बगावत का यह पहला अवसर नहीं है . मुसलमानों द्वारा प्रायोजित छोटे स्तर पर उग्रवाद की यह घटना यूरोप में कोई नई नहीं है . इससे पहले डेनमार्क में अरहुस तथा इंग्लैंड में बरमिघम में ऐसी घटनायें हो चुकी हैं. इस चक्र में अंतर केवल इतना है कि यह घटना लंबे समय की , गंभीर , सुनियोजित और खूंखार होने के कारण पिछली घटनाओं से भिन्न है .


I hate the dark . ”


अँधेरे से मुझे नफ़रत है । ”


Clickable


क्लिक किए जाने योग्य


He ' ll have to keep her amused - why shouldn ' t they play a game or two ?


उसके मनोरंजन के लिए वह इसे ले आया था ; <s> सोचा था , ताश खेलते हुए कुछ समय तो बीतेगा ही ।


A . We are , as I said , going with an open mind .


जैसा कि मैंने कहा कि हम खुले दिमाग से जा रहे हैं .


जलालाबाद (किर्गिज़स्तान)


TCP


टीसीपी


Getting knowledge shopuld also seek by beleiving it firmly.


It's a global trance.


यह एक वैश्विक भ्रम है.


So it seems that nature designed this entire region to be a perfect illustration of the geographical , term ' country ' .


इस तरह , ऐसा प्रतीत होता है कि प्रकृति न इस क्षेत्र की ऐसी रचना की है कि वह भौगोलिक शब्द देश का एक अच्छा उदाहरण बन गया है .


Another insight, which, again, I want to leave with you,


मैं आपको मंथन के लिये एक और विचार देना चाहता हूँ ,


Unanimity of Rajasthan


Software RAID device


सॉफ्टवेयर रेड उपकरण


You may be able to get WMA if you are not getting Child Benefit.


सारे बच्चे WMA के लिए पकडे नही जा सकते है ।


With the death of Jitendra Prasada in a Delhi hospital on January 16 following cerebral haemorrhage , the Indian National Congress lost the last of its front-ranking leaders who showed the grit to challenge the leadership of Sonia Gandhi .


राजधानी दिल्ली के एक अस्पताल में 16 जनवरी को दिमागी रकंतस्त्राव के कारण जितेंद्र प्रसाद की मृत्यु हो जाने से भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने अपनी पहली पांत के आखिरी नेता को खो दिया , एक ऐसे नेता को जिसने सोनिया गांधी के नेतृत्व को चुनौती देने का साहस दिखाया था .


Millions lost their life in these bomb attacks.


Now the governor of Syria Muaviyargi played the bugle of rebellion


पैकेज '%s' को हटाने के लिए चिह्नित किया गया है लेकिन यह हटाए जाने वाली कालीसूची में है |


Composing matter is transformed to the one browser or desktop.


Trust yourself. You know more than you think you do.


अपने ऊपर विश्वास रखें. जितना आप करते हैं उससे कहीं अधिक आप जानते हैं.


If you have suffered harassment or fear of violence and the offender has been caught and convicted, the criminal court can make a restraining order against the offender to stop the threats or harassment continuing.


अगर यह सिद्ध हो जाता हे कि अपराधी ने रिस्ट्रेनिंग अॅार्डर को तोड़ा है , तो उसे पँाच साल तक की कैद हो सकती है |


The inner DOM node associated with the hit test result.


आंतरिक डोम नोड हिट परीक्षा परिणाम के साथ जुड़े.


Later , many proprietary concerns were converted into , or turned over to , joint stock companies -LRB- mostly registered in England -RRB- , and the result was consolidation and increase in the size of estates .


बाद में स्वामित्व की अनेकों इकाइयों ने स्वयं को संयुक़्त स्टाक कंपनियों ( अधिकांशत : इंग़्लैंड में पंजीकृत ) में परिवर्तित कर लिया और परिणामस्वरूप बागान संपत्तियों के आकार में वृद्धि हुई और एक संगठित रूप सामने आया .


Whether to load site icons ignoring image load setting.


क्या साइट चिह्न लोड करना है छवि लोड सेटिंग को अनदेखा करके.


Kabīr


कबीर


There is in some viviparous insects a well developed uterus , from which the young insect derives its nourishment during its uterine development .


कुछ जरायुज कीटों में सपरिवर्धित गर्भाशय होता है.तरूण कीट अपने गर्भाशयी परिवर्धन के दौरान अपना पोषण गर्भाशय से लेता है .


- Bern Williams


- बर्न विलियम्स


It offends me.


यह मुझे अपमानित करता है।


Filter hidden files


छुपी फ़ाइलें फिल्टर करें (h)


P O Box 5050


Three years later , on the eve of assembly elections to four states-West Bengal , Tamil Nadu , Kerala and Assam-and the Union territory of Pondicherry , the party finds that it just ca n't get away from coalitions .


तीन साल बाद , चार राज्यों-पश्चिम बंगाल , तमिलनाड़ु , केरल और असम-और केंद्रशासित प्रदेश पांड़िचेरी के विधानसभा चुनावों के ऐन पहले पार्टी को महसूस हो रहा है कि ऐसे ग जोड़ें से वह बच नहीं सकती , जो उसकी मजबूरी बनते जा रहे हैं .


They circle the great truths again and again and again.


वो वही महासत्य बार बार घुमा फ़िरा के कहते रहते हैं.


Switch Developer


डेवलेपर बदलें (S)


Even so , the fact remains that the growth rate of the industry was high , exceeding 30 per cent per annum .


इसके बाद भी , सचाई यह है कि उद्योग की विकास दर काफी ऊंची , 30 प्रतिशत वार्षिक से भी अधिक रही .


Edit Image


छवि संपादन करें


Above 12 branches of the study, only 6 branches - get style Akal, Heittariey, Amadhyandine, Kanev, Kauthum and Ashoneka Branch


to what an insect might perceive.


कीड़े के अनुभव से .


end up solving more puzzles,


ज्यादा पहेलियाँ सुलझाएंगे,


add -advanced to your command line to see advanced options.


उन्नत विकल्प देखने के लिए अपनी कमांड लाइन में जोड़े - उन्नत


Please provide a Call attribute


कृपया कोई कॉल विशेषता दें


ख़ाकी (2004 फ़िल्म)


On that day man is rewarded for his good or bad doings.


The village still carries the name of Subuddhipur .


यह जागीरी गांव आज भी सुबुद्धिपुर कहलाता है .


People ! <s> Rat-tat-tat …


लोग ! <s> किट … किट … किट …


That means better driving , lower fuel consumption and lesser pollution .


इसका मतलब वाहन बेरोकटोक चलेंगे , ईंधन की खपत कम होगी और प्रदूषण भी कम होगा .


Ka-shinath Ankushkar , Dattatray Joshi , W . R . Kulkarni and Chatturbhuj , the cook of the India House with whom Savarkar was alleged to have sent twenty Browning pistols to India , were named approvers .


काशीनाथ अंकुशकर , दत्तात्रेय जोशी , डब्ल्यू.आर . कुलकर्णी और इंडिया हाउस के रसोइए चतुर्भुज , जिसके हाथों 20 ब्राउनिंग पिस्तौलें भारत भेजने का आरोप था , सरकारी गवाह बनाये गये


The 'BYTE' keyword is no longer supported.


'बाइट' कीवर्ड अब समर्थित नहीं है


पृष्ठ 22 पर बताई गई शिकायत प्रणाली का पालन कीजिए ।


It is in this that the holiest book of Hindu religion Bhagavath Geetha is included.


All kinds of people work in Early Years , Childcare and Playwork .


अर्ली यीअर्स ( यानी प्रारम्भिक वर्षों की शिक्षा ) , चाइल्डकेअर ( माता - पिता की अनुपस्थिती में बच्चों की तरह देखभाल ) और प्लेवर्क ( खेल - संबंधी ) में हर तरह के लोग काम करते हैं |


Display %s on virtual terminal %d


%s को आभासी टर्मिनल %d पर दिखाएँ


Versione:


pistachio


पिस्ता का हरा रंग


Wherever it is possible to keep the sexes separately , particularly during summer months , when eggs are not required for hatching , this practice should be encouraged .


जब कभी मुर्गे-मुर्गियों , दोनों को अलग रखना सम्भव हो , विशेष रूप से ग्रीष्म ऋतु के महीनों में जबकि अण्डों के सेने की आवश्यकता नहीं होती तो ऐसा किया जाना चाहिए .


On October 31 , he outlawed the Congress ' Jyothi Yatra .


31 अक्तूबर को उन्होंने कांग्रेस की ज्योति यात्रा पर भी रोक लगा दी .


hydrabadi biriyani


Maybe that 's what they call black humour .


इसे काल मजाक कहा जाता हो तो क्या आश्चर्य .


Can you ask for your child to be assessed again ?


क्या मैं अपने बच्चे के दौबार-निर्धारण की माँग कर सकता/सकती हूँ ? .


<b>Field Value</b>


<b>क्षेत्र मूल्य</b>


Looking ahead, Abbas announced a goal to collect pledges of $5.8 billion in aid for a three-year period, 2008-10, at the “Donors' Conference for the Palestinian Authority” attended by over ninety states on Monday in Paris. (Using the best population estimate of 1.35 million Palestinians on the West Bank , this comes to a staggering amount of money: per capita, over $1,400 per year, or about what an Egyptian earns annually.) Endorsed by the Israeli government , Abbas won pledges for an astonishing $7.4 billion (or over $1,800 per capita per year) at the donors' conference.


यदि आगे देखे तो सोमवार को पेरिस में 90 राज्यों की उपस्थिति में फिलीस्तीनी अथारिटी के लिए दानदाता सम्मेलन में अब्बास ने 2008 - 10 के मध्य तीन वर्षों में 5.8 बिलियन डालर सहायता एकत्र करने का लक्ष्य निर्धारित किया। ( पश्चिम तट के 1.35 मिलियन फिलीस्तीनियों की जनसंख्या के आधार पर अनुमान लगायें तो यह विशाल धनराशि है जो कि प्रति वर्ष प्रतिव्यक्ति 1,400 डालर की आय है। जो कि मिस्र के एक व्यक्ति की वार्षिक आय है ) इजरायल की सरकार द्वारा मान्य होकर अब्बास को दानदाता सम्मेलन में 7.4 बिलियन डालर की राशि का आश्वासन मिला ( जो कि प्रति वर्ष प्रतिव्यक्ति 1,800 डालर है)


I was too young, unmarried, I had no children,


मैं बहुत छोटी थी, शादी भी नहीं हुई थी, न ही कोई बच्चे थे,


The foreign government might , if defeated , abandon the country to its fate , but the people and its leaders cannot adopt that callous attitude .


विदेशी सरकार यदि उसकी हार हो जाती है , देश को इसके भाग़्य पर छोड़ सकती है , लेकिन व लोगों के नेता ऐसा कठोर रवैया अख़्तियार नहीं कर सकतें .


List of epics


1. According to the schedule 31[1] state gives the power to legislature that they can take the private property by a public procedural method but this method will not be termed unconstitutional. If he violates article 14 or article 19 then he can be subjected to judiciary re-investigation. If this method is kept for the approval of the President and it gets the approval then he is not subjected to the judiciary re-investigation.


In the main version, these were treated as different stories


लम्बाई


And one thing to notice is that perhaps


और गौर की एक चीज़ है कि


I feel, still, a very strong connection of love


मेरे मन में, इन सभी व्यक्तियों और


The most common effects are relaxation, talkativeness, a sense of well-being and a heightened perception of music and colour.


साल्वैन्ट्स के दुरुपयोग के विषय को सालवैन्ट्स विलायक - माता-पिता के लिए निर्देशिका नामक पुस्तिका में बताया गया है। <s> कैनबिस


%s through %s has canceled the following meeting:


%s के माध्यम से %s के द्वारा निम्न बैठक रद्द कर दिया है:


And I was reminded by Karen Armstrong's fantastic presentation


और केरेन आर्मस्ट्रांग की शानदार प्रस्तुति ने मुझे याद दिलाया था


The Steel Corporation of Bengal -LRB- SCOB -RRB- , which went into production in 1942 , also agreed to this arrangement .


स्टील कार्पोरेशन ऑफ बंगाल ( स्कोब ) भी जिसने सन् 1942 में उत्पादन प्रारंभ किया इस समझौते को मान गयी .


July 1980: an Iranian dissident killed in the Washington, D.C. area.


जुलाई 1980: एक ईरानी विद्रोही वाशिंगटन डी सी क्षेत्र में मारा गया ।


actually mimics the effect


असल में वैसा ही असर पैदा करती है


Only retrieve synced settings and data


केवल समन्वयित सेटिंग और डेटा पुनर्प्राप्त करें


Due to the burning of Fossil fuel ,in the last 20 years due to human activities,there is at least one-third increase in the surge of CO2.


But where ?


किन्तु कहाँ ?


Add a drive


कोई ड्राइव जोड़ें


As a welcome gift , she threw in tickets for eight of the nine MLAs .


कांग्रेस के नेताओं के स्वागत में उन्होंने उसके नौ में से आ विधायकों को टिकट की पेशकश कर दी .


While US officials have been silent about the possible role that India could play to counter the terrorist threats in the short to medium term , there is no doubt that in the long term India and the Indian experience with proxy war would be of great relevance for Washington .


हालंकि अमेरिकी अधिकारी अल्प या मध्यम अवधि में आतंकवादी धमकियों के खतरों से निबटने में भारत की संभावित भूमिका को लेकर चुप्पी साधे हे हैं , लेकिन इसमें शक नहीं कि आगे चलकर परोक्ष युद्ध से निबटने में भारत का अनुभव अमेरिका के लिए भत प्रासंगिक होगा .


left-to-right is used to bring rhyming words closer


संपर्क (t)


Users quickly establish a tolerance and heavy users can experience unpleasant side-effects like disturbed sleep , loss of appetite , uncomfortable itching leading to prolonged scratching and feelings of acute anxiety of paranoia .


इसका सेवन करने वालों में जल्दी ही इसे झेलने की क्षमता पैदा हो जाती है और भारी मात्रा में इसका सेवान करने वालों की नीद में गड़बड़ होना भूख का मरना तकलीफ़देह खुजली करते -करते लगातार छीलने लगना और अत्यधिक चिंता या पैरेनोइया संभ्रांति होना जैसे कठिन व अप्रिय कुप्रभाव झेलने पड़ते हैं .


Here, the sex-ratio for i-land is 774 women for 1000 males,824 for suburban region and 811 for greater mumbai, all of which are below national average ratio,that is 933


However, certain licences and tenancies are excluded from this requirement.


लेकिन कोई लाइसेंस और किरायेदारी समझौते इस में शामिल नही है ।


And a brilliantly lighted express train shook the switchman 's cabin as it rushed by with a roar like thunder .


और चमकती हुई और बिजली की तरह गजरती हुई तेज़ रेलगाड़ी ने कैंचीवाले के कैबिन को कँपा दिया ।


The meta key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the meta key, see the <link xref=“shell-keyboard-shortcuts”>keyboard shortcuts</link> page.


वैसे मेटा की उसके अलावा और भी बहुत कुछ कर सकता है। मेटा की और उपयोगों को जानने के लिए <link xref=“shell-keyboard-shortcuts”>कीबोर्ड शॉर्टकट</link> पृष्ठ देखें।


SSL encryption


SSL गोपन


Salil Chowdhury


सलिल चौधरी


The constitution does not categorize the ministers, it has been done on the basis of English tradition.


“ So , the blanket ban was really the only effective way to prevent the killing of sharks . ”


सो , शार्क को बचाने के लिए उसके शिकार पर पूर्ण पाबंदी ही एकमात्र कारगर तरीका है . ' '


If there are several claimants of the same degree of relationship , as , e.g . sons or brothers , they all get equal shares .


यदि एक ही कोटि के अनेक दावेदार हों जैसे उदाहरण के लिए पुत्र का भाई तो उन सभी को समान हिस्सा मिलता है .


Statutory relations of the centre and the states


page selected to cursor position


Church Hall


चर्च हॉल


Still from a Fox News video of Iraqi military forces assaulting Camp Ashraf. <s> This incident took place despite fresh pledges by Baghdad to treat the Iranian dissidents humanely and to protect them. U.S. Senate Foreign Relations Committee Chairman John Kerry rightly described the attack as a “ massacre ” while former governor Howard Dean called the Iraqi prime minister a “ mass murderer .” The U.N. High Commissioner for Human Rights “condemned” the attack and the U.N. Assistance Mission for Iraq ( UNAMI ) expressed “deep concern.”


यह घटना बगदाद द्वारा इस बात की प्रतिज्ञा लिये जाने के बाद घटी कि ईरानी विद्रोहियों की रक्षा की जायेगी और उनके साथ मानवीय ढंग से व्यवहार होगा। अमेरिका सीनेट के विदेश व्यवहार समिति के अध्यक्ष जान केरी ने ठीक ही इसे “ जनसंहार” की संज्ञा दी है जबकि पूर्व राज्यपाल हावर्ड डीन ने इराक के प्रधानमंत्री को “ जनसंहारक” बताया है। संयुक्त राष्ट्र संघ की मानवाधिकार समिति के उच्चायुक्त ने इस आक्रमण की निंदा की है और इराक के लिये संयुक्त राष्ट्र संघ के सहायक मिशन ने इस घटना पर गम्भीर चिंता व्यक्त की है।


Begin by brushing the outside of the front teeth .


आगे के दाँतों की ऊपरी सतह को पहले ब्रश करें .


* The Congress does not desire to precipitate a class conflict .


कांग्रेस वर्ग संघर्ष को बढ़ावा नहीं देना चाहती .


Network proxy for $1%{NETWORKNAME}


However , shorn of its novelty , progress was on the whole slow and sporadic .


फिर भी , अपनी नवीनताओं से हटकर , प्रगति की रफ्तार मोटे तौर पर काफी धीमी और छिटपुट थी .


Gautama lays down that in administering justice the king has to derive his law from threVsources :


गौतम ने यह अधिकथित किया है कि न्याय करते समय राजा तीन स्त्रोतों से अपनी विधि की व्युत्पत्ति करे :


Testing Pipeline


पाइप-लाइन परीक्षण कर रहे


opulent


to why India is today growing


कि भारत आज आगे बढ़ रहा है


The distressing condition of river Yamuna cannot be simply explained in words .


यमुना नदी की दुख भरी हालत का तो शब्दों में बयान ही मुश्किल है .


For your nearest social security office look for the Benefits Agency display advert in the business numbers section of the phone book.


And what about me ?


मुझे इससे क्या लेना - देना ?


Northern Byujloins - Joining Indian people across the world


Bhagvad Gita


And you might imagine


और आप कल्पना कर सकते हैं.


“Before I die, I want to sing for millions.”


“अपनी मृत्यु से पहले,मैं लाखों के लिए गाना चाहता हूँ”.


and freedom and flexibility.


आज़ादी, इधर-उधर जाने की क्षमता दे सकें ।


Sorry, unable to save custom emblem.


क्षमा करें, मनपसंद प्रतीक सहेजने में अक्षम.


Document Configuration


दस्तावेज़ विन्यास


This is the case with the honeybee and gall-wasps Cynips .


मधुमक़्खी और पिटिका-बर्र साइनिप्स के उदाहरण हैं .


Group: Hinduism.


Your questions on organ donation Answered .


आपके अवयव दान के बारे में किये प्रश्नों के उत्तर .


A few simple precautions will help to ensure that you are not disappointed. <s> Choosing and paying for your holidays


in fact, we're already going to be in the U.S. and Turkey, we know.


और तो और, अब हम अमरीका और तुर्की में इसे पहुँचाने वाले हैं।


Some features may not work properly with your current server


आपके मौजूदा सर्वर से कुछ फीचर ठीक से मेल नहीं खा सकता है


Tag “%s” has invalid priority “%s”


टैग “%s” के पास अवैध प्राथमिकता “%s” है


In addition to its state-of-the-art scientific facilities , the building has also been designed for maximum environmental efficiency .


ट्त्याधुनिक वैज्ञानिक सुविधाओं के अलावा भवन की डिज़ाइन , पर्यावरण सम्बंधी अधिकतम अनुकूलता बनाए रखने की दृष्टि से की गई है .


At midday the cacophony produced by city traffic is a perfect example of the real world.


दोपहर के समय शहर के यातायात द्वारा उत्पन्न कर्णकटु ध्वनि असली दुनिया का एक आदर्श उदाहरण है।


Great thoughts speak only to the thoughtful mind, but great actions speak to all mankind.


महान विचार केवल विचारशील व्यक्ति की समझ में आते हैं, लेकिन महान कर्म समस्त मानवता को समझ आते हैं।


Have you complained to the organisation or practioner involved ?


क्या आपने संगठन या इसमें शामिल प्रैक्टीशनर से शिकायत की है ?


You do not usually get a Winter Fuel Payment if you:


आप को सर्वसाधारणरुप से Winter Fuel Payment नही मिलेगा अगर आपः


Its responsibility is to review the financial position of Panchayats and to make recommendations to the Governor about the distribution of the net proceeds of taxes between the states and Panchayats as also about the grants-in-aid to Panchayats from the Consolidated Fund of the state and also about the measures needed to improve the financial position of Panchayats . ix The Provisions of the amendment will not apply , at preset , to the scheduled areas and certain tribal areas such as the states of Nagaland , Meghalaya , Mizoram , hill areas in the state of Manipur for which a district council exists , and hill areas of the district of Darjeeling in the state of West Bengal for which Darjeeling Gorkha Hill Council exists .


इसका काम पंचायतों की वित्तीय Zस्थिति की समीक्षा करना और राज़्यपाल को करों की शुद्ध आगमों के राज़्य एवं पंचायतों के बीच बंटवारे के विषय में तथा राज़्य की समेकित निधि से पंचायतों को सहायता अनुदान देने तथा साथ ही पंचायतों की वित्तीय स्थिति को सुधारने के लिए आवश्यक उपायों के बारे में राज़्यपाल को सिफारिशें करना है.9 . संशोधन के उपबंध अनुसूचित क्षेत्रों और कतिपय जनजातीय क्षेत्रों पर लागू नहीं होंगे जैसे कि नगालैंड , मिजोरम , मेघालय के राज़्य , मणिपुर राज़्य के पर्वतीय क्षेत्र जिनके लिए एक जिला परिषद विद्यमान है , तथा पश्चिम बंगाल राज़्य के दार्जिलिंग जिले के पर्वतीय क्षेत्र जिसके लिए दार्जिलिंग गोरखा पर्वतीय परिषद बनी हुई है .


demonstrated how he was able to analyze more than 90,000 hours of home video.


दिखा रहे थे कैसे वह घर के ९०,००० से अधिक घंटे के वीडियो का विश्लेषण करने में सक्षम थे.


Contacts in Scotland, Wales and Northern Ireland


स्कॅाटलैंड , वेल्ज़ और नॅार्दन आयरलैंड में संपर्क।


and one of them was the urbanist


और उनमे से एक थे शहरो के विशेषज्ञ


Guess who 's making the cross-over now ?


अनुमान लगाइए कि अब कौन यह रास्ता अपना रहा है .


I realised now that the lowly Jesus of Nazareth , cradled in a manger , furnished the only parallel in history to this invincible apostle of Indian liberty who loved humanity with surpassing compassion and to use his own beautiful phrase , ' approached the poor with the mind of the poor ' .


मैं अब समझ सकती हूं कि अस्तबल के बिछौने में पड़ा हुआ नजरेथ का नन्हा यीशू इतिहास में एकमात्र सादृश्य हैभारतीय स्वाधीनता के उस अपराजेय देवदूत का , जिसने मानवता से पूरी सहानुभूति के साथ प्रेम किया और अपने सुंदर शब्दों में जो “ गरीबों का मन लिए गरीबों के पास पहुंचा . ”


Although at the same time in Central Iran, hatred and malice was increasing towards Arab, but by then Arabs Sovereignty was established in this field.


For example, you will need to make sure that you are well-placed to represent tenants' views and that you can reach and give timely, informed views to your council on those issues you are actively involved in. <s> Relations with other players


कौंसिल के अफ़्सरों के लिये आपकी इच्छित सुविधायों की योजनाबंदी करने के लिये और सुविधाओं को प्रदान करने के लिये आपके साथ अच्छे सम्बंध रखना ज़रुरी होगा - और वे ऐसा करना चाहेंगे भी|


West side of state is part of largest desert of the country.


Among these were a large number of women and children . RUBBER


इनमें महिलाओं और बचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चों की संख़्या भी काफी थी . रबर


A : It is not kickback money .


यह रिश्वत का पैसा नहीं है .


and we think that a very wealthy man must have left it there


और हम मन में सोचते हैं कि जरूर किसी अमीर आदमी वह सिक्का वहां भूल गया होगा


For his brilliant efforts, he was nearly impeached.


उसके इन अच्छे प्रयासों के लिए उसपर दोषारोपण किया गया।


Header Name:


शीर्षिका नाम:


Properties:


गुण (P):


Prisoner's dilemma


बंदी की दुविधा


Open Project


परियोजना खोलें


Parse error


व्याख्या त्रुटि


Basava 's enemies pleaded before Bijjaia that Basava 's actions led to varna-sankara and that it was taking place under his very nose .


बसव के विरोधी बिज़्जल के सामने यही दलील पेश करते कि बसव के कार्य कलापों से वर्ण संकर हो रहा है और वह भी बिज़्जल की आंखों के सामने .


.Jyanamritam - Veda, Aranya


A wailing Reshma shakes her head from side to side but knows she has little say in the matter .


विलप करती रेशमा अपना सिर पटकती है पर जानती है कि वह इस मामले में कुछ नहीं कर सकती .


Manage billing addresses...


बिलिंग पते प्रबंधित करें...


तुर्किश


Vertical Expand Set


उर्ध्वाधर फैलाव सेट


The Election Commission cannot defy the rules of the constitution. They cannot perform their tasks as per their own wishes. Their decisions are always under the scrutiny of law.


मैं आपको एक छोटा विडियो दिखाना चाहता हु


- To achieve deep penetration this position the woman would lie on his back and lifted his legs to keep it on the shoulders of men. During which the male knees her legs are spread outward, is preparing to enter. In this position the woman put her back under the pillow takes the position is quite comfortable. - Enjoy the deep penetration of the mirror position is just like the position. The difference is only that the woman in the position depends on its two legs of the male side does. This position is better for those couples whom the male genitalia is quite large.


There was nothing but tears left , salt tears , a relief .


सब बह गए थे । <s> बाकी रह गए थे सिर्फ़ आँसू … <s> खारे आँसू , सिर्फ़ एक सान्त्वना ।


Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;


नेटवर्क;वायरलेस;आईपी;लैन;प्रॉक्सी;


We have recommended a small increase in 2002 before the rate is fully reviewed again .


हम ने रेट की एक बार पूर्ण से समीक्षा की जाने से पहले वर्ष 2002 में हल्की वृद्धि की सिफारिश की


This key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.


यह कुंजी निर्दिष्ट करती है कि कौन सा कमांड चलाना है, जब मछली को क्लिक किया जाए.


Create a shared new memo


साझा नया ज्ञापन बनाएँ


Stephanie Monk <s> Professor George Bain (Chairman)


विलियम ब्राउन ।


POP3 over SSL


SSL के ऊपर POP3


he was a Saraswat Brahmin and was blind since birth.


Loksabha has a speaker.He is elected among members of Parliament.He has two jobs to do


Here the major religion is Islam and nearly 96% people are Muslim,(77% are sunny and 20% are shias)


Free drawing and animation tool.


मुक्त चित्र और चलचित्र निकालने का साधन


6. What sort of services might help you:


6 क्या आप को कौन सी सेवाएं मददगार ह सकती है ः


In its dust I found my true fulfilment , and among the dishonoured the degraded my liberation . ”


इसकी धूल में मैंने अपनी जीवन की सच्ची सार्थकता पाई है.लांछितों और अपमानितों के बीच मुझे अपनी मुक्ति मिली है . ?


of the system that produced those cricketers.


उस प्रणाली पे जो ऐसे क्रिकेटर पैदा करती है


Actias selene is very striking in its appearance , because of its long curved tail of the hind wing and the delicate pale green colour and the red crescent-shaped eye-spot .


एक़्टियस सिलीन अपने पश्चपंख की लंबी मुड़ी हुई पुच्छ और कोमल फीके हरे रंग तथा लाल नवचंद्राकार दृक-बिंदु के कारण बहुत विशिष्ट दिखाई पड़ता है .


and the rest of the internet, rather, really got behind this.


और बल्कि सारा इन्टरनेट, सच में इस के पीछे हो गया.


Minimum frequency must be less than maximum frequency


न्यूनतम-आवृति महत्तम-आवृति से कम होनी चाहिए


sometimes made of silver,


कभी कभी चाँदी के बने हुए,


Whatever the political motivation behind the scheme , the statewide campaign is bringing about unprecedented synergy among the women .


इस योजना के पीछे चाहे जो राजनैतिक प्रेरणा हो , मगर राज्यव्यापी अभियान से महिलओं के बीच खासा समन्वय हा है .


according to this the yagyas are performed by the use of proper sound of the words as told by the Vedas


The serious delay in this year 's acquisition programme and the need for proper utilisation of resources was raised at the recent Combined Commanders ' Conference .


इस साल की खरीद में गंभीर देरी और संसाधनों के समुचित इस्तेमाल का मुद्दा हाल ही में कमांड़रों के संयुक्त समेलन में उ आया गया था .


तारामय


There were many such instances to prove that a judge 's sense of justice was not only reserved for legal matters , but must permeate and colour all other facets of life as well .


यह सिद्ध करने के बहुत से ऐसे ही उदाहरण थे कि एक जज का न्या-भाव केवल कानूनी विषयों में ही नहीं बल्कि जीवन के सभी पहलुओं में व्याप्त और प्रतिबिंबित होना चाहिए .


If so, contact one of these organisations:


यदि ऐसा है तो निम्नलिखित संगठनों से समपर्क कीजिए :


एथलीट्स का दावा है कि इनसे उन्हें कठोर व्यायाम में सहायता मिलती है और चोट लगने पर वे जल्दी ठीक हो जाते हैं ।


Middle mouse button pan:


मध्य माउस बटन खिचाव:


%ld minute


%ld मिनट


Arrow direction


तीर की दिशा


The CT scan and the complete blood test showed nothing substantial , nor did the bronchoscopy - an examination of the airways of the lungs-done because Kumaramangalam was a smoker .


सीटी स्कैन और रक्त की संपूर्ण जांच से भी कुछ खास पता नहीं लगा.न ही ब्रोंकोस्कोपी-फेफड़ें के वायु मार्ग की जांच से किसी गड़ेबड़ी का अंदेशा हा.यह जांच इसलिए की गई क्योंकि कुमारमंगलम लगातार सिगरेट पीते रहते थे .


34. There are many decorated palaces inside Mehrangarh fort like Moti mahal (pearl palace), Phool Mahal (flower palace) and Sheesh Mahal (Mirror palace).


The judge understood that no better clari- fication would be available from the ascetic .


- न्यायधीश समझ गये कि योगी से किसी बेहतर स्पष्टीकरण की अपेक्षा नहीं कि जा सकती .


Really scared. Scared of these students with their big brains


सच में डरी हुई| बड़े मस्तिस्क वाले इन छात्रों से डरी हुई थी


A special holiday is celebrated on May 1 to celebrate the establishment of Maharashtra state anniversary which took place on 1st May, 1960.


Until the Supreme Court decision in the Golak Nath case , the law was as follows : i . Constitution Amendment Acts are not ordinary laws and are passed by Parliament in exercise of its constituent powers as contradistinct from ordinary legislative powers .


जब तक गोलकनाथ के मामले में उच्चतम न्यायालय ने निर्णय नहीं दिया था , तब तक विधि की स्थिति इस प्रकार थी : संविधान-संशोधन अधिनियम साधारण विधियां नहीं है और उनका पारण संसद सामान्य विधायी शक्तियों से सर्वथा भिन्न अपनी संविधायी शक्ति के प्रयोग से करती है .


Vada Pau


3. One should not be afraid of god, one should love god & take inspiration from him.


Constitutional/ full bench - all matter related to interpretation of the Constitution come to this type of bench. Minimum of 5 judges are present in this.


Identifiant client :


They do not possess an internal mechanism to take care.of the damage .


उनके अंदर क्षति का ध्यान रखने के लिए कोई भीतरी क्रियाविधि मौजूद नहीं है .


that exposure to English didn't improve their Mandarin.


की अँग्रेजी से संपर्क से उनकी मंदरीन भाषा सुधरी नहीं.


just because he beat me by five seconds.


सिर्फ इसीलिए क्युकि उसने मुझे 5 सेकंड से हरा दिया|


and treating them as a friend


और उससे उस दोस्त के माफ़िक बर्ताव किया,


पुस्तकालयों


than anyone imagined.


किसी की भी सोच के मुकाबले।


It is well-known for its stamina to withstand long journeys , inclement weather and its capacity to subsist on meagre ration .


लम्बी यात्राओं के लिए आवश्यक दम , खराब मौसम सहने की शक़्ति और मामूली सी खुराक पर भी बने रहने की क्षमता के कारण ये काफी विख़्यात हैं .


In fact, many of these vehicles


वास्तव में, कई ऐसे वाहने


They , however , can thrive on poor fodder and are less susceptible to diseases .


तथापि खच्चर घटिया चारे पर भी फल फूल सकते हैं.रोग का आक्रमण भी उन पर कम होता है .


isn't that a wonderful opportunity? Isn't that the way to go?


तो क्या ये एक अच्छा मौक़ा नहीं है? क्या ये रास्ता जाने के लिए नहीं है?


End of session: With the consultation of the council of ministers, the President declares the end of session and the session can restart only if the President slap on a summon to resart the session. During the end of season the Parliament should finish the pending work.


“ It helped me to trust in people , ” the Englishman answered .


“ इससे मुझे लोगों पर विश्वास करने में मदद मिलती है , ” अंग्रेज ने जवाब दिया ।


Sign out then Sign in Again...


New chapter (1953)


The manner in which Bahadur Shah was brought to Delhi after the defeat and the way the evidence was recorded , leaves no doubt that the whole trial was a farce .


जिस ढंग से हारने के बाद बहादुरशाह को दिल्ली लाया गया और जिस तरीके से गवाह पेश किये गये , उससे सिद्ध हो जाता है कि यह मुकदमा सिर्फ एक ढोंग था .


Nevertheless , it is very important to know , particularly in man and cultigens , how a given genotype will respond to certain environments which may exist .


because they have to go beg and find a meal.


क्योंकि उन्हें एक वक्त के खाने के लिए भी भीख मांगनी पड़ती है.


And I'd say, “I'm five. I don't even know where I am.


और मैं कहता, “मैं तो सिर्फ पांच साल का हूँ और मुझे यह भी नहीं पता कि हम कहाँ हैं.


Apart from the three languages of Marathi and English, many other regional languages too have well developed theatre cultures.


Wireless Network Authentication Required


बेतार नेटवर्क प्रमाणीकरण आवश्यक


Get a specific element from a list key, numerically indexed.


सूची कुंजी से विशेष तत्व पायें, सांख्यिक रूप से सूचीबद्ध.


छुट-पुट गोलीबारी की आवाज सुनने के अलावा दिन भर काफी शांति बनी रही।


Display Instant results (Instant Extended is local-only).


झटपट परिणाम दिखाएं (झटपट विस्तारित केवल-स्थानीय है).


खारिज करें


{0} bergabung ke jaringan {1}


सिंक सर्वर व्यस्त है, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें.


The most important thing about motivation is goal setting. You should always have a goal.


प्रेरणा के पीछे सबसे महत्वपूर्ण बात लक्ष्य तय करना होता है. आपका हमेशा एक लक्ष्य अवश्य होना चाहिए.


It is n't easy - especially when a child first tries drugs or only takes them occasionally .


यह काम आसान नहीं है ख़ासकर जब बच्चे ने ड्रग्स की पहली बार आज़माइश कीहो या वह उन्हें कभी-कभार लेता हो .


“%s” expects no arguments


“%s” किसी तर्क की आशा नहीं करता


Select the group of tags you want to use


आप जिस समूह टैग का उपयोग करना चाहते हैं उसका चयन करें


Please change the directory permissions of the folders /tmp and /upload/templates in order to enable this option.


फ़ोल्डर्स की निर्देशिका अनुमति tmp / में बदलाव करें और / अपलोड / करने के लिए इस विकल्प को सक्रिय करें टेम्पलेट्स.


Enter password to unlock the certificate/key storage


प्रमाणपत्र/कुंजी भंडारन खोलने के लिए कूटशब्द दाखिल करें


we just don't do that outside.


हम वो चीज़ बाहर करते ही नहीं हैं.


Архів не містить очікуваних файлів.


When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset vertically


जब मेनू उपमेनू है, इसे पिक्सेल ऑफसेट की संख्या के लंबवत रखें


Protection and security in home .


All kinds of industries , founded during the past four decades , discharge effluents of varied nature .


पिछले चार दशकों में जितने भी उद्योग लगाए गये हैं , उन सबसे अनेक प्रकार के अपशिष्ट पदार्थ उत्पन्न होते हैं .


A provincial police chief comments about the Sept. 25 carnage: “Unlike the usual terrorists, the killers [last week] showed no haste. They took a good 15 minutes in segregating the Christians and making sure that each one of their targets gets the most horrific death.”


25 सितम्बर के सामूहिक हत्याकाण्ड पर प्रांतीय पुलिस प्रमुख ने टिप्पणी की , “ सामान्य आतंकवादियों से भिन्न पिछले सप्ताह हत्यारों ने कोई शीघ्रता नहीं दिखाई। उन्होंने कुल 15 मिनट बिताये और ईसाइयों को भीड से पृथक किया और इस बात को सुनिश्चित किया कि उनमें से प्रत्येक जघन्य मृत्यु को प्राप्त हो”।


Apart from the Bhatsa Dam, 6 major lakes support the water needs of the city, namely: Vihar lake, Vaitarna, Upper Vaitarna, Tulsi, Tans and Powai.


Where you take on a more demanding role, as a tenant representative or as part of a tenants' group, you will take on matching responsibilities.


इस काम में शामिल अन्य लोगों से सम्बंध


Isi Ka Naam Zindagi


इसी का नाम ज़िन्दगी (1992 फ़िल्म)


Log filter actions to the specified log file.


निर्दिष्ट लॉग फ़ाइल के लिए लॉग फ़िल्टर क्रिया करें.


In Iran shiya safi , in India Delhi sultan and later mogul kingdom take power.


After the trial , the Lord Advocate met the family .


मुक़दमे के बाद , लार्ड एडवोकेटने परिवार से मुलाकात की |भाष्;


Inline HistoryQuickProvider suggestions


इनलाइन HistoryQuickProvider सुझाव


Corrupted Files


Asia/Thimbu


एशिया/तिमबू


There is no strong proof of origination of the word “”NEPAL“”. But, according to a famous belief this word had been created with the combination of monk and cave.


If you pay for your lenses from your own pocket , and you didn't get a prescription from the hospital eye service , then you are not eligible to apply for a voucher for free glasses or lenses ( it does not matter if you are eligible for that voucher or not , except that you cannot apply for the same ) .


यदि आप अपने चश्में का मूल्य स्वयम अदा करते / करती हैं , तो जब तक अपने हॉस्पितल आई सवि॔स याने हस्पताल की नेत्र - चिकित्सा सेवा से चश्में का नुस्खा प्राप्त नहीं किया होगा , आप बाद में चश्में का आवेदन नहीं कर सकेंगे / सकेंगी ( चाहें आप वाउचर पाने के / की हकदार ही क्यंो न हंो , आप तब भी आवेदन नहंी कर सकेंगे / सकेंगी ) ।


1998 : With the aircraft far from ready , the US sanctions after Pokhran tests cause setbacks in flight control technologies and systems integration .


1998ः विमान उड़न भरने के लिए तैयार नहीं , पोकरण परमाणु परीक्षणों के बाद अमेरिकी प्रतिबंधों के चलते उड़न नियंत्रण तकनीकों और तंत्रों के एकीकरण के काम में बाधा .


are working together


स्मार्ट इमारत की रूप रेखा बनाने के लिए


part.uzra


Gaddi and Chatnba goats are found in the Himalayan ranges in the neighbourhood of Kangra Valley , Chamba , Sirmur and Shimla in Himachal Pradesh .


गद्दी और चम्बा : इस नस्ल की बकरियां कांगड़ा घाटी और हिमाचलप्रदेश में चम्बा , सिरमौर और शिमला की निकटवर्ती हिमालय पर्वतश्रृंखला में पायी जाती हैं .


And then I came across a team at Harvard University


और तब मैं मिली हार्डवर्ड युनिवर्सिटी की एक टीम से


Volume: Muted


वॉल्यूम: मौन किया गया


, were incarcerated in the Cellular Jain in 1916 .


उन्हें 1916 में सेलूलर जेल में बंद किया गया .


is he's actually reshaped, digitally,


एक नया डिजिटल आकार दिया है


and for the sake of living


और बस जीने के लिए


These readers, surely, are not typical of American opinion, but their informed antagonism to Islam bears remarking. It is likely to have a larger political role as Islam ever-more becomes central a topic of discussion in the West. <s> It should be noted that at least two religiously based practices have been previously changed in Saudi Arabia. The first is slavery. In 1962, King Faisal bin 'Abd Al-'Aziz issued a decree “abolishing all [forms of] slavery” and freeing all the slaves in the kingdom. The second is the Jizya (the poll tax on non-Muslims), which is no longer enforced in the kingdom.


यदि तुर्की के धर्मशास्त्री इन परिवर्तनों को लागू कर सकते हैं तो अन्य देशों के धर्मशास्त्री ऐसा क्यों नहीं कर सकते ?और यदि महिलाओं के सम्बन्ध में चलन बदल सकते हैं तो फिर जिहाद और समग्रता में इस्लामी कानून के सम्बंध में ये परिवर्तन क्यों नहीं हो सकते? इस्लाम भी अन्य धर्मों की भाँति आधुनिकता के साथ समन्वय स्थापित कर सकता है।


On the other hand the Mahabharata is , according to ancient tradition , a continuation of the Yajur Veda and calls itself the fifth Veda as well as a Dharmashastra .


दूसरी ओर महाभारत प्राचीन परंपराओं के अनुसार यर्जुवेद के आगे का ही अंश है और पांचवां वेद तथा धर्मशास्त्र कहलाता है .


Gurumurthy 's claim is that the Rs 150 paid in 2000 for a transaction settled in 1992 actually amounts to paying just Rs 61 a share at current value .


प्रति शेयर अदा किए.लेकिन गुरुमूर्ति का कहना है कि 1992 में तय किसी आवंटन के लिए 2000 में 150 रु.अदा करने का अर्थ है मौजूदा मूल्य के अनुसार 61 रु .


Paradoxically, developments of the past week bring good news: Many Middle Easterners, not just Israelis, fear Iranian ambitions. Worries about Iran prompted the Saudi kingdom to take the lead in condemning attacks by Hamas and Hezbollah on Israel as “rash adventures.” As the Jerusalem Post 's Khaled Abu Toameh has documented, Israel's counterattacks have prompted “an anti-Hezbollah coalition.” Sound Israeli policies will greatly influence the evolution of this nascent force.


इस विशाल संकट की पृष्ठभूमि में इजरायल का आगे बढ़ने का निर्णय होगा चाहे वह गाजा के राज्य क्षेत्र को वापस लेना हो लेबनान में लक्ष्य साधना हो या फिर सीरिया के विरुद्ध सैन्य कारवाई करनी हो .


is itself a factual claim


एक तथ्यात्मक दावा है,


that is projected in front of him.


जो उसके सामने प्रख्शेपित है.


Division memory game


भाज्यसंबधी बौद्धिक खेल


कर्म


14. Main markets of Jaipur form where you may purchase useful articles are accompanying 'Johri Bazar', 'Bapu Bazar', 'Nehru Bazar', 'Chaura Rasta'(Broad Way), 'Tripolia Bazar' and M.I. Road.


Kumaramangalam also seemed to first believe he had malaria since he had just returned from a trip to the Andamans .


कुमारमंगलम को पहले शायद यह शक था कि उन्हें मलेरिया हो गया है क्योंकि वे तब ही अंड़मान के दौरे से लेटे थे .


Bachhan had started his carrier in the direction of Khwaja Ahmad abbas.The name of the film was Saat Hindustani.He played one of the character from the seven characters in the film.


Nevertheless , he had the fairness , and perhaps even more , the courage , to release Mr Tilak on bail .


Zफिर भी वह इतने न्यायप्रिय और साहसी थे कि श्री तिलक को जमानत पर रिहा कर सकें .


I want to talk about the transformed media landscape,


मैं मीडिया के बदले हुए परिदृश्य के बारे में बात करना चाहता हूँ,


It establishes a framework , based on in - depth research into consumers' needs , which will ensure that new issues are properly identified , researched and acted upon .


यह उपभोक्ताओं की जरुरतों के बारे में व्यापक शोध पर आधारित एक ऐसा ढाँचा स्थापित करता है जो यह सुनिश्चित करेगा कि नए मुद्दों को उचित तरीके से पहचाना जाता है , उनपर शोधकार्य होता है और उन के संबंध में कदम लिए जाते हैं ।


कॅटलन


Resources will be provided to train IB personnel for decoding cyber messages and to equip them with better linguistic skills .


आइबी के कर्मचारियों को इंटरनेट पर दिए जाने वाले कूट संदेशों का पता लगाने और भाषा की जानकारी बढने के लिए संसाधन मुहैया कराए जाएंगे .


हाइदिआन


Libvirt service must be started


libvirt सेवा शुरू किया जाना चाहिए


Opdrachten


And I feel some doubts about the colour of his costume .


उसके कपड़ों के रंग के बारे में भी मुझे हिचकिचाहट होती है तो फिर मैं कभी


maybe 20 years back,


आज से 20 साल पहले के अपेक्षा,


Thus the whole cell is ultimately divided into two daughter cells with each of them having identical copies of the genetic material .


इस प्रकार पूरी कोशिका अंत में दो संतति कोशिकाओं में विभाजित हो जाती है जिनमें से प्रत्येक में आनुवंशिक पदार्थ की एक जैसी प्रतिकृतियां मौजूद होती हैं .


The concerned department needs some time to collect the relevant information from various levels and to prepare a precise answer to be given by the minister in the House .


विभिन्न स्तरों से संगत जानकारी एकत्रित करने और सदन में मंत्री द्वारा दिए जाने के लिए सुस्पष्ट उत्तर तैयार करने के लिए संबद्ध विभाग को कुछ समय की आवश्यकता होती है .


In this 1572 campaign of Gujarat is also there.


बच्चों को तरह - तरह के अच्छे आदर्श और प्रभावों की ज़रूरत होती है |भाष्;


they fulfil all the requirements and opportunities implemented by the city council.


सिटी काउंसिल के समान अवसरों की मांगो को पूरा करें।


The film will be released in 2001 . .. and Abraham is pretty sure he 'll survive as a model till then .


यह फिल्म 2001 में रिलीज होगी . . . Yउर अब्राहम को यकीन है कि तब तक वे मॉड़ल बने रहेंगे .


No person can fail by pain and sacrifice, even if he loses any of his worldly belongings, gains quite a lot by becoming heir of immortalism.


Math Mode


मैथ मोड


While methods that target the whole population have general value - SPOT did discover passengers with forged visas, fake IDs, stolen airline tickets, and various forms of contraband - its utility for counterterrorism is dubious. Terrorists trained to answer questions convincingly, avoid sweating, and control stress should easily be able to evade the system. <s> The airport disruptions following the thwarted London plot prompted much discussion about the need to focus on the source of Islamist terrorism and to profile Muslims. In the words of a Wall Street Journal editorial , “a return to any kind of normalcy in travel is going to require that airport security do a better job of separating high-risk passengers from unlikely threats.”


सभी यात्रयों पर नजर रखने वाली पद्धति का अपना उपयोग है, पर्यवेक्षण नीति द्वारा यात्रियों की जाँच से फर्जी वीजा, जाली पहचान पत्र, चोरी के हवाई टिकट सहित अनेक चीजों की जाँच तो सम्भव है परन्तु आतंकवाद प्रतिरोध में इसकी सफलता संदिग्ध है. आतंकवादियों को सन्तोषजनक ढंग से प्रश्नों का उत्तर देने का, पसीने से बचने का और तनाव न आने देने का प्रशिक्षण दिया जाता है ताकि इस प्रणाली की पकड़ से बचा जा सके.


The aim of this society was to make ready the young people who were ready to serve, sacrifice and could endure pain.


It's a cultural expression that for thousands of years


संस्कृति की इस पहचान ने हज़ारों साल तक


This was only one of many such cases he espoused and each caused him considerable emotional stress .


ऐसे बहुत-से मामले थे , जिनको रवीन्द्रनाथ ने समर्थन दिया था और इनमें से हर एक ने उनको भावात्मक स्तर पर बड़े तनाव में रखा था .


The founding of the Islam Gymkhana was the answer to this problem ; and I think it must have served its purpose very well .


इस्लाम जिमखाना की स्थापना इस समस्या का समाधान था , और हमारा विचार है कि उसने इस उद्देश्य की भली-भांति पूर्ति की होगी .


Programme for converting Roman output received from OCR to Devanagari.


Disable synchronization of data with Google


Google के साथ डेटा का समन्वयन करना अक्षम करें


If true, tooltips are shown for objects in panels. Tooltips can be disabled for the whole desktop with the gtk-enable-tooltips property in GTK+.


यदि सत्य है, टूलटिप फ़लक में वस्तुओं के लिए दिखाए जाते हैं . टूलटिप GTK+ में gtk-enable-tooltips गुण के साथ पूरे डेस्कटॉप के लिए निष्क्रिय किया जा सकता है.


Upload Using Programmer


प्रोग्रामर द्वारा अपलोड करेँ


This is harmless in children and teenagers


“%s” is a Musepack audio file. Audacity cannot open this type of file. If you think it might be an mp3 file, rename it to end with “.mp3” and try importing it again. Otherwise you need to convert it to a supported audio format, such as WAV or AIFF.


“%s” एक Musepack ऑडियो फ़ाइल है ऑडेसिटी इस प्रकार की फ़ाइल को नहीं खोल सकता. यदि आपको लगता है कि यह एक एमपी3 फ़ाइल है, तो नाम बदलकर अंत में “.mp3” करें और इसे फिर से आयात करने की कोशिश करें. नहीं तो आपको इसे एक समर्थित ऑडियो प्रारूप, जैसे WAV या AIFF में बदलने की जरूरत है.


The well known and much prized kaiser-i-hind butterfly Teinopalpus imperialis , confined to the Eastern Himalaya , parts of Assam and Burma , rich green with black and yellow lines is about 10 cm large .


टीनोपैल्पस इम्पीरियलिस नामक तितली ' केसर-ए-हिंद ' कहलाती हे और सुप्रसिद्ध तथा अत्यधिक मूल्यवान है और पूर्वी हिमालय , असम के कुछ भागों और बर्मा तक सीमित है.यह लगभग 10 से.मी . लंबी , एकदम हरी होती है जिस पर काली और पीली रेखाएं होती हैं .


The Brahmin lady threw him near thr Lahartara pond.


and that they also can believe and get access to services,


और उन्हें विश्वास हो, और सेवाओं तक उनकी पहुँच हो


To protest against atrocities and highhandedness the freedom fighters joined in a hunger strike in 1933 which went on for 46 days in which Mahavir , Mohit Mohan Moitra and Mohankrishna Dass became martyrs .


इन अत्याचारों के विरूद्ध 1933 में भूख हड़ताल हुई , जो 46 दिन तक चली , जिसमें महावीर , मोहित मोहन मोइत्र तथा मोहनकृष्ण दास वीरगति को प्राप्त हुए .


Other than the truly cretinous , nobody will argue that the government should take over the running of cricket and , in effect , nationalise the BCCI .


यह तर्क तो कोई स इयाया हा आदमी ही देगा कि क्रिकेट के संचालन की सारी जिमेदारी सरकार ले ले और बीसीसीआइ का राष्ट्रीयकरण कर दे .


In Badruddin 's family it became the accepted practice to arrange for a very nominal meher on the theory that a man of character would provide for his wife with or without meher , while experience had shown that a man without character could always find some way of escaping the obligations of meher .


बदरूद्दीन के परिवार में इस सिद्धांत पर अत्यंत नाम मात्र का मेहर स्वीकार्य सिद्धांत बन गया.इसका कारण यह धारणा थी कि एक चरित्रवान व्यक़्ति मेहर के होने या न होने के बावजूद अपनी पत्नी का भरण पोषण करेगा जबकि अनुभव ने दिखाया कि चरित्रहीन व्यक़्ति सदैव मेहर के बंधन से बचने का कोई उपाय पा सकता था .


The historic transfer of power from British to Indian hands also took place in this Hall in 1947 .


1947 में अंग्रेजों से भारतीयों के हाथों में सत्ता का एक ऐतिहासिक हस्तांतरण भी इसी कक्ष में हुआ था .


Not activated


सक्रिय नहीं किया गया


What we find is,


हम ये पाते हैं की


Category: Indian English writer


参加(J)


Equaliser


इक्वलाइजर


Alternatif dizi renklerini göster


His rise through Israel's national camp institutions reveals tactical skill: serving as assistant to Uzi Landau, as head of the World Betar Organization, then head of the World Likud Organization, as organizer of street protests and challenger to the prime minister for the party's leadership. These efforts culminated in his strong showing in his party's electoral list (coming in No. 5) and the jaw-dropping 85 percent of the vote he won in elections to lead Likud's Central Committee. With reason, the Forward newspaper calls him “a master of social and conventional media” and the Times of Israel deems him “a major stumbling block toward Palestinian statehood.”


उज़ी लंडाउ के सहायक के तौर पर विश्व बेटार संगठन में काम करना, उसके उपरांत विश्व लिकुड संगठन के प्रमुख, पार्टी के नेता के तौर पर प्रधानमंत्री को चुनौती देने वाले और सडकों पर विरोध प्रदर्शन आयोजित करने वाले। इन प्रयासों के चलते वे मतदाताओं की सूची में ( पाँचवें नम्बर पर आये) आगे आये और रिकार्ड 85 प्रतिशत मत प्राप्त कर वे लिकुड की केंद्रीय समिति के प्रमुख बने। इसी कारण फारवर्ड Forward समाचार पत्र ने उन्हें “ सोशल और परम्परागत मीडिया का स्वामी कह डाला” और टाइम्स आफ इजरायल Times of Israel ने उन्हें “फिलीस्तीनी राज्य के निर्माण में सबसे बडी बाधा बताया”


May 10, 2007 update : I called them “ignorant non-Muslim busybodies” above but Youssef Ibrahim goes further in a New York Sun column today: “useful idiots.” <s> May 13, 2007 update : An estimated 2 million moderate Muslims took to the streets this afternoon in Izmir , Turkey's third largest and most secular city. I happen to be in Istanbul, Turkey and watched the event live at length on television, listening to the songs and witnessing the crowd's fervor. <s> Related Topics: Moderate Muslims , South Asia , Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


यूरोपिय संघ के विस्तार आयुक्त पोलीरेन ने तुर्की सेना को आदेश दिया कि वे राष्ट्रपति पद को लोकतांत्रिक पद्धति से निर्वाचित सरकार के हाथ में और अपने राजनीतिक मालिकों के सम्मान की इस परीक्षा में खरे उतरें । बाद अमेरिका ने भी इसे मान्य किया । क्या इससे प्रतित नहीं होता कि यहां नरमपंथी मुसलमान खतरा अनुभव कर रहे हैं वहीं अनेक गैर - मुसलमान अंधे बने हैं । क्या पाकिस्तान और तुर्की में घटित घटनायें मेरे बारंबर कहे गए इस बिंदु को पुष्ट नहीं करतीं कि कट्टरपंथी इस्लाम समस्या और नरमपंथी इस्लाम समाधान है । और क्या इससे यह संकेत नहीं मिलता कि गैर-मुस्लिम व्यस्त लोग उन नरमपंथी मुसलमानों के रास्ते से हट जायें जो इस्लामवाद को इतिहास के कूड़ेदान की उसकी नियति प्रदान करना चाहते हैं ।


revolution in the field of computer network : internet - Vijay kumar malhotra


is Brain.


ब्रेन.


versus how you do,


और आप कैसे सोचते हैं


After the procession , the crowd along with the horse , goes to the palace of the local ruler where the horse is given a grand welcome .


तत्पश्चात घोड़े को जलूस के साथ स्थानीय राजा के घर तक ले जाया जाता है.जहां उसका भव्य स्वागत होता है .


If you do not need a prescription, you have the right to a written statement telling you this.


अगर आप को कॅान्टॅक्ट लेन्स का उपयोग करना पडे तो आप अपेक्षा कर सकते है किः |


1. Stop at the kerb at the crossing.


If true, autocompletion in the “Run Application” dialog is made available.


अगर सही है, “Run Application” संवाद में स्वतः पूर्ण को उपलब्ध किया जा रहा है.


वे कहानी और तस्वीरों के बारे में बातें करना सीख जाएंगे , उन अंशों में योगदान देंगे जिन्हें वे जानते हैं और अन्ततोगत्वा उस पन्ने पर लिखे शब्दों को पहचान पायेंगे ।


User not logged in


उपयोक्ता अभी लॉगिन नहीं


वयस्कों के लिए घर ढूड़नें की योजना , जो उन व्यक्तिगत लोगों की सहायता करते है , जो परिवार के साथ रहना चाहते है ।


What does this all amount to?


क्या तुर्की पश्चिम को छोड रहा है?


अगला टैब को चुनें


The roof may be made of tiles or a thatch .


छत टाइलों की अथवा तिनकों की बनायी जा सकती है .


An ' Ayes ' slip is printed in green , , both in English and Hindi on one side and ' Noes ' in red on its reverse .


पर्ची एक ओर ? हां पक्ष ? के लिए अंग्रेजी तथा हिंदी दोनों में हरे रंग में और दूसरी ओर ? ना पक्ष ? के लिए लाल रंग में छपी होती है


Numerous disciples , religious heads , heads of monasteries , poets and scholars in Tamil and Sanskrit , rural and provincial magnates , government officials , people of importance , and unlettered people , gathered round him , revering him as a yogic adept and spiritual master , a poet and scholar .


उनके चारों और अगणित शिष्य , धर्मगुरू , मठाधीश , तमिल और संस्कृत के Zकवि तथा प्रकांड विद्वान , गांव और क्षेत्र के प्रमुख व्यक़्ति , सरकारी अधिकरी , चर्चित व्यक़्ति और अशिक्षित जनतासभी इक़्ट्ठे होने लगे1 उनके लिए वे योग विशेषाज्ञ , आध्यात्मिक गुरू कवि और विद्वान थे .


फ़िल बुल


What you do today is important because you are exchanging a day of your life for it.


आप आज जो करेंगे वह महत्वपूर्ण है, क्योंकि इसमें आप अपने जीवन का एक दिन लगा रहे हैं।


Check with the office that pays your benefit.


इस के बारे में अधिक जानकरी के लिए कृपया कर्मचालय में पता करे ले जो आप को benefit देता है ।


how do they wash?


वो कपड़े कैसे धोते हैं?


Use only the local spam tests (no DNS).


स्थानीय स्पैम परीक्षण का सिर्फ उपयोग करें (कोई DNS नहीं).


अगर आपको अपने स्तनों के बारे में कोई चिन्ता है , तो अपने डॉक्टर से कहें .


Amplitude (0-1)


तीव्रता (0-1)


Adjusted envelope.


ऐडजस्टेड लिफ़ाफ़ा.


The number of Internet users are going up like this. This is the GDP per capita.


इंटरनेट उपयोग्कर्ता की संख्या इस तरह बढ़ रही है। यह प्रति व्यक्ति जीडीपी है।


Save current custom view


वर्तमान मनपसंद दृश्य सहेजें


A sports writer need not star on the field before he critique players - and neither must a Middle East analyst climb the slippery pole of Israeli politics before offering strategic analysis. As for the legitimacy of my offering views while living in the United States, see “ May an American Comment on Israel?”


जिस प्रकार खेल समीक्षक होने के लिये आवश्यक नहीं कि वह मैदान में उतरे वैसे ही मध्य पूर्व के विश्लेषक के लिये आवश्यक नहीं कि वह रणनीतिक विश्लेषण से पूर्व इजरायल की राजनीति के चिकने खम्भे पर चढे ही। वैसे अमेरिका में रहते हुए अपने विचार व्यक्त करने की मेरी वैधानिकता के लिये“ May an American Comment on Israel?” देखें।


Now, the way the pay system works is there's two things that are rewarded.


अभी, जिस तरह आय प्रणाली काम करती है दो चीज़ों को पुरस्कृत किया जाता है।


I mean, we have critical infrastructure.


मेरा मतलब है, हमारे पास महत्वपूर्ण अवसंरचना है.


The bauxite deposits in the Vindhya ranges are only partly exploited .


विंध्य पर्वतमाल में बॉक्साइट के भंड़ार का भत कम दोहन हा है .


इनलाइल


Editing behavior


व्यवहार संपादन


The country was under foreign rule which rested on the support , tacit or active , of the vested interests , and it was no use expecting of the Administration any other interest save in maintaining “ law and order ” .


तब देश विदेशी दासता के अधीन था और उसका कानून उन निहित स्वार्थियों के मौन या मुखर समर्थन पर टिका था और इस बात की कोई प्रत्याशा नहीं की जा सकती थी कि प्रशासन या अन्य कोई ताकत ? कानून और नियम ? की रक्षा को मुस्तैद हो .


Priority 1-2: %s


प्रधानता १-२: %s


Whether chattel slavery exists since 1983 on a massive scale in Sudan once was a subject of hot debate, but no longer. Its foul presence has by now been confirmed by such white-shoe institutions as the U.S. State Department, U.N. Special Rapporteurs, and Amnesty International.


सूडान में गुलामी की व्यवस्था 1983 से ही बडे पैमाने पर अस्तित्व में है एक समय यह गर्मागर्म चर्चा का विषय था परंतु अब ऐसा नहीं है। इसकी उपस्थिति को अमेरिका के विदेश विभाग, संयुक्त राष्ट्र संघ की विशेष रिपोर्ट और एमनेस्टी इंटरनेशनल ने भी पुष्ट कर दिया है।


WARNING: node <%s> not understood below <schema>


चेतावनी: नोड <%s> इससे नीचे समझ नहीं सका <प्रसंग>


In the sixties , the drug came in pill form purple hearts .


साठ के दशक में यह दवा गोलियों पर्पल हार्टस् के रूप में सामने आई थी ।


If he goes to the cinema for relaxation , there too the noise levels are too high . ”


यदि वह विश्राम के लिए सिनेमा देखने जाता है तो वहां भी शोर का स्तर बहुत अधिक होता है .


Save Metadata As:


मेटा डाटा ऐसे सहेजें :


“ Why should I be afraid ? ”


“ डर काहे का ? ”


The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.


चयनित फंट %d प्वाइंट बड़ा है, और प्रभावी रूप से कंप्यूटर के प्रयोग को प्रभावित कर सकता है. यह अनुशंसित है कि आप %d से छोटी आकार चुनें.


Because according to this,


क्योंकि इस के अनुसार,


सहनशक्ति


The fact that there are exceptions here does not


यह हकीकत कि यहाँ कई अपवाद हैं,


- Thomas Edison


- थॉमस एडिसन


एक बार का G. B. P 1000 तक की आमदनी आप को अदा की जाती है ।


What part of this do people not understand?


इसमें से कौनसी बात लोग नहीं समझ पाते ?


राष्ट्रपति फ्रेंकलिन रूसवेल्ट ने कहा कि ”हमें शांति, व्यापारिक और वित्तीय एकाधिकार, वर्ग संघर्ष, युद्ध लाभप्रदता के पुराने शत्रुओं से लड़ना पड़ा था.”


The sow should be maintained on a light diet for the first three days after farrowing .


ब्याने के बाद तीन दिन तक सूअरी को हल्के खाने पर रखा जाना चाहिए .


and try something new for 30 days.


और 30 दिनों तक कुछ नया करने का प्रयास किया |


the Director of the World Trade Organization,


विश्व व्यापार संगठन के निदेशक,


Please install the necessary plugins and restart Totem to be able to play this media.


कृपया आवश्यक प्लगिन को अधिष्ठापित करें और Totem को इस मीडिया को चलाने के लिये आरंभ करें.


Political work is a daunting task .


राजनैतिक काम दुष्कर है .


Help for adults with reading difficulties


जिन वयस्कों को पढ़ने से संबंधित असुविधाएँ हैं उन के लिए मदद ।


But, in reality, Turkey may be, along with Iran, the most dangerous state of the region. Count the reasons: <s> Islamists without brakes : When four out of five of the Turkish chiefs of staff abruptly resigned on July 29, 2011, they signaled the effective end of the republic founded in 1923 by Kemal Atatürk. A second republic headed by Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and his Islamist colleagues of the AK Party began that day. The military safely under their control, AKP ideologues can now pursue their ambitions to create an Islamic order.


इस समय जबकि मध्य पूर्व शासन की अपदस्थता और नागरिक विद्रोहों से विनाश की अवस्था में है तो वहीं तुर्की अपने प्रभावी आर्थिक विकास, लोकतांत्रिक व्यवस्था , सेना पर राजनीतिक नियंत्रण और सेक्युलर व्यवस्था के चलते एक माडल प्रस्तुत करता है।


For.


Search for network printers or filter result


संजाल प्रिंटर या फिल्टर परिणाम के लिए खोजें


And you know, I have a definition of success.


और आप जानते हैं, मेरे पास सफलता की क्या परिभाषा है.


Place your right thumb on %s


अपना दाहिना अंगूठा %s पर रखें


is 77 percent


है ७७ प्रतिशत


or in his increasingly ambitious installation work,


या अपनी तेजी से महत्वाकांक्षी स्थापना के काम में,


परिध्रुवी तारे


In this document , we refer to ' your child ' .


इस प्रचार-पत्रिका ( लीफ़लेट ) में हम आपके बच्चे के विषय में उल्लेख कर रहे हैं |भाष्;


Configure remote access options in %{PRODUCTNAME}. These features are ignored unless the Remote Access web application is installed.


%{PRODUCTNAME} में रिमोट पहुंच विकल्प कॉन्फ़िगर करें. रिमोट पहुंच वेब ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं होने तक इन विशेषताएं पर ध्यान नहीं दिया जाता.


Charaxes polyxena is the tawny-rajah of South India , Sri Lanka and it also occurs on the Himalaya , from Kumaon to Assam and reappears in Burma .


चैरेक़्सेज पॉलिक़्जेना दक्षिण भारत और श्रीलंका का पिंगल राजा है और यह हिमालय क्षेत्र में कुमाऊं से असम तक पाया जाता है तथा बर्मा में भी देखने को मिलता है .


Backup file creation failed: %s


बैकअप फ़ाइल निर्माण विफल: %s


Mukurthi National Park


मुकुर्थी राष्ट्रीय उद्यान


But as Surat Additional Commissioner of Police Ashish Bhatia says , “ Their prime objective seems to be the recruitment of Muslim youth after the ban . ”


लेकिन सूरत के अतिरिकंत पुलिस आयुकंत आशीष भाटिया कहते हैं , ' ' उनका मूल मकसद प्रतिबंध के बाद मुस्लिम युवकों को भर्ती करना लगता है . ' '


The merchant laughed .


व्यापारी को हंसी आ गई ।


This explanation may look like a digression , but it is essential for an understanding of the religious life of Basava .


यह व्याख़्या कथासूत्र से भटकाव लग सकती है किंतु बसव की धार्मिक दिनचर्या का इससे खुलासा होता है .


11. Does the patient know that you are making a complaint and support it?


11. क्या रोगी जानता है कि क्या आप शिकायत कर रहे हैं और उसको सहारा दे रहे हैं?


Appropriately enough the two dvarapalas wedged in a curious manner into the narrow spaces on either side of the shrine 's door-jamb , were afterthoughts likewise , modified for the Saivite re-dedication as also the two flanking shrine-cells on either side in the trimurti pattern , Vishnu occupying the place of precedence in the central cella in the original scheme .


मंदिर के पाखों के दोनो तरफ के संकरे स्थानों में विलक्षण ढंग से फंसे हुए द्वारपाल यथोचित रूप से बाद का विचार हैं और उनमें शैव पुन : समर्पण के अनुसार सुधार किया गया.जबकि मूल योजना में केंद्रीय गर्भगृह में विष्णु अग्र स्थान ग्रहण किए हुए थे .


सात्रापी


is learn math the way you'd learn anything,


कि गणित वैसे सीखिये जैसे आप कुछ भी और सीखते हैं,


Manchester M4 1LW:


मानचैस्टर M4 1LW:


According to the population count in 2000, the population of is 1,259,979.


The resurgence of the Ayodhya agitation and the violence surrounding it raise two important questions .


अयोध्या आंदोलन के दोबारा उभार और उससे जुड़ी हिंसा से दो महत्वपूर्ण सवाल उ खड़ै हे हैं .


It is then allowed to grow in light under constant illumination .


बाद में इसे प्रकाश में विकसित होने दिया जाता है तथा सर्वकाल प्रकाश की तीव्रता एक-सी रखी जाती है .


Karna used to wear shield and special earrings , which were given to him by Indra


The Mallikarjuna has a circular griva and sikhara over-topping the square talas , and is hence of the Vesara order .


मल्लिकार्जुन में वर्गाकार तलें के ऊपर वृत्ताकार ग्रीवा और शिखर हैं इसलिए वह वेसर व्यवस्था का विमान हैं .


GNOME Do Preferences


गनोम डू सेटिंग चुनाव


A shepherd always takes his chances with wolves and with drought , and that ' s what makes a shepherd ' s life exciting .


एक गड़रिये के जीवन में खुंखार भेड़ियों और सूखे चरागाहों से निपटने के अवसर तो आते ही रहते हैं और उन्हीं से आती है उसके जीवन में कुछ नवीनता , कुछ उत्तेजना ।


external contacts


It also runs on the iPhone.


ये आइ फोन पर भी चलती है।


व्यवसायों को अनावश्यक अधिनियमों के बोझ से मुक्त रखना .


अडेल


Akbar in ladkhpan.


{0} si è disconnesso dalla rete {1}


Automatiky obnovit spojení, pokud bylo ztraceno


एशिया/पोनट्यानक


Only a pedant would point out that the suicide hijackers hardly represented the wretched of the earth; and that their objectives had nothing at all to do with socialism and everything to do with - no, not again! - militant Islam. <s> So desperate is the Left for some sign of true socialism, it overlooks such pesky details. Instead, it warily admires al Qaeda, the Taliban and militant Islam in general for doing battle with the United States. The Left tries to overlook militant Islam's slightly un-socialist practices - such as its imposing religious law, excluding women from the workplace, banning the payment of interest, encouraging private property and persecuting atheists.


कोई आसानी से संकेतित कर सकता है कि आत्मघाती अपहर्ता पृथ्वी के असन्तुष्ट राज्यों के प्रतिनिधित्व करते हैं और उनका लक्ष्य समाजवाद नहीं वरन् उग्रवादी इस्लाम है। वामपंथी वास्तविक समाजवाद के थोड़े से भी संकेत के लिए इस कदर व्याकुल हैं कि ऐसे अक्रोशी विवरणों की अवहेलना कर रहे हैं। इसके बजाय इसने अमेरिका से युद्ध करने के लिए अल-कायदा, तालिबान और सामान्य तौर पर उग्रवादी इस्लाम की प्रशंसा की। वामपंथियों ने उग्रवादी इस्लाम की गैर समाजवादी आदतों जैसे धार्मिक कानून को थोपना कार्यस्थल से महिलाओं को निकालना, ब्याज के पैसे पर प्रतिबन्ध , व्यक्तिगत धन को प्रोत्साहन और नास्तिकों के उत्पीड़न की अवहेलना कर डाली।


they put us all together


उन्होंने हमें साथ रख दिया है


In fact , scientists have shown the above transformations in the laboratory by itself simulating the prebiotic -LRB- before life began -RRB- conditions .


वास्तव में , वैज्ञानिकों ने पूर्वजैविक ( जीवन आरंभ होने से पहले की ) स्थितियों को स्वयं प्रेरित करके , इन परिवर्तनों को प्रयोगशाला में दिखाया है .


Queensbury, London


क्वीन्सबरी, लंदन


But Ahmadinejad's office denied these allegations and other hostage-takers, some of them now political opponents of Ahmadinejad - including Mohsen Mirdamadi, Hamid Reza , Abbas Abdi , Mohammad-Reza Khatami , and Saeed Hajjarian Jalaiepour - confirmed his account. One former American hostage denied Ahmadinejad had been a captor. Amir Taheri , editor-in-chief of a Tehran newspaper in the shah's time, concluded that “it is almost certain Ahmadinejad was not directly involved in the US embassy episode.”


परन्तु अहमदीनेजाद के कार्यालय ने इन आरोपों का खण्डन किया है तथा अन्य बन्धक बनाने वाले मोहसिन मीरदामादी, हमीद रजा, अब्बास अब्दी, मोहम्मद रजा खातमी और सईद हज्जारियान जलाईपर ने खण्डन का समर्थन किया है. एक पूर्व अमेरिकी बन्धक ने अहमदीनेजाद के अपहरणकर्ता होने से इन्कार किया है. शाह के समय के तेहरान समाचार पत्र के प्रधान सम्पादक अमीर ताहेरी ने निष्कर्ष निकाला है कि यह लगभग निश्चित है कि अहमदीनेजाद अमेरिकी दूतावास के इस प्रकरण में प्रत्यक्ष रूप से शामिल नहीं था.


Therefore , they could do little to administer these islands and had to contend with the nominal control over them .


अत : वे इन द्वीपों में प्रशासन चलाने में असफल रहे और उन्हें अपने नाममात्र के नियंत्रण से संतोष करना पड़ा .


वाराणस्यां


And then once it figures that out


और जब वास्तविक समय में यह जान जाता है


The slow judicial process is the main reason why corrupt officials and politicians simply disappear instead of being publicly brought to justice .


न्याय की धीमी प्रक्रिया ही वह वजह है , जिसके चलते भ्रष्ट अधिकारी और राजनीतिक सार्वजनिक तौर पर सजा पाने की बजाए गुम हो जाते हैं .


And you feel it, you see it every day.


और आप ये महेसुस करते है ,आप हर रोज ये देखते है


National portal of india (In hindi)


Running in system mode: %s


तंत्र मोड में चल रहा है: %s


यंह जानने के लिए कि आप क्या - क्या पिने के/की हकदार हैं , आघ्1फ़ाम को इस पते पर भेज दीजिए


When the analyst said the real estate market has sprouted wings, he was talking about wings in a figurative sense.


विश्लेषक ने जब अचल संपत्ति बाजार के पंख उग जाने की बात की तो वे पंखों के बारे में प्रतीकात्मक तरीके से बात कर रहे थे।


Optimized:


अनुकूलित:


लूटमार


Sharada Raju , the artist being feted , has certainly not enjoyed too many happy moments in life .


जाहिर है , शारदा राजू ने , जिनके समान में यह आयोजन हो रहा है , जिंदगी में खुशी के भत लहे नहीं भोगे हैं .


we eventually found this one particular website.


हम अंततः यह एक विशेष वेबसाइट पर पहुचे.


Default Applications


to penalize those who could actually afford cars,


कार रखने में सक्षम लोगों को सज़ा देना नहीं था


Viewing a slideshow


एक स्लाइड शो देखना


And one day I go to the airport to meet my father,


और एक दिन मैं अपने पिता से मिलने हवाई अड्डे गया


Less than or equal to


कम से कम या बराबर


The new intellectual and political stirrings among the people also led to movements for social change .


जनता के मन में बौद्धिक और राजनीतिक स्तर पर जो हलचल पैदा हुई उसने भी सामाजिक परिवर्तन के आंदोलन को आगे बढ़ाया .


At that moment he could not recognise her eyes ;


उस क्षण वह उसकी आँखों को न पहचान सका ।


राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajesh672@gmail.com)


अन्य अनुप्रयोग लांच करें और विंडो प्रबंधित करने व समय दिखाने आदि के लिए विविध अनुप्रयोग दें.


इसलिए ज़रूरत पड़ने पर आपको क्या सहायता मिल सकती हैं इस का आधार इस बात पर है कि आप कहाँ रहते हैं .


you can see a Web address:


आप एक वेब पता देख सकते हैं:


Too many arguments!


बहुत सारे तर्क!


For a small number , standing space in a single row with a feeding trough in front and a drain at the back is considered adequate .


यदि ढोर थोड़े हों तो पंक़्ति में खड़े होने का स्थान और सामने नांद तथा पीछे एक नाली का होना ही पर्याप्त समझा जाता है .


June 23, 2011 update : According to a just-released Norwegian police report , in every one of 86 solved cases in 2010 of assault-rape (i.e., rape carried out through brute force) was carried out by an attacker described as being of “non-Western appearance,” a euphemism for Muslim immigrants. <s> Related Topics: Criminality , Muslims in Europe , Radical Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


अंत में हम इस धारणा की व्याख्या कैसे करें जो कि हमारे आलोचक आगे बढा रहे हैं कि वर्तमान सरकार डेनमार्क और विदेशी के मध्य “ अंतर्विवाह से परहेज करना चाहती है” यह एक आरोप है जिसे कि किसी भी स्तर का राजनेता नहीं कह सकता। इसके विपरीत सरकार की नीति आत्मसातीकरण की है न कि पृथक करने की।


FALSE displays the “invisible char” instead of the actual text (password mode)


FALSE का प्रयोग करने पर वास्तविक पाठ के स्थान पर (पासवर्ड मोड) में प्रदर्शन अदश्य कैरेक्टर


In Tajmahal each holly place is opening in to a grand vaulting basement.


Mahabharata is an important epic for the Hindus, which comes under the class of memory.


He continues to be the most popular politician in India .


देश में आज भी वे सबसे अधिक लकप्रिय राजनैतिक हस्ती हैं .


In panchamrut, Gangajal (water of Ganga River) was considerd to be one of the nectar.


by showing that facial feedback


ये दिखा कर कि चेहरे की अतिपुष्टि


And I was doing that in the field,


और मैं इसी बात पर अमल कर रहा था,


As the baby hears a word in her language


जैसे ही शिशु अपनी भाषा का स्वर सुनती है


In omnibox autocomplete, allow inlining of matches coming from the HistoryQuickProvider.


ऑम्निबॉक्स स्वत: पूर्ण में, HistoryQuickProvider से आने वाले मिलानों को इनलाइन करने की अनुमति दें.


Shadow Offset Y


छाया ऑफसेट Y


Get catalog x of y


y में से x कटालोग अर्जित करें


by the way, the speed here, excuse me, higher-speed travel


यानी गति, माफ कीजिए, तीव्र-गति से यात्रा


68 . Where passports and police registration certificates are not available at the time an application is submitted , the application will be considered by Work Permits -LRB- UK -RRB- and the decision notified to the Initial Consideration Unit at the Home Office .


68 जहाँ पर आवेदन पत्र के जमा करने के समय पारपत्र और पुलिस में पंजीकरण के प्रमाणपत्र उपलब्ध नही होते हैं , तब वर्क परमिट्स ( यू.के ) द्वारा उन पर विचार किया जाता है और होम अऑफिस की प्रारंभिक कंसीड़रेशन यूनिट को इस के निर्णय के बारे में सूचित कर दिया जाता है


Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country


क्या पतों को उनके गंतव्य देश में मानक के अनुसार स्वरूपित किया जाना चाहिए.


Section: Intranet Portal


Couldn't load settings from TaskCoach.ini: %s


TaskCoach.ini से सेटिंग्स लोड नहीं कर सकता: %s


The parting-song of Sita- The collection of influenced picture and clips of 21st century related to Sita.


At Bareilly he was enrolled a member of the Congress , and was elected a delegate to the Faizpur session of the Congress , a member of the UPCC Executive Committee .


बरेली में उन्हें काग्रेस का सदस्य बना लिया गया और उन्हें फैजपूर मे होने वाले अधिवेशन के लिए प्रतिनिधि चुन लिया गया एंव अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी तथा उतर प्रदेश कांग्रेस कमेटी की कार्यकारिणी कमेटी के भी वे सदस्य बनाए गए .


Can't create user desktop file %s


उपयोक्ता डेस्कटॉप फ़ाइल %s नहीं बना सकता है


This was noticed by Humayun.


Accordingly, independence in 1956 brought civil war, as southerners battled to fend off Muslim hegemony. Fortunately for them, Prime Minister David Ben-Gurion's “ periphery strategy ” translated into Israeli support for non-Arabs in the Middle East, including the southern Sudanese. The government of Israel served through the first Sudanese civil war, lasting until 1972, as their primary source of moral backing, diplomatic help, and armaments .


इसी प्रकार 1956 में स्वतन्त्रता प्राप्त होते ही यहाँ गृह युद्ध आरम्भ हो गया जब दक्षिणी क्षेत्र के लोग मुस्लिम प्रभुत्व से मुक्त होने के लिये संघर्ष करने लगे। उनके लिये यह सौभाग्य की बात थी कि प्रधानमंत्री डेविड बेन गूरियन की “ क्षेत्रीय नीति” ने मध्य पूर्व में गैर अरब लोगों के लिये इजरायल के समर्थन का मार्ग प्रशस्त किया जिसमें कि दक्षिणी सूडान भी शामिल था। इजरायल की सरकार ने 1972 तक चले सूडान के गृह युद्ध में सहायता दी जो कि उनके नैतिक , कूटनीतिक सहायता और सशस्त्र सहायता का मुख्य आधार रहा।


Order Date


आदेश की तिथि


The minimum frequency must be an integer


न्यूनतम आवृति एक पूर्णांक ही होना चाहिए


Automatically shrink standalone images to fit.


स्वचालित रूप से स्टैंडअलोन छवियों को फिट करने के लिए हटना.


And , since democracy is not something Pakistan understands , or even has respect for , it is appropriate that it chose a group of politicians that has never shown any ability to win votes .


और चूंकि पाकिस्तान को न तो लकतंत्र की समज्ह है और न उसके प्रति उसके मन में कोई इज्जत है , सो लजिमी था कि वह राजनीतिकों के एक ऐसे गुट को चुनता जिसने कभी वोट जुटाने के सामर्थ्य का प्रदर्शन नहीं किया हैउ .


A member should not ! receive hospitality of any kind for any work he desires or proposes to do from a person or organisation on whose behalf the work is to be done by him .


ह्य7हृ कोऋ सदस्य ऋस व्यि> या संगठन की ओर से कोऋ काम करने का इच्छुक हो उससे उस काम के बदले में किसी भी प्रकार का आतिथ्य प्राप्त हो .


In the year 1939, when the new congress president was to be elected, Subashchandra Bose wanted a man who will not succumb to outside pressures.


at that point, and started developing, really,


और वह काफी बढ गया


Says Raval : “ People 's faith resides in the judiciary and it should not come under attack . ”


रावल कहते हैं , ' ' लगों का विश्वास न्यायपालिका में होता है , इसलिए उस पर हमल नहीं होना चाहिए . ' '


In overweight people , even the individual cells that make up the body fat are fatter , and it is thought that these larger fat cells do not respond well to insulin .


मोटे व्यक्तियों में शरीर की कोशिकाएं भी बड़ी ( मोटी ) हो जाती है और इन मोटी वसा कोशिकाओं पर इंसुलिन का प्रभाव संभवत : कम होता है .


the most sophisticated solar cooker.


अत्यंत जटिल सौर-चूल्हा बनाती हैं।


about what I think is one of the greatest adventures


जो उन महानतम साहसिक कार्यो में से एक है


and the skin you love to touch.


और यह त्वचा जिसे आप छूना चाहेंगे


You have the right to exchange. <s> You and the tenant you exchange with must both have the written permission of your council or housing association.


आपको कोई ऐसा व्यक्ति ढँूढना होगा जिसके साथ आप अपना घर बदल सकें |


When you believe in a thing, believe in it all the way, implicitly and unquestionable.


जब आप किसी चीज़ में यकीन करें, तो पूरी तरह करें, निस्संदेह और निर्विवाद रूप से।


It gives simple step-by-step advice to help parents and carers discover the joys of reading and writing with their children.


अपने बच्चों के सत पढ़ाई और लिकाई के आनन्द का अविष्कार करने के लिए माता-पिताओं और रेख-रेखकर्ताओं की मदद के लिए यह लीफ़लेट क्रमानुसार साधारण सलाह देती है |


United Nations conference on terrorism.


1989 Movie directed by Peter Brooke


but that this content will never go old,


बल्कि ये विडियो तो कभी पुराने ही नहीं होंगे,


GVariant class '%c' not supported


GVariant वर्ग '%c' समर्थित नहीं है


The man who appeared to be the leader of the group spoke to one of the others :


उन अरबों के सरदार से लगते आदमी ने अपने साथियों से बात की ,


ranging from the level of the genome


'जीनोम' के स्तर से लेकर


And it had fuzzy zebras walking across the stomach,


और उसमें पेट वाले हिस्से पर चलते हुए ज़ेबराओं का धुँधला डिज़ाइन बना था,


.Climatic issues


शेख


सोफ़िस्तों


As soon as Bhagat Singh heard the news, he walked 12 miles from his school to reach Jalianwala Bagh.


The diameter of the ground is standard.


अपर्याप्त


जोड़ें (d)...


and with them I have different negotiations of the terrain under my feet.


और उनके साथ मैं अपने पैरों तले की ज़मीन से विभिन्न तरह के समझौते करती हूँ.


Just after completion of Taj Mahal, Shah Jahan was sacked and locked in Agra fort by his own son Aurangjeb.


ताजमहल के पूरा होने के तुरंत बाद ही, शाहजहाँ को अपने पुत्र औरंगजे़ब द्वारा अपदस्थ कर, आगरा के किले में नज़रबन्द कर दिया गया।


Until now they have received 38 titles, which is more than that received by any other teams.


Anoushka Shankar's sitar performance was mellifluous; the notes played beautifully and smoothly delighting the audience by the superb performance.


अनुष्का शंकर का सितार वादन बहुत मधुर था; हर स्वर इतनी सहजता और सुंदरता से बज रहा था कि श्रोता सितार वादन के इतने अच्छे प्रदर्शन से पूर्णतया मंत्रमुग्ध हो गए।


According to the police , Suhel has confessed to drawing up the proposal following a directive from SIMI President Shahid Badr , who is currently lodged in Delhi 's Tihar Jail .


पुलिस के मुताबिक , सुहेल ने इन दिनों दिल्ली की तिहाड़े जेल में बंद सिमी अध्यक्ष शाहिद बद्र के निर्दोश पर यह पेशकश करने की बात कबूली है .


It requires a separate book .


इसके लिए एक अलग पुस्तक लिखने की आवश्यकता है .


ignore nonexistent files, never prompt


Vendors...


विक्रेता...


Also see them


A second reading will be taken by releasing more air till the sound disappears .


दूसरी रीडिंग और अधिक हवा निकाल कर ली जाती है .


The Committee also issued a manifesto in the form of a declaration and a pledge on Indian independence .


समिति ने एक घोषणा पत्र जारी करके भारत को स्वाधीन कराने का ऐलान और संकल्प भी किया .


He wanted to see India grow as a powerful nation.


Taila belonged to the family of the Badami Chalukyas and was a very ambitious ruler .


तैल बादामी के चालुक़्यों के परिवार से था और वह बहुत महत्वाकांक्षी शासक था .


Or you could pay eight times the going rate


या फिर आप आठ गुना दाम दे सकते थे,


बीता कल


You and I, only two.


आप और मैं, केवल दो नेत्रों के ।


It is not ordinarily permissible at this stage to move a motion for consideration of the Bill .


साधारणतया इसकी अनुमति नहीं है कि इस अवस्था में विधेयक पर विचार करने का प्रस्ताव पेश किया जाए .


3D Graphics


3डी ग्राफिक्स


Play all the games


सभी खेल खेलें


But Subash babu and Jawaharlal Nehru were not ready to step back from complete freedom


The ANI image format


ANI छवि फ़ॉर्मेट


इनके पतें तथा फोन नम्बर इस पत्रिका के अंत में दिये गयें है .


most of the tourists come on October , November and February


Front Left


अग्र बायाँ


From the year 2004 he has been injured several times.


“You know what, we're getting out of that business.


“ऐसा है, हम ये काम ही बंद कर रहे हैं।


विकलांग बच्चों के लिए मुफ्त दूध .


' My Landlord wants me out '


' मेरा मकान मालिक मुझे बाहर निकालना चाहता है '


Diseño Compacto


Uzak Masaüstüne Bak


Image and mask have different sizes.


आकृति और मास्क के आकार भिन्न है।


Revolution in the field of computer network : internet - Vijay Kumar malhotra


सतहीपन


Children need to feel valued and cared for even when they've done something that they know you will disapprove of.


The solar two is a two 10 megawatt solar energy machine.In this we can see, there is power tower in left and always be a front face glasses amoung it.


in his one day international career, Tendulkar has scored the most runs against Australia.


क्रोधी


The wool is mostly utilized locally for the manufacture of woollen articles .


ऊन का इस्तेमाल प्राय : स्थानीय रूप से ही ऊनी कपड़े बनाने के लिए किया जाता है .


He said , ” In short , the question before me was the King or the country .


उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंर्ने कहा ” संक्षेप में , मेरे सामने सम्राट या देश में से किसी एक को चुनने का प्रशऋ-ऊण्श्छ्ष्-न था .


Whether we should show the axis labels in the statistics window.


क्या हमें सांख्यिकी विंडो में एक्सिस लेबल दिखाना चाहिए.


Error downloading: %s


डाउनलोड करने में त्रुटि: %s


But what if those robots were able to interact


लेकिन क्या अगर वह रोबोट बातचीत करने में सक्षम हो सकते


के साथ निपटने में मदद करने के लिए.


मुझे इस डर


Close All Notes


सभी नोट को बंद करें (e)


The issue is how the strength of the greenhouse effect is transformed when the atmospheric concentration of some greenhouse gases is increased due to human activities.


The land covered by the Ganges are important from a social,literal,religious and financial point of view and is densely populated.


In the course of five tempestuous years Tagore suffered an almost total break-up of his family life .


इन पिछले पांच तूफानी सालों में रवीन्द्रनाथ ने जितना कुछ झेला था- उससे वे अपने पारिवारिक जीवन से बुरी तरह ऊब गए


Absent-mindedly he looks for her everywhere in the house , only to realise that he will never again see her on this earth . ” My house is small and what once has gone from it can never be regained .


रवीन्द्रनाथ अर्ध-विक्षिप्त होकर घर के कोने कोने में उन्हें ढूंढते इऋरते थे लेकिन अंततः उन्हें यह &आत हो गया कि इस धरती पर अब वे कभी भी उन्हें पा न सकेंर्गे- ऋमेरा घर छोटा है और जो एक बार चला जाता है वह इऋर कभी प्राप्त नहीं होता .


that the first commercial capitalist-like thing to do


कि पहला आम पूँजिवादियों के तरह का काम


they keep changing.


वे बदलते भी रहते हैं.


rare opportunities in the '50s and the '60s,


उन बिरले अवसरों का जो पचास और साठ के दशक में


disparate


पृथक


PDA is charging


PDA चार्ज हो रहा है


As history points out, regimes become oppressive


जैसा कि इतिहास बताता है, हुकूमतें तब बहुत कठोर हो जाती हैं


about Aristotle


अरिस्तोतले के बारे में


New item has been added


नया आइटम जोड़ दिया गया है


Well, what does that mean?


इसका क्या मतलब हुआ?


The most important characteristic of the new Indian nation which Akbar brought into being was that it was based not on the community of religion but on the citizenship of the same state .


नये भारत राष्ट्र की सबसे महत्वपूर्ण विशिष्टता Zजो अकबर के द्धारा उत्पन्न की गयी , यह थी कि वह समुदाय की धार्मिकता पर नहीं , बल्कि उसी राज़्य की नागरिकता पर आधाZरित थी .


That only confirms the reality


ये सिर्फ हकीकत की पुष्टि है


कार्यक्रम मार्क्स


Eventually , the merchant had to hire two more employees .


अंतत : व्यापारी को दो और नौकर रखने पड़े ।


“ Because it ' s true . <s> Really !


” क्योंकि यह सत्य है - सचमुच !


And because the size of the network,


और नेटवर्क के आकार की वजह से,


ship was firmly established and followed . This partnership has resulted in the overall insect damage to crops and the interference of insects in the affairs of human health never departed widely from the low annual average , year after year and century after century .


इस साझेदारी के फलस्वरूप फसलों को कीटों से व्यापक क्षति पहुंची और मानव स्वास्थ्य के मामलों में कीटों का हस्तक्षेप साल दर साल और शताब्दी दर शताब्दी कभी भी निम्न वार्षिक औसत से बहुत ज़्यादा नहीं हुआ .


Series: Presidents of The United States


but we have to be honest about


मगर हमें ईमानदारी से गौर करना है


Heavy!


जानदार !


U.K. English Grade 2


यू के अंग्रेज़ी ग्रेड 2


Africa was a mess.


अफ्रीका अ व्यवस्थित था


Self-help Organizations


It is a bit of jaggery, a bit of urens


इसमें थोडा गुड है, थोडी पेशाब है


Young singers at the Mujahedeen-e Khalq rally outside Paris on June 30. Many participants wore vests inscribed with the slogan, “Notre choix, Maryam Rajavi,” an allusion to the MEK leader.


ऐसा ही एक प्रदर्शन मैने पिछले सप्ताह पेरिस के बाहर एक विशाल कक्ष में देखा जहाँ समस्त विश्व के 20,000 ईरानी इस प्राचीन विश्व का संगीत सुनने के लिए एकत्र हुए, उन्होंने झण्डे और बैनर लहराये और गैर -ईरानी ईरानी शुभचिन्तकों अमेरिकी कांग्रेस के सदस्य बाव फिल्नर , अल्जीरिया के पूर्व प्रधानमंत्री सीद अहमद घोजाली के संक्षिप्त भाषणों को भी सुना। उसके बाद भीड़ ने मुजाहिदीने खल्क के नेता मरयाम रजावी के 85 मिनट के कार्यक्रम को भी देखा।


It is environment friendly also.


शेर्पाओं


The provisions of the Act of 1935 which required the Governor-General or a Governor to act in his discretion or in exercise of his individual judgement ceased to have effect .


1935 के अधिनियम के वे उपबंध निष्प्रभावी हो गए जिनके अंतर्गत गवर्नर-जनरल या गवर्नर अपने विवेकाधिकार के अनुसार अथवा अपने व्यक्तिगत विचार के अनुसार कार्य कर सकता था .


and what excites our spirit and our energy.


और क्या है जो हमारी आत्मा और हमारी ऊर्जा को उत्तेजित करती है


Perhaps not quite at will , for he was himself subject to the mood that happened to seize him at the moment .


शायद अपनी इच्छा के साथ तालमेल बिठा न पाने के कारण वे अपनी स्वाभाविक भाव दशा के शिकार हो गए थे , जो उन क्षणों में उनके साथ नहीं थी .


The name India is derived from the Persian word for river Sindhu .


फैक्टरी


Externally the heart has the shape of an egg with the smaller end pointing downwards where you can feel it beating -LRB- Fig.l -RRB- .


बाहर से हृदय का आकार एक अंडे की तरह होता है जो नीचे की तरफ कुछ नुकीला होता है जहां आप इसे धड़कता हुआ महसूस कर सकते हैं ( चित्र 1 ) .


The facility of auto complete is found in the index of browser.


To top it off, he placed the order on an overdrawn credit card.


बेवकूफ आतंकवादी


and removed a democratically elected leader,


और लोकतंत्र द्वारा चुने गये एक राजनीतिक नेता को हटवा दिया था,


The dam of the 2400 MW power production, irrigation of 270,000 hectares area and 102.20 million liters per day drinking water is proposed to provided to Delhi, Utar - Pradesh and Utaranchal


I realized that people like me,


मुझे लगा कि मेरे जैसे लोग,


Bake To Keyframes


अनुबोधक चिन्हों को भर्जन


The nursery school children were filled with trepidation when they saw some of the older children wearing scary clothes for fancy dress competition.


जब नर्सरी विद्यालय के बच्चों ने फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता में बड़ी उम्र के कुछ बच्चों को डरावने कपड़े पहने देखा तो उनमें घबराहट भर गई।


Locusts , grasshoppers , beetle grubs and other insects are fried in fat , suitably seasoned and eaten in many parts of Africa , Egypt , Sudan , Arabia and the United States of America .


अफ्रीका , मिस्र , सूडान , अरब और संयुक़्त राज़्य अमेरिका के कई भागों में टिड्डियां , टिड्डे , भृंगक और दूसरे कीट वसा में तले जाते हैं , स्वादिष्ट बनाए जाते हैं और खाए जाते हैं .


If true, the panel will not allow a user to log out, by removing access to the log out menu entries.


अगर सही है, पैनल उपयोक्ता को अनुमति नहीं देगा लॉग आउट का, लॉग आउट मेनू में अभिगम हटाये बिना


They showed in 1949 that even virus particles that attack bacteria -LRB- bacteriophages -RRB- can exchange , segregate and re-combine their hereditary factors and can act as carriers of hereditary material -LRB- genes -RRB- from one strain of bacteria to another .


1949 में ए.डी.हर्शे तथा आर.रोटसन ने इससे आगे बढ़ते हुए यह प्रदर्शित किया कि विषाणुओं के जो कण ( जीवाणु भक्षक ) जीवाणुओं पर आक्रमण करते हैं वे अपने आनुवंशिक कारकों की अदला-बदली , उन्हें पृथक करने अथवा पुन : एकीकृत करने जैसा काम करते हैं तथा आनुवंशिक द्रव्यों ( जीनों ) को एक किस्म के जीवाणु से दूसरे किस्म के जीवाणु तक ले जाते हैं .


Their penalty corner set pieces are excellent , but to my mind they have only two combinations .


पेनाल्टी कॉर्नर दागने की उनकी तकनीक लजवाब है लेकिन मेरे हिसाब से इसके लिए उनके पास दो ही संयोजन हैं .


The default command that must be used as the editor.


तयशुदा कमांड जिसे बतौर संपादक जरूर प्रयोग किया जाना चाहिए.


and letting that shift our motivation


इसपर केन्द्रित करना चाहिए


Lord ganesha wrote mahabharatha by listing vedavyas.


I mean, I can't save the world. Nobody can.


मैं दुनिया को कहाँ बचाऊँगा; कोई भी नहीं बचा सकता.


Failed to rename %s to %s


%s का नाम %s में बदलने में असफल.


because not a single drop should go waste in this.


क्योंकि पानी की कोई बूँद भी इसमें बर्बाद नहीं जानी चाहिए।


It varies from 375 to 392 days , average being 389 days .


यह अवधि 375 से 392 दिन तक हो सकती है.औसत अवधि 389 दिन है .


this was 1986 - no engineer, no architect thought of it -


ये १९८६ है - किसी इंजीनियर, या आर्किटेक्ट इस बारें में नहीं सोचा -


However , the Centre 's power to override the states ' opposition to recalling officers still remains a grey area in the law .


फिर भी , किसी अधिकारी को वापस बुलने के मामले में राज्य द्वारा विरोध होने पर केंद्र के अधिकार की स्थिति कानूनन स्पष्ट नहीं है .


part one contains hints on union and the subject of union territories and also has been told as to what is a union and what control it has.


Even the anti-imperialist struggle was suspended for avoiding international complications .


यहां तक कि साम्रज़्यवाद विरोधी संघर्ष भी बंद कर दिया गया ताकि अतर्राष्टीय उलझन न पैदा हो .


Further , in the Lok Sabha , not more than one such discussion is put down in the name of any one member in a week and no member can raise more than two discussions in the same session .


इसके अलावा , लोक सभा में एक सप्ताह में किसी एक सदस्य के नाम में केवल एक चर्चा रखी जाती है और कोई सदस्य एक ही अधिवेशन में दो से अधिक चर्चाएं नहीं उठा सकता .


What scientific research do we do at the Museum ?


इंग्रहालय में हम क्या शोध करते हैं ?


Good specimens have two white collars , one round the jaw and the other at the brisket .


अच्छे जानवरों के दो सफेद गलपट्ट होते हैं , एक तो जबड़े के चारों ओर दूसरा अधर - वक्ष के चारों ओर .


An error occurred while writing to disc


डिस्क में लिखने के दौरान त्रुटि आई


Because learning


शिक्षण-प्रक्रिया में


In the third century, top of Madya Pradesh made through royal Ashok


पाठ (T)


For India has already proved its national confidence by gamely withstanding every invasion , including cultural ones .


आखिर भारत ने हर हमले को , सांस्कृतिक हमले को भी , आसानी से ज्होलकर भी अपनी राष्ट्रीय परिपकंवता साबित की है .


All data on the disk will be overwritten and will likely not be recoverable by data recovery services


Every child comes with the message that God is not yet tired of the man.


हर शिशु इस संदेश के साथ आता है कि ईश्वर अभी इंसान से थका नहीं है।


According to Vayu-Pwana , heaven revolves round the pole like a potter 's wheel , and the pole revolves round itself , without changing its own place .


वायु-पुराण के अनुसार आकाश ध्रुव के इर्द-गिर्द उसी प्रकार घूमता है जैसे कुम्हार का चाक , और ध्रुव अपना स्थान बदले बिना ही अपनी परिक्रमा करता है .


Here large number of people are in charge compare to the whole world|


because they're being manipulated.


क्योंकि उनका इस्तेमाल हो रहा है।


the differences that we have -


हम लोगो मे जो भिन्नता है-


I have two reasons for not going on American television with people who hate the United States. (Non-American television - and Al-Jazeera in particular - is a different story.)


युद्ध के समय टेलीविजन


maybe you want to go to the restaurant.


बल्कि कभी जाना भी चाहें इस रेस्त्रां में।


Dołącz do sieci


Besides the Boses , the tiny village of Kodalia produced a band of dedicated patriots and revolutionaries who sacrificed their all in the cause of India 's freedom .


बोस परिवार के अलावा , नन्हें-से कुदालिया गांव ने भारत की स्वतंत्रता के लिए सर्वस्व निछावर कर देनेवाले समर्पित देशभक़्तों और क्रांतिकारियों का एक पूरा परिवार उत्पन्न किया था .


Meaning of word Bharat is Internal light.


It'll be very high volume; we think 100,000 people will fly by 2020.


यह व्यवसाय बड़े पैमाने का होगा, हमें लगता है कि 2020 तक क़रीब 1,00,000 लोग ऎसी उड़ानें भरेंगे.


Security context:


सुरक्षा संदर्भ:


चमक घटाएँ


But this incident proved that Subashbabu was neither a spy of Japan nor a fascist.


Could not scan folder '%s': %s


'%s' फ़ोल्डर स्कैन नहीं कर सकता है: %s


Reading news


समाचार पढ़ रहा है


Show visual feedback (asterisks) in the password entry


शब्दकूट प्रविष्टि में विजुअल फीडबैक (तारांकन) को दिखाएं (S)


कूटशब्द तत्काल भूल गए (F)


She said, “That's just a bunch of hooey.”


उसने कहा, “ये कोरी बकवास है।”


Like this message


यह संदेश पसंद है (L)


GSM Modem's SIM wrong


जीएसएम मोडेम सिम गलत


Channel Type


The fortunes of this sector are extremely sensitive to business fluctuations and depend crucially on investment in the public and private sectors .


इस क्षेत्र के भविष्य का व्यापारिक उतार-चढ़ावों से गहरा संबंध है और यह मुख़्यत : सार्वजनिक तथा निजी क्षेत्रों में हुए निवेश पर निर्भर करता है .


Nature has made a choice for sexual reproduction to introduce tremendous variety in the genetic make-up .


आनुवंशिक रचना में अत्यधिक विभिन्नता लाने के लिए प्रकृति ने लैंगिक प्रजनन का चयन किया .


Between April 4 and May 2 as many as 34 people were killed and 129 injured in election-related violence .


4 अप्रैल और 2 मई के बीच चुनाव संबंधी हिंसा में 34 लग मारे जा चुके थे और 129 घायल हे थे .


Some influences of both types may be hard to reverse , others may be easy .


इनके कुछ प्रभावों का उत्क्रमण आसानी से किया जा सकता है , परंतु कुछ का नहीं .


On January 9, Palestinian Arab voters trooped to the polls and chose Mahmoud Abbas, who proclaims his intent to end the armed struggle against Israel.


9 जनवरी को अरब फिलीस्तीनी मतदान के लिए एकत्र हुए और महमूद अब्बास को निर्वाचित किया जिन्होंने अपनी मंशा स्पष्ट करते हुए कहा कि वे इजरायल के विरुद्ध सशस्त्र संघर्ष समाप्त करना चाहते हैं.


Save debug logs


डिबग लॉग सहेजें


In custody to a domestic government or opposition forces


Wet Gain (dB):


वेट गेन (dB):


to the more modern, discrete mathematics.


अधिक नवीन, अनिरंतर (discrete) गणित


Hedayet denied the validity of these confessions, but - given the nature of al-Gama'a al-Islamiyya, a group engaged in terrorism going back to the assassination of Anwar Sadat in October 1981 - their very existence should have raised red flags. For example, the 1992 edition of Patterns of Global Terrorism , the U.S. government's most authoritative source on terrorism, reported that “Most of the attacks [in Egypt] in 1992 were perpetrated by the al-Gama'a al-Islamiyya extremist group . . . This group seeks the violent overthrow of the Egyptian Government.”


हिदायत ने इन दोनों ही स्वीकारोक्तियों की विश्वसनीयता पर सवाल उठाये हैं परंतु अक्टूबर 1981 में अनवर सादात की हत्या के समय से आतंकवाद से सम्बद्ध रहने वाले अल गामा अल इस्लामिया के स्वभाव को देखते हुए उसका अस्तित्व ही खतरे की घण्टी बजा देता है। उदाहरण के लिये अमेरिकी सरकार के आतंकवाद के सबसे आधिकारिक स्रोत पैटर्न आफ ग्लोबल टेररिज्म के 1992 के संस्करण में कहा गया है “ मिस्र में 1992 में अधिकाँश आक्रमण अल गामा अल इस्लामिया नामक अतिवादी गुट द्वारा किये गये.... यह गुट मिस्र सरकार को हिंसक ढंग से अपदस्थ करना चाहता है” ।


Disable boot animation v2 (go back to v1).


बूट एनिमेशन v2 को अक्षम करें (v1 पर वापस जाएं).


TLS WWW Server Authentication


TLS WWW सर्वर प्रमाणीकरण


The design and embroidery is like real .


There is also no colour change of the grasshopper on becoming sexually mature .


लैंगिक रूप से परिपक़्व होने पर टिड्डे के रंग में कोई परिवर्तन नहीं होता है .


you will get that aerodynamic efficiency.


आप को वह वायुगति-विज्ञानिक दक्षता मिल जाएगी.


and we started playing 50-over cricket.


और ५० ओवर का खेल खेलना शुरू किया.


Those objecting to reservation maintain that this will lead to a situation where the entire administration will be run by reserved quota recruits .


आपैत्त करने वालं का कहना हौ कि इससे ऐसी नौबत आ जाएगी जब प्रशासन में केवल आरक्षित श्रेणी के ही लग होंगे .


Time in milliseconds between updates of the devices list


युक्ति सूची के अद्यतन के बीच मिलीसेकेंड में समय


You can even select the Puranas here.


हमेशा पठित रसीद का आग्रह भेजें


to all human beings, so that they can


हर व्यक्ति तक ले जा पाएँगे, जिससे कि वो


Some of the resulting hybrid cells have gained the DNA-repair proficient character and behave like normal cells .


इस संयोजन से बनने वाली संकर कोशिकाएं डी एन ए प्रतिपूर्ति में दक्ष पाई गयी हैं और वे सामान्य कोशिकाओं की तरह काम करने लगी हैं .


Progress , technical progress and - the Middle Ages !


प्रगति , प्रौद्योगिक प्रगति और - मध्य - युग !


In the war Kumbhakarna was killed by Rama.


To get this love, we have to behave like a saint there has to be complete focus on it.


One of the reasons why we might be suffering


हमारे दुखों के कारणों मे से एक हो सकता है कि..


This was done in 11th century.


यह ग्यारहवीं सदी में बनाया गया था।


Even more than the selectors , their task is a thankless one .


अम्पायर के काम की चुनाव करनेवालों के काम से भी ज़्यादा आलोचना होती है .


What I want to show is the incredible life.


मैं तो यहाँ की आश्चर्यजनक ज़िन्दगी को दिखाना चाहता हूँ.


Whether or not the text includes Pango markup


पाठ में पैंगो मार्कअप को शामिल करना चहिए या नहीं


The rise of the Pakistan landscape


And at that minute, you felt at one with the universe,


और उस मिनट आपने खुद को ब्रह्माण्ड का हिस्सा महसूस किया,


Can the “road map” that President Bush just launched do better than the dismal failure of prior Palestinian-Israeli diplomacy? Yes - if it avoids making the same mistakes.


रोडमैप - ओस्लो से सीख


Go back to previous page


पिछले पृष्ठ पर वापस जाओ


that don't have anything in their libraries,


जिनके पुस्तकालयों में कुछ भी नहीं है,


- Danish Folk Saying


- डेन्मार्क की लोकोक्ति


He was adamant about it and even threatened to run-away from home if forced to undergo the upana-yana ceremony .


बसव अपने आग्रह पर डटा रहा , बल्कि यह भी धमकी दी कि अगर उसे बलात् उपनीत किया जाएगा तो वह घर से भाग जाएगा .


Open Folder Window


फोल्ड विंडो खोलें (i)


Other old carvings show cross-pollination of date palms .


पुराने समय के कुछ नक़्काशी के नमूनों में खजूर के पेड़ों पर पर-परागण दिखाया गया है .


'Other:' comment mandatory


'अन्य' अनिवार्य टिप्पणी


Update Names


नाम अद्यतन करें (U)


Media Audio Track


मीडिया ऑडियो रील


Compiler contains draft presents to any one browser or on the desktop application.


Present notification messages list


वर्तमान सूचना संदेश सूची


Well the Russians have a tank in their own backyard.


हाँ रुस के पिछवाडे में ऐसा एक भण्डार है ।


The Defence Ministry is now making a last-ditch effort to process defence procurements on a priority basis so that capital expenditure allocation is utilised and the armed forces modernisation campaign is on course .


अब रक्षा मंत्रालय इस कोशिश में जुटा है कि हथियारों और दूसरे उपकरणों की खरीद को प्राथमिकता के आधार पर निबटाया जाए ताकि बजट में आवंटित पैसे का इस्तेमाल हो सके और सशस्त्र सेनाओं के आधुनिकीकरण का मामल आगे बढै .


And so that's the request I have for everybody in this room.


और यहीं वो अनुरोध है जो आज यहाँ आप सभी से हैं


Asia/Dubai


एशिया/दुबई


ठीक करना


Preemption is to be deployed in unusual cases, against enemies of a particularly vicious and ephemeral sort. According to a draft Pentagon document, “Doctrine for Joint Nuclear Operations,” the military is preparing guidelines for commanders to receive presidential approval to use nuclear weapons to preempt a WMD attack or to destroy enemy stockpiles of WMD.


पहले हमला करने का यह कदम अस्वाभाविक मामलों में ही उठाया जाना चाहिए विशेषकर उन शत्रुओं के लिए जो दुष्ट हैं. पेंटागन के एक ड्राफ्ट दस्तावेज के अनुसार संयुक्त परमाणु ऑपरेशन का सिद्धांत तैयार हो रहा है जिसके द्वारा सेना कमांडरों के लिए दिशा निर्देश की सहमति राष्ट्रपति से प्राप्त की जा रही है ताकि सामूहिक नरसंहार के हथियारों को पहले ही हमला करके नष्ट किया जा सके या सामूहिक नरसंहार के शत्रु के सामानों को नष्ट किया जा सके .


Last session import failed


अंतिम सत्र आयात असफल


Methane producing waste materials in landfill.


Display the previous thread


पिछली लड़ी प्रदर्शित करें


अनिर्दिष्ट कारण से स्थापना विफल हुई. यदि Google Chrome अभी खुला हुआ है, तो कृपया उसे बंद करें और पुनः प्रयास करें.


Play a specified URI, importing it if necessary


एक बताया हुआ युअरअई प्ले करो, अगर जरुरत हैं तो आयात करें


नया एफएम रेडियो स्टेशन


This computer already has a more recent version of Chromium. If the software is not working, please uninstall Chromium and try again.


इस कंप्यूटर में पहले से क्रोमियम का अधिक नया संस्करण है. यदि सॉफ़्टवेयर कार्य नहीं कर रहा है, तो कृपया क्रोमियम अनइंस्टॉल करें और पुन: प्रयास करें.


Launch %{PRODUCTNAME} automatically when I start my device


जब मैं अपना उपकरण प्रारंभ करूं तो %{PRODUCTNAME} को स्वचालित रूप से लॉन्च करें


This is style of Hindu Temples, after that, Mosques also adopted it.


099 h 060 m 060 s


099 घं 060 मि 060 से


Command to be run when a device is added or removed.


चलाने के लिए कमांड जब कोई युक्ति जोड़ी या हटायी जाती है.


It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook


ये बहुत मज़े की बात थी, मैंने ट्विटर और फेसबुक पर कुछ लिखा


and this part of Africa.


और अफ़्रीका के इस भाग में।


Erma RAM in the world - and countries in different Bhashoan RAM - Fiction


Besides , the world is not left without some direction , being led , as it were , by a bridle and directed towards a definite scope .


इसके अतिरिक़्त जगत को भी दिशाहीन नहीं छोड़ा जाता बल्कि उसे लगाम देकर एक निश्चित लक्ष्य की ओर ले जाया जाता है .


around the location where he parked.


जिस जगह पर कार पार्क थी |


When to show thumbnails of files


क्या फ़ाइलों की लघु छवियाँ दिखाई जाएँ


Nun pudo restaurase la configuración


that are very available


उपलब्ध प्रौद्योगिकी का परिवर्तन,


Generally , these animals have sickle hocks .


इन घोड़ों की पिछली टांगों के घुटने प्राय : दरांती के आकार के होते हैं .


For comparison it may be mentioned that the realised levels of capacity and production for the integrated steel plants in 1973-74 were 8.90 million tonnes and 5.72 million tonnes respectively .


तुलना के लिए यह कहा जा सकता है कि इस्पात संयंत्रों की क्षमता और उत्पादन का प्राप्त स्तर सन् 1973-74 में क्रमश : 89.0 लाख टन और 57.2 लाख टन था .


6. Approval of the withdrawals from the Reserve Funds.


Maximum width for each column


प्रत्येक स्तंभ के लिए अधिकतम चौड़ाई


पूर्णांक '%s' या तो बहुत छोटा या बहुत बड़ा है


when it comes to captains, tendulkar was most successful under captainship of azhar.


This confusion, plus the abrupt appearance of Messrs. Saleh and Latif, suggests that the race to fill the position of strongman has begun. I cannot predict who will eventually fill it but I can - sadly - say that someone of their general description represents the realistic best hope for Iraq. <s> Related Topics: Democracy and Islam , Iraq receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


इस भ्रम से और सालेह तथा लतीफ जैसे लोगों के उदय से स्पष्ट है कि ताकतवर की जगह भरने की होड़ आरम्भ हो गई है. मैं यह भविष्यवाणी तो नहीं कर सकता कि वास्तव में कौन इस स्थान को भरेगा परन्तु निराशापूर्वक कह सकता हूँ कि उसी सामान्य वर्णन का कोई व्यक्ति ईराक की सबसे सार्थक आशा है.


मालवेयर का पता लगाया गया!


tear off


Unable to load the webpage because the server sent no data.