अगर सही पर सेट किया जाता है, और फोकस मोड या तो “स्लोपी” या “माउस” हो तब फोकस विंडो में दाखिल होने वक्त तत्काल नहीं बदलेगा बल्कि केवल पॉइंटर के रुक जाने पर ही.


Additional DNS servers:


अतिरिक्त डीएनएस सर्वर (v):


Hindi Literature


Celtic


सेल्टिक


Can't copy special file


विशेष फ़ाइल नक़ल नहीं कर सकता है


and he had to tour the world speaking


और उसे विश्व की यात्रा करनी पड़ी


In the course of his conversations with his friends and Indian students in Europe , Subhas Chandra often referred to Mazzini , the creator of “ Young Italy ” , who united all Italians for freedom and republican ideals of government .


यूरोप में अपने मित्रों और भारतीय छात्रों से बातचीत के दौरान वह अक़्सर इटली के लोगों को एक करके उनमें स्वाधीनता तथा गणतंत्र की चेतना फूंकने वाले ? तरुण इटली ? के रचनाशिल्पी मात्सीनी3 की चर्चा कर बैठते .


Validate mode:


विधा मान्य:


Also look at these


December 6 , 1992 : The Babri Masjid is demolished by frenzied kar sevaks .


6 दिसंबर 1992ः उन्मादी कारसेवकों ने बाबरी मस्जिद को ढहा दिया .


Sunderban- World's largest delta-mouth of Ganges-in Bay of Bengal the Hubli river flowing through Kolkata, Hawra concourse to the sea at Indian part of Sunderban.


सुंदरवन-विश्व का सबसे बड़ा डेल्टा-गंगा का मुहाना-बंगाल की खाड़ी में हुगली नदी कोलकाता हावड़ा होते हुए सुंदरवन के भारतीय भाग में सागर से संगम करती है।


Žádost o připojení zaslána


Secretary-General of the United Nations


संयुक्त राष्ट्र के महासचिव


So for instance, we are asking ourselves,


उदाहरण के लिए , हम अपने आप से पूछ रहे हैं


Copier l'adresse IPv6


see similarly to us, we think,


हमारी तरह देखते है,


Political Terrorism - Violent criminal behavior designed to Utpatra Mukhy Ay political Uddasyom the community, or in this case the Parhytpe, the.


राजनीतिक आतंकवाद - हिंसक (Violent) आपराधिक व्यवहार को मुख्य रूप से उत्पन्न करने के लिए डिज़ाइन भय (fear) राजनीतिक उद्देश्यों के समुदाय या इसे का पर्याप्त खंड में के लिए.


Matthew Hayden , for instance , was affected by a virus in Kolkata , and , in fact , did not put a bat in his hand till the first morning of the joust between the two tribes , our final Test of three .


उदाहरण के लिए , मैथ्यू हेड़न कोलकाता में एक वायरस से ग्रस्त हो गए और उन्होंने बल्ले को उसी सुबह हाथ लगाया जिस सुबह दोनों कबीलं के बीच नेजा युद्ध-यानी तीन टेस्ट की शृंखल का अंतिम टेस्ट-शुरू होने वाल था .


Now, you have all been at a mall during the holidays, yes?


अब आप सब छुट्टियों में मॉल जा चुके हैं, है न?


Especially in the face of studies that showed a sharp fall in the country 's shark population .


खासकर उन अध्ययनों के मद्देनजर , जिनके मुताबिक देश में शार्क की आबादी खासी घटी है .


we've show that four year-olds are actually better


हमने दिखाया है कि चार साल के बच्चे बहुत बेहतर हैं


“ Life was good to me , ” the man said .


‘ जिंदगी ने भी हमेशा मेरे साथ अच्छा बर्ताव किया । '


when it brings equality among people


with a fill-in-the-blank sentence:


“ रिक्त स्थान भरो” वाक्य बनाया :


History of Africa


अफ़्रीका का इतिहास


In various parts of the country , teams have been set up comprising , for example , a social worker , a community psychiatric nurse , a drugs worker and other professionals .


देश के विभिन्न भागों में इस प्रकार की टिमें स्थापित की गई हैंड जिनके सदस्यों में , उदाहरण के लिए , शामिल है एक सोशल वर्कर , एक कम्युनिटी मनश्चिकित्सक नर्स , एक ड्रग्स वर्कर और अन्य कई पेशेवर विशेषग्य .


I love every bit of you - your voice , your lips , your untidy fair hair , your heart - I can hear it when you are close to me .


मैं तुम्हारी हर छोटी - सें - छोटी चीज़ से प्यार करती हूँ - तुम्हारी आवाज़ , तुम्हारे होंठ , तुम्हारे बिखरे हुए उजले बाल , तुम्हारा दिल , जिसे मैं सुन सकती हूँ , जब तुम मेरे निकट होते हो ।


Knowledgeable Israelis beg to differ. Back in 2001, the Israel Antiquities Authority (IAA) warned that if not treated, the bulge would cause the Temple Mount “irreversible damage.” Today, their warnings are alarmed. That wall is “in danger of collapse,” says Shuka Dorfman, head of the IAA. “It could collapse,” says Jerusalem's Mayor Ehud Olmert. It “will collapse,” warns Eilat Mazar, an archaeologist at Hebrew University. “The central issue at present is whether it will collapse on the heads of thousands of people who are praying there, or whether it will be done in a controlled manner.”


जो इजरायवलवासी अधिक जानते हैं वे इससे भिन्न मत रखते हैं। 2001 में इजरायल के एंटीक्यूटीज अथारिटी ने चेतावनी दी थी कि यदि इस वृत्त को सही ढंग से नहीं देखा गया तो इसके चलते टेम्पल माउंट को ऐसी क्षति होगी जिसे ठीक नहीं किया जा सकेगा। आज उनकी चेतावनी गम्भीर स्थिति में पहुँच चुकी है। इजरायल एंटीक्यूटीज अथारिटी के प्रमुख शुका डोर्फमान के अनुसार इस दीवार के गिरने का खतरा है। जेरूसलम के मेयर एहुद ओलमर्ट का कहना है कि “ यह गिर जायेगी” । हिब्रू विश्वविद्यालय के पुरातात्विक ईलाट मजार ने चेतावनी दी है कि यह “ गिर जायेगी”। आज सबसे केंद्रीय प्रश्न है कि क्या यह उन हजारों लोगों के ऊपर गिर जायेगी जो कि प्रार्थना करने आते हैं या फिर यह रुक रुक कर गिरेगी” ।


People of many other religions also adopted Islam


These spiritual places are considered with high spirit of devotion by people of the country.


Compact disc


सधन चक


its meant that world is made by lord Brahma the oldest book is called as grantha


“ Because , wherever your heart is , that is where you ' ll find your treasure . ”


“ क्योंकि जहां तुम्हारा दिल है , वहीं पर तुम्हें अपना खजाना मिलेगा । ”


Andrew Mwenda: I can see Bono says he knows the country.


एन्ड्र्यू मवेन्डा : मैं देख रहा हूँ बोनो कह रहा है कि वो उस देश को जानता है.


ढूँढें


.On regular basis he practice to bowl with left hand.


Nokia 1600


नोकिया १६००


That is all well and good,


यह सब तो ठीक है,


May 1


१ मई


Halt the increase in the incidence of skin cancer.


त्वचा के कैंसर की वृध्दि की रोक-थाम।


JavaScript can access Clipboard


you have to order no more than your next two meals in advance;


आपको आपके जादा से जादा दो खाने पहले मँागने होंगे|


ogive


तोरण


.In 2007, his two films 'Chini Kam' and famous 'Shootout at Lokhandwala' were released.The latter has done well in box office and was declared hit.Whereas 'Chini Kam' has started slowly in the box office but then gained momentum and was a average hit.


मई २००७ में इनकी दो फ़िल्मों में से एक चीनी कम और बहु अभिनीत शूटआउट एट लोखंडवाला (Shootout at Lokhandwala) रिलीज हुईशूटआउट एट लोखंडवाला बॉक्स ऑफिस पर बहुत अच्छी रही और भारत में इसे हिट घोषित किया गया और चीनी कम ने धीमी गति से आरंभ होते हुए कुल मिलाकर औसत हिट का दर्जा पाया।


If you belong to one of these groups, contact your local optician now and ask for a free NHS sight test.


दृष्टि परिक्षण एक स्वास्थ्य जांच भी है।


In Islam Allah is considered as isolated from the living world and he is considered to be the most powerful.


Indeed some of the most prominent leaders of the Arabs in this national struggle have been Christians .


बेशक इस राष्ट्रीय संघर्ष में अरबों के बड़े बड़े नेता ईसाई रहे हैं .


By 1850 , Dundee was making extensive use of jute .


सन् 1850 तक , डंडी ने जूट का प्रयोग विस्तृत रूप में शुरू कर दिया था .


The top of the third tola carrying the grihapindi or base of the griva has four Nandis at the four corners or vidiks .


तीसरे तल के शीर्ष पर गृहपिंडी या ग्रीवा का आधार है , जिस पर चार कोनों या विदिकों पर चार नंदी हैं .


Rescheduling interrupts


व्यवधान फिर नियोजित करें


Please plug in or turn on your Wacom tablet


कृपया अपने Wacom टैबलेट को चालू या प्लगिन करें


Filesystem is busy


फ़ाइलतंत्र व्यस्त है


Set outfile [tooutfile]. Append everything into given outfile.


Set outfile [tooutfile]. सब कुछ दिए गए outfile में संलग्न किया जाएगा.


For it is not blood that passes from parent to progeny but packets of genes wrapped in chromosomes .


क़्योंकि जनकों द्वारा संतानों को रक्त संप्रेषित नहीं किया जाता है.संप्रेषित किये जातें हैं जीनों के पैकेट जो गुणसूत्रों में बंद रहते हैं .


Said - Allah's Book


Waveform (dB)


तरंगरुप (dB)


An OS directory path is required.


ओएस निर्देशिका पथ की आवश्यकता है.


Indian constitution approves total 23 languages.


Debeaking is commonly practised when chicks are 10 to 14 days of age to stop excessive pecking , particularly if the birds are kept in confinement .


चूजे जब 10 से 14 दिन के हो जाते हैं तो प्राय : उनकी चोंच कुन्द कर दी जाती है ताकि वे इधर उधर चोंच न मार सकें .


He has worked with artists like Aruna Irani,Mehmood,Anwar Ali and Nasir Hussain.


इन्होंने अरूणा ईरानी महमूद अनवर अली और नासिर हुसैन जैसे कलाकारों के साथ कार्य किया है।


After he came here , he was given a drink of Pyas -LRB- the magically potent holy waters -RRB- twice and is now completely cured .


परंतु यहां आने पर उसे दो बार ' प्यास ' 2 पिलाई गई और अब वह पुर्णतया स्वस्थ है .


Markendey Puraan


मार्कण्डेय पुराण


अध्याय हटायें (R)


The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.


अनुप्रयोग '%s' (%s) '%s' नामक नये कीरिंग बनाना चाहता है. आपको कूटशब्द चुनना है जिसे आप इसके लिये प्रयोग करना चाहते हैं.


If now two individuals of genotype -LRB- Aa ' -RRB- happen to mate , one-quarter of their children will be double recessive homozygotes a ' a ' and will therefore show the affliction sponsored by the mutated gene a ' . The remaining children having at least one dominant -LRB- A -RRB- in their genotype will either be normal -LRB- AA -RRB- or only carriers -LRB- Aa ' -RRB- of the deviant gene a ' . We may illustrate this principle by the specific case of a genetic disease called infantile amaurotic idiocy which results in early death of the victim .


यदि अप्रबल जीन ( अ ) में उत्परिवर्तन होता है जो कुछ ही व्यक्तियों तक सीमित हो तो उत्परिवर्तित जीनधारी व्यक्ति का आनुवंशिक रूप ( आअ ' ) होगा तथा ( आअ ) और ( आअ ' ) आनुवंशिक रूपों के दो व्यक्ति समागम से प्रजनन करते हैं तो इनकी एक चौथाई संतानें दोहरी अप्रभावी समयुग़्मज ( अ ' अ ' ) होंगी तथा इस उत्परिवर्तित जीन अ ' द्वारा उत्पन्न होने वाली व्याधि उनमें प्रकट होगी .


If a parent or other member of the public finds what they think is an illegal drug, they must (according to the law) either hand it to the police or destroy it to prevent another person committing an offence with the drug.


यदि माता-पिता अथवा समाज के किसी व्यक्ति को कुछ ऐसा मिले जिसे वे अवैध ड्रग समझते हंै तो उन्हें इस चीज़ को क़ानून के अनुसार अवश्य ही या तो पुलिस के हवाले कर देना चाहिए या स्वयं नष्ट कर देना चाहिए ताकि कोई दूसरा व्यक्ति उस ड्रग को लेकर अपराध न कर सके।


GAIST -RRB- , so called from its author , famous to such a degree that even the whole science of metrics has been called by this name .


इस विषय पर अनेक ग्रंथ हैं जिनमें सबसे अधिक पसिद्ध ग्रंथ ? गैसित ? है जिसका नाम उसके लेखक पर ही पड़ गया जो इतना प्रख़्यात था कि समस्त छंदशास्त्र ही उसके नाम से जाना जाता है .


There is n't a single MBA on its staff .


लेकिन इसके कर्मचारियों में एक भी एमबीए ड़िग्रीधारी नहीं है .


Informações


I find that Americans see the fragility in changes.


मुझे लगता है कि अमेरिकियों परिवर्तन में कमजोरी देखते हैं.


सम्पादन (E)


Question attributes


सवाल विशेषताएँ


I've repeatedly seen that what makes corruption


मैंने बार बार ये देखा है कि क्या है जो भ्रष्टाचार को


Ivan the Terrible


ईवान भयानक


Error with network parameters.


संजाल पैरामीटर के साथ त्रुटि.


Indicator Spacing


सूचकों के बीच स्थान


Ejaculation means the release of semen and is usually associated with orgasm.


स्खलन का अभिप्राय शिश्न से वीर्य के निकलने से है और आमतौर पर संभोग सुख के साथ संबद्ध है।


A file named “%B” already exists. Do you want to replace it?


“%B” फाइल नाम पहले से मौजूद है. क्या आप इसे बदलना चाहते हैं?


It should be noted that questions should not relate to a matter which is not primarily the concern of the Government of India .


यह ध्यान देने वाली बात है कि प्रश्न किसी ऐसे मामले के बारे में नहीं होना चाहिए जो मूल रूप से भारत सरकार से संबंध नहीं रखता .


Before you hand over your money , ask yourself if what you are buying is really what you are looking for and how much you can afford .


अपना पैसा किसी को देने से पहले प्रश्न कीजिए कि जो चीज़ आप ख़रीद रहे हैं क्या वह सचमुच वही वस्तु है जिसकी आपको तलाश है और क्या आपकी उसे खरीदने की हैसियत है या नहीं .


The GFile used by the app chooser dialog


The GFile अनुप्रयोग चयनक संवाद के द्वारा प्रयोग किया गया


It is an impossible attempt , for it ignores realities .


यह नामुमकिन बात है क़्योंकि यह हकीकत को नहीं देखती .


Kullanmak isteğiniz kullanıcı adını girin.


This process constitutes a passage .


यह प्रक्रिया एक व्यतिक्रम बनाती है .


Puppets is the way we communicate.


कठपुतिलियों के सहारे हम अपनी बात रखते हैं।


I recall in about 1997, during one of my early forays around Manhattan with Irwin Hochberg in search of funds for the Middle East Forum, his showing me a handsomely typed-out schedule of his day. Irwin being the president of a sizable accounting firm, I would have supposed his day filled with customers, colleagues, and other of his “day-job” obligations. But no, every last activity that day was in some way devoted to philanthropy - helping me, helping others, teaching a class, making an investment, doing administration - advancing the welfare and security of Israel.


मुझे स्मरण आता है कि 1997 में मैनहट्टन में मिडिल ईस्ट फोरम के लिये आर्थिक सहायता के निमित्त जब इरविन होचबर्ग से मिला तो उन्होंने अत्यंत व्यवस्थित ढंग से टाइप किया हुआ दिन भर का कार्यक्रम दिखाया । मुझे लगा कि एक बडी फर्म के मुखिया होने के चलते दिन भर वे ग्राहकों, अपने सहयोगियों या अन्य अपने कार्य से सम्बंधित गतिविधियों में व्यस्त रहेंगे । परंतु ऐसा नहीं था वरन उनके दिन की सभी गतिविधियों में लोगों को सेवा के लिये आर्थिक सहायता देने या अन्य सेवा कार्य का कार्यक्रम अधिक था , जिसमें कि मुझे आर्थिक सहायता प्रदान करना, अन्य लोगों की सहायता करना , एक कक्षा में अध्यापन कार्य करना , कोई निवेश करना , प्रशासन करना तथा इजरायल के कल्याण और सुरक्षा को आगे बढाना शामिल था ।


If we do that, we really can make poverty history.


यदि हम ऐसा करेंगे, तो हम सच में गरीबी को इतिहास में बदल सकेंगे।


approximately 10,000 words.


लगभग १० हजार शब्द ।


The registrar, e.g. ekiga.net


रजिस्ट्रार, उदा. ekiga.net


Secondary icon name


द्वितीयक प्रतीक नाम


Unhandled action in burn_action_changed_cb


जला घटनाक्रम में अनियंत्रित घटनाक्रम बदला सीबी (_a)(_c)


or an influential journalist, or a doctor or something, you might have a telephone.


या एक प्रभावशाली पत्रकार है, या एक चिकित्सक है, तो शायद आपके पास एक फोन होता.


Lion Capital of Asoka


अशोक का सिंहचतुर्मुख स्तम्भशीर्ष


Colors & Gradients


रंग & अनुपात


1880 Clement Ader's Eole


सन 1880 क्लोमेन्ट ऐंडरस् ओले


THERE are two different sets of theories about the origin of culture the idealistic and the materialistic .


1 . भारतीय संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति के आधार संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति की उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पि<a ko saMbaMQa maoM ivaiBana ? \भाष्; na ma%aaoM ko dao pxa hO-caOtna ? \भाष्; yavaadI AaOr BaaOitkvaadI .


is a woman who lives on a path in Northern Jordan.


जो कि उत्तरी जोर्डन में इस रास्ते पर ही रहती है।


With roots in war-torn Kabul-her grandfather was an Afghan-Shakeela has been living in a two-room tenement in Kodambakkam , the Tamil film industry 's home in Chennai , for over 20 years now , paying a monthly rent of Rs 3,000 , because her mother “ refuses to move out ” .


युद्ध से जर्जर हो चुके काबुल में उसकी जड़ैं हैंउ-उसके दादा अफगान थे-पर पिछले 20 साल से वे तमिल फिल्म उद्योग के केंद्र , चेन्नै के कोड़बकम में दो कमरों के लौट में रहती हैं.अब उसे 3,000 रु.मासिक किराया देना पड़े रहा है क्योंकि उनकी मां ' ' यहां से जाने को तैयार नहीं . ' '


Recently visited sites


हाल ही में देखी गई साइटें


But I shall not speak to you of these past ages with their glories and triumphs and failures , nor of more recent times which have oppressed us so much and which still pursue us in some measure .


लेकिन मैं आपके सामने पुराने जमाने के गौरवपूर्ण इतिहास , विजय और पराजय की बातें नहीं कहूंगा और हाल की उन परेशानियों के बारे में भी कुछ नहीं कहूंगा , जिन्होंने हमें काफी तंग किया है और जो अब भी कुछ हद तक थोड़ा-बहुत तंग किये हुए हैं .


<b>Open</b>


<b>खोलें</b>


Cynicism (philosophy)


सिनिक सम्प्रदाय


Switching developers will undo all changes you have made to this photo in Shotwell


डेवलेपर को बदला जाना इस फोटो में शॉटवेल में किए गए सभी परिवर्तनों को पहले जैसा कर देगा


India must be vitally interested in it for it affects her own future . . ..


हिंदुस्तान के लोगों को इसमें दिलचस्पी होनी चाहिए क़्योंकि उन पर जरूर असर पड़ेगा . . .


Which one of these squares was previously shown? Answer {0}, {1}, {2} or {3}.


इन वर्गों में से कौन सा पहले दिखाया गया ? उत्तर {0}, {1}, {2} या {3}


This includes information on a healthy diet and the effects of smoking in pregnancy as this can damage you and your unborn baby 's health .


इसमें शामिल हैं : स्वास्थवर्धक आहार और गर्भावस्था में धूम्रपान के कुप्रभाव पर जानकारी क्योंकि इससे आप के और आपके आजन्मे शिशु के स्वास्थ्य को हानि हो सकती है .


As Obama's popularity has sunk to -4.4 percent and the elections loom less than a year away, his incentive to bomb Iran has substantially increased, a point publicly discussed by a colorful range of figures, both American ( Sarah Palin , Pat Buchanan, Dick Cheney , Ron Paul, Elliott Abrams, George Friedman, David Broder, Donald Trump) and not (Mahmoud Ahmadinejad, Fidel Castro). Health care, employment, and the debt offer the president little solace, the Left is disappointed , and the independent vote is up for grabs. Current skirmishes over sanctions and drones could be mere distraction; an attack on Iranian facilities would presumably take place in the first half of 2012, not too self-evidently close to the U.S. elections. <s> In conclusion: Khamene'i and Obama can both make trouble for the other. If they do, Iran and Iraq would play outsized roles in the presidential contest, continuing in their unique thirty-year role as the tar babies of American politics .


अब जबकि ओबामा कि लोकप्रियता -4.4 प्रतिशत तक गिर गयी है और चुनावों में एक वर्ष से भी कम समय बचा है तो ईरान पर बम गिराने के उनके उपाय की महत्ता अधिक बढ गयी है और यह ऐसा बिंदु है जिसकी चर्चा सार्वजनिक रूप से अमेरिका के अनेक वर्ग के लोगों ने की है ( सराह पालिन, पैट बुचानन, डिक चेनी, रोन पाल, इलिओट अब्राम्स, जार्ज फ्रीडमैन, डेविड ब्रोडर, डोनाल्ड ट्र्म्प)। स्वास्थ्य कल्याण, रोजगार और ऋण का प्रस्ताव राष्ट्रपति के लिये अधिक सम्भावना लेकर नहीं आते , वामपंथ पूरी तरह निराश है और स्वतन्त्र मतों को अपनी ओर किया जा सकता है। वर्तमान स्थिति में प्रतिबंध और ड्रोन को लेकर चल रही मुठभेड केवल ध्यान बँटाने का कार्य है ईरान के परमाणु प्रतिष्ठानों पर 2012 के प्रथम चरण में आक्रमण की सम्भावना दिखती है और यह समय अमेरिका में चुनावों के निकट है यह तो स्वतः स्पष्ट है।


are taught to have less value in women,


यह सिखाया जाता है कि महिलाओं को मूल्यहीन समझें


His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three,


उसके प्रशासन ने निगम के प्रमुख आम रास्तों को पांच लेन से तीन लेन का बना दिया;


(तालियां).


Genoa


जेनोआ


Every child deserves a champion,


हर बच्चे को इसका हक है,


DIB Header: Image height > 32767 pixels for file.


डीआईबी शीर्ष: फ़ाइल के लिए आकॄति की ऊचाँई > ३२७६७ पिक्सेल।


%{DATA_SOURCE} (%{ALLOWED_COUNT} allowed / %{BLOCKED_COUNT} blocked)


%{DATA_SOURCE} (%{ALLOWED_COUNT} अनुमत / %{BLOCKED_COUNT} अवरुद्ध)


Pinga


If the gamble now appears like a Centre-state confrontation , it is because there were miscalculations at both ends .


केंद्र-राज्य टकराव सरीखे लग रहे इस जुए के आकलन में दोनों ओर से गलतियां हीं .


They are entrepreneurs. [Unclear] told us they are always


वो हैं उद्यमी. [अस्पष्ट] ने कहा है कि उद्यमी हमेशा


Import Into:


यहाँ आयात करें:


The old leaders were tried men with prestige and influence among the masses and the experience of having guided the struggle for many years .


पुराने नेता परखे हुए लोग थे , जनता में उनकी इज़्जत और उनका असर था.उन्हें बरसों तक इस आंदोलन को चलाने का अनुभव था .


Similarly visual capacity decreases after the age of forty .


इसी तरह चालीस वर्ष की आयु के बाद देखने की क्षमता कम हो जाती है .


understand that people write in different ways for different reasons


समझ पाना कि भिन्न - भिन्न कारणों की वजह से लोग विभिन्न तरीकों में लिखते हैं


While we would not mind having a spittoon in the room , here where people seem to suffer much more from cold and cough , they prefer to spit in their handkerchiefs which they put back in their pockets .


हम लोग जबकि अपने कमरे में कोई थूकदान या उगलदान रखने में आनाकानी नहीं करते , यहां के लोग , जो सर्दी और खांसी से ज्यादा परेशान रहते हैं , अपने रूमालों में थूकना कहीं बेहतर समझते हैं और वापस अपनी जेबों में डाल लेते हैं .


Just suppose, as I said, that we do acquire -


कल्पना करिये, जैसे कि-


Most changes are not harmful or adverse but they must be tested by your doctor.


तब यदि कोई परिवर्तन होगा तो सबसे पहले आपको पता चलेगा |


Don't recognize this file server type.


इस फ़ाइल सर्वर प्रकार को नहीं पहचान पाया.


Because the desert tests all men : it challenges every step , and kills those who become distracted . ”


रेगिस्तान हर आदमी की परीशा लेता है । <s> हर कदम पर उन्हें ललकारता है । <s> और जिनका ध्यान बंट जाता है , उन्हें खत्म कर देता है । ”


Ratan Singh of Bharatpur


what you can picture is a bunch of algorithms


आप देख सकते हैं की यह एल्गोरिदम का एक गुच्छा है


Beyond this, “Tax inspectors use profiling to target certain taxpayers for intense audits, customs officials use profiling to determine which arriving passengers warrant close scrutiny, occupational safety and health officials use profiling to decide which businesses to inspect, and police detectives continue to narrow the focus of their inquiries by constructing profiles of likely suspects.” <s> What, however, if race turns out to be nonspurious? What, Mr. Schauer asks, if terrorists who bomb, hijack, or otherwise assault American airliners are “disproportionately younger Muslim men of Middle Eastern background?”


श्रीमान स्कावर की दृष्टि में रुपरेखा अभी भी अमेरिकी सरकार के लिए पूर्णतया स्वीकृत और नियमित कार्य व्यवहार है बशर्ते उसमें नस्ल का मामला शामिल न हो ।उदाहरण के लिए कम्प्यूटर एसिस्टेड पैसेन्जर प्री स्क्रीनिंग सिस्टम नामक रुपरेखा का एक कार्यक्रम है जिसके आधार पर ये पता किया जाता है कि किस यात्री का सामान विशेष जांच प्राप्त करता है और यह सामान ले जाने वाले के लिंग ,आयु , या सामान खरीदने के प्रकार वह उधार है या नदग , आने का समय तथा सामान के प्रकार जैसे तत्वों पर ध्यान देता है ।


If you are a parent of ( or are responsible for ) a child aged between 5 and 16 who is registered at school , this information explains your responsibilities for making sure he or she attends school regularly .


यदि आप किसी स्कूल में रजिस्टर हुए 5 वर्ष से 16 वर्ष तक की उम्र के बच्चे के माता पिता हैं ( या उसकी ज़िम्मेदारी संभाल रहें हैं ) तो यह पर्चा आपक़ी ज़िम्मेदारियों के बारे में आपको जानकारी देगा - कि आप उसके नियमित रूप से स्कल जाने के काम को कैसे यकीनी बना सकते हैं |


About %{TIME} minutes left


लगभग %{TIME} मिनट शेष हैं


Bidlah Foundation for his autobiography, he was honored Muse


बिड़ला फाउन्डेशन ने उनकी आत्मकथा के लिये उन्हें सरस्वती सम्मान दिया था।


What action can be taken against a body failing to comply with the duty to promote race equality ?


अगर कोई बॉड़ी नस्ली समानता को बढावा देने वाले कर्तव्यों के अनुसार चलने में असफल रहती है , तो उसके प्रति क्या कार्यवाई की जा सकती है ?


It is , however , quite difficult to answer this question .


इस प्रश्न का उतर पाना बहुत कठिन है .


WPA/WPA2 passphrase for wireless device ${iface}:


बेतार उपकरण ${iface} के लिए WPA/WPA2 कुंजी:


Pixels inside wrap set


व्रैप के अंदर के पिक्सल नियत


Spanish desktop


स्पैनिश डेस्कटॉप


As a husband, Ram was always kept up the fidelity to his wife.


पति के रूप में राम ने सदैव एकपत्नीव्रत का पालन किया।


Raaj Kumar


राज कुमार


Aarti (film)


And we're finally able to use this technology


अब अंततः हम इस तकनीक का प्रयोग कर सकते हैं


The lot of the worker cannot be improved much by charity , nor by the goodwill of an employer or even of a government .


मजदूर की हालत खैरात देकर नहीं सुधारी जा सकती है और न वह किसी की हमदर्दी दिखाकर , चाहे वह मालिक की या सरकार की ही क़्यों न हो .


Absurd as it might seem to me , a thousand miles from any human habitation and in danger of death , I took out of my pocket a sheet of paper and my fountain-pen .


सभी बस्तियों से हज़ारों मील की दूरी पर और मृत्यु के ख़तरे के समय चाहे यह मुझे कितना भी बेकार लगा हो , मैंने अपनी जेब से एक काग़ज़ और चित्रकारी की पेंसिल निकाली ।


Special boot parameters for the bootstrap system.


बूट-स्टैप तंत्र हेतु विशेष बूट प्राचल |


Since the Ashta adhyayi written by Panini (600-400 B.C.) has references to the Mahabharata and India along with Shri Krishna and Arjuna, it proves that both the Mahabharata and India existed long before Panini's era.


abridge


संक्षिप्त करना


Faizabad


फ़ैज़ाबाद


Radio Button


The “%s” user UID is lower than allowed MinimalUID.


“%s” उपयोक्ता UID अनुमतिप्राप्त MinimalUID के बनिस्पत कम है.


George II of Great Britain


जॉर्ज द्वितीय, इंगलैंड


“ You ' ve gone mad , haven ' t you ?


” तुम्हारी बुद्धि सठिया गई है … <s> क्यों , है न ?


You've heard in the past several years,


आपने सुना होगा पिछले कई सालो में,


And we ' re going to be friends , Esther , aren ' t we ? ”


देखो एस्थर , अब से हम एक - दूसरे के मित्र हैं - क्यों , हैं न ? ”


To understand a person who lived long ago , you will have to understand his environment , the conditions under which he lived , the ideas that filled his mind .


जो इंसान बरसों पहले हुआ हो , उसे समझने के लिए तुम्हें उसके वातावरण को समझना होगा , उन हालात को भी समझना होगा , जिनमें वह रहा और उन ख़्यालों को भी समझना होगा , जो उसके दिमाग में पैदा होते थे .


And , just as she was about to show me the exact location , I woke up .


और फिर जैसे ही वह मुझे उस छिपे हुए खजाने को दिखाने जा रही थी , मेरी आंख खुल गई ।


The shopping in Udaypur is an beautiful experience and it is full of hand sculpture of the local traders.


79. उदयपुर में खरीददारी हमेशा एक सुखदायी अनुभव है और यह स्थानीय व्यापारियों द्वारा विकसित उत्कृष्ट हस्तशिल्प और कार्यों को दिखाती है।


The chief minister is happy to report , ” Some employees are more secular than others .


मुयमंत्री को यह बताने में खुशी हो रही थी कि ' ' कुछ कर्मचारी दूसरों से ज्यादा सेकुलर हैं .


Wyświetl program Haguichi


DATA command failed:


DATA कमांड असफल:


टिप्पणी (e):


Conclusions and recommendations <s> 2.27 Parallels which have been drawn between this case and the Stephen Lawrence case are misleading.


2.27इस मामले और स्टीफन लारेंस के मामले के बीच जो समानताएं दिखाई गई हैं वे गलत हैं |


The Three Sections of The Constitution.


White Pointer


सफेद संकेतक


Ghazni Province


ग़ज़नी प्रान्त


Thus , while Uttar Pradesh has 34 members in the Rajya Sabha , smaller States like Manipur , Mizoram , Sikkim , Tripura , etc . have only one member each .


इस प्रकार , उत्तर प्रदेश के जबकि राज़्य सभा में 34 सदस्य हैं , मणिपुर , मिजोरम , सिक्किम , त्रिपुरा आदि जैसे अपेक्षतया छोटे राज़्यों का केवल एक-एक सदस्य है .


Could not open the address “%s”: %s


पता “%s” खोल नहीं पाया: %s


The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.


कंपोजर में गैर पाठ संदेश बॉडी है, जिसे संपादित नहीं किया जा सकता है.


Or customs ?


या कोई रस्मो-रिवाज है ?


The major donor organs are the kidneys, heart, lungs, liver, and pancreas.


दान किये जानेवाले अवयव हैं किडनी(गुर्दा), हृदय, लंग्ज़, लिव्हर(यकृत) और अग्न्याशय।


Windows Printer via SAMBA


SAMBA के द्वारा विंडो प्रिंटर


The omens will begin insistently to speak of it , and you ' ll try to ignore them .


शकुन फौरन तुम्हें उसके बारे में बताना शुरू कर देंगे , मगर तुम उन्हें अनदेखा करना चाहोगे ।


Some of you are in the field, I can see.


आप में से कुछ इस क्षेत्र में हैं मैं देख सकता हूँ |


Top to Bottom


ऊपर से नीचे


So he was brought to London and put in a lodging house facing the Regent 's Park .


इसलिए उन्हें लंदन ले जाया गया और एक आवासीय-मकान में रखा गया , जो रीजेंट्स पार्क के सामने था .


The World is what we think it is. If we can change our thoughts, we can change the world.


दुनिया वैसी ही है जैसे हम इसके बारे में सोचते हैं. यदि हम अपने विचारों को बदल सकें, तो हम दुनिया को बदल सकते हैं.


जीर्णोद्धार


Copyright


प्रतिलिप्यधिकार


Password required


कूटशब्द जरूरी


dependency problems - leaving unconfigured


निर्भरता समस्ता- विन्यास छोड़ रहा है


brake


गतिरोधक


At the time of his arrest Abdullah was apparently on his way to see his Guru Jawahar Lal and so Jawahar Lal 's personal vanity was greatly injured by the fact that his lieutenant was arrested when on his way to take sanctuary with him .


गिरफ्तारी के वक़्त अब्दुल्ला अपने गुरु जवाहरलाल से मिलने जा रहा था , इसलिए जवाहरलाल के व्यक़्तिगत अहं को इस तथ्य से काफी चोट पहुंची कि उनके शिष्य को उनकी शरण में आते वक़्त गिरफ्तार कर लिया गया .


The inner circle shows what videos they're focused on.


अंदरूनी गोना दिखा रहा है कि किन विडियो पर उन्होनें ध्यान दिया।


But imperialism and we were old acquaintances , very old , with many generations of contact .


लेकिन साम्राज़्यवाद और हम एक-दूसरे के लिए जाने-पहचाने थे.यह पहचान बहुत पुरानी थी.हमारा एक-दूसरे के साथ कई पीढ़ियों का संपर्क था .


Failed to write to temporary file when loading XPM image


XPM छवि को लोड करते समय अस्थाई फ़ाइल में लिखने में असफल


A single Lucknow bench of Justice said there was no finding that the actor “”himself committed any fraud or manipulated any surreptitious entry in the revenue records“”


बच्चन को हरी झंडी देते हुए लखनव की एकल खंडपीठ के न्यायधीश ने कहा कि ऐसे कोई सबूत नहीं मिले हैं जिनसे प्रमाणित हो कि अभिनेता ने राजस्व अभिलेखों में स्वयं के द्वारा कोई हेराफेरी अथवा फेरबदल किया हो।


Media player is empty


मीडिया प्लेयर खाली है


invalid condition (?(0)


अवैध परिस्थिति (?(0)


The amendments seek to make it possible for courts to use modern methods of communication-instead of just postmen-to serve notices .


इन संशोधनों से अदालतें नोटिस भेजने के लिए ड़ाकिए पर निर्भर रहने के विपरीत आधुनिक संचार सुविधाओं का लभ उ आ सकेंगी .


and somebody's going to come on the stage in a minute


और अभी कोई मंच पर आयेगा और


These are our ancestors -


ये हमारे पूर्वजों हैं -


All data on the volume will be lost but may still be recoverable by data recovery services


खंड पर सभी डेटा खो जाएगा, लेकिन अभी भी डेटा रिकवरी सेवाओं द्वारा पुनर्प्राप्त करने योग्य हो सकता है


Please see the ' Guidance notes for employers on how to apply for a business and commercial work permit ' -LRB- Business and Commercial -LRB- notes -RRB- -RRB- for further details .


कृपया और अधिक जानकारी के लिए नियोक्ताओं के लिए मार्गदर्शन करने वाले नोट्स कि कैसे व्यापारिक और वाणिज्य के लिए वर्क परमिट के लिए आवेदन करना है , ( व्यापारिक और वाणिज्य नोटस को देखें .


2. In parliament countries administration, following of policy, allocation of government policy, preparation of bill, keep the law arrangement, giving encouragement to social welfare, allocation of foreign policy etc.


2 कार्यपालिका मॅ देश का प्रशासन विधियॉ का पालन सरकारी नीति का निर्धारण विधेयकॉ की तैयारी करना कानून व्यव्स्था बनाये रखना सामाजिक आर्थिक कल्याण को बढावा देना विदेश नीति निर्धारित करना आदि आता है।


called the Two-degree Field of View Galaxy Redshift Survey.


जिसे 'टू-डिग्री फील्ड ऑफ व्यू गैलेक्सी रेडशिफ्ट सर्वे' कहा जाता है.


Recently Used


हाल में प्रयुक्त


Couldn't find or load the file


फाइल मिल नही रही अथवा फाइल ज्यादा बडी हुई है


This survey's questions don't use conditions


इस सर्वेक्षण के प्रश्नों की स्थिति का उपयोग नहीं करते


Tagore had no academic education in science or for that matter in any other discipline .


रवीन्द्रनाथ को विज्ञान या कहा जा सकता है , कि किसी भी क्षेत्र में औपचारिक शिक्षा नहीं मिली थी .


White tiger


सफ़ेद बाघों


Macedonian desktop


मक्दूनियाई डेस्कटॉप


And then I decided I'd dedicate my life


तब मैंने निश्चय किया कि मैं अपना जीवन


there's over an hour of documentary footage


एक घंटे से ज्यादा के वृत्तचित्र हैं


Mozilla Contacts CSV and Tab Importer


मोज़िला संपर्क CSV और टैब आयातक


The terms of the Sufi as to the knowing being and his attaining the stage of knowledge come to the same effect , for.they maintain that he has two soulsan eternal one , not exposed to change and alteration , by which he knows that which is hidden , the transcendental world , and performs wonders ; and another , a human soul , which is liable to being changed and being born .


सूइऋयों के समान विचार प्रबुद्ध प्राणी और उसके बुद्धि की अवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था तक पहुंचने के संबंध में सिऋयों के भी यही विचार हैं कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि उनका कहना है कि उसकी दो आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-माएं होती र्हैएक शाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वत ऋसमें कोऋ परिवर्तन या रूपांतर नहीं होता , ऋसके माधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यम से वह लोको<ar jagat kao jaao ik iCPaa huAa hO jaana lao%aa hO AaOr AaXa ? \भाष्; caya-janak kaya- kr sak%aa hO , AaOr dUsarI hO maanavaIya Aat ? \भाष्; maa ? samaoM pirvat-na haoto rhto hOM AaOr jaao baar-baar jana ? \भाष्; ma lao%aI rh%aI hO .


Correct for light travel time:


प्रकाश संचरण समय को ध्यान में ले:


” I ' d like you to work in my shop .


“ क्या तुम मेरी दुकान में काम करोगे ?


In a momentous event of natural extravagance the staid bamboo groves , spread over some 3,000 hectares , came into bloom .


कोई 3,000 हेक्टेयर में फैले बांस के जंगल में फूल खिले हैं .


and link all of that together.


और सभी लिंक एकत्रित रूप से।


What Mr. Peterson calls the “presidential obsession” with mahdaviat leads Mr. Ahmadinejad to “a certitude that leaves little room for compromise. From redressing the gulf between rich and poor in Iran, to challenging America and Israel and enhancing Iran's power with nuclear programs, every issue is designed to lay the foundation for the Mahdi's return.”


पीटरसन् के अनुसार राष्ट्रपति का महदावियात के साथ यही मोह उन्हें एक निश्चित अवस्था में पहुंचा देता है जहां समझौते की बहुत कम संभावना बचती है . ईरान में अमीर गरीब के बीच की खाई कम करना हो , अमेरिका इजरायल को चुनौती देना हो या फिर ईरान के आणविक कार्यक्रम को बढाना हो ये सभी विषय महदी की वापसी का मार्ग प्रश्स्त करते हैं .


South African rand


दक्षिण अफ्रीकी रेंड


Siddharthnagar District


सिद्धार्थनगर जिला


A flag to enable fullscreen mode


पूर्णस्क्रीन मोड समर्थ करने के लिए फ्लैग


These issues include a decline of Christian faith and the attendant demographic collapse; a cradle-to-grave welfare system that lures immigrants even as it saps long-term economic viability; an alienation from historic customs in favor of lifestyle experimentation and vapid multiculturalism; an inability to control borders or assimilate immigrants; a pattern of criminality that finds European cities far more violent than American ones, and a surge in Islam and radical Islam.


27 अक्टूबर को फ्रांस में मुस्लिम युवकों द्वारा “अल्लाहो-अकबर” के आह्वान के साथ आरंभ हुए दंगे यूरोप के इतिहास में एक बदलाव की शुरुआत हैं. पेरिस के बाहर क्लीची साउस बोइस में आरंभ हुए ये दंगे 11 वें दिन फ्रांस के 300 शहरों और कस्बों तक फैलते हुए बेल्जियम और जर्मनी तक फैल गए हैं. इस हिंसा ने जिसे पहले इंतिफादा , जेहाद , गुरिल्ला युद्ध , बगावत , विप्लव और गृह-युद्ध के नामों से पुकारा जाता रहा है , अनेक विचारों को उद्वेलित किया है .


In a well-written, sober, and clear account, he begins by demonstrating the inconsistencies and mysteries in the conventional account concerning Muhammad's life, the Koran, and early Islam. For example, whereas the Koran insists that Muhammad did not perform miracles, the hadith ascribe him thaumaturgic powers - multiplying food, healing the injured, drawing water from the ground and sky, and even sending lightening from his pickax. Which is it? Hadith claim Mecca was a great trading city but, strangely, the historical record reveals it as no such thing.


एक अत्यंत अच्छी तरह लिखी गयी , सौम्य और स्पष्ट लेखा जोखा से वे इस बात से आरम्भ करते हैं और प्रदर्शित करते हैं कि मोहम्मद के जीवन , कुरान और आरम्भिक इस्लाम के सम्बंध में परम्परागत रूप से जो माना जाता है उसमें असंगतता और रहस्य हैं। उदाहरण के लिये जहाँ कुरान इस बात पर जोर देता है कि मोहम्मद ने चमत्कार नहीं किये थे तो वहीं हदीथ ने उन्हे असाधारण शक्तियों वाला बताया है जिसमें कि भोजन को द्विगुणित कर देना, घायल को ठीक कर देना , आकाश और धरती से जल निकाल देना और यहाँ तक कि अपने स्वर्ण से प्रकाश भेजना। यह सब क्या है? हदीथ का दावा है कि मक्का एक महान व्यापारिक शहर था लेकिन ऐतिहासिक आँकडे ऐसी किसी बात की पुष्टि नहीं करते।


Don't try to solve serious matters in the middle of the night


गंभीर समस्याओं का आधी रात में समाधान करने की कोशिश न करें


None can withstand the fury of his onslaught , his armies are victorious everywhere and he occupies Kashmir .


उसके आक्रमण का कोई सामना कर नहीं पाता और उसकी सेनाएं हर स्थान पर विजय हासिल करती जाती हैं और वह कश्मीर पर अपना आधिपत्य जमा लेता है .


She asked if she could listed to what she called my “tribal music,”


उसने मुझसे कहा कि वह “मेरा आदिवासी संगीत” सुनना चाहती है,


If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.


अगर आप दुनिया को बदलना चाहते हैन तो आपको एक साथ मिल कर संगठित होना पडेगा.


Disability and Housing Policy housingpolicy_disability@detr.gov.uk


अपंग और रिहाइश के बारे में नीति housingpolicy_disability@detr.gov.uk


intrinsic


मूलभूत


Conflicts with:


इसके साथ विरोध:


elapsed time


बीता समय


So we have three steps.


इसके 3 चरण है


Some kinds of operation involve removing a part of the body -LRB- such as a gall bladder or a tooth -RRB- .


कुछ प्रकार के शस्त्रक्रिया में शामिल है शरीर का कोई अवयव या भाग निकालना ( जैसे कि गाल ब्लॅडर या एक दात ) .


Probably. <s> Most people who are secure tenants and have two years public sector tenancy have the right to buy the homes they rent.


पब्लिक सैक्टर के अधिकतर सैक्योर किरायेदारों को वर्ष की किरायेदारी पूरी करने के बाद किराये वाला घष ख़रीदने का अधिकार है |


Wolfram Alpha


वॉलफ्रेम अल्फा


Large number of Sanskrit Rexts in Devnagari script


rather than using the constant to explain change.


न कि रुकी हुई चीजों का।


Pushing data to non-empty item '%s' not allowed


धक्का डेटा गैर खाली आइटम '%s' की अनुमति नहीं.


Mr. Bush himself got an unexpected glimpse of the real Ali during their brief White House encounter. I'll let the Washington Post describe the incident:


व्हाईट हाउस में अपनी संक्षिप्त मुलाकात में श्री बुश को अली के वास्तविक व्यक्तित्व की अनअपेक्षित झलक देखने को मिली .वाशिंगटन पोस्ट के अनुसार इस घटना का वर्णन किया गया है .


encourage them to read 'everyday' print - in DIY manuals , TV guides , catalogues


डी आर वाई के निर्देश , टि वी गाइडों , विवरण सूचियों में लिखे - रोजमर्रे की छपाई के लिए उन्हें प्रोत्साहित करने से


How can you educate your children about drugs ?


Amnesty International


एमनेस्टी इण्टरनेशनल


The row number to attach the top of the child to


इसमें संतति के शीर्ष हिससे में जोड़ने के लिये कतार संख्या


Goes to previous separator.


पिछले विभाजक के लिए चला जाता है.


Honey badger


बिज्जू


Tata Novus


टाटा नोवस


The design and operation of the HACCP scheme should be reviewed whenever the food operation is altered , however slight the alteration may seem .


जब कभी भी खाद्य प्रक्रिया में परिवर्तन हो तो ऐच . ए . सी . सी . पी . के डिज़ाइन और प्रक्रिया का पुनर्विलोकन होना चाहिए , चाहे वह परिवर्तन कितना भी छोटा क्यों न हो ।


किरीबाती


Failed to parse message “%s” from dialog process


संदेश “%s” की व्याख्या संवाद प्रक्रिया से नहीं कर सका


if we have them discuss the real issues that they confront -


अगर हम इन्हें चर्चा कराते हैं - उन सही मुद्दों पर जिनका वे सामना करते हैं


In the 1970s, three American presidents thought that détente with Leonid Brezhnev would make it possible to build a U.S.-Soviet “structure of peace”


1970 के दशक में अमेरिका के तीन राष्ट्रपतियों ने सोचा कि लिओनिड ब्रेझनेव को खुश करने से अमेरिका सोवियत संघ के मध्य शांति स्थापित करने में सफलता प्राप्त हो सकेगी।


It can also face its enemies and can generally take good care of itself .


यह अपने शत्रुओं का सामना कर सकता है और सामान्यतया अपनी अच्छी देखभाल कर सकता है .


“ You talk just like the grown-ups ! ”


“ तुम तो प्रौढ़ व्यक्तियों की तरह बातें करते हों ! ”


Imported From IE


IE से आयात किया गया


Error fetching folders


ला रहे फ़ोल्डर में त्रुटि


People are lonely because they build walls instead of bridges.


लोग इसलिए अकेले होते हैं क्योंकि वह मित्रता का पुल बनाने की बजाय दुश्मनी की दीवारें खड़ी कर लेते हैं.


Malik Mohammed Jayasi(1477-1542)


मलिक मोहम्मद जायसी (१४७७-१५४२)


“ This is the real danger for Pakistan , ” says Salahuddin .


सल्हद्दीन कहते हैं , ' ' पाकिस्तान के लिए यही असल खतरा है .


Some of its leaders like Allama and Siddbarama were celibates , no doubt ; but their number was small ; and there were other innumerable persons like Basava himself who were married ; in fact , Basava had not one but two wives .


यद्यपि सिद्धधर्म और अल्लम आदि कुछ नेता ब्रह्मचारी थे तथापि उनकी संख़्या स्वल्प थी ; स्वयं बसव जैसे असंख़्य दूसरे थे जो विवाहित थे.बसव की दो पत्नियां थीं .


So then I made a pencil sketch of a muzzle . <s> And as I gave it to him my heart was torn .


तब मैंने पेंसिल से थूथना बना दिया , पर इसे देने में मेरा दिल मसोस रहा था ।


Credits include authors, documentation, translators, and artists.


श्रेय में लेखक, प्रलेखन, अनुवादक, और कलाकार शामिल हैं|


A more than willing Cabinet put its seal of approval on the issue on April 28 with changes to be implemented within a week .


मंत्रिमंड़ल ने 28 अप्रैल को इस मामले में अपनी मंजूरी की मुहर लगा दी , जिसके तहत संशोधनों को एक हते के भीतर लगू किया जाना था .


Animals that keep their head erect when standing and their tail high when at work , are generally considered more alert and brisk .


खड़े होने के समय सिर सीधा रखने वाले और काम के समय पूंछ ऊंची रखने वाले जानवरों को अधिक सतर्क और चुस्त माना जाता है .


Three main characteristics mark these poems : a recurring reminiscent mood , a need to look back on the long path strewn with memories ; a widening horizon of thought and a deepening sympathy with what is commonly ignored , discarded despised , uninhibited by moral or social bias ; and a restless urge to explore to the farthest limits the possibilities of Bengali diction and rhythm and to draw uncanny music out of the seemingly discordant It would be wrong to imagine that these four books of prose-poems , remarkable as they are , mark , whether as an aberration or a further development ; a stage of no return , where Tagore ceased to be what he had always been .


इन कविताओं के तीन मुख्य रूप हैं- संस्मरणों की पुनरावृत्ति , स्मृतियों से समृद्ध , पीछे छोड़े हुए दीर्घ पथ की ओर मुड़कर देखने का आग्रह , भावनाप्रधान सीमाओं की विस्तृति तथा सामान्यतया अवहेलित , घृणित , त्याग किए हुए समाज के विधि-निषेधों को पार कर उनके प्रति सहानुभूति का भाव पोषण.तथा यह उनकी एक अदम्य इच्छा थी कि बंग्ला भाषा के शब्द समूहों तथा छंदों को उनकी अंतिम परिणति तक पहुंचाना तथा इनके तथाकथित विरूप स्वरूपों के बीच भी संगीतपरक संरचना की संभावना का पता लगाने का प्रयास करना.यह समझना कदाचित उचित नहीं होगा कि गद्य कविता शैली की ये चार पुस्तकें , चाहे ये अवरोध हों या प्रगामी या ढंग विकास उनका अंतिम पड़ाव बन गईं , जहां वे अपने स्वाभाविक रूप से लौट न पाए .


The Meaning of “”Dipawali“” is String of Lamps(deep).


After 1882 Test Series is played between England and Australia for a trophy which is known as The Ashes. Private trophies are also there for other Test Series. For example, Wisden Trophy for which contest takes place between England and West Indies, Frank Worrel Trophy which is played between Australia and West Indies.


1882 के बाद से इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच टेस्ट श्रृंखला एक ट्रॉफी के लिए खेली जाती है जिसे दी एशेस (The Ashes)के नाम से जाना जाता है.कुछ अन्य श्रृंखलाओं में भी व्यक्तिगत ट्रॉफियां है: उदाहरण के लिए विस्डेन ट्रॉफी (Wisden Trophy) जिसके लिए इंग्लैंड और वेस्ट इंडीज के बीच स्पर्धा होती है; फ्रैंक वोरेल्ल ट्रॉफी (Frank Worrell Trophy) जिसके लिए ऑस्ट्रेलिया और वेस्ट इंडीज के बीच स्पर्धा होती है.


File Chooser Dialog


फाइल चयनक संवाद


And this is kind of how the Internet works.


और यही तरीका है जिससे इन्टरनेट काम करता है.


Save Attachment As…


संलग्नक इस रूप में सहेजें (S)…


This is the meeting point of the two water channels


यह दोनों कुल्याओं के मिलन स्थल के केन्द्र में बना है।


नागिरी जिला


How could he overcome her dumb misery ?


उसकी नीरव , गूंगी उदासी - क्या उसको उससे मुक्त नहीं किया जा सकता ?


Anyone can become a Muslim by announcing that there is only one God , and that Mohammed is his prophet .


मात्र इस आस्था को व्यक़्त करके कि अल्लाह एक ही है और मोहम्मद उसका पैगंबर हैं , कोई भी व्यक़्ति मुसलमान बन सकता


As an ancient text says , The sound of the damaru is then a symbol of the Primeval Vibration which refers to both creation and annihilation , and so finds a central position in many a tantric text .


” इस प्रकार डमरू की ध्वनि ' आदि नाद ' का एक प्रतीक है जो सृजन और संहार दोनों को दर्शाता है और इस तरह अनेक तांत्रिक साहित्य में महत्वपूर्ण स्थान पाता है .


He broadcast a stirring appeal to his countrymen in East Asia for active and total support in the coming campaign for India 's freedom .


नागरिक-रेडियो पर प्रसारित अपने उत्प्रेरक भाषण में उन्होंने पूर्व-एशिया के भारतीयों से देश के आगामी स्वतंत्रता संग्राम को सक्रिय और संपूर्ण समर्थन देने का आग्रह किया .


Astronomical object


खगोलीय वस्तु


Paula Patton


पौला पैटन


WK: When the wind blows, it rotates and generates.


व क: जब हवा चलती है, वह घूमती है और बिजली पैदा करती है|


In many cases, this will save lives. <s> In others, it will allow blind people to see again.


कई किस्सों में दूसरों की जिंदगीयाँ बच जाती हैं।


Kara-Khitan Khanate


कारा-ख़ितान ख़ानत


Flag of the Maldives


मालदीव का ध्वज


Radius in pixels


पिक्सेल में त्रिज्या


I never thought I ' d end up in a place like this , he thought , as he leafed through the pages of a chemical journal .


वह सोच रहा था , <s> “ मुझे क्या मालूम था दस साल यूनिवर्सिटी में पढ़ने के बाद मुझे यहां आकर रहना पड़ेगा । ” <s> उसके हाथों में रसायन - शास्त्र की कोई पत्रिका थी ।


Antinkus Canadian is from one epic power metal band Canada, his debut album song's lyrics is regarding Ramayana.


ऐन्टिकुस कनाडाई एक एपिक पावर मेटल बैंड कनाडा से उसका डेब्यू ऐलबम में गान का लिरिक्स रामायण के बारे में है।


“ What is love ? ” the desert asked .


“ प्यार क्या होता है ? ” <s> रेगिस्तान ने पूछा ।


” Wait ?


” प्रतीक्षा !


flags are invalid


पताका अवैध है


Sagar sent his all sons to search out horse, finally the horse was traced to Patal Lok which was tied near a Rishi.


And indeed, on the inputs to the hippocampus,


और वास्तव में, हिप्पोकैम्पस को दी जाने वाली सुचना के लिए,


is they act as filters between us and reality.


बीच में छलनी की तरह कार्य करता हैं |


Secondary Icon Tooltip Text


द्वितीयक प्रतीक औजारटिप पाठ


इस नेटवर्क से अपने आप कनेक्ट करें


Keyboard shortcut


कुंजीपटल शॉर्टकट


As a matter of fact, it can be stated that few books related to some other branches are available but they are not sufficient enough to fully learn those branches and also the names of a plethora of branches are not even known.


The udder should be flat on the lower side and rounded behind .


हवाना निचली तरफ चपटा तथा पीछे की ओर गोल होना चाहिए .


and make an icosahedron.


और इस से एक आप ने समद्धिबाहु चतुष्फ़लक (आइकोसहेड्रन) बना सकते हैं।


According to BBC - The record for the most runs scored also belongs to Sachin.


And the captain would wear a cap everyday


और कप्तान भी हर रोज एक टोपी पहन कर


For the answer to this, we turn to our spiritual path.


इसका जवाब जानने के लिए, हमे मुड़ कर देखना होगा अपने आध्यात्मिक पथ की ओर


Homework is stressful,


होमवर्क तनावपूर्ण है,


Access advanced options to tweak the device


डिवाइस के tweak करने के लिए उन्नत विकल्प पर पहुँचें


depends on what's happening to Africa,


अफ्रीका के हालत पर निर्भर करती है


All numbers of each slice, when added to the ones of the opposite slice, add always {0}.


सभी टुकड़े की संख्यां जब सामने जो टुकड़े होते हैं उनसे जोड़ा जाता है तब सिर्फ {0} जोड़ना


In that case, we can see


इस तरह हम देख सकते है


That's why we grow homes. Thanks very much.


यही कारण है कि हम घरों उगाते हैं. बहुत बहुत धन्यवाद.


my wife, my cousin, my neighbor.


मेरी बीवी , मेरी चचेरी बाहेन , मेरी पदोषण ,


The superstructure of the stone vimanas or gopuras are of brick and mortar , often with timber inside if they are not built in the corbelled or kadalika karana fashion .


पाषाण निर्मित विमानों या गोपुरों की अधिरचनाएं ईंट और गारे से बनी हैं और वे यदि कदलिका करण शैली से नहीं बनाई गई हैं तो उनके भीतर लकड़ी भी लगी हैं .


The document is a convincing polemic that reveals the corruption rampant in the corporation.


वह एक विश्वसनीय और तर्कपूर्ण दस्तावेज़ है जो प्राधिकरण में फैले भ्रष्टाचार को उजागर करता है.


Restart your computer


अपना कम्प्यूटर फिर चलायें


गूगल अर्थ


Resets the quantity when adding items again.


आइटम जोड़ने पर मात्रा को शून्य करता है


Aww, thank you.


ओह धन्यवाद |


block


अवरोधित करें


Kart racing


कार्ट रेसिंग


Ambohimanga


अमबोहिमांगा


For the U.S. government, this means halting counterproductive efforts at brokering a cease-fire and focusing on getting Israel's neighbors to finally accept its existence. <s> Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


अमेरिकी सरकार के लिये इसके मायने हैं कि युद्ध विराम जैसे पलट कर क्षति देने वाले प्रयासों के स्थान पर इस बात ध्यान दें कि इजरायल के पडोसी अंततः उसके अस्तित्व को स्वीकार करें।


And you're terrified about the humiliation


और आप अपमान के बारे में डर रहे हैं


विंब


However, the Government is making £12 million available to councils in England over the next two financial years, starting in April 2000.


परंतु सरकार अप्रेल 2000 से आगे 2 दो वित्तीय वर्षों में इंग्लैंड में (Hindi)१२ मिलीयन पाउन्ड (एक करोड़ दो लाख पाउन्ड) कौंसिल को दे रही है|


Sharjah Cricket Association Stadium


शारजाह क्रिकेट स्टेडियम


No items are marked as crossed out.


किसी आइटम को कटा नहीं गया है


But there are still over 650 million Indians,


पर अभी भी करीब ६५ करोड भारतीय,


In short , the fertilised egg develops into a new organism because of the action of the genes and chromosomes it inherits from its parents on the ambient environment .


संक्षेप में , वंशानुगत प्राप्त किये गये जीनों तथा गुणसूत्रों और आसपास के परिवेश में होने वाली परस्पर क्रिया के कारण ही वह संषेचित डिंब एक नये जीव में बदल जाता है .


However , a number of people put on fat during and after adulthood because they continue to consume excessive calories than actually needed .


हालांकि बहुत से लोग वयस्क अवस्था के दऋरान और उसके बाद भी मोटे हो जाते हैं , क्योंकि वे आवश्यकताओं से अधिक कैलोरी लेना जारी रखते हैं .


This is a vicious circle in which our mind is involved .


यह एक दूषित चक्र है जिसमे हमारा मस्तिष्क उलझा रहता है .


They went on smoking the pipe for a while as the sun began to set .


वे दोनों हुक्का पी रहे थे । <s> सूरज डूब चला था ।


During the long and severe winter , when the atmospheric temperatures fall below -45 C , the insects remain buried and protected under the snow cover , which is often 10-15 m thick ; it acts as an effective blanket against the subzero temperatures .


लंबी और कड़कड़ाती शीत ऋतु के दौरान जब वायुमंडलीय तापमान-45 से . नीचे चला जाता हे तो कीट हिम आवरण के नीचे दबे हुए सुरक्षित रहते हैं.यह आवरण प्राय : 10-15 मी . मोटा होता है और अवशून्य तापमानों से कीटों की रक्षा करने में एक प्रभावशाली कंबल का काम करता है .


Our problems are man made, therefore they can be solved by man and man can be as big as he wants.


हमारी समस्याएं मनुष्य निर्मित हैं, इसलिये इन्हें मनुष्य ही सुलझा सकता है और मनुष्य जितना बड़ा होना चाहे उतना बड़ा हो सकता है।


फोल्डर “%B” पढने में समस्या


Kunti


कुन्तिभोज


<big>Would you like to store the password for %s in %s?</big>


<big>आप %s के लिए %s में पासवर्ड स्टोर करना चाहेंगे?</big>


Starvation


भुखमरी


6 . अपने भेजे गए पत्रों की कपी रखिए ।


Rajsthani


Restart Game


खेल पुनः प्रारंभ करें (R)


“ You ' re a good girl , ” he said , moved .


“ तुम बहुत अच्छी हो । ” <s> उसका स्वर स्निग्ध - सा हो आया ।


and reject data that contradicts our beliefs.


और उन आंकड़ों को अस्वीकार कर देते हैं


%u active


%u सक्रिय


popular support for the government.


सरकार के लिये लोगों का समर्थन।


Subscription Request


सदस्यता आग्रह


Everybody accepted them as it was, except some conservative families who had observed these in abusive way.


I wrote a book,


मैंने एक किताब लिखी,


These are called predisposing factors , that is , factors existing beforehand that predispose someone to , or increase someone 's chances of developing the disease .


ऐसी स्थितियों या घटकों को ही हम पूर्वप्रवृति घटक कहते हैं.ये घटक मधुमेह होने के कारण नहीं है , परंतु ये मधुमेह होने की संभावना को बढऋआ देते हैं .


Consultation with employers , workers and their representatives has always been a fundamental part of our work ; we therefore took written and oral evidence from a wide range of organisations and made visits throughout the UK .


नियोक्ताओं , श्रमिकों तथा उन के प्रतिनिधियों के साथ परामर्श करना , हमारे कार्य का एक प्रमुख हिस्सा रहा है . इसलिए हम ने विभिन्न संगठनों से लिखित एवं मौखिक साक्ष लिए और समस्त ब्रिटेन का दौरा किया . प्रभाव का जायजा लेना .


Get real and let each other live .


यथार्थवादी बनिए और एक-दूसरे को जीने दीजिए .


Unable to write audio project


ऑडियो परियोजना लिखने में असमर्थ


received error or hang up from event source


इवेंट स्रोत से हैंगअप या त्रुटि पाया


The pow- der of dried blister-beetles is used in the extraction of cantharidine for the manufacture of medicines and hair oils .


सुखाए गए फफोला-भृंगों का पाउडर दवाइयां और केश-तेल के निर्माण में काम आता है .


So it probably even feels good for the insect,


शायद यह कीड़े को अच्छा महसूस भी होता है,


month


महीना


Interpolate


अंतर्वेषित


Reset Colors


रंग रिसेट करें


In 1807 the English , on account of the Napoleanic wars , announced the possession of these islands in the name of Great Britain .


सन् 1807 में नैपोलियन से युद्धकाल में अंग्रेजों ने इन द्वीपों पर ग्रेट ब्रिटेन के नाम से कब्जे की घोषणा की .


In some places his force backtracked before Akbar came.


Rhythm and blues


रिद्म एंड ब्लूज़


Magnifier decrease zoom


आवर्धक ज़ूम घटाएं


Before long , maybe in just a few days , he would be at the Pyramids .


थोड़े ही दिनों में वह पिरामिडों में होगा ।


Background:


परिदृश्य:


Authentication request


प्रमाणीकरण आग्रह


Due to restriction and warning from English government, he had to change his name for writing.


The moment Saunders started his motorcycle and rode out of the gate on to the road at 4.20 p.m . , at the awaited signal from Jai Gopal , Raj Guru fired at Saunders hitting him in the neck .


चार बज कर बीस मिनट पर जैसे ही सांडर्स अपनी मोटरसाइकिल चलाकर गेट के बाहर सड़क पर पहुंचा , जयगोपाल का संकेत पाकर राजगुरू ने गोली चलाई , जो सांडर्स की गर्दन में लगी .


rebellious book


Way time(1600-1900)


Kalpana Chawla completed her earlier schooling at Tagore Public School, Karnal.


And then he says three words -


और फ़िर उसने तीन शब्द कहे -


Ogólne


Start at Token ID:


टोकन आईडी पर शुरू:


Therefore Vyasa , in the course of his dictation , dictated such sentences as compelled the writer to ponder over them , and thereby Vyasa gained time for resting awhile .


इस प्रकार व्यास लिखवाते समय कुछ ऐसे वाक्य बोलते थे जिस पर लेखक को सोचना पड़ता था और इस प्रकार व्यास को विश्राम के लिए समय मिल जाता था .


Hyderabad is severely affected by polluted air with massiv.e clouds of smoke and exhaust fumes spreading over 194 sq kms of the city and its neighbourhood .


हैदराबाद भी प्रदूषित वायु से बहुत बुरी तरह प्रभावित है जहां धुएं के घने बादल और मोटरवाहनों से निकला धुआं शहर के 194 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र में और आसपास के क्षेत्रों में रहता है .


According to the enigmatic expressions of their tradition , the water was before every other thing , and it filled the space of the whole world .


उन्होंने अपनी परंपरा को जिस रहस्यमय ढंग से प्रस्तुत किया है उसके अनुसार जब कुछ नहीं था तब पानी था और वह समस्त संसार की सतह पर फैला हुआ था .


acoording to the meeting bagath sing and rajguru went to the house of sadirs


If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!


अगर आप किसी भी इस मेल करने में संकोच %s पर साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें मत करो के बारे में प्रश्न हैं. धन्यवाद!


Repeated drug taking can have serious results .


बार-बार ड्रग्स लेने के गंभीर परिणाम हो सकते हैं .


TRUE if the window should receive the input focus.


सही अगर विंडो आगत फोकस प्राप्त करें.


रावण


Maximum number of stored games in the player's game history:


संग्रहीत खेल के खिलाड़ी के खेल के इतिहास में अधिकतम संख्या


The startup command is not valid


प्रारंभिक वैध नहीं है


Prem Vivah


प्रेम विवाह


Hidden file


छुपी फ़ाइल


Free NHS dental treatment


मुफ्तNHS दंतों का इलाज


but at the end of the day,


परन्तु आखिरकार,


Block Elements


ब्लॉक तत्व


and we get our robots to do that.


और अब हम यह रोबोट से करवाते है|


From Yayati, came Puru.


Impossible de restaurer la configuration


Small and medium enterprises


सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्योग


Far Cry


फ़ार क्राई


you were certifiably insane.


आप निश्चय ही पागल हैं।


one belongs to the rule of law in a republic while the other , to the whim and caprice of an absolute monarch .


एक का संबंध किसी गणराज्य में विधि के शासन से होता है जबकि दूसरे का संबंध एक निरंकुश राज्य की सनक तथा मनमानेपन से होता है .


writing - Flexibility on computer to write and change sanskrit fonts


बरह - कम्प्यूटर पर संस्कृत लिखने एवं फाण्ट परिवर्तन का औजार


Abū Rayḥān al-Bīrūnī


अल बेरुनी


Breast feeding , without starting solids for the first four to six months , gives your baby the best chance of avoiding allergies later on in childhood .


माँ का दूध पिलाना और जीवन के पहले चार से छः महीनों के दौरान ठोस खाना न खिलाना , आपके शिशु को आगे चलकर उसके बचपन में एलर्जीज से बचाने का सबसे उत्तम तरीका है|भाष्;


From the preceding chapters , it becomes clear that the earth which feeds us and provides us home , is under peril .


में है .


You can get these from your social security office or by ringing the Benefit Enquiry Line.


आप को यह पुस्तिका आप के स्थानीय social security के कर्मचालय से या फिर Benefit Enquiry Line को दूरभाष कर के मिल सकती है ।


The Bush administration is expected to go slow on the indignant non-proliferation agenda of both Clinton and the pesky American think tanks on their proselytising missions in India .


बुश सरकार से इंक्लटन सरकार और भारत में उनके अमेरिकी नियंताओं के मुकाबले परमाणु अप्रसार के एजेंड़े पर धीमे चलने की उमीद की जाती है .


Indian independence movement


भारत की स्वतन्त्रता


Akbar himself wrote in his biography: If I got this intelligence in my mind, then I would not kidnap any woman of my type and bring in my haram.


Mayawati


मायावती


He added generously .


फिर उन्होंने कुछ उदारतापूर्ण लहजे में कहा ,


As I watched the wind's choreography unfold,


जब मैं हवा के द्वारा निर्देशित नृत्य को प्रकट होते देखा,


Prologue


employ more people than the coal mining,


ज्यादा लोग काम करते है बजाये कोयलों की कादानो में,


What , for instance , is Mamata didi doing arm in arm with Sonia didi when they hated each others guts only weeks ago ?


उदाहरण के लिए , ममता दीदी सोनिया दीदी के साथ क्या कर रही हैं , जबकि कुछ ही दिनों पहले दोनों एक-दूसरे को फूटी आंख नहीं सुहा रही थीं ?


records the EEG or the electrical activity


मस्तिष्क कि इ.इ.जी. या विद्युत गतिविधि


Chambal river which starts from Janayab mountain near Mau in Madhya Pradesh, joins river Yamuna at a place 38 kms from Itawa.


Iyer


अय्यर


The Patient 's Charter and Maternity Services


Then Ganga told that“”if I fall from such a great height to earth, how will the earth tolerate my speed“” ?


तब गंगा ने कहा कि मैं इतनी ऊँचाई से जब पृथ्वी पर गिरूँगी तो पृथ्वी इतना वेग कैसे सह पाएगी?


Daura-Suruwal


दौडा सुरूवाल


Sound Effects


ध्वनि प्रभाव


Vegetable food is known as righteous diet.


It's very impressive. It's really a research event


यह बहुत प्रभावशील है | यह वास्तव में अनुसंधान की प्रतियोगिता है


But Shashi Ranjan , jury member and producer of a TV talkshow that features BJP MP Shatrughan Sinha , disagrees : ” If those who walked out were so unhappy , why did they wait till the results were announced ?


निर्णायक मंड़ल के सदस्य शशि रंजन , जो भाजपा सांसद शत्रुघ्न सिन्हा को पेश करने वाले टीवी टॉक शो के निर्माता हैं , का सवाल है , ' ' वे यदि इतने ही नाखुश थे , तो उन्होंने फैसल घोषित होने तक इंतजार क्यों किया .


Category:Judaism


श्रेणी:यहूदी धर्म


8 act 360 - In situation of financial instability, the President can have power to regulate the financial activities of the state.


Template:Indian independence movement


साँचा:भारतीय स्वतन्त्रता संग्राम


Left margin:


बायां हाशिया:


Holy Kettle


पवित्र केतली


The use of ogive in Indian architecture is probably there from even before the Mughal era.


भारतीय वास्तुशिल्प में तोरण या मेहराब का चलन संभवतः मुग़ल सल्तनत से भी पहले से है.


vase


फूलदान


But it 's not always as easy to disqualify an MP .


लेकिन सांसद को अयोग्य हराना हमेशा इतना आसान नहीं


Hama Governorate


हमा प्रान्त


%{PLUGIN_NAME} has been disabled. To re-enable it, please go to %{CHROME_PLUGINS_LINK}.


%{PLUGIN_NAME} को अक्षम कर दिया गया है. उसे पुन:-सक्षम करने के लिए, कृपया %{CHROME_PLUGINS_LINK} पर जाएं.


Do not mark messages as junk if sender is in my address book


संदेश बतौर कचरा डाक चिह्नित मत करें यदि प्रेषक मेरी पता पुस्तिका में है (k)


And I would like to tell you a few personal stories


और मैं आपको कुछ निजी कहानियां सुनाना चाहती हूं


It appears therefore that this portion is based on oral information and ' is to be considered as the vulgata among the educated Hindus in the north-west of India in his time . '


इसलिए ऐसा लगता है कि यह भाग मौखिक जानकारी पर आधारित है ? और उसे उस युग में उत्तर-पश्चिमी भारत के शिक्षित हिन्दुओं में प्रचलित पाठ माना जा सकता है . ?


115.117.166.110 17:50, 12 May 2010 (UTC) part enters as per the Asan(position)


-115.117.166.110 १७:५० १२ मई २०१० (UTC)असंरूपित पाठ यहाँ निवेश करें


Variant


वेरिएंट


Pieter Bruegel the Elder


पीटर ब्रूघेल


The richest 20 percent of Ugandans are there.


युगांडा के 20 प्रतिशत अमीर वहाँ हैं।


सामान्य स्तन मुलायम व कम ठोस लगते हैं और पिण्डित नहीं होते .


During the summer season, the melting snow from the mountains increases the mass of water as well as its flow. During this time in Uttarakhand on the Rishikesh-Badrinath road, rafting, kayaking and canoeing trips are organized between Kaudiyala and Rishikesh. These especially attract people who are interested in adventure sports and tourists, thus playing an important role in increasing the financial revenues for India.


गर्मी के मौसम में जब पहाड़ों से बर्फ पिघलती है तब नदी में पानी की मात्रा व बहाव अच्छा होता है इस समय उत्तराखंड में ऋषिकेश - बद्रीनाथ मार्ग पर कौडियाला से ऋषिकेश के मध्य रैफ्टिंग क्याकिंग व कैनोइंग के शिविरों का आयोजन किया जाता है जो साहसिक खोलों के शौकीनों और पर्यटकों को विशेष रूप से आकर्षित कर के भारत के आर्थिक सहयोग में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाता है।


Pamella Bordes


पामेला बोर्ड्स


Lop Nur


लोप नुर


Minimum Column Width


न्यूनतम स्तंभ सेट


and sell these nets to others -


ये मच्छरदानियाँ बेच सकें -


History of the Internet


अन्तरजाल का इतिहास


If you already have the correct file, you can skip this step.


यदि आप के पास पहले से ही सही फ़ाइल है, तो आप इस चरण को छोड़ सकते हैं.


बसव


ASCII


आस्की


<b>Desktop Wallpaper</b>


<b>डेस्कटॉप वालपेपर (W)</b>


Because of this reason , Gandhiji had to carry out the rest of his journey in secret.


इसके कारण गांधीजी को अपनी यात्रा छुपकर करनी पड़ी ।


The emotional persuader that Mamata is , she did not miss the opportunity to call on the Home Minister 's wife , Kamala , at their Pandara Park residence .


भावनात्मक फायदा उ आने में माहिर ममता पंड़ारा रोड़ स्थित गृह मंत्री के निवास पर उनकी पत्नी कमल से भी मिलने चली गईं .


Restart Now


अभी पुनःआरंभ करें (R)


there was a time when shantiniketan was running from the problems and the gurudev was running drama and earned the money


and it moves faster even than social life. And today, we have


और यह सामाजिक जीवन से भी अधिक तेज़ गति से चलती है और आज, हमारे


दिशा निर्धारणः


Benachrichtigung anzeigen, wenn die Verbindung unterbrochen wird


- Robin Norwood


- रॉबिन नार्वुड


काट देना


- John Maxwell


- जॉन मैक्सवेल


Not only in India this computer literature in written down in every corner of world. With this it can be assumed of the start of a new era of immigrants Hindi Literature.


Роз'єднано


Another point to note is that Kautilya always speaks of a bench of judges , not a court presided over by a single judge .


एक और बात ध्यान देने योग्य है कि कौटिल्य सदा न्यायाधीशों की पीठ की बात करता है , मात्र एक न्यायाधीश की अध्यक्षता वाले न्यायालय की नहीं .


Whatever the situation , make sure you know where you stand , preferably in writing .


हालत चाहे कुछ भी हो , आपको अपनी स्थिति स्पष्ट कर लेनी चाहिए , और यह बात अगर लिख कर पूरी हो सके , तो बहुत अच्छा होगा .


9 Administrative directives [Article 256-257] - The centre can direct the states on the ways of implementing the tourism systems, directives can be given any time, and the states are bound to follow them.


9 प्रशासनिक निर्देश [अनु 256-257] -केन्द्र राज्यों को राज्यों की संचार व्यवस्था किस प्रकार लागू की जाये के बारे मे निर्देश दे सकता है ये निर्देश किसी भी समय दिये जा सकते है राज्य इनका पालन करने हेतु बाध्य है।


The highest education is that which does not merely give us information but makes our life in harmony with all existence.


उच्चतम शिक्षा वह है कि जो हमें महज जानकारी नहीं देती बल्कि हमारे जीवन को सम्पूर्ण अस्तित्व के साथ सद्भाव में लाती है।


Tigrigna-Ethiopian (EZ+)


टिग्रिना-इथियोपियाई (EZ+)


all those 7,500 jobs go away too,


सारे के सारे ७५०० लोगों का बेरोज़गार हो जाना,


Bandra celebration is a week long festival, celebrated by local people.


till three weeks before an event,


एक कार्यक्रम के तीन सप्ताह पहले तक


When the car rushes past him near gate 12 , he raises an alarm over the walkie-talkie .


लेकिन कार द्वार संया 12 पर उनके पास से निकल गई तो उन्होंने वॉकी-टॉकी पर खतरे का संकेत दिया .


Working with children often involves working with parents too, helping them with their child's development and enabling them to find a better balance in their lives.


आप उन्हें सुरक्षा देंगे और उसके बदल में आप उनका विश्वास जीत लेंगे |


Aligarh District


Words are the source of misunderstandings . <s> But you will sit a little closer to me , every day … ”


भाषा ही सारे वैमनस्य की जड़ है , लेकिन दिन - प्रतिदिन तुम मेरे अधिक से अधिक पास बैठ सकोगे … । ”


It can take action when needed to protect out health.


सरकार हमारी सेहत की सुरक्षा के लिये उपयुक्त कदम उठा सकती है।


Nubar Hovsepian of the University of Pennsylvania: “1991 produced one bin Laden, and 2003 will produce many more.”


पेन्सिलवेनिया विश्व विद्यालय के नुबार होवेसपियन के अनुसार “ 1991 से बिन लादेन उत्पन्न हुआ और 2003 और भी उत्पन्न करेगा ''।


Bhagat Singh was born on 27th November, 1907 in a place named Check No. 105 (now in Pakistan) in Lyallpur district.


भगत सिंह का जन्म 27 सितंबर 1907 को लायलपुर ज़िले के बंगा में चक नंबर 105 (अब पाकिस्तान में) नामक जगह पर हुआ था।


The same pattern was replicated in Jordan, where the 1994 treaty with Israel soured popular attitudes. To a lesser extent, the 1993 Palestinian accords and even the aborted 1983 Lebanon treaty prompted similar responses. In all four of these cases, diplomatic agreements prompted a surge in hostility toward Israel.


जार्डन में भी इसी पद्धति की पुनरावृत्ति हुई जब 1994 में इजरायल के साथ हुई सन्धि ने जनमानस को उद्वेलित किया. कुछ हद तक 1993 में फिलीस्तीन के साथ हुई सन्धि और 1983 में लेबनान की असफल सन्धि में जनता के बीच ऐसी ही प्रतिक्रिया हुई थी. इन चारों ही मामलों में कूटनीतिक समझौतों से इजरायल के विरूद्ध शत्रुता में और वृद्धि हुई.


It ' s forbidden … and even if it wasn ' t …


कुछ समझ में आया ? <s> कड़ा निषेध है ; …


They were formed and are fed by three major Himalayan rivers: the Kosi, the Narayani(Gandak in India), and the Karnali


This includes information on the standards of service you can expect, waiting times and on local GP services;


जिसमें शामिल है प्रमाणित सेवाओं के बारे में जानकारी जो आप अपेक्षा कर सकते है,प्रतिक्षा की घडी,और स्थानिय जी.पी. की सेवाँए|


Modify personal network connections


निजी संजाल कनेक्शन संशोधित करें


Position on the screen of the preferences window


वरीयता विंडो के स्क्रीन पर स्थिति


shortcomings


a life without bias -


जीवन का वादा नहीं कर सकता -


after China. We are getting investments of about a billion dollars a year


हमारे यहाँ दूरसंचार में 1 अरब डॉलर एक वर्ष का निवेश हो रहा है।


उल्लास


The village folk who come to the fair take a dip in the lake which is considered as holy as the river Ganges .


मेला में आए लोग झील में स्नान करते है जो गंगास्नान के तुल्य माना जात है .


Error: 'dev status': %s


त्रुटि: 'dev status': %s


What are these languages ?


ये भाषाएं क़्या हैं ?


Garth , The Chief Justice with whom Cunningham J . , McDonell J . , and Norris J . concurred , delivered the verdict of the court , shows how sensitive were English judges and how harsh they were in such cases .


मुख्य न्यायाधीश ने न्यायाधीश कनिंघम , न्यायाधीश मैकडोनल और न्यायाधीश नौरिस की सहमति से अदालत का जो निर्णय दिया , वह ऐसे मामलों में अंग्रेज न्यायाधीशों की संवेदनशून्यता और कठोरता का प्रमाण है .


A member can give not more than two calling attention notices for any one sitting .


कोई सदस्य किसी बैठक के लिए दो या दो से अधिक सूचनाएं नहीं दे सकता .


He joined Indian Space Research Organisation in 1962 and worked on many successful projects.


Even now , during dark nights Malay boats visit these shores with smuggled goods .


अब भी मलाया की अनेक नावें यहां के समुद्रतट पर तस्करी का माल लेकर आती हैं .


For nearly a year , he had been working incessantly , thinking only of putting aside enough money so that he could return to Spain with pride .


लगभग एक साल तक वह जी - जान लगाकर काम करता रहा ताकि कुछ पैसे बचा सके और स्वाभिमान के साथ स्पेन लौट सके ।


All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script. When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters. In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window


इस फोल्डर में सारे निष्पादनीय फाइल स्क्रिप्ट मेनू प्रकट होंगे. मेनू से स्क्रिप्ट उस स्क्रिप्ट को चलायेगा. जब एक फोल्डर से किया जाता है, स्क्रिप्ट चयनित फाइळ नाम को भेजा जायेगा. जब दूरस्थ फोल्डर से किया जाता है (e.g. a folder showing web or ftp content), स्क्रिप्ट को किसी पैरामीटर से भेजा नहीं जाता है. सारे स्थिति में, निम्नलिखित वातावरण चर को Nautilus के द्वारा सेट किया जाता है, जिसे स्क्रिप्ट प्रयोग कर सकता है: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited चयनित फाइल के लिये (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs चयनित फाइल के लिये NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI वर्तमान अवस्थति के लिये NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: वर्तमान विंडो की स्थिति व आकार


Hibernate Problem


समस्या हाइबरनेट करें


Vertical alignment


उर्ध्वाधर समरेखण


As compared with other mountains it is pretty recent and is still developing.


a little more serious this year in showing you


थोडा संजीदा हो कर आपको दिखा सकूँ


6 Those who use fraudulenct electoral practices the election Commission warns and keep the Government and people informed.


6. गलत निर्वाचन उपायॉ का उपयोग करने वाले व्यक्तियॉ को निर्वाचन के लिये अयोग्य घोषित करना


Centre Party (Sweden)


केंद्र पर्टी


Doris Hart


डोरिस हार्ट


Kannauj


कन्नौज


The classic instance of a cold war, of course, involved the United States and the Soviet Union between 1945 and 1991, a long lasting and global standoff. The “ Arab cold war ” of 1958-70, shorter and more localized, offers a second notable instance. In that case, Gamal Abdel Nasser, an Egyptian revolutionary, tried to upend the region while the Saudis led the effort to maintain the status quo. Their conflict culminated in the Yemen War of 1962-70, a vicious conflict that ended only with the death of Abdel Nasser.


मेरियम वेबस्टर शब्दकोष के अनुसार शीत युद्ध , “ ऐसा विचारधारगत संघर्ष है जिसे उस तरीके से लम्बे समय तक जारी रखा जाता है कि प्रायः प्रत्यक्ष सैन्य संघर्ष से कम और बिना कूटनीतिक सम्बंध तोडे यह चलता रहे”


He has discretion whether to investigate a complain and excercises his judgement in the particular circumstances of each case .


किसी शिकायत की जाँच करना या न करना , और प्रत्येक मामले के विशेष परिस्थितीयों के बारे में अपना निर्णय देना , उनकी अपनी इच्छा पर निर्भर है


Historic Philadelphia City Hall:


ऐतहासिक फिलाडेल्फिया सिटी हॉल:


In the year 330 before Christ, Alexander, the ruler of Macadonia(Greece)defeated the Persians three times & ended the Hakhamani dynasty.


Sign in to this site as: %{EMAILADDRESS}


इस साइट में इस रूप में साइन इन करें: %{EMAILADDRESS}


Another interesBg point to be noted is that the notification is dated 1932 , whei^pe last Civil Disobedience movement was in full swing .


एक दूसरी दिलचस्प बात ध्यान देने की यह है कि यह इस नोटीफिकेशन पर 1932 की तारीख पड़ी हुई है , जिन दिनों आखिरी सविनय अवज्ञा आंदोलन पूरे जोर पर था .


September 8


८ सितम्बर


The disease rapidly spreads among goats .


यह बीमारी बड़ी शीघ्रता से बकरियों में फैलती है .


Hotan


ख़ोतेन


The cattle drank water from the nearby stream and developed diarrhoea and within a few days suffered paralytic strokes , followed by death .


इन गायों ने पास ही बहती नदी की धारा से पानी पिया था जिससे उन्हें दस्त लग गये थे और कुछ ही दिनों में उन्हें लकवा मार गया था और फिर उनकी मृत्यु हो गयी .


And the grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible man .


तब उस प्रौढ़ व्यक्ति को मुझ जैसे समझदार आदमी की जान - पहचान होने पर बहुत खुशी होती ।


दमी फ्लिनस्टोन


Output expanded rapidly during the 1960s , From 18,300 tonnes in 1960-61 it more than trebled to 62,100 tonnes in 1965-66 and doubled from that level to 1,25,000 tonnes in the following three years .


सन् 1960-61 की 18,300 टन से सन् 1965-66 में तिगुने से भी अधिक बढ़कर 62,100 टन हो गया और आगामी तीन वर्षों में यह स्तर दुगुने से भी अधिक बढ़कर 1,25,000 टन हो गया .


So this is a chair - as a matter of fact, it's actually a massage chair.


यह एक कुर्सी है, असल में कहे तो एक मसाज करने वाली कुर्सी है|


These four features together constitute what I call the Rushdie Rules. Two decades later, they remain very much in place.


ये चारों ही विशेषतायें आपस में मिलकर जिस चीज का निर्माण करती हैं उसे मैं रश्दी नियम कहता हूँ। दो दशक के उपरांत भी वे उसी प्रकार हैं।


List the installed relocatable schemas


पुनर्निधारणीय स्कीमा स्थापित सूची


Portuguese


पुर्तगाली भाषा


Defying enemy ships and planes , the submarine sailed down the Atlantic ocean , went round the Cape of Good Hope and entered the Indian ocean in mid-April .


शत्रुओं के जलपोतों और विमानों को धता बताती पनडुब्बी ने अटलांटिक पार किया , कुमारी अंतरीप का चक़्कर काटा और मध्य अप्रैल में हिंद महासागर में प्रवेश किया .


And in the process Africa has been stripped of self-initiative.


और इस पूरी प्रक्रिया में अफ़्रीका से 'स्वंयं करो' वाली भावना छिन्न-भिन्न हो गई है.


Budge Budge


बज बज


work out what the total cost of the loan will be;


Running ${SCRIPT}...


चलाया जा रहा है ${SCRIPT}...


Ask your council about anything in the tenancy agreement you do not understand.


यदि किरायेदारी के समझोते में कोई बात आपको समझ नहीं आती , तो आ कौंसिल को पूँछे |


Soft Body and Cloth:


लचीला-पदार्थ और कपड़े:


Created to feed the investment and expansion needs of large industries in the era of a controlled economy , these institutions have grown into financial dinosaurs who have to compete with banks , mutual funds , insurance companies and even foreign financial institutions .


नियंत्रित अर्थव्यवस्था के दौर में बड़ै उद्योगों की निवेश और विस्तार संबंधी जरूरतों को पूरा करने के लिए बनाई गईं इन महाकाय संस्थाओं को बैंकों , साज्ह कोषों , बीमा कंपनियों , विदेशी वित्तैइय संस्थाओं से होड़े लेनी है .


social, ubiquitous and cheap.


सामाजिक, सर्वस्व और सस्ता.


Parliamentary Committees also meet their counterparts in States during their tours of States for an on-the-spot study of their subjects .


संसदीय समितियां अपने विषयों का मौके पर अध्ययन करने के लिए जब राज्यों के दौरे पर जाती हैं तो उस समय राज्यों में अपनी समकक्ष समितियों से भी मिलती हैं .


Flag of Nauru


नाउरु का ध्वज


Tunneled TLS


टनेल किया टीएलएस


A judge of a High Court sitting alone does not constitute a court subordinate to the High Court , but performs a function directed to be performed by the High Court ; therefore , no revision lies from his decision .


यदि उच्च न्यायालय का एक ही न्यायाधीश किसी मामले की सुनवाई कर रहा है तो वह उच्च न्यायालय का अधीनस्थ नहीं माना जाता बल्कि वह उच्च न्यायालय को निर्दिष्ट कार्य का निष्पादन करता है . इसलिए उसके निर्णय का पुनरीक्षण नहीं किया जा सकता .


Be aware that you have to claim for expenses within a month from the date of the receipt .


स्मरण रहे कि आपको इस रसीग की तारीख से लेकर 3 महीने के अंदर अंगर अपना दावा अवश्य पेश कर देना चाहिए ।


Carried to a logical conclusion , Mr . Jinnah 's statement means that in no department of public activity must non-Muslims have anything to do with Muslim affairs .


अगर इस दलील को थोड़ा आगे बढ़ाया जाये तो मिस्टर जिन्ना के बयान का मतलब यह होता है कि किसी आम मसले पर मुसलमानों के मामलों में गैर-मुसलमानों को कतई वास्ता नहीं रखना चाहिए .


Agra


आगरानामा


After sixty-eight days of protracted trial , on Saturday the 23rd December , 1910 , the judges took their seats amid pin-drop silence to deliver the judgment .


इस दीर्घकालिक मुकदमे के 68वें दिन शनिवार 23 दिसंबर 1910 को न्यायाधीशों ने अपना निर्णय सुनाया.उनके द्वारा आसन ग्रहण करते वक्त अदालत में गहरी चुप्पी छाई थी .


Signature of Mahadevi


Creative Commons Share Alike 3.0


क्रिएटिव कॉमन्स शेयर अलाईक् ३.०


A class that is downtrodden and exploited can never progress inwardly .


जो वर्ग पददलित और शोषित होता हैं , वह कभी भी आत्मिक उन्नति नहीं कर सकता .


Sensuality


कामुकता


Family holidays during term time


स्कूल टर्म समय में पारिवारिक छुट्टी पर जाना ।


Bhagat sinngh was influenced by the mass shoot out on 13th April 1919 in Amritsar.


अमृतसर में 13 अप्रैल 1919 को हुए जलियांवाला बाग हत्याकांड ने भगत सिंह की सोच पर गहरा प्रभाव डाला था।


As a corollary , he deduced that selection is rapid when populations contain a reasonable proportion of recessives but very slow , in either direction , when recessives are rare .


इस प्रमेय के उपसाध्य के रूप में उन्होंने कहा था कि समुदाय में अप्रबल जीनों की संख़्या यदि पर्याप्त है तो वरण अधिक तेजी से होता है , परंतु जब संख़्या बहुत कम हो जाती है तब वरण की गति मंद हो जाती है .


It becomes very difficult then to adhere , in their entirety , to the high principles we lay down which presume a certain standard of human behaviour .


ऐसी हालत में उन्हीं ऊंचे ऊंचे आदर्शों को अमल में लाना मुश्किल हो जाता है , जो हमारे बनाये होते हैं और जिनमें इंसान के आचरण का एक स्तर निर्धारित किया होता है .


The goal of this organisation was to prepare youths who can face, serve, abandon and hurt.


इस संगठन का उद्देश्य ‘सेवात्याग और पीड़ा झेल सकने वाले' नवयुवक तैयार करना था।


Throughout the entire day we will be on the lookout for our enemies .


पूरा दिन हम शत्रओं की ताक में रहेंगे ।


Document font:


दस्तावेज फ़ॉन्ट: (D)


but for us as well.


बल्कि अपने लिये भी।


Category:Deobandi


श्रेणी:देवबन्दी


- J P Morgan


- जे पी मॉर्गन


Its topography is flat.


इसकी स्थलाकृति सपाट है।


You should also receive, by post, a second copy or notice of your cancellation rights.


आपको डाक से एक दूसरी प्रति व रद्द करने के अधिकारों की नोटिस भी मिलनी चाहिए ।


The special message is that the commen mens doubt connected with the life being cleared through Arjuna by Krishna


मिलित


Guide (film)


गाइड


Milkha Singh


मिलखा सिंह


If true, expand the list of birthdays in the calendar window.


अगर सही है, कैलेंडर विंडो में जन्मदिन सूची को फैलाएँ.


आप का अंधापन रजिस्टर्ड है ।


एपलीकेशन्स


Preferencias


Prepend a header


शीर्षिका पहले लाएँ (h)


You can get more information about hepatitis B from :


हैपेटाईटिस बी के बारे में और अधिक जानकारी आप इनसे ले सकते हैं |भाष्;


where the chances of a passing software development engineer


जहां सॉफ्टवेयर विकास इंजीनियर के गुजरने की संभावना


Window Title


विंडो का शीर्षक


a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed.


किसी आश्वासन पैदा करने वाले तरीके से जोड दें, तो वो आगे बढ सकते हैं।


Dasbabu himself became mayor of Kolkata.


Till date more than 2,50,000 Solar lantern are being used across country.


अबतक लगभग २५०००० के उपर सौर लालटेने देश के ग्रामीण इलाकों में कार्यरत हैं।


A captain can declare end of his inning when at least two of his batsman are not out.(This is not applicable in one-day match.)


Europe/Jersey


यूरोप/जर्सी


बधाई, आपका डाक विन्यास पूर्ण है. आप एवोल्यूशन के उपयोग से डाक को भेजने और प्राप्त करने के लिए तैयार हैं. अपनी सेटिंग संग्रहित करने के लिए “Apply” पर क्लिक करें.


Guwahati


गुवाहाटी


B.M . Aiyanna , director of medical services at Delhi 's Indraprastha Apollo Hospital , says health care is poised to become the biggest service-sector industry in the world .


दिल्ली के इंद्रप्रस्थ अपोल अस्पताल के चिकित्सा सेवा निदेशक बी.एम.अयन्ना कहते हैं कि स्वास्थ्य क्षेत्र विश्व का सबसे बड़ सेवा क्षेत्र उद्योग बनने जा रहा है .


First Day of Week


सप्ताह का पहला दिन


Where a tenancy ends because of the death of the tenant, or other special circumstances, you can still claim compensation. <s> Your council can tell you if you qualify.


आप मुआवज़ा पाने के हकदार है या नहीं , यह आपको आपकी काउंसिल बता सकेगी |


Secondary Pollutants include:-


द्वितीयक प्रदूषकों में शामिल है:


Bookmarks Bar


बुकमार्क बार


Enable on-screen keyboard


ऑनस्क्रीन कुंजीपट सक्षम करें


To claim Extended Payments of Housing Benefit or Council Tax Benefit you can get a claim form from your Jobcentre if you were unemployed or on a Government training course. <s> If you were getting Income Support as a lone-parent or as a carer, you can get a claim form from your social security office. <s> Your Jobcentre or social security office must receive the completed claim form within eight days of your income-based JSA or Income Support stopping.


अगर आप आमदनी के लिए आर्थिक सहायता या फिर Jobseeker's Allowance के लिए अर्जी नही भर रहे है तो आप को आप के स्थानीय कौंसिल से Council Tax Benefit औरHousing Benefit के फॅार्म मिल सकते है ।


Embedded


अंतःस्थापित


Young people and adults also get the pneumococcal form of meningitis and septicaemia.


छोटों और प्रौढ़ों को मैनिंजाइटिस का न्यूमोकौकल वालारूप और सैप्टिसीमिया भी हो सकते हैं।


Format?


फार्मेट


No, we have to have the humility to learn


बल्कि, हमें तो सीखने के सर झुका कर खडा होना चाहिये,


Temples were situated in the northern part of the city and in each of them there was a chamber of bamboo lattice-work which served as an altar .


मंदिर शहर के उत्तरी भाग में स्थापित होते थे और उनमे से प्रत्येक में बांस की जाली की कारीगरी का कमरा होता Zथा .


They are of the multi-pillared type , having a facade row of remarkably sculptured columns carrying almost full-size monolithic figure sculptures of rearing horses with warrior-riders and retinue and other animal figures of the hunt .


वे बहुस्तंभ प्रकार के हैं जिसके अग्रभाग में असाधारण रूप से शिल्पांकित खंभों की एक प्रदर्शनकारी पंक़्ति है जिसके अग्रभाग में असाधारण रूप से शिल्पांकित खंभो की एक प्रदर्शनकारी पंक़्ति है जिसमें लगभग पूरे आकार के आरोही योद्धाओं और परिजनों और शिकार के अन्य पशुओं की आकृतियों सहित अश्वों की मूर्तियां हैं .


Horizontal Scrollbar


आड़ी स्क्रॉलपट्टी


लोकल एजूकेशन अथॅारिटी का काम|


walked across the Middle East,


ने मध्य-पूर्व के आरपार पद-यात्रा की


Many American intellect perceived knowledge from him


अनेक अमेरिकन विद्वानों ने उनका शिष्यत्व ग्रहण किया।


Show warning dialog when killing processes


किलिंग प्रक्रिया के समय चेतावनी संवाद दिखाएँ


within Africa which we rarely often make - that it's equal everything.


जिसे हम कदाचित मान सकते हैं- जो सब चीजों के समान है।


Frank Smythe


फ्रेंक स्मिथ


The saying that adversaries makes strange bed fellows applies appropriately in the case of the Andamans .


पुरानी कहावत है - “ संकट में दुश्मन भी एक हो जाते हैं ” , अंडमान के संबंध में यह कहावत पूर्ण रूप से चरितार्थ हुई थी .


Uploading notes to server...


सर्वर में नोट्स अपलोड कर रहा है...


Sudarshan 's desire to minimise sectarian conflict is understandable but his remedy is sledge-hammer and his tone too righteous .


फिरकावाराना तकरारों को खत्म करने की सुदर्शन की चिंता समज्ह में आती है पर उनका समाधान हथौड़ चलने जैसा है , तेवर धर्मपरायण-सा .


Karna was born with an armour('Kavacha')and a pair of earrings('Kundala')attached to him , which he gave to Indra.


कर्ण कवच एवं कुंडल पहने हुए पैदा हुये थे और उनका दान इंद्र को किया था।


Titan (mythology)


टाइटनों


It's really a question of the system, how the ship was loaded,


निश्चित रूप से यह प्रश्न उस सिस्टम का है कि किस तरीके नाव भरी गयी थी


Degana


डेगाना


Color of unvisited links


न घूमे लिंक का रंग


Monospace font family


Inorganic wastes include acids , alkalis , dyes , heavy metals , toxic substances -LRB- such as cyanide -RRB- and gaseous pollutants .


अकार्बनिक कचरे में शामिल है अम्ल , क्षार , रंग , भारी धातुएं , विषैले पदार्थ ( जैसे साइनाइड ) और गैसीय प्रदूषक .


It's not just that he's spending days in Israel this week, but his disproportionate four-year search to solve the Arab-Israeli conflict. His first full day as president in 2009 saw him appointing George Mitchell as special envoy for the Middle East and also telephoning the leaders of Israel, Egypt, Jordan, and the Palestinian Authority. The White House press secretary justified this surprising emphasis by saying that Obama used his first day in office “to communicate his commitment to active engagement in pursuit of Arab-Israeli peace from the beginning of his term.” A few days later, Obama granted his first formal interview as president to Al-Arabiya television channel .


आखिर बराक ओबामा इजरायल और अरब के साथ उसके संघर्ष पर इतने केंद्रित क्यों हैं?


And, mostly because people never really ask you,


और क्योंकि कभी किसी ने आपसे कुछ पूछा ही नहीं होता है,


Normally , the notice of motion for election of the candidate selected by the ruling party is given by the Prime Minister or the Minister of Parliamentary Affairs .


10 सामान्यतया , सत्ताधारी दल द्वारा चुने गये उम्मीदवार के निर्वाचन के लिए प्रस्ताव की सूचना प्रधानमंत्री द्वारा या संसदीय कार्य मंत्री द्वारा दी जाती है .


Sankalko Atishyt content with a special Grammar key main problem Preyopkata several feeds on the reader


Shankar Nag


शंकर नाग


and we are like the bunko squads of the police departments out there, flushing out.


और हम पुलिस के बकवास खत्म करने वाले दस्ते की तरह हैं।


For the celebrated logician , A.M . Turing proved in 1936 that one can in theory make a computer it is now called a universal Turing machine which can reproduce itself by reading its own description from a tape .


विख़्यात तर्कशास्त्री ए.एम . टुरिंग ने 1936 में यह सिद्ध किया था कि सिद्धांतत : एक ऐसा संगणक बनाया जा सकता है जो टेप में दिये हुए निर्देशों को पढ़कर स्वयं अपनी प्रतिकृति बना सकता है .


Unfortunately , last week , the question was asked by the wrong people , in the wrong language .


दुर्भाग्य से पिछले हते यह सवाल गलत लगों ने गलीज भाषा में किया .


सामाजिक निधी कुछ लोगों को बाकी के खर्चे उठाने में मदद कर सकता है ।


Another significant profess is the ice albedo effect.


एक और महत्वपूर्ण प्रक्रिया है आइसअल्बेडो प्रत्युत्तर


And we'd actually take an atlas off the shelf,


और हमने सच में शेल्फ से एटलस निकाली,


Okay, now, so here's what we're going to do.


ठीक है, अभी , यहाँपर हम ये करेंगे की .


Copy book content locally for offline operation


ऑफ़लाइन संक्रिया के लिए पुस्तक की समाग्री स्थानीय रूप से नक़ल करें (b)


Haridwar


हरिद्वार


There are also axial and accessory mandapas and ancillary shrines .


वहां अक्षीय और सहायक मंडप भी हैं और आनुषंगिक मंदिर भी .


Target %s is not a directory


लक्ष्य %s निर्देशिका नहीं है


Future Reviews


भावी समीक्षाएं .


is an interesting one,


बहुत रोचक हैं


Bucharest


बुखारेस्ट


And they said, “Yeah!”


और उन्होने कहा, “हाँ!”


Chrome Canary Apps


Chrome Canary एप्लिकेशन


Set group of '%s' to '%s'


'%s' में '%s' समूह सेट करें


Employers told us that they needed about six months ' notice .


नियोक्ताओं ने बाद में हमें बताया कि उन्हें लगभग छः महीने की नोटिस की जरुरत होगी .


Many reasons are possible for terrorism. Social elements like poverty, unemployment and land problems are possible. Political issues like disenfranchisement, ethnic conflict, religious conflict, territorial conflict and resources are also possible reasons of terrorism.


We're all “I Love Lucy” on a great assembly line of information,


हम सभी लुसिल बाल की तरह सूचनाओं की विशाल असेम्बली लाइन पर हैं,


Nor is this just talk: Diker and Inbari report that back-channel PA-Jordan negotiations in 2003-04 “resulted in an agreement in principle to send 30,000 Badr Force members,” to the West Bank.


जार्डन और मिस्र का मिलाजुला शासन: अम्मान का शासन पश्चिमी तट पर और काइरो का शासन गाजा पर।


The only unfortunate part of it was that not taking his art seriously he drew on whatever paper was at hand and with any instruments and colours , with the result that the preservation of these paintings many of which are of high quality is presenting a serious problem .


इस मामले का सबसे दुर्भाग्यपूर्ण पहलू यह था कि उन्होंने इस कला को गंभीरता से नहीं लिया और उन्हें अपने नजदीक जो कुछ और जैसा भी कागज , साधन , उपकरण या रंग मिलता गया - उसी से चित्रांकन करते रहे - नतीजा यह हुआ कि अपनी श्रेष्ठता और गुणवत्ता के बावजूद इनका संरक्षण या रखरखाव आज एक बड़ी गंभीर समस्या बन गई


Also for search and rescue applications as well.


खोज और बचाव कार्यो के लिए भी |


The timing of the assault guaranteed a maximum number of casualties. August 1 is a holy day for some Iraqi Christian denominations and because Sunday is an ordinary work day in mostly Muslim Iraq, Sunday services take place in the evening.


सद्दाम हुसैन के अपदस्थ होने के बाद अल्पसंख्यक ईसाइयों को निशाना बनाते हुये ये विस्फोट कोई पहली घटना नहीं हैं.


The pace of exports of raw materials in the same period was less than half the rate at which corresponding imports increased .


इसी अवधि में कच्चे माल के निर्यात की गति , तत्संबंधी आयात की वृद्धि देर से आयी थी .


The following table provides ideal body weight for height or sex :


निम्नलिखित तालिका में लिंग व आदर्श लंबाई के अनुपात में आदर्श शारीरिक वजन दिये गये है :


Then there are Bengali , Marathi , and Gujarati , sister languages of Hindi and nearly allied to it .


इसके बाद आती हैं बांग़्ला , मराठी और गुजराती , जो हिंदी की बहनें है और उससे जुड़ी हुई हैं .


God was connected in many forms to these ambassadors.


Album


एलबम(A)


Failed to detect distribution


वितरण को पहचानने में असफल


These magazines decided not to publish any thing onMr Bachan


Apsis


उपसौर


In fact , the carryover stock in 1978-79 at 34 lakh tonnes was more than the the output of 31 lakh tonnes in 1971-72 .


वास्तव में सन् 1978-79 में 34 लाख टन के आगे बढ़ाया गया स्टाक सन् 1971-72 के 31 लाख टन के कुल स्टाक से अधिक ही था .


During the three months that followed , Netaji laboured ceaselessly and toured extensively to rouse the Indian community scattered all over East Asia to a new sense of national identity and patriotism and set up a disciplined organisation with its headquarters in Singapore to take charge of the movement .


अगले दिन महीनों तक समूचे पूर्व-एशिया में छितरी भारतीय बिरादरी में राष्ट्रीयता की नयी चेतना फूंकने , देशभक़्ति जगाने , और स्वाधीनता आंदोलन की कमान संभालने वाला एक अनुशासित संगठन-जिसका मुख़्यालय सिंगापुर में रखा गया-खड़ा करने के लिए नेताजी अनवरत श्रम और यात्राएं करते रहे .


A tiny thin bridge of wood or bamboo is placed on the resonator under the string .


तार के नीचे , ध्वनि उत्पन्न करने वाले माध्यम के ऊपर लकड़ी या बांस से निर्मित पतला पुल जैसा बना दिया जाता है .


Nepal-introduction(BBC)


नेपाल- एक परिचय (बीबीसी)


The drum , of which there are different kinds , is played in the musical ensembles in honour of the dharmapalas -LRB- the protectors of the religious laws -RRB- both of the gentle and the aggressive or militant types ; it is also used to show intervals and pauses in religious ceremonies .


अनेक किस्मों वाला यह वाद्य सौम्य और उग्र दोनों धर्मपालों ( धर्म के रक्षकों ) के सम्मान में होने वाली संगीत सभाओं में बजाया जाता है और धार्मिक रीति रिवाजों में मध्यांतर तथा विश्राम की सूचना के लिए भी बजाया जाता है .


This article was written a week before the final act of betrayal of Czechoslovakia which took place at Munich on 29-30 September 1938 . peace front would have inevitably gravitated Poland , Rumania and some of the lesser powers .


यह लेख इस खेल के मऋ-ऊण्श्छ्ष्-यूनिख में 29-30 सितंबर , 1938 को पूरा होने के एक सपऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताह पहले लिखा गया था तऋर पर पोलैंड , रूमानिया और ढकुछ और छोर्टीमोटी ताकतों को अपनी ओर मिला लिया .


Category : Buddha Religion


श्रेणी:बौद्ध धर्म


Use less saturated fat which is found in butter , some fats which are used in cooking food , and milk with its full cream .


सैट्यूरेटड ( संतृप्त ) चर्बी जो मक्खन में पाई जाती है , कुछ पकाने में उपयोग की जाने वाली चर्बी और पूर्ण क्रीम वाला दूध इन सबका कम सेवन करें .


Let them see you are human .


उन्हें जानने दीजिए कि आप भी इनसान हैं ।


it's actually become a question


वास्तव में यह सवाल


Such smiles that involve only the mouth and not the eyes often appear insincere to others.


ऐसी मुस्कुराहटें जो केवल मुंह तक ही सीमित रहती हैं और उनमें आंखें शामिल नहीं होती हैं, ऐसी मुस्कुराहटें दूसरों को कुटिल या झूठी महसूस होती हैं।


Skandhagupta [Google Book, Author - Jai Shanker Prasad]


and we devour slice after slice


और हम एक के बाद एक, सारे स्लाइस खा जाते हैं.


I don ' t even know who you are .


तुम कौन हो , यह भी नहीं मालूम ।


the one that actually has some beautiful design features to it,


जिसमें बहुत अच्छी डिज़ाईन क्षमताएँ हैं,


who is the scribe of storytellers,


जो कि कथावाचकों के सरताज़ हैं,


Mute keypad sounds


कीपैड कि आवाज़ बंद


Pick fields other than the Arab-Israeli conflict or Islam if you want polite and reasoned discussions. Discuss my subjects on television and you soon enough have the joy of clashing with a lout like Hussein Ibish or with one of the Islamist motor mouths like Ibrahim Hooper or Sarah Eltantawi .


यदि आप विनम्र और समझदार बहस चाहते हैं तो अरब इजरायल संघर्ष और इस्लाम के अतिरिक्त अन्य किसी क्षेत्र को चुनें, टेलीविजन पर मेरे विषय पर बहस करिये और शीघ्र ही आपको पता चलेगा कि आपको हुसैन इबिस जैसे असभ्य और इस्लामवादी प्रवक्ता इब्राहिम हूपर और सराह एल्तानतवी से बहस करनी होगी।


So ramayan is beforE lord buddha


Whatever the name of the system , it was the peasant cultivators who suffered .


पद्धति का नाम कुछ भी हो तकलीफ खेतिहर और किसान ही उठा रहे थे .


We will send you details about claiming expenses when we write to tell you about the arrangements for the hearing .


ख़र्चे क्लेम करने के विवरण हम आप को तब भेजेंगे जब हम आप को सुनवाई के प्रबन्धों के बारे में लिखेंगे .


the unknown must be.


वो चीज़े जो हम जानते नही.


Nokia 7650


नोकिया ७६५०


Tesseract (software)


टेसरैक्ट


A nation's strength ultimately consists in what it can do on its own, and not in what it can borrow from others.


एक देश की शक्ति अंततः इस में निहित है कि वह स्वयं क्या कर सकता है, इसमें नहीं कि वह दूसरों से क्या उधार ले सकता है।


Can Arabs, who make up one-fifth of Israel's population, be loyal citizens of the Jewish state?


अरब इजरायली , विरोधाभाषी जीवन


Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string “disabled”, then there will be no keyboard shortcut for this action.


टैब 7 पर स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके+ रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग “निष्क्रिय” पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.


This will enable her to get sufficient rest before the next lactation period .


इस तरह आगामी दुग़्धाZवधि के लिए उसे पर्याप्त विश्राम मिल जाता है .


It is easy to climb from the Himalayans southern ridge which is present in Nepal.


Dwan position


परिवर्तन - श्वान पोजीशन


Whole class - shared reading and writing


पूरि कक्षा का - पढ़ाई व लिखाई में भाग लेना


United Nations Secretariat


संयुक्त राष्ट्र सचिवालय


Aberdeen, South Dakota


एबरडीन, दक्षिण डकोटा


GPG signed


जीपीजी साइन किया


The three mukha-mandapa bays in front as also the corresponding three at the rear have slopy roofs .


सामने के तीन मुखमंडप खंड़ों और तदनुरूप पीछे के तीन खंडों पर ढलवां छतें हैं .


Wiki Conference India


विकिकान्फेरेन्स इण्डिया


Kings Cross, London


किंग्स क्रॉस, लंदन


We've encountered joggers,


हमारा सामना हुआ है लोगो से,


Settings folder:


सेटिग्स फोल्डर:


Surasa the Hanuman has tested and qualified and capable to get a blessing


सुरसा ने हनुमान की परीक्षा ली और उसे योग्य तथा सामर्थ्यवान पाकर आशीर्वाद दिया।


Mail Headers Table


डाक शीर्षिका सारणी


The complexity of U.S.-Israel relations leaves much room for paradox and inadvertency. A look beyond a worrisome turn of events suggests that good may come of it. <s> Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. <s> The history of American-Israeli relations illustrates that when the United States and Israel agree on a common strategic vision, as they did during the period of Ehud Barak, Ariel Sharon and Ehud Olmert, Washington is less focused on where they differ. The corollary is when they don't share a common direction, the United States is hard-nosed on the differences, as it was during when George Bush Sr. was opposite Yitzhak Shamir.


इन वीभत्स और लगभग असाधारण तनावों का इजरायल के लोगों पर जो प्रभाव होगा उसकी कल्पना की जा सकती है इसके चलते ओबामा के प्रति अविश्वास उत्पन्न होगा, अमेरिकी दबाव का प्रतिरोध होगा और इसके चलते परस्पर विरोध त्याग कर राजनेताओं पर आग्रह होगा कि वे एक साथ नीतियों का विरोध करें।


We knew it had to be these three things that the machine had to have.


हमे पता था इसमें वो तीन चीज़े होंगी जो मशीन में है |


The wool from these sheep is long , and is generally found mixed with coarser staple .


इन भेड़ों से प्राप्त होनेवाली ऊन लम्बी होती है परन्तु इसमें अपेक्षतया घटिया किस्म के रेशे मिले होते हैं .


and this technology can not be uninvented,


और इन यंत्रों के आविष्कार को मिटाया तो नहीं जा सकता ;


and I want to give some answers to some of the questions that you may have.


और मैं आपके कुछ संभावित सवालों का जवाब देना चाहूंगा.


The High Court is empowered to declare the election of a returned candidate void on any of the grounds mentioned above , if proved .


यदि सिद्ध हो जाए तो उच्च न्यायालय को यह शक़्ति प्राप्त है कि वह उपरोक़्त किसी एक आधार पर सफल उम्मीदवार का निर्वाचन शून्य घोषित कर दे .


Soor's Krishna is a form of love and melody.


When he returns , the house is empty , for Manjuli disillusioned and wiser has eloped with the neighbour , a doctor who had always loved her and whom she had , always loved in her heart .


जब वह घर लौटते हैं तो पाते हैं कि घर सूना पड़ा है और मोहमुक्त और सयानी मंजुली उस पड़ोसी डाक्टर के साथ गायब हो चुकी है , जिसने सदैव उसे हृदय से चाहा था और बदले में उसने भी उसे प्यार दिया था .


When I got out


जब मैं बाहर आया


For example, there's no such thing


मिसाल के लिये, डूडल (चील-बिलउये या बेकार की चित्रकारी के लिये आगे यही शब्द उपयोग होगा)


There was criticism too because they said,


यहाँ पर आलोचनाएँ भी हुई थी क्योंकि लोगो ने कहा


is make a very simple electric motor.


कि हम एक साधारण सा बिजली का मोटर बनायेंगे।


7. Government Central Museum was made in 1876, when prince of Wells was came to visit India, it was opened for people in 1886.


Mumbai is one the best 10 commercial center of the world.


Installation complete


संस्थापना सम्पन्न


Monitor power saving verification procedure: 1.- Select Test to try the power saving capabilities of your monitor. 2.- The monitor should go blank. 3.- Press any key or move the mouse to recover.


क्या मॉनिटर खाली दिख रहा है?


ludicrous


बेढंगा