All files (*.*)|*.*


सभी फ़ाइलें (*.*)|*.*


“ Ah , then , ” the king said . <s> ” I order you to yawn .


“ तो फिर ” राजा ने कहा - <s> ” मैं तुझे उबासी लेने का आदेश देता हूँ ।


Second, Obama's ties to the Nation of Islam: <s> Louis Farrakhan, who calls Obama “the Messiah.”


दूसरा, ओबामा के नेशन आफ इस्लाम के साथ सम्बन्ध-


The unconcern of the Hakka tanners to the world outside is evident in the greenish sludge flowing down the drains , heavy with the chromium waste that bespeaks the hazard of cancer .


बाहरी दुनिया के प्रति हक्का चर्मकारों की बेपरवाही नालं से बहते क्रोमियम अपशिष्ट से युक्त हरिताभ कीचड़े से जाहिर है , जिससे कैंसर के खतरे का संकेत मिलता है .


August 1992 : Kar sevaks lay a large foundation east of the Babri Masjid .


अगस्त 1992 ः कारसेवकों ने बाबरी मस्जिद के पूर्व में बड़ी- सी नींव रखी .


Bagh Caves


बाग की गुफाएँ


It's appropriate to mention here that at that time the arabs were very proud about their language and they called the rest dumb.


Destiny is no matter of chance. It is a matter of choice: It is not a thing to be waited for; it is a thing to be achieved. -


भाग्य कोई संयोग का विषय नहीं है. यह विकल्प का विषय है. यह कोई ऐसी वस्तु नहीं है जिसके लिए प्रतीक्षा की जाए, यह वह वस्तु है जिसे प्राप्त किया जाना चाहिए.


And would you have thought, would the Russians have thought,


और क्या आपने अंदाज़ा लगाया होगा, या रूसियों ने भी कल्पना की होगी,


So two billion have access to washing machines.


तो दो सौ करोड़ लोग ऐसे हैं जिनके पास वाशिंग मशीन है |


and ask, why, in a technological age,


और यह पूछने का कि क्यों इस तकनीकी युग में भी


rather than infrastructure being a cause


ऐसा नहीं कि ढाँचा बनाते ही


Don't only practice your art, but force your way into its secrets, for it and knowledge can raise men to divine.


अपने हुनर का सिर्फ अभ्यास भर ही न करें, बल्कि अपने आप को उसकी गहराइयों में ले जाएं, क्योंकि वह और उसका ज्ञान इंसान को परमात्मा से मिला सकता है।


And what we're learning is how powerful and dynamic these changes can be,


और अब हमें यह समझ में आ रहा है यह बदलाव इतने ताकतवर और सक्रिय हैं,


Cost effective deductions - This reduces the Indian government's expenditure to a limit which is acceptable as in the parliament's opinion. This deduction will not be considered as the government's policy related defeat.


2. किफायती कटौती- भारत सरकार के व्यय को उससीमा तक कम कर देती है जो संसद के मतानुसार किफायती होगी यह कटौती सरकार की नीतिगत पराजय नहीं मानी जाती है


You can help them by doing the following:


Gwadar


ग्वादर


Astore


अस्तोर


Though they could not free religion from the bonds of ceremony and ritual , they broke down the stagnation of religious consciousness and gave it a new movement , flow , freshness and life .


यद्यपि वे धर्म को अनुष्ठानों और कर्मकांडो के बंधन से मुक़्त नहीं कर सके किंतु धार्मिक निषक्रियता को तोड़ा तथा उसे एक नये आंदोलन का रूप , प्रवाह , ताजगी और जीवन दिया .


Ring Nebula


छल्ला नीहारिका


Allegory of the Cave


गुफ़ा की कथा


Evolution Calendar scheduling message viewer


एवोल्यूशन पंचांग अनुसूचन संदेश प्रेक्षक


[read only]


[सिर्फ पढ़ने योग्य]


Importing Outlook Express data


आउटलुक एक्सप्रेस आंकड़ा आयात कर रहा है


And then he saw her .


और तब उसकी आँखें उस पर जा पड़ी ।


Bharat also conquered the world.


भरत ने भी विश्व-विजय प्राप्त की थी ।


And if we defeat these, as I hope we do,


और अगर हमने इसे हरा दिया, जैसा मैं आशा करता हूँ,


This was uneconomic and , though the capacity could be raised to eight ships , the company had no funds for expansion .


यह एक प्रकार से खर्चीला था और , यद्यपि निर्माण क्षमता को 8 जहाजों तक बढ़ाया जा सकता था , कंपनी के पास अपने विस्तार के लिए पर्याप्त धन नहीं था .


Choose brush and colors and draw. have fun!


ब्रश और रंग चुनके चित्र बनाये. मजेदार है


Students are encouraged to take a shot at activities-academic and otherwise-even outside India .


छात्रों को देश और विदेश में शैक्षिक और दूसरी गतिविधियों में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है .


Actually to keep his Ram separate from one Incarnated , rich, dominant, guardian of caste system he used the word “”Nirgun Ram“” - 'Nirgun Ram Japhu re bhai' meaning my brother, chant the name of 'Nirgun Ram'


Kala Bazar


काला बाज़ार (1960 फ़िल्म)


बढ़त


You can bring a solicitor or barrister to represent you but you will not get legal aid .


आप किसी सॉलिसिटर या बैरिस्टर को अपना प्रतिनिधित्व करने के लिए साथ ला सकते हैं , लेकिन आप को कानूनी आर्थिक सहायता ( लीगल एड ) नहीं मिलेगी .


Sahoof or Ibrahimi which was told to Ibrahim.


सहूफ़ ए इब्राहीमी जो कि इब्राहीम को प्रदान की गयीं।


The most common religious cult was that of the mother-goddess .


सबसे अधिक प्रचलिता धार्मिक संप्रदाय देवी का था .


Waiting for %{HOSTNAME}...


The right wing in the Congress did not share his view although he had a very large measure of support among his countrymen in general .


कांग्रेस के दक्षिणपंथी उनके दृष्टिकोण से सहमत नहीं थे , हालांकि साधारण देशवासी बहुत बड़े पैमाने पर उनके समर्थक थे .


In the meanwhile , Bengal coal was in fact being used for local manufacture .


इसी दौरान , स्थानीय निर्माण के लिए बंगाल के कोयले का प्रयोग किया जा रहा था .


समझौता इन विषयों की ओर ध्यान आकर्षित कर सकता है |भाष्;


Masukan nama dan sandi untuk masuk ke dalam jaringan


Paarptrtors


Select new sketchbook location


स्केत्च किताब की नयी जगह चुनिए


According to others , God spoke to Brahman : “ I create an egg , which I make for thy dwelling in it . ”


कुछ दूसरों का विचार है कि भगवान ने ब्रह्मा से कहा : ? मैं एक अंडाणु की सृष्टि करता हूं ताकि वह तुम्हारा निवास-स्थल बन जाए . ?


Kill Eagle


गरुड मार


क्लेशों


War's New Face


युद्ध का नया चेहरा


Security Context


सुरक्षा संदर्भ


Waiting in an outpatients department long beyond the appointment time used to be a common experience.


बाहर के रोगी विभाग मे निश्चित समय सेवा के बाद रुकना एक आम अनभव हुआ करता था|


Filter Template


फिल्टर नमूना ख़ाका (F)


empowered with the same process,


समान प्रक्रिया से सशक्त हो कर,


Kernel to install:


संस्थापित करने हेतु कर्नेलः


Open Location


स्थान खोलें


Vaishampayan Telling the Mahabharata to the monks on th eoccasion of the Sarpa Yagna samaroha organised by Janamejaya.


but they're not poor in the mind.


वो दिमागी रूप से गरीब नहीं हैं ।


A suggestion was made that an extraordinary conference of the party should be held to convert it into a communist party .


एक सुझाव दिया गया कि इसको साम्यवादी पार्टी में बदलने के लिए एक विशेंष अधिवेशन बुला लिया जाए .


Markandeya Purana


we want to use the latest man-machine interface,


हम नवीनतम आदमी-मशीन इंटरफेस का उपयोग करना चाहते


Require my password to log in and to decrypt my home folder


लाँग इन हेतु कूटशब्द की जरुरत हो तथा मेरे घर फोल्डर को डिक्रिप्ट करें.


The world is pregnant with possibilities .


संसार संभावनाओं से भरा हुआ है .


उदासीन


This temple is located at 4 K.m.away from north from Bhaktpur and at top of the hill toward east.


Sorry, the format for this file is unknown.


क्षमा करें, इस फ़ाइल का प्रारूप अज्ञात है।


We wouldn't have have that stuff, right?


ये सब कुछ नहीं होता हमारे पार, है न?


Copying stereo audio into a mono track is not allowed.


स्टीरियो ऑडियो की नकल एक मोनो ट्रैक में करने की अनुमति नहीं है.


All HSE publications are available from HSE Books, PO Box 1999, Sudbury, Suffolk, CO10 2WA


(HSE Books,PO Box 1999, Sudbury, Suffolk,CO10 2WA)


Is it inevitable that the most brilliantly successful society also will be the first in danger of collapse due to a lack of cultural confidence and offspring? Ironically, creating a hugely desirable place to live would seem also to be a recipe for suicide. The human comedy continues. <s> Related Topics: Demographics , Muslims in Europe receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


ऐसा अवश्यंभावी लगता है कि अत्यन्त मेधावी सफल समाज यूरोप ऐसा पहला समाज होगा जो इन विशेषताओं के साथ ही सांस्कृतिक आत्मविश्वास के अभाव के चलते पतन के खतरे का सामना करेगा. विडम्बना है कि जीने का सबसे इच्छित स्थान का विकास आत्महत्या का कारण बनता जा रहा है. यह मानव व्यंग्य चलता रहेगा.


I think there's something poetic here.


यहाँ कुछ काव्यगत है.


The German and Italian Governments took up the question of Subhas Chandra 's journey to Europe with the Soviet Government in Moscow including the possibility of his transit through Russia .


जर्मनी और इटली की सरकारों ने रूस के रास्ते यात्रा की संभावना व्यक़्त करते हुए सुभाष को यूरोप भेजने के सवाल पर सोवियत सरकार से बातचीत की .


They were led by a man named Ramachandra , who himself was not a local peasant .


इन किसानों का नेता रामचन्द्र नाम का एक व्यक़्ति था , जो खुद वहां का किसान नहीं था .


Better to live one year as a tiger, than a hundred as a sheep.


कायर बन के सौ वर्ष जीने से अच्छा है कि बहादुर बन के एक वर्ष जिया जाए.


As a result artificial mutations may also be induced .


इसके फलस्वरूस्प कृत्रिम उत्परिवर्तन भी प्रेरित किये जा सकते हैं .


Thus begins the first chapter of what promises to be a long and terrible story. <s> The story of the 11 dead and some 40 other would-be immigrants from Guinea Bissau, Senegal and Gambia starts on Christmas Day last year at Praia, a port in the former Portuguese colony of Cape Verde. There, for 1,300 (£890) each, they were promised a trip to the Canary Islands by a mysterious Spaniard.


स्पेन के राजदूत मानुएल पोम्बो ने मानवता के आधार पर सूचित किया कि कैनरी के रास्ते प्रवेश करने वालों में 40 प्रतिशत रास्ते में ही मर गये. मावरीटैनिया में रेड क्रीसेन्ट के प्रमुख अहमेदू वोवल्द हाये ने इसे एकत्रित आत्महत्या की संज्ञा दी. एक और पर्यवेक्षक ने दुखद भविष्यवाणी की कि तीन महीने या उससे अधिक समय के उपरान्त ये बेचारी नौका यात्रायें कैरीबियन क्षेत्रों में प्रेतों की नौका बन जायेंगीं.


References .


Extra space to put between the child and its left and right neighbors, in pixels


विज़ेट के बांयी तथा दांयी ओर जोड़ी जाने वाली रिक्त स्थान की मात्रा पिक्सल में


RECEIVED SOME VERY COSTLY FOREST MEDICINES ACCEPT WATER.


पानी के अतिरिक्त हिमालय से बेशकीमती वनौपज भी मिलती है।


We ' re not criminals , after all , it ' ll turn out alright in the end .


हम आखिर कोई अपराधी नहीं हैं - अन्त में सब - कुछ ठीक हो जाएगा ।


modern markets: confident consumers <s> A fair deal and prosperity go hand in hand.


प्रतिस्पर्धी बाजार ।


The best shelter is a grove of evergreen trees with a good drainage .


सदा हरे रहने वाले वृक्षों के झुंड , जहां जल के निकास की अच्छी व्यवस्था हो , हाथी रखने का सर्वोत्तम स्थान है .


honorable men and honorable women.


सम्माननीय पुरुष और सम्माननीय महिलाएँ.


14. The main bazaars of Jaipur include Johari Bazaar, Bapu Bazaar, Nehru Bazaar, Chaura Rasta, Tripolia Bazaar and M.I. Road.


14. जयपुर के प्रमुख बाजार जहां से आप कुछ उपयोगी सामान खरीद सकते हैं जौहरी बाजार बापू बाजार नेहरू बाजार चौड़ा रास्ता त्रिपोलिया बाजार और एम.आई. रोड़ के साथ साथ हैं।


Daily Mashriq


मशरीक


Launchpad Contributions: Asutosh https://launchpad.net/~dash-asutosh Mukunda Panchal https://launchpad.net/~mukunda nipunreddevil https://launchpad.net/~nipunreddevil sumeet https://launchpad.net/~sumeetdceian2007


Set to the themed icon name to use for the greeter logo.


ग्रीटर लोगो के लिए प्रयोग के लिए प्रसंग प्रतीक नाम में सेट करें.


Enable Tab Capture API


टैब कैप्चर API सक्षम करें


Defaults


Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.


घंटे जहां कार्यदिवस शुरू होता है, चौबीस घंटे के प्रारूप में , 0 से 23.


grant him/her the permission to see your presence


आपकी उपस्थिति को देखने के लिए उन्हें अनुमति दें


Select disk(s) to partition:


आसवित


“ Paul - ” came out of the darkness .


“ पॉल ! ” <s> अँधेरे से आवाज़ आई ।


Jabbar: You can,


जब्बर: तुम कर सकती हो,


Haplogroup K (mtDNA)


मातृवंश समूह के


Even prisoners in the notorious Hijil prison near Kharagpur were beaten up in 1931 by the jailers who later fired on them , killing two .


यहां तक कि सन् 1931 में खड़गपुर के नजदीक के हिजली के कुख्यात जेल के कैदियों को वहां के जेल अधिकारियों ने पीटा और बाद में गोली भी चलाईं जिससे दो व्यक्ति मारे गये .


and we decide the food's not poison and we'll eat it.


और सोचते हैं की खाना अच्छा है तो हम खा लेंगे |


Not paired or trusted


युग्मित या विश्वसनीय नहीं


What can I do to help?


इस काम में मै कैसे मदद करूँ?|


.In 1562 he compromised with Aamer ruler- thus Rajput kings were also with him.


In a society based on a proper balance of freedom and equality , culture should be regarded as a harmonious expression of universal human values common to all men , high or low , rich or poor , and should be within the reach of all .


स्वतंत्रता और समानता के उपयुक़्त संतुलन पर आधारित समाज में संस्कृति को सार्वलौकिक मानवीय मूल्यों की समन्वयात्मक अभिव्यक़्ति मानना चाहिए जो सभी व्यक़्तियों , ऊंचे या नीचे , धनवान या गरीब तथा सभी की पहुंच के अंतर्गत हैं , लागू होते है .


Jaal (1952 film)


Stream all elementary streams


सभी प्राथमिक धाराओं को स्ट्रीम करें


आप क्या कर सकते हैं अगर आप को शिकायत करनी हो .


आरजीबी (R)


The most important thing is that children learn better when they enjoy reading .


सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि बच्चे तभी और अच्छी तरह से पढ़ना सीखते हैं जब वे पढ़ने में आनन्द अनुभव करते हैं ।


नवशिष्या


For exclusively breast fed babies, it is recommended that a third dose of 2 mg Konakion MM be given at one month of age.


केवल जो शिशु मँा का दूध पीते है उनके लिए सलाह यह है कि एक महीने के हो जाने पर , उन्हें दो mg Konakion IM (कोनाकिन आई एम) की तीसरी खुराक देनी चाहिए|


Jämtland County


येम्तलान्द लैन


made up of people.


लोगों से बना।


Any international move to tame the barbarians who rule Kabul and Kandahar cannot be successful unless their Pakistani lifeline is cut off .


काबुल और कांधार पर राज करने वाले उन बर्बर लगों पर नकेल ड़ालने की कोई भी अंतरराष्ट्रीय कोशिश तब तक सफल नहीं हो सकती जब तक कि उनकी पाकिस्तानी जीवन रेखा नहीं काट दी जाती .


sudarshan named this island is round shaped. like man see his face in the mirror same kind this island sees into moon


Working in partnership will help us give you a high quality, efficient service.


हम आशा करते है कि आप हमें इन मापदंड़ों को पाने के लिए अपना सहयोग दे सकते है ।


ІД:


सेटिंग


फिर यातायात की सुविधाएं मिलने , इस के उचित खर्च , सेवाओं की संख्या , पब्लिक ट्रांस्पोर्ट की प्रतीक्षा के समय अपराध और अपराध को कम करने की तथा अन्य समस्याओं को दूर करने के स्थानीय लक्ष निर्धारित किए जा सकते हैं ।


Whether to resize with the right button


क्या दाहिना बटन फिर आकार दिया जाना है


In:


इनमे॔:


in front of all the players,


बाकी सब खिलाड़ियों के सामने,


The hearing will normally last up to three hours , but there is usually a short break .


सामान्यतः सुनवाऋ तीन दिन चलेगी लेकिन साधारणतः एक छोटा ब्रेक ह्यमध्यांतरहृ होता है .


The height of the effects video window, in pixels.


प्रभाव वीडियो विंडो के ऊंचाई, पिक्सल में.


Invert


उलटें


ISO 639 3-letter language code Optional empty - automatic


ISO 639 3-पत्र भाषा कोड वैकल्पिक रिक्त - स्वचालित


So Netaji remained as a the valued leader.


N'axuntando...


and not the reality.


ना कि सुरक्षा की सच्चाई पर |


It involves , as all policies do , the acceptance of compromises when circumstances dictate them , but essentially , perhaps , ' it is more uncompromising than other policies .


इसमें और सब सिद्धांतो की तरह , हालात के मुताबिक समझौता करने की बात तो शामिल है , लेकिन बुनियादी तौपर पर वह और सिद्धांतों के मुकाबले ज़्यादातर गैर-समझौतावादी है .


Image has unsupported bpp


छवि में असमर्थित bpp है


I have no doubt that anyone religious would find these killings very loathsome.


मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि किसी भी धार्मिक व्यक्ति को ये हत्याएं बहुत घृणित लगेंगी।


चीता


These changes are closely related to the severity of the diabetes and its duration .


इन सब परिवर्तनों का मधुमेह की अवधि तथा गंभीरता से गहरा संबंध है .


B.M.S. College of Engineering


बी.एम्.एस. इंजीनियरिंग कॉलेज


Can I be this fierce about this?”


क्या मैं इस बारे में इतना क्रुद्ध हो सकता हूँ ?”


Every province was to be divided into sessions divisions and there was to be a Court of Sessions and a Sessions judge for every such division .


प्रत्येक प्रांत को सेशन खंडों में बांटा जाना था और प्रत्येक ऐसे खंड में एक सेशन न्यायालय और एक सेशन न्यायाधीश नियुक्ति की जानी थी .


Jr. Deputy Minister or State Minister on her cabinet post created to assist independent charge of Ministry or Department is they do not have


about the American government system.


अमरीकी सरकार को समझने में।


outside bamboos


चतुर्वार्षिक


If set to true, then Nautilus will automatically mount media such as user-visible hard disks and removable media on start-up and media insertion.


यदि सही पर सेट है, Nautilus स्वतः मीडिया आरोहित करेगा जैसे कि उपयोक्ता दृश्य हार्ड डिस्क और विस्थापनीय मीडिया आरंभ व मीडिया घुसाने के दौरान.


Provided Packages


प्रदान किए पैकेज


Fotografix


फोटोग्राफिक्स (अनुप्रयोग)


Logo position


लोगो स्थिति


But, for the sake of America's war on terror, the retired general should review a primary lesson the United States was dealt by the attacks on 9-11. America learned the hard way then that waiting to use what Scowcroft calls the “best strategy and tactics” to remove a global threat is ill advised.


परंतु अमेरिका के आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध को देखते हुए सेवानिवृत्त जनरल को उस मूलभूत शिक्षा को ध्यान में रखना चाहिये जो कि 11 सितम्बर के आक्रमण से अमेरिका ने सीखा है। अमेरिका ने कठिन मार्ग सीखा है न कि रुककर प्रयोग करना जिसे कि स्कोक्राफ्ट “ सबसे अच्छी रणनीति कहते हैं” और उनके अनुसार वैश्विक खतरे का समाधान करने का यही तरीका है।


Password to use to authenticate against proxy server.


प्रॉक्सी सर्वर के खिलाफ सत्यापन करने के लिए कूटशब्द का उपयोग करें


Bilge Khagan


बिलगे ख़ागान


ब्रह्माण्ड किरण


Generally , separate demands are made for the grants proposed for each ministry .


सामान्यतया , प्रत्येक मंत्रालय के लिए प्रस्तावित अनुदानों के लिए अलग मांगें रखी जाती हैं .


Bheeshma considered him to be female and having him in front he would not use the armory |


भीष्म उसे कन्या ही मानते थे और उसे सामने पाकर वो शस्त्र नहीं चलाने वाले थे।


Decay Time %.1f secs


क्षय समय %.1f सेकेंड


Grouping of Royal family and others lead to instability after war.


%{PRODUCTNAME} can't display the webpage because your computer isn't connected to the Internet.


सेठ गोविन्द दास


But he looked at me steadily , and replied to my thought :


पर उसने मुझे देखा और मेरे विचार के उत्तर में उसने कहा ,


Q: How will we know when the occupation or the invasion of Iraq was a success or a failure?


प्रश्न - हमें कब पता चलेगा कि इराक पर आक्रमण या कब्जा सफलता थी या असफलता ?


The hoofs are hard , black with narrow clefts .


खुर कठोर , काले तथा संकीर्ण विदरवाले होते हैं .


This war seemed very joyful to the Gods who were standing in the sky and watching the war.


Incognito Extension: $1%{EXTENSIONNAME}


गुप्त एक्सटेंशन: %{EXTENSIONNAME}


The year 2001 also saw the opening of Krutin Patel 's ABCD in 38 theatres nationwide .


सन्-ऊण्श्छ्ष्- 2001 में कृतिन पटेल की एबीसीड़ी देश भर में 38 सिनेमाघरों में प्रदर्शित की गई .


Survey Has Been Deactivated


सर्वेक्षण दिया गया है निष्क्रिय


The port on the machine defined by “/apps/evolution/shell/network_config/http_host” that you proxy through.


“/apps/evolution/shell/network_config/http_host” के द्वारा परिभाषित मशीन नाम से पोर्ट जिससे आप प्राक्सी से होकर जाते हैं.


कुरुफ़


Common Hawk-Cuckoo


पपीहा


Garud Grantha


After the worship, people keep lit oil-lamps and candles outside their houses.


to one big question ...


एक सवाल उठता है


Encipher Only


केवल कूटलेखन


It ' s a cold , strange chill waking in your vitals , making you tremble inside - a centipede with icy feet creeping up your spine and finding its way to your heart and touching it .


भीतर नाड़ियों में सनसनाती अजीब - सी बर्फीली ठण्ड - रीढ़ की हड्डी पर बर्फ़ीले पाँवों से रेंगता हुआ एक कीड़ा , जो धीरे - धीरे रास्ता टटोलता हुआ दिल की तरफ़ बढ़ता जाता है और उसे छू लेता है ।


For more information or to claim JSA under the hardship provision, contact your Jobcentre.


इस के बारे में अधिक जानकारी के लिए या फिर JSA यह hardship provision कैसे अर्जी भर के मिल सकता है यह जानने के लिए आप के Jobcentre को कृपया संपर्क कर सकते है


There are 3 groups in this: Judiciary, Executive, and management.


prompt before overwrite


195 and a serious condition called cardiomyopathy . The guidelines for pure alcohol intake suggested are the following :


उच्चरक़्तचाप के अतिरिक़्त यह रक़्त में वसा ( ट्राइग़्लीसराइड ) की मात्रा बढ़ा सकती है और ( हृत्वेशी विकृति ) कार्डियोमायोपैथी नामक एक गंभीर स्थिति को जन्म दे सकती है.शुद्ध मदिरा के सेवन के संबंध में निम्नलिखित निर्देश बताए गये है :


Only the buyer has the statutory rights described earlier .


पहले बताए गये कानूनी अधिकार सिर्फ खरीदने वाले के होते हैं .


Plant, Dr.Sadi, “”On moboile - The effect of mobile on society and people.


Obviously children from poor families can only go beyond the primary stage with the help of stipends from the government .


स्पष्ट है कि गरीब परिवारो के बच्चे प्राथमिक शिक्षा से आगे सरकार द्वारा दी जाने वाली छात्रवृति की सहायता से ही , जा सकते हैं .


You tube is founded by Chad Hurley, Steve Chen and Jawed Karim who were employee of PayPal. Hurley studied in Indiana University of Pennsylvania before PayPal job. Chen and Karim had studied Computer science in University of Illinois at Urbana-Champaign.


It was always the same question .


वही एक प्रश्न …


How do you enhance the sensitivity of people to Indian-ness.


कैसे आप लोगों में भारतीयता के प्रति संवेदना बढाएँगे


This may not happen for many years .


हो सकता है ऐसा अनेक वर्षों तक न हो .


सभी रद्दी में भेजें


Whether the widget is part of a composite widget


क्या विजेट संयुक्त विजेट का हिस्सा है


al-khwarizmi is known as the father of algebra


Goom animation speed


Goom एनिमेशन की गति


Then build Neer (1970)


इन सेवाओं के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए स्कोडा से सम्पर्क कीजिए ।


you never hear anyone practicing a language.


वे पहले सुनते हैं


Durum:


The occurrence of such mutation is generally rare in primitive organisms when the chromosomal number is small and mode of reproduction is asexual and the replication of DNA is characterised by high accuracy .


इस प्रकार का उत्परिवर्तन आदिम जीवों में बहुत कम पाया जाता है.उनमें क्रोमोसोम की संख्या बहुत कम होती है , प्रजनन अलैंगिक विधि द्वारा होता है , और डी एन ए की प्रतिकृति का निर्माण अत्यंत परिशुद्ध होता है .


that the only thing that matters in my life


कि मेरे जीवन में बस एक ही चीज़ महत्वपूर्ण है


to so many millions of poor people.


करोंडों गरीब लोगों की राह में।


To this, I replied to the London Review of Books :


डैनियल पाइप्स फिलाडेल्फिया


According to the traditions of that time, his first marriage was solemnized at the age of fifteen(15) Years, which was not successful.


Then he did penance but even after that, he didn't get the answers of his questions.


safe, encrpytion, password, protection


सुरक्षित, एन्क्र्प्य्शन, पास्वोर्ड,प्रोटेक्शन


They will switch from one country to another,


वे एक देश से दूसरे के लिए स्विच हो जाएगा,


Urbanisation , rarely accompanied by large-scale , long-range planning , has turned many urban and suburban areas into commercial jungles .


व्यापक स्तर की दूरगामी योजनाओं के अभाव में शहरीकरण ने अनेक शहरी तथा उपशहरी क्षेत्रों को व्यवसायिक जंगलों में बदल दिया है .


It also tells the robot where these obstacles are.


यह रोबोट को बाधाओं के बारे में भी बताता है|


The Persian language and many Persian customs and traditions came to India in the course of thousands of years and impressed themselves powerfully all over north India .


फारसी भाषा और बहुत-सी फारसी रीति-रस्म और परंपराएं हजारों बरसों में हिंदस्तान में आयीं और सारे उत्तरी हिंदुस्तान पर इनका जोरदार असर पड़ा .


Unable to create tag-writing elements


टैग-लेखन तत्व को बनाने में असमर्थ


प्लूटोनियम-२३८


Contexts:


संदर्भ (o):


For the orderly , smooth and efficient dispatch of business and for the accommodation of all shades of opinion in the House , the atmosphere in the nation 's supreme deliberative forum must be solemn and dignified .


सदन में कार्य व्यवस्थित ढंग से , निर्बाध रूप से और कुशलता पूर्वक निबटाया जाये और विविध विचारधाराओं को महत्व मिले , इस उद्देश्य की प्राप्ति के लिए समाज के सर्वोच्च विचार विमर्शी मंच के वातावरण का गंभीर एवं गरिमापूर्ण होना अनिवार्य है .


Al-Biruni writes that he had not seen any of his works but knew of him through the quotations given by Brahmagupta .


अल-बिरूनी ने लिखा है कि उसने उसका कोई ग्रंथ नहीं देखा था.अलबत्ता वह उसे ब्रह्मगुप्त द्वारा दिए गए उद्धरणों के माध्यम से जानता था .


Close it down , Mr Finance Minister , and do the taxpayers a real favour .


वित्त मंत्री से गुजारिश है कि वे इसे बंद करके करदाताओं पर वाकई एक उपकार तो करें ही .


In 1924 after defeat of Turkey in the First World War Ottoman Empire ended and Caliphate also came to an end.


exit fullscreen


पूर्णस्क्रीन से बाहर निकलें


I would love to tell you a little bit more about it.


मैं आपको इसके बारे में और भी बताना चाहूँगा |


According to medical science, there exists a larger risk of pregnancy related complications among primiparous women.


चिकित्सा विज्ञान के अनुसार, गर्भावस्था से जुड़ी जटिलताओं की संभावना प्रथमप्रसवा महिलाओं में अधिक होती हैं.


&Status Bar


स्थिति पट्टी (&S)


ग्लैडीएटोरिया


Send command to drizzle server.


कमांड द्रिज़ल सर्वर को भेजे।


The Government of India had agreed to start a university unit of India Defence Force or Territorial Army .


बाद में सरकार ने इंडिया डिफेंस फोर्स की एक विश्वविद्यालयी इकाई-टेरिटोरियल आर्मी-के गठन को मंजूरी दे दी .


Timeout in milliseconds for marking messages as seen.


देखे गये के रूप में संदेश चिह्नित करने के लिए समय समाप्ति मिलीसेकेंड में.


All this junctions are considered religiously holy.


They are the products of a hundred and fifty years of British rule and the sight of their poverty and misery is the final condemnation of the authority that has dealt with them these many years .


ये किसान एक सौ पचास साल की ब्रिटिश हुकूमत का नतीजा हैं , उनकी गरीबी और तंगहाली उसी हुकूमत को कोसती है,Z जिसने उनके साथ इन अनेक सालों में ऐसा बर्ताव किया है .


Indian Institute of Technology (Mumbai), Veermata Jijabai Technological Institute (V.J.T.I.) and University Institute of Chemical Technology (U.I.C.T.), are amongst India's major Engineering and Technical institute and S.N.D.T. ladies University is Mumbai's autonomic University.


Whether to use the min-height property


क्या न्यूनतम ऊँचाई गुण का उपयोग करना है


main findings of Intergovernmental and United Nationals panels on Climate changes.


Now she was 30 , childless , and very , very ill .


30 साल की होने पर भी उनके कोई संतान नहीं थी और वे सत बीमार रहती थीं .


Elections in India


भारत में चुनाव


8. Government Central Mausyum masterpieces in ivory, textiles, Ahoshonoan, carved works suffer, Sukshama Tigers marble statues, rich collection of arms and weapons


8. गवर्नमेण्ट सेन्ट्रल म्यूजियम में हाथीदांत कृतियों वस्त्रों आभूषणों नक्काशीदार काष्ठ कृतियों सूक्ष्म चित्रों संगमरमर प्रतिमाओं शस्त्रों और हथियारों का समृद्ध संग्रह है।


On special health issues there are many types of books, videos and audio tapes available.


विशेष स्वास्थ्य विषयों पर, विभिन्न भाषाओं में कई प्रकार की पुस्तिकाएं, वीडियोज़ और आडियो टेप्स उपलब्ध हैं।


पार्श्वगायन


Their command over a once foreign language is astonishing .


परशियन जो कभी विदेशी भाषा थी उस पर उनकी अधिकारपूर्ण क्षमता आश्चर्य प्रकट करती है .


Born from him to Aayu, Aayu to King Nahush and Nahush to Yayati.


Over the past few years , its cadres had become subservient to foreign mercenaries and felt that they had been reduced from commanders to mere couriers .


पिछले कुछ वर्षों से इसके कार्यकर्ता भाड़ै के विदेशी आतंकवादियों के अधीन हो गए थे और उन्हें लग रहा था कि वे कमांड़र नहीं , मात्र हरकारे बनकर रह गए हैं .


Yet the astonishing fact is that for all his proud achievements , in final analysis , he is inexorably indebted to insects .


लेकिन चकित कर देने वाला तथ्य यह है कि अंतिम विश्लेषण में हम यह पाते हैं कि अपनी तमाम गर्वीली उपलब्धियों के लिए मनुष्य निश्चित रूप से कीटों का ऋणी है .


who were able to say consistently


जो लगातार कहते थे


The other thing we've also done is to manage our finances better.


दूसरी बात जो हमने की है वो हमारे बेहतर वित्त प्रबंधन के लिए है।


Unicode 8 bit (UTF-8)


यूनीकोड ८ बिट् (यूटीएफ़-८)


Application:


अनुप्रयोगः (A)


This admiration was freely expressed in his letters written home and caused a flutter among the elders who began to wonder if it was wise to let this impetuous boy loose in England after his elder brother returned home .


सराहना के ये शब्द घर भेजे गए उनके पत्रों में बड़ी आजादी से अभिव्यक्त हो रहे थे और इनसे बड़े-बुजुर्गों में घबराहट-सी फैल गई थी और वे इस बात पर हैरान थे कि इस चंचल लड़के को उसके भाई के इंग्लैंड से वापस लौटने के बाद , वहां छोड़ देने बुद्धिमानी का काम होगा या नहीं .


No one can make you jealous, angry, vengeful, or greedy-unless you let him.


जब तक आप न चाहें तब तक आपको कोई भी ईर्ष्यालु, क्रोधी, प्रतिशोधी, या लालची नहीं बना सकता है.


Delete F-Curve Modifier


F-वक्र संशोधक मिटाएँ


Regular expression compilation failed: %s: %s


सामान्या एक्स्रेषन कंपाइलेशन विफल: %s: %s


in different parts of the country.


करते हैं देश के विभिन्न भागों में।


छुपा रुस्तम


even at the Organic.


यहां तक कि जैविक में भी.


And if I could communicate just one thing to Remi


और में अगर एक चीज़ रेमी को बता सकु


He maintains that all contentious issues had been thrashed out in a two-hour discussion .


उनका कहना है कि दो घंटे की चर्चा में सभी संवेदनशील मुद्दे निबटा लिए गए .


after studing a lot they came to conclusion that there atre some related verses iin quran


Andrés Gómez


आंद्रेज़ गोमेज़


Its land scape is totally 6744 KMS long,from north east 2430 kms from Afghanistan south west 909 kms ,from Iran north west 512 kms from china (Gulam Kashmir) 2912 kms from India.


इसकी ज़मीनी सीमारेखा कुल 6744 किलोमीटर लम्बी है - उत्तर-पश्चिम में 2430 कि.मी. अफ़ग़ानिस्तान के साथ दक्षिण पूर्व में 909 किमी ईरान के साथ उत्तर-पूर्व में 512 कि.मी. चीन के साथ (गुलाम कश्मीर से लगी सीमा) तथा पूर्व में 2912 कि.मी. भारत के साथ।


&चिपकाएँ


America states in 1975 law enforcement assistance administration national advisory


They tend to sleep for shorter durations and the quality of sleep is light rather than a deep one .


वे कम समय तक सोते हैं और नींद भी गहरी होने के बजाय हल्की हो जाती है .


But then we negotiate on what they're going to get paid.


और हम मोल-भाव करके ये तय करते हैं कि कितना पैसा दिया जाएगा ।


The quantum of mercury thus concentrated in the fish amounts to a million times more than that of the surrounding water .


बड़ी मछलियां जब इन छोटी मछलियों को खाती हैं तो उनके शरीर में पारे की मात्रा अधिक हो जाती है.इसके परिणामस्वरूप मछली में अपने आसपास के पानी की तुलना में लाखों गुना अधिक पारा होता है .


It was to be completed by 1997 but despite hand holding by foreign companies is yet to reach fruition .


इसे 1997 तक पूरा कर लिया जाना था , लेकिन विदेशी कंपनियों से हाथ मिलने के बावजूद अभी तक फलीभूत नहीं ही है .


generation after generation, renting them,


पीढी दर पीढी, उनका किराया देते हुए,


This pond on upper side is called Al Haud Al Kavthar,which resembles the Aparta pond of Muhammad.


इस उच्च तल के तालाब को अल हौद अल कवथार कहते हैं जो कि मुहम्मद द्वारा प्रत्याशित अपारता के तालाब को दर्शाता है।


Christianity and Islam are on a collision course, competing for converts and influence. Some countries “might be brought to ruin by the clash of jihad and crusade.” <s> To understand the future of Christianity, then, keep your eye on those Southern believers who reject the North's liberal outlook and who increasingly dominate the faith.


ईसाइयत और इस्लाम टकराव के मार्ग पर हैं जो धर्मान्तरण और प्रभाव के लिये प्रतिस्पर्धा में हैं। कुछ देश तो जिहाद और क्रूसेड के टकराव से नष्ट ही हो जायेंगे।


Planning operations: Milan's Islamic cultural center served as al Qaeda's main European base.


आपरेशनों की योजना - मिलान स्थित इस्लामिक सांस्कृतिक केन्द्र अल कायदा के प्रमुख यूरोपीय बेस के रूप में कार्य करता है।


Ashok Nagar


अशोक नगर


Spinner


स्पिनर


In 1996, A.B.C.L. seen a dream to become a main entertainment company with turnover of 10 billion rupees (approximately 250 million American dollars)up to year 2000.


The reason for the difference opinion is because the the script has not yet been deciphered.


TD: So those were just a few remarks


TD: तो ये कुछ बातें थीं


At last a strange idea flashed across his mind .


आखिर एक अजीब - सा विचार उसके मस्तिष्क में कौंध गया ।


It was submitted that all the charges had been proved and the rules of International Law relating to war would not apply in the case of those persons who were officers of the Indian Army owing allegiance to the King .


दावा किया गया था कि सभी अभियोग साबित हो चुके हैं और अंतर्राष्ट्रीय कानून के युद्ध संबंधी नियम उन अफसरों के संबंध में लागू नहीं होते तो भारतीय सेना के अफसर थे और राजा के प्रति निष्ठावान थे .


The story of the unhappy relations between the European planters and the Indian cultivators makes a pathetic reading .


यूरोपीय स्वामियों और भारतीय कृषकों के कटु संबंधों की कहानी एक दुखद अध्याय है .


But what about the delay in according a sanction ?


> मंजूरी में देरी ने मामले पर असरौ ड़ाल ?


The chapa ends of the inner wall of the aditala are turned in to form the narrow front entrance of the antamla-mandapa .


आदितल की भीतरी दीवार के चाप छोर अंतराल मंडप का आगे का संकीर्ण प्रवेश निर्माण करते हैं .


According to a U.S . National Institutes of Health -LRB- NIH -RRB- survey , over 10 million people in the U.S . report TMJ symptoms at any given time .


अमेरिकन राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्था ( एन.आई.एच ) द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार , किसी भी समय अगर देखा जाए तो अमेरिका में 1 करोड़ से अधिक लोग टी.एम.जे के रोग लक्षण बताते हैं .


CPU graph background color


सीपीयू ग्राफ पृष्ठभूमि रंग


I no longer try to be right;


मैं बहस नहीं करता हूँ; हमेशा सही सिद्ध होना नहीं चाहता हूँ।


स्टाफ़ को क्या करना है उसे सभी स्टाफ़ के लोग जानते और समझते हैं इस बात को आश्वस्त करें ताकि सिस्टम ठीक प्रकार से चले ।


लोनावाला


Output Destination


आउटपुट गंतव्य


so before I go any further,


तो इस से पहले मैं कुछ कहूँ


The most common term for this is ' glue sniffing ' , but there are many other products that can be sniffed :


इसके लिए सब से प्रचलित नाम है ' ग्ल्यू स्निफ़िंग ' ( गोंद सूँघना ) , लेकिन गोंद के अलावा और भी अनेक पदार्थ हैं जिन्हें सूँघा जा सकता है :


Learn to live in a tiny space , cramped , learn to live through this dull , dragging “ for the time being ” , worry about trifles , amuse yourself with trifles , because it ' s no good running your head against a wall … and so on .


इस छोटी - सी तंग जगह में अपने को सिकोड़कर बैठा रहे , ' कुछ समय के लिए ' की इस नीरस , घिसटती ज़िंदगी को ढोता रहे , छोटी - मोटी बातों से परेशान होता रहे , या अपना जी बहलाता रहे ; क्योंकि कुछ भी कहो , दीवार से सिर नहीं फोड़ा जा सकता … <s> इत्यादि , इत्यादि ।


And going to school, that's not a goal, it's a mean.


और स्कूल जाना, नहीं वो भी लक्ष्य नहीं, बल्कि एक साधन है।


Now , the human race has a great many defective genes , but , for the most part , any one kind has a very low frequency .


मानव जाति में त्रुटिपूर्ण जीनों की संख़्या काफी अधिक है , परंतु किसी एक विशिष्ट जीन की बारंबारता कम होती है .


More over other versions of vedas and vedank are made available at Jalandhar which is in Jamnagar.


You went to the most expensive school and college in India,


तू भारत के सबसे महँगे स्कूल और कॉलेज में पढा है,


Ek Ajnabee


एक अजनबी


He authenticates Bills in the absence of the Speaker ; sends and receives messages on behalf of the House ; receives notices , petitions , documents and papers addressed to or intended for the House ; issues summons under his signature to witnesses to appear before the House or Committees thereof , corresponds with members including ministers and others on behalf of the Speaker ; issues admission tickets to the galleries ; controls the finances and accounts of the House and its Secretariat ; circulates lists of business , bulletins and notices of amendments ; prepares the journal , minutes and verbatim records of the House ; arranges for the supply of information to members on various subjects in which they may be interested ; edits and publishes a large number of periodicals and other parliamentary publications ? digests , journals , monographs , brochures , factsheets , background briefs , research studies , books , etc . for the benefit of members and others .


महासचिव , राष्ट्रपति की ओर से , सदन के अधिवेशन में उपस्थित होने के लिए सदस्यों को ? आमंत्रण ? जारी करता है , अध्यक्ष की अनुपस्थिति में विधेयकों को प्रमाणित करता है ; सदन की ओर से संदेश भेजता है और प्राप्त करता है ; सदन को संबोधित या सदन के लिए अभीष्ट सूचनाएं , याचिकाएं , दस्तावेज और अन्य पत्र प्राप्त करता है ; सदन के समक्ष या उसकी समितियों के समक्ष पेश होने के लिए साक्षियों को समन जारी करता है ; अध्यक्ष की ओर से सदस्यों , मंत्रियों तथा अन्यों के साथ पत्र व्यवहार करता है ; दीर्घाओं के लिए प्रवेश-पत्र जारी करता है ; सदन और उसके सचिवालय के वित्त एवं लेखाओं पर नियंत्रण रखता है ; कार्य सूचियां , बुलेटिन और संशोधनों की सूचनाएं परिचालित करता है ; सदन के जनरल , कार्यवाही सारांश और शब्दश : कार्यवाही-वृत्तांत तैयार कराता है ; जिन विभिन्न विषयों में सदस्य रुचि रखते हों ; उन्हें उनके बारे में जानकारी भेजने की व्यवस्था करता है ; सदस्यों और अन्य लोगों के उपयोग के लिए बहुत-सी पत्रिकाओं ओर अन्य संसदीय प्रकाशनों का संपादन करता है और उन्हें प्रकाशित करता है , अर्थात सारांश , पत्रिकाएं , पुस्तिकाएं , तथ्यात्मक-पत्र , पृष्ठाधार , शोध पत्र , पुस्तकें आदि .


12 Prospects for growth and stable inflation, revisions to the numbers in low pay and evidence from consultation suggested that there was now scope for a significant increase in the National Minimum Wage.


12 विकास और स्थिर मुद्रा स्फिती की संभावना , कम वेतन पाने वालों की संख्या म सशधन और परामर्श से मिले साक्ष से पता चला कि राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन में अब पर्याप्त वृद्धि की गुंजाईश ह ।


the Rand Corporation goes around


रेंड निगम


But it has not , so far as I am aware , said a word in criticism of the White Paper scheme .


लेकिन जहां तक मेरी जानकारी है , उसमें श्वेत पत्र की स्कीम के खिलाफ कुछ एक शब्द भी नहीं कहा है .


more women than men, actually, interestingly.


आदमियों से ज्यादा औरतें, सच में।


Despite the fact that most of the theater troupes that were formed during the British era have long been disbanded, a rich theater culture has developed in Mumbai.


In the 'group work' time , when the teacher has just four to six children , he will work with your child and hear them reading .


सामूहिक कार्य के समय , जब अध्यापक / अध्यापिका के पास केवल चार से छ : बच्चे ही होंगे , उस समय वे आपके बच्चे के साथ काम करेंगी और उन्हें पढ़ते हुए सुनेंगे / सुनेंगी |


Position of the item within this group


इस समूह के भीतर मद की स्थिति


The body is long and ribs well-sprung .


शरीर लम्बा , पसलियां सुगठित होती हैं .


The tombs of other wives of Shahajahan are situated outside these walls and one big tomb is meant for a beloved maid servant of Mumtaj.


India , produced the laws , or code of Manu , generally thought to date between the thirteenth and ninth centuries B.C .


भारत में , इतिहास ने एक विधि संहिता को जन्म दिया जिसे मनुस्मृति के नाम से जाना जाता है.इसकी रचना का काल ईसा के पूर्व तेरहवीं और नवीं शताब्दी के बीच माना जाता है .


Logins are handled by this computer


क्या इस कंप्यूटर के द्वारा लॉगिन नियंत्रित किया जाता है (L)


Just because a youngster has tried a drug does not make them an 'addict' .


किसी युवा ने अगर एक बार ड्रग की आज़माइश कर ली है तो इससे वह उसका व्यसनी नहीं हो जाता है ।


These poems dictated before his death were published posthumously as Sesh Lekha -LRB- Last Writing -RRB- .


ये कविताएं जो उनकी मृत्यु के पहले लिखवाई गई थी , जो उनके मरणोपरांत ? शेष लेखा ? शीर्षक से छपीं .


The title of the font selection dialog


फ़ॉन्ट चयन संवाद का शीर्षक


This composite Act covers legal aid , Lok Adalats and legal assistance services .


इस सम्मिश्र अधिनियम को सरोकार कानूनी सहायता , लोक अदालतों और कानूनी सहायता सेवाओं से है .


It ' s late .


बहुत देर हो गई है । ”


Un frontend grafico per Hamachi


This is Samuel. He's a farmer.


ये सैमुअल हैं। ये एक किसान हैं।


Add new connection


नया कनेक्शन जोड़ें


आगे निकलना


I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate.


मेरी धड़कने वाहियात बातें कह रही हैं


Here Narendrariath came in contact with Hart Kumar Chakravarty who became his life-long friend and close associate in all his social and political activities throughout his life .


यहीं नरेद्रनाथ हरिकुमार चक्रवर्ती के संपर्क में आए जो उनके आजीवन मित्र बने रहे तथा उनके सामाजिक एंव राजनैतिक क्रियाकलापों में घनिष्ठ सहयोगी भी रहे .


And really, when you have no external input,


और वास्तव में जब आप पर कोई बाह्य इनपुट नहीं होता,


Although , he believed that India was ripe for revolution , the rest of the national leadership thought otherwise .


उन्हें विश्वास था कि भारत क्रांति के लिए परिपक़्व है , जबकि शेष राष्ट्रीय नेतृत्व ऐसा नहीं मानता था .


Who are you?


आप कौन है?


Yet many of the cases of heart disease and stroke are all things we can do something about.


इसके बावजूद हृदय रोग एवं आघात के कारणों के संबंध में हम अब भी कुछ कर सकते हैं।


It does not do well on heavy or wet soils and in hilly areas .


भारी अथवा गीली धरती पर और पर्वतीय क्षेत्र इसके लिए अनुकूल नहीं रहते .


लोग कैनबिस पर शारीरिक रूप से निर्भर नहीं होते हैं लेकिन मनोरंजन या जीवन का सामना करने के लिए मनोवैग्यानिक रूप से निर्भर बन सकते हैं ।


in the middle of a lot of chaos.


बहुत सारी अव्यवस्था के बीच में.


Resize toplevel


शीर्ष स्तर का आकार बदलें


One of the great enigmas of the modern Middle East is why, forty years ago next week, the Six-Day War took place. Neither Israel nor its Arab neighbors wanted or expected a fight in June 1967; the consensus view among historians holds that the unwanted combat resulted from a sequence of accidents.


सोवियत का छ: दिन का युद्ध


Further , all motions are not necessarily put to vote of the House , whereas all the resolutions are required to be voted upon .


इसके अतिरिक़्त , सब प्रस्ताव आवश्यक रूप से सदन के मतदान के लिए नहीं रखे जाते जबकि यह आवश्यक होता है कि सब संकल्पों पर मतदान हो .


त्वरित


to preserve it or save it


कोशिश कर रहा होगा


Sierra Morena


सिएर्रा मोरेना


So all I can do is keep repeating it in different tones


तो मैं सिर्फ यह कर सकता हूँ कि इसे मैं अलग-अलग स्वर में दोहराते रहूँ


doesn't mean dramatic upheaval in your life.


की आप के जीवन में बहुत बड़ा परिवर्तन हो |


unstable


Bethnal Green


ग्लोब टाउन


Flag of Norway


नॉर्वे का ध्वज


Click to set graph colors


आरेख रंग सेट करने के लिए क्लिक करें


H.323 Settings


H.323 जमावट


Without any starting oceans upper is increased according to Arab countries .


This activity is not playable, just a test


यह उपक्रम खेलने के लिये नही है, सिर्फ प्रयोग के लिये है


this crazy slogan,


इस पागल नारे का,


error writing zip entry '%s': bad crc or length


जीज़िप प्रविष्टी '%s' के लेखन में त्रुटि: निकृष्ट सीआरसी या गलत लंबाई


Stop the selected drive


चयनित ड्राइव रोकें


शकरकन्द


पुनर्बहाल करें (R)


भिन्न


Insert BSD License Notice


BSD लाइसेंस सूचना डालें


Obviously she's an artist; she's a creative person.


बिलकुल ये एक कारीगर हैं, एक रचनात्मक व्यक्ति ।


Gao Xingjian


गौ चिञ्जयान


अमेरिका/निपिगन


and there's one mega-trend which affects all of us.


और एक ज़बरदस्त दौर जो हम सब पर असर करता है


Right to cancel


रद्द करने का अधिकार


Approximately greater than 4,50,000 square meter area Solar water Heat Collector was Established.It was heat everyday 220 million litter water in 60-70 degree Celsius.


It involves no plagiarism .


इसमें कोई चोरी नहीं है .


For the Government , the core problem seems to be the lack of a political approach .


बहरहाल , सरकार की मुय समस्या स्पष्ट राजनैतिक रुख का अभाव लगती है .


Phoebe


फिबी


Turkish steps toward joining the Shanghai group highlights Ankara's now-ambivalent membership in the North Atlantic Treaty Organization, starkly symbolized by the unprecedented joint Turkish-Chinese air exercise of 2010. Given this reality, Erdoğan's Turkey is no longer a trustworthy partner for the West but more like a mole in its inner sanctum. If not expelled, it should at least be suspended from NATO. <s> Feb. 6, 2013 addenda : (1) Whoever first came up with the various Shanghai sobriquets for the Russian-Chinese organization probably did not realize that in English the verb to shanghai means “to force or trick (someone) into doing something, going somewhere, etc.” How appropriate a nuance for this semi-rogue sextet! Were it not an obsolete term, I would have titled this column Shanghaiing Turkey .


एक माह उपरांत तुर्की के प्रधानमंत्री रिसेप तईप एरडोगन को रूस के राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन से कहते सुना गया कि, “ आइये हमें शंघाई पाँच में पूर्ण सदस्य के रूप में स्वीकार करें तो हम यूरोपीय संघ की अपनी सदस्यता के सम्बंध में पुनर्विचार कर सकते हैं” । एरडोगन ने यूरोपीय संघ में शामिल होने के तुर्की के प्रयास को रोके जाने के बाद इस विचार को 25 जनवरी को पुनः दुहराया । 7.5 करोड लोगों के प्रधानमंत्री के नाते उन्होंने इसकी व्याख्या करते हुए कहा, “ हमें अन्य विकल्पों की ओर भी देखना चाहिये यही कारण है कि मैंने श्रीमान पुतिन से उस दिन कहा कि , ” हमें शंघाई पाँच में शामिल करें और हम यूरोपीय संघ को अलविदा कह देंगे“ रोकने का सवाल कहाँ आता है? उन्होंने जोडा कि , ” एस सी ओ कहीं अधिक बेहतर है, यह यूरोपीय संघ से अधिक शक्तिशाली है और इसके सदस्यों के मूल्यों के हम भी साझीदार हैं” ।


Version differs!


संस्करण में भिन्नता है!


फ़ोल्डर को चुनें


was a little slow to seep through the general population,


सामान्य आबादी में बड़ने में धीमी थी,


A passive , inactive and indolent race forgetful of the idea of freedom or honour .


एक पस्त , निकम्मी और जाहिल कौम , जो अपनी आजादी या स्वाभिमान को भुला बैठी है .


He took the fourth part and handed it to the monk .


अब उसने चौथा भाग उठाया और उसे भी मठवासी को देते हुए बोला ,


These two have their own customs but the base of their religion seems to be the same.


Is it a licence or a tenancy?


क्या यह परवाना है या फिर किरायेदारी ?


Pablo Picasso


पाब्लो पिकासो


contents:Omkar Joshi's Indian language words-collection(WYSWYG)


Adding attribute fields failed:


विशेषता फ़ील्ड्स जोड़ने में विफल:


Particulate matter (PM) measured in dust and smoke,PM10 is those portion of released elements which is 10 micrometer in diameter and will enter nostril. PM2.5 has maximum elemental size of 2.5 micrometer and which will enter in lungs.


It is clear from this that Herakals was Srikrishna himself and the learned call him Harikrishna and connect him with Srikrishna, because lived prior 138 “”Pidi“” to Chandragupta and if each “”pidi“” means some 20-30 years then it is arrived that Srikrishna lived in around 3100-5600 BC; on this basis, the war of Mahabharat would have happened around 5600-3100 BC


The Indian diplomats and security officials now in Kabul are expected to send a “ definitive assessment ” of the state of political play in Afghanistan to Delhi .


यह भी उमीद की जा रही है कि अब काबुल में फंचे भारतीय राजनयिक और सुरक्षा अधिकारी केंद्र सरकार को अफगानिस्तान में चल रहे राजनैतिक खेल की स्थिति को लेकर एक ' ' निश्चयात्मक मूल्यांकन ' ' भेजेंगे .


Sikander Bakht


सिकन्दर बख्त


They provoked violence. People died in the violence.


इन चित्रों ने हिंसा भड़का दी. लोग मारे गए.


“ Men have never understood the words of the wise . <s> So gold , instead of being seen as a symbol of evolution , became the basis for conflict . ”


“ लोगों ने कभी भी बुद्धिमानों की बातों को समझा नहीं इसलिए वह स्वर्ण - सोना , जो चरम विकास का एक लक्षण मात्र है , आपसी बैर का कारण बन गया । ”


It is easy for them to sow seeds of discord , but I warn them that the results will be disastrous for the whole of India . . ..


ये संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थाएं बडऋई आसानी से आपस में फूट के बीज बो सकती हैं , लेकिन मैं उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें आगाह करता हूं कि इसके नतीजे सारे हिंदुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तान के लिए तबाही लाने वाले होंगे .


Crazy Horse


सनकी घोड़ा


Mocking such logic , however , are the townships that have sprung up in the rural areas .


पर इस तरह के तर्क की खिल्ली उड़ते हे ग्रामीण इलकों में कई बस्तियां उग आई हैं .


Split in volumes of


इस वाल्यूम में बाँटें (v)


The number stanzas in Kurma Puran is seventeen thousand


These five conditions are stated in the Indian Constitution and are in view of the Union states.


भारत मे ये पांचों लक्षण सविन्धान मे मौजूद है अत्ः यह संघात्मक है परंतु


This is where she started her poetic life.


Design and print covers for CDs


सीडी के लिए आवरण डिजायन करें और छापें


Kriegsmarine


क्रीक्समरीन


Draw Indicator


सूचक बनाएँ


There's also good with credit.


साथ ही ऋण भी चाहिये।


Tip- around 247 types of Hindi, Marati and Sanskrit, fonts are there. With 100% quality it can transform.


This metropolitan city, Mumbai,is formed by combination of Mumbai city,districts,“”Navi mumbai“” and “”Thane“” city.


Pacific/Majuro


प्रशांत/माजुरो


सोग़दा


Small Kashi


छोटी काशी


Bamboos are also used as poles , shafts and pillars , and are commonly fashioned into fishing rods and yokes .


बांस का इस्तेमाल खंभे , मछली मारने के ड़ंड़े और जुए के तौर पर भी किया जाता है .


View background pages (%{NUM_BACKGROUND_APPS})


The old man related that , the week before , he had been forced to appear before a miner , and had taken the form of a stone .


बूढ़े व्यक्ति ने आगे कहा , <s> “ अभी पिछले ही हफ्ते मुझे एक खान मजदूर के सामने आना पड़ा - एक पत्थर के रूप में ।


The enjoyment obtained from a puzzle is proportional to the time spent on it.


एक पहेली पर जो आनंद प्राप्त होता है वह उस पहेली पर कर्च किये गए समय से आनुपातिक होता है


Can't have a period '.' right after a slash '/'


'/' के तुरत बाद अवधि '.' नहीं रख सकता है


Latin American Parliament


लातिन अमेरिकी संसद


A <%s> element has already been specified


<%s> तत्व पहले से निर्दिष्ट किया जा चुका है


Replace the existing record.


मौजूदा रिकॉर्ड बदलें.


exasperate


क्रोध दिलाना


Shun Hing Square


शुन हिंग स्क्वायर


Turned trashcan on its side. Walked home.


कूड़ेदान को एक ओर से उलट दिया | फिर पैदल चलता हुआ घर गया |


Infrastructure Ad-hoc


आधारभूत ढाँचा तदर्थ


वि`डोज़ कुंजी ऐक्टिवटी विवरण दर्शाती हैं। यह कुंजी अक्सर आप के कुंजीपट पर <key>alt</key> के साथ होती हैं।


%s: Could not open FIFO


%s: एफआईएफओ नहीं खोल सका


If you have got financial assistance -LRB- a grant -RRB- to help make your improvements , the council will take off the amount your grant was worth from the cost of your improvements .


यदि आपको कोई आर्थिक सहायता मिली थी ( जैसे कि ग्रांट ) जिसकी सहायता से आप सुधार कर सकें , तो काउंसिल आपके सुधार कार्यों पर हुए खर्च में से उतनी राशि काट लेगी , जितनी आपको ग्रांट के रुप में दी गई थी


Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth,


खैर सबसे पहले मैं पृथ्वी पर पोषण की सबसे पुरानी प्रक्रिया के विषय में बात करना चाहूंगी,


I saw opportunity in this stuff.


और मुझे उस कबाड में एक मौका दिख रहा था ।


गोलाकार तारा कुंज


their ability to tackle problems that they haven't seen before.


ऐसी समस्याओं की, जिसे उन्होने पहले देखा नहीं, उन्हे झेलने की क्षमता


and you can get shot by those who fully believe.


और कोई पूर्ण आस्तिक भी.


Professor David Metcalf <s> Professor of Industrial Relations,


प्रोफेसर अॅाफ इंडस्ट्रियल रिलेशन्ज ।


The word to find was '%s'


ढुॅंढने का शब्द '%s' था


SOME LEARNED PERSON VOTED THAT SOOR WAS BORN AT SIHI VILLAGE IN A POOR BRAHMIN FAMILY


But now as the rat explores around,


लेकिन अब जैसे चूहा आसपास घूमता है,


They turn then, shoulder to shoulder, and walk away,


और फिर वो दोनों घूमते हैं, कंधे से कन्धा मिलाये, और चले जाते हैं,


Bharali is married too , to Monideep Das , a veterinarian , and has a 12-year-old son .


वे पशु चिकित्सक मोनीदीप दास से विवाहित हैं और उनका एक 12 वर्षीय बेटा भी है .


Alterar Senha


We never published a paper together,


हमने कभी कोई शोध कार्य सांथ में प्रकाशित नहीं किया


You are not in charge of the universe, you are in charge of yourself.


सारे विश्व का भार आप पर नहीं है, आप केवल अपने प्रभारी हैं।


He's from Florida.


वो फ्लोरिडा के रहने वाले हैं.


Nevertheless , it is obvious that there must have been several pockets of hidden resentment and anger in Indian hearts for , in May 1857 , a rebellion flared up , without any one definite reason .


Zइफर भी यह स्पष्ट है कि भारतीय हृदयों में नाराजगी और कुढ़न अवश्य छिपी होगी क़्योंकि मई,1857 में बिना किसी विशेष कारण के बगावत भड़क


Navabharath


Liaberman, David M. like a revolutionist from terrorist: “”Political Insult“” in extradition matter of America fragile application of exception, review of Stanford Law, Section 59, Issue 1, 2006, PP. 181-211


लिएबेर्मन डेविड एम. आतंकवादी से क्रांतिकारी सॉर्ट: अमेरिका के प्रत्यर्पण मामले में राजनीतिक अपमान अपवाद के नाजुक अनुप्रयोग स्टैनफोर्ड लॉ की समीक्षा खंड 59 अंक 1 2006 पीपी.181-211


Continent


It exists. What is a snob?


यह मौजूद है | एक मिथ्याभिमानी (झूठा अभिमानी ) क्या है?


Inverted


उलट


There was , almost a complete absence of heavy capital goods and chemical industries without which rapid and autonomous industrial development could hardly occur .


बडऋई पूंजी से उत्पादित माल और रसायन उद्योगों का लगभग पूरा अभाव था . इसके बिना उद्योग का स्वाय<a AaOr toja ivakasa mauiSkla sao hao Paa%aa .


Enable auto-bulleted lists


स्वतः बुलेट सूची सक्रिय करें


It adopted the manifesto issued by the Comintern and decided to affiliate itself to-it .


इसने कमिन्टर्न द्वारा प्रकाशित घोषणापत्र स्वीकार किया और अपने को इससे जोड़नें का निश्चय किया .


The most impressive spaceship ever, I believe,


सबसे शानदार अंतरिक्ष यान, मेरे हिसाब से,


And so, you have these grand rituals


इसलिये ही तो, हमारे भव्य आयोजनों में


It was based on planning for the benefit of the common man , raising his standards greatly , giving him opportunities of growth , and releasing an enormous amount of latent talent and capacity .


इसकी बुनियाद जनसाधारण के हित के लिए कार्यक्रम बनाना है , जिससे उसका स्तर ऊँचा उठ सके , उसे तरक़्की के लिए ज़्यादा से ज़्यादा मौके मिल सकें और जो प्रतिभा और क्षमता दबी पड़ी है , उसका अधिक से अधिक विकास हो सके .


Smog which contains ozone , peroxyacyl nitrates and other photochemical oxidants is reported to produce early maturity or senescence in plants .


ओजोन , परआक्सीएसाइल नाइट्रेट तथा अन्य प्रकाश-रसायनी आक्सीकारकों से भरी धुंध पौधों को जल्दी परिपक्व करके उन्हें जल्दी मार देती है .


Indian/Comoro


इंडियन/कोमोरो


1992 Canadian Open (tennis)


1992 कनाडा मास्टर्स


Mobile phone and other electronic gadgets are high risk radiation equipments, in which titalum is present, which is in a raw state, which is used to earn money for the war ravaged country of Congo by the rebels there. In each data mobile 40miligram of titalum is available, in Australia, near Perth at Philbara area titalum here is a major issue of environment.


The remote computer is not responding to connection requests. Please verify that it is online and try again.


दूरस्थ कंप्यूटर, कनेक्शन अनुरोधों के लिए प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है. कृपया सत्यापित करें कि यह ऑनलाइन है और पुनः प्रयास करें.


Please connect to the Internet to update your Chromebook.


अपने Chrome बुक को अपडेट करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.


In Kabul Subhashbabu stay in two month in Uttamchandra Malhotra house who is a Indian businessman.


Okay, here we go.


ठीक है, चलिए देखते है


The child had his way but it did not take him long to discover that no truer prophecy was ever uttered .


बालक अपनी जिद पर अड़ा रहा लेकिन बाद में उसने पाया कि इससे बढ़कर सच्ची भविष्यवाणी आज तक किसी ने नहीं की थी .


Assigned to the Religion is to get the Importance Intelligence


Song Information


गीत जानकारी


05 minutes


05 मिनट


In 1923 official agreement between Nepal and united Kingdom was made in which it approved of Nepal's independence.


Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve


सिंगे डे बेमाराहा राष्ट्रीय उद्यान


There was another classification based on shape .


आकृति के आधार पर एक अन्य वर्गीकरण है .


C.A.: A lot of people want to believe in this


क्रिस एन्डरसन : काफी लोग मानना चाहेंगे


So Home Minister L.K . Advani has a point , rather a national point , when he proposes amnesty to security personnel accused of , well , human-rights violations .


सो , गृह मंत्री ललकृष्ण आड़वाणी जब मानवाधिकारों के उल्लंघन के दोषी सुरक्षाकर्मियों को माफी देने का प्रस्ताव रख रहे हैं तो उनके पास ऐसा करने की वजह है , वह भी राष्ट्रीय वजह .


In ancient musicological literature one often comes across the term tripushkara which is interpreted in different ways .


प्राचीन संगीत साहित्य में कहीं कहीं ' त्रिपुष्कर ' का उल्लेख हुआ है , जिसका अलग अलग तरह से भाष्य किया जाता है .


A Nokia telephone with a box.thumb.


IM Service:


IM सेवा (I):


Your recovery media is ready. You may remove it from your system.


आपका पुनर्प्राप्ति मीडिया तैयार है. आप इसे अपने सिस्टम से निकाल सकते हैं.


Meanwhile , the crestfallen SAD-BJP alliance has been left hoping its capital blues will wear off by the time Punjab goes to the polls in February .


इस बीच , हतोत्साहित अकाली दल-भाजपा ग बंधन उमीद कर रहा है कि फरवरी में पंजाब के चुनाव आते-आते उसकी पराजय लगों को भूल चुकी होगी .


By clicking Submit you agree to the %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1}, %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2}, and %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3}.


सबमिट करें क्लिक करके आप %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1}, %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2}, और %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3} से सहमत होते हैं.


Al-Biruni often writes about the unreliability of such historic tradition , and on this topic particularly he admits that the historic chronology as given by him was not fully satisfactory .


अल-बिरूनी ने इस प्रकार की ऐतिहासिक परंपरा की अविश्वसनीयता के बारे में प्राय : अपनी टिप्पणी दी है और विशेष रूप से इस विषय में यह स्वीकार किया है कि उसने जो ऐतिहासिक कालक्रम दिया है वह पूर्ण रूप से संतोषजनक नहीं है .


(Empty)


(खाली)


Dental Council of India


भारतीय दंतचिकित्सा परिषद


Franz Marc


फ्रांज मार्क


Jaishankar Prashad (In Hindikunj)


Specific Western victims of actual Islamist violence, actual or foiled, include (this list to be updated as needed): <s> 1980: Ali Akbar Tabataba'i, Iranian dissident, in the United States*


1980 : अमेरिका में ईरानी विद्रोही अली अकबर तबातबाई


Romaka-siddhanta , so called from the Rum , i.e . the subjects of the Roman Empire , composed by Srishena .


4 . ? रोमक-सिद्धांत ? -यह नाम रूम यानी रोमन साम्राज़्य की प्रजा पर रखा गया है जिसकी रचना श्रीषेण ने की है .


He was founder of Radhaswami Sect.


वे राधास्वामी मत के संस्थापक थे।


खैर (वृक्ष)


<b>SMB Printer</b>


<b>SMB प्रिंटर</b>


The portrait of nationalist leader Acharya P.C . Roy , who founded the company in 1892 , hangs at almost every corner of BCPL .


राष्ट्रवादी नेता आचार्य पी.सी.रॉय , जिन्होंने 1892 में इस संयंत्र की स्थापना की थी , का चित्र बीपीसीएल संयंत्र के हर कोने में लगा हा है .


Add new token entry


नया टोकन प्रविष्टि जोड़ें


Right to left


दाहिने से बाएँ


He was the chief adviser to the CCP -LRB- Chinese Communist Party -RRB- and also to the nationalist government .


वे चीनी साम्यवादी पार्टी ( सी.पी.सी . ) के मुख़्य सलाहकार थे और राष्ट्रीय सरकार के भी .


Y Alignment


Y संरेखण


Initial literature


प्रारंभिक साहित्य


Indian/Kerguelen


इंडियन/करगलन


Tearoff State


टीयरऑफ स्थिति


You are logged into Picasa Web Albums as %s.


आप बतौर %s पिकासा वेब एल्बम में लॉगिन हैं.


Screen Name:


स्क्रीननाम (N):


Recently the government has announced to establish 45 Thap Universities also.


हाल ही में मात्र सरकारने ४ थप विश्वविद्यालय भी स्थापित करनेकी घोषणा की है ।


Chand Bardai


चंदबरदाई


Alpha Ophiuchi


अल्फ़ा ऑफ़ीयूकी तारे


But the Y chromosome , which as we noted earlier , ' is a dummy , is not entirely empty of genes .


परंतु Y गुणसूत्र जिसे हम मूल गुणसूत्र कहते हैं पूर्णत : जीन-विहीन नहीं होता .


A member may , with the previous permission of the Speaker , call the attention of a minister to any matter of urgent public importance and request the Minister to make a statement on the subject .


कोई सदस्य , अध्यक्ष की पूर्व अनुमति से , अविलंबनीय लोक महत्व के किसी मामले की ओर मंत्री का ध्यान दिला सकता है और उससे अनुरोध कर सकता है कि वह उस मामले पर वक़्तव्य दे .


He hurried away for he felt guilty that he should be happy and enjoying himself when his country needed him .


उन्हें जल्दी इसलिए थी कि उन्हें अपनी गलती का एहसास हुआ कि जब उनके देश को उनकी जरूरत है तब वे बड़े खुश थे और आनंद मना रहे थे .


Imports of sulphur amounted to 55,326 tons in 1950 and to 73,941 tons in 1953 .


गंधक का आयात सन् 1950 में 55,326 टन तथा सन् 1953 में 73,941 टन था .


If there are more litigants in the city , it has the necessary wealth to secure additional judges and good lawyers .


अगर शहरों में मुकदमा लड़ने वालों की संख़्या अधिक है तो उनके पास अतिरिक़्त न्यायाधीशों और अच्छे वकीलों को जुटाने के लिए आवश्यक धन भी है .


ताश


It ' s the other foreigner , the Englishman .


वो तो एक दूसरा विदेशी है । <s> अंग्रेज !


List of national capitals in alphabetical order


राष्ट्रीय राजधानियों की सूची


Gamma (Red) correction


गामा (लाल) संशोधन


Aaj Tak and India Today of Hindi


we'll see the impact on millions.


हम दसियों लाख लोगों पर असर देखेंगे।


It is easy to overlook Bush's radicalism in the Middle East, for in spirit he is a conservative, someone inclined to preserve what is best of the past. A conservative, however, understands that to protect what he cherishes at times requires creative activism and tactical agility. <s> In contrast, although John Kerry is the liberal, someone ready to discard the old and experiment with the new, when it comes to the Middle East, he has, through his Senate career and in the presidential campaign, shown a preference to stick with the tried and true, even if these are not working.


मध्यपूर्व में बुश की कट्टरता को नजर अंदाज करना आसान है क्योंकि वे परंपरावादी हैं और कोई भी भूतकाल की अच्छाईयों को संरक्षित रखना चाहेगा .एक परंपरावादी इस बात को समझता है कि जो कुछ थाती उसके पास है उसे अपने पास रखने के लिए सक्रियता और रणनीतिक रुप से तेजी से आगे बढ़ने की क्षमता होनी चाहिए .इसके विपरीत यद्यपि केरी उदारवादी हैं जिसे पुरानी चीजों को अस्वीकार कर नए प्रयोग करने चाहिए लेकिन जब मध्यपूर्व की बात आती है तो उन्होंने अपने सीनेट के कैरियर में तथा राष्ट्रपति चुनाव के प्रचार में उन पुराने तरीकों पर टिके रहना स्वीकार किया है जो भले ही काम न कर रहे हों .


I confess that I had not up to now taken a very serious view of the case, which had seemed to me rather grotesque and bizarre than dangerous - Arthur Conan Doyle, “The Return of Sherlock Holmes”.


मैं यह तो स्वीकार करता हूं कि मैंने अब तक इस मामले को गंभीरता से नहीं लिया है, पर यह मामला मुझे जोखिमभरा नहीं बल्कि असंगत और बेढंगा लगा. - आर्थर कोनन डोयल, “द रिटर्न ऑफ शरलॉक होम्स”


which is actually incredibly uniform.


जो कि अद्भुत एकरूपता से बिखरा हुआ है.


अंत में दो विरोधाभास: रूस और अमेरिका के समझौते से संकट का हल नहीं हुआ है वरन इसमें अधिक देरी हुई है और यह संकट गहरा हो गया है। ओबामा ने एक वर्ष पूर्व जो “रेड लाइन” का बिनाभाव का बयान दिया था वह एक अस्पष्ट भूल थी और यह उनके राष्ट्रपतित्व के विदेश नीति की भूल को और अधिक बढायेगी।


एपिक


The miner had abandoned everything to go mining for emeralds .


वह खनिक अपना सब कुछ छोड़कर पारसमणि जैसे रत्न की खोज में निकल पड़ा था ।


Lancaster Road


Its gradient is 2 meter/ kilometer.


इसका ढलान २ मीटर/किलोमीटर है।


The journey took five weeks and it was April by the time that they reached Hankow .


इस यात्रा में पांच हफ्ते लग गए और जब वे हंकाऊ पहुंचे तो अप्रैल का महीना आ गया था .


He says, “Brace for impact.”


उसने कहा, “ब्रेस फ़ॉर इम्पैक्ट” (झटके के लिये तैयार हों)


We got a million people on the site already,


हमारे साइट पर करीब दस लाख लोग हैं,


Janpath


जनपथ


in a district like Los Altos,


लॉस अल्टोस में हो,


Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.


प्रसंग नहीं ढूंढ सका! सुनिश्चित करें कि %s मौज़ूद है, तथा इसमें सामान्य प्रसंग हैं.


Your data is encrypted with your sync passphrase. Please enter it below.


आपका डेटा आपके समन्यवन पासफ्रेज़ के साथ एन्क्रिप्ट किया गया है. कृपया उसे नीचे डालें.


Should it be a more aggressive form of treatment,


क्या एक आक्रामक इलाज करना चाहिए,


The tabla is invariably made of wood and is a vessel broader at the bottom and narrower at the top .


तबला लकड़ी का बना होता है और नीचे से संकरा तथा ऊपर से चौड़ा होता है .


Category: Journalism


श्रेणी:पत्रकारिता


एशिया/अशगाबट


Mr Justice Davar refused to grant bail .


न्यायाधीश श्री डावर ने फिर भी जमानत देने से इंकार किया .


and this is the common platform on which we must all stand,


और यह एक समान मंच है जिस पर हम सबको जरूर खड़े होना चाहिए,


and in free leaflets such as:


There is no provision for Deputy Prime Minister in the constitution but from time to time there have been amendments in this.


संविधान में किसी उप-प्रधानमंत्री का प्रावधान नहीं है पर समय-समय पर इसमें फेरबदल होता रहा है।


In a span of twenty years, one can see numerous shades of colors in his stories.


Can be either 2 to use current date and time or any other value for sent date of the message. This has a meaning only when dropping just one message.


वर्तमान दिनांक और समय के लिए 2 या भेजे गये संदेश की तिथि के लिए को ई अन्य मान हैं. जब सिर्फ एक संदेश को छोड़ने के दौरान इसका एक मतलब हैं.


If you are not satisfied that your complaint has been dealt with properly by the contractor or the trade association , you may wish to consider going to arbitration or to court .


अगर आपको लगता है कि ठेकेदार या ट्रेड एसोसिएशन ने शिकायत को ठीक से नहीं निपटाया है , तो संभव है कि आप मामले को मध्यस्थ या अदालत के सामने ले जाना चाहें ।


रसहीन


In world cricket is well known and many fans of this game. Its played in different way Indoor cricket, fransisi cricket, beach cricket, kick criket. Cricket board has taken simple and easy to follow rules from all these type and finalises rule for international cricket


Immediately after this the Afgan army regrouped under the leadership of Hemu to challenge him.


But as Prasad says , “ It is only natural that we suspect everything in such scary circumstances . ”


प्रसाद कहते हैं , ' ' अफरातफरी के ऐसे माहौल में हर चीज पर शक करना स्वाभाविक है . ' '


Death of Karna and Shalya


viii cases of sexual intercourse with immoral women ;


पतित स्त्रियों के साथ मैथुन के मामले ;


The number of people killed as a sequel to the mutiny was beyond counting , for the British reprisals were savage .


बगावत के परिणामस्वरूप मरने वालों की संख़्या अनगिनत थी क़्योंकि अंग्रेजों की बदले की कार्रवाई बर्बरतापूर्ण थी .


फ़ोल्डर पहले ले उपस्थित है


Ghorakhpur District


Axuntar a la cuenta...


Later , start to practise crossing busier roads together .


उस के बाद उसे भीडभाड वाली सडक पार करने का प्रशिक्षण दे सकते है .


“ Have you ever seen one ? ”


“ और तुमने ? ”


Louis Vuitton


लूई वीटॉन


Finding that there were no suitable primers and textbooks available in Bengali he wrote them himself and encouraged his colleagues to do the same .


यह देखकर कि बंग्ला में समुचित प्रवेशिका और पाठ्य-पुस्तकें उपलब्ध नहीं हैं , उन्होंने स्वयं ऐसी किताबें लिखीं और अपने सहयोगियों को भी ऐसा करने को कहा .


Increase in the height of the Troposphere results in decrease in temperatures in the space.


No URI to play


चलाने के लिए कोई URI नहीं


we should do everything we can to pursue it.


हमें वो सब करना चाहिए जिसे हम आगे बढ़ा सकते है


rashidun khalifa and gruha yudh


Need for Speed: Most Wanted (2005 video game)


नीड़ फॉर स्पीड: मोस्ट वांटेड


middle dot


बिचला डॉट


And then, this time last year,


और फ़िर, पिछ्ले साल इसी समय,


Number Munchers are games to play with arithmetic.


नंबर मंचर यह अंकगणित का खेल है.


who, for the rest of his life, gets to tell people


जो अब जिंदगी भर लोगो को बताएगा कि


or we have to engage one of those modalities


या फ़िर कम से कम एक ज़रिये के साथ


And then I ask my students,


और तब मैं छात्रों से पूछता हूँ,


Lumps .


सूजन


लोड कर रहे...


Disable WiFi Create


WiFi निर्माण निष्क्रिय करें


believe in a society where those who deserve to get to the bottom


जहाँ कुछ ऐसे लोग भी हैं, जो हमेशा बिलकुल नीचे रहने के हकदार हैं


Exclude folders that are symbolic links


जो फ़ोल्डर्स सिंबालिक लिंक हैं उन्हें नहीं जोड़ें (k)


They would click on a button,


एक बटन दबाते ही


In terms of level of play, Test Cricket is followed One Day International Cricket; the previous world-cup of which was won by Australia. This tournament was broadcasted in over 200 countries on television and it is estimated that over 2 Billion viewers watched the proceedings.


All kinds of smoking are bad for you, like cigarettes, cigars and pipes.


सभी प्रकार का धूम्रपान आपके लिये बुरा हैः सिग्रेटस, सिगारज़ और पाइप्स।


So , retracing the restrictive policy , the government decided to license additional capacity liberally to reach a total capacity of 2 million tonnes .


इसलिए प्रतिबंधात्मक नीति को Zइफर से मानते हुए , सरकार ने उदारतापूर्वक अतिरिक़्त क्षमता का लाइसेन्स देने का निश्चय किया जिससे कुल क्षमता 20 लाख टन तक पहुंच जाये .


The number of vertical tiles


लंबवत टाइल की संख्या


Display items as text beside icons


पाठ को प्रतीक के रूप में मद को दिखाएं


Greater Sunda Islands


बड़ा सुन्दा द्वीप समूह


Sleep Problem


स्लीप समस्या


personality based oh class.


Tuvan language


तूवी भाषा


“ What do you want to do ? ”


“ तुम आखिर चाहती क्या हो ? ”


Failed to remove data source “{0}”.


डेटा स्रोत “{0}” को हटाने में विफल.


If a Bill is returned by the Governor to the Legislature with a message , it will be considered accordingly and if passed again with or without amendments , it will be assented to .


यदि राज्यपाल किसी विधेयक को संदेश के साथ विधानमंडल को लौटा देता है , तो उस पर तदनुसार विचार किया जाएगा और यदि उसे पुन : संशोधनों सहित या उनके बिना पारित कर दिया जाता है तो उस पर अनुमति दे दी जाएगी .


वन्दे मातरम (एल्बम)


The two small temples at Katachpur -LRB- Kataksliapura -RRB- in the same district are trikuta with their superstructures lost .


इसी जिले में कटाचपुर ( कटाक्षपुरा ) में छोटे मंदिर हैं , जिनकी अधिरचनाएं नष्ट हो गई है .


Failed to edit review


समीक्षा संपादित करने में विफल


Google translation (lipiandharan)


Soviet economy for a long time, but they come out after ten years


लम्बे समय तक सोवियत अर्थव्यवस्था रही, लेकिन दस साल बाद


pedantic


पांडित्य प्रदर्शक; पंडिताऊ


In both conditions your doctor can prescribe you some analgesics or other medicines, or he can refer you to another specialist or surgeon.


परन्तु आप स्वयं अपनी सहायता आप भी कर सकते हैं।


because it showed how the state's chief minister,


क्योंकि इसमे दिखाया गया की कैसे राज्य के मुखय मंत्री ने,


Revolutionary thoughts given by great men of India about Quran and Islam.


David Walters, Housing Support Unit, DETR, Zone 2/A4, Eland House, London SW1E 5DU


(David Walters DETR , Housing Support Unit, DETR, Zone 2/A4, Eland House ,London SW1E 5DU )


You will discover that within infinite myths,


आपको इसका भान होगा कि अनगिनत मिथकों के


Invalid Context Error


अमान्य संदर्भ त्रुटि


Duplicate alias


नकल उपनाम


Monmouth


मॉनमाथ


Zahiyya Nofal was imprisoned for three years on charges of possessing weapons and helping resistance fighters. She was arrested when she was only 16, and upon being released her parents arranged for her to marry a Bedouin man. Despite giving birth to two children, when her husband learned that she had been in jail he began to assault her on a daily basis and called her a “terrorist.” He filed for divorce and denied her access to her children, she said.


जाते जाते डा. बर्को इजरायल की जेलों में महिला सुरक्षा कारावासियों की परिस्थितियों का भी वर्णन करती हैं। सम्भवतः सबसे आश्चर्यजनक यह है कि उनमें से अधिकाँश इस बात को लेकर आशान्वित हैं कि फिलीस्तीन अथारिटी या हमास के साथ बदले के समझौते में वे मुक्त हो सकेंगी। ऐसा लगता है कि यह केवल इजरायल की सरकार का मत नहीं है वरन स्थापित तथ्य है कि महिला आतंकवादी पुरुषों की अपेक्षा दुबारा आतंकवाद में कम लिप्त होती हैं।


Hunts Point was formerly a walk-to-work community,


हंट्स प्वाइंट पहले एक ऐसा समुदाय था जो कि पैदल चलकर काम पर जाता था,


Reducing the Risk of Cot Death <s> The Department of Health


ध डिपार्टमेन्ट फॉफ हैलथ


I want grapes, I want eneb, I want angour,


मुझे ग्रेप्स चाहिए, मुझे एनेब चाहिए, मुझे अंगूर चाहिए,


The Kenyan parliament approves a draft constitution, after nearly 20 years of acrimonious debate.


कीनियाई संसद ने संविधान के मसौदे को लगभग 20 वर्षों के कटुतापूर्ण वाद-विवाद के उपरांत अनुमोदित कर दिया।


mumbai local train system carry 6.3 million passenger every day.


The Walt Disney Company


द वॉल्ट डिज़्नी कंपनी


Each slice is related to the opposite one.


प्रत्येक टुकड़ा विपरीत एक से संबंधित है


to pull money out of the air,


पैसे हवा से बाहर खींचने के लिए,


The motor vehicle industries as a whole maintained a steady but modest rate of growth which was lower than the growth rate registered by the general index of industrial production .


मोटर वाहन उद्योगों ने विकास की एक नियमित परंतु सीमित दर बना कर रखी जो औद्योगिक उत्पादन के सामान्य सूचकांक द्वारा पंजीकृत विकास दर से भी काफी कम थी .


And yet these are the very qualities


और यही वो गुण हैं


TVS Electronics


टीवीऍस इलैक्ट्रॉनिक्स


Great Depression


महामन्दी


The semi-conductor complex at Chandigarh commenced production , laying the foundation for the manufacture of LSI/VLSI chips .


चण्डीगढ़ में सेमी-कंडक़्टर संकुल ने उत्पादन शुरू कर दिया तथा एल.एस.आई . / वी.एल.एस.आई . चिप्स कं निर्माण की आधारशिला रखी .


Humko Deewana Kar Gaye


हमको दीवाना कर गये


Land and Water both are less reflective compare to the Ice and that's why sun radiation is absorbed in greater extent.


भूमि और जल दोनों ही बर्फ की तुलना में कम परावर्तक होते हैं और इसीलिए सौर विकिरण को अधिक मात्रा में सोख लेते हैं।


Maximum sentences for offending against the Misuse of Drugs Act are severe .


मिसयूज़ ऑफ़ ड्रग्स एक्ट का उल्लंघन करने वाले अपराधों के लिए जो अधिकतम दंड दिए जाते हैं वे बहुत कड़े हैं .


As per listing no 257 of constitute, in some casesCenter can control States.


अनु 257 - कुछ मामलों मे राज्य पर केन्द्र नियंत्रण की बात करता है ।


Track Panel


ट्रैक पैनल


- राल्फ इमर्सन


However, changes in the law may make the leaflet become gradually less accurate.


लेकिन कायदो में कोई बदलाव से इस पुस्तिका को थोडा कम योग्य बना सकता है ।


SWFdec (no longer being updated)


SWFdec (इसका अब नवीनीकरण नही होता)


to recognise words or sounds that rhyme


HARDWARE


It changed my life.


उस अनुभव ने मेरा जीवन बदल डाला।


She thought of the little girl putting her ear to the telegraph poles in the avenue .


उसे उस छोटी - सी लड़की की बात स्मरण हो आई , जो सड़क के बीच टेलीग्राफ़ के खम्भों पर कान लगाए खड़ी रहती थी ।


Tooltip browse mode timeout


औज़ारटिप ब्राउज़ विधि समय समाप्ति


Gilbert Islands


गिलबर्ट द्वीप


When to show number of items in a folder


फ़ोल्डर में वस्तुओं की संख्या कब दिखाएँ


The sanghathan mantris -LRB- organising secretaries -RRB- -the key men in the party structure , generally blessed by the RSS and in the past including stalwarts like Murli Manohar Joshi and Ram Prakash Gupta-have become so tainted that two of the five were sacked recently .


संग न मंत्री-पार्टी ढांचे में प्रमुख व्यैक्त जिन्हें अमूमन आरएसएस का वरदहस्त प्राप्त होता है , और जिस पद पर मुरली मनोहर जोशी और रामप्रकाश गुप्त रह चुके हैं-इतने दागदार हो गए हैं कि हाल ही में उनमें से दो को बरखास्त कर दिया गया .


New &Character Style...


नयी संप्रतीक शैली (&C)...


And something else happened instead.


और कुछ और हुआ .


The events in Europe , the growth of fascism , the Spanish revolution , and most of all the deliberate encouragement of the Nazi and fascist powers by the so-called democratic governments of England and France , impressed upon me that the dominant urge of the owning classes is to protect their own vested interests .


यूरोप की घटनाओं , फासिजऋ-ऊण्श्छ्ष्-म की बढऋओ<arI , sa ? \भाष्; pona kI ? aMi%a AaOr sabasao ja ? \भाष्; yaada [Mga ? \भाष्; laOMD AaOr ? aMsa kI tqaakiqat laaoktM~at ? \भाष्; mak sarkaraoM Wara jaanabaUJa kr naajaI AaOr faisasa ? \भाष्; T %aak%aaoM kao baZ ? avaa do%aa do#a mauJao eosaa lagaa ik ? sa iksaI vaga- ko Paasa %aakt hao%aI hO , ]samaoM hr trIko sao Apnao sa ? \भाष्; vaaqa- kI rxaa krnaa hI sabasao mau#a ? \भाष्; ya p ` orNaa hao%aI hO .


Illegal Instruction


अमान्य आदेश


In our country the Punjab and Sind had the closest relations with the Muslim kings and kingdoms .


पंजाब और सिंध का इस्लामी राजाओं और हुकूमत से हमारे देश में सबसे अधिक संबंध रहा .


but at the same time,


लेकिन उसी समय मुझे यह भी लगता है कि


In {0} day, {1}


{0} दिन पहले, {1}


Presets


सभी प्रीसेट


In a paper,presented at an UGC seminar on Bangla Desh held in Calcutta in April 1972 , Prof Ahmed stated : The movement which led to the creation of Pakistan was not a religious movement . . ..Fear of Hindu political domination which could adversely affect the -LRB- Muslim -RRB- community 's political , economic and cultural interests seemed to have been an important factor which influenced the movement .


अप्रैल , 1972 में कलकत्ता में विश्वविद्यालय अनुदान आयोग की एक संगोष्ठी में प्रस्तुत अपने निबंध में उन्होंने कहा : जिस आंदोलन की परिणति पाकिस्तान के निर्माण में हुई , वह आंदोलन धार्मिक नहीं था . . .. लगता है कि हिंदुओं के राजनीतिक प्रभुत्व का भय आंदोलन को प्रभावित करने में महत्वपूर्ण रहा , क्योंकि उसने मुस्लिम संप्रदाय के राजनैतिक , आर्थिक और सांस्कृतिक हितों पर प्रतिकूल प्रभाव डाला होता .


Move window to workspace 2


विंडो को कार्यस्थान 2 पर ले जाएँ


इकतीसवां


Treble


ट्रेबल


If your child is registered at a school , he or she must go to school on time every day during term-time , unless there is a good reason -LRB- such as illness -RRB- .


यदि आपका बच्चे/बच्ची का नाम किसी स्कूल में दर्ज ( रजिस्टर्ड ) है , तो सत्र - काल ( टर्म - टाइम ) के दौरान उसे दिन समय पर स्कूल जाना चाहिए , सिवाय जबकि न जाने की कोई उचित/पर्याप्त वजह हो ( जैसा कि बिमारी ) |भाष्;


poets has told about these three rivers triveni as papnashak


कवि ने प्रयागराज की इस त्रिवेणी को पापनाशक बतलाया है।


Regarding the building of the temple and its peristyle , the cutting of the trees of four different kinds , the astrological determination of the favourable moment for the erection , the celebration of the rites due on such an occasion , regarding all this Rama gave very long and tedious instructions .


जहां तक मंदिर के निर्माण और उसके परिस्तंभ का संबंध है , राम ने बहुत लंबे और उकता देने वाले अनुदेश दिए थे कि चार विभिन्न प्रकार के वृक्ष काटे जाएं , उनकी स्थापना के लिए फलित-ज़्योतिष के अनुसार कौन-सी शुभ घड़ी होगी , उस अवसर पर कौन-से संस्कार किए जाएंगे .


The old man said nothing .


व्यापारी खामोश रहा ।


Tyab Ali had an enormous respect for learning , and it must be admitted that it was not always the mere erudition of the average Muslim scholar of the time that he admired .


तैयब अली में ज्ञान प्राप्ति के प्रति अत्यंत आदर था और यह मानना होगा कि वह औसत मुसलमान विद्वान की विद्वता मात्र की ही प्रशंसा नहीं करते


the worst form of human rights violation,


मानव अधिकारों के उलंघन के सबसे गंदे रूप के बारे में,


It was amazing how everyone was so empowered


यह बहुत आश्चर्यजनक था कि लोग सशक्त कैसे हुए


स्थानीय स्तर पर जवाबदेही प्रोत्साहित करने के लिए कारगुजारी के मापदंड विकसित करना .


that's what this comes down to,


उसका नतीजा यही निकलता है,


Reverse answer order


जवाब क्रम उलटें


Finally a Drafting Committee published the Bill .


समिति ने बिल को प्रकाशित किया .


Sarns that God's religion Jignaasa C can be induced to leave his home outside St. then come out and fall in Herivyasi Ghdde of community can be deported only in the event fall Asanadh have


The book Patanjah relates that Nandikesvara offered many sacrifices to Mahadeva , and was in consequence transferred into paradise in his human shape ; that Indra , the ruler , had intercourse with the wife of Nahusha the Brahmin , and therefore was changed into a serpent by way of punishment .


? पातंजल ? में यह वर्णन आता है कि नंदिकेश्वर ने महादेव के नाम पर अनेक यज्ञ किए और उसी के फलस्वरूप उसे मानव-शरीर के साथ स्वर्ग में भेज दिया गया.और राज इंद्र ने चूंकि नहुष नामक ब्राह्मण की पत्नी के साथ संभोग किया था , इसलिए उसे दंडस्वरूप सर्प की योनी में परिवर्तित कर दिया गया था .


It's not just Code for America fellows,


और ये सिर्फ अमरीकी संकेतन कि योजना कि बात नहीं,


The doctrine of classification which is evolved by the courts is not paraphrase of article 14 nor is it the objective and end of that article .


न्यायालयों ने वर्गीकरण का जो सिद्धांत विकसित किया है , वह अनुच्छेद 14 का भाष्य नहीं और न ही वह उस अनुच्चेद का उद्देश्य तथा लक्ष्य है .


<b>Totals</b>


<b>कुल</b>


Random-access memory


रैम (RAM)


People of any age can carry these germs for weeks or months without becoming ill. <s> It is only rarely that they overcome the body's defences and cause meningitis or septicaemia.


क्या मैनिंजाइटिस के रोगी के सम्पर्क में आने पर आपको यह रोग हो सकता है?


Algorithm Parameters


एलागरिथम पैरामीटर


Hindi-blogs.org - Hindi postal directory


मॉनसूनों


Thumb in 2000.


<child name='%s'> already specified


<child name='%s'> हले से निर्दिष्ट किया जा चुका है


Looking this perhaps can be estimated of its interior beauty.


Failed to get next auto increment value


अगली स्वत: वृद्धि मूल्य प्राप्ति विफल हुई


Paste messages from the clipboard


क्लिपबोर्ड से संदेश चिपकाएँ


I put in Hole in the Wall computers there,


मैंने वहाँ दीवार में छेद वाले कंप्यूटरों को डाल दिया,


Twinning should be encouraged only when the flock can be provided with extra fodder and grain ration .


दो मेमनों के लिए प्रयास तभी किया जाना चाहिए जबकि रेवड़ के लिए अतिरिक़्त चारा और अनाज-राशन की व्यवस्था करना सम्भव हो .


Democratic National Committee Chair Debbie Wasserman Schultz last week accused the Washington Examiner of “deliberately” misquoting her about the Israeli ambassador having said Republicans are “dangerous for Israel”; in fact, she lied twice - fabricating the ambassador's statement and then denying what she had said about him. <s> The White House re-labeled picture captions a year ago to remove their use of an offending phrase, namely “Jerusalem, Israel.”


डेमोक्रेट नेशनल कमेटी की अध्यक्ष डेबी वासरमैन स्क्ल्ज ने पिछले सप्ताह वाशिंगटन इक्जामिनर पर आरोप लगाया कि उसने जानबूझकर उन्हें गलत ढंग से उद्धृत किया कि उन्होंने इजरायल के राजदूत के बारे में कहा था कि उनके अनुसार, “ रिपब्लिकन इजरायल के लिये खतरनाक हैं” , वास्तव में राजदूत के बयान को तोडने मडोरने के लिये उन्होंने दो बार झूठ बोला और उसके बाद इस बात से इंकार कर दिया जो कुछ उन्होंने कहा था।


Prefer 4G (LTE)


वरीयता 4G (LTE)


and became one of the greatest medical advances of all time.


और एक महान अविष्कार हो गया दवाओं के क्षेत्र में


Image Marker


छवि मार्कर


On its land are found unique places, lakes and caving rivers.


Egypt imports an estimated 70 percent of its food and is running fast out of hard currency to pay for wheat, edible oils, and other staples. Hunger looms. Unless foreigners subsidize Egypt with tens of billions of dollars of aid a year into the indefinite future, a highly unlikely scenario, that hunger looks unavoidable. Already, about one out of seven poor families have cut back on their food intake .


मिस्र अपने खाद्य का 70 प्रतिशत आयात करता है और अब उसके पास इतनी मुद्रा नहीं बची है कि वह गेहूँ, वनस्पति तेल और अन्य सामग्रीके लिये भुगतान कर सके। भुखमरी बढ रही है। जब तक विदेशी लोग मिस्र को अरबों डालर की आर्थिक सहायता को अनिश्चित काल के लिये सब्सिडी पर न दें जो कि भविष्य में सम्भव नहीं दिखता तब तक भुखमरी अवश्यंभावी दिख रही है। पहले ही सात गरीब परिवारों मे से एक ने अपने खाद्य में कटौती कर दी है।


Europe/Vilnius


यूरोप/विल्न्यूस


The text


पाठ


Failed to get folder properties: %s


फ़ोल्डर विशेषता पाने में विफल: %s


Like this


When the people saw that star shining in the morning sky , they knew they were on the right course toward water , palm trees , shelter , and other people .


कुतुबनुमे के साथ - साथ जगमग चमकता भोर का तारा भी उनका मार्ग निर्देश करता और उन्हें बताता कि नखलिस्तान उस तरफ है … <s> और वे सही दिशा में आगे बढ़ रहे हैं । <s> जहां पानी है , खजूर के पेड़ हैं , और लोगों की बस्ती है ।


National Institute of Fashion Technology


राष्ट्रीय फैशन टेक्नालॉजी संस्थान


Midway Islands


मिडवे द्वीप


The almost insoluble dilemma is that they benefit not only the ordinary citizen who occasionally finds himself in the coils of the law but the professional criminal who by long experience has learned to take advantage of all its defences .


एक लगभग उपचारहीन दुविधा यह है कि इनका लाभ केवल उन साधारण नागरिकों को ही नहीं मिलता जो यदाकदा विधि के शिकंजे में फंस जाते हैं बल्कि उन पेशेवर अपराधियों को भी मिलता है जिन्होंने दीर्घ अनुभव से सभी प्रतिरक्षाओं का लाभ उठाने का गुर सीख लिया


The exploration of oil resources received special attention in the Second Plan .


दूसरी योजना में तेल संसाधनों की खोज तथा विकास पर विशेष ध्यान दिया गया .


Could not parse PGP/MIME message


PGP/MIME संदेश का विश्लेषण नहीं कर सकता है


Dhaulagiri


धौलागिरी


No Bill would become law unless agreed to by both Houses and assented to by the Governor-General or , in the case of a Bill reserved for the signification of His Majesty 's pleasure , by His Majesty .


कोई विधेयक तब तक कानून नहीं बनेगा जब तक कि दोनों सदन उस पर सहमत न हो जाएं और गवर्नर-जनरल उस पर अपनी अनुमति न दे दे अथवा जो विधेयक महामहिम की इच्छा जानने के लिए रक्षित रखा गया हो , उस पर महामहिम की इच्छा कीसूचना न मिल जाए .


एक आरामदायक जगह ढूँढ निकालें और उसे उत्साहित करें - वह वास्तव में अच्छा करना चाहता है ।


Move to Another Workspace


अन्य कार्यस्थान में ले जाएँ (W)


“ What a strange name . ”


“ बड़ा अजीब नाम है । ”


Hence the government had kept him in house arrest|


should be reciprocal.


दो-तरफा होना चाहिए.


As soon as the calf is born , the mother should be encouraged to lick the calf .


बछड़ा ज़्यों ही पैदा हो , गाय या भैंस को बछड़ा चाटने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए .


The objective of the Board 's action was to reduce gradually the output of coking coal .


बोर्ड के इस कार्य का उद्देश्य था कोकिंग कोयले के उत्पादन को धीरे धीरे कम करना .


I am thinking now.


मैं अब सोच रहा हूँ


These four parts became fomous as Rigveda,Yajurveda,Sama-Veda and Atharva-Veda.


38. Jasbant Thara is a memorial built of white marbles which had been built in 1899 in the memory of Jasbant Singh II.


Phone Calls


फोन काल्स


In a parliamentary system with the government enjoying majority support in the Lok Sabha , a government Bill , therefore , has got nearly full guarantee of easy passage .


इसलिए संसदीय शासन प्रणाली में , जहां बहुमत के समर्थन से ही सरकार बनती है , की भी सरकार विधेयक आमतौर से आसानी से पास हो जाता है .


Official website of Indian Prime Ministers [In English]


Assam Regiment


असम रेजीमेंट


has the minimum number of wiggles.


उसमे सबसे कम हलचल होता है .


View stats


देखें आँकड़े


Were you :


Some officers


Button Label:


बटन सूचक पत्र:


When Muslims take to the streets in nearly 30 countries to engage in various degrees of anti-Western violence, something important is underway. Reflections on what this might mean:


हिंसक इस्लामवादी


Because those had been in the news lately.


क्योंकि वे हाल ही में खबर में थीं .


Who 's at fault : MSEB or Enron ?


गलती किसकीः एमएसईबी की या एनरॉन की ?


In time Akbar came up as a mature and intelligent ruler who was deeply interested in Art, Music, Architechture and Literature.


But power is an indifferent leveller .


पर सत्ता सबको एक जैसे धरातल पर ल खड़ करती है .


Delete attachments


अटैचमेंट मिटायें


Thus out of 40 mouse and 46 human chromosomes the fused hybrids consist of 41 to 55 chromosomes instead of the combined to tail of 86 .


इस समेकित संकर में मानव के 46 तथा चूहों के 40 गुणसूत्रों के संयोग 86 की बजाय गुणसूत्रों की संख़्या 41 से 55 तक होती है .


and told where I needed to be,


और मुझे बताया गया कि मुझे कहां उपस्थित रहना है,


The Parliament of India , representing as it does all constitutionally organised shades of public opinion at the national level , occupies a pre-eminent and central position in Indian polity .


भारत की संसद , राष्ट्रीय स्तर पर संवैधानिक रूप से संगठित सभी लोगों के विचारों का प्रतिनिधित्व करती है , उसका देश की राजनीतिक व्यवस्था में बहुत महत्वपूर्ण स्थान है .


To prevent any unrest, the authorities first cut up their dead bodies and stuffed them in gunny bags, shipped them to Firozpur, and burnt them using kerosene oil instead of ghee(clarifies butter)


Suppressed sobs , barely audible , were shaking the bent shoulders , and she was weeping like a child .


दबी हुई सिसकियाँ , जो मुश्किल से ही सुनी जा सकती थीं , रह - रहकर उसके झुकेकन्धों को झिंझोड़ डालती थीं । <s> वह बिलकुल एक बच्चे की तरह रो रही थी ।


Partition name:


पार्टीशन नाम:


Each unit consists of a vimana of a star-shaped plan with antarala and navaranga in front , facing east .


हर इकाई में ताराकार योजना का एक विमान सामने अंतराल और नवरंग सहित पूर्वाभिमुख खड़ा है .


Decay factor:


क्षय गुणक :


Copyright © Canonical Ltd


कॉपीराइट © Canonical Ltd


File Browser:


फाइल संग्रह


The organisation was declared illegal by the Government but that added more fuel to the fire .


सरकार ने कांग्रेस पार्टी को ही गैरकानूनी घोषित कर दिया , जिसने आग में घी का काम किया .


You may then choose to progress towards a supervisory role by gaining a Level 3 qualification .


इसके बाद , लेवल 3 ( Level 3 ) की योग्यता पाकर , आप निरीक्षण - सम्बंधी ( सूपरवाइज़री ) बूमिका निभाने वाले पद के लिए आगे बढ़ सकते हैं |


URI currently transferring to


यूआरआई वर्तमान में यहाँ स्थानांतरित कर रहे


And, unlike lots of chocolate,


और चोकलेट के विपरीत


As you remember, Cindy Gallop said


जैसा कि आपको याद होगा Cindy Gallop कहा था


Active devices for the RAID${LEVEL} multidisk device:


रेड${LEVEL} मल्टीडिस्क उकरण के लिए सक्रिय उपकरणों की संख्या:


It was estimated to cost Rs 7 crores and had a capacity of fifty locomotives and fifty boilers .


इसका लागत मूल्य अनुमानत : 7 करोड़ रूपये था और क्षमता 50 इंजनों और 50 बायलरों की थी .


We have seen earlier that Vikramaditya was the most powerful ruler among the Chalukyas .


हम पहले देख ही चूके हैं कि चालुक़्यों में विक्रमादित्य सबसे प्रतापी सम्राट था .


Do they even take the very waste matter


क्या वो कभी उस रद्दी-करकट को लेते हैं


Open With Other Application...


Kasta ut


Damodar Dharmananda Kosambi


डी डी कौशाम्बी


to show the reality - see fights


वास्तविकता दिखाने हैं: देखो लड़ाई


in some way.


किसी तरह से


Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &


एंटिटी अर्धविराम पर समाप्त नहीं होता, बहुत संभव है कि आपने एम्परसेन्ड अक्षर का प्रयोग किया है और एक एंटिटी प्रारंभ नहीं करना चाहते- एम्परसेंड को ऐसे एस्केप करें: &


Always write to the same file


हमेशा एक ही फाइल में लिखें


All information in this memo will be deleted and can not be restored.


इस यथारूप प्रविष्टि की सभी सूचनाएँ मिट दी जाएँगी और फिर सहेजी नहीं जा सकेगी.


50 random tracks


50 यादृच्छिक giit


who are unable to get there right now,


जो वहाँ अभी तक नहीं जा सकते,


compendium


In terms of population , Uttar Pradesh is India's largest state


“ When you want something , all the universe conspires in helping you to achieve it , ” he had said .


“ जब तुम सचमुच किसी वास्तु को पाना चाहते हो तो संपूर्ण सृष्टि उसकी प्राप्ति में मदद के लिए तुम्हारे लिए षड्यंत्र रचती है ।


Four conditions in the early stages


Opacity of desktop window during rotation.


घुमाव के दौरान डेस्कटॉप विंडो की अपारदर्शिता


Residential and nursing homes. <s> Given the choice, most people prefer to live in their own home.


रेज़िडेन्शल (आवासीय) और नर्सिंग होम (परिचर्या गृह) देखभाल


against the world champions, in 60 matches, he made a total of over 3000 runs, of which 9 were centuries and 15 were half centuries.


Tab Border


टैब बार्डर


Display the cell sensitive


सेल सेंसेटिव प्रदर्शित कीजिए


Even your sexual organs get more blood flow,


आपके यौन अंगों को भी ज्यादा खून जाता है ,


रॉयटर


About this time Naren came in contact with Jatin-dranath Mukherjee .


लगभग इसी समय नरेंद्र यतींद्रनाथ मुकर्जी के संपर्क में आए .


The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?


संकुल '%s' असंगत स्थिति में है और इसके पुनर्स्थापन की आवश्यकता है, किंतु इसके लिए कोई आलेख नहीं मिला. क्या जारी रखने के लिए आप इस संकुल को हटाना चाहेंगें?


When your gums and jawbone have healed , a crown -LRB- artificial tooth -RRB- is constructed , then screwed or cemented to the post .


जब आपके मसूड़ों और जबड़े की हड्डी के घाव भर जाते हैं तो एक क्राउन ( नकली दाँत ) बनाकर , खंभे पर कस दिया जाता है या सीमेंट द्वारा चिपका दिया जाता है .


पदावनत करना


The clock ticked offensively in the strained silence .


तनाव - भरे मौन में घड़ी की टिक - टिक के अलावा कुछ भी सुनाई नहीं देता था ।


abattoir


कसाईखाना


Those days a golden statue of shiva made on the hills was known to be the worshiping statues.


तब उपासना अग्नि के स्थान पर होती थी जिसमें एक सोने की मूर्ति ईश्वर के प्रतीक के रूप में स्थापित की जाती थी।


and it took us until 1903 to actually work out how to do it.


और हमें १९०३ तक का समय लगा पता लगाने के लिए कि यह कैसे किया जाए.


The names of three members in Lok Sabha and five in the case of Rajya Sabha from among those who have expressed their desire to move a resolution are decided by ballot , to allow them to give notice of one resolution each .


जिन सदस्यों ने संकल्प पेश करने की इच्छा व्यक़्त की हो उनमें से लोक सभा में तीन सदस्यों के नामों और राज़्य सभा में पांच सदस्यों के नामों का बैलट द्वारा निर्धारण होता है और इन्हीं को एक एक संकल्प की सूचना ( नोटिस ) देने की अनुमति दी जाती है .


A “Bug Buster” Teaching Pack is available to assist this process. <s> For further information send three 2nd class stamps loose, plus a self-addressed sticky label to the above address.


इस प्रक्रिया में सहायता देने के लिए एक बग बस्टर (कीटनाशक) टीचिंग (सिखाने वाला) पैक उपलब्ध है |


Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.


IME स्विचर विंडो दिखाने के लिए पॉपअप विलंब को मिलीसेकेंड में सेट करें. तयशुदा है400. 0 = विंडो को तत्काल दिखाएँ. 0 < मिलीसेकेंड विलंब. 0 > विंडो को मत दिखाएँ और पिछला/अगला इंजन में स्विच करें.


But for this , no Brahman or priest would suffer in their idol-temples the women who sing , dance , and play .


यदि ऐसा न होता तो ब्राह्मण या पुरोहित अपने मंदिरों में नाचने-गाने तथा मनोरंजन करने वाली स्त्रियों को न रहने देते .


“ It 's difficult to capture variety in emotion , ” says Deepak Dhar , 28 , producer-director of the show .


इस कार्यक्रम के निर्माता-निर्देशक 28 वर्षीय दीपक धर कहते हैं , ' ' भावना में विविधता दिखाना मुश्किल होता है . ' '


When the New generation of English civil servants sincerely believing in their racial and cultural superiority and their holy imperialistic mission , came to India and saw the whole country benumbed and bowed down by terror , there was no doubt in their minds that they had to deal with a depressed people whom it was their sacred duty to uplift through Western education and culture .


जब अंग्रेज शासकीय कर्मचारियों की नयी पीढ़ी जो अपनी जातिगत तथा सांस्कृति श्रेष्ठा और अपने पवित्र साम्राज़्यवादी मिशन पर निष्ठापूर्वक विश्वास करती थी , भारत आयी और संपूर्ण देश को भय से शक़्तिहीन तथा समर्पित देखा , तो उनकी मस्तिष्क में कोई संदेह नहीं रह गया कि उन्हें दबे हुए लोगों से व्यवहार करना है , जिन्हें पश्चिमी शिक्षा और संस्कृति के माध्यम से ऊपर उठाना उनका पवित्र कर्तव्य है .


He put a sign on the door , and they went to a small café nearby .


उन्होंने दुकान पर ‘ बंद है ' की तल्ली लगा दी और नजदीक के एक छोटे - से कैफे में घुस गए ।


Ground is covered with grass, and it is created by the ground's man, which involves,cutting,rolling and making it plane.


Because he was building these crops.


क्योंकि वो इस सूरजमुखी की इस फ़सल को पैदा कर रहा था।


In another poem he sympathises with the plight of a falling star driven to its suicide .


एक दूसरी कविता में वह उस टूटे तारे के प्रति अपनी संवेदना प्रकट करताहै जिसने निराश होकर आत्महत्या करली है .


Confirmed


Save Current Project


सहेजें मौज़ूदा परियोजना


In north Uttarpradesh there is a Nepal country situated.


उत्तर प्रदेश की पूर्वोत्तर दिशा में नेपाल देश है।


We all want to be stars -


हम लोग बहुत बड़े स्टार बनना चाहते हैं


Bits per sample


नमूना प्रति बिट्स


A panel depicting soldiers firing guns and wrestlers wrestling and warriors dancing with daggers at the entrance of the Beejat temple at Chaupal .


चौपाल के ' बीजट ' देवता के मंदिर के विशाल प्रवेश द्वारा पर बंदूक चलाते सिपाही , कुश्ती लड़ते पहलवान , खड्ग-नृत्य आदि के दृश्य बड़े सजीव तथा विचित्र लगते है .


चुपके से


Others will need to move the story along and not worry so much about their mistakes .


अन्य बच्चों को कहानी के सात - साथ आगे बढ़ने की आवश्यकता पड़ेगी और उन की गलतियों के लिए ज्यादा चिंता करने की आवश्यकता नहीं है ।


Chhattrapati Shahu


शाहु


“ If anybody wants to stop the building work , he will do so at his own risk , ” warns Prasad .


वे चेतावनी देते हैं , ' ' अगर कोई निर्माण कार्य रोकना चाहता है तो ऐसा वह अपने जोखिम पर करेगा . ' '


Old Ford


ओल्ड फ़ोर्ड, लंदन


Africa


अफ्रीका


Overcapitalisation in the Bombay mills during the boom period -LRB- 1918-23 -RRB- was the most obvious manifestation of organisational weakness .


ये कमियां मंदी का कारण नहीं थीं , वरन् इनसे कठिनाइयों में वृद्धि के दिनों में ( सन् 1918-23 ) बंबई मिलों में अधिक पूंजीकरण , संगठनात्मक कमजोरी का अत्यधिक प्रत्यक्ष प्रमाण था .


The northern mountains are the snowy Himavant .


उत्तरी पहाड़ बर्फीली हिमवंत की पर्वत-श्रेणियां हैं .


Then at the behest of queen Satyavati, Vyas fathered Dhrutarashtra from Ambika & Paandu from Ambalika.


These systems are really hard to build, but we're just starting to be able to get there,


ये प्रणाली वास्तव में निर्माण करना मुश्किल हैं, लेकिन हम उसे पाने के लिए सक्षम होने के लिए शुरू कर चुके हैं,


Look for a reputable dealer - ask the advice of friends and look for a trade association sign .


कोऋ विश्वस्नीय डीलर तलाशिए - मित्रों से सलाह लीऋए और ट्रेड एसोसिएशन चिंह्न ढूऋढिए .


Now he's getting nervous, so he's going to go catch it.


अब वो चिंतित है, तो अब वो इसे पकड़ने वाले है |


in the United States and Canada,


अमरीका और कनाडा में


Onion has been affected by aphis.


प्याज एफिस नामक कीट से ग्रस्त है।


The Vaampanthi groups had selected Shrimati (Mrs)Laxmi Sehgal, an 87 year old woman who had played an important role in Subhashchandra Bose's Azad Hind Fauj, and was also known for her contribution during the Second World War.


वामपंथी दलों ने अपनी तरफ से 87 वर्षीया श्रीमती लक्ष्मी सहगल का नामांकन किया था जो सुभाषचंद्र बोस के आज़ाद हिंद फौज में और द्वितीय विश्वयुद्ध में अपने योगदान के लिये जानी जाती हैं।


The recorded history of Kannada literature begins from the ninth century .


कन्नड़ साहित्य का प्रामाणित इतिहास नवीं शती से शुरू होता है .


- Khalil Gibran


- खलील जिब्रान


They were fully winged creatures , but flew rather clumsily .


ये कीट पूर्णतया पंख वाले थे लेकिन उड़ने में कमजोर थे .


ग्लूकोसाइडों


In theory he/she stands for the State in whose name all proceedings are conducted .


सिद्धांतत : वह राज्य की ओर से , जिसके नाम में सभी कार्रवाइयां संचालित होती हैं , उपस्थित होता है .


We make them every day -


हम ये हर दिन करते हैं जैसे कि,


Himalayas have some important religious centers also.


Coronary heart disease and stroke . Targets : By the year 2000 to :


कऋरोनरी हृदय रोग एवं र>आघात ह्यस्ट्रोकेहृ संबंधी लक्ष्य सन् 2000 तक


मन्दिर


If you know where the noise is coming from but do not know what or who is causing it, then making contact with the owner or occupier of the premises may help find a solution.


यदि आप जानते हों कि शोर कहां से हो रहा है लेकिन यह न जानते हों कि इसे क्या या कौन पैदा कर रहा है तो उस संपत्ति में रहने वाले या उस के मालिक से संपर्क करने से इस का हल निकालने में मदद मिल सकती है ।


And it was the same - learning by rote -


और वही था - रट-रट कर सीखना


The implication of that is that the wave function has to go to zero,


निष्कर्ष यह था कि उनका wave function शुन्य होगा जब


In the western frontier mountains of India there live various tribes of the Afghans , ' and extend up to the neighbourhood of the Sindh Valley .


भारत के पश्चिमी सीमावर्ती पहाड़ों में अफ़गानों के विभिन्न कबीले आबाद हैं और उनकी बस्ती सिंधु घाटी के निकट फैली हुई है .


Vyloppilli Sreedhara Menon


वैलोप्पिळ्ळि श्रीधरमेनोन्


Market and lane gets shined by colorful bulbs.


.2. Special sessions of the Lower House


Load Friction


लोड घर्षण