कुछ प्रामाणिक पुस्तकें भी लिखी हैं .


After the independence of India she became the first governer of Uttar Pradesh.


The state must have the power of making laws for preserving the cultural wealth of the country from damage or destruction .


राज़्य को ऐसे कानून बनाने का अवश्य अधिकार होना चाहिए जिससे देश की सांस्कृतिक धरोहर को टूट-फूट या विनाश से बचाया जा सके .


Jan. 8, 2009 update : Some readers interpret this column as an endorsement of Jordan-is-Palestine - the idea that Palestinians can have Jordan as their state. Two responses: <s> I argued at length against Jordan-is-Palestine back when that was a live issue. See my full-scale article on this issue from 1988 at “ Is Jordan Palestine? ” and a shorter one from two years later at “ President Arafat? [and the Jordan-Is-Palestine Issue] .” My views have not changed in the interim decades - I remain opposed to this gambit for all the reasons expressed there.


यह केवल बात तक सीमित नहीं है: डिकर और इंबारी के अनुसार वर्ष 2003 -04 में फिलीस्तीन अथारिटी और जार्डन के मध्य पर्दे के पीछे से बात भी चली थी , “इसके परिणम स्वरूप हुए समझौते में सिद्धांत रूप में पश्चिमी तट में बद्र सेना के 30,000 सदस्यों को भेजने का निर्णय हुआ”।


The viharas , except those unfinished or destroyed -LRB- 3 , 5 , 14 , 23 , 24 , 28 , and 29 -RRB- , combine the characteristics of monasteries and shrines in them , the latter aspect becoming more prominent .


विहारों में , उन्हें छोड़कर जो अधूरे रह गए अथवा नष्ट हो गए ( क्रम संख़्या 3 , 5 , 14 , 23 , 24 , 28 , और 29 ) मठों तथा पूजागृह दोनों की विशेषताएं विशेषकर मठों की अभिलक्षणाएं दिखाई पड़ती हैं .


Minimal command-line system install.


न्यूनतम कमाण्ड-लाईन तंत्र संस्थापन.


मालवेयर और फ़िशिंग पाए गए!


In other words , the demon is able to trade information for power .


दूसरे शब्दो में इसे कुछ इस प्रकार कहा जा सकता है : इस राक्षस ने अपने पास की जानकारी के बदले में शक्ति प्राप्त की .


than New Zealand's population twice over.


न्यूजीलैंड की जनसँख्या के दोगुने से ज्यादा


यदि आप किसी बाह्य कारण से परेशान हैं, दो परेशानी उस कारण से नहीं, अपितु आपके द्वारा उसका अनुमान लगाने से होती है, और आपके पास इसे किसी भी क्षण बदलने का सामर्थ्य है.


Communal amity was , of course , not the only factor .


वैसे , सांप्रदायिक सौहार्द ही इसकी वजह नहीं थी .


Native Client security manager


स्थानीय क्लाइंट सुरक्षा प्रबंधक


One or more uploaded files do not satisfy the criteria


एक या अधिक फ़ाइलें अपलोड मापदंड को पूरा नहीं करते


Shyamala would salvage whatever she could from her household budget to give her daughters an adequate diet and travel to the national championships with a kerosene stove in tow , cooking for the girls .


श्यामल अपने घर खर्च में से जो भी बचत कर पातीं उसी से अपनी बेटियों के लिए बेहतर खुराक का इंतजाम करतीं और राष्ट्रीय स्पर्धाओं में बेटियों के साथ जाकर वहां उन्हें मिट्टीं के तेल के स्टोव पर खाना पकाकर खिलती थीं .


Category:Bayan-Ölgii Province


श्रेणी:बयान-ओलगी प्रांत


for anyone to collect life-saving information


कि वो जीवन रक्षा जानकारी एकत्रित करे


You put this in your mouth, and you blow.


इसे आप अपने मुँह में रखिये, और फ़ूंकिये।


When he had finished his smoke , he reached into one of his pockets , and sat there for a few moments , regarding what he had withdrawn .


हुक्का पीने के बाद उसने अपनी जेब में हाथ डाला और उसमें से कुछ निकाला ।


but when you flip open a newspaper, when you turned on the TV,


लेकिन जब आप अखबार खोलते हैं या टीवी ऑन करके देखते हैं,


South india food


In recent years , however , a number of piggeries have come up in the country , where pigs are reared on improved lines and the manufacture of products is carried out under modern conditions .


पिछले कुछ वर्षों में भारत में अनेक सूअर पालन केन्द्र खुले हैं जहां सुधरे तरीकों पर सूअर पालन होता है तथा सूअर मांस का उत्पादन आधुनिक तरीकों से किया जाता है .


Why is this problem so acute for affluent Saudis? Four reasons come to mind. Although slavery was abolished in the kingdom in 1962, the practice still flourishes there. Ranking Saudi religious authorities endorse slavery; for example, Sheikh Saleh Al-Fawzan insisted recently that “Slavery is a part of Islam” and whoever wants it abolished is “an infidel.”


आखिर कुलीन सउदियों के साथ यह समस्या इतनी प्रबल क्यों है ?इसके चार कारण समझ में आते हैं. वैसे तो सउदी राज्य में 1962 में गुलामी की प्रथा समाप्त कर दी गई थी फिर भी वहां यह प्रचलन में है. सउदी धार्मिक वर्ग गुलामी का समर्थन करता है उदाहरण के लिए अभी हाल में शेख शालेह अल फव्जान ने ज़ोर देकर कहा कि गुलामी इस्लाम का एक अंग है और जो इसे नष्ट करना चाहता है वह काफ़िर है .


A confidential telephone service is available for people with disabilities and their carers.


विकलांग लोग और उन की देखभाल करने वाले लोगों के लिए गुप्त दूरभाष सेवा उपलब्ध है ।


to the progress of the human mind


इससे ज़्यादा खतरनाक कुछ भी नहीं


Invisible char set


Workplace: Teaching in Allahabad University.


means “new life” in Urdu and Hindi,


कि उसका मतलब है 'नया जीवन' उर्दू और हिन्दी में.


We have to realize . that any big thing that will happen there will affect the larger world to a great extent , and none of us , wherever we may live and whatever national or other allegiance might claim us , can be unaffected by it .


हमें यह समझना चाहिए कि अगर कोई बड़ी बात वहां होती है , तब उसका असर काफी हद तक दुनिया के अधिकांश भागों पर पड़ेगा और हममें से कोई भी उससे अछूता नहीं रह सकेगा-चाहे हम कहीं भी रहते हों , चाहे हम किसी भी मुल्क के क़्यों न हों या किसी भी मुल्क से हमदर्दी क़्यों न रखते हों .


Export Template


निर्यात टेम्पलेट


Скопировать идентификационный номер клиента


द पैरेंट ट्रैप


दक्षिणी ऑस्ट्रेलिया


In India , according to the Livestock Census of 1982 , there were 262.23 million head of cattle including 69.78 million buffaloes and their progeny .


भारत में , 1982 की पशुधन गणना के अनुसार 2,622 लाख 30 हजार ढोर थे जिनमें 697 लाख 80 हजार भैंसें और उनकी संतति भी थीं .


Hit The Ball Twice;-This is a very unusual situation and this is started keeping in mind the risk of the game and safety of the player.once the player officially hits the ball, he can hit the ball second time only to stop the ball from hitting the wicket.


निरुद्वेग


गैंबिया


Sticky Keys Turned Off


स्टिकी कुंजियाँ बंद किया


अगर आपके पास इंटरनेट की सुविधा है तो आप विमोचन वचन पत्र पढ़ के, आने वाली समस्याओ के बारे मे जान सकते है।


4. You as a carer may be involved in several ways:


As we saw earlier , Bijjala who usurped the Chalukyan throne in 1162 A.D . moved his capital from Mangaliveda . to Kalyana .


जैसे कि हमने पहले देखा बिज़्जल ने 1162 ई में चालुक़्यों को सिंहासनच्युत करके मंगलीवेडा को छोड़कर कल्याण को अपनी राजधानी बनाया .


who are soldiers in territory that owns them.


जो उस क्षेत्र में सैनिक हैं और उनके मालिक हैं.


चयन की प्रतिलिपि बनाएँ


Broken pipe: write to pipe with no readers


खंडित पाईपः बिना रीडर के पाईप में लिखें


Anne Boleyn


ऐनी बोलिन


life history


कुछ प्राइमरी ( प्राथमिक ) स्कूलों से , नर्सरी क्लासें जुड़ी होती हैं |


Nepal was the only modern Hindu country in the world (in the interim constitution adopted after the popular movement, no religion has been declared to be the state religion).


have great science principles.


विज्ञान के मूल सिद्धांतो पर ही काम करते हैं।


from that teacher, Mrs. Posten


उसी शिक्षिका का, श्रीमती पोस्टन(Mrs. Posten)


We stop for a quick commercial break,


हम एक छोटे से कमर्शियल ब्रेक के लिए रुकेंगे,


Hindustan Ki Kasam (1999 film)


This version of Rhythmbox has been banned from Last.fm.


रिदमबॉक्स का यह संस्करण अंतिम.fm से प्रतिबंधित कर दिया गया हैं !


So I asked the people what happened.


तो मैंने लोगों से पूछा कि ऐसा कैसे हुआ.


Could not load VPN user interface.


VPN उपयोक्ता अंतरफलक को लोड नहीं कर सका.


“ Over all that ? ” asked the little prince .


“ इन सब पर ? ”


“ A foreign girl sings in a foreign voice . ”


एक विदेशी युवती विदेशी सुर में गाती है .


Weekly


Use markup


B.P . Mishra , chairman , New Delhi Municipal Corporation , is clear : “ The only solution is to cull them . ”


नई दिल्ली नगर परिषद के अध्यक्ष बी.पी.मिश्र के विचार स्पष्ट हैं , ' ' एकमात्र समाधान यह है कि उन्हें पकड़ जाए . ' '


There will be people every where in the market


So far Mumbai has the largest number of skyscrapers in India.


ज़ेनॉन


in a very drunken fashion on his head


शराबियों की तरह अपने सर को


Primary calendar


प्राथमिक पंचांग


The bill passed both houses of the legislative power is worth it to pass the House rejected by a simple majority to be created to pay the opposition parties joint sitting of both the President on the advice of Council of Ministers takes call


in the material that allow this to happen.


जो ऐसा होना संभव करते हैं |


this property is not allowed for '%s=%s'


यह गुण '%s=%s' के लिए अनुमतिप्राप्त नहीं है


Second, while developments in Tunisia, Libya, Egypt, Yemen, and Bahrain have great significance, there are only two regional geo-strategic giants - Iran and Saudi Arabia - and both are potentially vulnerable. Discontent with the Islamic Republic of Iran became manifest in June 2009, when a rigged election brought massive crowds onto the streets. Although the authorities managed to suppress the “Green Movement,” they could not stifle it and it remains underground. Despite Tehran's strenuous efforts to lay claim to the revolts across the region, portraying them as inspired by the Iranian revolution of 1978-79 and its own brand of Islamism, these revolts more likely will inspire Iranians to renew their own assault on the Khomeinist order.


दूसरा, यद्यपि ट्यूनीशिया, लीबिया, मिस्र , यमन और बहरीन में घटनाक्रम का गम्भीर प्रभाव होने वाला है लेकिन क्षेत्र में केवल दो भू रणनीतिक शक्तियाँ हैं ईरान और सउदीअरब और दोनों ही परिस्थितियों का शिकार हो सकती हैं। इस्लामिक रिपब्लिक आफ ईरान में असन्तोष के दर्शन जून 2009 में हुये थे जब कपटपूर्ण चुनावों के बाद बडी संख्या में लोग सडकों पर उतर आये थे। यद्यपि अधिकारी इस “ हरे आंदोलन” का दमन करने में सफल हो गये थे लेकिन वे इसे समाप्त नहीं कर पाये थे यह अब भी भूमिगत है। ईरान द्वारा तमाम प्रयासों के बाद भी कि समस्त क्षेत्र में हो रहे विद्रोह पर अपना दावा किया जाये कि यह 1978-79 की ईरानी क्रान्ति से प्रेरित है और इसके इस्लामवाद के स्वरूप से लेकिन इस बात की सम्भावना अधिक है कि ये विद्रोह ईरानी लोगों को इस बात के लिये प्रेरित करेंगे कि वे खोमैनी व्यवस्था पर अपने आक्रमण को नयी धार दें।


Leaving aside a few cold regions , the climate in the entire country is temperate during one part of the year and hot during the other part .


एक और कुछ ठंडे क्षेत्रों को छोड़ने पर , संपूर्ण देश की जलवायु वर्ष के एक भाग में समशीतोष्ण और दूसरें भाग में गर्म रहती है .


Purchased Music


खरीदा संगीत


Every new discovery of a predator or a parasite is piously tagged with an inevitable plea to utilize in the biological control of the pest !


प्रत्येक नए परभक्षी या परजीवी की खोज के साथ ही उसे पीड़क के जैव नियंत्रण के लिए काम में लाने की अपरिहार्य दलील जोर शोर से दी जाने लगती है .


So he went to the Church of Nativity


और एक आदमी बाल यीशु के चर्च तक गया


Export MIDI As:


MIDI निर्यात ऐसे :


List of state and union territory capitals in India


भारत के राज्य और संघशासित प्रदेश


Advice on complaining about goods or services is given on pages 22 - 35 .


सामान व सेवाओं के बारे में शिकायत की सलाह पृष्ठ 22 - 35 पर दी गई है ।


E-mail: noise@detr.gov.uk


E-mail: noise@defra.gov.uk


a software to translate Urdu script to Devanagari script


Haguichi zeigen


All colors run, none of us solid.


सारे रंग छूट जाते हैं, हम में से कोई ठोस नहीं.


There's a bunch of very exciting stuff which we are doing.


और रोमांचक चीज़े है जो हम कर रहे है |


Presents the contents of the input line.


इनपुट लाइन की सामग्री प्रस्तुत है.


Can be used to add a new child to the container


कन्टेनर में एक नया चाइल्ड जोड़ने हेतु प्रयोग किया जा सकता है


It is horrifying that we have to fight our own government to save the environment.


कितनी भयावह बात है कि हमें पर्यावरण की रक्षा के लिए अपनी ही सरकार से संघर्ष करना पड़ता है।


He laid down that worshippers should worship only at the entrance , that people entering the Hall for cleaning it and lighting the lamp should be under twelve or over seventy-two years of age .


उनके अनुसार उपासक केवल प्रवेश-द्वार पर ही उपासना कर सकते हैं , भीतर कक्ष में सफाई और दीप लजाये के हेतु प्रवेश करने वालों की आयु बारह के नीचे या बहत्तर से ऊपर होनी चाहिए .


Then we were victims of the PRI.


और फिर हम PRI से पीड़ित थे |


Ali's forces won this war.


Edit task


कार्य को संपादित करें


Taj's view with setting sun.


It is believed that both cancer and aging are caused by alterations in the DNA molecule , the genetic material .


यह समझा जाता है कि कैंसर और वृद्धावस्था दोनों की आनुवंशिक पदार्थ डी एन ए अणु में किसी परिवर्तन के कारण होते हैं .


Its milk is richer than that of the cow , especially in proteins and minerals .


गाय के दूध की तुलना में सूअरी के दूध में प्रोटीन और खनिज अधिक मात्रा में होते हैं .


pillow: women can use it on her back while doing sex, it gives good angle,women caress men's body,women can touch mans any part in this position to excite him


Kasauti


कसौटी (1974 फ़िल्म)


Could not compile regular expression “{1}”.


सामान्य अभिव्यक्ति “{1}” कंपाइल न कर सका.


4 This report is a background paper setting out the current research , issues and ideas for consultation .


4 यह रिपोर्ट एक पृष्ठभूमि प्रदान करने वाला पत्र है जो विचार-विमर्श के लिए वर्तमान शोध , मुद्दे और विचार प्रस्तुत करता है .


The item in the calendar is not valid


पंचांग का मद मान्य नहीं है


given these very precious


इन बहुत मूल्यवान और


Participants can save partially finished surveys


प्रतिभागियों को बचा सकता है आंशिक रूप से सर्वेक्षण समाप्त


Movable type, oil-based inks, that whole complex of innovations


बदली किए जा सकने वाला टंकण, तेल आधारित श्याही, नवाचारों का वो समूह


in one more brain will be solved.


एक और पहेली हल हो जायेगी.


Second Track


दूसरा ट्रैक


That's on the Champs-Elysees.


यह है शौं एलिज़ी पर.


“ I can work for the rest of today , ” the boy answered .


“ आज का पूरा दिन मैं आपके यहां काम कर सकता हूं , ” लड़के ने जवाब दिया ।


With the help of that, water ware brought in to big tank which was built on top.


and we're all going to get bumps.


और चोट खाते हैं.


Pabhakar Shrotriya is of the opinion that those who consider her to be a poetess of pain and hopelessness do not understand the fire behind her pain, which truly lights up the truth of living.


If they do say it , it wo n't be true !


यदि वे ऐसा कहते हैं , तो यह सच नहीं होगा .


Now, they differ a great deal


और इन में काफ़ी अंतर है


that all the community would get.


जो सारे समुदाय को मिलतीं.


Summon in Text Mode


पाठ मोड बुलाएं


a ridiculous idea -


जो कि एकदम बेहूदा खयाल है -


And the amazing thing is these guys were flying.


और कमाल की बात यह है की वो तो हवा में उड़ रहे थे


The Veda , however , is not composed in this common metre , sloka , but in another .


लेकिन वेद की रचना सामान्य श्लोक छंद में नहीं बल्कि किसी अन्य छंद में की गई है .


An error occurred while testing archive.


अभिलेख के परीक्षम के दौरान एक त्रुटि हुई


During the two hours that they talked , she told him she was the merchant ' s daughter , and spoke of life in the village , where each day was like all the others .


और फिर वे दोनों करीब दो घंटों तक बातें करते रहे । <s> इस दौरान लड़की ने बताया कि वह उसी व्यापारी की बेटी है । <s> उसने गांव के जीवन के बारे में भी बात की , जहां हर दिन एक जैसा ही था ।


Style has already been specified for state %s focus %s


शैली पहले ही स्थिति %s फ़ोकस %s हेतु निर्दिष्ट है


but not so close


लेकिन ज्यादा पास नहीं


Unknown character set used in table


तालिका में अज्ञात चारसेट का उपयोग किया गया है


Open PDF in Reader


रीडर में PDF खोलें


And there are lots of physical parameters that change


और बहुत सारे भौतिक मापदंड हैं जो बदलते हैं


Disables mouse lock (pointer lock) when an application or page is not already full screen.


जब कोई एप्लिकेशन या पृष्ठ पहले से पूर्ण स्क्रीन नहीं होता है, तो माउस लॉक (पॉइंटर लॉक) अक्षम करता है.


Research has revealed that normally the body DNA-repair mechanisms are quite adequate to take care of any possible damage to the DNA .


अनुसंधानों से पता लगा है कि आमतौर से शरीर की डी एन ए प्रतिपूर्ति क्रिया , डी एन ए की संभावित क्षति की देखभाल के लिए पूरी तरह उपयुक़्त होती है .


Because of the long power dispute between king and the government, in 1959 king Mahendra ceased the democratic rule and empowered the no party rule thus taking the powers in his hands.


But before we start we set this golden rule.


लेकिन शुरू करने से पहले हम ये नियम बनाते है |


list cleaners


सूची क्लीनर


I flew on Air Force Two for eight years.


मैं आठ साल तक उप-राष्ट्रपति था


It is said that the lack of water was the chief reason for this.


and snake charmers with the Indian rope trick,


और सपेरो की रस्सी वाले जादू की,


Water provides perhaps the cheapest means of transport for certain categories of goods .


जल संभवतया : कुछ विशेष प्रकार के सामान के परिवहन का सबसे सस्ता साधन है .


But President Pervez Musharraf is not alone in feeling “ disappointed ” and “ hurt ” by this historic let-down .


लेकिन राष्ट्रपति परवेजऋ मुशर्रफ ऐसे अकेले शस नहीं हैं जो इस ऐतिहासिक हराव से ' निराश ' और ' दुखी ' है .


“Ma'am, did you know that was a light you just ran?”


“श्रीमती जी, क्या आप को पता है कि अभी आपने ट्रैफिक लाइट का उल्लंघन किया?”


they just swing the microscope over,


सूक्ष्म-दर्शी को उस तरफ घुमा दिया जाएगा,


Cancellazione della rete «{0}» non riuscita


आगंतुक


6th stage 26 January 1950


The northern face of the rock is roughly carved out into a large squatting lion-front with a small square niche cut into in its bosom , enshrining a relief panel of Mahishamardini .


चट्टान के उत्तरी फलक पर एक बड़े बैठे हुए सिंह का अग्रभाग अवगढ़ रूप से तराशा हुआ है , जिसके सीने में एक छोटा वर्गाकार ताक बना है जिसमें महिषमर्दिनी का एक उत्कीर्णित फलक है .


Howrah railway station


हावड़ा जंक्शन रेलवे स्टेशन


Draupadi: who incarnated from Agni (Fire) was Daughter of Drupad.


Gigantic mistake. I'm finding a lot of kids who need to skip algebra,


वह बहुत बडी गलती थी,मैंने बहुत बच्चों को देखा जिन्हे बीजगणित को छोड कर


However , wheat production in many parts of the world including subtropical and tropical highlands is still limited by stem rust .


इसके बावजूद अनेक उष्णकटिबंधीय तथा उपोष्ण देशीय क्षेत्रों में आज भी गेहूं की पैदावार तने के किट्ट रोग के करण सीमित हो जाती है .


It covers actions of up to £5 , 000 in England and Wales , £1 , 000 in Northern Ireland and £750 in Scotland .


यह इग्लैं व वेल्ज़ में 5 , 000 पाउंड , नार्दन आयरलैंड में 1 , 000 पाउंड और स्काटलैंड में 750 पाउंड तक के मामलों पर लागू होता है ।


It should neither be so finely powdered to become dusty nor so coarse and hard as to make its mixing with the droppings difficult .


वह ना तो इतनी बारीकी से पिसी होनी चाहिए कि वह धूलि के समान हो जाये और न ही उसे इतना मोटा रहने देना चाहिए कि बीट से उसका मिलना कठिन हो जाये .


Complex number


कॉम्प्लैक्स संख्या


Kusum told her name .


कुसुम ने अपना नाम बताया .


for the type of lives that we want to lead.


कि हम किस प्रकार का जीवन जीना चाहते हैं |


According to Article 356 the Governor can recommend inposing President's rule in the state if the Government cannot be run in accordance with the provisions of the constitution.


I know that if I came even a little bit closer to the earth , everything there would die , and the Soul of the World would no longer exist .


मुझे मालूम है कि मैं धरती के जरा और पास आ गया , तो सब कुछ मर जाएगा और तब दुनिया से उसकी रूह भी रवाना हो जाएगी ।


A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: “size”, “type”, “date_modified”, “owner”, “group”, “permissions”, and “mime_type”.


आइकन दृश्य में एक आइकन के नीचे कैप्शन की सूची और डेस्कटॉप. दिखाये गये कैप्शन की वास्तविक संख्या जूम स्तर पर निर्भर करती है. संभावित मान हैं: “size”, “type”, “date-modified”, “owner”, “group”, “permissions”, और “mime_type”.


Workspace 10


कार्यस्थान 10


They're good at tapping into


वे बहुत आगे हैं


” Because the crystal was dirty .


“ इसलिए कि क्रिस्टल सचमुच गंदे थे ।


Oluştur


Not against the basic structure of Constitution


secretly but clearly they gave them to understand that they did not agree with all this , and that they considered her parents and herself to be one of them .


लुक - छिपकर , किन्तु स्पष्ट रूप से , वे उन्हें जतलाना न भूलते थे कि जो कुछ हो रहा है , वे उसके विरुद्ध हैं और उसके माता - पिता के संग उनकी आत्मीयता पहले की ही तरह क़ायम है ।


Keep using New Tab page


नए टैब पृष्ठ का उपयोग करते रहें


Print Using System Dialog...


सिस्टम संवाद का उपयोग करके प्रिंट करें…


After 1857's first freedom fight, castle was used by British army's prime place.


just at the very name of these things.


इन जैसे कई नामों को लेकर।


There are nineteen thousand verses in the GarudaPuran.


when we realize that there is never a single story


और जब हम यह जान जाते हैं कि किसी स्थानविशेष की


Teacher: Well done. Very good ...


अध्यापिका: शाबाश. बहुत अच्छे...


have your prescription dealt with promptly; <s> You can see a pharmacist without an appointment.


आपकी दवाइयों की चिट्ठी जल्द से जल्द देखी जाए |


And both require silence of some sort.


और दोनो को एक प्रकार का मौन चाहिए


प्रमाणत्र कुंजी प्रयोग


He insisted the actual worth was Rs 5,500 crore .


वे जोर देते हैं कि वास्तविक कीमत 5,500 करोड़े रु .


This is the income distribution of China, 1970.


यह 1970 में चीन का आय वितरण है।


The mark-sheet later revealed that he came first in English composition .


मार्कशीट से पता चला कि अंग्रेजी लेखन में वे प्रथम हैं .


Configure synchronization service


तुल्यकालन सेवा कॉन्फ़िगर


highways, bridges, things like that.


सडकें, पुल, और इस तरह की चीजें।


Series: Poets of Devotional Era


Many more to be unlearnt too .


और कई नहीं भी मिली हैं .


Enabling spoken feedback.


मौखिक फ़ीडबैक सक्षम करना.


What was our sin that unleashed this assault? Our comments appeared in our respective universities' student newspapers opposing the Bush administration's assertion of the right to launch a preemptive war against Iraq.


देश को ऐसे विश्वविद्यालयों की आवश्यकता है जो अधिक परिपक्व, दायित्वपूर्ण और देशभक्त हों।


Failed to set FTP transfer mode to %s.


एफ़टीपी स्थानान्तरण विधा को %s पर स्थापित करने में असफ़ल।


Url:


यूनिफ़ॉर्म रिसोर्स लोकेटर:


Back down on earth, the Muslim reaction to Obama's victory is more mixed than one might expect.


यदि पुनः पृथ्वी पर वापस आयें तो ओबामा की विजय पर मुस्लिम प्रतिक्रिया उससे अधिक मिश्रित है जैसा कोई अपेक्षा कर सकता है।


Though many high altitude insects feed on lichen , moss and other plants growing at high elevations , the great majority depend for their nourishment on the pollen grains , spores , seeds , dead spiders and insects lifted from the far-off hot and dusty plains of North India by the updraft air-currents in the hot weather .


हालांकि बहुत से उच्च-तुंगता वाले कीट वहां पर उगने वाले लाइकेन , मॉस और अन्य पौधों का आहार करते हैं लेकिन बहुसंख़्यक कीट अपने पोषण क लिए गरम मौसम में ऊपर की ओर प्रवाहित वायु-धारा द्वारा उत्तर भारत के दूर दराज और धूलभरे मैदानी क्षेत्रों से उठाकर लाए गए परागकणों , बीजाणुओं , बीजों , मृत मकडियों और कीटों पर निर्भर करते हैं .


Tendulkar now considers the 13 coins he won then as some of his most prized possessions


Men engaged in business had left for their villages and many villagers were thrown out of the villages because of the changes in the policy of landholding .


शहर से व्यापारी भाग कर गांवों में चले गए तथा भूमि संबंधी नीति में परिवर्तन के कारण ग्रामीण गांवों से शहर की तरफ जा रहे थे .


30 Mar 2002


३० मार्च २००२


Business Team 2 -LRB- Employers H-K -RRB-


व्यापारिक टीम 2 ( नियोक्ता


you'll see them smile; they know what it is.


देखिये सब मुस्करा रहे हैं, उन्हे पता है मैं क्या कर रहा हूँ।


I keep the risk at a reasonable level , avoiding undue exposure in volatile instruments .


जोखिम ज्यादा न उ आते हे मैं अस्थिर शेयरों में अधिक पूंजी लगाने से परहेज करता ंं .


64. City of lakes and palaces, Udaipur is surrounded by green Aravali Hills and freshwater lakes.


पीछे जाएँ (B)


In the year 1982 during the shooting of Coolie he was injured very badly.


मुक्केबाज़ों


Do not disturb for one hour


एक घंटे तक परेशान न करें


It is an underdeveloped civil society gasping for air under the jackboot of military dictatorship .


वहां का अल्पविकसित सय समाज फौजी तानाशाही के जूतों तले खुली सांस लेने को कसमसाता रहा है .


Insofar as the whole of the Andaman and Nicobar group of islands is concerned , the complex pattern of its population and the huge area in which these islands are spread make administration of these islands a very difficult and challenging task .


जहां तक सम्पूर्ण अंडमान व निकोबार द्वीप समूह की बात है वहां के विभिन्न प्रकार के समुदायों की आबादी , विस्तृत क्षेत्रफल , समुद्री फैलाव , प्रत्येक द्वीप की अलग विशेषता तथा सामरिक महत्व , इन द्वीपों को प्रशासन की दृष्टि से बहुत कठिन व चुनौती भरा क्षेत्र बना देता है .


Now if we look forward a bit


अब हम अगर थोडा आगे देखें


Hawks like Ali Shah Geelani are insistent that there can be no talks without Pakistan 's participation , although there are others who are not so rigid on this count .


अली शाह गिलनी सरीखे नेता अड़ै हे हैं कि पाकिस्तान की भागीदारी के बिना बातचीत नहीं हो सकती , पर दूसरे नेता इस मुद्दे को लेकर जिद्दी नहीं हैं .


Not enough fields


काफी शेत्र नहीं हैं


They said, “That's okay, Ms. Pierson.


उन्होने कहा, “कोई बात नही, मिस पियरसन।


The most important examples of this group are the Sudama -LRB- Nyagrodha -RRB- and the Lomas Rishi caves .


इस समूह के सबसे महत्वपूर्ण उदाहरण सुदामा ( न्यग्रोध ) तथा लोमश ऋषि की गुफाओं में उपलब्ध होते हैं .


This Turkish rage prompts a question: Is Israel in Gaza really worse than Turkey in Cyprus? A comparison finds this hardly to be so. Consider some contrasts:


बयानों के द्वारा इन आक्रमणों ने आगे चलकर और अधिक विद्वेष का स्वरूप ग्रहण कर लिया जिसमें इजरायल के राष्ट्रपति का अपमान, नौपरिवहन को प्रायोजित करना और तुर्की के राजदूत को वापस बुलाना।


which had the boundary conditions


जिसमे कुछ सीमा शर्ते थी |


To help them do this we have given them guidelines on how much homework children of different ages should do.


उन्हें ऐसा करने में मदद करने के लिए कि विभिन्न उम्र के बच्चों को कितना होमवर्क करना चाहिए इस विषय पर हमने उन्हें निर्देशक-सिद्धान्त (गाइडलाइन्स)दिये हैं |


any rent review arrangements; <s> the length of any fixed term.


क्या मुझे किराये में कुछ सहायता मिल सकती है?


Debug logging enabled.


डिबग लॉगिंग सक्रिय किया हुआ.


आतंक


Days


However, the excavations in the 1990s showed, it was the white marble, which have had black


In India this is called an ASHA worker.


भारत में इन्हें आशा कर्मचारी कहते हैं |


तितिक्षा


These academics overlook one tiny detail, however: It was Iraqis who looted and burned, and they did so against the coalition's wishes. Blaming Americans for Iraqi crimes is deeply patronizing, equating Iraqis with children not responsible for their actions.


हेवफोर्ड विश्वविद्यालय के माइकल सेल्स : वे बर्बर हैं जिनकी आपराधिक लापरवाही उन्हें नीरो के समकक्ष खड़ा करती है।


The judicial system in the early world was dominated by royal legislation .


विश्व के प्रारंभिक काल में न्यायिक प्रणाली में सम्राट द्वारा बनाए गए विधान की प्रधानता थी .


The stone age traces of human life are found in caves of Bhimbetka in Madhyapradesh.


Specifies the keyword, which is the shortcut used in the omnibox to trigger the search for this provider. This policy is optional. If not set, no keyword will activate the search provider. This policy is only considered if the 'DefaultSearchProviderEnabled' policy is enabled.


कीवर्ड निर्दिष्ट करती है, जो इस प्रदाता के लिए खोज ट्रिगर करने के लिए ऑम्निबॉक्स में उपयोग किया गया शॉर्टकट है. यह नीति वैकल्पिक है. यदि यह सेट नहीं है, तो कोई भी कीवर्ड खोज प्रदाता को सक्रिय नहीं कर सकेगा. इस नीति पर केवल तब ही विचार किया जाता है जबकि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम है.


This fact has a special significance for us because , although economic urges are always an important factor in the life of man , they begin to obsess his mind and dominate his entire life and activity when he is denied the satisfaction of his basic needs .


इस बात का हमारे लिए विशेष महत्व है , क़्योकिं आर्थिक आवेग मनुष्य के जीवन में हमेशा एक महम्वपूर्ण तथ्य होते हैं और जब वह बुनियादी आवश्यकताओं की पूर्ति से वंचित रहता है , तब वे , उसके मस्तिष्क को संत्रस्त करते हैं और उसके संपूर्ण जीवन और क्रियाओं पर असर डालते है .


It's a technical tour de force.


यह तकनीकी शक्ति का प्रदर्शन है.


Solar energy, because of this unification of science & culture and industrialization, is going to be main & unending source of energy in future.


Pacific/Niue


प्रशांत/नीयू


touchscreen


टचस्क्रीन


As he himself put it while introducing them , “ Life 's memories are not life 's history , but the original work of an artist . ”


इस बात को उन्होंने स्वयं इन शब्दों में रखा है , ? जीवन की स्मृतियां जीवन का इतिहास नहीं होतीं , ये किसी कलाकार की मौलिक रचना हो सकती हैं . ?


In Britain the authorities constantly protest that we are not at war with Islam but with “terrorism,” which apparently exists in some sort of limbo, populated by “extremists” who have nothing to do with religion. Rabid Islamists like Omar Bakri Mohammed, leader of al-Mouhajiroun (an organization that, among other activities, has recruited young British Muslims to fight for the Taliban), are given generous and not always unfriendly exposure on British television, and are tolerated even when their activities and statements present a clear case of treason. Meanwhile, writers like the novelist Fay Weldon who publish critical comments about Islam are accused of “Islamophobia.” And Muslim pressure groups agitate for protection against such criticism under the government's proposed bill to “ban religious hatred,” effectively criminalizing criticism of Islam.


ब्रिटेन में अधिकारी बराबर इस बात का विरोध करते हैं कि वे इस्लाम के साथ युद्ध की स्थिति में हैं वरन वे “ आतंकवाद” के साथ युद्ध की स्थिति में हैं जो कि प्रत्यक्ष रूप से संक्रमण की स्थिति में है और इसमें उन “ कट्टरपंथियों” की अधिकता है जिनका कि मजहब से कोई लेना देना नहीं है। कट्टर इस्लामवादी और अल मोहाजिरोन (संगठन जो कि अपनी अन्य गतिविधियों के साथ तालिबान के साथ लडने के लिये ब्रिटेन के युवाओं को भर्ती करता है) के नेता उमर बकरी मोहम्मद को अत्यंत सदाशयतापूर्वक टेलीविजन पर स्थान दिया जाता है और उन्हें तब भी सहन किया जाता है जबकि उनकी गतिविधियाँ और बयान स्पष्ट रूप से देशद्रोह का मामला होता है। इसी दौरान उपन्यासकार फे वेल्डन जो कि इस्लाम की समालोचना करते हैं उनपर “इस्लामोफोब” का आरोप लगाया जाता है और मुस्लिम गुट ऐसी आलोचना से संरक्षण के लिये प्रदर्शन करते हैं जिसके लिये सरकार की ओर से मजहबी घृणा पर प्रतिबंध का कानून प्रस्तावित है जिसके अंतर्गत इस्लाम की आलोचना को आपराधिक बनाया जा रहा है।


and when the gunfire went off,


और जब बंदूक दगी,


विधवा जो बच्चों की परवरिश कर रही है .


The state Government has recently cleared the tender for supplying foodgrain to the 933 villages from May 15 .


राज्य सरकार ने हाल ही में 933 गांवों में 15 मई से खाद्यान्नों की आपूर्ति करने की निविदा को मंजूरी दे दी है .


गोंड (जनजाति)


To him , therefore , it was a fundamental questionembarking on the road to freedom which meant a life of service , struggle and sacrifice or surrendering to the alien power holding India in thraldom .


अत : उनके लिए आधारभूत प्रश्न था कि क़्या स्वाधीनता की राह पर चलना है , जिसका मतलब है सेवा , संघर्ष और त्याग , या फिर भारत को गुलाम रखनेवाली विदेशी सत्ता के समक्ष समर्पण करना है ?


Lalita Pawar


ललिता पवार


Impl-side painting


Impl-side पेंटिंग


The world's third highest peak Kanchenjunga, Himalayan region has the same


जोधा


Hindia Simple Machine Fourum is simple machine based on PHP, which is made avilable in 8th Edition software in hindi.


they might not have gone to engineering college,


तो शायद वो इंजीनियरिंग न पढे हों,


Pause/Stop a game


खेल की ठहराव / रोकना


The first world war of 1914 had caused him great agony and had hustled him in to the public arena to preach the message of peace .


1914 के प्रथम विश्व युद्ध ने रवीन्द्रनाथ को बहुत बेचैनी और पीड़ा दी जिसने उन्हें तुरंत ही जनमंच पर शांति का पाठ पढ़ने के लिए प्रेरित किया .


Some remarkable evidence to support this surmise has been given in studies and experiments by Dr James B . Hamilton .


डा . जेम्स बी . हैमिल्टन ने अपने अध्ययन तथा प्रयोगों से इस बात की पुष्टि करने के प्रमाण एकत्रित किये है .


Font size in points


पाइंट्स में फ़ॉन्ट आकार


The people of Lahaul wear long gowns and trousers but their gowns do not have mandarin sleeves like those of the Tibetans .


लाहौले लम्बे-लम्बे चोगे तथा तंग ऊनी पाजामे पहनते है परंतु तिब्बतियों के समान बाजू लटकाने का रिवाज इनमें नहीं हैं .


Esther !


एस्थर !


National Assembly for Wales Air Quality and Industrial Pollution Policy Branch


Notional Assembly for Wales <s> Air Quality and Industrial <s> Pollution Policy Branch


The Congress felt that the Act had been imposed on India against the declared will of its people .


कांग्रेस ने महसूस किया कि अधिनियम भारत की जनता की घोषित इच्छा के प्रत्Lकूल उस पर लाद दिया गया है .


You have the right to be described appropriate drugs and medicines.


दवाइयाँ और उपचार|


स्कॉटलैंड


The main sources are electric power plants that use the energy produced by burning coal to generate electricity .


इसके प्रमुख स्त्रोत हैं वे बिजलीघर जहां बिजली के उत्पादन के लिए कोयला जलाया जाता है .


The country at present depends on import for most of the sophisticated equipment .


देश इस समय अधिकांश आधुनिक उपकरणों के लिए आयात पर निर्भर करता है .


and then those tests are done by technicians


और फ़िर उस प्रक्रिया का उन तकनीशियनों द्वारा निर्वाह


By tag


टैग द्वारा


as a result of taking this fluid koshalya gave birth to Ram, Khaikay gave birth to barath and sumitra gave birth to laxman and shatrug.


it was placed with other four gardens of mogul's


they discuss with a trained agronomist.


वो एक प्रशिक्षित कृषि-अर्थ-शास्त्री से विमर्श कर रही हैं।


But there is one exception to this pattern. And - couldn't you have predicted it? - the topic is the Arab-Israeli conflict. Here, Bush not only seems unable to make up his mind, but he oscillates between two quite contrary views.


परन्तु इस परिपाटी में अपवाद है। और सम्बन्ध में पहले से भविष्यवाणी नहीं की जा सकती और वह विषय है अरब - इजरायल संघर्ष का। यहाँ न केवल बुश अपना मस्तिष्क बनाने में असफल रहे हैं वरन् विरोधाभासी दृष्टिकोणों के मध्य झूल रहे हैं।


Someone previously signed in to Chrome on this computer as %{ACCOUNT_EMAIL_LAST}. If that isn't your account, create a new Chrome user to keep your information separate. Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and other settings to %{ACCOUNT_EMAIL_NEW}.


इस कंप्यूटर पर किसी अन्य व्यक्ति ने %{ACCOUNT_EMAIL_LAST} के रूप में Chrome में साइन इन किया था. यदि वह आपका खाता नहीं है, तो अपनी जानकारी अलग रखने के लिए आप एक नया Chrome उपयोगकर्ता बना सकते हैं. किसी भी तरह साइन इन करने से बुकमार्क, इतिहास, और अन्य सेटिंग जैसी Chrome जानकारी %{ACCOUNT_EMAIL_NEW} में मर्ज हो जाएगी.


The system tracks the four significant fingers.


यह व्यवस्था चार मुख्य उंगलियों का ध्यान रखती है.


Terrorism and Counterterrorism teaching lesson plans, Bibliographics, with resources from the U.S. Military Academy


ayova


They may refuse feeds or they may vomit .


वे हो सकता है अपनी खूराक न लें अथवा उल्टी कर दें .


I march down hallways cleaned up after me every day


मैं हॉल के रास्ते से गुजरता हूं


If you make a mistake, just release the switch, and you'll get a chance to try again.


यदि आप एक गलती करते हैं, सिर्फ स्विच को छोड़ दें, और फिर से कोशिश करने के लिए आपको एक और मौका मिल जाएगा


Remove Input Source


इनपुट स्रोत हटाएँ


What is the assumption behind Mamata 's accountancy ?


ममता के इस हिसाब-किताब के पीछे क्या तर्क है ?


मैं तुम्हें प्यार करता हूँ …


In this release of the film the end of the first scene was stopped at a difficult turn and a caption was displayed aout the actor getting hurt and by this the publicity to the accident was made decisive.


When the herd she was with started crossing the Torsha river , the little calf got washed away . She landed many miles downriver , caked in mud and only half-conscious .


एक ज्हुंड़ के साथ तोर्शा नदी पार करते हे बह गई और कई मील दूर कीचड़े में फंसकर बेहोश पड़ी थी .


When you're standing in a trench all alone,


जब आप एक खाई में अकेले खड़े हो,


कृपया एक वैध्य क्वालिटी चुनिए |


The Danish cartoons crisis offered a typical example of Catholic disillusionment. Church leaders initially criticized the publication of the Muhammad cartoons. But when Muslims responded by murdering Catholic priests in Turkey and Nigeria, not to speak of scores of Christians killed during five days of riots in Nigeria, the Church responded with warnings to Muslims. “If we tell our people they have no right to offend, we have to tell the others they have no right to destroy us, ” said Cardinal Angelo Sodano , the Vatican's Secretary of State. “We must always stress our demand for reciprocity in political contacts with authorities in Islamic countries and, even more, in cultural contacts,” added Archbishop Giovanni Lajolo , its foreign minister.


इसकी पूर्व ध्वनि पोप जॉन पॉल द्वितीय के समय में पहले ही सुनी जा सकती थी . वेटिकन में विदेश मन्त्री के समकक्ष कार्डिनल जीन लुइस तावरान ने 2003 में उल्लेख किया था कि बहुत से मुस्लिम बहुल देशों में गैर मुसलमान द्वितीय श्रेणी के नागरिक हैं. उन्होंने सम्बन्धों में सही प्रतिफल( बदले में वैसा ही व्यवहार मुसलमान करें जैसा ईसाई उनके साथ करते हैं) की बात करते हुये कहा, “ जिस प्रकार मुसलमान विश्व में कहीं भी प्रार्थना स्थल बना सकते हैं वैसा ही अधिकार अन्य धर्म के अनुयायियों को भी होना चाहिये ”.


The lady in that house gave birth to a little boy .


उस घर में एक छोटे - से लड़के ने जन्म लिया था ।


that you're in right now


के आप सही हो


That's when research functions for societies -


तब ही जा कर शोध वास्तव में समाज में काम कर सकता है -


She threw again and a three came up .


उसने फिर पाँसा फेंका - इस बार तीन आया ।


“ Non-cooperation clashed with his way of thinking , for his mentality , his rich intelligence , had been nourished on all cultures of the world . ”


असहयोग उनके सोचने के तरीके से टकराता था , क्योंकि उनकी मनोवृत्ति और उनकी गहरी समझ को विश्व की तमाम संस्कृतियों से पाला-पोसा गया था .


Shiya community mourn for 10 days during Muharrum for this.


2. Stop


There are fifteen thousand verses in the AgniPuran.


The horizontal alignment of the label


लेबल की क्षैतिज स्थिति


The agreement may also tell you the school will consult you about any changes to homework arrangements.


While the two incidents may not be directly related , they are assuming a greater significance in the wake of the Godhra train carnage and the equally bloody backlash that followed .


इन दोनों घटनाओं की आपस में कोई तुलना नहीं लेकिन गोधरा में ट्रेन नरसंहार और उसके बाद उतनी ही भयंकर प्रतिक्रिया के मद्देनजर इनका महत्व बढे गया है .


What no longer stands is the stately edifice which Dwarkanath had built on the adjoining land where he entertained friends and guests and all the leading lions of the then ruling society of Calcutta .


वहां अब वह राजसी भवन नहीं है , जिसे द्वारकानाथ ने संलग्न भूमि पर खड़ा किया था , जहां वे अपने दोस्तों और मेहमानों और तत्कालीन कलकत्ता के शासक समाज के अग्रणी शेरों की खातिरदारी किया करते थे .


Spreading outwards from his family , he had an impact on the life and attitudes of all the Muslims of Bombay Presidency .


उनके परिवार से बाहर की तरफ फैलता हुआ , बंबई प्रेसिडेंसी के सभी मुसलमानों के जीवन और दृष्टिकोण पर उनका प्रभाव पड़ा .


This inflow of people caused worry among the local Marathi population who were apprehensive of losing their cultural, vocational and linguistic identity.


G.LLakshmanan -LRB- 2 February 1980 ? 31 December 1984 -RRB-


जी . लक्षमणन ( 2 फरवरी , 1980-31 दिसंबर , 1984 )


Encoding charset for subtitle


उपशीर्षक के लिये एनकोडिंग चारसेट


Use a Real Folder for Junk:


कबाड़ के लिए एक वास्तविक फ़ोल्डर का उपयोग करें: (J)


can yield tremendous results someplace else.


जीवन में कंही और बहुत अच्छे परिणाम दे सकती है |


उत्प्लवों


However, there's more to know about your parent star


लेकिन, अपने पालक तारे से आप कितना प्रकाश प्राप्त करेंगे के


Softening value


मृदुकरण मान


Her father Mitha Khan had married her off to 10-year-old Resham Khan , a TB patient , for Rs 60,000 .


उसके पिता मि आ खान ने 60,000 रु.लेकर उसकी शादी टीबी मरीज 10 वर्षीय रेशम खान से कर दी थी .


5. There are lot of prophet, but there is no one in Hindu.


Out with the filthy Jews !


' गन्दे यहूदियों को बाहर करो ! '


Soon after writing Phalguni , Tagore had his first meeting with Gandhi in March 1915 .


? फाल्गुनी ? की रचना के तत्काल बाद मार्च 1915 में रवीन्द्रनाथ की पहली मुलाकात गांधी के साथ हुई .


With bureaucrats afraid to stick their necks out , the capital funds may lapse this fiscal year if the acquisition process is not expedited .


नौकरशाह चूंकि किसी खरीद सौदे में पड़ेने से बच रहे हैं , इसलिए ड़र है कि यदि खरीद प्रक्रिया को जळी आगे नहीं बढया गया तो इस वित्त वर्ष का पैसा भी बाकी बचा रह जाएगा .


The Protocols quickly became a best-seller on appearing in German translation in January 1920. The former German royal family helped defray publication costs, and deposed Kaiser Wilhelm II had portions of the book read out loud to dinner guests. Translations into other languages quickly followed. Henry Ford endorsed the book, as did The Times of London.


जैसे ही सन् 1920 में “ द प्रोटोकाल्स ” के जर्मन अनुवाद का प्रकाशन हुआ यह जर्मनी की सबसे ज्यादा बिकने वाली किताब बन गई। जर्मनी के भुतपूर्व राजसी घराने ने इसके प्रकाशन का खर्च वहन किया और कैसर विलियम द्वितीय ने अपने रात्रिभोज के आगंतुको के बीच इसका सस्वर पाठ कराया। इसका दूसरी भाषाओं में अनुवाद भी जल्दी ही आ गया। हेनरी फोर्ड ने इस किताब का अनुमोदन किया और द लंदनन टाइम्स भी उनके साथ ही था।


Commandes disponibles :


Failed to save configuration data to file '%s': %s


फ़ाइल '%s' विन्यास डाटा को सहेजने में विफल: %s


As a result of the externment order from Mussoorie I spent about two weeks in Allahabad , and it was during this period that I got entangled in the Kisan -LRB- peasant -RRB- movement .


हिंदुस्तान की एक नयी तस्वीर मसूरी से जलावतन होने का हुक़्म होने पर मैंने तकरीबन दो हफ्ते इलाहाबाद में बिताये और यही वह दौर था , जिसमें मैं किसान आंदोलन से जुड़


The elytra of the beautiful metallic and iridescent jewel-beetles and the wings of the South American Morpho-butterfly are used in inlay and gem-work by jewel manufacturers .


सुंदर धात्विक और रंगदीप्त रत्न-भृंगों के पक्षवर्म और दक्षिण अमरीका की मॉर्फो-तितली के पंख रत्न निर्माताओं द्वारा जड़त और रत्न-कार्य के लिए उपयोग में लाए जाते हैं .


Tagore himself used to attend Levi 's classes .


रवीन्द्रनाथ खुद लेवी की कक्षाओं में जाते थे .


All Dramas of Prasad and sngle show Dramas [Google Book]


No coaxing was needed .