वे खासकर आपातकाल के बाद ड़ांगे की कांग्रेस समर्थक नीतियों के आलचक रहे , लेकिन पार्टी मंच से बाहर जाकर उन्होंने कभी उसे चुनौती नहीं दी .


Validate existing icon cache


मौजूदा प्रतीक कैश वैधीकृत करें


पूर्व संकेत


Must start with a lower-case letter.


लोअरकेस अक्षर के साथ शुरू होना चाहिए.


Connect Requested


कनेक्ट करने का अनुरोध किया गया


सॉफ्टवेयर परीक्षण


Are you sure you want to send the task without a summary?


क्या आप निश्चित हैं कि आप बिना सार के कार्य भेजना चाहते हैं?


the same principal, a divided country -


विभाजित देश के विषय पर ही -


Rupnagar


रूपनगर


Popular songs of childhood (1967)


Set as my personal default printer


मेरा निजी तयशुदा मुद्रक सेट करें (p)


You can insist on having your money back in full .


Baljit Singh Saini , a midfielder , started the first match against Japan as centre forward .


मिड़फील्ड़र बलजीत सिंह ने जापान के खिलफ पहल मैच सेंटर फॉरवर्ड़ के रूप में शुरू किया .


Stop Import


आयात रोकें (S)


Mickey Mouse


मिकी माउस


The Safi line of consumer products, one of the Egyptian military's profit centers. <s> Military, Inc. : The military officer corps has a vast and unhealthy control over the country's economy. This interest transcends all else; officers may disagree on other matters, but they concur on the need to pass these privileges intact to their children. Conversely, this materialism means that they will make a deal with anyone who guarantees its privileges, as Morsi did (adding new benefits) a year ago.


सेना कारोबारी समूह : सेना के अधिकारियों का देश की अर्थव्यवस्था पर व्यापक और कठोर नियंत्रण है। यह हित अन्य सभी हितों से बडा है; अधिकारी अन्य मामलों पर असहमत हो सकते हैं परंतु वे चाहते हैं कि ये विशेषाधिकार उनके बच्चों को भी उसी प्रकार मिलें जैसे वे अब हैं। इसे दूसरे रूप में कहें तो वे किसी के साथ भी हाथ मिलाने को तैयार हैं जो कि उनके विशेषाधिकार की गारंटी उन्हें दे, जैसा कि एक वर्ष पूर्व मोर्सी ने नये लाभों के साथ उन्हें यह गारंटी दी।


such as, for example, ice on a slope,


उदाहरण के लिए, एक ढलान पर बर्फ ,


you say, “There's a magic word. It's called the tangent of an angle,”


आप कहते हैं, “एक जादुई शब्द है। इसे एक कोण की स्पर्शज्या कहते है ”


setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s


setrlimit(%s, (%u, %u)) विफल: %s


BMC only takes care of roadways and garbage management of the city.


Also the application must comply with any requirements for registration or licensing necessary for the employment.


और आवेदनपत्र रोज़गार के लिए आवश्यक पंजीकरण या अनुञापत्र रोज़गार के लिए आवश्यक पंजीकरण या अनुञापत्र की कोई भी ज़रुरतों को पूरा करता हो ।


If TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad idea


अगर सही है, विंडो का कोई न्यूनतम आकार नहीं रहता. इसे सही में सेट करना 99% खराब विचार है


It is a trite saying that justice delayed is justice denied .


यह एक घिसी-पिटी कहावत है कि न्याय में विलंब करना न्याय से वंचित करना है .


Entries


प्रविष्टियाँ


The folder “%B” cannot be deleted because you do not have permissions to read it.


“%B” फोल्डर मिटाई नहीं की जा सकती क्योंकि आपके पास उसे पढ़ने की आज्ञा नहीं है.


Breast testing by Mammography


वक्ष का मैमोग्राफीह्यं यंत्र के द्वारा निरीक्षण


Lipikaar: the best method to type in Hindi.lipikaar software has won many awards . just try it.


Sticky Notes Importer


स्टिकी टिप्पणी आयातक


The Government of India promulgated an Ordinance No . III on 1st May , 1930 .


भारत सरकार ने पहली मई , 1930 को अध्यादेश नं . 3 लागू किया .


Constituent Assembly of India


भारतीय संविधान सभा


Ekiga Sound Events


एकिगा ध्वनि घटना


Present answer options in reverse order


वर्तमान रिवर्स क्रम में जवाब विकल्प


Here in India , he arranges shows for private gatherings .


अपने देश में वे निजी समारोहों की व्यवस्था करते हैं .


He was leaning his back against a tree with his hands in his pockets , and pulled a face .


अपने हाथ जेबों में डाले वह पेड़ के सहारे खड़ा था ।


He stopped to talk to me and asked me how we were getting on and then he started to stroke me … it wasn ' t like when you stroke me , you know … his hand was shaking and his voice shook and he had tears in his eyes .


वे मुझसे बातचीत करने के लिए ठहर गए । <s> कुछ देर तक मेरा हाल - चाल पूछा और फिर एकाएक बहुत अजीब ढंग से मुझ पर हाथ फेरने लगे - इस तरह नहीं जैसे तुम मुझे कभी सहलाते हो । … <s> उनका हाथ रह - रहकर काँप उठता था , उनकी आवाज़ असंयत - सी हो आई थी और आँखों में आँसू भर आए थे ।


But she pauses occasionally and says,


पर ये बीच बीच में रुक कर पूछती है,


Requesting an ethernet network address for '%s'...


'%s' के लिए वायर युक्त संजाल पता आग्रह कर रहा है...


Basava was convinced that ; the rich people amassed their wealth through unfair means .


बसव की दृढ़ धारणा थी कि धनी लोगों का धन संग्रह गलत तरीकों से ही होता है .


“ I ' d like to build a display case for the crystal , ” the boy said to the merchant .


“ मैं क्रिस्टलों के लिए एक शो - केस बनाना चाहता हूं । ” <s> लड़के ने व्यापारी से कहा ,


In 1999 , then state BJP acting president Om Prakash Singh sought to take action against “ contractors and criminals in the party ” .


वैसे , 1999 में तत्कालीन प्रदेश पार्टी अध्यक्ष ओमप्रकाश सिंह ने ' ' पार्टी में एकेदारों और अपराधियों ' ' के खिलफ कार्रवाई की मांग उ आई


Mother Teresa's (26 August, 1910 5 September, 1997)birth took place at Agnes Gonxhe Bojaxhiu's in Albania's family, Ottomen Empire (todays Skopje Mesedonia Republic)|


Common Document Types Test


सामान्य दस्तावेज प्रकार जाँच


Somebody sang before him a song which goes thus : ” I feel I am a poor man when people do n't ask gifts of me .


किसी ने उसके सामने इसक प्रकार का गीत गाया : ” जब लोग मुझसे दान नहीं मांगते तो जान पड़ता है कि दरिद्र व्यक़्ति हूं .


Or your mind can be wired to be more social.


या आप अपने दिमाग को और समजिक होने के लिए बाध्य कर सकते हो


five minutes feels like an hour.


पांच मिनट भी एक घंटे की तरह लगता है


The Abu Sway outrage also points to another problem, the casual tolerance of terrorist ties in the field of Middle East studies. Here are two other examples of this pattern: <s> In 1993, Mohammed Abdel-Hamid Salah, a convicted Hamas operative, identified the Springfield, Va.-based United Association for Studies and Research (UASR) as Hamas' political command center. Yet Georgetown University's Center for Muslim-Christian Understanding co-sponsored a conference in 2000 with UASR. (Abu Sway graced this event with a talk on “Islamic Movements in the Arab Muslim World.”)


यह निश्चित रुप से गलत प्रतिक्रिया है । फुलब्राइट कार्यक्रम और फ्लोरिडा अटलांटिक विश्विद्यालय को तत्काल प्रभाव से दो कदम उठाने की आवश्यकता है । पहला कि वो इस मामले की जांच करें कि एक आतंकवादी संगठन से संबंध रखने वाले व्यक्ति ने आर्थिक सहायता कैसे प्राप्त की या उसे नियोजित कैसे किया गया और ऐसी घटना की पुनरावृत्ति रोकने के लिए आतंकवाद प्रतिरोध कदम को संस्थागत स्वरुप देने के उपाय करने चाहिए । अबू स्वे का यह मामला एक और समस्या की ओर संकेत करता है , और वह है मध्यपूर्व विषयों के अद्ययन में आतंकवादी संबंधों के संबंध में लापरवाह होकर सहनशील बनना। इस परिपाटी के दो अन्य उदाहरण भी हैं । 1993 में मोहम्मद अब्दूल हमीद सलाह नामक दंडित हमास सदस्य ने स्प्रींग फिल्ड में स्थित यूनाईटेड एशोसिएसन फॉर स्टडीज़ एंड रिसर्च को हमास का राजनीतिक कमान केन्द्र बनाया । इसके बाद भी 2000 में जार्ज टाउन विश्विद्यालय के मुस्लिम क्रिश्चियन अंडरस्टैंडिंग ने यूनाईटेड एशोसिएसन के साथ मिलकर एक सम्मेलन का आयोजन किया ( इस सम्मेलन में अबू स्वे ने अरब मुस्लिम विश्व में इस्लामी आंदोलन विषय पर अपने विचार रखे थे )


In 1997 there were over 21,000 runaway incidents in London and over 10,000 in Manchester.


वर्ष 1997 में लंदन में इस तरह की 21 000 से अधिक घटनाएँ घटी थीं और मैनचेस्टर में 10 000 से ज्यादा ।


You should also be able to ask for your baby to be put in the nursery if you want this.


अपने बच्चे को खिलाना (दूध पिलाना)


How do we make the specimens available to researchers ?


दम शोधकर्त्ताओं को ये नमूने किस प्रकार उपलब्ध करवाते हैं ?


Department of Trade and Industry


The milking shed should always be kept clean .


ढोर को जिस स्थान पर दुहा जाता हो , सदैव ही साफ रखा जाना चाहिए .


In Israel, Obama's diktat prompted a massive popular swing away from him and toward Netanyahu. Further, Netanyahu's offer of even temporary limitations on settlement growth in the West Bank prompted a rebellion within his Likud Party, led by the up-and-coming Danny Danon . <s> Poster showing Barack Obama in Arab headdress, seen in downtown Jerusalem on June 14, 2009.


ओबामा की इस आज्ञा से इजरायल में उनकी लोकप्रियता से कहीं अधिक लोकप्रियता नेतन्याहू की बढी। इससे भी आगे पश्चिमी तट में बस्तियों के विकास पर तदर्थ रोक लगाने के नेतन्याहू के प्रस्ताव से उनकी लिकुड पार्टी में विद्रोह की स्थिति आ गयी, जिसका नेतृत्व डैनी डेनन ने किया।


Aged 16 or over?


की आयु 16 घंटे या उस से उपर है?


he faced each and every challenges of reorganization with wisdom.


Nanda Devi National Park


नन्दा देवी राष्ट्रीय उद्यान


The front cover of the book of dahini and karin shamar was kept as line drawings only and made by mahadevi.


Mount Tai


ताई पर्वत


Padmarajan


पद्मराजन


Besides the role played by the formal parliamentary forums and parliamentary procedures , attention may be drawn to the Central Hall of the Parliament House which is almost an institution in itself .


औपचारिक संसदीय मंचों तथा संसदीय प्रक्रियाओं द्वारा अदा की जाने वाली भूमिका के अतिरिक़्त , संसद भवन का सेंट्रल हाल अपने आप में एक संस्था है .


No embedded objects


कोई अंतःस्थापित वस्तु नहीं


Applet class file code


एप्पलेट वर्ग फ़ाइल कोड


मिटाएँ (R)


Everything was done by the people to the people,


सब कुछ लोगों के द्वारा लोगों के लिए किया जा रहा था ,


The third opinion is not given recognition by religious books.


तीसरे मत को धर्मग्रन्थ मान्यता नहीं देते।


क्या आप इस प्रविष्टि को हटाना चाहते हैं?


Posterize


पोस्टरैज


Anti-ballistic missile


बैलिस्टिकरोधी प्रक्षेपास्त्र


Clearly , the fires are not doused and the haze of communal hatred continues to engulf the state .


जाहिर है , आग अभी बुज्ही नहीं है और सांप्रदायिक नफरत की आग अभी सुलग रही है .


You want your kids to have a better life.


आप अपने बच्चों केलिए एक बेहतर जीवन चाहते है


Specifies quality setting for images captured if scaling down.


आकार घटाए जाने पर कैप्चर किए गए चित्रों की गुणवत्ता सेटिंग निर्दिष्ट करता है.


Delhi Junction railway station


दिल्ली जंक्शन रेलवे स्टेशन


Text phone 0870 1207 405 .


ठेद्ट् प्होने 0870 1207 405 .


which contains 1.25 billion verses.


जिसमें सवा लाख पद संग्रहित थे।


The body of Gurudeo was seriously ill.


गुरुदेव का शरीर अत्यंत रुग्ण हो गया था।


you're going to drink a cup of tea.


एक कप चाय पीयेंगे


” Seventh charge : I.A.A . Section 41 -LRB- against the said Captain P . K . Sehgal alone -RRB- .


” सातवां अभियोग : इंडियन आर्मी एक़्ट , धारा 41 ( केवल उक़्त कैप्टन पी.के . सहगल के खिलाफ ) .


माल्होस्मादुलू


My idea in the above column is that Jordan - the Hashemites in particular - rule the Palestinians, not the reverse. And the same goes for Egypt, obviously. Call it, if you will, Palestine-is-Jordan. <s> Other readers have asked what implications the Jordan-Egypt scenario has for Israeilis living on the West Bank - specifically, does it mean their forced evacuation as happened to their counterparts in Gaza? No, and again two points:


हालाँकि एक वर्ष पूर्व मिस्र के राष्ट्रपति होस्नी मुबारक ने घोषणा की कि “ गाजा मिस्र का भाग नहीं है और कभी नहीं होगा” परंतु यह अंतिम वाक्य नहीं है। पहला, मुबारक के बाद भी मिस्र के लोग भारी मात्रा में गाजा के साथ मजबूत सम्बन्ध चाहते हैं: हमास इससे सहमत होता है और कुछ अवसरों पर इजरायल के नेता भी इससे सहमत होते हैं। इसलिये नीतिगत परिवर्तन की सम्भावना शेष है।


The Congress has not definitely adopted a socialistic viewpoint although it favours it .


-हालांकि कांग्रेस का झुZकाव समाजवादी दृष्टिकोण की तरफ है , लेकिन उसने निश्चित रूप से ऐसा कोई दृष्टिकोण नहीं अपनाया है .


This principal protects the interests of common man and prevent the organisation to become supreme power.


ये सिद्धांत राज्य को सर्वाधिकारवादी होने से बचा सकता है तथा व्यक्ति की स्वतंत्रता की रक्षा करता है


From this win Akbar got 1500 elephants which were useful in the Mankot attack against Sikandar Shah Suri.


“ Another dreamer , ” said the ticket seller to his assistant , watching the boy walk away .


“ एक और सनकी । ” <s> टिकटवाले ने अपने साथी से कहा ,


BMC fulfills potable water requirement of the city.


बी एम सी शहर की पेय जलापूर्ति करता है।


“ Mad , if you like … But what about you - you ' re bored here , aren ' t you ? ”


लेकिन कुछ अपने बारे में कहो । <s> यहाँ बैठी - बैठी तुम ऊब नहीं जातीं ? ”


So imagine you have carbon nanotubes growing


तो आप कल्पना करे की कार्बन नैनोट्यूब बड़ रही है


Mouse Wheel


माउस व्हील


The workers mark attendance , and spend a few hours hanging out at the idle plants and the rusted cages .


कर्मचारी हाजिरी लगाते हैं , कुछ घंटे इधर-उधर मंड़राते हैं .


Filmfare Awards


फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार


Shiv Dayal Singh


शिव दयाल सिंह


Marwari


मारवाड़ी


But it doesn't really need it,


लेकिन वास्तव में इसे जरूरत नहीं है,


Record a video


वीडियो रिकॉर्ड करें


So as I showed you, they're usually found on these seals


जैसा मैंने आपको दिखाया है, और ये आमतौर पर इन मुहरों पर पाये जाते हैं


At a public meeting there , Dasgupta referred to Basu as the “ chief minister ” .


वहां एक जनसभा में दासगुप्त ने बसु को ' ' मुयमंत्री ' ' कह दिया .


Rooting for the other side : Nationality once defined loyalties; no longer. Starting with the Boer War of 1899-1902, when the British Empire fought the Afrikaners in South Africa, significant numbers of Westerners oppose the war goals of their own governments. These sentiments contributed significantly to the French loss in Algeria and the U.S. loss in Vietnam. In the war against Saddam Hussein, some Americans and Britons wanted the coalition to lose (“We support our troops when they shoot their officers,” read a sign on the streets of San Francisco). Contrarily, plenty of Iraqis wanted the coalition to win “Yes, Yes Bush! Down, Down Saddam!”).


दूसरे पक्ष के लिए भी सहानुभूति - अब वफादारी राष्ट्रीयता का अर्थ नहीं है। 1899 - 1902 में बोअर युद्ध के समय से यह परम्परा चली जब दक्षिण अप्रीका में अफ्रीकनों से व्रिटिश सत्ता ने युद्ध किया। बड़ी संख्या में पश्चिमवासियों ने अपनी सरकार के युद्ध के उद्देश्यों का विरोध किया। इसी प्रकार की भावना अल्जीरिया में फ्रांस की और वियतनाम में अमेरिका की हार का कारण बना। सद्दाम हुसैन के विरूद्ध युद्ध में व्रिटेन और अमेरिका के अनेक लोग चाहते थे कि गठबन्धन पराजित हो। इसके विपरीत बहुत से इराकी गठबन्धन की विजय चाहते थे।


Adjust brightness


चमकीलापन समायोजित करें


If by worshiping a stone(idol)one can get god, I shall worship not a small stone but mountain.


पाहन पूजे हरि मिलैं तो मैं पूजौं पहार।


He started his career as cricketer from there under the able guidance of his coach Ramakant Achrekar.


वही पर उन्होंने प्रशिक्षक (कोच) रमाकांत अचरेकर के सान्निध्य मे अपने क्रिकेट जीवन का आगाज किया।


He gave an ultimate introduction of his religious sentiment by removing the Jajiya tax applied on the hindu pilgrimage places.(In 1563)


धार्मिक सहिष्णुता का उसने अनोखा परिचय दिया - हिन्दू तीर्थ स्थानों पर लगा कर जज़िया हटा लिया गया (सन् १५६३)।


{Frequently Asked Questions} about Stellarium. Answers too.


{प्रायः पूछे गए प्रश्न} स्टेलारियम सम्बंधित. उनके उत्तर भी.


Foreign relations of India


भारत के वैदेशिक सम्बन्ध


Pranitha was already raped by three men.


तब तक प्रणिता का बलात्कार तीन लोगों के द्वारा हो चुका था.


Noshaq


नोशक पर्वत


The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details.


'%s' के संरूप को पता नही लगाया जा सकता है! अधिक जानकारी के लिए लॉग पर एक नज़र डाल लें!


“I wish I was playing for Preity Zinta's team.”


काश मैं प्रीति जिंटा के दल के लिए खेल रहा होता .


Multinational corporation


बहुराष्ट्रीय कम्पनी


Remind : Friends of the way (1956) and my family (1972 and reminder (1983))


संस्मरण: पथ के साथी (१९५६) और मेरा परिवार (१९७२ और संस्मरण (१९८३))


It is not clear as yet which agencies are being targeted , but the Taliban 's Foreign Minister , Wakil Ahmed Muttawakil , named the UN World Food Programme -LRB- WFP -RRB- as a suspect early in the inquiry because it provided food to Shelter Now for use in the agency 's humanitarian projects .


अभी यह स्पष्ट नहीं है कि किन एजेंसियों को निशाना बनाया जा रहा है लेकिन तालिबान के विदेश मंत्री वकील अहमद मुतवैक्कल ने जांच के शुरू में संयुक्त राष्ट्र के विश्व खाद्यान्न कार्यक्रम ( ड़लूएफपी ) का नाम संदिग्ध के तौर पर लिया था क्योंकि उसने शेल्टर नाउ को उसकी परियोजनाओं के लिए खाद्यान्न मुहैया कराया था .


For this you need to submit form AG-1 with an application, which is available from your doctor, optician, or at your local social security office.


इस के लिये आप को फार्म ए जी १ (AG1) पर आवेदन देना पड़ता है जो आपको अपने ऑप्टीशियन, डाक्टर या अपने स्थानीय सोशल सिक्यूरिटी दफ्तर से उपलब्ध है।


Грешка при изгонването на потребител „{0}“


Hazi Ali Dargah which was built in the year 1431, when Mumbai was under Islamic rule.


Patna is about the only state capital in India which does not have a single , decent hotel .


पूरे देश में पटना ही इकलेती ऐसी राजधानी है जहां एक भी कायदे का होटल नहीं है .


%{FILESCOUNT} files


%{FILESCOUNT} फ़ाइलें


Could not load '%s'


'%s' लोड नहीं कर सका


Show the accounts dialog


खाता संवाद दिखाएँ


“%s” is not a valid accelerator


“%s” एक मान्य त्वरक नहीं है


%s: Could not allocate memory for subdomainbase mount point


%s: सबडोमेनबेस माउंट बिंदु के लिए स्मृति निर्धारित नहीं कर सका


Copyright (C) 2007-2009 Gwibber Team


प्रकाशनाधिकार (C) 2007-2009 ग्विब्बर टीम


離脱しても、後でいつでもネットワークに再参加することができます。


they can sort of have sex with themselves;


वो एक प्रकार से अपने आप से संभोग कर सकते हैं;


i a judge should not be cruel , he should be sweet- tempered , kind , clever and energetic but not greedy ;


1 . न्यायाधीश निर्दयी नहीं होना चाहिए , उसका स्वभाव मृदु हो , वह दयालु , चतुर और ऊर्जावान हो


Since the CPI -LRB- M -RRB- onslaught on Trinamool areas in Midnapore district last month , the party has found a new hero to showcase .


पिछले महीने मिदनापुर जिले में तृणमूल समर्थक इलकों में माकपा के हमलं के बाद पार्टी को जनता में पेश करने के लिए सुशांत घोष के रूप में एक नया नायक मिल है .


was something that, personally and professionally,


ये एक ऐसी चीज़ थी जिससे, व्यक्तिगत रूप से और व्यावसायिक रूप से


The CPA is an association of Commonwealth Parliamentarians with the aim of encouraging understanding and cooperation between them and to promote the study of and respect for parliamentary institutions .


राष्ट्रमंडल संसदीय संघ राष्ट्रमंडल के सांसदों का संघ है जिसका उद्देश्य आपस में समझ-बूझ और सहयोग को बढ़ावा देना और संसदीय संस्थाओं के अध्ययन को और उनके प्रति सम्मान को बढ़ावा देना


Irminger Current


इरमिंजर धारा


तस्वीर लें


These animals have a light head with a long and narrow face .


इन जानवरों का सिर हल्का तथा लम्बा व चेहरा पतला होता है .


Category: 1942 births


श्रेणी:1942 births


- Paramahansa Yogananda


- परमहंस योगानंद


Bakhshali manuscript


बख्शाली पाण्डुलिपि


was a little uncomfortable for them.


थोडा कठिन था।


during the days in jail


Some of the prominent rivers of Himalaya are Sindhu, Ganga, Brahmputra, and Yandtej.


Clip Start


छांटन प्रारंभ


No condition selected to copy from


कोई शर्त से नकल चयनित


perhaps he ' s gone mad . Poor fellow !


' शायद पागल हो गया है । ' - <s> ' बेचारा …


Incorrect photograph of Bhagat Singh in an advertisement (Sunday)


विज्ञापन में भगत सिंह की गलत तस्वीर (रविवार)


This includes things that are sometimes called payment in kind .


इस में शामिल है ऐसी चीजें ऋस को कभी कभार किसी प्रकार की आमदनी बुलाते है .


Parsis art.


Bhopal disaster


भोपाल गैस काण्ड


September 5


५ सितंबर


Sorry, could not save this file.


क्षमा करें, इस फ़ाइल को सुरक्षित नहीं किया जा सका।


On inscription here says that,


यहाँ लिखी एक आयत कहती है


Test Startups


परीक्षण स्टार्टअप


Get help with using Chromium OS


क्रोमियम OS उपयोग करने के साथ सहायता प्राप्त करें


A . This shows that it still wants to retain influence on Afghanistan .


इससे लगता है कि वह अफगानिस्तान पर अपना दबदबा चाहता है .


The default graph type to show for history


इतिहास को दिखाने के लिए मूलभूत आलेखी प्रकार


Ustad Isa


उस्ताद ईसा


फिर से शुरू करें


These vowels are given for Sanskrit.


Jodha Bai Aviwahoparant became Muslim and Mary - Uz - Zmaani Kaahalayaie


अपडेट करें


they can discriminate all the sounds of all languages,


और वो सभी भाषाओं के सभी स्वरों में भेद कर सकते हैं,


This , coupled with inter-corporate rivalries and the disquiet over the intrusiveness of the Prime Minister 's Office vitiated the air during the BALCO sale .


इसके साथ कंपनी जगत की आपसी प्रतिद्वंद्विता और प्रधानमंत्री कार्यालय के हस्तक्षेप पर चुप्पी जैसे मामलं ने बाल्को सौदे के समय माहौल गरम कर दिया .


The desert , with its endless monotony , put him to dreaming .


मरुस्थल की अंतहीन एकरसता ने उसे स्वपनिल - सा बना दिया ।


A user with the username '%s' already exists


उपयोगकर्ता नाम '%s' के साथ उपयोगकर्ता पहले से मौजूद है


May 7, 2007 update : The violence predicted by Ségolène Royal, the Socialist candidate for president of France, upon a victory by her opponent, Nicolas Sarkozy, did come to pass , though not very strongly. Both her warning and the reality of the violence take the country another step toward the protracted quasi-civil war scenario sketched out above. <s> July 1, 2007 update In “ Baby Bust ,” Noah Pollak takes the theme of my footnote 2 and turns it into a short article. He asks why Europeans have so few children and replies:


निष्कर्ष- जैसा कि अमेरिकी स्तम्भकार डेनिस प्रेजर ने निष्कर्ष निकाला है कि पश्चिमी यूरोप के इस्लामीकरण या गृहयुद्ध के अतिरिक्त इसके किसी अन्य भविष्य की कल्पना कठिन है। निश्चित रूप से यूरोप के भयानक विकल्प बचते हैं जो परस्पर विरोधी दिशाओं में जाते हैं या तो मुसलमानों का यूरोप पर नियन्त्रण हो जाये, या मुसलमानों को निरस्त किया जाये, या तो यूरोप को उत्तरी अफ्रीका का विस्तार बनने दिया जाये या फिर अर्ध गृहयुद्ध की स्थित देखी जाये।


The cricket team of England will be arriving here 30th proximo, said the reporter.


संवाददाता ने कहा कि, इंग्लैंड की क्रिकेट टीम अगले महीने की 30 तारीख को यहां पहुंचेगी।


Not configurable


विन्यास योग्य नहीं


You are offline


आप ऑफ़लाइन हैं


to deliver the “crunch year.”


वितरित करने के लिए “मुश्किल वर्ष में”


मदद कैसे प्राप्त करें |


It has become necessary to both strengthen and expand the area under forest cover because what we have is no longer adequate to meet all our needs for wood . The open stretches of land , whether public or private , need to be used to produce more wood and this can be achieved by planting trees .


वन क्षेत्रों का बढ़ाना तथा उन्हें सुदृढ़ करना दोनों ही काम आवश्यक हो गये हैं क्योंकि हमारे पास जितने वन हैं वे हमारी लकड़ी की जरूरतों को पूरा करने के लिए काफी नहीं हैं जमीन के खाली पड़े हिस्सों का , चाहे वे सरकारी हों अथवा सार्वजनिक , अधिक लकड़ी उत्पादन के लिए उपयोग करना आवश्यक है और यह केवल पेड़ लगाकर ही किया जा सकता है .


Cannot overwrite existing file “%s”


मौजूदा फाइल “%s” के ऊपर नहीं लिख सका


Kharosthi


खरोष्ठी


Configuring the base system...


आधार तंत्र व्यवस्थित किया जा रहा है


Set to true to enable the sound settings manager plugin.


आवाज सेटिंग प्रबंधक प्लगिन सक्रिय करने के लिए सही पर सेट करें.


Use relative movement


सापेक्ष गति उपयोग में लें


Mount Rinjani


रिन्जानी


प्राच्या


She is really the center of the health care system.


वो सच में स्वास्थ देखभाल तंत्र की केंद्रबिंदु है |


All persons convicted by Sessions Judges are entitled to appeal to the High Court .


सत्र न्यायाधीशों द्वारा सिद्धदोष सभी व्यक्तियों को उच्च न्यायालय के समक्ष अपील करने का अधिकार है .


On the final day in the Singapore Masters , Atwal was the picture of the strangest calm , strolling around the Laguna National like it were Sunday at the Tollygunge Club .


सिंगापुर मास्ट्र्स स्पर्धा में अंतिम दिन अटवाल के चेहरे पर अलग किस्म की शांति ज्ह्लक रही थी , वे लेगुना नेशनल के मैदान पर ऐसे टहल रहे थे मानो कोलकाता के टॉलीगंज क्लब में इतवार के दिन घूम रहे हों .


Attic


अटारी


According to Miles Copeland , a CIA operative who liaised with Abdel Nasser, the latter considered the Palestine issue “unimportant.” In public, however, Abdel Nasser relentlessly forwarded an anti-Zionist agenda, riding it to become the most powerful Arab leader of his era. His confidences to Copeland, in other words, proved completely misleading.


अब्दुल नसीर के साथ मेलजोल बनाने वाले सी आई ए सदस्य माइल्स कोपलैंड के अनुसार अब्दुल नसीर ने फिलीस्तीन मसले को मह्त्वहीन बताया था। हालाँकि सार्वजनिक रूप से अब्दुल नसीर ने यहूदी विरोधी एजेंडे को लगातार आगे किया और इसी एजेंडे के आधार पर वे अपने समय के सबसे शक्तिशाली अरब नेता बन गये। कोपलैंड के साथ उनकी गोपनीय बातचीत तो पूरी तरह विषय को दिग्र्भमित करने वाली है।


टचपैड के साथ माउस क्लिक सक्रिय करें (c)


In November 2000 Canara Bank also withdrew the case against him.


That's why its name is Atharva Veda too.


Configure the login manager


लॉगइन प्रबंधक विन्यस्त करें (g)


Jaunpur District


जौनपुर जिला


Hindi literature is presumed to have spanned across 1600 to 1900 which means from 1643 until 1843


हिंदी साहित्य का रीति काल संवत १६०० से १९०० तक माना जाता है यानि १६४३ई० से १८४३ई० तक।


लद्दाख़


Silvassa


सिलवास


आप को दूसरे कोई बेनेङिट्स् मिलने की जरुरत नही होती है


The Initial Consideration Unit at the Home Office will consider the person's current immigration status before reaching a decision.


होम अॅाफिस की प्रारंभिक कंसीड़रेशन यूनिट किसी भी निर्णय पर पहुँचने से पहले व्यक्ति की वर्तमान आप्रावासिय स्थिती पर विचार करेगी ।


“ Never mind . <s> Let ' s be mad ! ”


“ पागल हैं , तो पागल ही सही । ”


The Qazi in a Sarkar was appointed on the recommendation of the chief Qazi of the province .


सरकार का काजी सूबे के काजी की सिफारिश पर नियुक्त किया जाता था .


Eva Mendes


एवा मेंडिस


You're signing in to Chromium using your %{USER_EMAIL_ADDRESS} account. You will be able to access your bookmarks, history, and other settings on all of your signed in devices.


आप अपने %{USER_EMAIL_ADDRESS} खाते का उपयोग करके क्रोमियम में साइन इन कर रहे हैं. आप अपने सभी साइन इन किए गए उपकरणों पर बुकमार्क, इतिहास, और अन्य सेटिंग एक्सेस कर सकेंगे.


The Ravana-ki-kai -LRB- Cave 14 -RRB- is of a simpler plan , with a large pillared mandapa and a sandhara shrine at its rear .


रावण-की-कै ( गुफा 14 ) सादी योजना का , एक बड़े स्तंभयुक़्त मंडप और पीछे की और एक संधार मंदिर सहित है .


But in spite of all this , caste distinctions became more rigid because in this loose structure of Puranic religion and culture , the real binding force was provided by the Brahmins and their power and influence depended on the caste system .


किंतु इस सबके बावजूद जाति भेद और कड़े बन गये , क़्योकि पौराणिक धर्म और संस्कृति इस शिथिल ढांचे में,वास्तविक बंधन पैदा करने वाली शक़्ति ब्राह्मणों द्वारा दी जाती थी.और उनकी ताकत और प्रभाव जाति प्रथा पर निर्भर करता था .


Disable OOBE/sign in redesign.


OOBE/साइन इन को रीडिज़ाइन करना अक्षम करें.


This system is based on Debian. See <ulink url=“http://www.debian.org/” /> for more details and information on the Debian project.


यह तंत्र डेबियन पर आधारित है. डेबियन परियोजना के बारे में अधिक विस्तृत जानकारी हेतु <ulink url=“http://www.debian.org/” /> देखें.


1131 centers on which only 12 centers bibliography is available


Defamation : The right to free speech and expression does not entitle a citizen to defame a person .


मानहानि : भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का अधिकार किसी नागरिक को किसी व्यक्ति की मानहानि करने का हकदार नहीं बना देता .


So strong was the feeling that in some cases even government servants took part in them and suffered for it .


विरोध की यह भावना इतनी व्यापक थी कि कऋ जगह सरकारी कर्मचारियों तक ने विरोर्धप्रदर्शनों में भाग लिया और उसके लिए कष्ट उठाए .


Even though said to be not enforceable in courts of law , these principles are expected to guide the governance of the country .


हालांकि कहा जाता है कि इन्हें न्यायालय में लागू नहीं किया जा सकता , फिर भी इन तत्वों से देश के शासन के लिए मार्गदर्शन की आशा की जाती है .


Outlets had to be found for the investment of this capital .


इस पूंजी को लगाने की जगहों की तलाश करनी थी .


is worth a lot more than what we're paying them.”


जिसकी कीमत सोने से कहीं ज्यादा है।”


It has a similar handle to the sakti , but on each side it has two swords which join at the handle .


उसका दस्ता वैसा ही है जैसा शक्ति में होता है , लेकिन उसके दोनों ओर दो तलवारे हैं जो दस्ते से जुड़ी हुई हैं .


SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local


SIGNAL संदेश: पथ शीर्षक क्षेत्र आरक्षित मान /org/freedesktop/DBus/Localका उपयोग कर रहा है


it might even make us smile.


वह शायद हमारे चहरे पर मुस्कान भी ले आये |


It is a commonplace that in the modern industrial West outward developmeat has far out-stripped the inner , but it does not follow , as many people in the East appear to imagine , that because we are industrially backward and our external development has been slow , therefore our inner evolution has been greater .


यह सभी जानते हैं कि पश्चिम के औद्योगिक मुल्कों में आंतरिक विकास की बनिस्बत बाहरी विकास बहुत ज़्यादा हुआ हैं , लेकिन इसका यह मतलब नहीं है कि जैसा कि पूरब के मुल्कों में बहुत से लोग समझते हैं कि चूंकि हम लोग औद्योगिक दृष्टि से पिछड़े हुए हैं और हमारा बाहरी विकास धीमा रहा है , इसलिए हमारा आंतरिक विकास बहुत ज़्यादा हुआ है .


So long as imperialism is not rooted out , mankind will be exploited and oppressed by a few .


जब तक पूंजीवाद को जड़ से उखाड़ नहीं फेंक दिया जाता , तब तक कुछ थोड़-से लोग मानव जाति का शोषण करते रहेंगे और उसे सताते रहेंगे .


Why are there different answers?


Three(3) styles of use of words are notable in the world which are Poetry, Prose and Psalm.


विश्व में शब्द-प्रयोग की तीन शैलियाँ होती है; जो पद्य (कविता) गद्य और गानरुप से प्रसिद्ध हैं।


“ But you are a geographer ! ”


“ पर आप भूगोलशास्त्री हैं ? ”


There may be rare cases when the hearing lasts longer than this .


कुछ ऐसे अनोखे मामले हो सकते हैं जब सुनवाई इससे अधिक समय चलती रहे .


Turquoise from Tibet, Lapis Lazuli from Afghanistan, Sapphire from Sri Lanka and Carnelian from Arabia were brought|


तिब्बत से फीरोजा़ अफगानिस्तान से लैपिज़ लजू़ली श्रीलंका से नीलम एवं अरबिया से इंद्रगोप या कार्नेलियन लाए गए थे।


class: Hindi Dharm


S. Y. Quraishi


शाहबुद्दीन याकूब कुरैशी


” You dream about your sheep and the Pyramids , but you ' re different from me , because you want to realize your dreams .


“ तुम भी सपना देखते हो अपनी भेड़ों का , पिरामिडों का , मगर तुम्हारी बात दूसरी है । <s> क्योंकि तुम अपने सपनों को साकार करना चाहते हो ।


Bottom of the Vedas Inkoan Prasa Sathar, but it is more right posture by Pate are Hindus (Wade Pate are very short!)


in India into Pakistan,


पाकिस्तान ले जाने में,


Before . <s> It wasn ' t you ! ”


पहले तुम नहीं थे । ”


In the poems of Soor We can find humanity feelings are explained very well.


Scheme ids


योजना आईडी


Patient capital requires that we have


धैर्यवान पूँजी का निवेश चाहता है कि हम में


My mother says that I started reading at the age of two,


मेरी मां बताती हैं कि मैंने दो साल की अवस्था में पढ़ना शुरु कर दिया था,


that was considered so discouraging in its prospects.


कि वो अपनी संभावनाओं में हतोत्साहित माना जाता था.


Related sub-mobile-phones project


संबंधित अनु-मोबाइल-फोन प्रणाली


The fill level of the buffer


बफर का भरण स्तर


Cork


कॉर्क


the sand is flowing in these canals.


इन नालों में रेत बह रही है।


NSPR error code %d


NSPR त्रुटि कोड %d


Bowler must come to through bowel with running , some bowlers run two or three feet.fast bowler run from the long distance.


गेंदबाज अक्सर दौड़ कर गेंद डालने के लिए आते हैं हालाँकि कुछ गेंदबाज एक या दो कदम ही दौड़ कर आते हैं और गेंद डाल देते हैं.एक तेज गेंदबाज को संवेग की जरुरत होती है जिसके कारण वह तेजी से और दूरी से दौड़ कर आता है.


This party was founded by her father Zulfiqar Ali Bhutto.


Language in Veda became more helpful in describing the languages of Aryans


In India, sex ratio is only 933 females on every 1000 males.


Expulser


We can open up city hall.


हम टाउन हाल को जनता-जनार्दन के लिये सच में खोल दें।


He also rejects any connection between “violent extremism” and Islam: “Using the legitimate term jihad , which means to purify oneself or to wage a holy struggle for a moral goal, risks giving these murderers the religious legitimacy they desperately seek but in no way deserve. Worse, it risks reinforcing the idea that the United States is somehow at war with Islam itself.” <s> This passage regurgitates a theory of radical Islam that, according to Lt. Colonel Joseph C. Myers of the U.S. Air Command and Staff College, “is part of a strategic disinformation and denial and deception campaign” developed by the Muslim Brotherhood. Discredited in 2007 by Robert Spencer , the theory distinguishes between good jihad and bad jihad and denies any connection between Islam and terrorism.


व्याख्यान की विशेष तौर पर व्याख्या कोई बेहतर नहीं है। मूल रूप से यही है कि ब्रेनन ने आतंकवादियों का तुष्टीकरण करने का आह्वान किया, “ एक ओर जहाँ हम आतंकवादियों द्वारा प्रयोग की जाने वाले अनुपयुक्त तरीकों का विरोध करते हैं और उनकी निंदा करते हैं तो वहीं हमें उन सामान्य लोगों की उपयुक्त माँगों और शिकायतों के बारे में सोचना चाहिये और उनका समाधान करना चाहिये जिनका प्रतिनिधित्व करने का दावा आतंकवादी करते हैं”। किस उपयुक्त माँग और शिकायत की बात कर रहे हैं किसी के लिये भी आश्चर्य है क्या उनकी दृष्टि में अल कायदा प्रतिनिधित्व करता है?


is not just production of food.


केवल भोजन के उत्पादन का नहीं है.


Rajan may also be questioned on the Piloo Khan murder case .


राजन से पीलू खान हत्याकांड़ के संबंध में पूछताछ किए जाने की भी संभावना है .


Take no notice … we must put up with it … don ' t cry , my dear .


इन चीजों की ओर ध्यान न दो - हमें यह सब भुगतना होगा … <s> इस तरह रोते नहीं , बिटिया ! '


If true, scrollback lines will never be discarded. The scrollback history is stored on disk temporarily, so this may cause the system to run out of disk space if there is a lot of output to the terminal.


अगर सही है, स्क्रॉलबैक लाइनों त्याग नहीं किया जाएगा.स्क्रॉलबैक इतिहास डिस्क पर अस्थायी रूप से संग्रहीत है, इसलिए इस प्रणाली डिस्क स्थान से बाहर चलाने के लिए कारण हो सकता है अगर वहाँ टर्मिनल के लिए उत्पादन का एक बहुत कुछ है.


Main philosophy


मुख्य सिद्धान्त


Sansktir Tools- Sanskrit Toolbar


We do it every day,


हम इसे प्रतिदिन करते हैं ,


How the player scores are calculated.


खिलाड़ी के अंक को कैसे गणना करते हैं


The GtkSourceBuffer object to print


छपाई के लिए जीटीके-सोर्स-बफ़र ऑब्जेक्ट


Token table could not be created.


टोकन टेबल नहीं बनाया जा सकता है.


Not installed (locked)


स्थापित नही है (लॉक है)


75. You will find information about the appeal procedure in the Service and Standards leaflet (paragraphs 22 and 23).


क्राउन कॅापीराईट 2001 ः सभी अधिकार सुरक्षित हैं ।


because I don't feel disabled.”


क्योंकि मैं तो विकलांग महसूस भी नहीं करती.”


Letter (8.5 x 11 in.)


लेटर (8.5 x 11 इंच)


Please enter your password to access problem reports of system programs


<विस्तार भार=“मोटा” आकार=“बड़ा”>तंत्र कार्यक्रम की समस्या रपट के लिए कृपया अपना कूटशब्द दाखिल करे। </विस्तार>


Limit


सीमा


23 . We will aim to let you have a decision within 15 working days of receiving the appeal .


23 हमारा लक्ष है कि अपील प्राप्त होने के 15 कार्यकारी दिनों के अंदर आप को निर्णय मिल जाये .


Some traders offer interest-free credit (0% APR) but you will need to take care that you are not paying more in other ways; for example, the cash price may be higher than you would pay for the same goods elsewhere;


At the very top you find the uniformly random sequence,


बहुत शीर्ष पर अनियमित अनुक्रम हैं,


The most common need felt periodically was restriction of output in keeping with the fluctuating demand .


सर्वाधिक सामान्य आवश्यकता जो समय समय पर अनुभव की गयी वह थी कि असमान मांग को ध्यान में रखते हुए उत्पादन पर प्रतिबंध लगाना .


NB Since childminders are self-employed , the fees you charge are up to you .


ध्यान दीजिए इसलिए कि चाइल्डमाइंडर्ज़ स्वत : रोज़गार होते हैं , आप अपनी इच्छानुसार फ़ीस ले सकते हैं |भाष्;


” Suffering is another word for obsession with self .


” वेदना आत्म सम्मोहन का ही दूसरा नाम है .


In middle of century, killed near about 4 Billion bedfellow's for their leather and meat as well as for expansion of railway.


. Maximum 0dB.


. अधिकतम 0dB.


November 9


९ नवम्बर


Por favor, introduz el nome ya conseña pa la rede a la que quies xunite.


Out of %{NETWORK} data


%{NETWORK} डेटा के बिना


hazrat md.sallaluh aulahi was unckle of alirazi who respected muslims and started with abu bakra raziand they refused him to be qualifa


Cold Weather Payments see page 11.


Cold Weather Payments के लिए पान क्रमांक 11 देख सकते है ।


InfiniBand connection %d


InfiniBand संबंधन %d


Subtitle URI


उपशीर्षक URI


The following facts were conclusively proved by the defence :


बचाव पक्ष ने निम्न तथ्यों को अंतिम रूप से साबित किया था :


Search


ढूंढें


The progress in the implementation of the recommendations as well as any unresolved differences between the Committees and the government are brought to the notice of the House by way of Action Taken Reports ' .


सिफारिशों को कार्य रूप देने में हुऋ प्रगति को और समितियों तथा सरकार में ऋन मतभेदों का समाधान नहीं होता उनको “ की गऋ कार्यवाही प्रतिवेदन ” के माध्यम से सदन के ध्यान में लाया जाता है .


You are responsible for making sure this happens, either by registering the child at a school or by making other arrangements which provide an effective education.


इस बात को यकीनी बनाना आपका कर्तव्य है |


Singh says unlike the TV moms-in-laws , she neither clings to her sons for emotional security nor did she dissuade them from marrying for love .


वे बताती हैं कि टीवी की सासुओं के विपरीत , वे न तो भावनात्मक सुरक्षा के लिए बेटों से लिपटती रहती हैं , न ही प्रेम विवाह के लिए उन्हें मना करती हैं .


See these as well.


If so , what was the compulsion , given that the parliamentary debate had extricated him from a controversy he triggered by unilaterally forcing the “ resignation ” of Harin Pathak ?


अगर ऐसा है तो इसकी मजबूरियां क्या हैं , बावजूद इसके कि उन्होंने हरिन पा क को इस्तीफा देने पर मजबूर करके जो विवाद खड़ किया था उससे उन्हें संसदीय बहस ने उबार लिया था .


The script of this film was suppose to start in February 2008 but due to strike of the writer, this film was halted till September 2008.


इस फ़िल्म का फिल्मांकन फरवरी २००८ में शुरू होना था लेकिन लेखक की हड़ताल की वजह से इस फिल्म को सितम्बर २००८ में फिल्मांकन हेतु टाल दिया गया।


that encouraged me to start my current endeavor


मुझे अपनी उस कोशिश को शुरु करने के लिये प्रेरित किया जिसे


Current color


मौज़ूदा रंग


Swami Ranganathananda


स्वामी रंगनाथानन्द


Mahmud-i-Raqi


महमूद-ए-राक़ी


Image Enhancements


छवि संवर्द्धन


Haplogroup L-M20


पितृवंश समूह ऍल


Then government released him.


Whether the stage should clear its contents


क्या स्टेज इसकी सामग्री को स्पष्ट करना चाहिए


This will remove the connection: %s Are you sure?


यह कनेक्शन को हटा देगा: %s क्या आप निश्चित हैं?


Avoiding Toxoplasmosis <s> Meat


बकरी का दूध


Setting aside these complications arid with the above reservations in mind , Tamil literature of the very early period has to be tapped to obtain source information on a musical system which might have been separate from the Aryan .


इन जटिल बातों को दरकिनार कर और मन में इन मान्यताओं को रख कर हमें प्राचीन तमिल साहित्य का अध्ययन करना होगा ताकि उस संगीत शैली के विषय में कुछ जानकारी प्राप्त हो सके जो आर्यों से भिन्न थी .


The current theme suggests a background.


यह प्रसंग एक पृष्ठभूमि हेतु राय देता है:


The whole team tried to be stoic about their defeat, but as soon as they got into the locker room, they all began to cry.


पूरी टीम ने अपनी हार के बारे में भावहीन होने की पूरी कोशिश की, लेकिन जैसे ही सब लॉकर कक्ष में गये, सभी रोने लगे।


Allows you to configure the pages that are loaded on startup. The contents of the list 'URLs to open at startup' are ignored unless you select 'Open a list of URLs' in 'Action on startup'.


आपको वे पृष्ठ कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देती है, जो स्टार्टअप पर लोड होते हैं. जब तक आप 'स्टार्टअप पर क्रिया' में 'URL की कोई सूची खोलें' का चयन नहीं करते हैं, तब तक 'स्टार्टअप पर खोले जाने वाले URL' की सूची की सामग्री पर ध्यान नहीं दिया जाएगा.


So a gigaparsec is three billion light years - that's the scale.


तो एक गीगा-पारसेक 3 अरब प्रकाश वर्ष है - और यही हमारा पैमाना है.


And the epitome was when I literally marched into the streets


और उसका सार ये था कि जब मैं गलियों मे निकली,


गुलगपाड़ा दुहाई


%s of extra space will be used


%s अतिरिक्त जगह प्रयुक्त होगी


He will avoid any commitment on reducing cross-border terrorism till his demands , including the reduction of Indian forces in Kashmir , are met .


वे कश्मीर में भारतीय फौजियों में कमी समेत अपने वादों के पूरा किए जाने तक सीमा पार के आतंकवाद को कम करने के बारे में किसी तरह के वादे से बचेंगे .


is an immoral molecule, and call myself Dr. Strangelove.


एक अनैतिक अणु , और खुद को Dr. Strangelove।


A sewing machine purred behind the door and the burning midday sun stood high above the courtyard , making it look like a box without a lid , with the sun pouring its brightness into it .


दरवाज़े के पीछे सिलाई की मशीन खड़ - हड़ कर रही थी , दुपहर की कड़कड़ाती धूप - तले आँगन एक ढक्कनहीन बक्से - सा दीख रहा था , जिसके भीतर सूरज चमचमाती रोशनी उड़ेलता - सा जान पड़ता था ।


Current color, as a GdkRGBA


GdkRGBA के रूप में वर्तमान रंग


“ I ' ll wait . <s> But not for long . ”


“ मैं इन्तज़ार करूँगा , लेकिन ज़्यादा देर तक नहीं । ”


This program is a component of NetworkManager (http://projects.gnome.org/NetworkManager).


यह प्रोग्राम NetworkManager (http://projects.gnome.org/NetworkManager) का घटक है.


For example , the huge Rs 70-crore bill the state electricity board has slapped on BGML has to be sorted out .


मसलन , बीजीएमएल के 70 करोड़े रु.के बकाया बिजली बिल का मामल सुलटाना होगा .


Elysium quadrangle


एलीसियम चतुष्कोण


On the distribution side, though,


आवंटन की समस्या पर, अभी भी,


The plan of Red Fort constructed with a comprehensive plan and the later alterations did not change its original plan in any way.


and see this


और यह देख सकते हैं


I'm working in Kigali, Rwanda, jogging through the steep slopes,


मैं किगाली, रवांडा में काम कर रही थी, और ढलान पर दौडते हुए


Category:Pakistan


Morning and evening both times this type of food is consumed by them


Zoo


चिड़ियाघरों


Semitic people


सामीती लोग


momo


मोमो


because you're too dumb to realize


क्योंकि आपमें ये सब कह पाने की


was that it's okay to lose control.


वो था कि नियंत्रण खो देना बुरी बात नहीं है.


A restlessness seizes him , he leaves Nalini in search of what he himself does not know and wanders in the big world of men .


एक तरह की बेचैनी उसे तंग करती रहती है , वह नलिनी को छोड़कर उस भीड़ भरी दुनिया में भटकता रहता है , किसलिए , यह उसे खुद नहीं मालूम .


is the Dharavi slum of Mumbai


धारावी झुग्गी का इलाका, मुंबई में,


It was a curious political phenomenon .


यह एक विचित्र राजनैतिक स्थिति थी .


Integer %ld must be positive


पूर्णांक %ld धनात्मक होना ही चाहिए


also going back to the Bible.


वापस बाइबल तक।


What about the Law?


क़ानून क्या कहता है?


Sharjah International Airport


शारजाह विमानक्षेत्र


Recurring


” I am following my destiny .


“ मैं अपनी नियति का पीछा कर रहा हूं ।


Reporting thiseventthe Christian Science Monitor of Boston wrote : ” There is on foot an important movement to establish Asiatic concord through the common culture of Asiatic nations . . . It has been stimulated by the recent visit to the Far East of Rabindranath Tagore , who preached the doctrine of idealism opposed to western materialism .


इस घटना की जानकारी देते हुए बोस्टन के ? क्रिश्चियन साइंस मॉनीटर ? ने लिखा ? एशियाई देशों में आम परंपराओं के आधार पर एशियाटिक मैत्री स्थापित करने के महत्वपूर्ण आंदोलनों की ओर कदम बढ़ चुके हैं . . . इसकी प्रेरणा मिली है रवीन्द्रनाथ की सुदूर-पूर्वी साम्प्रतिक यात्रा से जिसमें उन्होंने पाश्चात्य भौतिकवाद का विरोध कर आदर्शपाद के धर्म सिद्धांत का पाठ पढ़ाया .


And she said, “You know what?


और उसने कहा, “क्या आप जानते हैं?


Set the column for the expander column


कालम विस्तारक हेतु कालम को समायोजित करें


Was it not possible to reduce this cost ?


क़्या इस कीमत को कम करना संभव नहीं था ?


The first cave-temple was , as a result , bold and ambitious in design and of larger dimensions .


फलस्वरूप , पहला गुफा मंदिर डिजाइन में स्पष्ट और महत्वाकांक्षी और आकार प्रकार में बड़ा था .


The Knowledge about how the evolution of Religion and Society taken place in Human Race specially in Aryan Race is achieved through “”Vedas“” only.


मानव-जाति और विशेषतः आर्य जाति ने अपने शैशव में धर्म और समाज का किस प्रकार विकास किया इसका ज्ञान वेदों से ही मिलता है।


Emergency medicine


आकस्मिक चिकित्सा


Prioriteit:


Add all tracks in this playlist to the queue


इस प्लेलिस्ट के सारे ट्रेक्स को कतार में जोड़ो


The Kingdom of Saudi Arabia's massive implication in the death of 3,000 Americans on 9/11, I argued in February , is reason for the victims and their families to consider suing it for compensation. Three important developments have occurred since then, all of them propelling this idea forward.


11 सितम्बर 2001 को अमेरिका में 3,000 लोगों की मृत्यु में सउदी अरब राज्य की भारी सहभागिता के चलते ही मैंने I argued in February फरवरी में तर्क दिया था कि इसी कारण पीडितों के परिजनों और स्वयं पीडितों को क्षतिपूर्ति के लिये सउदी अरब राज्य पर मुकदमा करने के बारे में सोचना चाहिये। तब से लेकर अभी तक तीन महत्वपूर्ण घटनाक्रम हुए हैं जिन्होंने कि इस विचार को आगे बढाया है।


If you have a question which is not answered in the leaflet, or if you just want more advice, please contact your social security office, or ring the Benefit Enquiry Line (BEL).


अगर आप को कोई सवाल है जिस का उत्तर इस पुस्तिका में नही है या फिर आप को अधिक सलाह चाहिये , कृपया आप के social security के कर्मचालय या फिर Benefit Enquiry Line,BEL को दूरभाष करें ।


to take in lodgers <s> to sub-let part of your home.


आपको ये अधिकार हैं - |


It doesn't sound anything like “Wavin' Flag” to me.


मुझे ये सब कहीं से भी “लहराता झंडा” जैसे नहीं लगते.


No usable audio plugin detected


कोई प्रयोग करने योग्य ऑडियो प्लगिन जांचा नहीं गया


Open in New Window


नए विंडो में खोलें.


Justice H R Khanna of the Supreme Court had observed : Another thing which is shaking the confidence of the people in the judicial system is the high incidence of acquittals and the increasing failure of the system to bring major culprits to book .


उच्चतम न्यायालय के न्यायमूर्ति एच . आर . खन्ना ने कहा था : एक अन्य बात जो न्यायतंत्र में लोगों के विश्वास को डिगा रही है , वह है दोषमुक्ति के मामलों की भारी संख़्या और बड़े अपराधियों को दंडित करने की न्यायतंत्र की बढ़ती असफलता .


Nirodbaran


निरोदबरन


30 persentage is the main technical one for all is the rel thing.


30° तक की वक्रता सामान्य होती है और चिकित्सा उपचार की जरूरत तब ही पड़ती है जब यह 45° से अधिक होती है. कभी कभी पियरॉनी रोग के कारण भी शिश्न मे टेढ़ापन हो सकता है।


The meeting was attended by Rashbehary Bose , Jatin Mukher-jee , Naren , Amrendranath Chattopadhyaya and Atulkrishna Ghosh .


इस बैठक में रायबिहारी बोस , जतिन मुकर्जी , नरेंद्र , अमरेंद्रनाथ चट्टोपाघ्याय तथा अतुल कृष्ण घोष ने भाग लिया .


Mahogany


महोगनी


You will also have to make sure that your stuff know about , and understand , any changes to your catering operation made because the system has been brought in .


आप की केटरिंग प्रक्रिया में संशोधित सिस्टम के कारण जो कोई परिवर्तन लाये गये हैं , उन्हें आप का स्टाफ़ जानता , और समझता है आप को यह भी आश्वस्त करना होगा ।


बड़ा आकार (Z)


The navel of the kid should be disinfected properly .


मेमने की नाभि को ठीक प्रकार से कृमिविहीन किया जाना चाहिए .


This method of intimacy or the deepness of mind is the important one


Service type:


सेवा प्रकार (t):


Terms of Committees A Parliamentary Committee holds office for a period not exceeding one year or for a period specified by the Speaker or until a new Committee is nominated .


समितियों की कार्यावधि संसदीय समिति एक वर्ष से अनधिक अवधि के लिए या अध्यक्ष द्वारा निर्धारित अवधि के लिए या नयी समिति मनोनीत होने तक पद धारण करती


The Da Vinci Code (film)


द डा विंची कोड


In every molecule of nature, merriment in every part eve then we cannot feel him, who is immortal, and the truth is he (Ram)is the essence.


प्रकृति के कण-कण में अंग-अंग में रमण करने पर भी जिसे अनंग स्पर्श नहीं कर सकता वे अलख अविनाशी परम तत्व ही राम हैं।


Basava has compared the body of a sinner to a deserted house whose external appearance itself announces that the master is not living there .


बसव ने पापी की देह की तुलना एक परिव्यक़्त घर से की है - उसका बाहरी रूप ही घोषणा कर देता है कि गृहस्वामी अब यहां नहीं रहता .


“ I just thought . ”


“ ऐसे ही खयाल आ गया । ”


Words and naming


शब्द और नामकरण


(C) According to article 61 - Only for impeaching the President, a minimum of 2/3 members of the total have to vote in favour (for Assembly, the total is 364).


[ग] अनु 61 के अनुसार - केवल राष्ट्रपति के महाभियोग हेतु सदन के कुल संख्या का कम से कम 2/3 [लोकसभा मे 364 सदस्य होने पर]


hindi english dictionary in pdf file format


Import of label set(s) is completed.


लेबल सेट (एस) का आयात पूरा हो गया है.


They told him of a great hero called Achilles,


महान नायक अचिलस की कहानी, जिसका


A day after Israeli troops killed its second leader within a single month, the Islamist terrorist organization Hamas put on a brave face. The Israelis “are dreaming” if they think this would weaken Hamas, announced Ismail Haniyeh to a crowd of over 70,000 mourners at the funeral for Abdel Aziz Rantisi. “Every time a martyr falls,” Haniyeh insisted, “Hamas is strengthened.”


इजरायल विरोधी आतंक का उल्टा पड़ता दाँव


Where do I send the application form ? 7 69


मैं आवेदनपत्र को कहाऋ भेजूंऋ 7 69


Work days:


कार्य दिवस:


That's good.


यह अच्छा है.


If you are sick or disabled and are thinking of working : check Sick or disabled see page 16 .


अगर आप बीमार या फिर विकलांग हो और काम के बारे में सोच रहे हो तो कृपया Sick or Disabled के बारे में जानकारी लें पान क्रमांक 16 देखें ।


%.2f x %.2f inch


%.2f x %.2f इंच


using simple tools like stickers, stencils and chalk.


जिनमे मैंने साधारण उपकरणों जैसे stickers, stencils और chalk का इस्तेमाल किया है|


Show process 'virtual memory' column on startup


आरंभ पर प्रक्रिया 'आभासी स्मृति' स्तंभ दिखायें


Amjad Ali Khan


अमजद अली ख़ान


This was part of a challenge I did to take a picture everyday for a month.


यह उस चुनौती का एक हिस्सा था जिसमे प्रतिदिन मैंने एक फोटो ली


VPN connection failed


VPN कनेक्शन विफल


As the novelty wore off, the months went by,


जैसे जैसे अनूठापन गया, महीने बीतें,


She burst out crying and pulled him on top of her .


अचानक उसके आँसू फुट पड़े और उसने उसे अपने पास घसीट लिया ।


Category:Egyptian mythology


श्रेणी:मिस्र का धर्म


Unable to save avatar


अवतार सहेजने में असमर्थ


If you are aged 80 or over and do not have enough NI contributions to get a full Retirement Pension: check Over 80 Pension see page 9.


अगर आप की आयु 80 साल या उस से उपर है और आप के पास निवृत्ती के बाद का वेतन मिलने तक का पुरा NI contributions नही हैः तो आप पान क्रमांक 9 पर 80 साल आयु के बाद के निवृत्ती वेतन के बारे में पढ़ सकते है ।


Vase


गुलदान


Heath Ledger


हीथ लेजर


There were 107 mills in 1938-39 , with 68,000 looms and 1,350,000 spindles .


सन् 1938-39 में 107 मिलें थीं.जिनमें 68,000 करघे और 13,50,000 तकुवे थे .


Прикрепить к учётной записи...


The main National Minimum Wage for adults aged 21 and over should be increased to 4.10 per hour in October 2001 and to 4.20 per hour in October 2002 .


21 वर्ष और इस से अधिक आयु के लोगों के लिए मुख्य राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन को अक्टूबर 2001 में 4.10 पाउंड प्रति घंटे तथा अक्टूबर 2002 में 4.20 पाउंड प्रति घंटे तक बढाया जाना चाहिये .


Dameli language


दामेली भाषा


For our political and economic progress , this assimilation of the fundamental principles of the modem Western culture is even more important ; only on the basis of those principles can the social , democratic , secular state and the planned industrial economy which we have chosen for ourselves be securely founded .


हमारे राजनैतिक , आर्थिक विकास के लिए आधुनिक पाश्चात्य संस्कृति के आधारभूत सिद्धांतों को आत्मसात करना और भी महत्वपूर्ण है.केवल उन्हीं सिद्धांतों के आधार पर , समाजिक , प्रजातांत्रिक धर्म-निरपेक्ष राज़्य और नियोजित औद्यौग्Lक अर्थव्यवस्था की , जिन्हें हमने अपने लिए चुना है , सुरक्षा के साथ नींव डाली जा सकती


Country 1 has more telephones,


देश १ के पास ज्यादा टेलीफ़ोन हैं,


They had to face legal proceedings for defamation on Subhas Chan-dra 's behalf on this account .


इसके जवाब में सुभाष चन्द्र बोस ने इन अखबारों पर मानहानि का दावा ठोक दिया .


There had been a time when he thought that his sheep could teach him everything he needed to know about the world . <s> But they could never have taught him Arabic .


एक वह समय भी था , जब वह सोचा करता था कि उसकी भेड़ें दुनिया के बारे में उसे सब कुछ सिखा सकती हैं , मगर क्या वे उसे अरबी भाषा सिखा सकती थीं ?


Batman and Superman were created by Jewish young men


बैटमैन और सुपरमैन भी यहूदी युवाओं ने गढे


Failed to retrieve working directory


कार्यशील निर्देशिका को पाने में विफल


It is a wire less phones are which those use one are more radio head sets inside of wires this connect with one base station.


This reader is struck by two major deficiencies. First, while the book covers six topics (the Arab-Israeli conflict, Iran, Iraq, counterterrorism, nuclear proliferation, and political and economic development), its specialists have almost nothing to say about Islamism, the most pressing ideological challenge of our time, nor about the Iranian nuclear buildup, the most urgent military danger of our time. They also manage to bypass such issues as Turkey, Saudi Arabia, Arab rejectionism of Israel, the Russian danger, and the transfer of wealth to energy-exporting states.


इस क्षेत्र में रूस एक शत्रु शक्ति के रूप में फिर से उभर रहा है।


तिरछा


one decade later?


एक दशक बाद?


Enabling this option prevents web applications from accessing the WebGL API.


इस विकल्प को सक्षम करना, वेब एप्लिकेशन को WebGL API में पहुंचने से रोक देता है.


Title display mode


शीर्षक प्रदर्शन मोड


Martti Ahtisaari


मार्टी आख़्तिसारी


Rashkhan, rahim etc has also explained on the effect of Ganges


रसखान रहीम आदि ने भी गंगा प्रभाव का सुन्दर वर्णन किया है।


Get your child to fill in the blanks .


अपने बच्चे को रिक्त स्थान भरने को कहें ।


Use Internet time


इंटरनेट समय उपयोग करें


They were sung to the accompaniment of musical instruments .


उन्हें संगीत वाद्यों की संगत में गाया जाता था .


Minimize


न्यूनतम (n)


Interested in cool new Chrome features? Try our beta channel at chrome.com/beta.


बेहतरीन नई Chrome सुविधाओं में रूचि है? chrome.com/beta पर हमारा बीटा चैनल आज़माएं.


Prompt message


प्रांप्ट संदेश


Veuillez entrer le pseudo que vous voulez utiliser.


तक


Alpha Lupi


अल्फ़ा लूपाई तारा


Stripe of Mirrors


मिरर का स्ट्राइप


Unknown calendar property '%s'


अज्ञात पंचांग गुण '%s'


If she distances herself from the BJP we ' d like to go with her , even as a minor partner .


यदि वे भाजपा से दूर हो जाती हैं तो हम छोटे भागीदार बनकर भी उनके साथ जाना चाहेंगे .


pa_context_new() failed.


pa_context_new() विफल.


Show


दिखाएँ


What do I need to do and when do I need to start thinking about this ?


मुझे क्या करने कि जरूरत है और मुझे इसके बारे में कब सोचना शुरु करना चाहिए ?


and condition of human and animal well-being.


मानव तथा प्राणियों के कल्याण के कारण और अवस्थाओं के विषय में |


But it must have been somebody else who had lived through all that : a young man who sometimes borrowed father ' s shaving-brush and razor - a trifle unnecessary - and scraped half-a-dozen soft hairs from his cheeks to give himself the necessary self-confidence before a date with a girl .


किन्तु शायद ये सब घटनाएँ किसी दूसरे व्यक्ति ने की हैं । <s> एक वह युवक था , जो कभी - कभी पिता से हजामत करने का ब्रुश और उस्तरा , जो इतना जरूरी नहीं था , माँग लाया करता था और अपने गालों पर उगे इने - गिने आधे दर्जन मुलायम बालों को खुरच देता था , ताकि किसी लड़की से मिलने से पहले वह अपने में ज़रूरी आत्मविश्वास पैदा कर सके ।


This breeds in abundance on the milkweed plant Calotropis and though common all over India , is essentially a denizen of semiarid localities .


यह मदार के पौधे कैलोट्रॉपिस में बहुत प्रजनन करता है और हालांकि यह पूरे भारत में पाया जाता है लेकिन मुख़्यतया अर्धशुष्क बस्तियों का निवासी है .


Others offer more general advice .


कई और हैं जो साधारण सलाह - मशवरा देती हैं .


Shankar Jaikishan


शंकर-जयकिशन


Amarok (software)


अमारॉक


What is a noise to one person may be pleasurable to another.


जो किसी एक के लिए शोर हो वही दूसरे के लिए आनन्दकारी हो सकता है ।


The purest affection the heart can hold is the honest love of a nine-year-old.


मन जो स्नेह संजो सकता है उन में से सबसे पवित्र है किसी नौ वर्षीय का निश्छल प्रेम|


Teesri Kasam


तीसरी क़सम


International Road Federation


अंतरराष्ट्रीय सड़क महासंघ


The Indian tea industry suffered an initial set-back when the First World War broke out .


प्रथम विश्वयुद्ध के छिड़ने से भारतीय चाय उद्योग को प्रारंभिक धक़्का लगा .


In that time see this scenery in Suratgad.


सूरतगढ़ में यह नजारा इस समय भी देखा जा सकता है।


Invited


आमंत्रित


The powers of the Elction Commission are within the rules of the constitution and cannot be exercised under any pressure or against any laws.


निर्वाचन आयोग की शक्तियाँ निर्वाचन विधियों की पूरक है न कि उन पर प्रभावी तथा वैध प्रक्रिया से बनी विधि के विरूद्ध प्रयोग नही की जा सकती है


In Travancore a powerful people 's movement is opposed and sought to be discredited on the plea that it is a communal movement , consisting mainly of Christians ; in Kashmir the popular movement is called communal because it is largely Muslim in composition ; in Hyderabad it is said to be communal because it is predominantly Hindu .


त्रावणकोर में एक जबरदस्त जन आंदोलन की खिलाफत की जा रही है और इसे यह कहकर बदनाम करने की कोशिश की जा रही है कि यह एक सांप्रदायिक आंदोलन है , जिसमें ज़्यादातर ईसाई लोग हैं , कश्मीर में जनता के आंदोलन को सांप्रदायिक कहा जाता है क़्योंकि उसमें लोग ज़्यादातर मुसलमान हैं , हैदराबाद में इसे सांप्रदायिक कहा जाता है क़्योंकि वहां हिंदू ज़्यादा हैं .


Nal and Nil both brothers constructed bridge on the ocean with the help of Vanar Army (monkey), on order of Jambavant.


Al Wusta Governorate (Oman)


अल वुस्ता मुहाफ़ज़ाह


See the history of Sanskrit language for detailed knowledge.


विस्तृत ज्ञान के लिये संस्कृत भाषा का इतिहास देंखें।


Raj Bhavan


राज्यपालों


PNM file has an image height of 0


PNM फ़ाइल में छवि की ऊँचाई 0 है


Overwrite an existing cache, even if up to date


मौजूदा कैश के ऊपर लिख रहा है, बावजूद कि यह अद्यतन है


Mount the locations.


स्थान आरोहित करें.


on 15th April 1949 Matsya Union was included in Greater Rajasthan by the Indian Government.


Under the duty of Best Value*, which comes into force on 1 April 2000, your council will have to show that its services provide the best possible value for residents.


* पार्ट 1 लोकल गवर्मेइट ऐक्ट 1999


So I tried to do a small good thing for my wife.


मैं अपनी बीवी के लिए कुछ खास करना चाहता था.


No accounts to import could be found. Empathy currently only supports importing accounts from Pidgin.


आयात करने के लिए कोई खाता नहीं मिला. एंपेथी केवल पिजिन से खाता आयात के लिए समर्थन देता है.


Max Impulse


अधिकतम आवेग


Everything is always created twice, first in the mind and then in reality


हर चीज का सृजन दो बार होता है, पहले दिमाग में और दूसरी बार वास्तविकता में।


he can't do a thing to it.


उसके साथ तोड-मरोड करना मुश्किल है।


from the rhetoric we heard in the media.


उस प्रचार से जो हमने मीडिया में सुना था.


They must constantly inter sperse the narrative with ' Huno ' -LRB- Yes , go on . -RRB- so that the narrater is sure of holding their attention , and is spurred to greater flights of fancy by the active admiration of his audience .


कथा सुनने वाले को ' हूणी ' देना अर्निवार्य है.अन्यथा वाचक को अपनी कथा एवं शैली में नीरसता का बोध होने पर कथा-क्रम टूटने की आशंका बनी रहती है .


Inflation during the year 2010 has reduced the value of the Indian currency by 2.4%


All the expansion programmes were implemented in the early years of the Second Plan .


सभी विस्तार कार्यक्रम दूसरी योजना के प्रारंभिक वर्षों में लागू किये गये .


Flash camera and microphone


फ़्लैश कैमरा और माइक्रोफ़ोन


Internal rate of return


आंतरिक प्रतिफल दर


Bodhnath is Nepal's biggest Stupa.


Data disc (%s)


आँकड़ा डिस्क (%s)


Cursor Long Jump Right


कर्सर की लंबी कूद दाँई ओर


Why should I go into politics ?


मैं सियासत में क़्यों पड़ूं ?


Although as a barrister he was now one of a privileged group , yet he found that , as the only Indian among Englishmen , he had certain disadvantages .


हालांकि बैरिस्टर होने के नाते अब वह एक विशिष्ट वर्ग के सदस्य बन गये थे , Zफिर भी उन्होनें पाया की तमाम अंग्रेजों के बीच अकेला भारतीय होने में कई हानियां थीं .


Candi of Indonesia


चण्डिका


Individuals with this type of fat distribution are more likely to have high insulin levels .


इस प्रकार के लोगों में इंसुलिन का स्तर अधिक होता है .


%d package will be upgraded


%d पैकेज का अद्यतन किया जाएगा


If you still owe at least this amount of rent at the time of the court hearing, the judge will give the landlord a possession order. <s> What if my housing benefit is delayed?


अगर मेरे हाईसिंग बैनिफिट को आने में देरी हो जाती है , तो क्या होता है?


the compleat mahabharath is mor important one for this.


The exports too progressively reached 297 million Ib , valued at Rs 12 crores in 1905-06 , but declined to as low an average as 42 million Ib for the years 1909-14 .


निर्यात भी उत्तरोत्तर 2870 लाख पौंड तक पहुंच गया था जिसका मूल्य सन् 1905-1906 में 12 करोड़ रूपये था लेकिन यह गिरने लगा और सन् 1909-1914 के वर्षों में इतना गिरा कि इसका औसत 420 लाख प्रति वर्ष रह गया .


%s X


%s x


ABN AMRO


एबीएन एमरो


that said, “Stop.”


जिस पर लिखा था, “बंद करो.”


The name of the string to be found


पाये जाने के लिये स्ट्रिंग का नाम


Successfully updated object '%s'


सफलतापूर्वक अद्यतन वस्तु '%s'


The horns curve outwards , backwards and almost complete a circle at a point where they approach the tips .


सींग बाहर से भीतर की ओर गोलाई में बढ़ते हुए सिरों के निकट वृत्त सा बन जाते हैं .


There are some addresses in this booklet to put you in touch with the right people .


इस पुस्तिका में कुछ ऐसे सही लोगों के पते दिये गए हैं , जिनसे आप समपर्क कर सकेंगे .


You see, shell companies, they're central


आप समझ रहे होंगे, फर्जी कंपनियाँ केंद्र बिन्दु हैं


I also learned, don't reveal your source,


मैनें ये भी सीख लिया था कि अपने स्रोत के बारे में किसी को मत बताओ,


Australia established its first national championship class in the year 1892-93 when Sheffield Shield was started. First class teams represent different states in Australia. New South Wales with 45 trophy up to 2008 has won maximum trophy.


ऑस्ट्रेलिया ने अपनी राष्ट्रीय प्रथम श्रेणी चैम्पियनशिप की स्थापना 1892-93 में की जब शेफील्ड शील्ड (Sheffield Shield) शुरू की गई थी.ऑस्ट्रेलिया में प्रथम श्रेणी की टीमें विभिन्न राज्यों का प्रतिनिधित्व करती हैं. न्यू साउथ वेल्स (New South Wales)ने 2008 तक ४५ के साथ सबसे ज्यादा खिताब जीते हैं.


Because of their rough and pitted surface , the walls are heavily plastered and the few decorations are picked out in stucco .


उनकी अनगढ़ और चेचकरू सतह के कारण दीवारों पर गहरा प्लस्तर किया गया और थोड़ी बहुत सजावट गचकारी से की गई है .


Other Wireless Network...


अन्य बेतार नेटवर्क...


Durand Line


डूरण्ड रेखा


The oldest traditional muslim sects of Dawoodi bohre, Khoje and Konkani muslims are in Mumbai.


मुंबई में पुरातनतम मुस्लिम संप्रदाय में दाउदी बोहरे खोजे और कोंकणी मुस्लिम हैं।


They had one camel left over.


तो उनके पास एक ऊँट बच गया।


Danik Independent View


दैनिक स्वतंत्र मत


row %d, column %d


पंक्ति %d, स्तंभ %d


Ramnagar, Uttarakhand


रामनगर, उत्तराखण्ड


A file named “%s” already exists.


“%s” नामक फाइल पहले से मौजूद है.


As sexual reproduction is the root of life as well as of death , Shiva was believed to have a dual personality .


चूंकि यौन संबधों से उत्पत्ति , जीवन तथा मृत्यु का आधार है , इसलिए ऐसा विश्वास किया जाता था कि शिव का दोहरा व्यक़्तित्व था .


Mickle lokvudh and cloys frohlich got one from the 1964 to now their is no relation between global warming and solar .


When I read Spengler I disliked him .


जब मैंने स्पेंगलर की किताबें पढ़ी तो मुझे वे पसंद नहीं आये .


Monitor current prescriptions to make sure that children are not using them for their first experiments with drugs .


जो दवाए वर्तमान प्रेस्क्रिप्शंज की हैं , सुनिश्चित कीजिए कि बच्चे उन्हें ड्रग्स की पहली आज़माइश के तौर पर तो नहीं ले रहे हैं .


Geography and Weather.


This top pot was of gold for the initial 1800, and now it is made of bronze.


यह शिखर कलश आरंभिक 1800 तक स्वर्ण का था और अब यह कांसे का बना है।


Whether madness and death are the fate of man in the near future , or something better , no one can say .


कोई नहीं कह सकता कि इंसान की तकदीर में सिर्फ यही पागलपन या मौत लिखी है या कुछ अच्छा भी लिखा है .


Another excellent source of information are the Glade <ulink url=“http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/glade-users” type=“http”>user</ulink> and <ulink url=“http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/glade-devel” type=“http”>developer</ulink> mailing lists. In addition to subscribing, you might also want to browse the list archives, available via these same links.


और दुसरे ग्लेड साईट है <ulink url=“http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/glade-users” type=“http”>user</ulink> and <ulink url=“http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/glade-devel” type=“http”>developer</ulink> मेलिग पर्ची ।


Auxiliary 22


सहायक 22


Keyboard shortcut key for making font larger. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string “disabled”, then there will be no keyboard shortcut for this action.


फ़ॉन्ट बड़ा करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके+ रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग “अक्षम” पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.


<b>Allowed Authentication Methods</b>


<b>स्वीकृत सत्यापन विधि</b>


Novak Djokovic


नोवाक जोकोविच


European sovereign-debt crisis


यूरोपीय ऋण संकट २०१०


There are certain other things that the Ombudsman may or may not investigate .


कुछ और भी चीज़ें हैं जिनकी ओम्बड़समैन जाँच कर भी सकता है और नही भी


टेलस्टार


Conservation status


संरक्षण स्थिति


Editing class:


वर्ग संपादन


When during the Ninth Lok Sabha an amendment proposing pension to members of Parliament after only a year 's service was allowed to be introduced and passed without President 's recommendation , President Venkataraman did not give his assent to the Bill .


लेकिन जहां कोई एक पार्टी अपने बलबूते पर सरकार बनाने की स्थिति में नहीं होती , वहां अनेक जोड़तोड़ संभव होते हैं और कुछ समूहों की निष्ठाएं भी बदलती रहती हैं .


Add new user...


नया उपयोगकर्ता जोड़ें...


Empty egg sacs are white and shiny and may be found further along the hair shaft as the hair grows out.


अंड़ों की ख़ाली थैलियाँ सफ़ेद रंग की और चमकीली होती हैं और बालों के बढ़ने के साथ उनके नीचे की ओर पाई जा ससकती हैं |


Play Disc '%s'


बजाएँ डिस्क '%s'


Digitally sign replies when the original message is signed


डिजिटली हस्ताक्षर जवाब देंगे जब मूल संदेश पर हस्ताक्षरित है


Action on title bar middle-click


शीर्षक पट्टी में मध्य-क्लिक पर क्रिया


Cannot open file


फ़ाइल नहीं खोल सके


I say no, it won't overtake China for a while.


मै कह सकता हूँ, नहीं, अभी काफ़ी समय है चीन के पिछडने में।


Commenting on this academic itch to understand everything cerebrally , the author wrote in his Reminiscences : ” But does one write poetry to explain any matter ?


ऐसी किताबी झड़प के बारे में और सब कुछ दिमागी तौर पर समझने की कोशिश पर अपनी टिप्पणी करते हुए रचनाकार ने अपनी ? जीवन-स्मृति ? में लिखा- ? लेकिन क्या कोई कविता इसलिए लिखता है कि उसे किसी विचार या वस्तु की व्याख्या करनी है .


It is the duty of the lawyers to see that the profession is not looked down upon by the public .


यह सुनिश्चित करना वकीलों की जिम्मेदारी है कि जनता उनके पेशे को हेय दृष्टि से न देखे .


Appointment of persons other than district judges to the judicial service of a State shall be made by the Governor in accordance with rules made thereunder .


किसी राज्य की न्यायिक सेवा में जिला न्यायाधीशों से इतर व्यक्तियों की नियुक्ति इस निमित्त बनाए गए नियमों के अनुसार राज्यपाल ही करेगा .


Unlimited


Srimad Bhagwat Geetha- Here original recitations of Geetha in Sanskrit, recitations of Geetha in in mp3, mp4, avi and other formats are available.


श्रीमद् भगवद्गीता - यहाँ पर गीता का संस्कृत में मूल पाठ एम्पी-३ एम्पी-४ एवीआई एवं अन्य प्रारूपों (फार्मट) में गीता का पाठ उपलब्ध है ।


Booklets were to be published in all the languages of India on each and every question of Indian national life .


उन्होंने यह भी कहा कि राष्ट्रीय जीवन के हर पहलू पर प्रत्येक भारतीय भाषा में पुस्तिकाएं प्रकाशित होनी चाहिए .


Yasser Arafat died last month. This month, his death is prompting plans for a foreign aid bounty of $500 million to $1 billion a year for the Palestinian Arabs.


फिलीस्तीनी अतिरिक्त सहायता के पात्र नहीं हैं


Thus the image of the sun , though he is only one , is represented in many mirrors which are placed opposite to him , as also in the water of vessels placed opposite .


इस प्रकार सूर्य का बिंब , यद्यपि वह केवल ? एक ? है अनेक दर्पणों के द्वारा दर्शाया जाताहै जो उसके सामने रखे जाते हैं और ऐसा ही पानी के बरतन उसके सामने रखकर भी किया जाता है .


いいえ


1. Budget session is the first session of the year, normally runs between February and May, this is the longest and most important session, during this budget is proposed and passed, in the opening of session there is formal address of President.


1. बजट सत्र वर्ष का पहला सत्र होता है सामान्यत फरवरी मई के मध्य चलता है यह सबसे लंबा तथा महत्वपूर्ण सत्र माना जाता है इसी सत्र मे बजट प्रस्तावित तथा पारित होता है सत्र के प्रांरभ मे राष्ट्रपति का अभिभाषण होता है


In September last year , the WWF , with the support of member NGOs , began a public-interest litigation in the Calcutta High Court to stop the conversion .


पिछले साल सितंबर में निधि ने बड़ी लेन बनने से रोकने के लिए अपने सदस्य स्वयंसेवी संग नों के सहयोग से कलकत्ता हाइकोर्ट में जनहित याचिका दायर की .


Look at it carefully so that you will be sure to recognize it in case you travel some day to the African desert . <s> And , if you should come upon this spot , please do not hurry on . <s> Wait for a time , exactly under the star . <s> Then , if a little man appears who laughs , who has golden hair and who refuses to answer questions , you will know who he is .


इस दृश्य को ध्यान से देखिए , ताकि यदि एक दिन आप अफ़्रीका की मरुभूमि की यात्रा करें , तो आप उसे निस्संदेह पहचान सकें , और यदि आप वहाँ से गुज़रे , तो मेरी प्रार्थना है कि आप जल्दी न करें और इस तारे के ठीक नीचे थोड़ा रुके ; और यदि कोई बालक आपके पास आए , और हँसे , और यदि उसके बाल सुनहरे हों ; और कुछ पूछने पर वह कोई उत्तर न दे , तो आप भली - भाँति जान जाएँगे कि वह कौन है ।


At the national level , ACPOS published a Racial Diversity Strategy in March 2000 .


राष्ट्रीय स्तर पर , मार्च 2000 में आछ्फऋश् ने एक नस्ल विभिऋ रणनिति प्रकाशित की .


Show the run command prompt


चलाए जाने वाले कमांड फ़लक को दिखाएँ


Further, many other areas of Islam have parallels to this debate. Muslims can decide afresh what jihad signifies, what rights women have, what role government should play, what forms of interest on money should be banned, plus much else. How they resolve these great issues affects the whole world. <s> Finally, although Muslims alone will make these decisions, Westerners can influence their direction. Repressive elements (such as the Saudi regime) can be set back by a reduced dependence on oil. More liberal Muslims (such as the Atatürkists) can be marginalized by letting an Islamist-led Turkey enter the European Union. <s> What non-Muslims do also has potentially a great impact on whether “no compulsion in religion” translates into religious tolerance or permits (as in the case of Salman Rushdie) a license to kill. <s> Koran 2.256 in Arabic.


किसी भी गैर - जानकार व्यक्ति को कुरान की व्याख्या के समय सावधान रहना चाहिए क्योंकि यह बहुत अस्थिर विषयनिष्ठ है. जब एलेन रेनौल्डस लिखते हैं कि कुरान की गैर- बाध्यता वाली आयत का अर्थ धार्मिक सहिष्णुता है तो उनका आशय ठीक होते हुए भी वे पाठकों को भ्रमित करते हैं . इसी प्रकार इस्लाम के कई अन्य क्षेत्र भी इस बहस के समानांतर हैं . मुसलमानों को नए सिरे से फैसला करना है कि जिहाद का मतलब क्या है. महिलाओं का क्या अधिकार है , सरकार की क्या भूमिका है , किस प्रकार का धन या ब्याज प्रतिबंधित होना चाहिए और भी बहुत कुछ . देखना है कि वे इन मुद्दों को कैसे सुलझाते हैं जो पूरे विश्व को प्रभावित करते हैं . यद्यपि इन सबके बारे में फैसला मुसलमानों को ही करना है फिर भी पश्चिम उनकी दिशा को प्रभावित अवश्य कर सकता है . जैसे इस्लामी शक्तियों की निर्भरता तेल पर कम कर दी जाए . इस्लामवादियों के नेतृत्व वाले तुर्की के यूरोपियन संघ में प्रवेश से उदारवादी मुसलमान अलग -थलग पड़ सकते हैं .


Hulchul


हलचल


Dependencies of the Latest Version


नवीनतम संस्करण की निर्भरताएं


Vítězslav Nezval


वीतेस्लव नेज़्वल


In severe cases , death may result .


गंभीर परिस्थितियों में मृत्यु भी हो सकती है .


Multiple flips, a little more time.


बहुत सारे फ्लिप्स, थोडा ज्यादा समय|


Synchronize the selected task/memo/calendar/address book with Apple iPod


चयनित कार्य/ज्ञापन/पंचांग/पता पुस्तिका को Apple iPod के साथ तुल्यकालित करें


And , if we are going to do neither , what do we plan to do ?


यदि हम ऐसा कुछ भी नहीं करेंगे तो हमारा इरादा क्या है ?


This failure was the most bitter defeat of his life .


यह उनके जीवन की सबसे दुखद पराजय थी .


प्रभाववादी


“ Even when all you want to do is travel ? <s> Or marry the daughter of a textile merchant ? ”


“ तब भी , जबकि तुम सिर्फ यायावर बनना चाहते हो या किसी व्यापारी की बेटी से शादी करना चाहते हो ! ”


from leaking inside the house -


घर के अन्दर टपकने से -


Forcibly re-migrate from Evolution 1.4


एवोल्यूशन 1.4 से बलपूर्वक पुनर्प्रवासित करें


This direct effect of the physical environment on the development of their physique is fairly obvious .


प्राकृतिक वातावरण का यह सीधा प्रभाव उनके शारीरिक विकास में स्पष्ट दिखता है .


And they tend to be on their own.


और वो अक्सर स्वावलम्बी होते है.


Between 1896 and 1914 the area under indigo and its exports had a precipitous fall .


सन् 1896 तथा सन् 1914 के बीच के वर्षों में नील की खेती और इसके निर्यात में अचानक गिरावट आयी .


extremely lightweight.


बहुत कम वजन |


China's peaceful rise


चीन का शान्तिपूर्ण उत्थान


I did resist the temptation to skip to the back


मैं इस लालच से बचती रही कि अंत के


He would get up and light a cigarette uneasily , rubbing his face .


वह उठ खड़ा होता , बेचैनी से सिगरेट सुलगाकर अपने चेहरे पर हाथ फेरने लगता ।


In Tamil Nadu cynicism runs so deep that despite Jayalalitha 's long list of corruption charges only 10 per cent of the voters polled said corruption was an issue in this election .


तमिलनाड़ु में राजनीति से उदासीनता इतने गहरे पै चुकी है कि जयललिता के भ्रष्टाचारों की लंबी फेहरिस्त के बावजूद सर्वेक्षण में 10 प्रतिशत लगों ने कहा कि इन चुनावों में भ्रष्टाचार कोई मुद्दा नहीं है .


Maratha Warriors Premier League is the town team of Mumbai.


मुंबई की मराठा वारियर्स प्रीमियर हाकी लीग में शहर की टीम है।


Sakesar


सकेसर


It is in the context of these that Ramalinga spoke sometimes to some of his disciples of the coming of people who would care , and with them , the Theosophical Society .


इसी संदर्भ में रामलिंग कभी-कभी अपने शिष्यों से कुछ लोगों के आने की बात किया करते थे,जो उनके साथ थियोसोफिकल सोसाइटी का भी ध्यान रखेंगे


Measured foreground level


समक्ष स्तर माप


During the Bengal agitation in 1906 he left the State and led the Nationalist movement in Calcutta . It was mainly at his instance that the Nationalist party adopted the swadeshi and the non-cooperation programmes which were later taken up by the National Congress .


सन् 1906 में बंगाल विद्रोह के समय उन्होनें बड़ोदा राज़्य छोड़ दिया और कलकत्ता में राष्ट्रीय आंदोलन का नेतृत्व करने लगे यह मूल रूप से उन्हीं की प्रेरणा थी कि राष्ट्रीय दल ने स्वदेशी और असहयोंग आंदोलन प्रारंभ किया जो बाद में नेशनल कांग्रेस द्वारा अपना लिये गये .


In regard to the Union List , the Parliament 's jurisdiction is exclusive .


संघ सूची के संबंध में विधान केवल संसद ही बना सकती है .


Leave the file system intact


फाइल तंत्र को अखण्डित छोड़ें


Kopírovat IPv6 adresu:


The two languages which have influenced Muslim thought in India are Arabic and Persian , and especially the latter .


हिंदुस्तान में मुस्लिम विचारधारा पर अरबी और फारसी दो भाषाओं का और खास कर फारसी का प्रभाव पड़ा है .


Unrecoverable read errors while creating disk image


अप्राप्य करें त्रुटियों पढ़ा जबकि डिस्क छवि बनाने


Moses


मूसा


Be aware that knowing earlier about cancer leads to a more successful treatment .


याद रहेःकैंसर के बारे में जल्दी पता लग जाने से इसका इलाज हो सकता है |भाष्;


good friends, a quiet street.


अच्छे दोस्त थे, और शांत मोहल्ला था.


Social services


समाज सेवाएं


Scapegoat


बलि का बकरा बनाना


I don't think we are particularly materialistic.


पर मैं ऐसा नहीं सोचता कि हम सभी भौतिकवादी हैं,


Add countdown


उलटी गिनती जोड़ें


Y


वाई


Mozilla Firefox web browser is based on C-monkey(before Mozilla Firefox).


Classified as primary or secondary pollutants can be. Primary pollutants they have elements that directly emitted from a process such as the volcanic ash from the explosion, the motor car carbon mono Oxide gas emanating from factories Sulphur di-oxide gas


प्रदूषकों को प्राथमिक या द्वितीयक के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है.प्राथमिक प्रदूषक वे तत्व हैं जो सीधे एक प्रक्रिया से उत्सर्जित हुए हैं जैसे ज्वालामुखी विस्फोट से राख मोटर गाड़ी से कार्बन मोनो ऑक्साइड गैस कारखानों से निकलने वाली सल्फर डाइऑक्साइड गैस.


File “%s” has been removed.


“%s” फ़ाइल को हटा दिया गया


Add pa&ge...


काले धन को वैध बनाने


A conference of leaders of all parties met in November and by an overwhelming majority issued a manifesto offering cooperation with the British government to evolve a Dominion Constitution for India .


इसमें भारी बहुमत से यह घोषणा की गयी कि प्रभुसत्ता संपन्न औपनिवेशिक भारत का संविधान तैयार करने के लिए ब्रिटिश सरकार को पूरा सहयोग दिया जायेगा .


In those days the specialty of Khuran was its language, the script, and the way of expressing idea, which had influenced the language of the Arabs.


उस युग में कुरान का चमत्कार था उसकी भाषा साहित्य वाग्मिता जिसने अपने समय के अरबों के भाषा ज्ञान को झकझोर दिया था।


Although people talk about cancer and consider it a particular disease, actually there are many different types of cancer, each with specific symptoms and treatments. <s> You should report the following symptoms to your doctor immediately:


यद्यपि लोग कैन्सर के बारे में ऐसे बात करते हैं जैसे वह एक बीमारी हो, वास्तव में उसके विभिन्न प्रकार हैं, प्रत्येक के अपने लक्षण और उपचार है।


If they want to write a story, help them to think of what it's about, what happens and how it ends.


Category:Ta'izz Governorate


श्रेणी:ताइज़ प्रान्त


Balance:


रोकड-बाकी:


What stark horror Europe has passed through during these years more especially Poland , Russia and Germany !


इन सालों में यूरोप और खासतौर से पोलैंड , रूस और जर्मनी ने बेहद मुसीबतें झेलीं .


Category:Tropical agriculture


श्रेणी:Tropical agriculture


Select all visible contacts


सभी दृश्य संपर्कों को चुनें


Sinusitis


साइनोसाइटिस


When the court , suo motu , extends the opportunity of being heard and invites the named statutory or other authorities to come forward and place their viewpoints on relevant aspects , an attitude of callous indifference cannot be appreciated .


जब न्यायालय , स्वप्रेरणा से , नामनिर्दिष्ट सांविधिक या अन्य प्राधिकारियों को अपनी बात करने का अवसर देता है और उन्हें न्यायालय में आकर वाद के संगत पहलुओं पर अपना दृष्टिकोण प्रस्तुत करने के लिए आमंत्रित करता है तो निष्ठुर उदासीनता का परिचय देने वाले निकायों के रुख को सराहा नहीं जा सकता .


The newspaper , The Hindustan Times , reported :


' द हिन्दुस्तान टाइम्स ' समाचारपत्र में छपा था :


The ancient insects were amphibiotictheir infancy was a prolonged aquatic life and their brief sexually mature winged adult life was aerial or also partly terrestrial .


7 अंत : स्थलीय जलराशियों में कीट जीवन प्राचीन कीट उभयजीवीय थे-उनका शैशव लंबे समय तक पानी में बीतता था और संक्षिप्त लैंगिकता परिपक़्व सपंख प्रौढ़ जीवन हवा में या आंशिक रूप से जमीन पर भी


No such file %s on drive %s


कोई ऐसी फ़ाइल %s ड्राइव %s पर नहीं


कुंजी फाइल में असमर्थित एनकोडिंग '%s' समाहित है


Auxiliary 5


सहायक 5


.Akbar is the main hero of famous English Writer Salman Rushdie's novel The Enchantress of Florence.


Yahoo! Messenger


याहू! मैसेन्जर


And, you know, Redditors responded and all agreed.


और, पता है, रेडिट वालों ने प्रतिक्रियये दी और सब सहमत थे.


He took no more notice of her and pretended indifference , but he could not bring himself to get up and go away .


वह अब उसकी ओर नहीं देख रहा था - अपनी ओर सै वह उसके प्रति बिलकुल उदासी न होने का उपक्रम कर रहा था । <s> किन्तु , फिर भी वह वहाँ से उठकर जा नहीं सका ।


It is the far-flung, easternmost island of Greece, 80 miles from Rhodes, 170 miles west of Cyprus, but just 1 mile off the coast of Turkey. Kastelorizo (in Greek, Καστελόριζο; or officially Megisti, Μεγίστη; Meis in Turkish) is tiny, comprising just 5 square miles, plus some yet smaller, uninhabited islands. Its 430 inhabitants are way down from 10,000 in the late nineteenth century. The Lonely Planet travel guide has picked it as one of the four best Greek islands (out of thousands) for diving and snorkeling. There's no public transportation from nearby Anatolia, only from distant Rhodes by airplane or ferry.


यह साइप्रस से 170 मील दूर, रोडेश से 80 मील दूर तथा ग्रीस प्रायद्वीप से सुदूर उत्तर में है लेकिन तुर्की के तट से मात्र एक मील की दूरी पर स्थित है। कैस्टेलोरिजो अत्यंत छोटा है जो कि मात्र 5 वर्ग मील में विस्तृत है और उससे भी लघुतम स्वरूप यह कि यहाँ लोगों की बस्ती नहीं है। उन्नीसवीं शताब्दी में इसके 10,000 निवासी अब 430 तक सीमित रह गये हैं। इसके अकेलेपन के कारण यह ग्रीक प्रायद्वीप के सबसे अच्छे चार द्वीपों में है जो कि मौजमस्ती के लिये सर्वाधिक उपयुक्त है। अनातोलिया के निकट से यहाँ के लिये कोई सार्वजनिक वाहन नहीं है केवल सुदूर रोडेश से विमान या नाव मिल सकते हैं।


Error Saving Equalization Curves


इक्वालाइज़ेशन वक्र संचित करने में त्रुटि


The demand for vegetables was expected to go up to 95 million tonnes.


सब्ज़ियों की माँग ९५ मिलियन टन तक जाने की आशा थी।


This Delhi was the seventh Muslim town.


.Beginning of Kathak Dance happened in North India in 6-7th century.


अणुजीव-विज्ञान


Sleeping


Package is invalid. Details: '$1%{ERRORMESSAGE}'.


During this period he has told in several ways that capitalists are his enemies.


इस दौरान उन्होंने कई तरह से पूंजीपतियों को अपना शत्रु बताया है ।


Please close all Google Chrome windows and relaunch it for this change to take effect.


यह परिवर्तन लागू करने के लिए कृपया सभी Google Chrome विंडो बंद करें और इसे पुन: लॉन्च करें.


And they're doing it at the district level.


और ये पूरे डिस्ट्रिक्ट लेवेल पर भी कर रहे हैं।


Their continuance was favoured by their antiquity as there were practically no other effective tribunals within easy reach .


वे अपनी प्राचीनता के बल पर ही बने रहे क्योंकि ऐसे कोई प्रभावी अधिकरण नहीं थे जो लोगों की पहुंच के भीतर हों .


Kensal Green


केंसल ग्रीन


It is called Meru because of its having the faculty of doing this , and because it depends alone upon the influence of its head that sun and moon become visible .


इसका नाम मेरू इसी कारण से पड़ा है कि इसमें ऐसा करने की क्षमता है औरचूंकि यह अपने सिर के प्रभाव पर ही आश्रित है इसीलिए सूर्य और चंद्रमा दिखाई देते हैं .


Error opening serial port “{0}”.


सीरियल पोर्ट खुल नहीं प् रहा “{0}”.


As we observed in Chap.l , when a normal cell divides into , two daughter cells by mitosis , each chromosome duplicates itself just prior to division .


हम इस बात को प्रथम अध्याय में देख चुके हैं कि जब एक सामान्य कोशिका समसूत्रण द्वारा दो अनुजात कोशिकाओं में विभाजित होती है तब विभाजन से पूर्व हर गुणसूत्र स्वयं की प्रतिकृति बना लेता हैं .


Other than that serial Gita Rahasya created by Nitish Bharadwaj, is based only on the different aspects of Gita.


इसके अलावा नीतीश भारद्वाज कृत धारावाहिक गीता-रहस्य (धारावाहिक) तो पूर्णतया गीता के ही विभिन्न आयामों पर केंद्रित रहा।


The udder should be gently massaged to distribute the air throughout the udder .


हवाने को बड़ी कोमलता से मला जाना चाहिए ताकि हवा उसके सभी भागों में फैल जाये .


Width


चौड़ाई


but one thing I didn't mention was


लेकिन एक चीज़ मैंने नहीं कही


Besides , it proposed a Rs 90-crore modernisation and rehabilitation programme .


इसके साथ ही , कमेटी ने आधुनिकीकरण तथा पुनर्स्थापन कार्यक्रम के लिए 90 करोड़ रूपये का एक प्रस्ताव रखा .


Derweze


देरवेज़े


Sanskrit (Sanskrit sources)


संस्कृत (संस्कृत विकोश:)


“ It is I , ” the boy answered . <s> And he told what he had seen .


“ मैं ! ” <s> लड़के ने जवाब दिया और फिर उसने जो कुछ भी देखा था वह विस्तार से बयान कर दिया ।


Instead of taking information technology away from me , he assigned telecom to me as well .


उन्होंने सूचना प्रौद्योगिकी को मुज्ह्से ले लेने के बदले दूरसंचार भी मेरे मत्थे ड़ाल दिया .


Celebrity sandwiches was their thing.


सेलिब्रिटी सैंडविच उनकी खासियत थी |


Piece number


टुकड़ा का नंबर


ओपनइन्टेंट मुखपृष्ठ में से विस्तार प्राप्त करें


several minutes before the US Geological Survey


इस से कुछ मिनिट पहले अमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण


America/Guatemala


अमेरिका/ग्वाटेमाला


India at the 1932 Summer Olympics


१९३६ ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में भारत


Use side tabs


पार्श्व टैब का उपयोग करें


Select Message Thread


संदेश लड़ी चुनें (T)


No appeal has been provided from such an award to any court .


लोक अदालत के अधिनिर्णय की किसी न्यायालय में अपील का कोई उपबंध नहीं किया गया है .


I ' ve already had that experience with my sheep , and now it ' s happening with people .


भेड़ों के साथ भी मैंने ऐसा ही अनुभव किया था और अब आदमियों के साथ भी मुझे वैसा ही अनुभव हो रहा है ।


kabeer has never doubted on his mind regarding his love towards Rama other people has doubt on him


यह दुविधा और समस्या दूसरों को भले हो सकती है कि जिस राम के साथ कबीर इतने अनन्य मानवीय संबंधपरक प्रेम करते हों वह भला निर्गुण कैसे हो सकते हैं पर खुद कबीर के लिए यह समस्या नहीं है।


International Telecommunication Union estimated that by the end of 2008[2] worldwide mobile cellular subscriptions will reach almost 410 million and mobile phone is reaching to people at lower level in economic pyramid


But it's even worse to have an idea


लेकिन उससे भी अधिक बुरा होना ये है कि


The carrier daughters , if married to men with normal vision , will have normal daughters but half their sons will be colour blind , the other half being normal .


यदि इस प्रभावी जीन का वहन करने वाली बेटियों की शादी सामान्य दृष्टि के पुरुषों से होती है तो उनकी बेटियां सामान्य होंगी , परंतु उनके Zबेटों में आधे वर्णांध होंगे तथा आधे सामान्य .


We recognise that this impact will vary across , and within , sectors but believe it can generally be managed .


हम समझते है कि यह प्रभाव अलग-अलग क्षेत्रों में भिन्न-भिन्न होगा परंतु हमारा मानना है कि इस पर सामान्य रुप से काबू पाया जा सकता है .


Copying file: %u of %u


फाइल कॉपी कर रहा है: %u %u काका


Brad Gilbert


ब्रैड गिलबर्ट


Many people do not realise that they have been infected with HIV until they develop symptoms of AIDS .


अनेक लोगों को अपने अंदर एच् आई वी विषाणु की उपस्थिति का तब तक पता नहीं चलता जब तक एड्स के लक्षण दिखाई नहीं देते .


Unable to activate the HTML editor control. Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml installed.


HTML संपादन नियंत्रण को सक्रिय करने में असमर्थ. कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास gtkhtml व libgtkhtml का सही संस्करण संस्थापित है.


Plato even condemned them as enthusing hedone - that is sensory pleasure .


प्लेटो ने श्रवण आनंद देने के साधनों के रूप में उनकी निंदा भी की है .


Anchor Y


एंकर Y


Center on selected object


चुनी हुई वास्तु पर केंद्रित करें


Let me show you the next slide.


मैं आपको दूसरी slide दिखाती हूँ


Amity University


एमिटी विश्वविद्यालय


Care should be taken that milk from both the teats is drawn evenly and completely .


इस बात की सावधानी बरती जानी चाहिए कि दोनों थनों से दूध पूरी तरह से और बराबरी से निकाल लिया जाये .


He ' d been talking like that for two years .


पिछले दो वर्षों से वे बराबर इसी लहजे में अपना मत प्रकट करते आ रहे थे ।


You can get this from your Jobcentre or social security office .


आप को यह पुस्तिका Jobcentre से या फिर social security office से मिल सकता है ।


Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled


एक पंक्ति का आलोकन अधिक समय लेता है, वाक्यरचना आलोकन निष्क्रिय किया जाएगा


&Hide...


&chipaye


Now his intuition was that he had been right in coming .


अब उसका अंतर्मन कह रहा था कि यहां आकर उसने गलती नहीं की है ।


But because of writers like Chinua Achebe and Camara Laye


लेकिन चिनुआ अचेबे और कमारा लाए जैसे लेखकों को पढ़ने पर


Disconnect your Google Account...


अपना Google खाता डिस्कनेक्ट करें...


Inner node


आंतरिक नोड


Burning flags to be used


बर्निंग फ्लैग्स जिसे प्रयोग करना है


And we perfect, most dangerously,


और हम में कोई खराबी नहीं है, और सबसे ख़तरनाक बात,


Drag and Drop one top piece at a time, from one peg to another, to reproduce the tower on the right in the empty space on the left.


एक वक्त में एकही टुकडा एक खूॅंटी में से दुसरी खूॅंटी में खिंचके डाले. जिससे बंायी ओर की खाली जगह में दाहिनी ओर की मिनार फिरसे बना सकेंगे.


Mitchell Johnson (cricketer)


मिशेल जॉनसन (क्रिकेटर)


Kauai


कवाई


Nicolas Bourbaki


नीकोला बूरबाकी


at that time was costing around 5,000 dollars?


उस समय 5000 डालर की थी?


Every individual act has to be judged by the standards which religion has laid down .


प्रत्येक व्यक़्तिगत कार्य का , उन मानदंडों से मुल्यांकन करना होगा , जो धर्म के द्वारा निर्धारित किय गये है .


Without notes , without palm-leaf scripts , Ramalinga spoke .


रामलिंग टिप्पणी और भोज-पत्रों की सहायता Zलिये बिना बोलते रहे .


indor


You can burst bubbles.


आप बुलबुले फोड़ सकते हैं |


have bleeding or spontaneous bruising in early infancy.


जो अन्य कारणों से बीमार रहते है|


The branch of literature which made the most remarkable progress during this period was drama . Bhasa was probably the first dramatist to distinguish himself in the field of court drama or secular drama .


साहित्य की जिस शाखा न इस काल में सबसें उल्लेखनीय प्रगति की वह नाटक था भाष्य संभवत : नाटककार थे , जिन्होनें राजदरबारी या सांसारिक नाटकों के क्षेत्र में विशिष्ट स्थान प्राप्त किया .


He was actually living in the Kibera slums


ये असल में किबेरा झुग्गी में रहते थे


contentious


विवादपूर्ण


Although Blum was childishly delighted by his sudden celebrity and riches, his comrades on the far left reacted more warily to bin Laden's endorsement, aware how it reveals that, as Cliff Kincaid of Accuracy in Media puts it, “bin Laden is counting on a [leftist] fifth column in the U.S. to undermine the war on terrorism and hand him a victory on the battlefield.”


वामपंथी विश्लेषक डेविड होरोविज ने अपनी पुस्तक Unholy Alliance : Radical Islam and the American Left में ब्लम के विचारों के बारे में लिखा है,अमेरिका नाजी जर्मनी से भी बुरा है. होरोविज यह भी कहते हैं कि शीतयुद्ध में अमेरिका की भूमिका के सम्बन्ध में क्रेमलिन की बात और ब्लम के विचारों में कोई अन्तर नहीं है.


Do you really want to RESET ALL settings? This cannot be undone.


क्या आप पक्का से सारी सेटिंग्स को रिसेट करना कहते हैं? यह वापस नहीं आ सकता.


Later


बाद में (L)


Category:Sanskrit


श्रेणी:संस्कृत


You encounter it within minutes at a party,


किसी भी पार्टी में आप इससे कुछ ही पलों में रूबरू हो जाते हैं


Fundamental breakthroughs:


बुनियादी सफ़लताएं:


Belarusian desktop


बेलारूसी डेस्कटॉप


As to the Puranas , we first mention that the word means first , eternal .


पुराणों की सूची पुराणों के संबंध में हम पहले ही बता दें कि इस शब्द का अर्थ है अनादि ,


Unai Pass


उनई दर्रा


Tab Width


टैब चौड़ाई


3 hours


3 घंटे


In making these suggestions , the Cabinet Mission made it clear that its object was not to lay down the details of a constitution but to set in motion a machinery whereby a constitution could be settled by Indians for Indians .


इन सुझावों के देते समय कैबिनेट मिशन ने इस बात को स्पष्ट कर दिया कि इसका उद्देश्य किसी संविधान का विवरण निर्धारित करना नहीं है बल्कि उस तंत्र को सक्रिय बनाना है जिसके द्वारा भारतीयों द्वारा भारतीयों के लिए संविधान तय किया जा सके .


And they, in fact, covered the same 24 news events.


और उन्होंने दरअसल उन्ही २४ घटनाओं पर खबर दी थी.


One of the units is at Pillalamarri .


इस प्रकार की एक इकाई पिल्लालमारी में हैं .


It is supported in many operating systems , all modern browsers , and many other products .


यह कई संचालन प्रणालियों , सभी आधुनिक ब्राउजरों और कई अन्य उत्पादों में होता है .


Check Data Integrity


चेक डेटा वफ़ादारी


Number of video windows in which to clone the video.


जिसमें वीडियो क्लोन करने के लिए वीडियो विंडोज़ की संख्या.


Maithili Sharan Gupt


मैथिलीशरण गुप्त


. The features of this garden like fountains, marble footpaths, geometrical brickwork, is just like Shalimar garden of Kashmir. Therefore it is said that both the gardens are built by the same architect - Ali Mardana.


बाग के खाके एवं उसके वास्तु लक्षण् जैसे कि फव्वारे ईंटें संगमर्मर के पैदल पथ एवं ज्यामितीय ईंट-जडि़त क्यारियाँ जो काश्मीर के शालीमार बाग से एकरूप हैं जताते हैं कि इन दोनों का ही वास्तुकार एक ही हो सकता है अली मर्दान।


She also creates life-size fiberglass sculptures, often of animals,


वह अक्सर पशुओं के जीवन आकार शीशे-रेशा मूर्तियां बनती हैं,


People without cars are also twice as likely to find it difficult getting to leisure centres (nine per cent) and libraries (seven per cent).


जिन के पास अपनी कारें नही है , उन्हें लईयर सेंटरों तक जाना (नौ प्रतिशत को) और लाइब्रेरियों तक जाना( सात प्रतिशत को )मुश्किल लगता है ।


Unable to start %s


%s आरंभ करने में असमर्थ


Each navaranga has three projected entrances in a cruciform manner with the northern arm of the southern navaranga joined to the southern arm of the northern navaranga , resulting in a common passage between the two .


प्रत्येक नवरंग के साथ तीन प्रक्षिप्त प्रवेश स्वस्तिक के आकार में हैं , जिसमें दक्षिणी नवरंग की उत्तरी भुजा , उत्तरी नवरंग की दक्षिणी भुजा से जुड़ती हैं जिससे दोनों के बीच एक सांझा मार्ग बनता हैं .


However, majority of Hindus do not identify themselves with any one stream or creed.


But the more impressive Jain temple on the same hill would be the Chamundaraya basti -LRB- c . 982-985 -RRB- , with a three-storeyed east-facing vimana and closed mandapa and open porch in front .


परंतु उसी पहाड़ी पर सर्वाधिक प्रभावशाली जैन मंदिर चामुंडराय बस्ती ( 982-985 ) है , जो तिमंजिला पूर्वाभिमुखी विमान है जिसके सामने एक बंद मंडप और खुली ड्यौढ़ी है .


Insert a blank CD


एक खाली सीडी डालें


Much like the Dawoodi Bohras who too suffered an immense loss of life and property this time .


इसी तरह फिरकावाराना मामलं से अमूमन दूर रहने वाले दाऊदी बोहरा समुदाय को भी इस बार जन-धन की खासी क्षति का सामना करना पड़ है .


But living scientists who design experiments or spin theories of their own are known to select their core ideas out of the many possible ones for other than purely scientific reasonsaesthetic , emotional , moral and even metaphysical .


परंतु प्रयोगों की रूपरेखा तैयार करने वाले आज के वैज्ञानिक अपनी और से नये सिद्धांत प्रस्तुत करते समय तथा अपने सिद्धांतों की प्रमुख कल्पना का चुनाव करते समय वैज्ञानिक कल्पना के अलावा सौंदर्यबोधक , भावनात्मक , नैतिक तथा तात्विक आदि कल्पनाओं को भी सम्मिलित कर लेते हैं .


He accepted full responsibility for whatever his Chief Executive Officer had done and declared in ringing tones : “ If love of country is a crime I am a criminal . . .. . . not only the Chief Executive Officer of the Corporation but the Mayor of the Corporation is equally guilty . ” /


अपने मुख़्य कार्यकारी अधिकारी के सारे कामों का दायित्व अपने ऊपर लेते हुए उन्होंने निनादपूर्ण घोषणा की : ? ? देशप्रेम यदि अपराध है तो मैं अपराधी हूं . . . नगर निगम का मुख़्य कार्यकारी अधिकारी ही नहीं , कलकत्ता निगम का महापौर भी समान रूप से अपराधी है . ? ?


Choose Media


मीडिया चुनें


Spear


भाला


within four hours (in the daytime), if you have been referrred to them as an urgent patient;


चार घंटों में (दिन के प्रहर में) , अगर आपने उनको आप गंभीर हालत रोगी है ऐसे बताया हो |


I did comic book arbitrage.


मैनें कॉमिक्स की अदला-बदली भी की ।


we will act to make sure they're excluded from United States airports, starting with JFK. … No city in the world has closer ties to Israel than we do, and yet Israeli citizens are being discriminated against right here at JFK. It's not only illegal; it's an affront to who we are. We won't stop with just exposing these practices. We'll pursue this with authorities in Albany and in Washington until Israeli nationals' rights are respected. <s> De Blasio wrote to the director-general of Saudi Arabian Airlines, Khalid Abdullah Almolhem, pressuring him to change the policy against Israelis or face the consequences.


इससे रियाद को यह संकेत भी जायेगा कि पश्चिमी अब कठोर हो रहे हैं। पहली कार्रवाई कौन करे ? कौन सी राष्ट्रीय सरकार या नगरपालिका सबसे पहले उठकर धिम्मी स्वभाव से बाहर आकर अपने रनवे से सउदिया को प्रतिबन्धित कर उसे इस बात के लिए बाध्य करेगी कि राज्य काफिरों की धार्मिक सामग्री को एकेश्वरवादी और बहुदेववादियों को एक समान अपने राज्य क्षेत्र में अनुमति देगा ? कहाँ हो तुम एथेन्स, फ्रैंकफर्ट, जेनेवा, ह्रयूस्टन, लन्दन, मैड्रिड, मलांगा, मैनचेस्टर, मिलान, न्यूयार्क, नाइस, ओसाका, पेरिस, प्राग, रोम, वियना,और वाशिंगटन डी.सी?


The regulations also provided for separate electorates and separate representation for the Muslim community .


इन विनियमों में मुस्लिम संप्रदाय के लिए पृथक निर्वाचक मंडल तथा पृथक प्रतिनिधित्व की व्यवस्था भी कर दी गई .


But though comparatively meagre in volume , the character of his Bengali compositions of the period reveals a very high quality of thought , imagination and feeling and marks a new departure in technique and a fresh field for experimentation .


अपने आकार एवं आयतन में अपेक्षाकृत कम होने के बावजूद , इस दौर की लिखी गई उनकी बंग्ला रचनाओं का स्वर , निहित वैचारिक आधार के साथ कल्पना और भावना के विशिष्ट तालमेल , शिल्प एवं शैलीगत प्रयोगों की दृष्टि से भी अनुपम कहा जा सकता है .


writing in the 1850s about how the railroad, the steam ship,


कैसे रेल, स्टीमर के बारे में 1850 के दशक में लेखन,


Little and often works well .


कम परंतु नियमित अध्यन अच्छी तरह से कारगर होता है |


Apply


Google Chrome is unresponsive. Relaunch now?


Google Chrome निष्क्रिय है. अभी पुन: लॉन्च करें?


Instead it has turned out to be nothing but an amateurish reprise of old programmes and platitudes , for example , “ Cricket is a valued part of India 's heritage and way of life . ”


इसकी बजाए वह पुराने तरीकों और घिर्सीपिटी बातों की ही बचकानी पुनरावृइ<a saaibat hu[- . masalana , yah kqana ik ' ' i ? koT Baar%aIya prMpra AaOr jaIvanaXaOlaI ka bahmaUlya AMga hO . ' '


Public Prosecutor : Under section 256 of the Cr . P.C . the court will have to wait for the next day to give the accused an opportunity to cross-examine the prosecution witnesses if he wants .


पबऋ-ऊण्श्छ्ष्-लिक प्रोसीकऋ-ऊण्श्छ्ष्-यूटर ढिऋमिनल प्रोसीजर एकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट के सेकऋ-ऊण्श्छ्ष्-शन 256 के तहत कोर्ट को अगले दिन तक इंतजार करना चाहिए , ऋससे एकऋ-ऊण्श्छ्ष्-यूजऋ-ऊण्श्छ्ष्-ड अगर प्रोसीकऋ-ऊण्श्छ्ष्-यूशन विटनेस के साथ ऋरह करना चाहता है तो उसे ऋरह करने का मऋका दिया जाएगा .


Self-esteem


आत्मविश्वास


The word Pakistan was first used in 1933 by a Cambridge University student Chaudhary Rehmat Ali.


पाकिस्तान शब्द का जन्म सन् 1933 में कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के छात्र चौधरी रहमत अली के द्वारा हुआ ।


31. Situated in the heart of Rajasthan, this city is just like a jewel in the crown of Rajasthan.


This view of gene and genetic information storage was derived from work on bacteria , single-celled organisms .


एककोशीय जीवाणुओं के अध्ययन से ही हमें जीनों का तथा आनुवंशिक जानकारी संग्रहित करने का दष्टिकोंण प्राप्त हुआ है .


YouTube launched its mobile site, YouTube mobile on 15th June 2007 using xHTML and uses 3GP video with H263/AMR CODEC and RTSP scamming is available as mYouTube or YouTube Mobile using Java on a website.