उन्होंने हाल ही में एक इंटरव्यू में कहा कि उनके अपने विश्लेषण के अनुसार टकराव की कई वजहें हैंः मंत्री अभी अपनी जिमेदारी समज्ह नहीं पाए हैं और उनमें से कुछ मंत्री खुद को कानून के ऊपर मानते हैं .


This Almighty is called Allah by Muslims (Arab language), Khuda by Parsis, God by Christians (in English language) and Yahveh by Jews.


इसी ईश्वर को मुसल्मान (अरबी में) अल्लाह (फ़ारसी में) ख़ुदा ईसाई (अंग्रेज़ी में) गॉड और यहूदी (इब्रानी में) याह्वेह कहते हैं।


He was aware of this conflict and this vacillation and knew also that his own primary duty or dharma was as a singer , as God 's minstrel and not his soldier .


रवीन्द्रनाथ अपने आत्म-संघर्ष से और इस अनिश्चितता से अवगत थे और यह भी जानते थे कि उनके प्राथमिक कर्तव्य का स्वधर्म है , एक गायक की तरह गाना .


More emphasis was laid on superficial embellishment and decoration than on deeper artistic qualities .


गहरे कलात्मक गुणों की अपेक्षा दिखावटी अलंकरण तथा सजावट पर जोर दिया जाने लगा था .


Mount the filesystem


फ़ाइल तंत्र माउण्ट करें


Roopmati


He started , and looked up with a wan smile .


वे तनिक चौंक - से गए , फ़ीकी - सी मुस्कराहट उनके मुंह पर सिमट आई ।


In the history of India 's struggle for freedom , Netaji Sub-has Chandra Bose stands out in all distinctiveness .


भारतीय स्वाधीनता संग्राम के इतिहास में अपने सर्वांगीण वैशिष्ट्य के कारण नेताजी सुभाष चन्द्र बोस सबसे अलग नजर आते हैं .


In Mauritania, less than three percent.


मौरितानिया में यह संख्या तीन प्रतिशत से भी कम है.


Nil Darpan


नीलदर्पण


Islam is word from arabic and it full word is Salama.Its definition (1)Peace(2) Surrender


इस्लाम शब्द अरबी भाषा का शब्द है जिसका मूल शब्द सल्लमा है जिस की दो परिभाषाएं हैं (१) शान्ति (२) आत्मसमर्पण।


Some important facts to keep in mind


कुछ याद रखने योग्य जरूरी बातें


In the shape of a large circle, this large tomb made of red sandstone is located between large green lush garden.


सुंदर वृत्तखंड के आकार में लाल बलुआ-पत्थर से निर्मित यह विशाल मकबरा हरे भरे उद्यान के बीच स्थित है।


In 1947 they were elaborated in the form of a manifesto entitled New Humanism .


1947 में इसे घोषणापत्र के रूप में विस्तृत किया गया जिसका शीर्षक था ? न्यू ह्रूमनिज़्म ? .


In every period to send message to man kind Allah sent miracles


हर युग में जब भी कोई ईश दूत ईश्वरीय आदेशों को मानव तक पहुँचता तब उसे अल्लाह की ओर से चमत्कार दिए जाते थे।


Allows you to set a list of url patterns that specify sites which are not allowed to display images. If this policy is left not set the global default value will be used for all sites either from the 'DefaultImagesSetting' policy if it is set, or the user's personal configuration otherwise.


आपको उन url प्रतिमानों की एक सूची सेट करने देती है जो उन साइटों को निर्दिष्ट करते हैं जिन्हें छवियां प्रदर्शित करने की अनुमति है. यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी गई हो तो सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग या तो 'DefaultImagesSetting' नीति के सेट होने पर उससे, या अन्यथा उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत कॉन्फ़िगरेशन से किया जाएगा.


Norfolk


नॉर्फ़क


In evening time they are said to hover around rivers , lakes and deserted gardens and forests and so the people shun these places after dark .


प्राय : ये भूत तथा चुड़ैल श्मशानों , नदी-तटों निर्जन वन-वाटिकाओं में विहार करते है.अंत : लोग ऐसे स्थानों पर अकेले जाने में भय अनुभव करते है .


to be really right about - really right about -


सचमुच सही हो सकते हैं -सचमुच सही हो सकते हैं -


Namdapha National Park


नमदाफा राष्ट्रीय उद्यान


In the role of Dr. Bhaskar Banerjee Bacchan gives treatment to a cancer patient where his stupidity towards life and because of his views about countries reality and displaying it he recieved Best Supporting actor award by Filmfare awards.


डॉ; भास्कर बनर्जी की भूमिका करने वाले बच्चन ने कैंसर के एक रोगी का उपचार किया जिसमें उनके पास जीवन के प्रति वेबकूफी और देश की वास्तविकता के प्रति उसके दष्टिकोण के कारण उसे अपने प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक कलाकार का फिल्मफेयर पुरस्कार मिला।


It was almost Marxian in its view of religion : the masses addicted to this particular drug ca n't progress .


धर्म के संदर्भ में वह कमोबेश माक्र्सवादी ही था .


Mamata could , for instance , tell the people of West Bengal that she has examined why every village does not have clean drinking water after 24 years of Marxist rule and then articulate her plan to provide it .


उदाहरण के लिए ममता बंगाल के लगों से कहें कि उन्होंने यह पता लगा लिया है कि 24 साल के वामपंथी शासन में हर गांव में पीने का पानी क्यों नहीं पहुंच पाया , और फिर वे यह बताएं कि वे खुद इस काम को कैसे अंजाम देंगी .


“ I hope he will really help us to rebuild our houses , ” said Nandeesh .


नंदीश ने कहा , ' ' मैं उमीद करता हूं कि वे हमें अपने मकान फिर से बनाने में वाकई मदद करेंगे . ' '


Long press the Add button to start Barcode OI Plugin (if installed).


एड्ड बटन को दबाएँ रखें बारकोड OI प्लगइन ऑफ शुरू करने के लिए (अगर है तो).


Rather than rail on about Islam's alleged “evil,” it behooves everyone - Muslim and non-Muslim alike - to help modernize this civilization. That is the ultimate message of 9/11. It is much deeper and more ambitious than Western governments presently seem to realize. <s> Related Topics: Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


इस्लाम की तथाकथित “ बुराई” पर टूट पडने के स्थान पर सभी मुस्लिम या गैर मुस्लिम को चाहिये कि वे एक समान रूप से इस सभ्यता को आधुनिक बनाने में सहयोग करें । यही 11 सितम्बर का वास्तविक संदेश है। यह उससे कहीं अधिक गहन और महत्वाकाँक्षी है जितना कि वर्तमान रूप से पश्चिमी सरकारें इसे स्वीकार करती दिख रही हैं।


I am confident of everybody 's support .


मुज्हो हर किसी के समर्थन का भरोसा है .


Then came 1914, when in a fit of delirium nearly all Europe abandoned appeasement and rushed into World War I with what Yale historian Peter Gay calls “a fervor bordering on a religious experience.” A century had passed since the continent had experienced the miseries of war, and their memory had vanished. Worse, thinkers such as the German Friedrich Nietzsche developed theories glorifying war.


उसके बाद 1914 आया जब अब्यवस्था की स्थिति में यूरोप ने तुष्टीकरण को छोड़कर प्रथम विश्व युद्ध की ओर दौड़ लगाई जिसे येल इतिहासकार पीटर ग्रे ने ‘ धार्मिक अनुभव की लगन बताया है। इस महाद्वीप को युद्ध की यन्त्रणा झेले एक शताब्दी बीत चुकी है उसकी स्मृतियों नष्ट हो टुकी हैं। इससे भी बुरा यह की जर्मन चिन्तक फ्रेडरिक नीत्शे ने तो युद्ध के महिमामण्डन की अवधारणा विकसित की है।


Most of you might be aware that, in those days,


आप में से बहुत यह जानते होंगे, कि उन दिनों


I had great teachers.


मेरे अध्यापक महान थे।


to them extremely personally.


उन्हें बहुत ही व्यक्तिगत रूप से अपने ऊपर लेते हैं


And some of them would say something else. They would say,


और उनमें से कई कुछ और ही कहती हैं | वे कहेंगी


who was a cement hauler,


जो कि सीमेंट पीसने का काम करते थे,


Google Chrome can provide smarter spell-checking by sending what you type in the browser to Google servers, allowing you to use the same spell-checking technology used by Google search.


Google Chrome आपके द्वारा ब्राउज़र में लिखे गए टेक्स्ट को Google सर्वर को भेजकर शानदार वर्तनी-जांच प्रदान करता है, जो आपको Google खोज द्वारा उपयोग की जाने वाली वर्तनी-जांच के समान वर्तनी जांच तकनीक का उपयोग करने की अनुमति देता है.


Successful immunisation programmes have also played an important part in our fight against disease, as the diagrams here show.


सफल रोग प्रतिरक्षी योजनाओं की भी बिमारियों से हमारी लड़ाई में महत्वपूर्ण भूमिका रही है, जो कि साथ के चित्र में स्पष्ट है।


Galaxy filament


गैलेक्सियों के रेशे


The Chief Judicial Magistrate or Chief Metropolitan Magistrate can pass any sentence except a sentence of death or of imprisonment for life or imprisonment for a term exceeding seven years .


मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट या मुख्य महानगर मजिस्ट्रेट मृत्युदंड अथवा आजीवन कारावास अथवा सात वर्ष से अधिक अवधि के कारावास को छोड़कर कोई भी दंड दे सकते हैं .


Uttarkashi


उत्तरकाशी


It's not every day that the U.S. Department of Homeland Security revokes a visa issued to a Swiss-national scholar scheduled to teach at one of America's premier universities. But this has just happened, and it's a good thing too.


तारिक रमादान का अमेरिका वीजा क्यों रद्द किया जाये ?


The file you tried to play is an empty file.


फाइल जिसे आपने चलाने की कोशिश की वह खाली फाइल है.


It does not seem to be a valid Brasero project


यह वैध ब्रैसेरो परियोजना नहीं दिखती है


by reaching out into the open-source software community


खुले स्रोत सॉफ्टवेयर समुदाय तक,


Head lice need to maintain contact with a host in order to survive.


जिंदा रहने के लिए जूँ किसी जीव के सम्पर्क में रहना आवश्यक है |


If you are not in a vulnerable group you will have to wait at least two weeks until you become entitled to a hardship paymen .


अगर आप vulnerable गुट में नही है तो आप को कम से कम 2 हफ्ते रुकना पड सकता है जब तक आप को hardship की आमदनी मिले ।


Fire flash before taking a picture


तस्वीर लेने से पहले अग्नि फ़्लैश


Unroll Window


विंडो खोलें


The Mangath region in Kangra district is well-known for brass utensils .


कांगड़ा के गंगथ उपनगर में पीतल के वर्तनों का कार्य लोकप्रिय रहा


The most effective form of counterterrorism fights not the terrorists but the ideas that motivate them. This strategy involves two main steps. First, defeat the Islamist movement just as the fascist and communist movements were defeated - on every level and in every way, making use of every institution, public and private. This task falls mainly on non-Muslims, Muslim communities being generally incapable or unwilling to purge their own.


आतंकवाद प्रतिरोध का सबसे प्रभावी तरीका केवल आतंकवादियों से लड़ना नहीं है वरन् उन्हें प्रेरित करने वाले विचारों से लड़ना भी है. इस रणनीति को दो प्रकार से अपनाया जा सकता है. पहला- सभी सार्वजनिक और व्यक्तिगत संस्थाओं का उपयोग करते हुये इस्लामवादी आन्दोलन को हर प्रकार से फासीवाद और कम्युनिस्ट आन्दोलन की भाँति परास्त किया जाये. यह कार्य करने का दायित्व तो मुख्यत: गैर-मुसलमानों का ही है क्योंकि मुस्लिम समुदाय अपनी ओर से ऐसा करने को उत्सुक भी नहीं है तथा सक्षम भी नहीं है.


देर करना


Podcast


पॉडकास्ट


This change means that what the U.S. military calls “bean counting” - counting soldiers and weapons - is now nearly immaterial, as are diagnoses of the economy or control of territory. Lopsided wars resemble police operations more than combat in earlier eras. As in crime-fighting, the side enjoying a vast superiority in power operates under a dense array of constraints, while the weaker party freely breaks any law and taboo in its ruthless pursuit of power.


इस परिवर्तन का अर्थ हुआ कि अब सैनिकों और शस्त्रास्त्रों की गणना कोई महत्व नहीं रखती और इसी प्रकार अर्थव्यवस्था और भूमि पर नियन्त्रण भी. यह उतार चढ़ाव भरा युद्ध पहले के युग में युद्ध से कहीं अधिक पुलिस कार्रवाई अधिक लगता. जिस प्रकार अपराधों की लड़ाई में सशक्त पक्ष अपने अधिकार वाले क्षेत्रों में व्यवस्थित तैनाती से लड़ता है जबकि कमजोर पक्ष अपने प्रभाव वाले क्षेत्र में किसी भी कानून की बुरी तरह अवज्ञा करता है.


In das Benachrichtigungsfeld minimiert starten


The Committee functions under two broad limitations ? one , that it is not concerned with the question of policy and two , its findings are ex post facto .


इस समिति की मोटे तौर पर दो सीमाएं हैं : पहली यह कि नीति के प्रश्न से इसका कोई सरोकार नहीं होता और दूसरी यह कि इसके निष्कर्ष कार्योपरांत होते हैं .


and create the future of learning.


और सीखने के भविष्य को बनाऊंगा।


Besides these her 18 poems and prose which included ' Mera Parivaar' Smriti Ki Rekhayen (The Lines of Memory) 'path ke saathi', 'Atit Ke Chalchitra (The Moving Frames of the Past) and Shrinkhala ki Kadiyan are the most popular.


इसके अतिरिक्त उनकी 18 काव्य और गद्य कृतियां हैं जिनमें मेरा परिवार स्मृति की रेखाएं पथ के साथी शृंखला की कड़ियाँ और अतीत के चलचित्र प्रमुख हैं।


Category:Egypt


श्रेणी:मिस्र


United Kingdom:3,2


This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a cellular (3G) network.


यह सहायक आपको मोबाइल ब्रॉडबैंड कनेक्शन को किसी सेल्यूलर (3G) संजाल से आसानी से सेटअप करता है.


Uttar Pradesh Madhyamik Shiksha Parishad


माध्यमिक शिक्षा परिषद, उत्तर प्रदेश


The value of such a breeding programme is strikingly illustrated by the success of the effort sponsored by the Rockefeller Foundation and the Mexican government to increase wheat production in Mexico .


इस प्रकार के प्रजनन उपक्रमों का महत्व रॉकेफेलर प्रतिष्ठान तथा मेक़्सिको की सरकार के सयुक्त तत्वावधान में गेहूं की पैदावार बढ़ाने हेतु मक़्सिकों में प्रारंभ किये गये कार्यक्रमों से स्पष्ट हो जाता है .


but I also encourage everyone in the audience to do it yourself.


मगर मैं चाहूँगा कि ऑडियंस में बैठे लोग इसे खुद भी कर के देखे।


Moon


चन्द्र


Assured Safe Catering helps prevent safety problems by careful planning in easy steps .


ध्यानपूर्वक बनायी गयी योजना के अंतर्गत आसान पग उठाने से अशुअर्ड सेफ़ केटरिंग सुरक्षा समस्याओं की रोकथाम में सहायता करती है .


Some of the more prominent disciples of the scholars included: (1) Jabril ibn Umar, who studied in Cairo and taught the new ideas to Uthman dan Fodio; in 1804, the latter launched the Fulani jihads in the northern Nigeria area which convulsed the region for decades. (2) Muhammad ibn 'Abd al-Wahhab studied for many years in Mecca and founded a movement that came to be named after him, the Wahhabiya, probably the most extreme fundamentalist movement ever to succeed politically. In 1744, he formed an alliance with a tribal leader, Muhammad ibn Sa'ud which assured the Wahhabis a lasting voice in Arabian politics. In turn, the Wahhabis influenced other fundamentalists; for instance, a Moroccan sultan sent a delegation to Mecca in 1812 to learn about Wahhabi practices. (3) A Moroccan scholar, Ahmad ibn Idris, studied in Mecca and later established an independent state, run by religious leaders, in Asir province, to the south of Mecca. (4) Shah Wali Ullah, the outstanding Islamic thinker of India, studied in the Hijaz in the early eighteenth century. (5) Shariat Allah, the founder of the Fara'idiya, a fundamentalist movement in Bengal, studied in Mecca for twenty years before returning home and agitating for fundamentalist goals. (6) Abd ar-Ra'uf as-Sinkili studied for nineteen years in Arabia before going back to Indonesia and spreading a Neo-Sufi order. (7) Abd as-Samad al-Palimbani studied and taught in Mecca before he too returned to Indonesia to propagate a brotherhood. (8) Three scholars returning from Mecca called for stricter legalism and founded the Padri movement of Sumatra. (9) Ma Ming-hsin of Kansu province in China studied on the Arabian peninsula before establishing the New Teaching which later fomented a revolt against the Chinese authorities. <s> Related Topics: History , Mecca and Medina , Radical Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


(5) बंगाल में कट्टरपन्थी आंदोलन के संस्थापक शरियत अल्लाह ने बीस वर्षों तक मक्का में अध्ययन किया और इसके बाद वे वापस लौटे और अपने कट्टरपन्थी उद्देश्य के लिये आंदोलन आरम्भ किया। (6) अब्द अर रऊफ अस सिंकिली ने अरब में उन्नीस वर्षों तक अध्ययन किया और फिर इंडोनेशिया वापस लौटकर नव सूफी व्यवस्था का प्रचार किया। (7) अब्द अस समद अल पलिमबानी ने मक्का में अध्ययन किया और अध्यापन किया और वे भी इंडोनेशिया लौटकर बंधुता का प्रचार करने लगे। (8) मक्का से लौटने वाले तीन विद्वानों ने कठोर कानून की वकालत की और सुमात्रा में पादरी आंदोलन की स्थापना की। (9) चीन में कांसू प्रांत के मा मिंघसिन ने चीन के अधिकारियों के विरुद्ध विद्रोह की प्रेरक शिक्षाओं से पूर्व उन्होंने अरब प्रायद्वीप में अध्ययन किया था।


Mukti Bahini


मुक्तिवाहिनी


Keep track of separate prices for each store.


प्रत्येक दुकान के लिए अलग कीमतों की जानकारी रखें|


We use a different style of WP1 application form depending on whether you intend to send the application to us by e-mail or post.


हम भिन्न स्टाईल के WP 1 आवेदनपत्र का प्रयोग करते हैं जो कि इस बात पर निर्भर करता है कि आप हमें आवेदनपत्र ड़ाक से या इ-मेल से भेजना चाहते हैं ।


One was the Islam Club at Chowpatty where Muslims of all sects congregated and got to know each other .


एक था चौपाटी का इस्लाम क़्लब जहां सभी पंथों के मुसलमान एकत्रित होते थे और एक दूसरे को जानने का अवसर प्राप्त करते थे .


Because it sends all the wrong messages about what leadership is about.


क्योंकि ये बहुत गलत संदेश देती है कि नेतृत्व आखिर है क्या।


Failed to write to temporary file when loading XBM image


XBM छवि को लोड करते समय अस्थाई फ़ाइल में लिखने में असफल


use of foreign products or technology are considered not appropriate these times


New!


नया!


Government had drawn up a post-war development plan for air transport , but it was more a scheme for control and regulation than for development .


सरकार ने वायु परिवहन के लिए युद्धोपरांत की विकास योजनाएं बनायीं , लेकिन यह विकास की बजाये नियंत्रण और नियमन की योजना अधिक थी .


Nelumbo nucifera


कमलिनी


The harsh voice brought him up short .


कड़कड़ाती आवाज़ ने सहसा उसे वहीं रोक दिया ।


three degrees away from that node


तीन कदम उस प्वाइंट से हट कर भी


Care should be taken to shear as close to the skin as possible and without injuring the animal .


यह सावधानी बरती जानी चाहिए कि ऊंट को घाव न लगे .


The reason was evident- There was a marriage alliance between the family of King Mansingh and Akbar.


And she went, “Haha. There's no such thing.”


तो वो हंसने लगी, “ हा हा ऐसी कोई चीज़ नहीं होती।”


Where judicial powers are derived from the state and the body deals with justice , it is called a court .


इसकी न्यायिक शक़्तियां राज़्य से व्युत्पन्न होती हैं और जो न्याय देने का काम करता है , उसे न्यायालय कहते हैं .


In 2005, there were 1,75,000 internet connections but in emergency the services were stopped for some period.


सन् २००५ मे १७५००० इन्टरनेट जडाने (connections) थे लेकिन सङ्कटकाल लागू होनेकेपश्चात् कुछ समय सेवा अवरूद्ध होगयी था।


Updates


अपडेट


Choose colour


रंग का चयन करें


Tried to modify contact '%s' with out of sync revision


सिंक संशोधन के बाहर के साथ संपर्क '%s' को संशोधित करने की कोशिश की


Do not format messages when text size exceeds


संदेश प्रारूपित मत करें जब पाठ आकार अधिक हो जाता है (z)


WK1 Financial help if you work or are looking for work


थ्ख्1 आर्थिक मदद अगर आप काम देख रहे है


Premchand is the founder of Hindi Literature.


Preparing mobile broadband connection '%s'...


मोबाइल ब्रॉडबैंड कनेक्शन '%s' तैयार कर रहा है...


Incidentally , he sits unemployed and idle in Delhi while the Government puts amateurs and clowns in charge of Kashmir and then , because nothing works , vents its frustration by fulminating and fretting over the Pakistani hand .


संयोग से वे आजकल दिल्ली में बेकार बै ए हैं , जबकि सरकार ने नौसिखुओं और जोकरों को कश्मीर का प्रभारी बना रखा है और इसीलिए जब कुछ फर्क नहीं पड़ेता तो वह हताशा में पाकिस्तानी हाथ का हायतौबा मचाती रहती है .


In north, at Chinas border of this area, there is worlds heights mountain peak, which is called as Everest and situated at 8,848 meter (29,035 feet).


इस क्षेत्र की उत्तर मे चीन की सीमा मे संसार का सर्वोच्च शिखर ऐवरेस्ट (सगरमाथा) ८८४८ मीटर (२९०३५ फुट) अवस्थित है।


In ducks , the normal temperature varies from 41.5 to 42.5 degrees C -LRB- 106.7 to 108.5 degrees F -RRB- , average being 42 degrees C -LRB- 107.6 degrees F -RRB- .


बतखों में सामान्य तापमान 41.5 से 42.5 दर्जे सेल्सियस ( 106.7 से 108.5 दर्जे फॉरनहीट ) के बीच बदलता रहता है.औसत तापमान 42 दर्जे सेल्सियस ( 107.6 दर्जे फॉरनहीट ) रहता है .


I can ' t even see what you look like .


मैं तुम्हारी शक्त - सूरत भी नहीं पहचानती ।


Diagram of human penis [click to enlarge]


Select a square region of the image.


चित्र के एक वर्गाकार क्षेत्र को चुनें.


Category:Jönköping County


श्रेणी:योनशोपिंग लैन


Diogo Cão


डिएगो केओ


He married several times and had the usual complement of concubines , slave girls and mistresses .


उन्होंने कई विवाह किये और उनके पास बेगमों , दासियों और रखैलों का पूरा हरम था .


List of algorithms


कलन-विधियों की सूची


उद्योग


C&opy image URL


चित्र URL की प्रतिलिपि बनाएं


Sürüm:


Connect automatically on startup


Connetti automaticamente all'avvio


So let me ask you something that you may take for granted.


तो मै आपसे कुछ पूछता हूँ जो आप मानते हो


Their intention - Propagation of Vedas.


Powerwash required on next reboot


अगली बार रीबूट करने पर पावरवॉश आवश्यक है


In some manner he had learned of my own sad bereavement, and his sympathy was shown in his manner rather than in his words.- Arthur Conan Doyle, “The Return of Sherlock Holmes”.


किसी तरह से उन्हें मेरे दु:खद वियोग की जानकारी हो गई थी, और उनकी संवेदना शब्दों में नहीं बल्कि उनके हाव-भाव में दिखाई पड़ती थी. - आर्थर कोनन डोयल, “द रिटर्न ऑफ शरलॉक होम्स”


Child: Our parents are illiterate and we want to teach them how to read and write.


बच्चा: हमारे माता-पिता अनपढ़ हैं और हम उन्हें पढना लिखना सिखाना चाहते हैं.


Run “%s” on any selected items


“%s” को किसी चुनी हुई वस्तु पर चलाएँ


हिचकिचाना


top


ऊपर


e-book reader


ई-बुक रीडर


Events


घटना


Category:Ticino


श्रेणी:तिचीनो कैन्टन


Preparing to write


लिखने के लिए तैयारी कर रहा है


While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date. Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries. If you select 'No' the upgrade will cancel.


आपके भण्डार सूचना की जाँच करते समय अद्यतन हेतु कोई भी मिरर की प्रविष्टि नहीं पाई गई. यह तभी हो सकता है जब आप आंतरिक मिरर चला रहे हो या फिर मिरर सूचना पुराना हो क्या आप अपने 'sources.list को पुनःलिखना चाहगें? यदि आपने 'हाँ' चुना तो यह सभी '%s' से '%s' तक की प्रविष्टि का अद्यतन हो जाएगा. यदि आपने 'नहीं' चुना तो अद्यतन निरस्त हो जाएगा.


[And they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.]


[और समाज की पुरानी और कठिन समस्याओं के नये इलाज ढूँढ रहे हैं ।]


Many of the progressive elements in the Mahasabha were driven out or left of their own accord , and it inclined more and more towards the upper middle classes , and especially the creditor and banker class .


हिंदू महासभा में बहुत से प्रगतिशील लोग निकाल बाहर किये गये या उन्होंने खुद ही उसे छोड़ दिया और यह धीरे धीरे ऊंचे मध्यवर्ग की और , खासतौर से बड़े बड़े साहूकारों की ओर झुक गयी .


बर्लिन


कमल


And he sat down , because he was afraid .


और फिर वह बैठ गया , क्योंकि उसे डर लग रहा था ।


Annotation


Kudalasangama


कुदालसंगम


Take their results seriously .


आप इनका परिणाम अवश्य लें |भाष्;


Have you got over it ?


उस सदमे से निजात पा चुके हैं ?


An average-sized hen can conveniently brood 10 to 15 chicks .


औसत आकार की मुर्गी बड़े मजे से 10 से 15 तक चूजों को पाल सकती है .


Tomb of Akbar the Great


सिकंदरा, आगरा


space


In the year 1986 Kalpana Chawla did the PH.D Aerospace in Science and then in the year 1988 she got the degree of Aeronauitcal engineer in the University of Colorado ,Bolder.


Hakka Chinese


होक्का भाषा


we've now found that it costs about a dollar in the private sector


हम पता लगा पाये कि निजी क्षेत्र में एक डॉलर लगेगा


Edit this condition


इस हालत संपादित करें


Fade On Minimize/Open/Close


न्यूनतम/ खोलें/ बन्द करें पर फीका कीजिये


Terrorrism formed due to asymmetric Warfare, conventional warfare can be eradication by discussion with political group and anti elemnents


आतंकवाद का एक रूप है असममित युद्ध (asymmetric warfare) और अधिक जब सीधे आम है पारंपरिक युद्ध प्रणाली (conventional warfare) या तो (भिन्नता के लिए उपलब्ध बलों में) या कारण नहीं किया जा सकता है कि नीचे के संघर्ष को हल करने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा रहा है.


Chole Bhatoore


छोले भटूरे


You're using your built-in dynamics, the physics of your body,


अपने अंदर की गतिकी का उपयोग करके, आपके शरीर का भौतिक विज्ञान,


Camping


कैंप


List of regions by past GDP (PPP)


पूर्वकाल में विश्व के विभिन्न क्षेत्रों के सकल घरेलू उत्पाद


बनाएँ (e)


Rosa Parks


रोजा पार्क्स


“ Don ' t talk about it ! ” he interrupted her uncomfortably and moved uneasily .


“ छोड़ो भी अब । ” <s> उसने कुछ बेचैन - सा होकर उसे बीच में ही टोक दिया । <s> वह अजीब - सी परेशानी अनुभव कर रहा था ।


2 Set


2 सेट


The lines on the bottom, the blue and the red,


नीचे, नीले और लाल लाइने


Max Spike Width


अधिकतम स्पाइक चौड़ाई


Horror had entered that street ; he could not see anything , but he felt it in the air like escaping gas .


वह देख कुछ भी नहीं सकता था , किन्तु हवा में गैस की गन्ध की तरह वह उस आतंक को महसूस कर सकता था ।


When a major Arab state would finally sign a peace treaty with Israel, it was long assumed , the Arab-Israeli conflict would end. The Egypt-Israel peace treaty of 1979, however, buried that expectation; it had the perverse effect of making other states and also the Egyptian populace more anti-Zionist.


इजरायल को एक यहूदी राज्य के रूप में स्वीकार करना


External source


Neither the worldwide use of a few national languages , nor advances in communications technology , nor the development of new methods of language teaching is likely to result in a fair and effective language order based on the following principles , which we hold to be essential .


ना दिउनया भर में कुछ ही राष्ट्रीय भाषाओं के इस्तेमाल होने से , ना संप्रेषण तकनीकों में प्रगित से , ना ही भाषा इसखाने के नए तौर-तरीक़ों से , यह इनम्निलिखत मूल यथार्त हो पायेंगे इजन्हें हम सच्ची और साधक भाषा प्रणाली के इलए अइनवार्य मानते हैं .


Madakari Nayaka


मदकरी नायक


Though India brought this to the notice of US Secretary of State Colin Powell during his visit to Delhi last month , the official remained silent .


हालंकि , भारत ने पिछले महीने अमेरिकी विदेश मंत्री कॉलिन पॉवेल को दिल्ली यात्रा के समय इस बाबत बताया था , पर वे चुप रहे .


Your council will work out how much compensation to pay you.


कौंसिल हिसाब लगाएगी कि वह आपको कितना मुआवज़ा देगी |


The vote had many consequences. It increased tensions between the AKP and the military. It upset the U.S. government; Paul Wolfowitz of the Defense Department dubbed the decision a “big, big mistake.” It prompted a reassessment among Turkey's American friends; William Safire wrote with dismay in The New York Times how the AKP had transformed a “formerly staunch U.S. ally into Saddam's best friend.” And it raised new fears about the AKP's covert militant Islamic agenda.


इस मत के अनेक परिणाम होने वाले हैं। इससे सेना और ए के पी के मध्य तनाव बढ़ा। इससे अमेरिका सरकार विचलित हुई, रक्षा विभाग के पाल वोल्कोविज ने इस निर्णय को बड़ी भूल करार दिया। तुर्की के अमेरिका मित्र स्थितियों का नये सिरे से आकलन करने लगे और जैसा कि न्यार्क टाइम्स में विलियम सफायर ने अत्यन्त दुख के साथ लिखा कि किस प्रकार ए के पी ने अमेरिका के एक पूर्व घोर सहयोगी को सद्दाम का सबसे अच्छा मित्र बना दिया। उससे ए के पी के अप्रत्यक्ष उग्रवादी इस्लामी एजेन्डे को लेकर नये सिरे से भय सताने लगा।


Harivamsh Rai Bachchan


Everything is being run by computers.


सब कुछ कंप्यूटर द्वारा चलाया जा रहा है .


Many people perforce had to return to India .


बहुत से लोगों को मजबूरी में स्वदेश लौटना पड़ा .


300 dpi, color, black + color cartridge


300 dpi, रंग, काला + रंग कार्ट्रेज


But in my humanity,


लेकिन अपने इंसान होने में,


just at the head end, you can see that it's got a bit of pollen


ऊपर की तरफ, आप देख सकते हैं इससे थोडा पुष्प-रेणु मिला है


बैक टू द फ़्यूच


What does this mean?


इसका के मतलब है ?


Édouard René de Laboulaye


एच टी एम एल


For this purpose they have invented so many names that one may fit into the metre if others will not .


इसी प्रयोजन के लिए उन्होंने इसके अधिक नाम गढ़ लिए हैं कि कोई-न-कोई तो उनके छंद में ठीक बैठेगा ही .


.European Union-Environment-Policies-Air-Air Quality


यूरोपीय आयोग > पर्यावरण > नीतियाँ > एयर > वायु गुणवत्ता


The thieves were furtive, but not furtive enough; the alert policeman grabbed them as they carried the TV through the back door.


चोर छिपाते हुए जा रहे थे, लेकिन यह काफ़ी नहीं था; मुस्तैद पुलिसवाले ने उन्हें पीछे के दरवाजे से टीवी ले जाते हुए धर लिया.


It will come in the way of mass organisation and mass action , and it is bound to lead to internal conflicts on a big scale , resulting in chaos and the collapse of our movement .


इनके इस्तेमाल से लाजिमी तौर पर बड़े पैमाने पर आंतरिक संघर्ष होंगे.परिणामस्वरूप अव्यवस्था फैलेगी और हमारा आंदोलन खत्म हो जायेगा .


This project got delayed due to different works timings and some technical problems like Shuttle engine flow cracks in layer.


यह अभियान लगातार पीछे सरकता रहा क्योंकि विभिन्न कार्यों के नियोजित समय में टकराव होता रहा और कुछ तकनीकी समस्याएँ भी आईं जैसे कि शटल इंजन बहाव अस्तरों में दरारें।


Chongoni Rock Art Area


चोंगोनी पाषाण कला क्षेत्र


In order to start your new system, a so called boot loader is used. It can be installed either in the master boot record of the first hard disk, or in a partition. When the boot loader is installed in a partition, you must set the bootable flag for it. Such a partition will be marked with “${BOOTABLE}” in the main partitioning menu.


आपके नए सिस्टम को प्रारंभ करने के लिए एक बूटलोडर प्रयुक्त होता है. इसे या तो प्रथम हार्डडिस्क के मास्टर बूट रिकॉर्ड में संस्थापित किया जाता है या फिर एक पार्टिशन में. जब बूटलोडर एक पार्टिशन में संस्थापित होता है, तो आपको इसके लिए बूटेबल फ्लैग अवश्य सेट करना चाहिए. ऐसा पार्टिशन मुख्य पार्टिशनिंग मेन्यू में “${BOOTABLE}” से चिन्हित किया जाएगा.


Layers


परतें


Next , MSEB buys no more than 60 per cent of Dabhol 's power .


फिर , महाराष्ट्र बिजली बोर्ड़ ड़ीपीसी की 60 प्रतिशत बिजली ही खरीदता है .


two English scientists.


दो इंग्लिश वैज्ञानिकों की।\


Invent more efficient mechanical devices in addition to the devices available at present -LRB- such as the light trap -RRB- .


इस समय प्रयोग में आने वाली यांत्रिक युक्तियों ( जैसे लाइट ट्रैप ) के अतिरिक्त अधिक सक्षम यांत्रिक युक्तियों की खोज करें .


So, if you think about it, in this particular puzzle task,


अब सोचिये, यह पहेली कार्य


And failures are celebrated and analyzed.


और नाकामयाबियों की सराहना और विश्लेशण किया जाता है।


swaggering, politician, mobile in his hand. “Not possible.”


अकड से चलता हुआ, नेताओं की तरह, मोबाइल लहराता हुआ। “नही होगा।”


Mr. Saleh has filled many senior positions; one former general recalls him serving as a divisional chief of staff in the Republican Guard, commanding the army's 38 th Infantry Division, the whole Iraqi army's infantry forces, and the Al-Quds Army. One of his relatives adds that Mr. Saleh was not political and so did not rise in the Baath party. Indeed, Marine Lieutenant Colonel Brennan Byrne said that Mr. Saleh had opposed Saddam's regime and paid a “steep personal price.”


सालेह अनेक वरिष्ठ पदों पर रह चुके हैं . एक पूर्व जनरल ने याद करते हुये कहा कि समस्त ईराकी पैदल सेना की 38 वीं डिवीजन की कमान सँभाली, रिपब्लकन गार्ड में डिवीजनल स्टाफ रहे और अल-कद्स सेना में काम किया. उनके एक रिश्तेदार ने कहा कि सालेह राजनीतिक नहीं थे इस कारण बॉथ पार्टी में आगे नहीं बढ़ सके. इसकी पुष्टि नौसेना के कर्नल ब्रेनान वायर्न ने करते हुये कहा कि सालेह ने सद्दाम शासन का विरोध किया और इसकी व्यक्तिगत तौर पर कीमत भी चुकाई.


Unable to change station property


स्टेशन स्वभाव बदलने में असमर्थ


Janata Dal -LRB- U -RRB- Parliamentary Board Chairman B . Somashekar says the matter of Krishna 's presence “ will send wrong signals to society and encourage child marriages ” .


जद ( यू ) संसदीय बोर्ड़ के अध्यक्ष बी.सोमशेखर कहते हैं कि कृष्ण की मौजूदगी ' ' समाज को गलत संकेत देगी और बाल विवाहों को बढवा देगी . ' '


And there is a long pause.


और कुछ देर तक शांति थी.


Ardh Satya


अर्द्ध सत्य


In some exceptional cases this loan may be for the cost of gas or electricity.


नैशनल फ़्री टेलिफ़ोन सेवाएं


सैन क्रिस्टोबाल (गैलापागोस)


That pain can only rise the true human inside you.


A superior man is modest in his speech, but exceeds in his actions.


एक श्रेष्ठ व्यक्ति अपनी बोली में पीछे लेकिन अपने कर्म में आगे रहता है।


Category:Iraq


श्रेणी:इराक़


Drag file here


फाइल खींचकर यहाँ लाएं


ISBN 0855229098


ईश्भ्ण् 0855229098


Indo-Tibetan Border Police


भारत तिब्बत सीमा पुलिस


Meri Jung


मेरी जंग


Islam's 5th pillar


इस्लाम के ५ स्तम्भ


The high school senior quoted above also believes that “America” sees Muslims as the “new enemy.” A student named Ryan Ahmad observes that “Americans seem to have more fun. Muslims try to be American, but we don't know how. The cultures are so different.” Seeing Americans and Muslims, or more accurately, non-Muslims and Muslims, as separate populations is a key component of the Islamist project. <s> A preoccupation with foreign policy rounds out the picture:


हाई स्कूल के एक वरिष्ठ छात्र के अनुसार अमेरिका मुसलमानों को एक नए शत्रु के रुप में देखता है .रयान अहमद नाम के एक छात्र का मानना है कि मुसलमान अमेरिका का बनने का प्रयास करता है लेकिन उसे नहीं पता कि यह कैसे होगा . संस्कृति पूरी तरह भिन्न है .वास्तव में अमेरिकी नागरिकों को और मुसलमानों को या गैर - मुसलमान और मुसलमान को अलग - अलग करके देखना इस्लामवादी एजेंडे का अंग है .


Chrome Plug-In Host


Chrome प्लग-इन होस्ट


Names of the days of the week


सप्ताह के दिन


Many more are set to join their ranks .


कई बच्चे उनकी श्रेणी में आ रहे हैं .


Go easy on cakes and biscuits try fruit instead. <s> Try to eat at least four slices of bread a day.


मिठाई, केक अथवा बिस्कुट के बदले फलों का उपयोग करें।


cat


Due to this colonialism, all the other trade association have to work under Portuguese condition, on which the rulers and traders of that starts objecting.


इस उपनिवेशवाद के चलते अन्य सभी व्यापारी संस्थाओं को पुर्तगालियों की शर्तों के अधीण ही रहना पढ़ता था जिस पर उस समय के शासकों व व्यापारियों को आपत्ति होने लगीं थीं।


So we have come a long way from those days


तो हम उन दिनों से एक लंबा सफर तय कर चुके हैं


Upon Satyawati's say, Vyasji had two sons-Dhritarashtra with Amba, and Pandu with Ambalika.


तब सत्यवती की आज्ञा से व्यासजी ने नियोग के द्वारा अम्बिका के गर्भ से धृतराष्ट्र और अम्बालिका के गर्भ से पाण्डु को उत्पन्न किया।


Against Shrilanka also, he has compiled 2471 runs which includes 7 centuries and 14 half canturies but he needed 66 matches for the same.


The Financial Committees are said to play a very important role as the watch dogs of the Parliament .


वित्तीय समितियां संसद के प्रहरी के रूप में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं .


What if I need more Information on Working Time Regulations? 6 38


घोअगर मैं वर्किन्ग टाईम रैगूलेशन्ज़ ( WTR) के बारे में अधिक सूचना चाहती/चाहता हूँ , तो क्या करूँ? । <s> 38


action detail


वर्ण व्यवस्था


Sarojini Naidu (13 February 1871- 2 March 1941) was born in Hyderabad city.


सरोजिनी नायडू (१३ फरवरी १८७९ - २ मार्च १९४९) का जन्म भारत के हैदराबाद नगर में हुआ था ।


Benutzernamen ändern


स्टोरेज


Disable Logging Out


लागिंग आउट अक्षम करें


and what are we doing


और हम क्या कर रहे हैं


They ' d been tailoring together for a good few years , now , since the first world war ; he knew all about his radical ideas hadn ' t they argued hammer and tongs often enough before this war began ? But they were old friends .


एक लम्बी मुद्दत से - प्रथम युद्ध के आरम्भ होने के पहले से - वे दोनों एक संग यही दर्ज़ीगीरी काम करते आए हैं । <s> वह उसके गर्मपन्थी विचारों से अच्छी तरह वाकिफ था - इस युद्ध के आरम्भ होने से पहले दोनों के बीच घण्टों धुआँधार बहस चलती थी । <s> दोनों पुराने साथी थे ।


That time in the Assembly Lord Srikrishna using his spell displayed his absolute impregnable universal form and frightened every one.


audio DVD


ऑडियो डीवीडी


Gokula


गोकुल सिंह


Their scope had now extended far beyond the illustration of old tales and legends and included actual battles , hunting , love , the courts of kings , Sufi monasteries , pictures of men , animals , plants and flowers in short all aspects of human life and nature which interested the Emperor and his nobles .


उनका कार्यक्षेत्र अब प्राचीन कथाओं तथा किवदंतियों के चित्रांकन से बहुत आगे बढ़ गया था और उसमें वास्तविक युद्ध , शिकार , प्रेम राजाओं के राज दरबार , सूफी , मठ , मनुष्यों , पशुओं , वनस्पतियों और पुष्पों के चित्रों आदि का चित्रांकन होने लगा था.संक्षेप में प्रकृति और मानव जीवन के सभी पहलू , जिन पर सम्राट और उनके अभिजात वर्गो के लोगों को दिलचस्पी , थी , चित्रांकन के क्षेत्र में सम्मलित कर लिए गये थे .


Discounts may be available, particularly on the less popular models, but it is up to you to haggle and get the price down as much as you can.


केवल एक ही शोरूम में जाकर वहाँ जो कुछ मिल रहा हो उसे स्वीकार न कीजिए ।


rather than only a few,


कुछ नमूनों के मुकाबले ज्यादा नमूने,


Smaller U.S. military efforts are under way in several other countries, with 600 troops in the Philippines, 400 in Yemen, several hundred in Uzbekistan, and 200 likely to arrive in the Republic of Georgia. The apparent result, Vice President Dick Cheney explains, is preventing “a sanctuary to develop someplace else and become a refuge . . . for al Qaeda.”


अन्य देशों में ऐसे अमेरिकी सैन्य अभियान चल रहे हैं, फिलीपींस में 600 सैनिक हैं, यमन में 400 सैनिक हैं , उजबेकिस्तान में कुछ सौ और आशा है कि जार्जिया गणतंत्र में 200 आने वाले हैं। उप राष्ट्रपति डिक चेनी ने व्याख्या की है कि इसका परिणाम यह होगा कि “ अल कायदा को अन्य किसी स्थल को अपनी शरणस्थली के रूप में विकसित करने से रोका जा सकेगा”


ख़ानम


HindiUSA


हिन्दी यूएसए


that was so old that it could have seen Jesus being born.


जो इतनी पुरानी थी कि शायद यीशु के जन्म के समय भी वहीँ रही होगी.


बिखेरना


In spite of differing from the majority community in institutional religion , the Indian Muslims have much in common with it in fundamental , religious and moral consciousness , social structure , family life and the general way of living , and can easily fit into any rational pattern of national culture .


संस्थागत धर्म के बारे में बहुसख़्यक समुदाय से मतभेद होने का बावजूद , आधारभूत ढांचा , परिवारिक जीवन और सामान्य जीवन में , भारतीय मुसलमानों के साथ बहुत अधिक समानता हे ओर राष्ट्रीय संस्कृति के किसी भी तर्कसंगत स्वरूप से मेल हो सकता है .


Before gaining independence in 1947, India was an important member of the British empire.In 20 years India has progressed a lot epecially in the field of economy and even the armed forces of India are a regional and world power now.


१९४७ में स्वतंत्रता प्राप्ति से पूर्व ब्रिटिश भारत के रूप में ब्रिटिश साम्राज्य के प्रमुख अंग भारत ने विगत २० वर्ष में सार्थक प्रगति की है विशेष रूप से आर्थिक और भारतीय सेना एक क्षेत्रीय शक्ति और विश्वव्यापक शक्ति है।


Cannot connect to the proxy server.


किसी प्रॉक्सी सर्वर से जुड़ नहीं सकता है.


The Delhi Government was given nearly three years to ensure its buses converted to compressed natural gas but governments can get away with things that ordinary citizens cannot , so nothing was done .


दिल्ली सरकार को अपनी बसों में संपीड़ित प्राकृतिक गैस ( सीएनजी ) किट लगवाने के लिए तीन साल का वक्त दिया गया था.पर सरकार आम नागरिक नहीं है.सो इस दिशा में उसने कुछ नहीं किया .


On the other side of the divide we have the self-appointed representatives of “ the poor ” : leftist intellectuals and politicians , NGOs , trade unions and the swadeshi gang .


विभाजन रेखा के दूसरी तरफ ' गरीबों ' के स्वयंभू प्रतिनिधि-वामपंथी बुद्धिजीवी और राजनैतिक नेता , गैर-सरकारी संग न , मजदूर संघ और स्वदेशी समूह हैं .


The French response could not have been more different. Threats to murder the two reporters met with a massive governmental effort to save their lives, not by targeting French Muslims but by cultivating them. Paris strenuously pushed local Islamists to condemn the kidnappings, hoping that their voice would convince the terrorists to release the two men.


फ्रांस में भी प्रतिक्रिया कोई बहुत अलग नहीं थी. दो रिपोर्टरों की मौत के खतरे के बाद सरकार की ओर से अपने लोगों की जान बचाने के विशाल प्रयास किये गये और इस क्रम में फ्रांस के मुसलमानों को निशाना बनाने के स्थान पर उनका प्रयोग किया गया. पेरिस ने स्थानीय इस्लामवादियों से अपहरण की निन्दा कराई ताकि उनकी अपील पर आतंकवादी अपहृत व्यक्तियों को छोड़ दें.


Do you know enough about drugs ?


क्या आप मादक दवाओं के बारे में काफ़ी जानकारी रखते हैं


A guide to benefits and tax credits for anyone expecting a baby or caring for children


एक मार्गदर्शिका बेनेङिट्स् अन्ड् टद् च्रेडिट्स् जिस से कोई भी जो बच्चे की अपेक्षा कर रहा है या फिर बच्चे का पालन कर रहा


メンバーが離脱したら通知を表示する(L)


Burn


In starting provided the water supply to its canal from the make a temporary dam on Ganga river.


the right-angled triangles began to appear on the screens.


समकोण त्रिकोण कंप्यूटर पर दिखाई देने लगे.


Hinayana


हीनयान


of an institution that is fighting for the things of the mind.


जो मन मे चलने वाली चीजों के लिये लड़ रही है.


On the basis of that support , they were able to win many important positions in mass organisations , in the government and the army .


उसी समर्थन के आधार पर जन संगठनों में , सरकार तथा सेना मे उन्हें महत्वपूर्ण स्थान प्राप्त हुए .


Category:Mozilla


श्रेणी:मोजिला


is sort of take you on a journey through the ethnosphere,


वह एक प्रकार से नृवंशी की यात्रा- नृवंशी में से एक लघ


Navabharath Times


नवभारत टाइम्स


Mark's going to give me a ride back to the hotel.


मार्क मुझे होटल तक वापस ले जाने वाले है|


“ Then go back and observe the marvels of my world , ” said the wise man .


‘ तो वापस जाओ और दुनिया की अद्भुत वस्तुओं को देखकर आओ । ' <s> बुद्धिमान व्यक्ति ने लड़के से कहा ,


Vistula


विस्चुला नदी


Failed to create GStreamer element; check your installation


जीस्ट्रीमर तत्व बनाने में विफल; अपनी स्थापना की जांच कीजिए


category : river Ganga


श्रेणी:गंगा नदी


he and eleven of his colleagues took the oath of office on September 2 , 1946 .


उन्होंने तथा उनके ग्यारह सहयोगियों ने 2 सितंबर , 1946 को पद की शपथ ग्रहण की .


” Moreover , whilst you profess to admit that your charges were totally false and unfounded , and made without any sort of enquiry on your part , you still maintain that you made them in perfect good faith , and in the interests of the public good .


” इतना ही नहीं , यह स्वीकार करने के बाद भी , कि तुम्हारे आरोप पूर्णतया गलत और निराधार थे और तुमने उनकी सच्चाई जानने के लिए कोई प्रयास नहीं किया , तुम्हारा मानना है कि ये आरोप पूर्णतः जनता की भलाई के लिए , नेक इरादे से लगाये गये थे .


on public domain like an open software.


ओपेन सॉफ्टवेयर की तरह साधारण लोगों की पहुँच में रखी है.


But you won ' t know anything about things like that , anybody can see you were born and bred in Prague … a Prague piglet ! ”


किन्तु भला , तुम इन चीज़ों के बारे में क्या जानो … <s> तुम्हें देखकर ही पता चल जाता है कि तुम प्राग में पले - पनपे हो । ”


He asked the court to consider the nature of the campaign proposed in the writings and their repercussions which became apparent last November , both in Bombay and Chauri Chaura .


एडवोकेट जनरल ने अदालत को इन लेखों में प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तावित मुहिम की प्रऋति पर विचार करने को कहा , ऋसके परिणाम पिछले नवंबर में , बंबऋ और चऋरीचऋरा में सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टतः सामने आये थे .


Sad Robot


दुखी रोबॉट


Do not aggregate the data - this may be slow!


डेटा एकीकृत न करें - यह धीमा हो सकता है!


I'd like all of you


मैं चाहता हूँ की आप सभी


(j) senior operational ground staff of overseas-owned airlines based at international airports. <s> (k) seasonal workers at agricultural camps under approved schemes.


(एल) पोस्ट ग्रेजूऐट (स्नाकोत्तर) प्रशिक्षण में चिकित्सक और दाँतों के चिकित्सक ।


At the Olympic Games the Indian sees himself , with sudden , frightening clarity , in relation to a vast , unfathomable sporting universe .


ओलंपिक खेलं में भारतीय खिलड़ी अचानक खुद को खेलं के विशाल , अथाह , चुनौती देते समुद्र के सामने खड़ पाता है .


Deputy Speaker


उपस्पीकर


Prof rao has proved this as the city of dwarka by giving the explanation on it


प्रो.एस.आर राव ने कई तर्क देकर इस नगरी को द्वारका सिद्ध किया है।


It is an extremely unpalatable truth , but it has to be stated , that in India some sections of the minorities whether religious , racial or cultural are not with or without justification satisfied by the treatment .


यह ग्राह्य न हो सकने योग़्य बहुत बड़ा सत्य है , किंतु व्यक़्त करना जरूरी है कि भारतवर्ष में अल्पसंख़्यकों के लिए कुछ वर्ग , चाहे धार्मिक , जातिगत या सास्कृतिक क्षेत्र में हों , संबंधित बहुसंख़्यकों के द्वारा किए जाने वाले व्यवहार से संतुष्ट नहीं हैं .


The majority of transport spending benefits people on higher incomes because they are more likely to use rail and travel longer distances.


यातायात पर खर्चे अधिक पैसों से लाभ अधिक आमदनी वाले लोगों को होता है , क्योंकि रेल का अधिक उपयोग वही करते हैं और अधिक दूर तक यात्रा करते हैं ।


Further copies of this leaflet are available from:


इस पते की और कापियाँ आपको इस पते से मिल सकती हैं |


I don't know ultimately what they will do.


मैं नही जानता की अंत में वे लोग क्या करेंगे


Scientists at Harvard Medical School have found that sperm starved of calcium are too weak to break into an egg .


हार्वर्ड़ मेड़िकल स्कूल के विज्ञानियों ने पाया है कि कैल्शियम से वंचित शुक्राणु इतने कमजोर होते हैं कि अंड़ाणु में प्रवेश नहीं कर पाते .


A home-school agreement will explain the aims and values of your child's school.


घर - स्कूल के बीच का यह समझौता/सहमति आपके बच्चे के स्कूल के उद्देश्यों और मूल्यों की व्याख्या करेगा |


Heinrich Himmler


हैन्रिख़ हिम्म्लर


and very quickly, you'll see those resort hotels in orbit.


और बहुत जल्द, आपको कक्षा में ही होटल, रिसॉर्ट मिलने लगेंगे.


Clerkenwell


क्लर्कनवेल


Zubeida


ज़ुबैदा


house


Download package files only


पैकेज फ़ाइलों को सिर्फ डाउनलोड करें


Taj Mahal is unique model of Mugal architecture.


ताज महल मुगल वास्तुकला का उत्कृष्ट नमूना है।


Aquarius in Water and water in Aquarius, inside and outside water


जल में कुम्भ कुम्भ में जल है बाहर भीतर पानी


So you don't want to have the mastodon charging at you


तो आप नहीं चाहेंगे कि जब कोई हाथी आपको दौडा रहा हो,


Users say that the drug has a calming effect with heightened perceptions of colours and sounds. <s> Co-ordination may be affected by Ecstasy, so it could be dangerous to drive or operate machinery under its influence.


सेवन करने वाले बताते हंै कि इस ड्रग में शांत बनाने वाला प्रभाव पड़ता है जिसके साथ रंग और ध्वनियाँ ज्यादा गहरी अनुभव होती हैं।


Within this complex there is huge 300 sq.meter Chaar baug and one Mugal baug.


Gokarna, India


गोकर्ण, भारत


West Dulwich


वेस्ट डलिच


The man's lugubrious eulogy at his dog's funeral eventually made everyone giggle.


अपने कुत्ते के अंतिम संस्कार में उस व्यक्ति के अति दुखपूर्ण स्तवन को सुनकर अंततः सब को हंसी आने लगी।


The BBC must not unfairly promote any commercial organizations.


बीबीसी द्वारा किसी भी वाणिज्यिक संगठन को अनुचित रूप से आगे नहीं बढ़ाना चाहिए।


Soot Ki Mala (1948)


सूत की माला (1948)


%1

Application Version: %2

Library Version: %3

Open Babel Version: %4


%1

अनुप्रयोग संस्करण: %2

संग्रह का संस्करण : %3

ओपन बेबल का संस्करण : %4


screened on the occasion


But over the last 30 years,


मगर पिछले तीस सालों में,


The direction is towards the people .


उनका स्वार्थ जनता की खुशहाली में है .


Shruti are the major texts of Hindu religion which cannot be changed in any period.


Are you sure you want to delete the '{0}' task?


क्या आप निश्चित हैं कि आप '{0}' कार्य को मिटाना चाहते हैं?


The thing that underpinned this


जो चीज़ इसका आधार बनी


It was at 13 , Mohini Road .


यह स्थान 13 , मोहनी रोड था .


Ubuntu Single Sign On


उबुन्टू एकल साइन ऑन


Nomination


नामन


In the poem entitled “ Bird-Man ” he laments that this evil emissary of aggression should have invaded the space which God had reserved for birds .


अपनी ? पक्षी-पुरुष ? शीर्षक कविता में रवीन्द्रनाथ बड़ी करुणा से कहते हैं कि आक्रमण के इस दूत ने उस स्थान में घुसपैठ की है जो भगवान ने पक्षियों के लिए सुरक्षित रखी थी .


La versión {0} de Hamachi está obsoleta


“What we do together that we can't do alone.”


'क्या हम एक साथ वो कर सकते हैं जो हम अकेले नहीं कर सकते' |


Expiry date/time:


समाप्ति तिथि / समय:


It is characterised by a rigid dualism -LRB- between matter and spirit -RRB- and a fundamental i atheism .


( प्रकृत्ति और पुरुष के बीच ) कठोर द्वैत और आधारभूत अनीश्रवाद इसकी प्रमुख विशेषताएं हैं .


In 1937, China and Japan were fighting with each other in Marco Polo.


1937 में चीन और जापान मार्को पोलों में आपस में लड़ रहे थे ।


The Assistant Advocate General had justified the purchase of Kashmir under the Treaty of Amritsar by quoting instances to which Asaf AH replied : ” The Assistant Advocate General then passed on to a disquisition on what he imagined were principles of the International Law of today and inspite of the court 's hints intended to restrain him , he took nearly an hour or longer reading from Historian 's History of World and Hall 's International Law .


सहायक एडवोकेट जनरल ने अमृतसर-संधि द्वारा कश्मीर को खरीद लेने को कुछ उदाहरण देकर न्यायसम्मत ठहराया था.इसके जवाब में आसफ अली ने कहा : ” ZZZ इफर सहायक एडवोकेट जनरल ने एक प्रबंध पेश करना शुरू किया , जो उनके ख़्याल से आधुनिक अंतराष्ट्रीय कानून के नियमों पर आधारित था.अदालत द्वारा उन्हें संयम रखने के संकेत देने के बावजूद , उन्होंने एक घंटे या उससे भी ज़्यादा देर तक हिस्टोरियन के ' हिस्ट्री आफ वर्ल्ड ' तथा हाल के ' इंटरनेशनल ला ' ग्रंथों से पढ़ना जारी रखा .


Authoring poems, stories, drama, lectures and thoughtful lectures in the short span of life of 48 years.


Enables touchpad three-finger-click as middle button.


मध्य बटन के रूप में टचपैड तीन-अंगुली-क्लिक को सक्षम करता है.


It's such a simple statement.


इतना सरल वाक्य है


Configures extension-related policies. The user is not allowed to install blacklisted extensions unless they are whitelisted. You can also force %{PRODUCT_NAME} to automatically install extensions by specifying them in %{EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME}. The blacklist takes precedence over the list of forced extensions.


विस्तार संबंधी नीतियां कॉन्फ़िगर करता है. उपयोगकर्ता को काली सूची के विस्तारों को तब तक इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है, जब तक वे श्वेतसूची में शामिल न हो जाएं. आप उन्हें %{EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME} में निर्दिष्ट करके %{PRODUCT_NAME} को स्वचालित रूप से विस्तारों को इंस्टॉल करने के लिए बाध्य भी कर सकते हैं.


I came back in '86.


मैं ८६ में वापस आ गया ।


one sansad govt these cultures are said to be all parts of govt are scientifically composed. parliament of any state is compleltel;y composed.


एक संसदीय सरकार में ये पंरपराए ऐसी प्रथाएँ मानी जाती है जो सरकार के सभी अंगों पर वैधानिक रूप से लागू मानी जाती है उनका वर्णन करने के लिये कोई विधान नहीं होता है ना ही संविधान मे किसी देश के शासन के बारे मे पूर्ण वर्णन किया जा सकता है संविधान निर्माता भविष्य मे होने वाले विकास तथा देश के शासन पर उनके प्रभाव का अनुमान नहीं लगा सकते अतः वे उनके संबंध मे संविधान में प्रावधान भी नहीं कर सकते है


Now we've got momentum. This is the tipping point.


यहाँ से ये ज़ोर पकड़ने लगता है. यही उसके कायापलट का क्षण है.


अस्वीकृत


Paris Commune


पेरिस कम्यून


Kothi, Satna


कोठी, सतना


National Rally for Democracy (Algeria)


लोकतांत्रिक राष्ट्रीय एकता


Copying the files from “%s” to “%s”


फ़ाइल “%s” को “%s” से नक़ल कर रहा है


The 1976 Act has now been amended so that race discrimination is outlawed in all public functions*.


1976 के अधिनियम में सुधार लाये गये हैं , ताकि सभी सार्वज़निक कार्यक्रमों में से नस्ली भेदभाव को कानूनी रूप से हटाया जा सके|


On 22nd July , 1910 , the prince of Indian revolutionaries , Savarkar , was received at the Bombay harbour in a befitting manner .


22 जूलाई 1910 को भारतीय क्रांतिकारियों के राजकुमार सावरकर का बंबई के बंदरगाह पर उचित स्वागत-सत्कार किया गया .


Sie


Reverting to the subject of harps , ancient music and musicology relied much on two of them : one was with seven strings and the other with nine .


अब वीणा के विषय पर फिर लौटें , प्राचीन संगीत एवं संगीतशास्त्र उनमें से दो पर अधिक बल देते हैं , एक हैं सात तारों वाली और दूसरी नौ तारों वाली वीणा .


Church of England


चर्च ऑफ़ इंग्लैंड


And I want to look at Sweden and the United States.


और अमरीका और स्वीडन को।


If you want to make a complaint about noise , you should contact your local authority , usually the environmental health department .


यदि आप शोरगुल के खिलाफ शिकायत करना चाहते है तो अपनी लोकल अथॉरिटि से संपर्क करें , सामान्यतऋर पर वातावरण संबंधित स्वास्थ्य विभाग से ह्यएनवायरन्मेंटल हेल्थहृ .


This team handles appeals, investigates allegations and is responsible for the post-issue checking strategy of applications.


यह टीम अपीलों , आरोपित दोषों की जाँच पड़ताल और आवेदनपत्रों के जारी करने के बाद होने वाले मामलों की जाँच करने के लिए जिम्मेदार है ।


During Roza,all types of foods and drinks are prohibited.


Operation Dawn 9: Gulf of Aden


ऑपरेशन डॉन 9: अदन की खाड़ी


POP3 server %s


POP3 सर्वर %s


Pamela Anderson


पामेला एंडरसन


wrong with the novel,


गड़बड़ियां रही होंगी,


The Supreme Qazi was called the Qazi-ul-Quzat , and he appointed Qazis in every province .


सबसे ऊंचे काजी को काजी-उल-कज्जात कहते थे और वही हर प्रांत में काजियों की नियुक्ति करता था .


Indian American


भारतीय-अमेरिकी


One has even been sent to jail .


एक तो जेल भी भेजे गए हौं .


March 27


२७ मार्च


It is dead , but has three powers potentially , not actually , which Avyakta are called sattva , rajas , and tamas .


यह जड़ है किंतु इसमें तीन शक्तियां जो सत्व , रजस और तमस कहलाती हैं वास्तव में तो नहीं किंतु संभवत : विद्यमान रहती हैं .


Conifer cone


कोणधारी कोण


And you can see how South Korea is making a very, very fast advancement,


और आप देख सकते हैं कि दक्षिण कोरिया किस तरह बहुत तेज़ी से विकास कर रहा है।


The Mughal judges had to perform the duties of policemen too .


मुगल न्यायाधीश पुलिस का कार्य भी करते थे .


Just imagine, in a classroom a teacher writes on the blackboard


ज़रा सोचिये, किसी कक्षा में शिक्षक ब्लेक बोर्ड में कुछ लिखते है


In the aftermath of the March 2010 crisis when Joe Biden went to Jerusalem, 333 members of the House of Representatives signed a letter to the secretary of state reaffirming the U.S.-Israel alliance. The 102 members who did not sign included 94 Democrats (including Speaker of the House Nancy Pelosi) and 8 Republicans, a 12-to-1 ratio. Seventy-six senators signed a similar letter; the 24 who did not sign included 20 Democrats and 4 Republicans, a 5-to-1 ratio.


मार्च 2010 के संकट के उपरान्त जब जोय बिडेन जेरूसलम की यात्रा पर गये तो हाउस आफ रेप्ररेजेंटेटिव के 333 सदस्यों ने विदेश मंत्री को पत्र लिखकर अपने हस्ताक्षर सहित अमेरिका और इजरायल के सम्बंधों पर फिर जोर दिया। जिन 102 सदस्यों ने पत्र पर हस्ताक्षर नहीं किये उनमें 94 सदस्य डेमोक्रेट थे ( सभापति नैन्सी पेलोसी) और 8 रिपब्लिकन जिसमें कि 12-1 औसत था । इसी प्रकार का पत्र 76 सीनेटर ने हस्ताक्षरित किया और जिन 24 लोगों ने हस्ताक्षर नहीं किया उनमें 20 डेमोक्रेट 20 और 4 रिपब्लिकन थे जिसका औसत 5 और 1का था।


Ram Vilas Sharma


रामविलास शर्मा


1995 Monte Carlo Open


1995 मोंटे कार्लो मास्टर्स


And she said, “Why wouldn't I thank it, even though they're supposed to do it?”


और कहती है “मैं क्यों ना धन्यवाद करू, भले ही उन्हें ये करना ही है ? ”


No pressure, no diamonds.


श्रम के बिना सफलता प्राप्त नहीं होती है


and calculating, like I said before,


और गिनती करता है, जैसा पहले बताया था,


Soon after the performances , which were followed by a lecture on Chhanda -LRB- Prosody -RRB- at the Calcutta University , Tagore left for Bombay with a party of Santiniketan students and artists to participate in a Tagore Week organised there by his admirers led by the poetess Sarqjini Naidu .


इसके तत्काल बाद उन्होंने कलकत्ता विश्वविद्यालय में ही छंद के ऊपर एक व्याख्यान दिया.तदुपरांत शांतिनिकेतन के कुछ छात्रों और कलाकारों को लेकर वे बंबई रवाना हो गए.यहां उन्होंने कवयित्री सरोजिनी नायडू के नेतृत्व में उनके प्रशंसकों द्वारा आयोजित ? रवींद्र सप्ताह ? में भाग लिया .


It was only expectation of what was to come , only an illusion , a dream .


वह महज़ आने वाले दिनों की इन्तज़ारी का अरसा था - एक विडम्बना , एक स्वप्न - और कुछ नहीं ।


from being a mutually beneficial practice


दोनो ओर को फ़ायदे देने वाली क्रिया से


तरू


Vocabulary uni-code based English- Hindi dictionary (off-line)


शब्द-ज्ञान यूनिकोड आधारित अंग्रेज़ी-हिन्दी डिक्शनरी (ऑफ़लाइन)


Click to run %{PLUGINNAME}.


%{PLUGINNAME} चलाने के लिए क्लिक करें.


Goods on order from a shop


किसी दुकान से सामान मँगवाना


Cannot parse integer value '%s' for %s


पूर्णांक मान '%s' को %s के लिये विश्लेषण नहीं कर सकता


Failed to delete labels for removed languages


को हटाया भाषाओं के लिए लेबल हटाने में विफल


Supergiant


महादानव तारों


WikiLeaks


विकिलीक्स


Show Folder


फ़ोल्डर खोलें


By seeing the beauty the UNESCO has given a grade of the world park.


इसकी अद्भुत पारिस्थितिकी को देखते हुए यूनेस्को ने 1984 में इसे विश्व धरोहर का दर्जा दिया।


Systemwide directory for face files. The sysadmin can place icons for users here without touching their homedirs. Faces are named after their users' logins. The face images must be stored in gdk-pixbuf supported formats and they must be readable for the GDM user.


फेस फाइल के लिए सिस्टम वाइड निर्देशिका. sysadmin यहां उपयोक्ता के लिए प्रतीक रख सकता है बिना उनके घर निर्देशिका को छूते हुए. फेस को उनके उपयोक्ता के लॉगिन के बाद नामकरण किया जाता है. फेस चित्र को जरूर gdk-pixbuf समर्थित प्रारूप में जमा किया जाना चाहिए और उन्हें GDM उपयोक्ता के लिए पठनीय होना चाहिए.


Ask the user if additional firmware should be installed


उपयोक्ता से पूछें कि अतिरिक्त फर्मवेयर को संस्थापित किया जाना है या नहीं


one american dollar is approximately 50 rupees


This is a result of a good alteration in the chair-with-handles position. This method provides an opportunity for spectacular friction after entry, which increases the quality of pleasure. To attain this position the man should sit with his legs spread with the support of his arms. then the woman should bring her vagina to the man's penis while spreading her legs in the same manner while bending backwards with the support of her arms. During this her legs are a little bent at the knees, which help her move up and down. Though in this position the woman's arms upon bearing the force feel a little tired affecting the speed of coitus, but this sex position becomes explosive and ecstatic when the woman is stiff with strong muscle power.


यह हत्था कुर्सी पोजीशन के बेहतरीन फेरबदल का नतीजा है. यह तरीका प्रवेश के बाद शानदार घर्षण का अवसर उपलब्ध कराता है, जो आनंद में गुणात्मक वृद्धि कराता है. इस पोजीशन को पाने के लिये पुरुष अपने हाथों के सहारे पैर फैला कर बैठ जाए. फिर महिला भी उसी तरह पैर फैलाते हुए हाथ के सहारे थोड़ा पीछे झुकते हुए अपनी योनि को पुरुष के लिंग के ऊपर ले जाए. इस दौरान उसके पांव घुटनों के पास से थोड़ा मुड़े होते है. जो उसे उपर-नीचे होने के लिये सहायता प्रदान करते हैं. हालांकि इस पोजीशन में महिला के हाथों पर थोड़ा जोड़ पड़ने पर थकान का अनुभव करते है रतिक्रीड़ा की गति को प्रभावित करते हैं. लेकिन यह सेक्स पोजीशन तब विस्फोटक और परमानंददायी होती है जब महिला कठोर व मजबूत मसल्स पावर वाली होती है.


Pratapgad district


with the same reverence they used to accord to MIT.


उसी तरह जिस तरह की वे एम्.आई.टी. के बारे में करते थे.


It was great to be here.


यहाँ आना बहुत अच्छा रहा।


Thank you folks.


शुक्रिया दोस्तों |


Bacchan is famous for is imposing voice.


His sense of team-work demands that he should protect C from the bowling as much as possible in the few minutes left for play .


उस समय उसकी टीम-भावना उससे यह मॉंग करती है कि वह खेल का जो थोड़ा-समय बचा है , उसमें ? स ? को गेंद से जितना बचा सकता है , बचाये .


good sanskrit


Disable image gallery


छवि दीर्घा अक्षम करें


where literally everybody is graded,


जहाँ सचमुच सभी लोग वर्गीकृत है,


Starting package documentation viewer...


पैकेज प्रलेखन दर्शक चालू हो रहा है...


Meghalaya


मेघालय


The left indent.


बायें इंडेंट।


His formal education had begun .


उसकी विधिवत् शिक्षा का श्रीगणेश हुआ .


Are they so different?


क्या वो इतने अलग हैं?


List of states and union territories of India by population


जनसंख्या के आधार पर भारत के राज्य और संघ क्षेत्र


So this shows ...


तो यह दिखाता है ...


Head teacher says it is preposterous that schools in different areas of England get different amounts of money.


“ The company is actually aggressively marketing like any other service , ” says Cherian Thomas , vice-president , operations , Infrastructure Development Finance Corporation .


इनफ्रास्ट्रक्चर फाइनेंस ड़ेवलपमेंट कॉर्पोरेशन के उपाध्यक्ष ( संचालन ) चेरियन थॉमस कहते हैं , ' ' दरासल दूसरी सेवा की ही तरह कंपनी जोरदार विपणन कर रही है .


The heart is a strong muscular pump whose function is to pump blood to reach every part of the body from head to foot .


संरचना और कार्य हृदय , मांसपेशियों का बना एक शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिशाली पंप है ऋसका काम सिर से पैर तक , शरीर के सभी भागों में रकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त पहुंचाना है .


Why is this safe?


यह सुरक्षित क्यों है?


American government.


अमरीकी सरकारतंत्र।


Last session


अंतिम सत्र


Air pollution is the introduction of chemicals, particulate matter, or biological materials that cause harm or discomfort to humans or other living organisms, or damages the natural environment into the atmosphere.The atmosphere is a complex dynamic natural gaseous system that is essential to support life on planet Earth. Stratospheric ozone depletion due to air pollution has long been recognized as a threat to human health as well as to the Earth's ecosystems.Indoor air pollution and urban air quality are listed as two of the world's worst pollution problems in the 2008 Blacksmith Institute World's Worst Polluted Places report.Pollutants can be classified as either primary or secondary. Usually, primary pollutants are substances directly emitted from a process, such as ash from a volcanic eruption, the carbon monoxide gas from a motor vehicle exhaust or sulfur dioxide released from factories.Secondary pollutants are not emitted directly. Rather, they form in the air when primary pollutants react or interact. An important example of a secondary pollutant is ground level ozone - one of the many secondary pollutants that make up photochemical smog.


वायु प्रदूषक उत्सर्जन घटक वे प्रतिनिधिक मान हैं जो उस प्रदूषक के उत्सर्जन से सम्बंधित गतिविधि द्वारा व्यापक वायु में उत्सर्जित प्रदूषकों की मात्रा बताती है. इन घटकों को आमतौर पर प्रदूषकों के वजन मान परिणाम दूरी या प्रदूषक के उत्सर्जन गतिविधि की अवधि की एक इकाई से विभाजित कर व्यक्त किया जाता है ( जैसे जले हुए प्रति मेगाग्राम कोयले से उत्सर्जित सुक्ष्म उत्सर्जन).इस प्रकार के घटक वायु प्रदूषण के विभिन्न स्त्रोतों से उत्सर्जित उत्सर्जन का अनुमान लगाने में सुविधा प्रदान करते हैं. अधिकतर मामले में ये घटक स्वीकार्य गुणवत्ता के उपलब्ध आंकडों के औसत है और आमतौर पर दीर्घ अवधि औसत माने जाते है.


“ And what about you ? ”


Empty password


खाली कूटशब्द


Fill the entire page


पूरा पृष्ठ भरें


Bangaon, Bihar


बनगाँव


You are healthier and breathe more easily , you can taste food again , you do n't smell of smoke and you feel like a winner !


आप अधिक स्वस्थ जीवन जी सकते हैं , ताजी साँस ले सकते हैं , भोजन में फिर स्वाद , धुएँ की दुर्गंध से मुक्ति एवं विजय का संतोष प्राप्त कर सकते हैं .


Güyük Khan


गुयुक ख़ान


So, what kind of stories might


तो किस तरह के समाचार शायद


It has . .. seven great ' rivers,one of which equals the Ganges in purity .


इसमें सात बड़ी-बड़ी नदियां हैं जिनमें से एक पवित्रता में गंगा के समान है .


If a user has no defined face image, GDM will use the “stockperson” icon defined in the current GTK+ theme. If no such image is defined, the image specified by DefaultFace will be used. The image must be in an gdk-pixbuf supported format and the file must be readable to the GDM user.


यदि एक उपयोक्ता का कोई परिभाषित फेस इमेज नहीं है, GDM “stockperson” आइकन वर्तमान GTK+ थीम में परिभाषित का प्रयोग करेगा. यदि कोई ऐसा चित्र नहीं परिभाषित है, DefaultFace के द्वारा निर्दिष्ट चित्र प्रयोग किया जायेगा. चित्र निश्चित रूप से एक gdk-pixbuf समर्थित प्रारूप है और फाइल को जरूर GDM उपयोक्ता के लिए पढ़ने योग्य होना चाहिए.


Bu ağ için yeni bir şifre girin.


Yet , you almost never hear our political leaders tell us how and when they plan to improve the justice system .


फिर भी , हमारे नेताओं से यह कभी सुनने को नहीं मिलता कि वे न्याय व्यवस्था में सुधार की कब और कैसी योजना बना रहे हैं .


ध्वनित


This was a strong speech for a young man , the only Indian in the Council , to address to the Governor and his advisors .


गवर्नर और उनके सलाहकारों को एक ऐसे युवा द्वारा संबोधित , जो परिषद में एकमात्र भारतीय था , यह एक जोरदार भाषण था .


General Post Office, Kolkata


प्रधान डाकघर, कोलकाता


We secured 20 million dollars to build first-phase projects.


पहले चरण की परियोजनाओं को तैयार करने हेतु हमने 200 लाख डालर प्राप्त किए।


Class: Personal Life


0100 h 060 m 060 s+.30 frames|N


0100 घं 060 मि 060 से+.30 फ़्रेम्स|N


we're not really couch potatoes.


कि हम लोग सिर्फ़ चुपचाप बैठ कर देखने वाले लोग नहीं हैं।


your first few followers as equals


समानता का व्यवहार रखने का महत्व याद रखिए


Culture of Bhutan


भूटान की संस्कृति


Essay is such a topic in which we can write in detail about certain topic


निबन्ध एक ऐसा लेख है जिसमे एक विषय के बारे मे विस्तार पूर्वक लिखा जाता है।


This burial place is also known as second 'Taj'


Edit Title...


शीर्षक संपादित करें (T)...


National Language


25 February 2004


२५ फ़रबरी २००४


Neurosurgery


स्नायुशल्यचिकित्सा


Mount Bromo


ब्रोमो पर्वत


Save File


फ़ाइल सहेजें


Are you sure you want to delete “{0}”?


क्या आप सुनिश्चित करतें हैं की यह मिटा दिया जाये “{0}”?


The pathogenic bacteria cause cholera , typhoid fever and shigella dysentery .


ये रोग पैदा करने वाले जीवाणु हैजा , आंत्रज्वर और शिगेला पेचिश जैसी बीमारियां पैदा करते हैं .


Foreplay is generally done before performing sexual intercourse.


Bake failed: %s


भर्जन विफल: %s


Samuel Hahnemann


सैमुएल हैनीमेन


After the Second World War, in July 1945,Britain announced its new policy regarding India, and sent three officials to India with the purpose of forming a committee for forming the Constitution.


द्वितीय विश्वयुद्ध की समाप्ति के बाद जुलाई १९४५ में ब्रिटेन ने भारत संबन्धी अपनी नई नीति की घोषणा की तथा भारत की संविधान सभा के निर्माण के लिए एक कैबिनेट मिशन भारत भेजा जिसमें ३ मंत्री थे।


and then I started progressing to other things.


और फिर मैंने प्रगति करना शुरू कर दिया।


Khewra Salt Mine


खेवड़ा नमक खान


Datia


दतिया


4. Transport can be a significant barrier to accessing work: <s> Two out of five jobseekers say lack of transport is a barrier to getting a job.


Lata Mangeshkar


लता मंगेशकर


we are the most in-debt,


हम अमेरीका के इतिहास में सबसे ज़्यादा कर्ज़ में डूबी,


For history teaches us of growth and progress and of the possibility of an infinite advance for man .


क़्योंकि इतिहास हमें विकास और तरक़्की और इंसान को अनंत प्रगति करने की संभावना की शिक्षा देता है .


Mumbai North West


मुंबई उत्तर पश्चिम


There now, social benefits, social progress,


वहाँ सामाजिक लाभ, और सामाजिक प्रगति,


SSL on a dedicated port


समर्पित पोर्ट पर SSL


Lock (device)


ताला


Main futures of parliament.


ऐसे सहेजें... (A)


Participate joyfully in the sorrows of the world. We cannot cure the world of sorrows, but we can choose to live in joy.


दुनिया के दुखों में भी खुशी से भाग लें। हम दुनिया को दुखों से मुक्त तो नहीं कर सकते, लेकिन खुशी से जीने का निर्णय तो कर सकते हैं।


In different countries terrorist have differnt motives - some famous terrorist groups are Irregular military, Malayan people Anti japanes army, Malayan emergency, Liberation army, soviet union militancy, afghan mujahadin


शब्द का अपमानजनक कोन्नोताशन्स इस मेंसब जुड़ गया किया जा सकता है सूत्र (aphorism), “एक आदमी है आतंकवादी एक और आदमी की स्वतंत्रता सेनानी है”.इस उदाहरण है जब एक समूह है कि उपयोग करता है सैन्य अनियमित (irregular military) तरीकों एक के एक सहयोगी है राज्य (State) एक साझा दुश्मन है, लेकिन खिलाफ बाद में राज्य के साथ बाहर आता है और इसकी पूर्व सहयोगी के खिलाफ एक ही तरीके का उपयोग करने के लिए शुरू होता है.द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान मलायी लोगों की विरोधी जापानी सेना (Malayan People's Anti-Japanese Army) के साथ संबद्ध था, लेकिन ब्रिटिश के दौरान मलायी आपातकाल (Malayan Emergency), अपने उत्तराधिकारी के सदस्यों को मलायी दौड़ लिबरेशन आर्मी (Malayan Races Liberation Army), ब्रांडेड आतंकवादियों ने ब्रिटिश द्वारा किया गया.अभी हाल ही में रोनाल्ड रीगन और अन्य अमेरिकी प्रशासन अक्सर सोवियत संघ (Soviet Union), के खिलाफ अपनी जंग के दौरान, अब तक बीस साल बाद जब अफगान पुरुषों की एक नई पीढ़ी के वे एक शासन द्वारा स्थापित होने का क्या अनुभव के खिलाफ लड़ रहे हैं अफगान मुजाहिदीन (Afghan Mujahideen)स्वतंत्रता सेनानियों बुलाया में विदेशी शक्तियों, उनके हमलों जॉर्ज व. बुश (George W. Bush).द्वारा आतंकवाद का लेबल रहे हैं.समूह आतंकवाद का आमतौर पर कि वैध सैन्य या वैचारिक कार्रवाई को प्रतिबिंबित शब्दों पसंद आरोप लगाया.आतंकवाद के शोधकर्ता प्रोफेसर मार्टिन Rudner, ओटावा है पर कनाडा के सेंटर खुफिया और सुरक्षा स्टडीज के निदेशक अग्रणी Carleton विश्वविद्यालय (Carleton University), “” राजनीतिक या अन्य वैचारिक लक्ष्यों के लिए नागरिकों के खिलाफ हमलों के रूप में, आतंकवादी वारदातों को परिभाषित और चला जाता है कहने के लिए पर:


Fodder Scam


चारा घोटाले


Falloff Distance


Falloff दूरी


Mentions and replies only


केवल वर्णन तथा जवाब


United Nations Environment Programme


संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम


Disc Burner and Copier


डिस्क बर्नर और कापियर


going into protests as a couple of hundred,


वे लोग विरोध प्रदर्शन करने जाते थे ,


that I suspect many of the people in this room have seen:


कि मुझे संदेह है इस कमरे में लोगों की कई देखा है:


The Committee also performs such other functions in respect of attendance of members in the House as may be assigned to it by the Speaker from time to time .


समिति सदन के सदस्यों की उपस्थिति के संबंध में ऐसे अन्य कृत्यों का भी पालन करती है जो अध्यक्ष द्वारा समय समय पर उसे सौंपे जाएंगे .


It is with three small dome which are made with white cut marble..


Open <gui>System Info</gui> and choose <gui>Default Applications</gui> from the list on the left side of the window.


अनुक्रम तंत्र सूचना (<gui>System Info</gui>) को खोले और बायी पंक्ती मे से <gui>मूलभूत अनुप्रयोग</gui> (<gui>Default Applications</gui>) का चयन करे।


“ It is I who dared to do so , ” said the boy .


यह घुड़सवार भी बिलकुल वैसा ही था ।


Local transport targets are focused on reducing congestion and increasing bus use , not ensuring that people can access work , learning and health care .


यातायात के स्थानीय लक्षों में पूरा ध्यान ट्रैफिक के जमघट को कम करने और बसों का उपयोग बढाने पर दिया जाता है , इस बात पर नही कि लोग काम , सीखने के स्थानों और सेहत की देखरेख वाले स्थानों तक पहुँच सकें ।


GY1 3WJ


GY 1 3WJ


3. It is statement of actual profit-loss of last year in the budget


Shanti Bhushan


शान्ति भूषण


Sugriv give solace to Ram that he will find Jankiji and he will help to find her, and additionally he told that, torture of Bali on him.


Wake Up Sid


वेक अप सिड (2009 फ़िल्म)


How to complain


शिकायत कैसे करें


every muslim has the right to understand and think about the kuraan.


खुद क़ुरआन ने समझने और उसमें ग़ौर करने की दावत मुसलमानों को दी है।


“ Why do they make things so complicated ? ” he asked the Englishman one night .


“ वे लोग चीजों को इतना जटिल क्यों बना देते हैं ? ” <s> एक रात लड़के ने अंग्रेज से सवाल किया ।


Clicks the menuitem


मेन्यू मद क्लिक करता है


Solvent - based - glues ( like Evo - Stik ) .


सॉल्वैंट के आधार वाली गोंदें ( जैसे एवो स्टिक )


at the southern tip of the small Saturnine moon


शनि के छोटे चांद के दक्षिणी छोर पर


They found their position considerably weakened because the party machinery in Bengal had passed into the hands of ' no-changers ' who were in the majority at the time .


उन लोगों की स्थिति काफी कमजोर हो चुकी थी , क़्योंकि पार्टी-व्यवस्था ? परिवर्तन विरोधियों ? के हाथ में जा पहुंची थी , जो उस समय बहुमत में थे .


मसृण


Here is a museum of objects related to him.


If you wish, you can ask someone, such as a Citizen's Advice Bureau or a friend, to help you make your complaint.


अगर आप चाहतें हैं तो आप किसी से अपनी शिकायत करने में सहायता करने के लिए कह सकतें है जैसे की सीटिज़न एड़्वाईस ब्यूरौ या कोई मित्र |


&Edit


संपादन(&E)


History of Odisha


ओड़िशा का इतिहास


The upper side angle is normal one.


Ekya


how where they think the flag had been changes


कैसे वो सोचते हैं कि कहाँ फ्लैग बदल गया है


Add Wi-Fi...


Wi-Fi जोड़ें...


The world is a book, and whose who do not travel read only one page.


दुनिया एक पुस्तक है, और जो कोई यात्रा नहीं करते वे सिर्फ एक ही पृष्ठ पढ़ते हैं।


His mausoleum is sacred for his followers.


उनकी समाधि उनके अनुयाइयों के लिये पवित्र है।


After Sumru 's death in 1778 the command of his 82 European officers and 4,000 troops and the principality of Sardhana passed into the hands of Begum Sumru .


1778 में समरू की मृत्यु के बाद उसके 82 यूरोपीय अफसरों और 4,000 सैनिकों की कमान और सरधना की जागीर बेगम समरू के हाथ में आ गई .


The expansion of tea cultivation in Bengal and Madras was considerable but not as rapid as in Assam , In the next twenty years , progress was rapid .


चाय उत्पादन का विस्तार बंगाल और मद्रास में काफी हुआ परंतु असम जैसी तेजी नहीं थी.आने वाले बीस वर्षों में , प्रगति की गति काफी तेज थी .


The Mekong basin countries-Cambodia , Laos , Myanmar , Thailand and Vietnam-were only too happy to engage with the Ganga country .


मेकांग के तटवर्ती देश-कंबोड़िया , लओस , यांमार , थाइलौंड़ और वियतनाम-गंगा नदी वाले इस देश के साथ अपने तार जोड़ेने को लेकर खासे उत्साहित थे .


Background color of tasks that are overdue, in “#rrggbb” format.


कार्य का पृष्ठभूमि रंग जो काफी दिनों से पड़ा है, “#rrggbb” प्रारूप में.


Bikini


बिकनी


The fear itself shivers from one thing - fearlessness.


निडरता से डर को भी डर लगता है.


Georgian


जोरजियन


“What are we going to do?” “I don't know.”


हम क्या करने जा रहे थे? “मुझे नहीं पता”


and the prophets of a global conflict.


द्वारा नजरअंदाज करी गयी दुनिया ।


Planets


ग्रह


Categories...


श्रेणी... (t)


You ca n't put a price tag to them . ”


आप उनकी कीमत नहीं लगा सकते . ' '


Current events


हाल की घटनाएँ


There is third way of approaching the question, which satisfies both these requirements.


इस समस्या को समझने का एक तीसरा तरीका भी है, जो कि दोनों आवश्यकताओं को संतुष्ट करता है।


Gwangalli Beach


कांगहानरी समुद्र तट


The number of rows in the table


टेबल में पंक्तियों की संख्या


Poor little thing , I know it ' s not your fault .


तुझ बेचारी का क्या दोष ?


and that your engineering is engaging.


और आपकी अभियांत्रिकी आकर्षक हैं|


Category: Category of Epics: Indian Category: Indian Epics category: Hindu Regional category: Humanity category: Humanism Category


श्रेणी:इतिहासश्रेणी:भारतश्रेणी:भारत का इतिहासश्रेणी:हिन्दू धर्मश्रेणी:दर्शनश्रेणी:व्यक्तित्वश्रेणी:व्यक्तिगत जीवन


indict


इलज़ाम लगाना


Armaan


अर्मान


जापानी साम्राज्यवाद


by teaching him a lesson and showing the love towards his guru, he used to remove blood,cough and spit bowl from the bed of guru


You must upgrade Chrome to use Google Wallet.


Google बटुआ उपयोग करने के लिए आपको Chrome अपग्रेड करना होगा.


Karaha Beadan Casoan say, go to the Karaha


Attempted home page change


मुख पृष्ठ बदलने का प्रयास किया गया


THE POST-VIJAYANAGAR TEMPLES After the fall of the central power following the disastrous battle of Talikotta in 1564 and the ruination of Vijayanagar city , the capital of the empire was shifted in succession to Penukonda , Chandragiri and finally to Vellore .


विजयनगर के बाद के मंदिर सन् 1564 में तालिकोट्टा के विनाशकारी युद्ध के फलस्वरूप केंद्रीय सत्ता के पतन और विजयनगर शहर के विध्वंस के बाद , साम्राज़्य की राजधानी क्रमानुसार पेनुंकोंडा , चंद्रगिरी और अंतत : वेल्लोर ले जाई


During her marriage, she brought along with her, an idol of God Singhasaniseen. she used to pray daily and recite the Ramayana and Geeta. She also sang during the rituals and her voice was very well received.


आप को आफ के social security कर्मचालय को यह बताना जरुरी है कि आप कौनसा voluntary काम कर रहे है या नही ।


Access code


पहुंच कोड


Encapsulate values with:


इसके साथ मान डालें: (E)


अवधूतोपनिषद्


Islamic principles in Muslims' household life, their political or economic life, Muslim states make an effect on the foreign principles etc|


The State Judicial system has three levels-


Finally, forty years later, where might things be had the Soviets' Six-Day War not occurred? However bad circumstances are at present, they would presumably be yet worse without that stunning Israeli victory. <s> Comment on this item


अन्त में, 40 वर्षों के उपरान्त यदि सोवित का छ: दिन का युद्ध नहीं होता जो स्थितियाँ कहाँ होती ? वैसे इस समय बुरी परिस्थितियाँ हैं परन्तु अनुमानत: वे और भी बुरी होती यदि इजरायल की आश्चर्यजनक विजय नहीं होती ।


These first two types of combinations between those acts of Parliament and the Council as no-confidence motion is passed to the Council resign


about 13,000 health parameters and events


13,000 स्वास्थ्य मानक और घटनाऐ


in the whole worlds most of the people are dieing because of air pollution,in the of the automobiles by this it s cause as thama, bronchitis


दुनिया भर में हर साल मोटर गाड़ी (automobile)से होने वाली मौतों की तुलना में वायु प्रदुषण से होने वाली मौतें अधिक है. २००५ में प्रकाशित यह बताता है की हर साल ३१०००० यूरोपियन वायु प्रदुषण से मर जाते हैं. वायु प्रदुषण के प्रत्यक्ष कारण से जुड़ी मौतों में शामिल है अस्थमा (asthma) ब्रोन्काइटिस (bronchitis) वातस्फीति (emphysema) फेफड़ों और हृदय रोग और सांस की एलर्जी.US EPA (US EPA)का आंकलन है की डीजल इंजिन की तकनीक में (एक प्रस्तावित परिवर्तन) अमेरिका में हर साल १२००० असमय मौतों १५००० असमय हदय आघात अस्थमा से पीड़ित ६००० (heart attack)बच्चों की असमय पीडा (emergency room) ८९०० श्वास रोग से पीड़ित लोगों को (asthma)दवाखाने में भरती होने से रोक सकता है.


Elephants , when working in the sun , should be provided with some cover for the head and neck .


धूप में काम कर रहे हाथी के सिर और गर्दन को ढांपने के लिए किसी चीज का बना कोई आवरण होना चाहिए .


Could not access '%s' device


'%s' युक्ति की पहुँच नहीं ले सका


अधिकार


Mountain formation


पर्वतनिर्माण


emulate


अनुकरण करना


The hand with the whip pointed to the south .


चाबुकवाले हाथ ने दक्षिण की तरफ इशारा कर दिया ।


At the sittings of the Committee , the atmosphere is cordial and the spirit of give and take between the government and the Opposition has been very prominent .


समिति की बैठकों में वातावरण सौहार्दपूर्ण होता है और सत्ता पक्ष तथा विरोधी पक्ष के बीच आदान-प्रदान की भावना बहुत स्पष्ट रही है .


There is nothing that wastes the body like worry, and one who has any faith in God should be ashamed to worry about anything whatsoever.


चिंता के समान शरीर का नाश करने वाला और कुछ नहीं है, सो जिसे भी ईश्वर में जरा भी विश्वास हो उसे किसी बात की चिंता करने की ज़रूरत नहीं.


Erlang


Erlang (E)


ग्रंथसूचियों


How long do you have to appeal ?


अपील करने के लिए तुम्हारे पास कितना समय होता हैऋ .


सुधारें


प्रादा


In 1979,From the NTT in japan first cellular phone network started.Totally first time in 1980 century with help of 1g cellular network started.


1979 में NTT द्वारा जापान में पूरे शहर में पहला वाणिज्यिक सेलुलर नेटवर्क शुरू किया गया था.पूरी तरह से स्वचालित सेलुलर नेटवर्क को पलही बार 1980 के दशक के शुरू से मध्य तक (1G पीढ़ी) शुरू किया गया था.1981 में नॉर्डिक मोबाइल टेलीफोन (NMT) प्रणाली डेनमार्क फिनलैंड नार्वे और स्वीडन में शुरू हुई थी.thumb|


Guava


अमरूद


Choose a host to connect to:


होस्ट का चुनाव करें जिससे जुड़ना चाहते हैं: (s)


Plug-in Broker: %{PLUGINNAME}


प्लग-इन ब्रोकर: %{PLUGINNAME}


ब्लूज़


they said, “Well show us what is possible. What are you doing?


तो उन्होंने पूछा, “ठीक है, बताओ क्या संभव है. तुम क्या कर रहे हो?


Bulleted List


बिन्दुवार सूची


In an article published in Indian and World Arts and Crafts in August 1991 , Sihare mentions that Christie 's and Sotheby 's valued the 173 items at “ US $135-150 million and US $162 million respectively ” -LRB- around Rs 432 crore to Rs 518 crore at 1991 rates -RRB- .


अगस्त 1991 में इंड़ियन ऐंड़ वर्ल्ड़ आर्ट ऐंड़ क्राट्स में प्रकाशित एक लेख में सिहारे ने लिखा था कि क्रिस्टी और सूथबी ने 173 आभूषणों की कीमत क्रमशः ' ' 13.5-15 करोड़े अमेरिकी ड़ॉलर और 16.2 करोड़े अमेरिकी ड़ॉलर ' ' आंकी थी .


Any charges for services <s> What to do if you wish to complain


social services को assessment के बारे में पूँछ सकते है ।


Failed to create local mail storage ‘%s': %s


स्थानीय डाक भंडारण ‘%s' को बनाने में विफल: %s


It was more a change of form than of spirit .


यह केवल एक बाहरी स्वरूप का परिवर्तन था जब कि अंतर्रात्मा वही बनी रही .


But it is more easily derived by computing the terms in the triple product -LRB- 3T+t -RRB- -LRB- 3W+w -RRB- -LRB- 3C+c -RRB- where C and c denote respectively the dominant and recessive colour alleles in the red and white flowering plants .


परंतु इसे प्राप्त करने की एक अधिक सरल पद्धति है ( 3ठ्+ट् ) ( 3थ्+त् ) ( 3छ्+च् ) के गुणनफल से इसे प्राप्त क्या जा सकता है.यहां छ् तथा च् लाल तथा सफेद फूलों के पौधों के प्रबल तथा अप्रबल यूग़्मविकल्पियों के लिए उपयोग में लाये गये हैं .


Movies


मूवी


“ What do you want ? ” a man ' s voice snapped from the dark room .


“ क्या चाहते हो यहाँ ? ” <s> अँधेरे कमरे से एक आदमी की झपटती - सी आवाज़ सुनाई दी ।


Meanwhile, the other members of the team that is bowling , are scattered in a definite pattern in the field and their aim is to catch the ball after it is hit by the bat. If they accomplish the task of catching the ball before it hits the ground , then they have scored one wicket.


It was no longer necessary to hold India by force or by political power .


अब भारत में अधिकार कायम रखने के लिए किसी प्रकार की शक्ति अथवा राजनैतिक सत्ता की आवश्यकता नहीं थी .


Bollywood was named after American studios Hollywood, by putting a B against the name which stood for Bombay.


बॉलीवुड का नाम अमरीकी चलचित्र उद्योग के शहर हॉलीवुड के आगे बंबई का ब लगा कर निकला हुआ है।


He then put the ashes on his palm , muttering an incantation , and blew it towards the skies .


बस , हथेली पर रखकर स्वाह को उंगलियों से कुछ गुणमुझ कर मुत्र मारा और चुटकी से स्वाह आकाश में उड़ा दी .


Scanning the mirror...


मिरर ी को स्कैन किया जा रहा है...


they are getting out too much carbon dioxide.


वो बहुत ज्यादा कार्बन डाई आक्साइड छोड रही हैं।


That 's hardly surprising considering that all calves up to two years get a tin of Lactogen -LRB- Rs 125 -RRB- each day , along with grass , branches and leaves , known as night fodder .


दो साल तक के बच्चे को हर दिन लौक्टोजेन दूध का एक ड़िबा पिलया जाता है जो 125 रु.में आता है.इसके अलवा घास , पेड़ें की शाखाएं और पत्तओ आदि तो दिए जाते ही हैं .


The good news from foreign markets fomented optimism among professional investors.


विदेशी पूंजी बाजारों से आई अच्छी खबरों ने पेशेवर निवेशकों की आशाओं को उत्तेजित कर दिया.


The operation was cancelled


यह ऑपरेशन रद्द कर दी गई थी


If we had UV eyes or X-ray eyes,


अगर हमारे पास UV या X-ray आँखे होती,


Distortion: Jihad, which means “sacred war,” turns into a struggle mainly “to do one's best to resist temptation and overcome evil.” Islam gives women “clear rights” not available in some other societies, such as the right to an education? This ignores the self-evident fact that Muslim women enjoy fewer rights than perhaps any other in the world. ( Across the Centuries implicitly acknowledges this reality by blaming “oppressive local traditions” for their circumstances.)


तथ्यों को तोडा मरोडा गया: जिहाद जिसका अर्थ “ पवित्र युद्ध” है उसे “ बुराई से लडने और किसी प्रकार के भडकाऊपन से बचने” के रूप में परिवर्तित कर दिया गया। इस्लाम महिलाओं को वे अधिकार प्रदान करता है जो कि अन्य समाज में प्राप्त नहीं है जैसे कि शिक्षा का अधिकार? यह उस स्पष्ट तथ्य की अवहेलना करता है जिसके अनुसार समस्त विश्व में मुस्लिम महिलाओं को सबसे कम अधिकार प्राप्त हैं। ( अक्रास द सेंचुरिज परोक्ष रूप से इस वास्तविकता को स्वीकार करता है और उनकी इस स्थिति के लिये “ उत्पीडक स्थानीय परम्पराओं” को दोषी ठहराता है)


The arrival of Islam in India in the 7th century Arab traders were brought


But , with the end of the war , foreign competition reasserted itself .


लेकिन युद्ध समाप्ति के साथ ही विदेशी माल ने भी पैर Zफिर से जमाये .


There are a lot of people


बहुत सारे ऐसे लोग हैं


Anand (1971 film)


आनन्द (१९७१ फ़िल्म)


Lice hang on tight to the hair , usually close to the scalp where there is warmth , food and shelter from detection .


जूँ बालों से अच्छी तरह चिपके हुए और सामान्यतः सर की त्वचा के पास रहते हैं जहाँ उनको गर्मी व खाना मिलता है और जहाँ वे पकड़ने जाने के ख़तरे से सुरक्षित रहते हैं


I'm particularly troubled that what NASA's doing right now with this new Bush doctrine


नासा नए बुश सिद्धांतो को लेकर अभी जो कर रही है, उससे मुझे बेहद परेशानी है,


The width of the video window, in pixels.


वीडियो विंडो की चौड़ाई, पिक्सेल में.


Percentage wise Nepal has more Hindus than India.


If you are out of work : check Help from your Jobcentre see page 7 .


अगर आप काम नही कर रहे है तो , मदद के बारे में आप आप के झोब्चेन्ट्रे से मदद मांग सकते है , पान ऋमांक 7 देखें .


to fight off all the diseases so that individuals live long enough to procreate.


बिमारियों से लड़ने के लिए जिससे लोग प्रज्न्न हेतु जीवित रह सकें.


This is why X and Y chromosomes are called sex chromosomes .


इसी कारण ध् तथा Y गुणसूत्रों को लिंग गुणसूत्र कहते हैं .


Database restored successfully


डेटाबेस सफलतापूर्वक बहाल किया


it is only 450 grams.


केवल 450 ग्राम.


It didn't matter what she was crying about,


बात भले कोई भी हो जिसके बारे में वह रोती थी;


Password is too short.


पासवर्ड बहुत छोटा है.


They do not refer the aspectus trigoni to the elements and the elementary natures , as it is our custom to do , but refer them to the points of the compass in general , as has been specified in the Table .


वे त्रिकोणीय अवस्थिति का संबंध तत्वों और मूल स्वभावों के साथ स्थाZपित नहीं करते जैसी कि हमारे यहां प्रथा है , बल्कि जैसा कि तालिका में दर्शाया गया है वे उनका स्रोत सामान्यत : दिग्बिंदुओं को मानते हैं .


The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value


कई संख्यात्मक आदानों की राशि इस मूल्य से अधिक होना चाहिए


TGA image type not supported


TGA छवि प्रकार समर्थित नहीं है


However , it was substantial and according to an estimate , the total availability in the pre-war years was 4,800 million yards or about 16 yards per person .


Zइफ़र भी यह उत्पादन काफी था और एक अनुमान के अनुसार युद्ध पूर्व के वर्षों में यह 48,000 लाख गज था .


The speakers further pointed out “ the impracticability of ever governing India through anything but a British agency ” .


इन वक़्ताओं ने आगे यह भी कहा कि अंग्रेजों के अलावा किसी दूसरे से हिंदुस्तान पर हुकूमत कभी भी मुमकिन नहीं हो सकेगी .


“”Ganesh Chaturti“”, is the most vibrant and enthusiastically celebrated festival in Mumbai.


At no time , even when its fortunes were low , did Congress surrender to superior might or submit to foreign authority .


कांग्रेस कभी भी , यहां तक कि जब उनके दिन बुरे थे उन दिनों में भी , किसी भी बड़ी ताकत या विदेशी हुकूमत के सामने नहीं झुकी .


vacuum


Crosshairs:


Now , after winning only 60 seats in the 294-member Assembly , Mamata has made the first moves to return to the National Democratic Alliance , “ on respectable terms ” .


लेकिन अब , 294 सदस्यीय विधानसभा में केवल 60 सीटें हासिल कर पाने के बाद ममता ने राष्ट्रीय जनतांत्रिक ग बंधन ( राजग ) में ' ' समानजनक शर्तों पर ' ' लेटने की पहल शुरू कर दी है .


Victim of Terrorism


आतंकवाद के शिकार


What is a 'halberd'?


'भाला' क्या होता है ?


Mughal Emperor Akbar made Hkahpur Sikri, where he transferred his capital.


मुगल सम्राट अकबर ने फतेहपुर सीकरी बसाई व अपनी राजधानी वहां स्थानांतरित की।


“ As it is he has very little head for business , ” he remarked at one time , “ now he neglects business altogether ; it is nothing but Brahma , Brahma , the whole day . ”


उन्होंने एक बार कहा था , “ कारोबार पर ध्यान देने के लिए उसके पास दिमाग ही कहां है ? और अब तो उसने इस तरफ से आंखें मूंद ली हैं और दिन दिन भर बस ब्रह्म और ब्रह्म ही की रट लगाए रहता है . ”


पृष्ठ अप्रतिसादी


he was born in Nikatlumbini of Kapilavastu which is a part of Shaakya republic


Melchizedek , the king of Salem , sat on the wall of the fort that afternoon , and felt the levanter blowing in his face .


एक शाम सलेम का राजा मेल्विजेडेक उसकी प्राचीर पर बैठा था । <s> धीमी - धीमी बहती पुरवाई उसके चेहरे को सहला रही थी ।


The recommendations of CTPC regarding the creation of a co-ordination machinery at the Centre and in the states has not made much headway .


केंद्र तथा राज़्य में समन्वय कार्यकारिणी के निर्माण में पुन : एन . टी . पी . सी . की सिफारिशों का अधिक प्रभाव नहीं हुआ .


Most children learn to read by putting letters together that match up with the sounds that they remember hearing .


अधिकांश बच्चे अक्षरों को एक साथ जोड़ते हुए पढ़ना सीखते हैं वे अक्षर जो उन ध्वनियों से मेल खाते हैं जिन्हें उन्होंने सुनकर याद रखा है .


A militant Islamic party with authoritarian tendencies and a hidden agenda of radical change (as its opponents claim); or <s> A secular party with moderately conservative views (as the AKP portrays itself).


या फिर एक सेकुलर पार्टी है जो नरमपंथी विचारों के साथ परम्परावादी है। (जैसा कि ए के पी स्वयं को चित्रित करती है)


The law says that goods must be :


चीज़ों के बारे में कानून कहता है


Spustit Haguichi minimalizovaný v oznamovací oblasti


The main qualification for this is:


इसके लिए मुख्य योग्यता निम्नलिखित है :|


this is the famous part of parliament in which there are elected members.according to the constitution the expension of the loksabha depends on the530 elected members from state ,20 elected from the federation and 2appointed by the president of india.in the futureby appointing the 530 members from state,13 from the federation and 2 members the parliament will be made.


ब्रह्मा पुराण


and a man on the ground,


और ज़मीन पर आदमी


can't create ‘%s': %s


‘%s' बना नहीं सकता है: %s


Snakes - they are malicious creatures .


साँप दुष्ट होते हैं ।


WARNING: invalid or missing type for schema (%s)


चेतावनी: (%s) स्कीमा के लिये अमान्य या गुम प्रकार


Aage Bohr


आजे एन बोह्र


on self-reported shyness among college students.


कॉलेज जाने वाले छात्रों में इस खुद कबूल की शर्म के कारण क्या हैं?


West Bengal Fire Service


पश्चिम बंगाल अग्नि-शमन सेवा


Ambaji


अम्बाजी


Tip: VNC or Spice server is strongly recommended because it allows the virtual display to be embedded inside this application. It may also be used to allow access to the virtual display from a remote system.


नोट: VNC या स्पाइस सर्वर के जोरदार सिफारिश की है क्योंकि यह आभासी प्रदर्शन इस अनुप्रयोग के अंदर अंतःस्थापित करने की अनुमति देता है.यह भी एक दूरस्थ प्रणाली से आभासी प्रदर्शित करने के लिए उपयोग की अनुमति देने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है.


The Tribunal decides the matter only after giving both parties to the appeal an opportunity of being heard .


अपील के दोनों पक्षकारों को सुनवाई का अवसर प्रदान करने के बाद ही अधिकरण मामले का निर्णय करता है .


Category:Internet


Supporting qualities.


And that's what I'm going to talk about,


और इसी के बारे में मैं अभी बात करने जा रहा हूँ,


Subdivision


Reverse sort order in new windows


नए विंडोज़ में छाँटने का अनुक्रम उल्टा रखें


No unhandled AppArmor events were found in the system log.


सिस्टम लॉग में न संभाली गई कोई AppArmor घटना नहीं मिलीं थीं।


Device serial number is invalid


उपकरण की क्रम संख्या अमान्य है


Yuyu Rau: Hi, I'm Hetain. I'm an artist.


युयू रौ: नमस्ते, मेरा नाम हेतान है। मैं एक कलाकर हूँ।


Inspectors will look at the way you operate your business to identify potential hazards and to make sure it complies with the law. <s> They will discuss any problems with you and advise on possible solutions.


वे हर प्रकार की समस्याओं की आप से चर्चा करेंगे और सम्भाव्य हल के प्रति परामर्श देंगे।


बरगंडी


Polish


पोलिश


is a system that enables me


एक प्रणाली, जो मेरे कंप्यूटर को सक्षम बनाता है


Second , they possess alleles in both sexes instead of only in the female .


दूसरा फर्क है , युग़्मविकल्पी जीन दोनों लिंग के व्यक़्तियों में होते हैं , केवल स्त्री में नहीं होते .


आप को इस के बारे में अधिक जानकारी DSS के वैबसाइट पर मिल सकती है ।


&Graphic EQ


ग्राफ़िक EQ (&G)


This is not a negotiable thing, hunger.


भूख नाम की चीज़ के साथ समझौता मुमकिन नहीं है.


to bring the body weight as near as possible to optimum weight for patient 's age , sex and height ;


रोगी के लिंग , आयु तथा शारीरिक लंबाई के अनुसार उसका वजन आदर्श वजन के पास लाया


Edges Only


केवल किनारों


Category:Moons of Saturn


श्रेणी:शनि के प्राकृतिक उपग्रह


The Din-E-Eilahi religion which was founded by Akbar had all the root fundamentals of Hindu and Islam religion.


दीन-ए-इलाही नाम से अकबर ने एक नया धर्म बनाया जिसमें सभी धर्मो के मूल तत्वों को डाला इसमे प्रमुखतः हिंदू एवं इस्लाम धर्म थे।


Greek beta


युनानी बीटा


Queue Not Enabled


कतार सक्रिय नहीं


he does not have to cut out his emotions,


उसे अपनी भावनाओं को मारने की कतई ज़रूरत नहीं है,


Insert %{SEARCH_TERMS_LITERAL} in the URL where the search terms should appear.


खोज शब्द प्रविष्ट करने के URL में %{SEARCH_TERMS_LITERAL} डालें.


Caching GAL contact %d


GAL संपर्क %d कैश कर रहा है


Let's look at art now.


आईये अब कला के बारे मे बात करते हैं


Electricity sector in India


भारत का विद्युत क्षेत्र


For Nepalese also this festival is very important because, from this day in Nepal's era new year had started|


Sufism


सूफ़ीवाद


Browse This Genre


शैली को ब्राउज करें


A smaller replica of the Yali mandapam is found on the surf-beaten boulder to the south of the Shore temple in Mahabalipuram .


थलीमंडपम की एक छोटी प्रतिकृति महाबलीपुरम में तट मंदिर के दक्षिण में स्थित समुद्री लहरों से आहत चट्टान पर भी मिलती हैं .


It was only due to our weakness .


यह तो हमारी कमजोरी है .


In these forests, there was hunting of Elephant, Buffalo, Rhino, Tiger, Lion and Gaval.


इन वनों में जंगली हाथी भैंस गेंडा शेर बाघ तथा गवल का शिकार होता था।


Polar ice cap


ध्रुवीय बर्फ टोपी


By underpinning the system of tax credits and benefits the minimum wage supports the strategy of in-work benefits to help the low paid in work.


कर ऋण और लाभों कौ प्रणाली को सहारा दे कर न्यूनतम वेतन कार्य में कम भुगतान पाने वालों की मदद कर के आंतरिक कार्य लाभों की रणनीती का समर्थ करता है ।


With some difficulty , the leader of the caravan brought all his people together and gave them his instructions .


कुछ परेशानी के बाद कारवां का सरदार सब लोगों को एक जगह पर एकत्र कर पाया और हिदायत देते हुए बोला ,


Champs-Élysées


शॉन्ज़-एलिसीज़


Download application not available.


डाउनलोड अनुप्रयोग उपलब्ध नहीं है|


If you are not claiming any of these benefits , you may still be able to get child support maintenance .


अगर आप का जवाब उपर दिये हुए दोनों प्रश्नों के लिए हाँ है तो आप को सर्वसाधारण रुप से


Her husband died a few years after her marriage.


Xlib unavailable%s


%s में Xlibअनुपलब्ध है


But I expect a quite different reaction: Palestinian Arabs will see a pullback signaling that Israel is weak, appeasing, and vulnerable. Far from showing gratitude, they will make greater demands. With Jenin and Ramallah in the maw, Jerusalem will be next on the agenda, followed by Tel Aviv and Haifa.


परन्तु ऐसे में मैं कुछ इस प्रकार की प्रतिक्रिया की उपेक्षा करता हूँ - इजरायल की वापसी को फिलीस्तीनी अरब इस देश की कमजोरी के रुप में आंकेगें और इसे तुष्टीकरण मानकर इजरायल पर दबाव बनायेंगें। किसी प्रकार की कृतज्ञता स्थापित करने के स्थान पर वे और बडी माँग करगें। जेनिन और रामल्लाह के लिए अपना मुहँ फैलाते हुए, उनके एजेण्डे में जेरुसलम होगा और साथ ही तेल अबीब और हायफा की मांग भी उठेगी ।


Karen Dabdoub of CAIR's Cincinnati chapter replied later that day that she shared Khawaja's concerns.


सी ए आई आर के सिनसिनाटी विभाग के सदस्य ने इसका उत्तर दिया और माना कि वह ख्वाजा की चिंता से सहमत हैं।


Too many colours in PNG, the image may be slightly blurred.


पीएनजी में बहुत सारे रंग, यह आकॄति थोड़ी सी धूमल हो सकती है।


The oblong sanctum facing west was perhaps intended for a reclining form of Vishnu with his head to the south and legs to the north .


पश्चिमाभिमुख आयताकार मंदिर संभवतया शयन मुद्रा में इस तरह लेटे हुए विष्णु के लिए अभिप्रेत थे जिनका सिर दक्षिण और पैर उत्तर में हों .


Phoenix dactylifera


खजूर


of developing and industrialized countries, which is wrong.


विकासशील और औद्योगिक देशों के बारे में, जो कि गलत है।


into a flat four-dimensional space.


एक फ्लैट चार आयामी अंतरिक्ष में|


President, the main person of the country.


Check first what help you may be able to get .


सर्व प्रथम आप को कौन सी मदद मिल सकती है यह पता कर ले .


Class:Internet Portal


श्रेणी:अंतरजाल पोर्टल


Categories:


श्रेणी:


Noam Chomsky , professor of linguistics at MIT and far-left luminary, insists that President Bush and his advisers oppose Saddam not because of his many crimes or his reach for nuclear weapons. “We all know . . . what they're aiming at,” Chomsky said in a recent interview, “Iraq has the second-largest oil reserves in the world.”


नोम चाम्सकी , एम.आई.टी के भाषाविद् , और कट्टर वामपंथ के सितारे इस बात पर जोर देते हैं कि बुश प्रशासन और उसके सलाहकार सद्दाम हुसेन का विरोध उसके द्वारा किए गये कई अपराधों या परमाणु अस्त्र तक उसकी पहुँच के कारण नहीं करते । “ हम सभी जानते हैं कि उनका लक्ष्य क्या है '' चाम्सकी अपने हालिया साक्षात्कार में कहते हैं “असल कारण यह है कि इराक के पास दुनिया का सबसे बड़ा तेल कोष है। ''


Air Pollution Triggers Blood Clots


वायु प्रदूषण के कारण रक्त के थक्के बनते हैं.


[%s:%u] Invalid fragment size '%s'.


[%s:%u] अवैध खंड आकार '%s'.


Chemicals and other substances used to control pests are termed as pesticides .


पीड़कों पर नियंत्रण पाने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले रसायनों तथा अन्य पदार्थों को पीड़कनाशी कहा जाता है .


Navbharat Times


pull van: this position is for strong and tough man.in this position man pulls the leg of women who sleeps on her stomach.man stretches her legs and inserts the penis into her vagina


Timeline of programming languages


प्रोग्रामन भाषाओं की समयरेखा


Imagine telling someone that you meet today what you're going to do.


अब आप कल्पना कीजिये की आप अपने इस लछ्य के बारे में किसी व्यक्ति को बता रहे हैं |


by this quotation marks-like symbol.


यह उद्धरण जैसा निशान है।


But the very next year -LRB- 1948-49 -RRB- , net earnings jumped to over Rs 50 crores indicating the restoration of normalcy in the railways ' working .


लेकिन अगले ही वर्ष ( सन् 1948-49 ) कुल आय 50 करोड़ रूपये से भी ऊपर पहुंच गयी जिसका अर्थ था कि रेलवे संचालन में अपनी सामान्य स्थिति में आ गया .


They stand to gain or lose from them , as do others , and they have to decide how best to serve the cause of freedom that is dear to them . . ..


उन्हें यह तय करना होगा कि आजादी के लिए किस तरह बखूबी काम किया जाये , जो हमें बहुत प्यारी रही है . . ..


about what else non-invasive techniques like this


कि ऐसे दूसरी बिना भेदने वाली तकनीके


In June 1993 only 14% of practices had or were developing charters. <s> Now it is well over half. <s> You can help the NHS by only calling out your GP at night if it cannot wait until the next day.


1993 में 14% प्रॅक्टीसों के पास चार्टर थे या 14% प्रॅक्टीसेस चार्टर बना रहे थे|


on creative problem-solving


समस्याओं के रचनात्मक निदान में


Iodine


आयोडीन


We maintain that exclusive reliance on national languages inevitably puts up barriers to the freedoms of expression , communication and association .


हम मानते हैं इक केवल जातीय भाषाओं पर आधाइरत रहना , संप्रेषण , और संघठन की स्वतंत्रता में अवश्य ही बाधाएँ पैदा करती है .


In Kolkata Subhas babu had lead this movement


His defence speech would have been as celebrated as that of Emile Zola in the Dryfus case .


उनका बचावनामा ड्राइफ्स केस में एमिल जोला के बचावनामे की तरह ही प्रख़्यात हुआ होता .


Group: Agra


“ Its shorter distance and the high rate of acceleration meant we had to redesign its guidance control system , ” says R.N . Agarwal , programme director , Agni .


अग्नि के कार्यक्रम निदेशक आर.एन.अग्रवाल कहते हैं , ' ' इसकी कम दूरी और तेज रतार के चलते हमें इसकी दिशा नियंत्रण प्रणाली को नया स्वरूप देना पड़ . ' '


Forced X position of the actor


कर्ता की बाध्यकारी X स्थिति


Akbar moved to the Kalandar which was under Safavid Empire (now a part of Afghanistan) where he was raised by his uncle Mirza Askari.


NASA Earth Laboratory


नासा पृथ्वी वेधशाला


You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value.


आप एक स्रोत से अधिक निर्दिष्ट नहीं कर सकते हैं. आपको किसी बुलियन मान को निर्दिष्ट करना है.


Are/ is


है।


Chandauli


चन्दौली


Lahore Tribunes main page: News about hanging of Sukhdev. Rajguru and Bhagatsinh


Unable to send meeting information, the meeting does not exist


बैठक सूचना भेजने में असमर्थ, बैठक मौजूद नहीं


He loathed Dange 's pro-Congress policy , particularly after the Emergency , but never challenged it outside the party forum .