इस फिल्म में बच्चन के चरित्र को वास्तव में मृत्यु प्राप्त होनी थी लेकिन बाद में स्क्रिप्ट में परिवर्तन करने के बाद उसे अंत में जीवित दिखाया गया।


The lion , who was the lord Indra in disguise , was very impressed by her honesty .


इंद्र देवता , शेर के रूप में इससे बड़ा प्रभावित हुआ .


It is divided into two halves by two canals.


Jaguar Cars


जैगुआर कारें


Retrieving ${SUBST0}...


${SUBST0} प्राप्त किया जा रहा है...


Template:Lutheranism


साँचा:Lutheranism


India Knowledge


भारत विद्या


Fonts & Style


फंट व शैली


The males should be kept separate from the females during the rutting season .


मदकाल में ऊंट को ऊंटनियों से अलग रखा जाना चाहिए .


This is Lake Baikal.


यह बेकाल झील है ।


Amount of opacity in percent


प्रतिशत में अपारदर्शिता की मात्रा


John Cho


जॉन चो


- C. Reade


- सी. रीड


You're allowed to hate these people.


आपके इन लोगो से नफ़रत करने का अधिकार है .


Upgrading hand : Men in this position can lick woman's provocative parts with his hands.


उन्नयन हाथः इस पोजीशन मेंपुरुष अपने हाथों से महिला के उत्तेजक अंगों को सहला सकता है.


And because of those four characteristics


और इन चार विषेश्ताओं कि वजह से


and


और


That is a pretty solid contribution


ये बहुत तगडा योगदान है


We're born to make a difference.


हम दुनिया को बदलने के लिये ही जन्मे हैं।


” Well , when I took my sheep through the fields some of them might have died if we had come upon a snake .


“ मैं जब अपनी भेड़ों को लेकर चरागाहों से गुजरता था तो इस बात का खतरा हमेशा बना रहता था कि कहीं सांप ने काट लिया तो कुछ भेड़ें मर भी सकती थीं ।


or we were doing the pictographs on walls in moist, damp caves.


या जब हम गीली, सीलन-भरी गुफाओं की दीवारों पर चित्रकथाएं बना रहे थे, उससे पहले.


during his era his writings are his identity.


उनके उस दौरान लिखे ख़त आज भी उनके विचारों का दर्पण हैं ।


Kashmir


कश्मीर


Large Magellanic Cloud


बड़ा मॅजलॅनिक बादल


hints


संकेत


Like the same way to protest against the attack by chin, Himalaya named poem collection's editing was done.


इसी प्रकार चीन के आक्रमण के प्रतिवाद में हिमालय नामक काव्य संग्रह का संपादन किया था।


- Alicia Machado


- एलीसिया मेकेडो


Criminal Minds


क्रिमिनल माइण्ड्स


It is the voice of the people .


यह जनता की आवाज है .


Auguste Comte


आगस्त काँत


On 15th of September 2005, Mr. Diepreye Alamieyeseigha,


सितम्बर 2005 की 15 तारीख को, श्री डायप्रिये अल्मीसेघा,


Filter based on Sender


प्रेषक पर आधारित फ़िल्टर (d)


Swades


स्वदेश (2004 फ़िल्म)


Color of visited links


खोले गये लिंक का रंग


Bhagavath Puran


that is why it is also called as capital of india


इसलिए इसे भारत की आर्थिक राजधानी भी कहते हैं।


Increases the magnification level.


आवर्धन स्तर बढाएँ


It takes guts just to stand out like that.


इस तरह आगे बढ़कर साथ देने के लिए बड़ी हिम्मत चाहिए.


The state is reeling under drought and he has appealed to the Centre for relief .


राज्य सूखे की चपेट में है और वे केंद्र से मदद की गुहार कर रहे हैंउ .


Most ancient languages like Sanskrit and Tamil has been originated in India.


संस्कृत और तमिल जैसी अति प्राचीन भाषाएं भारत में ही जन्मी हैं।


spin


स्पिन


An error occured.


कोई त्रुटि उत्पन्न हुई|


Beedi


बीड़ी


Palestinian Territory


फिलीस्तीनी क्षेत्र


Having recently performed in that historic Scottish city and in Sicily , Bhatt has returned to the squalor he calls home .


हाल में इस ऐतिहासिक स्कॉटिश शहर और सिसिली में प्रदर्शन के बाद भट्टं उस ज्हुग्गी में लेटे हैं जिसे वे घर कहते हैं .


And in the video here we see my student Pranav Mistry,


और इस विडियो में हम मेरे छात्र प्रणव मिस्त्री को देख सकते हैं


people will look back and go, “Wow.”


लोग इस पर नज़र डालेंगे और कहेंगे, “वाह।”


where learning is an emergent phenomenon.


जिसमें सीखना एक उभरती घटना है.


There is no pleasure in life equal to that of the conquest of a vicious habit.


जीवन में बुरी आदत पर विजय प्राप्त करने की तुलना में कोई इससे बड़ा आनन्द नहीं हो सकता है.


Akbar is a very popular personality.


अकबर का व्यक्तित्व बहुचर्चित रहा है।


Now, Mumita was a fun one to name. Mumita is the destroyer.


मुमिता भी मज़ेदार है। ये कुछ भी नष्ट कर सकती है।


After much exertion and pressure he was made to say ' No ' only .


काफी प्रयास करने और दबाव डालने के बाद वह जबाव में सिर्फ ' नहीं ' कहकर चुप हो गये .


Disk


डिस्क


when you are willing to let go


तब जब आप तैयार हो


14) Literary works are written in sanskrit language from at least six thousand years back continuously.


Multan


मुल्तान


Every living organism has to die .


प्रत्येक जीव को मरना है .


and said, “Please tell her I'm the prime minister.”


बोली, “कृप्या इन्हें बता दीजिये कि मैं प्रधानमंत्री हूँ।”


here's how the world looked.


तो विश्व ऐसा दिखने लगा


After independence, the Indian government to investigate the incident, the 1956 and twice in 1977 a commission appointed


स्वतंत्रता के पश्चात भारत सरकार ने इस घटना की जाँच करने के लिए 1956 और 1977 में दो बार एक आयोग को नियुक्त किया।


she's got seven kids.


और उस के सात बच्चे हैं।


First offenders who have a drug for their own use are likely to get off with a fine and may even just be cautioned by the police .


पहली बार अपराध करने वाले व्यक्ति जिसके पास अपने इस्तेमाल के लिए मादक दवा पाई जाए आम तौर पर जुर्माना लेकर ही उसे छोड़ा जा सकता है साथ ही संभव है कि उसे पुलिस की चेतावनी दी जा सकती है ।


-LRB- State of West Bengal v . Anwar AH Sarkar , AIR 1952 SC 75 -RRB- .


( पश्चिमी बंगाल राज्य बनाम अनवर अली सरकार , ए आई आर 1952 एस सी 75 ) .


On command of Jambwant, the brothers Nal and Neel constructed a bridge over the sea.


जाम्बवन्त के आदेश से नल-नील दोनों भाइयों ने वानर सेना की सहायता से समुद्र पर पुल बांध दिया।


“ Can ' t you just observe men and omens in order to understand the language ? ” the boy asked .


“ क्या तुम आदमियों और शकुनों को केवल ध्यान से देखकर ही उनकी भाषा को समझ सकते हो ? ” <s> लड़के ने पूछा ।


%d file selected (%s)


%d फ़ाइल चुना (%s)


Surface heat during 21 century


२१ वीसदी के दौरान सतह की गर्मी का thumb|


Sanskrit Literature


संस्कृत साहित्य


2007 Lebanon conflict


2007 उत्तर लेबनान संघर्ष


The second is giving extra money to people who get their master's degree.


दूसरी है उन लोगों को अधिक धन देना जिनके पास मास्टर डिग्री है।


following


अनुसरण कर रहा है


Masjid is the Muslim's holly place.


मुसलमानों के उपासनास्थल को मस्जिद कहते हैं।


Paramedicine


सहचिकित्सा


Dalit literature


Wireless network type for ${iface}:


${iface} के वायरलेस नेटवर्क का प्रकार:


If you get Industrial Injuries Disablement Benefit, need daily care and attention and your disablement is assessed as 100 per cent, you may get Constant Attendance Allowance (CAA).


अगर आपको Industrial Injuries Disablement Benefit मिलता है, हररोज की देखभाल और ध्यान देने के लिये किसी कि मदद कि जरुरत हो और आपकी विकलांगता कि जाँच 100% हुइ हो तो आप Constant Attendance Allowance के हकदार हो ।


The chef stood outside, warming himself in the sun, and the aroma of wood smoke wafted from the kitchen.


रसोईया बाहर खड़ा धूप का आनन्द ले रहा था, तथा लकड़ी के धुएं की गंध रसोईघर से उड़ कर बाहर आ रही थी.


BMW


बीएमडब्लू (BMW)


Check for Updates


अद्यतन के लिए जाँचें


Generally Premchand is is known by the name “”Munshi Premchand“”.


प्रेमचंद को प्रायः मुंशी प्रेमचंद के नाम से जाना जाता है।


In Indian Philosophy, for any new book it was essential to clarify their objective and critics on Bhagwat Geeta, Upanishad and Brahamsutra.


भारतीय दार्शनिक परंपरा में किसी भी नये दर्शन को या किसी दर्शन के नये स्वरूप को जड़ जमाने के लिए जिन तीन ग्रन्थों पर अपना दृष्टिकोण स्पष्ट करना पड़ता था (अर्थात् भाष्य लिखकर) उनमें भगवद्गीता भी एक है (अन्य दो हैं- उपनिषद् तथा ब्रह्मसूत्र)।


On 15th August 1995 Internet become available for normal usageand Videsh Sanchar Nigam Ltd[VSNL] started Gate way Service.


सामान्य उपयोग के लिये जाल 15 अगस्त1995 से उपलब्ध हुआ जब विदेश सचांर निगम सीमित (VSNL) ने गेटवे सर्विस शुरू की।


Erdoğan cited “diplomatic sensitivities” for the cancelation and Foreign Minister Ahmet Davutoğlu spoke of “sensitivity on Gaza, East Jerusalem and Al-Aqsa mosque.” The Turks specifically rejected Israeli planes that may have attacked Hamas (an Islamist terrorist organization) during last winter's Gaza Strip operation. While Damascus applauded the disinvitation, it prompted the U.S. and Italian governments to withdraw their forces from Anatolian Eagle, which in turn meant canceling the international exercise.


प्रधानमंत्री एरडोगन ने इस युद्धाभ्यास को रद्द करने के पीछे “ कूटनीतिक संवेदनशीलता” का हवाला दिया तो विदेश मंत्री अहमत दावतोग्लू ने “ गाजा, उत्तरी जेरूसलम और अल अक्सा मस्जिद” की संवेदनशीलता का हवाला दिया। तुर्कों ने विशेष रूप से इजरायली वायुयानों को निरस्त कर दिया था जो पिछली सर्दियों में गाजा पट्टी पर हुए आपरेशन में हमास( एक इस्लामवादी आतंकवादी संगठन) के विरुद्ध आक्रमण कर सकते थे। जहाँ एक ओर दमिश्क ने इजरायल को निमंत्रित नहीं करने के निर्णय का स्वागत किया तो वहीं संयुक्त राज्य अमेरिका और इटली की सरकारों को भी इस युद्धाभ्यास से अलग होना पडा जिससे अंत में यह अंतरराष्ट्रीय अभ्यास ही निरस्त कर दिया गया।


Position and size of the main window ; default is set by the window manager


मुख्य विंडो की स्थिति और आकार ; तयशुदा को विंडो प्रबंधक के द्वारा सेट किया जाता है


The development of these industries was the result of a well-orchestrated strategy adopted to achieve a fair measure of self-reliance at the earliest . STEEL


इन सब उद्योगों का विकास एक सुविचारित सामरिक नीति , ऋसको शीघ्रातिशीघ्र आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मनिर्भरता प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त करने की दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टि से अपनाया गया था , का परिणाम था.इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात


External Decorations.


बाहरी अलंकरण


Good listening means: <s> showing you are attentive


यह जताना कि आप ध्यान दे रहे हैं


Rah Ahan Stadium


रॉह अहान स्टेडियम


The neurological effects of stroke vary from one case to the other depending upon the site and extent of damage .


आघात के तंत्रिकीय प्रभाव , प्रभावित स्थान और क्षति की मात्रा पर निर्भर करते हैं , इसलिए ये सब लोगों में अलग-अलग होते हैं .


आयात करने के लिए आइटम को चुनें:


Pan


दाँए-बाँए


In Mumbai, Bhabha atomic research centre is also situated.


मुंबई में ही भाभा आण्विक अनुसंधान केंद्र भी स्थित है।


[British prime minister] Tony Blair unintentionally revealed his ignorance when he said, in an effort to conciliate Muslims, that he had “read through the Koran twice” and that he kept it by his bedside. He thought he was saying something which showed how seriously he took Islam. But most Muslims thought it was a joke, if not an insult. Because, of course, every Muslim knows that you cannot read the Koran through from cover to cover and understand it. <s> The chapters are not written to be read in that way. Indeed, after the first chapter, the chapters of the Koran are ordered according to their length, not according to their content or chronology: the longest chapters are first, the shorter ones are at the end. You need to know which passage was revealed at what period and in what time in order to be able to understand it - you cannot simply read it from beginning to end and expect to learn anything at all. That is one reason why it takes so long to be able to read and understand the Koran: the meaning of any part of it depends on a knowledge of its context - a context that is not in the Koran itself..


केवल कुरान को पढ़ने से हम उन तथ्यों का विकास नहीं समझ पाते जिनका विकास पुस्तक के दायरे से बाहर हुआ है . संक्षेप में कुरान कोई इतिहास की पुस्तक नहीं है . इतिहास की पुस्तक का अपना अलग ही महत्व होता है . जो भी उग्रवादी इस्लाम और उसके द्वारा प्रेरित हिंसा का अध्ययन करना चाहता है उसे वहाबी आंदोलन ,खोमैनी क्रांति और अलकायदा को समझना चाहिए . मुस्लविम धर्म शास्त्र से अधिक मुस्लिम इतिहास इस बात की व्याख्या कर सकता है कि हम यहाँ तक कैसे पहुँचे और आगे क्या होने वाला है.


Insert ChangeLog Entry


लॉग प्रविष्टि को बदलने प्रविष्ट


Instead, arranging activities together will help the young person to know that you care and will give them other things to do.


लेकिन जिसने सूँघने का निश्चय कर रखा हो, ऐसे व्यक्ति को रोकना कठिन हो सकता है।


Bilheti


बिल्हेटी


The Chinese run restaurants in a big way , and the English-educated new generation is moving into corporate careers .


चीनी लग बड़ै पैमाने पर रेस्तरां चलते हैं और अंग्रेजी स्कूलं में पढी-लिखी उनकी नई पीढी बड़ी-बड़ी कंपनियों में जा रही है .


Many Al Qaida terrorists of Middle-East origins have . .. reportedly sneaked into India and may pose a serious threat to the security of the Israeli VIPs . ”


खबर है कि पश्चिम एशियाई मूल के अल . कायदा के कई आतंकवादी भारत में घुस आए हैं.ये इज्राएली वीआइपी लगों की सुरक्षा के लिए खतरा बन सकते हैं . ' '


As he did so , both of them pushed through a hole in the pouch and fell to the ground .


थैली में हाथ डालकर उसने दूसरे पस्थर को टटोलना चाहा । <s> ऐसा करते वक्त वे दोनों ही पत्थर , थैली के एक फटे कोने से , जमीन पर गिर गए ।


can reflect our needs and dreams today?


प्रतिबिंबित कर सके?


Post-Agra , such a view from the losers is quite possible .


आगरा प्रकरण के बाद हारे हे लग ऐसी बातें करें , यह बिल्कुल संभव है .


Total


कुलयोग


Your GP will be contacted on the day of your discharge or before .


आपके डाक्टर से , आपकी अस्पताल से छुट्टी वाले दिन या उससे पहले सम्पर्क किया जाएगा ।


Budgeting Loans and Crisis Loans have to be paid back , but they are interest free .


भुड्गेटिन्ग् ळओअन्स् और छ्रिसिस् ळओअन्स् वापीस भरने होते है लेकिन उस के उपर कोऋ ब्याज दर नही लिया जाता


But unfortunately the way in which the fresh blood of modernism was transfused into the anaemic body of Indian society deprived it of just these vital ingredients and on the whole did more harm than good : In the first place , the modern Western culture which reached India was not the genuine article but an export model of which the parts came from England but were assembled in India mainly by men of mediocre ability , who could be spared after selecting political and intellectual leaders for the home country .


किंतु दुर्भाग़्य से जिस तरह का ताजा रक़्त भारतीय समाज के रक़्तहीन शरीर में भरा गया , उसने उसे इन महत्वपूर्ण अव्यवों से वंचित कर दिया और कुल मिलाकर अच्छाई के स्थान पर हानि अधिक हुई प्रथम स्थिति में , आधुनिक पश्चिमी संस्कृतिक , जो भारत पहुंची तथा वह वास्तविक रूप में नहीं , बल्कि यह उसका एक निर्यात रूप था , जिसके पुर्जे इंग़्लैड सें आये , किंतु भारत में उन्हे मुख़्य रूप से अति सामान्य योग़्यता वाले व्यक़्तियों के द्वारा जमाया गया , जिन्हें अपने देश के लिए राजनैतिक बुद्धिमान नेता चुनने के बाद अलग किया जा सकता


Survey permissions


सर्वेक्षण अनुमति


movie time


फि़ल्म का समय


Around 45 kms from Jaisalmer, Desser National Parke is known for sand dunes mountains covered with bushes.


59. जैसलमेर के रेतीले शहर से 45 किमी दूर डेजर्ट नेशनल पार्क रेतीले टीलों और झाड़ियों से ढकी पहाड़ियों के लिए जाना जाता है।


Khoja


ख़ोजा


May 9


९ मई


It just drives me crazy.


यह मुझे झुंझला देता है


roadway air dispesion model is implemented by US dept of transportation as per National Enviormental Policy in the end of 1950 and its further redeveloped in 1960. Flow of air in National Highways. Development of city transportation under principles of Lexington, Massachusetts, sunnywale, california. California air resource board use ESL testing as per dircetion of US Enviormental Protection Agency. It found out the use of Sulfur hexafloride as per finding of ESL


alert


सावधान


cardiovascular disease, diabetes, hypertension -


जैसे हृदयरोग, डाइबिटीज़, ब्लड प्रेशर -


If the child submitted to the rigours of “ servocracy ” it was not because he was unduly docile but because of his boundless curiosity in his surroundings which invested even the most trivial object with interest .


यह बालक ' सर्वोक्रेसी ' की सख्ती के प्रति समर्पित इसलिए नहीं कर दिया गया था कि वह अन्यथा आज्ञाकारी था बल्कि अपने परिवेश के प्रति इसकी असीम जिज्ञासा यहां तक कि छोटी-से-छोटी चीजों में भी उसकी गहरी रुचि ने उसे ऐसा बना दिया था .


Raise window above other windows


विंडो को अन्य विंडो के ऊपर रखें


One of the inscriptions says , evidently in exaggerated terms , that he never bought an elephant or a horse , since he had captured enough of these on battlefields .


एक अभिलेख , बेशक अत्युतिपूर्वक ही यह कहता है कि बिज़्जल को कभी हाथी या घोड़े खरीदने नहीं पड़े चूंकि वह समरभूमि में ही पर्याप्त पकड़ लेता था .


About Flash


Flash के बारे में


English Mastiff


इंग्लिश मास्टिफ़


And it worked.


ये कारगर साबित हुई.


It was found by the police that many people are being fooled by tricksters for extracting money from them.


पुलिस को यह पता चला कि चालबाज लोग पैसे वसूलने के चक्कर में अनेक लोगों को बेवकूफ़ बना रहे हैं।


Odyssey


ओडेसियन


Phoebe (moon)


फोबे


Sajid Nadiadwala


साजिद नाडियाडवाला


Arabic <s> Bengali


How do these holes in ozone layer occur ?


ओजोन परत में ये छेद किस प्रकार होते हैं ?


Using Distinguished Name (DN)


विशिष्ट नाम का उपयोग कर रहा है (DN)


He recognised his father ' s voice . <s> Paul !


उसे अपने पिता का स्वर पहचानते देर नहीं लगी । “ पॉल ! ”


I type in the ideas, I sketch things out


अपने विचार लिखता हूँ, चित्र बनाता हूँ,


Special situation of Jammu and Kashmir


जम्मू कश्मीर की विशेष स्थिति


March 10


१० मार्च


Please install or start the following components:


स्थापित करने या निम्नलिखित घटकों शुरू:


” Day and night I dream of Santiniketan which blossoms like a flower in the atmosphere of the unbounded freedom of simplicity . . .


मैं दिन-रात शांतिनिकेतन के स्वप्न देखता हूं जो कि सादगी भरे उन्मुक्त वातावरण में एक फूल की तरह खिल रहा है .


The number of decimal places to display


दशमलव के बाद प्रदर्शित किए जाने वाले अंकों की संख्या


Duckworth-Lewis method


डकवर्थ लुईस नियम


It is religion based on Vedas, who practices in many different worship not, cult and philosophy boasts


Reading training in a limited time


दिये हुये समय मे पढने का अभ्यास


The University of Texas at Arlington (where Chawla obtained a Master of Science degree in Aerospace Engineering in 1984) opened a dormitory named in her honor, Kalpana Chawla Hall, in 2004.


टेक्सास विश्वविद्यालय के Arlington (University of Texas at Arlington) (जहाँ चावला ने एयरोस्पेस इंजीनियरिंग में मास्टर विज्ञान की डिग्री1984 में प्राप्त की) में उसके सम्मान में एक शयनागार (dormitory) कल्पना चावला हॉलके नाम से 2004 में. रखा गया


GSettings Data Conversion


GSettings डेटा रूपांतरण


They objected to the proposal of merging the northern and eastern provinces into one administrative unit as the Sinhalas living in the eastern province would come under the control of a minority ethnic group .


भिक्षुओं ने उत्तरी और पूर्वी प्रांतों का विलय कर एक प्रशासकीय इकाई बनाने के प्रस्ताव पर आपैत्त उ आई क्योंकि इससे पूर्वी प्रांत में रह रहे सिंहली एक अल्पसंयक जातीय गुट के नियंत्रण में चले जाएंगे .


For each species , races have been developed containing a gene that causes a failure of pollen production .


प्रत्येक जाति के लिए एक ऐसे वंश का विकास किया गया हैं जिसमें उपस्थित जीन के कारण पराग नहीं बनता .


WIRED-PROPERTIES


तार गुण


Corporate law


कॉरपोरेट कानून


Check spelling while I type


जब मैं लिखूं तो वर्तनी जांच करें (t)


He knew that Bijjala did not like him and was aware of the fact that it was difficult for any person to survive in a country after incurring the displeasure of its ruler .


वह जानता था कि बिज़्जल उसे नापसंद करता है और यह भी जानता था कि देश के राजा को रूष्ट करके जीवित रह पाना टेढ़ी खीर है .


Culture of India


भारत की संस्कृति


Reconcile


समाधान


Thus after Shri Krishna talked for a long time about Gyanyog, Bhaktiyog and Karmyog, Arjun mounted his chariot again and blew his horn for war.


इस प्रकार श्रीकृष्ण के ज्ञानयोग भक्तियोग एवं कर्मयोग के बारे में विस्तार से कहने पर अर्जुन ने फिर से रथारूढ़ हो युद्ध के लिये शंखध्वनि की।


Kalanithi Maran


कलानिधि मारन


छोटा करें


in this new revolution, this new feminist issue.


पर आन्दोलन का रास्ता दिखाएँगी.


© Crown Copyright 2000.


Produced by the Central Office of Information .


you can go to the YouTube and find India Innovates


आप यूट्यूब पर जा कर 'इन्डिया इन्नोवेट्स' देखिये,


The Brigadier declares that he was altogether unaware of the identity of the fugitive but thought that he was one of the crew who had possibly committed an offence on board .


ब्रिगेडियर का कहना है कि वह भगोड़े को पहचानता नहीं था.उसने सोचा कि वह जहाज के कर्मचारियों में से एक है और कोई अपराध करके भागा है .


Collarbones


गले की हड्डी


First Crusade


प्रथम क्रूसयुद्ध


show closed captions


बंद शीर्षकों को दिखाएँ


Vakhsh River


वख़्श नदी


Could not read pilot's ToDo application block


पायलट के ToDo अनुप्रयोग खंड को नहीं पढ़ सका


After these conditions have been met, Amidror argues, begins “the difficult, complex, crushing, dull war, without flags and trumpets.” That war entails “fitting together bits of intelligence information, drawing conclusions, putting into operation small forces under difficult conditions within a mixed populace of terrorists and innocent civilians in a densely-populated urban center or isolated village, and small tactical victories.”


एमिडरोर का कहना है कि एक बार इन शर्तों का पालन हो जाये तो इसके उपरांत , “ कठिन, जटिल, कुचलनेवाले , नीरस युद्ध का दौर आरम्भ होता है जिसमें कि न तो ध्वज होता है और न ही कोई प्रदर्शन होता है” इस युद्ध में, “ परस्पर गुप्तचर सूचनाओं के आधार पर निष्कर्ष निकालना होता है, अत्यंत कठिन परिस्थितियों में छोटी सेनाओं की कार्रवाई घनी जनसंख्या के शहर या अलग थलग के गाँव में करनी होती है जिसमें कि आतंकवादी और निर्दोष नागरिक दोनों शामिल होते हैं और छोटी रणनीतिक सफलता प्राप्त होती है”


to live in an area where air pollution poses the greatest risk to my health.


जहां पर वायु प्रदूषण मेरे स्वास्थ्य के लिए बहुत अधिक ख़तरा बन सकता है।


Normalizing tracks


ट्रैक को सामान्यीकृत कर रहा है


Article 41 seeks , within the limits of the State 's economic capacity and development , to make effective provision for securing the right to work , education and public assistance in the event of unemployment , old age , sickness and disablement or other cases of undeserved want .


अनुच्छेद 41 में उपबंध किया गया है कि राज्य अपनी आर्थिक सामर्थ्य और विकास की सीमाओं के भीतर काम पाने के , शिक्षा पाने के और बेकारी , बुढ़ापा , बीमारी और नि : शक्तता तथा अन्य अनर्ह अभाव की दशाओं में लोक सहायता पाने के अधिकार को प्राप्त कराने का प्रभावी उपबंध करेगा .


Manuell


Comment


टिप्पणी


Likewise , the oblong body may carry an elliptical griva and sikhara , which would make the vimana Vesara again .


इसी प्रकार , आयताकार संरचना पर अड़ांकार ग्रीवा और शिखर हो सकते हैं , जो विमान को पुन : वेसर वर्ग का बनाते है .


I ' ve thought about it a lot .


लेकिन देखो , सच पूछो तो मैं इसके बारे में काफ़ी सोचता रहा हूँ ।


In the Orukkal mandapam , however , there are relief sculptures of standing Brahma and Vishnu on the rear wall , one on either side of the shrine entrance and beyond the dvarapalas .


तथापित ओरूक़्कल मंडपम में पिछली दीवार पर मंदिर के प्रवेश के दोनों और , द्वारपालों से आगे , ब्रह्मा और विष्णु के खड़ी हुई मुद्रा में उत्कीर्णन हैं .


About %s


के बारे में %s


LEVEL : DAINIK JAGARAN WORLD'S IMPORTANT NEWS PAPER


Poseidon


पोसाइडन


The pulp of the fruit having withered away , the seeds become loose and , when shaken , produce a beautiful sound like that of a rattle .


दरअसल , फल 8 . गिलबड़ा के अंदर का गुदा जब सूख जाता है तो उसके बीज मुक्त हो जाते हैं और ऐसे में उसे हिलाने पर झुनझुने जैसी आकर्षक ध्वनि निकलती है .


Outer


बाहरी


Must specify one or more directories to get key/value pairs from.


इससे कुंजी/मान जोड़े को पाने के लिये एक या ज्यादा निर्देशिका जरूर निर्दिष्ट करें.


so many different machines.


तरह की मशीन का उपयोग करते हैं |


Stop current data transfer


वर्तमान डेटा ट्रांसपर रोकें


These are not available if you rent .


ये ऋण किराए पर रहने वालों को नहीं मिलते ।


All the pain and suffering , the bereavements and rebuffs , the struggles and mortifications , both in the world outside and in his mind , which Rabindranath , who had begun his career as a carefree singer , went through in the first decade of this century were finally resolved and sublimated in the songs that poured forth from his full and chastened heart in 1909 and 1910 and published as Gitanjali in the latter year .


समस्त विषाद और अवसाद , शोक और आघात , संघर्ष और आत्म-ताप चाहे वह बाह्य जगत के हों या अंतर्मन के , जिनके बीच रवींद्र ने अपनी जीवन यात्रा एक आजाद और उन्मुक्त पंछी की तरह शुरू की थी- इस शताब्दी के आरंभिक दशक में लगातार सक्रिय बने रहे और अंतत : पूरे संकल्प और उदात्तभाव के साथ , जो उनके पूर्ण और प्रांजल हृदय से 1909 और 1910 में लिखे गीतों में ढल गए और अगले वर्ष में ? गीतांजलि ? में प्रकाशित हुए .


King Sha Suri surrendered to Akbar and he spared his life.


सिकंदर शाह सूरी ने आत्मसमर्पण कर दिया और अकबर ने उसे प्राणदान दे दिया।


[ ... propane, gas, kerosene or consumables ]


[....प्रोपेन,गैस,मिट्टी का तेल, या उपभोग्य सामग्रियों का भी नहीं ]


Kacha feels the sting and begs , “ Not thus with a reproach , but with a smile bid me farewell . ”


कच ने देवयानी की पीडऋआ का अनुभव किया और निवेदन किया , ऋतुम इस तरह किसी पछतावे के साथ नहीं बल्कि प्रसऋताभरी मुस्कान के साथ मुझे विदा करो .


Nariman House


नरीमन हाउस


Lamhaa


लम्हा


Guru Nanak


गुरु नानक


Bachan is one of the most popular Hindi poets.


Doris Lessing


डोरिस लेसिंग


Constructors


निर्माता


Such provisions which speak of the independence of the judiciary and the supremacy of Dharma as binding even on the king , show the importance of justice .


ये उपबंध न्यायपालिका की स्वतंत्रता और राजा के लिए भी शिरोधार्य धर्म की सर्वोपरिता के परिचायक हैं , यह बताते हैं कि न्याय को कितना महत्व प्रदान किया गया


Couldn't add an image to the image list.


आकॄतियों की सूची में एक आकॄति को जोड़ा नहीं जा सका।


Some trading standards departments run consumer advice centres near main shopping areas.


ट्रेडिंग स्टैंडर्डज़ के कुछ विभाज मुख्य बाज़ार के पास उपभोक्ता सलाह के केंद्र चलाते हं ।


Custom monospace font


कस्टम मोनोस्पेस फ़ॉन्ट


The entire temple complex inside the Vellore fort including the kalayana-mandapa and gopura , as also much of the Virinchipuram temple near Vellore , is the work of the Bommi Nayakas of Vellore , What we see , however , of temples or their ruins inside the extensive fort at Gingee and its neighbourhood is the creation of Gingee Nayakas .


कल्याण मंडप और गोपुर सहित वेल्लोर के किले के भीतर संपूर्ण मंदिर परिसर और वेल्लोर के निकट विरिचीपुरम मंदिर का अधिकांश भी , वेल्लोर के बोम्मी नायकों का काम है.फिर भी जिंजी के विस्तृत किले के भीतर और उसके आसपास मंदिरों या उनके भग़्नावशेषों का जो भी कुछ हम देखत हैं , वह जिंजी नायकों का निर्माण है .


Screenshot region


स्क्रीनशॉट क्षेत्र


But Malayalam actor Mammootty will take none of it .


लेकिन मलयालम अभिनेता ममूटी यह मानने को तैयार नहीं .


Please keep your ludicrous accusations to yourself in future.


कृपया भविष्य में अपने बेतुके दोषारोपणों को अपने पास ही रखें।


Mail Message


डाक संदेश (M)


Mohammed Amin Seth , a social worker from Modasa , explains , ” The game plan of the Hindutva brigade is clear .


मोदासा के सामाजिक कार्यकर्ता मोहमद अमीन से कहते हैं , ' ' हिंदुत्व ब्रिगेड़ की योजना एकदम स्पष्ट है .


That's the simple thing.


ये था साधारण काम।


A pioneering collection of mosquito DNA is helping scientists to track down the spread of malaria .


मच्छरों के डीएनए का प्रमुख संग्रह वै&आनिकों को मलेरिया फैलने का पता लगाने में सहायता कर रहा है .


Nicklas Kulti


निकलस कुल्टी


Unable to open the calendar '%s'.


'%s' पंचांग को खोलने में अक्षम.


नोकिया ६३००i


despot


तानाशाह


See pages 38-43.


पृष्ठ 15 देखिए ।


Tel: 0181 516 2977


टेलीफ़ोन ः 0181 516 2977 ।


no valid plugins were enabled


कोई वैध प्लगिन सक्रिय नहीं था


बसवन्नाऔर


But when they went to weapon house, they showed tremendous interest in the weapons kept there and took possession of the weapons of their interest.


किन्तु जब वे शस्त्रागार में गये तो वहाँ रखे अस्त्र-शस्त्रों में उन सभी ने बहुत अधिक रुचि दिखायी और अपनी पसंद के शस्त्रों को अपने पास रख लिया।


Tbilisi


थ्बिलिसि


kashmiri food


कश्मीरी खाना


Going to the shops


दुकान जाते समय .


furore


तीव्र उत्तेजना


Default horizontal alignment for the actors inside the layout manager


खाका प्रबंधक के अंदर कर्ता के लिए मूलभूत क्षैतिज संरेखण


Agochar Keypad-By mohit soam-A free open source tool which can be joined to any website which helps to write unicode hindi


Agochar Keypad - मोहित सोम ( Mohit Soam ) द्वारा - किसी वेब साईट में जोड़े जा सकने वाला एक मुफ्त (open Source) टूल इसकी सहायता से यूनिकोडित हिन्दी लिखी जा सकती है।


The demons asked her what made her so unhappy and proposed that she should marry their king .


राक्षसों ने उससे पूछा और राक्षस राजा से विवाह करने का प्रस्ताव रखा .


Can't set and get/unset simultaneously


एक साथ सेट और पा/अनसेट नहीं कर सकता


Human resource management


मानव संसाधनों


“ Because you really like to travel . ”


‘ इसे पता है मैं क्या सोच रहा था । ' <s> लड़के ने अपने आप से कहा ।


' If a thing can lend bits of itself to be conceived by the mind , more and more bits of it can steadily be conceived until the whole can be .


” यदि किसी वस्तु का एक छोटा सा हिस्सा मन की पकड़ मे आ जाये तो धीरे-धीरे उसके ओर हिस्से ग्रहण किये जा सकते है , जब तक वह पूरा का पूरा ग्रहण न हो पाये .


Sometime later , Naren gave up his jobs and opened a restaurant which became a centre for procurement of arms and exchange of information .


कुछ समय बाद नरेंद ने नौकरियां छोड़ दी तथा रेस्तंरा खोला जो शस्त्रों को उपलब्ध करने तथा सुचना विनिमय का केंद्र था .


Much detailed information is available for this period and the index numbers with 1960 as base give a time series which lends itself to such analysis .


इस अवधि की विस्तृत सूचना उपलब्ध है और वर्ष 1960 के आधार से सूचकांक एक समय श्रृंखला प्रदान करते हैं जिससे इस प्रकार का विश्लेषण मिलता है .


But when we began to bring more money,


लेकिन, जब हमने अधिक पैसे लाने शुरू किये


The Artist (film)


द आर्टिस्ट


Tooting


टूटिंग


Islam attracted many people from other religions.


अन्य धर्मों के कई लोगों ने भी इस्लाम कबूल कर लिया।


But the RJD party formed in 1999 has completed 5 years and performed better in financial growth


The family desired that he should fly to India to be at his father 's bedside .


परिजनों ने कहा कि पिता के अंतिम दर्शनों के लिए वे हवाई जहाज से चले आयें .


This one person offered me three cents and I got him up to three and a half.


एक व्यक्ति ने मुझे तीन पैसे का प्रस्ताव दिया, और मै उसे साढे तीन तक ले गया ।


Hamirpur district,uttarpradesh


हमीरपुर जिला उत्तर प्रदेश


Category:Burmese language


श्रेणी:बर्मी भाषा


and give it another fold.


और फ़िर से मोड देता था।


In the time that passes


जो समय गुज़रा


television said, “We won't cover cricket


दूरदर्शन ने कहा, “हम क्रिकेट का प्रसारण नहीं करेंगे.


Says an exasperated police official in Chandigarh : “ The real threat has been reduced to a prank . ”


इससे परेशान चंड़ीगढे के एक पुलिस अधिकारी का कहना है , ' ' असली खतरे को शरारत में तदील कर दिया गया है . ' '


It takes what we know, and it twists it.


यह हमारी जानकारी को लेकर उसे घूमा देता है.


Niccolò Machiavelli


निकोलो मैकियावेली


Scale


प्रमाण


Auxiliary 16


सहायक 16


She received an important letter written in a hasty schoolboy hand on a sheet of lined paper torn out of an exercise book .


फिर उसे एक महत्वपूर्ण पत्र मिला , जो कापी से फाड़े हुए लाइनदार पन्ने पर जल्दी - जल्दी किसी स्कूल - छात्र के हाथों द्वारा लिखा गया था ।


Antibiotics are not used for viral meningitis .


वायरल मैनिंजाइटिस के लिए एंटीबायोटिक्स का प्रयोग नहीं किया जाता .


at the end of this battle, three Kaurava's Kritvarma, Kripacharya and Ahwathama, and five Pandavas, Satyaki and Shri Krishna, theseseven Pandav's were victorius.


इस युद्ध के अंत में कृतवर्मा कृपाचार्य तथा अश्वत्थामा तीन कौरवपक्षिय और पाँच पाण्डव सात्यकि तथा श्रीकृष्ण ये सात पाण्डवपक्षिय वीर जीवित बचे।


Chukar Partridge


चकोर


The body becomes weak , and in severe cases , the kidneys may fail .


शरीर कमजोर हो जाता है और कई बार गुर्दे भी फेल हो जाते हैं .


CONNECTIONS


कनेक्शन


And they get inside, and they get it all on.


वह अन्दर जाते हैं, और शुरू हो जाते हैं.


We all knew we were risking our lives -


हम सभी को पता था कि हम हमारे जीवन को खतरे में डाल रहे थे -


अटल


but if you finish in four days you only got 200.


लेकिन अगर खेल चार दिन में खत्म हो जाता है तो केवल २०० रूपये .


Update check failed to start (error code %{ERROR}).


अपडेट की जांच प्रारंभ करने में विफल (त्रुटि कोड %{ERROR}).


Who needs fluoride ?


फ्ल्युराइड की किसे आवश्यकता है ?


In the new suburb areas maximum modern buildings can be seen.


नये उपनगरीय क्षेत्रों में आधुनिक इमारतें अधिक दिखती हैं।


There was a demand in the Socialist Party for declaration of its support to the Russian Revolution and of its affiliation to the Communist International established thereafter .


समाजवाद पार्टी में यह मांग कि रूसी क्रांति के समर्थन की घोषना कर दी जाए और अपने आप को बाद में स्थापित हुए साम्यवादी अंतर्राष्ट्र से संबंधित कर दिया जाए .


The congress opened with a ceremonial inauguration in Leningrad where all delegates were taken in special trains .


कांग्रेस का उद्घघाटन लेनिनग्राड में समारोहपूर्वक हुआ जहां सभी प्रतिनिधि विशेष रेलों द्वारा ले जाए गए .


to know what you think; <s> to know about the changes you would like to see and which might influence the type and quality of services being provided;


आपके विचार महत्वपूर्ण हैं , क्योंकि यदि कौंसिल रिहाइश की सुविधाओं में सुधार लाना चाहे तो उसके लिये ज़रुरी होगा कि -


Perhaps more important than the expatriates is the huge funding-pegged at Rs 50 crore-they have brought into the election campaign .


आप्रवासी भारतीयों से ज्यादा महत्वपूर्ण शायद करीब 50 करोड़े रु.की वह रकम है , जो इन लगों ने चुनाव अभियान में लगाई है .


The Defence Imagery Processing and Analysis Centre , a satellite-based intelligence unit , will also come under the DIA .


उपग्रह आधारित खुफिया उपक्रम ड़िफेंस इमेजरी प्रोसेसिंग ऐंड़ एनालिसिस सेंटर भी ड़ीआइए के ही अधीन होगा .


The wedding songs variously describe the bride as Sita , Radha or Rukmani , and the groom as Rama , Krishna , and Shiva :


ब्याह गीतों में लड़की को सीता , राधा , रूक़्मणि तथा लड़के को राम , कृष्ण तथा शिवस्वररूप माना गया है .


Kingdom Tower


मोबाइल उपकरणों में हिन्दी समर्थन


Writable Memory


लिखने योग्य स्मृति


A few of them have a sense of responsibility and have endeavoured to serve their people , but many of them have hardly any redeeming feature .


इनमें कुछ ऐसे भी हैं , जो अपनी जिम्मेदारी समझते हैं और जिन्होंने जनता की सेवा करने की कोशिश भी की हे और लेकिन इनमें बहुत-से लोग ऐसे हैं , जिन्होंने अपने को सुधारने की कभी कोई कोशिश नहीं की .


It is generally of black or grey colours .


इसका रंग आमतौर पर काला अथवा धूसर होता है .


UEFA Euro 2008


२००८ यूएफा यूरोपियन फुटबॉल प्रतियोगिता


In exchange for one rogue Israeli civilian, captured while possibly engaging in dubious transactions, plus the remains of three soldiers, Israel released 429 living terrorists and criminals, including 400 Palestinians, 23 Lebanese, five other Arabs, and one German, as well as 59 corpses.


किसी संदिग्ध लेन - देन में एक दुष्ट इजरायली नागरिक और तीन सैनिकों के बदले इजरायल ने 400 फिलीस्तीनी, 23 लेबनानी, पाँच अन्य अरबी, एक जर्मन तथा 59 पुलिसवालों सहित 429 जीवित आंतकवादियों को रिहा कर दिया।


My generation has been a troubled one in India and the world .


हिंदुस्तान में और दुनिया के बाकी हिस्सों में मेरी पीढ़ी के लोगों को काफी तकलीफों का सामना करना पड़ा है .


Preparing Wi-Fi network connection '%s'...


वाई फाई संजाल संबंधन '%s' तैयार किया जा रहा है...


Introduction


परिचय


It is the quality of thought and not its object which determines its source and allows us to decide whether or not it emanates from religion .


यह किसी भी विचार का गुण ही होता है न कि उसका उद्देश्य , जो उसके स्रोत को निर्धारित करता है और हमें यह निर्णय करने की छूट देता है कि अमुक का मूल धर्म है या कुछ और .


Millions of pilgrims each year come to visit various Temples.


.A3 Article 252 - This power can be given to the legislative council after passing two or more legislative resolutions (only on related states)


क3 अनु 252-दो या अधिक राज्यों की विधायिका प्रस्ताव पास कर राज्य सभा को यह अधिकार दे सकती है [केवल संबंधित राज्यों पर]


So while on the one hand they claimed more seats in the councils , more jobs as policemen , deputy collectors , tahsildars,- chaprasis and the like , they hurried on with the work of increasing their child-wives . . ..


इसलिए उन्होंने एक तरफ कौंसिलों में ज़्यादा सीटों की और पुलिस मैन , डिप्टी कलेक़्टर , तहसीलदार , चपरासी वगैरह की ज़्यादा नौकरियों की मांग की , वहीं दूसरी तरफ वे तेजी से अपनी कौम में ज़्यादा से ज़्यादा बाल-विवाह करने लगे . . ..


it's just a ring, a steel ring with steel nuts.


एक छोटा सा स्टील का गोला है, और स्टील के नट भी।


Do you believe in God ?


तुम ईश्वर में विश्वास करती हो ?


Children under five cannot cope with traffic.


पाँच साल की आयु के अंदर के बच्चे ट्रैफीक से मुकाबला नही कर सकते है ।


and I can't actually think of anything I'm wrong about.


और मैं वास्तव में खुद गलत हूँ, इस के बारे में सोच नहीं सकती.


This area is still backward in terms of Industrial view.


यह सम्भाग अभी तक औद्योगिक दृष्टि से पिछड़ा हुआ है।


Their caterpillars are green , brown , pink or yellow , and feed generally on grass .


इन तितलियों की इल्लियां हरी , भूरी , गुलाबी या पीली होती हैं.ये प्राय : घास खाती हैं .


Export data


डेटा निर्यात करें


It appeared as though Indian coal had a lucrative market abroad .


ऐसा लगता था जैसा भारतीय कोयले का विदेशों में काफी लाभप्रद मार्किट था .


There is a growing feeling today jn almost every circle about the declining standards of the advocates .


आज लगभग सर्वत्र अधिवक़्ताओं के गिरते मानदंडों की बात अनुभव की जा सकती है .


Update Network List


Mettre à jour la liste des réseaux


I'm thinking, “This is my kid. How dare she?


मैं सोच रही हूँ, “यह मेरी लड़की है. उसकी हिम्मत कैसे हुई?


Time shifted tracks/clips %s %.02f seconds


ट्रैक/कतरन को %s ओर %.02f सेकंड के समय से स्थानांतरित किया


Frank Elmore Ross


फ्रैंक एल्मोर रॉस


Eclipse


ग्रहण


outer locks


String 2


स्ट्रिंग 2


Nangpa La


नांगपा ला


Lakuyur, Walter. There is no end to the war- Terrorism in 21st century, New York, 2003, ISBN 0-8264-1435-4.


लाकुयूर वाल्टर. जंग का कोई अंत नहीं - आतंकवाद 21 वीं सदी में न्यूयॉर्क 2003 ISBN 0-8264-1435-4


ZIP code


ज़िप/पिन कोड


Michaëlle Jean


मिशेल जीन


She's nude.


और अब बिना कपड़ों के पडी थी |


In fact , the pressure on agriculture progressively increased after 1890 .


वास्तव में , सन् 1890 के बाद कृषि पर दबाव धीरे धीरे बढ़ता ही गया .


Schema ‘%s' specified for ‘%s' stores a non-schema value


‘%s' स्कीमा ‘%s' क् लिये निर्दिष्ट एक गैर स्कीमा मान को भंडारित करता है


Cluster bombs left behind.


छूटे हुए क्लस्टर बम.


Category:Bardhaman district


श्रेणी:बर्धमान जिला


What Cristine did was use our Blicket Detectors.


क्रिस्टीन ने हमारे ब्लिकट डिटेक्टर का इस्तेमाल किया।


Keep the sacredness of life


जीवन की पवित्रता बनाए रखना


And Aretha Franklin was shouting “R-E-S-P-E-C-T,”


और अरीथा फ़्रेंकलिन चीख रही थी “ आर ई एस पी ई सी टी - रेस्पेक्ट”” (आत्म-सम्मान)


Julia Roberts


जूलिया राबर्ट्स


Pulse Step


नब्ज चरण


One has to do without it and there in lies its value . ”


इसके बिना ही जीना चाहिए और इसी में इसकी सार्थकता है . ?


Using a modern, if somewhat heavy portable handset, Cooper made the first call on a hand-held mobile phone on April 3, 1973 to his rival, Dr. Joel S. Engel of Bell Labs.


Approval:


Godkännande:


Bimbo


बिम्बो


Depending on the outcome of those he may launch a formal investigation.


(वह आमतौर पर वित्तिय मुआवज़े के लिए सुझाव नही देता है)|


Width of process 'Nice' column


प्रक्रिया 'Nice' स्तंभ की चौड़ाई


eventually


आखिरकार


Failed to add user


उपयोगकर्ता को जोड़ने में विफल


Greek


यूनानी


<b>%s</b> through %s has published the following memo:


<b>%s</b> %s के द्वारा निम्नलिखित ज्ञापन प्रकाशित की है.


Even in Hindu states like the Maratha Empire , which had modelled its administration on the Mughal Empire , the official language was Persian .


यहां तक कि हिंदू राज़्यों में , जैसे कि मराठा , साम्राज़्य जिसने अपने प्रशासन को मुगल साम्राज़्य के समान बनाया था , शासकीय भाषा परशियन थी .


because they wanted to bring in the idea of


क्योंकि वे विचार लाना चाहते थे


And the key reason we were able to it was not only rising incomes


और प्रमुख कारण जिसकी वजह से यह हो सका सिर्फ़ बढ़ती आमदनी नहीं थी


Phone: 0114 259 4074.


Toolbar Editor


औजारपट्टी संपादक


List of South Korean regions by GDP


कोरिया गणराज्य के क्षेत्रीय सकल घरेलू उत्पाद


Any puckering or dimpling of the skin .


त्वचा का किसी तरह सिकुड़ना या गढ्ढ़ा पड़ना ।


he did not have to pass an English test.


कि उन्हें अँग्रेज़ी की परीक्षा नहीं देनी पडी।


West Yorkshire LS28 8HZ


C. N. Annadurai


सी. एन. अन्नादुरै


History of Guyana


गयाना का इतिहास


Most of the astrologer of india calcute the war at 3036 BC as per B N Achar, N S Rajaram, K Sadanand, Subash Kak but acoording to European astrologers its in 13 Nov 3143 BC


अधिकतर भारतीय विद्वान जैसे बी ऐन अचर एन एस राजाराम के सदानन्द सुभाष काक ग्रह-नक्षत्रों की आकाशीय गणनाओं के आधार पर इसे ३०६७ ईसा पूर्व और कुछ यूरोपीय विद्वान जैसे पी वी होले इसे १३ नवंबर ३१४३ ईसा पूर्व में आरम्भ हुआ मानते हैं।


turquoise


फीरोजा का रंग


It's very difficult for a politician,


यह एक राजनीतिज्ञ के लिए बहुत मुश्किल है ,


It's like being in love


वैसा ही जैसे इश्क में होना,


In dimensions it is much smaller than its sister and has no bridges .


नाप में यह अपने बंधु बांधवों से अपेक्षाकृत छोटा होता है और इसमें मेरु नहीं होते .


Importing keys ...


कुंजी आयात कर रहा है...


before you decided you understood nothing?”


तुमने कितने समय तक अभ्यास किया?”


In 1992 , when BCPL was referred to the BIFR following the total erosion of its net worth , it posted a net loss of Rs 13 crore which exceeded even its income of Rs 12 crore .


बीसीपीएल की कुल पूंजी खासी घटने के बाद जब उसे 1992 में बीआइएफाअर के सुपुर्द किया गया , तब कंपनी ने 13 करोड़े रु.का घाटा दर्ज कराया और यह उसकी 12 करोड़े रु.की आय से भी ज्यादा था .


Gondwana


These modules provide network functions to all other parts of VLC.


ये भाग VLC के अन्य भाग को नेटवर्क प्रदान करता है!


The provisions therein are deliberately made elastic because the duties to be imposed on the citizens depend on the extent to which the directive principles are implemented .


उनके अंतर्गत जो उपबंध किए गए हैं , वे जानबूझकर लचीले बनाए गए है क्योंकि नागरिकों पर आरोपित किए जाने वाले कर्तव्य इस बात पर निर्भर करते हैं कि निदेशक तत्वों को किस हद तक कार्यान्वित किया जाता है .


Terror is one of the properly used word Terrorism, specially this is one kind of form of rape. The definition of terrorism is defined on international level. The general definition of terrorism is only for a ideological target of perpetrated (like to attack on one person) is apposed and in which they make decision of terrorism. In these acts includes, intentionally or neglect from protection of target noncombatant, some definition include illegal violence and war.


आतंकवाद (Terrorism) को व्यवस्थित इस्तेमाल में से एक है आतंक (terror) खासकर के रूप में बलात्कार का एक साधन है. कोई अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सहमति व्यक्त की है आतंकवाद की परिभाषा (definition of terrorism).आतंकवाद का सबसे सामान्य परिभाषाएँ केवल एक वैचारिक लक्ष्य के लिए perpetrated हैं (जैसा एक अकेला पर हमला करने के लिए) का विरोध किया है और जिसमें डर (आतंक) बनाने का इरादा कर रहे हैं उन कृत्यों में शामिल हैं जानबूझकर या लक्ष्य की सुरक्षा के उपेक्षा अयोद्धा (non-combatant)एसकुछ परिभाषाएँ मैं शामिल हैं अवैध हिंसा और युद्ध


Tunisian Islamists had a minimal role in overthrowing Mr. Ben Ali but they will surely scramble to exploit the opportunity that has opened to them. Indeed, the leader of Tunisia's main Islamist organization, Ennahda , has announced his first return to the country since 1989. Does Interim President Fouad Mebazaa, 77, have the savvy or political credibility to maintain power? Will the military keep the old guard in power? Do moderate forces have the cohesion and vision to deflect an Islamist surge?


श्री बेन अली की सत्ता पलटने में ट्यूनीशिया के इस्लामवादियों की अत्यन्त कम भूमिका है लेकिन वे इस अवसर का लाभ उठाने का पूरा प्रयास करेंगे। निश्चित रूप से ट्यूनीशिया के मुख्य इस्लामवादी संगठन अनहदा के नेता ने 1989 के बाद पहली बार देश वापस लौटने की घोषणा की है। क्या अंतरिम राष्ट्रपति 77 वर्षीय फौवाद मेबाजा के पास सत्ता बनाये रखने की राजनीतिक विश्वसनीयनता है। क्या सेना पुराने लोगों को सत्ता में बनाये रख पायेगी? क्या उदारवादी शक्तियों में इतना सम्मिश्रण और दृष्टि है कि वे इस्लामवादी उभार की ओर से ध्यान हटा सकें?


Thus has the AKP thrown down the gauntlet, leaving the military leadership basically with two unattractive options: (1) continue selectively to acquiesce to the AKP and hope that fair elections by 2011 will terminate and reverse this process; or (2) stage a coup d'état , risking voter backlash and increased Islamist electoral strength.


तो क्या एकेपी ने पासा फेंक दिया है और सैन्य नेतृत्त्व के समक्ष दो अरुचिकर विकल्प छोडे हैं: (1) देखभाल कर एकेपी के साथ सहयोग करते रहें और यह आशा रखें कि वर्ष 2011 के चुनावों में इन्हें पराजय मिलेगी और यह प्रकिया बदल जायेगी। या फिर (2) या फिर सत्तापलट कर दें और मतों के प्रतिक्रियावादी होने का जोखिम लें ताकि इस्लामवादी चुनावी रूप से और मजबूत हो जायें।


- Paul Valeri


- पॉल वैलेरी


Cannot run chooser


चयनक नहीं चला सके


Asia/Gaza


एशिया/गाजा


Assuming religious books beyond error


Established records


कीर्तिमान् स्थापित


Alignment completed: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs.


संरेखण पूरा हुआ: मिडी %.2f से %.2f सेकेंड तक, ऑडियो %.2f से %.2f सेकेंड तक.


Easy to remember it is when it to be read.


आसान यह तब है जब इसे याद करने (तज़क्कुर) के लिए पढ़ा जाए।


and so in this case, they were traveling by sea


और इसलिए यहाँ, वे समुद्र के रास्ते


However , the ASI 's reported that recently an RCC roof had been cast in one of the temples is on and a marriage mandap set up on the precincts .


बहरहाल , एएसाऐ ने कहा है कि हाल ही में एक मंदिर पर जो पक्की छत बनाई गई थी , वह अपनी जगह मौजूद है और उसके अहाते में शादी का मंड़प बनाया गया है .


This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.


इस कारण कई डायलोग अंग्रेज़ी में दिखाए जाने की संभावना है.


Municipality


नगरपालिका


of this huge number of atoms looked like.


क्वांटम समारोह क्या है


Brookings, South Dakota


ब्रूकिंग्स, दक्षिण डकोटा


Irresponsible use of the 999 service can cost lives .


999 का गैरजबाबदार तरीके से उपयोग कर के लोगों की जान ले सकते हैं .


Black & Yellow, meter-equipped taxi service is available throughout the city.


many basic services (in both the public and private sectors) were weakest where they were most needed, with deprived areas having fewer GPs, poorer shopping facilities, and more failing schools.


कई मूलभूत सेवाएँ (सार्वजनिक तथा निजी क्षेत्रों में ) सब से कमजोर वहाँ थी जहाँ सब से अधिक ज़रुरत थी |


४) सूत जी और ऋषि-मुनियों की इस वार्ता के रुप में कही गयी महाभारत का लेखन कला के विकसित होने पर सर्वप्रथम् ब्राह्मी या संस्कृत में हस्तलिखित पाण्डुलिपियों के रुप में लिपी बद्ध किया जाना।


People start to clean there houses and shops.


लोग अपने घरों दुकानों आदि की सफाई का कार्य आरंभ कर देते हैं।


Northeast Frontier Railway zone


पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे


In that case , the Presiding Officer or Tribunal , instead of proceeding with the case , orders that the proceedings be transferred to the Lok Adalat for arriving at a compromise/settlement .


तब न्यायालय की अध्यक्षता करने वाला न्यायाधीश अथवा अधिकरण , मामले को आगे बढ़ाने के स्थान पर यह आदेश कर देता है कि कार्रवाई समझौते/निपटारे के लिए लोक अदालत को अंतरित कर दी जाए .


Memphis, Egypt


मेम्फ़ीस


Shipki La


शिपकिला दर्रा


Terrorists have different model, some work on killing innocent people , some do very insulting work,


यह आगे की नैतिक अस्पष्टता के द्वारा कहा गया है कि चारों ओर आतंकवाद जटिल है.सवाल यह है की कुछ आतंक वादियों की हरकत ,जैसे की कत्ल जो की कम मना जाता है कुछ जगह पर ,लेकिन तत्त्वज्ञ ने अपनी अलग प्रतिक्रया जताए है .डेविड रोडिन के अनुसार उतिलितारियन (utilitarian) तत्त्वज्ञ ने यह खा है की कुछ हादसों मैं अन्तान्वाद की घटना कम मणि जाते है अच्छे कर्मों के सामने ,यह सोचा जाता है की उतिलितारिंस जो की आतकवाद को दुनिया भर मैं भादवा नही देता कियों की अन्तक वाद छोटे डर मैं अच नाम कमा लेते हैं लेकिन वह ग़लत असर दल्देते हैं जो की कुछ आंतकवादियों मैं आ जाते हैं गैर-उपयोगी में दार्शनिकों, माइकल वाल्जेर (Michael Walzer) कि आतंकवाद का तर्क हमेशा नैतिक दृष्टि से गलत है लेकिन एक ही समय जो लोग आतंकवाद में नैतिक दृष्टि से एक विशिष्ट मामले में उचित हो सकता है लगी हुई: जब “एक जाति या समुदाय को पूरा विनाश के चरम खतरा है और वह स्वयं की रक्षा कर सकते हैं एक ही रास्ता चेहरे पर है जानबूझ कर रहा है गैर लक्ष्यीकरण-लड़ाकों, तो यह नैतिक दृष्टि से ऐसा करने के लिए हकदार है. ”


Ramchandra Narayan Dandekar


रामचंद्र नारायण दांडेकर


The Department of Health carers web site may be found at www.carers.gov.uk


Department of Health carers वेबसाइट आप को इस www.carers.gov.uk पते पर देख सकते है


and non-visual interfaces.


दृश्य के अलावा दुसरे संकेत देना


the greatest preacher, greatest religious preacher, was a man called John Wesley,


जोन वेस्ले नामक बहुत महान धार्मिक उपदेशक हुआ


M . N . Roy returned to India secretly in December , 1930 .


एम.एन . राय दिसंबर 1930 में चोरी-छिपे भारत पहुंचे .


Take a screenshot


स्क्रीनशॉट लें


उमंग


as part of me being made in the image of God.


इस पक्ष में कि मैं इश्वर की प्रतिमूर्ति हूँ.


Zulassung neuer Mitglieder


Diwan - E - GENERAL


दीवान-ए-आम


Error reading data from cache.


कैश से डेटा पढ़ने में त्रुटि.


was intellectual pretense -


बौद्धिक दिखावा लगती थी.


Phew !


उफ़ !


Through HadCM3 climate model, the geographical distribution is mapped, whereas in common scenario, any industrial economic development is considered as the reason for emission of greenhouse gases. In these data, global level warming adds up to 3.0 degrees C (5.4 degrees F)


भौगोलिक वितरण HadCM3 (HadCM3) क्लाइमेट मॉडल के द्वारा मापा गया जबकि सामान्य परिदृश्य में कोई व्यवसाय आर्थिक विकास और ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन का कारण माना जाता हो.इस आंकडे में विश्व स्तर की वार्मिंग 3.0 °C (5.4 °F). से मेल खाती है


I believe the electoral system in India is the mother of many ills that beset the country .


मेरा मानना है कि भारत में चुनावी प्रणाली ही देश की अनेक बुराइयों की जड़े है .


When there are significant changes to the types of food being served , the layout or design of your premises , changes in the way you buy or prepare the food , or ;


जब परसने या खाने वाले खाद्य में , आप के स्थान के मानचित्र या रूपान्तर में या जिस प्रकार से आप खाद्य खरीदते या तैयार करते हैं उन में महत्वपूर्ण परिवर्तन होगा , या ;


to be given crime prevention advice by the police if you ask for it .


कि अगर आप मांगे , तो आफको पुलिस से अपराध निरोधक सलाह मिलेगी |


is that if we take some skin cells, let's say,


वह यह है कि अगर हम कुछ त्वचा कोशिकाओं ले, चलो मान ले,


New state named Fish Union, it's area was near about 30000 k.m.


मत्स्य संध नामक इस नए राज्य का क्षेत्रफल करीब तीस हजार किलोमीटर था।


Delete File


फ़ाइल मिटाएँ


Badruddin described a lawyer as one who has “ a hard and clear head , a complete mastery of the facts and law , a power of logical analysis and a calm and lucid exposition of both . . . ”


बदरूद्दीन ने वकील को उस वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति के रूप में वर्णित किया ऋसके पासऋठोस और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट मसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-क हो , तथऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों और कानून पर पूर्ण अधिकार हो , जो तर्कसंगत विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-लेषण कर सके और ऋसमें संतुलित और सुबुद्ध वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था दोनों की क्षमता हो .


Dec. 27, 2006 update : It appears that students are on their own initiative taking up Muslim ways. WHSV-TV reports that at Spotswood High School in Penn Laird, Virginia, Casey Morris has begun a research project into Islam: he will wear traditional Muslim clothing and pray five times a day. In addition, Morris says, he will be going without pork for 30 days. “That's going to be rough but we'll make do.” <s> Related Topics: Academia , Dhimmitude , Muslims in the United States receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


अमेरिका और अन्य पश्चिमी लोगों के समक्ष विकल्प है: वे इस बात पर जोर दे सकते हैं कि विद्यालयों में इस्लाम को भी अन्य धर्मों की भाँति वस्तुनिष्ठ रूप से पढाया जाये, या फिर वे इस मामले की भाँति इस्लाम के अनुयायियों को अनुमति दें कि वे इस्लाम की सामग्री का प्रयोग धर्मांतरण के लिये करें। इसका उत्तर पश्चिम में उग्रवादी इस्लाम के भविष्य से जुडा है।


In war at Kurushketra Arjuna beheade Jaidratha.


कुरुक्षेत्र युद्ध में अर्जुन ने जयद्रथ का शीश काट कर वध किया था।


Syrtis Major quadrangle


स्टायरिस मेजर चतुष्कोण


No of surveys


सर्वेक्षण के नहीं


Mr. & Mrs. Smith (2005 film)


मिस्टर एंड मिसेज़ स्मित


Cannot wait for thread termination


थ्रेड समाप्ति की प्रतीक्षा नहीं की जा सकती है


N-Z|Persian


फारसी


Khatun


ख़ाँ


Category:Andhra Pradesh


श्रेणी:आंध्र प्रदेश


Document base


दस्तावेज़ आधार


About DC++


DC++ के बारे में


<link linkend=“F8”><keycap>F8</keycap></link>


<लिंक स्थापित=“एफ8”><कीकैप>एफ8/</कीकैप></लिंक>


Urs


उर्स


His father Mr. Vishwanath datt belives in western culture.


उनके पिता श्री विश्वनाथ दत्त पाश्चात्य सभ्यता में विश्वास रखते थे।


neurological diagnosis


स्नायविक निदान प्राप्त हो


CenturyLink Field


क्वेस्ट फील्ड


If you are a pensioner, a child under 16 or under 19 in full-time education, pregnant or a nursing mother, suffering from one of a number of specified individual conditions, or on income support or family credit, you have a right to get your medicines free.


अगर आप निवृत्त हो चुके है,बच्चा जो 16 साल से कम हो या 19 साल से कम पूर्ण समय विद्यार्थी है, गरोदर या परिचारिका माता,बहुत सारे सूचित परिणामों से एक से आप परेशान है या आपका पारिवारि उत्पन्न कम है तो आपको अधिकार है कि आपको दवाइयाँ मुफ्त मिलें|


New category


नयी श्रेणी


read stories together


साथ मिलकर कहानियाँ पढ़ने से


Gambian dalasi


डालासी


There was , however , a steady improvement in production after 1946 .


लेकिन सन् 1946 के बाद उत्पादन में उत्तरोत्तर सुधार हुआ .


Create an image file instead of burning


लिखने के बजाय छवि फाइल बनाये


Insects are found everywhere on the earth , from the seashore to the bleak slopes of the highest mountains , in arid steppes and deserts , in dense and humid forests , grasslands , kitchen gardens , orchards , fields , in lakes , ponds , marshes , rivers , streams , springs and wells , in caves , in the soil , on snowfields and glaciers on high mountains , in the cold arctic and antarctic regions , inside human dwellings , kitchen , office , school , college , laboratory , store , factory , library , museum , on or inside plants and the bodies of man and various other animals .


कीट समुद्रतट से लेकर सबसे ऊंचे पहाड़ों की उजाड़ ढलानों तक शुष्क स्टेपों और रेगिस्तानों , घने और नम जंगलो , घासस्थलों , गृह-वाटिकाओं , फलोद्यानों , खेतों , झीलों , तालाबों , कच्छों , नदियों , नालों , झरनों और कुओं , गुफाओं , मिट्टी में , ऊंचे ऊंचे पर्वतों के बर्फीले मैदानों और हिमनदों ( ग़्लेशियर ) पर , ठंडे उत्तरध्रुवीय और दक्षिणध्रुवीय प्रदेशों में , मानव के आवासों , रसाईघर , दफ्तर , स्कूल , कॉलेज , प्रयोगशाला , भंडारघर , फैक़्ट्री , पुस्तकालय , संग्रहालय के भीतर , पौधों और मनुष्य तथा विभिन्न पशुओं के शरीरों के अंदर तथा ऊपर यानी पृथ्वी पर सब जगह पाए जाते हैं .


option pane


विकल्प फलक


Photography on-site records details of a specimen 's habitat and surroundings .


नमूने के प्राकृतिक आवास तथा उसके आसपास के क्षेत्रों के विवरण को फोटोग्राफी द्वारा मौके पर ही रिकॉर्ड किया जाता है .


Chacha Chaudhary


चाचा चौधरी


The URL “%s” has already been added as a radio station. If this is a podcast feed, please remove the radio station.


“%s” युअरेल पहले से रेडियो स्टेशन के रूप में जुड़ा हैं ! अगर यह एक पॉडकास्ट फीड हैं तो कृपया रेडियो स्टेशन निकल दीजिए !


Arti Mehra


आरती मेहरा


Even after six long years of penance & almost succumbing to death due to hunger and not finding answers to his questions, he thought about doing something else.


ऐसे करते करते छः वर्ष बाद भूख के कारण मरने के करीब-करीब से गुज़रकर बिना अपने प्रश्नों के उत्तर पाएं वे फ़िर कुछ और करने के बारे में सोचने लगे।


They Panca mataras describe them as the functions of the senses .


वे इन्हें इंद्रियों के कार्य कहते हैं .


which is based on linearity


जो रैखिक पर आधारित है


24 . Transport providers should factor in the needs of people experiencing or at risk of social exclusion in terms of access to work , learning , health care and other activities .


24 . यातायात की सेवाएं देने वालों को काम पर सीखने के लिए , सेहत की नदेखरेख के लिए तथा अन्य कामों के लिए यात्रा करने वाले ऐसे लोगों की ज़रुरतों का हिसाब लगाना चाहिए जिन्हें सामाजिक अलग-थलगपन का खतरा है


The report was originally prepared as a confidential document , but was published before it had been completed .


यह रिपोर्ट पहले एक गोपनीय दस्तावेज़ की तरह तैयार की गई थी , लेकिन इसके पूरे होने से पहले ही इसे प्रकाशित कर दिया गया था |भाष्;


Hindi-Urdu Transliteration(Punjab University,Patiala)


Ramlila


राम लीला


Could not save the monitor configuration


मॉनिटर विन्यास सहेज नहीं सका


I do not pray for success, I ask for faithfulness.


मैं सफलता की प्रार्थना नहीं करती हूं, मैं विश्वास के लिए कहती हूं.


It is the base sequences which are the actual messages for the growth and development of the organism .


ये क्षार अनुक्रम ही हैं जो जीव में वृद्धि और विकास के लिए वास्तविक संदेश ले जाते हैं .


tree


ट्री


TeamViewer


टीमव्यूअर


<userinput>generic.all_generic_ide=1</userinput>


<प्रयोक्तानिवेश>व्यापक.all_व्यापक_ide=1</प्रयोक्तानिवेश>


Next room is called 'Hamam', which was royal bathroom, and was made in Turkish style.


अगला मण्डप है हमाम जो को राजसी स्नानागार था एवं तुर्की शैली में बना है।


“ One never knows , ” said the geographer .


“ कहा नहीं जा सकता ! ” <s> भूगोलशास्त्री ने कहा ।


Files


फ़ाइलें (F)


as in this session “”Poorna Swaraj“” (complete independence) was declared as the goal of INC.


इसी सत्र के दौरान एक प्रस्ताव भी पारित किया गया जिसमें भारत की स्वतंत्रता की मांग की गई।


“ Why a revolver ? ” he asked .


“ रिवाल्वर । <s> क्यों ? ” <s> लड़के ने पूछा ।


That's my wish.


यह मेरी इच्छा है।


It was only meant for Hindus and Muslims were exempted from this tax.


यह मुस्लिम लोगों पर नहीं लगाया जाता था।


CA: So what did you do? How did you realize that?


क्र एं: तो आपने क्या किया? कैसे किया?


sustaining the investment that has been made; <s> following up what has been put in place;


जो पूँजीनिवेश हुआ है , उसे बनाए रखने का काम करेगी , |


Europe/Bucharest


यूरोप/बुखारेस्ट


Restarting the computer


कंप्यूटर को पुनःआरंभ कर रहा है


ask at their school about getting help


मदद हासिल करने के लिए आप उन के स्कूल से पूछें ,


Sniffing will vary from school to school, from youth club to youth club and from one residential children's home to another. <s> It can be a quite craze in a neighbourhood for while and then almost disappear.


जो करेंगे उनमें अधिकतर ऐसे होंगे, जो एक बार करेंगे या दो-चार बार ।


It will boost the Railways ' earnings by Rs 910 crore as over 90 per cent of the total passenger traffic is in these classes .


इससे रेलवे की आमदनी 910 करोड़े रु.बढैगी क्योंकि 90 प्रतिशत यात्री इन्हीं दर्जों में यात्रा करते हैं .


These people are taking money and putting it in an interesting area,


ये लोग पैसे लेकर उसे एक दिलच्स्प क्षेत्र में लगा रहे हैं,


Likewise, a Boston Globe article found “there must have been something in his social interaction - in his marriage or his military career - that pulled the trigger.”


इसी प्रकार बोस्टन ग्लोब के एक लेख ने पाया, “ निश्चित रूप से उसके सामाजिक सम्बन्धों में - उसके विवाह या उसके सेना के कैरियर में कुछ ऐसा रहा होगा कि उसने बन्दूक का ट्रिगर दबा दिया”।


Compnies like monster.com started providing mobile phone services of job search and career consulting. Consumer facilities are on increase, included in these are from guide on local activities and incidences, mobile coupon and discount prizes, which can be used to save money on any purchase. Mobile phones are getting many tools related to website designing.


मोनस्टर.कॉम जैसी कम्पनियों ने नौकरी की खोज और कैरियर पर सलाह के लिए मोबाइल सेवा प्रदान करना शुरू कर दिया है.उपभोक्ता अनुप्रयोग वृद्धि पर है और इनमें सब कुछ शामिल है स्थानीय गतिविधियों और घटनाओं पर जानकारी गाईड से लेकर मोबाइल कूपन और डिस्काउंट भेंट तक जो किसी भी खरीद पर पैसे बचाने के लिए उपयोग कर सकते हैं.मोबाइल फोनों के लिए वेब साइटों के निर्माण हेतु औजार अधिक उपलब्ध हो रहे हैं.


%i packages listed, %i installed, %i broken. %i to install/upgrade, %i to remove; %s will be freed


%i पैकेजों की सूची, %i स्थापित, %i टूटे हुए. %i स्थापना/अद्यतन के लिए, %i हटाने के लिए; %s मुक्त किया जाएगा


Guadeloupe


गुआडेलोप


Horizontal Box


क्षैतिज डिब्बा


बहुत बहुत धन्यवाद्।


Kamayani is his unparalleled piece of drama.


काव्य साहित्य में कामायनी बेजोड कृति है।


What's not fine is for us to make that choice on behalf of the future.


लेकिन भविष्य की ओर से हमारे द्वारा यह तय करना ठीक नहीं है.


Se déconnecter


So they take the data,


तो वो आंकड़े लेते हैं,


He longed to look into her face .


वह उसके चेहरे को देखना चाहता था ।


I admit that the idioms of one language cannot be the same as those of another .


मैं मानता हूं कि एक भाषा के मुहावरे दूसरी भाषा में वैसे ही नहीं होते .


Cache


सुझाव


Encryption options...


गोपनियता विकल्प


Perform write-benchmark


लेखन-बेंचमार्क का प्रदर्शन करें (w)


The outstanding fact seems to me how , on both sides , the communal leaders represent a small upper class reactionary group , and how these people exploit and take advantage of the religious passions of the masses for their own ends .


मुझे सबसे बड़ी बात तो यह जान पड़ती है कि दोनों तरफ के सांप्रदायिक नेता एक छोटे से ऊंचे तबके के प्रतिक्रियावादी वर्ग के प्रतिनिधि होने के सिवा और कुछ नहीं हैं और ये लोग जनता की धार्मिक भावनाओं का अपने स्वार्थ साधन के लिए दुरुपयोग करते और उससे बेजा फायदा उठाते हैं .


Through scholars its beginning four phases of composition is being recognized|


विद्वानों द्वारा इसकी रचना की चार प्रारम्भिक अवस्थाएं पहचानी गयी हैं।


You mean the stars ? ”


“ ओहो ! <s> ये तारे तो नहीं ? ”


Command:


कमांड (a):


Niet verbonden


Printer '%s' may not be connected.


मुद्रक '%s' कनेक्ट नहीं हो सकता है.


Get them to play at rearranging letters to make other words ( anagrams ) out of their name , or other words they know .


उन के नामों , या उन्हें मालूम है ऐसे शब्दों के अक्षरों का पुनर्विन्यास करके अन्य शब्द बनाने के ( शब्द विपर्यय ) खेल खेलने दें ।


M.T.V. Acharya


एम टी वी आचार्य


Terrorism impedes these advances, stimulating hostility to Islam and Muslims. It brings Islamic organizations under unwanted scrutiny by the media , the government , and law enforcement . CAIR and MCB then have to fight rearguard battles. The July 7 bombings dramatically (if temporarily) disrupted the progress of “ Londonistan ,” Britain's decline into multicultural lassitude and counterterrorist ineptitude.


7 जुलाई की बम विस्फोट की घटना ने कुछ समय के लिए ही सही लंदनिस्तान के विकास को रोक दिया है और ब्रिटेन के बहुलतावादी समाज को आतंकवाद विरोधी कार्यवाही वाले समाज में बदल दिया है .


Test memory


स्मृतिजाँच


Art director


कला निर्देशन


I'm still doing all the videos,


विडियो अभी भी मैं ही करता हूँ,


So chemists got to work,


तो रसायनज्ञ के लिए काम मिल गया,


Naltar Pass


नलतर दर्रा


IM Context


IM संदर्भ


Fill color for annotations


व्याख्या के लिए रंग भरें


Aryabhata II


आर्यभट्ट द्वितीय


bucolic


ग्रामीण


Pelé


पेलेस्टेशन


Cannot find signature digests


हस्ताक्षर डायजेस्ट प्राप्त नहीं कर सकता है


Engaged in that effort , Naren found himself in British custody for one night in the Chinese city of Tientsin .


जब वे अपनी कोशिश में लगे हुए थे , नरेंद्र एक रात के लिए चीनी नगर में ताइंस्टीन में अंग्रेजो की हिरसत में ले लिए गए .


and all the potential within it,


और उसमें छुपी सारी संभावनाएं,


From this the English scared and through the half in cremated body in the Satlaj river and started running.


इससे भी डरकर अंग्रेजों ने इनकी लाश के अधजले टुकड़ो को सतलुज नदी में फेंक कर भागने लगे ।


Cannot create calendar object:


पंचांग वस्तु नहीं बना सकता है:


Hamachi login failed


Fel vid Hamachi-inloggning


Small hail


छोटे ओले


Kanheri Caves


कन्हेरी गुफाएं


Event cannot be fully edited, because you are not the organizer


यह घटना पूरी तर से संपादित नहीं किया सकता है, क्योंकि आप संगठनकर्ता नहीं है


&Range (dB):


सीमा (dB):(&R)


City Montessori School


सिटी मॉण्टेसरी स्कूल


Please choose *all* that apply:


* सभी * जो लागू चुनें:


Click a window as a target for filing a problem report.


एक समस्या रपट दर्ज करने हेतु लक्ष्य विंडो पर क्लिक करें.


अपकर्ष


Zapisz kopię zapasową...


Consider a civil lawsuit arising from a September 1997 suicide bombing in Jerusalem. Hamas claimed credit for five dead and 192 wounded, including several Americans. On the grounds that the Islamic Republic of Iran had financed Hamas, five injured Americans students sued it for damages.


इसका एक जोरदार उदाहरण है सितम्बर 1997 में जेरूसलेम में हुआ एक आत्मघाती बम विस्फोट । इस विस्फोट में, जिसकी जिम्मेदारी हमास ने ले रखी है, 5 लोग मारे गये थे और 192 लोग घायल हुए थे, जिनमें कई अमेरिकी भी शामिल थे। इस सर्वज्ञात तथ्य कि ईरान हमास की आर्थिक मदद करता है के आधार पर पाँच घायल अमेरिकी नागरिकों ने ईरान के खिलाफ एक क्षतिपूर्ति का केस किया है।


Split this track in


इस ट्रैक को अलग करें


Panic-mongers spread on the wind stories that brought gooseflesh to the listeners : if the criminals haven ' t been round by tomorrow night every tenth man will be shot …


सनसनीख़ेज़ अफ़वाहें फैलाने वालों की कमी थी - अफ़वाहें , जिन्हें सुनकर रोंगटे खड़े हो जाते थे । <s> ख़बर थी कि अगर आपराधी कल रात तक नहीं पकड़े गए तो हर दसवें आदमी को गोली से उड़ा दिया जाएगा । …


Whereas a motion of no-confidence need not specify any grounds on which it is based , a censure motion must set out the ground -LRB- s -RRB- or charge -LRB- s -RRB- on which it is based and is moved for the specific purpose of censuring the government for certain policies and actions .


अविश्वास के प्रस्ताव में उन कारणों का उल्लेख नहीं होता जिन पर वह आधारित हो परंतु निंदा प्रस्ताव में ऐसे कारणों या आरोपों का उल्लेख करना आवश्यक होता है और यह प्रस्ताव कतिपय नीतियों और कार्यों के लिए सरकार की निंदा करने के विशिष्ट प्रयोजन से पेश किया जाता है .


The second phase of unification of Rajasthan was completed on 25th March 1948,when independent native states Kota, Bundi, Jhalawar, Tonk, Dungarpur, Banswara, Pratapgarh,Kishangarh and Shahpura were merged in Rajasthan Union


राजस्थान के एकीकरण का दूसरा चरण पच्चीस मार्च 1948 को स्वतंत्र देशी रियासतों कोटा बूंदी झालावाड टौंक डूंगरपुर बांसवाडा प्रतापगढ किशनगढ और शाहपुरा को मिलाकर बने राजस्थान संघ के बाद पूरा हुआ।


The fundamental fact of the situation is the bayonet and baton .


हालात को देखते हुए असली सच्चाई हैं संगीन और डंडा .


Now , as later in life , whenever he was in such a mood he wanted to travel .


जीवन के परवर्ती वर्षों में , जब कभी भी उनका जी करता , वह यात्रा पर निकल जाते थे .


And if you just go and take a look


और अगर आप बस इसे देखें


Terrorism


आतंकवादी


Mirror orientation


दर्पण अभिविन्यास


mahadevi is a good writer


महादेवी एक सजग रचनाकार हैं।


Hindi PHPBB- PHPBB is world famous and publicity forum system which is based on PHP, Astank softer is provide this in Hindi.


हिन्दी फिब्बि (PHPBB) - फिब्बि PHP आधारित विश्व प्रसिद्ध एवं प्रचलित मंच प्रणाली है जिसे अष्टांक सॉफ़्टवेयर ने हिन्दी में उपलब्ध कराया है ।


Remove Theme


दूरस्थ थीम (R)


Young Man Afraid Of His Horses


जवान आदमी इसके घोड़ों से डरे


In this he was assisted by the Com-mander-in-Chief .


इसमें , उसकी सहायता मुख़्य सेना नायक करता था .


Outside this gopura is the ornate but small Nandi-mandapa .


इस गोपुर के बाहर एक अलंकृत किंतु छोटा नंदी मंडप है .


at the age of 20, send them out for a career in management consultancy for 40 years,


फ़िर 40 साल की आयु मे उन्हें प्रबंधन सलाहकर बनने भेज दीजिये


झुकाव


There is no need to wash or fumigate clothing or bedding that comes into contact with head lice .


जो कपड़े और बिस्तर जूँ के सम्पर्क में आते हैं , उन्हें कीटनाशक धुँआ या धोने की ज़रुरत नहीं होती


Work Permit Arrangements <s> 1. For the purposes of these guidance notes a 'resident worker' is a person who is an European Economic Area (EEA) national (see paragraph 22) or has settled status in the UK within the meaning of the Immigration Act 1971.


1 इन मार्गदर्शन करने वाले नोटस के उद्देश्य से निवासी कर्मचारी वह व्यक्ति है जो कि यूरोप के इकॅानामिक ऐरिया ( EEA) का निवासी है (पैराग्राफ 22 को देखें) या आप्रवासिय अधिनियम 1971 के तहत यू के में निवासी की तरह रह रहा है ।


पूरा नाम: (e)


Interface name:


इंटरफेस नाम: (I)


and shake hands.


और एक दुसरे से हाथ मिलाते है


Current directory:


वर्तमान निर्देशिका:


Asia/Chongqing


एशिया/चोंगकिंग


The blue colour is impure for him , so that if it touches his body , he is obliged to wash himself .


उसके लिए नीला रंग अपवित्र माना जाता है , इसीलिए यदि उसके शरीर पर नीला रंग लग जाए तो उसके लिए स्नान करने का विधान है .


&Font:


फ़ॉन्ट: (&F)


The password is too short.


कूटशब्द काफी छोटा है


Unicorn


इकसिंगा


By the time the Rhine reaches the coast of Holland , it is 20 per cent sewage and industrial waste .


जब यह राइन नदी हालैंड के तट पर पहुंचती है , उस समय तक यह 20 प्रतिशत मलजल और औद्योगिक कचरा बन चुकी होती है .


And Jim . He was shyer and shyer .


और जिम ! <s> दिन - पर - दिन वह और भी अधिक शर्मीला होता जा रहा था ।


In the meanwhile , the Tariff Board was enquiring into the question of the continuance of protection to the steel industry and the government referred the issue of higher retention prices also to the Board .


इसी दौरान टैरिफ बोर्ड इस्पात उद्योग को संरक्षण जारी रखने के प्रश्न की जांच कर रहा था और सरकार ने अधिक ऊंचे अवरोधन मूल्य के मामले को भी बोर्ड को सौंप दिया .


Doing so means breaking with a presidential tradition, going back at least to 1919, of what I call a “ know-nothing ” Middle East diplomacy. Woodrow Wilson appointed two completely unqualified Americans to head a commission of inquiry to the Levant on the grounds, an aide explained, that Wilson “felt these two men were particularly qualified to go to Syria because they knew nothing about it.” This know-nothing approach failed America 87 years ago and it failed again now. <s> New York Post front page, December 7, 2006. <s> Related Topics: Iraq , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


ऐसा करने का अर्थ होगा कि मध्य-पूर्व के सम्बन्ध में कुछ भी न जानने-समझने की 1919 की परम्परागत राष्ट्रपतीय परम्परा को तोड़ना होगा. वुडरो विल्सन ने लेवन्ट के मामले की जांच करने के लिये दो अयोग्य अमेरिकावासियों को नियुक्त किया था . विल्सन के एक सहयोगी ने बताया कि उनका मानना था कि ये दोनों व्यक्ति सर्वाधिक योग्य हैं क्योंकि ये दोनों ही सीरिया के सम्बन्ध में कुछ नहीं जानते. इस न जानने की सोच ने ही अमेरिका को 87 वर्ष पूर्व असफल किया था और यह आज फिर असफल कर रहा है.


Takhti: Unicode Hindi Translator


तख्ती : यूनिकोड हिन्दी सम्पादक


%.1f KiB


%.1f कि.बा.


If they are at all anxious to retain the liberty of the press , they must be vigilant guardians of this liberty and must resist every encroachment from wherever it might come .


अगर हम यह चाहते हैं Zकि अखबारों की आजादी बनी रहे , तब हमे चाहिए कि हम इस आजादी की चौकस होकर हिफाजत करें और हर तरह की दखलंदाजी की मुखालफत करें , चाहे कोई भी हो .


If you maintain your weight and keep yourself a mobile person than there is less chance of disturbances in your joints .


यदि आप अपना वज़न कम बनाये रखते हैं और चलते फिरते ( मोबाइल ) रहते हैं , तो आप के जोड़ों को आगे कम हानि की संभावना होगी .


The search scope defines how deep you would like the search to extend down the directory tree. A search scope of “Subtree” will include all entries below your search base. A search scope of “One Level” will only include the entries one level beneath your search base.


खोज स्कोप परिभाषित करता है कि आप खोज को निर्देशिका वृक्ष के नीचे कितना गहरे तक जाने देना चाहते हैं. “Subtree” का खोज स्कोप आपके खोज आधार के सभी प्रविष्टियों को समाहित करेगा. “One Level” का खोज स्कोप आपके आधार के सिर्फ एक स्तर नीचे की प्रविष्टियों को समाहित करेगा.


List of cities in New Zealand


न्यूज़ीलैंड के नगर


“ I ' m an adventurer , looking for treasure , ” he said to himself .


‘ हां , मैं एक साहसी व्यक्ति हूं जिसे खजाने की तलाश है ! ' <s> उसने अपने को दिलासा दिया ।


The wholesale trade in fruits takes place in 65 markets and in vegetables in 81 markets. <s> Each market on an average serves a population of about 7 lakhs.


६५ बाज़ारों में फलों का और ८१ बाज़ारों में सब्ज़ियों का थोक व्यापार होता है।


First phase - 18 March 1948


पहला चरण- 18 मार्च 1948


But the Maharshi did not blame or chide the boy .


लेकिन महर्षि ने इसके लिए न तो बालक को कोई दोष दिया और न उसे झिड़का .


With regard to the concern about Kamran Bokhari, this individual was not involved in the March 19 workshop in any way. He severed his ties to the al-Muhajiroun organization five years ago, prior to joining CSID, and has publicly denounced terrorism and political violence.


जहाँ तक कामरान बुखारी का सम्बन्ध है तो इस व्यक्ति ने 19 मार्च की कार्यशाला में भाग नहीं लिया था. उसने सेन्टर फार स्टडी में शामिल होने से पूर्व पाँच वर्ष पहले अल मुहाजिरोन से सम्बन्ध तोड़ लिये थे और सार्वजनिक रूप से आतंकवाद तथा राजनीतिक हिंसा की निन्दा की थी.


Under farm conditions , a duck of this type lays 80 to 150 eggs a year .


फार्मों में रखी गयी हों तो इस किस्म की बतखें प्रतिवर्ष 80 से 150 अण्डे देती हैं .


By 2005 to :


सन् 2005 तक


The wing of the male of the small fly Forcipomyia beats 988-1041 times a second .


फॉर्सीपोमिया एक छोटी मक़्खी होती हे जिसके नर-पंख का विस्पंद 988-1041 बार प्रति सेकंड होता हे .


- George E Bergman


- जॉर्ज ई बर्गमैन


Sindh King dynesty Rai (year 489-632) ruled it.


IMPORTANCE.


महत्त्व


Like those it is not smoke emitter, no fear of getting fire and also not harmful for health.


इनकी तरह न तो इससे धुआँ निकलता है न आग लगने का खतरा है और न स्वास्थ्य का।


India 's army of liberation is confident of fulfilling its historic role .


भारत की मुक्ति वाहिनी को विश्वास है कि वह अपनी ऐतिहासिक भूमिका अदा करेगी .


Hindu religion believes that heaven and hell are temporary.


हिन्दू धर्म स्वर्ग और नरक को अस्थायी मानता है।


Line spacing:


पंक्ति अन्तराल:


He transfer the Delhi governance to Mughal commander Tartee bag Khan.


दिल्ली का शासन उसने मुग़ल सेनापति तारदी बैग खान को सौंप दिया।


Totalitarianism


सर्वसत्तावाद


After getting the kingdom, Sugreev indulged in luxuries & pleasures. Rainy season & autumn also went by.


राज्य प्राप्ति के बाद सुग्रीव विलास में लिप्त हो गया और वर्षा तथा शरद् ऋतु व्यतीत हो गई।


Gudia (film)


गुड़िया


Also in demand are hand beading and traditional Indian designs like tie-and-dye , Bengal 's kantha embroidery , Uttar Pradesh 's chikan work and Jaipur 's vegetable dyes .


हाथ के मनकों और टाइ-ऐंड़-ड़ाइ जैसे ड़िजाइनों , बंगाल की कां आ फुलकारी , उत्तर प्रदेश के चिकन का काम औरजयपुर के वनस्पति रंगों की भी मांग है .


The groom's family never formally refused dowry, so the bride's father considered it as their tacit consent.


दूल्हे के परिवार ने कभी दहेज के लिए स्पष्ट मना नहीं किया, सो दुल्हन के पिता ने इसे अनकही स्वीकृति समझा।


there were many discoveries in medical science related to anatomy and diseases, like the difference between measels and small pox was explained.


चिकित्सा विज्ञान में शरीर रचना और रोगों से संबंधित कई नई खोजें हूईं जैसे कि खसरा और चेचक के बीच में जो फर्क है उसे समझा गया।


examples of non-flip mobile phones. mobile phone or mobile (also called as cellphone and handphone or cell phone, cellular phone, cell, wireless phone, cellular telephone, mobile telephone or cell telephone) is a type of long distance communication device which is used by the main base stations to transfer the voice and data. these are also known as cell sites. mobile phone, telephone have other services other than the basic voice services, the current mobile phones provides other services like sms for text messages, email, packet switching for internet, gaming, bluetooth, infrared, video recorder along with camera taken image and video sending and receiving through mms, mp3 player, radio and gps. the basic current mobile phone, base stations (cell sites) are collected to a cellular network which in turn is connected to the public switched telephone network (pstn) (it is a receiver of satellite).


अनु-फ्लिप मोबाइल फोन के कई उदाहरण. मोबाइल फ़ोन या मोबाइल (इसे सेलफोन और हाथफोन भी बुलाया जाता है या सेल फोन सेलुलर फोन सेल वायरलेस फोन सेलुलर टेलीफोन मोबाइल टेलीफोन या सेल टेलीफोन ) एक लंबी दूरी का इलेक्ट्रॉनिक उपकरण है जिसे विशेष बेस स्टेशनों के एक नेटवर्क के आधार पर मोबाइल आवाज या डेटा संचार के लिए उपयोग करते हैं इन्हें सेल साइटों के रूप में जाना जाता है.मोबाइल फोन टेलीफोन के मानक आवाज कार्य के अलावा वर्तमान मोबाइल फोन कई अतिरिक्त सेवाओं और उपसाधन का समर्थन कर सकते हैं जैसे की पाठ संदेश के लिए SMS ईमेल इंटरनेट के उपयोग के लिए पैकेट स्विचिंग गेमिंग ब्लूटूथ इन्फ़रा रेड वीडियो रिकॉर्डर के साथ कैमरे और तस्वीरें और वीडियो भेजने और प्राप्त करने के लिए MMS MP3 प्लेयर रेडियो और GPS. अधिकांश वर्तमान मोबाइल फोन बेस स्टेशनों (सेल साइटों) के एक सेलुलर नेटवर्क से जुड़ते हैं जो बदले में सार्वजनिक टेलीफोन स्विचित नेटवर्क (PSTN) से जुड़ता है (सॅटॅलाइट फोन इसका अपवाद है).


All Message Headers


सभी संदेश शीर्ष (H)


List of territorial disputes


क्षेत्रीय विवादों की सूची


You've got this demand over here that has money.


और यहाँ माँग भी थी, और पैसा भी था ।


At the same time , Badruddin requested the municipality for an additional grant for the school , once more citing the special troubles of the Muslims , and explaining that , since so few Muslim children took advantage of subsidised secular education , it was only fair that a special sum of money should be allotted for their education .


इसके साथ ही बदरूद्दीन ने एक बार फिर मुसलमानों की विशेष कठिनाइयों का हवाला देते हुए यह समझातें हुए कि बहुत कम मुसलमान बच्चे सरकारी सहायता प्राप्त धर्मनिरपेक्ष शिक्षा कार्यक्रम का लाभ उठाते हैं , नगरपालिका से स्कूल के लिए अतिरिक़्त अनुदान का अनुरोध किया और कहा कि उनकी शिक्षा के लिए विशेष धनराशि का आवंटन उचित ही होगा


marat district


मेरठ जिला


Kent


केंट


So I went back to the store and said to the owner,


तो मैं दुकान पर वापस गया और दुकानदार से बोला ,


and the dynamics of the political system.


और चलायमान विशेषताओं के बीच।


Dr . Moonje is an authority in Sanatan Law , but I hope it does not lay down that the response to a kick should be grovelling at the feet of him who kicks .


डा . मुंजे सनातन विधि के अधिकारी विद्वान हैं.लेकिन मैं सोचता हूं कि उसमें यह नहीं कहा गया होगा कि ठोकरों से मारे जाने का जवाब यह है कि हम ठोकर मारने वाले के आगे पेट के बल लेट जायें .


Neither one wants to be the first one


कोई भी पहला कदम नहीं लेना चाहता है


1.to take faith MP merbers


1. संसद सदस्यॉ को शपथ दिलवाना


Save Address Book as vCard


वीकार्ड के रूप में पता पुस्तिका सहेजें (a)


Unjust regimes such as the Taliban should be dealt with in their nascence.


तालिबान जैसी अन्यायपूर्ण हुकूमतोँ से उत्पत्ति के समय ही निपट लेना चाहिए।


Israel should be urged to convince the Palestinian Arabs that they have lost, to influence their psychology. <s> An aggressive step like “transferring” Palestinian Arabs out of the West Bank would be counterproductive for Israel, prompting greater outrage, increasing the number of enemies, and perpetuating the conflict.


इजरायल मुश्किल से विजय के लिए कार्य करने को स्वतंत्र है विशेषकर अपने प्रमुख सहयोगी अमेरिकी सरकार के संकोच के कारण. यही कारण है कि अमेरिकी विश्लेषक होकर भी अमेरिका, पश्चिमी देशों की नीतियों को प्रभावित करने के उद्देश्य से मैं इस विषय को सम्बोधित कर रहा हूँ.


Indigenous peoples of the Americas


इंडियोस


Email Address (optional) <s> Title of Comments <s> Comments:


1990 में मैंने रशदी को इस निष्कर्ष के प्रति सावधान किया था एक तो यह कि फतवा अपनी जगह पर है, ईरानी नेता अपने को इस बात के लिए सक्षम नहीं पाते कि वे इसे बदलें ( अयातोला अहमद खातमी ने अगले ही दिन इस बिन्दु को दुहराया ) दूसरा समस्त विश्व में स्वतन्त्र लोग स्वयं को खोमैनी के आहवान को पूर्ण करने लिए नामित कर सकते हैं ।


Act well at the moment and you have performed a good action all the eternity.


बस इस पल अच्छा कार्य करें और आपने अनंतकाल के लिए अच्छा कार्य कर लिया है।


(Piano)


(पियानो)


%s when installed


%s जब स्थापित होगा


Mr Kumar 's office on wheels may just come to a grinding halt .


पहियों पर सरपट दौड़ेते कुमार के कार्यालय को शायद अब ब्रेक लग जाए .


“Oh, we're actually doing an art project


“ओह, हम लोग एक कला-परियोजना कर रहे हैं


Please , Paul … ”


सुनते हो ?


Symbol


चिह्न


$1%{KEYNAME} ($2%{DEVICE})


%{KEYNAME} (%{DEVICE})


Scanning disks...


डिस्क स्कैन किया जा रहा है...


Did not understand state “%s” for <%s> element


तत्व <%s> हेतु स्थिति “%s” समझ नहीं पाया


Kalpana Chawla Memorial Scholarship program was instituted by Indian students association (ISA) at the University of Texas at El Paso (UTEP) in 2005 for meritorious graduate students.


टेक्सास विश्वविद्यालय एल पासो (यूटीईपी) में भारतीय छात्र संघ (आईएसए) द्वारा २००५ में मेधावी छात्रों को स्नातक के लिए.कल्पना चावला यादगार छात्रवृत्ति कार्यक्रम स्थापित किया गया


All the books from Bait al-Hikma library,


बैत-अल-हिक्मा पुस्तकालय की सारी किताबें,


Error: 'dev wifi' command '%s' is not valid.


त्रुटि: 'dev wifi' कमांड '%s' वैध नहीं है.


Activate '%s' %s


'%s' %s सक्रिय करें


It is an irony that these waters have become unsuitable even for tanning , and hence are transported in lorries from far-off places by the tanners .


यह बहुत दुख की बात है कि यह पानी चमड़ा शोधन के योग्य भी नहीं रह गया है , इसलिए इन क्षेत्रों के चमड़ा शोधकों को लारियों में भर कर दूर-दराज के क्षेत्रों से पानी लाना पड़ता है .


It has been reported that about 50 per cent of the raw material ultimately becomes waste product in industry , and about 15 per cent of it are toxic or deleterious .


एक रिपोर्ट के अनुसार उद्योगों में लगभग 50 प्रतिशत कच्चा माल अन्ततः कूड़ा-कचरा बन जाता है और इनमें से 15 प्रतिशत विषाक्त अथवा हानिकारक होता है .


Value


मूल्य


Dasharatha Sharma


दशरथ शर्मा


Most of them are ordinary digital camera photos,


इनमें से अधिकांशत: सामान्य डिजिटल कैमरे से ली गई तस्वीरें हैं,


Kids - you can see these signs in kids.


बच्चों को देखिये - ये लक्षण आपको उनमें दिखेंगे ।


If Vajpayee grasps the nettle , he need not bother about year III-he would have assured himself a place in history .


अगर वाजपेयी यह काम कर गए तो उन्हैं तीसरे वर्ष की चिंता करने की जरूरत नहीं रहेगी-इतिहास में उनका नाम सुरक्षित हो जाएगा .


In this draw vary complex geometrical design.


Ai Sugiyama


अई सुगीयामा


Home Email


आवास ईमेल


According to Egypt's elections committee , the Muslim Brotherhood won 37 percent of the vote of the first round of voting in Egypt; and the Salafis, who promote a yet more extreme Islamist program, won 24 percent, giving them together a jaw-dropping 61 percent of the vote.


मिस्र के चुनाव का छलावा <s> मिस्र की चुनाव समिति के अनुसार मिस्र में हुए चुनावों के प्रथम चरण में मुस्लिम ब्रदरहुड ने 37 प्रतिशत मत प्राप्त किये हैं और सलाफी जो कि कहीं अधिक कट्टर इस्लामवादी कार्यक्रम को बढावा देते हैं उन्हें 24 प्रतिशत मत प्राप्त हुए हैं और इस प्रकार कुल मिलाकर दोनों को 62 प्रतिशत मत प्राप्त हुए हैं।


Court


न्यायालयों


Right


दाहिना


To believe in things based on fantasy.


कल्पना-आधारित विश्वास मानना


Open Source


खुला स्त्रोत


After 1857 the picture suddenly changed .


सन 1857 के बाद स्थिति अचानक एकदम बदल गयी .


Cannot remove folder '%s': %s


फ़ोल्डर '%s' नहीं हटा सकता है: %s


He commended American Jews for their role in protecting Bosnian Muslims and praised them for offering “legal and other assistance” to Muslims in the United States. “I wish to acknowledge and appreciate this,” he said. Mr. Musharraf also flattered Jews as “probably the most distinguished and influential community” in America. Looking to the future, he emphasized the role of compassion in repairing Muslim-Jewish relations. <s> Properly to appreciate the significance of this speech means hearing it with Muslim ears. It may not sound like much, for example, that he referred to the Holocaust as the Jewish people's “greatest tragedy,” but the profusion of Muslim Holocaust deniers, including Palestinian leader Mahmoud Abbas , makes this an important statement.


अधिकांश समाचारों ने मुशर्रफ के भाषण को इस संदर्भ में देखा कि पाकिस्तान इजरायल के साथ अपने कूटनीतिक संबंध शुरु करेगा या नहीं ( रॉयटर्स - पाकिस्तानी नेताओं ने अमेरिकी यहूदियों से शांति स्थापित करने में सहायता देने को कहा .) इन सबसे परे मुशर्रफ के भाषण का दीर्घगामी महत्व यह है कि राष्ट्रपति ने यहूदियों के संबंध में आदरपूर्ण , उचित और सकारात्मक टिप्पणियां की हैं उन्होंने अपनी बात इस दृष्टि से आरंभ की कि यहूदी और मुसलमान आस्था और संस्कृति के संबंध में बहुत सी चीजों में समान हैं और कुछ ही चीजों में भिन्न हैं .उन्होंने तीन उदाहरण दिए - एक ईश्वर में विश्वास , अभिवादन का समान तरीका तथा तालमुद और कुरान में एक उभयनिष्ठ वाक्यांश . उन्होंने संकेत किया कि मोज़ेस को पैगंबर के रुप में कुरान में अनेक बार उद्धृत किया गया है .


After the Yanni concert -LRB- Clinton in Agra was pure sightseeing -RRB- , it looks like the General on the Yamuna is the next big entertainer .


यान्नी के संगीत कार्यक्रम के बाद इंक्लटन का आगरा दौरा एक सैलनी का ही दौरा था.और अब लगता है , वहां यमुना के किनारे टहलते मुशर्रफ भी कम दिलचस्पी नहीं जगाएंगे .


Tile


टाइल


However, the vehicles you see here are big.


हालांकि, वाहन जो आप यहाँ देख रहे है, वह बड़े हैं|


Mokokchung


मोकोकचुंग


More important amongst them was the manifesto to the Gaya session over which C.R . Das presided .


उनमें गया अधिवेशन को जिसका सभापातित्व सी . आर . दास ने किया था , भेजा गया घोषणापत्र सबसे महत्वपूर्ण था .


2. He is administrative secretary of parliament seretriate but for this role he will be answerable to court


2. वह लोकसभा से संलग्न सचिवालय का प्रशासनिक अध्यक्ष होता है किंतु इस भूमिका के रूप मे वह न्यायालय के समक्ष उत्तरदायी होगा


Sidebar


बाजू पट्टी (i)


Average rms = zero.


औसत rms = शून्य.


Evolution Pine importer


एवोल्यूशन पाइन आयातक


The mandapa is multi-pillared with massive sculptured columns and has three openings with projected pillared porches on its three sideseast , north and south .


मंडप बहुस्तंभी हैं जिनमें भारी शिल्पित खंड हैं.यह तीन और से खुला है और इसकी तीन दिशाओं-पूर्व , उत्तर और दक्षिण में प्रक्षिप्त स्तंभों वाली ड्यौढ़ियां हैं .


“As toilsome reading as I ever undertook,


'मेरी पढ़ी कठिनतम क़िताब,


Even if they fail in converting the critic or the opponent , they will make him innocuous , and the public symapthy , which almost invariably goes to a victim of official action , will no longer be his .


अगर वह अपने उसी आलोचक या अपने Zविरोधी के विचारों को बदलने में कामयाब न रहे , तब भी उससे उनका विरोध तो हल्का ही पड़ जायेगा और किसी के खिलाफ सरकार की कार्रवाई होने पर उसके बारे में अक़्सर जनता की जो हमदर्दी हो जाती है , वह नहीं होने पायेगी .


It was to attend a Pan-Pacific Labour Conference to be held in Canton on 1 May , and Roy was keen that an Indian delegation should attend it .


यह मंडल कैटन में एक मई को होने वाले अखिल प्रशान्त श्रमिक सम्मेलन में भाग लेने आया था और राय चाहते थे कि भारतीय मंडल भी इसमें शामिल हो .


Architecturally , these simple shrines , replicas of contemporary secular dwellings , were square , oblong , circular , elliptical and apsidal , rarely hexagonal or octagonal and were built of timber or brick .


वास्तु-विन्यास की दृष्टि से ये सरल , अनलंकृत मंदिर तत्कालीन , लौकिक जन निवासों की तरह ही थे-कभी चौकोर , लंबे , बृत्ताकार , बहुकोणीय अथवा अंडाकार , कभी कभी ये षट्कोणीय तथा अष्टकोणीय भी होते थे तथा लकड़ी और ईंटों से बनते थे .


PM


अपराह्न


It is said that Bacchan charged maximum of 24 lakh rupees for a week to host the show which stregnthed his political& financial life of his family


यह माना जाता है कि बच्चन ने इस कार्यक्रम के संचालन के लिए साप्ताहिक प्रकरण के लिए अत्यधिक २५ लाख रुपए (२५ लाख रुपए भारतीय अमेरिकी डॉलर लगभग ६०००० ) लिए थे जिसके कारण बच्चन और उनके परिवार को नैतिक और आर्थिक दोनों रूप से बल मिला।


Pardesi Babu


परदेसी बाबू


There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.


गंतव्य में पर्याप्त जगह नहीं है. कुछ जगह बनाने के लिए कुछ फाइलों को हटाने की कोशिश करें.


Junk


कचरा डाक (J)


In the wild state , the elephant has always been a great attraction for the hunters of big game .


जंगली हाथी सदा से ही शिकारियों के लिए प्रमुख आकर्षण रहा Zहै .


Tamil classics have the utukkai , itakkai , timilai and so on which can be seen in use even now .


डिमडिमा का उल्लेख महाकाव्यों और जातक तमिल साहित्य में उतुक्कै , इतक्कै , तिमिलई आदि का उल्लेख है जो आज भी पाये जाते हैं .


Symbol >>


संकेत >>


I quit my job


मैने अपनी नौकरी छोड दी


get emergency medical treatment at any time through your GP , the emergency ambulance service and hospital accident and emergency departments ; and


आप अपने जी.पी . के माध्यम से तत्काल हस्पताल सेवा ले सकते है जैसे कि तत्काल अऍम्ब्युलन्स सेवा ले सकते है और अपघात के समय में अस्पताल और तत्काल विभाग और|भाष्;


The cashiers at your grocery store,


ग्रोसरी स्टोर पर बैठा कैशियर,


to a wall or a boundary to the east,


पूर्व की ओर दीवार या सीमा के पास होता है,


Now there's a very large community of people


अब, बहुत सारे लोगों का एक समुदाय है


Article - Many examples of flip mobile phone. Mobile phone or mobile (this is also called cell phone or hand phone, or cell phone, cellular phone, cell, wireless phone, cellular telephone, mobile telephone or cell telephone)is an instrument for long distances which is used for transmitting mobile voice and data supported by a network of base stations. These are called cell sites. In addition to the basic voice functions of mobile phone, telephone, contemporary mobile phones can support many additional services and accessories like SMS for text messages, email, Pocket Switching for internet, gaming, bluetooth, infrared, cameras with video recorder and MMS for sending and receiving videos, MP3 player, radio and GPS. Majority of contemporary mobile phones are linked by a cellular network of the base stations (cell sites), which in turn is linked to a Public Switched Telephonic Network (PSTN) (Satellite Phone is the exception).


Sayan Mountains


सायन पर्वत शृंखला


Electroluminescence


विद्युतसंदीप्ति


Teachers at several centres were not being paid .


कई केंद्रों में अध्यापकों को वेतन ही नहीं दिया जा रहा था .


Read Only


केवल पठनीय


अमेरिका/मोंटेवीडियो


However , contrary to what planners had hoped , instead of settling down in Gandhinagar , many among the high and mighty misused the scheme and made millions by selling the plots to builders at hefty premiums .


मगर नियोजकों की उमीदों के उलट प्रभावशाली लगों ने इस योजना का दुरुपयोग किया और अपने भूखंड़ भवन-निर्माताओं को ऊंची दरों पर बेचकर खासा मुनाफा कमा लिया .


These minor adjustments prompted howls internationally - with European and U.N. reports condemning Denmark for racism and “Islamophobia,” the Washington Post reporting that Muslim immigrants “face habitual discrimination,” and a London Guardian headline announcing that “Copenhagen Flirts with Fascism.”


इन सामान्य व्यवस्थाओं के चलते अंतरराष्ट्रीय स्तर पर शोर होने लगा और यूरोप और संयुक्त राष्ट्र संघ की रिपोर्ट में डेनमार्क को नस्लवादी और “ इस्लामोफोब”कहकर निंदित किया गया। वाशिंगटन पोस्ट ने रिपोर्ट किया कि मुस्लिम आप्रवासियों को नियमित रूप से भेदभाव का सामना करना पड्ता है तथा लंदन गार्डियन का शीर्षक था “ कोपेनहेगन का फासीवाद के साथ नैन मटक्का”


They knew what was going to happen and hence decided not to take the case seriously and adopted an attitude of total indifference .


वे अपना परिणाम जानते थे , इसलिए उन्होंने इस मामले को गंभीरता से नहीं लिया और उसके प्रति बिलकुल उदासीन रहे .


Giuseppe Mercalli


जियूसीप्पी मेर्साली


Sonakshi Sinha


सोनाक्षी सिन्हा


called the Blicket Detector.


जिसे हम ब्लिकेट डिटेक्टर कहते हैं।


James Prescott Joule


जेम्स प्रेस्कॉट जूल


A . I do n't want to enter into a dialogue with doubts in my mind .


मैं अपने मन में शंका-संदेह लेकर संवाद की दिशा में नहीं बढेना चाहता .


Consumed Products


खपत उत्पाद


You can walk a mile


आप एक मिल चल सकते है


National Education Association


राष्ट्रीय शिक्षा संघ (संयुक्त राज्य अमेरिका)


Total of all entries must be at least %s


सभी प्रविष्टियों का कुल कम से कम %s होना चाहिए


Sound:


ध्वनि: (S)


He slipped past , opened the door on to the landing , and before the tailor realised it he was tearing downstairs .


वह उनके पास से गुज़र गया , सीढ़ियों की तरफ़ जानेवाला दरवाज़ा खोला और इससे पेश्तर कि दरज़ी कुछ कह पाता , वह बिजली की तेज़ी से सीढ़ियाँ उतरेने लगा ।


But the guy, here, on the right,


लेकिन यहाँ दाहिने ओर के व्यक्ति,


This can be found on top of Hindu temples as well.


यह हिन्दू मन्दिरों के शिखर पर भी पाया जाता है।


Create an account name


एक खाता नाम बनाएं


One diffrent activity this activity is no harmful toall


स्वप्नदोष नाम के विपरीत एक स्वाभाविक क्रिया है और कोई दोष नहीं है।


mouse and keyboard manipulation


माउस और कि-बोर्ड का इस्तेमाल


Sharada Peeth


शारदापीठ


By 9 a.m . on the 17th January 1941 , they had reached an out of the way place called Barari , a few miles away from Dhanbad .


17 जनवरी , 1941 को नौ बजे वे सीधी-भली राह से अलग , धनबाद के निकट , बराड़ी नामक स्थान पर पहुंचे .


Save Changes


परिवर्तन सहेजें (S)


In this manner one ancient story is like that king santhanu's marriage is done with ganga and gave bith to children


इसी प्रकार एक पौराणिक कथा राजा शांतनु और गंगा के विवाह तथा उनके सात पुत्रों के जन्म की है।


By the mixing of special gomit the baby must born with the qualities of both mother and father.


मैथुन में विशेष कोशिकाओं(गैमीट) के मिलने से जिस नए जीव का निर्माण होता है उसमें माता-पिता दोनों के लक्षण होते हैं।


“ But why have you just lighted it again ? ”


“ तो अब इस बत्ती को फिर क्यों जलाते हो ? ”


Gottfried Wilhelm Leibniz


गाटफ्रीड लैबनिट्ज़


Channel / Zone Assignment


चैनल / क्षेत्र के कार्य आबंटन


Abbasi has given importance to Knowledge of Kalifa


अब्बासी खलीफा ज्ञान को बहुत महत्त्व देते थे।


Beginner with Fakes


गलत के साथ आरंभिक


glaucous


मेघनील रंग


She refilled her vessel and left .


उसने पानी भरा और वहां से चली गई ।


Why? Because, writes Gelernter, the First World War is far more comprehensible than the Second, which is “too big for the mind to grasp.” Politically and spiritually, it feels increasingly as though World War II never took place.


ऐसा क्यों ? गेलेन्टर के अनुसार प्रथम विश्व युद्ध द्वितीय की अपेक्षा अधिक व्यापक था जो कि मस्तिष्क को ग्रहण करने के लिए भी बड़ा था। राजनीतिक और आध्यात्मिक दृष्टि से भी इसका प्रभाव हुआ जबकि ऐसा लगा कि मानों द्वितीय वश्व युद्ध हुआ ही नहीं।


Server error


सर्वर त्रुटि


He went away , but the mood of the evening had been spoiled .


आखिर वह चला गया । <s> किन्तु उसके बाद उस शाम मन उचाट - सा हो गया ।


Port number to use for HTTP requests.


एचटीटीपी निवेदन के लिए पोर्ट संख्या का प्रयोग करें.


You will have to do some planning and preparation before developing the system .


सिस्टम का विकास करने से पूर्व आप को कुछ योजना और तैयारी करनी पड़ेगी ।


If enabled, automatically answer incoming calls


अगर सक्रिय किया जाता है, इनकमिंग कॉल का जवाब देता है


Article 200 reserves for approval of the President, the bills passed by the state assemblies which include financil bills.


3. अनु 200 राज्य का राज्यपाल धन बिल सहित बिल जिसे राज्य विधायिका ने पास किया हो को राष्ट्रपति की सहमति के लिये आरक्षित कर सकता है


The environment in which I have grown up takes the soul -LRB- or rather the atma -RRB- and a future life , the Karma theory of cause and effect , and reincarnation for granted .


जिस वातावरण में मैं पला हूं , वहां आत्मा और भविष्य की जिंदगी , कारण और कार्य के कर्म सिद्धांत और पुनर्जन्म को सर्वसम्मत माना जाता रहा है .


Extracted Image Width


निकाली गई छवि की चौड़ाई


There were no English medium schools at that time,


उस समय कोई इंग्लिश मीडियम स्कूल नहीं थे,


We did a design competition,


हमने एक डिजाइन प्रतियोगिता रखवाई,


Katakana


काटाकाना


And I know 200, I know about the small data.


और मुझे करीब २०० तरह के देश पता है, और मुझे आंकड़े पता हैं।


Why do we keep them ?


हम उन्हें क्यों रखते हैंऋ


But many changes were brought about in 1788 in the basic structure of the government when American Constituion was adopted in place of Articles of Confederation.


पर सरकार के मूलभूत ढाँचे में सन् १७८८ में बहुत परिवर्तन किए गए जब लेख संघ (आर्टिकल्स ऑफ कॉन्फेडरेशन) के स्थान पर अमेरिकी संविधान को लाया गया।


कामगार वर्गों


If the problem cannot be resolved , you will probably still have to pay the disputed bill to get your car back


अगर समस्या सुलझ ना पाए , तो हो सकता है कि अपनी गाड़ी वापिस पाने के लिए आपको विाद वाला बिलअदा करना पड़े ।


judicious


विवेकपूर्ण


Behaviour


आचरण


Devarishi Narad sermon it to Gods, Asit-Devel to Pitras and Vaismpayan Ji to humans.


देवर्षि नारद ने देवताओं को असित-देवल ने पितरों को और वैशम्पायन जी ने मनुष्यों को इसका प्रवचन दिया।


<b>Basic</b>


<b> मूल</b>


“”Urdu“”, “”Panjabi“”, “”Sindhi“”, “”Baloochi“” and “”Pushto“” are the main languages here.


यहाँ की प्रमुख भाषाएं उर्दू पंजाबी सिंधी बलूची और पश्तो हैं।


DVD


डीवीडी


beset


घिरा होना


Hindi to Punjabi character changer/Translation(Punjabi university ,Patiyala)


हिन्दी से पंजाबी लिप्यन्तरण/अनुवाद (पंजाबी विश्वविद्यालय पटियाला)


the banking institution, lasted.


हमारा बैंक, उसके बाद भी जीवित रह सका।


The file “%B” cannot be handled because you do not have permissions to read it.


“%B” फाइल नियंत्रित नहीं किया जा सकता क्योंकि आपके पास उसे पढने की अनुमति नहीं है.


(see pages 2 and 3)


(विस्तृत जानकारी के लिए आरम्भ के पन्नों को देखें)


Aswan Dam


अस्वान बांध


Global options:


वैश्विक विकल्प:


Reset to Default


डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें


Present as text input boxes instead of dropdown lists


ड्रॉपडाउन सूची के बजाय के रूप में उपस्थित पाठ इनपुट बक्से


Initial Value


Its English as well as Urdu translation (done by Hasan manzar) were also published.


इसका अँग्रेज़ी व हसन मंज़र का किया हुआ उर्दू अनुवाद भी प्रकाशित हुआ।


The salaries and allowances of the judges and of the High Court staff are all charged on the Consolidated Fund of the State .


न्यायाधीशों तथा उच्च न्यायालय के कर्मचारीवृंद के वेतनों तथा भत्तों को पूर्णतया राज्य की संचित निधि पर प्रभारित किया जाता है .


and in 2009,


और 2009 में


Buka Folder


For more information or to claim JSA under the hardship provision , contact your Jobcentre .


इस के बारे में अधिक जानकारी के लिए या फिर झ्शा यह हर्ड्स्हिप् प्रोविसिओन् कैसे अर्जी भर के मिल सकता है यह जानने के लिए आप के झोब्चेन्ट्रे को कृपया संपर्क कर सकते


Pathar in Deccan is located in southern part of india.


दक्षिण भारत लगभग संपूर्ण ही दक्खन के पठार से निर्मित है।


They are fused together, so you can't separate them.


इन्हें ऐसा चिपकाया गया है, कि आप इन्हें अलग नहीं कर सकते।


There are some problems associated with solar energy as well.


सौर ऊर्जा की कई परेशानियां भी होती हैं।


Vulnerable to pollution of the industry standards on working to keep the environment and public health consultant With support for compliance with scientific recommendations have been gathered.


प्रदूषणकारी उद्योगों की पैरोकारी ( कमजोर ) मानकों को चालू रखने के लिए प्रयासरत है पर्यावरणविद् और लोक स्वास्थ्य सलाहकार वैज्ञानिक सिफ़ारिशों के अनुपालन समर्थन के लिए जुटे हुए हैं.


Its usage and


प्रायोगिक और


Muslims believe Moses and Jesus gave many people distorted teachings.


मुसलमानों के अनुसार मूसा अलेही सलाम और ईसा अलेही सलाम के कई उपदेशों को लोगों ने विकृत कर दिया।


कम आमदनी पर है?


and Facebook and Twitter.


और फ़ेसबुक और ट्विटर।


Desconectado


What I mean is with the profits from the first quarter acre,


मेरा मतलब है कि पहले चौथाई एकड के मुनाफ़े से


Flag of Libya


लीबिया का ध्वज


The ID of the last device selected


आखरी चयनित युक्ति की पहचान


Take the photos, the portraits,


तसवीरें लीजिये, छवियाँ लीजिये,


a power for the courts to ban from trading for a period of time those traders with a history of disregarding their legal obligations


अदालतों को अधिकार देना कि वे ऐसे व्यापारियों के व्यवसाय में कुछ समय तक पाबंद लगा सकें जो अपने कानूनी उ<ardaiya%vaaoM kI Avaholanaa krto Aae hOM .


S&ort Tracks


ट्रैक छाँटें (&o)


and tell you about all the orchestras that are closing,


और आपको बताऊँ कि कितने सारे ऑर्केस्ट्रा बंद हो रहे हैं,


Star catalog updates


नवीनतम तारों के कटालोग


Don't Save


मत सहेजें Don't Save