अधिसूचना ध्वनि का प्रयोग करें


Nothing


However , that may turn out to be a long legal wrangle , since Apollo is sure to take them to court .


लेकिन यह कानूनी लड़ई लंबी चल सकती है क्योंकि अस्पताल मामले को अदालत तक जरूर ले जाएगा .


No service record for '%s'


'%s' के लिए कोई सेवा रिकार्ड नहीं


Controlling on President's power for declaring ordinance


Upload size:


अपलोड आकार (s):


“ It was at least 40 yards away when I was 15 , ” she says .


वे कहती हैं , ' ' मैं 15 वर्ष की थी तो यह पेड़े कम-से-कम 40 गज दूर था . ' '


“ But now you are going to cry ! ” said the little prince


“ पर तुम रोने ही वाली हो । ” <s> छोटे राजकुमार ने कहा ।


tissue engineering techniques can actually help us develop more personalized treatments.


ऊतक इंजीनियरिंग तकनीक वास्तव में अधिक व्यक्तिगत उपचार विकसित करने के लिए मदद कर सकती हैं.


Unexpected early end-of-stream


अप्रत्याशित स्ट्रीम का समय से पहले अंत


Whether to display the end time of events in the week and month views.


क्या सप्ताह और मासिक दृश्य में घटना समाप्ति समय को दिखाएँ


Failed to mount /target/proc


/target/proc को आरूढ़ करने में असफल।


AG: Okay, hypothesis two.


ए.जी : तो हाइपोथेसिस दो।


Company begin in 1996 and first film of the company was 'Tere Mere sapne' that is a failure in Box Office but open the career of Arshad Warsi and South Indian Super Star actress Simran etc.


The shortcut “%s” is already used for: “%s”


Make sure that GNOME is properly installed.


निश्चित करें कि GNOME ठीक से अधिष्ठापित है.


He was conscious that his mind was like the fruit of a fig-tree , beautiful and tempting but full of worms inside .


उसको बोध था कि उसका मस्तिष्क पीपल के फल के समान सुन्दर और लुभावना होने के बावजूद अंदर कीड़ों से भरा था .


“ Leave it to me , ” I said . <s> “ It is too heavy for you . ”


“ मुझे करने दो , ” मैंने उससे कहा , “ यह तुम्हारे लिए बहुत भारी । ”


Require the user to enter this password:


इस शब्दकूट को उपयोक्ता द्वारा डालने की जरूरत है (R):


Vasugupta


वसुगुप्त


The day of the angels who inhabit Meru lasts six months , and their night also six months . ”


मेरूवासी देवताओं का दिन छह मास तक रहता है और उनकी रात की अवधि भी छह मास की होती है . ?


What do you have to do? Put in a mixture of the two.


आपको क्या करना है? दोनों का सम्मिश्रण भरें.


We can use it for drinking and agriculture.


हम इसे पीने और कृषि के लिए उपयोग कर सकते हैं.


nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits


nosuid - set-user-identifier या set-group-identifier बिट्स को न मानें


What ' s going on outside is nothing to do with you , can ' t you understand that now ? ”


बाहर जो भी कुछ हो रहा है , उससे तुम्हारा कोई सम्बन्धनही । <s> क्या तुम इतना भी नहीं समझ सकतीं ? ”


Log Out Anyway


किसी तरह लॉगआउट करें


लिंक नई विंडो में खोलें (N)


Bachchan's complete list of literature


Sivaji came hear in 1666 for Purandhar agreement.


But the Virashaiva society was boiling with rage and was waiting for an opportunity to avenge the humiliation suffered by its leader .


किंतु वीरशैव समाज क्रोध से उफन रहा था और वह उस मौके की खोज में था जब अपने नेता के अपमान का बदला लिया जा सके .


कंबोडिया


The emergence of the aberrant mutant T in malaria-ridden countries is now believed to be an evolutionary counterblast to malaria . For it seems that in a malarial region it is an advantage to have the thalassaemia trait .


मलेरिया-प्रभावित क्षेत्रों में इस पथभ्रष्ट उत्परिवर्तित जीन ठ् का उत्पन्न होना विकास क्रिया के दौरान मलेरिया का प्रतिकार करने का एक साथ निर्माण करने जैसा ही कार्य है Zक़्योंकि मलेरिया-प्रभावित क्षेत्रों में थैलेसेमिया से पीड़ित रहने के लाभ हैं .


Type to start searching.


टाइप करके खोजना शुरू करें


For , the socio-cultural relevance of the current cause is only as relevant as the page-three sociology ; its cultural influence is only as influential as the glossy lifestyle magazines .


वजहः इस उद्देश्य की सामाजिक-सांस्कृतिक प्रासंगिकता उतनी ही है जितनी तीन पृष् ओं का समाजशास्त्र ; इसका सांस्कृतिक प्रभाव उतना ही है जितना तड़ेक-भड़ेक की जीवन शैली वाली किसी पत्रिका का .


The buttons shown in the alert dialog


चेतावनी संवाद में प्रदर्शित बटन


And yet , whether there is war or peace , the fate of Czechoslovakia is a vital matter to the world and to all who stand for democracy and freedom .


लेकिन चाहे युद्ध हो या शांति रहे , चेकोस्लोवाकिया का भविष्य दुनिया के लिए और उन लोगों के लिए बुनियादी तौर पर खास मायने रखता है , जो लोकतंत्र और आजादी की हिमायत करते हैं .


Now, this level of intuition becomes very important.


अब तक इस श्रेणी की दीक्षा बहुत आवश्यक होती है ।


And some of our colleagues at Tufts are mixing models


और Tufts में हमारे सहयोगी मॉडलो को मिश्रित कर रहे हैं


And in South Africa,


और दक्षिणी अफ्रीका में,


She now hangs an egg by a fine thread from the roof of the pot and goes forth hunting for green caterpillars as food for the future larvae .


इसके बाद मादा एक सूक्ष्म धागे से अंडे को घट की छत से लटका देती है और भावी लार्वे के खाने के लिए हरी इल्लियों के शिकार को निकल जाती है .


&Report a Bug


बग के बारे मे सूचित करें


Export stopped after exporting the following %ld file(s).


निम्नलिखित %ld फ़ाइलों के निर्यात करने के बाद निर्यात बंद हो गया.


Use system time zone


दूसरा समय क्षेत्र उपयोग करें (y)


As in chickens , great care is needed to keep the premises in sanitary and hygienic conditions .


चूजों की तरह टर्कियों के बाड़ों को साफ और स्वास्थ्यकर अवस्था में रखने के लिए बड़ी सावधानी की आवश्यकता होती है .


With the twin districts falling in a moderate-risk seismicity zone , tremors are ironically a routine occurrence with a frequency of at least once a month , say villagers .


चूंकि ये दोनों जिले मध्यम दर्जे के भूकंप की आशंका वाले क्षेत्र में हैं , इस वजह से यहां ज्ह्टके अक्सर आते रहते हैं और ग्रामीणों के मुताबिक औसतन हर माह एक ज्ह्टका जरूर आता है .


Clause 2 of the article provides for special application of the injunction .


अनुच्छेद के खंड ( 2 ) में इस प्रतिषेध को विशेष रूप से लागू करने का उपबंध किया गया है .


परदेसी (1957 फ़िल्म)


Set Background Properties


पृष्ठभूमि गुण सेट करें (k)


So I'm going to end it there.


तो अब यहीं पर मैं इसका अंत करने जा रहा हूँ


Sahuf e Ibrahimi, which was awarded to Ibrahim.


At first after amalgamating the indigenous estates named Alwar, Bharatpur and Karauli the contemporary Government of India using its special powers in February 1948 created a unioun called the “”Matsya“” union.


also look on hindi wiki-dictionary


so that I could grow it back as my father had it


ताकि मैं अपने पिताजी के बालो के समान उन्हे वापस उगालु


he shown love,respect and bhakti towards his guru


between statics of the political system


राजनैतिक प्रणाली की स्थिर विशेषताओं


Enter your sync passphrase


अपना समन्वयन पासफ़्रेज़ दर्ज करें


Мүше желіге қосылды


Exports recovered and touched the pre-depression level in 1936-37 and improved further in the following year .


निर्यात में फ्Lर से वृद्धि हुई और सन् 1936-37 में यह मन्दी पूर्व के स्तर तक पहुंच गयी और आगामी वर्षों में इसमें वृद्धि होती रही .


Error stopping pool '%s'


'%s'पूल को रोकने में त्रुटि


considerably more Islamist


काफी अधिक इस्लामवादी


शुरू से अकलमन्दी के कुछ सावधानी के कदम लेने से आप धन को बरबाद करने के बजाय उसका अच्छा उपयोग कर सकेंगे ।


In order to fill this gap , an agreement was made in 1969 with the Soviet Union for technical assistance in helping CEDB to undertake the design and detailed engineering for iron and steel complexes .


इस कमी को पूरा करने की दृष्टि से सन् 1969 में सोवियत संघ रूस के साथ एक समझौता किया गया जो लौह तथा इस्पात संकुलों के लिए सी.ई.डी.बी . को डिज़ाइन और विस्तृत अभियांत्रिकी का काम करने में मदद और तकनीकी सहायता के लिए था .


Education, human resources are important.


शिक्षा, मानव-संसाधन भी ज़रूरी है।


Now he had to think hard and clearly .


अब उसे सब - कुछ बहुत गम्भीरता से , साफ़ - साफ़ तरीके से सोचना चाहिए ।


The main page decorated by Mahadevi Varma's creations


महादेवी की कलाकृति से सजा मुखपृष्ठ


County Information Centres offer a comprehensive range of free publications on all County Council services , leaflets in foreign and ethnic minority languages and sell publications , souvenirs , promotional items , bus tickets , stamps and telephone cards .


कौन्टी माहिती केन्द्र , सभी कौन्टी सलाह सेवाओं की विभिन्न प्रकार की प्रकाशने मुफ्त में देते है , विदेशी और कम संख्या वाले वांशिक लोगोंकी भाषाओं के पत्रक और प्रकाशन , स्मरणप्रीत्यर्थ चीजें , बढावा देने वाली चीजें , बस टिकटें , टपाल टिकटें और दूरभाष कार्ड बेंचती है |


क्रिया प्रकटन का प्रयोग करें


The bored wife seeks solace and stimulus in the company of her husband 's young cousin , a lively and versatile youth .


एक जीवंत और बहुमुखी प्रतिभा संपन्न युवक जो रिश्ते में पति का भतीजा है ; का साथ पाकर इस उकतायी पत्नी को तनिक शांति मिलती है और प्राणों में संचार होता है .


Generally however it sucks the blood of fish , tadpole or frog .


वैसे आमतोर पर यह मछली , बेंगची या मेंढक क खून चूसता है .


A few youngsters may go on sniffing for a while - perhaps regularly with their friends. <s> A very few will carry on, sometimes very heavily, for a number of years.


ऐसे बहुत कम होंगे, जो अगले कई वर्षों तक इनके व्यसनी बने रहेंगे और कभी-कभी ज़ोरदार नशा भी करेंगे ।


Don't bother fighting your reputation - you can't win . My reputation is of having been ignored before September 11, 2001 (an example, here ). Admittedly, it makes for a good story - a voice in the wilderness, a prophet unheeded - but it happens not to be true. Yes, my media profile increased many-fold post-9/11, but I did head a think tank before then, write a weekly column, appear regularly on television and radio, and lecture around the country. That's now down the memory hole and there is nothing I can do to shake the perception that life for me began when the planes struck.


अपनी प्रतिष्ठा के गिरने की चिंता न करें आप विजयी नहीं हो सकते। 11 सितम्बर 2001 से पूर्व मेरी प्रतिष्ठा की अवहेलना की गयी ( एक उदाहरण यहाँ here )। इसे स्वीकार करने में कोई परहेज नहीं है कि यह एक अच्छी कहानी है कि एक आवाज जो अलग थलग रही, एक पैगम्बर को नहीं सुना गया परन्तु यह सत्य हुआ। यह सही है कि 11सितम्बर के पश्चात मेरा मीडिया प्रोफाइल कई गुना बढ गया परंतु यह भी सत्य है कि इससे पूर्व भी मैं एक थिंक टैंक चला रहा था , साप्ताहिक स्तम्भ लिख रहा था , नियमित रूप से टेलीविजन और रेडियो पर आता था और देश भर में व्याख्यान देता था। परंतु यह सभी कुछ स्मरण में चला गया है और इस अवधारणा को समाप्त करने के लिये मैं कुछ नहीं कर सकता कि मेरा जीवन तब आरम्भ हुआ जब विमान टकराया।


that are giving you your genetic profiles,


जो आपको आपकी आनुवंशिक रूपरेखा दे रहे हैं ,


you have two options.


तब आपके पास दो विकल्प होते हैं


Manage permission settings


अनुमति सेटिंग प्रबंधित करें


There are many schemes to help such a person , including a minor works assistant -LRB- to help in minor repairing -RRB- , renovation grants and disabled facilities grants .


इस प्रकार की समस्या की सहायता करने में बहुत सी योजनाएं हैं , जिन में माइनर वर्कस असिसटेन्ट ( छोटे मोटे मरम्मत कार्य में सहायता , रीनोवेशन ग्रान्टस ( जीर्णोध्दार अनुदान ) और डिसेबल्ड फैसिलिटीज़ ग्रान्ट्स ( विकलांग सुभीता अनुदान ) शामिल हैं .


Karma Puran (karma means deed)


I think we have to recognize a couple of things here.


मुझे लगता है कि हम कुछ चीजों को पहचाने


George H. W. Bush


जॉर्ज हर्बर्ट वॉकर बुश


If you need help filling in the form , we can arrange this .


अगर आप को पर्चा भरने में मदद चाहिये तो हम उस के लिए इंतजाम भी करेंगे .


Some days after he had entered the cave , he began to creep out of it in the presence of the people , who looked on him as a new-born baby .


गुफा में प्रवेश करने के कुछ दिनों के बाद उसने लोगों की उपस्थिति में जो उसे नवजात बालक समझते थे , वहां से रेंगकर बाहर आना शुरू किया .


makes the sample grid visible on screen as white pixels


नमूना ग्रिड सफेद पिक्सेल के रूप में स्क्रीन पर दिखाई देता है


Before I could get back to U.S. soil,


इससे पहले कि मैं अमेरिका की धरती पर कदम रखता ,


Chenopodium album


बथुआ


Indeed , one of the principal reasons for the success of polyploids in nature appears to be their ability to acquire new gene combinations by hybridisation and introgression from a variety of related species .


वस्तुत : प्राकृतिक बहुगुणितता की सफलता का एक विशेष कारण है.संकरण तथा अनुक्रमण द्वारा संबंधित जातियों से जीनों के नये सम्मिश्रण बनाने की प्रकृति की क्षमता इस बात के लिए उत्तरदायी है .


In order to provide


तो फिर जुटा पाने के लिए


Guy de Maupassant


गाय दी मोपासां


सक्रिय मत करें


The width of the window


विंडो की चौड़ाई


By the time Roy reached Canton , differences between the right wing of the Kuomintang and its left wing supported by communists had reached serious proportions .


जब राय कैटन पहुंचे कुमिंटांग क दक्षिणपंथियों में तथा साम्यवादी समर्थन प्राप्त वामपंथियों में उत्पन्न मतभेद काफी गंभीर हो चुके थे .


hide


छिपना


No Effect


कोई प्रभाव नहीं


He had taken a fateful decision relying entirely on his own intuition . He did not consult his group this time as he had not when he joined the India Defence Force which they had disapproved .


सिर्फ अपनी भाग़्य भरोसे ही सुभाष ने यह निर्णय किया था1 उन्होंने अपने दल के मित्रों से भी विचार-विमर्श नहीं किया था , पर यह तो उन्होंने इंडियन डिफेंस फोर्स में भरती होते समय भी नहीं किया था , क़्योंकि वे लोग इसे उचित नहीं मानते थे .


Interestingly enough , Surendra Nath Banerjea was later made president of the Xlth session of the Indian National Congress .


यह काफी दिलचस्प बात थी कि सुरेन्द्रनाथ बनर्जी को बाद में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के 11वें अधिवेशन का अध्यक्ष बनाया गया .


In September 1921 , the Congress Working Committee met in Calcutta at Deshbandhu 's residence .


सितंबर,1921 में , कलकत्ता में देशबन्धु के निवास स्थान पर कांग्रेस कार्यकारिणी की बैठक हुई थी .


Byzantine Empire


बीज़ान्टिन सल्तनत


that's been viewed four million times.


और उसको भी चालीस लाख बार देखा गया है।


a lone nut into a leader.


एक अकेले सनकी को नेता बना देता है.


ग्रहीय नीहारिका


Vivek Oberoi


विवेक ओबेरॉय


Nor do bereaved relatives find it easy to decide on the donation of the organs of a loved one who has just died .


नाहि शोकग्रस्त सगेसम्बन्धियों को , कुछ देर पहले मृत्यु पाए हुए , अपने किसी प्रियजन के , अवयव दान के बारे में निर्णय लेना आसान लगता है .


His father , Karamchand Uttamchand , was Prime Minister of Rajkot .


उनके पिता करमचंद उत्तमचंद राजकोट के प्रधानमंत्री थे .


For as we saw in Chap . 5 , a cell is made mostly of proteins so that life is merely the mode of existence of proteins as Engels foresaw over a century ago .


हम अध्याय 5 में यह पढ़ चुके हैं कि कोशिका का अधिकांश भाग प्रोटीनों का ही बना होता हे.ये प्रोटीन जिस पद्धति से अपना अस्तित्व बनाये रखते हैं उसे ही जीवन कहते हैं.यही बात एंजेल्स ने सौ साल पूर्व कही थी .


On your right is an eight-year-old.


अपने दाहिने तरफ में एक आठ वर्षीय है.


The walls were blue, the windows were blue,


दीवारें भी नीली, खिडकियाँ भी नीली,


Well, who are are we not to say this?


सचमुच, हम कौन होते यह नहीं कहने वाले ?


Yes . Are you in a hurry to get home ?


' हाँ ! ' <s> ' घर लौटने की जल्दी तो नहीं है ? '


The number of rows of the pixbuf


pixbuf के पंक्तियों की संख्या


happening of course a bit later.


अपितु कुछ देर बाद.


In his study,


अपने शोध में


phosphorescent signals.


आकर्षित करने वाले संकेत देता है


55. Famous for million year old fossils,In Wood Phasli park Jaisalmer there is a geologist mark of Thar desert.


Details of Sales


<b>Tracking Options</b>


<b>ट्रेकिंग विकल्प</b>


There are no public hearings .


कोई सार्वजनिक सुनवाई नहीं होती .


SIMBAD


सिम्बाद


View response ID %d


दृश्य प्रतिक्रिया आईडी% d


Rajdeep Sardesai


राजदीप सरदेसाई


green earth


Replace a currently running panel


मौजूदा कार्यशील पटल बदलें


Ustad Bade Ghulam Ali Khan


बड़े ग़ुलाम अली ख़ान


This new reality implies that Western governments, whether America in Iraq or Israel in Lebanon, need to see public relations as part of their strategy. Hezbollah has adapted to this new fact of life, but those governments have not. <s> Aug. 15, 2006 update : In an undated posting, Alex Safian of CAMERA posts this sort-of retraction by Thomas Ricks in a note to the Washington Post ombudsman, referring to his comment quoted above:


अपनी कुशलता का बखान और शत्रु को नीचा दिखाने की प्रवृत्ति मिस्र के दीवार चित्रण , ग्रीक कला , अरबी काव्य , चीनी चित्रकारी , अंग्रेजी गायन और रुसी थियेटर के समय से लाखों वर्षों से चली आ रही है .आखिर लड़ाकों ( और प्रेस के उनके सहयोगियों ) ने इस वर्षों पुरानी और वैश्विक परिपाटी को महत्वहीन बताकर शत्रु को बढ़ावा देना क्यों आरंभ कर दिया .


Mutt


मट


Make me another . ”


एक और बना दो । ”


Defining war goals : The U.S. government's stated objectives in the war are operationally vague - Secretary of Defense Donald Rumsfeld once described them as preventing terrorists “from adversely affecting our way of life.” Only by naming militant Islam as the enemy is it possible to see the goal of defeating and marginalizing this ideology (along the lines of what was done to fascism and communism in World War II and in the Cold War).


1- शत्रुओं के इरादे समझने में - आधिकारिक स्तर पर इस्लाम और हिंसा के बीच के संबन्ध की चर्चा करना लगभग मना है। एक वरिष्ठ अधिकारी की माने तो ऐसे मामलों को बड़ी सावधानी से चलता कर दिया जाता है। परिणाम यह है कि हिंसा के मूल स्रोत अभी भी अज्ञात है ये ( बुश के शब्दों में ) कुछ शातिर हत्यारों के एक दल '' की करतूत मात्र है।


In the case of the Council of State , property qualifications for voters were pitched extremely high making the House , more or less , an exclusive preserve of wealthy landowners and merchants .


राज़्य परिषद् के मामले में , संपत्ति संबंधी मतदाता अर्हताएं इतनी ऊंची रखी गई थीं कि वह सदन लगभग धनी भूस्वामियों तथा व्यापारियों का ही सदन बनकर रह गया था .


But now the lamp was broken and the oil spilt , but the light had become one with the Divine Light .


किंतु अब दीपक टूट गया.तेल बिखर गया किंतु दीपप्रभा दिव्यप्रभा में मिलकर एक हो गई .


It is also possible that single-sex accommodation may not be available at the time proposed for your admission .


ऐसा भी हो सकता है कि एक-लैंगिक विभाग में आपको रहने के लिए जगह न मिले जब आप दाखला करने जाएंगे|भाष्;


fish / aquarium | monkey


मछली / जलजीवालय | बंदर


As a result the incipient daughter cells are just half the size of the parent cell .


इसी के फलस्वरूप अनुजात कोशिकाओं का आकार मूल जनक कोशिकाओं से आधा होता है .


The key is of the wrong type


यह कुंजी गलत प्रकार का है


Specifically, we wanted to know how serotonin would affect


विशेष रूप से, हम जानना चाहते हैं कैसे serotonin प्रभावित करता है


She had got away !


वह भाग खड़ी हुई थी ।


Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string “disabled”, then there will be no keyboard shortcut for this action.


टैब 8 पर स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके+ रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग “निष्क्रिय” पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.


This value represents the speed that was used in such a context the last time.


यह मान गति का प्रतिनिधित्व करता है जो कि इस तरह के संदर्भ में पिछली बार प्रयुक्त थे.


- Marie Curie


- मैरी क्यूरी


Spotted by a channel honcho in a Delhi shopping mall , she will now talk male bashing and food with celebrity guests on the show What Women Want airing the day before Christmas .


दिल्ली के किसी शॉपिंग मॉल में एक चैनल अधिकारी की खोज पूजा क्रिसमस के पहले शुरू होने वाले कार्यक्रम ह्वांट विमिन वांट में मशंर हस्तियों के साथ पुरुष-आलचना और आहार पर बात करेंगी .


The Kharif crop


ख़रीफ़


Preparing folder '%s' for offline


ऑफलाइन के लिये '%s' फ़ोल्डर को तैयार कर रहा है


Nothing is easier than to dodge Maxwell 's paradox by affirming the prima facie impossibility of such beings .


मैक़्सवेल के विरोधाभास से बचने का एक सरल उपाय है कि ऐसे प्राणियों का अस्तित्व ही प्राथमिक तौर पर नकारा जाये .


On top of that,


ऊपर से,


viable


जीवनक्षम


Could not open recently used document “%s”


हाल ही में उपयोग किए दस्तावेज़ “%s” नहीं खोल सका


On-screen keyboard


स्क्रीन कुंजीपटल (O)


Initial Velocity:


प्रारंभिक वेग:


Noida 's current population is five lakh which is expected to swell to 20 lakh in 15 years .


फिलहाल नोएड़ा की आबादी पांच लख है जिसके अगले 15 वर्षों में बढेकर 20 लख होने की संभावना है .


The Gita has removed these misunderstandings and made it quite clear that the realisation of atma and Brahma emphasised in the Upanishads , is not mere abstract thought but a spiritual merging of the seeker into the sought involving love and devotion , and that action performed solely from a sense of duty is not an impediment but an effective means to this end .


गीता ने इन भ्रमों को दूर किया और बिल्कुल स्पष्ट किया कि उपनिषदों में वर्णित आत्मा और ब्रह्म की अनुभूति केवल अमूर्त विचार मात्र नहीं है , बल्कि प्रेम का भक़्ति के साथ , अन्वेषक का अन्वेषण के साथ के साथ आध्यात्मिक सम्मलिन हैं , और पूरी तरह कर्तव्य की भावना से किया गया कर्म , अवरोध नहीं , बल्कि ध्येय की प्राप्ति का प्रभावकारी माध्यम है .


The maximum TX video bitrate in kbit/s. The video quality and the number of transmitted frames per second (depends on selected codec) will be dynamically adjusted above their minimum during calls to try to minimize the bandwidth to the given value


अधिकतम TX वीडियो बिटरेट kbit/s में. वीडियो गुणवत्ता और प्रेषित ढ़ांचा प्रति सेकेंड की संख्या (जो कि चुने गए codec) को गतिशील रूप से समायोजित किया जाएगा उसके न्यूनतम में कॉल के दौरान बैंडविड्थ को दिए मान में बचाने के लिए


Chongjin


चोंग्जिन


February 28 was a day of collective mourning for the Indian middle classes .


मालिनी गोयल अट् आंइस फरवरी भारतीय मध्यवर्ग के लिए शोक दिवस जैसा था .


Front teeth begin to fall out at around six years of age, but the molars at the back are not replaced until around 12-14 years.


आगे के दांत छ साल की आयु के दौरान गिरने चालू हो जाते है , लेकिन पीछे के मोलर तकरीबन 12-14 साल की आयु तक बदले नही जा सकते है ।


* At the University of Colorado at Boulder, students desecrated an Israeli flag and chalked anti-Semitic slogans on the main campus walkway.


*बोल्डर में कोलोरेडो विश्वविद्यालय में छात्रों ने इजरायल के ध्वज को क्षति पहुँचाई और कैम्पस के प्रमुख आने जाने के मार्ग पर सेमेटिक विरोधी नारे लगाये।


Per person CO 2 </ > emissions


Or if you wish , say , it is the return of the soul as a knowing being into its own nature . ” . . .


या यदि चाहो तो यह भी कह सकते हो कि यह आत्मा को प्रबुद्ध प्राणी के रूप में अपने ही स्वभाव में वापसी का नाम है . ?


And yet in the last few months the lonely misanthrope seemed to have recovered some forgotten cordiality , he became more talkative , raised his hat to his neighbours before he even got near , and tried to get conversations going .


किन्तु पिछले कुछ महीनों से वह अकेला , नरद्वेषी गुमसुम रहने के बजाय पड़ोसियों से हँस - खुलकर बातचीत करने की कोशिश करता था - लगता थी जैसे पहले की - सी प्रसन्न मुखरता उसमें वापस लौट आई है । <s> पड़ोसियों को देखते ही वह दूर से अपना हैट आदर से उतार देता और किसी - न - किसी विषय पर बातचीत छेड़ने की चेष्टा करने लगता ।


List of Governors of Sikkim


सिक्किम के राज्यपालों की सूची


Nicolas Sarkozy


निकोला सार्कोज़ी


His triumphant splitting of the state BJP has also brought him to the Atal Bihari Vajpayee Government 's notice , and the results are beginning to show .


वे राज्य भाजपा को दोफाड़े करने में अपनी कामयाबी की वजह से अटल बिहारी वाजपेयी सरकार की नजरों में आ गए हैं , और इसके नतीजे सामने आने लगे हैं .


You are updating to an unstable version of %{PRODUCTNAME} which contains features that are in progress. Crashes and unexpected bugs will occur. Please proceed with caution.


आप %{PRODUCTNAME} के ऐसे अस्थिर संस्करण में अपडेट कर रहे हैं जिसकी सुविधाओं पर काम चल रहा है. क्रैश और अप्रत्याशित बग उत्पन्न होंगे. कृपया सावधानी से आगे बढ़ें.


Are you sure you want to clear the list of locations you have visited?


क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप उन स्थानों की सूची साफ करना चाहते हैं जिनमें आप सैर कर चुके हैं?


carrier began 1961-1992


आरंभिक कार्य १९६९ -१९७२


SECAM (France)


सीकैम (फ्रांस)


You stop by a wall, and start painting on that wall.


दीवार के सामने रुककर उस पर चित्र बना सकते हैं।


Well, the Internet has empowered us.


इंटरनेट ने हमें ताक़तवर बनाया है.


And I told them every week what I expected out of them.


और मैं उन्हें हर हफ़्ते बताती कि मेरी क्या अपेक्षा है।


It has also been held that the power of the House to commit for contempt is identical with that of the House of Commons and that a court of law would be incompetent to scrutinise the exercise of that power .


यह निर्णय भी दिया गया है कि मानहानि के लिए कार्रवाई करने की लोक सभा की शक्ति हाउस आफ कामंस की शक्ति जैसी ही होगी और उस शक्ति के प्रयोग की अन्वीक्षा के लिए कोई भी न्यायालय सक्षम नहीं होगा .


भारतीय वाणिज्य एंव उद्योग मंडल


You should restart %{PRODUCTNAME} now.


आपको %{PRODUCTNAME} को अभी पुन: प्रारंभ करना चाहिए.


Nápověda


Ellis Ferreira


ऐलिस फरेरा


On finding a cadaver , the beetle starts digging the grave , first scraping off a little mud from below it .


कोई लाश मिल जाने पर जब भृंग कब्र खोदना शुरू करती है तो पहले लाश के नीचे से थोड़ी-सी कीचड़ खुरचती है .


Error compiling regex: %s


regex कंपाइलिंग में त्रुटि: %s


who are doing incredible things, that are bringing them


जो ऐसी अविश्वसनीय बातें कर रही हैं


The courts can award any or a combination of any of the above punishments depending upon the offence committed .


अपराध को देखते हुए , न्यायालय उपर्युक्त में से कोई एक अथवा कई प्रकार के दंडों को मिलाकर दंड दे सकते हैं .


He used one to buy the property, and another,


उन्होने एक का इस्तेमाल किया उस घर को खरीदने के लिए, और दूसरी का,


Upon completion:


पूर्ण होने पर:


Close and Restore Evolution


बंद करें और एवोल्यूशन पुनर्भंडारित करें


Subject or Sender contains


India is not seriously threatened by this scourge as we have coal reserves with low sulphur content , ranging from 0.5-0.7 per cent .


भारत में अभी इस विपत्ति का गंभीर खतरा नहीं पैदा हुआ है क्यांकि यहां के कोयले में सल्फर की मात्रा कम ( 0.5-0.7 प्रतिशत ) होती है .


Resuming computer


कंप्यूटर फिर वापस कर रहा है


- Ovid


- ओविड


NOTE: It will show both direct and indirect translations.


नोट: यह दोनों प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष अनुवाद दिखाया जाएगा.


it's something we knew how to do.


और हमे पता था कि ये कैसे करना है |


Drill position.


This picture in the back this is 3 a.m. in the morning.


यह पीछे का चित्र सुबह के 3 बजे का हैं |


1) Sanskrit is the most ancient book's (Vedic) language.


१) संस्कृत विश्व की सबसे पुरानी पुस्तक (वेद) की भाषा है।


_Aggiorna la lista delle reti ogni %S _secondo


10. Meaning of Sati is faithful of husband.


Thus apparently the two variations of the language drift apart .


जाहिर है कि इस जबान के दो रूप एक-दूसरे से दूर जा पड़ते हैं .


This is important, because many times students, they fear


यह महत्वपूर्ण है, क्युंकि ज्यादातर वक्त, छात्र, वो डरते हैं


New attachment


नया अटैचमेंट


The Pink Panther 2


द पिंक पैंथर २


आयल ऑफ मैन


Andrei Pavel


आन्द्रे पावेल


It is a flat surface,the grass is very short with the game may be lower.Pitch condition effects the match strategy,pitch current position helps team in making strategy.


Dr.Kalam are highly popular among children and youth.


Cannot create new note


नया नोट नहीं बना सकता है


Go back to the menu and resume partitioning?


मेन्यू में वापस जाकर पार्टिशनिंग जारी रखें?


Geral


Folder '%s' not found


फ़ोल्डर '%s' नहीं मिला


Story of writing books .


Philipp Lenard


फिलिप लेनार्ड


Classic color scheme


चिरसम्मत रंग योजना


यूनानियों


But if somebody comes from London and asks how he can make an entry , then in the course of that it is possible people involved get carried away .


लेकिन कोई व्यैकंत लंदन से आता है और पूछता है कि वह सौदा कैसे हासिल कर सकता है तो उस दौरान यह संभव है कि उसमें शामिल लग ललच में आ जाएं .


अगर आप या आप का जीवनसाथी की आमदनी कम हो और नीचे लिखे हुए कोई भी चीज में से लागू होती है तो .


Select Message Subthread


संदेश उपथ्रेड चुनें (u)


is barely 300 years old.


संसार मात्र 300 वर्ष पुराना है।


Invalid file info format


अवैध फ़ाइल सूचना प्रारूप


Show hide buttons


छुपाने हेतु बटन दिखाएँ ( b)


Enable the new audio handler which uses the new cras audio dbus apis.


नए cras audio dbus apis का उपयोग करने वाले नए ऑडियो हैंडलर को सक्षम करें.


and I was somewhat resistant at times,


और मैं कभी-कभी थोड़ा-बहुत अनिच्छुक था,


File Format


फ़ाइल फार्मेट


Tikal


टीकाल


Elena Dementieva


एलीना देमेनतीवा


The Karachi Congress resolution on fundamental rights further laid down that :


कराची कांग्रेस के प्रस्ताव में बुनियादी अधिकारों में यह कह गया है :


It was a world-wide phenomenon and , for the first time in India 's economic evolution , there was an indication that this country 's economy was drawn into the vortex of the world trade cycle .


यह एक विश्व व्यापी घटना थी और भारत के आर्थिक विकास में पहली बार इस बात का संकेत मिला कि देश की अर्थव्यवस्था विश्व व्यापार चक्र के भंवर में फंस गयी थी .


Is it that I write very well?


या कि मैं बहुत अच्छा लिखता था इसलिये ?


Under article 67 Rajya Sabha only has the power to move the motion to remove Vice President of INDIA from his office.


Foreign newspapers reported that the workers in Europe now had Asian comrades whose numbers will grow by leaps and bounds .


विदेशी अखबारों ने लिखा कि अब यूरोप के मजदूरों के एशियाई कामरेड भी बन गये हैं , जिनकी संख्या दिन दूनी रात चौगुनी बढ़ती ही जायेगी .


The whole village is then feasted .


गांव को भात न्योता जाता है .


January 19


१९ जनवरी


Leaning out into the street he dug his fingers into the wood of the sill .


गली की ओर झाँकते हुए उसने अपनी उँगलियाँ चौखट की लकड़ी पर गड़ा दीं ।


With a thousand Juliáns working together,


अगर हजारों जुलियन एक साथ काम करें


Configuring target system...


लक्षित तंत्र का विन्यास प्रगती में...


familiar about one truth that proves the rule, in that group we came to know that they attacked and captured by this they were honored


I&mport...


आयात (&m)करें...


An Islamist group named Hizb ut-Tahrir seeks to bring the world under Islamic law and advocates suicide attacks against Israelis. Facing proscription in Great Britain, it opened a clandestine front operation at British universities called “Stop Islamophobia,” the Sunday Times has disclosed.


इस्लामोफोबिया <s> हिजबुत तहरीर नामक इस्लामवादी संगठन संपूर्ण विश्व को इस्लामी कानून की परिधि में लाना चाहता है तथा इजरायल के विरुद्ध आत्मघाती हमलों की वकालत करता है .ग्रेट ब्रिटेन में आलोचनाओं के पश्चात् इसने ब्रिटेन के विश्विद्यालयों में “इस्लामोफोबिया रोको ” अभियान के अंतर्गत गुप्त रुप से मोर्चा खोल रखा है . इसका खुलासा संडे टाइम्स ने किया .


Select in percent the Lagrange coefficient of the end of blended zone


मिश्रित क्षेत्र के अंत में लैगरेंज गुणांक प्रतिशत में का चयन करें


संस्थापना (OEM पद्धति, केवल निर्माताओं के लिए।)


Show process 'SELinux security context' column on startup


The Conference was only the culmination and peak of his life-long efforts .


कांफ्रेंस उनके जीवन भर के प्रयत्नों की पराकाष्ठा और चरम सीमा थी .


It was Subhas Chan-dra 's view that the Congress must fight ' federation ' of the British model tooth and nailnot merely along constitutional lines but also , if necessary , by resorting to direct action including mass civil disobedienceboth in British India and the Indian states .


सुभाष की मान्यता थी कि कांग्रेस को ब्रिटिश मंडल के इस संघीय ढांचे का जी-जान से विरोध करना चाहिए-वैधानिक स्तर पर ही नहीं , बल्कि जरूरत पड़ने पर लोकस्तरीय Zसविनय अवज्ञा सहित प्रत्यक्ष कार्रवाई द्वारा भी , और ब्रिटिश भारत में ही नहीं , बल्कि भारतीय राजशाहियों में भी .


Here Maximum Electricity is generated by water and nuclear energy.


बंटी और बब्ली


semi condensed


अर्ध कंडेन्स


Stephenie Meyer


स्टैफ़िनी मेईर


Secular state


धर्मनिरपेक्ष राज्य


Can't have a two draw_ops for a <menu_icon> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)


दो draw_ops नहीं हो सकते एक <मेनू-चिह्न> तत्व हेतु (प्रसंग ने निर्दिष्ट किया एक draw_ops एट्रिब्यूट तथा एक और <draw_ops> तत्व, या निर्दिष्ट किया दो तत्व)


They're speaking to each other


ये एक दूसरे से बतिया भी रही है,


and said, “There's a processor inside.”


और कहा, “इसके अंदर एक प्रोसेसर है.”


Switch to Tab 1


टैब 1 पर जाएँ


Save/restore indicators together with layout groups


लेआउट समूह के साथ संकेतक सहेजें/पुनर्भंडारित करें


बहाल


Priorità:


Downloading Package Information


पैकेज सूचना डाउनलोड कर रहा है


class: Ganga river


There were serious economic problems that needed his attention , he said , and he would like to deal with them so that the economy could grow at the 8 per cent he dreams of .


उनका कहना था कि गंभीर आर्थिक समस्याएं उनकी तवज्जो का तकाजा करती हैं और वे उनसे जूज्क्षा चाहेंगे ताकि अर्थव्यवस्था की वृद्धि दर , उनके सपने के मुताबिक , 8 प्रतिशत तक फंचाई जा सके .


significantly higher than anyone else.


विश्व-स्तर पर सर्वोच्च है ।


Bombay people always accept him like a actor.


सीडी की पहुंच नहीं ले सकता है: %s


Delegatees


प्रतिनिधि (D)


There are advantages in paying for your holiday by credit card. <s> If it turns out to be a disappointment because it was wrongly described or you did not get what you paid for, you may be able to claim against the credit card company as well as the travel agent or tour operator.


छुट्टयों का दाम क्रेडिट कार्ड से अदा करना लाभप्रद है क्योंकि अगर उससे आप इस कारण निराशा महसूस करते हैं कि उसका सही बयान नहीं किया गया था , या आपको उसके दाम के बदले में जो मिला वह काफी नहीं था , तो संभव है कि आप क्रेडिट कार्ड कंपनी व ट्रैवेल एजंट्स या सैर आयोजित कराने वाले दोनों ही से कुछ क्लेम कर सकें ।


InfiniBand device does not support connected mode


InfiniBand डिवाइस जुड़ा हुआ मोड का समर्थन नहीं करता हैं


Spiritualism with its seances and its so-called manifestations of spirits and the like has always seemed to me a rather absurd and impertinent way of investigating psychic phenomena and the mysteries of the after-life .


अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मवाद और उसका प्रदर्शन , जैसे आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-माओं का बुलाना वगैरह हमेशा मुझे भद्दी बातें लगीं.मुझे यह मानसिक ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-व और ऋंदगी के बाद के रहसऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों को खोजने का एक असभऋ-ऊण्श्छ्ष्-य तरीका लगा .


Hawai


All users may connect to this network


सभी उपयोगकर्ताओं को इस नेटवर्क से जुड़ सकते हैं (u)


Speak all


बोलें सभी


They must realise that for them not to agree to do so will not stop the coming of freedom to their people ; their opposition will only place an insurmountable barrier between them and their people , and an arrangement between the two will then become exceedingly difficult .


इनको यह सोचना चाहिए कि उनके ऐसा न करने से उनकी जनता का आजादी हासिल करना नहीं रूक सकता , इस बारे में उनके खिलाफ जाना उनके और उनकी जनता के बीच एक ऐसी दीवार खड़ी कर देगा , जो कभी लांघी नहीं जा सकेगी और तब उनके और उनकी जनता के बीच समझौता होना बहुत मुश्किल हो जायेगा .


Voice Search


ध्वनि खोज


Category:Fauna of India


श्रेणी:भारत के प्राणी


and you can suggest that you would prefer


और आप उन्हें सुझाव दे सकते है कि आप चाहेंगे


आप समझौते को समझते हैं और इसे स्वीकार करते हैं यह दर्शाने के लिए स्कूल आपसे इस पर हस्ताक्षर करने को कहेगी |


today at %-I:%M:%S %p


आज %-I:%M:%S %p बजे


New accelerator…


For efficient production , the animal needs sufficient , well-balanced feed .


अच्छे उत्पादन के लिए आवश्यक है कि पशु को पर्याप्त मात्रा में सन्तुलित खुराक दी जाये .


These are of two types. First those which co-ordinates between parliament and government like on resignation of government on No-confidence proposal.


unknown language


अज्ञात भाषा


The amount of the grant depends on the household's income and savings, which are determined by the council.


काउन्सिल अपनी मर्ज़ी से ही ग्रान्टें देती है।


Did not receive response from server


सर्वर से प्रतिक्रिया नहीं मिली


Generating boot image on disk...


डिस्क पर बूट इमेज बनाया जा रहा है...


Al-Batina is the hidden.


अल-बतिना छुपी रुस्तम है।


Returns on most of these investments , other than in HDFC , have been negative .


एचड़ीएफसी को छोड़ेकर यूटीआइ के इन अधिकांश निवेशों पर मुनाफा ऋणात्मक रहा .


Show in TaskBar


टास्कबार में देखें


One more thing we can say that maximum of vaishnav and shiv darsan had in combine form accepted the first two thoughts.


but to make it the definitive story of that person.


बल्कि उसे उस व्यक्ति की निर्णायक कहानी बनाना भी है.


give you and your GP a progress report every month until your complaint has been sorted out.


आपको और आफके जी.पी. को हर महीने जाँच के बारे में जानकारी देना जब तक शिकायत सुलझ न जाये |


Astrakhan


आस्त्राख़ान


Sek


सेक्


About eight hours later,


करीब आठ घंटे बाद में,


that's grown up taking their voices pretty much for granted.


अपनी आवाज़ सुनने कि आदि है |


On the recommendation of the Jail Commission , the Cellular Jail was closed for political prisoners and in 1921 all the political prisoners were sent to the jails in the mainland .


जेल आयोग की सिफारिश पर इस जेल को राजनीतिक बंदियों के लिए बंद कर दिया गया और 1921 में राजनीतिक बंदियों को मुख्य भूमि की जेलों में भेज दिया गया .


ネットワーク一覧を更新(U)


They believed that the Parliament had no power to revoke the mandate to build a welfare State and an egalitarian society .


उनका विश्वास था कि कल्याणकारी राज़्य ओर समतावादी समाज का निर्माण करने के लिए जनादेश को समाप्त करने की शक़्ति संसद को प्राप्त नहीं है .


Vallabhacharya spread propaganda of Pushtimarg


Rest of the Northern, Central and Eastern parts of India comprise of fertile land of Ganges.


Distinguished it from the religion of Islam.


इस्लाम धर्म से इसका विभेद किया.


Sanskrit Hind-European language -family of Hind-Irani branch Hind-Arya sub branch is also present.


which basically takes telescopes and instruments


जो मूलतः दुरबीन एवं उपकरणो को ले जाता है


Horse riding: This method is similar to the Asian horse riding method. In this the intensity of the penetration and rubbing is very high. In this the woman spreds her legs on the bed, and sits on her knees on top of the man's penis. To help in the up and down movements, the man supports her near the waist with his hands.


Editors and Inspectors of verbal Hindi.


Kandahar Province


कंदहार प्रान्त


Q . How does it feel to be a failed revolutionary ?


> असफल क्रांतिकारी होना कैसा लगता है ?


They are coloured and marked like bark of trees on which they generally live.As mentioned earlier , it is only the male cicada that sings ;


वे रंगीन और आमतोर पर जिन पेड़ों पर रहते हैं उनकी छाल जैसे चिह्नित होते हैं.जैसा कि पहले ही उल्लेख किया जा चुका है केवल नर साइकैडा ही गा सकता है .


examined the item when you bought it and should have seen the fault ;


आपने सामान ख़रीदने के बाद उसे जाँचा था और आपको तब गड़बड़ी का पता लग जाना चाहिए था ;


I would want to praise them,


मैं उनकी प्रंशसा करना चाहती थी,


के रूप में सहेजें...


Statistics video output


सांख्यिकी वीडियो उत्पादन


the government in the south - the capital, Abidjan -


सरकार दक्षिण में - राजधानी अबिदजान -


<li> has wrong type %s


<li> में ग़लत प्रकार है %s


But once he takes his medicines he 's okay .


पर दवा लेने के बाद ऋक हो जाता है .


note these too / also see...


Folder Name:


create a map


वे नक्शा बनता है


Rather than using a keyboard and mouse,


बजाय अपने कीबोर्ड और माउस के,


Other scholars believe that its much older than what is stated.


Bureaucratic leftism diminishes the role of the individual in many ways:


अफसरशाही वामपंथ व्यक्ति की भूमिका को कम करने का प्रयास अनेक प्रकार से कर रहा है:


Sir Syed 's decision to concentrate on Western education for Muslims was undoubtedly a right one .


मुसलमानों के लिए पश्चिमी तालीम दिलाने पर जोर देने के बारे में सर सैयद का निर्णय बेशक बहुत ही ठीक था .


Amba (film)


I'm right, you're wrong. Shut up.


मैं सही हूँ, तुम ग़लत हो, चुप रहो।


The political debate became a debacle when the candidates started screaming and throwing chairs at each other.


जब उम्मीदवार एक दूसरे पर चिल्लाने और कुर्सियां फेंकने लगे तो राजनैतिक बहस क़हर बन गई।


Apart from human femur the thigh bone of a tiger is also used and is known as the stag ling .


मनुष्य की जंघास्थि के अतिरिक्त चीते की जंघास्थि का भी प्रयोग होता है और उसे स्टाग लिंग कहा जाता है .


' Yes , ' said the ascetic , ' The man who brought me here hit me with a stone . '


हां , -योगी बोला , जो व्यक़्ति मुझे यहां तक लाया उसने मुझे पत्थर से मारा है .


If the service is not impeccable, that customer is likely to be put off for life.


Get out of here before I lose my patience ; crawl into your dump and forget what you thought you saw … If you say a word you won ' t be alive tonight … there are hundreds of eyes watching you ! ”


इससे पेश्तर कि मैं कुछ कर बैठूं , यहाँ से भाग जा । <s> अपने डेरे में मुंह छिपाकर बैठ जा … <s> और जो कुछ भी तूने देखा है , उसे भूल जाना ही बेहतर हैं … <s> अगर किसी से तूने एक शब्द भी कहा , तो आज रात तू ज़िंदा नहीं रहेगा … <s> सैकड़ों आँखें तुझे देख रही हैं । ”


He said, “He was in a car wreck,


उसने कहा, “वह एक कार मलबे में था,


Discuss with your doctor and ask you Social service departments who are eligible for other helps and arrangement.


अपने डाक्टर से बातचीत करें और सोशल सर्विसिज़ डिपार्टमेन्ट से सम्पर्क करें जो सहायता के लिये अन्य सेवाओं की व्यवस्था करनें योग्य हो सकता है।


Number of contributions


योगदान की संख्या


Tincture of iodine ' should be applied on the cuts to avoid infection .


संक्रमण से बचाव के लिए टिंचर आयोडीन को काटे गये स्थान पर लगाया जाना चाहिए .


He knew it and yet was hurt by public criticism .


वे इस बात को जानते थे और लोगों की आलोचना से आहत थे .


This instrument has been the case of much controversy and acrimony amongst scholars and musicians , both in official and non-official quarters .


यह वाद्य संगीतकारों और संगीतज्ञों के मध्य बहस और विवाद का मुद्दा अधिकृत और अनाधिकृत दोनों ही क्षेत्रों में बना हुआ है .


This excludes any time for associated study .


इसमें साथ में की जाने वाली पढ़ाई का समय शामिल नही है .


If two dominant genes Y and R are originally together in the same chromosome , they will tend to remain together .


यदि Zदो प्रबल जीन Y तथा ष् एक हीर गुणसूत्र में एक साथ उपस्थित होते हैं तो उनकी प्रवृत्ति हमेशा साथ साथ रहने की होती है .


There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be canceled.


आपके तंत्र हेतु अद्यतन उपलब्ध नहीं है. अद्यतन रद्द हो रहा है.


and the 20 percent richest of South Africa is there,


और दक्षिण अफ्रिका के 20 प्रतिशत सर्वाधिक अमीर वहाँ हैं,


If you scatter thorns, don't go barefoot.


अगर आप कांटे फैलाते हैं तो नंगे पैर न चलें।


South Indian food is said to be from dravidian states.


दक्षिण भारतीय खाना भारत के द्रविड़ राज्यों के खाने को कहा जाता है।


He told me to go in his room.


उसने मुझे उसके कमरे में जाने को कहा |


Exchange data with any computer on the local network or internet


स्थानीय नेटवर्क या इंटरनेट पर किसी कंप्यूटर से डेटा का आदान-प्रदान करें


They have a coarse long hairy coat .


इनकी खाल मोटी और लम्बे बालोंवाली होती है .


Print the data type of a key to standard output.


मानक आउटपुट में कुंजी का आंकड़ा प्रकार मुद्रित करें.


He knew how to shear them , and how to slaughter them .


उसे मालूम था कि कौन - सी भेड़ ऊन उतारने लायक हो गई है । <s> किसे जिबह करना है और किस तरह ?


Within a decade the Indian Muslims seemed to have outstripped the Congress and were actually giving the lead to it .


इस बरस के अंदर ही ऐसा मालूम होने लगा कि मुसलमान तो कांग्रेस से आगे निकल गये हैं और सचमुच उसका नेतृत्व भी करने लगे-पर ये दस बरस पड़े ही महत्वपूर्ण थे .


Temp:


अस्थायी:


Shweta Tiwari


श्वेता तिवारी


The memo could not be deleted due to an error: %s


एक त्रुटि के कारण मेमो विलोपित नहीं किया जा सका: %s


In India , victims range from Union Home Minister L.K . Advani and Family Welfare Secretary A.R . Nanda to villagers in remote areas .


भारत में ऐसी शरारत के शिकार गृह मंत्री ललकृष्ण आड़वाणी और परिवार कल्याण सचिव ए.Yअर.नंदा से लेकर दूरदराज के ग्रामीण बने हैं .


The Head of the Mumbai Firefighting Faction Department is Chief Fire Officer, under whom are four Deputy Fire Officers and six regional officers.


November 30


३० नवम्बर


new Hampshire


So, in talking about values we are talking about facts.


तो, जब हम मूल्यों की बात करते हैं, तब हम तथ्यों की बात करते हैं |


Bhagvadgita is the preachings given by Krishna to Arjuna


to play a game.”


एक मुकाबले में खेलने के लिए .


provincial


प्रांतीय


Firmware revision:


फ़र्मवेयर पुनरीक्षण:


” They allege that the prosecution evidence regarding the seizure of the pistol is false , and that some of the prosecution evidence regarding the throwing of bombs is also false .


” उन्होंने आरोप लगाया है कि पिस्तौल छीनने से संबंधित अभियोग पक्ष की गवाही झूठी है और बम फेंकने से संबंधित कुछ गवाहियां भी झूठी हैं .


Convert spaces in question text to underscores


कन्वर्ट स्थान प्रश्न पाठ में रेखांकित करने के लिए


It was a trial in the history of criminal trials in India where not a single pie was spent for by the defendant for defence .


भारत के आपराधिक मुकदमों के इतिहास में यह ऐसा मुकदमा था , जिसमें प्रतिवादी ने अपने बचाव के लिए एक कौड़ी तक खर्च नहीं की थी .


And so we allowed multinationals into India.


और इसलिए हमने बहुदेशी संगठनों को भारत में आने दिया.


People who are unable to motivate themselves must be content with mediocrity, no matter how impressive their other talents.


चाहे वे कितने ही प्रतिभाशाली क्यों न हो, अपने आप को प्रेरित करने में असमर्थ लोगों को औसत परिणामों से ही संतुष्ट होना पड़ता है.


In this era, a faction of vicious (munafiks) people surfaced amongst the Muslims who acted as Muslims but mingled with the opponents.


what choices they were making,


किन चीज़ों को चुन रहे थे,


The cut should be given on cords of both sides of the testicles .


टेंटुओं की दोनों ओर की नलिका को काटना चाहिए .


This applies to both new and second hand products , but not to antiques or to goods needing repair or reconditioning , provided you were clearly informed of this fact .


यह नियम नयी और पुरानी ( सैकेंड हैंड ) दोनों ही तरह की चीज़ें पे लागू होता है , पर पुरातन वस्तुओं और ऐसी चीज़ों पे लागू नही होता है जिनकी मरम्मत करनी है या जिनकी हालत सुधारने की ज़रूरत है बशर्ते कि आप को यह बात साफ-साफ बता दी चुकी है .


imperial


शहंशाही


It is studded with white stone and mougal colorful art.


We often hear these comments from people which are indications that the alarm clock has been triggered .


हम अकसर ये टिप्पणियां सुनते हैं जो इसका संकेत है कि अलार्म घड़ी चालू हो गयी


Set to TRUE in case you do not want to add signature delimiter before your signature when composing a mail.


डाक को लिखने के दौरान अगर आप हस्ताक्षर के पहले हस्ताक्षर सीमांकक जोड़ना नहीं चाहते हैं, तो सही पर सेट करें


“ Is that near here ? ”


“ यहाँ से पास है वह ? ”


As he looked at the stones , he felt relieved for some reason .


उन दो पत्थरों को देखकर , न जाने क्यों , उसे थोड़ी राहत महसूस हुई ।


If today the very idea of going to Patna strikes terror in the heart it is only because it has been ruled by men-and one obedient wife-who consider governance , economics and infotech as irrelevant to “ social justice ” .


लेकिन आज पटना जाने के याल से ही मन में दहशत भर जाती है तो सिर्फ इसलिए कि वहां ऐसे लगों-और एक आज्ञाकारी पत्नी-का राज रहा है जो प्रशासन , अर्थव्यवस्था और सूचना-प्रौद्योगिकी को ' सामाजिक न्याय ' के लिए अप्रासंगिक मानते हैं .


Type a size in points.


आकार बिंदुओं में टाइप करें।


Two professors of history typify this outlook. Eric Foner of Columbia University asserts that a preemptive war against Iraq would take us back “to the notion of the rule of the jungle.” He preposterously finds Washington's argument today “exactly the same” as that used by the Japanese to justify their assault on Pearl Harbor. <s> Glenda Gilmore of Yale University sees U.S. imperialism in Washington's confrontation with Iraq. It's “the first step in Bush's plan to transform our country into an aggressor nation that cannot tolerate opposition.” She has also stated: “We have met the enemy, and it is us.”


आप इराक को ही लीजिए, आमतौर पर अपने लोगों के प्रति अमेरिकी शासन के क्रूर व्यवहार और बाहर के लिये खतरे पर जोर दिया जा रहा है। इस बात का निर्णय नहीं कर पा रहे हैं कि इस पर कैसी प्रतिक्रिया दी जाये। जब प्रोफेसरों से पूछो कि उनकी समस्या क्या है तो वे आपको बतायेगें कि अमेरिका प्रमुख समस्या है न कि इराक और बुश प्रशासन की चिन्ता का कारण परमाणु हथियार नहीं बल्कि तेल है।


In the gloaming of the hall he noticed a white parcel lying on the little cupboard right by the front door ;


हॉल के झुटपुटे अँधेरे में अचानक उसकी आँखें एक सफ़ेद पार्सल पर पड़ गई । <s> दरवाज़े के पास छोटी - सी अलमारी पर वह पार्सल पड़ा था ।


But we won't be able to take care of any of those things


पर हम इनमे से किसी से भी निपट नहीं पाएंगे


to draw a line in the sand


यह रेखा खीचने और कहने में,


her father name is rathnasingh.


उनके पिता का नाम रत्नसिंह था।


Mozilla Text Alignment fix[by Shravanan]- in Firefox 2.0Hindi script was not quite ok, and that's why changes madein Grease Mokey Script and implemented in new version of Firefox.


ब्लेड रनर्स


moral, intellectual and creative leap you can make.


नैतिक, बौद्धिक और रचनात्मक छलांग आप कर सकते हैं.


While considering the admission or otherwise of various notices of motions , questions , etc . received by him , he always bears in mind his fundamental duty which is that of enabling the House to deliberate and decide on various matters of public importance that arise from time to time .


प्राप्त होने वाली विभिन्न प्रस्तावों की सूचनाओं , प्रश्नों आदि को ग्Qहीत करने या न करने के बारे में विचार करते समय अध्यक्ष अपने मूल कर्तव्य को सदा ध्यान में रखता है कि उसे इस तरह कार्य करना हैं जिससे कि समय समय पर उत्पन्न होने वाले लोक महत्व के विभिन्न मामलों पर सदन विचार कर सके और उनके बारे में फैसला कर सके


This makes it necessary for him to creatively apprehend the world round him , that is to know the forces of nature and the laws of their action and to use them for his purpose .


इस तरह उसके लिए आवश्यक हो जाता है कि वह अपने चारो और रचनात्मक रूप में विश्व के अस्तित्व को महसूस करें अर्थात् प्रकृति की शक़्तियों और उनकी क्रिया के नियमो को जानने तथा उनका अपने कार्य के लिए उपयोग करते हेतु .


Other activities such as the organisation of public opinion to resist all encroachments on civil liberties would follow .


नागरिक स्वतंत्रता में इस तरह की दखलंदाजी की मुखालफत करने के लिए जनमत तैयार करने जैसे काम उसके बाद किये जायेंगे .


Date/Time


तिथि/समय


Why are you crying?”


क्यों रो रहे हो ?”


The tanners have been told to relocate their businesses to an ultra-modern tanning complex , the Calcutta Leather Complex -LRB- CLC -RRB- in Bantala , 17 km south of Tangra .


चर्मकारों को अपना कारोबार टांग्रा से 17 किलमीटर दूर बंटाल में कलकत्ता लेदर कांप्लेक्स ( सीएलसी ) नामक अत्याधुनिक चमड़शोधक परिसर में ले जाने को कहा गया है .


Sorry, could not change the owner of “%s”: %s


क्षमा करें, “%s” का मालिक परिवर्तित नहीं कर सका. : %s


pomptpo languages files can be translated to hindi through offline devices


Clear Recent Searches


हाल ही की खोजें साफ़ करें


but now residents had neither work, nor home to walk to.


परंतु अब निवासियों के पास न तो काम ही था और न ही पैदल चलकर जाने के लिए घर।


This might strike you as a strange career move,


यह आपको एक अजीब व्यवसाय लगेगा,


Whether to thumbnail themes


क्या प्रसंग की लघु छवि बनाएँ


वे सामान्य निरीक्षण करते हैं और किसी शिकायत के कारण आ सकते हैं .


भारतीय लोक प्रशासन संस्थान


A profound religious experience at this time changed the whole course of his life .


इस समय एक गहन धार्मिक अनुभूति ने श्री अरविंद के जीवन का पूरा मार्ग ही बदल दिया .


First, Kreidie has repeatedly damned counterterrorist measures and to my knowledge has never approved a single one. He


अमेरिका के गलत मुसलमानों को सम्मानित करने के ब्यूरो के आँकड़े से इस समस्या को समझा जा सकता है.


The father 's property was shared out between the sons , the daughters were either given nothing , or a small amount .


पिता की संपति बेटों के बीच बांट दी जाती थी और पुत्रियों को कुछ भी नहीं या छोटा सा हिसऋद्दसा दिया जात था .


Hindi theatre


हिंदी रंगमंच


outer network


You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to an external disk.


आप डिस्क स्थान को किसी अप्रयुक्त प्रोग्राम या फ़ाइलों को हटा कर मुक्त कर सकते हैं, या फ़ाइलों को किसी बाहरी डिस्क में खिसकाकर.


Whether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode


क्या टूलबार मद महत्वपूर्ण माना जाता है. जब सही हो, टूलबार बटन GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ मोड में पाठ दिखाता है


सौर घड़ियां


Any race that tried to escape change and immobilize itself became a prisoner caught up in its own trap and decayed .


जिस जाति ने इससे बचने की कोशिश की और अपने को जकड़ लिया , वह अपने ही बनाये हुए पिंजरे में कैदी बनकर सूखने लगी .


Show new versions only


केवल नए संस्करणों को दिखाना


Please type your current password again.


अपना मौजूदा कूटशब्द फिर टाइप करें.


as per many proffes it is accpeted that he died betwee year 1620 and 1648


Incorrect PIN, please try again. Tries left: %{TRIESCOUNT}


Acute Devanagari Font conveter ASCII/ISCII TO UNICODECONVERTER-Newly Hindi tool along with 100% accuracy for conversion for general font user to convert about 247 kinds of multi-famous different Hindi,Sanskrit,Marathi.


which we all know that feeling:


इस एहसास को हम सब जानते हैं:


As Ajmer-Mervada was under rule of Brtish, will be able to merge directily to Independent India, But remaning 21 states had to be merged to built new integrated state called Rajstan


Windows 7


विण्डोज़ ७


Classify as private


निजी रूप में वर्गीकृत करें


We stand at the end of an era and on the threshold of a new period of history .


हम ऐसे वक़्त में यहां इकट्ठे हुए हैं , जब इतिहास में एक युग खत्म होने को हैं और नया युग शुरू हो रहा है .


The Ministry of Home Affairs initiated a probe but has failed to come up with evidence .


गृह मंत्रालय ने जांच शुरू भी की , लेकिन अब तक कोई सबूत उसके हाथ नहीं लगा है .


Puri (food)


पूड़ी


आप के कम आमदनी के कारण आप को आमदनी के लिए आर्थिक सहायता मिल रही है यह पता करने के लिए आप के social security के कर्मचालय में देख सकते है ।


Mediation could be the answer


अच्छी से अच्छी तरह से इन्सुलेट किए मकान भी कभी कभी आधुनिक उपकरणों से पैदा शोर से बचाव के काबिल नही होते ।


According to George W Bush in relation to the Kyoto Protocol, India and China have caused 80% of the global warming and it has caused immense damage to the american economy.He says that it is unfair and false to saythis because he has encouraged alternate energy souces in his technological advancement.Many states have started their operations in accordance with the yoto Protocol. An example of this is the Regional Greenhouse Gas initiative. The U.S. Climate Change Science Program is a programme of which more than 20 U.S. agencies are a part.


Comparison of integrated development environments


आईडीई की सूची


Help them to have new and exciting experiences without using chemicals ;


वे रसायनिक पदार्थों के प्रयोग के बग़ैर , नवीन और उत्तेजक अनुभव प्राप्त करने में सहायता करें .


Malformed host uri.


विरुपित मेजबान यूआरआई.


RWTH Aachen University


आखन विश्वविद्यालय


This was that time when in his mind related to his film carrier pessimist thoughts were born and on every Wednesday release of a new movie he used to stay worried.


There is mounting experimental evidence to show that the process of aging sets in at some point of the reproductive phase .


वृद्धावस्था की प्रक्रिया प्रजनन काल में किसी समय आरंभ होती है , यह दिखाने के लिए प्रायोगिक प्रमाण भी हैं .


“ Our country should n't be catering to America 's needs . ”


हमारे मुल्क को अमेरिकी जरूरतों को पूरा करने वाल मुल्क नहीं बनना चाहिए . ' '


Efficient it concentrates the control effort at the critical steps in the operation ;


प्रभावशाली प्रक्रिया में अपेक्षित आलोचनात्मक पगों के नियंत्रण प्रयास पर ध्यान केंद्रित करता है .


Tajmahal's aerial picture according to the imagination of an artist


and I also thought about something


और मैंने ऐसा कुछ भी सोचा जिसने


(One of the Standard 14 Fonts)


(मानक 14 फ़ॉन्ट में से एक)


In March 1991 over 50,000 patients were waiting two years or more to go into hospital.


मार्च 1991 में 50,000 से भी जादा रोगी दो या उससे भी जादा साल हस्पताल में भरती होन कि प्रतिक्षा कर रहे थे|


Couldn't determine program size: {0}


कार्य क्रम का आकार नहीं जान पाया गया {}0


After this happening there was a change in the ruling style of Akbar in so much as he took into his hands full reins of the power.


are going to basically link together?


आपस में जोड़ा जा सकता है?


And they got it bent so it's not hitting my chin.


और उन्होने इसे मोड दिया है और अब ये मेरी ठोड़ी से नही टकरा रहा है


And where does the U.S. government stand on this issue? On both sides, actually. It finds targeted killings “unhelpful” when done by Israeli troops but “ very good ” when done by Americans. Thus, State Department spokesman Richard Boucher condemned Israel's September 2002 attack on Mohamed Deif: “We are against targeted killings. We are against the use of heavy weaponry in urban areas, even when it comes to people like Mohamed Deif, who have been responsible for the deaths of American citizens. We do think these people need to be brought to justice.”


इस सप्ताह के अन्त में अमेरिका की राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार कोन्डोलेजा राइस के साथ फिलीस्तीन के आतंकवादी संगठन इस शर्त पर अन्तरिम युद्ध विराम के लिए सहमत हो गये कि इजरायल लक्ष्य पूर्वक हत्यायें बन्द करे ( सम्भावित आतंकवादियों को उनके कार्य से पहले ही मार गिराना )। परन्तु इजरायल ने इस तकनीक को अपने बचाव के लिए सुरक्षित रखा है। और अमेरिकी सरकार इस मामले में कहाँ खड़ी है ? वास्तव में दोनों ओर। इसकी दृष्टि में लक्ष्यपूर्वक हत्यायें जब अमेरिका द्वारा की जाती है तो काफी बढ़िया हैं परन्तु जब इजरायली सेना द्वारा की जाती है तो बिना लाभ के हैं। इसलिए राज्य विभाग के प्रवक्ता रिचर्ड बाउचर ने सितम्बर 2002 में मोहम्मद डीफ पर इजरायल के आक्रमण की निन्दा की और कहा कि “ हम लक्ष्यपूर्ण हत्याओं के विरूद्ध हैं । हम शहरी क्षेत्रों में भारी हथियारों के प्रयोग के विरूद्ध हैं यहाँ तक की मोहम्मद डीफ जैसे लोगों के विरूद्ध भी जो अमेरिकी नागरिकों की मौत के लिए भी जिम्मेदार हैं। हमारा मानना है कि इन्हें न्यायालय के समक्ष लाया जाना चाहिए ।”


This part receives an average rainfall of 12cm to 30cm.


He publicly refers to the Islamist atrocities of 9/11, Bali, and Madrid as “interventions,” minimizing them to the point of near-endorsement.


उन्होंने सार्वजनिक रूप से 11 सितम्बर,बाली और मैड्रिड की इस्लामवादी क्रूरता को ‘हस्तक्षेप' का परिणाम बताकर एक प्रकार से उनका समर्थन किया.


India had a substantial ship-building industry and a fleet of ships before the advent of the iron or steel steamship .


लोहा अथवा इस्पात के भाप चालित जहाजों की शुरूआत से पहले भारत के पास अच्छा खासा जहाजरानी निर्माण उद्योग तथा जहाजी बेड़ा था .


Aggregator of RSS reader, news reader, feed reader , such as many other known names.


This is the reason why the vedas are also called “”Shrutis“”. (that which is heard)


Because of its scientific Grammar and alphabets it has got a great place awlays.


Here is President Bush on the subject some days ago: “Islam, as practiced by the vast majority of people, is a peaceful religion, a religion that respects others.” Fine, but that completely avoids the tough issues facing his administration. <s> Not acknowledging militant Islam impedes the war effort in several ways:


राष्ट्रपति बुश का इसी विषय पर अपने विचार कुछ यूँ प्रकट करते है , इसके बहुसंख्यक अनुयायियों के लिए इस्लाम एक शांतिपूर्ण धर्म है, एक ऐसा धर्म जो दूसरों का आदर करता है। बहुत अच्छे , पर यह बयान उन्ही के प्रशासन द्वारा झेली जा रही कई परेशानियों से मुँह कतराता नजर आता है।


Perhaps to relieve themselves from the strain of hard life and tension , the Japanese lured a lot of women , young widows and maids of easy virtue to their club houses and brought large number of comfort girls from Singapore .


संभवत : इस महान , कठिन व श्रमशील तनावपूर्ण जीवन को राहत देने के लिए उन्होंने कुछ विधवायें , आया व अन्य व्यवसायिक स्त्रियों को अपने क्लबों में रखा तथा सिंगापुर से भी कुछ लड़कियों को इन द्वीपों में मनोरंजन के लिए लाया गया .


In many places , the flocks are shorn twice a year .


अनेक स्थानों पर तो भेड़ों की ऊन वर्ष में दो बार उतारी जाती है .


Taiwan Taoyuan International Airport


ताइवान ताओयुआन अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र


Keyboard shortcut key for copying selected text to the clipboard. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string “disabled”, then there will be no keyboard shortcut for this action.


चयनित पाठ क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके+ रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग “निष्क्रिय” पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.


Other scientific uncertainties may cause global warming in the future, and the difference in heat in different parts of the world. Most national governments have signed the Kyoto Protocol and have acknowledged it.Kyoto Protocol aims at minimizing the amounts of greenhouse gases, but it has been a topic of debate among political groups of the world, as to whether they should minimize the warming, or reverse it or adapt the changes caused on earth.


Axially , a closed square antarala or ardha-mandapa connects the vimana with a large navaranga in front , which is surrounded by a peripheral platform with an outer series of thirty-two pillars and a circumambulatory .


अक्षीय रूप से , एक बंद अंतराल या अर्धमंडप विमान को सामने स्थित एक बड़े नवरंग से जोड़ता है , जो एक परिधीय मंच से घिरा हुआ है , जिसमें बत्तीस स्तंभों की एक बाहरी श्रृंखला और परिक्रमा पथ है .


नरकभोग


about three, a Turk, an Arab,


तीन लोगों के बारे में, एक तुर्क, एक अरब,


then milk became rationed.


और दूध राशन से मिलने लगा.


I have two kinds of reactions.


तो मुझे दो तरह की प्रतिक्रियाएं मिलती हैं.


“%{EXTENSIONNAME}” triggered full screen.


“%{EXTENSIONNAME}” ने पूर्ण स्क्रीन ट्रिगर की है.


Detect Keyboard Layout


कुंजीपटल विन्यास का पता लगाएँ


But the Governor was fair enough to accept the criticism .


परंतु गवर्नर ने निष्पक्ष रूप से इस आलोचना को स्वीकार किया .


He is everything in this world, soul of the world.


Per favore, inserisci la nuova password per questa rete.


Sync-&Lock Tracks


ट्रैकों को गठबंधन में रखें(&L)


KA: So you didn't think that we could actually have this conversation


केविन: आप लोगों यह तो ने नहीं सोचा कि हमारी बात होगी और


Because every time we've done this,


क्योंकि जब भी हमने इसे कियी है,


-LRB- In the case of yearly tenancies , he or she must give six months ' notice . -RRB- At common law , a licensee must be given notice which is reasonable in all the circumstances .


( वार्षिक किरायेदारी समझौतों में मकान मालिक को ( आदमी या फिर औरत ) छ महीनों कौ पूर्वसूचना दे देनी चाहये ) समान कायदों के आधार पर , लाइसेंसी को इस तरह से पूर्वसूचना दे देनी चाहिये जो हर हालात में काम में आ सके .


Pharermchand creation of


Update standard folders to current language?


मौजूदा भाषा में मानक फोल्डर अद्यतन करें?


Place names on the front of the bus or train , posters on the bus or tube .


बस या ट्रेन के अग्रभाग पर लिखे हुए गंतव्य स्थानों के नाम , बस या ट्यूब के दीवारों पर लगे पोस्टर्स .


Distilleries also discharge hot effluents at temperatures ranging between 60 C and 80 C .


शराब उद्योगों से भी गर्म अपशिष्ट निकलते हैं जिनका तापमान 60-80 सेल्सियस तक होता है .


All games button


सभी खेल बटन


Long Conversions not supported


लंबे रूपान्तरण समर्थित नहीं है


The connection is encrypted and authenticated using %{CIPHER} and uses %{KX} as the key exchange mechanism.


कनेक्शन को %{CIPHER} का उपयोग करके एन्क्रिप्ट और प्रमाणित किया गया है और यह कुंजी विनिमय तकनीक के रूप में %{KX} का उपयोग करता है.


titled KAun banega crorepati?


Edit note


व्यक्ख्या सम्पादित करें


And that nice thing is called meritocracy.


और यह अच्छी चीज है जिसे हम मेरिटॉक्रसी (ऐसी स्तिथि जहाँ बुद्धि को सम्मान दिया जाता है- प्रतिभाशाली) कह सकते हैं


From Bombay , the headquarters of the Society was shifted to Madras in 1882.Author .


1 1882 में मुख़्यालय बंबऋ से मद्रास सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानांतरित किया गया , . लेखक


These changes doubled the watermill 's grinding capacity .


इन बदलवों से पनचक्की की पिसाई क्षमता दोगुनी हो गई .


लाइफ में कभी कभी


クライアント ID をコピー(C)


Bhagavath Geetha


No volume for device file %s


युक्ति फाइल %s के लिए कोई आयतन नहीं


Category:Papaya


श्रेणी:पपीता


Even the original Plan estimates left substantial gaps to be filled by imports , especially in the field of components , aerospace and defence and control instrumentation .


यहां तक कि योजना के मूल अनुमानों में कुछ मदों में विशेषकर कम्पोनेन्ट , वायु-अन्तरिक्ष तथा रक्षा एवं कन्ट्रोल इंस्ट्रूमेंटेशन जैसी मदों में काफी गहरे अंतर छोड़ दिये गये थे जिन्हें आयात से पूरा किया


Open the memory maps associated with a process


प्रक्रिया से जुड़े हुए मेमोरी मैप्स् देखें


Sanskrit- Joint language of science and computer


Recently, a pregnant HIV positive woman was deported back to a country with no treatment for HIV.


हाल ही में एक एचआईवी पॉजिटिव गर्भवती महिला को एचआईवी के किसी भी प्रकार के उपचार के बिना ही उसके देश वापिस भेज दिया गया।


One sits down on a desert sand dune , sees nothing , hears nothing . <s> Yet through the silence something throbs , and gleams …


बालू के टीले पर बैठ जाने पर और कुछ नहीं दिखता , न कुछ सुनाई देता है , फिर भी मौन में कोई चीज़ झिलमिलाती रहती है ।


Everyday about 7800 Metric Ton garbage of the city is dumped into Nort Esstern sector of Mulund, North Western Sector of Gorai and in the Eastern sector of Deonar.


Ben Affleck


बेन एफ्लेक


Roy 's mind was made up by the middle of 1930 .


1930 के मघ्य तक राय ने निश्चय कर लिया .


Alcina


आल्चीना


Finally , in the summer vacation of 1914 , he quietly left home with a friend without telling anybody .


अंतत : , 1914 के ग्रीष्मावकाश में किसी को कुछ भी बताये बिना वे एक मित्र के साथ घर से निकल गये .


Published Reports of Governments of India 1 . Report on the Administration of the Andaman and Nicobar Islands and the Penal Settlement of Port Blair from 1864 to 1976-77 .


भारत सरकार द्वारा प्रकाशित रिपोर्ट 1 . अंडमान व निकोबार द्वीप समूह तथा पैनल सेटलमेंट पर 1864 से 1976-77 तक .


and have the animation following it?


और जीवन्तता इसका अनुकरण करे?


अगर आप का जवाब दोनो सवालों के लिए हाँ है , तो आप JSA पाने की अर्जी भर सकत है ।


While he may be tempted to use the sympathetic political support to get all the necessary funding for both his missile defence programme as well as counter-terrorist activities , he would be prudent to distance himself from the missiles and concentrate on the terrorists .


हालंकि वे अपने प्रक्षेपास्त्र सुरक्षा कार्यक्रम और आतंकवाद विरोधी गतिविधियों के लिए पर्याप्त पैसा जुटाने को ललयित हो सकते हैं , लेकिन उनकी समज्ह्दारी इसी में होगी कि फिलहाल प्रक्षेपास्त्र कार्यक्रमों से खुद को दूर रखें और आतंकवाद को रोकने पर पूरा ध्यान केंद्रित करें .


Failed to connect to POP server %s in secure mode%s


POP सर्वर %s से सुरक्षित मोड %s में जोड़ने में विफल


Stage 3 Draw a flow chart of the operation showing the catering steps


स्टेज 3 केटरिंग के चरणों को दिखाते हुए प्रिऋया का प्रवाह चार्ट बनाओ .


NET-ENABLED


नेट सक्षम


The signing certificate authority is not known


प्रमाणपत्र प्राधिकारी पर हस्ताक्षर करने नहीं जाना जाता है


They reached the center of a large plaza where the market was held .


वे चलते - चलते बाजार के चौक में पहुंच गए ।


What are temporomandibular diseases and disorders -LRB- often abbreviated as “ TMJ ” -RRB- ?


टेम्परोमैन्डिबुलर बीमारी ( जिसे संक्षिप्त में अक्सर टी.एम.जे के नाम से पुकारा जाता है ) किसे कहते हैं


It has a chamber that can hold the drug , which is then delivered to the body at regular intervals .


इसमें एक प्रकोष् होता है जिसमें दवाई रखी होती है और वह समय-समय पर शरीर में जाती रहती है .


Join Labeled Audio


नामित ऑडियो जोड़ें


someone goes and hides the poison arrows out in the bush,


कोई जाकर पहले वो ज़हर-बुझे तीर झाडियों में छुपा देता है,


you see the light is the invisible matter,


ये प्रकाश अदृश्य पदार्थ है,


A larger font size is used for writing in the upper regions so that when it is viewed from the base, the overall view of the writing from the base to the top, does not have a slanting effect.


1. The motion can be moved in either of the houses of the parliament, support of 100 members in Assembly and of 50 members in legislative Council is necessary.


Graph color for input network activity


इनपुट नेटवर्क क्रियाकलाप हेतु आलेख रंग


Cricket Archive


These words are of Hazoor(Sall.) spoken by Hazrat Jaind(Razi).


The worst affected states during 1989-92 were Maharashtra and Gujarat .


1989-92 के दौरान महाराष्ट्र और गुजरात सर्वाधिक प्रभावित राज्य थे .


DnD code


DnD कोड


capital


Importance of religon


Failed to create a GStreamer play object. Please check your GStreamer installation.


GStreamer प्ले ऑब्जेक्ट को बनाने में विफल. कृपया अपने GStreamer अधिष्ठापन को जांचें.


When Muthiyalammal returned the next morning , she found Ramalinga absorbed in writing , and the lamp burning .


अगली सुबह जब मुतियालम्माल लौटीं , उन्होंने देखा कि रामलिंग लिखने में पूरी तरह डूबे हुए थे और दिया जल रहा था .


These all films ware vary successful on the box office.


but they do this every year.


लेकिन वे प्रत्येक वर्ष यह करते है ।


If you are unhappy with your doctor , you can change doctors and do not need to give a reason for leaving .


अपने डाक्टर के बारे में यदि आप अभी भी अप्रसन्न हैं आप उन्हें बदल सकते हैं और आप को डाक्टर को इस का कारण बताने की जरूरत नहीं है .


Sanskrit (in Sanskrit).


This key should contain a list of XML structures specifying custom headers, and whether they are to be displayed. The format of the XML structure is <header enabled> - set enabled if the header is to be displayed in the mail view.


कुंजी को मनपसंद शीर्षिका निर्दिष्ट करने वाली XML संरचना को समाहित करनी चाहिए, और क्या उसे निष्क्रिय किया जाना है. XML संरचना का प्रारूप <header enabled> है - सक्रिय के रूप में सेट करें अगर हेजर को डाक दृश्य में दिखाया जाना है.


Think for a moment about what it means to feel right.


एक पल के लिए सोचो, कि सही होना कैसा लगता है .


And you can have time off to deal with emergencies involving a dependant: get leaflet URN/99/1187 Time off for dependants from a Jobcentre.


और आप आपतकालीन समय में बच्चे का ध्यान रखने के लिए काम से थोडे समय की छुट्टी ले सकती है इस के बारे में अधिक जानकारी के लिए नौकरी केंद्र से URN/99/1187 Time off for dependants पुस्तिका ला सकते है ।


Mountains


This festival is celebrated individually as well as socially & has a very special place in the religious, social & cultural life.


That's a Siemens S7-400 PLC,


यह एक Siemens S7-400 पीएलसी,


High milk-yielders will need an extra concentrate feed .


अधिक दूध देने वाली बकरियों को इस मिश्रण की अधिक मात्रा में आवश्यकता होती है .


(2) What was new on Aug. 10 was his formulation that the United States is “at war with Islamic fascists.” That was more direct and forceful than anything prior.


2 - 10 अगस्त को जो कुछ नया था वह यह कि उन्होंने स्पष्ट किया कि अमेरिका इस्लामी फासीवादियों के साथ युद्ध की स्थिति में है. यह पहले कही गयी किसी चीज से कहीं अधिक स्पष्ट और शक्तिशाली था.


For aerial reconnaissance and photography , the DIA will rely on the Indian Air Force 's MiG-25 R , Avros and Canberra aircraft .


ड़ीआइए हवाई निगरानी और फोटो लेने के लिए वायु सेना के मिग-25आर , एवरो और कैनबरा विमानों पर निर्भर करेगी .


She was born in 1504 A.D. in Mereta village, near Jodhpur and in Kurhki was the maternal house of Meera.


Error mounting filesystem


फ़ाइल सिस्टम के आरोह में त्रुटि


Configuring required packages


एपीटी स्रोत व्यवस्थित किया जा रहा है...


Tel: 020 7944 3672


टेलीफ़ोन 020 7944 3652


Intercropping


अंतरासस्यन


देवराहा बाबा


Anybody? Any guess at all?


कोई भी? कोई तीर-तुक्का ?


Height in pixels of the border between miniatures.


लघु चित्रों के बीच सीमा के ऊंचाई पिक्सल में.


Now follow me on this,


अब मेरी इस बात पे ध्यान दे ,


democracy has helped or has hindered


प्रजातंत्र ने भारत का रोका या बढाया


If children are to continue getting the very best quality early education , care and play , we need to draw on a wider pool of talent for these crucial jobs .


अगर बच्चों को प्रारम्भिक वर्षों में सर्वोत्तम शिक्षा ( अर्ली एजुकेशन ) , माता पिता की अनुपस्थिति में देखभाल ( कैअर ) और खेल ( प्ले ) प्रदान होते रहना है , तो हमें इन अतिमहत्त्वपूर्ण कार्यों के लिए प्रतिभाशाली लोगों के समूह का विस्तार करना होगा |


to allow you to actually have a conversation with him.


आपको उनके साथ वास्तव में बात कराने के लिए |


(d) whether the employment complies with UK legislation and any requirements for registration or licensing necessary for the employment for which the permit is being sought (see paragraph 11);


(ड़ी) क्या रोज़गार यू के के संविधान के अनुसरुप है और रोज़गार के लिए ज़रुरी पंजीकरन या अनुञा के लिए कोई भी ज़रुरते इस के अनुरुप है जिस के लिए परमिट लिया जा रहा है ( पैराग्राफ 11 को देखें )।


The popular columnist was an iconoclast who avidly attacked public figures no matter which political party they were affiliated to.


लोकप्रिय स्तंभकार रूढ़िगत विचारों के विरोधी थे और बड़े जोश से सार्वजनिक हस्तियों का विरोध करते थे चाहे जिस भी राजनीतिक दल से वे जुड़े हों.


Benchmarking involves measuring the transfer rate on various area of the device as well as measuring how long it takes to seek from one random area to another. Please back up important data before using the write benchmark.


बेंचमार्किंग युक्ति के विभिन्न क्षेत्र पर स्थानांतरण की दर का मापन के साथ साथ इसे एक यादृच्छिक क्षेत्र से दुसरे क्षेत्र तक जाने में समय को भी मापता हैं. कृपया बेंचमार्क लेखन का उपयोग करने से पहले महत्वपूर्ण डेटा का बैकअप बना लें


Thus , disputes about boundaries were to be settled by the village elders .


इसीलिए सीमाओं से संबंधित विवाद गांव के बड़े-बूढ़े ही निपटा देते थे .


Please fax your completed survey to:


फैक्स अपनी पूरी करने के लिए सर्वेक्षण दें:


Matsy Grantha


We have a big problem.


एक बहुत बड़ी समस्या है |


carbon monoxide is colorless, odorless but very poisonous. it is produced by incomplete burning of fuel like natural gas,coal or wood. Ejection from cars is the main source of carbon monoxide.


Open the specified playlist as an audio project


बतौर ऑडियो परियोजना निर्दिष्ट गीतसूची खोलें


Ángel (rapper)


Ángel


अग्निपथ (2012 फ़िल्म)


Chrome Frame has been updated. Please relaunch your browser. Chrome version: %{TODO_0001}, Chrome Frame version: %{TODO_0002}


Chrome फ़्रेम अपडेट कर दी गई है. कृपया अपना ब्राउज़र पुन: लॉन्च करें. Chrome संस्करण: %{TODO_0001}, Chrome फ़्रेम संस्करण: %{TODO_0002}


Anandavardhana


आनन्दवर्धन


The mystic tries to rid himself of self , and in the process usually becomes obsessed with it .


रहस्यवादी व्यक़्ति समाज का हित चाहने के बजाय अपने में छुटकारा पाने की कोशिश करता रहता है और इस प्रक्रिया में आमतौर पर यही अहं उस पर सवार हो जाता है .


At that moment , it seemed to him that time stood still , and the Soul of the World surged within him .


उस क्षण उसे लगा कि वक्त ठहर गया है और उसकी अंतरात्मा उससे कुछ कह रही है ।


Адреса IPv4:


In the Haringban style stones have been joined and the empty space between are jointly filled.


Many may agree with me ; I hope they do .


बहुत-से लोग मुझसे इत्तफाक रख सकते हैं और मैं उम्मीद भी करता हूं .


Mumbai


मुम्बई


Major Dhyanchand made India famous in the sport of Hockey and at one time, the Indian Hockey team created a world record by defeating America by a margin of 25-0.


Between 2003 and 2006 local authorities will review all sheltered housing schemes in their area to ensure that all support services are of good quality and good value.


2003 और 2006 के बीच स्थानिय अथॅारिटी अपने क्षेत्र के सभी आश्रय गृहों की योजनाओं का यह सुनिश्चित करने के लिए पुनर्वलोकन करेगी , कि सभी सपोर्ट सेवायें उत्तम किस्म और सही मूल्य की हों |


And you probably all have it, and if you haven't, you need to.


और शायद आप सभी में भी वह होता है, और अगर वह आपके पास नहीं है तो आपको उसकी आवश्यकता है।


mortgage markets. Financial services:


बंधक बाज़ारों। वित्तीय सेवाओं:


In another poem he is a woman waiting at night for her lover .


एक दूसरी कविता में , एक स्त्री का चित्र है जो गहन रात्रि में पति की प्रतीक्षा कर रही है .


FirewallD is not running.


FirewallD कार्यशील नहीं है...


The free reeds are very much more scarce in India and can be seen in the harmonium and the rare instrument , khung or rusem , of the tribal areas of eastern India .


स्वतंत्र पत्तियों का चलन भारत में बहुत कम है और हारमोनियम तथा पूर्वी भारत के आदिवासी क्षेत्र के दुर्लभ वाद्य खुंग अथवा रूसेम में देखने को मिलती हैं .


मनपसंद (C)


years after we're gone.


हमारे चले जाने के वर्षों बाद तक.


And so she ultimately turned to prostitution.


और लिहाज़ा, उसने वेश्यावृत्ति अपना ली।


He added that it was the duty of the Legislative Council to lay down sound principles of collective responsibility , and if the final decision in all matters was left to the Governor , then the Council was , in effect , abandoning its responsibility .


उन्होंने यह भी कहा कि सामूहिक उत्तरदायित्व के ठोस सिद्धांत निर्धारित करना विधान परिषद का कर्तव्य था और यदि सभी मामलों में अंतिम निर्णय गवर्नर पर छोड़ दिया गया तो वास्तव में परिषद अपने उत्तरदायित्व का परित्याग कर रही होगी .


Reset phone


फोन रीसेट करो


Resize 1∶2


आकार बदलें १:२ (R)


- अल्बर्ट आइन्सटीन


Despite Iranian denials , Teheran has traditionally backed former Afghan resistance leader Ismail Khan .


अफगान मामलं में हस्तक्षेप से इनकार करने के बावजूद ईरान हेरात के सरदार इस्माइल खान का समर्थन करता रहा है .


With this question in mind, I recently visited several Arab-inhabited regions of Israel (Jaffa, Baqa al-Gharbiya, Umm al-Fahm, Haifa, Acre, Nazareth, the Golan Heights, Jerusalem) and held discussions with mainstream Arab and Jewish Israelis.


क्या इजरायल की कुल जनसंख्या के 1\5 अरब यहूदी राज्य के प्रति स्वामिभक्त हो सकते हैं?


समय की पाबंदी


For their sake he had to hide his own grief and anxiety and to share their little interests and listen to their prattle .


उनकी खुशी के लिए उन्हें अपना दुख और अवसाद छिपाना पड़ता और उनकी नन्ही नन्हीं रुचियों में भाग लेते हुए उनकी बकझक भी सुननी पड़ती .


इनसे संसार का प्रत्यक्षण उल्टा - पुल्टा होने लगेगा ।


Pacific/जॉनसन


By Vaismpayan Ji narrate to Mahabharta poetry in Yaga ceremony of Janamjay to several Rishi-Muni.


Sometimes it is stated that enquiry committees should be appointed to find out where and when to have no-tax campaign .


कभी कभी यह कहा जाता है कि यह पता लगाने के लिए कि कहां और कब करबंदी आंदोलन किया जाये , जांच कमेटियां बनायी जानी चाहिए .


If you pay attention to the present , you can improve upon it .


अगर तुम वर्तमान पर ध्यान दो तो उसमें सुधार ला सकते हो ।


オンラインヘルプ(O)


'What do you use it for?' Come over. It does Frogger.” OK.


“आप उससे क्या करते हैं?” आई देखिए. उससे फ्रॉगर (एक कंप्युटर गेम) खेल सकते हैं.” ओके.


Says Lord Rooker : “ It gives those at the top of their chosen profession the choice of making the UK their home . ”


बकौल लॅर्ड़ रूकर , ' ' इससे अपने क्षेत्र के चोटी के लगों को ब्रिटेन में बसने का मौका मिलेगा . ' '


पासवर्ड (कूट शब्द) निश्चित करें


Show the File Systems tab


फाइल तंत्र टैब दिखाएँ


Kings XI Punjab


किंग्स इलेवन पंजाब


If the specifics of who-lives-where have little strategic import, the Obama administration's rapid and harsh turn against Israel has potentially great significance. Not only did the administration end George W. Bush's focus on changes on the Palestinian side but it even disregarded oral understandings Bush had reached with Ariel Sharon and Ehud Olmert. <s> Yasir Arafat smiles as Barack Obama meets Mahmoud Abbas in July 2008.


यदि इस बात की बारीकी का कि कौन कहाँ निवास कर सकता है कम रणनीतिक महत्व है तो ओबामा प्रशासन द्वारा इजरायल के विरुद्ध त्वरित और कठोर घुमाव का काफी महत्व है। प्रशासन ने न केवल जार्ज डब्ल्यू बुश द्वारा फिलीस्तीनी ओर के परिवर्तनों पर ध्यान दिये जाने को समाप्त कर दिया है वरन बुश ने एरियल शेरोन और एहुद ओलमर्ट के साथ जो मौखिक सहमति बनाई थी उसकी भी अवहेलना की है।


Here there are more Nine Famous Lakes .


And in the early 1990s, some 2,000 people were sleeping rough in central London each night.


1990 के आरंभ के समय में करीब 2000 लोग सेंट्रल लंदन में रत के समय बाहर रास्तों पर सोया करते थे |


28. Jodhpur, situated at the western central part of Rajasthan, is the second largest city of the state and is a popular tourist destination due to its beautiful palaces, fort and temples.


without even thinking about it.


बिजली के बारे में बिना सोचे हुए |


I think what we'll do is we'll see a successful, very successful,


मुझे लगता है कि हम एक बहुत ही सफल


Scorpions (band)


स्कॉर्पियन्य


The Delhi Government, on the order from the Supreme Court, decided to shift the abattoir to a faraway place.


उच्चतम न्यायालय के आदेश पर दिल्ली सरकार ने बूचड़खाने को किसी दूर स्थान पर स्थानांतरित करने का निश्चय किया।


प्रगतिशील सुधार दल (सूरीनाम)


The first of these volumes of poetry is Sonar Tori -LRB- The Golden Boat -RRB- , taking its name from the first poem in the book .


उनकी ऐसी ही काव्य कृतियों में से पहली है ? सोनार तरी ? ( सोने की नाव ) जो इस संकलन की पहली कविता का शीर्षक है .


Ram is practical, not a medium - Professor Mahaveer Sharan


We will think this matter in another vision


Remove on Complete


पूरा होने पर हटायें


It is bound to happen.


इसे होना ही है ।


Province of Albacete


आल्बासेते प्रान्त


if you do, whether it is given by mouth or by injection.


यदि चाहते हैं, तो क्या आप उसे मँुह के द्वारा खिलाना चाहते है, या सूई लगाकर (इंजेक्शन देकर) चाहते है |


vitiate


दूषित करना


Europe/Athens


यूरोप/एथेंस


that the person with the most money when he dies wins,


कि वह व्यक्ति जो सबसे ज्यादा धन के सांथ मरता है वह जीतता है ,


background texture could not be created from file


फ़ाइल से पृष्ठभूमि टेक्चर नहीं बनाया जा सकता है


In this site we refer to 'your child' .


XPM has invalid number of chars per pixel


XPM फ़ाइल में प्रति पिक्सल कैरेक्टर की अवैध संख्या है


'%s' is not a valid name: '%c'


'%s' कोई वैध नाम नहीं है: '%c'


Your local Early Years Development and Childcare Partnership may also offer similar courses that will help you decide whether the work is really for you.


इसके विवरण के लिए अब कहँा पता करें? नामक भाग को पृष्ठ २९ पर देखिए |


International Convention on Air quality in cities


some of the most fierce competitors in the IT world are open sourcing


आई.टी के क्षेत्र के सबसे घातक प्रतिद्वंदी ओपन-सोर्स, मुक्त रचना विधान


And about three years ago,


और लगभग तीन साल पहले,


The movie “”Mughal-e-Azam“” made in 1960 is a very popular movie of Indian cinema.


फिर से प्राप्त करना


सफ़ेद


And we will need to make a full assessment of the impact of the National Minimum Wage on those younger workers excluded from it and keep their treatment under review.


हमें उन युवा श्रमिकों के संबंध में राष्ट्रीय वेतन के प्रभाव का पूर्ण आंकलन करने की आवश्यकता होगी जिन्हें इस न्यूनतम वेतन से अलग किया गया है और उन के साथ हो रहे व्यवहार की समीक्षा करनी होगी ।


In the pre-Gandhian days imprisonment for a political offence was not State hospitality , it lasted for years of hardship , and put patriotism to a severe test .


गांधी जी से पूर्व राजनैतिक अपराध में हुई जेल में सरकार का सत्कार अच्छा नही था और यह जेल का समय कई कष्टपूर्ण वर्षो तक चलता था जिसके परिणामस्वरूप देश-प्रेम की कड़ी परीक्षा हो जाती थी .


The predominant faculty of their mind is the comprehending of an idea without matter , as it is the predominant faculty of the mind of man to comprehend the idea in matter .


उनकी सबसे प्रमुख मन : शक्ति है ? उपादान के बिना ? किसी सूक्ष्म विचार को समझ लेना ; ठीक उसी प्रकारसे जैसे मनुष्य की प्रमुख मन : शक्ति यह है कि उसे विचार को समझने के लिए ? उपादान ? की आवश्यकता होती है .


1989 कनाडा मास्टर्स


He himself wore good clothes , had sumptuous meals ; but he saw children , naked and ill-fed , and felt sad for them .


वह स्वयं सुंदर वस्त्र धारण करता था और बढिया भोजन करता था किन्तु नंगे और भूखे बच्चों को देख दुखी होता था .


Publishing


प्रकाशन


सॉकेट नहीं बना सकता!


इस पृष्ठ पर रहें


directly to the stalk of the plant.


सीधे पौधे तक पहुँचाने की तकनीक है।


An investment in knowledge pays the best interest.


ज्ञान में पूंजी लगाने से सर्वाधिक ब्याज मिलता है।


B. B. Lal


ब्रज बासी लाल


गिलगमेंश


turned out to be a strength,


एक ताकत बन गया है ,


To collapse, press shift plus left.


पतन करने के लिए, शिफ्ट प्लस बाएं दबाएँ.


InfiniBandकनेक्शन %d


4 . Take up the syringe once again . By pulling back the plunger , take air into the syringe equal to the dose of insulin required .


सिरिंज को हाथों में पकड़ें तथा प्लंजर की पीछे की ओर खींचें तथा सिरिंज में उतनी मात्रा में हवा भर लें जितनी कि इंसुलिन की खुराक देनी हैं .


Statistics show that if 30 per cent of those struck with diarrhoea in the country use ORS , 40,000 deaths can be prevented every year .


आंकड़ै बताते हैं कि अगर दस्त पीड़ितों में 30 फीसदी भी यह घोल इस्तेमाल करें तो हर साल 40,000 जानें बच सकती हैं .


To 100 kilograms of this mixture , 2.2 grams of vitamin A , 0.5 gram vitamin B2,0.3 gram vitamin D3 , and 22 grams of manganese sulphate should be added .


इस मिश्रण के 100 किलोग्राम मिश्रण में 2.2 ग्राम विटामिन ? ए ? , 0.5 विटामिन ? बी ? , 0.3 ग्राम विटामिन ? डी ? और 22 ग्राम मैंगनीज सल्फेट मिलाये जाने चाहिएं .


that they were simply shutting down access to Twitter.


कि वह ट्विटर का उपयोग बाध्य कर रहे हैं.


That was a position which we could never tolerate , whatever the consequences .


यह ऐसी हालत थी , जो हमें कभी बरदाश्त नहीं थी , चाहे जो भी नतीजे होते .


Infection then became the homeostatic mechanism to keep a balance btween human births and deaths .


संक्रामक रोगों ने समस्थिति बनाने का काम किया तथा जन्म और मृत्यु में संतुलन बनाये रखा .


for not crying.


ताकि मैं न रोऊँ|


The accent was on competitiveness , productivity and efficiency .


अधिक जोर प्रतिस्पर्धात्मकता , उत्पादनशीलता तथा कार्यकुशलता पर रहेगा .


Appalled by the sight , Choudhury got in touch with an NGO-the People 's Group of Nagaland-and went on to convince the Town Committee to declare a ban on the sale of wild animals in the breeding season .


यह देख चौधरी ने एक गैर-सरकारी संग न ' पीपुल्स ग्रुप ऑफ नगालौंड़ ' से संपर्क किया और टाउन कमेटी को प्रजनन के मौसम में वन्य जीवों की बिक्री पर प्रतिबंध लगाने के लिए राजी किया .


This delta is famous for its rice production.


यह डेल्टा चावल की कृषि के लिए अधिक विख्यात है।


GStreamer error: failed to change state


जीस्ट्रीमर त्रुटि: स्थिति बदलने में असमर्थ


Kraft Foods


क्राफ्ट फूड्स


Some years ago, I was involved as a facilitator


कुछ साल पहले, मैं एक मध्यस्त के रूप में


MS Outlook Notes


MS Outlook नोट्स


no ethernet card


कोई ईथर्नेंट कार्ड नहीं


SSL certificate for host '%s', used by task list '%s', is not trusted. Do you wish to accept it?


मेजबान '%s' के लिए SSL प्रमाणपत्र, कार्य सूची '%s' के द्वारा प्रयोग किया जाता है, पर भरोसा नहीं है.क्या आप इसे स्वीकार करने के लिए करना चाहते हैं?


%I:%M:%S %p


%I:%M:%S %p %Z


Bacchanji is one of the most popular Hindi poet.


Hee !


! ही !


Who can complain to the Ombudsman? <s> The Ombudsman can consider complaints from:


Name used to refer to the text tag. NULL for anonymous tags


पाठ टैग के हवाला देने वाला प्रयुक्त नाम. एनोनिमस टैग्स हेतु नल


He dragged the table over to the sofa and tried to teach her the simplest game for two .


उसने मेज़ सोफ़ा के पास घसीट ली और ताश के जितने भी आसान - से - आसान खेल हो सकते हैं , समझाने लगा ।


Netaji Subhashchandra Bose: Freedom's great hero


Otherwise choose a place where you can see clearly in all directions.


अगर नजदीक कोई सडक पार करने की जगह हो तो इस्तेमाल कर सकते है ।


SQLite memory


SQLite स्मृति


Not supported (not same directory)


समर्थित नहीं (समान निर्देशिका नहीं)


north Dakota


Edit token entry


टोकन प्रवेश करें


Amir Khusrow


अमीर ख़ुसरो


Atmospheric dispersion


वायुमंडलीय प्रकीर्णन


If you are aged 50 and over it is strongly recommended that you take advantage of the National Health Service Breast Screening Programme which offers three-yearly mammography. <s> This is an X-ray procedure which can detect breast changes at a very early stage.


यह एक एक्स-रे पध्दति है जो स्तन में होने वाले बदलाव का पता बहुत ही प्राथमिक अवस्था में लगाती है।


Make sure that the file exists before launching login manager config utility.


लॉगिन मैनेजर कॉन्फिग उपयोगिता लांच करने के पहले सुनिश्चित करें कि फाइल मौजूद है.


And things had developed


और तब तक क्रोध विकसित होता रहा


It's a beautiful hierarchy, and it works.


सुन्दर तारतम्य है, और प्रभावशाली भी.


Major policy changes were initiated , starting from 1980 to ensure the achievement of the Plan objectives .


सन् 1980 के प्रारंभ से ही योजना के लक्ष्यों की उपलब्धियों को सुनिश्चित करने की दृष्टि से नीतियों में मुख़्य परिवर्तन शुरू किये गये .


but the Japanese did not relent .


लेकिन निर्दयी जापानियों ने एक न सुनी .


with these unruly kids, saying, “Now, whatever you do,


इन असभ्य बच्चों से कह रही होगी ,"अब चाहे तुम और कुछ भी करो,


वेलिडेट किया जा रहा है ${SUBST0}...


Yuvan Shankar Raja


युवान शंकर राजा


Set your keyboard preferences


कुंजी पटल की वरीयताएँ नियत करें


Another rebellion against the dominating authority took shape , a peaceful one , discarding all methods of violence , but more powerful and widespread than any previous one .


प्रभुसत्ता के खिलाफ दूसरे विद्रोह की शक़्ल बनी.यह शांतिपूर्ण था.इसमें हिंसा के किसी भी मायने के लिए कोई भी जगह नहीं थी .


policy coordination and democracy is the most modern component of a constitution and firstly had been implemented in the constitution of Ireland.


1 hour before appointment


मुलाकात के 1 घंटा पहले


The most important resolution of the Congress was the one condemning and rejecting the White Paper .


यहां श्वेत पत्र को रद्द और नामंजूर करनेवाला कांग्रेस का प्रस्ताव सबसे महत्वपूर्ण था .


It is happen because every word is according to case and perception and remains safe even by changes in order.


असीमित (U)


TrackView


ट्रैक दृश्य


These programs are run from a terminal:


इन कार्यक्रमों को एक टर्मिनल से चलाया जाता है:


Analysing large groups of specimens in this way is extremely complex , with thousands of different comparisons possible .


नमूनों के बङे समूहों का इस प्रकार से विश्लेषण करना काफी जटिल होता है क्योंकि इससे हजारों भिन्न तुलनाएं की जाती हैं .


When Netaji arrived , it was in utter disarray and the INA was in a state of suspended animation .


नेताजी आये तो आंदोलन अस्तव्यस्त था और आई.एन.ए . निर्जीवप्राय थी .


The impact of the judicial process in social living has been clear and discernible ; the common man has perhaps been able to see the benefit the judicial system is capable of bringing about .


सामाऋक जीवन में नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायिक प्रिऋया का प्रभाव सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट एवं &एय हैL सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-यजन संभवतया यह देख पाया है कि नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायतंत्र कऋ-ऊण्श्छ्ष्-या लाभ पहुंचा सकता है .


The theory of the Hindus , that the water existed before all creation , rests on this , that it is the cause of the cohesion of the atoms Water the first element of creation .


जल , सृष्टि का आदि ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-वL ब्रह्मा के अंडाणु का दो भागों में विभाजन हिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-दुओं के इस सिद्धांत का कि समसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त सृष्टि के पहले केवल जल था यही आधार है कि जल ही प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक पदार्थ के परमाणुओं के संयोग , हर वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तु के विकास और प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक जीवधारी के जीवर्नकाल का कारण है .


And now, this is not because I am a better person than that student,


और ऐसा इसलिए नहीं है कि मैं उस विद्यार्थी से बेहतर व्यक्ति हूं,


- Pythagoras


- पाइथागोरस


The Tehran regime of Mahmoud Ahmadinejad sponsors the Hawza Ilmiyya; for example, three of the eight years in the curriculum are spent at institutions in the Iranian city of Qom. Indeed, the school's 1996 founding memorandum states that “At all times at least one of the trustees shall be a representative of the Supreme Spiritual Leadership of the Islamic Republic of Iran.”


लन्दन के टाइम्स समाचार पत्र ने “ Muslim students ‘being taught to despise unbelievers as ‘filth' ,” नामक रिपोर्ट में प्रकाशित किया कि शिया शिक्षण संस्थान हावजा इलीमिया में मुहक्किल अल हिली की शिक्षायें पढ़ाई जा रही हैं. यह विद्वान 1240 से 1326 तक जीवित रहे और शिया कानून (शरिया अल इस्लाम) पर अनेक आधिकारिक पुस्तकें लिखीं. काफिर के सम्बन्ध में उनकी शिक्षा थी-


सोवियत संघ का इतिहास


Bez ikony


I was very much heartened , not only by the reception of all these articles , but by the visible effect they were producing on people who tried to think .


इन लेखों का जैसा स्वागत हुआ , न सिर्फ उससे , बल्कि ये लेख ऐसे लोगों पर प्रकट रूस में असर डाल रहे थे जो समझने की कोशिश करते थे , उससे मेरा उत्साह बहुत कुछ बढ़ गया .


Serial ATA RAID %s (partition #%s)


सीरियल ए.टी.ए. रेइडडी %s (%s), पार्टीशन #%s (%s)


I was planning a road trip.


मैं एक रोड यात्रा की योजना बना था |


नकारना


If there is no scheme in your area , you might want to talk to your local crime prevention officer about starting one - there may be other people in your area who would be interested .


अगर आपके इलाके में ऐसी कोई योजना नहीं है , तो आप स्थानीय क्राइम प्रिवैंशन ऑफ़िसर से ऐसी योजना शुरु करने के बारे में बात कर सकते हैं - आपके इलाके में दूसरे लोगों को भी ऐसी योजना में रुचि हो सकती है |


corruption all the time - I want you to know that the people


भ्रष्टाचार हर समय - मैं चाहती हूँ कि आप जानें कि लोग


which is known as the Japanese R.


जिसे जापानी र कहा जाता है.


Popup notifications if the chat isn't focused


गपशप के केंद्रित नहीं रहने पर पॉपअप अधिसूचना


Automatic, DHCP only


स्वचालित, केवल DHCP


Автоматты түрде


Part of the summer was spent , as in . the year before , at Mungpoo and Kalimpong .


इसी वर्ष , गर्मी का एक हिस्सा , पिछले साल की तरह ही मांग्पू और कलिम्पोंग में ही बीता .


Fanaa (film)


फ़ना (२००६ चलचित्र)


So here's that same end result.


तो यहाँ भी हमें वही नतीजा मिलता है.


This page is tracking your location.


यह पृष्ठ आपकी स्थिति ट्रैक कर रहा है.


If he accepted their services the Sangha might suffer .


यदि गौतम बुद्ध उन्हें अपनी सेवा में ले लेते तो संघ को बहुत अधिक क्षति पहुंचती .


In nepal this stupa is called Budhha.


इस स्तूप को नेपाली में बौद्ध नाम से पुकारा जाता है ।


I need a woman volunteer. Where can I get one in India?


मुझे किसी महिला वोलन्टियर की ज़रुरत थी. ऎसी महिला इस पूरे भारत में कहाँ मिलती?


“Adorn yourselves with the attributes of God.”


“अपने आप को परमेश्वर के गुणों से सजाओ”.


Brigade of the Guards


ब्रिगेड ऑफ़ गार्डस


and bike lanes, created public plazas,


सार्वजनिक लोगों के लिए नगर चौक बनवाएं


You can draw ground water from any well.


नींव का पानी आप कुएँ से प्राप्त कर सकते हैं।


Ethernet connection %d


Rotate


घुमाएँ


My curiosity was roused, though, so I read Michelle Malkin's book, In Defense of Internment (Regnery) and wrote about it in late 2004, concluding that given what was known (and not known) in the early 1940s, FDR's internment decision was “correct and sensible.” <s> Juan Cole of the University of Michigan seized upon this assessment and distorted it, alleging that I have “fond visions of rounding up Muslim Americans and putting them in concentration camps.” To this inaccuracy, I immediately replied : “I am not calling for the internment of Muslims. I am calling for an ideological war on radical Islam and the understanding that Islamists are our enemy. I see anti-Islamist Muslims as critical to the war on radical Islam and far from wanting them interned, see their active participation as critical to winning the conflict.”


मिकीगॉन विश्वविद्यालय के जुआन कोल ने इस निष्कर्ष को तोड़ मरोड़ कर ऐसे प्रस्तुत किया “ मैं मुसलमानों पर शिकंजा कसने का शौकीन हूं और उन्हें यंत्रणा शिविरों में रखना चाहता हूँ '' . इस गलत बात का मैंने तुरंत उत्तर दिया “ मैं मुसलमानों को बंदी बनाने के पक्ष में नहीं हूं . मैं कट्टरपंथी इस्लाम के विरुद्ध वैचारिक लड़ाई की बात करता हूं और यह समझाने पर ज़ोर देता हूं कि इस्लामवादी हमारे दुश्मन हैं .मैं गैर - इस्लामवादी मुसलमानों को कट्टरपंथी इस्लाम की आलोचना करते देखता हूं और उन्हें बंदी बनाने के बजाए इस युद्ध को जीतने में उनकी सक्रिय भूमिका को आवश्यक मानता हूं .''


The killer left no clues, and the murder remains an inscrutable mystery.


कातिल ने कोई सुराग नहीं छोड़े और हत्या अभी भी एक अगम्य रहस्य बनी हुई है।


Google table


Google तालिका


Button 1


बटन 1


कचरा डाक नहीं (N)


My big brother Lenny fought in Vietnam,


मेरे बड़े भाई लैनी ने विएतनाम में युद्ध किया,


LRO Left-to-right override


LRO बाएँ-से-दाएँ ओवरराइड (o)


at an unprecedented rate.


बहुत तेज़ दर से।


We think doodling is something you do when you lose focus,


ऐसा माना जाता है कि डूडल करने वाले का ध्यान भंग हो चुका है,


कभी - कभी अस्थायी चिंता और हल्के मति-भ्रम भी होते हैं .


Not yet active


नहीं अभी तक सक्रिय


In fact , consumption had to be kept down through restrictions on imports .


वास्तव में , कागज और हल्के गत्तों के आयात पर प्रतिबंध लगा देने से खपत को कम रखना पड़ा .


Audacity is a free program written by a worldwide team of volunteer developers. We thank Google Code and SourceForge for hosting our project. Audacity is available for Windows, Mac, and GNU/Linux (and other Unix-like systems).


स्वयंसेवियों के एक विश्वव्यापी दल द्वारा रचित Audacity, एक अमुल्य प्रोग्राम है विकासकर्ता. इस परियोजना को वेब पर उपलब्ध कराने के लिए हम गूगल कोड और SourceForge के आभारी हैं. Audacity Windows, Mac और GNU/Linux (तथा दूसरे यूनिक्स-समान ऑपरेटिंग सिस्टम्स )के लिए उपलब्ध है.


Abtar and nabi will never tell that they are god, if they will say the same then they are fraud.


क्भि भि अव्तर या नबि ये न्हि कहेगा कि मे अव्तार हुन जो ये कह्ता है वो धोन्गि है


चोल राजवंश


Osiris


ओसिरिस


Note: You cannot undo this action. The data you are choosing to clear will be deleted forever.


नोट: आप इस क्रिया को पहले जैसा नहीं किया जा सकता है. आंकड़ा जो आप साफ करने के लिए चुन रहे हैं उसे सदा के लिए मिटा दिया जाएगा.


What is going wrong ?


आखिर गलती क्या हो रही है ?


We are doing the same with the insurance sector.


हम बीमा क्षेत्र के साथ वही कर रहे हैं।


Nokia 3250


नोकिया ३२५०


I don't know whether they will decide to have this honor code.


मैं नही जानता कि वे यह नीयम योजना तय्यार करेंगे या नहीं


Right from the age of 15,


१५ बर्ष की आयु से,


He wanders disconsolate in the forest and chances upon a maiden with whom he falls in love .


वह बेचैन होकर जंगलों में भटकता फिरता है और वहीं उसे एस युवती मिलती है , जिसे वह प्यार कर बैठता है .


if you're not wearing a seat belt.


अगर आपने सीट बेल्ट ना लगायी हो तो |


Field Chooser


क्षेत्र चयनक


Bengali URN: 01/960


बंगाली URN: 01/ 960


We saw it in Shodh Yatra. Every six months we walk


हमें शोध यात्रा में ये देख्ने को मिला। हर छठे महीने हम पदयात्रा


Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without interface.


डिफ़ॉल्ट इंटरफेस के साथ VLC चल रहा है. इंटरफ़ेस बिना VLC का उपयोग करने के लिए 'cvlc' का प्रयोग करें


प्रतिः


He started a computer tournament for


तो उन्होंने एक कंप्यूटर टूर्नामेंट आयोजित किया


The Congress which is going to win Swaraj is strong today because the poor , the suppressed , and the fallen lend their support to it .


कांग्रेस , जो स्वराज हासिल करने जा रही है , आज ताकतवर है क़्योंकि गरीबी ने , पददलितों ने और कमजोर से कमजोर तबके के लोगों ने उसे अपना सहारा दिया है .


Ms Farahat is a Cairo-based activist. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. <s> Related Topics: Anti-Christianism , Egypt receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL.


काप्ट को लेकर खेला गया जुआ सफल रहा है, अमेरिका की नीति ने मुबारक के समक्ष समर्पण कर दिया , जैसा कि कैरो विश्वविद्यालय में अमेरिकी राजनेताओं द्वारा 2 जून को दिया गया भाषण स्पष्ट करता है।


He ran towards them , stumbling on the slippery rocks , and fell on his knees .


वह उनकी तरफ़ दौड़ा , चट्टानों पर उसके पाँव फिसल गए और वह पुटनों के बल आ गिरा ।


Temporary file creation failed.


अस्थाई फ़ाइल सृजन असफ़ल.


Ad-Dukhan


अद-दुखान


GSM


जीएसएम


Adresse IPv4 :


There is , however , no serious harm in examining it here , as long as we do not forget that it is pure fiction ! .


फिर भी अगर हम यह न भूलें कि समूह बनाने की यह विधि नितांत काल्पनिक है तो यहां इसे परखने में कोई गंभीर हानि नहीं है .


Then Arjun overpowered Aswathama and removed the precious stone from the forehead.