[परिवर्तन हेतु यहाँ टंकण करें]


Mumbai has historically been a prime business center.


Electric power transmission


विद्युतशक्ति का प्रेषण


Lhasa


ल्हासा


Ra.One


रा.वन


Our fate in India is bound up with them more than we realise .


इन घटनाओं के साथ हिंदुस्तान में हम लोगों की तकदीर उससे ज़्यादा बंधी हुई है , जितना कि हम समझते हैं .


Sariska Tiger Reserve


सरिस्का राष्ट्रीय उद्यान


International Alphabet of Sanskrit Transliteration


अन्तर्राष्ट्रीय संस्कृत लिप्यन्तरण वर्णमाला


To force the government to release him he started fast until death|


Kavalam Narayana Panicker


कोवलम नारायण पणिकर


कॉलराडो


2. We aim to strike the right balance between enabling employers to recruit or transfer skilled people from abroad and protecting job opportunities for 'resident workers'.


2 हमारा लक्ष नियोक्ता कुशल व्यक्तियों को विदेश से भर्ती करने और स्थलांतरित करने और निवासी कर्मचारियों के लिए रोज़गार के अवसरों को सुरक्षित रखने के बीच एक सही संतुलन बनाये रखने का है ।


although they must have solved some collective action problems;


मगर उन्होंने निश्चय ही किसी सामूहिक कार्य-प्रणाली का विकास किया होगा;


And you must have a clear strategy


और आप के पास एक स्पष्ट रणनीति होनी चाहिए


अर्द्ध सत्य (1983 फ़िल्म)


Sir T . Strangman submitted as follows :


सर टी . स्ट्रेंगमैन ने निम्नलिखित वक़्तव्य दिया :


Einstellungen


Counting skills


गिनती कौशल


N-Z|Spanish (Ecuador)


स्पेनी (इक्वेडर)


Must specify list index.


निर्देशिका सूची निर्दिष्ट करना आवश्यक है.


When the Constituent Assembly first met in 1946 and early 1947 , the idea was to have a federation with a Centre having limited powers .


जब पहले-पहल 1946 में तथा 1947 के प्रारंभ में संविधान सभा की बैठक हुई तो उस समय विचार यह था कि सीमित शक्तियों वाले केंद्र सहित फेडरेशन ( परिसंघ ) हो .


SK: Absolutely. And this is something


सलमान ख़ान: बिल्कुल। बल्कि मैं कहूँगा


If TRUE, the popup window will have the same size as the entry


अगर सही है तो पॉपअप विंडो को प्रविष्टि के रूप में समान आकार का होना चाहिये


Watch and test before letting your child cross quiet roads alone .


अपने बच्चे को अनुमति देने से पहले देखीये और जांचीये कि क्या आप का बच्चा शांत सडक पार करने में अकेला सक्षम है या नही ।


and I don't really understand any of that.


और मैं वास्तव में उस में कुछ नहीं समझता.


The Muvarkovil at Kodumbalur -LRB- Tiruchirapalli district -RRB- is of Irukkuvel origin and has three equal-sized dvitala vimanas square from base to sikhara with their ardha-mandapa standing in a north-south row facing west , with a common large and oblong maha- mandapa in front .


कोटुम्बतुर ( तिरूचिरापल्ली जिला ) स्थित मुवरकोविल इरूक़्कुवेल मूल का है और जिसमें तीन समान आकार के द्वितल विमान हैं , जो आधार से शिखर तक वर्गाकार हैं.उनके अर्धमंडप उत्तर से दक्षिण तक एक पंक़्ति में पश्चिमाभिमुखी हैं और इनमें से दो पूर्ण हैं और उनके सामने सबके लिए समान एक बड़ा और दीर्घ आयताकार महामंडप है .


And he can return to the location where he parked


और वे उस जगह पर लौट सकते है जहाँ कार पार्क थी


Centaurus


नरतुरंग तारामंडल


With the submarines of navel forces of two countries, he can only change citizens of the world during the period of second world war.


Whether the item should start a new row


क्या मद नई पंक्ति शुरू कर देना चाहिए


SECTION 2


भाग 2 .


Could not create spool directory ‘%s': %s


‘%s' स्पूल डायरेक्टरी बना नहीं सका: %s


of technologists, of public policy makers,


तकनीशियनों और नीति बनाने वालों का दम साध लेना,


The disk image is %s bigger than the target device


डिस्क छवि लक्ष्य युक्ति से %s बड़ी है


The last factor which took the form of religious nationalism was the major force which in those days inspired a large number of brave young men to engage themselves in revolutionary activities for the liberation of the motherland .


यह अंतिम तत्व जिसने उन दिनों धार्मिक राष्ट्रवादी का रूप धारण कर लिया था एक ऐसी प्रभावकारी शक़्ति बन गया जिसने बड़ी संख़्या में सहासी युवकों को मातृभूमि को स्वतंत्रता दिलाने के लिए क्रांतिकारी गतिविधियां अपनाने को प्रेरित किया .


because all of those cities we're building


क्योंकि वो सब शहर जो हम बना रहे हैं


Save your responses so far


आपकी प्रतिक्रियाएं अब तक सहेजें


Thanks to the demonstrations, we can be newly hopeful that Turkey may avoid the path it had been on, that of despotism, Islamification and increasingly rogue foreign relations. Perhaps its secular, democratic and pro-Western heritage can be revived. <s> Daniel Pipes is president of the Middle East Forum and a columnist for National Review . <s> June 4, 2013 update : For a perceptive analysis of the two choices facing the prime minister now - learn from the protests or double down in his authoritarian ways - see Kemal Kirişci, “ How Erdoğan Fell From Grace .” <s> Related Topics: Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


प्रदर्शन के चलते हम नये सिरे से आशा कर सकते हैं कि यह जिस रास्ते पर चल रहा है उससे अलग होगा जो कि अधिनायकवाद, इस्लामीकरण और धीरे धीरे दुष्ट विदेशी सम्बंधों की ओर जा रहा है। सम्भवतः इसकी सेक्युलर , लोकतांत्रिक और पश्चिम समर्थक विरासत को पुनर्जीवित किया जा सके।


Immigration and Nationality Directorate


She was the first lady who has been appointed in Literature Academy in 1979


१९७९ में साहित्य अकादमी की सदस्यता ग्रहण करने वाली वे पहली महिला थीं।


So, Schweitzer and I may comment on developments around the world, but, when it comes to Israel, my mind should empty of thoughts, my tongue fall silent, and my keyboard go still? Hardly.


इसलिये स्कवीजर और मैं विश्व में किसी भी घटना पर अपनी टिप्पणी दे सकते हैं, तो क्या जब इजरायल का विषय आये तो मेरा मस्तिष्क विचारों से शून्य हो जाये , मेरी जुबान रुक जाये और मेरे कम्प्यूटर का की बोर्ड स्थिर हो जाये? ऐसा तो अत्यंत कठिन है।


Their use in the street for advertising entertainments, trades or businesses is banned and for other uses is restricted to the hours between 8am and 9pm.


सड़क पर इन का उपयोग मनोरंजन , कारोबार या व्यापार का विद्यापन करने के लिए मना है और अन्य प्रकार का उपयोग सुबह 8 बजे से रात 9 बजे के बीच ही किया जा सकता है ।


Google Chrome lets you click a phone number on the web and call it with Skype!


Shah Jahan's tomb is to the south of Mumtaz's tomb.


शाहजहाँ की कब्र मुमताज की कब्र के दक्षिण ओर है।


On GRETIL thousands of Sanskrit text in various encoding.


Category: Gyanpeeth Award


Twitter Name List


ट्विटर नाम सूची


Black mates


काले प्यादों को शह


Rectangular


आयताकार


Bohai Sea


बोहाई सागर


Free/Busy Information


Abdul Rahim Khan-I-Khana


रही


It is to be noted in this context , that while the Amaravati stupa revealed below its levels urn-burials , the site of Nagarjunakonda has shown the prevalence of the stupas with almost contemporaneous megalithic monuments .


इस संदर्भ में यह बात ध्यान देने योग़्य है कि अमरावती स्तूप के नीचे से दफनाए गए लोगों के साक्ष्य मिले हैं किंतु नागार्जुनकोंडा के स्तूप में केवल एकाश्म स्मारक ही मिले हैं- यद्यपि ये पत्थर भी अमरावती के स्तूप के पत्थरों के समकालीन हैं .


“Just Manic Enough.”


“संतुलित सनक”


Water in a broken water equals the water outside, one who knows this is the wise (Gynani)


you couldn't try to call an Afghan at 8:30 in the evening.


आप अफगान में शाम ८:३० बजे फोन नहीं कर सकते the.


All the important centres of espionage activities located at Delhi , Calcutta , Vishakhapatnam , Madras , Candy and Triconamalee were switched on towards Andaman and Nicobar Islands and other adjoining areas .


दिल्ली , कलकत्ता , विशाखापटनम , मद्रास , कैंडी तथा त्रिकोमली के गुप्तचरी के अधिकांश महत्वपूर्ण केन्द्रों का रुख अंडमान निकोबार द्वीप समूह व अन्य समीप के इलाकों की ओर कर दिया .


Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!


तंत्र मोड में चल रहा है, SHM मोड बाध्य रूप से निष्क्रिय!


But there are now three distinct phenotypeswhite , cream and yellow instead of only two when Y completely dominates its recessive allele y .


इनसे तीन पृथक बाह्य रूप प्राप्त होंगे जो सफेद , मलाई रंगी तथा पीले होंगे.जब Y अप्रबल य् को संपूर्ण रूप से निष्प्रभ करता है तब केवल दो ही बाह्य रूप उत्पन्न होते हैं .


Virtual CPU Affinity Select


वर्चुअल CPU संलग्नता चयन


Change Icon


प्रतीक बदलें


Some Linux distributions have a copy of Moonlight that you can install using their software installer; just open the installer and search for <input>Silverlight</input> or <input>Moonlight</input>.


कुछ लिनक्स संस्करणों पर मूनलाइट प्लग-इन उसके सॉफ्टवेयर संस्थापक कि मदद से संस्थापित किया जा सकता है। इसके लिए सिर्फ संस्थापक को खोलकर <input>Silverlight</input> या <input>Moonlight</input> कि खोज करे।


Presently this number is 233 and 12 respectively. These members are elected for six years. They are elected through the proportional representative system and the voting is done through unitary transferable vote.


वर्तमान मे यह संख्या क्रमश 233 12 है ये सद्स्य 6 वर्ष हेतु चुने जाते है इनका चयन आनुपातिक प्रतिनिधित्व प्रणाली के द्वारा होता है मत एकल संक्रमणीय प्रणाली से डाले जाते है।


Out of the flowers produced 99 per cent are yellow and yellow flowers fetch a very low market price.


पैदा होने वाले फूलों में 99 प्रतिशत पीले फूल हैं और पीले फूलों का बाजार में दाम काफी कम है।


And now, these days, she eats organic food


और अब, आजकल, ये ऑर्गेनिक खाना खाती है


Commissioners are appointed by notifications in the Official Gazette by the state government for a particular area or areas .


आयुक़्तों की न्Lयुक्ति किसी विशेष क्षेत्र अथवा क्षेत्रों के लिए राज़्य सरकार द्वारा राजपत्र में अधिसूचना प्रकाशित करके की जाती है .


The time remaining when critical


बचा समय जब गंभीर हो


चुनें...


About Image Viewer


छवि प्रदर्शक के बारे में (A)


Add or Remove Members


सदस्यों को जोड़ें या हटायें


The stranger withdrew the sword from the boy ' s forehead , and the boy felt immensely relieved .


अजनबी ने लड़के के माथे से तलवार हटा ली ।


He has scored more than one thousand runs in one day matches on England[1051], South Africa[1414], Srilanka[1302] and United Arab Emirates[1778] soils in addition to Indian soil.


वह भारत के अलावा इंग्लैंड [1051] दक्षिण अफ्रीका [1414] श्रीलंका [1302] और संयुक्त अरब अमीरात [1778] की धरती पर भी एक दिवसीय मैचों में एक हजार रन बना चुके हैं।


could make the most brilliant idea fall apart,


अछे विचारों को भी खत्म कर देते थे


Genetic disorder


अनुवांशिक रोग


We have seen earlier that the Pashupatha Shaiva monks lived in temples or mathas attached to them .


हम पहले देख चुके हैं कि पाशुपत शैव सन्यासी मंदिरों अथवा उनसे जुड़े मठों में निवास करते थे .


Revenge are more in terrorism they this again involved alignments and political spectrum.


Their arguments left me, I must admit, less certain of Mr. Erdoğan's intentions than when I arrived.


तुर्की पर निकट दृष्टि रखने वाले वर्ग के मध्य मैंने एरडोगन और ए के पी के गुप्त एजेंडा का तर्क दिया . तुर्की के प्रेस ने इन बयानों को व्यापक रुप से छापा और इससे असहमति भी नहीं जताई . संयोगवश पिछले सप्ताह निक्सन सेंटर और जर्मन मार्शल फंड ने मुझे यूरो अमेरिकन ग्रुप की ओर से तुर्की राजनेताओं , पत्रकारों , बुद्धिजीवियों और व्यावसायियों के बीच में बोलने के लिए इस्ताम्बुल और अंकारा बुलाया. चर्चा में भाग लेने वाले व्यक्तियों ने मेरे विचारों को जानते हुए मुझसे अनेक प्रश्न किए और फिर उन्हें ध्यान पूर्वक सुना . उनके तर्कों को सुनने के बाद श्री एरडोगन के आशय को लेकर मैं उतना निश्चिंत नहीं रहा जितना वहाँ पहुँचने पर था .


Novels like 'Thithli', 'Kankal“”, 'Eeravathi and Stories like 'Madhua Aur Puraskar' etc are few among his great creations


तितली कंकाल और इरावती जैसे उपन्यास और आकाशदीप मधुआ और पुरस्कार जैसी कहानियाँ उनके गद्य लेखन की अपूर्व ऊँचाइयाँ हैं।


सनसनीदार,


Read


Ctrl-c pressed


Ctrl-c दबाएं


lived an average of only 72.9 years,


औसतन, केवल, 72.9 साल जिए


Reorder by Title


शीर्षक द्वारा पुनः क्रमित करें


Protein feeds , especially animal proteins are expensive .


प्रोटीन भोजन विशेष रूप से जानवर प्रोटीन तो महंगे होते हैं .


The mode of the device


युक्ति की विधि


but very Mumbai style promotion. Take a look.


बल्कि आमची मुंबई प्रोत्साहन , एक निगाह डालें.


And I think just the opposite is true.


और मैं इसका ठीक उल्टा ही सोचता हूँ।


Remodeling of Lal fort was made so that it can be marched with salimgad fort.


लालकिले का अभिन्यास फिर से किया गया था जिससे इसे सलीमगढ़ किले के संग एकी कृत किया जा सके।


Abraham Lincoln


अब्राहम लिंकन


With his imagination he increase the number of his feud.


He told his followers -LRB- as has been recorded -RRB- : ' Without hindrance you may worship here .


अपने अनुयायियों से उन्होनें कहा , ( जैसा कि अभिलेखबद्ध है ) बिना किसी बाधा के तुम लोग यहां उपासना कर सकते हो


Timeout before flipping viewport


व्यूपोर्ट झटकने के पहले समय समाप्ति


Qatif


अल क़तीफ़


Economy of India


भारतीय अर्थव्यवस्था


Unable to create trash dir %s: %s


रद्दी निर्देशिका %s बनाने में असमर्थ: %s


Pune Camp


पुणे छावनी


Discussion


The disciple jumped into the river to retrieve the costly gift .


शिष्य पलक झपकते नदी में कूद पड़ा ताकि वह कीमती उपहार को ढूंढकर ला सके .


Send reminder email to this entry


इस प्रविष्टि के लिए अनुस्मारक ईमेल भेजें


Pre-Fail


पूर्व विफल


आर-पार काटें (S)


Keep File Selection


फ़ाइल चयन बनाए रखें (K)


Muslims at times agree that God and Allah are different. Irshad Manji has recounted how her teachers at a madrassah in Canada taught her this. And a Jewish scholar, Jon D. Levenson, finds the claim that Christians and Muslims worship the same God “if not false, then certainly simplistic and one-sided.”


ईसाई इसपर राष्ट्रपति बुश ने कुछ महीने पहले उत्तर दिया- “ मेरा विश्वास है कि हम सभी एक ही ईश्वर की पूजा करते हैं.” जो इस्लामिक देवता अल्लाह के नाम से जाना जाता है वही परम् शक्ति है जिसकी पूजा ईसाई और यहूदी करते हैं.


झूठ बोलने या चोरी-छिपे आचरण करने के बारे में प्रमाणों का ज़्यादा सामने आना


संचिकाएँ


Open in &incognito window


&गुप्त विंडो में खोलें


%3d%% remaining to search


%3d%% खोजने के लिये शेष


&upkaran


Both the rivers trickle out as springs from the rocky Vindhyas .


दोनों ही नदियां विंध्य की चट्टांनों से छोटे ज्ह्रनों के रूप में निकलती हैं .


Manjul Publishing House Pvt. Ltd.


मंजुल प्रकाशन


So this is just like a crossword puzzle,


तो यह सिर्फ एक पहेली की तरह है


This method is widely used to dry tea leaves, wood, and spices


Disable boot animation.


बूट एनिमेशन अक्षम करें.


Stop Data Scrubbing


डाटा स्क्रबिंग रोकें


You can get more details from the Department of Environment through the leaflet on the house renovation grant, which can be found at your local advice centre.


इस से अधिक ब्योरा डिपार्टमैन्ट ऑफ़ ऐनवायरनमैन्ट की हाऊस रेनोवेशन ग्रान्ट नामक पुस्तिका में मिल सकता है जो कि आप को काउन्सिल या स्थानीय एड्वाईस सैंटर से मिल सकती है।


legacy


For instance , no MP opposes a hike in pay or perks and there is complete unanimity on not condoning a reprimand to an MP , says Kashyap .


मसलन , कोई भी सांसद वेतन या भत्तएं में वृद्धि का विरोध नहीं करता और किसी सांसद की भर्त्सना न करने के मामले में सब एकमत हैं .


Now he was here not with his flock , but with a shovel .


एक बार फिर , वह यहां मौजूद था , मगर इस बार उसके साथ भेड़ों के रेवड़ के बजाय एक फावड़ा था ।


than from cars and trucks.


कारों और ट्रकों से आने वाले से .


Log Out…


सत्रांत करें...


अपर्याप्त अनुमति


Mount Meru


मेरु पर्वत


Using a portion of India 's 45 million tonnes of foodgrain stocks to feed the 10 million households that still live on a starvation diet makes economic and moral sense .


भारत के 4.5 करोडऋए टन अऋ भंडऋआर के एक हिस्से का इस्तेमाल अब भी भुखमरी का जीवन जीने वाले 1 करोडऋए परिवारों को खिलाने में करना आर्थिक और नैतिक समज्हऋदारी ही होती .


While the adult mosquitoes are aerial insects , which hide in dark corners during the daytime and fly out at night in swarms for sucking blood , the larvae and pupae live entirely in water .


जहां एक ओर प्रौढ़ मच्छर हवा में रहने वाले कीट हैं जो दिन में अंधेरे कोनों में छिपे रहते हैं और रात में खून चूसने के लिए झुंडों में उड़ते हैं वहां दूसरी और लार्वे और प्यूपे पूरी तरह से पानी में ही रहते हैं .


Akbar taken the throne at the age of thirteen after his father Nasirudin Muhammad Humayu died.


The length is one meter and six,


लंबाई एक मीटर और छह है,


दशरूपकार


Go back to the menu and correct errors?


मेन्यू में वापस जाएँ तथा त्रुटियों को सुधारें?


<b>Movement Key</b>


<b>गतिविधि कुंजियाँ</b>


The US ban on the Harkat-ul-Ansar following the kidnapping of five foreign tourists was not very encouraging .


पांच विदेशी पर्यटकों के अपहरण के बाद हरकत-उल-अंसार पर अमेरिकी प्रतिबंध उत्साहजनक नहीं रहा .


” I did not go out in procession of my own free will .


” मैं अपनी मर्जी से जुलूस में नहीं गया था .


Between the ages of four and seven , most children learn to read , but even when they can read , you should still try to read to them as often as possible .


अधिकांश बच्चे चार या सात उम्र की आयु के मध्य पढ़ना सीखते हैं , परंतु जब वे हालाँकि पढ़ सकते हैं , फिर भी उन्हें पढ़ कर सुनाने के लिए आपको हर बार जितना संभव हो सके कोशिश करनी चाहिए ।


In 1923 , Deshbandhu C.R.DDas and Pandit Motilal Nehru formed the Swaraj Party which advocated fighting elections and entering the Councils with a view to either changing or wrecking the system from within “ the enemy 's camp ” .


1923 में , देशबन्धु सी0आ0दास और पंडित मोतीलाल नेहरू ने स्वराज पार्टी बनाई जिसकी नीति यह थी कि चुनाव लड़े लाएं और व्यवस्था कोबदलने या ? शत्रु के कैंप ? में प्रवेश करके व्यवस्था को तोड़ने की दृष्टि से परिषदों में स्थान प्राप्त किया जाए .


His friends in Europe and the USA were eagerly looking forward to his visit ; .


उनके मित्र जो यूरोप और अमेरिका मे थे बड़ी उत्सुकता से उनके आने की प्रतीक्षा कर रहे थे .


However , achievement was not always up to the targets set in the Plans .


फिर भी उपलब्धि सदा पंचवर्षीय योजनाओं में निश्चित लक्ष्यों के अनुसार नहीं हुई है .


Barah 7.0 and Barah IMI: Free editor of Indian languages


SD1 Sick or disabled


SD1 बीमार और विकलांग


शीर्ष (T):


and we'll hand a lot of aid,


अर बहुत ज्यादा खर्च करते हैं।


Victorious


विक्टोरियस


oxygen saturation and heart rate.


ओक्सीजन संतृप्तता और हृदय गति |


whose religion was essentially a crusade against the race-worship of the pre-Islam Arabs , had on the whole degenerated into a sort of


यहां तक कि मुसलमान , जिनका , धर्म आवश्यक रूप से , इस्लाम के पूर्व अरबों की जाति पूजा के विरूद्ध एक धर्म युद्ध के समान था , का आदिम व्यवस्था के रूप में एक प्रकार से पतन हो गया .


Set to True to enable the plugin to manage xrdb settings.


xrdb सेटिंग प्रबंधित करने में प्लगिन सक्रिय करने के लिए सही पर सेट करें.


Bharata (emperor)


भरत (चक्रवर्ती)


which is, develop stories, symbols and rituals.


जो था - कहानियों का विकास करना, चिन्हों का विकास करना, और रीति-रिवाजों का विकास करना ।


But the pizza is delicious.


लेकिन पिज़्ज़ा सचमुच स्वादिष्ट है.


currently senior leader madhav kumar nepal is the prime minister


Poedit.po is an offline tool for the Hindi Translation of Language files.


They realised that so long as the imperialist control of the Indian economy continued India would not be able to develop economically ; that instead it will continue to underdevelop further .


उन्होंने महसूस कियाकि जब तक भारतीय अर्थव्यवस्था पर साम्राज्यवादियों का नियंत्रण है , देश का आर्थिक विकास नहीं हो सकेगा , बल्कि उल्टे , वह निरंतर पिछड़ता जायेगा .


Secretary of State Hillary Clinton launched the initiative on May 27, announcing that the president of the United States “wants to see a stop to settlements - not some settlements, not outposts, not natural growth exceptions,” adding for good measure, “And we intend to press that point.” On June 4, Obama weighed in: “The United States does not accept the legitimacy of continued Israeli settlements. … It is time for these settlements to stop.” A day later, he reiterated that “settlements are an impediment to peace.” On June 17, Clinton repeated: “We want to see a stop to the settlements.” And so on, in a relentless beat.


विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन ने 27 मई को इसका आरम्भ किया और घोषणा की कि अमेरिका के राष्ट्रपति “ बस्तियों पर रोक देखना चाहते हैं केवल कुछ बस्तियाँ नहीं, केवल प्राकृतिक विकास का अपवाद ही नहीं” सद्भावना बढाने के लिये “ इस बिंदु पर अधिक जोर देने की हमारी मंशा है” । 4 जून को ओबामा ने कहा, “ अमेरिका इजरायल की बस्तियों को जारी रखने की विधायिकता को स्वीकार नहीं करता….. यह अवसर है कि जब इन बस्तियों को रोका जाना चाहिये” । एक दिन के बाद उन्होंने फिर से दुहराया , “ बस्तियाँ शांति में बाधा हैं” । 17 जून को क्लिंटन ने दुहाराते हुए कहा, “ हम बस्तियों पर रोक देखना चाहते हैं” और वह भी प्रभावी रूप से।


On the following morning they bring them to the ponds , wash them , wash themselves , and give alms .


दूसरे दिन सवेरे वे उन टोकरियों को तालाब पर लाती हैं , उन्हें धोती हैं , स्वयं स्नान करती हैं और दान देती हैं .


After a Finance Commission has been constituted , Presidential Order in regard to distribution of proceeds from income tax etc .


वित्त आयोग के गठन के बाद आयोग की सिफारिशों पर विचार करके आयकर से प्राप्त आगमों के वितरण के संबंध में राष्ट्रपति का आदेश जारी किया जाएगा .


A few days after his return to his country Tagore 's elder brother Jyotirindranath passed away .


रवीन्द्रनाथ के देश लौटने के कुछ ही दिन बाद उनके बड़े भाई ज्योतिरिन्द्रनाथ का निधन हो गया .


- Sir Winston Churchill


- सर विंसटन चर्चिल


Bilinear


द्विरेखीय


but eventually those tools will become ineffective,


लेकिन धीरे-धीरे वो साधन अप्रभावी हो जाएँगे,


Shu Han


शु हान राज्य (प्राचीन चीन)


Siddhartha was then twenty-nine years old .


उस समय सिद्धार्थ की आयु 29 वर्ष की थी .


The village postman jokingly assures him that he will bring him a letter from the King .


गांव का डाकिया उससे मजाक मजाक में ही कहता है कि वह उसे राजा का पत्र लाकर देगा .


Paragraph background color as a GdkColor


अनुच्छेद पृष्ठ भूमि रंग GdkColor की तरह


tear off menu item


टीयर ऑफ मेन्यू मद


But as ridiculous as that sounds,


ये बहुत बेवकूफ़ी भरा लगता है,


Adjusts the brightness of the picture coming from the camera


कैमरा से लिया गया तस्वीर का चमकीलापन समायोजित करें


Euclid's Elements


एलिमेन्ट्स


In this conquest Akbar earn 1500 elephants and this attack of Mancode was come against Sikandar Shah Suri.


This is the machine below Geneva.


यह जेनेवा के नीचे रखी मशीन है।


These two doors can be identified by its rainbow shaped arches and blue glazing tiles on red or white marbles.


ये दोनों द्वार अपने धनुषाकार मेहराब-रूपी आलों व बुर्जों तथा लाल व सफ़ेद संगमर्मर पर नीली ग्लेज़्ड टाइलों द्वारा अलंकरण से ही पहचाने जाते हैं।


“ We are spending more on damage control than on protecting the monument , ” admits Dr S.V.P . Halakatti , superintending archaeologist , ASI .


हलकट्टीं कहते हैं , ' ' हम स्मारक की सुरक्षा से कहीं ज्यादा पैसा इसे फंची क्षति की भरपाई में लगा रहे हैं . ' '


Two , the human soul is God himself and it is by slow and steady practice that the soul can rise up and reach God and become God Himself .


दूसरे , जीवात्मा तत्वत : परमात्मा ही है तथा क्रमिक और नियमपूर्ण साधना द्वारा वह ईश्वर तक पहुंच सकता है और ईश्वरत्व प्राप्त कर सकता है .


This is the answer to the first fundamental question posed by the Upanishads .


उपनिषद् द्वारा उठाये गये पहले बुनियादी प्रश्न का यह उत्तर है .


The pity is , the mountain kingdom was too swaddled-up in the royal mist to own up that kings are men and the crown does n't fit the head of a murderer .


राजतंत्र इस कदर राजसी धुंध में लिपटा हा था कि वे राजाओं को साधारण मनुष्य या हत्यारा मानने को तैयार नहीं .


Usha Uthup


ऊषा उत्थुप


Study of this language will give progress in the field of science and knowledge.


इसके अध्ययन से ज्ञान-विज्ञान के क्षेत्र में प्रगति को बढ़ावा मिलेगा।


<b>Color balance</b>


<b> रंग संतुलन</b>


should you choose to make our struggle to our people more difficult, then I respectfully warn you … that the more you fight and oppose me rather than help me to lift my people from their degraded state, Allah (God) and His Messiah will bring you and your people to disgrace and ruin and destroy your power and influence here and throughout the world.


यदि आप मेरे लोगों के लिये मेरे संघर्ष को अधिक कठिन बना देंगे तो मैं अत्यंत आदर पूर्वक आपको चेतावनी देता हूँ - जितना ही आप मेरे लोगों के स्तर को उठाने में मेरी सहायता नहीं करेंगे उतना ही अल्लाह और उसका मसीहा आपको अपमान और विनाश देगा और यहाँ तथा समस्त विश्व में आपकी सत्ता और प्रभाव को नष्ट कर देगा।


It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant .


वह तो एक ऐसे अजगर का चित्र था , जो एक हाथी को हज़म करने में लगा था ।


Automatically download updates in the background without confirmation. Updates will be auto-downloaded when using wired network connnections, and mobile broadband if 'connection-use-mobile' is enabled.


बिना किसी पुष्टि केपृष्ठभूमि में अद्यतन को स्वतः डाउनलोड करें. अद्यतन को तब स्वतः डाउनलोड कर लिए जाएँगे जब तारयुक्त कनेक्शन या और मोबाइल ब्रॉडबैंड का उपयोग होगा यदि 'connection-use-mobile' सक्रिय है.


View frame &info


फ़्रेम &जानकारी देखें


the trade-to-GDP ratio, people have this tendency


व्यापार के लिए सकल घरेलू उत्पाद के अनुपात, लोगों को इस प्रवृत्ति


But the very fact of Hindus and Muslims living together had begun the process of cultural understanding which bore fruit after three centuries .


कितु हिंदुओं ओर मुसलमानों के एक साथ रहने के तथ्य न सांस्कृतिक समझ की प्रक्रिया प्रारंभ कर दी थी , जिसके परिणाम तीन शताब्दी बाद सामने आये .


No such method '%s'


ऐसी कोई विधि '%s' नहीं है


There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers -


तो देखिए. 70 केन्द्रीय मंत्री, 114 राष्ट्रपति सलाहकार -


It does not have the time to undertake detailed investigations or even to discuss every matter at length .


इसके पास इतना समय नहीं होता कि वह प्रत्येक मामले की विस्तृत जांच कर सके या उस पर पर्याप्त चर्चा कर सके .


CSV प्रारूप के लिए उन्नत विकल्प (d)


संचिका (F)


With the right inputs , it will do very well . ”


सही रणनीति से यह भत अच्छा प्रदर्शन करेगी . ' '


कवर


इनलाइन (आउटलुक शैली)


Verbal


मौखिक


Change the visibility of the side pane


साइड पैन की दृश्यता बदलो


Tezaab


तेज़ाब (1988 फ़िल्म)


Mondays


सोमवार


What can you do about it?


आप इस बारे में क्या कर सकते हैं?


All token entries have been deleted.


सभी टोकन प्रविष्टियों नष्ट कर दिया गया है.


But they were down here, they had 1,000 dollars per person per year.


और ये लोग बहुत नीचे थे, प्रति व्यक्ति करीब १००० डॉलर प्रति वर्ष पर।


Pakistan's Punjab.


A tone reproduction curve is the mapping of scene luminance to display luminance


चकासा को प्रदर्शित करने के लिए स्वर प्रजनन वक्र दृश्य चकासा का मानचित्रण हैं.


The biggest room in the world is the room for improvement.


दुनिया में सबसे बड़ी गुंजाइश सुधार की गुंजाइश है।


शहर: (C)


The stable , manger and watering utensils should be thoroughly disinfected .


अस्तबल , नांद और जल पिलाने के लिए इस्तेमाल होने वाले बर्तनों को अच्छी तरह कृमिविहीन किया जाना चाहिए .


I just didn't care at all about studying,


और मुझे पढाई कि बिल्कुल परवाह नहीं थी


Every year many people quit smoking successfully and there are many aids available .


प्रत्येक वर्ष बहुत से लोग सफलता पूर्वक धूम्रपान करना छोड देते हैं और इस बारे में काफी सहायता उपलब्ध है .


But what they had in place were the trappings of privilege : a white Ambassador with a red , flashing light on its roof and what looked like a Home Ministry sticker .


इसकी जगह उनके पास ' विशेषाधिकार ' का साजो-सामान था ; छत पर लल बत्तैइ लगी सफेद एंबेसेड़र , और गृह मंत्रालय के स्टिकर जैसा लगता कागज .


Suddenly there was a rustle and he could feel her presence arid almost a touch of her breath , “ Have you come back to your old haunt from the other world ? ”


उन्हें अपने बचपन के साथी की बहुत याद आ रही थी जिसने उन्हें इतना आनंद दिया था.अचानक सरसराहट की आवाज सी आई और उसकी उपस्थिति का उन्हें बोध हुआ मानो उसकी सांस तक उन्हें छू गई . ? क्या तुम अपने पुराने आवास में लौट आई हो - अपने दूसरे आवास से ? ?


List of airports by IATA code: I


विमानक्षेत्रों की सूची IATA कोड अनुसार: I


Preset Time


वर्तमान समय


रघु


Central African Republic


मध्य आफ्रिकन गणतंत्र


Artistic taste can only be cultivated through contact with circles of artists and connoisseurs .


कलात्मक रूचि केवल कलाकारों तथा कला पारखियों के समूह के साथ संपर्क के द्वारा ग्रहण की जा सकती है .


Cambiar apodo...


Category:Ad Dali' Governorate


श्रेणी:अद-दाली प्रान्त


As a precautionary measure all the cabin doors of Milali were kept shut , just to keep them safe from any mischief by the Jarawas .


एहतियात के तौर पर ' मिलाली ' के कैबिन के सभी दरवाजे बंद कर दिए गए ताकि जरावा वहां अंदर की चीजों से छेड़ छाड़ न करें .


Login successful:


लॉगिन सफल (s):


Don ' t go getting drowned there - what should I do ?


देखो , कहीं दूब न जाना , वरना मैं क्या करूँगा ? ”


Use different passwords for different accounts.


अलग-अलग खातों के लिए भिन्न-भिन्न कूट-शब्द का इस्तेमाल करे।


थोडऋई सी सावधानी बरतने से उपभो>आ कऋ समस्याओं से बच सकते हैं .


You have the same rights even if you lose your receipt .


black sheep


नालायक


he spent 2 decades in uniting &east& mid india


Page size:


पृष्ठ आकार:


Prices vary considerably and it is well worth shopping around .


दामों में भिन्नता होती है , इसलिए अलग - अलग जगहों से पता करने से आपको फायदा हो सकता है ।


Remember that children develop at different rates .


एक बात ध्यान में रखे कि बच्चे अलग अलग गती से बडे हिते रहते है ।


Flag of Benin


बेनाइन का ध्वज


एशिया/चोयबलसान


क्ले


Inasense , Mexico was the land of my re-birth .


एक तरह से मैक़्सिको मेरे पुनर्जन्म का देश था .


you need a multimillion-dollar plant like this


करोड़ों की लागत वाली ऎसे प्लान्ट की ज़रूरत थी.


May I, an American citizen living in the United States, comment publicly on Israeli decision making?


क्या एक अमेरिकी इजरायल पर टिप्पणी कर सकता है ?


Corporates with a high rating often raise funds much cheaper than what is possible for a bank. The capital market and external commercial borrowings have become attractive avenues though even in the best of times can hardly supplant the banking system. - The Hindu, 14 November 2005


उच्च साख़ वाली कंपनियां अक्सर बैंक की तुलना में कम ब्याज दर पर पूंजी जुटा लेती हैं. पूंजी बाजार और बाहरी वाणिज्यिक उधार आज पूंजी जुटाने के आकर्षक रास्ते बन गए हैं, लेकिन अच्छे से अच्छे समय में भी बैंकिंग प्रणाली को हटा नहीं सकते. - हिंदू, 14 नवम्बर 2005


Whilst you do not have to offer views if you do not want to, your council should at least give you the chance to offer your views on housing issues.


यदि आप अपने विचअर पेश न करनअ चाहें , तो न सहीं , परंतु आपकी कौंसिल को चाहिए कि वह रिहाइशी सेवाओं के बारे में आपको विचार पेश करने का अवसर अवश्य दे |


View source


Cannot display graphical console type '%s'


आलेखीय कंसोल प्रकार '%s' को प्रदर्शित नहीं कर सकता है


And so I started looking around, and I heard about a bakery


और खोज़बीन से पता लगा कि एक बेकरी है,


You are still alive. And if you are still alive you have to serve.'”


तुम अभी जीवित हो, और इसलिये तुम्हें सेवा करनी ही चाहिये।”


The Hindu Mahasabha for the first time assumed some prominence , chiefly because of the communal tension , but politically it could not make much impression on the Congress .


हिंदू महासभा को पहली बार कुछ अहमियत मिली , जो खास कर सांप्रदायिक तनाव की वजह से हुई , लेकिन सियासी तौर पर वह कांग्रेस पर ज़्यादा असर नहीं डाल सकी .


List of deserts


विश्व के मरुस्थल


Motivation is a fire from within. If someone else tries to light that fire under you, chances are it will burn very briefly.


प्रेरणा अंतर्मन से उत्पन्न होने वाली आग है. यदि आपके भीतर इस आग को जलाने का प्रयास किसी अन्य व्यक्ति द्वारा किया जाता है तो इस बात की संभावना है कि यह थोड़ी ही देर जलेगी.


In Ganepati festival, Ganesha statues installed in street corners and the size of Ganesh idols are very big.


163 people across four separate tests -


163 व्यक्तियों पर चार अलग परीक्षण


These sound are prevalent since ancient times and Mahamuni Patanjali has included in the main rules of Mahabhasya.


display name: %s


प्रदर्शन नाम: %s


The Government is also encouraging the competition authorities to be more proactive.


Turn on-screen keyboard on or off


ऑन स्क्रीन कुंजीपटल के चालू या बंद करें


“Wow, we've arrived somewhere in the world, you know?


वाह , हम दुनिया में कहीं तो पहुँच गए है , है न ?


But the authorities , in their own feeble way , have made an unconventional effort-of getting a langur to drive away the rhesus .


लेकिन अधिकारियों ने बंदरों को भगाने के लिए लंगूर के इस्तेमाल का एक गैरपरंपरागत रास्ता ढूंढे निकाल है .


Your complaint will then be dealt with :


आपकी शिकायत जल्दी देंखी जायेगी |


Dear {FIRSTNAME}, Recently we invited you to participate in a survey. We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part. The survey is titled: “{SURVEYNAME}” “{SURVEYDESCRIPTION}” To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) - Click here to do the survey: {SURVEYURL}


{} FIRSTNAME प्रिय, हाल ही में हम आपको आमंत्रित करने के लिए एक सर्वेक्षण में भाग लेते हैं. हम ध्यान दें कि आप अभी तक सर्वेक्षण पूरा नहीं किया है, और हम आपको याद दिलाना कि सर्वेक्षण अभी भी आप के लिए भाग लेने के लिए इच्छा चाहिए उपलब्ध करना चाहते हैं. सर्वेक्षण शीर्षक है: “{SURVEYNAME}” “{SURVEYDESCRIPTION}” भाग लेने के लिए, नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें. निष्ठा से, {} ADMINNAME - ({ADMINEMAIL}) - लिए यहाँ क्लिक करें सर्वेक्षण कार्य करें: {SURVEYURL}


Website: www.foe.co.uk


Website www.foe.co.uk


ओबामा प्रशासन कब तक अपनी भूल समझेगा और इसे दूर करेगा? तब तक कितनी क्षति हो चुकी होगी?


Hero , too , the forces of Brahminism , of Hindu orthodoxy , are ranged against the challenge of compassion , of universal love in this case as specifically taught by the Buddha .


यहां इस कृति में भी ब्राह्मणवाद और हिंदू रुढ़िवादी ताकतों को करुणा और वैश्विक प्रेम की चुनौतियों के समकक्ष और विशेषकर बुद्धप्रदत्त शिक्षाओं के संदर्भ में रखकर देखा गया है .


This Dvipa has two kingdoms .


इस द्वीप में दो राज़्य हैं .


Kavi Srungarie Vidhhapti, Kabir Pezawat of speech and Zaysi Ulloh in the Ganga, but Surdas, Tulsidas and devotion to the Ganga - Mahatamy is described in detail!


The Supreme Court has taken the view that incitement to murder or other violent crimes would generally endanger the security of the State .


उच्चतम न्यायालय का मत है कि हत्या या अन्य हिंसक अपराधों के लिए प्रोत्साहित करने से आमतौर पर राज्य की सुरक्षा खतरे मे पड़ जाती है .


To help them do this we have given them guidelines on how much homework children of different ages should do .


उन्हें ऐसा करने में मदद करने के लिए विभिन्न उम्र के बच्चों को कितना होमवर्क करना चाहिए इस विषय पर हमने उन्हें गाइडलाइन्स दिये हैं |


giving many people new hope and new choices


बहुत लोगों को नयी उम्मीद और नए विकल्प दे रहे हैं ।


Next , brush the outside back teeth , starting along the gumline .


3 . इसके बाद , मसूड़ों से शुरू करके , पीछे के दाँतों के बाहरी हिस्से पर ब्रश चलाएं .


Six per cent of 16- to 24-year-olds turn down training or further education opportunities because of problems with transport.


16 से 24 वर्ष तक की उम्र भाग के लोगों में से छः प्रतिशत प्रशिक्षण और यातायात की समस्या के कारण ऊँची पढाई के अवसरों का लाभ उठाने से इन्कार कर देते हैं ।


which he patented in the late 1930s -


जो की उसने पेटेंट कि थी १९३० में


MAC has consulted on the taxi issue with the Minnesota chapter of the Muslim American Society, an organization the Chicago Tribune has established is devoted to turning the United States into a country run by Islamic law. The wife of a former head of the organization, for example, has explained that its goal is “to educate everyone about Islam and to follow the teachings of Islam with the hope of establishing an Islamic state.”


मीनियापोलिस ने टैक्सी मामलों में मुस्लिम अमेरिकन सोसायटी की मिनेसोटा शाखा से परामर्श किया जो शिकागो ट्रिब्यून के अनुसार अमेरिका को इस्लामी कानून के अनुसार चलाने के लिये प्रतिबद्ध और कार्यरत है.


If he professes innocence , the Magistrate proceeds to hear the evidence against him .


यदि वह अपने को निर्दोष बताता है तो मजिस्ट्रेट उसके विरुद्ध साक्ष्य सुनता है .


Genres, artists and albums


घराना कलाकार और एल्बम (e)


Chari River


चारी नदी


The defence was represented by a number of prominent Indian lawyers like K . F . Nariman , D . P . Sinha , M . C . Chagla , C . B . Gupta , K . C . Chakravarty and others .


बचाव पक्ष में कई नामी भारतीय वकील उपस्थित थे , जैसे कि के.एफ नरीमन , डी.पी . सिन्हा , एम.सी . चागला , सी.बी . गुप्ता , के.सी . चक्रवर्ती , इत्यादि .


Label for 'Other:' option


लेबल के लिए 'अन्य' विकल्प


Ability to manage the logistics of a large business is a skill that can be very sought after in emerging economics.


एक बढ़े व्यापार के संचालन और क्रियान्वयन का कौशल उभरती अर्थ-व्यवस्थाओं में काफी मांग में हो सकता है।


Keep Old Names


पुराने नाम बनाए रखें (K)


Soon after this war, the case on Bahadur Shah Jafar also conducts here.


Peugeot


प्यूज़ो


we invaded Iraq and Afghanistan.


हमने इराक और अफगानिस्तान पर आक्रमण किया.


The error message is '%s'.


त्रुटि संदेश '%s' है.


So what I'm going to do is show you


अब मैं आपको पैमानों के फलन के रूप में


Anyway , after Matric a munitions factory ' d swallow him up , or maybe he ' d pack his belongings in a bundle and set off for the Reich , not like Dick Whittington though , but on forced labour , and there he ' d rot and rot and do a job he hated until the whole shameful business came to an end .


जो भी हो , मैट्रिक करने के बाद अस्त्र - शस्त्र बनाने वाली कोई फ़ैक्टरी उसे अपने में निगल लेगी , या उसे अपना बोरिया - बिस्तर बाँधकर रायल को प्रस्थान कर देना होगा - डिक विटिंग्टन की तरह नहीं , बल्कि बेगार की मेहनत पर - और उसे वहां ज़ोर - ज़बरदस्ती से वह काम करना पड़ेगा , जिससे वह घृणा करता है । <s> वह दिन - रात वहाँ सड़ता रहेगा , जब तक यह समूचा लज्जास्पद क़िस्सा ख़त्म नहीं हो जाता ।


The second phase of Rajasthan's unification was completed on twenty fifth March 1948 after the formation of Rajasthan Union by merging independent native princely states of Kota, Boondi, Jhalawar, Tonk, Dungarpur, Banswara, Pratapgarh, Kishangarh and Shahpura.


A few are indeed objects of great beauty .


कुछ तो सचमुच बहुत ही सुंदर होते हैं .


You and your child 's school should decide together what your agreement should say .


आपके समझाऐते में क्या उल्लेख किया जाना चाहिए यह आप और आपके बच्चे के स्कूल को एक साथ मिलकर तय करना चाहिए |भाष्;


You purchased $1%{DATAAMOUNT} of data on $2%{DATE}


WikiBhasha


विकिभाषा


वुल्फ (गैलापागोस)


Or , before any such advances influence human life sufficiently , man may destroy the civilization he has built and have to start anew .


यह भी मुमकिन है कि ऐसी तरक़्की से आदमी की जिंदगी पर बहुत कुछ असर पड़े , उससे पहले ही वह अपनी बनायी हुई सभ्यता को नष्ट कर दे और उसे Zफिर नये सिरे से शुरू करना पड़े .


Please choose your connection type:


कृपया अपना कनेक्शन प्रकार चुनें:


Think about people you know who might be able to help.


अपनी जान-पहचान के उन लोगों का स्मरण कीजिए, जो सहायता करने योग्य हो सकते हैं।


Output Volume (Unavailable; use system mixer.)


आउटपुट वॉल्यूम (अनुपलब्ध; सिस्टम मिक्सर प्रयोग करें.)


Width of border around the main dialog area


मुख्य संवाद छेत्र के चारों ओर की बार्डर की चौड़ाई


AIMS EDUCATIONAL CENTRE.


Owing to the low atmospheric humidity and the constant howling winds , desiccation is rapid and all bodies exposed to the air are very quickly dried up .


निम्न या कहिए कम वायुमंडलीय आर्द्रता और लगातार सांय सांय बहती हवा के कारण शुष्कर बहुत तेजी से होता है और खुली हवा में रहने वाला शरीर बहुत जल्दी सूख जाता है .


The doctor in the Accident and Emergency Department told them that Sally had been very lucky ; sniffing aerosols can kill at the first attempt , and some people 's heart are affected .


एक्सीडैंट एंड इमरजैंसी डिपार्टमैंट ( आपत्काल और दुर्घटना विभाग ) के डॉक्टर ने उन सब को बताया कि सैली बहुत भाग्यशाली है ; एयरोसौल्ज़ को पहली बार सूँघने का प्रयास करने से मृत्यु हो सकती है और कुछ लोगों के दिल पर असर पड़ता है .


Save Background Image


पृष्ठभूमि बिंब सहेजें (B)


that there was a terrible time in history


इतिहास में ऐसा एक भयानक समय था


2001 Indian Wells Masters


%s: The GDM group should not be root. Aborting!


%s: जीडीएम समूह रूट नहीं होना चाहिये. छोड़ रहे!


I see now, I never was one and not the other.


मेंने अब जाना, कि ऎसा कभी नहीं था कि मैं एक थी और दूसरी नहीं.


If it is new to science , it is described and given a new scientific name .


यदि यह विज्ञान के लिए एक नई खोज है तो इसका विवरण दिया जाता है और इसका वैज्ञानिक नाम रखा जाता है .


Sachin Tendulkar is god for Indian cricket.


In those conditions of oppositions, 105 peoples were died in police firings and in 1st May, 1960 Maharashtra State was established, and made the Mumbai capital.


I was doing graffiti -


मैं तो ग्राफिटी कर रहा था...दीवारों पर


University of California started a course in psephology, which is in great demand nowadays.


कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय द्वारा चुनाव विश्लेषण विषय में पाठ्यक्रम शुरु किया गया है जिसकी आजकल काफी मांग है.


Which is expressed lively and naturally.


Helena Blavatsky


हैलीना ब्लावाट्स्की


And we know that it's possible to move along this continuum,


और हम यह भी जानते हैं कि वास्तविकताओं की इस पंक्ति पर हम


There is a support team in every district, where a manager, nurses, occupational therapist, physiotherapist, speech and language therapist (doctors that help with speech), psychiatrist and management employees work.


प्रत्येक डिसट्रिक्ट में कम्यूनिटि सपोर्ट टीम है, जिनमें मेनेजर, नर्से, ऑक्युपेशँनल थेरपिस्ट, फिज़िओथेरपिस्ट, स्पीच व भाषा के थेरपिस्ट(बोलने में मदद करने वाले चिकित्सक), मनोविग्यंानिक व प्रबन्ध करने वाले कर्मचारी काम करते है।


He urged that a positive programme of action be adopted to enforce the national demand .


उन्होंने आग्रह किया कि राष्ट्र की इस इच्छा को मूर्त करने के लिए एक सकारात्मक कार्यक्रम अपनाया जाये .


- George William Curtis


- जार्ज विलियम कर्टिस


Databases


डाटाबेसेस


Kotagiri


कोटागिरी


This technology is called bridge technology.


Well, I said to her,


मैने उस से कहा,


In south has coastal and warm atmosphere that in North solod winter, in East having a lot of heavy rain that in West has a desert atmosphere.


enjoy talking about what they read and telling us what they think


वे जो पढ़ते हैं उसे बताने में और वे जो सोचते हैं उसे हमें बताने में आनन्द लेना


Aks (Aks)(2001)


He was shaken into wakefulness by someone .


किसी ने उसे नींद से जगाया ।


But he did have one thing.


लेकिन उसके पास एक चीज थी.


Add to list


सूचि में जोड़े


To deal with the protests against his policy , Musharraf has to muster all his political skills to ensure that Pakistanis do not perceive the war on terrorism as an endorsement of attacks on a fellow-Muslim nation .


अपनी नीतियों के विरोध से निबटने के लिए मुशर्रफ को अपने सारे राजनैतिक कौशल का इस्तेमाल करना होगा ताकि पाकिस्तानी जनता आतंकवाद के खिलफ लड़ई को एक साथी मुस्लिम राष्ट्र पर हमले का समर्थन न माने .


It is most interesting to read of a Spanish Moulvi , being driven out of the country more than 300 years ago , speak thus to his tormentors of the Inquisition :


तीन सौ बरस पहले की बात है , एक स्पेनी मौलवी को जब उसके मुल्क से बाहर निकाला गया , तब उसने मजहबी अदालत में तरह तरह की सज़ा देने , यातना देनेवाले अधिकारियों से जो कुछ कहा , उसे पढ़कर ताज़्जुब होता है :


They not only carry out forestry operations but also constitute an integral part of the forest environment .


वे न केवल वानिकी के कार्यों में हाथ बटांते हैं , बल्कि वे वनों के पर्यावरण का अभिन्न अंग है .


after you've had three double-espressos.


या जैसे तीन कप डबल एस्प्रेसो पीने के बाद लगता है


Matheran


माथेरान


a clear trend upwards in governance in 28 African countries.


अफ्रीकी देशों में शासन में एक स्पष्ट रुझान ऊपर की ओर दिखाता है ।


Some of them are coloured bright orange , green , brown or black or even metallic-green , blue and coppery-red .


उनमें से कुछ चमकदार नारंगी , हरे , भूरे , काले , धत्विक हरे ( हरी धातु जैसे ) नीले और तांबे जैसे लाल रंग के होते हैं .


What does that word mean ?


उस शब्द का अर्थ क्या है ?


Black checks


काले चौरस


Tauranga


टाइरंगा


When they do , the upshot is a hereditary disease to which both sexes are more or less equally prone .


इस कारण होने वाले आनुवंशिक रोग स्त्री तथा पुरुष दोनों में ही समान रूप से उत्पन्न होते हैं .


In the midst of the music festival came the news of the death of his eldest brother , Dwijendranath , the gentle and amiable philosopher-mathematician .


उस संगीत समारोह के बीच ही उन्हें अपने बडऋए भाऋ द्विजेन्द्रनाथ के निधन का समाचार मिला जो एक संभ्रांत और सऋम्य दार्शनिक तथा गणित& थे .


Now it is well known that in all metrical compositions there is much misty and constrained phraseology merely intended to fill up the metre and serving as a ' kind of patchwork , and this necessitates a certain amount of verbosity .


यह बात अब सर्वविदित है कि सभी छंदोबद्ध रचनाओं में ऐसी अस्पष्ट और बोझिल शब्दावली का प्राय : प्रयोग किया जाता है जिसका उद्देश्य केवल छंद-पूर्ति और एक प्रकार का जोड़जाड़ करना होता है और इसी कारण थोड़ा-बहुत शब्दाडंबर आवश्यक हो जाता है .


Coordinate expression has an operator “%s” where an operand was expected


कोआर्डिनेट एक्सप्रेशन में एक आपरेटर “%s” है जबकि आपरेंड वांछित है


one of which was used to buy the art,


जो कि कलाकृतिओं को खरीदने के काम आया,


Time Zone


समय क्षेत्र (Z)


Couldn't merge entries. Out of Memory


प्रविष्टियों को एक में नहीं मिला सकता। स्मृति में नहीं है


of acceleration of Indian growth -


तो भारत में विकास की दर की -


Enable Encrypted Media Extensions on video and audio elements. This enables the latest version of the Encrypted Media Extensions.


वीडियो और ऑडियो तत्वों पर एन्क्रिप्ट किए गए मीडिया एक्सटेंशन सक्षम करें. इससे एन्क्रिप्ट किए गए मीडिया एक्सटेंशन के नवीनतम संस्करण सक्षम हो जाते हैं.


She's anesthetized, the surgeon does his thing -


वह बेहोश है, सर्जन अपना काम करता है -


the maximum number of Lok Sabha and Rajya Sabha seats are selected from Uttar Pradesh.


Semeru


सेमेरू


We will not and cannot forget our own struggle for freedom .


हम आजादी के लिए अपनी लड़ाई जारी रखेंगे .


Fuzzy


I shall only refer to the appropriate and relevant portion of this judgment .


मैं इस निर्णय के केवल उपयुक़्त और प्रासंगिक अंशों की तरफ ही संकेत करना चाहता हूं .


झांबिया


We know it all.


हम यह सब जानते हैं.


to these more advanced galaxies, and eventually the solar system, and so forth.


विकसित आकाशगंगाओं की ओर से अंततः सौरमंडल में हम यहां तक आते हैं.


Concerning the latter, it is notable that in November 2003, the President referred to what had been an enduring, consensual, bipartisan policy as “sixty years of Western nations excusing and accommodating the lack of freedom in the Middle East.” In fact, that emphasis on stability resulted from a recognition of Middle East exceptionalism-that, unlike elsewhere in the world, popular attitudes in this region were deeply anti-American, and distinctly more so than the attitudes of the region's emirs, kings, and presidents. Such a situation naturally led Washington to conclude it had best work with dictators, lest democracy bring radicalized governments to power. <s> This fear was entirely reasonable, as the 1978 revolution in Iran established and as the Algerian elections of 1991 confirmed. But, setting aside such apprehensions, Bush now insisted that Middle Easterners would, no less than other peoples, benefit from democracy and mature through it. He drew direct comparisons with American success in sponsoring democracy in Europe and Asia.


यह भय उपयुक्त था जैसा कि 1978 की ईरान की क्रांति और अल्जीरिया के 1991 के चुनावों ने इसे सुनिश्चित कर दिया लेकिन इन आशंकाओं को दरकिनार करते हुए बुश ने इस बात पर जोर दिया कि दुनिया के अन्य देशों के लोगों की भांति मध्यपूर्व के लोगों को भी लोकतंत्र का लाभ उठाना चाहिए और इसमें परिपक्व होना चाहिए . उन्होंने इसकी प्रत्यक्ष तुलना यूरोप तथा एशिया में लोकतंत्र स्थापित करने में प्राप्त हुई सफलता से की .


End the selected process?


चुनी प्रक्रिया को समाप्त करें?


Damodar Valley Corporation


दामोदर घाटी निगम


because of the patient capital,


क्योंकि पूँजी का स्वभाव धैर्यवान था,


When Dasharatha came to pesude , Kaikaee asked for two blessings , one Bharat should be made king and Rama should be sent for forteen years to stay in forest


THE FOUNTAIN-HEAD THE INDUS VALLEY CULTURE -LRB- 3250 BC2000 BC -RRB- UP to the beginning of the twentieth century the general impression among historians was that the secondary stage of culture began in India after the advent of the Aryans about 1500 BC so that Indian culture was regarded as the youngest among the ancient cultures .


2 . मूल सऋद्दत्रोतः सिंधु घाटी संसऋद्दऋति ह्य3250 ऋसा पूर्व2000ऋसा पूर्वहृ बीसवीं शताबऋद्ददी के प्रारंभ तक , इतिहासकारों का यहऋ मत रहा है कि भारत में संसऋद्दऋति की द्धितीय अवसऋद्दथा , आर्यो के लगभग 1500 वर्ष ऋसा पूर्व आगमन के बाद प्रारंभ हुऋ , इसलिए वह भारतीय संसऋद्दऋति प्राचीन संसऋद्दऋतियों में सबसे नयी मानी गयी .


“ But I ' m going back to the fields that I know , to take care of my flock again . ”


“ मगर मैं तो अपनी भेड़ों के पास जा रहा हूं । <s> उनकी देख - रेख करूंगा । <s> जाने - पहचाने चरागाहों की सैर करूंगा । ”


but I was not in a position


मगर मैं इस स्थिति में नहीं थी कि


But the problem is that this kind of thing happens all the time,


लेकिन समस्या यह है कि, ऐसा हमेशा होता है.


And there she goes, right.


और वो बढ़ती जाती हैं, वाकई.


As her poems are filled with contemporary love and feelings, her songs is combination of three emotions such as sentiments, language and melody. This is clearly reflected in her work and such is very unique.


Himalaya is made of two Sanskrit words, Him and Alaya, which means house of ice.


हिमालय संस्कृत के हिम तथा आलय दो शब्दों से मिल कर बना है जिसका शब्दार्थ बर्फ का घर होता है।


YUV-Color cube shifting across the V-plane ( 0 - 127 ).


YUV-रंगीन घन के V के विमान भर में स्थानांतरण (0 - 127).


Because reading and writing are so important, it makes sense to give them a set time, every day.


Where materials ( such as bricks or wallpaper ) are used in provision of a service , or the service involves fitting goods ( such as double - glazing or radiators ) , the materials and goods are covered by the same statutory rights as when you buy them directly .


जहाँ सेवा के अंतर्गत सामग्री ( जैसे कि ईंटें , वालपेपर ) इस्तेमाल हो रहे हैं , या सेवा में सामान फिट कीया जा रहा है ( जैसे कि डबल ग्लेज़िंग या रेडियेटर ) , वहाँ सामज्री फर सामान के संबंध में आपके पास वही कानूनी अधिकार हैं जो कि सामान सीधे खरीदने पर आपके होते हैं ।


The Chief Justice of the High Court would appoint one of the members of the Tribunal as president of the Tribunal and authorise the Tribunal , to pass upon any person convicted by it , any sentence authorised by law for the punishment of the offence of which such a person was convicted .


उच्च न्यायालय के मुख़्य न्यायाधीश ट्रिब्यूनल के किसी एक सदस्य को अध्यक्ष बनायेंगे और ट्रिब्यूनल को यह अधिकार देंगे कि वह अपने द्वारा अभिशंसित किसी भी व्यक़्ति को उसके द्वारा किये गये अपराध के लिए कानूनी तौर पर प्राधिकृत दंड दे सके .


वीडियो फ़ॉर्मेट:


Organizer: %s <%s>


आयोजक: %s <%s>


We need to take a really positive view.


हमें सकारात्मक पहलुओं को ध्यान में रखना चाहिए |


Premchand's vision on composition in different forms of literature had impact.


प्रेमचन्द की रचना-दृष्टि विभिन्न साहित्य रूपों में अभिव्यक्त हुई।


Four of her poetry collections were published, one being 'Nihaar' in the year 1930, the other being 'Rashim' in the year 1934, 'Neerja' in the year 1936 and also 'Sandhyageet'in the year 1930


गुआदेलूप


Chittagong District


चटगाँव जिला


During early infancy when fed entirely on milk , babies have very little vitamin K .


बचपन के आरंभिक काल में , जब शिशुओं को सिर्फ दूध पिलाया जाता है , तब उनमें बहुत कम विटामिन के ( ख् )


मा लिन (युदृध देव)


नायिका


The Brigadier had seized Savarkar by one arm for the purpose of taking him back to the ship and the prisoner went peace- ” fully with him .


ब्रिगेडियर भगोड़े को बांह से पकड़कर वापिस जहाज की तरफ ले गया और कैदी शांतिपूर्वक उसके साथ चला गया .


No wonder that their zeal rekindled in the minds of their Hindu neighbours the dormant divine fire and caused a stir in their religious life .


इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि उनके उत्सासह ने पड़ोसी हिंदुओं हिंदुओं के मस्तिष्क में तुप्त दैवी अग़्नि को प्रज़्जवलित किया और उनके धार्मिक जीवन में हलचल उत्पन्न कर दी .


About 90 per cent of rural households do n't have sanitation facilities .


गांवों के 90 फीसदी घरों में शौचालय की सुविधा नहीं है .


so that they can make their own choices.


जिससे कि वो लोग अपनी इच्छानुसार जीवन यापन करे सकें।


I was like, “Really?” and he was like, “Absolutely.”


मैंने सोचा, “अच्छा?” और उन्होंने जताया “बिलकुल।”


Soor, with the help of his talent and imagination has beautifully, psychologically and lively described the childhood of Krishna.


If you have more than one complaint, if possible, please complete questions 16-21 separately for each complaint.


अगर संभव हो तो प्रत्येक शिकायत के लिए प्रश्न नम्बर १६-२१ (16 - 21) को कृपया अलग से भरें |


India 's economic development was basically a by-product of , and a supplement to , the growth of Britain .


भारत का आर्थिक विकास मूलरूप में ब्रिटेन के विकास के पूरक और सह-उत्पादन के रूप में हुआ .


I've tried incredible, incredible questions -


मैं अविश्वसनीय, अविश्वसनीय सवालों की कोशिश की है-


Push this idea a little bit forward.


इस छोटे से विचार को आगे बडाये.


In the 2004 elections, the Congress won a majority of seats and regained power at the centre.


I'm working in a team with Airbus,


मैं एयरबस के साथ एक टीम में काम कर रहा हूँ,


Sundar Kaand. (A chapter of Hindu Holy book Ramayana)


सुंदरकाण्ड


3. CT Palace Maharaja Jai Singh | | was built by Mughal architecture and is a combination of Tasthayaie


Because the risk,


खतरे के कारण,


ऐंग्लों इंडियन


आनंदवाद


Roche limit


रोश सीमा


A liegeman under the Chalukyas of Kalyana , he had fought many battles and gained for them many victories .


कल्याण के चालुक़्यों सामंत की हैसियत से उसने अनेक संग्राम किए और उनके लिए कई विजय पताकायीं .


Lena River


लेना नदी


dependent on their business card.


जो कि केवल उनके बिज़नस (व्यावसायिक) कार्ड्स देख कर बनाया जाये


Online crime is the one thing


ऑनलाइन अपराध वह एक चीज़े है


The experience that he gained added a new dimension to his life .


सैन्य अनुभव ने उनके जीवन को एक नया आयाम दिया .


Left to right, top to bottom


बायाँ से दाहिना, ऊपर से नीचे


He did not rule for long and his four brothers came to the throne in quick succession .


उसने अधिक देर शासन नहीं किया और जल्दी उसके चार भाई भी गद्दी पर बैठे .


is, I showed off my drawings, I showed off pictures of things.


मैने अपने चित्र दिखाए, मैनें चीजों की तस्वीरें दिखाई.


-LRB- Dhanraj -RRB- Pillay has to be left alone in the circle and Jugraj -LRB- Singh -RRB- is a full back so he should be played in that position .


सर्कल में ( धनराज ) पिल्लौ को अकेले छोड़ेना चाहिए और जुगराज ( सिंह ) फुल बैक हैं लिहाजा उन्हें उसी जगह खिलया जाना चाहिए .


the school actually called me into the office and told me I couldn't do it -


असल में एक दिन मुझे ऑफ़िस में बुला कर कहा गया कि मुझे ये करना बंद होगा -


That it was unable to deal with this boy who spoke the Language of the World .


सूरज के पास भी , इस लड़के की बातों का कोई जवाब नहीं था , जो विश्व की भाषा बोल रहा था ।


Or just like you, really?


या एकदम आपकी तरह से, वाकई?


Health risk


स्वास्थ्य ख़तरा


It is called aadikavya


Tolos ficheros sofitaos


Check whether the costs for labour, parts and VAT are all included. <s> Ask if workmanship and parts are guaranteed.


पता कीजिए कि क्या दामों में मेगनताना , पुर्ज़ों के दामऔर वी ए टी सभी शामिल हैं ।


To set which websites the supervised user can view, you can configure restrictions and settings by visiting %{MANAGEMENT_URL}. If you do not change the default settings, %{USER_DISPLAY_NAME} can browse all sites on the web.


पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता द्वारा देखी जा सकने वाली वेबसाइटें सेट करने के लिए, आप %{MANAGEMENT_URL} पर जाकर प्रतिबंधों और सेटिंग को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं. यदि आप डिफ़ॉल्ट सेटिंग नहीं बदलते हैं, तो %{USER_DISPLAY_NAME} वेब पर सभी साइटों को ब्राउज़ कर सकता है.


%A адрес үшін және %N ник үшін қолданыңыз


A is far away from the ball but is an outstanding fielder .


? क ? बहुत कुशल क्षेत्र रक्षक है , लेकिन वह गेंद से दूर है .


Seewoosagur Ramgoolam


शिवसागर रामगुलाम


Short Notice Questions : A short notice question is one which relates to a matter of urgent public importance and can be asked with notice shorter than the ten days prescribed for an ordinary question .


3 अल्प-सूचना प्रश्न : अल्प-सूचना प्रश्न वह प्रश्न है जो किसी अविलंबनीय लोक महत्व के मामले से संबंधित हो . यह साधारण प्रश्न के लिए निर्धारित दस दिन की अवधि से कम अवधि की सूचना देकर पूछा जा सकता है


And I say, “No, no, it tells the date as well.”


और मैं कहता हूँ, “नहीं, नहीं, यह तिथि भी अच्छी तरह से बताती है


Routes…


मार्गों ... (R)


According to Mahabarath during magh month three crore ten thousand pilgrimages are merged at prayag at ganga-jamuna junction.


महाभारत के अनुसार मात्र प्रयाग में माघ मास में गंगा-यमुना के संगम पर तीन करोड़ दस हजार तीर्थों का संगम होता है।


People visit friends & relatives and distribute sweets & gifts since morning.


Microsoft's Indian IME


Ducks drink a lot of water along with the mash .


बतखें इस मैश के साथ काफी मात्रा में जल भी पीती हैं .


a country that so many learned scholars and journalists


एक देश जिसके बारे में पंडित विद्वानों और पत्रकारों ने


Stop downloading purchased albums


ख़रीदे गए एल्बम की डाउनलोड बंद करो


Network configuration failed to be parsed: %{PARSE_ERROR_MESSAGE}


नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन पार्स होने में विफल: %{PARSE_ERROR_MESSAGE}


क्लासिकल


सीखने में विशेष जऋऋरतों वाले बच्चों के साथ काम करने में , आप विशेषता हाऋसिल करना भी चुन सकते हैं


Көрсетілетін жазу:


Are you sure you want to delete these contacts?


क्या आप निश्चित हैं कि आप इन संपर्कों को मिटाना चाहते हैं?


तुर्कमेनिस्तान का ध्वज


trying to understand what your child is saying to you


आपका बच्चा आपसे क्या कह रहा है, उसे समझने की कोशिश करना


[ the spread of disease ]


[बीमारी के प्रसार]


Sorry, could not change the permissions of “%s”: %s


क्षमा करें, “%s” की अनुमतियाँ परिवर्तित नहीं कर सका: %s


During this period and getting healthy his so many plans was stopped in which Kaun Banega Crorepati starting Idea's were also there.


क्लोरोफ्लोरोकार्बन (सीएफसी)


International Olympic Committee


अन्तर्राष्ट्रीय ओलम्पिक समिति


Why were other people blocking it?


क्यों दुसरे लोग इसे रोक रहे थे ?


But I believe , nay I am confident , you will find nothing in it against me .


लेकिन मेरा मानना है , बल्कि मेरा विश्वास है कि आपको मेरे खिलाफ कुछ नहीं मिलेगा .


Bedi


बेदी


William Kemmler


विलियम कैम्लर


And with the money he earned he could stay this year.


और अपने कमाये पैसे की वजह से उसे इस साल ये सफ़र नहीं करना पडा था।


Describe the symptoms carefully and ask for advice .


लक्षणों को सावधानीपूर्वक गिनाइये और सलाह माँगिए कि अब क्या करना चाहिए .


And so you can start reading on your iPad in your living room


और तो आप इसे एक कमरे में अपने आई पैड पर पढना शुरू कर सकते हैं


Successfully set up new device '%s'


नई युक्ति को सफलतापूर्वक '%s' सेटअप करें


The railways imported some 1,400 locomotives during 1948-49 to 1955-56 valued at Rs 56 crores , while the two indigenous factories progressed towards capacity production with 100 per cent local components .


रेलवे ने सन् 1948-49 से 1955-56 के दौरान 56 करोड़ रूपये के मूल्य के लगभग 1400 इंजनों का आयात किया जबकि दोनों स्वदेशी फैक़्ट्रियों ने शत प्रतिशत स्वदेश निर्मित अवयवों से अपनी पूरी क्षमता का उत्पादन कार्य करने की दिशा में प्रगति की .


स्पानिश


No sources selected.


कोई स्रोत चयनित नहीं.


The Dominion Legislature was vested with “ full power to make laws . . . including laws having extraterritorial operation ” .


डौमिनियन विधानमंडल को ? विधान बनाने की पूर्ण शक्ति , उन विधानों सहित जिसका राज़्यक्षेत्रातीत प्रभाव हो , ? प्राप्त हो गई .


Books are for people who wish they were somewhere else.


पुस्तकें उन व्यक्तियों के लिये हैं जो यह इच्छा रखते हैं कि वे कहीं और हों।


and many of my colleagues would say that we should not do this speculation,


और मेरे कई मित्र कहेंगे कि हमें इस प्रकार सोचना नहीं चाहिए,


But this phenomenon of each side parading its pain and loss inverts the historic order, whereby each side wants to intimidate the enemy by appearing ferocious, relentless, and victorious. In World War II, for instance, the U.S. Office of War Information prohibited the publication of films or photographs showing dead American soldiers for the first two years of fighting, and then only slightly relented. Meanwhile, its Bureau of Motion Pictures produced movies like “ Our Enemy - The Japanese ,” showing dead bodies of Japanese and scenes of Japanese deprivation.


वाशिंगटन पोस्ट - इसी प्रकार सैन्य मामलों के संवाददाता थॉमस रिक्स ने राष्ट्रीय टेलीविजन पर घोषणा की कि बिना नाम बताये कुछ अमेरिकी सैन्य विश्लेषकों का विश्वास है कि इजरायल की सरकार ने जानबूझकर लेबनान के कुछ हिस्सों में हिजबुल्लाह के राकेट छोड़ रखे हैं क्योंकि जबतक वे इन क्षेत्रों में रहेंगे लेबनान के विरुद्ध अभियान के लिए उनकी प्रासंगिकता बनी रहेगी .”


Why have a literacy hour?


लिटरेसि आवर की आवश्यकता क्यों है?


As a result , in 1936 , the Association gave up its efforts to restrict production , and consequently the hours of work again increased .


परिणामस्वरूप , सन् 1936 में , ऐसोसिएशन ने उत्पादन को कम करने के अपने प्रयत्न छोड़ दिये , और इस कारण काम करने के घंटों में फिर से वृद्धि कर दी गयी .


south decota


Naruto


नारुतोके


मुफ़्त एन . ऐच . ऐस . परिक्षण के लिए आप अधिकारी कैसे बनते हैं ?


List of oldest companies


सबसे पुरानी कम्पनियों की सूची


'Suval sanvat pekh' written by dasan gaurinand.


दसन गौरीनन्द को लिखि सुवल संवत् पेख ।


If you use a proxy server...


यदि आप प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करते हैं...


the purpose of these components is to establish a democratic republic


The news of the arrest created a stir in the country .


गिरफ्तारी की खबर ने भारत में सनसनी फैला दी .


It's redolent of James Bond movies


इन बातो में मुझे जेम्स बोंड की फिल्म और किपलिंग के


India Against Corruption


इंडिया अगेंस्ट करप्शन


No entries yet.


अभी तक कोई प्रविष्टियाँ नही हैं |


Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data


खालिस PNM फ़ॉर्मेट की फ़ाइलों में नमूने डेटा के पहले एक रिक्त स्थान होना आवश्यक है


The event could not be deleted due to an error: %s


एक त्रुटि के कारण कार्यक्रम विलोपित नहीं किया जा सका: %s


A self-organizing system is one


एक स्व- संगठनीय प्रणाली वो होती है


Eager to project himself as a world leader who understands regional sentiments .


अपनी छवि क्षेत्रीय भावनाओं का याल रखने वाले विश्व नेता की बनाना चाहते हैं .


Keyboard shortcut key for bringing up the dialog for profile creation. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string “disabled”, then there will be no keyboard shortcut for this action.


प्रोफ़ाइल बनाने हेतु संवाद लाने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके+ रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग “अक्षम” पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.


प्रभाव (E)


Some men demand punishment for murderers , others complain of injustice and violence


कुछ लोग हत्यारों को दंड दिए जाने की मांग करते हैं , कुछ लोग अन्याय और हिंसा की शिकायतें लेकर आते हैं . . ..


of rising to that highest point of attainment,


वो अपनी उपलब्धियों के चरम पर पहुँचे,


the House version actually had money in it for these data systems,


इन डाटा सिस्टम के लिए हाउस संस्करण ने इसमें धन लगाया है,


With the help of scientific inventions we can utilize the maximum from sun which will not end up.


Head lice cannot fly , jump or swim , but spread by clambering from head to head .


बालों वाले जूँ उड़ नहीं सकते , कूद नहीं सकते और तैर नहीं सकते , और एक से दूसरे सिर तक चलकर पहँचते हैं


Holiday play schemes are often run by voluntary organisations, local authorities or charities - in local parks, community centres, leisure centres or schools.


स्कूल की छुट्टियों के दौरान ये दिन भर चलते हैं |


here Khuran is asserted in many places


A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()


बॉक्स के लिये लोगो. अगर यह सेट नहीं होता है, यह gtk_window_get_default_icon_list() में मूलभूत है


After this, there is a large open space, where it crosses the long north-south road.


Group:The Culture


for understanding our place in the world.


विश्व में हमारा स्थान समझने के लिए.


I grew up with this woman.


आखिर मैं इस महिला के साथ बड़ी हुई हूँ.


The sombre narrative scintillates with brilliant sparks of thought as the flints of opposing arguments strike against one another .


यह विषादपूर्ण आख्यान विचारों की कौंध और एक-दूसरे के विरुद्ध तर्क की चौंध से भरा है .


kind of like a cat batting back a mouse, batting back a mouse -


जैसे एक बिल्ली चूहे के साथ लगी रहती है, लगी रहती है -


keep


रखें


I love mythology too much.


मुझे मिथक बहुत प्रिय हैं ।


The Secretary-General , there after , sends a notice of this date to every member .


तत्पश्चात महासचिव उस तिथि की सूचन उसके प्रत्येक सदस्य को भेजता है .


Rahul Dravid


राहुल द्रविड़


destitute


A network source must be selected.


संजाल स्रोत को जरूर चुना जाना चाहिए.


This committee held 166 meetings over the course of 2 years,11 months and 18 days.


No backup has been performed yet. Would you like to backup now?


अभी तक कोई बैकअप नहीं हुआ है| क्या आप अभी बैकअप करना चाहेंगे?


Advanced Search


उन्नत खोज


Downloads are currently in progress. Do you want to exit Chromium and cancel the downloads?


डाउनलोड वर्तमान में चल रहे हैं. क्या आप Chromium से बाहर निकलना और डाउनलोड को रद्द करना चाहते हैं?


for the kind of bold initiative that is really needed.


जिसकी वास्तव में आवश्यकता है।


Life is nothing without friendship.


मित्रता के बिना जीवन कुछ भी नहीं है.


Amaranth


चौलाई


Karaṇ Thāpar


करण थापर


But there is really no longer any major debate over the fact that


मगर आज इस तथ्य पर कोई खास संदेह नहीं रह गया है कि


Could not rename “{0}” to “{1}”


नाम बदला नहीं जा सका “{0}” to “{1}”


That's our job.


ये हमारा काम है।


Festival where Hindi Text is converted into Speech ( Download)


And we can track everything.


और हम हर चीज़ देख सकते हैं।


As Prof. Murat Üçer of Koc University wrote in the Fall newsletter of the Center for Economics and Foreign Policy Studies (EDAM), <s> A serious and probably quite painful 'adjustment' is inevitable in the short-term, in order to bring current account deficit to more 'normal' levels….This can't happen with a weaker currency alone; growth will also have to slow visibly. Second, an excessive CAD level points to a structural weakness in the economy. It simply attests to our inability as a nation, to put forth enough of a presence in the global supply chain of goods and services. Put differently, it implies that our average dollar-based income - per capita as well as per worker, which runs around $10,000 and $30,000, respectively - is simply too high, compared to our average productivity levels. By this interpretation, the current account deficit represents nothing but a structural deficit in our skills and institutions. <s> Turkey simply is not the economic powerhouse it likes to think it is, and the humbling of Turkey's economic prospects presages a similar humiliation in its global standing.


वैसे तो विदेशमंत्री अहमत देवतोग्लू कहते हैं कि “ तुर्की सभी घटनाओं के केंद्र में सही स्थिति में है” लेकिन एकेपी के शत्रुता के भाव ने पडोसियों के साथ “ शून्य समस्या” की उनकी नीति को व्यापक शत्रुता और सम्भावित सैन्य टकराव ( सीरिया, साइप्रस और इजरायल) में बदल दिया है । जैसे ही आर्थिक संकट उत्पन्न होगा एक समय का नाटो का औदाहरणिक सदस्य और भी भटक जायेगा और इसके संकेत स्वरूप एरडोगन को अपने मित्र ह्वुजो शावेज को अंगीकार करते देखा जा सकता है।


Entity name '%-.*s' is not known


एंटिटी नाम '%-.*s' ज्ञात नहीं है


Where in poems it was known by four name Chayavadi era, Pragativaadi era, Paryogvaadi era and Yathaarthvadi era; where in prose it was named as Bhartendu era, Diwedi era, Ramchandra Sukal and Premchand era, and the modern era.


Invalid package information


पैकेज सूचना अवैध


April 16


१६ अप्रैल


he was the founder of Ramakrishna Math and Ramakrishna Mission which is an active body.


our latest effort,


हमारी नवीनतम कोशिश का,


The four months thus spent in his father 's company , away from the dull routine of home and school , were not only the happiest days of Rabi 's boyhood but became the richest experience and source of his early education .


इस तरह पूरे चार महीने पिता के साथ रहते बीत गए.घर और विद्यालय की ऊबाऊ दिनचर्या से दूर.ये दिन रवि के बचपन के सबसे आनंददायक दिन ही नहीं बल्कि सबसे समृद्ध और उसकी प्रारंभिक शिक्षा के प्रेरणा के दिन थे .


The major portion of the wool obtained in India is hairy and coarse .


भारत में पायी जानेवाली अधिकांश ऊन बालोंवाली और मोटी है .


In addition to the vimana koshtha devatas in the prescribed order as mentioned above , in the context of the Tiruttani Virattanesvara , they have eight smaller sub-shrines , the ashta parivara , dedicated to the ancillary deities located on the corners and sides and inside the prakara wall that surrounds the nuclear vimana and its axial adjuncts . While all the rest of the eight sub-shrines are square on plan like the main vimana , the one on the middle of the south side , dedicated to the Saptamatrikas , is rendered oblong with an appropriate sola sikhara as exemplified in the typical temple complex of the Sundaresvara at Tirukkattalai -LRB- Pudukkottai district -RRB- .


तिरूत्तनी विरत्तेश्वर के प्रसंग में जैसा कि ऊपर उल्लेख किया जा चुका हैं , उसी निर्धारित क्रम में विमान कोष्ठ देवता के अतिरिक़्त , उनमें आठ छोटे उपमंदिर-अष्ट परिवार-हैं जो कोनों और बाजुओं और प्राकार दीवार के भीतर आनुषंगिक देवताओं Zको समर्पित हैं और वे केंद्रीय विमान के समान आयोजना में वर्गाकार है , दक्षिण दिशा के मध्य में स्थित , सप्तमातृका को समर्पित एक उपमंदिर उपयुक़्त शाला शिखर सहित आयताकार बना है जैसा कि तिरूक़्कतलै ( पुदुक़्कोटि जिला ) स्थित सुंदरेश्वर के विशिष्ट मंदिर समूह में निदर्शित है .


There are two commonly used methods of transliteration from Devanagari to Roman: IAST and ITRANS. The combination of a vowel with none, one or more consonants makes a word.


Khomeini's reach. Iran's de facto ruler, the Ayatollah Khom-eini, has been very circumspect lately in his remarks about the Soviet Union. But in the past he and his associates have expressed concern at the fate of Moslems in Central Asia. Khomeini is eager to extend his concept of Islam and its relation to the modern state into foreign policy. This was shown during the recent visit of Palestine Liberation Organi-zation chief Yasser Arafat. Unlike Arabic-speaking Mideast and North African rulers, who feel a bond to the PLO as fellow Arabs, Khomeini supports Arafat as a fellow Moslem fighting non-Moslems, the Israelis. That is why he sees the struggle in Central Asia in historic terms as a continuing one, whether against (Christian) Czarist Russia or the (atheist) Commu-nists.


खोमैनी की पहुँच . ईरान के परोक्ष नेता अयातोला खोमैनी अभी तो सोवियत संघ के बारे में काफी सतर्क होकर बोल रहे हैं ।परंतु पहले वे मध्य एशिया में मुसलमानों की स्थिति पर चिंता प्रकट कर चुके हैं। खोमैनी अपनी इस्लाम की अवधारणा और आधुनिक राज्य के साथ इसके सम्बंध को विदेश नीति के रूप में विस्तारित करना चाहते हैं। यह हाल में फिलीस्तीन लिबरेशन आर्गनाइजेशन के मुखिया यासर अराफात की यात्रा से स्पष्ट हो गया। अरब भाषी मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका के शासकों के विपरीत जो पीएलओ के साथ साथी अरब के रूप में अपना लगाव अनुभव करते हैं खोमैनी अराफात को गैर मुस्लिम इजरायल से संघर्ष करने वाले मुस्लिम साथी के रूप में देखते हैं। इसी कारण वे मध्य एशिया में संघर्ष को ऐतिहासिक संदर्भ में देखते हैं जो कि जारी है चाहे वह ( ईसाइयों) जार के रूस या फिर ( नास्तिक) कम्युनिस्टों के विरुद्ध हो।


- बिल कोस्बि


And I believe it is this mythological paradigm


मुझे लगता है कि शायद भारतीय मिथक के इसी पहलू


Preparing blueprints…


खाका तैयार हो रहा है…


%d smaller partitions are hidden, use the advanced partitioning tool for more control


<small>%d छोटे विभाजन छिपे हुए हैं, अधिक नियंत्रण के लिए <a href=“”> का उपयोग उन्नत विभाजन उपकरण </a> हेतु करें </small>


The ones I started were much more primitive.


जो मैने शुरु में तैयार किये थे, वो बहुत ही सरल से थे।


Karan Trivedi


करण त्रिवेदी


I replied , “ Yes , that is so . ” <s> And , without saying anything more , I looked across the ridges of sand that were stretched out before us in the moonlight .


“ निश्चय ही … ” <s> मैंने उत्तर में कहा , और बिना बोले , चाँदनी रात में बालू की लहरियाँ देखने लगा ।


One I'm really worried about


जिस प्रभाव के कारण मैं चिंतित हूँ


Rename MTP-device


एमटीपी उपकरण का नाम बदलो


which is a two-hour train journey,


जो कि दो घंटे की रेल यात्रा थी,


-LRB- e -RRB- private servants in diplomatic households .


( ई ) दूतावासों के घरों का काम करने के लिए निजी नौकर .


before


- discuss the kinds of work you are looking for and the best ways of finding a job


आप जो काम ढुँढ रहे है और कैसे आप को अच्छा काम मिल सकता है इस का विचार विमर्श करेगा


Lisson Grove


लिसन ग्रोव


If the person 's contract of employment will stay with their overseas company , you will need to make sure the arrangements for their tax and National Insurance payments are acceptable to the appropriate UK authorities .


अगर व्यक्ति की रोज़गार की संविदा इनकी विदेशी कंपनी के पास रहेगी , तो आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यक होगी कि उन के करों और राष्ट्रीय बीमा की देयराशी यू.के की अथॉरिटीज़ के लिए माननीय हो .


The reputation reached the ear of the teacher in the Normal School who one day sent for little Rabi and ordered him to write a poem on some moral precept which he set down .


यह नेकनामी नार्मल स्कूल के शिक्षक के कानों तक पहुंची और उन्होंने बालक रवि को अपने पास बुलाकर यह आदेश दिया कि वह कोई नीतिपरक आदर्श लेखनीबद्ध करे .


Its principles were the same as those of the Theosophical Society founded in New York ten years later .


इसके सिद्धांत हूबहू वही थे , जो दस वर्ष बाद न्यूयार्क की थियोसोफिकल सोसाइटी के बने .


Usually a child trying drugs for the first time will do it with a group of friend .


आम तौर पर जब कोई बच्चा पहली बार नशीली दवाओं का प्रयोग करेगा , तो वह अपने मित्रों की मंडली के साथ करेगा ।


GRUB password:


ग्रब कूटशब्द:


Charging


चार्ज कर रहा है


Did the philosopher overlook that pleasure and pain are the very pulse of life and without them the reign of law could only ensure the uniformity of life lessness ?


प्रश्न है क्या दार्शनिक ने उस हर्ष और विषाद की अनदेखी कर दी थी जो कि जीवन के स्पंदन हैं- और जिनके बिना कानूनी राज्य और कुछ नहीं और तब जीवन शून्यता की एकरूपता को ही चरितार्थ करेगा .


Vashishtha called back Bharat and Shatrughna from their maternal grandparents' place.


Dismal Record : Remember the fire in Delhi 's Uphaar cinema three years ago ?


तीन साल पहले दिल्ली के उपहार सिनेमा घर में लगी आग की याद है आपको ?


University of London


लंदन विश्वविद्यालय


And the little prince went away , thinking of his flower .


' ” और छोटा राजकुमार अपने फूल के बारे में सोचते हुए वहाँ से भाग निकला ।


LEVEL : NEWS PAPERS IN HINDI LANGUAGE


Enforcement of rules and secrete agencies have technology in U.K and United States of America. Which activate the microphone in cell phone from vary far distance, so they can hear the talking of near peoples, who have cell phone.


Madikeri


मदिकेरी


The new work or increase in earnings or hours must start within 14 days of your benefit stopping.


नया काम या फिर आमदनी में बढौती या फिर काम जितन घंटे कर रहे है उस में बढौती , आप के benefit बंद होने के 14 दिनों मे जरुर चालु होनी चाहिये ।


Failed to reload document.


दस्तावेज फिर लोड करने में विफल.


Kalidas Samman


कालिदास सम्मान


Bold set


बोल्ड सेट


Media player


every actor in every movie,


हर फिल्म के कलाकार,


Category:Parwan Province


श्रेणी:परवान प्रान्त


Biologically control pests and introduce newer parasites and predators as enemies of pests .


पीड़कों का जैविक नियंत्रण करें तथा पीड़कों के शत्रुओं के रूप में नए परजीवियों और परभक्षियों का इस्तेमाल करें .


United Nations Security Council


संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद


Anxiety (Worries)


एनक्जाइटी (चिंता या व्याकुलता)


I've sat in a lot of those meetings.


मैं ऐसी कई सभाओं में बैठी हूँ.


आउटलुक/जीमेल में फ़ाइल नाम एन्कोड करें (O)


Malformed IP address


गलत आईपी पता


The date the improvements began and finished.


सुधार का काम शुरु और पूरा होने की तारीख़ें |


What happened to them ?


आखिर उन्हें हा क्या ?


No description about the kings of Gupta, Maurya periods and Jains (100-700 B.C.) or about Buddhism(700-200 B.C.) are found in Mahabharat.


[You still can.]


[तुम आज भी कर सकते हो ।]


He married Actress Jaya Badudi on 3rd June 1993 as per Bengal rituals.


Kotla Mubarakpur Complex


कोटला मुबारकपुर


Service name:


सेवा नाम:


Home Page- By web browser while opening a site, the page open upfront is called the Home-page of that.


The minister concerned writes to the member directly with regard to matters raised under Rule 377 informing him of the government views and the action taken in the matter .


संबंधित मंत्री नियम 377 अधीन उठाए गए मामले के बारे में सीधे सदस्य को लिखकर सूचित करता है कि उस मामले के बारे में सरकार के विचार क़्या है और क़्या कार्यवाही की गई है .


burgeon


फलना फूलना


Show Hidden Files


छुपी फ़ाइलें दिखाएँ


Wikipedia:Vital articles/Level/2


विकिपीडिया:अत्यावश्यक लेख/स्तर २


Default list of columns visible in the list view


सूची दृश्य में दृष्टिगोचर स्तम्भों की तयशुदा सूची


The air quality target fixed by the UK's Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)is mainly centered on the representatives of the local government, which are responsible for the air quality management in the cities, where are quality management required most necessary, Habritan has installed a network of air quality, where the level of main pollutant level printed by supervision centers. The air quality in Oxford, Bath and London especially poor. Demonstrated by Calor gas Company and published by the Guardian newspaper, one disputed survey assumed one day walking in Oxford is equivalent to to smoke 60 cigarettes.


and what am I choosing here?


देखिये मैं क्या चुन रहा हूँ?


“ That baker . . . ” he said to himself , without completing the thought . <s> The levanter was still getting stronger , and he felt its force on his face .


“ वह रोटी बनानेवाला … <s> बेकर … । <s> हवा और तेज हो गई थी और उसके थपेड़े उसे अपने चेहरे पर महसूस हो रहे थे ।


These are some of the images of the coup.


और ये तख्तापलट के कुछ दृश्य हैं।


at the end


Add Earlier Activity


पूर्ववर्ती गतिविधि जोड़ें


हानिकारक


Limited companies having shareholders own a large number of industries .


शेयरहोल्डरों वाली लिमिटेड कंपनियां बहुत बड़ी संख्या में उद्योगों की मालिक हैं .


Scroll up


ऊपर सरकिये


this city is also the center for many international media channels, arts and entertainment.


यह महानगर बहुत से अन्तर्राष्ट्रीय मीडिया निगमों और मुद्रकों एवं प्रकाशकों का केन्द्र भी है।


There was a man standing in the door leading from the next room , quite close to her , and looking at her inquisitively over the rims of his spectacles .


दूसरे कमरे की तरफ़ जो दरवाज़ा खुलता था , उसकी देहरी पर एक आदमी खड़ा था - उसके बिलकुल पास - और अपने चश्मे की कोर से उसकी ओर अत्यन्त कौतूहल से ताक रहा था ।


Cannot refresh address book:


पता पुस्तिका को ताज़ा नहीं कर सकते हैं:


simply by making these changes.


सिर्फ यह कुछ बदलाव अपनाने से ।


Palestinians must experience the bitter crucible of defeat before they will drop their foul goal of eliminating their Israeli neighbor and begin to build their own economy, polity, society, and culture. No short-cut to this happy outcome exists. Who truly cares for Palestinians must want their despair to come quickly, so that a skilled and dignified people can move beyond its current barbarism and build something decent. <s> The huge and wasted outpouring of Western financial aid, ironically, brings on that despair in two ways: by encouraging terrorism and by distorting the economy, both of which imply economic decline. Rarely has the law of unintended consequences worked so imaginatively.


कष्ट नहीं वरन् उल्लास फिलीस्तीनियों के युद्धपरक ब्यवहार के लिए उत्तरदायी है। इसके अनुसार जिसमें भी फिलीस्तीनी आत्म विश्वास कम होता है वह अच्छी चीज है। एक असफल अर्थव्यवस्था से फिलीस्तीनियों में अवसाद का भाव व्याप्त होता है परन्तु सैन्य और अन्य क्षमताओं के सम्बन्ध में नहीं और उनका संकल्प अधिक सशक्त होता है।


UPS is charged


UPS चार्ज है


- Otto von Bismarck, statesman (1815-1898)


- ओटो वॉन बिस्मार्क, राजनीतिज्ञ (1815-1898)


This usually happens due to sexual arouse as well as it can happen from prostate too.


Matches in the same Gotra are not considered very good .


सगोत्र विवाह हेय समझे जाते है .


In the long term , runaway incidents could be logged on the Connexions tracking database to ensure that repeat runaways are prioritised .


दीर्घ कालिक तौर पर , हो सकता है कि कनैक्शंज के ट्रेकिंग डेटाबेस में भज़गे हुए लोगों के मामले दर्ज करना संभव हो ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि दोबारा भागे हुए लोगों के मामलों को प्राथिमित्ता मिले .


Ignore all subsequent presses of the SAME key if they happen within a user selectable period of time.


बाद के सभी एक ही कुंजी दबाया जाना अनदेखा करें यदि वे उपयोक्ता के चुने समयांतराल के भीतर हों.


it was the fastest growing group on myBO.com.


वह मायबीऒ.कौम पर सबसे तेज़ी से बढ़्ता हुआ समूह था.


Adds Gupta : “ More specialists should be appointed at the sub-consultant level instead of making them join at a far lower level . ”


गुप्त कहते हैं , ' ' ज्यादा से ज्यादा विशेषज्ञों को निचले स्तर पर नियुक्त करने की बजाए सब-कंसल्टेंट स्तर पर नियुक्त करना चाहिए . ' '


This month, Israeli Defence Minister Ehud Barak declared that Israel must withdraw from Palestinian territories. “The world isn't willing to accept - and we won't change that in 2010 - the expectation that Israel will rule another people for decades more,” he said. “It's something that doesn't exist anywhere else in the world.”


मेरी शान्ति योजना : इजरायल की विजय <s> इस माह इजरायल के रक्षा मंत्री एहुद बराक ने घोषणा की कि इजरायल को फिलीस्तीनी क्षेत्र से वापस हो जाना चाहिये। “ विश्व इस बात को स्वीकार करने को तैयार नहीं है और हम वर्ष 2010 में इस अपेक्षा को कि इजरायल दूसरे लोगों पर दशकों तक शासन करता रहेगा परिवर्तित नहीं करेंगे” । उन्होंने कहा, “ यह ऐसी चीज है जो विश्व में अन्य कहीं भी अस्तित्वमान नहीं है”


The establishment - law enforcement, politicians, the media, and the academy - stands on one side of this debate, insisting that some kind of oppression caused Maj. Nidal Malik Hasan, 39, to kill 13 and wound 38 at Ft. Hood on Nov. 5. It disagrees on the specifics, however, presenting Hasan as the victim alternatively of “ racism ,” “ harassment he had received as a Muslim,” a sense of not belonging ,“ ” pre-traumatic stress disorder ,“ ” mental problems ,“ ” emotional problems ,“ ”an inordinate amount of stress,“ being called a ” camel jockey ,“ or being deployed to Afghanistan as his ” worst nightmare .“ Accordingly, a typical newspaper headline reads ”Mindset of Rogue Major a Mystery.”.


मुसलमानों द्वारा तथाकथित अविश्वासियों के विरुद्ध की गयी हिंसा हर बार पीडितों को इन हिंसाओं के लिये नये और काल्पनिक तर्क गढने के लिये प्रेरित करती है। इन उदाहरणों में कुछ इस प्रकार हैं ( इनमें मेरे वे लेख और ब्लाग शामिल हैं जहाँ ऐसी घटनाओं के इस्लामी आतंकवाद के पक्ष को नकारा जाता है)


Council of ministers


not a maildir directory


maildir निर्देशिका नहीं है


यूटोपियन


The king of Varanasi was a powerful monarch .


बनारस का राजा Zबहुत शक़्तिशाली था .


There's no real word for stuff that makes us secure,


ऐसी चीज़ के लिए कोई भी शब्द नहीं हैं जो हमे सुरक्षित तो करे


Credits to the translators. This string should be marked as translatable


अनुवादक श्रेय. इस स्ट्रिंग को अनुवाद करने योग्य चिह्नित किया जाना चाहिये


She used to go to the temple and danced in front of the statue of Lord Krishna.


Peoples are not aware of the presence or benefits of court


When told that there are fourteen regional languages and many more dialects belonging to four different linguistic families in India , foreigners are inclined to think that Indians are not one people but , like the inhabitants of Europe , a motley group of peoples with different cultures showing some common elements .


जब यह कहा जाता है कि भारत में चार विभिन्न भाषाओं के परिवार में 14 क्षेत्रीय भाषांए और अनेक बोलियां है , तब विदेशियों को मानना पड़ता है कि भारतीय एक नहीं हैं , बल्कि योरोप के निवासियों की भांति कुछ समान तत्व प्रदर्शित करते हुए , विभिन्न संस्कृति के साथ लोगों का एक रंग बिरंगा समुदाय है .


of someone who is different from them.


में रख सकेगा जो उससे अलग है |


MIME types filter


माइम प्रकार फिल्टर


Working with Projects


प्रोजेक्ट के साथ काम करना


Do not allow any site to run JavaScript


किसी भी साइट को JavaScript चलाने की अनुमति न दें


So the unlikely hypothesis


अक्सर नहीं होने वाली बात का


Depending on the diagnosis , your dentist may recommend one or more of the following treatments to relieve the symptoms of sensitive teeth :


निदान के अनुसार , आपके दाँत के डॉक्टर आपके लिए निम्नलिखित में से एक या अनेक उपचार करने को कह सकते हैं ताकि संवेदनशील दाँत के लक्षणों में कमी आए :


Who then is free? The wise man who can command himself.


इस दुनिया में कौन आज़ाद है? वह बुद्धिमान व्यक्ति जो स्वयं पर नियत्रंण रखता है.


Great people have given the revolutionary ideologies about Islamic kuran


Dimoz


Dalhousie wrote his famous minutes on railways in 1853 , envisaging a general system for the whole country , and setting out general principles of management , finance and construction .


डलहौजी ने अपना प्रसिद्ध रेलवे वक़्तव्य सन् 1853 में जारी किया जिसमें उन्होंने पूरे देश के लिए एक ही सामान्य प्रणाली की सिफारिश की और जिसमें व्यवस्था वित्त और निर्माण के सामान्य सिद्धांत भी प्रतिपादित किये .


tajmahal


So as her relationship with Fernandes grew -LRB- they met in 1977 -RRB- she slowly but surely entered mainstream politics , starting with the Janata Dal in 1984 .


सो , 1977 में फर्नांड़ीस से परिचय होने के बाद से उनके बीच संबंध जैसे-जैसे मजबूत होते गए , उन्होंने मुयधारा की राजनीति में अपने को उतार दिया और 1984 में जनता दल में शामिल होकर शुरुआत की .


You must first select a group in the list


पहेले आप सूची में से एक समूह चुने


But by the time they are four to seven-year old , their eyesight begins to fall gradually till they become totally blind .


इस रोग के दोनों जीनों का वहन करने वाले व्यक्ति जन्म के समय सामान्य दिखाई देते हैं परंतु जब वे चार से सात वर्ष के बीच की आयु प्राप्त कर लेते हैं तो उनकी दृष्टि धीरे-धीरे कमजोर होती जाती है तथा अंतत : वे अंधे जो जाते हैं .


So then I chose another profession , and learned to pilot aeroplanes .


इस प्रकार मुझे एक दूसरा ही धंधा चुनना पड़ा और मैंने वायुयान चलाना सीखा ।


If the trader is a member of a trade association, there may be a conciliation or arbitration scheme you can use.


कंसिलिएशन (यानि समझौता) और मध्यस्थता


Investigation started about the atrocities of the Japanese and their Indian collaborators .


जापानियों के अत्याचारों के लिए उनके कारनामे तथा उनका साथ देने वाले अन्य भारतीयों के खिलाफ जांच का काम शुरू हुआ .


It is indeed a sad commentary that three-fourths of our fellow citizens have no choice other than to drink filthy water , The severely polluted river courses due to mindless dumping of sewage and industrial wastes are a cause for concern not only to us humans , but to myriads of life forms that exist in water .


यह बहुत दुखद है कि हमारे देश की तीन चौथाई आबादी गंदा पानी पीने को विवश है.बिना सोचे-समझे नदियों में मल जल और औद्योगिक कचरा बहाने से न केवल मानव जीवन के लिए खतरा पैदा हो गया है बल्कि यह पानी में रहने वाले अनेक प्रकार के जीवों के लिए भी चिंता का विषय है.जल प्रदूषण के कारण फ्रांस और इटली की नदियों का गहरे नीले रंग का चमकता साफ पानी अब नजर नहीं आता है .


This technology, the women will not share with the men.


इस तकनीक को, औरतें मर्दों को नहीं बताती हैं।


Hoysala Empire


होयसल राजवंश


Even during the slack periods , politically speaking , some kind of censorship always continued .


सियासी तौर पर जब कभी आंदोलन ढीला रहा , तब भी कुछ न कुछ सेंसरशिप जरूर होती रही .


Chess


शतरंज


Single click to open:


खोलने के लिए एकल क्लिक


the power to prevent.


रोकने की शक्ति


They were chanting mantra and pouring Ghee, milk, Curd and etc.


फिर से करो


She was forced to marry a king with whom she found it impossible to live and at the same time love God .


उसकी शादी एक राजा से जबरन कर दी गई थी तथा उसे राजा के साथ रहते हूए ईश्वर से प्रेम करते रहना असंभव जान पड़ा .


Redo Move %d item


खिसकाये %d मद को पुन: करें (R)


अब ढूँढ़ें (F)


Indian/Mauritius


इंडियन/मौरीसस


The statement ended with the slogan , ' Long Live the Revolution ' .


बयान का अंत ' इंकलाब जिंदाबाद ' के नारे से किया गया था .


Category:Painting


श्रेणी:चित्रकला


By making people aware of what they are entitled to , Naidu hopes to put pressure on state governments .


वे लगों को उनके अधिकारों के प्रति जागृत बनाकर राज्य सरकारों पर दबाव बनाने की उमीद कर रहे हैं .


Yes, but this requires distinguishing UNRWA's role as a social service agency from its role producing ever-more “refugees.” Contrary to its practice of registering grandchildren as refugees, Section III.A.2 and Section III.B of UNRWA's Consolidated Eligibility & Registration Instructions allow it to provide social services to Palestinians without defining them as refugees. This provision is already in effect: in the West Bank, for example, 17 percent of the Palestinians registered with UNRWA in January 2012 and eligible to receive its services were not listed as refugees.


इस आधार पर हमारे समक्ष एक प्रश्न उठता है कि क्या शरणार्थी स्तर को शाश्वत बनाये बिना इजरायल के लिये उपयोगी संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी के तत्वों को बनाये रखा जा सकता है ?


Sensitive Teeth


संवेदनशील दाँत


The font family used as the default for content using monospace font.


बतौर तयशुदा अंतर्वस्तु के लिए प्रयुक्त फ़ॉन्ट परिवार मोनोस्पेस फ़ॉन्ट का उपयोग करते हुए.


Xerophyte


मरूद्भिद


Barabar Caves


बराबर गुफाएं


In the time of sexual arousal, both man and woman feel ejaculation.


Helpful book organisations


One of them stopped to light a cigarette .


उनमें से एक आदमी सिगरेट सुलगाने पीछे ठिठक गया था ।


If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.


अगर सत्य है, तो जब माउस घड़ी के ऊपर हो तो उपकरण-युक्ति में तिथि दर्शाता है


When the mujahideen marched into Kabul in 1992 , they ripped up electricity and telephone cables , looted our national museum and stripped more than 400 textile factories of their machinery and took it to Pakistan .


मुजाहिदीन फौज जब 1992 में काबुल फंची तो बिजली और टेलीफोन के तार काट दिए गए.हमारे राष्ट्रीय संग्रहालय को लूट लिया गया और 400 से अधिक कपड़ मिलं की मशीनें उ आकर पाकिस्तान ले जाई गईं .


He drank a bit from the wine that remained from his dinner of the night before , and he gathered his jacket closer to his body .


रात खाने के बाद थोड़ी मदिरा बची थी । <s> उसने एक घूंट उसका पिया और अपनी जैकेट उठा ली ।


Thus, Saddam will likely have gone nuclear by 2006, and one must count on his using them. This prospect makes a preemptive attack soon not only advisable but urgent.


इस प्रकार 2006 तक सद्दाम के पास परमाणु क्षमता होगी और किसी को भी जानना चाहिये कि वह इसे प्रयोग करेगा। इस सम्भावना के चलते पहले ही आक्रमण करना चाहिये जो कि केवल परामर्श की बात नहीं है वरन आवश्यक है।


While the Executive has almost unlimited right to initiate and formulate legislative and financial proposals before Parliament and to give effect to approved policies unfettered and unhindered by Parliament , the latter has the unlimited power to call for information , to discuss , to scrutinise and to put the seal of popular approval on proposals made by the Executive .


यदि कार्यपालिका को विधायी और वित्तीय प्रस्ताव तैयार करने और उन्हें संसद के समक्ष रखने तथा स्वीकृत नीतियों को , संसद द्वारा किसी भी प्रकार की अड़चन पैदा किए बिना , कार्यरूप देने का लगभग असीमित अधिकार प्राप्त है तो संसद को सूचना प्राप्त करने , चर्चा करने , छानबीन करने और कार्यपालिका द्वारा प्रस्तुत प्रस्तावों पर जन-प्रतिनिधियों की स्वीकृति की मुहर लगाने की असीम शक्ति प्राप्त है .


The cornice moulding -LRB- kapota -RRB- and the clerestory-like griva as well as the blunted ridge of the sikhara shows a backward slope .


किनारों के ढले हुए कपोत , आले जैसी ग्रीवा तथा भौंथरी रीढ़वाला शिखर , पीछे की और ढलुआं है .


GB


जीबी


You do not need to use technical language .


आपको तकनीकी भाषा इसतेमाल करने की ज़रूरत नहीं है .


.In June 2007, EPA proposed a new limit of 75 ppb, which is less than the scintific recommendation, but an improvement over the current level.


The accelerator group the actions of this group should use.


त्वरक समूह जिसे इस समूह की क्रिया का उपयोग करना चाहिए.


if we knew a little bit more about cooperation?


यदि हम सहयोग के बारे में कुछ और जान जायें?


आत्महत्या के तरीके


Holsteins are black and white , and the amounts of black and white may vary from white with a few black spots to almost black .


हालस्टीन का रंग काला और सफेद होता है.काले और सफेद रंग की मात्रा सफेद रंग पर थोड़े से काले धब्बों से लेकर पूरी की पूरी चमड़ी के काले होने तक हो सकती है .


the same age Bruce Lee was when he died.


यही ब्रूस ली की उम्र थी, जब उसकी मृत्यु हुई थी।


you think, “I'm really small. What are my problems?”


तो सोचते है, “मै कितना तुच्छ हूं, मेरी समस्यायें क्या है?”


Enable wallpaper mode


वॉलपेपर मोड सक्षम


Never copy any files


कभी भी किसी फ़ाइल की नकल न करें


Often the whole family , even if very large , lives on the earnings of one person who slaves himself to death .


अक़्सर संपूर्ण परिवार चाहे वह बहुत बड़ा हो , एक व्यक़्ति की कमाई पर निर्भर करता है , जो मृत्युपर्यत अपने को गुलामी की स्थिति में रखता है .


The court must take account of the offender 's circumstances and ability to pay .


अदालत को अपराधी की परिस्थिति और रकम अदा करने की क्षमता पर विचार करना होगा|भाष्;


{0} is tot het netwerk {1} toegetreden


इस साइट ने अनुरोध किया है कि आप किसी प्रमाणपत्र के साथ अपनी पहचान कराएं:


The flow is caused by the fire 's drawing breath and its being blown up by the wind , and the ebb is caused by the fire 's exhaling the breath and the cessation of its being blown up by the wind .


जब आग श्वास खींचती है और वह श्वास हवा उड़ा ले जाती है तो ज़्वार आता है और जब आग श्वास छोड़ती है और हवा उसे उड़ा नहीं पाती तो भाटा आता है .


It was distortion of mind which needed to be addressed to control.


ये एक प्रकार की विकृति है जिसको नियंत्रित रखना बहुत जरुरी है


Mumbai has many big cinema theaters,which shows hindi,marati and english films.


Here people of all castes and creeds from different regions languished in jail and subsequently some of them lived in the Penal Settlement , mixing with other ex-convicts and marrying with least regard to caste , religion or other social considerations .


यहां पर सभी जाति , धर्म व देश के विभिन्न अंचलों से लोग जेल में डाले गये और बाद में उनमें से कुछ कैदी बस्ती में रहने लगे जहां वे जाति , धर्म व अन्य सामाजिक बंधनों से मुक्त अन्य भूतपूर्व कैदी परिवारों से खान-पान तथा शादी-ब्याह द्वारा दूध में पानी की तरह मिल गये .


Tilak was prosecuted and sentenced to Mandaley Jail .


उन पर मुकदमा चलाया गया और उन्हें मांडले जेल भेजा गया .


PCRE library is compiled without UTF8 properties support


PCRE लाइब्रेरी को बिना UTF8 गुण समर्थन के कंपाइल किया गया है


Children learn to read best when they have many ways of working out the meaning .


बच्चे तभी पढ़ना सबसे अच्छा सीखते हैं जब उन्हें उनका अर्थ निकालने के कई तरीके आ जाते हैं |


Error loading memo list


ज्ञापन सूची में लोड करने में त्रुटि


On the other hand , great poets , in the expression of their visions , do shape from their visions things of beauty that are a joy for ever .


दूसरी ओर महान कवि अपनी दृष्टियों की अभिव्यक़्ति में अपनी दृष्टियों से आनदंदायक सौंदर्य को गढ़ते हैं


According to Supreme court's decission, in Article 324 [1] the execution powers of the election commission cannot be controlled by work council. Its powers can only be controlled by Electoral and constitutional measures and by Parliament Election Law. The power of Election's supervision, direction, control also lies the duty to conduct free and fair elections in the country. Wherever Parliament methods are silent regarding the election, there election commission holds unlimited power to conduct fair election. Although natural justice, the rule of law and power utilization should happen by it.


And I'd like to review


और मैं समीक्षा करना चाहता हूँ


They are thus independent of the atmospheric air .


इस प्रकार वे वायुमंडलीय हवा पर निर्भर नहीं हैं .


If you received the faulty goods as a present, you may have to ask the person who bought them to complain for you, or to authorise you in writing to complain on your behalf.


लेकिन रसीद एक अच्छा सबूत है कि आपने कब और कहाँ से सामान खरीदा है ।


Your views matter because if your council is to improve services it needs: <s> to know what you think;


यदि आपकी कौंसिल रिहाइश प्रदान करने की सेवा में सुदार लाना चाहती है तो उसके लिए आपके विचार जानना बहुत ज़रूरी है कि -


Later , many nomadic and warlike people came to the country and their admixture modified the national temperament considerably .


बाद में बहुत से बद्दू जीवन के लोग तथा युद्धोन्मादी देश में आयें और उनके संपर्क से राष्ट्रीय प्रवृति में उल्लेखनीय Zपरिवर्तन आया .


The phrase “God is subtle”


ये जुमला, ' ईश्वर सूक्ष्म है '


Some are actually on the brink of extinction.


कुछ तो प्रलुप्त होने के कगार पर हैँ।


They were forced to pay very high rents and for all practical purposes functioned as tenants-at-will .


जहां तक व्यावहारिकता का प्रश्न है , उनकी हैसियत पूरी तौर पर ' मर्जी पर आधारित काश्तकार ' की थी , हालांकि उन्हें बहुत ऊंची दर पर लगाने देने के लिए विवश किया जाता था .


Some papers tell that sun's contribution has been estimated less.


कुछ कागजाज सुझाव देते हैं कि सूर्य के योगदान का कम आकलन किया गया है।


Move f&ilter up


फ़िल्टर ऊपर ले जाएँ


11. Shri Krishna poetry is an independent poetry with love as main theme.


the power of paper and glue.


कागज़ और गोंद का महत्व.


Sikandar Lodi


सिकंदर लोधी


रघुराज


Brush and floss your implant twice daily , just like your natural teeth .


अपने कुदरती दाँतों की तरह अपने नकली दाँतों को भी दिन में दो बार ब्रश-मंजन और फ्लास ( खास धागा ) से साफ करें .


The executive of the National Council of the Indian Civil Liberties Union will lay down the general policy on which the Union will work .


इंडियन सिविल लिबर्टीज यूनियन की नेशनल कौंसिल की एक़्जीक़्यूटिव एक आम नीति तय करेगी , जिस पर यूनियन को आगे काम करना है .


Do not smoke anywhere near the baby.


His crude graffito sums up a point of view increasingly heard since 9/11 in the United States. It's also one that is troubling and wrong.


उसका यह कठोर चित्राँकन उस विचार को व्यक्त करता है जिसे कि 11 सितम्बर के पश्चात धीरे धीरे अमेरिका में सुना जा रहा है। यह ऐसा विचार है जो कि कष्ट देने वाला भी है और गलत भी है।


Rice <s> Cereals.


And then I paid my entire way through first year university at Carlton


मैने अपनी कार्ल्टन यूनिवर्सिटी की पहले साल की पूरी फ़ीस खुद ही भरी,


August (08)


ऑगस्ट (०८)


Point the mouse and click on the ball, to set the speed and direction of the ball. The closer you click to the centre, the slower the ball moves.


गेंद की तेजी और दिशा निश्चित करने के लिये माउस गेंद वर लाकर दबाऐ. बिच मे दबाने से आप नजदिक आयेंगे और गेंद धिरे हिलेगा


While most ministers bowed to the godman in the pmo corridors and ingratiated themselves with him , Prasada would walk on without lowering an inch of his 6 ft 3 inch frame , a scowl of scornful disregard on his face .


जहां ज्यादातर मंत्री प्रधानमंत्री कार्यालय के गलियारों में स्वयंभू भगवान के आगे सिर ज्हुका देते थे , वहीं प्रसाद 6 फुट 3 इंच लंबी काया को एक इंच भी ज्हुकाए बिना और तिरस्कार के भाव के साथ आगे बढे जाते थे .


On the seashore of endless worlds is the great meeting of children . ”


अनंत विश्व के समुद्री किनारों पर शिशुओं की महासभा आयोजित की


So there is no global coordinate system.


तो वहाँ कोई वेद्यिक समन्वय प्रणाली नहीं है|


-LRB- a -RRB- European Economic Area -LRB- EEA -RRB- nationals -LRB- member countries are : Austria , Belgium , Denmark , Finland , France , Germany , Greece , Iceland , Ireland , Italy , Liechtenstein , Luxembourg , the Netherlands , Norway , Portugal , Spain , Sweden , United Kingdom -RRB- .