You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.


आपने शिफ्ट कुंजी एकसाथ 5 बार दबायी है. यह स्टिकी कुंजी फीचर का शॉर्टकट है जो आपके कुंजीपटल के काम करने को प्रभावित करता है.


related actually to these bits of wire here - these gold wires.


जो असल में इन तारों से जुड़ी थी - इन सोने के तारों से।


He got up and walked about , thinking out loud of all the essential things to tell her .


वह उठ खड़ा हुआ और कमरे में घूमता हुआ उन सब चीजों के बारे में ऊँचे स्वर में सोचता - सा कहने लगा , जिनकी जानकारी उस लड़की के लिए आवश्यक थी ।


A short term facility is provided to the physically handicapped along with their carers in 5 houses in the city .


इस शहर में पांच घरों में देखभाल कर्ता को विश्राम देने के लिए अपाहिज व्यक्ति के लिए अल्पकालिन विश्राम की विशेष व्यवस्था की जाती है .


Buring his struggle to gain this position, he stayed with the legendary actor, director and the “”king of comedy“”, Mehmood, for many years.


On that cover you see Batman, Superman


उस पर आपको बैटमैन दिखेगा, सुपरमैन दिखेगा


Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner


तीन दिनों बाद मुझे, एक सुन्दर, लम्बा, अपने दोस्त और भागीदार के हाथों लिखा ख़त मिला


I'm using this sculpture material


मैं इस कलाकृति बनाने की सामग्री का उपयोग


Here you have overhead motion capture cameras on the top


यहाँ ऊपर गति को देखने वाला केमेरा है


Show disk view 'Directory' column on startup


'निर्देशिका' स्तंभ को आरंभन पर डिस्क दृश्य दिखाएँ


Enable touch based text editing


स्पर्श आधारित पाठ संपादन सक्षम करें


अमेरिका/हैलीफेक्स


Or, your child can make their own lists of common, popular, difficult and new words.


शब्द भंडार (वर्ड बैंक्स)।


Profile list


प्रोफ़ाइल सूची


The haritaki kind were myrobolan-like : that is , with a barrel that had a central bulge and a fairly uniform slope towards each face , somewhat like the tavil found in south India today .


हरीतिकी प्रकार का वाद्य बीच से मोटा और दोनों किनारों पर समान रूप से काफी संकरा , बहुत कुछ यह दक्षिण में आज मिलने वाले तविल जैसा है .


गुलाबि


the more people will rise to the challenge.


जब चुनोतियों का सामना करने के लिए अधिक से अधिक लोग खड़े हो जायेंगे


Icon Name:


प्रतीक नाम (N):


Even today these Mughal buildings like Tajmahal, Lal Kila, Fathepur Sikri etc are great place for tourism.


Mythology of shiva


Online tool to convert site written in Indian letters to Latin.


After starring in the biggest film of the year in 1974 called Roti Kapda aur Makaan, Bacchan starred in many other movies such as Kunwara Baap and Dost in guest appearances.


in the hopes of them being polite little kids.


ताकि वो अच्छे सभ्य बच्चे बन सकें


Upon his election as Speaker , he dissociates himself from the activities of his party .


अध्यक्ष चुने जाने पर , वह अपने दल की सब गतिविधियों से अपने को अलग कर लेता है .


In his(/her) memory, a big statue has been built.


Incognito mode disabled.


गुप्त मोड अक्षम किया गया.


When Indian independency movement was going on then with his story literature he gave expression to both Hindi and Urdu languages which raise political zeal, spirit and movement and made it powerful and by which his writing also became powerful.


In the cold weather , the horse should be covered with a blanket after the work is over .


शीत ऋतु में काम करवाने के बाद घोड़े को कम्बल से ढांप देना चाहिए .


You can find out more about the Tribunal in a special booklet .


आप न्यायशाला के बारे में ज्यादा जानकारी विशेष किताबचे में से ले सकते है .


Once he became a Virashaiva , he would be treated as an equal .


एक बार वीरशैव होने पर वह सबके बराबर है .


The Palestinian Legislative Council expressed its dismay at these muted Arab reactions, while a women's group burned flags of Arab countries on Gaza's streets. Nasrallah complained that “Some Arabs encouraged Israel to continue fighting” and blamed them for extending the war's duration.


फिलीस्तीनी विधायिका परिषद ने अरब देशों की इन दब्बू प्रतिक्रियाओं पर निराशा प्रकट की है तो महिलाओं के एक गुट ने गाजा की सड़कों पर अरब देशों के झण्डे जलाये. नसरूल्लाह ने शिकायत की कि, “कुछ अरबों ने इजरायल को युद्ध जारी रखने के लिये प्रेरित किया ” नसरूल्लाह ने युद्ध की कालावधि बढ़ाने के लिये भी इनकी निन्दा की.


In 1972, he performed a comic role in S.Ramanathan's Bombay to Goa.


in the face of an emergency,


आपातकाल कि स्थिति में ,


Displays a list of blockquotes.


ब्लॉक उद्धरण चिह्नों की एक सूची प्रदर्शित करता है.


“ What kind of Arab are you ? ”


उस मोटे अरब ने कहा , <s> “ तुम किस तरह के अरब हो जो तुम्हें यह भी नहीं मालूम । ”


1. To give oath to the members of the parliament.


In short , in spite of the Government policy of Westernisation of education initiated by Macaulay , the generality of Englishmen in those days did not try to impose their culture on Indians but were to some extent themselves influenced by Indian culture .


संक्षेप में मेकाले द्वारा प्रवर्तित शिक्षा को पश्चिमी प्रभाव में लाने की शासकीय नीति के बावजूद भी , उन दिनों सामान्य तौर से अंग्रेजों ने भारतीयों पर अपनी संस्कृति से प्रभावित हुए .


The obligation for wearing the ring is not quite so stringent as that of wearing the yajnopavita , for from the latter he is not to separate himself under any circumstances whatever .


इस मुद्रिका के पहनने का विधान इतना कठोर नहीं जितना यज्ञोपवीत धारण करने का होता है , क़्योंकि यज्ञोपवीत तो वह किसी भी परिस्थिति में अपने से अलग नहीं कर सकता .


In the first method , it is desirable to place only limited quantities of mineral mixture in the wooden boxes in the beginning to avoid over-eating by the pigs . Later on , when they are accustomed to eating from the boxes , they will eat only as much as is needed .


पहली विधि में शुरू शुरू में तो लकडऋई के डिबऋ-ऊण्श्छ्ष्-बों में खनिज मिश्रण सीमित मात्रा में ही रखना चाहिए ताकि सूअर आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता से अधिक न खा सकें . बाद में जब इनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें उन डिबऋ-ऊण्श्छ्ष्-बों से खाने का अभऋ-ऊण्श्छ्ष्-यास हो जाये तो इसे इतनी मात्रा में ही खाएंगे ऋतनी कि इनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता होगी .


Once to the thief , and once to the general .


एक बार उस चोर और दूसरी बार उस महासेनापति के हाथों ।


Although you have gone through mammography, whenever you find any cyst or change in your breasts, contact your doctor


याद रहेःकैंसर के बारे में जल्दी पता लग जाने से इसका इलाज हो सकता है |


Start Playback


प्लेबैक शुरु करें


Employment on Trial only applies if you are in work for more than 4 weeks , but not more than 12 weeks .


ठ्रिअल् पर नौकरी उसी स्थिती में लागू है जब आप ने 4 हफ्तों से जादा लेकिन 12 हफ्तों से कम समय के लिए काम किया हो .


were the movers and shakers of the first 100 years of aviation.


जिसमें मुझे हवाई उड़ान के पहले 100 वर्षों में मुख्य भूमिका निभाने वालों को चुनना था.


Mr Verma often come to meet her in Ilahabad.


The setting for one , and then the dialect .


अंतर सेट में है और बोली में भी .


This means making sure that the critical points you identified are :


इस का अर्थ है कि इस बात को आश्वस्त करना कि जिन क्रिटिकल पॉइंटस् को आपने पहचाना है :


Encryption is not supported by this cipher


गोपन इस सिफर के द्वारा समर्थित नहीं है


They make beautiful idols of Durga and even bring good artists from outside .


दुर्गा की बहुत सुंदर मूर्तियां बनाई जाती हैं कुछ तो इसके मूर्तिकारों को बाहर से मंगवाते हैं .


If we start with the dictum that only under socialism there can be planning , we frighten people and irritate the ignorant .


अगर हम यह सिद्धांत के रूप में मानकर चलें कि भोजन का काम सिर्फ समाजवाद आने पर ही हो सकता है , तब हम लोगों के मन में खौफ पैदा कर देंगे और नासमझ खीज जायेंगे .


Diabetics routinely inject themselves with insulin .


मधुमेह रोगी नियमित तौर पर इंसुलिन की सुई लेते हैं .


Belmont's action here-assuming this was a forced resignation, and I think everyone believes it is-is cowardly. I mean, Hobbs' political views haven't been a secret. Why is the school suddenly putting stock in what we have to say about one action by one individual? The school shouldn't sacrifice him just because we happen to think that something he did was pretty tacky.


बेलमाण्ट की कार्रवाई से लगता है कि यह जबरन त्यागपत्र का मामला है और मेरी दृष्टि में सबका विश्वास है कि यह कायरता है. मेरा तात्पर्य है कि हाब्स के राजनीतिक दृष्टिकोण से कोई अपरिचित नहीं था. आखिर एक व्यक्ति के व्यक्तिगत कार्य पर पूरा विद्यालय अपनी जिम्मेदारी क्यों मानता है. विद्यालय को कोई त्याग केवल इसलिये नहीं करना चाहिये कि हम सोचते हैं कि जो कुछ उसने किया वह मसखरापन था.


they're eight microseconds


वे आठ मिक्रोसेकांड्स


from every “don't do that,”


हर “वो मत करो”,


Certainly , this has been the record of the movement since 1977 .


1977 के बाद समाजवादी आंदोलन का यही रिकॉर्ड़ रहा है .


गुफ़ाओं


तड़ितचालकयुक्त


The ripples did n't take long to touch North Block .


शेयर बाजार में फैली घबराहट की लहर को नॉर्थ लॅक तक फंचते देर न लगी .


पिछला टैब (P)


who are building innovations that recognize


ऐसे नये प्रयोग कर रहे हैं जो ये समझते हैं


Sign out then sign in again...


साइन आउट करें फिर पुन: साइन इन करें...


The police arrested him as well .


पुलिस ने उसे भी गिरतार कर लिया .


In Islam, Mosques not only function as places of worship, but also as places where, Muslims can discuss their ideologies and thoughts and study them.


The breathing rate may be observed by watching the movements of the flank or the nostrils .


पार्श्व अथवा नथुनों की गति को देख करके भी श्वसन गति निर्धारित की जा सकती है .


Film and Television


पैसे देते रहने से ऋण देने वाले के विरुद्ध असंतोषजनक सेवा के बारे में आपका कोई दावा कमज़ोर नहीं पड़ जायेगा .


the stuff that we're all made of -


जिस चीज से हम बने हैं -


क्विजिकल


This is Jyoti Basu : “ They are all cattle . ”


जरा सुनिए ज्योति बसु क्या कह रहे हैं- ' ' वे सब ढोर-ड़ंगर हैं . ' '


The icon to use with the label


लेबल के साथ प्रयोग के लिए प्रतीक


A report from the Indian Council of Medical Research reveals that the sufferings of the afflicted continue unabated .


भारतीय आयुर्वि&आन अनुसंधान परिषद की एक रिपोर्ट से पता चलता है कि इस गैस से प्रभावित हुए लोगों को इसकी पीडऋआ अभी भी झेलनी पडऋ रही है .


8 मेरा पोता कहानियाँ लिखना पसंद करता है परंतु वह उलझने व ऊबने लगता है और मुख्य विषय से हटने लगता है ।


If you are using the new e-mail application forms, you should tick 'yes' to Question 7 on the WP1.


अगर आप नये इ-मेल आवेदनपत्र का प्रयोग कर रहे हैं तो आप WP 1 फ़ार्म पर प्रश्न नम्बर 7 पर हाँ पर निशान लगायें ।


आचारशास्त्रों


利用可能


Also , it has to be based on specific grounds .


इसके अतिरिक़्त , दायित्व के विशिष्ट आधार होते हैं .


almost flawless as a work of art , and in a class by itself .


यह कृति एक अनिन्द्य कलाकृति है और अपने आप में एक प्रतिमान


Happiness is only found by those who are striving to make others happy.


खुशी केवल उन्हीं लोगों को प्राप्त होती है जो दूसरों को खुश करने में प्रयासरत रहते हैं.


Replace the running window manager with Metacity


मेटासिटी के सात कार्यशील विंडो प्रबंधक बदलें


For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'


एमएस एक्सेल में आसान खोलने के लिए, 'पट्टी' या 'txt' करने के लिए एक्सटेंशन परिवर्तन


She's my sister,


वो मेरी बहन है


The alchemist began to draw in the sand , and completed his drawing in less than five minutes .


कीमियागर रेत पर चित्र बनाने लगा । <s> ऐसा करने में उसे केवल पांच मिनट लगे ।


You have a right to be given information on local maternity services .


स्थानीय मातृत्व सेवाओं पर जानकारी पाने का आपका अधिकार है .


Current situation.


- Garrison Keillor


- गैरीसन कीलर


Also, keep your eyes open for book and storytelling events taking place in the library.


Simhachalam


सिंहाचलम मंदिर, विशाखापट्टनम


Parliament may by law provide for the establishment of an administrative tribunal for the Union and a separate administrative tribunal for each State or for two or more States .


संसद विधि द्वारा उपबंध कर सकती है कि संघ के लिए प्रशासनिक अधिकरण की और हर राज्य या दो या दो से अधिक राज्यों के लिए अलग से प्रशासनिक अधिकरण की स्थापना की जाए .


<link linkend=“एफ ६”><keycap>एफ ६</keycap></link>


ऑब्जेक्ट स्क्रिप्ट (O)


अगर आप इश्तेहार देखकर सामान के लिए पहले ही रकम अदा कर देते हैं , और सामान के आने से पहले या आपके पैसे वापस होने के पूर्व फ़र्म बंद हो जाती है , तो आपको सुरक्षा मिलेगी .


Press and common peaople were allowed to participate in these meetings


Demands for a Palestinian “ right of return ” (demographically overrunning the Jewish state with anyone claiming to be a Palestinian);


फिलीस्तीनी लोगों के लिए अपनी जान देने वालों को श्रद्धांजली देना ( जिसमें आत्मघाती हमलावर भी हैं)


Goes to the next object.


अगली वस्तु पर जाता है.


This operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. If you continue, you will not be able to recover these events.


यह संक्रिया चयनित समय सीमा से पुराने सभी घटनाओं को स्थायी रूप से मिटा देगा. अगर आप जारी रखते हैं, आप इस घटना को पुनः प्राप्त करने में सफल नहीं होंगे.


Modification of dose during intercurrent disease .


यदि साथ में कोई अन्य बीमारी भी है तो खुराक को व्यवस्थित करना .


Work Orders


काम के आदेश


Template:Administrative divisions of Georgia (country)


साँचा:Administrative divisions of Georgia


Digimon Frontier


डिजीमॉन फ्रंटियर


for change, novelty, excitement and constant arousal.


और ये बदलाव उततेज़ना में नवीनता और लगातार उततेज़ना के लिए है..


Uran Adigal writes -LRB- in Tamil -RRB- , ' To those who have not been blessed to see Ramalmga , it will be futile to say , “ Such was Ramalinga , such his colour , such his presence ” .


ऊरन अडिगल ( तमिल में ) लिखते हैं , जिन्होंने रामलिंग के दर्शन का सौभाग़्य नहीं प्राप्त किया है , उनके लिए यह कहता कि रामलिंग ऐसे थे , उनका रंग ऐसा था , व्यक़्तित्व ऐसाथा निरर्थक है .


सत्यापित कर रहा है...


The family of Dutt is regarded as a decent family in calcutta.


Filesystem type:


फ़ाइल सिस्टम प्रकार:


The priest from the temple comes and performs Puja to it and people line the path with burning torches .


देवता का पुजारी मंदिर के पूजा-सामग्री लिए इन चीड़ों को पूजने के लिए निकलता है.मार्ग में लोग हाथ में मशालें लिए स्वागत करने खड़े होते हैं .


Even though intercourse is required for reproduction but we do not need it for any other sexual activity.


अमेरिगो वेस्पुक्की


Language: %s


If they have been sniffing for some time, arrange a health check.


यदि वे कुछ समय से सॉल्वैट सूँघते आ रहे हों, तो उनके स्वास्थ्य की जाँच कराइए।


but basically, it's not like


लेकिन ऐसा नहीं है


Keyring operation was cancelled


कीरिंग ऑपरेशन रद्द किया गया था


Most of the muslims live in South-east and southern parts of Asia


Electricity from these grids can be distributed to residential houses, community buildings and business centers through these equipments.


Especially because, I suspect, some of you may still be


आप में से कुछ अभी भी हो सकता है


the whole structure.


पूरे ढांचे को.


This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s


gdk-pixbf का यह बिल्ड छवि फ़ॉर्मेट: %s को सहेजना समर्थित नहीं करता


Графичен интерфейс за Hamachi.


%s: Unhandled result type %d returned


%s: अनियंत्रित परिणाम प्रकार %d वापस


If you are adopting, your baby must be aged under 12 months.


अगर आप बच्चे को गोद ले रहे है तो उस की आयु 12 महीने से कम होनी चाहिये ।


मौरीसस


Shikhar Dhawan


शिखर धवन


Some of these can provide free legal advice as well, and some one may even be able to go to court with you.


using Indian comic books called amar chitra kathas


भारतीय कॉमिक पुस्तकें, अमर चित्रकथा, का उपयोग कर


I was the only one who could talk to the flight attendants.


मैं ही एक ऐसा व्यक्ति था जो कि फ़्लाइट परिचारकों से बात कर सकता था।


To some extent that is already evident , for however much the Hindu and Muslim communalists attack each other in public they cooperate in the Assembly and elsewhere in helping Government to pass reactionary measures . . ..


कुछ हद तक तो यह बात जाहिर हो ही चुकी है कि दोनों राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रविरोधी कानूनों को पास कराने में सरकार की मदद करने के लिए असेंबली और ऐसी ही दूसरी जगहों पर आपस में मिल जाते हैं , भले ही वह जनता के सामने एर्कदूसरे को कितना ही बुर्राभला कऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों न कहे .


daylight savings time


डेलाइट सेविंग समय


“ I don ' t know … I don ' t think so . ”


“ मालूम नहीं … <s> शायद नहीं । ”


about who can develop a car


एक ऐसी कार बनाने के लिए


Importing (%d/%d)


आयात कर रहा हैं (%d/%d)


And they operate on milliseconds and microseconds.


और वे क्षंड के लाखवे या करोड़वे हिस्से पर कार्य करते हैं.


The sword remained where it was .


तलवार अभी भी वहीं थी ,


Because in every effect human want to see his power.


They are important scavengers which help in the quick disposal of filth .


वे महत्वपूर्ण अपमार्जक हैं , जो गंदगी को जल्दी निबटाने में सहायता करते हैं .


So you can imagine - and this is what we are working on -


तो आप सोच सकते हैं - और इसी पर हम काम कर रहे हैं -


All the efforts at pig-iron making had failed so far because they were charcoal based .


ढलवां लोहा बनाने के सारे प्रयत्न विफल हो चुके थे क़्योंकि वे सब लकड़ी के कोयले पर आधारित थे .


Persistent cough <s> Night sweats


लगातार खांसी ।


- P60 certificate for pay , tax and NI contributions


P60 आमदनी , टॅक्स NI contributions के सर्टिफिकेट पर मिलेगा


The walls open at two major gates - Delhi gate and Lahore gate.


I


And that's taking us to McMurdo.


और यह हमे मैक्मुर्डो ले जा रही है।


And I'd like to share


और आपको सुनाऊँ एक


If we do so and consider a natural automaton like the living brain of a gorilla , we find that its storage capacity is of the order of 10bits which is 10 to 100 million times greater than that of the largest man-made computer .


यदि हम ऐसा करते हैं तथा गोरिल्ला के मस्तिष्क जैसे किसी प्राकृतिक स्वचालित का विचार करते हैं तो हमें यह पता चलेगा कि गोरिल्ला की जानकारी संगृहित करने की क्षमता 10 बिट* कोटि की है जो मानव-निर्मित सबसे बड़े कंप्यूटर की क्षमता से 1 से 10 करोड़ गुना अधिक है प्राकृतिक तथा कृत्रिम स्वचालित चीजों की संचायकधारिता में इतनी भिन्नता होने पर हम लोगों को आश्चर्य नहीं होना चाहिए ; क़्योंकि गोरिल्ला जैसे ' जीवित मस्तिष्क ' के प्राणियों जैसे प्राकृतिक स्वचालितों में तथा कंप्यूटर जैसी कृत्रिम स्वचालित मशीनों में एक मूलभूत अंतर हैं .


in 1970, 1960 & 1990 the congress of united states of America introduced the Clean Air Act in which the rules of air pollution were made strong by America, some European countries and some European communities planned for clean air


Show progress of single files


एक एक फाइल की प्रगति दिखाएं


Can not unpack extension. To safely unpack an extension, there must be a path to your profile directory that does not contain a symlink. No such path exists for your profile.


In last Yudhirthir aboard on Indra chariot with brother and went to havens.


Conversely, the one place where the United States lost a war - Vietnam - totalitarian rule continues. <s> In short, however flawed the US government is - and it certainly is flawed - in the course of pursuing an enlightened self-interest since the 1940s, it has liberated peoples worldwide. Or, to quote Jawad Amir Sayyid back in the spring, soon after he left the crypt: “I believe that Allah worked through Mr. Bush to make this happen. If I met Mr. Bush, I would say 'thank you, thank you, you are a good human, you returned me from the dead.'” <s> The words may be hyperbolic, but this sentiment of gratitude toward America is one that hundreds of millions of people have at one time shared.


संक्षेप में 1940 से प्रबोधन आत्महित का अनुसरण करने में अमेरिकी सरकार की नीतियों में भले ही दोष रहा हो परन्तु विश्व के अनेक क्षेत्रों को इसने मुक्त कराया है। या फिर अपनी कब्रगाह से बसन्त में बाहर आने वाले जवाद आमिर सईद के शब्दों में “ मुझे लगता है कि अल्लाह ने स्वयं श्रीमान बुश के माध्यम से ऐसा किया है। यदि मैं बुश से मिला तो मैं कहूँगा धन्यवाद, आप अच्छे व्यक्ति है, आपने मुझे मृत्यु से वापस बुला लिया” ।


Sick for at least 4 days in a row including weekends and bank holidays?


लगातार चार दिन बीमार थे जिस में सप्ताह के अंतिम दिन और बॅंक छुटी मिलाके?


His education began with the study of Urdy, Parsi and Life Sciences.


Translation from Hindi to Punjabi and script transferal system - With the help of this Kritidev Keyboard Hindi can be written in Unicode methodology.


अनुत्सुकता


Whoever has the most money gets the loudest voice,


जिसके पास सबसे ज्यादा पैसा है, उस की आवाज़ सबसे ऊँची हो जाती है,


On the mandapa walls , and carved in the recesses between the pilasters , are sculptural compositions , Saivite and Vaishnavite .


मंडप की दीवारों पर और भित्तिस्तंभों के बीच अंतरालों में शैव और वैष्णव मूर्ति शिल्पी रचनाएं है .


They can easily be made out by the leather thong or the thick cloth wound round near the drum-waist which serves as the handle and by the attractive coloured pendants .


इसको बीच के भाग में मोटे कपड़े या चमड़े की डोरियां बांध कर आसानी से पकड़ने योग्य बनाया जाता है या सुंदर आकर्षक रंगीन लटकन को बीच में लटकाया जाता है .


There's a few things I learned while doing these 30-day challenges.


इस 30 दिन की चुनौतियों के दौरान मैंने कुछ बातें सीखी हैं |


Leading from the open yards , there should preferably be a common spacious grazing ground on either side with a few shady trees .


इन खुले अहातों से लगा खूब खुला एक एक मैदान भी दोनों तरफ होना चाहिए.उसमें कुछ छायादार वृक्ष भी होने चाहिएं .


In Delhi , Airtel subscribers can top up their prepaid mobile phone card at an ATM . HDFC Bank processes cheque book applications received through its ATMs faster than those received at the branch .


दिल्ली में तो एअरटेल के उपभोकंता एटीएम से पूर्व भुगतान किया मोबाइल फोन कार्ड़ पा सकते हैं और एचड़ीएफसी बैंक तो शाखा की जगह एटीएम से प्राप्त चेकबुक को तरजीह देता है .


इथाका घाटी (टॅथिस)


And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted.


और वो ये है - बहुतायत की स्वीकृ्ति मिली लियोनार्दो की एकमात्र छवि.


And the distribution of Japanese is totally different,


और जापानी का वितरण बिलकुल अलग हैं,


Slider Input


स्लाईडर इनपुट


of Nigerians consuming what they produce.


कि नाइजीरियाई लोग अपने ज़रूरत के मुताबिक चीज़ें बना सकते हैं.


Situation.


Remove user %{USER_EMAIL_ADDRESS}


%{USER_EMAIL_ADDRESS} उपयोगकर्ता निकालें


79. Shopping in Udaipur is always a pleasant experience and this shows the excellent works and handicrafts developed by the traders.


In a letter to the then prime minister Jawaharlal Nehru , Jinnah had begged that the house not be demolished or sold .


जिन्ना ने प्रधानमंत्री जवाहरलल नेहरू को एक पत्र में दरखास्त की थी कि इस घर को ढहाया या बेचा न जाए .


On February 5, 2003, India's Prime Minister announced that the meteorological series of satellites, “”METSAT“”, will be renamed as “”KALPANA“”. The first satellite of the series, “”METSAT-1“”, launched by India on September 12, 2002 will be now known as “”KALPANA-1“”. “”KALPANA-2“” is expected to be launched by 2007


Size was of great importance in other public-sector industries of the age too .


उस दौर में सार्वजनिक क्षेत्र के दूसरे उद्योगों में भी बड़ै आकार का उतना ही महत्व था .


Base image


आधार छवि


Please sign in to $1%{TOKENNAME} to import the client certificate.


Q : Were you present in the Assembly on the 8th of April , 1929 ?


” प्रश्न : क़्या 8 अप्रैल 1929 को तुम असेंबली में उपस्थित थे ?


A chill ran down his spine and he hurriedly turned the knob , switching it off , and sighed with relief .


उसे लगा , जैसे अचानक किसी ने उसकी रीढ़ की हड्डी पर ठण्डी बर्फ़ रख दी हो । <s> जल्दी से ' नॉब ' मोड़कर उसने रेडियो बन्द कर दिया और चैन की साँस ली ।


There are many link workers where large numbers of minority people work: these link workers help manage the problems of language and culture between doctor or nurse and patients.


डाक्टर या नर्स और रोगी के बीच में भाषा और संस्कृति की अनेक समस्याओं पर काबू पानें में सहायता के लिये उन बहुत से क्षेत्रों की सर्जरियों और क्लिनिकों में लिंक वर्करज़ (संयोजन कार्यकर्ता) हैं जहां बडी संख्या में अल्प संख्यक जाति वर्ग हैं।


Golden gate, which is the entry gate of Darbar(court) square, is quite attractive.


Once someone became unemployed , homeless , or was expelled from school , services often did not come together to try to repair the damage ; and


जब कोई व्यक्ति एक बार बेरोजगार , बेघर या स्कूल से बाहर निकाल दिए जाने की स्थिती में आ जाता था तब सेवाएँ अक्सर एकजूट सुधार कार्य करने का प्रयास नही करती थी , और |भाष्;


English language was seen as a language of the imperialists.


अंग्रेजी भाषा साम्राज्यवाद की भाषा के रूप में देखी गयी थी.


Other than this Ganges is also famous for the sharks found in Ganges, in which scientist of the whole world are very much interested for sharks found in flowing water.


Death is usually caused by cardiovascular disease .


मृत्यु आमतौर से हृदयवाहिनियों के रोग के कारण होती है .


Label name cannot be empty.


लेबल नाम रिक्त नहीं हो सकता है.


The eggs weigh nearly 85 grams each .


प्रत्येक अण्डे का वजन लगभग 85 ग्राम होता है .


ग्लीज़ २२९बी


other then this Nitesh bharwaj, who directed Geeta Rakashya (serial) also give more importance to geetha


things like schools across the street


स्कूल सड़क के दूसरी ओर था,


तयशुदा में फिर सेट करें (R)


Change to %{NEWHOMEPAGE}


%{NEWHOMEPAGE} में बदलें


Invalid query


Among the information and services provided by the internet, e-mail, websites and chat services are major.


Media is an idea to rake up to the terrorist, media ignored dead bodies and unveiled it. media should rethink about this. Paul watdon started rethinking on terrorist “”media for terroristic“” took responsibility Branded Hypercritical terrorist.


मीडिया जोखिम उन आतंकवाद से बाहर ले जाने का प्राथमिक लक्ष्य है, मुद्दों कि अन्यथा मीडिया ने नजरअंदाज कर दिया जाएगा बेनकाब करने के लिए किया जा सकता है.कुछ हेरफेर और शोषण को मीडिया के लिए इस पर विचार करें.दूसरों, एक को देखने के द्वारा व्यक्त की ही है जो अन्यथा वैकल्पिक दृष्टिकोण करने के लिए आवाज देना नहीं है एक उच्च नियंत्रित मास मीडिया, का एक लक्षण हो करने के लिए आतंकवाद पर विचार पॉल वाटसन (Paul Watson) जो क्योंकि “क्या आप किसी अन्य तरीके से भर में आपकी जानकारी नहीं मिल सकता है कि नियंत्रित मीडिया आतंकवाद के लिए,” जिम्मेदार है कहा गया है.पॉल वाटसन का संगठन समुद्र Shepherd (Sea Shepherd) स्वयं किया गया “ब्रांडेड हैपारिस्थितिकी आतंकवादी (eco-terrorist)”, हालांकि यह दावा है कि कोई भी हताहत कारण नहीं है.


1 . describe the item or service ;


1 . संबंधित सामान या सेवा का वर्णन कीजिए ;


And you know, that part of life needs everything


और आप जानते हैं , जीवन के इस हिस्से को वही सब चाहिए


The mynah snaps up grasshoppers by dozens in no time from a bush , in which you see none .


जिस झाड़ी में आपको एक भी टिड्डा नजर नहीं आता मैना उसी में से क्षण भर में ही दर्जनों टिड्डे निकाल लेती है .


The court order is awaited .


अभी अदालत के आदेश का इंतजार है .


and contemplating the Earth from outside its perimeters, etc.


और प्रथ्वी को इसकी परिधि के बाहर देखने के लिए सोचकर, इत्यादि


He went up and down the corri-dors of League of Nations in Geneva knocking fromifi door to door pleading the case of his country and her right to freedom .


वहां , जिनेवा में लीग आफ नेशंस-राष्ट्रसंघ-के गलियारों में द्वार-द्वार दस्तक देकर उन्होंने दलीलें दीं कि स्वाधीनता उनके देश का अधिकार है .


Blocked visit attempt to %{BEGIN_LINK}page%{END_LINK}.


%{BEGIN_LINK}पृष्ठ%{END_LINK} पर विज़िट का प्रयास अवरोधित किया गया.


that envelops the planet,


जो कि इस ग्रह को घेरती हैं,


Are you sure you want to permanently delete this configuration?


पक्का Delete करनी है क्या यह Configuration?


that, in fact, this strand came north,


कि असल में यह नस्ल उत्तर से ही आई थी,


He listened to her with jaws set , his fingers playing with a ball of paper in his pocket .


वह जो कुछ कह रही थी , उसे वह चुपचाप सुनता या । <s> उसके जबड़े तन गए थे और उसकी उँगलियाँ यन्त्रवत् जेब मै पड़ी काग़ज़ की गेंद से खेल रही थीं ।


United States customary units


संयुक्त राज्य परंपरागत इकाइयाँ


It is known that once the fever abated , the minister insisted that he be discharged , despite the hospital 's unwillingness to do so .


यह सब जानते हैं कि एक बार बुखार उतर जाने के बाद उन्होंने घर जाने पर जोर दिया था जबकि अस्पताल के ड़ॉक्टर इसकी इजाजत देने को राजी नहीं थे .


The so called Muslim states which appeared after the dissolution of the Abbasi Khilafat in the middle of the thirteenth century were either dynastic states of Muslim rulers or national states of Muslim peoples and did not have in them the political or cultural spirit of Islam .


तथाZकथित मुल्लिम राज़्य , जो 13वीं शताब्दी के मध्य में अब्बासी खिलाफत के भंग होने के बाद प्रकट हुए , वे या तो मुसलमान शासकों के वंशातुगत राज्य थे या मुसलमान जनता के राष्ट्रीय शासन थे और उनमें इस्लाम की राजनैतिक या संस्कृतिक भावना नहीं


हर आदमी का अपना व्यक्तित्व होता है और उनको ड्रग्स के इस्तेमाल के अपने ख़ास कारण होंगे ।


Early estimates show that all investors who applied for 1,000 shares got full allotment , with shares worth Rs 40 crore issued to them .


शुऋआती अनुमान बताते हैं कि 1,000 शेयर मांगने वाले सभी निवेशकों को पूर्ण आवंटन हो .


गलतियां खोज का स्रोत होती हैं.


Class: Awarded the Sahitya Academi Award.


अंटार्कटिका/दक्षिणीध्रुव


Check for new messages in subscribed folders


सदस्यता वाले फ़ोल्डर में नये संदेश के लिये जांचें (e)


मॉरीशस


series:world languages


Manage your cloud folders


अपने क्लाउड फोल्डर का प्रबंध करें


Ashok Kumar , the endearing Dadamoni -LRB- jewel of an elder brother -RRB- of Bollywood was probably more imitated than any actor , though , as a star , he was not as weighty as the succeeding triumvirate of Raj Kapoor , Dev Anand and Dilip Kumar .


अशोक कुमार यानी मुंबई फिल्म उद्योग के लड़ेले ' दादामुनि ' की शायद किसी भी अन्य अभिनेता की तुलना में ज्यादा नकल की गई.यह बात दीगर है कि बतौर स्टार वे अपने बाद की तिकड़ी-राज कपूर , देवानंद और दिलीप कुमार-की तरह नहीं चमके .


on the kinds of risks we have to worry about.


उन जोखिमों के बारे में जिनकी चिंता करने की ज़रुरत है .


Consequently , the minimum support price of wheat was doubled while that of rice was raised by 110 per cent between 1991-92 and 1999-2000 .


इससे 1991-92 और 1999-2000 के बीच गंएं का न्यूनतम समर्थन मूल्य दोगुना हो गया और चावल का 110 फीसदी बढे गया .


Terrorism- an eye on the diplomacy.


both the times the result came bose was killed in that plane crash.


People who are studying full-time cannot usually get JSA .


जो लोग सर्वसाधारणरुप से संपूर्ण समय शिक्षा में बिताते है उन को झ्शा नही मिल सकता है .


Here for the love of elder brother, Lakshman goes of with him to forest, there in Ayodhya, Bharath on brother's order rules the throne of kingdom but not by himself instead keeping Ram's footwear on it.


The vegetation and climate of these islands are very much similar to those of Kerala .


इन द्वीपों की जलवायु , पेड़-पौधों इत्यादि सभी कुछ केरल की तरह हैं .


Akbar on hearing this ordered imperial forces to attack Kalyandas.


प्रतिशत समाप्त: (e)


This water was indeed a different thing from ordinary nourishment .


यह पानी किसी भी वस्तु से बिल्कुल भिन्न कोई अन्य पदार्थ था ।


And , one day , the leader of the caravan made the decision that the fires should no longer be lighted , so as not to attract attention to the caravan .


और एक रोज कारवां के सरदार ने तय किया कि अब से रात को कोई भी आग नहीं जलाएगा ताकि कारवां की तरफ किसी का ध्यान न आकृष्ट हो ।


Al-Fil


अल-फील


True if the sound settings manager plugin is enabled.


सही यदि आवाज सेटिंग प्रबंधक प्लगिन सक्रिय किया जाता है.


“ You ' re right , really . ”


“ तुम ठीक कहती हो । ”


मेरा बच्चा /मेरी बच्ची कैसी प्रगति कर रहा/रही है यह मैं कैसे जान पाऊँगा/पाऊँगी ?


चलाएँ '%s -help' उपलब्ध कमांड लाइन विकल्प की पूरी सूची देखने हेतु.


- middle/right click buttons disabled


- मध्य/दाऐं बटन क्लिक असमर्थ है


“ I didn ' t know shepherds knew how to read , ” said a girl ' s voice behind him .


“ मुझे नहीं मालूम था गड़रिये पढ़ना भी जानते हैं ! ” <s> पीछे से एक लड़की की आवाज आई ।


Australia had established its National first class championship in 1892-93 when the Sheffield Shield was started. In Australia, the first class teams represent the various states. New South Wales has won the most titles till 2008.


because failure is instructional


क्योंकि असफ़लता से ही सही निर्देश


लेओमडीआ (उपग्रह)


You will need to discuss and agree a way forward together with your council and be realistic about both your own time commitments and how quickly arrangements can be up and running. <s> This will depend on:


को आपसे मिल कर इसके बारे में पुनर्विचार करना होगा और आपकी सहमति से यह मानना होगा कि आपकी ज़रुरतों को पूरा करने के लिये क्या करने की ज़रुरत है |


making all these decisions, and let me tell you,


सभी निर्णय कर रहे थे, और मैं आपको बताता हूँ


Premchand was earlier known as Munshi Premchand.


Akbar had designed his tomb's design himself and the place was also chosen by him.


Once again the Great Emptiness rolls over and Brahma 's eyes are closed in meditation .


एक बार फिर महाशून्यता विराजने लगती है और ये ब्रह्मा की आंखें समाधि में निमग्न हो जाती हैं .


The response from the server contained duplicate headers. This problem is generally the result of a misconfigured website or proxy. Only the website or proxy administrator can fix this issue.


सर्वर के प्रतिसाद में डुप्लीकेट शीर्षलेख सम्मिलित थे. यह समस्या सामान्यत: किसी गलत कॉन्फ़िगर की गई वेबसाइट या प्रॉक्सी के परिणामस्वरूप होती है. केवल वेबसाइट या प्रॉक्सी व्यवस्थापक ही इस समस्या को ठीक कर सकता है.


But at the end of the day it was politics that triumphed .


लेकिन अंततोगत्वा जीत राजनीति की ही .


Along with literature translation page, search-able literature and download material also available.


Network delete error


नेटवर्क हटाने में त्रुटि


Even before the authorities got their act together , the gang struck a third time on March 23 when the two police constables posted at the museum had gone for lunch .


अधिकारी जब तक कोई रणनीति बनाते , गिरोह ने तीसरी बार 23 मार्च को उस समय धावा बोल जब संग्रहालय पर तैनात दो हवलदार दोपहर का भोजन करने गए थे .


Earth is the third planet from the Sun in solar system circle, it is the largest planet in diameter, mass, and density pertaining to land and spherical in shape is the highlight.


Press enter to go back, context menu key to see history


वापस जाने के लिए enter दबाएं, इतिहास देखने के लिए प्रसंग मेनू कुंजी दबाएं


[ so here's the plan: inexpensive refrigeration that doesn't use electricity ... ]


[तो योजना यह है : सस्ती प्रशीतन जो बिजली का उपयोग नहीं करता है.....]


Hindi Toolkit: The easiest and fastest method towrite in Hindi. This toolkit has Hindi IME/Barha and Star dictionaries.


Banner of Three Stars


तीन तारों का झंड़ा


We are creating the technology


हम तकनीक बना रहे है


Africa/Timbuktu


अफ्रीका/टिम्बकटू


Telephone the Quitline on 071-487-3000. <s> Tips on giving up.


धूम्रपान छोड़ने के कुछ नुस्खे:


In this film he along with Vinod Khanna and Rishi Kapoor did the lead role for the third character, Anthony Gonsalves.


And the roses were very much embarrassed .


गुलाब बहुत उलझन में पड़ गए ।


As already indicated , rain-water has a pH of less than 7 .


जैसा कि बताया जा चुका है , कि बरसात के पानी का पी एच 7 से कम होता है .


Essentials of health and safety at work HSE Books ISBN 0 7176 0715 X;


(Essentials of health and safety work HSE Books ISBN 0 7176 0716 X);


2 My grand-daughter keeps losing her place on the page.


I couldn't find a single figure, chart, table,


मैं एक एकल आंकड़ा, चार्ट, टेबल नहीं मिल सकता है,


Arafat exploited this reality by pretending to renounce violence and accept Israel, while in fact doing the reverse. When Israel allowed Palestinians to breach agreements with impunity, Palestinians not surprisingly developed a disdain for those agreements - feeling ever-more emboldened to kill Israelis. Finally, they launched the “Aqsa intifada” and the Oslo round collapsed.


अराफात ने इस वास्तविकता का शोषण हिंसा के त्याग और इजरायल को स्वीकार करने का बहाना करके किया जबकि किया इसके विपरीत। जब इजरायल ने फिलीस्तीनियों को बिना किसी दण्ड के समझौते को तोड़ने की अनुमति दी तो कोई आश्चर्य नहीं कि फिलीस्तीनियों में इस समझौते के प्रति असम्मान विकसित हुआ और इजरायल वासियों की हत्या करने का उनमें और साहस आ गया। अन्त में उन्होंने ‘ अक्सा इन्तिफादा ' आरम्भ किया और ओस्लो चक्र का पतन हो गया ।


There was a tendency on the one hand to talk in terms of India rushing into the war without thought or aim or purpose , and on the other hand of vague resistance to war .


एक तरफ , यह कहा जाता था कि हिंदुस्तान बिना कुछ सोचे-समझे , बिना किसी मकसद या मतलब लड़ाई में कूद रहा है तो दूसरी तरफ बिना किसी ठोस वजह लड़ाई से दूर रहने की आलोचना होती थी .


I started storm chasing in 2008


मैंने 2008 में तूफानों का पीछा करना शुरू किया था


who are already proficient in that concept


जो कि पहले ही उस्तादी पा चुका है उस पाठ में,


And you can see,


और जैसा कि आप देख रहे हैं,


For example , you may be offered a prize or a gift as an inducement to attend a presentation where you will be under a lot of pressure to sign on the spot .


जैसे कि संभव है कि आपको आकर्षित करने के लिए कोई उपहार की आशा दी जा सकती है ताकि आप उनकी किसी बात को सुन्ने के लिए कहीं उसप्थित हो जाएँ जहाँ आप पर बहुत दबाव डाला जा सकता है कि आप तुरंत किसी कागज़ पर हस्ताक्षर कर दें ।


in north alpine forest is found while in south tropical.


Is the complaint about a NHS Service?


क्या शिकायत एन एच एस (NHS) सेवा के बारे में है?


“ You ' re in luck , you two , ” the fat Arab said .


“ तुम दोनों भाग्यशाली हो ।


The screensaver has been active for %d second.


स्क्रीनसेवर %d सेकेंड के लिए सक्रिय रहा है.


However , I am inclined to think that laghu does not mean a consonant without vowel , nor guru a consonant with vowel , but that , on the contrary , laghu means a consonant with a short vowel -LRB- e.g . ka , ki , ku -RRB- , and guru means the same with a vowelless consonant -LRB- e.g . kat , kit , kut -RRB- , like an element in Arabic metrics called Sahab -LRB- i.e.or w , a long syllable the place of which may be taken by two short ones -RRB- .


लेकिन यहां मैं यह भी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीकार कर लूं कि ढइस समय तक मैं लघु और गुऋ-इन दोनों के सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरूप के बारे में सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टतः समझ नहीं पाया हूं कि अरबी में उसके समान ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-वों का निर्देश करके उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट कर सकूं , लेकिन इसके बावजूद मैं यह समझता हूं कि लघु का अर्थ सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरविहीन वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंजन नहीं है और न ही गुऋ का अर्थ सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंजन है , बल्कि इसके विपरीत मेरे विचार में लघु का अर्थ है ह्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-व सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंजन ह्यजैसे क , कि , कुहृ और गुऋ का अर्थ है ऐसा वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंजन जो सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरविहीन वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंजन से युकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त है ह्यजैर्सेकत् , कित , कुत्हृ जैसा कि अरबी छंदशासऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्र में भी एक ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-व है जो सहब कहलाता है ह्यअर्थार्तया ऋवऋ एक दीर्घ वर्ण ऋसका सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान दो ह्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-व वर्ण ले सकते हैं .


and she tells you 37 things you do really awesome,


और वो आपको उन 37 चीजों के बारे में बताती है जो आप वाकई बहुत अच्छी करते हैं,


When will they be introduced?


इन्हें कब प्रस्तुत किया जाएगा?


View has expanders


दृश्य के पास विस्तारक है


But he had to work under very adverse conditions .


पर उन्हें बहुत विपरीत हालत में काम करना पड़ा था .


New email in Evolution


एवोल्यूशन में नया ईमेल


How did they start on their scientific career ?


उन्होंने अपना वैज्ञानिक व्यवसाय कैसे शुरू किया ?


The original parental or Adam cell , the zygote , divides into two cells , the two into four , the four resulting into eight , and so on until great numbers inevitable in such geometric progressions are produced .


इन दो कोशिकाओं से चार कोशिकाएं उत्पन्न होती हैं , चार से आठ तथा यह क्रम तब तक चलता रहता है जब तक ज़्यामितीय या गुणोत्तर श्रेणी से इनकी संख़्या बहुत अधिक नहीं हो जाती .


But in spite of this approach and this desire to avoid coercive action , occasions may arise when Congress ministries cannot avoid taking some such action .


लेकिन हम इस रवैये और दमनकारी कार्रवाई न करने की इच्छा होने के भी बावजूद ऐसे मौके आ सकते हैं कि कांग्रेस की सरकारें ऐसी कार्रवाई करने से न बच सकें .


I told him that was what I had come here to learn .


मैंने कहा , वही सीखने के लिए तो मैं यहां आया हूं । ”


Mark as Trusted


भरोसेमंद के रूप में चिह्नित (T)


The people from villages around used to flock to Kudala-sangama once a year for witnessing the Kapilashashthi festival .


वर्ष में एक बार कपिलषष्ठी उत्सव के मौके आस पास के गांवों से लोग कुदाल संगम में उमड़ पड़ते थे .


श्रावस्त


and that is the radiation coming from the Big Bang,


ये बिग बैंग से निकला विकिरण (रेडियेशन) है,


Their tongues are elongated and modified to reach down to the nectary .


उनकी जीभ मकरंदकोष तक पहुंचने के लिए दीघित और रूपांतरित होती है .


Link to bug:


बग करने के लिए लिंक:


Because of Shakuni's treachery Duryodhana had tried many times to kill the Pandavas in childhood. Therefore when in teenage Yudhistor was made the Yuvraj then Pandavas were sent to the Lakshagruh which was made of Laksh and tried to burn them down, but with the help of their Uncle Vidhur they came out from the burning place.


Width of disk view 'Device' column


डिस्क दृश्य 'युक्ति' स्तंभ की चौड़ाई


Enable H.245 tunneling


H.245 टनलिंग सक्षम करें


to the 200 million children in India?


से भारत के २० करोड़ बच्चों में संक्रमण फैलाएगा?


Today , at home with his wife , Rekhi ca n't believe he got away without a scratch .


आज , अपने घर में पत्नी के साथ बै ए रेखी यकीन नहीं कर पा रहे हैं कि वे बिना किसी खरोंच के साफ बचकर निकल आए .


Presidential candidate : Americans are much more disinclined to vote for a Muslim for U.S. president than a candidate of another religion: 31 percent say no to a Muslim, versus 20 percent to an evangelical Christian, 15 percent to a Catholic and 14 percent to a Jew.


राष्टपति प्रत्याशी - अमेरिका के लोग किसी अन्य धर्म के प्रत्याशी की अपेक्षा मुस्लिम प्रत्याशी को अमेरिका का राष्टपति बनाने के विरूद्ध है। 31 प्रतिशत लोग मुस्लिम प्रत्याशी के विरूद्ध हैं, जबकि धर्मान्तरण समर्थक ईसाई प्रत्याशी के विरोध में 20 प्रतिशत कैथोलिक विरोध में 15 प्रतिशत और यूहूदी के विरोध में 14 प्रतिशत।


Nearly up-to-date! Restart your device to finish updating.


लगभग अद्यतित! अपडेट करना पूर्ण करने के लिए अपना उपकरण पुन: प्रारंभ करें.


Create a new shared memo


नया साझा ज्ञापन बनाएँ


At the same time Swami Vivekananda , with his superb discourses on the Hindu religion , had instilled feelings of catholicity and brother-hood among the people .


इसी समय स्वामी विवेकानंद ने भारतीय धर्म व संस्कृति की सार्वभौमिकता की किर्ती पताका विश्व भर में फहरायी .


The next year , this ratio was halved and subsequently reduced to a little over 12 per cent in 1923 , and raised marginally to over 14 per cent in 1925 .


अगले वर्ष इस अनुपात को आधा कर दिया गया और इसके बाद इसे कम करके सन् 1923 में 12 प्रतिशत से कुछ अधिक रखा और इसके बाद इसे कम करके सन् 1925 में थोड़ा बढ़ाकर 14 प्रतिशत कर दिया .


गर्भवती महिलाएं और बच्चे जिन की आयु 5 साल से कम है , उन्हें मुफ्त में दूध और विटामन मिलते है ।


By V . Shankar Aiyar Q . Did UTI pay a high price for the Reliance shares and over-invest in the company ? It was UTI 's largest ever single investment but it followed pricing norms of the day .


शंकर अय्यर प्रः क्या यूटीआइ ने रिलयंस के शेयर ऊंचे दाम पर खरीदे और कंपनी में जरूरत से ज्यादा निवेश किया ?


Basava was an admirer of Sakalesha Madarasa and has borrowed many ideas and phrases from him .


बसव सकलेश मदरस का प्रशंसक था और बसव ने उसके कई विचारों और वाक़्यांशों को अपनाया भी .


- Jonathan Swift


Compiler-compiler


कम्पाइलर का कम्पाइलर


On the way Hanuman slaughter shadow catcher monster and strike on Lenkini and enter into Sri Lanka.


Transparency of the color.


रंग की पारदर्शिता.


82. Royal city of Bikaner has a unique attraction.


Numbered outline


संख्यांकित रूपरेखा


Uttar Pradesh is India's largest State(on the basis of population).


Temperature in sea as compared to land increases slowly because oceans have higher heat capacity and they lose heat due to evaporation. Northern hemisphere has more land and hence it heats up faster than southern hemisphere.In northern hemisphere there are large areas of seasonal ice and ocean ice that depends on ice-albedo feedback. Southern hemisphere as compared to northern hemisphere generates more greenhouse gases, but this is not responsible for the heat difference because main greenhouse gases remain for a very long time and they mix in both the spheres nicely.


This involves political freedom , a democratic structure , fundamental liberties and rights guaranteed and an independent judiciary .


इसमें सियासी आजादी , लोकतंत्री ढांचा , बुनियादी हक और अधिकारों को इजाज़्त और स्वतंत्र अदालतों का होना शामिल है .


There were three difficulties which stood in the way of codification of Hindu and Mohamedan laws .


हिंदू और मुस्लिम विधि के संहिताकरण में तीन कठिनाइयां बाधक थीं .


2 अर्जी का फॅार्म भर सकते है ।


Couldn't put the machine to sleep. Verify that the machine is correctly configured.


मशीन को सुप्त अवस्था में नहीं ला सकता. सत्यापित करें कि मशीन उचित प्रकार कॉन्फ़िगर्ड है.


Sending a message with recipients not entered as mail addresses


प्राप्तकर्ताओं को सन्देश भेजे जिनका ईमेल पता दर्ज नहीं है (r)


I raised the bucket to his lips . <s> He drank , his eyes closed .


मैंने बालटी उसके होठों तक उठाई ; और उसने आँखें बन्द किए पानी पिया ।


The tradition of rock-cut architecture and excavation into living rocks of chaityas and viharas of the Buddhists initiated by Asoka near Gaya was soon taken up in the trap-rock regions of the Deccan and western India , reproducing aspects of contemporary brick-and-timber originals which , because of the perishable nature of the fabric of their construction , did not survive the march of time .


चट्टानों को काटकर , उत्खनन द्वारा आवासीय निर्माण की परपरा जो बिहार में गया के पास के चैत्यों और विहारों की रचना शिल्प में दृष्टिगत होती है , सम्राट अशोक द्वारा प्रारंभ की गई और उसी के प्रयास से वह परंपरा पश्चिमी प्रदेशों तथा दक्षिण तक पहुंची.इस कला विधि में लकड़ी और ईटों से बनने वाला मूल नमूना पत्थरों पर उतारा गया .


and there are many surprises -


और कुछ ताज्जुब करने वाली बातें भी हैं -


Despite the protests of Gandiji, Subhashbabu won the elections by 203 votes.


the unity of the family.


उसके परिवार की एकता।


These impromptu shows often present sharp and pungent satires about the bureaucracy , the social malpractices like racial discrimnation and miserliness .


इन प्रहसनों में नौकरशाही , सामाजिक कुरीतियों , भेद-भाव , कंजूरी शोषण आदि पर करारी चोट मिलती है .


Installed (unsupported)


स्थापित (समर्थित नहीं)


उपेक्षित


Perhaps because nobody thought at that time that India had much to offer .


संभवतः इसलिए कि तब किसी ने यह सोचा भी नहीं था कि भारत के पास देने को इतना कुछ है .


I am more accustomed to the various dramas that are produced from the studios of American and British moviemakers , but scriptwriters neither in Hollywood or Bollywood could have put together a more enthralling drama than that which occurred over the course of the past four weeks and finally culminated at the Chepauk in Chennai .


मैं अमेरिका और ब्रिटेन में बनने वाली फिल्मों का आदी हूं.लेकिन पिछले चार हतों से जो सनसनीखेज नाटक चल रहा था और जिसका उपसंहार चेन्नै के चेपक में हा , वैसा नाटक तो हॉलीवुड़ और बॉलीवुड़ दोनों के पटकथा लेखक भी मिलकर शायद न लिख पाएं .


Omaheke Region


ओमाहेके प्रदेश


The Jains do not believe in gods but their idea of an arhat is more or less the same as that of a god in Hinduism .


जैन देवताओं पर विश्वास नही करते किंतु उनका एक अर्हत का विचार उसी प्रकार हैZ जैसाकि हिंदुत्व में देवताओं का .


वाटरफॉल मॉडल


You do not have to be the child 's parent to get Child Benefit .


आप को छ्हिल्ड् भेनेङिट् मिलने के लिए बच्चे का पालक होना जरुरी नही


The rate of collagen synthesis is high in youth and declines through rest of the life .


कोलेजन निर्माण की दर युवावस्था में तेज होती है और बाद में जीवन भर घटती जाती है .


If all conditions are met


यदि सभी स्थिति पूरे होते हैं


Checking the ext3 file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...


ईएक्सटी3 फ़ाइल सिस्टम पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में जाँचा जा रहा है...


Failed to write “%s”: %s


“%s” में लिखने में विफल: %s


Aktualisiere...


For few months he has taken care of edition of Maryada bulletin, for six years he did editing of magazine named Madhuri, in 1930 from Banaras started his magazine Patra hansa and in the beginning of 1932 started one more weekly edition named Jaagran.


There Chandrasekhar Azad hid behind the walls of nearby DAV school and was taking the role of protector at the end of the incident.


However , forces had been working for some years past which before long brought about a rapid decline of the industry .


लेकिन फिर भी , कुछ वर्षों से ऐसी शक्तियां कार्यरत थीं जो इस उद्योग के ह्रास में सहायक रहीं .


She was pressed against the wall behind the open door ; he shut it quickly .


वह दीवार से सटी खड़ी थी , खुले दरवाज़े के पीछे । <s> उसने दरवाज़े को तुरन्त बन्द कर दिया ।


whenever the rat has gone into one particular place in its environment.


जब भी यह चूहा अपने वातावरण में किसी खास जगह पर जा चुका होता है तो |


Settings related to the various access methods. Common settings you may want to alter are HTTP proxy or caching settings.


विभिन्न एक्सेस उपयोग के तरीकों से संबंधित सेटिंग्स।सामान्य सेटिंग्स जो आप परिवर्तन करना चाहते हो HTTP प्रॉक्सी या कैशिंग सेटिंग्स हैं।


Al-Biruni then , in a very rare reference to a political event , mentions the destruction of the Somanath temple by Sultan Mahmud .


आगे अल-बिरूनी ने एक विरल राजनीतिक घटना का हवाला देकर सोमनाथ के मंदिर के सुल्तान महमूद द्वारा ध्वंस का उल्लेख किया है .


Prev engine shortcut keys


पिछला इंजन शॉर्टकट कुंजी


You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.


देखिये, उन्होंने बिग बाजार नामक फुटकर बिक्री की सबसे बडी श्रंखला की स्थापना की है ।


Shri Vishwanath dutt died in 1884


संदेश सहेजें...


A traditional meal consists of boiled rice , Roti -LRB- unleavened bread -RRB- , curried dal , buttermilk and vegetables .


सामान्य जीवन में दाल , भात-खट्टा तथा रात्रि की रोटी के साथ साग-सब्जी , छाछ की कड़ी Zआदि बनती है .


This is in Cambodia,


यह कम्बोडिया में है,


After brushing , spit out and do n't rinse .


दांत साफ करने के बाद वह थुंक दे , उसे मुह मे पानी डालकर मत धोइये .


There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges


तकनिकी चुनौतियों के अलावा भी ऐसी बहुत सारी बाधाये है


Image header corrupt


छवि हैडर खराब है


and diversify - and there are so many opportunities


और विविधता लाना चाहते थे- और इस बड़े देश में इतने सारे अवसर


I said, “Do you pray? Do you want to pray?”


मैंने कहा , “तुम तुम प्रार्थना करते हो ?” , “क्या तुम प्रार्थना करना चाहते हो ?”


Text beside items


मद के साथ पाठ


A reception was also organised for him at the Carnegie Hall where he spoke on Education , Ruth St.DDenis who admired him gave dance-recitals to raise funds for his school , but as her own country had been recently hard hit by an economic crisis , the poet handed over the proceeds for the benefit of the unemployed in New York .


कार्नेगी हाल में भी उनका स्वागत समारोह आयोजित हुआ जहां उन्होंने शिक्षा पर व्याख्यान दिया.उनके प्रसंसक रुथसेंट डेनिस ने उनके विद्यालय के लिए कोष इकट्ठा करने के लए नृत्य के कार्यक्रम प्रस्तुत किए , हालांकि उनका देश खुद ही आर्थिक-दुर्दशा की भयंकर चपेट में था.कवि ने प्राप्त सारी राशि न्यूयार्क में बेरोजगारों की भलाई के लिए दे दी .


Show Log for Details


विस्तृत जानकारी के लिए लॉग दिखाएँ


Popup switcher if not visible and select next window


पॉप अप स्विचर यदि दृष्टिगोचर नहीं है और अगला विंडो चुनें


Ammount by which to scale the picture before sending it to the internal OpenCV filter


इसे आंतरिक OpenCV फिल्टर को भेजने से पहले चित्र को पैमाने पर करने के लिए मात्रा


Rectangle out to in


आयत बाहर से भीतर


Silence &Audio


मूक ऑडियो(&A)


Persons like Prasad,Nirala and pant had added natural beauty,simplicity and purity respectively in the “”Chayawadi“” poemsbut Mahadevi is regarded as the one who added soul and lifeto these poems.


A . Convergence is now a reality in India .


कन्वर्जेंस आज भारत में एक सचाई बन चुका है .


after the completion of tajmahal shahjehan was dethroned and imprisoned by his son aurangjeb in the forts of agra.


especially in the case of the old people.


खासकर वृद्धों के लिए.


रेशमा और शेरा


(No Subject)


The greatest happiness you can have is knowing that you do not necessarily need happiness.


आपको खुशी की आवश्यकता ही नहीं हो, यह जान लेने में ही सबसे अधिक खुशी है।


Still his Political carrier was for a short term only, in which after three years he gave up his political carrier before completing his term.


प्रतीकों के अनुसार (E)


Soon thereafter , the annual session of the Congress was called in Calcutta for April .


इसके ऐन बाद अप्रैल में कलकत्ता में कांग्रेस का वार्षिक अधिवेशन बुलाने का ऐलान हुआ .


Call a doctor or ambulance if the user is unconscious.


शांत रहिए


Unable to retrieve folder size information


फ़ोल्डर आकार सूचना पाने में असमर्थ


when China went mad,


जब चीन पागल हो गया था,


Also listen, because you can sometimes hear traffic before you see it.


नियम का नाम: (u)


Sanes argues that there are not two but three “super-systems” with global aspirations, systems that shape much of the planet's politics. One, of course, is militant Islam, with its dour message of extremism, intolerance, resentment, cruelty, aggression and totalitarian control. Then there is the American model of (what I term) individualistic liberalism - with its emphasis on the individualistic and even hedonistic “pursuit of happiness,” plus its emphasis on free markets and limited government. These two outliers define the debate.


सेन्स का तर्क है की विश्व की आकांक्षाओं के साथ तीन सुपर पद्धति है जो कि राजनीति को आकार देती है। एक तो निश्चितरूप से उग्रवादी इस्लाम है जिसका अतिवाद, असहिष्णुता , विरोध, क्रूरता, आक्रामकता और अतिवादी नियन्त्रण के साथ कट्टरता का सन्देश है। उसके बाद अमेरिका की परिपाटी वैयक्तिक उदारवाद है जो व्यक्तिवाद और खुशी को जीवन का अन्तिम लक्ष्य मानते हुए मुक्त बाजार और सीमित सरकार पर जोर देता है। यही दो पद्धतियाँ पूरी बहस को दिशा देती है।


Hindi wiki - Glossary See also


So these EEG scans


तो इन इ.इ.जी. जांचों ने


The ' recent remarks ' mentioned in the extracts given here were made at an address to the students of Benares Hindu University .


यहां हाल में मैंने जो कुछ कहा उससे संकेत उन बातों की ओर है , जो बनारस हिंदू यूनिवर्सिटी के छात्रों की सभा में एक भाषण में कहे गये थे .


Shapes


आकृतियाँ


This system of common education for all citizens of the state helped not only in creating the community of language but also that of ideas .


राज़्य के सभी नागरिकों के लिए इस समान शिक्षा पद्धति ने केवल भाषा का नहीं बल्कि एक से विचारों का एक समुदाय उत्पन्न करने में सहायता की .


It's about having food.


खाना खा पाने का सवाल होता है।


The Government of India , afraid of trying Savarkar before a regular court of law , appointed a Special Tribunal under the special Act to try the case without a jury , denying him the right of apppeal .


भारत सरकार ने विधिवत अदालत में सावरकर पर मुकदमा चलाने से डर कर एक विशेष अध्यादेश के अंतर्गत एक विशेष ट्रिब्यूनल की स्थापना की जिससे कि मुकदमा बिना किसी जूरी के चलाया जा सके और अभियुक्त को अपील करने का अधिकार तक न दिया जाये .


They succeed in doing this by utilizing the forces of surface tension of water .


वे पानी के पृष्ठ तनाव के बलों का उपयोग करके इस काम को सफलतापूर्वक करते हैं .


Auraiyya District


“Wopp!” they will say.


“वुप्प ” वो कहेंगे |


In Peshavar, he met Miya Akbar Shah, a colleague from the Forward Block.


Ibne create a new system of principles to connect chest with Neo-Platonic debate, Aristotle suit and Islamic Theology.


Halt - The chairman of any Sadans, in the middle of session can halt the session for short period. It does not end the session but it is done for completing the pending works. It is of two types 1. For Uncertain period 2. till the time provided for next meeting.


This transaction work increase the air wet , in that time relative humidity must be standard or decrease.


Server 2


सर्वर 2


She has not accused anyone of over expression, but has characterized the qualities of the dark ages and their significance.


Sagarmatha Zone


सगरमाथा अंचल


“ I have to act as a saas -LRB- mother-in-law -RRB- as well as a bahu -LRB- daughter-in-law -RRB- . ”


मुज्हो सास और बं दोनों की भूमिका निभानी पड़ेती है . ' '


He shattered this conservatism by using adverse environmental conditions , hybridisation and grafting .


स्वभाव बदलने हेतु उसने प्रतिकूल स्थिति , संकरण तथा कलम करने की पद्धतियों का उपयोग किया .


Now this, his memoir, explains how that quite remarkable state of affairs has come about. Interesting in its own right - for Irwin Hochberg is an important figure in U.S.-Israel relations - the larger significance of his story lies in the trajectory of how not just he but thousands of successful professionals in the United States have, over the decades, dedicated themselves to Israel.


इस संस्मरण से ज्ञात होता है कि किस प्रकार यह कार्य किया गया। यह रोचक है कि अपने अधिकार में इरविन अमेरिका और इजरायल के सम्बंधों में एक अत्यंत महत्वपूर्ण व्यक्तित्व हैं लेकिन उनकी कहानी का अधिक महत्व इस बात में निहित है कि न केवल उन्होंने वरन हजारों अन्य सफल पेशेवर लोगों ने अमेरिका में स्वयं को इजरायल के लिये खपाया है।


Scholars of social sciences and legal history have expressed the view that in all early societies , there seems to have been no organised system for the judicial settlement of disputes .


ऐतिहासिक पृष्ठभूमि सामाजिक विज्ञान और विधिक इतिहास के विद्वानों का मत है कि आरंभिक समाजों में , विवादों के निपटारे की किसी संगठित प्रणाली का संकेत नहीं मिलती .


so you have this cool view. And that will be really cool.


बहुत दिलचस्प मामला होगा.


She was revered her whole life for being the most prolific writer of the last century.


Microsoft CA Version


Microsoft CA संस्करण


transient


Balhara


बलारा


Small claims and small litigants are at a special disadvantage .


छोटी राशि के दावे और छोटे मुवक्किल विशेष घाटे में रहते हैं .


Тунел:


Error getting writable attributes: %s


लेखन योग्य विशेषताएँ पाने में त्रुटि: %s


पॉडकास्टिंग


” But we could sell tea in crystal glasses .


“ मगर हम तो उन्हें चाय क्रिस्टल के गिलासों में बेचेंगे ।


International Council on Monuments and Sites


अंतर्राष्ट्रीय स्मारक और स्थल परिषद


The answer is simple : it is in a house where an Indian wedding takes place , where there is much bustle and noise and people hurry about doing nothing useful .


सीधा उत्तर है : ऐसा उस घर में हो सकता है जहां शादी हो रही हो , जल्दबाजी और शोरगुल हो और जहां लोग बिना कोई उपयोगी काम के ही व्यस्त हों .


%s filetype


%s फ़ाइल प्रकार


Open the parent folder


मूल फ़ोल्डर खोलें


India's first underground water tunnel is going to be made in Mumbai only.


Object Description


वस्तु विवरण


Terrorist networks are fast shedding their dependence on the state-sponsors .


आतंकवादी तंत्रों की अब अपने प्रायोजक राज्यों पर निर्भरता तेजी से घट रही है .


Could not load PPP user interface.


PPP उपयोक्ता अंतरफलक को लोड नहीं कर सका.


But we know we're not perfect , and if you're not happy with what Social Services has done , you've got the right to complain about it .


लेकिन हमें पता है हम परिपक्व नही हैं , और अगर आप सामाजिक सेवाएं के काम से नाराज हैं तो आपको शिकायत करने का अधिकार है |


At eighteen he topped in an essay competition on ' Who was the Best of the Peshwas ? '


18 साल की आयु में उन्हें ' पेशवाओं में सबसे अच्छा कौन था ' निबंध प्रतियोगिता में पहला स्थान मिला .


in the year 2000, the state of Uttranchal was born out of Northern Uttar Pradesh.


Sometimes he feels that in all the loves he has ever known , in this life as in the many past ones , he has been seeking the one true love in many forms , the love of God , the spirit 's ceaseless search , without its knowing , for its ultimate goal .


कभी कभी वे यह महसूस करते हैं कि उस समस्त प्रेम के बारे में इस जीवन में और अपने पिछले जन्मों में जितना कुछ भी ईश्वर प्रेम में , आत्मा की अनवरत तलाश में इसके ज्ञेय को जाने बिना इसके चरम उद्देश्य की प्राप्ति के लिए उस सच्चे प्रेम की चाह में भटक रहा है .


What is {0}% of {1}/{2}? Answer {3}, {4}, {5} or {6}.


{0}% of {1}/{2}? उत्तर {3}, {4}, {5} या {6}.


Berkeley Mailbox (mbox)


बर्कले डाकबॉक्स (mbox)


This defect is got over by numerous contrivances in the more advanced membranophones like the pakhavaj , the mridanga and the tabla .


इन दोषों को मृदंग , पखावज और तबला जैसे सुधरे हुए वाद्यों में अनेक परिवर्तन कर दूर कर दिया गया है .


He has written an English article also in jail, the title of which was why am I an atheist.


exterior bamboos


This grant is given at the discretion of the local council for making improvements to insulation.


मामूली काम के लिए सहायता


विंडो को न्यूनतम करें


at most


ज्यादा से ज्यादा


The rest of the parts and buildings were completed in next ten years.


(Saudi foreign minister Saud Al-Faisal , in unexpected agreement, noted that rebuilding Gaza would be “difficult and fool-hardy, so long as peace and security do not prevail” there.)


(सउदी विदेश मंत्री सउद अल फैसल ने अप्रत्याशित रूप से सहमति जताते हुए कहा कि जब तक वहाँ सुरक्षा स्थापित नहीं होती तब तक गाजा का पुनर्निर्माण कठिन और मूर्खतापूर्ण होगा)


Li maintained an inscrutable silence over the affair .


पर ली ने इस पर कुछ नहीं कहा .


There are 33 Districts in Rajasthan.


1.Article 54,55,73,162,241.


So, this does not have any sensors.


तो, इसमें कोई भी सेंसर नहीं है |


1990 Thriftway ATP Championships


नया लेखपत्र


Switch From %s...


%s से स्विच करें...


Expenses:


लागत:


All the money you have will be estimated and you have to repay this loan.


उपयोगी टेलीफ़ोन नंबर


There is much difference of opinion about the date of the beginning of his rule .


उनके शासन के प्रारंभ होने की तारीख के संबंधमें बहुत मतभेद था .


you're seeing the world differently.


आप दुनिया को आलग नजरिये से देख रहे हो


So there's about 25,000 things there that can go wrong.


तो 25,000 चीज़ें हैं जो गलत हो सकती हैं.


The law says it is up to the seller to deal with complaints about defective goods or other failures to comply with your statutory rights .


कानून के मुताबिक गडऋबडऋई वाले किसी सामान की शिकायत या आपके कानऋनी अधिकारों के पालन न होने के मामलों का निपटारा करना बेचने वालों के काम हैं


Persuant to this provision of Article 323A the Administrative Tribunal Act 1985 has been enacted by Parliament to set up a Central Administrative Tribunal -LRB- CAT -RRB- with branches in the specified cities for meeting the above objective .


अनुच्छेद 323 क के इस उपबंध के अनुसरण में संसद ने प्रशासनिक अधिकरण अधिनियम 1985 पारित करके इस उद्देश्य की पूर्ति के लिए एक केंद्रीय प्रशासनिक अधिकरण की स्थापना कर दी है जिसकी शाखाएं निर्दिष्ट नगरों में खोली गई हैं .


He told them all to be seated .


उसने सबसे बैठ जाने के लिए कहा ।


निशब्द


सत्र प्रबंधन आई डी निर्दिष्ट करें


cholae baturae


And he said, “Well we were mostly breaking stealth.”


और उन्होंने कहा, “हम ज्यादातर छल तोड़ रहे थे.”


Hindi ASR- Hindi (ASR) open source, It changes Hindi speechs into texts.


Install Screenlets Widget Application


स्क्रीन्लेट्स विडगेट ऍप्लिकेशन इंस्टाल करें


And you can see that the camera is tracking him and erasing.


और आप देख सकते है कि कैमरा उन पर नज़र रखता है और उन्हें मिटाता है |


6 The large majority of firms affected by the minimum wage have managed to adapt , even if that has sometimes been a significant challenge .


6 न्यूनतम वेतन से प्रभावित अधिकांश फर्मे इसे अपने अनूकुल ढाल पाई हैं , यद्यपि यह कभी-कभी एक महत्वपूर्ण चुनौति साबित हुआ है .


in what we would say to be friendly gestures,


वे यह भूल कर गए कि वर्षा-प्रचुर वन के


it's not some kind of embarrassing defect


यह शर्मनाक दोष नहीं है


They come out only during the night .


वे केवल रात के समय ही बाहर आते हैं .


to find out how to actually get involved.


पढना होगा कि आप कैसे हिस्सेदारी निभा सकते हैं।


Change boot animation function.


बूट एनिमेशन प्रकार्य को बदलें.


Near Christ, Sangam Literature was at its death in which Tamil language was developed.


&Invert


उलटें (&I)


on where agriculture was going to take humanity,


कि कृषि मानवता को कहाँ लेकर जायेगी.


Attend to other lives,


दूसरे के जीवन में भाग ले


Criticisms


इस प्रकार के सभी लिंक के लिए मेरा चयन याद रखें.


The service is temporarily unavailable. Please try again later.


सेवा अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.


The aim of this body was simple- to work for the advancement of the Muslims which meant , above all else , to persuade them to accept modern education .


संस्था का उद्देश्य सीधा-सादा था- मुसलमानों की उन्नति के लिए काम करना-जिसका अर्थ था कि अन्य सभी बातों से पहले उन्हें आधुनिक शिक्षा स्वीकार करने के लिए राजी करना .


But the argument against it is given


Go back to previous question


पिछले प्रश्न पर जाएँ


does not exist in some absolute sense,


हम जिस संसार में जीवन व्यतीत कर रहे हैं


Have you any idea what the mud is like in the Ukraine ?


कुछ मालूम है , उस मौसम में यूक्रेन में कितनी दलदल जमा हो जाती है !


kabeer's ram is agam and he stays in his body's every part


- Oliver Goldsmith


- ओलिवर गोल्डस्मिथ


There was an error creating the directory in %F.


%F में निर्देशिका बनाने में त्रुटि थी.


As a charter member of the jihad school of interpretation, I reject these explanations as weak, obfuscatory, and apologetic. The jihadi school, still in the minority, perceives Hasan's attack as one of many Muslim efforts to vanquish infidels and impose Islamic law. We recall a prior episode of sudden jihad syndrome in the U.S. military, as well as the numerous cases of non-lethal Pentagon jihadi plots and the history of Muslim violence on American soil .


1997- “ उसके मस्तिष्क में अनेक शत्रु थे” ( एम्पायर स्टेट भवन पर गोली मार कर हत्या करने पर तर्क)


is


है


Charge


चार्ज


The voice says, “Go away.”


वह आवाज़ कहती है,“चले जाओ.”


they say


The interim Iraqi government, with American support, quickly rejected this appeal and a spokesman for the Shiites insisted that the planned date of January 30, 2005, is “non-negotiable.” But there are good reasons to postpone the vote until Iraq is truly ready for it, even if that is months or years away. <s> While President Bush's repeated call for a “free and democratic Iraq” is noble and correct, fixing Iraq's political system cannot be finished two months from now. Security, as the petitioners indicate, is one main reason. The logic of democratization is another.


26 नवंबर को सुन्नी और कुर्द राजनीतिक दलों के प्रतिनिधियों और व्यक्तियों ने इराक के निर्वाचक आयोग के समक्ष एक याचिका प्रस्तुत कर मांग की कि प्रस्तावित चुनावों में 6 माह की देरी की जाए इसके पीछे उन्होंने दो कारण गिनाए- वर्तमान सुरक्षा स्थिति तथा आवश्यक प्रशासनिक , तकनीकी व व्यवस्थित तैयारी का अभाव .


Imported Files List


आयातित फ़ाइलें सूची


The coordinate system is defined based on the robot,


समन्वय प्रणाली रोबोट के आधार पर परिभाषित किया गया है


as to how innovation can become


कि कैसे अविष्कार बन सकता है


“ Why would a king be talking with a shepherd ? ” the boy asked , awed and embarrassed .


“ आश्चर्य है , एक बादशाह होकर आप मुझ गड़रिये से बात कर रहे हैं , भय और विस्मय से भरे लड़के ने उस अरब से कहा । ”


or visit their web site for book reviews at: http://www.fcbg.mcmail.com


पुस्तक समीक्षाओं के लिए उन की वेब साइट संपर्क करेंः । <s> http://www.fcbg.mcmail.com ।


Similarly , drugtaking may be a response to loneliness , feeling inadequate or lacking self-esteem or confidence .


इसी तरह से ड्रग्स लेना अकेलेपन ख़ुद को नाक़ाफ़ी मानने या आत्म-सम्मान अथवा आत्म-विश्वास का अभाव होने कीप्रतिक्रिया भी हो सकता है .


Don't put her off writing - helping her get what she wants to say down on paper is as important as neatness .


इसे लिखने से न रोकें - वह जो कहना चाहती है उसे कागज़ पर उतारने में उस की मदद करना उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि काम की सफ़ाई ।


Failed to open folder.


फ़ोल्डर खोलने में असफल.


What is the law doing?


यह क़ानून चाहे दूकानदारों के प्रति ही मुख्य रूप से निर्दिष्ट है, लेकिन इसे ऐसे हर व्यक्ति पर लागू किया जा सकता है, जो किसी युवा व्यक्ति को सुँघनी लेने योग्य पदार्थ बेचता या देता है ।


because it's one that he studied


क्युंकि उन्होंने इसका अध्धयन किया था


The Company did not alter either the ways or the organisation of the indigenous industry .


कंपनी ने स्वदेशी उद्योग के संगठन में अथवा इसकी कार्य प्रणाली में कोई परिवर्तन नहीं किया .


Portal:Asia


प्रवेशद्वार:एशिया


Reload current image


मौजूदा छवि फिर लोड करें


It recommended a three-tier structure consisting of the Union of India at the top , groups of Provinces in the middle and provinces and princely states at the bottom .


उसने त्रितलीय ढांचे1 की सिफारिश की जिसमें बारत संघ को सबसे ऊपर , प्रांतों के समूहों को बीच में और प्रांतों तथा देसी रियासतों को सबसे नीचे रखा गया था .


Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23.


घंटे जहां कार्यदिवस समाप्त होता है, चौबीस घंटे के प्रारूप में , 0 से 23.


The techniques developed for producing hybrid corn are now spreading to the production of other economically important crops also .


दूसरी लाभदायक फसलों के लिए भी संकर मक़्का की तकनीक इस्तेमाल की जाने लगी हैं .


Site


साइट


The white marble is used for the construction.


bed/be/d/p/b


पलंग/पलं/प/म/ग


When the Governor dissolved the Council and ordered fresh elections , the Congress party returned with added strength .


गवर्नर ने जब कौंसिल भंग करके नये चुनाव घेषित किये तो कांग्रेस अधिक शक़्तिशाली होकर असेंबली में लौटी थी .


Admon is likewise hopeful that recent developments mean that “the religious law permitting child marriages may be amended.” <s> In a session here [Sharjah, U.A.E.] on religious freedom, Muslim scholars from around the world yesterday debated how apostates should be treated according to Islamic law. More than 200 delegates representing 60 countries are discussing diverse issues in the light of Shariah at the ongoing International Islamic Fiqh Conference hosted by Sharjah ruler Sheikh Sultan bin Mohammed Al-Qassimi. The event at the Zahra Hall Auditorium at the University of Sharjah has been organized by the International Islamic Fiqh Academy (IIFA), an offshoot of the Jeddah-based Organization of the Islamic Conference. <s> In other words, this is arch-Sunni establishment fare.


इसके विपरीत यदि कोई इस्लाम को शास्वत बुराई के रूप में देखता है तो आगे क्या? इससे तो सभी मुस्लिम यहाँ तक कि नरमपंथी भी उग्रवादी इस्लाम की भयावहता की ओर भागते नजर आयेंगे और शास्वत शत्रु बन जायेंगे। और इस आधार पर शून्य नीति का विकल्प होगा। मैंने जिस मार्ग को अपनाया है उसके आधार पर एक लाभगत व्यावहारिक नीति को प्रस्तुत किया गया है ताकि एक बडी वैश्विक समस्या का सामना किया जा सके।


It means premchand Hindi first great writer.


Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.


मात्र अपने समकालीनों या पूर्ववर्तियों की तुलना में बेहतर होने के लिए परेशान न हों। अपने आप से बेहतर बनने की कोशिश करें।


and it was better me than to allow himself


और उनके लिए बेहतर यही था कि मेरे सामने रोएँ, नाकि महिलाओं के सामने,


Available Profiles for Displays


प्रदर्शन के लिए उपलब्ध प्रोफाइल


X coordinate of the logo. You can move the logo by left-clicking it.


लोगो का X समन्वय. आप उसे बाईं क्लिक करके लोगो को स्थानांतरित कर सकते हैं.


so there must be one, two, three, four billion people more,


तो एक, दो, तीन, चार सौ करोड़ ऐसे लोग होने चाहिए,


gets in contact with the network,


नेटवर्क से जुडा


nd copy)


Strangely, as “Old Europe” finds its backbone, the Anglosphere quivers. So awful was the American government reaction, it won the endorsement of the country's leading Islamist organization, the Council on American-Islamic Relations . This should come as no great surprise, however, for Washington has a history of treating Islam preferentially . On two earlier occasions it also faltered in cases of insults concerning Muhammad. <s> In 1989, Salman Rushdie came under a death edict from Ayatollah Khomeini for satirizing Muhammad in his magical-realist novel, The Satanic Verses . Rather than stand up for the novelist's life, President George H.W. Bush equated The Satanic Verses and the death edict, calling both “offensive.” The then secretary of state, James A. Baker III, termed the edict merely “regrettable.”


आश्चर्य है कि प्राचीन यूरोप के रीढ़ की हड्डी सीधी हो रही है लेकिन अमेरिकी सरकार की प्रतिक्रिया दुखद रही है .इस प्रतिक्रिया के बाद सरकार को देश के अग्रणी इस्लामवादी संगठन काउंसिल ऑन अमेरिकन इस्लामिक रिलेश्न्स का भी समर्थन मिल गया. वैसे यह कोई आश्चर्य का विषय नहीं है क्योंकि इस्लाम को प्राथिमकता देने का वाशिंगटन का अपना इतिहास रहा है . इससे पहले भी दो मौंकों पर मोहम्मद के अपमान के विषय पर इसने जल्दबाजी दिखाई है.


Handle chair position


I apologize for the sexist conversation here,


मैं सेक्सिस्ट बातचीत के लिए माफी माँगता हूँ,,


However, if your child breaks the agreement by seriously breaking school discipline, he or she may be disciplined or excluded.


तथापि , यदि आपका बच्च/बच्ची गंभिर रुप से स्कूल के अनुशासन को तोड़ते हुए समझौते को तोड़ता हैं/तोड़ती है , तो उसे अनुशासित या बहिष्कार किया जा सकता है |


On the contrary , we repeat that we hold human lives sacred beyond words and would sooner lay down our own lives in the service of humanity than injure anyone else . ”


इसके विपरीत हम एक बार फिर स्पष्ट कर देना चाहते हैं कि हम मानव जीवन को अकथनीय पवित्रता देते हैं और किसी अन्य व्यक़्ति को चोट पहुंचाने की बजाय हम मानवता की सेवा में हंसते-हंसते अपने प्राण विसर्जित कर देंगे . ”


A top quartile teacher will increase the performance of their class -


शीर्ष एक चौथाई शिक्षक अपनी कक्षा का प्रदर्शन बढ़ाते हैं -


As this map showing Arabia in 1923 implies, the modern kingdom of Saudi Arabia contains several historically diverse regions. Click for large version <s> We posed this question to quantify the heart of the Arab-Israeli conflict, a conflict not about the size of Israel, its resources, armaments, sovereignty over holy sites, or the number of its citizens living on the West Bank. Rather, it concerns the fundamental goal of Zionism, the creation of a state defined by Jewish identity.


मिस्र में 17 प्रतिशत लोगों ने इजरायल के आक्रमण का समर्थन किया और 25 प्रतिशत लोगों ने अमेरिकी आक्रमण का। सउदी अरब में यह आँकडा क्रमशः 25 और 35 प्रतिशत का है। आश्चर्यजनक रूप से अमेरिकी आक्रमण की अपेक्षा इजरायल के आक्रमण के समर्थन का आँकडा मेरी अपेक्षा से अधिक है । यह संख्या अभी हाल में वाशिंगटन इंस्टीट्यूट फार नीयर ईस्ट पालिसी के डेविड पोलाक द्वारा हाल में ही सम्पन्न कराये गये सर्वेक्षण के आँकडे को पुष्ट करता है जिसमें कि पाया गया कि, “ सउदी लोगों के मध्य ईरान के परमाणु कार्यक्रम को लेकर कठोर कदम उठाने को लेकर अधिक समर्थन था”


Can we look more at the patterns in the data


क्या हम डेटा में पैटर्न देख सकते हैं


When he got back , hot with running , she was still asleep .


दौड़ते हुए उसकी साँस फूल गई थी … <s> हाँफते हुए भीतर घुसा । <s> वह अभी भी सो रही थी ।


Script language name


भाषा नाम स्क्रिप्ट करें


The saddest part of the Government 's attempts at damage control post-Tehelka is that the prime minister seems unaware that nobody is really interested in whether there was a conspiracy or not .


तहलका प्रकरण के बाद हे नुक्सान की भरपाई के प्रयासों का दुखद पहलू यह है कि प्रधानमंत्री यह बात समज्ह्ते ही नहीं लगते कि तहलका प्रकरण कोई साजिश थी या नहीं , इसमें किसी की दिलचस्पी नहीं है .


It has got a long market inside,chata chowk'whose walls are lined with shops


The first and foremost rule is to ensure that there is no incomplete combustion .


सबसे पहला और सबसे आवश्यक नियम है कि यह सुनिश्चित किया जाए कि जलाने की क्रिया अधूरी न हो .


Move To…


यहाँ खिसकाएँ…


Enable network load graph


नेटवर्क लोड ग्राफ सक्षम करें


बदलते रिश्ते


Celebrating Diwali in any zone or province ,might be on a different date, but this festival has been going on for many generations.


Weight


भार


Khujand


ख़ुजन्द


And once you make these,


और एक बार आप ये बना लें,


I will not kill for you.


मैं तुम्हारे लिए नहीं मारूँगी.


Does it stand for the independence of India , for anti-imperialism ?


क़्या वह Zहिंदुस्तान की आजादी के लिए साम्राज़्यवाद की मुखालफत करने के लिए काम करना चाहती है ?


Mol Tol - Commerce related website in Hindi


They are written in prose , but a prose which has all the rhythm and music and elusive beauty of poetry .


ये गद्य में लिखित हैं , लेकिन यह गद्य ऐसा है जिसमें लय और संगीत के साथ कविता का निगूढ़ सौंदर्य भी विद्यमान है .


Failed to parse command line.


कमांड लाइन विश्लेषण में विफल.


if you have a building that doesn't need to be heated with a furnace,


अगर आपके पास ऐसी इमारत है जिसे भट्टी से गर्म होने की ज़रुरत नहीं है,


After this, Premchand's historical and romantic stories also proved to be very popular.


March (03)


मार्च (०३)


It is this kind of skewed prioritisation in the government agenda that prompted state Samajwadi Party -LRB- SP -RRB- President Vinod Badathwal to remark , “ The chief minister is yet to realise that he is not heading a municipal corporation but an entire state . ”


सरकार की इन्हीं प्राथमिकताओं को जान कर समाजवादी पार्टी की राज्य इकाई के अध्यक्ष विनोद बड़ेथ्वाल ने टिप्पणी कीः ' ' मुयमंत्री अभी इस हकीकत को समज्ह नहीं पाए हैं कि वे किसी नगर निगम के मुखिया नहीं बल्कि राज्य के मुखिया हैं . ' '


Now, in this room,


अब, इस कमरे में


These Christians are nuts.


ये इसाई सारे पागल है.


This city has multilingual and different lifestyles compared to most other capitals of the world, where varied foods, entertainment and nightlife is included.


“Tulsi Zindabad”: “Long live Tulsi.”


“तुलसी जिंदाबाद”,“तुलसी अमर रहे”


Limit the number of photos displayed based on a filter


फिल्टर पर आधारित फोटो की संख्या को परिसीमित करें


kind of like cellular amnesia, into an embryonic state.


सेलुलर भूलने की बीमारी की तरह, एक भ्रूण अवस्था में की तरह.


Strike-through text (deprecated)


पाठ आर-पार काटें (पदावनत)


And some of them proudly raise their hand


और उनमें से कुछ गर्व से अपना हाथ उठाते हैं


B4 sheet, 250 x 354 mm


बी४ पत्र, २५० x ३५४ मिलीमीटर


but I will remind you that a few hundred years ago,


मगर मै आपको याद दिलाना चाहूँगा कि कुछ सौ साल पहले,


So one citizen helped another citizen,


एक नागरिक ने दुसरे नागरिक कि सहायता की


Pharsi architecture.


Display the part as an addressbook contact


पता पुस्तिका संपर्क के रूप में भाग को प्रदर्शित करें


These resolutions , if admitted , are put down in the private members ' List of Business .


29 वे संकल्प , यदि गृहीत हो जायें तो गैर सरकारी सदस्यों की कार्य सूची में रखे जाते हैं .


they're fixing it.


उसको सक्षम बनाने का प्रयास कर रहे है |


He had been to the village only once , the year before .


वह अब तक उस गांव में एक ही बार गया था । <s> वह भी पिछले साल ।


intic IME(Intic Input Method Extension)


“ Well , isn ' t that good ? ”


“ तो क्या यह अच्छी बात नहीं है ? ”


Percentage considered low


That's my biggest challenge.


वही मेरी सबसे बड़ी चुनौती है.


Some mythology of creation have been illustrates from the beginning to the end


Now I work in the solar technology industry.


अब मैं सौर ऊर्जा तकनिकी के उद्योग में काम करता हूँ |


Additional extensions are required to perform this operation.


यह प्रचालन करने के लिए अतिरिक्त विस्तार चाहिये


Yoga without Desire- Mahatma Gandhi


Start/Stop Count


गिनती आरंभ करें/रोकें


Now, of all the peoples that I've ever been with,


अब तक मैं जितने भी लोगों के साथ रहा हूं


Al is a fire hydrant in the city of Boston.


एल बोस्टन शहर में आग बुझाने का एक उपकरण है |


This is the only medium to know the Aryans' culture of the vedic era and civilization|


Beep when Caps and Num Lock are used


बीप बजाएँ जब कैप्स और नम लॉक उपयोग किया जाता है


- अल्बर्ट आइंस्टीन


At busy times of the day you may have to wait, but you can expect to be given an explanation for any delay and told when your prescription will be ready.


आप फार्मासिस्ट को मिलने का समय तय करने के बिना मिल सकते है |


Nalaikh


खोव्द (शहर)


Non-vegetarian foods are not considered good because the flesh will get after murder of animals therefore considered of third quality.


And if you think that that is weird,


अगर आपको लगता है कि यह अजीब बात है तो


चार घोटाला


The poet was in a full frenzy of the dramatic phase of his career and it was inevitable that he should dramatise the most intense experience of his life his adventure with the Divine .


कवि रवीन्द्रनाथ इस समय अपने नाटक लेखन के दौर की परिपक्व अवस्था में थे और उनके लिए यह अनिवार्य ही था कि वह अपने जीवन के तीव्रतर अनुभव तथा दिव्य सत्य के साथ अपने साहसपूर्ण परिचय को नाटक में रूपांतरिक करें .


Run with file...


फ़ाइल के साथ चलाएँ (f)...


Q . The initial reactions to your budget have been very adverse and business sentiment seems to have been badly affected . . .


> आपके बजट के खिलफ शुरुआती प्रतिक्रिया बहुत तेज है और लग रहा है कि कारोबार पर भत बुरा प्रभाव पड़ है .


And then he has his own pop album .


उनका अपना भी पॉप एल्बम है .


But government could not be said to have had any policy on the future development of industries before the Planning Commission was seized of the problem .


लेकिन सरकार के बारे में यह नहीं कहा जा सकता था कि इसने उद्योग के भावी विकास के लिए कोई निश्चित नीति बनाई थी.जब तक कि योजना आयोग के सामने यह समस्या नहीं आयी .


Edit Bookmarks...


पुस्तक चिह्न संपादित करें (E)...


The familiar singing of the mosquito in our ears at night , the humming of the bees -LRB- which gave them the name bhramara , onomatopoetically in Sanskrit -RRB- and the soft whirr of moths are all the result of their wing beats , with varying frequencies .


रात के समय हमारे कानों में आने वाली मचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छर की चिरपरिचित आवाज , मकऋ-ऊण्श्छ्ष्-खियों की भिनभिन ह्यऋसके कारण संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋत में अनुरणनतः इनका नाम भ्रमणा पडऋआहृ और शलभों का कोमल गुंजन आदि सभी उनके पंर्खविसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पंदों के परिणाम है .


Penis is an external sex organ in some animals, both vertebrates and invertibrates.


2. How would you rate the progress of the Bush Doctrine so far in making the U.S. more secure and in working toward a safer world environment? What about the policy's longer-range prospects?


2. बुश की राय में आपके अनुसार अमेरिका कितना सुरक्षित हुआ है तथा सुरक्षित विश्व वातावरण की दिशा में कितनी प्रगति हुई है.


I don't even use that cloth to clean my two-wheeler.


वैसे कपड़े से तो मैं अपना टू-व्हीलर भी साफ न करूँ!


List of intelligence agencies


आसूचना अभिकरण


All day:


पूरा दिन:


The meeting proved crucial for Roy 's political life .


यह भेटं ही राय के राजनैतिक जीवन के लिए निर्णायक सिद्व हुइ .


अक्रॉस द यूनिवर्स (फ़िल्म)


as her primary source material.


अपने प्राथमिक स्रोत सामग्री के रूप में.


Error received from server after uploading a resumable upload chunk.


सर्वर से पुनर्बहाली अपलोड चंक अपलोड करने के बाद त्रुटि आयी.


Before the completion of three service terms as Senator in the Illinois State during 1997-2004, Obama has worked as a community organizer and has practiced as an attorney for the public rights.


Native Client module: %{NEXENAME}


So there's a critical window of opportunity we


अब हमारे सामने यह संकटपूर्ण अवसर आ गया है कि


It looked more like this when it was all wrapped up -


यह कुछ इस तरह दिख रहा था जब यह पैक था -


Only to the Sudra is it allowed to take percentages , as long as his profit is not more than one-fiftieth of the capital -LRB- i.e . he is not to take more than two per cent -RRB- .


केवल शूद्र को ही ब्याज लेने की अनुमति है , लेकिन वह भी तभी तक जब तक कि उससे अर्जित लाभ पूंजी के पचासवें भाग से अधिक न हो ( अर्थात उसे दो प्रतिशत से अधिक ब्याज नहीं लेना चाहिए ) .


but we do school quite differently.


मगरह हम थोडा सा अलग हैं।


Many species of dung-roller and chafer beetles also live here .


गुबरैला और चेफर भृंगों की अनेक जातियां भी यहां रहती हैं .


Take 5 for Play - a 20-hour, entry-level course. <s> As a Trainee you would usually begin by working towards a Level 2 qualification to become an Assistant Playworker.


प्रशिक्षण पाने वाले के रूप में आप सामान्यत: एक एसिस्टेंट प्लेवर्कर बनने के लिए लेवल 2 (Level 2) की योग्यता के लिए काम करना आरम्भ करेंगे |


And I worry that not even a catastrophic act of terror will return a desensitized West to its post-September 11 alarm, solidarity, and resolve. John Kerry 's notion of terrorism as a nuisance similar to prostitution or gambling has taken hold, suggesting that future acts of violence will be shrugged off. And, even if mass murders do awaken the public, a next round of alertness will presumably be as ephemeral as the last one.


मुझे इस बात की चिंता है कि कोई भी आकस्मिक आतंकवादी घटना भी असंवेदनशील पश्चिम को 11 सितंबर के पश्चात् की सजगता , एकजुटता और संकल्प पर नहीं पहुंचा सकेगी .


स्माइल ट्रेन


Where do they do it ?


वे इसे कहाँ करते हैं ?


Is the collapse of the UTI 's US-64 a precursor to a bigger bloodbath in India 's financial system ?


क्या यूटीआइ की यूएस-64 योजना का ड़ूबना देश की वित्तैइय संस्थाओं की किसी महामारी का लक्षण मात्र है ?


Difference between the files


संचिकाओं में अंतर


any more than an American stopped being an American


कि अमरीकी ने धोड़ा गाड़ी को छोड़ने के बाद


Whether to enable private browsing


क्या निजी ब्राउज़िंग सक्षम करना है


3.All parliamentary committees work under him and on selection in any committee, he is de jure head of that committee


In the world Islam's major cult and their distribution.


If you use a proxy server, check your proxy settings or contact your network administrator to make sure the proxy server is working. If you don't believe you should be using a proxy server, adjust your proxy settings: %{PLATFORMTEXT}


यदि आप किसी प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करते हैं, तो अपनी प्रॉक्सी सेटिंग की जांच करें या यह सुनिश्चित करने के लिए कि प्रॉक्सी सर्वर कार्य कर रहा है, अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें. यदि आपको ऐसा नहीं लगता है कि आप किसी प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग कर रहे हैं, तो अपनी प्रॉक्सी सेटिंग समायोजित करें: %{PLATFORMTEXT}


Thus there are many Ramayanas.


Provided by Ubuntu


उबुन्टू द्वारा प्रदत्त


dasan gaurinand's write up pekh


Surdas was a famous poet of 'bhakthi kaal' branch and its sub branch 'krishna bakthi'.


Python Board


सॉंपसिढी


Subhash started a fast-until-death in jail, to build pressure on the Government to release him.


you don't want to pick up any assignments.


आप किसी भी कार्य को लेना नहीं चाहते.


Macarena (song)


माकारीना (गीत)


She got used to those tiny sounds , until in the end she stopped noticing them , with the repugnance peculiar to women .


वह इन छोटी - मोटी आवाज़ों की अब अभ्यस्त हो गई थी हालांकि अपनी भाव - शून्य अरुचि के कारण , जो स्त्रियों की अपनी विशेषता है , उसने अब उनकी ओर ध्यान देना छोड़ दिया था ।


But the real and significant influence on Indian life was exercised by the technical aspect of Western civilisation .


किंतु भारतीय जीवन पर वास्तविक और महत्वपूर्ण प्रभाव Zपश्चिमी सभ्यता के यात्रिकी पहलू के कार्यान्वित से आया .


Help Topics


सहायता विषयवस्तु


League of Conservation Voters, by the way, the analysis of all the questions -


और वैसे सभी प्रश्नों का विश्लेषण


The most notable trial of all was that of Sarmad , the eminent Sufi of Delhi .


सबसे उल्लेखनीय विचारण दिल्ली के प्रतिष्ठित सूफी सरमद का था .


of work-life balance.


जटिल मुद्दे पर ध्यान दूंगा |


about equivalent to the resolution you see of the Earth there,


लगभग वैसी होगी जैसा कि आप पृ्थ्वी के उस चित्र में देख पा रहे हैं,


Khiva


ख़ीवा


ravindranath parabaas


They are dual-purpose goats , combining meat and milk qualities .


ये बकरियां दो काम आती हैं1 इनमें मांस देनेवाली और दूध देनेवाली बकरियों की विशेषताएं होती हैं .


in this gujarat's 1572 work was there


That made her the Mata or Mother , until the next person decided to do Sanlekhana .


इससे किसी अन्य के ( संथारा ) लेने तक उन्हें माता की उपाधि मिली .


This was a remarkable achievement because : -LRB- a -RRB- the judges had made up their minds about the guilt of the accused , -LRB- b -RRB- Badruddin did not collect any new evidence , but pleaded his case by taking another view of the same evidence by which his client had already lost the case in a magistrate 's court , and -LRB- c -RRB- because the complainant was an English ICS officer -LRB- a God-like figure in those days -RRB- while the defendant was an ordinary Indian .


यह एक असाधारण उपलब्घि थी क़्योकि : ( क ) जजों ने अभियुक़्त के दोषी होने के बारे में पहले ही निश्चय कर रखा था , ( ख ) बदरूद्धीन ने कोई नया साक्ष्य नहीं जुटाया और मामले की पैरवी उन्हीं पुराने साक्ष्यों को नयी तरह से पेश कर की , जिने पर उनका मुवक़्किल एक मजिस्ट्रेट की कचहरी में मुकदमा हार चुका था , और ( ग ) फरियादी एक अंग्रेज आई.सी.एस . अफसर था ( जो उन दिनों ईश्वर समान थे ) जबकि प्रतिवादी एक साधारण भारतीय था .


I hope the Congress will also set its seal on it , and will further draw up a programme of such changes as can be immediately put in operation .


मैं उम्मीद करता हूं कि यहां कांग्रेस इस पर अपनी आखिरी मुहर लगा देगी और इन मसलों को हल करने के लिए ऐसे कामों का एक प्रोग्राम तैयार करेगी , जो तुरंत शुरू किये जा सकते हैं .


कर्ज़ (१९८० फ़िल्म)


The situation , however , had changed radically by the time the ' home government ' took over the direct administration of this country after 1857 .


सन् 1857 के बाद इस देश की सत्ता जब सीधे होम गवर्नमेंट के हाथ में आ गयी तब स्थिति में परिवर्तन आ गया था .


Be quiet


चुप रहो


Total: %{NUMBER_OF_SHEETS} %{SHEETS_LABEL}


To do that successfully , I must have no fear of failure .


और ऐसा करने के लिए जरूरी है कि मेरे मन में कोई भय न हो ।


“Just a normal, good-natured young man who dreamed of a family of his own, whose young adult years in [Florida] were filled with driving children to school, buying groceries and taking college courses.” That's the Miami Herald paraphrasing his family talking about Adnan Gulshair El'Shukri-jumah, a Florida-raised Saudi suspected of being an al-Qaida member who helped with 9/11, and someone the FBI considers “a very, very, very serious threat.”


11 सितंबर की घटना के संदिग्ध आरोपी अल कायदा के आरोपी फ्लोरिडा के रहने वाले सउदी मूल के अदनान गुलशेर एलशुकी जुमाह के परिजनों की भावना मियामी हेरल्ड ने कुछ यूँ व्यक्त की “ एक सामान्य अच्छे स्वभाव का व्यक्ति जिसने अपने लिए भी सपने देखे थे उसकी युवावस्था फ्लोरिडा में बच्चों को स्कूल पहुँचाने में परिपक्व हुई.सामान खरीदने और कौलेज की पढ़ाई में वह बड़ा हुआ ” . इस व्यक्ति को एफ बी आई ने बहुत बड़ा और गंभीर खतरा बताया .


According to Indian Constitution for No-confidence motion, Confidence motion, Work stop proposal, and election Chairman, Vice-Chairman and chairman, if the proposal is to be sent to State Legislative for constitutional amendment General Bill, Money Bill, President Rule, Financial emergency, the general majority is acceptable. If the type of majority is not instructed it is believed to be general majority.


परदेश


In 1843 the Provincial Courts of Appeal were abolished , and new Zillah Courts established .


1843 में प्रांतीय अपील न्यायालय समाप्त कर दिए गए और नए जिला न्यायालयों की स्थापना की गईं .


Whether we are talking to others , playing music , entertaining , driving in our cars or just going about our daily business .


जब हम किसी से बात कर रहे हैं , संगीत सुन रहे हों , अथित -सत्कार कर रहे हों , कार चला रहे हों , या दैनिक जीवन चर्या में लगे लगे हों .


I want to conclude.


मैं अब निष्कर्ष पर आता हूं.


Ultimately last prophet Hazrat Muhammed(Sall) came to earth along with Quraan. And Quraan came with the challenge that god himself will protect it.


saharanpur District


रूनी लिपियाँ


And even a party which presumes to call itself democratic or nationalist -LRB- or perhaps some other nameit is difficult to keep pace with the periodic transformations of half a dozen worthy gentlemen in western India -RRB- declared recently in its programme that it was opposed to all legislative interference with religious rights and customs .


यहां तक कि एक पार्टी ने , जो अपने को लोकतांत्रिक या राष्ट्रवादी ( या कुछ और नाम हो-पश्चिमी हिंदुस्तान में थोड़ थोड़े अरसे के बाद अपनी स्थिति बदलने वाले करीब आधा दर्जन लोगों के साथ कदम मिलाकर चलना दुश्वार है ) कहती है , हाल में अपने एक प्रोग्राम के तहत यह ऐलान किया था कि वह धार्मिक अधिकारों और रीति-रिवाजों में हर तरह की कानूनी दखलंदाजी के खिलाफ है .


Tall decorative marble spires, further visually emphasize the height of the dome.


” क्यों ? …


{0} coló de la rede {1} ya {2} rede más


Many holy texts have been written with the importance of the Ganges in mind.


You must be the root user to configure GDM.


जीडीएम को विन्यस्त करने हेतु आपको आवश्यक रूप से रूट होना होगा


that are building schools across the country.


जो कि पूरे देश में स्कूल बना रहे हैं।


There has been no perspective for development in such a vital sector and road building programmes were drawn up from one Five-Year Plan to another .


इस महत्वपूर्ण क्षेत्र में विकास संबंधी दूरदर्शिता नहीं बरती गयी और सड़क निर्माण कार्य योजना पांच पांच साल की अवधि से बनायी गयी .


Name of internal OpenCV plugin filter to use


आंतरिक OpenCV प्लगइन फ़िल्टर का नाम उपयोग करने के लिए


why I take so much inspiration


कि आखिर क्यों मै इतना उत्साह पाती हूँ


Chal Chal Re Naujawan


चल चल रे नौजवान


अगर आप इन दिलचस्पियों को बढ़ावा देंगे तो आपने अपने बच्चे के प्रति कुछ बहुत ही महत्तवपूर्ण काम कर दिया होगा ।


Gyanpith


Katrathal


कटराथल


You can file your complaint -any staff member will help you to file a complaint against them , and a senior staff member will look into the matter if it is necessary and will answer you .


आप अपनी शिकायत करें , इस में स्टाफ का कोई भी सदस्य आपकी सहायता हर सकता है और यदि आवश्यक हुआ तो स्टाफ का एक वरिष्ठ सदस्य उस विषय का निरिक्षण करेगा और आपको उत्तर देगा .


to get some energy,he got some payasam from a young lady.


According to the Ragved invocation the seven river are:Sindhu,saraswati,Vitsta(ghelam),Shututri(Satluz),Vipasha(Vayasa),parushini(Ravee) and Askini(Chenab).


Well right now, as you can see,


जैसा कि आप देख सकते हैं अभी,


According to Advaita Vedanta, Bhagbad Geeta, Upanishad etc all these Devtas are different forms of the one Supreme God (God himself is a form of Brahma).


प्रतीक (E)


This boy here in the middle of central India -


यह मध्य भारत का लड़का -


There in only Indian Citizenship


बैटशूट


We kind of changed the simple digital camera into a retinal camera,


हमने एक तरह से साधारण डिजिटल कैमरे को आँख के अंदर झाँकने के यंत्र में बदल डाला,


You can help improve your oral hygiene by making plaque and calculus -LRB- tartar -RRB- control part of your daily routine .


नित्य दिन अगर आप प्लैक और कैलक्युलस ( टार्टर ) पर नियंत्रण रखने की कोशिश करें तो आप अपने मुँह की सफाई में बहुत सुधार ला सकते हैं .


Ghosts


भूत


I felt sheltered


मुझे आश्रित होने का अहसास हुआ


This story told by God Shankar(Siva) is well- known as Adhiyatma Ramayan


The alchemist was ready , and he mounted his own steed and placed the falcon on his left shoulder .


कीमियागर पहले से तैयार था । <s> उसने घोड़े पर जीन करनी और बाज को अपने बाएं कंधे पर बैठा लिया ।


Não foi possível restaurar a configuração


And finally, of course, I think it's fair to say


आखिरकार, निसंदेह, मैं सोचता हूं यह कहना जायज़ होगा


जीवन के लिए मजबूत दात ।


During the marriage ceremony of draupadi, Duryodhan andothers including Drupad,dhrasthdum doubted that thosefive bhramins were Pandavs


विभाजित करें


Find Network Printer


नेटवर्क प्रिंटर ढूँढ़ें


As the man was found to be suffering from daltonism, so the authorities denied him the appointment in the railways.


चूंकि उस व्यक्ति को वर्णान्धता से पीड़ित पाया गया, इसलिए अधिकारियों ने उसे रेलवे में नियुक्त करने से इंकार कर दिया.


Also there are no standards of ' quality control ' for illegal drugs ; they may be adulterated with other substances to increase profits .


यही नही ग़ैर कानूनी मादक दवाओं की क्वालिटी पर नियंत्रण करने वाले कोई मानदंड लागू नही किए जाते हैं ज्यादा लाभ कमाने के लिए हो सकता है उनमें और पदार्थों की मिलावट कर दी गई


As she and her maid were negotiating the gap in the neatly trimmed hedges , a rhesus monkey suddenly sprang out of nowhere , jumped on the baby and began clawing at her cheeks .


वे और उनकी नौकरानी करीने से कटी ही ज्हड़ियों के बीच से गुजर रही थीं कि पता नहीं कहां से एक बंदर अचानक उछल , बच्ची के ऊपर कूद गया और उसके गाल नोचने लगा .


Field summary for %s


%s के लिए फील्ड सारांश


actually fear and indifference -


असल में डर और उदासीनता के बीच में,


to the outside world, to the distributed collection of the audience,


बाहर की दुनिया को, दर्शकों के विस्तृत समूह को,


Some who understood the project would explain it to others.


कुछ लोग जो प्रोजेक्ट को समझ जाते हैं, वो औरों को समझा देते हैं.


Each unit consists of a mandapa having simple pillars and pilasters of square section with corbels of the Chalukyan type on the facade , and the shrine chamber at the rear .


हर इकाई में आशिक रूप से वर्गाकार सादे स्तंभों और भित्तिस्Mतभों वाला एक मंडप है , जिसके मुखाग्र पर चालुक़्य शैली की पोतिकाएं और पृष्ठ भाग में मंदिर कक्ष है .


The following plugins are currently disabled:


निम्न प्लगिन अभी निष्क्रिय है:


संतति प्रक्रिया (%s) कार्यान्वित करने में असफल


Let Chromium Run In The Background


A number of other words have been suggested as sources for the term “”cricket“”. In the earliest definite reference to the sport in 1598,[9] it is called creckett. Given the strong medieval trade connections between south-east England and the County of Flanders when the latter belonged to the Duchy of Burgundy, the name may have been derived from the Middle Dutch[10] krick(-e), meaning a stick (crook); or the Old English cricc or cryce meaning a crutch or staff.[11] In Old French, the word criquet seems to have meant a kind of club or stick.[12] In Samuel Johnson's Dictionary, he derived cricket from “”cryce, Saxon, a stick“”.[13] Another possible source is the Middle Dutch word krickstoel, meaning a long low stool used for kneeling in church and which resembled the long low wicket with two stumps used in early cricket.[14] According to Heiner Gillmeister, a European language expert of Bonn University, “”cricket“” derives from the Middle Dutch phrase for hockey, met de (krik ket)sen (i.e., “”with the stick chase“”).[15] Dr Gillmeister believes that not only the name but the sport itself is of Flemish origin.[16]


New &Window


नया विंडो (&W)


You need to add question groups


आप प्रश्न समूहों को जोड़ने की जरूरत


You can keep your teeth for your whole life by proper attention and car.


उपयुक्त देखरेख के साथ अब आप अपनें दान्त जीवन भर रख सकते हैं।


आप को दुसरे कोई बेनेङिट् स् मिलने की आवश्यकता नही है


married life


We have sold things all over the world,


हमने उत्पादो को विश्व भर में बेचा है,


While the Railway Budget is presented to the Lok Sabha by the Minister of Railways sometimes in the third week of February every year , the General Budget is presented by the Minister of Finance on the last working day of February at 5 p.m .


रेल बजट रेल मंत्री द्वारा लोक सभा में प्रत्येक वर्ष फरवरी मास के तीसरे सप्ताह में किसी दिन पेश किया जाता है और सामान्य बजट वित्त मंत्री द्वारा फरवरी मास के अंतिम कार्य दिवस को 5.00 बजे म.प . पर पेश किया जाता है .


So together, it's as if the rat


तो साथ में, यह ऐसे है जैसे चूहा


There was a gentleman in the front row who went, “Mmm.”


आगे की कतार में एक सज्जन थे जो बोले, “हम्म्म.”


The time between clicks necessary to detect a multiple click


बहुल क्लिक का पता लगाने के लिए आवश्यक क्लिक के बीच समय


Url


यूनिफ़ॉर्म रिसोर्स लोकेटर


लोग इन ड्रग्स पर बड़ी आसानी से निर्भर होने वाले बन जाते हें और जो लोग इनका सेवन करना बंद करने का प्रयास करते हैं , उनमें विद्ड्राअल ( प्रत्याहार ) के बड़े तकलीफ़देह लक्षण प्रकट हो सकते हैं .


which they hadn't really been for years and years.


जिनमें वो सालों तक नहीं पड़े |


हम इस बात की परवाह क्यों करें?


and he would redesign it from the perspective


दुबारा विकसित करेंगे उसे


Metadata


मेटाडाटा


And the little prince added :


और छोटे राजकुमार ने आगे कहा -


The number of columns that a child spans


स्तंभों की संख्या जो संतति तक फैला है


Inorganic fertilisersnitrogen , phosphates and potashhave been applied in larger quantities to farmlands .


खेतों में अत्यधिक मात्रा में अकार्बनिक उर्वरकों-नाइट्रोजन , फास्फेट और पोटाश-का प्रयोग किया जाता


We need help. We need help.


हमें मदद चाहिये। हमें मदद चाहिये।


-LRB- Asram , for instance , promises the equivalent incandescent wattage of 100 but gives only 15 -RRB- .


मसलन , आस्त्रम 100 वाट के बराबर रोशनी का दावा करता है जबकि उसमें 15 वाट की रोशनी है .


and what you see on the ground


और जब आप जमीन पर देखें तो


तटबंध


desktop frame


डेस्कटॉप रूपरेखा


They also warned the people that the British proposal was a trap and reminiscent of a similar move in Ireland which the Sinn Fein party had seen through and rightly rejected .