जब किसी स्कूल , कॉलिज या विश्वविद्यालय में अधिक विरल प्रजाति के मैनिंगोकौकल रोगाणु का संक्रमण होने से सम्बन्धित मामले दिखाई पड़े , तो कुछ रोगियों को यह वैक्सीन दिया जा सकता है .


A worm game for GNOME. Nibbles is a part of GNOME Games.


ग्नोम के लिए कृमि खेल. निब्बल्स, ग्नोम खेल का हिस्सा है.


All day and all night, the waves threw themselves dementedly against their rocky barricade, sending an endless roar like heavy traffic through the glacial rooms and mazy, echoing corridors of the old house. - Jonathan Coe, The House of Sleep


सारे दिन और सारी रात, लहरें अपने आप को चट्टानी रोक पर फेंकती रहीं, और उस पुराने मकान के बर्फीले कमरों और भूलभुलैया जैसे गूँजते हुए गलियारों में भारी यातायात के शोर समान अंतहीन गड़गड़ाहट भेजती रहीं। - जोनाथन को, द हाउस ऑफ स्लीप


Mimosa pudica


छुइमुइ पौधा


Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business,


कुछ भी कहो, प्रदर्शन परियोजना हमारे हरित छत लगाने के व्यवसाय के लिए आगे बढ़ने का मार्ग है;


But at the same time, we know it can't.


लेकिन उसी वक्त, हम जानते हैं - यह हो नहीं सकता |


If there is a local Neighbourhood Watch Scheme , you may want to join it .


Certain cases for the use of the samples, including Highway air pollution are registered in the court. Part of Arlington, Virginia Interstate 66, New Jersey, Turnpike, East Brunswick, New Jersey's extended road projects.


नमूने के पुराने उपयोगों में से कुछ मामले अदालत में हैं जिनमें हाइवे वायु प्रदूषण शामिल थे अर्लिंग्टन वर्जीनिया वर्जीनिया (Arlington Virginia) अंर्तराज्यीय 66 (Interstate 66) का भाग न्यू जर्सी का शुल्क मार्ग (New Jersey Turnpike) पूर्वी ब्रंस्विक न्यू जर्सी (East Brunswick New Jersey) के विस्तारित मार्ग प्रोजेक्ट.


They called me Anthony growing up as a kid.


मुझे बचपन में एंथनी बुलाया करते थे |


Ya'qubi


अल याकुबी


Road construction noise and traffic noise: insulation


सड़क बनाने व ट्रैफ़िक का शोर ः रोधन (इंन्सुलेशन) ।


Amiri Garibi


अमीरी गरीबी (1990 फ़िल्म)


Tell web sites I do not want to be tracked


वेबसाइटों को बताएं कि मैं नहीं चाहता कि मुझे ट्रैक किया जाए (T)


but if I say, in spite of my body being limited,


लेकिन अगर मैं कहता हूँ, मेरे शरीर सीमित होने के बावजूद


Spinup Time


स्पिनअप समय


John Michael Talbot


जॉन माइकल टॉल्बोट


And then they don't have a regular check, but they have more opportunities to find more stuff,


लेकिन उन्हें कोई भी बँधी-बँधायी पॉकिट-मनी नहीं मिलती, मगर उन्हें मौका मिलता है और ज्यादा काम ढूँढने का,


Got error “%s” from server


सर्वर से त्रुटि “%s” मिला


Contact the Supporting People Helpline: 020 7944 2556


020 7944 2556


Treatment of sewage alone is not the only criterion for checking pollution .


केवल मलजल का उपचार ही प्रदूषण को रोकने का उपाय नहीं है .


And I said, “Let's go look in the basement.”


और मैने कहा, “चलिये, तहखाने में देखते हैं ।”


Valley of Flowers National Park


फूलों की घाटी राष्ट्रीय उद्यान


[ time for some thermodynamics ]


[अब कुछ ऊष्मप्रवैगिकी के लिए समय]


Amy Lee


एमी ली


blank DVD disc


रिक्त डीवीडी डिस्क


Select the root directory of the extension to pack. To update an extension, also select the private key file to reuse.


पैक के विस्तार की मूल निर्देशिका चयनित करें. किसी विस्तार को अपडेट करने के लिए, पुन: उपयोग हेतु निजी कुंजी फ़ाइल भी चयनित करें.


Keep track of separate prices for each item at each store.


हर एक आइटम के अलग मूलुये पर नज़र रखें


He wants an apology from Prime Minister A.B . Vajpayee for paying “ homage ” to Netaji Subhas Bose 's supposed ashes in the Renkoji temple in Japan .


वे जापान के रेंकोजी मंदिर में नेताजी सुभाषचंद्र बोस की मानी जाती अस्थियों को ' श्रद्धांजलि ' देने के लिए प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी से माफी मांगने को कह रहै हैं .


is important for aging in one way or another.


किसी न किसी तरह से उम्र बढ़्ने के लिए महत्वपूर्ण है,


The concept blends perfectly with his basic premise that peace is a state of mind , it is what one makes of a given situation .


यह विचार उनकी मूल अवधारणा के बिल्कुल अनुरूप है कि शांति एक तरह की मन की अवस्था होती है , जिसे मौजूद परिस्थितियों में हासिल करना होता है .


Sissa acid reduced more than 28%


15 days


१५ दिन


The Doomna work with cane and create beautiful objects for daily use .


डूमणे बास की की बड़ी खुबसुरत वस्तुए तैयार करते है जो आम प्रयोग में आती है .


we are obsessed with trying to figure it out.


हम उसे समझने की कोशिश कर रहे हैं.


Heading 5


शीर्षक 5


Size of the call window


कॉल विंडो का आकार


But the poet , in centra-distinction to the mystic , is lured by the demon of utterance into the expression of the inexpressible .


पंरतु कवि , रहस्यवादी या तांत्रिक के ठीक विपरीत अव्यक़्त की अभिव्यक़्ति कह ओर प्रवृत होता है .


or to ask the government for help.


या सरकार से मदद मांगना


That 's the typical defensive endgame of managers of failed PSUs .


भारी घाटे वाली सार्वजनिक इकाइयों के प्रबंधक ऐसी ही दलीलों देते हैं .


Analysts believe the market has hit the bottom , even though , perhaps paradoxically , no one foresees an upturn soon .


विश्लेषकों का मानना है कि बाजार इस समय न्यूनतम स्तर पर है , हालंकि यह शायद विड़ंबना ही है कि किसी को इसमें सुधार की उमीद नहीं दिखती .


The file could not be saved as “%s”.


यह फ़ाइल बतौर “%s” सहेजा नहीं जा सका.


Fixed-width font


निश्चित-चौड़ाई फ़ॉन्ट


Sharsthon Community Centre


फेनसाईड रोड


Error creating signal pipe.


सिग्नल पाइप बनाने में त्रुटि.


India today celebrated its 25th anniversary last year with Swar Utsav , a five-day musical feast in the heart of Delhi 's Connaught Place .


इंड़िया टुड़ ओ ने पिछले साल अपनी रजत जयंती के मौके पर दिल्ली के दिल यानी कनॉट प्लेस में पांच दिनों का भव्य संगीत समारोह आयोजित किया था .


Rajat Kapoor


रजत कपूर


Automatic Automatic with manual DNS settings Manual Link-Local Shared to other computers


स्वचालित दस्ती DNS सेटिंग के साथ स्वचालित दस्ती लिंक स्थानीय अन्य कंप्यूटर में साझा


ID veceru:


He will ask the LEA first if it has any objections to providing the documents .


वह एल ई ए से पहले तो यह पूछेंगे कि उन्हें इस दस्तावेजों को उपलब्ध कराने में कोई आपत्ति तो नहीं है .


Then I spend another four years to create my own


मैंने और् चार साल बिताए अपने खुद की मशीन बनाने के लिए,


Look at what their parents says.


देखिये उनके माता-पिता क्या कहते हैं.


Typically the vimana is connected by an antarala to a frontal mandapa with three porch entrances on the other three sides .


विशेष रूप से विमान एक अंतराल के द्वारा अग्रमंडप से जुड़ा होता है जिसकी तीन अन्य दिशाओं में ड्यौढ़ियों वाले प्रवेश होते हैं .


(प्रशंसा ध्वनि)


Index: History


View, modify and configure disks and media


डिस्क और मीडिया को देखें, संशोधित और विन्यस्त करें


Multiverse


महाब्रह्माण्ड


Capital of uttarpradesh lucknow has more population than world's five country china,india,sanramerica,indonesia and brazil states population


You may need to produce instructions for controls and checking procedures for staff to refer to .


आप को अपने स्टाफ़ के संदर्भ के लिये नियन्त्रण और जांच पध्दतियों के प्रति अनुदेशों को देने की जरूरत हो सकती है .


And nature builds large skeletons out of it.


और प्रकृति इससे बड़े कंकाल बनती है.


“A gaffe is when a politician tells the truth”: Michael Kinsley's 1992 bon mot has become a permanent part of Washington wisdom. A gaffe prompts red-facedness and apologies precisely because it articulates what everyone knows but no one is willing to say.


कैम्प डेविड द्वितीय एक जोखिम भरी कूटनीति


When you betray somebody else, you also betray yourself.


आप किसी व्यक्ति को धोखा देते हैं तो आप अपने आप को भी धोखा देते हैं|


not attached


संलग्न नहीं


Actually there are infinate Agels but four have greater influence in Koran.


that are the result of this.


जो इसी का परिणाम है.


विरंजन


Add New Chapters


नया अध्याय जोड़ें


Nov. 4, 2012 update : Israel's Institute for National Security Studies held a war game premised on a successful attack taking place five days from now and looking at the two days following such an attack. The results? <s> Overall, there are two opposing assessments of the implications of an Israeli attack. One anticipates the outbreak of World War III, while the other envisions containment and restraint, and presumes that in practice, Iran's capabilities to ignite the Middle East are limited. The war game that took place developed in the direction of containment and restraint, with the actors motivated mainly by rational considerations and critical interests.


कुल मिलाकर ये खतरे सुखद नहीं हैं परंतु विनाशकारी नहीं हैं और इनका प्रबंधन हो सकता है। आइसनदात और नाइट्स इस बात की अपेक्षा करते हैं कि ईरान एक सीमित अवधि के लिये उच्चतम स्तर पर भीषण प्रतिक्रिया देगा जिसके चलते एक निम्न स्तर का दीर्घकालिक संघर्ष होगा जो कि कुछ माह या फिर कुछ वर्ष तक चल सकता है जैसा कि ईरान और इजरायल के मध्य चल ही रहा है। उनका निष्कर्ष है कि इजरायल द्वारा परमाणु कार्यक्रम को रोकने के लिये किया जाने वाला आक्रमण “ एक उच्च स्तर का जोखिमभरा कार्य होगा जो कि सीरिया, जार्डन सहित खाडी तक फैल सकता है लेकिन यह इतना विनाशकारी नहीं होगा जैसा कि कुछ लोग मानकर चल रहे हैं”।


Go to the next image of the gallery


दीर्घा के अगली छवि पर जाएँ


Register courts and the Provincial Courts of Appeal were abolished .


रजिस्टर न्यायालय और प्रांतीय अपील न्यायालय समाप्त कर दिए गए .


Bin Kasim was an Arab and in the Eastern Iran, the population and control of Arabs was on increase.


बिन कासिम एक अरब था और पूर्वी ईरान में अरबों की आबादी और नियंत्रण बढ़ता जा रहा था ।


Devadasi


देवदासी


Pakistan Movement


पाकिस्तान आंदोलन


The larva , however , breeds in manure pits and in other decaying vegetable matter .


लार्वा खाद गर्तों में और दूसरे सड़ते , वनस्पति पदार्थ में प्रजनन करता है .


802.1X supplicant configuration failed


802.1X निवेदक विन्यास विफल रहा


Assuming that Ms. Feal's reaction will be the predominant one, the job of creating political balance at Columbia and other universities will require more than nicely asking professors to hire conservatives. It will take a concentrated and protracted effort by stakeholders - alumni, students, parents of students, legislators - to reclaim an institution that has become a fortress for the left.


रोथमान की टीम ने जो काम किया उसकी आवाज़ कॉलेज परिसर तक नहीं पहुंचेगी . आधुनिक भाषा संगठन के कार्यकारी निदेशक रोजमेरी जी फील ने इसपर बरसते हुए अपनी प्रत्याशित टिप्पणी में कहा कि यह दिमाग खराब करने वाली बकवास है .


June 30


३० जून


Del Monte, and they're finding that it's good


और वे इसमें अच्छे बिजनेस की संभावना


Maker of scallop,Burji and bowl,second which only draw the flower in marble etc some of the twenty seven artisan,which constitute the creation unit.


कंगूरे बुर्जी एवं कलश आदि बनाने वाले दूसरा जो केवल संगमर्मर पर पुष्प तराश्ता था इत्यादि सत्ताईस कारीगरों में से कुछ थे जिन्होंने सृजन इकाई गठित की थी।


In the governing time of Moghal Emperor Akbar the creator of Din-E-Ilahi, a big sky lamp was used to hang on a 40 yard high bamboo in front of his main gate on Diwali day.


Our collective vision at Naya Jeevan,


नया जीवन में हमारा साझा लक्ष्य,


Arial Unicode MS


Laptop


सुवाह्य संगणक


Uttar Pradesh mostly consists of densely populated regions of the Ganga and Yamuna plains.


उत्तर प्रदेश का अधिकतर हिस्सा सघन आबादी वाले गंगा और यमुना के मैदान हैं।


and how the organization behaves?


और संगठनों ने क्या व्यवहार किया ?


Tent


तम्बू


It's very harsh conditions.


यह बेहद कठोर स्थिति है ।


We're seeing the baby brain.


हम शिशु का दिमाग देख रहे हैं.


The boy explained that it wasn ' t important , since that sheep was the most intelligent of the flock , and produced the most wool .


लड़के ने उसे समझाते हुए कहा कि “ इसके लंगड़े होने से कुछ फर्क नहीं पड़ता । <s> दरअसल मेरे सारे रेवड़ में सबसे ज्यादा होशियार भेड़ यही है और यही सबसे ज्यादा ऊन भी देती है …


“You didn't get a government job?” I said, “No.”


“तो सरकारी नौकरी नहीं मिल पायी होगी?” मैनें कहा, “वो भी नहीं।”


हुक्म


Banasthali Vidyapith


वनस्थली विद्यापीठ


Hoi was a terrible she-demon , and tortured the people in many ways .


” होऋ एक अतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंत भयानक तथा संहारक राक्षसी थी.वह लोगों को नाना प्रकार के कषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट किया करती थी .


दैवी


Ask your child 's teacher or a school governor about road safety education at school , and what cycle training courses are available .


आप के बच्चे के शिक्षक या फिर पाठशाला के मुख्याध्यापक को पाठशाला में देने वाले सडक सुरक्षा अध्ययन और सायकल प्रशिक्षण के बारे में भी कोई अध्ययन पाठशाला में आयजित है इस के बारे में पूँछ ले


There is also good news for the consumers-lower interest rates mean cheaper hire purchase .


उपभोक्ताओं के लिए भी अच्छी खबर है-याज दरें कम होने का अर्थ होगा आसान किस्तों में खरीद की सुविधा .


There is an established network of hospital clinics for the treatment of (mainly) heroin addiction.


मुख्यतः हैरोइन के व्यसनियों का इलाज करने के लिए हस्पतालों-क्लिनिकों का एक नेटवर्क स्थापित है।


that 50 percent of all species or more have been or are


कि सभी प्रजातियों में से 50 प्रतिशत या उससे अधिक प्रजातियां लुप्त होने


Indian Navy


भारतीय नौसेना


i While Judicial Magistrates are appointed by the High Court , Executive Magistrates are appointed by the state in consultation with the High Court .


जहां न्यायिक मजिस्ट्रेटों की नियुक्ति उच्च न्यायालय द्वारा की जाती है , कार्यपालक मजिस्ट्रेट उच्च न्यायालय के परामर्श से राज्य सरकार द्वारा नियुक्त किए जाते हैं .


Race equality New laws


नये कानून नस्ली समानता


Copy one or more files from SOURCE to DEST.


स्रोत से गंतव्य के लिए अधिक फ़ाइलों की नक़ल लें.


Rank and Number :


दर्जा और नंबर :


शब्दकोश:


When its leadership insisted on working with CSID, it explained its reasons: “The CSID is assessed by relevant government organizations and credible NGOs supported by the Administration to be an appropriate organization for involvement in publicly funded projects organized by both the government and NGOs, including the Institute.” <s> Translated from bureaucratese, this says: “Others have worked with CSID, so why not us?”


जब शान्ति संस्थान के नेतृत्व ने सेन्टर फार स्टडी के साथ कार्य करने पर जोर दिया तो ऐसा लगा कि इसने इसके परिणामों की भी व्याख्या की, प्रासंगिक सरकारी संगठनों और विश्वसनीय गैर-सरकारी संगठनों से विचार किया तथा प्रशासन द्वारा समर्थित उपयुक्त संगठनों के साथ सार्वजनिक रूप से आर्थिक सहायता प्राप्त कार्यक्रमों के आयोजन के लिये पात्र पाया. नौकरशाहों ने तो कहा कि सेन्टर फार स्टडी के साथ अन्य लोगों ने कार्य किया है तो हम क्यों न करें.


Bureaucrat News


Someone else bought it and died.


किसी और ने उसे खरीदा और मर गया |


This heartbeat is louder than death.


दिल की ये धड़कन मौत से ज़्यादा शोर करती है.


Beta Cephei


बेटा सॅफ़ॅई तारा


Unlike most other insects it does not lay hundreds or thousands of eggs , but merely one two .


मादा अधिकांश कीटों की तरह सैकड़ों या हजारों की संख़्या में अंडे नहीं देती बल्कि एक या दो अंडे ही देती है .


Cursor


संकेतक


Lord Voldemort


वोल्डेमॉर्ट


The words you ' re hearing now are those of your son in the military . ”


जो शब्द तुम अब सुन रहे हो , वे तुम्हारे सैनिक बेटे के हैं । '


Do Not Track


पीछा न करें


Leg before wicket (lbw) is complex but the actual meaning of this is the ball must be going on to hit the stumps if the ball had not hit the pad of the batsman first.


Command Action


आदेश पालन


These medicines seem to stimulate the pancreas to release more insulin . They also seem to make body tissues more sensitive to the insulin that is produced .


ये संभवत : अग़्न्याशय को अधिक इंसुलिन स्रावित करने के लिए उत्तेजित करती हैं ये शरीर के अंगों को भी इंसुलिन के प्रभाव के लिए संभंवत : और अधिक संवेदी बनाती हैं .


Focus on click


क्लिक पर फोकस


Lord Lytton had managed to pass a rule that the age limit for passing the Indian Civil Service examination should be nineteen , thus making it , in effect , almost impossible for Indians to get into the Service .


लार्ड ल्योटॉन ने भारतीय सर्विस परीक्षा में उर्तऋद्दतीण होने आयु 19 वर्ष करने का नियम बनाने में सफलता प्रापऋद्दत की और इस प्रकार वासऋद्दतव में भारतीयों का इस सेवा में भर्ती होना लगभग असंभव हो गया


And I did, and we ended up naming it Duterimbere,


तो मैने वही किया, और हमने उसका नाम रखा ड्यूटेरिम्बरे,


The navy has set its eyes on Admiral Gorshkov aircraft carrier for several years now , but the Government is still to decide .


नौसेना पिछले कई साल से एड़मिरल गोर्शकोव विमानवाहक पोत पर अपनी निगाहें गड़ए हुए है , लेकिन सरकार ने इस बाबत अभी कोई फैसल नहीं किया है .


Schema contains invalid UTF-8


प्रसंग मे अवैध यूटीएफ़-8 है


Dearth of resources was accentuated by the decision of the parliamentary committee on Indian Public Works to peg the amount of funds to be borrowed by the government of India annually for ' productive ' works -LRB- i.e . railways and irrigation -RRB- .


इंडियन पब्लिक वर्क़्स की संसदीय समिति के , भारतीय सरकार द्वारा उत्पादनशील कार्यों ( रेलवे और सिंचाई ) के लिए वार्षिक रूप से लिये गये ऋण की राशि को , स्थिर रखने के लिए निर्णय से , साधनों की कमी बढ़ती ही गयी .


मूत्रालय


Don't say you do not have enough time. You have exactly the same number of hours per day that were given to Helen Keller, Louis Pasteur, Michelangelo, Mother Teresa, Leonardo da Vinci, Thomas Jefferson and Albert Einstein.


ऐसा न कहें कि आप के पास वक़्त नहीं है। आप के पास हर दिन उतने ही घंटे हैं जितने हेलन केलर, लूइस पाश्चर, माइकल एंजेलो, मदर तरेसा, लियोनार्डो द विंची, थॉमस जैफरसन और एल्बर्ट आइंस्टीन को मिलते थे।


Riyadh


रियाद


Apparently all bills had been paid as power consumption was low anyway .


बिजली की खपत कम होने की वजह से सारे बिलं का भुगतान हो चुका था .


A . He is one of the seniormost leaders in our state and he has been given due respect .


वे राज्य में हमारे वरिष् नेताओं में हैं और उन्हें उचित समान दिया गया है .


General Health Problems <s> In this section, some diseases are listed which can affect you in old age.


इन अवस्थाओं में मेडिकल सहायता की जरूरत पड़ती है।


The rear wall of the shrine has a relief of Mahesamurti .


मंदिर कक्ष की पिछली दीवार पर महेशमूर्ति उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-कीर्णित है .


The shop was busy , and the man asked the shepherd to wait until the afternoon .


फिलहाल वह व्यस्त था । <s> उसने गड़रिये से दोपहर तक इंतजार करने को कहा ।


who's only done eight years of primary schooling -


जो सिर्फ़ आठवीं कक्षा तक पढे हैं -


Each temple has one or more gods worshiped


Love,Fear of God,suffering,service,tolerance are some of the virtues without which we can not think of a good society.


प्रेम, भक्ति, त्याग, सेवा, सहनशीलता ऐसे मानवीय गुण हैं, जिनके अभाव में उन्नत समाज की कल्पना नहीं की जा सकती।


Canadian Multilingual keyboard


कनाडियाई बहुभाषी कीबोर्ड


Unlock Text


पाठ अनलॉक


Amendpents can be moved to various clauses by members of the Committee . ”


समिति के सदस्यों द्वारा विभिन्न खंड़ों में संशोधन पेश किए जा सकते हैं .


Like acids , alkalis too destroy bacterial and other micro-organisms so as to restrict the self-purification of the stream .


अम्ल की तरह क्षार भी जीवाणुओं तथा अन्य सूक्ष्मजीवों को नष्ट करके पानी की स्वपरिशोधन प्रिऋया को रोक देते हैं .


He can also investigate complaints about other services provided on behalf of the NHS. <s> This leaflet tells you what the Ombudsman can and can't do; but it can't cover every stiuation.


यह पत्रक आपकी बताता है कि आप क्या कर सकतें हैं और क्या नही , लेकिन यह प्रत्येक परिस्थिती के बारे में नही बता सकता |


It was paralysed and its hind legs and pelvis fractured .


उसे लकवा मार गया था और उसके पिछले पैरों तथा कमर की हड्डीं टूट गई थी .


Monmouthshire (historic)


मॉनमाउथशायर (ऐतिहासिक)


And so you'd say, “Wow, we should reward those people.


और इस तरह आप कहेंगे, “वाह, हमें इन लोगों को पुरस्कार देना चाहिए।


Al-Fihrist mentions a philosophical work by Bedba .


अल-फिहरिस्त ने बेदबा की दार्शनिक कृति का उल्लेख किया था .


an expert, etc. So this is an extreme case scenario.


विशेषज्ञ आदि होगा| तो यह एक चरम परिदृश्य है|


So , of Aurangzeb she writes , “ Aurangzeb 's supposed intolerance is little more than a hostile legend based on isolated acts such as the erection of a mosque on a temple site in Benares . ”


मसलन , औरंगजेब के बारे में वे लिखती हैं , ' ' औरंगजेब की कथित कट्टंरता कुछ छिटपुट वारदातों पर आधारित है , जैसे , बनारस में एक मंदिर की जगह पर मस्जिद बनवाना . ' '


पाठ निर्दिष्ट करने के लिए नया नोट नमूना का उपयोग करें जिसे तब प्रयोग किया जाएगा जब नया नोट बनाया जाए.


The herbs and leaves for the Ayurvedic treatment are available on the mountains.


उनलोगो की औषधि के श्रोत नेपाल के हिमाल से तराइ तक मिलनेवाले जडीबुटी ही होते थे ।


The pavilion attached to a small canal, O, the canal - A - Bhish say hey, all cells are from the mid-


He used to visit also Tiruttanihai -LRB- the shrine of Muruga -RRB- , Tiruvahdayam and Tirumullaivayil .


वे तिरूत्तणिगै ( मुरूगन का मंदिर ) तिरूवलिडयम तथा तिरूमुल्लैवयल भी जाते .


Fax: 01222 823658


Fax: 029 2082 3658


The task could not be deleted due to a dbus error: %s


dbus त्रुटि के कारण कार्य विलोपित नहीं किया जा सका: %s


In contrast to this , other metals such as aluminium , lead and mercury which are toxic to plants become more soluble and impair plant growth .


इसके विपरीत एल्यूमीनियम , सीसा और पारा जैसी अन्य धातुएं जो पौधों के लिए विषैली होती हैं अधिक घुलनशील हो जाती हैं और पौधों की वृद्धि कम कर देती हैं .


Collecting & society


संग्रहण एवं समाज


धुंध


Selection:


चयन (S):


We are measuring the spread of HIV infection ( the virus which causes AIDs ) and some other infectious diseases .


हम एचआईवी ( एड्स रोग पैदा करने वाले रोगाणु ) के संक्रमण और कुछ अन्य संक्रमण रोगों के फैलाव की जाँच कर रहे हैं ।


In this software, we access about 500 variables from all the countries quite easily.


इस सोफ्टवेयर में हम बड़ी आसानी से सभी देशों के क़रीबन 500 बदलने योग्य डाटाओं पर पहुंच बना लेते हैं।


For example , you should know when to expect a written report on your child's progress .


उदाहरण के लिए , आपको पता होना चाहिए कि आपके बच्चे की प्रगति पर एक रिपोर्ट की अपेक्षा कब की जाए |


Daredevil (film)


डेयरडेविल


Sea of Azov


आज़ोव सागर


Clean your mouthguard by washing it with soap and warm -LRB- not hot -RRB- water .


साबुन और गुनगुने ( गरम नहीं ) पानी से साफ करें .


Half of the energy is used by one seventh of the world's population.


आधी ऊर्जा दुनिया के आबादी के सातवें हिस्से के द्वारा उपयोग में लायी जाती है |


Selects where windows are scaled if multiple output devices are used.


चुनें कि कहां विंडो को स्केल किया जाता है यदि बहुल आउटपुट डिवायस प्रयोग किया जाता है.


Lathyrus sativus


लतरी


Indian Institute of Management Ahmedabad


भारतीय प्रबंध संस्थान, अहमदाबाद


and contribute to the evolutionary pressures


और विकास के इस दवाब में योगदान कर सकें..


Is the dealer content to have the car tested by the AA or RAC before you buy ?


क्या डीलर खुश है कि कार खरीदने से पहले उसे ए ए ह्यआआहृ जऋ आर ऐ सी ह्यषाछ्हृ जाऋचे ऋ


To emphasise this point , two faces are shown in Fig . 1 .


इस मत को स्पष्ट करने के लिए चित्र 1 में दो चेहरे प्रदर्शित किए गए हैं .


He pointed out to the court that the only evidence that came before the Tribunal of his alleged complicity was the pamphlet , Bande Mataram , found with Chengiri Rao . But that too was not concerned with Jackson 's murder because it was clear from the evidence that it was despatched from London after the alleged murder .


उन्होंने अदालत को इस बात पर गौर करने को कहा कि उनकी तथाकथित सहभागिता का , ट्रिब्यूनल के सामने लाया गया एकमात्र प्रमाण यह था कि चेंगेरी राव के पास ' बंदे मातरम ' पर्चे की एक प्रति पाई गयी थीं , लेकिन उसका संबंध भी जैक्सन की हत्या सें नहीं था क्योंकि प्रमाणों से स्पष्ट था कि वह पर्चा हत्या के बाद लंदन से भेजा गया था .


With only 30 lacs tourist annually, tourism industry is a small but important part of national earnings.


that makes a supercluster of galaxies.


तो आकाशगंगाओं का महागुच्छ बन जाता है.


Taj mahal is awarded as Islamic art


ताजमहल को भारत की इस्लामी कला का रत्न भी घोषित किया गया है।


Each panels grill made from mosaic fine work.


हरेक फलक की जाली पच्चीकारी के महीन कार्य से गठित है।


Destinations


गंतव्यों


a means of liberation


एक ज़रिया आज़ादी का


CD/DVD Creator Folder


CD/DVD सर्जक फोल्डर


one is asking for eneb, and one is asking for grapes.


कोई एनेब मांग रहा है और कोई ग्रेप्स मांग रहा है.


That hurts.


ये दुख देता है।


Accelerator Group


त्वरक समूह


(9) Klein of ZOA calls this letter “a veiled call for violence against Jews” and he is right: Farrakhan full well knows he would not get the reply he demands.


9 - जायोनिस्ट आर्गनाइजेशन आफ अमेरिका के क्लेन ने इस पत्र को, “ ढके रूप से यहूदियों के विरुद्ध हिंसा का आह्वान बताया है” । यह बात सत्य है क्योंकि फराखान को पूरी तरह पता है कि जो उत्तर वे माँग रहे हैं वह उन्हें नहीं मिलेगा।


Now, while I was at Microsoft, this funny thing happened.


जब मैं माइक्रोसॉफ्ट में था, एक मज़ाकिया चीज़ हुई


If we have four years of drought, we still have water on the campus,


यदि हमें चार साल लगातार भी सूखे का सामना करना पडे, तो भी हमारे पास पानी होगा,


मालिओं


Category:Spain


श्रेणी:स्पेन


List of AppPack extensions


AppPack एक्सटेंशन की सूची


Ironically, even the Saudi interior minister has accepted that the problem lies in an ideology and in the convictions of the terrorists. If he can take this step, surely non-Muslim authorities can do likewise. <s> Surveying the war effort as a whole, there has been a rousing from the deep sleep of pre- 9/11. But with notable exceptions, there is not a state of full awakening and the forces of militant Islam remain no less of a threat than they were two years ago.


बिडम्बना यह कि है यहाँ तक कि सउदी गृहमंत्री ने भी स्वीकार किया है कि समस्या एक विचारधारा और आतंकवादियों की प्रतिबद्धता में है। यदि वह ऐसा कदम उठा सकते हैं तो निश्चय ही गैर मुस्लिम अधिकारी भी ऐसा कर सकते हैं।


Allow local system administrator login


स्थानीय सिस्टम प्रशासक लॉगिन की अनुमति दें (A)


Like I'm 10 years old; you're not going to say no to me,


देखिये आप दस साल के बच्चे को मना नहीं कर सकते हैं,


according to mythology, Siddhartha's mother died soon after giving birth to him.


Linux console


लिनक्स कंसोल


In 1947 , Bihar was considered our best governed state .


1947 में बिहार को सबसे अच्छे प्रशासन वाल राज्य माना जाता था .


नया खून


In geographical qualities in west it has four desert region and end point of Ghaggar river.


भौगोलिक विशेषताओं में पश्चिम में थार मरूस्थल और घग्गर नदी का अंतिम छोर है।


Veds included in Shruti: Rigved, Samved, Yajurved and Athrvved are included in Shruti.


श्रुति के अन्तर्गत वेद : ऋग्वेद सामवेद यजुर्वेद और अथर्ववेद ब्रह्म सूत्र व उपनिषद् आते हैं।


even death will not be able to part the love that we have for the country.


Most of the raw material for parliamentary questions , motions and debates comes from the daily Press and this is an important instrument on which a member relies .


संसदीय प्रश्नों , प्रस्तावों और वाद विवाद के लिए अधिकांश जानकारी दैनिक समाचारपत्रों से प्राप्त होती है ओर यह एक महत्पूर्ण माध्यम है जिस पर सदस्य निर्भर करते हैं .


out of places that are already there.


जो स्थान हैं उनका नए तरह से इस्तेमाल करना.


One of them has all the items except rice , the other has all the items except curds .


उनमें से एक में चावल के अतिरिक़्त सब कुछ हो ; दूसरी में दही के अलावा सब कुछ हो .


youtube


यू ट्यूब


From February , it plans to bring in thousands of volunteers or Ram sevaks to Ayodhya-like it did during the kar sevas a decade ago-organise a huge yagna and serve the Government a fait accompli .


फरवरी से उसकी योजना अयोध्या में हजारों राम सेवक ( जैसे एक दशक पहले कार सेवक जुटाए थे ) जुटा कर एक बड़ यज्ञ करने और सरकार को स्पष्ट संदेश देने की है .


CSV input format


CSV इनपुट प्रारूप


Image too large to be saved as ICO


ICO के रूप में सहेजने हेतु छवि अत्यधिक बड़ी है


Adjournment motion being in the nature of a censure motion could not be used quite often .


स्थगन प्रस्ताव निंदा प्रस्ताव के स्वरूप का होने के कारण उसका बार बार उपयोग नहीं किया जा सकता था .


The woman said she had never heard of such a person , and hurried away .


महिला ने कहा कि उसरने तो कभी ऐसे किसी शख्स के बारे में नहीं सुना और जल्दी से वापस चली गई ।


Language Switch


भाषा बदलें


They are misused by some athletes and bodybuilders in order to increase muscle size and because they are derived from the male hormone testosterone, they also stimulate aggression. <s> Athletes claim this helps them to train harder and recover more quickly from injury.


इसका नियमित सेवन करने वाले कहते हैं कि हैरोइन से गर्माहट और मीठी तंद्रा का भाव पैदा होता है।


and these robots can fly indoors


ताकि यह रोबोट्स अन्दर भी उड्ड सकते है


Since chromosomes are the sole repository of biological inheritance , haploid gametes with only half the chromosomes of the diploid somatic cells contain only half the genetic information to create the organism .


चूंकि गुणसूत्र जैविक आनुवंशिकता के एकमेक कोष या संग्रह होते हैं , अगुणित या मूल सांख़्यिक युग़्मकों में जो जानकारी होती है वह किसी जीव का निर्माण करने हेतु आवश्यक जानकारी से आधी ही होती है .


Report a Bug


बग रिपोर्ट करें


That viewing with concern that development work in different fields is not keeping pace with the urges of the nation due to administrative delays in their implementation , this House recommends to the Government , the setting up of a national statutory monitoring body to constantly watch the progress of the different developmental activities at all levels , locate the factors hampering progress and suggest immediate and remedial measures where any projects are held up and delayed .


? इस बात से चिंतित होते हुए कि विभिन्न क्षेत्रों में विकास कार्य क्रियान्वयन में प्रशासनिक विलंब के कारण राष्ट्र की आकांक्षाओं के अनुकूल आगे नहीं बढ़ रहा है , यह सभा सरकार से सिफारिश करती है कि वह सभी स्तरों पर विभिन्न विकास कार्यों की प्रगति पर बराबर निगरानी रखने , प्रगति में बाधक तत्वों का पता लगाने और जहां कोई परियोजनाएं रुकी हुई हों ओर उनमें विलंब हो रहा हो वहां तुरंत उपचारात्म उपायों का सुझाव देने के लिए एक राष्ट्रीय सांविधिक निगरानी निकाय की स्थापना करे ? .


used the same way for centuries.


जो सालो से एक ही रूप उपयोग में आ रहा है |


Authentication Required


प्रमाणीकरण आवश्यक


transgress


अपराध करना


Rajasthans figure is kite shaped.


राजस्थान की आकृति पतन्गाकार है।


In sanskrit if two words comes adjacent to each other ,in sindhi the figure and pronounciation changes entirely.


This brings up the whole thing of you've got to show kids


ये मुझे याद दिलाता है कि आपको भी बच्चों को


And we called all of the social investors we know.


और हमने, हम जितने भी सामाजिक निवेशकर्ताओं को जानते थे, सबसे बात की।


microsoft indian language input tool (beta)


I discovered that as man and an Indian , I had no rights ; more correctly , I discovered that I had no rights as a man because I was an Indian . ”


मैंने यह अनुभव किया कि एक व्यक़्ति और एक भारतीय के रूप में मेरे कोई अधिकार नहीं थे ; यह कहना ज़्यादा सही होगा कि मैंने अनुभव किया कि एक व्यक़्ति के रूप में मेरे कोई अधिकार नहीं थे क़्योंकि मैं एक भारतीय था . ”


Comeback Sport : Hockey .


एक खेल की वापसीः हॉकी की .


Marcel Proust


मार्सेल प्रुस्त


Businessmen were busier than ever making money out of war requirements and were not so much interested in planning .


व्यवसायी लोग लड़ाई की चीजों से रूपया बनाने में उससे भी ज़्यादा जुट गये , जितना कि वे पहले थे और अब उनकी दिलचस्पी योजना बनाने में नहीं रही .


&Load...


फ़ाइलें लाएं...


History is the witness for modern Indian Public ,language and culture.


Mounted


-घुड़सवार


Make the selected icon stretchable


चयनित चिह्न को फ़ैलने योग्य बनाएँ


and every week I get paid by that person,


और हर हफ़्ते के लिये मुझे उससे पैसे मिले,


चमकीलापनः


This grave is bigger than Mumtaz' grave, but it exhibits the same component: one great base with great decoration made on it, same lapidary or calligraphy, which gave his identity.


for example


Due to the civil war, China has been divided into two halves.


I have never yet told this story .


मैंने यह कहानी अभी तक नहीं कही थी ।


Produced by the Department of Health


Produced by the Department Of Health


Contrary to this men keep his penis under pillow and slowly agitate in such a way that it mimics inserting his penis in the vagina of an woman.


The Munitions Board , set up in 1917 , Was yet one more indication of the government 's readiness to encourage indigenous production .


सन् 1917 में स्थापित म्युनिशंस बोर्ड , स्वदेशी उत्पादन को प्रोत्साहित करने की दिशा में सरकार की तत्परता का एक और संकेत था .


Whether to enable css shaders


क्या सीएसएस शेडर को सक्रिय करना है


Bachna Ae Haseeno


बचना ऐ हसीनो


This is not how it works.”


इस काम का यही नियम है.'


Some Indians say that it was written before 600 BC


It become totally in hands of asmany kingdom.


They considered it a blessing to be of service to him .


लोग उनकी सेवा के अवसर को ही आशीर्वाद का रूप मानते थे .


Geneva Business School


जिनेवा बिजनेस स्कूल


Remove Hardware


हार्डवेयर हटाएँ (R)


Tulsidas


तुलसीदास


They don't want legal distinctions


ये सोचना पडे कि क्या फ़र्फ़ है


“ I want to see him do it , ” said the chief .


“ मैं उसे ऐसा करते हुए देखना चाहता हूं , ” मुखिया ने कहा ।


Since April 1993 there have been changes in the way social care is financed and provided .


अप्रैल १९९३ से सोशल केयर के आर्थिक प्रबंध तथा व्यवस्थायों में परिवर्तन हो रहा है ।


Then turn them on their side and try not to leave them alone -LRB- otherwise if they are sick , they may inhale vomit -RRB- .


फिर उसे कर्वटके बल लिटा दीजिए और किसी भी हालत में अकेले मत छोड़िए वरना अगर उसे उल्टी होगी तो वह साँस के साथ उसी को अंदर खींचने लगेगा .


Dipavali (Diwai) is the festival of Cleanliness and Lights(Lamps).


दीपावली स्वच्छता व प्रकाश का पर्व है।


The Open University study pack , ' Parents and teenagers ' -LRB- price 25 from the Open University Learning Materials Service , Milton Keynes , MK7 6DH . Or try your local library -RRB-


अपने यूनिवर्सिटी का स्टडी-पैक ' पैरेंट्स एंड टीनेजर्स ' ( फरेन्ट्स् अन्ड् ठेएनगेर्स् ) ( मूल्य , जिसे ओपन यूनिवर्सिटी लर्निंग मैटीरियल्स सर्विस के इस पते : ंइल्टोन् खेय्नेस् , ंख्7 6ढ्H से मँगाया जा सकता है , या अपने स्थानीय पुस्तकालय से मालूम कीजिए ) .


From that day onwards , it was a strange sight to see European counsel come early to the library and take the help of Indian juniors to acquire the pronunciation of Indian names , if they had to appear in Tyabji 's court .


उस दिन के बाद यह विचित्र बात देखने में आई कि जब भी बदरूद्दीन की अदालत में मुकदमा होता , यूरोपीय वकील पहले पुस्कालय पहुंचते और कनिष्ठ भारतीय वकीलों से भारतीय नामों का उच्चारण सीखते .


Long before 1939 , Subhas Chandra was convinced that India should make the fullest use of an international war crisis which , he knew , was coming .


1939 से बहुत पहले ही सुभाष इस बात के भी कायल हो चुके थे कि भारत को उस अंतर्राष्ट्रीय संकट का भरपूर फायदा उठाना चाहिए , जो उनके अनुमान से आने ही वाला था .


The price of butane gas has gone up over two times since Morsi came to office. <s> Morsi's power grab stimulated anti-Islamist Egyptians to join forces as the “National Salvation Front” and confront Islamists in the most violent street clashes in six decades, forcing him partially to retreat from his Nov.22 orders. Ironically, after deftly sidelining the military in August, Morsi's overreach created circumstances that returned ultimate authority to the generals, who can intervene for or against him. By choosing Islamist sympathizers as top officers and offering the military enhanced privileges in the proposed constitution, he has in all likelihood won their support . Martial law appears likely next.


मोर्सी ने जिस प्रकार सत्ता पर नियंत्रण स्थापित किया उससे इस्लामवादी विरोधी मिस्रवासियों को “ नेशनल सालवेशन फ्रंट” जैसी शक्तियों के साथ जाकर छह दशक में पहली बार इस्लामवादियों का मुकाबला सडकों पर हिंसक रूप से करना पडा ताकि उन्हें 22 नवम्बर के अपने आदेशों में आंशिक परिवर्तन के लिये विवश किया जा सके। यह बिडम्बना है कि अगस्त में मोर्सी ने सेना को दरकिनार कर दिया था परंतु मोर्सी ने जिस प्रकार सत्ता पर बडी पहुँच बनाने का प्रयास किया उस क्रम में पुनः जनरलों को वास्तविक शक्ति प्राप्त हो गयी,जो कि उनके लिये या उनके विरुद्ध हस्तक्षेप कर सकते हैं।प्रस्तावित संविधान में सेना के लिये विशेषाधिकार की व्यवस्था कर तथा इस्लामवाद के प्रति सहानुभूति रखने वालों को शीर्ष अधिकारी चुनकर उन्होंने उनका समर्थन प्राप्त कर लिया है। इसके उपरांत मार्शल ला की ही सम्भावना है।


It is clear and urgent .


यह एक स्पष्ट आवाज़ है और उसमें आग्रह है ।


Class:Hindu religion


In 1776 Akbar sent the members of his harem along with a big group of hajjis under the leadership of Yaha Saleh.


Many other Rajput people also kept a good relationship with Akbar but there was no condition for marriage relationship.


away from the ethnic, a little bit more contemporary.


जातीय से अलग, थोड़ा और अधिक समकालीन.


Dana: But I can't help.


दाना: मैं तुम्हारी मदद नहीं कर सकती।


Part of the security is being provided by the Government of India and various state governments .


सुरक्षा इंतजाम केंद्र और राज्य सरकारें कर रही हैं .


Delay in bringing medicine made Rama angry.


इधर औषधि आने में विलम्ब देख कर राम प्रलाप करने लगे।


Martyrs' Day (India)


शहीद दिवस


Pixels to padd to bottom


नीचे की ओर padd करने के लिए पिक्सेल


Delete all photos in the trash


रद्दी के सारे फ़ोटो मिटाएँ


प्रणव मुखर्जी


Hover Selection


होवर चयन


Backgrounds and Emblems


पृष्ठभूमि और प्रतीक


in a project is a step closer


उन्हें प्रोजेक्ट में एक कदम आगे बढाता है,


Earth.


Medical astrology


चिकित्सा ज्योतिष


Even if they decide not to make a statement , they should share what they have learned with you and your child 's school .


बेशक उन्हों ने स्टेटमैंट न बनाने का फ़ैसला किया हो , वह जो कुछ भी जानते है उस जानकारी को आप से एवं आप के बच्चे के स्कूल के साथ साझा ज़रुर करेंगे .


If you start renting a property now , the tenancy will automatically be an assured shorthold tenancy -LRB- unless your landlord agrees otherwise in writing -RRB- .


अगर आप अब किराये पर मकान लेना आरम्भ कर रहे हैं , तो , आपकी अभिघृती स्वतः ही , कुछ समय के लिए निश्चित अभिघृती ( अशोयरड़ शार्टहोल्ड़ टीनैंसी ) हो जायेगी ( जब तक कि आपका मकान मालिक इसको लिखित में अलग ढंग से करने के लिए सहमत नही हो जाता है ) .


The Plan estimated the terminal year -LRB- 1989-90 -RRB- originating traffic at 340 million tonnes .


योजना में अनुमान लगाया गया था कि अंतिम वर्ष तक 3,400 लाख टन माल की ढुलाई हो सकेगी .


at large scale


भुखमरी का चेहरा दिखाई दे रहा है


Sreelakshmi Suresh


श्रीलक्ष्मी सुरेश


The problem is that they don ' t even realize that they ' re walking a new road every day .


मगर भेड़ें ! <s> वे इस बात को कहां समझ पाती हैं । <s> वे तो यह भी नहीं समझ पातीं कि हर रोज वे एक नए रास्ते पर चल रही हैं ।


Larry Page


लैरी पेज


Siddha is he who has attained by his action the faculty to do in the world whatever he likes , but who does not aspire further , and does not exert himself on the path leading to liberation .


सिद्ध वह है जिसने अपने कर्मों के द्वारा ऐसी शक्ति प्राप्त कर ली है कि वह संसार में जो चाहे कर सकता है , लेकिन जिसकी इससे आगे कोई आकांक्षा नहीं है और जो मुक्ति-मार्ग पर जाने के लिए कोई प्रयास नहीं करता .


more responsive to the needs of the poor,


गरीबों के प्रति संवेदनशीलता बढेगी,


Chevron Corporation


शेवरॉन कॉर्पोरेशन


Delta Ursae Majoris


अत्रि तारा


“Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family.”


“हाँ, उसका जीवन लम्बा और परिवार छोटा है, जबकि तीसरी दुनिया का जीवन छोटा परिवार बड़ा है।”


Air force censors not only hide the facts but also belittle those who publicly report UFO sightings.


वायु सेना द्वारा लागू सेन्सर व्यवस्था के अंतर्गत न केवल तथ्यों को छिपाया जाता है अपितु उन लोगों का भी अनादर किया जाता है जो सार्वजनिक रूप से ‘यूएफओ' को देखने की जानकारी देते हैं।


Rudolph Giuliani worries that we are “going backward in the fight against terrorism.” Andrew McCarthy concludes that “the September 10 th spirit is alive and well.” Steven Emerson tells me that “pre-9/11 political correctness has reasserted itself.”


रुडोल्फ गिलीयानी ने चिंता प्रकट की है कि हम आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध में पिछड़ रहे हैं. एन्ड्रयू मैककार्थी ने निष्कर्ष निकाला है कि 10 सितंबर की भावना जीवित है. स्टीवन इमर्सन ने मुझे बताया कि 11 सितंबर से पहले की राजनीतिक स्थिति ने स्वयं को प्रभावी बना लिया है .


1. You are a “carer” if you look after a relative, friend or disabled child who needs support to live at home.


1 अगर आप कोई रिश्तेदार, विकलांग बच्चे या फिर दोस्त की देखभाल कर रहे है जिन्हें उन के मकान में रहने के लिए मदद चाहिये तो आप देखभाल करने वाले है ।


The condition is not better in the administration of criminal justice .


दांडिक न्याय के प्रशासन की स्थिति कोई बेहतर नहीं है .


Iran-Iraq War


ईरान-इराक़ युद्ध


A trash for “%s” couldn't be found. Do you want to remove this image permanently?


“%s” के लिए रद्दी नहीं मिल सका. क्या आप इस छवि को स्थाई रूप से हटाना चाहते हैं?


Dr. Hazariprasad Dwivedi writes,“”In Surdas's works, he has referred to himself as a blind person and a non-achiever, but these words should not be taken at face value.“”


Forward/Up Axis:


आगे/ऊपर अक्ष:


is vital,


महत्वपूर्ण है,


But the boy was already used to the Language of the World , and he could feel the vibrations of peace throughout the tent .


मगर लड़के को तो उस सर्वव्यापी भाषा की अनुभूति थी । <s> इसी कारण उसने सुलह व शांति की इन तरंगों को पहचान लिया ।


I fear that these changes will not last


मुझे डर है कि इन परिवर्तनों को पिछले नहीं होगा


Article 249,312 give right to Rajya Sabha emerging as guardian of federal system


अनु 249312 भी राज्य सभा के संघीय स्वरूप तथा राज्यॉ के संरक्षक रूप मे उभारते है


Over - reaction by parents and other adults may turn what was an isolated incident into attention - seeking behaviour or a focus for opposition .


माता पिता या दूसरे वयस्कों का अत्यधिक प्रतिक्रिया करना एक ही बार हुई घटना को संभवत : बच्चे में ध्यान आकर्षित करने वाला बर्ताव या विरोध को जताने का केंद्र बना सकता है ।


Bookmarks


बुकमार्क


Junte-se à Rede


Category:Beheira Governorate


श्रेणी:बेहेइरा मुहाफ़ज़ाह


Rabindra Nath Tagore sent the following message to Subhas Chandra on hearing of his resignation : ” The dignity and forebearance which you have shown in the midst of a most aggravating situation has won my admiration and confidence in your leadership .


उनके इस्तीफे की खबर सुनकर रवीन्द्रनाथ ठाकुर ने उन्हें संदेश भेजा : ? ? अत्यंत शोचनीय परिस्थितियों में भी जिस गरिमा और त्याग-भावना का तुमने परिचय दिया है , उसने तुम्हारे प्रति मेरे प्रशंसाभाव और विश्वास को लूट लिया है .


This according to Professor Sachau , was the Vedanta Sutra of Badarayana Vyasa .


प्रोफेसर सचऊ के अनुसार यह बदरायत व्यास का वेदांत सुत्र था .


Thakur Deshraj


ठाकुर देशराज


And you'll suddenly discover what it would be like


और तभी अचानक आप पाएंगे कि ऐसा हो जाएगा


For a fee , you could also check with a company which provides information on mileage -LRB- as well as outstanding credit agreements , accident-damaged and stolen vehicles -RRB- .


फीस देकर आप एक कंपनी का प्रयोग कर सकते हैं जो माईलेज ( व साथ में अदा न हुए क्रेडिट के समझौतों , दुर्घटना से बिगड़े व चोरी किए ग वाहनों ) की जानकारी देती है .


Search on Market


बाजार पर खोजें


five, 10 or 20 years from now


अब से पांच, १० या २० साल बाद


Обнови листът с мрежите


Two weeks ago I was in my studio in Paris,


दो हफ्ते पहले मैं पैरिस के अपने स्टूडियो में था,


Failed to find an installer ISO image


संस्थापक आईएसओ इमेज की खोज असफल रही


The Esperanto community is almost unique as a worldwide community whose members are universally bilingual or multilingual .


ऎस्पॆरान्तो समुदाय उन चुने-इगने इवश्वव्यापी समुदायों में से है इजनका हर सदस्य दुभाषी या बहुभाषी है .


One of the reasons why 95 per cent of our state governments -LRB- or is it more ? -RRB- have made no effort to encourage economic reforms is because there is too much money to be made by leaving things the way they are .


यही वजह है कि हमारी 95 फीसदी राज्य सरकारों ने ( या यह आंकड़ इससे भी अधिक है ? ) आर्थिक सुधारों को प्रोत्साहन देने का प्रयास नहीं किया है क्योंकि सब कुछ रामभरोसे छोड़े देने में ही पैसा बनाया जा सकता है .


Age and Sex The chance of heart disease increases with age in both sexes and in women after the change of life .


आयु और लिंग सऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्री और पुरूष दोनों में ही आयु बढऋआने के साथ और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्रियों में जीवन में परिवर्तन के बाद हृदय रोग के अवसर बढऋ जाते है .


Do you mind mice ? ”


चूहे तुम्हें बुरे लगते हैं ? ”


The normal temperature of pigs varies from 38.3 to 40 degrees C -LRB- 101 to 104 degrees F -RRB- , the average being 38.9 degrees C -LRB- 102 degrees F -RRB- .


सूअरों का सामान्य तापमान 38.3 से 40 दर्जे सेल्सियस ( 101 से 104 दर्जे फॉरनहीट ) और औसत तापमान 38.9 डिग्री सेल्सियस ( 102 डिग्री फॉरनहीट ) होता है .


Windmill


पवनचक्की


Saving “%s”


“%s” सहेज रहा है


.But due to India's high population, it's per capita income is $3262 w.r.t purchasing power rate which according to World Bank is on the 125th place.


Set Survey Rights


सेट सर्वेक्षण अधिकार


That is a little bit too early.


थोडा ही पहले की बात है।


do not distinguish the color blue from the color green


हरे रंग से अलग नहीं कर पा रहे हैं


Baharen Phir Bhi Aayengi


बहारें फिर भी आएंगी


- trade associations and independent consultancy services can also help ;


- ट्रेड असोसिएशनज़ और स्वतन्त्र परामर्श सेवाएं भी सहायता कर सकती हैं ;


Telephone exchange , telecom bureau , post office , super bazar are also housed in the basement .


टेलीफोन एक्सचेंज , टेलीकॉम ब्यूरो , डाकघर आदि भी इसी निम्नतल में हैं .


Jyoti Basu


ज्योति बसु


When India got independence entrepreneurs were seen


जब भारत स्वतंत्र हुआ उद्यमियों को देखा गया


Two of the characters, Jabbar, the one with the muscles,


दो किरदारों, जब्बर, जिसके पास तमाम डोले शोले हैं,


had always been present in natural waters,


हमेशा से ही पानी में मौजूद था |


The increasing adoption of the continuous casting process by the integrated steel plants would mean that they will themselves use most of the scrap generated by them .


समन्वित इस्पात मिलों द्वारा निरन्तर काZस्टिंग प्रक्रिया के अपनाने का अर्थ होगा कि अपने ही संयंत्रों से निकले टुकड़ों ( स्क्रेप ) का वे स्वयं उपयोग करेंगे .


You've reached the limit for auto naming of new sketches for the day. How about going for a walk instead?


आप आज के दिन के नए स्केच के स्वत: नामकरण की सीमा तक पहुँच गए हैं इसके बजाय टहलने जाने के बारे मे क्या खयाल है?


Strait of Malacca


मलक्का जलडमरूमध्य


GCompris Home Page http://gcompris.net


खेलगंमत होम पेज http://gcompris.net


revelation


श्रुति


Install[ action ]


संस्थापना


CA: Wow. So, most people, if you ask them


सीए: वाह, ज़्यादातर लोग , अगर आप उनसे पूछे


There were , however , as we have observed , far-reaching changes in the railway administration , railway finance and railway policies .


लेकिन वित्तीय कठिनाइयों के नाम पर विस्तार की सभी योजनाओं को स्थगित कर दिया गया.इन सब के बावजूद , जैसा कि हमने देखा , रेलवे प्रशासन रेलवे राजस्व और रेलवे नीतियों में दूरगामी परिवर्तन हो रहे थे .


It's interface is available in Hindi also.


And the water will go where it should go.


और पानी जहाँ जाना चाहिए वहीं जाता है।


Add a New Emblem...


एक नया चिह्न जोड़ें... (A)


Autonomous communities of Spain


स्पेनी स्वायत्त समुदाय


Bose-Einstein statistics


बोस-आइन्स्टाइन सांख्यिकी


Tour d'Afrique


टूर डी अफ़्रीका


In a democratic society the function of directing and controlling art and culture can only be entrusted to public opinion .


प्रजातांत्रिक समाज में कला और संस्कृति को निर्देशित Zतथा नियंत्रित करने का कार्य केवल जनमत को सौंपा जा सकता है .


Mining is also a major cause for such denudation of forests .


खनन भी वनों के इस तरह से नष्ट होने का प्रमुख कारण हैं .


It's a valid skepticism and a reasonable demand. Recent events in Pakistan and Turkey, however, prove that moderate Muslims are no myth.


यह एक वैध संशय है और तर्क संगत मांग है । पाकिस्तान और तुर्की में घटित हाल की घटनाओं से सिद्ध होता है कि नरमपंथी मुसलमान कोई मिथ नहीं है ।


According to recent research, it is known that Anamat Khna was selected those rectangles.


हाल ही में हुए शोधों से ज्ञात हुआ है कि अमानत खाँ ने ही उन आयतों का चुनाव भी किया था।


Through the members ' questions sometimes , the ministers concerned themselves get better informed about the departments under their charge and the weak spots therein requiring priority attention .


कभ कभी तो मंत्री सदस्यों के प्रश्नों द्वारा जान पाते हैं कि उनके अधीन विभागों की Zस्थिति क़्या है ओर उनमें कौन सी त्रुटियां हैं जिनकी और ध्यान देना आवश्यक है .


मेढक


Therefore , even if some genes are affected , some undamaged good genes are available to carry out the prescribed function .


इस प्रकार , यदि कुछ जीन प्रभावित होती भी हैं तो कुछ क्षतिग्रस्त अच्छी जीन उसके काम को करने के लिए मौजूद रहती हैं .


Hindi and also in different language has dictionary


Health care professionals should welcome your views and discuss any issues so they can work in partnership with you for the best outcome.


आरोग्य विषयक तञों को आप के दृष्टिकोन का स्वागत करना चाहिए और आप से कुछ मुद्दों के बारे में विचार-विमर्श करना चाहिए जिस से कि वह आप के साथ साझेगिरी में अच्छे नतीजों के लिए काम कर सकते हैं ।


a bizzare page with the heading Draw Mohammed that spotlights a stick drawing of the Prophet Mohammed holding a bomb. The cartoon is entitled “Mohammend Blows.” Under the cartoon Hobbs issues an invite to “exercise your right to free expression by drawing pictures of Islam's Prophet Mohammed”. He ends the post with the phrase “Here's my first mo-toon.” All this was posted at 12:40 pm, on Friday, February 24, 2006. <s> Hobbs responded within a few hours on Kopp's website, writing (spelling mistakes uncorrected):


मैं उस धर्म के प्रति संवेदनशील नहीं हूँ जिसके सहयोगी दूसरों को उड़ाते चलते हैं और कार्टून छापने पर काफिरों को मारने की धमकी देते हैं. मैं असंवेदनशीलता की वकालत करता हूँ . मैं नहीं चाहूँगा कि मेरे बच्चे ऐसे विश्व में पलें जिसका शासन इस्लामी फासिस्टों के हाथ में हो.


Did he think they weren ' t there any more ?


' तुम क्या समझते हो ? <s> क्या वे अब वहाँ नहीं हैं ?


What Roy foretold came true , but was not at that time believed by the nationalists .


ऋस बात को राय ने पहले कह दिया था वह सच साबित हुऋ.परंतु उस समय राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रवादियों द्वारा इस पर विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वास नहीं किया गया .


iv Such tribunals do their work more expeditiously , inexpensively and efficiently than ordinary courts , as they possess greater technical knowledge .


अपेक्षाकृत अधिक तकनीकी ज्ञान होने के फलस्वरूप ये अधिकरण सामान्य न्यायालयों की अपेक्षा अधिक गति से , कम खर्च में और दक्षतापूर्वक अपना काम करते हैं .


If a landlord presents a tenant with a list of works which the tenant believes are unnecessary , or works which are not the tenant 's responsibility , he or she should seek legal advice .


अगर मकान माइक किरायेदार को मरम्त कराने कामों की सूची दें जो कि किरायेदार को आवश्यक न लगे या फिर कोई ऐसे काम जो कि किरायेदार की जिम्मेदारी न हो , किरायेदार , आदमी या फिर औरत कायदेशीर सलाह ले सकता/सकती है .


AAA check failed


AAA जांच विफल


Invalid server data


अवैध सर्वर त्रुटि


And the judgement brings out a larger truth , though an unpleasant one . It is about the state and the overprotected politician .


लेकिन ऐसे फैसले से एक बड़ और कड़ेवा सच उभरता है , जो राज्य-व्यवस्था और भारी सुरक्षा भोग रहे नेताओं से जुड़ है .


Document Print Status (%s)


छपाई स्थिति दस्तावेज़ित करें (%s)


And if I take a reed - if I rub this,


और अगर मैं एक टुकडा लूँ, और इसे घिसूँ,


Abdullah (1980 film)


अब्दुल्ला (1980 फ़िल्म)


During 1974 an American tanker Transhuron ran aground on an atoll of the Kiltan Island -LRB- Lakshadweep -RRB- and spilled over 5,000 tonnes of special navy fuel oil .


तेल टैंकरों की दुर्घटनाएं भारत में भी कम नहीं होती हैं.1974 में ट्रांशरान नाम का एक अमरीकी टैंकर किल्टन द्वीप ( लक्षद्वीप ) में तलहटी से टकरा गया था.इससे उसमें भरा हुआ जलसेना के लिए लाया गया 5000 टन विशिष्ट ईंधन समुद्र की सतह पर फैल गया .


Members of all Financial Committees -LRB- Public Accounts Committee , Estimates Committee , Committee on Public Undertakings -RRB- , the Committee on Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes and the Joint Committee on Offices of Profit are elected every year by members , according to the system of proportional representation by means of single transferable vote .


सभी वित्तीय समितियों ( अर्थात् लोक लेखा समिति , प्राक्कलन समिति , सरकारी उपक्रमों संबंधी समिति ) , अनुसूचित जातियों तथा अनुसूचित जनजातियों के कल्याण संबंधी समिति और लाभ के पदों संबंधी समिति के सदस्य प्रत्येक वर्ष सदस्यों द्वारा अनुपाती प्रतिनिधित्व की पद्धति के अनुसार एकल संक्रमणीय मत द्वारा निर्वाचित किए जाते हैं .


Cloaking device


क्लोकिंग यंत्रों


solar changes


Exclude record IDs?


बहिष्कृत रिकॉर्ड आईडी?


the way people react when they're treated unfairly.


जब लोगों के साथ गलत तरीके से बर्ताव होता है .


Mouse-based interactive map widget for selecting timezone. Keyboard users should instead select the timezone from the drop-down combination box below.


समय क्षेत्र के लिए माउस आधारित अंतःक्रियात्मक मैप विजेट. कुंजीपटल उपयोक्ता को समय क्षेत्र को लटकते संयुक्त बॉक्स से चुनना चाहिए.


all of us would paint our houses for the wedding.


हम सभी ने अपनी घरो को शादी के लिए पोता था |


And I don't mean necessarily


यहाँ ज़रूरी नहीं कि मेरा तात्पर्य


And we made this film in Casablanca,


हमने ये फ़िल्म कासाब्लान्का (मोरक्को) में बनायी है,


Kuch Naa Kaho


कुछ ना कहो


Wadhwan


वधावन


Fish River (Namibia)


फिश नदी, नामीबिया


he shared his thoughts with saint Kabeer.


संत कबीर से उनका विचार-विनिमय हुआ।


Left (&first line):


बायें (पहली पंक्ति) (&F):


If you are registered with the Telephone Preference Service it is an offence for a company to continue to make unsolicited calls to you.


अगर आप टेलिफोन प्रिफरेंस सर्विस के पंजीकृत हैं , तो किसी कंपनी द्वारा आपको आपकी अनुमति लिए बगैर काल करते रहना एक अपराध है ।


Cognizant


कॉग्निजेंट


and that was what I did in a lot of my work,


मैंने अपने बहुत सारे शोधकार्य में यही किया,


भक्ति


listen here


And victory for the Palestinians, let there be no doubt about it, means just one thing: eliminating the State of Israel. Outside of Iran, these days, that is usually said not overtly and rudely, but with some artifice . “Right of return” is the catchword, not “throw the Jews into the sea.” “One-state solution” has replaced “destroy Israel.” But, however stated, the intent is the same, namely replacing the Jewish state with a Palestinian, Arab, Muslim-dominated polity.


इस सम्बन्ध में कोई शंका नहीं होनी चाहिये कि फिलीस्तीनियों के लिये विजय का अर्थ इजरायल राज्य को नष्ट करना है. इरान से बाहर आजकल इसे स्पष्ट और कड़े शब्दों में न कहकर इसके लिये धूर्तता से दूसरे शब्दों प्रयोग किया जाता है. यहूदियों को समुद्र में फेंकने जैसे शब्दों के स्थान पर वापसी का अधिकार शब्द प्रयोग में आ रहा है. एक राज्य के समाधान का स्थान इजरायल के नाश ने ले लिया है. चाहे कुछ भी क्यों न बोला जाये इसका आशय यही है कि यहूदी राज्य को फिलीस्तीनी अरब- मुस्लिम राजनीति से स्थानान्तरित करना.


The location of the file.


फ़ाइल का स्थान


The Disinvestment Ministry , which has the mandate for the privatisation of at least 33 public-sector units -LRB- PSUs -RRB- , is now coming to grips with the fallout of the controversy .


विनिवेश मंत्रालय , जिसे 33 सार्वजनिक उपक्रमों के निजीकरण के लिए अधिकृत किया गया है , अब इस विवाद के अंजामों से निबटने में लगा हा है .


Only the passphrase referenced by the /etc/crypttab file will be changed. To change the on-disk passphrase, use Change Passphrase…


केवल /etc/crypttab फ़ाइल द्वारा संदर्भित पासफ्रेज बदल जाएगा. डिस्क पर पासफ्रेज बदलने के लिए,  पासफ्रेज बदलें... का उपयोग करें.


The Department of Social Services directs the employment opportunities for the people with learning disabilities .


सोशल सर्विसिज़ का विभाग , सिखने में अपाहिज व्यक्तियों के लिए रोज़गार की योजना का संचालन करते है .


Category:Ibb Governorate


श्रेणी:इब्ब प्रान्त


He believed as Sister Nivedita believed that service to humanity included service to one 's country because , to Swami Vivekananda “ the queen of his adoration was his motherland ” .


भगिनी निवेदिता की भांति सुभाष की भी यह मान्यता थी कि मानवता की सेवा में ही अपने देश की सेवा शामिल है , क़्योंकि स्वामी विवेकानन्द के लिए उनकी आराध्य देवी थी उनकी मातृभूमि .


Today this is ludicrous , for instruments that were never prominent during Tansen 's times - the sitar , the sarangi and so on - could not have a stylistic resemblance to the older music .


आज यह असंगत है क्योंकि सितार , सारंगी जैसे वाद्यों का तानसेन के समय में चलन ही नहीं था .


Dhoom


धूम


the more afraid we are.


उतना ही अधिक हम डरते हैं ।


it retains a level of realism.


यह वास्तविकता का भाव लिए हुए है |


Shane Watson


शेन वॉटसन


Ashtadhyayi (600-400 BC) written by Panini, mentions both Mahabharat and Bharat, along with it Krishan and Arjun are also referred. It is certain that Mahabharat and Bharat existed much before Panini.


It told him stories it had heard from the Soul of the World , stories of men who sought to find their treasure and never succeeded .


उसने वह किसने बताए जो उसने विश्वात्मा से सुने थे और जिनमें उन असफल यात्रियों की कहानियां थीं जो खजाना ढूंढने में नाकाम रहे थे ।


Karnataka High Court


कर्नाटक उच्च न्यायालय


she did it for three years,


उन्होंने ये 3 साल तक किया,


It could not have been Pyongyang .


प्योंग्यांग इसके लिए मुफीद नहीं हो सकता था .


Chennai-based Subbaraman Vijayalakshmi became the first Indian WGM this week , and now is trying to go where no other Indian woman player has gone before .


इस हते चेन्नै की सुबरामन विजयलक्ष्मी देश की पहली महिल ग्रैंड़ मास्टर बन गईं और अब उस मुकाम पर फंचने की कोशिश में हैं , जहां भारत की कोई अन्य महिल खिलड़ी नहीं फंच पाई है .


Most insects appear to choose a home for fee lodging and free boarding with great care , so as to ensure that they are not thrown out by the owner as persona non grata ; they even take the trouble of ingratiating themselves with the host .


अधिकांश कीट मुफ्त रहने और मुफ्त खाने के लिए घर का चुनाव बहुत सावधानी से करते हैं ताकि मकान मालिक उन्हे अस्वीकार्य व्यक़्ति समझ कर बाहर न फेंक दे.कुछ तो अपने आपको मेजबान के अनुरूप बनाने का कष्ट भी उठाते हैं .


Link target:


लिंक लक्ष्य:


Bitte den Namen und das Passwort für das Netzwerk, das Sie erstellen möchten, eingeben.


Also polyurethane.


ये भी पॉलीयूरीथेन.


Example: Please tell us the process


उदाहरण के तौर पर: कृपया हमें बताइये कि हम


unsatisfactory care or treatment


असंतोषजनक देखभाल या ईलाज़ |


Error: invalid 'wimax' parameter: '%s'.


त्रुटि: अवैध 'wimax' पैरामीटर: '%s'.


that people who lived in Africa


जिसके लिए अफ़्रीका निवासियों ने


Song end:


गीत अंत:


Setting Photos to Previous Event


पिछले इवेंट के लिए स्थापना तस्वीरें


Save Memo


साझा ज्ञापन


मानेसर


Category:Moons of Jupiter


श्रेणी:बृहस्पति के प्राकृतिक उपग्रह


Coup d'état : Successful only in Sudan, in 1989, because rulers generally know how to protect themselves.


तख्ता पलट - 1909 में केवल सूडान में सफल हुआ क्योंकि सामान्य तौर पर शासकों को पता है कि स्वयं को कैसे बचाना है।


she raised her hand, and she says to me in broken Tamil and English,


उसने हाथ उठाया, और उसने मुझे टूटी हुई तमिल और अंग्रेज़ी में कहा,


Maithraniya - Sect


मैत्रायणीय शाखा


Arkhangai Province


अरख़ानगई प्रांत


Care was taken to use the expansion of the industry for achieving a better regional spread .


इस बात का ध्यान रखा गया कि उद्योग के इस विस्तार का उपयोग बेहतर क्षेत्रीय विस्तार के लिए हो .


Keeping in view these conceptions of atma and Brahma it is possible to understand the essence of the teachings of the Upanishads expressed in the aphorism “ atma is Brahma ” or “ Thou art It ” that is to say the universal being which is the reality behind the physical world is the same as universal consciousness which is the reality behind the human mind .


इसका अर्थ यह है एक जीव का अपने स्वंय के ध्यान में रखते हुए , सूक़्तियों में व्यक़्त उपनिषद् को शिक्षा का सार तत्व समझना संभव है कि “ आत्मा ब्रह्मा है ” या “ तेरी यह कृति है ” अर्थात् यह कहना चाहिए कि शाश्वत जो भौतिक संसार के पीछे की वास्तविकता है , वही है जैसी कि शाश्वत चेतना जो कि मानव मस्तिष्क के पीछे की वास्तविकता है .


The committee has recommended the replacement of present diffuser cooling system in cold storage plants by gravity/fin cooler system which saves power consumption by 20-25 per cent.


समिति ने सिफ़ारिश की है कि शीतागार संयंत्रों में वर्तमान विसारक शीतलन तंत्र के स्थान पर २०-२५ प्रतिशत बिजली की खपत को बचाने वाले गुरुत्व/पंख शीतलन तंत्र लगाये जायें.


Unable to open address book


पता पुस्तिका खोलने में विफल


11 x 17 in


११ x १७ इंच


Are you sure you want to reset the genre list to defaults?


क्या आप शैली सूची को डिफ़ाल्ट पर रीसेट करना चाहते हैं?


Show Containing Folder...


समाहित फ़ोल्डर दिखाएँ...


Furniture often has to be ordered and you may have to pay a deposit .


अक्सर , फर्नीचर को आर्डर करना पढ़ता है और हो सकता है कि आपको कोई डिपाज़िट देना पड़े ।


For Crisis Loans you do not have to be getting any benefits.


Crisis Loans के लिए आप को कोई भी फायदा मिलना जरुरी नही है ।


Avril Lavigne


एव्रिल लावीन


Override standard autostart directories


मानक स्वतः आरंभ निर्देशिका अध्यारोहित करें


Life story


And , because it is not the case , it is to be presumed that there is some fallacy in the arguments as to the trend of our national intelligence which are drawn from the study of differential birth rates . ”


और चूंकि ऐसा होता नहीं है इसलिए यह मानना होगा कि तुलनात्मक जन्म दर के अध्ययन से हमारी राष्ट्रीय प्रज्ञा की प्रवृत्तियों के विषय में निकाले गये निष्कर्षों में कुछ तर्क-दोष अथवा भ्रांतियां विद्यमान हैं . ”


And most of all,


और सबसे बडी बात,


how come there are so many galaxies?


कि इतनी सारी आकाशगंगाएँ क्यों हैं?


Intelligence inputs available in January this year indicate that the Al Qaida operatives in India plan to attack various Christian and Jewish institutions and congregations .


इस साल जनवरी में उपलध खुफिया रिपोर्टों के मुताबिक , भारत में अल . कायदा के आतंकवादी कई ईसाई और यंदी संस्थाओं तथा सभाओं को निशाना बनाने की योजना बना रहे हैं .


RISAT


रिसैट


It is a gaping eyesore that has made Chief Minister N . Chandrababu Naidu sit up and take notice .


जो मुयमंत्री एन.चंद्रबाबू नायडऋऊ की आंखों में खटका और उन्होंने इसकी सुरक्षा के बारे में फैसल कर लिया .


Professor


प्रोफ़ेसर


Helping consumers to get redress


उपभोक्ताओं को भूल सुधार उपलब्ध कराना ।


Seshachalam Hills


शेषचलम पहाड़ियाँ


of the sanctuary city of Mecca


चढ़ाई से पहले,


Indian culture - Hindi and the other languages in other issues in India


Jane Austen


जेन ऑस्टेन


No more tables.


और तालिका नहीं.


Giuseppe Garibaldi


जुज़ॅप्पे गारिबाल्दि


Khabab


खाबाब


People said that Gypsies spent their lives tricking others .


लोग कहते हैं कि जिप्सियों की सारी जिंदगी दूसरों को ठगने में ही बीतती है ।


If not , the verdict of the court itself was final , subject only to the review powers of the king .


यदि वह अध्यक्षता नहीं करता था तो न्यायालय का निर्णय अंतिम होता था . किंतु राजा को पुनर्विलोकन का अधिकार होता था .


Income-based JSA


आमदनी के उपर आधारित झ्शा


The courts were higher and lower according to whether the presiding officer of one court was superior or inferior to the presiding officer of the other .


न्यायालयों का उच्चतर या निचला होना इस बात पर निर्भर करता था कि एक न्यायालय की अघ्यक्षता करने वाला व्यि> दूसरे न्यायालय के अध्यक्ष से वरिष्ठ है या कनिष्ठ .


Edgar Rice Burroughs


एडगर राइस बरोज


Do not fork into the background


पृष्ठ भूमि में फॉर्क नहीं करें


Cestrum nocturnum


रातरानी


Reduced Earnings Allowance (REA)


dousing itself in pollen, of course, that it's going to take to another plant,


अपने आप को पुष्प-रेणु में डुबो कर, जो बेशक, यह कहीं और ले जायेगा,


And when you find a lone nut doing something great,


और अगर आपको कभी कोई सनकी कुछ अद्भुत करता दिख जाए,


Time-Shift


समय आगे-पीछे करें


राजघरानों


Prevention is generally better than cure , so how can you help your child develop a sensible , informed attitude to drugs ?


परहेज़ आम तौर पर इलाज से बेहतर होता है इसलिए आप अपने बच्चों में ड्रग्स के प्रति एक विवेक पूर्ण और शिक्षित व्यक्ति वाली प्रवृत्ति का विकास किस तरह से कर सकते हैं ?


Jaipur Airport


जयपुर अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र


Use Command


कमांड इस्तेमाल करें


In plain language , it has meant the utter inability of the socialists-now attached to various splinter groups-to operate as a cohesive group .


स्पष्ट कहें तो इससे अब कई गुटों में बंटे समाजवादियों की एकजुट होकर काम करने की अक्षमता ही ज्ह्लकती है .


Ghat


घाट


The net result and effect of the whole scheme , it was obvious , was to be the partition of India into India and Pakistan .


इस समूची योजना का वास्तविक परिणाम तथा प्रभाव यही होना था कि भारत का विभाजन भारत तथा पाकिस्तान के रूप में कर दिया जाए .


pixels above lines


पिक्सेल्स पंक्तियां पर


Outside , a strict censorship prevailed , meetings were forbidden and an attempt to enter a rural area was almost certain to lead to prison , if not worse .


बाहर सख़्त सेंसर लगा हुआ था.मीटिंगों की मनाही थी.गांवों में जाने की कोशिश का मतलब और ज़्यादा नहीं तो ऐसा करने पर जेल की हवा खानी तो निश्चित थी .


were submissive


दबे कुचले स्वरूप में,


These two walls enclose inner circumambulatories in two tiers , since the inner wall of the sanctum too rises vertically to the same height of two storeys , in order to accommodate the colossal linga , and its equally immense linga-pitha in the sanctum .


ये दोनों दीवारें दोनों मंजिलों के ऊपर नीचे के स्तर पर भीतरी प्रदक्षिणा पथ को घेरती हैं , क़्योंकि भीतरी दीवार भी गर्भगृह में स्थापित विशालकाय लिंग और उतनी ही विशाल लिंगपीठ को समायोजित करने के लिए दो मंजिल की उसी ऊंचाई तक ऊर्ध्वस्थ उठती है .


Amir Chand


अमीर चंद (मेजर जनरल)


Idea Summary


विचार सारांश


Calculating the changes


परिवर्तन की गणना कर रहा है


These differences may be illustrated by a few examples .


इन फर्कों को कुछ उदाहरणों द्वारा अधिक स्पष्ट किया जायेगा .


लख़्मीऊन


You 'll give them security and feel in return the trust they invest in you .


आप उन्हें सुरक्षा देंगे और उसके बदल में आप उनका विश्वास जीत लेंगे |भाष्;


Allah Bux Soomro


अल्लाह बक्स सूमरो


Each time species are eradicated from an area of the seabed , species from neighbouring patches recolonise it .


जब भी समुद्रतल के किसी क्षेत्र से प्रजातियों का लोप हो जाता है तो वहां पङोसी क्षेत्र में रहने वाली प्रजातियां आ जाती हैं .


You may be able to get help with childcare costs.


आप को बच्चे के पालन पोषण के लिए आर्थिक मदद मिल सकती है ।


For , means have now been evolved to stimulate within the female multiple release of mature eggs with the aid of a pituitary hormone .


पीयूष ग्रंZथी से उत्पन्न होने वाले एक हार्मोन की सहायता से सभी के शरीर से अनेक डिंबों का उत्पन्न किया जाना अब संभव हो गया है .


“ You ' re crying ? ”


“ तुम रो रही हो ? ”


Religion is not something to Odhne, true spiritual life is continuing to conduct


we can take away from Coca-Cola.


जो हम कोका-कोला से सीख सकते हैं.


It is becoming clearer now that the recent round of riots was not an immediate reaction to the burning of Ram sevaks at Godhra .


अब यह बात साफ होती जा रही है कि हाल के दंगे गोधरा में रामसेवकों को जलए जाने की फौरी प्रतिक्रिया मात्र नहीं थे .


This duality leads to heartburn on all sides of the Arab-Israeli conflict, as no one can quite figure out U.S. policy. One thesis is that the White House and the State Department have separate plans. That appears to be what Israeli Prime Minister Ariel Sharon thinks and explains why he has ignored the road map and focused on the president's June speech.


इससे यही लगता है जो कि प्रधानमन्त्री एरियल शेरोन सोचते हैं और व्याख्या करते हैं कि उन्होंने क्यों रोडमैप की अवहेलना की और राष्ट्रपति के जून के भाषण पर ध्यान केन्द्रित किया।


Andaman and Nicobar Islands


अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह


who'd never been interested in art,


जिसे कला में बिल्कुल भी रूचि नहीं थी,


“ He used to play different ones , before .


” पहले वह बिलकुल दूसरी तरह के गीतों का शौक़ीन था ।


“ My agenda also includes Bhutan , eastern Nepal , southern Tibet , north and western Myanmar and eastern Bangladesh , ” he says .


वे कहते हैं , ' ' मेरे एजेंड़े में भूटान , पूर्वी नेपाल , दक्षिणी तिबत , उत्तरी व पश्चिमी यांमार और पूर्वी बंग्लदेश भी शामिल है . ' '


What is GNU?


जी एन यू क्या है?


The emperor 's charities were distributed through the chief Sadr .


सम्राट का दान मुख्य सद्र के द्वारा वितरित किया जाता था .


The old shyness was a fear of rejection.


और पुराने समय में शर्म कुछ और नहीं बल्कि अस्वीकृति का डर था.


Add to whitelist


श्वेतसूची में जोड़ें


The ID of the default item


तयशुदा मद की आईडी


The little prince shuts his flower under her glass globe every night , and he watches over his sheep very carefully … ”


रोज़ रात को छोटा राजकुमार अपनी फूल की कली को काँच के गोले के नीचे रखता है और अपने मेमने की अच्छी तरह निगरानी करता है … । ”


but something was not okay -


पर कोई चीज़ थी जो ठीक नहीं थी -


Refreshed


ताजा किया हुआ


which is within our experience, everybody's experience.


जो हमारे अनुभव के दायरे के भीतर है, हर किसी के अनुभव के दायरे के भीतर


Aks (2001)


Uttara's marriage was done with Abhimanyu|


As we have seen in the preceding chapter the wide gulf between Hindus and Muslims in the early period of the Delhi Sultanate had been gradually bridged by many forces including the spirit of love and harmony fostered by Hindu Bhakts and Muslim Sufis , and the two communities had begun to influence each other 's cultural life specially in the aesthetic field .


जैसाकि हमने पिछले अध्याय में देखा कि दिल्ली सल्नतन के प्रारंभिक समय में हिंदू और मुसलमानों के बीच की चौड़ीद खाई , अनेक शक़्तियों द्वारा पाट दी गयी थी , जिसमें हिंदू भक़्तों तथा मुसलमान सूफियों द्वारा उत्पन्न सदभावना के विचार शामिल Zथें और दोनों समुदायों ने एक-दूसरें के सांस्कृतिक जीवन को प्रभावित करना प्रारंभ कर दिया था , विशेषकर सौंदर्य के क्षेत्र में .


Whether buttons for creating/manipulating files should be displayed


क्या फ़ाइलों के निर्माण/हस्तांतरण करने हेतु बटन प्रदर्शित किए जाएँ


Kachari language


कछारी भाषा


Could not load WiMAX user interface.


WiMAX उपयोक्ता अंतरफलक लोड नहीं कर सका.


All three hospitals also provide of patient services which include testing and counselling services .


ये सभी अस्पताल आउटपेशेन्ट की सेवा प्रदान करते हैं , जिस्में जांच पड़ताल , सलाह - परामर्श करने की सेवायें भी सम्मिलित हैं ।


Against this phenomenal growth of the industry must be set some of its limitations and deficiencies .


कोयला उद्योग की समसऋ-ऊण्श्छ्ष्-याएं उद्योग की इस असंभावित विकास की पृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठभूमि में इसकी सीमाओं और कमियों को भी देखा जाना चाहिए .


But it does not act in the same way in both .


परंतु दोनों के शरीर में यह एक ही तरह से कार्य नहीं करता .


Invocation to Tamil Mother


तमिल देवी का आह्वान


The missionary zeal and selfless service which were required to carry the new methods to remote villages and persuade illiterate old-fashioned peasants to adopt them were beyond the capacity of the foreign Government or its servants .


नये तरीके दूर गांवों तक ले जाने , अशिक्षित पूराने फैशन के किसानों को उन्हें अपनाने के लिए प्रेरित करने लिए मिशनरी उत्साह एवं निस्वार्थ सेवा की जो आवश्यकता थी वे विदेशि सरकार और उसके कर्मचारियों की क्षमता के Zबाहर थे .


Diseñu estendíu


I was going in the tunnels of Paris,


मैं पैरिस की सुरंगों में जा रहा था,


Such supremacism and bigotry can no longer surprise, given the well-documented, world-wide acceptance of terror among many Muslims. For example, the Pew Research Center for the People & the Press conducted an attitudinal survey in spring 2006, “ The Great Divide: How Westerners and Muslims View Each Other .” Its polls of about one thousand persons in each of ten Muslim populations found a perilously high proportion of Muslims who, on occasion, justify suicide bombing: 13 percent in Germany, 22 percent in Pakistan, 26 percent in Turkey, and 69 percent in Nigeria.


इस प्रकार की सर्वोच्चता और संकीर्णता की भावना किसी भी प्रकार से आश्चर्यजनक नहीं है जबकि इस बात के अभिलेखित साक्ष्य हैं कि विश्व भर में मुसलमानों के मध्य आतंकवाद स्वीकार्य है। उदाहरण के लिये पिउ रिसर्च सेंटर फार द पीपुल एंड द प्रेस ने 2006 बसंत में लोगों के व्यवहार के सन्दर्भ में एक सर्वेक्षण किया था कि मुसलमान और पश्चिमी एक दूसरे को किस प्रकार देखते हैं। इस सर्वेक्षण में विश्व के दस मुस्लिम जनसंख्या वाले क्षेत्रों के एक हजार लोगों में ऐसे मुसलमानों का अनुपात अधिक था जो कुछ अवसरों पर आत्मघाती बम विस्फोट को न्यायसंगत ठहराते हैं। जर्मनी में 13 प्रतिशत, पाकिस्तान में 22 प्रतिशत, तुर्की में 26 प्रतिशत और नाइजीरया में 69 प्रतिशत।


ID Column


ID स्तंभ


Stop process


प्रक्रिया बंद करें


This final implication, of frequent failure leading to demoralization, suggests an eventual reduction of terrorism in favor of less violent tactics. Indeed, signs of change are already apparent. <s> Sayyid Imam al-Sharif


इस लगातार असफलता के अंतिम परिणाम से उत्साहहीनता आती है तथा इससे आतंकवाद के स्थान पर कहीं कम हिंसक तरीकों की ओर ध्यान जाता है। निश्चित ही परिवर्तन का संकेत स्पष्ट है।


The contrast in their spirits on leaving the crypts bears notice: Saddam was described by the US military as “a tired man, a man resigned to his fate.” Sayyid said of himself to London's Daily Telegraph , which described his bent and birdlike frame as quivering with excitement, “I was a fit young man when I first took refuge. Now I am withered and old. But I feel I have the energy of a young boy once again and there is not a second of the day when I do not taste the fruits of freedom.”


कब्रगाह छोड़ते समय दोनों की भावनाओं में अन्तर ध्यान देने योग्य है- अमेरिकी सेना ने सद्दाम का वर्णन एक ऐसे व्यक्ति के रूप में किया जो थककर अपने भाग्य के समक्ष नतमस्तक हो गया जबकि सईद ने लन्दन के डेली टेलीग्राफ में अपने बारे में कहा कि उसकी झुकी हुई और पक्षी आकार की संरचना उत्साह से फैल रही है। “जब पहली बार मैंने कोठरी में शरण ली थी तब मैं युवा था अब मैं वृद्ध हो चुका हूँ परन्तु मुझे अनुभव होता है कि मुझमें एक युवा की ऊर्जा आ गई है और कोई भी ऐसा दिन नहीं है जब मुझे स्वतन्त्रता के फल का स्वाद चखने का अवसर नहीं मिल रहा हो”।


You must be aged under 60 on the day after your Income Support stops. <s> You must have to pay rent or council tax for the whole time of the extended payment.


आप को आफ के social security कर्मचालय या फिरJobcentre को नये परिस्थती के बारे में काम शुरु करने के 4 हफ्तों के भीतर बताना होगा ।


does not return


नहीं लौटता है


The American military machine is not an instrument for social work, nor for remaking the world. It is, rather, the primary means by which Americans protect themselves from external violent threats. The U.S. goal cannot be a free Iraq, but an Iraq that does not endanger Americans. <s> Related Topics: Iraq , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


अमेरिका की सैन्य मशीन सामाजिक कार्य का उपकरण नहीं है और न ही विश्व की नई रचना का. इसके बजाय इसका प्राथमिक कार्य यह है कि यह अमेरिका को बाहरी खतरों से सुरक्षित रख सके. अमेरिका का उद्देश्य मुक्त ईराक नहीं वरन् ऐसा ईराक हो सकता है जो अमेरिका के लिये खतरा न हो.


A push-button set containing a pilot light and three push buttons ? a green button for ' AYES ' , a red button for ' NOES ' and a black button for ' ABSTAIN ' ? together with a push switch suspended by a wire , is provided at the seat of each member .


प्रत्येक सदस्य की सीट पर एक ही पुश बटन सेट लगाया गया है जिमें एक मार्गदर्शीबत्ती तथा तीन पुश बटन हैं . हरे रंग का बटन ? हां ? पक्ष के लिए , लाल रंग का बटन ? ना ? पक्ष केक लिए ओर काले रंग का एटन ? मतदारन के अप्रयोग ? का है . इनके साथ तार के साथ लटकता हुआ एक पुश स्विच भी लगाया गया है .


Wisdom is to the mind what health is to the body.


जैसे मस्तिष्क के लिए बुद्धिमत्ता मायने रखती है, ठीक उसी प्रकार से शरीर के लिए स्वास्थ्य मायने रखता है.


Plugin Name


प्लगइन नाम


Nokia and Cambridge University are showcasing a foldable cellphone which is called Morph.


fast food


अवधी खाना


I remembered the fox .


मुझे लोमड़ी की याद आ गई ।


Default height for image preview.


छवि पूर्वावलोकन के लिए तयशुदा ऊँचाई.


Always wicketkeeper makes main rolebut any feilder can bowl.


Enables the handling of right-clicks for the creation of the default context menu


डिफ़ॉल्ट संदर्भ मेनू के निर्माण के लिए सही क्लिकों के निपटने में सक्षम बनाता है


Yahoo


याहू


If you have any web browser windows open, close them and then re-open them. The web browser should realize that Flash is installed when you open it again and you should now be able to view websites using Flash.


अगर आप का वेब-ब्राउज़र खुला हुआ है, तो उसे बंद करे और दोबारा खोले। जब आप वेब-ब्राउज़र दोबारा शुरु करेंगे तो वह यह स्वंय ही पता लगा लेगा कि फलेश संस्थापित किया जा चुका है और आप फलेश सक्रिय वेब साइट देखने मे समर्थ होंगें।


Dollis Hill


डॉलिस हिल


These are the first points to learn .


यह पहले बंिदु पढने के लिए है ।


Ebrahim Alkazi


इब्राहीम अलकाजी


Chitrakoot


चित्रकूट


Manage Favorite Rooms


प्रिय कक्षों को प्रबंधित करें


Send this page to your mobile device


इस पृष्ठ को अपने मोबाइल उपकरण पर भेजें


There is no difficulty in getting rice and fish which are available in plenty .


चावल मिलने की कोई कठिनाई नहीं है मछली भी प्रचुर मात्रा में उपलब्ध है


The most Important amongst them is his two-volume book , Reason , Romanticism and Revolution .


उनमें से सबसे महत्वपूर्ण उनकी दो भागों की किताब ? रीजन , रोमांटिकसिज़्म एंड रिवोल्यूशन ? है .


Ongoing copying process


सतत नक़ल प्रक्रिया


Pochera Falls


पोचेरा


Thumbnail


Why … ?


क्यों … ?


Bacchan, Amitab


बच्चन अमिताभ


“ If I owned a silk scarf , ” he said , ” I could put it around my neck and take it away with me .


” मुझे देखो , अगर मेरे पास एक गुलूबंद हो , तो मैं उससे गला ढक सकता हूँ और उसे अपने साथ ले जा सकता हूँ ।


Politics exacerbate the problem. Assuming Mr. Saleh's rule is history (the Saudis may not let him leave, too many domestic opponents have risen against him), his successor will have difficulty ruling even the meager portion of the country that he controlled. <s> Too many factions with contrary aims are competing for power - Mr. Saleh's forces, Houthi rebels in the north, secessionists in the south, Al-Qaeda-style forces, a youth movement, the military, leading tribes, and the Ahmar family - for them to coalesce into a neat binary conflict. In a country governed by a “tribal system masquerading as a military autocracy,” anarchy along Somali or Afghan lines looks more probable than civil war.


और केवल साना ही नहीं जैसा कि लंदन टाइम्स के मुख्य शीर्षक ने कहा है, “ यमन ऐसा पहला देश होगा जहाँ कि जल का अभाव उत्पन्न होगा” । इस स्तर की अतिशय स्थिति आधुनिक समय में उत्पन्न नहीं हुई थी जबकि इसी परिपाटी मे सूखे सीरिया और इराक में भी हुए हैं।


I am supposed to sit on the bench , assist and advise and attend press conferences as if nothing has happened .


मुज्ह्से बेंच पर बै ने , सहायता करने , सलह देने और संवाददाता समेलन में शामिल होने की ऐसे उमीद की जा रही है जैसे कुछ हा ही न हो .


The reshuffles by themselves may not suffice .


सेना में हा फेरबदल शायद पर्याप्त नहीं है .


As desired by the majority of the members , the Standing Committee Secretariat was advised to put up a revised draft approving FDI of up to 26 per cent .


सदस्यों के भमत की इच्छा के अनुरूप स्थायी समिति सचिवालय को 26 फीसदी एफड़ीआइ की अनुमति देने वाल संशोधित मसौदा तैयार करने को कहा गया .


Similarly , in the absence of the Chairman , the Deputy Chairman presides over the Rajya Sabha .


इसी प्रकार सभापति की अनुपस्थिति में उपसभापति राज्य सभा के सभापति के रूप में कार्य करता है .


Not Selected


नहीं चुने गए


Category: Mahadevi Verma


श्रेणी:महादेवी वर्मा


Flag of Cape Verde


केप वेर्दे का ध्वज


Return to survey administration


वापसी प्रशासन सर्वेक्षण


Level: %s, Lives: %s


स्तर: %s, जीवंत: %s


Dennis Gabor


डैनिस गैबर


unknown reason


Skipping disks may cause data to be overwritten.


डिस्क छोड़ना आँकड़ा को अधिलिखित करने का कारण बनेगा.


In 2000 thumb|


At the same time , the demand for other uses could not be met due to inadequate supply .


सार्थसाथ इसके अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य उपयोगों के लिए भी इसकी मांग में वृद्धि हुऋ है . यद्यपि अपर्यापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त आपूर्ति के कारण इस मांग में रोक लगानी पडऋई थी .


Before form I was storm,


आकार लेने से पहले मैं झंझावत थी,


Fixed Size


स्थिर आकार


Pre-Islamic Arabia


इस्लाम से पहले का अरब


many persons, governments and organizations have praised mother Teresa and she faced many comments from others.


कई व्यक्तियों सरकारों और संस्थाओं के द्वारा उनकी प्रशंसा की जाती रही है यद्यपि उन्होंने आलोचना का भी सामना किया है।


PCX: unknown error !!!


पीसीएक्स: अज्ञात त्रुटि !!!


3) determine critical control points


d) मानिटर / रिकार्ड करना


Wet surfaces are more slippery. <s> This can cause an accident, so use rubber mats in showers and bathrooms.


विश्र्वस्त करें की सीढ़ियों में अच्छी रौशनी है।


Ghatak: Lethal


घातक (1996 फ़िल्म)


Searching


खोज रहा है


Indian farmers face serious problems but these are the result of an accumulation of bad policies over many , many years .


किसान दुर्दशा के शिकार हौं लेकिन यह साल-दर-साल चली आ रही गलत नीतियों का नतीजा है .


And most recently, neurophysiological measures


और हाल ही में, तंत्रिका-विज्ञान के आँकडों ने


Portal:West Bengal


प्रवेशद्वार:पश्चिम बंगाल


Encouraged by the success he repeated the triumph by reciting another poem , “ Prakritir Khed ” -LRB- Nature 's Lament -RRB- , in public .


इस सफलता से उत्साहित होकर उसने लोगों के सामने अपनी विजय को जिस दूसरी कविता के पाठ द्वारा दोहराया , उसकी शीर्षक था ' प्रकृतिर खेद ' ( प्रकृति का अवसाद ) .


No show all


कोई प्रदर्शन नहीं


<b>%s</b> requests your presence at a meeting.


<b>%s</b> एक बैठक में आपकी उपस्थिति के लिए आग्रह करता है.


Why shouldn ' t they write to me ? ”


वे मुझे कुछ लिखते क्यों नहीं ? ”


Murali Sharma


मुरली शर्मा


As the Simon Commission toured the country in the teeth of popular opposition , the All Parties Conference met in March 1928 and again in May and set up a smaller committee under the chairmanship of Pandit Motilal Nehru which included Subhas .


इधर सार्वजनिक विरोध झेल रहे साइमन कमीशन ने देश-भ्रमण शुरीकिया , उधर सर्वदलीय सम्मेलन की बैठकें हुईं- पहले मार्च में और फिर मई , 1928 में- और पंडित मोतीलाल नेहरू की अध्यक्षता में एक विशिष्ट समिति गठित की गयी , जिसमें सुभाष भी शामिल थे .


Ongoing blanking process


चालू रिक्तिकरण प्रक्रिया


Mouse manipulation, Brain.


माउस का इस्तमाल, मस्तिष्क.


“ The day after we met , ” Fatima said , ” you told me that you loved me .


“ जिस दिन हमारी मुलाकात हुई थी उसके अगले दिन ही तुमने मुझसे कहा था कि तुम मुझे प्यार करते हो । ” <s> फातिमा अपनी बात कह रही थी ।


Spelling and Grammar


वर्तनी और व्याकरण (g)


“ You mustn ' t say that , ” he interrupted hotly , “ that ' s not the way to talk . ”


“ कैसी बात करती हो ? ” <s> कुछ गर्म होकर उसने उसे बीच में टोक दिया , <s> “ यह भी कोई ढंग है , बात करने का ? ”


Henrik Pontoppidan


हेन्रिक पोण्टोप्पिडन


(सब हंसते हैं)


For Your Eyes Only


आपके देखने के लिए केवल


and there bathukher dutt took his cycle and it got punctured


उधर बटुकेश्वर दत्त अपनी साईकल को लेकर ऐसे बैठ गए जैसे कि वो ख़राब हो गई हो ।


Production of saleable steel in 1975-76 improved further to 5.78 million tonnesnearly 9 lakh tonnes higher than in the previous year .


विक्रय योग़्य इस्पात का उत्पादन सन् 1975-76 में 57.8 लाख टन तक बढ़ गया जो गत वर्ष के मुकाबले में लगभग 9 लाख टन अधिक था .


Johann Hieronymus Schröter


योहान ह्यूरोनूमस श्रोटर


खोज फ़िल्टर करें


The knowledge of the Upanishads has been presented briefly in Geeta by Maharshi Vedvyasa.


उसी औपनिषदीय ज्ञान को महर्षि वेदव्यास ने सामान्य जनों के लिए गीता में संक्षिप्त रूप में प्रस्तुत किया है।


History of Singapore


सिंगापुर का इतिहास


Storage is read-only.


भंडार केवल पठनीय है.


In the final match of the tournament, the last six wickets of the Indian cricket team could only muster a further 73 runs.


टूर्नामेंट के फाइनल मैच में भारतीय क्रिकट के अंतिम छह विकेट केवल 73 रन ही इकट्ठा कर पाए।


Category:Vaud


श्रेणी:वो कैन्टन


He creates the unsanitary conditions that ” favour the fly to carry the contaminating matter .


वह अस्वच्छ परिस्थितियों का निर्माण करता है जो मक़्खी के लिए संदूषित पदार्थों का वहन करने के लिए अनुकूल होती हैं .


Laxman was brought in as a kind of Joe Liberman of the BJP , a Dalit to head the Hindu party-touch-me-more populism wrapped in political correctness .


एक दलित को हिंदू पार्टी का प्रमुख बनाकर लक्ष्मण को भाजपा के श्रीमान उदारपंथी के रूप में लया गया था , जो खुद को ज्यादा उदार राजनैतिक दल जताकर फायदा उ आने की लकलुभावन कोशिश थी .


Size of game tiles.


खेल टाइल का आकार.


Debal


देबल


“ What are you doing here ? ” one of the figures demanded .


एक साये ने पूछा , <s> “ तुम यहां क्या कर रहे हो ? ”


The “Gnote Manual” could not be found. Please verify that your installation has been completed successfully.


“Gnote Manual” नहीं मिल सका. कृपया जाँचें कि आपका संस्थापन को सफलतापूर्वक पूरा किया गया है.


Connect a camera to your computer and import


अपने कंप्यूटर में कैमरा कनेक्ट करें और आयातित करें


with competitions, team and individual. Completely failed,


कि हमारे प्रतिद्वन्दी कौन है, कार्यदल कौन है, अकेले क्या करना होगा। और वो पूरी तरह असफ़ल हुआ,


Subway (restaurant)


सबवे


Bajya


बाज्या


Filter by language


भाषा द्वारा फ़िल्टर


- Vincent Van Gogh


- विन्सेंट वैन गोफ


Thai environment


थाई परिवेश


And evidence of the folk religion of the Ahars survives among the Kalbelias , the community to which the dancer Gulabo , famed in Rajasthani folklore , belonged .


कालबेलिया समुदाय में आहाड़े जाति का धर्म आज भी जीवित है.वियात राजस्थानी लक नर्तकी गुलबो इसी समुदाय की हैं .


Please shorten this text to $2%{MAX_CHARACTERS} characters or less (you are currently using $1%{CURRENT_LENGTH} characters).


कृपया इस टेक्स्ट को %{MAX_CHARACTERS} वर्णों या कम तक छोटा करें (वर्तमान में आप %{CURRENT_LENGTH} वर्णों का उपयोग कर रहे हैं).


Popup switcher if not visible and select previous window


पॉप अप स्विचर यदि दृष्टिगोचर नहीं है और पिछला विंडो चुनें


Salman Rushdie


सलमान रुशदी


Removing group


समूह हटा रहा है


Mumbai has been placed among top 10 financial centers of the world in terms of cash-flow in a survey by Master Card worldwide.


मुंबई को वित्तीय बहाव के आधार पर मास्टरकार्ड वर्ल्डवाइड के एक सर्वेक्षण में; विश्व के दस सर्वोच्च वाणिज्य केन्द्रों में से एक गिना गया है।


Over three million people were employed in hand spinning and , particularly , in weaving .


तीस लाख से भी अधिक व्यक्ति हाथ की कताई , और विशेषकर बुनाई में काम करते थे .


यदि आप में डायाबीटीज़ की पुष्टि हो गई है या आप ग्लोकोमा से पीड़ित हैं ।


As a matter of fact they wanted to establish in India the same type of Islamic state as existed in other Muslim countries , i.e . a dynastic monarchy limited by the Shariah and giving its non-Muslim subjects religious and cultural freedom but slightly fewer political rights .


यथार्थ में , उन्होनें भारत में उसी तरह का इस्लामी राज़्य स्थापित Zकरना चाहा जैसाकि दूसरे मुसलमान देशों में था अर्थात शरिया की सीमाओं में वंश परंपरा का राजतंत्र उसके गैर मुसलमान विषयों को धार्मिक और सास्कृतिक स्वतंत्रता तथा कुछ राजनैतिक अधिकार देते हूए .


Please choose whether you want this software to be made available to you.


चुनें कि आप यह सॉफ्टवेयर उपलब्ध चाहते हैं या नहीं.


Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.


अपना स्थाननिर्धारण चुनें ताकि यह तंत्र आपके देश का परम्परानुसार उचित प्रदर्शन का इस्तेमाल कर सके, आपके निकट से साइट से अद्यतन को आकर्षित कर सके, तथा आपके स्थानीय समयानुसार घड़ी को नियत कर सके.


registered with the U.S. Patent Office.


जो की यु .एस. पेटेंट ओफ़िस में रेजिस्तेरेड था|


There is an extension in Firefox for Hindi Language.


I have been blown away by this conference, and I want to thank all of you for the many


मैं इस सम्मलेन से बहुत आश्चर्यचकित हो गया हूँ, और मैं आप सबको धन्यवाद कहना चाहता हूँ


Signing is not supported by this cipher


हस्ताक्षर इस सिफर के द्वारा समर्थित नहीं है


Increase priority


प्राथमिकता बढ़ाएँ


<i>Can't close while running</i>


<i>चलते समय बन्द नहीं हो सकता</i>


Owing to illness Roy was not present at the congress to rebut the charges . But there were others , particularly from the CPGB , who spoke out and defended Roy 's point of view .


बीमारी के कारण राय सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वंय इन आरोपो का खंडन करने के लिए कांग्रेस में मऋजूद नहीं थे , पर वहां दूसरे लोग थे विशेषकर ग्रेट ब्रिटेन की सामऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवादी पार्टी से ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें साफ शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दों में राय के दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टिकोण को सही बताया .


Among these were agriculturists , weavers , shoe-makers , fishermen , hunters , basket-makers , barbers , merchants , and even Brahmins .


इनमें Zथे-खेतीहर , बुनकर , मोची , मछुआरे , शिकारी , टोकरी बनाने वाले , नाई , व्यापारी और ब्राह्मण भी .


Pencil Sketch


पेंसिल से बनाये


perhaps you're a member of this middle class family in Baghdad -


शायद आप बगदाद में इस मध्यम वर्ग के परिवार के एक सदस्य हो


Other Type...


अन्य प्रकार...


Stop at the island and wait for the traffic on the other side to stop before you continue .


सडक के बीचोबीच के भू -भाग पर ऋकीये और दूसरे ओर के ट्रैफीक के ऋकने के बाद सडक पार करना शुऋ करीये .


If you have specifically asked a seller to visit you at home, you may not have the right to cancel <s> Be careful not to sign any document agreeing to a sales visit under the guise of taking part in a street survey, responding to a prize draw, an advertisement or other ruse.


कोई विक्रेता जो आपको इन अधिकारों के बारे में सलाह दिए बगैर अनुबंध करता है , वह क अपराध करता है ।


Remove the selected account


चुनावित खाता मिटाँए


take a look at the training and qualifications you 'll need


अपने लिए आवश्यक प्रशिक्षण तथा योग्यताओं पर ग़ौर कर सकेंगे |भाष्;


HD 209458 b


एचडी 209458 बी


To keep you in sound health, there is a segment “Healthy life” in this leaflet.


आप का स्वास्थ्य अच्छा बना रहे, इस पुस्तिका के प्रथम भाग “नीरोग जीवन” में आपको जानकारी दी गई है।


Sometimes it is a very dangerous act to palliate symptoms.


कभी कभी लक्षणों को कम करना बहुत ही खतरनाक होता है।


भेजो


Category:Australia


श्रेणी:आस्ट्रेलिया


Perhaps the sheep has eaten the flower …


सम्भव है कि मेमने ने फूल की कली को खा लिया हो … । ”


When in the court -LRB- in case No . 1 of 1922 -RRB- , Mohandas Karamchand Gandhi , aged 53 , caste : Hindu Banya , occuption : farmer and weaver , having residence at Ashram Sabarmati and Shankerlal Ghelabhai Banker ; aged 32 , caste : Hindu Banya , occupation : landed proprietor , having residence at Chowpaly , Bombay were brought for trial under Section 124-A l.P.C . at 11 a.m . , evidence was led by prosecution in support of the charges , before the magistrate , where the accused , Mahatma Gandhi stated :


मोहनदास करमचंद गांधी , उम्र53 वर्ष , जातिहिंदू बनिया , पेशाबुनकर और किसान , पतासाबरमति आश्रम , और शंकरलाल घेलाभाई बैंकर , उम्र32वर्ष , जातिहिंदू बनिया , पेशाभूस्वामी , पता , चौZपाटी , बंबई , को मुकदमा चलाने के लिए भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के अंतर्गत सुबह 11 बजे अदालत में लाया गया . ( मुकदमा नं . 1,1922 ) अभियोक़्ता पक्ष द्वारा मैजिस्ट्रेट के सामने अभियोग लगाने पर अभियुक़्त महात्मा गांधी ने यह बयान दिया :


Within a few months , Subhas was able to give a new orientation and momentum to the administration of the Corporation .


कुछ ही महीनों में सुभाष ने निगम-प्रशासन को एक नयी दिशा और गति दे दी .


You know, as an anthropologist, walking is what made us human.


मैं, एक मानव-विज्ञानी होने के नाते, जानता हूँ कि पद-यात्राओं ने ही हमें मनुष्य बनाया है।


Satyam Shivam Sundaram (film)


सत्यम शिवम सुन्दरम


We may ask the NHS organisation or practitioner concerned to take some further action to resolve matters .


हम एन एच एस ( ण्Hश् ) संगठन या सम्बंधित प्रैक्टिशनर से मामले को सुलझाने के लिए आगे कार्यवाही करने के लिए कह सकते हैं


He also said that he is not affected from translations of rights


उन्होंने यह भी कहा था कि वे राज की टिप्पणियों से प्रभावित नहीं है.


Third, Kreidie denies American Muslims have anything to do with terrorism. “Nobody in my community supports Osama,” he has announced , thereby in advance exonerating Muslims of connections to Al-Qaeda and making one wonder how much help he can provide the FBI. After the U.S. president personally signed the papers to close down the Holy Land Foundation, an Islamic “charity,” and the treasury secretary described it as an organization that “exists to raise money in the United States to promote terror,” Kreidie insisted on the foundation being a legitimate charitable organization. When the Pennsylvania state treasurer, Barbara Hafer, suspected that $210,000 stolen by individuals with Arabic names could be connected to terrorism, Kreidie jumped on her statement as baseless and inflammatory.


अधिक विस्तृत रूप में क्रीडी कानून प्रवर्तन संस्थाओं के आतंकवाद प्रतिरोधी प्रयासों को नागरिक अधिकारों पर प्रबल अतिक्रमण तथा अरब और अमेरिकी मुसलमानों को नाराज करने वाला मानता है. वह तो आतंकवाद विरोधी प्रयासों को असंवैधानिक तक कहता है.


Nokia 7380


नोकिया ७३८०


Na wyjściu wyświetlono więcej informacji.


You have to login first.


आप पहली बार प्रवेश किया है.


Contraction Table:


संकुचन तालिका:


No one said, “Get him a coach in speaking.”


किसी ने नहीं कहा, “इसे बोलना सिखाओ ।”


Hebrew (Windows-1255)


हिब्रू (Windows-1255)


Extract to Library


लाइब्रेरी में निकालें (E)


At that other than Islam, there were followers of three traditions in Arabs.


He thought that , with some patience , he ' d be able to transform everything into gold .


उसने सोचा , थोड़े धैर्य के साथ वह हर वस्तु को सोने में बदल सकेगा ।


Regional Groups Most of the refugees from Bangladesh -LRB- East Bengal -RRB- were settled in South Andaman , Neil , Havelock , North Andaman , Middle Andaman and Little Andaman .


प्रादेशिक - जनसंख्या बंगाली बंग्लादेश ह्यपूर्वी बंगालहृ से आए अधिकांश विस्थापित दक्षिण अंडमान , नेल , हैवलाक , मध्य अंडमान , उ<arI AMDmaana tqaa ilaiTla AMDmaana maoM basaae gae .


Alternate Title


वैकल्पिक शीर्षक


You have selected %d mails to be converted to memos. Do you really want to add them all?


आपने ज्ञापन को परिवर्तित करने के लिए %d डाक को चुना है क्या आप वास्तव में उन सब को जोड़ना चाहते हैं?


I don't know how to open the file '%s'. Perhaps it's a kind of picture that is not yet supported. Please select a different picture instead.


मुझे मालूम नहीं है कि फ़ाइल '%s' कैसे खोला जाता है. संभवतः यह उस प्रकार का छवि है जो अभी समर्थित नहीं है. कृपया बदले में कोई अन्य छवि चुनें.


Igor Tamm


इगोर वाइ टाम


so that for that brief shining moment, the acolyte becomes the god.


के लिए वह सेवक ईश्वर बन जाता है ।


Group sex


सामूहिक यौन-क्रिया


You may find it helpful to keep track of the units of alcohol you drink in a week .


सप्ताहभर में पी जाने वाली मद्यसार ( अल्चोहोल् ) का नियमन आपके लिये काफी उपयोगी सिद्ध हो सकता है .


कोमूनाल


Protocolu:


Speaks the current flat review object.


मौजूदा समतल रिव्यू के बारे में बोलें


Afterward, when the world was exploding around him and the lethal blackbirds were massing on the climbing frame in the school courtyard, he felt annoyed with himself for forgotting the name of the BBC reporter, a woman, who had told him that his old life was over and a new, darker existence was about to begin. She called him at home, on his private line, without explaining how she got the number. “How does it feel,” she asked him, “to know that you have just been sentenced to death by the Ayatollah Khomeini?” It was a sunny Tuesday in London but the question shut out the light. This is what he said, without really knowing what he was saying: “It doesn't feel good.” This is what he thought: I'm a dead man . He wondered how many days he had left, and thought the answer was probably a single-digit number. He put down the telephone and ran down the stairs from his workroom at the top of the narrow Islington row house where he lived. The living-room windows had wooden shutters and, absurdly, he closed and barred them. Then he locked the front door. <s> Also of interest is his confirming my speculation in The Rushdie Affair that he got the idea for the title while studying about Islam at the university: “He was in his second year of reading history at Cambridge when he learned about the Satanic Verses .” <s> Comment on this item


पश्चिम की कमजोरी ने इस्लामी उभार को शक्ति दी है। पश्चिमी संस्कृति की रक्षा करने वाले न केवल इस्लामवादियों से लडें वरन बहुसंस्कृतिवाद से भी लडें जो कि उन्हें सशक्त कर रहे हैं और वामपंथियों के साथ गठबन्धन कर रहे हैं।


Lipikaar: Best order to type in Hindi


.Pollutants are classified as primary or secondary. Primary pollutants get emitted direct by a single process like ash from the eruption of volcanoes, carbon monoxide gas from motor vehicles, sulphur dioxide gas from factories.


One general physical psychological related activity is sex.


Third phase 18th April 1948


different filters


अलग छन्नी


See pages 30-35 for details .


विवरण के लिए पृष्ठ 30-35 देखिए .


One afternoon , one of his servants fell ill , and it appeared that he would die .


एक दोपहर उसका नौकर बीमार पड़ गया । <s> लगता था वह अब बचेगा नहीं ।


Mahabharata has many parts, which are usually considered as separate and complete books by themselves.


It doesn't work - and to someone who uses drugs and has experienced their effects , it will be unbelievable .


इससे कोई फ़ायदा नहीं होगा - और जो कोई नशीली दवाएँ ले रहा है तथा इनके प्रभाव झेल चुका है , वह इन कहानियों पर विश्वास नहीं करेगा ।


Where can I get help if I have been discriminated against ?


अगर मेरे साथ भेदभाव किया गया है तो मैं कहाऋ से सहायता ले सकता / सकती हूऍं .


Wait another 30 seconds for hwclock to set the clock?


hwclock द्वारा घड़ी व्यवस्थिति होने के लिए और ३० सेकंड प्रतीक्षा करें?


Marc Gicquel


मार्क गिक्वेल


चेन्नपट्नम


Anjaan (1941 film)


अंजान (1941 फ़िल्म)


Link


लिंक


On the other hand there may be cases where a landlord has good reasons for doing things which could be interpreted as harassment .


दूसरी ओर कभी कभार ऐसे भी होता है कि मकान मालिक क पास किरायेदार को उस के घर से निकालने का उचित कारण भि होता है लेकिन उस को भी छल संबोधित किया जाता है .


You could light up a village with this guy's eyes.


देखिये, इस बन्दे की आँखों से आप पूरे गाँव में उजाला कर सकते हैं.


So I thought, you know what, I'm going to start with connection.


तो मैंने सोचा कि चलो मैं संपर्क से ही शुरू करती हूँ ।


These factors do not seem to be the cause of diabetes .


ये घटक मधुमेह होने के कारण नहीं है , परंतु ये मधुमेह होने की संभावना को बढ़ा देते हैं .


There was a similar movement in the proportion of the coal consumption by railways as against the total coal output in the country .


देश में कुल कोयला उत्पादन की तुलना में रेलवे द्वारा कोयला उपभोग के अनुपात में इसी प्रकार की समान गतिविधि थी .


Bhullar


भूलर


Donate


दान करें


Criar


Specify the type of the list value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.


सूची के रूप में मान के प्रकार को निर्दिष्ट करें, या स्कीमा के द्वारा बताये मान को टाइप करें. अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर ठीक


Overwrite it?


As the name signifies the instrument is in the shape of a serpent -LRB- nag -RRB- and the flare is the face as also the hood -LRB- phani -RRB- , with an open mouth including the split tongue .


जैसाकि नाम से प्रकट है कि वाद्य नाग के आकार का होता है और मुख की झालर फन जैसी होती है जिसका मुख खुला और दो जीभ वाला होता है .


However , the weight given to the industry , though higher in the new index than before , was not substantial .


फिर भी इस उद्योग को दिया गया भारिक महत्व यद्यपि पहले की अपेक्षा नये सूचकांक में ऊंचा था , अभी अच्छा खासा नहीं था .


Battery critically low


<b>Zoomer Settings</b>


<b> जूमर जमावट</b>


in the coastal part of the country,


देश के तटीय इलाकों में,


Agochar Keypad - Mohit Soam be added to a website with suck by a free (open Source) tool with its help could be written Unicoded Hindi


According to them Ali Raji was the first Imam.


इनके अनुसार अली रजी* पहले ईमाम थे।


Scores...


अंक (S)...


Pick note for shortcut


शोर्त्चुत के लिया व्याख्या चुनिए


Mumbai Peoples life is very royalty life because there are may people living from other states.


मुंबई की व्यवसायिक अपॊर्ट्युनिटी व उच्च जीवन स्तर पूरे भारतवर्ष भर के लोगों को आकर्षित करती है जिसके कारण यह नगर विभिन्न समाजों व संस्कृतियों का मिश्रण बन गया है।


The alignment mode


संरेखण मोड


If a country is not dependent upon others economically and politically , it is then called independent .


अगर राजनीतिक और आर्थिक बातों में कोई देश अन्य देशों के अधीन नहीं है , तब वह आजाद या स्वतंत्र कहलाता है .


used to these we are write the Hindi any ware on line/off line.


Category:Central America


श्रेणी:मध्य अमेरिका


Retresmitíu


to the shape of the future passenger,


भविष्य यात्री के आकार का,