प्राय : इन ड्रग्स को साझी सूइयों और सिरिंजों के द्वारा ग्रहण किया जाता हैइसलिए संक्रमण हो जाने का ख़तरा भी साथ लगा रहता है ।


The upa-pitha terminates in front as a still narrower landing platform with lateral flights of steps and a frontal banis- ter .


उपपीठ सामने की और एक और अधिक संकीर्ण मंच के रूप में समाप्त हो जाती हैं जिसके साथ पश्चवर्ती सीढ़ियां और सामने एक जंगला बना हुआ है .


Disable the experimental version of Encrypted Media Extensions on video and audio elements.


वीडियो और ऑडियो तत्वों पर एन्क्रिप्ट किए गए मीडिया एक्सटेंशन के प्रयोगात्मक संस्करण को अक्षम करें.


Her father wanted her to go to Cambridge University and get a good degree but she wanted to become a photographer.


उसका सॉल्वैंट सूँघना अपने पिता की उससे की गई अपेक्षाओं को चुनौती देना था ।


Fetching account information...


खाता सूचना ले रहा है...


They don't want second-standard, second-quality outputs.


उन्हें खराब स्तर के उत्पाद नहीं चाहिये ।


He mistakenly killed a businessman named Anest De.


Subhadra Kumari Chowhan used to take the hand of Mahadeviji and bring her to the middle of friends and tell “”Listen, She writes poems also!“”


सुभद्रा कुमारी चौहान महादेवी जी का हाथ पकड़ कर सखियों के बीच में ले जाती और कहतीं - “सुनो, ये कविता भी लिखती हैं”।


Now I don't pretend to have an answer


अब मैं ये नाटक नहीं करूँगा कि


that would lend money to people no matter how poor you were,


ये संस्था आपको कर्ज़ा देती थी, चाहे आप कितने भी गरीब क्यों न हों,


Usually there are two conical bowl drums struck with sticks , the pair being known as nagara or naqara .


आमतौर पर दो कटोरों के आकार के वाद्य लकड़ियों से बजाए जाते हैं और जोड़ी को नगाड़ा या नक्कारा कहा जाता है .


The bullocks are good for work .


बैल अच्छा काम देते हैं .


सर्वव्यापक


Jiminiya Branch. (Jiminiya is another branch of Samved)


And that's roughly how many stars there are in our own galaxy.


हमारी आकाशगंगा में तारो की संख्या भी लगभग इतनी ही है.


In pursuance of the scheme proposed by the Railway Board in 1950 , six zonal systems , viz the northern , north-eastern , eastern , southern , central and western , were created during the next two years


सन् 1950 में रेलवे बोर्ड द्वारा प्रस्तावित योजना के अनुसार , आगामी दो वर्षों में , छह क्षेत्रीय पद्धतियों-उत्तर , उत्तर पूर्वी , पूर्वी , दक्षिणी , मध्य और पश्चिमी रेलवे की स्थापना हुई .


धूम्रपान के लिए इस ड्रग को धातु की पन्नी या शायद चम्मच पर रखकर तपाया जाता है ।


Environmental health officers check on food safety and hygiene; trade standards officers on food composition and labelling.


A couple years ago,


कुछ साल पहले


Nowadays people also use kerosene oil lanterns and petromax lamps frequently .


अब तो लालटेन , गैस आदि प्रकाश-साधनों का प्रयोग होता है .


Hindu, Buddhists, Jain and other ancient religious volumes are written in Sanskrit


in order to give people a sense of proportion


लोगों को अनुपात की भावना देने के लिये


Split Ne&w


नया टुकड़ा बनाएं


गुरु हर किशन सिंह


in this akbar's role was played by prithviraj kapur


At the end of the fourth day this state of extraordinary elation passed away and with it Rabindra had crossed over what he later described as the “ borderland age ” where the direct rays of truth hardly ever penetrate , where shadows chase one another .


चौथे दिन के अंत में इस असाधारण मनोदशा के दूर होने के साथ ही , रवीन्द्र ने इस स्थिति का अतिवुमण कर लिया बाद में जिसे उन्होंने ? सीमांत-वय ? की संज्ञा दी- जहां सत्य की सीधी किरणें शायद ही विचलित करती हैं और जहां परछाइयां एक दूसरे का पीछा करती हैं .


A hazard is anything that can harm the consumer and can be physical , chemical or microbiological .


जोखिम कुछ भी हो सकता है जो उपभोक्ता को हानि पहुँचा सकता है और वह भौतिक , रसायनिक या माइक्रोबायोलोजिकल हो सकता है .


This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.


एक बडी सा चक्का बनाया गया है दो पुरानी सीडियों के बीच रबर फ़ँसा कर।


He lets the hair grow long , and does not anoint himself with oil .


वह अपने बाल बढ़ा लेता है और उन पर तेल भी नहीं लगाता है .


Perform multiple simultaneous key press operations by pressing modifier keys in sequence.


मॉडीफ़ायर कुंजी को क्रम से दबाने पर एक ही समय में बहुसंख्य कुंजी दबाने की क्रिया संपादित करें


Vulcanization


वल्कनीकरण


There is one other contact.


अन्य कोई संपर्क नहीं है.


” Well , that ' s good .


“ यह तो बहुत अच्छा है ।


impenetrable


अगम्य


Mumbai is the capital of Indian state Maharashtra (Old name Bombay) which is situated in the Indian West cost.


The Bodleian ms copy is a transcript of the Cambridge ms copy .


बोडलियन पांडुलिपि कैंब्रिज पांडुलिपि की ही प्रतिलिपि है .


Hui people


हुई लोग


XDMCP is disabled and GDM cannot find any static server to start. Aborting! Please correct the configuration and restart GDM.


एक्सडीएमसीपी अक्षम है और जीडीएम कोई स्थिर सर्वर नहीं ढूंढ सकता. छोड़ रहे! कृपया विन्यासन ठीक करें और जीडीएम पुनः प्रारंभ करें.


Whether window will be displayed fullscreen.


क्या विंडो को पूर्ण स्क्रीन दिखायी जानी है.


Like 'Aham Graha Gachami' or 'Gachami Graha Aham' both are correct.


Better still do not smoke at all.


अचदछा यही है कि आप धूम्रपान, बिल्कुल न करें ।


Button 3


बटन 3


says the content industries.


कंटेंट कंपनियाँ ये सोचती हैं।


आमदनी के लिए सहाय मिलता है?


When the Simon Commission landed in Bombay on 3rd February , 1928 , the Congress gave a call of black flag demonstration against it .


3 फरवरी 1928 को जब साइमन कमीशन बंबई पहुंचा , कांग्रेस ने काले झंडे लेकर जुलूस निकालने का आहवान किया .


Illegal seek target


अवैध लक्ष्य की तलाश


I had bought a copy of this book,


मैने यह पुस्तक खरीदी,


The PPA also stipulates that Enron 's power would be indexed to the dollar and oil prices .


पीपीए में यह भी कहा गया है कि एनरॉन की बिजली की दर ड़ॉलर और तेल की कीमतों से जुड़ी होगी .


And how can we share more of our hopes


और हम कैसे हमारी खाली दुकानों की उम्मीदों को और ज्यादा बाँट सकते हैं,


Premchang started the tradition of stories in Hindi and his footsteps were followed by an entire generation. In the 50's and 60's 'Renu', 'Nagarjuna' and later Shrinath Singh have written stories about village surroundings.


वर्तमान टैब बंद करें (o)


There he joined a famous school run by a great scholar Udraka .


वहॉं उन्होंने प्रसिद्ध विद्वान रूद्रक सथापित एक संस्था में प्रवेश


Could not allocate memory: %s


स्मृति आवंटित नहीं किया जा सका: %s


“ My father ' s in there .


” मेरे पिता काम करते हैं ।


ध्वज (F)


A . I am a BJP worker .


मैं एक भाजपा कार्यकर्ता ंं .


Current module would be constructed prior to 600-200isha.


Pidgin last sync time.


पिडगिन आखरी सिंक्रनाइज़ेशन समय.


And we'd know that we had a real rhythm going.


और हमे लगे कि हम वाकई सुर मे सुर मिला रहे हैं.


since 1994.


१९९४ के बाद से.


In the year 1898 sarojini naidu got married to Dr Govindarajulu Naidu.


There should be , on their part , no unseeming eagerness to grasp at convictions .


उन्हें दंडित करने की कोई अनुचित उत्सुकता , अपनी ओर से , प्रदर्शित नहीं करनी चाहिए .


The URL “%s” is not valid, please check it.


“%s” युअरेल अमान्य हैं, कृपया जांच करें !


the component of many perfumes.


कई इत्रों में इस्तेमाल होने वाला.


So, if you put it all together, this could help explain why today's college graduates,


तो अगर हम सब कुछ एक साथ रख कर देखें तो समझ सकते हैं की क्यों आजकल के कॉलेज स्नातक


विश्व धरोहरों


In its White Paper , modern markets : confident consumers , the Government has set a new agenda :


अपने श्वेत पत्र - आधुनिक बाजार ः आश्वस्त उपभोक्ता - में सरकार ने कई कार्यसूची निर्धारित की है .


प्रमाणपत्र पदक्रम


He always tried to spread the honor of India all over the world.


George is n't complaining though .


वैसे , जॉर्ज को कोई शिकायत नहीं है .


Ten per cent of the sacking looms were also sealed for a short period in 1890 , and there was a moratorium on the expansion of spinning capacity .


बोरा करघों का दस प्रतिशत सन् 1890 में कुछ अल्पाZवधि के लिये बंद भी कर दिया गया और कताई क्षमता के विस्तार में ठहराव आ गया .


America/Nome


अमेरिका/नोम


Geography and Weather


Exchange data with any computer in the domain %{DOMAIN}


%{DOMAIN} डोमेन में किसी कंप्यूटर से डेटा का आदान-प्रदान करें


Now, 1986.


अब, 1986.


When white and brown backed geese are interbred , they do not inherit any mixed colouring , and the progeny shows only one type .


सफेद और बादामी हंसों का मेल कराया जाता है तो उनमें मिश्रित रंग नहीं पैदा होता.बच्चों का रंग एक सा ही होता है .


Created the extension: $1%{EXTENSIONFILE}


विस्तार बनाया गया: %{EXTENSIONFILE}￼


It frequents various garden flowers and has a liking for drinking water from damp places .


यह बागों के अनेक फूलों पर जाती है और सीलभरी जगहों पर पानी पीना पसंद करती है .


The Act also provides that a Commissioner may , in order to decide any matter referred to him under the Act , choose one or more persons possessing special knowledge of any matter relevant to the dispute under enquiry to assist him in holding the inquiry .


अधिनियम में यह उपबंध भी है कि आयुक़्त अधिनियम के अधीन उसे सौंपे गए किसी मामले का निर्णय करने के लिए जांच के अधीन विवाद से जुड़े किसी मामले की विशेष जानकारी रखने वाले एक या एक से अधिक व्यक्ति को जांच में अपनी सहायता करने के लिए चुन सकता है .


of 33 stones each


तीन माला - हर एक में ३३ दाने


“ We shall not touch allowances as long as they are incurred for official purposes , ” says Central Board of Direct Taxes Chairman A . Balasubramanian , “ but camouflaged expenses should come under tax . ”


केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड़ के अध्यक्ष ए.बालसुब्रमण्यन कहते हैं , ' ' जब तक भत्तओ कार्यालय के काम में खर्च होते रहेंगे हम उन्हें नहीं छुएंगे.लेकिन परदे में होने वाले खर्च कर के अधीन आने ही चाहिए . ' '


benefit के उपर निर्धारित JSA


प्रदर्शक नाम (N)


An Indian , wherever he may go in Asia , feels a sense of kinship with the land he visits and the people he meets .


हिंदुस्तान के लोग एशिया में जहां कहीं भी जाते हैं , वहां जाने पर और वहां के लोगों के साथ मिलने पर एक तरह का भाईचारा महसूस करते हैं .


System policy prevents modification of the persistent system hostname


सिस्टम नीति स्थिर सिस्टम होस्टनेम के रूपांतरण को रोकता है.


No se ha podido expulsar al miembro «{0}»


Message of Bhagat Singh's mother to the youth of nation.


Well perhaps some rectangular pieces of plastic


शायद प्लास्टिक के आयताकार टुकड़े


In 2005 the Government of Taiwan reported to the Mukherjee Commission that no aircrafts had crashed in 1945 on Taiwanese soil.


into categories.


को श्रेणियों मे रखा जाता है


Life - Do n't keep it to yourself


Indian sub continent


Take a look:


एक निगाह डालें


कोई उपकरण नहीं मिला


Transfer failed. %{ERRORMESSAGE}


स्थानांतरण विफल. %{ERRORMESSAGE}


Multimedia for this item <s> Audio Recording


वापस त्रिपोली की समुद्री सीमा पर ?


That is why the very word secularism is wrong .


इसीलिए धर्मनिरपेक्ष शद ही बेमानी है .


Group successfully created


समूह सफलतापूर्वक बन गया


Both vegetarian and Non Vegetarian Food is liked by people.


- Theodore Parker


- थियोडोर पार्कर


In addition, before the study's release, the Council on American-Islamic Relations, the leading militant Islamic organization in the United States, trumpeted the results on its website ; and its spokesman, Ibrahim Hooper, lost no time exploiting the alleged results of Bagby's study. One article describes him pointing “to a new survey of the views of mosque leaders and congregants in Detroit … as an example of the fundamental moderation of U.S. Muslims.”


बागबी के अध्ययन को मीडिया ने निष्पक्ष रूप से स्थान दिया और कुछ शीर्षकों ने अपने कर्तव्य का पालन करते हुये आधिकारिक ढंग से कुछ बातें कहीं-


Mahabharat on Internet Sacred Text Archives- here Mahabharat text is available on Devanagari and Roman; English translation is available and facility is also there to download the entire Mahabharat in the form of a zip file.


like we are.


बीमार होने लगे हैं.


its area was developed near sindh river but its remains were also found in gujrat (india) and rajasthan.


This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.


ये टोपी बडे आराम से पुराने साइकिल के ट्यूब पर फ़िट हो जायेगी।


the chance to be part


हिस्सा बनने का मौका


Jonas Salk


जोनास सॉल्क


शरद पवारांची


His father Shri Vishwanath dutt beleived in paashvaatya culture


(Elephant)which ran away from the forest but fell into an artificial well made for his capture by men & became very sad.


मदकेरी नायक


In Mahabharat a segment of drying of vinashra's holyplace of Saraswati river comes.


Portal:Geography


प्रवेशद्वार:भूगोल


There are also several sun-temples in Himachal where the statue of the sun god is worshipped .


यहां सूर्य मंदिर भी मिलते है जहां लोगों द्वारा सुर्य-पूजा की परंपरा मिलती है .


Lychee


लीची


Sundarkaand - Transilators: Saint Satyanant, Goddess Temple (ISBN 1-877795-15-9)


Returning exception: %s


अपवाद लौटा रहा है: %s


Use the keyboard arrows to move Tux up to the door. Use the spacebar to switch between invisible and visible modes. Visible mode just gives you an indication of your position, like a map. You cannot move Tux in visible mode.


ऍरो किज्का उपयोग करके चिंटूको दरवाजे तक छोडे. दृश्य और अदृश्य यह मार्ग बदलने के लिये ‘स्पेसबार' का उपयोग करे. दृश्य अवस्था आपको नक्शे के समान आप कहॉ है इसकी जानकारी देगा. आप चिंटू को दृश्य अवस्था में गतिमान नहीं कर सकते.


[that] has done every crime


जिसने हर सँभव अपराध किया है


Stop Taking Pictures


तस्वीरें लेना (T) रोकें


This is because the measles part of the vaccine is starting to work .


यह इसलिए होता है क्योंकि टीके में समा मेअस्लेस् अपना काम शुरु करता


1.When PM comes to post council is formed. It is not necessary that other ministers have to take pledge along with him. Prime minister alone can be Council of Ministers.


performing a 360 degree flip


एक ३६० डिग्री फ्लिप प्रदर्शन कर रहा है


Under sections 80 and 81 of the Environmental Protection Act 1990 -LRB- as amended by the Noise and Statutory Nuisance Act 1993 -RRB- local authorities have a duty to deal with any noise which they consider to be a statutory nuisance .


एनवायरमेंट ( वातावरण ) प्रोटेक्शन ऐक्ट 1990 ( जिसे 1993 के नॉयज एड स्टैचुरी न्यूसेन्स ऐक्ट के अंतर्गत बदला गया था ) के सेक्शन 80 और 81के अंतर्गत लोकल अथॉरिटी का यह दायित्व है कि किसी शोर को जिसे वे कानूनी तौर पर उपद्रव या शांति - भंग समझें की जांच पड़ताल करें


बाँये


asked could I represent


कार्यकम ने मुझसे पूछा कि क्या मैं


as you guys have now heard seven million times,


जो आप लोग अब तक सत्तर लाख बार सुन चुके हैं,


Authentication code rejected while connecting to “%{DEVICENAME}”.


“%{DEVICENAME}” से कनेक्ट करते समय प्रमाणीकरण कोड अस्वीकार हो गया.


If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.


अगर आप आसान तरीके से कुछ समझा नहीं सकते, तो आप स्वयं उस विषय को पूरी तरह नहीं समझते।


She put the black-out in place and switched the lamp on .


' ब्लैक - आउट ' का परदा यथास्थान लगाकर बत्ती जला दी ।


pakistan became the part of delhi government


And for this one, I want to tell you a quick story.


इसे बताने के लिए मैं आपको एक कहानी सुनाना चाहूँगा.


Invaders and Migrants have folded various substances this constitutes a “”mix culture“”.


आक्रमणकारियों तथा प्रवासियों से विभिन्न चीजों को समेटकर यह एक मिश्रित संस्कृति बन गई है।


WARNING: You cannot set a default value for a schema


चेतावनी: एक स्कीमा के लिये आप तयशुदा मान सेट नहीं कर सकते


आस्ट्रेलिया


This page is accessing your camera and microphone.


यह पृष्ठ आपके कैमरा और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस कर रहा है.


1 दिन


On the one side , it gave the Congress leaders the opportunity of proving their administrative capacity , of which they made very good use and extended the influence of the party , increa-ing its membership tenfold .


एक ओर उसने कांग्रेसी नेताओं को अपनी प्रशाZसनिक क्षमता सिद्ध करने का अवसर दिया , जिसका उन्होने बहुत अच्छा उपयोग किया और दस गुना सदस्य बढ़ाते हुए दल प्रभाव बढ़ाया .


Allows you to specify the proxy server used by %{PRODUCT_NAME} and prevents users from changing proxy settings. If you choose to never use a proxy server and always connect directly, all other options are ignored. If you choose to use system proxy settings or auto detect the proxy server, all other options are ignored. If you choose fixed server proxy mode, you can specify further options in 'Address or URL of proxy server' and 'Comma-separated list of proxy bypass rules'. If you choose to use a .pac proxy script, you must specify the URL to the script in 'URL to a proxy .pac file'. For detailed examples, visit: %{PROXY_HELP_URL} If you enable this setting, %{PRODUCT_NAME} ignores all proxy-related options specified from the command line. Leaving this policy not set will allow the users to choose the proxy settings on their own.


आपको %{PRODUCT_NAME} के द्वारा उपयोग किया गया प्रॉक्सी सर्वर निर्दिष्ट करने देती है और उपयोगकर्ताओं को प्रॉक्सी सेटिंग बदलने से रोकती है. यदि आप कभी भी प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग नहीं करने का विकल्प चुनते हैं और हमेशा सीधे कनेक्ट करते हैं, तो अन्य सभी विकल्पों पर ध्यान नहीं दिया जाता है. यदि आप सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग का उपयोग करना या प्रॉक्सी सर्वर का स्वत: पता लगाने का विकल्प चुनते हैं, तो अन्य सभी विकल्पों पर ध्यान नहीं दिया जाता है. यदि आप फ़िक्स्ड सर्वर प्रॉक्सी मोड चुनते हैं, तो आप 'प्रॉक्सी सर्वर का पता या URL' और 'प्रॉक्सी बायपास नियमों की अल्पविराम द्वारा अलग की गई सूची' में और अधिक विकल्पों को निर्दिष्ट कर सकते हैं. यदि आप .pac प्रॉक्सी स्क्रिप्ट का उपयोग करने का विकल्प चुनते हैं, तो आपको स्क्रिप्ट का URL, 'प्रॉक्सी .pac फ़ाइल के URL' में निर्दिष्ट करना होगा. विस्तृत उदाहरणों के लिए, इस पर जाएं: %{PROXY_HELP_URL} यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो %{PRODUCT_NAME}, आदेश पंक्ति द्वारा निर्दिष्ट सभी प्रॉक्सी-संबंधी विकल्पों पर ध्यान नहीं देता. इस नीति को सेट नहीं करने पर, उपयोगकर्ताओं को स्वयं की प्रॉक्सी सेटिंग चुनने की अनुमति मिलेगी.


Ziddi (1948 film)


In some cases duties in Britain were as high as 400 per cent .


कुछ मामलों में ब्रिटेन में यह शुल्क 400 प्रतिशत था .


Here 'Sahitya lahiri' creation period receives a special place


Appearance of Rajasthan is like a kite.


पैकेज प्रबन्धक


the secretion of blood or water from nipples -LRB- in some women it is normal to secret milk unwillingly -RRB-


निपलज़ से खुन या पानी का आना ( कई औरतों के स्तनों में से थोडा साफ या दूध निकलना सामान्य होता है )


The administrator of this machine requires %{EXTENSIONNAME} to be installed. It cannot be removed or modified.


इस मशीन का व्यवस्थापक चाहता है कि %{EXTENSIONNAME} इंस्टॉल किया हुआ हो. इसे निकाला या संशोधित नहीं किया जा सकता.


On 2 November, 2009 His grandmother Dunhum who had raised him died at the age of 86.


You attempted to reach <strong>%{DOMAIN}</strong>, but the server presented a certificate issued by an entity that is not trusted by your computer's operating system. This may mean that the server has generated its own security credentials, which Chrome cannot rely on for identity information, or an attacker may be trying to intercept your communications.


आपने <strong>%{DOMAIN}</strong> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर ने ऐसी इकाई द्वारा जारी प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया जो आपके कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वस्त नहीं है. इसका अर्थ यह हो सकता है कि सर्वर ने स्वयं के सुरक्षा क्रेडेंशियल जेनरेट कर लिए हैं, जिन पर Chrome द्वारा पहचान जानकारी के लिए विश्वास नहीं किया जा सकता, या हो सकता है कि कोई हमलावर आपके संवाद को बीच में रोकने का प्रयास कर रहा हो.


Por favir digite a sua nova senha para esta rede.


than about capturing a moment really.


बजाय सच में एक पल को खींचने के |


He did his experiments regarding this and after the study said that the embryo is indeed in the figure of a leech at the beginning of the pregnancy of the mother.


Would you be able to contact the auctioneer after the sale ?


ख़रीदने के बाद क्या आप नीलामी वाले से संपर्क पर पाएँगे ?


Tearoff


टीयरऑफ


Should I go out and beg ' for God 's sake ! ' there Make them to say , ' For God 's sake , go ! ' ,


गर , मैं बाहर जाऊं और मांगू “ ईश्वर के लिए कुछ ” तो लोग कहें ” जाओ , ईश्वर


Marital strife often leads to divorce and broken families.


वैवाहिक संघर्ष से अक्सर विवाह विच्छेद और परिवारों के टूटने की सम्भावनाएं बढ़ जाती हैं.


Texas Tech University


टॅक्सस टॅक विश्वविद्यालय


where there's a piece of electronics and explosives


जहां इलेक्ट्रोनिक सामाग्री तथा विस्फोटक रखे हैं


they can harvest this water.


वे इस पानी को जमा कर सकते हैं।


utopia


राम-राज्य


Because, of course, the best jobs


क्योंकि, ज़ाहिर है, सबसे अच्छी नौकरियाँ


“ A minister 's job is to provide a vision and lead from the front , ” he says .


वे कहते हैं , ' ' मंत्री का काम एक संकल्पना तैयार करना और आगे बढेकर नेतृत्व देना है . ' '


What I'm about to say,


मैं जो कहने जा रहा हूँ ,


Brazil/West


ब्राजिल/पश्चिम


If magistrates decide premises have been shut without proper reason, or food has been wrongly seized or detained you have right to compensation. <s> Finally, remember:


यदि कोर्ट यह निर्णय करता है कि स्थान को बिना उपयुक्त कारण के बन्द किया गया है या उस पर गलत रोक लगाई गयी है तो आप को मुआवज़अ पाने का अधिकार है।


She suggests that depletion of the ozone layer is a direct consequence of space probes and not just due to chlorofluorocarbons -LRB- CFC -RRB- released by aerosol cans and the refrigeration industry .


उनका कहना है कि ओजोन परत में कमी सीधे-सीधे अंतरिक्ष अभियानों के प्रभाव के कारण होती है न कि केवल एअरोसोल के डिब्बों और रेफ्रिजरेटर उद्योगों से निकले क्लोरोफ्लोरोकार्बन के कारण .


Also, during the high-profile 2004 trial of Lionel Tate , then the youngest-ever American sentenced to life in prison without parole (for killing a little girl when he was 12 years old), the Nation of Islam (according to the Palm Beach Post ) stationed about 20 “black men dressed in sleek suits and bow ties” in the courthouse. Their leaders “spoke with the teen's attorneys, offering advice on security.”


जेम्स उजामा - नशाखोरी और वेश्यावृत्ति के विरूद्ध मोर्चा खोलने वाले इस कार्यकर्ता ने कैरियर में समस्या के कारण धर्मान्तरण किया. उसे बाद में तालिबान की सहायता के षड़यन्त्र का आरोपी सिद्ध किया गया.


There is no screening to detect cancer in men. <s> But if you feel some changes in your scrotal sac or there is a cyst, swelling or softness is there, or you have trouble or feel pain during urine excretion (micturation) then consult your doctor.


पुरूषों के अंगों पर प्रभाव डालनें वाले कैंसर के लिये समय समय पर कोई स्क्रीनिंग नही है।


Considering the Muslim reputation for archaic customs, it is ironic to note that Islamic civilization not only portrays women as sexually desirous, but it sees them as more passionate than men. Indeed, this understanding has determined the place of women in traditional Muslim life. <s> In the Islamic view, men and women both seek intercourse, during which their bodies undergo similar processes, bringing similar pleasures. If Westerners traditionally saw the sexual act as a battleground where the male exerts his supremacy over the female, Muslims saw it as a tender and shared pleasure.


पश्चिम में अभी बहुत हाल तक अनुमान लगाया जाता था कि यौन उत्तेजना के संबंध में पुरुष और स्त्री का अनुभव बहुत अलग होता है.पुरुष स्त्री पर बहुत हावी रहते हैं ...उत्तेजित करते हैं और लिंग का प्रवेश उनकी योनि में कराते हैं जबकि स्त्री निष्क्रिय रहकर सबकुछ सहती रहती है.अभी कुछ समय पूर्व ही यह विचार प्रभावी हुआ कि स्त्रियों की भी कामेच्छा होती है .


can't remove file '%s'


'%s' फ़ाइल को हटाया नहीं जा सकता है


Do you really want to empty the slices preview?


क्या आप स्लाइस पूर्वावलोकन वाकई रिक्त करना चाहते हैं?


And then we went to another one -


और फ़िर हम दूसरे वाले पर गये -


लिच्छविगण


The second language , formally acquired , is for the outside world , the language in which to work and think .


औपचारिक तौर पर सीखी गई दूसरी भाषा बाहरी दुनिया के लिए होती है और यह काम करने और सोचने की भाषा होती है .


<b>Out of Office Message:</b>


<b>कार्यालय से बाहर संदेश:</b>


The normal rate of heart beat is 120 to 160 per minute .


दिल की धड़कन की सामान्य गति 120 से 160 प्रति मिनट होती है .


this Story is fully of the devotional of the god.


Quite a life she lived-especially for someone who had once been forced by straitened circumstances to take up dancing as a profession in Delhi .


उसने पूरा जीवन जिया-एक समय उसके पास जागीर थी लेकिन संकटपूर्ण परिस्थितियों ने उसे दिल्ली में नृत्य का पेशा अपनाने पर मजबूर कर दिया .


The father of Badruddin Tyabji was a very remarkable man called Tyab Ali .


बदरूद्दीन तैयबजी के पिता तैयब अली नाम के एक विलझण व्यक़्ति थे .


there's really no support for the idea


कि इस विचार का कोई प्रमाण नहीं है कि


Select label set file (*.lsl,*.csv):


चयन लेबल सेट फ़ाइल (*. LSL, csv *.):


Laxmi Mall Singhvi


लक्ष्मीमल्ल सिंघवी


Substantive Motions : A substantive motion is a self-contained independent proposal submitted for the approval of the House and drafted in such a way as to be capable of expressing a decision of the House .


13 मूल प्रस्ताव ( सब्सटेंटिव मोशन ) : एक मूल प्रस्ताव अपने आपमें पूर्ण स्वतंत्र प्रस्ताव होता है जो सदन के अनुमोदन के लिए पेश किया जाता है और ऐसे ढंग से बनाया गया होता है कि उससे सदन के फैसले की अभिव्यक़्ति हो सके


Promoting good health and preventing ill-health are at the heart of “The Health of the Nation”.


निरोग जीवन को प्रोत्साहन


Filter Entry


फ़िल्टर एंट्री


1 -RRB- list hazards


अ ) हैज़र्ड की सूची बनाना


Uttarpradesh has the most number of district in India


More than a fifth of its loans are non-performing assets -LRB- NPAs -RRB- , i.e . they are not recoverable .


उसने जो कर्ज बांटे हैं उनका पांचवां हिस्सा अब निष्क्रिय संपैत्त ( एनपीए ) बन गया है यानी उसकी उगाही संभव नहीं .


If we don ' t , we wo n't achieve the success we want .


यदि इसमें हम चूक गये तो अपेक्षित सफलता हमें कभी नहीं मिलेगी .


पृष्ठपट


For the same reason the smallest number of the syllables of a pada is four , the largest twenty-six .


यही कारण है कि एक पद के लिए वर्णों की न्यूनतम संख़्या चार और अधिकतम छब्बीस है .


But this union remains for a short period: The state divided into three parts in 1482- Kantipur, Lalitpur and Bhaktpur, which has not reunited till centuries.


लेकिन यह एकीकरण कम समय तक ही टिक सका: १४८२ में यह राज्य तीन भाग मे विभाजित हो गया - कान्तिपुर ललितपुर और भक्तपुर - जिसके बीचमे शताव्दियौं तक मेल नही हो सका।


In Sabarkantha , Keshubhai was taken to task on a different count .


साबरकां आ को लेकर भी केशुभाई से जवाब तलब किया गया , लेकिन अलग संदर्भ में .


(g) whether the person is going to be working or training for a minimum of 30 hours per week (see paragraph 18);


(जी) क्या व्यक्ति कम से कम हफ्ते में 30 घन्टे काम या प्रशिक्षण प्राप्त करने जा रहा है ( पैराग्राफ 18 को देखें )।


So here is the Sloan Digital Sky Survey showing the location of a million galaxies.


ये है स्लोअन डिजिटल स्काई सर्वे जिससे इस समय हम लाखों आकाशगंगाएँ देख रहे हैं.


The width of the main window in pixels.


पिक्सेल में मुख्य विंडो की चौड़ाई.


for me to tell you that banks accept dirty money,


अगर मैं आप को यह बताऊँ की बैंक काला धन स्वीकार करते हैं,


So being accurate about how limited globalization levels are


तो कैसे सीमित स्तर हैं वैश्वीकरण के बारे में सटीक किया जा रहा


Abu-alfath Albusti -LRB- p . 17 -RRB- .


9 . अबुलफतऋ-ऊण्श्छ्ष्-ह अलबुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ती ह्यपृ.17हृ .


as I was facing


क्योंकि मेरे सामने


<b>%s</b> has replied to a task assignment.


<b>%s</b> ने कार्य भार को जवाब दिया है.


Their backs were to the moonlight , and the boy could see neither their eyes nor their faces .


उनकी पीठ चांद की ओर थी , इसलिए लड़का न तो उनके चेहरे देख सका और न आंखें ।


Cassiopeia (constellation)


शर्मिष्ठा तारामंडल


Yellow:


पीलाः


As will be recalled , we remarked in Chap . 2 that heredity is to environment what programme is to computer hardware .


14 स्वार्थी जीन आपको इस बात का स्मरण होगा कि हमने दूसरे अध्याय में कहा था कि आनुवंशिकता तथा परिवेश के बीच के परस्पर संबंध आज्ञावली तथा कंप्यूटर उपकरण के परस्पर संबंधों जैसे ही


The font size in points.


फ़ॉन्ट का आकार बिंदुओं में।


And the best part is that,


और सबसे बढिया बात ये है कि,


Any armed security guard of an MP or minister remains outside .


सांसद अथवा मंत्री का हथियारों से लौस सुरक्षाकर्मी बाहर ही रहता है .


An unexpected condition was encountered while the server was attempting to fulfill the request.


जब सर्वर अनुरोध को पूरा करने का प्रयास कर रहा था, तब एक अप्रत्याशित स्थिति का सामना करना पड़ा था.


fielding


The main revolutionaries of his party were Azad, Sukhdeo, Rajguru etc.


खीचें


गोपन प्रमाणपत्र (p):


His salary and allowances are charged on the Consolidated Fund of India - that is , they do not have to be voted by Parliament .


उसके वेतन तथा भत्ते भारत की संचित निधि1 से लिए जाते हैं यानी उनकी अनुमति संसद से नहीं ली जाती .


Category: Indian English Writer


After his death, his stories published in Mansarovar in parts.


European Broadcasting Union


यूरोपीय ब्रॉडकास्टिंग यूनियन


He stopped rigid meditation and found arya ashtang marg, also called as madhyam marg because this path is between meditation and parakashta.


Follow the suggested procedure on pages 23 - 24 for complaining about a service .


किसी सेवा कि शिकायत करने की प्रस्तावित प्रणाली ( पृष्ठ 23 - 24 देखिए ) का पालन कीजिए ।


The British Government sought to turn the tables on him by bringing into focus the problem of minorities and also the question of the nature of the future federal structure of India .


ब्रिटिश सरकार ने उलटा पांसा फेंककर उन्हें अल्पसंख़्यकों की समस्या तथा भारत के भावी ढांचे के स्वरूप जैसे सवालों में फंसा ही लिया .


Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %s


पाइप फ़ाइल विवरणकर्ता %d में बाइट लिखने में विफल इसलिये क्लाइंट प्रोग्राम हैंग कर सकता है: %s


%(year)d year ago


%(year)d साल पहले


Trafalgar Cemetery


ट्रफ़ैलगर कब्रिस्तान


There may be some dirt in your ear which can be easily removed.


इस का कोई सरल कारण हो सकता है जैसे आपके कानों में मैल, जिसे आसानी से दूर किया जा सकता है।


Tamil Cuisine


Deliberately languid, Mr. Husain sits most of the day with his long legs sprawled over the table.


मियां हुसैन जानबूझ कर सुस्त पड़े हैं और दिनभर अपने लंबे पाँव टेबल पर फैलाये बैठे रहते हैं।


Indian Food


As per listing no 258[2] of constitute,The CentralGovernment has full right to observe the commanded directions are implemented or not and Center is authrorisedto put Central Security forces in states with out asking the state.


but when you actually think about it from their point of view, it makes a ton of sense.


मगर यदि आप उनके दृष्टिकोण से देखें, तो ये बिल्कुल ही सीधी बात लगेगी।


Add a folder to the archive


अभिलेख में एक फ़ोल्डर जोड़ें


But the Vajpayee Government prides itself on its moves towards economic liberalisation , so why does it to cling to the worst habits of the past ?


लेकिन वाजपेयी सरकार आर्थिक उदारीकरण की ओर उ आए गए अपने कदमों पर गर्व करती है , तो फिर वह अतीत की बदतरीन आदतों से क्यों चिपकी ही है ?


The day after they gave to anyone not see


boys, and then men,


लड़के और उसके बाद पुरुष


दोस्ताना (1980 फ़िल्म)


There are no messages in this folder.


इस फ़ोल्डर में कोई संदेश नहीं है.


It talks about the candidates - written very well -


ये उम्मीदवारों के बारे में बताता है - बहुत बढिया लिखा है -


judicial archive


Djenné


जीनी का पूराना शहर


- Gandhi


- गांधी


The ball is then pushed on the ground backward , by the hind legs , the beetle itself moving backwards at the same time .


इसके बाद गेंद को पिछली टांगों से पीछे की और धकेलते हुए भृंग भी उल्टा चलता रहता है .


तुनकमिजाज


His parents , King Birendra and Queen Aishwarya , were dead , together with sister Shruti , brother Nirajan , and many other royals .


उनके माता-पिता नेपाल नरेश बीरेंद्र और रानी ऐश्वर्य के अलवा बहन श्रुति , भाई नीराजन और राज परिवार के कई सदस्य मर चुके थे .


Markup to be shown for this item


मार्कअप इस मद के लिए दिखाए जाने के लिए


Kishkind chapter


After the language clause had been incorporated into the Constitution , all who had been opposed to it including the Muslims , submitted to it as best as they could .


जब सZविधान में भाषा का अंश सम्मिलित कर लिया गया तब वे सब जिसमें मुसलमान भी थे और उसके विरोध में थे यथासंभव शांत हो गये .


Where do I send the application form? 7 69


मैं आवेदनपत्र को कहाँ भेजूं?। <s> 69


%L1 other listeners


%L1 अन्य shrota


too many named subpatterns (maximum 10,000)


कई नामित उप प्रारूप (अधिकतम 10,000)


The first kind tells you, “You can do it! You can make it! Anything is possible!”


पहला प्रकार आपको बताता है , “आप यह कर सकते हो! आप यह बन सकते हो! कुछ भी संभव है!”


Planet trails


ग्रहों के पदचिन्ह


Along with the wedding of Ram and Sita, Guru Vasisht arranged and conducted the weddings of Bharat with Mandavi, Urmila with Lakshman and Srutakirthi with Shatrughna.


की आयु 16 साल उस से उपर है ?


If you wait to do everything until you're sure it's right, you'll probably never do much of anything.


अगर आप कदम उठाने से पहले सब सुनिश्चित करने की प्रतीक्षा करते है, तो संभव है कि आप कभी ज्यादा कुछ कर ही न पाएं.


Voting by a 100-member screening committee will decide the three nominees to be announced in February .


100 सदस्यीय प्रारंभिक समिति फरवरी में तय करेगी कि इनमें से किन तीन फिल्मों को नामांकित किया जाए .


Wherever you look there they are .


नक्शे में जहाँ भी नज़र जाती है , वहाँ वे मौजूद हैं ।


The spread of modern education introduced in India after 1813 by the Government , the missionaries and private Indian efforts also played an important role .


आधुनिक शिक्षा के प्रसार की जो शुरुआत सन् 1813 के बाद सरकार , ईसाई धर्म के प्रचारकों और भारतीयों के निजी प्रयत्नों द्वारा हुई , उसने भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई .


महिला-द्वेषी


to detecting boundaries or edges


सीमाओं और किनारों को खोजने में


Left paren


बायां कोष्टक


it's actually less predictable


तो आपका अनुमान उतना सटीक नहीं होगा


Enable this option if you want to be able to middle-click the Gnote icon to paste timestamped content into the Start Here note.


इस विकल्प को सक्रिय करें यदि आप जीनोट चिह्न को मध्य क्लिक करते हैं यहाँ आरंभ करें नोट में टाइमस्टैंप सामग्री को चिपकाने के लिए।


Viruses which can affect computers running Linux are quite rare, so you are <link xref=“net-antivirus”>unlikely to get a virus through email or otherwise</link>. If you receive an email with a virus hidden in it, it will probably have no effect on your computer. As such, you probably don't need to scan your email for viruses.


ऐसा वायरस जो लिनक्स संचालित कम्प्यूटर को प्रभावित कर सकें वह बहुत ही दुर्लभ हैं, इसका तात्पर्य कि यह एक लगभग असंभव सा उदाहरण होगा कि आपका कंप्यूटर किसी वायरस से प्रभावित हो जाए। अगर आप को कोई ईमेल संदेश मे छिपा हुआ वायरस भेज भी देता है तो संभवतः वह कोई नुकसान नही पहुंचा पाएगा। इसलिए आप को ईमेल मे वायरस जांच करने की आवश्यकता नही हैं।


www . crossroads . org . uk


It sets out merely to reiterate in a more complete form the eternal truth which the chosen messengers of God have been revealing to various peoples of the world from time to time .


शायवत् सत्य , जिसे ईश्वर के विशिष्ट संदेशवाहक समय समय पर दुनिया के विभिनन देशों को उदघाटित करते रहे है , वह उसकी अधिक पूर्णता के साथ केवल पुनरावृति करता है .


Admins, Family, Friends


प्रशासक, परिवार, दोस्त


“ Now you look here … that hasn ' t got anything to do with it .


” यह भी खूब रहा - भला इसका इन सब बातों से क्या सम्बन्ध ?


that I understood the face behind the statistics


लासा पहुंचने पर ही मै उन आंकड़ों को समझ पाया


But what it immediately did was that the volatility


लेकिन इसने तुरन्त जो किया वो था अस्थिरता


बजाओ


{0} day ago


{0} दिन पहले


later the court altering its opinion had made it compulsory to seek opinion of at least four judges it will never send any of its recommendations to the president if it is dissented by two or more judges but he cannot be stopped from seeking opinions from four other judges of his choice.


there's the obvious benefit -


तो सीधा सीधा फ़ायदा तो है ही -


“ For how long do you feel this , Vijay ? ” asked Duleepsinhji .


इस पर दलीपसिंह जी ने पूछा , ? कितनी देर तक तुम में शंका का यह भाव रहता है , विजय ? ?


दुरभिसन्धि


Freedom and Magnitude


Many disillusioned communists had turned to religion after leaving communism ; many had reverted to liberalism or nationalism .


कई साम्यवादी जिनका भ्रम टूट चुका था साम्यवाद छोड़कर धर्म की ओर मुड़ गए , उदारवाद या राष्ट्रवाद कर ओर चले गए .


.Inside the mobile phone, a printed circuit board.


रूंबा (नृत्य)


have supported boldly,


साहस से समर्थन किया है,


Even in Europe , Lake Constance is beset with this problem where a 2,500 per cent increase in phosphorous since 1920 has led to depletion of two-thirds of its oxygen .


यूरोप की कोन्र-टैन्स झील भी इसी समस्या का शिकार है जहां 1920 से फासफोरस की मात्रा में 2500 प्रतिशत की वृद्धि ने आक्सीजन की मात्रा दो-तिहाई घटा दी है .


Pantheon, Rome


विश्व देवालय (पैन्थियन), रोम


Other international problems : Ankara threatens to freeze relations with the European Union in July 2012, when Cyprus assumes the rotating presidency. Turkish forces have seized a Syrian arms ship . Turkish threats to invade northern Iraq have worsened relations with Baghdad. Turkish and Iranian regimes may share an Islamist outlook and an anti-Kurd agenda , with prospering trade relations , but their historic rivalry, contrary governing styles, and competing ambitions have soured relations . <s> While Foreign Minister Ahmet Davutoğlu crows that Turkey is “” right at the center of everything ,“ AKP bellicosity has soured his vaunted ” zero-problems ” with neighbors policy, turning this into a wide-ranging hostility and even potential military confrontations (with Syria, Cyprus, and Israel). As economic troubles hit, a once-exemplary member of NATO may go further off track; watch for signs of Erdoğan emulating his Venezuelan friend , Hugo Chávez.


तेजी से बढता आर्थिक पतन - तुर्की ऋण संकट का सामना कर रहा है जिस पर ग्रीक और अन्य देशों के संकट के चलते ध्यान नहीं गया है। जैसा कि व्याख्याकार डेविड गोल्डमैन ने संकेत किया है कि एरडोगन और एकेपी ने देश को आर्थिक संकट की ओर धकेल दिया है, बैंक ऋण काफी ऊपर चला गया है जबकि वर्तमान खाते का घाटा काफी ऊँचा हो चला है जो कि अस्थिरता की सीमा तक जा चुका है। राजनीतिक दल की संरक्षक मशीनरी ने उपभोग के अस्थाई उच्चस्तर को बनाये रखने के लिये अल्पावधि के काफी भारी भरकम ऋण लिये जिसके चलते इसे जून 2011 के चुनाव में भारी सफलता प्राप्त हुई। गोल्डमैन ने एरडोगन को “ तीसरे विश्व का शक्तिशाली व्यक्ति” कहा है और तुर्की की तुलना 1994 के मैक्सिको और 2000 के अर्जेंटीना से की है जब “ अल्पावधि के विदेशी मुद्रा प्रवाह की सहायता से अल्पकालिक आर्थिक उच्चता प्राप्त की गयी जिसके चलते कालांतर में मुद्रा का अवमूल्यन करना पडा और ये देश गम्भीर आर्थिक संकट में पड गये” ।


and highest colorful life flourished in these areas.


पर इन क्षेत्रों में ज़िंदगी काफ़ी रंगो भरी है।


Color Checker DC


रंग परीक्षक डीसी


that is rapidly urbanizing.


जिसका तेजी से नगरीकरण हो रहा है.


नीमराना


Delete confirmation


हटाएँ पुष्टि


If the Bombay cotton textile industry was guilty of complacency and lack of enterprise during the inter-war years , the jute industry perhaps was more so , considering its total monopoly and advantages in cheap labour and raw material .


यदि बंबई का सूती वस्त्र उद्योग , युद्धकाल में उद्यमशीलता के आभाव तथा आलस के लिए दोषी था , तो जूट उद्योग पर , इसके एकाधिकार तथा सस्ते श्रम और कच्चे माल के लाभ को देखते हुए , यह दोषारोपण अधिक उचित था .


And he said,


और उन्होंने कहा,


When you pay for a service - for example, from a dry cleaner, travel agent, car repairer, hairdresser or builder - you are entitled to certain standards.


किसी सेवा को पर्याप्त सावधानी और निपुणता से प्रदान होना चाहिए - उसे एक सही कारीगरी के स्तल के अनुकूल होना चाहिए ।


Display “text/calendar” MIME parts in mail messages.


संदेश में “पाठ/पंचांग” MIME भाग दिखायें.


His look was very serious , like some one lost far away .


उसकी दृष्टि गंभीर थी , कहीं बहुत दूर खोई हुई -


What was this India that possessed me and beckoned to me continually , urging me to action so that we might realize some vague but deeply-felt desire of our hearts ?


यह हिंदुस्तान क़्या है जो मुझ पर छा गया है और मुझे बराबर अपनी और खींचता जा रहा है , मुझे कुछ काम करने के लिए उकसा रहा है,Z जिससे हम कुछ ऐसे लक्ष्य को पूरा कर सकें जो साफ साफ नजर नहीं आता था , लेकिन जिसे हम अपने दिल से पूरा करना चाहते हैं .


show them what bad customer service looks like.


तो बच्चो को दिखाइये कि घटिया सेवा कैसी लगती है ।


It is a trikuta temple with three principal vimanas of equal magnitude , facing north , east and south , respectively , opening into a larger and closed common mandapa on its north , west and south sides .


यह एक त्रिकूट मंदिर है जिसमें क्रमश : उत्तर , पूर्व और दक्षिण में मुंह किए समान आकार-प्रकार के तीन प्रमुख विमान हैं जो उत्तर , पश्चिम और दक्षिण दिशाओं में एक बड़े और बंद सांझे मंडप में खुलते हैं .


was men are untrainable.


मर्दों को आप कुछ नही सिखा सकते।


It is said that this is the oldest Lord Vishnu temple in Kathmandu Valley.


To be appointed a High Court judge , a person must be a citizen of India with ten years ' service in a judicial office or ten years ' experience as a High Court advocate .


उच्च न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में नियुक्ति के लिए अनिवार्य है कि कोई व्यक्ति भारत का नागरिक हो , कम-से-कम दस वर्ष तक न्यायिक पद धारण कर चुका हो या दस वर्ष तक उच्च न्यायालय का अधिवक्ता रहा हो .


काटें (C)


जायें (G)


And I'd say, “I don't believe that.”


और मैंने कहा, “मुझे यकीन नहीं होता!”


Should the worst happen and you find your child drowsy or unconscious , it 's important that you know what to do .


यदि मुसीबत आ पड़े और आपको अपना बच्चा तंद्रिल या बेहोश मिले तो आपको यह अवश्य मालूम होना चाहिए कि उस समय आप क्या करें .


“ If that indeed were the case , then the Indians themselves planted it , ” says a garment factory owner in Dhaka .


ढाका में एक वस्त्र फैक्टरी मालिक का कहना है , ' ' अगर वाकई ऐसी बात है तो खुद भारतीयों ने यह साजिश रची थी .


Qur'an to be the verbal divine guidance.


No one here would say : ' Hey , if we have nothing to do , let 's go to the museum ' .


यहां कोई भी यह कहता नहीं मिलेगा कि ' चल कोई काम नहीं तो संग्रहालय ही घूम आएं ' . ' '


Even they do not take cow's meat because cows are given equal importance as mothers, in Hindu religion.


Two weeks before Singapore , Atwal seized the lead in two Asian Tour events , the Hero Honda Masters and the London Myanmar Open , before letting go .


सिंगापुर के दो सप्ताह पहले अटवाल ने दो एशियाई टूर स्पर्धाओं-हीरो होंड़ा मास्टर्स और लंदन यांमार ओपन में बढेत हासिल की और उसके बाद बाहर हो गए .


Load at startup


शुरुआत से इस्तेमाल करें


In some places , the ground was covered with the salt of dried-up lakes . <s> The animals balked at such places , and the camel drivers were forced to dismount and unburden their charges .


कुछ जगहों पर जमीन सूखे तालाबों के नमक से पट गई थी , ऐसी जगह आने पर जानवर अड़कर रुक जाते तो सबको उनकी पीठ से नीचे उतरना पड़ता ।


It's no longer the gods, it's us. We're in the driving seat.


इसका कारण इश्वर नहीं बल्कि हम खुद हैं, और हम ही इसे आगे बढ़ा रहे हैं


I had to take decisions , an extremely heavy burden I could n't share with anyone .


मुज्हो फैसले करने होते थे और यह ऐसा बोज्ह था जिसे मैं किसी के साथ नहीं बांट सकता था .


अफ्रीका/अबीड्जन


It was later smuggled out from jail and published under the title ' MY DEFENCE ' .


बाद में इस बयान को चुपके से जेल से बाहर लाया गया और ' माई डिफेंस ' शीर्षक के तहत प्राकशित किया गया .


Shops were closed and business was suspended in Calcutta on the day of imprisonment .


उस दिन कलकत्ता की सभी दुकानें बंद रहीं और सारा व्यापार ठप्प रहा .


इस पुस्तिका के अंत में उन के बारे में अधिक जानकारी दी गई है .


That's what Feynman diagrams were constructed for -


उसी के लिए फेय्न्मन चित्र बने थे


Edit computer name


कंप्यूटर का नाम संपादित करें


He had a side parting and a neat mustache.


उनके पास एक साइड पार्टिंग और एक साफ मूंछ थी।


Disk Drives


डिस्क ड्राइव


Obstructed the field (Obstructed the field): One more rear kind, batsman deliberately coming in the way of a member of the fielding side.


Mistakes typify Indian economics .


भारतीय अर्थव्यवस्था में गलतियों का अपना महत्व है .


When Rao 's court was filled with the likes of Chandraswamy , the tantrik , it got Prasada fuming .


राव का दरबार जब तांत्रिक चंद्रस्वामी जैसों से भर गया तो प्रसाद कुढे गए .


is to actually fix the model.


ये की आप अपना नमूना ठीक करें |


How are specimens collected today ?


ट्र्तमान में किस प्रकार नमूने एकत्र किए जाते हैं ?


Kavitaolly, publisher and printer: Geetapraess, Gorakhpu


Unsigned


अहस्ताक्षरित


Oscar's best friends were Charlie the crab and Sandy the sea-star.


चार्ली यह केकडा और सॅन्डी यह समुद्री मासा ऑस्कर के खास मित्र है.


ball/bll/a/u/o


गंेद/गें/द/ड/च


Microsoft Indic Language input Tool- for Hindi, bangla, tamil, Telgu, Kannada and Malyalam, for working offline without being connected to internet, it has provision to download


on signs and posters ;


संकेतों और पोस्टरों में ।


Print Preview Failure


मुद्रण पूर्वालोकन असफ़लता


Where the offender is uninsured , compensation for personal injury and damage to property may be available from the Motor Insurers' Bureau .


“ Where are the men ? ” the little prince asked , politely .


“ मनुष्य कहाँ हैं ? ” <s> छोटे राजकुमार ने बड़े शिष्टाचार से पूछा ।


to Siberia,


साइवेरिया तक,


गोंड


A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for more information.


सफाई के दौरान समस्या उत्पन्न हो गई| अधिक जानकारी के लिए कृपया निम्न सूचना को देखें |


normal and simple people was his subject of writings, he wrote about their problems and he made them as the star of his noble


Hide this plug-in


यह प्लग-इन छुपाएं


वार्तालाप (C)


- An information line covering a range of housing issues is available 24 hours (Tel: 0808 8004444).


शैल्टलाईन -


hear here


मानव बलिदान


Kassam-Saderot Media center,related to..


With that, water was filled on huge tanks overhead.


about circles and epiphanies.


के बारे में बाते करूँगा|


वेस्ट मिडलैंड्स (काउंटी)


Word-knowledge Unicode 'English<->Hindi' dictionary (offline)


फ़ास्ट रिवर्स


अलर्गअलग मात्राओं वाली विभिऋ वस्तुओं के दामों की तुलना करना भी आसान होगा .


there responsibility is changed as per the runs and overs


S&tandard bullet name:


मानक बुल्लेट नाम (&T):


The full name of this projection method is, <i>Lambert azimuthal equal-area projection</i>. It preserves the area but not the angle.


मानचित्र प्रदर्शन की इस प्रणाली को <i>लैम्बर्ट ऐज़िमुथल समान-क्षेत्रफल मानचित्र प्रदर्शन</i> कहते है. यह क्षेत्रफल को बनाये रखती है पर कोणीय मापों को नहीं.


Line of Control


नियंत्रण रेखा


Working with Larry Lessig, it will be, somewhere in that process,


लेर्री लेस्सिग के साथ काम करते करते , इसे किसी समय पर


The dangers of exposure to mercury were reported during the nineteenth century when hat-makers were found developing peculiar symptoms of quiver and slurring of speech which gave rise to the phrase ' mad as a hatter ' .


पारे के प्रभाव के खतरे के संबंध में उन्नीसवीं शताब्दी में सबसे पहले उस समय पता चला जब हैट बनाने वालों में आवाज की कंपकंपाहट तथा अस्पष्ट उच्चारण जैसे अजीब लक्षण दिखाई दिए .


The machinery provided in the Code is also the same for local offences under Acts other than the IPC .


संहिता में आई.पी.सी . के अलावा अन्य अधिनियमों के अधीन किए गए सीमित अपराधों के लिए भी वही तंत्र निर्धारित है .


The jury was able to see through the mendacious witness that the lawyer of the defendant had presented and they convicted the accused as there was nothing else to disprove his involvement in the corruption case.


पंचायत ने प्रत्यर्थी के वकील द्वारा पेश किया गया झूठा गवाह साफ पहचान लिया और भ्रष्टाचार के मामले में अभियुक्त के लिप्त न होने के ठोस प्रमाण के अभाव में उसे दोषी करार दिया।


Akbar appointed a governor in each of these states.


Silence is one of the hardest arguments to refute.


मौन एक ऐसा तर्क है जिसका खण्डन कर पाना अत्यंत दुष्कर है.


Pacific Time - west British Columbia


प्रशांत समय - पश्चिम ब्रिटिश कोलंबिया


The Government , no doubt , does all it can to enforce these laws .


इसमें कोई संदेह नहीं कि सरकार ने इन कानूनों को लागू करने के लिए जो कर सकते थे वे सब किया .


Preparing the system...


तंत्र को तैयार किया जा रहा है...


And I just thought to myself,


और मैंने अपने आप में सोचा


Unless steps are taken on a war footing , the earth will lose its capacity to hold us and deprive us as also other living beings of the livelihood .


यदि युद्ध सतर पर कदम न उठाए गये तो धरती हमारे भरण-पोषण की क्षमता खो देगी और हमें तथा अन्य सभी जीवित प्राणियों को जीने के साधनों से वंचित कर देगी .


In Sangin where I was sick in 2002,


Sangin जहाँ मैं २००२ में बीमार था,


Processing %s


प्रसंस्करण% एस


काउ


And then she would take a little bit of the crackers,


और फिर वो थोडे से बिस्कुट लेती थी,


Saving an Audacity Project


Audacity परियोजना सहेज रहे हैं


There was no production of this important chemical before the war .


युद्ध से पहले किसी महत्वपूर्ण रसायन का कोई उत्पादन नहीं होता था .


Tampilkan notifikasi koneksi terputus


or the interconnections of habitat patches


या फ़िर उन रिहायशी जगहों के बीच रिश्त


मानी


Mother Teresa was Born on ( 26 August 1917), original name was Agnes Gonxha Bojaxhiu,born in an Albanian family in Uskub, Ottomans imperialism (Today ‘Republic of Macedonia')


National and international's entire literature, philosophy, culture's etc. understanding absorbed all in himself.


About Do


डु के बारे में जानकारी


Reshma


रेश्मा


Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the selected folder


फ़ाइल काटें या फ़ाइल प्रतिलिपि करें कमांड से पूर्व चयनित फ़ाइलों को चयनित फ़ोल्डर में खिसकाता या प्रतिलिपि करता है


Almost all matters in dispute that are not of a criminal nature can be referred to arbitration .


आपराधिक प्रकृति के मामलों को छोड़कर लगभग सभी विवाद माध्यस्थम् के लिए सौंपे जा सकते हैं .


In one case British were very fearful.


Bhatkhande Music Institute


भातखंडे संगीत विश्वविद्यालय


अफ्रीका/बामाको


View the debug console for log messages


लॉग संदेश के लिए डिबग कंसोल देखें


downloaded from


से डाउनलोड किया


These hands caught at her feet and dragged her down , pulling her aw ay from him with horrible force .


इन हाथों ने उस लड़की के पैरों को पकड़ लिया और एक ज़बर्दस्त भयानक झटके से उसे घसीटता हुआ नीचे की ओर खींच ले गया ।


As observed by the Supreme Court -LRB- in Associated Cement Companies Ltd vs PN Sharma and Anr . case AIR 1965 S.C . 1595 -RRB- the basic and fundamental feature which is common to both the courts and the tribunals is that they discharge judicial functions and exercise judicial powers which inherently vest in a sovereign state .


जैसा कि उच्चतम न्यायालय ने कहा है ( एसोशिएटेड सीमेंट कंपनी लिमिटेड बनाम पी . एन . शर्मा तथा अन्य के मामले में-ए . आई . आर . 1965 एस . सी . 1595 ) न्यायालयों तथा अधिकरणों , दोनों का समान आधारभूत और मौलिक लक्षण यह है कि ये न्यायिक कार्य संपन्न करते हैं और एक प्रभुतासंपन्न राज़्य में अंतर्निहित शक़्तियों का प्रयोग करते हैं .


Max value from SGQA


SGQA से अधिकतम मूल्य


The session could not be imported.


यह सत्र आयात नहीं किया जा सका


Guru Amar Das


गुरू अमर दास


If you look after a child and one of the parents lives somewhere else in the United Kingdom: check child support maintenance see page 9.


अगर आप किसी बच्चे की देखभाल कर रहे है और उस के पालकों में से कोई एक यूके में रह रहा है तो बच्चे की देखभाल के लिए सहायता मिलने के लिए पान क्रमांक 9 देख सकते है ।


We can now say “ culture is a sense of ultimate values possessed by a particular society as expressed in its collective institutions , by its individual members in their dispositions , feelings , attitudes and manners as well as in significant forms which they give to material objects . ”


अब हम कह सकते हैं “ संस्कृति किसी एक समाज में पायी जाने वाली उच्चतम मूल्यों का वह चेतना है , जो सामाजिक प्रथाओं , व्यक़्तियों की चित्तावृति , भावनाओं , मनोवृत्तियों , आचरण के साथ साथ , उसके द्वारा भौतिक पदार्थो को विशिष्ट स्वरूप दिए जाने में ZZअभिव्यक़्त होती है . ”


Move &Up


ऊपर जाएं


शीर्षक रहित दस्तावेज़


They had been friends from childhood and had renounced the world in search of the truth .


सारिपुत्र एवं मोग़्गलान दोनों बचपन से मित्र थे और दोनों ने ही सत्य की खोज करने के लिए घर त्याग दिया था और साधु बन गये थे .


Theoritical Amount


Theoritical राशि


the girls of SOLA remind me of that.


SOLA की लड़कियों ने मुझे उस की याद दिलाने.


Kim (novel)


किम


Disable prefixed Media Source API.


पहले से जुड़ा हुआ मीडिया स्रोत API अक्षम करें.


More background: CAIR submitted documents in January 2006 as part of a lawsuit the organization co-filed . It claimed its international calls likely had been listened to by the National Security Agency under an allegedly unconstitutional program President Bush authorized in 2002 that enabled the NSA to wiretap without warrants enemy communications during wartime. <s> In the suit, CAIR documented some of its electronic communications with persons accused of links to terrorists. Specifically, four names are mentioned :


और अधिक पृष्ठभूमि- सी.ए.आई.आर ने अपने संगठन द्वारा दायर किये गये एक मुकदमे के सम्बन्ध में जनवरी 2006 में न्यायालय में दस्तावेज प्रस्तुत किये. इसमें दावा किया गया कि राष्ट्रीय सुरक्षा एजेन्सी ने राष्ट्रपति बुश द्वारा 2002 में अधिकृत किये गये एक असंवैधानिक कानून के तहत विदेश में की गयी उसकी बातचीत को सुना है. इस कानून के अन्तर्गत राष्ट्रीय सुरक्षा एजेन्सी युद्ध के समय बिना वारण्ट के शत्रुओं के फोन टेप कर सकती है. अपने मकदमे में सी.ए.आई.आर ने आतंकवादियों के साथ सम्पर्क के आरोपी व्यक्तियों के साथ अपने संचार सम्बन्धी दस्तावेज प्रस्तुत किये. विशेष रूप से चार नामों का उल्लेख किया गया-


and ask me to do it again.


और मुझसे फिर से करने का आग्रह करता है |


This principle is given by French Montesquieu, according to him, power of nation should be divided in to three parts work, parliament and judiciary.


are actually suffering from hidden brain seizures.


असल में छुपे हुए मस्तिष्कीय दौरों से पीड़ित होते हैं.


During that time, you haven't thought about


इस समय में, तुमने इस बारे में नहीं सोचा है


The width of the mini image for further processing (64 is default)


आगे की प्रक्रिया के लिए लघु छवि की चौड़ाई (64 डिफ़ॉल्ट हैं)


Contact your nearest rent assessment panel for details. <s> You must apply within 6 months of the start of the tenancy.


आपको इसके लिए अपनी अभिघृती (किरायेदारी) के आरम्भ होने के छः महीनों के अन्दर आवेदन करना चाहिए ।


Raising this topic has the virtue of finally focusing attention on what is the central topic in the Arab-Israeli conflict - Zionism, the Jewish nationalist movement, a topic that typically gets ignored in the hubbub of negotiations. Since nearly the birth of the state , these have focused on the intricacies of such subsidiary issues as borders, troop placements, armaments and arms control, sanctities, natural resources, residential rights, diplomatic representation, and foreign relations.


उन्होंने इस बयान को एक दिन फिर से दुहराया तथा यह कहा कि इजरायल को एक यहूदी राष्ट्र के रूप में मान्यता दिया जाना ही सम्पूर्ण वार्तालाप का प्रस्थान बिन्दु हो सकता है।


But unfortunately, one of the things kids liked to draw


मगर दुर्भाग्यवश, एक चीज़ जो बच्चे ख़ूब बनाते हैं,


The rendezvous with a Japanese submarine had been fixed in the Mozambique channel about four hundred nautical miles south , south-west of Madagascar .


नेताजी को आगे ले जानेवाली जापानी पनडुब्बी से जर्मन पनडुब्बी का मिलन दक्षिण-पश्चिमी मैडागास्कर से करीब चार सौ नाटिकल मील दक्षिण में , मोजांबिक चैनल में तय था .


Gandhi Ji didn't attend this convention.


Surasa tested Hanuman and found him to be capable and blessed him|


Show notifications of song changes and other events


गानों में परिवर्तन और अन्य घटनाओं की सूचना दिखाएँ


Alpha with which the blend image is blended


अल्फा जिसमें मिश्रण छवि के साथ मिश्रित है


We're having trouble feeding six billion today.


आज 6 सौ लोगो के खाने की आपूर्ति के लिए कठिनाई हो रही है |


If you close this window, the downloads will be cancelled


यदि आप इस विंडो को बंद करने के लिए, डाउनलोड रद्द हो जाएंगे


Swami has good links with almost all parties .


तकरीबन सभी पार्टियों में स्वामी के अच्छे संबंध हैं .


'My wife Tipper and I have opened a low-cost family restaurant, named Shoney's,


'मेरी पत्नी टिप्पर और मैंने कम आय वाले परिवारों के लिए भोजनालय श्रंखला खोली है, जिसका नाम शोनी'स है .


Arrows on hide buttons


छुपाने हेतु बटनों में तीर ( w)


At the time of publication of the book , Ramalinga , leaving Karunguzhi for Vadalur , was . already in the next stage of his spiritual development which unrolled itself fully in Vadalur . and subsequently in Mettukkuppam .


पुस्तक के प्रकाशन के समय रामलिं करूंगुझी को छोड़कर वडलूर जा रहे थे , वे अपनी आध्यात्मिक प्रगति के अगले चरण तक पहुंच चुके थें.उनका भरपुर विकास , वडलूर और मेट्टुकुप्पम में हुआ .


दरखान (शहर)


Let that be our nationalism . ' And again : ' I do want to think in terms of the whole world .


' उन्होंने आगे कहा था , ' मैं तो सारी दुनिया को ध्यान में रखकर सोचता हूं .


Not set.


सेट नहीं है.


(See page no.39 for more details.) <s> Sheltered housing


शेल्टर्ड हाउज़िंग (आश्रय आवास)


The linga-pitha is often a structural addition , though monolithic examples cut out of the same rock as the cave itself are known .


लिंग पीठ प्राय : एक संरचनातमक परिवर्धन है , तथापि उसी चट्टान से जिसमें से गुफा काटी गई है , एकाश्मक लिंग तराशे जाने के उदाहरण भी मिलते हैं .


Both the methods , that of the Hindus and that of Alkindi must be treated separately .


इसलिए हिन्दुओं और अलकिंदी दोनों की प्रणालियों की अलग-अलग विवेचना की जानी चाहिए .


This metropolitan city has the centre of different media corporation, currency and publication house.


can occur without a significant relationship.


जब तक कि एक रिश्ता न हो।


So Al-Batina is hidden, but she's a superhero.


वो छुपी रहती है, और वो सुपरहीरो है।


Voluntary work can be anything from being a good neighbour to working with charities or other organisations such as social services departments .


द्यओलुन्टर्य् काम कुछ भी हो सकता है जैसे कि अच्छा पडऋसी होने से ले के च्हरिटिएस् के साथ कम करना या इऋर दूसरे समूहो के लिए काम करना जैसे कि सोचिअल् सेर्विचेस् के विभाग शामिल हो सकते है .


To use the app launcher, you must relaunch Google Chrome on the desktop.


एप्लिकेशन लॉन्चर का उपयोग करने के लिए, आपको डेस्कटॉप पर Google Chrome को पुन: लॉन्च करना होगा.


So that was the ultimate reason to do well. Take a look -


इसलिए यह एक बुनियादी कारण था अच्छा खेलने का . एक निगाह डालें.


Always block on this site


इस साइट पर हमेशा अवरोधित करें


The contact the tour operator and send them copies of your evidence (always keep the originals). <s> Explain what went wrong and tell them how much compensation you want.


सैर आयोजित करने वाले अगर प्रस्तुत सैर के बारे में कोई भी झूठ बात का बयान करते हैं , तो यह एक अपराध है ।


The file that you dropped is not an image.


जो फ़ाइल आपने छोड़ी है वह छवि नहीं है.


Suggested filename


सुझाया फ़ाइलनाम


Wiederherstellen


Life 24


लाइफ २४


उपभोक्ता सलाह समूह मंत्रियों से सीधा संपर्क रखेगा ।


SOORDAS DEAD IN 1580ISVI AT PARSAULI VILLAGE NEAR GOVERDHAN


to someone who has attempted to end their life


जिन्होंने आत्महत्या का प्रयास किया हो


सोशल सर्विसिज़ का विभाग , सिखने में अपाहिज व्यक्तियों के लिए रोज़गार की योजना का संचालन करते है ।


Along this, this fact has also been tried to prove that Indian history has been showcased with many distortions and many important parts have either been edited or removed.


HTTP Proxy


एचटीटीपी प्रॉक्सी (H)


Naiad (moon)


नैअड (उपग्रह)


when you do online banking,


जब आप ऑनलाइन बैंकिंग करते हैं ,


P O Box 327, Chatham


P O BOX 327 Chatham


is realized in the brain -


हमारे दिमाग में ही निर्मित है -


One or more external audio files could not be found. It is possible they were moved, deleted, or the drive they were on was unmounted. Silence is being substituted for the affected audio. The first detected missing file is: %s There may be additional missing files. Choose File > Check Dependencies to view a list of locations of the missing files.


एक या अधिक बाहरी ऑडियो फाइलें नहीं मिलीं. ये हो सकता है कि उन्हें हटा या मिटा दिया गया हो, या वो डिस्क-ड्राइव अनमाउंटेड हो. प्रभावित ऑडियो के लिए मौन विस्थापित किया जा रहा है. पहली लापता फ़ाइल है: %s और भी फ़ाइलें गुम हो सकती हैं. चुनें फ़ाइल > लापता फाइलों का मूल स्थान देखने के लिए निर्भरता जांच करें.


Two types of Indian nusic are the Hindustani music and the Carnatic music.


Class: Ramayan


This was figured out by Robin Williams


यह रोबिन विल्लिंस ने खोजा था


by the way, who never see the president, except on television.


जो कि, राष्ट्रपति को कभी नहीं देख पाते, सिवाय टेलिविज़न पे.


And , the interpretation given by the Supreme Court becomes the law honoured by all Courts of the land .


और जो व्याख़्या उच्चतम न्यायालय द्वारा की जाती है वह विधान बन जाती है जिसे देश के सभी न्यायालय मानते हैं .


If we set.wrong standards and adopt wrong means , even in the belief that we are furthering a right cause , that cause itself will be affected -and prejudiced by those standards and those means . . ..


अगर हम यह सोचकर भी कोई गलत आदर्श रखें या गलत साधन अपनायें कि इससे हमें अपने मकसद को पूरा होने में मदद मिलेगी तो खुद उन्हीं आदर्शों और साधनों से हमारे मकसद पर असर पड़ता है और पूरा नहीं हो पाता . . ..


We have done well when we have hardly tapped the talent in India .


और अब जब कि हम जानते हैं कि हम क़्या कर सकते हैं , तब हम निश्चय ही और भी ज़्यादा करेंगे .


Oct. 28, 2013 update : For another video of Arabian cruelty, watch the video of a Saudi husband beat an Asian worked for having spoken to the Saudi's wife. <s> Related Topics: Middle East patterns , Persian Gulf & Yemen receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL.


संयुक्त अरब अमीरात के लिये सबसे असहज है कि यह टेप उस समय आया है कि जब अमेरिका प्रशासन इसके साथ परमाणु सहयोग के लिये सोच रहा है और इससे बिल के पास होने पर संकट खडा हो जाता है। रेप्रेजेंटेटिव एड मार्के ने ( मैसच्यूयेट्स के डेमोक्रेट) अनेक लोगों के विचारों को व्यक्त किया है, “जिस देश में धनाढ्य और शक्तिशाली लोगों द्वारा विधि का उल्लंघन किया जाता हो वह देश अमेरिका की परमाणु तकनीक को सुरक्षित नहीं रख सकता” । इसके अतिरिक्त राज्य विभाग उत्पीडन टेप को देख रहा है और परमाणु समझौते को टाल दिया गया है तथा अब यह कांग्रेस की अनिश्चित सम्भावनाओं के मध्य लटक गया है।


Approved


Device types


उपकरण प्रकार


The room ' s furnishings consisted of a table , an image of the Sacred Heart of Jesus , and two chairs .


कमरे में एक मेज और दो कुर्सियां पड़ी थीं और दीवार पर लगी थी - प्रमु यीशु की तसवीर ।


Miss. Kalpana was the first Indian born woman in space and the second person of Indian descent to be sent to space.


So India is now focusing on the potential targets and plans .


इसलिए भारत अब संभावित निशानों और योजनाओं पर गौर कर रहा है .


प्रेस ट्रस्ट ऑफ़् इंडिया


I worry about who they're going to be using as role models.


मुझे चिंता होती है कि उनके आदर्श कौन लोग बनेंगे।


Harold & Kumar Go to White Castle


हेरोल्ड एंड कुमार गो टू वाईट कासल


To this end each of the accused delivered an individual statement of defence followed by joint statement .


इस उद्देश्य की प्राप्ति के लिए प्रत्येक अभियुक़्त ने संयुक़्त वक़्तव्य से पहले अपनी व्यक़्तिगत सफाई भी पेश की .


Open With RAW Editor


कच्चे संपादक के साथ खोलें (W)


It is up to the courts to decide if a term is unfair.


मेघवंशी


Photo resolution


तस्वीर विभेदन


कुंजी फाइल में पंक्ति के अंत में एस्केप संप्रतीक रहता है


पियानों


With his imagination, he increased his knights.


Shutdown request received


बन्द करने का निवेदन मिला


And this is a donkey cart which they modified.


ये एक गधा-गाडी है जिसे विकसित किया है ।


He wrote a letter to The British Government to treat him as prisoner of war in the war for freedom against the British Government and shoot him down and not to hang him till death.


They started with a programme of liberal reform to take Spain out of the feudal and reactionary ruts in which it had lived for so long .


इस सरकार ने व्यापक सुधारां का एक कार्यक्रम तैयार किया , जिससे स्पेन को सामंतवादी और प्रतिगामी बाढ़ में से बाहर निकाला जा सके , जिसमें वह लंबे अरसे से पड़ा हुआ था .


They have all come up without any sanction .


वे बिना किसी मंजूरी के बसी हैं .


and I'm going to talk to you today -


और मैं आज आपसे बात करूँगी -


So the changes he has sought to bring are superficial and silly .


इसीलिए वे सतही और फूहड़े किस्म के बदलव लने में जुटे हे हैं .


2.9 After the trial of Ronnie Coulter , when the outcome of the case and the judge 's public comments on it became national news , the Family Liaison Officers were instructed to visit Mr Chhokar .


2.9रोनी कॉल्टर पर मुक़दमा चलने के बाद , जब मुक़दमे का परिणाम और जज द्वारा इस पर की गई सार्वजनिक टिपण्णीयाँ राष्ट्रीय समाचार बन गई , फेमिली लिएजन अऑफ़िसरों को मिस्टर छोकर से मुलाकात करने के लिए निर्देश दिया गया |भाष्;


Angina is a condition of pain in your chest which may be due to a highly laborious job or due to irritation or excitement , and it subsides by itself after a few minutes ' rest .


एन्जाइना , छाती में होने वाला दर्द है जो अधिक परिश्रम के मध्य में या यदि आप उत्तेजित या क्रोधित हो जाते हैं , तो ही होता है , और जो प्रायः कुछ मिनटों के आराम के बाद निकल जाता है .


Forty years back, computers were seen


चालीस साल पहले, कंप्यूटर देखा गया


How do we begin to do that and why is aid the bad instrument?


हम शुरुवात कहाँ से करें और अनुदान इसके लिए बुरा क्यों है?


<b>%s</b> has assigned you a task:


<b>%s</b> ने आपको एक कार्य नियत किया है.


actually come from our hearts.


वास्तव में वो हमारे दिल से आते हैं |


You know, the faculty there didn't want us to memorize information


आप जानते हैं, वहाँ के शिक्षक नही चाहते थे की हम सिर्फ़ जानकारियाँ ही याद करें


She's a six-monther.


ये छह महीने की है.


She has only to choose between two thingseither to remain The widow a widow as long as she lives or to burn herself ; and the latter eventuality is considered the preferable , because as a widow she as ill-treated as long as she lives .


उसे दो में से एक विकल्प प्राप्त है -चाहे तो आजीवन विधवा रहे या सती हो जाए ; और यह बाद की स्थिति इसलिए श्रेयस्कर मानी जाती है क़्योंकि बहैसियत विधवा के जब तक वह जीवित रहती है उसके साथ दुर्व्यवहार होता रहता है .


There is facility to input words in Harvard-Kyoto, SLP1 or ITRANS.


- is a part of the budget process, only that its presented in the Lok Sabha. These tools are used by the Lok Sabha members to control the executive body and may cut the grant. It has three types


This technology is called as bridge technology


Boxer Jitender Kumar , a big baby-faced middleweight with the reach of an octopus and the speed of a panther , lost his beloved guru a month ago .


वे श्वासक्रिया को साध रहे हैं ताकि आखिरी मौके पर उनकी धड़ेकन संतुलित रहे.बालसुलभ चेहरे वाले मिड़्लवेट मुक्केबाज जितेंद्र कुमार में चीते-सी फुर्ती और ऑक्टोपस जैसी जकड़ेन है.उनके प्रिय गुरु की पिछले महीने मौत हो गई .


Ali Akbar Khan


अली अक़बर ख़ाँ


No information available.


कोई जानकारी उपलब्ध नहीं|


Thus , exercise of President 's power under article 356 was brought under judicial review to that extent .


इस प्रकार , अनुच्छेद 356 के अधीन राष्ट्रपति की शक्ति के प्रयोग को उस हद तक न्यायिक पुनरीक्षा के अधीन लाया गया .


Its growth was instrumental in converting India 's substantial dependence on imports of sugar into an export surplus .


इसके विकास ने भारत की चीनी के आयात में मुख़्यत : निर्भरता की स्थिति को एक निर्यात आधिक़्य की स्थिति में बदल दिया .


Offline for more than a week


एक सप्ताह से अधिक समय से ऑफ़लाइन


Motionless . <s> Mute .


खिड़की से हटकर वह तेज़ कदमों से वापस कमरे में मुड़ गया ।


%s: Unable to write to output file


After his meeting with Subh as Chandra , Rolland made interesting entries in his diary about an unknown young traveller from a distant forgotten country .


सुभाष चन्द्र से मिलने के बाद रोलां ने अपनी डायरी में एक विस्मृत दूर देश के अनजान युवा यात्री का दिलचस्प वर्णन किया है .


समारोह


Helena Suková


हेलेना सुकोवा


Whether the window should be decorated by the window manager


क्या विंडो को विंडो मैनेजर के द्वारा सजाया जाना चाहिये


Don't show this warning again


यह चेतावनी दुबारा न दिखाएँ


Chester White , Duroc , and Hampshire breeds are popular in America .


चैस्टर वाइट , ड्यूरोक और हैम्पशायर नस्लें अमेरिका में लोकप्रिय हैं .


Crashes ($1%{CRASHCOUNT})


क्रैश (%{CRASHCOUNT})


Hamachi がインストールされていません


Oil Painting


तेल चित्रकारी


He was sixty-two-years old .


उनकी आयु बासठ वर्ष की थी .


विश्वविद्यालय


from everything from the television, to advertising,


टेलीविजन से, लेकर विज्ञापन,


Leave a good name in case you return.


हमेशा अच्छा नाम छोड़ कर जाएँ, हो सकता है आप वापस आएँ।


When Ravana Sita Ssantwn Trijta given by


Width of text input box


पाठ इनपुट बॉक्स की चौड़ाई


Sa&ve video as...


He also made all these subjects his arch


I mean, these were the faces of my friends.


मेरा मतलब, यह मेरे दोस्तों के चेहरे थे.


1 unsupported photo skipped:


1 असमर्थित तस्वीरों को छोड़ दिया:


26 January 1950, at the day when Indian constitution was applied, Sirohi Estate was also merged in Greator Rajasthan


It is also essential that a new social and cultural fabric be inducted into the societies .


यह भी जरूरी है कि समाजों में एक नया सामाजिक और सांस्कृतिक ढांचा तैयार किया जाए .


Akbar with Christian Jesuits in the prayer place - 1605 AD


Parbrahma is eternal, endless and immortal.


Trash not supported


रद्दी समर्थित नहीं है


Each mirror, there are four of them,


प्रत्येक दर्पण, जो कुल चार हैं,


These options allow you to modify the behavior of the video output subsystem. You can for example enable video filters (deinterlacing, image adjusting, etc.). Enable these filters here and configure them in the “video filters” modules section. You can also set many miscellaneous video options.


ये विकल्प आप वीडियो उत्पादन उपतंत्र के व्यवहार को संशोधित करने के लिए अनुमति देते हैं. आप उदाहरण के लिए वीडियो फिल्टर (deinterlacing, छवि समायोजन, आदि) सक्षम कर सकते हैं. यहाँ इन फिल्टर सक्षम और “वीडियो फिल्टर” मॉड्यूल अनुभाग में उन्हें विन्यस्त. तुम भी कई विविध वीडियो विकल्प सेट कर सकते हैं.


Dr. Moore did not know until then whether the form of the embryo is like a leech at the beginning of the pregnancy of the mother.


This is the famous Hindu pilgrimage at the confluence of Ganga and Bay of Bengal, which is known as Ganga-Sagar-Sangam.


- सेमुअल जॉन्सन


Solvent misuse is covered in the booklet ' Solvents - A parent 's guide ' .


साल्वैन्ट्स के दुरुपयोग के विषय को सालवैन्ट्स विलायक - माता-पिता के लिए निर्देशिका नामक पुस्तिका में बताया गया है .


War on terror : One analyst announced that Obama is “ending the war on terror,” but this is speculation. Yes, early on Jan. 22 , Obama referred to “the ongoing struggle against violence and terrorism,” which avoided saying “war on terror,” but later that same day he did precisely refer to the “war on terror.” Given the many clumsy ways George W. Bush referred to this war, including “the great struggle against extremism that is now playing out across the broader Middle East,” Obama's inconsistency so far suggests continuity with Bush more than change.


आतंक के विरुद्ध युद्ध- एक विश्लेषक की राय में ओबामा आतंक के विरुद्ध युद्ध को समाप्त कर रहे लेकिन यह एक अनुमान है। इसी वर्ष 22 जनवरी को ओबामा ने इस युद्ध को- 'हिंसा और आतंक के विरुद्ध संघर्ष ' कह कर परिभाषित करने की कोशिश की बाद में इसे आतंक के विरुद्ध युद्ध कहा। निश्चित तौर पर वे इसे आतंक के विरुद्ध युद्ध कहने से बचना चाह रहे हैं।


but rather, that people do care,


बल्कि, मैं कहता हूँ लोगों को फ़िक्र है,


I am trying to balance what is due to you against what appears to me to be necessary in the interests of the public .


आपके साथ जो मुनासिब है और जनता के हित में मुझे जो जरूरी लगता है , मैं इनके बीच संतुलन बनाना चाहता हूं .


Switch input source backward


स्विच इनपुट स्रोत बैकवार्ड


Send debug output to debug-YYYY-MM-DD-HH:MM:SS.out


debug-YYYY-MM-DD-HH:MM:SS.out डिबग आउटपुट भेजें


Text Consoles


पाठ कंसोल (T)


घातकता


No person can be appointed a Governor unless he is a citizen of India and has completed the age of 35 years -LRB- article 157 -RRB- .


किसी व्यक्ति को राज्यपाल के रूप में तभी नियुक्त किया जा सकता है जब वह भारत का नागरिक हो और 35 वर्ष की आयु पूरी कर चुका हो ( अनुच्छेद 157 ) .


It is , therefore , advisable to dispose of the hens each year and start with a new batch of pullets .


इसलिए यह अधिक अच्छा रहता है कि मुर्गियों को प्रतिवर्ष बेच दिया जाये और युवा या कम उम्र की मुर्गियों के नये समूह से काम फिर शुरू किया जाये .


%s: Can't open fifo!


%s: फीफो खोल नहीं सका!


Modify the laptop brightness


लैपटॉप ब्राइटनेस को संशोधित करें


Western (ISO-8859-15)


वेस्टर्न (ISO-8859-15)


Mumbai City district


मुंबई शहर जिला


that couldn't possibly have been detected


ज्योकी व्यवहारिक अलान्कानों से कतई


चयनित औजारपट्टी हटायें


for which Leonardo posed as a boy of 15.


जो 15 वर्ष के लियोनार्दो को खड़ा कर बनाई उनकी प्रतिकृ्ति है.


Identyfikator sieci:


Though a few such vimanas are to be found built from the Pallava times onwards , a universal extension of the scheme in all cases of vimanas of the mukhya class would have resulted in ponderous , squat edifices of uncouth proportion of base and height , the former much larger in area as compared to the height .


यद्यपि ऐसे कुछ विमान पल्लवकाल और उसके बाद बनाए गए जाए जाते हैं , फिर भी मुख़्य वर्ग के विमानों के सभी मामलों में योजना के सर्वव्यापी विस्तार का परिणाम और ऊचाई के अपरिष्कृत अनुपात वाले भारी-भरकम बौने भवन होते हैं , जबकि ऊंचाई की तुलना में पहले वाले भवन क्षेत्रफल में काफी बड़े हैं .


If butane gas or aerosols are sprayed directly into the mouth , they may cool the throat tissues causing swelling and perhaps suffocation .


यदि ब्यूटेन गैस या एयरोसौल्ज़ की फुहार सीधी मुँह में छोड़ी जाए , तो उन से गले के ऊतक ( टिशूज़ ) ठंडे पड़ सकते हैं , जिससे सूजन हो सकती हैं और सम्भवतः गला घुट सकता है .


However , a large number of patients with NIDDM -LRB- non-insulin dependent diabetes mellitus -RRB- may be asymptomatic for a long time or present with symptoms which are not directly due to high blood glucose , e.g . altered sensation in limbsneuropathy , ischaemia of heart , vascular disease , visual impairment ; retinal involvement ; impotence or infertility .


इसके विपरीत टाइप ईई अथवा वयस्कों में होने वाले मधुमेह रोग ( ? इंसुलिन अनिर्भर मधुमेह ? ) से ग्रस्त रोगियों में या तो काफी समय तक कोई लक्षण दिखता ही नहीं है या Zफिर वे कुछ ऐसे लक्षणों से ग्रस्त होतें हैं जिनका उच्च ग़्लूकोज स्तर से सीधा संबंध नहीं होता है.ऐसे परोक्ष लक्षण हैं- Zहाथ-पैरों में अजीब सी संबेदना रहना ( तंत्रिका रोग के कारण ) , ह्रदयाघात या रक़्त वाहिकाओं की बीमारी हो जाना , द्Qष्टि में विकार हो जाना , नपुंसकता तथा बच्चे पैदा करने में असमर्थता .


Would they run away or attack or welcome us ?


जरावा क्या करेंगे भाग जाएंगे , या आक्रमण करेंगे या स्वागत करेंगे .


Approximately %s


लगभग %s


It is clear that all the outward and cellular changes that occur with age have their root cause at the levels of genes .


यह स्पष्ट है कि बुढ़ापे के साथ होने वाले सभी बाहरी और कोशिकाय परिवर्तनों का कारण जीनों के स्तर पर निहित होता है .


is going to effect how that change happens.


हमारी सोच का असर पड़ेगा कि बदलाव कैसे आता है |


The government advocate pressed for separate trials and the magistrate had no choice of his own but to uphold the government 's view and ordered separate trials . ^


सरकारी वकील ने दो अलग मुकदमों के लिए दबाव डाला और मजिस्ट्रेट के पास सरकारी दृष्टिकोण के अनुसार दो मुकदमों का आदेश देने के अलावा कोई चारा न था .


is to engineer tissues out of them.


इन कोशिकाओं से ऊतक बनाने का प्रयास करते हैं।


साइरिलिक/रूसी


In the mid-1960s government departments like the Railways were urged to grow food on surplus land to usher in the Green Revolution .


सा के दशक में मध्य रेलवे समेत सभी सरकारी विभागों से अपनी अतिरिक्त जमीन पर अन्न उपजाकर हरित क्रांति को आगे बढने के लिए कहा गया था .


Sign in to Chrome


Chrome में साइन इन करें


He doesn't really come up with anything. He starts with animal control.


उसमे से कुछ नहीं मेल खाता |तो वो पशु नियंत्रण से शुरू करता है |


GNOME dummy


गनोम डमी


Professor Mahavir Saran Jain, Ram and Kabir Kabir expressed his views regarding the discipline is called “”Kabir's entire life was spent in the search for truth and false denials of


We know , however , how this Act has been misused in the past by the government to stop books and periodicals from coming in .


फिर भी हम यह जानते हैं कि मुल्क में बाहर से किताबों या अखबारों के आने पर रोक लगाने में सरकार ने इस एक़्ट का किस तरह से बेजा इस्तेमाल किया है .


Show line numbers


लाइन संख्या दिखाता है


It can be said that there are infinite number of sex positions but some are very famous amongst them.


Hainan


हाइनान


that has been launched all the way to the upper-stratosphere


जिसे उच्चतर समतापमण्डल मे प्रक्षेपित किया गया है


X संरेखन


we can figure out


हम पता लगा सकते है


Trough Border


नली किनारा


They simply measure , what one psychologist wrote as , “ conglomerates of heterogeneous abilities combined in unknown -LRB- and varying -RRB- proportions . ”


एक मनोवैज्ञानिक ने कहा है- “ वे केवल विभिन्न अनुपातों में एकत्रित की गयी ( परंतु अज्ञात ) योग़्यताओं का मापन करती हैं . ”


Maharshi Prabhandhan university - here complete vaidic sahitya is available in Sanskrit


Install the GRUB boot loader to the master boot record?


ग्रब बूट लोडर को मास्टर बूट रिकॉर्ड पर संस्थापित करें?


R. Madhavan


माधवन


Reducing the Risk of Cot Death


कॉट डैथ के संकट को कम करना


Switch User...


उपयोगकर्ता को स्विच करें...


” Exercise tends to lower the blood sugar in the diabetic in whose body there is an adequate supply of insulin , whether this be of endogenous or exogenous origin .


ई . पी . जोस्लिन के अनुसार , ? ? व्यायाम ऐसे मधुमेह रोगियों में रक़्त ग़्लूकोज मात्रा को कम करता है जिनमें इंसुलिन की मात्रा पर्याप्त होती है , चाहे वह आंतरिक हो या बाहर के स्रोत की .


It was a hard battle on two major fronts , or perhaps on one overwhelming front , for there was clear collusion between the British and Sir Syed 's party .


यह दो प्रमुख मोर्चों पर , अथवा शायद एक भारी मोर्चे पर कठिन युद्ध था कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि अंग्रेजों और सर सैयद की पार्टी के बीच सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट सांठगांठ थी .


But every time I thought I was beginning


लेकिन जब जब मुझे लगने लगता की


Mongolian Plateau


मंगोलिया का पठार


Not every one has had a friend . <s> And if I forget him , I may become like the grown-ups who are no longer interested in anything but figures …


सभी व्यक्तियों के तो मित्र होते नहीं और फिर मैं उन प्रौढ़ व्यक्तियों की तरह भी हो सकता हूँ , जो संख्याओं के अतिरिक्त और किसी विषय में रुचि नहीं लेते ।


Search for local videos using Tracker


ट्रैकर के प्रयोग से स्थानीय वीडियो के लिए खोजें


३६ घंटे (1974 फ़िल्म)


This was even more true of organic chemicals , which grew at the rate of nearly 6.7 per cent per year .


यह आर्गेनिक कैमिकल के बारे में भी उतना ही सत्य है , जिसका विकास 6.7 प्रतिशत वार्षिक की दर से हुआ .


Failed to get object reference for ConfigServer


ConfigServer के लिये वस्तु संदर्भ पाने में विफल


Test Bonobo Applet


बोनोबो एप्लेट जाँचें


Once during this stay , while the Lord and his wife were swimming , the Mani -LRB- ruby -RRB- that Parvati wore in her ears , fell into the waters .


एक समय पार्वती जब महादेव के साथ जल-कीड़ा कर रही थी , तब पार्वती के कान की मणि जल में कही गिर गई .


Other literary works presented through Ramayana


Sound (read to speech)- Dhvani TTS


(VOC) hydrocarbon combustion steam and solvent like volatile organic compounds


But it's also a great example of government as a platform.


यही नहीं यह इस बात का भी उदहारण है की सरकार एक मंच की भांति है |


To render Islam consistent with democratic ways will require profound changes in its interpretation. For example, the anti-democratic law of Islam, the Shari‘a, lies at the core of the problem. Developed over a millennium ago, it presumes autocratic rulers and submissive subjects, emphasizes God's will over popular sovereignty, and encourages violent jihad to expand Islam's borders. Further, it anti-democratically privileges Muslims over non-Muslims, males over females, and free persons over slaves.


इस्लाम को लोकतांत्रिक मार्ग के अनुकूल बनाने के लिये इसकी व्याख्या में जबर्दस्त परिवर्तन करने होंगे। उदाहरण के लिये इस्लाम का अलोकतांत्रिक कानून जिसे शरियत कहते हैं वह समस्या के मूल में है। एक सहस्राब्दी पहले विकसित हुआ यह अधिनायकवादी शासकों और समर्पित प्रजा की कल्पना करता है, लोकप्रिय सम्प्रभुता के ऊपर ईश्वर की इच्छा रखता है और इस्लाम की सीमाओं को विस्तृत करने हेतु हिंसक जिहाद को प्रेरित करता है। इससे भी आगे यह अलोकतांत्रिक ढंग से गैर मुसलमानों के ऊपर मुसलमानों को, महिला के ऊपर पुरुष को और गुलामों के ऊपर स्वतंत्र व्यक्ति को विशेषाधिकार प्रदान करता है।


Bipasha Basu


बिपाशा बसु


Undo the last move


आप की लोकल कौंसिल की सेवाएं वाला विभाग आप को आप के स्थानीय समूहों के बारे में बतायेगा ।


Some counteries using Pan Am Flight 103 for Bombing purpose. Political Repression, hostage, extjudical elimination, red terror, great Terror are main causes for terrorism.


InfiniBand युक्ति कनेक्टेड अवस्था का समर्थन नहीं करता है


Automatically update these types of updates


इन प्रकार के अद्यतनों को स्वतः अद्यतन करें


Permissions for %s


%s के लिए अनुमति


Their pose is also true to nature , attesting to the acquaintance of the sculptor with things of nature .


उनकी मुद्रा भी प्राकृतिक है , जो प्राकृतिक वस्तुओं के मूर्तिकार के ज्ञान का प्रमाण है .


Pacific/Wallis


प्रशांत/वालिस


Compose a reply to all of the recipients of the selected message


Okay?


The couple moves in the ' birth huts ' some days or even weeks before the delivery .


प्रसव से कुछ दिन या सप्ताह पूर्व दम्पति एक अलग “ जन्म कुटिया ” में रहने के लिए चले जाते हैं .


Failed to create a swap space


स्वैप जगह बनाने में असफल


” As to the advantages the Mohammedans will gain by joining the Congress , they will gain the same advantages as the Hindus , the Parsees , or Christians and that it is the duty of all people who call India their motherland , to unite together for the purpose of promoting the common good of all , irrespective of the distinction of caste , colour or creed .


जहां तक मुसलमानों के कांग्रेस में शामिल होने के लाभ का प्रश्न है , उन्हें बिल्कुल वही फायदे होगें जो हिंदु , पारसी या ईसाई समुदायों को और यह उन सब लोगों का,जो भारत को अपनी मातृभूमि कहते है , कर्तव्य है कि वो जाति , रंग और धर्म के भेद को भुलाकर सभी के सामान्य हितों को आगे बढानें में एकजुट होकर कार्य करे .


According to mythology, Brahma created Ganga with the sweat of Vishnu's feet.


Listening to these words , would it be wrong to ask if the biggest rat -LRB- I use the word metaphorically -RRB- in the ship is also planning to desert ?


यह पूछना क्या गलत होगा कि जहाज का सबसे बड़ चूहा ( मैं इस शद का प्रयोग बतौर रूपक कर रही ंं ) भी भागने की तैयारी कर रहा है ?


and trust your feelings,


और अपनी भावनाओं का भरोसा करें,


this eddy pattern in this painting


इस चित्र में इस तुफ़ान के पैटर्न मे


Erase Multiple Disks


कई डिस्क मिटाएं


Changes - Handle chair position


CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown


संदेश के लिए शैली सीएसएस कि उलटी गिनती घड़ी में उलटी गिनती के दौरान प्रदर्शित करता है


The fertilized egg has both the parents characters


मैथुन में विशेष कोशिकाओं(गैमीट) के मिलने से जिस नए जीव का निर्माण होता है, उसमें माता-पिता दोनों के लक्षण होते हैं।


Your network proxy settings are being managed by an extension.


आपकी नेटवर्क प्रॉक्सी सेटिंग किसी एक्सटेंशन द्वारा प्रबंधित की जाती हैं.


Famous film director Satyajit Ray was so impressed with Bachchan's voice, so he decided to use his voice for telling commentary in 'Shatranj Ke Khiladi' since he could not find a suitable role for him


You can just pull this out, this becomes a rectangle.


इसे थोडा खींच दीजिये, ये आयताकार (रेक्टेंगल) हो गया।


Suraj (1997 film)


and then put it in another truck


यहाँ उन्हें दूसरे ट्रक में उतारकर


back on the erstwhile hot side,


वापस पूर्व गर्म कक्ष की ओर,


When this statue was carved


जब इस मूर्ति को तराशा गया था,


Use System Title Bar and Borders


It hurts to think , it hurts to breathe , it hurts to be alive .


सोचने से कष्ट होता है । <s> साँस लेने से कष्ट होता है । <s> वह जीवित है , इससे कष्ट होता है ।


The 3rd and 4th part together is called the soul and awareness part since in any independent country the personal rights and policy direction contributes a vital part in the state formation


Inhibit Tester


जांचकर्ता रोकें


Mark as Complete


समाप्त के रूप में चिह्नित करें (M)


It is essential for every Hindu to be a vegetarian because vegetarian food makes one a good intellectual.


Kent, ME5 8AW.


Kent ME5 8AW


In the nature's each particle, each part, the active principle is Ram.


If the court orders the landlord to let the tenant go back, he or she will not receive damages under the 1988 Housing Act.


अगर अदालत मकान मालिक को हुकुम देती है कि किरायेदार को वापीस जाना चाहिये तो मकान मालिक (आदमी या फिर औरत) को नुकसान भुगतान Housing Act. 1988 के अंतर्गत नही मिलेगा


how much variation is there between teachers,


कि शिक्षकों के बीच कितनी असमानता है,


Parent widget


पैरेंट विज़ेट


Disable this account


इस खाते को अक्षम करें


So the requisitioning order was arguably interpreted in Fort St George as retaliatory .


जाहिर है , इस निर्देश को राज्य मुयालय फोर्ट सेंट जॉर्ज में बदले की कार्रवाई माना गया .


I am a cultured person , a university professor .


मैं सय इंसान ंं और विश्वविद्यालय में प्रोफेसर हूं .


System Administration


तन्त्र प्रशासन


According to prime minister government.


Render height has to be 576 pixels for DV-PAL!


प्रतिपादन ऊंचाई ५७६ पिक्सल DV-पाल लिए होना चाहिए!


Groupware Suite


ग्रूपवेयर सूट


बता देना


Only five nations of the world, namely, China, India itself, USA, Indonesia and Brazil are more populous than the State of Uttar Pradesh. Lucknow is the capital of Uttar Pradesh.


Honda


होंडा


Close project immediately with no further changes


परियोजना तुरंत बंद करें बिना किसी और परिवर्तन के


drive the ministers, the permanent secretaries, the bureaucrats


मंत्रियों को, स्थायी सचिवों को, अधिकारियों को


प्रदर्शित करें


there was an opportunity for me to collaborate with these scientists,


वहाँ मेरे लिए एक अवसर था इन वैज्ञानिकों के साथ सहयोग करने का,


The latter are numerous islands , which become , so to speak , decrepit , are dissolved and flatten- ed , and finally disappear below the water , whilst at the same time other formations of the same kind begin to appear above the water like a streak of sand which continually grows and rises and extends .


दीबजात अनेक द्वीपों का समूह है जो जर्जर होते-होते जल में विलीन हो जाते हैं और उनका तल सपाट हो जाता है और अंतत : वे जल के नीचे लुप्त हो जाते हैं.साथ ही दूसरी ओर उसी प्रकार की संरचनाएं बालू की धारी की भांति जल के उपर उभरने लगती हैं और यही धारी लगातार बढ़ती , ऊपर को आती और फैलती जाती है .


प्राचीन रोमन भार एवं मापन


So the machinery could not be moved out to either of HIL 's existing facilities in Maharashtra and Kerala .


सो , इस संयंत्र की मशीनों को एचाऐएल के महाराष्ट्र और केरल स्थित संयंत्रों में नहीं ले जाया जा सका .


East


पूर्व


The transient parent of the dialog


संदेश संवाद का अस्थायी जनक


Ignoring sketch with bad name


बुरा नाम के कारण स्केच की अनदेखी


But it was found that technology was fast changing and that new factors had to be taken into account .


लेकिन देखने में आया कि प्रौद्योगिकी दिन प्रतिदिन विकसित हो रही थी और नये नये संघटकों को भी ध्यान में रखना जरूरी था .


So it can be said to have unlimited sex positions but some of them is more revealed


eventually are the things we see in the cosmic microwave background.


ब्रह्माण्ड में व्याप्त माइक्रोवेव तरंगों के आधार पर दिखती हैं.


%u byte


%u बाइट


The name India has originated from The Indus river.


इन्डिया नाम की उत्पत्ति सिन्धु नदी के फारसी नाम से हुई है।


He proceeded to avail of what he has known since remote antiquity , namely , that like begets like , but the likeness of offspring to parents is not as absolute as congruence or identity .


वह यह जानता था कि पैदा होने वाले बच्चे अपने मां-बाप के समान होते हैं , जैसा सजीव वैसा शिशु , परंतु संतानों में दिखाई देने वाली यह समानता सर्वांगसमता अथवा एकरूपता नहीं होती .


Due to name of Mew and Med caste, Alwar is called Mewat and Udaipur is called Mewar.


Irrawaddy River


इरावती नदी


What happens at a Breast Screening Centre ?


वक्ष परखने का केन्द्र ( ब्रैस्ट स्क्रीनिंग सैन्टर ) ( भ्रेअस्ट् श्च्रेएनिन्ग् छेन्ट्रे ) पर क्या होता


well, it ends in rus like Russia.


यह रूस की तरह स में समाप्त होता है.


If YES to both , ask your Jobcentre about New Deal for Young People .


अगर आप का जवाब उपर दिये हुए दो प्रश्नों के लिए हाँ है तो , आप आप के झोब्चेन्ट्रे को युवा लोग के लिए क्या णेत् ढेअल् है उस के बारे में पूछे .


67. Udaipur known by its beautiful lakes, well formed palace, lush green garden and temples, but the main attractions of this place are Lake Palace and city palace.


67. उदयपुर इसकी सुंदर झीलों सुनिर्मित महलों हरे भरे बगीचों और मंदिरों के लिए जाना जाता है लेकिन इस जगह के प्रमुख आकर्षण लेक पैलेस और सिटी पैलेस हैं।


The world has to react .


दुनिया को प्रतिक्रिया करनी ही है .


Error when checking for updates:


त्रुटि जब अद्यतनों के लिए जाँच


This is a very little known fact


ये बात बहुत कम लोग जानते हैं


Congress was dominated by Gandhi and yet it was a peculiar domination , for the Congress was an active , rebellious , many-sided organization , full of variety of opinion , and not easily led this way or that .


कांग्रेस पर गांधी छाये हुए थे , लेकिन उनका यह असर एक खास तरह का था क़्योंकि कांग्रेस एक सक्रिय , विद्रोहपूर्ण और बहुपक्षीय संस्था थी , जिसमें लोगों की तरह तरह की राय थीं और जो आसानी से इस या उस तरफ नहीं ले जाई जा सकती थीं .


विवरण (e)


The entire region of Los Angeles was affected for some time with relatively high concentrations of air pollutants which caused irritation of the eyes , nose and throat .


लॉस एंजेल्स का पूरा क्षेत्र कुछ समय के लिए वातावरण में वायु प्रदूषकों की अधिक मात्रा से प्रभावित हुआ था ऋससे वहां के निवासियों को आंखों , नाक और गले में जलन होने लगी थी .


community development organization in the Thar Desert,


विशाल समाज विकास संस्था चलाते हैं थार रेगिस्तान में,


A major mishap was the collapse of the roof of the melting shop in 1971 which affected the operation of the entire plant for months .


सन् 1971 में मेल्टिंग कार्यशाला की छत का गिर जाना एक बड़ी दुर्घटना थी जिससे पूरे संयंत्र का संचालन महीनों तक प्रभावित रहा .


It was said to have one thousand strings arranged in five octaves with two hundred in each !


इसमें पांच सप्तकों में हजार तार लगे कहे जाते थे , प्रत्येक सप्तक में दो सौ .


[Because a lot of what we consider impossible ...]


[क्योंकि ऐसा बहुत कुछ जो हमें असंभव लगता है...]


Molle and Bomma , two of Basava 's followers , joined him .


बसव के दो शिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य भोलऋ-ऊण्श्छ्ष्-ले और बोमऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा भी जगदेव के साथ हो गये .


Well, I bumped into this whole thing completely by accident.


खैर, मैं दुर्घटना के द्वारा इस पूरी बात टकराया.


arbiter


न्यायकर्त्ता


We may be able to ignore reasonable expenses your employer pays you for.


हम उस आर्थिक उत्पन्न से reasonable खर्चा जो आप का employer आप को अदा करता है वह घटा देंगे ।


But , after 1947 , India retained only 25 per cent of the pre-Partition jute growing area and faced the paradoxical situation in which Pakistan had the raw material and India the capacity to fabricate it .


लेकिन सन् 1947 के बाद , भारत के पास विभाजन पूर्व के जूट उत्पादित क्षेत्र का केवल 25 प्रतिशत भाग ही रह गया और भारत को ऐसी विषम स्थिति का सामना करना पड़ा कि पाकिस्तान के पास कच्चा माल चला गया और भारत के पास इसके उत्पादन की क्षमता आ गयी .


Though India was better placed in terms of the supply of raw materials , Japan suffered no special handicap as it had access to the Chinese market for short-staple cotton and also to the American long-staple variety .


यद्यपि कच्चे माल की सप्लाई के बारे में भारत की स्थिति बेहतर थी , जापान को इसमें कोई विशेष दिक़्कत नहीं हुई क़्योंकि इसे छोटे रेशे वाली रूई के लिए चीन की मंडी और लंबे रेशेवाली रूई Zके लिए अमेरिका की मंडी से माल मिल सकता था .


Ledger, 17 x 11 in


लेजर, १७ x ११ इंच


Thales


थेल्स


Prambanan


प्रमबनन


Find a good garage .


एक अच्छा गैराज ढूँढिए .


Mix and match artwork to generate anime characters


anime पात्र उत्पन्न करने के लिए कलाकृति को मिलाएं और मेल खिलाएं|


गृह


From the very beginning, the Ayurveda system (Natural treatment) was in use in Nepal. Baith and traditional doctors reached out their services to cities, and village houses.


In kwick cricket the bowlers don't wait for the batsmen to be ready. This one has been designed for youngsters as it is more tiring and is usually presented during P.E. classes in English schools. Another change has been made to the games to make it faster, which is 'tip and run'. 'Tipty' run, 'Tipsy' run or 'Tippy-Go' rule. In this when the ball touches the bat, the batsman has to take a run even if he has not touched the ball deliberately. This rule can only be observed during instant play. In this instead of the batsman slowing the ball by his touch increases the speed.


It is an order . ”


यह मेरा आदेश है । ”


is to get them a blueprint


ब्लूप्रिंट को लाना है


And nobody knows just why this was so,


कोई नहीं जनता था कि ये ऐसा क्यूँ था


The Governor uses the power which is similar to that of the President, and he also has some extra powers which he can exercise at any time he feels.


and the other one is exploring our interior being.


और दूसरी हमारे भीतर के अस्तित्व को


The Sadr-us-Sadr , who also worked as chief Qazi , had the powers to appoint provincial Qazis and Mir Adils and they remained under his orders .


सदरूस सदर को , जो मुख्य काजी के रूप में भी काम करता था , प्रांतों के काजियों और मीर आदिलों को नियुक्त करने का अधिकार था और वे उसके आदेशों के अधीन काम करते थे .


To Understand QURAN, it is important to know aboutits meaning and old age peoples history.


Marati film industry is siyuated in Munbai


Yasser Arafat


यासिर अराफ़ात


Last accessed:


अंतिम बार इस तिथि को पहुंच बनाई गई:


I know the price of success: dedication, hard work, and an unremitting devotion to the things you want to see happen.


मैं सफलता की कीमत जानता हूं: समर्पण, कड़ी मेहनत, और जो आप होते देखना चाहते है उनमें अनवरत श्रद्धा।


This simulator was also very useful for training the blind drivers


यह Simulator नेत्रहीन चालको के प्रशिक्षण के लिए भी बहुत उपयोगी है


If it will help , discuss this with your doctor , midwife or health visitor


अगर सहायता मिल सके,तो अपने डाक्टर , मिडवाइफ़ ( दाई ) या हैल्थ विजिटर से विचार-विमर्श कीजिए |भाष्;


Basava , as we have seen , was not only a spiritual aspirant ; he was also an intellectual who was involved in social and religious affairs .


जैसाकि हम देख चुके हैं बसव केवल आध्यात्मिक साधक ही नहीं था बल्कि सामाजिक और धार्मिक कामों में लगा हुआ बुद्धिजीवी भी था .


Analyze


विश्लेषित करें


People by and large are peaceful , but are emotional and get worked up on petty issues .


आमतौर पर लोग शांत हैं किन्तु वे भावुक हैं तथा छोटी-छोटी बातों से भी विचलित हो उठते हैं .


Now that's a magnificent piece of art.


यह कला का एक शानदार नमूना है।


New Deal for people aged 50 plus


लोग जिन की आयु 50 साल या उस से उपर है उन के लिए New Deal


“ I do .


” जानता हूँ ।


अन्य बच्चों को स्वतंत्र रूप से काम करना सिखाया जाता है इसलिए अध्यापक / अध्यापिका जिस समूह को पढ़ा रहे / रही हैं वे उस समय अपना पूरा ध्यान उसी समूह को दे सकते/सकती हैं


पोर्ट (r):


Restrict to Fill Level


भरण स्तर तक प्रतिबंधित करें


Kabeerpanthi, A group pf religious people believe that the principles of Kabeer are the basis for their life.


कबीरपंथी, एक धार्मिक समुदाय जो कबीर के सिद्धांतों और शिक्षाओं को अपने जीवन शैली का आधार मानते हैं,


Apr. 6, 2009 update : Despite his strong statements about having no intenion to apologize for the cartoons, Fogh Rasmussen did just that in Istanbul today while participating on a panel at a conference aimed at building bridges between the Muslim world and the West: <s> I respect Islam as one of the world's major religions as well as its religious symbols. ... I was deeply distressed that the cartoons were seen by many Muslims as an attempt by Denmark to mark and insult or behave disrespectively towards Islam or the Prophet Mohammad. Nothing could be further from my mind.


हमें ऐसे नाटो के उभार को देखने के लिये तैयार रहना चाहिये जो कि क्लेस और अजनार के माडल का पालन करते हुए कट्टरपंथी इस्लाम से युद्ध करने के स्थान पर ऐसी संस्था बन रहा है जो अंदर से हिचकोले खा रहा है और एक सदस्य देश की सरकार को असन्तुष्ट करने के भय से मुख्य रणनीतिक खतरे के विरुद्ध खडा होने में असमर्थ है।


The court may direct parties to bear their costs where the law is settled for the first time , where litigation has arisen because of ambiguity in the statute , where the court itself has been in error , where the appellant does not press part of his claim , where the case involves important questions of law for decisions , where the case is a test case and the unsuccessful respondent has had to bear the brunt of the fight , when the question is related to interpretations of recent Statutes or where the court clarifies a confused judicial situation .


यदि किसी मामले में विधि पहली बार तय हुई है , यदि वाद इसलिए उत्पन्न हुआ था कि विधि स्पष्ट नहीं थी , यदि अपीलकर्ता अपने वाद के अंश पर बल नहीं देता , यदि मामले में विधि के महत्वपूर्ण प्रश्न अंतर्वलित हैं जिन पर निर्णय होना है , यदि वाद परीक्षण-वाद ( टेस्ट केस ) हो और प्रत्यर्थी को संघर्ष का आघात सहना पड़ा है , यदि प्रश्न किसी हाल की विधि की व्यवस्था से संबंधित है या यदि न्यायालय ने किसी भ्रांतिपूर्ण न्यायिक स्थिति का स्पष्टीकरण किया है तो वहां न्यायालय दोनों पक्षों को अपने अपने खर्चों को वहन करने का आदेश दे सकता है .


He usually opens his lectures with a Vedic chant and then invites questions from the audience .


आम तौर पर वे अपना भाषण वैदिक मंत्रोच्चार से शुरू करते हैं और फिर श्रोताओं से प्रश्न आमंत्रित करते हैं .


मानसून वैडिंग


The Bahai Association has worked in these islands for many years .


इन द्वीपों में “ बहाई ” संस्था भी कई वर्षों से काम करती आ रही है .


Bow


धनुष


The password prompt was cancelled.


कूटशब्द प्राँप्ट रद्द किया गया था.


Says Abhijit Sen , chairman of the committee on food supply management : ” Worse than low prices is the uncertainty the farmer is living in .


खाद्य आपूर्ति प्रबंधन समिति के अध्यक्ष अभिजित सेन कहते हैं , ' ' किसान कीमतें गिरने से कहीं ज्यादा अस्थिरता के खौफ के साए में जी रहा है .


What Sengar and his men actually unearthed , after winnowing 90,000 cubic metres of earth , was a typical charbagh garden that formed an intrinsic part of the Taj complex - with Mumtaz Mahal 's tomb positioned exactly halfway between the main entrance to the complex and the end of Mehtab Bagh .


इस बात का कोई सबूत नहीं है कि शाहजहां ने ताजमहल की अनुकृति तैयार करने की कोई योजना बनाई थी . ' ' 90,000 घन मीटर जमीन खोदने के बाद सेंगर और उनके दल को जो कुछ मिल वह था एक चारबाग , जो ताज परिसर का ही एक भाग था.मुमताज महल का मकबरा इसके अंतिम छोर और ताज के मुय प्रवेशद्वार के बीचोबीच स्थित था .


This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.


इस सर्वेक्षण अभी तक सक्रिय नहीं किया है तो अपने प्रतिभागियों को बाहर सर्वेक्षण को भरने में सक्षम नहीं होगा.


The Roy Group tried to stop the decline through agitation and propaganda amongst Congressmen on the lines of the Roy manifesto .


राय दल ने राय के घोषणापत्र में बताए मार्ग के अनुसार आंदोलन करके व कांग्रेसियों से प्रचार करके इस पतन को रोकना चाहा .


Why do young people take drugs?


युवा लोग ड्रग्स कयों लेते हंै ?


This glacier is 25 KM long, 4 Km wide and 40 m high.


Go to %s on file “%s”


%s में “%s” फाइल पर जाएं


Do not warn me again


मुझे फिर मत चेताएँ


Delhi : Prime Minister Atal Bihari Vajpayee , lately back from his foreign tour , was reading out a three-page post-trip statement to the Rajya Sabha and stopped after page two-for more than his customary pause .


मुतसर बयान दिल्लीः हाल ही में विदेश यात्रा से लेटे प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी यात्रा के बारे में राज्यसभा में तीन पृष् का अपना बयान पढे रहे थे कि दूसरे पेज पर जाकर अटक गए .


Even the father , generally irresponsible , occasionally looks after the nursery .


सामान्यताया अपने उत्तरदायित्व से विमुख पिता भी कभी कभी शिशुपालन-गृह की देखभाल करता है .


The pilasters on the walls have rearing lion bases , as is characteristic of the Rajasimha temples .


दीवारो पर भित्तिस्तभों के आधार में सिहों के पृष्ठ भाग बने हैं , जो कि राजसिंह मंदिरों की विशेषता है .


Framebuffer resolution to use


फ्रेमबफर समाधान उपयोग करने के लिए