It is likely that the server hosting the webpage has been overloaded or encountered an error. In order to avoid letting extensions cause too much traffic and making the situation worse, %{PRODUCT_NAME} has temporarily stopped allowing requests by extensions to this URL. %{LINE_BREAK} If you think this behavior is undesirable, for example, you are debugging your own website, please visit %{URL_FOR_MORE_INFO}, where you can find more information including how to disable the feature.


यह संभव है कि वेबपृष्ठ को होस्ट कर रहा सर्वर, ओवरलोड हो गया हो या उसमें कोई त्रुटि आ गई हो. एक्सटेंशन पर बहुत अधिक ट्रैफ़िक से बचने और परिस्थिति को बहुत अधिक बिगड़ने से बचाने के लिए, %{PRODUCT_NAME} ने इस URL पर एक्सटेंशन द्वारा अनुरोधों की अनुमति को अस्थायी रूप से रोक दिया है. %{LINE_BREAK} उदाहरण के लिए, यदि आपको लगता है कि यह व्यवहार अवांछनीय है, आप अपनी स्वयं की वेबसाइट डीबग कर रहे हैं, तो कृपया %{URL_FOR_MORE_INFO} पर जाएं, जहां आपको इस सुविधा को अक्षम करने के तरीकों के साथ ही अधिक जानकारी प्राप्त होगी.


Divide CPU usage by CPU count


CPU गणना द्वारा CPU प्रयोग विभाजित करें (D)


Flying closer and deeper into these jets,


इन फव्वारों के और निकट से गुजरते हुए


Nauheed Cyrusi


नौहीद सेरुसी


left single quote


बायाँ एकल उद्धरण


baseline


बेसलाइन


to move to Kigali to help them start the first microfinance institution there.


कि मैं किगालि आ कर उनके लिये एक लघु-ऋण की संस्था शुरु करूँ।


Please wait


कृपया प्रतीक्षा करें


All agree that one or the other of them is always the end of every moral action and the basis of every moral judgment .


सभी इस बात से सहमत हैं कि उनमें से एक या दूसरा सदैव प्रत्येक नैतिक कार्य का अंतिम परिणाम तथा प्रत्येक नैतिक निर्णय का आधार होता .


Every morning after he had read the papers he would solemnly stand up , straightening the shoulders rounded by years at the sewing machine , and take off his cap ; in the oppressive silence of the whole workshop he would observe his two minute silence for those executed that day .


हर सुबह अख़बार पढ़ने के बाद वह अत्यन्त गम्भीर मुद्रा में खड़ा हो जाता ; <s> अपने कन्धों को , जो बरसों सिलाई की मशीन पर काम करते हुए झुक आए थे , सीधा करता और अपनी टोपी उतार लेता । <s> दुकान की बोझिल निस्तब्धता में वह दो मिनट तक उन लोगों की आत्मा के लिए प्रार्थना करता , जिन्हें उस दिन गोली से मार दिया गया था ।


another three-month-old patient.


एक तीन महीने की उम्र के रोगी से .


Access anything you type.


जो भी आप लिख रहे हैं उस तक पहुंचें.


Handle (grip)


दस्त


Server unexpectedly disconnected:


सर्वर अप्रत्याशित रूप से असंबंधित हो गया:


the mission's included HIV aids and some other diseases patient's houses where built and beside that kitchen's and for children and families good programs and they built orphanage and schools


विभिन्न


300,000 square feet, 20 rides, all with our characters:


३००,००० वर्ग फ़ुट, २० झूले, हमारे किरदारों के साथ।


The Radha Govind temple in Port Blair attracts large crowds .


पोर्ट ब्लेयर में राधा गोबिन्द का मंदिर बहुत बड़ी भीड़ एकत्रित करता है .


Abhimanyu:plucky son of Arjun,which is got martyr in Kurushetra war.


Agni Grantha


Ufa


ऊफ़ा


<b>The plugin '%s' could not be loaded</b> An error occurred: %s


<b>प्लगइन '%s' लोड नहीं किया जा सकता है.</b> एक त्रुटि हुई: %s


Delete the selected notebook


चयनित नोटबुक मिटाएँ


%{NUMBERTWO} secs


What did the poet himself feel ?


और स्वयं कवि को कैसा महसूस हो रहा था ?


And that's good, it gets two plusses.


और ये बढिया बात है, तो इसे मिलते हैं दो नंबर।


Sunga, Lyal S., US Anti-Terrorism Policy and Asia's Options, in Johannen, Smith and Gomez, (eds.) September 11 and Political Freedoms: Asian Perspectives (Select) (2002) 242-264.


Cost of production increased as the Sixth Plan vintage high-capital cost units went into production and input costs increased , following hike in coal prices , rail and power tariffs and wages .


जैसे ही छठी योजना की पुरानी अच्छी ऊंची पूंजी निवेश की इकाइयों में उत्पादन शुरू हुआ तथा कोयले , रेल , बिजली की दरों में हुई वृद्धि के कारण कच्चे माल की दर में भी वृद्धि हुई वैसे ही उत्पादन की लागत में अप्रत्याशित वृद्धि हुई .


Unless he happens to know English or Hindi , a man from the non-Hindi-speaking regions finds it extremely difficult to make himself understood outside his own linguistic area .


जब तक कि वे अंग्रेजी या हिंदी नहीं जानते , अहिंदी भाषी क्षेत्रों के लोग अपनी भाषा के क्षेत्र के बाहर अपनी बात समझा सकने में बहुत अधिक कठिनाई महसूस करते हैं .


Illegal MIME-type


अवैध माइम क़िस्म


In 1963 he addressed Progressing writer association's first meeting as a chairman.


Marathi ( Local Indian language or people of Marathi origin)


that we finally had,


अंत में,


Sign the selected file


चुनी गई फ़ाइल हस्ताक्षरित करें


Change Style


शैली बदले


This time it is because the Supreme Court has ordered the closing of tanneries on the eastern fringes of Kolkata .


इस बार इसलिए कि सुप्रीम कोर्ट ने कोलकाता के पूर्वी तटों पर स्थित चमड़ै की फैक्टरियां बंद करने के आदेश दिए हैं .


फाइल को %F में नक़ल करने में एक त्रुटि हुई.


To diagnose breast cancer , there is a national breast screening programme throughout England on approximately so screening centre , it provides the facility of mammography -LRB- breast X-ray -RRB- once every three years for women aged 50 to 64 .


वक्षस्थल के कैंसर का पता लगाने के लिये नैशनल ब्रैस्ट sqIniMga कार्यऋम में पूरे इंगलैंड भर में लगभग sqIniMga केन्द्रों पर 50 से 64 वर्ष की आयु वाली सभी महिलाओं को हर तीन वर्ष में मुफ्त मैम्मोग्राफी ह्यब्रैस्ट एक्सरेहृ प्रदान करता है .


takes a bus once a month to the capital city of Dakar,


वे महीने में एक बार बस लेती थी, डकर शहर जाने के लिए,


New “{0}” Note


नया “{0}” नोट


Kansas River


कैन्सास नदी


is because it has a poor institutional and policy framework.


उसकी व्यवस्था और नीतियों की कमज़ोरी है.


Access your data on %{WEBSITE1}


%{WEBSITE1} पर अपने डेटा तक पहुंचें


In sharp contrast to total sex-linkage of the two types described above there also exists the case of partial sex-linkage because in the homologous regions ab of the X and Y chromosomes each gene is matched by its allele in the other .


उपर्युक़्त दो उदाहरणों में दी गयी संपूर्ण लिंग सहलग़्नता से सर्वथा भिन्न एक प्रकरण भी ज्ञात है जिसमें आंशिक लिंग सहलग़्नता2 दिखाई देती है क़्योंकि ध् तथा Y गुणसूत्रों के समजात खंडों में अब् द्वारा दिखाये गये खंडों में हर गुणसूत्र के प्रत्येक जीन के लिए दूसरे गुणसूत्र में युग़्मविकल्पी जीन उपस्थित रहता है .


Package holidays which include flights must be protected by an ATOL granted by the Civil Aviation Authority -LRB- CAA -RRB- to ensure it is fit to hold a licence and is financially sound .


पैकेज वाली छुट्टियाँ जिनमें हवाई उड़ान शामिल होता है , उनको छिविल् आविअटिओन् आउट्होरिट्य् ( छाआ ) धृटज़षज़ धी घई आठौL खी शूषखृषज़ ठीड़णज़ ज़षूषी है , फ़ष शज़ड़ छाआ सभी आठौL रखने वालों की जाँच करता है , ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि लायसेंस रखने वाला कुशल हो और उसका आधार मज़बूत हो .


During his rule Akbar realized that without ending the Suri family he will not be allowed to rule in peace


katauti ke prayas


देश के विभिन्न भागों में इस प्रकार की टिमें स्थापित की गई हैंड जिनके सदस्यों में , उदाहरण के लिए , शामिल है एक सोशल वर्कर , एक कम्युनिटी मनश्चिकित्सक नर्स , एक ड्रग्स वर्कर और अन्य कई पेशेवर विशेषग्य ।


Cat litter trays need to be clean. <s> Where possible get someone else to change the soiled litter and clean out the tray.


उस के बाद दस्तानों को धोयें और तब अपने हाथों को भी अच्छी प्रकार से धोयें।


In the scheme of financing the GEP , Rs 8 crores were raised from share capital , Rs . 6.8 crores comprising cumulative second preference shares at 7.5 per cent and the rest ordinary and deferred shares .


सामान्य विस्तार कार्यक्रम को वित्तीय सहायता योजना के अंतर्गत 8 करोड़ रूपये शेयरों की पूंजी से एकत्र 6.8 करोड़ रूपये 71/2 प्रतिशत दूसरी बार संचयी अधिमानी शेयरों से तथा शेष सामान्य और विलंबित शेयरों से एकत्र किये गये .


According to ST 265 no tax can be imposed and recovered by the working government without procedural method. According to ST 266 no money can be debited or credited from the national treasure of India without the permission of the parliament.


The sorting order of the items displayed


दिखाये जाने वाले मदों का छांटन क्रम


If you wish to make %s the default for future sessions, run the 'switchdesk' utility (System->Desktop Switching Tool from the panel menu).


यदि आप %s को भविष्य हेतु मूलभूत सत्र बनाना चाहते हैं तो स्विचडेस्क यूटिलिटी चलाएँ. (सिस्टम -> डेस्कटॉप स्विचिंग उपकरण, पटल मेनू में से).


Previous page


पिछला पृष्ठ


So the conception , in some form or another , of values which are not transient and subjective but have a certain permanence like objective beings is so common among philosophers that we may safely call it universal .


इसलिए मूल्यों की धारणा , जो अस्थायी और व्यक़्तिनिष्ठ नही है , बल्कि जिसमें वस्तुZनिष्ठ अस्तित्व की तरह स्थायित्व है , एक या दूसरे रूप में दार्शनिकों के लिए साधारण बात है , जिससे हम उसे सार्वभौमिक कह सकते है .


Full screen on/off


पूर्ण स्क्रीन शुरू/बंद


Code content type


कोड सामग्री प्रकार


&Weight:


भार (&W):


After the proposal is agreed to by the Chairman of the Rajya Sabha and the Speaker of the Lok Sabha , orders of the President to summon the Houses on the date and time specified are obtained by the Secretaries-General of the two Houses .


राज़्य सभा का सभापति और लोक सभा का अध्यक्ष जब उस प्रस्ताव पर सहमत हो जाते हैं तो दोनों सदनों के महासचिव उल्लिखित तिथि ओर समय पर सदनों को बैठक के लिए आमंत्रित करने के लिए राष्ट्रपति के आदेश प्राप्त करते हैं .


He said this in December 1862


उन्होने 1862 दिसंबर में यह कहा


American scholars, columnists, bloggers, media personalities, and activists became knowledgeable about Islam, developing into a community, a community that now feels like a movement. The Islamic center controversy represents its emergence as a political force, offering an angry, potent reaction inconceivable just a decade earlier. <s> The energetic push-back of recent months finds me partially elated: those who reject Islamism and all its works now constitute a majority and are on the march . For the first time in fifteen years, I feel I may be on the winning team.


अमेरिका के विद्वानों, स्तम्भकारों, ब्लाग लिखने वाले , मीडिया के लोगों और कार्यकर्ताओं ने इस्लाम के बारे में जानना आरम्भ किया , इस समुदाय के विकास को जाना एक ऐसा समुदाय जो कि लगभग आंदोलन बन चुका है। इस्लामी केंद्र को लेकर चला विवाद यह प्रदर्शित करता है कि यह एक राजनीतिक शक्ति बन चुका है, जो कि अब कहीं अधिक आक्रोशपूर्ण और पौरूष युक्त रूप से परेशानियाँ खडी कर रहा है जो पिछले दशक के मुकाबले अधिक है।


This will permanently remove the memo list “{0}” from the server. Are you sure you want to proceed?


यह स्थायी रूप से ज्ञापन सूची “{0}” को सर्वर से हटा देगा. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप आगे बढ़ना चाहते हैं?


नक्षत्रों


The messenger of freedom will himself no longer be free .


स्वतंत्रता का संदेशवाहक अब स्वयं स्वतंत्र नहीं रह गया था .


It was only after the industrial revolution that pollution slowly increased .


प्रदूषण औद्योगिक क्रांति के बाद धीरे-धीरे बढ़ने लगा था .


That 's exactly the kind of attitude we wanted .


हमें उसी तरह का जज्बा या रवैया चाहिए .


You must be aged under 65 for men, or under 60 for women, on the day after your income-based JSA stops.


अगर आप का जवाब उपर दिये हुए सारे प्रश्नों के लिए हाँ है तो , आप को मिल Extended Payment सकता है और ऐसे में आप को अर्जी भरने की जरुरत नही ।


In Dharavi, in central Mumbai, there is an increasingly large recycling industry, processing recyclable waste from other parts of the city


Because of this reason in this place three active fault lines are there|


A bomb or some explosive had fallen in the Central Hall ; the house was plunged into darkness .


केंद्रीय कक्ष में कोई बम या विस्फोटक फटा था और वहां बिलकुल अंधेरा छा गया था .


This position, entry of penis is made from behind female. Lady sleeps on her stomach and spreads her legs, her pussy looks clearly then male insert their penis into her vagina from behind. Sex can be enjoyed more in this position; this position is very forceful so the pregnant women should not do such sex position. This position can be divided into two positions first when lady spread her legs and second when lady shrink her legs spot sex can be enjoyed in this position. There is no eye contact in this position. So kissing and boobs pressing can be done in this position.


Bhishm was the fist commander of the army of Duryodhan


Till India attained independence in the year 1947, it was any important part of The British Empire. In The next 20 years India has not only progressed well economically but has grown militarily and is strong regional power.


And that's where they do their experiments,


और वही जगह है, जहाँ वे अपने प्रयोग करते हैं,


Bit Rate (bits/second) - influences the resulting file size and quality Some codecs may only accept specific values (128k, 192k, 256k etc) 0 - automatic Recommended - 192000


बिट दर (बिट्स/सेकेंड) - उत्पादित फ़ाइल के आकार और गुणवत्ता को प्रभावित करता है कुछ कोडेक केवल विशिष्ट मूल्य ही स्वीकार करते हैं (128k, 192k, 256K आदि) 0 - स्वचालित प्रशंसित - 192000


Overall quality, used differently by different codecs Required for vorbis 0 - automatic -1 - off (use bitrate instead)


समग्र गुणवत्ता, विभिन्न कोडेक द्वारा अलग-अलग प्रकार से प्रयुक्त वॉर्बिस(vorbis) के लिए चाहिए 0 - स्वचालित -1 - बंद (बदले में बिटरेट प्रयोग करें)


So long as a government deals gently with it , it flourishes , but a determined government can crush it easily and completely demoralise the workers .


जब तक कोई सरकार इसके साथ नरमी से पेश आती है , तब तक तो यह विकसित होती है , लेकिन जब कोई सरकार इसे खत्म करने पर आमादा हो जाये तब वह इसे आसानी से कुचल सकती है और वर्कर्स की हिम्मत पूरी तरह पस्त कर सकती है .


“Can you even see?”


“क्या आप देख भी सकती हैं?”


If you have changed GP, you can expect your local FHSA to send your medical records to your new GP quickly.


अगर आपने जी.पी. को बदला तो आप अपेक्षा कर सकते है कि आपका स्थानिय आरोग्य सेवाओं का प्रमुख आपके वैद्यकीय रिकार्ड जल्दी ही नये जी.पी. को भेज देगा|


The disembodied forms of a ghostly spirit began to assume several forms in my mental eye .


मेरे सामने भूत की अशरीर काया कई रूप लेकर उभरने लगी .


Such vertical drums are sometimes found with us even today , as the ronza or runza of Andhra Pradesh , though wood has been replaced by brass and the shape is more like a truncated cone .


ऐसे ढोल आजकल भी कहीं कहीं पाए जाते हैं , जैसे आंध्रप्रदेश में रोंजा या रुंज , हालांकि लकड़ी की जगह अब पीतल का प्रयोग होने लगा है और आकार भी काफी कुछ शंकु जैसा होता है .


Al-Biruni mentions Samkhya as a book composed by Kapila -LRB- p . 60 -RRB- .


अल-बिरूनी ने सांख़्य को कपिल द्वारा रचित पुस्तक बताया है ( पृ . 64 ) .


Such radiation is not visible to our eyes , but it can penetrate our body and do immense harm .


यह विकिरण हम अपनी आंखों से नहीं देख पाते हैं , परंतु यह हमारे शरीर में प्रवेश करके हमें अत्यधिक नुकसान पहुंचा सकता है .


Pixels


पिक्सेल्स


/Windows/All docks


/विंडोज़/सभी डॉक्स (A)


आयात करें (I)


Bacchan acted as the protagonist Jaydev with some top stars like Dharmendra, Hemamalini, Jaya Bacchan and Amjad Khan


Hillel Frisch argues that Hamas (which he calls “a small isolated movement that controls a small strip”) has “grossly miscalculated” by antagonizing the Egyptian government and making war on Israel. He concludes Hamas has embarked on “strategic suicide.”


हिलेल फ्रीस का तर्क है कि हमास ( जो उनके अनुसार “ एक छोटा अलग थलग पडा आंदोलन है जो कि एक छोटी सी पट्टी को नियंत्रित करता है) ने मिस्र की सरकार को असंतुष्ट कर तथा इजरायल के साथ युद्ध कर ” स्थितियों का पूरी तरह गलत आकलन किया है“ । उनका निष्कर्ष है कि हमास ने ” रणनीतिक आत्महत्या” कर ली है।


This early petition set the standard in terms of collecting objectionable Koranic verses. Other efforts have been more rhetorical and less operational. The most consequential was by Pim Fortuyn in the Netherlands to end Muslim immigration. Had he not been assassinated in 2002, he might have ridden this issue to the prime ministry.


इस आरम्भिक याचिका ने आपत्तिजनक कुरान की आयातों को एकत्र करने का मानक एक ढंग से निर्धारित कर दिया। और प्रयत्न लफ्फाजी अधिक और प्रायोगिक कम रहे । इनमें सबसे महत्वपूर्ण प्रयास हालैन्ड में मुस्लिम आप्रवास समाप्त कराने का पिम फार्ल्यून का रहा। यदि 2002 में उनकी हत्या नहीं हो जाती तो वे इस मुद्दे के सहारे प्रधानमन्त्री बन जाते ।


During their use in warfare , elephants , due to their nervous temperament , often did more damage to the men of their own army by stampeding than they did to the enemy .


युद्ध में उपयोग के समय अपने अधीर स्वभाव के कारण हाथी शत्रु की हानि के बजाय अपनी ही सेना को कुचलकर अपनी सेना का ही अधिक नुकसान कर देते थे .


Google Chrome needs to launch an external application to handle %{SCHEME} links. The link requested is %{PROTOLINK}.


Sign in to Security Device


सुरक्षा डिवाइस में साइन इन करें


Snow


बर्फबारी


Some other scientists compare the human being to a space vehicle launched by the aeronautical engineers to fly past other planets and relay information back to earth .


कुछ अन्य वैज्ञानिकों ने मनुष्य की तुलना अंतरिक्ष इंजीनियरों द्वारा छोड़े गए अंतरिक्ष यान से की है , जिसे अन्य उपग्रहों पर जाकर पृथ्वी पर सूचनाएं भेजने के लिए छोड़ा गया हो .


double


डबल


Nobody from Bengal had been elected President since Deshbandhu Chitta-ranjan at Gaya in 1922 .


1922 की गया कांग्रेस में देशबन्धु चित्तरंजन दास के निर्वाचन के बाद बंगाल से कांग्रेस का कोई अध्यक्ष नहीं चुना गया था .


Are they alive ?


क्या वे जीवित हैं ?


This caused some discomfort to ordinary citizens . It also made it difficult for the VHP , or any other organisation , to pack the streets with crowds .


इससे आम लगों की परेशानियां बढीं और विहिप तथा दूसरे संग नों के लिए गलियों में भीड़े जमा करना मुश्किल हो गया .


There are many ways for you to influence your children not to try drugs and solvents.


आपके बच्चे ड्रग्स और सॉल्वैंट्स का प्रयोग शुरू न करें इसके लिए आप उन्हें कई तरह से प्रभावित कर सकते हैं।


It also pleaded for a unified approach to small , medium and large industries instead of the compartmentalised approach followed hitherto .


अभी तक चली आ रही सीमित और विभाजित भावना की बजाय , छोटी , मध्यम तथा बड़ी इकाइयों के लिए एक समन्वित तथा सुगठित भावना पर भी इसमें जोर दिया गया है .


The love for Krishna as primarily evinced in Gopi-leela.


it's what they do -


और वो यही करती हैं -


Grant


दें (G)


According to the Supreme Court of India they are deemed as the muslims in India.


.Although most of the theater which has been established during the British Era are not functioning after 1950, still in Mumbai a rich culture of theater is cultivated.


Lincoln Financial Field


लिंकन फाइनेंशियल फील्ड


So he invented


तो उसने अविष्कार किया


Ma Qi


मा ची


Canvas


चित्रफलक


Roughly , 160 to 180 kilograms freshly cut grass or fodder should be considered sufficient to meet a day 's requirement .


मोटे तौर पर 160 से 180 किलोग्राम तक ताजी कटी घास अथवा चारे को हाथी के लिए एक दिन के लिए पर्याप्त समझा जाना चाहिए .


So if we take some outbound path -


तो हम अगर बाहर जाने वाला रास्ता लेते हैं -


iii discovery , inspection and production of documents ;


दस्तावेजों का प्रकटीकरण , निरीक्षण तथा पेश किया जाना ;


I turned the side of this abandoned house


मैंने इस बहिष्कृत घर की एक तरफ की दीवार को एक विशाल


but we still had to make the economic case.


पर हमें अभी भी एक आर्थिक तर्क बनाना था.


The scale of the collections means that we can make comparisons across a large number of specimens .


संग्रह के माप का अर्थ है कि हम बड़ी संख्या में दूसरे नमूनों से तुलना कर सकते हैं .


Some of the entries in the Union List themselves empower Parliament to take over to itself , by making the requisite declaration by law , certain spheres and subjects from the State field .


संघ सूची की कुछ प्रविष्टियों से भी संसद को शक़्ति प्रदान हो जाती है कि वह , विधि द्वारा अपेक्षित घोषणा करके , कुछ क्षेत्र और विषय राज़्य के क्षेत्र से अपने में ले ले .


Man's main task in life is to give birth to himself, to become what he potentially is. The most important product of his effort is his own personality.


जीवन में मानव का मुख्य कार्य स्वयं का सृजन करना है, वह बनना जिसकी उसमें संभाव्यता है. उसके प्रयास का सबसे महत्वपूर्ण उत्पाद उसका स्वयं का व्यक्तित्व होता है.


After building this fort, many developmental works were done by Shahajahan himself.


The tree we planted recently is not looking robust; most of the leaves have fallen off and the stem is becoming like wood.


अभी हाल ही में हमने जो पेड़ लगाया है वह बहुत मजबूत नहीं दिख रहा है; ज्यादातर पत्तियाँ गिर चुकी हैं और तना लकड़ी के जैसा बनने लगा है।


If you are still dissatisfied once you have exhausted the NHS complaints procedure you can complain to the Ombudsman .


और अगर आप एन एच एस ( ण्Hश् ) की शिकायत प्रक्रिया से थक चुकें है , और अभी भी असंतुष्ट हैं तो आप ओम्बड़समैन से शिकायत कर सकतें हैं


in these adventures wearing nothing new.


कुछ भी नया ना पहनने के रोमांचक अनुभव से|


Most people believes that beginning of Sanskrit poetry with the Panini Ki Astadhyayi.


Change your preferences


अपनी वरीयताएँ बदलें


His fans lovingly call him little master and master blaster.


Macau


मकाउ


the new model will replace the old model.


नया नमूना पुराने की जगह ले लेगा |


Extended Video Roles


विस्तारित वीडियो भूमिका


after that he started writing as premchand


Do-Aklin


गेंगनीहेस्सू


Directory for saving reminder audio files


अनुस्मारक ऑडियो फ़ाइल सहेजने के लिए निर्देशिका


Mitt Romney


मिट रॉमनी


View split on right


दाईं तरफ विभाजन देखें


Failed to retrieve share list from server: %s


सर्वर से साझा सूची पाने में विफल: %s


%{DOMAIN} requires that you read and accept the following Terms of Service before using this device. These terms do not expand, modify or limit the Chromium OS Terms.


%{DOMAIN} चाहता है कि इस उपकरण का उपयोग करने से पहले आप निम्न सेवा की शर्तें पढ़ लें और उन्हें स्वीकार करें. ये शर्तें क्रोमियम OS शर्तों का विस्तार, उनमें बदलाव या उन्हें सीमित नहीं करतीं.


So I said, “How on Earth do you know all this?”


तो मैंने कहा, “आखिर तुम कैसे यह सब जानते हो?”


Missing aliased audio file: '%s'


लापता उपनाम ऑडियो फ़ाइल : '%s'


But after his death,his brother sardar ballabh bhai patel did not accept this will and cased in court.


Patnam Subramania Iyer


पतनम सुब्रमनिया अय्यर


IPv4 configuration is not allowed for bonding slave


IPv4 विन्यास बांडिंग स्लेवल के लिए अनुमति प्राप्त नहीं है


New social classes appeared at the top as well as at the bottom of the social scale .


सामाजिक धरातल पर सतह से लेकर शिखर तक एक नये सामाजिक वर्ग का प्रादुर्भाव हुआ .


Baliya district


The door-frame , if distinct , is again simple and unadorned .


दरवाजे की चौखट , यदि स्पष्ट है , तो , सादी और अनलंकृत होती है .


Finger Eleven


फिंगर इलैवेन


and there would be more things to play with.


और यह कि मुझे खेलने के लिए बहुत सारी चीजें मिलेंगीं.


and you were in a drought, or you were in floods,


अगर आपके क्षेत्र में सूखा हो या बाढ़ हो,


ideology


विचारधारा


प्रकार्य


A young woman tells her friend to listen to the Bha-manu carefully as it is as intoxicating as a kilo of Hashish and two kilos of Ajwain .


तभी एक युवती दूसरी को संबोधित करके कहती है- जरा संभलकर सुनना क़्योंकि- ' मेरे गीत में एक सेर भाँग के दाने और पोथा ( दो सेर ) अजवाइन


All children need to learn to read , and all parents want their children to be able to read and write .


सभी बच्चों के लिए यह आवश्यक है कि वे पढ़ना सीखें , और सभी माता - पिता चाहते हैं कि उन के बच्चे पढ़ने व लिखने में सक्षम हो सकें ।


Okänt fel


If the behaviour of a known sex offender is causing concern in your community , the police can apply to the magistrates ' court for a Sex Offender Order .


अगर किसी पहचाने हुए यौन अपराधी के व्यवहार से आपका समुदाय चिंतित है , तो पुलिस शेद् औङ्ङेन्डेर् और्डेर् ( सैक्स अऑफ़ैंडर अऑर्डर अर्थात यौन अपराधी आदेश ) के लिए मेजिस्ट्रेट की अदालत को आवेदन दे सकती हे


Change output device


आउटपुट यंत्र बदलें


Too old version of GStreamer installed.


GStreamer का काफी पुराना संस्करण अधिष्ठापित है.


Pakistan Television Corporation


पाकिस्तान टेलिविज़न कॉरपोरेशन


Set a fixed MAC address


स्थिर MAC पता सेट करें (M)


Mudrarakshasa


मुद्राराक्षस


नोकिया २११६i


Error: Could not create list of objects.


त्रुटि: वस्तुओं की सूची बनाने के लिए नहीं किया जा सका.


She was coming into intimate contact with the Persians , the Egyptians , the Greeks , the Chinese , the Arabs , the Central Asians , and the peoples of-the Mediterranean .


उसका ईरानियों , मिस्त्रियों , यूनानियों , चीनियों , अरबों , मध्य एशियावासियों और भूमध्यसागर के लोगों के साथ गहरा संपर्क रहा .


Low (%d%%)


कम (%d%%)


The height of the viewport.


व्यूपोर्ट की ऊँचाई.


In the closing years of the century , however , German synthetic dyes appeared in the market which posed a serious competition to Indian dyes .


शताब्दी के अंतिम वर्षों में जर्मन सिंथेटिक रंग बाजार में आ गया जिससे भारतीय रंगों को कठिन प्रतियोगिता का सामना करना पड़ा .


All citizens are equal in the eyes of law , there is no privileged class and all public offices are open to every citizen without any distinction of race , caste , sex or creed .


विधि की नजर में सभी नागरिक बराबर होते हैं ; कोई भी विशेषाधिकार प्राप्त वर्ग नहीं होता और नस्ल , जाति , स्त्री-पुरुष या संप्रदाय के आधार पर किसी भेद के बिना सभी सार्वजनिक पदों के द्वार प्रत्येक नागरिक के लिए खुले होते हैं .


Select CSV file format


CSV फ़ाइल स्वरूप का चयन करें


as the woman walking around TED in her underwear -


महिला के रूप में नहीं देखा जो अंत:वस्त्रो में घूम रही हो -


Fortuitously, the Nixon Center and German Marshall Fund then invited me to join a Euro-American group for intensive discussions last week in Istanbul and Ankara with Turkish politicians, journalists, intellectuals, and business leaders. Making the trip more piquant, many of our interlocutors knew my views and quizzed me on them, then gave me quite an earful. <s> Nixon Center group at the Bosphorus.


तुर्की के प्रधानमंत्री रिशेप तईप एरडोगन 1923 - 34 के मध्य की कमाल अतातुर्क की सेक्यूलर क्रांति के तत्वों को समाप्त कर इसे शरीयत में परिवर्तित कर देना चाहते हैं. इस संबंध में मेरी भविष्यवाणी है कि तुर्की में ए के पी के नाम से प्रसिद्ध जस्टिस एंड डेवलपमेंट पार्टी लोकतांत्रिक प्रक्रिया का उपयोग अपने लक्ष्य की प्राप्ति के लिए करेगी . उपयुक्त समय आने पर यह राजनीतिक प्रतिनिधित्व को या तो समाप्त कर देगी या उसे परिसीमित कर देगी जिसका परिणाम यह होगा कि तुर्की इस्लामी गणराज्य बन जाएगा .


Content:


सामग्रीः


gents are the main cause to spred polutioon they either spoli trees by polluting or climate


English to Hindi translation machine(online)


Enable colored backgrounds in the task list


कार्य सूची में रंग की पृष्ठभूमि सक्षम


All 11 players are in the ground for the fielding side


“What are you going to teach me about right and wrong?


क्या तुम्हे मुझे सही और गलत के बारे में सिखाने वाले हो?


Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille


संश्लेषित वाक् और / या ताज़ा करने योग्य ब्रेल के माध्यम से आलेखीय डेस्कटॉप वातावरण के लिए पहुँच प्रदान करें.


should have the same perspective.


एक सामान परिप्रेक्ष्य होना चाहिए |


in an agreement.


एक समझोते में.


you make all these kind of polygons.


और आप हर तरह की बहुभुजीय आकृतियाँ (पॉलीगन) बना सकते हैं।


Slider Width


स्लाइडर की चौड़ाई


Please enter the program to switch to enforce mode:


बाध्यकारी मोड में स्विच करने के लिए कृपया प्रोग्राम को प्रविष्ट करें :


At the entry point itself you have to prove your product 's worth .


पहले आपको अपने उत्पाद की विशेषता साबित करनी पड़ेती है .


Do you want to replace “%s”?


क्या आप “%s” को बदलना चाहते हैं?


Introduction to Cricket


that the world, because of people like Tony Blair and Bono


कि ये संसार, टोनी ब्लेयर और बोनो और


Beware of traders who pose as private sellers , perhaps at a car boot sale or through a small advertisement .


ऐसे व्यापारियों से बचे रहिए जो कार बूट सेल में या किसी छोटे इश्तेहार द्वारा निजी आधार पर सामान बेचने वाला होने का ढोंग रचता है .


Election of president,his dismissal, his power happens as per the law defined.The power and rights of the president is described in this chapter.


Move activity up


क्रियाकलाप ऊपर खिसकाएँ


Imported From Google Toolbar


Google Toolbar से आयात किया गया


She also organized a meeting for women authors.


A report indicates that within a period of 10 years , from 1972 to 1982 , the forest cover in Punjab has declined from 1,200 sq km to 490 sq km .


एक रिपोर्ट के अनुसार 1972 से 1982 के 10 वर्षों के दौरान पंजाब में वनों का क्षेत्रफल 1,200 वर्ग किलोमीटर से घटकर 490 वर्ग किलोमाटर रह गया है .


Could not open file: %s: %s


फ़ाइल को खोल नहीं सका: %s: %s


The round began after the Islamic caliphate!


This also ends a silly drama , the playwrights of which were some of Mamata 's lieutenants in Kolkata .


बहरहाल , उस नाटक का भी अंत हो गया है जिसके लेखक कोलकाता में बै ए ममता के ही कुछ विश्वासपात्र थे .


That said, Muslim life in Western Europe and North America is strikingly different. The former has seen the emergence of a culturally alienated, socially marginalized, and economically unemployed Muslim second generation whose pathologies have led to “a surge of gang rapes, anti-Semitic attacks and anti-American violence,” not to speak of raging radical ideologies and terrorism.


पश्चिमी यूरोप और उत्तरी अमेरिका में मुस्लिम जीवन पूरी तरह भिन्न हैं. पश्चिमी यूरोप में मुसलमानों की दूसरी पीढ़ी का विकास हुआ जो सांस्कृतिक रूप से अलग-थलग, सामाजिक रूप से दरकिनार और आर्थिक रूप से बेरोजगार हैं जिनके मनोरोगी विरोध ने सामूहिक बलात्कार, सेमेटिक विरोधी आक्रमणों और अमेरिका विरोधी हिंसा की ओर उन्हें प्रवृत्त किया. यदि हम कट्टपंथी विचारधारा और आतंकवाद के आक्रोश की बात न करें.


National Library of Israel


इज़राइल का राष्ट्रीय पुस्तकालय


That the NRIs already form a powerful lobby is obvious .


पंजाब में आप्रवासी भारतीयों का राजनैतिक दखल पहले से है .


Mantri parishad has minister who help the chief minister to carry on his duties easily.


Although the Russian Revolution in 1917 brought changes, it did not alter the relative subservience of these Asian peoples to the Russians who had colonized them in the 19th century when India and other parts of the region were falling under British or French rule.


यद्यपि 1917 में हुई रूसी क्रांति से परिवर्तन तो आया परंतु एशिया के इन लोगों का रूसियों के मुकाबले सापेक्षिक कमतर होने की भावना कम नहीं हो सकी जब 19वीं शताब्दी में भारत व क्षेत्र के अन्य भागों पर ब्रिटेन या फ्रांस ने अपना उपनिवेश बनाया परंतु इसे रूस से अपना उपनिवेश बनाया।


Home-school agreements should remind you of this .


घर - स्कूल के बीच के समझौते द्वारा आपको इसकी याद दिलाई जानी चाहिए |भाष्;


Opium Wars


अफ़ीम युद्ध


Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p


%B %d, %Y, %l:%M %p पर समाप्त


The streets in Rajasthan


The drive cannot burn


ड्राइल बंद नहीं किया जा सकता है


But today, finally, after economic reforms,


लेकिन आज, अंत में, आर्थिक सुधारों के बाद,


little yellow flowers all over the place.


सब जगह फैले हुए है.


against srilanka he has 7 centuries and 14 half centuries, where total number of runs are 2471 by playing 66 matches


Whether new text overwrites existing text


क्या नया पाठ मौजूदा पाठ पर लिखता है


Missing main language definition (id = “%s”.)


अनुपस्थित मुख्य भाषा परिभाषा (id = “%s”.)


Throughout the 1970s and the 1980s , political pressure from leaders demanding investment and creation of jobs in their states forced IDPL to expand its operations through subsidiaries in Uttar Pradesh , Rajasthan , Orissa and Bihar .


' 70 और ' 80 के दशक में नेताओं का कंपनी पर जबरदस्त दबाव था कि उत्तर प्रदेश , राजस्थान , ओड़ीसा और बिहार में सहयोगी उपक्रम खोल अपनी गतिविधियां बढकर वह वहां निवेश करे और नौकरियां सृजित करे .


It is strange to think that those same social problems which exercised Hume like rural poverty and debts , the iniquities due to the caste system , marriage laws and the dowry system are the same ones which trouble us today .


यऋह विचार विचित्र लगता है कि ग्रामीण , गरीबी और ऋण , जार्तिप्रथा से उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न असमानताएं , विवाह नियम और दहेज प्रणाली जैसी सामाऋक समसऋ-ऊण्श्छ्ष्-याएं ऋनसे ह्रयूम वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यथित थे सब वही हैं ऋनसे हम आज परेशान हैं .


Copy Data Path


सामग्री पथ की प्रतिलिपि बनाएँ


The Law


कानून|


Al Jawf Province


जौफ़ प्रान्त


Old English


ऐंग्लो-सैक्सन भाषा


Rakesh Sharma


राकेश शर्मा


Gulf of Oman


ओमान की खाड़ी


Schools have to identify and support children with special educational needs .


स्कूलों को विशेष प्रकार की शैक्षणिक आवश्यकताओं वाले बच्चों की पहचान करना है तथा उन्हें सहारा देना है |भाष्;


You are switching graphics type to %(gtype)s, would you like to %(action)s Spice agent channels?


आप %(gtype)s आरेखी के प्रकार को अदला-बदली कर रहे हैं आप स्पाइस एजेंट चैनलो %(action)s करने के लिए चाहते हैं?


In 1899 R.C. Dutta created brief Ramayana and Mahabharata.


That , in fact , there had not been a shootout at all .


यानी , वहां दरासल गोलीबारी नहीं ही थी .


The initial position of the window


विंडो की प्रारंभिक स्थिति


If your landlord renews your shorthold tenancy, it will automatically be a shorthold unless he or she gives you written notice that it is assured.


अगर आपका किरायेदार आपकी कुछ समय के लिए अभिघृती (अशोयरड़ टीनैंसीज़ ) को दुबारा से बना देता है , तो यह स्वतः ही कुछ समय के लिए अभिघृती हो जायेगी , जब तक कि वह आपको लिखित में यह नोटिस नही देता/देती है कि यह निश्चित है ।


&View Frame Source


फ़्रेम का स्रोत &देखें


And there I got a gigantic one,


और उधर एक बडा सा है


GDM (GNOME Display Manager) is not running.


जीडीएम (गनोम डिस्प्ले प्रबंधक) नहीं चल रहा है.


the people who co-signed on the SOPA bill,


कि कौन लोग हैं जिन्होंने सोपा को बढावा दिया है,


सविस्तार


with the Chinese character on them.”


जिन पर चीनी में कुछ लिखा है ”


Confirmation of your participation in our survey


हमारे सर्वेक्षण में अपनी भागीदारी की पुष्टि


.On 13th Feb 1964 Indian government has issued 15 paise postal ticket stamp of freedom fighters


Category:Nigeria


श्रेणी:नाइजीरिया


To be set at next login


अगले लॉगिन में इसे सेट करें


What happens if you do look further into my complaint?


तब क्या होता है अगर आप मेरी शिकायत के बारे में और अधिक गहराई से देकते हैं?


For them the sculpture is an easy medium, by this we can see one formless god into any beautiful form.


♫ My preacher said, ♫


♫ मेरे उपदेशक ने कहा♫


GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse “%s”


जीटीके रंग लक्षण कोष्ठक में स्थिति (स्टेट) होने चाहिएँ जैसे- gtk:fg[NORMAL] यहाँ NORMAL स्थिति है; “%s” की व्याख्या नहीं कर सका


Click here to burn all suitable songs as DTS tracks


डीटीएस ट्रैकस के रूप में सभी उपयुक्त गाने को लिखने के लिए यहाँ क्लिक करें


8 x 10 glossy photographs of themselves


इनके पास फैंक दी, जिसे हम दोस्ती का हाथ बढ़ाना कह सकते हैं;


All Processes


सभी प्रक्रियाएँ (l)


<Any>


<कोई भी>


Obsolete functionality


पुरानी प्रकार्यात्मकता


And the individual who would make any other mode as the way of his instructions after quitting this one;


PROTECTION AGAINST SEX OFFENDERS <s> If the behaviour of a known sex offender is causing concern in your community, the police can apply to the magistrates' court for a Sex Offender Order.


अगर किसी पहचाने हुए यौन अपराधी के व्यवहार से आपका समुदाय चिंतित है , तो पुलिस Sex Offender Order (सैक्स अॅाफ़ैंडर अॅार्डर अर्थात यौन अपराधी आदेश) के लिए मेजिस्ट्रेट की अदालत को आवेदन दे सकती हे |


Token Ring


टोकन रिंग


Retrieve selected jobs


चुने कार्य फिर पाएँ


Going to one website is very simple, because same content downloading is not required.


Dhavn position


So based on the same logic, I could equally conclude


तो एक ही तर्क पर आधारित, मैं भी उतना ही निष्कर्ष निकाल सकटी हु


in her poem there is no suffering or pain, instead the cheerfulness in the poem brings happiness and development in the society


Till now of around 600000 personalized photo-voltages system (total capacity 40 megavolt) has been installed.


A living language is a throbbing , vital thing , ever changing , ever growing and mirroring the people who speak and write it .


जिंदा भाषा में धड़कन होती है , वह ताकतवर होती है और वह हमेशा बदलती रहती है , उसमें विकास होता रहता है , जो लोग उसे बोलते और लिखते हैं वह उनकी तस्वीर होती है .


Reading folder permissions, please wait...


फ़ोल्डर अनुमतियाँ पढ़ रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें...


And of course they think they have right answers to moral questions


और, साफ है की वे सोचते हैं कि उनके पास नैतिक प्रश्नों के सही उत्तर इसलिए हैं


He gave shape to things.


कीबोर्ड लेआउट:


and had my family not been so committed to my education,


और मेरे परिवार तो था मेरी शिक्षा के लिए प्रतिबद्ध नहीं किया गया है,


ginger


बैलिस्टिकरोधी प्रक्षेपास्त्रों


The Housing Act 1988 should help to reassure tenants who complain to their local authority about the condition of their home.


The Housing Act, 1988 किरायदर के लिए मददगार साबित हो सकता है जिन्हों ने स्थानीय अधिकारियों को मकान के स्थिति के बारे में सचना दी हुई है ।


The BAKATPUR darbhar skier aws built in 16th and 17th centuries


The Indian Oil Corporation Ltd . have developed green belts around their refinery units and during the year 1991 , they planted more than a lakh trees .


दि इंडियन आयल कारपोरेशन लिमिटेड ने अपनी तेल शोधक इकाइयों के आसपास हरित-पट्टियां विकसित की हैं और वर्ष1991 के दौरान इसने एक लाख से अधिक वृक्ष लगाए हैं .


Cannot save logs


लॉग सुरक्षित करने में असफल


Paris . ..


पेरिस .


Chawla in the space shuttle simulator


तैयार कर रहा है


Delhi Gate at the southern end of the road


ढेपर्ट्मेन्ट् औङ् ःएअल्ट्ह्


and we'll always look for a new frontier.


और हमेशा एक नया मोर्चा तलाशेगा .


Color value:


रंग मूल्यः (v)


सारंगनाथ


Because we know that our experience of the world and of ourselves within it


क्योंकि हम जानते हैं कि विश्व का हमारा अनुभव और वहीं उपस्थित हमारा स्वानुभव


Some insects go to the extent of opening up a false tunnel , after closing the real egg cham- ber , with a view to confuse a possible enemy on the prowl .


कुछ कीट तो असली अंड-कक्ष को बंद कर देने के बाद नकली सुरंग तक का निर्माण करते हैं ताकि शिकार की खोज में आने वाले संभावित शत्रु को भ्रम में डाल सकें .


Bottom Left


निचला बायाँ


July 28


२८ जुलाई


Ram Gopal , the proud owner of the watermill , read about the Jal Andolan launched by an NGO , the Himalayan Environmental Studies and Conservation Organisation -LRB- HESCO -RRB- .


इस पनचक्की के मालिक रामगोपाल ने एक स्वयंसेवी संग न , द हिमालयन एन्वॉयरनमेंटल स्टड़ीज ऐंड़ कंजर्वेशन ऑर्गेनाइजेशन ( हेस्को ) के शुरू किए जल आंदोलन के बारे में सुना था .


Actual Geetha (with meanings in Hindi)


and we will have click-through purchases of offsets.


और आप विकल्पों को वहीँ से खरीद पायेंगे


Because of these advantages it has been used widely to improve wheat , barley , oats , beans , flax , alfalfa and other crops .


इन लाभों के कारण यह एक ऐसी पद्धति बन गयी है जिसका उपयोग गेहूं , जौ , जई , स्वर्गीय पौधें , पटसन , अल्फा तथ अन्य फसलों में गुणात्मक सुधारक करने में किया जाता है .


We have even banned books they disapproved of , banned Salman Rushdie from coming to India because they detested him .


उन्हें नापसंद किताबों पर हमने प्रतिबंध लगाया , उनकी नाखुशी का खयाल करके सलमान रुश्दी को भारत आने से रोका .


Second are those which are related to the members of the parliament, for example,Reading out of any bill thrice in the parliament, passing of the wealth bill by the president, appointment of the deputy speaker from the opposition when the speaker is appointed from the ruling party, etc.


Not surprisingly, al Qaeda has tentacles in Bangladesh. “Harakat ul-Jihad Islami, Bangladesh” was reportedly established with direct aid from Osama bin Laden in 1992 and calls itself the “Bangladeshi Taliban.” The group claimed responsibility for attacking U.S. government offices in Calcutta, killing five policemen in January 2002.


कोई आश्चर्य नहीं कि बांग्लादेश में अल-कायदा की शाखायें है। ऐसा माना जाता है कि “ हरकत उल जिहाद इस्लामी बांग्लादेश” की स्थापना 1992 में ओसामा बिन लादेन के प्रत्यक्ष आर्थिक सहयोग से हुई थी और यह अपने को “ बांग्लादेश तालिबान” कहता है। इस गुट ने जनवरी 2002 में कलकत्ता में अमेरिका के कार्यालय पर आक्रमण कर पाँच पुलिसकर्मियों की हत्या की जिम्मेदारी ली थी।


“ Good morning , ” said the little prince . <s> “ That is a hat you are wearing . ”


“ नमस्ते ! ” <s> छोटे राजकुमार ने कहा - “ आपका हैट बहुत विचित्र है । ”


” Imagine if everyone went around transforming lead into gold . <s> Gold would lose its value .


जरा सोचो , अगर हर कोई लोहे को सोना बनाने लगे तो सोने की कीमत ही क्या रह जाएगी ? ” <s> अंग्रेज ने जवाब दिया ।


continuous masturbation


परस्पर हस्तमैथुन


Santiago Island (Galápagos)


सैंटियागो


In 1990 Motorola Micro(TAC). mobile were of bigger size and cannot be kept in pocket so it was used in cars or vehicles. With development of digital and small batteries size of mobile is also reduced to a pocket fit size


Z coordinate of the center of rotation


घुमाव केंद्र का Z निर्देशांक


Hindi has its special phrase and openness


Age Addition: paid to anyone aged 80 or over.


अतिरिक्त आयु: उन लोगों को अदा किया जाता है जिन की आयु 80 साल या उस से उपर हो ।


Integral University (Lucknow)


इंटीग्रल विश्वविद्यालय


Supported authentication schemes


समर्थित प्रमाणीकरण स्कीम


But it's also a fiction. There's a lot of work that went into it after that.


लेकिन यह एक कथा भी है. इसमें बहुत काम हुआ है.


In view of these shortcomings , Part IX , consisting of Articles 243 to 243-was inserted by the Constitution -LRB- 73rd Amendment -RRB- Act , 1992 .


संविधान ( तिहत्तरवां संशोधन ) अधिनियम 1992 द्वारा भारत के संविधान में भाग 9 जोड़कर उक़्त पंचायतों के बारे में उपबंध किया गया है .


Andrei Olhovskiy


आंद्रेई ओल्हॉफस्की


Air India Building


एअर इंडिया इमारत


He wanted to create a franchise,


वो उप-संस्थानो का निर्माण करना चाहते थे,


Strikeout Column


हटाया गया स्तंभ


View live webcam and upload pictures


लाइव वेबकैम देखें और चित्र अपलोड करें


Backslash Escape


बैकस्लैश एस्केप


“%B” की प्रतिलिपि बनाने के दौरान समस्या


Valmiki-Ramayana in the test by computer


are right on top of each other.


बिलकुल एक के ऊपर एक हैं


After filing his nomination papers he met Deputy Editor Swapan Dasgupta and Associate Editor Farzand Ahmed to discuss the challenges before him as the party chief .


नामांकन पत्र भरने के बाद उन्होंने पार्टी प्रमुख के नाते सामने आने वाली समस्याओं पर ड़िप्टी एड़ीटर स्वपन दासगुप्त और एसोसिएट एड़ीटर फरज़ंद अहमद से बात की .


he had to prepare himself for his meeting with the girl , and he didn ' t want to think about the possibility that some other shepherd , with a larger flock of sheep , had arrived there before him and asked for her hand .


आखिर उस लड़की से मिलने के लिए तैयारी तो करनी ही पड़ेगी । <s> वह अपने दिमाग से इस विचार को निकाल फेंकना चाहता था कि उसके पीछे कोई दूसरा गड़रिया वहां आया होगा , जिसके पास भेड़ों का बड़ा रेवड़ होगा और जिसने उसके पहुंचने से पहले ही उस लड़की का हाथ मांग लिया होगा ।


Konnte nicht offline gehen im Netzwerk »{0}«


Over the next few months , the SEU will be working with other departments in Government and organisations outside of Government to develop these in more detail .


अगले कुछ महीनों में ऐस ई ई यू अन्य सरकारी विभागों और कुछ गैर सरकारी संस्थाओं के सहयोग से इन विचारों को विस्तृत रुप देगा ।


Man-Eaters of Kumaon


कुमाऊं के आदमखोर


&Bookmark Manager


Vidarbha


विदर्भ


If we look at the bed here, we can see


अगर हम बिस्तरों को देखें, तो पायेंगे


and from there on, it's gone to speaking at hundreds of schools,


और वहां से शुरू हो कर, अब मैं कई सौ स्कूलों में बोलती हूँ,


This option will authorise a POP connection before attempting SMTP


SMTP पर प्रयास के पहले यह विकल्प एक POP कनेक्शन को प्राधिकृत करेगा


He carried two dead hawks over his shoulder .


उसके कंधों पर दो मरी हुई चीलें लटकी थीं ।


I am quite willing to know the healthy feeling of disappointment when they do n't approve of my things ; and when I . say , ' I do n't care ' , let nobody believe me . ”


मैं यह सचमुच जानना चाहता हूं कि उनकी निराशा के मूल में उनकी सच्ची भावना क्या है और वे मेरे लेखन को क्यों पंसद नहीं करते हैं और जब मैं यह कहता हूं कि ऋमुझे इसकी परवाह नहींऋ तो मैं चाहता हूं कि मेरे इस कथन पर विश्वास न करे .


(5) Noting “Are we not in NATO with these countries?” Erdoğan went on in the same comments to note that Turkey, as the only NATO country with a majority Muslim population (which it is not: Albania also is), “would stop wrong steps [in NATO]. Thus, we saw such steps toward Israel's inclusion in NATO. We prevented that. We have our own red lines. For us, to be involved in NATO with Israel is never acceptable. To be with such a cruel understanding would conflict with our structure, history and culture.” Not only is Erdoğan asserting he kept Israel out of NATO but he is claiming to have a decisive role in NATO - something I find quite credible. <s> When added to Erdoğan's Shanghai gambit and Foreign Minister Ahmet Davutoğlu 's paraphrased threat a few days ago that “Turkey would not stay unresponsive to an Israeli attack against any Muslim country,” these comments point to a headstrong Turkish leadership that feels it can say and do pretty much anything it pleases. And it can.


एस सी ओ के साथ जाने में अनेक बाधायें हैं: यदि अंकारा बशर अल असद को सत्ता से हटाने के प्रयास में अग्रणी है तो एस सी ओ पूरी शक्ति से सीरिया के इस घिरे नेता के साथ खडा है। नाटो की सेनायें रूस में बनी सीरिया की मिसाइलों से देश के देशभक्त लोगों की रक्षा के लिये अभी आई हैं।इससे भी बडी बात यह है कि एस सी ओ के सभी छह सदस्य इस्लामवाद के घोर विरोधी हैं जिसका कि एरडोगन पालन करते हैं। सम्भवतः यही कारण है कि एरडोगन ने एस सी ओ सदस्यता की बात करते हुए यूरोपीय संघ पर दबाव डालने का प्रयास किया है या फिर अपने समर्थकों के मध्य एक सांकेतिक लफ्फाजी की है।


The bells tolled ceaselessly and without break , with no heed of the hour .


घंटियां बिना रुके बज रही थीं किसी घंटी की चिंता किए बिना .


Folder name '%s' is not a known default folder name, nor folder ID.


फ़ोल्डर '%s' ज्ञात फ़ोल्डर नाम नहीं है, न ही फ़ोल्डर ID.


Reset is a special image that cannot be deleted.


रीसेट एक विशेष छवि है जिसे मिटाया नहीं जा सकता.


Running partial upgrade


आंशिक कोटि-उन्नयन चलाएं


Program


A few years ago, I visited Mexico from the U.S.


कुछ सालों पहले मैं अमेरिका से मैक्सिको की यात्रा पर गई थी.


that I encountered a startling fact


तो एक आश्चर्यजनक बात मेरे सामने आई


Please install JDK 1.5 or later


कृपया जेडीके 1.5 या बाद का स्थापित करेंं


Select folders


Border width


सीमा चोडाई


Larger shape


बड़ा आकार


Those dashboards the teachers have, you can go log in right now


जो डैश्बोर्ड टीचरों के पास है, आप उस में लागिन कर सकते हैं


The sun , being a little hot-tempered brought a thorny twig and scratched her back with it .


सूर्य का स्वभाव क्रोधी था , अंत : उसने बेरी की झाड़ी से मां की पीठ खूरच डाली .


to rebel or shock people


The to Houses had coordinate powers , except that only the Assembly could grant or withhold supply .


दोनों सदनों को समान शक्तियां प्राप्त थीं , सिवाय इसके कि केवल विधान सभा ही आपूर्ति ( सप्लाईज ) की स्वीकृति दे सकती थी अथवा रो सकती थी .


He was sure she would come .


उसे पूरा विश्वास था कि वह आएगी ।


%s / List #%d


%s / सूची #%d


Quraysh tribe


क़ुरैश क़बीला


Inactive Text


निष्क्रिय पाठ


keynoting to thousands of educators,


हज़ारों शिक्षकों को भाषण देती हूँ,


August 5


५ अगस्त


and were remarkably close to the neutral British accent


और सामान्य ब्रिटिश उच्चारण के काफी करीब थे


With the Left determined to hold on to power by any means , Mamata needs to fight the poll battle on the terms set by the incumbent , not by her .


लेकिन वामपंथियों के हर हालत में सत्ता में बने रहने की आने होने से ममता को चुनावी लड़ई अपनी शर्तों पर नहीं , उनकी शर्तों पर लड़ेनी


Suddenly , one of the hawks made a flashing dive through the sky , attacking the other .


अकस्मात एक चील ने आसमान में तेजी से डुबकी लगाई और दूसरी चील पर हमला कर दिया ।


India had some 150 factories with an annual rated capacity of 1.5 million tonnes of sugar in 1951 .


भारत के पास सन् 1951 में चीनी की 15 लाख टन की वार्षिक क्षमता की लगभग 150 फैढकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रियां थीं .


Sufi Amba Prasad


सूफी अंबा प्रसाद भटनागर


Even to his brother Sarat , he said : “ You have said too many kind words about me in your letter which I know how little I deserve . . ..all that I say is-I am proud of you . ”


भाई शरत् से भी उन्होंने यही कहा , ? ? आपने अपने पत्रों में मेरे प्रति बहुतेरी अच्छी अच्छी बातें कही हैं , जिनमें से , मुझे मालूम है कि मैं बहुत कम का पात्र हूं . . . मुझे इतना ही कहना है-मुझे आप पर गर्व है . ? ?


After seeing this Shreekrishna alos sat in meditation under a tree and went to ultimate abode (died) after being hit by an arrow from a hunter.


विधेयक


Rgvad is said that thre is firsly is created by aryans.


Now he felt like a grubby little boy faced with a grown-up woman .


उसे लगा जैसे वह एक वयस्क स्त्री हो , जिसके सम्मुख वह एक खिसियाए बच्चे की तरह बैठा है ।


mass media


सेकंड


It supplies power at a dollar-denominated rate , which obviously rises as the rupee falls .


कंपनी ड़ॉलर आधारित दर पर बिजली आपूर्ति करती है , जो रुपए का भाव गिरने के साथ स्वतः चढेती है .


मिलानीज़ों


Token attribute: %s


टोकन गुण: %s


First , it restricts access to activities that enhance people's life chances , such as work , learning , health care , food shopping , and other key activities .


Among the fertilisers , nitrates cause undesirable effects on rivers and lakes .


उर्वरकों में से नाइट्रेट्स नदियों और झीलों पर अधिक दुष्प्रभाव डालते हैं .


We have asked all schools to draw up a written statement of their policy on homework, consulting parents.


हमने सभी स्कूलों से होमवर्क पर उनकी नीति का एक लिखित विवरण माता-पिताओं के साथ विचार-विमर्श करके तैयार करने को कहा है |


Enables touchpad three-finger swipe.


टचपैड तीन-अंगुली स्वाइप सक्षम करता है.


Show the entire document


पूरा दस्तावेज दिखाएँ


स्वीकार


At one point the police advised the family to contact the Procurator Fiscal themselves .


एक समय पर पुलिस ने परिवार को प्रोक्यूरेटर फिस्कल से ख़ुद संपर्क करने की सलाह दी |भाष्;


Assured safe catering looks at the catering operation step by step, from the selections of the ingredients right through to the serving of the food to the customer.


अशुअर्ड सेफ़ केटरिंग एक ऐसी पध्दति है जिस का विकास खाद्य सुरक्षा समस्याओं को नियन्त्रण में रखने के लिये खान - पान प्रबन्धकों के साथ मिलकर खान-पान प्रबन्धकों के लिये किया गया है ।


%d table


%d तालिका


Deleted “%{FILENAME}”


“%{FILENAME}” को हटाया गया


Import and export lists and notes with OI Convert CSV.


अंदर लाएं और बहार भेजें लिस्ट्स और नोट्स को OI क्न्वेर्ट CSV के साथ.


and let them decide


कि वो निश्चय करें


Do you want to correct this now?


क्या आप इसे सही करना चाहते हैं?


Krishna


कृष्ण


It isn't when the shiny new tools show up


एसा नहीं है कि जब चमकीले नए उपकरण आते हैं


“I'm really struggling with how


“मैं वाकई बहुत परेशानी में हूँ कि


Pandit Sundarlal Sharma (Open) University


पण्डित सुन्दरलाल शर्मा मुक्त विश्वविद्यालय


In the 13th and 14th Centuries the influence of Usmani Empire(1299-1924) has increased.


We must not also forget that this grouping is based on an infinitesimally small fraction of the insect life of India .


हमें यह भी नहीं भूलना चाहिए कि यह समूहन भारत के कीट-जीवन क अत्यंत सूक्ष्मतया छोटे अंश को लेकर किया गया है .


Gameplay Tips


खेल की युक्तियाँ


I refuse to consider these separate trends as Hindu or Muslim .


मैं इन मुख़्तलिफ प्रवृतियों को हिंदू या मुस्लिम नहीं मानता .


Though the war and post-war exigencies ruled out a significant extension of the railway network , one more reason for the slowing down of the pace was that a hump had been reached in railway development , and that the latter anyway had to take a different character and dimension from now on .


यद्यपि युद्ध और युद्ध के बाद की आवश्यकताओं के कारण रेलवे के महत्वपूर्ण विस्तार का काम समाप्तप्राय हो गया था , इसकी गति में कमी आने का एक और कारण था कि रेलवे विकास अपने उत्कर्ष पर पहुंच गया था और अब इसे भविष्य के लिए एक नया रूप और आकार धारण करना था .


And sometimes it comes down to something as simple as,


और कभी कभी यह् इतना साधारण होता था कि


that untold millions of Indian women apply to their foreheads,


जो कि लाखों भारतीय महिलाएं अपने माथे पर लगाती हैं,


How does fluoride work ?


फ्ल्युराइड कैसे काम करता है ?


Gore Verbinski


गोर वरबन्स्की


That's why we call it the Internet.


इसलिए हम इसे इंटरनेट कहते हैं .


%s has delegated the following meeting to you:


%s ने आपको निम्न बैठक डेलिगेट किया है:


The dunes are changed by the wind , but the desert never changes .


रेत के टीले तो हवा से इधर - उधर बदलते रहते हैं मगर रेगिरत्तान केभी नहीं बदलता ।


Chayavad Yug


Political, social and economical differences


गलत शब्दकूट.


The most sacred book of Hindu Religion “”Bhagwat Geeta“” is within this.


Nokia 6630


नोकिया ६६३०


what is being done in front of them.


वास्तव में वो उससे मेल नहीं खाते |


We do not fully understand the causes of them all, but there are steps we can take avoid some of them.


कैंसर कई प्रकार के होते हैं।


King Farouk I (r. 1936-52).


मिस्र के कष्ट के साठ वर्ष


5th Lok Sabha


पाँचवीं लोक सभा


for 2,000 miles.


पिछले २००० मील से .


दस्ता


Fascism is a chauvinistic political philosophy that exalts a group over the individual-usually a race or nation, but in this case the adherents of a religion. Fascism also espouses centralized autocratic rule by that group in suppression of others. It usually advocates severe economic and social regimentation and the total or near-total subordination of the individual to the political leadership. This accurately describes the philosophies of Hitler, Mussolini, the leaders of Imperial Japan and other fascistic regimes through history. It also describes Thursday's terrorists. It very accurately describes the philosophy of al Qaeda, Hezbollah, Hamas and many other stripes of Islamism around the world.


फासीवाद एक अतिरेकी राजनीतिक दर्शन है जो एक व्यक्ति पर राष्ट्र या नस्ल को प्राथमिकता देता है लेकिन यहां यह लगाव धर्म से है. फासीवाद एक केन्द्रित निरंकुश शासन को अपनाता है जिसमें वह वर्ग अन्य लोगों का दमन करता है .यह सामान्य तौर पर गहन आर्थिक और सामाजिक संगठित व्यवस्था की वकालत करता है जो कि राजनीतिक नेतृत्व के व्यक्ति के पूर्णतया या लगभग नियंत्रण में रहती है . सही ढंग से इसकी व्याख्या इतिहास में हिटलर , मुसोलिनी और साम्राज्यवादी जापान के शासकों से हो सकती है . इसकी व्याख्या गुरुवार के आतंकवादियों से भी हो सकती है .अत्यंत अच्छे ढंग से इसकी व्याख्या अल-कायदा , हिजबुल्लाह , हमास या समस्त विश्व के अनेक इस्लामवादियों से हो सकती है .


5. Amber fort complex of palaces, giant cells, CD 's, Astamader spectator galleries, gardens and temples is part including


In a country of a billion people and some,


एक अरब से ज्यादा लोगों के देश में,


Quran or khuran(arabi:al-khuran)is a sacred book of islam and they must follow it.


Alexander Graham Bell


अलेक्ज़ांडर ग्राहम बेल


Beitreten


Didn't understand ‘%s' (list must end with a ']')


नहीं समझा‘%s' (सूची को इससे समाप्त होनी चाहिये ']')


During this process, on and around the penis there comes dense hairs.


Restore '%s' to '%s'


'%s' को '%s' में पुनर्स्थापित करें


Manchu people


मान्छु लोग


Kakabhushundi told this story to Garud


काकभुशुण्डि जी ने यह कथा गरुड़ जी को सुनाई।


अंतरिक्ष शोध यानों


When we heat water with solar heater, then it saves electricity during the time of high demand.


As we have seen earlier , the railway programme was subjected to the general financial exigencies of the government .


जैसाकि हमने पहले देखा , रेलवे का कार्यक्रम सरकार की सामान्य वित्तीय आवश्यकताओं के अनुसार होता था .


It's very gratifying to have this kind of reception here.


यहां इस तरह का स्वागत बहुत संतुष्टिदायक है।


They dont come to work at regular interval


What does that mean - ' tame ' ? ”


पालतू का क्या अर्थ है ? ”


and then empower, lead the change.


और तब समर्थ होते हैं, बदलाव का नेतृत्व करते हैं.


Contact goes online


संपर्क ऑनलाइन हो गया


Which service should be used for viewing?


देखने के लिए किस सेवा का उपयोग करना चाहिए?


the field is actually evolving towards just that,


क्षेत्र वास्तव में इसी दिशा में विकसित हो रहा है कि,


Bali defended the re-inclusion of films initially rejected , saying this was not unusual in the National Film Awards .


वैजयंतीमाल ने शुरुआती चरण में खारिज फिल्मों पर पुनर्विचार किए जाने के फैसले का बचाव यह कहकर किया कि राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों की चयन प्रक्रिया में यह कोई अनहोनी बात नहीं है .


This booklet points out the potential problems from misusing drugs.


कुछ प्रभावों की व्याख्या इस प्रकार है


But as many as 121 units were added the next year .


लेकिन अगले वर्ष 121 इकाइयां जुड़ गयीं .


Default height of the message window.


संदेश विंडो की तयशुदा ऊंचाई.


who still heat the water on fire,


आग जला कर पानी गर्म करते हैं,


Your council will have its own complaints procedure and you should ask to see a copy of this, if you want to complain.


आपके कौंसिल के शिकायत करने के अपने ढंग होंगे और यदि आप शिकायत करना चाहतें है तो आप उनकी कापी माँगे |


However , in the case of subsequent deliveries , the period of confinement of a man is reduced just to one or two days .


लेकिन बाद में जो बच्चे पैदा होते हैं तब आदमी के लिए यह समय घटा कर केवल एक या दो दिन किया जाता है .


Ancient Rome


प्राचीन रोम सभ्यता


Call free on 0800 665544 for information on any NHS service .


ण्क्Hश् की कोऋ भी सेवाओं के बारे में जानने के लिए निम्नलिखित ऋमांक 0800 665544 पर मुफ्त दूरभाष करे


Timings will not be saved.


स्थिति को बचाया नहीं किया जाएगा.


For more information, contact your Jobcentre.


अधिका जानकारी के लिए , कृपया आप आप के Jobcentre को संपर्क करें ।


“ I lead a happy family life with my wife and three children . ”


मैं अपनी पत्नी और तीन बच्चों के साथ सुखी जीवन बिता रहा हूऍंंं . ' '


Ages 10 to 15: Help them to think for themselves


आयु 10 से 15 : उन्हें खुद का विचार करने के लिए मदद करें ।


The column of the model containing the strings.


स्ट्रिंग शामिल करने वाला मॉडल का कॉलम


Racial equality ...for a successful multi-racial Britain


...सफल बहुनस्लिय ब्रिटेन के लिए


He reserved a special place in his courtyard which was known as Ibadat-Khana (Prayer Hall), where different religious leaders and preachers used to conduct religious discussions.


Rajasthan is a state of India.


Communication and clarity seem to be at a discount and exaggerated faith is being reposed in Vajpayee 's own ability to find a way out .


लगता है , किसी को संवाद और स्पष्टता पर विश्वास नहीं रह गया है.इसके बजाए समाधान तलशने के लिए वाजपेयी के अपने सामर्थ्य पर हद से ज्यादा भरोसा किया जा रहा है .


This was done to enable NABARD to obtain additional resources from the market to meet its credit needs for agriculture.


ऐसा इसलिए किया गया था जिससे कि नाबार्ड कृषि के लिए अपनी ऋण आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए बाज़ार से अतिरिक्त संसाधन प्राप्त करने में सक्षम हो सके।


There is clearly a range of materials


यह साफ है कि एक श्रेणी है जिसमें अनेक पदार्थ हैं


March 29


२९ मार्च


सन्जा


But when he reached his own land he realised that this happiness had been creative , and that in the long run he did more good by being creative than by being merely helpful , He expressed this feeling very charmingly in a letter to Victoria Ocampo written from Santiniketan in August of the same year :


लेकिन जब वे अपनी धरती पर वापस लौटे तो उन्हें ऐसा लगा कि उनकी वह खुशी रचनात्मक थी और लंबी दौड़ में सहायता करने वाले से सर्जनात्मक होने से ज्यादा अच्छा किया.विक्टोरिया ओकाम्पो को उसी साल अगस्त में शांतिनिकेतन से लिखे पत्र में उन्होंने बड़े रोचक ढंग से अपने विचारों को लिखा .


Disk Image Mounter


डिस्क छवि माउन्टर


Error updating /etc/fstab entry


/etc/fstab प्रविष्टि के अद्यतन करने में त्रुटि


They may be distressed and make a shrill or moaning cry when you pick them up. <s> Babies with meningitis can be very difficult to wake up.


जिन शिशुओं को मैनिंजाइटिस हो जाए, उन्हें नीद से जगाना बहुत मुश्किल होता है।


From that time till now indian celebration this festival


Usually religion becomes an asocial quest for God or the Absolute , and the religious man is concerned far more with his own salvation than with the good of society .


आमतौर पर धर्म ईश्वर या परमतत्व की ऐसी तलाश का साधन हो जाता है , जिसका समाज से कोई सरोकार नहीं होता और धार्मिक व्यक़्ति को समाज के हित के बजाय अपनी मुक़्ति की ज़्यादा फिक्र होती है .


What is relevant to our present purpose is the fact that the living substance which carries heredity resides solely in the nucleus of the daughter cell at the end of each miotic division of its parent .


हमें अभी केवल यही जानना आवश्यक है कि आनुवंशिकता को बनाये रखने वाला जीवित पदार्थ कोशिका के प्रत्येक समविभाजन के पश्चात उत्पन्न हुई अनुजात कोशिकाओं के केंद्रकों में ही उपस्थित रहता है .


Rajendra Prasad , speaking on 25 and 26 November 1949 sounded words of warning and wisdom .


राजेन्द्र प्रसाद ने 25 तथा 26 नवंबर , 1949 को भाषण करते हुए चेतावनी तथा सावधानी के शब्द कहे .


The host where calls should be forwarded if call forwarding is enabled


होस्ट जहां कॉल को अग्रसारित करना चाहिये अगर कॉल अग्रसारण सक्रिय है


प्रोवोक्ड


The Earth Summit in Rio in 1992 identified a major problem to be the shortage of trained taxonomists around the world .


1992 में रिओ में हुए पृथ्वी सम्मेलन में एक प्रमुख समस्या रेखांकित की गई कि विश्वभर में प्रशिक्षित वर्गीकरण वैज्ञानिकों की कमी है .


missionary position:this is basic and primary position.this is famous and in Hindustan 80 percent couple starts with this position. in this position women sleep on her back and men comes on her top and have sex.


शैली:


that whoever is facing us, whatever has happened in their lives,


बाधा जो भी हमारे सामने है और जो कुछ भी उनकी जिंदगियों में हुआ है


University of Cambridge <s> David Coats


World war


विश्वयुद्ध


अगर उत्तर न मिले हो तो दिये गये होस्ट को कॉल अग्रसारित करें (n)


but the aarya aggressive speech is discriminatory


Sachchidananda Vatsyayan


सच्चिदानंद वात्स्यायन


Then, in 1989, Ayatollah Khomeini abruptly extended this double standard to the West when he decreed that British novelist Salman Rushdie be executed on account of the blasphemies in his book, The Satanic Verses . With this, Khomeini established the Rushdie Rules, which still remain in place. They hold that whoever opposes “Islam, the Prophet, and the Koran” may be put to death; that anyone connected to the blasphemer must also be executed; and that all Muslims should participate in an informal intelligence network to carry out this threat.


इसके बाद 1889 में अयातोला खोमैनी ने इस दोहरे मापदंड को अचानक पश्चिम की ओर बढाते हुए आदेश दिया कि सलमान रश्दी को उनके उनकी पुस्तक सेटेनिक वर्सेस के कुछ अंशों के लिये मृत्यु दंड दिया जाये। इसके साथ ही खोमैनी ने रश्दी नियम स्थापित कर दिया जो कि अभी तक जारी है। इस नियम के अनुसार वे मानकर चलते हैं कि जो भी, “ इस्लाम , पैगम्बर और कुरान का विरोध” करता है उसे मृत्युदंड दिया जाना चाहिये और अन्य जो भी इस निंदा के साथ सम्बद्ध हो उसे भी मृत्युदंड दिया जाना चाहिये और सभी मुसलमानों को इस धमकी को मूर्त रूप देने के लिये अनौपचारिक ढंग से गुप्तचर नेटवर्क के अंतर्गत शामिल होना चाहिये।


Gelatin Experiment: Due to lack of time Loksabha passes promptitude for all ministry on which no discussion is carried out, this is called gelatin experiment. This shows inefficiency of finance control.


फिल सिपाही


Failed to create MDI parent frame.


एमडीआई मूल खाके का निर्माण करने में असफ़ल।


Permadi , Jogama 's son , -LRB- 1118-40 A.D . -RRB- succeeded his father .


पेरमदि ( 1118-40 ई प ) अपने पिता जोगम का उत्तराधिकारी बना .


Now let us take stock of all forces , favourable and unfavourable , to the growth of cultural unity , which are at work and see what we can do to reinforce the former and check the latter .


अब हम सांस्कृतिक एकता के लिए सभी अनुकूल और प्रतिकूल शक़्तियों का आकलन करें , जो क्रियाशील हैं , और देखें कि अनुकूल शाक़्तियों को पुन : वापिस लाने और प्रतिकूल शक़्तियों को रोकने के लिए क़्या किया जा सकता है .


The First Round Table Conference was held in London towards the end of 1930 without the participation of the Congress .


प्रथम गोलमेज कांफ्रेंस 1930 के अंत में कांग्रेस की भागीदारी के बिना लंदन में आयोजित हुई .


Maha devi- receiving Nobel prize from Magrette Thacher


Recently used second time zones in a Day View


दैनिक दृश्य में हालिया प्रयुक्त समय क्षेत्र


We have to overcome our poverty. We have to deal with the


हमे अपनी दरिद्रता को हराना है. हमे अभी समाधान करने है


Practical Point in the presence ot symptoms , Diood glucose value anytime above 200 mg/dl is diagnostic of diabetes mellitus .


व्यावहारिक विचार लक्षणों की उपस्थिति में यदि किसी भी समय रक़्त शर्करा की मात्रा 200 मि.ग्रा./100 मि.ली . से अधिक है तो वह मधुमेह का निश्चित निदान


DesiPundit


देसीपण्डित


To show the related video determined by title and tags,a video of screen rights was given in second year of You Tube, to increase the user efficiency,functions have been increased for feed content to obtain membership and to post video response.


Kedarnath


केदारनाथ कस्बा


Shariyath and Islam legal studies


The foodgrain and edible oil target is not expected to be achieved.


खाद्यान्न और खाद्य तेल के लक्ष्य को पूरा करने की आशा नहीं है।


In 1999, the third commission was headed by Manoj Kumar Mukherjee


A few minutes of special, quiet time with a book every day is much more valuable than half an hour a week.


Final Value


अंतिम मान


Third, personified risks


तीसरा, खतरे जिन्हें चेहरे दिए गए हो


बैठक (e)


Nieznany błąd


Previous window


पिछली विंडो


type mismatch


प्रकार बेमेल


rail car by rail car, boat load by boat load,


रेल गाड़ी या और जहाज भर भर के


Anandamath


आनन्द मठ


Number of lines scanned in one batch


एक बैच में स्कैन लाइनों की संख्या


Harivansh Roy Bacchan


In physique and mental constitution , in manner and life style , in ideology and actionpacked with daring and dramain fact in his total personality and achievements , he was a unique phenomenon of twentieth century India .


शारीरिक और मानसिक रचना , आचरण और जीवन-शैली , विचार और व्यवहार-जिसमें साहसिकता और नाटकीयता भी भरपूर मात्रा में थी-की दृष्टि से , बल्कि संपूर्ण व्यक़्तित्व और उपलब्धियों की दृष्टि से वे बीसवीं शताब्दी के भारत के एक चमत्कारी व्यक़्ति थे .


Shri Krishna in his enormous form used to tell Arjun about preachings of Gita


It ' s all a dream , all of it !


यह सब एक स्वप्न है !


Whether we should smooth the stats data in the graph.


क्या हमें ग्राफ में आँकड़े डाटा हल्का करना चाहिए.


History of Sanskrit


And under clause 4 no person holding any office of profit or trust under the State shall , without the consent of the President , accept any present , employment , or office of any kind from or under any foreign State .


और खंड ( 4 ) के अधीन , राज्य के अधीन लाभ या विश्वास का पद धारण करने वाला कोई व्यक्ति किसी विदेशी राज्य से या उसके अधीन किसी रूप में कोई भेंट , उपलब्धि या पद राष्ट्रपति की सहमति के बिना स्वीकार नहीं करेगा .


i any matter involving the interpretation of Constitutional provisions or the determination of any right or obligations arising thereunder where the parties to the dispute are a -RRB- Federation and either a province or a state or b -RRB- two provinces or two states or a province and a state ;


संवैधानिक उपबंधों की व्याख़्या या उनसे उत्पन्न किसी/किन्हीं अधिकार या दायित्वों के अवधारण से संबंधित कोई मामला , यदि विवादग्रस्त पक्ष ( अ ) संघ और कोई प्रांत अथवा देशी रियासत हो या ( ब ) दो प्रांत या दो देशी रियासतें या एक प्रांत और एक देशी


पाव्लोदार प्रांत


On the strength of these arguments , Badruddin asked for a special grant from the government for the newly-founded Anjuman-i-Islam school , pointing out that since no efforts had been made on behalf of Muslim education/ the government owed them a gesture .


इन तर्कों के आधार पर बदरूद्दीन ने सरकार से नवस्थापित अंजुमन-ए-इस्लाम स्कूल के लिए विशेष अनुदान की माग की.उन्होंने कहा कि मुसलमानों की शिक्षा के लिए कोई प्रयास नहीं किये गये हैं और इस कारण यह सरकार का कर्तव्य है .


Unknown type “%s” on <%s> element


अज्ञात प्रकार “%s” तत्व <%s> पर नहीं


Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai


एक हज़ारों में मेरी बहना है


Subhas Chandra Bose set his face irrevocably against any compromise with expediency and opted for the path of idealism and moral action .


सुभाष चन्द्र बोस ने स्वार्थसिद्धि के लिए किसी भी तरह के समझौते के विरुद्ध अटल मोर्चा लगा लिया और आदर्शवाद एवं नैतिक संघर्ष के मार्ग पर बढ़ चले .


Check the procedures for making a claim. <s> Will the warranty pay for repairs up front or will you have to pay first, and then claim the money back afterwards?


गारंटी या वारंटी के विवरण और सर्विस या मरम्मत के दस्तावेज़ों की असली रसीदों को साथ रखिए क्योंकि वे बाद में काम आ सकते हैं ।


It is worth recalling how this novel came to be written .


यहां इस बात का उल्लेख किया जा सकता है कि यह उपन्यास कैसे लिखा जा सका .


Usually a pair of these slender and long instruments are blown together and it was a practice till a few decades ago for one musician to blow into both of them simultaneously .


इस लंबे और पतले वाद्य की जोड़ी प्राय : बजायी जाती है और कुछ दशक पहले तक यह आम बात थी कि दोनों तुरहियों को वादक एक साथ बजाये .


who became prostitutes for Afghan businessmen.


जो अफ़घानि व्यापारियों के लिये वेश्या बन गयीं ।


The state , therefore , had the right of making secular laws and it followed the principle that , along with the common cultural and social life which the Hindu religion wanted to promote throughout the country , the various regional cultures and social institutions should also be recognised and given the same legal status as the dominant strand of Hindu culture .


इसलिए राज़्य को धर्मनिरपेक्षता के कानून बनाने का Zअधिकार था और वह इस सिद्धांत का पालन करता था कि समान सांस्कृतिक और सामाजिक जीवन के साथ , जो हिंदू धर्म संपूर्ण देश में प्रवर्तित करना चाहता था , विभिन्न क्षेत्रीय संस्कृतियों तथा सामाजिक प्रथाओं को मान्यता दी जानी चाहिए और वही वैधानिक दर्जा दिया जाना चाहिए जैसाकि हिंदू संस्कृति का प्रभावी तत्व है .


In a song he thanks God for helping him to attain the state of yoga in a nazhikai -LRB- Tamil unit of time , equivalent to 24 minutes -RRB- :


एक गीत में वे ईश्वर के प्रति आभार व्यक़्त करते हुए कहते हैं कि एक नाज़्झिगै ( चौबीस मिनट का तमिल समय ) में ही योग की स्थिति को प्राप्त करने में उन्ही की कृपा रही है :


coherent


समझने में सरल


Error opening file for writing


लिखने के लिए फ़ाइल खोलने में त्रुटि


Allow cookies on these sites


इन साइटों पर कुकी की अनुमति दें


Experience


Unable to open old POP keep-on-server data ‘%s': %s


पुराने POP सर्वर पर रखने वाले आंकड़ा ‘%s' को खोलने में असमर्थ: %s


This does not include an annual interest bill of Rs 21.59 crore on loans taken from the State Bank of India -LRB- SBI -RRB- .


खर्च किए.इसमें भारतीय स्टेट बैंक ( एसबीआइ ) से लिए गए 21.59 करोड़े रु.के ऋण का वार्षिक याज शामिल नहीं है .


Fig . 17 also shows the form of segregation which would ensue in the absence of dominance .


चित्र-17 में यह भी दर्शाया गया है कि प्रबलता के अभाव में वियोजन किस प्रकार होगा .


Demographics


जनवृत्त


I couldn ' t bear to touch him after that and wouldn ' t let him come near me for ages . I don ' t suppose the silly thing knew why , though . ”


उसके बाद से मैं उसे छते हुए भी झिझकती थी । <s> लम्बे अर्से तक मैंने उसे अपने पास तक नहीं फटकने दिया । <s> उस बेचारे को शायद इसकी वजह कभी समझ में नहीं आ सकी । ”


takes nectar from the flower,


एक फूल का पराग ले कर,


My favorite example is a drill. Who here owns a drill, a home power drill?


मेरा बेहतरीन उदाहरण है एक ड्रिल (छेदन यन्त्र). यहाँ किस के पास है एक ड्रिल, एक घरेलू पॉवर ड्रिल?


Rajatarangini


राजतरंगिणी


NXterm


एनएक्स-टर्म


Error converting IP6 address '%s' to text form


पाठ के रूप IP6 पते '%s' में परिवर्तित करने में त्रुटि


It did not seem to him as it was still believed by most other Indians of his generationthat there was anything in Western culture which was antagonistic to his own religion and values .


उन्हें ऐसा नही लगता था , हालांकि उनकी पीढ़ी के अनेक अन्य भारतीयों का तब भी यह विश्वास था , कि पश्चिमी सभ्यता में सब कुछ उनके अपने धर्म और मूल्यों का प्रतिरोधी हैं .


New Deal for Lone Parents see page 14 .


अकेले पालकों के लिए नये सौदे के लिए पान क्रमांक 14 देख


ASVS is produced by first injecting snake venom into horses and then extracting their blood .


एएसवीएस बनाने के लिए सांप के जहर को पहले घोड़ें के शरीर में इंजेक्शन के जरिए ड़ाल जाता है और फिर उनका रक्त निकाल जाता है .


Incomplete responses only


केवल अपूर्ण प्रतिक्रिया


Latvian


लाटवियन् (लेट्टीश)


The sentences on the other accused followed . The decision was ex parte and arbitrary , solely on the untested evidence of prosecution .


ये निर्णय एकपक्षीय और निरंकुश थे और अभियोग पक्ष के अनजांचे प्रमाणों पर अधारित थे .


Signs of stress include sleep disturbances , poor concentration , irritability , uneasiness , loss of appetite , headaches , tense muscles , excessive sweating , indigestion , diarrhoea and fatigue . Specific symptoms relating to the heart have already been described .


तनाव के लक्षण है-नींद में अवरोध , एकाग्रता में कमी , चिड़चिड़ापन , बेचैनी , भूख न लगना , सिरदर्द , मांसपेशियों में तनाव , बहुत अधिक पसीना आना , अपच , अतिसार और थकान.हृदय से संबंधित विशेष लक्षण पहले ही बताए जा चुके हैं .


DLA is not affected by savings. <s> DLA is not usually affected by other money you have coming in.


DLA पर आप के दूसरे कोई आमदनी का परिणाम नही होता ।


He represented Hindu Religion in the World Religious Conference that was held at Chicago in the year 1896.


Writing audio to CD


ऑडियो सीडी पे लिखा जा रहा हैं


From a historical perspective, Chinese culture has influenced eastern as well as South-eastern Asian countries and Chinese religion,traditions and script has been adopted by these countries at different levels.


C/C++/ObjC Header


C/C++/ObjC शीर्षिका


It has been claimed on behalf of the Tatas that the Company more than repaid the nation for the protection it received .


टाटा की ओर से यह दावा किया गया है कि उन्होंने प्राप्त संरक्षण के बदले में देश को उससे भी अधिक दिया है .


One of the finest among them was dictated at Santiniketan on 21 January 1941 .


इनमें से सबसे सुंदर कविता शांतिनिकेतन में 21 जनवरी 1941 को बोलकर लिखवाई गई थी .


Japan attacked China in 1937.


Recovering herself she pulled the veil down on her face and did obeisance to the Sanyasi , who asked , “ What is your name ? ”


तनिक आश्वस्त होते हुए युवती ने अपने चेहरे पर अपना घूंघट खींचा और संन्यासी को अपना प्रणाम निवेदित किया.संन्यासी ने उससे उसका नाम पूछाऋ


Ajouter une commande


Whenever a project depends on other files:


जब भी परियोजना दूसरी फ़ाईलों पर निर्भर है:


Islamists all concur on the goal of applying Islamic law globally. But they differ on whether to achieve this through violence (the preference of bin Laden), totalitarian rule (Khomeini), or by politically gaming the system (the Swiss intellectual Tariq Ramadan ). However done, were Islamists to achieve a Shar'i order, they would effectively replace Western civilization with Islamic civilization. In American terms, allowing the Koran to trump the Constitution ends the United States as it has existed for more than two centuries. <s> The Muslim Council of Britain wishes to transform schools in the United Kingdom.


इस्लामवादी इस्लामी विधि को सर्वत्र लागू करने के लक्ष्य के साथ विजय प्राप्त करते हैं। परंतु उनका इस विषय में मतभेद है कि इसे हिंसा के द्वारा प्राप्त किया जाये ( बिन लादेन की प्राथमिकता) , अधिनायकवाद ( खोमेनी), या फिर राजनीतिक रूप से व्यवस्था के साथ खेल खेल कर ( स्वीडन के बौद्धिक तारिक रमादान)। जैसे भी इसे प्राप्त किया जाये एक बार इस्लामवादियों ने शरियत की व्यवस्था प्राप्त कर ली तो वे प्रभावी ढंग से पश्चिमी संस्कृति को इस्लामी संस्कृति में परिवर्तित कर देंगे। अमेरिका के सन्दर्भ में यदि कहें तो संविधान के स्थान पर कुरान का अर्थ है कि दो शताब्दियों से चला आ रहा संयुक्त राज्य अमेरिका अस्तित्व में नहीं रहेगा।


Everything ' s bound to end some day and then it ' ll all be all right again . ”


एक दिन सब - कुछ ठीक हो जाएगा - पहले की तरह । ”


And who leave it to some other point will create a route to your instructions


One is hierarchical pores,


एक वर्गीकृत छिद्र है |


The suggested filename for the response.


अनुक्रिया के लिए सुझाया फ़ाइलनाम


In those days, foreign traders to come here, Bhatia food was so much like they used to make recipe Sikh and India as well as world famous hot spice to buy beads to take with them was never forget


The managing agency system was almost universal before the war , but there was now a great change in the pattern of control of the industry .


युद्ध से पहले मैनेजिंग एजेंसी पद्धति एक प्रकार से सर्वप्रचलित थी , लेकिन अब उद्योग नियंत्रण के तरीकों में जबर्दस्त परिवर्तन आ गया था .


in the most joyful sense of what it means to be human,


इन्सान होने का क्या मतलब है इसके सबसे खुशनुमा मायने में,


The lawyer from Kakinada who quit his “ secure government job ” as a first class magistrate to join the TDP in 1982 had come a long way .


काकीनाड़ा के इस वकील ने 1982 में तेदेपा में शामिल होने के लिए प्रथम श्रेणी के मजिस्ट्रेट के रूप में अपनी ' ' सुरक्षित सरकारी नौकरी ' ' छोड़े दी थी .


Garfield


गारफ़ील्ड


इस्लामवाद


It is substitution of the methods of discussion and persuasion for methods of armed conflict .


यह सशस्त्र संघर्ष के तरीकों के स्थान पर विचार-विमर्श तथा समझाने-बुझाने के तरीकों को प्रस्तुत करता है .


Font stretch set


फ़ॉन्ट खिचांव नियत


Netaji Subhashchandra bose, with Mahatma Gandhi at Haripura in 1938


they went and they consulted a wise old woman.


वो एक बुद्धिमान बुढिया के पास सलाह के लिये पहुँचे।


Dynasty


वंश


%s through %s has declined the following assigned task:


%s के माध्यम से %s से होकर ने निम्न कार्य के लिए मना किया:


This is something that we could be right or wrong about. And if we


एक दावा जो सही या गलत निकल सकता है | अगर हमनें


New selection length:


नवीन चयन लंबाई:


and in the psych ward,


और मनोवैज्ञानिक चिकित्सालय में,


Cannot delete Voucher(s) which are already opened or paid !


भुगतान किया हुआ या खुला वाउचर रद नही किया जा सकता


शिलाजत्वादि


to hear our story.


एकत्रित होते हैं |


The batsman can also score by hitting the ball out of the perimeter of the ground.


And lots of non-Muslims in fact have been reading the Koran. In the weeks after September 11, the book's largest publisher in the United States reported that sales had quintupled; it had to airlift copies from Great Britain to meet the demand. American bookstores reported selling more Korans than Bibles. <s> All this, incidentally, was music to Islamist ears. Hossam Gabri of the Islamic Society of Boston, a group tied to a terrorism funder, considers non-Muslims trying to understand the Koran “a very good development.”


11 सितंबर की घटना के ग्रुप लीडर मोहम्मद अट्टा विमान में चढ़ते समय अपने सूटकेस में कुरान साथ लेकर चढ़ा था .अपने साथी अपहरणकर्ताओं को जारी किए गए पाँच पेज के निर्देश में भी उसने कहा कि वे प्रार्थना करें ईश्वर से दिशा निर्देश माँगें और कुरान का उच्चारण करते रहें . ओसामा बिन लादेन भी अकसर अपने अनुयायियों को समझाने के लिए और प्रेरित करने के लिए कुरान का ही उद्धरण देता है .साक्ष्यों के आधार पर यह स्पष्ट है कि पिछले माह पाकिस्तानी राष्ट्रपति परवेज़ मुशर्रफ की हत्या का प्रयास करने वाले फिदायीन ने खुद को उड़ाने से पहले कुरान का अध्ययन किया था . हमास के आत्मघाती वीडियो टेप नियमित तौर पर कुरान को दिखाते हैं.अब तो बहुत से गैर - मुसलमान भी कुरान का अध्ययन करने लगे हैं.


Democracy and Internal Terrorism.


” If pluralism is the source of secularism then Hinduism is nothing but pluralism .


' ' यदि भलवाद धर्मनिरपेक्षता का स्त्रोत है तो हिंदू धर्म भी भलवाद है .


Motor Insurers' Bureau


Thaumasia quadrangle


थाउमेसिया चतुष्कोण


when his father called him and told him about Artemisia and the value-add potential.


जब इनके पिता ने इन्हें आर्टमीसिया के बारे में, और उससे जुडी संभावनाओं के बारे में बताया।


(हंसते हैं) (प्रशंसा करते हैं)


He also had long talks with the new Viceroy .


वाइसराय से भी उनकी लंबी बातचीत हुई .


It may be noted that both railway equipment and heavy vehicles have significant weightage in the index of industrial production .


यहां यह भी उल्लेखनीय है कि रेलवे उपकरण तथा भारी वाहन दोनों ही का , औद्योगिक उत्पादन के सूचकांक में महत्वपूर्ण भारिक महत्व था .


General input settings. Use with care...


सामान्य इनपुट सेटिंग्स. ध्यानपूर्वक प्रयोग करें ...


Delete Single Driver


एकल यंत्र-संवादी को मिटाएँ


It is believed in the city Kashi that whosoever dies here, attains the heaven.


Max age:


अधिकतम उम्र: (M)


America is a home of leagues. And they said,


अमेरिका लीगो का देश है . और उन्होंने कहा ,


CO 2 tons per person per year :


Victoria Memorial (India)


विक्टोरिया मेमोरियल


Paul Heyse


पाल हेज़े


If all the members of this imperiled quintet worry about extinction, Israel's troubles are the most complex. Israel having survived countless threats to its existence over the past six decades, and it having done so with its honor intact, offers a reason for its population to celebrate. But the rejoicing cannot last long, for it's right back to the barricades to defend against the next threat. <s> Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , Israel & Zionism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


यदि इस खतरे से सभी भयभीत हैं तो इजरायल के समस्या अधिक गम्भीर है। पिछले छः दशकों में जिस प्रकार इजरायल ने अपने अस्तित्व पर आये खतरों के बाद भी पूरे अपने सम्मान को बचाकर भी उनसे अपनी रक्षा की है उससे इस देश के निवासियों को यह उत्सव मनाने का कारण देता है। परंतु यह प्रसन्नता अधिक समय तक स्थिर नहीं रह सकती क्योंकि इसके तुरंत बाद इसे अगले खतरे से स्वयं को बचाने के लिये अवरोधों की ओर बढना होगा।


this one particular Friday?


यह खास शुक्रवार


Also , the layer of air is a good insulator , making the roof thermally efficient .


वायु की परत ऊष्मारोधी होने के कारण छत को ताप के अनुकूल भी रखती है .


This place now falls in the territory of Uttaranchal.


The later series are more after the models of the south and often contain an image in their sanctum , a rock-cut linga pedestal with sometimes a rock-cut Nandi also ,


परवर्ती श्रृं,खला दक्षिण के नमूनों के अधिक अनुरूप है और प्राय : उनके गर्भगृहों में कोई प्रतिमा , चट्टान में तराशी लिंग पीठ और कभी कभी चट्टान में तराशा नंदी भी है .


The question is the more urgent because last week's overhaul was carried out by the Justice and Development Party (known in Turkish as AKP), an enigmatic group that has dominated Turkish politics since its smashing electoral victory in November. Since then, the key issue of Turkish public life has been whether the AKP is:


अफसरशाही का जबर्दस्त विवाद प्रतीत होने वाला विषय अत्यन्त महत्व का है क्योंकि काफी लम्बे समय से तुर्की का सैन्यबल तुर्की में राजनीति के नरमपंथ का मुख्य केन्दु बिन्दु रहा और साथ ही इजराइयल और अमेरिका के साथ निकट सम्बन्धों का भी। इसके अभाव में अब इस देश की यात्रा कैसी होगी ?


by the British government.


ब्रिटिश सरकार ने।


While some insects cover their eggs with bits of dirt , fecal pellets or special secretions like wax and silken threads mixed with foreign matter , others laboriously prepare complex egg cases , egg rafts , egg cocoons , etc , in which the eggs are laid . The construction of such ooth- ecae -LRB- egg-cases -RRB- is often not merely an attempt to just conceal-the eggs after they have been laid , but also an elaborate preparation in anticipation of their arrival .


एक और जहां कुछ कीट की मादाएं अपने अंडों को मैल के टुकड़ों , मल-गुटिकाओं अथवा बाहरी पदार्थ के साथ मिश्रित मोम या रेशमी धागों के विशेष स्त्राव से ढक देती हैं वहीं दूसरी ओर कुछ अन्य बहुत परिश्रम से तैयार किए गए Zजटिल अंडावरणों , अंड-चाटियों , अंड-कोयों आदि में अंडे देती हैं ऐसे अंडावरणों का निर्माण प्राय : अंडे देने के बाद छिपाने का प्रयास मात्र नहीं है बल्कि अंडों के आगमन से पूर्व की व्यापक तैयारी भी है .


state institution


by &Name


It is so huge that many of these possible combinations like the possible genotypes have not even existed on earth .


यह संख़्या इतनी विशाल है कि इनके द्वारा उत्पन्न होने वाले बहुत से आनुवंशिक रूप इस धरती पर कभी पैदा ही नहीं हुए हैं .


In the Jaisalmer area probability of finding oil is good.


बन्द करे (&C)


On the question whether the amending power under article 368 is absolute and unlimited , seven Judges , constituting a majority , held that the amending power under article 368 was subject to an implied limitation ; a limitation which arose by necessary implication from its being a power to .


इस प्रश्न के बारे में कि क्या अनुच्छेद 368 के अधीन संशोधन की शक्ति निरंकुश और असीम है , सात न्यायाधीशों ने बहुमत से निर्णय दिया कि ' अनुच्छेद 368 ' के अधीन संशोधन की शक्ति निहित अर्थ वाली सीमा के अधीन है ; वह एक ऐसी सीमा है जो इस आवश्यक निहितार्थ से उत्पन्न हुई कि वह ' संविधान-संशोधन ' की शक्ति है .


No items available


कोई आइटम मोजूद नहीं है


Amejan position


<big><b>File exists already</b></big>


ye file


In the streets


रास्ते में ।


Jhansi, Lakhimpur Kheeri, varabnasi, Allahabad, Faizabad, Azamgadh, Bareli, Meerut, Muzzaffarnagar, Muradabad, Ghaziabad, Aligarh, Gorakhpur, Saharanpur, Mathura and Noida are the important cities of this state.


Yes, we ran this as a business,


हाँ, हम इसे व्यवसाय की तरह ही चलाते थे,


But basically it's just a B, with four sads.


असलियत में यह अकेला बी है, चार दुखी स्वरों के साथ.


Roy 's mission to China ended in failure .


राय के चीन के उदेश्य का अंत असफलता में हुआ .


नौकरी ढुँढने वाले हर पाँच लोगों में से दो बताते हैं कि यातायात का अभाव नौकरी लेने में बाधा बनता है ।


is China has Shanghai and India has Mumbai.


चीन के पास शंघाई है, और भारत के पास है मुंबई।


After Abu Bakrji, in 634 Umar bin khattabarji was made the Khalifa.


Kuiper belt


काइपर घेरा


Hindi prose


Rama was welcomed in a spectacular manner. Along with Bharat, all the residents of Ayodhya greatly rejoiced Rama's return.


the past hour


पिछले घंटे


It's all in English, and I'm going.


सब कुछ अंग्रेजी में है, और मैं जा रहा हूँ.


to the largest traditional bed net manufacturer in Africa


अफ़्रीका के सबसे बडे मच्छरदानी निर्माता को


Category: Religion Promoter


In Uttar Pradesh, the High Court of Allhabad is Asia's biggest High Court.


It has nourished some of the oldest civilizations of the world - Indus Valley Civilization and ancient trade routes are inseparable parts of it.


यह विश्व की कुछ प्राचीनतम सभ्यताओं का पालना रहा है जैसे - सिन्धु घाटी सभ्यता, और महत्वपूर्ण ऐतिहासिक व्यापार पथों का अभिन्न अंग है।


Not a phone number


कोई फोन नंबर नहीं


And yet, despite everything going really well for John,


फ़िर भी जॉन(John) के लिए सब अच्छा होते हुए भी,


But a couple of months later,


दो महीनों बाद ,


Save attachments


Language technology


भाषा तकनीकें


I think babies and young children


मुझे लगता है कि शिशु और बच्चे


But as I get older, I'm also very nuanced


लेकिन जैसे जैसे मैं बड़ा हुआ, मैं उतना ही छोटा रहा


Valmiki Ramayana - Translator: Ralph T. H. Griffith (1870-1874)


Shikoku


शिकोकू


Taking advantage of this land hunger the landlords , unable under the law to enhance their rents beyond a certain percentage , charged huge illegal premiums .


जमीन के लिए आपाधापी का फायदा उठा कर जमींदार मनमाने तरीके से लगान बढ़ा देते और गैर कानूनी नजराना वसूल करते थे .


The exact amount will depend on when, in this period, they reach state pension age.


निश्चित रक्कम वह कब इस कालावधी के दरम्यान राज्य निवृत्ती आयु तक पहुँचते है इस पर निर्भर करेगा ।


who became rich by receiving charity?


जो अचानक दान लेकर रईस हो गए हों?


The problem and why it matters -LRB- Ch1 -RRB-


समस्या और उसका महत्व ( छ्ह्1 )


Copying the file list


फ़ाइल सूची की नक़ल ले रहा है


It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow.


यह कहना कठिन होता कि असंभव क्या है, क्योंकि विगत का स्वप्न, आज की आशा और कल की वास्तविकता होती है.


before we invented the microscope to see them.


हमारे पास बीमारियों के लिए जीवाणु का सिद्धांत नहीं हो सकता था


“What is a scalable model?” -


“इस युक्ति के विशाल हो पाने की संभावना क्या है? ”


औजारपट्टी से मिटाएँ (R)


This may well be the proverbial thin end of the wedge but the issue wo n't be provocative enough to trigger a political fallout .


यह शायद इतना उकसाऊ न हो कि इसके गंभीर राजनैतिक परिणाम निकलें .


जकनाचार्य


Vietnamese input method (VIQR)


वियतनामी इनपुट पद्धति (VIQR)


Error in address ‘%s' - the noncefile attribute is missing or malformed


पता ‘%s' में त्रुटि - noncefile गुण नहीं है या विरूपित है


during ancient period its appriciated by proud of india.


Extension Updated


एक्सटेंशन अपडेट किया गया


His teachers said he ' d wander around the class , could n't concentrate , and if pressured to pay attention he ' d get belligerent .


उसके शिक्षकों का कहना था कि वह एकाग्रचित नहीं हो पाता और कुछ कहा जाए तो लड़ेने लगता है .


Virtual


Error: No Wi-Fi device found.


त्रुटि: कोई Wi-Fi युक्ति नहीं मिला.


You'd be : planning and providing a range of play opportunities for the children , together with Early Years education .


आपके कार्यों में शामिल होंगे : बच्चों के लिए खेल की विभिन्न प्रकार की गतिविधियाँ उपलब्ध कराना और उनके लिए अर्ली एजुकेशन का प्रबंध भी कराना |


Edit Menu


मेन्यू संपादित करें


अगर आपको सौदे का कोई भाग स्पष्ट न हो , तो पता कीजिए .


Direct foreign investment barely exists, while local capital mostly gets sent abroad or is invested in real estate or short-term trading. <s> The Palestinian Authority economy, Hellman writes, “is largely based on monopolies in various industries granted by PA officials in exchange for kickbacks.”


प्रत्यक्ष विदेशी निवेश का अस्तित्व शायद ही है। जबकि स्थानीय पूँजी विशेषकर विदेशों में भेजी जाती है या फिर जमीन के व्यवसाय या अल्पावधि व्यवसाय में लगाई जाती है।


Ironically , Andhra Pradesh Chief Minister N . Chandrababu Naidu 's Telugu Desam Party has been strongly opposing FDI , though Naidu himself has been globe-trotting for the past three years in search of investments for his state .


चंद्रबाबू नायड़ू की तेलुगु देशम पार्टी भी एफड़ीआइ का जमकर विरोध करती रही है जबकि नायड़ू खुद तीन साल से दुनिया में घूम-घूमकर अपने राज्य के लिए निवेश की तलश करते रहे हैं .


has freckles.


धब्बे है |


and she's speaking Koro,


और वो कोरो में बात कर रही है


Holidays can be expensive, so it is important to think about what you want before you book.


A former air force commander, Eitan Ben-Eliyahu: “There is no chance that the disengagement will guarantee long-term stability. The plan as it stands can only lead to a renewal of terrorism.” <s> Events, I predict, will prove Israel's critics totally wrong but they will learn no lessons. Untroubled by facts, they will demand further Israeli withdrawals. Israel's one-car crash is dismally preparing the way for more disasters. <s> Comment on this item


मैं इस बात की भविष्यवाणी कर सकता हूँ कि आगामी घटनायें इजरायल के आलोचकों को पूरी तरह गलत सिद्ध कर देंगी फिर भी वे इससे कोई शिक्षा ग्रहण नहीं करेंगे. तथ्यों से बेपरवाह वे इजरायल से अन्य क्षेत्रों से वापस होने को कहेंगे . इजरायल ने इस एक कार्य से और अधिक विध्वंसों का मार्ग प्रशस्त कर दिया है.


Facebook Chat


फेसबुक गपशप


Please sign in to %{TOKEN_NAME} to generate a key for %{HOST_NAME}.


I have three volcanoes . <s> Two volcanoes are active and the other is extinct . <s> But one never knows . ”


मेरे पास तीन ज्वालामुखियाँ हैं , दो प्रज्वलित हैं और एक शांत है , पर कुछ कहा नहीं जा सकता । ”


After death:


Snap To Off


ऑफ़ पर


Bills belonging to certain categories can be introduced and proceeded with only after the recommendation of the President has been obtained .


कुछ प्रकार के विधेयक राष्ट्रपति की सिफारिश प्राइज़ करने के पश्चात् ही पेश किए जा सकते हैं अथवा उन पर आगे कोई कार्यवाही की जा सकती है .


They move south and reach the Arabian Sea.


The person cannot use the permit for a different job/training or to work for a different employer .


वह व्यक्ति किसी अलग कार्य/प्रशिक्षण के लिए या किसी दूसरे नियोक्ता के लिए कार्य करने के लिए अपना वर्क परमिट नही इस्तेमाल कर सकता है .


दार्दी भाषाएँ


This location could not be displayed.


इस स्थान को प्रदर्शित नहीं किया जा सका.


Swiss French keyboard


स्विस फ़्रेंच कीबोर्ड


Bluescreen video filter


नीली स्क्रीन वीडियो फिल्टर


On the other hand , a tribunal is an agency created by a statute and invested with judicial powers .


दूसरी ओर , अधिकरण किसी विशिष्ट विधि के द्वारा बना अभिकरण होता है और उसे विनिर्दिष्ट मामलों को निपटाने के लिए न्यायिक शक़्तियां प्रदान की जाती हैं .


The Act was a temporary measure and was repealed in 1872 .


यह अधिनियम एक अस्थायी अध्युपाय था और इसे 1872 में निरस्त कर दिया


And it was while I was doing my Ph.D.


और जब मैं अपनी पी.एच.डी. कर रही थी


Hruso people


ह्रूसो लोग


So our building block is carbon nanotubes, for example,


हमारा निर्माण खंड उदाहरण के लिए , कार्बन नैनोट्यूब है


Whether the plug is embedded


Aisa Des Hai Mera


ऐसा देस है मेरा


Chrome Frame Update.


Chrome Frame अपडेट.


aptitude failed


ऐप्टीट्यूड असफल हुआ


Megan Fox


मेगन फ़ॉक्स


Rygel Preferences


Rygel वरीयताएँ


After that on listening to the news told by Arjuna who had returned from Dwarka, about destruction of yadavs Udhishthir thought about unjustice of ythe world and he gave throne to Parikshit and with Draupadi and his brothers he started of for great final voyage towards Himalay.


The colour of the fleece is white .


इनकी ऊन का रंग सफेद होता है .


%{BURNT_AMOUNT} of %{TOTAL_SIZE} copied


You may abandon you own body, but you must preserve your honour.


आप अपनी देह भले त्याग दें, लेकिन आप अपना मान नष्ट न होने दें।


He could not help turning again .


एक बार फिर मुड़कर वह उसके चेहरे को देखने कालोभ संवरण न कर सका ।


America/Nassau


अमेरिका/नासाऊ


Opening %s


“%s” खोल रहा है.


The orientation of the tray.


ट्रे का अभिमुखन


She put her arms round his neck gratefully and stretched happily .


वह एकदम उसके प्रति कृतज्ञ - सी हो आई और अपनी बाँहें उसके गले में डाल दीं ।


No pre-filtering


कोई पूर्व फ़िल्टरिंग नहीं


Two-finger scrolling


दो फिंगर स्क्रॉलिंग (f)


Haveri district


हावेरी जिला


You can take it really, really far.


आप इसे वास्तव में बहूत दूर ले जा सकते हैं .


chiseled throught by white marble, it is one of finest work not only in india but in world.


class.mountain.


श्रेणी:पर्वत


We considered it prudent therefore to recommend a small further increase for October 2002 before the minimum wage is reviewed in full again .


इस लिए हम ने एक बार फिर न्यूनतम वेतन की पुनरीक्षा किये जाने से पहले अक्टूबर 2002 के लिए थोडी और वृद्धि की सिफारिश करना उचित समझा .


Everyone seems pleased with the arrangement , and the Grow More Food scheme is now being implemented on vacated stretches with a passion that would have pleased the conceptualisers of the scheme in the 1960s .


हर कोई इस व्यवस्था से खुश लगता है और अब ' अधिक अन्न उपजाओ योजना ' को खाली कराई गई जगहों पर इतने जतन के साथ लगू किया जा रहा है कि 1960 के दशक में इसकी कल्पना करने वाले इसे देखकर खुश हो जाते .


Fidel Castro


फिदेल कास्ट्रो


arteriography, before and after a year, and


और एक साल के बाद, और


Tab width:


टैब चौड़ाईः


In 1914 She met Gandhiji first time in England and was influenced with his ideas and dedicate herself for the country.


And so we studied the idea at Harvard.


तो हमने हार्वार्ड में इस विचार पर अध्ययन किया।


Calcium levels are digitally scored .


कैल्शियम के स्तर को अंकों में मापा जाता है .


Federal Bureau of Investigation


फेडरल ब्यूरो ऑफ इन्वेस्टिगेशन


and we had a really interesting conversation.


और हमारे बीच बहुत अच्छी बातचीत हुई.


फ्रेडरिक पिंटो


Although envisaged as a maritime surveillance command , its significance lies in its location .


यूं तो यह कमान तटीय चौकसी के लिए होगी मगर इसके स्थान से इसका महत्व बढे जाता है .


Inevitability of decline in physiological functions and awareness of death have long been a major influence in different religions and philosophical systems .


हमेशा ले ही विभिन्न धर्म और दर्शनशास्त्र , शारीरिक क्षमताओं में आने वाली गिरावट की अनिवार्यता और मृत्यु के बोध से प्रभावित रहे हैं .


These differences were debated in the fifth congress of the CCP held in Hankow for two weeks from 27 April onwards .


इन मतभेदों पर चीनी साम्यवादी पार्टी की पांचवीं कांग्रेस में बहस हुई जो हंकाऊ में 27 अप्रैल से दो हफ्ते तक हुई .


Chandrashekarendra Saraswati


चंद्रशेखरेन्द्र सरस्वती


On the cliff , the men clutched at each other as they sought to keep from being blown away .


चट्टान पर आदमियों ने एक - दूसरे को कसकर पकड़ लिया कि कहीं आंधी उन्हें उड़ा न ले जाए ।


Last year 16 students got into IIMs .


पिछले साल इसके 16 छात्र आइआइएम संस्थानों में दाखिले के लिए चुने गए .


Cricket certainly thrived after the Restoration in 1660 and is believed to have first attracted gamblers making large bets at this time. In 1664, the “”Cavalier“” Parliament passed the Gaming Act 1664 which limited stakes to £100, although that was still a fortune at the time,[1] equivalent to about £12 thousand in present day terms [7]. Cricket had certainly become a significant gambling sport by the end of the 17th century. There is a newspaper report of a “”great match“” played in Sussex in 1697 which was 11-a-side and played for high stakes of 50 guineas a side.[6]With freedom of the press having been granted in 1696, cricket for the first time could be reported in the newspapers. But it was a long time before the newspaper industry adapted sufficiently to provide frequent, let alone comprehensive, coverage of the game. During the first half of the 18th century, press reports tended to focus on the betting rather than on the play


Meanwhile , revolutionaries in India became very active .


इस दौरान , भारत के क्रांतिकारी काफी सक्रिय हो चुके थे .


Whether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouse


क्या कोंबो बॉक्स फोकस लेता है जब यह माउस के साथ क्लिक किया जाता है


Error: invalid 'wifi' parameter: '%s'.


त्रुटि: अवैध 'wifi' पैरामीटर: '%s'.


ग्रीनलैण्ड


Novas Conquistas


नोवास कोंक्विस्टास


Forwarded


आगे भेजा गया


Number of pixels to crop from the bottom of the image.


छवि के नीचे से क्रोप करने के लिए पिक्सेल की संख्या.


Visited Chungking -LRB- China -RRB- in August-Sept . 1939 .


अगस्त-सितंबर 1939 में चुगकिंग ( चीन ) गया .


Private network


would meet a couple of times


कई बार मिले


But when fully advanced it should enable us -LRB- a -RRB- to label by number or letter every individual gene carried by each chromosome and to specify its precise location therein , and -LRB- b -RRB- to specify the role it plays in determining the genetical traits of the offspring produced .


परंतु इसका संपूर्ण विकास होने पर ( अ ) हर एक गुणसूत्र में उपस्थित प्रत्येक जीन को किसी विशिष्ट अंक अथवा अक्षर में पहचानना हम लोगों के लिए संभव होगा , तथा ( ब ) यह जीन संतानों में कौन सा Zअभिलक्षण करने के उत्पन्न लिए उत्तरदायी होगाइसे निर्धारित करना संभव होगा .


And they also make really really good stage actors.


वे वास्तव में बहुत अच्छे मंच अभिनेता भी बन सकते है


Whether the items should be displayed with a number


क्या मद को संख्या के साथ दिखाया जाना है


on its lid, is a rectangular solid which appears to be a writing screen.


it isn't military muscle, economic power.


तो वह ना तो सेन्य शक्ति है, न ही आर्थिक ताकत.


When he erased all kinds of social discrimination to give


so it puts us in a very tenuous position.


तो यह हमे बहुत कमजोर स्थिति में डाल देते हैं.


Some types of minor offences , such as offences against the Motor Vehicles Act , those relating to weights and measures , petty thefts , offences under the Cattle Trespass Act , etc . are tried summarily and disposed of without an elaborate and lengthy trial .


कुछ छोटे अपराधों का जैसे मोटर यान अधिनियम के विरुद्ध किए गए अपराध , छोटी-मोटी चोरियां , पशु अतिचार अधिनियम के अधीन अपराध आदि का संक्षिप्त विचारण होता है और उनका निपटारा विस्तृत और लंबे विचारण के बिना ही कर दिया जाता है .


His name was dig in last of calligraphy of main gate.


उसका नाम मुख्य द्वार के सुलेखन के अंत में खुदा


Hazrat Mohammad (Sall.) was the last link in this chain.


- Industrial Injuries Disablement Benefit Constant Attendance Allowance or War Pensions Constant Attendance Allowance?


Industrial Injuries Disablement Benefit, Constant Attendance Allowance or War Pensions Constant Attendance Allowance?


High-quality Conversion


ऊच्च-गुणवत्ता परिवर्तन


She's simply too strange.


वह बस बहुत अजीब है


Most of the Muslims donate 2.5% of their annual income.


Let's contrast that for a minute to development.


अब हम एक मिनिट के लिए इसकी तुलना विकास के क्षेत्र से करें.