यदि कोई लिखित दस्तावेज मौजूद न हो तो मुकद्दमें का निपटारा बिना लिखित दस्तावेज के गवाहों के माध्यम से ही कर दिया जाता है .


Mount Empung


एम्पुंग पर्वत


as compared with $650 per capita GDP.


प्रतिद्वंदी देश के ६५० डॉलर प्रति व्यक्ति जीडीपी की तुलना में।


They worship the Goddess Lazmi in their shops.


Changing Speed


गति बदलें(सुर नहीं)


Bill (law)


विधि


Category:Languages of India


श्रेणी:भारत की भाषाएँ


Defence Research and Development Organisation


रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन


Use the same proxy for all protocols


सभी प्रोटोकॉल के लिए समान प्रॉक्सी का प्रयोग करें (U)


Ask for proof of identity .


पहचान का सबूत माँगिए .


Apertium


अपर्तिअम्


It was originally estimated that the programme would cost less than Rs 10 crores , but the actual cost turned out to be Rs 18 crores , or 80 per cent more .


मूल रूप में अनुमान था कि ढकार्यऋम के इऋयानऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयन में दस करोडऋ रूपये से कम की लागत आयेगी लेकिन वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तविक लागत 18 करोडऋ रूपये अथवा 80 प्रतिशत से भी अधिक आइ- .


but the men are still the ones holding the streets.


पर आदमी अभी भी सड़कों के मालिक होते हैं.


Leela Naidu


लीला नायडू


Its flesh is eaten in many countries .


अनेक देशों में इसका मांस खाया जाता है .


Confirm Installation


स्थापना की पुष्टि करें


If in doubt seek further advice .


शंका होने पर अधिक सलाह लीजिए ।


Canara Bank


केनरा बैंक


Languages of India


भारत की भाषाएँ


Extracting packages


पैकेजों को निकाला जा रहा है


Someone 'high' on heroin will often be able to function relatively normally , though they may appear slightly drowsy and their speech slurred .


हैरोइन का नशा करने वाले लोग अक्सर सामान्य काम - काज करने के योग्य बने रहते हैं लेकिन देखने में वे ज़रा तंद्रिल और अस्पष्ट उच्चारण वाले लगते हैं ।


Go to question


प्रश्न जाओ


They are of two types first they who do the main jobs of the constitution and cabinet and second the people who give in their resignation when a bye law is passed against them.


इनके दो प्रकार है प्रथम वे जो संसद तथा मंत्रिपरिषद के मध्य संयोजन का कार्य करती है यथा अविश्वास प्रस्ताव पारित होने पर परिषद का त्यागपत्र दे देना


Cyprus was hardly the only territory rife with ethnic tensions that London eventually abandoned in frustration - think of India, Iraq, Palestine, and Sudan - but it was the only one where it retained a permanent role for itself and brought in patron states, namely Turkey and Greece, as guarantors of the newly-independent state.


साइप्रस बमुश्किल अकेला ऐसा नस्ली तनाव का क्षेत्र था जिसे लंदन ने परिस्थितिवश कुंठा में ऐसे ही छोड दिया इस क्रम में भारत,इराक, फिलीस्तीन और सूडान के बारे में भी सोचा जा सकता है लेकिन यह अकेला ऐसा क्षेत्र था जहाँ इसने अपनी स्थाई भूमिका को बनाये रखा तथा पालक राज्यों तुर्की और ग्रीक के माध्यम से इस नव स्वतंत्र राज्य की गारण्टी ली।


Disk Setup


डिस्क प्रतिष्ठित करें


An error occurred when trying toggle whether SMART is enabled


त्रुटि उत्पन्न हुई जब टॉगल करने की कोशिश करते समय की स्मार्ट सक्षम है


Tagore established Shanti Niketan in the company of nature with trees, gardens and a library.


प्रकृति के सान्निध्य में पेड़ों बगीचों और एक लाइब्रेरी के साथ टैगोर ने शांतिनिकेतन की स्थापना की।


Reminder Email:


अनुस्मारक ईमेल:


The Somesvara at Chebrolu , and the Panchalingesvara at Panchalingula also belong to this category .


चेब्रोलु स्थित सोमेश्वर और पंचलिंगुला स्थित पंचलिंगेश्वर भी इसी वर्ग के हैं .


Margaritifer Sinus quadrangle


मार्गेरिटाइफर साइनस चतुष्कोण


There are valves between the chambers which open and close to regulate the flow of blood only in one direction .


कक्षों के बीच वाल्व होते हैं जो एक ही दिशा में रक़्त के बहाव को नियंत्रित रखने के लिए खुलते और बंद होते हैं .


Fit to Page


पृष्ठ में बैठाएँ (P)


Enter a paragraph style name


एक अनुच्छेद शैली का नाम बताएँ


Centre for Railway Information Systems


रेलवे सूचना प्रणाली केन्द्र, भारत


Love is the starting point for this


उनकी साधना प्रेम से आरम्भ होती है।


there are two things that can increase the energy use.


ऐसी दो चीज़े हैं जो ऊर्जा का उपयोग बढ़ा सकती हैं |


Default Page Setup


डिफ़ॉल्ट पृष्ठ सेटअप


Most of the Muslims give around 2.5 percentage of their earnings in charity.


अधिकतर मुसलमान अपनी वार्षिक आय का २.५% दान में देते हैं।


तारापद्धतियों


Guindy Race Course


गिंडी रेस कोर्स


and neither do the tongues slip.


और ना ज़बानें लड़खड़ाती हैं।


.Even so, they agree that in spite of solar forcing, there is a possibility that most warming happened because of green house gases, particularly from the middle of the 20th century.


फिर भी वे मानते हैं की सोलर फोर्सिंग होने के बावजूद जिअदातर वार्मिंग ग्रीन हाउस गैसों के कारन होने की संभावना है ख़ास कर के 20 वीं सदी के मध्य से लेकर .


Analog Input


एनालॉग इनपुट


As the time passed , the boy found himself wishing that the day would never end , that her father would stay busy and keep him waiting for three days.


जैसे - जैसे समय बीता , लड़के ने अपने आपको चाहते हुए पाया कि काश ! यह दिन कभी न बीते … <s> कि उसका व्यापारी बाप उसी तरह व्यस्त रहे , केवल दोपहर तक ही नहीं , बल्कि अगले तीन दिनों तक ।


Migrate documents and settings


दस्तावेज तथा विन्यास का प्रवास करें


Sorry, cannot apply effect on stereo tracks where the tracks don't match.


क्षमा करें, प्रभाव को स्टीरियो ट्रैकों पर लागू नहीं किया जा सकता, जहाँ ट्रैक मेल नहीं खाते.


Plato also ordained that the guardians , the group of some men and some women selected by the legislator , should live communally , sharing common houses , meals and even wives .


अधिकारपूर्वक प्रतिपादित किया था कि विधानसभा द्वारा चुनी हुई स्त्रियों तथा पुरुषों को , जिन्हें अभिभावक कहा जाता था , सामुदायिक घरों में रहना चाहिए , साथ-साथ भोजन भी करना चाहिए तथा इन पुरुषों की पत्नियां भी सर्वनिष्ठ होनी चाहिए .


Display the previous important message


पूर्ववर्ती महत्वपूर्ण संदेश को प्रदर्शित करें


Mehtab Garden


मेहताब बाग


<b>Visual Effects</b>


<b> दृष्टि प्रभाव </b>


It is in the discretion of the government to find time and to fix a date for its discussion .


इस पर चर्चा के लिए तिथि निर्धारित करना और समय निकालना सरकार के विवेकाधिकार की बात है .


So I said, “Well, what did I expect?”


तो मैंने कहा, “ठीक है, मैंने क्या उम्मीद की थी?”


But in society old prejudices persist and inequality and injustice prevail as before .


किंतु समाज में पुराने पूर्वाग्रह कायम हैं और असमानता तथा अन्याय पहले होते Zरहते हैं .


please come to our area of six centimeters, we can give you water.


कृपया हमारे छ सेण्टीमीटर वाले क्षेत्र में आएँ, हम आपको पानी दे सकते हैं।


He constructed a huge temple there and installed Shiva 's image .


उसने वहां विशाल मंदिर बनवाया और शिव की मूर्ति प्रतिष्ठित की .


earnest


जोशीला


Zheng Bijian


बिज्यान जैंग


So, I need to decipher what I wrote.


तो, मुझे समझने की जरुरत है कि मैंने क्या लिखा है |


An error occurred while trying to set up sync.


सिंक सेट अप करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई.


Based on approximation of Goddard Institute for Space Studies, Year 2005 was vary hot, from the time when these equipments of measurement was available at the end of year 1800, It broke the record of 1998 from its 100th part of one degree.


There are many causes of fluid discharge from an animal's eye; out of those, following are the main causes.


ऐसे बहुत से कारण हैं जिनसे एक जानवर की आँख से पानी बहता है; उनमें से निम्नलिखित प्रमुख कारण माने जाते हैं।


Moulik , Sishir Kumar Ghose , Nirapado Roy are sentenced to transportation for ten years under Section 121-A and 122 .


अभियुक्तों परेश चौधरी मलिक , शिशिर कुमार घोष , निरापद राय को भारतीय दंड संहिता की धाराओं 121-ए और 122 के अंतर्गत दस साल के निर्वासन का दंड दिया जाता है .


You must be authenticated to upload a file.


आपको फाइल अपलोड करने के लिए जरूर सत्यापित किया जाना चाहिए.


Navaneet Kaur


नवनीत कौर


%{CLOUD_PRINT_NAME} lets you access this mobile device's printers from anywhere. Click to enable.


%{CLOUD_PRINT_NAME} आपको कहीं से भी इस मोबाइल उपकरण के प्रिंटर तक पहुंचने देता है. सक्षम करने के लिए क्लिक करें.


whopping


भारी


Total number of files


फ़ाइलों की कुल संख्या


Mark the selected task as done


चयनित कार्य के रूप में किया चिह्नित


benign


जो घातक नहीं हो


Shabdamanidarpana


शब्दमणिदर्पण


I will just tell you that we are also doing a competition among children


मैं आपको एक प्रतियोगिता के बारे में बताता हूँ जो कि हम बच्चों के बीच करवा रहे हैं


so they can go to the Alps one day


इस प्रकार वे आल्प्स पर्वत पर जा सकते हैं


The animosity towards the authorities is long-standing .


अधिकारियों से उनकी पुरानी दुश्मनी है .


Graffiti


दीवारकला


Details


विवरण


” I ' m a desert woman , and I ' m proud of that .


“ मैं रेगिस्तान की औरत हूं और मुझे गर्व है इस बात का ।


The success of “ The Health of the Nation ” depends on getting the priorities right in all these important areas .


“ राष्ट्र का स्वास्थ्य ” योजना की सफलता इन सारे क्षेत्रों में सही निर्धारित करने पर ही निर्भर है .


Other apologetics are more consequential. What Muhammad did for women, viewers learn, was “amazing” - his condemning female infanticide, giving legal rights to wives, permitting divorce and protecting their inheritance rights. But no commentator is so impolite as to note that however admirable this was in the 7th century, Muslim women today suffer widely from genital mutilation, forced marriages, purdah, illiteracy, sexual apartheid, polygamy and honor killings.


दर्शकों को बताने का प्रयास किया जा रहा है कि मोहम्मद ने महिला भ्रूण हत्या का विरोध किया, महिलाओं को अधिकार दिलाया ,पत्नी को तलाक का अधिकार दिलवाया लेकिन किसी को वक्तताओं से विनम्रता पूर्वक यह पूछना चाहिए कि 7वीं शताब्दी में यह कितना भी प्रशंसनीय रहा हो वर्तमान में मुस्लिम महिलायें व्यापक पैमाने पर खतना, जबरन विवाह , पर्दा, अशिक्षा, लैंगिक भेदभाव, बहुविवाह और सम्मान के लिये मृत्यु से बड़े पैमाने पर घिरी हुई हैं।


Messengers Nabi and Rasul


दूत (नबी) और रसूल


Mozila Text Alignment Fix(by Shravanan)- In Firefox 2.0 Greezmonki script is used for overcoming the problem of not seeing the Hindi fonts properly, this problem is removed in Firefox's new version.


about me and my man box card


खुद की और मेरे मर्दाने खुद की और मेरे मर्दाने डिब्बे की कार्ड की


This confrontation with the government aimed at nothing less than overthrowing it, the mosque's deputy imam, Abdur Rashid Ghazi, proclaimed on July 7: “We have firm belief in God that our blood will lead to a[n Islamic] revolution.” Threatened, the government attacked the mega-mosque early on July 10. The 36-hour raid turned up a stockpiled arsenal of suicide vests, machine guns, gasoline bombs, rocket-propelled grenade launchers, anti-tank mines - and letters of instruction from Al-Qaeda's leadership .


सरकार के साथ इस टकराव का उद्देश्य इसे अपदस्थ करने से कुछ कम नहीं था जैसा कि 7 जुलाई को मस्जिद के उप इमाम ने घोषणा की “हमें ईश्वर में पूरा विश्वास है कि हमारे रक्त से एक इस्लामी क्रान्ति का जन्म होगा ''। भयभीत होकर सरकार ने 10 जुलाई के आरम्भ में इस विशाल मस्जिद पर आक्रमण किया। 36 घण्टे के छापे में आत्मघाटी पेटियों के शस्त्र, मशीन गन, गैसोलीन बम, राकेट से चलने वाले ग्रेनेड, लांचर, टैंक रोधी बारूदी सुरंग के साथ अलकायदा नेतृत्व के निर्देशों के पत्र मिले।


Health care


स्वास्थ्य सेवा


Ancient leftovers acquired near Kandivali, in north Mumbai, shows that, this island group is populated since stone age.


They have no trouble telling us what art is about.


उन्हें ये बताने मे कोइ परेशानी नही है कि कला किस बारे मे है.


Q . Increased groupism in your party appears to be affecting your chances in the coming assembly elections .


> आपकी पार्टी में बढेती गुटौबंदी से आगामी विधानसभा चुनावों में आपकी संभावनाएं धूमिल होती नजर आ रही हौं .


Try again


पुन: प्रयास करें


“ How could he recognize me when he had never seen me before ? ”


“ इसने मुझे पहले तो कभी देखा तक नहीं , तो पहचाना कैसे ? ”


to levy such charges on him would be foolishness


उनके खिलाफ़ इस प्रकार के संकीर्ण आरोप लगाना नितांत मूर्खता होगी।


Unfortunately , the manuscript has not survived ; only the first portion , the translation of the Witches Scene , published seven years later , in 1880 , in the literary journal , Bharati , is extant .


दुर्भाग्य से यह पांडुलिपि भी प्राप्त नहीं हो सकी ; केवल इसके डायनों वाला दृश्य , जो लगभग सात साल बाद , 1880 में ' भारती ' में प्रकाशित हुआ , उपलब्ध है .


\g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero number


\g कोष्ठित नाम के बाद नहीं आता है या वैकल्पिक रूप से कोष्ठित गैर शून्य संख्या


The history teacher in my high school had so much knowledge on various topics of Indian history that he would frequently digress from the main topic and tell us interesting stories about the Mughal and Rajput kingdoms of medieval India.


मेरे हाई स्कूल में इतिहास के शिक्षक को भारतीय इतिहास के विभिन्न विषयों का इतना ज्ञान था कि वे अक्सर मुख्य विषय से हट जाते और हमें मध्यकालीन भारत के मुगल और राजपूत साम्राज्यों के बारे में रोचक कहानियाँ बताया करते थे।


And that could be the basis of a sunscreen,


और यह एक धूप-अवरोधक का काम कर सकती है ,


Shimla


शिमला


Error: 'nm permissions': %s


त्रुटि: 'nm अनुमति': %s


The Middle East has so defined the presidency of George W. Bush that historians will, I expect, judge him primarily according to his actions there. And so, too, will American voters in just more than a week, when they go to the polls.


मध्य पूर्व में बुश ने अलग दिखने का साहस दिखाया


Kimiko Date-Krumm


किमिको दाते


Young ducklings need not have running water until they are six to eight weeks old .


छ : से आठ सप्ताह तक की हो जाने तक बतखों को बहते पानी की आवश्यकता नहीं होती .


Inkludera alla nätverk som skapats av denna klient


Colarado


13 . बीते समय की नीतियों ने इस समस्या को और गंभीर बना दिया है


Lock Tooltip


टूलटिप लॉक करें


Moved to folder


फोल्डर मे ले जाया गया।


Concordance (publishing)


संवादिता


Children are immunised at two , three or four months - at the same time as diphtheria , whooping cough , tetanus and polio .


बच्चों का प्रतिरक्षण दो , तीन या चार मास की उसी अवस्था में कर दिया जाता है , जब उनका डिप्थीरिया , काली खाँसी , टिटेनस और पोलियो के विरुध्द प्रतिरक्षण किया जाता है .


The attitude to the segregation of women must have hardened as the males realised that , the more limited a woman 's life became , the more convenient it was for the men .


महिलाओं को अलग थलग करने का रवैया पुरूषों के इस अहसास से अधिक सख़्त हो गया होगा कि महिलाओं का जीवन ऋतना सीमित हो जाये,पुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-षों को उतनी ही अधिक सुविधा होगी .


This book was first time published in 1944, but it's significance on literary field is assumed from the fact that the book is published again with editing in 2005, his grandson “”Prabodh Kumar“” completed this work.


you have a transformative effect.


तो इसका परिणाम परिवर्तनशील होगा.


Jaish-e-Mohammed


जैश-ए-मोहम्म्द


Go to Memory activities


बौद्धिक क्रियाओं की ओर चले


विशुद्धता


Riches do not consist in the possession of treasures, but in the use made of them.


सम्पन्नता धन के संग्रह में नहीं होती, बल्कि उसके उपयोग में होती है।


They were the products of the revolution .


वे क्रान्ति की सन्तानें थीं .


Signature mismatch


हस्ताक्षर का गलत-मिलान


The fact that vegetarianism exists on a considerable scale in Tamil Nadu to-day is largely owing to Ramalinga Swamigal .


आज तमिलनाडू में शाकाहारी अगर सबसे अधिक पाये जाते हैं , तो इसका श्रेय रामलिंग स्वामिगल को जाता है .


I actually went to see this one.


मैं वास्तव में इसे देखने के लिए गया था।


Resize 2:1


आकार बदलें २:1


WikiHow


विकिहाउ


Voice of America


वॉयस ऑफ़ अमेरिका


Determines whether workspace switching should happen for windows on all monitors or only for windows on the primary monitor.


निर्धारित करता है कि क्या कार्यस्थान को स्विच करना सभी मॉनिटर पर विंडोज़ के लिए संभव हैं या केवल प्राथमिक मॉनीटर पर विंडोज के लिए.


- Henry David Thoreau


- हैनरी डेविड थोरेयू


मानवी नेत्र


These were , however , only relative changes , because the absolute preponderance of the raw materials in export trade and that of manufactures in imports was a persisting fact .


लेकिन ये परिवर्तन केवल एक दूसरे से जुड़े थे , क़्योंकि कच्चे माल के निर्यात व्यापार में और निर्मित वस्तुओं के आयात में पूरा वर्चस्व एक वास्तविकता थी .


Not a launchable item


चलाने योग्य प्रोग्राम नहीं है


संस्करण (V):


Robin Hood


रॉबिन हुड


Opal


ओपल


I know - I don't know how we got into this position.


जानता हूँ - पर यह नहीं जानता कि हम इस मुद्रा में कैसे पहुंचे.


Scorers keep a record of all runs, wickets and overs according to the rules of the game. Apaprt from this, they also maintain other data like bowling information and average runs.


स्कोरर क्रिकेट के नियमों के अनुसार सभी रनों विकेटों और ओवरों का रिकॉर्ड रखते हैं.व्यवहार में वे अतिरिक्त डेटा भी संचित करते हैं जैसे गेंदबाजी विश्लेषण और रन की दरें.


CPUs:


CPU:


Private ownership of land -LRB- which in those days was the only source of production of wealth -RRB- was made subject to so many limitations that it was no more than a nominal ownership .


भूमि पर निजी स्वामित्व ( जो उन दिनों संपत्ति उत्पन्न करने का पालन का केवल एकमात्र साधन था ) अनेक सीमाओं के बंधन में था कि उसमें नाम मात्र का स्वत्वाधिकर ही होता था .


Restore selected items to their original position


प्रत्येक चयनित चिह्न को उसके मूल स्थान पर पुनर्स्थापित करें


When faith is furious , the state can hardly play God , certainly not a state governed by a party that had the blessings of an aggrieved God .


जब आस्था ही उग्र रूप ले ले तो ऐसे में राज्य भगवान नहीं बन सकता , और ऐसा राज्य तो कतई नहीं जो पीड़ित भगवान का आशीर्वाद प्राप्त पार्टी से शासित हो .


I've always been fascinated by the Indus script


मैं तब से सिंधु लिपि की ओर आकर्षित था


Here are some other reasons why young people sniff .


युवा लोग सुँघनी क्यों लेते हैं , इसके कुछ और कारण ये हैं :


Rabbi Shergill


रब्बी शेरगिल


Vegetarianism is deemed as a pious food.


शाकाहार को सात्विक आहार माना जाता है।


All these structures are also made from red sand stone & depict the small tombs of those days.


यह इमारतें भी अधिकतर लाल बलुआ पत्थर से ही निर्मित हैँ एवं उस काल के छोटे मकबरों को दर्शातीं हैं।


Start by doing what's necessary; then do what's possible; and suddenly you are doing the impossible.


शुरू में वह कीजिए जो आवश्यक है, फिर वह जो संभव है और अचानक आप पाएंगे कि आप तो वह कर रहे हैं जो असंभव की श्रेणी में आता है।


%s default voice


%s तयशुदा आवाज


Before he left he had remembered that man shall not live by bread alone ;


बाहर आने से पहले उसे अचानक खयाल आया था कि इन्सान महज़ रोटी पर ही ज़िन्दा नहीं रहता ।


He jumped into the arena without any hesitation to continue the political work which prison walls had failed to stop .


वे तुरंत ही निस्संकोच राजतिक कार्य जारी रखने के लिए कार्यक्षेत्र में कूद पड़े जिसे जेल की दीवारें भी रोकने में असमर्थ रही थी .


He also relied upon certain circulars purported to have been sent to the ruler of Kutch , chief of Jaisalmer and the ruler of Jammu . ”


अभियोक्ता ने कुछ खास चिट्ठियों का भी हवाला दिया जो कच्छ के शासक , जैसलमेर के प्रधान और जम्मू के शासक को भेजी गयी थीं . ”


Select LimeSurvey question file (*.lsq/*.csv)


चयन LimeSurvey सवाल फ़ाइल (*. lsq / *. csv)


Black Sea


कृष्ण सागर


Katyayana (Buddhist)


कच्चायन


Do not come to see that . <s> It is not worth the trouble … ”


यह देखने मत आना , इसकी कोई ज़रूरत नहीं … । ”


Apart for drinking and Irrigation the water of Himalaya is also an important source of Hydro Electricity


पेयजल व कृषि के अलावा देश मे पनबिजली के उत्पादन में हिमालय से प्राप्त होने वाले पानी का बड़ा महत्व है।


PKCS #1 MD4 With RSA Encryption


RSA एन्क्रिप्शन के साथ PKCS #1 MD4


Phaugh ! stars .


उहूँ … <s> तारे !


He is absolutely non-partisan and objective in his approach and perspective .


उसका द्Qष्टिकोण और परिप्रेक्ष्य सदा पूर्णतया दलगत रहित और निष्पक्ष रहता है .


On a personal note, through the two decades since Shamir, I have constantly looked for someone with the character, energy, skills, and vision to lead Israel. I have known Danon since 2009 and have concluded that he has the necessary qualities. I hope and expect he stays true to his principles and rises to the point where he can end the recent desultory politics of the Jewish state and bring them in line with the country's many remarkable achievements . Much hangs in the balance. <s> Related Topics: Israel & Zionism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


व्यक्तिगत रूप से कहूँ तो, शमीर के बाद लगातार दो दशकों से मैं लगातार किसी चरित्रवान , ऊर्जावान , क्षमतावान और दृष्टिसम्पन्न नेता की ओर देख रहा हूँ जो कि इजरायल का नेतृत्व कर सके। मैं डानन को 2009 से जानता हूँ और मैंने निष्कर्ष निकाला है कि उनमें आवश्यक गुण हैं। मैं आशा करता हूँ और अपेक्षा करता हूँ कि वे अपने सिद्दांतों पर डटे रहेंगे और उस स्तर तक जायेंगे जहाँ कि वे यहूदी राज्य की वर्तमान छलपूर्ण राजनीति को समाप्त कर इसे भी देश की अनेक उल्लेखनीय उपलब्धियों के साथ खडा कर देंगे । काफी कुछ अभी संतुलन में है।


For fuller information, see housing booklets Assured and assured shorthold tenancies: A guide for landlords and Assured and assured shorthold tenancies: A guide for tenants and Notice That You Must Leave.


इस के उपर अधिक जानकारी के लिए , मकान विषयक पुस्तिका Assured and assured shorthold tenancies: A guide for landlords and Assured and assured shorthold tenancies: A guide for tenants and Notice That You Must Leave. से जानकारी लें ।


The disinvestment process will be expedited .


विनिवेश प्रक्रिया में तेजी लई जाएगी .


Fragment


टुकड़ा


BG: So some of those views we saw


बिल गेट्स: तो इस में कुछ जो हमने देखा,


Do you think a lot of classes next school year should try this thing out?


क्या आप को लगता है कि अगले साल बहुत सारे स्कूल इसे इस्तेमाल कर के देखेंगे?


“ Do you come from another planet ? ”


“ तो क्या तुम किसी दूसरे ग्रह से आए हो ? ”


Accounting Property


लेखांकन संपत्ति


Terrorists are aiming to maximize the fear and advertising their cause in the attacks. Generally they use explosives and poison but the matter of concern is the use of weapons of mass destruction.Early organised attacks were done sing agents, supporters or organised crime. Now the attacks can be done by modern communication methods.


आतंकवादी हमलों में अक्सर डर और प्रचार को अधिकतम करने के लिए लक्षित कर रहे हैं.वे आमतौर पर उपयोग विस्फोटक (explosives) या ज़हर (poison)है लेकिन वहां भी आतंकवादी हमलों का उपयोग करने के बारे में चिंता का विषय है सामूहिक विनाश के अस्त्रों (weapons of mass destruction).आतंकवादी संगठनों को अग्रिम में आमतौर पर विधिपूर्वक योजना हमलों और प्रतिभागियों ट्रेन मई संयंत्र मुखौटे एजेंटों और समर्थकों के माध्यम से या फिर से पैसे जुटाने संगठित अपराध (organized crime).आधुनिक संचार के माध्यम से हो सकता है दूरसंचारपुराने फ़ैशन विधियों या के माध्यम से जैसे कूरियर (courier)एस


Civil Services of India


भारतीय सिविल सेवा


The Devil Inside (film)


द डेविल इनसाइड (फ़िल्म)


Then he went home.


तब वह वापस घर चला गया.


Enable H.239


H.239 सक्रिय करें


LCD brightness when on AC


We have the familiar swarming caterpillar or the locust swarms .


वृंद इल्ली या टिड्डी वृंद इसके परिचित उदाहरण हैं .


Skin cancer can mainly be prevented by a sensible approach sun bathing .


सूर्य स्नान के प्रति सकारात्मक भूमिका व्दारा चमड़ी के कैंसर से सफलतापूर्वक बचा जा सकता है .


Just how much terror the ULFA and its tribal ally , the National Democratic Front of Bodoland , have been able to create on poll eve is indicated by the security measures being taken .


उल्फा और आदिवासियों में उसके सहयोगी संग न नेशनल ड़ेमोक्रेटिक फ्रंट ऑफ बोड़ोलौंड़ ने चुनाव से पहले कितनी दहशत फैल रखी है , इसका संकेत भारी सुरक्षा उपायों से मिलता है .


The result : rhino poaching in Kaziranga has come down from more than 25 a year till 1996 to less than 10 now .


नतीजा यह हा कि काजीरंगा में गैंड़ों का शिकार 1996 में प्रति वर्ष 25 से आज घटकर 10 पर आ चुका है .


“ But I ' d like to see the castles in the towns where they live , ” the boy explained .


“ मगर मैं तो उन शहरों के राजमहल देखना चाहता हूं जहां वे रहते हैं , ” लड़के ने दलील देते हुए कहा ।


Pieter Zeeman


पीटर जीमान


stories in pencil with crayon illustrations


पेंसिल और क्रेयॉन से चित्रित करके कहानियां लिखने लगी


Unnamed List


बेनामी सूची


The medical component of the liaison cell is expected to revive the Indira Gandhi Hospital for Women and Children in Kabul .


उमीद की जा रही है कि संपर्क प्रकोष् का चिकित्सा अनुभाग काबुल में महिलओं और बच्चों के लिए इंदिरा गांधी अस्पताल को फिर से खोलने में सहायता करेगा .


He formed Azad Hind Fauj to fight English during second world war with the help of Japanese.


Decimalisation


दाशमिक मुद्रावली


En llinia


and lots of people are dying,


और भोत सरे लोग मर रहे है


and believe in the possibilities?


और उनकी संभावनाओं में विश्वास करते हैं?


Winner of Grammy Award


श्रेणी:ग्रैमी पुरस्कार विजेता


” How will you conquer sorrow if you flee from it ?


? अगर तुम दुखों से भागते रहोगे तो इन पर विजय कैसे प्राप्त करोगे ?


The four castes and the Antyaja -LRB- pp . 45-46 -RRB- .


ऋअंतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यजऋ और चार वर्ण ह्यपृ . 45-61हृ .


Error creating connection


कनेक्शन बनाने में त्रुटि.


The honeybee is , for example , useful because it gives us honey and bees ' wax , beneficial because it brings about the cross-pollination of crops and orchard trees and injurious because it stings us sometimes .


उदाहरण के लिए मधुमक़्खी शहद और मधुमोम देने के नाते उपयोगी है , फसलों और फलवृक्षों का पर-परागण करने के कारण हितकर है और कभी कभी हमें डंक मारती है , इसलिए हानिकर है .


Continents


महाद्वीप


Then also, total value is approximate 3.20 billion rupees, which was rated and that time ; which, at present will be more than trillions of dollars , if converted into present currency.


फिर भी कुल मूल्य लगभग 3 अरब 20 करोड़ रुपए उस समयानुसार आंका गया है; जो कि वर्तमान में खरबों डॉलर से भी अधिक हो सकता है यदि वर्तमान मुद्रा में बदला जाए।


This has drawn its name as its domes and walls are made out of Red Balua stones.


Token:


टोकन:


Error deleting invalid passphrase from keyring (%s)


कीरिंग (%s) से अवैध पासफ्रेज मिटाने में त्रुटि


“ Is it quite clear ? ”


“ अब तो समझ में आ गया ? ”


बुरा मानना


Meijer concludes his survey of the debate by noting that “it is extremely difficult to determine whether reforms are successful and whether the liberals or conservatives are making gains. Although the general trend is in favor of the reformists, reform is piecemeal, hesitant, equivocal and strongly resisted.”


मीजर अपने इस सर्वेक्षण की इस बहस को इस टिप्पणी के साथ निष्कर्ष पर पहुँचाते हैं , “ यह पता कर पाना अत्यंत कठिन है कि क्या सुधारवादी सफल हो रहे हैं या फिर उदारवादी या फिर परम्परावादी बढत बना रहे हैं। वैसे सामान्य तौर पर सुधारवादियों के पक्ष में रुझान है, सुधार झिझक के साथ , सशर्त और मजबूत विरोध का सामना कर रहा है”


Because their benefits are not shown before two or three weeks , it is necessary to continue the treatment .


क्यों कि उनके सेवन के लाभ का तीन या चार सप्ताह से पूर्व पता नहीं चलता है , इस लिये उपचार रखा जाये यह बहुत आवश्यक है .


Fax no: 0114 259 4073


फैक्स नंबर ः 0114 259 4073 ।


He was sentenced because he loved his country more than his life or his liberty .


उन्हें अपनी जिंदगी या अपनी आजादी से भी ज्यादा अपने देश को चाहने के अपराध के लिए दंडित किया गया था .


and the heart by which he or she understands.”


और दिल जिससे वह समझता या समझती हैं.”


She was the spokesperson of this institute


यह इस संस्था का मुखपत्र था।


Malla (surname)


मल्ल


Leaflets are also available from any County or Sheriff Court. <s> Useful things to know


Well connected, 800 years ago, through Europe.


अच्छे से जुड़ा हुआ, 800 साल पहले, यूरोप से।


While both the Prithvi and the Mirage aircraft were considered as warhead delivery systems , the longer range version or Agni II was also prepared .


पृथ्वी और मिराज को जहां मिसाइल वाहक प्रणालियां माना जाता था , वहीं लंबी दूरी तक मार करने वाली अग्नि-2 भी तैयार कर ली गई .


that's greater than the sum of the parts.


जो इन टुकडों को जोड़ने से काफ़ी ज़्यादा अच्छा है।


He is 52 .


उम्रः 52 साल .


Apastamba


आपस्तंबधर्मसूत्र


In 1845 the appointment of joint Zillah judges was authorised .


1845 में संयुक्त जिला न्यायाधीशों की नियुक्ति को प्राधिकृत किया


Virasat (1997 film)


विरासत (1997 फ़िल्म)


Europe/Andorra


यूरोप/एंडोरा


Location is not mountable


स्थान आरोह के योग्य नहीं है


The whole conception of class struggle is that the world today , as in the past , is based on the conflict of classes , dominance of a certain class over the others .


वर्ग संघर्ष की सारी अवधारणा यह है कि यह दुनिया पहले की तरह आज भी वर्ग संघर्ष पर आधारित है , कोई खास वर्ग दूसरे वर्गों पर हावी रहता है .


Muslim's familiar and social life is influence by Islamic rules and Islamic tradition.


मुसलमानों का पारिवारिक और सामाजिक जीवन इस्लामी कानूनों और इस्लामी प्रथाओं से प्रभावित होता है।


Historically the oldest evidence is from the Harappan civilizations , though one cannot be sure whether the conch found in , the remains was a musical instrument at all .


ऐतिहासिक रूप में इसके सबसे प्राचीन प्रमाण हड़प्पा सभ्यता में प्राप्त होते हैं , यद्यपि इस बात की पुष्टि नहीं हो सकी है कि अवशेषों में प्राप्त शंख संगीत-वाद्य के रूप में प्रयुक्त होते भी थे या नही !


Gold is so malleable in its purest form that it cannot easily be used for making jewellery.


स्वर्ण अपने शुद्ध रूप में इतना लचीला होता है कि उससे आभूषण ठीक से नहीं बनाए जा सकते.


Mark as default task list


तयशुदा कार्यसूची के रूप में चिह्नित करें (d)


Recently new compilers like RSS feed can not only collect the feeds but can also give the ability to listen to the recordings while being offline that is when internet is not connected.


Could not register to


इसमें पंजीयन नहीं कर सका


Ever since I was little … I even used to dream about them .


मैं सपनों में भी चूहों को देखती थी ।


Category: India


Vicky Donor


विकी डोनर


I would never have occurred to me to think


मैं इस तरह की बात नहीं सोच सकती थी


Comparison of open-source software hosting facilities


मुक्तस्रोत सॉफ्टवेयर आयोजकों की तुलना


Error loading display_all_workspaces value for Workspace Switcher: %s


कार्यस्थान स्विचर हेतु डिस्प्ले-आल-वर्कस्पेस मान नियत करने में त्रुटि हुई: %s


Expand all message threads


सभी संदेश लड़ी फैलाएँ


www.mainstree.com includes first online Hindi magazine for womendivisio


- www.mainstree.com मैं स्त्री महिलाओं की हिन्दी में पहली ऑनलाइन पत्रिका.


BG: And the vision of the tutoring thing.


बिल गेट्स: और इस का आगे का विज़न क्या है?


It is also an important economical centre of the country, which contributes 10% of all factory bussiness, 40% of all income taxes, 60% of all custom duties, 20% of central revenue, India's international business and exchange taxes.


are basically as dumb as dumps.


बहुत ज्यादा बेवकूफ़ जीव होते हैं।


whittle down


Vanishing hitchhiker


लुप्त होने वाला सहयात्री


Count the items


वस्तुआंे की गणना करे


oldest first


पुराना सबसे पहले


Saturation:


संतृप्ति (a):


View/Hide the Status Bar


प्रस्थिति पट्टी देखें/छुपाएँ


Set up Pilot configuration


पाइलट विन्यास स्थापित करें


Saeb Erekat (left), head of the PLO Negotiations Department, with U.S. Secretary of State Condoleezza Rice. <s> He confirmed these points a day later, describing the “recognition of Israel as a state for the Jewish people” as the “launching point for all negotiations. We won't have an argument with anyone in the world over the fact that Israel is a state of the Jewish people.” The Palestinian leadership, he noted, must “want to make peace with Israel as a Jewish state.”


अल्मर्ट आगे कहते हैं ''मै इस तथ्य पर किसी भी तरह का तर्क वितर्क नहीं करना चाहता कि इजरायल यहूदी लोगों का राष्ट्र है। फिलीस्तीनी नेतृत्व को ( अगर वे शांति चाहते हैं) तो हमसे यहूदी राष्ट्र के रूप में ही बात करनी होगी।


As a result , the Nicobarese cannot get their copras dried up in the open sun and have to put them of fire and , in the process , the smoke spoils the colour of the copras , as a result of which these do not fetch a remunerative price in the market .


परिणामस्वरूप निकोबारी लोगों के लिए धूप में कोपरा सुखाना नहीं रहता और उसको आग की भट्टी में सुखाना पड़ता है और इस प्रक्रिया में धुएं से गरी ( कोपरा ) का रंग काला पड़ जाता है जिसके लिए बाजार में उन्हें उचित दाम नहीं मिलते .


Should we proceed with the delete?


क्या हम हटाने के साथ आगे बढ़ना?


Sachiin J Joshi


सचिन जोशी


Golden gate, which is the entrance for Courtyard Square is very attractive.


If you belong to one of these groups , contact your local optician now and ask for a free NHS sight test .


यदि आप इन में से किसी एक वर्ग से सम्बन्धित हैं , तो अपने स्थानीय ऑपटीशियन से अभी सम्पर्क करें और मुफ़्त एन . ऐच . ऐस . दृष्टि परिक्षण के लिए कहें ।


He also outlined the nature of the work that had to be organised in Afghanistan , in the tribal territories and inside India .


उन्होंने उन कार्रवाइयों की रूपरेखा भी सामने रखी , जिनकी अफगानिस्तान , कबायली अमलदारियों तथा खुद भारत में व्यवस्था करनी होगी .


Africanis


अफ़्रिकानिस


Zoom 200%


बड़ा-छोटा करें 200%


US Letter Plus


US लेटर प्लस


the kinds of institutions that increase productivity.


ऎसी संस्थाओं का विस्तार जो उत्पादकता बढ़ा सके.


Like this Al Haidham is called the father of Optics and Abu Susa Jabeer is called the father of Chemistry.


इसी तरह से अल हैथाम को प्रकाशिकी विज्ञान का पिता और अबु मूसा जबीर को रसायन शास्त्र का पिता भी कहा जाता है।


But their plunder has continued , particularly after the January 26 quake when more than 100 buildings either collapsed because they were built on soft surfaces created after reclaiming lakes or were demolished later for safety reasons .


लेकिन उनकी भी लूट जारी है , खासकर 26 जनवरी को आए विनाशकारी भूकंप के बाद , जिसमें 100 से ज्यादा इमारतें या तो ज्हीलं की दलदली जमीन पर बनी होने के कारण ढह गईं या असुरक्षित होने के कारण उन्हें गिरा दिया गया .


Vaishnavism


वैष्णव सम्प्रदाय


Olympia, Greece


ओलिम्पिया


which is, how are you going to explain


जो है, आप कैसा बताएँगे


Create a rule to filter messages with this subject


संदेशों को इस विषय के साथ फ़िल्टर करने के लिए एक नियम बनाएँ


So, that's how it walks. But when you look at us


तो, इस तरह यह चलता है | लेकिन जब आप हम इंसानों


Learning : ensuring that transport routes are more sharply focused on schools , colleges and training providers ; ensuring that the cost of transport to schools and colleges does not restrict access to education .


सीखना - यह बात यकीनी बनाना की अधिकतर रूट स्कूलों , कॅालेजों और प्रशिक्षण देने वाले स्थानों तक जाएं , यह भी यकीनी बनाना कि स्कूलों कालेजों तक आने जाने का खर्चा शिक्षा लेने में बाधा न बने ।


Unfiled Notes


नहीं भरे नोट


Just before foaling , the mare is restless , paws the bedding , sweats a little and frequently lies down.and gets up .


बछेड़ा होने से ठीक पहले घोड़ी बेचैन सी हो जाती है.लेटने के स्थान पर पैर मारती है और उसे पसीना आने लगता है .


would receive an education, including his daughters,


उसकी बेटियों सहित एक शिक्षा प्राप्त होगा,


He arranged for the journey and gave Naren a passport made out in the name of Father Martin , a native of Pondicherry going to Paris to study theology .


? ? उन्होनें यात्रा का प्रबंध किया और नरेंद्र को पांडिचेरी निवासी फादर मार्टिन के नाम का पासपोर्ट बनवा कर दिया जो पासपोर्ट के अनुसार धर्मशास्त्र का अघ्ययन करने पेरिस जा रहे थे .


salt air, pollution,


से बच सके,


Unanimous decisions which would leave no room for doubt were regarded as the best alternative .


सर्वसम्मत निर्णय , ऋनमें शंका के लिए स्थान न हो , सर्वो<ama ivaklPa maanao jaato qao .


An F-15I <s> Platforms : Noting the “odd amalgamation of technologies” available to the Iranians and the limitations of their fighter planes and ground defenses to stand up to the high-tech Israeli air force, Raas-Long calculate that the IDF needs a relatively small strike package of twenty-five F-15Is and twenty-five F-16Is. <s> Routes : Israeli jets can reach their targets via three paths: Turkey to the north, Jordan and Iraq in the middle, or Saudi Arabia to the south. In terms of fuel and cargo, the distances in all three cases are manageable.


क्या इजरायल का सैन्य बल वास्तव में ईरान के परमाणु कार्यक्रम को बाधित कर सकता है ? खुफिया एजेन्सियों की शीर्ष गोपनीय विश्लेषणों में ऐसे प्रश्नों का उत्तर दिया जाता है। परन्तु खुले स्रोत का प्रयोग कर प्रतिभाशाली बाहरी लोग अपने अपने हाथ आजमा सकते हैं। व्हिटनी रास और आस्टिन लांग ने मैसच्युएट्स इन्स्टीट्यूट ऑफ टेक्नालाजी में इस समस्या का अध्ययन किया और इण्टरनेशनल सिक्यूरटी में “ Osirak Redux? Assessing Israeli Capabilities to Destroy Iranian Nuclear Facilities ” नामक प्रभावशाली बिश्लेषण प्रस्तुत किया।


Could not load css '$1%{RELATIVEPATH}' for content script.


सामग्री स्क्रिप्ट के लिए css '%{RELATIVEPATH}' लोड नहीं कर सका.


Moreover , the decorative work shows the direct influence of the north Indian Hindu and Jain styles .


इसके अतिरिक़्त सजावट का काम सीधे उत्तर भारतीय हिंदु और जैन शैली प्रदर्शित करता है .


And when things start to change,


और जब चीज़े बदलना शुरू होती हैं,


Jigme Khesar Namgyel Wangchuck


जिग्मे खेसर नामग्याल वांग्चुक


Further information:


अधिक जानकारी :


New conversation


नयी बातचीत


%1% failed


%1% विफल


ड्राफ़्ट के रूप में सुरक्षित करें


They need your compassion.


उन्हें आपकी करुणा की जरूरत है.


Dahir (Raja)


दाहिर


Nafisa Ali


नफ़ीसा अली


Latin American keyboard


लैटिन अमेरिकी कीबोर्ड


'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>'


'%s' एक वैध अक्षर नहीं है क्लोज़ अवयव नाम '%s' के बाद; स्वीकार्य अक्षर है '>'


engineering or architecture.


अभियांत्रिकी या शिल्प कला की भी नहीं |


Paulista Avenue


पॉलिस्ता मार्ग


You will need support if you are to be able to give the best you can to your child.


परिवार वालों और मित्रों से सहायता माँगिए और यदि आवश्यकता हो तो वृत्तिकों (प्रोफेशनल्ज़


BMC also looks after road maintenance and solid waste management of the city.


बी एम सी ही शहर की सड़क रखरखाव और कूड़ा प्रबंधन भी देखता है।


Not enough space in %s


%s में पर्याप्त जगह नहीं हैं


As in Cuttack during his late school years , so in Calcutta during his early college career , Subhas continued with ' Sadhu ' -hunting .


कटक के अंतिम स्कूली दिनों की तरह कलकत्ता के शुरुआती कालेज जीवन में भी वे साधु-संधान करते रहे .


Guangdong


गुआंगदोंग


akbar made a driven court after fatehpur sikri which used to roam over entire empire, in this way proper attention was possible at all the corners.


फतेहपुर सीकरी के बाद अकबर ने एक चलित दरबार बनाया जो कि साम्राज्य भर में घूमता रहता था इस प्रकार साम्राज्य के सभी कोनो पर उचित ध्यान देना सम्भव हुआ।


Kabirdas (1399)-(1518)


Really delete folder “{0}” and all of its subfolders?


फ़ोल्डर “{0}” और इसके सभी उपफोल्डरों को वास्तव में विलोपित करना चाहते हैं?


Indian Constitution gives recognition to 23 languages.


भारत का संविधान कुल २३ भाषाओं को मान्यता देता है।


But most of the editions are designed in between 200 to 600 BC.


परन्तु आधुनिक संस्करण की रचना ६००-२०० ईसा पूर्व हुई होगी।


Harivansh ray Bachchan(at Avitaminosis)bold text


हरिवंश राय बच्चन (विकीस्रोत पर)मोटा पाठ


that will solve the climate crisis.


जो की जलवायु के संकट का समाधान कर सके।


Desktop Application


डेस्कटॉप अनुप्रयोग


Central Statistical Organisation


केन्द्रीय सांख्यिकीय संगठन


If such matches are stopped during a day because of bad weather, they are continued the next day.The aim of a Limited overs match is to get a definite outcome. There is no possibility of a match ending in a “”draw“”. The only possibility of a result being undeclared is when the match ends in a “”tie“”, or the match having being stopped due to bad weather.Each team plays a single innings and faces a limited number of overs.Generally the overs are set for 40 or 50. In a 20-20 match, each team plays just for 20 overs. During the Hobart Limited Overs International Match


व्यवहार में कभी कभी मैच दूसरे दिन भी जारी रहते हैं यदि वे ख़राब मौसम के कारण बाधित हो जायें या स्थगित कर दिए जायें. एक सीमित ओवरों के मैच का मुख्य उद्देश्य है परिणाम उत्पन्न करना और इसलिए एक परंपरागत ड्रा सम्भव नहीं होता है; लेकिन कई बार परिणाम घोषित नहीं हो पता जब स्कोर टाई हो जाए या ख़राब मौसम के कारण इसे बीच में ही रोकना पड़े.प्रत्येक टीम केवल एक ही पारी खेलती है और एक सीमित संख्या में ओवरों का सामना करती है.आमतौर पर सीमा है 40 या 50.ट्वेंटी 20 (Twenty20) क्रिकेट में प्रत्येक टीम को केवल 20 ओवरों का सामना करना होता है. (Hobart) एकसीमित ओवरों अंतर्राष्ट्रीय (Limited Overs international)]] के दौरान


I was here to see the launch


मैं यहां उड़ान देखने के लिए आया था


Tooltips


उपकरण-टिप


If you are entitled to contribution - based JSA , but your income is still below a certain level , you may be able to get income - based JSA .


Simon Aspelin


साइमन एस्पेलिन


As such , an army and individual members of such an army so organised were not answerable before any municipal court- for what was done in due prosecution of that war for liberation of their country .


इसलिए ऐसी संगठित सेना तथा उसके सदस्य अपने देश की स्वाधीनता के लिए किये गये युद्ध के लिए किसी म्युनिसिपल अदालत के सामने जवाबदेह नहीं हैं .


all so an algorithm


इतना सब एक एल्गोरिथ्म को


Hebrew


हीब्रू


This is about tough policing, equal policing.


ये पूरी बात है कठोर पोलिसिंग और समान पोलिसिंग की


When I was fourteen I imagined a sentimental story - I was a pilot in the Pacific and rescued a beautiful girl … then I made love to her and married her .


जब मैं चौदह वर्ष का था , मैंने मन - ही - मन एक भावुकतापूर्ण कहानी घड़ ली थी - प्रशान्त सागर में अकेला एक मैं पॉयलट था । <s> मैंने एक बहुत ही सुन्दर लड़की को संकट से मुक्त कर दिया । <s> फिर मैं उससे प्रेम करने लगा - और बाद में उससे विवाह कर लिया ।


there was a short epidemic


एक tylenol विष की छोटी महामारी


Add an Ekiga.net Account


Ekiga.net खाता जोड़ें (A)


Decryption failed. You probably do not have the decryption key.


विगोपन विफल. आपके पास संभवतः विगोपन कुंजी नहीं है.


Let's think of something else.


चलिये किसी और चीज के बारे मे सोचते है.


Bewafai


बेवफ़ाई (1985 फ़िल्म)


France French Grade 2


फ्रांस फ्रांसीसी ग्रेड 2


In Arabian language Akbar means 'Great' or big.


Dainik Jagaran (E-Newspaper, In unicode)


Then he returned to the worship of Lord Siva of Chidambaram .


फिर वे चिदम्बरम के शिव की आराधना में लौट आये .


Black Sabbath


ब्लडी सब्बाथ


Edicts of Ashoka


अशोक के अभिलेख


You have %d alarms


आपके पास %d एलार्म है.


Since Bala himself will be speaking at TED


क्योंकि बाला खुद बाद में TED में बोल रहे हैं


Salaam Namaste


सलाम नमस्ते


boot parameters for various disk controllers


विभिन्न डिस्क नियंत्रकों के लिए बूट प्राचल


If inning overs before ten player declared out then two players are called as “”not out“”. An inning can can be concluded earlier due to three reason: if batting team captain declare the inning (that is an strategic decision), or batting team has achieved their target and won the game, or the game has been concluded due to bad weather. In the limited over cricket, when last over is going on then also two players can be left out.


यदि दस बल्लेबाजों के आउट होने से पहले ही एक पारी समाप्त हो जाए तो दो बल्लेबाज नॉट आउट कहलाते हैं. एक पारी तीन कारणों से जल्दी ख़त्म हो सकती है: यदि बल्लेबाजी पक्ष का कप्तान घोषित कर दे की परी समाप्त हो गई है (जो एक सामरिक निर्णय होता है) या बल्लेबाजी पक्ष ने अपना लक्ष्य प्राप्त कर लिया हो और खेल को जीत लिया हो या खेल ख़राब मौसम या समय ख़त्म हो जाने के कारण समाप्त कर दिया जाये. सीमित ओवरों के क्रिकेट में जब अंतिम ओवर किया जा रहा हो तब भी दो बल्लेबाज बचे हो सकते हैं.


It was three feet off the ground, and they said, “What is this?”


यह जमीन से तीन फीट उपर था, और उन्होंने कहा, “यह क्या है?”


Category:Languages of Nepal


श्रेणी:नेपाल की भाषाएँ


Hides the per-folder preview and removes the selection


प्रति फ़ोल्डर पूर्वावलोकन छिपाता है और यह चयन मिटाता है


Archive does not contain expected files.


Archiv enthält die erwarteten Dateien nicht.


The pivotal specialties of the stream of Krishna-mythology (Krishna- Kavyadhara) are given hereunder:


कृष्ण-काव्य-धारा की प्रमुख विशेषताएँ निम्नलिखित हैं -


Start a new instance instead of reusing an existing one


किसी मौजूदा के बजाए नया उदाहरण आरंभ करें


Display for the device manager


युक्ति प्रबंधक प्रदर्शित कीजिए


God.


ईश्वर


In total, 28 types of valuable stones and gems were inscribed into the marble.


कुल मिला कर अठ्ठाइस प्रकार के बहुमूल्य पत्थर एवं रत्न श्वेत संगमर्मर में जडे़ गए थे।


Sole completion


एकल समाप्ति


India : 0,5


भारत : ० ५


Remove Pose...


मुद्रा हटाएँ...


Trap failed (1973)


जाल समेटा (1973)


Dumbo


डम्बो


Vladivostok


व्लादिवोस्तोक


Your Chrome Remote Desktop session has ended.


आपका Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप सत्र समाप्त हो चुका है.


Rumors about his death during the accident had spread in the entire country and a large number of his fan following began to pray for him. The news of this accident spread everywhere and made headlines in the newspapers in the UK which was unheard of before.


यह अफ़वाह भी फैल भी गई थी कि वे एक दुर्घटना में मर गए हैं और संपूर्ण देश में इनके चाहने वालों की भारी भीड इनकी रक्षा के लिए दुआएं करने में जुट गयी थी.इस दुर्घटना की खबर दूर दूर तक फैल गई और यूके के अखबारों की सुर्खियों में छपने लगी जिसके बारे में कभी किसने सुना भी नहीं होगा।


Highlight color


उभारें रंग


In short , the whole administration comes under review but questions which have already been discussed cannot be reopened .


संक्षेप में , समूचे प्रशासन का पुनरीक्षण तो होता है परंतु जिन प्रश्नों पर चर्चा हो चुकी हो उन पर फिर से चर्चा नहीं की जा सकती .


with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist.


बिना किसी तरह के सांस्कृतिक साम्राज्यवादी जैसा नज़र आते हुए इस किस्म का संवाद कर सकते हैं?


Caller not GDM


कॉलर GDM नहीं है


that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe.


जो हमें एक सुरक्षित रूप में जीवाश्म ईंधन का उपयोग करते रहने में सक्षम करेगी.


Collaborative software


सहयोगी सॉफ्टवेयर


Contact them at Pilgrims Lodge , Holywell Hill , St Albans , Herts AL1 1ER . Tel : 01727738300 . Website : www . early - years - nto . org . uk


इनसे इस पते पर सम्पर्क कीजिए | Pilgrims Lodge , Holywell Hill , St Albans , Herts AL1 1ER टेलीफ़ोन नम्बर 01727 738300 वैबसाइट www . early - years - nto . org . uk |


Opacity:


अपारदर्शिता (a):


Out of 100, 90 are your creation.


उनमे से नब्बे आप खुद बनाते हैं


does not approach me by anything that is dearer to me


जो मुझे प्यारा है उसके सहारे मेरे पास नहीं आता


on ganga second main dam tihari .tihari dam has become a entertainer place and it is at uutrakhand in tihari dist


Baliya News


बलिया न्यूज


and the news came to me that they were telling me


और फिर मुझे यह पता चला कि वे कह रहे थे


Gir Forest National Park


गिर वन्यजीव अभ्यारण्य


Assessment of Mouth Cleanliness


मुँह की सफाई का मूल्यांकन


नीचा दिखाना


The clouds burst suddenly in September 1939 and the world found itself in the throes of a war .


यह बादल सिंतंबर 1939 में अचानक फट पड़ा और संसार युद्ध के पंजे में गिरफ्तार हो गया .


Varhadi dialect


वर्हाडी बोली


of your biggest personal goal.


अपने जीवन के एक महतवपूर्ण लछ्य के बारे में सोचिये |


Unlock Document


दस्तावेज खोलें (U)


For a month these shows are enacted in various villages by travelling troupes of performers , who are presented with gifts of food and money by the villagers .


ऐसे स्वांग एक महीना-भर गांव-गांव जाकर दिखाएं जाते है.गांव वाले उन्हें नवान्य तथा खाद्य-पदार्थ भेंट करते है .


And when we were walking through the narrow alleys,


और जन हम यहाँ की पतली पतली गलियों में चल रहे थे,


The desired width of the button widget, in characters.


वर्ण में बटन विजेट की इच्छित चौडाई


Because we want these puzzles to be difficult.


हम चाहते हैं कि यह पहेलियाँ कठिन हों|


Authentication is required to print document '%s'


सत्यापन '%s' दस्तावेज़ मुद्रक पर छपाई के लिए जरूरी है


Banganga Festival is a two day affair held yearly in the month of january .


बाणागंगा उत्सव दो-दिवसीय वार्षिक संगीत उत्सव होता है जो जनवरी माह में आयोजित होता है।


after listening about sidharth astrology he tried keep all worries far from him


इस भविष्यवाणी को सुनकर राजा शुद्धोधन ने अपनी सामर्थ्य की हद तक सिद्धार्थ को दुःख से दूर रखने की कोशिश की।


it's going to become possible


यह संभव हो रहा है


Ride on the face: All the pleasures and control of the cowgirl position start with this one. This is basically an oral sex position in which the man lays down straight on his back and the woman kneels over the man's face. This is quite a favorite position as the woman controls it and can change the focus by her movements and for a better pressure she can come down further and enjoy the increase in excitement. Rodeo: This position is reverse to the horse rider position. In this the man can view the woman's back and faces a difficulty reaching her breasts. This is an ideal position for G-spot stroking, for those who fear slipping in the horse rider position as the G-spot in this position is stroked quite rigorously and the man gets quite some room for entrance. In this the man lies on his back and the woman squats over his penis with her back towards his face and allows entrance and takes support by keeping her hands on the man's legs. For this reason this technique allows fast and easy sex.


चेहरे पर सवारीः काउगर्ल पोजीशन के सारे आनंद और नियंत्रण की शुरुआत इसी पोजीशन से शुरु होती है. यह मूलतः मुख मैथुन की पोजीशन है. इसमें पुरुष पीठ के बल सीधा लेटा जाता है और महिला घुटनों के बल अपना भग क्षेत्र पुरुष के चेहरे के उपर ले जाती है. यह काफी पसंद इसलिये की जाती है क्योंकि इसमें नियंत्रण महिला के हाथ में होता है तथा वह आगे पीछे होकर अपना फोकस बदल सकती है. ज्यादा दबाव के लिये थोड़ा नीचे आकर उत्तेजना वृध्दि का आनंद उठा सकती है. रोडियोः यह घुड़सवार पोजीशन का उल्टा तरीका है. इसमें पुरुष महिला की पीठ का हिस्सा देख सकता है साथ ही महिला के स्तन आदि तक उसे पहुंचने में कठिनाई होती है. जिन्हें घुड़सवार पोजीशन में फिसलने में परेशानी हो उनके लिये जी-स्पाट घर्षण की यह सही पोजीशन है. वैसे भी इसमें जी-स्पाट को काफी तरीके से रगड़ा जा सकता है साथ ही इसमें पुरुष को प्रवेश का काफी हिस्सा मिलता है. इसमें पुरुष पीठ के बल लेट जाता है और महिला उसके चेहरे की ओर पीठ करके उसके लिंग के उपर घुटनों के बल आकर प्रवेश कराती है. तथा अपने शरीर को सहारा पुरुष के पांवों में हाथ टिकाकर देती है. इसलिये इस तरीके में तेज और आसान सेक्स होता है.


It was quite extraordinary to see . the close association of the Aga Khan and his group with Lord Lloyd and his party . '


आगा खां और उनके दल के लोगों का लार्ड लायड के साथ घनिष्ठ संबंध एक बड़ी ही असाधारण बात थी .


And she points out the passenger window, and I look out,


और वो अपनी खिड़की से इशारा करती हैं, और मैं बाहर देखती हूँ,


Libraries


लाइब्रेरियाँ


You have no computers registered. To enable remote connections to a computer, install Chromoting there and click “%{BUTTONNAME}”.


आपके पास कोई पंजीकृत कंप्यूटर नहीं हैं. कंप्यूटर पर दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करने के लिए, Chromoting इंस्टॉल करें और “%{BUTTONNAME}” क्लिक करें.


.HONEY POT(1937)


खड़ी संरेखण


Error opening nonce file ‘%s': %s


'%s' फ़ाइल खोलने में त्रुटि: %s


Miloslav Mečíř


मिलोस्लाव मेसिर


Ya Muhammad


या मुहम्मद


A proper program of brushing , flossing and regular professional cleaning will help fight plaque accumulation and gum disease , and help you keep your teeth for a lifetime .


प्लैक के जमने और मसूड़ों की बीमारी से बचने के लिये आपको मंजन करने , धागे से दाँतों के बीच सफाई करने और नियमित डॉक्टरी सफाई कराने का एक उचित कार्यक्रम अपनाना चाहिये जिससे आपके दाँत आजीवन स्वस्थ रहें .


DNS server:


DNS सर्वर:


Lo&ng period:


लंबी अवधि :


Pack of Dogs


कुत्तों का झुण्ड


Special condition of Jammu Kashmir


1 in 8000 -LRB- children under 2 -RRB-


8000 मैं से 1 ह्यबच्चे ऋन की आयु 2 साल से कम है .


Wikipedia:Tutorial/Registration


विकिपीडिया:स्वशिक्षा/पंजीकरण


Celestial coordinate system


खगोलीय निर्देशांक पद्धति


The next day , his body washed up on the banks of the Teesta river , 10 km away from the site .


अगले दिन उसका शव घटनास्थल से 10 किमी दूर तीस्ता नदी के किनारे मिल .


It quickly became the most emailed article on the site.


यह जल्दी से साइट पर अधिकांश ईमेल किया लेख बन गया।


The Second of May 1808


द सेकंड ऑफ़ मे १८०८


Each province or reason to celebrate Diwali in different ways over and across many generations, this festival has been going on


“ I want to tell you a story about dreams , ” said the alchemist .


“ सपनों के बारे में एक कहानी सुनाना चाहता हूं तुम्हें , ” कीमियागर ने लड़के से कहा ।


गोरखधंधा


The model for the icon view


प्रतीक दृश्य के लिये मॉडल


Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding


क्या संतति को दिया जाने वाला अतिरिक्त स्थान को संतति को दिया जाना चाहिये या पैडिंग के रूप में प्रयोग किया जाना चाहिये


Seven years later , it 's a resurrected Killari that sits on either side of the Latur-Umerga road , 2 km away from the shell of the old village .


सात साल बाद अब नया किल्लरी गांव लतूर-उमेरगा मार्ग के दोनों ओर बसा है , जो पुराने गांव की सरहद से 2 किमी दूर है .


or we might say the ecological - balance.


या हम यूं कहें कि पर्यावरण इन्हीं पर संतुलित हो रखा है ।


3 The project will report in the autumn to the sub-committee of the Cabinet Committee on Children and Young People 's Services , chaired by Paul Boateng .


3 यह प्रोजैक्ट अऑटम ( पतझड के मौसम ) में बच्चों और युवकों की सेवाओं पर कैबिनेट कमेवी की सब-कमेटी को अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत करेगा जिस की अध्यक्षता पॉल बोटिंग करते हैं .


The Mugal emperor Akbar after his coronation made his target on Gujarat and got the first win on the sea shore in 1572, but keeping in mind the Portuguese power for the first few years passes named Kartaz were taken from them for journey in the Persian Gulf.


the information of RSS


आर एस एस से परिचय


Template:Football in Italy


साँचा:Football in Italy


Italian Open (tennis)


रोम मास्टर्स


Fierce Devanagari script - for 100% pure translation a new Hindi tool: Remington based Unicode typing tool


Vir Chakra


वीर चक्र


Zakir Hussain (musician)


ज़ाकिर हुसैन (संगीतकार)


It means that a young kid from the Andes


इसका अर्थ हुआ कि अगर ऐंडस पर्वत के वासी किसी छोटे बच्चे का


Satpura National Park


सतपुड़ा राष्ट्रीय अभ्यारण्य


This happens because all words depends on vibakthi or noun andeven if the order changes the meaning remains the same.


ऐसा इसलिये होता है क्योंकि सभी शब्द विभक्ति और वचन के अनुसार होते हैं और क्रम बदलने पर भी सही अर्थ सुरक्षित रहता है।


If this indeed is his excuse , we accept it , and herewith drop the matter . . . .


यदि यही उसका तर्क है तो हमें स्वीकार्य है और इसीलिए हम इस विषय को यहीं समाप्त करते हैं . . .. .


Bosnia and Kosovo


बोस्निया और कोसोवो


no <key name='%s'> to override


कोई <key name='%s'> ओवरराइड करने के लिए नहीं


DESCRIPTION


2nd Lok Sabha


द्वितीय लोक सभा


While an unusual case, the Khadr family's horrifying history serves as a warning, pointing to the danger of Muslim parents in North America and Europe who stray so deeply into militant Islamic currents that, Palestinian-style, they seek to turn their children into militant Islamic weapons to be turned against their own countries.


यद्यपि यह एक अस्वाभाविक मामला है परन्तु खद्र के परिवार का खौफनाक इतिहास हमारे लिये एक चेतावनी है जो उत्तरी अमेरिका और यूरोप में मुस्लिम अभिभावकों के फिलीस्तीनी तर्ज पर उग्रवादी इस्लामी लहरों में डूबने की ओर संकेत करता है और वे अपने बच्चों को अपने ही देश के विरूद्ध उग्रवादी इस्लामी हथियार के रूप में तैयार कर रहे हैं.


We will only pay for standard-class rail travel or a fixed amount for mileage if your witnesses have to travel by car .


यह ट्राइब्यूनल सिर्फ स्टान्डर्ड क्लास रेइल ट्रावैल के लिए ही भुगतान करेगी या यदि गवाहने कार से सफर तय की तो माइलेज़ के लिए नियत रकहम चूकाइ जाएगी .


It's not what you leave to your children, it's what you leave in your children.


महत्व इस बात का नहीं है कि आप अपने बच्चों के लिए क्या छोड़कर जाते हैं, महत्व तो इस बात का है कि आप उन्हें कैसा बना कर जाते हैं.


England


इंग्लैण्ड


“ It does not have the sophistication of an fm station , but it is the most effective tool for rural communication , ” points out Ashish Sen , director of Voices , a development communication organisation that helped UNESCO and Myrada put up the studio .


स्टुड़ियो की स्थापना में यूनेस्को और माइराड़ा की मदद करने वाले एक विकास संचार संग न वॉयसेज़ के निदेशक आशीष सेन कहते हैं , ' ' यह रेड़ियो केंद्र किसी एफएम स्टेशन जितना आधुनिक तो नहीं है , लेकिन ग्रामीण संचार के लिए यह सबसे कारगर औजार है . ' '


That 's another moral of the same story .


यह उसी कहानी का एक दूसरा सबक है .


Only one option can be given at a time


केवल एक विकल्प एक समय में दिया जा सकता है


Moreover , the Free Trade imposed on India was onesided .


इतना ही नहीं , भारत पर थोपा गया यह मुक्त व्यापार भी एकपक्षीय था .


GMR Head Amplitude


GMR शीर्ष आयाम


To use top level placement mode, select a defined top-level widget in the <application>Palette</application> window. When you select a top-level widget in the <guilabel>Palette</guilabel> window, the widget appears immediately on your desktop. You can then edit the widget. After you select a top-level widget, the mode returns to selection mode.


ऊच्च कोटी प्लेसमेन्ट मोड को इस्तेमाल करने के लिए , ऊच्च कोटी विज़ेट को <application>पेलेटी</application> विन्डो मे चुनिये । जब आप ऊच्च कोटी विज़ेट को <guilabel>पेलेटी</guilabel> मे चुनते है तो विदगेट आपके कम्पयुटर पर तुरन्त ही दिख जाता है । आप विज़ेट को संपादन भी कर सकते है । ऊच्च कोटी विज़ेट को चुनने के बाद मोड , चुनाव मोड मे वापस चला जाता है ।


एक्सटेंशन “%{EXTENSIONNAME}” के सबसे नए संस्करण को अधिक अनुमतियों की आवश्यकता है, इसलिए इसे अक्षम कर दिया गया है.


Vidisha


विदिशा


The fire safety of furniture and furnishings provided under the tenancy .


किरायेदारी के अंतर्गत प्रदान किये गये फर्नीचर और सजावट की वस्तुओं की आग से सुरक्षा के लिए .


Or maybe that big?


हो सकता है कि इतना?


If your child needs to be admitted to hospital , you can expect them to be cared for in a children 's ward under the supervision of a consultant paediatrician .


अगर आप अपने बच्चों को हस्पताल में भरती कराना चाहते है,और आप उसे बच्चों का सलाहकार पेडियाट्रिशियन के निगरानी में बच्चों के विभाग में भरती कर सकते है|भाष्;


Natural Environment and human life up to some bit are being affected by global warming. According to IPCC glacier retreat, ice shelf disruption for example Larsen Ice Shelf, sea level rise, change in rainfall, and extreme weather events, are supposedly a result of global warming


प्राकृतिक वातावरण (natural environment) और मानव जीवन (human life) पर कुछ असर कुछ हद तक ग्लोबल वार्मिंग की वजह से माने जा रहे हैं IPCC की एक रिपोर्ट के अनुसार glacier का पीछे हटना (glacier retreat) ice shelf का ख़तम होना (ice shelf disruption) जैसा की Larsen Ice Shelf (Larsen Ice Shelf) में हुआ समुद्र के स्टार का बड़ना (sea level rise) बारिश में परिवर्तन और बहुत ही ख़राब मौसम (extreme weather events) ग्लोबल वार्मिंग के कारन माने जा रहे हैं


At this difficult time, three facts console me. First, Israelis take more “ risks for peace ” and offer more “painful concessions” - i.e., they make more irreversible mistakes - when U.S.-Israel ties are warm and strong. In contrast, tense U.S.-Israel ties render such bad decisions less likely. This is one silver lining of Obama's missteps.


ऐसे कठिन समय में तीन तथ्य मुझे संतोष प्रदान करते हैं। प्रथम, इजरायल के लोग शांति के लिये खतरे उठाने को तैयार हैं और पीडादायक छूट् के लिये तैयार हैं जब इजरायल के संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ सशक्त और अच्छे सम्बन्ध रहते हैं तो इजरायल ऐसी भूलें करता है जिन्हें बदलना असम्भव होता है। इसके विपरीत जब इजरायल और अमेरिका के सम्बन्ध कटु होते हैं तो इजरायल गलत निर्णय कम करता है। ओबामा के गलत कदमों का एक यह सुखद पक्ष है।


Clear cookies and other site data when I log out


जब मैं लॉग आउट करूं तो कुकी और अन्य साइट डेटा साफ़ करें


The day was dawning , and the shepherd urged his sheep in the direction of the sun .


सुबह हो चली थी । <s> गुलाबी आकाश में सुनहरा सूरज उगने लगा था । <s> उसने अपनी भेड़ों को सूरज की ही दिशा में आगे बढ़ाया ।


Honey Singh


हनी सिंह


They can set extra targets to measure the progress of these children .


उन्हें इन बच्चों की प्रगति को मापने के लिए अतिरिक्त लक्षों का निर्धारण करना चाहिए |भाष्;


As custom color:


बतौर पसंदीदा रंग:


$1%{PRODUCTNAME} needs to be restarted to apply the update.


The current iteration of the Saudi kingdom came into being in 1902 when a Saudi leader captured Riyadh. Ten years later, there emerged a Wahhabi armed force known as the Ikhwan (Arabic for “Brethren”) which in its personal practices and its hostility toward non-Wahhabis represented the most militant dimension of this already militant movement. One war cry of theirs went: “The winds of Paradise are blowing. Where are you who hanker after Paradise?”


सउदी शासन का वर्तमान स्वरूप 1902 में अस्तित्व में आया जब एक सउदी नेता ने रियाद पर नियन्त्रण किया ।दस वर्षों के उपरान्त वहाँ एक वहाबी सैन्य शक्ति इखवान उभरी जो कि व्यक्तिगत व्यवहा में और गैर वहाबियों के प्रति शत्रुता में पहले से ही उग्रवादी आन्दोलन का सबसे उग्रवादी आयाम प्रस्तुत करती थीं। उनके युद्ध का एक ही नारा चला “स्वर्ग के पंख खुल रहे हैं, कहाँ हो तुम जो स्वर्ग के बाद भी रहो ''?


If be had any doubts about Basava 's integrity , he would have removed him from the position , and assigned the job to someone else in whom he had greater confidence .


यऋदि उसे बसव की ऋमानदारी पर संदेह रहा होता तो उसे उसके पद से हटाकर अधिक विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वसनीय वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति को रख लेता .


They continue to enjoy a free , independent and nomadic life .


वे युगों पूर्व के स्वच्छन्द , स्वतंत्र , घुमक्कड़ जीवन में आनन्दमय अनुभूति प्राप्त करते हैं .


Backend options


बैकएण्ड विकल्प


{0} geht offline im Netzwerk {1} und {2} anderen Netzwerk


My daughter,


मेरी बेटी,


They tried with some success to throw off the yoke of decrepit tradition but obedience to authority was so ingrained in their nature that they fell into a worse form of mental slavery by making it their ideal to imitate the life of the colonial Englishman .


उन्होनें कुछ सफलता के साथ जर्जर रूढिवादिता की जुआड़ी कों निकाल फेंकने को प्रयत्न किया किंतु अधिकारियों के प्रति आज्ञाZकारिता उनकी प्रकृति में इतनी गहरी थी , कि उपनिवेशवादी अंग्रेजों के जीवन की नकल करने को अपना आदर्श बनाकर , वे और अधिक खराब तरीके की मानसिक गुलामी में घिर गये .


Look at this picture.


इस तस्वीर को देखिये ।


the U.K. foreign secretary, David Miliband,


ब्रिटेन के विदेश सचिव, डेविड मिलिबंद,


Clean up list


सूची खाली करें


Broadly , the amended section 3 of the principal Act provided that citizenship by birth could be acquired by a person only if either of his parents was a citizen of India at the time of birth .


मोटे तौर पर , मूल अधिनियम की संशोधित धारा 3 में उपबंध किया गया है कि जन्म के आधार पर नागरिकता केवल वही व्यक्ति अर्जित कर सकता है जिसके माता-पिता में से कोई जन्म के समय भारत का नागरिक था .


ज़ूम


Follow Up Flag


फोलो-अप फ्लैग


A plugin to let you browse media content from various sources


The legislation empowers the Government to take action against money laundering , a clause that could hit the LTTE hard .


इस कानून के तहत सरकार को काले धन को सफेद बनाने के खिलफ कार्रवाई करने का भी अधिकार मिल गया है , जिससे सबसे ज्यादा चोट एलटीटीई को फंच सकती है .


Googlechrome


गूगल क्रोम


If you are a council tenant (a resident, not a business resident) and your tenancy is ending,you may be able to get compensation from your council for improvements you have made to your home.


यदि आप काउंसिल के किरायेदार (एक निवासी न कि व्यापारी) हैं और आपकी किरायेदारी ख़त्म होने वाली है, तो आपने अपने घर में किये हुए सुधारों के लिए आपको अपनी काउंसिल से संभवतः मुआवज़ा मिल सकेगा |


They included philosophy and religion , history and political science , economics , sociology , arts and culture including the music of Tagore , education , public health , prison reform , civic progress and so on .


उदाहरणार्थ , दर्शन एवं धर्म , इतिहास एवं राजनीतिशास्त्र , अर्थशास्त्र एवं समाजशास्त्र तथा रवीन्द्र संगीत सहित कला एवं संस्कृति , शिक्षा विज्ञान , जन-स्वास्थ्य , जेल-सुधार , नागरिक प्रगति , आदि-आदि .


If tokens are used, the public may register for this survey


अगर टोकन इस्तेमाल किया है, जनता के इस सर्वेक्षण के लिए पंजीकृत कर सकते हैं


27 . The ideas under consideration in this report are subject to spending review decisions .


27 . इस रिपोर्ट में विचार करने के लिए पेश किए गए सुझावों पर पैसे खर्च करने के बारे में होने वाले पुनर्विचार का प्रभाव पड़ेगा ।


The feudal militarists and the bourgeoisie , supported as they were by foreign imperalism , had tremendous power , while compared to them , the organisations of workers and peasants were very weak .


सामंती सैन्यवादी और अभिजात्यवर्ग के पास जिन्हें विदेश साम्राज़्यवाद का समर्थन मिल रहा था बहुत अधिक ताकत थी जबकि उनके मुकाबले श्रमिकों व किसानों के संगठन बहुत कमजोर थे .


But since the President is a constitutional head who must act on the advice of the Council of Ministers , he would normally not withhold assent against the advice of his ministers but he may seek information , clarification or even reconsideration of the advice and for this purpose send the Bill back to the government -LSB- Arts 74 -LRB- 2 -RRB- and 78 -LRB- b -RRB- -RSB- .


किंतु चूंकि , राष्ट्रपति एक संवैधानिक प्रधान होता है , जिसे मंत्रिपरिषद के परामर्श पर ही कार्य करना होता है , इसलिए सामान्यतया वह अपने मंत्रियों के परामर्श के विरुद्ध जाकर अनुमति को नहीं रोकेगा किंतु वह सूचना , स्पष्टीकरण या परामर्श पर पुनः विचार करने की मांग कर सकता है और इस प्रयोजन के लिए विधेयक को सरकार के पास वापिस भेज सकता है [अनुच्छेद 74 ( 2 ) तथा 78 ( ख ) ] .


My soul is always soothed by the giant live oak trees,


इन विशाल जीवंत oak के वृक्षों से मेरी आत्मा को शांति मिलती है,


Radio


रेडियो


Water does not stay in a broken pot, learned people have said so.


International Institute on Air quality of city


शहरी वायु गुणवत्ता पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन


Meanwhile Rajan is likely to be charged for alleged mis-declarations while entering Thailand .


इस बीच , राजन पर थाईलौंड़ में प्रवेश के समय कथित फर्जी घोषणाएं करने का आरोप लगाए जाने की संभावना है .


That's what all religions tell us:


सारे धर्म हमें यही करने को कहते हैं:


He was the first prime minister of the independent India.


वे स्वतंत्र भारत के प्रथम प्रधानमन्त्री थे।


Intelligence Bureau (India)


इंटेलिजेंस ब्यूरो


अगला ढूँढिये


जब आप किसी दूसरे वेब ब्राउज़र को शुरू करेंगे, तो शायद वह आप को बताए के वह अब मूलभूत वेब ब्राउज़र नही है। अगर यह होता है, तो <gui>रद्द करे</gui> बटन (या तुल्य वस्तु) को क्लिक करे ताकि वह अपने आपको मूलभूत वेब ब्राउज़र ना निर्धारित कर सकें।


He put it between his lips with an air of easy ceremony and felt for his matches .


ख़ासी अदा से उसने सिगरेट को होंठों में दबा लिया और माचिस की डिब्बी टटोलने लगा ।


And we know - we know -


और हम जानते हैं -जानते ही हैं -


recondition


दुरुस्त करना


In 1984-85 , production of TVs constituted more than two-thirds of the consumer electronics and over one-fifth of the total electronics production .


सन् 1984-85 में , टी . वी . सेटों का उत्पादन उपभोक़्ता इलैक़्ट्रानिक के उत्पादन का दो-तिहाई से भी अधिक , तथा कुल इलैक़्ट्रोनिक उत्पादन के पांचवे हिस्से से भी अधिक था .


Maratha Light Infantry


मराठा लाइट इन्फ़ेन्ट्री


The great Mugal empror Akbar has made it in 1565, in which work has been carried on till his grandson Shahjahan.


महान मुगल सम्राट अकबर ने इसे 1565 में बनवाया था जिसमें उसके पौत्र शाहजहां के समय तक निर्माण कार्य बढ़ते रहे।


File path


फ़ाइल का पथ


Skin : %s


स्कीन : %s


After this episode all further attempts to contact the Jarawas failed completely , and gradually even the normal probe missions were given up .


इस दुर्घटना के बाद जरावों से पुन : सम्पर्क स्थापित करने के सभी प्रयास विफल रहे और धीरे-धीरे इस संबंध में जानकारी के साधारण अभियान भी बंद कर दिए गए .


Jamshedpur


जमशेदपुर


With news getting around , over 80 people have lined up to provide him their houses for performances .


खबर फैलने के साथ ही 80 से ज्यादा लगों ने अपने घर पर प्रदर्शन के लिए उन्हें न्यौता दिया है .


It appears that he was solely interested in saving his own life and that of his queen -LRB- who by that time hated him -RRB- .


ऐसा लगता है कि उनका एकमात्र सरोकार अपनी और उस बेगम की जान बचाना था जो उस समय तक उनसे नफरत करने लगी थी .


Guest Account


अतिथि खाता


Keep a copy of your note .


अपने इस लिखित नोट की कापी अपने पास रखिए ।


अमेरिका/यकुटेट


every time , the girl became fascinated when he explained that the sheep had to be sheared from back to front .


हर बार जब वह बताता कि भेड़ का ऊन पीछे से आगे की ओर इस तरह काटा जाता है तो कल्पना में ही वह देखता कि लड़की मंत्रमुग्ध होकर उसे निहार रही है ।


Kick the ball into the black hole on the right


दाहिनी ओर काले बिल में गेंद को छोडे


If the information about how and at what speed one should age resides in genes , should it not be possible to modulate the aging phenomenon through the techniques becoming available today in the field of molecular biology and genetic engineering ?


यदि यह सूचना जीनों में रहती है कि कैसे और किस गति से कोई बूढ़ा होता है , तो आण्विक जैविकी और आनुवंशिक अभियांत्रिकी के क्षेत्र में आज उपलब्ध द्वारा क़्या बुढ़ापे की प्रक्रिया पर नियंत्रण पाना संभव नहीं होना चाहिए ?


Filename format:


फ़ाइलनाम प्रारूप :


cant describe


इस लेख में एग्रीगेटर के लिये संकलक शब्द का प्रयोग किया गया है पर ध्यान रहे कि यह मानक शब्द नहीं है।


The High Courts and the Supreme Court form a single integrated judicial structure with jurisdiction over all laws - Union , State , Civil , Criminal or Constitutional .


उच्च न्यायालय तथा उच्चतम न्यायालय एक ही एकीकृत न्यायिक संरचना के अंग हैं और उसका अधिकार क्षेत्र सभी विधियों यानी संघ , राज्य , सिविल , दांडिक या संवैधानिक विधियों पर होता है .


FOR CHILDMINDING <s> All new childminders will need to complete a short pre-registration course within the first six months.


चाइल्डमाइडिंग के लिए सभी नए चाइल्डमाइंडर्ज़ के लिए ज़रूरी होगा कि वे प्रथम छ: महीनों के भीतर प्ष-रजिस्ट्रेशन कोर्स (पंजीकरण के पूर्व वाला पाठ्यक्रम) पूरा कर लें |


lantern


कंदील


There are also rumblings of a more aggressive Muslim response. “Some hypermarkets in Riyadh ,” reports the Arab News , “had already withdrawn American products from their shelves in response to the US' anti-Islam campaign.” Will this incident lead to a further separation of civilizations ?


इसके अतिरिक्त मुस्लिम प्रतिक्रिया की और तीव्र ध्वनियां हैं. अरब न्यूज ने रियाद से कुछ अतिरेकी प्रतिक्रिया बताई, “ अमेरिका के इस्लाम विरोधी अभियान की प्रतिक्रया में रियाद से अमेरिकी उत्पाद हटा लिये गये हैं ”. क्या इस घटना से संस्कृतियों के विभाजन को और बढ़ावा मिलेगा.


his second book, Audicity of Hope, was published in the October of 2006, just 3 weeks before the Presidential elections.


उनकी दूसरी पुस्तक द ओडेसिटी आफ होप अक्तूबर २००६ में प्रकाशित हुई मध्यावधि चुनाव के महज़ तीन हफ्ते पहले।


Indian Foreign Service


भारतीय विदेश सेवा


It seemed that our national unity instead of growing stronger was in danger of becoming weaker .


ऐसा प्रकट हुआ कि हमारी राष्ट्रीय एकता मजबूत होने के बजाय कमजोर होने के खतरे में पहुंच गयी है .


Atlantic/Stanley


एटलांटिक/स्टैनली


Original location of file before moved to the Trash


रद्दी में खिसकाने से पहले फ़ाइल का मूल स्थान


watching television


टीवी देखते समय


Finland


फिनलैंड


The journey was like an adventure in the field of Ideas .


यह यात्रा विचारों के क्षेत्र में एक साहिक यात्रा थी .


But he faces daunting challenges. <s> Sitting shoulder to shoulder, Daniel Pipes and Geert Wilders in 2006.


परंतु उनके समक्ष कुछ कठिन चुनौतियाँ भी हैं।


Blocked by default


डिफ़ॉल्ट रूप से अवरुद्ध


Subhas Chandra returned to India in the last week of January 1938 .


जनवरी , 1938 के अंतिम सप्ताह में सुभाष भारत लौटे .


The later schemes , like Pykara and Mettur in Madras , were combined with irrigation facilities .


बाद की योजनाओं , जैसे मद्रास में पयकारा और मैसूर , को सिंचाई सुविधाओं के साथ मिला दिया गया .


And your ideal dad is somebody who is tough but gentle.


और अगर आपके आदर्श पिता कोई हैं, तो वो बहुत कठोर हैं पर कोमल भी


chestnut


भुरा रंग


The function of the authority was the development of a uniform national power policy and co-ordination of the activities of the planning agencies in the field of electricity .


सी.ई.ए . का कार्य एक समान राष्ट्रीय शक़्ति नीति का निर्माण और बिजली की नियोजन एजेंसियों की गतिविधियों का समन्वय करना था .


Enables private browsing mode


निजी ब्राउज़िंग मोड सक्षम बनाता है


On this day, people flood the markets from all places.


इस दिन बाज़ारों में चारों तरफ़ जनसमूह उमड़ पड़ता है।


In the debate over Iraq, the Democrats and most allied governments are demanding United Nations Security Council endorsement of a military campaign - or they are against it.


इराक के सम्बंध में बहस में डेमोक्रेट और अधिकाँश सहयोगी सरकारें सैन्य अभियान के लिये संयुक्त राष्ट्र संघ सुरक्षा परिषद की संस्तुति की माँग कर रही हैं या फिर वे इसके विरुद्ध हैं।


Turkish (Azerbaijan)


टर्किश (अझेरबायजान)


Must be between 1 and 63 characters long.


1 और 63 वर्णों के बीच होना चाहिए.


locale '%s' can not be set.


'%s' लोकेल को स्थापित नहीं किया जा सका।


At the end yudhishtara was placed with his brothers in the holy chariot of Indra and went to heaven.


अन्त में युधिष्ठिर इन्द्र के रथ पर आरूढ़ हो (दिव्य रूप धारी) भाइयों सहित स्वर्ग को चले गये।


Are you sure you want to reload this page?


क्या आप वाकई इस पृष्ठ को पुन: लोड करना चाहते हैं?


Open new chats in separate windows


अलग विंडो में नया गपशप खोलें (O)


Services discovery


सेवाओं की खोज


The list of installed files is only available for installed packages


संस्थापित फाइलों की सूची सिर्फ संस्थापित पैकेजों के लिए उपलब्ध है.


IQ


How do I test my breast ?


मैं अपने स्तनों की कैसे जाँच करूँ ?


Treatment Anybody experiencing symptoms of angina or any rhythm disturbance should consult a physician for a thorough check-up .


उपचार एन्जाइना के लक्षणों का अनुभव होने पर या स्पंद में किसी गड़बड़ी का आभास होते ही तुरंत किसी डाक़्टर से पूरी जांच करानी चाहिए .


The large cave-temple at present famous as the Subrahmanya temple at Tirup-parankunram near Madurai was excavated earlier and later re-modelled by another Pandya minnister and his wife in the Kali year 3874 -LRB- AD 773 -RRB- , according to their foundation inscriptions there .


मदुरै कि निकट ' तिरूपऋ-ऊण्श्छ्ष्-यांकुन ' राम सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थित वर्तमान में सुब्रह्मणऋ-ऊण्श्छ्ष्-य मंदिर के नाम से प्रसिद्ध बडऋए गुफा मंदिर का उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-खनन पहले किया गया और इऋर बाद में एक अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य पांड्य मंत्री और उसकी पतऋ-ऊण्श्छ्ष्-नी द्वारा कलि संवत् 3874 ह्यऋसवी 773हृ में उसे नया रूप दिया गया , जैसा कि वहां उनके आधार शिलालेखों में कहा गया है .


I always think of space-time as being the real substance of space,


मेरा मानना है कि स्पेसटाइम अंतरिक्ष की मुख्य सारवस्तु है,


Emotionally and psychologically , however , it was much more difficult than it is now .


परंतु भावात्मक और मनौवैज्ञानिक तौर पर यात्रा आज से कहीं ज़्यादा कठिन थी .


He discussed it at a study camp held in Dehra Dun in 1946 .


देहरादून में 1946 में लगे विचार शिविर में उन्होनें इसके बारे में बातचीत की .


Thus a plateau was reached and the goods traffic carried by the railways remained stagnant around 200 million tonnes during the decade 1965-75 .


इस प्रकार एक सीमा आ गयी थी और रेलवे द्वारा ढोया गया माल परिवहन सन् 1965-75 के दशक में 2,000 लाख टन पर ठहर गया .


Urmila (Ramayana)


उर्मिला


Section(s)


भाग


Beverly Hills High School


बेवर्ली हिल्स हाई स्कूल


Yakhani


यखनी


Jagadguru


जगद्गुरु


have any complaint about NHS services (whoever provides them) investigated and to get a quick, full written reply from the relevant chief executive or general manager;


आप अपनी NHS सेवाँओं के विषयक शिकायत जँाच करे (किसी ने भी दी हिइ हो) और योग्य प्रमुख अधिकारी या जनरल मैनेजर से लिखित रुप में पूर्ण जवाब मँाग सकते है|


%{PRODUCT_NAME} is having trouble accessing the network. %{LINE_BREAK} This may be because your firewall or antivirus software wrongly thinks %{PRODUCT_NAME} is an intruder on your computer and is blocking it from connecting to the Internet.


%{PRODUCT_NAME} को नेटवर्क में पहुंचने में समस्या आ रही है. %{LINE_BREAK} यह इसलिए हो सकता है क्योंकि आपके फायरवॉल या एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर को गलती से ऐसा लगता है कि %{PRODUCT_NAME} आपके कंप्यूटर पर कोई घुसपैठिया है और उसे इंटरनेट से कनेक्ट होने से रोक रहा है.


I felt deeply moved , and stirred .


मैं गद्गद था ।


Hosni Mubarak


होस्नी मुबारक


We live in a world filled with destructive technology,


हम जी रहे हैं एक ऐसे विश्व में जो विनाशक यन्त्र-सामग्री से भरा है,


all solar-electrified villages


सब जगहों पर सौर-ऊर्जा


Crassula ovata


जेड पौधा


Any device


कोई युक्तियां


क्या आप निश्चित हैं?


Fontconfig configuration timestamp


फ़ॉन्टकॉन्फ़िग विन्यास टाइमस्टैंप


International Day for Biological Diversity


विश्व जैव विविधता दिवस


Antonio Banderas


अंतोनियो बान्देरस


बीमा


If Balathal surprised archaeologists with its skeletons , Gilund has excited them with its massive burnt-brick structures .


अगर बालथल ने अपने कंकालं से पुरातत्वविदों को चकित किया है तो गिलूंड़ ने पक्की ईंटों से अचंभे में ड़ाल है .


If an Act of the Parliament is set aside by the Judiciary , the Parliament can re-enact it after removing the defects for which it was set aside .


यदि संसद को कोई अधिनियम न्यायपालिका द्वारा रद्द कर दिया जाता है तो संसद उसकी ऐसी त्रुटियां को दूर करके , जिनके कारण वह रद्द किया गया हो , उसे फिर से अधिनियमित कर सकती है .


आपके पास फ़ाइल में प्रमाणपत्र हैं जो इन प्रमाणपत्र अधिकारियों को पहचानता है:


From Field


क्षेत्र से (F)


Apart from the grave hazard these plants pose , the cost of nuclear energy is considered prohibitive even in affluent countries .


भयंकर , जोखिम , जो इन संयंत्रों के साथ जुड़ी है , के अतिरिक़्त तापीय ऊर्जा की लागत अमीर देशों के लिए भी , बहुत अधिक आंकी गयी है .


Dipawali is the festival of light


%s Volume


%s वॉल्यूम


You can also use them


उनका उपयोग


Apart from this innocent literary fraud associated with these early lyrics , what is of chief significance is the fact that these were almost the only compositions of this period which the author in his mature years allowed to be included in his Collected Works .


इन आरंभिक कविताओं के साथ जुड़े इस निर्दोष साहित्यिक प्रपंच के अलावा एक महत्वपूर्ण बात यह है कि इस दौर की यही वे अकेली रचनाएं थीं- जिन्हें लेखक ने अपनी प्रौढ़ावस्था के वर्षों में अपनी रचनावाली में संकलित होने की स्वीकृति प्रदान की थी .


where did it come from?


कहाँ से आया था?


of an important person at a confirmation hearing and the like -


कि कोई वी.आई.पी. किसी ख़ास बहस में -


the fabric, parachute and everything - on the ice


कपडा, अवतरण छतरी तथा अन्य सभी सामाग्री - बर्फ पर


Aggregator is known by various name such as RSS reader, news reader, feed reader etc.


not checked


नहीं जांचा गया


Because of this, Mumbai overtook Calcutta in respect of the population numbers and assumed the top rank.


इससे मुंबई ने कलकत्ता को जनसंख्या में पछाड़ दिया व प्रथम स्थान लिया।


Himalaya is quite new and still passing through developing process.


हिमालय बिलकुल नया और अभी बनने की प्रक्रिया से ही गुजर रहा है।


accepted


स्वीकृत (a)


How are we going to handle insurance?


हम बीमा संबंधी विषयों को कैसे संभालेंगे ?


Albert Einstein


ऐल्बर्ट आइनस्टाइन


For example, in Sarawak, Malaysia.


जैसे की, सरवाक, मलेशिया में।


It was a silly question .


देखा जाए , तो यह कितना मूर्खतापूर्ण प्रश्न था !


In 1950 Mix the north side located Sailset Ireland,This city is reach the its current bounder.


In the translation of Devanagari to roman script, 2 main methods are used:IAST and ITRANS.A word is formed by the combination of zero,one or more consonants and one vowel


देवनागरी से रोमन लिपि में लिप्यन्तरण के लिये दो पद्धतियाँ अधिक प्रचलित हैं : IAST और ITRANS. शून्य एक या अधिक व्यंजनों और एक स्वर के मेल से एक अक्षर बनता है।


Unregistered users can see a limited number of videos whereas registered users are allowed to upload unlimited videos


अपंजीकृत उपयॊगकर्ता साइट पर अधिकांशा वीडियॊ देख सकते हैं जबकि पंजीकृत उपयोगकर्ता कॊ असीमित वीडियॊ अपलोड करने के लिए अनुमति दी गई है


according to the survey conducted by world Gadgeteer, in 2008, Mumbai's population was about 13,662,885.


These days, a center-left consensus intones that eliminating the external threat to Israel requires a two-state deal with the Palestinians. ( I disagree .) Will Netanyahu turn to the left, defy his constituency and sign such an accord to win re-election? The pattern of wayward prime ministers plus Netanyahu's biography have caused me since 2009 to worry about such a betrayal of his mandate.


आजकल मध्य और वामपंथ सर्वानुमति है कि इजरायल को बाहरी खतरों से बचाने के लिये फिलीस्तीन के साथ दो राज्य के समधान का समझौता कर लिया जाये। मैं सहमत नहीं हूँ (( I disagree .) क्या नेतन्याहू वामपंथ की ओर झुक जायेंगे और अपने समर्थक वर्ग की अवहेलना करेंगे और पुनः चुनाव जीतने के लिये ऐसा समझौता करेंगे? प्रधानमंत्री नेतन्याहू के व्यवहार की परिपाटी और उनकी जीवनी के चलते 2009 से ही मुझे इस बात की चिंता है कि वे अपने जनादेश के साथ धोखा करेंगे।


Under these clauses of the new act, only when people are committing or threatening to commit a criminal or tortious act can they be prosecuted.


नए अधिनियम के इन खंडों के अंतर्गत केवल उसी समय लोगों के विरूद्ध मुकदमा चलाया जा सकता है जब वे किसी आपराधिक या अनुचित कार्य को करते हैं या ऐसा करने की धमकी देते हैं।


Think twice before you pay anything for goods and services before you receive them .


कोई सामान या सेवाओं को पाने के पहले ही उनके दाम अदा करने के बारे में अच्छी तरह सोच लीजिए .


Create a Launchpad Login Service account


लॉन्च पैड लॉगइन सेवा खाता बनाएँ


Show HTML if present


HTML दिखायें अगर मौजूद है


The location you chose to store the image on does not have enough free space for the disc image


स्थान जिसे आप छवि को जमा करने के लिए चुनते हैं वह डिस्क छवि के लिए पर्याप्त खाली स्थान नहीं रखता है


try and separate out the material things


कोशिश करना है और अलग करना है भौतिकताओं को


She's the Trivial Pursuit queen, if you want,


इसे बकवासकोष की अध्यक्ष कह सकते हैं।


You could use your skills alongside a teacher in a nursery school or in a nursery class or reception class, enjoying involvement with children up to the age of five.


हो सकता है कि आप अपने कौंशलों का उपयोग किसी नर्सरी स्कूल की अध्यापिका के साथ किसी स्कूल ,नर्सरी स्कूल या रिसेप्शन क्लास में करें जिससे आप पाँच वर्ष तक के बच्चों के साथ काम करने का आनंद उठा पाएँ |


throughout her life she did not wear any ornaments, did not sleep on bed and look into a mirror.


उन्होंने जीवन भर श्वेत वस्त्र पहना तख्त पर सोईं और कभी शीशा नहीं देखा।


Increase indent


हाशिया बढ़ाएँ


Share this network with other users


इस नेटवर्क को अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा करें


Counties of Sweden


स्वीडन की काउंटियाँ


There are many threats to our biodiversity and environment .


ग्मारे जैविक विविधता तथा पर्यावरण के लिए काफी आशंकाएं हैं .


According to another viewpoint,the people of Sindhu Valley were themselves Aryans and their nativeland was India.


एक अन्य दृष्टिकोण के अनुसार सिन्धु घाटी सभ्यता के लोग स्वयं ही आर्य थे और उनका मूलस्थान भारत ही था।


The buffalo-bullock is an animal of strength .


भैंसा एक शक़्तिशाली जानवर है .


in some of the countries, and that some successes are emerging.


और कुछ सफलताऍ भी उभर रही हैं।


When Muhammad Ibn Alkasim Ibn Almunabbih conquered Multan , he inquired how the town had become so very flourishing and so many treasures had there been accumulated , and then he found out that this idol was the cause , for there came pilgrims from all sides to visit it .


जब मुहम्मद इब्न-अल-क़ासिम इब्न-अल-मुनब्बी ने मुल्तान पर विजय प्राप्त की तो उसने पूछा कि यह नगर इतना समृद्ध कैसे हो गया और यहां इतने अधिक खजाने कैसे जमा हो गए ? बाद में उसे पता चला कि उस समृद्धि का कारण यह मूर्ति थी क़्योंकि वहां सभी दिशाओं में तीर्थ-यात्री दर्शन के लिए आया करते


Color space


वर्ण व्योम


I like the idea of people running for office. There's a positive effect when you run for office. Maybe some will run for office and say, vote for me, I look forward to blowing up America. I don't know, I don't know if that will be their platform or not. But I don't think so. I think people who generally run for office say, vote for me, I'm looking forward to fixing your potholes, or making sure you got bread on the table. <s> Hamas a Palestinian organization, Secretary of State Rice then noted , could also evolve in the right direction once it enters the democratic process:


वाशिंगटन लोकतंत्र स्थापित करने की दिशा में निरंतर प्रयासरत्त होते हुए इन संगठनों के उद्देश्यों को नजरअंदाज़ कर हिजबुल्लाह और हमास के छोटे-मोटे परिवर्तनों के आधार पर उनकी राजनीतिक भागीदारी सुनिश्चित करना चाहता है. ऐसे संकेत पिछले सप्ताह तब मिले जब राष्ट्रपति बुश ने घोषणा की कि यद्यपि हिजबुल्लाह लेबनानी आतंकवादी संगठन है लेकिन उन्हें आशा है कि हथियार डालकर और शांति प्रक्रिया को भंग न कर यह अपनी उपाधि बदल देगा.व्हाईट हाउस के प्रवक्ता स्कार्ट मैकलीनॉन ने इसकी व्याख्या करते हुए स्पष्ट किया कि हिजबुल्लाह जैसे संगठनों को चुनना है कि वे आतंकवादी संगठन रहना चाहते हैं या फिर राजनीतिक संगठन .


what is this feed


ये फीड क्या है?


Pirates of the Caribbean (film series)


समुंदर के लुटेरे (फिल्म शृंखला)


that religion really properly understood


कि धर्म जिसे वास्तव में ठीक से समझा गया है


Lists of weapons


सैन्य प्रौद्योगिकी


I ought to explain that I have no idea what was happening at the time.


मुझे नहीं पता कि उस समय पर क्या हो रहा था


When the nuisance arises on industrial , trade or business premises , the maximum fine is 20,000 .


जब शांति भंग किसी उद्योग , कारोबार या व्यापार के स्थान से हो तो अधिकतम दंड पाउन्ड 20000 होता है .


Quiet there !


चुप ! '


Export All...


सभी निर्यात करें...


ओडेस


Category:Chelyabinsk Oblast


श्रेणी:चेल्याबिन्स्क ओब्लास्त


Help Contents


विषय सूची (C)


This is true that the poems of Mahadevi comes under the category of the shadow espouse, but to look down upon her poems in her generation will be like doing injustice.


यह सच है कि महादेवी का काव्य संसार छायावाद की परिधि में आता है पर उनके काव्य को उनके युग से एकदम असम्पृक्त करके देखना उनके साथ अन्याय करना होगा।


No longer supported %s


अब और समर्थित नहीं है (%s)


” That is possible .


” सभंव है ।


And if we do so we cannot fail to observe an organic connection between them which endures through changing situations .


ऐसा करने पर हम उन बुनियादी रिश्तों को समझने में Zकोई गलती नहीं करेंगे , जो बदलते हालात के दौरान भी एक साथ रहते हैं .


The upward trend in costs , which started towards the end of 1944 , had a snowball effect in the post-war years .


लागत में वृद्धि की प्रवृत्ति ने जो सन् 1944 की समाप्ति के समय शुरू हुई थी , युद्धोपरांत के वर्षों में तेजी से फैलना शुरू कर दिया .


Answer: Kuwait, which disappeared from August 1990 to February 1991, becoming Iraq's 19 th province. This brutal conquest by Saddam Hussein culminated intermittent Iraqi claims going back to the 1930s. Restoring Kuwait's sovereignty required a huge American-led expeditionary force of more than half a million soldiers.


प्रश्न - कौन सा देश बहुत समय नहीं हुए जब डेढ़ वर्ष के के लिए मध्य - पूर्व के मानचित्र से लुप्त हुआ था ?


This leaflet is issued for food business in England; Separate leaflets will be issued in Scotland and Wales.


यह पत्रक इंगलैंड में चल रहे खाद्य व्यापारों के लिये प्रकाशित किया गया है स्काटलैंड और वेल्ज़ के लिये अलग से पत्रकों को प्रकाशित किया जायेगा।


You cannot complain later if there is a fault you did not see or identify, unless there was misrepresentation.


सर्विस रिकार्ड की किताब होनी चाहिए जिसमें सर्विसिंग के विवरण का रिकार्ड होना चाहिए ।


Mi&x and Render


even though there is practice of worshiping may God and Goddess in fact it is believes in single God.


The earliest you can start getting MA is in the 11th week before the week your baby is due.


जल्दी से जल्दी आप अपना MA मिलना चालु कर सकते है वह 11 वा हफ्ता होगा , आप के बच्चे के जन्म के एक हफ्ता पहले ।


Cannot specify nonce file when creating a server


सर्वर का निर्माण के दौरान अस्थायी फ़ाइल निर्दिष्ट नहीं करें


Your data should be imported now.


अपने डेटा को अब आयातित किया जाना चाहिए.


Adding a meaningful Subject line to your messages will give your recipients an idea of what your mail is about.


अपने संदेश में अर्थवान विषय देना प्राप्तकर्ता को आपके डाक के संबंध में बतायेगा कि डाक किस संबंध में है.


which was by not a lot -


कुछ खास ऊपर नही -


So motor racing is very much about attention to detail.


तो मोटर रेसिंग विस्तार पर ध्यान के बारे में है.


Sending “%s” to %s


“%s” को %s में भेज रहा है


Claus von Stauffenberg


क्लॉस वॉन स्टॉफ़ेनबर्ग


Template:Cinema of India


साँचा:भारतीय चलचित्र


कोलाहल


The height of the canvas


कैनवास की ऊंचाई


Ignore CA certificate


CA प्रमाणपत्र पर ध्यान न दें


And then we focused on village girls that we recruited,


इसलिये हमनें ग्रामीण लडकियों को प्रशिक्षित किया,


Even Shabir Shah , a Hurriyat opponent , says , ” Pant can only listen to us and put our views across to the prime minister .


यहां तक कि ह्र्रियत के विरोधी शबीर शाह भी कहते हैं , ' ' पंत केवल हमारे विचार प्रधानमंत्री तक फंचा सकते हैं .


We have friends in India .


भारत में हमारे दोस्त हैं .


In downtown St. Petersburg,


शहर सेंट पीटर्सबर्ग में,


But that's not all.


लेकिन बस यहीं नहीं है |


Vedic Period and Yagya


वैदिक काल और यज्ञ


एक ओर जहाँ आशा की जाती है कि ओबामा प्रशासन ऐसे निराशावादी अपरिपक्व सुझावों को दरकिनार कर देगा तो साथ ही यह भी भय है कि ब्रूकिंग्स और सी एफ आर की मनोदशा ही अगले कुछ वर्षों तक हावी रहेगी। यदि ऐसा होता है तो बुश का रिकार्ड आज भले ही कितना अपर्याप्त दिखता हो परंतु उनके उत्तराधिकारी की तुलना में यह चमकेगा।


These conclusions were confirmed by at least 30 scientific societies and science academies along with scientific societies and academies of science of main countries.


इन निष्कर्षों की पुष्टि प्रमुख औद्योगिक देशों (scientific societies and academies of science) की सभी राष्ट्रीय वैज्ञानिक अकादमियों सहित कम से कम 30 वैज्ञानिक समितियों और विज्ञान अकादमियों ने की है।


They had full civil , criminal , and ecclesiastical jurisdiction , and were empowered to administer English law to -LRB- all British subjects and persons in the employment of the Company situated anywhere .


इन्हें पूर्ण सिविल , दांडिक तथा चर्च संबंधी अधिकारिता प्राप्त थी और वे सभी अंग्रेज प्रजाजनों तथा कंपनी की नौकरी में किसी स्थान पर कार्यरत व्यक्तियों पर अंग्रेजी विधि लागू कर सकते थे .


And we have the ability to get those groups of people around us


और हमारे पास ये काबलियत होती है कि हम अपने आसपास के लोगों को जोडे


He got a big following of devotees there.


वहाँ इनके भक्तों का एक बड़ा समुदाय हो गया।


Q . But you yourself have been instrumental in promoting Laloo and protecting the Laloo-Rabri raj .


> लेकिन आप खुद ललू को बढवा देते रहे हैं और ललू-राबड़ी सरकार का बचाव करते रहे हैं .


They feel that , apart from moral duty , it is also our legal responsibility to provide them with an alternative source of living as we have encroached upon their traditional sources of livelihood by cutting forests and killing wildlife .


उनका विचार है कि मानवतावादी पक्ष के अतिरिक्त हमारा वैधानिक उत्तरदायित्व भी बनता है कि जिन आदिवासियों को हमने अपनी आवश्यकता पूर्ति हेतु उनके शिकारगाह , वन , शिकार सभी कुछ छीन कर इस हीन अवस्था में छोड़ दिया उनका उचित पुनर्वास करना हमारा कर्त्तव्य बन जाता है .


Ready when you are...


जब आप इच्छुक हों...


He knew that he would have to spend a few years in jail .


वे जानते थे कि कुछ वर्ष उन्हें जेल में बिताने पड़गे .


Are you sure you want to cancel mobile data service setup process?


क्या आप वाकई मोबाइल डेटा सेवा सेटअप प्रक्रिया को रद्द करना चाहते हैं?


There together with krishna, Arjun had defeated the Gods and burnt the Khandav forest and divert attention of God of fire by breaking the bond of forests made from Indra.


वहाँ अर्जुन ने श्रीकृष्ण के साथ मिलकर समस्त देवताओं को युद्ध में परास्त करते हुए खाण्डववन को जला दिया और इन्द्र के द्वारा की हुई वृष्टि का अपने बाणों के छत्राकार बाँध से निवारण करके अग्नि देव को तृप्त किया।


Swraj Paul, Baron Paul


स्वराज पॉल


City of London


सिटी ऑफ़ लंदन


Could not open link: %s


कड़ी खोल नहीं सका: %s


The IP configuration is no longer valid


आईपी विन्यास अब मान्य नहीं है


Ravindranath Tagor was born to Devendranad Tagor and Sharada devi on 7 may 1861 in kolkata takurbati.


फिर से शुरू


Veeru


Load Anyway


फिर भी लोड करें


We look for your literature to bring , us the thundering life flood of the west , even though it carries with it all the debris of the passing moments . ”


हम आपके साहित्य को पश्चिम की ओर से हमारी ओर बहनेवाले जीवन-ज्वार के रूप में देखते हैं , हालांकि इस बहाव में संक्रमणकालीन क्षणों के कचरों को भी देखा जा सकता है . ?


Former members of Parliament may become associate members .


भूतपूर्व संसद सदस्य इसके सह सदस्य हो बन सकते हैं .


The two lateral shrines facing east as also the rear shrine facing west are like the main sanctum , dedicated to Siva .


दो पूर्वाभिमुख पार्श्ववर्ती वेदिकांए और साथ ही पश्चिमाभिमुखी दो पश्च वेदिकांए भी , मुख़्य मंदिर के समान शिवार्पित हैं .


which we won't be able to explain in such a short time.


जिन्हें एक छोटे से समय में हम नहीं समझ सकेंगे।


Category:Imaginery Poet


दरअसल वो गणना कर रहे होते हैं


तब


revealed by a burning car -


एक जलती हुई कार से प्रकाशित -


Edit category


श्रेणी संपादित करें


Enter password


कूटशब्द दाखिल करें


Similar eyes site one


These soldiers , therefore , though normally said to be fighting against the King were really fighting to liberate their own country .


इसलिए सामान्यत : तथाक़थित रूप से राजा के खिलाफ लड़ने वाले ये सैनिक वास्तव में अपने देश की स्वाधीनता के लिए लड़ रहे थे और राजा के प्रति कोई स्वामिभक़्ति रखने को बाध्य नहीं थे .


Those rules of the nature were described in this,on which man still wonders,but all examples were illustrated there,


इसमें सृष्टि के वे नियम वर्णित किए गए जिन पर सदियों के बाद अब भी मानव आश्चर्य चकित है किन्तु इसके लिए सारे उदाहरण स्थानीय थे।


You must remember that any lapse on our part will wipe off the tremendous sacrifices we have made during the last 25 years in our struggle for freedom .


आपको याद रखना चाहिए कि अगर हमने कोई गलती की , तब हमने आजादी की लड़ाई में पिछले 25 वर्षों में जो त्याग और बलिदान किये हैं , वे सब मिट जायेंगे .


After conviction he was B class . Even the classification was not changed in spite of many representations by the prisoner and his friends outside .


उनकी अपनी व उनके बाहर के दोस्तों की तमाम दरख़्वास्तों के बाद भी उनकी श्रेणी नहीं बदली गई .


Statutory Resolutions : These resolutions may be moved either by a minister or by a private member .


( ग ) सांविधिक संकल्प : ये संकल्प किसी मंत्री द्वारा पेश किए जा सकते हैं और गैर-सरकारी सदस्य द्वारा भी .


Pixels of blank space below paragraphs


पैराग्राफ के नीचे बीच रिक्त स्थानों के पिक्सल


The head-priestship was hereditary in the family .


प्रमुख पुजारी का पद परिवार में परंपरागत था .


Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?


तिथि तथा समय को कॉन्फ़िगर करने का प्रोग्राम निर्धारित करने में असफल. शायद कोई भी संस्थापित नहीं है?


He passed through the streets and his dream went by his side , that bird with human hands .


वह गलियों में से भाग रहा था और उसका स्वप्न उसके संग - संग घिसटता जा रहा था - वह पक्षी , जिसके मानवीय हाथ थे ।


Arundhati Roy


अरुंधति राय


Show RSVP field in the event/task/meeting editor


घटना/कार्य/बैठक संपादक में RSVP क्षेत्र दिखायें


His penchant for unsigned files is legendary .


यह भी कहा जाता है कि फाइलें उनके हस्ताक्षरों के लिए हमेशा तरसती रहती हैं .


Sandakfu


संदक्फू चोटी


You can only claim compensation , and you have to keep your claim to a reasonable minimum .


आप सिर्फ क्षतिपूर्ति का दावा कर सकते हैं , और आपको अपनअ दावा सीमित रखना पड़ेगा ।


Failed to restart: %s


पुनः प्रारंभ करने में असफल: %s


Neither has the MOEF set a time frame to estimate shark numbers , blaming it on shortage of funds .


और न मंत्रालय ने शार्क की संया का अनुमान लगाने के लिए कोई समय सीमा तय की है.इसके पीछे धन की कमी का रोना रोया जा रहा है .


In this the menfolk go to the houses of the married couples and sing these romantic Ainchali songs to the beat of drums or platters of pictures , and , the women sing these songs in the house of the unmarried girl .


इसमें गांव के पुरूष भोजन करने के पश्चात ब्याहतों के घर जाकर ऐंचलियां गाते है.घड़े थाली तथा ढोलक या तबले की ताल पर अनेक प्रकार के प्रणयगीत आधी रात बीतने तक गाए जाते है .


find a bunch of weapons of mass destruction,


सामूहिक विनाश के हथियारों का एक गुच्छा मिल जाए,


Savitribai Phule


सावित्रीबाई फुले


The list view encountered an error while starting up.


सूची दृश्य के आरंभ करने में एक त्रुटि आई.


He was suffering from brain seizures


वह मस्तिष्कीय दौरों से पीड़ित था


January 16


१६ जनवरी


He returned to India in 1871 and was posted to Sylhet as Assistant Magistrate .


सन् 1871 में भारत लौट आने के बाद उन्होंने सिलहट में सहायक न्यायाधीश का पद संभाला .


Plumbing


नलकारी


Meaning of the word 'Puran' in Raghvansh is explained as “”Puraan Patraapag Maagatrataram“” and in Vedic Vaagdrya as Ancient chronicle.


रघुवंश में पुराण शब्द का अर्थ है पुराण पत्रापग मागन्नतरम् एवं वैदिक वाग्ङय में प्राचीन: वृत्तान्त: दिया गया है।


The WMF image format


WMF छवि प्रारूप


Bokhara and Khiva were two small principalities in the area which were being used by the British military for anti-Soviet propaganda and activities .


बोखरा और खीवा उस क्षेत्र में दो छोटे राज़्य थे जिन्हें ब्रिटिश सेना रूसियों के विरूद्व प्रचार करने तथ उनकी कायवाही का विरोध करने के लिए इस्तेमाल कर रही थी .


Beautiful trees are found in large number here, thats why these forests are called as 'Sundar Ban' (beautiful forest).


Anasuya


अनसूया


wear gaudy clothes of the latest designs .


नित्य नए तरह के रंग-बिरंगे कपड़े पहनते हैं .


Betelgeuse


आर्द्रा तारा


पुनर्विलोकन की जरूरत हो सकती है :


83 percent: discrimination against women


83 प्रतिशत लोग इसे महिलाओं के साथ भेदभाव वाला मानते हैं।


These are just some of the listening positions,


ये सिर्फ सुनने की कुछ अवस्था है,


See pages 42-43.


It was as if the dismissal was a signal to the home tribe to surge ; make their assault now , while the visiting tribe were still regrouping after such a freakish change to the game .


यह दौरे पर आए कबीले के लिए संकेत था कि वह धावा बोल दे , जबकि स्थानीय कबील खेल में आए इस बदलव के बावजूद पूरी तरह एकजुट नहीं हा था .


Lokavibhaga


लोकविभाग


Error Closing File


फ़ाइल बंद करने में त्रुटि


Mumbai also has a large unskilled and semi-skilled self employed population, who primarily earn their livelihood as hawkers, taxi drivers, mechanics and other such blue collar professions.


Access type:


पहुँच प्रकार (t):


“ You ' re so pale and skinny - like a hop-pole ! ”


“ तुम्हारा चेहरा इतना पीला जो है … <s> और बाँस की लकड़ी - से तुम पतले - दुबले हो । ”


And we've heard those things about is it nurture or is it nature, right.


और हमने उन कुछ बातों के बारे में सुना है कि - क्या वो प्राकृतिक रूप से मौजूद होती हैं, या उन्हें सिखाया जा सकता है, सुना है ना?


This sudden change in attitude was only partly due to the disillusionment and resentment caused by the Reform Act of 1919 .


रूख में अचानक परिवर्तन कुछ अंशों में केवल 1919 के सुधार कानून से मोह भंग और प्रसन्नता के कारण हुआ .


Raghuram Rajan


रघुराम राजन


In later literature this instrument is generally equated with the sata tantri veena which means the .


इसके परवर्ती साहित्य में इस वाद्य के समकक्ष शततंत्री वीणा है जिसका अर्थ सौ तारों से युक्त वीणा है .


Our shared spaces can better reflect what matters to us


हमारे सहभाजी स्थान ज्यादा बेहतर रूप से प्रतिबिंबित कर सकते हैं कि


Reminder email


अनुस्मारक ईमेल


Apart from hearing sporadic gunfire, the day was pretty quiet.


इक्का-दुक्का गोलीबारी की आवाज सुनने के अलावा दिन भर काफी शांति बनी रही.


पश्चातापहीन


Till 13th century


(4) Erdoğan yesterday offered an explanation for why the EU has not allowed Turkey to join its ranks: perhaps the union was “hesitant because the members will not be able to do everything they want when Turkey gets in.” His clear and mildly astonishing implications are that (1) Europeans without Turks are irresponsible and (2) Ankara intends fundamentally to change the EU upon entry.


यह सब आखिर है क्या?


Kulothunga Chola II


कुलोत्तुंग चोल द्वितीय


that this is not an old-fashioned way of doing business;


कि यह मात्र बीते कल के जीने का ढंग नहीं,


महीना (M)


The strange horseman drew an enormous , curved sword from a scabbard mounted on his saddle . <s> The steel of its blade glittered in the light of the moon .


उस अजनबी घुड़सवार ने म्यान से तलवार निकाल ली जो चांद की रोशनी में बिजली की तरह चमकी ।


Custom Game Selection...


खेल के रिवाज को चयन करें