Even though, as Time magazine put it, “the danger that any large number of New Yorkers would take to worshiping the statue was, admittedly, minimal,” the ambassadors got their way. Zurmuhlen had the offending statue carted off to a storehouse in Newark, New Jersey. As Zurmuhlen figured out what to do with it, the Times reported in 1955, the statue “has lain on its back in a crate for several months.” Its ultimate disposition is unknown. <s> Top left: The courthouse of the Appellate Division, First Department of the New York State Supreme Court, at Madison Avenue and 25th Street, New York City, photographed before 1955 from the southwest. Note the presence of a statue at the far right (east) of the building.


यहाँ तक कि टाइम पत्रिका नें भी कहा कि, “ इस बात की सम्भावना न के बराबर थी कि न्यूयार्क के लोग इस प्रतिमा की पूजा करते'' परंतु राजदूतों ने अपना ही रास्ता लिया। जुर्मुहलेन ने इस प्रतिमा को न्यूजर्सी, न्यूयार्क के एक स्टोरहाउस में रखा दिया। जुर्मुहलेन ने रास्ता निकाला तो जैसा कि टाइम्स ने 1955 ने इस प्रतिमा के बारे में बताया कि यह प्रतिमा अनेक महीनों तक स्टोर में पडी रही। इसकी वर्तमान स्थिति के बारे में कुछ भी पता नहीं है।


ton by ton,


टन बाय टन


The resultant development was bound to be lopsided .


इसलिए जो भी विकास हुआ वह असंतुलित ही होना था .


Move


स्थानान्तर


Reserved blocks:


आरक्षित ब्लॉक्स:


SAI has not responded to his request for the adoption and upgradation of the Johri Rifle Club .


एसएआइ ने जौहरी राइफल क्लब को अपनाने और उसके आधुनिकीकरण की उनकी मांग पर कोई जवाब नहीं दिया है .


The order in which notes are shown in the notes list


जिस तरह से व्याख्याएं सूंची में क्रम बद्ध की गयी हैं


%s - कूटशब्द जरूरी है


Arun river flows in the south of Bramhaputra basin, where Yaru river meets it


Run an application by typing a command or choosing from a list


कमांड प्रविष्ट कर एक अनुप्रयोग चलाएँ या सूची से चुनकर


After this 12 of the 14 CWC members resigned.


इसके बाद कांग्रेस कार्यकारिणी के 14 में से 12 सदस्यों ने इस्तीफा दे दिया।


Category:Portugal


श्रेणी:पुर्तगाल


That 's the message I ' ve wanted to get through to guys I played with in India .


और मैं भारत में जिन खिलड़ियों के साथ खेल , उन्हें यही संदेश देना चाहता था .


एक राष्ट्र की शक्ति उसकी आत्मनिर्भरता में है, दूसरों से उधार लेकर पर काम चलाने में नहीं.


Other epics inspired by Ramayana.


Greenhouse effect was discovered by Joseph Fourier in 1824 and the first time in 1896 svanteArrhenius was examined by its quantitative


A numinous experience involves being in the presence of someone or something holy.


किसी आलौलिक अनुभव में किसी पवित्र व्यक्ति या वस्तु की उपस्थिति निहित होती है.


This is an isometric building, in which there is an ivan or atiw large oblique door [like an arch].


Many big business houses of India (including State Bank of India, Tata Group, Godrej, Reliance) and four global Fortune 500 companies are situated in Mumbai.


Justice of Lucknow high court informed that there is no evidence that any manupulation or malpractise done with these land so it can be offered as gift to villagers


The one doing both batting and wicket keeping is called as “”wicket keeper/batsman“”, sometimes he is called as all-rounder, Actually all-rounder are very rare as many of the players concentrates only on either batting or bowling.


Recent investigations reveal that our country uses 2 per cent of the world 's pesticides and half the world 's pesticide poisoning occurs here only .


हाल ही में हुए अनुसंधानों से पता चला है कि हमारा देश दुनिया भर के 2 प्रतिशत पीड़कनाशियों का इस्तेमाल करता है , जबकि इनके कारण विश्व भर में होने वाली विषाक्तता की घटनाओं में से 50 प्रतिशत यहां होती हैं .


Canton of Zug


ज़ूग कैन्टन


Hi-Trans: device to change Roman script to Devanagari script.


अधिकांश हमले उन्मत्त पशुओं द्वारा किए गए हैं।


Documents on %s


%s पर दस्तावेज़


Either it is beyond speech and thought , or it is not .


या तो यह वाणी ओर कल्पना से परे है , या नहीं .


Jesse Spencer


जैसी स्पैन्सर


Subsequently , says Singh , the IIP refused to issue him a certificate clearing his CNG kit .


इसके बाद , बकौल शीतल , आइआइपी ने उनकी सीएनजी किट को प्रमाणपत्र देने से इनकार कर दिया .


But when the water goes down they will be able


लेकिन जब पानी नीचे चला जाता है तो वे


On the surface of the stones between two terraces they construct staircases rising like pinnacles .


दो पैZड़ियों के बीच पत्थरों की सतह परवे सीढ़िया बनाते हैं जो शिखिरों की तरह ऊपर को उठी हुई होती हैं .


Flag of Vietnam


वियतनाम का ध्वज


Belle Époque (film)


बेल एपोक


- James Dobson


- जेम्स डॉब्सन


Certificate Viewer: $1%{CERTIFICATENAME}


Polymerase chain reaction


पॉलिमरेज़ चेन प्रतिक्रिया


If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.


अगर आप चुने गए भाषा में संस्थापन जारी रखेंगे, तो अधिकतर डायलोग सही दिखाई जाएंगी, पर, विशेषतः संस्थापक के एडवान्स्ड विकल्पों में, अंग्रेज़ी में डायलोग दिखाए जाने की थोडी संभावना है.


Bombay Asiatic Society is one of the oldest book store in the city


Clear Responses


स्पष्ट जवाब


In some situations you may be able to get a reduced allowance under the hardship provision.


कुछ मामलों में आप को कम भत्ता hardship provision के अंदर मिल सकता है ।


decisions after decisions after decisions


कि हम निर्णय पर निर्णय कर रहे थे


Pinarayi Vijayan


पिनाराई विजयन


Unicode 16 bit Little Endian (UTF-16LE)


यूनीकोड १६ बिट् छोटा इंडीयन (यूटीएफ़-१६एलई)


Another oblong shrine with narrow front mandapa stands next to the Navalinga cluster .


एक और आयताकार मंदिर , एक संकीर्ण अग्रमंडप सहित नवलिंग समूह के निकट में ही स्थित है .


जलपरियों


” After three hundred years , we will put an end to this Dogra Raj .


” तीन सौ साल बाद , हम इस डोगरा राज को खत्म कर देगें .


He openly criticized both Hindu & Muslim fundamentalism, traditions in the society.


{0} покинув мережу {1} та в мережу {2}


Galician environment


गैलिशियन परिवेश


simenky was the old version of mozila firefox


Hindi Computi aarun


From the outset, Mr. Pipes takes Islam to be a “militant” religion that, when established somewhere in this world, brings forth nothing but tyranny, oppression, and a closed theocratic state. This idea is a creation of his imagination and reflects his ignorance of Islam and its history. He makes a great hue and cry about the Islamic system of life without even offering a comparative study of capitalism, liberal democracy, and Islam, pinpointing the superiority of one over the other. That is the least that one should expect from a learned scholar.


अपने आरम्भ से ही श्रीमान पाइप्स इस्लाम को एक “ उग्रवादी” मजहब मानकर चलते हैं जो कि जिस भी देश में स्थापित होता है उत्पीडन, तानाशाही और एक तंग मजहबी राज्य की स्थापना करता है। यह विचार उनकी काल्पनिक कृति है और इस्लाम व इसके इतिहास के प्रति उनकी अनभिज्ञता को प्रकट करता है। वे इस्लामी जीवन शैली को लेकर इतना शोर मचाते हैं और वह भी पूँजीवाद, उदार लोकतांत्रिक व्यवस्था के साथ इस्लाम की तुलना किये बिना इन्हें एक दूसरे से श्रेष्ठ सिद्ध करने का प्रयास करते हैं। किसी जानकार विद्वान से इसकी अपेक्षा शायद ही की जाती है।


Disable $1%{NETWORKDEVICE}


%{NETWORKDEVICE} अक्षम करें


There are three type of ministers.


कुल तीड़्न प्रकार के मंत्री माने गये है


It is running as you planned it to run; <s> The checking of the critical control points is satisfactory.


The value may be trebled .


यह मूल्य तिगुना हो सकता है .


The Englishman was sitting on a bench in a structure that smelled of animals , sweat , and dust ;


वह आधा मालगोदाम था और आधा बाड़ा । <s> जानवरों और उनके पसीने की बदबू और धूल से भरा हुआ । <s> वहां बेंच पर एक अंग्रेज बैठा था ।


In hills , these goats are used for transport , particularly at higher altitudes .


पर्वतीय क्षेत्रों में और विशेषकर अधिक ऊंचाइयों पर ये बकरियां परिवहन के काम में इस्तेमाल की जाती हैं .


अगर आप किसी अस्थाई नीलामी केन्द्र से ख़रीद रहे हैं तो बहुत ही सावधान रहिए .


Basava and others learnt this from Dasimayya and made the emancipation of women one of the mottoes of their movement . .


बसव और साथियों ने दसीमय्या से यह सब सीखा और नारी मुक़्ति को अपने आंदोलन का एक लक्ष्य बनाया .


Send queued items in all accounts


सभी खातों में पंक्तिबद्ध मद भेजें


The member in whose name the question stands is entitled to ask two supplementaries .


12 जिस सदस्य के नाम में प्रश्न दर्ज हो वह दो अनुपूरक प्रश्न पूछ सकता है .


Every time you deal with them under the Section , instead of remedying the evil you increase its dimensions , because the conviction of such popular leaders leads to movements which have very far-reaching repercussions .


जब भी ऐसा होता है , विपत्ति का हल ढूंढ़ने की बजाए आप उसके आयामों को बढ़ाते ही हैं , क़्योंकि ऐसे लोकप्रिय नेताओं को दंड देना दूरगामी परिणामों वाले आंदोलनों को जन्म देता है .


lipikaar:A most famous order to type in Hindi


The Government will help develop customer satisfaction indices , and encourage their inclusion in existing and future benchmarking schemes .


सरकार सेवाओं से उपभोक्ताओं की संतुष्टी नाँपने के पैमाने विकसित करने और इनको वर्तमान तथा भविष्य की बैंचमार्किंग स्कीम्ज में शामिल करने के लिए मदद देगी ।


Regarding this issue Bacchan was not found guilty.


Category:United Kingdom


श्रेणी:संयुक्त राजशाही


Édition


Close your eyes.”


अपनी आँखें बन्द करो.”


1. This is not constitutes by mutual agreement between States and Union


For thorough but gentle cleaning , use a soft toothbrush .


1 . ऐसी सफाई करने के लिए जिसमें चोट न लगते हुए भी पूरी सफाई हो , एक मुलायम बालों वाला ब्रश इस्तेमाल करें .


bharath along with his friends returned home taking raams slippers


भरत अपने स्नेही जनों के साथ राम की पादुका को साथ लेकर वापस अयोध्या आ गये।


It was , however , soon felt that it would be desirable to maintain distinction between the Constitution-making function of the Constituent Assembly and its ordinary function as a legislature .


किंतु साथ ही यह अनुभव किया गया कि संविधान सभा के संविधार्ननिर्माण के ऋतऋ-ऊण्श्छ्ष्-य तथा विधानमंडल के रूप में इसके साधारण ऋतऋ-ऊण्श्छ्ष्-य में भेद बनाए रखना वांछनीय हो गया .


When a man really desires a thing so deeply that he is willing to stake his entire future on a single turn of the wheel in order to get it, he is sure to win.


जब कोई व्यक्ति अपने लक्ष्य को इतनी गहराई से चाहे कि वह उसके लिए अपना सब कुछ दांव पर लगाने के लिए तैयार हो, तो उसका जीतना सुनिश्चित है।


(published June 2001)


जून 2001 में प्रकाशित ।


These ' demands ' are related to the expenditure part of the Budget and are in the nature of request made by the Executive to the Lok Sabha for grant of authority to spend the amount asked for .


इस “ मांगों ” का संबंध बजट के व्यय वाले भाग से होता है और इनका स्वरूप कार्यपालिका द्वारा लोक सभा से किए गए निवेदन का है कि मांगी गई राशि को खर्च करने का अधिकार दिया जाए .


Patricia Ward Hales


पैट्रीशिया वार्ड हेल्स


Ticket for Opera


ओपेरा के लिए टिकट


Command to be executed to launch the editor:


यह संपादक लॉन्च करने के लिए दिया जाने वाला कमांड:


Winter melon


पेठा


The most compensation you can get for any one job is £50 .


Pandit Motilal Nehru was Head and Subhashbabu was a member of this.


पंडित मोतीलाल नेहरू इस आयोग के अध्यक्ष और सुभाषबाबू उसके एक सदस्य थे।


To have the queen he attacked on her


The policemen coerced the drunk driver to undergo the breath test and then impounded his car.


पुलिसकर्मियों ने नशे में गाड़ी चला रहे व्यक्ति को सांस-परीक्षण करवाने के लिए बाध्य किया और फिर उसकी कार को जब्त कर लिया।


\newglossaryentry{prompt}{name={prompt}, description={The prompt displays some useful information about your computer, it can be customized to display in different colors as well as being able to display the time, date and current directory as well as almost anything else you like.}}


संपर्क सूचना


Then he pointed at his brother , the late Kishore , who had many stormy marriages , and said , “ For Kishore , memory is not enough . ”


इसके बाद उन्होंने अपने भाई , दिवंगत किशोर कुमार की ओर , जिनकी कई शादियां हीं और टूटीं , इशारा करके कहा , ' ' किशोर के लिए याददाश्त पर्याप्त नहीं है . ' '


The Gita has tried to make a synthesis of three ways of attaining salvation the way of knowledge through speculation and ascetic discipline , the way of faith and devotion , and the way of action .


गीता ने मोक्ष प्राप्ति के तीन तरीकों को संश्लेषण करने को प्रयत्न किया है.चिंतन तथा तप के द्वारा ज्ञान का मार्ग , आस्था तथा भक़्ति का मार्ग और कर्म का मार्ग .


Your child's teacher will also let you know about other ways you can help .


अन्य किन तरीकों से आप अपने बच्चे की मदद कर सकते हैं इस बारें में उसका / उसकी अध्यापक / अध्यापिका आपको बताएंगे / बताएंगी |


You must select a track first.


आप पहले एक ट्रैक चुनें.


This is located with four gardens of Mughal design.


And this is what he did, a sewing machine in Uttar Pradesh.


और देखिये उसने ये किया, ये सिलाई मशीन, उत्तर-प्रदेश में


Lead emissions dropped by more than 98%.


Selected file is too big.


चयनित फ़ाइल बहुत ही बड़ी है.


Aurangzeb 's religious austerity proved very discouraging to the art of painting and after him it deteriorated with the decline of the Mughal Empire .


औरंगजेब की धार्मिक सर्कीर्णता चित्रकला के लिए बहुत निराशाजनक सिद्ध हुऋ और उसके बाद मुगल साम्राजऋद्दय के पतन के साथ उसका भी ह्रास हो गया .


Opposite the royal position


Take me back!


मुझे वापस ले जाएं!


98. During British Government, Mount Abu became a favorite summer destination of British people.


List index must be non-negative.


सूची विवरण को गैर नकारात्मक होना चाहिये.


Cannot open file for PostScript printing!


पोस्टस्क्रिप्ट मुद्रण के लिए फ़ाइल को खोला नहीं जा सका!


His personality left a deep impact on the intellectual development of Rabindranath .


उनके व्यक्तित्व को रवीन्द्रनाथ के बौद्धिक विकास पर गहरा प्रभाव पड़ा .


User Name:


उपयोक्ता नाम: (N)


but also emerging in Brazil and other parts of the world.


पर हम ब्राजील और दुनिया के और भी भागों में काम कर रहे हैं ।


ICO: Error in reading mask DIB.


आईसीओ: मास्क डीआईबी को पढ़ने में त्रुटि।


life of mahadevi was that of a saint


23.Nehru Park,a beautiful garden near Bharatpur museum.


23. नेहरू पार्क एक सुंदर बगीचा भरतपुर संग्रहालय के पास में है।


अमेरिका/एंटीगुआ


and learn how to find scammers when they get email offers come in.


और सीखें कि कैसे तमाम ईमेलों में असल खरीदने वालों को कैसे ढूँढा जाये ।


Google Dhara


The death of Bijjala has been a matter of controversy .


बसव की मृत्यु विवाद का मुद्दा रही है .


Vaivu Sena Medal


This computer will no longer receive updates of %{PRODUCTNAME} because it's running Mac OS X 10.5.


इस कंप्यूटर को अब %{PRODUCTNAME} के अपडेट प्राप्त नहीं होंगे क्योंकि यह Mac OS X 10.5 को चला रहा है.


बुलंदशहर


फ़्रान्सीसी पॉलिनेशिया


If you are out of work: check Help from your Jobcentre see page 7.


सर्व प्रथम आप को कौन सी मदद मिल सकती है यह पता कर ले ।


In November 1945, three Indian National Army officers court martial here.


Indians were associated with them only as customers or as labourers and clerks .


भारतीय उनके साथ , केवल ग्राहक या मजदूर और लिपिक के रूप में संबंद्ध थे .


A PhD on the primates of Assam behind him , Choudhury is currently pursuing a Doctor of Science degree from Gauhati University .


असम के बंदरों पर पीएचड़ी कर चुके चौधरी फिलहाल गुवाहाटी विश्वविद्यालय से ड़ॉक्टर ऑफ साइंस की उपाधि के लिए अध्ययन कर रहे हैं .


pipe


पाइप


Raise selected windows after interval


चयनित विंडो अंतराल के बाद उठाएं


Check that upholstered furniture carries a label stating that it meets fire safety requirements .


जाऋच लीऋए कि गद्देदार फर्नीचर में लेबल लगा हो कि वह अग्नि सुरक्षा की जऋरूरतें पूरी करता है .


according to followers of pollution-workers source to keep continue on weak demands they will be pains to environment and people health adviser scientist RECOMMENDATION they all are implement support.


{Nature gives indications for climate changes


It has also been recommended as a core element in courses in language awareness .


यह भी अनुशिंसत इकया गया है इक भाषा-चेतना के पाठ्यक्रमों की बिउनयाद में ही ऎस्पॆरान्तो सिम्मिलत होना चाइहए .


Remove wallpaper


वालपेपर हटाएँ


जांच


Options to open new windows or terminal tabs; more than one of these may be specified:


नये विंडो या टर्मिनल टैब खोलने के लिए विकल्प; इनमें से एक अधिक निर्दिष्ट किया हुआ होना चाहिए:


If the person's contract of employment will stay with their overseas company, you will need to make sure the arrangements for their tax and National Insurance payments are acceptable to the appropriate UK authorities.


अगर व्यक्ति की रोज़गार की संविदा इनकी विदेशी कंपनी के पास रहेगी , तो आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यक होगी कि उन के करों और राष्ट्रीय बीमा की देयराशी यू.के की अथॅारिटीज़ के लिए माननीय हो ।


Science


विज्ञान


It was decided to follow the policy of ' class against class ' and those who did not approve it were denounced as fascists and counter-revolutionaries .


वर्ग के विरूद्व वर्ग ? की नीति पर अमल करने का निर्णय लिया गया और जिन लोगों ने इसें स्वीकार नहीं किया उनकी फासिस्ट और प्रतिक्रांतिकारी होने का लांछन लगाकर भर्त्सना की गई .


Policies encouraged greater car use and failed to arrest the decline of walking and buses - the two most important modes of transport for people on low incomes without cars .


इन नीतियों ने कार का उपयोग बढा ने को प्रोत्साहन दिया है और पैदल चलने और बसों का उपयोग को कम होने से ये नीतियाँ बचा न सकीं और कम आमदनी वाले और बिना कार वाले लोग यातायात के इन साधनों का उपयोग करते थे .


So, having experimented in all sorts of remote places,


तो हर तरह की दूर-दराज़ जगहों पर प्रयोग करने के बाद,


Deleted text


मिटाया पाठ


Save Image As…


छवि इस रूप में सहेजें (S)…


Create a new automatically updating playlist


नया अद्यतन करने वाला स्वतः प्लेलिस्ट बनाओ


and do away with all traffic jams on highways?


और हाईवे में होने वाले ट्रैफिक जाम से मुक्ति पा सकते हैं?


The title is used for the President of the Congress .


लेकिन यह शीर्षक कांग्रेस के अध्यक्ष के लिए इस्तेमाल किया गया था .


Northern Buselines-Organizing Indians around the world.


Template:Asian Games


साँचा:एशियाई खेल


of difference, of darkness,


असमानताओं की, अंधेकार की,


When the solar ray meets the moon , the ray becomes as cool as the moon herself , then , being reflected , it illuminates the darkness , makes the night cool and extinguishes any hurtful kind of combustion wrought by the sun .


जब सूर्य की किरण चंद्रमा से मिलती है तो वह किरण चंद्रमा जैसी शीत बन जाती है और ZZZZइफर जब वह परावर्तित होती है तो यह अंधकार का हरण करके प्रकाश फैलाती है , रात्रि को शीतल बनाती है और सूर्य द्वारा उत्पन्न किसी भी प्रकार के हानिकर दहन को बुझा देती है .


Do you want to automatically fast forward through this checkout?


क्या आप स्वचालित रूप से इस चेकआउट से तेज़ी से आगे बढ़ना चाहते हैं?


At the time of formation of Matsya Union, it was mentioned in accession instrument that later on this union will be merged in Rajasthan


Counselling him graciously , she prevailed upon him at last to please his brother and to take to his studies seriously .


इसी तरह प्यार से समझाते हुए अंत में उन्हें राजी कर लिया कि वे भाई को खुश रखेंगे और अपनी पढ़ाई को भी गंभीरता से लेंगे .


of very severe autism.


स्वलीनता के साथ आया था.


Thaton


थाटोन


Do you love me ? not as one who provides you with foods and fruits , not as one whose laws you have found out , but as one who is personal , individual ? ”


क़्या तुम मुझे प्रेम करते हो ? उस रूप में नहीं जो तुम्हें भोजन और फल प्रदान करता है , उस रूप में नहीं जिसके नियम तुमने जान लिए है , बल्कि एक उस रूप में जो अपना वैयक़्तिक है . ”


Wake up well-rested


रात की एक अच्छी नींद के बाद


How big a contractor team would you need


कामगारों की कितनी बड़ी फौज लगी होगी


Whether to use time-based notifications


क्या समय आधारित अधिसूचना का प्रयोग करना है


St John's Wood


सेंट जॉन्स वुड


Reunion


रीयूनियन


सियान


I learned that at a young age.


ये मैनें बहुत छोटी उम्र में सीख लिया था ।


“ There might be some material for private use but what they are accused of , that they are distributing hundreds of Bibles and Christian literature and are trying to persuade people to convert to Christianity , is nonsense , ” said Esteban Witzemann , Shelter Now 's programme director in Peshawar , Pakistan .


पाकिस्तान के पेशावर में उसके कार्यक्रम निदेशक एस्टीबन विजमैन ने कहा , ' ' निजी उपयोग के लिए कुछ सामग्री हो सकती है लेकिन यह आरोप बेतुका है कि वे बाइबल और ईसाई साहित्य सैकड़ें की तादाद में बांट रहे हैं और लगों को ईसाई बनाने की कोशिश कर रहे हैंउ . ' '


On 3 September 1939 war was declared .


3 सितंबर , 1939 को युद्ध की घोषणा कर दी गयी .


Generator


सृजनकर्ता


The recovered animals should not be returned to work immediately .


स्वस्थ हुए जानवरों को तुरन्त काम पर नहीं लगा दिया जाना चाहिए .


Raise your arms over your head and observe again minutely. <s> Put your hands on your hips and press them until the muscles of your breast become irritated and tensile.


नीचे से देखें, आगे की ओर झुकें और स्तनों की बनावट की ओर देखें |


Africa has received many opportunities,


अफ्रिका को काफी अवसर मिले हैं,


It has Pakistan, Punjab and Haryana on north, Madhya Pradesh on south, Uttar Pradesh on east and Pakistan on west.


इसके उत्तर में पाकिस्तान पंजाब और हरियाणा दक्षिण में मध्यप्रदेश और गुजरात पूर्व में उत्तर प्रदेश और मध्यप्रदेश एवं पश्चिम में पाकिस्तान है।


बलक़ान प्रांत


Recognize emoticons in text and replace them with images.


पाठ में भाव चिह्नों को पहचानें और उन्हें छवियों से बदलें.


Think of how many more villages could get clean drinking water and decent roads , how many cities could be provided proper sewage systems and decent housing .


यह भी सोचिए कि इससे कितने गांवों को पीने का साफ पानी और बढिया सड़ेकें मुहैया हो सकती थीं , कितने शहरों को ढंग की सीवेज व्यवस्था और अच्छे आवास उपलध हो सकते थे .


Layout Manager


खाका प्रबंधक


नदीतटवर्ती


and she would always cite Preston Reed as a big influence,


और वह हमेशा प्रेस्टन रीड को एक बड़े प्रभाव के रूप में पेश करती,


He continued to feed the fire , and the boy stayed on until the desert turned pink in the setting sun .


अंग्रेज ने भट्ठी में कुछ और लकड़ियां डालीं और लड़का भी वहीं रुका रहा , जब तक डूबते सूरज की किरणों से रेगिस्तान भी गुलाबी नहीं हो गया ।


Narangba, Queensland


नरन्ग्ब


The Government 's initial lack of openness encouraged this thinking .


सरकार के शुरुआती रुख में खुलेपन के अभाव से भी यह धारणा पुष्ट ही है .


You have enough gold to buy many sheep and many camels .


तुम्हारे पास भेड़ें और ऊंट खरीदने के वास्ते काफी सोना भी है ।


Most children don't get involved with drugs and solvents .


अधिकतर बच्चे नशीली दवाएँ ( ड्रग्स ) और विलायक ( सॉल्वैंट्स ) लेने के आदी नहीं होते हैं ;


Police response


पुलिस की प्रतिक्रिया


Even more remarkably though,


इस से भी खास बात है


Theodore Ts'o


थियोडोर सो


After path breaking success of movies like 'Sholay', Bacchan had made his presence strong and from 1976 to 1984 he won several Best Actor awards from Filmfare and he received a lot of stardom.


%s में नए संदेश के लिए सार सूचना ले रहा है


Cepheid variable


सॅफ़ॅई परिवर्ती तारा


In their architecture one can clearly see European influence, for instance German Gable, Dutch style roofs, Swiss style , Roman style, also one can see Indian style as well.


इनके वास्तु घटकों में यूरोपीय प्रभाव साफ दिखाई देता है जैसे जर्मन गेबल डच शैली की छतें स्विस शैली में काष्ठ कला रोमन मेहराब साथ ही परंपरागत भारतीय घटक भी दिखते हैं।


The festival is observed twice a year, but period B Hiher order now, has remained limited to the residents of eastern Uttar Prades


The intestines of goats are used to make catguts .


बकरी की आंतें तांत बनाने के लिए इस्तेमाल की जाती हैं .


Angle in degrees (0 to 359)


(0 से 359) डिग्री में कोण


प्रभुता


In fact the intrinsic merit of Western culture , apart from the glamour that everything associated with the ruling nation has for a subject people , lay in its modern scientific attitude of mind and practical efficiency .


यथार्थ में शासक राष्ट्र से संबंधित प्रत्येक बात के प्रति उसकी प्रजा के लिए आकर्षण के अतिरिक़्त , पश्चिमी संस्कति का अंतर्निहित गुण , उसके मस्तिष्क की आधुनिक वैज्ञानिक प्रवृति तथा व्यावहारिक कार्यकुशलता थी .


“ Who is your friend ? ” the chief asked .


“ तुम्हारा दोस्त क्या है ? ” <s> मुखिया ने सवाल किया ।


Official Plugins


आधिकारिक प्लगिन्स


in 712 persia's general muhammad bin kasim defeated the king of sindh


Its economy is dependent on Chhattisgarh whose borders are less than 7 km away by road .


इसकी अर्थव्यवस्था छत्तैइसगढे पर निर्भर है , जिसकी सीमाएं सड़ेक से करीब 7 किमी दूर हैं .


NPAPI plugins are not supported.


NPAPI प्लग इन समर्थित नहीं हैं.


%{NUMBERTWO} days


%{NUMBERTWO} दिन


Printer '%s' is low on at least one marker supply.


'%s' मुद्रक आब कम से कम एक चिह्न आपूर्ति पर कम है.


The functions of the Committee are mainly to consider the Report of the Commissioner for Scheduled Castes and Scheduled Tribes and report to the Parliament as to the measures taken or required to be taken by the government thereon .


समिति के मुख्य कृत्य अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के आयुक्त के प्रतिवेदन पर विचार करना और संसद में इस बारे में प्रतिवेदन पेश करना है कि उन पर सरकार द्वारा क्या उपाय किए गए हैं या करने अपेक्षित हैं .


As no one was taken from the Indian side on this Commission , a call for its boycott was given by Gandhiji .


चूंकि इस कमीशन में भारत की ओर से कोई प्रतिनिधि नहीं था , इसलिए गांधीजी ने इसके बहिष्कार का नारा दिया .


The judges in the courts are supposed to be impartial; they cannot make up their mind until they have heard all the evidence.


अदालतों में न्यायाधीशों को निष्पक्ष होना चाहिए; वे सारे सबूत सुने बिना अपना मन नहीं बना सकते।


into an affordable device


एक सस्ते उपकरण


Kabir Bedi


कबीर बेदी


backslash


बैकस्लैश


and for the first time in their lives, at the age of 18,


और 18 वर्ष की आयु के पश्चात वे अपने जीवन को पहली बार सूर्योदय के दर्शन करते हैं


GL19 पाठशाला छोडने वाले और विद्यार्थी


There are a few pitfalls to avoid .


कुछ ऐसी भ्रांतियाँ हैं , जिन से बचना चाहिए :


United States Air Force


संयुक्त राज्य वायुसेना


Login Window


लॉगइन विंडो


I said, “I want to live


मैने कहा, “मै गाँव में रह कर


Using UPS power - %s remaining


यूपीएस शक्ति का उपयोग - %s शेष


So personally I feel convinced that a radical change must come , a radical change in the direction of allowing the whole community to develop and not only a small group on top .


इसलिए मैं निजी तौर पर यह मानता हूं कि बुनियादी परिवर्तन होना चाहिए ; एक ऐसा परिवर्तन होना चाहिए , जिसमें सारे समाज को , न कि चोटी पर बैठे हुए थोड़-से वर्ग को , विकास करने का पूरा मौका मिले .


Missionary position here and the dog from the back entrance of the mixed form. Here Jispont best position for sex is considered. Ie Ualtie late for women to stomach. Cole and his legs move. Peswaat the men were on him to enter Alette.


A number of units came up in Maharashtra , Gujarat , Rajasthan and Madhya Pradesh , giving the industry greater regional balance .


महाराष्ट्र , गुजरात , राजस्थान और मध्यप्रदेश में अनेक नयी इकाइयों स्थापित हुईं जिससे उद्योग को अत्यधिक क्षेत्रीय संतुलन मिला .


These files are on a Video CD.


ये फाइल किसी वीडियो CD पर हैं.


Any field contains


कोई क्षेत्र शामिल है


Background Color Set


पृष्ठभूमि रंग नियत है


Partition of India


सामान्य आधार पर केवल अदालत तय कर सकती है कि क्या कोई अनुबंध अन्यायपूर्ण है या नहीं .


Kajaki Dam


कजकई बाँध


Make it more difficult for them by changing the security in your home .


अपने घर में सुरक्षा व्यवस्था में सुधार ला कर , उन के लिये इसे और कठिन बनायेंः


First, soon, and then a lot.


पहली बार फिर कुछ दिनों बाद और फिर बार बार


This was something which his young mind could not understand .


यह ऐसी बात थी जिसे उसका बालमन समझ सकने में असमर्थ था .


Eighteen per cent of people without a car find seeing friends and family difficult because of transport, compared with eight per cent for car owners.


जिन के पास अपनी कारें नहीं है , उन में से 18 प्रतिशत को मित्रों और परिवार से मिलने में मुश्किल आती है , परंतु कार वाले लोगों में से आठ प्रतिशत को ही यह मुशृकिल आती है ।


The former belonged to the second half of the 8th century A.D . , and was the author of a book on astronomy and mathematical geography which Al-Biruni quotes , and also criticises for the wrong understanding of some concepts of Indian astronomy and incorrect rendering of some Sanskrit words .


इनमें से पूर्वोक़्त 8वीं सदी ईसवी के उत्तरार्ध में हुआ था और उसने खगोलशास्त्र तथा गणित-भूगोल पर एक पुस्तक लिखी थी जिसके अल-बिरूनी ने उद्धरण दिए हैं और साथ ही भारतीय खगोलशास्त्र की कतिपय संकल्पनाओं को गलत समझने और संस्कृत के कुछ शब्दों को अशुद्ध रूप में लिप्यंतरित करने के लिए उसकी आलोचना भी की है .


OI About is a standalone about dialog that is shared between apps.


OI के बारे में एक स्वसंपूर्ण उस संवाद के बारे में जो अनुप्रयोगों के बीच साझा गया है|


The audience is led to make assumptions or elaborations


दर्शकों को ऐसी कल्पना या विस्तार में बातें बताई जाती हैं


for over 30 years.


करीब पिछले तीस साल से भी ज्यादा से।


Show version and exit


संस्करण दिखाएँ और बाहर निकलें


Scroll Mode


स्क्रॉल मोड


He lost no time in informing the German foreign office that in Indian eyes Germany was the aggressor and Indian sympathies were with the Russians because they considered the Soviets to be an anti-Imperialist power .


उन्होंने फौरन जर्मन विदेश कार्यालय को बता दिया कि भारत की दृष्टि में जर्मनी आक्रांता है और भारतीयों की सहानुभूति रूसियों के साथ है , क़्योंकि सोवियत संघ को वे साम्राज़्यवाद विरोधी शक़्ति मानते हैं .


Allow Chrome to access the network in your firewall or antivirus settings.


Chrome को अपनी फ़ायरवॉल और एंटीवायरस सेटिंग में नेटवर्क एक्सेस करने दें.


Enterprise


उद्यम


every general came in saying,


हर सेनापति ने कहा,


Shubhashbabu was cried loudly after getting gibbet to Gopinath.


But the US Administration believes that it is an integral element in the long-term strategy of weaning the country away from the clutches of Islamic extremists .


पर अमेरिकी प्रशासन का मानना है कि यह इस्लमी उग्रवादियों के चंगुल से देश को निकालने की दीर्घावधि रणनीति का हिस्सा है .


The rules and regulations framed by the Election Commission should not be violated, but it cannot act according its whims and fancies, its decisions are subject to judicial review.


- Cato


- कैटो


He found no possibility of being released in the legal manner .


लेकिन किसी वैधानिक उपाय से छूटने की उन्हें कोई संभावना नजर नहीं आ रही थी .


Begumpet Airport


बेगमपेट विमानक्षेत्र


in the intimacy of their own room.


अपने कमरे में अकेले बैठ कर।


Hindi Chhaviya


Analog Mono


एनालॉग मोनो


मृदुलता


E-mail: dtlr@twoten.press.net


Extraction completed successfully


निष्कर्षण सफलतापूर्वक पूर्ण


This flower with its black dots:


यह फूल अपनी काली बिंदियों के साथ :


But this has been accompanied by the 6.1 per cent or $800 million fall in oil imports .


लेकिन साथ ही तेल के आयात में 6.1 या 8,000 लख ड़ॉलर की कमी आई है .


Kathiawar


काठियावाड़


According to Lingustics, the sound of 'sa' of Arya language Hind is changed to 'ha' of Iranian language.


भाषाविदों के अनुसार हिन्द आर्य भाषाओं की [ स ] ध्वनि ईरानी भाषाओं की [ ह ] ध्वनि में बदल जाती है।


“ This is for the boy . <s> If he ever needs it . ”


“ यह इस लड़के के लिए है , अगर कभी इसकी जरूरत पड़े तो । ”


Third - Sect,


खिडकी


waiting times for you to receive treatment in accident and emergency departments after your need for treatment has been assessed ; and


आपका प्रतिक्षा समय जब आप अपघात या तत्काल विभाग में इलाज लेने के लिए जाते है और जब आपकी इलाज के ज़रुरतों की जाँच होती है और


Some Hindus used to pray that God would make his road to himself as a straight line , because this is the nearest road , and that there is no other road upwards save the fire or the ray .


कुछ हिन्दू यह प्रार्थना करते थे कि परमात्मा स्वयं आत्मा के उस तक पहुंचने का मार्ग एक सीधी रेखा के रूप में बनाए क़्योंकि वही निकटतम मार्ग है और ऊपर जाने के लिए अग्नि का किरण से इतर कोई मार्ग नहीं है .


Jerusalem


यरुशलम


Of course, the chasm between North and South is not complete (a fact that Jenkins hardly touches on); the United States, for example, contains substantial numbers of Christians with a “Southern” outlook. That said, the trends are clear:


निश्चय ही दक्षिण और उत्तर के मध्य विभाजन पूर्ण नहीं हुआ है ( एक तथ्य जिसे जेनकिन्स ने शायद ही छुआ है) उदाहरण के लिये अमेरिका में ऐसे ईसाई बड़ी मात्रा में हैं जो अश्वेत तरीके के हैं। उससे प्रतीत होता है कि रूझान स्पष्ट है-


He did the job as a Story-writer in Ajanta Sineton Company.the company ower name is Mohan Dayaram Bhavanani.


Favorites


The number of nuclear plants in operation , though small at present and considered relatively safe , may cause environmental and health problems of immense magnitude .


अभी चालू परमाणु बिजलीघरों की संख्या काफी कम है और वे तुलनात्मक रूप से काफी सुरक्षित भी समझे जाते हैं परंतु ये बहुत भयानक पर्यावरणी और स्वास्थ्य समस्याओं को जन्म दे सकते हैं .


As a King, Rama always put the interests of his subjects before his own.


Papers and articles on terrorism and the United States


setting default printer


तयशुदा प्रिंटर सेट कर रहा है


कृपया एक वैध्य प्रोफाइल चुनिए |


Are you sure you want to quit without saving them ?


क्या आप उसे वाकई छोड़ना चाहते हैं?


Outside of this room,


इस कमरे से बाहर


The skin also becomes thin and rough .


त्वचा भी पतली और रूखी हो जाती है .


” The first great ideal which he sets out in this letter is that he must regard himself as a trustee of all money that belongs to him .


” इस पत्र में वह जो पहला महान आदर्श सामने रखते हैं , वह यह है कि वह अपनी सारी संपत्ति के ट्रस्टी भर हैं .


The bride was the daughter of his sister Unnamulai Ammai , called Dhanammal .


वधू उनकी बहन उणऋ-ऊण्श्छ्ष्-णऋ-ऊण्श्छ्ष्-मलै अमऋ-ऊण्श्छ्ष्-मै की पुत्री धनमऋ-ऊण्श्छ्ष्-माल थी .


Repairs to the structure and exterior of the property, heating and hot water installations, basins, sinks, baths and other sanitary installations.


गैस और बिजली के उपकरणों की सुरक्षा के लिए ।


PNM image loader does not support this PNM subformat


PNM छवि लोडर यह PNM उप-फ़ॉर्मेट की फ़ाइलों का समर्थन नहीं करता है


They did not ask me about the communal problem or percentages or separate electorates .


इन लोगों ने मेरे सामने न तो सांप्रदायिक मसला ही रखा और न फीसदी या अलग चुनाव कराने के ही सवाल उठाये .


provide services which meet those standards .


ऐसी सेवाँए परिणाम देना जो प्रमाण का पालन करे|भाष्;


Matches the whole disk of any device connected at the given port or address


किसी भी दिए गए पोर्ट या पते से जुड़ा डिवाइस के पूरे डिस्क से मेल खाता है.


virtual tor of Taj mahal in Internet.


2.Actual working power,cabinet minister in collective way is answerable to lower parliament session.


Bhagwan Das


भगवान दास


And it had already been printed in cities all across the United States of America


और वह संयुक्त राष्ट्र अमेरिका के सभी शहरों में छप चुकी थी


Guatemala City


ग्वाटेमाला नगर


Failed to load image %d from file '%s'.


%d आकॄति को '%s' फ़ाइल से लोड करने में असफ़ल।


In your absence ask your neighbour to watch your house. <s> If you see something which is dangerous or seems so, call the police at once.


यदि आप कोई चीज़ देखते हैं जो आप की चिन्ता का कारण है, तो पुलिस को बुलाने में संकोच न करें।


The truth is , however , that plants bring forth flowers for the enjoyment not of man but of insects , for the express purpose of attracting the insects and for enabling them to effect cross-pollination .


लेकिन सच यह है कि पौधे में फूल हमारे लिए नहीं बल्कि कीटों के लिए खिलते हैं जिसका निश्चित उद्देश्य कीटों को आकर्षित करना है ताकि वे पर-परागण कर सकें .


This needs to be fixed because unless you can bring these people


यह ठीक होना ज़रूरी है, क्योंकि जब तक आप इन लोगों को


He was called jangama-prani ' a man whose life-bream had its source not in his own body but in that of the jangamas ' .


जंगम प्राणी से आशय है उस व्यक़्ति का जिसके प्राण उसके शरीर में नहीं बसते बल्कि जंगमों में रहते हैं .


The Government will promote a joined-up approach both within and outside government.


सरकार के अंदर तथा बाहर , दोनों ही क्षेत्रों में सरकार मिल जुलकर काम करने का रवैय्या अपनाने को बढावा देगी ।


Antarctic Circumpolar Current


अण्टार्कटिका प्रवाह


Any questions ?


कोई प्रश्न ?


If I follow this advice can my child grow up free of tooth decay?


अगर में यह सलाह मानता/मानती हूँ तो क्या मेरा बच्चा बडा होते समय उस के दांत सडना थम सकते है ?


For example , unwanted pregnancies especially amongst the under 16s always have serious personal and social consequences for both the mothers and their children .


उदाहरणार्थ अनचाहा गर्भ , विशेषकर वर्ष से कम की अवस्था में , माता एवं बच्चे दोनों के लिये अनेक वैयि>क एवं सामाऋक समस्याओं को जन्म देता है .


Column:


क़तार:


like I just made a clip out of the microphone -


जैसे मैंने माइक्रोफ़ोन से एक क्लिप बनाया-


we don't have any kind of internal cue


हमें आंतरिक इशारा नहीं होता


Series: Newspapers in Hindi language


So, as you can see evidenced by such examples,


तो, जैसा कि आप इन उदाहरनों से देख सकते हैं,


Specifies whether SSL record splitting should be disabled. Record splitting is a workaround for a weakness in SSL 3.0 and TLS 1.0 but can cause compatibility issues with some HTTPS servers and proxies. If the policy is not set, or is set to false, then record splitting will be used on SSL/TLS connections which use CBC ciphersuites.


निर्दिष्ट करती है कि क्या SSL रिकॉर्ड विभाजन को अक्षम किया जाना चाहिए. रिकॉर्ड विभाजन SSL 3.0 और TLS 1.0 की कमज़ोरी का वर्कअराउंड है लेकिन यह कुछ HTTPS सर्वर और प्रॉक्सी के साथ संगतता समस्याओं का कारण बन सकता है. यदि नीति सेट नहीं है, या गलत पर सेट है, तो SSL/TLS कनेक्शन पर रिकॉर्ड विभाजन का उपयोग किया जाएगा जो CBC साइफरसूट का उपयोग करते हैं.


Staff should ask you whether you want to be called by your first or last name and respect your preference.


कार्यकारी दल को आपको पूछना पडेगा की आप को प्रथम नाम से या अंत के नाम से पुकारना पसंद करेंगे और आपके पसंद का आदर करेंगे|


Kurma


कूर्म अवतार


It's funny, isn't it? It's funny how those thoughts


मजेदार है न? कितनी मजेदार बात है कि यह विचार कैसे


According to Adwait Vedanta when man tries to learn Brahm with his mind, then Brahm becomes God because man is under the control of a magical power called Maya.


&Open...


खोलें...(&O)


to replace those fossil fuels with clean sources of energy.


कि हम इन जीवाश्म ईंधनों की जगह ऊर्जा के विशुद्ध स्त्रोतों का प्रयोग करें.


Best Value is a new duty which means that councils must review all the services they provide for local people and improve them by the best means available.


बैस्ट वैल्यू के अंतर्गत, कौंिसलों को सभी उपलब्ध की जाने वाली सुविधाओं के बारे में स्थानीय लोगों से विचार विमर्श अवश्य करना होगा|


Amoghavarsha


अमोघवर्ष नृपतुंग


Tagore understood this mood and temper with some aspects of which he was familiar in his own country , and his lectures in China , delivered mostly extempore , show with what understanding and sympathy he approached the Chinese mind .


रवीन्द्रनाथ उनके ये तेवर और क्रोध समझ गए और उस दृष्टिकोण को भी , जो वे भारत में देख चुके थे , और उनके व्याख्यान जिनमें ज्यादातर बिना किसी तैयारी के यह प्रदर्शित करते हैं कि वे किस सहानुभूति और समझ के साथ चीनी दिमाग के पास गए थे .


' Do not flaunt your beauty and your ornaments before others ' , the Quran said .


कुरान ने कहा था , “ अपनी सुंदरता और गहनों की अन्य लोगों के सामने नुमाइश न करों . ”


Christine Truman


क्रिसटीन ट्रूमैन


%(count)d Orca shortcut for %(application)s found.


%(count)d ओर्का शॉर्टकट पाया %(application)s के लिए


Hamachi-Version {0} ist veraltet


I assure you that I . shall be with you in darkness and in sunshine , in sorrow and in joy , in suffering and in victory . . .. I can offer you nothing except hunger , thirst , privation , forced marches and death .


. . . मैं वादा करता हूं कि अंधेरे और उजाले में , दुख और सुख में , व्यथा और विजय में तुम्हारे साथ रहूंगा . . . मैं तुम्हें भूख , प्यास , अभाव , प्रयाण-पंथ4 और मृत्यु के सिवा कुछ नहीं दे सकता .


Line Directive


पंक्ति डायरेक्टिव


The original Race Relations Act 1976 made direct and indirect discrimination and victimisation unlawful in a range of areas , such as employment , housing , education and training , and the provision of goods , facilities and services .


मूल रेस रिलेशन्ज़ ऐक्ट1976 ( नस्ली सम्बन्धी अधिनियम ) ने कुछ क्षेत्रों में जैसे कि रोज़गार देना , आवास प्रदान करना , शिक्षा और प्रशिक्षण , और अच्छी सहूलियतों और सेवाओं के प्रावधानों में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से गैरकानूनी रूप से भेदभाव और अत्याचार किया


Each recommendation is carefully analysed and processed and the administration always endeavours to esche and avoid the faults and lapses pointed out by the Committees and to regulate its conduct in accordance with the recommendations made by the Committees .


प्रत्येक सिफारिश का सावधानी से विश्लेषण किया जाता है और प्रशासन का सदा यह प्रयास रहता है कि समितियों द्वारा प्रकाश में लाई गई त्रुटियों और कमियों को दूर किया जाए और समितियों द्वारा की गई सिफारिशों के अनुसार कार्य किया जाए .


I understand sheep ; <s> they ' re no longer a problem , and they can be good friends .


उसने सोचा , क्योंकि मैं भेड़ों को समझता हूं । <s> वे मेरे लिए कोई समस्या नहीं हैं और वे अच्छी दोस्त भी होती हैं ।


Mortlake


मोर्टलेक


Always you have this choice before you .


आपके पास हमेशा चुनाव की स्वतंत्रता रही है .


Contact preview pane position (vertical)


संपर्क पूर्वावलोकन पट्टी की स्थिति (ऊर्ध्वाधर)


And all day he says over and over , just like you : <s> ' I am busy with matters of consequence ! '


और सारे दिन वह तुम्हारी तरह रटता रहता है - मैं एक गंभीर व्यक्ति हूँ और मैं बहुत ज़रूरी कामों में लगा हूँ ।


The slow preparation for Commonwealth Games created an exigency for India's reputation.


राष्ट्रमंडल खेलों की धीमी तैयारी ने भारत की प्रतिष्ठा के लिये आपात स्थिति पैदा कर दी.


Language code


भाषा कोड


On the 29th December 1943 , Netaji Subhas Chandra Bose arrived in Andaman islands to take charge of the first territory of the Provisional Government of Azad Hind .


अंतरिम आजाद हिंद सरकार के प्रथम प्रदेश , अंडमान-निकोबार का क्षेत्राधिकार ग्रहण करने के लिए नेताजी सुभाष चन्द्र बोस 29 दिसंबर , 1943 को अंडमान पहुंचे .


Select an alternative audio output device to use for sound events.


ध्वनि घटना उपयोग हेतु वैकल्पिक ऑडियो आउटपुट डिवाइस चुनें.


It suggests that the Government will be within its rights to transfer possession of the undisputed land .


उनके मुताबिक , अविवादित भूमि का कजा देना सरकार के अधिकार में है .


Therefore, there should be justice throughout the world.


इसलिए, संपूर्ण संसार में न्याय होना चाहिए.


From Marathi newspapers Navkaal, Maharashtra Times, Loksatta, Sakaal and etc are the main.


Offline folder paths


ऑफ़लाइन फ़ोल्डर पथ


2008 Ahmedabad blasts


२६ जुलाई २००८ अहमदाबाद बम विस्फोट


Irrationally , high freight rates pay for artificially low passenger fares .


यात्री किराए में कमी को असामान्य रूप से ऊंचे मालभाड़ै से पूरा किया जाता रहा है .


The matter was passed back and forth between the India Office and the War Office , the one blaming the other for objecting to the enlistment of the Indians .


मामला इंडिया आफिस और वार आफिस के बीच झूलता रहा , दोनों एक दूसरे पर भारतीयों की भरती में ऐतराज करने का आरोप मढ़ते रहे .


Cyan:


क्यानः


The pe is the ratio of the stock price of a company to its earnings per share .


पीई असल में किसी कंपनी के शेयर मूल्य और प्रति शेयर पर कमाई का अनुपात है .


Then one day , when offered a role in a “ sex education film ” while still in Class VIII , she knew all about sex .


फिर एक दिन , जब वह कुल आ वीं कक्षा की छात्रा थी तो उसे ' ' यौन शिक्षा पर फिल्म ' ' में काम करने की पेशकश मिली .


Failed to start Tracker service: %s. Plugin disabled.


ट्रैकर सेवा शुरू करने में विफल: %s. प्लगइन अक्षम.


The export of cloth touched a high level of Rs 38.75 crores in 1942-43 and those of twists and yam of Rs 7.38 crores in 1941-42 .


कपड़े का निर्यात सन् 1942-43 में 38.75 के ऊंचे स्तर पर पहुंच गया था और लच्छियों तथा धागे का निर्यात सन् 1941-42 में 7.38 करोड़ रूपये तक हो गया था .


Sending report…


रिपोर्ट भेजी जा रहा है...


He opened the window wide and let in the lively chirruping of the quarrelsome sparrows .


उसने खिड़की दोनों तरफ़ से खोल दी । <s> लड़ती - झगडती चिड़ियों की चहचहाहट भीतर आने लगी ।


he found the peak covered with countless flags


तो उसने उसे अनगिनत झंडों से ढका पाया,


District Farookhabad


When he joined the St . Paul 's School in London as a scholar , he had already learnt Latin , and read on his own Shakespeare and the romantic poets .


जब उन्होंने सेंट पॉल स्कूल में एक शोधार्थी के रूप में प्रवेश लिया तब वह लातीनी भाषा जानते थे और शेक्सपीयर तथा रोमांटिक कवियों को अपने आप पढ़-समझ सकते थे .


He wrote to individuals and leaders of Muslim groups and institutions trying to explain to them that it would be to their advantage to join the Congress , as such participation could not harm them in any possible way .


उन्होने व्यक़्तिगत तौर पर और मुस्लिम गुटों और संस्थाओं के नेताओं को यह समझाने का प्रयास करते हुए पत्र लिखे कि कांग्रेस में शामिल होना उनके लिए लाभदायक होगा क़्योंकि इस हिस्सेदारी से उन्हें किसी भी तरह का नुकसान पहुंचना संभव नहीं


that is this has all mantras which is connected to knowledge& make make man without mistakes


अतः इसमें यज्ञ-सम्बन्धी एवं व्यक्ति सम्बन्धी सुधार या कमी-पूर्ति करने वाले मन्त्र भी है।


Accommodating different views and effecting compromises through give-and-take are accomplished more easily in committee atmosphere than in the House itself where , by and large , members operate on the basis of party loyalties and are naturally concerned with building a public image .


भिन्न भिन्न विचारों को स्थान देना और आदान-प्रदान की प्रक्रिया द्वारा समझौते करना समितियों के वातावरण में सदन की अपेक्षा , जहां सदस्य दलगत निष्ठाओं के आधार पर कार्य करते हैं और जहां स्वभावतया सदस्यों में अपनी छवि बनाने की चिंता रहती है , अधिक आसान होता


Audience: I was told that many of the brain cells we have as adults


दर्शक: मुझे बताया गया था कि दिमाग के कई कोषाणु जो हमारे पास व्यस्क्ता में होते हैं


It matters a great deal.


यह बहुत माइने रखता है


on a global, massive scale possible,


वैश्विक, विशाल स्तर पे संभव करता है,


but it was a bit different,


लेकिन यह थोड़ा अलग था,


This is very important if new.


अनुभूति -


Dainik Jagran is a daily Hindi newspaper


प्रत्याहार (योग)


Smerconish writes “We're fighting a war against young Arab male extremists, and yet our government continues to enforce politically correct ‘random screening' of airline passengers instead of targeting those who look like terrorists.” <s> He calls for a change in policy: “Logic dictates that airport security take a longer, harder look at individuals who have ethnic, religious, nationality, and appearance factors in common with the Islamic extremist Middle Eastern men who have initiated war against us.”


देर से ही सही लेकिन बुश प्रशासन ने इस बात को माना है कि आतंकवादियों पर उनके व्यापार से भी परे नजर रखनी चाहिए. अमेरिका के यात्रियों की सुरक्षा की दिशा में यह व्यापक कदम है . इस प्रकार रुप रेखा तैयार करने की आवश्यकता स्वीकार करने के साहस के लिए प्रशासन बधाई का पात्र है . लेकिन रुपरेखा पर्यवेक्षण तो पहला कदम है .


Force the panel to not be automatically restarted


स्वतः फिर आरंभ करने के लिए पैनल को बाध्य करें


George Soros


जॉर्ज सोरोस


if you really want to rediscover wonder,


अगर तुम सच में आश्चर्य पुन्हा-खोज करना चाहते हो,


You can close your eyes to reality but not to memories.


आप वास्तविकता से अपनी आंखे मूंद सकते हैं, मगर स्मृतियों से नहीं|


We all use Wikipedia.


हम सभी विकिपीडिया (Wikipedia ) का उपयोग करते हैं |


at Saturn, with the Cassini Spacecraft,


शनि ग्रह की यात्रा पर कैसिनी अंतरिक्षयान द्वारा


With just six months to go for the first assembly elections in the new state of Uttaranchal , BJP leaders are wondering whether the party stands a chance of retaining power with Swami at the helm .


उत्तरांचल विधानसभा चुनाव होने में महज छह महीने रह गए हैं और भाजपा नेताओं को चिंता सताने लगी है कि स्वामी के मुयमंत्री रहते पार्टी सत्ता में वापस आएगी भी या नहीं .


Children are immunised at two, three or four months - at the same time as diphtheria, whooping cough, tetanus and polio.


बच्चों का प्रतिरक्षण दो, तीन या चार मास की उसी अवस्था में कर दिया जाता है, जब उनका डिप्थीरिया, काली खाँसी, टिटेनस और पोलियो के विरुध्द प्रतिरक्षण किया जाता है।


Their use in the street for advertising entertainments , trades or businesses is banned and for other uses is restricted to the hours between 8am and 9pm .


सड़क पर इन का उपयोग मनोरंजन , कारोबार या व्यापार का विद्यापन करने के लिए मना है और अन्य प्रकार का उपयोग सुबह 8 बजे से रात 9 बजे के बीच ही किया जा सकता है .


The model for cell view


सेल दृश्य के लिये मॉडल


How to apply see page 18.


कैसे अर्जी भर सकते हो? इस के लिए पान क्रमांक 18 देख सकते है ।


Some of them believe they are Aryans and some are of opinion they are Dravidians.


He fell aainst the wall , stupefied by everything around him , by drink ; he thumped his chest with the torn shirt flapping on it , and struggled to get his breath .


उसकी फटी हुई कमीज़ हवा में फड़फड़ा रही थी और वह सांस लेने की कोशिश करता हुआ अपनी छाती पर मुक्के मार रहा था । ” तुम …


Very High


अत्यंत उच्च


among them, for example, pronunciation.


उनमें से, उदाहरण के लिए, उच्चारण।


Minor planet


हीन ग्रहों


You can only do this when playing and recording are stopped. (Pausing is not sufficient.)


आप ये तभी कर सकते हैं जब बजाना और ध्वन्यांकन दोनों ही बंद हों. (केवल ठहरना काफ़ी नहीं है.)


&Audio...


ध्वनि...(&A)


Connecticut


कनेक्टिकट


Years 1 and 2 <s> 1 hour a week


प्रायमरी (प्राथमिक)


that they are in a trance in this regard.


कि वे इस मामले में भ्रम में हैं.


17 . We issue work permits for a specific period beginning on the date the person enters Great Britain .


17 हम किसी विशेष अवधी के लिए वर्क परमिट जारी करते हैं जो कि व्यक्ति के यू के में प्रवेश करने वाली तारीख से ही आरंभ हो जाता है


” Because it ' s the thought of Mecca that keeps me alive .


“ असल में मक्का का विचार ही है जो मुझे जिंदा रखें हुए है ।


लाम्डा वलोरम तारा


SPSS version:


SPSS संस्करण:


A handful of free, open-source alternatives to Flash are available. These tend to work better than the Flash plug-in in some ways (for example, by handling sound playback better), but worse in others (for example, by not being able to display some of the more complicated Flash pages on the web).


फलेश के कई मुफ्त और मुक्त-स्रोत विकल्प मौजूद हैं। कई कारणों से यह फलेश प्लग-इन से बेहतर हैं (जैंसे - यह ध्वनि को बेहतर प्रसारित करते हैं) पर कई कारणों से निम्नतर भी हैं (जैसे - वेब पर कई कठिन फलेश सक्रिय पृष्ठ नही दिखा पाते)।


The National Movement of India


भारत का राष्ट्रीय आंदोलन


Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this account


बाहर जाने वाले संदेश को गुप्त नहीं कर सकता: इस खाता के लिए कोई गोपन प्रमाणपत्र नहीं दिया गया


for a month.


एक महीने तक लिखने होते हैं |


Healthy teeth and how to keep them


मजबूत दात और उनको कैसे रखा जाये


The latterwere published in 1941 as Galpa-Salpa -LRB- Tales and Trifles -RRB- .


बाद की कविताएं 1941 में प्रकाशित ? गल्प सल्प ? ( कथाएं और खेल ) में संकलित हुईं .


Failed to read configuration: (%d) %s


विन्यास को पढ़ने में असफ़ल: (%d) %s


A single shot rang through the night streets .


रात से ढंकी गलियों में गोली छूटने की आवाज़ !


Which part of brain is affected depends on the intensity of the stroke .


दिमाग के कौनसे भाग पर असर हुआ है यह इस पर आधारित है कि स्ट्रोक कितना गंभीर है .


And this is, today,


और आज


- Bertolt Brecht


- बर्टोल्ट ब्रेच्ट


He was to a great extent responsible in persuading Ma-hatma Gandhi to come to India from South Africa while Ma-hatma Gandhi , on his part , was much influenced by Tilak 's political philosophy .


महात्मा गांधी को दक्षिण अफ्रीका से भारत आने के लिए राज़ी करने में भी तिलक की बड़ी भूमिका रही थी और महात्मा गांधी भी उनके राजनीतिक दर्शन से काफी प्रभावित हुए थे .


In the history of mumbai,it has been a great commercial center.


मुंबई के इतिहास में यह मुख्यतः एक प्रधान व्यापारिक केन्द्र रहा है।


Always allow this site to use this microphone


इस साइट को इस माइक्रोफ़ोन का उपयोग करने की हमेशा अनुमति दें


In May , Subhas met Mahatma Gandhi at Sabarmati and begged of him to come out of retirement , assume the leadership of the country and lead it on the road to a struggle on the widest possible scale .


मई में सुभाष साबरमती गये और महात्मा गांधी से अनुरोध किया कि वे अवकाश प्राप्ति को तिलांजलि देकर देश का नेतृत्व संभालें और विशालतम स्तर पर राष्ट्रीय आंदोलन का मार्गदर्शन करें .


The username is too long


उपयोक्तानाम काफी लंबा है


Alok Nath


आलोक नाथ


Binding to launch the media player.


मीडिया प्लेयर लॉन्च करने के लिए बाइंडिंग.


2006 Monte Carlo Masters


२००६ मोंटे कार्लो मास्टर्स


instead of imagining about god,they are told to do their prayers and praise god


The provided value is outside of the valid range


उपलब्ध कराई मान मान्य सीमा के बाहर है


Kommandon


Take a tour


भ्रमण करें


He saw the old man looking miserably round the darkening street , his breath coming in short gasps as he turned this way and that like a straw floating on the water ; the old man was stooping , exhausted by his shameful chase .


उसके पिता अवश भाव से अँघेरी गली के बीच खड़े थे और चारों ओर देख रहे थे । <s> रह - रहकर उनकी साँस उखड़ जाती थी । <s> आखिर उन्होंने अपने पाँव मोड़ लिये और पानी में बहते तिनके की तरह आगे बढ़ने लगे । <s> उनकी कमर झुक गई थी , मानो इस लज्जास्पद दौड़ के <s> बाद थककर वह बिलकुल बेजान हो गए हों ।


Most people seek after what they do not possess and are thus enslaved by the very things they want to acquire.


अधिकांश व्यक्ति अप्राप्त वस्तुओं को प्राप्त करने में प्रयासरत रहते हैं और इस प्रकार उन्हीं चीजों के गुलाम बन के रह जाते हैं जिन्हें वे प्राप्त करना चाहते हैं.


Play with Subtitle


उपशीर्षक के साथ बजाएँ (P)


The next to be published , again at the request of Sabapathy Mudaliar , was Manumurai Kanda Vachaham -LRB- A Tale of Justice -RRB- in which Ramalmga gave an expanded version in prose of the story of King Manuchchozhan dispensing justice to a cow , told in the ancient Tamil classic Periya Puranam of Sekkizhar .


सभापति मुदलियार के अनुरोध पर अगली प्रकाशित कृति थी मनुमुरै कन्द वाचकम . ( न्याय कथा ) . इसमें रामलिंग ने मनुचोषण महाराज द्वारा गाय को न्याय दिलाने की प्रचलित नीति-कथा को विस्तृत रूप में गद्य में प्रस्तुत किया है.यह कथा , सेक़्किझार के तमिल महाकाव्य पेरियपुराणम् में उद्धृत है .


defer


But human nature and society being what they are , a man cannot always have both and love is at best only a partial fulfilment .


परंतु मनुष्य का स्वभाव और समाज ही इस प्रकार का है कि प्राय : पुरुष को ये दोनों एक साथ नहीं मिल पाते और कुल मिलाकर प्रेम अपूर्ण रह जाता है .


There is embroidery work White in red sand stone building and black in white marble.


Smooth Time


समतल समय


So yeah, I'm a newspaper cartoonist -


तो भई हाँ, मैं अख़बारों के लिए कार्टून बनाने वाला कार्टूनिस्ट हूँ.


Shagird


शागिर्द


Binding to log out.


लॉगआउट के लिए बाइंडिंग.


You know if you look at the development


आप अगर विकास को देखो


File type:


फ़ाइल प्रकार (t):


Check your right breast with your left hand and your left breast with your right hand .


दाहिनी तरफ वाले स्तन को बाएं हाथ से चैक करें,तथा बांई तरफ वाले स्तन को दाएं हाथ से परीक्षण ( चैक ) करें |भाष्;


All the accused who stood trial were young .


सभी अभियुक़्त युवा थे .


Beep when a key is


जब कुंजी दबाएँ तो बीप बजाएँ


Which contributes about five percent of the Gross Domestic Products of India.


जिसकी भारत के सकल घरेलू उत्पाद में 5% की भागीदारी है।


Code filter


फिल्टर कोड


And everything that everybody is talking about today


और वो सब जिसके बारे में आज सबलोग बात कर रहे हैं


In comparison to other tombs of Mughal reign this is often called Shringaardaan.


Heading 4


शीर्षक 4


he has appointed Subhashbabu as the executive officer.


उन्होंने सुभाषबाबू को महापालिका का प्रमुख कार्यकारी अधिकारी बनाया।


मुद्रित करें... (P)


अराजकता


While we all want to see improvements in every area of health , the government 's new strategy is focused on the five key areas where the need for improvements in greatest , and where genuine long-lasting success is most likely to be achieved .


हालांकि हम सब चाहते है कि स्वास्थ्य संबंधी सारे क्षेत्रों में सुधार हो , सरकार की नई रणनीति में ऐसे पाँच क्षेत्रोंको चुना गया है जहाँ सुधार की आवश्यकता सर्वाधिक है एवं जहाँ स्थायी विजय पाने की संभावनायें सबसे अधिक हैं .


And make sure that we own them,


और पक्का करना होगा इ हम उनके मालिक हैं


Acrobat position


that is caused by a planet passing in front of one of these stars


जो इनमें से किसी तारे के सामने से ग्रह के गुज़रने से


If TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)


यदि सत्य है तब विंडो मॉडल होगी (जब यह विंडो ऊपर होगा तब अन्य विंडो का प्रयोग नहीं किया जा सकेगा)


is the telescope on the right-hand side.


उपर बांयी तरफ एक दुरबीन है


He would have liked things different - but nobody had asked him .


उसका बस होता , तो सब - कुछ बदला हुआ होता । <s> किन्तु किसी ने उससे पूछने की आवश्यकता नहीं समझी ।


Within that sphere,


और इस वृत्त में भी,


actually space out for seconds at a time.


बिलकुल ही खो जाता था.


एशिया/अलमाटी


HEALTH DIARRHOEA Sipping Back to Life That diarrhoea is a leading child killer in India is tragic .


स्वास्थ्य दस्त इलज सरल , पर समज्हना क इन भारत में दस्त से बड़ै पैमाने पर बच्चों की जान जाती है .


Informative


सूचनात्मक


The brood nest becomes a nursery , if the mother insect stays in it or nearby , to personally care for her eggs and larvae and to feed them .


अगर मादा कीट अपने अंडों और लार्वा की व्यक़्तिगत रूप से देखभाल करने और भोजन कराने के लिए शाव-नीड़ या उसके आसपास रहने लगती हे तो यह नीड़ एक शिशुपालन गृह ( नर्सरी ) बन जाता है .


to idolize their leadership,


अपने नेताओं को अपना आदर्श मानते हुए,


You have fewer rights if you buy privately ( that is , not from a trader ) or at an auction .


आपके पास कम अधिकार होते हैं गर आप कुछ सामान प्राईवेट लेते हैं , यानि किसी व्यापारी से नहीं लेते , या किसी नीलामी से लेते ।


Dark Chocolate


गहरा चॉकलेट


Board of Control for Cricket in India


भारतीय क्रिकेट नियंत्रण बोर्ड


The procedure in the Civil and Criminal Courts have become too technical , cumbersome , expensive and slow .


सिविल और दांडिक न्यायालयों में प्रक्रियाएं बहुत तकनीकी , दुर्वह , खर्चीली और मंद हो गई हैं .


There are two normal stages .


दो साधारण अवस्थाएं हैं .


So Tony starts doing his homework.


तो टोनी ने अपना गृह कार्य शुरू किया |


Orchids: there are 20,000, at least,


ऑर्किड की कम से कम २००००


Thats why india today brought together six experts to deliberate on the state of the economy and the challenge it poses for Budget 2002 .


इसीलिए इंड़िया टुड़े ने अर्थव्यवस्था की स्थिति और इससे 2002 के बजट को मिलने वाली चुनौतियों पर विचार-विमर्श के लिए छह विशेषज्ञों को इकट्टां किया .


So we have this thing called ambient intimacy.


हम इसे व्यापक अंतरंगता कहते हैं.


Now the peasants rolled in and , in its new garb , it began to assume the look of a vast agrarian organization with a strong sprinkling of the middle classes .


इसमें मध्यम वर्ग के भी लोग शामिल होने लगे , जिनका जोर था.इसे किसानों की संस्था के रूप में विकसित होना था .


Enable WebGL


WebGL सक्षम करें


The referenced credentials have expired.


सदर्भ महत्व का समय समाप्त हो गया.


Watchtower


संतरी बुर्ज


And so on. So I suddenly figured that,


और ऐसे ही । तो मुझे अचानक लगा कि,


But, he is living in each and every one.


बल्कि इसके विपरीत वे तो सबमें व्याप्त रहने वाले रमता राम हैं।


So how do we actually ask them the question?


तो हम उनसे ये सवाल करें तो कैसे करें?


Members are not to cross the floor , walk , stand , enter or leave the Chamber when the Speaker is addressing the House .


जब अध्यक्ष खड़ा हो और सदन को संबोधित कर रहा हो तो किसी भी सदस्य को सदन में एक ओर से दूसरी ओर नहीं जाना चाहिए , चलना नहीं चाहिए , लोक सभा में चैंबर में प्रवेश नहीं करना चाहिए या लोक सभा चैंबर से प्रस्थान नहीं करना चाहिए .


बैठक आग्रह पर हस्ताक्षर मत करें (Outlook सुसंगतता के लिए) (D)


Allow editing answers after completion?


पूरा होने के बाद संपादन जवाब दें?


Roy had seen through long experience in Europe the defects of parliamentary democracy in the political field and of laissez-faire in the economic field .


यूरोप में अपने लंबे अनुभव से राय संसदीय जनतंत्र के राजनीतिक क्षेत्र में तथा न्यूनतम हस्तेक्षप की नीति के अर्थिक क्षेत्र में खराबियों को देख चुके थे .


as they fly in formation.


जब वेह पैटर्न में उड़ रहे हो|


Invalid Signature


अवैध हस्ताक्षर


Change the properties of this folder


इस फ़ोल्डर की गुणों में परिवर्तन करें


The name <b>Audacity®</b> is a registered trademark of Dominic Mazzoni.


ये <b>Audacity®</b> नाम Dominic Mazzoni का एक पंजीकृत ट्रेडमार्क है.


सूर्य (u)


The signatories number a lakh more than the votes Congress polled in the last elections , he says .


वजहः दस्तखत करने वालं की संया कांग्रेस को पिछले चुनाव में मिले वोटों से एक लख ज्यादा है .


Some among the crowd turned to Naicker and said , ' Please let us have your view , and kindly establish it . '


भीड़ में कुछ लोग नायक़्कर की ओर देखकर बोले , “ कृपया हमें अपने विचारों से अवगत करायें ” .


Distributed Parity


वितरित समानता


solve difficultioies


कटौती के प्रयास


Google is a very big company


Your link is just as good as your link,


आपका लिंक आपके लिंक जितना ही अच्छा है,


Tibbia College


तिब्बिया कॉलेज


Cardiovascular System Diseases of the heart account for over 50 per cent of deaths after the age of sixty-five .


हृदयवाहिका तंत्र पैंसठ वर्ष की आयु के बाद 50 प्रतिशत लोगों की मृत्यु हृदय रोगों के कारण होती


Dogra Regiment


डोगरा रेजीमेंट


No more live regions.


और जीवंत क्षेत्र नहीं


“ I circled round her at a safe distance , but I did not dare go near . ”


“ मैं उसके इर्द-गिर्द घूमता रहता था-एक खास दूरी के साथ- और मैंने कभी उसके समीप जाने का साहस नहीं किया . ”


Madras Music Season


मद्रास म्यूज़िक सीज़न


Shuffle Queue


शफल कतार


It will communicate directly


यह सीधे बातचीत करेंगे


After winning the noble prize, he lived in obscurity for four decades.


नोबल पुरस्कार जीतने के बाद, वह चार दशकों तक गुमनामी में जीवन व्यतीत करता रहा।


Its sittings were held “ in a tumbledown building in an obscufe Calcutta lane ” and its proceedings were shrouded in mystery .


इसकी बैठकें कलकत्ता की नामालूम-सी गली में , एक टूटी-फूटी इमारत में हुआ करती थीं औरइसकी सारी गतिविधियां रहस्य के पर्दे में ही संपन्न हुआ करती थीं .


Enable Fingerprint Login...


फिंगरप्रिंट लॉगिन सक्रिय करें (F)...


गंतव्य फ़ोल्डर स्त्रोत फ़ोल्डर के भीतर है.


Although he had to work closely with Englishmen , Badruddin made no effort to look like them .


यद्यपि उनको अंग्रेजों के बीच नजदीकी तौर पर काम करना पड़ता , परंतु Zफिर भी बदरूद्दीन ने उनके जैसा ही दिखने का कोइ प्रयास नहीं किया .


Even so , the outcome was perhaps not so disastrous , because the industry was confined to Bengal , where the expanding market for jute and its manufactures more than compensated for the extinction of handloom weaving .


तथापि , इसका परिणाम इतना अनर्थकारी नहीं था , क़्योंकि यह उद्योग केवल बंगाल तक ही सीमित था जहां जूट के फैलते हुए मार्किट और इसके निर्माण ने हथकरघा-बुनाई की समाप्ति की काफी मात्रा में क्षतिपूर्ति कर दी थी .


Unknown (%s)


अज्ञात (%s)


Still today the officers find the potteries of broken bangles here around the shadow of this.


Hide details of this Survey


इस सर्वेक्षण का विवरण छिपाएँ


Could not get default terminal. Verify that your default terminal command is set and points to a valid application.


तयशुदा टर्मिनल को नहीं पा सका. जाँचें कि आपका तयशुदा टर्मिनल सेट हैं और किसी वैध स्थान पर इंगित करता है.


I have gone to Hajrath Ali, I have give information of this matter


Externally this vimana may be said to excel its predecessor in the matter of quality , fineness and variety of bold sculpture , as also the more aesthetic design of its superstructure .


यह कहा जा सकता है कि इस विमान का बाह्य रूप गुण , उत्कृष्टता और स्पष्ट कृति की विविधता में और अधिसंरचना की सौदर्यपरक Zडिजाइन में अपने पूर्ववर्ती से श्रेष्ठ है .


Bhakthi period (1385-1800)


Because of the increasing popularity of cricket, hockey became less popular.


no learning whatsoever -


बिलकुल कोई सिखलाई नहीं -


In his opinion , “ the extension of the possible avil to British is a very remote possibility , too remote to counter-balance the immediate advantages of a favourable verdict . ”


उनकी राय में “ अंग्रेजों को संभव आधार देना काफी दूरगामी संभावना है , इतनी दूरवर्ती कि एक अनुकूल निर्णय के तात्कालिक फायदों को निष्प्रभाव नहीं कर सकती . ”


on a posting in Afghanistan.


अफगानिस्तान में पोस्टिंग पर.


Hardinge had a miraculous escape but his bodyguards were killed .


हार्डिंग बाल-बाल बच गये किन्तु उनके अंगरक्षक मारे गये .


It would take at least a week to clear one shipwreck from the gulf , say naval officials .


एक नौसेना अधिकारी बताते हैं कि एक भी जहाज के मलबे को साफ करने में हता भर लग जाएगा .


is you go for a walk.


आप पद-यात्रा के लिये निकल पडें।


By his writings and actions he further increased the Sanatan Dharma.


You may be able to get extra money added to Income Support, income-based Jobseeker's Allowance, Housing Benefit and Council Tax Benefit. <s> You may be able to get this if you claimed ICA but cannot get it because you already have another benefit paid at a higher amount.


ये दोनों के लिये आप अर्जी भर सकते है अगर आप ICA के लिये अर्जी भर रहे हो तो मगर ये आपको नही मिलेगी क्योंकी आपको दुसरे फायदे जादा दर मे पहिले से ही मिले है ।


Right now, talking to you, I'm not even really a guy.


और अभी जब मैं तुमसे बात कर रहा हूँ मैं तो इंसान भी नहीं हूँ


After the death of mother Teressa pop john Paul second has announced her as great,he awarded with the name of Kolkata's great.


पाठ:


This walking picture of Ramalinga brings out the quintessence


रामलिंग का यह सजीव चित्रण सर्वोंत्कृष्ट व्यक़्ति का रूप सामने लाता है .


Ganga has been called as Virtouous river, sin-destroyer, salvation giver,Best river and mega-river in Rig Veda, Mahabharata, Ramayana and many Puranas.


Input Error


इनपुट त्रुटि


Pin


पिन करें


Importance of Rajyashabha


राज्य सभा का मह्त्व


Posunout nahoru


He is the head of Lok Sabha .


वह लोक सभा का अध्यक्ष होता है .


there are several dams on the river Ganga which are an important part of the Indian economy and life.


स्टेलारियम बंद करें


It helps us understand how species are connected with one another .


इससे हमें यह समझने में मदद मिलती है कि किस प्रकार विभिन्न प्रजातियां एक दूसरे के साथ जुङी हुई हैं .


And so, I lived in Kigali for about two and a half years, doing these two things,


तो, मैने किगालि में करीब दो वर्ष बिताये, यही सब करते हुए,


Appointment


मुलाकात (A)


Next 30 year ,Nagar is a develop a form of main citizen center.


And this freaked the media businesses out -


और इस बात ने मीडिया कंपनियों को घबराहट में डाल दिया -


troglodyte


आदि मानव


Genelia D'Souza


जेनेलिया डिसूज़ा


In such a case , should the resolution be treated as amounting to a vote of censure on the government ?


ऐसी स्थिति में , क्या उस संकल्प को सरकार की निंदा माना जाना चाहिए ?


Learning: ensuring that transport routes are more sharply focused on schools, colleges and training providers; ensuring that the cost of transport to schools and colleges does not restrict access to education.


Amarakosha


अमरकोष


Add Google Contacts to this account


इस खाता में गूगल संपर्क जोड़ें. (t)


Early in his regime, Akbar had understood that unless he ends the Suri dynasty, he can't rule peacefully.


अपने शासन के आरंभिक काल में ही अकबर यह समझ गया कि सूरी वंश को समाप्त किए बिना वह चैन से शासन नहीं कर सकेगा।


Available Categories


उपलब्ध श्रेणी (g)


नीचे लाएँ


No value set for '%s/title'


'%s/title' के लिए कोई मान सेट नहीं


गलती


Start typing at the bottom on replying


जवाब देने पर नीचे टाइप करना आरंभ करें (t)


the pattern contains items not supported for partial matching


प्रारूप में वे वस्तुएँ समाहित हैं जो आंशिक मिलान के लिए समर्थित नहीं हैं


By stridulating or rubbing the rough surfaces of the wing against the leg , they produce a peculiar sound , much the same way that a bow drawn on a violin string produces music .


पंख की खुरदरी सतह को टांग से घर्षित करके या रगड़कर वे एक अजीZब आवाज निकालते हैं बिल्कुल उसी तरह जैसे कि वायलिन तार पर खींच जाने वाले गज से संगीत निकालता है .


what was the five percent they didn't know?


वो क्या ५% था जो उन्हें भी समझ नहीं आया था?


Well, the clerks are the computers.


खैर, क्लर्क कंप्यूटर हैं।


Tardy


Required Information


आवश्यक सूचना


He felt extremely restive in not being able to participate in political activity when profound changes were about to take place in connection with and following elections under the new Government of India Act of 1935 .


राजनीतिक सरगरमियों में हिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-सा न ले पाने के कारण वे इंतहाऋ बेचैनी महसूस कर रहे थे जबकि 1935 के नये गवर्नमेंट आफ इंडिया एकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट के सिलसिले और नतीजे में जबरदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त तबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दीलियां लायी जानेवाली थीं .


this passion with alternative energy. And raced a solar car across Australia.


वैकल्पिक ऊर्जा का यह जुनून और ऑस्ट्रेलिया के आर-पार एक सौर कार चलाई


HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device.


HPLIP सॉफ्टवेयर जो एक मुद्रक को चलाता है, या बहुल प्रकार्य युक्ति का मुद्रक प्रकार्य.


- D. Herold


- डी. हेराल्ड


Finally, I said, “Why am I clapping?”


आखिर मैंने कहा, “मैं क्यों ताली बजा रहा हूँ?”


The driver of the car I hired could be coaxed to carry us to the hotel with a hefty incentive .


जो कार मैंने किराए पर ली , उसके ड़्राइवर से भारी छूट देने वाले किसी होटल में ले जाने की खुशामद की जा सकती है .


State Legislation on the center control


Category: Health


श्रेणी:स्वास्थ्य


Well apparently this is the way my work went as well,


ज़ाहिर है कि मेरा काम भी ऐसे ही चल रहा था,


Muslims have taken over the prayer room at Penn Presbyterian Medical Center in Philadelphia.


न्यूयार्क राज्य में कैदियों की तलाशी से जुड़ी प्रक्रिया को बदलने की मांग -


Native style window frames for packaged apps


पैकेज किए गए एप्लिकेशन के लिए स्थानीय शैली की विंडो फ़्रेम


The performance of the industry during the Seventh Plan period was much improved .


तब से , लक्ष्य भी संतुलित रूप में निश्चित किये गये हैं और इनमें कमी इतनी अधिक नहीं हुई है .


Corazón (volcano)


कोराज़ोन ज्वालामुखी


All %s occurrences will be replaced with actual link


सारा %s आवृति को वास्तविक लिंक से प्रतिस्थापित किया जायेगा


DTMF sending


DTMF भेज रहा है


Both diseases interfere with the oxygen supply through the blood and generally lead to coughing and breathlessness.


परन्तु आप अपनी स्वयं सहायता कर सकते हो।


There were writings about ganga,yamuna and saraswathi rivers in the modern writings vidhat grandh.


Specify User


तीन कन्या


Fertilisers , organic chemicals , tractors , air-conditioners and refrigerators , heavy electrical equipment , man-made fibres and motorcycles and bicycles maintained the momentum generated


उर्वरकों , कार्बनिक रसायन , ट्रैक़्टर , एयर कंडीशनर और रेफ्रीजरेटर , भारी इलैक़्ट्रिकल उपकरण , मानव-निर्मित फाइबर , मोटरसाइकिल तथा बाइसिकलों आदि ने अपनी उस गति को बनाकर रखा जो इन्होंने पांचवीं योजना में बनायी थी .


affordable housing and local economic development.


स्थायी आर्थिक विकास के लिए किस प्रकार प्रयोग में लाएं।


The latter were export oriented and , at a time when they were fast expanding , the railways , following closely on the opening of the Suez Canal , greatly facilitated the despatch of their products to the foreign markets .


बागान निर्यात-अभिमुख थी , और ऐसे समय में जब वे तेजी से फैलती जा रही थी , रेलवे ने , स्वेज नहर के खुलने के बाद भी , उनके उत्पादन को विदेशी मार्किट तक पहुंचाने में काफी सहायता दी .


By these names they denote a certain conventional prosodic unity -LRB- i.e . certain feet -RRB- .


इन नामों के द्वारा वे एक विशेष परंपरागत छंदशास्त्रीय अन्विति ( अर्थात एक विशिष्ट चरण ) का निर्देश करते हैं .


Dosti


starting from the point that we started the therapies.


उस समय से शुरू कर के जब से हमनें उपचार शुरू करा.


12. High priority to protecting environment.


This style is superb in the aspects of colors, expression and form.


Reading only of religious books


give blood regularly - call 0345 711711 -LRB- local call charges -RRB- to find out about how to give blood in your own neighbourhood ;


र>दान नियमित ऋप से करते रहीये , दूरभाष ऋमांक 0345 711711 ह्यस्थानीय दरहृ यहा पे आप आपके बाजू में र>दान कैसे कर सकते है इसकी जानकारी मालुम करें


Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;


कुंजीपटल;माउस;a11y;एक्सेसिबिलिटी;कंट्रास्ट;ज़ूम;स्क्रीन रीडर;पाठ;फ़ॉन्ट;आकार;एक्सेसX;स्टिकी कुंजी;धीमी कुंजियाँ;बाउंस कुंजी;माउस कुंजी;


Unable to rename desktop file


डेस्कटॉप फाइल का नाम बदलने में असमर्थ


The pranala , or water-outlet , projected from the northern side , is of a characteristic shapethick , long , cylindrical and tube-like , with a narrow bore made through it , simulating a straight elephant 's trunk emerging out of a vyala mouth .


उत्तरी दिशा से प्रक्षिप्त प्रणाल या जल निकास एक विशिष्ट आकार की होती है , मोटी , लंबी , बेलनाकार और ट्यूब जैसी , जिसमें एक संकीर्ण नली बनी होती हैं , जो व्याल के मुंह से निकलती हाथी की सीधी सूंड के सदृश्य होती हैं .


And the paradigm is, once you get 10 in a row on that,


और आइडिया है कि एक बार आप दस सवाल लगातार सही कर लेंगे तो,


How can we remain in business ? ”


में बेच रहा है.हम धंधे में कैसे टिक सकते हैं ? ' '


Scientists will be able to add new information to the flora as it is discovered .


वैज्ञानिक इस सूची में नई खोजों की सूचना जोङेंगे .


Akbar's Tomb, Sinkadra


Endast IPv6


No duplicate messages found.


कोई दोहरा संदेश नहीं मिला.


because she never saw him again. He did not survive.


क्योंकि वो फिर कभी उसे नहीं दिखा. वो नहीं बच पाया.


You have to specify a sample name to remove


आपको किसी नमूना नाम को हटाने के लिए निर्दिष्ट करना है


Not exactly. Let's look closer at both points:


ऐसा ही नहीं है, दोनों बिंदुओं को ध्यान से देखें:


Libvirt version does not support setting downtime.


ibvirt संस्करण स्र्कना सेटिंग का समर्थन नहीं करता है.


Welcome to Ekiga


एकिगा में स्वागत है


किन्नर कैलाश


Can I find out more about giving consent ?


क्या मैं परवानगी के बारे में अधिक जानकारी ढुंढ सकता हुँ ?


Charles Darwin is one of the most famous natural scientists in history .


चार्ल्स डार्विन इतिहास में सर्वाधिक प्रसिद्ध नैसर्गिक वैज्ञानिकों में से एक हैं .


Blackmail


भयदोहन


Together , these two schools represent a religious philosophy which aims at vindicating the Vedic Hindu religion against Buddhism on the one hand and Jainism on the other .


ये दो शाखाओं मिलकर एक ऐसे धर्म-दर्शन का प्रतिनिधित्व करती है , जिसका उद्देश्य एक और बौद्ध धर्म और दूसरी और जैन धर्म के विरूद्ध नैतिक हिंदू धर्म का समर्थन करना था .


भक्तपुरका


They were content with just food and water , and , in exchange , they generously gave of their wool , their company , and - once in a while - their meat .


इन्हें तो बस चारा और पानी चाहिए । <s> ये उसी में खुश हैं । <s> बदले में इनकी सारी ऊन उतार लो , इन्हें कोई एतराज नहीं । <s> इसके अलावा इनका साथ और कभी - कभार इनका गोश्त … ।


Constipation


कब्ज


परेडों


The convict was incorrigible; he robbed a man right after he got out of jail.


वह अपराधी तो बिल्कुल असुधार्य है; कारावास से निकलते ही उसने एक आदमी को लूट लिया.


PROTECTION FROM HARASSMENT


उत्पीड़न से सुरक्षा


This leaflet tells you how rights and standards of service set out in the Charter apply to maternity care .


यह पत्रक , चार्टर में नियत सेवा के उन अधिकारों और दरजों के बारे में बताता है जो मातृत्व देखभाल को लागू होती है .


Grid computing


ग्रिड अभिकलन


The Riverine camel possesses coarse head with Roman nose .


नदीय ऊंट का सिर मोटा व भद्दा होता है और नाक रोमन बनावट की .


then you will say, “Country 1 must be China.


तो आप कहेंगे, “देश नं ०१ है चीन।


“It is important to be careful in the region,” he went on, “to proceed at a pace that is achievable and doable, and not to raise people's expectations falsely so high by trying to reach something that the parties cannot agree to, themselves, because the failure to reach that level created unmet expectations in the region. And that resulted in violence.”


वे इसके आगे भी अपनी बात कहते रहे , “ इस क्षेत्र में सावधान रहने की अत्यधिक आवश्यकता है , और इस गति से चलने की आवश्यकता है कि लोगों की अपेक्षायें गलत ढंग से न बढ जायें और इस प्रक्रिया में पक्षों से उस बात पर राजी होने की आशा रखी जाये जो वे नहीं हो सकते , क्योंकि इस अपेक्षा और स्तर तक पहुँच कर यदि असफलता हाथ लगती है तो इससे अपेक्षा अधूरी रह जाती है और परिणाम स्वरूप क्षेत्र में हिंसा होती है”


A solution perhaps lies in giving the employees a share in the sale proceeds of the company 's land and buildings .


समस्या का एक संभावित विकल्प यह हो सकता है कि कंपनी की भूमि और भवन की बिक्री में कर्मचारियों की एक निश्चित हिस्सेदारी हो .


well, everything that can be taught


मतलब वो सब जिसे पढाया जा सकता है


War,peace,justice,social etiquites,eating etiquites,etc are clearly ordered in this Quraan.


युध्द शांति न्याय समाजिक रीति रिवाज खान पान सबके बारे में ईश्वर के आदेश इस युग के क़ुरआन की विशेषता हैं।


68.City Palace lies on the banks of teh Picchhola lake. It is an inspirational fort made from glass and mirrors.


is I realized right after we opened


पार्क खोलने के तुरंत बाद ही मैंने देखा कि


धक्का-मुक्की


Depending on the context,


संदर्भ के अनुसार,


Seller


Flag of Latvia


लातविया का ध्वज


Few judges were friendly to unions, as demonstrated by a steady stream of decisions enjoining strikes, boycotts, picket lines, and other collective actions. - Sanford M. Jacoby, “Modern Manors”


हड़ताल करने, बहिष्कार करने, धरना करने, और अन्य सामूहिक गतिविधियों पर रोक लगाने के एक के बाद निर्णयों से यह ज़ाहिर था कि कुछ ही न्यायाधीश मजदूर संघों के प्रति सहायक थे। - संफोर्ड एम जकोबी, “मॉडर्न मेनर्स”


भूल


The cut motions were moved in order to ventilate Indian grievances and censuring the government for its negligence in action and antipathy to the interests of the people .


भारत की जनता की शिकायतों को व्यक्त करने और जनता के हितों की उपेक्षा किए जाने के लिए सरकार की निंदा करने हेतु कटौती प्रस्ताव पेश किए जाते थे .


In other cases, the company should reimburse you for the cost of returning the goods.


April 1999 in the Bombay High Court Bombay bungalow Bachan their long awaited and will stop selling two plots to be returned until the case the amount of Canara Bank's decision not to happenIn a verdict of Mumbai High Cort in 1999 April states that to stop selling of two plots of Bachhan's Mumbai Bungalow(Castle) Prateesha until to be returned the amount of Canara Bank


संगीत (u)


and now it's fast becoming the norm and the law.


और अब यह तेज़ी से आदर्श और कानून बनते जा रहा है।


Diabetic care needs patience , compassion , optimism and time from the physician .


मधुमेह के रोगी के देखभाल के लिए चिकित्सक के धैर्य , प्रेम , आशा तथा समय की आवश्यकता है .


Election commission neither disobey the rules framed by the legislature and nor can work independently, his decision are liable to judicial review.


Network Manager


नेटवर्क मैनेजर


This will include maintaining records of the HACCP process as well as the controls monitored at the CCP for each batch of food.


इस में खाद्य के प्रत्येक बैच के लिए सी. सी. पी. मॉनिटर नियन्त्रणों के साथ ऐच. ए. सी. सी. पी. के रिकार्ड रखना, शामिल होंगे


Shivraj Singh Chauhan


शिवराज सिंह चौहान


Any problems ?


कोई समस्या ?


On the 3rd July when Subhas Chandra himself was to lead a band of volunteers for offering satyagraha at the Hollwel monument , he was taken into custody under the Defence of India Rules and lodged in . the Presidency Jail in Calcutta .


जुलाई के पहले हफ्ते में जिस रोज सुभाष चन्द्र स्वयंसेवकों के एक जत्थे की अगुआई करते हुए हालवेट स्तंभ के गिर्द सत्याग्रह शुरू करनेवाले थे , उन्हें भारत रक्षा कानून ( डिफेंस आफ इंडिया रूल्स ) के तहत गिरफ्तार करके कलकत्ता की प्रेजीडेंसी जेल में डाल दिया गया .


Package %s does not exist


पैकेज %s मोजूद नहीं है


An April 2009 poll by Zogby International asked about U.S. policy : Ten percent of Obama voters and 60 percent of voters for Republican John McCain wanted the president to support Israel. Get tough with Israel? Eighty percent of Obama voters said yes and 73 percent of McCain voters said no. Conversely, 67 percent of Obama voters said yes and 79 percent of McCain voters said no to Washington engaging with Hamas. And 61 percent of Obama voters endorsed a Palestinian “right of return,” while only 21 percent of McCain voters concurred.


अप्रैल 2009 के एक मत सर्वेक्षण में जोग्बी इंटरनेशनल ने अमेरिकी नीति के बारे में प्रश्न किया: ओबामा के 10 प्रतिशत मतदाता और रिपब्लिकन जान मैक्केन के 60 प्रतिशत मतदाता चाहते थे कि अमेरिका इजरायल का समर्थन करे। इजरायल के प्रति कठोर होना चाहिये? ओबामा के 80 प्रतिशत मतदाताओं ने हाँ कहा और जान मैक्केन के 73 प्रतिशत मतदाताओं ने ना कहा। इसी प्रकार जब वाशिंगटन की हमास के साथ बातचीत या किसी प्रकार सहयोग की बात आयी तो ओबामा के 67 प्रतिशत मतदाताओं ने हाँ कहा जबकि मैक्केन के 79 प्रतिशत मतदाताओं ने ना कहा। ओबामा के 61 प्रतिशत मतदाताओं ने फिलीस्तीन के “ वापसी के अधिकार” को स्वीकार किया जबकि मैक्केन के 21 प्रतिशत मतदाता ही इससे सहमत दिखे।


Some people are more vulnerable than others to the harmful effects of solvents and may suffer lasting damage.


कुछ लोग सॉल्वैंट्स के भयानक प्रभावों को औरों की तुलना में ज़्यादा ग्रहण करने वाले होते हैं, इसलिए उन्हें स्थायी हानि उठानी पड़ सकती है ।


To plan for this, on October 1584 the Portuguese appointed a permanent Mughal emissary posted at Goa.


There can be no daily democracy without daily citizenship.


नागरिकता के दैनिक व्यवहार के बिना लोकतंत्र का दैनिक निर्वाह हो ही नहीं सकता|


Printing is not supported on this printer.


इस मुद्रक पर मुद्रण समर्थित नहीं है.


It is on the basis of such distortions that my critics built their case. <s> Confusion : I strenuously draw a distinction between the religion of Islam and the ideology of militant Islam; “militant Islam is the problem. moderate Islam is the solution” has virtually become my mantra. But these are novel and complex ideas. As a result, my enmity toward militant Islam sometimes gets misunderstood as hostility toward Islam itself.


सन्दर्भ से परे यह मुसलमानों के प्रति शत्रुता का भाव प्रदर्शित करता है, परन्तु मेरे विरोधियों ने ‘भूरी चमड़ी वाले लोगों' ‘विचित्र भोजन वाले ' उद्धरण तत्कालीन यूरोपीय दृष्टिकोण का है यह नहीं समझा और उसे मेरा भाव मान लिया। उन्होंने इसकी व्याख्या करते समय इस तथ्य की अवहेलना की।


The ascetic gave him a curse that whenever he indulges in intercourse, he will die.Upset with this, Pandu gave Dhritarashtra the kingdom and migrated to the forest with his wives.


उस ऋषि से शापित हो कि अब जब कभी भी तू मैथुनरत होगा तो तेरी मृत्यु हो जायेगी पाण्डु अत्यन्त दुःखी होकर अपनी रानियों सहित समस्त वासनाओं का त्याग करके तथा हस्तिनापुर में धृतराष्ट्र को अपना का प्रतिनिधि बनाकर वन में रहने लगें।


But he was a good learner.


किन्तु ज्ञानोपार्जन में उसकी रुचि सदा से ही थी।


Nehru is believed to responsible for many problems of India.


Prayopavesa


प्रायोपवेशन


The official policy since the beginning was to encourage the decentralised sector for its employment potential , low capital intensity and short gestation cycle .


शुरू से ही सरकारी नीति विकेंद्रित क्षेत्र की रोजगार क्षमता , कम पूंजी लागत तथा उत्पादन शुरू करने में कम समय लगने के कारण इस क्षेत्र को प्रोत्साहित करने की थी .


There are over 3,000 groups throughout the country dedicated to helping those with a serious alcohol problem so that they can achieve sobriety.


देश भर में 3000 से अधिक ऐसे समूह हैं जो उन लोगों की सहायता करने के लिए समर्पित हैं जो मद्यपान की गंभीर समस्या से पीड़ित है ताकि वे परहेज रख सकें.


Target object doesn't exist


लक्ष्य वस्तु मौजूद नहीं है


Just today, D.C. Comics announced


आज ही, डी.सी. कॉमिक ने घोषणा की है


To Select Widgets From the Palette Window


पेलेटी विन्डो से विज़ेट चुनना ।


Southfields


साउथफ़ील्ड्स


gametes may be the same in type and size but in humans male gamete(sex cells) is small and female gamete(egg)is big.


प्रॉक्सी प्रमाणीकरण आवश्यक है


They asked me, “Please, make our story travel with you.”


उन्होनें कहा, “कृपया हमारी कहानी को अपने साथ घूमने दीजिये.”


to pump water and irrigate - irrigation for crops.


पानी पम्प करने के लिए और पौधों की सिंचाई के लिए|


1999 Monte Carlo Open


1999 मोंटे कार्लो मास्टर्स


Joypad


जॉयपॉड


He needed proximity to nature and earth , he needed quiet for his work and he needed activity to fill the leisure between writing .


वे अपने कार्य के लिए शांति चाहते थे और लेखक एवं अध्ययन की घड़ियों के बीच के अवकाश में पर्याप्त सक्रिय बने रहना चाहते थे .


Third, Mr. Haq is not someone who would arouse suspicions of jihad. His parents, Mian and Nahida, arrived in the United States in the 1970s, where Naveed was born. His father worked at the Hanford nuclear site . While in high school, Naveed won a $250 award for finishing second in an essay contest sponsored by the U.S. Institute of Peace . He graduated with honors in biology from Rensselaer Polytechnic Institute and earned a second degree, in electrical engineering, from Washington State University. He also studied at the University of Pennsylvania.


हक ने अकेले बार में शराब पी और सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट से जुड़ा. उसके आचरण के सम्बन्ध में भी उस पर अभद्र यौन आचरण का आरोप है जब मार्च में उसने एक शापिंग मॉल में महिलाओं के समक्ष अपने पैन्ट की चैन खोलकर कुछ अंगों का प्रदर्शन किया था.


Загрузить


Was human nature so essentially bad that it would take ages of training , through suffering and misfortune , before it could behave reasonably and raise man above ' that creature of lust and violence and deceit that he now was ? And , meanwhile , was every effort to change it radically in the present or the near future doomed to , failure ?


क़्या इंसान का स्वभाव इतना बुरा है कि उसे बरसों तक लाजमी तौर पर कष्टों और दुर्गति के जरिये संवारा जाय , जिससे कि वह ठीक तरीके से व्यवहार करना सीख सके और लालच करना , मारकाट करना और धोखा देना बंद कर सके , जैसा कि वह करता है और तब तक क़्या अभी या निकट भविष्य में उसे बुनियादी तौर पर बदलने की हर कोशिश आखिर में बेकार जायेगी ?


India filled with variety of people, language, cast and religion, social and political union are main enemies of them.


“ Be my friends . <s> I am all alone , ” he said .


“ मेरे मित्र बन जाओ , मैं अकेला हूँ । ” <s> उसने कहा ।


and he couldn't quite make out what it was he was looking at.


और वह निश्चित नहीं कर पा रहे थे कि वह क्या देख रहे हैं ।


Beyond differing with the administration's specific actions in Iraq, the liberal argument challenges broader conservative assumptions about the utility of an assertive US foreign policy. The Bush administration, for example, was practically alone in rejecting two treaties (the International Criminal Court, the Kyoto Protocol) and two near-agreements (on small arms, on chemical and biological weapons). It also took other forceful steps (such as negating the ABM treaty with Russia and expanding NATO up to Russia s borders).


इराक में कुछ निश्चित प्रशासनिक कदमों से परे उदारवादियों ने आक्रामक अमेरिकी विदेश नीति की उपयोगिता पर व्यापक सन्दर्भों में प्रश्न खड़े किये हैं। उदाहरण के लिये बुश प्रशासन व्यावहारिक रूप से दो सन्धियों( इण्टरनेशनल क्रिमिनल कोर्ट, क्योटो प्रोटोकाल) को निरस्त करने में अकेला पड़ गया था तथा दो प्राय: सम्पन्न सन्धियों( लघु अस्त्र तथा रासायनिक और जैविक हथियार) के सम्बन्ध में भी। इसने कुछ शक्तिशाली कदम भी उठाये ( रूस के साथ एबीएम सन्धि निरस्त करने में और नाटो को रूस की सीमाओं तक ले जाने में)।


She earned her B.E. degree in aeronautical engineering at Punjab Engineering College in Chandigarh in 1982.


आगे की शिक्षा वैमानिक अभियान्त्रिकी में पंजाब इंजिनियरिंग कॉलेज चंडीगढ़ भारत से करते हुए १९८२ में अभियांत्रिकी स्नातक की उपाधि प्राप्त की।


Users include list modification


उपयोक्ता सूची बदलाव शामिल करते हैं


Motion Paths:


गति पथ:


Th importance of Vedas


'Veda' is the supreme and paramount scripture of Hindu religion.


Meningitis is not easy to identify at first because the symptoms are similar to those of ' flu .


मैनिंजाइटिस को शुरु में पहचानना आसान नहीं होता , क्योंकि इसके लक्षण फ़्लू से मिलते - जुलते हैं .


It entails understanding the pain of the other.


यह बताती है दूसरों का दुःख समझना.


If you would like further copies of this booklet, please contact the Department of the Environment, Transport and the Regions, Free Literature, PO Box No 236, Wetherby LS23 7NB.


अगर आपको इस पत्रिका की प्रतिलिपीयां चाहियें तो कृपया परयावरण , परोवहन और क्षेत्रिय विभाग (डिपार्टमेंट अॅाफ एनवायरमैंट और रीजन ) से इस पते पर सम्पर्क करें, <s> Free Literature , P O Box No 236, Wetherby LS23 7NB.


Geological Survey of India


भारतीय भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण


A young traveller passes by and struck by her loveliness and her plight takes her home with him and marries her .


तभी एक युवा यात्री वहां से गुजरता है और उसके माधुर्य से प्रभावित होकर और उसकी दुर्दशा पर तरस खाकर उसे अपने साथ घर लिवा लाता है .


That will be history at this point,


वो यहां इतिहास बन जाएगी,


भाग्यवान


Mannequin


पुतला


They were taken by surprise at times , when their eyes seemed to be trying to escape from the other ' s glance .


कभी - कभी अकस्मात् उन्हें अजीब - सा आश्चर्य जकड़ लेता , जब उन्हें लगता कि उनकी आँखें एक - दूसरे की निगाहों से कतराकर बच निकलना चाहती हैं ।


You found this review unhelpful.


आपने इसे मददगार नहीं पाया.


Pranav Mistry: So, there are lots of companies -


प्रणव मिस्ट्री: वैसे बहुत सी कंपनियाँ हैं-


Kalam has mentioned in a number of places that he followed Tirukkural too and in his speeches mention of at least one Kural is compulsory.


because we at the moment,


क्योंकि हम ने आज तक


On the manufacturing side , the major problem was to improve the competitive strength of the industry .


निर्माण पक्ष की तरफ , बड़ी समस्या उद्योग की प्रतिस्पार्धात्मक शक़्ति में सुधार लाना था .


In India , the average male weight is 55 kg and the female , 48.5 kg .


भारत में एक औसत वयस्क पुरुष का भार 55 किलोग्राम तथा औसत वयस्क महिला का भार 48.5 किलोग्राम माना जाता है .


Pacific Time - south Yukon


प्रशांत समय - दक्षिणी यूकोन


Iraqi dinar


इराकी दीनार


He designed the world's first land accounting and measurement system.


In the 1998 and 1999 parliamentary elections , both held after formation of the Trinamool , it dropped to 15 and 13 per cent respectively .


तृकां के ग न के बाद 1998 के लकसभा चुनाव में उसे 15 फीसदी , तो 1999 के लकसभा चुनाव में 13 फीसदी वोट ही मिले .


As soon as this hysterical fit passed , as soon as the rifles had time to cool off , as soon as the dull , musty calm of everyday life in the Protectorate returned .


ज्यों ही तनाव का यह ज्वर उतरेगा और राइफ़लें कुछ ठण्डी पड़ेगी , ज्यों ही ' प्रोटेक्टोरेट ' के दैनिक जीवन की बासी - नीरस शान्ति वापस लौटेगी , वह उसे यहाँ से ले जाएगा ।


Fear and envy spurred them to make fresh attempts at bringing discredit to Basava .


भय और ईर्ष्या से प्रेरित होकर उन्होंने बसव को नये सिरे से बदनाम करने की कोशिश की .


He had not a cent in his pocket , but he had faith .


भले ही उसके पास एक भी पैसा नहीं था , मगर अब उसे अपने पर भरोसा था ।


I want to fly back to Uttarayan -LRB- name of his house at Santiniketan -RRB- immediately , for the rain clouds of July have gathered about our asrama and are wondering where the poet could have gone who was to greet them with his grateful songs in return for the music of rain , ”


मैं तत्काल उ<arayaNa ( XaaMi%ainakotna maoM Apnao Aavaasa ) ]D ? kr jaanaa caah%aa hUM , yaaoMik jaulaa ? ko barsaa%aI baadla hmaaro AaEama pr maMDra rho haoMgao AaOr saaoca rho haoMgao ik khaM calaa gayaa vah kiva jaao vaYaa- ko saMgaIt ko badlao Apnao ? t&%aa Baro gaanaaoM sao hmaara AiBavaadna kr%aa hO . ?


But it is necessary to supplement this with carrying urban art and culture to the villages .


किंतु यह आवश्यक है कि शहरी कला और संस्कृति को गांवो की ओर ले जाकर उसी कमी की पूर्ति की जाये .


HarivamshaRai Bachan (In Hindi literature)


Diaries , notebooks and scientific papers are key for understanding specimens collected in the past , and how they have been investigated .


पूर्व में एकत्र किए गए नमूनों को समझने के लिए तथा किस प्रकार उन्हें खोजा गया है , इन्हें जानने के लिए डायरियां , अभ्यास-पुस्तिकाएं तथा वैज्ञानिक शोध-पत्र महत्वपूर्ण होते हैं .


The Tariff Board , however , calculated that the saving in the cost of manufacture on this account was not so great as to make ' undercutting ' possible .


फिर भी टैरिफ बोर्ड ने गणना की कि इस प्रकार से की गयी उत्पादन मूल्य में बचत इतनी अधिक नहीं थी कि मूल्यों में कटौती संभव हो सके .


Signed in as %{USERNAME}


%{USERNAME} के रूप में साइन इन है


On December 15 , the Legend of the Seas docked in Mumbai port , the largest cruise liner ever to have docked there .


रॉयल कैरिबियन अपना एक लेनर ( पोत ) ' लीजेंड़ ऑफ द सीज़ ' 15 दिसंबर को मुंबई बंदरगाह में लया .


When the Rashidoon Khalifs went out side the Arab states they confronted with Parsee religion.


M. S. Subbulakshmi


एम. एस. सुब्बुलक्ष्मी


There were , however , two sides to being a good Muslim .


फिर भी , अच्छा मुसलमान होने के दो पहलू थे .


In 1956 Akbar under supervision of Yaha Saleh send many members of his Har em and Hajis.


Krishna-Kavya-Dhara's main promoter is shree Valabhacharya.


Portuguese language


He got affected from Tuberculosis.


Normally air pollution is in lots of population area metropolitan, in important form of developed country is located. here environment rules are weak. in developed country of population area the pollution is not good.


He was a great patron of the arts and crafts , specially of music , and great musicians from distant lands were attracted to his court .


वे कला और हस्शिल्त , विशेषकर संगीत के बड़े समर्थक थे और बड़े संगीतज्ञ दूर के देशो से उनके राज दरबार में बुलाये जाते थे .


He also say that


They typically pay for critical goods and services like water,


और इन्हें भी ज़रूरी उत्पाद और सेवाएँ जैसे कि पानी


SAP is a way to publically announce streams that are being sent using multicast UDP or RTP.


SAP धाराओं को सार्वजनिक घोषणा करने का एक तरीका हैं जो multicast UDP या RTP का प्रयोग करके भेजा जाता हैं.


.In addition to this, Governor is a constitutional head discharging his duties with the help and advice from the council of ministers. But his constitutional position is very safe compared to that of the council of ministers. He is not helpless like the President. He has just discretionary power, otherwise he always works by using his advisory, influencing role. But constitution gives both powers and advisory role. His position is both decorative and active.


George Reid (Australian politician)


सर जार्ज रीड


She got up from the sofa abruptly , rubbing her face in her hands .


वह तेज़ी से सोफ़े से उठ खड़ी हुई और हाथों से मुँह रगड़ने लगी ।


The frequencies of the three genotypes YY , Yy , yy in the next generation as a result of random mating will therefore be respectively p , 2pq , q .


अगली पीढ़ी में इन तीनों आनुवंशिक रूपों YY , Yय् तथा य्य् की बारंबारता याहच्छिक समागम के कारण प् , 2पृ ऋ होगी .


Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s


%s%s%s%s फ़ाइल चित्रित करने में विफल: mmap() विफल: %s


छोड़ें (D)


CAIR's board chairman, Parvez Ahmed , sent an open letter to President Bush: “You have on many occasions said Islam is a ‘religion of peace.' Today you equated the religion of peace with the ugliness of fascism.” Actually, Bush did not do that (he equated just one form of “the religion of peace” with fascism), but Ahmed inadvertently pointed to the evolution in the president's - and the country's - thinking away from bromides to real thinking.


12 अगस्त को व्हाइट हाउस के समक्ष आयोजित एक हिजबुल्लाह समर्थक रैली में जब वक्ताओं ने राष्ट्रपति बुश की इस्लाम पर टिप्पणी के लिये उनकी निन्दा की तो भीड़ ने खूब तालियाँ बजाईं. विशेषकर जब मुस्लिम अमेरिका सोसायटी के अध्यक्ष येसाम ओमेश ने जानबूझकर राष्ट्रपति के वक्तव्य को गलत सन्दर्भ में प्रस्तुत किया “ श्रीमान बुश इस्लाम को इस्लामी फासीवादी कहना बन्द करिये” तो जनता ने तालियों से उनका अभिनन्दन किया.


VLM configurator


VLM विन्यासक


PDF Pop directional formatting


पीडीएफ़ पॉप डायरेक्शनल फ़ॉर्मेटिंग (P)


uncopyable digital material -


ऐसा डिजिटल कंटेट जिसे कॉपी नहीं किया जा सकता -


“ Patriots ” were not wanting who criticised Tagore for honouring the representative of foreign rulers .


इसमें वे देशभक्त भी उपस्थित थे जिन्होंने विदेशी शासक के प्रतिनिधि को सम्मानित करने के लिए रवीन्द्रनाथ की आलोचना की थी .


And this it is which we shall explain , viz . the belief of the Brahmans . ..


यही वह मुद्दा है जिसकी हम व्याख़्या करेंगे अर्थात ब्राह्मणों का विश्वास .


We must always await the inevitable verdict of history ; and the inevitable verdict of history is that these two convictions are condemned as having been intended to suppress the voice of freedom and patriotism , and the action of Lokmanya Tilak has been justified as the right of every individual to fight for his country .


मूल्यवान होता है इतिहास का अपरिहार्य निर्णय और इतिहास का अपरिहार्य निर्णय यह है कि आजादी और देशप्रेम की आवाज दबाने वाली ये दोनों सजाएं निंदनीय हैं.लोकमान्य तिलक ने जो भी किया वह अपने देश के लिए लड़ने वाले हर व्यक्ति का न्यायसम्मत अधिकार है .


Project '%s' saved


प्रोजेक्ट '%s' सहेजा गया


With this reason, British government arrested him and without judicial trial send him to Mondale jail of Mynomar.


Reset launcher & home screen


लांचर और होम स्क्रीन रीसेट करे


Lifespring Hospital


लाइफ़स्प्रिंग हॉस्पिटल


पश्तूनवली


If set, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menu


अगर सेट किया जाता है, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menu


Samskritham (Sanskrit)


Netanyahu has no other national agenda item to sustain his prime ministership. He needs a new message that will reposition him as a leader in the public mind, and the Palestinian issue is all he's got to work with. The lead on economic and social matters has been grabbed by [political competitors Yair] Lapid and [Naftali] Bennett. There's little Netanyahu can do about the hot situation in Syria or Iran. His job is to react wisely and cautiously to developments on these fronts, not lead Israel into confrontation.


प्रधानमंत्री बने रहने के लिये नेतन्याहू के पास और कोई राष्ट्रीय मुद्दा नहीं है। उन्हें कोई नया संदेश चाहिये जिसके चलते वे स्वयं को लोगों के मस्तिष्क में पुनः नेता के रूप में पुनर्स्थापित कर सकें और फिलीस्तीन का मुद्दा ही है जिसके सहारे वे ऐसा कर सकते हैं। आर्थिक और समाजिक मामलों में उनके राजनीतिक प्रतिद्वन्दियों येर ( लापिड) और ( नफाटाली) बेनेट ने बाजी मार ली है। सीरिया और ईरान की गर्मागर्म स्थिति के बारे में नेतन्याहू काफी कुछ करने की स्थिति में नहीं हैं। उनका काम है कि इन मोर्चों पर वे बुद्धिमत्तपूर्वक और सावधानी से प्रतिक्रिया दें और इजरायल को किसी भी टकराव से बचायें।


However , in order that forces of national unity might not be weakened , they decided not to divide the national forum openly but set up their own forum for campaigning for complete independence .


लेकिन उद्देश्य यह भी था कि राष्ट्रीय एकता पर आंच न आने पाये , इसलिए उन्होंने कांग्रेस को सरेआम विभाजित करने की बजाय पार्टी में ही अपना एक मंच गठित करके संपूर्ण स्वाधीनता का अभियान छेड़ने का फैसला किया .


Then also, Gandhiji made him the first Prime Minister of India.


Microsoft Domain GUID


Microsoft डोमेन GUID


Avial


अवियल


It's an honor to have you at TED.


आपका TED पर होना हमारा लिए सम्मान है।


Prof. A . Acchyutan (Taptilok)


प्रो. ए. अच्युतन (ताप्तीलोक)


Due to the entry of muslims into other nations, Islam spread to even Europe and America.


in the 60s and 70s


६० और ७० के दशक तक,


World's four popular religions- India is home to Sanatana -Hindu, Buddhism, Jainism and Sikhism which also grew here.


विश्व के चार प्रमुख धर्म : सनातन-हिन्दू, बौद्ध, जैन तथा सिख भारत में जन्में और विकसित हुए।


कैनोनिकल - अनुरक्षित सॉफ्टवेयर


Were such a counter-revolution to succeed, the implications would go far beyond Iran, affecting the Non-Proliferation Treaty regime, Israeli security, Iraq's future, the global energy market, and - perhaps most critical of all - the Islamist movement itself. Bereft of the most important “resistance” government, the Islamist movement worldwide would likely begin to decline.