भारत के प्रमुख व्यापार सहयोगी हैं अमरीका जापान चीन और संयुक्त अरब अमीरात।


The Burma Oil Company processed the crude in its refinery at Rangoon and distributed the products , mainly kerosene , through its tank installations at chief Indian ports and through a fleet of steam tankers .


बर्मा आयल कंपनी अपनी रंगून की रिफाइनरी में कच्चे तेल को साफ करती थी और अपने उत्पादन का वितरण जो मुख़्यत : मिट्टी का तेल था , प्रधान भारतीय बंदरगाहों पर लगे टैंक प्रतिष्ठानों के द्वारा तथा स्टीम टैंकरों के द्वारा करती थी .


Even if Indians ignore international opprobrium , their innate sense of decency and fairplay will not allow them to stomach the events of the past weeks .


अगर देश की जनता अंतरराष्ट्रीय बदनामी की अनदेखी कर दे तो भी उसमें अंतर्निहित शालीनता और निष्पक्षता भाव पिछले हते की घटनाओं को उनके गले से नहीं उतरने देंगे .


Danish krone


डेनिश क्राउन


Because their benefits are not shown before two or three weeks, it is necessary to continue the treatment.


क्यों कि उनके सेवन के लाभ का तीन या चार सप्ताह से पूर्व पता नहीं चलता है, इस लिये उपचार रखा जाये यह बहुत आवश्यक है।


babies in Japan are getting a lot worse,


और जापान में बदतर,


it didn't have to be better than all other TV shows ever made;


तो उसे बाकी सारे टी.वी शो से बेहतर नहीं होना होगा;


Muttahida mazlis-e-amal


2.30 An Inspectorate of the Crown Office and Procurator Fiscal Service should be established, headed by an independent InspectorThe Quality and Practice Review Unit of the Crown Office should be reinforced and reconstituted as a support unit to Inspectorate with an independent element.


2.30 २.३० क्राउन अॅाफ़िस की गुणवत्ता और प्रक्रिया समीक्षा इकाई को मज़बूत बनाना चाहिए और स्वतंत्र अस्तित्व के साथ इसे एक औपचारिक इंस्पैक्ट्रेट के रूप में पुर्नगठित किया जाना चाहिए |


This is his last name only with which he has been used for all the public activity and now it has become the Sir name of the whole family.


If the goods do not turn up you can cancel the order and ask for the money back. <s> But if you agree to allow the seller extra time, you cannot cancel until that time is up.


Let me act compassionately.


मुझे सहानुभूति पूर्ण और करुणामय व्यवहार करने दो


I have never found a Hindu treatise on this subject , but only numbers relating there to scattered in various books numbers which are corrupt .


मुझे इस विषय पर हिन्दुओं की कोई पुस्तक नहीं मिली , अलबत्ता इससे संबंधित कुछ संख़्याएं विभिन्न पुस्तकों में बिखरी हुई मिली हैं जो अशुद्ध है .


Here is a museum of objects associated


I mean, can you engage in a conversation


मेरा मतलब यह है कि क्या आप उस किस्म की महिला के साथ


At first you seemed to be very much surprised . <s> And then you laughed to yourself . <s> You said to me :


पहले तो इस पर तुम्हें बहुत आश्चर्य हुआ था कि फिर तुम आप - ही - आप हँसे थे ; और मुझसे कहा था -


Authorization Failed, Try Again


सत्यापन विफल, फिर कोशिश करें


वर्जिनिया वुल्फ


The keeper of over Rs 10,000 crore deserved it .


पार्टी के 10,000 करोडऋए ऋके कोष का हिसाब रखने वाले केसरी बेशक इसके हकदार थे .


If someone isn ' t what others want them to be , the others become angry .


हर आदमी यह तो जानता है कि दूसरों को अपना जीवन कैसे बिताना चाहिए मगर खुद जीवन कैसे जिया जाए , यह उसे मालूम नहीं होता ।


But in West African music the “one”


पर पश्चिम अफ्रिकी संगीत में 'एक'


This is just a tiny part of the sky the Kepler stares at,


यह अंतरिक्ष का एक बहुत छोटा हिस्सा है जिसे केपलर देखता है,


The challenge of Buddhism and Jainism to the Vedic Hindu religion was a stimulating and refreshing inspiration to the minds of Hindu thinkers who now left the beaten track and ventured on new paths of speculation and reasoning .


वैदिक हिंदू धर्म को , बौद्ध धर्म और जैन धर्म की चुनौती , चुनौती , हिंदू विचारकों के मस्तिष्क के लिए , उत्साहवर्द्धक तथा नया जीवन देते देने वाली प्रेरणा सिद्ध हुयी , जिन्होनें पिटी हुई लींक को छोड़ दिया था तर्क और चिंतन के नये मार्गो पर साहसिक कदम बढ़ा दिय थे .


History of France


फ्रांस का इतिहास


Enter a password to unlock the volume The device %s contains encrypted data.


आयतन अनलॉक करने के लिए कूटशब्द दाखिल करें युक्ति %s में गोपित आंकड़ा है.


Only a beginning had been made in civil aviation .


नागरिक उड्डयन में अभी केवल शुरूआत ही हुई


Jim Parsons


जिम पार्सन्स


Please enter the password that was used to encrypt this certificate file.


कृपया वह पासवर्ड दर्ज करें जिसका उपयोग इस प्रमाणपत्र फ़ाइल को एन्क्रिप्ट करने के लिए किया गया था.


I would like to point out that the translator was not placed in the witness-box but someone else ; and he was asked to vouch for the correctness of the translation .


मैं इस बात पर ध्यान दिलाना चाहता हूं कि अनुवादक को गवाहों के कटघरे में खड़ा न कर किसी और को उन अनुवादों की निर्दोषता के लिए साक्ष्य देने को कहा गया है .


According to a National Community Radio program, this reduces the probability of occurrence of some serious diseases which may break into epidemic hazards in a place.


This poem , like several others he was to write later is tantalisingly abstruse and critics have not ceased to wrangle over its exact import .


यह कविता और उनके द्वारा बाद में लिखी जाने वाली ऐसी कई कविताएं- स्पृहणीय तौर पर जटिल हैं और इसके निर्विवाद महत्व को लेकर आलोचकों में अब भी ठनी रहती है .


You know, these are arguments; these are things that


यह तर्क, ये वह चीज़ें हैं


'Sha' accented in Sanskrit is like this: Making sound with touching the tip of tongue to palate.


संस्कृत में ष का उच्चारण ऐसे होता था : जीभ की नोंक को मूर्धा (मुँह की छत) की ओर उठाकर श जैसी आवाज़ करना।


It is a game of great skill , hard and continuous practice , total concentration and big-match temperament .


यह खेल अभ्यास , परिश्रम , कौशल , एकाग्रता , सूझ-बूझ और दूर-दर्शिता का खेल माना जाता है .


<b>Titles</b>


<b>शीर्षक</b>


And he didn't do all of this in his own name either.


और उन्होने ये सब अपने नाम से भी नहीं किया।


Manindra Agrawal


मणीन्द्र अग्रवाल


Takhti: Editor of Unicode Hindi.


An ochre-robed Hindu mendicant with a flowing beard takes me aside and whispers that he knows where the attackers stayed last night before committing this atrocity. - “Security doubts after Ayodhya attack”, BBC News, 5 July 2005


एक लंबी दाढ़ी वाले भगवा वेशधारी भिक्षुक ने मुझे अलग ले जाकर फुसफुसा कर बताया कि उसे मालूम है हमलावर इस क्रूर कृत्य से पहले की रात को कहां रुके थे। - “अयोध्या हमले के बाद सुरक्षा संदेह”, बीबीसी समाचार, ५ जुलाई, २००५


Because you all used to be three years old.


क्योंकि हम सभी किसी समय तीन साल के थे.


Maybe first time inside Parliament .


हो सकता है , संसद में ऐसा पहली बार हा हो .


Solar mass


सौर द्रव्यमान


Rendering the patches for the selected paper and ink.


चयनित कागज और स्याही के लिए धब्बे का प्रतिपादन करें.


Invalid Media Path


अवैध मीडिया पथ


Tomorrow %l:%M:%S %p


कल %l:%M:%S %p


Category : Literature


Your open tabs, bookmarks, history, and more are being synced with your Google Account.


आपके खुले टैब, बुकमार्क, ऑम्निबॉक्स डेटा आदि आपके Google खाते से समन्वयित किए जा रहे हैं.


Import Question


आयात प्रश्न


By the continuous reading and speculation of several lakhs of texts, India confirmed that for thousands of years, some of the best brains have been put to work day and night and are currently also working.


How do you conjugate their bloody “ sein ” ?


यार , इस मरदूद ' ज़ायन ' का क्रिया - योग कैसे होगा ?


Masonry


राजगीरि


Cell background color as a GdkRGBA


GdkRGBA के रूप में सैल पृष्ठ भूमि रंग


were helping us a lot


हमारी बहुत मदद कर रहे थे |


The descendants of Timur were great lovers of painting even before they came to India .


तैमूर के वंशज भारत आने के पूर्व भी चित्रकला के बड़े प्रेमी थे .


In many portal website, compiler's features are already provided by website, for example on my yahoo or Google


If you look at what happened - this little black line is as fast as man ever flew,


अगर आप देखें - ये छोटी काली रेखा दर्शाती है कि इंसान ने कितनी रफ्तार से उड़ान भरी,


Sancy


सैन्सी हीरा


Though Roy wrote a number of letters to express his opinion , he left it to the lawyers in England to decide , but , unfortunately for various reasons , long delays took place and the appeal papers including the certified copy of the judgment were lost and no appeal to the Privy Council was filed .


हालांकि राय ने अपनी राय व्यक़्त करने के लिए कई पत्र लिखे , लेकिन उन्होंने यह निर्णय लेने की जिम्मेदारी इंग़्लैंड के वकीलों को सौंप दी.दुर्भाग़्य से , कई कारणों से काफी देरी होती गयी और इस बीच निर्णय की प्रमाणित प्रतिलिपि समेत अपील के कागजात खो गये तथा प्रिवी काउंसिल में कोई अपील दाखिल नहीं की जा सकी .


“Hey, what are you up to?”


“अरे, आप भला क्या कर रहे हैं?”


My friend's mother castigated her for forgetting to pick her up in the car from the Bangalore International airport.


मेरी सहेली की मां ने बंगलौर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से उन्हें कार से घर लाना भूल जाने के लिए उसे फटकारा।


is education,


शिक्षा है


No one can make you feel inferior without your consent.


आपकी मर्जी के बिना कोई भी आपको तुच्छ होने का अहसास नहीं करवा सकता है.


Trojan War


ट्रॉय का युद्ध


Replace existing daemon


मौजूदा डेमॉन बदलें


The major one is to help speed the digestion of food and the elimination of wastes .


इनमें से मुख्य है भोजन के पाचन को तेज करना तथा व्यर्थ पदार्थों को शरीर से विसर्जित करना .


CPU usage


CPU प्रयोग


Mouse Preferences


माउस वरीयताएँ


The name of Surdas stands on the top of the list of the devotee poets who initiated the uninterrupted flow of devotion towards Krishna.


Mahābhūta


पंचतत्व


Most striking are the growing calls to extrude Islamists. Two politicians have advised foreign Islamists to stay away. Quebec's international relations minister, Monique Gagnon-Tremblay , retracted the welcome mat from those “who want to come to Quebec and who do not respect women's rights or who do not respect whatever rights may be in our Civil Code.” The premier of New South Wales, Australia, which includes Sydney, Bob Carr , wants would-be immigrants to be denied visas if they refuse to integrate: “I don't think they should be let in,” he said. <s> Peter Costello


सबसे अधिक चौंकाने वाली बात इस्लामवादियों को बाहर निकालने की मांग है .दो राजनेताओं ने विदेशी इस्लामवादियों को सलाह दी है कि वे दूर ही रहें .क्यूबेक के अंतरराष्ट्रीय संबंधों के मंत्री मौनिक गैगनोन ट्रैम्बले ने अपने देश में उन्हें प्रवेश देने से मना कर दिया है जो क्यूबेक में तो आना चाहते हैं लेकिन महिलाओं के अधिकारों का सम्मान नहीं करते और नागरिक संहिता के अधिकारों से सहमति नहीं जताते .ऑस्ट्रेलिया में न्यूसाउथ वेल्स के प्रधानमंत्री बॉब कार मानते हैं कि उन आप्रवासियों को वीज़ा नहीं मिलना चाहिए जो राष्ट्रीय समाज के साथ समन्वय स्थापित नहीं करना चाहते .


प्राचीन मिस्र


Bronze sculpture


कांस्य कला


Media contains no supported video streams.


मीडिया में कोई समर्थित वीडियो धारा नहीं है.


Library Structure


फलन कोश ढाँचा


Delete Playlist


मिटाएं प्लेसूची


CMP DT 003


सीएमपी डीटी 003


But , in appropriate cases , the Chair may make references to the presence of distinguished foreign visitors in the Special Box of the House and on such occasions , members can cheer those visitors by thumping their desks .


परंतु समुचित मामलों में , अध्यक्ष-पीठ द्वारा सदन के विशेष बाक्स में विशिष्ट विदेशी मेहमान दर्शकों की उपस्थिति का उल्लेख किया जा सकता है और ऐसे अवसरों पर सदस्य अपनी मेज थपथपाकर उन विशिष्ट मेहमानों का अभिवादन कर सकते हैं .


Shamefacedly he pulled the cracked enamel sauce pan out of his schoolbag and she got to work on the contents with a voracity that belied her words .


उसने झेंपते हुए अप्ने स्कूल के बस्ते में से दरारों से भरा मीने का बरतन निकाला और उसके सामने रख दिया । <s> एकदम वह उस पर टूट पड़ी और अभी र्कुछ क्षण पहले अपनी भूख के बारे में जो कुछ कहा था , बिलकुल झुठलाते हुए जो कुछ भी बरतन में था उसे सा करने लगी ।


It can break sometimes.


कभी-कभी टूट जाती है।


Delete this response


हटाएँ इस प्रतिक्रिया


“ I 'm not old enough to retire , ” the mother counters .


जी नहीं , ' ' मैं इतनी बूढी नहीं ही ंं . ' '


%'d फाइल बचा है मिटाने के लिए


He saw to it that jars of lozenges and boxes of chocolates were always kept at hand for the little ones who never went in to his room without coming out with something in their hand or mouth .


वह इस बात का हमेशा ख्याल रखते थे कि बच्चों के लिए मीठी मीठी गोलियों की शीशी या चॉकलेट के बक्से पड़े हों ताकि उनके पास आने वाले बच्चे कभी खाली हाथ या खाली मूंह न लौटें .


Header Value Contains:


शीर्षिका में यह समाहित है


Another dreaded disease caused by polluted air -LRB- containing dust particles -RRB- is silicosis .


धूल कणों से युक्त प्रदूषित वायु से होने वाली दूसरी भयानक बीमारी है सिलिकोसिस अथवा सिकतामयता .


It should set out a detailed timetable for each stage of the programme and a description of the tasks to be done and who will be supervising the work experience .


इसमें कार्यक्रम के प्रत्येक स्तर के लिए विस्तृत समयसारिणी निश्चित होनी चाहिए , और किये जाने वाले कार्य का विवरण और कौन इस कार्य अनुभव का निरीक्षण करने जा रहा है .


The fact of existence of human in Himalayan region from over 1,000 years is proved by the new stone weapons found in Kathmandu.


$1%{PRODUCTNAME} couldn't complete installation, but will continue to run from its disk image.


%{PRODUCTNAME} स्थापना पूर्ण नहीं कर सका, लेकिन इसकी डिस्क छवि से चलना जारी रहेगा.


He has even linked the return of the house to the re-opening of the Indian consulate in Karachi .


उन्होंने कराची में भारतीय वाणिज्य दूतावास को दोबारा खोलने के मुद्दे को इस बंगले पर पाकिस्तान के स्वामित्व से जोड़े दिया है .


At night , they spread their sleeping gear and kept their fires hidden .


रात के समय जब वे सोने का सामान बिछाते तो छुपाकर आग जलाते ।


Category : City


श्रेणी:शहर


The Congress cannot obviously be treated as a sectarian group .


जाहिर है कि कांग्रेस को किसी एक खास वर्ग की संस्था नहीं कहा जा सकता है .


मुख्य चुनाव आयुक्त (भारत)


Boo


बू


Defining the enemy : Right now, it's just “terrorists,” “evildoers,” “a dangerous group of people” and other non-specific monikers. Naming militant Islam as the enemy reveals that the problem goes beyond terrorists to include those who in non-violent ways forward the totalitarian agenda - this includes its funders, preachers, apologists and lobbyists.


3- शत्रु के निर्धारण में - अब तक इसका मतलब है “ आतंकवादी '' गुँडे ''खतरनाक लोगों का एक समूह '' और ऐसे ही कुछ साधारण शब्दावली। आतंकी इस्लाम को इस परिभाषा में शामिल करने का मतलब होगा उन अहिंसक तरीको को भी शामिल करना जो इस तरह की अधिनायकवादी विचारधारा के पोषक हैं। इसमें इसके प्रचारक , समर्थक, पोषक और विचारक सभी।


Oh no! Something broke while Chrome was downloading the file.


ओह नहीं! Chrome द्वारा फ़ाइल डाउनलोड करते समय कुछ टूट गया.


to found a career that takes me -


एक ऐसा काम मिल जाना जो मेरे मतलब का था-


Lalji Singh


लालजी सिंह


Trim selected audio tracks from %.2f seconds to %.2f seconds


चयनित ऑडियो ट्रैकों को छाँटें %.2f सेकेंड से %.2f तक


July 11, 2012 update : Hunger is growing in Yemen, reports Eva Sohlman from Sana for the New York Times . <s> Hunger in Yemen - the poorest country in the Middle East - has doubled since 2009, according to the World Food Program. The ability of families to feed their children has deteriorated significantly in the last year as food and fuel prices have soared amid the political turmoil and economic activity has ground to a near halt.


राजनीति समस्या को अधिक गम्भीर बना देती है। यदि यह मान भी लें कि श्रीमान सालेह का शासन इतिहास का विषय हो गया है ( सउदी उन्हें नहीं जाने देंगे और साथ ही अनेक घरेलू विरोधी भी उनके विरुद्ध उठ खडे हुये हैं) तो उनके उत्तराधिकारी को उस छोटे से भाग पर शासन करने में भी कठिनाई होगी जिस पर अभी उनका शासन है।


Google Chrome App Launcher is a standalone platform for Chrome apps.


Google Chrome एप्लिकेशन लॉन्चर, Chrome एप्लिकेशन के लिए एकमात्र प्लेटफ़ॉर्म है.


The Mughal mosques of this period divide the sanctuary hall into three areas, with a main sanctuary and slightly smaller sanctuaries on either side.


Bombay name is formed from Purtgali which means 'Anchhi Khadi“” (good way). This is based on the fact where bom means good and english word way means Baia.


बॉम्बे नाम मूलतः पुर्तगाली नाम से निकला है जिसका अर्थ है अच्छी खाड़ी (गुड बे) यह इस तथ्य पर आधारित है कि बॉम का पुर्तगाली में अर्थ है अच्छा व अंग्रेज़ी शब्द बे का निकटवर्ती पुर्तगाली शब्द है बैआ।


Invalid argument to CreateDC


CreateDC में अवैध तर्क


and I wanted to leave you with a closing thought.


आपकी सोच को जागृत करना चाहता था.


By now, notes Morton Klein of the Zionist Organization of America, “Hatred of Jews is widespread throughout the Muslim world. It is taught in the schools and preached in the mosques. Cartoons in Muslim newspapers routinely portray Jews in blatantly anti-Semitic terms.”


अमेरिका के यहूदी संगठन के मोर्टन क्लीन के अनुसार “ समस्त मुस्लिम विश्व में यहूदियों के विरूद्ध घृणा पसरी पड़ी है। यह घृणा स्कूलों में पढ़ाई जाती है और मस्जिदों में सिखाई जाती है। नियमित आधार पर मुस्लिम समाचार पत्रों में सेमेटिक विरोधी वाक्यांशों के आधार पर स्पष्ट रूप में यहूदियों को कार्टून में चित्रित किया जाता है। ”


Over-thinking ruins you. Ruins the situation, twists things around, makes you worry and just makes everything much worse than it actually is.


अति विचार आपको बर्बाद करता है। स्थिति को बर्बाद करता है, बात को उलझाता है, आपको चिंता में डाल देता है और सब कुछ जितना मुश्किल है नहीं उससे अधिक मुश्किल कर देता है।


Adjusts the saturation of the picture coming from the camera


कैमरा से लिया गया तस्वीर का संतृप्ति समायोजित करें


So this is the foundation time which I got.


तो ये मेरे आधार का समय था जो मुझे मिला !


Chole bhature


A good part of what he wrote was published later as books .


जो उन्होनें लिखा था उस का काफी बड़ा अंश पुस्तकों के रूप में प्रकाशित हुआ .


really is a question of leadership.


असल में एक नेतृत्व का सवाल है


Hotspot


हॉटस्पॉट


विद्युत चुम्बक


Maṇḍana Miśra


मण्डन मिश्र


J. M. G. Le Clézio


ज़्याँ मेरी गुस्ताव लेक्लेज़ियो


Besides , Taneshar is the theatre of the exploits of Vasudeva in the wars of Bharata and of the destruction of the evil-doers .


इसके अलावा थानेश्वर वह स्थान है जहां महाभारत के युद्धों में और दुष्टों के विनाश के लिए किए गए युद्धों में वासुदेव ने पराक्रम प्रदर्शित किया था .


But in the case of animals higher up the evolutionary scale , neonatal experience plays an important role in determining their behaviourial pattern .


परंतु उच्चतर प्राणियों का आचरण किस प्रकार का होगा इसका निर्णय करते समय नवजात अनुभवों का बड़ा योगदान रहता हे .


Projecting out of this was the curved or straight wooden holder , the danda , onto which were tied the strings as described .


इसमें से निकलता हुआ सीधा या झुका हुआ दंड होता है , जिसके ऊपर अभी वर्णन किये ढंग से तार कसे होते हैं .


So long as there is desire to retain these essential features of the present system the high cost of litigation flows as a direct consequence .


जब तक हम अपने वर्तमान तंत्र के इन आवश्यक लक्षणों को बनाए रखना चाहेंगे , इसके प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में , मुकदमा लड़ना बड़ा खर्चीला काम बना रहेगा .


Islam Shah Suri


इस्लाम शाह सूरी


Incontinence -LRB- Uncontrolled urination -RRB-


इन्कोन्टीनेन्स ( असंयम - मूत्र सम्बन्धी बेबसी )


3 . The most severe forms of exclusion - such as pregnancy under 16 , exclusions from school or rough sleeping - affect a fraction of one per cent of the population .


3 . ऐक्सक्लूजऋन के सब से गंभीर संकेर्तजैसे कि 16 वर्ष से कम उम्र की लडकियों का गर्भवती होना , स्कूल के बाहर कर दिया जाना या सडक पर रात में सोना - आबादी के एक प्रतिशत के एक हिस्से को प्रभावित करते हैं .


Improving Islam's reputation will require two steps: that the great institutions of American life reject all contact with CAIR and like groups, while moderate Muslims build sound organizations, ones that neither apologize for terrorism nor seek “the government of the United States to be Islamic.”


न्यू जर्सी स्थित वायस ऑफ पीस के प्रकाशक स्वर्गीय सिफेलदीन अशमावी ने सी.ए.आई.आर को कट्टरपंथियों का चैम्पियन बताकर नकार दिया और इसे इस्लाम का प्रतिनिधि मानने से इन्कार किया।


Color by Index


सूचकांक से रंग


कूडे मे डाले


in some countries due to fight between the students the site got banned


कुछ देशों में स्कूल ने छात्रो के दुर्व्यवहार झगडे जातिगत व्यवहार और बढे बैंडविड्थ प्रयोग और अन्य अनुचित सामग्री के कारण के कारण विडियो अपलोड को बंद कर दिया


Long socks are economic and a good way to keep your legs warm. <s> In you collar and surrounding your neck, a thin, soft scarf or muffler can protect you from cold air.


कॉलर के नीचे गले के आस-पास लिपटा हुआ एक पतला या मुलायम स्कार्फ़ भी ठंडी हवा से बचा सकता है।


Please enter a track name.


क्रुप्या ट्रॉक का नाम लिखें


Literary works


रचनाएं


and signed up.


और हमसे जुड गयी।


checked


जांचा गया


These ' small claims ' cases are heard informally in private .


इन ' छोटे दावों ' के मामले अनौपचारिक रूप से एकांत में सुने जाते हैं .


To give adequate medical cover and to carry out other development programmes under animal husbandry there are 9 veterinary hospitals , besides 7 dispensaries .


यहीं के पशुओं के स्वास्थ्य-सुधार तथा पशु-पालन के विकास को गतिशील बनाने की दृष्टि से इन द्वीपों में 8 पशु चिकित्सालय , 6 सचल औषधालय स्थापित किए गए हैं .


नीली


The result of the consumption of kheer was that Kaushalya gave birth to Rama, Kaykeyi gave birth to Bharat while Sumitra gave birth to Laxman and Shatrughun.


Charts of Accounts


खातों का चार्ट्स


- Arnold Palmer


- आर्नोल्ड पामर


Total: %1% note


कुल: %1% नोट


Clear the search text


खोज पाठ साफ करें


But when the Muslims conquered the land we all became poor .


लेकिन जब मुसलमान जीत गए तो हम गरीब बन गए .


59 . Once Work Permits -LRB- UK -RRB- have reached their decision , consideration may be given to allow a person to switch to work permit employment .


59 एक बार जब वर्क परमिटस यू.के अपने निर्णय पर पहुँच जाते हैं , तो विचार किया जा सकता है व्यक्ति को वर्क परमिट के रोज़गार को आरंभ करने की अनुमति दी जाए


List of airports by ICAO code: B


विमानक्षेत्रों की सूची ICAO कोड अनुसार: B


I invite you to talk about this with me further,


मैं इस विष्य पर आगे बात करने के लिए आप को आमंत्रित करती हूँ।


height of the overlapping area (in %)


अतिव्यापी क्षेत्र की ऊंचाई (% में)


When I do my work,


जब मैं अपना काम करता हूँ,


but they can actually draw


पर वास्तव में रच भी सकता है


Responding to Raj's accusations, the actor's wife, SP(Samajwadi Party) MP(Member of Parliament) Jaya Bachchan, said that the Bachchans were willing to start a school in Mumbai, provided the MNS leader donated the land to build it. She told the media, “”I heard that Raj Thackeray owns huge properties in Maharashtra, in Mumbai-Kohinoor Mills.


Trishakti


त्रिशक्ति


Nokia 3120


नोकिया ३१२०


आपके बच्चे ड्रग्स और सॉल्वैंट्स का प्रयोग शुरू न करें इसके लिए आप उन्हें कई तरह से प्रभावित कर सकते


ग्रेनिश


Fax : 020 8760 3017


फैक्स ः 020 8760 3017 .


and in universities and other non-governmental organizations.


एजेंसियाँ, विश्वविद्यालय और ग़ैर-सरकारी संगठनों में उपलब्ध हैं।


what advice would you give them?


आप उन्हे क्या सलाह देंगी


You might think about your own use of drugs like alcohol and tobacco .


खुद आपको भी तबांकू और अल्कोहल जैसी ड्रग्स के अपने उपयोग के बारे में विचार आ सकता है .


In starting of every we talk about premchandr.


%s cannot quit at this time: %s


%s इस समय नहीं निकल सकता है: %s


It is the flag of the country .


यह इस मुल्क का झंडा है .


2. There is a possibility of its misuse


While searching for Seeta, monkeys came across a saint woman in a cave.


The file at %{URL} is not readable. It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.


%{URL} पर मौजूद फ़ाइल पढ़ने योग्य नहीं है. हो सकता है कि इसे निकाल दिया गया हो, कहीं ले जाया गया हो, या फ़ाइल की अनुमतियां पहुंच रोक रही हों.


The detailed classification of subjects into ' Central ' and ' Provincial ' was carried out .


विषयों का ' केंद्रीय ' तथा ' प्रांतीय ' के रूप में हस्तांतरण नियमों द्वारा विस्तृत वर्गीकरण किया गया .


It takes time to get used to hearing aids, and to get the best use of a hearing aid the person who fits it should understand the problem.


जो व्यक्ति इसे फिट करता है, वह यह समझाएगा।


Can't unmount file


फ़ाइल अनारोहित नहीं कर सकता है


Or they say, “Hamlet has an Oedipus complex.”


या फिर वो कहते हैं, “ हैमलेट में ईडीपस कॉम्प्लेक्स है.”


There are generalists and also specialists


वहाँ सामान्यज्ञ और विशेषज्ञ दोनों हैं


one hour of broadband time,


हफ्ते में एक दिन,


They had brought with them a primitive nomadic culture . But their religious ideas and practices , their art of warfare and their poetry were fairly advanced .


वे अपने साथ घुमंतू आदिम संस्कृति लाये थे , किंतु उनके धार्मिक विचार और व्यवहार , उनकी युद्ध कला , उनकी काव्य सामान्य रूप से उन्मत स्थिति में Zथे .


Reboot the system


तंत्र को रीबूट करें


hindi bolywood company has its cenyre herewhixch realeses many hit films every year


High Devnagari Fonts: A new device for 100% pure typing purpose; REMINGTON BASED UNICODE TYPING TOOL


Team-work is another important factor for the success of any side .


किसी भी टीम की सफलता के लिए टीम-भावना बहुत महत्वपूर्ण होती है .


The second extract is from Jawaharlal Nehru 's letter to Indira Gandhi , 1 May 1945 .


दूसरा अंश इन्दिरा गांधी को 1 मई , 1945 को लिखे जवाहरलाल नेहरू के एक पत्र में से है .


There were two changes which he succeeded in introducing which are particularly interesting for us .


वह दो ऐसे परिवर्तन कराने में कामयाब रहे जिनमें हमारी विशेष रूचि है .


Kings who are shadows of God should never give up this principle .


राजाओं द्वारा जो ईश्वर की छाया है , यह सिद्धांत कभी भी छोडा नहीं जाना चाहिए . ”


Signs that India may be massing troops on the border are cause for concern .


सीमा पर भारतीय सेना के जमाव के संकेत चिंता का सबब हैं .


Cannot copy or move messages into a Virtual Folder


आभासी फ़ोल्डर में संदेशों को कापी या प्रतिस्थापित नहीं कर सकता है


Different names throughout it all Hindus in India boom - is believed to dwelling


घर में पढ़ाई व लिखाई में सहयोगिता प्रदान करने के लिए आपको मदद करने को कहती है |


Could not connect to GNOME Power Manager.


GNOME पावर मैनेजर से नहीं जोड़ सका.


Launchpad Contributions: Amit https://launchpad.net/~dr-amitkaushal Sayak Banerjee https://launchpad.net/~sayakb TualatriX https://launchpad.net/~tualatrix


One in 10 people in low-income areas have turned down a job in the last twelve months because of transport.


5 . घटिया यातायात का सबंध युवा लोगों द्वारा कालेज की पढाई छोड़ने से है -


Jammu and Kashmir


जम्मू और कश्मीर


No Guesses Found


कोई अनुमान नहीं मिला


He is often used as a bowler to break partnerships of batsmen settled for a long time


In this season of plenty , there is more : Indian badminton has undergone a renaissance after a player-revolt in 1997 .


मसलन , भारतीय बैड़मिंटन में 1997 में एक खिलड़ी के विद्रोह के बाद नवजागरण का दौर आया है .


फ़ास्ट फ़ॉरवर्ड


You are not authorized to access the webpage at %{URL}. You may need to sign in.


cream gilori


मलाई गिलौरी


With his whole being he hated these vain thoughts about death , needlessly depressing .


व्यर्थ में उदास करने वाली मृत्यु की बेमानी आशंकाओं को वह यथाशक्ति अपने से दूर धकेलने का प्रयत्न कर रहा था ।


इस तरह का ऋण आपको नहीं , ऋण देने वाले को सिक्योरिटी देता है


Heat shows up.


Aandhi


आँधी (1975 फ़िल्म)


In the winding and warping sections , high-speed and , in a few large mills , super-speed machines were installed . There were minor changes , too numerous to be mentioned .


लपेटन और ताना अनुभागों में तीव्र गति के , और कुछ बड़े मिलों में , तेज गति की मशीनें लगायी गयीं .


कृपया ई-मेल पता दर्ज करें.


Now, when kids get to be in third or fourth grade,


और जब बच्चे तीसरी या चौथी कक्षा मे आते है


Memphis, Tennessee


मेम्फिस, टेनेसी


सैमअथी


Really not quite clear what we were supposed to be.


वास्तव में स्पष्ट नहीं था की हमें क्या होना चाहिए.


Exchange losses were quite heavy during the nineties .


नवें दशक में विनिमय के नुकसान काफी भारी थे .


Change name to:


नाम बदलकर यह करें :


Zoom Blur


जूम धुंधला


Stuttgart


श्टुटगार्ट


or a high death rate.


या मर्त्यु दर ज्यादा.


Escalator


चलसोपान


We mourn each one


हम हर एक का सोक मनाते


Laddu


लड्डू


One of the signs is also below the text on the top.


एक चिन्ह ऊपर के वाक्य के नीचे भी है।


Satte Pe Satta


सत्ते पे सत्ता


Your own thing, not personal property,


आपकी अपनी चीज़, निजी सम्पत्ति नहीं,


PLAYWORK: OUT-OF-SCHOOL CLUBS AND HOLIDAY PLAY SCHEMES


प्लेवर्क - आउट अॅाफ़ स्कूल क्लब्ज़ तथा हॅालिडे प्ले योजनाएँ


Flag of Peace


to show their Islamic identity, people generally name their children from the Arabic language.


But the bureaucracy refuses to accept this .


लेकिन अफसरशाही यह मानने से इनकार करती है .


However, the 1998-99 Rabi crop is expected to be good with a 5.2 million tonnes higher foodgrain output expected from it.


फिर भी, ५.२ मिलियन टन अधिक खाद्यान्न पैदावार की उम्मीद के कारण १९९८-९९ की रबी फसल के अच्छी होने की आशा की जा रही है।


Northumberland


नॉर्थम्बरलैंड


&JavaScript Console


And I was astounded to hear the little fellow greet it with ,


इस बच्चे का जवाब सुनकर तो मैं अवाक् रह गया -


They stood there face to face , mute and surprised , two small shadows beneath the dying light of the sky .


वे आमने - सामने खड़े थे , मूक और स्तब्ध , आकाश की मरती रोशनी में दो धुँधली छायाएँ ।


But he was soon sobered by the innate lucidity of his mind and learnt to distinguish the mask from the face and came to realise that India , for all her uniqueness , was but a part of humanity like any other part and must march with the rest .


लेकिन शीर्घ्र ही वे अपने सहज , स्वाभाविक विचार से मुखौटे के नीचे असली चेहरे को समझ गए , और यह भी समझ गए कि भारत अतुलनीय होते हुए भी किसी अन्य जाति की तरह समस्त मानवजाति का एक अंग है , और इसी के साथ उसे चलना होगा .


Failed upgrading Address Book settings or folders.


पता पुस्तिका सेटिंग या फ़ोल्डरों के अद्यतन करने में असफल


Show statistics of this question in the public statistics page


इस सवाल का सार्वजनिक आँकड़े पृष्ठ में दिखाएँ आँकड़े


. Vedas depict the evolution of mankind in early days in general and of aryans in special.


इसका मतलब है कि उनको संतुष्ट होना होगा कि जिसपर मुकद्दमा चलाया गया है , उसके दोषी सिद्ध होने की , संभावना इसके दोष सिद्ध न हो पाने से अधिक है |भाष्;


Mover hacia abajo


No services are registered for this action.


इस कार्यवाही के लिए कोई भी सेवा पंजीकृत नहीं है.


Apr. 8, 2012 update : The paradox of an anti-jihadi like me having the same materials on the computer as a jihadi like Kidd has manifested in a lawsuit by Pascal Abidor , an non-Muslim doctoral student in Islamic studies at McGill University whose electronics were confiscated by U.S. border agents as he crossed into the country from Canada, prompting a lawsuit on his part. For details, see the Canadian Press story today by Benjamin Shingler. <s> Sep. 29, 2012 update : Almost a decade has passed but the Kidd case continues: a federal judge, Edward J. Lodge , has permitted Kidd to sue the government for his 16-day detention on the grounds that the affidavit for his arrest in 2003 “evidences a reckless disregard for the truth.”


बहुत से उपयोगी साक्ष्यों के मामले अब भी निपटाए जाने शेष हैं जैसे इस्माइल सलीम एलबरासे , मोहम्मद कमाल एल जहाबी , अली शेख खलाह अलमारी , जोस पडीला , उजेर पराचा और मोहम्मद अबदुल्ला वारसेम को सजा दिलानी शेष है . एमनेस्टी इंटरनेश्नल ने कड़ा नियम बना रखा है जिसमें नागरिक स्वतंत्रता को इस्लामवादी आतंकवाद से सुरक्षा से अधिक प्राथमिकता दी गई है.मुझे अधिक चिंता उस भीषण आतंकवाद की है जैसे मध्य कस्बे मैनहट्टन में दूषित बम बनिस्बत एक निर्दोष व्यक्ति द्वारा जेल में कुछ समय बिताने के .


could not get remote address: %s


दूरस्थ पता नहीं पा सका: %s


पहले जैसा(U)


Not using flat review.


फ्लैट समीक्षा का प्रयोग नहीं हो.


According to another highly debated topic, which is poetic too, the first drops of monsoon fall on this grave.


एक और बहुचर्चित कथा जो कि काव्यात्मक है के अनुसार मॉनसून की प्रथम वर्षा में पानी की बूंदें इनकी कब्र पर गिरतीं हैं।


almost 50 percent of children


प्रायः ५० प्रतीचत बच्चे


- Brian Schweitzer


- ब्रायन श्वाइट्ज़र


The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.


अनुप्रयोग '%s' (%s) एक कूटशब्द भंडारित करना चाहता है, लेकिन कोई तयशुदा कीरिंग नहीं है. ऐसा एक बनाने के लिये, आपको कूटशब्द चुनना होगा जिसे आप इसके लिये प्रयोग करना चाहते हैं.


While considering the magnitude of the project, the process can be slow and it can take years to recoup initial expenses.


परियोजना के आकार पर विचार करते हुए, यह प्रक्रिया धीमी हो सकती है और प्रारम्भिक खर्चों को प्राप्त करने में वर्षों का समय लग सकता है।


Present realities are far from encouraging, for tyranny disproportionately afflicts Muslim-majority countries. Swarthmore College's Frederic L. Pryor concluded in a 2007 analysis in the Middle East Quarterly that, with some exceptions, “Islam is associated with fewer political rights.” Saliba Sarsar looked at democratization in 17 Arabic-speaking countries and, writing in the same journal, found that “between 1999 and 2005 … not only is progress lacking in most countries, but across the Middle East, reform has backslid.”


अब जबकि मिस्र में शासन विरोधी प्रदर्शन बढता जा रहा है इस बात की सम्भावना है कि नयी सरकार का नेतृत्व या तो मुस्लिम ब्रदरहुड के हाथ में होगा या फिर उसमें इसकी भूमिका होगी। इस सम्भावना के साथ ही अनेक लोग प्रश्न कर रहे हैं कि क्या इस्लाम लोकतंत्र से सुसंगत है। तो इसका उत्तर है कि हाँ और ऐसा सम्भव हो सकता है लेकिन यह सुनिश्चित करने के लिये अधिक परिश्रम की आवश्यकता है।


You can expect to have facilities to keep personal money and belongings safe.


आप अपेक्षा कर सकते है कि आपके वैयक्तिक पैसे या चीजें सरक्षित रखने की सुविधा उपलब्ध है |


10. Water castle is beautiful castle made for king duck hunting.


सक्रियतावाद


Brihadeeswarar Temple


बृहदेश्वर मन्दिर


Safe Browsing diagnostic page


सुरक्षित ब्राउज़िग निदान पृष्ठ


Loft and cavity wall insulation ;


लॉफ़्ट और कैविटी वॉल ( दुहरी दीवार के बीच खाली स्थान ) की


Probably a proposal will be put for your care , in which any of the services mentioned below may be included .


सम्भवतः आपके लिए एक देखभाल की योजना का प्रस्ताव रखा जायें , जिनमें निम्नलिखित सेवाओं में से कोई भी सम्मलित की जा सकती है .


North East Frontier Region


Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices


क्योंकि पिक्सल असल में, अभी, इन समकोणीय यंत्रों में कैद हैं


The Woman in Black (2012 film)


द वुमन इन ब्लैक


{0} púnxose en llinia na rede {1} ya {1} rede más


West Indian food


In the beginning of the 12th century, after the Islamic attacks on India, most parts of the north and central India comes under rule of Delhi Empire, and later on most of the sob-continent under the Mugal clan.


Sree Ramcharita Manas-Kishkinda kaant


“ Yes , I ' ll come back today , really I will .


” हाँ , मैं आज ही फिर वापस आऊँगा …


A violent backlash in the Valley was always on the cards after the talks collapsed . But Pakistan struck with a ferocity and speed that surprised India .


बातचीत नाकाम हो जाने के बाद घाटी में हिंसक घटनाओं में बढेतरी की आशंका तो थी लेकिन पाकिस्तान ने जिस तेजी से हमल किया , उससे भारत हैरान रह गया .


aren't exactly what the world needs?


ऐसी है, जिसकी दुनिया को ज़रुरत है?


Better to download and use it offline!


हमेशा कड़ी का नाम बदलें


One cannot be very sure of the ' Indian-ness ' of this instrument , as there is very little historical evidence .


अपर्याप्त ऐतिहासिक प्रमाणों की वजह से इस वाद्य की भारतीयता को संदेह से परे नहीं माना जा सकता .


The various cultural and religious groups which form the Indian nation , have within the general sphere of a common outlook on life , their special spheres of living and thinking which they are not prepared to give up at any price .


विभिन्न सांस्कृतिक एवं धार्मिक समुदायों , जों भारत राष्ट्र का निर्माण करते हैं , के जीवन के आम दृष्टिकोण के क्षेत्र के भीतर , उनके विचार और रहन सहन का विशेष क्षेत्र है , जो किसी भी कीमत पर छोड़ने को तैयार नहीं हैं .


and no VIPs to be given tickets to.


और कोई भी VIP नहीं मिलेगा (पार्किंग ) टिकेट देने को


Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf.


असलियत में आप सुर-हीन हो ही नहीं सकते. कोई भी सुर-रहित नहीं होता.


The greeter version (%s) does not match the daemon version. You have probably just upgraded GDM. Please restart the GDM daemon or the computer.


स्वागतकर्ता संस्करण ( %s ) डेमन संस्करण से मेल नहीं खाता. शायद आपने जीडीएम को अभी ही अद्यतन किया है. कृपया जीडीएम डेमन या कंप्यूटर को पुनः प्रारंभ करें.


We respond to stories more than data.


हम आंकड़ो की अपेक्षा कहनियों पर ज्यादा प्रतिक्रिया देते हैं


“ The public are hereby informed that the dead bodies of Bhagat Singh , Rajguru and Sukhdev , who were hanged yesterday evening -LRB- March , 23rd -RRB- were taken out of the jail to the bank of the Sutlej where they were cremated according to Sikh and Hindu rites and their remains were also thrown into the river . ”


“ जनता को सुचित किया जाता है कि भगत सिंह , राजगुरू और सुखदेव के मृत शरीरों को , जिन्हें कल शाम ( 23 मार्च ) फांसी दे दी गयी थी , जेल से सतलुज के किनारे ले जाया गया , जहां सिख और हिंदू धर्मविधि के अनुसार उनका दाह-संस्कार कर दिया गया और उनके अवशेष नदी में प्रवाहित कर दिये गये . ”


(2) Coincidentally, I spent the summer of 1953 at the age of three in Munich, just as that city was emerging as a center of Islamic activism, precisely because of the major presence of ex-Soviet Muslims living there. An excerpt from my father's autobiography, Richard Pipes, Vixi: Memoirs of a Non-Belonger (Yale University Press, 2003), p. 74 explains why he took the family to Munich: <s> At the end of May 1951, with financial assistance from the Center of International Affairs at MIT, Irene and I left Daniel with our parents and went on a four-month trip to Europe and the Middle East. My purpose was to interview the surviving members of national governments of what had been the Russian Empire during the period 1917-21. I located quite a few of them in London, Paris, Munich and Istanbul, and they helped me appreciably to understand the complex situations of that era. In Paris I established contact with the Georgian émigré community.


इस प्रकार यूरोपीय मुसलमानों पर इस्लामवादी नियंत्रण के दो गुप्त तत्व हैं जिन्होंने इनकी सहायता की एक तो नाजी और दूसरा अमेरिकी। आपरेशन बारबारोसा में आज की इस्लामवादी शक्ति के बीभत्स बीज दिखते हैं। हिटलर और उनके ठग सहयोगियों को यह भविष्य नहीं दिखा होगा परन्तु उन्होंने यूरेबिया के लिये आधारभूमि तैयार कर दी थी।


Hajjes


हेजाज़


The premium on accurate and careful listening


सही और सावधानी से सुनने का लाभ


Category: Hindi Prose


He used to read this poem to her and to translate it into English for her .


वह इस कविता को उसे पढ़कर सुनाया करते और उसके लिए उन्होंने इसका अंग्रेजी अनुवाद भी किया था .


Mamata Banerjee 's populism would be much easier to curtail and we might even be able to off-load Air India and Indian Airlines .


इससे ममता बनर्जी की लक-लुभावन पेशकशों पर भी रोक लग सकेगी और एअर इंड़िया और इंड़ियन एअरलेंस के कर्मचारी भी कम किए जा सकेंगे .


Cursor Blink Timeout


कर्सर ब्लिंक समयावधि


Three possess rr and at least one Y so that they are tall plants with wrinkled seeds .


तीन र्र् तथा एक Y होने की वजह से वे सिकुड़े हुए दानों के ऊंचे पौधे होते हैं .


the Buddhists still pursue the breath of the Dharma,


या फिर हिमालय पर्वत में बौद्ध आज भी धर्म का अनुसरण कर रहे हैं,


of when patterns start to change,


पैटर्न बदलने के समय का,


I think not. Rather, the knighting, announced June 16, was done without heed of its implications.


सलमान रशदी और ब्रिटिश आधार


पॉडकास्टर


Whether the application supplied widget for custom previews should be shown.


क्या पसंदीदा पूर्वावलोकन के लिये अनुप्रयोग आपूर्ति किया विजेट दिखाई देना चाहिये.


Buses are utilized for traveling from small to medium distance, whereas trains provide cheaper transportation for long distances.


NB Please note that for all Early Years, Childcare and Playwork jobs you will need to undergo a police check.


ध्यान दीजिए कृपया ध्यान दीजिए कि अर्ली यिअर्स , चाइल्डकैअर तथा प्लेवर्क की नौकरियों के लिए आपको पुलिस चैक (जाँच) करवाना ज़रुरि होगा |


neuroscience, psychology, etc.


'न्यूरोसायंस', मनोविज्ञान इत्यादि |


and we are running it ourselves.'” (Laughter)


और हम उसे खुद ही चलाएंगे ."(हँसना)


Failed to create child process '%s': %s


'%s' बाल प्रक्रिया बनाने में विफल: %s


Allow mouse to pan (drag) and zoom (mousewheel)


माउस से दृश्य घुमाएँ (खिंच कर) तथा ज़ूम करें (स्क्रोल पहिये से)


They may have social workers and psychologists to help with non-medical problems .


उनके यहाँ गैर-डाक्टरी समस्याओं के समाधान के लिए सोशल वर्कर्स और मनोवैग्यानिक भी रहते हैं .


and gave them back as photocopies -


और उन्हें फोटो-कॉपी बना कर वापस देना भी -


Afsar


अफ़सर (1950 फ़िल्म)


But Hitler is not so mere interested in subject of India.


It became one of the favourite retreats of the Master and many of his discourses were given there .


जेतवन विहार गौतम बुद्ध के अति प्रिय विहारों में से एक था.यहां रहकर उन्होंने कई महत्वपूर्ण प्रवचन दिये .


Q . But if they keep women confined to the four walls and in purdah , how will you fight ?


> पाकिस्तान के अंदर औरत को अगर चादर और चारदीवारी में रहने को मजबूर करेंगे तो आप कैसे लड़ैंगी ?


“ Maktub , ” the merchant said , finally .


“ मकतूब ! ” <s> व्यापारी ने कहा ।


Whether to set a default reminder for appointments


क्या मुलाकात के लिए तयशुदा अनुस्मारक सेट करना है


And when both science and philosophy fail us , we shall have to rely on such other powers of apprehension as we may possess .


लेकिन जब विज्ञान और दर्शन दोनों ही आगे काम न दे सकें , तब हमें ज्ञान की उन सभी शक़्तियों का सहारा लेना होगा , जो हमारे लिए उपलब्ध हों .


Most of his compositions are already included in his songs


What are the main customers of the future?


भविष्य के मुख्य ग्राहक कौन हैं?


.According to anime franchise evangelion, there are 97 million viewers of You Tube video features, but as this is a self declaration, You Tube is not in the list.


in the process of identification, the more there is a danger of envy.


पहचानने की प्रक्रिया में ,वहां पर ईर्ष्या का और अधिक खतरा होता है.


The only way to find out whether one has high blood pressure is by having the pressure measured .


इसका केवल एकमात्र उपाय है कि अतिरिकतदाब के रोगी के रक़्तचाप की बराबर जांच कराते रहना चाहिए .


The official view is quite stern .


सरकारी नजरिया भत कड़ है .


When I walked across Afghanistan


जब मैं अफगानिस्तान के पार गया


कूटशब्द (s):


Download Manager


डाउनलोड प्रबंधक


Then too the approximate value of 3 Arab 20 Crore Rupees, according to calculations in those times; which currently can be more than a crore dollars, if converted to the current currency|


.The best effort was put for Global warming Trajectories by Harvey Lam in The Wolfram Demonstration project.


ग्लोबल वार्मिंग ट्रजेक्तोरिएस के लिये सर्वश्रेष्ठ प्रयास Harvey Lam द्वारा ( प्रिंसटन विश्वविद्यालय ) The Wolfram Demonstrations परियोजना (The Wolfram Demonstrations Project).


Tere Bin


तेरे बिन


In this section there are details of changes which come with age ; most of them are preventable if action is taken against them


इस खण्ड में उन साधारण परिवर्तनों को बताया गया है जो आयु के साथ होते हैं , जिन में से बहुत को रोका जा सकता है या उन के प्रति सहायता की जा सकती है .


Remove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directory


निर्देशिका हटाने की संक्रिया अब समर्थित नहीं है, निर्देशिका में सभी मानों को हटायें


This is the maximum number of entries to download. Setting this number to be too large will slow down your address book.


यह प्रविष्टियों की अधिकतम संख्या है जिसे डाउनलोड किया जाना है. इस संख्या को जरूरत से ज्यादा रखना आपकी पता पुस्तिका को धीमा करेगा.


code overflow


कोड अतिप्रवाह


Button aspect ratio %g is not reasonable


बटन आस्पेक्ट रेशो %g यथोचित नहीं है


Please choose the page to display:


कॄपया एक विद्यमान फ़ाइल का चयन करें:


Filtering new message in '%s'


'%s' में नए संदेश का निस्पंदन कर रहा है


The Brahmins and the rich had easy access to the king and were able to get their work done .


ब्राह्मणों और धनिकों की राजा तक पहुंच थी-इस तरह उनके काम सध जाते थे .


US/Mountain


US/माउन्टेन


Category:Achaemenid Empire


श्रेणी:हख़ामनी साम्राज्य


The only way to undo this is to re-install %{IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME}.


इसे पूर्ववत करने का एकमात्र तरीका %{IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME} को पुन: इंस्टॉल करना है.


Export &Labels...


नामपट्टी निर्यात...(&L)


The Paige typesetter


पेज टाइप सेटर


Safety standards were not met , contingency plans did not exist and when people tried to escape the poisonous fumes that filled the cinema hall , they found the exit doors closed .


वहां सुरक्षा के मानक उपाय नहीं अपनाए गए थे , आपात व्यवस्था सिरे से ही गायब थी और जब लग जहरीले धुएं से बचने के लिए भागने लगे तो बाहर जाने के दरवाजे बंद थे .


In this are there is copper,Emerald,marble, sandstone,zinc ,and many other precious minerals are found.


Category Biology


Don't write column names in results. WARNING: -N is deprecated, use long version of this options instead.


कालम के नाम परिणाम में मत लिखें. चेतावनी: -N पदावनत है, इसकी बजाये इस विकल्प के लंबे संस्करण का उपयोग करें.


Failed to list items from a server


सर्वर से मद सूचीबद्ध करने में विफल


Asfandyar Wali Khan


असफंदियार वाली खान


Robin Söderling


रॉबिन सोडरलिंग


वर्ण (H):


Kalinjar Fort


कालिंजर दुर्ग


Campbell Bay (Great Nicobar)


कैम्पबॅल बे


15. Have you received a reply?


If that is indeed true,


अगर यह सच है तो,


Which of the following graphics represent the indications previously given? Answer {0}, {1}, {2} or {3}.


निम्नलिखित ग्राफिक्स में कौन सा पहले दिए गए संकेत का वर्णन करता है?उत्तर {0}, {1}, {2} या {3}


So people that society once considered to be disabled


तो वो लोग जिन्हें पहले समाज विकलांग समझता था


Delay before the submenus of a menu bar appear


मेनू बार के उपमेनू के आने के पहले विलंब


LANGUAGE RIGHTS


भाषा-अइधकार


The first reason was their belief that education should be limited to religious studies and to Urdu studies ; and the second reason was their refusal to educate the women .


पहला कारण उनका यह विशऋद्दवास था कि शिक्षा को धार्मिक पठर्न पाठन और उर्दू के अधऋद्दययन तक सीमित होना चाहिए और दूसरा कारण था महिलाओं को शिक्षित करने से उनका इंकार .


My spine curves spiral.


मेरे रीढ़ की हड्डी किसी बेल की तरह मुड़ती है.


In contrast , mobilising international opinion against Pakistan would seem a cakewalk .


इसके विपरीत पाकिस्तान के खिलफ अंतरराष्ट्रीय जनमत तैयार करना ज्यादा आसान होता .


Edit a partition


किसी विभाजन का संपादन


You can't import answers which doesn't support at least the survey base language.


आप जवाब है जो कम से कम सर्वेक्षण आधार भाषा का समर्थन नहीं करता नहीं आयात कर सकते हैं.


Wisława Szymborska


विस्लावा सिम्बोर्स्का


“”Sainto, Dhokhaa Kaasun Kahiye“”.


“संतौ धोखा कासूं कहिये।


He was going to be able to save the little money he had because of a dream about hidden treasure !


खुश भी हुआ कि जो भी थोड़े - बहुत पैसे उसके पास हैं , वह इस छिपे खजाने वाले सपने के कारण इस वृद्धा से बच जाएंगे ।


The Meguti of Jain dedication with an inscription dated AD 634 is better evolved .


ईसवीं सन् 634 के एक शिलालेख सहित जैन प्रतिष्ठान का मेगुटी अधिक विकसित है .


संरूपित करें (F)


Time limit timer CSS style


समय सीमा टाइमर शैली सीएसएस


Even before the era of petro-chemicals began in India , the substantial expansion in steel capacity in the Second Plan had resulted in larger facilities for the manufacture of products like benzol and its derivatives , and coal-tar chemicals .


भारत में पैट्रोकैमिकल युग के आने से पूर्व , दूसरी योजना में इस्पात क्षमता के अत्यधिक विस्तार का परिणाम था बेंजोल तथा इसके अन्य भागों और कोल-तार कैमिकल जैसे उत्पादों के उत्पादन के लिए सुविधाओं की उपलब्धि .


Mark As


ऐसे चिह्नित करें (k)


Amorphophallus paeoniifolius


जिमीकंद


On LDAP Servers


LDAP सर्वर पर


[[file:index.html|Manual]] (should be installed locally, Internet version if it isn't)


[[फ़ाइल:index.html|Manual]] (स्थानीय स्तर पर स्थापित किया जाना चाहिए, यदि नहीं है तो इंटरनेट संस्करण)


the height of Tehri dam is 261 meters , which makes it the world's fifth highest dam.


virtual parents


आभासी कारण


Caution urged on climate risk


And he says, “I've got something else, but it may not be for you.”


और वह कहता हैं, “मैं कुछ और ले आया , लेकिन यह आपके लिए नहीं था ”


System wide mode unsupported on this platform.


इस प्लैटफॉर्म पर असमर्थित तंत्र व्यापक विधि.


They're my students, my friends.


ये मेरे च्चात्र है , मेरे दोस्त है .


VERY BIG IMPORTANCE OF WATER RESOURSE FROM HIMALAYA'S IN WATERELECTRICITY SOURCE ACCEPT DRINKING AND AGRICULTURAL WATER.


That is a burden which the defence cannot be made to bear .


बचाव पक्ष को यह बोझ उठाने को मजबूर नहीं किया जा सकता .


In 1988, in school during a Harris Shield match with friend Vinod Kambli; Sachin played a historic 664 runs unbeaten partnership.


A British Prime Minister functions as an emissary of Hitler and fascism and works for fascist domination over Europe .


ब्रिटेन का प्रधानमंत्री हिटलर और फासिजम के दूत का काम करता है और इस तरह यूरोप पर फासिज़्म का प्रभुत्व स्थापित करना चाहता है .


xenophobia


विदेशियों के प्रति घृणा या विकर्षण


Urdu <s> Vietnamese.


भावनगर


Jawaharlal Nehru went to Europe in 1938 .


जवाहरलाल नेहरू 1938 में यूरोप Zगये थे .


Allow roaming if home network is not available


रोमिंग स्वीकारें यदि घर संजाल उपलब्ध नहीं है


Use smoothed line


चिकना पंक्ति का प्रयोग करें


The world commodity boom brought about a spurt in international demand and world sugar prices spurted .


विश्व वस्तु उपलब्धि में आयी अचानक वृद्धि ने अंतर्राष्ट्रीय मांग में तेजी ली दी और विश्व में चीनी की कीमतें बढ़ गयीं .


Recent changes


हाल में हुए बदलाव


Split labeled audio (points or regions)


नामित ऑडियो को तोड़ा गया(बिंदुओं या क्षेत्रों को)


Proszę pobrać i zainstalować najnowszą wersję programu Hamachi.


Winter Palace


शीत-महल


Just think of the proton


सिर्फ प्रोटान के बारे में सोचो


In Hindi there is common practice of using 'America' instead of 'United States' or 'United States of America', that is used as the short name of the country.


This is an entire book, so this is an example of non-image data.


ये एक पूरी किताब है, तस्वीर रहित डाटा का एक उदाहरण।


Ashtavakra Gita


अष्टावक्र गीता


Validity


वैधता


but the Sir Richard Burton who lived a century before that


परन्तु वो सर रिचर्ड बर्टन जो उनसे १ शताब्दी पहले हुए थे


during this state he left Banaras and went around so many places in the country in search of Atma nirikshan and Atma parikshan. He came to a district called kalimgar and went to a town called Pithorabad.


That is , the four possible combinations of the traits appear in the ratio 9 : 3 : 3 : 1 .


इस प्रकार चार अभिलक्षणों के पौधे 9 : 3 : 3 : 1 के अनुपात में प्राप्त होंगे .


These are additional session courts.The are formed for speedy disposal of long pending crime and under trial cases.The reason behind is that long cases are a loss to justice and the breaking power of justice becomes weak and jails become crowded.On the advise of finance commission the central government has instructed state governments to set up 1734 fast track courts with effect from 01 April 2001.Additional session judges or judges retired from higher positions are appointed as judges in such courts.In this kind of courts, it is not possible to make a trial pending.All trials are to be decided within a stipulated time period.


You know, the system doesn't naturally make it happen.


आप जानते हैं, सिस्टम अपने आप कुछ नहीं करता।


The %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1} and %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2} have been updated. By clicking Submit you verify that you accept these changes.


%{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1} और %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2} अपडेट कर दिए गए हैं. सबमिट करें क्लिक करके आप बदलावों को स्वीकार करना सत्यापित करते हैं.


Because of human movements and increase in environmental greenhouses we have seen the maximum temperature after the start of industrialization. For recent 50 years, it is clear and its figures are also available.


कुल बोआई क्षेत्र में विस्तार की कोई गुंजाइश नहीं है।


Remove an email address from the List


सूची से एक ईमेल पता हटाएँ


income as only one variable.


कमाई से आगे जा कर देखना होगा।


&Advanced Open...


&उन्नत खुला...


Nevertheless , a beginning has been made in constructing a linkage map of the two sex-chromosomesX and Yof man .


इस दिशा में आगे बढ़ने के लिए ध् तथा Y इन दो लिंग गुणससूत्रों के सहलगग़्नता मानचित्र तैयार किये जा रहे हैं .


4 Nal-damyanti


No networks found.


कोई नेटवर्क नहीं मिला.


Terminal Emulator


टर्मिनल एमुलेटर


Trigger shortcut keys


शॉर्टकट कुंजी ट्रिगर करें


I see only specific pictures


मै बहुत सटीक तस्वीरे देखती हूँ


going up in the air,


हवा के साथ,


इम्तिहान (1995 फ़िल्म)


Think about other ways you can use the word you see all around you to help your child become a better reader .


अपने चारों ओर जिन शब्दों को देखते हैं उन्हें प्रयोग करने के अन्य उपायों के बारे में सोचें जिनसे आप अपने बच्चे को और अच्छा पाठक बनने में मदद कर सकते हैं ।


Economic benefits . Palestinians who live in Israel, including Jerusalem, appreciate Israel's economic success, social services, and other benefits. Salaries in Israel are about five times higher than in the West Bank and Gaza Strip and Israel's social security system has no parallel on the Palestinian side. Palestinians living outside of Israel want an economic in - when the Israeli government announced the completion of the security fence in one region, a resident of the West Bank border town of Qalqiliya reacted with outrage : “We are living in a big prison.”


आर्थिक लाभ - इजरायल में विशेषकर जेरुसलम में रहने वाले फिलीस्तीनी इजरायल की आर्थिक सफलता , सामाजिक सेवा और अन्य लाभों की प्रशंसा करते हैं. पश्चिमी बैंक और गाजा इलाके के मुकाबले इजरायल में वेतन पांच गुणा अधिक है तथा इजरायल की सामाजिक सुरक्षा का मुकाबला फिलीस्तीन से हो ही नहीं सकता . इजरायल से बाहर रहने वाले फिलीस्तीनी आर्थिक सुविधा चाहते हैं. इजरायल की सरकार ने जब एक क्षेत्र को बाड़ से घेर दिया तो पश्चिमी तट के कस्बे कलकीलिया में रहने वाले एक निवासी ने चिल्लाकर कहा कि हमें एक बड़ी जेल में बंद कर दिया .


in every classroom we've done,


और जिस भी कक्षा में किया है,


सेकन्ड


Proteus (moon)


प्रोटिअस (उपग्रह)


Nyayabhasa composed by Kapila -LRB- p . 60 -RRB- .


18 . ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायभाषऋ कपिल द्वारा रचित ह्यपृ . 60हृ .


If you have health, you probably will be happy, and if you have health and happiness, you have all the wealth you need, even if it is not all you want.


यदि आपके पास स्वास्थ्य है तो संभवतः आप प्रसन्न होंगे, और यदि आपके पास स्वास्थ्य और प्रसन्नता दोनों हैं, तो आपके पास अपनी आवश्यकता के अनुसार समस्त सम्पदा होगी फिर चाहे आप इसे न भी चाहते हों.


The griva and sikhara are , however , octagonal in section , making them both ashtanga , nirandhara vimanas of the Dravida order of the composite variety .


फिर भी ग्रीवा और शिखर खंडों में अष्टभुज जो उन दोनों को मिश्रित प्रकार की द्रविड़ श्रेणी के अष्टांग , निरंधर विमान बनाते हैं .


Essel World is the theme park here, located close to Gorai beach.


एसेल वर्ल्ड यहां का थीम पार्क है जो गोरई बीच के निकट स्थित है।


Test the audio before suspending.


बरखास्त के पूर्व श्रव्य की जाँच कर लें.


Frequency (secs):


आवृत्ति (secs):


It means we made cultural impact


इसका मतलब यह है कि हमने सांस्कृतिक प्रभाव बनाया


There are hundreds of brightly coloured books to choose from for readers of all ages , from babies to teenagers .


शिशु से लेकर किशोरावस्थज़ तक के सभी उम्र के पाठकों द्वारा पसंद किये जाने वाले सैंकड़ों भड़कीले रंग की किताबें उपलब्ध है .


The essence of Buddha 's teaching is the sermon he gave in Banaras after his Enlightenment :


बुद्ध की शिक्षा का सार वह उपदेश है जो उन्होनें ज्ञान से आलोकित होने पर बनारस में दिया .


Wet and dirty beddings cause skin diseases .


गीले और गन्दे बिस्तर से घोड़े को चर्म रोग हो सकते हैं .


8. The financial costs came in paying for crime, school exclusions, drug misuse and unemployment, and in lost tax revenue.


8. वित्तीय खर्चों के कारण थे - अपराध , स्कूल ऐक्सक्लूज़न (बच्चों का स्कूल से वंचित कर दिया जाना ), नशीली दवाओं (ड्रग्ज़) का दुरुपयोग , बेरोजगारी और टैक्स के जरिए सरकार को आमदनी का घाटा होना |


GOK


गोक


A well-fed riding camel , on an average , can do 40 kilometres a day without any fatigue .


ऐसा सवारी-ऊंट , जिसे अच्छी तरह से खिलाया पिलाया जाता रहा हो , एक दिन में औसतन 40 किलोमीटर दूरी बिना थके पार कर सकता है .


In his other released successful films with Bucchan, in the same way like the godfather of big family are, Ek Rishtaa: The Bond of Love(2001), Khabhi Khushi Kabi Gam (2001) and Baghban (2003).


Video files


वीडियो फ़ाइल


possible explanations for it.


संभावित व्याख्या कर सकते हैं


In our country grasshoppers are most abundant during the monsoon rains , but are not wholly absent at other times .


हमारे देश में टिड्डे मानसून ऋतु में बहुत ज़्यादा होते हैं लेकिन दूसरे मौसमों में एकदम से न पाए जाते हों ऐसा नहीं है .


%{FULLSCREENORIGIN} wants to disable your mouse cursor.


%{FULLSCREENORIGIN} आपका माउस कर्सर अक्षम करना चाहता है.


The most essential tools in cricket are the bat and the ball .


क्रिकेट की सब से प्रमुख चीज़ें बल्ला और गेंद हैं .


To begin with, he makes the case for the continued power of the regime and its institutions, noting that “the state machinery remains penetrated by party members and Mubarak loyalists” while “the wider security establishment is thoroughly controlled by the Mubarak-created ruling elite.” From this, he concludes that “the imminent end of this regime and this president may have been exaggerated.” Obviously, this supports my argument.


उन्होंने आरम्भ में कहा कि शासन की सत्ता कायम है और इसकी संस्थाओं सहित, “ राज्य मशीनरी मुबारक वफादारों और उनकी पार्टी के सदस्यों से भरी है”। जबकि दूसरी ओर “ व्यापक स्तर पर सुरक्षा संस्थान मुबारक द्वारा निर्मित शासक कुलीनों के नियंत्रण में है” । इसके साथ ही वे अपनी बात समाप्त करते हुए कहते हैं “ इस शासन का सम्भावित अंत और राष्ट्रपति के अंत की बात को बढा चढाकर प्रस्तुत किया गया है” । वास्तव में तो यह मेरे तर्क का ही समर्थन है।


Issued By Organizational Unit


संगठन इकाई द्वारा जारी


Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response


ASUrl और OABUrl को किसी स्वतःखोज अनुक्रिया में ढूँढ़ने में विफल


See these too.


A vague ultimatum was issued .


एक अस्पष्ट - सा अल्टीमेटम जारी किया गया था ।


His study was also continued.


Create a video DVD or an SVCD


कोई विडियो डीवीडी या एसवीसीडी बनाएँ


Scorers are directed by umpires hand signals, for example umpire raises index finger to indicate that batsman is out; and if batsman scores six runs then he raises both of his hands


स्कोरर अंपायर के हाथ के संकेतों द्वारा निर्देशित होते हैं.उदाहरण के लिए अंपायर एक तर्जनी अंगुली उठा कर बताता है की बल्लेबाज आउट हो गया है; और यदि बल्लेबाज ने छ: रन बनाए हैं तो वो दोनों हाथों को ऊपर उठाता है.


Today the abundance that the land produces is not for the peasant or the labourer who work in it ; and industry 's chief function is supposed to be to produce millionaires .


आज जमीन से जो ढेरों अनाज पैदा होता है , वह किसानों या मजदूरों के लिए नहीं होता जो वहां काम करते हैं.उद्योग-धंधों का मकसद खासतौर से यही समझा जाता है कि उनसे लखपति और करोड़पति पैदा हों .


The typical desert insects are confined exclusively to the semi-arid and arid areas of Rajasthan , Sind and parts of Baluchistan .


प्ररूपी मरू-कीट पूरी तरह से राजस्थान , सिंध और बलूचिस्तान के भागों के अर्ध-शुष्क या शुष्क क्षेत्रों तक सीमित हैं .


So once again, using technology, not just flipping the classroom,


तो फ़िर से, टैक्नालाजी को इस्तेमाल कर के, केवल क्लासरूम को उलटा ही नहीं जा रहा है,


इस के लिए आप को अर्जी भरने की जरुरत नही है ।


Birth of “”Pakistan“” was the outcome of Partition of India in 1947.


This source gives practical continuously updated data on:


Mahim Bay


माहिम की खाड़ी


Dhoom 2


धूम २ (2006 फ़िल्म)


Building a pool of this type will format the source device. Are you sure you want to 'build' this pool?


इस प्रकार का पुल का निर्माण स्रोत युक्ति को संरूपित कर देगा. क्या आप इस पुल को बनाने के लिए निश्चित हैं?


E-mail: bt7.workpermits@dfes.gsi.gov.uk


इ मेल ः bt7.workpermits@dfes.gsi.gov.uk ।


“ There are times , ” says G . Janakiraman , in charge of the NIOT vessels , ” when even at full throttle , the vessel is pushed back by the current .


एनाऐओटी के जलपोतों के प्रभारी जी.जानकीरामन बताते हैं , ' ' कई बार तो पोत के पूरी ताकत लगाने के बावजूद लहरें उसे पीछे धकेल देती हैं . ' '


Huge


Chinese Century


चीनी शताब्दी


which is the Sanskrit word


जो कि एक संस्कृत शब्द है


It's an unbelievable thing.


यह एक अविश्वसनीय चीज़ है।


One politician in Wisconsin and two in New York State came out in favor of similar profiling . A Fox News anchor, Bill O'Reilly , has suggested that Muslim passengers ages 16 to 45 “all should be spoken with.” Mike Gallagher , one of the most popular American radio talk-show hosts, has said he wants “a Muslim-only [passenger] line” at airports. In a column for the Evening Bulletin , Robert Sandler proposed putting “Muslims on one plane and put the rest of us on a different one.”


ऐसी सूचना है कि ब्रिटेन का यातायात विभाग ऐसी योजना बनाने जा रहा है जिसमें यात्रियों की रूपरेखा में उनकी धार्मिक पृष्ठभूमि को भी ध्यान में रखा जायेगा. न्यूज फॉर ब्रिटिश ने संकेत दिये हैं कि साथी हवाई यात्रियों द्वारा ऐसा पहले ही आरम्भ किया जा चुका है.


we should be doing this with homes.


हमें घरों के साथ यह करना चाहिए.


- Herman Cain


- हरमन केन


The men were smoking their hookahs and trading stories from the battlefield .


पुरुष हुक्का पी रहे थे और लड़ाइयों के किसने - कहानी सुन - सुना रहे थे ।


Earlier in 1845 , two private associations , the East Indian Railway Company and the Great Indian Peninsula Railway , were formed with schemes for railway construction .


गारंटी प्रणाली सन् 1845 के प्रारंभ में , दो निजी संघ ईस्ट Zइंडियन रेलवे और ग्रेट इंडियन पेनिनसुला रेलवे , की स्थापना रेलवे निर्माण के उद्देश्य से की


In domestic solar radiation system, 2 to 4 bulbs (or tube lights)can be lighted. A small DC fan and a small television can also work for 2 to 3 hours duration.


The Indian decision was swift with Mukhopadhyay and his team being sent to Afghanistan with a satellite phone as the only communication link to Delhi .


भारत ने मुखोपाध्याय और उनकी टीम को संपर्क के लिए सिर्फ सैटेलेट फोन देकर अफगानिस्तान भेजने में भत फुर्ती दिखाई .


that computers use to decide stuff.


जो कंप्यूटर उपयोग करें.


Momos, thupka , tungtoop, aanri


The reported error was “{1}”.


रिपोर्ट की गई त्रुटि “{1}”.


K. N. Govindacharya


के एन गोविन्दाचार्य


Rest of the northern, middle and eastern India is made up of cultivative lands of Ganga.


शेष का उत्तरी मध्य और पूर्वी भारत गंगा के उपजाऊ मैदानों से बना है।


is to build viable systems on the ground


कि ज़मीनी सच्चाई से जुडी ऐसी प्रणालियाँ बनायीं जाएँ


Disable the Chrome To Mobile page action, which allows you to send page URLs and offline copies to Chrome on your mobile device.


Chrome से मोबाइल पृष्ठ क्रिया अक्षम करें, जो आपको अपने मोबाइल उपकरण पर स्थित Chrome में पृष्ठ URL और ऑफ़लाइन प्रतियां भेजने देता है.


Accord-ing to the scheme of Manu , adopted by Yajnavalkya , Narada , Brahaspati and Katyayana , ' the Sabha system provided the basis for forming and grading courts .


मनु की योजनानुसार , ऋसे या&वल्क्य , नारद वृहस्पति और कात्यायन ने भी अपनाया था , न्यायालयों की स्थापना तथा श्रेणीकरण का आधार सभा प्रणाली थी .


R (R)


and see that spectrum.


और वही प्रकाश विस्तार देखते हैं.


After this Bhagatsingh fired 3-4 bullets and confirmed his death.


and we turned into a real organization -


और हमने इसे एक असल संस्था का रूप दिया -


The basal part of the vimana enclosing the garbha-griha is of two talas and is double-walled in the sandhara mode , each of the walls , outer and inner , of the same thickness and very massive .


गर्भगृह को घेरता हुआ विमान का आधार भाग द्वितल है और संधार प्रणाली में दुहकरी दीवार वाला है.दोनों बाहरी और भीतरी दीवारें एक समान मोटाई की और ठोर हैं .


but smarter, faster, stronger.


लेकिन ज्यादा बुद्धिमान, ज्यादा तेज, ज्यादा मजबुत |


Telephone: 020 7329 8159


Records made


On AC


AC पर


[ and the quality of life ]


[और जीवन की गुणवत्ता को ]


At that time Kauravas identified Pandavas but their period of exile was already over.


Filter broken symlinks


टूटी सांकेतिक कड़ी फिल्टर करें (b)


” There 's a lot of political pressure to ban my films .


मेरी फिल्मों पर प्रतिबंध के लिए राजनैतिक दबाव भी पड़े रहा है .


Asian Koel


कोयल (एशियाई)


In my continued exploration of subjects in nature


प्रकृति के विषयों के मेरे निरंतर अन्वेषण में


I'm the Ted Bundy of string theory.


मैं टेड बंडी हूँ 'स्ट्रिंग थियरी' का |


innovation can happen anywhere


नवोन्मेष कहीं भी हो सकता है


Installs themes packages for various parts of the desktop


डेस्कटॉप के विभिन्न भाग हेतु प्रसंग संस्थापित करें


Coffee exports , on the other hand , steadily improved from Rs 1.25 crores in 1901-02 to Rs 1.76 crores in 1905-06 .


दूसरी और कॉफी निर्यात में सुधार हुआ जो सन् 1901-1902 में 1.25 करोड़ रूपये से बढ़कर सन् 1905-1906 में 1.76 करोड़ रूपये तक पहुंच गया .


The Scottish Executive Air Climate and Engineering Unit


This link cannot be used, because its target “%s” doesn't exist.


विदेशी भीति


Help make Google Chrome better by automatically sending usage statistics and crash reports to Google


Google को प्रयोग के आँकड़े और क्रैश रिपोर्टें स्वत: ही भेजकर Google Chrome को बेहतर बनाने में मदद करें.


2. Absolute Majority - More than 50% members of the house [vacant seats also counted therein] in Lok Sabha the absolute majority is the strength of 273 members, in Rajya Sabha it is the strength of 123 members; and this has got political value and not the legislative value.


&Tree


वृक्ष (&T)


because of our structures.


हमारी संरचनाओं के कारन.


PRC Envelope #6 120 x 230 mm


पीआरसी लिफ़ाफ़ा #6 120 x 230 मिलीमीटर


In the South this variation is little less.


but the truth is they're not,


पर सच ये है कि ऎसा बिलकुल नहीं है,


No Animation


The industry , however , remained over-extended , and was still cluttered up with numerous small collieries which did not afford modern machinery and electrification .


कोयला उद्योग , Zइफर भी काफी फैला रहा और इसमें अनेक छोटी छोटी ऐसी कोयला खानें थीं जो आधुनिक मशीनों और विद्युतीकरण को जुटाने में असमर्थ थी .


Hindi Urdu Machine Linpytaron (online)


Introduzca la cuenta que quiere adjuntar a este cliente.


use them once or twice to put a hole in the wall and let them sit.


उसे एक या दो बार दीवार में छेद करने के लिए इस्तेमाल करते हैं और फिर छोड़ देते हैं.


“ And I hereby direct that you be tried by the said court on the said charges . ”


“ और मैं , इसके द्वारा , यहां आदेश देता हूं कि तुम पर उक्त अभियोगों के तहत उक्त कोर्ट द्वारा मुकदमा चलाया जाये . ”


28.Jodpur,situated in the centre of western Rajasthan state is the second biggest city .It is a famous tourist spot with mahals,forts,temples etc.


28. राजस्थान राज्य के पश्चिमी भाग में केन्द्र में स्थित जोधपुर शहर राज्य का दूसरा सबसे बड़ा शहर है और दर्शनीय महलों दुर्गों और मंदिरों को प्रस्तुत करते हुए एक लोकप्रिय पर्यटक गंतव्य है।


Import template ZIP archive


आयात टेम्पलेट ज़िप संग्रह


because things are changing.


क्योंकि स्थिति बदल रही हैं |


Umpire also change their place so the umpire who was in square leg position go back and its opposite also happens.


set the stage for all the environmental injustices that were to come.


आने वाले पर्यावरण संबंधी अन्याय के लिए आधार बना दिया।


There are some that nobody mentions .


कुछ ऐसे भी हैं , जिनका ज़िक्र कोई नहीं करता ।


Antonio Gramsci


अंतोनियो ग्राम्शी


we had a set of encyclopedias at my house.


हमारे घर में एक पूरा विश्वकोष था।


Meanwhile it might be worthwhile for me to trace the various tendencies that have developed in India during the last three years . . .,


फिलहाल मेरे लिए यही ठीक रहेगा कि मैं उन प्रव्Qत्तियों का लेखा-जोख रखूं , जो हिंदुस्तान में पिछले तीन बरसों में उभर आयी हैं . . ..


S/MIME Decrypt: No encrypted content found


S/MIME विगोपन करें: कोई गुप्त अंतरवस्तु प्राप्त नहीं हुई


In brief, it feels like “ déjà vu all over again .” As columnist Diana West puts it, “Nearly six years after September 11 - nearly six years after first visiting the Islamic Center and proclaiming ‘Islam is peace' - Mr. Bush has learned nothing.” But we now harbor fewer hopes than in 2001 that he still can learn, absorb, and reflect an understanding of the enemy's Islamist nature.


जैसा कि आतंकवाद प्रतिरोध विषय के विशेषज्ञ स्टीवन इमरसन ने पाया है कि बुश की यह दुखद पहल ओ.आई.सी नेताओं के नियमित अमेरिका विरोधी, आतंकवाद समर्थक और निहायत कट्टरपंथी बयानों के प्रति पूरी तरह अज्ञानता के कारण है।


The not-knowing of purusha is the cause why action comes into existence , and its knowing is the cause why action ceases .


पुरुष की अनभिज्ञता कर्म के अस्तित्व का कारण है और उसकी अभिज्ञता कर्म के अंत का कारण .


Shauraseni language


शौरसेनी


When it was Sally 's turn she took a large breath .


जब सैली की बारी आई , तो उसने लम्बी साँस के साथ सुँघनी खींची .


In November the Congress governments in the provinces resigned and this added to our difficulties , for under the absolute rule of the Governors in the provinces no interest was taken in our work .


नवंबर में सूबों में कांग्रेसी सरकारों ने इस्तीफा दे दिया और हमारी मुश्किलें बढ़ गयीं क़्योंकि इन सूबों गवर्नरों के सर्वेसर्वा हो जाने पर हमारे काम में कोई दिलचस्पी नहीं ली गयी .


Ladies and gentlemen, this story has not yet been published.


देवियों और सज्जनों, इस कहानी को अभी प्रकाशित नहीं किया गया है.


“ The lotus of poetry blossomed in no time in this fourteen-syllabled form and even the bees found a foothold on it . ”


“ चौदह शब्दों वाले छंद में यह कविता कमल तो तत्काल खिल गया यहां तक कि उसमें भ्रमरों के चरण-चिन्ह भी दिखने लगे . ”


The chief result of this was to make them cling even more obstinately to their old ways .


इसका मुख़्य परिणाम यह था कि वो अपने पुराने तौर तरीको से अधिक हठ के साथ लिपटने लगे .


If in the Islamic Revolution,


अगर इस्लामिक क्रांति के दौरान,


Your data may have been lost or damaged. Next time, be sure to click the eject icon in the Files app before removing your device.


हो सकता है आपका डेटा खो गया हो या क्षतिग्रस्त हो गया हो. अगली बार, अपना उपकरण निकालने से पहले फ़ाइलें एप्लिकेशन में निकालें आइकन पर अवश्य क्लिक करें.


Because mobile phone transmits the electro magnetic waves, if it is used for vary long time then there is danger of having cancer, this wave is atomic, can cause local heat. Scientist and Medical Association given a joint advice, that cellular phone and base station can't affect health.


Every tenants ' organisation should have a constitution which shows how :


हर एक किरायेदारों के संघटना के पास एक घटनात्मक ढाँचा होता है और वह दिखाता है कि : .


I ' ll see to everything else . <s> And another thing … Before I forget …


बाक़ी , दूसरी चीजें मैं निपटा लूंगा । … <s> हाँ , एक और चीज़ , इससे पेश्तर कि मैं भूल जाऊँ … ”


white space


Bandwidth, through which speed of computer internet is measured.


Show debugging output


डिबगिंग आउटपुट दिखायें


Neso (moon)


नीसो (उपग्रह)


He has the distinction of of having achieved the highest number of runs even in One Day Matches.


Friendships are also formed beneath this tree by formally appointing the tree as the witness .


इस वृक्ष को साक्षी रख कर वर तथा वधू गांव के किसी चहेते पुरूष -स्त्री से मैत्री-संबंध गांठते हैं .


चिड़ियाघर


Needless to say , governments need money to discharge these functions .


यह कहना आवश्यक नहीं है कि सरकारों को इन कृत्यों के निर्वहन के लिए धन की आवश्यकता होती है .


The normal frequency of respiration in healthy camels at rest is variable from five to twelve per minute .


स्वस्थ ऊंट में विश्राम के समय श्वसन की सामान्य गति 5 से 12 प्रति मिनट होती है .


Suddenly she opened her eyes .


अचानक उसने अपनी आँखें खोल दीं ।


When asked to lead a battle against Shivaji , Khan contacted astrologers who predicted doom-death at the hands of the Maratha soldiers .


शिवाजी के खिलफ मोर्चा संभालने का आदेश मिलने पर खान ने ज्योतिषियों से बात की , जिन्होंने अपशकुन की भविष्यवाणी की-मरा आ सैनिकों के हाथों मौत .


I say we're going to take a long-lived strain of mouse,


मैं कहता हूं कि हम एक लंबे जीवन वाले चूहे का प्रकार लेंगे,


At the time the company did not have a background in such technology and had n't even submitted a proposal for the order .


उस समय तक कंपनी के पास इस तरह की तकनीक का कोई अनुभव नहीं था और ऑर्ड़र लेने के लिए उसने कोई प्रस्ताव भी नहीं दिया था .


1. We aim to provide you with the highest standards of service possible.


1 हमारा लक्ष आप को जहाँ तक संभव हो उच्च मापदंड़ों वाली सेवायें प्रदान करने का है ।


It is this realisation of the Absolute , sweeping away the distinction between ' I ' and ' Thou ' which is the central idea in the religious philosophy of the Hindus and which is to them the ultimate moral value .


चरम अवस्था की यही उपलब्धि मेरे और तुम्हारें बीच के भेद को समाप्त करती है जो हिंदओं के धर्म दर्शन का केंद्र बिंदू है और उनके लिए सर्वोच्च नैतिक मूल्य है .


It is only non-democracies like China that have such rules .


चीन जैसे गैर-लकतांत्रिक देशों में ही ऐसे कानून लगू हैं .


eyebrow / eye | mustache


सही क्षति / आँख | मूंछ


Refresh the selected task list


चयनित कार्य सूची ताज़ा करें


Billing details submitted


बिलिंग विवरण सबमिट किया गया


going into the empty buildings being hollowed out


खाली इमारतों में जा


He continued to look at the beautiful sword for a bit longer , until he summoned the courage to turn around .


वह यूं ही कुछ और पलों तक तलवार देखता रहा , फिर हिम्मत जुटाकर उसने गर्दन घुमाई ।


And the kids soon learn


और बच्चे जल्दी ही सीख लेते हैं


He volunteered to tell me all about it but I did not encourage him . /


उसने मुझे इस बारे में कुछ बताने की कोशिश की , लेकिन मैंने ज़्यादा नहीं बोलने दिया .


Ravindranath Tagore (in Hindi)


Sharjah (emirate)


शारजाह


drive doesn't implement start


ड्राइव आरंभ करें कार्यान्वित नहीं करता है


These related to the preponderance of small , uneconomic units ; transport difficulties ; an unsteady , seasonally fluctuating labour supply ; and conservation , discovery and development of quality coals .


ये सब छोटी और अत्यधिक खर्चीली इकाइयों की अधिकता , परिवहन संबंधी कठिनाइयों , अनियमित मौसमी परिवर्तनशील श्रम आपूर्ति और अच्छे कोयले की खोज , विकास और संरक्षण से संबंधित समस्याएं थीं .


गहरी चाल


The members also decided to meet on the second day of the budget session to consider and adopt the revised draft .


सदस्यों ने संशोधित मसौदे पर विचार कर उसे मंजूरी देने के लिए बजट सत्र के दूसरे दिन बै ने का फैसल किया .


अन्डू


The specified filename could not be converted due to Unicode character use.


निर्दिष्ट फ़ाइल का नाम यूनिकोड अक्षरों के उपयोग के कारण बदला नहीं जा सकता.


Start a new multiplayer network game


एक नया मल्टीप्लेयर संजाल खेल आरंभ करें


Specify the output file instead of standard output


मानक आउटपुट के बजाय आउटपुट फ़ाइल निर्दिष्ट करें


Some of the traditionally famous and prosperous urban centres of industry were completely crushed under the weight of the foreign competition .


उद्योगों के लिए प्राचीनकाल से प्रसिद्ध और समद्ध कुछ नगरीय केंद्र विदेशी प्रतिस्पर्धा में पूर्णरूप से कुचल दिये गये .


Guru Gobind Singh Indraprastha University


गुरु गोबिंद सिंह इन्द्रप्रस्थ विश्वविद्यालय


Halle Berry


हैल बेरी


are wrong to force their wives and daughters


कि उनकी बीवियों और बेटियों को


And then I'm going spend perhaps the second half of the talk


और फिर शायद मैं वार्ता का दूसरा भाग


ड्रग्स के सेवन के बहुत - से लक्षण उम्र में बड़ा होने के आम लक्षणों जैसे ही होते हैं ।


During the contest , Gandhiji remained silent . But after the results were announced , he acknowledged Sitaramayya 's defeat as his own .


चुनाव तक गांधी जी चुप रहे , लेकिन चुनाव परिणाम घोषित होने पर उन्होंने स्वीकार किया कि सीतारामैया की पराजय मेरी पराजय है .


the dawning of the universe and what I call


ब्रह्माण्ड कि उत्पत्ति के बारे में और उस विषय पर भी, जिसे मैं


Love is a game that two can play and both win.


प्यार एक ऐसा खेल है जिसे दो व्यक्ति खेल सकते हैं और जिस में दोनों ही जीतते हैं|


Maseeha


मसीहा


A committee set up in 1953 underscored the great benefits of washing coal , even if it meant reducing the ash content only by 5 per cent .


सन् 1953 में स्थापित एक कमेटी ने धोये गये कोयले के लाभों को महत्वहीन बताया चाहे इससे राख तत्व 5 प्रतिशत ही कम हो जाये .


Removed (close it and it'll be gone)


निकाल दिया गया(उसे बंद करें और यह चला जाएगा)


- and how to do our hair -


और अपने बाल कैसे बनाने है - -


Identical labels for two file systems


दो फाइलतंत्रों के लिए एक ही माउन्ट लेबल पाया गया


Locate files based on file name and type. Save your searches for later use.


फ़ाइल नाम और प्रकार के आधार पर फ़ाइलों का पता लगाएँ. बाद में प्रयोग हेतु अपनी खोजों को सहेजें.


Context is %s


संदर्भ है %s


If you can carry on getting Incapacity Benefit or SDA, it will not be affected by your earnings.


अगर आप को Incapacity Benefit या फिर SDA मिलना चालू रहा तो उस का आप के आर्थिक उत्पन्न पर कोई असर नही होगा ।


DHCP hostname:


डीएचसीपी होस्टनेम:


So what did they do?


तो उन्होंने क्या किया ?


The accounts list


खाता सूची


Agni I , as it was christened , has major differences from its longer range cousin .


अग्नि-1 नाम वाली यह मिसाइल इसी कोटि की लंबी दूरी वाली मिसाइलं से काफी भिन्न है .


And similar to “Double Rainbow,”


“दोहरे इंद्रधनुष” की तरह ही है।


The inconsistent state of the button


बटन की असंगत अवस्था


Cannot subscribe MAPI folders in offline mode


ऑफलाइन मोड में MAPI फोल्डर की सदस्यता नहीं ले सकता है


To achieve this without risking an adverse impact on youth employment , however , changes must be phased incrementally : we will need to be confident that there will be no adverse employment impact from lowering the age at which the main rate applies .


इस उद्देश को युवा रोजगार पर प्रतिकूल प्रभाव के जोखिम के बिना प्राप्त करने के लिए , यद्यपि परिवर्तनों को धीरे-धीरे चरणबद्ध किया जाना चाहिए , हमें यह विश्वास बनाए रखने की आवश्यकता होगी कि उस आयु जिस पर मुख्य दर लागू होती है , को कम करने से रोजगार पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ेगा .


The bracket-figures represent madanikas in graceful poses , and vyalas surmounting elephants , each with a human torso emerging out of its gape .


दीवारगीर आकृतियां लालित्यपूर्ण मुद्राओं में मदनिकाओं की प्रतीक हैं और हाथियों पर व्याल आरूढ़ हैं , जिनमें से प्रत्येक मानव शरीर हैं जो उसके बीच खाली स्थान में से निकलता है .


Restart timer (OI Safe)


गाढ़ी फिरसे शुरू करें (ओई सेफ)


After that he has started growing his kingdom and captivated Malawa in 1562, Gujrat in 1572, Bengal in 1574, Kabul in 1581, Kashmir in 1586 and Khandesh (presently Budhaanpur, part of Maharashtra) in 1601 in Moghal empire.


The caddisworm is a delicate caterpillar-like larva , with three pairs of legs on its thorax and few filamentous and delicate gills for breathing .


चेललार्वा एक कोमल इल्ली-जैसा लार्वा हे जिसके वक्ष में तीन जोड़ी टांगें और सांस लेने के लिए कुछ तंतुमय तथा कोमल क़्लोम होते हैं .


Weather


Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.


अधिक जानकारी के लिए कृपया तीसरे कन्सोल पर त्रुटियों का लॉग देखें या फिर /var/log/messages देखें.


Invalid set definition '%*s'


अमान्य सेट परिभाषा '%*s'


If you have received a Winter Fuel Payment before and you still get the same benefits , you will usually get your payment automatically .


अगर आप की अर्जी इस के पहले थिन्टेर् ञुएल् फय्मेन्ट् के लिए पास हुई है तो और आप को फिर भी वही सारे बेनेङिट्स् मिल रहे है तो आप को यह आर्थिक मदद अपने आप मिलनी चाहिये


series:city


The reason the supervisor was censured and put on probation rather than terminated was the extenuating circumstances of his behavior.


निरीक्षक को निलम्बित करने के बजाय उसकी निन्दा करने और परिवीक्षा पर रखने का कारण उसके व्यवहार की लघुकारी परिस्थितियाँ थी।


Pragmatism


फलानुमेयप्रामाण्यवाद


Sandinista National Liberation Front


सान्दिनिस्ता राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा


doubled. From thousands of lakhs of years or more, earth gave to itself a gradually new shape, continents formed and broke. Continents got destabilised to form a supercontinent by merger of their total surfaces. Before about 750 nya (mya is one crore years), the first ever known top continent, Rodina began to appear separately. Later in 600-540 mya, the continents again merged to form Pannotia, then towards the end of 180 mya, Pangaea appeared separately.


दोगुनी हो गई. सैकड़ों लाखों साल से अधिक समय से स्वयं को लगातार दुबारा आकार दिया जिससे महादेश बने और टूटे .महादेश पूरे सतह से कभी कभी एक वृहत महादेश (supercontinent) के संयोजन के निर्माण के लिए विस्थापित हुए.लगभग ७५० करोड़ साल पहले म्या (mya)) सबसे पहले जन जाने वाला शीर्ष महादेश रोडिनिया (Rodinia) अलग से प्रकट होने लगा .महादेश बाद में ६०० - ५४० ;म्या पनोसिया{ (Pannotia) के निर्माण के लिए दुबारा एकीकृत हुए तब अंततः पन्गेया (Pangaea) १८० म्या अलग से प्रकट हुआ


A higher precision profile provides higher accuracy in color matching but requires more time for reading the color patches.


एक उच्च परिशुद्धता प्रोफ़ाइल रंग के मिलान में उच्च सटीकता प्रदान करता है, लेकिन रंग के पैच को पढ़ने के लिए अधिक समय की आवश्यकता है.


If you are an aeroplane pilot , try to figure it out ; it is still an unsolved mystery .


अगर आप वायुयान चालक हैं तो इसका उत्तर खोजिए-यह अभी भी एक अनसुलझा रहस्य है .


I still remember the photo.


मुझे अभी भी तस्वीर याद है |


Show time with seconds


समय सेकण्ड्स के साथ दिखाएँ


Leeds Castle


लीड्स कैसल


How should Western governments deal with the Islamic Republic of Iran, which Washington labels “the most active state sponsor of terrorism”?


तेहरान के मुकाबले ईरानी लोगों को सशक्त करो


increment


4. This 'joined-up' nature of social problems is one of the key factors underlying the concept of social exclusion - a relatively new idea in British policy debate.


1953 में पैदा हुए सात पुरुषों को 46 वर्ष के हो जाने तक , एक बार जेल की सजा मिल चुकी थी |


Sugar beet cultivation may prove profitable in the north .


उत्तर में चुकन्दर की खेती भी लाभप्रद हो सकती है .


right margin


In this act both the partners get and enjoy sexual pleasure|


So it was two years before Govindacharya was removed from the BJP leadership and banished on study leave .


फिर भी दो साल पहले गोविंदाचार्य को भाजपा आलकमान की बिरादरी से निकलकर अध्ययन के लिए अवकाश लेना पड़ था .


किशन कन्हैया (1990 फ़िल्म)


Bharrat Jagdeo


भरत जगदेव


Mr. Haq drank alcohol at a bar alone and joined social-networking websites . His rap sheet consisted of a pending lewd conduct charge for having unzipped his pants in March at a shopping mall and exposed himself to young women. He has been in and out of courts to deal with such matters as traffic violations and unemployment benefits. Most surprising of all, he was baptized into the Word of Faith Church last December, but returned to Islam shortly thereafter.


बेरोजगारी लाभ और यातायात नियमों के उल्लंघन में भी उसने न्यायालयों के चक्कर लगाये. सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि पिछले दिसम्बर में वर्ल्ड ऑफ फेथ में उसका बपतिस्मा हुआ परन्तु शीघ्र ही वह इस्लाम धर्म में वापस आ गया.


Now, the thing is, the visual thinker is just one kind of mind.


अब, बात यह है, दृश्य विचारक, दिमाग का ,सिर्फ एक प्रकार है


Ultimately, Coke's success


आखिरकार, कोक की सफलता


Maximize priority


अधिकतम प्राथमिकता


It is a strange sight with a moral that none can miss , to see the Christian rulers of India pretending to become the bulwarks of Hinduism and-Islam .


कोई इस अजीबोगरीब नजारे को नहीं भूल सकता कि हिंदुस्तान के ईसाई हुक़्मरान अपने को किस तरह हिंदू धर्म और इस्लाम की एक बहुत बड़ी ढाल साबित कर रहे थे .


But a few many become heavy and frequent solvent misusers. <s> The number of youngsters sniffing varies from place to place and at different times.


किसी एक स्थान के पास - पड़ोस में कुछ समय के लिए हो सकता है कि लोगों को इसकी सनक सवार हो जाए और फिर वह एकदम ख़त्म भी हो जाए ।


Apply changes to the modified command?


रूपांतरित कमांड में बदलाव लागू करें?


Select private key file.


निजी कुंजी फ़ाइल को चुनें.


Move the items on the left to their proper position in the double-entry table.


द्विसमाविष्टि फलक की वस्तूऐं बांयी ओर उचित जगह खि्चिंऐ.


However , aeronautical experts such as Dr S.R . Valluri , ADA 's first director-general , are sceptical that the deadline would be met .


बहरहाल , एड़ीए के पहले महानिदेशक ड़ॉ.एस.Yअर.वल्लुरी सरीखे वैमानिकी विशेषज्ञों को आशंका है कि एलसीए तय कार्यक्रम के मुताबिक बेड़ै में शामिल कर लिया जाएगा .


Scientists have been able to frame the sequence successfully, the detailed information about Earth's past, in the solar system, the Earth and other objects were formed about 4.54 billion years ago of solar nebula, it was a disk formed of dust and gas which was the balance of formation of sun. Initially was molten and the cooling due to water accumulation became a solid crust, thereafter moon formed. Incident: Along with 10% of Earth's mass which impacted with object called Theia, due to which some portion got mixed with the earth and one portion went into the space attempting for the formation of moon.


We can remember the past,


हम अतीत को याद कर सकते हैं,


Look out for exclusion clauses and read notices and catalogues carefully .


वंचित करने की धाराओं के लिए आँखें खुली रखिए और नोटिसों व कैटलग ध्यान से पढ़िए .


Asia/Kolkata


एशिया/कोलकाता


Freedom songs


Amosar Haguichi na estaya de notificación


A token table has been created for this survey and the old tokens were imported.


एक टोकन तालिका में इस सर्वेक्षण के लिए बनाया गया है और पुराने टोकन आयात किया गया.


is simply not keeping pace with India's demands.


भारत की मांगों के साथ तालमेल नहीं रख रही है.


central administrative chief is the president.


If you suffer injury, loss or damage to property as a result of a road traffic incident involving a motor vehicle, compensation will normally be payable under insurance arrangements.


किसी मोटर गाड़ी की दुर्घटना में अगर आपकी सम्पति को घाटा , टूट-फूट या नुकसान होता है , तो सामान्यत: बीमा (इंश्योरेंस) के प्रबंध के अंतर्गत आपको क्षतिपूर्ति देय होगी |


In this war Husen Razi* became a martyr.


The superheroes are all Muslims (i.e., not Christian, Jewish, Hindu, or Buddhist), some of whom come from Western countries like the United States and Portugal. In contrast, villains are primarily non-Muslims.


आखिर विविध संस्कृतियों का प्रतिनिधित्व करने वाले वैश्विक मूल्यों के प्रसार पर कौन आपत्ति कर सकता है?


Map during the days of mahabharata


Battery percentage


बैटरी प्रतिशत


Your child may be given books to take home and read with you .


आप के बच्चे को घर ले जाने व उन्हें आप के साथ पढ़ने के लिए किताबें दिये जा सकते हैं ।


Location , Weight and Structure It is located slightly to the left of the centre of the chest between the chest bones and the spine .


सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थिति , भार और रचना यह सीने के मधऋ-ऊण्श्छ्ष्-य से कुछ बायीं ओर , पसलियों और रीढऋ की हड्डी के बीच सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थिति होता है .


without numbing the affects, our emotions.


प्रभावों को, हमारी भावनाओं को सुन्न किए बिना।


Kandahar International Airport


कांधार अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र


Printer:


प्रिंटर:


Timurid dynasty


तैमूरी राजवंश


शाह


Mexican Pacific Time - Baja California away from US border


मैक्सिकन प्रशांत समय - यू.एस. सीमा से दूर Baja कैलिफोर्निया


But the balance has been and is terribly weighted on one side , and to maintain the status quo is to maintain injustice and exploitation .


लेकिन इस तराहजू का एक तरफ का पलड़ा तो बेहद नीचे की और झुका रहा है और मौजूदा हालत का कायम रखने का मतलब है बेइंसाफी और शोषण को कायम रखना .


Number of workspaces. Must be more than zero, and has a fixed maximum to prevent making the desktop unusable by accidentally asking for too many workspaces.


कार्यस्थान की संख्या. यह शून्य से अधिक होना चाहिए तथा इसे एक अधिकतम पर निर्धारित करना चाहिये ज्यादा कार्यस्थान की मांग करने पर आपके डेस्कटॉप को दुर्धटनावश नष्ट होने से बचाने हेतु.


Normal face
and underlined.


सामान्य फ़ेस
और रेखांकित।


Confirm your password:


अपने शब्दकूट की पुष्टि करेंः


There were no replies .


किसी के पास कोई जवाब नहीं था .


The width of the blade must not be exceed the limit and the total length of the bat is also restricted.


Fabrice Santoro


फैब्रिस सैंतोरो


Seemabaddha


सीमाबद्ध (1971 फ़िल्म)


6 . Information you supply on the application form will be assessed against the above criteria .


6 आवेदनपत्र पर जो सूचना आप हमें देंगे , उन का मूल्यांकन ऊपर बताऋ गऋ श्रेणियों के साथ किया जायेगा .


Julian Schwinger


जुलियन श्विंगर


For Pakistan , however , India had since the late 1980s secretly prepared its Mirage 2000 aircraft to carry atomic bombs .


वैसे , पाकिस्तान के लिए भारत 1980 वाले दशक के अंत से ही एटम बम ले जाने के लिए चुपके-चुपके मिराज 2000 तैयार करता रहा है .


Choose Token Fields


टोकन फ़ील्ड चुनें


It transcends nation, gender, age.


यह देश, लिंग, उम्र के बंधन के परे है


THE goat is known as the poor man 's cow all over the world .


विश्व के सभी देशों में बकरी निर्धनों के लिए गाय के समान उपयोगी मानी जाती है .


द्वारा:


The average British soldier is on a tour of only six months;


औसत ब्रिटिश सैनिक केवल छह महीने दौरे पर है;


Tissue culture


ऊतक संवर्धन


You ' ll draw their attention to us … ”


उनका ध्यान अपनी तरफ़ खींचने से भला क्या फ़ायदा ? ”


There is no orchestra conductor.


वादकों के समूह का कोई एक निर्देशक नहीं होता है ।


Dada


डाडावाद


भूखी पीढी


Unknown Company


अज्ञात कंपनी


Market Hall, Monmouth


मार्केट हॉल


If you are not sure about this, get leaflet GL25 How to prove your identity for social security from your social security office. <s> Where to get help and advice


we're likely to ignore, even if it's compelling.


संभवत: हम इन्हें नज़र अंदाज़ कर देंगे भले ही वो बहुत सही हो


The two Mirage aircraft hovered above him like sentinels as he brought the nose in line with the runway and descended .


जब उन्होंने हवाई पट्टीं की दिशा चुनी तो भी दोनों मिराज विमान उनके ऊपर किसी संतरी की तरह नजर रखे हे थे .


wind | air


हवा | वायु


Lipikaar: The most famous sequence of typing in Hindi. Lipikaar software has won several awards. Try now!


It is not a matter for cheering .


इसमें खुश होने की कोई बात नहीं .


Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.


संस्थापना के लिए तैयार? कुछ प्रश्नों के उत्तर देने पर, लाइव सीडी में जमा सॉफ़्टवैर इस कंप्यूटर पर संस्थापित किए जा सकते हैं ताकि आप इस सिस्टम को पूरी तेज़ी से और बिना सीडी के चला सकें।


He selected an open space of about fifty acres by the Eating House .


भोजनालय के पास उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने लगभग पचास एकडऋ का खुला मैदान चुना .


Calls are confidential


%'d item, with size %s


%'d मद, %s आकार के साथ


Whether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default


क्या Xft फंट को एंटीएलियास; 0=नहीं, 1=हां, -1=मूलभूत


is that the coyote's totally fine too.


ये कि कोयोट पूरी तरह से ठीक भी है.


Download Episode


डाउनलोड एपीसोड (E)


Install ${RELEASE}


${RELEASE} को संस्थापित करें.


Horizontal pane position


क्षैतिज पट्टी स्थिति


-LRB- Lacuna in the manuscript -RRB- As for the economical reason , we must keep in mind that the cow is the animal which serves man in travelling by carrying his loads , in agriculture in the works of ploughing and sowing , in the household by the milk and the product made thereof .


पांडुलिपि में रिक्ति जहां तक आर्थिक कारण का संबंध है हमें यह बात ध्यान में रखनी चाहिए कि गाय एक ऐसा पशु है जो मनुष्य के केई काम करती है-यात्रा के समय वह मनुष्य का भार वहन करती है , खेती में जुताई-बुवाई में काम देती है और घर-गृहस्थी में दूध तथा उससे बनी वस्तुएं देती


Savarkar was kept in custody till July , 1910 in the British jail while preparations were being made in India to start proceedings against him .


सावरकर को जुलाई 1910 तक ब्रिटिश जेल में रखा गया और उनके खिलाफ मुकदमा चलाने के लिए उन्हें भारत भेजने की तैयारियां होती रहीं .


It is here that the Financial Conmmittees of Parliament endeavour to undertake the task of detailed scrutiny of governmental spending and performance , thereby securing the accountability of the administration to the Parliament in financial matters .


संसद की वित्तीय समितियां सरकार के खर्चे की और कार्य निष्पादन की विस्तृत छानबीन करने का काम करती हैं और इस प्रकार वित्तीय मामलों में प्रशासन का संसद के प्रति उतरदायित्व सुनिश्चित होता है .


Members were elected by adult male villagers and the Panchayat was entrusted with local functions , mainly of a civil nature .


पंचायत के सदस्यों का निर्वाचन गांव के वयस्क पुरुष करते थे और उसे मुख़्यतया सिविल प्रकृति के स्थानीय कार्य सौंपे जाते थे .


There were eight hundred delegates .


प्रतिनिधियों की संख़्या आठ सौ थी .


Relatives and friends should be able to visit you at all reasonable time as long as this does not disturb others.


जबतक दूसरों को विघ्न नही होता है तबतक सम्बन्धी और मित्र सभी तर्कसंगत समय में मिलने आ सकते हैं।


In actual practice , however , most of the time , the entire business in either House is carried on in Hindi or English with full facilities of simultaneous interpretation from Hindi to English and vice versa .


लेकिन वास्तविक व्यवहार में , अधिकांश समय प्रत्येक सदन की समूची कार्यवाही हिंदी अथवा अंग्रेजी में की जाती है , पर इस बात की पूर्ण सुविधा दी जाती है कि हिंदी से अंग्रेजी में तथा अंग्रेजी से हिंदी में भाषांतरण होता रहे .


to reconsider our current practices.


हमारे मौजूदा तरीकों पर पुनर्विचार करने के लिए |


Show 'no answer' option for non-mandatory questions:


दिखाएँ गैर अनिवार्य प्रश्नों के लिए कोई जवाब 'विकल्प:


The labels on prepared foods and drinks you buy show their sugar content .


तयार खाने और पीने के पदार्थों के नामों के लेबल पर जब आप उसे खरीदते है तब आप को देखना होगा .


The best man for the job appears to be the yardstick .


इसका मानदंड़ होगा उस पद के लिए योग्यतम अधिकारी की तलश .


“”One person have terrorist one and person's independent army“”.This examples are group uses irregular military and one and one helpful states.


शब्द का अपमानजनक कोन्नोताशन्स इस मेंसब जुड़ गया किया जा सकता है सूत्र (aphorism) एक आदमी है आतंकवादी एक और आदमी की स्वतंत्रता सेनानी है.इस उदाहरण है जब एक समूह है कि उपयोग करता है सैन्य अनियमित (irregular military) तरीकों एक के एक सहयोगी है राज्य (State) एक साझा दुश्मन है लेकिन खिलाफ बाद में राज्य के साथ बाहर आता है और इसकी पूर्व सहयोगी के खिलाफ एक ही तरीके का उपयोग करने के लिए शुरू होता है.द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान मलायी लोगों की विरोधी जापानी सेना (Malayan People's Anti-Japanese Army) के साथ संबद्ध था लेकिन ब्रिटिश के दौरान मलायी आपातकाल (Malayan Emergency) अपने उत्तराधिकारी के सदस्यों को मलायी दौड़ लिबरेशन आर्मी (Malayan Races Liberation Army) ब्रांडेड आतंकवादियों ने ब्रिटिश द्वारा किया गया.अभी हाल ही में रोनाल्ड रीगन और अन्य अमेरिकी प्रशासन अक्सर सोवियत संघ (Soviet Union) के खिलाफ अपनी जंग के दौरान अब तक बीस साल बाद जब अफगान पुरुषों की एक नई पीढ़ी के वे एक शासन द्वारा स्थापित होने का क्या अनुभव के खिलाफ लड़ रहे हैं अफगान मुजाहिदीन (Afghan Mujahideen)स्वतंत्रता सेनानियों बुलाया में विदेशी शक्तियों उनके हमलों जॉर्ज व. बुश (George W. Bush).द्वारा आतंकवाद का लेबल रहे हैं.समूह आतंकवाद का आमतौर पर कि वैध सैन्य या वैचारिक कार्रवाई को प्रतिबिंबित शब्दों पसंद आरोप लगाया.आतंकवाद के शोधकर्ता प्रोफेसर मार्टिन Rudner ओटावा है पर कनाडा के सेंटर खुफिया और सुरक्षा स्टडीज के निदेशक अग्रणी Carleton विश्वविद्यालय (Carleton University) राजनीतिक या अन्य वैचारिक लक्ष्यों के लिए नागरिकों के खिलाफ हमलों के रूप में आतंकवादी वारदातों को परिभाषित और चला जाता है कहने के लिए पर:


1995 कनाडा मास्टर्स - पुरुष एकल


I thought we should do an experiment tonight - an experiment.


मैंने सोचा कि हमें आज रात एक प्रयोग करना चाहिए - एक प्रयोग.


Theinstrument is commonly suspended from the neck , heldvertically and beaten with the hands or small straightsticks .


वाद्य आमतौर पर गले में लटका रहता है , आड़ा रखा जाता है और हाथों या छोटी सीधी डंडियों से बजाया जाता है .


I prefer to quote from the evidence . ”


मैं सबूतों को तरजीह देना चाहता हूं . ”


Outlook Contacts CSV and Tab Importer


आउटलुक संपर्क CSV और टैब आयातक


The results are showing:


परिणाम दिखा रहे हैं:


The government may also get an idea as to how a particular proposal will be taken at the subsequent stages .


तब सरकार को भी आभास हो जाता है कि किसी प्रस्ताव विशेष के प्रति बाद की अवस्थाओं में क्या प्रक्रिया होगी .


Failed to roll back transaction: %s


लेनदेन करने के लिए वापस रोल करने में विफल: %s


and they get larger families, but they - no, longer life, but not larger families.


उनके परिवार बड़े हैं, लेकिन उनकी न, तो लम्बी आयु है, और न ही, परिवार बड़े हो पाते हैं।


Printer removed


मुद्रक हटाया गया


The library was built without phone number support.


पुस्तकालय फोन नंबर का समर्थन के बिना बनाया गया था.


Raghu (Front)


Kepler won't find a planet


केपलर हर उस तारे के आसपास ग्रह नहीं


Mercedes-Benz E-Class


मर्सिडीज़-बेंज़ E-क्लास


आपकी प्रतिभा, आपको भगवान का दिया गया उपहार है. आप इसके साथ क्या करते हैं, यह आपके द्वारा भगवान को दिया गया उपहार होता है.


In 1831 , another Danish missionary , Rosen , reached Car Nicobar but due to serious illness he had to leave in 1834 .


सन् 1831 में एक अन्य डेनमार्क का धर्म-प्रचारक रोजन कार निकोबार पहुंचा किंतु गंभीर रूप से बीमार पड़ जाने के कारण उसे भी 1834 में लौट जाना पड़ा .


You may have grown impatient .


आप बेचैन हो रहे होंगे .


He set up an organisation of such human quality that it could withstand successfully all kinds of contrary forces whether they be his own countrymen or the British Government .


उन्होंने मानवीय क्षमताओं से भरपूर एक ऐसा संगठन स्थापित किया था , जो तमाम विपक्षी शक़्तियों को झेल सके-चाहे वे अपने देश के लोग हों या पिर ब्रिटिश सरकार हो .


and his body's grown out of him almost like a plant.


और उसका शरीर एक पौधे की तरह उससे बाहर उग रहा है |


A coffee cup will show where you can find more coffee,


एक कौफ़ी कप दिखाएगा कहाँ मुझे और कौफ़ी मिलेगी,


To the credit of the scientists , they built it within 15 months of the project being sanctioned-which is far less than the usual five-year gestation period for such missiles .


वैज्ञानिकों को यह श्रेय देना होगा कि उन्होंने परियोजना मंजूर होने के 15 महीने के अंदर इसे बनाकर दिखा दिया.अमूमन ऐसी मिसाइलें तैयार होने में पांच साल लग जाते हैं .


Free software


मुफ्त सॉफ्टवेयर


On arrival in Naples he was received by the chief officials of the city with a message of welcome from Mussolini .


नेपल्स में उनके आगमन पर शहर के प्रमुख अधिकारियों ने मुसोलिनी के स्वागत संदेश के साथ उनका स्वागत किया .


Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.


क्या ब्रैसेरो को छुपी फ़ाइलों को फिल्टर करना चाहिए. सही पर सेट करें, ब्रैसेरो को छुपी फ़ाइलों को फिल्टर करेगा.


Ram Chandra Kak


राम चन्द्र काक


at rates it has never seen before.


उन दरों पर जो कभी नहीं देखे गए.


Jozias van Aartsen, parliamentary leader of the VVD party, went further, warning that “jihad has come to the Netherlands and a small group of jihadist terrorists is attacking the principles of our country. These people don't want to change our society, they want to destroy it.”


वीवीडी पार्टी के संसदीय नेता जोजियास वान आर्टसेन ने इससे आगे जाते हुए चेतावनी दी कि “जिहाद नीदरलैंड्स में प्रवेश कर चुका है तथा जेहादी आतंकवादियों का एक छोटा सा वर्ग हमारे देश के सिद्धांतों पर हमला कर रहा है .ये लोग हमारे समाज को बदलना नहीं चाहते वरन् इसे नष्ट करना चाहते हैं .”


घर में सीखना ।


Bhim killed him by hitting his thigh deceitfully.


भीम ने छ्ल से उसकी जांघ पर प्रहार करके उसे मार डाला।


Nereid (moon)


नियरीड (उपग्रह)


no websites for the campaigns,


कोई वेब्साइट नहीं,


The idea of sailing in a luxurious moving city and seeing new lands has caught the imagination of many Indians .


समुद्र पर तैरते सुविधासंपन्न शहर में पर्यटन और नई जगहें देखने के विचार ने कई भारतीयों को रोमांचित और आकर्षित किया है .


DjVu document has incorrect format


DVI दस्तावेज गलत प्रारूप में है


Acidic pollutants also destroy micro-organisms inhibiting -LSB- PREVIOUS -RSB- -LSB- NEXT -RSB- the self-purification process of the rivers .


ये अम्लीय प्रदूषक सूक्ष्मजीवों को मारकर नदियों के पानी की स्वपरिशोधन प्रक्रिया को रोक देते हैं .


Funeral Payments may have to be paid back from the estate of the person who has died.


जिस आदमी का निधन हुआ है उस के मालमत्ता से Funeral Payments लिया जाता है ।


इस प्रकार की परियोजना तक पहुँचना ही अधिकतर माता - पिताओं के लिए ऐसी एक मात्र ड्रग एज़ेंसी तक पहुँचना होता है जो या तो इलाज करती है या फिर परिवार को समस्या से निबटने के लिए पर्याप्त सलाह और सहारा देती है ।


Unlock public key


सार्वजनिक कुंजी खोलें


who don't enjoy what they do.


जो खुश नहीं है उससे जो वो करते हैं.