<b>Icon View Defaults</b>


<b>प्रतीक दृश्य तयशुदा</b>


अमेरिका/गाडथैब


Angels & Demons (film)


एंजल्स एंड डीमन्स (फ़िल्म)


The filenames on removable media that designate it a software source.


फ़ाइलनाम या विस्थापनीय मीडिया जो इसे सॉफ़्टवेयर स्रोत के बारे में नियत करता है.


when syndicated matter is obderved, it supplies RSS or RDF items.


Once the sitting of the House commences , every member should enter and leave the Chamber with decorum and in such a manner as not to disturb the proceedings in the House .


जब सदन की बैठक आरंभ हो जाये तो प्रत्येक सदस्य को मर्यादा से और ऐसे ढंग से लोक सभा चैंबर मे प्रवेश करना और वहां से प्रस्थान करना चाहिए कि उससे सदन की कार्यवाही में बाधा न आये .


So you have a sense of what the Americans are thinking.


तो आपको ये पता है के अमरीकी लोग केसा सोचते है आपके बारे मई


He established many branches of Ramkrishna Mission in America.


एयरवेज़


that what we saw in the early 1990s happened.


कि १९९० के दशक में हमने जो देखा .


Shipping Corporation of India


भारतीय नौवहन निगम


It was a way of bringing small amounts of water


ये पानी की थोडी थोडी मात्रा को


Only allow UPDATE and DELETE that uses keys.


केवल उन अद्यतन और मिटाने कि कमांड को अनुमति दें जो कुंजी का उपयोग करती हो


catch


पकड


Is an adjunct to diet to assist in weight reduction .


वजन कम करने में आहार नियंत्रण का सहायक .


spend more than 90 percent of their lives indoors,


अपने जीवन का 90 प्रतिशत से अधिक समय बंद दीवारों के अन्दर बिताते हैं,


Saka-Dvipa seven mountains adorned with jewels , some of which are inhabited by Devas , others by demons .


( उसमें ) सात पर्वत हैं जो रत्नजड़ित हैं , इनमें से कुछ में देवता निवास करते हैं और अन्य में राक्षस .


But , as time passed , Tangier had changed .


मगर ज्यों - ज्यों समय बीता , टेंजियर भी बदल गया ।


The industrial revolution had not yet advanced sufficiently to enable the West to pour out cheap machine-made goods , which was to make the cleavage between Indian and foreign interests clear and sharp .


औद्योगिक क्रांति अभी पूरी तरह इस स्थिति तक नहीं आयी थी कि पश्चिमी देश मशीनों द्वारा निर्मित सस्ता सामान बाजार में भेजने लगें जिससे भारत और विदेश के हितों का अंतर स्पष्ट हो जाये .


We are the reporters of our people,


हम अपने लोगों के हाल बयां करने के ज़िम्मेदार हैं,


does not have the concept of harmony.


उसमें अनुरूपता, स्वर-संगति की कोई जगह नहीं है ।


Ancient China is the oldest civilization of human society.


उसके दाम उचित होने चाहिए , अगर पहले से कोई दाम तय नहीं किए गए है ं - अगर पहमे से ही दाम तय कर लिए गए थे तो बाद में आप यह शिकायत नहीं कर सकते हैं कि वह अनुचित हैं ।


Ali , who thought Sivan was pulling a fast one , passed up the offer when it was first made .


सिवान के पहले अनुरोध करने पर सुभाषिनी ने इनकार कर दिया था .


Already a section of MLAs from Uttar Pradesh and at least two state ministers have voiced their opposition to the concept of the toll charges on the ground that the poor will not be able to pay .


उत्तर प्रदेश के विधायकों का एक वर्ग और दो राज्यमंत्री पहले ही राहदारी शुल्क का इस आधार पर विरोध कर चुके हैं कि गरीब लग इसका भुगतान नहीं कर पाएंगे .


Clone Virtual Machine


वर्चुअल मशीन क्लोन करें


Address element ‘%s' does not contain a colon (:)


पता तत्व ‘%s' किसी कॉलन (:) समाहित नहीं करता है


Info:


जानकारी:


Tenancies which started before 15 January 1989 are subject to different legislation.


अभिघृती जो कि 15 जनवरी 1989 से पहले आरम्भ हुई थी , वह भिन्न भिन्न विधानों के अंतर्गत है ।


But far-reaching changes are certainly impossible while the regime of individualism upon which the prevailing ideal is based is considered desirable .


लेकिन जब तक व्यक्तिवाद को , जिस पर वर्तमान आदर्श आधारित है , वांछनीय समझा जाता रहेगा , तब तक दूरगामी परिवर्तन करना निश्चित रूप से असंभव है .


Root password:


रूट कूटशब्द:


The land was rich but the burden on it was very heavy , the holdings were small and there were too many people after them .


यहां की जमीन उपजाऊ थी , लेकिन इससे कमाने वाले ज़्यादा थे , छोटे छोटे खेत थे और इन खेतों की कमाई से जिंदगी बसर करने वालों की तादाद ज़्यादा थी .


Аты:


Calculate


Please replace the disc with a writable CD or DVD.


कृपया डिस्क को किसी लिखने योग्य सीडी या डीवीडी के साथ बदलें.


Failed to rename ‘%s' to ‘%s': %s


‘%s' का नाम ‘%s' में बदलने में असफल:%s


Secrete


But Marathi people called it Mumbai or Mambai whereas Hindi and other language people still used to called it Bombai.


No authoritative name server for '%s'


'%s' के लिए कोई आधिकारिक नाम सर्वर नहीं


Export Labels As:


नामपट्टी का इस नाम से निर्यात:


%{NUMBER_OF_FILES} फ़ाइल


An occasional wasp swoops down from nowhere , whirring its wings to disappear again ; Cicadas sing all day long hidden among trees .


यदा कदा कहीं से कोई बर्र अचानक नीचे आ झपटती है और पंख फड़फड़ाती फिर से जाने कहां गायब हो जाती है , वृक्षों में छिपे साइकैडा सारा दिन गाते हैं .


Victoria Quay


The king, who cannot rule his diet, will hardly rule his realm in peace and quiet.


वह राजा (व्यक्ति) जो अपने आहार पर नियंत्रण नहीं कर सकता है, वह शायद ही कभी अपने शरीर को स्वस्थ रख सकता है.


Error deserializing GVariant with type string ‘%s' from the D-Bus wire format


डी-बस तार प्रारूप से प्रकार स्ट्रिंग '%s' के साथ GVariant deserializing में त्रुटि


अरबी


They always need to have things explained .


उन्हें हर समय हर चीज़ की सफ़ाई देनी होती है न ।


Many Lebanese expressed satisfaction that the arrogant and reckless Hizbullah organization was under assault. One Lebanese politician privately confided to Michael Young of Beirut's Daily Star that “Israel must not stop now … for things to get better in Lebanon, Nasrallah must be weakened further.” The prime minister, Fuad Saniora , was quoted complaining about Hizbullah having become “a state within a state.” A BBC report quoted a resident of the Lebanese Christian town of Bikfaya estimating that 95 percent of the town's population was furious at Hizbullah.


सउदी अरब के अग्रणी वहाबी व्यक्ति ने घोषणा की कि सुन्नी मुसलमानों द्वारा हिजबुल्लाह की सहायता करना, उसके लिये प्रार्थना करना या उसमें सम्मिलित होना इस्लामी कानून के विरूद्ध है. किसी भी प्रमुख तेल निर्यातक अरब देश ने ऐसी मन्शा प्रकट नहीं की कि वे हिजबुल्लाह के साथ एकता प्रदर्शित करते हुये तेल या गैस का निर्यात रोक देंगे.


and begin to model how you're feeling


और आप जो महसुस कर रहे हैं और जो आप है उसका प्रतिरूप


Report Bug


बग कर रिपोर्ट करें (R)


Secondary click:


द्वितीयक क्लिक


when you're in the middle of something to figure this out.


दृश्य के बीच में बैठकर उसकी संपूर्ण अवधारणा बनाना कितना कठिन है.


Conflicterend adres


The Gas Turbine Research Establishment was entrusted with the task of designing the engine for the LCA .


एलसीए के लिए इंजन का ड़िजाइन बनाने का काम गैस टर्बाइन रिसर्च इस्टैइलश्मेंट को सौंपा गया है .


Verbinding verbreken bij afsluiten


These shifts in human attitudes are n't captured by military surveillance .


मानवीय प्रवृइत्तयों में इस तरह के बदलवों का सुराग सैन्य चौकसी से नहीं लग सकता .


On the other hand , electricity had both a higher weight of 5.37 and a significant growth rate of around 10 per cent .


दूसरी और , विद्युत में दोनों ही तरफ , 5.37 का अधिक भार तथा 10 प्रतिशत के लगभग की महत्वपूर्ण विकास दर थी .


Rooh Afza


रूह अफ़ज़ा


Will it affect the kind of work I do ?


उस का मेरे काम करने के अंदाज में असर पडेगा ?


And she said, “Well, you know,


और उसने कहा, “पता है,


People also clean and decorate their shops.


Finalizing


अंतिम रूप दे रहा है


BECAUSE IN NON TECHNIC LITERATURE IT IS NOT CLEARLY MENTION.HAVE TO MAKE CLEAR DIFFERRENCE IN SEVERAL RELATED DISEASE.ACCORDING TO WHO(WORLD HEALTH ORGANISATION),THESE ASBESTOSIS,LUNG CANCER AND MESOTHELIOMA(IN NORMALLY LACK OF CANCER)CAN DEFINE IN THIS WAY.WHEN THEY HUGE THEN MOSTLY RELATED ESBESTES .


values that maintain the proposition that their prayers


वे बातें जिनसे यह कथित होता है कि


आधी रात (1950 फ़िल्म)


His elder brother Ajit Tenduker encouraged him to play.


डाडावादियों


Could not parse response


अनुक्रिया विश्लेषित नहीं कर सका


A part of city palace is changed to museum,which displays best form of arts and literature


Свързан


They were all carved down from the apex to the base as opposed to structural constructions that are built up from the base , or foundation , to the apex .


वे सब के सब नींव या आधार से ऊपर की ओर किए जाने वाले इमारती निर्माण के विपरीत शिखर से आधार तक तराशे गए थे .


I collect stories; that's what I do.


मैं कहानियाँ इक्कठा करती हूँ, यही मेरा काम है।


A world which has had enough of fascism cannot tolerate imperialism .


जो दुनिया फासिज़्म को काफी देख चुकी है , वह साम्राज़्यवाद को बरदाश्त नहीं कर सकती .


The bottle has to last all night , unless San Miguel is on promotion .


जब तक क्लब के बंद होने की घंटी न बज जाए , बियर की चुस्की चलती रहती है .


He added that he had entirely abandoned himself to the French nation , which called itself the land of fraternity , equality and liberty , and as such , he would not take any part in the trial .


उन्होंने आगे कहा कि वह खुद को पूरी तरह उस फ्रांस पर छोड़ चुके हैं , जो ' स्वाधीनता , समानता और बंधुत्व ' का दम भरता है , इसलिए वह इस मुकदमे में बिलकुल भाग नहीं लेंगे .


It has been proved that 3000 years prior to isha around 1900-1000.it has been explained in mahabharata.


to make an economic argument for democracy,


आर्थिक विकास में प्रजातंत्र के महत्व के पक्ष में अपने तर्क रखूँगा,


Please wait while %{PRODUCTNAME} installs the latest system updates.


Definition description


परिभाषा वर्णन


And Tasneem Siddiqui, who developed a way


और तसनीम सिद्दिक़ि जिन्होनें तरीका निकाला


K computer


के संगणक


The three militants spray bullets at the security forces , killing four policemen and a gardener .


तीन आतंकवादी सुरक्षा बलं पर गोलियों की बौछार कर देते हैं , जिससे चार पुलिसकर्मी और एक माली की मौत हो जाती है .


Beekeeper


मधुमक्खी पालन


CPU usage:


CPU प्रयोग:


unnayan pillow: to get more enjoyment pillow can be used. Use of hands:man can play with women breast to give more enjoyment


Practical Point For every known diabetic , there is one unknown .


वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यावहारिक विचार मधुमेह के प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक &आत रोगी के साथ एक अ&आत रोगी भी होता है .


In Prose and poetry different varying views of thinking developed.


Black on light yellow


हलके पीले पर काला


महाद्वीपों


Third 100 years later,when in India the ruler was the Gupta Vansh.It was known as the Golden time of the India.


Requested mail action okay, completed


निवेदित डाक क्रिया ओके, समाप्त


My saviour from the Himalayan silence was Ramesh Nath Pandey , the king 's representative on the Raj Parishad -LRB- State Council -RRB- who shared umbilical links with the Narayanhiti Palace .


इस भारी चुप्पी से मुज्हो बचाया राज परिषद में राजा के प्रतिनिधि रमेश नाथ पांड़ेय ने , जिनके नारायण हिती महल से गहरे संबंध थे .


&Alignment


पंक्तिबद्ध करें (&A)


In Kwik Cricket, bowler does not wait till the batsman is ready, this more tiring game is designed for children. This is mostly prescribed for PE lessons in English schools. To speed up this game, one more amendment is made, these are “”tip and run“”, “”tipty run“”, “”tipsy run“”, or “”tippy-go“” rules. In this, when the ball touches the bat, then the batsman has to run even if this touching was not deliberate or even if it is very little. This rule can be seen only in the temporary play, in this the right of the batsman to stop the ball is removed to speed up the game.


क्विक क्रिकेट (Kwik cricket)में गेंदबाज बल्लेबाज के तैयार होने का इन्तजार नहीं करता है यह अधिक थका देने वाला खेल बच्चों के लिए डिज़ाइन किया गया है. यह अक्सर अंग्रेजी स्कूलों में पी ई पाठ के लिए प्रयुक्त किया जाता है. इस खेल की गति बढ़ाने के लिए इसमें एक और संशोधन किया गया है ये हैं टिप और रन “टिप्टी” रन” टिप्सी रन या टिप्पी- गो नियम. इसमें जब गेंद बल्ले को छूती है तो बल्लेबाज को भागना ही होता है चाहे यह स्पर्श जान बूझ कर न किया गया हो या बहुत ही कम हो. यह नियम तत्काल खेल में ही देखा जा सकता है इसमें बल्लेबाज के द्वारा गेंद को रोकने के अधिकार को हटा कर इसकी गति को बढ़ने की कोशिश की गई है.


Failed to enumerate video modes


विडियो विधाओं की परिगणना करने में असफ़ल


Mistakes are the portals of discovery.


गलतियां खोज का स्रोत होती हैं।


Сведения


For wool breeds , the ram should have a dense fleece of good quality .


ऊन देने वाली नस्लों के मेढ़ों की ऊन अच्छी किस्म की और घनी होनी चाहिए .


क्रिस्टोफर कोलम्बस


My news


Citizen's Charter


नागरिक घोषणापत्र


Indeed , I would like Hindi and Urdu to welcome and absorb words and ideas from foreign languages and make them their own .


असल में मैं तो यह चाहता हूं कि हिंदी और उर्दू विदेशी भाषाओं के शब्दों और भाव संपदा का स्वागत करें , उन्हें अपने में मिला लें और अपना बना लें .


You must authenticate as root to run configuration.


विन्यासन चलाने हेतु आप जरूर रूट के रूप में प्रमाणित करें.


str - in modern Hindi like “”RI“”, in Sanskrit like American English (American English Syllabic/r/)


Towards the end of the Maurya empire the Greeks , who had been ruling small states in Bactria for a long time , invaded India from the north-west -LRB- 190 BC -RRB- and established their rule over the Indus valley and the Punjab and raided the neighbouring regions to the east .


मौर्य साम्राज़्य के अंत के समय ग्रीक निवासियों , ने , जो बकट्रिया के छोटे राज़्यों पर एक लंबे समय से शासन कर रहे थे , उत्तर-पश्चिम की ओर से भारत पर आक्रमण किया ( 190 ई . पू . ) और सिंधु घाटी तथा पंजाब पर अपना शासन स्थापित कर लिया और पूर्व के पड़ोसी क्षेत्रों पर आक्रमण किया .


A person like me who is not exactly a man of politics has to take an intimate part in political activity .


मेरे जैसे आदमी को , जो ठेठ राजनीति का नहीं है , मुल्क के सियासी कामों में उलझना पड़ रहा है .


Model Id


मॉडल आईडी


A tooltip for this action.


इस क्रिया के लिये टूलटिप


less physically fit, physically active to hasten the recovery process,


शारीरिक रूप से कम फिट रहना, कम शारीरिक रूप से फिट होना-


Our friendly staff will put you in touch with the relevant County Council contact if you have a detailed enquiry, for example, on Education or Social Services.


अगर आपकी एखाद विश्लेषक पूछताछ जैसे कि शिक्षण या सामाजिक सेवाएं करनी हो तो हमारा मैत्रीपूर्ण कार्यकारी दल आपको सम्बन्धित कौन्टी केन्द्र के बारे में जानकारी देगा |


an expectation of availability.


हमारे उपलब्ध होने की आशा भी देख रहे हैं |


In Hindu dharm there are four main traditions: Vaishnav (Who believe Vishnu to be the Parameshwar/almighty), Shaiva(Who believe Shiva to be the almighty), Kshatriya(Who believe Devi to be the almighty) and Samarth (Who believe almighty's various forms and treat all of them equally)


%s: %s is writable by group.


%s: %s यह समूह के द्वारा लिखने योग्य है.


The location and hierarchy of the Evolution task folders has changed since Evolution 1.x. Please be patient while Evolution migrates your folders...


एवोल्यूशन कार्य फ़ोल्डर का स्थान और पदक्रम एवोल्यूशन 1.x. के समय से बदल गया है कृपया धैर्य रखें जबतक एवोल्यूशन आपके फ़ोल्डर उत्प्रवासित होता है...


These are the beautiful stairs


ये सुन्दर सीढ़ियाँ हैं


अशुअर्ड सेफ़ केटरिंग सिस्टम को स्थापित करने के लिये आप को कितने लोगों की जरूरत है , इसका निर्णय करना होगा .


We will be known forever by the tracks we leave.


हमारी पहचान हमेशा हमारे द्वारा छोड़ी गई उपलब्धियों से होती है.


Life Story of Amitabh Bachchan


we continue to have


जादू लगातार हमें


A brief description of these tests is as follows :


इन परीक्षणों का संक्षिप्त विवरण इस प्रकार है :


After the death of her husband her devotion to Krishna increased by the day.


But it shows you Africans, and particularly African women, who


लेकिन यह अफ्रीकी लोगों को आपको दिखाता है, और विशेषकर अफ्रीकी महिलाऎ, जिन्होंने


9 The social care sector is in an almost unique position because of its reliance on public funding .


9 सामाजिक सुरक्षा क्षेत्र की लगभग एक स्थती होती है क्यों कि यह सरकार वित्तपोषण पर निर्भर करता है


with stories just like Justin.


ज्योकी जस्टिन कि ही तरंह थे.


they were over a day's travel away from a health clinic.


कि उन्हें स्वास्थ्य केंद्र पहुँचने के लिए एक दिन से भी ज्यादा सफ़र करना पड़ता.


Zipping %{FILENAME}


%{FILENAME} ज़िप कर रहा है


Installable Options


बॉक्स


पण्डितों


Looking at her blinking as the light blinded her , he tried to tease her .


बिजली से उसकी आँखें मिचमिचाने लगीं । <s> उसने सोचा , उसे चिढ़ाने के लिए , उसे कुछ कहना चाहिए ।


The thinking of pre-modern period was for, 1. To attain a language of self leaving the style of the western. 2. To leave the style of extreme metaphor and attain simplicity. 3.Vital criticism on Social problems.


Could not connect with command “%s”: %s


“%s” कमांड से नहीं जुड़ सका: %s


The alchemist removed the pan from the fire , and set it aside to cool .


कीमियागर ने कड़ाही आग पर से उतार ली और ठंडी होने के लिए एक तरफ रख दी ।


I said, “Yes. So?”


मैने कहा, “हाँ, तो?”


in the last years


पिछले सालों में


So every tool that we've ever had in the past has eventually become ineffective.


तो प्रत्येक साधन जिसे हम पहले काम में ले चुके हैं एक समय पर अप्रभावी हो जाते हैं।


Thus the growing separatism in language and the conflict of scripts was the outcome of the growth of political and national consciousness , which to begin with took a communal turn .


इस तरह भाषा में पैदा होने वाला अलगाव और लिपियों का झगड़ा राजनैतिक और राष्ट्रीय जागरण का नतीजा था , जिसका रुख शुरू शुरू में सांप्रदायिक था .


At the same time it leaks its report to newspapers and television channels so that our former cricketing heroes are tried and condemned in the media .


फिर भी वह अपनी रिपोर्ट के बारे में अखबारों और टेलीविजन को बता देती है ताकि क्रिकेट खिलड़ियों पर मीड़िया में कार्रवाई हो और उनकी भर्त्सना की जाए .


सिस्टम समय क्षेत्र सेट करने में विफल


BHEL commenced the manufacture of industrial electronic control equipment .


भेल ने औद्योगिक इलैक़्ट्रोनिक पुर्जों का निर्माण शुरू किया .


“ I ' m going into the desert , ” the man answered , turning back to his reading .


“ मैं रेगिस्तान में जाऊंगा । ” <s> अंग्रेज ने जवाब दिया , और अपनी पत्रिका पढ़ने लगा ।


And somewhere in the middle of South Dakota,


दक्षिण डकोटा के बीच में कहीं,


Or perhaps an ordinary person


या शायद एक साधारण व्यक्ति,


All my characters were white and blue-eyed.


मेरी कहानियों के सारे चरित्र गोरे थे और उनकी आंखें नीली होती थीं.


Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra


पिछले साल इसने Roanoke Symphony Orchestra संचालित किया


Killari , with a population of over 20,000 , was completely destroyed and over 1,400 persons killed .


20,000 से ज्यादा आबादी वाल किल्लरी पूरी तरह तबाह हो गया था और 1,400 से ज्यादा लग मारे गए .


And I will now prove to you that the seemingly impossible is possible


और अब मैं प्रमाण दूँगा कि असंभव को संभव किया जा सकता है


In this manner it attains real knowledge and turns away from being arrayed in matter .


इस प्रकार वह वास्तविक ज्ञान प्राप्त करती है और पदार्थ के साथ जुड़ने से इंकार कर देती है .


Starting from:


से शुरू:


Ek Bechara


एक बेचारा (1972 फ़िल्म)


can become completely famous


बहुत ही मशहूर हो सकती है,


{0} | Arduino {1}


{0} | अर्दुइनो {1}


ध्न्यवाद।


India at the 2000 Summer Olympics


२००० ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक में भारत


Category:Indiana


श्रेणी:इंडियाना


Test Cricket is the top standard first class cricket. A test match is an International stability between those Countries's representing teams, which are earlier ICC members.


Log out of this system now?


अब इस सिस्टम से लॉग आउट करें?


Not from Chrome Web Store.


Chrome वेब स्टोर से नहीं.


With %s percent of all facts starting after 11pm you seem to be a night owl.


सभी तथ्य का %s प्रतिशत 11pm से पहले आरंभ होगा तो आप निशाचर माने जाएँगे.


श्रमिक आंदोलन


In fact, he was one of eight men indicted at a U.S. District Court in Florida as “material supporters of a foreign terrorist organization,” that organization being Palestinian Islamic Jihad (PIJ).


वास्तव में वह उन आठ लोगों में से है जिन्हें अमेरिका फ्लोरिडा की जिला अदालत ने फिलीस्तीनी इस्लामिक जिहाद नामक एक विदेशी आतंकवादी संगठन को सामग्री की सहायता पहुँचाने का आरोपी बनाया गया है।


- closer partnership between food businesses and local authorities means better public protection and fair trading .


- खाद्य व्यापारों और लोकल अथारिटीज़ के बीच निकट की सहभागिता का अर्थ है जन साधारण की अच्छी सुरक्षा और न्यायसंगत व्यापार ।


is that right back to where we inspire people


कि हम कैसे उन लोगों को प्रभावित करते हैं


Minimum height set


न्यूनतम ऊँचाई सेट


Daddy warned me it would be like that .


बाबू ने इस सम्बन्ध में मुझे पहले से ही सावधान कर दिया था ; <s> कहा था , यदि मैं ख़ुद नहीं बदलूंगी तो बाद में मुझे पछताना पड़ेगा ।


Zobrazit upozornění, když se člen připojí


was the Great Depression.


महान अवसाद था


प्रान्तों


Youtube video is designed to be seen with an internet connection and there is no provision to download it and see it offline, but still third party websites,users and browsers(like Firefox browser) are available as alternative, FLV can be copied to Temporary Internet Files folder in Windows or in GNU copied to folder or directory. The FLV video can than be edited or seen directly or can be converted into another format using VLC media player.


Having washed it.when the cloth was spread on the grass to dry , Amina noticed averse inscribed in one corner of it : Tomdr sripada mor Idldte biraje -LRB- Your sacred feet rest on my forehead -RRB- .


इसे धोने के बाद अमीना ने जब इसे घास पर सुखाने के लिए बिछाया तो देखा उस पर कविता की एक पंक्ति लिखी हुई है .


The price , according to him , was service , sacrifice and suffering .


उनके अनुसार , यह कीमत थी सेवा , त्याग और कष्ट .


He became a hero overnight .


वह रातोंरात लोगों के आदर्श बन गये .


You have to choose between court and arbitration - you cannot do both.


Libya : With most Americans not quite realizing it, their government haphazardly went to war on Mar. 19 versus Mu'ammar al-Qaddafi's Libya. Hostilities were barely acknowledged , covered with euphemism (“kinetic military action, particularly on the front end”) and without a clear goal. Two Obama administration principals were out of the country - the president in Chile, the secretary of state in France. Members of Congress, not consulted, responded angrily across the political spectrum . Some analysts discerned a precedent for militarily attacking Israel .


सम्भवतः ओबामा इस मामले में सौभाग्यशाली हैं कि कद्दाफी का पतन शीघ्र ही हो जायेगा। लेकिन कोई नहीं जानता कि विद्रोही कौन हैं और यह प्रयास लम्बा भी खिंच सकता है , मँहगा , आतंकवादकारक और राजनीतिक रूप से अलोकप्रिय भी बन सकता है। यदि ऐसा होता है तो लीबिया ओबामा का इराक बन सकता है और यदि इस्लामवादी देश में नियंत्रण प्राप्त कर लेते हैं तो इससे भी बुरी स्थिति बन सकती है।


and bringing the accountability to the table as well.


और काम करने वालों में जिम्मेदारी की आदत डालनी होगी।


They have confronted the authority.


उन्होनें सत्ता को लगातार ललकारा है।


Ceará


सियारा


I want to go with you , Daddy !


' बाबू , मैं तुम्हारे संग आना चाहती हूँ ।


These relations had great political impact.


This temple is devoted for God Shiva and attracts thousands of peoples from all around the world.


Timed out usually means that the next batsman did not arrive at the wicket within three minutes of the previous one being dismissed


In contrast, as president-elect, Ronald Reagan took a bold stance. He called the Iranian captors “criminals and kidnappers” and he called the political leaders “kidnappers.” If they understood from his insults, he added, “that they shouldn't be waiting for me [to take office], I'd be very happy.”


इसके विपरीत नव निर्वाचित राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन ने साहसी कदम उठाया. उन्होंने ईरानी बन्धनकर्ताओं को अपराधी और अपरणकर्ता बताया और उन्होंने राजनेताओं को भी अपहरणकर्ता कहा. यदि ईरानी अपने अपमान को समझ सकें तो रीगन ने व्यंग्य किया कि “मुझे खुशी है कि सत्ता ग्रहण करने के लिये ईरानी मेरी प्रतीक्षा नहीं कर रहे हैं.”


Tablet (%{ADDRESS})


टेबलेट (%{ADDRESS})


For the government of India , the pen seems more dangerous than the sword .


लगता है , भारत सरकार कलम को तलवार से अधिक खतरनाक मानती है .


Emir


अमीर


An exemption has however been made in the case of Military and academic distinctions .


किंतु सेना तथा विद्या संबंधी विशिष्ट सम्मान के मामले में अपवाद किया गया है .


Nantes


नांत


Quota information not supported for folder '%s'


फ़ोल्डर '%s' के लिए कोटा जानकारी समर्थित नहीं


“%s” expects the first argument to be a string


“%s” पहले तर्क की स्ट्रिंग होने की आशा करता


Sealdah railway station


सियालदह जंक्शन


मधुकर


Incomplete responses:


अधूरा प्रतिक्रियाएं:


Some pay the price for it.


कुछ इसका मूल्य चुकाते हैं.


Network Interfaces


संजाल अंतरफलक


अगर आप कोई ऐसा सामान मँगवाते हैं जो स्टाक में नहीं है , या जिसकी डिलिवरी करनी पड़ेगी , जैसे कि , फर्नीचर का कोई सैट , तो संभव है कि आप डिलिवरी पूरी होने जाने की कोई आख़िरी तारीख़ तय करें .


Now of course, the enabling technologies are based on the Internet,


आज तो निश्च्य ही, संबल देने वाली तकनीक इंटरनेट आधारित हैं,


ढूँढें (F)


Tahn Subhashbabu went to dalhoigi for treatment.


Show All Tracks


सारे ट्रेक्स दिखाओ(A)


This can be attained by means of prayer and spiritual exercise .


यह प्रार्थना और आध्यात्मिक साधना से प्राप्त किया जा सकता है .


Embedded subset


एंबेडेड उपसमुच्चय


Cannot append message to folder '%s'


फ़ोल्डर ‘%s' में संदेश जोड़ नहीं सकता है


Whether to enable the XSS auditor.


क्या XSS ऑडिटर सक्षम करें.


Consider each charge separately and return a verdict on each one of the charges separately and I shall ask you to return a verdict that is unanimous , if possible . I shall have to administer the law in accordance with your verdict .


प्रत्येक अभियोग पर अलग-अलग सोचें और प्रत्येक पर अलग-अलग निर्णय दें और मैं आपसे आग्रह करता हूं कि अगर संभव हो , तो सर्वसम्मति से निर्णय के अनुरूप ही मैं न्याय प्रदान


And so the active contacts between the two had of late diminished , though the old bond had survived .


यही कारण था कि दोनों के बीच का सक्रिय संपर्क बाद में क्षीण हो गया था - लेकिन पुरानी मित्रता कायम रही .


लक्षि


“You don't speak English?”


“आप अंग्रेजी नहीं जानतीं?”


He spent seven years in England when he developed a logical view of the Fabian Society and Irish Nationhood.


Real disc burning will take place in 10 seconds.


रीयल डिस्क बर्निंग 10 सेकेंड में होगा.


भारत में इस्लामिक


Syncing folders


Residential services .


रैज़िडैंशल सर्विसिज़ ( षेसिडेन्टिअल् शेर्विचेस् )


to be more connected to our physical world.


भौतिक दुनिया से और जुड़े रहने में।


Shining lamps from all direction looks vary beautiful.


Example Path:


उदाहरण पथ:


figured out how to break habits in rats


थुंडा कैसे चूहों की आदतों को बदला जा सकता है


Nor have his ministers undertaken the task .


न ही उनके मंत्रियों ने यह बीड़ उ आया है .


Sanjay Gandhi National Park is situated near the city.


क्रिस्टलविज्ञानी


Usually one young is born at a time .


गधी प्राय : एक समय में एक ही बच्चा देती है .


Cosmic microwave background radiation


खगोलीय पार्श्व सूक्ष्मतरंगी विकिरण


Data %s in %s


%s आँकड़ा %s में


One of its branches , however , is trying to take root in a neighbouring farm which belongs to Vallibhai , a paddy farmer .


मगर इसकी एक शाखा वल्लभभाई नामक किसान के धान के खेत में जा रही है .


Archive not created


अभिलेख बनाया नहीं गया


For Better Results , Brush and Floss Properly


बेहतर परिणाम हेतु अपने दाँतों को ठीक से मांजें और खास धागे से साफ करें


But now she was a septuagenarian, she'd stopped driving.


पर अब वो सत्तर से ऊपर की थीं, और गाडी चलाना बंद कर चुकी थीं.


EQCurves.xml and EQDefaultCurves.xml missing


EQCurves.xml और EQDefaultCurves.xml गायब हैं


For eaxmple see the page of list of compiler in the end of article.


A few metres ahead a smaller animal , the alpha female , forages in the shadows .


कुछ मीटर आगे अपेक्षाकृत एक छोटा जानवर यानी ' अल्फा ' मादा धुंधलके में शिकार खोज रही है .


I then put him to bed, tucked him in,


मैंने उसे उसके बिस्तर पर सुलाया


That 's many decibels below her shrill cry for President 's rule a few weeks back .


यह चंद हते पहले राज्य में राष्ट्रपति शासन लगाने की उनकी कर्णभेदी मांग के मुकाबले भत ही मद्धिम स्वर है .


For older people who live alone, the people from British Gas will check for free all safety arrangements and the people from the electricity board will meet you and give you appropriate advice.


यदि लॉफ़्ट में आसानी से पहुँचा जा सकता है, तो यह एक साधारण कार्य है।


Checking file integrity


फाइल अखंडता जांच कर रहा है


काष्ठकार


We still do not know precisely what specific malfunctioning of the aberrant gene -LRB- a -RRB- causes them .


परंतु अभी तक यह बात समझ में नहीं आयी है कि प्रथभ्रष्ट जीन अ ' की ऐसी कौन सी कार्यपद्धति है जिसके कारण ये य रोग उत्पन्न होते हैं .


You can help your child's teacher.


What was the whole process in the creation and the evolution of the universe


ब्रह्माण्ड की सृष्टि और उसके विकास की वो प्रक्रिया कैसी थी


Reassessing antiquated U.S. policies that help keep the Palestinian “refugees” in limbo; <s> Endorsing tough but necessary Israeli actions to end Palestinian violence; and


फिलीस्तीनी हिंसा समाप्त करने के लिए सख्त परन्तु आवश्यक कदमों का समर्थन करना और अमेरिकी दूतावास को जेरूसलम हटाना


to make poverty history.


गरीबी को जड-मूल सहित नष्ट कर डालने का।


Where is it to be found ? Have you got any ?


खोजो तो कहाँ मिलेगा ? <s> तुम्हारे पास है ?


This was the darkest period of the Japanese occupation in these islands .


इन द्वीपों में जापानी अधिपत्य व उनके काले कारनामों का यह सबसे भयानक समय था .


Error: Could not allocate temporary file.


त्रुटि:टेम्पररी फाइल आबंटित नहीं कर सका.


Jami and their colleagues.


जामी और बाकी साथियों से जुडेंगे।


Sheemadhbhaawath's mythological story, poem sentences are about18,000 numbers.


Yakhni


will happen.


Due to factionalism within the Royal family and the lords instability became permanent after the war.


The world I envision for her -


मैं उसके लिए जिस दुनिया की कल्पना करता हूँ -


this was congress 51th session


Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work


डेबियन फ्री सॉफ्टवेयर दिशानिर्देश का अनुसरण करता है लेकिन काम करने कॆ लिऎ अतिरिक्त गैर मुक्त सॉफ्टवेयर की आवश्यकता है


If you are not sure , ask your council how to claim .


क्लेम कैसे करें , इस विषय में यदि आपको शंका हो , तो अपनी काउंसिल से पूछिए


Two doses are advised in the first week for all babies .


प्रथम सप्ताहों में , सभी शिशुओं को दो खुराक देने की सलाह दी जाती है|भाष्;


The new password has already been used recently.


नया दो कूटशब्द समान नहीं है.


You can only do this if he is already getting a pension and you are aged 60 or over.


आप ऐसा तभी कर सकते है अगर आप के पती को निवृत्ती वेतन मिल रहा है और आप की आयु 60 साल या उस के उपर है ।


Akbar made a new city on One old village and named the city as Fatahbad or Fatahpur which is known for his victory


The problem has assumed serious dimensions during the past 50 years particularly with the increase in pollution due to ever-increasing population .


पिछले 50 सालों में इस समस्या ने और अधिक गंभीर रूप से लिया है , विशेष रूप से लगातार बढ़ती आबादी के साथ साथ बढ़ते प्रदूषण के कारण .


However , the change from one to the other is quite evident .


फिर भी , एक से दूसरे में किया गया परिवर्तन काफी स्पष्ट था .


DOS Kamenicky Czech-Slovak


डॉस Kamenicky चेक-स्लोवाक


He was also arrested .


उसे गिरतार भी किया गया था .


As he came into the temple , his psnt-up emotions burst forth into words : he called God his father , his mother , and his everything .


जैसे ही उसने मंदिर में प्रवेश किया , उसकी दबी हुई भावनाएं शब्दों में फूट निकली-उसने संगमेश्वर को अपना पिता , माता और सर्वर कहकर पुकारा .


Export Survey Structure


निर्यात सर्वेक्षण संरचना


Mohanjodaro and Harappa are the other places in Pakisthan where the remains of this civilization is found.


Sri Tuloshi Das named this great legend of God Ram as Ramchritromanash.


Ad-Dahna Desert


अद-दहना रेगिस्तान


In contrast, Mr. Abbas publicly recognized in September 2002 that terror had come to harm Palestinian Arabs more than Israel. Intended to prompt demoralization and flight from Israel, this tactic in fact brought together a hitherto fractured body politic, while nearly destroying the Palestinian Authority and prostrating its population. Mr. Abbas correctly concluded that “it was a mistake to use arms during the intifada and to carry out attacks inside Israel.”


इसके विपरीत सितंबर 2002 में अब्बास ने सार्वजनिक रुप से यह तथ्य स्वीकार किया कि आतंकवाद ने इजरायल की अपेक्षा फिलीस्तीनी अरब वासियों को अधिक क्षति पहुंचाई है . अब्बास ने निष्कर्ष निकाला कि इंतिफादा के दौरान इजरायल के भीतर हमले करना और शस्त्रों का उपयोग करना भूल थी . इसके पीछे प्रमुख आशय इजरायल को हतोत्साहित करना था जबकि इससे फिलीस्तीनी अथॉरिटी और उसकी जनसंख्या ही नष्ट हुई.


Broadcast Accounts


प्रसारण खातों


The total capacity thus reached about 5.8 lakh tons in 1924 , against an annual demand of 3.9 lakhs .


इस प्रकार सन् 1924 में कुल क्षमता वार्षिक मांग 3.9 लाख टन से भी कहीं अधिक 5.8 लाख टन तक पहुंच गयी .


Indian Army


भारतीय थलसेना


tabeen (those who have seen the friends of prophet Muhammed sall)


hanuman lifted the whole of the hill because he could not understand the exact medication


Some were also settled in Little Andaman .


कुछ लोग लिटिल अंडमान में बसाए गए .


but, interestingly,


पर, दिलचस्पी से,


SQLite Memory


Auto backup


अपने आप बैकुप


due to this Gandhi has to travel secretly


आपके द्वारा पिछली बार इस कंप्यूटर पर लॉग इन करने के समय से आपका Google खाता पासवर्ड परिवर्तित हो गया है.


Inside the Internet Explorer these are known as Favorites.


Only for the unsavoury truth to be reiterated when 123 SIMI activists were arrested in Surat last week .


यह कड़ेवी सचाई पिछले हते सूरत में 123 सिमी कार्यकर्ताओं की गिरतारी से उभरकर सामने आई है .


This was staged in Calcutta later in the month , the author , as usual , present on the stage .


पहले की तरह कवि यहां भी मंच पर उपस्थित रहे .


Don't preach - being “ holier than thou ” does not help a child who need help !


उपदेश मत दीजिए - “ तुम से हम नेक हैं ” इस दृष्टिकोण से मदद की ज़रूरत वाले बच्चे को कोई लाभ नहीं होता ।


Dodo


डोडो


Home directory encryption failed


होम निर्देशिका का इन्क्रीप्ट विफल हो गया


Sixty per cent of this is used by developed countries , which comprise only 17 per cent of the world 's population .


इनमें से 60 फीसदी का इस्तेमाल विकसित देशों में किया जाता है , जहां दुनिया की केवल 17 फीसदी आबादी है .


is not the challenge of reducing poverty.


ग़रीबी मिटाने का नहीं है बल्कि


North Khorasan Province


उत्तर ख़ोरासान प्रांत


2 अर्जी भरने का फॅार्म


User-to-user screen sharing, perfect for remote technical support.


उपयोगकर्ता-से-उपयोगकर्ता स्क्रीन साझाकरण, दूरस्थ तकनीकी सहायता के लिए उपयुक्त.


-LRB- 4 -RRB- Mokshadharma , on the reward of him who is liberated from the world .


4 . मोक्षधर्म-उस व्यक्ति का पुण्य जो संसार के बंधनों से मुक़्त हो गया है .


Chrome To Mobile


Chrome से मोबाइल


Preview the contacts to be printed


छापे जाने वाले संपर्कों का पूर्वावलोकन कीजिए


The specimens are of greater value within an organised , curated collection than isolated or dispersed across several places .


अलग-थलग अथवा कई स्थानों पर बिखरे हुए संग्रह की अपेक्षा व्यवस्थित , सहकर्मी संकलन में नमूनों का अधिक महत्व होता है .


%s: missing locations


%s: अनुपस्थित स्थान


Switch users


उपयोगकर्ताओं को स्विच करें


And the richest people over there -


और कुछ ऐसे अमीर लोग भी हैं -


From there , he could see Africa in the distance .


वहां से दूर बसे अफ्रीका को वह अच्छी तरह देख सकता था ।


“ What have you got there ? ” she asked curiously .


“ यह क्या लाए हो ? ” <s> उसने उत्सुकता से पूछा ।


Considering the colossal hazards , it is indeed a marvel that insects successfully reproduce and survive at all .


इन महाविपत्तियो को देखते हुए यह सचमुच एक चमत्कार ही है कि कीट सफलतापूर्वक जनन करते हैं और जीवित बचे रहते हैं .


And so, Anuj and Acumen


और इसलिये, अनुज और अक्यूमन


HIMALAYA FULFILL THE ALMOST NECCITIES OF WATER IN NEPAL AND INDIA.


Text position


पाठ की स्थिति


Chad


चाड


Sign in and sync


साइन इन करें और समन्वयन करें


Communicate with cooperating websites


सहयोगी वेबसाइटों से संवाद करें


As koti means castle and Yama is the angel of death , the word reminds me of Kangdiz , which , according to the Persians , had been built by Kaika ' us or Jam in the most remote east , behind the sea .


चूंकि कोटि का अर्थ होता है दुर्ग या गढऋ और यम मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-युदेवता का नाम है , इसलिए इस शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-द से मुझे कगदीजऋ शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-द याद आता है ऋसके संबंध में ऋआरसवासियों का विचार है कि उसे केकाडस याजम ने समुद्र के पीछे दूरसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थ पूर्व में बसाया है .


to get an estimate of the location of the car.


कार की स्थिति का अंदाज़ा लगाने के लिए|


Jayato Jayatu Sanskritam (Praise to thee Sanskrita)


Key “%{SUBKEY}”: %{ERROR}


कुंजी “%{SUBKEY}”: %{ERROR}


You should keep your record of noisy occurrences up to date in case the order is being ignored and it proves necessary to return to court.


भविष्य में केस चालू करने की प्रणाली पहले केस जैसी ही होगी ।


Contact connected


संपर्क कनेक्टेड


शंकर नागरकट्टे


One of them for example , “ Rahur Prem ” -LRB- The Love of Rahu -RRB- , is half-symbolic , half-metaphysical , an allegory of the turbulence in the dark depths of his own mind rather than a picture of what he could view from outside .


उदाहरण के लिए , उनकी ? राहुर प्रेम ? ( राहु काप्रेम ) शीर्षक कविता अर्द्ध-प्रतीकात्मक है और अर्द्ध-रहस्यवादी है- अपने ही मानस के गहन तिमिर में अशांति का रूपक जो उस छवि या चित्र से सर्वथा अलग जिसे बाहर से देखा जा सकता है .


that you should love your neighbor as you love yourself.


कि आपको अपने पडोसी से वैसे ही प्रेम करना चाहिए जैसा आप खुद से करते है.


Africa/Lagos


अफ्रीका/लागोस


Category:Pleistocene


श्रेणी:अत्यंतनूतन (प्लाइस्टोसीन) युग


The niches flanking the entrance contain dvarapalas .


प्रवेश के अगल बगल के ताकों में द्वारपाल हैं .


and, in all fairness,


और यदि न्यायपूर्ण बात की जाये


सतपाल


We are what we repeatedly do. Excellence, therefore, is not an act but a habit.


हम वही हैं जो हम बारंबार करते हैं। इसलिए, उत्कृष्टता कोई एक बार का कर्म नहीं है, बल्कि एक आदत है।


जोड़े


This healthy and stimulating companionship enabled Rabi to shake off the diffidence which the repressed years of his infancy had given him .


इस स्वस्थ और प्रेरणादायक संग ने रवि को इस योग्य बनाया कि वह उस संशय और संकोच को अपने मन से निकाल फेंके , जो कि उसके मन में बचपन से ही घेरा डाले बैठे हुए थे .


and be the best for our own careers,


और हमारे जीवनयापन के लिए भी सबसे लाभकर हो,


Wah Frequency Offset (%):


वा: आवृति Offset (%):


Democracy is a learned habit, not instinct. The infrastructure of a civil society - such as freedom of speech, freedom of movement, freedom of assembly, the rule of law, minority rights and an independent judiciary - needs to be established before holding elections. Deep attitudinal changes must take place as well: a culture of restraint, a commonality of values, a respect for differences of view and a sense of civic responsibility.


लोकतन्त्र एक सीखने वाली आदत है न कि भाव। एक सभ्य समाज की आधारभूत संरचना जैसे अभिव्यक्ति की स्वतन्त्रता, आवागमन की स्वतन्त्रता, एकत्र होने की स्वतन्त्रता, विधि का शासन, अल्पसंख्यक का अधिकार और निष्पक्ष न्यायपालिका की स्थापना होनी चाहिए फिर चुनाव कराये जाने चाहिए। व्यवहार के धरातल पर भी कुछ परिवर्तन होने चाहिए - सहिष्णुता की संस्कृति, मूल्यों की समानता, विरोधी विचारों के लिए सम्मान और नागरिक दायित्यों का बोध।


Compacts will allow all tenants and councils to look together at how tenants can have a proper say in their housing service.


परिणाम स्वरुप , किरायेदारों को अधिक अच्छी सुविधा मिलती हैं और उनका जीवन बेहत बनता है|


SMTP username:


SMTP उपयोगकर्ता नाम:


Even during normal times it can invade the States ' sphere by legislating on subjects in the State list under article 249 .


सामान्य स्थिति के दौरान भी वह अनुच्छेद 249 के अधीन राज्य सूची में समाविष्ट विषयों पर कानून बनाकर राज्यों के क्षेत्र का अतिक्रमण कर सकता है .


My topic


मेरा विषय है


मतान्ध


जब आप कुछ गंवा बैठते हैं, तो उससे प्राप्त शिक्षा को न गंवाएं।


The date must be entered in the format: %s


प्रारूप में तिथि अवश्य दाखिल की जानी चाहिए: %s


Our country will decide for itself what it wants .


जो हमारा देश खुद चाहे , वह तय करेगा .


monkfish


भिक्षु मछली


There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this as a bug if this is a valid Ubuntu CD. The error message was: '%s'


File Sync is disconnected.


फ़ाइल समकालिक असंयोजित है.


Plane (geometry)


समतल (ज्यामिति)


Finally , Premier Tojo made an announcement at the conference that the Andaman and Nicobar Islands which were then under Japanese military occupation would be transferred .


इसके बाद प्रधानमंत्री तोजो ने सम्मेलन में घोषणा की कि अंडमान तथा निकोबार द्वीपसमूह , जिन पर उस समय जापानी सेना का कब्जा था , अंतरिम आजाद हिंद सरकार के प्रशासनिक क्षेत्राधिकार में दे दिये जायेंगे .


Maybe one of us is wrong about the wrong.


शायद हम में से एक गलत हो गलत होने के बारे में |


The solution lies in making the best of an imperfect deal , not in grandstanding .


हल समज्हैते को मुफीद बनाने में है , ह धर्मी में नहीं .


Armenian Wikipedia


आर्मीनियाई विकिपीडिया


with about 70 seventh-graders - 12-year-olds.


करीब ७० सातवीं-कक्षा वालों के साथ - १२ साल के बच्चे.


Karnal Flying Club


करनाल फ्लाइंग क्लब


surdas,s age according to sursaravalli at that time was 67


When the Sanyasi cross-questioned her she confessed that she had a dream in which she found the Sanyasi making love to her .


जब संन्यासी ने उसे प्रश्नों में उलझाया तो उसने स्वीकार किया कि उसने अपने सपने में यह देखा है कि संन्यासी उससे प्यार कर रहा है .


Google Chrome %{TERMS_OF_SERVICE_LINK}Terms of Service%{END_TERMS_OF_SERVICE_LINK}


Google Chrome %{TERMS_OF_SERVICE_LINK}सेवा की शर्तें%{END_TERMS_OF_SERVICE_LINK}


It was followed by two more such Conferences .


इसके बाद ऐसे ही दो सम्मेलन और हुए .


Moghul emperor Akbar built Fatehpur Sikhri and made it his capital city.


इन्दौर


They were collected together and published in book form in 1964 under the title M.N . Roy 's Memoirs .


उन्हें इकट्ठा किया गया और पुस्तक के रूप में एम . एन . राय के संस्मरण ? शीर्ष से 1964 में प्रकाशित किया गया .


He concluded that during the forty years after 1850 , an industrial investment of the order of Rs 50 crores had taken place , affording employment to about 25 lakh people .


उन्होंने निष्कर्ष निकाला था कि सन् 1850 के बाद चालीस वर्षों में लगभग 50 करोड़ रूपये का औद्योगिक निवेश हो चुका था इससे लगभग 25 लाख व्यक्तियों को रोजगार मिल गया


Although this was a revival of Lamarckism , Lysenko 's vernalisation and other similar proposals won him in 1935 the public support of Stalin .


वस्तुत : यह लैमार्कवाद का पुनरुज़्जीवन ही था , परंतु लाइसेंको की वासंतीकरण की उपचार पद्धति के कारण 1935 में स्टालिन द्वारा उसकी सार्वजनिक प्रशंसा की गयी .


Asia/Urumqi


एशिया/उरूम्की


It needed the courage and clarity of mind of a Dean Inge to remind his co-religionists that ” Tagore is not a Christian ; but his attitude reminds us that there was a time when Christianity was an Asiatic creedit was the time of the original Gospel .


? ऐसा कहने का साहस एक खुले दिमाग के डीन इंगे का था जिन्होंने अपने सहधर्मियों को यह याद दिलाया कि ? रवीन्द्रनाथ ईसाई नहीं हैं , लेकिन उनकी कृति यह बताती है कि एक समय ऐसा भी था जब कि ईसाईयत एशियाई धर्ममत था और यही मूल सिद्धांत ( सुसमाचार ) के प्रवर्तन का समय था .


Bharat Kosh (Encyclopedia)- On subject matters related to India an encyclopedia in Hindi and other Indian languages.


It was keenly aware of its social obligations and discharged them conscientiously without regard to the periods of scarcity tempting it to exploit its monopolistic position or to heavy odds of slumps and depression .


कंपनी को अपने सामाजिक दायित्वों का भी ध्यान था और अभावों के उस दौर में भी जबकि वह अपने एकाधिकार की स्थिति का अथवा गिरावट और मंदी का लाभ अपने पक्ष में उठा सकते थे , उन्होंने अपने सामाजिक दायित्वों को पूरी निष्ठा और ईमानदारी से निबाहा .


County Information Centres are first stop local information points to tell you about Lancashire County Council and the services it provides .


कौन्टी माहिती केन्द्र लॅन्केशायर कौन्टी समिती और उसकी सेवाएं के बारे में माहिती देने वाला प्रथम स्थानिय बिन्दू है |


Honed Devnagari Font Converter ASCII/ISCII TO UNICODE CONVERTER -A modern Hindi tool with an aim to convert with 100% accuracy lessons in approximately 247 different types of very popular common fonts of Hindi, Sanskrit, and Marathi.


The testimony to the presence of the ' unbodied joy ' of poetry in his hymns and songs is that even people who may not care for the utterances of saints , and are not in sympathy with the endeavours or quests of saints , who are antipathetic to the direction and pattern of the thoughts , ideas and images of saints , can enjoy Ramalinga 's poems as poetry .


उनके सऋद्दतोत्रों और गीतों में अवऋद्दयकऋद्दत आनंद की उपसऋद्दथिति का प्रमाण यही है कि ऐसे लोग जो संतो की उकऋद्दतियों पर कभी धऋद्दयान नहीं देते , या संतो की < ? &asaaAaoM yaa p ` yaasaaoM ko p ` i%a kao ? sahanauBaUi%a nahIM r#ato , jaao saMtao ko ivacaaraoM , iMcatna tqaa iMbaZbaaoM ko p ` i%amaanaaoM tqaa idXaa ko p ` i%akUla hOM , vao BaI ramaiMlaga kI kiva%aaAaoM ka AanaMd kiva%aa ko $p maoM


Islamist new thinking began in Egypt and India in the 1920s but jihad acquired its contemporary quality of radical offensive warfare only with the Egyptian thinker Sayyid Qutb (d. 1966). Qutb developed Ibn Taymiya's distinction between true and false Muslims to deem non-Islamists to be non-Muslims and then declare jihad on them. The group that assassinated Anwar El-Sadat in 1981 then added the idea of jihad as the path to world domination.


और मोरक्को जैसे देशों में यूरोपियन साम्राज्यवाद ने जिहादी प्रतिरोध को प्रेरित किया जिससे इन क्षेत्रों में जिहाद असफल रहा .इस आपदा का अर्थ था जिहाद पर नए सिरे से विचार करना .इस्लामवादियों का नया विचार भारत और मिस्र में 1920 में आरंभ हो गया परंतु इसने समकालीन कट्टर आक्रामक युद्ध पद्धति 1966 में मिस्र के विचारक सैयद कुतब के समय में प्राप्त की .कुतब ने इब्न तेमिया की भाँति ही सच्चे और झूठे मुसलमान के मध्य विभेद करते हुए गैर इस्लामवादियों को गैर- मुसलमान करार दिया और उनके विरुद्ध जिहाद घोषित कर दिया . 1981 में अनवर अल सादात की हत्या करने वाले गुट ने एक और विचार जोड़ते हुए जिहाद को विश्व पर नियंत्रण स्थापित करने का एक रास्ता बताया .


Shared Files


साझा फ़ाइलें


Thu


That is not true,


यह सच नहीं है,


The leader of Ireland De vallera became good friend of Subhashbabu


Newest


Temperature in troposphere 0.12 and 0.22in between ,just like satellite shows.it believes that from the 1640 before one or two thousand years back temperature is stranded.


More people became interested and the original number of 400 to 500 further increased to 600 .


अधिक लोगों ने इस नयी योजना में उत्सुकता दिखाई तथा 400 से लेकर 500 तक जो लोग आए थे उसमें अब करीब 100 आदमी और बढ़ गये .


So you can open this one.


तो आप इस वाले को खोल सकते हैं।


अफ्रीका/ऊगोदूगो


Notable works


表示(V)


Similarly , the moon is also called Candra , which means the left eye of Narayana , as the sun is his right eye . . ..


इसी प्रकार उसे चंद्र भी कहते हैं जिसका अर्थ है नारायण की बाईं आंख , क़्योंकि सूर्य उसकी दाहिनी आंख है .


but let me try to explain it, maybe simplify it.


लेकिन मैं इसे सरलता से समझाने का प्रयास करता हूँ


विकोणमान


Where is her case ?


उसका सूटकेस कहाँ छूट गया ?


Two very popular festivals of Islam are Id-Ul-Fitar and Id-Ul-Ajha.


arrives as ordered ;


रंगः


कक्ष (R)


It was , therefore , believed that it is only by the study of diverse blood group systems to which they give rise that we can gather the information required to make autosomal maps of man .


इसलिए यह धारणा बन गयी है कि मनुष्य के अलिंगी जीनों के मानचित्र बनाने हेतु इन प्रोटीनों के कारण उत्पन्न होने वाले विभिन्न रक़्त समूहों का अध्ययन किया जाना आवश्यक है.परंतु वस्तुस्थिति ऐसी नहीं है.हाल ही में मनुष्य के गुणसूत्रों में उपस्थित जोनों का स्थान निर्धारित करने की एक अभिनव पद्धति विकसित की गयी है .


Karol Beck


कैरोल बैक


You and Your Body


आप और आपका शरीर


Janaka


Tagore now had an additional incentive to travel .


रवीन्द्रनाथ के लिए अब यात्रा करने की एक अतिरिक्त प्रेरणा की जरूरत थी .


From the Halls of Academia Campuses must reclaim lost ideological ground


विश्वविद्यालयों में विचारधारागत प्रभाव बढ़ाने की आवश्यकता


There was already a strike among railway workers at Kharagpur near Calcutta , the year before .


गये साल कलकत्ता के करीब खड़गपुर में रेलवे कर्मचारियों की हड़ताल हो ही चुकी थी .


His attempt in the Italian Embassy was successful.


इटालियन दूतावास में उनकी कोशिश सफल रही।


Food is gold there.


यहाँ खाना ही सोना है.


Pacific/Chuuk


प्रशांत/चूक


In politics also,


राजनीति में भी


It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one.


किसी निर्दोष को दंडित करने से बेहतर है एक दोषी व्यक्ति को बख़्श देने का जोख़िम उठाना।


As sholay gave Amitabh bacchan a good action hero image but amitabh acknowledges that he id also better in films like “”romance and comedy“” as he did KABHI KABHI (1976), AMAR AKBER ANTHONY(1977), and earlier CHUPKE CHUPKE(1975).


Logical Volume Management


लॉज़िकल वॉल्यूम व्यवस्थापन:


Most of you said U, which is right.


आप में से अधिकांश कहेगें U, जो सही है।


We had not bred a generation of young men who hijacked aeroplanes and crashed them into buildings , killing thousands of innocent people because of some imagined grievance .


हमने ऐसे युवा नहीं तैयार किए थे जो किसी बेमानी-सी मांग को लेकर विमानों का अपहरण करें और उन्हें इमारतों से टकराकर हजारों बेकसूर लगों की जान ले लें .


Timed out trying to get lock file on %s. Try again later.


%s पर लॉक फाइल पाने के लिये कोशिश में समय समाप्त. फिर कोशिश करें.


Green Street Green


ग्रीन स्ट्रीट ग्रीन


You must lend an ear today,


आज हमारी बात सुनिए,


Use of a proxy is disabled but an explicit proxy configuration is specified.


प्रॉक्सी का उपयोग अक्षम है लेकिन कोई स्पष्ट प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन निर्दिष्ट किया गया है.


than it is now. We thought there'd be animals there;


हमें लगता था वहाँ जानवर होंगे,


Move across visited pages


देखे गए पृष्ठ के पार ले जाएं


Ensure new line at file end


फाइल के अंत में नई लाइन सुनिश्चित


Packages that will be removed


पैकेज जिन्हें हटाया जाएगा.


In this example there may no long - term problem .


इस उदाहरण में कोई दीर्घकालिक समस्या नहीं हो सकती है ।


and say, “Well, there is nothing for the Dalai Lama


“खैर, ऐसी कोइ बात नहीं जिसके बारे में दलाई लामा


This newspaper printed in Delhi and Mumbai.


एशिया/समरकंड


Category:North Sinai Governorate


श्रेणी:उत्तर सीनाई मुहाफ़ज़ाह


In 1972 , nations including the USA agreed to ban dumping of plastic into the oceans .


1972 में अमेरिका सहित अनेक देशों ने समुद्रों में प्लास्टिक फेंकने पर प्रतिबंध लगाने पर सहमति दी थी .


Oil on canvas, 140 x 201 cm; Solomon R. Guggenheim Museum, New York


कागज के उपरील तेल, 140ग201 सेंटिमीटर; सोलोमन आर गुग्नेइनिम संग्रहालय, न्यूयॉर्क


हमसे ना टकराना (1990 फ़िल्म)


George Carlin


जॉर्ज कार्लिन


“No circumstance, no purpose, no law whatsoever can ever make licit an act which is intrinsically illicit.”


“कोई परिस्थिति, कोई उद्देश्य, किसी भी प्रकार का कोई कानून, किसी अंतर्निहित रूप से अवैध कार्य को कभी वैध नहीं बना सकता है.”


Browser Favorites


ब्राउज़र पसंदीदा


Though the moralideas of Hindus and Muslims are based on different philosophical outlooks , yet partly owing to the basic similarity of their religious experiences and partly to common physical and economic circumstances their practical moral codes are very alike .


यद्यपि हिंदुओं ओर मुसलमानों के नैतिक विचार विभिन्न दार्शनिक दृष्टिकोणों पर आधारित हैं , Zइपर भी आंशिक रूप से , उनकी धार्मिक अनुभूतियों की अनुरूपता के कारण और कुछ अंशो में समान भौतिक और आर्थिक परिस्थितियों के कारण उनके व्यावहारिक नैतिक नियम बहुत कुछ एक समान है .


He frowned .


वह खीझ - सा उठा ।


The district chief is responsible for his district's peace and harmony and also helps with the work of government offices.


and in point of value to cases where the amount involved was not less Rs 50,000 exclusive of costs .


साथ ही यह भी उपबंध किया गया कि अपील का अधिकार तभी होगा जबकि , खर्च के अतिरि> , वाद का मूल्य 50000 ऋ . से कम हो .


पार्ले


There was a sudden spurt in 1978 when these industries expanded by 8.4 per cent .


सन् 1978 में अचानक वृद्धि की एक जहर आयी जब इन उद्योगों का विस्तार 8.4 प्रतिशत तक हुआ .


The selectors should choose a well-balanced team which will give a good account of itself .


टीम चुननेवालों को चाहिए कि वे ऐसी संतुलित टीम का चुनाव करें जो अपने Zबढिया खेल से अपनी योग़्यता सिद्ध करे .


If there were reasons for him to like Basava and his idealism , there were stronger reasons to dislike him and his idealism .


यदि बिज़्जल के लिए बसव और उसके आदर्शवाद को पसंद करने के कारण थे तो उसको और उसके आदर्शवाद को नापसंद करने के भी ज़्यादा बड़े कारण थे .


modeled after the hind leg of a cheetah,


जो चीते की पिछली टांगों के आधार पर बनायी गयी थीं,


परीक्षा या टैस्ट के समय बच्चे को अपने साथ ले जाने की कोशिश न करें |भाष्;


Being provoked by Duryodhana, Dhutrashtra ordered to play gamble again.


When I was a little boy , the lights of the Christmas tree , the music of the Midnight Mass , the tenderness of smiling faces , used to make up , so , the radiance of the gifts I received .


जब मैं छोटा - सा लड़का था , तो क्रिसमस ट्री की रौनक अर्धरात्रि के मास ' का संगीत और मुस्कानों की मधुरता , इसी प्रकार उन उपहारों के उल्लास की पुष्टि करते थे , जो क्रिसमस पर मुझे मिलते थे ।


The present-day Virashaiva society may not be the society of his dreams .


संभवत : आज का वीरशैव समाज बसव के स्वप्नों के अनुसार न हो .


Nair is supported by Congress MP from Gujarat Pravin Rashtraphal .


नायर को गुजरात के कांग्रेसी सांसद प्रवीण राष्ट्रफल का समर्थन है .


Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are composing?


क्या आप निश्चित रूप से संदेश त्यागना चाहते है, शीर्षक '{0}', आप जिसे कंपोज कर रहे हैं?


Chickens must drink every 15 to 20 minutes .


चूजे हर पन्द्रहवें या बीसवें मिनट बाद जल पीते हैं .


I couldn't just stay in Seattle and raise my kids


मैं सिर्फ़ सेऐटल में बैठा अपने बच्चों को बड़ा नही कर सकता


After 5 years, in the year 1941 Bachhan married Teji a Punjabi singer who used to sing in dramas and was associated with music.


It is the responsibility of the Parliament to examine and approve the proposals for taxation and estimates of expenditure made by the government .


ह्यएकहृ वि<aIya saimai%ayaaM saMsad ka ]<ardaiya%va hO vah sarkar Wara ike gae kraraopNa ko p ` s%aavaaoM AaOr vyaya ko AnaumaanaaoM kI jaaMca kro AaOr ]naka Anaumaaodna kro


Why won't DVDs play?


डीवीडी काम क्यों नही करती?


Directory for loading/attaching files to composer.


कंपोजर में फ़ाइल लोड/संलग्न करने के लिए निर्देशिका.


Magod Falls


मगोड प्रपात


The entire vimana on each side is thrown out into five prominent bays , the central one being the most projected , with four narrower recesses in between , the bays again offset repeatedly , so that the plan is apparently a scalloped one .


संपूर्ण विमान अपनी हर दिशा में पांच खंडों में बंटा हुआ हैं जिनमें से मध्यवर्ती खंड सर्वाधिक प्रक्षिप्त हैं.बीच के चारों अंतराल बार बार मुड़े हुए हैं , जिससे योजना शंबूक आकार के समान बन जाती हैं .


Visited Link Color


भ्रमण किये लिंक रंग


Since the Constitution does not define the expression , each case has to be judged on its own merits .


चूँकि संविधान में ' युक्तियुक्त प्रतिबंध ' पद की परिभाषा नहीं की गई है , इसलिए प्रत्येक मामले का निर्णय उसके अपने गुणावगुण के आधार पर करना होगा .


when we look at what is there in reality today


जब हम देखते हैं कि आजकल की वास्तविकता क्या है


Default IM module


तयशुदा IM मॉड्यूल


सुगम बनाना


We find more and more


हम और ज्यादा


What the hell are the donor countries doing, getting in the middle of an on-going war with their high-profile supposed reconstruction effort? My best guess: this permits them subtly to signal Jerusalem that it better not attack Gaza again, because doing so will confront it with a lot of very angry donor governments - including, of course, the Obama administration.


आखिर ये आर्थिक सहायता देने वाले देश कर क्या रहे हैं, युद्ध के मध्य में अपनी उच्चस्तरीय पुनर्निर्माण की योजना के साथ आ गये? मेरा अनुमान है कि वे प्रकारांतर से जेरूसलम से कह रहे हैं कि गाजा पर पुनः आक्रमण न करे, क्योंकि ऐसा करने से उसे आर्थिक सहायता देने वाली सरकारों की नाराजगी मोल लेनी होगी जिसमें कि निश्चित रूप से ओबामा प्रशासन भी शामिल है।


Before Akbar time there were lots of relationship made between Hindu princes and Muslim prince but after most of those marriages the relationship between there families did not remain good, and nither did the princes returned their home.


this increase in cost of technology?


की कीमत में वृद्धि की?


What's the evidence of wiping out?


और इस चीज के ख़तम होने के लिए हमारे पास क्या सबूत हैं?


Plan for the long haul. Building a full democracy (meaning, regularly voting the head of government out of office) takes time. From the Magna Carta in 1215 to the Reform Act of 1832, England needed six centuries. The United States needed over a century. Things have sped up these days, but it still stakes twenty or more years to reach full democracy. That was the timetable in countries as varied as South Korea, Chile, Poland and Turkey.


दीर्घकालिक योजना का निर्माण - एक पूर्ण लोकतन्त्र ( अर्थात् जहाँ सरकार के मुखिया को नियमित आधार पर मतदान की प्रक्रिया से हटाना) आने में लमय लगता है। 1215 में मैग्नाकार्टा से 1832 में सुधार अधिनियम तक इंग्लैण्ड में छह शताब्दी लगे। अमेरिका को एक शताब्दी लगी। आज चीजें गतिशील हुई हैं परन्तु सम्पूर्ण लोकतन्त्र में अभी भी बीस या उससे अधिक वर्ष लगने वाले हैं। यह समय सारणी दक्षिण कोरिया, चिली,पोलैन्ड, और तुर्की में रही है।


But Siddhartha did not allow himself to be tempted and continued his meditation .


उन्होंने अपनी इंद्रियों पर पूरा नियंत्रण रखा और अपनी साधना में जुटे रहे .


Edit folder name


फ़ोल्डर का नाम संपादित करें


Budget of the Two Houses of Parliament The position of independence is maintained also in the field of expenditure incurred in respect of salaries and allowance of , and amenities to , members and officers of the Parliament .


संसद के दोनों सदनों का बजट संसद के सदस्यों और अधिकारियों के वेतन तथा भत्तों और उनको मिलने वाली सुविधाओं पर किये जाने वाले खर्च के मामले में भी स्वतंत्रता की स्थिति बनाये रखी गयी है .


Released on: %s


लोकार्पित: %s


Academy


अकादमी


right in this time period.


अंतरिक्ष और चाँद की यात्रा से प्रेरणा मिली थी


Whether spacers are vertical lines or just blank


क्या स्पेसर खड़ी लाइनों के रूप में हो या रिक्त स्थान के रूप में


Most number of members to loksabha and rajya sabha are selected from uttarpradesh


because I was a goof-ball that didn't want to study.


क्योकि मै मूर्ख थी और पढ्ना नही चह्ती थी


Which encoding to use


उपयोग करने के लिए एन्कोडिंग


- Maxwell Maltz


- मैक्सवेल माल्ट्ज


He had the rather gloomy conclusion that


उनका थोडा दुःख भरा निष्कर्ष था कि


And meanwhile, we'll take our little three-month-old baby,


और इस बीच , हम अपने छोटे से तीन माह के बच्चे को ले


Few people realised that someone who did not know a man 's cultural background was not always capable of being truly just to him .


शायद ही कोई स्पष्ट अनुभव करता था कि जो किसी व्यक़्ति की संसस्कृतिक पृष्टभूमि नहीं जानता वह उसके साथ वास्तविक न्याय कर सकने में सदैव समर्थ नहीं होगा .


and we've embedded extra content.


और हमने अतिरिक्त सामग्री को सन्निहित कर दिया है।


Calcutta is main harbor(port) which is situated of Hugli river.


Effect on human health.


भाषाएँ:


or nomadic pastoralists in Central Asia or a dozen different cultures -


और मध्य एशिया के ख़ानाबदोश चरवाहे और दर्ज़नों और संस्कृतियों में -


Gandhi Ji also advised him to go to Kolkata and work with Das Babu.


For Muslims all religious books given by God to the Rasuls are legitimate.


not a singular conception of ability.


न की एक क्षमता के विलक्षण पर


%s (local to %s)


%s (%s के लिए स्थानीय)


Apply Chain


कड़ी लागू करें


as is


जैसा है वैसा ही


कार्य अनुभव के लिए अतिरिक्त माप दंड़ .


- arranging to make it possible for you to go directly to a midwife for care while you are pregnant and how to do this; and


- जब आप गर्भवस्था में है तब आप देखभाल के लिये सीधे मिडवाईफ़ के पास जा सकें, इस की व्यवस्था को सम्भव बनाना और इसे कैसे कैसे करना, इसकी व्यवस्था करना; और


Find your left and right hands


आपके दाहिने और बांये हाथ का पता लगाये


Uttara got married to Abhimanyu


%{HOST} wants to use your microphone.


%{HOST} आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग करना चाहता है.


First of all, worse nutrition,


सर्वप्रथम खराब पोषण


Translations in Hindi, Urdu and Bengali and an audio cassette are also available from the address above.


ऊपर बताये गए पते से इसका हिन्दी , ऊर्दू और बंगाली भाषाओं में अनुवाद और सुने जा सकने वाले कैसेट भी उपलब्ध हैं |


Re&name


पुन: नामकरण


Death: Death can catch you anywhere, anytime,


मौत: मौत आप को कहीं भी, कभी भी पकड़ सकती है,


Help for adults with reading difficulties <s> Whether it is books, magazines or newspapers, reading can be a great way to relax - for parents as well as children.


जिन वयस्कों को पढ़ने से संबंधित असुविधाएँ हैं उन के लिए मदद।


सैक्रेटरी ऑफ स्टेट फॅार ट्रेड एण्ड इंडस्ट्री को यह अधिकार प्रदान करना कि वह अनुपूरक कानूनों के जरिए ऐसे कार्यों को गैरकानूनी घोषित करे जो उपभोक्ताओं के लिए हानिकारक सिद्ध हुए हैं ।


If you change your mind and the lender has not yet signed the agreement , you have the right to withdraw from a credit deal .


अगर आप मन बदल लेते है और ऋण देने वाले ने अभी समझऋते पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं , तो आप ऋएडिट के समझऋते से बाहर निकल सकते हैं .


Yet , a seamless traffic of men , beasts and old , rickety rickshaws push through it every day .


लेकिन उसमें रोज जानवरों और पुराने , टूटे-फूटे रिक्शों के अलवा अनगिनत लगों की भीड़े रहती है .


raw sewage and the garbage alongside the little homes.


घरों के साथ लगे टट्टी के खुले ढेरों और कूडे के जमावडों में न पडें।


Make a duplicate of the photo


किसी फोटो का डुप्लीकेट बनाएँ


On this regime it is essential that you make sure the third dose is given .


यदि यह विधि अपनाई जाए तो यह जरुरी है कि आप सुनिश्चित करे कि तीसरी अवश्य ही दी जाए|भाष्;


Rename list


सूची का नाम बदलें


Looked at from below, level of reflected infraared rays exert a heating effect on the clouds, and looked at from above, there is space for reflecting the infrared from the sun light by the clouds, and therefore, this exerts a cooling effect. Whether the net effect is cooling or heating depends on details like type of the clouds and the height at which they are.


Enable Popup


पाप अप Enable


kakori kabaab


Adjuntar a la Cuenta


No server has been selected


कोई सर्वर नहीं चुना गया है


“ When we have a national government of our own ” , he said , “ one of the first things we would have to do is to appoint a National Planning Commission for the whole country ” .


उनके विचार से अपनी राष्ट्रीय सरकार बनाने के बाद पहला पहला काम हमें यह करना होगा कि समूचे देश के लिए एक राष्ट्रीय योजना आयोग नियुक़्त करें .


The latest is his new film , Yei Nee Romba Azhaga Irukkae -LRB- Hey ! you are very beautiful -RRB- starring heartthrob-pair Shaam and Sneha .


ताजा मिसाल उनकी नई फिल्म येई नी रोबा अज़गा इरुक्कई ( हे ! तुम भत सुंदर हो ) है जिसमें शाम और संनेह की लकप्रिय जोड़ी है .


Bargraph position


Bargraph की स्थिति


Danaus Umniace is another common butterfly of the plains , with black wings , marked with bluish-white streaks .


मैदानों की दूसरी सामान्य तितली डेनॉस लिम्निएस है जिसके काले पंखों पर नीलाभ-सफेद रेखाएं होती हैं .


But I am not a politician by choice ; forces stronger than me have driven me to this field and , it may be , that I have yet to learn the ways of politicians .


लेकिन मैं अपनी खुशी से राजनीति में नहीं आया , मुझे तो मुझसे कहीं ज़्यादा जबरदस्त ताकतों ने इस दायरे में धकेल दिया है और हो सकता है कि राजनीति करने वाले लोगों के तरीके मुझे अभी सीखने पड़ें .


Rural electrification (Ekal Electric House)


Or, select a new network


या, कोई नया नेटवर्क चुनें


4 The representation of states in Parliament


राजभवन (नागालैण्ड)


स्थिति-पट्टी (u)


The magistrates court will need to be persuaded that the noise problem amounts to a statutory nuisance. <s> How do I proceed?


मैजिस्ट्रेट के कोर्ट को इस बात से संतुष्ट कराना पड़ेगा कि शोर की समस्या कानूनीरुप से शांति भंग करती है ।


<b>Job</b>


in these last two options


Do you want to report a bug?


क्या आप बग रिपोर्ट करना चाहते हैं?


Check for updates when running on battery power.


जब बैटरी शक्ति पर चल रहा हो तो अद्यतन के लिए जाँचें.


Outer space


अंतरिक्ष


on %(index)d of %(total)d


on %(index)d %(total)d का


Tips about sensible drinking <s> Keep count of how many units you drink each week.


सप्ताह भर में पी जाने वाली शराब की मात्रा का नियमन करें।


But he never abandoned material work for attaining the spiritual .


किंतु आध्यात्मिकता के दबाव में उन्होंने भौतिक सांसारिक कामों का त्याग नहाईंग क इकता


The great question mark hanging over the operation, one which the authors do not speculate about, is whether any of the Turkish, Jordanian, American, or Saudi governments would acquiesce to Israeli penetration of their air spaces. (Iraq, recall, is under American control). Unless the Israelis win advance permission to cross these territories, their jets might have to fight their way to Iran. More than any other factor, this one imperils the entire project. (The IDF could reduce this problem by flying along borders, for example, the Turkey-Syria one, permitting both countries en route to claim Israeli planes were in the other fellow's air space.) <s> Raas-Long imply but do not state that the IDF could reach Kharg Island, through which over 90 percent of Iranian oil is exported, heavily damaging the Iranian economy.


खुफिया - अणुओं को अलग करने की सामग्री के उत्पादन बाधित करने के लिए ईरान के केवल आधारभूत संरचना के केन्द्रों को अशक्त करने की आवश्यकता है। चढ़ते हुए क्रम में उपयोगिता की दृष्टि से इस प्रकार हैं - भारी जल, प्लूटोनियम उत्पादन रिएक्टर जो कि अराक में निर्माणाधीन है, इस्फाहान में यूरोनियम अन्तरण सुविधा तथा नतान्ज में यूरेनियम समृद्धि सुविधा। इसके अनुसार विशेष रूप से नतान्ज में सुविधा को नष्ट करना ईरान के लिए परमाणु सम्पन्न होने की दिशा में बढ़ने से बाधित करना गम्भीर कदम होगा ।


as a participant, we would have calibrated the difficulty level


सहयोगी के तौर पर जवाब देंगे, हम पहेलियों की कठिनाई को


Cannot import VPN connection


VPN कनेक्शन आयात नहीं कर सका


Left Touchstrip Mode Switch


बाईं Touchstrip मोड स्विच करें


They were all charged with waging war against His Majesty the King Emperor of India : Lt . Dhillon with the offence of committing murder of Hari Singh , Duli Chand , Daryao Singh and Dharam Singh on or about 6th March , 1945 , and the other two with abetment of murder .


तीनों अफसरों पर भारत में महामहिम सम्राट के विरूद्ध युद्ध करने के अभियोग लगाया गया था.लेफ्ट्Lनेंट ढिल्लो पर 6 मार्च 1945 को या आसपास हरि सिंह , दुली चंद दरयाव सिंह और धरम सिंह की हत्या करने का आरोप था और बाकी दोनों पर हत्या के लिए उकसाने का .


The working is under the jurisdiction of the Brihanmumbai Nagar Nigam (BMC), and Nagar Nigam Officer is its CEO. This officer has been appointed by the State government and is an IAS officer.


Sushil Koirala


सुशील कोइराला


of everything which was sold on the roadside.


हर उस चीज़ का, जो कि सडक के किनारे मिल रही थी।


तेइसवां


“ You bet I will ! ”


“ अवश्य … <s> यह भी कोई पूछने की बात है । ”


And that was all .


बस , इतना ही ।


Unexpected server response from head: %s


शीर्ष से अप्रत्याशित सर्वर अनुक्रिया: %s


इस रूप में सहेजें


that could not only mimic us better than rats


जो हमें न केवल चूहों की तुलना में बेहतर नकल कर सकते हैं


%s का सरवर


One of the Major aims of the changes is to make sure that help goes to those people who need it most , and that people get the services they want .


इन परिवर्तनों का एक मुख्य उदेश्य यह निश्चित करना है कि सहायता उन लोगों तक पहुंचें जिन्हें इसकी बहुत ज्यादा जरूरत है और लोगों को उनकी मनोंवांछित सेवायें मिलें ।


Via grid system current can be reached at far places, desert places, mountain places, island, forests etc. for these places it is vary ideal system.


No Junk plugin available


कोई कचरा डाक प्लगिन उपलब्ध नहीं है.


Hope never dies as long as Belief is alive; Belief never dies as long as Hope is alive; and both Hope and Belief are Eternal.


जब तक आस्था जीवित होती है आशा कभी नहीं मिटती है, और जब तक आशा है तब तक आस्था कभी नष्ट नहीं होती है, तथा आशा और आस्था दोनों शाश्वत हैं.


If the Government is more interested in defending its reputation than the country 's borders then what use is it to you or me ?


यदि सरकार को देश की सीमाओं की रक्षा से ज्यादा चिंता अपनी छवि बचाने की है तो फिर वह हमारे-आपके किस काम की ?


Bhedaghat


भेड़ाघाट


An internet connection is required to join or sign in to %(appname)s.


एक अंतर्जाल संयोजन की आवश्यकता है ताकि %(appname)s में साईन-इन या जुड़ सके.


America/Panama


अमेरिका/पनामा


My wish is


मेरी इच्छा है


I said, “Look, please, let me take care of her, OK,


मैंने कहा, “देखिये, प्लीज़, मुझे उनको सँभालने दीजिये, ठीक है,


which is all about Abraham, to Bethlehem,


जो कि पूरी तरह से अब्राहम से बारे में है, फ़िर बेतलेहम,


does not tempt us


हमें यह कहने के लिए नहीं उकसाता


The scripts are essential parts of our literatures ; without them we would be largely cut off from our old inheritance .


ये लिपियां हमारे साहित्य का जरूरी अंग हैं.इनके बिना हम अपनी पुरानी विरासत से बहुत कुछ कट जायेंगे .


Monitor events


घटना निरीक्षण करें


Enable lock when the device become idle or suspended


उपकरण के निष्क्रिय या निलंबित होने पर लॉक सक्षम करें


The truth is very simple .


सत्य बहुत सहज है ।


and they use algorithms to do this -


और वे इसके लिए एल्गोरिदम का उपयोग करते हैं -


Extracting files from back up


बैकअप से फाइलें निकाल रहे हैं


There is a fixed rule for alphabet-number and footer and full-stop in prose.


This simple act , doctors add , can reduce the risk of rabies by 30 per cent .


ड़ॉक्टरों का कहना है कि इससे रेबीज का जोखिम 30 फीसदी तक घट सकता है .


than the passenger toll of the Titanic.


Titanic. हादसे में मरे गए लोगों से .


The old name Bombay used in some area and organisation etc.


in next thirty years, city developed in the form of chief civil center.


ROLE


Between June and Spetember Monsoon rains wet cities and due to this Mumbai attains its annual rain fall levels. ,


S7 News - Central on international / News portal / Online news channel


Song


Nearly two years ago a bomb burst in Hiroshima .


कोई दो साल हुए , हिरोशिमा पर एक बम फेंका गया था .


In this period the were four major poetic divisions were based on knowledge, based on love, based on Krishna and based on Rama.


Worldwide over 500 million doses have been used in over 90 countries and the vaccine has an excellent safety profile.


जगभर में 500 मिलियन खुराक 90 से भी अधिक देशों में दिये गये है और टीके में बेहतरीन सुरक्षा प्रोफाइल है ।


and do online purchases in any online store.


और किसी भी ऑनलाइन स्टोर में ऑनलाइन खरीद करते हैं .


If you need financial support for a nursing or residential home then contact the department of social services .


अगर आपको रेज़िडेंशल देखभाल के लिए आर्थिक सहायता चाहिए तो आपको अपने सोशल सर्विसिज़ के विभाग से सम्पर्क करना चाहिए ।


Entry into Kuomintang paid rich dividends to communists in the form of wide support amongst workers and peasants .


कुमिंटांग मे प्रवेश कर के साम्यवादियों को मजदूरों व किसानों के समर्थन के रूप में बहुत लाभ हुआ .


सेमाफोर्स


And that problem is envy.


और वो समस्या है, ईर्ष्या


The trial lasted more than two months .


मुकदमा दो महीने से भी ज्यादा , खिंचा .


Recent Files Max Age


हाल के फ़ाइल की अधिकतम आयु


Financial help for training may be available from College Access funds - contact your local college or your Early Years Development and Childcare Partnership for details.


कॅालेज ऐक्सेस निधि (College Access Funds) से आपको प्रशिक्षण के लिए वित्तीय सहायता मिल सकती है - आपको अपने स्थानीय कॅालेज या अपने अर्ली यीअर्स डेवलप्लेंट और चाइल्डकैअर पार्टनरशिप से विवरण के लिए सम्पर्क करना चाहिए |


Ravindranath Tagore [In Hindi Kunj]


of shame and fear


शर्म और डर के


Autonomy , today 's buzzword , did n't exist in her lexicon .


उनके शदकोश में आज के स्वायत्तता के मंत्र का कोई मतलब नहीं था .


.Solar energy is that energy which is received directly from sun.


POP


पॉप


But this does not mean that the Indian mind is incapable of undergoing big changes or that it always takes a very long time over them .


किंतु इसका अर्थ यह नहीं है कि भारतीय मस्तिष्क किसी बड़े परिवर्तन योग़्य नहीं है या कि उसके लिए वह बहुत लंबा समय लेता है .


प्रमाण:


Error while burning bootloader.


बूटलोडर डालते समय त्रुटी


I wasted all of my school time with this foolish dalliance.


मैंने अपना सारा स्कूली समय इस बेवकूफी भरे हास-परिहास में बरबाद कर दिया।


Two or more components of a formal organization


The young yellow larvae scrape off the soft tissues of the leaf as food ; these two ladybirds are often injurious to potato and cucurbits .


तरूण पीले लार्वे खाने के लिए पत्ती के कोमल ऊतक का खुरच डालते हैं.ये दो सोनपंखी भृंग प्राय : आलू और कुकरबिटों के लिए हानिकारक हैं .


And the teacher was constantly scanning to see which kids weren't paying attention,


और शिक्षक लगातार यह पता लगाने के लिए देख रहा था कि कौन से बच्चे ध्यान नहीं दे रहे,


Row 2 is not empty


पंक्ति 2 खाला नहीं है


हीरोज़ (टी वी शृंखला)


Access and organize files


फ़ाइलों को व्यवस्थित और पहुँच प्राप्त करें


In 1924 he was elected president of the Indian National Congress .


1924 में उन्हें भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का अध्यक्ष निर्वाचित किया गया .


Log into session


सत्र में लॉगिन


In other words, to win the game its imperative to score maximum runs and bowl the other team out quickly else, the competition is ruled out without any outcome.


Governments in Africa have therefore been given an opportunity


अफ्रिकी सरकारों को मौका दिया गया है


Character encoding of linked resource


कड़ीबद्ध संसाधन का वर्ण एन्कोडिंग


She pushed him away with her hand , the brass knob was cold in her palm for a second , the gap widened the street !


अपने हाथ से धक्का देकर उसने उसे एक तरफ़ हटा दिया , हथेली पर पीतल की साँकल का क्षणिक ठंडा स्पर्श , फाटक खुला … <s> गली !


क्रोधित


Also: merge two grubs instructions (almost equal), use clicky-clicky instructions as much as possible, and let's get some real keyring docs integrated in gnome-help then link there.


साथ ही दो गरब निर्देशों को मिलाए (जो लगभग समान हो), जितना हो सके क्लिक के द्वारा इस्तेमाल हो सकने वाले निर्देश का इस्तेमाल करे और कुछ अच्छे कीरिंग दस्तावेज़ों को ग्नोम-मदद मे समाहित कर उसे वहाँ लिंक करे।


मित्रता


Note these as well.


Sanskritam


कि मानवीय समृद्धि से जुड़े प्रश्नों के


Yoga Vasistha


योगवासिष्ठ


Enable experimental WebKit features that are in development.


ऐसी प्रयोगात्मक वेबकिट सुविधाएं सक्षम करें जिनका डेवलपमेंट चल रहा है.


Verifying system update…


सिस्टम अपडेट सत्यापित किया जा रहा है...


because you tread on my dreams.”


क्योंकि तुम्हे मेरे सपने पर चलना है”


After that Pakistan then went on getting influenced by Islam.


इसके बाद पाकिस्तान का क्षेत्र इस्लाम से प्रभावित होता चला गया ।


The cella is rectangular and has provision for a platform on its rear with a socket in it for Vishnu or Durga , but not for Siva or a linga .


गर्भगृह आयताकार है और उसमें पीछे की और एक मंच है जिसमें एक खांचा बना है जो विष्णु या दुर्गा के लिए है , किंतु शिव या लिंग के लिए नहीं .


Toplevel panel containing object


शीर्षस्तर फ़लक जिसमें वस्तु हैं


The W&W staff check visitors for arms and banned electronic gadgets like cell phones , cameras and taperecorders .


ये आगंतुकों की जांच करते हैं कि उनके पास हथियार अथवा प्रतिबंधित इलेक्ट्रॉनिक उपकरण-सेलफोन , कैमरे , टेप रिकॉर्ड़र आदि तो नहीं हैं .


Water pollution


जल प्रदूशन


Towards the end of the Second Plan , a further additional capacity of 8.8 lakh tonnes was licensed .


दूसरी योजना के अन्त तक 8.8 लाख टन की और अतिरिक़्त क्षमता के लाइसेंस दे दिये गये .


Show the column header buttons


कालम हैडर बटन को दर्शाएँ


We hope you will help .


हमें आशा है कि आप हमारी सहायता करेंगे .


Encode file names in the mail headers same as Outlook or GMail does, to let them understand localized file names sent by Evolution, because they do not follow the RFC 2231, but uses incorrect RFC 2047 standard.


This will be heard by a panel of two City Councillors and an Independent Person .


आपकी शिकायत शहर समिती के दो प्रबंधक और एक स्वतंत्र आदमी सुनेंगे |


It's no surprise Middle East scholar Daniel Pipes has made so many political friends and enemies. A conservative columnist, counter-terrorism analyst and author or co-author of 18 books, he's a staunch supporter of Israel and a harsh critic of radical Islam.


यह कोई आश्चर्य नहीं है कि मध्यपूर्व के विद्वान डैनियल पाइप्स ने अनेकों मित्र और शत्रु बनाए हैं. एक परंपरावादी स्तंभकार, आतंकवाद प्रतिरोध विश्लेषक और 18 पुस्तकों के लेखक पाइप्स इजरायल के कट्टर समर्थक और कट्टरपंथी इस्लाम के कटु आलोचक हैं.


Jasraj


पण्डित जसराज


You're running %{PRODUCTNAME} from its disk image. Installing it on your computer lets you run it without the disk image, and ensures it will be kept up to date.


आप %{PRODUCTNAME} को उसकी डिस्क छवि से चला रहे हैं. इसे अपने कंप्यूटर पर स्थापित करके आप इसे डिस्क छवि के बिना चला सकते हैं, और इससे यह अद्यतित भी रहेगा.


{0}, {1} ve {2} başka ağdan ayrıldı


Every minister has to be a member of the parliament in the cabinet.


Namaste Sada Vatsale


नमस्ते सदा वत्सले


तीसरी कसम (1966 फ़िल्म)


There are always repair maintenance and improvement jobs to be done in the home.


घर पर हमेशा मरम्मत , रखरखाव और सुधार कार्य करवाने की झरूरत रहती है ।


Recovery started in 1948 , following the conclusion of a three-year truce on the labour front , tax concessions by the government and active state help through the setting up of the Industrial Finance Corporation .


सन् 1948 में , श्रम के मोर्चे पर तीन वर्षीय समझऋते के कारण , सरकार द्वारा टैकऋ-ऊण्श्छ्ष्-स छूट तथा इंडसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रियल फाइनेंस कार्पोरेशन की सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापना के द्वारा सरकार की सिऋय सहायता के कारण , सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थिति में सुधार होना शुरू हुआ .


As an Emperor,Akbar had very good political relations with powerful and well known Hindu Rajput kings and also did marriages in their families.


you find some more shells.


आप कुछ और सीपियाँ पाते हैं.


hardward sentence


“ But I wanted to show you that it was possible . ”


“ मगर मैं तुम्हें दिखाना चाहता था कि यह संभव है । ”


device '%s' not compatible with connection '%s'


युक्ति '%s' '%s' के साथ संगत नहीं है


The National Academy of Sciences, India


राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी, इलाहाबाद


This was done during the The large maha-chaitya of Nagarjunakonda , built early in Ikshvaku times , belongs to the class of uncased stupas .


नागार्जुनकोंडा का महाचैत्य इच्छवाकु काल के प्रारभिंक वर्षों में बना था , जो अनावृत्त स्तूपों की बहुत सुंदर मिसाल है .


you load the laundry,


आपने कपड़े डाले,


स्वचालित तरीके से


Just a few months after this on March 12, 1993 a series of bomb blast shook the city.


This thing was made clear because Christian educational Institutions educate that 'Vahya' is not found in the holy words but its meaning comes on the heart of Nabi which he describe in his own words.


And you say, “I'm sorry. Well, this is Oak Street, that's Elm Street.


आप जवाब देंगे, 'सॉरी, ये ओक स्ट्रीट है, और वो एल्म स्ट्रीट.


Residential and nursing homes .


रेज़िडेन्शल ( आवासीय ) और नर्सिंग होम ( परिचर्या गृह ) देखभाल


पाइथन


But still it was a real foot race against the other volunteers


लेकिन फ़िर भी अन्य स्वयंसेवकों के साथ कड़ा मुकाबला था


So the boy was disappointed ; <s> he decided that he would never again believe in dreams .


लड़के को घोर निराशा हुई । <s> वह अब कभी सपनों पर यकीन नहीं करेगा ।


Sorry, but you must specify an unused color name for the new color.


क्षमा करें, परन्तु नए रंग हेतु आपको एक नहीं प्रयुक्त नाम देना होगा.


This had Left MPs complaining to the Prime Minister 's Office , no less .


इस मामले में वामपंथी सांसदों ने सीधे प्रधानमंत्री कार्यालय से शिकायत कर दी .


character value in \u.... sequence is too large


\u.... शृंखला में वर्ण मान काफी बड़ा है


The same spirit that suffused and ruled this vast universe dwelt within him and guided his life and genius .


एक दूसरे में अंतर्हित और परिव्याप्त चेतना जो इस अखिल ब्रह्मांड पर आधिपत्य जमाए बैठी है- जैसे उनके अंदर विद्यमान है और वह उनके जीवन एवं प्रतिभा का संचालन कर रही है .


Following this , a number of wholly apsidal temples or temples with four-sided aditala and apsidal superstructure and griva sikhara continued to be built in this part of Tamil NaduTondaimandalam in later Chola times and succeeding periods .


इसके अनुसरण में तमिलनाडु के इस भाग में , जो परवर्ती चोलकाल और उत्तर कालों में तोडैमंडलम कहलाता था , पूर्ण रूप से अर्धवृत्ताकार अधिसंरचना और ग्रीवा शिखर युक़्त मंदिरों का निर्माण चलता रहा .


Signs of growth while enter into young age, development of genital organs and enlargement of external genital organs


LILO installation target:


लिलो संस्थापना लक्ष्य:


There is an active process on this tab.


इस टैब पर एक सक्रिय प्रक्रिया है


On AC power:


एसी पावर पर:


April 12


१२ अप्रैल


dpms on


by Modification Date


परिवर्धन तिथि के अनुसार (D)


He had accepted Tagore 's invitation to help in organising a rural community welfare centre at Sriniketan and had brought with him adequate funds for the purpose made possible by the generosity of Dorothy Straight Soon after , ” the French savant Sylvain Levi arrived as Visiting Professor to Visva-Bharati and thus was founded the first department of Tibetan and Chinese Studies in any Indian University .


उन्होंने रवीन्द्रनाथ का श्रीनिकेतन में ग्रामीण विकास केंद्र में सहायता देने का न्यौता स्वीकार किया.वे इस काम के लिए डोरोथी स्ट्रेट की उदारता से काफी राशि जुटा लाए थे.कुछ ही समय बाद फ्रेंच विद्वान सिल्वां लेवी विश्वभारती में प्रोफेसर की हैसियत से आए और इस तरह किसी भी भारतीय विश्वविद्यालय में तिब्बती और चीनी विषय का पहला विभाग खुला .


Went to the roof,


मैं छत पर गया,


was Surdas blind since birth?


ले जाएं


The only writing of any value in English was done by those Indians whose mind had originally been trained by the traditional Oriental education and who had subsequently learnt English .


अंग्रेजी में कुछ मूल्यवान लेखा न केवल उन भारतीयों द्वारा किया गया , जिनका मस्तिष्क मूल्यत : पारंपरिक प्राच्य शिक्षा में प्रशिक्षित हुआ , और बाद में उन्होनें अंग्रेजी का अध्ययन किया .


who are atheists.


जो नास्तिक हैं.


अनगिनत


In the S.R . Bommai case regarding the dismissal of BJP Governments in Madhya Pradesh , Himachal Pradesh and Rajasthan , Justice Jeevan Reddy and Justice Ramaswamy reiterated that federalism inter alia was a basic feature of the Constitution .


एस.आर.बोम्मई बनाम भारत संघ ( 1994 ) एस सी सी में मध्य प्रदेश , हिमाचल प्रदेश और राजस्थान की भाजपा सरकारों की बर्खास्तगी के मामले को लेकर उच्च्तम न्यायालय ने जो निर्णय दिया उसमें न्यायमूर्ति जीवन रेड्डी और रामास्वामी ने यह विचार दोहराया कि संघवाद संविधान के विशेष मूल लक्षणों में है .


Further progress could be made by making simple changes in the way we live.


अपनी जीवन शैली में साधारण से परिवर्तन व्दारा हम असाधारण सफलता पा सकते हैं।


For some people, that was like, “Wow, silent stand.


कुछ लोगों के लिए यह ऐसा था ,” वाह, शांति से खड़े रहना


But I'm here to say, as a professor of mathematics,


परंतु मैं यहाँ, गणित के आचार्य की हैसियत से कहता हूँ


and so I want to talk to you and tell some stories


और इसलिए मैं आपसे बात करना चाहती हूँ और कुछ कहानियाँ सुनाना चाहती हूँ


URL with %s in place of query


क्वेरी के स्थान पर %s वाला URL


An upgrade from '%s' to '%s' is not supported with this tool.


अद्यतन '%s' से '%s' तक इस औजार द्वारा समर्थित नहीं है |


Adaptor


एडाप्टर


Creating image checksum


छवि चेकसम बना रहा है


Gajner wild animals nursery is 32kms away from Bikaner city which the house of many spices of animals and birds.


In basement, the idol of major god is established.


The industry had no commensurate reserves even if it were to be phased over ten to fifteen years , as suggested by the Working Party .


उद्योग के पास इसके लिए आवश्यक जमापूंजी नहीं थी , यदि इसे वर्किंग पार्टी के सुझाव के अनुसार 10 से 15 वर्षों के समय में धीरे धीरे भी किया जाता .


IP configuration expired


आईपी विन्यास का समय समाप्त


and they say we, who are the younger brothers,


और वे हमें कनिष्ठ भ्राता कहते हैं


Indicative deduction - These deductions are used to address the complaints of the parliament members against the Indian government and according to which a deduction of only 100 rupees is made from the finances asked and even this deduction is not considered as the government's policy related defeat.


To discover compassion, you need to be compassionate.


दया और संवेदना को खुद में तलाशने और तराशने के लिए आपको दयालु होना होगा


User doesn't own session


उपयोक्ता का कोई अपना सत्र नहीं है


Hindi-Urdu translation(Punjabi university ,Patiyala)


गुरु गोबिन्द सिंह इन्द्रप्रस्थ विश्वविद्यालय


where you can see we use fatty cells as insulation,


जहां आप देख सकते हैं हम इन्सुलेशन के रूप में फैटी कोशिकाओं का उपयोग करते हैं,


Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.


जीवन अपने आप को खोजना नहीं है। जीवन अपने आप का निर्माण करना है।


The Tradition saved Egypt from famine in those days , and made the Egyptians the wealthiest of peoples .


इन्हीं परंपराओं ने उन दिनों मिस्र को अकाल से बचाया था और मिस्रवासियों को धनवान बना दिया था ।


प्रयोक्ता अंतरफलक


Couldn't allocate memory for color profile


रंग प्रोफ़ाइल के लिए स्मृति आबंटित नहीं की जा सकी


Advise on sugars, toothbrushing, fluoride. <s> Fissure sealants can be applied to fissures in molar teeth to protect them if necessary.


दंत चिकित्सक आप को शक्कर , दांत साफ करना , और फ्ल्युराइड के बारे मे सलाह दे सकता है ।


2002 Mutua Madrileña Masters Madrid


2002 मैड्रिड मास्टर्स


There are Ford Ikons and Honda Accords parked behind the high walls .


ऊंची दीवारों के पीछे फोर्ड़ आइकन और होंड़ा एकॉर्ड़ गाड़ियां खड़ी रहती हैं .


%s: Could not bind socket


%s: सॉकेट बाइंड नहीं कर सका


fish/fis/h/o/i


मछली/मछ/सा/मा/ली


- Irish saying


Miniature canoes and palm mats for floors and tables are also available here .


लघु नावें तथा फर्श पर बिछाने के लिए नारियल की पत्तियों की चटाइयां भी यहां पर मिलती हैं .


In all trumpets , horns and conches , the moving lips of the player act as valves regulating the air as it enters the tube .


तुरही , शंख और सींग में वादक के हिलते अधर नली में प्रवेश करती हवा को नियंत्रित करते हैं .


The problem , then , is not easy and many schemes have been tried both in our country and outside .


दरअसल यह समस्या उतनी आसान नहीं है . हमारे देश में और देश से बाहर भूमिका इसके समाधान की अब तक कऋ कोशिशें की जा चुकी हैं .


The press can play an important role in tackling crime .


सी पी एस अपराध के शिकार हुए किसी भी व्यक्ति की ओर से सीधे काम नहीं करती है और न वह अपराधिक कार्यवाहियों में उनका प्रतिनिधित्व करती है , पर जनता के हितों पर गौर करते समय वह उनके हितों पर सावदानी से विचार करती है |भाष्;


It isn't a good idea to focus on the use of solvents. <s> They'll have other problems and difficulties.


केवल सॉल्वैट्स के उपयोग पर ही सारा ध्यान केंद्रित कर देना कोई अच्छा विचार नहीं है ।


The language of QURAN was been written accordingto the likeness of Arabs, imaams and community.


Humbli sect - Its followers are in Saudi Arabia.


The Editor.


All these events planted a deeply rooted hatred in their heart* .


इन सभी घटनाओं ने उनके मन में गहरी नफरत के बीज बो दिए .


the doctors are doing this because they want to protect themselves legally.


कि डॉक्टर अपने आप को कानूनी तौर पर बचाना चाहते हैं|


This test is recommended to women who are between 20 and 64 years old and registered with their own doctor; there will be a call every 3 to 5 years.


यदि आप २० वर्ष से ६४ ( 20 years to 64) वर्ष की आयु के बीच में है तथा डाक्टर के पास आपका नाम रजिस्टर है तो आपको ३ या ५ ( 3 or 5 )वर्ष के दौरान इस परीक्षण के लिये बुलाया जाएगा


The page increment of the adjustment


समायोजन का पृष्ठ बढ़ाना


to see the shame of our country.


हमारे देश के शर्मनाक पहलुओं को देखने के लिये ।


This sentiment has gradually disappeared


There can be no peace process in Kashmir until the Government of India decides what it wants to achieve and how .


जब तक भारत सरकार यह तय नहीं कर ले कि वह क्या और कैसे हासिल करना चाहती है , कश्मीर में कोई शांति प्रक्रिया नहीं चल सकती .


...or import a question


... या एक सवाल आयात


Last row deleted.


अंतिम पंक्ति नष्ट कर दिया.


Por favor digite a conta na qual você quer anexar este cliente.


(Technical aside: The other 20 percent didn't know or refused to reply. This poll, conducted on Feb. 11-12 by the New York polling firm McLaughlin & Associates, has an accuracy of +/- 3.1% at the 95 percent confidence interval.)


(तकनीकी पक्ष - अन्य 20 प्रतिशत लोगों ने या तो उत्तर नहीं दिया या फिर जानते थे। 11 - 12 फरवरी को यह सर्वेक्षण न्यूयार्क को फर्म मैकलागलिन द्वारा किया गया जिसमें 95 प्रतिशत विश्वास है।)


have a lot of time on their hands.


बहुत ढेर सारा फ़ालतू समय होता है।


Do not eat these sorts of cheese if you are pregnant.


यदि आप गर्भवती हैं, तो पनीर की यह किस्में न खायें।


Jhala Nath Khanal


झलनाथ खनाल


If you delete the folder, all of its contents will be deleted permanently.


or these people who are sending letters,


य फ़िर उन लोगों की जो ऐसे पत्र भेज रहे हैं,


Constitutional government in ancient India The concepts of democracy , representative institutions , limitations on the arbitrary powers of the rulers , and rule of law were not alien to India in the hoary past .


प्राचीन भारत में संवैधानिक शासन-प्रणाली लोकतंत्र , प्रतिनिधि-संस्थान , शासकों की स्वेच्छाचारी शक्तियों पर अंकुश और विधि के शासन की संकल्पनाएं प्राचीन भारत के लिए पराई नहीं थीं .


Toggle speech input


वाक इनपुट टॉगल करें


The perfection of self requires self-restraint and temperance keeping carnal desires under the control of reason .


आत्मा की पुर्णता के लिए , आत्मा नियंत्रण तथा आत्म संयम , दैहिक इच्छाओं को विवेक के नियंत्रण में रखते हुए आवश्यक होता है .


Great anger is more destructive than the sword.


क्रोध की अति तो कटार से भी विनाशकारी है।


It often involves working as part of a team , training and learning day by day .


Instead, I stand here a proud graduate of Middlebury College.


इसके बजाय, मैं मिडलबरी कॉलेज के एक गर्व स्नातक हूँ.


Mir


मीर


कोमोरोस


<b> वीडियो</b>


Besides all this cow in Hindu Dharma is worshiped as the mother


Check the procedures for making a claim .


Please indicate what smartcard device mode to connect to the virtual machine.


कृपया क्या स्मार्ट कार्ड युक्ति मोड आभासी मशीन से कनेक्ट करने के संकेत मिलता है.


Not supported


समर्थित नहीं है


सूचना (I)


So the stuff that's in this picture that's white, that is the dark matter.


तो इस तस्वीर में जो कुछ सफेद रंग में है वह डार्क मैटर है.


Size: %1


आकारः %1


It is like water in a pot and pot in a water, water is inside and outside


.Introductory chapters demonstrate that the cost and benifits of reducing global warming are by and large comparable with each other.


If the President gives his assent , the Bill becomes an Act from the date of his assent .


यदि राष्ट्रपति अनुमति प्रदान कर देता है तो अनुमति की तिथि से विधेयक अधिनियम बन जाता है .


The Vijayalaya Cholisvaram in Narttamalai -LRB- Pudukkottai district -RRB- , though so called after the founder of the Chola line of Thanjavur , is an interesting and fine Muttaraiyar example .


तंजावुर की चोल शाखा के संस्थापक के नाम पर नर्तमलै ( पुदुक़्कोट्टै जिला ) में विजयालय चोलीकश्वर एक रोचक और उत्कृष्ट मुत्तरैयार उदाहरण है .


Brihanmumbai Electric Supply and Transport


बृहन्मुंबई विद्युत आपूर्ति एवं यातायात


Sangita Ratnakara


संगीतरत्नाकर


E-mail: bt5.workpermits@dfes.gsi.gov.uk


इ मेल ः bt5.workpermits@dfes.gsi.gov.uk ।


A scientist by the name of Avery and his co-workers were the first to demonstrate in 1944 that deoxyribonucleic acid -LRB- DNA -RRB- is the genetic material responsible for carrying the information from parent cell to the daughter cell .


एवेरी नामक वैज्ञानिक और उसके दल ने सबसे पहले 1944 में दर्शाया कि डीआक्सीराइबोन्यूक्लिक अम्ल ( डी एन ए ) नामक आनुवंशिक पदार्थ ही जनक कोशिका से संतति कोशिका में सूचनाओं को ले जाने के लिए जिम्मेदार होता है .


Add Point


Accepting the of form-less, nature-less power, worship of the power with form and with qualities is the subject of these books.


Error: SSID or BSSID are missing.


त्रुटि: SSID या BSSID अनुपस्थित है.


I put them on YouTube just -


जब मैने उन्हें यूट्यूब पर डाला -


We shall now lay before the reader what the Rishis teach regarding this mountain . . ..


अब हम अपने पाठकों को बताएंगे कि इस पर्वत के बारे में ऋषियों की क़्या धारणा है . . .. .


Change Language


भाषा बदलें (L)


in mumbai muslim community has different different aspects like DAODI , KHOJE, KONKANI MUSLIM are found


Don't discard tabs.


टैब नहीं छोड़ें.


लॉगिन (L)


Backend is not opened yet


बैकेंड अभी तक नहीं खोला है


भारतीय कम्युनिष्ट पार्टी


Adding extra requirements of Muslim applicants for citizenship is not unique to Germany; in Ireland , for example, male candidates are made to swear they will not marry more than one wife. <s> Uwe Schünemann


नागरिकता के लिए मुस्लिम आवेदकों के सामने अतिरिक्त शर्तें लगाना जर्मनी के लिए कोई अभूतपूर्व घटना नहीं है . उदाहरण के लिए आयरलैंड में पुरुष आवेदक को शपथ लेनी पड़ती है कि वह एक से अधिक स्त्री से विवाह नहीं करेगा .


ऍल्फ्रेड पचिनोके


who is really involved in the deal.


की दरअसल उस सौदे में कौन शामिल था।


and she played with them all the time.


और वह हर समय उनके साथ खेलती थी।


If you are worried about HIV or any other infectious disease and want to have a personal test so that you can know the result, please ask your clinic doctor or nurse, or your GP, or go to your local genito-urinary medicine ( GUM ) clinic. <s> Clinics are listed in telephone directories.


यदि आप एचआईवी या किसी अन्य संक्रमण रोग को लेकर चिंतित हंै और अपनी इस प्रयोजन से व्यक्तिगत जाँच कराना चाहते हंै ताकि आपको उसका नतीजा ग्यात हो सके, तो कृपया अपने क्लिनिक-डॉक्टर या नर्स या जी पी से कहिए अथवा अपने स्थानीय जननेंद्रिय-मूत्र रोग सम्बंधी चिकित्सालय अर्थात जीयूएम(GUM) क्लिनिक में जाइए।


An- other surface-bug is Gerris , which has the hind legs much longer than the other legs .


दूसरा सतह-मत्कुण गोरिस है जिसकी पिछली टांगें दूसरी टांगों से बड़ी होती हैं .


Hindi ASR- Hindi ASR open source which converts the Speech in Hindi into Text.


Travelling about 800 km through plains from Haridwar, through Garhmuktheshwar,Sorrom,Farooqabad, Kanauj, Bitoor,Kanpur, Ganga reaches Allahabad(Prayag)


हरिद्वार से लगभग ८०० कि.मी. मैदानी यात्रा करते हुए गढ़मुक्तेश्वर,सोरों, फर्रुखाबाद, कन्नौज, बिठूर, कानपुर होते हुए गंगा इलाहाबाद (प्रयाग) पहुँचती है।


The next day the little prince came back .


छोटा राजकुमार अगले रोज़ वापस लौटा ।


Be this my curse at farewell may the knowledge for whose sake you have spurned me never bear its full reward for you !


तो फिर विदा की इस घड़ी में मेरा यह अभिशाप वहन करो कि तुमने मेरा तिरस्कार कर जिनके लिए यह ज्ञान अर्जित किया है , इसका तुम्हें कभी पूरा फल नहीं मिलेगा .


Aap Ki Khatir


आप की ख़ातिर


All those constructive qualities which are necessary for cultural development are more prominent in them than in communities which were originally nomadic .


वे सब रचनात्मक गुण , जो सांस्कृतिक विकास के लिए जरूरी है , ऐसे समुदाय में मुख़्य रूप से पाये जाते रहे , उनकी अपेक्षा , जो मूल रूप से धुमक़्कड़ थे .


Pakistan has stepped up efforts for evolving a consensus within the disparate Pashtoon factions as a step towards their participation in a broad-based government .


व्यापक आधार वाली सरकार में पतूनों को शिरकत दिलने के लिए पाकिस्तान ने विभिन्न पतून गुटों के बीच एक राय बनाने की कोशिशें शुरू कर दी हैं .


Can ' t he stop shouting ?


बहुत हो गया , कब तक चीखता रहेगा ?


%s (essential) will be removed


%s (अनिवार्य) हटाया जाएगा


This is a question with as many different answers as there are families.


इस प्रश्न के उतने ही प्रकार के अलग-अलग उत्तर हैं जितने प्रकार के परिवार हैं।


No application available for sharing.


बाँटने के लिए कोई प्रयोग उपलब्ध नहीं


Grus (constellation)


सारस तारामंडल


Then she took both of his hands in hers , and began quietly to pray .


उसके बाद लड़के के दोनों हाथ अपने हाथों में लेकर वह शांत भाव से प्रार्थना करने लगी ।


Evolution Mail Reader 2.2


एवॉल्यूशन मेल रीडर 2.2


Clockwise


घड़ी की दिशा में


Their paintings present nature , in its myriad moods and colours simply but effectively .


उनके चित्राकन प्रकृति को विभिन्न चित्तवृतियों तथा रंगो में सादे किंतु प्रभावशाली ढ़ग से प्रस्तुत करते थे .


The jury is out on this one .


जांच जारी है .


ध्नयवाद.


Eject the current disc


मौजूदा डिस्क बाहर निकालें


Muslim alarm will likely follow. American author Ralph Peters sketches a scenario in which “U.S. Navy ships are at anchor and U.S. Marines have gone ashore at Brest, Bremerhaven or Bari to guarantee the safe evacuation of Europe's Muslims.” Peters concludes that because of European's “ineradicable viciousness,” its Muslims “are living on borrowed time” As Europeans have “perfected genocide and ethnic cleansing,” Muslims, he predicts, “will be lucky just to be deported,” rather than killed. Indeed, Muslims worry about just such a fate; since the 1980s, they have spoken overtly about Muslims being sent to gas chambers.


इसके साथ ही मुसलमानों की सतर्कता भी बढेगी। अमेरिकी लेखक राल्फ पीटर्स ने एक स्थिति को रेखांकित किया जिसके अनुसार, “ अमेरिका की नौपरिवहन नौकायें सतर्क हैं और ब्रेस्ट,ब्रेमरहैवेन या बारी तक जाकर यह सुनिश्चित कर रही हैं कि यूरोप के मुसलमानों को सुरक्षित बाहर निकाला जा सके। पीटर्स अपनी बात समाप्त करते हुए कहते हैं कि यूरोप की क्रूरता के चलते इसके मुसलमान उधार के समय पर जी रहे हैं। उनके अनुसार मुसलमान इस मामले में भाग्यशाली हैं कि उन्हें सामूहिक रूप से समाप्त नहीं किया जा रहा है या उन्हें मारा नहीं जा रहा है केवल बाहर भेजा जा रहा है। निश्चित रूप से मुसलमान अपने इस भाग्य पर चिंतित होगा और 1980 से ही वे मुखर होकर बोल रहे हैं कि मुसलमानों को गैस चेम्बर में भेजा जा रहा है।


The word or phrase to find in the document


दस्तावेज में ढूँढ़ने के लिए शब्द या वाक्यांश


दीवाना मुझ सा नहीं


According to some he had a son Kamal and daughter Kamaali.


If you feel that a link worker can help you, ask your doctor.


यदि आपके विचार में, लिंक वर्कर आपकी सहायता कर सकता हैं, तो अपने डाक्टर से पूछें।


The unique nature of Expirement- Solar energy


using a camera


कैमरे को प्रयोग करते हुए


pretty ironclad, doesn't it?


काफ़ी पक्का है, है ना?


1. Distribution of power-It is an important fact that in the Indian Constitution, power is divided between the central and state governments.


However , no settlement could be established by the Danes in the Nicobar Islands in accordance with the decision of the Danish government .


किंतु डेनमार्क सरकार के निर्णय के अनुसार निकोबार के द्वीपों के लिए , एक अभियानदल भेजा गया जो बीमारी के कारण असफल रहा .


99.9 percent of the paddy is transplanted manually.


९९.९ प्रतिशत धान हाथ से ही लगाया जाता है ।


This does not mean that the company cannot fail , but it is less likely to .


इसका यह मतलब नहीं है कि वह कंपनी ठप नहीं हो सकती , पर उसके ऐसे होने की संभवना कम होती है .


They were used to the ravages of war , and knew that the wind could not deliver them a fatal blow .


वे युद्ध के विध्वंस से वाकिफ थे और जानते थे कि हवा के तीव्र झोंके भी उन्हें घातक आघात नहीं पहुंचा सकते ।


“Did you understand anything?” “No, nothing.”


“कुछ समझ में आया?” “नहीं, कुछ भी नहीं.”


panning through the thing, rearranging it in any way we want.


इसे चीज़ों से जोड़ रहे हैं, इसे अपने मनचाहे तरीक़े से व्यवस्थित कर रहे हैं।


- Sanity checks for GConf


- GConf के लिये Sanity जांच


टाइटन


No Internet Radio Stations Found


कोई इंटरनेट रेडिओ स्टेशन नहीं मिला


By the middle of the first week , Mumbai 's Imax theatre was already showing collections of 45-55 per cent .


की शुरुआत कमजोर रही और फिर यह कमजोर होती चली गई .


डायमंड हार्बर


If you are adopting , your baby must be aged under 12 months .


अगर आप बच्चे को गोद ले रहे है तो उस की आयु 12 महीने से कम होनी चाहिए .


Bad policy timestamp


खराब नीति टाइमस्टैम्प


Rajasthan means the the place of Rajput, this is the sole reason behind naming this as Rajasthan.


He should not say to himself that there was no one to protect him when he came in to bat and that in any case he is too tired to take on more of the bowling .


उस समय उसे अपने मन में यह विचार नहीं लाना चाहिए कि जिस समय मैं खेलने आया था , उस समय मेंरी रक्षा किसने की थी , याउ यह कि मैं थक गया हूं , और गेंदे नहीं झेल सकता .


Inserted text


तिथि/समय प्रविष्ट करें