The north Indian Muslims were a fairly homogenous group , whose origins , language , and culture had , for centuries , been affected by the Afghans , Turks and Persians who came to the Delhi court .


उत्तर भारत के मुसलमानों का गुट लगभग एक जैसे लोगों का समुदाय था जिनकी जडें भाषा ओर संस्कृति सदियों तक उन अफगान , तुर्की और फारसी लोगों से प्रभावित हुई जो दिल्ली के दरबार में आते रहे .


Other types of Cricket


Subhadra Kumari Chauhan used bring Mahadevi amidst their friends and said “”listen, she writes poems also“”.


Remove selection


चयन हटायें


The position of the remote video window


दूरस्थ वीडियो विंडो की स्थिति


Unless the year and all the achievement it contained is turned into the push up the steepest part of the mountain , they will merely add to the many “ if onlys ” that decorate India 's sporting hall of fame .


अगर यह साल और उसकी उपलइधयां पर्वत के नुकीले शिखर तक जाने की प्रेरणा नहीं देतीं तो वे सिर्फ उन अलंकरणों में शुमार होकर रह जाएंगे जो दीवारों पर टंगे रहते हौं .


- Albert Camus (1913-1960), 1957 Nobel for Literature


- आल्बेर कामू (१९१३-१९६०), १९५७ में साहित्य के नोबल पुरस्कार विजेता


to do the laundry at home.


घर में कपड़े धोने के लिए |


Connect to Server...


सर्वर से जुड़ें... (S)


Because that's where the real work of government happens.


क्योंकि सरकार का असली काम तो यहाँ होता है |


The raft is a massive silken boat , closed on all sides and cleverly comouflaged by leaves .


यह चाटी एक भारी भरकम रेशमी नाव होती है जो चारों तरफ से बंद और चतुराई से पत्तियों के छदमावरण से ढकी रहती है .


is too slow, too gradual.


अत्यधिक धीमी है, बहुत ही शिथिल।


Investigators probing the 1.5-crores heist in the bank, in the suburb on Monday, got six fingerprints, which are purportedly of the robbers.


सोमवार को उपनगरीय बैंक में 1.5 करोड़ की लूटपाट करने के संबंध में जाँचकर्ताओं को छह अंगुलियों के निशान मिले जो कथित रूप से लुटेरों के थे।


Given the tepid reception to the picture that surfaced in June 2005, however, I expect that the information in this photograph will also be finessed. The machinery of international politics will likely find it too inconvenient for this unsavory history to be assimilated. <s> Related Topics: Iran , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


जून 2005 को सामने आये इस चित्र के प्रति उत्साहहीन प्रतिक्रिया के बाद मेरा मानना है कि इस चित्र के साथ कुछ छेड़छाड़ हो सकती है. अन्तर्राष्ट्रीय राजनीति की मशीनरी के लिये इस असुखद इतिहास को पचा पाना असुविधाजनक होगा.


The company is without any working capital since .


तब से कंपनी के पास कार्यपूंजी नहीं है .


But Akbar was lost at the instant for which the arrangementwas incomplete until next day.


And I'm going to use it


और मैं इसे इस्तेमाल करने जा रहा हूँ,


Many Indians felt it necessary to prove their ' fitness ' for self-government by glorifying their remote past .


बहुत से भारतीयों ने स्वशासन संबंधी अपनी योग्यता को सिद्ध करने के लिए भारत के दूरस्थ अतीत को महिमा मंडित करना आवश्यक समझा .


She was tied up and thrown into the ring


उसे बाँधकर रिंग में छोड़ दिया जाता था


I hope this book How lovingly some of these poems written in San Isidro “ encircle , ” to quo|BAR;e the author 's own phrase , the memory of days spent with Vijaya , maybe guessed from the following specimen -LRB- unfortunately bereft of the exquisite flavour of original -RRB- :


? घेराव ? कवि को उसकी भाषा में बताते हुए , विजया के साथ बिताए गए दिनों की याद में जिसका इस उद्धरण से पता लगाया जा सकता है ( बदकिस्मती से , मूल कविता की भावपूर्ण विशिष्टता से थोड़ा हटकर ) .


स्काइ


No update information found.


नहीं अद्यतन जानकारी पाया.


Chromium Notification Center


क्रोमियम सूचना केंद्र


like the Greek heroes,


ग्रीक नायकों की तरह,


Another example: in December 2011, the Dutch foreign minister said that his government would “thoroughly review” its policy toward UNRWA, only later to tell confidants that Jerusalem had asked him to leave UNRWA's funding alone. <s> Which brings us to the question: Can the elements of UNRWA useful to Israel be retained without perpetuating the refugee status?


एक और उदाहरण : दिसम्बर 2011 में डच विदेश मंत्री ने कहा कि उनकी सरकार ” सघन रूप से संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी के सम्बंध में नीति की समीक्षा करेगी बाद में जेरूसलम ने गोपनीय रूप से कहा कि संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी की आर्थिक सहायता को उसके हाल पर छोड दें।


Lately , chick sexing instruments have been evolved which enable sex distinction to be made in day-old chicks .


कुछ समय से चूजों का लिंग भेद करने वाले उपकरणों का Zभी विकास किया जा चुका है.इनसे एक दिन की आयु के चूजे का लिंग भेद किया जा सकता है .


छवि फ़ाइल


Julie Ganapathi


जूली गणपति


It is , therefore , surmised that they carry modifying genes or supergenes which prevent the major gene from asserting itself .


वे अपने शरीर में कुछ ऐसे जीनों का वहन करते हैं जो यह दोष उत्पन्न नहीं होने देते अथवा उनके शरीर में नष्ट करने वाले कुछ ' महाजीन ' 2 उपस्थित रहते हैं .


Because, if you think about it, space is pretty awkward;


क्योंकि, यदि आप विचार करें, अंतरिक्ष बहुत अजीब है;


It was the levanter , the wind that came from Africa .


अफ्रीका से आने वाली पुरवाई ।


Chrome Remote Desktop allows you to securely share your computer over the Web. Both users must be running the Chrome Remote Desktop app, which can be found at %{URL}.


Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप आपको वेब पर आपका कंप्यूटर सुरक्षित रूप से साझा करने देता है. दोनों उपयोगकर्ताओं के पास Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप एप्लिकेशन अवश्य चलना चाहिए, जो कि %{URL} पर मिल सकता है.


सीता और गीता (1972 फ़िल्म)


We may like them or not , there is no escape from them .


इनको हम पसंद करें या ना पसंद करें , हम उनसे बच नहीं सकते .


Error: %s - no such connection.


त्रुटि: %s - कोई ऐसा कनेक्शन नहीं.


you can argue that's not a technical loss.


यही बताते हैं कि ये हार तकनीकि नहीं थी.


Index 4x6 (postcard)


सूची 4x6 (पोस्टकार्ड)


The largest ground in the world is at Melbourne in Australia where they can accommodate 1,20,000 spectators .


दुनिया में सबसे बड़ा क्रिकेट ग्राउंड मेलबोर्न ( आस्ट्रेलिया ) में है जहां 1,20,000 दर्शकों के बैठने की व्यवव्था है .


Path


मार्ग


<Any Swiss>


<कोई स्वीस>


babies continue to smile -


बच्चे मुस्कुराना जारी रखते हैं-


Transistor


प्रथनक


Whenever , in the event of disagreement between the Houses on a legislative measure , a joint-sitting is called , he presides over such a joint-sitting and all the Rules of Procedure in such a sitting operate under his directions and orders .


13 किसी विधेयक पर दोनों सदनों में असहमति की स्थिति में जब कभी दोनों सदनों की संयुक़्त बैठक बुलाई जाती है तो ऐसी संयुक़्त बैठक की अध्यक्षता वही करता है और ऐसी बैठक में सब प्रक्रिया नियम उसके निर्देशों और आदेशों से लागू होते हैं .


Full-width English


पूर्ण-चौड़ाई अंग्रेज़ी


Downloading document (%d%%)


दस्तावेज (%d%%) डाउनलोड कर रहा है


Smartcard Authentication


स्मार्टकार्ड सत्यापन


Of their national importance , it is the story of the shrinking soviets , thanks to Mamata and Marxists in the countryside .


और जहां तक देश में उनके महत्व का सवाल है , यह सिकुड़ेते ' सोवियतों ' की कहानी जैसा है.इसका श्रेय ममता बनर्जी और स्थानीय माक्र्सवादियों को दिया जाना चाहिए .


But it turns out the men do,


पर आदमी आगे आये,


Maximum height for each row


प्रत्येक पंक्ति के लिए अधिकतम ऊंचाई


Switch Modes


स्विच मोड


Mention must be made about ' startle reaction ' in which a sudden and high intensity pulse of sound affects the nervous system and the psycho-motor performance .


यहां पर ' चौंकाने वाली प्रतिक्रिया ' के बारे में बताना जरूरी है जिसमें अचानक अधिक तीव्र स्पंदन वाली ध्वनि हमारे तंत्रिका तंत्र तथा मनोप्रेरक दक्षता को प्रभावित करती है .


He was in favour of a determined offensive .


वे दृढ़ आक्रमण के पक्ष में थे पर उनकी राय नहीं मानी गई .


And actually, Redditors in the Internet community


और असल में, इन्टरनेट समुदाय में रेडिट वाले


Prefer Plain Text


सादा पाठ को प्राथमिकता दें


The onshore region of 'Ganges“” has quite and favorable environment, for this reason it conserves vividly colorful birds in the lap.


but once they get through that concept,


मगर जब वो उसे समझ गये,


According to this inscription Chola king Rajendra II conquered the Nicobar group of islands during an overseas expedition led by him in the beginning of the llth century .


इस शिलालेख के अनुसार चोल राजा राजेन्द्र द्वितीय ने ग्यारहवीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में अपने समुद्र पार के अभियान में इन द्वीपों को जीता था .


Qutb-ud-din Aibak


कुतुब-उद-दीन ऐबक


Conocephalus is a green , long and slender insect , found commonly among grass ; the male of this produces a sustained shrill noise , rising in deafening volume and then ceasing abruptly .


कोनोसिफेलस एक हरा , लंबा , पतला कीट है जो सामान्यतया घास में पाया जाता है.इसका नर लगातार तीक्ष्ण शोर करता है जो कर्णभेदी होता है और यह अचानक ही उसे बंद भी कर देता है .


Proxy configuration mode


प्राक्सी विन्यास विधि


most of Tibet & Xinjiang


अधिकतर तिब्बत व सिनियांग


ReverseDepends


विपरीत निर्भरता


He also warned Pakistan to prevent further intrusions .


उन्होंने पाकिस्तान को भी चेतावनी दी कि वह आगे घुसपै रोके .


At present rates, the Middle East's 11 million Christians will in a decade or two have lost their cultural vitality and political significance. <s> It bears noting that Christians are recapitulating the Jewish exodus of a few decades earlier. Jews in the Middle East numbered about a million in 1948 and today total (outside Israel) a mere 60,000.


वर्तमान दर से मध्य पूर्व के 1.1 करोड़ ईसाई एक या दो दशक में अपनी सांस्कृतिक विशिष्टता और राजनीतिक महत्व खो देंगे. ध्यान देने योग्य बात है कि ईसाई कुछ दशक पूर्व के यहूदियों के सामूहिक पलायन को दुहरा रहे हैं. 1948 में मध्यपूर्व में यहूदी लाखों की संख्या में थे परन्तु अब इजरायल से बाहर मात्र 60,000 ही शेष रहे हैं.


that could be going on in his mind,


या उसका दिमाग जो कर रहा है,


Quiet mode


शांत मोड


or chambers of liquid water underneath the surface.


या सतह के नीचे द्रव पानी के चैंबरों से फूट रहे हैं.


I'm working a lot with motion and animation,


मैं आजकल गति और जीवन्तता के साथ बहुत काम कर रहा हूँ,


These charters may cover: <s> opening times and how to make appointments and what you should do if you have to cancel;


आपके वैद्यकीय परीक्षों के नतीज़े आपको कैसे दिये जाए ,उसका इंतजाम|


Shrani todays


Blade Runner


ब्लेड रनर


He 's growing in confidence . ”


उसका आत्मविश्वास बढेता जा रहा है . ' '


चीन


A day without laughter is a day wasted.


हंसी के बिना बिताया हुआ दिन बर्वाद किया हुआ दिन है।


Perhaps he would not be coming at all today , he had said something about it yesterday .


शायद आज वह नहीं आएगा , कल उसने कुछ ऐसा ही कहा था ।


He wanted the private sector to emulate the example of corporate America ; undertake supplier diversity and affirmative action .


वे चाहते हैं कि निजी क्षेत्र कार्पोरेट अमेरिका का अनुकरण करे ; वह आपूर्तिकर्ताओं की विविधता वाली प्रणाली अपनाए और सकारात्मक रुख को अंजाम दे .


For many years the ill-effects of the pesticides were not known .


अनेक वर्षों तक पीड़कनाशियों के हानिकारक प्रभाव की कोई जानकारी नहीं थी .


and to do what you think is going to work,


और वो करने के लिए जो आप सोचते हैं काम करेगा,


has this massive selection bias -


में ये तगडा पक्षपात दिखता है,


Lisbon


लिस्बन


It has been encrypted with XOR function 97.


यह XOR 97 समारोह के साथ एन्क्रिप्टेड है .


Responses & statistics


प्रतिक्रियाओं और आँकड़े


पिछला ढूंढें (P)


It continues to cause plenty of heartburn to bus and autorickshaw drivers and commuters alike .


यह मामल यात्रियों और बस तथा ऑटोरिक्शा चालकों के लिए भी सिरदर्द बना हा है .


His twelve disciples wrote a large number of treatises on grammar , literature , music , dance , etc .


उनके बारह शिष्यों ने बड़ी संख़्या में व्याकरण , साहित्य , संगीत , नृत्य आदि पर पुZस्तिकाओं की रचना की .


Unable to find this memo in any memo list


किसी ज्ञापन सूची में इस ज्ञापन को पाने में असमर्थ.


What went wrong? <s> Many things, but most important was that the deal rested on a faulty Israeli premise that Palestinians had given up their hope of destroying the Jewish state. This led to the expectation that if Israel offered sufficient financial and political incentives, the Palestinians would formally recognize the Jewish state and close down the conflict.


परंतु इसके स्थान पर ओस्लो फिलीस्तीनियों के लिए गरीबी , भ्रष्टाचार , मौत , आत्मघाती फैक्ट्री और उग्रवादी इस्लामी कट्टरपंथ लाया । इजरायलवासियों को मुख्यत: कट्टरपंथ से जूझना पड़ा जिससे 854 लोग मारे गए और 5051 लोग घायल हुए । इसके अतिरिक्त आर्थिक और कूटनीतिक क्षति हुई वह अलग ।


These birds had their day 's food and soared with rested wings in whose veins new blood had flown the previous night .


इन पक्षियों ने दिन का खाना लिया होगा और विश्राम के बाद तरो-ताजा होकर पंखों से उड़ान भरी होगी जिनकी नसों में पिछली रात नया खून दौड़ता होगा .


Grid level electricity based on photovoltaic cell is generated through these powerhouses and provided to villagers.


Supari (film)


सुपारी


At that time prostitution was supported by the king.


Using UPS power


यूपीएस शक्ति का उपयोग


The Anantasayanagudi cave-temple at Undavalli is the largest of the group and is a three-storeyed structure akin to the Ellora Buddhist Caves 11 and 12 , the Do-tal and Tin-tal .


उंदवल्ली स्थित अंनतशयनगुडी गुफा मंदिर समूह में सबसे बड़ा और एलोरा की बौद्ध गुफा 11 और 12 , दो तल और तीन तल के सदृश्य तीन तल संरचना है .


- New GDM login


- नया जीडीएम लॉगिन


The ancient city of Kathmandu Highway is 30 km . east anirko kathmandu-kodaari


.Many crops had been taken to new places and sawed.


In the seventh century AD two orders of Shaivite and Vishnavite saints inspired by the zeal of their religious passion , had rendered the teachings of the Puranas into Tamil verse to propagate a cult of love and devotion which was later called Bhakti .


ईसा के बाद 7वीं शताब्दी में शैविते तथा विश्नाविते संतों के दो धर्म संघों ने अपनी धार्मिक भावना के उत्साह से प्रेरित होकर प्रेम और उपासना के पंथ को प्रचारित करने के लिये , पूराणो की शिक्षा को तमिल छंदो में प्रस्तुत किया , जिसे बाद में भक़्ति कहा गया .


Drawer Name:


दराज़ नाम:


The second is exertion and fatigue , and hence come firmness and duration .


दूसरी है उद्योग और श्रांति और इन्हीं से दृढ़ता और स्थायित्व आता है .


The academics also overlook another fact: the extreme rarity of such cultural self-destruction. <s> The French did not sack the Louvre in 1944. The Japanese did not burn their national library a year later. Panamanians did not destroy their archives in 1990. Kuwaitis did not destroy their historic Korans in 1991. Yes, looting took place in all these cases, but nothing approached what The Associated Press calls Iraq's “unchecked frenzy of cultural theft.”


न्यूयार्क के राज्य विश्वविद्यालय के अर्जोमाण्ड कहते हैं - अमेरिका युद्ध अपराध में उन्हें मंगोलों की श्रेणी में खड़ा करता है जिन्होंने 1528 में बगदाद को बर्खास्त किया था ।


“ What is it that I still need to know ? ” the boy asked .


“ वह क्या है ? <s> मैं समझा नहीं ! ” <s> लड़के ने पूछा ।


Then turn them on their side and try not to leave them alone ( otherwise if they are sick , they may inhale vomit ) .


फिर उसे कर्वट के बल लिटा दीजिए और किसी भी हालत में अकेले मत छोड़िए वरना अगर उसे उल्टी होगी तो वह साँस के साथ उसी को अंदर खींचने लगेगा ।


debauchery


विलासिता


and they were getting bored, so the captain invited them on the deck.


और वो बोर हो रहे थे, तो कप्तान नें उन्हें डेक पर बुलाया।


A critical control point is the step in the preparation of the food which has to be carried out correctly to make sure that a hazard is removed or reduced to a safe level.


December 31


३१ दिसम्बर


to make my dreams come true.


अपने सपनों को साकार करने के लिए


The bride 's party may take you for one of the bridegroom 's party and the bridegroom 's party takes you for one of the bride 's party and you merrily get along with both .


जहां आपको वधू-पक्ष के लोग वर-पक्ष का और वर-पक्ष के लोग वधू-पक्ष का व्यक़्ति समझें और आप मजे से दोनों से घुलमिल जाएं .


Wikipedia:Article wizard/Content


विकिपीडिया:Article wizard/Content


Yom Kippur


योम किपुर


And in 43 per cent of the cases , the blood is not tested for transmissible diseases .


और 43 फीसदी मामलं में रक्त में संक्रामक रोगों की जांच नहीं की जाती .


“We had to struggle with the old enemies of peace, business and financial monopoly, class antagonism, sectionalism, war profiteering,” said the President Franklin Roosevelt


राष्ट्रपति फ्रेंकलिन रूसवेल्ट ने कहा कि ”हमें शांति, व्यापारिक और वित्तीय एकाधिकार, वर्ग संघर्ष, युद्ध लाभप्रदता के पुराने शत्रुओं से लड़ना पड़ा था।”


We take the pictures of those mini-Big Bangs inside detectors.


हम अनुवेदकों के अन्दर छोटे धमाकों की तस्वीर लेते हैं।


for economic growth,


जो आर्थिक विकास को बढावा देते हैं,


sapient


बुद्धिमान


Invalid dbus message


अवैध dbus संदेश


The domain name www.youtube.com was activated on February 14, 2005, and the website was developed over the subsequent months. YouTube offered the public a beta test of the site in May 2005, six months before the official launch in 2005


La version {0} de Hamachi est obsolète


The Muslims call the river , after it has passed the Sindhi city Aror , as a united stream , the river ofMihran .


मुसलमानों ने इस नदी को जब यह सिंधी नगर अरोर से गुजर जाती है तो ? मेहरा की नदी ? अर्थात् संयुक़्त नदी का नाम दिया है .


to track down an American dream that has failed


एक अमेरिकी सपने पर नज़र रखने के लिए


But in terms of its own declared policy of encouraging competition the government is scarcely justified in continuing with a policy frame that militates against this objective .


लेकिन सरकार का यह कार्य किसी भी दृष्टि से उचित नहीं कि वह प्रतिस्पर्धा प्रोत्साहन नीति की घोषणा करे और व्यवहार में स्वयं ही उस नीति के विरूद्ध कार्य करे .


Bharatpur


In 1910 , Kanhere shot the Collector of Nasik to avenge the transportation of his brother .


सन् 1910 में कन्हेरे ने अपने भाई के देश-निकाले का प्रतिशोध लेने के लिए नासिक के कलक्टर को मार दिया .


Song Yu


सोंग यु


for class:


वर्ग के लिये:


On the need to enforce signed agreements, both officials insist that the road-map diplomacy would screech to a halt if the Palestinians fail to keep their word. One of them also volunteered that Israel would not be expected to fulfill its promises if the Palestinians betrayed theirs. <s> I was especially pleased by the modesty of their aspirations. As one official puts it, “We have a shot at peace.” He emphasized that the U.S. president cannot merely snap his fingers and expect Palestinians to do as summoned. He showed a reassuring awareness that this project is chancy and that the odds of its succeeding are not that good. All music to my skeptical ears.


मैं उनकी संजीदा भावनाओं से विशेष रूप से प्रसन्न हुआ। जैसा कि एक अधिकारी ने कहा “ हमें शान्ति की अपेक्षा है '' । उन्होंने जोर देकर कहा कि अमेरिका के राष्टपति इस आशा में हाथ धरे रहकर नहीं बैठ सकते कि फिलीस्तीनियों से जैसा कहा गया है वे वैसा ही करेगें। उन्होंने इस प्रकल्प के सम्बन्ध में विश्वासपूर्ण जागरूकता दिखाई की यह अवसर की बात है और विपरीत परिस्थितियों में इसके सफल होने की सम्भावना कम है। मेरे संशकित कानों को यह सुनकर अच्छा लगा ।


Shatranj Ke Khilari


शतरंज के खिलाड़ी (१९७७ फ़िल्म)


The adult beetles fly during the night and eat into the soft growing point of the palm through the folded fronds .


प्रौढ़ भृंग रात के समय उड़ते हैं और ताड़ के तहबने प्रपर्णों से होकर कोमल वर्धी स्थल को खाते हैं .


But many genes have mutated more than once in evolution and now exist in three or more different forms .


परंतु विकास के दौरान कई जीनों का उत्परिवर्तन हो चुका है तथा इस कारण वे अब तीन अथवा चार भिन्न रूपों में पाये जाते हैं .


Report any issues/bugs you mind find to lp:switchboard


अगर आपको कोई समस्या मिली, तो आप उसे lp:switchboard को रिपोर्ट करें


That's the way to handle this.


ये ही सही तरीका है इस से निपटने का।


Default icon zoom level


तयशुदा चिह्न ज़ूम स्तर


It is important to conserve what we already have in the collection , so that further collecting is minimised .


हमारे पास पहले से ही जो संग्रह में है उसे संरक्षित करना महत्वपूर्ण है , ताकि आगे के संग्रहण को न्यूनतम किया जा सके .


Editable


संशोधनीय


Views of wise man on sanskrit(in english)


We do not know how far this voice of India will go in these days of war and difficulty in communication or how many outside India will hear it .


हम नहीं जानते कि लड़ाई के इन दिनों में और संचार की मुश्किलों में यह आवाज कहां कहां तक पहुंचेगी और हिंदुस्तान के बाहर कितनी लोग इसे सुन सकेंगे .


Could not open location '%s'


स्थान नहीं दिखा सका '%s'


♫ Did you see the 'gators ♫


♫ क्या आप 'मगरमच्छ देखा है♫


Be aware that abnormal cells can be treated. <s> Your treatment will be continue as an out patient.


याद रहेः अप्रसामान्य (एबनार्मल) कोशाणुओं का इलाज किया जा सकता है |


Cooked grasshoppers dipped in chocolate are served in many fashionable restaurants in the United States .


संयुक़्त राज़्य में अनेक लोकप्रिय रेस्तरांओं में पकाए गए टिड्डे चाकलेट में डुबाकर परोसे जाते हैं .


चुनें (e)...


a detailed, step-by-step description


कि मैं किस प्रकार के


%{EXTENSIONNAME} has been added to Chrome.


%{EXTENSIONNAME} को Chrome में जोड़ दिया गया है.


Ganga is the most Holy river in the holy rivers in India. This is because who make an ablution in Ganga have dissolve all his sin in Ganga waters.


and was confused when I said that Nigeria


और मुझसे यह सुनकर वह चकरा गई


101 -103 औल्ड्हम् श्ट्रेएट्


and going into something else


और जा रहे होते हैं कहीं और


Constitution has made the parliamentary system of government which was created as a social and secular body with some exclusions.


Rename file “%s” to:


फ़ाइल “%s” का नाम बदलें:


Fatehpur, Rajasthan


Status Code


प्रस्थिति कोड


NOTE: Sentences that have an indirect translation will show up.


नोट: वाक्य कि एक अप्रत्यक्ष अनुवाद दिखेगा है.


2nd stage was on 25th Mar 1948


The first recipe of happiness - avoid too lengthy meditations on the past.


खुशी का पहला उपाय - पिछली बातों पर बहुत अधिक विचार करने से बचें.


Thus , in the interregnum between the Third and the Fourth Plan the only expansion programmes under implementation were : Bhilai to 3.2 million tonnes ; the Tatas to 3 million tonnes ; and Indian Iron to 300,000 tonnes -LRB- all ingots -RRB- .


इस प्रकार , तीसरी और चौथी योजना के मध्य के अवकाश काल में क्रियान्वित होने वाले जो विस्तार कार्यक्रम थे : भिलाई-32 लाख टन ; टाटा-30 लाख ; तथा इंडियन आयरन-3 लाख टन का ( सब इस्पात पिंडों में ) .


In this scenario, nobody's listening to anybody.


इस परिदृश्य में, कोई भी किसी को नहीं सुन रहा है |


Charged by the 13 seats it won , the party is now trumpeting its impressive showing as an index of the muted public mood in Punjab .


अपनी जीती 13 सीटों से खुश होकर पार्टी अपने इस जोरदार प्रदर्शन को पंजाब में जनता के खामोश रुज्हन का सूचकांक बता रही है .


For bathing elephants , the water should be deep enough at least to permit immersion of the whole body in the crouching position .


हाथियों के स्नान के लिए जल कम से कम इतना तो गहरा होना चाहिए कि डुबकी लगाने पर इनका सारा शरीर पूरी तरह से जल में डूब जाये .


Not all available assistive technologies are installed on your system. The 'gok' package must be installed in order to get on-screen keyboard support.


सभी उपलब्ध सहायक तकनीक अपने सिस्टम पर अधिष्ठापित नहीं है. 'gok' संकुल को ऑन स्क्रीन कुंजूपटल समर्थन के लिये जरूर अधिष्ठापित की जानी चाहिये.


I suppose my father and Gandhiji have been the chief personal influences in my life .


3 . मेरा ख़्याल है कि मेरे पिता और गांधी जी , इन दो शख़्सियतों ने खास तौर से मेरी जिंदगी पर असर डाला है .


The operations were by and large labour intensive , and electrical equipment and coal-cutting machinery were not much in evidence till after the war .


कार्यप्रणाली भी मुख़्य रूप से श्रम निर्देशित थी और युद्ध समाप्ति के बाद तक भी विद्युत उपकरणों और कोयला काटने की मशीनों पुराने ढंग की थीं और उनका भी उचित ओंर पर्याप्त प्रयोग नहीं होता था .


Q . Has n't your departure damaged the Atal Bihari Vajpayee Government ?


> क्या आपके इस्तीफे से वाजपेयी सरकार को क्षति नहीं फंची है ?


Only the buyer has the statutory rights described earlier. <s> You are not legally obliged to return faulty goods to the seller at your own expense.


पहले बताए गये कानूनी अधिकार सिर्फ खरीदने वाले के होते हैं ।


This is not necessarily as difficult or offputting as the tenant might imagine .


अदालत में जाना इतना मुश्किल या फिर घृणादायी भी नही है जितना किरायेदार ने कल्पना की हो .


Sayaun Thunga Phool Ka


सयौं थुँगा फूलका


Drop-down combination box to select time


समय चुनने के लिए लटकती संयुक्त बॉक्स


circumvent


गतिरोध पैदा करना


Due to its geometrical position, Mumbai has world's best natural resources.


but at anytime we can connect to anyone we want.


पर किसी भी समय हम जिससे भी चाहें उससे कनेक्ट हो सकते हैं.


Later , however , her mum calmed down and was able to talk to Sally and -LRB- perhaps more importantly -RRB- listen to her side of the story .


ख़ैर , बाद में माँ ज़रा शांत हो गई और सैली से बात-चीत करने लगी तथा ( जो शायद ज़्यादा आवश्यक था ) सैली को जो बताना था , उसे सुनने लगी .


Serena Williams


सेरेना विलियम्स


then perhaps one more puzzle


तो संभवतः एक और मस्तिष्क में


Note these as wwll


No mail service found with UID '%s'


कोई डाक सेवा यूआईडी '%s' के लिए नहीं मिला


I was eating olives with pie.”


मैं जैतून को पाईज़ के साथ खा रहा था.


” And at night you will look up at the stars .


” रात को तुम तारों को निहारोगे ।


Of course, Khomeini cannot repeat his Iranian success in the Soviet Union. For all his dictatorial ways, his ugly secret police, and his reliance on the army, the Shah did not establish a state apparatus nearly as pervasive and effective as is Soviet domination of Central Asia.


निश्चित ही खोमैनी अपनी ईरानी सफलता को सोवियत संघ में नहीं दुहरा सकते । अपने सभी तानाशाही तरीकों , कुरूप गोपनीय पुलिस और सेना पर निर्भरता के बाद भी शाह ने ऐसे राज्य की स्थापना नहीं की जो कि मध्य एशिया पर सोवियत नियंत्रण के समान हो।


बाल्कन युद्धों


At a wayside station where the train is to be changed , Binu is moved by the tale told her by the porter 's wife Rukmini and asks her husband to give Rukmini twentyfive rupees for her daughter 's wedding .


रास्ते पर पड़ने वाले एक स्टेशन पर , जहां उन्हें गाड़ी बदलनी है , बीनू की मुलाकात रुक्मिणी नाम की एक औरत से होती है.वह एक कुली की घरवाली है जिसकी दुखभरी कहानी सुनकर बीनू मर्माहत हो उठती है और अपने पति से अनुरोध करती है कि वह उसकी बेटी की शादी के लिए पच्चीस रुपए दे दे .


Farishta writes that he was not challenged by the local army and he carried back within him several camel loads of gold and silver .


फरिश्ता ने लिखा है कि कांगड़ा की सेना , चाँदी ऊंटो पर लाद कर ले गया था.वह अपने साथ हजारों मन सोना , वहां छोड़ कर स्वयं लौट गया .


This is example of white marble,In their draw design the flowr and leaf embroidery in Sajeev Bass Relief style.


The Board also has powers for revision .


बोर्ड को पुनरीक्षण करने की शक्तियां भी हैं .


loved political system.


और मेरा राजनीतिक उपक्रम से बेहद लगाव।


Adam Ostrow: Kind of creepy, right?


एडम ओस्त्रो: डरावना है न?


country's cricket team has won the world cup(1992)once


देश की क्रिकेट टीम में एक बार विश्व कप (सन् १९९२ में) जीता है ।


kanva branch


बुन्देलखंड


2.25 This Inquiry was instructed to review the Crown Office internal report , which was commissioned by the Lord Advocate , and published in November 2000 .


2.25इस जाँच को क्राउन अऑफ़िस की उस अआँतरिक रिपोर्ट की समीक्षा करने का निर्देश दिया गया था , जिसकी आउरुवात लार्ड एडवोकेट Lओर्ड् आड्वोचटे के द्वारा की गई , और नवंबर 2000 में प्रकाशित किया गया


Could not read out-of-office state


कार्यालय से बाहर स्थिति नहीं पढ़ सका


Go to previous week


पिछले सप्ताह पर जायें


Gold ornaments made in Jaipur showed 91 per cent purity while those from Hyderabad had 65 per cent purity .


जयपुर में बनाए गए सोने के गहनों में शुद्धता जहां 91 प्रतिशत पाई गई वहीं हैदराबाद में बने गहने 65 फीसदी शुद्ध पाए गए .


initially, mostly in their sleep.


शुरुवात में, अधिकतर नींद में.


12. Krishna- Kavya (Krishna poetry) is satirical poetry.


If you have any concerns about your NHS services, please make them know to the people who provide those services - at your antenatal or postnatal clinic, GP's surgery or health centre, or at the hospital.


यदि आप अपनी एन एच एस सेवाओं के बारे में किसी प्रकार से चिन्तित हैं, तो कृपया उन लोगों को बतायें जो उन सेवाओं को प्रदान करते हैं - अपने एन्टीनेटल (प्रसव पूर्व) या पोस्टनेटल (प्रसव बाद) क्लिनिक, जीपी सर्जरी, या हैल्थ सेन्टर या हस्पताल में।


Paste and Match Style


चिपकाएं और शैली का मिलान करें


that went on in the world in 2010.


कि दुनिया में 2010 में चला गया.


Muggle


मगलू


A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command1


एक कीबाइंडिंग को जब बुलाया जाता है शेल कमांड को चलायेगा जो पहचाना जाता हैcommand1 के द्वारा


And it's a kind of water body for all seasons.


और यह सभी मौसमों के लिए एक प्रकार की पानी की होद है।


पुस्तचिह्न जोड़ें... (k)


I think now I never was pure.


अब लगता है कि मैं कभी पवित्र नहीं थी.


The idea was born during Thai Foreign Minister Surin Pitsuwan 's visit to Delhi in July .


इसका विचार सर्वप्रथम जुलई में थाइ विदेश मंत्री सुरिन पित्सुवन की दिल्ली यात्रा के दौरान उपजा .


Naradiya Purana


A lot of us in here have made that decision and it is really pretty easy.


हम में से कई लोगों ने यह निर्णय लिया है और यह वाकई काफी आसान है.


Rather than seek victory, Israelis have developed a lengthy menu of approaches to manage the conflict. These include: <s> Unilateralism (building a wall, partial withdrawals): the current policy, as espoused by Ariel Sharon, Ehud Olmert, and the Kadima Party.


अपनी ओर से ही पहल ( दीवार का निर्माण , आंशिक वापसी ) वर्तमान नीति यही है जिसे एरियल शेरॉन , एहूद ओलमर्ट और कदीमा पार्टी ने अपनाया है .


I don ' t want … all because of a stinking Jewish slut … she can go and bump herself off while we ' ve still got time … I ' ll get her … I ' ll get her out of her sty with my own hands … I ' ll get her this very minute … ”


मैं नहीं चाहता कि … <s> महज़ एक यहूदिन कुतिया के कारण … <s> कहीं बाहर जाकर साली अपना माथा फोड़ ले तो अच्छा है … <s> अब भी वक्त है … <s> अभी पकड़कर लाता हूँ … <s> अपने हाथों से उसे उसकी माँद से खींचकर लाऊँगा … <s> अभी , इसी क्षण … ”


Various puzzles.


विविध उलझने


Add Emblems...


प्रतीक जोड़ें ...


Style of bevel around the menubar


मेनूबार के आसपास उठाव का प्रकार


Indira Gandhi Canal


इंदिरा गांधी नहर


शॉपिंग मॉलों


Mobile phones and other electronic products has the high stander quality target. In which titanium is included, the main source of this titanium is raw coal tan metal, which is stored by mutineer groups for the money of domestic sheath war, in the democratic republic nation Kango. One basic mobile phone has 40 milligram titanium. In Australia's Parth area near Pilbara there is Vodgina mine, which is free source of titanium.


Such were the pioneers of the modern age and the colonial English culture , destined to illumine other minds with the new light from the West .


ऐसे थे आधुनिक युग तथा औपनिवेशिक अंग्रेजी संस्कृति के प्रणेता जिनके प्रारब्ध में दूसरों के मन को पश्चिम के नये प्रकाश से प्रकाशित कना था .


Two-thirds of all students in special ed. remedial programs are guys.


विशेष सुधारात्मक कार्यकमो में दो तिहाई हिस्सा लड़कों का ही होता है


William McKinley


विलियम मैकिनले


बेस


विस्थापित करें (M)...


If you have had someone helping you with your appeal , they do not need to be the person who represents you at the hearing .


यह ज़रुरी नहीं है कि वह व्यक्ति जो अब तक आप को आप की अपील के संबंध में मदद दे रहा है , वही आप का प्रतिनिधित्व करे .


Sem ícone


On the boundary wall, there are circular projections which are covered with domes.


2. He must be a great person in any one field of life.


2. वह जीवन के किसी क्षेत्र का महत्वपूर्ण व्यक्तित्व हो


Downloading messages in folder '%s'


'%s' फ़ोल्डर में संदेश डाउनलोड कर रहा है


Желі құру


Sends debug output to the syslog. This can be useful for tracking down problems with GDM. This output tends to be verbose so should not be turned on for general use.


syslog में डिबग आउटपुट भेजता है. यह GDM के साथ समस्या के ट्रेक के लिए उपयोगी हो सकता है. यह आउटपुट वर्बोस के लिए अग्रसर होता है इसलिए सामान्य प्रयोग के लिए चालू नहीं किया जाना चाहिए.


It makes the hoof soft and liable to many foot troubles .


इससे उसका सुम नरम पड़ जाता है और इससे पैर में कई खराबियां आ जाती हैं .


मुजफ्फर


Such excesses are required to be brought up before the House by government for regularisation .


ऐसी अतिरिक्त व्यय के विनिमिय के लिए सरकार द्वारा उस सदन के समक्ष लाना अपेक्षित होता है .


It shifted to Bihar and UP -LRB- where conditions were not so oppressive -RRB- and the new areas of the Punjab and Madras .


यह बिहार , उत्तर प्रदेश , जहां इतना शोषण नहीं Zथा और पंजाब तथा मद्रास के नये स्थानों में स्थापित हुआ .


Albrecht Penck


आल्ब्रेख्ट पेंक


Growth of penis takes place between the age of 10 and 15.


Shekhsar


शेखसर


The law does n't affect those solvent misusers over the age of 18 .


18 साल से बडऋई उम्र के जो लोग सॉल्वैंट्स का दुऋपयोग करते हैं , कऋआनून उन पर लागू नहीं होता


Perm Krai


पेर्म क्राय


Santur


संतूर


An opening ceremony to match every other.


एक प्रारंभिक उत्सव एक दुसरे को मिलाने के लिए .


Ronan Keating


रोनेन कीटिंग


It is interesting to note that events repudiated the critics who had contended that India was bargaining for too little of industrialisation for a high price of protection .


यह एक दिलचस्प बात है कि घटना चक्र ने आलोचकों के दावों को खंडित किया कि भारत संरक्षण की ऊंची कीमत के बदले में बहुत कम औद्योगिकीकरण का सौदा कर रहा है .


In 1999 United States of America EPA (EPA) has changed Air Quality Index (AQI)along with Standard Index of Pollution (PSI) into new PM 2.5 with Ozone Standards.


Number of times a recording head is flying outside its normal operating range


इसके सामान्य ऑपरेटिंग सीमा के बार रिकार्डिंग शीर्ष की संख्या


Process bill. There are four types of bills


/प्रक्रियाबिल/विधेयक के प्रकार कुल 4 प्रकार होते है


Gaandiv: Bow of Arjuna


Cairo Governorate


क़ाहिरा मुहाफ़ज़ाह


If Bokaro was considerably delayed , there were other proposals all in the private sector which did not materialise for various reasons .


हृ यदि बोकारो में काफी विलंब हुआ , दूसरे भी प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताव र्थेसभी निजी क्षेत्र में-जो अनेक कारणों से इऋयानऋ-ऊण्श्छ्ष्-वित नहीं हो सके .


are being done in Antarctica.


यहां अंटार्कटिका में किए जा रहे हैं ।


Literature point of view


Octal


ओक्टल


was so big that I cried.


इतना था कि मैं रो पड़ी ।


GStreamer was configured in preferences and successfully loaded before, but this time Audacity failed to load it at startup. You may want to go back to Preferences > Libraries and re-configure it.


GStreamer वरीयताओं में विन्यस्त किया गया था और पहले सफलतापूर्वक चला था, लेकिन इस बार ऑडेस्टी इसे आरंभ करने में विफल रहा. आप वरीयताएँ > लाइब्रेरी पर जाकर फिर विन्यास कर सकते हैं.


Blocks third party cookies. Enabling this setting prevents cookies from being set by web page elements that are not from the domain that is in the browser's address bar. Disabling this setting allows cookies to be set by web page elements that are not from the domain that is in the browser's address bar and prevents users from changing this setting. If this policy is left not set, third party cookies will be enabled but the user will be able to change that.


तृतीय पक्ष कुकी अवरुद्ध करती है. इस सेटिंग को सक्षम करना कुकी को उन वेब पृष्ठ तत्वों द्वारा सेट होने से रोकता है, जो ब्राउज़र के पता बार वाले डोमेन से नहीं हैं. इस सेटिंग को अक्षम करना कुकी को उन वेब पृष्ठ तत्वों द्वारा सेट होने से रोकता है, जो ब्राउज़र के पता बार वाले डोमेन से नहीं हैं और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकता है. यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो तृतीय पक्ष कुकी सक्षम हो जाएगी लेकिन उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकेगा.


demonstrations, fatwa.


विरोध प्रदर्शन, फतवा.


Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s


त्रुटि: युक्ति '%s' (%s) डिसकनेक्टिंग विफल: %s


Could not connect to system bus: %s


तंत्र बस से कनेक्ट नहीं हो सका: %s


Till Akbar got his maturity age Bairam Khan ruled the country


PNM file is not in a recognized PNM subformat


PNM फ़ाइल पहचान योग्य PNM उपफ़ॉर्मेट में नहीं है


According to Aaine-Akbari, Abdul Qadir Bandayini says that queens, aristocrats, wives of courtiers and other women, whenever they expressed their wish to serve the emperor, they had to make a request wait for an answer. Only those who were found qualified for the job were allowed entry into his harem.


I know that it could sound pretty weird to speak about mono


मैं जानता हूँ कि मोनो के बारे में बात करना अजीब है


Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage


%ld x %ld आकार की छवि को सहेजने हेतु अपर्याप्त स्मृति, स्मृति उपयोग कम करने हेतु कुछ अनुप्रयोगों को बंद करें


Esperanto (ISO-8859-3)


ऐस्पेरान्तो (आईसो-८८५९-३)


Durupada: King of Panchal and father of Dropadi and Dhrataduman.


Display part as enriched text


समृद्ध पाठ के भाग के रूप में प्रदर्शित करें


because the thing which is vibrating goes inside my mouth.


क्योंकि वो चीज तो आपके मुँह के भीतर है।


But when he didn't win, when he lost,


जब नहीं जीतते थे , जब हार जाते थे


Irfan Pathan


Mount Helper


सहायक को माउंट करें


Hence his songs cannot be fully enjoyed by those who miss the elusive music of the words .


लेकिन यह भी सही है कि कुछ लोग उनके गीत में गुंथे शब्दों के जटिल संगीत को ठीक से पकड़ नहीं पाते .


The men should clear out because we don't want to share this technology with the men.


आदमी नहीं चाहिये क्योंकि हम इस तरकीब को आदमियों को नहीं बताना चाहते।


We have had to face formidable obstacles which have often prevented us from reaching our people .


हमें भारी मुश्किलों का सामना करना पडा है.इन मुश्किलों की वजह से हम अपनी जनता तक नहीं पहुंच पाये हैं .


Quite often , both , motions and resolutions on the same subject are admitted with some slight change of form .


प्राय : प्रस्ताव और संकल्प , दोनों एक ही विषय पर कुछ रूप बदलकर गृहीत किए जाते हैं .


Kunene Region


कुनेने प्रदेश


are we just going to be a crowd of voices,


क्या हम सब बस भीड़ का शोर होंगे ,


This is what we hope may happen.


हमारी यह उम्मीद पूरी हो सकती हैं |


गायें कम दूध देती हैं .


Category:Uttar Pradesh


The young nymphs are active creatures and generally resemble the adults .


तरूण अर्भक ( निम्फ ) सक्रिय प्राणी होते हैं और प्राय : प्रौढ़ से मिलते-जुलते होते हैं .


Nobody thinks there's opportunity.


कोई अवसर के विषय में नहीं सोचता है।


46. Local public transport includes, Taxis (without meter), Auto rickshaws, Tempo and Cycle rickshaw.


Telling like that he prepared to make Lord Srikrishna prisoner.


Coimbatore Junction railway station


कोयम्बतूर जंक्शन रेलवे स्टेशन


Due to the popularity of the scientific research,a political and economical discussion has started. The poor countries,specially Africa,has a greater threat,though its emissions are far less than the America.


The album did not have a feed link.


एलबम के फ़ीड लिंक नहीं है.


Khizr Khan


ख़िज़्र खाँ


स्क्रीन


The Government should consult representatives of output workers and their employers to see whether there is a case for a change in the Regulations on fair estimate agreements. <s> The Government should ensure the Strategic Commissioning Group's concordat makes clear that policies on commissioning care, particularly places in care homes, should reflect the costs of provision.


सरकार को श्रमिकों और उन के नियोक्ताओं के प्रतिनिधियों के साथ यह देखने के लिए परमरश करना चाहिए कि क्या उचित अनुमान करारों के संबंध में विनिमयों में परिवर्तन के लिए कई गजाइश है ।


- Carl Sandberg (1878-1967), Poet


- कार्ल सैंडबर्ग (१८७८-१९६७), कवि


This has to be defrayed by an innovative management : one that rents out the vast properties of Indian Railways , privatises services such as catering or maintenance of stations and decides that its primary duty is not to create wasteful employment .


इसकी भरपाई एक कारगर प्रबंधन के जरिए की जानी चाहिएः ऐसा प्रबंधन जिसमें भारतीय रेल की बेशुमार संपैत्त को किराए पर दिया जाए , खानपान और स्टेशनों के रखरखाव सरीखी सेवाओं का निजीकरण किया जाए , और यह तय हो कि उसका मूल कर्तव्य बेजा रोजगार पैदा करना नहीं है .


Horses should be lightly groomed before going to work but they should be given vigorous grooming on their return .


काम पर जाने से पहले घोड़े को हल्के Zहाथ से खरहरा किया जाना चाहिए पर काम से लौटने पर खरहरा खूब अच्छी तरह किया जाना चाहिए .


Susan's dream of becoming a movie star turned out to be just a chimera.


सूसन की फिल्म अभिनेत्री बनने की ख्वाहिश अंत में एक कल्पना ही साबित हुई।


Islamists ignore subtleties. Mr. Rushdie's magical realism, the positive intent of the Supreme Court frieze, the falsehood of the Koran-flushing story (ever tried putting a book down the toilet?), the benign nature of the Danish cartoons, or the subtleties of Benedict's speech - none of these mattered. <s> What rouses Muslim crowds and what does not is somewhat unpredictable. The Satanic Verses was not nearly as offensive to Muslim sensibilities as a host of other writings, medieval, modern, and contemporary . Other American Evangelists said worse things about Muhammad than Rev. Falwell did; the southern preacher Jerry Vines called the Muslim prophet “a demon-possessed pedophile who had 12 wives,” without violence ensuing. Why did Norwegian preacher Runar Søgaard 's deeming Muhammad “a confused pedophile” remain a local dispute while the Danish cartoons went global?


प्रथम उदाहरण-अयातोला खोमैनी का रशदी के विरूद्ध आदेश सभी के लिये चौंकाने वाला था क्योंकि किसी को कल्पना नहीं थी कि एक तानाशाह ब्रिटेन में बैठे एक नागरिक को बता सकता है कि उसे क्या नहीं लिखना चाहिये. 17 वर्षों पश्चात पोप की मौत का आह्वान उसी प्रकार की प्रवृत्ति का प्रदर्शन करता है. यह आक्रोश दिनचर्या का अंग बन गया है और अवश्यंभावी दिखता है. जैसे-जैसे मुस्लिम जागरूकता बढ़ रही है उस तुलना में पश्चिम के लोग शान्त होते जा रहे हैं.


or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.


या फिर उपरोपन गुथ कर एक नाड़ी तंत्र में एकत्रित कर देना.


सर्वर:


Number of Pages


An Unknown type of setting was found!


अज्ञात सेटिंग पायी गयी!


If we denote the former by 0 and the latter by 1 , any input signal in such a machine is merely a sequence of 0 ' s and 1 ' s .


ऑन स्थिति को शून्य ( 0 ) तथा ऑफ को एक ( 1 ) से दर्शाया जाये तो इस मशीन द्वारा ग्रहण किया जाने वाला हर संदेश 0 से 1 के क्रम में लिखा जायेगा .


दक्षिणी अमेरिका


Martha Stewart


मार्था स्टीवर्ट


कमांड (o):


Spending at least 35 hours a week looking after someone who is getting one of these benefits:


अगर आप किसी कि देखभाल कर रहे हो और निचे दिये हुए फायदो मे से एक फायदा उनको मिल रहा हो उनके लिये आप हफ्ते मे कम से कम 35 घंटे देते हो. :


in | under | through


अंदर | नीचे | द्वारा


Invalid size


अवैध आकार


-LRB- State of ' Bihar v . Shailabala Devi , AIR 1952 SC 329 -RRB- .


( बिहार राज्य बनाम शैलबाला देवी ए आई आर 1952 एस सी 329 ) .


String that will be used as user agent, to identify the browser to the web servers.


स्ट्रिंग है जो उपयोगकर्ता के एजेंट के रूप में इस्तेमाल किया जाएगा, वेब सर्वर ब्राउज़र की पहचान करने के लिए


The sellers ' market prevailing for more than a decade and the attendant prosperity were no more .


एक दशक से चली आ रही विक्रेता मंडी तथा इससे लगी समृद्धि अब कहीं नहीं थी .


As held by the Supreme Court , the caste of a person cannot be the sole test for ascertaining whether a particular class is a backward class or not .


जैसा कि उच्चतम न्यायालय ने निर्णय दिया है , इस बात का सुनिश्चय करने के लिए कि अमुक वर्ग पिछड़ा है या नहीं , व्यक्ति की जाति एकमात्र कौसटी नहीं हो सकती .


Cannot read the selected F-Spot database file: error while reading tags table


चुने गए F-Spot डेटाबेस फ़ाइल को पढ़ नहीं सकता है: टैग टेबल पढ़ने में त्रुटि


%{DOWNLOADED_AMOUNT} of %{TOTAL_SIZE} downloaded


the Indus people were very, very enterprising.


सिंधु लोग बहुत, बहुत उद्यमी थे।


and yet has a truly appalling human rights record.


और फिर भी उसका मानवीय अधिकार का लेखा जोखा भयंकर है।


Autism, a disorder causing behavioural and language problems, is recognised more often now than in the past and the increases in the cases of autism were going on before MMR was introduced.


MMR जब से शुरु हुआ है उस के पहले autism में अनपेक्षित बढाव नही आया था ।


This memo has been changed.


यह ज्ञापन बदली जा चुकी है.


that was done entirely computationally


जो फ़्लिकर से तस्वीरें लेकर, पूरी तरह से कम्प्यूटर द्वारा किया गया है।


If we are to ensure India 's global dominance in information technology , we have to develop telecommunications at super speed .


सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत का दुनिया में दबदबा बनाना है तो हमें बड़ी तेजी के साथ दूरसंचार का विस्तार करना पड़ैगा .


Also banking on time are Mehmood Khalifa and his wife Roshan .


महमूद खलीफा और उनकी पत्नी रोशन को भी उस वक्त का इंतजार है .


युद्ध (1985 फ़िल्म)


on the relation of central state administrative


वॉरिअर (रेस्लर)


I get that all the time in Dubai.


दुबई में ये अक्सर मेरे साथ होता है।


There will be a list of courses during evenings or afternoons in your local college of further education , institute of adult education , or community college .


सायंकाल और दिन दोनों समय में चलने वाली विभिन्न कोर्सो की सूची , आपके स्थानीय कालेज ऑफ फरदर एजूकेशन/ इंस्टिट्यूट ऑफ ऐडल्ट एजूकेशन या कम्यूनिटी कॉलेज के पास होगी .


Washington D.C


Three months after that, I did my first runway show for Alexander McQueen


उसके ३ महीने बाद मैंने एलेकजेंडर मैकक्वीन के साथ अपना पहला शो किया


for which caffeine is very good.


जिसके लिए कैफीन बहुत अच्छा है


&Send private message


निजी सन्देश भेजें (&S)


Where Can Parents Get Help ?


माता - पिताओं को कहाँ से सहायता मिल सकती है ?


मण्डल


Pointer to local file (%s)


स्थानीय फ़ाइल (%s) में संकेतक


It is estimated that the amount of floating tar at any time on the surface of the Arabian Sea can be around 3,700 tonnes and on the route across the southern Bay of Bengal could amount to 1,100 tonnes .


एक आकलन के अनुसार किसी भी समय अरब सागर की सतह पर तैरने वाले तारकोल की मात्रा लगभग 3700 टन हो सकती है.बंगाल की खाड़ी के दक्षिण के जल मार्ग में तारकोल के गोलों की यह मात्रा किसी भी समय कम से कम 1100 टन होती है .


Where there is a crossing use it .


जभी भी आप को रास्ता पार करने क जगह मिले उस का इस्तेमाल करें ।


And incentives: not just material, but also non-material incentives.


और शाबासी, सिर्फ़ रुपये पैसे के रूप में ही नहीं , बल्कि उसके अलावा भी ।


The boy thought it a strange question . <s> But he trusted in the old man , who had said that , when you really want something , the universe always conspires in your favor .


लड़के को उसका सवाल अजीब लगा , लेकिन तभी उसे बूढ़े बादशाह की नसीहत याद आ गई कि जब तुम सचमुच किसी चीज को पाना चाहते हो तो संपूर्ण सृष्टि उसकी प्राप्ति में मदद के लिए तुम्हारे लिए षड्यंत्र रचती है ।


एकबार जब फ्लो ( प्रवाह ) चार्ट पर बताये गये सभी चरणों के लिये सिस्टम को स्थापित कर दिया जाता है , तो फिर आपको इस बात की जांच करनी होगी कि जैसा आप चाहते थे पूरा सिस्टम उसी प्रकार से चल रहा है ।


Three types of literatures are available in Hindi.


In others , it will allow blind people to see again .


अन्य किस्सों में यह अन्धे लोगों को फिर से देखने का मौका देता है .


Remove the selected videos from the project


परियोजना से चयनित वीडियो हटाएँ


Dammam


दम्माम


Less than or equal to (Strings)


कम से कम या बराबर है (स्ट्रिंग्स)


Home Responsibilities Protection -LRB- HRP -RRB-


ःओमे षेस्पोन्सिबिलिटिएस् फ्रोटेच्टिओन् ( ःष्फ् )


These meet the Indus river in the south making even more fertile valley.


Intents


The photo or video cannot be moved to your desktop trash. Delete this file?


फोटो या वीडियो को डेस्कटॉप रद्दी में नहीं भेजा जा सकता है. इस फ़ाइल को मिटाएँ?


Golden Threshold was her first collection of poem.


Failed to open audio file.


ध्वनि फ़ाइल खोलने में विफल.


“ It has done me good , ” said the fox , “ because of the colour of the wheat fields . ” <s> And then he added : <s> ” Go and look again at the roses .


“ मुझे लाभ हुआ , गेहूँ के रंग के कारण ” , लोमड़ी ने कहा , फिर उसने आगे कहा , ” जाओ , तुम गुलाबों को फिर से देखने जाओ ।


He might beckon me with his finger and say : Come along , Esther , come up here to me and don ' t be afraid of anything any more , lass .


सोचती हूं , वह उंगली उठाकर मुझे बुला लेगा । <s> कहेगा - एस्थर , मेरी बच्ची , मेरे पास चली आओ । <s> अब तुम्हें किसी से डरने की ज़रूरत नहीं ।


Surrounding these three Chambers is a four-storeyed circular structure providing accommodation for ministers , Chairmen of Parliamentary Committees , Party Offices , important offices of the Lok Sabha and Rajya Sabha Secretariats and also the Offices of the Ministry of Parliamentary Affairs .


इन तीन चैंबरों के चारों ओर एक चार मंजिला वृत्ताकार इमारत बनी हुई है जिसमें मंत्रियों , संसदीय समितियों के सभापतियों , पार्टी के कार्यालयों , लोक सभा तथा राज्य सभा सचिवालयों के महत्वपूर्ण कार्यालयों और संसदीय कार्य मंत्रालय के कार्यालयों के लिए स्थान की व्यवस्था की गई है .


Like its medieval precursor, the modern synthesis will remain vulnerable to attack by purists, who can point to Muhammad's example and insist on no deviation from it. But, having witnessed what Islamism, whether violent or not, has wrought, there is reason to hope that Muslims will reject the dream of reestablishing a medieval order and be open to compromise with modern ways. Islam need not be a fossilized medieval mentality; it is what today's Muslims make of it. <s> Policy Implications


मिस्र में मुस्लिम विद्वानों के सम्मेलन में स्त्रियों के खतना को इस्लाम के विपरीत माना गया और वास्तव में इसे दंडनीय माना गया ।


Signal Strength:


सिग्नल क्षमता:


If any insect has recently proved to be a ' pest ' to agriculture in India , it is the result of our attempts to compel the hesitant cultivator to adopt modern improvements .


भारत में अगर हाल में कोई कीट कृषि का ' पीड़क ' बन गया है तो यह अनिश्चयी किसान को आधुनिक साधन अपनाने के लिए मजबूर करने का नतीजा है .


Creating yaboot configuration


याबूट कॉन्फ़िगरेशन बना रहे हैं


He wanted to go out and do an experiment.


वो एक प्रयोग करना चाहते थे |


Disable shape rotation


रचना घुमाने की क्रिया अदृश्य करे.


Some may put their heads inside a plastic bag .


संभवतः कुछ लोग अपने सिर को प्लास्टिक की थैली के अंदर भी डालते हैं .


of a woman that might have been raped during the war.


एक ऐसी औरत की जिसका शायद युद्ध के दौरान बलात्कार हुआ था.


Ganga Mahatmaye describe in general poetry Aratkr Huve boat called the sin of the Ganga to Pure flow like sword


Local Video


स्थानीय वीडियो (L)


For instance , the consumer goods industries group grew at the rate of 5 per cent per year in 1961-65 but the consumer non-durable sub-group grew only at the rate of 3.8 per cent .


उदाहरण के लिए , उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता माल उद्योग समूह का विकास सन् 1961-65 में 5 प्रतिशत वार्षिक की दर से हुआ लेकिन उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता गैर्रटिकाऊ समूह खंड का विकास केवल 3.8 प्रतिशत की दर से बढ,आ .


Which was a very good thing, providing low cost clothing.


जो कि एक बहुत ही सार्थक काम था, सस्ते वस्त्र उपलब्ध करवाना।


the interconnectedness of it all and the unity of it all.


सबके आपस में जुडे होने का, और सबके बीच एकता का।


Ideally , the powers of the monarch were limited by the will of the people and the customs , usages and injunctions of Dharmasastn- . .


आदर्श यह था कि राजा कि शक्तियां जनेच्छा और रीति ? -रिवाजों , प्रथाओं और धर्मशास्त्रों के आदेशों द्वारा सीमित होती थीं .


Permission level:


अनुमति स्तर (s):


“ Who is that ? ” exclaimed Siddhartha in surprise . “ An old man , ” replied Channa .


उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने सारथी से पूछा , ऋऋयह कऋन हैऋऋऋ . एक बूढऋआ वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिऋऋ , चनऋ-ऊण्श्छ्ष्-ह ने उतर दिया .


Cannot get message: %s %s


संदेश पा नहीं सकता है: %s %s


billions of Egyptian pounds


अरबों इजिप्तियन पाउंड


What is A dhamma (Immoral) is per Budhha.


The Quran set up such ideals of war, peace, ruling of a country, worship and of family that even today its effects exist on the human society.


if the government develops and the government uses it.


अगर सरकार ही उन्हे बनाए और सरकार ही उनका प्रयोग करे.


यूरोप/जैपोरोझाए


Muktesvara deula


मुक्तेश्वर मन्दिर


And so, on a micro level, there's a real role for this combination


तो इसलिये, इकाई के स्तर पर, ये आवश्यक है कि


Boys, in particular, need to know that reading is important, and fathers and grandfathers reading to them can help.


यदि वे सीखते हैं कि अन्य लोग पढ़ाई का आनन्द उठा रहे हैं तो इससे उन्हें मदद मिलेगी ।


Described as “ one of the most magnificient buildings in New Delhi ” with “ one of the brightest clusters of architectural gems possessed by any country in the world ” , Parliament House compares very well with the best legislature buildings anywhere .


संसद भवन “ नयी दिल्ली की बहुत ही शानदान इमारतों में से एक है ” तथा “ विश्व के किसी भी देश में विद्यमान वास्तुकला का एक उत्कृष्ट नमूना है . ”


Systematic all the potential hazards are identified.


योजनाबध्द सभी सम्भाव्य संकटों की पहचान की जाती है।


and compare that country's performance with India


और उसकी अर्थ-व्यवस्था की भारत से तुलना करता हूँ,


Could not open folder '%s': %s


'%s' फ़ोल्डर खोल नहीं सका: %s


Iron , mineral acids .


लौह अम्ल-मार्जन लोहा , खनिज अम्ल


You did not provide a password


आप एक पासवर्ड प्रदान नहीं किया


Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action


लॉगआउट, पुनः प्रारंभ और बंद करे क्रिया की पुष्टि वाले संवाद दबाएं


Автоматически


If you or your partner work on average 16 hours a week or more and are bringing up a child : check Working Families ' Tax Credit see page 22 .


अगर आप या इऋर आप का जीवनसाथी हफ्ते में तकरीबन 16 घंटे या उस के उपर काम करते है और आप के बच्चे का पालन भी कर रहे है तो आप ऋपया थोर्किन्ग् ञमिलिएस् ' ठद् छ्रेडिट् के बारे में जानकारी पेज ऋमांक 22 से ले सकते है


This survey has an associated tokens table. If you delete this survey this tokens table will be deleted. We recommend that you export or backup these tokens before deleting this survey.


इस सर्वेक्षण से संबद्ध टोकन टेबल है. अगर आप इस सर्वेक्षण हटाना इस टोकन तालिका हटा दिया जाएगा. हम आपको लगता है कि निर्यात या बैकअप इस सर्वेक्षण को मिटाने से पहले इन टोकन सलाह देते हैं.


and so on, but from the collective memory.


या ऐसे ही किसी अन्य प्रकार से, बल्कि अपनी एकत्रित मैमोरी से लिया है।


“the strategy, the leadership and the resources,”


रणनीति, नेतृत्व और संसाधनों,


that aren't profitable to say.


मगर मुनाफ़े के हिसाब से फ़ायदेमंद नहीं है।


and started by women, and so maybe I should try to run a business, too.


जो कि औरतों द्वारा शुरु की गयी हो, और इसलिये शायद मुझे एक व्यावसायिक इकाई चलानी चाहिये।


Impossible to compare the selected documents. Error executing the diff command.


चयनित दस्तावेजों की तुलना करना असंभव है diff निर्देश के क्रियान्वयन में त्रुटि


and start using his hands to interact with the information


अपने हाथों का इस्तेमाल करने देती है उस जानकारी के साथ व्यवहार करने देती है


Category: Hindi storywriter.


श्रेणी:हिन्दी कथाकार


Go to experiential activities


प्रायोगिक उपक्रमकी ओर चले.


Could not save monitor configuration


To them , the temple represented conservatism and institutionalism .


उनकी दृष्टि में मंदिर संस्थाबद्धता और रूढिबद्धता के प्रतिनिधि हैं .


All such analogies no matter how rough and remote do have a degree of similitude that illuminates an aspect of their working .


ऐसी सारी एकरूपताओं में फिर वे कितनी भी स्थूल क़्यों न हों , एक तरह की समानता होती है , जो उनकी कार्यविधि के किसी पहलू पर प्रकाश डालती


Screen Reader


चित्रपट पाठक


Business website


ready to fill their holds with raw logs ripped from the forest -


पेड़ों के तनों को पकड़ने के लिए तैयार खड़े हो।


And this, in terms of magnesium


मैग्नीशियम के मामले में


Please install the following manually and try again:


निम्नलिखित को दस्ती रूप से अधिष्ठापित और फिर कोशिश करें:


Official website for Prime minister of India (in English)


the ability to confer 30 extra years of healthy life


हमें ३०साल अतिरिक्त सेहतमंद जीवन प्रदान करने की क्षमता मिल जाती है


At nightfall it sallies forth to puncture the skin of man and drink his blood .


रात होने पर यह मनुष्य की त्वचा में छेद करने और उसका खून पीने के लिए धावा बोलता है .


According to Dawkins , ” They -LRB- the genes -RRB- swarm in huge colonies , safe inside gigantic lumbering robots , sealed off from the outside world , communicating with it by tortuous indirect routes , manipulating it by remote control .


डाकिन्स के अनुसार- ” ये ( जीन ) विशाल समुदायों में रहते हैं जो महाकाय भद्दी चाल चलने वाले रोबो के अंदर सुरक्षित हैं तथा बाहरी दुZनिया से इनका कोई संपर्क नहीं होता.ये उस दुनिया से संपर्क करने हेतु कष्टसाध्य अप्रत्यक्ष तरीकों का उपयोग करते हैं.उस पर नियंत्रण रखने के लिए दूरस्थ साधनों का उपयोग करते हैं .


Radio Menu Item


रेडियो मेन्यू बटन


The excuse of pending privatisation has been used to sit on long overdue decisions , critical for the viability of IA and A-I .


निजीकरण में देरी का बहाना बनाकर एअर इंड़िया और इंड़ियन एअरलेंस की सेहत के लिए जरूरी लंबित फैसलं को टाल जा रहा है .


Many of the American scholars became his students.


Vishal Bhardwaj


विशाल भारद्वाज


Lal Kitab


लाल किताब


The answer is:


जवाब है:


Or write to us at:


या हमें इस पते पर लिखें ।


EFolderList XML for the list of completion URIs.


URI समाप्त करने की सूची के लिए XML EFolderList


Se ripristini tutte le modifiche, sarannò ripristinati i comandi di default.


Patnaik 's untainted image may yet be his strongest asset .


जाहिर है , पटनायक की स्वच्छ छवि उनकी बड़ी पूंजी है .


Always accept


हमेशा स्वीकार्य (A)


ज्योतिर्विज्ञान


I was one of the fortunate few


मै उन सौभाग्यशाली व्यक्तियों में से हूँ


if we could focus as a community


अगर हम एक समुदाय के तौर पर अपना ध्यान केन्द्रित कर सकें


Incoherencia de protocolu


It was no doubt a very responsible and difficult post .


निस्संदेह यह जिम्मेदारी भरा मुश्किल काम था .


They have to be better, they have to be more efficient,


उन्हें तो बेहतर होना होगा, और ज्यादा गुण्वत्ता परक होना होगा,


Her heart was beating more slowly now ; <s> he could hear it .


उसके हत् - स्पन्दन की गति अब धीमी होती जा रही थी और वह उसे सुन सकता था ।


human populations written proof found in 250 i.e,when it was called Haptanesia.


But she said nothing .


लेकिन वृद्धा खामोश रही ।


One such person was selected and he expressed in public utterances the Congress attitude to the war , laying some emphasis on the Congress policy of non-violence .


इसी तरह एक आदमी को चुना गया और लड़ाई के बारे में उस आदमी ने सार्वजनिक सभाओं में कांग्रेस के रवैये का खुलासा दिया और अहिंसा की कांग्रेसी पालिसी पर बराबर जोर दिया .


The discussion on an admitted adjournment motion normally starts at 4.00 p.m . and continues for two-and-a-half , i.e . till 6.30 p.m . or beyond that .


किसी गृहीत स्थगन प्रस्ताव पर चर्चा सामान्यतया 16.00 बजे म.पू . पर आरंभ होती है और ढाई घंटे तक , अर्थात 18.30 बजे म . पू . तक या उसके बाद चलती है .


Industrial activities generate a wide variety of waste products which are generally discharged into water courses .


औद्योगिक कार्यों से अनेक प्रकार के व्यर्थ पदार्थ उत्पन्न होते हैं और उन्हें अक्सर आसपास के पानी में बहाया भी जाता है .


Rejsek drinking with his cronies to forget his loneliness ?


शायद रेयसक फिर पी रहा है अपने हमजोलियों के संग , अपना अकेलापन मिटाने के लिए ! <s> कौन जाने ?


“{0}” ağından ayrılmada hata oluştu


The Krishna-Nappinnai theme is special to the earlier and contemporary Tamil literature and tradition .


कृष्ण नप्पिन्नै विषय आरंभिक और समकालीन तमिल साहित्य एवं परंपरा में विशिष्ट स्थान रखता है .


Unknown property %s


अज्ञात संपत्ति %s


but we often miss the very subtle changes.


या शायद हमने सूक्ष्म परिवर्तनों को अनदेखा कर दिया है.


Intensity of love and emotion from her poem with living in present gives emotion, language and music like triveni flowing in her lyrics which is very rare.


Because simple answers may emerge.


क्योंको शायद आपको साधारण उत्तर मिलने वाले हैं।


Celibacy is one of the requirements to become a Catholic priest.


कैथोलिक पादरी बनने के लिये ब्रह्मचर्य का पालन अनिवार्य है.


Error removing domain state: %s


डोमेन स्थिति को हटाने में त्रुटि: %s


rajasthan India is the largest state of the Republic based on area


राजस्थान भारत गणराज्य का क्षेत्रफल के आधार पर सबसे बड़ा राज्य है।


This survey is currently not active - click here to activate this survey.


इस सर्वेक्षण में वर्तमान में सक्रिय नहीं - यहाँ क्लिक करने के लिए इस सर्वेक्षण को सक्रिय करें.


The liaison officer 's name was cleared hours before the team landed at Bagram airbase near Kabul .


संपर्क अधिकारी के नाम को मंजूरी काबुल के निकट बगराम हवाई अड्डें पर टीम के उतरने के कुछ ही घंटे पहले दी गई थी .


मिजो़ भाषा


Extension requests to this URL have been temporarily throttled.


इस URL को किए जाने वाले एक्सटेंशन अनुरोध अस्थायी रूप से रोक दिए गए हैं.


They must always think for themselves .


उन्हें हमेशा उन के बारे में सोचना चाहिये ।


Life - Don't keep it to yourself


ज़िन्दगी - सिर्फ़ अपने तक ही ना रखें


cricket is liked here by a lot of people


But the Tatas too had doubled its capacity in the meanwhile , and added to its empire the Indian Tube Company , the largest tube-making plant in the country .


लेकिन टाटा ने इस दौरान अपनी क्षमता को दुगुना कर लिया था और इन्हीं दिनों में , अपने साम्राज़्य में , इण्डियन ट्यूब कम्पनी , देश की सबसे बड़ी ट्यूब निर्माण कंपनी , की स्थापना की .


Resume playback if currently paused


प्लेबैक को फिर से शुरू करो अगर अभी रुका हैं


“CHILDCARE'S A CAREER THAT HAS A CRUCIAL ROLE TO PLAY IN A CHILD'S DEVELOPMENT. IT'S LIKE HAVING A SECOND FAMILY - YOU HAVE A TREMENDOUS RESPONSIBILITY BUT YOU KNOW YOU CAN REALLY MAKE A DIFFERENCE TO THE CHILDREN.”


यह एक दूसरे परिवार को अपनाने बहुत बड़ी ज़िम्मेदारी होती है , पर आपको पता होता है कि आप अपने से जुड़े बच्चों के जीवन में सच -मुच परिवर्तन ला सकते हैं |


He said to me , instead :


उसने मुझसे कहा ,


ZWNJ Zero width non-joiner


ZWNJ शून्य चौड़ाई नॉन-जॉइनर ( n)


Browser, The software which helps receiving information through world wide web is called as browser.


Russian Language Institute


रूसी भाषा संस्थान


There are two methods of giving vitamin K to your baby :


आपके शिशु को विटामिन के ह्यख्हृ , दो तरीकों से दिया जाता है .


Remove from Chrome


Chrome से निकालें


At


In 1938, China fenced its yellow river which gave them a little time but they can not restrict Japan.


for treating AIDS and HIV and malaria and for


धन जुटाने की व्यवस्था कर सकते हैं और


Failed to cache message %s: %s


%s संदेश कैश करने में विफल: %s


Failed to write some configuration data to disk


डिस्क में विन्यास आंकड़ा लिखने में विफल


And all of that's great, and it's fine.


और यह सब महान है, ठीक है.


It was planned and executed by the Foreign Department of the Government of India in Calcutta and Delhi .


उसकी योजना भारत सरकार ने कलकत्ता और दिल्ली में बै कर तैयार की और उसे लगू भी किया .


And the weather can change as they're putting together this whole assembly.


और जब वे पुर्जो को जोड़ रहे होते है तब मौसम बदल सकता हैं


The book Rita was reading acted as a soporific and soon she was fast asleep.


जिस किताब को रीता पढ़ रही थी उसने एक निद्राजनक के रूप में काम किया और जल्द ही रीता को गहरी नींद आ गयी।


But during his sojourn at Banaras as a Judicial Officer , he realised that the Hindus as a community were filled with a revivalist passion and were giving up the common Hindustani culture for a purely Hindu culture .


किंतु न्यायिक अधिकारी के रूप में , बनारस प्रवास के समय उन्होने महसूस किया कि एक समुदाय के रूप में हिंदूओं में पुनरूत्थान की गहरी भावना बनी हुई है और वे विशुद्ध हिंदू संस्कृति के लिये आम हिंदुस्तानी संस्कृति छोड़ रहे है .


These were largely achieved .


अधिकांशत : ये लक्ष्य पूरे हो गये हैं .


We're in Ramallah right now.


हम इस समय रमल्लाह में हैं.


After having eaten it they return into the thicket , but in case they are neglected , this would be the ruin of the country , as they are not only numerous but also savage and aggressive .


खाने के बाद वे झाड़ियों में लौट जाते हैं , लेकिन यदि उनकी उपेक्षा की जाए तो समझिए कि उस राज़्य का नाश हो गया क़्योंकि वे न केवल असंख़्य हैं बल्कि जंगली और लड़ाकू भी हैं .


to all the kids in high school.


उन सारे बच्चों को जो कि हाई-स्कूल में थे ।


but out of your cells.


लेकिन यह सब अपने ही कोशिकाओं से.


quickly build these renewable sources.


कि हमें जल्दी ही अक्षय स्त्रोतों का निर्माण करना होगा।


It is the life support of all forms of life on earth(flora & fauna).


something akin to the Marshall Plan.


कुछ कुछ मार्शल प्लान जैसा ही.


The animal , however , must be cool and dry when groomed .


खरहरा करते समय घोड़ा ठंडा और सूखा होना चाहिए .


Imports averaged about one million bales per year , their value ranging from Rs 137 crores in 1950-51 to Rs 52 crores in 1955-56 .


आयात का औसत दस लाख गांठ प्रति वर्ष रहा और उसकी कीमत सन् 1950-51 में 137 करोड़ रूपये से सन् 1955-56 में 52 करोड़ रूपये तक रही .


They said, “There's no way you're going to handle


उन्होंने कहा, “किसी भी तरीके से आप दिल्ली में बैठे-बैठे


And today, architects and biologists


और आज, आर्किटेक्ट, और जीव विज्ञानी


Use your own fonts instead of the fonts the page requests.


फ़ॉन्ट जो पृष्ठ निवेदित करता है, उसके बदले अपना स्वयं का फ़ॉन्ट उपयोग करें.


Also see this.


Kavi Bhushan


भूषण


It is curious how many things in our country take a communal tinge .


यह अजीब-सी बात हे कि हमारे मुल्क में किस तरह हर सांप्रदायिक बात सांप्रदायिक रंग पकड़ लेती है .


the next two dharodhar are agra fort and fathepur sikri


The Muslim Brotherhood represents the larger problem. Founded in 1928, the world's leading Islamist organization has long avoided confrontation with the government and shies from revealing its ambition to carry out an Islamic revolution in Egypt. Iran's President Mahmoud Ahmadinejad articulated this hope for it when he claimed that due to developments in Egypt, “a new Middle East is emerging without the Zionist regime and U.S. interference.” In a bitter appraisal, Mubarak himself focused on this same danger: “We see the democracy the United States spearheaded in Iran and with Hamas, in Gaza, and that's the fate of the Middle East … extremism and radical Islam.”


मुस्लिम ब्रदरहुड सबसे बडी समस्या को प्रस्तुत करता है। 1928 में स्थापित विश्व के सबसे बडे इस्लामवादी संगठन ने लम्बे समय तक सरकार के साथ टकराव से स्वयं को बचाकर रखा और इस तथ्य को छुपाया कि वह मिस्र में एक इस्लामी क्रांति लाने की मह्त्वाकाँक्षा रखता है। ईरान के राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद ने इस आशा को और मुखर स्वर दिया जब उन्होंने दावा किया कि मिस्र में चल रहे घटनाक्रम से “ एक नया मध्य पूर्व उभर रहा है जिसमें कि जायोनिस्ट या इजरायलवादी राज्य नहीं होगा और अमेरिका का हस्तक्षेप भी नहीं होगा” । इसी खतरे की ओर मुबारक ने स्वयं भी संकेत किया, “ हम देख रहे हैं कि अमेरिका ने जैसा लोकतंत्र ईरान में संचालित किया है और हमास ने गाजा में यही मध्य पूर्व का भाग्य है ...... अतिवाद और क्रांतिकारी या कट्टरपंथी इस्लाम” ।


Or would I go on television to demonstrate,


या टेलीविजन पर जाऊं,


They have tremendous potential for improving the standard of living and quality of life of the people .


इसमें मनुष्य के जीवन को सुधारने तथा उसके स्तर में और अधिक विकास करने की असीम संभावनाएं हैं .


You can also talk to tenants' organisations who already manage their homes for themselves. <s> This leaflet is one in a series of four dealing with the new tenants rights-Right to Manage, Right to Repair, Right to Compensation for Improvements and CCT (compulsory competitive tendering of housing management).


आप किरायेदारों के संघ से बातचीत कर सकते है जो अपने घर खुद संभालते सकते है । <s> DETR Free Literature


WHAT WILL I EARN?


मेरी आमदनी क्या होगी ?|


Remove Column


कालम हटाएं


The devastation at Iraq's national library and archives was worse, for both institutions were purposefully incinerated. Much of the country's culture and records was destroyed; “nothing was left in the national library's main wing but its charred walls and ceilings and mounds of ash.” The smoldering shell contained the charred remnants of historic books “and a nation's intellectual legacy gone up in smoke.” Iraq's main Islamic library, with its collection of “rare early legal and literary materials, priceless Korans, calligraphy and illumination” was also burned.


इराकी अपराध के लिए अमेरिकनों को दोष देने का अर्थ इराकियों की तुलना उन बच्चों से की जानी है जिन्हें अपने कार्य का उत्तरदायी ठहराने के बजाय उन्हें संरक्षण दिया जाता है ।


Can't find %s.


%s को नहीं ढूंढ सकता।


is there may by extra wiring back here,


कि ऐसे तेज़ लोगो के दिमाग मे कुछ ज़्यादा ही नसे हो सकती है


Asia/Ulaanbaatar


एशिया/उलानबतर


Move Photos


फोटो खिसकाएँ


Category:Unification of Nepal


श्रेणी:नेपाल का एकीकरण


Horizontal Separator Width


क्षैतिज विभाजक की चौड़ाई


In his speech, the opposition leader declared that he will continue to make efforts untiringly in order to achieve his goal.


अपने भाषण में विपक्ष के नेता ने घोषणा की कि वह अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए अथक प्रयास करना जारी रखेगा।


July 20, 2006 update : * As originally submitted, this line read, “Building on this assessment of Israel, I suggest the administration make three requests.” In the course of editing, the sentence was changed to the above. Only after publication did some readers point out to me, correctly, that Jerusalem, not Tel Aviv, is the capital of Israel, and that my text implies otherwise. <s> Comment on this item


जब अरब इजरायली यहूदियों से अधिक इरानी इस्लामवादियों से चिंतित है तो यह अपने आप में एक अवसर है . इस समय इजरायल को समय समय पर याद दिलाते हुए कि उन्हें एक युद्ध जीतना है वाशिंगटन और जेरुसलम के मध्य निकट समन्वय की आवश्यकता है .


Start Operation


ऑपरेशन प्रारंभ करें


Cannot import. An error occured.


आयात नहीं कर सकते. कोई त्रुटि हुई.


Very rarely, a new born baby may start to bled, for no reason.


शिशुओं के लिए विटामिन के (K) क्यों?


Whatever its deeper symbolism , the play embodies the author 's own reminiscent longing as a child for freedom from the confines of his regimented home .


जहां कहीं भी इसमें गहनतर प्रतीकात्मकता है , यह नाटक लेखक की अपनी स्मृतियों में रूपांतरित हो जाता है जिसमें कवि एक बालक रखवालों से घिरे अपने बंदीगृह से मुक्त हो , उड़ना चाहता है .


You know, one of the intense pleasures of travel


आप यात्रा से होने वाले आनंद को जानते हैं


Few commentators had the courage to admit that it would make no difference at all , that it did not matter who went or why .


कुछ ही टीकाकारों ने यह कहौने की हिमत दिखाई कि प्रतिनिधिमंड़ल में चाहे जो जाए और जिस वजह से जाए , उससे कोई फर्क नहीं पड़ैगा .


amantha kha, an architect , who was from Iran , were making perfect arts


Changes the visibility of the toolbar in the current window


मौजूदा विंडो में उपकरण पट्टी की दृश्यता बदलें


After all , what is wrong with Delhi , the national capital , as a no-nonsense business venue ?


आखिर , राजधानी दिल्ली में क्या कमी थी , जहां काम की बातों पर ज्यादा जोर होता ?


Mac OS


मॅक ऑपरेटिंग सिस्टम


Numbers only


केवल संख्या


It is available free from your doctor or clinic.


यह पत्रक आप के डॉक्टर से या क्लिनिक से मुफ़्त उपलब्ध है।


dictionary


That's why the earthly body's of Shahjahan and Mumtaz Mahal under it are comparatively simple, buried in real graves, and which are facing right towards Mecca.


नारुतो


Satya Yuga


सत्यत्रेतादि युगविभाग


प्रबंधन सूचना प्रणाली


Her contributions to the field of literature is noteworthy.


International Telecommunication Union


अन्तर्राष्ट्रीय दूरसंचार संघ


For , even if all nuclear tests were banned -LRB- a vain hope this -RRB- , we must face the fact that man has inevitably to bear a certain amount of radiation exposure .


और यदि परीक्षणों को प्रतिबंधित भी किया जाता है ( यह एक व्यर्थ आशा है ) तब भी मनुष्य को विकिरणों का समाना करना पड़ेगा .


He had a way of appropriating part of the rations for himself .


वह भोजन में से अपना हिस्सा बड़ी चतुराई से निकाल लिया करता था .


Some people consider this as the decline of Indian values.


कुछ लोग इसे भारतीय पारंपरिक मूल्यों का हनन मानते हैं।


We have not touched upon the problem of a reorganisation of the world after the war , though we think some such reorganisation essential and inevitable .


Zहमने लड़ाई खत्म हो जाने के बाद दुनिया के पुनर्गठन की समस्या पर कोई गौर नहीं किया है , हालांकि हम समझते हैं कि यह पुनर्गठन जरूरी है और यह होना लाजिमी भी है .


Could not parse invalid or corrupted data.


अवैध या खराब आँकड़ा विश्लेषित नहीं कर सका.


Cannot create CMS message


CMS संदेश नहीं निर्मित कर सकता है


You couldn't tell the difference between


आप कोई फ़र्क नहीं बता पाते


List of airports by IATA code: Y


विमानक्षेत्रों की सूची IATA कोड अनुसार: Y


Click to go forward, hold to see history


आगे जाने के लिए क्लिक करें, इतिहास देखने के लिए दबाए रखें


Sometimes community centres provide advice about health problems and they can arrange a bilingual in surgery or clinic if there is no same facility .


कभी कभी कम्यूनिटी सेन्टरज़ , स्वास्थ्य के विषयों पर परामर्श की भी व्यवस्था करते हैं , या यदि सर्जरी या क्लिनिक में दुभाषिया नहीं है , वे उस की व्यवस्था भी कर सकते हैं .


Progress Mode


अनादर करना


Qt (framework)


क्यूट


Both thus present the same type of problems , and both the same background of extreme poverty among the masses , illiteracy , industrial backwardness and undeveloped resources .


इस तरह दोनों रियासतों में एक जैसी समस्याएं हैं और दोनों की पृष्ठभूमि भी एक जैसी है-लोगों की बेहद गरीबी , निरक्षरता , उद्योग धंधों की कमी और साधनों का अविकसित होना .


General Electric


जनरल इलेक्ट्रिक


Well, because it gives them good paying jobs.


इसलिए क्योंकि ये उन्हें अच्छी तन्ख्वाह वाली नौकरियां दिलाती हैं.


that the cost of malnutrition and hunger -


कि भूख और कुपोषण से होनेवाला नुक्सान -


Once racism is un-moored from racial characteristics, it is a small step to apply it to Muslims. Indeed, Liz Fekete of IRR discovers “anti-Muslim racism” in the legislation, policing, and counter-terrorist measures deriving from the “war on terror” (her quote marks). She also sees the French banning of the hijab in public schools, for example, as a case of “anti-Muslim racism.” Others at IRR allege that “Muslims and those who look like Muslims are the principal targets of a new racism.”


एक नस्लवाद नस्लीय स्वतंत्रताओं से पूरी तरह स्वतंत्र है जो मुसलमानों पर प्रयोग हो सकता है . आई .आर.आर की लिज फेकेट ने खोज निकाला है कि आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध से मुस्लिमविरोधी नस्लवाद उभर रहा है जो विधानों , नीतियों तथा आतंकवाद प्रतिरोधी उपायों में प्रयोग में आ रहा है . उनका यह भी कहना है कि फ्रांस के स्कूलों में हिजाब पर प्रतिबंध मुस्लिमविरोधी नस्लवाद का ही उदाहरण है . आई आर.आर में अन्य लोगों का कहना है कि मुसलमान तथा अन्य लोग जो मुसलमानों की भांति दिखते हैं वे सभी नई नस्लवाद के शिकार हैं.


The eighties must be considered as a phase of high growth , but the year-to-year fluctuations were still substantial .


अस्सी का दशक ऊंचे विकास के दशक के रूप में माना जाना चाहिए.लेकिन साल दर साल होने वाले उतार-चढ़ाव भी अच्छे खासे थे .


Open as Window


विंडो के रूप में खोलें


संपर्क को संदेश भेजें (S)


उल्काओं


Category:São Paulo Metro


श्रेणी:साओ पाउलो सबवे


हो सकता है कि मदद न देने वाले किसी व्यापारी से बस इतना ही कहना कि आप अदालत जाने वाले हैं , आपकी समस्या सुलझा दे ।


Jump to previous song


पिछले गाने को जाओ


Eyjafjallajökull


ऍयाफ़्यात्लायोएकुत्ल्ल


Run all plug-ins this time


इस बार सभी प्लग-इन चलाएं


The ghat heard one of the women say that the Sanyasi looked very much like Kusum 's husband who had disappeared and was supposed to be dead .


ऐसी ही प्रौढ़ महिलाओं में से एक के मुख से घाट के कानों में एक बात यह भी पड़ती है कि एक संन्यासी बहुत कुछ कुसुम के पति जैसा था , जो कि कुछ साल पहले गायब हो गया था और जिसके बारे में यह जान लिया गया था कि वह मर चुका है .


Mahadevi is famous in modern poems.


Apte English-Sanskrit Dictionary - You can get the desired font in Devanagari, iTrans, Roman Unicode, etc.


which is, quite simply,


जोकि यह है कि


they're taking statistics.


वो गणना कर रहे हैं.


Double


दोगुना


A member disabled by sickness or infirmity is , however , permitted by the Speaker to speak while sitting .


परंतु यदि कोई सदस्य रोग या दुर्बलता के कारण असमर्थ हो तो उसे अध्यक्ष द्वारा बैठकर बोलने की अनुमति दी जाती है .


It is considered that this is a process which begins in childhood .


समझा जाता है कि यह एक ऐसी प्रक्रिया है जो बचपन में ही आरंभ होती है .


really there are four kinds of ideas


वहाँ वास्तव में चार प्रकार के विचार हैं


This setting is enforced by your administrator.


इस सेटिंग को आपके व्यवस्थापक द्वारा लागू किया जाता है.


Show parent/child relationship between processes


प्रक्रिया के बीच पितृ/संतति दिखायें


Remember that children's book


वो बच्चो की किताब याद है


नीतिगत परिणाम


.Others


In a country of continental dimension involving long-distance transportation of low value bulk goods , as in the USA , any lowering of rates , if possible , would encourage traffic and not in proportionately more revenue .


महाद्वीपीय विस्तार के देश में जहां कम कीमत के अधिक माल का परिवहन दूरस्थ ठिकानों तक होता हो , जैसाकि अमेरिका में होता है , यथासंभव दरों में कमी से परिवहन को प्रोत्साहन मिलेगा और आनुपातिक रूप में राजस्व में भी वृद्धि होगी .


समय क्षेत्र (z):


Graphical user interface


चित्रितोप योजक सम्पर्क साधन


The alchemist turned to the boy .


अब कीमियागर ने लड़के की तरफ देखा ,


Enable clipboard plugin


क्लिपबोर्ड प्लगिन सक्रिय करें


Cambyses II


कम्बुजीय


urban planning was set up to reduce pollution


Class: Software


Akbar made a deep friendship with prince Ram Sinha first, who became king of Rivan in future.


And their policy prescription is to


और से नीती बनाने की बात कहते हैं जिससे कि


Swedish Grade 1


स्वीडिश ग्रेड 1


Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256


MD5 के लिए 0, SHA1 के लिए 1 और SHA256 के लिए 2 सेट करें


Copying data DVD


आँकड़ा डीवीडी नक़ल किया जा रहा है


Video footage


Unread


अपठित (U)


At the time of booking, tickets are provisional until the full payment has been made.


आरक्षण के समय टिकट अस्थायी होते है जब तक कि पैसे का पूर्ण भुगतान नहीं हो जाता।


Type Field


प्रकार क्षेत्र (T)


like they are frozen droplets of salty water.


वे नमकीन पानी की जमी हुई बूंदें हैं.


Thread module initialization failed: cannot store value in thread local storage


The Vampire Diaries


द वैंपायर डायरीज़


Importance:


Mr. Cook dismisses as “bathetic and laughable” John Esposito's contention that jihad refers to “the effort to lead a good life.” Throughout history and at present, Mr. Cook definitively establishes, the term primarily means “warfare with spiritual significance.” <s> His achievement lies in tracing the evolution of jihad from Muhammad to Osama, following how the concept has changed through fourteen centuries. This summary does not do justice to Cook's extensive research, prolific examples, and thoughtful analysis, but even a thumbnail sketch suggests jihad's evolution.


राइस विश्वविद्यालय के डेविड कुक ने “अन्डर-स्टेंडिंग जिहाद” नाम से एक बहुत अच्छी और बोधगम्य पुस्तक लिखी है .युनिवर्सिटी औफ कैलीफोर्निया प्रेस द्वारा प्रकाशित इस पुस्तक का विमोचन अभी शीघ्र ही हुआ है ...इस पुस्तक में डेविड कुक ने 11 सितम्बर के पश्चात जिहाद पर आरंभ हुई निचले स्तर की बहस के स्वरुप को निरस्त किया है कि क्या यह एक आक्रामक युद्द पद्धति है या फिर व्यक्ति के नैतिक विकास का प्रकार है...


As the mega event is approaching, would your company be prepared to segregate waste for recycling?


चूंकि विशाल कार्यक्रम का समय आने वाला है, तो क्या आपकी कम्पनी अपशिष्ट पदार्थों की रिसाईक्लिंग करने के लिए उन्हें अलग-अलग करने के लिए तैयार होगी?


to come in and say he would deliver the “decisive year.”


आते हैं और कहते हैं कि वे उद्धार करेंगे “निर्णायक वर्ष.” में


is the window through which you reach out to people,


लोगों तक पहुंचने का माध्यम है


Remember password until you log out


कूटशब्द याद रखें जब तक आप लॉग आउट (l) नहीं कर लेते हैं


What will the specific duties mean for those planning and running and those receiving public services ?


This reflection adds ultimate glory to its beauty.


Farrukhsiyar


फर्रुख़ सियर


Disabled Person's Tax Credit


विकलांग आदमी का Tax Credit


Malla (Nepal)


मल्ल राजवंश


Supreme Court works by the saying that constitution does not speak by itself but it does so through the medium of judiciary.


They lost more and more , until he laid upon them the obligation of expatriation for more than ten years , and of concealment in the remotest part of the country , where nobody knew them .


पांडव जुए में लगातार हारते चले गए और नौबत यहां तक पहुंची कि एक दाव इस शर्त पर लगाया गया कि यदि पांडव हार गए तो उन्हें दस वर्ष से अधिक का वनवास ग्रहण करना होगा और उसके अलावा उन्हें देश के किसी दूरस्थ भाग में अज्ञातवास में रहना होगा जहां उन्हें कोई न जानता हो .


Icon widget to display in the item


मद में दिखाने के लिये आइकन विजेट


churches, temples, other things -


गिरजे, मंदिर इत्यादि -


चिन्हित करना


As a parent you know your own child best .


माता-पिता के नाते आप अपने बच्चे को अच्छी प्रकार जानते हैं .


Lucknow is the governing and legislative capital and Allahabad is judicial capital of the state.


लखनऊ प्रदेश की प्रशासनिक व विधायिक राजधानी है और इलाहाबाद न्यायिक राजधानी है।


Then I thought to myself, white substance, made of cotton -


फिर मैंने सोचा, हे भगवान,


had used her brutally.


उसका निर्दयता से उपभोग किया था.


Nowadays our god in the west is either the director of the Big All World Firm Inc . , or the primitive imaginary playmate of the childish mind .


आजकल पश्चिम में , हमारे प्रभु या तो बिग आल वर्ल्ड फर्म इंक . के निदेशक हैं या फिर शिशु के दिमाग के आदिम और कल्पनाश्रित बालसखा .


Not a valid icon cache: %s


कोई वैध प्रतीक कैश है: %s


Starting %s


आरंभ कर रहा है %s


Website written in Indian scripts to convert the Alotin Analine tools


Previous chapter or movie


पिछला अध्याय या मूवी


Send selected contacts to another person


चयनित संपर्क किसी अन्य व्यक्ति को भेजें.


On Screen Display menu


स्क्रीन प्रदर्शन मेनू पर


Shadowy Era


The design process is completely different.


डिजाइन की प्रक्रिया पूरी तरह से अलग है .


The flute , according to a distinguished scholar , was the invention of the Savara people living in the hill forests of Andhra and Orissa .


एक विद्वान का मत है कि सुषिर-वाद्य आंध्र और उड़ीसा के पहाड़ी इलाकों में रहने वाली सावरा जाति के लोगों द्वारा खोजे गए थे .


Fatimid dynasty(909-1171) who was a shiya has established its own Khilafat(leadership)by occupying some portion of northern Africa.


After some time, a balance establishes and the blood flows in the expanded arteries and contracted veins equally, and in this balanced state, penis gets a definite erection shape.


Krushan Sen Online


संदेश (M)


Error writing contents of nonce file ‘%s' to stream:


The first one is related to significantly better economic conditions of American Muslims. Although European Muslims generally languish at the bottom of most rankings that measure economic integration, American Muslims fare significantly better, and the average American-Muslim household's income is equal to, if not higher, than the average American's.78 As the many cases of militants who came from privileged background have proven, economic integration is not always an antidote to radicalization, but it is undeniable that radical ideas find a fertile environment among unemployed and disenfranchised youth.


इन मामलों में 317 लोगों को सजा हुई है और इसके अतिरिक्त 176 मामले न्यायालय में चल रहे हैं। इसके अतिरिक्त जैसा कि मैंने अपने लेख इस्लामवादी आतंकवाद की अवहेलना और इसके बाद के ब्लाग में बताया है कि राजनेता, कानून प्रवर्तन लोग और मीडिया आतंकवादी घटनाओं का संज्ञान लेने में सुस्त रह्ते हैं इस कारण आतंकवाद सम्बन्धी घटनाओं की वास्तविक संख्या अधिक हो सकती है।


Enable modifier keys


रूपांतरक कुंजी सक्रिय करें (m)


Al-Biruni concludes by observing that , -RSB-


अल-बिरूनी के अंत में अपने विचार प्रकट किए हैं .


that Bjorn Rorslett from Norway sent me -


जो मुझे नार्वे से ब्जोर्न रोर्सलेट ने भेजी है -


The second pair comes at four to eight weeks of age and the third corner pair appear in six to nine months .


दूसरी जोड़ी चार से आठ सप्ताह के बीच की उम्र में निकलती है और कोने की तीसरी जोड़ी 6 से 9 मास के बीच .


And the only purpose that these legs can serve,


और जो अकेला काम यह टांगें कर सकती हैं,


This option will connect to the server using an anonymous login.


अज्ञात लागिन के उपयोग से यह विकल्प सर्वर से जोड़ेगा.


Always use a seatbelt or properly fitted child restraint when travelling in the car or taxi .


कार या टैक्सी में सफर करते समय हमेशा सीट बेल्ट का एवं बच्चों के विशेष पट्टे का उपयोग करें .


Reporting Bugs


Bugs रिपोर्टिंग


But before he could do so the wild horse must be properly broken and harnessed .


लेकिन ऐसा करने के पहले जरूरी था कि इस जंगली घोड़े को अच्छी तरह काबू में लाया जाए और उस पर जीन-बख्तर चढ़ाई जाए .


Dev Anand


देव आनन्द


Li River (Guangxi)


ली नदी (गुआंगशी प्रान्त)


Depending on the outcome of those he may launch a formal investigation .


उस जाँच के तत्थ्यों के आधार पर वह एक औपचारिक जांच आरम्भ करेगा


Error looking up block device for %s


%s के लिए ब्लॉक युक्ति देखने में त्रुटि


Capacity utilisation improved in the beginning of the Plan owing to improvement in the availability of infrastructure .


क्षमता उपयोगिता में वृद्धि हुई जो योजना के प्रारंभ में प्राप्त आधारभूत ढांचे में हुई Zवृद्धि के कारण थी .


By 1900 , it began mass manufacturing for civilians , without losing its edge in military supplies .


1900 तक इसने सेना के लिए आपूर्ति बंद किए बिना आम नागरिकों के लिए भी जूते तैयार करना शुरू कर दिया .


Hanyu


हान्यू


Because this is a global menace which after devastating a large part of the northern hemisphere is now intruding into the industrial regions of the South This versatile destroyer eats away the forests , acidifies fresh water sources , afflicts human beings , and , causes irreversible damage to monuments and buildings which stand as testimony of time and symbols of our culture and civilisation of the yester years .


क्योंकि यह एक विश्वव्यापी संकट है.विश्व के उत्तरी गोलार्ध के काफी बड़े हिस्से को उजाड़ कर इसने अब दक्षिणी गोलार्ध के औद्योगिक क्षेत्रों की ओर अपना रूख किया है.यह अस्थिर विध्वंसक जंगलों को खा जाता है , ताजे पानी के स्त्रोतों को अम्लीय बना देता है , मनुष्य को भी अपनी चपेट में ले लेता है तथा हमारी प्राचीन संस्कृति एवं सभ्यता के प्रतीक तथा बीते समय के साक्ष्य के रूप में खड़े हुए स्मारकों और भवनों में न ठीक हो सकने वाली क्षति पैदा कर देता है .


The national tricolour that was crushed and trampled under foot by British imperialists in India in 1942 was taken up and held aloft once again by Indians in East Asia and the battle resumed .


जिस राष्ट्रीय तिरंगे को ब्रिटिश साम्राजयवादियों ने अगस्त , 1942 में पैरों तले कुचला और रौंदा था , पूर्व-एशियाई भारतीयों ने उसे फिर से ऊंचा लहराकर लड़ाई शुरू कर दी


Here members of Parliament from all parts of the country irrespective of caste , creed , region or religion meet informally and discuss in groups or with individuals , problems which affect the country as a whole .


यहां देश के सभी भागों के संसद रहस्य , चाहे उनकी जाति , मत , क्षेत्र या धर्म कोई भी हो , औपचारिक रूप से मिलते हैं और सारे देश को प्रभावित करने वाली समस्याओं का व्यक़्तिगत रूप से या ग्रुपों में विचार करते हैं .


At first they tried to divide the world .


इन्होंने शुरू में दुनिया को टुकड़ों में करने की कोशिश की .


Dalai Lama


दलाई लामा


An Islamist holds such ideas, is active in revolutionary movements to bring them about, and votes for Islamist parties. <s> He adds that “Islamist parties may participate in elections at times, not engage in violence for a while, or pretend to accept democracy, but their goals are still revolutionary and they are quick to abandon such tactics if they deem that course more likely to abvance their cause. Using moderate rhetoric to fool foreigners or avoiding radical methods because they are intimidated by the regime's power or repression does not make them moderate.” <s> It's a good start. Clearly, this is an important topic that requires much careful thought. <s> Related Topics: Public opinion polls , Radical Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


इसका नकारात्मक पक्ष यह है कि एक अरब मुसलमानों में से 15 करोड इस्लामवादी हैं जो उन सभी फासीवादियों और कम्युनिस्टों से कहीं अधिक है जो कभी जीवित रहे हैं। सकारात्मक पक्ष यह है कि इसमें अंतर्निहित है कि अधिकाँश मुसलमानों को इस्लामवादी अधिनायकवादवाद के विरुद्ध खींचा जा सकता है।


According to English historian Yugal Blair and Bloom due to this red wall only it was later called red fort.


This country over here is China. This is India.


यहाँ यह देश चीन है। यह भारत है।


No , no , no , she gasped , when reporters questioned her about them , ' ' Ours is such a small ministry that it will not be possible . ' '


संवाददाताओं से सवाल पूछने पर उनका जवाब था , ' ' नहीं , नहीं , ऐसा नहीं हो सकता.हमारा मंत्रालय इतना छोटा है कि यह संभव ही नहीं . ' '


- Woody Allen


- वुडी एल्लेन


However Akbar could not become educated and he could only take the course of army.


नकारा


By Lakshmi Iyer The congress likes nothing more than intrigues . What it loves above all are inner-party battles .


लक्षैइ अय्यर लगता है , इस दल को दुरभि-संधियों और अंदरूनी कलह से ज्यादा ही लगाव है .


The average literacy rate here is 65% where as 76% men and 53% women are literate.


Dumont-d'Urville Station, Terre Adelie


ड्यूमा-डीउरिविले स्टेशन, टेरे एडीले


Before him Raja Mahindiapal of Kanauj was the patron of the noted dramatist Shekhar .


इसके पहले कन्नौज के महीन्द्रपाल विख़्यात नाटककार शेंखर के सरंक्षक थे .


Dumping (pricing policy)


डंप


It was said that because of geographical , racial , historical , social and cultural factors the Indian people had become permanently unfit for self-government .


यह कहा गया कि भौगोलिक , जातिगत , ऐतिहासिक , सामाजिक और सांस्कृतिक कारणों से भारत के लोग स्वयं शासन कर पाने में सदा के लिए अयोग्य हो गये हैं .


WARNING - Caribou: unhandled editable widget:


चेतावनी - कैरिबू: अनियंत्रित संपादनयोग्य विजेट:


The result : the police is reined in , while crime spirals out of hand .


नतीजाः पुलिस को नकेल पड़े जाती है , जबकि अपराध बढेता चल जाता है .


Draw Tool


पेंसिल औजार


from 48 years of small life poet, story, drama , novel,and comment-full literature and more ranges of types of compositions.


and the women kept that dynamic after we left.


और हमारे जाने के बाद औरतों ने वो सक्रियता कायम रखी.


I want to suggest that actually,


मैं सुझाव चाहते हैं,


Select list:


सूची चुनिए:


81. September to March is the best season to visit Udaipur.


If a landlord does this , the tenant should keep the rent , perhaps put it in a bank , building society or other safe place , and should keep a record of any correspondence concerning his or her offer to pay the rent and the landlord 's refusal to accept it .


अगर मकान मालिक ऐसा करता है तो किरायेदार को उसे वापीस लेना चहिये और वह भाडा बैंकों में , किसी निवेश करने वाली सोसायटी में या फिर किसी सुरक्षित जगह पे रखना चाहिये और ऐसा कोई भी प्रसंग लिख लेना चाहिये जब किरायेदार ( आदमी या फिर औरत ) भाडा देना चाहता है लकिन मकान मालिक वह भाडा लेने से इन्कार कर देता है .


The Gods became worried over this, since Rama's succession to the throne would make it impossible to destroy Raavan.


इस पर देवता लोगों को चिन्ता हुई कि राम को राज्य मिल जाने पर रावण का वध असम्भव हो जायेगा।


But is the threat really as big as it is made out to be ?


यह खतरा क्या सचमुच इतना भयावह है जितना बताया जा रहा है ?


The new voice mail sound


नया भ्वाएस मेल ध्वनि


ADE and NAL were the lead agencies .


एड़ीई और एनएएल प्रमुख एजेंसियां थीं .


The Cellular Jail has been called the university of the Independence struggle .


यहां की सेलूलर जेल को स्वतंत्रता-संग्राम का विश्वविद्यालय कहा गया है .


17. How have you or the patient been affected?


17. आप और आपका रोगी किस प्रकार से प्रभावित हुए हैं?


Afterwards in 2006, Zimbabwe's status was cancelled from the Test Grade because it could not cope up with the standard of other teams and till now it remains cancelled.


The ideal he placed before them was to deduce from an intelligent study of the national traditions their enduring norms and values , and to make them the basis for building a new life , using new forces to meet new needs and circumstances .


डा राधाकृष्णन ने हिंदुओं के सामने जो आदर्श प्रस्तुत किया वह यह था कि राष्ट्रीय परंपराओं , उनके स्थादडों तथा मूल्यों को बुद्धिमत्तापूर्ण ढंग से अध्ययन का निष्कर्ष निकाले और उसे नयी आवश्यकताओं और परिस्थितियों का सामना करने के लिये नयी स्थितियों को उपयोग करते हुए नया जीवन बनाने का आधार बनाये .


There is a new version of Google Chrome available.


Google Chrome का एक नया संस्करण उपलब्ध है.


But now , at the slightest exertion , he often felt himself breaking out into a sweat - when he ran upstairs , for instance ; his hands would shake , his knees felt weak , and he had a griping pain in his stomach .


किन्तु अब ज़रा - सा श्रम करने पर - चाहे कुछ सीढ़ियां ही चढ़नी हों - उसे लगता , जैसे उसकी समूची देह पसीने में लथपथ हो गई हो । <s> हाथ कांपने लगते , घुटने <s> निर्जीव - से हो जाते और पेट में चिलचिलाता - सा दर्द उठने लगता ।


For further information please see our website.


और अधिक जानकारी के लिए कृपया हमारी वैबसाईट पर जायें ।


Remove all


सभी को निकालें


However , when results were published , it was found that Subhas Chandra had secured the second rank in the whole university .


परिणाम आये तो सुभाष का विश्वविद्यालय भर में द्वितीय स्थान था .


कायर


The Department is also running four departmental stores at Kamorta , Campbell Bay , Car Nicobar and Neil Island .


विभाग के पास चार गोदाम घर कमोर्टा , कैम्पल बे , कार निकोबार तथा नेल द्वीप में हैं .


2004 मोंटे कार्लो मास्टर्स - पुरुष एकल


“%s” is a recursive symbolic link.


“%s” एक पुनरावर्ती सांकेतिक कड़ी है


A GdkPixbuf to display


प्रदर्शित किए जाने वाला GdkPixbuf


Error refreshing volume '%s'


'%s' मात्रा को पुनः सम्पादित करने में त्रुटि


that science is guaranteed to map this space,


आश्वस्त रूप से विज्ञान द्वारा हमें इस नैतिक क्षेत्र का नक्शा प्राप्त होगा,


Akbarpur district


Whether tabs should be shown


क्या टैब को दर्शाया जाना है


The Aitareya Brahmana , Panini 's Ashtadhyayi , Kautilya 's Artha-shastra , the Mahabharata , inscriptions on Ashoka 's pillars , the Budhhist and Jain texts of the period and the Manus-mriti all bear witness to the existence of several functioning republics during the post-Vedic period of Indian history .


एतरेय ब्राह्मण , पाणिनी की अष्टाध्यायी , कऋटिल्य का अर्थशास्त्र , महाभारत , अशोक स्तंभों पर उत्कीर्ण शिलालेख , उस काल के बऋद्ध तथा जैन ग्रंथ और मनुस्मृति ये सभी इस बात के साक्ष्य हैं कि भारतीय इतिहास के वैदिको<ar kala maoM Anaok sai ? ya gaNatM~ ivaVmaana qao .


The case was taken up on 4th May , 1883 and the judgment was delivered the next day .


4 मई 1883 को अदालत में उठाये गये इस मुकदमे का अगले ही दिन फैसला सुना दिया गया .


The guest lets himself in and finds a seat .


वह स्वयं द्वारा खोलकर बिछौने पर जा बैठता है .


Now this was - you make a joint of six,


और ये - आप छः का जोड बनाइये,


तैरना


with a potato root system growing in them, and beetroots out the top,


आलू की एक पूरी जड़ इनमें उग रही है, और ऊपर चुकंदर निकल रहे हैं,


Like Bandopadhyay 's two abortive escape attempts which took her to and from the winding Khyber Pass , to be stopped by her husband 's relatives almost at the gate of the Indian Embassy in Islamabad .


सुष्मिता ने भागने की दो बार नाकाम कोशिश की और इस क्रम में उन्हें बीहड़े खैबर दर्रे से गुजरना पड़ , एक बार तो उनके पति के परिजनों ने उन्हें इस्लमाबाद स्थित भारतीय दूतावास के दरवाजे पर रोक लिया .


When the user logs in and already has an existing session, they are connected to that session rather than starting a new session. This only works for sessions running on Virtual Terminals started with gdmflexiserver, and not with XDMCP.


जब उपयोक्ता लॉगिन करता है और पहले से मौजूदा सत्र रखता है, वे उस सत्र से संबंधित होते हैं बजाय एक नया सत्र आरंभ करने के. यह सिर्फ उस सत्र के लिए काम करता है जो gdmflexiserver के साथ शुरू होने वाले वर्चुअल टर्मिनल से आरंभ होते हैं, और न कि XDMCP के साथ.


and hopefully it'll give cricket commentators more time in the business.


और उम्मीद है कि यह क्रिकेट उद्घोषको को और ज्यादा काम दिलाएगा .


Inexplicably varying results : A University of Jordan survey revealed that large majorities of Jordanians, Palestinians, and Egyptians wish the Shari‘a to be the only source of Islamic law - but only one-third of Syrians. Indonesian survey and election results led R. William Liddle and Saiful Mujani in 2003 to conclude that the number of Islamists “is no more than 15 percent of the total Indonesian Muslim population.” In contrast, a 2008 survey of 8,000 Indonesian Muslims by Roy Morgan Research found 40 percent of Indonesians favoring hadd criminal punishments (such as cutting off the hands of thieves) and 52 per cent favoring some form of Islamic legal code.


अस्पष्ट और विविध परिणाम- जार्डन विश्वविद्यालय के सर्वेक्षण ने रहस्योद्घाटन किया कि बडी संख्या में बहुसंख्यक जार्डनवासी, फिलीस्तीनी और मिस्र के लोग चाहते हैं शरियत ही इस्लामी कानून का एकमात्र स्रोत हो जबकि एक तिहाई सीरियाई ही इस मत के हैं। इंडोनेशिया में सर्वेक्षण और चुनाव परिणामों के आधार पर आर विलियम लिडल और सैफुल मुजानी 2003 में इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि इंडोनेशिया की कुल मुस्लिम जनसंख्या का 15 प्रतिशत से अधिक इस्लामवादी नहीं हैं। इसके विपरीत 2008 में रोय मोर्गन रिसर्च ने इंडोनेशिया के 8,000 मुसलमानों के मध्य सर्वेक्षण में पाया कि 40 प्रतिशत इंडोनेशियाई हद आपराधिक दण्ड का समर्थन करते हैं( जैसे चोरी के लिये हाथ काट लेना) और 52 प्रतिशत इस्लामी विधिक संहिता के पक्ष में हैं।


You can get the Right to Compensation for certain improvements, such as a new bathroom, toilet, kitsch, central heating, and energy efficiency and home security improvements.


ऐसे कुछ कामों के लिए आपको मुआवजा लेने का अधिकार, जैसे नया बाथरुम, टायलट, किचन, और सैंटरल हीटिंग, और बिजली या गैस की बचत करने के प्रबंध या घर को अधिक सुरक्षित बनाने के प्रबंध |


Insufficient memory to open JPEG 2000 file


JPEG 2000 फ़ाइल खोलने के लिए अपर्याप्त स्मृति


After that there articles written in Marxist newspaper but since Marxist paper was banned in India, Indians were not aware of his news.


Idra was very happy seeing the strong Arjun.


managing the tenancy; <s> consulting and involving tenants;


घर प्रदान करना और फिर से किराये पर देना है |


The child was named Siddhartha, which meant 'one who was born to attain enlightenment'.


Of the origin of grammar they give the following account : One of their kings , called Samalvahana , i.e . in the classical language , Tale relating to the origin of grammar batavanana , was one day in a pond playing with his wives , when he said to one of them “ Maudakam dehi , ” i.e . do not sprinkle the water on me .


व्याकरण की उत्पत्ति के संबंध में कथा व्याकरण की उत्पत्ति के संबंध में उनकी एक कथा : उनका एक राजा था जिसका नाम समलवाहन था-शास्त्रीय भाषा में सातवाहन-जो एक दिन तालाब में अपनी पत्नियों के साथ खेल रहा था , जब उनमें से एक से कहा , ? मौदकम देहि ? अर्थात मुझ पर पानी मत


The image URI


चित्र URI


if I'm also an exploiter, then this is not right;


कि यदि मैं शोषण ही कर रहा हूँ, तो ये ठीक नहीं है;


the same orientations of grid, shown in orange here,


का एक ही अभीविन्यास है, यहाँ नारंगी रंग में दर्शित,


So today , a husband and wife in my country cannot leave home without their nikahnama .


सो , आज मैरे देश में पति-पत्नी अपना निकाहनामा साथ में लिए बिना घर से बाहर नहीं निकल सकते .


But the little prince was wondering …


छोटे राजकुमार को आश्चर्य हो रहा था ।


If you claim Income Support or Jobseeker 's Allowance you will get forms to claim Council Tax Benefit and Housing Benefit with your claim pack .


अगर आप आमदनी के लिए आर्थिक सहायता की अर्जी भर रहे है या फिर झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे के लिए अर्जी भर रहे है तो आप को आप के अर्जी वाले दस्तावेज में छोउन्चिल् ठद् भेनेङिट् और ःओउसिन्ग् भेनेङिट् अर्जी भरने के फॉर्म मिल सकते है


Last Page


अंतिम पृष्ठ (L)


I would only repeat my request that he -LRB- Mahatmaji -RRB- should kindly shoulder the responsibility vested in him by the Tripuri Congress and nominate the Working Committee . . .. Unfortunately for us Mahatmaji felt unable to nominate the Working Committee . . . After mature deliberation , therefore , and in an entirely helpful spirit I am placing my resignation in your hands ” .