लोगों की यह दरिद्रता स्पष्ट रूप से 19वीं शताब्दी के अंतिम 50 वर्षों में निरंतर पड़ने वाले उन अकालों में देखी गयी जिससे देश तहस-नहस हो गया था .


Guindy National Park


गुइंडी राष्ट्रीय उद्यान


The mother swallows more and more meat , merely to feed her ever-hungry growing children .


मां अपने बढ़ते हुए सदा-भूखे बच्चों के लिए ही अधिकाधिक मांस निगलती है .


then we can save lives.


तो हम कई जीवन बचा सकते हैं.


but change the laws. Change the global treaties.


लेकिन का़नून भी बदलें। वैश्विक सन्धियों को बदलें।


The average age of a circus elephant is about 35 years .


सर्कस के हाथी की औसत उम्र 35 वर्ष होती है .


or “Nyan Cat?”


या “न्यान कैट”?


Increase input gain


इनपुट का गेन बढ़ाएं


Västmanland County


वेस्तमानलान्द लैन


Vegetables , papers , waste food , plastics and similar items should not be thrown in open drains , but placed inside paper bags and disposed off in bins kept in the streets by the local bodies for this purpose .


सब्जियों , कागज बेकार भोजन , प्लास्टिक तथा ऐसी अन्य वस्तुओं को खुले नालों में नहीं फेंकना चाहिए , बल्कि उन्हें कागज के थैलों में रखकर स्थानीय निकायों द्वारा कूडऋआ फेंकने के लिए गलियों में रखे गये कूडऋआदानों में फेंकना चाहिए .


The State cannot keep a separate Constitution independently, only one Constitution is applicable both to the Center and State.


2 राज्य अपना पृथक संविधान नही रख सकते है केवल एक ही संविधान केन्द्र तथा राज्य दोनो पर लागू होता है


After the ducks are feathered , they are ready to range for themselves on tanks and lakes , where grass , snails , and other insects make up a considerable portion of their food .


बतखों पर जब पंख आ जाते हैं तो वे तालाबों , झीलों के आसपास रहने को तैयार हो जाती हैं.वहां पर घास , घोंघे तथा अन्य कीट उनका मुख़्य भोजन होते हैं .


It was something that I thought could happen only to others , never to me .


मैं सोचता था कि कुछ होगा भी तो दूसरी के साथ होगा , मेरे साथ नहीं ।


National Anthem of the Islamic Republic of Iran


ईरानी इस्लामी गणराज्य का राष्ट्रगान


Shrimad Bhagwat Geeta is one of the most sacred scripture of Hindu Religion.


श्रीमद्भगवद्‌गीता हिन्दू धर्म के पवित्रतम ग्रन्थों में से एक है।


Just think, even when it's cloudy outside,


जरा सोचिये, तब भी जब बाहर बादल हैं,


can attest that Pakistanis are an incredibly hard working population,


ये गवाही दे सकते हैं कि पाकिस्तानी लोग बहुत मेहनती होते हैं।


In war-torn places like Monrovia,


मोनरोविया जैसे युद्ध-ग्रस्त इलाकों में,


Failed to delete old file ‘%s': %s


पुरानी फ़ाइल '%s' मिटाने में असफल: %s


no matter what the program ,


चाहे कोई भी प्रोग्राम हो ,


Domestic dogs have had their tails curtailed for . ..if the palm trees had been too short , the giraffes would have been in great difficulty to eat their leaves .


पालतू कुत्तों की पूछें पिल्ला पैदा होने के तुरंत बाद काट दी जाती हैं परंतु इन्हीं दुमकटे कुत्तों की संतानें पूंछ के साथ ही पैदा होती रहती हैं .


“ I am glad , ” he said , “ that you agree with my fox . ”


“ मैं संतुष्ट हूँ , ” उसने कहा , ' कि तुम मेरी लोमड़ी से सहमत हो । ”


Sali Kelmendi


सालि केल्मेन्दि


Others may be due to metabolic or vascular changes as involvement of nerves causing neuropathy -LRB- involving nerves -RRB- , as in the altered sensations in hands and feet or weakness due to loss of motor power .


चयापचय तथा रक़्त संचार तंत्र में होने वाले परिवर्तनों से कुछ अन्य लक्षण पैदा हो जाते हैं जैसे तंत्रिकाओं में परिवर्तनों के कारण न्यूरोपेथी ( तंत्रिका रोग ) होना जिससे हाथों व पैरों की संवेदना में अंतर आ सकता है तथा इनकी मांसपेशियों में कमजोरी पैदा हो सकती है .


Phalguna


फागुन


Calcutta was known as the ' city of palaces ' and the ' city of gardens ' in the early part of this century .


इस शताब्दी के प्रारंभिक वर्षों में कलकत्ता ' महलों और उद्यानों का शहर ' जाना जाता था .


%s%{FILENAME}%d%{WIDTH}×%d%{HEIGHT}


%{FILENAME}%{WIDTH}×%{HEIGHT}


Import photos


फ़ोटो आयात करें


The people worship the land and it is supposed to be sinful to steal or sell it .


भूमि से लोग को विशेष मोह है.इसे बेचना तथा चुराना पाप समझा जाता है .


As 21 parts of Rugvedh,101 parts of Yajurvedh, 1000 parts of Saamvedh and 9 parts of Atharvavedh- like this there are total 1131 parts.


यथा-ऋग्वेद की २१ शाखा यजुर्वेद की १०१ शाखा सामवेद की १००० शाखा और अथर्ववेद की ९ शाखा- इस प्रकार कुल ११३१ शाखाएँ हैं।


Setup in progress...


सेटअप प्रगति में है...


Vedvyas has combined 11 books of Upanishadas into single book so that common man can understand it, and hence knowledge imparted by god is revelead to common human being


वेदव्यास की महानता ही है जो कि ११ उपनिषदों के ज्ञान को एक पुस्तक में बाँध सके और मानवता को एक आसान युक्ति से परमात्म ज्ञान का दर्शन करा सके।


STAR Gold


स्टार गोल्ड


You may wish to update this installer.


आप संस्थापक का अद्यतन को पढ़ना चाहेंगे.


You need to take them out of search engines,


आप को उन्हें सर्च इंजिन से हटाना होगा,


The crisis was subsequently defused , but the BJP 's relations with the RSS had by then sunk to an all-time low .


अंततः वह संकट टल गया , मगर तब तक आरएसएस के साथ भाजपा के संबंध भत खराब हो चुके थे .


There are numerous baeutiful trees here, hence this place has been named “”Sunderban“” (Beautiful forest)


यहाँ बड़ी तादाद में सुंदरी पेड़ मिलते हैं जिनके नाम पर ही इन वनों का नाम सुंदरवन पड़ा है।


National Archives of India


भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार


%{BEGIN_BOLD}2. %{END_BOLD}Testing connection to router


%{BEGIN_BOLD}2. %{END_BOLD}राउटर के लिए परीक्षण कनेक्शन


AA is usually ignored as income for working out Income Support and Jobseeker's Allowance.


आमदनी के लिए सहायता और Jobseeker's Allowance को मिलाने के लिए AA को सर्वसाधारण रुप से नही ध्यान में नही लाया जाता है ।


You have fewer rights if you buy privately (that is, not from a trader) or at an auction.


पृष्ठ २१ देखें ।


thinking, “Now there will be no cars


ये सोचते हुए की अब कोई कारें नहीं होंगी


by copying others.


दूसरो की नकल उतारने के कारण है।


[Beltway Snipers]: Converts to Violence?


[बेल्टवे स्निपर]: हिंसा के लिये धर्मांतरण


God knows how often he had finished off the Wehrmacht on that very table .


ईश्वर ही जाने कितनी बार उसने वेहरमाख्त ( जर्मन सेना ) को अपनी मेज़ पर ख़त्म कर डाला था ।


The intake of pulses and legumes has remained lower than RDA level.


दालों और फलियों का अंतर्ग्रहण आर डी ए स्तर से नीचे बना हुआ है।


of our country and other parts of the world who are creative.


, अपने देश में और विश्व के अनेक भागों मे, जहाँ भी रचनात्मक्ता है ।


Every November,


हर नवम्बर में


As a result of our analysis of the evidence and the clinical advice we receive, we may send you a detailed letter explaining exactly what happened and why.


सबूतों के विशलेषण और क्लीनिकल सलाह मिलने के परिणामस्वरुप ,हम आपको एक विस्तृत पत्र भेजेंगे जिसमें की यह बताया गया होगा कि वास्तव में क्या हुआ और क्यों |


We know that scientifically,


और ये तो वैज्ञानिक तौर पर भी साबित हो चुका है,


Arthur Conan Doyle


सर आर्थर कॉनन डॉयल


The electricity supply in Mumbai city is done by Best, Reliance energy, Tata Power and mahavitaran (Maharashtra state electricity Supply company Ltd).


मुंबई शहर में विद्युत आपूर्ति बेस्ट रिलायंस एनर्जी टाटा पावर और महावितरण (महाराष्ट्र राज्य विद्युत वितरण कंपनी लि.) करते हैं।


The scarab is popularly called dung-roller beetle , because of its curious habit of rolling into balls the dung of sheep and cow .


स्कैरब का लोकप्रिय नाम गुबरैला है क़्योंकि बकरी और गाय के गोबर की गेंद बनाकर यह उसको लुढ़काता है .


The importance is what you do


महत्वपूर्ण बात यह है कि आप क्या करते हैं


Limitations of the elderly can be remedied by changes in social customs , so that much can be done to improve the status of the aged .


प्रौढ़ता की सीमाओं का प्रतिकार केवल सामाजिक परंपराओं में परिवर्तन द्वारा किया जा सकता है जिससे वृद्धों की दशा को बेहतर बनाने के लिए कुछ किया जा सके .


Slovak environment


स्लोवाक परिवेश


Look for subtitles for the currently playing movie


मौजूदा चल रहे मूवी के लिए उपशीर्षक देखें.


No wonder that when it was published the author received a letter from the famous veteran congratulating him on the achievement .


इसमें आश्चर्य की कोई बात नहीं होनी चाहिए कि जब यह प्रकाशित हुआ तो उसके लेखक को उसी प्रसिद्ध दिग्गज रचनाकार का एक पत्र मिला जिसमें उसे इस उपलब्धि के लिए बधाई दी गई थी .


System Settings


सिस्टम सेटिंग्स


Amjad Khan


अमज़द ख़ान


Cancel


रद्द करना


OnSubmit event


OnSubmit घटना


The type of operation that the file selector is performing


संक्रिया का प्रकार जो कि फाइल चयनक कर रहा है


was one of the first people to post a joke about the video on Twitter.


उन पहले लोगों में से एक है जिसने इसके बारे मे ट्वीटर पर मज़ाक किया।


Well this is what it's all about,


चतुराई और साहस के जोशीले


Madras High Court


मद्रास उच्च न्यायालय


Stream


धारा


The giver should check the matter with regular concened incrementation tha may be in out side of our nation.


· पुरुष (Giver) को सहूलियत ☻☻☻ · पुरुष (Giver) को परेशानी ☻ · पुरुष (Giver) को आनंद ☻☻☻ ☺


Archibald Primrose, 5th Earl of Rosebery


अर्ल आफ रोज़बेरी


my profession, the music profession doesn't see it that way.


मेरा व्यवसाय, संगीत का व्यवसाय इसे इस तरह नहीं देखता है.


Your employer has a duty to protect you and keep you informed about health and safety .


आपको नियोक्ता का कर्तव्य है कि वह आपको सुरक्षा दे और स्वास्थ्य तथा सुरक्षा-संबंधी सूचना देता रहे |भाष्;


The game's version differs from your version. Every player in a multiplayer game must use the same version. This can be fixed by every player updating to the latest version. Game version: {game_version} Your version: {own_version}


इस खेल का संस्करण आपके संस्करण से भिन्न है। एकाधिक खेल में हर खिलाडी का संस्करण सामान होना आवश्यक है। इसे ठीक करने के लिए हर खिलाडी को नवीनतम अद्यतन करना जरुरी है। खेल का संस्करण: {game_version} आपका संस्करण: {own_version}


Other poets like Bhartendu Harishchandra, Sumitranandan Pant and Shridhar Pathak have also stated the importance of the Ganga.


अन्य कवियों में भारतेन्दु हरिश्चन्द्र सुमित्रानन्दन पन्त और श्रीधर पाठक आदि ने भी यत्र-तत्र गंगा का वर्णन किया है।


Health Benefits Unit


Improvement steps: If the lady wants, she can get on to a stair or stool to reduce the stretch for her partner.


उन्नयन कदमः महिला चाहे तो अपने पार्टनर के खिंचाव को कम करने के लिये सीढ़ी या फिर स्टूल पर चढ़ सकती है.


Some songs describe the flirtatious relationships between the younger brother and the sister in law .


देवर भाभी के संबंधों को लेकर भी गीत परंपरित है .


(हँसी)


Hm


घर (Hm)


Byrraju Ramalinga Raju


रामलिंग राजू


Zeher


ज़हर (2005 फ़िल्म)


Fertile Crescent


उर्वर अर्धचंद्र


And the ten-year-old on every eight notes.


और दस-साल का बच्चा हर आठ स्वरों पर.


This epic gives evidence that the master of Sur was Shri Ballabhacharya.


इस ग्रन्थ से यह भी प्रमाण मिलता है कि सूर के गुरु श्री बल्लभाचार्य थे।


Dock window right


विंडो को दाईं ओर डॉक करें


The first one donates some curds to the second while the second donates some rice to the first .


पहला दूसरे को कुछ दही दे दे , और दूसरा पहले को कुछ चावल दे दे .


The cost of feed represents more than half the total expenditure on raising poultry .


मुर्गीपालन पर होनेवाले कुल खर्चे का आधा तो इनके भोजन पर ही होता है .


The Finance Minister said that “I believe that the biggest jolt has now passed through the global economy, but it is too early to claim victory, especially while unemployment is still rising in the West.”


वित्त मंत्री ने कहा कि, “मेरा यह मानना है कि वैश्विक अर्थव्यवस्था विशालतम आघात के दौर से गुजर चुकी है, लेकिन समस्या समाप्त हो जाने का दावा करना अभी जल्दी होगा, विशेष रूप से उस समय जब पश्चिमी देशों में बेरोज़गारी अब भी बढ़ रही है ”।


unable to join netlink group: %s


नेटलिंक समूह में शामिल होने में असमर्थ: %s


Judges , of course , have to give their verdict on the material on record and no one can and should expect the courts to hold a person guilty unless there be credible evidence to substantiate the charge against him .


यह सही है कि न्यायाधीशों को अभिलेख पर उपलब्ध सामग्री के आधार पर ही अपने निर्णय देने होते हैं और कोई व्यक्ति यह आशा नहीं कर सकता और न करनी चाहिए कि किसी व्यक्ति के विरुद्ध लगाए गए आरोप को सिद्ध करने के लिए विश्वसनीय साक्ष्य न हो तो भी न्यायालय उसे दोषी ठहराएगा .


Wool from these sheep is used for the manufacture of army hosiery and tweeds .


इस नस्ल की भेड़ों से प्राप्त ऊन से सेना के लिए हौजरी और ऊनी कपड़ा तैयार किया जाता है .


In order to import the certificate '%s', it must be unlocked


प्रमाणपत्र '%s' आयात करने के लिए, इसे निश्चित रूप से खुला होना चाहिए


Done


संपन्न


Uttar Pradesh


उत्तर प्रदेश


to lift your leg and walk like a robot. Right?


अपने पैर को उठाने और रोबोट की तरह चलने में | है ना?


Add new street address...


नया सड़क का नाम जोड़ें...


They were distraught , searching for answers .


हर जगह सन्नाटा छा गया , किसी को कुछ सूज्ह नहीं रहा था .


Igloo


इग्लू


The number of winners has also come down , especially in the southern states , where lotteries now have the biggest markets .


विजेताओं की संया भी खासकर दक्षिणी राज्यों में , जहां लॅटरी का सबसे ज्यादा कारोबार है , नीचे आ गई है .


and recognizes any gestures that he's making


और वह जो इशारे करता है, उन्हें पहचानता है


Warning - Opening Old Project File


चेतावनी - पुरानी परियोजना फ़ाइल खोल रहे हैं


To the west of the ground,adjacent to the road from lahore ghati to chatta chowk there are more nakkarkhana


लाहौर गेट से चट्टा चौक तक आने वाली सड़क से लगे खुले मैदान के पूर्वी ओर नक्कारखाना बना है।


The court may also impose a fine at the same time as making the order.


आदेश देते समय कोर्ट फ़ाइन भी कर सकता है ।


Flag of Rwanda


रवांडा का ध्वज


A fool is known by his speech; and a wise man by silence.


किसी मूर्ख व्यक्ति की पहचान उसके वाचालता से होती है, तथा बुद्धिमान व्यक्ति की पहचान उसके मौन रहने से होती है.


Been incapable of work because of sickness or disability for at least 4 days in a row including weekends and public holidays?


आप बीमारी या फिर विकलांगता कि वजह से लगातार चार दिन जिस में सप्ताह का अंत और सार्वजनिक छुट्टी शामिल है , काम ना कर पाये हो ?


“ I must go to them … they ' re in Terezín .


” उनके पास … <s> वे तेरेज़ीन में हैं ।


Elections for the provincial legislatures under the Government of India Act , 1935 were held in February , 1937 .


भारत शासन एक्ट , 1935 के अधीन प्रांतीय विधानमंडलों के चुनाव फरवरी , 1937 में कराए गए .


Srinivasaraghavan Venkataraghavan


श्रीनिवासाराघवान वेंकटराघवन


Intimacy: depth of penetration, mobility at entrance.


· अंतरंगता (Intimacy) ☻☻☻ · प्रवेश की गहराई ☻☻☻☺ · प्रवेश की गतिशीलता ☻☻☻☻☻


The study of migration of population or urbanisation offers experiments where a particular genetic predisposition is exposed to differences in environment , usually involving changes in diet , body build , energy expenditure and socio-biological behaviour .


लोगों के प्रवास तथा शहरीकरण के अध्ययनों को हम ऐसे प्रयोग मान सकते हैं जहां आनुवांशिक पूर्वप्रव्Qत्ति विभिन्न परिवेशों के संपर्क में आती है.इन परिवेशों में आहार , शरीर की रचना , ऊर्जा की खपत तथा सामाजिक व जीव वैज्ञानिक व्यवहार काफी अलग-अलग होते हैं .


Sorghaghtani Beki


सोरग़ोग़तानी बेकी


Bar Council of India


भारतीय बार परिषद


What on earth have you got on ? ”


“ यह क्या भेष बनाया है तुमने ? ”


and deal with the subject in a way


और कैसे इस विषय से निपटें,


Update now


अभी अपडेट करें


Under the automatic vote recorder system , each member casts his vote from the seat allotted to him pressing the requisite button provided for the purpose .


स्वचलित मत अभिलेखक प्रणाली के अंतर्गत , प्रत्येक सदस्य उदसे आवंटित स्थान से इस प्रयोजन के लिए लगाए गए अपेक्षित बटन को दबाकर अपना मत देता है .


Make it a principlea principle never to be forgotten when battingthat every ball is to be played on its merits and a defensive or an aggressive stroke is to be employed as the ball requires .


इसे अपना सिद्धांत बना लें ( ऐसा सिद्धांत जिसे बैटिंग करते समकय कभी नहीं भूलना चाहिए ) कि ही गेंद को उसके हिसाब से ही खेलेंगे .


Mozilla Firefox web-browser is based on Seamonkey (earlier mozilla)


सीमंकी (पूर्व में मोजिल्ला) पर मोजिल्ला फायरफाक्स वेब-ब्राउजर आधारित है।


Role Playing


भूमिका निभाना


Which is obvious. It's a great name.


जो कि जाहिर है. यह बहुत अच्छा नाम है.


User settings:


उपयोगकर्ता सेटिग्स:


but it's a lot more interesting than counting stamens. (Laughter)


परंतु यह फूलों पराग के सिर गिनने से कहीं ज्यादा रूचिकारक है।


The object of the migration through the world of reward -LRB- i.e . heaven -RRB- is to direct the attention of the soul to the good , that it should become desirous of acquiring as much of it as possible .


यह कहने का उद्देश्य कि आत्मा स्वर्ग में जाती है यह होता है कि आत्मा को पुण्य कर्म की ओर प्रवृत्त किया जाए ताकि उसमें यथासंभव अधिकाधिक पुण्य कर्म करने की लालसा उत्पन्न हो .


HD 10180


ऍचडी १०१८०


Blackpool


Pale Blue


हल्का नीला


Palette Appearance


पैलेट प्रकटन


However , the beginning was modest and growth slow .


इसका प्रारम्भ सीमित था और विकास भी मंद गति से था .


Much of the glucose stays in the bloodstream , rather than being metabolised or stored , and the body does not get all the energy that it should .


इसके पलसस्वरूप अधिक ग़्लूकोज कोशिकाओं द्वारा इस्तेमाल होने या संग्रहित होने की बजाय रक़्त में ही रहता है तथा शरीर को उतनी उर्जा नहीं मिल पाती जितनी उसे मिलनी चाहिए .


a well balanced team have 5-6 specialist batsman and 4-5 specialist bowlers


एक अच्छी तरह से संतुलित टीम में आमतौर पर पाँच या छह विशेषज्ञ बल्लेबाज और चार या पाँच विशेषज्ञ गेंदबाज होते हैं।


During 1976-79 , consumption of nitrogenous fertilisers increased at the rate of 15-20 per cent per year . 1979-80 was an exception on account of the widespread drought conditions .


सन् 1976-79 के दौरान , नाइट्रोजनयुक्त उर्वरकों की खपत में वृद्धि 15 से 20 प्रतिशत प्रति वर्ष की दर से हुई.सन् 1979-80 का वर्ष चारों तरफ फैले सूखे की स्थिति के कारण अपवाद था .


Disable automatic window placement for one and two browser / app windows.


स्वचालित विंडो प्लेसमेंट को एक या दो ब्राउज़र / एप्लिकेशन विंडो के लिए अक्षम करता है.


Guided - resize ${PARTITION} and use freed space


निर्देश - ${PARTITION} को पुनःआकार दे तथा खाली जगहों का उपयोग करें


anywhere in the world.


पूरी दुनिया में कहीं भी .


It is important to budget for gas and electricity .


गैस और बिजली बिलों के लिये बजट करना महत्वपूर्ण है .


During some warm and oppressive nights before an imminent rainfall , it takes to the wing and flies out in swarms .


किसी गरम और उमसभरी रात में आसन्न वर्षा से पहले यह झुंडों में उड़ान भरता है .


Add Task


कार्य जोडें


Innovation is hard


नई खोज कठिन है


In September 1903 , nine months after her mother 's death , Renuka died , at the age of thirteen .


अपनी मां के निधन के नौ महीने के बाद 1903 के सितंबर माह मे , केवल तेरह वर्ष की आयु में रेणुका की मृत्यु हो गई .


These and associated guidance notes are available by contacting our general enquiry number :


यह और इस के साथ जुड़े हुए गाईड़ निर्देश नोटस हमारी आम पूछताछ के नंबर पर उपलब्ध हैंः .


Category: Nobel prize felicitation


श्रेणी:नोबेल पुरस्कार सम्मानित


Sri Bhagavad Gita Original - Prabhupad


श्रीमद् भगवद् गीता यथारूप-प्रभुपाद


Essay


निबन्ध


Checking the ext2 (revision 0) file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...


${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} में ext2 (revision 0) फाइलतंत्र को जाँच रहे हैं...


Section:East Portuguese Colony


श्रेणी:पूर्व पुर्तगाली कालोनी


Sassanid Empire


सासानी साम्राज्य


Jamia Millia Islamia


जामिया मिलिया इस्लामिया


See this also


He had never thought of them in terms of a language used by God to indicate what he should do .


उसने कभी सोचा ही नहीं था कि वे शकुन ईश्वर की भाषा हैं जिसके जरिये वह बताना चाहता है कि तुम्हें क्या करना चाहिए ।


this committee has put forth the Nehru report.


इस आयोग ने नेहरू रिपोर्ट पेश की।


The Summary General Court Martial consists of not less than three officers .


संक्षिप्त सामान्य सेना न्यायालय में कम से कम तीन अधिकारी होते हैं .


As a percentage of our total export trade , jute goods exports registered a steady decline .


कुल निर्यात वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यापार के प्रतिशत रूप में जूट सामान के निर्यात में निरंतर गिरावट रही .


No thumbnail for entity '%s'


'%s' एंटिटी के लिए कोई लघुचित्र नहीं


Firozabad


फ़िरोज़ाबाद


If admitted, you can rejoin the network at any later time.


Якщо обрано, то ви можете приєднатись до мережі пізніше знову.


The landlord has neglected the property so badly, he or she seems to want to drive the tenants out by letting the place fall into rack and ruin.


बहुत सारे छोटे खानी समझौतों में मकान मालिक मरम्मत के काम को Landlord and Tenant Act1985 \अंतर्गत जिम्मेदार होता है ।


Save changes to project “{0}” before closing?


बंद करने से पेहले क्या आप परियोज्ना “{0}” को सहेजना चाहेनगे?


Changes in Ganga could mean, an end to our entire civilization.


गंगा के पराभव का अर्थ होगा हमारी समूची सभ्यता का अन्त।


Empty schema name given


खाली स्कीमा नाम दिए गए


Education


शिक्षण


He also wrote 'Akbar Nama'


उसने अकबरनामा की भी रचना की थी।


And then she looked and did this.


फिर मेरी तरफ देखा और ऐसे इशारा किया.


For reading mail as a query of another set of folders


अन्य फ़ोल्डर समुच्चय के प्रश्न के रूप में डाक पढ़ने के लिए


Her name is Nalini a name that was to remain a favourite with Rabindranath .


उसका नाम है नलिनी- एक ऐसा नाम जो रवीन्द्रनाथ के लिए सदैव प्रिय बना रहा .


” That ' s the Philosopher ' s Stone and the Elixir of Life .


“ यह एक पारस - पत्यर है और यह द्रव्य जीवन का अमृत है ।


Central America


केन्द्रीय अमेरिका


Close without Saving


बिना सहेजे बंद करें (w)


Paste Text


टेक्स्ट चिपकाएं


Top margin (mm):


ऊपरी हाशिया (मिलीमीटर):


Surendra Mohanty


सुरेन्द्र महान्ति


No image loaded.


कोई छवि लोडेड नहीं.


Under legislation currently before Parliament, Family Health Service Authorities (FHSAs) and District Health Authorities (DHAs) will merge to become Health Authorities with effect from 1 April 1996. <s> An “urban” area is one where the population density is over 2.5 people per acre.


शहरी भाग उसे कहा जाता है जिसमें लोकसंख्या 2.5 लोग बटा एक एकर होती है |


Besides , there were specific factors affecting demand for individual products .


इनके अतिरिक़्त , कुछ और भी विशिष्ट कारण थे जो अलग-अलग उत्पादों की मांग को प्रभावित करते थे .


Sushma Swaraj 's assertion in Nagpur that the Government must first convince the party of the wisdom of its economic policy before the party can convince the people , touches the core of the problem .


नागपुर में सुषमा स्वराज का यह कथन मूल समस्या को छूता है कि पार्टी लगों को जाकर कायल करे , इससे पहले सरकार को अपनी आर्थिक नीति के औचित्य के बारे में पार्टी को कायल करना चाहिए .


As for the language of law , that is the language of the Supreme Court , the High Courts and the Bills and Acts of Parliament , it was decided that English would continue indefinitely until it was changed by an Act of Parliament .


विधिकी भाषा के संबध में यह निर्णय हुआ कि सुप्रीम कोर्ट , हाई कोर्ट , पार्लियामेंट के विधेयक और अधिनियमों की भाषा के लिए अन्Lश्चित समय तक अंग्रेजी का उपयोग होगा , जब तक कि पार्लियामेट एक़्ट द्वारा उसे बदला नहीं जाता .


and then he wanted me to hire someone to deliver half the papers,


और फ़िर उन्होनें कहा कि मैं आधे अखबार बेचने के लिये किसी को नौकरी पर रखूँ,


We import 50,000 metric tons of sugar from Brazil and Cuba.


हम ब्राज़ील और क्यूबा से 50,000 मेट्रिक टन चीनी का आयात करते हैं.


It is fair to ask if any progress has been made over four months .


यहां यह पूछना कोई गलत नहीं होगा कि क्या चार महीनों में कोई प्रगति ही है ?


Create From:


से बनाएँ:


He did not succeed and that brought to an end his association with the Congress .


वे सफल नहीं हुए और इसी के साथ उनका कांग्रेस से संपर्क समाप्त हो गया .


The clipboard format '%d' doesn't exist.


क्लिपबोर्ड प्रारूप '%d' विद्यमान नहीं है।


Click on different active elements : sun, cloud, water pump station, and water cleanup station, in order to reactivate the entire water system. When the system is back up and Tux is in the shower, push the shower button for him.


पानी उपलब्ध करने के लिये सूरज, बादल, पानी पंप स्टेशन और पानी शुध्द करनेवाले स्टेशन यह सब उचित क्रमसे क्लिक करे. चिंटू शॉवरके निचे आने पर शॉवर का बटण दबाऐ.


Gujranwala District


गुजराँवाला ज़िला


Gelug


गेलुगपा


- Henry A. Kissinger, Nobel Laureate and former American Foreign Minister


- हेनरी ए किसिंगर, नोबेल विजेता व भूतपूर्व अमरीकी विदेश मंत्री


Failed to change group list: %s


समूह सूची पाने में विफल: %s


Even when Vajpayee addressed a massive election rally in January last year , the minister was conspicuous by his absence on the dais and it was Ananth Kumar who hogged the limelight .


यहां तक कि पिछले साल जनवरी में जब वाजपेयी ने एक चुनावी सभा को संबोधित किया तो वे मंच पर मौजूद नहीं थे जबकि अनंत कुमार वहां छाए रहे .


Karunguzhi years , with the founding of the Sanmarga Sangam , Ramalinga felt that he had sufficiently prepared himself for his mission in life .


ऐसा लगता है कि करूंगुझी प्रवास के अंतिम वर्षो मे सन्मार्ग संगम की स्थापना के साथ रामलिंग को कदाचित लगने लगा था कि उन्होनें अपने आपको जीवन के महान लक्ष्य के लिए तैयार कर लिया है .


On our earth we are obviously much too small to clean out our volcanoes .


यह तो स्पष्ट है कि अपनी पृथ्वी पर हम अपनी ज्वालामुखियों की सफ़ाई नहीं कर पाते ।


The column number to attach the left side of the child to


इसमें संतति के बांये हिससे में जोड़ने के लिये कॉलम संख्या


(b) You will be expected to operate PAYE and class 1 National Insurance (NI) Contributions.


(बी) आपसे PAYE और श्रेणी 1 के राष्ट्रीय बीमा के प्रति योगदान देने की आशा की जायेगी ।


Tourism


पर्यटन


Directory for saving alarm audio files


एलार्म ऑडियो फ़ाइल सहेजने के लिए निर्देशिका


%s Are you sure you want to use this address?


%s क्या आप इस पता को प्रयोग करने के लिए निश्चित हैं?


Some of them were political exiles since the first world war who had worked with the German Foreign Office to organise a revolt in India .


इनमें से कुछ ने जर्मन विदेश विभाग के सहयोग से भारत में बगावत फैलाने का प्रयास किया था और प्रथम विश्वयुद्ध के दिनों से ही राजनीतिक निष्कासन भुगत रहे थे .


Anime Character Generator


Anime पात्र उत्पन्नकर्ता


The practice of exchanging arguments by , members between themselves or of indulging in a soft of running commentary on another member 's speech or minister 's statement has been deprecated by the Speaker .


सदस्यों द्वारा आपस में तर्क-वितर्क करने या किसी अन्य सदस्य के भाषण पर या मंत्री के वक्तव्य पर बराबर टिप्पणियां करते रहने की अध्यक्ष द्वारा निंदा की गई है .


class: Taj Mahal


श्रेणी:ताजमहल


These four sections are collectively called as Shruti and are of prime importance for hindu religion


ये चार भाग सम्मिलित रूप से श्रुति कहे जाते हैं जो हिन्दू धर्म के सर्वोच्च ग्रन्थ हैं ।


You can't catch me.


तुम मुझे पकड़ नहीं सकते।


they can save lives.


वो जानें बचा सकते हैं.


Do not provide chat room specific message histories.


कमरे विशिष्ट संदेश इतिहास चैट प्रदान नहीं करता है.


substance abuse, drugs, everything under the sun.


मादक द्रव्यों का सेवन, नशीले पदार्थ, सब कुछ.


Blues


ब्ल्यूज़


I came mainly to be reunited with my family


मैं तो बस अपने परिवार के साथ रहने आयी थी,


JawaharLal Nehru joined with “”Josip Broz Tito“” and “”Gamal Abdel Nasser“” to form a movement of “”Non-Alignment“” for the end of Colonialism.


जवाहर लाल नेहरू ने जोसेफ ब्रॉज टीटो और अब्दुल गमाल नासिर के साथ मिलकर एशिया और अफ्रीका में उपनिवेशवाद के खात्मे के लिए एक निर्गुट आंदोलन की रचना की।


Delete this photo from camera?


कैमरा से इस फोटो को मिटाएँ?


The most common type of meningitis in children under four used to be Hib.


चार वर्ष से छोटे बच्चों को होने वाला अति सामान्य प्रकार का मैनिंजाइटिस एचआईबी हुआ करता था।


In that terrorist creats used situation regularly in one big position.


जिसमें आतंकवादी रणनीति का उपयोग किया जाता है कि संदर्भ से है अक्सर एक बड़े पैमाने पर अनसुलझे राजनैतिक संघर्ष (conflict).संघर्ष के इस प्रकार व्यापक रूप से बदलती है; ऐतिहासिक उदाहरणों में शामिल हैं:


VLC version %s (%s)


VLC संस्करण %s(%s)


almost to the point of disinheritance,


ज़मीन लगभग खो दी थी


Carol W. Greider


कैरोल ग्रीडर


Sewage Pollutants in Water Water pollution has been a problem ever since we started disposing sewage into our rivers and other water courses .


पानी में मलजल प्रदूषण जब से हमने अपनी नदियों तथा अन्य जल स्रातों में मलजल बहाना शुरू किया है तब से जल प्रदूषण एक बहुत बडऋऋ समस्या बन गयी है .


choosing to move forward and move on


आगे बढ़ने का तय करके,


Gemini (astrology)


मिथुन राशि सन्दूक


Peckham


पेखम


Strong Emphasis


मजबूत बलाघात


Ask your doctor or nurse why you need to repeat the smear test.


आप अपने डाक्टर या प्रैक्टीस नर्स से दोबारा परीक्षण किए जाने का कारण पूछें |


Dacia Logan


महिंद्रा रेनॉल्ट लोगान


Mobile phone regularly called as four pictures {if first three are cinema , TV and PC picture }or third picture [if TV and PC picture calculate}in mass media it called as fourth.


मोबाइल फोन को अक्सर चौथा चित्रपट कहा जाता है (यदि पहले तीन के रूप में सिनेमा TV और PC चित्रपट को गिना जाए) या तीसरा चित्रपट (यदि केवल TV और PC चित्रपट को गिना जाए).इसे मास मीडिया में सातवाँ भी कहा जाता है (पहले छः में प्रिंट रिकॉर्डिंग सिनेमा रेडियो TV और इंटरनेट के साथ).मोबाइल की शुरूआती अवयव हैं विरासत मीडिया की प्रतियाँ जैसे की बैनर विज्ञापन या TV समाचार उजागर के वीडियो कर्तन.हाल ही में मोबाईल के लिए अद्वितीय अवयवों का विकास हुआ है रिंग टोन और वापस रिंग करने वाले टोन से लेकर मोबीसोड तक वीडियो अवयव जो विशेष रूप से मोबाइल फोनों के लिए तैयार की गई है.


Category:Illinois


श्रेणी:इलिनॉय


Devi and Devata


देवी और देवता


Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>


कॉपीराइट 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>


Failed to add bind-now-loader.


bind-now-loader जोड़ने में विफल.


Import ICS


आयात ICS


Sarat Chandra Chattopadhyay


शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय


Sudan


सूडान


Goldman and the Associated Press clearly disdain NYPD tactics and hope to neuter them. But those tactics have protected New York from thirteen failed or thwarted terrorist plots, Commissioner Kelly stands by them, and they garner wide political support . New York City's Mayor Michael Bloomberg praised the NYPD for a “very good job” and John Brennan, Barack Obama's counterterrorism adviser, lauded its “heroic job.” U.S. Representative Peter King (Republican of New York) commended its methods as a model for the federal government. <s> King is right: every other Western law enforcement agency should adopt the approach of “America's best counterterror force.”


गोल्डमैन और एसोसियेटेड प्रेस ने न्यूयार्क पुलिस विभाग के तरीकों की निंदा की है और उसे निष्क्रिय करने का प्रयास किया है। लेकिन इस तरीकों के चलते न्यूयार्क के विरुद्ध तेरह आतंकवादी षडयंत्रों को विफल किया गया है, आयुक्त केली उनके साथ खडे रहे और उन्हें व्यापक राजनीतिक समर्थन मिला। न्यूयार्क शहर के मेयर माइकल ब्लूमबर्ग ने न्यूयार्क पुलिस विभाग को उसके अच्छे कार्य के लिये उसकी प्रशंसा की तथा बराक ओबामा के आतंकवाद प्रतिरोध सलाहकार जान ब्रेनन ने इस साहसिक कार्य की प्रशंसा की तथा अमेरिकी प्रतिनिधि पीटर किंग (न्यूयार्क के रिपब्लिक) ने इन तरीकों की सराहना की और इसे संघीय सरकार के लिये एक माडल बताया।


Open a New Tab


एक नया टैब खोलें


Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.


लेकिन आम धारणा तो यह थी कि नाइजीरियाइ लोग साहित्य नहीं पढ़ते.


Category: Languages of the world


श्रेणी:विश्व की भाषाएँ


In most cases, your complaint can probably be handled by the member of staff you've been dealing with.


सामान्यतः हम किसी भी समस्या को टालने की पूरी कोशिष करते है |


that you can love someone


कि आप किसी से प्यार कर सकते हैं


Epigraphy


अभिलेखांकित


Failed to eject media; one or more volumes on the media are busy.


मीडिया बाहर करने में विफल; मीडिया पर एक या अधिक वाल्यूम व्यस्त है.


brabourne stadium is one of the oldest stadium in the city.


ब्रेबोर्न स्टेडियम शहर के सबसे पुराने क्रिकेट स्टेडियमों में से एक है


Soha Ali Khan


सोहा अली खान


Hang up


हैंग अप (H)


Reluctant to taste the most carefully prepared delicacies made to tempt his palate , he would nibble , eagerly and excitedly like a child , at a wild jambu berry when a bunch of them was brought to him .


वह बड़ी दृढ़ता से उस खाद्य पदार्थ को चखने से मना कर देते थे जो उन्हें प्रिय थी और जो बड़े जतन से उससे बनाई गई थी , दूसरी ओर बड़ी अधीरता से और एक बच्चे की तरह जंगली जंबू बेरों को खाने के लिए जिद करते जो उनके पास लाए जाते .


In the first phase , he proposed the setting up of a Free Indian Government in Europe and a treaty between Germany and Italy on the one hand and the Free Indian Government on the other guaranteeing India 's independence in the event of victory in the war .


इसमें प्रस्तावित पहली प्रावस्था थी यूरोप में ? फ्री इंडियन गवर्नमेंट ? , यानी स्वाधीन भारत सरकार की स्थापना तथा फ्री इंडियन गवर्नमेंट और जर्मनी एवं इटली के बीच संधि , जिसके तहत युद्ध में विजयी होने पर ये दोनों भारत की स्वाधीनता के जामिन होंगे .


Shah Ahmad Noorani


शाह अहमद नूरानी


platinum


भूरा सुनहरा रंग


“ As the echo belongs to the sound and the shadow to the substance , evil overtakes the evildoer . ”


वत्स जिस तरह प्रत्येक आवाज की प्रतिध्वनि उसी आवाज की ही तरह होती है और परछाई अपने पदार्थ की तरह.उसी प्रकार बुरा करने वाले के हाथ बुराई ही आती है , ? ? गौतम बुद्ध ने समझाया .


Their addresses and phone numbers are listed on the next page.


इनकें पतें तथा फोन नम्बर अगले पृष्ट में दिए गये हैं।


The reason of difference in scenarios is they are using various modules to emission of greenhouse gas. They are made different scale for climate sensitivity, although study is focused up to 2100 duration, Even if greenhouse gas level are stabilized then also they are hoping that it will worming and increase in level of ocean.


परिणामो में इतनी भिन्ता (scenarios)का कारन है ग्रीन्हौसे गैसों (greenhouse gas)के उत्सर्जन के अलग-अलग मापदंड इस्तेमाल किए जा रहे हैं और जलवायु संवेदनशीलता (climate sensitivity)के भी अलग-अलग पैमाने बनाये गए हैं हालांकि अधिकतर अध्ययन 2100 तक की अवधि पर केद्रित हैं फिर भी भले ही ग्रीनहाउस गैस के स्तर स्थिर हो जाएं तब भी वार्मिंग तथा समुद्र के स्तर में वृद्वि होने की लगातार आशा की जाती है।


at a six-figure profit,


वो भी 6 अंकीय लाभ पर


1909 Louis Bleriot crosses the English Channel


सन 1909 लुईस ब्लेराईटने इंग्लिश नहर पार की.


Aborted


रद्द


For Clinton , the journey to Kutch was defined by an Indian summer of sorrow , as it was written on the face of Nandeesh .


इंक्लटन के लिए कच्छ की यात्रा भारतीय विपदा से रू-ब-रू होने जैसी है , जो नंदीश के चेहरे पर साफ-साफ दिखती है .


You have just inserted a Video DVD.


आपने अभी एक वीडियो डीवीडी घुसाया है.


Leonhard Euler


लियोनार्ड ओइलर


Fax: 020 7490 0881


Dhirubhai Ambani


धीरूभाई अंबानी


Surface:


सतह:


Alcyone (star)


अम्बा तारे


After the long, sterile, and counterproductive detour of exclusively Israeli-Palestinian negotiations, it is gratifying to see an attempt finally to bring the Arab states into the negotiations. I still maintain that the Palestinians need be defeated before negotiations can usefully take place, but involving the Arab states improves the balance and reduces the potential for damage. <s> Sep. 22, 2009 update : The formal Saudi response to the idea of mutual concessions comes from Adel bin Ahmed Al-Jubeir , the Saudi ambassador to Washington. He began by outlining the growth in Israeli “settlements” even as peace treaties with Egypt and Jordan were signed, some Arab states initiated low-level ties with Israel, and the Palestinians engaged in diiplomacy.


इस बारे में मेरा सुझाव था दोनों की कुंठाओं को मिला देने से , “ इजरायल को वह नहीं मिलता जो वह अरब देशों से चाहता है और फिलीस्तीन के लोग इजरायल से वह नहीं प्राप्त कर पाते जो वह चाहते हैं” मेरा प्रस्ताव था , “ इजरायल द्वारा अरब देशों को दी जाने वाली रियायत को फिलीस्तीन को इजरायल की तरफ से दी जाने वाली रियायत से जोड़ दिया जाना चाहिए” | इससे जब इजरायल को अरब देशों से वह मिल सकेगा जो वह चाहता है तब बदले में वह भी फिलीस्तीन को कुछ दे सकता है”


and the quality of your life.


और अपने जीवन की गुणवत्ता में मौलिक परिवर्तन ला सकते हैं |


During Second World War Azad Hind Fauj with help of Japanese army attacked on India.


द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान आज़ाद हिन्द फौज ने जापानी सेना के सहयोग से भारत पर आक्रमण किया।


&Task Manager


&कार्य प्रबंधक


The screensaver is active


स्क्रीनसेवर सक्रिय है


Keyword:


कुंजीशब्दः (K)


English literature


अंग्रेजी साहित्य


Long corners have heavy weight arch shaped doors.


लम्बे किनारों पर एक भारी-भरकम पिश्ताक या मेहराबाकार छत वाले कक्ष द्वार हैं।


Hindustan Ki Kasam


हिन्दुस्तान की कसम


Show types of debugging messages


डीबग संदेशो को प्रकार दीकाओ


Chakra


चक्रा


James Watson


जेम्स डी. वाटसन


He was a censor of morals , a municipal executive and a judge in certain types of cases with limited powers of punishment .


वह आचरणों का निरीक्षक , नगरपालिका का कार्यपालक और कुछ मामलों में दंड देने की सीमित शक्ति से संपन्न न्यायाधीश


WARNING: Failed to parse boolean value ‘%s'


चेतावनीः बूलिएँ मूल्य ‘%s' पार्से करने में असफल


The high court in Allahabad in uttarpradesh is the biggest in Asia


उत्तर प्रदेश में स्थित इलाहाबाद उच्च न्यायालय एशिया का सबसे बड़ा उच्च न्यायालय है।


A third group, which includes Boston Globe columnist Jeff Jacoby , determined that the Hamas success was “by far the best result” because it offers an “unambiguous reality check into the nature of Palestinian society.”


तीसरे वर्ग में बोस्टन ग्लोब के स्तम्भकार जेफ जेकोबी सम्मिलित हैं जो मानते हैं कि हमास की सफलता काफी हद तक सबसे अच्छा परिणाम है क्योंकि यह फिलीस्तीनी समाज के स्वभाव की वास्तविकता को देखने का अवसर है.


And Basit and Amjad are first names,


और बासित और अमजद पहला नाम हैं,


However , the British experts in negotiations were able to persuade the leaders to allow the use of Car Nicobar Island airfield by the Royal Air Force for some more years .


लेकिन नीति निपुण अंग्रेजों ने भारतीय नेताओं को इस बात के लिए सहमत कर लिया कि निकोबार द्वीप में स्थित हवाऋ अड्डे का प्रयोग आगामी कुछ वर्षों तक आर ए एफ करती रहेगी .


Make a &copy of the files before editing (safer)


संपादन से पहले फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाएँ (सुरक्षित )


This appointment recurs


यह मुलाकात फिर आती है (u)


Vertical Scrollbar


लम्बवत स्क्रॉलबार (~V)


In the translation however , it has been rendered so as to express that it is not higher than Himavant oy more than a yojana .


लेकिन अनुवाद में इसे जिस प्रकार बताया गया है उससे यह मालूम होता है कि वह हिमवंत से एक योजन से अधिक ऊंचा नहीं है .


1998 Great American Insurance ATP Championships


1998 सिनसिनाटी मास्टर्स


Mehrab Cama terrace walls like other buildings here Temitiye samples are created


मेहराबी छत एवं दीवारों पर यहाँ की अन्य इमारतों जैसे ज्यामितीय नमूने बनाए गए हैं।


The brightness of the display when on AC power. Possible values are between 0 and 100.


चालू.


It was just as well for the chief minister that his assembly constituency was in Ganjam district .


मुयमंत्री के लिए भी यह फायदेमंद हा क्योंकि उनका निर्वाचन क्षेत्र गंजाम जिले में पड़ेता है .


and they sit, and they talk, and they talk.


और फ़िर वो बातचीत करते जाते है, करते जाते हैं, करते जाते हैं।


May 27


२७ मई


One official 's promotion is invariably seen as another 's denied due .


एक अधिकारी की तरक्की को दूसरे का हक मारना माना जाता है .


Parachute Regiment (India)


द पैराशूट रेजीमेंट


jamboree


जश्न


This meant that the Indians now owed allegiance not to one person or one dynasty but to a whole nationto a nation which knew nothing about their history and culture , their aspirations and sentiments ; which was at a distance of several thousand miles and could not be approached or influenced by them . In India the representatives of this ruling nation now made themselves almost equally unapproachable by breaking off whatever social relations they had so far had with the subject people .


बल्कि एक संपूर्ण राष्ट्र के लिए थी , जो उनके इतिहास और संस्कृति , उनकी महत्कांक्षाओं और भावनाओं के बारे में कुछ नहीं जानता था , जो हजारों मीलों की दूरी पर था और उनके द्वारा न वहां पंहुचा जा सकता था , न ही उसे प्रभावित किया जा सकता था , भारत में इस शासक राष्ट्र के प्रतिनिधियों ने , अब जो भी प्रजा का साZथ संबंध थे , उन्हें तोड़कर संपर्क न किए जा सकने योग़्य बना लिया .


As indicated above , some judges sometimes do question the witness with a view to advancing justice .


जैसा कि पिछले पैरा में संकेत किया जा चुका है , कुछ न्यायाधीश न्याय के हित में कभी कभी साक्षी से स्वयं कुछ प्रश्न करते हैं .


Unlock the encrypted device


गोपित युक्ति अनलॉक करें


Fortuna


फ़ोर्तूना


pervert


बिगाड़ना


The Rescuers


द रेस्क्यूअर्स


Switzerland


स्विट्ज़रलैंट


In 1990 century started , Motprola mickri TAC after starting all mobile phones are big to put in pocket.


1990 के दशक के शुरू में मोटोरोला मिक्रोTAC की शुरूआत के बाद सभी मोबाइल फोन जैकेट जेब में ले जाने के लिए बड़े थे इसलिए वे आम तौर पर वाहनों में कार फोन के रूप में स्थापित किए गए.डिजिटल घटकों के लघुरूप और अधिक परिष्कृत बैटरी के विकास के साथ मोबाइल फोन छोटे और हलके हो गए.


Category : Farrukhabad's Hindi Poet


श्रेणी:फ़र्रुखाबाद के हिन्दी कवि


This synchronization service can synchronize all or part of your Tomboy notes in GTG. If you decide it would be handy to have one of your notes in your TODO list, just tag it with the tag you have chosen (you'll configure it later), and it will appear in GTG.


यह तुल्यकालन सेवा GTG में सभी या अपने Tomboy नोटों की हिस्सा सिंक्रनाइज़ कर सकते हैं. यदि आप तय करते हैं यह अपने TODO सूची में अपने नोट्स के लिए आसान होगा, बस यह टैग (आप इसे करने के हूँ) चुना है के साथ टैग, और यह GTG में दिखाई देगा.


Drona: He was Bramin guru who taught princes of Hastinapur, use of weapons


द्रोण : हस्तिनापुर के राजकुमारों को शस्त्र विद्या देने वाले ब्राह्मण गुरु।


huge engine -


एक महान गतिशील साधन -


Kotli


कोट


Analysis - molecular


विश्लेषण - अणु


Next Project


अगला प्रोजेक्ट


The privileges are granted with a view to maintaining the independence of action and the dignity of the position of the Houses of Parliament , their committees and members and to enable them to function without any let or hindrance .


विशेषाधिकार देने का उद्देश्य यह है कि संसद के सदनों , उनकी समितियों तथा उनके सदस्यों की गरिमा एवं प्रतिष्ठा को तथा कार्य करने की उनकी आजादी को बनाए रखा जा सके और वे बिना किसी विघ्न या बाधा के काम कर सकें .


Updates Available


अद्यतन उपलब्ध


unused


उपयोग में नहीं


Anna Maria Jopek


एना मारिया जोसेफ़


is that these are the physics of culture.


कि यह संस्कृति की भौतिकी है .


No results for: {0}


{0}:के लिए कोई रिजल्ट नहीं मिला


of the germ theory of disease.


रोग के रोगाणु सिद्धांत की |


Illegal status code


अवैध स्थिति कोड


Euphemism


प्रेयोक्तियों


Pollution befouls the air and poisons water .


प्रदूषण हवा को दूषित करता है और पानी को जहरीला बनाता है .


On the other hand , he said that he always appeared to help those who are trying to realize their destiny .


जबकि दूसरी तरफ बूढ़ा बादशाह कहता था , <s> “ वो उन सभी लोगों की मदद करता है , जो अपनी नियति को पाना चाहते हैं । ”


He looked around at the empty plaza again , feeling less desperate than before .


उसने खाली चौंक के चारों तरफ नजर घुमाई । <s> अब उसके मन में घबराहट पहले से बहुत कम थी ।


Family members of freedom fighter dying in freedom struggle, were being offered jobs in municipality.


स्वतंत्रता संग्राम में प्राण न्यौछावर करनेवालों के परिवार के सदस्यों को महापालिका में नौकरी मिलने लगी।


Communism


साम्यवादी


Scanning for changed messages in %s


%s में परिवर्तित संदेश के लिये स्कैनिंग


Activate previous project


पिछला प्रोजेक्ट सक्रिय करें


He was subsequently arrested and brought to the Red Fort by Lt . William Hodson to be tried under a military commission constituted under Act XIV of 1857 , contrary to all established norms of national and international laws .


उनकी गिरफ्तारी के बाद लैफ्टिनेंट विलियम हडसन द्वारा उन्हें लाल किले में लाया गया जिससे 1857 की धारा 14 के अंतर्गत गठित मिलिट्री कमीशन द्वारा उन पर मुकदमा चलाया जा सके.यह राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय कानूनों के सभी प्रतिष्ठित नियमों के विपरीत था .


Its back wall has two moreone on either side of the projected shrine entrance , carrying panels of Gajalakshmi and Durga .


इसकी पिछली दीवार पर प्रक्षिप्त मंदिर वेदी के दोनों और दो और फलक हैं जिन पर गजलक्ष्मी और दुर्गा हैं .


12 of them refused. Did you know that?


उनमें से 12 लोगों ने ये काम करने से मना कर दिया. ये बात आपको पता थी?


Error Opening Project


परियोजना खोलने में त्रुटि


जोश - १८


The unit of temperature used for showing weather. Valid values are 'kelvin', 'centigrade' and 'fahrenheit'.


मौसम दिखाने के लिए इस्तेमाल किया जाने के लिए तापमान की इकाई. वैध मान 'केल्विन', 'सेंटीग्रेड' और 'फ़ारेनहाइट' हैं.


At night , as they sat around the fire , the boy related to the driver his adventures as a shepherd .


रात को जब वे अलाव के पास बैठते तो वह उसे अपने गड़रिया जीवन के अपूर्व अनुभव सुनाता ।


Ramcharitmanas


श्रीरामचरितमानस


So then the seventh planet was the Earth .


इस प्रकार यह उसका सातवाँ उपग्रह था पृथ्वी ।


Interface type:


अंतरफलक प्रकार: (I)


Bashgal River


बाश्गल नदी


छली


and a bunch of algorithms that are programmed to go find them and act.


और कुछ एल्गोरिदम जो उन्हें खोजने के लिए क्रमादेशित हैं.


Dubai International Airport


दुबई अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र


Selected source is read only, thus cannot create memo there. Select other source, please.


चुना गया स्रोत केवल पठनीय है, इस प्रकार कार्य यहाँ नहीं बना सकता है. दूसरे स्रोत चुनें, कृपया.


However , in Port Blair there is a non-official body consisting of government officials and representatives of consumers and traders , who jointly fix the prices of all essential commodities .


लेकिन पोर्ट ब्लेयर में एक गैर सरकारी समिति है जिसमें सरकारी अधिकारियों के अतिरिक्त उपभोक्ता तथा व्यापारियों के प्रतिनिधि संयुक्त रूप से आवश्यक वस्तुओं के मूल्य निर्धारित करते हैं .


Decorated


सजा संवरा


we find a family here which earns about two to three dollars a day.


यहाँ हमें एक परिवार मिलता है जो करीब ३ डॉलर प्रतिदिन कमाता है।


Kabir's Ram is beyond the distinction of rich and poor.


कबीर के राम निर्गुण-सगुण के भेद से परे हैं।


Join other...


अन्य में शामिल हों...


So naturally he was defeated in every round .


इसलिए स्वाभाविक रूप से वह हर दृष्टि से पराजित था .


about our careers, about our status in the world today, than ever before.


पहले से बहुत ज्यादा , अपने करियर के बारे में, आज कि दुनिया में अपनी स्थिति के बारे में,


National Party of Suriname


सूरीनाम राष्ट्रीय दल


(a) Business and commercial


(ए) व्यापारिक और वाणिज्य ।


and I was so thrilled to see what happened with the G8 -


और बहुत उत्साहित हुई जो भी जी-८ के साथ हुआ, उसे देख कर -


Try to stop them sniffing - without using force .


उस व्यक्ति को सॉल्वैंट सूँगने से रोकने की कोशिश कीजिए - लेकिन बलप्रयोग मत कीजिए


Continuous


निरन्तर (C)


Mail Accounts


डाक खाता


%{NUMBERDEFAULT} seconds


%{NUMBERDEFAULT} सेकंड


Print Footer


पाद-सूचना मुद्रित करें


SSE2 conversions from


SSE2 रूपांतरण से


Besides , some of the sounds -LRB- consonants -RRB- of which the language is composed are neither identical with the sounds of Arabic and Persian , nor resemble them in any way . ..


और आगे बढ़ें तो इसकी कुछ ध्वनियों ( व्यंजन ) जिनसे भाषा का निर्माण हुआ है न तो अरबी और फारसी के समान हैं और न ही किसी भी प्रकार से उन जैसी लगती हैं . . ..


By the time the newly emerged young wasp break through out of her pot , the gum is already dry .


जब तक नई निकली तरूण बर्र का घट को फोड़कर बाहर निकलने का समय आता है तब तक गोंद सूख चुका होता है .


Write


लिखें


Qajar dynasty


क़ाजार राजवंश


Toggle Window Maximized


विंडो अधिकतम पर टॉगल करें


Күйі бойынша реттеу


Shikra


शिकरे


Canton, South Dakota


कैण्टन, दक्षिण डकोटा


No internet connection


Geen internetverbinding


- Kelly LeBrock


- केली लेब्रोक्क


Hidden


छिपा हुआ


Fire


आग


Reverse Alphabetical


प्रतिलोम वर्णमाला अनुक्रमणिका


Disk image copying complete


डिस्क छवि नकल पूर्ण


Click to choose an icon


Klicka för att välja ikon


In the farmlands of Gujarat , there is a full-fledged genetic battle raging .


गुजरात के खेतों में तो आनुवंशिक लड़ई लड़ी जा रही है .


with our Saudi member of The 99,


हमारे 'द ९९' के साउदी सदस्य के साथ,


An error occurred while trying to purchase the album. The Magnatune server returned: %s


एल्बम खरीदने की कोशिश करते वक़्त एक गलती हुई ! मग्नात्युन सर्वर ने वापस भेजा: %s


Incorrect password


गलत पासवर्ड


File Operations


फ़ाइल प्रक्रियाएँ


Move window to north (top) side of screen


विंडो को स्क्रीन के किनारे उत्तरी (शीर्ष) कोने में ले जाएँ


At last I promised to visit them two days or so later .


आखिर में मैंने उनसे दो-एक दिन में आने का वादा किया .


“ I don ' t really know .


” मुझे ठीक - ठीक नहीं मालूम , कब ।


Punjab Kesri [A-Unicoded]


पंजाब केसरी (अ-यूनिकोडित)


While all these are of great importance to harmonic music and of great beauty , they are alien to the Indian musical genius .


ये तमाम विशेषताएं जहां हारमनी-संगीत के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण और सौंदर्यवर्द्धक हैं , वहां भारतीय संगीत प्रतिभा के लिए बिल्कुल परायी हैं .


Work queue %s


कार्य कतार %s


The windows in the room should not be exposed to the direct rays of the sun .


कमरे की खिड़कियों पर सूर्य की सीधी किरणें नहीं पड़नी चाहिएं .


1 Sursagar - This is a famous creation by Surdas.


१ सूरसागर - जो सूरदास की प्रसिद्ध रचना है।


A vehicle examiner had carried out an incognito check of the car and had found shortcomings in the repair.


एक वाहन जांचकर्ता ने अज्ञात रूप से कार की जांच की थी और उसने मरम्मत में कमियां पाई थीं.


Like the trials of Savarkar , Tilak and Mahatma Gandhi , the trials of Bhagat Singh and his comrades have found a place in the annals of the history of freedom movement in India .


सावरकर , तिलक और महात्मा गांधी के मुकदमों की तरह भगत सिंह अनके साथियों के मुकदमे भी भारत के मुक़्ति-संग्राम के इतिहास में अपना विशिष्ट स्थान रखते हैं .


They just think of good ideas.


वे तो सिर्फ अच्छे विचारों के बारे में सोचते हैं.


Categories


श्रेणियां


1. There is only one god with different names & incarnations.


1. ईश्वर एक नाम अनेक


And there it was,


और मैं उसे देखती रही,


when it comes


जब कभी भी हम


Richard E. Taylor


रिचार्ड इ टेलर


Google indic translitation.


गूगल इण्डिक ट्राँसलिट्रेशन


There is no point buying a Windows program and hope to run it on your manual typewriter .


कंप्यूटर प्रोग्राम खरीदने और उसे पुराने टाइपराइटर पर चलने की उमीद बेमानी है .


You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water.


आप दरी पर तैराकी सीख कर पानी में नहीं उतर सकते


Blue component of the shutdown color


बंद करने के समय रंग का नीला अवयव


Move between windows, using a popup window


विंडोज़ के बीच पॉपअप के प्रयोग से खिसकाएँ


Left to Center


बाएं से बिच मे


Choose the order of information to appear in the list view.


सूची दृश्य में प्रकट होने हेतु जानकारी का क्रम चुनें


Darbhanga division


दरभंगा प्रमंडल


IME of cafe Hindi.


कैफेहिन्दी का आईएमई


Rear Center


पश्च केंद्र


acid rains


अम्ल वर्षा


(हंसी)


Remove


हटायें


There were two nationalist governments , the leftist in Hankow and the rightist in Nanking under the leadership of Chiang Kai-shek .


वहां दो राष्ट्रीय सरकारें थीं , हंकाऊ में वामपंथी व नानकिंग में च्यांग काई शेक के नीचे Zदक्षिणपंथी .


He could never decide , even later on , what the scent that came from her was .


बहुत बाद तक भी वह उस खुशबू के बारे में कोई निश्चय नहीं कर सका था , जो उसकी देह से आ रही थी ।


Mahant Ramchandra Das Paramhans dreams , and interprets them too .


महंत रामचंद्र दास परमहंस सपने देखते हैं और उन्हें साकार भी करने की कोशिश करते हैं .


Not enough free memory


मुक्त स्मृति पर्याप्त नहीं है


Summary


संक्षेप


Both vegetarian and non vegetarian food is liked.


शाकाहारी तथा मांसाहारी दोनो तरह का खाना पसन्द किया जाता है।


So why are people willing to adjust with that mismatch?


तो लोग इस बात को स्वीकार करने को तैयार क्यों हैं ?


On the contrary , they consider the wandering about in plants and animals as a lower stage , where a man dwells for punishment for a certain length of time , which is thought to correspond to the wretched deeds he has done .


इसके विपरीत वे आत्मा का वनस्पतियों और पशुओं की योनि में भटकना निम्नतर अवस्था मानते हैं , जहां मनुष्य एक नियत समय तक दंड-स्वरूप रहता है और वह समय उसके द्वारा किए गए दुष्कर्मों के अनुरूप माना जाता है .


And in many ways I think of myself now as African.


और अब कई अर्थों में मैं स्वयं को अफ़्रीकी ही मानती हूं.


picking water from the stream,


नदी की धारा से पानी निकलते हुए,


Himalaya is quite recent compared to other mountains and even now it is undergoing some developments.


अन्य पर्वतों की अपेक्षा यह काफी नया है तथा अभी भी विकसित हो रहा है।


Bell Labs


बेल प्रयोगशाला


SWAT Kats: The Radical Squadron


स्वैट कैट्स: द रैडिकल स्क्वार्ड्रण


Sometimes his back nobody is rajanikidh willing to go.


शायद इनके पीछे कोई अन्य छिपे (राजनीतिक) कारण भी रहे हों।


He ' d go into the workshop first and get a drink , and take a look round the place .


वह पहले दुकान में जाएगा , जी - भरकर पानी पिएगा और फिर इधर - उधर झाँककर वापस लौट आएगा ।


So what if then


तो अगर ऐसा हो कि


Special attention is needed in the feeding of breeding boars to get the maximum service .


प्रजनक सूअरों की खुराक पर भी विशेष ध्यान देने की आवश्यकता होती है.इनका अधिकतम उपयोग तभी किया जा सकता है .


PEAP version:


PEAP संस्करण: (v)


Virginity


कौमार्य


His parents were rich and affectionate .


उसके माता-पिता धनी ही नहीं स्नेही भी थे .


Also remove queue, settings and the whole DC++ program directory ($INSTDIR) with all of its sub-directories?


कतार भी, सेटिंग्स और पूरे डीसी++ कार्यक्रम निर्देशिका ($INSTDIR) ने अपने उप निर्देशिका के सभी के साथ हटाना चाहते हैं?


Delaware


डेलावेयर


Flag of Samoa


सामोआ का ध्वज


Telstar


टेलस्टार (उपग्रह)


Heaviest


अधिकतम


And if we can resist


और अगर हम विरोध कर सकते हैं


Bukkake


बुक्काके


hence why Remi is so different from Sam.


इसी कारण से रेमी सॉम से इतना अलग है.


I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.


मेरे पास मजबूत मानव कायाकल्प से मिलता जुलता मानक है.


Flag of Angola


अंगोला का ध्वज


Bharali , a classical singer , said Mahanta 's security officers , including a superintendent of police , and the then minister for rural development Sahidul Alam Choudhury attended the ceremony between 11 p.m . and 1 a.m . on March 11 , 2001 .


शास्त्रीय संगीत गायिका भराली ने कहा कि पुलिस अधीक्षक सहित महंत के सुरक्षा अधिकारी और तत्कालीन ग्रामीण विकास मंत्री सहिदुल आलम चौधरी भी 11 मार्च 2001 की रात 11 से एक बजे तक हे इस विवाह समारोह में शामिल हे थे .


First , he needs to give the country a healing touch of reconciliation by reaching out to the political forces .


पहले , उन्हें सियासी ताकतों के पास जाकर देश को मेल-मिलप के जरिए सहलना होगा .


made for two dollars.


व बना था दो डौलर में।


Tasman Sea


तस्मान सागर


Residence and Shelter


आवास तथा आश्रयस्थान


I wouldn't be doing my job -


मैं अपना कार्य नहीं कर पाऊंगी,


The pillars are huge in size with kumbhas or cushion capitals , and the statutory inside is also ponderous and of large proportions .


सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभ आकार में विशाल और कुभंयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त शीर्षों सहित है और भीतर का मूर्ति समूहऋ भी भारी और आकार्रप्रकार में बडऋआ है .


Ambedkar said in the Constituent Assembly that by parliamentary democracy we mean ' one man , one vote ' .


अंबेडकर ने संविधान सभा में कहा था कि ' संसदीय प्रणाली से हमारा अभिप्राय ' एक व्यक्ति , एक वोट ' से है .


Alphabetical order


वर्णानुक्रमण


India is going to have


भारत के पास होगा


Plaque that builds up along the gumline and between teeth in hard to reach places can be harmful .


दाँतों के बीच व दाँत व मसूड़ों के जोड़ आदि कठिन स्थानों पर प्लैक का जमना हानिकारक हो सकता है .


and he was practicing his French.


और वह फ्रेंच अभ्यास कर रहा था


Dalli Rajhara


दल्ली राजहरा


This is a project called Photosynth,


इस परियोजना का नाम है फ़ोटोसिन्थ,


The brightness of the video


वीडियो का चमकीलापन


Atlantic/CapeVerde


अटलांटिक/कैपवर्द


Export Multiple


अनेक निर्यात


The general index of industrial production with 1970 as base rose to 149.7 in 1979 .


सन् 1970 आधार वर्ष से औद्योगिक उत्पादन का सामान्य सूचकांक सन् 1979 में 149.7 तक आ गया .


%d Disk


%d डिस्क


It was estimated that in 1951 , there were some 25,980 mill looms and 181,278 handlooms engaged in the manufacture of art silk fibres .


यह अनुमान लगाया गया था कि सन् 1951 में 25,980 मिल करघे थे और 1,81,278 हथकरघे आर्ट सिल्क रेशे के निर्माण में लगे हुए थे .


Flickr


फ़्लिकर


Radioactive pollutants ,nuclear explosions and war explosives which comes from radio darmik pollution.


परमाणु (Radioactive pollutants)विस्फोट तथा युद्ध विस्फोटकों (nuclear explosions)और प्राकृतिक (war explosives)प्रक्रियाओं से उत्पन्न रडून जैसे रेडियोधर्मी प्रदूषक


Vagbhata


वाग्भ


The great upheavel changed the direction of the flow of the waters to the south .


इस भौतिक धमाके से ऐसी परिवर्तन आया कि मानसरोवर स्त्रोत दक्षिण की और बहना आरंभ हुआ .


Aspect ratio:


पहलू अनुपात:


Do this at least three weeks before you intend to stop .


यह काम करने से पहले तीन सप्ताह करें .


And the facts he presented even with the witnesses were not accepted by the supreme court.


व वे तथ्य उनके द्वारा प्रस्तुत साक्ष्यों से भी सर्वोच्च न्यायालय को मान्य नहीं रहे।


So for any problem, the more you can zoom out and embrace complexity,


तो किसी भी समस्या के लिये, यदि आप संपूर्ण जटिलता को स्वीकार करेंगे,


If the enthusiasm of the ministers to air their views in public for publicity is predictable , Jaitly 's emotional and spirited intervention in this matter is vexing to say the least .


मंत्रियों में प्रचार पाने की खातिर अपने विचार सार्वजनिक करने का उत्साह अगर समज्ह आता है तो इस मामले में जेटली की भावनात्मक दखलंदाजी रहस्यमय ही नजर आती है .


Unexpected reply %d from StartServiceByName(“%s”) method


अप्रत्याशित जवाब %d StartServiceByName(“%s”) विधि से


The width of the border of the rectangle


आयत की बॉर्डर की चौड़ाई


And he said, “If my wish gets fulfilled” -


और उन्होंने कहा, “यदि मेरी इच्छा पूर्ण होती है” -


Solar energy: Sun is renewable & environment friendly source of great energy.Therefore, people have found it to be the way of life & culture.


सौर ऊर्जा : सूर्य एक दिव्य शक्ति स्रोतशान्त व पर्यावरण सुहृद प्रकृति के कारण नवीकरणीय सौर ऊर्जा को लोगों ने अपनी संस्कृति व जीवन यापन के तरीके के समरूप पाया है।


Gandhiji is told that the failure of Pattabee Sitarmaiyya is his own failure,and told the his partner if they are not agree with Subhashbabu style,so they are move the congress.


गाँधीजी ने पट्टाभी सितारमैय्या की हार को अपनी हार बताकर अपने साथीयों से कह दिया कि अगर वें सुभाषबाबू के तरिकों से सहमत नहीं हैं तो वें कांग्रेस से हट सकतें हैं।


&Restore


पुनःस्थापित करें (&R)


If there is more than one arbitrator , the parties have to appoint an ' umpire ' to whom the dispute is referred if there is any disagreement between the arbitrators .


यदि एक से अधिक मध्यस्थ हैं तो विवादी पक्षों को एक अधिनिर्णायक की नियुक्ति करनी होती है जिसे मध्यस्थों में असहमति होने की स्थिति में मामला प्रेषित किया जाता है .


The sandhara and sarvatobhadra forms are the most outstanding .


संधार और सर्वतोभद्र प्रकार सर्वोत्कृष्ट हैं .


I ' m afraid that if my dream is realized , I ' ll have no reason to go on living .


मुझे डर है … <s> अगर मेरा सपना सच हो गया , तो जीने के लिए मेरे पास बचेगा ही क्या ? ”


Select the LDAP query you want to run:


एलडीएपी क्वेरी आप चलाना चाहते हैं का चयन करें:


Persian gardens


चारबाग शैली


I believe we have to attend


मैं समझता हूँ कि हमें


All the major religions give us calendars.


सभी बडे धर्मों ने हमे केलेन्डर दिये है.


Restart your computer, and hold down the <key>Shift</key> during bootup to get into the grub menu.


अपने कम्प्यूटर को पुनः आरंभ करे और गरब मेन्यू मे जाने के लिए, बूट-अप के दौरान <key>Shift</key> को दबा कर रखे।


Now I am having a title like


मेरा काम चाँद में क़दम रखने वाले पहले इन्सान


Comoros Islands


कोमोरो द्वीपसमूह


Monali Thakur


मोनाली ठाकुर


Mahanta survived an assassination bid by the ULFA but not the stigma of the Rs 200-crore veterinary scam .


महंत उल्फा के जानलेवा हमले से भी बच गए मगर 200 करोड़े रु.के मवेशी घोटाले के दाग से निजात नहीं पा सके .


Current policy


वर्तमान नीति


after some days, subash babu was acquitted out of congress.


कुछ दिन बाद सुभाषबाबू को कांग्रेस से निकाला गया।


The bacteria are spread when someone with TB of the lungs talks, coughs or sneezes.


फेफडों के टीबी के रोगी के बात करने से , या खांसने से या छींकने तक से यह जंतु हवा में फैल जाते है ।


2 ) identify controls


b ) नियन्त्रणों ( कन्ट्रोलज़ ) की पहचान करना


Tamil Nadu Agricultural University


तमिल नाडु कृषि विश्वविद्यालय


Sikkim High Court


सिक्किम उच्च न्यायालय


And then finally,


और अंत में,


This policy is active in retail mode only. Determines the duration before the screen saver is shown on the sign-in screen for devices in retail mode. The policy value should be specified in milliseconds.


यह नीति केवल रिटेल मोड में सक्रिय है. रिटेल मोड में उपकरणों के लिए साइन-इन स्क्रीन पर स्क्रीन सेवर दिखाने से पहले अवधि निर्धारित करता है. नीति मान मिलीसेकंड मे निर्दिष्ट होना चाहिए.


At end


अंत में


and the Lebanese


और लेबनान के लोगों का


Economical it uses checks which can be done cheaply, quickly and easily, such as measuring time and temperature, and visual assessment;


तात्कालिक जब कार्यवाई की ज़रूरत है, तब द्रुतगामी के कारणतात्कालिक प्रत्युत्तर प्राप्त होता है।


Sasural Genda Phool


ससुराल गेंदा फुल


Enable fake bonuses


झूठे बाउंस सक्षम करें (E)


This word is made in Pharisee word Paridaeza this mean is one wall protected garden.


यह शब्द फारसी शब्द पारिदाइजा़ से बना शब्द है जिसका अर्थ है एक भीत्त रक्षित बाग।


Most of Roy 's loyal supporters as well many left-wing nationalists , who had come to his defence , were in jail .


राय के सच्चे समर्थकों में से अधिकांश लोग तथा कई वामपंथी नेशनलिस्ट जो उनके समर्थन में आगे आये थे , इस वक़्त जेल में थे.2 मई 1933 को न्यायाधीश थॉमस द्वारा अपील को सुना गया और उस पर निर्णय दिया गया .


Predefined


पूर्वनिर्धारित


ATA host controller


ATA मेजबान नियंत्रक


The rest is for others .


बाकी दूसरों के लिए हैं .


A Ghana Airways pilot falls into the same predicament.


घाना एरवेस का एक पाइलट इसी दुविधा में पड़ गया


In some instances the person who ventured to bring a breach to a court , himself got into trouble for his pains and was fined .


कुछ मामलों को लेकर जब लोगों ने अदालत का सहारा लिया , तब वह खुद मुसीबत में पड़ गये और उन पर जुर्माने हुए .


The Quran has dealt with the attributes of God definitely and comprehensively but it observes the greatest caution in discussing His Essential Being .


कुरान ईश्वर ( अल्लाह ) के गुणों का विवरण निश्चितत्ता और विस्तार से दिया है , किंतु उसने उनकी मूलभूत सत्ता की चर्चा करने में बड़ी सावधानी बरसती हे .


Jasminum sambac


मोगरा


features:full options,online,devanagiri supported(WYSWYG)


सलेटी : सर्वसुविधासम्पन्न आनलाइन देवनागरी- समर्थ (WYSWYG)


Brahma has two forms: Parabrahma and Aparbrahma


ब्रह्म के दो रूप हैं : परब्रह्म और अपरब्रह्म।


The next day in the Jammu sector , they killed 19 people , including 15 Hindu residents , women and children in Doda .


अगले दिन उन्होंने जमू क्षेत्र के ड़ोड़ा में महिलओं और बच्चों समेत 15 हिंदुओं को मिलकर कुल 19 लगों की जान ली .


Having done his work and won his fight in South Africa , Gandhi had returned to his country but had not yet made up his mind what he was going to do or where he was going to stay .


दक्षिण अफ्रीका में अपना काम पूरा करने और वहां छेड़ी गई लड़ाई जीतने के बाद गांधी अपने देश लौट आए थे लेकिन उन्होंने अब तक यह तय नहीं किया था कि वह आगे क्या कुछ करने जा रहे हैं और किस जगह रहने जा रहे हैं .


These are the three main tiers in our Criminal Courts .


हमारे दांडिक न्यायालयों के ये तीन प्रमुख स्तर हैं .


Joe , then aged 15 , lived with his mother and stepfather , Eddie .


जोए , जो तब १५ साल का था , और अपनी माता तथा सौतेले पिता , ऐडी , के साथ रहता था ।


sRGB coverage


sRGB कवरेज


Got signal %s.


%s संकेत पाया.


The temple became everything ' to him .


मंदिर उसका सब कुछ बन गया .


Template:J. J. Abrams


साँचा:J. J. Abrams


Not good enough


पर्याप्त अच्छा नहीं


Myth : Flooding of imported goods is hurting the Indian industry .


मिथकः आयातित माल की बाढे से भारतीय उद्योग को नुक्सान फंच रहा है .


Email Address (optional)


बसमल्लाह-हमारे ईश्वर ने।


Amar (film)


अमर (1954 फ़िल्म)


Change password


पासवर्ड बदलें


Time Stamping


समय स्टैंपिंग


List of cities in Australia


आस्ट्रेलिया के नगर


to certainty.


निश्चितता बन गया है ।


All information on these appointments will be deleted and can not be restored.


इन मुलाकातों की सभी सूचनाएँ मिटा दी जाएँगी और फिर सहेजी नहीं जा सकेगी.


There are a bit harder issues.


ये बहुत गहन मसले हैं ।


Phosphorus


फॉस्फोरस


But Dr Tarachand in his valuable book The Influence of Islam on Indian Culture has proved that these movements were inspired by the impact of Islam .


किंतु डा . ताराचंद ने अपनी मूल्यवान पुस्तक “ भारतीय संस्कृति पर इस्लाम का प्रभाव ” में य ह सिद्ध Zकिया कि आंदोलन इस्लाम के प्रभाव से प्रेरित थे .


trust me, we will sink to them.


तो विश्वास कीजिये, हम उनके स्तर तक झुक जायेंगे.


Signed in as %{USERNAME}...


%{USERNAME} के रूप में साइन इन है...


Islam in Gibraltar


जिब्राल्टर में इस्लाम धर्म


Erongo Region


एरोंगो प्रदेश


Asia/Qyzylorda


एशिया/कैजीलोरडा


They see us as adults, rational adults.


उनके हिसाब से हम सब वयस्क हैं, बुद्धिमान वयस्क!


Kartik Poornima


कार्तिक पूर्णिमा


Late Shri G.V . Mavalankar , the First Speaker of Indian Parliament , held that the Committee on Subordinate Legislation is the ' custodian of the duties of Parliament ' and keeps the administration within bounds intended by Parliament .


भारतीय संसद के प्रथम अध्यक्ष श्री मावलंकर का विचार था कि अधीनस्थ विधान संबंधी समिति “ सदन के कर्तव्यों की रक्षक ” है और वह संसद के आशयों के अनुसार प्रशासन को सीमाओं के भीतर रखती है .


Go to %{BEGIN_BOLD} Applications > System Preferences > Network > Advanced > Proxies %{END_BOLD} and deselect any proxies that have been selected.


%{BEGIN_BOLD} Applications > System Preferences > Network > Advanced > Proxies %{END_BOLD} पर जाएं और चयनित प्रॉक्सी को अचयनित करें.


While studying law at Washburn University in Kansas, Mr. Mayfield helped organize a branch of the Muslim Student Association , a group described by analyst Jonathan Dowd-Gailey as “an overtly political organization” espousing “Wahhabism, anti-Americanism, and anti-Semitism … and expressing solidarity with militant Islamic ideologies, sometimes with criminal results.”


कनास में वाश्वर्न विश्वविद्यालय में कानून की शिक्षा ग्रहण करते हुये मेफील्ड ने मुस्लिम स्टूडेन्ट एसोसिएशन की शाखा को संगठित करने में सहायता की जो जोनाथन डाउड गेली के अनुसार प्रत्यक्ष राजनीतिक संगठन है जो कट्टरपंथी इस्लामी विचारधारा के साथ एकता प्रदर्शित करते हुये कुछ अवसरों पर हिंसात्मक गतिविधियों के साथ वहावीबाद, अमेरिका विरोध और सेमेटिक विरोध को प्रोत्साहित करता है.


Password


कूटशब्द


Thus , in the final analysis , there are only two forces in India todayBritish imperialism and the Congress representing Indian nationalism .


अगर कुल मिलाकर देंखे तो हिंदुस्तान में आज सिर्फ दो ही ताकतें हैं-एक तरफ ब्रिटिश साम्राज़्यवाद और दूसरी ओर कांग्रेस की , जो हिंदुस्तान की राष्ट्रीयता की नुमाइंदगी करती है .


Pinyin


पिनयिन


In a study carried out in 1998, it was found that cities with more than 20 lakh population account for transit trade in 66 percent of fruits and vegetables.


१९९८ में किये गये एक अध्ययन में यह पाया गया कि २० लाख से अधिक जनसंख्या वाले शहर ६६ प्रतिशत फलों और सब्ज़ियों के पुनर्निर्यात व्यापार के लिये उत्तरदायी हैं।


A lot more to be said about that.


इस बारे में और भी काफी कहा जाएगा.


Other…


अन्य...


India has taken note of US President George W . Bush 's State of the Union address where he labelled the Pakistan-based JeM as part of the “ terror underworld ” and praised Musharraf 's “ strong leadership ” .


भारत ने अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज वाकर बुश के संघीय भाषण पर गौर किया है , जिसमें उन्होंने पाकिस्तान स्थित जैश-ए-मोहमद पर ' ' आतंक की अपराधी दुनिया ' ' का हिस्सा होने का आरोप लगाते हे मुशर्रफ के ' ' मजबूत नेतृत्व ' ' की प्रशंसा की है .


Dainik Jagaran (e-paper,Unicoded)


दैनिक जागरण ( इ-पत्र यूनिकोड में )


So what we're saying is that scalability


तो हम ये कहना चाह रहे हैं कि विशाल बनने के चक्कर में


At present setting up of cold storages in India is not a lucrative activity because of high investment and low rental charges prevailing in the country.


देश में उच्च निवेश और कम किराया-शुल्कों के कारण आज-कल भारत में शीतागार स्थापित करना लाभप्रद कार्य नहीं रह गया है.


To be sure , the scale of the state Government 's rebuilding project was staggering .


यह सही है कि राज्य सरकार ने बड़ै पैमाने पर पुनर्निर्माण करवाया .


However , every time the period of reservation comes to an end , the Government in its wisdom decides to extend it further by amending the relevant provision of the Constitution -LRB- article 334 -RRB- .


लेकिन हर बार जब आरक्षण की अवधि समाप्त हो जाती है तो सरकार अपने विवेकानुसार उसे और बढ़ाने का निश्चय करती है और उसके लिए संविधान के संबद्ध उपबंध में संशोधन कर देती है ( अनुच्छेद 334 ) .


A batsman can be out by 10 ways and some are not common and very less examples are found of it. Out can be made by bold, catch, lbw, run out, stumped and hit wicket.Common one is to hit a ball two times, handling the ball, time out and destroying the ground.


एक बल्लेबाज दस तरीके से आउट हो सकता है और कुछ तरीके इतने असामान्य हैं की खेल के पूरे इतिहास में इसके बहुत कम उदाहरण मिलते हैं.आउट होने के सबसे सामान्य प्रकार हैं बोल्ड केच एल बी डबल्यू रन आउट स्टंपड और हिट विकेट.असामान्य तरीके हैं गेंद का दो बार हिट करना मैदान को बाधित करना गेंद को हेंडल करना और समय समाप्त.


They can come in to you account or a sub account or whatever.


ये ईमेल आपके अकाउंट में आ सकती है, या कुछ और इंतज़ाम हो सकता है ।


She uses the main gallery as a shelter for larvae that hatch .


वह मुख़्य गलियारे को अंडों से निकलने वाले लार्वों के लिए काम में लाती है .


Haplogroup L1 (mtDNA)


मातृवंश समूह ऍल१


June 7


७ जून


Evolution Account Assistant


एवोल्यूशन खाता सहायक


The court of the emperor was the highest court of appeal , the supreme tribunal of the land .


सम्राट का न्यायालय सर्वोच्च अपीली न्यायालय था , वह देश का सर्वोच्च अधिकरण था .


Collapse All Threads


सभी लड़ियाँ समेटें (T)


Their demand was the Government should “ remove all obstacles ” to the building of a Ram temple at the former site of the Babri Masjid by March 12 .


उनकी मांग है-जहां बाबरी मस्जिद थी वहां परौ राम मंदिर निर्माण की सभी बाधाएं सरकार 12 मार्च तक दूर करे .


- C. Adams


- सी. एडम्स


This era has shown immense devotion among the people of that time.


Karate


कराने


For people bringing up a child or children


जो लोग बच्चा या फिर बच्चों की देखबाल करते है .


Cantilever


बाहुधरन


Twisted Pair (TP)


मुड़ जोड़ी (TP)


Temperature of the lower troposphere has increased by 0.12 to 0.22 degrees C (0.22 to 0.4 degrees F) every decade, as per the satellite temperature measurements. It is generally agreed that before 1850, for the last one or two thousand years, temperature has almost remained constant, with some occassional ups and downs, like the Medieval Warm Period and the Little Ice Age.


निचले त्रोपोस्फेरे (troposphere)में तापमान 0.12 और 0.22 °C ( (0.22 और 0.4 °F) के बीच में प्रति दशक बड़ा है जैसा की उपग्रह के आंकडे बताते हैं . (satellite temperature measurements)यह माना जाता है कि १८५० से पहले पिछले एक या दो हज़ार सालों (one or two thousand years)से तापमान अपेक्षाकृत स्थिर रहा है कुछ क्षेत्रीये उतार -चडाव जैसे की मध्यकालीन गर्म काल (Medieval Warm Period) या अल्प बर्फीला युग (Little Ice Age)


%{EXTENSIONNAME} requires new permissions


%{EXTENSIONNAME} को नई अनुमतियों की आवश्यकता है


This will help us to see someone else instead;


यह हमको कोई दूसरा रोगी जाँचने में मदद मिल सकती है |


Erythraean Sea


सागर, इरिट्रिया


sitting at a keyboard.


टाईपिंग करते हुए।


Check that they have the right video codecs installed.


जांच ले कि सही वीडियो कोडेक संस्थापित है।


Automatic Mount Options


स्वचालित माउंट विकल्प (A)


Unsubscribing from folder “%s”


“%s” फ़ोल्डर से सदस्यता वापस ले रहा है


Your involvement could help children develop social learning skills that would stand them in good stead throughout their lives.


आपकी सहायता से , आपसे जुड़े बच्चों में सामाजिक और सीखने से सम्बंधित कौशल विकसित होंगे जिनसे उन्हें आजीवन मदद मिलती रहेगी |


ochre


गेरूआ रंग


These circumstances show that the persons on board in charge of Savarkar might well have believed that they could count on the assistance of the French police .


ये हालात दिखाते हैं कि जहाज पर सावरकर की निगरानी के लिए मौजूद व्यक्ति यह सोचने की स्थिति में थे कि उन्हें फ्रांसिसी पुलिस की सहायता मिल सकती है .


If you cannot get SMP, but you have recently been employed or self-employed, you may be able to get Maternity Allowance.


अगर आप को SMP नही मिलता लेकिन आप को हाल ही में नयी नौकरी या फिर आप ने खुद का व्यवसाय शुरु किया हो तो आप को Maternity Allowance मिल सकता है ।


It does n't have to be anything special ; it could be a trip to the cinema , a visit to a football match , or even just watching television together .


ज़रूरी नहीं कि ये चीज़ें ख़ास ही हों ; मिलकर सिनेमा या फ़ुटबॉल का मैच देखने जाना या फिर साथ बैठकर सिर्फ़ टेलिविज़न देखना भी हो सकता है .


Yoga


योग


Aston Martin


एस्टन मार्टिन


Newer version: %1$s - %2$s


नया संस्करण:% 1 $ s% 2 $ s


Also contact your Jobcentre for more information about schemes to help you start work .


कृपया आप के झोब्चेन्ट्रे को संपर्क कर के कैसे आप के काम की शुरुवात हो सकती है इस के बारे में योजनाओं के बारे में अधिक जानकारी मालूम कर सकते है .


On this pretext, the British Government arrested Subhashbabu & kept him imprisoned at Mandaley jail in Myanmar without suing him.


इसी बहाने अंग्रेज़ सरकार ने सुभाषबाबू को गिरफतार किया और बिना कोई मुकदमा चलाए उन्हें अनिश्चित कालखंड के लिए म्यानमार के मंडाले कारागृह में बंदी बनाया।


And she wakes up, and she looks down at herself,


और वह जाग, खुद पर नज़र डालती है,


%d unfocused dialog


%d अनफोकस्ड संवाद


Take the following precautions to use medicines safely: <s> Use as instructed


औषधियों को सुरक्षित उपयोग करनें के लिये, निम्न लिखित सअवधानियों का पालन करेंः


Skyfall


स्कायफॉल


back 30 seconds


30 सेकंड पीछे करें


This is to avoid the rare but serious (and sometimes fatal) disorder called vitamin K deficiency bleeding (VKDB).


विटामिन के (K) (Hindi)


The FHSA aims to:


FHSA का मक्सद है ः |


Tamil people


तमिल


In brief, there is nothing inherently antagonistic between the faith of Islam and good American citizenship.


सन्क्षेप में इस्लाम धर्म और अच्छे अमेरिकी नागरिक के मध्य कोई अंतर्निहित विरोध नहीं है।


Check to restart numbering.


संख्यांकन पुनः प्रारम्भन करने के लिए चेक करें।


Al Jawf Governorate


अल-जौफ़ प्रान्त (यमन)


Cassia fistula


अमलतास


Show Offline Members


Tampilkan Anggota Luring


The Committee performs a vital role in safeguarding the powers and prestige of the Parliament and its members .


यह समिति संसद और संसद सदस्यों की शक्तियों और उनकी प्रतिष्ठा की रक्षा करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं .


Leopold Cafe


लियोपोल्ड कैफ़े


Because doodling is so universally accessible


क्योंकि डूडल बना पाना सबके लिये इतना आसान है,


after the touch of lord shiva to ganga .ganga became a sacred river and the people of universe started worshipping it


शिव के स्पर्श से गंगा और भी पावन हो गयी और पृथ्वी वासियों के लिये बहुत ही श्रद्धा का केन्द्र बन गयीं।


Are you sure you want to delete this file?


क्या आप इस फाइल को हटाना चाहते हैं?


Acalypha indica


खोकली


Export format:


निर्यात फ़ॉरमैट:


Bharat Operating System Solution or BOSS


भारत आपरेटिंग सिस्टेम्स सालुशन या बॉस (BOSS)


Those dreams are for India , but they are also for the world , for all the nations and peoples are tot -RRB- closely knit together today for any one of them to imagine that it can live apart .


ये सपने हिंदुस्तान के बारे में हैं , ये दुनिया के बारे में हैं क़्योंकि आज सारे मुल्क और सारे लोग आपस में एक-दूसरे पर इस तरह बंधे हुए हैं कि कोई भी शांति के बारे में कहा जाता है कि उसके टुकड़े नहीं किये जा सकते , आजादी भी ऐसी ही चीज है , ऐसी ही अब खुशहाली है और इसी तरह इस दुनिया में संकट भी है , जो एक है और जिसे अलग अलग टुकड़ों में नहीं रखा जा सकता .


Nepal Bhasa


नेपालभाषा


London, United Kingdom


लंदन संयुक्त राजशाही


On 12th October, 2007, Bachan left his claim on land in Daulatpur village in Barabaki District, Uttar Pradesh.


१२ अक्टूबर २००७ को बच्चने ने बाराबंकी जिले के दौलतपुर गांव की इस भूमि के दावे को छोड़ दिया।


Wear bright colours/fluorescent clothing during the day and reflective clothing at night as a pedestrian , cyclist or motorcyclist .


पादचारियों , साइकिल एवं मोटर साइकिल सवारों को दिन में चमकीले एवं रात में दिखने वाले कपड़े पहनने चाहिये .


Reincarnation


पुनर्जन्म


Join Network


Netwerk toetreden


Elephanta caves are declared as world heritage.


एलीफेंटा की गुफाएं विश्व धरोहर स्थ घोषित हैं।


Hindu idealism


हिन्दू आदर्शवाद


using what my students call the granny cloud.


इसके द्वारा जिसे मेरे छात्र दादीमाँ का बादल (granny cloud) कहते हैं.


Sidharth started searching for the answers of his questions along with two Brahmins.


सिद्धार्थ ने दो ब्राह्मणों के साथ अपने प्रश्नों के उत्तर ढूंढने शुरू किये।


Error removing old file: %s


पुरानी फ़ाइल हटाने में त्रुटि: %s


Gallium


गैलियम


Force bold


शक्ति मोटा


Install


संस्थािपत करें


Really Simple Syndication is abnormal


असाधारण है रियली सिंपल सिंडिकेशन


He decided to kill police superintentant Sinders secretly.


एक गुप्त योजना के तहत इन्होंने पुलिस सुपरिंटेंडेंट सैंडर्स को मारने की सोची ।


Jnana yoga


ज्ञान योग


Akbar was born in the palace of Rana Amar Sal in Umar Kot, Sindh [in present Pakistan] on 23 November, 1542 [According to Hijri, 4th Day of Rajjab, 949].


अकबर का जन्म राजपूत शासक राणा अमरसाल के महल उमेरकोट सिंध (वर्तमान पाकिस्तान) में २३ नवंबर १५४२ (हिजरी अनुसार रज्जब ९४९ के चौथे दिन) हुआ था।


The draft declaration , which calls for reparation for slavery , has upset nations including the US .


मसौदा घोषणा , जिसमें गुलमी के लिए हर्जाने की मांग की गई है , से अमेरिका समेत कई देश परेशान हैं .


The principal functions discharged by such tribunals were conciliatory and local rulers did not usually interfere in their working .


इस प्रकार के अधिकरणों के मुख्य कार्य सुलह- सफाई कराने के थे और स्थानीय शासक उनके कार्य में हस्तक्षेप नहीं करते थे .


Nokia 5730 XpressMusic


नोकिया ५७३० एक्सप्रेस म्यूजिक


about my connection with Feynman,


मेरे और फेय्न्मन के रिश्तों के बारे में


Procyon


प्रस्वा तारा


Other profile…


अन्य प्रोफ़ाइल ...


if in the match every team is to play one innings then the no of balls is fixed. so the limited over match is called the one day match.so the team which makes maximum runs win the match.here draw does not take place.if due to monsoon and rains play is interrupted then only match is called as draw also there is duck worth Lewis system there which winner is announced.


अगर मैच में हर पक्ष के लिए केवल एक पारी है तो हर पारी के लिए की अधिकतम गेंदों की संख्या अक्सर निश्चित कर दी जाती है.इस तरह के मैच सीमित ओवरों के मैच या एक दिवसीय मैच कहलाते हैं और विकेटों की संख्या को ध्यान में न रखते हुए अधिक रन बनाने वाली टीम जीत जाती है. जिससे ड्रा नहीं हो सकता है.यदि इस प्रकार का मैच अस्थायी रूप से ख़राब मौसम के कारण बाधित हो जाता है तो एक जटिल गणितीय सूत्र जो डकवर्थ -लुईस पद्धति कहलाती है उसके मध्यम से एक नया लक्ष्य स्कोर फ़िर से आकलित किया जाता है.एक दिवसीय मैच को भी परिणाम रहित घोषित किया जा सकता है यदि किसी एक टीम के द्वारा पूर्व निर्धारित ओवर डाले जा चुके हैं और किसी परिस्थिती जैसे गीले मौसम के कारण आगे खेल को नहीं खेला जा सकता है.


propane and benzene,


प्रोपेन और बेंजीन,


Format used mostly in Europe


प्रारूप अधिकतर यूरोप में प्रयुक्त होता है


Input Channels


इनपुट चैनल


In that case the king has no right to meddle with the inheritance , but it is exclusively spent on alms-giving .


ऐसी स्थिति में राजा को उस दाय में हस्तक्षेप करने का कोई अधिकार नहीं है , अलबत्ता उसे केवल भिक्षा-दान पर ही खर्च किया जाता है .


But rivals say he is vainglorious and never misses an opportunity to promote himself , something quite un-RSS like .


मगर उनके प्रतिद्वंद्वी कहते हैं कि वे दंभी हैं और खुद को आगे बढने का कोई मौका नहीं चूकते , जो आरएसएस की शैली के विपरीत है .


“%s” could not be opened.


“%s” खोली नहीं जा सकी.


India has acquired the confidence to assert its legitimate Asian role , and it 's ready to reach out .


अब एशिया में अपनी यथोचित भैमका के लिए मुखर होकर बोलने का आत्मविश्वास भारत में आ गया है .


Continue chat


गपशप जारी रखें


Abhay Bhushan


अभय भूषण


Maemo


मेइमो


daal bati


दाल बाटी


It seemed he had made the long journey for nothing .


उसे लगा , उसकी इतनी लंबी यात्रा व्यर्थ गई ।


Auli


औली


But literally within days of arriving I was told, in no uncertain terms,


पर आने के कुछ ही दिनों की भीतर मुझे बताया गया, वो भी सीधे मेरे मुँह पर,


I , therefore , request all , Hindus and Muslims , to unite and increase your strength as early as possible .


इसलिए मैं हिंदुओं और मुसलमानों सभी से अपील करता हूं कि वे आपस में एक हों और जल्दी से जल्दी अपनी ताकत को बढ़ायें .


- Helen Keller


- हेलन केलर


because that's what brings joy to life.


क्योंकि उस से ही तो जीवन में प्रसन्नता आती है।


To this he answered yes old light will go and new will arrive


इसके जवाब में उन्होंने कहा कि हां पुराना आलोक चला जाएगा नए का आगमन होगा।


Anger blows out the candle of the mind.


गुस्से से ज्ञान का प्रकाश बुझ जाता है.


Window


विंडो


every day, in an act closely associated with


हर दिन, एक कार्य जो निकटता से जुड़ा हुआ है


Content page


सामग्री पृष्ठ


By Article 141 of the Constitution of India the framers of the Constitution have provided that “ the law declared by the Supreme Court shall be binding on all courts within the territory of India ” .


भारत के संविधान के अनुच्छेद 141 में संविधान निर्माताओं ने यह व्यवस्था दी है , ? उच्चतम न्यायालय द्वारा घोषित विधि भारत के राज़्य क्षेत्र के भीतर सभी न्यायालयों पर आबद्धकर होगी . ?


The city became like a second paradise.


वह शहर एक द्वितीय स्वर्ग के समान हो गया।


and my homeland.


और अधिक दूर हो गया.


Darjeeling Gorkha Hill Council


दार्जिलिंग गोर्खा पार्वत्य परिषद


%s has been authorized by Twitter


ट्वीटर के द्वारा %s प्राधिकृत हुआ


In addition to this general objective , the railway expansion programme has been oriented to meet specific developmental problems encountered from time to time .


इस सामान्य उद्देश्य के साथ साथ , रेलवे विस्तार का कार्यक्रम भी , समय समय पर होने वाली विशेष विकासात्मक समस्याओं से निबटने के उद्देश्य से रहा है .


is very, very different, and the countries are moving more or less


बिल्कुल अलग है, और राष्ट्र क़रीबन-क़रीबन उसी दर से


Even today, militant Islamic groups have full access to university facilities and the right to advertise their activities. Yet the Reserve Officers Training Corps (ROTC), a training program for the U.S. armed forces, is the only student group at Harvard to be denied access to university facilities and disallowed from advertising its activities. <s> Unfortunately, Harvard's stance is typical of nearly all North America universities. Almost every Middle East specialist hides the truth about jihad and (as shown by a chilling report from the American Council of Trustees and Alumni, Defending Civilization) almost every campus drips contempt for the U.S. war effort (typical statement: “The best way to begin a war on terrorism might be to look in the mirror”).


यहाँ तक कि आज भी उग्रवादी इस्लामी गुटों की विश्वविद्यालय में पहुँच है साथ ही अपनी गतिविधियों को प्रचारित करने की अनुमति भी है। जबकि दूसरी ओर अमेरिकी सैन्य बल के लिये होने वाला कार्यक्रम रिजर्व आफिसर्स ट्रेनिंग कोर्प्स ही ऐसा छात्र संगठन है जिसे कि हार्वर्ड मे प्रवेश की अनुमति नहीं है और न ही अपने कार्य के प्रचार की अनुमति है।


This will show the magistrates that you have an arguable case .


इससे आप मैजिस्ट्रेट को दिखा सकेंगे कि आफ का केस त्रक संगत है


Spirit


आत्माओं


Kalwar (caste)


कलवारों


Move forward from toolbars to tracks


औजार-पट्टी से ट्रैक्स पर आगे जाएं


They are raised primarily for meat .


इनका पालन मुख़्य रूप से मांस के लिए ही किया जाता है .


He was a writer of immense talent.


वह बहुमुखी प्रतिभा संपन्न साहित्यकार थे।


When he recovered it , ” I was as if no longer the same man .


और जब वे उससे बरी हुए तो उन्हें अनुभव हुआ , ” मैं ठीक पहले जैसा आदमी नहीं रहा .


Bachhan take an effort to return as an actor through Mrityudaata made by A.B.C.L in 1997


१९९७ में एबीसीएल द्वारा निर्मित मृत्युदाता (Mrityudaata) फिल्म से बच्चन ने अपने अभिनय में वापसी का प्रयास किया।


The immortal door of Fateh pur Sikri.


फतेहपुर सीकरी का बुलन्द दरवाज़ा


Kareeb


करीब


When I should check my breasts? <s> It depends on you.


मुझे अपना परीक्षण कब करना चाहिए?


Free exports were banned to relieve pressure on the transport system , and an export duty was imposed in 1916 and enhanced in 1917 , but exports of jute manufactures increased all the same , underlining the monopoly India enjoyed in this respect .


परिवहन व्यवस्था पर पड़ते भार को कम करने की द्Qष्टि से मुक़्त निर्यात को रोक दिया गया , और सन् 1916 में निर्यात शुल्क लगाया गया जिसे सन् 1917 में बढ़ा दिया गया.लेकिन जूट निर्मित वस्तुओं का निर्यात समान रूप से बढ़ता ही गया जिससे इस क्षेत्र में भारत का एकाधिकार मान्य हुआ .


Visiting hours: 6.00 AM to 7.30 PM (friday closed)


खुलने का समय : ६ प्रातः से ७:३० साँयः (शुक्रवार बन्द)


Flag of Costa Rica


कोस्टा रीका का ध्वज


Welcome message:


संदेश आपका स्वागत है:


Saccharum munja


मूंज


A cheapskate who lived like a pauper, she was reputedly the wealthiest woman in America at the time of her death


वह कंजूस महिला, जो बिलकुल कंगालों की तरह रहती थी, अपनी मृत्यु के समय लोगों की राय में अमरीका की सबसे अमीर महिला थी।


Palestinian Arab intentions worry even Israeli leftists. An Arab affairs specialist for Ha'aretz , Danny Rubinstein notes that Prime Minister Sharon decided to leave Gaza only after anti-Israel carnage there had escalated. “Even if these attacks were not the reason why Sharon came up with the idea of disengagement, the Palestinians are certain that that is the case, and this has reinforced their belief that Israel only understands the language of terror attacks and violence.”


हमास के प्रवक्ता सामी अबू जुहरी ने भी गाजा वापसी पर ऐसी ही कुछ बातें कहीं कि यह वापसी फिलीस्तीनीयों के संघर्ष अभियान का परिणाम है और हम यह संघर्ष जारी रखेंगे .”


Hajrat Harif is telling that when he entered in Masjid he watch some people quarrel on the problem.


हज़रत हारिस फ़रमाते हैं कि मैं मस्जिद में प्रविष्ट हुआ तो देखा कि कुछ लोग कुछ समस्याओं पर झगड़ा कर रहे हैं।


a couple back-to-school licenses in Spain and Turkey.


स्पेन और तुर्की में कुछ लाइसेंस स्कूलों में इस्तेमाल के लिये।


Players make Rs 50,000-60,000 per tournament .


खिलडऋयिओं को एक टुर्नामेंट के लिए 50,000 ऋ.से 60,000 ऋ . मिलते हैं .


Thus , the boy grew more thoughtful and introspective .


इस तरह वह बालक अधिकाधिक विचारशील और आत्मविश्लेषी होता चला गया .


Belgravia


बेलग्रेविया


It is difficult to translate in English,


इसका अंग्रेजी में अनुवाद करना मुश्किल है,


NEW WINDS AND NEW CURRENTS Islam in the South , Advaita , Bhakti and Rajput Culture -LRB- AD 700AD 1000 -RRB- THE 300 years after Harsha were a period of political disintegration and intellectual stagnation .


7 . नयी हवाएं और नयी धाराएं दक्षिण में इस्लाम , अद्धेत , भक़्ति तथा राजपूत संस्कृति ( 700 ई.-1040 ईस्वी ) हर्ष के बाद 300 वर्ष राजनैतिक फूट और बौद्धिक निष्क्रियता


Angular:


कोणीय:


They are to be found in the hills of Vijayawada and Mogulrajapuram on the north bank , all in Krishna district , and in the hills of Undavalli , Penamaga , and Sitaramapuram on the south bank in Guntur district .


वे उत्तरी तट पर कृष्णा जिले में विजयवाड़ा और मोगलराजापुरम की पहाड़ियों में और दक्षिणी तट पर गुंटुर जिले में उदंवल्ली , पेनामागा और सीतारामपुरम की पहड़ियों में मिलते हैं .


Institute for Reference Materials and Measurements


सन्दर्भ वस्तु एवं मापन संस्थान


Rama Krishna Puram


रामकृष्ण पुरम


The U.N. secretary-general, Kofi Annan , expressed “dismay,” the U.N. Security Council unanimously condemned it, and the European Union condemned it “in the strongest terms.” Prime Minister Martin of Canada deemed it “beyond the pale,” Prime Minister Blair of Britain expressed “revulsion,” and the French foreign minister, Philippe Douste-Blazy, announced that “for France, the right for Israel to exist should not be contested.” Le Monde called the speech a “cause for serious alarm,” Die Welt dubbed it “verbal terrorism,” and a London Sun headline proclaimed Ahmadinejad the “most evil man in the world.”


संयुक्त राष्ट्रसंघ महासचिव कोफी अन्नान ने इस पर निराशा जताई तो संयुक्त राष्ट्रसंघ सुरक्षा परिषद् ने एक स्वर से इसकी निंदा की तथा यूरोपियन संघ ने भी कड़े शब्दों में इसकी निंदा की .कनाडा के प्रधानमंत्री मार्टिन ने इसे सीमा रेखा लांघने वाला बताया . ब्रिटेन के प्रधानमंत्री ब्लेयर की नजर में यह खौफनाक है.फ्रांस के विदेशमंत्री फिलिप दोस्ते ब्लेजे ने घोषणा की कि फ्रांस के लिए इजरायल का अस्तित्व टकराव का विषय नहीं है .ली मोन्डे ने इस भाषण को सतर्क होने वाला बताया Die welt ने इसे उच्चरित आतंकवाद बताया तथा लंदन सन् के समाचार शीर्षक में अहमदीनेजाद को विश्व का सबसे बुरा व्यक्ति कहा गया . इस बयान की निंदा करने वाले राज्यों में तुर्की , रुस और चीन भी शामिल हैं. ईरान के अग्रणी विरोधी गुट नेशनल काउंसिल ऑफ रेसिस्टेन्स ईरान के मरयाम रजावी ने यूरोपीय संघ से मांग की कि तेहारान को आतंकवाद और कट्टरपंथी हाइड्रा से मुक्ति दिलानी चाहिए.


history a very important task


इतिहास का एक अति महत्ती कार्य था


We saw earlier that Bijjala became an emperor by unfair means .


हम देख चुके हैं कि बिज़्जल गलत तरीकों से सम्राट बना .


Bothered by Noise -LRB- 96 EP 181 -RRB-


शोर से परेशान ( 96 ऐफ् 181 )


He groomed us, the three of us,


उन्होंने हमें तराशना शुरु किया, हम तीनों बच्चों को,


International Air Transport Association airport code


अन्तर्राष्ट्रीय वायु यातायात संघ - विमानक्षेत्र कोड


1 year ago


1 साल पहले


- Peter F. Drucker


- पीटर एफ.ड्रकर


A. P. J. Abdul Kalam


अब्दुल कलाम


none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word “none” in your language without any brackets. This “none” relates to “Mount point:” ]


कुछ नहीं.


Inspect a car thoroughly in daylight and take it for a test drive .


कार को दिन के उजाले में पूरी तरह जाँचिए और चलाकर उसे टैस्ट ड्राईव कीजिए ।


Category:Diyala Province


श्रेणी:दियाला प्रान्त


Prada


प्रतीक


Bilawal Bhutto Zardari


बिलावल भुट्टो ज़रदारी


Rishikesh


ऋषिकेशजहाँ


this in 1998 was built by page and Brain surgeon


ये १९९८ मै लेरि पेज और ब्राएन सर्जन के द्वरा स्तापिथ हुआ था ।


URL, username, or password field is empty.


URL, उपयोक्तानाम, या कूटशब्द क्षेत्र रिक्त है.


1. The proceedings and verdicts of the court can be presented as evidence in the other courts.


1. न्यायालय की कार्यवाही तथा निर्णय को दूसरे न्यायालय मे साक्ष्य के रूप मे प्रस्तुत किया जा सकेगा


%{PRODUCT_NAME} has detected that an ESET product is intercepting secure connections. This is typically not a security issue as the ESET software is usually running on the same computer. However, due to an intolerance to specific aspects of %{PRODUCT_NAME}'s secure connections, ESET products have to be configured to not perform this interception. Click the 'Learn more' link for instructions.


%{PRODUCT_NAME} को पता चला है कि कोई ESET उत्पाद सुरक्षित कनेक्शन में अवरोध उत्पन्न कर रहा है. आमतौर पर यह कोई सुरक्षा समस्या नहीं है क्योंकि ESET सॉफ़्टवेयर सामान्यतया उसी कंप्यूटर पर चल रहा है. हालांकि, %{PRODUCT_NAME} के सुरक्षित कनेक्शन के विशिष्ट पहलुओं के प्रति असंगतता के कारण ESET उत्पादों को यह बाधा उत्पन्न न करने के लिए कॉंन्फ़िग़र करना होगा. निर्देशों के लिए “अधिक जानें” लिंक क्लिक करें.


PepsiCo


पेप्सिको


than we ever would have thought.


हमारी आशा के मुकाबले।


Bollywood, Hindi Film Industry is also situated in Mumbai.


बॉलीवुड हिन्दी चलचित्र उद्योग भी मुंबई में ही स्थित है।


The first one was miniaturization.


पहला था लघुकरण, चीज़ को छोटा बनाना।


Jhulelal


झूलेलाल


Invalid return value from getinfo


getinfo से अवैध वापसी मान


Enables experimental extensions to the geolocation feature to use operating system location APIs (where available).


भौगोलिक-स्थान विशेषता के लिए प्रयोगात्मक एक्सटेंशन सक्षम करता है, ताकि ऑपरेटिंग सिस्टम स्थान API (जहां उपलब्ध हो) का उपयोग किया जा सके.


Test Plugin for Python EPlugin loader.


पाइथन जांच प्लगिन


State of Rajasthan and In GolakNath 's case , the Supreme Court by a 6 : 5 majority reversed its earlier decisions and held that the fundamental rights enshrined in the Constitution were transcendental and immutable , that Art . 368 of the Constitution laid down only the procedure for amendment and did not give to Parliament any substantive power to amend the Constitution or any constituent power distinct or separate from its ordinary legislative power , that a Constitution Amendment Act was also law within the meaning of Art . 13 and as such Parliament could not take away or abridge the fundamental rights even through a Constitution Amendment Act passed under Art . 368 .


गोलक नाथ के मामले में उच्चतम न्यायालय ने 6 : 5 के बहुमत से अपने पहले फैसलों को उलट दिया और यह फैसला सुनाया कि सम्मिलित मूल अधिकार अपरिवर्तनीय हैं , कि संविधान के अनुच्छेद 368 में केवल संशोधन करने की प्रक्रिया ही निर्धारित है और उसके द्वारा संविधान में संशोधन करने की कोई मूल शक़्ति अथवा साधारण विधायी शक़्ति से अलग कोई संविधायी शक़्ति संसद को प्रदान नहीं की गई है , कि संविधान संशोधन अधिनियम भी अनुच्छेद 13 के अर्थों में एक विधि है और इस प्रकार संसद अनुच्छेद 368 के अधीन पास किए गए किसी संविधान संशोधन अधिनियम के द्वारा भी मूल अधिकार समाप्त नहीं कर सकती या इनमें कोई कमी नहीं कर सकती .


Please close all Google Chrome windows and try again.


कृपया सभी Google Chrome विंडो बंद करें और पुनः प्रयास करें.


with multinational budgets,


बहुदेशी बजट के साथ,


Amalthea (moon)


ऐमलथीया (उपग्रह)


The Bureau of Industrial Costs & Prices -LRB- BICP -RRB- recommended in 1977 a minimum return on capital .


व्यूरो ऑफ इंडस्ट्रियल कौस्ट्स एंड प्राइसेज ( बी.आई.सी.पी . ) ने सन् 1977 में पूंजी निवेश पर कम से कम लाभ की सिफारिश की थी .


Madras Presidency


मद्रास प्रैज़िडन्सी


Jind


जींद


He had to put up with it . The whole ceremony seemed meaningless to him . He wore the sacred thread and was taken to a teacher for education .


उसके लिए यह बड़ी यंत्रणा थी जिसे उसको सहन करना ही गुरू के पास शिक्षा के लिए ले जाया गया .


Bookmark manager


बुकमार्क प्रबंधक


The youthful New Left revolutionaries of the 1960s brought about “an Americanized updating” of the European Old Right.


1960 के युवा वामपंथी क्रान्तिकारियों ने यूरोप के पुराने दक्षिण पंथ का अमेरिकन संस्करण प्रस्तुत किया ।


Press the RETURN key to continue...


जारी रखने के लिए RETURN कुंजी दबाएँ...


Lipikaar: The most famous order to type in Hindi. Lipikaar software have won many awards. Use elaborately.


Lipikaar: हिन्दी मे टाइप करने का सबसे प्रसिद्ध क्रम. लिपिकार software कई पुरस्कार जीत चुका है. अभी आज़माए.


The change in tension so achieved alters the pitch of the parchments and very attractive tonal effects can thus be produced .


झिल्ली के कसाव में यह परिवर्तन उससे निकलने वाली आवाज की आवृति को बदल सकता है और इस तरह अलग अलग प्रकार की मधुर आवाज निकाली जा सकती है .


Last week, two prominent Middle Easterners traveled to two North American campuses to deliver speeches mainly about the Arab-Israeli conflict. Both met protests. One succeeded in giving the speech; the other did not. Therein hangs a tale.


पिछले सप्ताह मध्य पूर्व के दो प्रमुख लोग उत्तरी अमेरिका के दो कैम्पसों में मुख्य रूप से अरब इजरायल संघर्ष के विषय पर वक्तव्य देने के लिये पहुँचे। दोनों को विरोध का सामना करना पडा। एक तो अपना वक्तव्य देने में सफल रहे जबकि दूसरे को सफलता नहीं मिली। यह कहानी निम्नलिखित है।


Both are waterfront communities that host both industries


दोनों जगहों पर सांस्कृतिक खोजबीन होती थी :


Port Blair


पोर्ट ब्लेयर


Can not install the same Google Chrome version that is currently running. Please close Google Chrome and try again.


वर्तमान में चल रहा समान Google Chrome संस्करण स्थापित नहीं कर सकता. कृपया Google Chrome बंद करें और पुनः प्रयास करें.


(सरहाना व हर्षध्वनि)


So, it's a bit of a curve, that.


तो यह एक तरह का वक्र था.


It is not just the amount of sugar that matters , but how often sugary things are taken .


यह केवल इस बात पर निर्भर नही करता कि आप कितनी मात्रा में शक्कर का सेवन कर रहे है यह इस पर भी निर्भर करता है कि दिन भर में कितनी बार शक्कर का सेवन कर रहे है .


There is first the excitement of entering a government building that reeks of uncleaned toilets and unopened files .


पहल रोमांच तो सरकारी इमारत में घुसने का होता है , जहां गंदे बदबूदार शौचालय और बंद पड़ी फाइलं का अंबार होता है .


He left without saying good-bye to the crystal merchant .


वह लड़का , क्रिस्टल - व्यापारी से विदा लिए बगैर ही चल दिया ।


The kapota tiers are decorated by relieved kuda , motifs , particularly at the centre on each side .


कपोत स्तर उभारदार कुदु मॉटिफ से , विशेषकर हर दिशा के मध्य में अलंकृत होते हैं .


New World


नई दुनिया


Shree Purushottam Nagesh had many times tried to proove the superiority of Hindu religion over others.


श्री पुरुषोत्तम नागेश ओक ने कई बार हिन्दू धर्म की दूसरे धर्मों पर श्रेष्ठता प्रमाणित करने का प्रयास किया है।


a batsmen can leave the field without getting out.if he gets an injury then he can leave as retired hirt.he will be replaced by the next batsmen.he is registered as retired hurt or retired ill. retired batsmen is a not out and he can come again later.


एक बल्लेबाज बिना आउट हुए भी मैदान को छोड़ सकता है.अगर उसे चोट लग जाए या वह घायल हो जाए तो वह अस्थायी रूप से जा सकता है उसे अगले बल्लेबाज के द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया जाता है.इसे रिटायर्ड हर्ट (retired hurt) या रिटायर्ड बीमार (retired ill)के रूप में दर्ज किया जाता है.रिटायर्ड बल्लेबाज नॉट आउट होता है और बाद में फ़िर से आ सकता है.एक अछूता बल्लेबाज रिटायर हो सकता है उसे रिटायर आउट (retired out)कहा जाता है; जिसका श्रेय किसी भी खिलाड़ी को नहीं जाता है.बल्लेबाज नो बॉलपर बोल्ड केच लेग बिफोर विकेट स्टंप्डया हिट विकेट आउट हो सकता है. वो वाइड बॉलपर बोल्ड केच लेग बिफोर विकेट या बॉल को दो बार हिट करने पर आउट हो सकता है. इनमें से कुछ प्रकार के आउट गेंदबाज के द्वारा बिना गेंद डाले ही हो सकते हैं. नॉन-स्ट्राइकर बल्लेबाज भी रन आउट (run out by the bowler)हो सकता है यदि वह गेंदबाज के द्वारा गेंद डालने से पहले क्रीज को छोड़ दे और एक बल्लेबाज क्षेत्ररक्षण बाधित करने पर या रिटायर आउट होने पर किसी भी समय आउट हो सकता है.समय समाप्त बिना डिलीवरी के होने वाली बर्खास्तगी है.आउट होने के किसी भी तरीके में केवल एक ही बल्लेबाज एक गेंद पर आउट हो सकता है.


Tengri


तेन्ग्री


before that, in the year 1930, poet Muhammad Iqbal had suggested two different countries.


सर्वप्रथम सन् 1930 में कवि (शायर) मुहम्मद इक़बाल ने द्विराष्ट्र सिद्धांत का ज़िक्र किया था ।


Display DPMS activated


DPMS को सक्रिय दिखाएं


Default folder viewer


तयशुदा फ़ोल्डर प्रदर्शक


Know what is normal for you


यह जानिए कि आपके लिए प्राकृतिक क्या है


HEC is now undertaking a programme of product diversification .


एच.ई.सी . अब अपने उत्पादों में वैविध्यकरण का कार्य हाथ में ले रहा है .


Work online / offline


ऑनलाइन/ ऑफ़लाइन कार्य करें


mauve


चमकीला बैंगनी रंग


Timeout connecting to server.


सर्वर से जुड़ने में त्रुटि.


Company


कंपनी


Category:Apple Inc.


श्रेणी:ऍपल इंक०


DASH


डीएएचएस


Activate previous tab


पिछला टैब सक्रिय करें


Lines


रेखाएं


The first of these objectives demands that all boys and girls , without distinction of class or caste should be educated under a system of free and compulsory primary education and all talented children should have an equal opportunity for higher education .


इनमें से प्रथम उद्देश्य यह मांग करता है कि सभी लड़के और लड़कियां Zबिना किसी वर्ग या जाति भेद के नि : शुल्क और अनिवार्य प्राथमिक शिक्षा व्यवस्था के अंतर्गत शिक्षित किये जायें तथा सभी कुशाग्र बुद्धि के बच्चों को बराबरी से उच्च शिक्षा का अवसर दिया जाये .


but which you can get around,


लेकिन जिन्हें आप समझ सकते है ,


The Government announced in the 2002 Budget that 5 million per annum would be made available to fund transport solutions for jobseekers in the 63 areas covered by Action Teams for Jobs .


सरकार ने 2002 के बजट में घोषणा की है कि हर वर्ष 5 मिलियन ऐक्शन टीम के 63 इलाकों में नौकरियाँ ढुँढने के ढंग सीखने में मदद देने के लिए खास निजी ट्रांस्पोर्ट की व्यवस्था करने की घोषणा भी की


Veerappan has released his famous hostage and melted back into the jungles whence he came , and since public memory is short we will quickly forget the ugliness of the Indian state that this shameful episode brought so painfully into focus .


अब वीरप्पन अपने मशंर बंधक को रिहा कर एक बार फिर उसी जंगल में लपता हो गया है जहां से वह उभरा था , और चूंकि लगों की याददाश्त कमजोर होती है , हम जळ ही भारतीय प्रशासन व्यवस्था के उस कुरूप पहलू को भूल जाएंगे जो इस शर्मनाक प्रकरण की वजह से जाहिर हा था .