The message adds : ” If jehad is so irrelevant that we -LRB- Pakistan -RRB- remove jehad-related Quranic verses from school curriculum how can we force it in Kashmir ?


संदेश में यह भी कहा गया है , ' ' अगर जेहाद इस कदर अप्रासंगिक है कि हम ( पाकिस्तान के ) स्कूली पा -ऊण्श्छ्ष्-यक्रमों से जेहाद से संबंधित कुरान की आयतें हटा रहे हैं तो हम इसे कश्मीर में कैसे लगू करेंगे ?


In Santiniketan too he wrote another magnificent poem addressed to Ahalya , the legendary victim of divine intrigue who had been turned into stone by her husband 's curse .


शांतिनिकेतन में ही उन्होंने एक और भव्य कविता लिखी थी , जो कि अहिल्या को संबोधित थी.यह उस दैवी दुरभिसंधि का शिकार बनी अहिल्या केबारे में र्थी जो अपने पति से प्राप्त अभिशाप के कारण एक पत्थर में परिणत हो गऋ थी .


To attach link of the site write in following in appropriate section or make new section and write.


He is a multi style sahityakar.


They're called SOLEs: Self Organized Learning Environments.


इन्हें SOLEs (सोल्स) या स्व-संगठित शिक्षा वातावरण कहा जाता है.


And finally, he says, “Look, can you just open all the doors to your house


अंत में वो कहता है ,'देखो क्या तुम अपने घर के सब खिड़की दरवाज़े खोल कर


Tagore gave the honoured guest a cordial reception and elaborate arrangements were made in the asrama to welcome him .


रवीन्द्रनाथ ने सम्माननीय अतिथि का हार्दिक स्वागत किया और उनकी अभ्यर्थना के लिए आश्रम में काफी बड़े प्रबंध किये गए थे .


Not for a country like India .


भारत जैसे देश के लिए यह उपयुक्त नहीं है .


Associate with new tag


नए टैग के साथ एसोसिएट


Lassen Peak


लैसेन पीक


Encryption failed.


गोपनीय कार्य असफल


To elaborate further , in nuclear power plants three types of wastes are generated , viz . low level , medium level and high level .


परमाणु बिजलीघरों में तीन प्रकार का कचरा उत्पन्न होता है-निम्न स्तर , मध्यम स्तर और उच्च स्तर का .


RLO Right-to-left override


RLO दाएँ-से-बाएँ ओवरराइड (v)


%s लांच करें


And he said, you know, “This is what's happening.”


और उन्होंने कहा, तुम जानते हो, “यह हो जो रहा है.”.


In April 1937 Roy began the publication of his weeky journal Independent India .


अप्रैल 1937 में राय ने अपना साप्तहिक पत्र ? इडिपेंडेंट इंडिया ? निकालना आरंभ किया .


Svetlana Kuznetsova


स्वेतलाना कुज़नेतसोवा


an idea that art should live in a hermetic bubble


और ये कि कला को तो सन्यासियों की दुनिया मे रहना चाहिये


The computers of many private and government organisations and universities are connected to this.


Caution low UPS, %s remaining


सावधान कम यूपीएस, %s शेष


and less environmental benefits than any other.


और किसी अन्य से पर्यावरण लाभ कम नहीं दिए जाने चाहिए।


shop around for credit : how much will a loan cost to repay each month and for how long ?


अलग अलग स्थानों से क्रेडिट का पता कीजिए : हर महीने ऋण वापस करने में कितनी रकम अदा करनी होगी और यह सिलसिला कब तक चलेगा ?


And he talked , and talked , and talked .


और वह बोल रहा था , बराबर बोलता ही जा रहा था ।


In 1925 , there was a change in the agency for directing communist activities in India .


1925 में भारत में साम्यवादी कार्यवाहियों को निर्देश देने के माघ्यम में परिवर्तन कर दिया गया .


Done.


किया गया।


people clean each and every corner of their home, wear new clothes.


We saw in the first chapter that women in general did not have some of the privileges and rights enjoyed by men .


पहले अध्याय में हमने देखा कि नारियां , आमतौर से उन कई अधिकारों से वंचित थीं जो पुरूषों को प्राप्त थे .


Max length


अधिकतम लंबाई


Sween Singh , 61 , an export buying agent based in Delhi , elegant in her zigzag pochampalli sari , too professes the advantages of nuclear families and of personal and familial flexibility .


दिल्ली की ही 61 वर्षीया निर्यात एजेंट तथा पोचमपल्ली साड़ी पहनने वाली स्वीन सिंह भी छोटे परिवार की खासियतें गिनाती हैं .


Al-Waqi'a


अल-वाकिया


who look at security policy,


जो सुरक्षा के नियमो को देखते हैं ,


He waddled off like an ageing bear , wiping the back of his neck with a garish coloured handkerchief and grimacing crookedly .


भड़कीले रंग वाले रूमाल से उसने गर्दन का पसीना पोंछा और चेहरे पर वक्र भंगिमा लिये बूढ़े भालू की तरह वह चलने के लिए आगे बढ़ा ।


Cannot start the greeter application; you will not be able to log in. This display will be disabled. Try logging in by other means and editing the configuration file


स्वागतकर्ता प्रोग्राम प्रारंभ नहीं कर सका. आप लॉगइन में असमर्थ रहेंगे. यह प्रदर्शक अक्षम रहेगा. दूसरे साधनों से लॉगइन हेतु प्रयत्न कीजिए और विन्यासन फ़ाइल में संपादन कीजिए


How to Complain to your Local Government Ombudsman: available from your local council or from The Secretary, The Commission for Local Adminstration in England, 21 Queen Anne's Gate, London SW1H 9BU (Tel: 020 7915 3210). <s> Council addresses


Complaint about the Council? How to Complain to your Local Government Ombudsman: मिलने का पता - आपकी कौंसिल या The Secretary, Commison for local administration in England, 21 Queen Anne's Gate, London SW 1H 9BU टेलीफोन 020 7915 3210 |


India has unresolved land matters with the neighboring countries.


Pinner


पिनर


Some of them are named after Hindi films : Chandni , Yaadein , Lagaan , Souten , the list goes on .


वैसे , फिल्मी नाम देना उन्हें पसंद है.चांदनी , यादें , लगान , सौतन-सूची खासी लंबी है .


seeing this scenario prophet (p.b.u.h) got a big smile on his face!


यह देख कर आप (सल्ल.) के चेहरे पर खुशी की लहर दौड़ गई।


WHAT EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS DO I NEED ?


She divided up her day among small tasks , to save herself from going mad with the feeling of futility , of being lost between these four dull walls .


कभी - कभी ऊब और व्यर्थता की भावना इतनी घनी हो जाती कि उसे लगता वह अपने होश - हवास खो बैठेगी , कोठरी की सूनी चहारदीवारी के भीतर हमेशा के लिए खत्म हो जाएगी । <s> अपने को ऐसी भावनाओं से दूर रखने के लिए वह छोटे - छोटे कामों में अपना दिन बाँट लेती ।


is measuring the pennis affects the sexual intercourse?


He is from Maharashtra.


HTTP (HyperText Transfer Protocol) - The communication protocol to transfer the documents of any user from a server on the world wide web is called HTTP.


Remember those bomb blasts in Mumbai in 1993 that killed more than 200 people ?


1993 में मुंबऋ में हे बम विस्फोट भी याद हैं आपको , ऋनमें 2,00 से ज्यादा लोग मारे गए थेऋ


As it turned out Sriram killed Ravan king of demons and reestablished Dharma (righteousness)


Bodhnath is Nepal's largest Stupa.


व्हिस्कीस


The senior Raju was impressed .


बड़ै राजू उनसे काफी प्रभावित हे .


Mere reading of religion Books


धर्म की पुस्तकों का वाचन मात्र


Where has all the aid gone?


ये सारा अनुदान आखिर गया कहाँ?


Never. You won't like them all,


कभी भी नहीं। और आप उन सब को पसंद भी नहीं करेंगे


आप को यह बेनेङिट्स् जादा 4 हफ्ते मिलना जारी रह सकता है जो आप को पहले से मिल रहा था .


Failed to query content type for '%s'


'%s' के लिए क्वेरी सामग्री प्रकार करने में विफल


So far we have survived on hope and promises but cannot take it any longer .


अब तक हम उमीदों और वादों पर ही जीते रहे हैं .


we built a black box that was looking for electrical signals,


हमने एक ब्लैक बॉक्स बनाया जो विद्युत संकेतों को ढूँढता है,


Do you want to create an audio CD with DTS tracks?


क्या आप डीटीएस ट्रैकस के साथ ऑडियो सीडी बनाना चाहते है?


The administration of the town of Port Blair was directly under the Deputy Commissioner and the non-officials were never associated with the municipal governance .


पोर्ट ब्लेयर के शहर का प्रशासन सीधे डिप्टी कमिश्नर के अधीन था और गैर-सरकारी लोग स्थानीय निकायों से कभी भी संबंधित नहीं रहे .


Other mobile network...


अन्य मोबाइल नेटवर्क...


Sarva Shiksha Abhiyan


सर्व शिक्षा अभियान


Category:Lithuania


श्रेणी:लिथुआनिया


WiMAX is disabled


WiMAX अक्षम किया है


The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?


अद्यतन पूरा हो गया तथा पुनःबूट की जरुरत है. क्या आप इसे करना चाहते हैं?


In conclusion the main elements of Hindutva (Hinduism) are as following-


Barra di stato


We do need bigger and more powerful ministries dealing with social and physical infrastructure .


हमें सामाजिक तथा भौतिक बुनियादी ढांचे से सरोकार रखने वाले शैक्तशाली मंत्रालयों की आवश्यकता है .


The ease with which the map of India has been redrawn and reorganisation of States effected during the last fifty years bears eloquent testimony to the unique resilience and flexibility of the Constitution and vindicates the need and the justification for articles 2 , 3 and 4 .


पिछले चार दशकों से अधिक अवधि के दौरान जिस आसानी के साथ भारत के मानचित्र को नया रूप दिया गया है , वह इस बात का प्रमाण है कि संविधान में एक अनूठी सुनम्यता तथा लोच है और यह अनुच्छेद 2 और 3 तथा 4 की आवश्यकता तथा उनके औचित्य की पुष्टि करता है .


HD DVD-RW Disc


HD DVD-RW डिस्क


After making Vibishana as king of Lanka, Rama got into the Pushpakavimana along with Sita and Lakshmana to travel to Ayodhya.


The agreement might draw attention to these.


Hindustan Petroleum


हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड


- Dr. Denis Waitley


- डा. डेविस वेटले


Inspired by Ramayan itself Maithilisharan Gupt wrote piece poems like Panchavati and Saket.


Modify Tags...


टैग रूपांतरित करें (y)...


Toggle visibility of GUI


GUI को दृश्य / अदृश्य करें


Error deleting loop device


लूप उपकरण हटाने में त्रुटि


On the other side, the disgraceful celebration of baby-murderer Kuntar as a national hero in Lebanon , where the government shut down to celebrate his arrival, and by the Palestinian Authority , which called him a “ heroic fighter ,” reveals the depths of Lebanese enmity to Israel and its immorality, disturbing to anyone concerned with the Arab soul.


वहीं दूसरी ओर बच्चों के हत्यारे कुंतर का जिस शर्मनाक रूप से लेबनान में राष्ट्रीय नायक के तौर पर स्वागत हुआ जहाँ कि सरकार ने उसके आगमन पर उत्सव के चलते सारे कार्य बंद कर दिये , साथ ही जिस प्रकार फिलीस्तीनी अथारिटी ने उसे नायक की संज्ञा दी उससे स्पष्ट हो जाता है कि किस गहराई तक लेबनान इजरायल के प्रति शत्रुता का भाव रखता है और इससे कोई भी व्यथित हो सकता है जो कि अरब की आत्मा से जुडा है।


The new password is too short


नया कूटशब्द काफी छोटा है


मैं जीवन से प्यार करता हूं क्योंकि इसके अलावा और है ही क्या.


Ursell number


अर्सेल संख्या


Raghuvaṃśa


रघुवंश


Even though the fresh capacity creation in the public sector was on target -LRB- 10 million tonnes -RRB- , the CCI 's capacity went up by only -RSB- . 6 million tonnes or less than half the target .


यद्यपि सार्वजनिक क्षेत्र में नयी क्षमता की वृद्धि लक्ष्य के अनुसार ( 100 लाख टन ) ही थी , फिर भी Zइनगम की क्षमता में केवल 16 लाख टन अथवा लक्ष्य के आधे से भी कम की वृद्धि हुई थी .


Nevertheless , it would be impossible to ignore the fact that you are in a different category from any person I have ever tried or am likely to have to try .


कानून व्यक़्तियों के प्रति पक्षपात नहीं करता , फिर भी इस तथ्य को नजरअंदाज करना संभव नहीं कि अब तक मैंने जिन भी व्यक़्तियों पर मुकदमा चलाया है या आगे चलाने की संभावना है , आप उनसे बिलकुल अलग श्रेणी में आते हैं .


A-I 's fleet expansion is in a limbo .


*द्दह्ल ; एअर इंड़िया के विमान बेड़ै का विस्तार रुका पड़ है .


Disputes and critics


all the kids' junk that's in the house right now,


बच्चों का सारा फालतू सामान और सारे


Game start


खेल शुरू


where their creativity could make a difference,


जहाँ उनकी रचनात्मकता से वह फर्क ला सकें


And even if they were able to do so, even if I'm wrong,


और अगर वे ऐसा करने में सक्षम हैं भी, यहाँ तक कि अगर मैं ग़लत हूँ,


a leadership which changed the course of history in these islands .


इस नए नेतृत्व ने इन द्वीपों के इतिहास को एक नया मोड़ दिया .


Remove %s


%s को हटाएं


.Economy


If the learnt profile should be used to calculate the time remaining


यदि सीखा प्रोफाइल को प्रयोग किया जाना चाहिए शेष समय की गणना के लिए


मीरा कुमारी


Gokuldham


गोकुलधाम


सम्पन्न.


Unable to get pending error: %s


स्थगित त्रुटि पाने में असमर्थ: %s


टेब्स


Prevention, they say, is better than cure, and reducing noise at source is preferable to having to deal with noise once it becomes a problem.


कहते हैं कि रोकथाम उपचार से बेहतर होती है और शोर को उस के श्रोत पर ही कम करना उसके समस्या बन जाए पर उससे निपटने से कहीं अधिक अच्छा होता है ।


how are the tires degrading,


टायर कैसे जल रहे हैं


Following the events in the US , “ suspicious ” packages have appeared around the world , keeping governments on the edge , and sending pranksters into gleeful overdrive .


अमेरिका की इन घटनाओं के बाद दुनिया भर में इस तरह की ' संदिग्ध ' ड़ाक मिली है , जिससे सरकारें चौकन्नी हो गईं .


The Supreme Court has the powers to decide new matters and those matters pertaining to the High Courts.


Mumbai North (Lok Sabha constituency)


मुम्बई-उत्तर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र


And I got some sort of satisfaction


और मुझे संतोष मिल गया


(with minor help from George)


(जार्ज से थोड़ी सी मदद के साथ)


and how what we call people so often distances us from them,


और हम सिर्फ़ एक गलत शब्द (वेश्या) का प्रयोग करके लोगों को स्वयं से दूर कर देते हैं,


To be a women under the brutal Taliban rule was to be condemned to a life worse then hell .


कुर्त पित्ज़र , काबुल में तालिबान के क्रूर शासन में औरत होने का अर्थ था नर्क से भी बदतर जिंदगी .


Faces are important for us socially.


चेहरे सामाजिक रूप से हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं।


Standard Font:


मानक फ़ॉन्ट: (t)


Callback


कालबैक


कोई सामान या सेवाओं को पाने के पहले ही उनके दाम अदा करने के बारे में अच्छी तरह सोच लीजिए ।


Not created by the printing press,


प्रिंटिंग प्रेस ने ये नहीं कर डाला,


“ Allah cures our illnesses , ” said the man , clearly frightened of the strangers .


“ हमारी बीमारियां तो अल्लाह ही दूर करता है । ” <s> इन अजनबियों से आशंकित उस व्यक्ति ने जवाब दिया ,


Consultant


परामर्शदाता


Bruno Giussani: Mark, Mark, come back.


ब्रुनो ज्युसानी(Bruno Giussani): मार्क, मार्क, वापस आ जाओ


Send files...


<b>User Image</b>


<b>उपयोक्ता बिंब</b>


Hindi Film Music or Bhojpuri Pop Music: This type of music is the most popular form in Uttar Pradesh


गति (S):


संवाददाता ने कहा कि, इंग्लैंड की क्रिकेट टीम अगले महीने की 30 तारीख को यहां पहुंचेगी.


Wall


बाधा


A whistle shrilled in the street and was followed by the engines of heavy military lorries roaring along the main street .


गली में सीटी की महीन , छिलती आवाज़ गूंज उठी और उसके फ़ौरन बाद बड़ी सड़क पर भागती मिलिट्री - लारियों के भारी इंजनों का दहाड़ता स्वर सुनाई दिया ।


Accessibility settings


पहुँच सेटिंग


Last week , I contrasted two official U.S. responses to news that the Saudi ambassador's wife possibly funded the 9/11 hijackers: The Bush administration pooh-poohed it, while leading U.S. senators expressed outrage. I argued that this difference results from a Saudi-induced “culture of corruption” that pervades the upper reaches of the executive branch but does not extend to the Congress.


9\11 के अपहरणकर्ताओं को सउदी अरब की राजकुमारी द्वारा आर्थिक सहायता दिये जाने सम्बन्धी पिछले सप्ताह के समाचार का अमेरिका के दो अधिकारियों द्वारा दी गई प्रतिक्रिया का मैंने खण्डन किया था, बुश प्रशासन की इस पर प्रतिक्रिया ठण्डी रही जबकि अमेरिका के अग्रणी सीनेटरों ने आक्रोश व्यक्त किया। मैंने तर्क दिया था कि इस भिन्नता का कारण सउदी उत्प्रेरित भ्रष्टाचार की संस्कृति का कार्यपालक शाखा में ऊपर तक पहुँचना और कांग्रेस तक अभी न पहुँच पाना है।


He always responded warmly to feminine solicitude and care , and both at Kalimpong where his daughter-in-law looked after his needs and comfort and at Mungpoo he was relaxed and at ease .


रवीन्द्रनाथ ने नारी संबंधी चिंता और धारणा को गर्मजोशी से लिया , कलिम्पोंग में जहां उनकी बहू ने उनकी देखभाल की और मंग्पू में जहां उन्होंने विश्राम किया .


A Sessions trial is held by the Sessions Judge .


सत्र में विचारण सत्र न्यायाधीश द्वारा किया जाता है .


Update Feed


फीड अद्यतन करें


Though it is not possible absolutely to exclude a small increase in leukaemia due to limitations of the research data, the experts concluded that overall the available data do not support an increased risk of cancer, including leukaemia, caused by vitamin K.


शोध - संबंन्धी जानकारी कि कमी कि वजह से , लूकेमिया (खून का कैंसर) हो जाने की संभावना को पूरी तरह नकारना तो संभव नहीं है , पर विशेषग्य इस नतीजे पर पहँुचे है कि उपलब्ध जानकारी आम तौर पर इस बात की पुष्टी नही करती है कि विटामिन के (K) के कारण कैंसर का ख़तरा , जिसमें लूकेमिया (खून का कैंसर) भी शामिल है, बढ़ जाती है|


Failed to set signal mask: %d


संकेत मुखौटा सेट करने में विफल: %d


the Earth itself


ज़मीन पर


हर माता - पिता को क्या जानना चाहिए


Analog Surround 7.0


एनालॉग सर्राउंड 7.0


Additional Category


अतिरिक्त श्रेणी


especially when you get away from this part of the country,


खासकर जब आप देश के इस भाग से दूर चले जाओ,


Until his death in 2006,


2006 में उनकी मृत्यु से पहले,


Worse is the continued investment faminepublic or private , domestic or foreign .


ऊपर से बदतर तो यह है कि हर तरह के निवेश-सार्वजनिक या निजी , घरेलू या विदेशी-का अकाल पड़ हा है .


On the whole , however , capacity utilisation has been rather low in recent years .


पूरे तौर पर , Zइफर भी , क्षमता का उपयोग हाल ही के वर्षों में कम ही रहा है .


Flag of Grenada


ग्रेनाडा का ध्वज


You must log in to access %s.


%s की पहुँच के लिए आप जरूर लॉग करें.


The placement of a single-tooth endosteal implant is illustrated below :


नीचे आपके लिए एक अकेला इंडोस्टियल इंप्लांट चित्रित किया गया हैः


First , what constitutional authority does the Centre really hold to tame a Governor who had rubber-stamped the chief minister 's version of the critical events that decide if the constitutional machinery is in order ?


पहली बात , संवैधानिक मशीनरी के व्यवस्थित होने न होने का निर्धारण करने वाली अहम घटनाओं को लेकर राज्यपाल मुयमंत्री की हां-में-हां मिल दे तो केंद्र को उससे निबटने का कोई संवैधानिक अधिकार है या नहीं ?


Vaidik period and yagya


And this is a simple one, because it doesn't have the ordinary matter


ये बहुत ही सरल संरचना है, क्योंकि इसमें साधारण पदार्थ नहीं,


Kathak is a purified classical dance of Uttar Pradesh which is performed along with Indian Classical Music.


The folder appears to be irrecoverably corrupted.


फ़ोल्डर पुनर्प्राप्त नहीं किए जा सकने की स्थिति में खराब हो चुका है.


According to article 312 to appoint All India service with 2/3 majority


अनु. 312 के अंतर्गत नवीन अखिल भारतीय सेवा का गठन 2/3 बहुमत से करना


“ If you will allow me five minutes to consult with the proposers of the resolution , the first amendment and the second amendment , and other leading delegates , I think I shall be able to get some such resolution framed as shall meet your unanimous approval . ”


यदि आप मुझे प्रस्ताव , पहले संशोधन ओर दूसरे संशोधन के प्रस्तावकों और अन्य विशिष्ट प्रतिनिधियों से विचार-विमर्श के लिए पांच मिनट की अनुमति दें तो मेरा विचार है कि ऐसा प्रस्ताव प्राप्त करने में अवश्य सफल हो जाऊंगा जिसके एकमत से आपकी स्वीकृति प्राप्त होगी .


In the case relating to labourers engaged in various Asiad projects , the court also gave relief and further appointed three Ombudsmen and requested them to make periodical inspections of the sites of the construction work fpr the purpose of finding out whether the provisions of labour laws were being adhered to and the workers were receiving the benefits and amenities provided for them .


विभिन्न एशियाड परियोजनाओं में कार्यरत मजदूरों के मामले में , न्यायालय ने राहत भी प्रदान की और साथ ही , तीन लोकपाल नियुक़्त करके उनसे निवेदन किया कि वे निर्माण के कार्यस्थलों का समय समय पर निरीक्षण करके यह मालूम करें कि वहां श्रमिक विधियों के उपबंधों का पालन हो रहा है या नहीं और मजदूरों को दिए जाने वाले हितलाभ और सुविधाएं उन्हें सचमुच प्राप्त हो रही हैं या नहीं .


I took the same concept of mindfulness,


मैं वोई सावधानी का विचार यहाँ भी लिया है


Gandkashtadhyayi - Sanskrit grammar software (based on Panini's series of books on sanskrit grammar)


It is no wonder then that the majority of people who accepted and acted upon his teachings came from the poorer sections of society .


अत : यह स्वभाविक ही था कि उसकी शिक्षा को स्वीकार कर उन पर चलने वाले अधिकांश लोग समाज के निर्धन तबकों से आये .


“”Islamic Jhamhuria E Pakistan“” or “”Islamic Republic of Pakistan“” or just “”Pakistan“” is the Islamic Republic situated at the West of India.


you can see over obstacles like bushes and those kinds of things.


तो अवरोधों को देख सकते हैं जैसे कि झाड़ीयां और उस तरह की चीज़े |


that is why sapta sindhu language (relion language of parsi) has got converted to hafta hindu.


Bangkok


बैंकॉक


The blue line is an indication


ब्लू लाइन एक संकेत है


” The jungle was dense , and in its lights and shadows the tiger refused to show himself .


” जंगल बहुत घना था और इसकी धूप छांह में शेर ने अपनी झलक दिखाने से इनकार कर दिया .


The brief point here , however , is that there can be difference of opinion in regard to whether Indian polity is federal , unitary or quasi-federal or it is a polity which is unitary in spirit but federal in structure .


परन्तु संक्षेप में यह कहा जा सकता है कि इस बारे में मतभेद है कि कया भारतीय राजनीतिक व्यवस्था संघीय स्वरूप है , एकात्मक है या अर्द्धसंघीय है या कि यह एक ऐसी राजनीतिक व्यवस्था है जो भावना से तो एकात्मक है परन्तु जिसका ढांचा संघीय स्वरूप का है .


A young woman carrying a huge Turkish flag, Muge Kaplan , explained that the crowd is Muslim and believes in Islam, but it doesn't want Islam “to become our whole way of life.” A farmer, Bülent Korucu, asserted that the crowd is defending its republic “against religious fundamentalists.”


इसी प्रकार को दूसरा विरोध प्रदर्शन 29 अप्रैल को इस्ताम्बूल में हुआ और दावा किया गया कि इस प्रदर्शन में 7 लाख नरमपंथी मुसलमानों ने भाग लिया ।


In it he plays the role of the villain Baban Singh alias Gabbar Singh which was fabulously played in 1975 by late Amjad Khan .


Could not connect to %s:


%s में जुड़ नहीं सका:


Palestinian leaders responded , with howls of outrage, declaring that they “absolutely refused” to accept Israel as a Jewish state. They even pretended to be shocked at the notion of a state defined by religion, although their own “ Constitution of the State of Palestine ,” third draft, states that “Arabic and Islam are the official Palestinian language and religion.” Olmert's efforts went nowhere.


2009 में प्रधानमंत्री बनने के उपरांत बेंजामिन नेतन्याहू ने अपनी कूटनीति में ओलमर्ट की बात दुहराई। दुखद पक्ष है कि ओबामा प्रशासन ने फिलीस्तीन के पक्ष को समर्थन दिया और एक बार फिर इजरायल की माँग को किनारे कर दिया। ( इसके अतिरिक्त इसने जेरुसलम में यहूदियों के घरों पर ध्यान दिया। प्रमुख मुद्दे पर चर्चा होनी चाहिये)


Give your child some reasons for rejecting the misuse of drugs :


नशीली दवाओं के दुरुपयोग को आप क्यों स्वीकार नहीं करते हैं , अपने बच्चे को इसके कुछ कारण बताइए :


When checking your installation we found one or more problems. Please check for any error messages above and fix these before you can proceed.


जब आपके अधिष्ठापन जाँच हम एक या अधिक समस्या नहीं मिला. किसी भी त्रुटि संदेश से ऊपर के लिए जाँच करें और ठीक से पहले आप आगे बढ़ते हैं इन सकते हैं.


Their backs parallel the western and eastern walls, and the two buildings are precise mirror images of each other.


इनके पिछवाडे़ पूर्वी एवं पश्चिमी दीवारों से जुडे़ हैं एवं दोनों ही एक दूसरे की प्रतिबिम्ब आकृति हैं।


These tombs make us see the entire construction of Tajmahal.


Kenya Airways Flight 507


कीनिया एयरवेज़ फ़्लाइट केक्यू 507


SCSI%s (%s)


एससीएसआई%s (%s)


He knew that a few hours from now , with the sun at its zenith , the heat would be so great that he would not be able to lead his flock across the fields .


उसे मालूम था , थोड़ी ही देर में सूरज ऊपर चढ़ आएगा और तब गर्मी के मारे , भेड़ों को इस खुले मैदान में हांकना मुश्किल हो जाएगा ।


with which the interviewer asked her question.


जिसके साथ साक्षात्कारकर्ता उसके सवाल पूछा.


and the population was growing at two percent,


और जनसंख्या दो प्रतिशत से,


is my challenge as an Iranian artist,


ईरानी कलाकार होने की चुनौती की कहानी,


The communicable diseases of ducks and ducklings are duck cholera , duck virus hepatitis , keel disease , and fowl plague .


बतखों और बतखों के बच्चों में फैलने वाली बीमारियां हैं : बतख हैजा , बतख वॉयरस हैपाटाइटिस ( जिसमें लिवर सूज जाता है ) , कील रोग और मुर्ग प्लेग .


Lalgudi Jayaraman


लालगुडी जयराम


Which Vaidik Vidvan have a right for doing Yagya by Yajman.Their called 'Ritvik'.


The only exception is the aberrant Undavalli cave-temple which is dedicated to Vishnu .


एक मात्र अपवाद अपंZसरित उंदवल्ली गुफा मंदिर है , जो विष्णु को समर्पित है .


Otherwise choose a place where you can see clearly in all directions .


अगर ऐसा नही है तो कोई ऐसी जगह ढुँढ निकालिये जहां पर आप सारी ओर अच्छी तरह से देख सकत है .


Delisting is not the only way MNCs are opting to stay out of the Indian stock markets .


भराष्ट्रीय कंपनियां भारतीय शेयर बाजारों से दूर रहने के लिए सूची से हटने का ही विकल्प नहीं अपना रहीं .


Log into session with smartcard


स्मार्टकार्ड के साथ सत्र में लॉगिन करें


Comando IPv4:


Mumbai word is made from two words, Mumba or maha Amba Hindu Durga goddess, whose name is goddess Mumba and mother is called 'Aai' in Marathi.


Tea growers in Tamil Nadu are selling their produce way below cost .


तमिलनाड़ु के चाय किसान लगत से भी कम कीमत पर फसल बेच रहे हैं .


From Germany Tagore went to Vienna to give two lectures and then to Prague where his visit led to a warm personal friendship with the eminent indolgists , M.WWinternitz and V . Lesny , both of whom were later invited by him as Visiting Professors at Visva-Bharati .


रवीन्द्रनाथ जर्मनी से दो व्याख्यान देने के लिए वियेना पहुंचे और फिर वहां से प्राग आए जहां उनकी मित्रता प्राच्यविद , एम . विन्टरनित्स और वी . लेसनी से हुई , जिन्हें बाद में विश्वभारती में अतिथि प्रोफेसर के रूप में आमंत्रित किया गया .


Media Shuffle


मीडिया साधा


अपने सपनों को साकार करने का सर्वश्रेष्ठ तरीका है कि आप जाग जाएं.


Then follows the story of Prajapati 's curse upon moon and its affliction with leprosy .


इसके बाद ? प्रजापति ? की कथा आती है जिसमें उसने चंद्रमा को शाप दिया और फलस्वरूप उसके मुख पर कोढ़ हो गया .


Phaser...


फ़ेज़र...


Lockheed Martin F-22 Raptor


लॉकहीड मार्टिन एफ-22 रैप्टर


तस्मानियाई डैविल


Verma , a co-convener of the rally , pulled out on senior party leaders ' instructions .


रैली के सह-संयोजक वर्मा ने वरिष् पार्टी नेताओं के निर्देश पर पांव पीछे खींच लिए .


The rafters of the roof project beyond the wall , forming well-formed eaves-like kapotas .


छत की कड़ियां दीवार से आगे निकली हुई हैं , जो सुगठित ओलती जैसे कपोतों का निर्माण करती हैं .


Toggle Media Controls


मीडिया पर नियंत्रण टॉगल करें (T)


And we won this World Cup in 1983.


और हम १९८३ का विश्व कप जीत गए.


I said, “You're a peach, ma. Pop there?”


मैंने कहा,“ माँ, आप तो लाजवाब हैं. पापा वहाँ हैं क्या?”


Segregation of Concentrated Wastes : Often concentrated wastes -LRB- that are normally low in volume -RRB- are mingled with diluted wastes either for treatment or disposal .


सांद्रित व्यर्थ पदार्थ को अलग करना : अक्सर सांद्रित कचरे को जिनका आयतन कम होता है , उपचार के लिए अथवा निपटान के लिए तनुकृत कचरे में मिला दिया जाता है .


Kasauli


कसौली


Please choose another CD or DVD or insert a new one.


कृपया दूसरी सीडी या डीवीडी चुनें या कोई एक घुसाएँ.


Once seeing the weakness of the smaller neighbouring kingdom of Kosala , he attacked it .


अकारण ही उसने कोशल राज़्य पर आक्रमण कर दिया और उसे पराजित कर दिया .


Pakistan khappay


पाकिस्तान खपे


You can install it by typing:


आप यह टाइप कर इसे स्थापित कर सकते हैं :


Pilgrim and Pilgrimage


Interim Government : The first Interim National Government was announced on August 24 , 1946 .


” अंतरिम सरकार : प्रथम अंतरिम राष्ट्रीय सरकार की घोषणा 24 अगस्त , 1946 को की गई .


for that


के लिए.


Amplification (dB):


प्रवर्धन (dB):


But anyone can claim the disabled facilities grant, council tenant, private tenant or homeowner.


हीटिंग का बिल अदा करना


Error Writing Autosave File


स्वसंचयन फ़ाइल लिखने में त्रुटि


Ho Chi Minh City


हो ची मिन्ह शहर


Underline:


रेखांकित:


You can expect your hospital to publish regularly details of the number of complaints they have received and the time they took to deal with them.


आप अपेक्षा कर सकते है कि आपका हस्पताल नियमित रुप में यह जानकारी पेश करें की उनके पास कितनी शिकायतें आई और उन्होंने कितना समय लिया उन्हें संभालने में |


Jodi Breakers


जोड़ी ब्रेकर्स


He had thought it all out to the smallest detail .


वह अपनी योजना के छोटे - सें - छोटे पहलुओं पर विस्तृत रूप से विचार कर चुका था ।


No signs of pain or sorrow is seen in all her prose writing, while her work indicate the social reforms, cultural changes and gives a positive direction to life.


उनके संपूर्ण गद्य साहित्य में पीड़ा या वेदना के कहीं दर्शन नहीं होते बल्कि अदम्य रचनात्मक रोष समाज में बदलाव की अदम्य आकांक्षा और विकास के प्रति सहज लगाव परिलक्षित होता है।


today Nepal area is just limited as created by Gurkha king prithvi narayan shah in 18th century


But this is hypothesis-generating.


लेकिन इस परिकल्पना का सृजन होता है।


have acquired a body of knowledge about kids and learning


बच्चों और सीखने की प्रक्रिया संबंधी ऐसा अनुभव का भण्डार इकट्ठा कर चुकी हूँ


Sometimes things get out of hand .


कभी - कभी चीज़ें क़ाबू से बाहर हो जाती हैं ।


Although it is not fatal except in youngstock , yet there is huge loss due to great reduction in milk-yield and inability of affected animals to work .


यद्यपि छोटी आयु के अतिरिक़्त अन्य उम्र के जानवरों के लिए यह घातक नहीं , फिर भी दूध की मात्रा कम हो जाने तथा रोगी जानवर के काम करने में असमर्थ हो जाने के कारण काफी हानि होती है .


The former adman , also admired for his purposeful pecs -LRB- right -RRB- , has been selected by Mumbai director Rahul Rawail to take the lead in an unnamed “ love story ” .


विज्ञापन की दुनिया में काम कर चुके अब्राहम को फिल्म निर्देशक र्हाल रवैल ने अनाम प्रेम कहानी में प्रमुख भूमिका निभाने के लिए चुना है .


“ I , ” replied the little prince , “ do not like to condemn anyone to death . <s> And now I think I will go on my way . ”


“ मैं … ” <s> छोटे राजकुमार ने उत्तर दिया , <s> “ मुझे मौत की सज़ा देना पसंद नहीं , और मैं समझता हूँ कि मुझे यहाँ से जाना ही है । ”


She didn't did much of drawing even though she created drawing with waterproof color in style of 'wash' had fade colors and interesting lines consider as a beautiful example.


You have to pay twice for cigarettes - once when you get them, and again when they get you.


आपको कुव्यसनों की कीमत दो बार चुकानी पड़ती है - एक बार जब आप उनके प्रभाव में आते हैं, तथा दूसरी जब वह आपको प्रभावित करती हैं.


Blacksmith


लोहार


ग्विब्बर (G)


The group 's activities continue unabated in Kashmir .


इस गुट की गतिविधियां कश्मीर में बेरोकटोक जारी हैं .


The text message that displays in the countdown timer during the countdown


पाठ संदेश है कि उलटी गिनती घड़ी में उलटी गिनती के दौरान प्रदर्शित करता है


Social landlords -LRB- local authorities and housing associations -RRB- can ask the courts to attach a power of arrest to such injunctions if there is violence , or a threat of violence .


सामाजिक मकानमालिक ( लोकल अथॉरिटियां व हाउसिंग एसोसिएशनें ) कोर्ट से इस प्रकार की रोक ( इंजक्शन ) के साथ यदि हिंसा का हिंसा आदेश हो तो गिरफ्तारी का अधिकार जोढने के लिए कह सकते हैं


For how long is a work permit valid?


वर्क परमिट कितनी अवधी के लिए वैध होता है?।


Thank you to everyone who translated on Launchpad.


आप सभी को धन्यवाद जो अनुवाद पर Launchpad.


The drum of the stupa has twelve panels all round , ten of which contain miniature Buddhas .


स्तूप के बेलन में 12 गोल दिलहे हैं-जिनमें से 10 पर छोटी बुद्ध मूर्तियां अंकित हैं .


Britishness is the most nominal aspect of identity to many young British Pakistanis. … If you denigrate your own culture you face the risk of your newer arrivals looking for one elsewhere. So far afield in this case, that for many second-generation British Pakistanis, the desert culture of the Arabs held more appeal than either British or subcontinental culture. Three times removed from a durable sense of identity, the energised extra-national worldview of radical Islam became one available identity for second-generation Pakistanis.


अनेक ब्रिटिश पाकिस्तानियों के लिये ब्रिटिशपना नाम मात्र की पहचान रह गई है। यदि आप स्वयं अपनी संस्कृति को गिराते हैं तो नये आगन्तुक किसी अन्य संस्कृति की ओर देख सकते हैं। इस प्रकार इस मामले में द्वितीय पीढ़ी के पाकिस्तानियों को ब्रिटेन या महाद्वीप की संस्कृति से अधिक रेगिस्तान की अरब संस्कृति आकर्षित करती है। लम्बे समय तक तीन बार अपनी पहचान से मुक्त परा राष्ट्रवाद के लिये उत्साह पूर्ण इस्लाम द्वितीय पीढ़ी के पाकिस्तानियों के लिये सर्वाधिक सुलभ पहचान है।


in hospitals,


अस्पतालों में,


For information on Housing Benefit or Council Tax Benefit contact your local council .


ःओउसिन्ग् भेनेङिट् या फिर छोउन्चिल् ठद् इस के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया आफ के स्थानीय कौंसिल से संपर्क कर सकते है .


the elephant-headed god


भगवान गजानन - हाथी के सर वाले भगवान की कहानी


only in those cases can you really get the benefit


केवल उन मामलों में आप वास्तव में लाभ पा सकते है


.The last part of Vedas are known as Upanishadas


Medical advice is that if men drink more than 21 units per week, and if women drink more than 14 units per week, on a regular basis, they increase the risk of damaging their health, especially if they drink alcohol everyday.


यदि पुरुष सप्ताह में ५० मात्रांक से अधिक और स्त्री ३५ मात्रांक से धिक मद्यसार का सेवन करे तो यह निश्चित रूप से घातक है।


In the midst of disaster , he has not lost his dignity or his faith in the values he cherished .


बड़ी से बड़ी आफतों में भी उसने अपना गौरव और उन मूल्यों में अपने विश्वास को नहीं खोया है , जो उसे अभीष्ट रहे हैं .


The Sadr-us-Sadr , chief Sadr and Diwan Ala were appointed by the king .


सदरूस सदर , मुख्य सद्र और दीवाने आला बादशाह द्वारा नियुक्त किए जाते थे .


Gilgit-Baltistan


गिलगित-बल्तिस्तान


Do you really want to delete selected rule?


क्या आप सचमुच इस चुने हुए नियम को मिटाना चाहते हैं?


Full searchcontacts are not stored in cache. vcards cannot be returned.


पूर्ण searchcontacts cache. vcards में नहीं जमा कर रहे हैं जिसे लौटा नहीं जा सकता.


It reminds me of a song that I remember from my childhood,


यह मुझे अपने बचपन के एक लोकप्रिय गाने की याद दिलाता है,


But when we got it, now you have all the level of activity,


पर जब हमें वो मिली, तो हमने हर कार्य क्षेत्र में


Maybe that ' s why they always stay close to me .


शायद यही वजह है ये हमेशा मेरे पास बनी रहती हैं ।


Even his boss was sympathetic .


उनकी बॉस का रवैया भी सहानुभूति वाल है .


Reporter.People or professional who make video of local news and international or current events.


रिपोर्टर (Reporter) जो स्थानीय समाचार और अंतरराष्ट्रीय या वर्तमान घटनाओं के .विडियो बनने के नागरिक या पेशेवर


I think this whole section should be moved to a later section - possible chapter 9 - learning more. It is not necessary here and probably confusing for a new user (don't really need to explain other variants yet).


Till the year 2005, there was a foreign debt of 40 billion $ (USD) on Pakistan which is declining thanks to the writing off the loans by the United States and the monetary aid by other institutions.


Mahendra Singh Dhoni


महेंद्र सिंह धोनी


Any extra expenses that you have had as a result of the offence, for example medical expenses or the cost of repairing or replacing your property.


Made up of a large log and vines, a system of pulleys was created so that the different sections could be transported at desired places.


Committee on Data for Science and Technology


विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के आंकड़ों पर समिति


In other words, categorize equipment problem,


दूसरे शब्दों में, उपकरण समस्या का वर्गीकरण ,


Passing an unkown object to GetObject


GetObject को एक अज्ञात ऑबजेक्ट को दिया जा रहा है


न्यूनतम बिन्दु


Highlight WikiWords


विकीवर्ड्स उभारें (W)


श्रीसैलम


Everything that man has done , every one of his acts , cultural progress , scientific achievements , artistic creation everything has been motivated by that one urge .


जो कुछ भी मनुष्य ने किया है , उसका प्रत्यक कार्य , सांस्कृतिक प्रगति , वैज्ञानिक उपलब्धियां , कलात्मक कृतियां सभी एक ही इच्छा से प्रेरित है .


Type of Majority in Legislation [Parliament- State Legislation]


Saint Vincent and the Grenadines


सन्त विन्सेण्ट और ग्रेनाडाइन्स


a certain kind of sharing is in their self-interest.


एक ख़ास तरह का सहयोग उनके फ़ायदे में है।


and then send in the troops,


और फिर सेना भेज दी


for every single occasion.


पोशाक पहनना मुझे अच्छा लगता है|


Prime minister is the chief of the cabinet.


Set Label


WK: I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls -


व क: मैंने साइकिल फ्रेम, और चरखी, और प्लास्टिक पाइप का उपयोग किया, जो फिर खींचती है-


They were looking the next Karmapa,


वे अगले करमापा की खोज कर रहे थे


Till February 28 , when the list of the 21 groups was released by the Home Office , all that these organisations had to do was to ensure they did not violate the law in Britain .


28 फरवरी को गृह मंत्रालय ने 21 गुटों की सूची जारी की तो इन संग नों को मात्र करना यह था कि वे ब्रिटेन में कानून का उल्लंघन न करें .


Good behaviour and discipline in school pupils should come from a partnership between home and school.


स्कूल के विद्यार्थियों में अच्छे आचरण और अनुशासन घर और स्कूल के मध्य की साझेदारिता के फ़लस्वरुप आने चाहिए |


This is the case even if the travel firm goes out of business before your holiday begins or while you are away .


आपकी छुट्टियों के पहले या उसके दौरान आपकी ट्रैवेल कंपनी के ठप हो जाने पर भी आपको यही अधिकार मेलेगा .


In earlier centuries the area of Bombay (Mumbai) was disputed between the Satvahanas and the Indo Psythian Western Satrap.


कुछ शुरुआती शताब्दियों में मुंबई का नियंत्रण सातवाहन साम्राज्य व इंडो-साइथियन वैस्टर्न सैट्रैप के बीच विवादित है।


Switch off Automatic Encryption Options to manage encryption options and passphrase for the device. The options correspond to an entry in the /etc/crypttab file


युक्ति के लिए पासफ्रेज और गोपन विकल्प का प्रबंधन करने के लिए स्वचालित गोपन विकल्प बंद करें. विकल्प को /etc/crypttab फाइल में एक प्रविष्टि के अनुरूप करें.


The object of its migration through the world of punishment -LRB- i.e . hell -RRB- is to direct its attention to the bad and abominable , that it should strive to keep as far as possible aloof from it .


आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा के नरक लोक में जाने से अभिप्राय यह है कि उसका धऋ-ऊण्श्छ्ष्-यान दुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-कर्मों और निषिद्ध पदार्थों की ओर दिलाया जाए और वह उनसे दूर रहने का यथाशकऋ-ऊण्श्छ्ष्-य प्रयतऋ-ऊण्श्छ्ष्-न करें .


However dysfunctional these days, appeasement abidingly appeals to the modern Western psyche , ineluctably arising when democratic states face aggressive ideological enemies. With reference to Iran, for example, George W. Bush may bravely have denounced “the false comfort of appeasement, which has been repeatedly discredited by history,” but Middle East Quarterly editor Michael Rubin rightly discerns in the realities of U.S. policy that “now Bush is appeasing Iran.”


तुष्टीकरण भले ही आज कितना ही अप्रभावी हो गया हो परन्तु आधुनिक पश्चिमी मनोविज्ञान को काफी प्रभावित करता है और अपरिहार्य रूप से तब अधिक बढ जाता है जब लोकतांत्रिक राज्य अपने आक्रामक विचारधारागत शत्रुओं का सामना करते हैं। जैसे ईरान का उदाहरण लें तो जार्ज डब्ल्यू बुश ने भले ही साहस पूर्वक कहा हो कि, “ तुष्टीकरण को इतिहास ने अस्वीकार कर दिया है” परंतु मिडिल ईस्ट फोरम के सम्पादक माइकल रूबिन ने सही ही पाया है कि वास्तव में अमेरिकी नीति में, “ बुश ईरान का तुष्टीकरण कर रहे हैं”


For he who accurately understands the affairs of the world knows that the good ones among them are evil in ' reality , and that the bliss which they afford changes in the course of recompense into pains .


इसलिए वह जो संसार के कार्य-व्यापार को ठीक ढंग से समझ लेता है वह जानता है कि उनमें जो अच्छे लगते हैं वे वासतव में बुरे होते हैं और वे जिस प्रकार सुख प्रदान करते हैं वही सुख फल-प्राप्ति के समय दु : ख में परिणत हो जाता है .


Kautilya 's Concept of Justice The judicial organisation and legal procedures of the Mauryan period were based on the Arthasastra 's concept of law .


कऋटिल्य की न्याय की संकल्पना मऋर्यकाल का न्यायिक संगठन और विधिक प्रिऋया ऋअर्थशास्त्रऋ की न्याय की संकल्पना पर आधारित थीं .


मोजेइक


Google Chrome अब %{BROWSERCOMPONENT} से निम्नलिखित मदें इम्पोर्ट कर रहा है:


Mahabharat is the map of India.


महाभारत कालीन भारत का मानचित्र


Their upshot is some building of a characteristic shape in almost all living things , a characteristic motion in most animals , feeling and purpose in some of them , and self-awareness in at least one of them .


इन क्रियाओं के कारण ही अधिकांश जीवों को उनका विशिष्ट रूप प्राप्त होता है.इनके द्वारा ही सभी प्राणियों को उनकी विशिष्ट गति प्राप्त होती है.कुछ जीवों में भावनाएं तथा उद्देश्य तथा कम से कम एक जीव में स्वचेतना जन्म लेती है .


Dmitry Bykov


दिमित्री बैकॉव


Accepting the Rushdie Rules, in other words, implies a process that culminates with full application of the Shari'a. Were Khomeini to have his way, those of us who value Western civilization could not argue against Shari'a. To understand the consequences of closing the debate about Islam, note what appears to be an innocuous report published in 2007 by the Muslim Council of Britain (MCB), a leading Islamist institution in the United Kingdom. Titled Towards Greater Understanding , it advises British authorities on how to deal with Muslim students in taxpayer-funded schools.


दूसरे शब्दों में रश्दी नियम को स्वीकार करने में अंतर्निहित है कि एक दिन पूरी तरह शरियत का कानून लागू हो जायेगा। यदि खोमेनी अपने मार्ग पर प्रशस्त रहे तो हम में से जो लोग पश्चिमी संस्कृति का मूल्य रखते हैं वे शरियत के विरुद्ध तर्क नहीं करते। इस्लाम के सम्बन्ध में किसी बहस को रोकने का क्या परिणाम होता है इसे जानने के लिये 2007 में मुस्लिम काउंसिल आफ ब्रिटेन नामक ब्रिटेन के एक अग्रणी इस्लामवादी संगठन की रिपोर्ट पर ध्यान देना होगा। Towards Greater Understanding नामक शीर्षक के द्वारा यह सलाह दी गयी कि ब्रिटिश अधिकारियों को किस प्रकार जनता द्वारा कर प्रदान करने वाले स्कूलों में मुस्लिम छात्रों के साथ व्यवहार करना चाहिये।


Even Gandhiji has got this opinion.


The Saiva saint , Manikkavachakar is the first among the Nayanmars to refer to this form and aspect of Siva 's dance and the small Tiruvalisvaram panel -LRB- c . AD 890 -RRB- is perhaps the first to capture the imagery in stone .


शैव संत मणिक़्कावचाकार नयनमारों में प्रथम हैं , जिन्होनें शिव के नृत्य के इस रूप और पक्ष का उल्लेख किया और छोटा तिरूवलीश्वरम पटल ( 890 ई . ) शायद पहला पटकल है जिस पर इस कल्पना ने पत्थर में आकार लिया .


apple on wednesday 20 june 2007 went in youtube and it launched on ifone and it is more or less on EDGE


Auto Rotate and Center


स्वत घुमाएँ और केंद्र


OS type


OS प्रकार


Use custom fonts for displaying mail.


डाक दिखाने के लिए कस्टम फ़ॉन्ट का उपयोग करें


He said to me merely :


उसने मुझसे केवल इतना ही कहा -


The legislation regarding one or more cases, as described in subsection 110, is called the Finance Bill. The cases are as follows:


For possibly the spirit of the deceased has not yet found its rest , but moves stiil to and fro around the house , hungry and thirsty .


ऐसा शायद इस विश्वास के कारण किया जाता है कि दिवंगत की आत्मा को अभी तक शांति नहीं मिली है बल्कि अभी तक वह भूखी-प्यासी उसके घर के इर्द-गिर्द भटक रही है .


His admission was made to me in an interview on national TV .


एक राष्ट्रीय टीवी पर इंटरव्यू में उन्होंने मुज्ह्से यह बात मानी .


Mailing list


डाक सूची


It was a house where Vedic hymns where recited day in and day out and the young boy Basava knew by heart innumerable Vedic verses .


इस घर में दिन-रात वेदों का मंत्रोच्चार चलता रहता था.छोटे बालक बसव को ही असंख़्य वैदिक मंत्र मुखस्थ


Public awareness on such health issues is very important so as not to follow lifestyles that would in the long term shorten the life span .


स्वास्थ्य संबंधी इन विषयों के बारे में जन-चेतना अत्यंत महत्वपूर्ण है ताकि जनता ऐसी जीवन शैलियां न अपनाए जिनसे जीवनकाल छोटा रहता है .


अक्षरों को लिखते वक्त उन्हें बड़ा-बड़ा लिखने से उसे आकार का अन्दाज़ा लगाने में मदद मिलेगी .


to stop the suffering and the bloodshed in Chechnya.”


चेचेन्या में हो रह दुख और खून-खराबा बंद हो सके।”


a car approaching from the front, the back


जैसे आगे या पीछे से आरही कार


Profile %s already exists. Continue updating the existing profile with these new changes?


प्रोफ़ाइल% s पहले से ही मौजूद है. इन नए परिवर्तनों के साथ मौजूदा प्रोफाइल की अद्यतन जारी?


पाठ अवैध UTF-8 समाहित करता है


although they're part and parcel of our African reality,


जहाँ अफ़्रीकी वास्तविकता का हिस्सा हैं,


Vertical blinds in to out


सीधे खड़े ब्लाइंड्स भीतर से बाहर


ISBN 0 85522 909 8


It seeks Rs 48 lakh for the families of the arrested leaders and Rs 25 lakh as legal aid for fighting their court cases .


इसमें 48 लख रु.गिरतार नेताओं के परिवारों के लिए और 25 लख रु.उनके अदालती मामलं में कानूनी मदद के लिए मांगे गए हैं .


There was , therefore , considerable scope for the rationalisation of rates policy , not only to meet the old criticisms against it but also in the context of a new railway dispensation .


इसलिए , दर नीति में युक़्तिसंगत संशोधन के काफी अवसर थे , जो इसके विरोध में उठी आलोचनाओं को दूर करने के लिए ही नहीं वरन् नयी रेलवे व्यवस्था के संदर्भ में भी आवश्यक था .


” I do not ask , sister , for your family or caste .


? ? बहन , मैंने तुम्हारा धर्म या तुम्हारी जाति नहीं पूछी .


Will the hearing be in private ?


क्या सुनवाई एकान्त में सुनी जाएगी ? .


Bashar al-Assad's wretched presence in the Presidential Palace of Damascus may, contrary to Western assumptions, do more good than harm. His murderous, terroristic, and pro-Tehran regime is also non-ideological and relatively secular; it staves off anarchy , Islamist rule, genocide, and rogue control of Syria's chemical weapons.


सीरिया में युद्ध समाप्त होने की प्रतीक्षा करें


Incomplete server response: no UID provided for message %d


अपूर्ण सर्वर अनुक्रिया: %d संदेश के लिये कोई UID नहीं दिया गया


जब तक किसी व्यक्ति द्वारा अपनी संभावनाओं से अधिक कार्य नहीं किया जाता है, तब तक उस व्यक्ति द्वारा वह सब कुछ नहीं किया जा सकेगा जो वह कर सकता है.


An earlier 1995 study by PGIMER , Chandigarh - for which the institute is doing a follow-up now - has come up with the same figure .


चंड़ीगढे के पीजीआइएमईआर के 1995 में कराए गए अध्ययन-जिस पर वहां फिर काम हो रहा है-से भी यही प्रतिशत निकल है .


ख़ज़र लोगों


I accepted the challenge and volunteered to lead the expedition into Jarawa territory .


लेखक ने इस चुनौती को स्वीकार करते हुए जरावा क्षेत्र में जाने वाले प्रस्तावित अभियान दल का नेतृत्व करने के लिए अपनी सेवाएं अर्पित कर दीं .


Now and then it's good to pause in our pursuit of happiness and just be happy.


कभी कभार सुख के पीछे भागना छोड़ कर बस सुखी होना भी एक अच्छी बात है|


For example, you should be able to get around hospital buildings easily with a pushchair or in a wheelchair.


उदाहरणतयः, आप, पुशचेयर या व्हीलचेयर के साथ हस्पताल के भवनों में आसानी से आ जा सकें, ऐसी सुविधाएं होनी चाहिये।


He was the sixth incarnation of Lord Vishnu.


After three Round Table Conferences , the British Government published a White Paper in March 1933 .


तीन गोलमेज सम्मेलनों के बाद , ब्रिटिश सरकार ने मार्च , 1933 में एक श्वेतपत्र प्रकाशित किया .


Будь ласка введіть бажаний псевдонім.


By virtue of this power , Parliament passed the Public Employment -LRB- Requirement as to residence -RRB- Act , 1957 .


इस अधिकार के आधार पर संसद ने लोक नियोजन ( निवास संबंधी अपेक्षाएं ) अधिनियम , 1957 पारित किया .


help them to read signs and labels when you're out together


जब आप एक साथ बाहर गये हों तब निशानों और सूचनाओं को पढ़ने में उनकी मदद करने से


Chameli (film)


I'm Jessi, and this is my suitcase.


मैं जेस्सी हूँ और यह मेरा सूटकेस है|


Cannot remove automatically added profile


स्वचालित रूप से जोड़े प्रोफ़ाइल हटा नहीं सकते हैं


Video boxes usually tell you the story .


वीडियो के बक्सों पर सामान्यत : कहानी का वर्णन लिखा रहता है ।


For the guarantee to be effective you may need to ensure that you return the registration card to a stated address .


गारंटी को मान्य बनाने के लिए हो सकता है कि आपको रजिस्ट्रेशन कार्ड किसी खास पते पे भेजना हो ।


Is the complaint about a NHS Service ?


क्या शिकायत एन एच एस सेवा के बारे में है .


The life span is short .


जीवनकाल छोटा होता है .


Wikipedia project of Sanskrit


संस्कृत के विकिपिडिया प्रकल्प


saying, 1986, Basit and Amjad.


कहता है , 1986, बासित और अमजद.


Usamanarji Bin Aphaan became Caliph in 644 after Umar Bin Khatab.


I would like to bring you back to about here at 1960.


मैं आपको फिर से यहाँ 1960 पर वापिस लाना चाहूँगा।


Remove “%{EXTENSIONNAME}”?


“%{EXTENSIONNAME}” निकालें?


nehru was mahatma gandhi's active but peaceful, humble / modest was particularly attracted towards disobedience movement.


नेहरू, महात्मा गांधी के सक्रिय लेकिन शांतिपूर्ण, सविनय अवज्ञा आंदोलन के प्रति खासे आकर्षित हुए।


Voice collection


Display Instant results (%{SEARCH_ENGINE_NAME} does not support Instant).


झटपट परिणाम दिखाएं (%{SEARCH_ENGINE_NAME} झटपट का समर्थन नहीं करता).


Selected villagers are trained to use these facilities .


चुनींदा ग्रामीणों को इन सुविधाओं के इस्तेमाल का प्रशिक्षण दिया गया है .


However central the Koran and Hadith may be, they are not the totality of the Muslim experience; the accumulated experience of Muslim peoples from Morocco to Indonesia and beyond matters no less. To dwell on Islam's scriptures is akin to interpreting the United States solely through the lens of the Constitution; ignoring the country's history would lead to a distorted understanding.


यद्यपि कुरान और हदीथ मुस्लिम अनुभव के केंद्र में हैं परंतु वही सब कुछ नहीं हैं, मोरक्को से लेकर इंडोनेशिया और उससे परे मुसलमानों का अनुभव भी कम महत्व नहीं रखता । इस्लाम के धर्मग्रथों पर ही रुके रहना उसी प्रकार है जैसे कि अमेरिका की व्याख्या को संविधान की दृष्टि से ही किया जाये; देश के इतिहास की अवहेलना से पूरी समझ ही बिखर जायेगी।


with some of the most hardworking and brilliant people I've ever known.


तो मैं उन की काम के प्रति सादगी से प्रेरित हुआँ।


Selection Color


चयन रंग


Disc label:


डिस्क लेबल:


Zoom Out (100% to 50%)


छोटा करो (100% से 50%)


Zubin Mehta


ज़ुबिन मेहता


Could not generate random data.


क्रमहीन आँकड़ा बना नहीं सका.


you would feel threatened.


तो आपको भय महसूस होगा।


Non-changeable words are formed by adding suffix in the end to the root-word


I do believe intensely in India , though it would be hard to define this belief .


मैं हिंदुस्तान को तहे दिल से चाहता Zहूं , लेकिन मैं इसका बयान नहीं कर सकता .


उलटी गिनती


Whole world


संपूर्ण दुनिया


The responsibility is yours ; you will have to return a verdict of ' guilty ' or ' not guilty ' .


उत्तरदायित्व आपका है ; ' दोषी ' या ' निर्दोष ' होने का निर्णय आपको देना है .


We had a team of fellows in Boston last year


पिछले साल अमरीकी संकेतिकरण कार्यक्रम के तहत


The Oprah Winfrey Show


ओप्रा विन्फ्री शो


Search Folder from Mailing List...


डाक सूची से फ़ोल्डर खोजें (L)...


Timezone:


समयक्षेत्र (T):


More broadly, the Martinez campaign rightly points out that the two candidates have hardly equivalent records. “Mel Martinez never allowed Sami Al-Arian to do anything, unlike Betty Castor, who allowed Al-Arian to operate on her campus for six years.” Or in Rudy Giuliani's more pungent formulation , Castor “couldn't figure out how to fire an alleged terrorist.”


सेंमीनोल काउंटी में मार्टिनेज के चुनाव प्रचार के पीठासीन अधिकारी लाड मागिल ने अपने समर्थकों को एक ई-मेल में इस विषय को प्रमुखता से उठाया है “हम और आप आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध की अग्रिम पंक्ति में है .क्योंकि यदि कॉस्टर की विजय होगी तो हम इस युद्ध में पराजित हो जायेंगे .”


menu item


Read Markings...


चिह्न पढ़ें.. (R)


स्वेच्छाचारी


Category:Canada


श्रेणी:कनाडा


But she hadn ' t charged him anything .


उस बूढ़ी औरत ने भी यही कहा थ , मगर उसने तो लड़के से एक कौड़ी भी नहीं ली थी ।


A political statement there ?


तो , क्या इसका भी कोई राजनैतिक महत्व है ?


To find out more about Disabled Person's Tax Credit, phone the information helpline on 0845 605 5858.


Disabled Person`s Tax Credit के बारे मे अधिक जानकारी के लिये, Information helpline को 0845 605 5858 इस दुरध्वनी क्रमांक पर संपर्क करे ।


So, the living give birth to the spirits.


आत्माओं को गहरे पानी के नीचे से भी बुलाया जा सकता है;


Painting


चित्रविद्या


Access denied!


पहुँच से इनकार!


Muttiah Muralitharan


मुथैया मुरलीधरन


and, finally, baldness,


और, अंत में गंजापन के बावजूद,


Along with this, in mid decade of 1990 some industries like Information technology, Export services and B.P.O. are also flourished.


“ Moderate Unicorns ,” huffed a reader, responding to my recent plea that Western states bolster moderate Muslims . Dismissing their existence as a myth, he notes that non-Muslims “are still waiting for moderates to stand and deliver, identifying and removing extremist thugs from their mosques and their communities.”


चाहिए पर एक पाठक ने इसे मिथ बताया है लेकिन एक पाठक ने मिथक के रुप में उनके अस्तित्व को अस्वीकार किया है और कहा है कि अभी भी गैर-मुसलमान नरमपंथी मुसलमानों के उठ खड़े होने और परिणाम देने की प्रतिक्षा कर रहे हैं ताकि वे कट्टरपंथियों की पहचान कर अपने समुदाय से और मस्जिदों से उन्हें निकाल सकें ।


I went from desk-dwelling computer nerd


मैं एक कंप्यूटर पर काम करके कुर्सियां तोड़ने वाले बेवकूफ से


stretches out in exactly the same way


उसी तरह से फैल जाता है जिस तरह से


Intensity of the color.


रंग की सघनता.


First four vedas were written, in which Rigveda was the first.


Transmission electron microscopy


प्रेषण इलेक्ट्रॉन सूक्ष्मदर्शन


and those aged 12 - 15 are the most likely to be killed or seriously injured .


जिन बच्चों की आयु 12 - 15 के बीच में हो , वह मुख्य रुप से गंभीर रुप से घायल या फिर मरत ह ।


The most serious injection is HIV ( which causes AIDS ) , but also hepatitis ;


सबसे ज्यादा ख़तरनाक संक्रमण है एचआईवी जिससे एड्स होता है लेकिन हैपेटाईटिस भी ख़तरनाक है ।


Add only if newer


तभी जोड़ें जब नया हो (n)


White marble is used in its construction.


Information Fields


सूचना क्षेत्र


I mean, the city's the best gallery I could imagine.


मेरा मतलब है, शहर मेरी निगाह में सबसे बेहतरीन प्रदर्शन-स्थल है.


Log out


Some manufacturers and retailers in the furniture and carpet industries subscribe to the Qualitas Code of Practice. <s> Traders who endorse should display a logo with the word 'Qualitas' on it.


फर्नीचर और कारपेट्स के कुछ निर्माता व रीटेलर्स (फुटकर विक्रेता) , क्वालिटास कोड आफ परैक्टिस (Qualitas Code of Practice) का पालन करते हैं ।


and only if they try to stop you getting to the Kaaba,


और वो भी तब जब वो आपको क़ाबा जाने से रोकें,


when hanuman reached ashokvatika, ravan was threatening sita.


Creating ${TYPE} file system for ${MOUNTPOINT} in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...


फ़ाइल सिस्टम प्रकार ${TYPE} को ${MOUNTPOINT} हेतु पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में बनाया जा रहा है...


In the tribal areas of this region one still comes across prehistoric socio-cultural beliefs .


इस प्रदेश के आदिम जातिया क्षेत्रो में अब भी प्रागैतिहासिक कालीन सामाजिक तथा सांस्कृतिक मान्यताओं के दर्शन होते है .


It probably originated from the basic diploid -LRB- 2n -RRB- variety by doubling of the chromosome number .


मूल द्विगुणित ( 2न् ) पौधे के दोहरीकरण से यह पौधा उत्पन्न हुआ है .


Afterwards, Buddha was accepted as an incarnation of Lord Vishnu


Switch to %{NEW_GOOGLE_HOST}


%{NEW_GOOGLE_HOST} पर स्विच करें


Operation unsupported


ऑपरेशन असमर्थित


A rare personality in contemporary world history , he was at once deeply involved in the great spiritual heritage of India and at the same time actively concerned with the most modern social and technological advances anywhere in the world .


समकालीन विश्व-इतिहास में वे निश्चय ही विरल कोटि के इंसान थे , जिन्हें भारत की महान आध्यात्मिक विरासत से भी गहरा लगाव था और विश्व भर के अधुनातन सामाजिक एवं तकनीकी अन्वेषणों से भी बराबर का सरोकार था .


The stage II expansion , raising the capacity to 2,60,000 tonnes , was approved in July 1981 with an estimated cost of Rs 66 crores .


2,60,000 टन की क्षमता के विस्तार का दूसरा कार्यक्रम जो 66 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत का था , जुलाई 1981 में स्वीकृत किया गया .


And by the way, it's continued to.


और हाँ, यह जारी रहा


To do all this more quickly and effectively, these moderates need non-Muslim encouragement and sponsorship. However unimpressive they may be at present, moderates, with Western support, alone hold the potential to modernize Islam, and thereby to terminate the threat of Islamism.


ऐसा तत्काल और प्रभावी ढंग से करने के लिये आवश्यक है ऐसे नरमपंथियों को गैर मुसलमानों का उत्साह और प्रायोजकता प्राप्त हो। अभी भले वे अप्रभावी हों परंतु ये नरमपंथी पश्चिमी सहयोग से अकेले इस बात की सम्भावना रखते हैं कि इस्लाम को आधुनिक बना दें और इस्लामवाद के खतरे को समाप्त कर दें।


Its 24000 slok are that part of Hindus through which the story of the king of Raghuvansh Ram has been explained.


Callisto (moon)


कलिस्टो (उपग्रह)


Writing “%s” to %s


“%s” को %s में लिख रहा है


Neither pedigree , nor National Award winning director Vinay Shukla 's presence mattered .


न तो बड़ै मां-बाप की बेटी और न ही राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता निर्देशक विनय शुक्ल की मौजूदगी काम आई .


Names , more names , and still more names .


नाम , नाम , नाम ।


Hardly two months at home , then again to the other side of the world .


रवीन्द्रनाथ मुश्किल से घर पर दो महीने ठहरे होंगे कि फिर विश्व के दूसरे कोने निकल पड़े .


Could not use dropped item


छोड़े मद क प्रयोग नहीं कर सका


Theme name must be present


प्रसंग नाम मौज़ूद होना ही चाहिए


Object:


After the system has been developed and is running you may make changes to the way you carry out your business , or to your premises ; and there may be staff changes that affect the Assured Safe Catering system .


एकबार सिस्टम के विकसित और शुरू हो जाने के बाद तो आप ढंग से अपने व्यापार या स्थान का सम्बन्धित परिवर्तन कर सकते हैं और अशुअर्ड सेफ़ केटरिंग सिस्टम पर प्रभाव डालने वाले स्टाफ में परिवर्तन भी किये जा सकते हैं ।


What to do if you wish to complain


आप क्या कर सकते हैं अगर आप को शिकायत करनी हो ।


Indigenous languages of the Americas


अमेरिकी भाषाएँ


As with so many topics, the basic difference between Kerry and President Bush is one of character, with the challenger repeatedly changing his mind and the president sticking with one position.


बहुत से बिन्दुओं के साथ दोनों के मध्य जो मूलभूत अंतर है वह है राष्ट्रपति बुश और केरी के मध्य चरित्र का अंतर .एक ओर चुनौती देने वाला जहां बार -बार अपना दिमाग बदलता है वहीं राष्ट्रपति एक स्थिति पर टिके हुए हैं.


Must we approach Truth on our terms or on its own ?


हमें सत्य तक अपनी शर्तों के साथ पहुंचना चाहिए या कि उसकी शर्तों पर .


and it is Hindu religion


Bitte geben Sie ihren Benutzernamen ein.


India is world's 10th largest economy and on GDO growth its the 4th largest country.


While the learned people in our country knew of the contribution of Prophet Muhammad, our neighbors today given regular doses of misinformation about the Prophet and Sharia, the path of the Prophet, more commonly described as Islamic law. <s> Sound Vision then soars into flights of fancy about the biography of Muhammad, applying twenty-first-century mores to a seventh-century figure; note especially the bizarre and inaccurate references to “a mass peace movement” and “not more than six days.” <s> Prophet Muhammad envisioned a just and peaceful society. With a mass peace movement, he achieved this goal during his life. He hated war and always preferred a peace treaty with his opponents, even if it was not favorable to his and his followers' interests. He established his first peace sanctuary in the city of Madinah without any war whatsoever. While he did fight to defend that peace sanctuary, it is critical to note that the total time of actual fighting defending his people was not more than six days in his life of 63 years. He struggled to secure a peace that ensured justice and liberation for all people, especially for those most marginalized and oppressed. <s> Comment on this item


यह निष्कर्ष मेरी इस सामान्य धारणा को पुष्ट करता है और साथ ही Islamist Watch प्रकल्प की सार्थकता को भी प्रमाणित करता है कि इस्लामवादी व्यवस्था में रहते हुए धीरे-धीरे काम करके उससे अधिक सफलता प्राप्त कर रहे हैं जो वे शत्रुता या जंगली तरीके से प्राप्त कर सकते हैं। अंततः नरम इस्लामवाद हिंसक इस्लामवाद के समानांतर ही महान खतरा उत्पन्न करता है।


Fire extinguisher


अग्निशमन यंत्र


बिजनौर


The main states included in this are Tamil nadu, Karnataka, Anadhra Pradesh and Kerala.


” ... what I do is I assign the lectures for homework.


“...अब हम केवल होमवर्क में पाठ का विडियो दे देते है,


It was a beautiful and dignified home , and a man who commanded such an establishment was not likely to be affected by social slights .


उनका मकान सुंदर और भव्य था और उस व्यक़्ति पर जिसका ऐसी संपत्ति पर अधिकार हो , सामाजिक अपेक्षाओं का कोई प्रभाव नही पड़ सकता था .


Lying there banished , glowing with shamelessness , is the bloated child of gesture politics , or the test-tube pro-duct of political correctness , with a reduced blackmarket value of merely Rs 1 lakh .


देखिए सांकेतिक राजनीति की संतान इस लवारिस पड़ै , बेहयाई से चमक रहे नाजायज बच्चे को या कहें कि राजनैतिक विशुद्धता की टेस्ट-ट्यूब बेबी को , जिसकी कीमत काल बाजार में घटकर मात्र एक लख रु .


Tadeusz Różewicz


तादयुस्ज रोज़विच


quite often there is no outcome.


अक्सर वहाँ कोई परिणाम नहीं होता .


“ I only know what people are saying in the house .


” मकान के लोग जो कुछ कह रहे हैं , मैं सिर्फ़ वही जानता हूँ ।


Modify exception


अपवाद बदलें


This survey is currently not active. You will not be able to save your responses.


इस सर्वेक्षण में वर्तमान में सक्रिय नहीं है. आप अपनी प्रतिक्रिया सहेजने में सक्षम नहीं होगा.


Bansi Lal


चौधरी बंसीलाल


And it will be easier to compare the price of goods in different quantities .


अलग - अलग मातरओ वल विभिन्न वस्तओं के दामों की तुलना करना भी आसान होगा ।


The following year , Warren Hastings , who was appointed Governor of Bengal , drew up a report for the reorganisation of judicial and revenue institutions which was immediately adopted by the Government .


अगले वर्ष वारेन हेस्टिंग्स ने , जिसे बंगाल का गवर्नर नियुक्त किया गया था , न्यायिक तथा राजस्व संस्थाओं के पुनर्गठन के लिए एक रिपोर्ट तैयार की जिसे सरकार ने तुरंत अपना लिया .


In 1979 British post office created first international computer and started using the new technology


1979 ब्रिटिश डाकघर पहला अंतरराष्ट्रीय कंप्यूटर नेटवर्क बना कर नये प्रौद्योगिकी का उपयोग करना आरम्भ किया।


left double quote


बायाँ दोहरा उद्धरण


Failed to load shared library '%s'


'%s' साझा लायबरी को लोड करने में असफ़ल


The management agreement lists all the services you can manage yourselves .


मॅनेजमेंट के समझौता सूची में आप जो काम खुद संभाल सकते है उस का विवरण दिया रहता है . .


That ' s good , thought the Englishman .


अरे ! <s> यह तो बहुत अच्छा है । <s> अंग्रेज ने सोचा ।


Imran Khan (actor)


इमरान ख़ान (अभिनेता)


rolled up ham cold-cuts, rolled up roast beef cold-cuts


भुने हुए बीफ के कोल्ड-कट रोल,


- Ray Charles, American pianist and singer


- रे चार्ल्स, अमरीकी पियानोवादक और गायक


You must be authenticated to upload a video.


आपको विडियो अपलोड करने के लिए जरूर सत्यापित किया जाना चाहिए.


A slight elaboration would be the insertion of a torus moulding called the kumnda which is three-faceted -LRB- tripatta -RRB- , or rounded -LRB- vritta -RRB- , and placed above the kantha and below the pattika , having another plain moulding , less offset than the upana but taller and coming over it , called the jagati .


इसमें एक हल्का-सा विस्तार बीच में पुष्पासन गढ़कर किया जा सकता है जिसे कुमुद कहा जाता हैं और जो त्रिपट्ट ( तीन फलकों वाला ) या वृत्ताकार होता है.इसे कंठ के ऊपर और पट्टिका के नीचे बनाया जाता है.एक अन्य गढ़न , जो उपान की अपेक्षा कम भूस्तरीय किंतु ऊंची और उसके ऊपर तक आती हैं , जगति कहलाती है .


Mortar and pestle


ओखली और मूसल


If members of the country 's Legislature have to exercise their rights and discharge their responsibilities without fear or favour , they must have the liberty of seeking exposure , of any governmental lapses , thus bringing the policies and performance of the government to the limelight of public scrutiny . The Legislature and the Legislators can discharge this function effectively and in a competent manner , only if they have a Secretariat of their own unconnected with and independent of the control of the Executive .


यदि देश के विधानमंडल को और सदस्यों को बिना भय या पक्षपात के अपने अधिकारों का प्रयोग करना है और अपने दायित्वों का निर्वहन करना है तो उन्हें इतनी स्वतंत्रता अवश्य होनी चाहिए कि वे सरकार की त्रुटियों को प्रकाश में ला सके , जिससे विधानमंडल और विधायक इस कृत्य का निर्वहन प्रभावी रूप से और योग्यता से तभी कर सकते हैं जब उनका अपना सचिवालय हो जो कार्यपालिका के नियंत्रण से मुक्त हो .


अगर आप का जवाब उपर दिये हुए दो प्रश्नों के लिए हाँ है तो , आप Housing Benefit के लिए अर्जी भर सकते है ।


Needs action


क्रिया की जरुरत है


The pigeons performed almost as well as a group of humans on a similar course .


कबूतरों ने मानव प्रशिक्षुओं जैसा ही बर्ताव किया .


Unhandled Apple File Control error (%d)


Unhandled एप्पल फ़ाइल नियंत्रण त्रुटि (%d)


Vandana Shiva


वंदना शिवा


Baburam Bhattarai


बाबुराम भट्टराई


भवभूति


he brought a washing machine


तो वो आपके लिये वाशिंग-मशीन लाये हैं


The hills in the area are barren and the people living here have to descend to the plains in the winters , in search for animal fodder .


इन क्षेत्रो के पर्वत शिखर बनस्पति से रहित है.यहां के निवासी सर्दियों में चारा आदि Zके लिए मैदानी भागों में उतर जाते है .


Language of Public Grievances Article 350 made the very significant provision that every person , i.e . not only a citizen , was entitled to submit a representation for redress of any grievance to any officer or authority of the Union or a State in any of the languages used in the Union or in the State , as the case may be .


लोक शिकायतों की भाषा अनुच्छेद 350 का एक अति महत्वपूर्ण उपबंध है कि न केवल किसी नागरिक को अपितु हर व्यक्ति को अधिकार है कि वह किसी शिकायत को दूर कराने के लिए संघ या राज्य के किसी प्राधिकारी या अधिकारी को , यथास्थिति , संघ में या राज्य में प्रयुक्त किसी भाषा में अभ्यावेदन दे सके .


Here different Indian and International TV channels are available.


<b> नाम</b>


Installing Ubuntu


उबुन्टू संस्थापना


pink


गुलाबी रंग


छोड़ें (S)


Pitch, Cricket and Critch


You must wait longer to change your password


अपने शब्दकूट को बदलने हेतु आपको अधिक इंतजार करना होगा


So, there is nothing right or wrong in what you do in life.


इसलिये जीवन में जो आप करते हैं, उसमें कुछ गलत या सही नहीं होता है ।


But the merchant understood what the boy had said .


मगर व्यापारी समझ गया जो लड़के ने कहा था ।


An error occured while saving.


एक त्रुटि हो गई, जबकि बचत.


In 1993, with two friends who were colleagues,


1993 मे, दो दोस्तों के साथ मिलकर, जो मेरे साथ काम करते थे,


based on the content inside the images.


पाठय के आधार पर करेगा।


Atlantic Time - Nova Scotia (most places), PEI


अटलांटिक समय - नोवा स्कोशिया (अधिकतर जगह), PEI


Govindpur was at that time a small fishing village whose inhabitants were all of the so-called low caste .


गोविंदपुर एक छोटी-सी बस्ती थी , मछुआरों की बस्ती- मछुआरों की बस्ती- जिसमें मछुआरों जैसी ही गरीब जाति के लोग रहा करते थे .


America/Caracas


अमेरिका/काराकस


For this reason , even in polluted,rivers , the cadmium levels in the water may not be detectable but can have serious consequences .


संभवतया इसी कारण प्रदूषित नदियों में भी कैडमियम की मात्रा नहीं ज्ञात हो पाती है , परंतु फिर भी इसके गंभीर परिणाम हो सकते हैं .


as you have seen.


जैसा कि आप देख ही चुके हैं.


inside they are selling for pounds, dollars.


ये लोग सौ, दो सौ गुना ज़्यादा महँगा बेच रहे हैं!


a general physical psychological linked activity,to satisfy the sex needs is done by male as well as female


Minerals like lignite, fullers earth, tungsten, gypsum, marble are found in plenty in this area.


There are many valleys which are called Kathmandu valley,Pokhra valley, Sokhert valley,Tar,Besi,Patan Madi present in the hilly area.This valley is the most fertile land of Nepal and Kathmandu valley is the largest city area.


(“What a friend we have in cheeses”)


(“चीज हमारा एक दोस्त कैसे है”)


Category:Sweden


श्रेणी:स्वीडन


side British India , communicated with each other and with others and entered into a conspiracy to establish the said branch organisation throughout British India with the aforesaid object , that is to say , to deprive the King Emperor of the sover-


( 2 ) कि उक़्त संघ को उक़्त क्रांतिकारी संगठन , अर्थात् कम्युनिस्ट इंटरनेशनल का निर्देश और समर्थन प्राप्त होना था , जिससे उसका इस्तेमाल हिंसक क्रांति के द्वारा भारत को साम्राज़्यवादी ब्रिटेन से अलग करने में किया जा सके और इस तरह महामहिम सम्राट को ब्रिटिश भारत के आधिपत्य से


Networking:


संजालन:


beat


Introduction to RSS


Thus , though jute was known and grown in India for centuries , and handloom weaving was a thriving industry in Bengal till the early decades of the last century , modern jute manufacturing did not start till the thirties .


इस प्रकार , यद्यपि सदियों से जूट की भारत में जानकारी थी और यह भारत में पैदा भी किया जाता था और हथकरघा बुनाऋ गत शताबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी के प्रारंभिक दशकों तक बंगाल में फलता फूलता उद्योग था , आधुनिक जूट ढनिर्माण का काम तीस के दशक तक भी प्रारंभ नहीं हुआ था .


The stories about the sun and the moon thus , are a mixture of historical facts and popular fantasy .


चंद्र-सूर्य पूजा संबंधी कई कहानियां सुनाई जाती है जो पौराणिक-मिथक का घुला-मिला रूप है .


This is the Africa of opportunity.


यह अफ्रीका अवसर का है।


the only school in Canada that accepted me, Carlton -


सिर्फ़ एक ही जगह मुझे स्वीकार किया गया था - कार्ल्टन -


Web pages


वेब पृष्ठ


“ I ' ll return , just as your father came back to your mother , ” he said .


“ मैं वापस लौटूंगा - ठीक उसी तरह जैसे तुम्हारे वालिद तुम्हारी अम्मी के पास लौटे थे । ”


During Mother Teresas life time Missionaries of Charity continued its growth and at the time of her death 610 missions were running in 123 countries.


There are seventeen thousand verses in the “”Karmapuran“”.


एशिया/तबीलिसी


Your benefit will not usually be affected as long as you do not receive any pay other than to pay for expenses like fares or special clothing you need for the voluntary work .


Under 10+2+3/4 education system, After completing 10 years schooling, student enters into 11th & 12th standard.


His other suggestion , that the work of Eranshahri -LRB- see note 3 above -RRB- which is obviously Al-Biruni 's source on this point , perhaps contained the word Suddhodana , not Buddhodana -LRB- they look similar in Arabic writing -RRB- , and that Suddhodana ' would be Sauddhodani , i.e . the son of Suddhodana , or Buddha ' , is more acceptable .


इसी प्रकार उसका यह मत कि ईरानशहरी के ग्रंथ में ( देखिए उपर्युक़्त टिप्पणी सं . 3 ) , जिसे इस विषय में अल-बिरूनी ने स्पष्टत : प्रमाण के रूप में उद्धृत किया है शायद बुद्धोदन न होकर शुद्धोदन रहा है ( अरबी में दोनों शब्द समान लगते हैं ) , और शब्द शुद्धोदन ? शौद्धोदनि , अर्थात बुद्धोदन या बुद्ध का पुत्र होगा ? अधिक समीचीन है .


One end of this holds a flat bridge typical in our instruments and beneath the dandi are two very large pumpkins .


इसके एक छोर के नीचे एक चपटा मेरु होता है जो हमारे वाद्यों की विशेषता है , इसके दंड के नीचे दो तुंबे लगे होते हैं .


The term presents several problems, however. First, what exactly constitutes an “undue fear of Islam” when Muslims acting in the name of Islam today make up the premier source of worldwide aggression, both verbal and physical, versus non-Muslims and Muslims alike? What, one wonders, is the proper amount of fear?


की धारणा को आगे बढ़ाने वाले आदतन समस्या को बढ़ा -चढ़ा कर प्रस्तुत करते हैं-


The contents of the tooltip on the secondary icon


द्वितीयक प्रतीक पर औजारटिप की अंतर्वस्तु


Ugh ! <s> He was surprised how heavy she was - she didn ' t look it .


बाबा रे बाबा ! <s> कितनी भारी है , है , देखने में तो इतनी नहीं लगती ।


She blushed with shame .


भिखारिन शर्म से गड़ जातीहै .


Information on a wide variety of health related subjects is available, free of charge, by calling 0800-555777.


कार या टैक्सी में सफर करते समय हमेशा सीट बेल्ट का एवं बच्चों के विशेष पट्टे का उपयोग करें।


Revoke the deed of sale .


इस विक्रय पत्र को खारिज करो .


and where we are down into 1820,


और अब हम आ चुके है सन १८२० में,


Activate %{NETWORKSERVICE}


%{NETWORKSERVICE} को सक्रिय करें


In ascending order


आरोही क्रम में


30 seconds later take it from the side, you're ready to rock.


३० सैकेंड बाद आप अपना फोटो लें, और आप तैयार हैं।


First three texts are consider to be the important one, Sahitya Lahari's obtain copy has maximum prkshainpreash joint with it.


इनमें प्रारम्भ के तीन ग्रंथ ही महत्त्वपूर्ण समझे जाते हैं साहित्य लहरी की प्राप्त प्रति में बहुत प्रक्षिप्तांश जुड़े हुए हैं।


to a targeted vaccination program.


एक उद्देश्यपूर्ण टीका-अभियान तक.


1.In the beginning, Ved Vyas wrote 1 billion verses in 100 parts which later came to be known as the Mahabharata.


१) सर्वप्रथम वेदव्यास द्वारा १०० पर्वों के रुप में एक लाख श्लोकों का रचित भारत महाकाव्य जो बाद में महाभारत के नाम से प्रसिद्ध हुआ।


zealot


कट्टरपंथी


Set Internal Option...


अंदरूनी विकल्प नियत करें...(S)


Now some uneducated man reads this and imagines , God is as small as a point , and he does not find out what the word point in this sentence was really intended to express.-He will not even stop with &is offensive comparison but will describe God as much larger , and will say , “ He is twelve fingerjs long and ten fingers broad . ”


अतः इसी बात को जब एक अशिक्षित व्यक्ति पढता है तो वह यह समझ बैठता है कि ईश्वर बिंदु के समान सूक्ष्म है और वह यह जानने का प्रयत्न नहीं करता कि इस वाक्य में बिंदु शब्द का प्रयोग किस अभिप्राय से किया गया है.वह इस प्रकार की घ्रणित तुलना तक ही सीमित नहीं रहता बल्कि अल्लाह को कहीं बडा बनाकर प्रस्तुत करता है और कहता है वह बारह अंगुल लंबा और दस अंगुल चौडा है .


Saffarid dynasty


सफ़्फ़ारी राजवंश


But that, as I said, we live in this environment


मगर ये, जैसा कि मैने कहा, कि हम ऐसी दुनिया में हैं


Having decided to go beyond the stage of academic discussion , it was necessary that the appellant should have regard not merely to the attractive doctrines of political philosophers but to mundane matters of fact and provisions of the Indian Code .


' सैद्धांतिक विवेचन की मंजिल से आगे जाने का निर्णय करने के बाद यह जरूरी था कि अपीलकर्ता न सिर्फ राजनीतिक चिंतकों के आकर्षक सिद्धांतों का सम्मान करता , बल्कि उसके साथ उसे भारतीय संहिता की धाराओं और तथ्यों के सांसारिक मसलों की भी ध्यान रखना चाहिए था .


Technically penis is an organ of penetration of mammals,


Hallucinations can also be dangerous, unpleasant and frightening, but even these can be enjoyable (think of horror films) and allow youngsters to 'escape' - if only temporarily and only in their imagination.


सॉल्वैंट्स को सूँघने से मति में जो भ्राँतियाँ पैदा होती हैं, वे रोचक और उत्तेजक हो सकती हैं।


Virginia Wade


वर्जीनिया वेड


You'll be challenged, inspired,


आप चुनौतीपूर्ण, प्रेरित


Error: Device '%s' is not a WiMAX device.


त्रुटि: युक्ति '%s' एक WiMAX युक्ति नहीं है.


अमेरिका/कैम्बरीज़बे


AFTER THIS THE BOWLING SIDE WILL DO THE BATTING AND THE BATTING SIDE WILL COME TO THE GROUND FOR BOWLING


File Sync in progress...


फ़ाइल समकालिक प्रगति पर है...


The subtext of the rule says that “ concurrence ” with the state governments is necessary .


नियम में यह अंतर्निहित है कि राज्य सरकार की ' सहमति ' अनिवार्य है .


Thomas Paine


थॉमस पेन


आप को यह पुस्तिकाएं आप के लोकल कौंसिल के कर्मचालय से मिल सकती है या फिर आप के Social Security के कर्मचालय से मिल सकती है ।


Agarwals


अग्रवाल


Hamirpur District, Uttar Pradesh


Sent to calendar '%s' as tentative


अस्थायी रूप से '%s' पंचांग में प्रेषित


Activate next project


अगला प्रोजेक्ट सक्रिय करें


A notice must be served on the person responsible for the noise or , in certain circumstances , the owner or occupier of the premises , or the offending vehicle or machinery , etc , or person responsible for the offending vehicle or machinery , etc .


शोर के उत्तरदायी व्यक्ति या विशेष परिस्थिती में शोर करने वाले स्थान , वाहन या मशीन आदि के मालिक को नोटिस देना होता है , या उस व्यक्ति को जो शोर करने वाले वाहन या मशीन का जिम्मेवार हो .


you not only know who it is, you know what mood she's in.


तो आप न केवल यह जान जाते हैं कि कौन है, बल्कि यह भी जान जाते हैं कि वो किस मूड में हैं.


millions and millions of dollars


दसियों लाख डॉलर


- Milton Berle


- मिल्टन बेरले


How many numbers '9' are required to represent the numbers between 10 to 100?


'9'की कितनी संख्या चहिये जो 10 से 100 तक वर्णन कर सकता है?


Stage 4 : Listing the hazards -LRB- a -RRB- to checking the system -LRB- f -RRB- .


स्टेज : हैज़र्डज़ की सूची बनाना से लेकर ( अ ) सिस्टम की जाँच करना ( ङ् )


Recognising the warning signs of VKDB


(VKDB) के खतरों के चिन्हों को पहचानना


And there's a third one over here.


और फ़िर तीसरी लहर आयी।


Marginal Literature


He also started a new religion called Deen - E - Elihi,which included the principals and teachings of all major religions.


जूनो


The Lashkar-e-Toiba chief has reportedly threatened to kill the Indian prime minister outside the Red Fort .


खबर है कि लश्कर-ए-तय्यबा के मुखिया ने लल किले के बाहर प्रधानमंत्री वाजपेयी की हत्या करने की धमकी दी है .


“ Like everybody learns , ” he said . <s> “ In school . ”


“ जैसे हर कोई सीखता है ! <s> स्कूल में । ”


Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content


इस समूह को हटाना नामुमकिन है क्योंकि वहाँ कम से कम एक अपनी सामग्री पर एक शर्त वाले प्रश्न


The War Pensions Agency


Selling


विक्रीय


Udayana


उदयनाचार्य


From the jungles fires comes smoke obtain carbon monoxide.


Blender 2.6 doesn't support python constraints yet


ब्लेंडर २.६ पाइथन प्रतिबंधी का अभी तक समर्थन नहीं करता।


Slaying of Duryodhana by Bhimsen.


create parent directories


जनक निर्देशिका नहीं बना सकता है


कुल मिलाकर लोकतांत्रिक व्यवस्था को ठेंगा दिखाकर ओबामा ने अमेरिकी राजनीति में एक बड़े बदलाव का इशारा किया है, जो निश्चित तौर पर दुर्भाग्यपूर्ण है। बराक ओबामा ने जनता के जिस भाग को अपना सन्देश देने के लिये क्षमाप्रार्थी का भाव अपनाया है और परिवर्तन दिखाया है वह एक चिंताजनक और मूलभूत दिशा है।


Appointment and Conditions of the Office of a Judge of a High Court Every Judge of a High Court is appointed by the President by warrant under his hand and seal after consultation with the Chief Justice of India and the Governor of the state .


उचऋ-ऊण्श्छ्ष्-च नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालय के नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायाधीश की नियुइ> तथा उसके पद की शर्तें उचऋ-ऊण्श्छ्ष्-च नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालय का प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायाधीश राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रपति द्वारा भारत के मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायाधीश और संबंधित राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य के राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यपाल से परामर्श करने के उपरांत उसके हसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताक्षर और मुद्रा से नियुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त किया जाता है


Albert Abraham Michelson


अल्बर्ट अब्राहम मिशेलसन


These four parts are known as the Rigveda, Yajurveda, Saamveda and the Atharwaveda.


कनेक्टर (n):


Default graph outgoing network traffic color


तयशुदा आरेख आउटगोइंग संजाल परिवहन रंग


The buses run by B E S T, provides transport to almost all corners of the city.


Both engage in social engineering - this is the most important consideration. Scorning the modest goals and realistic expectations of liberalism, activist Moslems and Marxists pursue noble-sounding yet unattainable standards for society. For example, Islam forbids interest on money, and Communism denounces profits, yet commercial life requires both. <s> Finally, because activist Islam and Marxism touch on every aspect of life, their governments incline toward totalitarianism.


दोनों ही सोशल इंजीनीयरिंग में लगे हैं जो कि सबसे महत्वपूर्ण चिंता का विषय है। उदारवाद के कुछ सम्मानजनक लक्ष्य सहित वास्तविक अपेक्षा को प्राप्त करने के बाद भी सक्रिय मुस्लिम और मार्क्सवादी जो कुछ प्राप्त कर सके हैं वह सुनने में भले ही अच्छा लगे पर समाज के स्तर से अभी भी दूर है। उदाहारण के लिये इस्लाम रूपये में रुचि को प्रतिबंधित करता है और कम्युनिज्म लाभ को बुरा मानता है फिर भी दोनों में व्यापारिक जीवन आवश्यक है।


The atlas moth is the largest of the Indian moths .


भारतीय शलभों में एटलस शलभ सबसे बड़ा है .


This regained hindu state again in Delhi.


Epen: It is easier to type using different fonts, since it types in unicode.


Here there was perfect system built of Drains to clear the water of rains .


Go to the first image of the gallery


दीर्घा के पहली छवि पर जाएँ


Device manufacturer:


डिवाइस निर्माता:


Don't cross on the zig-zag markings, as many accidents happen close to crossings.


Then , those journals were published under my editorship as the central organ of the communist propaganda in India from May 1922 to the beginning of 1928 .


इसके अलावा वे पत्रिकाएं मेरे संपादन मे मई 1922 से 1928 के शुरू तक भारत में साम्यवादी प्रचार के मुख़्य साधन के शुरू में छापी गई .


How do our curators use the collection for identification ?


पहचान के लिए हमारे संग्रहपाल संग्रह का उपयोग कैसे करते हैं ?


to be contacted by Victim Support , unlessyou ask the police not to pass on your details1 ;


Interest in Hindu religion


इस पृष्ठ से जाएँ


लाइबेरिया


%{FILETYPE} file


%{FILETYPE} फ़ाइल


National Championships.


At a time when there is virtually no control on the electronic media , why should the print media be discriminated against ? ”


आज जब इलेक्ट्रॉनिक मीड़िया पर किसी तरह का कोई नियंत्रण नहीं रह गया है , तो फिर प्रिंट मीड़िया के साथ भेदभाव क्यों किया जाना चाहिए ? ' '


Murder of Jessica Lal


जेसिका लाल


And you know that. Americans don't read about this guy.


और आप को पता है ! अमेरिकेन इस आदमीके बारे मई नहीं पढ़ते


This board teaches you to recognize different colors. When you hear the name of the color, click on the duck wearing it.


यह बोर्ड आपको अनेक रंगो की पहेचान करने सिखाऐगा. रंग का नाम सुननेपर उसी बत्तखपर बटण दबाऐ जिसने वो रंग का पोशाक किया होगा.


Автоматично свързване


उसका सरल उदाहरण अगले पृष्ठ पर दिया गया है ।


गिरिडीह


Haplogroup B-M60


पितृवंश समूह बी


Vendor-defined


विक्रेता से परिभाषित


Alerts


Support for Apple iPod devices (show the content, play from device)


ऐपल आइ पोड उपकरणों के लिए सहायता (विषय दिखाओ,उपकरण से प्ले करो )


Partition %d: %s


विभाजन %d: %s


On the whole , it can be seen that the basic industries sector registered a high and more consistent growth rate all through the years , whereas the capital goods industries were erratic in their growth performance .


पूरे तौर पर , यह देखा जा सकता है कि प्राथमिक उद्योग क्षेत्र ने सभी वर्षों में एक ऊंची और अधिक समान विकास दर दिखायी जबकि पूंजीगत माल उद्योगों की विकास दर में उतार चढ़ाव थे .


e-dictionary- c-deck, a presentation of indian government


It gives the Taliban and its cohorts enough time to escape from Kandahar to Pakistan and live to fight another way , another day .


इससे तालिबान लड़कों को कंधार से पाकिस्तान में घुसने का मौका मिल जाएगा और वे किसी और लड़ई के लिए जिंदा रहेंगे .


Category:Nobel Prize


श्रेणी:नोबेल पुरस्कार


It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.


यह असल में बूढे होने का सामना करने का एक समझदारीपूर्ण तरीका है.


Paul Vidal de la Blache


पॉल वाइडल डि लॉ ब्लॉश


Memorize figures and text


आंकड़े और विषय याद करें


Flag of Laos


लाओस का ध्वज


-format-device must be used together with -block-device


-प्रारूप डिवाइस के साथ एक साथ इस्तेमाल किया जाना चाहिए - ब्लॉक डिवाइस


Give you one example of that:


इसका एक उदाहरण देता हूँ:


The hardships of those who always remain aware to help the others are solved automatically.


जो व्यक्ति सदा दूसरों की सहायता को तत्पर रहते हैं उनके कष्ट स्वतः ही दूर हो जाते हैं।


University of Calcutta


कोलकाता विश्वविद्यालय


Whether to use the “-driver generic-mmc-raw” flag with cdrdao


क्या “-driver generic-mmc-raw” का प्रयोग cdrdao के साथ करना है


Calculation factor


गणना कारक


गैलेक्सीय सेहरा


But the demand for finer varieties arose from the urban and the better-off sections , whose incomes were more stable than those of the agriculturists and allied classes .


लेकिन महीन किस्म के कपड़ों की मांग नगरीय और धनिक वर्ग के व्यक्तियों की ओर से आयी.जिसकी आमदनी कृषकों और उनसे संबंधित वर्ग के व्यक्तियों की अपेक्षा सुनिश्चित थी .


But after this British army had upper hand both these armies had to retreat.


a book review - where the reading is in case you want to go.


एक किताब पर रपट - इसकी रीडिंग कहाँ है, यदि आप शामिल होना चाहें।


Class: 1942 Births


The establishment media has been complicit. With the notable exception of CNN's Lou Dobbs, who talks about “the war against radical Islamists,” it unthinkingly echoes the government's line that the conflict has nothing to do with religious motives. It's as though Franklin D. Roosevelt, after Pearl Harbor, declared war on surprise attacks rather than on the Japanese empire.


स्थापित मीडिया तो भुलावे में है। सीएनएन के लो डोब्स के अपवाद को छोड दें जो कि “ कट्टरपंथी इस्लाम के विरुद्ध युद्ध” की बात करते हैं यह बिना सोचे समझे सरकार के आधार पर उसी के विचार को ध्वनित करता है कि इस संघर्ष का धार्मिक प्रेरणा से कोई लेना देना नहीं है। यह बिलकुल वैसा ही है जैसे पर्ल हार्बर पर आक्रमण के बाद फ्रैंकलिन रूजवेल्ट ने आश्चर्यजनक आक्रमण के विरुद्ध युद्ध की घोषणा की थी न कि जापानी साम्राज्य के विरुद्ध।


विवाह


Streets in Gibraltar


जिब्राल्टर की सड़कें


Once a young English batsman had been batting for a long time without scoring a run .


एक बार इंग़्लैंड का एक बल्लेबाज काफी देर तक खेलता रहा , लेकिन एक भी रन नहीं बना सका .


So , instead of highlighting the successes and failures of governments to help voters form their opinions , we go in search of the best visuals and the best quotes .


सो , सरकारों की कामयाबियों और खामियों को उजागर करने की जगह , ताकि मतदाता को अपनी राय बनाने में आसानी हो , हम लग आकर्षक तस्वीरों और लुभावने बयानों की फिराक में रहते हैं .


The number of Muslim drivers has by now increased, to the point that they reportedly make up three-quarters of MSP's 900 cabdrivers. By September 2006, Muslims turned down an estimated three fares a day based on their religious objection to alcohol, an airport spokesman, Patrick Hogan , told the Associated Press, adding that this issue has “slowly grown over the years to the point that it's become a significant customer service issue.”


मुस्लिम चालकों की संख्या में इस कदर वृद्धि हुई है मीनियापोलिस सेन्ट पाल के 900 टैक्सी चालकों में तीन चौथाई मुसलमान हैं. एयरपोर्ट प्रवक्ता पैट्रिक होगन ने बताया कि सितम्बर 2006 तक मुसलमान प्रतिदिन धर्म के आधार पर अल्कोहल के कारण तीन यात्रियों को इन्कार करते हैं. एसोसिएटेड प्रेस के अनुसार यह मुद्दा इन वर्षों में इतना बढ़ा है कि ग्राहक सेवा का एक महत्वपूर्ण विषय बन चुका है.


Flag of the Bahamas


बहामास का ध्वज


To this computer


इस कंप्यूटर से


Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years.


मनोविश्लेषण से ये बात अस्सी वर्षों में कई बार सामने आ चुकी है


- William A. Ward


- विलियम ए. वार्ड


Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported


अक्षर समूह '%s' से '%s' में परिवर्तन समर्थित नहीं है


You have the right to know the name and address of any credit reference agency that the lender contacted for details about you ; the right to see any information held about you by that agency and the right to correct any inaccurate information .


आप आपके संबंध में विवरण पाने के लिए ऋण देने वाले से उसके द्वारा क्रेडिट रेफ़रेंस जैंसी का नाम व पता माँग सकते हैं ; आपको उस एजंसी द्वारा आपके बारे में रखी जानकारी को देख़ने और गलत जानकारी को ठीक करने का अधिकार है ।


We actually have to do something about it.


हमें वास्तव में इस बारे में कुछ करना है.


विलय करें


Maybe not , not yet .


शायद नहीं , अभी नहीं .


Choose a color


एक रंग चुनें


Litigiousness is a strong characteristic of human nature .


वादकारी मानव प्रकृति का एक प्रबल लक्षण है .


whether it's Proctor & Gamble or Accenture, whatever -


अगर यह प्रॉक्टर एंड गैंबल या एक्सेंचर, या कोई और -


Its objectives were service, sacrifice, and to prepare powerful youth for the nation.


They were solitary individuals who no longer believed in things , and didn ' t understand that shepherds become attached to their sheep .


वे बड़े एकाकी लोग थे जिन्हें किसी बात में रुचि नहीं थी और न ही वे अनुभव कर सकते थे कि एक गड़रिये को अपनी भेड़ों से कितना लगाव हो सकता है ।


and it was awesome.


और ये ज़बरदस्त था।


quite a lot of our computer security models come from there.


बहुत सारे कंप्यूटर सुरक्षा के नमूने यही से आये हुए हैं |


Category:Silicon Valley


श्रेणी:Silicon Valley


and playing a car-racing game.


और आप एक कार-रेसिंग गेम खेल रहे हैं।


which he then repeats on a massive scale.


जो वह फिर एक भारी पैमाने पर दोहराते हैं .


The feeling of the country was aptly summed up by the President-elect Malaviya when he said that fifteen months had not enabled the government to crush the Congress and twice fifteen months would not enable it to do so .


राष्ट्रीय भावना को उपयुक़्त वाणी देते हुए निर्वाचित अध्यक्ष मालवीय जी ने कहा कि 15 महीनों में सरकार कांग्रेस को नहीं कुचल सकी , और 15 महीनों से दुगुना समय लेकर भी वह ऐसा नहीं कर पायेगी .


Cincinnati Masters


सिनसिनाटी मास्टर्स


all the pictures that are shared by anyone across the world


लिये गये चित्रों को आधारभूत रूप से


Baywatch


बेवाच


and it came from the last


और यह आखिरी


The Targa image format


टार्गा छवि फ़ॉर्मेट


Keep track of your shopping items with OI Shopping List.


अपने खरीदारी के सामान का ट्रेक रखें OI शौपिंग लिस्ट के साथ.


that I haven't confronted already?


जो मैनें अब तक न झेला होगा?


Islamic civilization : (1) Study the contribution of Muslims to Europe in history, art, mathematics, and science classes and (2) emphasize common aspects of European and Islamic heritage.


कला- मुस्लिम छात्रों को मानव के त्रिआयामी चित्र बनाने से दूर रखा जाये।


that rises to a level


जो इस स्तर तक बढ़ जाए


They realised that he possessed an extraordinarily strong will and that his sincerity and integrity were beyond question .


उन्हें महसूस हुआ कि यह शख़्स असाधारण इच्छाशक़्ति रखता है और इसकी चारित्रिक अखंडता तथा ईमानदारी असंदिग़्ध है .


Now this is people science.


देखिये, ये लोक-विज्ञान है।


Starship


तारायान


Young Savarkar , deeply impressed , took an oath to fight like the Chaphekars for India 's freedom .


युवक सावरकर ने इससे प्रेरणा ग्रहण कर छापेकरों की ही तरह भारत की स्वाधीनता के लिए लड़ने की प्रतिज्ञा की .


“ Have you any idea who it is you ' re hiding ?


” तुम्हें क्या कुछ भी मालूम है कि तुम किसे छिपा रहे हो !


Delhi generates about 2,000 million litres of sewage per day and nearly half of this quantity passes without any treatment through open drains to reach the Yamuna .


दिल्ली में प्रतिदिन लगभग 20 करोड़ लीटर मलजल पैदा होता है और इसका लगभग आधा भाग बिना किसी उपचार के खुले नालों से होकर यमुना नदी में बहा दिया जाता है .


Show coordinate values (Debug)


निर्देशांक दिखाएँ/छुपाएँ (दोषमार्जन)


Gwibber is an open source microblogging client for GNOME that supports Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca and other popular social web services.


ग्विब्बर गनोम के लिए एक ओपन-सोर्स मिक्रोब्लोग्गिंग क्लाइंट है. यह ट्विट्टर, जैकू, फेसबुक, पोवंस, इदेंती.का इत्यादी प्रमुख सामाजिक वेब सर्विसों को सप्पोर्ट करता है.


was willing to take that leap and trust me,


यह दूरी कम करने और मुझ पर भरोसा करने को तैयार थे,


During the first three Plan periods the growth rates achieved were rather high and capacity and production moved in tandem .


पहली तीन पंचवर्षीय योजनाओं के दौरान , विकास की दरें काफी ऊंची थीं और क्षमता और उत्पादन दोनों में ही वृद्धि हुई .


Please wait. Previewing %s.


कृपया प्रतीक्षा करें.पूर्वावलोकन %s


They both went hungry , as it was , although neither of them would have admitted it for anything in the world .


वे दोनों ही भूखे रहते थे , हालाँकि शायद उनमें से कोई भी इस तय को मानने के लिए , किसी हालत में भी , तत्पर न होता ।


completely reduced. And what it means is elaborated at climatecrisis.net.


इसे विस्तार से climatecrisis.net पर समझाया गया है .


Silk


रेशों


आप इस फाइल को खोलने की अनुमति नहीं है.


which makes us insist on I, I, I, me, me, me,


जो हमें मैं, मैं, मैं, हम, हम हम पर जोर देने देता है,


As he was attempting to pull out the rocks he encountered , he heard footsteps .


वह गड्ढे में से कंकड़ - पत्थर निकाल रहा था कि उसे एक पदचाप सुनाई दी ।


Recurs every


पुर्नावृत्ति प्रत्येक


is a caricature of an upside-down man.


उल्टे व्यक्ति का मज़ाकिया चित्रण है |


Възстанови от резервно копие


Confirm Overwrite


मिटाकर लिखने की संपुष्टी दें


Ambala


अम्बाला


Which form an important part of Indian agriculture.


of joy, of creativity,


आनंद की, सृजनात्मक्ता की,


may have served a very good role.


बहुत उपयोगिता रही होगी.


Both armies combined and attacked on Imphal and Kohima.


दोनो फौजो ने मिलकर इंफाल और कोहिमा पर आक्रमण किया।


I put my ear to the wall in a hurry and listen to the ticking on the other side .


मैं जल्दी से अपना कान दीवार पर लगा देती हूँ और दूसरे कमरे से आती टिक - टिक को आवाज़ सुनने लगती हूँ ।


The Games are where a battering ram tests the body , a mirror is held up to the mind and a giant torch searches the soul .


इन खेल स्पर्धाओं में मानो देह , दिमाग और आत्मा का ं-ब-ं अक्स उतारने वाले आईने लगे हैं .


gothaghor


He was not a philosopher , he found no bondage more irksome than that of a closed and formulated . system of thought which has an explanation for everything .


रवीन्द्रनाथ प्रचलित अर्थ में कोई दार्शनिक नहीं थे , बल्कि उन्हें किसी संकीर्ण और सूत्रबद्ध विचार-प्रणाली से अधिक कष्टकर और कोई कठोर बंधन प्रतीत नहीं हुआ- जिसके पास हर किसी बात के तर्क या प्रश्न के लिए उत्तर हैं .


but kabeer's ram ica capable but not different from others


than in any preceding month


किसी भी पिछले महीने की तुलना में


If he himself dressed in long robes and kept a beard , this was a sign of personal preference rather than a part of his religion .


यदि वह स्वयं लंबे वस्त्र पहनते और दाढी रखते थे तो यह उनके धर्म का हिस्सा नहीं बल्कि निजी पसंद की निशानी थी


In shined : news paper history and human number 2 2002


में प्रकाशित: पत्रिका इतिहास और मानव शास्त्र खंड 13 अंक 2 2002 पृष्ठ 139 - 142 DOI: 10.1080/0275720022000001219


men giver to get easily, men giver to get difficulties, men giver to get enjoyment


· पुरुष (Giver) को सहूलियत ☻☻☻☻ · पुरुष (Giver) को परेशानी ☻ · पुरुष (Giver) को आनंद ☻☻☻☻


mahadevi literature academy, ramghand


निचे सरकाएं


He is usually called the President of the Republic .


उसे सामान्यतया गणराज्य का राष्ट्रपति कहा जाता है .


Working in partnership will help us give you a high quality , efficient service .


साँझेदारी में काम करने से हमें उच्च गुणवत्ता , प्रभावशाली सेवा देने में सहायता मिल सकती है .


who could tell you about the Richard Feynman they knew,


जो उस रिचर्ड फेय्न्मन्न के बारे में बता सकते हैं जिन्हें वो जानते थे


carry payloads.


पेलोड को उठाने के लिए|


Configure VPN...


VPN विन्यस्त करें (C)...


H. A. N. P. V. is available in the university and Neemark powder is available at Krishi Vidnyan Kendra at the rate of Rs. 12 per Kg.


एच. ए. एन. पी. व्ही. विश्वविद्यालय में उपलब्ध है और नीमअर्क बुकनी कृषी विज्ञान केन्द्र पर बारह (12) रू. प्रति किलो के हिसाब से उपलब्ध है।


मौके पर प्रक्रिया पर संचालन का मौके पर नियंत्रण रहता है , दूर किसी की प्रयोगशाला में नहीं ।


Explain the problem , say what you want done , and set a deadline .


समस्या का बयान कीजिए , बताईए कि आप क्या चाहते हैं और उसे सुलझाने की तारीख़ तय कीजिए .


Origin to Geometry


ज्यामिति के लिए मूल


Obviously we do our best to avoid such problems .


सामान्यत : हम किसी भी समस्या को टालने की पूरी कोशिष करते है |


The islands did not grow sufficient foodgrains .


इन द्वीपों में अनाज बहुत कम पैदा होता है .


<b>%s</b> wishes to be added to an existing task.


<b>%s</b> मौजूदा कार्य में जोड़ने की इच्छा रखता है.


BCPL has escaped being a candidate for disinvestment due to its “ core industry ” status as a drug manufacturer .


मगर बीसीपीएल कंपनी विनिवेश के दायरे में नहीं आ सकी क्योंकि दवा निर्माता के तौर पर उसका दर्जा ' ' प्रमुख उद्योग ' ' का है .


Kansai International Airport


कन्साई अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र


Reason for sexual


The view mode to display the web view contents


वेब दृश्य कंटेंट के द्वारा दिखाए गए दृश्य अवस्था


If you are not satisfied or happy with the procedure or steps taken by NHS bodies with regard to your complaint, you can call the health commissioner or ombudsman to look into how the matter has been handled.


आप की शिकायत की गई एन एच एस सत्ता की प्रक्रिया से या उन व्दारा लिये गये निष्कर्षों से आप प्रसन्न नहीं हैं, तो आप हैल्थ कमीशनर या ओम्बडसमैन को उन की प्रक्रियाओं का निरिक्षण करने को कह सकते हैं।


This session logs you into CDE


यह सत्र आपको सीडीई में लॉग करेगा


they're doing it because they're learning that


ये ऐसा कर रही हैं क्योंकि वो सीख रही हैं कि


When Dashrath came to persuade her, she asked for two wishes that Bharat to be appointed as king and Rama to be sent to forest for 14 years.


दशरथ जब मनाने आये तो कैकेयी ने उनसे वरदान मांगे कि भरत को राजा बनाया जाये और राम को चौदह वर्षों के लिये वनवास में भेज दिया जाये।


The main purpose of windows and skylights in a house is to get clean air and sunlight inside. But these days, houses in urban areas hardly have skylights.


घर में खिड़कियाँ तथा रोशनदानों का प्रमुख उद्देश्य घर में शुद्ध वायु और सूरज की रोशनी को आने देना है। लेकिन आजकल के मकानों में रोशनदान ज़्यादा नज़र ही नहीं आते।


Geolocation


भौगोलिकस्थान


Certain substances -LRB- elements and particles -RRB- are capable of degrading by themselves and releasing energy in the form of radiation .


कुछ पदार्थ ( तत्व और उनके कण ) स्वयं को अपघटित करने और विकिरण के रूप में ऊर्जा उत्सर्जित करने में सक्षम होते हैं .


Steven Seagal


स्टीवन सीगल


Thabo Mbeki


ठाबो म्बेकि


Greater Racket-tailed Drongo


ग्रेटर रैकेट-पूंछ ड्रोंगो


A factory error has been detected


फ़ैक्टरी त्रुटि का पता लगाया गया है


By 1850 , the British textile industry was so firmly established and rapidly expanding that it started exerting pressure for being allowed free access to the Indian market for its products in the name of civilisation , justice and Christianity .


सन् 1850 तक , ब्रिटिश सूती कपडऋआ उद्योग इतना सुदृढऋ हो गया था और इतनी तेजी से विसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तृत हो रहा था कि इसने सभऋ-ऊण्श्छ्ष्-यता , नऋ-ऊण्श्छ्ष्-याय और ऋसाइयत के नाम पर भारतीय मंडियों में सीधे पहुंचने के लिए दबाव डालना शुरू कर दिया .


such as the “take a picture” gesture,


जैसे कि फ़ोटो खींचने का संकेत,


Crack is also expensive ; each small crystal can cost £20 and it lasts only about 10 - 20 minutes .


क्रैक भी महँगी होती है ; एक छोटे से मणिभ का मूल्य £२० तक हो सकता है और इसका असर लगभग १० - २० मिनट तक रहता है ।


There are no files to write to disc


डिस्क में लिखने के लिए कोई फाइल नहीं है


about making this TED Talk.


इस TED टॉक को बनाने के बारे में।


After this only Marathi films started.


It is required for the president of INDIA to be a citizen of India and age not less than 35 years.


The only aim behind this was to choose a women for his sexual pleasure


Would you like to save your changes to this task?


क्या आप कार्य में किए गए परिवर्तन को सहेजना चाहेंगे?


Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed.


बताएँ कि क्या शेल को बंद करना है जब जोड़ने या हटाने की क्रिया करनी है.


which led me to come to this point.


जो मुझे यहाँ तक ले कर आई है ।


and we like to share.


और अपनी रचना को शेयर करने, बाँटने का प्रयास किया।


This scheme also proved a failure as the premium collected was only 2.86 crores and claims paid amounted to Rs. 39.78 crores.


यह योजना भी असफल साबित हुई क्योंकि प्रीमियम केवल २.८६ करोड़ रु. जमा हुआ और दावों का भुगतान ३९.७८ करोड़ रु. के बराबर हो गया.


This objection and demand bear a strong family likeness to what Bhai Parmanand has often said on behalf of the Hindu communalists .


यह एतराज और इस तरह की मांग तो वैसी ही है , जैसी कि हिंदू संप्रदायवादियों की ओर से भाई परमानंद अक़्सर उठाते और पेश करते आये हैं .


All India 's champs this year will have to make similar choices soon .


इस साल भारत के सभी चैंपियनों को भी ऐसा ही चुनाव करना पड़ैगा .


The label to be displayed over the icon


चिह्न पर प्रदर्शित करने के लिए लेबल


Katwal


कटवाल


Can't toggle and get/set/unset simultaneously


एक साथ टॉगल और प्राप्त/सेट/अनसेट नहीं कर सकता है


There are two things to aim at in life: first, to get what you want; and, after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second.


जीवन के दो लक्ष्य हैं, पहला, जो आप चाहते हैं वह आप प्राप्त करें और दूसरा जो पाएं उसका आप आनंद उठा सकें। मानवजाति के केवल चतुरतम व्यक्ति ही दूसरा लक्ष्य प्राप्त कर पाते हैं।


Def Leppard


डेफ लेपार्ड


Benarus,from Pharas(Iran)'Puru' was appointed as a architect examiner.


In the latter half of eleventh century, influence of Chalukya kingdom who had come from Southern India, was seen in the southern part of Nepal.


that the organic compounds coming from this moon