जानवरों को छ : से आठ मास की उम्र में बछड़ापन का हुड टीका दिया जाना चाहिए .


Thus water with pH 4 is more corrosive -LRB- 10 times -RRB- than water with pH 5 .


इसलिए 4 पी एच का पानी 5 पी एच के पानी से दस गुना अधिक क्षयकारी होता है .


- G. K. Chesterton


- जी.के.चेस्टर्टन


The intrinsic difficulty faced by foreign rulers in playing the role of teachers and reformers in a subject country was aggravated in India by the fact that the teachers regarded it beneath their dignity to have any social contact with the taught .


अधीन देश में शिक्षक और सुधारक की भूमिका का निर्वाह करने में विदेशी शासकों द्वारा अनुभव की जा रही आंतरिक कठिनाइयां भारत में और बदतर हो गयी.यह इस तथ्य के कारण हुआ कि शिक्षक शिष्यों के साथ कोई सामाजिक संपर्क बनाने की प्रतिष्ठा के नीचे की बात मानते थे .


A cricket , which is often the prey , is a monster when compared with the digger wasp and cannot , therefore , be easily transported to a specially prepared nest .


खनक-बर्र की तुलना में उसका शिकार , जो प्राय : झींगुर होता है , एक दैत्य है और इसलिए उसे विशेष रूप से बनाए गए नीड़ में ले जाना आसान काम नहीं है .


Mac Dre


मैक द्रे


Auxiliary 6


सहायक 6


Add Filter Rule


फ़िल्टर नियम जोड़ें


Where are you?


आप कहाँ हैं?


Star Life with Kalpna Chawla by Gurdeep Pandher


गुरदीप पंधेर द्वारा सितारे-जीवन और कल्पना चावला के सपने के बीच


No write


नहीं लिखें


21 . Neither of you need our permission to end the employment but you should inform the Integrated Casework Directorate at the Home Office in writing .


अगर मैं या व्यक्ति रोज़गार को खत्म करना चाहता/चाहती है , तो क्या करें ? .


Why had everything gone back into the old muddy way , dulled in the mouldering atmosphere of the Protectorate .


क्यों हर चीज़ दुबारा अपने पुराने ढर्रे पर घिसटने लगी थी , प्रोटेक्टोरेट के दमघोंट वातावरण में ?


center


बीच में


In their case , the Government has given them their “ dues ” : Rs 1.2 lakh for the death of their two children , Farheen and Adil , in Bhuj .


सरकार ने भुज में उनके दो बच्चों फरहीन और आदिल की मऋत के एवज में 1.2 लाख ऋ . दिए .


Some papers described as ' court-diary ' were relied upon to prove that 49 Europeans were murdered with the consent of the King .


' कोर्ट डायरी ' के रूप में रखे गये कुछ दस्तावेजों के आधार पर यह साबित किया गया कि 49 यूरोपीयों की हत्या बादशाह की मंजूरी से हुई .


Besides these there are Oriya , Assamese , and Sindhi , and Punjabi and Pushtu in the north-west .


इनके अलावा ओड़िया , असमिया , सिंधी हैं , उत्तर-Zपश्चिम में पंजाबी और पश्तो हैं .


Fax: 01222-825136.


Fax: 01222-825136


Till date this name is used by Purtugal people.


Check that you know exactly how much you will have to pay for the goods when they arrive .


जाँच लीजिए कि फर्नीचर पहुँचाए जाने पर आपको ठीक कितनी रकम अदा करनी होगी .


light


हल्का


Do not eat any raw or undercooked meat - and don't forget to wash your hands thoroughly after handling raw meat.


बिल्लियों और उनके बच्चों के साथ सम्पर्क


Whether to use the “-immed” flag with cdrecord. Use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups.


क्या “-immed” फ्लैग को cdrecord के साथ प्रयोग करना है. सावधानी से प्रयोग करें (सही पर सेट करें) क्योंकि यह कुछ ड्राइव/सेटअप के लिए समाधान का कार्य करता है.


%'d file operation active


%'d फाइल ऑपरेशन सक्रिय


Hindu is a Pharisee word.


हिन्दू एक फ़ारसी शब्द है।


Diffuse


व्याप्त


Tagore loved to pratde with children and he had a sense of the absurd and the fantastic which was an unfailing source of delight and wonder to die young for whom he wrote a large number of nursery and nonsense rhymes as well as fan tasiesin prose .


और इनमें भी ज्यादातर आजकल की युवतियों के प्यार को चिढ़ाने वाले रवीन्द्रनाथ को बच्चों से बकबक करना अच्छा लगता था.उनके अंदर एक बेतुके और कल्पनाशील का दिमाग था जो बच्चों के लिए अजूबा और खुशी से भरा था और उन्हीं के लिए रवीन्द्रनाथ ने कई छोटी और बेतुकी कविताएं लिखीं थी और साथ ही , गद्य में कई काल्पनिक कहानियां .


The first half of thirteenth century saw the rise of a dynasty using Sanskrit word “”Mall“” in their names.


that's not a religion but something else,


जो कि धर्म नही बल्कि कुछ और ही है,


involves many things.


बहुत सी चीज़ें हैं।


the Lebanese and the international community.


लेबनान के लोग और अंतरराष्ट्रीय समुदाय.


modifying printer %s


%s प्रिंटर सुधार रहा है


Oruro Department


ओरूरो विभाग


Objectives and target setting : Copenhagen has targets to reduce public transport journey times by 10 to 15 per cent ; ensure walking distances to bus stops are no more than 400 metres ; and ensure journeys outside the city centre are no more than 15 minutes longer than by car .


उद्देश और लक्ष निर्धारित करना - कोपनहेगन में पब्लिक ट्रांस्पोर्ट से यात्रा करने का समय 10 से 15 प्रतिशत कम करने के लक्ष निर्धारित किए गए है , यह बात यकीनी बनाई जाएगी कि बस स्टॅाप तक 400 मीटर से अधिक पैदल न चलना पड़े , यह भी कि सिटी सेंटरों से बाहर यात्रा करने में लगने वाला समय कार में लगने वाले समय से 15 मिनट से अधिक न हो ।


Print this page


इस पृष्ट को मुद्रित करें


The primary aim of the Vedas is to give spiritual knowledge.


• A new Palestinian leadership : Israel's defense minister believes that pushing Yasser Arafat out of power will bring a more pragmatic and flexible leadership to office.


एक नया फिलीस्तीनी नेतृत्व : इजरायल के रक्षा मंत्री का विश्वास है कि यासर अराफात को सत्ता से बाहर के देने से एक नया व्यावहारिक और लचीला नेता उनका स्थान ग्रहण करेगा।


Ishq


इशक़


I want to do something serious now . ”


अब मैं कुछ गंभीर करना चाहती ंं . ' '


No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'


यूआरआई '%s' के लिए पुस्तचिह्न में कोई निजी फ्लैग परिभाषित नहीं है


The Ahirs own windmills and catch fish .


अहीर जातियां पनचविकयों चलाती तथा मछली पकड़ने का कार्य करती है .


Only perform screen updates during vertical blanking period


लंबवत रिक्ति अवधि के दौरान सिर्फ स्क्रीन अद्यतन निष्पादित करें


The body is obviously liable to change and decay and possesses none of the characteristics of the atma mentioned above .


स्पष्ट है कि शरीर अवश्य ही Zपरिवर्तित होगा तथा नष्ट होगो और ऊपर बताये आत्मा के कोई भी लक्षण उसमें नही हैं .


for economic growth?


आर्थिक विकास के लिये?


Aries (constellation)


मेष तारामंडल


Parasites : A parasite lives on or inside the body of another organism , its host , and depends on it for shelter and nourishment , but gives nothing in return for all the benefit derived and eventually slowly kills it .


परजीवी : परजीवी दूसरे जीव के शरीर के ऊपर या उसके भीतर रहते हैं और आवास तथा पोषण के लिए इस जीव पर निर्भर करते हुए उन तमाम सुविधाओं के बदले में कुछ नहीं देते बल्कि धीरे धीरे इसे मार देते हैं.यह दूसरा जीव परपोषी कहलाता हे .


Spots on mango leaves


आम की पत्तियों पर धब्बे


Pad video


विडियो पैड करें


Authors


रचयिता


“ What ? ”


Vascular disorders in a diabetic are seemingly related to type of diabetes and its duration .


मधुमेह रोगी में रक़्तवाहिनियों से संबंधित रोग मधुमेह के प्रकार तथा उसकी अवधि पर निर्भर करते हैं .


PRC Envelope #3 125 x 176 mm


पीआरसी लिफ़ाफ़ा #3 125 x 176 मिलीमीटर


Polytetrafluoroethylene


टेफ्लान


Restore %d item from trash


रद्दी से %d मद को पुनर्स्थापित करें


Akbar Emperor also effects the country Art and Culture.


अकबर के शासन का प्रभाव देश की कला एवं संस्कृति पर भी पड़ा।


There was popular opposition to it in India , leading to its virtual abandonment in favour of bilateral trade agreements .


भारत में इसका व्यापक विरोध हुआ जिसके परिणामस्वरूप द्विपक्षीय व्यापारिक समझौतों के पक्ष में इसे पूर्णत : त्याग दिया गया .


And it all began .


और तभी शुरू हुआ , सब - कुछ ।


She has not been accused of similarity in emotions or expression etc; but her romantic poetry is visualized by natural, character, true to self and description in detail.


उन्होंने किसी पर भाव साम्य भावोपहरण आदि का आरोप नहीं लगाया केवल छायावाद के स्वभाव चरित्र स्वरूप और विशिष्टता का वर्णन किया।


Enable Visual Bell


दृष्टिगोचर घंटी सक्षम करें


complicity


मिलीभगत


disconcerted by its otherness.


उसके अलग चरित्र से परेशान होकर.


The GNOME Translation Project <gnome-i18n@gnome.org>


GNOME अनुवाद प्रोजेक्ट <gnome-i18n@gnome.org>


He visited the notorious Cellular Jail where the British had imprisoned and tortured hundreds of India 's freedom fighters .


उन्होंने उन कुख़्यात कालकोठरियों-सेल्युलर जेल-का अवलोकन भी किया , जहां अंग्रेजों ने भारत के सैकड़ों स्वाधीनता सेनानियों को यातनाएं दी थीं .


It laid down a set of fundamental rights and provided for a federal system with maximum autonomy granted to the units but residuary powers vested in the Central Government .


इसमें कुछ मूल अधिकारों की व्यवस्था रखी गई थी तथा एक ऐसी संघीय प्रणाली का उपबंध किया गया था जिसमें इकाइयों को अधिक से अधिक स्वायत्तता दी गई थी किंतु अयशिष्ट शक्तियां केंद्रीय सरकार में निहित की गई थीं .


localites rudyardkiplingwas given noble award in 1907


There were numerous superstitious beliefs in society some of them quite harmless , a few quite dreadful .


समाज में असंख़्य अंधविश्वास प्रचलित थे-कुछ तो सामान्य थे पर अन्य काफी भयानक थे .


that technology is at a point


कि प्रौद्योगिकी ऐसे बिंदु पर है


Rules are made by ICC and are known as cricket rules which are made by London based MCC


नियम संहिता के रूप में होते हैं जो क्रिकेट के कानून कहलाते हैं और इनका अनुरक्षण लंदन में स्थित मेरीलेबोन क्रिकेट क्लब (एम सी सी) के द्वारा किया जाता है।


Newbury Park, London


न्यूबरी पार्क, लंदन


DVD-R dual layer


DVD-R दोहरा स्तर


Fish are taken from the Unix utility xfishtank. All image credits belong to Guillaume Rousse.


xfishtank ये युनिक्स उपयोगिता मंे से मछलियों की फोटो लि गयी है. सभी फोटो का श्रेय ग्युलॉम रूज् को जाता है.


the necessary part of the growing up of a young physicist.


एक युवा भौतिक विज्ञानी के बचपन का आवश्यक हिस्सा.


You can usually get extra money for your family.


आप को सर्वसाधारण रुप से जादा आर्थिक सहाय आप के कुटुंब के लिए मिल सकता है ।


Awwal Number


अव्वल नम्बर (1990 फ़िल्म)


Date:


तारीख़ः


Sending the Mavi Marmara to Gaza amounted to an intentional provocation. <s> Escalating Kurdish problems : Some 15-20 percent of Turkey's citizens identify as Kurds, a distinct historical people; although many Kurds are integrated, a separatist revolt against Ankara that began in 1984 has recently reached a new crescendo with a more assertive political leadership and more aggressive guerrilla attacks . <s> Looking for a fight with Israel : In the tradition of Gamal Abdel Nasser and Saddam Hussein, the Turkish prime minister deploys anti-Zionist rhetoric to make himself an Arab political star . One shudders to think where, thrilled by this adulation, he may end up. After Ankara backed a protest ship to Gaza in May 2010, the Mavi Marmara , whose aggression led Israeli forces to kill eight Turkish citizens plus an ethnic Turk, it has relentlessly exploited this incident to stoke domestic fury against the Jewish state. Erdoğan has called the deaths a casus belli , speaks of a war with Israel “ if necessary ,” and plans to send another ship to Gaza, this time with a Turkish military escort .


बिना नियंत्रण के इस्लामवादी - 29 जुलाई 2011 को जब तुर्की के पाँच में से चार चीफ आफ स्टाफ ने अचानक त्यागपत्र दे दिया तो उन्होंने साथ ही 1923 में कमाल अतातुर्क द्वारा स्थापित गिये गणराज्य के प्रभावी अंत के संकेत भी दे दिये। उसी दिन तुर्की में एक नये गणराज्य का आरम्भ हो गया जिसका नेतृत्व प्रधानमन्त्री रिसेप तईप एरडोगन और उनकी एकेपी पार्टी के उनके इस्लामवादी सहयोगी करते हैं। अब सेना सुरक्षित रूप से उनके अधीन है और ऐसी स्थिति में एकेपी के विचारक इस्लामी व्यवस्था की अपनी मह्त्वाकाँक्षा के लिये कार्य कर सकते हैं।


क्या सभी स्कूलों के पास ये समझऋते होंगेऋ


Kishanganj


किशनगंज


The Governor may -LRB- i -RRB- give his assent to the Bill ; -LRB- ii -RRB- withhold his assent ; -LRB- iii -RRB- reserve the Bill for the consideration of the President or ; -LRB- iv -RRB- except in case of a Money Bill , return the Bill for reconsideration with his message as soon as possible -LRB- article 200 -RRB- .


राज्यपाल ( इ ) विधेयक को अनुमति दे सकता है , ( इइ ) अनुमति रोक सकता है , ( इइइ ) विधेयक को राष्ट्रपति के विचार के लिए आरक्षित रख सकता है , या ( इव् ) धन विधेयक के सिवाय , अन्य विधेयक को यथाशीघ्र अपने संदेश के साथ पुनर्विचार के लिए लौटा सकता है ( अनुच्छेद 200 ) .


The low incidence of rabies worldwide is having a serious impact in India as far as availability of vaccines is concerned .


दुनिया भर में रेबीज के मामलं में कमी आई है और इसी वजह से भारत में उसके टीकों की उपलधता पर गंभीर असर पड़े रहा है .


Activate window 6


विंडो 6 सक्रिय करें


They removed all the panels and sculptures and dumped them in a tiny room of the Chandavaram panchayat office saying they lacked funds to preserve the priceless artifacts and put them on display .


उन्होंने चौखटों और शिल्पकृतियों को वहां से हटाकर चंदावरम पंचायत कार्यालय के एक छोटेउ-से कमरे में ड़ाल दिया.उनका कहना था कि उनके पास इतने पैसे नहीं हैं कि वे अमूल्य शिल्पकृतियों को संरक्षित और प्रदर्शित कर सकें .


Notting Hill (film)


नॉटिंग हिल (फ़िल्म)


display debug informations on the console.


कन्सोलपर दोष दूर करनेवाली जानकारी दिखाये


as the real world, meaning our world, moves on.


चूंकि वास्तविक संसार, हमारा संसार तो चलता ही जा रहा है।


This Fort is also the place, from where Prime Minister of India addressed the Public of nation on 15th August Independence day.


I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune.


मैने टेल्को कंपनी में भर्ती ली, टाटा के ट्रक बनाये, पुणे से नज़दीक ही।


Combo Boxes


कोंबो बाक्स


- Art Linkletter


- आर्ट लिंकलैटर


Advanced Micro Devices


ऍड्वांस्ड माइक्रो डिवाइसेज़


The top talas are devoid of the hara , the top sikhara has a prominently splayed out brim or lip , and the sides are offset repeatedly .


शीर्षस्थ तल हार से वंचित हैं , शीर्ष शिखर में विशेष रूप से तिरछे या ढलवां हैं और पार्श्व बारंबार मुड़े हुए हैं .


What is more important , whatever the name or nature of the revenue system , in effect the Government came to occupy the position of the landlord .


इससे अधिक महत्वपूर्ण यह है कि राजस्व पद्धति का नाम या प्रकृति जो भी हो , परिणाम के रूप में सरकार ने भू-स्वामी की हैसियत ले ली .


Of course , these are early days , with many imponderables like the developments in Capitol Hill .


जाहिर है , अभी ये शुरुआती दिन हैं और कैपिटल हिल की गर्म-सर्द घटनाओं का भी असर होगा ही .


After the independence in 1947 of India, British Government handed this premises to the Indian Army, since then the was Army office there.


Unfortunately , of late there has been a widespread feeling of decline in the levels of conduct and etiquette followed by the members both inside and outside the Houses of Parliament .


दुर्भाग्यवश , पिछले कुछ समय से सदन के अंदर तथा बाहर दोनों जगह सदस्यों के आचरण तथा शिष्टाचार के स्तर पर ह्रास होने की भावना जोर पकड़ती जा रही है .


A hard disk is likely to fail soon.


एक हार्ड डिस्क के लिए जल्द ही असफल होने की संभावना है.


The process of ' Indianisation ' was slow .


भारतीयकरण की प्रक्रिया बहुत धीमी थी .


प्रबलता


Buildings in Ramat Shlomo, a former no man's land in Jerusalem, where Barack Obama opposes new Israeli construction. <s> Conversely, mistrust of Washington tightens Israelis and closes the willingness to take chances. That was the case with George H.W. Bush and is even more so with Barack Obama. The current unease began even before Obama reached the Oval Office, given his public association with prominent Israel-haters (e.g., Ali Abunimah, Rashid Khalidi, Edward Said, Jeremiah Wright). Relations degenerated in March, when his administration simulated outrage on the 9 th over an announcement of routine construction work in Jerusalem, followed by a brutal telephone call from the secretary of state on the 12 th and a tense White House summit meeting on the 23 rd .


तीसरा, जब इजरायल के नेता वाशिंगटन के साथ मजबूत, विश्वसनीय सम्बंध रखते हैं तो वे अरब को अधिक देते हैं। गोल्डा मीर ने रिचर्ड निक्सन के साथ अधिक रियायत दी, मेनाकेम बेगिन से जिमी कार्टर के साथ रियायत की , यित्जाक राबिन , बिनयामिन नेतन्याहू और एहुद बराक ने बिल क्लिंटन के साथ रियायत बरती और एरियल शेरोन ने जार्ज डब्ल्यू बुश के साथ यही रियायत की।


Autumn


शरद ऋतू


Many Mythological stories are connected with River Ganga.


and they are making all of their decisions within that income level.


और उन्हें अपने सारे फ़ैसले उसी कमाई के स्तर पर लेने होते हैं।


The most important talk about forest is that there is only which tree is grow up which is live in combination of sweet and salty water.


This single story of Africa ultimately comes, I think, from Western literature.


मेरे विचार से, अफ़्रीका की बेचारगी की यह इकलौती कहानी पश्चिमी साहित्य से आती है.


Green Revolution


हरित क्रांति


Append initial title


आरंभिक शीर्षक आगे जोड़े


Uncontrolled , both diabetes and high blood pressure are important risk factors for heart attack .


यदि मधुमेह तथा उच्च रक़्तचाप , दोनों ही नियंत्रित न हों तो ये ह्रदयघात ( दिल का दौरा ) के लिए गंभीर खतरे की घटक हैं .


Her coat with the yellow star was thrown over the back of the chair and beneath the pyjama jacket which did not quite fit he glimpsed her white skin .


सोफ़ा से कुछ दूर उसके यूते शरमाए - से एक - दूसरे से सटकर पड़े थे । <s> पीले सितारे वाला उसका कोट ' कुर्सी के सिरहाने लटका था । <s> पाजामे के ऊपर उसने जैकेट पहन रखी थी , जो उसे ठीक <s> से फिट नहीं आई थी - और उसके पीछे उसे कहीं - कहीं उसकी सफ़ेद त्वचा की झलक मिल जाती थी ।


Ty


“ Go and sh … ”


“ जाओ और … ”


Barsaat Ki Ek Raat


बरसात की एक रात


This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000.


यह प्रोफ़ाइल आइरेक्स डिजिटल रीडर 1000 के लिए है.


While the Purva Mimamsa has stressed one aspect of the teachings of the Vedas the Uttara Mimamsa has put emphasis on the other aspect , that is , on the doctrine of Unitism which it has developed into a coherent philosophy .


पूर्व-मिमांसा ने जहां वेदों की शिक्षा के एक पहलू पर जोर दिया है वहां उत्तर-मीमांसा ने दूसरे पहलू पर बल दिया है , अर्थात एकात्मकता का सिद्धांत , जिसे उसने सुसंगत दर्शन के रूप में विक़सित कर लिया था .


If you find a bug or have a suggestion for us, please write to our feedback address. For help, view the tips and tricks on our wiki or visit our forum.


यदि आप कोई त्रुटि पातें हैं या हमें सलाह देना चाहते हैं, तो कृपया हमारे इस प्रतिक्रिया पते पर लिखें. मदद के लिए, हमारे विकी पेज़ पर टिप्स और ट्रिक्स देखें, या हमारे फ़ोरम पर जाएं.


maximum runs(over 17000) scored in one day international cricket.


We went to Africa, Sudan, Sierra Leone,


हम गए अफ्रीका, सूडान, सिएरा लियों,


“ I still have no idea how to turn myself into the wind , ” the boy repeated .


उसके मिलते ही लड़के ने फिर वही बात कही , <s> “ मुझे अभी भी नहीं मालूम कोई अपने आपको हवा में कैसे बदल सकता है ? ”


and Mount Kilimanjaro and Mount Meru were kind of


और किलिमंज़ारो पर्वत और मेरु पर्वत


Allows files not stored locally to be burned


उन फाइलों जो स्थानीय रूप से जमा नहीं है को लिखने देता है


This new expanded and updated Charter responds to those views.


यह नया विस्तारित और सुधारित चार्टर आपके वह सुझावों का उत्तर देगा|


Please don't tell me I'm normal.


कृप्या मुझसे ये मत कहना कि में एक साधारण व्यक्ति हू.


Muscat International Airport


मस्कट अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र


वर्ण:


Probably it consists of about two thousand words .


लेकिन उसमें करीब दो हजार शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-द होते हैं .


A short lease is one granted for less than seven years; this includes periodic tenancies, eg from week to week or month to month, even where the tenant has been living in the property for more than 7 years.


एक छोटा किरायेदारी समझौता वह होता है कि जो सात साल से कम सालों के लिए अस्तित्व में आता है , इस में शामिल है समय समय पे किरायेदारी जैसे उदाहरण के रुप में देखा जाये तो किरायेदरी जो कुछ हफ्तों से कुछ हफ्तों तक, या फिर कुछ महीनों से कुछ महीनों तक और जब किरायदार उस मकान में 7 साल के उपर रह रहा हो ।


Geolocalized-tasks Preferences


भू कार्यों स्थानीयकृत प्राथमिकताएं


We don't know what any of these symbols mean.


हम नहीं जानते कि इन प्रतीकों क्या का मतलब है।


Mumbai Asiatic Society is one of the oldest library


बंबई एशियाटिक सोसाइटी शहर की पुरातनतम पुर्तकालयों में से एक है।


Raipur, chattisgarh related information, news and directory


रायपुर छत्तीसगढ़ से सम्बंधित जानकारियां समाचार पत्र एंव डायरेक्टरी


No text or file specified in node, nothing to compile


कोई पाठ या संचिका निर्दिष्ट नोड में, संकलन के लिए कुछ भी नहीं


you can browse for hindi news during day time


If we call the gene determining the size of the plant Y , there will be located somewhere in the appropriate chromosome pair in the body cell of the organism two variants of this gene because the initiating zygote has two sets of chromosomes , one each from either parent .


यदि पौधे के आकारा को निर्धारित करने वाले जीन को Y कहा जाता है तो जीव की कायिक कोशिका के गुणसूत्रों की विशिष्ट जोड़ी में इस जीन के दो भिन्न रूप उपस्थित होंग ; क़्योंकि प्रारंभ के युग़्मज में गुणसूत्रों के दो सेट होते हैं जिनमें एक गुणसूत्र पिता से तथा दूसरा मां से प्राप्त किया जाता है .


Indigo


नील


They were as good as the babies in Taiwan


वो ताइवान वाले शिशुओं जीतने अच्छे थे


Pralay (Great Flood/ Great Destruction)


प्रलय (कयामत)


and literally shortened the length of the day.


और सच मुच में दिन की लंबाई कम कर दी |


Attribute not specified


विशेषता निर्दिष्ट नहीं


He took a great interest in painting, and had the walls of his palaces adorned with murals.


5.and central is any time change the state name,area,border(without state permit ion)(Act3).hence state is not important factor of Indian association.


5 राज्यों का नाम क्षेत्र तथा सीमा केन्द्र कभी भी परिवर्तित कर सकता है [बिना राज्यों की सहमति से] [अनुच्छेद 3] अत: राज्य भारतीय संघ के अनिवार्य घटक नही हैं।


What was interesting is that the media couldn't get in.


दिलचस्प बात यह थी कि मीडिया वहाँ बिलकुल नहीं घुस पाया.


Millions of people in the border areas need to feel safe again .


सीमावर्ती इलकों के लखों लगों को दोबारा सुरक्षा का एहसास कराने की जरूरत है .


Cosmic dust


खगोलीय धूल


Failed to shorten URL


उ.आर.एल. छोटा करने में असफल


The doors open, the kids descend on this table of legs,


तो दरवाजा खुलता है, बच्चे टांगों भरी मेज़ पर पहुँचते हैं


August 15


१५ अगस्त


Only five nations including China, India, America, Indonesia and Brazil have more population than that of Uttar Pradesh. Capital city of Uttar Pradesh is Lucknow.


Three years later , in 1911 , the first iron streamed out and the first Indian steel was manufactured in 1913 .


तीन वर्षों के बाद सन् 1911 में , प्रथम बार लोहे का निर्माण हुआ पहले भारतीय इस्पात का उत्पादन सन् 1913 में हुआ .


At the end, the last Nabi Harjrat Muhmmad (sall.) came on the earth with Quran and Quran came with the God's challenge that it will protected by the God itself.


what are they most passionate about, they'd say things like,


कि वे सबसे अधिक किसके के बारे में भावुक होते हैं, तो कहते हैं


Hetucakra


हेतुचक्र


Пожалуйста, скачайте Hamachi и следуйте инструкциям установки.


Ask for a test drive, but be very careful to ensure that you are covered by your own insurance to drive another person's car.


गाड़ी को किसी जानकार व्यक्ति से पूरी तरह चेक कराईए जैसे कि ए ए या आर ए सी वाले से ।


Oct. 1, 2013 update : Amos Yadlin and Avner Golov of Israel's Institute for National Security Studies ask “If Attacked, How Would Iran Respond?” in the current issue of Strategic Assessment . In reply, they challenge the commonly held Western view of increased sectarian conﬂict and regional war and instead conclude that Iranian retaliation will be limited in impact. <s> Related Topics: Iran , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


इस विश्लेषण से इस बात पर सहमत हुआ जा सकता है कि ईरान को परमाणु सम्पन्न बनने से रोकने के लिये सैन्य आक्रमण के खतरे से ईरान के हाथों में परमाणु हथियार जाने का खतरा कहीं अधिक भयावह है।


WordPress


वर्डप्रैस


Her link with the poetry of spoken Hindi vocabulary has an asset of Hindi. Her poetry developed Brij Language a lot.


उन्होंने खड़ी बोली हिन्दी की कविता में उस कोमल शब्दावली का विकास किया जो अभी तक केवल बृजभाषा में ही संभव मानी जाती थी।


Service was given to the family members of those who lost their lives in the struggle for freedom.


बाएँ


The Kadamba tree is said to be the abode of Murugan -LRB- Kartikeya -RRB- , and the AI -LRB- banyan -RRB- that of Siva .


कंदववृक्ष को मुरूगन ( कार्तिकेय ) तथा बरगद को शिव का वासस्थान जताया गया है .


don't bring anyone with a degree and qualification


किसी भी डिग्री-होल्डर या मान्यता-प्राप्त प्रशिक्षित व्यक्ति को


Show editor


संपादक दिखाएँ


Pierre-Auguste Renoir


पियरे ओग्युस्त रेन्वार


Untitled Webpage


शीर्षक-रहित वेबपृष्ठ


When called upon by the Chair , the member concerned moves the resolution and makes a speech thereon .


पीठासीन अधिकारी द्वारा पुकारे जाने पर संबंधित सदस्य संकल्प पेश करता है और उस पर भाषण देता है .


स्कूल आपको क्या बताता है और आप क्या जानना चाहते हैं L


Only one track at a time can be checked


सिर्फ एक ट्रैक को एक समय में जाँचा जा सकता है


Must specify some keys to break


तोड़ने हेतु कुछ कुंजियां निर्दिष्ट करना आवश्यक है


Doing nothing is the most tiresome thing in the world because it is impossible to quit and take a rest.


खाली बैठना दुनिया में सबसे थकाने वाला काम है क्योंकि सर्वस्व त्याग देना और आराम करना असंभव है.


In just five years,


सिर्फ पांच सालों में,


Due to the interference of Americans in the Mexico in 1848, California and the present Southwest America got merged into America.


१८४८ में मेक्सिको में अमेरिकी हस्तक्षेप के कारण कैलिफोर्निया और वर्तमान अमेरिकी दक्षिणपश्चिम का अमेरिका में विलय हो गया।


On his way back to Calcutta from Nagpur , Subhas called on Mahatma Gandhi at Sewagram and this was to be their last meeting .


नागपुर से कलकत्ता लौटते हुए सुभाष गांधी जी से मिलने सेवाग्राम भी गये , जो दोनों की आखिरी मुलाकात साबित हुई .


how the sun rises,


सूरज उग कैसे रहा है,


It's called dark matter.


जिसे हम डार्क मैटर कहते हैं.


Is this harassment? 5


क्या यह छल है? 5


Religious and intellectual life was dominated by formalism and authoritarianism .


धार्मिक और बौद्धिक जीवन औपचारिकताओं तथा सत्तावाद के प्रभाव में था .


It is used in Marathi and vedic Sanskrit.


मराठी और वैदिक संस्कृत में इसका प्रयोग किया जाता है।


When I looked round I saw you a few feet away .


जब मैं पीछे मुड़ा तो देखा , तुम मुझसे कुछ फुट दूर खड़े हो - चिन्तामग्न , उम्र से झुके हुए ।


La Paz Department (Bolivia)


ला पास विभाग, बोलिविया


So the robot then figures out what the features are.


वह रोबोट आकृति का अंदाज़ लगा सकता है|


Note this : it was not only an abandonment of an ally and friend , it was also a threat of supporting the enemy .


नोट कीजिए कि यह एक मित्रराष्ट्र और दोस्त को त्यागना ही नहीं था , बल्कि यह दुश्मन की फौजों को मदद देने की धमकी भी थी .


Have sex again.


फिर से सेक्स करूँ |


Test Page


जाँच पृष्ठ


Incandescent light bulb


उद्दीप्त दीपक


Basti District


बस्ती जिला


Conta:


Kiosks


छतरियाँ


to shut your eyes


कि अपनी आँखें बंद कीजिए


Picture Gallery


तस्वीर दीर्घा (P)


read the word for them .


उनको वह शब्द पढ़ कर बता सकते हैं


Doubt that anyone charged with and tried for the 7/7 attacks would receive a fair trial: 44 percent.


44 प्रतिशत मुसलमानों को इस बात में संशय है कि 7 जुलाई के विस्फोटों के आरोपियों पर निष्पक्ष मुकदमा चल सकेगा.


What is available?


उनके पास क्या है? (What is available?)


Shake the phone to clean up the list.


सूची मिटने के लिए फोन हिलाए


If you did not fix a price and you think you have been overcharged when the bill arrives , get quotes from other traders for comparison when you complain .


अगर आपने दाम नहीं तय किए थे और जब बिल आता है , तो आपको लगता है कि आपसे अधिक दाम लिए गए हैं , तो शिकायत करने पर तुलना करने के लिए दूसरे व्यापारियों से कोटेशंज़ लीजिए ।


Daemon startup complete.


डेमॉन आरंभन पूर्ण.


Whether the toolbar should be visible for the window.


क्या टूलबार को विंडो के लिए दिखाई देना चाहिए.


The position did not change during the next ten years .


आगामी दस वर्षों में भी स्थिति में कोई परिवर्तन नहीं आया .


If you are not working or working on average less than 16 hours a week : check Jobseeker 's Allowance see page 8 .


अगर आप काम नही कर रहे है या फिर तकरीबन 16 घंटे से कम काम कर रहे है तो झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे के बारे में पान क्रमांक 8 को देखें


%.1f PiB


to draw what they wanted to see,


वही बनाने को कहते हें जो वो ख़ुद देखना चाहते हैं,


They no longer understood one another , but Paul could feel his father ' s eyes watching him .


फिर भी उनका सन्तप्त भाव उससे छिपा न रह सका । <s> उसे लगता , जैसे उसके पिता की आँखें हरदम उसे टटोलती रहती हों ।


She offered it 12 out of the 33 seats in the Union territory in lieu of foregoing its share in Tamil Nadu .


उन्होंने कांग्रेस को पांड़िचेरी की 33 में से 12 सीटें देने की पेशकश की बशर्ते वह तमिलनाड़ु में अपनी सीटें छोड़े दे .


A lot of font converters - In the file section of Scientific & Technical Hindi Group, there are available more than 20 font converters in the Java-script.


consensus


सर्वसम्मति


How will you decide if you can help me ?


आप इसका कैसे निर्णय लेंगे कि आप मेरी सहायता कर सकते हैं ?


Because of the strategic position of the Moslem world and the restlessness of its peoples, the Moslem states represent a potential threat to world peace. There cannot be permanent world stability, when one-seventh of the earth's population exists under the economic and social conditions that are imposed upon the Moslems.


विश्लेषण इस प्रकार समाप्त होता है कि मुस्लिम विश्व की रणनीतिक स्थिति और इसके लोगों की असहजता के कारण मुस्लिम राज्य विश्व शान्ति के लिये सम्भावित खतरा हैं.स्थायी रूप से विश्व में स्थिरता नहीं आ सकती जब तक विश्व की 1\7 प्रतिशत जनसंख्या ऐसी आर्थिक और सामाजिक स्थिति में जी रही हो जो उन पर थोपी गई हो.


You have the same rights when you buy sales goods as at any other time; the seller cannot get away with notices saying there are no refunds on sales goods.


हमेशा की तरह आप के पास वही अधिकार होते हैं जब की आप सेल में सामान लेते हैं ।


Some banks allow you to pay your phone and electricity bills through the Net .


कुछ बैंक नेट के जरिए ही फोन और बिजली के बिल चुकाने की सुविधा मुहैया करा रहे हैं .


They may have social workers and psychologists to help with non-medical problems. <s> Most clinics are only geared to dealing with very heavy users of opiate-type drugs, and are not suitable for help with most other drug problems.


अधिकतर क्लिनिक्स में औपियेट- श्रेणी की मादक दवाओं का भारी मात्रा में सेवन करने वालों के इलाज का ही प्रबंध है और वे ड्रग्स की अधिकांश अन्य समस्याओं के इलाज के लिए उपयुक्त नहीं हैं।


is that it's okay to let go.


उन्हें खो देना ठीक है |


Brahma has two forms: Parbrahma and ma.Uparbrah


The dispute in Ayodhya relates to the 80 ft by 40 ft -LRB- or 0.31 acre -RRB- former location of the Babri Masjid -LRB- see graphic -RRB- .


अयोध्या का विवाद 80 फुट * 40 फुट ( अथवा 0.31 एकड़े ) उस भूमि से जुड़ है , जिस पर बाबरी मस्जिद खड़ी थी .


Quality steel , for which Tata 's Steel Melting Shop No . 1 had a high reputation since the First World War , made possible the development of the production of medium manganese rail steels , high carbon steels , deep drawing quality steels , high tensile steels , high silicon steels , etc .


अच्छी किस्म के इस्पात से , जिसके लिए टाटाज स्टील मेल्टिंग शाप नं . एक प्रथम विश्वयुद्ध के समय से ही काफी प्रसिद्ध था , मध्यम मैंगनीज रेल इस्पात , उच्च कार्बन इस्पात , गहरा ड्राइंग किस्म का इस्पात , उच्च कार्बन इस्पात , उच्च सिलिकन इस्पात आदि का निर्माण संभव हो सका .


And so this works the same way; you pick it up and pop it open.


तो फिर ये इसी तरह से काम करता है; आप इसे उठा कर खोलते हैं।


İnternet üzerinden yerel ağlara katılın veya yerel ağlar kurun


Andra cuisine.


is being able to see the iceberg


कि आप हिमशैल को


And as people walked into the room,


और जब लोग कमरे के अंदर आये,


Jméno sítě je příliš krátké


Severe Disablement Allowance - SDA


escalation


विशालीकरण


.After reaching village called prayog, ram met Muni Bahratwaj


yahoo cricket


याहू क्रिकेट


OI Color Picker


OI रंगचयनक


Siddhi


सिद्धि


In Devanagari there are 12 vowels and 34 consonants


देवनागरी में १२ स्वर और ३४ व्यंजन हैं।


Purana discusses incarnation stories.


पुराण-साहित्य में अवतारवाद को प्रतिष्ठित किया गया है।


He was a successful writer, Loyal person, Talented, responsible editor and Responsive writer.


Tianjin


तिआंजिन


Nagpur


नागपूर


were people who were taking their cues from the West.


उन लोगों ने इसकी झलक पश्चिमी देशों में देखी थी .


Black Hole of Calcutta


काल कोठरी की घटना


Bakaasur: A demon from Mahabharata, whom Bhima killed to protect people from certain village.


बकासुर : महाभारत काव्य में एक असुर जिसको भीम ने मार कर एक गांव के वासियों की रक्षा की थी।


User authentication required for network connection '%s'...


उपयोक्ता सत्यापन संजाल संबंधन '%s' के लिए जरूरी है...


- Denis Waitley


- डेनिस वेटले


Remember , you are not wasting anyone's time .


याद रखिए कि आप किसी का भी समय नष्ट नहीं कर रहे हैं ।


The threat, in fact,


असल खतरा ये है कि


Select all text


सारा पाठ चुनें


And there are times when they can do more reading , or finish a piece of writing .


ऐसे और समय भी हैं जब वे और अधिक पढ़ाई , या लिखाई के अधूरे कार्य को पूरा कर सकते हैं |


This division is represented by the following Table . . ..


यह विभाजन तालिका में दर्शाया गया है . . .. .


White Nights (short story)


श्वेत रातें (लघु कथा)


the small worlds ignored by the media


मीडिया और वैश्विक संघर्ष के भविष्यद्वक्ताओं


On his own initiative and quite unexpectedly , Mahatma Gandhi visited the Meerut Jail on 27th October , 1929 to meet the communist undertrials in their barracks .


अपनी पहल पर महात्मा गांधी अचानक 27 अक़्तूबर 1929 को मेरठ पहुंचे और उन कम्युनिस्टों से उनके बैरकों में मिले , जिन पर मुकदमा चलाया जा रहा था .


Okay. Right to left, how many? Okay.


ठीक है। दाएँ से बाएँ, कितने? ठीक है।


Conditions successfully copied (some were skipped because they were duplicates)


शर्तों सफलतापूर्वक नकल (कुछ को छोड़ दिया गया क्योंकि वे थे डुप्लिकेट)


“ An army is coming , ” the boy said .


“ एक फौज बस आने ही वाली है … <s> मुझे ऐसा महसूस हो रहा है , ” लड़के ने कहा ।


Telephone: 020 7944 6958


He ran his fingers into her hair .


वह अपनी उंगलियों से उसके बाल सहलाने लगा ।


We also invite the Government to examine with the voluntary sector how far their concerns can be met within the framework of the current legislation.


हम सरकार को स्वैच्छिक क्षेत्र के साथ यह समीक्षा करने के लिए भी आमंत्रित करते हैं कि उन की चिंताओं को वर्तमान विधान के ढांचे के अंतर्गत किस सीमा तक दूर किया जा सकता है ।


Drop Down Menu


लटकती मेन्यू


This temple is known as the oldest Vishnu temple of Katmandu


इस मंदिर के बारे में कहा जाता है कि यह काठमांडु घाटी का सबसे पुराना विष्णु मंदिर है।


UNDP City Council


Firefox extension useful for Hindi


Naidu will apparently consider the health profile while choosing candidates for various slots both in the party and the government .


सरकार व पार्टी में नियुइक्त के लिए प्रत्याशियों के चयन में नायड़ू सेहत को खास तवज्जो देंगे .


it's full of people who've messed up their lives.


यह उन लोगों से भरा है, जो अपने जीवन को ख़राब कर चुके है.


Phosphorus (morning star)


फोस्फोरस


Importing music from %s to library.


%s से लाइब्ररी में संगीत आयात कर रहा है.


Madhvacharya


माध्वाचार्य


.The fort of Delhi is also called Red Fort because it red in color.


is the tiny dimming of light


प्रकाश में एक छोटा सा धुंधलापन


Self and non-self , man and the physical world , are two aspects of -RRB- the same Absolute Reality ; one is active , the other passive .


स्व और स्व रहित मनुष्य और भैतिक संसार उसी चरम वास्तविकता के दो पहलू हैं , एक सक्रिय है तथा दूसरा निष्क्रिय .


But the people who fabricated that solar cooker


मगर जिन लोगों ने उस सौर-चूल्हे को बनाया है,


Reassure Them


उन्हें तसल्ली दीजिए


प्रकाशक


Indian Government-Official portal (In English)


भारत सरकार - आधिकारिक पोर्टल (अंग्रेज़ी में)


फैलना


And the visuals you're about to see are not prerecorded.


जो द्रश्य आप देखने वाले हो वो पहले से रिकॉर्ड किये हुए नहीं है |


Go to parent directory


मूल निर्देशिका पर जाएँ


Hans Kochler, joint nation, law and order terrorism by the Supreme Court rules international Philippine, yearly Lecture (2002)


हंस Köchler (Hans Köchler) संयुक्त राष्ट्र अंतरराष्ट्रीय नियम कानून और आतंकवाद .सुप्रीम कोर्ट ने फिलिपींस शताब्दी व्याख्यान (2002)


The conflict was inherent both in these methods and in the new situation that had arisen , yet back of all this was not political tactics and manoeuvring but the desire to strengthen the Indian people , for by that strength alone could they achieve independence and retain it .


नये साधनों और नयी पर्Lस्थितियों , दोनों में , जो अब पैदा हो चुकी थीं , यही संघर्ष बीज की तरह था.लेकिन इस सबके पीछे कोई राजनीतिक चालें या पैंतरे नहीं थे , बल्कि हिंदुस्तान की जनता को मजबूत बनाने की ख़्वाहिश थी क़्योंकि इसी ताकत से वह आजादी हासिल कर सकती और उसे कायम रख सकती थी .


Unable to open the selected audio device for playing. In case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. If not, or if it still is not accessible, please check your audio setup, the permissions and that the device is not busy.


बजाने के लिए चयनित ऑडियो युक्ति खोलने में असमर्थ. यदि यह एक प्लगेबल युक्ति है, इसे फिर कनेक्ट करना पर्याप्त होगा. यदि नहीं, या यह अभी भी पहुँच योग्य नहीं है, कृपया अपने ऑडियो सेटअप को जाँचें, अनुमति, और देखें कि युक्ति व्यस्त तो नहीं है.


Taxiles


आम्भी


The final volume , Ek Borno Mithya Noi -LRB- Not a Word is a Lie -RRB- , published earlier this year , was a rage much before the September 11 attacks .


और इस साल के शुरू में आए अंतिम खंड़ एक बोर्नो मिथ्या नोइ ( एक शद भी ज्हू आ नहीं ) ने तो 11 सितंबर से काफी पहले ही सनसनी फैल दी थी .


Detachable toolbars


पृथक करने योग्य उपकरण-पट्टी (D)


Unknown Signature


अज्ञात हस्ताक्षर


This was happened after he was complained about his stomach pain.


उनके पेट में दर्द की शिकायत के कुछ दिन बाद ही ऐसा हुआ।


Dołączenie wszystkich sieci utworzonych przez tego klienta


In a bloodstained continent,


केवल यही लोग थे जिन पर


छलपूर्ण


Failed to authenticate with provided pre-shared key


प्रदान की गई पहले से साझा की गई कुंजी से प्रमाणीकृत करने में विफ़ल रहा


सर्वसाधारण रुप से हफ्ते में 16 घंटे या उस से जादा काम करते


Performs the basic where am I operation.


आधारभूत जहां मैं ऑपरेशन निष्पादित करता है.


So I left them for a couple of months.


तो मैं उन्हें कुछ महीने के लिए छोड़ दिया।


Sri Ramananda Raya


रामानन्द राय


ColumnHeader


कॉलम हेडर


For his next war film Tiger Hills-a post-Kargil spiel-Dutta has roped in not one , not three , but eight heroes to fortify the cast .


युद्ध पर अगली फिल्म टाइगर हिल्स-करगिल युद्ध से जुड़ नाम-में उन्होंने एक नहीं , तीन नहीं , आ नायकों को अनुबंधित किया है .


the coffins of Shahjahan and Mumtaz Mahal


शाहजहाँ एवं मुमताज महल की कब्रें


B -RRB- on their sides , with the lower arm forward to stop them rolling over .


ख ) उनके पहलू पर लिटाना चाहिए , निचली बांह आगे की ओर करके ताकि वह लुढ़क न सकें .


Okay? Mmhmm?


ठीक है ?


- Anna Quindlen


- एना क्विन्ड्लेन


Error parsing policy settings


नीति सेटिंग पार्स करने में त्रुटि


London,SW1V 4QQ


London SW1V 4QQ


Assuming he was good. We don't know.


मतलब अगर वो इतने अच्छे विडियो बना पाते - क्या पता?


Category:Chuquisaca Department


श्रेणी:चुकिसाका विभाग


रुक गया


Red Fort was the Palace of Mugal emperor Shahjahan's new Capital, Shahjahanabad.


they'd go, “No, no. I don't need one of those.


वो कहेंगे, ” नहीं नहीं, मुझे उपदेश-वुपदेश नही चाहिये.


You should carry out the same procedures from 4 -LRB- a -RRB- to 4 -LRB- f -RRB- for this step in the operation .


प्रिऋया के इस चरण में आप को 4 ह्यअहृ से लेकर 4 ह्यङ्हृ तक की सभी वही प्रिऋयांए करनी चाहियें .


80 percent of the population makes less than two dollars a day.


करीब ८० प्रतिशत आबादी प्रतिदिन दो डॉलर से भी कम कमाती है।


Tai-Kadai languages


ताई-कादाई भाषाएँ


This is enclosed by two water channels


Whether the main window should stay on top


क्या मुख्य विंडो को शीर्ष पर रहना चाहिये


The antlion , waiting patiently and expectantly for this very misadventure of the ant , drags the poor ant down under the sand and fully sucks its blood and body fluids .


चींटी की इसी दुर्गति की आशा में शांZति से प्रतीक्षा करता पिपीलिका सिंह निरीह चींटी को रेत में खींच लेता है और इसके रक़्त तथा शरीर द्रव को पूरी तरह से चूस लेता है .


Tagalog


टागालोग


Desperado (film)


डेस्पराडो (फिल्म)


You know that you're infected,


आप को पता है कि आप संक्रमित हो,


If you think that you are suffering from flu, stay in bed and drink lots of fluid (not alcohol).


यदि आपके विचार में आपको फ्लू है, बिस्टर में आराम करें और अधिक पेय पदार्थ पियें( मदिरा नहीं)।


because the natural geography of the subcontinent


क्योकि यहाँ उपमहाद्वीप का प्राकृतिक भूगोल,


Not too much longer after that, the alphabet was invented.


जल्द ही, अक्षर ईज़ाद हुये।


Windows that should be use alpha blur by default


विंडोज़ जिसे मूलभूत रूप से अल्फा धुंधला का प्रयोग करना चाहिए


The court will 'serve' the summons on the defendant and tell you what to do next.


ये फीस बदल सकती है ।


that we all have - to make poverty history -


जो हमारे पास है - गरीबी को नष्ट कर देने का -


He wants to eliminate poverty from this country and he wants the nasty neighbourhood leader to eliminate poverty from his country .


वे चाहते हैं कि शत्रुतापूर्ण भाव रखने वाल पड़ेसी नेता भी अपने देश से गरीबी खत्म करे .


Democrat. We need Republicans as well. This used to be a bipartisan issue,


डेमोक्रेट बनने के लिए.हमें रिपब्लिकन्स की भी ज़रुरत है. यह एक द्विदलीय मुद्दा हुआ करता था,


Primary Icon Activatable


reintegrating those who become excluded back into society, by providing clear ways back for those who have lost their job or their housing, and missed out on learning; and


समाज से वंचित जो जाने वालों को दोबारा समाज में स्थापित करना |


“ Who are you ? ” asked the little prince , and added , “ You are very pretty to look at . ”


“ तुम कौन हो ? ” <s> छोटे राजकुमार ने कहा , <s> “ तुम तो बहुत सुंदर हो … । ”


सफल होने के लिए, आपकी सफलता की इच्छा आपके असफलता के डर से बड़ी होनी चाहिए.


Failed to add/activate connection


कनेक्शन को जोड़ने के लिए / सक्रिय करने में विफल


gosaree pool situated at a height of 4360 m from sea lake, isone of from the nepal holy places.


“ I used to live near El Cairum , ” he said .


“ मैं अल - कैरम के पास ही रहता था ।


And if avian flu hits, or for any other reason


और मान लीजिये कि एवियन फ़्लू, या ऐसे ही किसी और कारण से


GPL 3.0


जीपीएल 3.0


Audio and Subtitles


ऑडियो और उपशीर्षक


Maheshwarss -LRB- i.e . , devotees of Shiva -RRB- , jangamas and lay devotees thronged his house .


माहेश्वरों ( शिवभक़्त ) , जंगमों और साधारण उपसकों का उसके घर जमघट लगा रहता था .


Change the picture that will show in the GDM (login manager) face browser


छवि बदलें जो जीडीएम (लॉगइन प्रबंधक) फेस ब्राउज़र में दिखता है.


It is a fact which is the key to the situation . ” Roy made that observation in the course of a comprehensive statement that he submitted to ECCI in 1929 .


? ? राय के यह विचार अपने उस विस्तृत बयान में व्यक़्त किया जो उन्होनें साम्यवाद है अंतराष्ट्र की कार्यकारिणी परिषद को 1929 में दिया .


but I want you to put it in perspective.


पर मैं चाहता हूँ की आप इसे अपने परिप्रेक्ष्य में रखें.


&File


फाइल (&F)


in the hands of a commercial corporation.


व्यावसायिक प्रबंधनो के हाँथ में ना दें |


The earlier one comprises the temples called Kansaragudi , Nakkalagudi and a third having no local name , all built , perhaps in the time of Gunaga Vijayaditya -LRB- 848-891 -RRB- and his successors .


पूर्ववर्ती समूह में कंसारगुड़ी , नक़्कालीगुड़ी और स्थानीय नाम सहित एक तीसरा मंदिर सम्मिलित हैं , जो सब , शायद गुणग विजयादित्य ( 848-891 ) और उसके उत्तराधिकारियों के काल में बने .


It has gone in your stomach. It was not meant for that. (Laughter)


आपके पेट में । वो आपके पेट में जाने लायक नहीं है ।


The boy was trying to understand the truth of what the old man had said .


लड़का बूढ़े की बात में छिपी सचाई जानने की कोशिश कर रहा था ।


Compress based on Peaks


शिखर आधारित संपीड़न


Kashyap


कश्यपों


Like diary, travel description, biography, radio show, script writing, stage play etc.


The Government wants you as a council tenant to have a proper say in how the council manages your home.


सरकार की इच्छा है कि की कौंसिल के किरायेदारों के तौर पर आपको भी अपनी बात कहने का हक हो कि कौंसिल आपके घर का प्रबंध कैसे चलाये|


Democratic Republic of the Congo


कांगो लोकतान्त्रिक गणराज्य


Template:New Jersey


साँचा:New Jersey


ISO file to use:


आईएसओ फाइल जिस का उपयोग करना है:


Konflikt adresu


Nagarjuna (metallurgist)


Not paid if you were over state pension age when you became sick


नही मिलेगा अगर आप की आयु निवृत्ती वेतन के आयु से उपर ना हो जब आप बीमार हुए हो ।


Congratulations, your mail configuration is complete. You are now ready to send and receive email using Evolution. Click “Apply” to save your settings.


बधाई, आपका डाक विन्यास पूर्ण है. आप एवोल्यूशन के उपयोग से डाक को भेजने और प्राप्त करने के लिए तैयार हैं अपनी सेटिंग संग्रहित करने के लिए “Apply” पर क्लिक करें.


These shows are also known locally as Jhankls or Dole -LRB- floats -RRB- .


इन स्वांगों की स्थानीय भाषा में ' डोले ' ( रथ ) तथा झांकियां भी कहा जाता है .


you know, you expect people in the mainstream to be a bit resistant


आप मुख्र्य धारा में लोगों से अपेक्षा करते हैं कि वो अवरोध करेंगे


Art can change


कला बदल सकती है


Connection type to return in response to xdm


एक्सडीएम की प्रतिक्रिया में लौटाया जाने वाला कनेक्शन प्रकार


He is famous and is renowned as as great writer.


एक महान लेखक के रूप में प्रख्यात।


IT ' S HARD WORK BUT IT ' S GREAT FUN AND VERY SATISFYING . ”


इस काम में कड़ी मेहनत तो करनी पड़ती है , पर इसमें बहुत मज़ा आता है और बहुत संतोष भी होता है |भाष्;


This fort is vivid example of Mogal architecture.


She is Tagore 's Nora flinging her manifesto of independence in her husband 's face .


यह रवीन्द्रनाथ की ? नोरा ? है जो अपने पति के मुंह पर स्वतंत्रता का घोषणा-पत्र दे मारती है .


Unable to launch Nautilus Send-To: %s


नॉटिलस लांच करने में असमर्थ: %s


But a quarter sleep rough , and one in fourteen runaways survive through stealing , begging , drug dealing and prostitution .


लेकिन , इन में से एक चौथाई हिस्से के युवक रास्तों पर सोते हैं , और चौदह में से एक युवक चोरी कर के , भीख मांगकर , नशीली दवाओं का धंधा कर के और अपना शरीर बेचकर अपना गुजारा करते हैं .


Frank Sedgman


फ्रैंक सैज़मैन


Anerood Jugnauth


अनिरुद्ध जगन्नाथ


Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'


दस्तावेज़ का अंत अप्रत्याशित रूप से एक खुला एंगल ब्रेकेट '<' के पश्चात ही हो गया


Now this become first among the seven wonders of modern world.


This brief survey of the cultural history of our instruments brings into focus the dynamic nature of all social processes .


हमारे वाद्यों के सांस्कृतिक इतिहास का यह संक्षिप्त सर्वेक्षण तमाम सामाजिक प्रक्रियाओं की गतिशील प्रकृति पर रोशनी डालता है .


on 16th Jan 1941, he wore a dress of a muslim name Mohd Jiyauddin and sliped from eyes of police and ran away


x-shaped bullet


x-आकार के बुलेट


NASA's Mars Exploration Rover Mission Hills series of seven peaks are called Columbia Hills (Columbia Hills) in the name of Kalpana Chawla and six other astronauts who were lost after Columbia shuttle disaster, in her name is chawala hill.


Where it is to be done ;


उन्हें कहां करने की जरूरत है ;


And then I'm going to finish up with another example of this


और फिर मैं इसके एक और उदाहरण के साथ समाप्त करने के लिए जा रहा हूँ


Supreme Court had itself put some additions in its use.


Listen to the large collection of Creative Commons licensed music on Jamendo.


Jamendo पर Creative Commons लाइसेंस से युक्त संगीत के बड़े संग्रह को सुनें.


I was in their power , what could I do ?


मैं उनके कब्जे में था , मैं भला क्या कर सकता था ?


Suddenly , his companion-the local tracker-taps him on his shoulder .


अचानक उनका साथी , जो स्थानीय पथप्रदर्शक है , उनका कंधा थपथपाता है .


You want a living wage and not a dying wage .


आपको वह मजदूरी चाहिए , जो आपको मारे नहीं बल्कि खुश रखे .


Whether to thumbnail installed themes


क्या संस्थापित प्रसंगों की लघु छवि बनाएँ


मानकों


Islam believes in One God Theory.


a self-organizing system.


संगठित होने वाला प्रणाली खोज निकाली है.


My News (Meri Khabar)


A-I has not only one of the smallest fleet but also the oldest -LRB- average age of aircraft 23 years -RRB- and most staffed -LRB- 750 employees per plane -RRB- airline in the world .


एअर इंड़िया के पास सबसे छोटा बेड़ तो है ही , दुनिया में सबसे पुराने विमान हैं ( विमानों की औसत आयु 23 साल ) और कर्मचारियों की संया सर्वाधिक ( प्रति विमान 750 कर्मचारी ) है .


Category:Somalia


श्रेणी:सोमालिया


Gibraltar national cricket team


जिब्राल्टर राष्ट्रीय क्रिकेट टीम


Historically, for example,


ऐतिहासिक रूप से


they should definitely learn calculus


उन्हें अवश्य ही अपने स्नातक के प्रथम वर्ष की समाप्ति तक


Arif Zakaria


आरिफ़ ज़कारिया


bullets from bursting.


गोलियां फोड़ना बंद नहीं करता है.


चक्रास


Click the mouse


माउस का बटण दबाऐ


The total dismantling of the controls was done in 1948 , much against the views and advice of experts and economists .


नियंत्रणों की पूर्ण समाप्ति , विशेषज्ञों और अर्थशास्त्रियों की राय के विपरीत , सन् 1948 में कर दी गयी .


It might also record its opinion in the form of disapproval or pass strictures against the extravagance or lack of proper control by the ministry/department concerned .


यह संबंधित मंत्रालय या विभाग द्वारा की गई फिजूलखर्ची या उचित नियंत्रण के अभाव के निरनुमोदन के रूप में अपनी राय भी व्यक्त कर सकतीहै या उसकी निंदा कर सकती है .


Arrangements were made for the cook to pass his food under the curtain and remove used utensils and crockery the next day , On the fateful evening , he had a ritualistic dinner in the presence of his mother and other members of the family .


बावर्ची खाना-पीना पर्दे के नीचे से भीतर सरका देता और अगली वेला बाहर सरकाये जूठे बरतन-क्राकरी वगैरह उठा लाता.एकांतवास में जाने की आखिरी शाम मां तथा घर के अन्य लोगों के साथ भोजन करते समय उन्होंने सबसे विदा ले ली थी .


Totem Movie Player


टोटेम मूवी खिलाड़ी


Used Account


<प्रयोक्तानिवेश>aha1542.aha1542=<प्रतिस्थापनयोग्य>iobase</प्रतिस्थापनयोग्य></प्रयोक्तानिवेश><वैकल्पिक><प्रयोक्तानिवेश>,<प्रतिस्थापनयोग्य>buson</प्रतिस्थापनयोग्य>,<प्रतिस्थापनयोग्य>busoff</प्रतिस्थापनयोग्य></प्रयोक्तानिवेश><वैकल्पिक><प्रयोक्तानिवेश>,<प्रतिस्थापनयोग्य>dmaspeed</प्रतिस्थापनयोग्य></प्रयोक्तानिवेश></वैकल्पिक></वैकल्पिक>


Показати альтернативні кольори для рядків


Import in Place


यथास्थान आयात करें (I)


The population wants freedom from a regime that bullies them personally, tyrannizes them politically, depresses them economically and isolates them culturally. As in Afghanistan under the Taliban, suffering the ravages of militant Islam means (Rob Sobhani of Georgetown University notes) that Iranians now “know evil when they see it up close.”


जनसंख्या ऐसे शासन से स्वतंत्रता चाहती है जो कि व्यक्तिगत रूप से उन्हें दबाती है , राजनीतिक रूप से तानाशाह है , आर्थिक रूप से उन्हें अवसाद की स्थिति में पहुँचाता है और सांस्कृतिक रूप से अलग थलग करता है। जैसे तालिबान के शासन में अफगानिस्तान विनाशकारी स्थिति का सामना कर रहा है और ( जैसा कि जार्जटाउन विश्वविद्यालय के राब सोभानी ने पाया है) ईरान के लोग “बुराई को जानते हैं जब वे इसे निकट से देखते हैं” ।


So this is little Emma.


तो यह नन्ही एम्मा है.


The cardinal principles which must underlie further steps towards reform are - <s> Public confidence in the police and prosecution authorities is an essential feature of a criminal justice system that values justice and liberty in a democratic society.


वे मुख्य नियम, जिन्हें सुधार की ओर आगे के कदमों का आधार बनना चाहिए , वे हैंः|


Create a Filter Rule for Recipients...


प्राप्तकर्ता के लिए एक फ़िल्टर नियम बनाएँ... (R)


Unknown observation time


अज्ञात अवलोकन समय


WFP promptly told the Taliban to stop its “ baseless allegations ” .


ड़लूएफपी ने तालिबान को फौरन अपने ' निराधार आरोप ' बंद करने को कहा .


People at a table


लोगों एक मेज पर


The variety in form , namely , plan and rise , exemplified by these monoliths , locally called the rathas , would also indicate the existence of well-defined codes and manuals on rituals , art and architecturethe Agama , Silpa and Vastu Sastras .


ये एकाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-म , ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानीय रूप से रथ कहा जाता है , रूपाकारों की ऋस विविधर्ताविनऋ-ऊण्श्छ्ष्-यास और उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान , को दिखलाते हैं , वे धार्मिक अनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठानों कला और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापतऋ-ऊण्श्छ्ष्-र्यआगम , शिलऋ-ऊण्श्छ्ष्-प और वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तु पर सुपरिभाषित आचारों और नियमों के असऋ-ऊण्श्छ्ष्-तितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व का भी संकेत देते हैं .


In his own book “”


अपनी पुस्तक मेंअंदर आतंकवादब्रूस होफ्फ्मन में लिखा था अध्याय एक: परिभाषित आतंकवाद वह


2000 Indian Wells Masters


२००० इंडियन वेल्स मास्टर्स


Integrity test successful


अखंडता का परीक्षण सफल


to produce or to share.


कुछ बनाने या शेयर करने के लिये।


The Middle East is a source of nearly unmitigated bad news these days. Two rare positive developments concern economics: Israel has finally, thanks for the reforms carried out by Binyamin Netanyahu, weaned itself from the debilitating socialism of its earlier years; and the price of energy has gone down by over two-thirds.


इन तर्कों को पाठकों ने ध्यानपूर्वक पढा और जिन्होंने रोचक बिंदु रखे हैं उनका उत्तर दिये जाने की आवश्यकता है। प्रश्नों को अधिक स्पष्ट बनाने के लिये थोडा बहुत सम्पादन किया गया है:


to have no way to pass on the wisdom of the ancestors


पूर्वजों के ज्ञान को आगे पहुंचाने का या अपने बच्चों के


When the recombination in vitro between vehicle and passenger DNA is completed , the recombinant DNA must be introduced into he host cell where it can replicate .


शरीर के बाहर वाहन तथा यात्री डी.एन.ए . का पुनर्मिलासप पूरा होने के बाद यह आवश्यक हो जाता है कि इस पुनर्मिलापी डी.एन.ए . को किसी ऐसी आतिथेयी कोशिका में प्रविष्ट कराया जाये जहां वह अपनी प्रतिकृति का निर्माण कर सकता है .


Tom Hanks


टॉम हैंक्स


Of this Rs 1,55,400 crore went into fixed deposits and savings accounts and Rs 17,694 crore in current deposits .


इसमें 1,55,400 करोड़े रु.सावधि जमा और बचत खातों में गए और 17,694 करोड़े रु.चालू जमा में .


He did not approve of any step being taken by the Congress which was anti-Japanese or anti-German or anti-Italian .


उन्होंने कांग्रेस की ऐसी किसी कार्रवाई का अनुमोदन Zनहीं किया , जो जापान या जर्मनी या इटली के खिलाफ पड़ती हो .


and I told her,


और उनसे कहा,


Normal Size


सामान्य आकार (z)


He knows that man can draw nectar from the crucible of sorrow . To each moment he brings endless value from his unconquerable will .


वे जानते हैं कि मनुष्य पीड़ा के पात्र से जीवन का अमृत ढूंढ सकता है- ? अपनी अदम्य आकांक्षा से वह हर क्षण लाता है अनंत मूल्यवान उपहार मनुष्य का बलिदानी उपहार है


But … In another moment the chill is in your hands .


अगले ही क्षण पुरानी ठण्ड हाथों पर सरक आती है ।


According to the Hindus , the fire eats everything .


सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-य य& हिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-दुओं के मतानुसार अग्नि सर्वभक्षी होती है .


Stupa


स्तूप


The school should not discipline or exclude your child simply because you, or your child, have broken the agreement.


The width of the cursor, in pixels


पिक्सेल में कर्सर की चौड़ाई


जीवनी


-quit cannot be used with URIs.


-quit यूआरआई के साथ प्रयुक्त नहीं हो सकता.


The current Middle Eastern upheavals are mercifully not about Israel. Anti-Zionism has been a minor, even negligible part. I find it remarkable, in fact, how small a role Israel has played. And, in general, Israel benefits by having attention elsewhere. The Israeli government should stay out of the way, as it correctly has.


नये मध्य पूर्व में इजरायल का अगला कदम क्या है?


Over the course of the tape, Sheikh Issa acts in an increasingly sadistic manner. He uses an electric cattle prod against the man's testicles and inserts it in his anus. At another point, as the man wails in pain, the Sheikh pours lighter fluid on the man's testicles and sets them aflame. Then the tape shows the Sheikh sorting through some wooden planks. “I remember there was one that had a nail in it,” he says on the tape. The Sheikh then pulls down the pants of the victim and repeatedly strikes him with board and its protruding nail. <s> At one point, he puts the nail next to the man's buttocks and bangs it through the flesh. “Where's the salt,” asks the Sheikh as he pours a large container of salt on to the man's bleeding wounds. The victim pleads for mercy, to no avail. The final scene on the tape shows the Sheikh positioning his victim on the desert sand and then driving over him repeatedly. A sound of breaking bones can be heard on the tape.


पूरे टेप में शेख इसा ऐसा व्यवहार करता है जो कि अत्यंत दुखद है। वह एक विद्युत उपकरण उस व्यक्ति के गुप्ताँग से ले जाकर उसकी गुदा में प्रवेश करा देता है। एक और स्थल पर जब व्यक्ति पीडा से कराह रहा है तो शेख व्यक्ति के गुप्ताँग पर ज्वलनशील द्र्व्य डालकर उस पर आग लगा देता है। उसके बाद शेख कुछ लकडी की छडी से छाँटता है और कहता है, “ मुझे याद है इसमें से एक में काँटे थे” । इसके बाद शेख पीडित की पैंट उतार देता है और बार बार फिर उन्हीं काँटों से उस पर वार करता है।


which was a very difficult thing.


जो की एक बहुत जटिल कार्य था


Medium


In the service of parliamentary institutions , the journey 's end never comes .


संसदीय संस्थाओं की सेवा में सुधार की गुंजाइश सदा रहती है .


In the year 1915 , he left India and visited Indonesia , Malaysia , China , Japan and the USA before reaching Berlin in 1916 .


सन् 1915 में वह भारत से निकलकर इंडोनेशिया , मलेशिया , चीन , जापान और अमेरिका की यात्राओं पर गये.1916 में वह बर्लिन पहुंचे .


%s attachment


%s संलग्नक


As Wallace remarked , it was only necessary to issue a prospectus of a jute mill to have all the shares snapped up in a forenoon .


जैसा कि वालस ने लिखा है कि एक जूट मिल को केवल अपना प्रास्पेक़्टस निकालने की देर भर होती थी और उसके सभी शेयर दोपहर तक पूरे हो जाते थे .


and, of course, trade in products and services.


और, ज़ाहिर है, उत्पादों और सेवाओं में व्यापार.


Qin Shi Huang


किन सही हुंग


The harm will be three-fold: within Israel, in relations with the Palestinians, and internationally. <s> Sharon won the prime ministry in early 2003 by electorally crushing an opponent who espoused unilateral withdrawal from Gaza. Sharon declared back then : “A unilateral withdrawal is not a recipe for peace. It is a recipe for war.” For unknown reasons, in late 2003 he adopted his opponent's policy of leaving Gaza , thereby reneging on his promises, betraying his supporters, and inflicting lasting damage on Israeli public life.


शेरोन ने 2003 के आरंभ में गाजा से वापसी का वादा करने वाले अपने प्रतिद्वन्दी को हराकर ही चुनावों में विजय प्राप्त की थी उस समय शेरोन ने कहा था कि “ अपनी पहल से गाजा में वापसी शांति को आमंत्रण नहीं वरन् युद्ध को निमंत्रण देना है ”. लेकिन 2003 के अंत में कुछ अज्ञात कारणों से शेरोन ने अपने वादे से मुकरते हुए , अपने समर्थकों के साथ छल करते हुए और इजरायल की जनता को भारी क्षति पहुँचाते हुए अपने प्रतिद्वन्दी की ही नीति को स्वीकार कर गाजा क्षेत्र को छोड़ने का निर्णय कर लिया .


Roy had to play a major role in guiding and organising the election campaign .


राय को चुनाव अभियान में मार्ग प्रदर्शन करने तथा संगठन करने में बड़ी भूमिका निभानी पड़ी .


it is generally furnished by flowers and fruits.


इन्हें लगभग ज्यामितीय बेलों पुष्पों एवं फलों से सुसज्जित किया गया है।


Category:Gorno-Badakhshan Autonomous Province


श्रेणी:कूहिस्तोनी-बदख़्शान स्वशासित प्रान्त


the Toyota is coming on the healthier side of Sweden -


टोयोटा फ़िर से स्वीडन के स्वास्थ की तरफ़ आ रही है -


So by the time you are nine years old,


तो जिस समय से आप नौ साल के हैं,


England cricket team


इंग्लैंड क्रिकेट टीम


Next follows a great bay in which Singaldib lies , i.e . the island Sarandib -LRB- Ceylon -RRB- .


इससे आगे खाड़ी पड़ती है जिसमें सिंहद्वीप पड़ता है अर्थात सरनदीव ( लंका ) द्वीप .


Now a day, this banglow is known as the museum of Mahadevi literature.


आजकल इस बंगले को महादेवी साहित्य संग्रहालय के नाम से जाना जाता है।


Series: Poets of Gyanashrayee Branch


श्रेणी:ज्ञानाश्रयी शाखा के कवि


Gorkhaland Territorial Administration


गोर्खालैंड क्षेत्रीय प्रशासन


word:kaam


England's captain says it was the right decision to abandon the second one-day international because of rain.


इंग्लैण्ड के कप्तान ने कहा कि बारिश की वजह से दूसरे एक दिवसीय मैच को छोड़ देने का निर्णय सही था.


Enable Spell Checking


वर्तनी जाँच सक्षम करें


Soft power


मृदु शक्ति


DELETE failed with HTTP status %d


HTTP स्थिति %d के साथ मिटाना विफल


Over 1,000 vessels are handled every year at the ports of Okha , Vadinar , Rozi , Mundra and Kandlathe only port in the country that can deal with supertankers displacing over one lakh tonnes .


हर साल करीब 1,000 पोत ओखा , वड़िनार , रोज़ी , मुंदरा और कांड़ल जैसे बंदरगाहों पर आते-जाते हैं.कांड़ल तो देश में एकमात्र ऐसा बंदरगाह है जहां एक लख टन क्षमता वाले विशाल टैंकरों को और मिलता


Search domains:


डोमेन खोजें (S):


Andorra


अण्डोरा


Inning Over


This temple is a part of UNESCO's international heritage.


Q . You have been Laloo 's “ friend , philosopher and guide ” since his college days .


> आप कॉलेज के दिनों से ललू के ' मित्र , दार्शनिक और मार्गदर्शक ' रहे हैं .


History of glass


काच का इतिहास


Bureaucratic News


ब्यूरोक्रैट न्यूज


Translation Domains


अनुवाद क्षेत्र


The reason is what caused the terrorist organisation to act.


कारक है कि मई को योगदान आतंकवाद करने के लिएजिसने दिया


Calibrate your device


अपने युक्ति को कैलिब्रेट करें.


as they possibly can.”


जितना संभव हो.”


And when the pilots walk around the plane, guess what? They can't see


और जब पाइल्ट्स जहाज के पीछे जाते है तो वह नही देख पाते


Besides cricket, he is also owner of successful,self-named restaurant.


क्रिकेट के अलावा वे अपने ही नाम के एक सफल रेस्टोरेंट के मालिक भी हैं।


Accessibility has been enabled. Log out and back in again to use %s.


पहुँच को सक्रिय किया गया है. %s. का उपयोग करने के लिए फिर से लॉग आउट करें और लॉग करें


You have to install the package “dwww” to browse the documentation of a package


पैकेज प्रलेखन देखने के लिए आपको पैकेज “dwww” की स्थापना करनी पड़ेगी


Cannot copy messages to the Junk folder


जंक फ़ोल्डर से संदेशों को कापी नहीं कर सकता है


List (Radio)


सूची (रेडियो)


Solar Photo Voltaic Programme.


IME of Cafe Hindi


and move back to your home town and raise a bunch of kids together.


और अपने पुराने शहर में वापस जा कर बच्चों का एक झुंड बढ़ा करोगे .


Chiriyakhana


चिड़ियाखाना (१९६७ फ़िल्म)


In 1998 mobile phone become a media Chanel when in fine load first ring tone rings , then early all media comes like news , video game, jokes , TV and entertainment.in 2006 mobile phone internet cross the media internet users.


1998 में मोबाइल फ़ोन एक मीडिया चैनल बन गया जब फिनलैंड में रेडियोलिंजा द्वारा पहली रिंग टोन बेचा गया था.जल्द ही अन्य मीडिया अवयव प्रकट हुई जैसे की समाचार वीडियो गेम चुटकुले जनमपत्री TV सामग्री और विज्ञापन.2006 में मोबाइल फोन भुगतान मीडिया अवयव की कुल कीमत ने इंटरनेट भुगतान मीडिया अवयव को पार कर दिया और इसकी कीमत 3100 करोड़ डॉलर थी (स्रोत Informa 2007).2007 में फोन पर संगीत का मूल्य 930 करोड़ डॉलर थी और खेल की कीमत 500 करोड़ डॉलर थी (स्रोत Netsize Guide 2008 ).


Starting sequence number (deprecated)


आरंभिक शृंखला संख्या (पदावनत)


They want to make people live in fear.


वे लोगों को डरा कर रखना चाहते थे |


Name of the font to use for the line numbers (e.g. “Monospace 10”)


पंक्ति संख्या के लिए प्रयोग हेतु फॉन्ट का नाम (उदा. “Monospace 10”)


Because of this administration became more powerful.


इसके कारण प्रशासन और भी दृढ़ होता चला गया।


Indian Food is famous all over The World.


भारतीय व्यंजन विदेशों में भी बहुत पसन्द किए जाते है।


backward area and we should bring


पिछड़ा इलाका है और हमें चाहिए कि


Jin Dynasty (1115-1234)


जिन राज्य


गूगल मैप्स


Ask if file exists


पूछें यदी फाईल मौजूद है


There are 11 housing schemes like this where provision is made for 200 and more than 200 employees in these houses .


ऐसी ग्यारह नेटवर्क हाउंसिग योजनायें है , जहां तक कर्मचारियों से युक्त इन घरों में २०० से अधिक लोगों के लिए प्रबन्ध हो सकता है ।


American War Memorial, Gibraltar


अमेरिकी युद्ध स्मारक


Like I care, right?


जैसे मुझे बहुत फ़र्क पडा हो।


not to do a cartoon


वो ऎसे कार्टून ना बनाए


students out in the streets of Paris,


पेरिस की गलियों में विद्यार्थी क्रान्ति कर रहे थे,


Realized


संभव


If you do , make sure you know what it costs , what it covers , and whether you think the peace of mind provided is worth the extra money .


अगर आफ इसे चाहते हैं , तो सुनिश्चित कर लीजिए कि आफ उसके दाम जान लें , यह पता कर लें कि वह किस - किस परिस्थिती में लागू होती है और यह भी जान लें कि क्या आप जो अतिरिक्त घन उस पर लगा रहे हैं , वह उसके बदले में वास्तव में वह मन शांति दे पाएगी जिसकी आप उम्मीद करते हैं ।


Nina Dobrev


नीना दोब्रेव


I would remember descriptions of these festivals written thirteen hundred years ago by Chinese pilgrims and others , and even then these melas were ancient and lost in an unknown antiquity .


मुझे इन मेलों के बारे में तेरह सौ साल पहले चीनी यात्रियों के अलावा बहुत-से अन्य यात्रियों के लिखे वृत्तांत भी याद हो जाते और सोचता कि ये मेले , जो उस समय भी बड़े प्राचीन माने जाते थे , कब से शुरू हुए होंगे .


I became immersed in the study


मेरी रुचि बढती ही गयी


Third, they are often creating markets.


तीसरा ये कि अक्सर वो लोग पूर्णतः नयी बाज़ार बना रहे होते हैं।


Since we lost many early games, our chances of winning the tournament were infinitesimal; but we are playing our hearts out anyway.


हम पहले ही कई खेल हार चुके हैं, सो हमारी टूर्नामेंट जीतने की संभावना अत्यंत सूक्ष्म है; लेकिन फिर भी बाकी बचे खेल हम पूरे दिल से खेल रहे हैं।


Distance Education Council


दूरशिक्षा परिषद


The password or PIN is incorrect


यह कूटशब्द या PIN गलत है


and even to the South Pole.


और फिर दक्षिणी ध्रुव तक ।


क्या आपका मतलब %{SITE} पर जाने का है ?


For these patients , the Internet is a goldmine of information .


इन मरीजों के लिए इंटरनेट सोने की खान की तरह है .


Dune


बालुका स्तूपो


message


Hence , the need for ROVs and sea-bed crawlers .


आरओवी और सी-बेड़ क्रॉलर्स की जरूरत इसीलिए है .


By law, all children of compulsory school age (between 5 and 16) must get a proper full-time education.


कानून के अनुसार अनिवार्य स्कूल जाने की उम्र (5 वर्ष से 16 तक) के सभी बच्चों को पूरे समय की शिक्षा प्राप्त करना चाहिए |


In this document, we refer to 'your child'.


इस प्रचार-पत्रिका (लीफ़लेट) में हम आपके बच्चे के विषय में उल्लेख कर रहे हैं |


Applications to change employment 5 45


रोजऋगार बदलने के लिए आवेदनपत्र 5 45


Netaji had achieved his strategic objective of destroying the loyalty of the Indian armed forces to the British Crown and supplanting it with a new loyalty to India and India 's freedom .


ब्रिटिश ताज के प्रति नेताजी ने अब मानो भारतीय सशस्त्र सेनाओं की वफादारी ध्वस्त करके उनमें भारत एवं भारतीय स्वाधीनता के प्रति आस्था का आरोपण करने का अपना सामरिक लक्ष्य भी पा लिया था .


That is where we want you to try crazy ideas.


यहाँ हम चाहते हैं कि आप आयें और अपने आइडिया पर काम करें।


Sanskritum - Google discussion group about Sanskrit


concerned about our fellow primates


हमारे वनमानुष-समुदाय के प्रति अधिक संवेदनाशील हैं ,


The unique tradition is rooted in age-old beliefs that flow from ancient scriptures called the Malika , according to which present-day Chatia originally belonged to Lord Jagannath .


इस अनू ई परंपरा की जड़ैं वर्षों पुरानी उस धारणाओं में निहित हैं , जो मालिका नामक धर्मग्रंथ से उपजी है.इसके मुताबिक चाटिया मूलतः भगवान जगन्नाथ की भूमि है .


In young people , use of these drugs can restrict growth ;


युवाओं द्वारा इन ड्रग्स का सेवन करने से उनकी वृध्दि सीमित हो सकती है ।


The Initial Consideration Unit at the Home Office will consider the person 's current immigration status before reaching a decision .


होम अऑफिस की प्रारंभिक कंसीड़रेशन यूनिट किसी भी निर्णय पर पहुँचने से पहले व्यक्ति की वर्तमान आप्रावासिय स्थिती पर विचार करेगी .


नई कार्य सूची


Faroe Islands


फ़रो द्वीपसमूह


There is a steady deceleration in public investment in gross capital formation in agriculture.


कृषि में कुल पूँजी विरचन के अंतर्गत सार्वजनिक निवेश में लगातार अवत्वरण हो रहा है।


There are some addresses in this booklet to put you in touch with the right people.


इस पुस्तिका में कुछ ऐसे सही लोगों के पते दिये गए हैं, जिनसे आप समपर्क कर सकेंगे।


तालिबान जैसी अन्यायपूर्ण हुकूमतोँ से उत्पत्ति के समय ही निपट लेना चाहिए.


Akamai Technologies


अकामाई टेक्नोलॉजीस


Much more fundamental is a genetic problem that has impaired the political functioning of the inheritors of the late Ram Manohar Lohia 's mantle .


मूल समस्या तो आनुवांशिक गड़ेबड़ी की है , जिसने दिवंगत राममनोहर लहिया के राजनैतिक वारिसों के कामकाज को प्रभावित किया है .


America/ElSalvador


अमेरिका/अलसल्वाडोर


Any life which circulates in the hule under the exclusive influence of the lnst Cause is called Brahman , Prajapati , and by many other names which occur in their religious law and tradition .


जो भी जीवन आदि कारण के एकांतिक प्रभाव में आकर महातत्व में विचरण करता है उसे ब्रह्मा , प्रजापति कहते हैं और उसके अन्य कई नाम और भी हैं जो हिन्दुओं के धर्म-सिद्धांत और स्मृति में दिए गए हैं .


Afanasy Nikitin


अफनासिय निकीतिन


becomes extremely bright and vivid,


बहुत ज्यादा तेज़ और जीवंत हो जाती है,


He was sulking a bit , dragging out the silence ; his body grew stiff in the one position , but he did not move for fear of disturbing her .


अपने इर्द - गिर्द की ख़ामोशी में घिसटता - सा वह सन्तप्त मुद्रा में बैठा रहा । <s> एक ही स्थिति में बैठे रहने से उसकी देह अकड़ - सी गई , किन्तु उसके मौन में किसी प्रकार की बाधा न पड़ सके , इस डर से वह चुपचाप , बिना हिले - हुले बैठा रहा ।


Because solvent misusers often sniff in out-of-the-way places -LRB- such as on railway embankments , near canals and in derelict buildings -RRB- they may face hazards in these dangerous environments .


चूऋकि सॉल्वैंट का दुऋपयोग करने वाले प्रायः असामान्य जगहों में सुऋघनी लेते हैं , ह्यजैसे कि रेर्लपटरियों के पुश्ते , नहरों के आर्सपास के स्थान और टूर्टीफूटी इमारतेंहृ इसलिए ऐसे खऋतरनाक वातावरण से उन्हें और भी खऋतरे झेलने पडऋ सकते हैं .


Do you want to create a token table for this survey?


क्या आप इस सर्वेक्षण के लिए एक टोकन तालिका बनाना चाहते हैं?


even moms with their babies.


यहां तक कि मातायें अपने बच्चों के साथ.


Directory '%s' couldn't be created


'%s' निर्देशिका का निर्माण नहीं किया जा सकता था


Recent research by the Gallup Poll finds that 72% of Republicans and 47% of Democrats sympathize more with the Israelis than Palestinian Arabs. A detailed look at this same data finds more dramatic results, with conservative Republicans over five times more sympathetic to Israel than liberal Democrats.


अभी हाल में मॉल-अप सर्वेक्षण ने भी पाया है कि 72 प्रतिशत रिपब्लिकन और 47प्रतिशत डेमोक्रट क्रमश: फिलीस्तीनी अरब की अपेक्षा इजरायल के लोगों के प्रति सहानुभूति रखते हैं. इस सर्वेक्षण के आंकड़ों पर विस्तार से दृष्टि डालने पर और भी नाटकीय परिणाम सामने आते हैं. परम्परावादी रिपब्लिकन उदारवादी डेमोक्रेट की अपेक्षा इजरायल से पाँच गुना अधिक सहानुभूति रखते हैं.


That afternoon , he was brought before the tribal chieftains , who asked him why he had violated the Tradition .


उसी दोपहर वह कबीले के सरदारों के सामने हाजिर किया गया , जिन्होंने जवाब तलब करते हुए पूछा कि उसने नखलिस्तान की परंपरा को क्यों तोड़ा ?


Governor of Aden had increased resentment Seeing a large number of passengers and he did insult returning Mughals


अदन के राज्यपाल को १५८० में आये यात्रियों की बड़ी संख्या देखकर बढ़ा रोष हुआ और उसने लौटते हुए मुगलों का यथासंभव अपमान भी किया।


to one-is-to-one.


है-के लिए-एक करने के लिए।


डाउनलोड (&D)


&Subset:


उप समुच्चय (&S):


to get hold of the instrument, bring it up,


अपने उपकरणो को पकड़ कर बाहर निकालते हैं,


is through pollen.


वो हैं पुष्प रेणु (pollen) के द्वारा.


Allow DAO use


DAO प्रयोग की अनुमति दें


it finds out more reviews about that,


वह फ़िर उसके बारे में और पुनरवलोकन प्राप्त करता है,


Firstly , their longevities are still within the range of maximum life span of human beings .


प्रथम , उनकी दीर्घ आयु , मनुष्य की अधिकतम आयु सीमा के भीतर ही है .


it destroyed the local retailing industry.


उसने स्थानीय कपडा बाज़ार का क्रिया-कर्म कर डाला।


Delete after %s day(s)


%s दिन के पश्चात मिटाएँ (D)


For nearly six decades, Mosul's disposition seemed settled. But it re-emerged as an issue during the Iraq-Iran War of 1980-88, when Saddam Hussein lost full control over northern Iraq. Four times after 1983, he permitted Turkish troops the right of “hot pursuit” onto Iraq territory to hunt down a mutual enemy, the Kurdish Workers' Party (Partiya Karkerana Kurdistan, or PKK). These incursions inspired some elements in Turkey to revive the old claims to Mosul.


लगभग छह दशकों तक मोसुल की स्थिति हल हुई लगी । परन्तु 1980-88 में यह एक मुद्दे के रूप में फिर उभरा जब सद्दाम हुसैन ने उत्तरी इराक पर अपना नियन्त्रण पूरी तरह खो दिया।


Key


कुंजी


The sentences were reduced considerably .


सजाएं काफी कम कर ही गयीं .


So even though it's a global company,


तो हालांकि यह एक विश्वव्यापी कम्पनी है,


Heinrich Rohrer


हैन्रिक रोह्रेर


To increase fibre complex carbohydrates as fresh fruits , vegetables and coarse cereals .


अधिक रेशों वाले जटिल कार्बोहाइड्रेट खायें ( जैसे-मोटे अनाज , ताजे फल तथा कच्ची सब्जियां .


Only three of the accused made specific statements in their own defence .


केवल तीन अभियुक़्तों ने अपनी सफाई में विशिष्ट बयान दिये .


Now I'm going to show you this in 3D.


अब मैं आपको यही चित्र 3D में दिखाता हूँ.


This prosperity , however , came only after the initial set-back experienced by the industry , following the dislocation caused by the war during its early phase .


लेकिन यह उन्नति आरंभ में अनुभव किये गये धक़्के के बाद मिली.धक़्का भी युद्ध के शुरू होने पर हुई अस्तव्यस्तता के कारण लगा था .


मेवाड़


and she snuck in every night to sit by my side.


और हर रात वह चुपके से अस्पताल में घुस आती थी और मेरे बगल में बठी रहती थी.


The WBHRC claims the state Government till date has adopted 95 per cent of all its recommendations , as opposed to a 60 per cent success rate for the National Human Rights Commission .


आयोग का दावा है कि राज्य सरकार ने आज तक उसकी सिफारिशों में से 95 प्रतिशत को माना है ऋसकी तुलना में राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग की सफलता दर 60 प्रतिशत है .


is understanding relationships.


रिश्तों को समझना भर है।


Such largesse comes with little accountability because it is states that spend the money .


इतना ज्यादा पैसा खास जवाबदेही के बिना ही दिया जाता है क्योंकि इस रकम को राज्य खर्च करते हैं .


Vertical Box


लंबरूप डिब्बा


Audio Conversion Error


ऑडियो परिवर्तन में गलती


Two , his role as the de facto BJP chief in Karnataka is no secret .


दूसरे , कर्नाटक भाजपा के वस्तुतः अध्यक्ष के तौर पर उनकी भूमिका कोई छिपी ही बात नहीं है .


Error setting clone parameters: %s


क्लोन पैरामीटर सेट करने में त्रुटि: %s


Bharata Muni


भरत मुनि


Following the Indo-Pakistan conflict , two successive unfavourable monsoons and economic recession , the development process received a grievous set-back , and the last two years ' recovery enabled the economy only to regain the 1964-65 level .


भारत-पाक संघर्ष , लगातार दो प्रतिकूल मानसून , तथा आर्थिक मन्दी के कारण , विकास प्रक्रिया को गहरा धक़्का लगा और गत दो वर्षों की वसूली ने अर्थव्यवस्था को मात्र सन् 1964-65 के स्तर तक पहुंचने के योग़्य तक Zबना दिया .


5 The central Government has the power to change the names of the states, their areas and limits, without any authorization from the state.(Essay 3) The states are an integral part of the Indian Union.


There are many schemes to help such a person, including a minor works assistant (to help in minor repairing), renovation grants and disabled facilities grants.


इस प्रकार की समस्या की सहायता करने में बहुत सी योजनाएं हैं, जिन में माइनर वर्कस असिसटेन्ट (छोटे मोटे मरम्मत कार्य में सहायता, रीनोवेशन ग्रान्टस (जीर्णोध्दार अनुदान) और डिसेबल्ड फैसिलिटीज़ ग्रान्ट्स (विकलांग सुभीता अनुदान) शामिल हैं।


and the mountains and the oceans.


फिर पहाडों को, फिर सागरों को,


on our ideas of success.


सफलता के लिए हमारे खुद के विचार


Geethanjali (in English)


आप फॅार्म भरने से पहले , कृपया यह पता कर के निश्चित कर ले कि आप उस सारी चीजों के लिए आवेदन भर रहे है जिस के लिए आप पात्र है ।


Male


नर


What did it matter - they ' d come here , they ' d go away again , the Allies would tell them where they got off and that ' d be the end .


वैसे होगा कुछ भी नहीं । <s> वे यहाँ आये हैं , कुछ अर्सा ठहरेंगे और फिर मित्र - राष्ट्रों की सेनाएँ उन्हें ठिकाने लगा देंगी - बस , सब - कुछ समाप्त हो जाएगा ।


Font size


फ़ॉन्ट आकार


Maiya language


कोहिस्तानी भाषा


Arjun retired from the war by watching pitamaha Bhisma and teacher Drone and other teacher on the opposite side.


अपने विपक्ष में पितामह भीष्म तथा आचार्य द्रोण आदि गुरुजनों को देखकर अर्जुन युद्ध से विरत हो गये।


Max lines


अधिकतम पंक्तियाँ


Подреждане по Име


For , if the crossover value between AC equals the sum of those between AB and BC , then obviously B lies between A and C . But in case it equals their difference , then C must lie between A and B . In this way the relative location of linked genes in a chromosome can be determined .


यदि आछ् के बीच का अन्यान्य गमन मान आभ् तथा भ्छ् के बीच के मान के बराबर होगा तो भ् का स्थान आ और छ् के बीच होगा.परंतु यदि यह मान दोनों मानों के अंतर के बराबर है तो भ् का स्थान आ तथा ढ् के मध्य होगा.इस प्रकार , किसी गुणसूत्र में उपस्थित सहलग़्न जीनों के सापेक्ष स्थानों को निर्धारित किया जा सकता है .


Desktop Width


डेस्कटॉप चौड़ाई


. Leg Bye: Run given as an Extra, when the ball hits the body of the batsman anywhere, but not his bat and goes pass the fielder and gives the time batsman to take a run traditionally.


In the actual religious life of both Hindus and Muslims which is determined by direct emotional experience , idealistic monism and theism are regarded of equal value and used indiscriminately as motives for inducing the devotional state of mind which most people consider the essence of religion .


हिंदुओं और मुसलमानों दोनों के वास्तविक धर्मिक जीवन में,जो प्रत्यक्ष भावनात्मक अनुभूतियों से निर्धारित होते है , चैतन्यवादी अद्धेतकवद और ईश्वरवाद समान मूल्य के उद्देश्य से उपयोग किये जाते है , जिसे बहुत से लोग धर्म का सार तत्व मानते है .


They were railways and roadsthe two major transport systems , coal miningthe only source of industrial power till recent years , electricity generation , and much later , oil , and the metallurgical industryspearheaded by iron and steel manufacture .


ये संघटक थे रेलवे और राजमार्ग-दो मुख़्य परिवहन व्यवस्थाएं , कोयलाखान-जो अभी कुछ समय क औद्योगिक शक्ति का अकेला स्रोत थी , विद्युत-उत्पादन और बहुत बाद में , लौह और इस्पात निर्माण के नेतृत्व में तेल और धातुकर्मीय उद्योग का वर्णन स्वतंत्र और विस्तृत रूप से किया जायेगा .


Live with them, love them.


उनके साथ रहो, उनसे दिल मिलाओ।


Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode


जब दाखिल होने पर डेस्कटॉप मोड दिखाता है टास्कबार में विंडो छिपाएं


so let's - I did all this training.


तो ऐसा करते हैं कि - मैने ये सारा प्रशिक्षण दिया,


Couldn't release a mutex


एक म्यूटेक्स को छोड़ा नहीं जा सका


The gist of the article published on 12th May , as given by the prosecutor , may be quoted here :


उनके द्वारा प्रस्तुत किये गये लेख का सार यहां उदधृत किया जा सकता है :


Show all files


सभी फ़ाइलें दिखाएं


Energy when full


पूरे होने के दौरान ऊर्जा


Instead he ' d take the airline coach .


इसकी जगह वे एअरलेन की गाड़ी का उपयोग करते थे .


Friendship and money: oil and water.


मित्रता और लेनदेन - जैसे कि तेल और पानी।


ISO Recorder Power Toy


आइऍसओ रिकॉर्डर पावर टॉय


He concluded that there were three charges which would claim attention of the court and the jury .


अंत में उन्होंने कहा कि ऐसे तीन आरोप हैं , जिन पर अदालत तथा जूरी द्वारा ध्यान दिया जाना चाहिंए .


If Akbar has to visit certain places ,he has to go behind his army


कुछ प्रदेशो मे तो अकबर के पहुंचने से पहले ही उसकी सेना पीछे हट जाती थी।


Nordic (ISO-8859-10)


नोरडिक (N) (ISO-8859-10)


देवदास


Restore Database


पुराना डाटाबेस डालें


and it killed 841 people -


और ८४१ लोग मरे गए


East Greenland Current


पूर्वी ग्रीनलैण्ड धारा


first-grader, not much artistic talent ...


पहले दर्ज़े में है, और कुछ खास कलात्मक भी नहीं है -


Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.


हमारे जीवन का उस दिन अंत होना शुरू हो जाता है जिस दिन हम उन विषयों के बारे में चुप रहना शुरू कर देते हैं जो मायने रखते हैं.


Rewiring , or the provision or power and lighting or other electrical fittings -LRB- including smoke detectors -RRB- ;


बिजली के तार बदलवाना या बिजली फे प्रकाश का प्रबंध कराना या बिजली की कोई दूसरी फ़िटिंग्ज़ कराना ( समेत स्मोक डिटैक्टरों के )


Inpatient care is at Monsall Hospital , Withington Hospital and Manchester Royal Infirmary .


अस्पताल में रहने वाले रोगी की देखभाल मोनसल अस्पताल , विधिंगटन तथा मानचैस्टर रॉयल् इन्फ़र्म् रि में की जाती हैं .


You can get video annotations of the event that you're reading about


आप जिस घटना के बारे में पढ़ रहे हैं उसके वीडियो एनोटेशन प्राप्त कर सकते हैं


First at the awesome millennium summit at the UN .


पहले जिक्र संयुक्त राष्ट्र में हे भव्य सहस्त्रादी शिखर समेलन का .


wasting your time


रोज आने जाने में


No trace either of the dinghy or the boys could be found .


नाव तथा सड़कों का कहीं कोई निशान तक नहीं मिला .


The boy was getting irritated .


लड़के को अब गुस्सा आने लगा था ।


photos of diwali of vrundaavan


वृन्दावन की दीपावली की तस्वीरे


The sex-ratio obtained here were 774 women for every 1,000 men in the main land, 826 in suburban areas and 811 in Greater Mumbai, which figures are less than the national average ratio of 933.


यहां का लिंग अनुपात ७७४ स्त्रियां प्रति १००० पुरुष द्वीपीय क्षेत्र में ८२६ उपनगरीय क्षेत्र और ८११ ग्रेटर मुंबई में जो आंकड़े सभी राष्ट्रीय औसत अनुपात ९३३ से नीचे हैं।


It was here that she started her literary journey.


यहीं पर उन्होंने अपने काव्य जीवन की शुरुआत की।


Pollux (star)


पुनर्वसु-पॅलक्स तारा


Fear gripped his throat but he drove those thoughts away .


भय का गोला उसके गले में अटक गया , किन्तु जल्दी ही उसने इन विचारों को अपने से दूर हटा दिया ।


Fun


मज़ा


The Bone Collector


द बोन कलेक्टर


Between 1973-74 and 1976-77 exports provided a profitable outlet for our sugar surpluses .


सन् 1973-74 तथा सन् 1976-77 के दौरान निर्यात ने हमारे चीनी के आधिक़्य को एक लाभप्रद स्थिति प्रदान की .


Reduce data consumption by loading optimized web pages via Google proxy servers.


Google प्रॉक्सी सर्वर के माध्यम से ऑप्टिमाइज़ किए गए वेब पृष्ठों को लोड करके डेटा उपयोग घटाएं.


The real divergence between the religious philosophy of Tagore and Iqbal is seen in their conceptions of the human personality and the relation between man and God .


टैगोर और इकबाल के धर्मदर्शनी के बीच वास्तविक अंतर , उनकी मनुष्य के व्यक़्तित्व के संबंध में धारणाओं और मनुष्य तथा ईश्वर के बीच संबधों में देखा जाता है .


इस कनेक्शन का उपयोग करें इसके संजाल पर संसाधन के लिए (o)


Source not loaded


स्रोत भारित नहीं


Count how many items are under the magic hat after some have got away


जादू की टोपी में से कुछ वस्तुऐं बाहर निकालनेपर अब कितनी वस्तूंऐ टोपी में बची है ये गिने


Paths


At a certain point, however, Saddam's charade became self-defeating. Pretending to possess WMD meant continued economic sanctions that deprived him of billions of dollars a year, debilitated his economic base and hollowed out his conventional arsenal. Worse (from his point of view), the fakery spurred his removal from power, the execution of his sons, and his own likely capture or demise.


एक निश्चित बिन्दु पर सद्दाम का भ्रमित करने का यह खेल आत्म पराजय का कारण बना । जनसंहारक हथियार धारण करने के इस बहाने से उन पर आर्थिक प्रतिबंध लगा और प्रत्येक वर्ष अरबों डॉलर से वंचित रहे इससे उनकी आर्थिक स्थिति कमजोर हुई और उनके परंपरागत हथियार भी खाली हो गए ।


Three


तीन


Upkar


उपकार (1967 फ़िल्म)


and I brought with me a bag full of legs,


और मैं अपने साथ टांगों से भरा एक थैला ले कर गयी,


But momentous changes were in evidence only after 1850 , when the first railway lines were laid , coal mines opened and cotton and jute mills started . The opening of the Suez Canal facilitated quicker transmission of ideas and goods from Europe .


लेकिन महत्वपूर्ण परिवर्तन सन् 1850 के बाद ही हुए जब पहली रेलवे लाइन बिछायी गयी , कोयले की खानें खुलीं और सूत तथा जूट की मिल शुरू हुई .


They have not all pulled in the same direction ; the latest example being the selectors ' decision to drop Harbhajan Singh even before the series against England was won .


वे सभी एक ही दिशा में नहीं बढे रहे ; हरभजन सिंह को इंग्लौंड़ के खिलफ शृंखल जीतने से पहले अचानक टीम से हटाने का फैसल इसका ताजा नमूना है .


Takma Adı Değiştir


If he fasts in Asvayuja ; he will always be victorious over his enemies .


यदि वह आश्वयुज में व्रत रखता है तो वह सर्वदा अपने शत्रुओं पर विजय प्राप्त करेगा .


Sachin has two children, Sarah and Arjun.


यामेन


I come from a conventional, middle-class Nigerian family.


मेरा जन्म एक पारंपरिक मध्यवर्गीय नाइजीरियाई परिवार में हुआ था.


Mahabharath: Unparalled writing (story)


Harem


हरम


If they want to write a story , help them to think of what it's about , what happens and how it ends .


यदि वे कोई कहानी लिखना चाहते हैं , तो यह सोचने में उन की मदद करें कि कहानी किस विषय में है , इसमें क्या होता है और इस का अंत कैसे होता है ।


Provider


प्रदाता


he had to live in motels with his dad,


उसे अपने पिता के साठ मोटलों में रहना पड़ता था.


who stand for basic human rights


जो कि मौलिक मानवाधिकारों के लिये खडे हैं,


When you're doing mountain rescue,


जब आप पहाड़ बचाव करते हैं,


You are not authorized to access the webpage at %{URL}. You may need to sign in.


आप %{URL} पर वेबपृष्ठ तक पहुंच प्राप्त करने के लिए अधिकृत नहीं हैं. आपको साइन इन करने की आवश्यकता हो सकती है.


By allowing a reasonable number of supplementaries depending upon the merit of a question and selecting members from all sections of the House for asking supplementaries , the Speaker ensures the efficacy of this unique parliamentary device .


प्रश्न के महत्व को देखते हुए समुचित संख़्या में अनुपूरक प्रश्नों के लिए अनुमति देकर और अनुपूरक प्रश्न पूछने का अवसर सदन के सब पक्षों के सदस्यों को देकर , अध्यक्ष इस अनूठे संसदीय उपाय की कुशलता सुनिश्चित करता है


There can hardly be a smell about human habitations that the crumbling walls of old houses have not absorbed .


मानव - वास की शायद ही कोई गन्ध हो , जिसे पुराने घरों की जर्जरित दीवारों ने अपने में जज़्ब न किया हो ।


通知エリアで Haguichi を表示(S)


In India , a historian has advocated the appointment of a Reconciliation Commission-along the lines of South Africa-and one of those associated with the Parekh report has said Prince Charles should have married a black to prove his commitment to multicultural Britain .


भारत में एक इतिहासकार ने कहा है कि दक्षिण अफ्रीका की तरह यहां भी सुलह आयोग बनाया जाए.पारेख रिपोर्ट से जुड़ै एक इतिहासकार ने तो यहां तक कहा कि राजकुमार चार्ल्स को भसंस्कृतिवादी ब्रिटेन के प्रति अपनी प्रतिबद्धता सिद्ध करने के लिए किसी अश्वेत कन्या से विवाह करना चाहिए था .


People say that Zoroaster made enemies of the Shamaniyya or Buddhists by calling the devils by the name of the class of angels which they consider the highest , i.e .


लोगों का कहना है कि जऋरतुशऋ-ऊण्श्छ्ष्-त ने क्षमणों या बऋद्धों को इसलिए अपना शत्रु बना लिया था कि उसने असुरों को देवताओं की श्रेणी में रख दिया था जबकि उनकी दृष्टि में देवों का सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान सबसे ऊंचा है .


There is low cold from January to February, which is due to cold winds coming here from North.


जनवरी से फरवरी तक हल्की ठंड पड़ती है जो यहां आने वाली ठंडी उत्तरी हवाओं के कारण होती है।


a place of despair, in need of charity.


जिसे दान की ज़रूरत है.


But expediency and duplicity are just part of the story. In addition, sincere aspirations inspire Israeli prime ministers to abandon strong policies for weak ones. Here we leave the political domain and enter the psychological one. Being prime minister of Israel, a country surrounded by enemies, is a weighty one. It is only too easy for the officeholder, having been elected leader of his people, immodestly to believe that he has a special talent to resolve his country's great, abiding, and potentially fatal problem, that of Arab hostility.


कैम्प डेविड द्वितीय शिखर वार्ता के दौरान बराक के एक मन्त्री योसी बीलीन ने स्वीकार किया था कि उन्होंने तथा सरकार के अन्य लोगों ने जेरूसलम को विभाजित करने की अपनी इच्छा को लोगों से छुपाकर रखा था. “ हमने चुनाव अभियान में इसकी बात नहीं की थी क्योंकि हम जानते थे कि जनता इसे पसन्द नहीं करेगी”


Spermatozoa are produced in both testes and it is stored in epididymis.


शुक्राणु का उत्पादन दोनो वृषणों मे होता है और इनका संग्रहण संलग्न अधिवृषण (एपिडिडिमिस) में होता है।


At the session Roy spoke in the Subjects Committee on the Constituent Assembly .


अधिवेशन में राय ने विषय समितियों में संविधन सभा पर भाषण दिया .


It 's a clear-too clear-and present danger , and only the Information & Broadcasting Minister Sushma Swaraj has realised the enormity of this national danger .


यह स्पष्ट और सामने खड़ खतरा है और केवल सूचना एवं प्रसारण मंत्री सुषमा स्वराज ही राष्ट्र के सामने मौजूद इस खतरे की भयावहता पहचान पाई हैं .


Some trading standards departments run consumer advice centres near main shopping areas .


ट्रेडिंग स्टैंडर्डजऋ के कुछ विभाग मुख्य बाजऋआर के पास उपभो>आ सलाह के केंद्र चलाते हैं .


And I live in the neighborhood,


मैं इसी इलाके में रहता हूँ


लोकनाथजी


No widget selected.


कोई विजेट चुना नहीं गया


Each school will have its own home - school agreement .


प्रत्येक स्कूल के पास इसका अपना घर - स्कूल के बीच के समझौता होगा |


shri oak along with the proof has appealed,the tajmahal's base building which exists before than that there was a construction which was made by the Hindu


The local URI to where the download will be saved


स्थानीय यूआरआइ जहाँ डाउनलोड सहेजा जाएगा.


For IPCC Third Assignment Report 2nd Term Executive Group's report includes information on related impact and its summary. According to New IPCC Fourth Assessment Report, reports obtained indicate that in Atlantic Ocean since 1970's huge activities of Tropical cyclones have been found. Atlantic Multidecadal Oscillation related but long distance effects prediction, especially before satellite age was very difficult, it cannot even predict whet the Tropical Cyclones annual numbers are related or not.


This is the reason for traffic jams and overcrowding in state transportation systems.


इस कारण सड़कों पर यातायात जाम और लोक-परिवहन आदि में अत्यधिक भीड़ बढ़ती ही जा रही हैं।


They became so afraid that they were forced to retire into the deep jungles .


वे इतने घबरा उठे कि उन्होंने मजबूरन जान बचाने के लिए घने वनों के अंदर शरण ले ली .


Christopher Belly and Tim Harper


The manufacture of finer cloth , which was a substitute for silk shirtings , was also not uncommon .


महीन कपड़ा भी , जो रेशमी कमीज के कपड़े के स्थान पर था , असाधारण नहीं था .


Hope is the word that God has written on the brow of every man.


आशा वह शब्द है जिसे स्वयं भगवान ने प्रत्येक व्यक्ति के माथे पर लिखा है.


Executable Text Files


निष्पादनीय पाठ फ़ाइल


Svetasvatara Upanishad , II , 14 & 15 -LRB- Tr : T.M.P . Mahadevan -RRB- The nearest expression of the nature of Brahman , the sole universal Reality , the pure , transcendental , metaphysical essence which is beyond all attributes , all changes , all personal masks , which is self-effulgent and free , is given in the words sat-chit-ananda and Tejas or Jyoti .


( श्वेतास्वतारा उपनिषद , 11,14,व15 ) ब्रहम के स्वरूप की लगभग सही अभिव्यक़्ति , विश्व सत्य पूर्ण , अनुभव से परे , अतिसूक्ष्म तत्व है , जो सभी विशेषणों से , सभी व्यक़्तिगत आवरणों से परे है , जो आत्मा-प्रदीप्त एवं मुक़्त है , उसे सत् , चित् , आनन्द तथा तेजस् या ज़्याति भी कहते हैं


Basic Headers - (Fastest) Use this if you do not have filters based on mailing lists


बेसिक शीर्षिका (B) - (Fastest) Use this if you do not have filters based on mailing lists


most people beleive the orogin of sanskrit is from kavya sanskrit


अधिकांश लोग पाणिनि की अष्टाध्यायी से काव्य संस्कृत का आरम्भ मानते हैं।


In most of the cases striker batsman only gets out. If non striker gets out then either he is run out, obstructed the field, handled the ball or timed out.


The ghatam player sits on the floor with his shirt open ; the mouth of the pot is held close to his stomach , the body of the instrument resting on the lap .


घड़े का मुंह वादक के पेट से लगा रहता है तथा घड़ा उसकी गोद में रखा रहता है .


Hindi to Punjabi script converter/translation (Punjabi university,patiala)


Reserved BIOS boot area


सुरक्षित बायोस बूट क्षेत्र


One gateway to work for system on the weather change of United nation.


She looked round sharply at last .


आखिर , उसकी कड़ी - चुभती हुई दृष्टि ऊपर उठ आई ।


%{PRODUCT_NAME} sync makes it easy to share your data (such as bookmarks and settings) between your computers and mobile devices. %{PRODUCT_NAME} synchronizes your data by storing it online with Google when you sign in with your Google Account.


%{PRODUCT_NAME} समन्वयन आपके डेटा (जैसे बुकमार्क और सेटिंग) को आपके कंप्यूटर और मोबाइल उपकरणों के बीच साझा करना आसान बनाता है. %{PRODUCT_NAME} आपके द्वारा अपने Google खाते से साइन इन करने पर आपके डेटा को Google के साथ ऑनलाइन संग्रहीत करके उसे समन्वयित करता है.


Eastern Time - Kentucky - Louisville area


पूर्वी समय - केंटुकी - लुईविले क्षेत्र


<b>Security</b>


<b>सुरक्षा</b>


The mayfly larvae -LSB- are truly aquatic insects , which breathe by means of tracheal gills , borne oh either side of each abdominal segment .


मई मक़्खी के लार्वे वास्तव में जलीय कीट हैं , जो प्रत्येक उदरीय खंड के दोनों ओर स्थित वातक-क़्लोम द्वारा सांस लेते हैं .


why we were born.


हम क्यों पैदा हुए ।


Enregistrer une sauvegarde


Bharat Earth Movers


भारत अर्थ मूवर्स लिमिटेड


साझा कर रहा है


This law is purely empirical and it makes no attempt to explain the phenomenon.


यह नियम पूरी तरह से अनुभूतिमूलक है और इसमें घटना को स्पष्ट करने की कोई कोशिश नहीं की गई है।


1 in 1000


1000 मैं से 1


Dyal Singh Majithia


दयाल सिंह मजीठिया


Publish Videos


वीडियो प्रकाशित करें


%d total


कुल %d


It simply depends on us.


सब कुछ हम पर ही निर्भर करता है।


Sapindus


अरीठा


Answer options were successfully saved.


जवाब विकल्प सफलतापूर्वक बच गए.


“ But I have already seen a king who - ”


“ पर मेरी एक राजा से भेंट हुई थी वह … । ”


Amrita Arora


अमृता अरोरा


The gist of Buddha's preaching is as follows-


Two locations in Antarctica have recorded day-to day differences in glacial ice of the world in the form of graphs.


The masters cannot even feed themselves , when surrounded by food , until and unless a slave-worker is ready at hand to push the food into their mouths !


लेकिन जब तक कोई दासी-श्रमिक आकर उनके मुंह में खाना न ठूंसे वे स्वयं अपने आप खाना तक नहीं ख सकतीं .


Empty response


रिक्त अनुक्रिया


Whether the item group should receive extra space when the palette grows


क्या मद समूह को अतिरिक्त स्थान पाना चाहिए जब पैलेट बढ़ता है


who essentially spent 600 dollars a month


जो कि हर महीने करीब ६०० डॉलर का खर्चा इस पर करता था जिससे कि


You want to know more about this,


अगर आप इसके बारे में ज्यादा जानना चाहते हैं


For use in rural sector, this type of electric source is far better than Grid source electricity


ग्रामीण उपयोग के लिए इस प्रकार की बिजली का स्रोत ग्रिड स्तर की बिजली के मुकाबले काफी अच्छा है।


standard


मानक


With her assiduous attempt for learning French, I think Poonam will master the language in no time.


फ्रेंच सीखने के लिए पूनम के परिश्रमी प्रयास को देखकर लगता है कि वह कुछ ही समय में फ्रेंच भाषा की गुरू हो जाएगी।


Leader of the House Ratnasiri Wickremanayake , who took over as prime minister on August 10 from Kumaratunga 's ageing mother Srimavo Bandaranaike , was given the unenviable task of making the decision public .


सदन के नेता रत्नासिरी विक्रमनायके को , जिन्होंने 10 अगस्त को कुमारतुंगा की मां सिरीमावो भंड़ारनायके से प्रधानमंत्री पद संभाल , इन फैसलं की घोषणा करने का अवांछनीय कार्य सौंपा गया .


In addition to this, males keep their organ pressed in the pillows and slowly slowly shake it so, as if they are entering their penis into the cunt of a lady.


इसके अतिरिक्त पुरूष तकिये में अपना लिगं दबा कर धीरे धीरे इस तरह हिलाते हैं मानो वे किसी स्ृी की योनि में अपना पुरूषांग प्रविष्ठ करवा रहे होंा


Min value from SGQA


SGQA से न्यूनतम मूल्य


This leaflet gives basic advice on help you may be able to get .


इस पुस्तिका में आर्थिक मदद के बारे में जरुरी सलाह दी गई है जो कि आप को मिल सकती है ।


On one side he was regarded as the ruler of the universe , and on the other , as its destroyer .


उन्हें एक ओर ब्रह्मण के नियंत्रक के रूप में और दूसरी ओर विनाशक के रूप में मान्यता दी जाती थी .


You already have data that is encrypted with a passphrase. Please enter it below.


आपके पास पहले से ही ऐसा डेटा है जो किसी पासफ़्रेज़ से एन्क्रिप्ट है. कृपया उसे नीचे दर्ज करें.


Good . I ' ll come for a fitting in three days from now . <s> Agreed . ”


तीन दिन बाद मैं फ़िटिंग के लिए आऊँगा - पक्की बात । ”


Mohan Rakesh


मोहन राकेश


leaking from a water or heating pipe , tank or cistern ;


पानी के नल , हीटिंग पाइप , टंकी या फ़्लश की टंकी से पानी टपकता हो


According to Srimad Bhagbad Geeta whenever there occurs degradation in morality he advents into this world from time to time in the form of avatar (like Krishna).


श्रीमद्भगवद्गीता के अनुसार विश्व में नैतिक पतन होने पर वो समय-समय पर धरती पर अवतार (जैसे कृष्ण) रूप ले कर आता है।


Till then, these rulers (sultans) had no relation to the Khalifas.


You must also tell us if you are paid in any way .


आप को हमें यह बताना जरुरी है कि आप को किसी भी प्रकार से आमदनी मिल रही है या नही .


German literature


जर्मन भाषा का साहित्य


they name their telescopes rather unimaginatively.


वे बगैर कल्पनाशीलता के अपनी दुरवीन का नामाकरण करते हैं ।


Now it's not a lone nut, it's not two nuts,


अब ये कोई एक सनकी या दो सनकी एक साथ नहीं हैं,


Even during the stay of the missionaries at Car Nicobar a Dutch adventurist named William Bolt hoisted the Austrian flag on Nicobar .


जब अन्य ईसाई धर्म प्रचारक कार निकोबार में रह रहे थे , एक डच साहसपूर्ण अभियानकर्ता विलियम बोल्ट ने कार निकोबार में आस्ट्रिया का झण्डा फहरा दिया .


Finished downloading podcast


पोडकास्ट उतारना समाप्त करें


Few followers of Kabir beleive that Kabir was born on the lotus in the Lahartara pond.


कतिपय कबीर पन्थियों की मान्यता है कि कबीर की उत्पत्ति काशी में लहरतारा तालाब में उत्पन्न कमल के मनोहर पुष्प के ऊपर बालक के रूप में हुई।


great successes.


महान सफलता.


Show memo preview below the memo list


ज्ञापन सूची के नीचे ज्ञापन पूर्वावलोकन दिखाएँ


However , while the record of Congress successes was most impressive in the general constituencies and the party in fact improved its position over the 1937 results , it fared badly in the reserved Muslim constituencies .


किंतु , जहां सामान्य निर्वाचन क्षेत्रों में कांग्रेस सफलताओं का रिकार्ड अत्यधिक प्रभावी रहा और वस्तुतया 1937 के परिणामों के मुकाबले पार्टी की स्थिति में सुधार हो गया वहां आरक्षित मुस्लिम निर्वाचन-क्षेत्रों में उसकी स्थिति बहुत खराब रही .


They cremated their ancestors


He was friendly and helpful , charming and soft-spoken .


वह मैत्रीपूर्ण , सहायताशील , आकर्षक और मृदुभाषी था .


Simulation of image to disc burning


छवि की डिस्क बर्निंग का सिमुलेशन


These matters had to go before the king who alone could approve and order the execution of such sentences .


ऐसे मामले राजा के समक्ष ही ले जाने होते थे- ऐसे दंडादेशों का अनुमोदन करने और दंड निष्पादित करने का आदेश देने का अधिकार केवल राजा को ही था .


Today


आज (T)


Today , though , when food is processed for the market , most of the natural fibres are removed .


आजकल जब बाजार में बेचने के लिए खाद्य पदार्थों का संसाधन किया जाता है तो उनमें से रेशे हटा दिये जाते हैं .


Unknown song URI: %s


अज्ञात संगीत URI: %s


On the day of Diwali - melas are organised in different parts of country


Did not understand trailing characters “%s” in string “%s”


पुछल्ले अक्षरों “%s” को स्ट्रिंग “%s” में समझ नहीं सका


Pherozeshah Mehta


फिरोजशाह मेहता


John Adams


जॉन ऐडम्स


Their general husband-wife was normal.


Trace the source of every coin that finds its way into your pocket , and you will realise the truth of what I write .


तुम्हारी जेब में जो भी सिक्का आता है , उसका स्रोत ढ़ूंढ़ो तब तुम्हें यह अहसास होगा कि मैं जो लिख रहा हूं , वह सच है .


View executable text files when they are opened


जब चलाने योग्य फ़ाइलों खोले जाएँ तो उन्हें दिखाएँ (V)