June 21, 2010 update : The above account reflects the consensus understanding that Shar'i-compliant fiinance is going from strength to strength. At least in the United Kingdom, things appear to be otherwise, according to Katherine Griffiths in the Australian , “ Sharia-compliant banking products a 'huge flop' in Britain .” <s> Islamic bank accounts and other financial products have failed to take off in Britain, according to industry insiders. ... Junaid Bhatti, part of the team that set up Islamic Bank of Britain, the first Sharia-compliant bank approved by the Financial Services Authority, says that the sector has been a big disappointment. “As we now approach the sixth anniversary of IBB's launch, I'm sad to finally have to admit that Islamic finance in the UK has been a huge flop,” he said. “IBB may still be limping on as probably the last bastion of the cause, but it's difficult to imagine it holding out for much longer.”


वास्तव में , इस्लामी अर्थशास्त्र ने सम्भवत: वैश्विक अर्थ व्यवस्था में अस्थिरता उत्पन्न करने में योगदान दिया है और वह भी आर्थिक विकास के लिए आवश्यक सामाजिक सुधार में बाधा उत्पन्न कर ''। विशेष रूप से यदि मुसलमानों को वास्तव में ब्याज जमा करने या ब्याज लेने रोक दिया जाये तो अन्तर्राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था में वे अलग-थलग पड़ जायेगें।


Revolving Female


घूमती महिला


There are many purpose of keeping Roja among them two major purpose the first is to remove the attention from other attraction and experiencing the closeness with god and the second is to understand the problems and tensions of poor, beggar and hungry.


रोज़ा रखने के कई उद्देश्य हैं जिन में से दो प्रमुख उद्देश्य यह हैं कि दुनिया की बाकी आकर्षणों से ध्यान हटा कर ईश्वर से निकटता अनुभव की जाए और दूसरा यह कि निर्धनों भिखारियों और भूखों की समस्याओं और परेशानियों का ज्ञान हो।


Text color (deprecated)


पाठ रंग (पदावनत)


Please - don't tell me I'm normal.


कृप्या, मुझे ये मत बताइए कि मैं साधारण हू.


%{SELCTED_FILE_COUNT} files selected


%{SELCTED_FILE_COUNT} फ़ाइलें चयनित


Remaining


Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)


डिजिटल सर्राउंड 5.1 (IEC958/AC3)


Premchand has given birth to family of Hindi stories and all of them followed his path, in 50-60 th decade Renu, Nagarjun and after them Srinath sinh have written stories on rural situations. They all belong to the family of Prem chand.


प्रेमचंद ने हिन्दी में कहानी की एक परंपरा को जन्म दिया और एक पूरी पीढ़ी उनके कदमों पर आगे बढ़ी ५०-६० के दशक में रेणु नागार्जुन और इनके बाद श्रीनाथ सिंह ने ग्रामीण परिवेश की कहानियाँ लिखी हैं वो एक तरह से प्रेमचंद की परंपरा के तारतम्य में आती हैं।


Help on partitioning


पार्टीशन करने में मदद


Bachan has taken M.A. Degree two times.


बच्चन ने दो बार एम. ए. की उपाधि ग्रहण की है।


The result was that this work had to be done by amateurs , that is , by British officials and bussinessmen who could not achieve more than an imitation of outdated English fashions , in dress and furniture , art and architecture and in the general way of living and thinking .


परिणाम यह हुआ कि यह कार्य नौसिखिया के द्वारा किया जाना पड़ा अर्थात ब्रिटिश अधिकारियों और व्यापारियों के द्वारा जो पोशाक , फर्नीचर , कला और शिल्पकला तथा सामान्य रहन-सहन और विचारों में प्राचीनकाल के बाहर के अंग्रेजी फैशन के सिवा और कुछ उपलब्ध नहीं कर सकते थे .


Today , about 800 such families live here .


आज यहां ऐसे करीब 800 परिवार रहते हैं .


Will it affect my personal/ sexual relationships ?


उससे मेरी खुद के जीवन या लैंगिक जीवन पर असर पड सकता है ?


Paper Type


कागज का प्रकार


on conflict resolution. And I did this with them.


झगड़ों के समाधान के बारे में. और मैंने यह उनके साथ किया.


And what you see over here is a very popular


और जो आप यहाँ देख रहे वो एक लोकप्रिय


Показывать уведомление, когда пользователь уходит из сети


Birsa Munda Airport


बिरसा मुंडा हवाई-अड्डा


Serbian (Latin)


सर्बियन (लॅटिन)


Saudagar (1973 film)


सौदागर (1973 फ़िल्म)


Wikipedia:Disambiguation


विकिपीडिया:बहुविकल्पी शब्द


burst | pop


विस्फोट | झटपट आना


3 Set (No shift)


3 सेट (कोई शिफ़्ट नहीं)


The new arrival was a young man in Western dress , but the color of his skin suggested he was from this city .


तो उस नौजवान ने , जिसने यूं तो पाश्चात्य पोशाक पहन रखी थी मगर उसके शरीर का रंग इस शहरवालों जैसा ही था ।


And then we flew Alan Shepherd weeks after Gagarin,


हमने गैगारिन की अंतरिक्ष यात्रा के कुछ ही हफ्तों के अंदर ऎलन शेफर्ड को अंतरिक्ष भेजा,


in a rich and diverse and plural civilization,


एक संपन्न और विविध और अनेकाताओ से भरी सभ्यता में,


Retrieving Packages file


पैकेजेज़ फ़ाइल को प्राप्त कर रहे है


Medicines


औषधियां


It is smoke free, has no harmful health effects and is not a fire hazard.


Saving the time zone...


समय-मण्डल सुरक्षित किया जा रहा है...


Jangal Mein Mangal


जंगल में मंगल


at that location,


सभी जगहों पर,


Table caption


सारणी शीर्षक


Hemkund


हेमकुंट साहिब


Implementing Islamic law means forbidding such practices as the construction of churches, music performances, the wearing of pants, drinking alcohol and riding in mixed-gender taxis. Forced conversions to Islam are reported, as well as coerced divorces of Muslim women from Christian men.


इस्लामी कानून लागू करने का अर्थ था कि कुछ चलन को बन्द कर देना जैसे चर्च का निर्माण, संगीत कार्यक्रम, पैंट पहनना, शराब पीना और मिश्रित लैंगिक टैक्सी में सवारी को प्रतिबन्धित कर देना। इस्लाम में जबरन धर्मांतरण की सूचनायें हैं साथ ही ईसाई पुरुषों से मुस्लिम महिलाओं का बलपूर्वक तलाक।


In every branch of art , Hindu and Muslim artists show a spirit of real brotherhood , which is the brightest sign of hope for the cultural unity of India .


कला की प्रत्येक शाखा में हिंदू और मुसलमान कलाकर वास्तविक बंधुत्व की भावना प्रकट करते है , जो भारत की सांस्कृति एकता का सबसे उज़्जवल चित्र है .


To avoid such a complex trajectory the Agni I was born .


इतनी जटिलताओं से बचने को अर्ग्नि1 का जन्म हुआ .


Cannot create folder lock on %s: %s


%s पर फ़ोल्डर ताला नहीं निर्मित कर सकता: %s


Choose folders to post the message to.


इसमें संदेश प्रेषण हेतु फ़ोल्डर चुनें


Emma


एमा


Rajgarh, Madhya Pradesh


राजगढ़


Islamin Religious Opinion


इस्लामी धर्म मत


In Sanskrit also aslant first century M.Swrote Mahabharata in pandu lipi.


संस्कृत की सबसे प्राचीन पहली शताब्दी की एमएस स्पित्ज़र पाण्डुलिपि में भी महाभारत के १८ पर्वों की अनुक्रमणिका दी गयी है जिससे यह पता चलता है कि इस काल तक महाभारत १८ पर्वों के रुप में प्रसिद्ध थी यद्यपि १०० पर्वों की अनुक्रमणिका बहुत प्राचीन काल में प्रसिद्ध रही होगी क्योंकि वेदव्यास जी ने महाभारत की रचना सर्वप्रथम १०० पर्वों में की थी जिसे बाद में सूत जी ने १८ पर्वों के रुप में व्यवस्थित कर ऋषियों को सुनाया था।


Alcohol and tobacco are excluded from this guide because most people are already familiar with them , even though young people are more likely to use them on a long term basis with potentially serious consequences for health .


अल्कोहँल और तम्बाकू को इस निर्देशिका से बाहर रखा गया है क्योंकि अधिकांश लोगों को इनकी जानकारीपहले से ही हैअलबत्ता इस बात की संभावना अधिक है कि युवा लोग इनका इस्तेमाल दीर्घकालिक दृष्टि से करेंगे जिससे उनके स्वास्थ्य पर गंभीर प्रभाव पड़ने की पूरी पूरी संभावना है .


Category:History of Delhi


श्रेणी:दिल्ली का इतिहास


2006 Mutua Madrileña Masters Madrid


2006 मैड्रिड मास्टर्स


Indian Institute of Technology Bombay


भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मुम्बई


Vedas - Well-construed material on great aspects of Hindu religion.


वेद - हिन्दू धर्म के महान पक्षों पर सुविचारित सामग्री


अलग अलग आरोग्य विषयक मामलों में अधिक जानकारी लेने के लिए के आरोग्य विषयक जानकारी की सेवाओं को नीच दिये हुए दूरभाष क्रमांक 0800 66 55 44 पर संपर्क करें .


People do not become physically dependent on cannabis , but can become psychologically dependent for enjoyment , or coping with life .


लोग कैनबिस पर शारीरिक रूप से निर्भर नहीं होते हैं लेकिन मनोरंजन या जीवन का सामना करने के लिए वे इसपर मनोवैग्यानिक रूप से निर्भर रहने वाले व्यक्ति बन सकते हैं .


Girl: The total number of electrons is not equal to the total number of protons - SM: Australia


लड़की: इलेक्ट्रॉनों के कुल सख्यां प्रोटॉन के बराबर नहीं हैं - एस. एम: ऑस्ट्रेलिया


The Dharmaraja ratha is three-storeyed , square in its tolas and octagonal in the griva sikhara region ; but all the three storeys are intended to be functional .


धर्मराज रथ त्रितल है , तलों पर वर्गाकार और ग्रीवा शिखर क्षेत्र में अष्टभुज ; किंतु तीनों मंजिलों के क्रियाशील रहने के लिए अभिप्रेत हैं .


Selected files


चुनी फ़ाइल


CPU features


CPU सुविधाएँ


Papilio demoleus is the common lemon butterfly , with a black body and wings , marked with pale yellow bands and spots .


पैपिलियो डिमोलियस सामान्य नींबू की तितली है जिसके काले शरीर और पंखों पर फीकी पीली पट्टियां और चित्तियां होती हैं .


Raj Bhavan (Punjab)


राजभवन (पंजाब)


Beginning (Before 1500 CE)


आदिकाल (१४०० इसवी से पहले)


to see if they'll stop. Yes, it's my mother!”


यह देखने के लिए कि वो रुकेंगी या नहीं. हाँ, वो मेरी माँ हैं.”


Sign-out user %{PROFILEUSERNAME}.


%{PROFILEUSERNAME} उपयोगकर्ता को साइन-आउट करें.


He spent some months in Shillong in the latter half of 1927 with his family for recuperation .


1927 के उत्तरार्ध में कुछ महीने सपरिवार शिलांग में रहकर , उन्होंने स्वास्थ्य लाभ किया .


So in a traditional model, most of the teacher's time


तो एक पारंपरिक तरीके में, टीचर का ज्यादातर समय


Name of the preferred New toolbar button item


अनुशंसित नया बटन मद का नाम


US/Eastern


US/पूर्वी


And it's very important to have political reforms,


और ये राजनैतिक बदलाव अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं,


VNC hostname or IP address.


VNC होस्टनाम या IP पता.


Uranus


उरण (यूरेनस)


In the court, the growth in the relationships of Hindu and Muslim courtiers provided a chance to exchange ideas on promoting both the religions.


दरबार के हिन्दु और मुस्लिम दरबारियों के बीच संपर्क बढ़ने से आपसी विचारों का आदान-प्रदान हुआ और दोनों धर्मों में संभाव की प्रगति हुई।


Asian elephant


एशियाई हाथी


The safety of gas and electrical appliances. <s> The fire safety of furniture and furnishings provided under the tenancy.


किरायेदारी के अंतर्गत प्रदान किये गये फर्नीचर और सजावट की वस्तुओं की आग से सुरक्षा के लिए ।


Two days later , the merchant spoke to the boy about the display .


दो दिन बाद व्यापारी नेक्रिस्टलों के प्रदर्शन की बात छेड़ते हुए लड़के से कहा -


If you became disabled as a result of an accident at work, or a disease or deafness caused by a job you have done: check Industrial Injuries Disablement Benefit see page 11.


अगर आप काम करते समय अपघात होने के कारण विकलांग हुए है या फिर कोई ऐसा काम करते समय आप को कान बधिरता के शिकार हुए है तो कृपया Industrial Injuries Disablement Benefit के संदर्भ में अधिक जानकारी के लिए पान क्रमांक 11 देख सकते है ।


- get Income Support or income-based Jobseeker's Allowance and have been living in a residential care home, nursing home or other residential accommodation for more than 13 weeks at the end of the qualifying week.


- आप को आमदनी के लिए सहायता या फिर आमदनी के उपर आधारित Jobseeker's Allowance मिल रहा है और निवासिय केअर मकान में , निर्सिंग होम या फिर दूसरे निवासिय मकानों में 13 हफ्तों से जादा पात्रता हफ्ते कें अंत में रह रहे है ।


They are the mountain autochthonous insects , viz . those which evolved on the mountains .


ये पर्वत के स्थानिक कीट हैं और जिनका विकास पर्वतों पर ही हुआ है .


Change input device


इनपुट यंत्र बदलें


Start Time


शुरुआत समय


The debate has also taken nationality hues with the rebels all being Indians while the orthodoxy is represented by the American swamis and their Indian adherents .


अब इस बहस ने राष्ट्रीय रंगत भी ले ली है क्योंकि इसके सभी बागी भारतीय हैं , जबकि कट्टंरपंथी खेमे का प्रतिनिधित्व अमेरिकी स्वामी और उनके भारतीय पिछलग्गू कर रहे हैं .


Fakir Mohan Senapati


फकीर मोहन सेनापति


That's - You don't want to run a business with that kind of a safety record.


तो - आप सुरक्षा के ऎसे परिणाम लेकर व्यवसाय चलाना नहीं चाहेंगे.


leads to a very big revolution.


बहुत बड़ी क्रांति को जन्म देता है.


the writing of a London merchant called John Locke,


लंदन के व्यापारी जॉन लॉक ने क लिखा,


This survey is now active, and responses can be recorded.


इस सर्वेक्षण में अब भी सक्रिय है, और प्रतिक्रियाओं दर्ज किया जा सकता.


Mostra una notifica quando un membro si connette


Contact ID already exists


संपर्क पहचान पहले से मौजूद है


everyone did it at the cost of emission of carbon dioxide.


सबने इसे अपना कार्बन डाई आक्साइड रिसाव बढा कर पूरा किया है।


Fluid dynamics


तरल गतिकी


Whitney Houston


व्हिटनी ह्यूस्टन


Max


Right from Mohenjodaro we can trace the hourglass drum 's occurrence and every age has depicted it in sculpture , in icons and in painting .


ढोल ( अवनद्ध-वाद्य ) मोहनजोदड़ों के समय से ही हम डमरू का अस्तित्व पाते हैं और हर युग की मूर्ति एवं चित्रकला में इसको दिखाया गया है .


In his early years , Narendranath must have absorbed a good deal of Sanskrit learning from his father , elder brother and others .


अपने प्रारंभिक जीवन में नरेन्द्रनाथ ने निश्चय ही अपने बड़े भाई एंव औरों से संस्कृत का काफी ज्ञान प्राप्त किया होगा .


Options:


विकल्प:


Category : Hindi Verses


Ecology


पारिस्थितिज्ञ


Confirmed Work Orders


काम के आदेश की पुष्टि की


Skapa nätverk


Naked he dashed to the open window , still unable to understand .


बिना वस्त्र पहने ही वह भागता हुआ खुली खिड़की के सामने आ खड़ा हुआ - कुछ भी समझपाने में असमर्थ ।


The adult Palaeodyctiopteran was a short-lived aerial creature , which enjoyed not more than a few hours of sunshine and air .


वयस्क पैलियोडिक़्टिओटेरा एक अल्पजीवी वायवी प्राणी था जो केवल चंद घंटों के लिए ही धूप और हवा का आनंद लेता है .


Use a custom size:


एक मनपसंद आकार का उपयोग करें (u):


If they think you may be able to get JSA, they will give you a form to take to the Jobcentre.


अगर उन्हें ऐसा लगता है कि आप को मिल JSA सकता है , तो वह आप को एक अर्जी Jobcentre में देने के लिए दे देंगे ।


Copying files


फाइलों की नक़ल करें


Whatever else the young poet had seen or not seen of life at first hand , he had known love .


युवा कवि ने इसमें जीवन के जिस पहलू को देखा है या नहीं भी देखा है , उसके प्रेम को आवश्य ही पहचाना है .


The group could not be changed.


समूह बदला नहीं जा सका.


Royal coat of arms of the United Kingdom


यूनाइटेड किंगडम का शाही कुल-चिन्ह


Enquiries were constituted with a view to toning up the administration .


प्रशासन में सुधार लाने की दृष्टि से जांच कमेटियां बिठायी गयीं .


But India still has a lot of work to do


मगर भारत को अभी भी बहुत काम करना है


Filename prefix


फ़ाइलनाम उपसर्ग


Albert Camus


आल्बेर कामु


Pingali Venkayya


पिंगली वेंकैया


Is it then any surprise that Vajpayee should be so full of praise for Indira 's approach to art and culture ?


क्या ऐसे में इंदिरा के कल और संस्कृति प्रेम की वाजपेयी द्वारा इतनी तारीफ पर कोई आश्चर्य होना चाहिए ?


In Sierra Leone, humanitarian aid.


सिएरा रोआंन, मानवीय अनुदान,


Johan Ferrier


जॉहन फेर्रियर


the softwares used to read and access the RSS feed are called Aggregators.


आर एस एस फीड को पढने व प्राप्त करने हेतु जो साफ्टवेयर प्रयोग में लाये जाते हैं उन्हें एग्रीगेटर कहा जाता है।


Type


प्रकार


Maximum 15 minutes average Sulfur Di-oxides (g µ/cub.m)


अधिकतम १५ मिनट औसत सल्फर डाइआक्साइड ( g μ / m³ )


Units for a default reminder, “minutes”, “hours” or “days”.


तयशुदा संसूचक के लिए ईकाई, “मिनट”, “घंटे” या “दिन”.


Flag of Belarus


बेलारूस का ध्वज


Email Accounts


ई-मेल खाता


Sorry, %s can't be installed at the moment. Try again in a day or two.


खेद है, %s का संस्थापन अभी नहीं हो सकती .एक या दो दिन बाद पुनः प्रयास करें.


Weather: Showers


मौसम: बर्षा


Lilashah


स्वामी श्री लीलाशाहजी महाराज


It is not for nothing that the Duke of Wellington said at the end of a great victory , “ The battle of Waterloo was won in the playing fields of Eton . ”


विलिंगटन के ड्यूक ने एक बार महान् विजय प्राप्त करने के बाद कहा था , ? वाटरलू की लड़ाई ईडन और हैरो के क्रिकेट मैदान में जीती गयी थी . ?


The addresses and phone numbers are at the end of this leaflet .


इनके पतें तथा फोन नम्बर इस पत्रिका के अंत में दिये गयें है ।


While in Europe Subashbabu continued his work and took care of his health as well.


यूरोप में सुभाषबाबू ने अपनी सेहत का ख्याल रखते समय अपना कार्य जारी रखा।


Detecting phone configuration...


फोन विन्यास पता कर रहा है...


Hindu-Arabic numeral system


भारतीय अंक प्रणाली


Binsar Wildlife Sanctuary


बिनसर


The combined CPU usage of all processes related to %{SHORT_PRODUCT_NAME}


%{SHORT_PRODUCT_NAME} से संबंधित सभी प्रक्रियाओं का संयुक्त CPU उपयोग


{0}, {1} ve {2} başka ağda çevrimdışı oldu


Scanning local repositories...


स्थानीय भंडार का निरीक्षण कर रहे हैं...


हेनरी बेवरिज


William Wilson (aquatics)


विलियम विल्सन (तैराकी)


The Certificate in Pre-school Practice (a vocational qualification at Level 2).


प्री - स्कूल प्रैक्टिस में सर्टिफ़िकेट (लेवल 2 की एक वोकेशनल योग्यता) |


Franklin Pierce


फ्रैंकलिन पियर्स


Account Type


खाता प्रकार (T)


Under Article 67-B, the motion to remove Vice-President from the office would be moved only in the Rajya Sabha.


अनु. 67 ब उपराष्ट्रपति को हटाने वाला प्रस्ताव राज्यसभा मे ही लाया जा सकेगा


Failed to start provider %s.


प्रदाता %s को आरंभ करने में विफल.


- Ken Keyes, Jr.


- केन कैन्स, जूनियर


So I do believe this is an idea which has arrived,


तो मुझे विश्वास है कि यह एक विचार है जो आ गया है,


If they 're struggling , remind them of other things they 're good at - such as drawing or cycling or football or singing .


यदि वे कड़ी मेहनत कर रहें है तो , उन्हें उन अन्य विषयों का ध्यान करावें जिनमें वे अच्छे हैं - जैसा कि अआँकना या साइकिल चलाना या फ़ुटबॉल खेलना या गाना गाना .


Mr. Cook's erudite and timely study has many implications, including these:


श्री कुक के इस सामयिक और झानपूर्ण अध्ययन के अनेक परिणाम हैं उनमें से कुछ इस प्रकार हैं-


and that is an unprecedented transfer of financial resources


जो कि धनी से ग़रीब देशों को सौंपे गये वित्तीय संसाधनों


Bhanusimha Thakurer Padavali bears witness to the impact of Vaishnav religious poetry on this boy poet .


' भानुसिंह ठाकुरेर पदावली ' को देखकर ऐसा प्रतीत होता है कि इस किशोर कवि पर वैष्णव धार्मिक पदों का प्रभाव पड़ा है .


Optional site of Sanskrit OCR


संस्कृत OCR की वैकल्पिक साइट


taciturn


चुप


United Arab Emirates dirham


यूएई दिरहम


Gela


गेल


you'll tell me that these words contain


आप मुझे बताओगे कि इन शब्दों में


(Car engine)


(कार इंजिन)


His successor , Kalraj Mishra , insists the “ organising secretaries are working with full dedication and honesty ” .


उनके उत्तराधिकारी कलराज मिश्र की धारणा है कि ' ' संग न मंत्री पूरी निष् आ और ईमानदारी से कार्य कर रहे हैं . ' '


He told Gandhiji : “ I am honestly convinced that the British Government will never recognise India 's demand for inde-pendence ” .


गांधी जी से उन्होंने कहा : ? ? मैं सचमुच यह मानता हूं कि ब्रिटिश सरकार भारत की स्वाधीनता की मांग कभी स्वीकार नहीं करेगी . ? ?


riparian


अनुनदभू-स्वामी


Raj Express


the 13th hole that had this huge hill.


तेरहवें छेद के पास, एक बडा टीला था ।


First would come the turn of the lamplighters of New Zealand and Australia .


सबसे पहले न्यूज़ीलैण्ड और आस्ट्रेलिया के बत्ती जलानेवालों की बारी आती ।


I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame,


मैं एक साल लगाऊँगी, मैं शर्म को पूरी तरह तबाह कर दूँगी,


And so light shone upon the Dark Ages of Europe.


और इस तरह से ही यूरोप का अँधकार-युग ख्त्म हुआ।


In result India gives it support to King Tribhuwan, and help to take rule in 1951, new government has been formed, in which most movement participation is of Nepali Congress Party.


फलस्वरुप राजा त्रिभुवन को भारत ने समर्थन किया १९५१ में सत्ता लेने में सहयोग किया नई सरकार का निर्माण हो गया जिसमें ज्यादा आन्दोलनकारी नेपाली कांग्रेस पार्टी के लोगो की सहभागिता थी।


बाहरी कड़ियां


Driver needed by your Ethernet card:


आपके इथरनेट कार्ड के लिए आवश्यक ड्राइवर:


If he turns to a particular page


अगर वह किसी विशेष पन्ने पे जाता है


Category:Christianity


श्रेणी:ईसाई धर्म


of the Middle East.


मध्य-पूर्व के लिये।


Information technology in India


भारत में सूचना प्रौद्योगिकी


Here the stupa is built on elevated terraces like the strikingly beautiful one at Sanchi in Madhya Pradesh .


मध्य प्रदेश के बेहद खूबसूरत सांची स्तूप की तरह यहां का स्तूप भी खड़ी , सीढीदार पहाड़ी पर बना है .


And we found it right over here three seconds ago -


और हमने इसे यहाँ तीन सेकंड पहले पाया है -


For these and other reasons , a number of scientists themselves called for certain restrictions on certain types of genetic experiments .


इन तथा अन्य परिणामों पर ध्यान रखते हुए कई वैज्ञानिकों ने कुछ विशिष्ट तरह के जैविक प्रयोग करने पर पांबदी लगा दी है .


For example , you should know when to expect a written report on your child 's progress .


उदाहरण के लिए , आपको पता होना चाहिए कि आपके बच्चे की प्रगति पर एक लिखित विवरण ( रिपोर्ट ) की अपेक्रा कब की जाए |भाष्;


Land of Israel


इसराइल की भूमि


The mission failed .


मिशन नाकामयाब हुआ .


great deshbhaktipurn war


Harijan


हरिजन


The most ancient form of Sanskrit is Vedic Sanskrit, which is the language of main Hindu religion's book 'Ved'.


संस्कृत का प्राचीनतम रूप वैदिक संस्कृत है जो हिन्दू धर्म के प्रमुख ग्रन्थ वेद की भाषा है।


The news report clearly showed the depravity and the wicked intent of Osama bin Laden and those who would follow in his path.


समाचार रिपोर्ट ने ओसामा बिन लादेन की दुष्टता और उसके दुष्ट इरादों का पालन करने वाले सभी लोगों के बारे स्पष्ट रुप से दिखाया।


of some ordinary Pakistani citizens.


पाकिस्तान के आम नागरिकों के ज़हन में।


During developmental process of language, moving from ungrammatical language towards hindi,different language styles were born in different parts of india.


Samkhyapravachana Sutra


सांख्यसूत्र


यादों की बारात


Change Permissions for Enclosed Files


संलग्न फ़ाइल में अनुमति परिवर्तन करें


Usually it is something worse , and is an exploitation of the emotions of some over-credulous people who seek relief or escape from mental trouble .


आमतऋर पर यह बात बुरी है और कुछ ऐसे सीर्धेसादे लोगों की भावुकता से फायदा उठाना है , जो दिमाग पर जोर नहीं डालना चाहते हैं या उससे बचते हैं .


Server:


सर्वर (r):


tic states comes up for consideration , one finds the worst tensions and conflicts in the border areas where each of two or more language-groups agitates for the inclusion of the area of its domicile in the state where its own mother tongue would be the official language .


सीमा क्षेत्रों में सबसेस खराब तनाव और झगड़े उत्पन्न होते है , जहां दो या अधिक भाषाओं वाले समूहों में से प्रत्येक समूह यह आंदोलन करता है कि उसके निवास के क्षेत्र को उस राज़्य में सम्मिलित कर दिया जाये जहां की शासकीय भाषा उसकी मातृभाषा है .


Shift of disk is possible as a result of strong shock loading in the store, as a result of falling (or) temperature


डिस्क का शिफ्ट संभव है स्टोर में मजबूत शॉक लोडिंग के कारण, गिरते (or) तापमान के कारण


as he had with his father.


जैसा उनका था |


%{BEGIN_BOLD}Caution:%{END_BOLD} These files are temporary and may be automatically deleted to free up disk space. %{BEGIN_LINK}Learn More%{END_LINK}


%{BEGIN_BOLD}चेतावनी:%{END_BOLD} ये फ़ाइलें अस्थायी हैं और डिस्क का स्थान खाली करने के लिए अपने आप हटाई जा सकती हैं. %{BEGIN_LINK}अधिक जानें%{END_LINK}


Select a certificate to import...


आयात के लिए एक प्रमाणपत्र चुनें...


Ask to quit after the changes have been applied successfully


परिवर्तनों के सफलतापूर्वक लागू हो जाने पर बाहर निकलने के लिए पूछें


Useful things to know


जानने लायक सहायक बातें


gives you an idea of water table.


आपको पानी के स्तर की जानकारी देती हैं।


Category:Takhar Province


श्रेणी:तख़ार प्रान्त


Enable disk load graph


डिस्क लोड ग्राफ सक्षम करें


Import via QuickTime


QuickTime से आयात


Information warfare


सूचना संग्राम


Companies this year placed orders for betw ` een 500 and 5,000 copies of the diaries , and each cost around Rs 50 .


कंपनियों ने इस साल इन ड़ायरियों की 500 से 5,000 तक प्रतियों का ऑर्ड़र दिया.हर ड़ायरी की कीमत करीब 50 रु .


Height of the message-list pane.


संदेश-सूची पट्टी की ऊंचाई.


The eastern islands in this ocean , which are nearer to China than to India , are the islands of the Zabai called by the Hindus Suvarna- Islands in the Indian and Chinese Seas dvipa , i.e . the gold islands .


भारतीय और चीनी समुद्रों में द्वीप महासागर में पूर्व स्थित द्वीर्पसमूह जो भारत की अपेक्षा चीन के अधिक निकट ढहैं जऋबज द्वीर्पसमूह हैं ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें हिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-दू सुवर्ण द्वीप कहते है .


With that he also observes the elections which are held in the city.


इसके साथ ही वह शहर में होने वाले चुनावों पर भी नज़र रखता है।


She tossed her head .


उसने अपना सिर हिलाया ।


A new version of %1$s is available at %2$s.\n%3$s\n


%1$s का एक नया संस्करण उपलब्ध है|\\n %2$s\\n


“ You are not at all like my rose , ” he said . <s> ” As yet you are nothing . <s> No one has tamed you , and you have tamed no one .


“ तुम मेरे गुलाब से बिल्कुल नहीं मिलते जुलते , तुम अभी तक कुछ भी नहीं हो , ” उसने उनसे कहा , ” किसी भी व्यक्ति ने तुम्हें अपनाया नहीं है , न तुमने किसी को अपनाया है ।


Local or national support organisations you could contact


स्थानीय या फिर राष्ट्रीय सहायता समूहों को आप संपर्क कर सकते है ।


Mercury (planet)


बुध (ग्रह)


Shyamala got Narsamma and Malleshwari started by training them at home with improvised weights-a bamboo with stones tied at both ends .


श्यामल ने नरसमा और मल्लेश्वरी को घर पर ही एक बांस में दोनों ओर पत्थर बांधकर भारोत्तएलन का अयास शुरू करवाया .


Pyare Mohan


प्यारे मोहन


It is in the outskirts of the city, which is known as Swami Bagh.


Error changing autostart value: %s


आटोस्टार्ट मान बदलने में त्रुटि: %s


Configures the TalkGadget prefix that will be used by remote access hosts and prevents users from changing it. If specified, this prefix is prepended to the base TalkGadget name to create a full domain name for the TalkGadget. The base TalkGadget domain name is '.talkgadget.google.com'. If this setting is enabled, then hosts will use the custom domain name when accessing the TalkGadget instead of the default domain name. If this setting is disabled or not set, then the default TalkGadget domain name ('chromoting-host.talkgadget.google.com') will be used for all hosts. Remote access clients are not affected by this policy setting. They will always use 'chromoting-client.talkgadget.google.com' to access the TalkGadget.


उस TalkGadget के प्रारंभिक भाग को कॉन्फ़िगर करती है, जिसे दूरस्थ पहुंच होस्ट द्वारा उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ताओं को इसे बदलने से रोकती है. यदि निर्दिष्ट है, तो इसे प्रारंभिक भाग के आधार TalkGadget नाम में TalkGadget के लिए एक पूर्ण डोमेन नाम बनाने के लिए जोड़ा गया है. आधार TalkGadget डोमेन नाम '.talkgadget.google.com' है. यदि यह सेटिंग अक्षम है, तो फिर TalkGadget पर पहुंचने के दौरान होस्ट डिफ़ॉल्ट डोमेन नाम के बजाय कस्टम डोमेन नाम का उपयोग किया जाएगा. यदि यह सेटिंग अक्षम है या सेट नहीं है, तो फिर सभी उपयोगकर्ताओं के लिए डिफ़ॉल्ट TalkGadget डोमेन नाम ('chromoting-host.talkgadget.google.com') का उपयोग किया जाएगा. दूरस्थ पहुंच क्लाइंट इस नीति सेटिंग द्वारा प्रभावित नहीं हैं. TalkGadget पर पहुंचने के लिए वे हमेशा 'chromoting-client.talkgadget.google.com' का उपयोग करेंगे.


The Centre wanted to find a suitable co-promoter to rehabilitate the company through the joint venture route but a high-power committee chaired by the additional secretary , Department of Mines , stated that no joint venture partner was suitable on their terms .


केंद्र सरकार कंपनी के लिए कोई उपयुकंत साज्हीदार चाहती थी ताकि उसका एक संयुकंत उपक्रम बनाकर उद्धार हो सके.लेकिन खनन विभाग के अतिरिकंत सचिव की अगुआई में बनी एक उच्चस्तरीय समिति ने कहा कि उनकी शर्तों पर कोई साज्हीदार उपलध नहीं है .


The MCCIS, whose modalities are still being worked out may cover these crops also.


एम सी सी आई एस, जिसकी रूपात्मकताएं अभी भी निर्धारित की जा रही हैं,इन फसलों को भी सुरक्षा दे सकती है.


Automatically synchronize remote mail locally


दूरस्थ डाक स्थानीय रूप से स्वतः तुल्यकालिक करें (z)


notebook computer


नोटबुक कंप्यूटर


Says ex-Manchester United and now Blackburn Rovers and England striker Andy Cole : ” I know there are lots of talented Asian footballers .


लौकबर्न रोवर्स और इंग्लौंड़ के स्ट्राइकर एंड़ी कोल कहते हैं , ' ' मैं जानता ंं कि कई एशियाई प्रतिभावान फुटबॉल खिलड़ी हैं .


We want to make sure you and your family get the right help , at the right time , in the right way .


हमें यह निश्चित करना है कि आप को और आप के घरवालों को योग्य आर्थिक मदद , योग्य समय पर और योग्य रुप से मिले ।


have the courage to follow


तो आप में पीछे चलने की


As compared to the milk of other animals , goat ' s ” milk approaches nearest to human milk in fat percentage and proteins .


प्रोटीन और वसा की प्रतिशत मात्रा की दृष्टि से बकरी का दूध अन्य जानवरों के दूध की तुलना में मनुष्य के दूध से सबसे अधिक मिलता है .


बाहरी लिंक


Grown Ups (film)


ग्रोन अप्स


The Moslem League remained throughout discreetly silent and never committed itself on any such international issue .


मुस्लिम लीग बराबर होशियारी के साथ चुप रही और ऐसे अंतर्राष्ट्रीय मामलों पर उसने कभी कोई जिम्मेदारी नहीं ली .


The 1993 attack on foreign guests dining at the Semiramis Hotel in Cairo, killing five, accompanied by the Islamist cry “Allahu Akbar,” inspired the Egyptian government to dismiss the killer as insane.


1993 में अल्लाहो अकबर चिल्लाते हुए कैरो के सेमीरामिश होटल में रात का भोजन कर रहे पांच अतिथियों की हत्या करने वाले इस्लामवादी को मिस्र की सरकार ने मानसिक विक्षिप्त बताया .


He is also known as Munshi Premchand and Nabab Rai and is honoured as emperor of novels.


उन्हें मुंशी प्रेमचंद व नवाब राय नाम से भी जाना जाता है और उपन्यास सम्राट के नाम से सम्मानित किया जाता है।


&Search $1%{SEARCH_ENGINE} for '$2%{SEARCH_TERMS}'


Now, it's not just a funny headline.


अब यह सिर्फ मजाकिया सुर्खी नहीं है.


Harry Potter books have sold more than 100 million in 46 languages across the world .


46 भाषाओं में हैरी पॉटर की किताबों की अब तक 10 करोड़े से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं .


Default template:


डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट:


And what's the secret to their marketing?


और उसकी मार्केटिंग का रहस्य क्या है?


Hayam Wuruk


हयाम वुरुक


Template:Alphabet


साँचा:वर्णमाला


” Spencer 's idea that through a development of these emotional modulations of voice man founds music appealed to me .


” स्पेंसर के इस विचार से कि स्वर के इस भावात्मक आरोह-अवरोह के विकास के माध्यम से ही मनुष्य ने संगीत का ज्ञान अर्जित किया , मैं बड़ा प्रभावित हुआ .


So the question I have for all of you here:


तो यहाँ आप सब से मेरा प्रश्न ये है :


The navel flap is closely tucked up .


नाभि पल्ला काफी सिकुड़ा होता है .


picture of the child's problems.


अनुमान भी लगाया जा सकता है.


network name


नेटवर्क का नाम


is that they were philosophizing


की वो इसे भी दर्शन शास्त्र की तरह देख रहे थे


Harrison Ford


हैरिसन फोर्ड


Contacts :


सम्पर्क :


Before beginning his work in the Congress , Roy clarified through a statement the line that he proposed to follow .


कांग्रेस में कार्य आरंभ करने से पहले राय ने एक वक़्तव्य स्पष्ट कर दिया था कि वे किस मार्ग पर चलना चाहेगें .


%s through %s wishes to receive the latest information for the following assigned task:


%s ने %s के द्वारा निम्न दिये गये कार्य के लिए अद्यतन सूचना पाना चाहता है:


Select finger


अंगुली चुनें


The year is for everyone - children and their parents , teenagers , keen readers and those who have never picked up a book in their life .


यह वर्ष सबके लिए है - बच्चों और उन के माता - पिता , नबालिग युवक - युवतियों , इच्छुक पाठकों और उन व्यक्तयों के लिए जिन्होंने अपने जीवन में कभी भी कोई किताब हाथ में न लिया हो ।


In logic games, elements that may seem irrelevant can be very important.


तर्क खेलों में, तत्वों जो असंगत लगता है बहुत महत्वपूर्ण हो सकता है


A number of scientists have proposed theories or the possible reasons for aging .


अनेक वैज्ञानिकों ने वृद्धावस्था के संभावित कारण या सिद्धांत प्रतिपादित किए हैं .


As the globe spins,


जैसे ग्लोब घूमता है,


Now people estimate it's created about a half a billion dollars,


अब लोगो के अनुमान से इसने करो की आय में 50 करोड़


A person on whom an abatement notice has been served has the right of appeal within 21 days of it being served.


उस व्यक्ति जिस को नोटिस दिया गया हो को अधिकार है कि नोटिस दिए जाने के 21 दिन के अंदर उस का उत्तर दे सके ।


Music : Should be limited to “the human voice and non-tuneable percussion instruments such as drums.”


संगीत- यह मानवीय आवाज तक सीमित हो और नग़ाडे आदि की आवाज न हो।


By that time the Swadeshi and Boycott Agitation had begun .


इस समय तक ' स्वदेशी ' और ' बायकाट ' आंदोलन शुरू हो चुका था .


(N)o


(न)हीं


The faeces give an impression of a mass of chopped hay .


हाथी के मल को देखने से तो ऐसा प्रतीत होता है मानो वह कुट्टी किये भूसे का ढेर हो .


5 . All letters from us will give the name and telephone extension of the person dealing with your application .


5 हम तरफ से भेजे जाने वाले पत्रों पर उस व्यक्ति का नाम और टेलीफोन ऐक्सटैंशन नंबर होगा जो कि आप के आवेदनपत्र को देख रहा है .


Sachau seems to have missed this clear reference .


संभवत : सखाउ की दृष्टि इस हवाले पर न पड़ी हो .


आप जितना कम बोलेंगे, आप की उतनी ही सुनी जाएगी|


The state Government contends that the only issue under challenge was the remand application , not the merits of the case and that the chargesheet was not filed before the magistrate and there was no question of the magistrate considering the chargesheet or taking cognisance of the case .


राज्य सरकार का कहना है कि उसे रिमांड़ आवेदन पर ही चुनौती मिली है , मामले के गुण-दोष को लेकर नहीं और मजिस्ट्रेट के समक्ष आरोपपत्र दायर ही नहीं किया गया तो उसकी ओर से आरोपपत्र पर विचार करने या मामले का संज्ञान लेने का सवाल पैदा नहीं होता .


I drew, and I drew,


मैं लगातार चित्र बनती रही और बनती रही.


Leadership is the art of getting someone else to do something you want done because he wants to do it.


जो आप करवाना चाहते हैं वह किसी और से उसकी इच्छा से करवाने की कला ही नेतृत्व है।


shabdakosh.com, English<->Hindi (Online)


शब्दकोश.कॉम अंग्रेजी-हिन्दी (ऑनलाइन)


*[URL tool or name of the service]


Alpha Pegasi


अल्फ़ा पॅगासाई तारे


Preset


पूर्व-निर्धारित


he made 6270 runs in 160 matches under captainship of azhar whereas he made 4490 runs in 101 matches under ganguly.


उन्होंने अजहर के कप्तान रहते हुए 160 मैच में 6270 रन बनाए जबकि गांगुली की कप्तानी में 101 मैच में 4490 रन ठोंके।


The new key is: %s


नयी कुंजी है: %s


novitiate


नौसिखुआ


Indian Premier League


इंडियन प्रीमियम लीग


Thales' theorem


थेल्स का प्रमेय


Color calibration device removed


रंग कैलिब्रेशन युक्ति हटाया गया


Depression and fatigue can both affect a carer who is devoted to the affected person especially if he is lonely and cares and struggles for a very long time.


तनाव और थकान उन लोगों के स्वास्थ्य पर प्रभाव डाल सकते है जो लगातार किसी अन्य की देखभाल कर रहे हैं, विशेषकर यदि वे अकेले ही लम्बे समय तक संघर्ष करते हैं।


अयाचित


It means that you think that your beliefs


इसका मतलब है कि आपको लगता है कि आपके विश्वास


As per 10+2+3/4 policy, after finishing ten years of school a student gets admission in to junior college (eleventh and twelfth standard).


१०+२+३/४ योजना के अंतर्गत विद्यार्थी दस वर्ष का विद्यालय समाप्त कर दो वर्ष कनिष्ठ कालिज (ग्यारहवीं और बारहवीं कक्षा) में भर्ती होते हैं।


Please read carefully the license agreement for %s displayed below and tick the check box for accepting it


कृपया %s के लिए नीचे प्रदर्शित लाइसेंस मसौदे को ध्यान से पढ़ें और इसे स्वीकार करने के लिए चेक बॉक्स में टिक करें


Ty Olsson


ट्य ओलसन


Tendulkar got education from Sharadashram Vidyamandir.


सचिन ने शारदाश्रम विद्यामंदिर मे अपनी शिक्षा ग्रहण की।


Trim


छाँटें


11 . The pay and other conditions provided to the person should be at least equal to those normally given to a ' resident worker ' undertaking similar training or work experience .


11 रोज़गार का वेतन और अन्य शर्ते कम से कम आमतौर पर उस के समान होनी चाहियें जो कि एक निवासी कर्मचारी को इसी प्रकार का कार्य करने के लिए दी जाती हैं .


Aks [Aks][2001]


अक्स (Aks) ( २००१ )


I visited a place called Parol


मैं परोल नामक जगह पर गया


Audio and data %s in %s


%s ध्वनि और आँकड़ा %s में


and in some countries up to 11 percent,


का औसतन छह प्रतिशत है,


I'm going to talk a little bit about one kind of information flow,


सूचना प्रवाह का एक तरह,


The British Government in India has not only deprived the Indian people of their freedom but has based itself on the exploitation of the masses , and has ruined India economically , politically , culturally and spiritually .


हिंदुंस्तान में सरकार ने हिंदुस्तानियों से न सिर्फ उनकी आजादी छी ली है , बल्कि वह अपने को जनता के शोषण पर कायम किये हैं और उसने हिंदुस्तान को आर्थिक , राजनैतिक , सांस्कृतिक और आध्यात्मिक दृष्टि से तबाह कर रखा है .


The Tatas succeeded in reducing from wolfram ore sufficient quantities of high-grade ferro-tungsten .


टाटा कंपनी ने बुलफ्रेम कच्चे लोहे से काफी मात्रा में उच्चस्तरीय धातु म्Lश्रित टंगस्टन बनाने में सफलता प्राप्त की .


Wherever you go, go with all your heart.


आप कहीं भी जाएं, दिल से जाएं.


The mass of documents filed , if counted individually , were over four thousand pages and the material and articles exhibited , i.e . bombs , tools , revolvers , etc . were between three to four hundred . 2 .


दाखिल किए गये दस्तावेजों की संख्या , अलग-अलग गिने जाने पर 4000 पृष्ठों से अधिक थी और प्रदर्शित की गयी सामग्री और वस्तुओंबम , हथियार , रिवाल्वर , औजार इत्यादि की संख्या 300 से 400 के बीच


Equator


भूमध्य रेखा


Most parents are not well-informed about the effects of various drugs ; there is a lot of confusing and inaccurate information around .


विविध प्रकार की मादक दवाओं के प्रभावों के बारे में अधिक्तर माता - पिताओं को पूरी जानकारी नहीं हैं चारों ओर काफ़ी भ्रांतियाँ और गलत धारणाएँ पाई जाती हैं .


Paid during periods of very cold weather <s> No need to claim


इस के लिए अर्जी भरने की जरुरत नही है ।


write-k- Hearing instrument used to write in hindi


राइट-क - हिन्दी लिखने का ध्वन्यात्मक लिप्यन्तरण (phonetic transliteration) औजार


It is also involved with the storage of reserve supplies of glucose in the muscles and liver .


यह अतिरिक़्त ग़्लूकोज को मांसपेशियों तथा यकृत में ग़्लाइकोजन के रूप में संग्रह्Lत करता है .


Setting up sync


सिंक सेट अप करना


Chilisso language


चीलीस्सो भाषा


On an average , its milk contains 5.15 per cent protein , 6.18 per cent fat , 4.17 per cent sugar , 0.93 per cent minerals and 83.57 per cent water .


औसतन इसके दूध में 5.15 प्रतिशत प्रोटीन , 6.18 प्रतिशत वसा , 4.17 प्रतिशत शर्करा , 0.93 प्रतिशत खनिज और 83.57 प्रतिशत जल होता है .


Nerium


कनेर


Evidence is surfacing to prove that some parts of history were imposed on us and are wrong .


साक्ष्य यह सिद्ध करने के लिए सामने आ रहे हैं कि इतिहास के कुछ भाग हम पर थोपे गए थे .


An agreement which is called a licence may, however, on the facts of the letting, actually be a tenancy.


मकान समझौता जो एक पद्धती से परवाना कहा गया हो , लेकिन किराये पे देने के समय उसे किरायेदारी कहा जता है ।


Niyogi Committee Report on Christian Missionary Activities


नियोगी आयोग की रपट


Add All to Keying Set


सब कुंजीयन स्थापित करने के लिए जोड़ें


If the accident is a major one then severe damage can occur .


यदि दुर्घटना बहुत भीषण हो तो कार को बहुत ज़्यादा क्षति पहुंच सकती है .


and you might define the ethnosphere


तथा आप विचारों व स्वपनों,


you will see that while population increase, there are


आप देखोगे कि जैसे-जैसे जनसंख्या बढ़ेगी,


Virata Parva


विराटपर्व


He spent the summer in the pleasant hill-station of Shillong in Assam where he began what might have been his biggest novel , Teen Punish -LRB- Three Generations -RRB- .


इस वर्ष असम के शिलांग के पर्वतीय स्थल पर अपना ग्रीष्मावकाश बिताया और शायद यहीं पर उन्होंने महाकाय उपन्यास ? तीन पुरुष ? ( तीन पीढ़ियां ) लिखना शुरू किया .


Error Loading EQ Curves from file: %s Error message says: %s


EQ वक्र निम्नलिखित फ़ाइल से लोड करने में त्रुटि : %s त्रुटि संदेश है : %s


The State Commission entertain ! complaints where the value of the goods or serviceiand compensation , if any claimed , exceeds Rs 5,00,000 -LRB- fivel lakhs -RRB- but does not exceed Rs 20,00,000 -LRB- twenty lakhs -RRB- ; it also hears appeals against the orders of any district forum within the state .


राज़्य आयोग उन शिकायतों को विचारार्थ स्वीकार करता है जिनमें माल और सेवाओं का मूल्य और प्रतिपूर्ति , यदि कोई मांगी गई हो , 5,00,000 से अधिक है किंतु 20,00,000 से अधिक नहीं है . यह राज़्य के भीतर कार्यरत जिला स्तर के न्यायालयों के विरुद्ध अपीलों की सुनवाई भी करता है .


Monica Seles


मोनिका सेलेस


Retry network autoconfiguration


नेटवर्क के स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन हेतु पुनः प्रयास करें


Use left and right Shift keys to select 2nd and 3rd candidates


द्वितीय और तृतीय उम्मीदवारों का चयन करने के लिए बाईं और दाईं Shift कुंजी का उपयोग करें


His elder brother Ajit encouraged him to play cricket.


उनके बड़े भाई अजीत तेंडुलकर ने उन्हें खेलने के लिये प्रोत्साहित किया था।


Insert an Ubuntu CD-ROM


कृपया जारी रखने से पहले अाधिकारिक डेबियन सीडी-रॉम में से कोई एक सीडी-रॉम ड्राइव में डालें.


Sculpt


शिल्प


1994 Italian Open (tennis)


1994 रोम मास्टर्स


Abstract Valmiki Ramayana


संक्षिप्त वाल्मीकि रामायण


There was an error installing the selected file


चयनित फ़ाइल के संस्थापन में त्रुटि थी


Choose a device for sound output:


ध्वनि आउटपुट के लिए कोई युक्ति चुनें (h):


The Congress welcomes all cooperation ; it has repeatedly stressed the need for a joint front against imperialism .


कांग्रेस भी मुस्लिम लीग का सहयोग चाहती है.साम्राज़्यवाद के खिलाफ एक मिलाजुला मोर्चा बनाने की जरूरत पर उसने बार बार जोर दिया है .


Invalid password for '%s'


'%s' के लिये अवैध पासवर्ड


Sri Rama Chandra Charita Manas - Krishna Katha Kand


that was run by 20 prostitutes.


जिसे २० वेश्याएँ मिल कर चलाती हैं।


From below the cloud layer, it is observed that clouds minimize heat loss from the earth, whereas from above the cloud layer, it is observed that it prevents excess heat from the sun from scorching the earth. The type and height of the clouds in this layer will affect the temperatures below this layer.


नीचे से देखा है बादल को वापस उत्सर्जन अवरक्त विकिरण की सतह और एक इतनी गर्मी प्रभाव डालती है ऊपर से देखा है बादल और सूर्य के प्रकाश उत्सर्जन अवरक्त विकिरण प्रतिबिंबित करने के लिए जगह है और इसलिए एक शीतलन प्रभाव डालती है .शुद्ध प्रभाव क्या गर्म अथवा ठंडा है यह बादल की किस्म (type) और उंचाई जैसे विवरणों पर निर्भर करता है।


Goran Ivanišević


गोरान इवानिसेविक


Print to File


फ़ाइल पर मुद्रित करें


Engine The most worrying aspect of the project .


इंजन यह सबसे चिंताजनक पहलू है .


Editing and greyed out Menus


संपादन और धुंधली मेन्यु


Simón Bolívar


सिमोन बोलिवर


Drag Resize


फिर आकार को खीचें


according tot he traditional story , siddharth's mother Mayadevi passed away within a few days of his birth


परंपरागत कथा के अनुसार सिद्धार्थ की माता मायादेवी का निधन उनके जन्म के कुछ समय बाद हो गया था।


Aparanta


अपरांत


They do not get a fair chance to grow into economical animals .


आर्थिक दृष्टि से लाभकारी जानवर के रूप में बढ़ने के पर्याप्त अवसर इन्हें नहीं मिलते .


And now the children in his village


और अब, उसके गाँव के बच्चे,


When a friend offered him something called skag ( heroin ) he accepted .


जब उसके एक दोस्त ने उसे स्कैग ( हैरोइन ) नाम की एक चीज़ दी तो उसने ले ली ।


The area of this dialect extends from Bhadrawah in northern Punjab , to Nepal .


इसका क्षेत्र पंजाब के उतर में भद्रवाह से लेकर नेपाल तक माना गया है .


of ensuring everyone had three meals a day.


कि सबको तीन वक्त का खाना मिलना ही होना चाहिए.


Here she remained as the Principal and also the Chancellor.


Three other cases are less clear. The Transportation Security Administration fired Bassam Khalaf , 21, a Texan of Christian Palestinian origins, as an airport baggage screener because lyrics on his music CD, Terror Alert , applaud the 9/11 attacks. FBI Special Agent Gamal Abdel-Hafiz “showed a pattern of pro-Islamist behavior,” according to author Paul Sperry , that may have helped acquit Sami Al-Arian of terrorism charges. The Pentagon cleared Hesham Islam , an Egyptian immigrant, former U.S. Navy commander, and special assistant to the deputy secretary of defense, but major questions remain about his biography and his outlook .


तीन अन्य मामले जरा कम स्पष्ट हैं । 21 वर्षीय बसाम खलाफ को जो कि फिलीस्तीनी मूल का ईसाई था उसे परिवहन सुरक्षा प्रशासन ने हवाई अड्डे से समानों की जाँच करने वाले दायित्व से मुक्त कर दिया क्योंकि उसके संगीत सीडी में 11 सितम्बर की प्रशंसा करता हुआ संगीत था। एफ बी आई के विशेष एजेंट गमाल अब्दुल हफीज ने इस्लामवाद समर्थक व्यवहार की परिपाटी दिखाई , जो कि लेखक पाल स्पेरी के अनुसार सामी अल अरियन को आतंकवाद के आरोप से मुक्त कराने में सहायक रहा। मिस्र के आप्रवासी हेशाम इस्लाम जो कि अमेरिका की नौसेना का कमांडर था और रक्षा विभाग के उप सचिव का विशेष सहायक था , उसे पेंटागन ने मुक्त कर दिया परंतु बडा प्रश्न अब भी शेष है और वह उसकी जीवनी और भावभंगिमा का है।


Bey


बेग़


Such claims are also made about many famous structures.


ऐसे ही दावे कई प्रसिद्ध इमारतों के बारे में भी किए जाते रहे हैं।


Those engaged in the struggle must know exactly what they are fighting for .


जो संघर्ष में जुटे है उन्हें यह जान लेना चाहिए कि वे किस चीज के लिए लड़ रहे है .


Crash (2004 film)


क्रिटिक


It will provide a solid basis for the development of consumer policy in the future .


भविष्य में उपभोक्ता नीति के विकास के लिए यह एक ठोस आधार प्रदान करेगा ।


came to the start line, all determined,


अारम्भ-रेखा पर थे, सभी दृढ़-संकल्प के साथ,


things were so bad nowadays that the husband more or less put it together himself out of bits and pieces of second-hand rubbish .


इन दिनों हालत इतनी खराब हो गई थी कि बेचारा पति रद्दी सेकण्डहैण्ड सामान की चिप्पियों को जोड़ - तोड़कर ख़ुद फ़र्नीचर बना रहा था ।


that you cannot selectively numb emotion.


कि आप भावनाओं को चुन चुन कर सुन्न नहीं कर सकते ।


Sets 4:3 (TV) aspect ratio


Districts of Suriname


सूरीनाम के जिले


TEN Sports


टेन स्पोर्ट्स


The Government also proposes to give the Office of Fair Trading -LRB- OFT -RRB- powers to approve and publicise codes which meet these principles .


सरकार का यह प्रस्ताव भी है कि वह अऑइऋस अऑफ फैअर ट्रेडिंग ह्यऔङ्ङिचे ओङ् ञइर् ठ्-ऊण्श्छ्ष्-रडिन्ग्हृ को ऐसी संहिताओं को मान्यता देने तथा उन का प्रचार करने का अधिकार दे जो इन सिद्धांताओं के अनुकूल हैं .


Two hours before dawn , he awoke one of the boys who slept in his tent , and asked him to show him where Fatima lived .


सूर्योदय से दो घंटे पहले उसने अपने तंबू में ही सो रहे एक लड़के को जगाया और उससे कहा कि वह उसे फातिमा के खेमे तक पहुंचा दे ।


The mahadvara leads into an open court and the eastern facade , which is an agra-mandapa with a higher floor-level .


महाद्वार एक खुले प्रांगण में और पूर्वी मुखाग्र तक ले जाता है , जो उंचे फर्श से युक़्त एक अग्रमंडप है .


But he had decided from the beginning not to obey one rule , the rule not to maintain any contact with the outside world .


पर उन्होनें शुरू से ही एक नियम का पालन न करने का निश्चय कर लिया था-बाहरी दुनिया से संपर्क न रखने का नियम .


The lives of Basava and Bijjala are inter -twined and the life of one had a marked impact upon that of the other .


बसव और बिज़्जल के जीवन परस्पर इतने गुंथे हुए हैं कि एक का दूसरे पर सुस्पष्ट प्रभाव दिखाई देता है .


amethyst


जामुनी रंग


A country with multi-party political system has six types of political parties but is most influenced by the Indian National Congress.


बहुदलिय राजनीतिक व्यवस्था वाले इस देश में ६ राष्ट्रीय स्तर के राजनीतिक दल हैं किंतु यहां की राजनीतिक व्यवस्था पर सर्वाधीक प्रभावी भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस रही है।


If you have a valid compliant , you have a right to have the problem sorted out .


अगर आपकी शिकायत उचित है , तो आपका अधिकार है कि आपकी समस्या सुलझाई जाये .


If necessary the database will be updated.


यदि आवश्यक हो डेटाबेस अद्यतन हो जाएगा.


The item could not be deleted due to an error: %s


एक त्रुटि के कारण मद विलोपित नहीं किया जा सका: %s


You will never have more time than right now.


आपके पास जितना समय अभी है उससे अधिक समय कभी नहीं होगा।


This calligraphy on the marble slab was fixed on it


Same kind of attitude towards the divine-formless Brahma, natural, human love is Kabirs' bhakthi's novelty.


निर्गुण-निराकार ब्रह्म के साथ भी इस तरह का सरस सहज मानवीय प्रेम कबीर की भक्ति की विलक्षणता है।


Grandmother: Well done! Very good.


दादी: अच्छी तरह से किया! बहुत अच्छा.


Text to render


रैण्डर करने हेतु पाठ


Enable experimental SPDY/3.


प्रयोगात्मक SPDY/3 सक्षम करें.


Jimmie Angel


जिमी एन्जिल


pure beings - like in angels -


जैसे कि देवदूत


Some firms viewed training as part of a wider strategy to improve skills and to compete for workers in a tight labour market .


कुछ फर्मों ने प्रशिक्षण को कार्य कुशलता में सुधार लाने और प्रतिस्पर्धात्मक श्रम बाजार में श्रमक क लिए प्रतिस्पर्धा करने की व्यापक रणनीति के एक भाग के रुप में समझा .


When did mother will come?


मैया कबहिं बढैगी चौटी?


Vendor:


विक्रेता:


The state area is 3.24 lakhs square kilo meter which is the 10.40 percent of India's land area.


Package Info


संकुल सूचना


Nobody would do such a thing . ”


क्या सब लोग ऐसा ही नहीं करते ? ”


See the last page for details of the leaflet ' No Credit ? '


णो छ्रेडिट् ' ( नो क्रेडिट ? ) नामक पत्रक की प्रति के विवरण के लिए आख़िरी पृष्ठ देखिए .


Somesvara III


सोमेश्वर तृतीय


The USS Enterprise - how serious is the Iranian threat against it? <s> In all, these dangers are unpleasant but not cataclysmic, manageable not devastating. Eisenstadt and Knights expect a short phase of high-intensity Iranian response, to be followed by a “protracted low intensity conflict that could last for months or even years” - much as already exists between Iran and Israel. An Israeli preventive strike, they conclude, while a “high-risk endeavor carrying a potential for escalation in the Levant or the Gulf, … would not be the apocalyptic event some foresee.” <s> This analysis makes a convincing case that the danger of nuclear weapons falling into Iranian hands far exceeds the danger of a military strike to prevent that from happening.


होर्मुज जलडमरूमध्य को बन्द करने का प्रयास: इस बात की सम्भावना एकदम नहीं है क्योंकि ऐसा कर पाना कठिन है और ऐसा करना ईरान के हित के लिये अत्यंत घातक है क्योंकि व्यापार के लिये इस देश को भी इस जलडमरूमध्य की आवश्यकता है।


by completely unrelated other viruses


पूरी तरह से असंबंधित अन्य वायरस के द्वारा


The pieces of leaves are held aloft over the head like an umbrella , so that the worker may run freely and reach the nest with least delay .


टुकड़े सिर के ऊपर छतरी की तरह उठाए होते हैं ताकि श्रमिक आराम से भागकर बिना देर किए नीड़ में पहुंच सकें .


You have chosen to open certain file types automatically after downloading.


आपने डाउनलोड करने के बाद स्वचालित रूप से कुछ फ़ाइल प्रकार खोलना चुना है.


Kazan


काज़ानका


He did not believe in statues of god, incarnations, fasting, Id, masjid or temple.


अवतार मूर्त्ति रोज़ा ईद मसजिद मंदिर आदि को वे नहीं मानते थे।


If he were to tire of the Andalusian fields , he could sell his sheep and go to sea .


अगर कभी वह अंडलूसिया के मैदानों से ऊब गया तो भेड़े बेचकर जहांजी बन जाएगा ।


Available adjustment methods:


उपलब्ध समायोजन तरीके:


Paro District


पारो-भूटान


While its contemporaries-I-Flex , Oracle , Hewlett-Packard , Siemens have all added to the Bangalore skyline in recent months-are thinking vertical , Infosys has taken the horizontal path .


जहां समकालीन अन्य कंपनियां ऊर्ध्व विस्तार कर रही हैं-आइ-लेक्स , ओरेकल , हेलेट-पेकर्ड़ , सीमेंस आदि ने हाल के महीनों में बंगलूर में गगनचुंबी इमारतें खड़ी की हैं-तो इन्फोसिस ने क्षैतिज विस्तार की राह अपनाई है .


Rise of the Gargoyles


राईज़ ऑफ़ द गार्गोय्ल्स


Tufnell Park


टफ़नेल पार्क


at the earliest stage.


आरंभिक अवस्था में |


But as they were busy with other things , the main responsibility of the work of the bureau devolved on Roy .


वे ताशकंद में ही रह रहे थे पर चूंकि वे दूसरे कार्यो में वयस्त थे , ब्यूरो के काम की सारी जिम्मेदारी राय को ही दी गई .


Jain Prakrit


अर्धमागधी


Sharan Patil


डॉ शरण शिवराज पाटिल


Set permissions of items enclosed in '%s'


संलग्न मदों की अनुमतियाँ सेट करें '%s' में


Newyear- Dwadashiyamaasai: samvatsar


नववर्ष - द्वादशमासै: संवत्सर:।


no electricity,


बिजली भी नहीं,


Data Scrubbing


डाटा स्क्रबिंग


Puneeth Rajkumar


पुनीत राजकुमार


GdmXdmcpDisplayFactory: Could not read XDMCP header!


GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP शीर्षिका नहीं पढ़ सका!


Shortly after Akbar had to shift the capital out of Fatehpur Sikri


Voting system


निर्वाचन प्रणालियाँ


अमेरिका/मजात्लान


But the more natural comparison


मगर सचे में तुलना तो


Rōnin


रोनिन


But African-Americans who adhere to normative Islam also have a pattern of alienation from the United States: <s> After breaking from the NoI, Malcolm X proclaimed, “I'm not an American.”


एन ओ आई से सम्बन्ध तोड्ने के बाद मैल्कम एक्स ने घोषणा की कि, “ मैं एक अमेरिकी नहीं हूँ”।


This area is classified in third degree, which means, it is prone to earthquakes of the magnitude of 6.5 on Richter scale.


इस क्षेत्र को तृतीय श्रेणी में वर्गीकृत किया गया है जिसका अर्थ है कि रिक्टर पैमाने पर 6.5 तीव्रता के भूकम्प आ सकते हैं।


after Akbar was attracted by other religions also.


बाद के वर्षों में अकबर को अन्य धर्मों के प्रति भी आकर्षण हुआ।


Whether or not to match based on capitalization


चाहें या नहीं चाहे बड़े अक्षरों के प्रयोग के आधार पर मेल करने के लिए


It was stated then that the process would be completed only if the norms were strictly adhered to .


उस समय कहा गया था कि नियमों का कड़ई से पालन करने पर ही प्रक्रिया पूरी की जाएगी .


The groundfloor consists of a hall , an ante-chamber and a shrine behind , with additional cells on either side of the shrine and on the lateral walls of the hall .


नीचे के तल्ले में एक सभागार तथा एक उपकक्ष है , जिसके पीछे पूजागृह है.मंदिर के दोनों तरफ तथा सभागार की पार्श्विक दीवारों में अतिरिक़्त कक्ष हैं .


Ожидание одобрения


st copy)


ली प्रतिलिपि)


Both my nine- and seven-year-old have a stock broker already.


जी हाँ, मेरे दोनो बच्चों के पास अपने स्टॉक-ब्रोकर भी हैं ।


Please edit the preferences of the UI Translate addon


कृपया UI का अनुवाद एडऑन की प्राथमिकताएं संपादित करें


Amitābha


अमिताभ


Asks whether to move a folder by drag & drop in the folder tree


पूछें कि क्या खींच करके फोल्डर का खिसकाएँ & फ़ोल्डर तरू में डालें.


December 14


१४ दिसम्बर


Donot go forwad to the time one but go the up of time


समय के साथ ही नहीं उससे आगे चला जाए।


Nebulas background images


निहारिकाओं के पार्श्वभूमी चित्र


The other thing that happened -


दूसरी बात जो हुई -


detrimental


अहितकर


Nal- Dhamayanti.


४ नल-दमयन्ती


cricket is also in website.


Irani (India)


ईरानियों


Please apply at least one month , but no more than three months , before this date .


कृपया इस के लिए कम से कम एक महीना पहले , लेकिन किसी हालत में इस तारीख के तीन महीने से आवेदन न करें .


In a group of animals , in which the giants are over a thousand times the size of the dwarfs , in which the ' have-nots ' seek free lodging and free boarding from the ' haves ' , and in which a few hunt and many are hunted and no species is free from the attack of a parasite , some members must inevitably be ' more equal ' than the others .


प्राणियों के एक समूह में जहां वामनों ( बौनों ) की तुलना में भीमकायों का आकार एक हजार गुना से भी ज़्यादा हो ; जाहां ' संपन्नों ' से ' वंचित ' आवास और खाना मांगे ; और जहां कुछ ही शिकार करें और अनेक शिकार बनें तथा जहां कोई भी जाति परजीवी के हमले से मुक़्त न हो वहां कुछ कीट दूसरों की अपेक्षा निश्चित रूप से ' अधिक समान ' होते हैं .


Also parliamentary reporters take down the proceedings in shorthand in relays or turns of five or ten minutes each .


इसके अलावा संसदीय रिपोर्टर कार्यवाही को पांच पांच या दस दस मिनट की बारी से शार्टहैंड में भी लिख लेते हैं .


Milk (film)


मिलने


IP address or host name of the ftp proxy server


एफ़.टी.पी (FTP) प्रॉक्सी सेवक का नाम अथवा आई.पी. (IP) पता


Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f


अंतिम 1, 5, 15 मिनट के लिये लोड औसत: %0.2f, %0.2f, %0.2f


The Islamic law of inheritance was not strictly enforced .


उत्तराधिकार का इस्लामी कानून सख़्ती से लागू नहीं किया गया .


Viruses are programs which causes problems if they manage to find their way onto your computer. A common way of them getting onto your computer is through email messages.


वायरस वह प्रोग्राम हैं जो अगर आपके कंप्यूटर मे स्थापित हो जाते हैं तो समस्या उत्पन्न करते हैं। ईमेल संदेश वह सामान्य तरीका है जिसके द्वारा वायरस कंप्यूटर मे प्रवेश करते हैं।


“a soldier in each son.”


“हर बेटे में एक सिपाही ”


Copy a screenshot to clipboard


क्लिपबोर्ड पर स्क्रीनशॉट की नकल बनाएं


List of Hindi-language television channels


हिंदी टेलीविजन चैनलों की सूची


प्रवालियां


puzzle / solve | game


पहेली / हल करना | खेल


Sariyat and Muslim rulebook


Green maggot on lablab


सेम पर हरा मेगट कीट


Accounts


खातॆ


“ I ' m leaving today , ” said the boy .


“ मैं आज जा रहा हूं । ” <s> लड़के ने कहा ,


It would seem that leanness does not have a negative correlation with diabetes in a country like India .


इससे यह भी प्रतीत होता है कि यह धारणा कि ? भारत जैसे देश में दुबले ( कम वजन के ) लोगों में मधुमेह होने की संभावना कम है ? सही नहीं


Control Center


नियंत्रण केंद्र


THIS VILLAGE IS ESTABLISHED AT THE EDGE OF MATHUR AGRA ROAD


यह गाँव मथुरा-आगरा मार्ग के किनारे स्थित है।


Mark Riccobono: Yes.


मार्क रिकोबोनो: हाँ


Disabled in preferences dialog.


वरीयता संवाद में निष्क्रिय.


It took 12 years to contracts.


On 7 June the Governor of Rome held a public reception in the capital where he conveyed to the poet the greetings of the Eternal City .


7 जून को रोम के गवर्नर ने राजधानी में आयोजित एक आमसभा में इस चिरंतन शहर की शुभकामनाएं दीं .


All the time decisive for his peace and he is happy in the school and he make others happy.


वह हमेशा सोचा करते थे कि प्रकृति के सानिध्य में ही विद्यार्थियों को अध्ययन करना चाहिए।


Sachin recieved his education at Sharadashram Vidyamandir.


During the days when 'Gurudeo' had been not well, Narendra nursed over him all the time, not caring even for his own meals, and in spite of the fact that his own family was under stress.


गुरुदेव के शरीर-त्याग के दिनों में अपने घर और कुटुम्ब की नाजुक हालत की परवाह किए बिना स्वयं के भोजन की परवाह किए बिना गुरु सेवा में सतत हाजिर रहे।


Heavy


अधिक


The minimum height that the scrolled window will allocate to its content


न्यूनतम ऊंचाई जो स्क्रॉल खिड़की इसकी सामग्री के लिए आवंटित होगा


much to the dismay of my mother.


मेरी माँ बहोत निराश थीं.


The server $1%{DOMAIN} requires a username and password.


%{DOMAIN} सर्वर के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड की आवश्यकता है.


Shami Kabab


शामी कबाब


to manage her period days.


अस्वास्थ्यकर, अस्वच्छ तरीक़ा.


WHAT IS TB?


टीबी क्या है?


America/Eirunepe


अमेरिका/एरनेपे


From an infected mother to her baby during birth ;


बच्चे के जन्म के समय बीमार माँ से बच्चे तक |भाष्;


If you choose to remove the theme, it will be permanently lost.


अगर आप प्रसंग हटाने के लिये चुनते हैं तो यह स्थायी रूप से समाप्त हो जायेगा.


Mark all messages as read


सभी संदेश पठित रूप में चिह्नित करें


He looked happy and contented .


सुख और सन्तोष का भाव उसके चेहरे पर खिल आया ।


<<< Hide Difference


<<< अंतर छुपाएं


Chinese Francolin


चीनी तीतर


Dragon


अझदहा


ExoMars


एक्सोमार्स


Can I get help with the rent? <s> If you are claiming other benefits or your income is low, you may be able to get help through housing benefit.


अगर आप कोई बैनिफिटस (लाभ) ले रहे हैं या आपकी आय कम है , तो आप हाऊसिंग बैनिफिट के द्वारा सहायता लेने के योग्य हो सकते हैं ।


<b>Advanced</b>


<b>उन्नत</b>


<b>Maintainer:</b>


<b>व्यवस्थापक:</b>


Category:Planetary science


श्रेणी:ग्रह विज्ञान


Well actually, he raped her, but he would say he had sex with her.


सच पूछो तो उसने बलात्कार किया, मगर वह कहता था कि उसने उसके साथ सहवास किया है |


17 . Action to prevent social exclusion is delivering results :


17 . सोश्यल ऐक्सक्लूज़न से बचने के कदमों के परिणाम नज़र आ रहे हैं ः


People has a belief that one who travel across these four dham, then their life get blessed.


लोगों की मान्यता है कि जो इन चारों धाम की यात्रा कर लेता है उसका जीवन धन्य हो जाता है।


Black


ब्लॅक


Who is to sanction the funds ?


धन की मंजूरी कौन दे ?


Due to touch of two members from Trimurti, it assumed to be sacred.


त्रिमूर्ति के दो सदस्यों के स्पर्श के कारण यह पवित्र समझा गया।


And we have a slogan


और हमारा एक नारा है


and these people were the ones who believed


ये वह लोग हैं जो मानते हैं


Right index finger


दाहिनी तर्जनी


Many times he is employed as a bowler to break the long lasted partnership between batsmen.


वे कई बार लम्बी देर से टिकी हुई बल्लेबाजों की जोडी को तोड़ने के लिये गेंदबाज़ के रूप में लाए जाते हैं।


Conflicting device identifier


विरोधाभासी उपकरण पहचानकर्ता


SQL command failed: %s Reason: %s


%s कारण:: SQL कमांड विफल %s


When you boot back into your installation, type 'about me' in the <gui>Activities</gui> overview. Open <gui>About Me</gui> and reset your password.


अपनी संस्थापन मे पुनः बूट करके उच्च-पट्टी मेअपने उपयोक्ता नाम पर क्लिक करे और <gui>मेरा खाता</gui> खोले। उसम अपने कूट-शब्द को पुनः निर्धारित करे।


And when I was seven years old,


और जब मैं सात साल का था


The political class has been squeamish in tackling such an issue because of the entrenched media 's clout .


व्यापक पै वाली मीड़िया के दबदबे के चलते सियासी वर्ग ऐसे मामले से निबटने में कुछ ज्यादा ही सतर्क रहा है .


In Peshwar Match there are 15 players on the match field.


पेशेवर मैचों में खेल के दौरान मैदान पर 15 लोग होते हैं।


” This deed of sale has ruined our people .


( 10 मई 1946 ) ” इस विक्रय पत्र ने हमारी जनता को बर्बाद कर दिया


Do not mix drugs which you have purchased earlier from a pharmacist with drugs prescribed by a doctor or pharmacist without checking.


डाक्टर या फारमैसिस्ट से पूर्व जाँच किये बिना फारमैसिस्ट से खरीदी गई दवाइयों के साथ


Basava tried hard to teach his mind to love God .


बसव ने अपने मन को ईश्वर से प्रेम करने को सिखाने के लिए जी तोड़ कोशिश की .


rectitude


शुद्धता


Filesystem %s


फ़ाइलतंत्र %s


Switching from the production of war needs to peace-time civilian demand involved many difficulties .


युद्ध समय की आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकताओं से संबंधित उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन को बदलकर शांतिकाल की घरेलू मांग से संबंधित उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन करने में अनेक कठिनाइयां आइ- .


Criticism


What better place than Santiniketan to suit all his requirements ?


इसके लिए शांतिनिकेतन से बेहतर जगह और कौन-सी हो सकती थी ?


This group uses three, one each.


यह समूह 3 उपयोग करते हैं, प्रत्येक के लिए एक |


Thus Netaji is the one who called Ghadiji Father of The Nation for the very first time


इस प्रकार नेताजी ने गाँधीजी को सर्वप्रथम राष्ट्रपिता बुलाया।


Identity


पहचान


We found her one, we got her there,


हम उन्हें एक अस्पताल में लेकर गए,


onto a rubber membrane on a speaker to make a light show.


एक स्पीकर पर जिस पर एक रबर झिल्ली होती थी, रोशनी दिखाने के लिए


Error launching migrate dialog: %s


विस्थापित संवाद शुभारम्भ करने में त्रुटि:%s


So the children said, “How do we do that.”


तो बच्चों ने कहा, “हम ये कैसे करें.”


Local Authority and Health Services.


स्थानीय *अॅथारिटि तथा स्वास्थ्य की सेवायें


He was a devout Muslim , who performed the Haj pilgrimage ; but he was not afraid that his convictions would be shaken by being exposed to the bracing wind which blew about in other parts of the world .


वह धर्मपरायण मुसलमान थे जो हज की यात्रा कर चुके थे.परंतु उन्हें इस बात का डर नहीं था कि विश्व के अन्य भागों में चल रही शक़्तिशाली हवाओं के प्रभाव से उनकी अपनी धारणाएं कमजोर हो जायेंगी .


Spain


स्पान्या


are shaped by things that they don't see.”


मनुष्य जो चीज़ें नहीं देखते वे कैसे उन्हें प्रभावित करती हैं


that there are hot spots -


कि इसमें कुछ हॉट स्पॉट्स हैं -


And the central, but not all-important, role of competition and survival of the fittest


और वो केंद्रिय, मगर गैर-ज़रूरी, प्रतिस्पर्था का रोल और जीव-जीवस्य-भोजनम


But I know you ' re lying to me .


इतना अवश्य जानती हूँ कि तुम मुझसे झूठ बोल रहे हो ;


आवेशपूर्ण


Mesh %d


मेश %d


When somebody's in pain, we pick up the pain.


जब कोई दर्द में होता है तो हम उसका दर्द महसूस करते हैं


Print Specific Pages


विशेष पृष्ठ प्रिंट करें


Thus , all matters relating to the citizenship rights , after the commencement of the Constitution are to be dealt with in accordance with its provisions .


इस प्रकार , संविधान के प्रारंभ के बाद , नागरिकता के अधिकारों से संबंधित सभी मामलों का निपटारा इसके उपबंधों के अनुसार किया जाना है .


E-mail address:


ई-मेल पता:


Earlier , the government , while making land grants , insisted that the grantee must fulfil certain conditions like conducting proper survey of the land and bringing certain portions of it under cultivation by a specified time .


इससे पहले , सरकार कृषि अनुदान देते समय भूमि का उचित सर्वेक्षण और एक निश्चित समय तक भूमि का एक भाग कृषि के उपयोग में लाने जैसी कुछ शर्तों को पूरा करने पर जोर देती थी .


From:


प्रेषक :


But the cool part is the user interface.


लेकिन प्रयोगकर्ता से संबंध इसकी और भी अच्छी बात है |


Certified Public Accountant


प्रमाणन लोक लेखाकार


Population growth will mainly occur among the poorest people here,


जनसख्यां वृद्धि मुख्यत: इन गरीब लोगो के बीच होगी,


And it sort of worked, but it didn't work very well.


थोडा काम करता था, मगर पूरी तरह से नहीं


Could not delete folder '%s': %s


'%s' फ़ोल्डर मिटा नहीं सकता: %s


Beep


बीप (B)


Divine - God


श्रेणी:देवी-देवता


surrounded by a tribe of very shy, sensitive and sweet creatures.


के समूह से घिरे होने के विचार के साथ काम करना चाहते थे |


Wiki


विकिज़


&Quick Help (in web browser)


त्वरित मदद(संजाल ब्राउज़र में)(&Q)


we're working towards thinking about buildings


हम इमारतों के बारे में सोच की दिशा में काम कर रहे हैं


You need not of course worry about how your ' friend ' feels about you .


आप इस बात की चिंता न करें .


You will usually qualify if you are aged 60 or over and ordinarily resident in Great Britain during the week 17-23 September 2001.


आप सर्वसाधारणरुप से उस में शामिल हो सकते है अगर आप की आयु 60 साल या उस से उपर है तो और सामान्य ब्रिटिश नागरिक है 2001 के सप्टेंबर में 17-23 हफ्ते में ।


After all , should n't the citizens of Delhi be entitled to clean air .


क्या दिल्ली के लगों को स्वच्छ हवा में जीने का हक नहीं है ?


Raghuvaran


रघुवरन


<b>Note:</b> Users in the Include list will appear in the face browser if enabled and will appear in the user drop-down lists for automatic and timed logins on the Security tab. Users in the Exclude list will not appear. MinimalUID setting in the Security tab will affect which users will be allowed to join Include list.


<b>नोट:</b> शामिल सूची में उपयोक्ता फेस ब्रॉउजर पर प्रकट होगा अगर सक्रिय किया जाता है और सुरक्षा टैब पर स्वचालित व समयबद्ध लॉगिन के लिये उपयोक्ता लटकती सूची पर प्रकट होगा. छंटाई सूची का उपयोक्ता प्रकट नहीं होगा. सुरक्षा टैब में MinimalUID सेटिंग प्रभावित करेगा कि कौन सा उपयोक्ता शामिल सूची में शामिल होने के लिए स्वीकार किया जायेगा.


The demand for edible oils was expected to go up to 10 million tonnes.


खाद्य तेलों की माँग १० मिलियन टन तक जाने की आशा थी।


And at the heart of our challenges -


और हमारी चुनौतियों के दिल में


and Charlie Melcher and Melcher Media


और चार्ली मेलचेर और मेलचेर मीडिया


Firstly, it's trying to remind you


पहला,ये आपको याद दिलाने की कोशिश करती है कि


Goodbye.


अलविदा.


Invalid group name: %s


अवैध समूह नाम: %s


change in sair


For anti-Islamist Muslims, the great burden is to develop not just an alternative vision to the Islamist one but an alternative movement to Islamism. The Islamists reached their position of power and influence through dedication and hard work, through generosity and selflessness. Anti-Islamists must also labor, probably for decades, to develop an ideology as coherent and compelling as that of the Islamists, and then spread it. Scholars interpreting sacred scriptures and leaders mobilizing followers have central roles in this process.


· भारत के प्रमुख मुस्लिम संस्थान दारूल उलूम देवबंद ने बहुविवाह के विरुद्ध फतवा जारी किया है।


Auriga (constellation)


ब्रह्मा तारामंडल


The cease-fire in Kashmir is endorsed and there is an acceptance of the need to talk with Pakistan .


कश्मीर में संघर्ष विराम का समर्थन किया जा रहा है और पाकिस्तान से वार्ता की जरूरत का भी .


{0} дойде на линия в мрежата {1}


Take photographs if relevant .


अगर उचित हो , तो तसवीरें खींच लीजिए ।


(Empty bridge)


(रिक्त ब्रिज)


Whether combo box has an entry


क्या कॉम्बो बॉक्स में एक प्रविष्टि है


I was, in fact, busy trying to finish off my Ph.D.,


मैं, वास्तव में, अपनी पी एच डी पूरी करने में व्यस्त था,


you need more genetic pathways, more sophistication in your genes


आप को अधिक आनुवंशिक राहें चाहिए होती हैं, आप के आनुवंश में अधिक परिषकार


There are Disability Employment Advisers for people with a disability


यह Disability Employment Advisers जो विकलांग लोगों की मदद करते है ।


If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.


अगर आपके पास इंटरनेट की सुविधा है तो आप िवमोचन वचन पत्र पढ़ कर समस्याओं के बारे में और जानकारी पा सकते हैं


This was not the victory of Persia, but was the victory of Islam.


यह फारसी विजय न होकर इस्लाम की विजय थी ।


exhaustive


“ It looks like what I saw in the Englishman ' s books . ”


“ यह कुछ - कुछ वैसी ही है जैसी मैंने अंग्रेज की किताबों में देखी थी । ”


Answers to these queries might give us a better insight into the history of Indian bowed instruments .


गज में पीतल के अनेक घुंघरू लगे होते हैं जो संगीत के साथ मधुर ताल देते हैं .


प्रतिपक्षी


लाइन्क्स


Invalid path


अवैध पथ


A rich disciple proud of his wealth came to the Sikh Guru and offered a pair of gold bangles in wrought with precious stones .


एक अमीर शिष्य , जिसे अपनी संपदा पर बड़ा गर्व था , सिख गुरु के पास पहुंचा और जड़ाऊ कंगन का एक जोड़ा भेंट-स्वरूप प्रदान किया .


VY Canis Majoris


वी वाई महाश्वान


PARAMETER


प्राचल


He made Hindus conscious of their mission to keep moral and spiritual values alive in this egoistic and materialistic age , thus providing them with a lofty and inspiring ideal .


उन्होनें अहंकार और भौतिकता के इस युग में नैतिक और आध्यात्मिक मूल्यों को जीवित बनाये रखने के लिये हिंदुओं को सचेत किया और इस तरह उन्हें उच्च प्रेरक लक्ष्य दिये .


Whether a custom default side pane background has been set.


क्या एक पसंदीदा किनारा पट्टी पृष्ठभूमि सेट किया जा रहा है.


Goswami Tulsidas in the Uttarkand of Kavitaolly “”Mahatamy Mr. Ganga“” is described in three verses - in these verses Kavi Ganga Darshan, Ganga bath, Ganga water intake, settling on the Gangas bank described the importance of those!


prc5 Envelope


prc5 लिफाफा


The ascetic Sharbang was staying there for just getting a glimpse of Rama and on satisfying his desire of the glimpse of Ram he ignited his body with the fire of Yoga and went to the heaven.


शरभंग मुनि केवल राम के दर्शन की कामना से वहाँ निवास कर रहे थे अतः राम के दर्शनों की अपनी अभिलाषा पूर्ण हो जाने से योगाग्नि से अपने शरीर को जला डाला और ब्रह्मलोक को गमन किया।


Remove This Column


यह स्तंभ हटाएँ (C)


Günter Grass


गुण्टर ग्रास


Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s


PKCS#12 विगोपक आरंभीकृत नहीं कर सका: %s


When the General Officer Commanding in full military uniform inspected the parade of the volunteers , it was a magnificent spectacle .


पूर्ण सैनिक वेश में जनरल-आफिसर-कमांडिंग ने जब स्वयंसेवकों की परेड का मुआयना किया तो भव्य दृश्य उपस्थित हो उठा .


would I stop him from entering my British University?


तो क्या मैं उसे ब्रिटिश विश्वविद्यालय में आने से रोकूँगी?


Khilafat Movement


खिलाफत आन्दोलन


When you go to a garage , take a friend for a second opinion , preferably one who knows about cars .


जब आप गैराज जाते हैं , तो दूसरी राय के लिए किसी जान कार मित्र को साथ लेते जाईए .


नाइजर


Can't handle the supplied version of the icon encoding


चिह्न एन्कोडिंग का आपूर्ति संस्करण को नियंत्रित नहीं कर सकता है


Ramsar Convention


रामसर सम्मेलन


NE2 1DB


The important transmitters of human diseases are the mosquitoes , sandflies -LRB- Phlebotomus -RRB- , house-flies , fleshflies , eyeflies , head and body lice , rat fleas , etc .


मानव रोगों के महत्वपूर्ण संचारियों में मच्छर , सिकता मक़्खियां ( फ्लेबोटोमस ) , घरेलू मक़्खियां , मांस मक़्खी , नेत्र मक़्खी , सिर और शरीर की जूंएं , पिस्सू आदि शामिल हैं .


“ I am not a weed , ” the flower replied , sweetly .


“ मैं घास थोड़े ही हूँ । ” <s> फूल ने धीमे से कहा ।


Login


लॉगीन


Q . Are n't you too young to be in the House of Elders ?


> अभी आपकी उम्र क्या ऊपरी सदन के लयक है ?


getting dried up.


सूख गई हों।


The Article 129 and the article 215 declares the Supreme Court and the High Court as recording courts respectively.


The first reference of the word 'Quran' is found in the Quran itself, where its meaning is 'He read' or 'He uttered'.


क़ुरान शब्द का प्रथम उल्लेख स्वयं कुरान में ही मिलता है जहाँ इसका अर्थ है - उसने पढ़ा या उसने उच्चारा ।


Two recent American criminal cases highlight this attribute. Both involve the Council on American-Islamic Relations, a Saudi-funded group whose leadership sometimes announces its goal to Islamize America (“Islam isn't in America to be equal to any other faith, but to become dominant.”)


कट्टरपंथी इस्लाम का ढ़ोंग (एरगोट और ओकाशाह का मामला)


If you buy timeshare and you find you have not got what you paid for, you may still be able to get your money back if you placed the deposit using a credit card. <s> See pages 42-43.


अगर आप अपना मन बदल लेते हैं , तो यह बात लागू नहीं हो सकती है ।


This draft presents a picture of that New India . ”


यह ड्राफ्ट उसी भारत की एक तसवीर पेश करता है .


The Centres were set up following national research carried out by MORI which clearly showed that the one improvement in local government service most requested was a local office where people could talk to someone about their council services .


मोरी ( ंओरि ) के देशीय संशोधन के बाद यह केन्द्र स्थापित हुएं जो कि साफतौर पर दिखाते है कि स्थानिय सरकारी सेवा में सबसे आवश्यक स्थानिय कर्मचालय जहां पे लोग अपने सलाह सेवा के बारे में किसीसे बात कर सकते है |भाष्;


Influenced from the principles of Vallabhacharya, the poets of branch mainly explain the childhood fun and frolic of Krishna.


Fetch album covers from the Internet


इंटरनेट से एल्बम कवर लाएँ


October 3


३ अक्तूबर


And Quaid-e-Azam Mohammed Ali Jinnah 's vision of a progressive , pluralistic Pakistan has finally been reinstated .


और अंततः , तरक्कीपसंद , भलतावादी पाकिस्तान बनाने का . कायदे आज़म जिन्ना का सपना साकार किया जा रहा है .


Copyright © 2008-2012 Lionel Dricot, Bertrand Rousseau


कॉपीराइट © 2008-2012 Lionel Dricot, Bertrand Rousseau


It's one of the characteristics of a leader that he not doubt


एक सफल नेता का ख़ास गुण यही है कि वो संदेह न करे,


AB: Absolutely. I, like many of you, meet people


ए. बो.: अवश्य. मै, आपकी तरह ही, कई लोगों से मिलता हूं


Kalki Purana


कल्कि पुराण


The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed


कुल प्रगति की अंश जिसे पल्स के दौरान उछलते खंड खिसकाने के लिये


Nerve cells and skeletal muscle cells are typical examples of this type .


तंत्रिका कोशिकाएं और अस्थि पेशी कोशिकाएं इन कोशिकाओं के विशेष उदाहरण हैं .


He may . take guidance from the senior cricketers in the team but he must make his own decisions .


वह टीम के अपने वरिष्ठ खिलाडियों से परामर्श ले सकता है , लेकिन अन्तिम निर्णय उसे स्वयं ही करना होगा .


तालियाँ और अभिवादन


Microsoft Time Stamping


Microsoft समय स्टैंपिंग


Blood diamond


ब्लड डायमण्ड


When RAID is configured, no additional changes to the partitions in the disks containing physical volumes are allowed. Please convince yourself that you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks.


जब रेड का व्यवस्थापन होता है तो उन डिस्कों पर कोई भी अतिरिक्त परिवर्तन स्वीकार्य नहीं हैं जिनमें कि फिज़िकल वॉल्यूम स्थित हैं. कृपया सुनिश्चत कर लें कि आप इन डिस्कों की वर्तमान पार्टिशनिंग योजना से संतुष्ट हैं.


Nepal News Dot Com


नेपालन्युज् डट् कम्


Acoustic zones should be created to prevent propagation of noise through air or solids .


वायु अथवा ठोस पदार्थों से होकर ध्वनि को फैलने से रोकने के लिए ध्वनि क्षेत्रों का निर्माण करना चाहिए .


The motoring organisations can, for example, provide reports on cars, but any reputable trader with relevant experience can count as an expert.


मिसाल के लिए , मोटरिंग संस्थाएं गाड़ियों के बारे में रिपोर्ट दे सकतीं हैं , पर उपयुक्त तजुर्बे वाला कोई व्यापारी भी विशेषज्य माना जा सकता है ।


We're culture-bound listeners.


हमारे सुनने की शक्ति संस्कृति से जुड़ी है.


How can I upgrade to the latest version of Ubuntu?


मै उबुन्तु के नवीनतम संस्करण के लिए कैसे उन्नयन कर सकता हूँ?


Mohammad sahib was the part of same link.


मुहम्मद साहिब भी इसी कड़ी का भाग थे।


People participation and enthusiasm , however , are visibly absent in the urban areas .


लेकिन शहरी इलकों में लगों की भागीदारी और उत्साह गायब है .


The nearest relatives of all our household insects , including the highly specialized synanthropous species like the bedbug , live entirely out-of-doors even today .


हमारे सभी घरेलू कीटों के निकटतम संबंधी , जिसमें खटमल जैसे अति विशिष्टीकृत मानवसंगी जातियां शामिल हैं , आज भी पूरी तरह से घर से बाहर रहते हैं .


Chagatai Khan


An error occurred when trying to wake up the drive from standby mode


ड्राइव को स्टैंडबाई मोड से जगाने की कोशिश करने के दौरान एक त्रुटि हुई


I came back full of the tragedy of Spain , which was being strangled not so much by enemies , but by those who called themselves the friends of democracy .


मैं लौटा तो मेरा मन स्पेन के दुखों से भरा हुआ था , जिसका गला उतना उसके दुश्मन नहीं घोट रहे थे जितना कि वे लोग , जो अपने को लोकतंत्र का हिमायती कहते थे .


But finally the merchant appeared , and asked the boy to shear four sheep .


तभी व्यापारी आ पहुंचा और उसने गड़रिये से चार भेड़ों की ऊन कतरनें के लिए कहा ।


When the India independent movement is going on when he given the meaning to Hindi and Urdu both Lagrange by story literature it also improve the political zealously,zeal and movement and make strong it,or for this his writing is make more powerful.


जब भारत का स्वतंत्रता आंदोलन चल रहा था तब उन्होंने कथा साहित्य द्वारा हिंदी और उर्दू दोनों भाषाओं को जो अभिव्यक्ति दी उसने सियासी सरगर्मी को जोश को और आंदोलन को सभी को उभारा और उसे ताक़तवर बनाया और इससे उनका लेखन भी ताक़तवर होता गया।


Çevrimiçi Ol


Tsunami


सूनामी


The ornamental work done here is not Pitra dura, instead it the Lapidary art of expensive stones and jewels.


यहाँ जडा़ऊ कार्य पीट्रा ड्यूरा नहीं है वरन बहुमूल्य पत्थरों एवं रत्नों की लैपिडरी कला है।


Eliciting Opinion : If a motion for circulation of the Bill for the purpose of eliciting opinion thereon is adopted , the Secretariat of the House circulates letters to all the State governments and Union territories asking them to publish the Bill in their Gazettes for inviting opinions of local bodies , associations , individuals or institutions concerned with the Bill .


राय जानना ः यदि किसी विधेयक पर राय जानने के लिए उसे परिचालित करने का प्रस्ताव , स्वीऋत होता है तो उस सदन का सचिवालय सभी राज्य सरकारों और संघ राज्य क्षेत्रों को पत्र भेजकर उनसे कहता है कि वे विधेयक से संबंधित स्थानीय निकायों , संघों , व्यि>यों या संस्थाओं की राय आमंत्रित करने के लिए अपने अपने राजपत्रों में उसे प्रकाशित करें .


If you find lice, then there are two options.


अगर आपको जूँ दिखाई पड़ते हैं , तो आपके पास दो विकल्प हैं |


The sage embraced the boy and said , “ You are the best of Brahmins , for you have inherited the noblest heritage truth . ”


ऋषि ने उस बालक को हृदय से लगा लिया और कहा , ? तुम ही श्रेष्ठ ब्राह्मण हो क्योंकि तुम्हे उत्तराधिकार में जो सर्वश्रेष्ठ गुण मिला है वह है- सत्य . ?


Screen capture - %{APPNAME}


स्क्रीन कैप्चर - %{APPNAME}


Cannot load resources from file '%s'.


'%s' फ़ाइल से स्रोत संसाधनों को नहीं लाया जा सकता है।


his name was al-Ma'mun - he was Harun al-Rashid's son.


उसका नाम था अल-मामून - वो हारुन अल-रशीद का बेटा था।


simply changed your mind about the item.


आपने सामान के बारे में अपने विचार बदल दिये ।


Along with this, it is also believed that his full imagination is beyond the capability of human.


साथ में यह भी माना जाता कि उसकी पूरी कल्पना मनुष्य के बस में नहीं है।


Neil Denari.


इमारतें देख सकते हैं.


Case in point, Einstein.


मिसाल के तौर पर, आइंस्टाइन।


say what happened, when, where and (if possible) who was involved.


कि क्या हुआ, कब,कहँा और (अगर संभव ) तो इसमें कौन शामिल था |


- R


- दायाँ


The label will be used to identify the CD-ROM if you want to install packages from it later.


यदि आप इसी सी.डी. से पुन: पैकेजों की स्थापना करना चाहेंगे, तो लेबल का प्रयोग सी.डी.को पहचानने के लिए किया जाएगा.


The Miami Herald


मियामी हेराल्ड


Unable to authenticate


सत्यापन में असमर्थ


and I watched these women transform on a micro-level.


और मैनें, छोटे स्तर पर ही सही, इन औरतों का रूपांतरण होते देखा।


By sexual intercourse with an infected person without a condom; <s> By direct contact with the blood of an infected person e.g.


बच्चे के जन्म के समय बीमार मँा से बच्चे तक |


So when they're faced with the problem of government,


तो जब इनके सामने सरकारी तंत्र कि समस्या आती है ,


This folder does not exist


यह फ़ोल्डर मौजूद नहीं है


Tel : 0808-800-1000 -LRB- information line -RRB-


टेलीफ़ोन - 0808 800 1000 ( इन्फ़ार्मेशन लाईन )


In Mithila, there was organization of 'swayamwar' of daughter of King Janak, Sita, who was also known as Janaki, where according to pledge of King Janak, Rama broke the bow of Lord Shiva and married Sita.


मिथिला में राजा जनक की पुत्री सीता जिन्हें कि जानकी के नाम से भी जाना जाता है का स्वयंवर का भी आयोजन था जहाँ कि जनकप्रतिज्ञा के अनुसार शिवधनुष को तोड़ कर राम ने सीता से विवाह किया।


Adi Granth


आदि ग्रन्थ


The dialing attempt failed


डायलन करने का प्रयास विफल


In the broader sweep of history, the Iraqi vignette serves as a reminder of the role Americans have for 60 years played around the world - defeating totalitarian regimes and bringing a modicum of decency and freedom to desperate lands. <s> The list is a long one and would include virtually every country of Western Europe, saved once from the Nazis and a second time from the communists. It includes all the states and satellites of the former Soviet Union, which collapsed on failing to sustain a rivalry with the United States. The list also includes many East Asian countries saved from Japanese imperialism. And it includes Kuwait, saved from Iraqi aggression.


व्यापक ऐतिहासिक सन्दर्भ में देखें तो इराकी प्रकरण पिछले 60 वर्षों में अधिनायकवादी शासन समाप्त करने और आवश्यक क्षेत्रों में स्वतन्त्रता और शालीनता लाने में अमेरिकी भूमिका पर प्रकाश डालता है। यह सूची काफी लम्बी है और पश्चिमी यूरोप के प्राय: सभी देशों को एक बार नाजियों और दूसरी बार कम्युनिस्टों से बचाया गया। इसमें पूर्व सोवियत संघ के सभी राज्य और उपग्रह भी आते हैं जो अमेरिका के साथ अपनी प्रतिद्वन्द्विता जारी न रख पाने के कारण धराशायी हो गये। इस सूची में पूर्वी एशिया के देश भी आते हैं जिन्हें जापानी साम्राज्यवाद से बचाया गया। इसमें इराकी आक्रमण से बचाया गया कुवैत भी शामिल है। एक क्षेत्र वियतनाम जहाँ अमेरिका युद्ध हार गया वहाँ अब भी अधिनायकवादी शासन विद्यमान है।


Sun and Moon are one and the same light and same way everything is Brahma


सूरज चन्द्र का एक ही उजियारा सब यहि पसरा ब्रह्म पसारा।


Czech Grade 1


चेक ग्रेड 1


Blank %s in %s


%s खाली %s में


Which was in Rajasthan's


जो राजस्थान के


Kiran Juneja


किरन जुनेजा


Bactrian language


बाख़्त्री भाषा


The Smurfs (film)


द स्मर्फ्स


class: Mahabharath story


श्रेणी:महाभारत कथा


Ram Gopal Yadav


राम गोपाल यादव


India hosted the 57th Inter-Parliamentary Union Conference in 1969 ; the Commonwealth Parliamentary Conferences in 1957 and 1975 and the Conference of Commonwealth Speakers and Presiding Officers in 1969 and 1986 .


भारत 1969 में 57वें अंतर्संसदीय संघ के महासम्मेलन का मेजबान था ; 1957 और 1975 में राष्ट्रमंडल संसदीय सम्मेलनों का भी मेजबान था और 1969 और 1986 में राष्ट्रमंडल अध्यक्षों तथा पीठासीन अधिकारियों के सम्मेलनों का भी मेजबान था .


Anne Hathaway


ऐनी हैथवे


Calotropis gigantea


मदार


In 1746 Kotparv mass murder happened after the curtains removed from the conspiracy of removal of general of the Queen.


सन् १८४६ मे शासन कर रही रानी का सेनानायक जंगबहादुर राणा को पदच्युत करने के षडयन्त्र का खुलासा होने से कोतपर्व नाम का नरसंहार हुवा।


Islam . The Western “street” prefers to see the problem lying with the Islamic religion. In this view, Arabs and Muslims have been the leading enemy of Christians for more than a millennium, remain so now and will long continue to fill this role.


इस्लाम . पश्चिमी सडकों पर लोग इस्लामी मजहब को ही समस्या के रूप में देखना पसंद करते हैं। इस विचार के अनुसार पिछली एक सहस्राब्दी से मुस्लिम और अरबवासी ईसाइयों के शत्रु हैं और अब भी हैं और आगे भी इसी भूमिका में रहेंगे ।


whose mission, and whose purpose, in following the path of the prophet,


जिनका लक्ष्य और उद्देश्य, पैगम्बर के रास्ते पर चल कर


To balance the scales, move the masses on the left or the right side. The masses can be arranged in any order.


तराजू को संतूलित करने के लिये वनज को बांयी ओर से खिसकाये. वजनको किसी भी क्रम से नियोजित कर सकते है.


Start Speaking


बोलना प्रारंभ करें


Refresh list of active games


सक्रिय खेलों कि सूचि तजा करे


The headquarters sit on a 90-acre estate , a stone 's throw from the glitzy farmhouses on the capital 's periphery .


इसका मुयालय राजधानी की बाहरी सीमा में फैले शानदार फार्महाउसों से बस कुछ कदम की दूरी पर स्थित 90 एकड़े के विस्तृत भूखंड़ में है .


N-Z|Norwegian (nynorsk)


नारवेजियाई (नायनोर्सक)


I am ” not a good enough economist to have a definite opinion about the fine points of communist economic doctrine .


मैं कोई बड़ा अर्थशास्त्री नहीं हूं कि साम्यवादी आर्थिक सिद्धांत के बारीक पहलुओं के बारे में कोई सटीक राय दे सकूं .


Local stores do not have an inbox


स्थानीय स्टोर इनबाक्स नहीं रखता है


and a fundamental human need - which we've been hearing about a lot -


और मुलभुत मानवीय जरुरत - जिसके बारे में बहुत सुन रहे हैं,


Transport error


परिवहन त्रुटि


53. The chief attraction of this Jain Temple is a divine tree named as “”Kalpatru“”, famous carvings and dome add further attraction.


53. जैन मंदिर का मुख्य आर्षषण ‘कल्पतरू' नामक एक दैवीय वृक्ष है और लोकप्रिय नक्काशियां और गुंबद मंदिर में अतिरिक्त आकर्षण को जोड़ते है।


Chawla's responsibilities included the microgravity experiments, for which the crew conducted nearly 80 experiments studying earth and space science, advanced technology development, and astronaut health and safety.


If the batsman does not become out, he runs between the wickets towards the other wicket.


बल्लेबाज यदि आउट नहीं होता है तो वो विकेटों के बीच में भाग कर दूसरे बल्लेबाज (गैर स्ट्राइकर) से अपनी स्थिति को बदल सकता है जो पिच के दूसरी ओर खड़ा होता है।


Lee Myung-bak


ली म्युंग बाक


What they earn here - what number they live on -


ये यहाँ जो कमाते हैं - किस नंबर में वो रहते हैं -


The tools of social networking,


सोसल नेटवर्किंग के ये उपकरण


Samantha Stosur


सामंथा स्टोसुर


with computer-generated imagery.


काल्पनिक दुनिया से संगठन है |


Video scaling filter


वीडियो स्केलिंग फिल्टर


that sets the stage


मंच बनाता है


अक्टूबर


that infrastructures are not as important as many people believe,


आधारभूत संरचनायें इतनी ज़रूरी नहीं हैं जितना लोग सोचते हैं,


The plans of river and dams.


बाँध एवं नदी परियोजनाएँ


Breathe in for nobody , breathe out for nobody , one , two , one , two - that ' s dull , useless drudgery .


अकेले साँस खींचना , अकेले साँस बाहर निकालना , एक - दो , एक - दो - कितना नीरस और निरर्थक काम है यह !


It regularly runs up huge bills at flea markets and second-hand bookstores .


कबाड़ी बाजार और पुरानी किताबों की दुकानों पर उसका रोजाना का खर्च अच्छा-खासा होता है .


Gitai - Vinoba Bhave


Pre-salt layer


पुरा-लवण परत


उष्णकटिबन्धीय


Imperialism and expansion also served at this stage an important ideological and political purpose in the imperialist countries .


स्वतंत्रता संग्राम साम्राज्यवाद और विस्तारवाद ने इस चरण में साम्राज्यवादी देशों में एक महत्वपूर्ण सैद्धांतिक और राजनीतिक उद्देश्य की पूर्ति की .


Specified folder path does not exist, and Tomboy was unable to create it.


विशेषीकृत फ़ोल्डर पथ मौजूद नहीं है, और टॉमब्याय इसे बनाने में असमर्थ था.


sucrose


सुच्रोसे


The milk turns sour as soon as it is added to water , because of excess salinity .


अधिक खारे पानी के कारण पानी में दूध मिलाते ही वह खट्टा हो जाता है .


Hru - Only in Sanskrit.


ॠ - केवल संस्कृत में (दीर्घ ऋ)


Khara (Ramayana)


खर-दूषण


Category:Economy of Asia


श्रेणी:एशिया की अर्थव्यवस्था


Second, Muslims rarely face legal prosecution for murdering Copts. In the second Kosheh Massacre in 1999, for example, no Muslim was charged for the killing of 20 Copts while, contrarily, one Muslim was sentenced to 13 years in prison for accidentally killing a fellow Muslim.


क्रिसमस की पूर्वसंध्या पर काप्ट पर हुए आक्रमण में जिसमें कि 7 काप्ट मारे गये उसमें संसद का सदस्य शामिल रहा।


Special Powers of the Rajya Sabha


राज्यसभा की विशेष शक्तियाँ


Category: Blog


श्रेणी:ब्लॉग


Nishan-e-Pakistan


निशान-ए-पाकिस्तान


“ Under Modi , the BJP is once again charged to take on the Congress , ” says Jayendrasinh Vaghela , a party worker .


पार्टी कार्यकर्ता जयेंद्र सिंह वाघेल कहते हैं , ' ' मोदी के नेतृत्व में पार्टी फिर कांग्रेस से टक्कर लेने को तैयार है . ' '


By 850 AD,many Muslim Provinces made independentto own self.


अफ्रीका में कई मुस्लिम प्रदेशों ने ८५० तक अपने आप को लगभग स्वतंत्र कर लिया।


This one is about what happens to the air we breathe.


उस हवा को क्या होता हैं जो हम सांस में लेते हैं इसके बारे में हैं.


Forced Fallback Mode


फोर्स्ड फ़ॉलबैक मोड (F)


2.24 Other relevant issues are reviewed in summary chapters on interpreters and on legal education and training.


2.24दुभाषियों और कानूनी शिक्षा तथा प्रशिक्षण के बारे में सारँाश अध्यायों में अन्य संबंधित मुद्दों की समीक्षा की गई है |


CFP franc


सीएफपी फ्रेंक


He knew it would require a lot of patience , but shepherds know all about patience .


उसके लिए बड़े धैर्य की जरूरत होगी , यह उसे मालूम था । <s> गड़रियों के पास तो यूं भी धैर्य की पूंजी होती है ।


Launcher location is not set, cannot load launcher


लॉन्टर स्थान नियत नहीं है, अतः लांचर लोड नहीं कर सकता


Renderer Froze


रेंडरर फ़्रीज़ हो गया


RAF Gibraltar


आरएएफ जिब्राल्टर


Show &Log...


लाग दिखाएँ


Not just a particular strategy.


केवल एक विशेष रणनीति नहीं.


Vishwanath Kashinath Rajwade


विश्वनाथ काशिनाथ राजवाडे


if you cannot measure it, it does not exist.”


कि जिसे आप माप नहीं सकते, वो चीज़ है ही नहीं।”


Series: President of United States


श्रेणी:अमरीकी राष्ट्रपति


The Internationale


इन्तर्नास्योनाल


But when the Pandavas convinced Drona through deception that Ashwatthama had been killed.


लेकिन जब पाण्डवो ने छ्ल से द्रोण को यह विश्वास दिला दिया कि अश्वत्थामा मारा गया।


It was aided by the serious reverses that Great Britain suffered in the early years of the war and by the failure of the Government of India to grant any of the demands made by the Congress .


इनको युद्व के आरंभिक वषों में ग्रेट ब्रिटेन की भारी पराजय से तथा कांग्रेस द्वार की गई किन्ही भी मांगो को भारत सरकार द्वार न मानने से और प्रोत्साहन मिला .


It is the voice of human conscience .


यह इंसानी अंतरात्मा की आवाज हे .


Central State Administrative links


केन्द्र राज्य प्रशासनिक संबंध


Please choose (%s):


कृपया चुने (%s):


Tree line


वृक्ष रेखा


you'll come to the Barefoot College.


आप बेयरफ़ुट आ सकते हैं।


The fact that former consumers are now producers.


ये तथ्य कि भूतपूर्व उपभोगक्ता अब उत्पादक हैं.


symlink must be non-NULL


सांकेतिक कड़ी जरूर रिक्त होनी चाहिए


So what I'm going to do is randomly assign you


अब मैं आप सब को यादृच्छिक तरीके से


It shifted the Earth's tectonic plates,


इसने पृथ्वी के टेक्टोनिक प्लेट्स को सरका दिया,


Joseph Stalin


जोसेफ़ स्टालिन


The story , with a few local variations , is common to all parts of Himachal .


आंचलिकता के कारण इन कारण इस कहानी में थोड़ा-बहुत अंतर सर्वत्र मिलता है .


Category:Greece


श्रेणी:यूनान


is somewhere between 100,000 and a million galaxies in that small region.


इस छोटे से क्षेत्र में क़रीब 1 लाख से 10 लाख आकाशगंगाएँ हैं.


Estimates suggest that 's the trend in most Third World countries , with 30 per cent coming from replacement , and 20 per cent from voluntary donors .


एक अनुमान के मुताबिक तीसरी दुनिया के देशों में 30 फीसदी रक्त बदले में मिलता है और 20 फीसदी स्वैच्छिक रक्तदाताओं से मिलता है .


India is rattled though about Gore making the ratification of the CTBT and non-proliferation a priority issue .


वैसे , सीटीबीटी पर हस्ताक्षर और परमाणु अप्रसार के मुद्दों को गोर के प्राथमिकता देने से भारत परेशान है .


He feels that Delhi is far from many places to take care of empire and seems that problem can arise from that.so he decided that Mugal's empire would be shifted Fatehpur sikri near Agra which is in the nearby centre of empire.


If you care for an adult you can have a carers assessment to discuss the help that you need .


अगर आप किसी बुजुर्ग व्यक्ति की देखभाल कर रहे है तो आप carers assessment के साथ बातचीत कर के कौनसी मदद चाहिये वह निशचित कर सकते है ।


To Copy a Widget to the Clipboard


विज़ेट की नकल करके क्लिपबोड़ पे लगाना


This book was first published in 1944 but its importance in Literature can be guessed by the fact that it was rectified and published again in 2005. This was done by his maternal grandson, Prabodh Kumar.


यह पुस्तक १९४४ में पहली बार प्रकाशित हुई थी लेकिन साहित्य के क्षेत्र में इसके महत्व का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि इसे दुबारा २००५ में संशोधित करके प्रकाशित की गई इस काम को उनके ही नाती प्रबोध कुमार ने अंजाम दिया।


He does not have any issues to do good or bad as of now


अच्छे और बुरे कार्य को करने पर उसे तक्ताल कोई दण्ड या पुरस्कार नहीं है।


It's a robot that has three legs,


यह ऐसा रोबोट है जिसके तीन पैर हैं,


If you decide to take action under section 82 of the 1990 Act you must give at least three days notice in writing to the person responsible for the noise of your intentions, and provide them with details of your complaint.


यदि आप 1990ऐक्ट के सेक्शन 82 के अंतरगत कार्यवाही करना चाहते हैं तो इस बारे में शोर करने के लिए उत्तरदायी व्यक्ति को अपने रादे की कम से कम तीन दिन की लिखित नोटिस दें और उन्हें अपनी शिकायत का संपूर्ण विवरण दें ।


No Date


कोई तारीख़ नहीं


Phanishwar Nath 'Renu'


फणीश्वर नाथ ' रेणु '


Kalinga Prize


कलिंग पुरस्कार


Category:Digimon


श्रेणी:डिजीमॉन


where men have certain expectations,


पुरुषों की कुछ अपेक्षाएं हैं,


Under the aegis of the saint , Virupaksha I celebrated his coronation in the new capital on 18 April 1336 in the presence of God Virupaksha , undertaking to rule the kingdom as the agent of the deity , in token of which he adopted the royal sign manual Sri Virupaksha that continued as such ever since .


संत के संरक्षण में विरूपाक्ष प्रथम ने नई राजधानी में 18 अप्रैल , 1336 को अपने राज़्याभिषेक का उत्सव मनाया और भगवान विरूपाक्ष की साक्षी में उनके प्रतिनिधि के रूप में राज़्य पर शासन करने की प्रतिज्ञा ली , जिसके प्रतीक के रूप श्री विरूपाक्ष की हस्त्य मुद्रा अंगीकार की जो उसी रूप में जारी रही .


children's books.


बच्चों की किताबे,


Alternatively ( or if the tour operator is not a member of ABTA or AITO ) you can take your case to the County Court ( or Sheriff Court in Scotland ) under the small claims procedure .


अगर ऐसा न हो ( या अगर आपकी सैर आयोजित कराने वाला ABTA या AITO का सदस्य नहीं है ) , तो आफ अपना मामला छोटे दावों की कार्यप्रणाली के अंतर्गत काउंटी कोर्ट ( या स्काटलैंड में शैरिफ कोर्ट ) के सामने ले जा सकते हैं ।


If you have trouble going downstairs, put one hand on the banister and the other hand on the stairs, this will make it easier for you.


गीली स्तह पर फिसलना आसान है इस लिये शावर या स्नानगृह (बाथ) में एक रबड़ का पायदान रखें।


Nor are the masses alone in resisting AKP's Islamists. President Ahmet Necdet Sezer warned that, for the first time since 1923, when the secular republic came into being, its pillars “are being openly questioned.” He also inveighed against the imposition of a soft Islamist state , predicting that it would turn extremist. Onur Öymen , deputy chairman of the opposition Republican People's Party, cautioned that the AKP's taking the presidency would “upset all balances” and create a very dangerous situation. <s> The military - Turkey's ultimate powerbroker - issued two statements reinforcing this assessment. On April 12 , the chief of staff, Gen. Mehmet Yaşar Büyükanıt, expressed his hope that “someone who is loyal to the principles of the republic-not just in words but in essence-is elected president.” Two weeks later , the military's tone became more urgent, announcing that the presidential election “has been anxiously followed by the Turkish Armed Forces [which] maintains its firm determination to carry out its clearly specified duties to protect” secular principles.


जस्टिस पार्टी के इस्लामवादियों का विरोध करने में जनता अकेली नहीं है । राष्ट्रपति अहमद नेसदेथ सेजेर ने चेतावनी दी कि 1923 में स्थापना के बाद पहली बार इस सेक्यूलर गणतंत्र के आधार स्तंभ पर खुले रुप में प्रश्न चिन्ह लगा है और नरम इस्लामी राज्य को थोपे जाने के विरुद्ध वे खुलकर बोले और भविष्यवाणी कि की इससे राज्य कट्टरपंथ में परिवर्तित हो जाएगा । विपक्षी रिपब्लिकन पीपुल्स पार्टी के उपसभापति ओनोर ओयमन ने सतर्क किया कि जस्टिस पार्टी के राष्ट्रपति पद ग्रहण करने से सारा संतुलन बिगड़ जाएगा और इससे बड़ी खतरनाक स्थिति उत्पन्न हो जाएगी । तुर्की की अंतिम सत्ता दलाल सेना ने इस धारणा को पुष्ट करते हुए दो बयान जारी किए । 12 अप्रैल को चीफ ऑफ स्टाफ मोहम्मद यासर ग्रोयू कानिद ने आशा व्यक्त कि की राष्ट्रपति के रुप में उसी व्यक्ति का चुनाव होगा जो गणतंत्र की भावना को उसी रुप में स्वीकार करता होगा न केवल शब्दों में । दो सप्ताह पश्चात् सेना के तेवर आपातिक हो गए और उनकी ओर से घोषणा की गई कि “तुर्की में राष्ट्रपति चुनाव में घोषणा कि गई कि तुर्की में राष्ट्रपति चुनाव पर सैन्य बलों की निगाह है और यह अपना संकल्प व्यक्त करती है कि सेक्यूलर सिद्धांतो की रक्षा के लिए यह अपने कर्तव्य का पालन करेगी.”


I expect I ' m talking stupidly and awkwardly , I don ' t know how to say things like that … but that ' s how I feel .


मैं जानता हूँ मैं बहुत बेढंगे , बेतुके ढंग से ये सब बातें कह रहा हूं - मुझे सचमुच नहीं मालूम , इस तरह की बातें कैसे कही जाती हें … <s> किन्तु जो महसूस कर रहा हूँ , वह यही है ।


When we think about how we're going to make the world a better place,


जब भी हम दुनिया को बेहतर बनाने की सोचते है,


ISBN 0-11-752924-9.


Planning and Policy Guidance Note 24 - Planning and Noise ISBN 1-85 1123-49-0


After industrial revolution there is a certain increase in human activity which resulted in the increase in green house gases and increase in radiating force CO2, methane, tropospheric ozone and nitrous oxide. In the molecular point of view, methane green house gas is more preponderant than carbon dioxide but its but its concentration is so less that its radiative force is only one fourth of that of carbon dioxide. The natural production of some gases contributes to the green house effect.


औद्योगिक क्रांति के बाद से मानवी गतिविधि में वृद्धि हुई है जिसके कारन ग्रीन हाउस गैसों कि मात्रा में बहुत जियादा वृद्धि हुई है इसके कारन विकरणशील बाध्य (radiative forcing) CO से2 मीथेन (methane) tropospheric ओजोन सीएफसी (CFC)और s nitrous भी बहुत बढ़ गए हैं (nitrous oxide)Iअगर अणु (Molecule) कि दृष्टि से देखें तो मीथेन ग्रीनहाउस गैसcarbon dioxide की तुलना में अधिक प्रभावी है पर उसकी सांद्रता इतनी कम है कि उसका विकरणशील ज़ोर (radiative forcing) कार्बन डाइऑक्साइड कि तुलना में केवल एक चौथाई है प्राक़तिक रूप से उत्पन्न होने वाली कुछ दूसरी गैसे ग्रीनहाउस प्रभाव में योगदान देती हैं।


Lakeer - Forbidden Lines


लकीर (2004 फ़िल्म)


Audio codec '%s' is not handled. You might need to install additional plugins to be able to play some types of movies


ऑडियो कडेक '%s' नियंत्रित नहीं हुआ. आपको कुछ अतिरिक्त प्लगिन अधिष्ठापित करने की जरूरत हो सकती है कुछ प्रकार की मूवी को चलाने के लिये.


SIM Puk required


SIM Puk जरूरी


All the terrorists wanted from justice - a gift


सबसे आतंकवादियों चाहते थेन्याय के लिए - पुरस्कार


Sonari Airport


सोनारी हवाई-अड्डा


गूगल धरती


However, in July 2006, company revealed that more than 100 million videos were being viewed everyday and 25 billion videos were viewed in June 2006. In May 50,000 videos were being added per day and in July this was increased to 65000. In January 20008 only, approximately 79 billion customers have made more than 300 billion videos.


An optometrist (or ophthalmic optician) tests sight and prescribes glasses and contact lenses.


आपका आँखों का डाक्टर


I learned that it all changes in an instant.


मैने सीखा कि सब कुछ एक क्षण में बदल जाता है।