Federal funding of international studies (known in govermentese as “Title VI fellowships”) is relatively new, going back to 1959, when Cold War tensions prompted a sense of American vulnerability. The goal was to supply knowledgeable specialists to government, business, industry and education. (Full disclosure: I received a Title VI fellowship in the mid '70s.)


उन्होंने अपने साक्ष्य में कहा कि इस क्षेत्र पर उत्तर उपनिवेशवादी लोगों का प्रभुत्व है।


Now, I do most of my speaking in front of an education crowd,


अब मैं अधिकतर शिक्षा से जुड़े लोगों के सामने बोलती हूँ,


It is considered auspicious to hear them utter the names of the months in the year .


उनके मुख से नए महीनों का नाम सुनना शुभ माना जाता


Her first film , Playgirls , with then reigning siren Silk Smitha-who taught her to wear double-padded bras and tights for bathing scenes-fetched her Rs 20,000 .


अपनी पहली फिल्म प्लेगर्ल्स , जिसमें उन्होंने तब की दक्षिण की पोर्न मलिका सिल्क स्मिता के साथ काम किया था , के लिए उन्हें 20,000 रु.मिले थे.दरासल , स्मिता ने ही उन्हें नहाने वाले दृश्यों के लिए ड़बल पैड़ ( दोहरे अस्तर ) वाली ब्रा और बदन पर कसे कपड़ै पहनने का पा पढया था .


The union government has not made any common regulation for the marketing of fruits and vegetables applicable all over the country, however, some of the state governments have enacted laws and Acts.


केंद्र सरकार ने फलों और सब्ज़ियों के विपणन के लिये पूरे देश में लागू होने वाले सार्वजनिक अधिनियम बनाये हैं हालाँकि कुछ राज्य सरकारों ने नियम और अधिनियम बनाये हैं।


To Keep the National issues going on can only be discussed in the Lok sabah.


राष्ट्रीय आपातकाल को जारी रखने वाला प्रस्ताव केवल लोकस्भा मे लाया और पास किया जायेगा


like a little kid.


एक छोटे से बच्चे की तरह रो रहा था।


The author of the book Gita distributes the duties of worship among the body , the voice , and the heait What the body has to do is fasting , prayer , the fulfilment of the law , the service towards the angels and the sages among the Brahmans , keeping clean the body , keeping aloof from killing under all circumstances , and never lookine at another man 's wife and other 's property .


गीता के रचयिता ने उपासना के कर्म को शरीर , वाणी और मन में विभाजित किया है.शरीर का कार्य है व्रत रखना , प्रार्थना करन , विधि-निर्वाह करना , देवताओं और ब्राह्मणों में ऋषि-मुनियों की सेवा करना , शरीर को स्वच्छ रखना , किसी भी परिस्थिति में हत्या से दूर रहना और कभी दूसरे मनुष्य की पत्नी और दूसरे की संपत्ति की ओर दृष्टि न डालना .


MIMETYPE


माइम क़िस्म


Event %s


कार्यक्रम %s


दक्षिण आफ्रिका


Rotate C&ounterclockwise


घड़ी की &विपरीत दिशा में घुमाएं


United State of Congress is carry the Clean Air Act in 1960,70 and 90.It was make strong the Air Pollution Law,Personally America State and Some Europe Country and Europe Association follow this Law,Clear Air Act is Assure the Set of Numerical Air Pollution and give Reporting and Enforcements system.


१९६० ७० और ९० में संयुक्त राज्य अमेरिका की कांग्रेस (United States Congress) ने साफ़ वायु अधिनियम (Clean Air Act) की श्रृंखला को पारित किया जिसने वायु प्रदूषण के नियम को मजबूत किया व्यक्तिगत अमेरिकी राज्योंकुछ यूरोपीय देशों और यूरोपीय संघ ने इन पहल का पालन किया स्वच्छ वायु अधिनियम सीमा संख्यात्मक हवा प्रदूषक के बुनियादी समूह के सेट को निश्चित करता है और रिपोर्टिंग और प्रवर्तन तंत्र को प्रदान करता है


The current generation of child-bearing Europeans came to view their lives through the cultural revolutions engendered by the generation of 1968, the great mass of young people who, ironically, were products of the postwar European baby boom and ascended to power and influence by virtue of their own demographic weight. The cultural upheaval of '68 was an incongruous synthesis of revolutionary hedonism, political and economic collectivism, and a firm conviction that the West had become or had always been a force for imperialism, warfare, and environmental destruction. To a far greater degree than their counterparts in America, the '68ers achieved real political power and with it a cultural hegemony which dominates much of French and European political and intellectual life to this day. <s> Related Topics: Immigration , Muslims in Europe receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


इनमें से कौन सा विकल्प? इस समस्या का समाधान करने वाली घटना घटित होनी शेष है। इसलिये अभी कुछ नहीं कहा जा सकता। निर्णय का समय तेजी से निकट आ रहा है। जो भी हो अगले दशक या उससे कुछ अधिक समय में यह अस्वाभाविक सम्बन्ध समाप्त होगा। यूरोप और इस्लाम के परस्पर सम्बन्ध कठोर होंगे और इस महाद्वीप का भविष्य स्पष्ट होगा। यह देखते हुये यह मामला ऐतिहसिक रूप से अभूतपूर्व है। कोई भी राज्यक्षेत्र जनसंख्या के पतन से इस प्रकार एक सभ्यता से दूसरी सभ्यता, पहचान और आस्था में नहीं बदला और न ही कोई लोग इस प्रकार अपनी पहचान फिर से प्राप्त करने के लिये उठ खड़े हुये। यूरोप की इस प्रवृत्ति के कारण इसके बारे में भविष्यवाणी करना अत्यन्त कठिन है। यूरोप हमें पहचान निरपेक्ष मार्ग की ओर घसीट रहा है।


The Canadian government has not always been kind


कनाडा की सरकार कभी भी इन्यूट लोगों के लिए दयालु नहीं रही


according to “”Ain-e-Akbari“” (year 1653) and “” Munshiat-e-Abul-Fazl“”, Surdas was a poet in Akbar's court.


आइने अकबरी में (संवत् १६५३ वि०) तथा मुतखबुत-तवारीख के अनुसार सूरदास को अकबर के दरबारी संगीतज्ञों में माना है।


we could make a low pressure, non-toxic refrigerator.


हम एक कम दबाव , गैर विषैले रेफ्रिजरेटर बना सकते हैं.


Harry Potter and the Chamber of Secrets (film)


हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना


Vakataka dynasty


वाकाटक


Errors were encountered changing permissions for the following directories:


त्रुटियाँ सामने आईं जब निम्नलिखित निर्देशिकाओं के लिए अनुमति को बदल रहा था:


Syowa Station, E Ongul I


सेओवा स्टेशन, ई ओंगुल I


Riben Atrop first serve in Berlin as Germany's other Neto Subashbabu met


बर्लिन में सुभाषबाबू सर्वप्रथम रिबेनट्रोप जैसे जर्मनी के अन्य नेताओ से मिले।


Do n't forget to enclose the recipt as evidence of your expenses .


यह मत भूलिए कि आपको इनके साथ अपने दावे का प्रमाण के रूप में खच की रसीद भी भेजनी है .


“ They are men of the desert , and the men of the desert are used to dealing with omens . ”


“ वे रेगिस्तान के लोग हैं । <s> शकुनों पर विश्वास करते हैं । ”


A minor issue at the Minneapolis-St. Paul International Airport (MSP) has potentially major implications for the future of Islam in the United States.


मेरी टैक्सी में शराब मत लाओ


which is: is it really true that humans will always despoil commons?


जो कि ये है: क्या ये सच है कि मानव सामूहिक संसाधनों को नष्ट कर देगा?


In India 60.5% are Hindus 13.4% Musalman which is the third place after Indonesia and Pakistan.


यद्यपि भारत की ८०.५ प्रतिशत जनसंख्या हिन्दू है १३.४ प्रतिशत जनसंख्या के साथ भारत विश्व में मुसलमानों की संख्या में भी इंडोनेशिया और पाकिस्तान के बाद तीसरे स्थान पर है।


While sources in the locality confirm that the plots have been sold to a builder who plans to construct apartments there , Khattar claims he is building his own house on the plot .


जहां उस इलके के सूत्र पुष्टि करते हैं कि ये भूखंड़ किसी भवन-निर्माता को बेच दिए गए हैं और यहां कई लौटों वाल भवन बनाने की तैयारी है , वहीं खट्टंर का दावा है कि वे इस भूखंड़ पर अपना मकान बनवा रहे हैं .


Which of the following numbers is closer to {0:##0.###}? Answer {1}, {2}, {3} or {4}.


निम्नलिखित में से कौन सी संख्या नजदीक है {0:##0.###}? उत्तर {1}, {2}, {3} या {4}


And one day she gives up on you and me,


और एक दिन वो आपको और मुझे छोड़ देती है,


Bhartendu Academy of Dramatic Arts


भारतेन्दु नाट्य अकादमी


Apart from the deterrent effect of parliamentary questions on public functionaries , the questions bring to the notice of the Executive , the way the policies are being implemented in the field and how these affect the common man .


सरकारी कार्य करने वालों पर संसदीय प्रश्नों के रोकात्मक प्रभाव के अलावा , प्रश्नों के द्वारा कार्यपालिका जान सकती है कि नीतियों को किस तरह कार्यरूप दिया जा रहा है और आम व्यक़्तियों को ये किस तरह प्रभावित कर रही हैं .


The exploration of Dwarka in 1981 looks like child 's play compared to this operations .


इसकी दुरूहता को देखते हे 1981 के द्वारका खोज उपक्रम को महज बच्चों का खेल कहा जा सकता है .


XII


बारह


Use %A for address and %N for nickname


アドレスとして %A を使い、ニックネームとして %N を使う


Counter-proposal


विरोधी-प्रस्ताव


Invalid return value from queryinfo


queryinfo से अवैध वापसी मान


Asia/Choibalsan


एशिया/छोईबलसन


Omnibox History


ओम्निबॉक्स इतिहास


Monospace Font Family


मोनोस्पेस फ़ॉन्ट परिवार


Half past ten ! Good Heavens ! I ' ll have to be going .


” साढ़े दस … <s> तौबा ! <s> मुझे अब जाना चाहिए …


It produced a sensation of pride in me as well as that of shame , for I was ashamed of much that I saw around me , of superstitious practices , of outworn ideas , and , above all , our subject and poverty-stricken state .


इससे मुझमें गर्व पैदा हुआ और साथ ही साथ शर्मिंदगी भी , जो इसलिए कि मैं अपने चारों और अंधविश्वास , दकियानूसी विचार और इस सबके अलावा लोगों को गुलाम और गरीब पाता .


Der Spiegel


देअ श्पीगल


They don ' t see that the fields are new and the seasons change . <s> All they think about is food and water .


उन्हें तो यह भी नहीं दिखाई देता कि ये चरागाह नए हैं या फिर मौसम भी बदलते हैं । <s> उन्हें तो बस हरदम खाने - पीने की ही चिंता सताए रहती है ।


Hydroponics may help to meet the need for greater food production as the world's population increases.


हाइड्रोपोनिक्स अधिक खद्यान्न उत्पादन की आवश्यकता को पूरा कर सकती है क्योंकि विश्व की जनसंख्या बढ़ रही है।


We're told that we went into Afghanistan


हमें कहा गया की हम अफगानिस्तान गए


Perhaps in no family would the fourteenth child be particularly welcome and much less so in a family where all the elder brothers and sisters and their families lived together in one joint household .


ऐसे में , शायद ही किसी परिवार में चौदहवीं संतान का कोई विशेष स्वागत किया जाता होगा , जहां सभी बड़े भाई और बहनें और उनका परिवार एक साथ एक ही संयुक्त परिवार में रहते हों .


after the session, subash babu tried very hard for the agreement.


अधिवेशन के बाद सुभाषबाबू ने समझोते के लिए बहुत कोशिश की।


Jesse Eisenberg


जेस्सी इसन्ब्र्ग


I too am a symbol at the present moment , a symbol of Indian nationalism , resolved to break away from the British Empire and achieve the independence of India .


मैं मौजूदा आंदोलन का प्रतीक भी हूं , यह आंदोलन भारत की राष्ट्रीयता का प्रतीक है.मकसद अंग्रेजी साम्राज़्य से अलग होना और हिंदुस्तान के लिए आजादी हासिल करना है .


“ You ' re being unkind .


” तुम बहुत कठोर हो ।


The strain , physical and emotional , of the German tour affected his health and he longed to return to India to the quite of Santiniketan .


अपनी जर्मनी यात्रा के शारीरिक और मानसिक दबाव के कारण रवीन्द्रनाथ की सेहत पर बुरा असर पड़ा और वे शांतिनिकेतन वापस लौटना चाहते थे .


insincere


कपटी


File type %s (%s) is not supported


फाइल प्रकार %s (%s) समर्थित नहीं है


Legs are of fine quality , knees and hocks strong , the pastern has a gradual and proportionate slope .


पिछली टांग के घुटने मजबूत होते हैं.एड़ी के ऊपर से लेकर दुम तक बड़ी क्रमिक और अनुपातिक ढाल होती है .


Yet there is much music there and many a raga and tala has , who knows , its first fountains in these non-musical acts of howling .


फिर भी इनमें पर्याप्त ' संगीत ' है और किसे मालूम हमारे बहुत से रागों और तालों का मूल स्त्रोत इन्हीं गैर-संगीतात्मक चीख-पुकारों में निहित हो ?


Further and more importantly , to reduce the suffering before the inevitable death , so that people can age happily .


इसके अतिरिक़्त अधिक महत्वपूर्ण यह है कि अपरिहार्य मृत्यु से पहले की पीड़ा को कम किया जाए , जिससे लोग सुख से जीवन बिताते हुए वृद्धावस्था की और अग्रसर हो सकें .


History


इतिहास


The cell which currently has focus


सेल जो मौजूदा रूप से सक्रिय है


Unknown server certificate error


अज्ञात सर्वर प्रमाणपत्र त्रुटि


in mice, in principle - and what I mean by in principle is,


चूहों में, सिद्धांत के तौर पे - और सिद्धांत से मेरा मतलब है,


I'd like to begin with a thought experiment.


आईये एक काळपनिक प्रयोग के वारे में सोचें।


Could not delete user group. No group selected.


उपयोगकर्ता समूह को मिटा नहीं सका. कोई समूह का चयन किया.


From where did our specimens originate ?


हमारे नमूनों की उत्पति कहाँ से हुई ?


Paradise Lost


पैराडाइज लॉस्ट


There is a proposal to establish a botanical garden at this place .


इस स्थान पर एक वानस्पतिक उद्यान बनाने का प्रस्ताव है .


Elsewhere, diplomacy has had less effect. Malaysian police monitor mosques with unknown results. Bahrain, Kuwait and the UAE have symbolically reduced terror financing within their borders. Sudan's leadership arrested al Qaeda suspects, but Washington fears that al Qaeda is now reconstituting itself in Khartoum.


अन्य स्थलों पर कूट्नीति का उतना प्रभाव नहीं हुआ है। मलेशिया में पुलिस मस्जिदों पर नजर रख रही है पर उसका कोई परिणाम नहीं है। बहरीन, कुवैत और संयुक्त अरब अमीरात ने सांकेतिक रूप से अपनी सीमा में आतंक को दी जाने वाली वित्तीय सहायता को कम किया है । सूडान के नेतृत्व ने अल कायदा संदिग्ध को पकडा है परंतु वाशिंगटन को भय है कि अल कायदा स्वयं को खारतूम में पुनः खडा कर रहा है।


Microsoft Office 2007


माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस २००७


Phrases and snippets taken out of context


मूल प्रसंग से उठाकर वाक्यांशों कों तोड़-मरोड़ कर


in koran there is a mention of 27 other nabis


कुरआन में ईश्वर के २५ अन्य नबियों का वर्णन है।


Tropical and sub-tropical region- below 1,200 meter(3,940 ft.), Climatic region-1,200 to 2,400 meter (3,900-7,875 ft.), Cold region- 2,400 to 3,600 meter (7,875-11,800 ft.), sub-arctic region - 3,600 to 4,400 meter (11,800-14,400 ft.)and arctic region - above 4,400 meter(14,400 ft.)


उष्णकटिबन्धीय तथा उपोष्णकटिबन्धीय क्षेत्र १२०० मीटर(३९४० फि) से नीचे शीतोष्णकटिबन्धीय क्षेत्र १२०० लेकर २४०० मीटर (३९००-७८७५ फि) ठण्डा क्षेत्र २४०० से लेकर ३६०० मीटर (७८७५-११८०० फि) उप-आर्कटिक क्षेत्र ३६०० से लेकर ४४०० मीटर (११८००-१४४०० फि) व आर्कटिक क्षेत्र ४४०० मीटर(१४४०० फिट)से ऊपर।


The device timed out


इस युक्ति का समय समाप्त हो गया


Browse Shares


Parcourir les partages


This offers the additional benefit to consumers of a 14 day cooling-off period on most goods sold by members of the Direct Selling Association .


डायरैकट सेलिंंग एसोसिएशन के द्वारा बेचे गए अधिकांश सामान के लिए उपभो>आओं को यह संहिता 14 दिनों की अतिरि> कूलिंंग पीरियड ह्यठंडे दिमाग से सोचने की अवधिहृ देती है .


Custom headers to use while checking for junk.


कचरा डाक की जाँच के दौरान प्रयोग के लिए मनपसंद शीर्षिका.


GladeWidgetActionClass structure pointer


GladeWidgetActionClass संरचना संकेतक


Yes <s> No


हँा


300 dpi, draft, grayscale, black + color cartridge


300 dpi,मसौदा, ग्रेस्केल, काला + रंग कार्ट्रेज


Stanford University


स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय


As long as the city's putting out notices like this


जब तक शहर की सरकार ऐसे नोटिस निकालती रहेगी


Hazrat Ali(Reg.) told - Remember, I have heard from Rasul Allah(Sall.)


हज़रत अली (रज़ि.) ने फरमाया- याद रखो मैंने रसूल अल्लाह (सल्ल.) से सुना है।


It was later exposed to the vicissitudes inherent in the nature of an industry in which multiple interests were involved .


बाद में अन्य किसी भी उद्योग में होने वाले उतार चढ़ाव इस उद्योग में भी नजर आने लगे थे जिनमें अनेक प्रकार के हित निहित थे .


Q2. act 250 - on Proclamation of National Emergency, the Parliament automatically gets the power to decide on issues of the State Stability


क2 अनु 250- राष्ट्र आपातकाल लागू होने पर संसद को राज्य सूची के विषयों पर विधि निर्माण का अधिकार स्वत: मिल जाता है


Cloning will overwrite the existing file


क्लोनिंग मौजूदा फ़ाइल के ऊपर लिख देगा


EUC-JP Japanese


ईयूसी-जेपी जापानी


Continue


जारी रखें (o)


Uganda


युगाण्डा


It 's lunch time at what is , at 44 acres , the world 's largest software services campus , having beaten the EDS facility at Plano , Texas .


44 एकड़े क्षेत्र में फैले दुनिया के सबसे बड़ै सॉटवेयर सेवा परिसर में , जिसने अमेरिका में टेक्सास के प्लौनो स्थित ईड़ीएस फैसिलिटी परिसर को भी पीछे छोड़े दिया है , अभी भोजनावकाश है .


Custom widget


पसंदीदा विजेट


Yet quite surprisingly in these islands it is not the snake but the centipede which is feared most , due to its bite , which is much more painful than the snake 's bite .


यह बडऋए आश्चर्य की बात है कि यहां पर सांप से अधिक लोग कनखजूरा से डरते हैं क्योंकि इसका काटना कहीं अधिक कष्टकर व खतरनाक होता है .


Publishing Editor


प्रकाशक संपादक


It will be seen that the hara in most of the Mamalla-style cave-temples is a string of oblong salas alone , and the kutas at the extremes of each side , coinciding with the corners and hence called karnakutas , are to be found for the first time in the Pancha Pandava cave-temple .


ये देखा जा सकता है कि मामल्ल शैली के अधिकतर गुफा मंदिरों में हार केवल आयताकार शालों की एक लड़ी है , और हर दिशा के छोर पर अर्थात कोनों पर स्थित कूट , कर्णकूट कहलाते हैं और पहली बार ये पंच पांडव गुफा मंदिर में पाए गए .


Add Language


भाषा जोड़ें


Papanasam Sivan


पापनाशम शिवन


सर घुमाने के लिए जब भी कोई स्वर बदलता है -


और हम उन्हें प्रशिक्षित करते हैं अपने


Security settings on your computer blocked this file.


आपके कंप्यूटर की सुरक्षा सेटिंग ने इस फ़ाइल को अवरोधित किया है.


Khanate


ख़ानत


to increase the density of the communities around us.


हमारे आस पास के समुदायों की सघनता बढ़ाना.


The Palestinian territories have already descended into a hellish anarchy and circumstances will probably worsen as the strongmen struggle for power. Eventually, two of them will emerge with the ability to negotiate with the Israelis and Americans. <s> Note, two of them. The geographic division of the West Bank and Gaza, of only minor import until now, looms large upon Mr. Arafat's passing. As Jonathan Schanzer has suggested , whoever rules in the one unit is unlikely to gain traction in the other, making the notion of a “Palestine” that much more difficult to promote.


फिलीस्तीनी राज्य क्षेत्र पहले ही अव्यव्स्था का शिकार हो चुका है और आने वाले दिनों में सत्ता का संघर्ष इसे और भी बदतर बना देगा . उनमें से दो इजरायल और अमेरिका के साथ सौदेबाजी कर सकने की स्थिति प्राप्त कर विकसित होंगे. ध्यान देने की बात है कि ये दो कौन हैं . पश्चिमी तट और गाजा का भौगोलिक विभाजन वे त्तत्व हैं जिनपर यासर अराफात की मौत के कारण कम ध्यान दिया जा रहा है . जोनाथन स्कैंजर ने सुझाव दिया है कि जो एक इकाई पर शासन करेगा वह दूसरे पर शासन नहीं कर सकेगा जिससे फिलीस्तीन के विचार को आगे बढ़ाना काफी कठिन होगा.


Abstract secularism and anti-Hindu stands do n't work in rural areas . ”


अमूर्त धर्मनिरपेक्षता और हिंदू-विरोधी दृष्टिकोण ग्रामीण क्षेत्रों में कारगर नहीं हैं . ' '


In 1898, Sarojini Naidu became the life-partner of Dr.Govindarajulu Naidu.


१८९८ में सरोजिनी नायडू डा. गोविंदराजुलू नायडू की जीवन-संगिनी बनीं।


On 5th June 2008 it was virtually decided that the opponent to Obama who represents the democratic party and is also the first lady Ms. Hilary clinton would withdrew from the contest.


५ जून २००८ को यह लगभग तय हो गया था कि ओबामा की उम्मीदवारी के समर्थन में उनकी डेमोक्रेटिक प्रतिद्वंद्वी तथा पूर्व प्रथम महिला हिलेरी क्लिंटन अपनी दावेदारी छोड़ देंगी।


Chinese cuisine


चीनी व्यंजन


The movement had brought in new ideas and the common man was made aware of his own rights .


आंदोलन की प्रक्रिया में नये विचार आये और आम आदमी को उसके अधिकरों के प्रति सजग किया


Uninstalling


विस्थापित कर रहा है


Alpha


पारदर्शिता


Switch device, keyboard or mouse


युक्ति, कुंजीपट या माउस स्विच करें


then learning emerges.


फिर सीखना उभरता हैं।


That's not necessarily a bad unintended consequence.


यह निश्चित रूप से गंदे अनपेक्षित परिणाम नहीं हैं


However, as far as I know, all the species have evolved to actually die,


लेकिन, जहां तक मैं जानता हूं, सभी नस्लें अस्ली में मरने के लिए ही विकसित हुई हैं,


Error: %s is not a valid unique bus name.


त्रुटि: %s एक वैध अद्वितीय बस नाम नहीं है.


alternatively complaints should be made to


Fax:020 7944 2395


Find…


ढूंढें...


That child might just need help .


उसे इलज की जरूरत हो सकती है .


Delay before drop down menus appear


लटकते मेनू के आने के पहले विलंब


Gujarati


गुजराती


Mato Grosso do Sul


मातो ग्रोसो दो सुल


A contest of ideas and a certain debate and engagement can only enrich the subject .


विचारों के खंड़न-मंड़न से , या किसी खास बहस के जरिए विषय को समृद्ध ही किया जा सकता है .


London SW1P 4QP


Achyut Patwardhan


अच्युत पटवर्धन


Zone 0:top


जोन 0: ऊपर


We know that online criminals


हम जानते हैं कि ऑनलाइन अपराधि


Hamas, by contrast, consistently has rejected Israel's existence, which has won it ever-larger segments of Palestinian Arab public opinion (the latest poll shows it ahead of Fatah in the forthcoming elections, 45% to 35%). But this overt rejectionism also has made it anathema to Israel and others, limiting its effectiveness. As a result, Hamas in recent months has started showing more flexibility; for example, it generally has honored a cease-fire with Israel and is moving in the direction of entering the diplomatic process. This brings advantages; the “ Conflicts Forum ” and others, with some success , are presenting Hamas as a newly legitimate interlocutor.


फिलीस्तीनी इस्लामिक जेहाद ही अब एक मात्र ऐसा संगठन रह गया है जो इजरायल को पूरी तरह अस्वीकार करता है .


subscript %s


सबस्क्रिप्टॅ %s


A cold chill of surprise went through him .


आश्चर्य का एक ठण्डा - सा झोंका उसे छू गया ।


It was a cobra , whose venom could kill a person in minutes .


वह कोबरा सांप था । <s> इतना जहरीला कि किसी को काट ले तो वह मिनटों में मर जाए ।


This is one of the largest underground labs in the world.


यह विश्व की अधिकत्तम गहराइ की भूमिगत प्रयोगशालाओं में से एक है ।


Gita Super size.


गीता सुपरसाइट


You can get information on them from other leaflets:


उस के बारे में आप अधिक जानकारी बाकी के पुस्तिकाओं से ले सकते है ।


Windows Chinese Simplified (CP 936)


विण्डो चीनी सरलीकॄत (सीपी ९३६)


Ever since then each year this day is celebrated as Republic Day .


तब से आज तक हर वर्ष यह दिन गणतंत्र दिवस के रूप में मनाया जाता है .


Among various systems of medicine, hydropathy is still at its infancy.


विभिन्न औषधि प्रणालियों में जल-चिकित्सा अभी भी अपनी शैशवावस्था में ही है.


Summarize permissions


अनुमतियाँ सार दें (S)


Mahadeva Temple, Itagi


महादेव मंदिर, इतगी


what Socrates called “the examined life.”


जो सोक्रेट्स ने कहा है “परीक्षित जीवन”


Card View


कार्ड दृश्य


everyone's watching Preity Zinta.


सभी प्रीति जिंटा कि ओर देख रहे हैं .


Standard Fields


मानक फील्ड्स


and it converges with feelings,


और ये हमारे अहसासों से मिल जायेंगे,


Krishna Godavari Basin


कृष्णा गोदावरी बेसिन


Gulf War


खाड़ी युद्ध


Grid line width


ग्रिड लाइन चौड़ाई


Marchena Island


मार्शेना


Which want to remember


The government take-over , therefore , did not basically change the economics of the yard .


सरकारी अधिकरण ने , इसलिए यार्ड की अZआर्थिक स्थिति में कोई मौलिक परिवर्तन नहीं किया .


chest


छाती


It is able to do so because the human brain has evolved a surplus cerebral capacity that is not tied wholly to the performance of the dual tasks of all other live organismsself-maintenance and reproductive invariance .


मानव मस्तिष्क द्वारा प्रमस्तिष्कीय सामर्थ्य उत्पन्न होने के कारण तथा इस अतिरिक्त क्षमता का उपयोग स्वत : की सुरक्षा तथा प्रजनन अभिन्नता को बनाये रखने के लिए नहीं किया जाता .


Barabati fort


बाराबती किला


Convert to PS level 2


PS level 2 में बदलें


Could not retrieve information about the file


फ़ाइल के बारे में सूचना नहीं पा सका


Error executing %s.


%s के निष्पादन में त्रुटि


Shloka


श्लोक


Mother Temple of Besakih


पुर बेसकिह


Downward adjustment of wages was vehemently resisted in India and the Bombay mills were plagued by frequent labour strikes .


मजदूरी में कमी करने की प्रवृत्ति का भारत में कड़ा विरोध किया गया और बंबई मिलों में बार बार श्रम हड़तालों की बीमारी सी लग गयी थी .


Your devoted J. P. And an urgent postscript underneath : Destroy this at once ! ! !


- तुम्हारा स्नेह - अभिलाषी , जे० पी० । ' <s> नीचे ' पुनश्चः करके लिखा था - <s> ' पत्र पढ़ने के बाद एकदम नष्ट कर देना ! ! !


and it also shows how an industry fights against


और ये भी कि एक उद्योग कैसे लड़ता है


Menu item label for the track that represents disabling closed captions


ट्रैक के लिए मेन्यू मद लेबल जो बंद विकल्प के निष्क्रिय को प्रतिरूपित करता है


If YES to any, apply for Disabled Person's Tax Credit.


अगर आप का जवाब उपर दिये हुए कोई भी प्रश्नों के लिए हाँ है तो , आप कृपया Disabled Person's Tax Credit के लिए अर्जी भर सकते है ।


The duties of the Head of the District is to maintain law and order and peace in the district and to assist in the functioning of the ministries of the Government.


जिला प्रमुख का काम जिले में विधान तथा शान्ति बहाल करना और सरकारी मंत्रालयों के काम-काजको सहायता करना है।


Saddle Peak National Park


सैडल पीक राष्ट्रीय उद्यान


The supply of sulphur was , therefore , the limiting factor in the production , of its derivatives like sulphuric acid .


इसलिए गंधक की पूर्ति , उससे उत्पन्न उत्पाद जैसे गंधक का तेजाब के उत्पादन के लिए मुख़्य नियंत्रक थी .


The businessman raised his head .


व्यापारी ने सिर ऊपर किया -


Lines will help him keep his writing straight and easier to read .


उस की लिखाई को सीधा रखने में और उन्हें और आसानी से पढ़ने में रएखाएँ उस की मदद करेंगी .


This word is used a lot in Hindi. If you know the exact meaning of this page then do not hesitate to edit it.( Remember- You do not need to register for editing a page)


यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को संपादित करने में संकोच ना करें (याद रखें - पृष्ठ को संपादित करने के लिये रजिस्टर करना आवश्यक नहीं है) ।


another patient is getting ready.


एक और रोगी तैयार हो रहा है ।


The budget also attempts to tap alternative sources of funding , including the private sector , PSUs and state governments .


बजट में निवेश के वैकल्पिक स्त्रोतों की तलश का भी प्रयास है.ये स्त्रोत होंगे निजी क्षेत्र , सार्वजनिक उपक्रम और राज्य सरकारें .


Some scholars thought that aarya was the permanent citizen of India and it was since past 75000 yrs


कुछ विद्वानों की मान्यता यह है कि आर्य भारतवर्ष के स्थायी निवासी रहे है तथा वैदिक इतिहास करीब ७५००० वर्ष प्राचीन है।


Things of value within territorial waters or continental shelf and resources of the exclusive economic zone shall vest in the Union -LRB- article 297 -RRB- .


राज्य क्षेत्रीय सागर-खंड1 या महाद्वीपीय मग्नतट भूमि2 की मूल्यवान चीजें या अनन्य आर्थिक क्षेत्र के संसाधन संघ में निहित होंगे ( अनुच्छेद 297 ) .


It seems old and wise .


यह भी तो कितना पुराना है , और कितना समझदार !


And indeed start caring so much about material goods.


और वास्तव में भौतिक वस्तुओं का इतना ज्यादा ख्याल रखने लगते हैं


For Grants you must usually be getting Income Support or income-based Jobseeker 's Allowance .


छोम्मुनिट्य् छरे घ्रन्ट्स् मिलने के लिए सर्वसाधारण रुप से आप को आमदनी के लिए आर्थिक सहयोग मिलता होगा या फिर आमदनी के उपर आधारित झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे मिलता होगा .


Chowdayya , a boatman , has tried to show that the untouchables existed not outside but inside the towns and villages .


मल्लाह चौदय्या ने स्पष्ट करने की कोशिश की कि अछूत नगर या गांव के बाहर नहीं Zबल्कि अंदर बसते हैं .


Goes to next list item.


अगले सूची मद में जाता है.


Production ghatak.


उत्सर्जन के घटक


Al Gore: You have no idea. (Laughter)


अल गोरे: तुम सोच भी नहीं सकते।


China held a huge advantage


चीन के पास बहुत बडा फ़ायदा था


The White Paper issued after the third Round Table Conference outlined the British government 's proposal for constitutional reforms in India .


तीसरे गोलमेज सम्मेलन के बाद जारी किए गए श्वेतपत्र में भारत में संवैधानिक सुधारों के लिए ब्रिटिश सरकार के प्रस्तावों की रूपरेखा दी गई थी .


Their brains and bodies will be stunted.


उनके मस्तिष्क और शरीर का विकास बाधित रह जाता है.


You're driven to do something


आप कुछ करने के लिए प्रेरित हैं


Anonymous


अज्ञात


C identifier name used for the generated source code


सी पहचानकर्ता नाम उत्पन्न किया गए स्रोत कोड के लिए इस्तेमाल किया


Natural language


प्राकृतिक भाषा


Uploading (%{PROGRESSPERCENT}%)...


अपलोड हो रहा है (%{PROGRESSPERCENT}%)...


Issuer:


जारीकर्ता:


The fecund mother rabbit gave birth to a very large number of little baby rabbits.


बहुप्रज मादा खरगोश ने बड़ी संख्या में छोटे खरगोश बच्चों को जन्म दिया।


Stern Review is a comprehensively promoted report on potential economic impact. It advises that in the whole world excessive rigid season can reduce, total domestic product can increase by 1% and even in worst situations per capita expenditure can fall down by 20%. The report's method and conclusion has been criticized by many economists, mainly, the conceptions it has, their like discount and the options of situations, whereas the others support the calculation of economic risk, even when they are not agreed by those numbers.


Stern Review (Stern Review) संभावित आर्थिक प्रभाव पर एक व्यापक रूप से प्रचारित रिपोर्ट है ; यह सुझाव देती है की दुनिया भर में अत्यधिक कठोर मौसम कम हो सकता है कुल domestic product एक प्रतिशत तक बड़ सकता है और बुरी से बुरी हालत में प्रति व्यक्ति (per capita) खपत 20 प्रतिशत गिर सकती है . इस रिपोर्ट की पद्धति और निष्कर्ष की कई अर्थशास्त्रियों द्वारा आलोचना की है मुख्यतः इसमे जो धारणाए हैं उनकी जैसे की छूट (discounting) और इसकी स्थितियों के विकल्प जबकि अन्य ने आर्थिक जोखिम की गणना का समर्थन किया है चाहे वे उनकी संखयों से सहमत नही है


German keyboard


जर्मन कीबोर्ड


Should brasero filter broken symbolic links


क्या ब्रैसेरो टूटी सांकेतिक कड़ी फिल्टर करता है


prc8 Envelope


prc8 लिफाफा


the problem is the reverse.


समस्या उल्टी है।


The First World War provided a fillip and revived the glass industry which had been languishing in the face of competition from Germany , Austria and Japan .


प्रथम विश्वयुद्ध ने प्रोत्साहन दिया और कांच उद्योग फिर से शुरू हुआ जो अभी तक जर्मनी , आस्ट्रिया और जापान के मुकाबले के कारण पीडित था .


It is not an authoritative interpretation of the legislation.


यह कानून का प्राधिकारी व्याख्यान नही है ।


Why are they turning to India for a boost on the IT front ?


सूचना प्रौद्योगिकी के मामले में वे भारत का मुंह क्यों जोह रहे हैं ?


Abolition of Untouchability Article 17 abolishes and forbids its practice in any form .


अस्पृश्यता का उन्मूलन अनुच्छेद 17 ' अस्पृश्यता ' का उन्मूलन करता है और उसका किसी भी रूप में आचरण करने का निषेध करता है .


Augmented reality


अग्युमेंटेड रेआलिटी


Giribala lives in Bengali literature as one of the most lovable specimens of Indian womanhood .


बंग्ला साहित्य में गिरीबाला नाम की यह लड़की भारतीय नारीत्व के सर्वाधिक प्रिय उदाहरणों में से एक है .


This program started with 16 schools


ये कार्यक्रम १६ विद्यालयों से शुरु हुआ


Third, hastening the Assad regime's collapse will not save lives. It will mark not the end of the conflict, but merely the close of its opening chapter with yet worse violence likely to follow. As Sunnis finally avenge their nearly fifty years of subjugation by Alawis, a victory by the rebels portends potential genocide. The Syrian conflict will likely get so extreme and violent that Westerners will be glad to have kept a distance from both sides. <s> In July 2012, Syria's Foreign Ministry Spokesman Jihad Makdissi announced the regime's readiness to use chemical weapons against foreign enemies.


तीसरा, असद शासन के पतन को अधिक तीव्र करने से भी जीवन बचाये नहीं जा सकेंगे। इससे संघर्ष का अंत नहीं होगा वरन केवल इसका आरम्भिक अध्याय बंद हो जायेगा जिसके उपरांत कहीं अधिक हिंसा का दौर आरम्भ होगा। सुन्नी अलावी लोगों से अपने पचास वर्षों के उत्पीडन का प्रतिशोध लेंगे और विद्रोहियों की विजय एक सम्भावित नरसंहार की सम्भावना को ही बढाती है। सीरिया का संघर्ष अधिक अतिवादी और हिंसक होगा कि पश्चिम के लोग दोनों ही पक्षों से दूरी बनाने में ही प्रसन्न होंगे।


Most Hindu four Shankaracharyoan (which Jyotimt, Dwarka, Shuangeri and abbot of the monasteries are full of) Hinduism admits the highest Dhermguru


अधिकाँश हिन्दू चार शंकराचार्यों को (जो ज्योतिर्मठ द्वारिका शृंगेरी और पुरी के मठों के मठाधीश होते हैं) हिन्दू धर्म के सर्वोच्च धर्मगुरु मानते हैं।


Aap(Sall.) reached preacher's group and said to them “”Do you believe that there's no other god except Allah, I'm Allah's messenger and Koran is Allah's book?


आप (सल्ल.) सहाबा के उस गुट के पास पहुंचे और उन से कहा- क्या तुम मानते हो कि अल्लाह के अतिरिक्त कोई अन्य माबूद (ईश) नहीं है मैं अल्लाह का रसूल हुँ और कुरान अल्लाह की पुस्तक है?


Any reason ?


इसके पीछे कोई खास वजह ?


as some sort of a signature.


एक हस्ताक्षर के रूप में.


रिरियाना


Neither the Director General nor the other organisations can get involved with individual cases .


किसी भी मामले से उलझने का अधिकार न डायरेक्टर जनरल के पास है न कोई दूसरे संस्थाओं के पास ।


The river Ganges is further polluted by lakhs of devotees taking a dip all along its course .


अपने रास्ते में लाखों लोगों के नहाने से गंगा नदी और अधिक प्रदूषित होती जाती है .


Hypocrisy, bias, and holding Israel to higher standards are all plausible explanations. But two others make more sense. Washington is divided, as Rand Fishbein notes in National Review : as American diplomats chastise Israel for its tactics, U.S. soldiers openly embrace many of those tactics. <s> Then there is the invisible assumption that Israel is engaged in a peace process while the United States is fighting a war. Boucher hinted at this as he flailed about condemning Israeli targeted killings: “We all understand . . . the situation with regard to Israeli-Palestinian issues and the prospects of peace and the prospects of negotiation and the prospects of the need to create an atmosphere for progress.”


वाशिंगटन में और भी मुद्द लोगों को उठाने चाहिए -जुलाई 2002 में इजरायल ने गाजा क्षेत्र में हमास के प्रमुख, दर्जनों आक्रमणों को प्रत्यक्ष रूप से भड़काने वाले सलाह शेहादेह पर एक इजरायली एफ - 16 विमान ने एक टन का विमान गिराया, इसमें उसके सहित 14 लोग मारे गये। राज्य विभाग की इस पर टिप्पणी काफी जबर्दस्त थी और इसे कड़ा कदम बचाते हुए शान्ति का असहयोगी बताया। परन्तु जब अमेरिका बी-1-बी बम गिराने वाले विमान ने बगदाद पर दो टन के चार विमान इस आशा में गिराये कि वहाँ सद्दाम हुसैन होगा और उसमें 14 निर्दोष लोगों की जान गई तो राज्य विभाग की ओर से कोई चेतावनी नहीं आई।


In 1938 Congress' yearly conference was to take place in Haripura and took place.


1938 में कांग्रेस का वार्षिक अधिवेशन हरिपुरा में होने का तय हुआ था।


At present, admittedly, it is hard to recall the positive side, at a moment when backwardness, resentment, extremism and violence prevail in so much of the Muslim world. But the present is not typical of Islam's long history; indeed, it may be the worst era in that entire history.


वर्तमान स्थिति में तो यह स्वीकार करना होगा कि सकारात्मक पक्ष को वापस लाना कठिन है इस समय जबकि मुस्लिम जगत में पिछडापन , आक्रोश , कट्टरता और हिंसा का बोलबाला है । परंतु वर्तमान स्थिति इस्लाम के लम्बे इतिहास का परम्परागत स्वरूप नहीं है वैसे यह निश्चित रूप से समस्त इतिहास का सबसे बुरा कालखंड है।


There was a problem processing document ‘%s' (job %d).


‘%s' दस्तावेज़ (job %d) को प्रक्रिया करने में समस्या थी.


because someone you don't know in another room is going to get 99.


क्योंकि किसी दूसरे अंजान आदमी को तो ९९ रुपये मिल रहे हैं।


in the ground -


ज़मीन में गाड़ चूका था,


You've got to see this - Bible Boot Camp.


तुहे ये देखना चाही ये “ बाइबल का अखाडा ”


Guayaquil


America/गुआयाकिल


Ranged weapon


बंदूक़


Restrict Native Client GDB-based debugging by pattern


प्रतिमान के अनुसार स्थानीय क्लाइंट GDB-आधारित डीबगिंग प्रतिबंधित करें


The executive power of the State is coextensive with its legislative power .


राज्य की कार्यपालिका-शक्ति का सह-विस्तार उसकी विधायी शक्ति के अनुसार होता है .


$1%{URL} failed to load


%{URL} लोड करने में असफ़ल रहा


or a change in the weather.


या मौसम में परिवर्तन.


Image has invalid width and/or height


छवि की चौड़ाई और/या ऊँचाई अवैध है


Kalpana Chaval completed her primary education from Taigor Public School of Karnal.


कल्पना चावला ने प्रारंभिक शिक्षा टैगोर पब्लिक स्कूल करनाल से प्राप्त की।


to one in which there was a hopeful outlook,


से उसमे, जिसमें वहाँ एक उम्मीद थी,


You must not have been a full-time student or in full-time education in the 13 weeks before starting your new job .


आप ने नयी नौकरी शुरु करने से 13 हफ्ते पहले पूर्ण समय विद्यार्थी या फिर पूर्ण समय शिक्षण में नही बिताना चाहिये .


his other hit films in which bacchan played a role of godfather are ek ristaa: the bond of love (2001), kabhi khushi kabhi gam(2001)and baghban (2003).


इनकी अन्य सफल फिल्मों में बच्चन के साथ एक बड़े परिवार के पितृपुरुष के रूप में प्रदर्शित होने में Ek Rishtaa: The Bond of Love (२००१) कभी ख़ुशी कभी ग़म ( २००१ ) और बागबान (Baghban) ( २००३ ) हैं।


Because the road map to get rid of this disease


क्योंकि इस बीमारी से बचने के रास्ते में


At these brisk sales there are woollen shawls and sheets , bamboo and other handicraft goods .


इनमें पहाड़ी ऊनी चादरों , बांस की बस्तुओं तथा अन्य कुटीरोद्योगी बस्तुओं का क्रम-विक्रम होता है .


Syrtis Major Planum


सायर्टिस मेजर प्लैनम


In that time there were mixture of present Pakistan and Bangladesh.


उस समय पाकिस्तान में वर्तमान पाकिस्तान और बांग्लादेश दोनों सम्मिलित थे ।


Show &hidden files


छुपी हुई फ़ाइलों को दिखाएँ (&H)


Enable original graphic spectrum


मूल ग्राफिक स्पेक्ट्रम सक्रिय करें


Right:


दाहिना:


You are not allowed to perform this operation!


आप इस ऑपरेशन की अनुमति नहीं है!


It is divided by two canales


यह दो कुल्याओं द्वारा द्विभाजित है।


Username to access WebDAV share.


WebDAV साझा में पहुँच पाने के लिए उपयोक्तानाम.


%1 songs


%1 gane


replenish


पुन: पूर्ति


Cannot change value of book property '%s'


पुस्तक गुण '%s' का मान नहीं बदल सकते हैं


The serpent relaxed immediately .


ऐसा करते ही सौंप एकदम शांत हो गया ।


Influenza or Pink Eye is a common disease in equines .


इंफ्ल्युएंजा अथवा पिंक आई : यह घोड़ों में पाया जाने वाला सामान्य रोग है .


Wordings of Internet.


अंतरजाल शब्दावली


But I did come to embrace this new identity.


लेकिन मैं अपनी इस नई पहचान से बहुत अच्छे से जुड़ गई.


that I started creating something called Tinkering School.


जब मैनें टिंकरंग स्कूल का निर्माण करना शुरु किया था।


healthy buildings for us.


स्वस्थ इमारतों का निर्माण होगा |


And even if I'm wrong about those two things,


और यहां तक कि अगर मैं उन दो चीज़ों के बारे में गलत हूँ,


He laid his burning cheek on her white uncovered bosom , the naked breasts rising and falling with her breathing .


एक - दूसरे के प्रति उनका हृदय शब्दहीन कृतज्ञता में छलछला उठा था । <s> उसने अपने जलते गाल उसके सफ़ेद , निरावृत वक्ष पर रख दिए । <s> उसके नंगे उरोज साँसों के संग ऊपर - नीचे हिल उठते थे ।


At the death of Mother teressa Pope John Pul II declared her as blessed and thanked and blessed the people of Kakotta


मदर टेरसा की मृत्यु के बाद उन्हें पोप जॉन पॉल द्वितीय ने धन्य घोषित किया और उन्हें कोलकाता की धन्य की उपाधि प्रदान की।


&Description


वर्णन (&D)


Try felt-tip pens on big sheets of paper .


कागज़ के बड़े पर्चो ( शीट्स ) पर फ़ेल्ट टिप कलम का प्रयोग करें .


Moving $1 items.


$1 आइटम ले जाए जा रहे हैं.


Server username


सर्वर उपयोक्तानाम


category:author


श्रेणी:लेखक


Manually


Қалауыңызша (вручную)


Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province


कोगिलुये और बोयर-अख़्मद प्रांत


Lima


लीमा


A friend to all is a friend to none.


जो सब का मित्र होता है वह किसी का मित्र नहीं होता।


Large Layout


Podrobné rozvržení


Mr . Lockwood Kipling has said that the Kangra school emerged as a significant idiom in the field of painting .


श्री लोकवुड किपलिंग ने सन् 1883 में लिखा था- “ चित्रकारी में कांगड़ा की कलम एक मुहावरा बन गई है . ”


This assumption is according to the saying of the first European Taj Mahal tourist, Jean Baptiste Tavernier who visited Agra in 1665.


यह अनुमान जीन बैप्टिस्ट टैवर्नियर प्रथम यूरोपियन ताजमहल पर्यटक जिसने आगरा 1665 में घूमा था के कथनानुसार है।


It is designed to be a precision launch platform with air-to-air missiles and air-to-ground weapons , including laser guided bombs .


इन्हें इस तरह बनाया गया है कि हवा से हवा में और हवा से जमीन पर मार करने वाली मिसाइलें , जिनमें लेज़र निर्देशित बम भी हैं , निशाने पर सटीक दागी जाएं .


chaotic, ambiguous, unpredictable.


अस्त-व्यस्त है, अनुमान से परे है ।


(7) The longer the Syrian insurgency continues, the greater the changes of its prompting unrest in Iran. Plus, it reduces the Erdoğan government's aggressiveness. <s> May 11, 2013 update : And if the premise for the above article turns out to be wrong and Assad is winning, not losing the civil war, then I raise the reverse idea today at “ Support the Syrian Rebels? ” <s> Indeed, in retrospect, “Support Assad” was not the right title for this column, for my argument is not that but “support which ever side is losing.” A more accurate title might have been a quote from Shakespeare's Romeo and Juliet , “A plague o' both your houses!”


इसी तर्क के आधार पर आज सीरिया की स्थिति के साथ इसकी समानता है। असद सद्दाम हुसैन की स्थिति में हैं एक क्रूर बाथी तानाशाह जिसने कि हिंसा का आरम्भ किया। विद्रोही सेना की तुलना ईरान के साथ की जा सकती है जो कि आरम्भ में पीडित रहा परंतु समय के साथ शक्तिशाली होता गया और समय के साथ इस्लामवादी खतरे को बढा रहा है। लगातार संघर्ष से पडोसियों के लिये खतरा उत्पन्न हो रहा है। दोनों ही पक्ष युद्ध अपराध में संलग्न हैं और पश्चिमी हितों के लिये खतरा पैदा कर रहे हैं।


Name of the visual effects plugin


दृश्य प्रभाव प्लगिन का नाम


Nexus One


नेक्सस वन


Surely , a political party so totally dedicated to the poor should have succeeded in eliminating poverty by now ?


गरीबों के प्रति पूरी तरह समर्पित पार्टी की सरकार को तो अब तक गरीबी मिटा देनी चाहिए थी .


Out of them one is boller, one is wicketkeeper and the others are fielders.


उनमें से एक गेंदबाज होता है दूसरा विकेटकीपर और अन्य नौ क्षेत्ररक्षक कहलाते हैं।


Council officers can also help you, give you the information you need, and listen to your views.


कौंसिल अफ़्सर भी आपको आवश्यक मदद और जानकारी दे सकते हैं , और आपके विचार सुन सकते हैं |


You can get this list by writing to :


आप को यह यादी या सूची नमनलिखित पते पर लिख के मिल सकती है


Mist


धुन्ध


The golden boat approaches and he dimly recognises the figure at the helm .


तभी उसे एक सोने की नाव आती दिखती है , और उसे पतवार खेनेवाले की धुधली-सी आकृति नजर आती है .


Newra,Creestaoph and Mobile democracy:Society,Essay on self and Politics,2003


नईऋ क्रीस्टॉफ एड.मोबाइल लोकतंत्र: समाज स्व और राजनीति पर निबंध 2003


This is the precursor of the system found in our times , the courts of Sub-Divisional Magistrates , Tehsildars and Naib Tehsildars and so on .


उपखंड मजिस्ट्रेटों , तहसीलदारों , नायब तहसीलदारों आदि की जो व्यवस्था आज विद्यमान है उसका यह पूर्व रूप था .


” Almost everyone here speaks Spanish .


“ यहां हर कोई स्पेनी भाषा ही बोलता है ।


of rediscovering the value of sleep.


नींद के मूल्य को फिर से समझने की यात्रा.


Surround 5.1


सर्राउंड 5.1


Tanuja Chandra has cast her in her next film Sur opposite Lucky Ali .


तनूजा चंद्रा ने अपनी नई फिल्म सुर में उन्हें लकी अली के साथ लिया है .


Clear search?


खोज परिणाम साफ़ करें?


Patriotism is not so much protecting the land of our fathers as preserving the land of our children.


देशभक्ति का अर्थ अपने पुरखों की भूमि की रक्षा करना नहीं, अपनी संतानों के लिए भूमि का संरक्षण है|


Telephone: 0117 904 6661


then fall in prostration to him.”


और उसके सामने साष्टांग गिर गया. ”


Document Words


दस्तावेज शब्द


we're all one family.


हम सब एक परिवार हैं।


Step


कदम


Gwibber Cache


Gwibber कैश


which is the grandfather of all micro-finance banks,


जो कि सारे लघु-वित्त बैंको के पिता हैं,


How to get help


सहायता कैसे प्राप्त करें


He is subject of worship and blessing.


वो पूजा और उपासना का विषय है।


You can get more information on HOMES from their leaflet (details on page 23). <s> Transfers


होम्ज़ (Homes) के बारे में अधिक जानकारी आप उनके पर्चे से ले सकते हैं (जिसके बारे में सफ़ा पर बताया गया है) |


Error: 'con' command '%s' is not valid.


त्रुटि: 'con' कमांड '%s' वैध नहीं है.


The practical achievements of the Soviet Union were also tremendously impressive .


सोवियत यूनियन ने अमली तरीके से जो कमाल कर दिखाया है , उसका भी क्रम पर गहरा असर पड़ा .


Pushpa Basnet


पुष्पा बस्नेत


in india he took a right decession


) को भारत में अनुकूलन हेतु कदम बढाया।


Delegation Assistant


डेलिगेशन सहायक


glum


उदास


Bhajan


भजन


Rajkot


राज्य


He was an exceedingly wealthy prince and the religious head of a sect , and from the British point of view he was very much a persona grata because of his close association with the British ruling classes .


वह एक बहुत बड़े रईस प्रिंस थे और एक फिरके के मजहबी सदर थे.ब्रिटिश शासक वर्ग से घनिष्ठ संबंध होने के कारण वह अंग्रेजों के अपने आदमी थे .


It is in this broader context that the American bombing of Afghanistan coincided with the radical reshuffle in the military high command on October 7 .


यही वह व्यापक परिप्रेक्ष्य है जिसके तहत अफगानिस्तान पर अमेरिकी बमबारी के समय 7 अकंतूबर को फौजी आलकमान में भारी उलट-फेर किया गया .


The Thrissur archdiocese of the Syro Malabar church , the state 's most powerful Catholic group , recently issued an extraordinary notice to the UDF , stating that it should be consulted during the selection of its candidates in Thrissur district .


राज्य के सर्वाधिक सशक्त कैथलिक समूह सायरो मालबार चर्च के त्रिशूर जिले के प्रमुख ने हाल ही कांग्रेस की अगुआई वाले संलमो के नाम एक विशेष नोटिस जारी करके कहा कि जिले में प्रत्याशियों के चयन के दौरान उससे हर संभव सलह-मशविरा किया जाना चाहिए .


Adjust playback speed


बजाने की गति ठीक करें


then those of Africa and Europe ; <s> then those of South America ; <s> then those of North America . <s> And never would they make a mistake in the order of their entry upon the stage .


इसके बाद , रूस और भारत के बत्ती जलानेवालों की बारी आती , फिर अफ़्रीका और यूरोपवालों की , फिर दक्षिण अमरीका वालों की , फिर उत्तरी अमरीका वालों की ; और रंगमंच पर प्रवेश करने के क्रम में ये कभी भी कोई ग़लती नहीं करते ।


of the world, and in all cases except one,


दुनिया की, और सभी मामलों में एक को छोड़कर,


36 China Town


36 चाइना टाउन (2006 फ़िल्म)


There is an speaker in Praliament who is elected by members of parliament from them selves, speakera has two function


लोकसभा का अध्यक्ष होता है इसका चुनाव लोकसभा सदस्य अपने मध्य मे से करते है इसके दो कार्य है


Type mismatch


टाइप मिसमैच


The shoot-out , it seems , followed a negotiated settlement which failed .


लगता है , जानलेवा हमले के पहले समज्हैते की कोशिश की गई थी , जो विफल रही .


XPM file has invalid number of colors


XPM फ़ाइल में रंगों की अवैध संख्या है


uploaded to


पर अपलोड की गई


What is harassment? 3


छल क्या है? 3


for given ages that they were at the time that these therapies arrive.


दी गयी आयु के लिये जब ये उपचार आये जो उनकी थी.


Charles Hamilton Smith


चार्ल्स हैमिल्टन स्मिथ


Most of these industries spew dense smoke from their chimneys .


इनमें से अधिकांश उघोग चिमनियों से गहरा धुआं उगलते हैं .


Mobile bookmarks


मोबाइल बुकमार्क


where my father went to a one room schoolhouse.


जहाँ मेरे पिता ने शिक्षा ग्रहण की।


responding to the rhythm of the dance


में से बाहर निकालने तक प्रयोग किया जा सकता है,


Balance


संतुलन


Akbar has withdrawn tax system imposed by previous emperors on hindus called jajiya, which helped him for the unity of Hindus and Muslims and he has done many more works for hindus


अकबर ने हिन्दुओं पर लगने वाला जज़िया ही नहीं समाप्त किया बल्कि ऐसे अनेक कार्य किए जिनके कारण हिन्दू और मुस्लिम दोनों उसके प्रशंसक बने।


Window Position


विंडो की स्थिति


In it there is self thinking more important than surrender


Swang (dance drama)


सांग


is various infections, sexually transmitted infections,


वे हैं बहुतेरे संक्रमण, यौन संचारित संक्रमण,


The Buddha says , “ He who does not rouse himself when it is time to rise , who though young and strong , is full of sloth , whose will and thought are weak , that lazy and idle man never finds the way to knowledge . ”


उन्होंने कहा था , जो मनुष्य समय से काम नहीं करता , अवसर आने पर जागरूक नहीं रहता वह अविवेकी है , आलसी है और वह कभी भी ज्ञान का मार्ग नहीं प्राप्त कर सकता है . ? ?


The Best Value in Housing Framework (published in January 2000).


The Best Value in Housing Framework <s> (प्रकाशित जनवरी २०००) ;


Stanzas of Soor-2 (original reading of more stanzas) (on wikisource)


सूर के पद-2 (और पदों मूल पाठ) (विकिस्रोत पर)


Mixed Position.


मिश्रित पोजीशन


In the summer of 1883 the two brothers and Kadambari Devi shifted to Karwar on the south-western sea-coast of India , the fragrant land of cardamom and sandal wood .


सन 1883 की गर्मी में , दोनों भाई और कादम्बरी देवी , भारत के दक्षिणी पश्चिमी समुद्र किनारे स्थित इलायची और चंदन के सुरक्षित क्षेत्र कारवार क्षेत्र में रहने चलेगए .


in the playground there are two umpire ,in the one is besind the ballerman and the other one is at “”square leg“” and in that situation a stockind ballerman is a bit behind .When the ballerman throws the ball then the umpire standing near the wickets at that time he is in between baller man and non stricker if there is some problem in the match then umpire declare it and if he needs he can take the players out of match on the feild and can explain about the match,like possiblities on rainy day or when there is a little light


मैदान पर खेल को दो अंपायर (umpires) नियंत्रित करते हैं उनमें से एक विकेट के पीछे गेंदबाज की तरफ़ खड़ा रहता है और दूसरा स्क्वेयर लेग की स्थिति में जो स्ट्राइकिंग बल्लेबाज से कुछ गज पीछे होता है.जब गेंदबाज गेंद डालता है तो विकेट वाला अम्पायर गेंदबाज और नॉन स्ट्राइकर के बीच रहता है.यदि खेल की स्थिति पर कुछ संदेह होता है तो अम्पायर परामर्श करता है और यदि आवश्यक होता है तो वो खिलाड़ियों को फ़ील्ड से बहार ले जाकर मैच को स्थगित कर सकता है जैसे बारिश होने पर या रोशनी कम होने पर.


Samples:


नमूने:


The chief important crops that are cultivated are rice, sugarcane, lentils, oil seeds, potatoes, and wheat.


इन क्षेत्रों में उगाई जाने वाली प्रधान उपज में मुख्यतः धान गन्ना दाल तिलहन आलू एवं गेहूँ हैं।


The Conference was held from 25 June to 14 July 1945 .


यह सम्मेलन 25 जून से 14 जुलाई , 1945 तक चला .


rather than smiling being merely a result


बजाये बस अच्छा महसूस करने का


Duplicates are determined by:


डुप्लिकेट द्वारा निर्धारित कर रहे हैं:


This period is called Reeti Kaal as during this period most of the poets wrote poetry on body beautification, in well formulated format and rules of poetry.


इस काल को रीतिकाल कहा गया क्योंकि इस काल में अधिकांश कवियों ने श्रृंगार वर्णन अलंकार प्रयोग छंद बध्दता आदि के बंधे रास्ते की ही कविता की।


And a hoarse voice .


और फिर एक फटा - सा - फटा - भर्राया स्वर ।


“ Paul … ”


“ पॉल … ”


German and Italian Embassy had helped him.


जर्मन और इटालियन दूतावासों ने उनकी सहायता की।


National Zoological Park Delhi


वन्य प्राणी उद्यान, दिल्ली


and preserve my art.


बना और सुरक्षित रख सकती हूँ


Kanger Ghati National Park


कांगेर घाटी राष्ट्रीय उद्यान


While concluding his submission before the Sessions Court , Sheikh Abdullah uttered these memorable words :


सेशन अदालत के सामने अपना बयान समाप्त करते हुए शेख अब्दुल्ला ने ये यादगार शब्द कहे :


Mortar


ओखली


About GCompris


खेलगंमत के विषय में


At Chikmagalur in Karnataka , people who had eaten crabs were crippled due to pesticides .


कर्नाटक के चिकमगलूर जिले में केकड़े खाने से लोग पीड़कनाशियों की उपस्थिति के कारण अपाहिज हो गये .


Charging - fully charged


चार्जिंग - पूरी तरह चार्ज्ड


Last week, several hundred Shia pilgrims in Baghdad were killed in a stampede sparked by rumors of a suicide bomber in their midst.


गत सप्ताह, बगदाद में सैकड़ों शिया तीर्थयात्री, उनके बीच में आत्मघाती व्यक्ति होने संबंधित अफवाहों से पैदा हुई भगदड़ में मारे गए।


Ashtadyayi written by panin in that They refuse Mahabharata and Ramayana.


पाणिनि द्वारा रचित अष्टाध्यायी(६००-४०० ईसा पूर्व) में महाभारत और भारत दोनों का उल्लेख हैं तथा इसके साथ साथ श्रीकृष्ण एवं अर्जुन का भी संदर्भ आता है अतएव यह निश्चित है कि महाभारत और भारत पाणिनि के काल के बहुत पहले से ही अस्तित्व में रहे थे।


and the deepening of democracy - has contributed


और लोकतंत्र का गहन होना, इन्होने योगदान दिया है


The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.


अनुप्रयोग '%s' '%s' नामक नये कीरिंग बनाना चाहता है. आपको कूटशब्द चुनना है जिसे आप इसके लिये प्रयोग करना चाहते हैं.


And every year there's research done


और हर साल पर ये शोध किया जाता है कि


because I'm John.


क्युकि मैं ही जॉन हूँ |


The rows of tombstones there tell a story that is redolent of the days when the world revolved around men , when women wilfully or otherwise immolated themselves on their husband 's funeral pyre .


वहां मकबरों की कतार उस जमाने की कहानी कहती है जब दुनिया मर्द के इर्दगिर्द घूमती थी और जब महिलएं जानबूज्ह्कर या किसी और वजह से अपने पति की चिता में कूदकर आत्मदाह कर लेती थीं .


between, say, the top quartile - the very best -


मसलन, शीर्ष एक चौथाई भाग - सबसे बेहतर -


Pay Commission


वेतन आयोग


Managerid:


प्रबंधक:


Mustafa Kemal Atatürk


कमाल अतातुर्क


Sarat is the second son of Janakinath.


शरदबाबू प्रभावती और जानकीनाथ के दूसरे बेटे थें।


A save operation is already in progress


सहेज प्रक्रिया पहले से ही प्रगति में है


external links


Islam in India


भारत में इस्लाम


Better information and consultation would be needed to ensure pockets of deprivation , such as in rural areas , are addressed effectively .


ग्रामीण इला कों जैसे पिछडे इला कों की समस्याओं को प्रभावशाली ढंग से दूर करने के लिए अधिक अच्छी जानकारी और विचार विमर्श की ज़रुरत है ।


A confidential telephone service is available for people with disabilities, their representatives and their carers.


लोग जिन को विकलांगता है, उन के प्रतिनिधियों को , और उन के केअरर्स को यह सुविधा उपलब्ध है और यह जानकारी गुप्त रखी जायेगी ।


Calls are confidential.


आप के दूरभाष गुप्त रखे जायेंगे ।


Start a new game playing only logic games.


केवल तर्क खेलों का नया खेल शुरू करें


I have dealt with many elections , from the 1995 BMC and assembly elections to several by-elections .


मैं 1995 के बाद से बीएमसी , विधानसभा , उप-चुनावों समेत कई चुनावों में व्यवस्था संभाल चुका ंं .


Min vertical bar width


न्यूनतम लंबवत पट्टी चौड़ाई


Land Acquisition Act, 1894


भूमि अधिग्रहण अधिनियम, १८९४


” Don ' t say that again .


“ ऐसा दुबारा मत कहिए ।


Bläddra i utdelade mappar


The email address is: baadmin@baadmin.demon.co.uk


हमें इस इ-पत्र से संपर्क करें । baadmin@baadmin.demon.co.uk


to design the plan for a waterfront esplanade with dedicated on-street bike paths.


मैंने 12.50 लाख रुपए की संयुक्त परिवहन अनुदान राशि की मांग की।


Fish Tenga


-LRB- Fitzgerald J . in -LSB- 1868 -RSB- 11 Cox . C.C . 54 at page 55 -RRB- .


( जज , Zफिजगेराल्ड ) 1868 में 11 काक़्स सी.सी . 54 , पृ . 55 ) .


In 50 years they've gone from a pre-Medieval situation


पचास सालों में वो पुरातन स्थितियों से आगे आ कर


National youth festival


राष्ट्रीय युवा दिवस


Nuclear fuel cycle


नाभिकीय ईंधन चक्र


until these things are completed.


जब तक कि ये इन चीज़ों को पूरा न कर ले।


And at top of that pyramid, it's calculus.


और उस पिरामिड के शिखर पर है - कैलकुलस (समाकलन)


when they were in the biggest cash crisis of their history.


जबकि वो अपने इतिहास की सबसे बडी नकदी से जुडी समस्या से भी जूझ रहे थे।


They merely advanced money to the growers and bound them for delivery of the produce at an agreed price .


वे केवल उत्पादकों को फसल पर अग्रिम धन देकर निश्चित मूल्य पर माल देने के लिए बांध देते थे .


In addition, specify the name of an audio file or Audacity project to open it.


इसके अलावा, एक ऑडियो फ़ाइल या Audacity परियोजना का नाम खोलने के लिए निर्दिष्ट करें.


to generate data on this, Pascal Lamy,


पास्कल लेमी,


#9 Envelope, 3 7/8 x 8 7/8 in


#९ लिफ़ाफ़ा, ३ ७/८ x ८ ७/८ इंच


Jiji Press


जिजि


from a societal standpoint,


सामाजिक दृष्टिकोण से काम कर रहे हैं,


The recent digging work here has established that this region has availability high quality of gas.


हाल ही की खुदाई से पता चला है कि इस क्षेत्र में उच्च कि की गैस प्रचुर मात्रा में उपलब्ध है।


Because basic road safety can best be taught in the street.


क्योंकि प्राथमिक सडक सुरक्षा सडक पर ही बेहतरीन रुप से सीखायी जा सकती है ।


You were watching over me , I know , and you honestly thought I couldn ' t see you .


तुम पुल पर पहरा दे रहे थे ; मैं जानता हूँ , और तुम सचमुच यह समझ रहे थे , कि मैं तुम्हें नहीं देख सकता !


Jalalabad


जलालाबाद


X


दस


Mr. Al-Arian, a Palestinian immigrant, was a professor of engineering at the University of South Florida when in 1994, investigative journalist Steven Emerson aired a documentary establishing that, as president of the Islamic Committee for Palestine, Mr. Al-Arian headed the “primary support group in the United States for [Palestinian] Islamic Jihad,” a notorious terrorist group.


पाम बीच पोस्ट के अनुसार फ्लोरिडा से अमेरिका के सीनेट के लिए केवल एक मुद्दा चुनावी संघर्ष की धुरी बन चुका है .यह न तो ईराक है न स्वास्थ्य संबंधी देखभाल शिक्षा , टैक्स या अर्थव्यव्स्था है . इसके अलावा दोनों ही प्रत्याशी एक आरोपित इस्लामी आतंकवाद सामी अल -अरियन के संबंध में क्रूर बहस में लिप्त हैं . उनका यह संघर्ष भविष्य के लिए एक सीख है .


Save a Backup...


Enregistrer une sauvegarde...


Akshay Kumar


अक्षय कुमार


you need to be giving and sharing.


आपको दानी और बाँटनेवाला होना होगा


ICC has 104 members; 10 play official test matches, 34 are associate members, and 60 are related members. ICC is mainly responsible for organisation and administration of major international tournaments specially world cup. It appoints umpires and referees for all offcial test matches, ODIs and twenty-20 internationals. Every country has a national cricket board which controls domestic matches, selects national team and arranges local and abroad tours for national team.


अई सी सी के १०४ सदस्य हैं; १० पूरे सदस्य जो अधिकारिक टेस्ट मेच खेलते हैं ३४ सहयोगी सदस्य हैं और ६० संबद्ध सदस्य हैं.आईसीसी क्रिकेट के प्रमुख अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट खासकर क्रिकेट विश्व कप के संगठन और शासन के लिए उत्तरदायी है यह सभी स्वीकृत टेस्ट मैचों एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय और ट्वेंटी 20 अंतरराष्ट्रीय के लिए अंपायर और रेफरियों की नियुक्ति करता है. प्रत्येक राष्ट्र का एक राष्ट्रीय क्रिकेट बोर्ड है जो देश में खेले जाने वाले क्रिकेट मैचों को नियंत्रित करता है.क्रिकेट बोर्ड राष्ट्रीय टीम का भी चयन करता है और राष्ट्रीय टीम के लिए घर में और बाहर दौरों का आयोजन करता है.


can't open global configuration file '%s'.


विश्वव्यापी संरचना फ़ाइल '%s' को खोला नहीं जा सकता है।


This function is not implemented for widgets of class '%s'


'%s' वर्ग के विजेट के लिये यह प्रकार्य लागू नहीं है


that are not going to learn to talk, and they're not going to be working


जो कि कभी बोलना नही सीखेंगे और कभी काम नही कर पाएँगे


How sexy is that?


यह कितना कामोत्तेजक है ?


Aka-Bea language


अका बिया भाषा


Thank you very much.


Appam


अप्पम


In Helsinborg, Sweden, and in Copenhagen, bus funding is linked to performance measures and a customer survey of 25,000 passengers.


हैलसिनबर्गड, स्वीडन, और कोपनहेगन में बस सेवाओं को पैसे उन की कारागुजारी और 25,000 यात्रियों के सर्वेक्षण के अनुसार मिलते हैं ।


Spline (mathematics)


स्प्लाईन


Tyrannosaurus


टायरानोसौरस


'%s' is not a valid amount.


'%s' वैध राशि मूल्य नही है


It has blocked foreign attacks from many years and secured Bharat.


वर्षों से यह विदेशी आक्रमणों से भारत की रक्षा करता आ रहा है।


Automatically improve the photo's appearance


फोटो के प्रकटन को स्वतः सुधारें


Gents got doubt that how much time they scarify their life partner.


संभोग का सामान्य समय के बारे मे नही बताया गया है सामान्यत: अधिकांश पुरूषो मे मे जिग्यासा होती है कि सामान्य समय क्या है क्या हम अपने साथी को संतुष्ट कर पाते है कितनी देर तक संभोग किया जा सकता है।


are actually tying your shoes incorrectly.


जूते गलत तरह से बांधते हैं |


Intergalactic star


अंतर-आकाशगंगिय तारा


Sisodia


शिशोदिया राजवंश


Vividh Bharati


विविध भारती


Kabir accepted it as his blessing and Ramanand as his teacher.


उसी राम को कबीर ने दीक्षा-मन्त्र मान लिया और रामानन्द जी को अपना गुरु स्वीकार कर लिया।


The team of emergency doctors decided to call an oculist for a patient who suffered eye injury in the accident.


आपातकालीन चिकित्सकों के दल ने उस रोगी के लिए नेत्र चिकित्सक को बुलाने का निर्णय किया जिसे दुर्घटना में आंख पर चोट लगी थी.


HAL Dhruv


एचएएल ध्रुव


There is perhaps one exception : Devara Dasimayya whom Basava prais- ed was a historical person and he lived during the middle of the eleventh century .


बसव द्धारा प्रशंसित भक़्तों में केवल देवर दसीमय्या ही अपवाद हैं जोकि एZएतिहासिक व्यक़्ति हैं तथा ग़्यारहवीं शती के मध्य में जीवित थे .


Select an application to run when a camera is connected


अनुप्रयोग को चालू करने के लिए चयन करे जब एक कैमरा जुड़ा हो


Water should be given before feeding , and after unloading .


जल भोजन से पहले और भार उतारने के बाद पिलाया जाना चाहिए .


1 second in the future


1 सेकेंड भविष्य में


For some time there was the hope that revolutionary work could be organised in India from a base in Afghanistan and it was also suggested that Roy could be appointed the Ambassador to that country .


कुछ समय तक यह आशा बनी रही कि भारत में अफगानिसत्तान को गढ़ बनाते हुए क्रांतिकारी कार्यवाहियों का संगठन किया जा सकता है और यह भी सुझाव दिया गया कि राय को वहां का राजदूत नियुक़्त कर दिया


Oh may be not.


शायद नहीं है।


Who works at the Museum ?


/ंग्रहालय में कौन कार्य करता है ?


After entering into Verma, he started living in Boarding House of Lucknow Medical College.


श्री वर्मा इण्टर करके लखनऊ मेडिकल कॉलेज में बोर्डिंग हाउस में रहने लगे।


Administrative divisions of Armenia


आर्मेनिया के प्रांत


Reading textbooks is stressful,


पाठ्य पुस्तकें पढ़ना तनावपूर्ण है,


Error: 'nm' command '%s' is not valid.


त्रुटि: 'nm' कमांड '%s' वैध नहीं है.


This booklet deals only with harassment of people whom somebody is trying to drive out of their homes.


यह पुस्तिका उन लोगों के छल के बारे में विस्तार पूर्वक लिखती है जिन को उन के घर से बाहर निकालने की कोशिश की गई हो ।


It cannot be consciously a contributor.


वो एक सचेतन सहयोगी नहीं हो सकता


In a limited time, count the number of dots


दिये गये समय में, बिंन्दु की संख्या गिने


Unlike the cotton industry , the jute mills , while declaring handsome dividends , built adequate reserves and generated capital for further growth through their own earnings .


सूती उद्योग के विपरीत , जूट मिलों ने अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छा खासा लाभांश घोषित करते हुए भी पर्यापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त जमापूंजी बना ली और अपनी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयं की आमदनी से आगे विकास करने के लिए धन इकट्ठा किया .


Choose travel agents and tour operators which belong to a trade organisation that has a code of practice .


ऐसे ट्रेवल एजंट्स और सैर आयोजित करने वाले चुनिए जो कार्यप्रणाली का पालन करने वाली किसी भ्रेड एसोसिएशन के सदस्य हैं .


The mother cleanses the body of the new-born kid by licking .


बकरी नये पैदा हुए मेमने के शरीर को जीभ से चाटकर साफ करती है .


France : “Political cartoons are by nature excessive. And I prefer an excess of caricature to an excess of censorship,” Interior Minister Nicolas Sarkozy commented.


पोलैंड - प्रधानमंत्री काजी मियर्ज मारसिनीकीबिज ने कहा कि अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की सीमाओं का उल्लंघन हुआ है .


don't forget the air conditioning and the cable wires.


वातानुकूलन और काल के तारो को मत भूलिए.


The six days that Gandhi spent in Santiniketan during this visit laid the foundation of a lifelong friendship between him and Tagore , two makers of modern India , and brought into relief the obvious contrasts as well as the veiled kinship between their personalities and the dynamics of their idealism .


इस यात्रा के दौरान गांधी जी ने जो छह दिन शांतिनिकेतन में बिताए थे- इससे उनके रवीन्द्रनाथ-आधुनिक भारत के दो निर्मातों- के बीच जीवन भर की मित्रता की गहरी नींव पड़ गई , जिससे कि दोनों ही व्यक्तित्वों के मुखर विरोधाभासों को कम करने का अवसर मिला- जो उन दोनों के प्रच्छन संबंधों के साथ ही आदर्शवाद के बारे में उनके अलग अलग प्रस्थानों को लेकर उठती रहती थी .


Before the year ended three short stories his last contribution to this form were published in a volume entitled Teen Sangi -LRB- The Trio -RRB- .


इस वर्ष के समाप्त होने तक उनकी तीन कहानियां- इस विधा को अंतिम योगदान स्वरूप- ? तिन संगी ? ( तीन मित्र ) शीर्षक के अंतर्गत प्रकाशित हुईं .


collapsed


गिर गया


African National Congress


अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस


After confirming that they were not sent by Wali, Hanuman took Ram & Laxman to Sugreev & befriended with them.


यह जानने के बाद कि उन्हें बालि ने नहीं भेजा है हनुमान ने राम और सुग्रीव में मित्रता करवा दी।


A post of Assistant Commissioner at Car Nicobar was created .


कार निकोबार में एक असिस्टेंट कमिश्नर का पद बनाया गया था .


The illegal immigration of non-Western peoples, I predict, will become an all-consuming issue in every Western country.


पश्चिम की ओर नया रास्ता


movie


From Siberia to the Atacama Desert in Chile,


साइबेरिया से ले कर चीली की अटाकामा मरुभूमि तक,


Consider whether you are getting the best deal .


विचार कीजिए कि क्या आपको सबसे उत्तम सौदा मिल रहा है या नहीं .


What the poor thought was important would be reflected in the college.”


गरीब लोगों को जो ज़रूरी लगता है, वही इस कॉलेज में होगा।”


But one important institution - the U.S. government - claims not to know Hadayet's goals. An FBI spokesman has said that “there's nothing to indicate terrorism.” Another FBI official said of Hadayet: “It appears he went there with the intention of killing people. Why he did that we are still trying to determine.” Possible causes named include a work dispute and a hate crime.


परंतु एक महत्वपूर्ण संस्थान अमेरिकी सरकार का दावा है कि उन्हें हदायत के लक्ष्य का पता नहीं था। एफ बी आई के प्रवक्ता ने कहा, “ कुछ भी नहीं है जो आतंकवाद की ओर संकेत करता हो” । एफ बी आई के एक और अधिकारी ने हदायत के सम्बंध में कहा, “ ऐसा प्रतीत होता है कि वह वहाँ लोगों को मारने के आशय से गया था । हम यह जानने का प्रयास कर रहे हैं कि उसने ऐसा क्यों किया?” सम्भावित कारणों में कार्यक्षेत्र का विवाद और घृणा अपराध बताया गया।


From his childhood only ramkrishna was a sucessful person.


रामकृष्ण जी बचपन से ही एक पहुँचे हुए सिद्ध पुरुष थे।


Much of the delay -LRB- from March 4 , 1995 to October 1999 -RRB- was because the Sena-BJP combine was in power .


देरी मुयतः इसलिए रही कि 4 मार्च 1995 से अक्तूबर 1999 तक राज्य में शिवसेना-भाजपा सरकार रही .


Panun Kashmir


पनुन कश्मीर


Download location:


डाउनलोड स्थान (D):


The First Plan set a target of 5.3 million tonnes of capacity and 4.8 million tonnes of production .


पहली पंचवर्षीय योजना में Zसीमेंट का 53 लाख की क्षमता तथा 48 लाख टन के उत्पादन का लक्ष्य रखा गया था .


A legislation was thought necessary to reduce the number of accidents , to mitigate the effect of accidents by provision of suitable medical treatment and to provide for cheaper and quicker disposal of claims relating to compensation through specialised Tribunals than was possible under the civil courts .


दुर्घटनाओं की संख़्या में कमी लाने , उचित चिकित्सा की व्यवस्था करने , दुर्घटना के दुष्प्रभाव को कम करने और सिविल न्यायालयों की तुलना में , प्रतिकर के दावों के कम खर्च में तथा त्वरित निपटारे के लिए , विशेष अधिकरण गठित करने के लिए इस तरह की विधि बनाने की आवश्यकता अनुभव की गई .


Daemon terminated.


डेमॉन अवरोधित.


A team captain can end his innings by declaring it. the condition required is that two of the teams batsmen should be not-out (This does not apply to One day International matches).


एक कप्तान अपनी टीम की पारी को समाप्त घोषित (declares)कर सकता है जब उसके कम से कम दो बल्लेबाज नॉट आउट हों (यह एक दिवसीय के मैच में लागु नहीं होता है.)


Data converter of web world -Here hundreds of fonts can be converted to Unicode online.


वेबदुनिया का डेटा कनवर्टर - यहाँ सैकड़ों फान्टों से यूनिकोड में बदलने की आनलाइन सुविधा है।


Save Custom View


मनपसंद दृश्य सहेजें


Depth:Onkar Joshi's Indian language word dictionary[wyswyg]


गमभन : ओंकार जोशी का भारतीय भाषा शब्द-संसाधक (WYSWYG)


because you think you'll be here forever?


क्योंकि आप सोचते हैं कि आप तो अमर हैं?


{0} online, {1} total


{0} online, {1} razem


Email:


ईमेल (E):


William Turner (artist)


विलियम टर्नर


This is an initial precaution , which will show any change in the cells taken from the cervix of the uterus .


यह एक प्रारम्भिक चेतावनी है जिससे यह पता चलता है कि बच्चेदानी के मुँह से जो सैल गये है उनमें कोई तबदीली हुई है या नहीं |भाष्;


He arrived in January on a tourist visa valid for three months .


वह जनवरी में तीन महीने का पर्यटक वीजा लेकर थाईलौंड़ आया .


Position of the horizontal pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels.


क्षैतिज पट्टी की स्थिति, दृश्य और तिथि संचरण पंचांग और कार्य सूची के बीच जब महीने दृश्य मे हो, पिक्सेल में.


They should look at the pictures and remember what has happened in the story. <s> Their ability to predict and guess accurately will gradually improve.


भविष्यवाणी करने और सही अनुमान लगाने की उन की योग्यता धीरे-धीरे उन्नत होगी ।


I just took their pictures


मैं सिर्फ उनकी तसवीरें उतारता


The child should aim for normal educational goals and strive to achieve optimum psychological , social and physical development Some children would face management problems or gel into cheating , etc .


बच्चे को यही लक्ष्य रखना चाहिए कि वह सामन्य रूप से शिक्षा ग्रहण करे तथा उसका अधिकतम शारीरिक , सामाजिक , मानसिक व भावनात्मक विकास हो.कुछ बच्चों की देखभाल में परेशनियां आ सकती है तथा वे धोखा देना , झुठ बोलना शुरू कर सकते हैं .


“ You and Bert ? ” asked his father in freezing tones , and raised his eyebrows .


“ तुम और बर्ट ? ” <s> उसके पिता का स्वर जैसे बर्फ़ में जम गया हो । <s> उनकी भौंहें ऊपर उठ आई ।


the main aim of the ballerman is to out the batsman .if one batsman is declared out then its said that he is out and he has to laeve the match and go and from his team other batsman come and do batting when 10 batsman are declared out and when they are out and then the whole team is finished and there turn is over.at the end which bats man is not out cant do btting because always two batsman have to be in the court of match and this batsman is called not out


गेंदबाज का मुख्य उद्देश्य क्षेत्ररक्षकों की सहायता से बल्लेबाज को आउट करना होता है.एक बल्लेबाज जब बर्खास्त कर दिया जाता है तब कहा जाता है की वह आउट हो गया है अर्थात उसे मैदान छोड़ कर जाना होगा और उसकी टीम का अगला बल्लेबाज अब बल्लेबाजी करने आएगा. जब दस बल्लेबाज बर्खास्त (अर्थात आउट) हो जाते हैं तो पूरी टीम बर्खास्त हो जाती है और पारी समाप्त हो जाती है. अंतिम बल्लेबाज जो आउट नहीं हुआ है वह अब बल्लेबाजी नहीं कर सकता क्योंकि हमेशा दो बल्लेबाजों को एक साथ मैदान में रहना होता है. यह बल्लेबाज नॉट आउट कहलाता है.


Gathering information


सूचना इकट्ठा कर रहा है


Remove From Panel


पटल से मिटाएँ (R)


Near Threatened


संकटासन्न


Velupillai Prabhakaran


वेलुपिल्लई प्रभाकरण


Observe


देखना


That's very good.


ये वाकई बहुत अच्छी बात है.


Appearance Preferences


प्रकटन वरीयताएँ


Sudden changes in feed are a common cause of ill-health in camels .


ऊंटों का स्वास्थ्य खराब होने का एक आम कारण तो इनके भोजन में कर दिये जाने वाले आकस्मिक परिवर्तन हैं .


Configuring Wi-Fi network connection '%s'...


वाई फाई कनेक्शन '%s' विन्यस्त कर रहा है...


great fun for children to do.


बच्चों के लिये बहुत मजेदार है।


His ambition , he said , was ' to wipe every tear from every eye . '


. . . उन्होंने कहा कि उनकी सबसे बड़ी इच्छा , ' हर एक की आंखों के आंसू पोंछना है ' .


Unexpected GnuPG status message encountered: %s


अप्रत्याशित GnuPG स्थिति संदेश encountered: %s


Ramganga originates from Nainital,in southern part of main Himalayas and flowing through Bijnore ,meets Ganga near Kannauj


रामगंगा मुख्य हिमालय के दक्षिणी भाग नैनीताल के निकट से निकलकर बिजनौर जिले से बहती हुई कन्नौज के पास गंगा में मिलती है।


Upgrading your data and settings will require up to {0} of disk space, but you only have {1} available. You will need to make more space available in your home directory before you can continue.


आपके आंकडें को उन्नत कर रहा है और सेटिंग को {0} डिस्क स्थान की जरूरत है, लेकिन आपके पास सिर्फ {1} उपलब्ध है. जारी रखने के पहले आपको आपके घर निर्देशिका में ज्यादा स्थान चाहिए.


Swami Adbhutananda


स्वामी अद्भूतानन्द


that we change this thing


कि हम इसको बदल सकते हैं


Uralic languages


यूराली भाषा-परिवार


A UN report on Iran's nuclear work is being forwarded to the Security Council for possible punitive action.


ईरान के परमाणु कार्य से संबंधित यूएन का एक प्रतिवदेन संभावित दंडात्मक कार्रवाई के लिए सुरक्षा परिषद को भेजा जा रहा है.


the challenge that is there for the family, for the person.


उस चुनौती से जो परिवार के लिए है, मनुष्य के लिए है.


<b>New Ubuntu release '%s' is available</b>


<b>नया उबुन्टू प्रकाशन '%s' उपलब्ध है</b>


No networking


कोई नेटवर्किंग नहीं


XML parsing error: '%s' at line %d


एक्सएम एल पदभंजन त्रुटि: '%s' %d पंक्ति पर


At the very entrance , a Sanskrit quotation from the Upanishads reminds one of the sovereignty of the nation of which the Parliament is the visible symbol .


संसद भवन में प्रवेश करते ही , उपनिषदों से संस्कृत में एक सूक्ति हमें राष्ट्र की प्रभुता का , जिसकी दृश्यमान प्रतीक संसद है , स्मरण कराती है .


the main reason of which is the Penal Settlement where a large number of freedom fighters and convicts came without their families .


उसका मुख्य कारण है कैदी बस्ती-जहां पर कि स्वतंत्रता-सेनानी व अन्य कैदी अकेले थे .


Emraan Hashmi


इमरान हाशमी


A lovely poemwhich might also have interested Freud reproaches the god Siva for having burn to ashes , in a foolish fit of anger , the love-god Madana .


ऐसी ही एक प्यारी-सी कविता है- जिसने शायद फ्रायड में भी दिलचस्पी पैदा की होती.इसमें शिव का पश्चाताप भी सम्मिलित है , जिसने अपने क्रोधोन्माद के उत्तप्त क्षणों में प्रेम के देवता मदन को जलाकर भस्म कर दिया .


who have been trafficked for commercial sexual exploitation.


जो व्यावसायिक यौन शोषण के लिए बेचे गए हैं.


Dutch keyboard


डच कीबोर्ड


georgia


जार्जिया


In the long run, some news stories


लंबे समय में, कुछ समाचार


Early four works (versions):


प्रारम्भिक चार अवस्थाएं


Since cloning of higher animals is still not possible , all that can be done is to control their genotypic variation by other means .


किसी भी स्तनधारी प्राणी का क़्लोन बनाना अभी तक संभव नहीं हो सका है ; तो फिर मनुष्य की बात तो बहुत दूर की है .


Asia/Katmandu


एशिया/काठमांडु


I said, “I have to talk to them about stories.


मैंने कहा, ” मुझे उनसे कहानियों के बारे में बात करनी है.


Aryabhata (satellite)


आर्यभट्ट


If , the arrow hits the target , the player jumps up and names one of the five Pandava brothers .


तीर निशाने पर लगे तो Zउछलकर किसी पांडव का नाम लेता है .


Gauri Kund


गौरीकुण्ड


Left dock


बांया डाॅक


Mali


माली


Geosynchronous Satellite Launch Vehicle


भूस्थिर उपग्रह प्रक्षेपण यान


which are responsible for where it has come today.


जो आज के लिए जिम्मेदार हैं.


When the US-led assault in Afghanistan began in October last year , the Taliban militia under Mullah Mohammed Omar had the active support of some 60,000 heavily armed men , including 5,000 Al Qaida fighters .


पिछले साल अक्तूबर में जब अमेरिका की अगुआई में अफगानिस्तान पर हमल शुरू हा तो मुल्ल मोहमद उमर के मातहत तालिबान मिलिशिया को 5,000 अल . कायदा लड़कों समेत कोई 60,000 सशस्त्र लगों का सक्रिय समर्थन हासिल था .


Show the main menu


मुख्य मेनू दिखाएँ


The evidence of rising unfamiliarity and disinterest in our neighbourhood is overwhelming .


पड़ेसियों के प्रति हमारी बढेती अनभिज्ञता और निरुत्साह के कई सबूत हैं .


Fish sauce


मीन सॉस


Pakistan 's reversal of its seven-year policy of support for the Taliban was , at least tacitly , predicated on the understanding that no government hostile to Pakistan would be installed in Kabul .


तालिबान को समर्थन की अपनी सात साल पुरानी नीति से पाकिस्तान ने सांकेतिक तौर पर ही सही पर इस एहसास के साथ किनारा किया था कि काबुल में उससे शत्रुता रखने वाली सरकार नहीं बनने दी जाएगी .


Baba Faqir Chand


बाबा फकीर चंद


Part mantra - interview in sacrifice - comes as the use of


मन्त्र भाग- यज्ञ में साक्षात्-रुप से प्रयोग आती है।


This is a flower


यह एक फूल है


- Persius


- पर्सियस


A part of this page (HTML WebWorker) has crashed, so it might not function correctly.


इस पृष्ठ का एक भाग (HTML WebWorker) क्रैश हो गया है, इसलिए यह सही तरीके से कार्य नहीं भी कर सकता है.


Raakhee


राखी गुलज़ार


In Rajputana and Kathiawar , many of our royal families have Turkish blood .


बहुत हमारे राजपूत खानदान राजपूताने और काठियावाड़ में तुर्की खून रखते हैं .


Headset


हेडसेट


It's a privilege to be an American who works on foreign policy, as I have done since the late 1970s, participating in a small way in the grand project of finding my country's place in the world. But now, under Barack Obama, decisions made in Washington have dramatically shrunk in importance. It's unsettling and dismaying. And no longer a privilege.


ओबामा की विदेशी भूल <s> किसी अमेरिकी के लिये विदेश नीति पर कार्य करना विशेषाधिकार का विषय है और मैंने इसे 1970 के उत्तरार्ध से ही करता आया हूँ और इस प्रकार समस्त विश्व में अपने देश के स्थान के विशाल प्रकल्प में मेरा भी सामान्य योगदान रहा है। परंतु अब बराक ओबामा के नेतृत्व में वाशिंगटन में लिये गये निर्णयों ने इसे महत्वहीन कर दिया है और अब यह विशेषाधिकार का विषय नहीं रहा।


This generation and subsequent ones can be back-crossed to either parent or crossed with entirely different varieties of wheat or rye -LRB- b , c -RRB- .


इस पीढ़ी से पितृसंकरण द्वारा जनकों को उत्पन्न किया सज़ा सकता है अथवा संपूर्णत : भिन्न किस्म के गेहूं से अथवा ( ब् , च् ) रई से संकरण किया जा सकता हैं .


Gold Coast, Queensland


गोल्ड कोस्ट, क्वींसलैंड


Unable to create socket: %s


सॉकेट बनाने में असमर्थ: %s


Once you start working on something, don't be afraid of failure and don't abandon it. People who work sincerely are the happiest.


जब आप किसी योजना पर काम शुरु कर दें तो असफ़लता का डर न रखें और उसे अधूरा न छोड़ दें। पूरे मनोयोग से काम करने वाले व्यक्ति ही सबसे अधिक प्रसन्न रहते हैं।


List of current Indian governors


भारतीय राज्यों के राज्यपालों की सूची


incognito


छद्म भेष में


Typeface slanted


टाइपफेस झुका हुआ


Goods must be free from defects , even minor ones , except when they have been brought to your attention by the seller , for example , if the goods are said to be shop - soiled .


चीज़ों का त्रुटियों से मुक्त होना ज़रूरी है चाहे बे बहुत छोटी ही क्यों ना हों , जब तक कि ऐसा ना हो कि बेचने वाले ने आपका ध्यान उन पर आकर्षित किया हो , उदाहरण के लिए यह बताकर कि दुकान में होने के दौरान कोई त्रुटि ( या गड़बड़ी ) पैदा हो गई थी ।


If they have problems , help is not at hand .


यदि वहाँ वे किसी मुसीबत में पड़ जायें , तो सहायता करने के लिए कोई पास नहीं होता .


who wrote great works like, “Do Androids Dream of Electric Sheep?”


जिन्होंने बहुत अच्छा लिखा है जैसे “Do Androids Dream of Electric Sheep?”


is how we become a part of the phenomenon -


इस पूरी घटना का हिस्सा बन गया -


Imam Hossein University


इमाम हुसैन विश्वविद्यालय


And so , for the first time since the great revolt of 1857 , vast numbers of people again rose to challenge by force -LRB- but a force without arms -RRB- the fabric of British rule in India .


और इस तरह सन् 1857 की महान क्रांति के बाद पहली बार जनता बहुत बड़ी संख़्या में हिंदुस्तान में अंग्रेजी हुकूमत के तान-बाने को ताकत से चुनौती देने के लिए फिर से उठ खड़ी हुई .


I'm talking about the elite.


मैं कुलीन लोगो की बात कर रहा हूँ


Till the middle of the 19th century , transport facilities in India were poor and inadequate and had remained unchanged for centuries .


रेलवे 19वीं शताबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी के मधऋ-ऊण्श्छ्ष्-य तक भारत में परिवहन सुविधाएं अपर्यापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त और दयनीय थीं और सदियों तक इसी प्रकार जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों की तऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों रही .


People passed by the window as they went along the gallery and now and again an idle glance would fall on the window , but what could be seen through those panes thick with dirt ?


गलियारे से गुज़रते हुए लोग खिड़की पर अलसाई - सी नज़र डाल देते , किन्तु धूल और गर्द में ढके शीशों के भीतर क्या वे कुछ भी देख पाने में सफल हो पाते ?


Yiddish Wikipedia


यिडिश विकिपीडिया


was once in a region that was smaller than an atom.


एक समय किसी अणु से भी छोटा क्षेत्र था.


Hazrat Muhammad Sallallahu Alaihi Vasallam's cousin brother Alirazi* who was well respected by Muslims, refused to believe Abu Bakra Razi* as Caliph in the beginning.


हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के चचा जाद भाई अलीरजी* जिन का मुसलमान बहुत आदर करते थे ने शुरु में अबु बक्र रजी* खलीफा मानने से इन्कार कर दिया।


Income:


आमदनी:


Third step 18th April 19948


तीसरा चरण 18 अप्रैल 1948


Scroll at map edge:


नक्शे के किनारे पे सरकाए:


Rajiv Malhotra


राजीव मल्होत्रा


Category: News paper from India


श्रेणी:भारत के समाचार पत्र


Legacy mode Files app


लीगेसी मोड फ़ाइलें एप्लिकेशन


A boon given from above to a weak peasantry may be taken away later , and even a good law may have little value because it connot be enforced .


कमजोर किसानों को ऊपर से दी गयी सौगात बाद में छिन सकती है और अच्छे से अच्छा कानून भी बेकार रहेगा क़्योंकि वह अमल में नहीं लाया जा सकता .


His elder brother realised that if Rabindra was to derive any benefit from his education abroad , he should be made to live alone on his own .


उनके बड़े भाई ने यह अच्छी तरह समझ लिया था कि अगर रवि को बाहर रहकर यहां के अध्ययन से कोई लाभ पाना है तो उसे पूरी तरह अकेला रहना होगा .


M. S. Golwalkar


माधव सदाशिव गोलवालकर


CA: OK.


क्र एं: अच्छा|


Wherever he went he made the people happy


जब भि वो वह जते थे तो लोग उन्से बहुत खउस होते थे


Sopwith Tabloid


सोप्विद टेबलोइड


Thoughts of Great Persons About India [In English]


भारत के विषय में महापुरुषों के विचार (अंग्रेजी में)


Grown-ups never understand anything by themselves , and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them .


प्रौढ़ लोग अपने आप कुछ भी नहीं समझते , और उनके आगे हमेशा - हमेशा व्याख्या करना बच्चों के लिए बड़ा कठिन होता है ।


Epic of Manas


मनास की दास्तान


Aashtanc Fibbi forum software dissemination campaign of the part of Hindi


Apply your minds entirely to the articles before you and tell me , Gentlemen , what is your verdict upon the charges .


अपना पूरा ध्यान आप इन लेखों पर लगाएं , जो आपके सामने प्रस्तुत हैं और बताएं कि इन अभियोगों पर आपका निर्णय क्या है ?


3 . All subjects other than the Union subjects and allresiduary powers should vest in the Provinces .


संघ को सौंपे गए विषयों तथा अधिकारों से इतर सभी विषय तथा अधिकार राज्यों के पास रहेंगे .


Category:Provinces of the People's Republic of China


श्रेणी:चीनी जनवादी गणराज्य के प्रान्त


Builtin Object


अंतर्निर्मित वस्तु


VLAN tag:


VLAN टैग: (V)


Next Action


अगले क्रियाएँ


Mental illness


मानसिक रोग :


“Empire,” the key text of left-fascism.


वामपंथ का नया शत्रु - “साम्राज्य”


For other benefits, contact your social security office for a claim form.


बाकी के फायदों के लिए, आप के social security के कर्मचालय को अर्जी फॅार्म के लिए संपर्क करें ।


'Pakistan' means land of the pure.


पाक्स्तान शब्द का अर्थ हॅ पाक याने कि पवित्र लोगो का वतन।


You can get Incapacity Benefit from 6 weeks before the week your baby is due until 14 days after the baby is born.


आप को आप के बच्चे का जन्म होने वाले हफ्ते से 6 हफ्ता पहले से, बच्चे का जन्म हो जाने के बाद 14 दिनों तक Incapacity Benefit मिल सकता है ।


Devdas


देवदास पारो


Satyendra Narayan Sinha


सत्येन्द्र नारायण सिन्हा


The cost factor is another impediment .


कीमत भी इसमें बड़ रोड़ है .


Croatian (MacCroatian)


क्रोएशियाई (MacCroatian)


Similar rules in respect of the Rajya Sabha Secretariat were framed and promulgated by the President in 1957 , in consultation with the Chairman .


राष्ट्रपति द्वारा राज्य सभा सचिवालय के लिए ऐसे ही नियम 1957 में सभापति के परामर्श से बनाये गये थे और प्रख्यापित किये गये थे .


Ser (unit)


सेर (वज़न का माप)


Chinnkuut district


चित्रकूट जिला


The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience.


एक ही चीज़ है जो बहुमत को नहीं मानती और वह है मनुष्य की अंतरात्मा।


He would dangle each delicacy before the hungry boy and ask in a stern voice , “ Do you want any more ? ”


वह हरेक व्यंजन के जैसे पीछे ही पड़ जाता और भूखे बालक से बड़ी रूखी आवाज में कहा करता “ क्या और चाहिए तुम्हें ? ”


Tesco


टेस्को


“ Tonight - you know … <s> Do not come . ”


“ आज रात को … <s> जानते हो … <s> तुम मत आना । ”


He got married to Kamala Nehru in 1916.


1916 में उनकी शादी कमला नेहरू से हुई।


He further stated that he was not ” in favour of a jury trial since a jury would be asked to follow and to understand a very large number of documents . .. a super-human task to ask any member of the jury .


उन्होंने यह भी कहा कि वे ” जूरी द्वारा मुकदमा चलाने के पक्ष में नहीं हैं क़्योंकि जूरी को असंख़्य दस्तावेजों को पढ़ना और समझना होगा . . . जूरी के किसी भी सदस्य के लिए यह एक अतिमानवीय कार्य होगा .


My students produced these info-graphics


मेरे विद्यार्थियों ने इन जानकारियों के चित्रणों को बनाया


Nokia 6131


नोकिया ६१३१


With the help of star dictionary,you can know the meaning of any word by just moving mouse over it and a pop up box would tell you its meaning.


स्टार शब्दकोष की सहायता से आप किसी भी शब्द के ऊपर बस माउस ले जा कर शब्दों का अर्थ जान सकते हैं. उदाहरण के तौर पर: आप किसी वेब साइट या किसी वर्ड फाइल में जैसे ही किसे शब्द पर माउस ले जायेंगे एक पौप-अप में आपको उस शब्द का अर्थ मिल जाएगा.


Though not every one in his group agreed with him but the names of Bhagat Singh and Battukeshwar Dutt were unanimously decided.


हंलांकि उनके दल के सब लोग एसा ही नहीं सोचते थे पर अंत में सर्वसम्मति से भगत सिंह तथा बटुकेश्वर दत्त का नाम चुना गया ।


2019 Asian Games


2019 एशियाई खेल


According to Colonel Manthan Apaivongs , main investigating officer in the shoot-out , ” The case is very serious , involving the security of foreign nations .


राजन पर हे हमले की घटना के मुय जांचकर्ता कर्नल मांथन एपाइवोंग्स के मुताबिक , ' ' यह भत गंभीर मामल है और इससे कई देशों की सुरक्षा जुड़ी ही है .


The limitations of this process being what they are , this class of instruments has never been of any use in delicate music and they have always been outdoor instruments .


इस प्रक्रिया की कमी यह है कि इस प्रकार के वाद्य संगीत की बारीकियों में काम के नहीं होते अत : हमेशा उन्हें बाहरी वाद्य यंत्र माना जाता रहा है .


In whatever profession you are , you must face them .


आप चाहे जो भी रोजगार करते हों , आपको उनका सामना करना ही पड़ेगा .


The format of mailing list contacts has changed. Please be patient while Evolution migrates your folders...


डाक सूची संपर्कों का ढ़ांचा बदल गया है. कृपया धैर्य रखें जबतक एवोल्यूशन आपके फ़ोल्डर में उत्प्रवासित होता है...


using public transportation.


सार्वजनिक परिवहन का इस्तेमाल कर के.


Jodha Bai after marriage became Muslim and Mary - Uj - Jamani added message


जोधाबाई विवाहोपरांत मुस्लिम बनी और मरियम-उज़-ज़मानी कहलायी।


We went back and looked at where these particular texts were found,


हमने फिर विशलेषण किया और देखा कि ये विषेश वाक्य कहाँ मिले थे,


Satya Vrat Shastri


सत्यव्रत शास्त्री


Business @ the Speed of Thought


हिन्दी टंकण


Dial up connection- the connection on Standard phone line form one computer to another connected with internet via modem is called the Dial-up connection.


डायल-अप कनेक्शन एक कम्प्यूटर से मोडेम द्वारा इंटरनेट से जुडे किसी अन्य कम्प्यूटर से स्टेण्डर्ड फोन लाइन पर कनेक्शन को डायल अप कनेक्शन कहते है।


The connection is not opened


कनेक्शन नहीं खुला


Why have you come from various countries of this mother continent of ours and gathered together in this ancient city of Delhi ?


एशिया के मादरी महाद्वीप में मुख़्तलिफ मुल्कों से आप सब क़्योंकर आये और इस दिल्ली में , जो एक बहुत पुराना शहर है , क़्योंकर इकट्ठा हुए हैं ?


we all agree there's a problem.


हम सभी मानते हैं कि यहाँ एक समस्या है |


It's about conversation and faith.


यहाँ बातचीत और विश्वास पर ज्यादा ज़ोर है ।


He was a philosopher;


वह एक दार्शनिक थे


Padma River


पद्मा


Likewise , the two lateral walls of the mandapa are relieved five times , corresponding to the hara elements , the central one on each side being a devakoshtha which is again found on either wing of the front eastern wall on either side of the shrine entrance .


इसी प्रकार मंडप की दो पाश्चवर्ती दीवारों में पाँच उभार हार तत्वों के अनुरूप हैं जिसमें से हर दिशा में मध्यवर्ती एक देवकोष्ठ है जो पुन : मंदिर प्रवेश के दोनों और सामने की पूर्वी दीवार के दोनों खंडों पर प्राप्य है .


Run Xclient script


Xclient स्क्रिप्ट चलाएं


The boy, now, he says. “Well, what my sister meant” -


फिर वो लड़का, वो कहता है, “जी, मेरी बहन का मतलब था” -


The goal is not to turn kids into your kind of adult,


उद्देश्य यह नहीं है कि बच्चों को आपकी तरह का वयस्क बनाना चाहिए,


Aceitha phase three in March 1949


चौथा चरण तीस मार्च 1949


- William Feather


- विलियम फैदर


History of Australia


ऑस्ट्रेलिया का इतिहास


George Saintsbury


जॉर्ज सेंट्स्बरी


Voice type:


वॉयस प्रकार (V):


Do I need to see a doctor because of my hepatitis B infection ?


क्या हैपेटाईटिस बी के सम्बंध में मुझे डाक्टर के पास जाने की ज़रूरत है ? |भाष्;


She thanked him with a shy smile .


कृतज्ञता की सलज मुस्कराहट उसके होंठों पर सिमट आई ।


And she told me this, she said,


और उसने मुझे यह बताया, उसने कहा,


Generating tissues of predictable density and behavior


उम्मीद के मुताबिक घनत्व और व्यवहार के ऊतक बनाना


Mathematical optimization


इष्टतमकरण


it is not learning.


कि ये सीखने की प्रक्रिया नहीं है।


Enter your subquestions:


आपके subquestions दर्ज करें:


Jammu (city)


जम्बुलोचन


Apart from co-ordinating all schemes of power development , transmission and utilisation , it also undertook to organise investigations , surveys and research and to advise and assist the Central and state governments in matters relating to power development .


विद्युत उत्पादन , प्रेषण और उपयोग की सभी योजनाओं में समन्वय करने के अतिरिक़्त , इस कमीशन ने विद्युत विकास से संबंधित विषयों में केंद्रीय और राज़्य सरकारों को सलाह और सहायता देने के उद्देश्य से अन्वेषण , अनुसंधान और सर्वेक्षण के अनेक कार्य संगठित किये .


The TPM is being set up. Please be patient; this may take a few minutes.


TPM सेट अप किया जा रहा है. कृपया धैर्य रखें; इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.


If they are prosperous little towns today it is entirely due to tourism .


आज ये छोटे-मोटे संपन्न कस्बों में तदील हे नजर आ रहे हैं तो पूरी तरह पर्यटन के कारण ही .


this is why some ladies cover their faces from unknown men.


इस लिये कुछ स्त्रियाँ अजनबी पुर्षों से पर्दा करती हैं।


Shabari


शबरी


No other Asian country holds such a large range of international tournaments , only five other nations in the world offer more .


कोई भी एशियाई देश इतने बड़ै पैमाने पर अंतरराष्ट्रीय स्पर्धाएं आयोजित नहीं करता , दुनिया में केवल पांच देश इससे ज्यादा प्रतिस्पर्धाएं आयोजित कराते हैं .


Match


मिलाएँ (M)


dagger


डैगर


that many, if not most, of you


आप में से अधिकांश लोग


Acharya Ramchandra Shukla says about Surdas- the extent of affection as expressed by the blind Surdas was so high that no other poet could match.


सूरदास के बारे में आचार्य रामचंद्र शुक्ल ने लिखा है- वात्सल्य के क्षेत्र में जितना अधिक उद्धाटन सूर ने अपनी बंद आँखों से किया इतना किसी ओर कवि ने नहीं।


Malawi


मलावी


Jabalpur


जबलपुर


Romania


रोमानिया


others have problems with sound sensitivity.


कुछ को आवाज़ की संवेदना से


It is easy to become psychologically dependent and people who try and stop may suffer very unpleasant withdrawal symptoms. <s> These drugs are commonly found in many medicine cabinets.


प्रायः इन ड्रग्स को साझी सूइयों और सिरिंजों के व्दारा ग्रहण किया जाता हैइसलिए संक्रमण हो जाने का ख़तरा भी साथ लगा रहता है।


The Mumbai city developed by Mumbai Ship Organisation.


मुंबई पत्तन भारत के लगभग आधे समुद्री माल की आवाजाही करता है।


For those who march on the path to liberation , or those who study philosophy and theology , and who desire abstract truth which they call sara , are entirely free from worshipping anything but God alone , and would never dream of worshipping an image manufactured to represent Him .


इसका कारण यह है कि वे लोग जो मुक्ति-मार्ग पर जा रहे हैं या वे जो दर्शनशास्त्र और धर्मशास्त्र का अध्ययन करते हैं और जो अमूर्त सत्य के इच्छुक हैं जिसे वे ? सार ? कहते हैं वे ईश्वर के अतिरिक़्त किसी भी वस्तु की आराधना नहीं करते और उस ईश्वर को रूपायित करने के लिए बनाई गई पतिमा की आराधना तो वे स्वप्न में भी नहीं कर सकते .


My mind works like Google for images.


मेरा दिमाग गूगल की तरह काम करता है, चित्रो के लिये


sloth


सुस्ती


Choose one of the predefined formats or use your own.


अपने प्रयोग के लिए कोई एक पूर्वपरिभाषित प्रारूप चुनें.


Helmand River


हेलमंद नदी


Keyboard


कुंजीपट्ट


So it was with a certain wariness that the armed forces lived out every worst case scenario during the DGX-2000a 10-day war exercise for the defence of Gujaratin the Arabian Sea in November .


इसीलिए नवंबर में अरब सागर के गुजरात तट पर 10 दिन के युद्धायास ' ड़ीजीएक्स 2000 ' के दौरान सेनाओं ने बदतर स्थितियों की कल्पना की .


And reed, 2 surveyors of London examined 293 male postal employees and 488 male postal employees. They found in most of the Urban employees have resistance of FEV1. because of pollution, smoke and smoking habits of the city. In reality cities are more affected with the Diseases of cystic fibrosis. Survey concludes that cities are more prone with patients, and they have less resistance of Disease. because of the less Phephado they get effected with Cough and cold.


और रीड दो शोधकर्ताओं ने लन्दन के २९३ पुरूष डाक कर्मचारी तथा ग्रामीण क्षेत्र के ४८८ पुरूष डाक कर्मचारी पर एक शोध कार्य संपन्न किया. शहरी कर्मचारियों में FEV1 प्रदूषक की मात्रा महत्वपूर्ण तरीके से कम थी हालाँकि उनके फेफडो की क्षमता कार के धुए और धुम्रपान जैसे शहरी प्रदुषण की वजह से कम पाई गई. यह माना जाता है की शहरी इलाकों में रहने से पुटीय तंतुमयता (cystic fibrosis) जैसे गंभीर स्वास्थ्य जोखिम ज्यादा देखने में आते हैं. अध्ययन बताते हैं कि शहरी क्षेत्रों में मरीज बलगम की अधिकता फेफड़ों की क्षमता कम होना और गंभीर खांसी तथा वातस्फीति . से अधिक पीड़ित रहते हैं.


Regular Expression


नियमित (रेगुलर) एक्सप्रेशन.


This synchronization addin is not supported on your computer. Please make sure you have FUSE and {0} correctly installed and configured


यह तुल्यकालन एडिन आपके कंप्यूटर समर्थित नहीं है. कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास FUSE और {0} सही तरीके से संस्थापित और विन्यस्त है.


Arkhangelsk Oblast


आरख़ान्गेल्स्क ओब्लास्त


Upgrade %s


%s को अद्यतन करें


GujjarsThe Gujjars are a nomadic tribe .


गुज़्जर- गुज़्जर एक खानाबदोश जाति है .


I'll just wind up by saying


मैं अपनी बात ये कह कर ख्त्म करना चाहूँगा


and see me for who I truly am inside?


और सच में असली मुझ तक पहुँच सकते हैं?


-LRB- See page 39 for useful organisations : carers ' national association -RRB- .


ह्य उपयोगी संस्थाओं के लिये देखें पृष्ठ 39 ः केयरर्जऋ नैशनल असोसिएशनहृ .


Appreciate the vital role of intelligence, invest in it, and require the military to use it effectively.


उन क्षेत्रों पर नियंत्रण करें और उन्हें अलग थलग करें जहाँ कि आतंकवादी रहते हैं और युद्ध करते हैं।


The movements in the princely states not only stirred the political consciousness of the people in the States , but it was also responsible for introducing a new dimension to the concept of unity of India .


रियासतों के आंदोलन से न केवल वहां की जनता की राजनैतिक चेतना में गर्मी पैदा हुई बल्कि उसी की वजह से भारत की एकता की धारणा को नयी व्यापकता मिली .


Models eventually fade into the background.


पृष्टभूमि में नमूने आख़िरकार गायब हो जायंगे


His glance slipped downwards over the outline of little breasts under the white blouse with its yellow star .


सफेद ब्लाउज़ पर पीला सितारा अब भी चिपका था । <s> उसकी आँखें नीचे की ओर फिसलती गई - ब्लाउज़ पर नीचे दबे दो नन्हे उरोज़ों की रूपरेखा उभर आई थी ।


IIFA Award for Best Actress


आई आई एफ ए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार


Transformer types


ट्रांसफॉर्मर के प्रकार


Disables touch adjustment support. Touch adjustment is the process of refining the position of a touch gesture in order to compensate for touches having poor resolution compared to a mouse.


स्पर्श एडजस्टमेंट सहायता अक्षम करता है. स्पर्श एडजस्टमेंट किसी स्पर्श जेस्चर की स्थिति को परिष्कृत करने की प्रक्रिया है ताकि माउस की तुलना में कमज़ोर रिज़ॉल्यूशन वाले स्पर्शों की पूर्ति की जा सके.


and apply them to safer cars for sighted people.


और सामान्य व्यक्तियों के लिए ज्यादा सुरक्षित कार बना सकते हैं |


He also wants corporate firms to pick up the tab .


वे इसमें कंपनियों की भी भागीदारी चाहते हैं .


While the term of an individual member of the Rajya Sabha is six years , as nearly as possible,.one-third of its members retire at the expiration of every second year in accordance with the provision made in that behalf by Parliament by law.15 The term of office of the members begins from the date on which the names of the members are notified by the Government of India in the Gazette .


राज़्य सभा के प्रत्येक सदस्य की कार्यावधि छ : वर्षों की है , उसके सदस्यों में से यथासंभव एक-तिहाई सदस्य प्रत्येक द्वितीय वर्ष की समाप्ति पर निवृत्त हो जाते हैं.सदस्यों की पदाZवधि उस तिथि से आरंभ हो जाती है जब भारत सरकार द्वारा सदस्यों के नाम राजपत्र में अधिसूचित किए जाते हैं .


The Saddle Peak at a height of 762 metres dominates the area .


यहां 762 मीटर की ऊंचाई पर स्थित सैडल पीक चारों ओर से दिखाई देता है .


According National Geographic - Presentation of shochkave


नेशनल ज्योग्राफिक (National Geographic) द्वारा - शोच्क्वावे प्रस्तुति


Mohyal


मोहयाल


“ Hullo , Vega in the constellation of the Lyra , how d ' you do ?


” हलो , लीरा के नक्षत्र - मंडल में रहने वाले वेगा ! <s> क्या हाल - चाल है तुम्हारा ?


He got together a Ramakrishna-Vivekananda group of young people .


अब सुभाष ने रामकृष्ण-विवेकानन्द युवजन सभा का गठन किया .


Then the Indian Army took control of the Fort


इसके बाद भारतीय सेना ने इस किले का नियंत्रण ले लिया था।


Touch the images to find out how these specimens got here .


ड्मूने यहां किस प्रकार आए , जानने के लिए चित्रों को स्पर्श करें .


He did not like the sightless look in her big eyes , wide open in the darkness . <s> Here , you !


अँधेरे में उसकी बड़ी - बड़ी आंखें विस्फारित - सी खुली थीं , अजीब - सी भाव - शून्य । <s> उसका माथा ठनका । “ सुनो … ”


Himalayan Institute of Yoga Science and Philosophy


हिमालयन इन्टरनेशनल इन्स्टीट्यूट ऑफ योगा सांइस एण्ड फिलासफी


Perhaps the earliest animals on the Earth which can fly the insects have the simplest and the most efficient flight mechanism in the world .


संभवतया पृथ्वी पर उड़ सकने वाले आदि प्राणियों में पूरे विश्व में कीटों की उड़ान-क्रियाविधि सबसे सरल और सबसे दक्ष है .


Create Shortcut


शॉर्टकट बनाएं


Tooltip browse timeout


औज़ारटिप ब्राउज़ समय समाप्ति


Does he live farthest of all , as far away as the sky is , and is he the child of poor parents as you were , mother ? ”


क्या वह सबसे दूर रहता है जितना दूर आसमान है और क्या वह तुम्हारी तरह गरीब मां-बाप का बच्चा है मां ? ?


VPN connection has been successfully established. %s


VPN कनेक्शन को सफलतापूर्वक स्थापित किया गया है. %s


or maybe, “OK, I want to modify this photo a little bit


या फ़िर, “मैं इस चित्र को थोड़ा सुधार कर


More protein than a hunter's family could eat before it rotted.


एक शिकारी परिवार के खाने से बहुत ज्यादा खाना आ चुका था।


Create/Edit Users


बनाएँ / संपादित करें उपयोगकर्ता


of the brain in real time,


मापती हैं वास्तविक समय में,


Mouse event modifiers


माउस कार्यक्रम रूपांतरक


The temple complex at Ghanapur -LRB- Warangal district -RRB- inside the mud-fort at the centre of the village is another example of a Kakatiya temple complex .


धानापुर ( जिला वारंगल ) में गांव के बीच मिट्टी से बने किले के भीतर बना मंदिर परिसर काकतीय मंदिर परिसर का एक और उदाहरण हैं .


That Tin on November 1945 in Indian National Army officers were court-martial


यहीं पर नवंबर 1945 में इण्डियन नेशनल आर्मी के तीन अफसरों का कोर्ट मार्शल किया गया था।


And the sound of weeping .


रोने का स्वर ।


Jim Morrison


जिम मॉरिसन


Life was dreary , the world was like a graveyard . ”


मेरा जीवन उदासी से भरा था और सारी दुनिया कब्रगाह की तरह जान पड़ती थी .


He declares the result and reports it to the Election Commission and to the Secretary-General of the concerned House .


वही परिणाम की घोषणा करता है और निर्वाचन आयोग को और संबद्ध सदन के महासचिव को उसकी सूचना देता है .


Can not start fallback console


फालबैक कंसोल प्रारंभ नहीं कर सका


If you are a married woman and cannot get a full Basic Pension based on your own NI record, you may be able to get a Basic Pension based on your husband's NI record.


अगर आप शादी शुदा औरत है और आप को पूरा मूलभुत निवृत्ती वेतन आप के NI रिकार्ड पर नही मिल सकता है तो आप को मूलभुत निवृत्ती वेतन आप के पती के NI रिकार्ड पर मिल सकता है ।


Saakal- Branch and


शाकल-शाखा और


Category:Karbala Province


श्रेणी:करबला प्रान्त


His wife Lakshmi was the goddess of wealth and plenty .


उनकी धर्मपत्नी लक्ष्मी धन और समृद्धि की देवी थी .