This year on August 8th, he felt paralysis,


इस साल, ८ अगस्त को, उसे लकवा मार गया,


इनपुट के अंत में आंशिक अक्षर अनुक्रम


that is conscious?


जो सचेत हो?


Soljak Team made important contribution to finishAbbas Team.


Introducing the dairy


While some thought was given to the railways-inland water-coastal shipping co-ordination , even the rudiments of an integrated transport policy are not in sight .


जहां , रेलवे , अंतर्देशीय जल , तटीय जलपोत समन्वय आदि के बारे में विचार किया गया , वहां एक समेकित यातायात नीति का ओर छोर भी कहीं नजर नहीं आ रहा था .


- Buddhist Proverb


- बौद्ध कहावत


embedded component


The minimum duration of a long press to recognize the gesture


भाव पहचान के लिए लंबा प्रेस की न्यूनतम अवधि


Laws should be applied to all in the same condition .


विधियां सभी पर एक-सी दशा में लागू की जानी चाहिए .


Cursor color


संकेतक का रंग


The other way to win the match is to score more runs or the other team should be out which is important.


without compromising the ideas.


विचारों के समझौते के बिना|


It 's not something you just forget . ”


इसे भुलया नहीं जा सकता . ' '


Apollo doctors say Kumaramangalam 's fever did not merit a bone-marrow test and also explain that it is possible that he developed the cancer once he left Apollo .


अपोल के ड़ॉक्टरों का कहना है कि कुमारमंगलम का बुखार इतना ज्यादा नहीं था कि बोन मैरो परीक्षण की जरूरत पड़ेती.उनका यह भी कहना है कि यह भी संभव है कि मंत्री अपोल छोड़ेने के बाद कैंसर की चपेट में आए हों .


Possible (temporary) workarounds for lockups or other hardware failures:


संभावित (अस्थायी) लाँकअप हेतु वर्कअराउन्ड या अन्य हार्डवेयर विफलता:


मुद्रक ऑफ़लाइन


आपके डॉक्टर , नर्स या मिड़वाइफ ( दाई ) समझा सकते हैं कि इसकी आवश्यकता क्यों है .


hindi wekipedia


Show the tool bar


औजारपट्टी दिखायें


&Length of preview:


पूर्वालोकन लंबाई :(&L)


Screenshot width (in pixels):


स्क्रीनशॉट चौड़ाई (पिक्सेल में):


Typical usage of this partition:


इस पार्टीशन का विशिष्ट उपयोग:


Friday: A universal truth - five words for you:


शुक्रवार:एक सार्वभौमिक सच - कुछ शब्द आपके लिए


Error checking existence of ‘%s': %s


‘%s' की मौजूदगी पाने में त्रुटि: %s


Can't handle the supplied version the icon encoding


प्रतीक एन्कोडिंग का दिया संस्करण नियंत्रित नहीं कर सकता है


Second, this singular pattern results in part from a widespread problem of unsettled boundaries. With only a handful of exceptions - ironically, including two of Israel's international boundaries - most borders in the Middle East are neither delineated nor mutually agreed upon. This lower-grade revisionism feeds grander ambitions actually to eliminate a polity.


दूसरा , यह परिपाटी अनसुलझी सीमाओं के कारण फैली है। मुठ्टीभर अपवादों को छोड़ कर जिसमें इजरायल की दो अन्तर्राष्ट्रीय सीमायें है शेष मध्य पूर्व में सीमायें न तो स्पष्ट हैं और न ही उन पर सहमति है। इस निचले स्तर के पर्यवेक्षणवाद से राजनीति को समाप्त करने की आकांक्षा जगती है।


If the bowler breaks this rule, the umpire will declare it as no ball.


When the suspended matter is of highly organic nature , putrefaction sets in .


जब प्रलंबित पदार्थ अधिक कार्बनिक किस्म का हो तो इसमें सड़न प्रारंभ हो जाती है .


interior design and horoscope signs.


इंटीरियर डिजाइन और राशियों के चिह्न हैं.


Like the rest of India, there have been financial growth seen in India's financial capital Mumbai, after the economic reforms started by government in 1991.


After an exhibition of his paintings in Birmingham and London , Tagore left for Berlin in July .


बरमिंघम और लंदन में अपने चित्रों की प्रदर्शनी के बाद रवीन्द्रनाथ जुलाई में बर्लिन चले गए .


Swantantra Varta (Independent Words): Leading daily from south India


Time statistics


समय आँकड़े


You can't imagine your life without classical music.


आप शास्त्रीय संगीत के बिना अपने जीवन की कल्पना भी नहीं कर सकते.


One of the saddest things


सबसे दुखद बात


many world famous tourist/site seeing places are located in its lap,which is known as the heaven of the nature lovers


Nytt medlemsgodkännande


That's the main use of that filter.


यह इस छलनी का मुख्य काम है.


Other Address


अन्य पता


'dhclient' could be found.


'dhclient' नहीं मिल सका.


Substructure


उपसंरचना


“ Get out !


” यहाँ से दूर हो जा !


This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.


यह एक आधिकारिक % s पैकेज नहीं है. किसी भी तीसरे पक्ष के पैकेज को हटाऐं और फिर कोशिश करें.


But who can deny that in rhetorical terms the post-Kumbha Congress is sounding more like another party it claims to oppose .


लेकिन इस तथ्य से कौन इनकार कर सकता है कि कुंभ की ड़ुबकी के बाद वाली कांग्रेस भी आखिर उसी पार्टी को प्रतिध्वनित करती लग रही है , जिसके विरोध करने का वह दावा करती है .


रंग (l):


सहेजी गई खोजें


After much persuation he agreed , and asked a boy to bring a pinch of ashes .


अंतत : उसने एक लड़के को चुटकी-भर स्वाह लाने को कहा .


Manage and change your network connection settings


अपना संजाल कनेक्शन सेटिंग प्रबंधित करें और बदलें


गजानन दिगंबर माडगूळकर


It is said that after victory on Kabul, Akbar's father Humayoun changed his name and birthdate to save him from evil eyes.


United States of America is a country situated in the North American Continent.


Click to vertically zoom in. Shift-click to zoom out. Drag to specify a zoom region.


क्लिक करें ऊर्ध्व में ज़ूम के लिए, उच्च-क्लिक ज़ूम-आउट के लिए. ज़ूम-क्षेत्र बताने के लिए क्लिक करते हुए खींचें.


Could not change password.


कूटशब्द नहीं कर सका


in Vietnam the same life expectancy and the same family size


वियतनाम में जीवन की समान आशा और परिवार का समान


Well, you know,


आपको तो पता ही है,


License Agreement


अनुज्ञापत्र मसौदा


but they're not monsters either.


मगर राक्षस भी नहीं हैं.


Accidents account for many deaths and injury among children , young adults and elderly people .


दुरघटनाओं के कारण अनेक बच्चों , जवानों और वृध्दों की मौत होती है अथवा वे घायल होते हैं .


It was his firm conviction that the British Empire would break up as a result of the war , but the British imperialists would not hand over power to the Indian people without a fight .


उनका दृढ़ विश्वास था कि यह युद्ध ब्रिटिश-साम्राज़्य को तहस-नहस कर देगा , लेकिन ब्रिटिश साम्राज़्यवादी बिना लड़े भारतीयों को सत्ता नहीं सौंपेंगे .


Set to true to fire a flash when taking a picture


तस्वीर लेने के दौरान अग्नि फ़्लैश दिखाने के लिए सही पर सेट करें


Forward As Quoted


बतौर उद्धरण अग्रेषित करें (Q)


The absence of any reference by Al-Biruni to Sankaracharya is surprising .


आश्चर्य की बात है कि अल-बिरूनी ने वहां शंकराचार्य का कोई हवाला क़्यों नहीं दिया .


List the things you need to do to remove the identified hazards or reduce them to safe levels .


पहचान किये गये जोखिमों ( हैज़र्डज़ ) को दूर करने या उन को सुरक्षित स्तरों तक लाने के लिये आप को चीज़ों की सूची बनाने की जरूरत है ।


Cartoon Network , beaming to over 23 million cable homes in the Asia-Pacific region , is re-casting its line-up of cartoon characters in a 36-page English comic book series .


एशिया-प्रशांत क्षेत्र के 2.3 करोड़े घरों में देखा जाने वाल कार्टून नेटवर्क अपने कार्टून चरित्रों को 36 पृष् की अंग्रेजी कॉमिक शृंखल में पेश करने जा रहा है .


Later on , when newspersons pointed it out to him , he said , “ We have to look into it . ”


बाद में पत्रकारों ने जब उन्हें यह बताया तो उन्होंने कहा , ' ' हम इस मामले को देखेंगे . ' '


For every ten dead men among our enemies , you will receive a piece of gold .


हर मरे हुए दस शत्रओं के एवज में तुम्हें सोने की एक मुहर मिलेगी । ”


Sometimes the plasmid contains a specific gene called the fertility or F gene .


कभी-कभी प्लाज्मिड में एक विशेष जीन होती है जिसे जननक्षम या एफ जीन कहते हैं .


Because for me, to join the B to the E,


क्योंकि मेरे लिए, बी को ई से जोड़ने के लिए,


What kinds of immunisation are there?


कितने प्रकार के प्रतिरक्षण उपलब्ध हैं?


People with low or irregular pulses can live a normal life with the help of painless and convenient cardiac pacemakers and can change their liver.


अनियमित धीमी हृदय गतियों वाले लोगों की सहायता करनें वालेकार्डियैक पेसमेकर्स पीडाहीन होते हैं और लोगों के जीवन को बदल सकते हैं।


In the meantime , the Assam Oil Company had struck oil in Naharkatia in Assam and Oil India , a joint enterprise of the Assam Oil Company , Burma Oil Company and the government of India was formed in 1955 to exploit these resources .


इसी दौरान असम आयल कंपनी ने असम के नहर कटिया स्थान में तेल ढूंढा और सन् 1955 में असम आयल कंपनी , बर्मा आयल कम्पनी तथा भारत सरकार ने एक संयुक़्त संस्थान , आयल इंडिया की स्थापना इन संसाधनों के उपयोग के लिए की .


Patherya recalls how he contacted a mountaineer to track down acts of courage under extreme pressure , and was told instead of a visually challenged girl who came in second in her university because of the support of a close friend .


पथेरया याद करते हैं कि उन्होंने विकट स्थितियों में साहस की कहानियों के लिए एक पर्वतारोही से संपर्क किया और वहां उन्हें एक नेत्रहीन लड़ेकी का पता मिल जो एक करीबी मित्र की मदद से विश्वविद्यालय में दूसरे स्थान पर रही थी .


of the “I'll have a life when I retire,


“मेरे जीवन में आनन्द होगा जब मैं रिटायर हो जाऊंगा


They tend to be ideologically unfocused. It is difficult to use conventional categories like left and right, dove and hawk, socialist and capitalist, establishment or anti-establishment to describe them. Their answers to political dilemmas tend to be sensational, uncomplicated and ethically charged. They promise quick results and dramatic successes. They display a low threshold for political ambiguities. … Escapist parties will normally claim to belong to the political “centre,” even if the party's leadership is closer to one or the other of the ideological poles.


बाहरी स्वरुप में नई शुरुआत की पार्टियां कुछ मामलों में समान हैं.


&File Manager


Read information about installed applications, update locations and requests.


स्थापित अनुप्रयोगों, अद्यतन स्थानों और अनुरोधों के बारे में जानकारी पढ़ें.


Clay Sanskrit Library are publishers Sanskrit literature; here also a lot of materials are available for download.


यदि किसी चोटग्रस्त वादी का अस्पताल में प्राईवेट रोगी के रूप में इलाज किया जाता है तो वह उस उपचार की लागत की वसूली करने का अधिकार रखता है.


Something seemed to grip him , to send a pang through his lungs .


उसे लगा , जैसे किसी ने उसे अचानक जकड़ लिया है , मानो पीड़ा की एक लहर उसके फेफड़ों को झिंझोड़ गई हो ।


Gupta contacted Union HRD Minister Murli Manohar Joshi who was equally excited at the preliminary evidence .


गुप्त ने प्राथमिक साक्ष्यों की जानकारी मानव संसाधन विकास मंत्री मुरली मनोहर जोशी को दी तो वे भी उतने ही रोमांचित हे .


Geographic dispersion, immigration patterns, and tougher immigration policies have also prevented the formation of extensive recruiting and propaganda networks as those that have sprung up in Europe. Although this article has demonstrated that networks have been operating inside the United States for the last 30 years, their activities cannot be compared in intensity to those operating in Europe. Although places such as Brooklyn's al Farooq mosque or Tucson's Islamic Center saw extensive jihadist activities in the 1990s, they pale in comparison to recruiting headquarters such as London's Finsbury Park, Hamburg's al Quds mosque, or Milan's Islamic Cultural Institute.


उनकी भूल के व्यापक परिणाम हैं। यदि अमेरिका में मुसलमानों की अधिक अच्छी आर्थिक सामाजिक स्थिति के बाद भी यहाँ यूरोप के मुकाबले 2.5 गुना अधिक प्रति व्यक्ति आतंकवाद है तो यूरोप की आर्थिक सामाजिक स्थिति के सुधार से यूरोप की समस्या का समाधान नहीं होने वाला।


There are about 375 species of fishes available in Ganga.


Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.


क्या टूलबार मद दिख रहा है जब टूलबार क्षैतिज अभिमुखन में है.


Then , they went to the Oberoi where they occupied the Kashmiri Suite for two days before Mahanta left for Delhi on March 13 .


उसके बाद वे ओबेरॉय होटल के कश्मीरी सुइट में दो दिन रहे और 13 मार्च को महंत दिल्ली के लिए रवाना हो गए .


Invalid command path


अवैध कमांड पथ


British government has not satisfied this demand.


sendmail exited with signal %s: mail not sent.


%s संकेत के साथ सेंडमेल बाहर निकल गया: डाक नहीं भेजा गया.


and conversation at the same time.


और साथ साथ वार्तालाप के लिए.


Every Weed in our field or orchard is attacked by one or more insects ; this prevents the weeds from overcrowding the land .


हमारे खेत या फलोद्यान की हर खरपतवार पर एक या अनेक कीट हमला बोलते हैं जिसकी वजह से जमीन पर खरपतवारों की संख़्या अधिक नहीं बढ़ती .


Virt Type:


Virt प्रकार:


Whereas Bombay and Calcutta could compare with any industrial centre of the world , the new manufacturing towns of Ahmedabad , Sholapur , Kanpur and Madras were way behind , and the rest of the country had hardly seen or felt the impact of industrialisation .


जबकि बंबई और कलकत्ता ( जिसकी तुलना विश्व के किसी भी औद्योगिक केंद्र से की जा सकती है ) , अहमदाबाद , शोलापुर , कानपुर और मद्रास जैसे औद्योगिक नगर बहुत पीछे थे और देश के शेष भाग में तो औद्योगिकीकरण का प्रभाव कहीं भी देखा अथवा अनुभव नहीं किया


who were using computer models to try to analyze the script.


जो कंप्यूटर मॉडल के उपयोग से इस लिपि का विश्लेषण कर रहे थे।


In India 64.9% people are literate among this 85.3% men and 53.8% women.


Hamachi yapılandırılmamış


on 20 July 1921, there was a meeting between mahatma gandhi and subashchandra bose for the first time


on the rupee note, spelling out the denominations.


एक रूपए के नोट पर कितनी भाषाओ से उसका मूल्य लिखा गया है.


If you 're still not sure about going into Early Years , Childcare and Playwork , you may be able to take an orientation or taster session - which will give you an idea of what it 's all about .


अगर आप अब भी तय नहीं कर पाए हैं कि आपको अर्ली इ-अर्स , चाइल्ड केअर और प्लेवर्क का काम करना चाहिए या नहीं , तो हो सकता है कि आप हमारे ओरिएन्टेशन या टैस्टर सेशन में भाग लेकर पता कर सकें कि इस क्षेत्र में काम करने के विवरण क्या हैं |भाष्;


Could teach them the more exciting topic of geography.


मैं उन्हें भूगोल जैसा अधिक रोमांचक विषय पढा़ रही थी।


Subhas took a leading part in representing their case before the Under-Secretary of State for India .


स्टेट विभाग में भारतीय मामलों के अंडर-सेक्रेटरी के समक्ष भारतीय छात्रों का पक्ष रखने में सुभाष ने प्रमुख भूमिका निभायी .


Local Storage


स्थानीय संग्रह


scarcely approaches what we know to be the most optimistic scenario


जिसे हम अत्यधिक आशावादी परिदृश्य मानते हैं


Here's this Russian guy who's been operating online for a number of years


यहाँ इस रूसी आदमी है जो कई वर्षो से ऑनलाइन काम कर रहा है


Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)


विन्यास लागू करें और बाहर हों (सिर्फ उपयुक्तता, अब डेमन द्वारा संभाला जाएगा)


Category : Google


Versie:


Too much alcohol can make you overweight, be bad for your circulation and your liver and cause problems at work and with family and friends.


यदि आप अपने स्वास्थ्य के प्रति सजग हैं तो अपने पीने पर भी नियंत्रण रखें।


And as we were preparing


और जब हम कब्र से वापस


The reported incidence in 1990 was approximately 1 in 30,000 live and still births.


लिस्टिरिओसिज़ से बचाव।


With enough users,


पर्याप्त उपयोगकर्ताओ के साथ,


विषुव (खगोलीय निर्देशांक)


in your own party are doing now - I mean, there's -


क्या कर रहे हैं- मेरा मतलब है, कि वहाँ-


Last month 's excavation at the site has unfolded a 100 ft by 100 ft temple housing Hindu and Jain gods , Khajuraho-like apsaras , idols of Jain gurus or tirthankars and finely carved pillars , dating back to between 11th and 13th centuries .


पिछले महीने उस स्थान की खुदाई करने पर 100 फुट गुणा 100 फुट आकार का मंदिर निकल , जिसमें हिंदू और जैन देवताओं की मूर्तियां , खजुराहो जैसी अप्सराएं , जैन गुरुओं या तीर्थंकरों की मूर्तियां तथा 11वीं एवं 13वीं सदी के बेहतरीन नक्काशी वाले स्तंभ निकले .


Total CO 2 < / sub < emissions


कोर्ट


Inspect the car at the seller's home in daylight and satisfy yourself that the seller lives there.


Their jurisdiction was restricted only to the Europeans and in express terms suits between Indians were not to be determined by the Mayor 's courts unless by the consent of the parties .


इन न्यायालयों की अधिकारिता में केवल यूरोपीय लोग आते थे और यह स्पष्ट कह दिया गया था कि भारतीयों के बीच के विवादों का विनिर्धारण मेयर के न्यायालय में तब तक नहीं किया जाएगा जब तक कि विवादी पक्ष इसके लिए सहमत न हों .


Doha, now more influential than Washington in the Middle East. <s> Meanwhile, the U.S. secretary of defense called Egyptian leader Abdul-Fattah al-Sisi 17 times in conversations lasting 60-90 minutes, yet failed in his pleas that Sisi desist from using force against the Muslim Brotherhood. More striking yet, Sisi apparently refused to take a phone call from Obama. The $1.5 billion in annual U.S. aid to Egypt suddenly looks paltry in comparison to the $12 billion from three Persian Gulf countries, with promises to make up for any Western cuts in aid. Both sides in Egypt's deep political divide accuse Obama of favoring the other and execrate his name. As dozens of Coptic churches burned, he played six rounds of golf . Ironically, Egypt is where, four long years ago, Obama delivered a major speech repudiating George W. Bush policies with seeming triumph.


इसी बीच अमेरिका के रक्षा मंत्री ने मिस्र के नेता अब्दुल फतह अल सिसी से एक से डेढ घंटे की कुल 17 वार्तायें कीं परंतु सभी असफल रहीं और इन सभी में सिसी से यह आग्रह किया कि वे मुस्लिम ब्रदरहुड के विरुद्ध शक्ति का प्रयोग न करें। सबसे बडी चौंकाने वाली बात तो यह है कि सिसी ने लगभग ओबामा का फोन लेने से इंकार कर दिया। अचानक मिस्र को दी जाने वाली अमेरिका की 1.5 बिलियन अमेरिकी डालर की सहायता राशि फारस की खाडी के तीन देशों के 12 बिलियन अमेरिकी डालर के मुकाबले कम दिखने लगी और उन्होंने वादा किया है कि आर्थिक सहायता में पश्चिम की ओर से की जाने वाली किसी की कमी को वे पूरा करेंगे। मिस्र मे गम्भीर राजनीतिक विभाजन की स्थिति में दोनों पक्ष ओबामा पर एक दूसरे का साथ देने का आरोप लगा रहे हैं और उनकी निंदा कर रहे हैं। जब दर्जनों काप्टिक चर्च जला दिये गये तो वे छह चक्र का गोल्फ खेल रहे थे। विरोधाभाषी स्थिति है कि मिस्र आज वहीं है जहाँ वह चार वर्ष पूर्व था ओबामा ने एक बडा भाषण दिया और जार्ज डब्ल्यू बुश की नीतियों की निंदा की और वह भी काफी उत्साह से।


Save Link As…


लिंक ऐसे सहेजें (S)…


Minimum


Caching audio


ऑडियो इकट्ठा कर रहे हैं


for connection.


संपर्क बनाने के लिए।


And India is, and must remain, in my view, the land of the better story.


और भारत है और रहेगा, मेरे विचार से, बेहतर कहानियो की धरती.


By large scale regional-tests, it has proved that this is appropriate technology for residential buildings, restaurants, hotels, hospitals and various industries(food processing, medicines, textiles, packaging) etc.


%F में सांकेतिक कडी बनाने के दौरान समस्या हुई.


Toggle window on all workspaces or one


टॉगल करें कि विंडो सभी कार्यस्थान पर है या केवल एक


Batsman comes according to batting order, this order is decided by captain. First two batsman are called as “”openers“”. In general they have to face most dangerous bowling, because that time fast bowlers are using new ball. Balance batting is relied on most reliable batsman of the team, and non batsman to be send in the end. It is not necessory to follow the batting order which was decided earlier, and when a wicket falls then any batsman can come to bat who didn't bat.


Failed to disable remote access to this computer. Please try again later.


इस कंप्यूटर के लिए दूरस्थ पहुंच अक्षम करने में विफल. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.


Server unavailable


Please enter a valid verification code. Click the 'Authorize' button and login to the website. Confirm the authorization, and copy the verification code.


कृपया वैध्य सत्यापन संहिता को दर्ज करें | वेबसाइट में प्रवेश करने हेतु अधिकृत बटन पर क्लिक करें | अधिकृत क्रियान्वयन को स्वीकार करें और सत्यापन संहिता का अनुकरण करें |


रुहोल्ला खोमैनि


It is my hateful task to deck her every day , to send her to my beloved and see her caressed by him .


मेरे लिए यह एक घृणित दिनचर्या हो गई है कि मैं उसे प्रतिदिन सजाती-संवारती फिरूं , उसे अपने प्रेमी के निकट जाने को प्रेरित करूं और देखूं कि वह उसे प्यार से पुचकार रहा है .


Now, here is a horse that was deathly afraid


अब, यहाँ एक घोड़ा है जो बहु्त डरता था


According to world health organization the region of 2-4 million people died in every year directly related to air pollution.where as 1-5 million people are died from indoor air pollution.One study of University of Birmingham is show that the death from the pneumonia and automobile have a relation with death from air pollution.


Well, this is another trend in the field.


खैर, इस क्षेत्र में एक और प्रवृत्ति है.


Many opinion in Vise of terrorist is present. They range from social economic to demographic. The crowd may have higher growth rates. social reasons, poverty, unemployment, the land reforms problems can be included.Politic cancer can be include disenfranchisement, social ethnic coflict, religious conflict, territorial conflict, resources, or to use the revenge Lac


With this in mind, MAC proposed a pragmatic solution: drivers unwilling to carry alcohol could get a special color light on their car roofs, signaling their views on alcohol to taxi starters and customers alike. From the airport's point of view, this scheme offers a sensible and efficient mechanism to resolve a minor irritant, leaving no passenger insulted and no driver losing business. “Airport authorities are not in the business of interpreting sacred texts or dictating anyone's religious choices,” Hogan points out. “Our goal is simply to ensure travelers at [the airport] are well served.” Awaiting approval only from the airport's taxi advisory committee, the two-light proposal will likely be in operation by the end of 2006.


होगन ने यू एस ए टुडे को बताया कि अक्सर यात्री आश्चर्य और अपमानित अनुभव करते हैं. <s> इसे ध्यान में रखते हुये मेट्रोपोलिटन एयरपोर्ट आयोग ने एक समाधान सुझाया. अल्कोहल ले जाने के अनिच्छुक अपनी कार पर एक विशेष प्रकार का प्रकाश लगायें जो ग्राहकों को अल्कोहल के सम्बन्ध में टैक्सी की नीति का संकेत दे सके. एयरपोर्ट के दृष्टिकोण से यह योजना अत्यन्त उपयोगी और विवेकपूर्ण है जिससे यात्री अपमानित अनुभव नहीं करेंगे और कोई भी चालक अपनी जीविका से भी वंचित नहीं होगा. होगन ने संकेत दिया कि एयरपोर्ट के अधिकारियों का काम धर्म ग्रन्थों की व्याख्या करना या लोगों की धार्मिक पसन्द पर अपनी राय देना नहीं है. उनका उद्देश्य इतना ही है कि एयरपोर्ट पर यात्रियों को सुविधा हो. एयरपोर्ट टैक्सी सलाहकार समिति के समक्ष दो प्रकाश वाला प्रस्ताव लम्बित है जो 2006 के अन्त तक प्रभाव में आ जायेगा.


शु हान राज्य


is unknown or not well understood.


वह अज्ञात एवं हमारी समझ के परे है ।


<b>Video Player</b>


StatusBar


The main primary pollutant emits due to the human activities are:


Przemienne kolorowanie wierszy


they're able to maintain stable flight.


वे स्थिर उड़ान को बनाए रखने में सक्षम होते हैं |


Offline Seek Performance


ऑफ़लाइन प्राप्ति प्रदर्शन


Integrity test failed


अखंडता ्रिटी परीक्षण असफल


In light of this history, the spate of violence during the past year points to a profound Saudi dispute in which the winner takes all, just as in the ‘20s. Who prevails decides whether Saudi Arabia remains a monarchy that to some extent bends to the imperatives of modern life, or becomes an Islamic emirate reminiscent of the Taliban's rule in Afghanistan.


इतिहास की इस पृष्ठभूमि में पिछले वर्ष की हिंसा उस सउदी विवाद को दर्शाती है जिसमें विजेता 1920 के दशक की भांति सबकुछ प्राप्त करना चाहते हैं. किसकी विजय होगी जिससे यह निर्धारित होगा कि सउदी एक राजशाही रहेगी जो कुछ अंशों में आधुनिक जीवन के सामने झुकेगी या अफगानिस्तान के तालिबानी शासन की याद दिलाते हुए इस्लामी अमीरात बनेगा .


Due:


Eventually it lifted all controls from the fiscal year 1989-90 .


अन्तत : सन् 1989-90 के राजस्व वर्ष से सरकार ने सभी नियंत्रण समाप्त कर दिये .


25. diggi palace is a solid and a big palace, which was made for bharatpur's king to stay in


shakthi soura


दूसरी सीता (1974 फ़िल्म)


This application is supported by the distribution


यह अनुप्रयोग वितरक द्वारा समर्थित है


Small Toolbar


छोटा औजारपेटी


class: Hindi


If the development of the railways did not wait for the opening of local coal mines , neither did it suffer on account of the absence of an iron and steel industry in the country .


यदि रेलवे ने अपने विकास के लिए सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानीय कोयला खानों के खुलने की प्रतीक्षा नहीं की तो इस देश में लोहा और इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात उद्योग विकास में ऋतना सतऋ-ऊण्श्छ्ष्-य था उतना कहीं और नहीं .


Full information about Vedas,Upanishads and jnanamruth are available here.


Noun


संज्ञा


He disowned the knowledge that the article in question contained any contemptuous or defamatory matter and that so far as he was concerned , he was prepared to apologise for what appeared in the paper of which he was printer and publisher ; and he submitted himself to the favourable consideration of court .


उन्होंने आगे कहा कि अगर उक्त लेख में निंदापूर्ण और अपमानजनक बातें हैं , तो उन्हें इसकी कोई जानकारी नहीं थी और जहां तक उनका सवाल है , वह पत्र के प्रकाशन और मुद्रक होने के कारण उक्त लेख के लिए काफी मांगने को तैयार हैं.उन्होंने अदालत से आग्रह किया कि वह उनके मामले में अनुकूल दृष्टि से विचार करे .


स्टर्लिंग इंजनों


In explaining why this revival took place in south India at this particular time , one has to accept the hypothesis that it was partly due to some foreign cultural influence .


यह पुनरूत्थान में विशेष समय में , दक्षिण भारत में क़्यों हुआ , इस समझाने के लिए , इस पाक़्कल्पना को स्वीकार करना पड़ेगा कि कुछ अंशों में यह विदेशी संस्कृति के प्रभाव के कारण था .


There are many professionals who can help to improve mobility and speaking skills in people affected by a stroke or strokes.


दिमाग के कौनसे भाग पर असर हुआ है यह इस पर आधारित है कि स्ट्रोक कितना गंभीर है।


Select desired speech server.


इच्छित भाषण सर्वर चुनें.


device approach


There one after other all the kings and princes tried to shoot the fish but they failed in it.


Use global default (Ask)


वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (पूछें)


“ What about ?


” किसके बारे में ?


extol


Nature feeds the heart cells in your body


कुदरत हमारे दिल की कोशिकाओं को


Tiptoeing back to the door he felt for the key .


दबे क़दमों से वह दरवाज़े के पास चला आया और चाबी टटोलने लगा ।


अंत में मादक दवा लेते हुए आपके बच्चे ने यदि कोई चूर्ण टिकियाँ या कुछ और चीज़ों का इस्तेमाल किया हो तो उन्हें इकट्ठाकरके एम्बुलैंस के ड्राइवर को सौंप दीजिए .


to London, doing my first fashion shoot,


लन्दन के लिए, जहां मेरी पहली फैशन शूटिंग होने वाली थी,


“Que?” Which means “what,” and so much more.


“क्वे?” जिसका मतलब है, “क्या?” - और भी बहुत कुछ.


We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.


हम हर तरह के रास्ते खोज रहे है उन हदों को पार करने के लिए जिन्हें हम जानते हैं |


She will be a quadragenarian in August.


वह अगले अगस्त तक चालीस वर्ष की हो जाएगी.


Godan is his Periodically creation, Kaphan assume as a last story of him.


Ananthasayanam Ayyangar -LRB- 30 May 1952 ? 8 May 1956 -RRB-


अनन्तशयनम अय्यंगर ( 30 मई , 1952-8 मई , 1956 )


Kurushethra in this place only main struggle in mahabharath is done


but they are prohibitive


मगर वो रुकावट पैदा करती है


Preferenze


There's an old African proverb that some of you know


एक अफ़्रीकी कहावत है जिसे शायद आपमें से कोई जानता हो


While their opening pair was batting , Norman O ' Neill , ' who was put down as No . 3 in the batting order , felt giddy and could take no further part in the game .


जिस समय उनके बल्लेबाजों का पहला जोड़ा खेल रहा था , उसी समय ? नार्मन ओनील ? का , जिनका नम्बर तीसरा था , सिर चकराने लगा और वह खेल में आगे हिस्सा नहीं ले सके .


I invite you all to become partners in the excitement that is India . ”


मैं आप सभी को भारत में इस रोमांच में शामिल होने के लिए आमंत्रित करता ंंहूऍं . ' '


The name Bharat has come from a ancient king Bharat who was the first sun of Rushabdev whose name is mentioned in Bhagavat.


who are putting,


अंजाम तक पहुँचा रहे थे,


Desconectáu


Use screen reader


स्क्रीनपाठक का प्रयोग करें


Come back tomorrow evening si


तुम यहाँ कल शाम को आ जाना … । ”


Maybe she didn ' t even remember him .


उस लड़की को तो शायद उसकी याद भी न हो ।


विण्डो 98


I knew very well that it was impossible to cross-examine him .


मैं अच्छी तरह जानता था कि उससे प्रश्न नहीं पूछना चाहिए ।


She replied immediately, “I know about napkins, but if I start


उसने तुरंत जवाब दिया, “मुझे नैपकिन के बारे में पता है, मगर अगर मैं


बुल्गारियन


एन एच एस ( ण्Hश् ) से आगे कार्यवाही करने के लिए प्रार्थना करना


” Because I don ' t live in either my past or my future .


“ मैं न अपने अतीत में जीता हूं न भविष्य में ।


ब्राउज़...


Being the biggest political organization in Independent India, the Congress party, which was always led by a member of the Nehru-Gandhi family, played an important role in the national politics for 40 years.


Once in power, they can move the country toward Shari'a. As Mahmoud Ahmadinejad faces the wrath of Iranian street demonstrators and bin Laden cowers in a cave, Erdoğan basks in public approval, remakes the Republic of Turkey, and offers an enticing model for Islamists worldwide. <s> Sayyid Imam al-Sharif, the Egyptian theorist of Al-Qaeda, changed his approach and now endorses lawful Islamism.


एक बार सत्ता में आने के बाद वे देश को शरियत की ओर ले जा सकते हैं। जहाँ महमूद अहमदीनेजाद को इरान की सडकों पर विरोध का सामना करना पड्ता है और बिन लादेन गुफा में छिपा बैठा है तो वहीं एरडोगन जनता के मध्य है, तुर्की की पुनर्रचना कर रहे हैं और समस्त विश्व में इस्लामवादियों के लिये एक नमूना प्रस्तुत कर रहा है।


GCompris Version: %s Licence: GPL More info at http://gcompris.net


खेलगंमत %s


Cookie: %s


कुकी: %s


Device Error


उपकरण त्रुटि


There are two research Institute in Mumbai. “”Tata Institute of Fundamental Research“” (T.I.F.R.), and Tata Atomic Research Center (B.A.R.C.), B.A.R.C. began C.I.U.S. 40 Mega Watt heavy water reactor (HWR) at their esteemed location of Trombay.


Relaunch Chrome


Chrome को पुन: लॉन्च करें


Included File


इनक्लूड फाइल


If you are underweight than there may be a risk of osteoporosis and routine fracture.


आहार और व्यायाम व्दारा वज़न कम करने का सबसे अच्छा तरीका है।


The nature of the responsibilities of their officers and staff requires a high degree of quality and promptness , while ensuring at the same time economy , efficiency and specialisation coupled with mobility and diversification of experience .


विधानमंडल के अधिकारियों एवं कर्मचारियों के दायित्वों को देखते हुए यह आवश्यक है कि उनमें उच्च कोटि की योगय्ता एवं तत्परतता हो , कुशलता एवं विशेषज्ञता हो और विविध अनुभव हों और इन सब बातों के साथ साथ मितव्ययता का गुण भी हो .


Wheat flour is commonly given after making it into chapatis .


गेहूं का आटा तो प्राय : चपातियां बनाकर दिया जाता है .


PulseAudio Sound Server


पल्सऑडियो ध्वनि सर्वर


in order to age more slowly,


अगर उम्र को और धीरे बढ़ना हो तो,


Run Files app as an extension instead of a platform app.


फ़ाइलें एप्लिकेशन को प्लेटफ़ॉर्म एप्लिकेशन की बजाय एक एक्सटेंशन के रूप में चलाएं.


The tips page and warning page tells you that you cannot misuse the copyright of others and you cannot upload any TV show, music, video, musical concert or you own video captured sample without permission.


Thus a phase of consolidation had been reached even by 1939 , and the war and the Partition made it imperative .


इस प्रकार सन् 1939 तक दृढ़ीकरण का एक नया चरण पूरा हो चुका था और युद्ध तथा देश विभाजन ने इसे और अधिक जरूरी बना दिया था .


British ruler in India's independence when declared and handover started then rajasthan also became the Independence state and mixed up in India


Think of this as the long tail to Stephen Lawler's Virtual Earth work.


इसके बारे में आप स्टीफ़न लॉलर की आभासी पृथ्वी कार्य की लम्बी पूँछ के रूप में सोच सकते हैं।


Prevention methods


So we use a little trick.


तो हम एक छोटी सी चाल का उपयोग करेंगे|


१.५


The net earnings slumped in the early thirties .


तीसरे दशक में कुल आय में गिरावट आयी .


Iben Rashid developed Ibenrsuim to mix Islamic theology with Aristotle's theory.


It consists of short pieces or sketches , some descriptive , some allegorical , some reflective , some satirical and some reminiscent .


कुछ विवरणात्मक हैं तो कुछ कथापरक , कुछ व्यक्तिपरकहैं तो कुछ व्यंग्यात्मक और कुछ स्मृतिगत .


अगर आप का जवाब उपर दिये हुए कोई भी प्रश्नों के लिए हाँ है तो , आप If YES to any, apply for Disabled Person's Tax Credit .


Please have your National Insurance -LRB- NI -RRB- number ready .


कृपया आप का णटिओनल् ईन्सुरन्चे,णी क्रमांक तैयार रखें .


Priority 1-3


प्रधानता १-३


There's so much we can absorb.


यहां हमारे सीखने के लिये कितना कुछ है!


These will help them to promote race equality within their own workforces and employment practices.


यह उनको अपने कार्यबलों और रोज़गार के अभ्यासों में नस्ली समानता को बढाने में सहायता करेगी |


भाषाएं


And what they want is not to have to do that.


और वो इस झमेले में पडना ही नहीं चाहती कि


Browse all contributions


सभी योगदानों को देखें


Most of all , far too early to panic ?


और फिर , इतनी जळी हताशा जताई जा रही है ?


Ewes mature when about two years old .


भेड़ दो वर्ष की हो जाने पर परिपक़्व हो जाती है .


Even then , the Constitution only laid down the law in regard to who would be citizens of India at the time of the commencement of the Constitution .


फिर भी , संविधान में केवल इस संबंध में विधि निर्धारित की गई कि संविधान के प्रारंभ के समय कौन व्यक्ति भारत का नागरिक होगा .


with smart subsidy to extend the benefits of a global economy


अनुदान का भी प्रयोग करती है जिस से कि वैश्विक अर्थव्यवसथा के फ़ायदे


The press, however, generally shies away from the word terrorist , preferring euphemisms. Take the assault that led to the deaths of some 400 people, many of them children, in Beslan, Russia, on September 3. Journalists have delved deep into their thesauruses, finding at least twenty euphemisms for terrorists: <s> The origins of this unwillingness to name terrorists seems to lie in the Arab-Israeli conflict, prompted by an odd combination of sympathy in the press for the Palestinian Arabs and intimidation by them. The sympathy is well known; the intimidation less so. Reuters' Nidal al-Mughrabi made the latter explicit in advice for fellow reporters in Gaza to avoid trouble on the Web site www.newssafety.com , where one tip reads: “Never use the word terrorist or terrorism in describing Palestinian gunmen and militants; people consider them heroes of the conflict.”


अश्लीलता जैसे कठिन विषय को परिभाषित करते हुए अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय के निर्णय की प्रमुख प्रतिक्रिया थी .”मैं इसे तब जानता हूं जब इसे देखता हूं “ वैसे तो आतंकवाद को परिभाषित करना कोई कठिन नहीं है लेकिन स्कूली बच्चों की बेसलान में हुई क्रूर हत्या और उनके शवों पर रोते लोगों को देखकर उँची इमारतों में बैठ कर डेस्क पर काम करने वालों के लिए “जब मैं देखता हूँ तब मैं जानता हूँ “ की परिभाषा सटीक बैठती है .


A-M|Icelandic


डी


Please understand the problem of poor people.


कृपया गरीब लोगों के समस्या को समझिये ।


grade. Indian New paper


इंस्टॉलर आर्काइव करप्ट या अमान्य है. कृपया Google Chrome को दोबारा डाउनलोड करें.


In fact I did not know what


असल में मैं यह जानती ही नहीं थी


Yet , BCPL has neither been able to regain its position as a brand leader in hair oil and soap , nor succeeded in rewriting its bottom line in black ink .


इसके बावजूद बीपीसीएल न तो केश तेल और साबुन के बाजार में आल ब्रांड़ की अपनी हैसियत दोबारा हासिल कर सका और न ही अपना घाटा दूर कर सका .


Current location information


वर्तमान स्थान की जानकारी


in most countries.


भी अधिक हो चुकी है.


the VPN service returned invalid configuration


VPN सेवा ने अवैध विन्यास वापस किया


Import Database


आयात डाटाबेस


A tribunal panel is made up of three people .


ट्रिब्यूनल के पैनेल में तीन लोग होते हैं .


However, after Sugowli peace treaty Nepal had to lose land area. This area is now part of Uttarakhand , Himachal Pradesh and hilly sections Punjab.


(1)Hotrugana (2) Advarugana (3) Udgatrgana (4) Bramhagana


That is the reason that they all formed their own understanding and reasoning of the Hindu religion.


How to achieve Gaza's transfer?


गाजा का स्थानान्तरण कैसे हो ?


The mammogram takes a few seconds , and the time to visit the centre is barely half an hour .


एक्स रे को कुछ सैकिण्ड लगते हैं |भाष्;तथा कुल मिला कर वहां जाने के लिए आधे घण्टे से कम समय लगना चाहिए |भाष्;


He finds today's Europe “amazingly” similar to that of the 1920s in other ways too: “its love of self-determination and loathing of imperialism and war, its liberal Germany, shrunken Russia and map of Europe crammed with small states, with America's indifference to Europe and Europe's disdain for America, with Europe's casual, endemic anti-Semitism, her politically, financially and masochistically rewarding fascination with Muslim states who despise her and her undertone of self-hatred and guilt.”


उन्होंने अन्य कारणों से भी इसे 1920 के यूरोप के समान पाया है। “ आत्म दृढ़ता के प्रति इसका प्रेम , तथा साम्रान्यवाद और युद्ध के प्रति उपेक्षा, उदारवादी जर्मनी , सिमटता रूस तथा छोटे राज्यों से घिरा यूरोप का मानचित्र के साथ यूरोप के प्रति अमेरिका का तटस्थ भाव और अमेरिका से यूरोप का कोई मतलब न रखना। इसके साथ ही यूरोप का सेमेटिक विरोध और मुस्लिम राज्यों को राजनीतिक , आर्थिक ढंग से पुरस्कृत करने की प्रवृत्ति के साथ आत्म घृणा और अपराध बोध ''


Not running within active session


सक्रिय सत्र के अंदर नहीं चल रहा है


you will notice in Bikaner things like this:


आप बीकानेर में इस तरह की चीज़ें देखेंगे:


Normally you have to accept an offer to put the goods right, or the cost of a repair.


Besides , he may address either House of Parliament or both Houses assembled together and for that purpose require the attendance of members .


इसके अतिरिक़्त , वह संसद के किसी एक सदन के समक्ष अथवा एक साथ समवेत दोनों सदनों के समक्ष अभिभाषण कर सकता है और इस प्रयोजन के लिए सदस्यों की उपस्थिति की अपेक्षा कर सकता है .


On the Sanskritic and related side many evidences are available .


संस्कृत और तत्संबंधी भाषाओं में अनेक प्रमाण उपलब्ध हैं .


but it's clear that a new form of wealth must have emerged.


मगर ये तो साफ़ है कि कोई नया रूप धन-संपत्ति का ज़रूर निकला होगा।


यूरोप/वेटिकन


So also the High Courts have been precluded from exercising any powers of superintendence over any court or Tribunal constituted by or under any law relating to the Armed Forces .


इसी प्रकार , उच्च न्यायालयों को सशस्त्र बलों से संबंधित किसी विधि के द्वारा अथवा उसके अधीन गठित किसी न्यायालय या अधिकरण का अधीक्षण करने की शक्तियों का प्रयोग करने से निवारित कर दिया गया है .


Mahadevi Verma's childhood literature


I do not wish to speak to you of the past , but rather of the present .


मैं आपके सामने गुजरे जमाने के बारे में नहीं , बल्कि आज के बारे में कुछ कहना चाहता हूं .


According to the religious traditions of the Hindus , the earth on which we live is round and surrounded by a sea .


हिन्दुओं की धार्मिक परंपराओं के अनुसार जिस धरती पर हम रहते हैं वह गोल है और एक समुद्र से घिरी हुई है .


They thought up a beastly theory about race s and now they ' re running wild . <s> Like the Middle Ages .


नस्लों के बारे में उन्होंनेएक पाशविक सिद्धान्त घड़ लिया है , जिसे लेकर वे पागल हो गए है - बिलकुल मध्यकाल की तरह ।


The government was suspicious not only of the Congress but also of others like the Radicals who offered unconditional support to the war .


सरकार को न केवल कांग्रेस पर संदेह था बल्कि रेडिकल्स जैसे औरों पर भी था जो लड़ाई का बिना किसी शर्त समर्थन कर रहे थे .


But Rabin, of course, did no such thing, not then and not at any other time during the remainder of his prime ministry, despite myriad cases of incitement and violence. Nor did his successors. To the contrary: Israelis showed themselves so indifferent to violence directed against themselves that - even as the violence continued - they withdrew from the large part of the West Bank and Gaza.


परन्तु राबिन ने वास्तव में न तो उस समय और न ही अपने प्रधानमन्त्रित्व काल में कभी ऐसा कुछ किया और न ही उनके उत्तराधिकारियों ने। इसके विपरीत इजरायल के लोग अपने विरूद्ध हो रही हिंसा से इतने तटस्थ रहे कि एक ओर हिंसा होती रही और वे गाजा तथा पश्चिमी तट के बड़े हिस्सों से वापस होते रहे ।


The effect put on govt is less than compare to lok sabha.


After the complete the creation of Mahabharata volume,Vedvayashji firtly study this volume to his son Shukdev, after that its study the this volume to his ohter student Vaishmpayan,Pail,Jaimini,Asil-Deval etc.


Guhisar


गुहीसर


that we are truly the authors of our own ambitions.


कि हम वास्तव में अपनी महत्वकांक्षाओं के लेखक है.


Don't forget to enclose the recipt as evidence of your expenses.


यह मत भूलिए कि आपको इनके साथ अपने दावे का प्रमाण के रूप मंे खच॔ की रसीद भी भेजनी है।


अपनी बातचीत के विवरण कहीं लिख दीजिए और यह भी कि आपने वहाँ जिस से शिकायत की उसका नाम क्या है .


Bookmark where am I with respect to current position.


बुकमार्क करें जहां मैं मौजूदा स्थिति के संबंध के साथ हूँ.


Technically , the business of sailing for England in 1860 , when Badruddin first left India , was easier than it is now .


तकनीकी तौर पर 1860 में जब बदरूद्दीन पहली बार भारत से रवाना हुए , इंग़्लैंड की जहाज यात्रा आज की अपेक्षा अधिक आसान थी .


अवैध फाइलनाम


It was a question of life or death for me :


मेरे लिए यह जीने - मरने का प्रश्न था ।


Naidu 's radical proposal is to divest the government 's stakes in PSUs and invest the proceeds in rural development .


नायड़ू का मौलिक प्रस्ताव यह है कि सार्वजनिक उपक्रमों से सरकार का हिस्सा निकालकर उसे ग्रामीण विकास में लगाया जाए .


Feed URL:


फीड यू.आर.एल.


Screenshot taken


स्क्रीनशॉट लिया गया


but I think probably one of the most challenging things


पर मुझे लगता है कि इस पद्धति की सबसे बडी कठिनाई है


And do stop crying . ”


और अब रोओ मत । ”


as compared with Country B,


और देश ब में


Statue worship


About 1957 here, the health of the United States


करीब १९५७ में, अमरीका का स्वास्थ


The Air Force discharged Sadeq Naji Ahmed , a Yemeni immigrant, when his superiors learned of his pro-Al-Qaeda statements. Ahmed subsequently became a baggage screener at Detroit's Metro Airport, which terminated him for hiding his earlier discharge from the Air Force. He was convicted of making false statements and sentenced to eighteen months in jail.


वायु सेना ने एक यमनी आप्रवासी सादिक नाजी अहमद को सेवा मुक्त कर दिया जब उसके वरिष्ठ अधिकारियों को उसके अल कायदा समर्थक बयानों का पता चला । अहमद इसके तत्काल बाद डेट्रायट मेट्रो हवाई अड्डे पर सामान की जाँच करने वाला बन गया जिसने कि उसे वायु सेना की अपनी पृष्ठभूमि छिपाने के कारण हटा दिया। उसे गलत सूचना देने के आरोप में अठारह माह का कारावास दिया गया।


I think the fact is that Indian witnesses tell lies less discriminatingly on facts which it is not necessary for them to deny , whereas the European witnesses are more discreet , denying just what is necessary for them ; and therefore it is more difficult to detect where they lie . ”


मेरे विचार में उन तथ्यों के मामले में , जिनसे इंकार करना उनके लिए आवश्यक नहीं है , भारतीय गवाह कम विवेक से झूठ बोलते हैं जबकि यूरोपीय गवाह अधिक विवेकशील हैं और केवल उस बात से इंकार कर सकते हैं जो उनके लिए आवश्यक है , इस बाकरण यह मालूम करना अधिक कठिन है कि उन्होंने कहां झूठ बोला .


'%s' is probably a binary buffer.


'%s' सम्भवता एक बायनरी बफ़र है।


Devnagari font


Its original roof has been replaced with a roof made of warnished wood.


country and world's main news on the internet


Prime Minister Atal Bihari Vajpayee had all the qualifications-rhetorical skill , poetic flourish and the personality-to make both occasions worth the trip .


अमेरिकी दौरे में इन दोनों अवसरों का भरपूर लभ उ आने के लिए जो वाक्कल और व्यैक्तत्व चाहिए , वह प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी में भरपूर है .


For Christians, this trust is essential because the evolution they have in bible, they shows fact by this way only.


The development of prose in Hindi, occurred quite late and it starts its beginning with the poetry medium, which is mainly developed with the use along general languages.


The attempt to plan and to see the various national activities economic , social , culturalfitting into each other , had also a highly educative value for ourselves and the general public .


योजना तैयार करना और मुख़्तलिफ कौमी , आर्थिक , सामाजिक और सांस्कृतिक कार्यक्रमों का एक-दूसरे के साथ जोड़ मिलाने का काम हमारे और आम जनता के लिए बहुत ही शिक्षाप्रद काम था .


and feeling very fulfilled.


और संतृप्त, संतुष्ट अनुभव करते हैं.


In 1585 for a smooth rule of north western country side Akber built his capital in Lahore.


If , for any reason , she fails to do so , the mucous from the mouth and the nostrils of the calf should be removed and cleaned .


यदि किसी कारणवश वह ऐसा न कर सके तो बछड़े के मुख और नथुनों से श्लेष्मा हटाकर उसे साफ कर दिया जाना चाहिए .


yesterday, 00:00 PM


कल, 00:00 बजे अपराह्न


As one story goes , he refused to wash the clothes belonging to the royal family .


जैसे कि एक कहानी है उसने राज-परिवार के कपड़े धोने से इंकार कर दिया .


After the bombing of Hiroshima in Japan in the middle of 1945 , all resistance of the Axis powers broke .


सन् 1945 के मध्य में जापान में हिरोशिमा पर बम-बर्षा के बाद ध्रुवीय सेनाओं का प्रतिरोध बिखर गया था .


So over time, time and space


तो समय बीतने के साथ ही


Despite such problems, I concluded, “none of this justifies seeing Muslims as the paramount enemy.”


मैंने अंत में कहा कि इन समस्याओं के बाद भी, “ यह न्यायसंगत नहीं ठहराया जा सकता कि मुसलमान सबसे बडे शत्रु हैं”


Specifies the required version for the migrator


निर्दिष्ट migrator लिए आवश्यक संस्करण


Gate


गेट


Show map with all contacts from selected address book


चयनित पता पुस्तिका से संपको के साथ नक़्शे को दिखाएँ


We heard it in other forms. And who are these?


हमने इसके बारे में दूसरे रूप में सुना। और ये कौन हैं?


and then estimates its position


अंदाज़ लगा सकता है


Certificate in Childminding Practice -LRB- a vocational qualification at Level 3 , run by CACHE , the Council for Awards in Children 's Care and Education , in association with the National Childminding Association -RRB- .


सर्टिफ़िकेट इन चाइल्डमाइडिंग प्रैक्टिस ( यह नैशनल चाइल्डमाइडिंग एसोसिएशन , सी ए सी एच ई और काउंसिल फ़ॉर द अवॉर्ड्स इन चिलरंज़ कैअर एण्ड एजूकैशन द्वारा संचालित लेवल 3 की एक वोकेशनल ( व्यावसायिक ) योग्यता है )


and turn them into things that we avoid spending energy on.


ऐसी चीज़ों में बदलने में मदद करते हैं जिन पर हम कोई ताकत नहीं खर्च करते.


मेल आर्डर की कई कंपनियाँ ट्रेड असोसिएशंज़ के सदस्य होतीं हैं जो समस्या सुलझाने के रास्ते सुझा सकतीं हैं .


Exposure Program


एक्सपोज़र प्रोग्राम


To most of them , karma , rather than jnana or bhakti , was important .


उनमें से अधिकांश के मत में ज्ञान और भक़्ति नहीं वरन् यह कर्म ही महत्वपूर्ण था .


Table is read only


तालिका को केवल पढा जा सकता है


Failed to write file '%s': fsync() failed: %s


'%s' फ़ाइल में लिखने में विफल: fwrite() विफल: %s


Admittedly , America could have reacted to India 's offer of cooperation with greater dispatch , but partnerships are not built on phone calls .


अमेरिका को भारत की पेशकश पर गर्मजोशी दिखानी चाहिए थी , लेकिन भागीदारियां फोन लेनों पर तय नहीं हा करतीं .


His mother's name was Swaroop Rani Nehru.


The Rig Veda is not only a holy scripture of Hinduism but also the earliest document of Indian history .


ऋग़्वैद हिंदुत्व का केवल एक पवित्र धर्मग्रंथ ही नही है , बल्कि भारतीय इतिहास का सबसे पुराना दस्तावेज है .


For even though the eggs of birds can be easily seen to be produced in the ovaries , the tiny vesicles on the surface of the ovaries in mammals are too small to be visible to the naked eye .


पक्षियों के अंडों को डिंबाशय में उत्पन्न होते देखा जा सकता है , परंतु स्तनधारियों के अंडाशय पर उपस्थित छोटे छोटे फफोलों1 को खाली आंख से देखना संभव नहीं है .


Not enough domains


डोमेन पर्याप्त नहीं


It ' s easy , and yet I ' ve never done it before , he thought .


कितना आसान है यह जान सकना , मगर मैंने कभी यह जानने की कोशिश ही नहीं की , उसने सोचा ।


Wherever possible your need should be met by providing a package of care in your own home or community.


जहां तक सम्भव हुआ आपकी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए देखभाल का पूर्ण प्रबंध आपके घर में या आपके समुदाय में रहते हुए किया जाएगा।


but really, enormous amounts of our energy use


जबकि सच्चाई यह है कि हमारा ऊर्जा का अधिकतर इस्तेमाल


The webpage at %{URL} might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.


Mexican Mountain Time - Chihuahua away from US border


मैक्सिकन पर्वतीय समय - यू.एस. सीमा से दूर चिहुआहुआ


In Midhila arrangements were done for the Swayamvar (custom of choosing husband by bride herself) of Sita who is also known by another name as Janaki, where according to the vow of Janaka, Ram broke the Shiva bow and married Sita.


Compose Message


at the foundation of the earth itself yagna was considered as service script and service legislation


For this reason rajya sabha is shown as the equal of sadana which gatan is samsadh second shape.


So I now have a print-out of that thing, and now -


तो अब मेरे पास उस चीज़ का प्रिंट-प्रति मेरे पास है, और अब-


RTP over RTSP (TCP)


RTP के ऊपर RTSP (TCP)


Finishing write


लिखना समाप्त कर रहा है


Adolf Hitler wurde in Braunau geboren … Come out of your den , you badger - let ' s knock a couple of balls about a bit .


Adolf Hitler wurde in Braunau geboren … <s> छछूंदर के बच्चे - ज़रा अपनी कोठरी से बाहर तो आ यार , कुछ थोड़ा - बहुत शुगल ही रहेगा ।


Finishings:


समाप्त कर रहा है:


Coptosoma are hard-bodied bugs that look curiously like beetles .


कैप्टोसोमा कठोर-शरीर वाले मत्कुण हैं जो भृंग जैसे दिखते हैं .


The total 27% land of the country is Cultivable.


the National Innovation Foundation.


नेशनल इन्नोवेशन फ़ाउन्डेशन में ।


It drew a droplet of blood .


उससे रक्त की बूंद निकल आई ।


Apparently , it was controlling the settlements around it with its own organisational set-up of a chiefdom-based society but the construction activity was influenced by Harappa .


जाहिर है , आसपास की बस्तियों पर इसका नियंत्रण था और मुखिया वाले समाज का अपना संग नात्मक ढांचा , लेकिन भवन निर्माण कल हड़ेप्पा से ही प्रभावित थी .


नक़ल करें


That's true.


सच्ची बात है.


Prime Minister Brown immediately slammed Williams' suggestion: Shari'a law, his office declared, “cannot be used as a justification for committing breaches of English law, nor can the principle of Shari'a law be used in a civilian court. … the Prime Minister believes British law should apply in this country, based on British values.” Criticism of Williams came additionally from all sides of the political spectrum - from Sayeeda Warsi, the Tory (Muslim) shadow minister for community cohesion and social action; Nick Clegg, leader of the Liberal Democrats; and Gerald Batten of the United Kingdom Independence Party. Secular and Christian groups opposed Williams. So did Trevor Phillips, head of the equality commission. The Anglican church in Australia denounced his proposal, along with leading members of his own church , including his predecessor , Lord Carey. Melanie Phillips called his argument “quite extraordinarily muddled, absurd and wrong.” The Sun newspaper editorialized that “It's easy to dismiss Archbishop of Canterbury Rowan Williams as a silly old goat. In fact he's a dangerous threat to our nation.” It concluded acerbically that “The Archbishop of Canterbury is in the wrong church.”


प्रधानमंत्री ब्राउन ने विलियम्स के सुझावों को तत्काल खारिज किया और उनके कार्यालय ने घोषणा की “ अंग्रेजी कानून का अतिक्रमण करने के लिए शरियत कानून को न्याय संगत नहीं ठहराया जा सकता और न ही नागरिक न्यायालय में शरियत कानून के सिद्धान्तों को लागू किया जा सकता है - प्रधानमंत्री का विश्वास है कि ब्रिटिश मूल्यों पर आधारित ब्रिटिश कानून ही इस देश में लागू होगा। विलियम्स की आलोचना चतुर्दिक हुई और इसमें टोरी मुस्लिम सईदा वारसी जो कि समुदाय संश्लेषण और सामजिक कारवाई के प्रच्छन्न मंत्री हैं, लिबरल डेमोक्रेट निक क्लेग , संयुक्त राज्य ब्रिटेन इन्डेपेन्डेन्स पार्टी के गेराल्ड बैटेन शामिल हैं। सेकुलर ईसाई गुटों ने विलियम्स का विरोध किया । समानता आयोग के प्रमुख ट्रेवर फिलिप्स ने भी यही किया ।


At the end of mating , the males usually get exhausted and die within a few hours .


समागम के अंत में नर सामान्यतया थककर चूर हो जाते हैं और कुछ ही घंटों में मर जाते हैं .


But , generally , the condition of the peasant deteriorated everywhere .


लेकिन सामान्य रूप से , किसानों की स्थिति सब जगह गिरती ही रही .


सोग़दाई


Mere adoption of pollution control measures is not enough .


केवल प्रदूषण को नियंत्रित करने के उपाय भर काफी नहीं हैं .


Type hint


संकेत टंकित करें


A copy of every resolution,whether private member ' s , government or statutory , is forwarded to the minister concerned by the Secretary-General , after it has been passed by the House .


गैर-सरकारी सदस्य का संकल्प , सरकारी संकल्प या सांविधिक संकल्प के सदन द्वारा पास किए जाने के पश्चात् , ऐसे प्रत्येक संकल्प की एक प्रति महासचिव द्वारा संबंधित मंत्री को प्रेषित की जाती है .


Do not allow any site to handle protocols


किसी भी साइट को प्रोटोकॉल प्रबंधित करने की अनुमति न दें


नई सड़कों के बनाने या उपयोग या सड़कों के बदलने से पैदा शोर से अपने निवास को इंन्सुलेट करने के बारे में अधिक जानकारी यहा से प्राप्त करेंः .


He kept silent , searching the pale spring darkness with his eyes .


वह खामोश वैठा रहा - वसन्त के झीने , पीले अँधेरे में उसकी आँखें कुछ टटोलती रहीं ।


Cricket has many forms.It's highest form is test cricket,in which India is the top national team.


Strangely enough , it was during this period that he contributed serially to the pages of this journal what may be described as perhaps the only novel he wrote merely for the sake of entertaining the reader with an ingeniously constructed story , unburdened with philosophy or any kind of sophistication , and not ending on a tragic noteNauka Dubi , translated into English as The Wreck .


और यह समचमुच हैरान करने वाली बात है कि इसी अवधि में अपने साहित्य पत्र के पन्नों पर धारावाहिक उपन्यास लिखते रहे- ? नौका डूबी ? यह उनका एक ऐसा उपन्यास था जो उनके पाठकों के विशुद्ध मनोरंजन के लिए लिखा गया था.इसकी कथा बड़ी ही सीधी-सादी थी.इसमें किसी तरह का दर्शन नहीं बघारा गया था और किसी तरह के अभिजात्य और रचना के अंत में विन्यस्त त्रासदी से अलग अंग्रेजी में इसका ? द ब्रेक ? शीर्षक से अनुवाद भी हुआ .


and the violence can't happen without it.


हिंसा की बुनियाद है, जिसके बिना हिंसा हो ही नहीं सकती |


Unable to find session for user %s


उपयोक्ता %s के लिए सत्र ढूँढ़ने में असमर्थ


Default backup path


डिफ़ॉल्ट बैकअप पाथ


And that's 70 percent


वह 70 प्रतिशत है


Nitrogen Oxide emission declines from 27 lakh ton to 19 million ton


that mimicked those of autism.


लक्षणों कि तरंह दीखते थे.


The letter was delivered personally to the Sheikh by K.C . Singh .


ऋसे खुद के.सी.सिंह ने शेख तक पहुंचाया .


Copyright %s


कॉपीराइट %s


Pin Tabs


3 . Does infection cause diabetes ?


3 . क़्या संक्रमण से मधुमेह हो


This theme suggests a font:


Max Müller


मैक्स मूलर


Specimens face many threats , and are hard to look after .


नमूनों को कई आशंकाओं का सामना करना पङता है और देखभाल करना काफी कठिन होता है .


You can and do make a difference to your children 's behaviour - even if it 's hard to believe sometimes .


आप अपने बच्चे के आचरण में अंतर ला सकते हैं और निश्चय ही लाते भी हैं-हालांकि कभी-कभी इस पर यक़ीन करना कठिन होता हैं .


If you would like to know how this information may be used , our inquiries staff will be happy to put you in touch with the office 's data protection officer .


अगर आप यह जानना चाहते हैं कि इस सूचना का प्रयोग हम किस प्रकार सेकरेंगे , तो हमारे पूछताछ स्टॉफ सदस्य आपकी मुलाकात अऑफिस के ड़ेटा प्रोटैक्शन अऑफिसर से करवायेंगे |भाष्;


Ram came across the beach with an army of monkeys


In Time


इन टाइम


there is no reason why patients, doctors and nurses


कोई कारण नहीं है की मरीज, डॉक्टरों और नर्स


We have a lot of sensors on the car to measure things.


चीजों को मापने के लिए कार पर बहुत सेंसर होते हैं.


And the goal at first


शुरुआत में लक्ष्य


Object name, click to show/hide sensors


वस्तु नाम, दिखाएँ/छुपाएँ संवेदक करने के लिए क्लिक करें


And so you will love to watch all the stars in the heavens …


तभी तो , तुम सारे ही तारों को निहारना चाहोगे …


That's the warm up.


सिर्फ शुरूवाद


Even children 's clinics were started in different parts of Calcutta from where free milk was distributed to needy children .


शहर के कुछ हिस्सों में बाल-चिकित्सालय भी खोले गये , जहां जरूरतमंद बच्चों को मुफ्त दूध दिया जाता था .


this idea that a sustainable city is covered in greenery.


कि एक चिरस्थायी शहर का हरा-भरा होना बहुत ज़रूरी है.


The crime rates in Bosnia today


बोस्निया में अपराध दर आज


Rambagh , India's the oldest Mogul garden was built by mogul ruler Babar in 1528.


Disable VPN


अक्षम VPN


-LRB- 32 -RRB- From the foregone descriptions it may be possible to conclude that the evolution of the tamboora can,be traced to simple folk drones .


( 32 ) पिछले वर्णन के आधार पर इस निष्कर्ष पर पहुंचना संभव है कि तंबूरे की उत्पत्ति सरल लोक-वाद्यों से हुयी है , लेकिन पुस्तकीय तथा पुरातात्विक प्रमाण जिनका काल ज्ञात हो सकता है कपोल कल्पित भी नहीं होते और न सदैव विश्वसनीय ही होते हैं .


rich people, who had computers,


अमीर लोग, जिनके पास कंप्यूटर थे,


Set as Desktop Background


बतौर डेस्कटॉप पृष्ठभूमि सेट करें (D)


We need to be doing that.


हमे ऐसा करने की आवश्यकता है.


Of course not .


न , बिलकुल नहीं ।


Explain what went wrong and tell them how much compensation you want .


उन्हें बताईए कि क्या गलती हुई और यह भी कि आपको कितना मुआवज़ा चाहिए ।


Application of excess fertilisers than what is required is washed and ultimately joins water courses .


जरूरत से ज्यादा उर्वरकों के प्रयोग से फालतू उर्वरक घुल जाते हैं और वे अंत में पानी के स्त्रोतों में पहुंच जाते हैं .


OI Safe


OI सुरक्षित


Fialistinee victims of violence and terrorism since the September 2000


Submission date


प्रस्तुत तारीख


Five to 10 percent of the race car


पांच से 10 प्रतिशत रेस कार


सुदास (ऋग्वेद)


Therefore the basic question remains unanswered .


इस प्रकार , मूल प्रश्न अनुत्तरित ही रह जाता है .


They are spread out throughout the islands .


वे पूरे द्वीपों में फैले हुए हैं .


Account Information


खाता सूचना


In a poem he reports to his God :


एक गीत में वे ईश्वर से कहते हैं :


Such somatic -LRB- body -RRB- -cell hybridisation experiments have been performed by taking cells from two specieshuman fibro-blasts -LRB- connective tissue cells -RRB- and mouse cells .


एक है मानवी तंतु-प्रसू1 ( ऊतकों को जोड़ने वाली कोशिकाएं ) तथा चूहे की कोशिकाएं- ये दोनों कोशिकाएं ऊतक संवर्द्धन2 के लिए उचित होती हैं .


During his provisional retirement Bachchan became producer and established Amitabh Bachchan corporation Limited.


If you have a problem with the facility provided by your local government, and you meet them or any member of them regularly, ask him for help with your problem.


अपनी स्थानीय सत्ता व्दारा प्रदान की जाने वाली समाज सेवाओं से यदि आप को समस्या है और आप उन के स्टाफ के एक सदस्य को नियमित रूप से मिलते हो, तो समस्या के हल करने में उन की सहायता मांगें।


Default search provider instant URL


डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता झटपट URL


They were honoured by Bobel Peace Award in 1979 and Republic of India's highest civilian award Bharat Ratna was awarded in 1980


I found that really moving.


मैं भावुक हो गया हूँ।


The XID of the parent window


जनक विंडो का XID


The city has 531 tanneries , of which Tangra , or Chinatown , has 230 .


शहर में 531 ऐसी फैक्टरियां हैं , ऋनमें 230 तो टांग्रा अथवा चाइना टाउन में ही हैं .


Error: Failed to add/activate new connection: Unknown error


त्रुटि: नया कनेक्शन को जोड़ने के लिए / सक्रिय करने में विफल: अज्ञात त्रुटि


done in 2001 or before that.


There is no Ubuntu One pairing record.


उबुन्टू एकल पेयरिंग रिकार्ड नहीं है.


तस्वीरों वाले किताबों का प्रयोग करें , और बाद में , तस्वीरों और शब्दों वाले किताबों का प्रयोग करें .


संग्रहण डिवाइस में %{DEVICECAPACITY} की क्षमता है. कृपया कम से कम 4GB की क्षमता वाला SD कार्ड या USB मेमोरी स्टिक डालें.


Zenana


Bell event


बेल इवेंट


The GtkAdjustment that contains the current value of this range object


GtkAdjustment जो इस परिसर वस्तु के मौजूदा मान को समाहित रखता है


He needed someone to talk to so as to avoid thinking about the possibility of war .


वह किसी से बात करके लड़ाई के खतरेवाली बात को अपने दिमाग से दूर रखना चाहता था ।


For example, the elevators in this building


उदाहरण के लिए, इस इमारत में लिफ्ट


Reuters alone puts out


सिर्फ रॉयटरस(Reuters) अकेले


In Indian sport we don't make things happen,


और भारत में हम खेलों में कुछ नहीं करते.


Repeat Mode


Uttar pradesh's loksabha gathered.


Toetreden...


Like, just a couple of weeks ago, neuroscientists at MIT


सिर्फ एक सप्ताह के पहले , एमआईटी के neuroscientists ने


Hindiwriter's IME (Developer bundle)


सैनियों


But there was little awareness of such a need .


लेकिन इस प्रकार की आवश्यकताओं के बारे में जानकारी बहुत कम थी .


दिल चाहता है (2001 फ़िल्म)


Incompatibilidade de protocolo


This vedic vocabulary used and advertised by Maharshi Atharva.


इस वैदिक शब्दराशि का प्रचार एवं प्रयोग मुख्यतः अथर्व नाम के महर्षि द्वारा किया गया।


More and more vachanas are discovered each year with the discovery of new manuscripts .


नई पांडुलिपियों की खोज के साथ हर साल नये नये वचन प्रकाश में आ रहे हैं .


and facts and values seem to belong to different spheres.


और ऐसा लगता है कि तथ्यों और मूल्यों के स्थान एकदम अलग मंडलों में हैं |


Hide both (Forced by the system administrator)


छिपाएँ दोनों (जबरिया सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा)


and really tackle the grand challenges of robotics


और रोबोटिक के बड़ी चुनौती से निपटना चाहते है तो


Lahual has mountains 4,500 metres to 6,500 metres in height .


लाहौल में साढ़े चार हजार से साढें छह हजार मीटर तक की ऊंचाई के पर्वत है .


It provided that all cases pending in the court of Rai Sahib Pandit Sri Kishan , first-class magistrate , Lahore against any or all the persons -LRB- 24 in number -RRB- would be tried by the Tribunal to be constituted under Section 4 .


इसमें कहा गया कि लाहौर में प्रथम श्रेणी मजिस्ट्रेट राय साहेब पंडित श्री कृष्ण की अदालत में 24 व्यक़्तियों के खिलाफ चल रहे सभी विचाराधीन मुकदमों को धारा 4 अंतर्गत निर्मित ट्रिब्यूनल द्वारा चलाया जायेगा .


The third one is about making it impossible to distinguish


और तीसरा है इसमें अंतर कर पाने को असंभव बनाने के बारे में


Maybe there is -


हो सकता है कि -


Porządkowanie według stanu


Dainik Jagran e-paper


- हैनरी वार्ड बीचर


Restored


लौटी


Appenzeller Sennenhund


एप्पेन्ज़लर सेन्नेनहुंड


Try looking at the world through their eyes! <s> Be there.


दुनिया को उनकी निगाहों से देखने की कोशिश कीजिए।


Porządkowanie według nazwy


They rode for the entire day . <s> Toward the end of the afternoon , they came upon a Coptic monastery .


सारा दिन घोड़ों पर चलते - चलते दोपहर बाद वे एक पुराने ईसाई मिस्री मठ तक पहुंच गए ।


Bala tagore says that amitabh is a open minded person he had more love about Maharashtra and he express many times.


बड़ा फ़ॉन्ट


If I do it with both hands, you can see this fun Mr. Flying Man.


दोनो हाथों से करने में बडा मज़ा आता है, मिस्टर उडाकू को देखिये।


Key combination for the custom action


पसंदीदा क्रिया के लिए मुख्य युग्म


Post-September 11 , security arrangements improved only marginally .


ग्यारह सितंबर के हमले के बाद सुरक्षा प्रबंध थोड़ै ही कड़ै हे हैं .


there were so many former students at her funeral,


तो उनके बहुत सारे विद्यार्थी उनके अंतिम संस्कार पर पहुँचे,


that it had failed in a number of places.


और कुछ स्थानों पर मैंने गलतियां भी की थीं.


There are no mistakes, save one: the failure to learn from a mistake.


गलतियों से न सीखना ही एकमात्र गलती होती है.


The former Meghalaya chief minister , who is now a member of the Constitution Review Committee , looks forward to his new assignment .


मेघालय के मुयमंत्री रहे और अब संविधान समीक्षा समिति के सदस्य संगमा अपनी नई जिमेदारी का इंतजार कर रहे हैं .


अमेरिका/ग्रैंनेडा


Now, the eminent model, the long-tail model


लेकिन प्रतिष्ठित ढाँचा (लाँग-टेल मॉडल)


Again, please pick a percentage.


आप एक प्रतिशत का चयन करें.


On the third day some five hundred of them were loaded on to the trucks and taken to the sea coast thirteen miles away and loaded in Tarmungali and butchered .


तीसरे दिन लगभग पांच सौ आदमियों को ट्रकों में भरकर 13 मील दूर समुद्र के किनारे ले गए तथा वहां से तारमुगली जहाज में ले जाकर उन्हें मार डाला गया .


While taking care not to hurt the religious sentiments of the people he began to Justify the revolution on the ground of equality preached by Islam .


इस बात का घ्यान रखते हुए कि लोगो की धर्मिक भवनाओं को ठेस न पहुंचे उन्होनें क्रांति को इस आधार पर जयाज बताना शुरू किया कि इसलाम में भी बराबरी की बात कही गई है .


M. P. Post


To achieve this position woman lie on her back, raise her leg spread. There after when man enter the woman tie near waist of man by the scissor of her leg. The raised leg of woman allow man to enter deep in this.


किन्शासा


It was the most delicious wine he had ever tasted .


अब तक की पी हुई सारी शराबों में उस शराब का स्वाद सबसे बेहतर था ।


Please see the 'Student internship guidance for employers' (Student internship (notes)) for further information.


कृपया और अधिक जानकारी के लिए नियोक्ताओं के लिए विद्यार्थी इन्टर्नशिप के मार्गदर्शनों (विद्यार्थी इन्टर्नशिप नोटस) को देखें ।


that's 260 billion lost from a productive economy


तो कुल मिलाकर 260 अरब का नुक्सान होता है उपजाऊ अर्थव्यवस्था से,


then there's no hope.


तो फ़िर कोई आशा बाकी नहीं रहेगी।


द गॉडफादर (उपन्यास)


But even after this Kabir surely establishes a personal family kind relation with Ram.


A plugin which loads other plugins written using Python.


एक प्लगइन जो पाइथन के द्वारा लिखे गए दूसरे प्लगइन को लोड करता है.


They should not be supplied with water immediately before and after being put to work .


काम के तुZरन्त पहले अथवा बाद में उन्हें जल नहीं दिया जाना चाहिए .


“Yeah? What?


“हाँ? क्या?


Place on video where to display the title (default bottom center).


जहां शीर्षक (डिफ़ॉल्ट नीचे केंद्र) प्रदर्शित करने के लिए वीडियो पर रखें.


illiterates can be trained to use it.


अनपढ लोग भी इसे इस्तेमाल कर सकते हैं।


Indian General Elections 2004 result was with Congress party,they won most seats and fewer came back to power than them.


{0} conectou-se na rede {1}


During extensive consultations with the MEF's board of governors, I found a consensus on wishing to bring on board so formidable an analyst in his hour of need mixed with apprehension about the criminal case.


मिडिल ईस्ट फोरम के बोर्ड सदस्यों से गहन विचार विमर्श करने के बाद मैंने पाया कि इस बात पर आम सहमति थी कि उन्हें बोर्ड में लाया जाये क्योंकि उनके जैसा विश्लेषक इस समय की आवश्यकता है भले ही आपराधिक मामले की आशंका हो।


Sometimes the injustice , the unhappiness , the brutality of the world oppress us and darken our minds , and we see no way out .


दुनिया में बेइंसाफी , गम और हैवानियत देखकर कभी कभी हमें बेहद अफसोस होता है और हमारा मन भर जाता है , कोई रास्ता नहीं नजर आता .


and especially with somebody of the opposite sex


विशेष रूप से जब कोई विपरीत लिंग से होता है


You can add multiple widgets of a specific type from the <guilabel>Palette</guilabel> to your project by holding down the <keycap>Control</keycap> key when you select a widget. You need to click on the <guilabel>Selector</guilabel> arrow or another widget in the <guilabel>Palette</guilabel> to return to normal mode.


आप अपने प्रोजेक्ट मे एक से ज्यादा विज़ेट( किसी एक विशेष किस्म का विदगेट ) <guilabel>पेलेटी</guilabel> लगा सकते है । इसके लिये आपको <keycap>नियंत्रण</keycap> बटन को दबा कर रखना होगा , जब आप विज़ेट का चुनाव कर रहे होते है । आपको <guilabel>सेलेकटर</guilabel> तीर को क्लिक करना होगा या फिर किसी दुसरे विज़ेट<guilabel>पेलेटी</guilabel> को नोर्मल मोड में वापस जाने के लिये क्लिक करना होगा ।


No job, no money,


न रोजगार है, न पैसा है,


सादृश्यमूलक


After a reflective silence he answered :


कुछ ख़ामोशी के साथ कुछ सोचते हुए रहने के बाद उसने मुझे उत्तर दिया -


A-M|Lithuanian


Inspired by Walmiki's Ramayana in Sanskrit, Saint Tulsidas wrote an epic named Ramcharitmanas in Hindi which is free version of Ramayana.


Only due to their ideas Rajastan has been created.


Muslims agree with lucks.


tty input for background process


पृष्ठभूमि प्रक्रिया हेतु टीटीवाई निवेश


The Viceroy sent a negative and unfriendly reply .


वाइसराय का जवाब नकारात्मक एवं अमैत्रीपूर्ण था .


A disabled soldier was trying to take a photograph of the panorama of Hrad ? any with a cheap camera .


एक पंगु सिपाही अपने सस्ते कैमरे से हरादचानी ( शाही महल ) का फ़ोटो लेने की चेष्टा कर रहा था ।


Large vessels -LRB- coronary arteries -RRB- resulting in heart attack , stroke -LRB- cerebral vessels -RRB- and gangrene -LRB- limb vessels -RRB- .


बड़ी रक़्तवाहिनियों दिल की धमनियों में परिवर्तनों के कारण दिल का दौरा पड़ना , मस्तिष्क की धमनियों में परिवर्तनों के कारण लकवा ( अधरंग ) होना या फिर पैर की धमनियों में परिवर्तन के कारण कोथ ( गेंग्रीन ) होना .


He is the proof for the worlds existence.


पोर्ट:


5. At the time of Minte Marle improvement 1909, Indian people knows the parliament government.


Shajahan's grave is to the south of Mumtaz's grave.


$1%{URL} wants to permanently store data on your local computer.


You have little opportunity to check the past history and mechanical condition of the car.


Width of process 'Resident Memory' column


प्रक्रिया 'निवास स्मृति' स्तंभ की चौड़ाई


Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. <s> Related Topics: Muslims in the United States , Radical Islam , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


इन लक्षणों के आधार पर हसन की जिहादी मनोवृत्ति को लेकर किंचित भी संदेह नहीं रह जाता। लेकिन क्या जाँच इस प्रेरणा को देखने की आज्ञा देगी? ऐसा करने का अर्थ है कि इसे “बाहरी देशों की प्रेरणा से चले आपरेशन” और “ मानव निर्मित आपदा” से बदलकर कट्टरपंथी इस्लाम के विरुद्ध युद्ध के रूप में करना। क्या अमेरिका के लोग इसके लिये तैयार हैं?


Rechargeable


फिर चार्ज होने योग्य


Garv se kaho hum Hindu hain .


गर्व से कहो हम हिंदू हैं !


And we all decided to start these things


और हमने ये सब शुरु करने का निर्णय इसलिये लिया


The naubatkhana or haqamkhana was an apartment especially set apart in the tower of a castle , the gateway of the palace or even near the battle field and housed a number of instruments which were sounded to announce various royal activities and pleasures .


नौबतखाना या नक्कारखाना हवेली की बुर्जी , महल के प्रवेशद्वार और युद्ध क्षेत्र के पास बनाया गया एक विशेष कक्ष होता था जिसमें विभिन्न शाही गतिविधियों और उत्सवों के ऐलान के लिए बजाने को अनेक वाद्य होते थे .


Some parents have woken up to the textbook's problems. Jennifer Schroeder of San Luis Obispo, Calif., publicly protested its “distinct bias toward Islam.” But when she tried to remove her son Eric from the classroom using this book, the school refused her permission and she filed suit in protest a few weeks ago (with help from the Pacific Justice Institute). <s> Across the Centuries involves a larger issue as well - the privileging of Islam in the United States. Is Islam to be treated like every other religion or does it enjoy a special status? The stakes go well beyond 7th-grade textbooks. <s> The next edition of Across the Centuries should give a hint of what's in store. Readers may wish to send their opinions to Houghton Mifflin's editorial director for school social studies, Abigail Jungreis ( Abigail_Jungreis@hmco.com ). <s> _________


इस्लाम के बारे में सीखना आश्चर्यजनक है; मैंने भी व्यक्तिगत रूप से इस समृद्ध विषय पर अध्ययन करते हुए तीस वर्ष व्यतीत किये । परंतु विशेष रूप से पब्लिक स्कूल में छात्रों को इस्लाम के बारे में समालोचक दृष्टिकोण अपनाना चाहिये और उसकी अच्छी और बुरी सभी बातें जाननी चाहिये जो प्राचीन हो और आधुनिक भी। उन्हें बाहर से इसे एक आस्थावान के रूप में नहीं वरन अन्य धर्मों की भाँति देखना चाहिये।


Since even the simplest architectural and art terms of the European classical origin , often employed in the description of Indian temples , are inadequate and not always apt , the barest use of Indian technical terms of common Sanskrit origin for the most important parts , as used in the Vastu and Silpa manuals , has been made .


कारण स्थापत्य तथा कला के सरलतम पारिभाषिक शब्दों को भी जब भारतीय मंदिरों की व्याख़्या के संदर्भ में , योरोपीय शास्त्रीय शब्दावली में प्रस्तुत किया जाता है तो उनसे बात नहीं बनती.इस पुस्तक में इसीलिए संस्कृत मूल के सर्वज्ञात शब्दों को ही उपयोग में लाया गया है जिनका वास्तु तथा शिल्प ग्रंथों में बड़ी मात्रा में प्रयोग किया गया है .


enormity


अत्याचार


Diffuse:


व्याप्त:


Welcome to Shotwell!


शॉटवेल में स्वागत है!


In the same way, by combining Arastoo's principles with Islamic principles, Ibne Rashud gave birth to Ibnerashuvad.


Writing updated profile for %s.


%s के लिए अपडेटेड प्रोफाइल लिख रहा है।


Fish Preferences


मछली वरीयताएँ


we probably can't do a lot for you with these therapies,


तो शायद हम इन उपचारो से आप के लिए कुछ अधिक ना कर पाएं,


Google Chrome Binaries


Google Chrome बाइनरी


This will help to protect them from serious injury.


Naturally, the expulsion of the MEK from Iraq ranks as Tehran's top demand of both Baghdad and Washington. The Iranian regime is determined to destroy its main opponent and, with some success, has pressured the Iraqi government to disband Camp Ashraf and turn MEK members over to Iran. Iraqi politicians sympathetic to Tehran have joined in this call, including leaders of the United Iraqi Alliance and the Supreme Islamic Iraqi Council .


स्वाभाविक रूप से एम ई के को इराक से निकालने की माँग तेहरान की ओर से बगदाद और वाशिंगटन के लिये सबसे पहली माँग है। ईरान का शासन अपने प्रमुख विपक्षियों को समाप्त करने के लिये प्रतिबद्ध है और इसमें उसे कुछ सफलता भी मिली है जबकि उसने इराक सरकार पर दबाव डाला है कि वह कैम्प अशरफ को समाप्त कर एम ई के सदस्यों को ईरान भेज दे। इराक के जो नेता ईरान के साथ सहानुभूति रखते हैं वे इसमें शामिल हैं जिसमें कि संयुक्त इराकी गठबंधन तथा सर्वोच्च इस्लामी इराकी परिषद भी शामिल हैं।


डिजिटल सिग्नल प्रोसेसिंग


Q . Is that why you pressured Laloo to call a meeting of coalition partners ?


> क्या इसीलिए आपने ग बंधन के साज्हीदारों की बै क बुलने का दबाव ललू पर ड़ाल ?


Inheritance


उत्तराधिकार


Failure doesn't mean you are a failure it just means you haven't succeeded yet.


असफलता का मतलब यह नहीं कि आप असफल हैं, इसका मतलब सिर्फ इतना है कि आप अब तक सफल नहीं हो पाएँ हैं।


The more you are willing to accept responsibility for your actions, the more credibility you will have.


आप जितना अपने कार्यकलापों की जिम्मेदारी लेने के लिए तैयार रहते हैं, उतने ही विश्वसनीय बनते हैं।


According to the historian, Dashrath Sharma, we think Akbar as a great ruler because of the desciptions of his courts in the Akbarnama.


would stand for “elu meen,”


का अर्थ हुआ “ईलूमीन”


Why is it necessary to discuss organ donation with my relatives so soon after my death ?


मेरे मृत्यु के बाद अवयव दान के बारे में मेरे सगेसम्बन्धीयों से इतनी जल्दी बात करना क्यों जरूरी होता है ?


Automatic proxy configuration URL:


स्वचालित प्राक्सी विन्यास URL (A):


'%s' is not a mailbox file.


'%s' एक डाकपेटी फ़ाइल है.


Q . Musharraf wants a democratic face and where will they find a better one than yours ?


> नहीं , आपको बढना चाहते हैं मुशर्रफ साहब.उनको चाहिए कोई लकतांत्रिक चेहरा .


स्टेज : फ्लोडाराग्राम ( प्रवाह चार्ट )


(Untitled {0})


(बेनाम {0})


'Kamayani' is a great work in the poem world


These drugs often circulate in gymnasiums and health clubs. <s> It is not illegal to possess them, but it is illegal to supply them to anybody under 18.


जिन लोगों ने हैरोइन के साथ कभी प्रयोग करके देखा होगा उनकी बहुत कम संख्या ही इसका नियमित सेवन करने वाली बनेगी।


This monument always to be appreciable and wonder.


The same instrument is used as an intercom and for making external calls .


इंटर-काम तथा बाहरी कालों के लिए एक ही टेलीफोन का प्रयोग किया जाता है .


They've got to learn how to do something else.


उन्हे कुछ और करना भी सीखना चाहिए


The state of Estonia declared that it too planned to hold a referendum on independence at the earliest.


इस्तोनिया राज्य की ओर से भी यह घोषणा की गई कि वह भी शीघ्रातिशीघ्र स्वतंत्रता के संबंध में जनमत-संग्रह करवाना चाहता है।


Mostly seen


One of his most characteristic volumes of verses is named Vanavasi -LRB- Voice of the Forest -RRB- , a collection of poems on trees , shrubs and flowers and on the various seasons with which their life is linked .


रवीन्द्रनाथ की एक बहुत ही विशिष्ट कृति का नाम है ? वनवाणी ? - पेड़-पौधों और फूलों के जीवन पर ऋतुओं के प्रभाव की कविताओं का संकलन .


But in spite of the Pandavas having spent 12 years in the forest and 1 in Agyaatvaas, the Kauravas refused to give them the kingdom.


Well, first of all, we're all incredibly good-looking -


हां, सबसे पहले हम सभी आश्चर्यजनक तौर पर अच्छे दिखते हैं -


At Junglighat there are temples of Lord Shiva and of Durga .


जंगलीघाट में शिवजी व दुर्गा का मंदिर है


This is the Africa where people want to take charge of


यह वो अफ़्रीका है जहाँ लोग अपने स्वयं के भविष्य और अपनी ही नियति


Thus , during the nine years of the seventies , industrial production grew by about 50 per cent .


इस प्रकार सातवें दशक के 9 वर्षों में औद्योगिक उत्पादन 50 प्रतिशत के लगभग बढ़ गया .


Data could not be written (%s)


आँकड़ा लिखा नहीं जा सका (%s)


Media Unknown


अज्ञात मीडिया


Domo arigato gozaimashita.


विदा, इस अवसर के लिए धन्यवाद. (जापानी भाषा में).


Mumtaz Mahal's tomb is located in the middle of the internal class, whose rectangular marble base, 1.5 meters wide and is 2.5 meters tall


There are 7 Corporations and 13 City councils in Greater Mumbai.


The social security department used to pay for nursing in residential homes but now this comes under the department of social services of the city council, which is responsible for nursing and all arrangements for nursing.


कुछ सेवायों का प्रबंध वह स्वयं करेंगें, और कुछ के लिए वए विभिन्न प्राईवेट या स्वयंसेवक संस्थायों से खरीद कर प्रबंध करेयेंगे।


Media Menu


मीडिया मेनू


of all Americans.


चित्रण हो सकता है.


having forgotten there were even other possibilities.


यह भूलकर की इसके अतिरिक्त और भी विकल्प मौजूद हैं।


दिंगलींग लोगों


Addresses


पते


It's really horrible.


यह सच में भयंकर है .


after premchand's death also his stories were out of edited verion in which Balance sheet and compositionsin 1937 and women's life stories in 1938 was published in banaaras.


FILES... - open FILES with registered application.


FILES... - पंजीकृत अनुप्रयोगों के साथ FILES खोलता है.


Despite these differences, I twice voted enthusiastically for George W. Bush, am proud to have been his nominee in 2003 , and predict historians will rate his presidency a success. But presenting Rudy Giuliani and his advisors as Bush administration clones is nonsense. News magazines might consider doing some research before spouting off.


और अंतत: आधुनिक परम्परावादियों के विषय में कुछ शब्द जो न्यूजवीक पत्रिका वाले या वामपंथी समर्थक आलोचकों ने एक तरह से थोपा है ।


Tracks submitted:


प्रस्तुत की गए ट्रैक:


Center and state administrative relations


And through a long road,


और एक लम्बे माध्यम से,


Further , if adopted , it supersedes the original question which is then not put to vote , while if amendment is adopted , the original question is put as amended .


18 यदि वह स्वीकृत हो जाए तो वह मूल प्रस्ताव समाप्त हो जाता है और फिर उसे मतदान के लिए नहीं रखा जाता , लेकिन अगर संशाधन स्वीकृत हो जाए तो मूल प्रश्न को संशोधित रूप में मतदान के लिए रखा जाता है .


The drake can be distinguished from the duck by the curly feather in his tail .


बतखों में मादा से नर का भेद उसके घुंघराले पूंछ के पंखों को देख करके किया जा सकता है .


and finally to the place where he's buried


और फ़िर आखिर में वहाँ जहाँ वो दफ़न हैं,


Posing riddles to each other is one of the fovourite pastime in the rural areas .


हिमाचल के लोग पहेली को मनोरंजन का बहुत बड़ा साधन मानते है .


and then this happens as a way of


और ये सब होता है नवीन तकनीक


Characters that are considered “part of a word”


वर्ण जो “शब्द के भाग” समझे जाएँ


The album has already been inserted.


एल्बम पहले से डाली गई है.


प्रतिलिप्याधिकार तथा समाश्वासन.


अमेरिका/मिक्वेलन


IFF: unknown error!!!


आईएफ़एफ़: अज्ञात त्रुटि!!!


Municipal Corporation of Delhi


दिल्ली नगर निगम


बैठके


अरोड़ाओं


Qualities that were visible even on a rival television channel .


उनकी विशेषताएं उनके प्रतिद्वंद्वी टीवी चैनल पर दिखाई दीं .


Prince Kumarasen is too proud to surrender and yet anxious to appease the tyrant 's wrath and spare his people the hardships of occupation .


लेकिन युवराज कुमार सेन अपने स्वाभिमान के नाते उसके सामने घुटने नहीं टेकता.वह अब भी आक्रांता के शेष को शांत करने का प्रयास करता है.वह नहीं चाहता कि उसकी प्रजा को किसी प्रकार की तकलीफ झेलनी पड़े .


Jayasimha II


जयसिम्हा २


All the Indian citizen above 18 years of age cast their vote.


Filter based on Mailing List


डाक सूची पर फ़िल्टर (M)


Because every influential people want to see all knee-downs before his power.


State's Council of Ministers is collectively responsible towards the state's Vidhan Sabha.


Horizontal separation


क्षैतिज अलगाव


Fortunately we have had two such poets in our time , Tagore among the Hindus and Iqbal among the Muslims .


भाग़्य से हमारे समय में ऐसे दो कवि थे , हिदुओं में टैगोर और इकबाल मुसलमानों संस्कृति की आत्मा को इकबाल से अच्छा और कोई नहीं समझ सका था .


famous Hindi writers


लिथो छपाई


.Class:Chamal


विरूपित शीर्षिका


It was estimated that the government paid to Mr James a sum of Rs 34,000 per month , which was a stupendous amount in 1930 .


अनुमानतः सरकार ने श्री जेम्स को प्रतिमाह 34,000 रूपए दिये और सन् 1930 के उस जमाने में यह बहुत बड़ी रकम थी .


Buffer


बफ़र


Context, References.


the temple is Call worship of Hianduo destinations


Supreme court has explained its power and has said that its sole authority to control the election.


The family had started a new literary monthly called Sadhanain place of the old one , Bharati .


परिवार ने , इस बीच पुरानी ? भारती ? पत्रिका के बदले नयी साहित्यिक पत्रिका ? साधना ? की शुरूआत की थी .


Unicode enables a single software product or a single website to be targeted across multiple platforms , languages and countries without re-engineering .


यूनिकोड से एक ऐसा अकेला सॉफ्टवेयर उत्पाद अथवा अकेला वेबसाइट मिल जाता है , जिसे री-इंजीनियरिंग के बिना विभिन्न प्लैटफॉर्मों , भाषाओं और देशों में उपयोग किया जा सकता है .


In the north Alpine plantation is found and in the south tropical plantation is found.


But I was thinking that since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED,


पर मैंने सोचा कि , क्यूंकि मैं टेड पर जीवन भर आने कि आदत डालने वाला हूँ ,


Junk Mail Settings...


कचरा डाक डाक सेटिंग...


They have powers to investigate complaints about false or misleading prices , inaccurate measures , consumer credit and ( except in Northern Ireland ) the safety of consumer goods .


उनके पास अधिकार हैं कि वे झूठे या ग़लतफहमी पैदा करने वाले वर्णन से जुड़ी शिकायतें , गलत वज़न और नाप की शीकायतें और ( नार्दन आयरलैंड को छोड़र ) कंज्यूमर सामग्रथ की शिकायतें जाँचें ।


Akbar is the main character in Salman Rushidies work called 'The Enchantress of Florence


Is the taJ MAHAL'S centre point. This is the monument built on a square base with white granite.


For that reason do not continue on the path of indifference .


इसलिए उदासीनता के रास्ते पर मत चलो .


The Buddha looked deep into the human mind and examined the nature of the feeling of pain .


बुद्ध ने मानव मस्तिष्क में गहरायी से देखा और पीड़ा की भावनाओं की प्रवृति की परीक्षण किया .


Having a telephone in my country was a huge luxury.


मेरे देश एक टेलीफ़ोन एक विशाल समृद्धि माना जाता था।


The technology for metallurgical equipment has , however , remained ten to fifteen years behind the times .


मेटालर्जिकल उपकरण के लिए टैक़्नोलौजी समय से 10-15 वर्ष पीछे रही है .


As a spade hit it , the boulder broke into smi- thereens andjires broke out all over .


कुदाल पत्थर से टकराया और वह खंड-खंड होकर चारों और बिखर गया .


Failed to update delegates:


डेलिगेट अद्यतन में विफल:


to give full respect. That five days I'll never forget -


ससम्मान सर झुकाना चाहूँगा. वो पाँच दिन मैं ज़िन्दगी भर नहीं भूल सकता-


On this bridge that's in Monrovia,


इस पुल पर, जो मोराविया में है,


The following recipients were not recognized as valid mail addresses: {0}


Says Leeds United Academy Director Allan Hill : “ I believe that to ignore potential talent on our doorstep is a criminal waste . ”


लीड़्स युनाइटेड़ एकेड़मी के निर्देशक एलन हिल कहते हैं , ' ' मेरा मानना है कि घर पर मौजूद प्रतिभाओं की अनदेखी करना आपराधिक किस्म की बर्बादी है . ' '


It is for everyone and revenues from overseas patients reduces the burden on health institutions considerably . ”


यह सबके लिए है और विदेश से आए पैसे से हमारी स्वास्थ्य संस्थाओं पर बोज्ह कम हो जाएगा . ' '


to the U.K. in the 1960s.


1960s में यू.के. आए थे।


It was in the Vedic age that the conception of Rita , the existence of an order in nature , developed .


वैदिक युग में ऋजु की संकल्पना का विकास हुआ.अर्थात यह धारणा कि प्रकृति नियमबद्ध है .


The state Congress is even planning to file a public-interest petition on the matter .


प्रदेश कांग्रेस इस मामले में एक जनहित याचिका दायर करने की भी योजना बना रही है .


And I had this captured market. You didn't need contracts.


और मैने इस बाज़ार पर कब्जा जमा लिया था । इसमें किसी लिखा-पढी की ज़रूरत नहीं होती है ।


and they've been replicated, but they're not the whole story.


और वे दोहराया गया है, लेकिन वे पूरी कहानी नहीं हैं।


According to Buddha what is the right ‘dhamm'?


and we simply are denying ourselves that instinct.


और हम अपनी इस सुलभ चेष्ठा से स्वयं को वंचित कर रहे हैं।


All Day Event


संपूर्ण दिवसीय घटना (D)


If you respect your job's importance, it will probably return the favour.


यदि आप अपने काम के महत्व का आदर करेंगे तो शायद वह भी बदले में ऐसा ही करेगा।


The effect of this has been that, within the first year,


इसका असर ये हुआ, कि पहले ही साल में,


They were not starving.


वे भूखे नहीं मर रहे थे.


Number of quicksaves:


शीघ्रसंचायनों कि संख्या:


सामी भाषाओं


After that they are do 3 year graduation in selected area like- Law,Engineering or Medical etc.


and it comes in relatively slowly.


और अपेक्षाकृत धीरे आती है.


Show welcome screen


स्वागत स्क्रीन दिखाएँ


Product code GGHC 1096.


Crown Copyright. ENVI J020446. 93 HUG 425 (H)


Had they wanted justice , the arrests that were made later in Godhra would have been made on Day 1 and they would have been made in the full glare of the media so that ordinary Hindus could have been assured that justice would be done .


यदि वे न्याय ही चाहते तो गोधरा में बाद में जो गिरतारियां हीं वे पहले ही दिन हो सकती थीं और मीड़िया के सामने की जातीं ताकि आम हिंदू को यह आश्वासन तो मिलता कि न्याय किया जाएगा .


Imported From Safari


Safari से आयातित


Clear site data on browser shutdown (deprecated)


ब्राउज़र शटडाउन होने पर साइट डेटा साफ़ करें (हटा दिया गया)


In the main writing of Mahabharata, the number eighteen has a special significance.


Select the touchpad scroll method. Supported values are: “disabled”, “edge-scrolling”, “two-finger-scrolling”.


टचपैड स्क्रॉल विधि चुनें. समर्थित मान हैं: “निष्क्रिय”, “किनारे स्क्रॉलिंग”, “दो-उंगली स्क्रॉलिंग”.


Hajrat Muhammad Salallalahu alaihi vasllam received his first message from the God at Hira Cave near Mecca.


Jaishankar Prasad (Expression)


Load Theme Cache At Startup


आरंभ में थीम Cache को लोड करें


Sarat Chandra made certain changes in the overall plan and gave the final touches .


शरत् ने योजना में कुछ परिवर्तन किये और योजना को अंतिम तरतीब दी .


Experience of looking after young children - in your own family of friends' family , for instance - is always useful in Childcare , but recognised training equips you with the skills you need to do your job well and the knowledge to understand and appreciate a child's development .


His own son “”Amrit Roy“” wrote his father's biography named “”Kalam Ka Sipahi“”(Solder of Pen).


only on local information,


केवल स्थानीय जानकारी पर आधार करें,


He gathered round him a band of young patriots .


उन्होंने वहां युवा देशभक्तों का एक दल बनाया .


मध्यवर्ग


It isn't a good idea to focus too much on the use of drugs , but rather on the other problems and difficulties that the young person has .


सारा ध्यान ड्रग्स के इस्तेमाल पर ही केंद्रित कर देना कोई बहुत अच्छा विचार नहीं है इसकी बजाय उन अन्य समस्याओं और कठिनाइयों की ओर ध्यान देना चाहिए जो युवा व्यक्तियों को झेलनी पड़ रही हैं ।


How long this good patch in his love-hate equation with the media lasts is anybody 's guess .


लेकिन देखना है कि मीड़िया के साथ उनका यह प्यार का रिश्ता कितने दिन कायम रहता है .


Along the only more than 200000 population places but it decide states CCM.


There has never been an age that did not applaud the past and lament the present.


ऐसा कोई युग कभी नहीं रहा जिस में अतीत का गुणगान और वर्तमान पर विलाप न किया गया हो।


and placed it in my hands.


मेरे हाथों में थमा दिया |


texas


As foreknown the appeal was rejected by the High Court on 13th January , 1930 and it concurred with the judgment of the Sessions Court .


जैसा कि पहले ही मालूम था , उच्च न्यायालय द्वारा 13 जनवरी 1930 को यह अपील नामंजूर कर दी गयी और सेशन अदालत के निर्णय से सहमति व्यक़्त की गयी .


कुछ आवश्यक प्लगिन लापता हैं.सुनिश्चित करें है कि इस कार्यक्रम को सही ढंग से स्थापित किया गया है.


they use flying machines


वो हवा में उड़ने वाली मशीन का उपयोग करते हैं


gave me an insight that


इससे मुझे ये लगा कि कहीं ना कहीं


Egypt's Gen. Mukhtar al-Mulla. <s> In an unusual briefing evidently aimed at Washington, Gen. Mukhtar al-Mulla of the ruling council asserted that the initial results of elections for the People's Assembly do not represent the full Egyptian public, in part because well-organized factions of Islamists were dominating the voting. The comments, to foreign reporters and not the Egyptian public, may have been intended to persuade Washington to back off its call for civilian rule. <s> “So whatever the majority in the People's Assembly, they are very welcome, because they won't have the ability to impose anything that the people don't want,” General Mulla said, explaining that the makeup of Parliament will not matter because it will not have power over the constitution.


यह सत्य है कि यदि इस्लामवादियों का संसद पर नियंत्रण होता है ( जो कि निश्चित नहीं है क्योंकि सेना अब भी आगे के चक्रों में उनका प्रतिशत घटा सकती है क्योंकि यहाँ निर्वाचन प्रक्रिया अत्यंत जटिल है और उसमें हेरा फेरी की सम्भावना है) तो उन्हें कुछ विशेषाधिकार प्राप्त होंगे और वे देश को शरियत की ओर उतनी दिशा में ही ले जायेंगे जितना कि एससीएएफ उन्हें अनुमति देगी। यह लम्बे समय से चले आ रहे इस्लामीकरण के रुझान को ही बनाये रखता है जो कि 1952 में सेना द्वारा सत्ता पर अधिकार किये जाने के बाद से ही जारी है।


Açılışta otomatik bağlan


After a month 's stay in Japan on his way back , Tagore returned to India in March 1917 .


जापान में एक महीने के प्रवास के बाद , रवीन्द्रनाथ मार्च 1917 में भारत लौटे .


Bevel:


कटाव:


ख़ंजर (१९८० फ़िल्म)


Akbar in boyhood


The sculpture of the tall , slender-built graceful maidens , perhaps many of them depicting gopis , besides salabhanjikas in different attitudes and poses , contrast with the short-built and buxom madanikas , of Belur , Halebid and similar feminine sculpture in other centres of Hoysala art .


ऊंची , इकहरी , लावण्यवती स्त्रियों की मूर्तियां , जिनमें से अनेक शायद शाल भजिकाओं के अतिरिक़्त गोपियां भी हैं , विभिन्न अंग विन्यास और मुद्राओं में तराशी गई हैं , बेलूर , हलेबिड और होयसल कला के विभिन्न केंद्रों में ठिंगनी और स्थूल मदनिकाओं और ऐसी नारी मूर्तियां के ठीक विपरीत हैं .


1 in 2500 to 1 in 5000 (depending on age)


2500 मैं से 1 से लेकर 5000 मैं से 1 (यह आयु पर निर्भर करता है )


The hollowing out of Christianity . Europe is increasingly a post-Christian society, one with a diminishing connection to its tradition and its historic values. The numbers of believing, observant Christians has collapsed in the past two generations to the point that some observers call it the “ new dark continent .” Already, analysts estimate Britain's mosques host more worshippers each week than does the Church of England.


विश्व को हिला देने वाली इस घटना के लिये प्रमुख रूप से दो तत्व उत्तरदायी हैं-


and make a best guess prediction.


इस वाक्य को पूरा करने के लिए।


In the ideological environment of recent decades, morale and will matter more. The French gave up in Algeria in 1962, despite out-manning and out-gunning their foes. The same applies to the Americans in Vietnam in 1975 and the Soviets in Afghanistan in 1989. The Cold War ended without a fatality. <s> Applying these insights to Israel's war with the Palestinian Arabs points to several conclusions:


हाल के दशकों में वैचारिक वातावरण में मनोबल और इच्छा का अधिक महत्व है .1962 में फ्रांस अल्जीरिया में शत्रुओं को पछाड़ने के बाद भी हिम्मत हार गया . इसी प्रकार 1989 में अफगानिस्तान में सोवियत का यही हुआ .शीत युद्ध भी बिना किसी मानवीय नुकसान के समाप्त हो गया.


The historical nine-yard sari of the Indian epics had multifarious pleats on one side and the tuck-in on the back , a representation of how opposites complement each other similar to the Chinese yin-yang symbols .


भारतीय महाकाव्यों वाली ऐतिहासिक नौ गज की साड़ी में एक तरफ कई चुन्नटें बनाकर दूसरे छोर को पीछे की ओर बांधा जाता था.ये दोनों सिरे चीनी यिन-यांग प्रतीकों की तरह एक-दूसरे के पूरक थे .


Transparency color


पारदर्शी रंग


the performance in terms of solving the puzzles.


परफॉरमांस मतलब सुलझायी गयी पहेलियाँ|


Her eldest son Dwijendranath was a man of gigantic intellect , poet , musician , philosopher and mathematician .


उनके सबसे बड़े पुत्र थे द्विजेन्द्रनाथ जो विलक्षण बुद्धिसंपन्न थे- एक साथ कवि , संगीतकार , दार्शनिक और गणितज्ञ .


The impact on sectors affected overall and on the economy as a whole will be significantly less than that resulting from the introduction of the National Minimum Wage.


समग्र रुप से प्रभावित क्षेत्रों और अर्थव्यवस्था पर प्रभाव कुल मिलाकर , राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन लागू किए जाने के परिणामस्वरुप होने वाले प्रभाव से बहुत ही कम होगा ।


Blu-Ray R Disc


Blu-Ray R डिस्क


ASCII, its meaning is “”American Standard for Information Interchange“”


Chandra has no illusions .


वैसे , केशव को कोई भ्रम नहीं है .


Hidden wireless network


छुपा बेतार संजाल


Multiple distinct Location headers received. This is disallowed to protect against HTTP response splitting attacks.


एकाधिक भिन्न स्थान शीर्षलेख प्राप्त हुए. यह HTTP प्रतिसाद विभाजन हमलों के विरुद्ध रक्षा करने के लिए अस्वीकृत है.


Deleting user


उपयोगकर्ता हटाना


Internet speed is calculated with the use of bandwidth.


If such a twig enters into the soil , it is like a supporting column to the branch whence it has grown .


यदि ऐसी कोई टहनी जमीन में प्रवेश कर जाए तो वह उस शाखा के लिए आधार स्तंभ बन जाती है जिससे वह निकलती है .


गरीब


Retry mounting the CD-ROM?


They downloaded it from Disney.com,


उन्होंने इसे Disney.com (डिस्नी डाट कौम) या ऐसी ही कोई वेबसाईट


The time when Quran incarnated in that era the main magic that it had was not it's scientific base.


With distended belly and bursting waistcoat, his eyes glazed with repletion, he picks listlessly at his teeth with a fork. - Kenneth Rose, “Madness of King George's son”, Daily Telegraph, November 14, 1998


अपने फैले पेट और तनते हुए कोट में, आँखों में संतृप्ति की चमक लिए, वे निरुत्साही ढंग से अपने दांतों को कांटे से साफ़ करने में लगे हैं। - केनेथ रोस, “मेडनेस ऑफ किंग जोर्ज'स सन”, डेली टेलीग्राफ, नवंबर 14, 1998


Gandhana , the musicians and singers who make music before the Deva .


3 . गंधर्व : संगीतकार और गायक हैं , जो देवताओं के लिए संगीत-रचना करते हैं .


Category A : Those Bills which make provisions for any of the matters specified in Art . 110 for the Money Bill but do not contain solely those matters , e.g . a Bill which contains a taxation clause , but does not deal solely with taxation .


श्रेणी क : ऐसे विधेयक जिनमें धन विधेयक के लिए अनुच्छेद 110 में उल्लिखित किसी भी मामले के लिए उपबध किए जाते हैं परंतु केवल उन्हीं मामलों के लिए ही उपबंध नहीं किए जाते , उदाहरणार्थ , कोई विधयेक जिसमें करारोपण का खंड होता है परंतु वह केवल करारोपण के संबंध में ही नहीं होता .


In its 1998 Pachmarhi declaration , the Congress had observed that the “ present difficulties in forming one-party government ” were a transient phase and that it would consider coalitions only “ on the basis of agreed programmes which would not weaken it or compromise its basic ideology ” .


सन्-ऊण्श्छ्ष्- 1998 के अपने पचमढी घोषणापत्र में कांग्रेस ने कहा था कि ' ' एकदलीय सरकार बनाने में मौजूदा मुश्किलें ' ' अल्पकालिक हैं और वह ग जोड़ें पर ' ' सहमति वाले ऐसे कार्यक्रमों के आधार पर ही विचार करेगी जो न उसे कमजोर बनाएंगे और न ही उसकी बुनियादी विचारधारा में दखलंदाजी करेंगे . ' '


Cannot find “xterm” to start a failsafe session.


फेलसेफ एक्स टर्म सत्र चलाने हेतु “एक्स टर्म” नहीं मिला.


File System Root


फ़ाइल सिस्टम रूट


Searching for available discs


उपलब्ध डिस्क के लिए खोज रहा है


List of pinned notes


एकत्रित नोटों की सूची बनाएँ


The controlling genes of each system produce the characteristic antigen present in the red blood cells .


इनमें से प्रत्येक पद्धति के नियंत्रक जीन एक विशिष्ट प्रतिजन बनाते हैं जो रक्त की लाल कोशिकाओं में उपस्थित रहता है .


and I can tell you, that's the last time you're hearing about it.


और मैं बता सकती हूँ , ये आखिरी बार है आप ऐसी घटना के बारे में सुन रहे हैं !


Waiting for link-local address...


लोकल लिंक पता की प्रतीक्षा की जा रही है...


बिंदू विस्तार:


Target filename too long


बहुत लंबा लक्ष्य फ़ाइल नाम है


Europe/Mariehamn


यूरोप/मेरीहैम


विरोध (n)


RSA एन्क्रिप्शन के साथ PKCS #1 SHA-512


The Government of India Act of 1935 proposed to set up a federal polity in India , with a central government and the Provinces deriving their jurisdiction and powers by direct devolution from the Crown .


भारत शासन अधिनियम , 1935 में प्रस्ताव किया गया कि भारत में फेडरल ( परिसंघीय ) राज्य व्यवस्था हो , एक केंद्रीय सरकार हो और प्रांत अपनी अधिकारिता तथा शक्तियां क्राउन से सीधे अंतरण द्वारा प्राप्त करे .


Sound data are in unsupported format.


साउन्ड डाटा एक असमर्थित प्रारूप में है।


समाजवादी दल (फ़्राँस)


Experiences will vary from visions of joy and beauty to waking nightmares. <s> Perceptions of the world will appear distorted.


इन दवाओं से होने वाले अनुभव सुखद सपनों और सौंदर्य की अनुभूति से लेकर नींद उचाट करने वाले दुःस्वप्नों तक कई प्रकार के हो सकते हैं।


And kids can be cruel.


और बच्चे बहुत क्रूर हो सकते हैं।


BGR


बीजीआर (B)


Other butterflies The apollo butterflies Parnassius of the Himalaya have their homes amid snow and rarely , if ever , occur at elevations below 3000 m .


अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य तितलियां हिमालय की सुंदर तितली पारनैसियस बर्फ में रहती है और 3000 मी . से कम ऊऍंचाऋ पर इसका मिलना दुर्लभ है .


Move to Calendar...


पंचांग में खिसकाएं (v)...


Bill Hobbs, a Republican political advisor, blogger , and news writer for Belmont, which bills itself as “the largest Christian university in Tennessee,” was upset in February 2006 about the cowardice of the American media in not publishing the Danish cartoons. So he drew a primitive cartoon of his own and posted it on his personal site. It sat in obscurity until April 5, when a Democratic political operative, Mike Kopp , wrote about it, calling it


हाब्स ने काफ के कुछ घण्टों के अन्दर ही उत्तर दिया और लिखा,मैं अमेरिका में रहता हूँ और प्रथम संशोधन का आशीर्वाद मुझे प्राप्त है तथा इस बात से नाराज हूँ कि अमेरिकी मीडिया इतना कायर है कि इस्लामी फासिस्टों के कारण कार्टून प्रकाशित नहीं कर रहा है. मैंने वह कार्टून प्रकाशित किया है तथा अन्य लोगों को भी आमन्त्रित किया है कि वे अमेरिकी मीडिया की कायरता तथा बम,गोली,आगजनी और सिर कलम करने का भय दिखाकर अभिव्यक्ति की स्वतन्त्रता को दबाने का प्रयास करने वाले इस्लामवादियों के प्रयास का विरोध करें. परन्तु मैंने साइट को उस समय चर्चित नहीं किया और आज तक यह भूला रहा.


This system does not seem to have the XKB extension. The keyboard accessibility features will not operate without it.


प्रतीत होता है कि इस तंत्र में एक्सकेबी विस्तार नहीं है. कुंजी पटल की एक्सेसिबिलिटी विशेषताएँ इसके बिना नहीं चलेंगीं.


Each year there are around 1,800 reported cases of bacterial meningitis in England and Wales , but this figure is now falling fast because of the success of the Hib vaccine .