So let me just show you a couple of examples


तो चलो मैं आप को सिर्फ उदाहरण के लिए दिखता हूँ


In absence of Akbar Hemu Vikramaditaya is attack the Delhi and Aagra And got win.


अकबर की अनुपस्थिति मे हेमू विक्रमादित्य ने दिल्ली और आगरा पर आक्रमण कर विजय प्राप्त की।


Parliament is a famous elected where 530 Mp's from 20 cabinet and to presidential body.


यह संसद का लोकप्रिय सदन है जिसमे निर्वाचित मनोनीत सद्स्य होते है संविधान के अनुसार लोकसभा का विस्तार राज्यॉ से चुने गये 530 संघ क्षेत्र से चुने गये 20 और राष्ट्रपति द्वारा मनोनीत 2 आंग्ल भारतीय सदस्यॉ तक होगा वर्तमान मे राज्यॉ से 530 संघ क्षेत्रॉ से 13 तथा 2 आंग्ल भारतीय सद्स्यॉ से सदन का गठन किया गया है


Show process 'shared memory' column on startup


Attracted four systems


National Library at Kolkata romanization


नैशनल लाइब्रेरी ऍट कोलकाता रोमनाइजेशन


The reiteration of return to democracy by this September was obviously an uncomfortable moment for the General .


इस साल सितंबर तक लकतंत्र की वापसी की बात दोहराते समय जनरल को , जाहिर है , असुविधा ही .


Enables experimental extensions to the geolocation feature. Includes using operating system location APIs (where available), and sending additional local network configuration data to the Google location service to provide higher accuracy positioning.


भौगोलिक-स्थान विशेषता पर प्रायोगिक एक्सटेंशन को सक्षम करता है. इसमें अधिक सटीक स्थिति निर्धारण देने के लिए ऑपरेटिंग सिस्टम स्थान API (जहां उपलब्ध हो) का उपयोग करना, और Google स्थान सेवा को अतिरिक्त स्थानीय नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन डेटा भेजना शामिल है.


Seven different salts.


सात अलग अलग नमक


These start wearing at four years of age , and the temporary incisors are nothing but stumps .


ये चार वर्ष की उम्र से घिसने शुरू हो जाते हैं.अस्थायी छेदक दांत मात्र ठूंठ रह जाते हैं .


It should collapse and reduce greatly in size after milking .


दूध दुहने के बाद यह ढलक जाता है और छोटा हो जाता है .


Interior decoration.


Connaught Place, New Delhi


राजीव चौक


Set Ra&nge...


सीमा सेट करें...(&n)


Later on , when other young Indians like Phirozeshah Mehta and Ranade attempted to practise on the ' Original side ' , they failed , and had to move the ' Appellate side ' which handled appeals from the smaller district courts ; or sometimes they even had to move away to smaller towns .


बाद में जब Zफिरोजशाह मेहता और रानाडे जैसे अन्य युवा भारतीयों ने मूल कक्ष में वकालत करने का प्रयास किया तो वे असफल रहे और उन्हें अपील कक्ष में जाना पड़ा जहां अपेक्षाकृत छोटी जिला कचहरियों की अपीलों के मामलें आते थे अथवा कभ कभी उन्हें छोटे शहरों की ओर जाना पड़ता


(3) Massive terror plots of this sort (another example: the “ Toronto 17 ” arrested in June) are unwieldy and more easily uncovered than small-scale terror that involves only one or two persons. The Beltway Snipers , who in October 2002 terrorized the Washington, D.C., area, offer a prime counterexample.


3 - इस प्रकार के विशाल आतंकी षड़यन्त्र या इससे पहले टोरन्टो में 17 आतंकवादियों की गिरफ्तारी कहीं आसानी से और व्यापक रूप से पकड़ में आ गयी बनिस्बत एक या दो लोगों के छोटे आतंकी षड़यन्त्र से. अक्टूबर 2002 में वाशिंगटन डीसी में आतंकित करने वाला बेल्टवे स्निपर इसके ठीक उलट उदाहरण है.


Automatically connect to this network


इस नेटवर्क से स्वचालित रूप से कनेक्ट करें


Tagore wanted to restore the ancient cultural link between the two countries which had been snapped for so long .


रवीन्द्रनाथ दोनों देशों के बीच परंपरागत सांस्कृतिक संबंधों को दोबारा स्थापित करना चाहते थे जो इतने समय से टूटे हुए थे .


- Lin Yutang, writer and translator (1895-1976)


- लिन युटांग, लेखक और अनुवादक (1895-1976)


They are being divested of the single virtue that has been their armour and sword credibility .


उनका एकमात्र गुण जो उनका कवच और अस्त्र रहा है , आज उनसे छीना जा रहा है-यह गुण है उनकी विश्वसनीयता .


or moral talent, or moral genius even?


नैतिक कुशलता या नैतिक प्रतिभा नाम की भी कोई चीज़ें नहीं हैं ?


Detected as “%s”


“%s” के रूप में पहचाना


But when combining photographs,


लेकिन जब फोटोग्राफ को जोड़ना हो,


Error ! You can not create recursive categories.


त्रुटी! आप पुनरावर्ती श्रेणी नहीं बना सकते


Move Focus to Next Track


अगले ट्रैक पर केंद्रित करें


How do you fix a price for a player?


आप एक खिलाडी कि कीमत कैसे निर्धारित करते हैं ?


She got told off for being late, but it wasn't until the next day that Sally's parents were phoned by the school who had heard about a gang of young people being at the hospital the previous night.


शाम को सैली देर से घर पहुँची तो उसका रंग पीला पड़ चुका था और शरीर में जैसे जान ही नहीं थी ।


This is true of all organisms whether men , mice , cats , or green plants .


मनुष्य , चूहे , बिल्लियां अथवा हरे पौधे आदि सभी ऐसा ही करते हैं .


Practice addition, subtraction, multiplication and division.


जोड, गुणन, भाग और घटाई इनका अभ्यास करे.


When's the last time you really enjoyed


आपने पिछली बार कब


Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam was awarded the Padma Bhushan in 1981 by the government of India.


How are we going to issue driver's licenses?


हम ड्राईवर लाइसेंस(driver's license) कैसे जारी करेंगे?


“The Taliban are gone!” my father shouted.


“तालिबान चले गए!” मेरे पिता चिल्लाया.


Most of the accused , particularly the communists , had decided to make such statements as would help publicise the ideology and the programme of the Communist Party .


अधिकांश अभियुक़्तों ने , विशेषकर कम्युनिस्टों ने ऐसे वक़्तव्य देने का फैसला किया था , क़्योंकि इससे कम्युनिस्ट पार्टी की विचारधारा और कार्यक्रमों के प्रचार-प्रसार में मदद मिल सकती थी .


computer will be so important. But it's a nice tendency.


के कम्प्यूटर भी इतने महत्वपूर्ण होंगे। लेकिन ये एक अच्छी आदत है।


Login Photo Preferences


लॉगइन चित्र वरीयता


The Kavi Kahini is in fact the story of this young poet 's spiritual bewilderment and groping .


वस्तुतया ' कवि काहिनी ' ऐसे ही एक कवि की आध्यात्मिक घबराहट और तलाश की गाथा है .


He went forward , <s> determined to fight them tooth and nail …


वह निर्णयात्मक क़दमों से आगे बढ़ा , उन सबसे लोहा लेने के लिए , अंतिम साँस तक लड़ने के लिए …


General method of solar radiation.


सार्वजनिक सौर प्रकाश प्रणाली


Napoleon


नेपोलियन बोनापार्ट


Perhaps they are already dead and the shooting will go on for ever .


शायद वे मर गए हैं और यह नर - संहार हमेशा , निरन्तर जारी रहेगा ।


Specimens : natural materials


र्मूनेः प्राकृतिक सामग्र


[Our parents, grandparents, our aunts, uncles ...]


[हमारे माता-पिता, अंकल-आंटी, दादा-दादी...]


Mohan Joshi


मोहन जोशी


it brought tears to my eyes, not because she was gone,


मेरी आँखों मे आँसू थे इसलिये नहीं कि वो चली गयी थीं,


Dharmakirti


धर्मकीर्ति


Evidence based facts


आधारभूत विशेषताएं


But the asi has no money to protect them .


लेकिन एएसाऐ के पास उनके संरक्षण के लिए पैसा नहीं है .


Serious doubts were entertained about the availability of capital in India and the readiness of the investors to risk it .


भारत में पूंजी के मिलने के बारे में तथा निवेशकों की तरफ से इस तरह का कोई जोखिम उठाने के बारे में गंभीर संदेह व्यक़्त किये गये .


Clearer accountability at a local level to improve access work , learning and health care , through accessibility and impact planning .


अधिक सपष्ट उत्तरदायित्व , सृतानीय स्तर पर काम काज , सीखने और सेहत की देखरेख के स्थानों तक पहुँचना आसान बनाकर और सही योजनाबंदी कर के ।


If a language loses touch with the people , it loses its vitality and becomes an artificial , lifeless thing instead of the thing of life and strength and joy that it should be .


अगर किसी भाषा का लोगों से संपर्क नहीं रह जाता तो उसकी ताकत खत्म हो जाती है और वह बनावटी और बेजान हो जाती है , वह जिंदगी , ताकत और आनंद की चीज जो उसे होना चाहिए , नहीं रहती .


So let's give this a try.


तो चलें इसका प्रयत्न करें |


DVD successfully copied


डीवीडी सफलतापूर्वक कॉपी किया गया


where your buses will not go, where your transport will not go.


जहाँ आपकी बसें और बडे वाहन नहीं जा पाएँगे ।


When they enumerate the heavens , they call the sum of them Brahmanda .


वे जब लोकों की गणना करते हैं तो उन सबके योग को ब्रह्मांड कहते हैं .


गुण (&P)


Pamir-Alay


पामीर-अलाय


Ratcliff


रैटक्लिफ़, लंदन


what can we do?


तो हम क्या कर सकते हैं ?


in the starting 61 pages of 'our matter', they intensely discussed in relation to this priceless heritage of indian sagacity and literature which not only prospects lady-written but also overall contemplated hindi writing and fine writing.


आरंभ में ६१ पृष्ठीय ‘अपनी बात' में उन्होंने भारतीय मनीषा और साहित्य की इस अमूल्य धरोहर के संबंध में गहन शोधपूर्ण विमर्ष किया है जो केवल स्त्री-लेखन को ही नहीं हिंदी के समग्र चिंतनपरक और ललित लेखन को समृद्ध करता है।


He knew him well .


वह उससे भली भाँति परिचित था ।


Edit text elements


पाठ तत्वों को संपादित करें


Devarshi Narad given discourse to Dev,Ashil-Devar given to Pitaro and Vaishmpayan ji given discourse to human.


Chori Chori


The incidents of connecting Hindu princesses with Muslim princes with matrimonial relationship had occurred many time prior to the period of Akbar, but mostly, neither relationship between both the families remain good after marriage, nor the princesses ever came back to home.


हिन्दू राजकुमारियों को मुस्लिम राजाओं से विवाह में संबंध बनाने के प्रकरण अकबर के समय से पूर्व काफी हुए थे किन्तु अधिकांश विवाहों के बाद दोनों परिवारों के आपसी संबंध अच्छे नहीं रहे और न ही राजकुमारियां कभी वापस लौट कर घर आयीं।


Attribute “%s” is invalid on <%s> element in this context


गुण “%s”, <%s> तत्व इस संदर्भ में अवैध है


Googoosh


गूगूश


In poetry four periods are known as 'Chyavadi yug' (the period of shadow/shape lovers), progressive period and realistic period. These in prose were given the names of 'Bharadentu period', 'Dwivedi period','Ramachand Shukla or Premchand period and Modern period


जहां काव्य में इसे छायावादी युग प्रगतिवादी युग प्रयोगवादी युग और यथार्थवादी युग इन चार नामों से जाना गया वहीं गद्य में इसको भारतेंदु युग द्विवेदी युग रामचंद शुक्ल व प्रेमचंद युग तथा अद्यतन युग का नाम दिया गया।


This helps to keep them clean .


इससे उन्हें साफ रखने में सहायता मिलती है .


While fertilisers maintained and even improved their performance , the growth rates of cement , iron and steel , non-ferrous metals , electricity and coal was not satisfactory .


जहां उर्वरकों ने अपनी स्थिति बनाकर रखी और यहां तक कि इसमें सुधार भी किया , सीमेंट , लोहा और इस्पात , अलौह , धातु , बिजली और कोयले की विकास दर सन्तोषजनक नहीं रही .


cow


गाय


Something of this kind we see happening now , and behind this war there lies this internal conflict of the spirit of man .


हम आज कुछ इसी तरह की घटनाएं होती देख रहे हैं और इस सब के पीछे है मनुष्य की आत्मा का भीतरी संघर्ष .


Now the problem with this model of censorship,


असल ख़राबी इस सेंसरशिप के मॉडल में,


Abul Kalam Azad


मौलाना अबुल कलाम आज़ाद


Channabasava , the nephew of Basava , strongly condemned such hypocrisy .


बसव के भान्जे चन्नबसव ने इस ढोंग की कड़ी भर्त्सना की है .


repeating a DEFINE group is not allowed


किसी परिभाषा समूह को दुहराना स्वीकृत नहीं है


Raj Bhavan (West Bengal)


राजभवन (पश्चिम बंगाल), कोलकाता


“ We have already collected $5 million -LRB- Rs 23.25 crore -RRB- and hope to raise another $50 million by organising six events across the US with the help of Clinton , ” said AIF Treasurer Anil Bhandari .


उसके कोषाध्यक्ष अनिल भंड़ारी कहते हैं , ' ' हम 5 लख ड़ॉलर ( 23.25 करोड़े रु . ) जमा कर चुके हैं और अमेरिका में छह कार्यक्रम करके इंक्लटन की मदद से और 5 करोड़े ड़ॉलर जमा कर लोंगे . ' '


Can you imagine walking out of this building


क्या आप ये इमारत से बहार जा पाते ??


1996 Monte Carlo Open - Singles


1996 मोंटे कार्लो मास्टर्स - पुरुष एकल


List of airports by IATA code: C


विमानक्षेत्रों की सूची IATA कोड अनुसार: C


Piety: The textbook endorses key articles of Islamic faith. It informs students as a historical fact that Ramadan is holy “because in this month Muhammad received his first message from Allah.” It asserts that “the very first word the angel Gabriel spoke to Muhammad was 'Recite.' ” It explains that Arabic lettering “was used to write down God's words as they had been given to Muhammad.” And it declares that the architecture of a mosque in Spain allows Muslims “to feel Allah's invisible presence.” Similarly, the founder of Islam is called “the prophet Muhammad,” implying acceptance of his mission. (School textbooks scrupulously avoid the term Jesus Christ in favor of Jesus of Nazareth.) <s> Learning about Islam is a wonderful thing; I personally have spent more than thirty years studying this rich subject. But students, especially in public schools, should approach Islam in a critical fashion - learning the bad as well as the good, the archaic as well as the modern. They should approach it from the outside, not as believers, precisely as they do with every other religion.


श्रद्धा: पाठ्यपुस्तक इस्लामी आस्था के मूल बिंदुओं का समर्थन करता है। यह छात्रों को बताता है कि रमादान ऐतिहासिक तथ्य है क्योंकि “ इस माह में मोहम्मद को अल्लाह से पहला संदेश मिला था” । यह इस बात पर जोर देता है कि “मोहम्मद को देवदूत गैब्रियल का पहला संदेश ” व्याख्या“ था। यह बताता है कि अरब लिपि ” ईश्वर के शब्दों को लिखने के लिये थी क्योंकि यह मोहम्मद को दिया गया था“ । इसमें यह भी घोषणा की गयी कि ” स्पेन में मस्जिद के एक निर्माण में अल्लाह का परोक्ष आभास होता था“, इसी प्रकार इस्लाम के संस्थापक को ” पैगम्बर मुहम्मद” कहा जाता है और इसमें उनके मिशन को भी परोक्ष रूप से स्वीकार करने जैसा है। ( विद्यालय की पाठ्यपुस्तक नजारेथ के जीसस के पक्ष में जीसस क्राइस्ट को सीधे सीधे अवहेलना कर देता है)


LG Electronics


ऍलजी इलैक्ट्रॉनिक्स


Perhaps the most interesting of the surface-haunting insects are the whirligig beetles -LRB- Gyrinidae -RRB- .


सतह-शिकारी कीटों में शायद सबसे दिलचस्प उदाहरण चकई भृंगों ( गाइरिनिडी ) का है .


Calves are red in colour at birth , which changes to white when they are about four months of age .


जन्म के समय बछड़े लाल रंग के होते हैं.चार मास के लगभग उम्र होने पर रंग सफेद बन जाता है .


Failed to move temporary file “%s” to final location “%s”: %s


“%s” अस्थायी फ़ाइल को अंतिम अवस्थिति “%s” में भेजने में विफल: %s


Inter-user communication vehicle


अंतर-उपयोक्ता संचार वाहन


No longer in charge of Sonia 's appointments , George has a lot else on his plate . Sonia has entrusted him with some political work . Like Track II dialogues with other political leaders-SP 's Amar Singh for one .


सोनिया की मुलकातें तय करने का अधिकार उनसे छिन गया , पर जॉर्ज को अनेक नए काम मिले हैं , जैसे अन्य राजनैतिक नेताओं से मेलजोल बढना-सपा के अमर सिंह उनमें से एक हैं .


just because that's where we're making observations.


इसलिए क्योंकि हम इसी स्थान से प्रेक्षण कर रहे हैं.


Beyond were two chestnut trees , their topmost branches leaning on the roof .


पीछे की तरफ़ शाहबलूत के दो वृक्ष थे , जिनकी शाखाएँ छत पर झुकी रहती थीं ।


.This occupies almost 6th part of city area.


About Arduino


आर्डुइनो के बारे मे


However, changesin the law may make the leaflet become gradually less accurate.


पुस्तिका WK1 अप्रेल 2001


Equator Line


खगोलीय विशुववृत्त


Category:Otjozondjupa Region


श्रेणी:ओट्योज़न्द्यूपा प्रदेश


Multiple Song Properties


कई गानों के गुण


N-Z|Serbian (Serbia)


सर्बियाई (सर्बिया)


Sunting


If you spin these rotors at the same speed,


यदि आप एक ही रफ्तार से इन घूर्णकको घुमाएंगे,


ID Klien:


Find out more at <ulink url=“http://www.ubuntu.com”>the Ubuntu website</ulink>.


<ulink url=“http://www.ubuntu.com”>उबुन्टू वेबसाइट</ulink> पर अधिक जानकारी प्राप्त करें।


The main purpose of the setting up of the Tribunal was to liberate it from procedural shackles of civil courts and to award compensation , which appeared just to the Tribunal , within a time frame and in an inexpensive way .


अधिकरण की स्थापना का मुख़्य उद्देश्य उसे सिविल न्यायालयों के प्रक्रियात्मक बंधनों से मुक़्त करना और अधिकरण की सम्मति में न्यायोचित प्रतिकर को एक निश्चित अवधि के भीतर तथा कम खर्च पर दिलाना है .


I actually made my own, just using a piece of paper.


मैंने वह अपना खुद का बनाया, सिर्फ़ एक कागज़ को लेकर।


The idea was to secure the acceptance of the manifesto by rank and file Congressmen and by youth leaguers and others .


उनका तात्पर्य था कि इस घोषणापत्र को आम कांग्रेसियों से व युवक संघों तथा अन्य लोगों से स्वीकार करा लिया जाए .


Collapse all...


सभी संक्षिप्त करें...


Karna: Son of Lord Surya and Kunti and eldest among the Pandavas.


काटना


Apr. 12, 2007 update : In two-part essay titled “Is European Civil War Inevitable by 2025?” Paul Weston calls it inevitable that Europe will find itself engaged a civil war so bloody it would make “WWII look like a bun fight.” In part I , he makes this argument on the basis of demographic projections. In part II , he focuses on Islamic imperialism and predicts quite specifically when the European reaction will set it: “Somewhere between 2017 and 2030, during a period of heightened tension, Islamists in France, Holland or Britain will blow up one church, train or plane too many. Retaliation will begin and they, in turn will respond.” <s> Apr. 16, 2007 update : In a major review of Philip Jenkins ' new book, God's Continent: Christianity, Islam, and Europe's Religious Crisis, Richard John Neuhaus writes skeptically of Jenkins' roseate views about the European future. Writing in the May 2007 issue of First Things (“ The Much Exaggerated Death of Europe ”), Neuhaus concludes the review with this anecdote:


दुर्भाग्यवश ऐसे आशावाद का आधार काफी क्षीण है। यूरोप के लोग अभी भी अपनी ईसाई पहचान प्राप्त कर अधिक सन्तान उत्पन्न कर अपनी विरासत को सँभाले रख सकते हैं। वे गैर मुस्लिम आप्रवास को प्रोत्साहित कर अपने मध्य स्थित मुसलमानों को उनकी संस्कृति से दूर रख सकते हैं। परन्तु न तो ऐसे परिवर्तन हो रहे हैं और न ही उनकी सम्भावना दिखती है। इसके बजाय मुसलमान अपने पड़ोसियों से शिकायत रखते हैं और उनसे विपरीत महत्वाकांक्षायें रखते हैं। चिन्ता इस बात कि है कि प्रत्येक मुस्लिम पीढ़ी अपनी पुरानी पीढ़ी की अपेक्षा अधिक अलग-थलग पड़ती जा रही है। कनाडा के उपन्यासकार ह्यूज मैकलेनन ने टू सालीट्यूड्स में अपने देश में अंग्रेज फ्रेन्च विभाजन के माध्यम से इसी रूप को चित्रित किया था जिस पर अधिक चर्चा नहीं हुई। उदाहरण के लिये ऐसे ध्रुव पर ब्रिटिश मुसलमान अधिकांश संख्या में मुस्लिम पहचान और ब्रिटिशपने के मध्य संघर्ष देखते हैं तथा इस्लामी कानून की स्थापना चाहते हैं।


View/Bcc menu item is checked.


दृश्य/Bcc मेनू मद जांच किया गया है.


Practice subtraction with a fun game


मनोरंजन के माध्यम से घटाने का अभ्यास करे


It was under their patronage that Persian art had gradually developed , and the Herat school of painting reached perfection in the art of the great master Bihzad .


यह उनके संरक्षण में ही था कि परशियन कला क्रमश : विकसित हुई तथा हेरत स्कूल की चित्रकला महान कलाकार विहजाद की कला के रूप में पूर्णता पर पहुंच गयी .


A few days later , he was down in bed with typhoid fever .


कुछ ही दिन बाद उन्हें मियादी बुखार ने दबोच लिया .


Reducing the feed.


फीड की छंटाई


Richard Celeste , US ambassador to India , told India Today : ” We are on the threshold of a mature , long-term relationship .


भारत में अमेरिकी राजदूत रिचर्ड़ सेलेस्टे ने इंड़िया टुड़े को बताया , ' ' हम एक परिपक्व , दीर्घावधि रिश्ते की दहलीज पर हैं .


The future of Europe is in play. Will it turn into “Eurabia,” a part of the Muslim world? Will it remain the distinct cultural unit it has been over the last millennium? Or might there be some creative synthesis of the two civilizations?


यूरोप या यूरेबिया <s> यूरोप का भविष्य खेल में है। क्या यह मुस्लिम विश्व का भाग बनकर यूरेबिया में परिवर्तित हो जायेगा। या फिर यह एक अलग सांस्कृतिक ईकाई के रूप में ही रहेगा जैसा कि यह पिछ्ली सहस्राब्दी से है। या फिर दो सभ्यताओं के संश्लेषण से कोई नया सृजन हो सकेगा।


Mozilla text Alignment fix (by shravanan)-Firefox 2.0 is Hindi tenner not see the right to remove the problem Grejmonqui Skrapo Afyrafkass and policies of the new version has taken away the problem.


To control the diseases called aphis and blackarm on onion, spray the solution of 20 ml Rogar + 25 gm Bavistin + 10 ml Sticker with 10 litre of water.


प्याज एफिस नामक कीट से ग्रस्त है। <s> कृपया कोई उपचार बतायें?


The mover of the resolution has got a right of reply after the minister 's speech .


मंत्री के भाषण के पश्चात संकल्प के प्रस्ताव को उत्तर देने का अधिकार होता है .


- M. De Cervantes


- एम. डे. सर्वेन्टीज़


National Sanskrit Institute


राष्ट्रीय संस्कृत संस्थान


If the repair comes under the Right to Repair scheme, the council will tell a contractor to do it in the set time.


यदि मरम्मत इस योजना के अंतर्गत आती होगी , तो काउंसिल किसी ठेकेदार को एक निश्चय समय में उसे करने के लिए कहेगी और आपको मरम्त के उस नोटिस की एक कॅापी भेजेगी , जो वह ढेकेदार को भेजती है |


we really see the advent of the internet.


उसमें हमने इंटरनेट का आगमन देखा।


Even if god has no shape,it gets represented miraculously as different godessess.


and I really think that education is the most important thing to get right


और मुझे वाकई लगता है कि शिक्षा सबसे महत्वपूर्ण चीज़ है देश के हित में


Balle Balle


बल्ले बल्ले


It's only recently that I've started to understand


मैने हाल ही में यह समझना शुरू किया है


Skandgupth(Google book;writer Jaisanker Prasad}


स्कन्दगुप्त (गूगल पुस्तक ; लेखक - जयशंकर प्रसाद)


With his usual candour and honesty , Darwin admitted that “ the whole subject of inheritance is wonderful ” , by which he meant to convey that the biology of his day provided no clue to what continued for many years to be called the “ riddle of heredity ” .


अपनी व्यावहारिक स्पष्टवादिता तथा ईमानदारी के कारण डार्विन ने यह स्वाकार किया कि आनुवंशिकता का संपूर्ण विषय ही विचित्र है.डार्विन के इस कथन का आशय यह था कि स समय जीवविज्ञान की प्रगति या विकास इतना नहीं हुआ था कि ऐसे प्रमाण प्राप्त किये जा सकें जो इस सिद्धांत का समर्थन करें .


The 2nd worldwar started in september 1939 when Germany declared a war against Poland and when America,France and England declared a war against Germany.


द्वितीय विश्व युद्ध की शुरवात सितम्बर १९३९ मैं हुई जब जर्मनी ने पोलैंड पर हमला बोला और उसके बाद जब अमरीका फ्रांस और इंग्लैंड ने जर्मनी पर हमला बोला ।


Officially , Roy was allowed to write only one letter a month . lts length was-prescribed and sometimes passages were struck out .


कानूनी तौर से , राय एक महीने में एक पत्र लिख सकते थे.इसकी लंबाई भी निश्चित थी और कभी-कभी कई अंश काट दिय जाते थे .


कोहिस्तान ज़िला


My News


मेरी खबर


In the average home there are over thirty sniffable products .


किसी सामान्य घर में सूँघने योग्य तीस से अधिक पदार्थ होते हैं .


INS Viraat


भारतीय नौसेना पोत विराट


Nepal (Officially, Federal Democratic Republic of Nepal) is a South-Asian, landlocked country situated in the Himalayas.


what we have to do is try to get rid of our hot air - our pride,


जो हमें करना पड़ता है मुक्त होने के लिए हमारे गर्म मिजाज़ से, हमारे अहंकार से,


then real-time voice based conversations.


फ़िर वास्तविक समय में ध्वनि आधारित संवाद.


Nokia 6255i


नोकिया ६२५५i


And this is how much they agree with the same article


और यह है कितने लेख के साथ सहमत है


indigo


नील रंग


You look at the cost-benefit analysis,


आप ज़रा इसके फायदे और नुक्सान का हिसाब कीजिए,


But that too is only for 194 days in a year .


लेकिन वह भी साल में 194 दिनों के लिए ही है .


In Mumbai Gandhi Ji used to live in Mani Bhavan.


Sardar Bhagat singh (27 September 1907-23 March 1931) was a prominent Indian freedom fighter.


सरदार भगत सिंह (27 सितंबर 1907 - 23 मार्च 1931) भारत के एक प्रमुख स्वतंत्रता सेनानी थे ।


Vala


Vala (V)


Reinstate Removed Items


हटाई हुई वस्तुओं को फिर से लगायें


Saraswati distored mind of Manthara, who was Kaikaee's maid servent.


सरस्वती नें मन्थरा जो कि कैकेयी की दासी थी की बुद्धि को फेर दिया।


Ali had promised Chinnesar land worth Rs 2 lakh but with more elderly men wooing the beautiful Jamila , Chinnesar kept Ali waiting for months and extracted an extra Rs 25,000 in cash .


अली ने चिऋएसर को दो लख ऋ.कीमत की जमीन देने का वादा किया था.लेकिन जब अधिक बडऋई उम्र के वर जमील का हाथ मांगने लगे तो चिऋएसर ने जमीन के सार्थसाथ 25,000 ऋ अधिक की मॉंग की .


The repairer may have to examine the item to locate the fault and is entitled to charge a fee for doing this , so long as you know in advance .


संभव है कि मरम्मत करने वाला आपके सामान की जाँच करे ताकि उसमें गड़बड़ी डूँड सके , और यदि वह आपको पहले से ही बता दे , तो उसका इसके लिए एक भुगतान लेने का भी अधिकार है .


The path of the folder where to download files to; or “Downloads” to use the default downloads folder, or “Desktop” to use the desktop folder.


फोल्डर का पथ जहां फाइल डाउनलोड करना है; या “Downloads” को प्रयोग करने के लिये मूलभूत डाउनलोड फोल्डर, या “Desktop” डेस्कटॉप डेस्कटॉप फोल्डर के प्रयोग के लिये.


Select a removable storage device to use


उपयोग के लिए किसी निकालने योग्य संग्रहण डिवाइस को चुनें


a woman with indefatigable stamina,


एक अजेय बलवाली महिला


Opening “%s”.


“%s” को खोल रहे.


the planning of health and safety ; and


स्वास्थ्य तथा सुरक्षा नियोजन , और


Solan


सोलन


Problem Opening Folder


फ़ोल्डर खोलने में समस्या है


Ntangki National Park


न्टङ्की राष्ट्रीय उद्यान


Some individual scientists have diapproved the discoveries of the IPCC and of Global Warming.


जहाँ एक ओर कुछ निजी वैज्ञानिकों (individual scientists) ने आईपीसीसी की कुछ खोजों के प्रति असहमति व्यक्त की है वहीं दूसरी ओर जलवायु परिवर्तन पर


This dynamic Asia from which great streams of culture flowed in all directions gradually became static and unchanging .


यह एशिया , जो कभी प्रगति का मरकज था , जहां से चारों ओर संस्कृति की धाराएं फूटती थीं , धीरे धीरे बाद में जड़ हो गया , यहां तरक़्की होनी बंद हो गयी .


पुस्तकालयें


He obtained another consignment of jute from India in 1832 and had further experiments made , which proved successful largely because of the use of whale oil for softening the fibre .


उसने सन् 1832 में भारत से जूट का एक और पार्सल प्राप्त किया और Zइफर से प्रयोग किये.ये प्रयोग काफी सफल रहे क़्योंकि इसमें रेशे को मुलायम करने के लिए ह्रेल के तेल का उपयोग किया था .


The milk-yield is very low .


इनसे दूध बहुत कम मिलता है .


Export...


निर्यात करें...


How to claim see page 30 .


कैसे अर्जी भरें पान क्रमांक 30 देखें ।


you become aware of the opportunities to get involved in local decisions, including tenant management, and understand the benefits and responsibilities;


आपको उन अवसरों के बारे में पता चलेगा जो किरायेदारों की व्यवस्था जैसे स्थानीय फ़ैसले करने के काम में भाग लेने के लिए आपको मिलते हैं , और आप लाभ और ज़िम्मेदारियाँ भी समझ सकेंगे ,|


Now Sarthi plans to hold training sessions to help these artisans keep up with the times .


अब सारथी इन कलकारों को प्रशिक्षण देने की योजना बना रहा है .


Among Muslims , support for these two options is as high as 62 per cent .


मुसलमानों में तो 62 फीसदी मतदाता इस तरह के किसी भी समाधान के पक्ष में हैं .


Effects on Materials Air pollutants like sulphur dioxide , smoke , grit and dust cause damage to property and materials .


पदार्थों पर प्रभाव सल्फर डाऋआक्साइड , धुआं , बालू के कण और धूल जैसे वायु प्रदूषक सम्पि<a AaOr pdaqaa-oM kao nauksaana phuMcaato hO .


Papers and writings on Universal terrorism.


कागज और लेख वैश्विक आतंकवाद


The view of Himalayas is Beautiful on seeing from here.


यहां से हिमालय का खूबसूरत नजारा देखते ही बनता है।


Add files to the archive


फ़ाइलें अभिलेख में जोड़ें


Drawing Spectrum


वर्णक्रम चित्रण


The path of the file containing the image data


छवि डेटा युक्त फ़ाइल का पथ


Open the selected history link in a new window


चयनित इतिहास लिंक नए विंडो में खोलें


But after the freedom struggle of 1857, the British army took control of the fort and destroyed many residential palaces.


Purchase Physical CD


भौतिक सीडी खरीदो


His cross-examination of witnesses was slow , careful and thorough , and he managed his questions in a manner so that the judge and the jury themselves saw the logic , or illogic , of the witnesses ' statements .


गवाहों से उनकी जिरह धीमी , सतर्क और संपूर्ण होती थी और वह अपने प्रश्नों को इस प्रकार संभालते थे कि जज और जूरी दोनों स्वयं ही गवाह के बयानों की तर्कसंगति या असंग़ति को देख सकते थे .


you can have as a person in Africa seeking a career.


किसी भी अफ्रिकी व्यक्ति के लिए बहुत फायदेमंद हो सकता है.


imagine what that does to the adult learner


सोचिये ये उस प्रोढ विद्यार्थी के कितनी बडी बात होगी


serenity, happiness,


शुद्धता, प्रसन्नता,


The temples of Bhandeshwar and Sandeshwar were made by two brothers and were devoted to a Jain Priest Parswanath.


91. भाण्डेश्वर और साण्डेश्वर मंदिर दो भाईयों द्वारा बनवाये गये थे और जैन तीर्थंकर पार्श्वनाथ जी को समर्पित हैं।


Error starting RAID array


RAID सरणी आरंभ करने में त्रुटि


Attorney General of India


महान्यायवादी


Category:Valais


श्रेणी:वाले कैन्टन


The media URI


मीडिया यूआरआई


Text Only


सिर्फ पाठ(T)


वर्जीनिया


You know, it's going to be variable.


आप जानते है कि , याह परिवर्तन शील मुद्दा है


because it's a very live issue, and our lawyers


क्योंकि यह बहुत ही ज्वलंत मामला है, और हमारे वकील


All of us know that whoever believes in dreams also knows how to interpret them . ”


हम सबको मालूम है , जो सपनों में विश्वास रखते हैं , वे उन्हें बांचना भी जानते हैं । ”


Neolamarckia cadamba


कदंब वृक्ष


is in the DNA of the military,


सेना के डीएनए में है,


Archive Manager


अभिलेख प्रबंधक


User Community


प्रयोक्ता समुदाय


who possess untold amounts of untapped potential.


क़ैद में रखने का बोझ उठाना पड़ता है जिनमें बहुत सी क्षमताएं छुपी होती हैं।


Smuggling


चौर्य व्यापार


However , the real cause of IDPL 's sickness lies in politics .


बहरहाल , आइड़ीपीएल की बीमारी की असल वजह राजनीति है .


When the hall has pillars instead of a central nave and lateral aisles pattern , the arrangement of a central square enclosed by four or more pillars the others forming a peripheral series would suggest a ranga-mandapa on the model of or anticipating the Chalukyan navamngas .


जब सभागार में स्तंभ होते हैं और मुख़्य नाभि तथा उसके पार्श्विक परिसर परिसर नहीं होते तो बीच में एक चौकोर स्थान होता है , जो चार अथवा अधिक स्तंभों से घिरा होता है-जिसे रंगमंडप मान सकते हैं जो कालांतर में चालूक़्यकाल में बनने वाले नवरंगों का आभास देता हैं .


of deconstructing, redefining,


शुरू करनी होगी,


MAPI error %s (0x%x) occurred


MAPI त्रुटि %s (0x%x) आयी


He could always become a crystal salesman again .


क्रिस्टल बेचनेवाला भी बन सकता है ।


Some of her works are as follows


Category:Mari El


श्रेणी:मरी ऍल


Cornelia Sorabji


कार्नेलिया सोराबजी


Six of them would be based on gas , one on coal -LRB- restart of Korba -RRB- and one on naphtha in the north-western region .


इनमें से छह गैस पर , एक कोयले पर ( कोरबा ) तथा एक उत्तर-पश्चिमी अंचल में नाफ्था पर आधारित होगा .


In 1860 he wrote to Ramalinga -LRB- the letter is lost but is inferred from Ramalinga 's reply to it -RRB- that he would eat only one meal a day until he had brought out the book .


सन् 1860 में उन्होंने रामलिंग को लिखा ( हालांकि मूल पत्र गुम हो गया है , पर रामलिंग द्वारा Zदिये गये उत्तर में इसकी चर्चा है ) कि जब तक पुस्तक छप नहीं जायेगी , वे केवल एक समय भोजन करेंगे .


He has set many records in batting.


The Big Sister is worried , for the D -LRB- as in depravity -RRB- Day has come .


बड़ी बी को चिंता है कि चरित्रहीनता का युग आ गया है .


Fernandes waited in vain for his call to be returned .


और फिर फर्नांड़ीस मुयमंत्री के फोन का इंतजार करते रह गए .


but not to create the engineering colleges.


इंजीनियरिंग कॉलेज खोलने नहीं,


Tibetan Plateau


तिब्बत का पठार


where we sampled air


जहां हमने हवा का नमूना लिया


Smoking


धुम्रपान


Not only to build the systems,


न सिर्फ़ नयी प्रणाली बिठाने के लिये,


by building a vehicle for the visually impaired.


दृष्टीविहीन व्यक्तियों के लिए वाहन बना कर |


Adobe


एडोबे


This results in the production of infertile eggs ' by other hens .


इसका परिणाम यह होता है कि अन्य मुर्गियां अनुर्वर अण्डे देती हैं .


The international isolation predicted after the Pokhran nuclear tests now appears a remote prospect .


पोकरण में परमाणु परीक्षणों के बाद विश्व मंच पर भारत के अलग-थलग पड़ेने की आशंकाएं अब दूर-दूर तक नजर नहीं आतीं .


” So you are seated near me to give me your support in case I break down he jested with that happy laugh of his , which seems to hold all the undimmed radiance of the world 's childhood in its depths .


“ तो तुम इसलिए मेरे पास बैठी हो , जिससे कि मेरे परास्त हो जाने पर सहारा दे सको . ” मजाक करते हुए वह अपनी वही खुशगंवार हंसी दिये , जो अपनी गहराइयों में सारे विश्व के बचपन के प्रफुल्ल उल्लास को छिपाए प्रतीत होती थी .


with the challenge and the outrage


विरोध और उत्तेजना की भावना से


Could not duplicate disc


डिस्क का नकल नहीं कर सका


Elite opinion ascribes the French intifada only to faults in French society , such as unemployment and discrimination. When one leading intellectual, Alain Finkielkraut , dared bring Islam into the discussion, he was criticized savagely and threatened with a libel lawsuit, so he backed down.


कुलीन जनमानस ने फ्रांस के इंतिफादा को फ्रांस के समाज में एक कमी के रुप में चित्रित किया जैसे बेरोजगारी और भेदभाव. जब एक प्रमुख बुद्धिजीवी एलेन फिंकिल क्रॉट ने इस्लाम को चर्चा में लाने का प्रयास किया तो उनकी बुरी तरह आलोचना हुई और उनपर मुकदमा चलाने की धमकी दी गई जिससे वे पीछे हट गए .


in order to have any chance of catching this neutrino.


न्युट्रान को पकड़्ने के लिए किसी भी अवसर को पाने के लिए।


तेन्दुआ


Contitution Part 6


संविधान भाग 6


Includes secure password generator.


सुरक्षित पासवर्ड जनरेटर को शामिल करें.


The Applet's containing Panel's size in pixels


एप्लेट में पटल का पिक्सेल में आकार सम्मिलित है


But generally those members of the old middle and higher classes who had survived the political deluge were willing to submit to the new political and cultural dispensation .


किंतु सामान्यतया पुराने , मध्यम और उच्च वर्ग के लोग , जो राजनैतिक पराभव में बच गये थे , नये राजनैतिक , सांस्कृतिक समाधान के प्रति समर्पित होने के इच्छुक थे .


As we learn more about them and how they can be avoided , so we can take action to protect ourselves and others .


उनके संबंध में अधिक जानकारी प्राप्त करके एवं प्रतिरक्षण के उपाय जानने पर हम अपनी एवं दूसरों की रक्षा के बारे में सही कदम उठा सकेंगे .


Well, since I'm not seeing the hand,


चूँकि मुझे कोई हाथ उठा नहीं दिख रहा है,


Contrarily, should the Israelis resist a joint U.S.-Palestinian position, I see a possible crisis in U.S.-Israel relations of unprecedented proportions - worse than 1975 or even 1957 . That's because, in part, the stakes are so high. Secretary of State Condoleezza Rice has stated that “the United States sees the establishment of a Palestinian state, a two-state solution, as absolutely essential to the future of not just Palestinians and Israelis but also to the Middle East and, indeed, to American interests.” If a Palestinian state is “absolutely essential … to American interests,” whoever stands in its way will presumably pay a heavy price. As I have been arguing since November 2004 , U.S.-Israel relations are hanging by a thread. Annapolis renders them yet more vulnerable to disruption.


इसके विपरीत क्या इजरायल फिलीस्तीन और अमेरिका की संयुक्त स्थिति का विरोध करेगा मुझे जो दिख रहा है कि इससे अमेरिका इजरायल सम्बन्ध अभूतपूर्व ढंग से 1975 और 1957 की तुलना में खराब स्थिति में पहुँच जायेंगे। ऐसा इसलिये कि दोनों तरफ से दांव पर बहुत कुछ लगा हुआ है। कोंडोलिजा राइस ने कहा है कि “अमेरिका इस समस्या का समाधान फिलीस्तीन के नये राष्ट्र के रूप में उदय होने पर देखता है, द्विराष्ट्र का सिद्धान्त न केवल फिलीस्तीन और इजरायल के भविष्य के लिये आवश्यक है वरन् मध्य-पूर्व और अमेरिका के लिये भी आवश्यक है”। जो भी इसके रास्ते में आयेगा उसे भारी कीमत चुकानी पड़ेगी। मैं नवम्बर 2004 से प्राय: कहता आ रहा हूँ अमेरिका - इजरायल सम्बन्ध बड़े नाजुक दौर से गुजर रहा है , इस वार्ता से सम्बन्ध में हिचकोले आने की सम्भावना ज्यादा बढ़ जायेगी ।


Says Rao , author of the Lost City of Dwarka : ” Whether they are manmade objects can only be ascertained if a diver goes and examines it .


लॅस्ट सिटी ऑफ द्वारिका के लेखक राव कहते हैं , ' ' वे मानवनिर्मित चीजें हैं या नहीं , इसकी पुष्टि गोता लगा वहां तक फंचने के बाद ही हो सकती है .


ARRAY IS DEGRADED


सरणी पदावनत है


relentless


अथक


Except in emergencies , you have the right to be told before you go into hospital whether it is planned to care for you in a ward for men and women . In all cases , you can expect single-sex washing and toilet facilities .


तत्काल सेवा के अलावा , आपको हस्पताल में भरती होने से पहले आपका ध्यान आदमी और महिला वाले विभाग में तय है या नही यह जानने का अधिकार है|भाष्; सभी श्रेणीयों में आप अपेक्षा कर सकते है कि आपको एक-लैंगिक ( कॉमन ) नहाने की और शौचालय की सुविधा मिलेगी |भाष्;


Her motherliness had been taxed to the utmost and she had perhaps little surplus left to spare .


उन्हें अपने मातृत्व की भरपूर कीमत चुकानी पड़ी थी और उनके पास देने को शायद बहुत थोड़ा ही बचा था .


न्यायसंगत


Casey Dellacqua


केसी डेलाकुआ


These pillars are built like pillars of mosque for Aajan.


यह मीनारें मस्जिद में अजा़न देने हेतु बनाई जाने वाली मीनारों के समान ही बनाईं गईं हैं।


Stories are the key.


कहानियाँ सबसे महत्वपूर्ण हैं।


Tethys


टेथिस


He took her by the shoulder and shook her gently .


उसके कन्धे पकड़कर उसने उसे धीरे से हिलाया -


Political justice means equal share to all citizens in the rights to participation in the political process without any distinction of race , caste , creed , religion or place of birth .


राजनीतिक न्याय का अर्थ यह है कि जाति , मूलवंश , संप्रदाय , धर्म या जन्मस्थान के आधार पर विभेद के बिना सभी नागरिकों को राजनीतिक प्रक्रिया में भाग लेने के अधिकारों में बराबर का हिस्सा मिले .


6. Permission for withdrawal from reserved funds.


Issuer Name


निर्गतकर्ता नाम


Finally , in early 1966 , the memorandum of acceptance of detailed project report on Bokaro was signed .


अन्त में सन् 1966 के प्रारंभ में , बोकारो पर विस्तृत परियोजना रिपोर्ट के स्वीकृतिपत्र ( मेमोरेंडम ऑफ एक़्सेप्टेंस ) पर हस्ताक्षर हुए .


Southern Province, Sri Lanka


दक्षिणी प्रान्त, श्रीलंका


Administration


प्रशासन


The pendulum clock on the other side of the wall has struck a dignified eleven . The old house is asleep .


दीवार की दूसरी ओर घड़ी के पेंडुलम ने एक - एक करके ग्यारह घण्टे बजाए । <s> पुराना मकान सो रहा है ।


Cell renderer


सेल रेंडरर


Leaders of the French Revolution believed that all men were equal in the eyes of law .


फ्रांसीसी क्रांति के नेताओं का विश्वास था कि कानून की नजर में सभी व्यक्ति समान हैं .


एकलव्य


Bhairon Singh Shekhawat


भैरोंसिंह शेखावत


Busy everywhere


व्यस्त हर कहीं


A British Cabinet mission consisting of the Secretary of State for India , Lord Pethick-Lawrence , Sir Stafford Cripps and Mr Alexander was sent to India to evolve in consultation with the main political parties , an agreed plan for the transfer of power .


ब्रिटिश केबिनेट मिशन को जिसमें सेक्रेटरी आफ स्टेट फार Zइंडिया , लार्ड पैथिक लारेंस , सर स्टेफोर्ड क्रिप्स और एलेक़्जैंडर शामिल थे , भारत भेजा गया कि वे प्रमुख राजनैतिक दलों से विचार विमर्श कर , सत्ता के हस्तांतरण की एक मान्य योजना तैयार करें .


That was fantastic.


ये बहुत ही अच्छा था।


In most of the cases striker gets out.if the other batsmen becomes out, then he gets run out.but the batsmen also gets out when he misbehaves in the field or he intentionally takes the ball in hand or he faces timed out


अधिकांश मामलों में स्ट्राइकर ही आउट होता है.यदि गैर स्ट्राइकर आउट है तो वह रन आउट होता है लेकिन वह मैदान को बाधित कर के बॉल को पकड़ कर या समय समाप्त होने पर भी आउट हो सकता है.


it's that the only way to end poverty, to make it history,


तो वो ये होगी कि गरीबी को जड से ख्त्म करने का एक ही रास्ता है,


Sep 16 , 1986 : AE Services transfers US $7m to Colbar Investments a/c No . 254.561.60 W with Union Bank of Switzerland , Geneva .


16 सितंबर 1986ः एई सर्विसेज ने जेनेवा स्थित यूनियन बैंक ऑफ स्विट्ज़रलौंड़ ( यूबीएस ) में कोल्बार इन्वेस्टमेंट्स के खाता संया 254.561 .


Unlock Tooltip


टूलटिप अनलॉक करें


One in four young people have not applied for a particular job in the last 12 months because of transport problems.


हर चार युवा लोगों में से एक ने यातायात की मुश्किलों के कारण किसी खास नौकरी के लिए पिछले 12 महीनों में अर्जी नहीं दी ।


The package information was last updated about %s minutes ago.


पैकेज जानकारी का अद्यतन %s मिन्टों पहले किया गया था |


The grain , which is also golden , will bring me back the thought of you . <s> And I shall love to listen to the wind in the wheat … ”


गेहूँ जो सुनहरे हैं मुझे तुम्हारी याद दिलाएँगे और गेहूँ के खेतों से आती पवन की आवाज़ मुझे बहुत अच्छी लगेगी … । ”


Spatial chroma strength (default 3)


स्थानिक क्रोमा शक्ति (डिफ़ॉल्ट रूप से 3)


Council of Ministers is a joint body, which contains 1,2 or 3 types minister. It is sporadic, discusses or decides. Only cabinet minister in the Cabinet there are types. It meets periodically and takes all important decisions. Decisions approved by the Council approved its own decision to go for value. This country's most important decision the body.


मंत्रि परिषद एक संयुक्त निकाय है जिसमॆं 12या 3 प्रकार के मंत्री होते है यह बहुत कम मिलता है चर्चा करता है या निर्णय लेता है वहीं मंत्रिमंडल मे मात्र कैबिनेट प्रकार के मंत्री होते है यह समय समय पर मिलती है तथा समस्त महत्वपूर्ण निर्णय लेती है इस के द्वारा स्वीकृत निर्णय अपने आप परिषद द्वारा स्वीकृत निर्णय मान लिये जाते है यही देश का सर्वाधिक मह्त्वपूर्ण निर्णय लेने वाला निकाय है


Samkhya


सांख्य दर्शन


Guided - use entire disk


दिग्दर्शित - सम्पूर्ण डिस्क का प्रयोग करें


Displays a list of check boxes.


चेक बॉक्स की एक सूची प्रदर्शित करता है.


Verbal analogies


मौखिक समानता


And kids could bring in drawings


और बच्चे अपनी अपनी ड्राइंग लाते थे,


In conclusion, “Not in the Name of Islam” seeks to clean up Islam's image without doing anything of substance. It manages to do two things at once: impress naïve Westerners without upsetting anyone in Hamas , Al-Qaeda , the Iraqi Islamist organizations , or other violent groups. In this, the petition initiative fits CAIR's well-established pattern of obfuscation and insincerity. <s> Comment on this item


निष्कर्ष यही है कि “.इस्लाम के नाम पर नहीं .”बिना कुछ सार्थक किए इस्लाम की छवि को स्वच्छ करने का प्रयास है .इससे एक साथ दो बातें हो गईं -हमास-अलकायदा , इराकी इस्लामवादी संगठनों या अन्य हिंसक गुटों को असंतुष्ट किए बिना पश्चिम के नवसिखियों को प्रभावित करना .याचिका के संबंध में सीएआईआर की पहल उसकी भ्रामक और हल्केपन की स्थापित परिपाटी को प्रदर्शित करती है .


The boy didn ' t say anything .


लड़का चुप रहा ।


in poet history, poem sentences are about 55 thousand numbers


Galactic year


गांगेय वर्ष


The image


Hindu Literature


हिंदू साहित्य


High Frequency Active Auroral Research Program


हार्प (HAARP)


One of them is pattern recognition.


इनमे से एक आकृतियाँ पहचानना है |


is denial and apathy.


इनकार और उदासीनता है |


It was to provide effective and less expensive reme-dies that Family Courts were established under the Family Courts Act 1984 .


इसलिए प्रभावी और कमखर्च उपचार उपलब्ध कराने की दृष्टि से कुटुंब न्यायालय अधिनियम , 1984 के अधीन कुटुंब न्यायालयों की स्थापना की गई .


Founding Fathers of the United States


संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपिता


Many poems published in separate volumes were actually written almost simultaneously .


कई कविताएं जो अलग अलग संकलनों में प्रकाशित हैं , दरअसल एक साथ लिखी गई थीं .


Do you really want to remove the contact '%s'?


क्या आप वाकई '%s' संपर्क हटाना चाहते हैं?


Faith : An extreme secularism predominates in Europe, especially among its elites, to the point that believing Christians (such as George W. Bush) are seen as mentally unbalanced and unfit for public office. In 2005, Rocco Buttiglione, a distinguished Italian politician and Catholic believer, was denied a position as Italy's European Union commissioner because of his views on such issues as homosexuality. Entrenched secularism also means empty churches: in London, researchers estimate, more Muslims attend mosques on Friday than do Christians churches on Sunday, although the city is home to roughly 7 times more born-Christians than born-Muslims. As Christianity fades, Islam beckons; Prince Charles exemplifies the fascination of many Europeans with Islam. Many conversions could be in Europe's future, for as the saying is ascribed to G.K. Chesterton , “When men stop believing in God they don't believe in nothing; they believe in anything.”


आस्था- यूरोप में विशेष रूप से इसके कुलीन वर्ग में सेक्यूलरिज्म की धारणा बलवती है और यह इस हद तक है कि (बुश) ईसाइयों को सार्वजनिक पद धारण करने के अयोग्य और मानसिक रूप से असन्तुलित माना जाता है। 2005 में एक नामचीन इतालवी राजनेता और आस्थावान कैथोलिक ईसाई रोको बटिंगलायन को समलैंगिकता के सम्बन्ध में उनके विचारों के कारण इटली के यूरोपीय संघ के उच्चायुक्त नियुक्त करने से मना कर दिया गया। सेक्यूलरिज्म के प्रति गहरी आसक्ति के कारण ही चर्च खाली रहते हैं और एक शोधकर्ता के अनुसार लन्दन में शुक्रवार को मस्जिदों में मुसलमानों की संख्या रविवार को चर्च में आने वालों से अधिक होती है। जबकि लन्दन में ईसाइयों की संख्या मुसलमानों से 7 गुना अधिक है।


Could not display help document


मदद दस्तावेज़ नही दिखा सका


British Scientists believe that the development of sexual intercourse for reproduction took place long ago to save themselves from the power of micro organisms.


अंग्रेज़ वैज्ञानिकों का मानना है कि पुनरुत्पति के लिए मैथुन(दो लिंगों के बीच) का विकास जीवों द्वारा बहुत पहले जीवाणुओं के प्रभाव से बचने के लिए हुआ था।


Click on the right color


उचित रंगपर बटण दबाऐ.


And when we do another round of this in my class this year,


और जब हम इस साल फ़िर से मेरी कक्षा में ये करेंगे


पृष्ठ पर जाएं


And even more importantly,


और भी अधिक महत्वपूर्ण,


It's an ongoing process your whole life.


ये ताज़िंदगी लगातार चलने वाला कार्यक्रम होता है।


Track replay gain


ट्रैक पुनरावृत्ति लाभ


of what they could and couldn't treat.


कि वे किसका इलाज कर सकते हैं और किसका इलाज नहीं कर सकते हैं


However , it seems to have meant any instrument , including the voice , capable of producing melody .


किंतु ऐसा प्रतीत होता है कि पहले इसका अर्थ कंठध्वनि समेत किसी भी ऐसे वाद्य से ले लिया जाता था , जो स्वरावली उत्पन्न करने में समर्थ हो .


Gorikot Valley


गोरीकोट वादी


their pain thought, feelings, works and virtual


Chimney


चिमनी


Mission: Impossible - Ghost Protocol


मिशन: इम्पॉसिबल - गोस्ट प्रोटोकॉल


When %{PLUGINNAME} has finished installing, reload the page to activate it.


जब %{PLUGINNAME} इंस्टाल करना पूर्ण कर ले, तो उसे सक्रिय करने के लिए पृष्ठ को पुन: लोड करें.


Budget scheme. <s> Gas and electric companies run schemes by which people get support to pay their bills fortnightly.


गैस और बिजली की कम्पनियों ने स्कीमें चलाई हुई है, जिन के व्दारा लोगों को बिल अदा करने में आसानी रहती है :


its shape on the map is like cross quadrilateral


File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?


'%s' फ़ाइल पहले से मौजूद है. क्या आप इसके ऊपर लिखना चाहते हैं?


&Add to Dictionary


शब्दकोश में &जोड़ें


are due to human error


सारी दुर्घटनाएं मानवीय भूल के कारण होती हैं


teachers, elders.


से ये नमूने मिलते हैं |


Taymyr Peninsula


तैमिर प्रायद्वीप


Alang


अलांग


Its way was Samaj Wadi party, and Mayavati came into authority.


उसका समाजवादी पार्टी (Samajwadi Party) मार्ग था और मायावती सत्ता में आई।


Who is the chief coach here ? ”


यहां मुय कोच कौन है ? ' '


FLAC files


Basically, there's a major demographic event going on.


मूलतः, वहाँ एक बड़ी जनसांख्यिकीय घटना घट रही है


The Thai police believe large stakes in a major arms smuggling and supply racket could be the cause .


थाई पुलिस का मानना है कि शायद इसकी वजह हथियारों की तस्करी और आपूर्ति में बड़ै दांव लगे होना है .


They ' ll shoot you along with us .


तेरे संग वे हमें भी गोली से उड़ा देंगे …


Republic


गणराज्यवादीं


The young man should be made first.


युवा की तस्वीर पहले बनी होनी चाहिए.


My Drawing Number One .


मेरा यह पहला चित्र था ।


Sorry, your external storage device is not supported at this time.


क्षमा करें, आपका बाह्य संग्रहण उपकरण इस समय समर्थित नहीं है.


Trinidot's hindi usages


त्रिनिडाड का हिन्दी साहित्य


Q3 act 252- On proposal from the House of two or more states the Parliament can be given this power(only on related states)


Jeeva (1986 film)


जीवा


Mani Ratnam


मणिरत्नम्


indent


Florence


फ़्लोरेन्स


And by stopping them, he has more of a fascist agenda,


और इन्हें रोक कर, वो अपना फ़ासिस्टनुमा अजेंडा चलाता है,


Swami Trigunatitananda


स्वामी त्रिगुणातीतानन्द


List of Google products


गूगल उत्पादों की सूची


In the end , the movement was withdrawn on the basis of the Gandhi-Irwin pact .


आखिर में गांधी-इरविन समझौते के परिणामस्वरूप ? कानून तोडो ? आंदोलन समाप्त कर दिया गया .


So I looked at them right away,


तो मैनें उनकी तरफ़ देखा,


Please suggest a remedy for sap-sucking insect.


कृपया रस-चूसक कीट के लिए कोई उपचार बताएं?


They said, “Why have you put it there?”


उन्होंने कहा, “आप यह क्यों वहाँ रखा था?”


चिन राजवंश


boil Bengal gram seeds and mix with Jaggery


चनेकी दाल उबालके गुडके साथ मिलाके पिस ले।


To tweak the settings, you need to authenticate.


विन्यास/सेटिंग्स को टवीक करने के लिए आप को प्रमाणित करने की जरूरत है.


just because the U.K. isn't India the difference is happening.


कि ये सब भारत में है, इसलिये सँभव है, गलत है ।


Greek (MacGreek)


ग्रीक (MacGreek)


All this naturally makes the task of the police investigation of crimes extremely difficult .


यह सब स्वभावतया अपराधों के पुलिस द्वारा अन्वेषण को अत्यंत कठिन बना देता है .


A firm which demands payment for unsolicited goods could be breaking the law. <s> If you come across this problem contact your local trading standards department.


अगर आपके साथ ऐसा होता है , तो अपने स्थानीय ट्रेडिंग स्टैंडर्डज़ डिपार्टमेंट से संपर्क कीजिए ।


The original portion of Veda mantras (hymns) are known as Samhita (or Compilation).


Required


आवश्यकता


People who do not need work permits? 4 22


व्यक्ति जिन को वर्क परमिट की ज़रुरत नही है? ।


and ask myself: What is it over the last few years


और मैंने खुद से पूछा: पिछले कुछ सालों में ऐसा क्या हुआ


Do not let raw meat and poultry or the juices from them touch or drip on to any other foods (especially food that will not be heated before eating).


किसी भी भोजन को बनाने से पूर्व और बनाने के बाद सदैव अपने हाथों को धोयें।


Result of air pollution is deaths and respiratory disease. Air pollution can be identified by its chief major stationary sources, but the major source of emission is mobile, and automobile. The gases like Carbondioxide,which assists for global warming, is recognized by weather scientists as pollutant,although they know that carbondioxide gives life to plants through photosynthesis.


वायु प्रदूषण के कारण मौतें और श्वांस रोग (respiratory disease). वायु प्रदुषण की पहचान ज्यादातर प्रमुख स्थायी स्त्रोतों (major stationary source) से की जाती है पर उत्सर्जन का सबसे बड़ा स्त्रोत (source of emissions) मोबाइल ऑटोमोबाइल्स (automobile) है.कार्बन डाइऑक्साइड जैसी गैसें जो ग्लोबल वार्मिंग के लिए सहायक है को हाल ही में प्राप्त मान्यता के रूप में मौसम वैज्ञानिक प्रदूषक के रूप में जानते हैं जबकि वे जानते हैं कि कार्बन डाइऑक्साइड प्रकाश संश्लेषण के द्वारा पेड़-पौधों को जीवन प्रदान करता है.


%{NAME} - Owner


%{NAME} - स्वामी


Pause playback


प्लेबैक रोकें


In 1943 , when the programme began , Mexico imported half of the wheat consumed in the country .


1943 में जब इस उपक्रम का प्रारंभ हुआ तब मेक़्सिकों अपनी गेहूं की आवश्यकताएं गेहूं आयात कर पूरी करता था .


A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command6


एक कीबाइंडिंग को जब बुलाया जाता है शेल कमांड को चलायेगा जो पहचाना जाता हैcommand6 के द्वारा


And then, when she closed the door,


और फिर, जब उन्होंने दरवाजा बंद किया,


In 1936 he was accost the first conference of progressive writer union as a chairman.


१९३६ में उन्होंने प्रगतिशील लेखक संघ के पहले सम्मेलन को सभापति के रूप में संबोधन किया था।


The government did not seem to have a well-thought-out policy to deal with the problems of scarcity , soaring prices or the subsequent slump .


लगता था सरकार ने कमी , बढ़ती कीमतों अथवा इसके परिणामस्वरूप होने वाली मंदी की समस्याओं से निपटने के लिए कोई सुविचारित नीति नहीं बनायी थी .


Click on the notification icon to show the available information.


उपलब्ध सूचना को जानने के लिए संकेतक चिन्ह पे क्लिक करे.


head typist


Bindusara


बिन्दुसार


Endereço IPv4:


Well, if you print it out, it looks like a thousand pounds of material


यदि आप इसे प्रिंट कर सकें तो हज़ारों पौंड्स की सामग्री जैसा दिखेगा


The catalytic event, now emblematic, was the Turkish parliament's March 1, 2003, vote not to allow American forces to use Turkey as a staging ground to attack Saddam Hussein's regime in Iraq. This refusal bred mutual suspicion and excluded Ankara from decision making about Iraq, an exclusion that had great consequences when the Kurdish Regional Government took power in northern Iraq, permitting an anti-Turkish terrorist group, the Worker's Party of Kurdistan (known as the PKK), to use Iraqi territory to stage attacks on Turkish interests, inflaming Turkish public opinion .


इस संदर्भ में सबसे अहम घटना जो अब आंतरिक मात्र रह गयी है, जिसमें तुर्की संसद ने एक मार्च 2003 को एक मतदान द्वारा तुर्की को सद्दाम हुसैन के प्रशासन के खिलाफ अमेरिकी फौज के युद्ध अभियान का एक प्रारंभिक आधार बनने से प्रशासन को रोक दिया था। इस इंकार ने एक ऐसी पारस्परिक संशय की भावना पैदा कर दी जिसने अंकारा को इराक के प्रति किसी नीति निर्णयक धारा से अलग-थलग कर दिया। इस विलगाव का परिणाम यह हुआ कि जब उत्तरी इराक के एक कुर्दिश क्षेत्रीय सरकार का गठन हुआ तो उसने वर्कर्स पार्टी ऑफ कुर्दिस्तान जिसे पी.के.के के नाम से जाना जाता है) को इराकी धरती का इस्तेमाल तुर्की आक्रमणों के लिए दे दी इस सबने तुर्की में जन भावनाएं भडकाने में मदद की ।


Series: Honored by Nobel Prize


Last Emperor of Mughal - Bahadur Shah Jafar also celebrated Diwali festival and participate in the function arrange by people


मुगल वंश के अंतिम सम्राट बहादुर शाह जफर दीपावली को त्योहार के रूप में मनाते थे और इस अवसर पर आयोजित कार्यक्रमों में वे भाग लेते थे।


He became the first Prime Minister of Freed India in 1947.


1947 में वे स्वतंत्र भारत के पहले प्रधानमंत्री बने।


on the way hanuman killed shadow catching daemonic and attacked lankani and entered lanka.


मार्ग में हनुमान ने छाया पकड़ने वाली राक्षसी का वध किया और लंकिनी पर प्रहार करके लंका में प्रवेश किया।


Khagan


Akha Bhagat


अखा भगत


Making a complaint


has presented us with a choice - just as Jill Bolte Taylor was figuring out


-जिस प्रकार जिल बोल्टे टेलर ने पता लगाया था


sudden changes of mood from happy and alert to sullen and moody ;


The VPN connection '%s' failed because the VPN service returned invalid configuration.


VPN कनेक्शन '%s' विफल रहा क्योंकि VPN सेवा ने इसे अवैध विन्यास वापस दिया.


You are online.


आप ऑनलाइन हैं.


Luamvinee University


लुम्वीनी विश्वविद्यालय


Upload canceled.


उपलोड रद्द कर दिया गया


- एंथनी हाप्किन्स


No Recent Files


कोई हाल ही की संचिकाएँ नहीं


These were , the main principles of his educational ideal which he tried-to implement with his very limited material resources and in a very humble beginning .


रवीन्द्रनाथ के शैक्षणिक आदर्श के यही मुख्य सिद्धांत थे , जिन्हें उन्होंने अपने सीमित संसाधनों एवं स्रोतों से विनियोजित करने का प्रयत्न किया और वह भी बड़ी ही साधारण शुरूआत के साथ .


Government put forth a condition for his release that he should go to Europe for treatment.


सरकार ने उन्हें रिहा करने के लिए यह शर्त रखी की वे इलाज के लिए यूरोप चले जाए।


Protestantism


प्रोटेस्टैंट


As a result of this, the technology is used widely, resulting in lower initial cost.


इसके फलस्वरूप प्रौद्योगिकी अब लगभग परिपक्वता प्राप्त कर चुकी है तथा इसकी दक्षता और आर्थिक लागत में भी काफी सुधार हुआ है।


We're going to start and realize that the entire visible universe,


तो शुरू करते हैं इस समझ के साथ कि ये समूचा दृश्यमान ब्रह्मांड,


For this reason the heir of the deceased must , according to Hindus use , fulfil the rites of the year for the deceased , duties which end with the end of the year , for then the soul goes ' to that place which is prepared for it .


इसी कारण से मृतक के उत्तराधिकारी को हिन्दू प्रथा के अनुसार वर्ष भर तक मृतक की आत्मा के लिए विभिन्न संस्कार और वे क्रिया-कर्म करने होते हैं जो वर्ष के अंत तक चलते हैं क़्योंकि उसके बाद आत्मा उस स्थान में चली जाती है , जो उसके लिए बनाया गया है .


Sometimes it is probably unavoidable: for example, with home improvements or made-to-measure goods.


सबसे अच्छी बात होगी कि संभव हो तो आप कोई भी एडवांस नहीं अदा करें ।


Holidays


छुट्टियाँ


and our belief in who is responsible for our lives.


और हमारा विश्वास कि कौन हमारे ऐसे जीवन के लिए जिम्मेदार है


The team may be large or small, depending on the operation.


टीम का छोटा या बड़ा होना संचालन पर अधारित है।


Last week the NCAER forecast that the growth in the three sectors would add up to a 4.83 per cent increase in the GDP .


पिछले हते एनसीएईआर ने भविष्यवाणी की कि तीनों क्षेत्रों में वृद्धि से जीड़ीपी में 4.83 फीसदी का योगदान होगा .


गुरु गोबिन्द सिंह


There is a saying that whatever true thing you can say about India,


कहा जाता है कि आप भारत के बारे में जो भी तथ्य कहें,


Skip to...


छोड़ें को.


Netscape


नेटस्केप


Ma'rib Governorate


मारिब प्रान्त


Subhas Chandra 's parents were known for their liberality of mind and compassion and they directly influenced the entire family .


सुभाष चन्द्र के माता-पिता अपनी उदारता और अति सहृदयता के लिए विख़्यात थे तथा समूचे परिवार पर उनका सीधा-पूरा असर था .


It was theirs. It was experiential. It was authentic.


वो उनका खुद का काम था। वो अनुभव-आधारित था। वो सोलह आने खरा था।


US/East-Indiana


US/पूर्व-इंडियाना


67 percent say Islamic values are incompatible with those of French society


67 प्रतिशत लोगों का मानना है कि इस्लामी मूल्य फ्रांसीसी समाज से संगत नहीं हैं।


Consider , for the sake of definiteness , Mendel 's experiment with tall and short pea plants already cited .


इसे ठीक-ठीक समझने के लिए मेंडेल द्वारा ऊंचे तथा बौने मटरा के पौधों पर किये गये प्रयोगों का पुनरावलोकन करना आवश्यक है .


Is this something other people can do?


क्या ये कुछ ऐसा है जो और लोग कर सकते हैं?


Milan Yamini [1950]


मिलन यामिनी (1950)


Checking existing LimeSurvey files...


मौजूदा LimeSurvey फाइलें जांच कर रहे ...


Before considering the well-known and typical vimana and prasada forms of temples of this series , it would be good to consider briefly the few mandapa-type temples that came early in the series and were made after the early cave-temple model .


इस श्रृंखला के मंदिरों के प्रसिद्ध और विर्शिष्ट विमान और प्रासाद रूपाकारों पर विचार करने से पूर्व यह अच्छा होगा कि मंडप प्रकार के कुछ मंदिरों पर संक्षेप में विचार कर लिया जाए जो कि इस श्रृंखला के आंरभिक मंदिर हैं और आरंभिक मंदिर हैं और आरंभिक गुफा मंदिरों के प्रतिमान के अनुरूप बनाए गए थे .


Open CVS ChangeLogs


CVS ChangeLogs खोलें


Birth day of Buddha has been celebrated in large scale in Thearawada countries, his mother expires after seven days of his birth.


बुद्ध का जन्म दिन व्यापक रूप से थएरावदा देशों में मनाया जाता है उनकी माता का उनके जन्म के सात दिन बाद निधन हो गया था।


<b>CPU Features</b>


<b>सीपीयू विशेषताएँ</b>


Don't be worried that babies might be sick and choke if laid on their backs. <s> There is no evidence that this happens.


इसका कोई प्रमाण नहीं है कि ऐसा होता है ।


Already it is possible to ' command ' the bacterium E . coli to produce the hormone , somatostatin .


इ.कोलाई जीवाणु को सोमैटोस्टैटिन नामक हार्मोन बनाने के काम पर लगाया जाता आज भी संभव है .


. Shantanu gave birth to Ganga's son Bhishma.


Katrina Kaif


कैटरीना कैफ


Because people used to sew and they needed a pin cushion.


क्योंकि लोग सिलाई किया करते थे, और उन्हें ऐसे तकियों की ज़रूरत थी ।


Karnataka Tourism Minister Roshan Baig says Bijapur 's monuments are being considered in a plan the Government is drawing up to promote tourism in the state .


कर्नाटक के पर्यटन मंत्री रोशन बेग का कहना है कि सरकार राज्य में पर्यटन को बढवा देने के लिए जो योजना बना रही है उसमें बीजापुर के स्मारकों पर गौर किया जा रहा है .


This type of file can harm your computer. Do you want to keep %{FILENAME} anyway?


No , that was no real way out either .


न , यह रास्ता दूर तक नहीं जा सकेगा ।


If you come across this problem contact your local trading standards department .


अगर आपके साथ ऐसा होता है , तो अपने स्थानीय ट्रेडिंग स्टैंडर्डज़ डिपार्टमेंट से संपर्क कीजिए .


all these films were superhit at box office.


ये सभी फिल्में बॉक्स ऑफिस पर अत्यधिक सफल रहीं।


Critical


महत्वपूर्ण


कोई नहीं


Russian Empire


रूसी साम्राज्य


Removable Disk: %s


विस्थापनीय डिस्क: %s


Versión:


Ethernet hub


नेटवर्क हब


learn their religious and mythological folk tales.


अपने धार्मिक और पौराणिक लोक कथाओं को सीखते हैं.


At about two o ' clock , Gandhiji entered the car with Kasturba , Pandit Malaviya , Banker and Mrs Naidu .


2 बजे के आसपास गांधीजी कस्तूरबा , पंडित मालवीय , बैंकर और श्रीमती नायडू के साथ गाड़ी में सवार हुए .


insuperable


अलंघ्य


On detection of complications , currently available measures of treatment can be sought . Addition of suitable drugs for control of hypertension and hyperlipidaemia , photocoagulation for retinopathy , angioplasty or bypass surgery for coronary artery disease , dialysis or kidney transplantation are now available for end stage renal disease .


आजकल उच्च रक़्तचाप और उच्च वसा स्तर के नियंत्रण के लिए उपयुक़्त दवाइयां , रेटिनौपैथी के लिए प्रकाश स्कंदन,ह्दय की धमनियों की बीमारी के लिए बाई-पास शल्य-चिकित्सा और गुर्दों की अंतिम अवस्थ की बीमारी के लिए डायलिसिस तथा मुर्दा प्रत्यारोप उपलब्ध हैं .


With Lagaan , he decided to break the promise .


लेकिन लगान के लिए उन्होंने यह निश्चय तोड़ेने का फैसल किया .


Word pakistan means pure that is country of holy people.


He pressed her to him fiercely , and the fire spread through them both , confusing their minds .


उसने पूरी शक्ति से कसकर उसे अपने से चिपटा लिया , आग की लपटें दोनों में फैलती गईं , दोनों की चिन्तन - शक्ति को अपनी गरमाहट से झुलसाते - उलझाते हुएं … ।


and they're trying to put their full weight on the sprinting leg


और दौढ़ने वाली टाँग पर अपना पूरा वजन डाल रहे हैं


Category:Arkhangelsk Oblast


श्रेणी:आरख़ान्गेल्स्क ओब्लास्त


and that the brain cells last 80 years or so.


और दिमाग के कोषाणु ८० साल तक चलते हैं.


Besides , it also set up a panel headed by former Rajasthan chief minister Bhairon Singh Shekhawat to study the subject .


इस विषय के अध्ययन के लिए भैरोंसिंह शेखावत की अगुआई में एक दल भी ग इत कर दिया गया .


which is one of the great, real companies in East Africa.


ये भी पूर्वी अफ़्रीका की कुछ महान कंपनियों में से एक है।


Normally , the senior-most member is chosen .


सामान्यतया , वरिष्ठतम सदस्य को इस हेतु चुना जाता है .


Just as in the case of the unfortunate men mentioned earlier who were gathered at the Cellular Jail , people from the adjoining villages were gathered in this hut for two days .


जिस प्रकार पहले काण्ड में लोगों को सेलूलर जेल में बंद किया गया वैसे ही आस-पास से लोगों को इकट्ठा कर दो दिन तक उन्हें इस झोपड़ी में रखा गया .


Against his ancestral culture, he married many Hindu ladies.


उसने अपने पूर्वजो से विपरीत कई हिंदू राजकुमारियों से शादी की।


his second book the odecity of hope was released in october 2006 before three weeks of elections


After its having been passed by the two Houses and Royal assent being given to it on August 4,1935 , it became the Government of India Act , 1935 .


जब दोनों सदनों ने उसे पास कर दिया तथा 4 अगस्त , 1935 को उसे सम्राट ने अपनी अनुमति दे दी तो वह भारत शासन एक्ट , 1935 बन गया .


This is all you. And this is all us.


यह सब तुम हो, यह हम सब हैं.


renowned


Village Panchayats set up under these new enactments were substantially different from those that had existed in the British period .


उपर्युक़्त नए अधिनियमों के अधीन गठित ग्राम पंचायतें ब्रिटिश काल में विद्यमान ग्राम पंचायतों से बहुत Zभिन्न थीं .


व्यामोह


but I could see that my father was very, very happy.


लेकिन मैं देख सकता था कि मेरे पिता बहुत, बहुत खुश था.


How to find out more 19


अधिक जानकारी कैसे लें 19


10)Studies suggest that learning sanskrit increases memory.


They also believe that Munshi word is a respect oriented word which Premchand fans would have used some time.


Gautam Govinda


गौतम गोविन्दा


Email settings


ईमेल सेटिंग्स


Resolutions adopted by the House in matters concerning its own proceedings are binding and have the force of law .


सदन द्वारा स्वयं अपनी कार्यवाहियों संबंधी मामलों में स्वीकृत संकल्प बंधनकारी होते हैं और वे कानून की शक्ति रखते हैं .


According to reports , the Singapore temple , which is a popular meeting place for local Indians , is now under the rebel IRM flag .


खबरों के मुताबिक सिंगापुर मंदिर में , जो स्थानीय भारतीयों के मिलने का स्थान है , आइआरएम बगावती ज्हंड़ा उ आए हे है .


Mouse plugin


माउस प्लगिन


This is a task which must therefore devolve on Indians living abroad and particularly on Indians living in East Asia , . .. .


इसलिए यह काम भारत के बाहर बसे , खासकर पूर्व एशिया में बसे भारतीयों को अपने जिम्मे ले लेना चाहिए . . .


Extra space at the left and right edges of the menu


मेनू के बांयें व दांयें किनारे पर अतिरिक्त स्थान


चौड़ाई:


Program build date:


प्रोग्राम निर्माण तिथि:


encoding %s


एन्कोडिंग %s


The name to use for the unlocked device - the device is set up as the name prefixed with <b>/dev/mapper</b>/


उपयोग किये जाने वाले अनलॉक युक्ति के नाम- युक्ति <b>/dev/mapper</b> के साथ उपसर्ग नाम के रूप में सेट कर दिया जाता है/


स्मारक


For Indo-Trinidadians, learning Standard Hindi is as good as learning an alien language. In fact, most of those who have learnt Standard Hindi become diffident, and even apologetic, when they have to use that language in interacting with Indian nationals.


ट्रिनीडाड के भारतीय मूल के लोगों के लिए हिंदी सीखना किसी अंजान भाषा को सीखने जैसा ही है| वस्तुस्थिति तो यह है कि जो हिंदी सीख भी लेते हैं, उन्हें भारतीयों के साथ बातचीत करने में अगर हिंदी बोलनी पड़े तो वे संकोची ही नहीं, बल्कि ख़ेदपूर्ण हो जाते हैं|


Out of disk space


डिस्क में स्थान नहीं है


स्वीडेन


We felt, one of the things that these girls had


हमने अनुभव किया, एक चीज़ जो इन लड़कियों के पास थी


It is an offence for a supplier to sell goods unless they are safe .


किसी सप्लायर को कोई ख़तरनाक सामान बेचना एक अपराध है .


Game testing


गेम टेस्टिंग


when people learn from disasters.


जब लोग दुर्घटनाओं से सीखते हैं .


Pro podrobnosti zobrazte výstup.


If there is any contradiction in Shruti and Smriti,than Shruti will prevail.


secession is intended for making a new arena of nation


अलगाव (Secession) एक क्षेत्र की एक नई संप्रभु राज्य बनाने के लिए


And I was raised to be an entrepreneur.


और मुझे उद्यमी बनने के लिये ही पाला गया था ।


It makes failure invisible,


यह विफलता को अदृश्य बनाता है ,


He ' d end by being glad he was selling aspirins and laxatives .


धीरे - धीरे उसे एस्परीन और हजमें की गोलियाँ बेचने में ही सुख मिलने लगेगा ।


McDonald's


मैकडॉनल्ड्स


The World Is Not Enough


द वर्ल्ड इज़ नॉट इनफ


Could not load InfiniBand user interface.


InfiniBand उपयोक्ता अंतरफलक लोड नहीं कर सका.


Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.


किसी का गहन प्रेम आपको शक्ति प्रदान करता है, और किसी और को गहन प्रेम करने से आपको साहस मिलता है।


Disable your extensions and then reload this webpage.


अपने एक्सटेंशन अक्षम करें और फिर यह वेबपृष्ठ पुन: लोड करें.


one never knows ) .


कौन जाने कि कब क्या हो जाए !


First comes the burden of defeating an ideological enemy. As in 1945 and 1991, the goal must be to marginalize and weaken a coherent and aggressive ideological movement, so that it no longer attracts followers nor poses a world-shaking threat. World War II, won through blood, steel, and atomic bombs, offers one model for victory, the Cold War, with its deterrence, complexity, and nearly-peaceful collapse, offers quite another.


सबसे पहला दबाव एक विचारधारागत शत्रु को परास्त करने का है। जैसा कि 1945 और 1991 में था कि उद्देश्य समन्वित और आक्रामक विचारधारागत आन्दोलन को अलग थलग और कमजोर करने का हो ताकि यह अनुयायियों को आकर्षित न करे और विश्व व्यवस्था के लिये खतरा न बने। द्वितीय विश्व युद्ध का एक माडल है जो रक्त, इस्पात और अणु बम से जीता गया और वहीं शीत युद्ध की विजय का माडल है जो शक्ति संतुलन, जटिलता और लगभग शांतिपूर्ण रूप से ध्वस्त कर जीता गया।


Present state of the doctrine of basic feature is that so long as the decision in Kesavananda 's case is not overturned by another Full Bench of the Supreme Court , any amendment to the Constitution is liable to be interfered with by the court on the ground of affecting one or other of the basic features of the Constitution .


मूल तत्व के सिद्धांत की वर्तमान स्थिति यह है कि जब तक केशवानन्द के मामले के फैसले को उच्चतम न्यायालय की एक अन्य पूर्ण पीठ द्वारा रद्द नहीं कर दिया जाता तब तक संविधान के किसी भी संशोधन में न्यायालय इस आधार पर हस्तक्षेप कर सकता है कि उससे संविधान के एक या दूसरे मूल तत्व पर प्रभाव पड़ता है .


So one of the advantages of this design


इस डिजाईन का एक फायदा है


UID string of the default account.


तयशुदा खाता की UID पंक्ति.


These demographic thoughts come to mind upon reading a recent article in the Jerusalem Post , “ U.S. Haredi Leader Urges Activism ,” by Uriel Heilman, in which he reports on a “landmark address” in late November 2004 by the executive vice president of Agudath Israel of America, Rabbi Shmuel Bloom. Aguda, an Orthodox organization with a stated mission to “mobilize Torah-loyal Jews for the perpetuation of authentic Judaism,” has a membership ranging from clean-shaven men to black-hatted ones (the haredi ), from Jews educated in secular universities to full-time, Yiddish speaking students of the Talmud.


यह जनसांख्यिकीय विचार यूरियल हीलमैन द्वारा जेरुसलम पोस्ट में “US Haredi leader Urges Activism.” नामक लेख को पढ़ने के बाद मस्तिष्क में आए जो उन्होंने अमेरिका के अगुदात इजरायल के कार्यकारी उपाध्यक्ष रबी सैम्यूल ब्लूम के नवंबर 2004 में दिए गए एक भाषण के आधार पर लिखा था . अगूड़ा एक परंपरागत संगठन है जो प्रामाणिक यहूदियत की शास्वतता तथा तोराह के प्रति स्वामिभक्त यहूदियों के संगठन के प्रति कृतसंकल्प है. इस संगठन की सदस्यता क्लीनसेव लोगों से लेकर काले हैट वाले (हरेदी) तथा सेक्युलर विश्वविद्यालयों में शिक्षित यहूदियों से लेकर इदिस बोलने वाले तालमुद के विद्यार्थियों तक फैली है .


those include all varieties in life.


उसमें जीवन का संपूर्ण वैविध्य समाया है।


चक्कर


A goat should be groomed every day with a soft brush .


बकरियों को प्रतिदिन नरम ब्रुश से रगड़ा जाना चाहिए .


Vibrate


हिलना


Import Presets


प्रीसेट आयात


John Dewey


जॉन डुई


As Sent Folder


बतौर प्रेषित फ़ोल्डर (S)


“ Good evening , ” said the little prince courteously .


“ नमस्ते ! ” <s> छोटे राजकुमार ने यूँ ही कहा ।


in cartoons, yes, in cartoons.


कार्टूनों के ज़रीए बताना था.


Its peculiar (strange) talks would never end.


इसकी अजीब (विचित्र) बातें कभी समाप्त नहीं होंगी।


I would control it directly with the public


मैं तो सीधे जनता के साथ उसे परखता


Al Batinah Region


अल बातिनाह क्षेत्र


to the Russians on the first couple of milestones already.


शुरु के दो मक़ाम हार चुके हैं.


Spell checking color


वर्तनी जांच रंग


We tend to forget that happiness doesn't come as a result of getting something we don't have, but rather of recognizing and appreciating what we do have.


हम भूल जाते हैं कि खुशी हमारे पास जो नहीं हो उसके मिलने जाने का परिणाम नहीं होती, बल्कि जो हमारे पास है उसे पहचानने और उसकी सराहना करने में होती है।


Magnitude (astronomy)


खगोलीय मैग्निट्यूड


Chandragomin


चंद्रगोमिन्


Another plant , the Aluminium Corporation of India , came into existence after the war .


एक दूसरा संयंत्र अल्मुनियम कारपोरेशन आफ इंडिया युद्ध के बाद अस्तित्व में आया .


What do you want of me ?


क्या चाहते हो मुझसे ?


Connected to $1%{NAME}


Leucaena leucocephala


सुबबूल


Not withstanding the near relationship which exists between them and the Deva , there is , as Hindus maintain , no end of quarrelling and fighting among them .


उनमें और देवों में चाहे निकट का संबंध ही क़्या न रहा हो , परंतु हिन्दुओं काZ विचार है कि उनके परस्पर लड़ाई-झगड़ों का कोई अंत ही नहीं है .


The adhishthana tiers of the vimana antamla and mandapa are profusely carved with long lines of friezes of animals , men and narrative scenes .


विमान अंतराल और मंडप के अधिष्ठान सतर पशुओं , मनुष्यों और वर्णनात्मक दृश्यों की चित्रवल्लरियों की लंबी पंक़्तियों में प्रचुरता से उत्कीर्णित है .


that little matter


वो छोटा सा मुद्दा


Sanjay Gandhi


संजय गांधी


The tail of a riding camel should be tied to one side by a thin rope fastened to the saddle .


सवारी के काम आने वाले ऊंट की दुम एक तरफ कर बांध दी जानी चाहिए.दुम बांधने वाली पतली रस्सी काठी से बंधी होनी चाहिए .


Hazrat isa (AS)was gifted with bringing death to life


हज़रत ईसा (अलै.) को मुर्दों को जीवित करना बीमारों को ठीक करने का मौअजज़ा दिया गया।


Mihirakula


मिहिरकुल


programmable logic [controller].


क्रमादेश तर्क नियंत्रक.


if the other people who had taken money, estimated at


अगर अन्य लोगों ने जो पैसा लिया था जो अनुमान लगाया गया कि


US rowdiness


recoup


काट लेना


Missionary 45 degree: after entry man turn 45 degree and gives force into vagina again turns up and force her


Fritzl case


जोसफ़ फ़्रित्ज़्ल


There was little scope for expressing one 's varied experiences of life and nature in such narratives .


अपने जीवन और प्रकृति के विविध अनुभवों को इनमें पिरोने का कम ही अवकाश था .


Madri took the mantra from Kunti & inviting Ashwinikumars, gave birth to Nakul & Sahadev.


कुन्ती से ही उस मन्त्र की दीक्षा ले माद्री ने अश्वनीकुमारों से नकुल तथा सहदेव को जन्म दिया।


so that an algorithm can close the deal


सिर्फ इसलिए की एक एल्गोरिथ्म सौदा कर सके


Election for this was carried by a direct process in Parliament by getting majority by political parties or combines.


Eastern Province, Saudi Arabia


पूर्वी प्रान्त, सउदी अरब


What would our ancestors 10,000 years ago


क्या हमारे पूर्वजों ने दस हजार साल पहले


It is strongly recommended that you go back to partitioning and correct this problem. Keeping the current configuration may result in an unbootable system.


इस बात की कड़ी संस्तुति की जाती है कि आप पार्टिशनिंग में वापस जाएँ और इस समस्या को सही करें. वर्तमान कॉन्फिगरेशन रखने की परिणति एक बूट न होने योग्य तंत्र में हो सकती है.


Mark citations in the message “Preview”


संदेश में उल्लेख को चिह्नित करें “पूर्वावलोकनः”


I feel there is a very, very deliberate attempt to malign Pakistan by some agents, and President Karzai is totally oblivious of what is happening in his own country - BBC News, 6 March 2006


मुझे लगता है कि कुछ तत्त्व पाकिस्तान को बदनाम करने की कोशिश में लगे हैं और राष्ट्रपति करज़ाई उनके खुद के देश में जो हो रहा है उससे बिल्कुल बेख़बर हैं। - बीबीसी समाचार, ६ मार्च २००६


The Arya Samaj movement pursued a more pronounced revivalist policy ; it attempted to carry Hinduism back to the pristine simplicity of the Vedic Age by discarding its Vedantic and Puranic elements and all influences of the Muslim and Western cultures .


आर्य समाज ने अधिक स्पष्ट रूप में पुनरूत्थानवादी नीति को अपनाया.उसने वेदांतिक एवं पौराणिक तत्वों तथा मुसलमान और पश्चात संस्कृतियों के सभी प्रभावों को हटाते हुये वैदिक युग की पुरातन सादगी की ओर हिंदूत्व को ले जाने का प्रयत्न किया .


If correct, this implies the Jewish state stands alone against a regime that threatens to “ wipe Israel off the map ” and is building the nuclear weapons to do so. Israeli leaders are hinting that their patience is running out; Deputy Prime Minister Shaul Mofaz just warned that “diplomatic efforts should bear results by the end of 2007.”


क्या इजरायली जेट ईरानी परमाणु से टक्कर ले सकते हैं ?


There was a time when 3000 people stayed in this monument complex.


ठहाके


Licensed under the GNU GPL v3.0 as published by the Free Software Foundation.


जी.एन.यू. जी.पी.एल मुक्त सॉफ्टवेर स्थापना द्वारा प्रकाशित जी.एन.यू. जी.पी.एल के अनुसार लाइसेंस


Airline


विमानन सेवाओं


Indian spread from North to South and from East to West is 2933 km.


The reason why officials can get away with murder is that the prime minister has been hopelessly unable to bring about administrative reform .


हत्या के बाद भी अधिकारियों के बच निकलने की वजह शायद यह है कि प्रधानमंत्री प्रशासनिक सुधार लने में बेहद नाकाम रहे हैं .


nascence


ताज़गी


India at the 1948 Summer Olympics


१९४८ ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में भारत


This error can occur when connecting to a secure (HTTPS) server. It means that the server is trying to set up a secure connection but, due to a disastrous misconfiguration, the connection wouldn't be secure at all!

%{LINE_BREAK} In this case the server needs to be fixed. %{PRODUCT_NAME} won't use insecure connections in order to protect your privacy.


यह त्रुटि किसी सुरक्षित (HTTPS) सर्वर से कनेक्ट करते समय आ सकती है. इसका अर्थ है कि सर्वर एक सुरक्षित कनेक्शन सेट करने का प्रयास कर रहा है, लेकिन अत्यधिक गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण कनेक्शन बिल्कुल भी सुरक्षित नहीं रहेगा! %{LINE_BREAK} इस स्थिति में सर्वर को ठीक करने की आवश्यकता होती है. %{PRODUCT_NAME} आपकी गोपनीयता की सुरक्षा के लिए असुरक्षित कनेक्शन का उपयोग नहीं करेगा.


I would put to you that it's possible


फिर भी मैं आपसे कहूँगा कि हो क्या रहा है


Included here is Punjabi food, Marwari food, South Indian food, Vegetarian food, Non vegetarian food etc.


Such religious and secular structures are indicated in the early bas-relief sculptures belonging to the centuries immediately before and after Christ , e.g . Barhut and Sanchi in the north and Amaravati and Nagarjunakonda and other places in the south .


इस प्रकार के धार्मिक तथा लौकिक ढांचे ईसवी सन् के प्रारभं तथा तत्काल बाद की उकेरी गई आकृतियों तथा मूर्तियों की नक़्काशी में दृष्टिगत होते हैं-उदाहरणार्थ भारहुत और सांची-उत्तर में तथा दक्षिण में नार्गाजुनकोंडा और अमरावती आदि स्थानों पर .


Some prominent muslims accepted Ali Bin Abi Talibarji as the Khalifa, who was the cousin of Hazrat Mohammed Sallallahu Alehi Wassalam.


The MEK mounted an impressive display in France, as it did at the last meeting I attended, in 2007 , with dignitaries, made-for-television pageantry, and a powerful speech by its leader, Maryam Rajavi. Like the street protestors, she also called for the demise of the Khomeinist regime. In a 4,000-word speech , she steered blessedly clear of attacks on the United States or Israel and excluded the conspiracy-theory mongering so common to Iranian political life. Instead, she:


एमईके ने फ्रांस में अत्यंत प्रभावी प्रदर्शन किया जैसा कि इसने 2007 में अपनी अंतिम बैठक में किया था जिसमें कि मैं शामिल हुआ था जिसमें विशिष्ट आगंतुक , टीवी पर दिखाने के लिये तथा इसके नेता मारयाम रजावी द्वारा एक शक्तिशाली व्याख्यान। सडक पर हो रहे प्रदर्शन की भाँति उन्होंने भी खोमैनी शासन के समाप्ति की माँग की। अपने 4,000 शब्दों के व्याख्यान में उन्होंने अमेरिका और इजरायल पर कोई आक्रमण नहीं किया तथा ईरान के राजनीतिक जीवन में सामान्य षडयंत्रकारी सिद्दांत को भी इससे अलग रखा। इसके बजाय उन्होंने


I blinked my eyes hard . <s> I looked carefully all around me . <s> And I saw a most extraordinary small person , who stood there examining me with great seriousness .


मैंने अच्छी तरह अपनी आँखें मलीं और चारों तरफ ध्यान से देखा मैंने पाया कि एक बिल्कुल अनोखा बालक मुझे बड़े ग़ौर से देख रहा था ।


The boy was startled .


लड़का चौंका ।


In his original draft resolution for the Congress , Gandhiji said : ” The Indian Army is a segregated body , unrepresentative of the Indian people , who can in no sense regard it as their own .


कांग्रेस प्रस्ताव के मूल मसौदे में गांधी जी ने कहा , ? ? भारतीय सेना एक अलग-थलग समूह है , जो भारतीय जनता का प्रतिनिधित्व नहीं करता ( और ) जिसे भारतीय जनता किसी भी अर्थ में अपना नहीं मान सकती .


Last 30 days


अंतिम 30 दिन


Orientation|Top


in economic growth.


आर्थिक विकास में।


हिन्दी चिट्ठा


This book is considered as Fift(5th) Veda of Hindu Religion.


Here we will answer the question very briefly as the next two chapters deal more fully with it as well as other issues connected with the present situation of the national culture in India .


यहां प्रश्न का उत्तर हम बहुत संक्षेप में देगें क़्योंकि आगे को दो अध्यायी में अधिक पूर्णता से उसकी तथा भारत में राष्ट्रीय संस्कृति की वर्तमान स्थिति से संबधित अन्य पहलुओं की विवेचना की गयी है .


In 1576 Akbar sent a very large contingent of pilgrims led by Yahya Saleh, including members of his harem, on Hajj.


१५७६ में में अकबर ने याह्या सलेह के नेतृत्व में अपने हरम के अनेक सदस्यों सहित हाजियों का एक बड़ा जत्था हज को भेजा।


World is making sustainable progress, human knowledge growing, what was Mutashabihat in Quraan in the past has become clear today and tommorow few more parts of it will be clear.


दुनिया निरंतर प्रगति कर रही है मानव ज्ञान निरंतर बढ़ रहा है जो क़ुरआन में कल मुतशाबिहात था आज वह स्पष्ट हो चुका है और कल उसके कुछ ओर भाग स्पष्ट होंगे।


Halo 4


हेलो ४


American constitution was the first constitution in which, they adopted this principle.


Each tala carries over its prastara a ham of kutas , salas and panjaras .


प्रत्येक तल के प्रस्तार के ऊपर कूटों , शालाओं और पंजरों का एक एक हार है .


But any exclusion of liability, whether in a contract term or on a notice, is always void if it is used for the purpose of evading liability for death or personal injury caused by negligence.


सामान्य आधार पर केवल अदालत तय कर सकती है कि क्या कोई अनुबंध अन्यायपूर्ण है या नहीं ।


Does F-Curve contribute to result


F-वक्र के लिए परिणाम योगदान करता है


he was the first ever in his family to receive an education.


वह अपने परिवार में पहले व्यक्ति को शिक्षित किया जा था था.


It ' s beating in there . <s> A live heart .


देखो , यह धड़क रहा हैं …


Agriculture is Bharat important industry


Asia/Tbilisi


एशिया/त्बिलिसी


Aren ' t you hungry ? ”


भूख नहीं लगी ? ”


Fit


उचित


The work done by the election commission.


Mandla Plant Fossils National Park


जीवाश्म राष्ट्रीय उद्यान


Purim


पूरीम


The topic is a bit arcane, and takes some explaining to get readers up to speed to appreciate it.


यह विषय थोड़ा रहस्यमय है जिसके कारण पाठकों को थोड़ा समझाने के बाद ही महत्वपूर्ण लगता है।


Oct 00 0000 at 00:00 PM


अक्टू. 00 0000 को 00:00 अपराह्न


Not installed


स्थापित नही है


Another suggestion has been made that the agrarian movement should be organised on behalf of a ' Kisan Sabha ' , If a powerful kisan sabha had been in existence , it would of course have taken the lead without waiting for outside help . . ..


यह भी सुझाव दिया गया कि किसान सभी की तरफ से भूमि आंदोलन शुरू किया जाये.अगर कोई ताकतवर किसान सभा होती है , तब उसने दूसरे का इंतजार किये बिना ही यह आंदोलन छेड़ दिया होता . . ..


Display checksum


चेकसम प्रदर्शित करें


Others ca n't fathom what Sinha is up to .


सिन्हा के फैसलं को कई लग पचा नहीं पा रहे हैं .


I sat down and I thought, “What is going on?”


मैं बैठे हुए सोच रहा था, “यह क्या हो रहा है?”


मिटाएँं


Artemis


आर्टेमिस


Social reformers can react to these changes in one of these three ways : they can either offer outright opposition to industrial progress , or struggle in spite of such progress to preserve the old social structure and prevent the changes from leading to these problems or , while accepting industrialisation and the consequent social changes , try to solve the problems created by them .


औद्यौगिक विकास कर पूरी तरह विरोध कर सकते है या ऐसी प्रगति के बाद भी प्राचीन सामाजिक ढांचे का बरकरार रखने के लिए संघर्ष कर सकते हैं और इस ओर ले जाने वाले परिवर्तनों को रोक सकते है या औद्यौगीकरण तथा उनके परिणामस्वरूप सामाजिक परिवर्तनों को स्वीकार करते हुए उनके द्वारा उत्पन्न की हुई समस्याओं के समाधान का प्रयत्न कर सकते


Crime


अपराधों


Premchand developed such a genre of Hindi story and novels, which enabled to progress the literature for a whole century


प्रेमचंद ने हिन्दी कहानी और उपन्यास की एक ऐसी परंपरा का विकास किया जिस पर पूरी शती का साहित्य आगे चल सका।


कल्पसूत्र (जैन)


This is but one:


मैं सिर्फ़ एक ही उदाहरण देती हूँ:


Aries (astrology)


मेष राशि


During these period he gone missing


इस सफर के दौरान वे लापता हो गए।


Jambyl Province


झामबिल प्रांत


Some background : Zionists founded the Shimon Hatzadik neighborhood in 1891 by purchasing the land from Arabs, then, due to Arab riots and Jordanian conquest, abandoned the area. Amin al-Husseini , Jerusalem's pro-Nazi mufti, put up a building in the 1930s that later served as the Shepherd Hotel (not to be confused with the renowned Shepheard's Hotel in Cairo ). After 1967, the Israelis designated the land “absentee property.” Irving Moskowitz, an American businessman, bought the land in 1985 and rented the building to the border police until 2002. His company, C and M Properties, won final permission two weeks ago to renovate the hotel and build apartments on the land.


कुछ पृष्ठभूमि: इजरायलवादियों ने शिमोन हात्जादिक पडोस को अरब के लोगों से भूमि खरीद कर 1891 में स्थापित किया था और अरब दंगों तथा जार्डन द्वारा विजय करने के बाद इस क्षेत्र को छोड दिया। जेरूसलम के नाजी समर्थक मुफ्ती अमीन अल हुसैनी ने 1930 में इस क्षेत्र में एक निर्माण किया जो कि बाद में शेफर्ड होटल बन गया ( परंतु इसका कैरो के शेफर्ड होटल से कोई सम्बंध नहीं है) । 1967 के बाद इजरायल ने इस भूमि को “ अनुपस्थित की भूमि” के रूप में घोषित कर दिया और 1985 में अमेरिका के व्यवसायी इर्विंग मोस्कोविज ने इस भूमि को खरीद लिया और 2002 तक सीमा पुलिस को यह भूमि किराये पर दे दी। उनकी कम्पनी सी एंड एम प्रापर्टीज ने दो सप्ताह पूर्व अंतिम आदेश प्राप्त किया कि वह होटल का जीर्णोद्धार और भूमि पर भवन बना सकते हैं।


If TRUE, scroll arrows are added if there are too many tabs to fit


यदि True है तब यदि टैब की संख्या अधिक होगी तो स्क्रोल तीर जुड़ जाएंगे


We're looking at many, many gigabytes of digital photos here


हम यहाँ कई गीगाबाइट के, बहुत सारे डिजिटल फ़ोटो देख रहे हैं


after two months, the score


जब परीक्षा ली, तो उनके अंक


he holds the record for making the most runs in a one day match.


एकदिवसीय मैचों मे भी उन्हें कुल सर्वाधिक रन बनाने का कीर्तिमान प्राप्त है।


According to progress rate mumbai is compared to the other main developed cities of the world.


मुंबई में भी तीव्र गति से शहरीकरण को अग्रसर विकसित देशों के शहरों द्वारा देखी जारही प्रधान शहरीकरण समस्या का सामना करना पड़ रहा है।


Ambarish Srivastava


अम्बरीष श्रीवास्तव


It also wins in UP assembly polls .


उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव में भी भाजपा जीत गई .


Ganga in the general description of the old tradition.


रीतिकाल में सेनापति और पद्माकर का गंगा वर्णन श्लाघनीय है।


This Hikamato loaded again recall that the direct route


यही हिकमतों से भरी हुई पुन: स्मरण (याददेहानी) है यही सीधा मार्ग है।


Apabhraṃśa


अपभ्रंश


And so if we can do that, then we can free up


इस प्रकार यदि हम इस कार्य में सफल रहे तो


It is not clear , however , whether this is due to increased incidence of DNA-damaging events in the body or due to a genetically programmed decrease in the DNA-repair capacity or due to both .


यह स्पष्ट नहीं है कि ऐसा शरीर में डी एन ए क्षति की बढ़ती घटनाओं के कारण होता है या डी एन ए प्रतिपूर्ति क्षमता के आनुवंशिक प्रोग्राम में कमी के कारण , या दोनों के ही कारण .


Blogs


पंक्तिकरण


matutinal


प्रातः संबंधी


Hkakabo Razi


हक्काकाबो राजी


father-daughter dances at weddings


और डिलीवरी रूम के भीतर से स्वस्थ बच्चे के


%d hour before appointment


मुलाकात के %d घंटा पहले


Gupta Empire


गुप्त राजवंश


And Jeffrey Feltman, the assistant secretary of state for the Middle East, in effect replied to Jubair: <s> We don't want to wait for the perfect package. It's time to start negotiations now. We hope that the Arabs would find ways to demonstrate to the Israeli public that Israel will be an accepted, normalized part of the region, We would hope that the Arabs would find ways to support President Abbas and his team as they go into negotiations. <s> Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


लंबे समय तक इजरायल फिलीस्तीन समझौते के प्रयासों के बाद जो काफी थकाने वाले, पलट कर वार करने वाले रहे यह देखना सुखद है अंत में अरब देशों को इस बतचीत में शामिल किया गया| मेरा अब भी मानना है इससे पहले उपयोगी ढंग से बातचीत हो उससे पूर्व फिलीस्तीनियों का परास्त होना आवश्यक है, लेकिन अरब देशों को शामिल करने से संतुलन बनाता है और क्षति की संभावना कम होती है|


Kozhikode


कोषिक्कोड


Rede xá xunida


“ If the warriors come here , and your head is still on your shoulders at sunset , come and find me , ” said the stranger .


“ अगर यहां लड़ाकू योद्धा आ जाएं और सूर्यास्त तक तुम सही सलामत रही , तो मुझे ढूंढते हुए आ जाना , ” अजनबी ने कहा ।


Chandragupta I


चन्द्रगुप्त प्रथम


Generic metainformation


जेनेरिक मेटाइनफोरमेशन


The identity of this website has been verified


इस वेबसाइट की पहचान सत्यापित कर दिया गया है


Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.


क्या EXIF अभिमुखन पर आधारित बिंब को स्वतः घुमाया जाना चाहिए या नहीं.


Change set


चेंज सेट


Tentative:


औपबंधिक:


Just go on, go on in your room.


चलो निकलो, चले जाओ अपने कमरे में |


The power of civil courts to settle or deal with cases which are to be settled by the Commissioner is thus taken away .


इस प्रकार जो मामले इस आयुक़्त द्वारा निपटाए जाने हैं , उनके संबंध में कोई कार्रवाई करने या उनका निपटारा करने की सिविल न्यायालयों की शक्ति उनसे ले ली गई है .


The Minister for Citizenship and Immigration , Lord Rooker says : ” Till now , individuals other than those with ancestral ties to the UK could not come to this country without a job offer to seek and take up work .


नागरिकता और आव्रजन मंत्री लॅर्ड़ रूकर इस बारे में और खुलसा करते हे कहते हैं , ' ' अभी तक ब्रिटेन से पुश्तैनी संबंध रखने वाले लगों के अतिरिक्त कोई भी व्यैक्त नौकरी की पेशकश के बिना आकर इस देश में काम नहीं कर सकता था .


Baya Weaver


बया


Baxar


Biodiversity


जैव विविधता


The PVV is libertarian and mainstream conservative, without roots in neo-Fascism, nativism, conspiricism, antisemitism, or other forms of extremism. (Wilders publicly emulates Ronald Reagan .) Indicative of this moderation is Wilders' long-standing affection for Israel that includes two years' residence in the Jewish state, dozens of visits, and his advocating the transfer of the Dutch embassy to Jerusalem .


पीवीवी एक स्वतंत्रतावादी और मुख्यधारा का परम्परावादी दल है जिसकी जडें नव-फासीवाद, शुद्धतावाद, षडयंत्रवाद, सेमेटिक विरोध या अन्य प्रकार के अतिवाद में नहीं है ( वाइल्डर्स सार्वजनिक रूप से रोनाल्ड रीगन का अनुकरण करते दिखते हैं)। इस उदारता का कारण वाइल्डर्स का इजरायल के प्रति प्रेम है जिसके अंतर्गत वह दो वर्ष यहूदी राज्य में निवास भी कर चुके हैं साथ ही इस राज्य की दर्जन भर यात्रायें कर चुके हैं और डच दूतावास को जेरूसलम स्थानांतरित करने की वकालत भी कर रहे हैं।


I said, “Do you pray?”


और मैंने कहा , “क्या तुम प्रार्थना करते हो ?”


When the power button is pressed:


जब सस्पेंड बटन दबाया जाता है (b):


You probably haven't seen anything like this out there.


शायद आपने ऐसा कुछ पहले देखा नहीं होगा |


The most common cause of this condition in Scotland is due to children ' eating ' fluoride toothpaste .


इस हालत के लिए एक बहुत ही आम बात स्कॉटलंड में यह है कि बच्चे अपने दात साफ करने की पेस्ट से फ्ल्युराइड को खाते रहते है .


in all the ways I just shared with you.


उन सभी तरीको से जो मैंने आपको बताये |


by %s


द्वारा %s


The aims that inspire the users of Esperanto are still as important and relevant as ever .


इजन उद्देश्यों से ऎस्पॆरान्तो बोलने वाले प्रिएरत होते आए हैं , वो उद्देश्य आज भी उतने ही महत्वपूर्ण और सार्थक हैं .


to get near to being fragile enough to die of age-related causes.


उम्र संबंधी कारणों से मरने लायक कमज़ॊर अवस्था में भी नहीं होंगे.


the services of GSM and CDMA both are available here


शहर में जी एस एम और सी डी एम ए सेवाएं दोनों ही उपलब्ध हैं।


&मदद


Suraiya


सुरैया


Power Manager


शक्ति प्रबंधक


hen-hearted


भीरू


Unlike a claim under the Criminal Injuries Compensation Scheme -LRB- see previous section -RRB- you cannot apply for a compensation order yourself .


क्षतिपूर्ति के आदेश के लिए आप ख़ुद कोई दावा नहीं कर सकते जैसा कि आप क्रिमिनल इंजरीज़ कॉम्पैंसेशन स्कीम ( पिछला भाग देखिए ) के अंतर्गत कर सकते हैं |भाष्;


Cellular technology boom was necessary, including handover, there was scope to continue the dialogue between the cells in the mobile phone. The system variable transmission power in both base stations and telephone (including base stations controlled by) , which vary in range and cell size made it possible. When the system came close to expanding capacity, reducing power transmission capacity made it possible to connect to the new cells, resulting in more, smaller cells and thus more capacity. The increasing evidence of just too many old, tall cell site towers can be seen on the top of the towers which had no antenna. The site also originally created large cells, and hence their antenna on top of high towers were straight; Tower were designed in such a way so that the system be expanded - can shrink the size of cells - their original mast antenna can be reduced to reduce the limit.


सेलुलर प्रणालि को कई प्रौद्योगिकी उछाल के आवश्यक थी हवाले सहित जिससे मोबाइल फोन को सेल के बीच कूच करते हुए बातचीत जारी रखने की गुंजायश थी.इस प्रणाली में बेस स्टेशनों और टेलीफोन दोनों में चर संचरण शक्ति शामिल हैं (बेस स्टेशनों द्वारा नियंत्रित) जिसने रेंज और सेल के आकार में भिन्न संभव बनाया.जब इस प्रणाली में विस्तार और क्षमता के निकट पहुंचा विद्युत पारेषण को कम करने की क्षमता ने नई कोशिकाओं का जुड़ना मुमकिन बनाया जिसका परिणाम अधिक छोटे कोशिका और इस प्रकार अधिक क्षमता.इस वृद्धि का सबूत को अभी भी कई पुराने में लंबे सेल साइट टावरों देखा जा सकता है जिनके टावरों के ऊपरी हिस्से पर कोई एंटीना नहीं था.इन साइट ने मूलतः बड़े कोशिका बनाए और इसलिए उनके एंटीना ऊंचे टावरों के ऊपर स्थापति थे; टॉवर इस तरह से डिजाइन किए गए थे ताकि प्रणाली का विस्तार हो-सेल का आकार सिकुड़ सकें- एंटीना को कम किया जा सकता है उनके मूल मस्तूल पर सीमा को कम करने के लिए.thumb|


Sort answers alphabetically


क्रमबद्ध वर्णानुक्रम जवाब


and that everything should revolve round us.


और यह कि सब कुछ हमारे चारों ओर ही घुमनी चाहिए.


It is unfortunate that a disgruntled board politician has made these wild , baseless and horribly damaging allegations .


दुर्भाग्य की बात है कि बोर्ड़ के एक असंतुष्ट राजनीतिक ने आधारहीन और बेहद नुकसान फंचाने वाले आरोप लगाए हैं .


that we may have about compassion


जो हमारे पास हो सकता है करुणा का


Wanted (2008 film)


Give the system time .


व्यवस्था को समय दीजिए .


These are very well decorated but real are at the lower level.


A main battleground in this dispute is the question of whether or not the most prominent Iranian opposition group, the Mujahedeen-e Khalq (MeK), should remain on the U.S. government's terrorism list. The tough camp generally views the MeK, founded in 1965, as a lever against the mullahs and (with a minority dissenting) wants it delisted. The diplomatic camp argues that delisting would anger the Iranian leaders, hampering efforts to improve relations, or (contradictorily) would limit Washington's ability to reach out to the Iranian street .


इस पूरी बहस में सबसे बडा विवाद इस बात पर है कि ईरान के सबसे बडे विरोधी गुट मुजाहिदीने खल्क को अमेरिका सरकार की आतंकवादी सूची में रखा जाये या नहीं। कठोर वर्ग सामान्य रूप से 1965 में स्थापित एमईके को मुल्लाओं के विरुद्ध एक हथियार मानता है (हालाँकि कुछ थोडी संख्या विरोध में भी है) और इसे आतंकवादी सूची से ह्टाने का पक्षधर है। दूसरी ओर कूटनीतिक वर्ग का मानना है कि इसे सूची से हटाने से ईरानी नेता असंतुष्ट होंगे और कूटनीतिक प्रयासों को क्षति होगी साथ ही ईरानी लोगों तक पहुँच बनाने में कठिनाई होगी।


Descargar


The largest and the most influential political party in the country , the Indian National Congress , boycotted the 1920-21 elections and was thus not represented in the legislatures that came into being in 1921 .


देश के सबसे बड़े और सबसे अधिक प्रभावशाली राजनीतिक दल , इंडियन नेशनल कांग्रेस ने 1920-21 के निर्वाचनों का बहिष्कार किया और इस प्रकार जो विधानमंडल 1921 में बने उनमें उसका प्रतिनिधित्व नहीं था .


His habits weie excessively abstemious .


वे अत्यधिक संयमी थे .


Failed


में विफल


When loneliness prevailed Hanuman met Sita and gave her the signet-ring|


एकान्त होने पर हनुमान ने सीता से भेंट करके उन्हें राम की मुद्रिका दी।


Deep penetration


राजपूताना


it is divided into major cricket and minor cricket.two innings each team to play one innings. initially known as first class cricket.the period use to be 3 to 5 days.later it was known as limited overs cricket because each team to bowl 50 overs and the period is 1 days.


व्यापक अर्थों में क्रिकेट एक बहु आयामी खेल है इसे खेल के पैमानों के आधार पर मेजर क्रिकेट (major cricket) और माइनर क्रिकेट में विभाजित किया जा सकता है.एक और अधिक उचित विभाजन विशेष रूप से मेजर क्रिकेट के शब्दों में मैचों के बीच किया जाता है जिसमें कुल दो पारियां होती हैं प्रत्येक टीम को एक पारी खेलनी होती है.इसे पूर्व में प्रथम श्रेणी क्रिकेट (first-class cricket) के रूप में जाना जाता था इसकी अवधि तीन से पाँच दिन होती है (ऐसे मैचों के उदाहरण भी मिलते हैं जिनमें समय की कोई सीमा नहीं रही है); बाद में इन्हें सीमित ओवरों के क्रिकेट (limited overs cricket) के रूप में जाना जाने लगा क्योंकि प्रत्येक टीम प्रारूपिक रूप से सीमित ५० ओवर में गेंदें डालती है इसकी पूर्व निर्धारित अवधि केवल १ दिन होती है.(एक मेच की अवधि को ख़राब मौसम जैसे किसी कारण से भी बढाया जा सकता है.)


Nigeria


नाइजीरिया


Lock Key


लॉक कुँजी


they even teach their kids -


वे उनके बचो को भी याही सिखाते है -


Tagore who had been denouncing this very aspect of nationalism in other countries found the sight extremely painful in his own .


रवीन्द्रनाथ जो इस भावना की दूसरे देशों में भर्त्सना करते थे स्वयं अपने देश में ऐसा देखकर बहुत दुखी हुए .


Another omen !


एक और शकुन !


Value based rights are a fairly recent development in development of the constitution, and were first brought into force in Ireland.


नीति निर्देशक तत्व जनतांत्रिक संवैधानिक विकास के नवीनतम तत्व हैं सर्वप्रथम ये आयरलैंड के संविधान मे लागू किये गये थे।


The nominal allegiance to the Khilafat of Baghdad was transferred after its destruction by the Mongols to the Fatimi Khalifas of Egypt and under the Syeds to Timur .


बगदाद की खिलाफत के प्रति नाममात्र की निष्ठा , मंगोलों द्वारा , उसके विनाश के बाद , इजिप्ट के फत्Lमी खलीफो और सैयदों के अधीन , तैमूर को स्थानांतरित हो गयी .


Before returning home , Subhas Chandra visited London in January 1938 .


स्वदेश लौटने से पहले , जनवरी , 1938 में वे लंदन भी गये .


are going ahead of economical progress.


वित्तीय प्रगति से आगे निकल रही है।


America/Antigua


अमेरिका/एंटिगुआ


And at nine years old, I walked around the city of Sudbury


और नौ वर्ष की उम्र में मैं सडबरी शहर में घूम रहा था


Baphala


who can play a constructive role.


एक सकारात्मक भागीदारी निभा सकते हैं।


The coastline of the city is lined with many smallestuaries (narrow creeks).


नगर की तटरेखा बहुत अधिक निवेशिकाओं (संकरी खाड़ियों) से भरी है।


बड़े आकार में दिखाएँ


THE DEPARTMENT OF HEALTH RECOMMENDS that all babies are given a vitamin K supplement at birth.


डिपार्टमेंट अॅाफ हैल्थ सिफ़ारिश करती है कि जन्म के समय सभी शिशुओं को विटामिन के (K) की सप्लिमेंट (अतिरिक्त खुराक) दी जाए|


Sea Foam


समुद्री फ़ेन


Terrorism : Never successful, nor is it ever likely to be. It can cause huge damage, but without changing regimes. Can one really imagine a people raising the white flag and succumbing to terrorist threats? This did not happen after the assassination of Anwar Sadat in Egypt in 1981, or after the attacks of September 11, 2001, in America, or even after the Madrid bombings of 2004.


1981 में मिस्र में अनवर सादात की हत्या के बाद ऐसा नहीं हुआ, न ही 11सितम्बर 2001 में अमेरिका के बाद और ही न ही 2004 में मैड्रिड बम विस्फोटों के बाद।


Independent


स्वतंत्र


Visual Effects


दृष्य प्रभाव


Error setting net autostart: %s


नेट आटोस्टार्ट सेट करने में त्रुटि: %s


The five Muslim kingdoms which were built on the ruins of the Bahmani Sultanate continued this liberal policy .


पांच मुसलमान राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों ने जो बहमनी सलऋ-ऊण्श्छ्ष्-तनत के विनाश मर बने थे वह उदार नीति जारी रखी .


Manage image blocking...


चित्र अवरोधन प्रबंधित करें...


Your Maternity Records


आप के मातृत्व रिकार्डज़


It is a cumulative , potent , protoplasmic poison causing diarrhoea , peripheral neuritis , conjunctivitis , hyperketosis and lung and skin cancer .


यह लगातार जमा होते जाने वाला , प्रभावशाली जीवद्रव्यी जहर है जो दस्त , परिधीय तंत्रिकाशोध , नेत्र श्लेष्माशोथ , और उच्च कीटोनमयता तथा फेफड़े एवं त्वचा के कैंसर जैसी बीमारियों को जन्म देता है .


Let me parenthetically pause here and tell you -


यहाँ पर मुझे रुक कर, कोष्ठकों में, आपको बताना है -


So this is a piece which goes from away to home.


तो यह वो रचना है जो बाहर से आ कर घर पहुँचती है.


According to Yoga darshan Ishvar is king and he is a father of Indra and saints like angira.