So apart from the 20,000 jobs on offer this year the 5,500 posts to be filled through promotions will also be reserved .


सो इस साल भरे जाने वाले 20,000 पदों के अलवा पदोन्नति से भरे जाने वाले 5,500 पदों को भी आरक्षित कर दिया जाएगा .


They are a monarchy with a hereditary King while we are a republic with an elected President .


वहां वंशानुगत राजा वाला राजतंत्र है जबकि हमारा देश निर्वाचित राष्ट्रपति वाला गणराज्य है .


about what that word “success” might mean.


इस बात को समझने में की “सफलता” आखिर में क्या है


Repeated AKP electoral successes encouraged it to drop its earlier caution and to hasten moving the country toward its dream of an Islamic Republic of Turkey. The party placed partisans in the presidency and the judiciary while seizing increased control of the educational, business, media, and other leading institutions. It even challenged the secularists' hold over what Turks call the “deep state” - the non-elected institutions of the intelligence agencies, security services, and the judiciary. Only the military, ultimate arbiter of the country's direction, remained beyond AKP control.


बार बार चुनावों में मिली सफलता से उत्साहित एकेपी ने अपनी पूर्ववर्ती सतर्कता को त्याग कर देश को अपने स्वप्न के अनुसार इस्लामिक रिपब्लिक आफ तुर्की बनाने की ओर अग्रसर किया। पार्टी ने राष्ट्रपति और न्यायालय में दलगत हितों को प्रवेश कराया तथा शिक्षा, व्यापार, मीडिया और अन्य अग्रणी संस्थाओं पर अपना नियंत्रण स्थापित करना आरम्भ कर दिया। इसने सेक्युलरिस्टों के नियंत्रण को खुली चुनौती दी और जिसे तुर्क “ गहरा राज्य” कहते हैं जो कि अनिर्वाचित गुप्तचर विभाग , सुरक्षा विभाग और न्यायालय हैं उन पर भी अपना नियंत्रण स्थापित कर लिया। केवल आत्यंतिक रूप से देश की मधयस्थ और देश को दिशा देने वाली सेना ही एकेपी के नियंत्रण से बाहर रही।


Deleting Photos


फ़ोटो मिटा रहा है


Kālidāsa


कालिदास


to ever return from a DARPA Grand Challenge -


DARPA प्रतियोगिता में सफल हुई


there are about 120 sensors when it goes into a race.


एक दौड़ में जाने से पहले 120 सेंसर होते हैं.


At the beginning, don't worry too much about untidy writing.


शुरू में , फूहड़ लिखाई के बारे में ज्यादा चिंता न करें ।


you'll discover compassion is a dynamic manifestation


तुम्हें पता चलेगा कि करुणा एक गतिशील अभिव्यक्ति


In Philadelphia we have a one-to-one laptop program,


फ़िलेडेल्फ़िया में हम वन-टू-वन लैपटॉप कार्यक्रम चलाते हैं,


Browser Views


ब्राउजर दृश्य


अपनी भाषा चयनित करें:


The incoming call sound


आने वाले कॉल की ध्वनि


1 . When to claim


1 अर्जी कब भरनी चाहिये .


Thousands of beetles of all types inhabit these forests .


विभिन्न प्रकार के हजारों हजार भृंग इन वनों में रहते हैं .


Production fluctuated from year to year and the highest output at 40 million pounds recorded in 1895 was followed in the following years by as low a figure as 20 million pounds .


सन् 1895 में जहां 4 करोड़ पौंड का सर्वाधिक उत्पादन रहा , इसके बाद के वर्षों में यह 2 करोड़ पौंड जितना कम भी रहा .


And if it 's difficult to imagine our feelings just before Independence , it is almost impossible to imagine the feelings of our great grandfathers who lived a hundred years before , that is , when the British rulers of the country were at the height of their success , their power and , unhappily , their arrogance . In 1844 , when Badruddin was born , the last Mughal Emperor Bahadur Shah was still sitting in his palace in Delhi , busy writing beautiful poems in Urdu .


और यदि सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वाधीनता से कुछ ही पहले की हमारी भावनाओं का अंदाजा लगाना कठिन है तो उससे भी सऋ वर्ष पूर्व उस समय , जब अंग्रेज शासक अपनी सफलता , ताकत और दंभ के उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-कर्ष पर थे , हमारे पूर्वजों की भावनाओं की कलऋ-ऊण्श्छ्ष्-पना करना भी असंभव हैं 1844 में जब बदरूद्दीन का जनऋ-ऊण्श्छ्ष्-म हुआ था , अंतिम मुगल सम्राट बहादुरशाह जफर दिलऋ-ऊण्श्छ्ष्-ली में अपने महल में बैठे उर्दू की ख़ूबसूसरत शायरी लिख रहे थे .


This is available via distance learning through the National Extension College.


यह नैशनल ऐक्सटेंशन कॅालेज द्वारा डिस्टेंस लर्निंग से उपलब्ध की जा सकती है |


Leghari


लेग़ारी


Ek Doctor Ki Maut


एक डॉक्टर की मौत


Translate sentences


वाक्य अनुवाद


So he sent Rabi to Bombay to stay with the family of a Marathi friend , Dr Atmaram Pandurang Turkhud , an eminent physician and a social reformer of advanced , progressive views .


इसलिए उन्होंने रवि को अपने एक मराठी मित्र डा . अनन्तराम पांडुरंग तुरखुड के पास बंबई भेज दिया , जो एक प्रसिद्ध डाक्टर थे और अग्रचेता तथा प्रगतिशील विचारों वाले समाज-सुधारक थे .


Specify a configuration source to use rather than the default path


तयशुदा पथ के बजाय विन्यास श्रोत प्रयोग के लिये


Discard the current modified project


मौजूदा परिवर्तित परियोजना को छोड़ें


No, no, if I want to I can say, “I'm a novelist.”


नहीं अगर मुझे कहना होगा तो मै कह सकता हूँ कि “मैं एक उपन्यासकार हूँ ”


The tracker I was with grew up in Kruger National Park.


मैं जिस शिकारी के साथ था वो क्रूगर राष्ट्रीय पार्क में बड़ा हुआ था,


Chair


कुर्सी


Protected content


सुरक्षित सामग्री


Landless Dalit farmers, especially for reserve land is acquired illegally.


%{PRODUCTNAME} cannot determine or set the default browser.


%{PRODUCTNAME} डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र निर्धारित या सेट नहीं कर सकता.


गन्स एण्ड रोज़ेज़


Pacific/Enderbury


प्रशांत/इनडरबरी


What makes the heart unique?


दिल को क्या अद्वितीय बनाता हैं?


37 . If you want to extend a TWES permit you should fill in form WP1X and explain for how much longer the person is required and why .


37 अगर आप अपने वर्क परमिट की अवधि बडाना चाहते हैं तो आप को थ्फ् 1 ध् का फॉर्म भरने की जऋऋरत होगी और ये बताना होगा कि व्यि> की क्यों और कितने समय के लिए जऋऋरत है .


Select Sound File


ध्वनि फ़ाइल चुनें


such as this fish sign with something that looks like a roof on top of it.


जिसमें मछली के शीर्ष पर एक छत जैसा चिन्ह है।


Agra was all about knowing each other .


आगरा एक-दूसरे को जानने की जगह थी .


But literally the next day they were like, “Can you start in two weeks?”


मगर ठीक अगले ही दिन, उन्होंने कहा, “क्या आप दो हफ़्ते में अपना प्रोग्राम चालू कर सकते हैं?”


Could not create audio CD


ऑडियो सीडी नहीं बना सका


$1%{PRODUCTNAME} is displayed in this language


%{PRODUCTNAME} इस भाषा में प्रदर्शित है


Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts


कुंजी पटल से जब अभिगम फीचर को टॉगल किया जा सकता है (A)


This isn ' t a game of auction . ”


यह कोई नीलाम का तमाशा नहीं । ”


Because there is a such a wide range of substances there are many ways they can be misused. <s> Butane gas and aerosols may be sniffed from bags, but are sometimes sprayed directly into the mouth.


चूँकि सूघने योग्य पदार्थों की किस्में बहुत व्यापक हैं, इसलिए उनका दुरुपयोग किए जाने के तरीके भी तरह-तरह के हो सकते हैं।


H Sszedaro Iskria both receive the vaginal Ananr


Washington D.C. (Capital of Columbia)


They say that Shiva is fond of the Veda ,


वे कहते हैं कि शिव को वेद प्रिय हैं ,


an invalid transaction identifier was passed to a DDEML function. Once the application has returned from an XTYP_XACT_COMPLETE callback, the transaction identifier for that callback is no longer valid.


एक डीडीईएमएल फ़लन को एक अमान्य कार्य संपादन पहचानकर्ता दिया गया था। जब यह कार्यक्रम एक XTYP_XACT_COMPLETE कॉलबैक से वापस आ चुका होगा, इस कॉलबैक के लिए यह कार्य संपादन पहचानकर्ता मान्य नहीं रह जायेगा।


(Use context menu to change format.)


(स्वरूप बदलने के लिए संदर्भ मेनू का प्रयोग करें)


Governor-General of India


भारत के गवर्नर जनरल


Gifts


उपहार


Can you write it using pictures?


क्या आप इसे चित्रों द्वारा लिख सकते हैं?


Indian society is multi-religious, multi-lingual and mixed-cultural.


Topic:


Ostrog (fortress)


ओस्त्रोग


and then it gains momentum


और अपना आवेग प्राप्त करता है


His second theme concerns Islam. Stewart writes that this “simple” faith has raised humanity “to a new height” and that it is “not pacifist, but its key word was salaam, or peace.” He calls Islam a “tolerant faith” and describes the Arabs historically as “tolerant conquerors” and “tolerant overlords.” Muslims dealt with Jews and Christians in a “tolerant” way. Indeed, “The Arabs' tolerance extended to culture.” All this tolerance prompts Stewart blithely but unwisely to dismiss manifestations of Islamism, which he says “have an old-fashioned air to them and have little appeal for the young.” In brief, Stewart is clueless about Islamic supremacism from its origins to modern times. <s> The book caption: “At a Levantine-style party given by a millionaire Arab businessman, a Lebanese dancer by the name of Kawakib performs the traditional belly dance. As Kawakib danced, the guests danced and sang.”


उनकी विषयवस्तु की दूसरी महत्वपूर्ण चीज इस्लाम है। स्टीवर्ट लिखते हैं कि इस सामान्य आस्था ने मानवता को नयी ऊँचाइयों की ओर पहुचाया है और यह “ शांतिवादी ना होकर भी इसका मुख्य शब्द सलाम या शांति है” वे इस्लाम को एक “ सहिष्णु धर्म मानते हैं” और अरबवासियों को परम्परागत रूप से “ सहिष्णु आक्रांता” और “ सहिष्णु स्वामी मानते हैं”। मुसलमानों ने यहूदियों और ईसाइयों के साथ सहिष्णुता पूर्वक व्यवहार किया“ । वास्तव में तो अरबवासियों की सहिष्णुता एक संस्कृति तक फैल गयी। सहिष्णुता के प्रति स्टीवर्ट की इस दृष्टि से वे आग्रहपूर्वक लेकिन अयुक्तिपूर्ण ढंग से इस्लामवाद की अभिव्यक्ति को नकार देते हैं, जो उनकी नजर में, ” एक पुरानी पीढी की चीज है जिसके प्रति नयी पीढी में कोई आकर्षण नहीं है"। संक्षेप में स्टीवर्ट इस्लामवाद के आरम्भ से आधुनिक काल तक इसकी सर्वोच्चता को लेकर इसके बारे में कुछ भी नहीं जान सके।


You may now move on to the stage of the operation as shown on the flow chart.


अब आप प्रक्रिया के अगले चरण के लिये बढ़ सकते हैं जैसा फ्लो (प्रवाह) चार्ट में दिखाया गया है ।


Ravindra music


Error code %u when inserting an entry: %s


त्रुटि कोड %u जब प्रविष्टि डाला जा रहा है: %s


Prof.A.Achuthan (Philosophy)


Browse with caret


कैरट के साथ ब्राउज़ करें


There were endless stories of Mexicans


वहां मैक्सिकोवासियों के बारे में बहुतेरी कहानियां कही जा रही थीं


अपराध के शिकार बनने के आपके चाहे कोई भी कारण रहे हों , यह संभव है कि फिर से उसके शिकार बनने के ख़तरे को काम करने के लिए आप कुछ कदम ले सकें |


ネットワーク “{0}” から 本当に離脱してもいいですか？


The shortcut keys for switching to the previous input method


सूची में पिछली इनपुट विधि में जाने के लिए शॉर्टकट कुंजियाँ


Purchase Error


खरीदने में गलती


While in Europe , Subhas Chandra availed of the opportunity to study the Irish experience at close quarters .


यूरोप-प्रवास के दौरान सुभाष चन्द्र को आयरिश अनुभव को बहुत निकट से समझने का अवसर मिला था .


Show build menu


निर्माण सूचि दिखाए


मरम्मत जो पूर्ण न कि गयी हो 8


But , and this is a significant qualification , a process such as transposition kills all the finesse of musical intonation which is the very life of raga .


लेकिन , यह बहुत महत्वपूर्ण बात है कि स्वरांतरण की यह प्रक्रिया स्वर-लगाव की उस नजाकत को ध्वस्त कर देती है , जो राग-संगीत की जान है .


The Ubuntu desktop


He had been in the same place for thirty years : a shop at the top of a hilly street where few customers passed .


पिछले तीस सालों से वह उसी जगह पर था । <s> एक दुकान जो पहाड़ी की चोटी पर थी और जहां से कभी - कभार ही कोई ग्राहक गुजरता था ।


The report sets out a number of ways to improve maternity care including :


to sell his New York apartment


को बेचने के लिए अनुबंध किया था


- Sandra Carey


- सैंड्रा केरी


This was a big set back for Nehru and probably this caused his death.


Manufacturers have had some success in making less harmful products , but these have not always been popular with users .


उत्पादकों को कुछ पदार्थों को कम हानिकारक बनाने में सफलता तो मिली है , लेकिन ग्राहकों में ये सदा लोकप्रिय सिध्द नहीं हुए हैं .


Your data was encrypted with your Google password as of %{TIME}. Please enter it below.


आपका डेटा आपके Google पासवर्ड से %{TIME} तक एन्क्रिप्ट किया गया था. कृपया उसे नीचे डालें.


Copying device to disk image


डिस्क छवि के लिए डिवाइस प्रतिलिपि बनाई जा रही है


Opening $1%{FILE}...


or this year's floods.


और इस साल आये बाढ़ के बाद प्रकट किया |


Whitecross Street, Monmouth


व्हाइटक्रॉस स्ट्रीट


Make yourself understood


आप अपने आप को कंप्यूटर द्वारा


सुबह नाश्ता करते समय .


hh:mm:ss + CDDA frames (75 fps)


घंटे:मिनट:सेकेंड + CDDA फ़्रेम्स (75 फ़्रेम/से.)


Rows reordered


पंक्तियाँ पुनःनिर्दिष्ट


But the dull Diwali contradicts this hope .


लेकिन इस साल की फीकी दीवाली से इस आशा पर पानी फिर जाता है .


The margin of error in batting is so narrow that one little mistake can prove to be the end of your innings .


बल्लेबाज के लिए ज़रा-सी भूल भी बहुत महंगी साबित होती है .


Trees and shrubs are reportedly drying in the gardens of the Imperial Palace in Japan .


पता चला है कि जापान के शाही महल के उघान में पेड़-पौधे सूख रहे हैं .


X co-ordinate of panel


पटल का एक्स-निर्देशांक


Add a roster element


रोस्टर तत्व जोड़ें


You fake it and make it. This is the mantra of the United States of America.


नक़ल करके बन जाइये. यही तो अमेरिका का मन्त्र है


The war years were a period of arrested development of the industry in view of the difficulties of importing machinery and stores .


युद्ध का समय , मशीनों और स्टोर के आयात की कठिनाइयों को देखते हुए , उद्योग के लिए , अवरूद्ध विकास का समय था .


Ask other mums and dads (including your own) for tips.


अन्य माता-पिताओं (साथ ही साथ आप के अपने माता-पिता) से उन की राय लें ।


Hindu temple, Srilanka


Israel has the resolve and no remorse , India has only words , that too very incident-specific .


इज्राएल संकल्प शैक्त का धनी है और उसे किसी बात का पछतावा नहीं होता.भारत के पास सिर्फ शद होते हैं , वे भी प्रकरण विशेष के लिए .


In friendship one plus one are three , in love one plus one are one . ”


मित्रता में एक जमा एक तीन हो जाते हैं जबकि प्रेम में एक जमा एक , एक ही होता है . ”


Invalid workstation account


अवैध कार्यस्टेशन खाता


कुंजी फाइल में '%s' अमान्य श्रृंखला समाहित है


that has a wonderful store


वो ऑर्किड एक अच्छा भंडार है


Use Timing


समय का उपयोग करें


4)It is considered the divine language.


At that time , due to his Tejas , a lotus flower grew out of his navel , upon which sat lord Brahma .


उसी समय उनके तेज से उनकी नाभि से एक फुल उग जिस पर ब्रह्मा बैठे ZZथे .


This policy forces the home page to be imported from the current default browser if enabled. If disabled, the home page is not imported. If it is not set, the user may be asked whether to import, or importing may happen automatically.


यह नीति मुख पृष्ठ को, वर्तमान ब्राउज़र के सक्षम होने पर उससे आयात करने के लिए बाध्य करती है. यदि अक्षम हो, तो मुख पृष्ठ को आयात नहीं किया जाता. यदि उसे सेट न किया गया हो, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के लिए पूछा जा सकता है, या आयात स्वचालित रूप से हो सकता है.


And the robots that play the video


और यह रोबोट जो विडियो को बजाते है


Your session has expired.


आपका सत्र समाप्त हो गया है।


Create a Search Folder for these recipients


इन प्राप्तकर्ताओं के लिए खोज फ़ोल्डर बनाएँ


University of Rajasthan


राजस्थान विश्वविद्यालय


He started taking part in many processions and became a member of many revolutionary groups.


is how we deal with this from a public standpoint.


हम इससे सार्वजानिक दृष्टिकोण से कैसे निपटते हैं |


Invalid time


अमान्य समय


साइरिलिक


अच्छी शिक्षा बच्चे को अच्छा जीवन शुरु करने में मदद देगी |


Set as Application Font


अनुप्रयोग फ़ॉन्ट के रूप में नियत करें


Lo and behold, Morsi and the Muslim Brotherhood have followed exactly our script. Since taking power in August, Morsi (1) sidelined the military, then focused on entrenching and expanding their supremacy, most notably by issuing a series of orders on Nov. 22 that arrogated autocratic powers to him and spreading Zionist conspiracy theories about his opponents. He then (2) rammed through an Islamist-oriented constitution on Nov. 30 and called a snap referendum on it Dec. 15. Consumed with these two tasks, he virtually ignored the myriad issues afflicting Egypt, especially the looming economic crisis and the lack of funds to pay for imported food.


मोर्सी और मुस्लिम ब्रदरहुड ने ठीक हमारी पटकथा को अपनाया है । अगस्त में सत्ता में आने के बाद से मोर्सी ने (1) सेना को किनारे लगाया, फिर उनकी शक्ति को कम करते हुए अपनी प्रमुखता स्थापित करने की दिशा में कदम बढाया और इसी क्रम में 22 नवम्बर को अनेक आदेश जारी किये जिससे कि उन्हें अधिनायकवादी शक्तियाँ प्राप्त होती हैं और अपने विरोधियों के बारे में इजरायलवादी षडयंत्रकारी सिद्दांत का प्रचार होता है। (2) इसके बाद 30 नवम्बर को इस्लामवाद समर्थक संविधान की चोट करते हुए इसके लिये व्यापक जनमत संग्रह के लिये 15 दिस्म्बर की तिथि घोषित कर दी। इन दो मुद्दों में व्यस्त रहते हुए उन्होंने प्रायः उन सभी व्यापक मुद्दों की अवहेलना की जो कि मिस्र के लिये आवश्यक हैं विशेष रूप से तेजी से बढता आर्थिक संकट और खाद्य आयात के लिये वित्त की कमी।


Talabuga


तुलाबुग़ा


Long Edge (Standard)


लंबा किनारा (मानक)


' Haryana , Karnataka , Maharashtra and Tamil Nadu are other significant milk producing states .


Zहरियाणा , कर्नाटक , महाराष्ट्र तथा तमिलनाडु अन्य प्रमुख दुग़्ध उत्पादक राज़्य हैं .


Perhaps tomorrow …


शायद कल …


becomes the real threat of the act.


वही इस एक्ट का सबसे बडा खतरा है।


this whole adage that when you're making decisions,


कि निर्णय लेते हुए


So, here, whatever movement I do in my physical world


तो, यहॉ जो गतिविधि मैं अपनी दुनिया में करता हूँ


But , this time , the person is you . ”


पर इस बार वह कोई और कोई नहीं तुम हो ! ”


Chatrapati Shivaji international terminal is the south Asia's busiest airport.


<b>Controller</b>


<b>नियंत्रक</b>


Though it is true that a higher and richer form of culture is found in the cities , the roots which give it life and strength lie deep in the rural soil .


यद्यपि यह कहते हैं कि उच्च और समृद्धशाली संस्कृति शहरों में ही पायी जाती है किंतु उसकी जड़े जो उसे जीवन और शक़्ति प्रदान करते हैं ग्रामीण भूमि पर गहरायी से जमी हैं .


Well, I'm involved in other things besides physics.


मैं भौतिकी के अलावा अन्य बातों में भी भाग ले रहा हूँ .


Team structure


Flexible Keyboard


it was poor at reintegrating those who had become excluded. <s> Once someone became unemployed, homeless, or was expelled from school, services often did not come together to try to repair the damage; and


जब कोई व्यक्ति एक बार बेरोजगार , बेघर या स्कूल से बाहर निकाल दिए जाने की स्थिती में आ जाता था तब सेवाएँ अक्सर एकजूट सुधार कार्य करने का प्रयास नही करती थी , और |


Shantanu also fathered Chitrangad & Vichitravirya from Satyavati.


%s (cancelled)


%s (रद्द किया)


Hyena


लकड़बग्घा


Weekly and monthly budget scheme.


साप्ताहिक, पाक्षिक या मासिक बजट स्कीमें


occurred beginning in 1976,


१९७६ के शुरुआत में शुरू हुआ'


लंबवत पलटें (z)


kingdom sponsorship


राज्य प्रायोजक


So this means


अतः इसका मतलब ये हुआ कि


Keyboard shortcut key for launching help. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string “disabled”, then there will be no keyboard shortcut for this action.


मदद प्रारंभ करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके+ रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग “अक्षम” पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.


Kurdish people


कुर्द लोगों


Collate


कोलेट करें (C)


In some areas his forces retreated even before Akbar reached there with his army.


Isleworth


आइज़लवर्थ


To keep eyes on the policies - terrorism


कूटनीति पर नज़र रखने में - आतंकवाद


Delete points


बिंदु मिटाएँ


1. describe the item or service;


1. संबंधित सामान या सेवा का वर्णन कीजिए ;


कॉलबैक फोन


In 1999 , the Northern Frontier Railway -LRB- NFR -RRB- decided to convert it to broad gauge .


नॉर्दन फ्रंटियर रेलवे ( नॉफ्रंरे ) ने 1999 में इसे बड़ी लेन में बदलने का फैसल किया .


This is a cage we ' re in , you see , this Protectorate of theirs .


उनका प्रोटेक्टोरेट , जानती हो , यह एक पिंजरा है और हम इसमें बन्द हैं ;


Line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed


लाइन %d का टोकन विरूपित है सामग्री '%s' के साथ '%s' पर कीरिंग के


immensely interesting,


बहुत ही तेजी से खींच रहा था,


प्रिंट करें


There are no items to show in this view.


इस दृश्य में कोई मद दिखाने के लिए नहीं है.


They stood for a while , and then one of them turned her over on her back , to face the sun , with a slow , practised movement .


वे कुछ देर तक इसी तरह चुपचाप खड़े रहे । <s> फिर उनमें से किसी ने अपने धीमे , अम्यस्त हाथों से उसे सीधा लिटा दिया - सूरज की ओर ।


not Thinking In Pictures.


आप चित्रो मे नही सोच रहे है


No citizen of Barcelona is a painter


बार्सिलोना का कोई नागरिक एक चित्रकार नहीं है


end


He received there Nehru 's message inviting him to Bareilfy to attend the Provincial Political Conference and thereafter to Allahabad to stay at his place for rest and recoupment .


वहां नेहय का संदेश मिला जिसमें उन्हें प्रांZतीय राजनैतिक कांफ्रेंस में भाग लेने के लिए फिर उसके बाद इलाहबाद में उनके घर में रहकर आराम व स्वास्थ्य लाभ करने के लिए बुलाया भेजा गया था .


To do a certain kind of thing, you have to be a certain kind of person.


आपको कुछ खास करने के लिए कुछ खास प्रकार का व्यक्ति बनना होगा.


But this problem may be easily sorted out by filling in the gaps around windows and doors with an insulating or draught proofing material.


यह गर्मी कितनी देर में बाहर निकलेगी - यह इस बात पर निर्भर है कि आप के घर की ड्राफ़्टप्रूफ़िंग तथा इन्सुलेशन कैसी हुई है।


throws his shirt as though somebody is waiting for it.


अपनी कमीज़ फेंकता है जैसे किसी को इसका इंतज़ार था


Dera Bugti


डेरा बुगती


It was made a day after the VHP-backed Dharma Sansad at the same venue set a deadline for the Government to remove all hurdles in the path of a Ram temple in Ayodhya .


उसी स्थल पर एक दिन पहले विहिप समर्थित धर्म संसद ने सरकार को राम मंदिर के निर्माण में आने वाली बाधाएं दूर करने के लिए समय सीमा तय की थी .


once spiked this argument.


ने एक बार महत्पूर्ण तर्क दिया.


The motion was adopted on 26 November 1949 and thus on that day , the people of India in the constituent assembly adopted , enacted and gave to themselves the constitution of the Sovereign Democratic Republic of India .


प्रस्ताव 26 नवंबर , 1949 को स्वीकृत हुआ तथा इस प्रकार , उस दिन संविधान सभा में भारत की जनता ने भारत के प्रभुत्व संपन्न लोकतांत्रिक गणराज्य का संविधान स्वीकार किया , अधिनियमित किया और अपने आप को अर्पित किया .


Limited liability company


सीमित देयता कंपनी


It shows that your child is thinking about the story and words .


यह दर्शाता है कि आप का बच्चा कहानी और शब्दों के बारे में सोच रहा हैं ।


आस्ट्रियन साहित्य


ऐडमिरल


Let's just look at something like, you know,


चलिए बस ऐसे ही कुछ देखते है, जैसे कि आप जानते है


during this period late Premchandragupta thought of awakening the people of India by ‘making a large mass observe the real world and what was happening around'.


“ Because an explorer who told lies would bring disaster on the books of the geographer . <s> So would an explorer who drank too much . ”


“ क्योंकि यदि कोई गवेषक झूठ बोले , तो भूगोल के ग्रंथों में अनर्थ हो सकते हैं और यदि गवेषक शराब पिये तो भी । ”


The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. The cure for it is occupation.


आप प्रसन्न है या नहीं यह सोचने के लिए फुरसत होना ही दुखी होने का रहस्य है, और इसका उपाय है व्यवसाय.


26th January, 1931 Subashbabu raised the National flag and was conducting a huge procession.


But I think it's insane to believe that we will ever


लेकिन मुझे लगता है की ये पागलपन ही होगा की हम कभी भी


Save Persistent To...


सहेजें करने के लिए लगातार...


NHS eye testes and vouchers for glasses


एनएचएस से नज़र की जॉच और चश्मे बनवाने के लिए वाउचर ।


आर्य समाज


Coimbatore bypass


कोयंबतूर उपमार्ग


Could not apply changes! Fix broken packages first.


परिवर्तन लागू ना किए जा सके! टूटे हुए पैकेजों को पहले ठीक करें.


It is usually smoked in the form of resin -LRB- ' hash ' -RRB- , a brown solid mass which is crumbled and mixed with tobacco .


इसे आम तौर पर रेज़िन यानी राल हैश की शक्ल में सुलगा कर पिया जाता है यह एक भूरा ठोस पदार्थ होता हैजिसे मसल कर तम्बाकू के साथ मिलाया जाता है .


Sea of Japan


जापान सागर


The sound that will be played when there is a new voice mail, if enabled


नया भ्वायस मेल आने पर ध्वनि जो बजायी जायेगी, अगर सक्रिय किया जाता है


A beginning was also made in the regulation of the use of coal when the Mines and Minerals Regulation Act -LRB- 1948 -RRB- was put on the Statute Book .


कोयले के प्रयोग के नियमन की भी शुरूआत की गयी जब स्टेच्यू बुक में माइंस एंड मिनरल्स रेगुलेशन एक़्ट सन् 1948 जोड़ा गया .


Reloaded AppArmor profiles in enforce mode.


Raj Thackeray's thoughts


Later, when Subashbabu consulted with Japan in the matter of Indian independence, many started calling Subashbabu, a spy of Japan and a Fascist


It has been held by the Supreme Court in the Searchlight case that the freedom of speech conferred on members under article 105 is subject only to those provisions of the Constitution which regulate the procedure of Parliament and to the rules and standing orders of the House , but is free from any restrictions which may be imposed by any law made under article 19 -LRB- 2 -RRB- upon the freedom of speech of an ordinary citizen .


' सर्चलाइट ' के मामले में उच्चतम न्यायालय ने निर्णय दिया है कि अनुच्छेद 105 के अधीन सदस्यों को बोलने की जो आजादी दी गई है , उस पर केवल संविधान के उन उपबंधों का अंकुश होगा जो संसदीय प्रक्रिया तथा सदन के नियमों और स्थायी आदेशों का विनियमन करते हैं लेकिन वह ऐसे किसी भी निबंधन से मुक्त है जो किसी साधारण नागरिक के वाक-स्वातंत्र्य पर अनुच्छेद 19 ( 2 ) के अधीन बनाई गई विधि द्वारा लगाए जा सकते हैं .


Asia/Jayapura


एशिया/जयपुर


The intermediate bays of least width have the panjaras at their top , thus constituting the full hara of aedicules over the second tala prastara .


कम चौड़ाई के मध्यवर्ती खंडों पर पंजर हैं , और इस तरह वे द्वितीय तल प्रस्तार के ऊपर पूरा हार बनाते हैं .


WHAT ARE THE OPTIONS ?


विकल्प क्या हैं ? |भाष्;


Lunae Palus quadrangle


लूने पैलस चतुष्कोण


have been harassed and arrested


उन्हे तंग किया जा रहा है और हिरासत में लिया जा रहा है


He also wrote 'Ain-e-Aakbari'


It's one of the great products of the human mind.


यह मानव बुद्धि की महान उत्पत्तियों में से एक है।


Do it.


ऐसा करो


It should be composed of people who know and understand the business's food products and their uses .


यह उन लोगों की बनी होनी चाहिए जो व्यापार के खाद्य उत्पादन और उन के उपयोगों के बारे में जानते और समझते हैं ।


Terrorism is said to be a form of rape. This definition of terrorism has been accepted worldwide.The basic definition can be a terror act against any single individual, creating terror in the mind. Other definitions include unlawful violence and war.


Nigeria : Disregarding both the Nigerian constitution (which stipulates a separation of church and state) and demographic realities (only 50 percent of the population is Muslim), Islamists of this West African country have adopted or announced plans to adopt some version of Islamic law in 12 of its 36 states since 1999.


नाइजीरिया- नाइजीरिया के संविधान को नकारते हुए( जो चर्च और राज्य का स्पष्ट विभेद करता है) और उसकी भूजनांकिकी वास्तविकता को नकारते हुए ( केवल 50 प्रतिशत जनसंख्या ही मुस्लिम है) पश्चिम अफ्रीकी देश के इस्लामवादियों ने 1999 में इस देश के 36 में से 12 राज्यों में इस्लामी कानून के कुछ भागों को लागू करने की घोषणा कर दी।


अकेलापन निर्धनता की पराकाष्ठा है।


This app has not been reviewed yet


इस अनुप्रयोग की अभी तक समीक्षा नहीं की गयी है


The settlement follows the caste pattern .


गांवो में लोगो की बस्तियां जाति के अनुसार मिलती है .


स्पॅनिश


Copying file


फाइल नक़ल की जा रही है


“ A Chhattisgarhi film requires an investment of Rs 20-50 lakh and earns over Rs 1 crore , ” points out producer Mohan Sundarani .


फिल्म निर्माता मोहन सुंदरानी कहते हैं , ' ' छत्तैइसगढी फिल्म 20-50 लख रु.का निवेश मांगती है और उससे कमाई 1 करोड़े रु .


National Anthem of Uzbekistan


उज़्बेकिस्तान गणराज्य का राष्ट्रगान


There is not always an obvious explanation for it .


इसका सीधा कारण बता पाना सदा संभव नहीं होता .


WHAT WILL I EARN ? 20


मेरी आमदनी क्या होगी ? 25 |


My country is not listed


मेरा देश सूचीबद्ध नहीं है


That the ministry has been bypassed is evident .


जाहिर है , मंत्रालय को नजरांदाज कर दिया गया है .


Undefined Type


अपरिभाषित प्रकार


Savings over £8,000 usually mean you cannot get Income Support


अगर आप की आर्थिक बचत £8 , 000 से उपर है तो इस का सर्वसाधारण अर्थ यह है कि आप को आमदनी के लिए सहायता नही मिलेगी ।


pariya


ICC Champions Trophy


आईसीसी चैंपियन्स ट्रॉफ़ी


Turn the cards over to find two numbers which subtract the same, until all the cards are gone.


घटाई करनेवाले दो कार्डस् मिलनेतक कार्डस् को पलटे यह क्रिया कार्डस् खत्म होनेतक करे.


This temple is a part of UNESCO world heritage site list.


Osteoporosis -LRB- Brittleness of bones or thinning of bones -RRB- .


ऑस्टियोपोरोसिज़ ( नाजुक या भंगुर हड्डियां )


whether or not you would like vitamin K to be given to your baby


क्या आप अपने शिशु को विटामिन के ह्यख्हृ देना चाहते है या नहीं


Muhammad


मुहम्मद


ट्राइटन


it behooves us to transcend our differences


हमें इन फ़र्कों को मिटाना होगा


But today other issues have also assumed prominence social and economic .


लेकिन आज बहुत-से और मसले भी प्रमुख हो गये हैं.ये मसले सामाजिक और आर्थिक हैं .


And I've been doing projects like this,


मैंने इस तरह के और भी प्रोजेक्ट किए हैं,


Menubar


मेनू बार


During the decade 1891-1901 , if the number of looms increased by 69 per cent , the number of spindles went up by only 52 per cent .


सन् 1891-1901 के दशक में , यदि करघों की संख़्या में 69 प्रतिशत वृद्धि हुई तो तकुलों की संख़्या में 52 प्रतिशत की वृद्धि हुई .


in other words, that we ended up in a situation


दूसरे शब्दों में, हम एक ऐसी स्थिति में पहुच गए


Unless they are able to get the other side out twice in a match , the match can never be won despite the number of runs the batsmen might make .


जब तक वह अपनी प्रतिद्वन्द्वी टीम के खिलाडियों को दो बार आउट करने में सफल नहीं होते तब तक उनकी टीम जीत नहीं सकेगी , भेले ही उनकी टीम के बल्लेबाज कितने ही रन कयों न बटोर लें .


he did not oppose any accuse on anyone, only chayawad's told about character and nature and importance of that


Vasisktha-siddhanta , so called from one of the stars of the Great Bear , composed by Vishnucandra .


2 . ? वशिष्ठ-सिद्धांत ? -यह नाम सप्तर्षि के एक ग्रह पर पड़ा और इसकी रचना विष्णुचंद्र ने की है .


They form a nice shady umbrella during the summer months .


गर्मियों के महीनों में उनकी बढ़िया छायादार छतरी होती है .


Set expiration date


समाप्ति तिथि तय करें (S)


IT is BASAVA ' S intellectual and spiritual conflicts which make the story of his life most interesting .


बसव के बौद्धिक और आध्यात्मिक द्वन्द्व उसकी जीवनी को सर्वाधिक रोचक बनाते हैं .


Bandits and terrorists invariably go free but ordinary Indians can find themselves in jail for no crime at all .


ड़ाकू और आतंकवादी हमेशा छूट जाते हैं लेकिन सामान्य देशवासियों को बेवजह जेल में ड़ाल जा सकता है .


Which she named as Meera Mandir.


पण्डित


The name of the famous Indian grammarian of the 4th century B.C . , and the author of the great Sanskrit grammar , Astadhyayi -LRB- Eight Chapters -RRB- .


यह चौथी शताब्दी ईसा ? पूर्व के एक विख़्यात भारतीय वैयाकरण का नाम है जिसने महान संस्कृत व्याकरण-ग्रंथ ? अष्टाध्यायी ? की रचना की थी .


In addition to the inner gopura , the prakara wall is pierced by three additional smaller entrances of the torana gate variety , placed opposite the centre of the south , west and north sides of the main vimana .


भीतरी गोपुर के अतिरिक़्त प्राकार में तोरण द्वार की श्रेणी के तीन छोटे और अतिरिक़्त प्रवेश बने हैं , जो मुख़्य विमान के दक्षिण , पश्चिम और उत्तर दिशाओं के मध्य के सामने बनाए गए हैं .


An older version of “%s” is available in your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.


“%s” का एक पुराना संस्करण आपके सॉफ्टवेयर चैनल में उपलब्ध है. केवल तभी इस संचिका को संस्थापित करें यदि आप इसके मौलिकता पर विश्वास है.


Note: the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.


टीप: वर्तमान अभिलेख में जोड़ी जाने वाली फ़ाइल को एनक्रिप्ट करने हेतु तथा वर्तमान अभिलेख से निकाली जाने वाली फ़ाइल को डिक्रिप्ट करने हेतु यह पासवर्ड उपयोग में लिया जाएगा. जब अभिलेख बन्द किया जाएगा तो पासवर्ड मिटा दिया जाएगा.


Save Copy


India has got two authorized names one is Bharat and in English it is India.


Transformed JPEG2000 has zero width or height


परिवर्तित JPEG2000 की चौड़ाई या ऊँचाई शून्य है


Error: invalid 'wwan' parameter: '%s'.


त्रुटि: अवैध 'wwan' पैरामीटर: '%s'.


Embedded object


अंतःस्थापित वस्तु


between male and female voices


एक मर्द और एक औरत के स्वर


<i>Finished</i>


<i>सम्पन्न</i>


If electricity were to be taken to unprofitable areas like villages , there was an obvious need for a scheme of subsidies and special incentives .


यदि बिजली को गांवों जैसे अलाभकारी क्षेत्रों तक पहुंचाना था , तो इसके लिए अनुदानों और विशेष प्रोत्साहनों की योजनाओं की स्पष्ट रूप से आवश्यकता थी .


As a well-informed Israeli official sums it up, UNRWA plays a “key role in supplying humanitarian assistance to the civilian Palestinian population” that must be sustained. <s> This explains why, when foreign friends of Israel try to defund UNRWA, Jerusalem urges caution or even obstructs these efforts. For example, in January 2010, Canada's Harper government announced that it would redirect aid from UNRWA to the Palestinian Authority to “ensure accountability and foster democracy in the PA.” Although B'nai B'rith Canada proudly reported that “the government listened” to its advice, Canadian diplomats said that Jerusalem quietly requested the Canadians to resume funding UNRWA.


इससे इस बात की व्याख्या होती है कि जब इजरायल के विदेशी मित्र संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी की आर्थिक सहायता रोकने का प्रयास करते हैं तो जेरूसलम संयम की सलाह देता है या फिर ऐसे प्रयासों को बाधित करता है। उदाहरण के लिये जनवरी 2010 में कनाडा की हार्पर सरकार ने घोषणा की कि वह संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी को आर्थिक सहायता देने के स्थान पर सीधे फिलीस्तीन अथारिटी को देगी ताकि इस क्षेत्र में उत्तरदायित्व और तीव्र रूप से लोकतन्त्र की प्रकिया आरम्भ हो सके। यद्यपि कनाडा के समाचार पत्रों ने गर्व से कहा कि “सरकार ने उनके सुझाव को सुना” परंतु कनाडा के कूटनयिकों ने बताया कि जेरूसलम ने धीरे से कनाडा से संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी को आर्थिक सहायता पुनः आरम्भ करने का आग्रह किया।


At present, Khomeini fears the United States more than the Soviet Union: The Russians are near but for him America is already within Iran. Our culture, not the Russians', has been undermining the Moslem way of life in Iran for decades. So long as these fears remain paramount, Ayatollah Khomeini and his followers can be expected to veer Iran toward the Soviet Union, for its ideology appears no worse to him than does our own.


हालाँकि खोमैनी अमेरिका और सोवियत संघ दोनों के साथ ही विचारधारा के कुछ तत्व साझा करते हैं परंतु एक निष्ठावान मुस्लिम होने के चलते वे अपने सम्प्रदाय की सर्वोच्चता पर विश्वास करते हैं और दोनों ही विकल्पों की निंदा करते हैं।


हास्यास्पद


A simple plugin which uses yTNEF to decode TNEF attachments.


एक सरल प्लगइन जो yTNEF का प्रयोग TNEF संलग्नक डिकोड के लिए करता है.


Jana Novotná


जाना नोवोत्ना


Each specimen is a marriage of data and natural object , and is placed in the collection with reference to its similarity to other specimens .


प्रत्येक नमूना डाटा तथा प्राकृतिक वस्तु का संयोग है तथा अन्य नमूनों से इसकी समानता के लिए संदर्भ सहित इसे संग्रह में रखा गया है .


We need to be extra careful and may need to change our sexual behaviour.


संभोग के समय निरोधकों का उपयोग अत्यंत लाभदायी हो सकता है।


Equally important was finding a TV-friendly group with an ability to jell with each other and , of course , sporting an “ attitude ” .


इसके अलवा , यह भी महत्वपूर्ण था कि समूह के सदस्यों का आपस में तालमेल हो , वे टीवी पर सामान्य दिखें और और उनके चेहरों पर जज्बा दिखे .


So speaking of love and the brain,


इतना प्यार और मस्तिष्क के बारेमे बोल रही हूँ तो ,


Two important occasions to oppose the government were when voting took place on the Railways and secondly , in the General Budget .


सरकार के प्रति विरोध प्रकट करने के अवसर तब आते थे जब रेलवे एवं सामान्य बजट पर मतदान होता था .


Updated on ${datetime}


${datetime} को अद्यतनीकरण


the city closes down the busiest streets for traffic


शहर अपने सबसे व्यस्त रास्तों को यातायात के लिए बंद कर देती है


Information, newspapers and directory related to Raipur, Chattisgarh.


Upcoming dust storm from Stratford, Texas


First of all, scale, might.


सर्वप्रथम विशालता और शक्ति.


%s आरोहित करने में असमर्थ


all the multiple crises


विश्व में एकाधिक समस्याओं


Romaji


रोमाजी


John Schember


जॉन शेम्बर


negative, this concreteness,


नकारात्मकता, स्थूलता के अलावा,


Fatal error in PNG image file: %s


PNG छवि फ़ाइलः %s में गंभीर त्रुटि


A short spell of prosperity intervened during 1889-96 , following political trouble in Brazil , but the depressing trend revived soon after .


ब्राजील में सन् 1889-96 की अल्प समयावधि में प्रगति भी हुई लेकिन इसके बाद राजनैतिक परेशानियों के कारण फिर निराशाजनक स्थिति शुरू हो गयी .


His father and mother sat facing one another in silence .


उसके माता - पिता एक - दूसरे के आमने - सामने ख़ामोश बैठे थे ।


%{PRODUCTNAME} is using your camera and microphone.


%{PRODUCTNAME} आपके कैमरा और माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.


Details of history.


in a landscape where we let go of the idea


यदि हम इस दकियानूसी विचार का चोगा उतार फ़ेंके कि


in between all this, many other smaller rivers join in such as Son, Gandak, Ghagara, Kosi, etc.


But Government of India did not accept the Mukherjee Commission report.


My wife's ill. I've got no money. What can I do?”


मेरी पत्नी बीमार है. मेरे पास पैसे नहीं हैं. मैं क्या कर सकता हूँ.”


CA: And finally, does this new thing that you're proposing


क्रिस. ए.: और अन्त मे, ये जो नयी चीज आप सुझा रहे हैं


After 1858 the British rulers abandoned all attempts at social reform and began to ally themselves with the most backward , traditional , obscurantist , cultural , religious and social forces .


सन् 1858 के बाद ब्रितानी शासकों ने सामाजिक सुधार के सारे प्रयत्नों से हाथ खींच लिया और अपने को समाज , धर्म और संस्कृति की सर्वाधिक पिछड़ी , परंपरागत और ज्ञान विरोधी शक्तियों से जोड़ लिया .


“ A geographer is a scholar who knows the location of all the seas , rivers , towns , mountains , and deserts . ”


“ यह ऐसा विद्वान् होता है , जो यह जानता हो कि समुद्र , नदियाँ , नगर , पर्वत और मरुभूमियाँ कहाँ - कहाँ स्थित हैं । ”


discernment


विवेक


From Powai lake water supply is provided to Industries only.


You should have the choice whether to have your partner or other friend or relative with you while you are in labour and giving birth.


जब आप बच्चे को जन्म दे रही हैं उस समय आपके साथ आपका सहवासी, या मित्र या सम्बन्धी आपके पास रहे आप चुन सकती हैं।


When enabled, visiting a Google account login page will trigger an infobar allowing easy sign in with the Google account connected to the profile. Auto-login is always disabled if the profile is not connected to an account, regardless of this flag.


जब सक्षम किया गया हो, तो किसी Google खाते के लॉगिन पृष्ठ पर जाने से कोई जानकारी बार ट्रिगर हो जाएगा, जो प्रोफ़ाइल के साथ कनेक्ट किए गए Google खाते के साथ आसानी से साइन इन करने देगा. यदि प्रोफ़ाइल किसी खाते से कनेक्ट न की गई हो, तो इस फ्लैग पर ध्यान दिए बिना स्वत:-लॉगिन हमेशा ही अक्षम होता है.


Bheesma and Drona killed


Some have even committed suicide .


कुछ ने तो खुदकशी ही कर ली .


क्रीमियाई


And I said, “Dad, dad, dad, how do you do that?”


तब मैंने कहा, “पापा, पापा आपने यह कैसे कर दिया?”.


Strangely enough , the upanayana episode created in him feelings of bitterness towards his parents which seem to have lasted till their death .


किन्तु यह हैरानी की बात है कि उपनयन के कांड ने जो कटुता की भावना पैदा कर दी वह बसव के मन में माता-पिता के मरने तक कायम रही .


You'll watch children grow and gain in confidence as they learn and play .


आप बच्चों को बढ़ता हुआ देखेंगे और जेसे जेसे वे सिखते और खेलते हैं , आपको उनका विश्वास भी बढ़ता हुआ नज़र आएगा |


Hindi and Urdu are the two main aspects of this language .


इस भाषा के दो पहलू हैं हिंदी और उर्दू .


IGoogle


आईगूगल


everything begins to change.


तो सब कुछ बदलने लगता है |


Herta Müller


हर्ता म्यूलर


About Google Chrome


Google Chrome के बारे में


Charles II 's Charter of 1661 em-powered the Governor and Council of each factory “ to judge all persons belonging to the said Governor and Company or that should live under them in all causes , whether civil or criminal , according to the laws of the kingdom , and to execute judgement accordingly . ”


चार्ल्स ऋऋ के 1661 के चार्टर द्वारा प्रत्येक फैक्ट्री के गवर्नर और परिषद को यह शि> प्रदान की गऋ कि वे उ> गवर्नर और कंपनी से संबंधित सभी व्यि>यों और उनके अधीन रहने वालों के , सिविल और दांडिक , सभी विवादों का साम्राज्य की विधि के अनुसार निर्णय करें औ उन निर्णयों का तदनुसार निYpAxana करें .


Click this button to browse for a file whose name to append to the command string.


एक फाइल ब्रॉउज करने के लिये क्लिक करें जिसका नाम समादेश स्ट्रिंग में जोड़ा जाना है.


2 Young people have benefited from the National Minimum Wage without any discernible negative impact on their employment .


2 राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन से युवा लोग लाभान्वित हुए हैं और इस का उन के रोजगार पर कोई नाकारात्मक प्रभाव नहीं पड़ा है


Launchpad Login Service


लॉन्च पैड लॉगइन सेवा


In this way there is variation in the cost of establishing this, because there was a huge differential/gap in its cost and time taken|


Highlighted words


विशिष्ट शब्द


things I could keep doing,


ऐसे कार्य जो मैं करते रह सकता था ,


In a historic address to the Assembly , he surveyed international relations from the standpoint of subject nations of the world and called for the establishment of a new world order based on the sacred principles of justice , national sovereignty , reciprocity in international relations and mutual aid and assistance .


सम्मेलन में दिये गये अपने ऐतिहासिक भाषण में उन्होंने पराधीन राष्ट्रों की दृष्टि से अंतर्राष्ट्रीय संबंधों का जायजा लिया तथा न्याय , राष्ट्रीय संप्रभुता , राष्ट्रों के बीच पारस्परिक सहयोग तथा एक-दूसरे को अनुदान एवं सहायता के पुनीत सिद्धांतों पर आधरित नयी विश्व-व्यवस्था का आह्नान किया .


“ That ' s not true , ” he objected sharply .


“ यह सच नहीं है । ” <s> उसने तीखे स्वर में प्रतिवाद किया ।


Choose Memory and CPU settings


स्मृति और CPU सेटिंग चुनें


We have to try to standardise this Hindustani as far as we can for this northern area , and at the same time to make it a necessary second language for the rest of India , so as to make it the linguistic link which binds India together .


इस उत्तरी क्षेत्र के लिए जहां तक हमसे हो सकता है , हमें इस हिंदुस्तानी को एक स्टैंडर्ड रूप देना है और हिंदुस्तान के बाकी हिस्सों के लिए इसे दूसरी जरूरी भाषा बनाना है , ताकि यह एक ऐसा भाषाई सूत्र बने जो हिंदुस्तान को आपस में जोड़े रहे .


Some ancient samples for example elephanta caves and Balkeshvar temples shows period of that time.


कुछ पुरातन नमूने जैसे ऐलीफैंटा गुफाएं व बालकेश्वर मंदिर में इस काल के मिलते हैं।


River Wye


वेई नदी


Discarded photo


छोड़ा गया फ़ोटो


The venue of this great temple was chosen in the newly found capital of Gangaikondacholapuram -LRB- Tiruchirapalli district -RRB- , so named after the title of the king , signifying his conquests and successful expedition up to the Ganga .


इस महान मंदिर के स्थान के लिए नई बनी राजधानी गंगैकोंडाचोल पुरम ( तिरूचिरापल्ली जिला ) को चुना गया.राजधानी का यह नाम राजा की उपाधि पर से रखा गया , जो गंगा तक उसकी विजयों और सफल अभियान की सूचक थी .


So you agree to dig it out when it snows.


तो आप बर्फ़बारी के बाद बर्फ खोदने कि ज़िम्मेदारी लेते है |


Could not create a new project.


नयी परियोजना बना नहीं पाया.


थारुओं


Even today he has been seen as an idol of independence who strived for the country from a very young age.


chagrin


शरमिंदगी


Already Registered Object passed to SetObjectClassInfo


SetObjectClassInfo को पहिले से पंजीकॄत ऑब्जेक्ट पास कर दिये गये है


Eastern Time - Ontario - most locations


पूर्वी समय - ओंटारियो - अधिकतर स्थान


Treaty of Aix-la-Chapelle (1748)


And the Volvo is doing quite fine.


और वोल्वो अभी भी ठीक कर रही है।


In a riveting book-length report issued by the Pentagon's Joint Forces Command, Iraqi Perspectives Project , American researchers have produced the results of a systematic two-year study of the forces and motivations shaping Saddam and his regime. Well written, historically contexted, and replete with revealing details, it ranks with Kanan Makiya's Republic of Fear as the masterly description of that regime. (For a condensed version, see the May-June issue of Foreign Affairs .)


2003 के ईराक युद्ध का सबसे बड़ा रहस्य कि उन जनसंहारक हथियारों का क्या हुआ अब सुलझ गया है. इसका संक्षिप्त उत्तर यह है कि सद्दाम हुसैन के लगातार झूठ बोलने के कारण पिछले अनुभवों के आधार पर कोई भी विश्वास नहीं कर सकता कि अन्तिम क्षणों में उसने जनसंहारक हथियारों को समाप्त कर दिया था.


Air Quality Index


4.The aim of Hinduism is above the haven-hell


$1%{PRODUCTNAME} cannot determine or set the default browser.


%{PRODUCTNAME} डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र को निर्धारित या सेट नहीं कर सकता.


Himalaya draws vast frontiers of India from “”Jammu and Kashmire in North till the Arunachal Pradesh in the East.


Attach File


फ़ाइल संलग्न करें


Gulmarg


गुलमर्ग


Error: Method name '%s' is invalid


त्रुटि: विधि नाम '%s' अमान्य है


Number of cases


Unable to navigate to bug database: %s


बग डेटाबेस में संचरिच करने में असमर्थ: %s


Mrs Barker would mumble back , “ I wish you were a little more polite . ”


श्रीमती बार्कर दो बार फुसफुसाती “ मैं चाहती हूं तुम थोड़े से और विनम्र बनो . ”


dictionary.com-correct pronunciations&meanings can be seen


.Governer is the Head of the State Government, he is the representative of the Centre in the State, and takes office only afterthe consent of the President, he can be removed from the position at any time.


Occasionally one or other of them would bang on the door of the little room , and the two inside would hold their breath .


कभी - कभी इक्का - पुक्का मित्र उनकी कोठरी का दरवाज़ा खटखटाकर वापस लौट जाता , वे दोनों साँस रोके भीतर बैठे रहते ।


In the format of Climate change - for man made changes “”Climate Change“” and for other changes “”Climate changeableness“” term has been used.


.Dr. Kith Moor replied 80 questions related to foeticide which is shown in Quaran and Hadis


SIM card is locked, please enter PIN. Tries left: $1%{TRIESCOUNT}


Record a video using a webcam


वेबकैम के उपयोग से वीडियो रिकॉर्ड करें


reality changes all the time.


सच्चाई हर समय बदलती रहती है |


सिनसिनी


Teachers paid less than what it costs them to be here.


शिक्षक यह उनके यहां होने की लागत से भी कम का भुगतान किया जाता है.


In some years parts of the country receive no rainfall at all .


कुछ वर्षा में देश के इन्हीं हिस्सों बिल्कुल वर्षा नहीं होती .


Intimacy - 4, depth of penetration -3 speed of insertion -4


पगोडा


The Certificate in Pre-school Practice -LRB- a vocational qualification at Level 2 -RRB- .


प्री - स्कूल प्रैक्टिस में सर्टिफ़िकेट ( लेवल 2 की एक वोकेशनल योग्यता )


Editar comandu


and then changes its orientation and then recovers.


और फिर अपनी ओरिएंटेशन बदल देता है और फिर ठीक हो जाता है|


Failed to obtain key.


चाबियाँ नहीं मिली


This takes place in Rampur between the 11th to the 13th of November .


यह रामपुर में ग़्यारह से तेरह नवबर तक होता है .


Collector is responsible for property account and collection of central government revenue.


जिलाध्यक्ष जिले की सम्पत्ति लेख केंद्र सरकार के राजस्व संग्रहण के लिए उत्तरदायी होता है।


If you, or someone you know, has HIV or AIDS and needs help, you should contact your local Social Services Office. <s> The addresses and phone numbers are at the end of this leaflet.


इनके पतें तथा फोन नम्बर इस पत्रिका के अंत में दिये गयें है।


Haka in Sanskrit pronunciation would like: Noncko Mudha tongue (licking of mouth) and picked to sound like sh


Stop threshold (samples):


अंतिम परिसीमा (नमूने):


Aap Ke Deewane


आप के दीवाने (1980 फ़िल्म)


ठठोलिया


-LSB- There follows a story about how one of the rulers of this dynasty , Kanik , ' who is said to have built the vihara of Purushavar ' was imprisoned and displaced by his Vazir .


[इसके बाद वह कहानी आती है जिसमें इस राजवंश का एक शासक कणिक , ? जिसने पुरुशवर का ? विहार ? बनवाया था ? , किस प्रकार गिरफ्तार किया गया और अपने ही मंत्री द्वारा अपदस्थ कर दिया गया .


These temples have all a typically Chalukyan plinth form , with nirandhara or single-walled aditala and with a narrower ardha-mandapa in front .


इन मंदिरों में एक विशेष चालुक़्य नीवं आकार है जिनमें निरंधार या इकहकरी दीवार वाला आदितल और सामने और अधिक संकीर्ण अर्धमंडप है .


In the institute, in memory of wall-writer Premchand, on 31 July, 1980, on the occasion of his Birth Centenary, a postal stamp of value 30 paisa was released by Indian Postal Services.


And I ' m … ”


और मैं … ”


Freight charges were among the lowest in the world , and were justified by the peculiar circumstances in the country .


माल ढुलाई की दरें भी संसार भर में सबसे कम थीं और इस देश की विचित्र स्थितियों को देखते हुए यह ठीक ही था .


Scroll handle appears when scrolling 35 items or more.


कुंडलन के लिए हत्था तभी दिखेगा जब आप ३५ या उस से अधिक चीजों की सूची पर कुंडलन करेंगे।


it was even fuller , there were more names on it , and behind the names there were faces , hands , mouths , eyes , hundreds of eyes .


किन्तु दूसरे दिन वहाँ एक नया पोस्टर नज़र आता - ताज़ा , गोंद से गीला । <s> वह और भी ज़्यादा भरा हुआ होता , उसमें पहले से ज़्यादा नाम होते और उन नामों के पीछे झाँक रहे होते चेहरे , हाथ , आँखें - सैकड़ों आँखें ।


Character is how you treat those who can do nothing for you.


चरित्र का पता जो आप के लिए कुछ नहीं कर सकते उनके प्रति आपके व्यवहार से चलता है।


Category:Hadhramaut Governorate


श्रेणी:हदरामौत प्रान्त


Everyone can expect to be seen within 26 weeks .


सभी लोग अपेक्षा कर सकते है कि 26 हफ्तों में दिखेंगे .


Accessibility key character


सुगमता कुंजी वर्ण


Could not open location; you might not have permission to open the file.


स्थान नहीं खोल सका; उस स्थान को खोलने को आपको अनुमति नहीं है.


Aunt Bessy wrote to ask whether he wouldn ' t spend the holidays with them .


बूआ बिएता ने चिट्ठी मैं लिखा था कि वह गरमी की छट्टियों में उनके यहाँ चला आए ।


13. Jaipur is also famous for Marble Statues, Blue pottery and Rajasthani Jootis(shoes).


Main Window width


मुख्य विंडो चौड़ाई


And also according them a level of sympathy.


और उनके अनुसार सहानभूति का एक स्तर भी


वास्तो द गामा


Prompt when emptying the trash


प्रांप्ट करें जब रद्दी खाली हो रहा है


Schedule 263 gives president the authority to create interstate committee to solve any matters of conflict within the states.


DNS server


डीएनएस सर्वर


But the new tribe is dismissive .


लेकिन कलकारों का नया वर्ग इससे इनकार करता है .


After king Ghamand Chand annexed Kullu , the Kangra artists began to visit the Kullu area and an intermingling of styles became possible .


घमंडचंद के कुल्लू पर आक्रमण करने से वहां भी कांगड़ा-चित्रकारों का जाना-आना संभव हुआ .


Davis Strait


डेविस जलसन्धि


its difficult to mention terrorism plan as its very difficult to get the truth


अपनी पुस्तक “मेंअंदर आतंकवाद”ब्रूस होफ्फ्मन में लिखा था अध्याय एक: परिभाषित आतंकवाद वह


Operation has been canceled


ऑपरेशन रद्द किया गया


Valid from $1%{START_DATE_TIME} to $2%{END_DATE_TIME}


I always felt good with Dick Feynman.


दिक फेय्न्मन के सांथ मुझे हमेशा अच्चा लगता था.


अल्प भाषी


But the subsequent growth of the embryo leads to the emergence of a variety of different organs like liver , lungs , eyes , bones , blood , muscles , cartilage , etc .


परंतु इसके बाद विकसित होने वाले गर्भ में यकृत , फेफड़े , आंखें , रक्त , मांसपेशियां , उपास्थियां आदि विविध अंग बनने प्रारंभ होते हैं .


Not enough memory to load ICO file


ICO फ़ाइल को लोड करने हेतु पर्याप्त स्मृति नहीं


There are many religious texts.


of an election being won by a woman political leader


एक महिला के चुनाव जितने की,


As a fellow-prisoner with Deshbandhu in the Alipore Central Jail , Calcutta , Subhas Chandra analysed his mentor 's leadership qualities and tried to discover the secret of his tremendous hold on the people in general and his followers in particular .


कलकत्ता की अलीपुर सेंट्रल जेल में , देशबन्धु के निकट रहकर साथी बंदी सुभाष ने अपने गुरु के नेतृत्वकारी गुणों का गहन विश्लेषण किया और यह जानने की कोशिश की कि लोगों पर आम तथा अनुगामियों पर खास तौर पर छाये उनके आकर्षण का रहस्य क़्या है .


But later,


पर बाद में,


'true' if the filename patterns have to be case sensitive, 'false' otherwise


'सही' यदि फ़ाइलनाम प्रारूप को अक्षर संवेदनशील होना चाहिए, अन्यथा 'गलत'


It should be treated as a domestic urgency .


उसे घरेलू हालत मानकर जळी सुधारना चाहिए .


Select the H.239 Video Role


H.239 वीडियो भूमिका


These two sectors were no longer the leading sectors of the economy .


अब ये दोनों क्षेत्र अर्थव्यवस्था में अग्रणी क्षेत्र बिल्कुल नहीं थे .


lipyataran: with the help of this Indian language (script) written sites can be read by converting online in another script


Prepare this folder to be copied with a Paste command


चिपकायें समादेश से कॉपी किये जाने के लिये इस फोल्डर को तैयार करें


The height of the dome gets it's strength from the tall and well fixed bouquet made of marbles.


Indeed this tendency is a world-wide one .


बेशक यह प्रवृति सारी दुनिया में देखी जा सकती है .


Mark Messages as Read


संदेश पठित रूप में चिह्नित करें (s)


Swami Vivenakandaji went there as a representative of India.


In 1824, Joseph Phoriar, invented the greenhouse effect, and in 1886, first time Svante Arrhenius tested its amount.


This option will connect to the POP server using an encrypted password via the APOP protocol. This may not work for all users even on servers that claim to support it.


APOP प्रोटोकाल के द्वारा गुप्त कूटशब्द के प्रयोग से यह विकल्प POP सर्वर से जोड़ेगा. यह सभी उपभोक्ताओं के लिए काम नहीं करेगा, उन सर्वरों पर भी जो इसको समर्थन करने का दावा करते हैं.


from my mother and father,


सगे-संबंधियों, मित्रों


the city has 6 seats in Lok sabha and 34 seats in Maharastra vidhan sabha


Debi Roy


देबी राय


Basic email notification


बुनियादी ईमेल अधिसूचना


The magistrate committed them for trial before a Special Tribunal of the High Court on 20 July .


मजिस्ट्रेट ने इनका मुकदमा 20 जुलाई को हाईकोर्ट के स्पेशल ट्रिब्यूनल के सुपुर्द कर दिया .


Top Secret


अत्यंत गुप्त


Transformed pixbuf has zero width or height.


परिवर्तित pixbuf की ऊँचाई या चौड़ाई शून्य है


अधिकतम नियंत्रण हेतु विशेषज्ञ पद्धति में संस्थापन शुरु करें.


अविनय


Extra circle


अतिरिक्त घेरा


Almost all the major novels of Tagore depict the inevitable conflicts and contradictions of the Indian -LRB- chiefly Hindus -RRB- society in transition .


रवीन्द्रनाथ के अधिकांश उपन्यास बदलते हुए भारतीय ( हिंदूबहुल ) समाज के अपरिहार्य द्वंद्वों और विवादों को दर्शाते हैं .


because if you go to a village in India,


क्योंकि जब आप भारत के गाँवों में जायेंगे,


Siri breed is found in hill tracts of Darjeeling , Sikkim and Bhutan .


सिरी : यह नस्ल दार्जिलिंग , भूटान और सिक़्किम के पहाड़ी प्रदेश में पायी जाती है .


फ्रांसीसी भाषा


Rajinikanth


रजनीकान्त


The port of the security origin


सुरक्षा उद्गम के पोर्ट


%(count)d %(repeatChar)s character


%(count)d %(repeatChar)s अक्षर


and treating them as an enemy whom you kill


और उसे उस दुश्मन के माफ़िक मानिये जिसे आप मार देंगे


Haplogroup E-M33


पितृवंश समूह ई


Error while loading the project.


परियोजना लोड करने के दौरान त्रुटि.


Religious references


Writing CD-Text information


CD-TEXT सूचना लिख रहा है


Hema Upadhyay


हेमा उपाध्याय


And to say that such changes can persist after death


और यह कहना कि ऐसे अनुभव मृत्यु के पश्चात भी जारी हैं,


Terrorists find it “extremely difficult to transform or annihilate a country's political system”; those with limited objectives (such as acquiring territory) do better than those with maximalist objectives (such as seeking regime change).


आतंकवादियों के लिये यह , “ अत्यंत कठिन होता है कि वे देश की राजनीतिक व्यवस्था को बदल दें या समाप्त कर दें” जिनका उद्देश्य सीमित है ( जैसे कि कुछ राज्य क्षेत्र हथियाना) वे अधिक बेहतर कर जाते हैं लेकिन जो व्यापक उद्देश्य के साथ चलते हैं ( जैसे कि शासन में परिवर्तन) उन्हें कम सफलता मिलती है।


And what's happening is that there's a


देखने में यह आ रहा है कि इन रोगों का


The helpline operates 24 hours a day .


यह हैल्पलाइन २४ घंटे खुली रहती है ।


shah alam second, in his sahi palace lit the complete palace with light on Diwali where Hindu and Muslim used to participate in the program at red fort


Number of autosaves:


स्वतःसंचयनों की संख्या:


on the momentum error.


छणिक त्रुटी पर निर्भर करता है |


The Delhi Police have found the King Commission 's work very useful .


दिल्ली पुलिस ने किंग आयोग के काम को काफी उपयोगी पाया है .


The goddess then said that she ' d marry whosoever would defeat her in battle .


परंतु देवी ने कहा , ' मुझे युद्ध में जो हरा देगा , उसी के साथ ब्याह करूगी .


Ubuntu %(version)s Upgrade Available


And something changes for Tony.


और टोनी के लिए कुछ बदला |


and I had an extra month,


और मेरे पास एक महीन का अतिरिक्त समय था,


Because the chimpanzee would score half right if I gave them


क्योंकि अगर मैं चिंपैंजी को दो केले दे दूँ, तो वह श्रीलंका और टर्की


and those moments are counting down,


और ये लम्हें छूटते जा रहे हैं,


Later , when Sanskrit lost its hold over the minds of the people and the regional languages began to attract attention , they received great encouragement in the Rajput courts .


बाद में जब लोगों के मस्तिष्क से संस्कृत का प्रभाव समाप्त हो गया और क्षेत्रीय भाषाओं न ध्यान आकर्षित करना प्रारंभ किया तब राजपूत राजसभाओं में उन्हें बहुत अधिक प्रोत्साहन मिला .


Before the launch of YouTube in 2005, there were few easy methods available for ordinary computer users who wanted to post videos online. With its simple interface, YouTube made it possible for anyone with an Internet connection to post a video that a worldwide audience could watch within a few minutes. The wide range of topics covered by YouTube has turned


देश संगीत


Invisible Char Set


अदृश्य वर्ण सेट


official water body of uttar pradesh government


And that furthers the isolation


और ये अकेलेपन को और भी बड़ाता है


People from Chamba , Pangi , Bharmaur , Churah , and Bhatiyat areas , dress up in their traditional costumes and participate in these Jataras .


चंबा-पांगी , भरमौर , चुराह भटियात आदि क्षेत्रों में लोग अपनी परंपरागत वेशभूषा में सज-धजकर इन जातराओं में सम्मिलित होते हैं .


about individuality and communication and love,


व्यक्तित्वा, संपर्क और प्यार,


Use this landscape as default


यह भूदृश्य प्रारंभ से दिखाएँ


Mobile is long communication


Maha-Sangram


महासंग्राम (1990 फ़िल्म)


it doesn't feed their energy or their passion.


यह उनकी ऊर्जा या उनके जुनून को संतुष्ट नहीं करता है


Any loss of earnings you have suffered.


लिख लीजिए


There are 2 Nagar Nigams and 180 Nagarpalika of all divisions


Delete the usage history


उपयोग इतिहास को हटाएँ


He fell into a restless sleep in her arms .


उसकी बाँहों में उसे नींद आ गाई - बेचैन , अशान्त नींद ।


To him in heaven my grateful reverence . ”


उस स्वर्गीय आत्मा की स्मृति को मेरा सादर प्रणाम . ”


# Gas/electricity/water charges allowance : it is tax free with no limit , but 6.25 per cent is added to salary for tax purposes in lieu of this benefit .


*द्दह्ल ; गैस/बिजली/पानी शुल्क भत्ताः यह बिना कोई सीमा बांधे करमुक्त है , लेकिन इस लभ के बदले कर गणना के लिए वेतन में इसका 6.25 प्रतिशत जमा कर लिया जाता है .


Diwan-e-khaas


दीवान-ए-खास


The game underwent major development in the 18th century and became the national sport of England. Betting played a major part in that development with rich patrons forming their own “”select XIs“”. Cricket was prominent in London as early as 1707 and large crowds flocked to matches on the Artillery Ground in Finsbury. The single wicket form of the sport attracted huge crowds and wagers to match. Bowling evolved around 1760 when bowlers began to pitch the ball instead of rolling or skimming it towards the batsman. This caused a revolution in bat design because, to deal with the bouncing ball, it was necessary to introduce the modern straight bat in place of the old “”hockey stick“” shape. The Hambledon Club was founded in the 1760s and, for the next 20 years until the formation of MCC and the opening of Lord's Old Ground in 1787, Hambledon was both the game's greatest club and its focal point. MCC quickly became the sport's premier club and the custodian of the Laws of Cricket. New Laws introduced in the latter part of the 18th century included the three stump wicket and leg before wicket (lbw).


The League , which had for many years existed as a shadow party , the only substantial element in it being its life President , Mr Moham-mad AH Jinnah , now took full advantage of the reaction against the Congress , caused partly by its new communal tendency but mainly by its project of abolishing the baneful system of zamindari -LRB- landlordism -RRB- on which the Muslim middle-class in some provinces depended for their livelihood .


लींग जो अनेक वर्षो तक शैडो पार्ट्री के रूप में अस्तित्व में रही , जिसका महत्वपूर्ण तत्व यह था कि मि0 मुहम्मद अली जिन्ना उसके आजीवन अध्यक्ष थे , ने बाद में कांग्रेस के विरूद्ध Zप्रतिक्रिया का पूरा लाभ उठाया , तो आंशिक रूप से उनकी नयी सांप्रदायिक प्रवृति के कारण था किंतु मुख़्य रूप से घातक जमींदारी प्रथा को समाप्त करने के कारण हुआ , जिस पर कुछ प्रांतों में मध्यम श्रेणी के मुसलमान अपनी जीविका के निल निर्भर थे .


The government's present grant includes £198.70 for draught proofing the loft, £128.50 for draught proofing and for both jobs together £305.


सरकार की वर्तमान ग्रांटों के अंतर्गत लॉफ्ट के ड्राफ्टप्रूफ़िंग के लिए £१९८.७० पाउंड तक, ड्राफ्टप्रूफ़िंग के लिए £१२८.५० तक और दोनों कामों के लिए संयुक्त रूप से £३०५ तक के खर्च की अनुमति है।


There are many countries in the world in which the reliable information about muslim population number is not available.


haemorrhage


रक्तस्राव


Undo Duplicate %d item


%d मद का दोहरीकरण वापस लें (U)


पेनिसिलिन


Exporting the entire project as %s


पूरी परियोजना %s नाम से निर्यात कर रहे हैं


Put it into a container


इसे एक कंटेनर में डाल दीजिए


In the 18th century , the Europeans looked upon India mainly as a source of high profit by trading in goods like spices , silks and precious stones .


अठारहवीं शताब्दी में यूरोप निवासियों ने भारत को मुख़्य रूप से मसालों , रेशम और बहुमूल्य हीरे जवाहरात जैसे सामान के व्यापार में ऊंचा लाभ कमाने के साधन के रूप में माना .


Lipikaar: Most famous order of typing in Hindi. Lipikar software has won many prizes. Try now.


Though the affidavit filed by Surendra Nath Banerjea was clear and unequivocal , still , the judges were bent upon teaching a lesson and characterised the affidavit as lacking in honesty and candour .


हालांकि सुरेन्द्रनाथ बनर्जी द्वारा दाखिल किया गया हलफनामा साफ और सुस्पष्ट था , फिर भी उन्हें सबक सिखाने पर तुले न्यायधीशों ने उसे ईमानदारी और स्पष्टवादिता से रहित बताया .


Sha is pronounce in Sanskrit by raising tongue.


32. Rao Jodha, an eminent person of a family known as Rathods, established in 1459 the city of Jodhpur which is called the Land of the Dead.


Save to:


इसमें सहेजें:


D-BUS संचार त्रुटि


Anthophobia


फूलों से डर लगना


If you decide to take action under section 82 of the 1990 Act you must give at least three days notice in writing to the person responsible for the noise of your intentions , and provide them with details of your complaint .


यदि आप 1990ऐक्ट के सेक्शन 82 के अंतरगत कार्यवाही करना चाहते हैं तो इस बारे में शोर करने के लिए उत्तरदायी व्यक्ति को अपने रादे की कम से कम तीन दिन की लिखित नोटिस दें और उन्हें अपनी शिकायत का संपूर्ण विवरण दें .


There is %d other contact.


यहाँ %d अन्य संपर्क है.


<b>Enable Mouse Keys</b>


<b>माउस कुंजियाँ सक्षम करें (M)</b>


Whether or not there are living organisms there, of course,


वहां पर सजीव प्राणी हैं या नहीं,


Devaria District


Several different types of child restraints are available baby seats , child seats , booster seats and booster cushions .


बहुत सारे अलग अलग बच्चे को बांध कर रखने के इंतजाम मौजूद है जेसे कि बच्चे की कुर्सी , नवजात की कुर्सी , बुस्टर कुर्सी और बुस्टर कुशन्स ।


Trijata consoled Seeta when Ravana returned.


रावण के जाने पर त्रिजटा ने सीता को सान्तवना दी।


Identify the hazards and work out the CCPs .


संकटों की पहचान करें और सी . सी . पीज़ . हल करें ।


FPS


एफपीएस


Primary stock ID


प्राथमिक स्टॉक ID


Failed to spawn Bogofilter (%s):


बोगोफिल्टर (%s) के संतति प्रक्रिया जनन में विफल:


Cannot convert from the charset '%s'!


'%s' शब्दसमुच्चय से बदला नहीं जा सकता है!


आत्मरेचन


Export this label set


निर्यात इस लेबल सेट


or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.


या कोई तूफ़ान , या कोई बवंडर या भूकंप


In a parliamentary polity , since Parliament embodies the will of the people , it must , therefore , be able to oversee the way in which public policy is carried out so as to ensure that it keeps in step with the objectives of socio-economic progress , efficient administration and the aspirations of the people as a whole .


संसदीय राजनीतिक व्यवस्था में चूंकि संसद में लोगों की इच्छा निहित होती है अत : यह देखना उसी का काम होता है कि सार्वजनिक नीति को किस प्रकार कार्यरूप दिया जाए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वह सामाजिक-आर्थिक प्रगति के उद्देश्यों , कुशल प्रशासन और समूचे तौर पर लागों की आकांक्षाओं के अनुकूल हो .


Most weevils are generally small in size , but the cocoanut-weevil Rhynchophorus ferrugineus is quite large .


अधिकांश धुन छोटे आकार के होते हैं लेकिन नारियल भृंग रिंकोफोरस फेरूजीनियस काफी बड़ा होता है .


Toggle screenreader


Show extra information


अतिरिक्त सूचना दिखाएँ


Kalpana chawla()(1 July,1961-1 Febuvary 2003),an indian american astronaut and space shuttle was mission expert


This deficiency was partially made good in 1924 when the East Indian and Bengal-Nagpur railways granted a 25 per cent rebate on all exported coal .


यह कभी आंशिक रूप में सन् 1924 में पूरी की गयी जब ईस्ट इंडियन और बंगाल नागपुर रेलवे ने निर्यात किये गये सभी कोयले पर 25 प्रतिशत की छूट दी .


Third, he predicts the emergence of a broad coalition - and then its prompt failure, leading to a consolidation of parties into ones representing Islamist, nationalist, liberal, pan-Arab, and secular outlooks. Their competition, he admits, “will be long and painful” - adjectives that indicate the process will neither be finished within twelve months nor be democratic. <s> The publisher promotes a book co-authored by Anoush Ehteshami: the authors “penetrate the labyrinth of Iranian politics and reveal the forces which brought Ahmadinejad to power. They argue that the power base behind Ahmadinejad represents a kind of Iranian version of American neo-conservativism.”


तीसरा, उनकी भविष्यवाणी है कि एक बडा गठबंधन अस्तित्व में आयेगा और फिर यह असफल होगा जो कि राजनीतिक दलों को अलग अलग खेमों में सशक्त करेगा जिसमें कोई इस्लामवादी, राष्ट्रवादी,उदार, पैन अरब और सेक्युलर ढाँचे के साथ स्वयंको सम्बद्ध कर सकेगा । उनके अनुसार यह प्रतिस्पर्धा “ अत्यंत लम्बी और पीडादायक होगी” और यह विशेषण ही स्वतः इस बात की ओर संकेत करता है कि यह प्रकिया न तो 12 महीने में पूरी होगी और न ही यह लोकतांत्रिक होगा।


I was only four years old


मैं सिर्फ चार साल का था


We all liked him , I did as well … He was very kind to me and said he was terribly sorry I couldn ' t go to school any more … and then one day … I met him on the path by the pool , where the reeds grow . The sun was blazing and I was terribly hot .


मेरे प्रति उनका व्यवहार बहुत सहृदयतापूर्ण था । <s> अकसर वई इस बात पर गहरा खेद प्रकट करते थे कि मैं आगे स्कूल में नहीं पढ़ सकती । <s> फिर एक दिन … <s> अचानक तालाब के पास रास्ते में , जहाँ बाँसों के झुरमुट थे , मेरी उनसे मुठभेड़ हो गई । <s> उस दिन कड़कड़ाती धूप फैली थी और मैं गरमी के मारे बदहवास - सी हो गई थी ।


रद्द(C)


This freedom of India must be the symbol of the prelude to the freedom of all other Asiatic nations .


हिंदुस्तान की आजादी से एशिया के बाकी मुल्कों की आजादी की शुरुआत होनी चाहिए .


The Pentagon


पेंटागन


As far as possible , only freshly-cut green fodder should be given .


यथासम्भव ताजा कटा हरा चारा ही इन्हें दिया जाना चाहिए .


Signal (electrical engineering)


विद्युत संकेत


where it's just simply unacceptable


जब हमें ऐसी स्तिथि बिलकुल मान्य नहीं है,


What the Brahmans present to the fire to eat is oil and different cereals , wheat , barley , and rice which they throw into the fire .


ब्राह्मण जो कुछ अग्नि पर चढ़ाते हैं वह है तेल तथा अन्य खाद्यान्न-गेहूं , जौ और चावेल-जिन्हें वह अग्नि में डालते हैं .


it was a very difficult time for muslims and at a time such as this, the Koran which Allah narrated at this time, had the sharpness of a sword and the speed of a flood.


Stream %d


स्ट्रीम %d


Encode filenames in the mail headers same as Outlook or GMail do, to let them display correctly filenames with UTF-8 letters sent by Evolution, because they do not follow the RFC 2231, but use the incorrect RFC 2047 standard.


डाक शीर्षिका में फ़ाइल नाम आउटलुक या जीमेल की तरह ही एन्कोड करें, उन्हें स्थानीयकृत फ़ाइल नाम एवोल्यूशन के द्वारा समझने के लिए, क्योंकि RFC 2231 का अनुसरण नहीं करते हैं, लेकिन गलत RFC 2047 मानक का प्रयोग करता है.


when you tie the three things together.


जब यह तीनों चीज़ें एक साथ जुड़ जायेंगी.


The GAO is also interested in ways DoD can partner with other government agencies to save money and create efficiencies. One way was through use of the Veterans Administration's Consolidated Mail Outpatient Pharmacy (CMOP) program. The CMOP fills continuation of therapy or refill prescriptions only. Initial prescriptions are written for veterans at one of the Veteran Administration's health care facilities. When a refill is needed, the health care facilities process the prescriptions. The CMOP then uploads this information from multiple facilities in its region. Once filled, the United States Postal Service (USPS) delivers the prescriptions. The health care facility or clinic is notified of the prescription's completion electronically. As of 2000, the annual workload was near 50 million prescriptions. Processing and filling prescriptions took two days; three more days were required for mail delivery.


पिछला (P)


You dunk it in the river.


उसे नदी में विसर्जित कर दिया जाता है ।


And this is what transformed.


और ये इस तरह रूपांतरित हो गया


Why have the Dalits suddenly turned to the private sector ?


दलितों ने अचानक ही निजी क्षेत्र की ओर रुख क्यों किया है ?


This means undoing the perceptions of Israel's weakness that grew during the Oslo process (1993-2000) and then the twin withdrawals from Lebanon and Gaza (2000-05). Jerusalem appeared back on track during Ariel Sharon's first three years as prime minister, 2001-03 and his tough stance then marked real progress in Israel's war effort. Only when it became clear in late 2004 that Sharon really did plan to withdraw unilaterally from Gaza did the Palestinian mood revive and Israel stopped winning. Ehud Olmert's debilitating prime ministry has been only partially remedied by Binyamin Netanyahu over the past year.


इसका अर्थ है ( 1993-2000) ओस्लो समझौते से इजरायल की कमजोरी को लेकर जो दृष्टिकोण बना है उसे समाप्त करना होगाऔर फिर लेबनान और गाजा से दोहरी वापसी ( 2000 -05) को भी बदलना होगा। वर्ष 2001से 2001 के मध्य एरियल शेरोन के प्रधानमंत्रीकाल के पहले तीन वर्षों में जेरूसलम सही सतह पर आता दिखा था और उनके कठोर रुख से इजरायल के युद्ध प्रयासों में सही प्रगति हुई थी। जब वर्ष 2004 में यह स्पष्ट हुआ कि शेरोन गाजा से एकतरफा वापसी की योजना बना रहे हैं तब फिलीस्तीनी उत्साह लौट आया और इजरायल की विजय रुक गयी। एहुद ओलमर्ट के प्रधानमन्त्री रहते हुए जो भी क्षति हुई उसकी थोडी ही भरपाई पिछले एक वर्ष में बेन्जामिन नेतन्याहू के प्रधानमन्त्री काल में हो सकी है।


Creation


अवांछित स्थिति के संकुल हटाएँ.


The unit of pressure used for showing weather. Valid values are 'kpa' (kilopascal), 'hpa' (hectopascal), 'mb' (millibar, mathematically equivalent to 1 hPa but shown differently), 'mm-hg' (millimiters of mercury), 'inch-hg' (inches of mercury), 'atm' (atmospheres).


मौसम दिखाने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला दबाव की इकाई. मान्य मान 'केपीए' (kilopascal), 'hPa' (hectopascal), 'एमबी' (millibar, गणितीय 1 hPa के बराबर है, लेकिन अलग ढंग से दिखाया गया है), 'mm-hg (पारा के millimiters), 'inch-hg' (पारा के इंच), 'एटीएम' (वायुमंडल).


Effect of global warming on animals (report by combine nation)


who is the smartest physicist around,


कि विश्व का सबसे बुद्धिमान भौतिकशास्त्री कौन है,


Patting himself for his Rs 1-lakh insurance scheme for the pen-pushers , Chautala has now assured them of the implementation of the new wage board recommendations .


की बीमा योजना शुरू करने के लिए अपनी पी ओंकने वाले चौटाल ने अब उनके लिए नए वेतन आयोग की सिफारिशें लगू करने का आश्वासन दिया


When Akbar accessed to throne in 1556, the Portuguese had built several forts and factories on the western coast of the subcontinent and on a very large scale they had a control over maritime activities and trade through sea in that region.


भूदृश्य


CapsLock


कैप्स बंद करें (L)


In later years Akbar attracted with other religion .


Upper limit of ruler


रुलर की ऊपरी सीमा


Chromium Frame has been updated. Please relaunch your browser. Chromium version: %{TODO_0001}, Chromium Frame version: %{TODO_0002}


क्रोमियम फ़्रेम अपडेट किया गया है. कृपया अपना ब्राउज़र रीलॉन्च करें. क्रोमियम संस्करण: %{TODO_0001}, क्रोमियम फ़्रेम संस्करण: %{TODO_0002}


ब्ल्यू


He arose and , taking up his crook , began to awaken the sheep that still slept .


वह उठकर बैठ गया । <s> उसने पास पड़ी लाठी उठाई और उससे सोई हुई भेड़ों को जगाने लगा ।


Gender,Rich and Mobile communication: Cell phone effect on society,2004 ISBN 1-55860-936-4


There were shrieks in the ladies ' galleries , cries and noise below , and before the people had got over the first shock , there was a second explosion .


महिला-दीर्घा से चीखें सुनाई दीं , नीचे शोर-शराबा मच गया और इससे पहले कि लोग इस सदमे से उबर पाते , एक दूसरा विस्फोट हुआ .


Women , who immolated themselves on the death of their husbands , at a time when the cult of chastity and faithfulness was spreading fast , were given memorials in the nature of sati stones , later called in inscriptions torn or masatikkal -LRB- maha-sati-kal -RRB- .


जो स्त्रियां अपने पति की मृत्यु होने पर आग में आत्मदाह करती थीं-उनकी स्मृति में भी ये स्तंभ बनते थे.यह प्रथा पतिभक़्ति की एक कसौटी-सी बन गई थी.ये पत्थर ' सती प्रस्तर ' कहलाते थे-कालांतर के अभिलेखों में इन्हें ' तोस ' अथवा ' मासत्तीक़्कल ' ( महासती का काल ) कहा गया है .


After many days, Netaji gave a speech in front of Diet,the parliament of Japan.


In Bhuj last week , several Muslim leaders delivered provocative public speeches but the police refrained from taking any action .


पिछले हते भुज में कई मुसलमान नेताओं ने भड़ेकाऊ भाषण दिए , लेकिन पुलिस ने कोई कार्रवाई करने से परहेज किया .


A plug-in (%{PLUGINNAME}) isn't responding.


प्लग-इन (%{PLUGINNAME}) प्रतिसाद नहीं दे रहा है.


Failed to create directory %s/mime-info.


%s/mime-info निर्देशिका का निर्माण करने में असफ़ल।


Sirri Island


सिरी द्वीप


At least that's what it says on my pen.”


मैंने लिखा तो यही है ”


Those which can be sung, are termed as “”Saam“”.


और जितने मन्त्र गानात्मक हैं वे मन्त्र ‘साम' कहलाते हैं।


All Day Appointment


पूर्ण दिवसीय मुलाकात (p)


meera bai is one of the finest poet


and when that pain sponges and soaks in,


ऐसे दर्द आपको पछाड़ दें,


He increased the numbers of his governors due to his imaginativeness.


Jabbar: Then what about the rest of us?


जब्बर: तो फ़िर हम सब का क्या होगा?


For details of the NI contributions you need to have paid, contact your Jobcentre.


In Sanskrit, the sound “”ae“” comes with a combination of “”a“” and “”e“”.


AMR (narrow band) Files (FFmpeg)


AMR (नैरो बैंड) फ़ाइलें (FFmpeg)


Sageman's argument rehashes what Spencer Ackerman wrote in a New Republic cover story of late 2005, when he found that “Europe's growing Muslim culture of alienation, marginalization, and jihad isn't taking root” in the United States.


इस्लामवादी आतंकवाद कहाँ अधिक है यूरोप में या अमेरिका में?


Unable to find supported SSH command


समर्थित SSH कमांड ढूँढ़ने में असमर्थ


The scope of the commendation.


प्रशंसा की सीमा


Badruddin soothed the agitated audience by promising that all decent arrangements for purdah would be made , for he knew that , to begin with , at least , unless this were done , the school could not hope to get any pupils .


बदरूद्दीन ने उतेजित श्रोताओं को पर्दे की उचित व्यवस्था किये जाने का आश्वासन देकर शांत किया क़्योकि वह जानते थे कि कम से कम आरंभ में ऐसा नहीं किया गया तो स्कूल में किसी भी छात्रा के प्रवेश आशा नहीं की जा सकती थी .


If you are not a Manchester resident but are in hospital in the city , Manchester Social Services Department will make arrangements for you to be assessed .


अगर आप मानचैस्टर के निवासी नही हैं , लेकिन इस शहर के अस्पताल में दाखिल हुंए हैं , तो मानचैस्टर सोशल सर्विसिज़ डिपार्टमेन्ट आपकी असेसमेंट के लिए प्रबंध करेगा ।


In N.B . Khare v . State of Delhi -LRB- AIR 1950 SC 211 -RRB- , the Supreme Court held that the mere fact that the externment order depended on the subjective satisfaction of the Executive , and there was no provision for judicial review in the impugned Act , did not render it invalid .


बी . खरे बनाम दिल्ली राज्य ( ए आई आर 1950 एस सी 211 ) के मामले में उच्चतम न्यायालय ने निर्णय दिया कि केवल इस कारण से यह आदेश अवैध नहीं हो जाता कि बाह्यकरण का आदेश कार्यपालिका के व्यक्तिपरक समाधान पर निर्भर करता है , और आक्षेपित अधिनियम में न्यायिक पुनर्विलोकन का कोई उपबंध नहीं है .


अनुवादक-श्रेय


The event could not be deleted due to a dbus error: %s


dbus त्रुटि के कारण कार्यक्रम विलोपित नहीं किया जा सका: %s


Stop Network


संजाल रोकें


Rajnarayan Basu


राजनारायण बसु


AG: If you lose a bit of weight.


ए जी: अगर आप अपना वजन थोडा़ कम कर लेते हैं तो.


You go again, and again, and again.


आप बार-बार, बारम्बार आते जाते है ।


0 seconds


० क्षण


Cannot rename MAPI folder ‘%s' to ‘%s'


MAPI फ़ोल्डर ‘%s' का नाम ‘%s' में नहीं बदल सकता है


LaserDisc


लेसर डिस्क


Muslims believes that in Arab at 7th century, Quran was made by heart to Mohammed Sahib who was approximately at the age of 23, by an angel Gibrael Alehi Salem (Gabriel in Christianity).


The monogamy of Sita is grate.


to make this happen,


बड़ी मेहनत की है


Bahadur plans to set up a composite complex of the culture of South-East Asia at Andro .


बहादुर आंद्रो में दक्षिण-पूर्व एशिया की संस्कृति के प्रदर्शन के लिए परिसर बनाने की योजना बना रहे हैं .


You are not the owner, so you cannot change these permissions.


आप मालिक नहीं हैं, अतः आप इन अनुमतियों को परिवर्तित नहीं कर सकते हैं.


Maps matter.


मानचित्र ज़रूरी हैं.


Some solvents contain poisonous substances such as lead in some petrol or n-hexane in some glues <s> since many of these products are inflammable there is fire risk, especially when youngsters combine sniffing and smoking.


कुछ सॉल्वैंट में ज़हरीले तत्व मिले होते हैं, इसलिए इनसे आग लगने का खतरा है, ख़ासकर उस समय, जब युवा लोग सूँघने के साथ-साथ धूम्रपान भी करते हैं।


A wide variety of engineering industries also came into existence , or were expanded from modest capacities of pre-war years .


अनेक प्रकार के इंजीनियरिंग उद्योग अस्तित्व में आ गये अथवा युद्ध पूर्व के वर्षों की क्षमता में वृद्धि कर दी गयी .


Surrey Quays


सरी कीज़


His father Devi Prasad was a dealer in tobacco and snuff and his family was known in Varanasi as the 'Snuff-Sahu'.


How to claim see page 30.


the Waorani of northeastern Ecuador,


जिसके साथ मैं पहले कभी नहीं रहा हूं ।


The summery of this game is that one bowler bowl from his end of the pitch towards the batsman, who is ready to strike on the other end of the pitch.


The widget to be monitored for accelerator changes


त्वरित बदलाव के लिये निरीक्षण किया जा रहा विजेट


Majrooh Sultanpuri


मजरुह सुल्तानपुरी


Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.


उन्हें ये कहानी सुनाईये. उन्हें यह कहानी दो और लोगों को सुनाने के लिए राजी कीजिये.


about the state of leadership in Africa


अफ्रीका के नेतृत्व की स्तिथी के बारे में,


दैवज्ञों


The filter rule “%s” has been modified to account for the deleted folder “%s”.


खाते में फिल्टर नियम “%s” को संशोधित किया गया है हटाए गए फ़ोल्डर “%s” के लिए.


Contemporary artists in India are having a conversation with the world


भारत में समकालीन कलाकार दुनिया के साथ बातचीत कर रहे हैं


His eyes wandered round the room - he could not rid himself of the nightmare .


उसकी आँखें कमरे के इर्द - गिर्द इमने लगीं - रात का दुःस्वप्न अब तक उससे चिपका था ।


बजाएँ


Error stating file '%s': %s


'%s' फ़ाइल व्यक्त करने में त्रुटि: %s


Frame size Optional 0 - default min - 16 max - 65535


फ़्रेम आकार वैकल्पिक 0 - डिफ़ॉल्ट न्यूनतम - 16 अधिकतम - 65535


अमेरिका/जुजै


-LSB- It -RSB- has seven mountains containing jewels , fruits , flowers , odoriferous plants and cereals . ..


( इसमें ) सात पर्वत हैं जिनमें रत्न , फल , फूल , सुगंधित पौधे और अन्न हैं . . .. .


Keep your weight under control , avoid saturated fats , and eat a more nutritious and balanced diet , and do some regular exercise like walking and swimming .


अपने वजन को नियन्त्रण में रखें , संतृप्त ( सैट्यूरेटड ) चर्बी वाली चीज़ों से बचते हुए पौष्टिक आहार का सेवन करें , और सैर या तैराकी जैसे नियमित व्यायाम करें .


Flag of Vanuatu


वनुआटू का ध्वज


“ I cannot play with you , ” the fox said . <s> “ I am not tamed . ”


“ मैं तुम्हारे साथ नहीं खेल सकती , ” लोमड़ी ने कहा , “ मैं पालतू नहीं हूँ । ”


Statusrad


Good pasture is essential for their healthy and quick growth .


उनके शीघ्र स्वस्थ विकास के लिए अच्छी चरागाहें आवश्यक हैं .


End of current session


वर्तमान सत्र की समाप्ति


If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all


अगर उपलब्ध है तो लंबवत स्थान संतति के लिये जरूरी से बड़ा है, इसमें से कितना संतति के लिये प्रयोग किया जाना है. 0.0 का मतलब कुछ नहीं, 1.0 का अर्थ सबकुछ


Click here to log in.


यहाँ क्लिक करें लॉग इन


Connecting…


Madhuvayya wanted to give his daughter in marriage to Allayya 's son .


मधुवय्या अपनी लड़की की शादी अल्लय्या के लड़के से करना चाहता था .


There is a provision to download the entire Mahabharath|


सम्पूर्ण महाभारत डाउनलोड करने की सुविधा भी है।


चुप्प


Specifies whether the generated Kerberos SPN should include a non-standard port. If you enable this setting, and a non-standard port (i.e., a port other than 80 or 443) is entered, it will be included in the generated Kerberos SPN. If you disable this setting or leave it not set, the generated Kerberos SPN will not include a port in any case.


यह निर्दिष्ट करता है कि जनरेट किए गए Kerberos SPN में गैर-मानक पोर्ट शामिल होना चाहिए. यदि आपने सेटिंग सक्षम की है, और गैर-मानक पोर्ट (अर्थात्, 80 या 443 के अलावा) दर्ज किया है, तो इसे जनरेट किए गए Kerberos SPN में शामिल किया जाएगा. यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं या सेट किए बिना छोड़ देते हैं, तो जनरेट किया गया Kerberos SPN किसी भी स्थिति में पोर्ट को शामिल नहीं करेगा.


Ranatra is somewhat more slender than Laccotrephes .


लैकोट्रेफीज की तुलना में रैनाद्रा थोड़ा ज़्यादा पतला होता है .


The Assam Tea Company was formed the same year , and it took over government plantations the following year , and held a virtual monopoly of tea cultivation for a decade .


इसी वर्ष असम चाय कंपनी की स्थापना हुई और इसने अगले ही वर्ष चाय उत्पादन का काम सरकार से अपने ही हाथों में लेकर एक दशक तक चाय उत्पादन पर अपना वास्तविक एकाधिकार रखा .


Arde Kurth Kronin, “”Behind this bend: globalisation and international terrorism“”, International Security, Volume 27, New, 3(winter2002/2003), pp.30-58.


it is hard to believe


यह विश्वास करना कठिन है


Input


Category:Sexual Intercourse


कोविलन


It is best to give water before feeding .


दाना देने से पहले घोड़े को पानी पिलाया जाना चाहिए .


333 members of parliament.


333 संसद सदस्य.


If you have children you may be able to get extra money.


अगर आप को कोई बच्चे हो तो आप जादा आमदनी के हकदार हो सकते हो ।


This idea of cursing capitalists or landlords individually has nothing to do with our idea of understanding what capitalism is .


पूंजीपतियों या जमींदारों को अलग अलग कोसने का ताल्लुक पूंजीपतियों को हमारे समझने से नहीं है .


During that period the miracle of kuran is its language, literature, literary works which had lighten the Arab's knowledge of language.


.The structures here showed a mixture of Persian, European & Indian styles which was being recognized as Shahajahani style.


Enable background plugin


पृष्ठभूमि प्लगिन सक्रिय करें


As he opens the door, he says to me, “Do you want some?”


और दरवाज़ा खोलकर उसने मुझसे कहा, “तुझे मज़ा लेना है ?”


You know what I love is, for example, when you see the biggest eye there,


आपको पता है मुझे क्या बहुत पसंद है, जैसे, जब आप वहाँ उस सबसे बड़ी आँख को देखते हैं,


Single letter that represents an absent mark for a student


A


From this all the citizens felt that he is able to follow a transformation policy.


इससे पूरे राज्यवासियों को अनुभव हो गया कि वह एक परिवर्तित नीति अपनाने में सक्षम है।


I also found out that the bakery was nothing like a business,


मैने ये भी पाय कि वो बेकरी बिल्कुल भी व्यवसाय की तरह नहीं चलायी जाती थी,


Although the chief cause of mortality among young piglets is overlaying by the sow , a good number of them die because they do not receive sufficient milk and other feeds .


सूअर के बच्चों के अधिक संख़्या में मरने का मुख़्य कारण तो सूअरी का अधिक बच्चे देना ही है तथापि इनमें से काफी मौतें इस कारण भी हो सकती हैं कि इन्हें पर्याप्त दूध और अन्य खाद्य नहीं मिलता .


The probability of their occurrence increases .


उनके उत्पन्न होने की संभावनाओं में वृद्धि होती है .


With intuitive understanding , they asked whether any jangamas had come when Basava was asleep .


उन्होंने सहज प्रज्ञा से समझा और पूछा कि जब बसव सोया हुआ था तो क़्या कोई जंगम आया था .


Inside is a central pavilion with exquisitely lathe-turned pillars which , in addition to the carved pillars of the hall and the woodwork of the ceiling , add to the splendour of the structure .


केंद्रीय मंडप के भीतर , सभागार के तराशे हुए स्तंभों के अलावा सुचारू रूप से खराद पर आकार दिए गए स्तंभ और भीतरी छत या विमान का काष्ठ कर्म संरचना की भव्यता को बढ़ाता है .


1. It is the responsibility of the Election Commission to Supervise the Elections, direction and conduction. It conducts the election of the President, Vice-President, Parliament and National Assembly.


Edit user


उपयोगकर्ता संपादित करें


getting these models to be adopted for drug discovery.


दवाओं की खोज के लिए अपनाने की दिशा में.


Among the economic pre-conditions for growth are adequate basic facilities of transport and communications , power , technical skills , banking and financial organisation , and so on .


विकास की आर्थिक पूर्व आवश्यकताओं में परिवहन और संचार की पर्याप्त मौलिक सुविधाएं , शक्ति , तकनीकी कौशल , बैंकिंग और वित्तीय संगठन आदि हैं .


Katha Upanishad , Valli 6 , Verse 5 -LRB- Tr : Author -RRB- For a proper understanding of the body-lamp concept one may go back to the Upanishads :


ह्यकठोपनिषद 6,शऋ-ऊण्श्छ्ष्-लोक 5हृ शरीर ओर दिये के प्रतीक को ठीर्कठीक समझने के लिए उपनिषदों की ओर ही जाना पडेगा .


Hindi C-Monkey- C-Monkey has been made by Ashtank software for complete web application suite.


Something possibly unprecedented has occurred in the battle with radical Islam. A leading Islamist organization has retracted its slurs against me and issued a public apology. This offers a small but important step in blocking the advance of Islamic extremism.


कनाडियन इस्लामिक काँग्रेस का खेद प्रकाश


A unit of 100-ton-a-day capacity was thought to be of an economic size , but many units had smaller capacities than that .


सौ टन प्रतिदिन की क्षमता की इकाई को अच्छे लाभप्रद आकार का माना गया , लेकिन अनेक इकाइयों की क्षमता इससे भी कम थी .


It will prove useful in case of such calamities in future . ”


यह भविष्य में ऐसी विपदाओं में उपयोगी साबित होगा . ' '


Can the landlord end the tenancy by refusing to accept the rent?


क्या मकान मालिक किरायेदारी , किरायेदार से किराया न लेके बंद करवा सकता है ?


He had by that time become a convinced ardent communist and had accepted Moscow as the directing centre of the world revolution to which he had pledged his life .


उस समय तक वे आस्थावान साम्यवादी बन चुके थे.मास्को को उन्होने उस विश्व क्रांति का निदेशक केंद्र माना था जिसके लिए उन्होनें जीवन अर्पित दिया था .


Your dentist may recommend at home fluoride treatments to reverse the decay process .


सड़न प्रक्रिया को रोकने के लिए आपके दाँत के डॉक्टर घर पर फ्लोराइड प्रयोग करने का जोर दे सकते हैं .


Study


this Stupa is called Boudh in Nepali.


and how big their brains are compared to their bodies


और इसमें कि उनका दिमाग उनके शरीर की तुलना में कितना बडा है


Focal Length


फोकल लंबाई


Is Showing


दिखा रहा है


If you took a picture of the Earth two million years ago,


अगर आप बीस लाख साल पहले की पृ्थ्वी का चित्र खींचें,


Copper is extremely poisonous and its effects need no explanation .


कॉपर अत्यधिक जहरीला होता है और उसके प्रभाव के बारे में बताने की आवश्यकता नहीं है .


Mehtab bagh


Sorting of feed


You will go back to the celestial realm where all regrets will be lost in the pride of your success .


तुम तो अपने स्वर्गिक ऐश्वर्य में लऋट जाओगे और तुम्हारे सारे अनुताप तुम्हारी सफलता के वैभव में विलीन हो जाओगे


If her desperate number-crunching does n't add up to much , say , a majority in the Assembly , Mamata knows she might need the Congress .


उधर , ममता को भी यह एहसास है कि कहीं उन्हें अंततः स्पष्ट भमत न मिल तो उन्हें कांग्रेस के सहारे की जरूरत पड़ैगी .


The screen for which to create a VNC server


स्क्रीन जिसके लिये VNC सर्वर बनाया जाना है


My father was listening to BBC News


मेरे पिता बीबीसी समाचार सुन रहा था


A report on the Donora -LRB- USA -RRB- industrial accident showed that about 20 per cent of the canary population and 15 per cent dogs were affected .


डोनोरा ( अमेरिका ) की औद्योगिक दुर्घटना की रिपोर्ट से पता चलता है कि उस औद्योगिक हादसे में 20 प्रतिशत कनारी चिड़ियां तथा 15 प्रतिशत कुत्ते प्रभावित हुए थे .


Non profit, A special state in which received 501(c)(3) of non profit organization are received from that.non profit program of you tube.


cdrtools burning suite


cdrtools बर्निंग सूट


getting an artificial wig or fabric supports on the NHS <s> Help with NHS costs


एन एच एस से नज़र की जॉच और चश्मे बनवाने के लिए वाउचर।


Condemned interviewing about 5,000 male noncitizens who had arrived on temporary visas from countries hosting active terrorist cells as indicative of “sloppy police work” and “ridiculous.”


सक्रिय आतंकवादी सेल द्वारा अस्थायी वीजा पर देश में आये 5,000 अनागरिकों के साक्षात्कार को बकवास और बेजा पुलिस कार्य करार दिया.


However, India would have been in an even better position now both in terms of agricultural output and economic development had our planners given the required importance to its development it deserved in the early years since independence.


फ़िर भी अगर हमारे योजनाकारों ने स्वतंत्रता के प्रारंभिक वर्षों में भारत के उस विकास को अपेक्षित महत्व दिया होता जिसका वह पात्र था, तो कृषीय उत्पादन और आर्थिक विकास कई दृष्टि से आज वह और भी बेहतर स्थिति में होता।


Unable to open the selected audio device for recording. In case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. If not, or if it still is not accessible, please check your audio setup, the permissions and that the device is not busy.


चयनित ऑडियो युक्ति को रिकार्डिंग के लिए खोलने में असमर्थ. यदि यह एक प्लगेबल युक्ति है, इसे फिर कनेक्ट करना पर्याप्त होगा.. यदि नहीं, या यदि यह अभी भी पहुँच योग्य नहीं है, कृपया अपना ऑडियो सेटअप जाँचें, अनुमति, और देखें कि युक्ति व्यस्त तो नहीं है.


Nothing is enough to the man for whom enough is too little.


जिस व्यक्ति को पर्याप्त भी कम लगता हो उसके लिये कितनी भी उपलब्धता अपर्याप्त है।


First, as British politician George Galloway explains, “the progressive movement around the world and the Muslims have the same enemies,” namely Western civilization in general and the United States, Great Britain, and Israel in particular, plus Jews, believing Christians, and international capitalists. In Iran , according to Tehran political analyst Saeed Leylaz, “the government practically permitted the left to operate since five years ago so that they would confront religious liberals.”


पहला, जैसा कि ब्रिटेन के राजनेता जार्ज गैलोवे ने व्याख्यायित किया है, “ समस्त विश्व के प्रगतिशाली आन्दोलन और मुसलमानों के समान शत्रु हैं” । जिनका नाम सामान्य रूप से पश्चिमी सभ्यता और संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और इजरायल विशेष रूप से और इसके अतिरिक्त यहूदी, आस्थावादी ईसाई और अंतरराष्ट्रीय पूँजीवादी। ईरान में राजनीतिक विश्लेषक सईद लेलाज के अनुसार, “ व्यावहारिक रूप से सरकार ने पाँच वर्षों से वामपंथियों को कार्य करने की अनुमति दे दी है ताकि वे धार्मिक उदारवादियों से संघर्ष कर सकें”।


At the end of the Dwaparyug, Ved Vyas performed a series of Yagnas and divided the vedas into four parts. He taught one to each of his disciples.


Set De&fault


डिफ़ाल्ट सेट करें


Related Topics: Anti-Christianism , Antisemitism , Dhimmitude , Saudi Arabia receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


यह मुद्दा क्रान्तिकारी इस्लाम के विरूद्ध एकजुट होने का अवसर वामपंथी और दक्षिणपंथी दोनों को प्रदान करता है। कौन सउदी भेदभाव, अहंकार और दमन का मुकाबला करने के लिये आगे आयेगा?


Run upgrade


कोटि-उन्नयन शुरू करे.


Firebird


फ़ायरबर्ड


Pain is temporary. Quitting lasts forever.


पीड़ा अस्थाई होती है. लेकिन हिम्मत हार जाना स्थाई होता है.


Trennen beim Beenden


Error: Could not read profile %s: %s.


त्रुटि: प्रोफाइल नहीं पढ़ सका %s: %s.


Decrease the magnification of the photo


फ़ोटो का आवर्द्धन घटाएँ


the guy tailgating you home on the highway,


हमारी गाड़ी से चिपककर चलते ड्राइवर,


Count of channels


चैनलों की गणना


He applied to the High Court for leave to appeal to the Privy Council but leave was refused .


उन्होंने प्रिवी काउंसिल में अपील करने के लिए उच्च न्यायालय से अनुमति चाही , लेकिन उन्हें यह अनुमति प्रदान नहीं की गयी .


Dalna,Mach bath,Baori,Makhan kheer, Sakrori,Dahimach, Dahi Chura, Tilkor,


marrying the two most important things in Indian cricket,


भारतीय खेल में दो महत्वपूर्ण चीजों को जोड़ना .


More than 1 hour left


1 घंटा से अधिक शेष है


Category:Geography of Japan


श्रेणी:जापान का भूगोल


“ In another letter he said : ” If there be any undercurrent of “ he subconscious linking the minds of all men , then my heart 's deep concern for their welfare will surely reach them and be of some good to them . ”


एक दूसरे पत्र में वे लिखते हैं : ? अगर सभी मनुष्यों के मस्तिष्क को जोड़ने वाली कोई अंतचेतना विद्यमान है तो मेरे हृदय में उनके प्रति जो गहरे सरोकार की भावना है , वह उन तक अवश्य पहुंचेगी और उससे उनका कल्याण भी होगा . ?


Number of splits


विभाजन की संख्या


मॉनमाउथ


all the four brothers has 2 son each


The only possible all-India language is Hindustani .


सारे हिंदुस्तान की भाषा अगर कोई हो सकती है , तो वह हिंदुस्तानी ही हो सकती है .


Then , it 's back to the slums of Kathputli Colony .


फिर , वे क पुतली कॉलनी की ज्हुग्गियों में वापस आ जाते हैं .


Says senior advocate Rajiv Nayar : ” The BJP promised a clean government but it is no different .


वरिष् वकील राजीव नायर कहते हैं , ' ' भाजपा ने स्वच्छ सरकार देने का वादा किया था लेकिन वह दूसरी सरकारों से भिन्न नहीं है .


as a function of how you change the shape and size of the environment.


वातावरण के आकृति और आकार के बदलाव के फलन की रूप में |


On the contrary , all their fanaticism is directed against those who do not belong to them against all foreigners .


इसके विपरीत उनकी समस्त धर्मान्धता का लक्ष्य वे लोग होते हैं जो उनमें से नहीं हैं-अर्थात सभी विदेशी .


These are when.


यह तब है जब


Confirm Removal


निकालने की पुष्टि करें


3. Article 252- The assembly of two or more states can give power to Rajya Shabha (Upper House) after passing the resolution.


The selected pearl from Hindi / Urdu and Sanskrit poems.


हिन्दी / उर्दु और संस्कृत भाषाओं से चुने हुये काव्य मोती


When enabled, will use ClientOAuth to connect a profile to a Google account. Otherwise ClientLogin is used. ClientOAuth permits using verification codes instead of ASPs during authentication.


सक्षम होने पर, किसी प्रोफ़ाइल को Google खाते से कनेक्ट करने के लिए ClientOAuth का उपयोग करेगा. अन्यथा ClientLogin का उपयोग किया जाता है. ClientOAuth, प्रमाणीकरण के दौरान ASP के बजाय सत्यापन कोड उपयोग करने की अनुमति देता है.


Bluff Master (film)


ब्लफ़मास्टर(1963 फ़िल्म)


And , when someone was in such pursuit , the entire universe made an effort to help him succeed - that ' s what the old king had said .


और जब कोई ऐसा कर रहा होता है तो पूरा ब्रह्माण्ड उसकी मदद करता है , यही तो कहा था उस बूढ़े बादशाह ने ।


“ Because my eyes are not yet accustomed to the desert , ” the boy said .


“ चूंकि मेरी आंखें अभी तक रेगिस्तान की अम्बस्त नहीं हुई हैं । ” <s> लड़के ने जवाब दिया ,


Miss. Kalpana traveled 1.04 Crore miles in space, revolved around the Earth 252 times and spent in excess of 360 hours in space on her first space mission.


According to the Act the aggrieved party can appeal against any of the above actions to an Appellate Tribunal which has been constituted under the Act by the central government to hear appeals .


अधिनियम के अनुसार व्यथित पक्ष उपर्युक़्त किसी कार्रवाई के विरुद्ध एक अपील अध्Lकरण में अपील कर सकता है जिसका गठन केंन्द्र सरकार ने इस अधिनियम के अधीन अपीलों की सुनवाई के लिए किया है .


Y-position of search at frame relative to marker's position


बाएँ-नीचे शंकुे सापेक्ष सामान्यीकृत निर्देशांक में खोज क्षेत्र के चिन्हक की स्थिति


Every province had its own market for agriculture.


हर प्रांत का कृषि के लिए अपना बाजार था.


You ever thought about that?


कभी सोचा आपने इस के बारे में?


Tabasheer


तबाशीर


The only credential he had was a letter of introduction to General Alvarado , the Governor of the State of Yucatan , which was far away from Mexico city and practically inaccessible from that place .


अधिकारियों का विश्वास प्राप्त करने हेतु उनके पास युकाटान राज़्य के गर्वनर जनरल अलवाराडो के नाम केवल परिचय पत्र था.किंतु यह शहर मैक़्सिको से बहुत दूर था और वहां पहुंचना असंभव सा था .


arrow


There is no day nor night , nor form nor colour , and never , never a word . ”


वहां न दिन है न रात , न रूप , न रंग और शब्द कभी नहीं , कभी नहीं . ”


Muyaviyaarji's forces spread all across Islamic dynasty and soon after all the dynasty except Kufa region was controlled by Muyaviyaarji.


The under wall of mausoleum got the foot print design.


<b>Subpixel Order</b>


<b>सब-पिक्सल अनुक्रम</b>:


There is a differences of opinion over the ate of birth and place of birth of Surdas.


On the 3rd Bhadrapada is the festival Harbali -LRB- ? -RRB- , for the women .


भाद्रपद तृतीया भाद्रपद की तृतीया को स्त्रियों Zका त्योहार ? हरबली ? ( ? ) पड़ता


Finally, we must not overrate the importance of these arms and ammunition, as the actual war is won by intelligent use thereof.


अंततः, हमें इन अस्त्र-शस्त्रों को अनावश्यक महत्व नहीं देना चाहिए, क्योंकि वास्तविक लड़ाई तो उनके बुद्धिमत्ता से किए गए उपयोग से जीती जाती है।


I think that, in fact, we can have cities


तो मुझे लगता है कि वाकई में हम ऐसे शहर बना सकते हैं


There may be less chance of catching flu if you are vaccinated, this is available every year from October from your doctor.


छीका लगवाने से फ्लू पकड़ने के अवसरों में कमी हो सकती है जो प्रत्येक वर्ष अक्तूबर मास से आप के डाक्टर से उपलब्ध है।


In this game, children can draw freely. The goal is to discover how to create attractive drawings based on basic shapes: rectangles, ellipses and lines. To give children a wider range of choices, a set of images can also be used.


इस खेल मे बच्चे मुक्त चित्र निकाल सकते है, इस खेल का मुख्य उददे्श यही है कि बच्चे बेसिक शेप लेके उदाहरण स्वरूप आयताकार, वृत्ताकार और रेखा के माध्यम से चित्र निकाले. इस खेल मे बच्चो को विस्तृत क्षेत्र मे कल्पना करने की संधी दि गयी है.


Invalid/Unknown session


अमान्य / अज्ञात सत्र


It's trying to get a grasp on you,


यह आपको समझ पाने की कोशिश कर रहा है,


In a few months the situation became ripe for launching the Socialist Party .


कुछ महीनों में समाजवादी पार्टी बनाने लायक अनुकूल स्थिति हो गई .


and that we remain there


और हम वहाँ हैं