The president's press secretary, Ari Fleischer, promoted the self-serving Saudi line that Osama bin Laden specifically recruited Saudi hijackers for the 9/11 attacks to “drive a wedge” between the United States and Saudi Arabia. (This idea is palpably false: That 15 out of 19 hijackers were Saudi was not a political ploy but the result of the fact, as Stephen Schwartz explains, that “Saudis are the largest national contingent by far in al Qaeda.”)


राज्य विभाग के प्रवक्ता रिचर्ड बाउचर ने तो सउदी अरब की आतंकवाद को धन उपलब्ध कराने में रोक लगाने के प्रयासों की सराहना की यद्यपि यह स्वीकार किया कि बेहतर करने की गुंजायश सदैव बनी रहती है।( यह विचार गलत है जैसा कि स्टीफन स्कावर्ज ने व्याख्या की है कि 19 अपहरणकर्ताओं में 15 का सउदी होना कोई राजनीतक षड़यन्त्र नहीं वरन् एक तथ्य है । स्टीफन के अनुसार अल कायदा में सउदी राष्ट्रीयता के लोग हैं।


The address was released after the end of the Second World War in which Rabindra Nath said of Subhas Chandra , inter alia “ I have watched the dawn that witnessed the beginning of your political ” Sad-hana ” .


यह मानपत्र द्वितीय महायुद्ध के पश्चात जारी किया गया था , जिसमें अन्य बातों के अलावा कवींद्र सुभाष से क़हते हैं- ? ? मैं उस पौ को फूटते देखता रहा हूं जिसमें तुम्हारी राजनीतिक साधना शुरू हुई थी .


He who dwells in the mind , and within the mind , whom the mind does not know , whose body the mind is , and who rules the mind within , he is Your Self , the ruler within , the immortal .


वह जो मनुष्य में रहता है , और मानस के भीतर है , जिसे मन नहीं जानता , और जिसका शरीर सभी प्राणी है , जो भीतर के मन पर शासन करता है , वही तुम्हारी आत्मा है , और भीतर का शासक अनश्वर है .


More than anything else , the Hamoodur report punctures the rewriting of history in Pakistan , a revisionism that glosses over the profound anxiety in West Pakistan after Sheikh Mujibur Rahman 's Awami League won a majority on its own in the 1970 general election .


सबसे बड़ी बात तो यह है कि हमूद आयोग की रिपोर्ट पाकिस्तान के इतिहास में जो लिखा गया है , उसकी हवा निकालती है.पाकिस्तान में संशोधनवादी कोशिशों के तहत इस तथ्य को दफन करने की मुहिम चली थी कि 1970 के आम चुनाव में शेख मुजीबुर्रहमान की अवामी लीग ने जब भमत हासिल कर लिया था तब पश्चिमी पाकिस्तान में गहरी चिंता व्याप्त हो गई थी .


which, incidentally, are often located in environmental justice communities like mine.


जो दुर्भाग्यवश, पर्यावरण न्याय समुदायों मे स्थित होते हैं - जैसे कि हमारे क्षेत्र में।


Send tab to device


उपकरण पर टैब भेजें


A: The number of troops is not my issue. It's the placement and role of the troops. For three years now I have been protesting the use of American troops to mediate between tribes, help rebuild electricity grids, oversee school construction, which seems to me to be a wrong use of our forces, of our money. The Iraqis should be in charge of that. We should keep the troops there, in the desert, looking after the international boundaries, making sure there are no atrocities, making sure oil and gas goes out, otherwise leaving Iraq to the Iraqis. <s> Q: How do you define your politics?


उत्तर - सेना की संख्या मेरा मुद्दा नहीं है . उनकी तैनाती और भूमिका मुद्दा है . पिछले 3 वर्षों से मैं जनजातियों के बीच मध्यस्थता ष बिजली ग्रिड के निर्माण में , विद्यालय भवनों के निर्माण में सेना की सहायता का विरोध करता आ रहा हूं.


is the best stuff on the web. You find some interesting content,


वेब पर सब से अच्छी चीज़ है. आपको कुछ रोचक सामग्री मिलती है,


Mahur depicts Ardhanari , Gangadhara , Tripurantaka , Ganesa , Kartikeya and Surya .


माहुर में अध्रनारी , गंगाधर , त्रिपुरांतक , गणेश , कार्तिकेय और सूर्य हैं .


As I thought about that later on,


और जब मैनें बाद में उन के बारे में सोचा,


Schedule outbox url not found


नियत बाहरी डाक url नहीं मिला


If the Committee comes to the conclusion that the provisions contained in the Bill delegating legislative powers should be annulled wholly or in part or should be amended in any respect , it may make a report to the House before the Bill is taken up for consideration .


यदि समिति इस निष्कर्ष पर पहुंचती है कि विधायी शक्तियां प्रत्यायोजित करने वाले विधेयक में किए गए उपबंध पूर्णतया या अंशतया रद्द कर दिए जाने चाहिए या उनमें कोई संशोधन किया जाना चाहिए तो वह विधेयक पर विचार आरंभ किए जाने से पूर्व सदन को इस आशय का प्रतिवेदन दे सकती है .


National Insurance ( NI )


Let's move over to another way here in which we could display


आओ अब दूसरी तरफ़ रुख़ करें जहाँ हम विश्व में आय


Toggle vertical and horizontal image flip buttons.


दृश्य को लम्बवत व क्षैतिज रूप से पलटने वाली बटन शुरू / बंद करें.


If a substantial proportion of the population of a State demand and the President is satisfied , he may order that the language used by them may also be officially recognized throughout the State or in any part thereof for such purposes as may be specified .


संघ की राजभाषा के रूप में प्रयोग के लिए प्राधिकृत भाषा राज्यों के बीच तथा राज्यों और संघ के बीच पत्रादि की राजभाषा होगी .


I decided to give this a little name,


मैंने इसे यह छोटा सा नाम दिया है,


He held Urim and Thummim in his hand ;


उसने उरीम और थुमीम दोनों पस्थरों को कसकर पकड़ लिया ।


Attitude determines altitude.


आपकी मनोवृत्ति ही आपकी महानता को निर्धारित करती है.


The possibility of another large-scale war was later considered , and in 1927 , twelve years before World War II actually started , the Congress first declared its policy in regard to it .


दूसरी बड़ी लड़ाई की संभावना पर बाद में विचार किया गया.इस सिलसिले में कांग्रेस ने दूसरे महायुद्ध के शुरू होने के बारह बरस पहले सन 1927 में पहली बार अपनी नीति जाहिर की .


- Warren Buffett


- वारेन बुफेट


Category:Bahá'í Faith


श्रेणी:बहाई धर्म


DreamWorks


ड्रीमवर्क्स


Hindi's different poems are very famous and and the writer write in their own language.


उत्तरवर्ती


2001 Mars Odyssey


मार्स ओडिसी


And she sat down in front of the machine,


और वो मशीन के सामने बैठ गयी,


Government of India to borrow money or take responsibility


Missing source UID


गुम स्रोत UID


You'll hear more and more about it.


आपको इसके बारे में और पता चलने लगेगा.


Another revolutionary ' action ' which took place a few months earlier also deserves notice .


एक और क्रांतिकारी कार्यवाही भी , जो कुद महीनों पहले की गई थी , घ्यानाकर्षक है .


I wanted to read you a quick, very short poem


मैं जल्दी में, एक छोटी कविता पढना चाहता हुँ


This is to be expected that these workshop will do the duty in favour of customer as well as earn money of their own.


and had never played the game before,


और वो पहली बार ये खेल खेल रहे थे,


He was only son of Motilala Neharu.


The Vishnupada Temple


विष्णुपाद मन्दीर


The rule is ' buyer beware ' , so make sure you check that you are getting a good buy .


नियम यह है कि ' खऋरीदने वालों को सावधानी बरतनी चाहिए ' , इसलिए सुनिश्चित कर लीइजए कि आपका सऋदा अच्छा है .


which breaks the chains of common thinking.


जो आम सोच की बेड़ियों को तोड़ता है |


Status unknown (missing)


स्थिति अज्ञात (गुम)


Not acceptable here


यहां स्वीकार नहीं


Learning of Khuran ( Danielle Pipes)


and yet it brought my work into a larger discourse -


और उसने मेरे काम को एक बडे विमर्श के कटघरे में ला खडा किया -


at a restaurant in New York


न्यू यॉर्क में


Without going through this stage it was not possible to attain the ultimate realisation , he felt .


इस स्थिति से गुजरे बिना अंतिम आत्मबोध संभव नहीं .


compensate on the basis of their annual performance,


वार्षिक प्रदर्शन के आधार पर वेतन देते हैं,


Shady trees in the yard besides providing shade also act as wind breakers and help in keeping down the temperature in summer .


अहाते में लगे छायादार वृक्ष छाया देने के Zअतिरिक़्त हवा की तेजी कम करने तथा गर्मियों में तापमान कम रखने की दृष्टि से उपयोगी होते हैं .


Arjun is the chief of the army who leads the battle of Mahabharath. But he is unable to face the problems.In despair he cannot make out what to do or what not to do. In our daily life everyone like Arjun faces this problem and we deny to accomplish our duty.


At first glance it is life as usual in Chathe Sekhwan , a village in Sangrur district in the heart of Punjab 's Malwa region .


रमेश विनायक पहली नजर में लगता है कि पंजाब के मालवा क्षेत्र के बीचोबीच स्थित संगरूर जिले के च ए सेखवां गांव में सब कुछ सामान्य-सा है .


That first day , everyone slept from exhaustion , including the Englishman .


उस दिन सब थककर , पड़ते ही सो गए , अंग्रेज भी ।


The IAF is still keen to pick up the LCA .


वायुसेना अभी भी एलसीए को हासिल करने के लिए उत्सुक है .


colonel Habibur Rahman was also there in the crashed aircraft along with Netaji


The basic qualities of the English characterself-respect , self-control , strength of will combined with adaptability , moral courage , the spirit of the ' sportsman ' and ' gentleman ' and those characteristics of modernism which the English shared with other Western people the scientific spirit of inquiry , and the will to harness the forces of nature in the service of human happiness remained hidden from the eyes of most Indians and had no influence on their life .


अंग्रेज चरित्र के आधारभूत गुण के साथ इच्छा शक़्ति , नैतिक साहस , खिलाड़ी तथा शालीनता की भावना और आधुनिकता के वे लक्षण जो अन्य पश्चिमी व्यक़्तियों के साथ अग्रेजों की भावना और आधुनिकता के वे लक्षण जो अन्य पश्चिमी व्यक़्तियों के साथ अंग्रेजो में भी थे.निरीक्षण की वैज्ञानिक प्रवृति तथा मनुष्यों के सुख के लिए प्राकृतिक शाक़्तियों के दोहन की इच्छा , अधिकांश भारतीयों की नजरों से छिपे रहे और उनके जीवन पर उनका कोई भी प्रभाव नहीं पड़ा .


to Jack the Ripper


जैक द रिपर से की थी


Hansen (James Hansen) and his colleague proposed that things produced by fossil fuel burn-CO2 and aerosol finishes other effects, therefore warming almost forms due to Non-CO2 green house gases.


Plane:


समतल:


Waste from slaughter houses should always be thoroughly cooked before feeding .


बूचड़खानों का बचा खुचा बेकार मांस सूअर को देने से पहले अच्छी तरह से पका लेना चाहिए .


Vary soon, Subhashbabu became one important leader of the country.


This is wrong.


यह ग़लत है


And somewhere around this period is when our solar system started forming.


कुछ इसी दौरान हमारा सौर मण्डल अस्तित्व में आने लगता है.


Cars and trucks were assembled in India , since the pre-war years , by General Motors Ltd . and Ford Motors Ltd .


युद्ध पूर्व के वर्षों से ही , भारत में कारों और ट्रकों को पुरजे जोड़कर बनाने का काम जनरल मोटर्स लि . और फोर्ड मोटर्स लिमिटेड द्वारा किया जाता था .


Unlike Pant whose dialogue is being dubbed as another “ political stunt ” .


इसके उलट पंत की शुरू की ही प्रक्रिया को एक और ' ' राजनैतिक बाजीगरी ' ' कहा जा रहा है .


MT: In that respect,


इसलिए


I can only talk from my own experience,


मैं सिर्फ़ अपने अनुभव से ही बोल सकती हूँ।


The influence of climate and economic resources on the material aspects of culture , e.g . food , dress , modes of living , etc . , is too obvious to need any discussion .


संस्कृति के वस्तुगत पहलुओं , जैसे भोजन , पोशाक , जीवन प्रणाली आदि पर जलवायु तथा आर्थिक साधनों का प्रभाव काफी स्पष्ट है , जिसके संबंध में बहस की जरूरत नहीं है .


A Mahabalipuram inscription in script of the seventh century , coeval with the date of the monolithic rathas , gives a list of a team of such artisans a master architect-builder -LRB- permutachchari -RRB- from a place -LRB- Kevada -LRB- ? -RRB- -RRB- , a blacksmith -LRB- needed to temper the chisels for cutting hardstone -RRB- or Kollan Semakaa by name hailing from Kalyani , etc . -LRB- see K.R . Srimvasan , The Dfiarmaraja Ratha and Its Sculptures , New Delhi , 1975 , p . 45 -RRB- .


एकाश्मक रथों के समकालीन , सातवीं शती की लिपि में महाबलिपुरम के एक शिलालेख में ऐसे कारीगरों के दल की एक सूची दी गई-एक मुख़्य वास्तुशिल्पी निर्माता ( परमूलाच्छन्न ) पर स्थान [केवड ( ? ) ] से , कल्याणी का एक लुहार ( कठोर पत्थर काटने क लिए छेनी या टॉकी पर ' पानी चढ़ाने ' के लिए , जिसका नाम ' कोलन सेमकन ' था इत्यादि . ( देखिए के . आर . श्रीनिवासन , द धर्मराज रथ एंड इट्रस स्कल्पचर्स , नई दिल्ली , 1975 , पृष्ठ 45 ) .


The struggle for land which starts between 100 Korava brother and five Pandav brother ultimately turns into Mahabharata war.


Railway Minister and Trinamool leader Mamata Banerjee , who had been clamouring for President 's rule in West Bengal , is also subdued after Prime Minister A.B . Vajpayee 's remark in Frankfurt on his way back from the US that he is “ in principle ” opposed to the use of Article 356 .


पश्चिम बंगाल में राष्ट्रपति शासन की मांग कर रहीं रेल मंत्री और तृणमूल नेता ममता बनर्जी भी अमेरिका से लेटते हे फ्रैंकफर्ट में प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की इस टिप्पणी के बाद शांत पड़े गई हैं कि ' सिद्धांततः ' वे अनुच्छेद 356 के इस्तेमाल के खिलफ हैं .


Being more balanced


समन्वयित होने का यह मतलब नहीं है ,


and make a decision to buy it.


खरीदने का निर्णय करेंगे।


प्रोग्रामिंग भाषाओ


is the tyranny of common sense -


सामान्य ज्ञान का अत्याचार है


Install Failure


इंस्टॉल की विफलता


Justice Ramaswamy held that a democratic form of Government , federal structure , unity and integrity of the nation , secularism , socialism , social justice and judicial review were among the basic features of the Constitution .


न्यायमूर्ति रामास्वामी के अनुसार लोकतांत्रिक शासन व्यवस्था , संघीय ढांचा , राष्ट्र की एकता और अखंडता , पंथनिरपेक्षता , समाजवाद , सामाजिक न्याय तथा न्यायिक पुनरीक्षण संविधान के मूल लक्षणों में हैं .


Appeals, Allegations and Post-Issue Checking Team


अपील , दोषारोपण और बाद के मामलों की जाँच करने वाली टीम।


Deleting contact…


संपर्क को मिटाया जा रहा है...


That day , when mud-splashed German motorbikes rode through their little town , they had a date at the edge of the wood .


जिस दिन कीचड़ में रपटती जर्मन सैनिकों की मोटर - साइकिलें उनके छोटे - से कस्बे में घुसीं - उस दिन शाम को उन्हें जंगल के दूसरे छोर पर एक - दूसरे से मिलना था ।


बालदार गैंडे


रॉक एंड रोल


The water bubbles up for them out of the earth , and drops down from the mountains .


पानी उनके लिए धरती से उबलता है और पहाड़ों पर से नीचे गिरता है .


People like Rashani Zafar,


रशानी ज़फ़र जैसे लोग,


The role that he played was big by any standard and it was unique because it was played by an utter stranger who had arrived in the country as a political fugitive .


उन्होने जो भूमिका अदा की वह किसी भी दृष्टि से महान थी और बेजोड थी क़्योकि यह भूमिका एक ऐसे व्यक़्ति ने अदा की जो उस देश के लिए नितांत अजनबी था जिसका प्रवेश भी राजनैतिक भगोड़े के रूप में हुआ था .


Sohan Singh Bhakna


सोहन सिंह भाकना


the intension of Kabir by saying this word is that God cannot be tied/confined to the limits of name, form, qualities etc.


Outer link.


The Medieval Synthesis


मध्ययुगीन संश्लेषण


52. Lodurva is a famous Jain Temple which is one of the famous drive palace of outer boarder of the Jaiselmer.


But if your website provides a Hindi tool then its link can be written down.


Logo video filter


लोगो वीडियो फिल्टर


सभी सेटिंग्स (A)


Remove Row


पंक्ति हटाएं


Exit Guest


अतिथि सत्र से बाहर निकलें


volume doesn't implement mount


आवाज माउंट लागू नहीं कर सकता है


translation and speaking of punjabi from hindi-using this kritidev kunjipatil could write hindi in Unicode


The sudden surge in his weight was traced to the 2 kg silver sword he had been presented earlier on at the function .


इस दो किल की कमी तब चांदी के तलवार से पूरी की गई , जो उन्हें कार्यक्रम की शुरुआत में भेंट की गई थी .


कर्मचारी कोबेन


What It Will Cost


He said, “But I wanted to be a fireman.”


उसने कहा, “लेकिन मैं एक फायरमैन ही बनना चाहता था.”


Üyeler ayrıldığında bildir


छोटे रूप में दिखाएँ


I did also an unethical study of the professors of the Karolinska Institute


मैंने कारोलिंसका संस्थान के प्रोफसरों का भी अनीतिपरक अध्ययन किया


They describe it as alternately knowing and not knowing , as not knowing enpraxei -LRB- actually -RRB- , and as knowing en dunamei -LRB- potentially -RRB- , gaining knowledge by acquisition .


उनका विचार है कि आत्मा में ज्ञान और Zअज्ञान बारीबारी से आता-जाता रहता है.उसमें प्रत्यक्षत : अज्ञान होने पर भी ज्ञान की संभावना विद्यमान रहती है और वह अज्ञान की अवस्था में ज्ञान अर्जित करने के लिए प्रयत्नशील रहती है .


Hair:


बाल:


This metropolitan is the center of many international media corporations and also of printers and publishers.


I have never yet been disappointed in the common people of India perhaps because I did not expect too much -from them .


मुझे हिंदुस्तान के लोगों से कभी भी कोई शिकायत नहीं रही है , जो शायद इसलिए कि मैंने उनसे किसी बड़ी बात की उम्मीद नहीं की .


Where, as they say, is the adult supervision? Implementation of the inept policies outlined by Brennan spells danger for Americans, American interests, and American allies. The bitter consequences of these mistakes soon enough will become apparent. <s> Feb. 9, 2010 update : Six months after Brennan's speech,Scott Johnson of Powerline picks up on my critique in “ The lassitude of John Brennan ” and finds that, in the aftermath of the Northwest Airlines near-terrorim incident, Brennan contiinues to bungle:


यह गम्भीर रूप से छलपूर्ण व्याख्या है जिसका आशय वास्तव में गैर मुसलमानों को भ्रमित करना और इस्लामवादियों को समय देना रहता है। जार्ज डब्ल्यू बुश प्रशासन अपनी सभी भूलों के बाद भी इस चाल में नहीं फँसा था। परंतु ब्रेनन हमें सूचित कर रहे हैं कि उनके स्वामी अमेरिका की नीति इसी पर आधारित कर रहे हैं।


Evidences from the stone age and iron age have been found here.


Please check your settings


कृपया अपनी सेटिंग्स की जाँच करें


Class: Nobel laureates.


As Akshay Kumar , head of marketing for consumer banking , Standard Chartered Bank , says , ” Banks will no more be just a place from where you take out cash .


जैसा कि स्टैंड़र्ड़ चार्टर्ड़ बैंक में ग्राहक बैंकिंग के लिए विपणन के प्रमुख अक्षय कुमार कहते हैं , ' ' बैंक अब ऐसी जगह नहीं रह जाएगी , जहां से कोई पैसा ले जाए .


Exit installer


संस्थापक से बाहर जाएँ


I ' ll wake up , he repeated stubbornly to himself , I ' ll wake up and find everything ' s alright - my room , the canary , my books , the map of the stars .


' मैं अभी जाग जाऊँगा । ' <s> वह बार - बार मन - ही - मन में दुहराने लगा - <s> ' मैं जाग जाऊँगा और देखँगा कि सब - कुछ अपनी जगह पर व्यवस्थित है , पहले जैसा है , कुछ भी नहीं बदला , कुछ भी नहीं बिगड़ा ; <s> मेरा कमरा , पिंजरे में बन्द मेरी बुलबुल , मेरी पुस्तकें , नक्षत्र - लोक का नक्शा ।


While there can be no denying the fact that ancient Indian polity was predominantly monarchical , there were many instances of elective kingship and in any case ; certain democratic institutions and practices were often in-built in the monarchical system .


यद्यपि इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता कि प्राचीन भारतीय राजनीतिक व्यवसथा मुख़्यतया राजतंत्रवादी हुआ करती थी , फिर भी ऐसे अनेक उदाहरण मिलते हैं जहां राजा का चुनाव होता था.जो भी हो , कुछ लोकतंत्रात्मक संस्थाएं एवं प्रथाएं प्राय : हमारी राजतंत्रीय शासन प्रणाली का सदा अभिन्न अंग रहीं .


So we've been doing this for a couple of years, and that's our lab.


तो हम दो साल से यह कर रहे हैं, और यह है हमारी प्रयोगशाला.


And then Seattle decided to use it


और फिर सीऐटल शहर ने इसका इस्तेमाल करने का निर्णय लिया


What was that story? The death of Anna Nicole Smith.


अन्ना निकोल स्मिथ की मृत्यु की खबर.


And these people, they want the washing machine.


और ये लोग, इन्हें वाशिंग मशीन चाहिए |


they tell you about heartbreak.


तो वो हमें दिल टूटने के बारे में बताते हैं।


Store root %s is not an absolute path


स्टोर रूट %s एक आत्यंतिक पथ नहीं है


The poems of Navajatak are comparatively less subjective in mood and reflect his keen interest in the world around .


? नवजातक ? की कविताएं दूसरों की अपेक्षा कम आत्मगत थीं जो आसपास की दुनिया में उनकी जिज्ञासा प्रदर्शित करती हैं .


मन्त्रः


“ Ah , ” said the fox , “ I shall cry . ”


“ ओह ! ” लोमड़ी ने कहा , “ मुझे रोना आ रहा है । ”


No valid mirror found


वैध मिरर नहीं पाया गया


You can pass on your home to someone in your family living with you when you die. <s> You can take in lodgers and sub-let part of your home.


आप अपनी मृत्यु के बाद यह घर अपने साथ रहने वाले परिवार के किसी मैम्बर को दे सकते हैं |


A metal spoke or wire could be broken .


धातु के बने अर या तार टूट सकते हैं .


Can't set EGID to user GID


ईजीआईडी को जीआईडी में नियत नहीं कर सका


Do I matter, or really exist for you?


क्या आप के लिये मेरा कोई भी आस्तित्व, वज़ूद है?


Korea succeeded, North Korea didn't.


कोरिया सफ़ल हुआ। उत्तरी कोरिया नहीं हुआ।


Encode file names in an Outlook/GMail way


आउटलुक/जीमेल में फ़ाइल नाम एन्कोड करें


“ I even get on my own nerves sometimes .


” कभी - कभी मुझे खुद अपने पर परेशानी होने लगती है ।


Certificate '%s' is a CA certificate. Edit trust settings:


'%s' प्रमाणपत्र एक CA का प्रमाणपत्र है. ट्रस्ट सेटिंग का संपादन करें:


They acquired that name because they accepted Roy 's programme and were influenced by his personality and achievements .


यह नाम उन्होनें ग्रहण किया क़्योकि उन्होनें राय के कार्यक्रम को स्वीकार कर लिया तथा वे उनके व्यक़्तित्व व उपलब्धियों से बहुत प्रभावित हुए थे .


Management not supported


प्रबंधन समर्थित नहीं


Delete shortcut


शॉर्टकट हटाएं


Login Hamachi gagal


Adjust Score


स्कोर एडजस्ट करें


Oil is reported to coat the gills of fish and affect their respiration .


यह पता चला है कि तेल मछलियों के गलफड़ों को ढंककर उनमें सांस लेने की प्रक्रिया को प्रभावित करता है .


This was in marked contrast to the developments in other countries .


यह अन्य देशों में हुए विकास के बिल्कुल विपरीत था .


He was the First noble winner of Asia.


Little is known of Abu Zafar 's childhood .


अबू ज़फर के बचपन के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं मिलती .


Practice reading by finding the word matching an image


दि गयी प्रतिमा से जुडनेवाले शब्द ढॅंुढकर वे पढने का अभ्यास करे.


Our oppression was perhaps not worse than it is today , but it was franker .


उस वक़्त हम पर जो अत्याचार किया गया , वह आज के मुकाबले ज़्यादा तो नहीं था , लेकिन तब यह अत्याचार खुलकर किया जाता था .


A clear distinction between what the inspector is recommending you do because it is good practice and what you must do to comply with the law ;


निरीक्षक आप को क्या करने की सिफ़ारिश कर रहा है उसकी सुस्पष्टता एक अच्छी प्रेक्टिस है ; और आप को उस द्वारा बताये गये कानून का पालन अवश्य करना चाहिये ;


Narendra had very sharp brain from childhood and wish to find god was also very strong.


The alchemist rode in front , with the falcon on his shoulder .


कीमियागर अपने घोड़े पर सवार कंधे पर बाज को बिठाए हुए आगे - आगे चल रहा था ।


where anyone has access


जहाँ सब को पूरा मौका है


“ My dear little man , this is no longer a matter that has anything to do with the fox ! ”


“ मेरे प्यारे बच्चे , अब लोमड़ी का सवाल ही नहीं उठता । ”


रिदमबाक्स CD की सूचना नहीं पढ़ सका.


“ What are you afraid of ?


” किससे डर लगता है ?


दुल्हन हम ले जायेंगे


Xonecuilli (Twisted foot)


ज़ोनेकुइली (टेढ़ें पैर)


we have to be careful


हमें सावधानी के सांथ


And the leading point of view on this, whether measured


और इस पर देखने के प्रमुख बिंदु, चाहे मापा


to find intergalactic objects from planet Krypton,


कृप्टन ग्रह से अंतर ग्रहीय वस्तुओ को ढूंढने,


Show all apps


सभी अनुप्रयोग दिखाएँ


Ignore network availability


संजाल उपलब्धता नजरअंदाज करें


Thereafter , at the end , the minister concerned replies .


उसके पश्चात अंत में संबंधित मंत्री चर्चा का उत्तर देता है .


Fax : 0131 244 0211


ञद् : 0131 244 0211


It had hoped to contain the ferment by partitioning the troublesome province .


सरकार की आशा थी कि इस उपद्रवी सूबे के विभाजन द्वारा ही असंतोष दबाया जा सकेगा .


जारी रखें (C)


Industries require steam and to produce it various fuels such as coal , coke , furnace oil are burnt .


उद्योगों को भाप की जरूरत होती है जिसे तैयार करने के लिए कई प्रकार के ईंधन जैसे कोयला , कोक , भट्टी का तेल जलाए जाते हैं .


The Drafting Committee , thereafter , carried the consequential or necessary amendments , prepared the final draft and placed it before the assembly .


तत्पश्चात , प्रारूपण समिति ने परिणामी या आवश्यक संशोधन किए,अंतिम प्रारूप तैयार किया और उसे संविधान सबा के सामने पेश किया .


The mayor accused the residents of apathy because none of them attended the meeting he hosted for public grievance hearing but the residents responded by saying such meetings are just for show.


जनता की समस्याओं की सुनवाई के लिए आयोजित बैठक में अनुपस्थित रहने पर मेयर ने नागरिकों पर उदासीनता का आरोप लगाया लेकिन नागरिकों ने प्रत्युत्तर में कहा कि ऐसी बैठकें सिर्फ दिखाने के लिए होती हैं।


Later philosophers like Locke , Polyneus and Berkeley believed that in order to perceive the world , the eyes -LRB- and the brain -RRB- must first experience it .


लॉक , पोलीनियस और बर्कले जैसे बाद के दार्शनिकों का विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वास था ढकि दुनिया की कलऋ-ऊण्श्छ्ष्-पना करने के लिए उसे प्रथमतः आंखों ह्यमसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-कहृ से अनुभव करना पड,ता है .


one for marriage and emerging in economies like India and china its emission are lessen . according to the report gross national emission are more in the USA


Ananth Kumar 's term in the Union Cabinet can easily be described as travels from one controversy to another .


जरा गौर से सुनिए केंद्रीय कैबिनेट में अनंत कुमार के कार्यकाल को एक विवाद से दूसरे तक की यात्रा करार दिया जा सकता है .


And so we're starting to see a media landscape


तो हमें एक मीडिया परिदृश्य दिखाई देना शुरू हो रहा है


But you can help yourself too. <s> If you maintain your weight and keep yourself a mobile person than there is less chance of disturbances in your joints.


दर्द करने वाले जोड़ को क्षति पहुंचाएँ बिना , जितना हो सके व्यायाम करें।


Authorized website of Government of Uttar Pradesh


प्रिंट हो रहा है...


Male discharges sperms in discharge throughhis sex organ and femal discharges lubricant sunbstances in vagina.


Could not load signature.


हस्ताक्षर लोड नहीं कर सका.


Ms.


सुश्री


यहाँ तक कि फिलीस्तीनी राज्य की ओर किसी प्रगति का अभाव ही संकट को जन्म दे सकता है, जबकि ईरान के परमाणु आधारभूत संरचना पर ओबामा की इच्छा के विपरीत इजरायल के आक्रमण के चलते वे उस बंधन को तोडने के लिये तत्पर हों जिसे कि हैरी ट्र्रूमैन ने आरम्भ किया, जान केनेडी ने सशक्त किया और बिल क्लिंटन ने ठोस आधार दिया।


It is reported that trout and salmon have become rare in many lakes and rivers of Scandinavia and Canada .


यह पता चला है कि स्कैन्डीनेविया और कनाडा की ज्यादातर झीलों और नदियों में ट्राउट और सालमन मछलियों की संख्या अब बहुत कम हो गयी है .


♫धन्यवाद.♫


Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.


कभी-कभी आपकी खुशी आपकी मुस्कुराहट का राज़ होती है, लेकिन कभी-कभी आपकी मुस्कुराहट भी आपकी खुशी का राज़ हो सकती है।


The Portuguese, in turn, issued passes for the members of Akbar's family to go on Hajj.


Nor has he done anything to remove the perception .


उन्होंने इस धारणा को दूर करने के लिए भी कुछ नहीं किया है .


No book handy ? Do n't worry !


क्या कोई किताब सुलभ नहीं हैं ? . चिंता न करें .


Mattar Paneer


मटर पनीर


He refused to ran away


This la-la-land thinking ignores two wee problems. One concerns the Palestinian Arabs' widespread intent to destroy Israel, as portrayed by the outpouring of grief for archterrorist Arafat at his funeral, the consistent results of opinion research, and the steady supply of would-be jihadists. The Palestinian Arabs' discovery of inner moderation has yet to commence, to put it mildly. <s> The other problem is blaming the past decade's violence and tyranny exclusively on Arafat, and erroneously assuming that, now freed of him, the Palestinian Arabs are eager to reform. Mahmoud Abbas, the new leader, has indeed called for ending terrorism against Israel, but he did so for transparently tactical reasons (it is the wrong thing to do now), not for strategic reasons (it is permanently to be given up), much less for moral ones (it is inherently evil).


चलो कुछ और दिन देखते हैं वाली इस सोच ने दो समस्याओं की ओर ध्यान नहीं दिया है एक फिलीस्तीनी- अरब की इजरायल को नष्ट करने की मंशा जिसका प्रदर्शन कट्टर आतंकवादी यासर अराफात के अंतिम संस्कार के समय शोक व्यक्त करते लोगों के उदगार से स्पष्ट था तथा जिसका समर्थन समय - समय पर होने वाले जनमत सर्वेक्षणों के शोध और भविष्य के जिहादियों की अनवरत् आपूर्ति भी करते हैं . फिलीस्तीनी -अरब वासियों को आत्मसंयम सीखना बाकी है .


Please confirm the token by answering the security question below and click continue.


सुरक्षा प्रश्न का उत्तर देकर नीचे टोकन की पुष्टि करें और क्लिक करें जारी रखने के लिए करें.


After the unsuccessful revolt against the British East India company in 1857, which is known as the first war of Indian Independence, the most part of the India goes directly under the administrative control of British Government.


and push it down through my body of blood and flesh,


अपने शरीर के अंदर, माँस और खून से भरे शरीर के अंदर,


Trees may be planted in and around the factory to attenuate noise .


शोर के कम करने के लिए कारखानों के भीतर तथा उनके आसपास अधिक संख्या में पेड़ लगाने चाहिए .


The backend instance


बैकेंड उदाहरण


Fill Screen


Upgrades hand: the position of women stimulating the male organs licking their hands can


Against this background, Mr. Musharraf portrayed the period since 1945 as an aberration. As I have also noted , 1945 was the pivotal year when Jews stopped leaving Christendom for Islamdom and reversed directions. The past six decades, in other words, broke a pattern of 13 centuries. Mr. Musharraf resisted ascribing blame for this gulf but limited himself to noting that the problems occurred during the “bloodiest century in human history.”


मुशर्रफ ने अमेरिका के यहूदियों की प्रशंसा करते हुए टिप्पणी की कि “ बोसनिया में मुसलमानों की नस्ल के संहार के समय यहूदी उनके बचाव में आगे आए उन्होंने आगे कहा कि मुझे बताया गया है कि बोसनिया के इस काम में सबसे बड़ा योगदान यहूदी अमेरिकी व्यवसायी जार्ज सोरोस का रहा है .”


that children wake up


जिसमें बच्चे जागते हैं


Could not perform the operation


क्रिया पूरा नहीं कर पाया


The Chief Justice of a High Court may , with the consent of the President , appoint a retired judge to sit and act as a judge -LRB- articles 215 , 217-224A -RRB- .


किसी उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति राष्ट्रपति की सहमति से किसी सेवानिवृत्त न्यायाधीश की नियुक्ति न्यायाधीश के रूप में उपस्थित होने और कार्य करने के लिए कर सकता है ( अनुच्छेद 215 , 217-224 क ) .


आप के बच्चे को घर ले जाने व उन्हें आप के साथ पढऋने के लिए किताबें दी जा सकती हैं .


Customizes the color


रंग मनपसंद करता है


this built by mugal emperorShajaham in th ememory of her wife Mumtaj mahal


Yash Chopra


यश चोपड़ा


Operator:


ऑपरेटर:


The printing system did not report any additional details about the error.


इस त्रुटि के संबंध में छपाई तंत्र ने कोई अतिरिक्त विवरण नहीं दिया:


Proposal Page Size


प्रस्ताव पृष्ठ आकार


चलायें


They can talk - they're very smooth,


वो बहुत अच्छा बोलते है - धाराप्रवाह तरीके से,


They may need extra support to get over their sense of loss or guilt without the help of drugs.


अधिक समय तक इस्तेमाल करने वालों के साथ क्या किया जाए


$1%{PRODUCTNAME} is ready to complete your installation


%{PRODUCTNAME} आपकी स्थापना पूर्ण करने के लिए तैयार है


We're not trying to teach anybody any specific thing.


हम किसी को भी कुछ खास चीज़ नहीं सिखाना चाहते हैं।


So we were inspired to create a project


तो हमें एक ऐसा प्रोजेक्ट करने की इच्छा हुई


The problem is that when you begin discourse from that premise there is little room for discussion or debate .


समस्या यह है कि जब आप इस रुख के साथ कोई बात रखते हैं तब तर्क या विचार-विमर्श की कोई जगह नहीं रह जाती .


effusion


उत्सर्ग


Sound A&ctivated Recording (on/off)


ध्वनि-चालित अंकन(चालू/बंद)(&c)


so we decided to build a small humanoid robot.


तो हमे निश्चय किया एक छोटा मानवीय रोबोट बनाने का |


Stories:Gillu.


You are not allowed to activate this survey!


आप की अनुमति नहीं कर रहे हैं इस सर्वेक्षण सक्रिय!


शर्तों को अन्यायपूर्ण बताना अदालत पर निर्भर होता है .


Things started to get interesting on Aug. 4, when Rick Richman of the New York Sun noted that “The White House acknowledges on its own website that Jerusalem is in Israel-as does the State Department and the CIA on theirs,” undermining the government's case. Richman pointed to three mentions of “Jerusalem, Israel” in captions to pictures on the White House website in connection with a trip by Joe Biden in March 2010: “Vice President Joe Biden laughs with Israeli President Shimon Peres in Jerusalem, Israel”; “Vice President Joe Biden meets with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in Jerusalem, Israel”; and “Vice President Joe Biden has breakfast with Former British Prime Minister Tony Blair . . . in Jerusalem, Israel.” Richman deemed this wording to be potentially “pivotal evidence” against the government's case. <s> One of the pictures on the White House website that mentions “Jerusalem, Israel.”


घटनायें तब अधिक रोचक होने लगीं जब 4 अगस्त को न्यूयार्क सन के रिक रिचमैन ने पाया , “ व्हाइट हाउस ने अपनी वेबसाइट पर यह स्वीकार किया है कि जेरूसलम इजरायल में है और इसी प्रकार गृह विभाग और सीआईए ने भी ऐसा ही माना है” ये दोनों अपनी ही सरकार के विपरीत ऐसा मान रहे हैं। रिचमैन ने जोय बिडेन की मार्च 2010 की यात्रा के सम्बंध में इस बात का उल्लेख किया है कि व्हाइट हाउस ने इस यात्रा को लेकर तीन बार “ जेरूसलम , इजरायल” का उल्लेख किया है। “ उपराष्ट्रपति जोय बिडेन इजरायल के राष्ट्रपति शिमोन पेरेस के साथ जेरूसलम , इजरायल में हास्य करते हुए”, “ उपराष्ट्रपति जोय बिडेन इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू से जेरूसलम, इजरायल में मिलते हुए”, “ उपराष्ट्रपति जोय बिडेन ब्रिटेन के पूर्व प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर के साथ जेरूसलम, इजरायल में जलपान करते हुए” । रिचमैन ने इन शब्दों को सरकार के विरुद्ध साक्ष्य की एक धुरी की संज्ञा दी है।


Special Cardiovascular Tests These fall under two categories :


विशिष्ट कार्डियोवैस्कुलर ( हृदयवाहिकीय ) परीक्षण इन्हें दो भागों में बांटा जा सकता


The Government will help relaunch the NCC as a dynamic and even more effective force in UK consumer affairs.


उपभोक्ता मामलों में एन सी सी को एक और अधिक सक्रिय और प्रभावी संस्था बनाने के लिए सरकार कदम उठाएगी ।


At that time, Mahatma Gandhi started a campaign against Rolett Act.


Your help can make all the difference. <s> You are the expert on your child.


आप अपने बच्चे के सबसे बड़े विशेषग्य हैं ।


The Jagannath Sabha , though of the same type , lacks the regularity of the plan .


जगन्नाथ सभा , यद्यपि इसी प्रकार की है किंतु उसमें किसी योजना की नियमितता का अभाव है .


The Civil Procedure Code -LRB- Section 115 -RRB- provides that the High Court may call for the record of any case which has been decided by any court subordinate to the High Court and in which no appeal lies thereto and if such subordinate court appears :


पुनरीक्षण सिविल प्रक्रिया संहिता ( धारा 115 ) में यह व्यवस्था है कि उच्च न्यायालय अपने अधीनस्थ किसी न्यायालय द्वारा निर्णीत किसी ऐसे मामले का अभिलेख मंगा सकता है जिसकी कोई अपील नहीं की जा सकती है और ऐसा प्रतीत होता है कि :


whether it's the drop at the edge of the table or a wall


चाहे वो टेबल की किनारे पर बूंद हो या दीवार


प्रशांत/मार्कसास


A strategy for action.


Legislative proceedings


Could not find message body in FETCH response.


फेच अनुक्रिया में संदेश शरीर को नहीं पा सका.


So there was already a deficiency of over 1 million tonnes .


इस प्रकार दस लाख टन की पहले से ही कमी थी .


The idea of the herd of elephants made the little prince laugh .


हाथी के झुंड के विचार से छोटे राजकुमार को बहुत हँसी आई ।


Even before the Congress met at Tripuri , twelve out of fifteen members of the Congress Working Committee resigned on 22 February 1939 .


त्रिचुरी में कांग्रेस का अधिवेशन शुरू होने के पहले ही कांग्रेस वर्किंग कमेटी के 22 सदस्यों में से 15 मेंबरों ने 22 फरवरी , 1935 को अपने इस्तीफे दे दिये .


Do not change this!


इसॆ परिवर्तित न करॆं!


in the government of shivsena british colony took great place and started it


Articles 5-8 conferred citizenship on ' every person ' who was covered under one of the following categories at the time of the commencement of the Constitution : 1 . domiciled in India and born in India - these formed the bulk of the population of the Union of India ; 2 . domiciled , not born in India but either of whose parents was born in India ; 3 . domiciled , not born in India but ordinarily resident for more than five years ; 4 . resident in India but migrated to Pakistan after 1March 1947 and later returned to India on resettlement permit ; 5 . resident in Pakistan but who migrated to India before 19 July 1948 or who came after that date but had resided in India for more than six months and got registered in the prescribed manner ; 6 . resident outside India but who or either of whose parents or grand parents were born in India .


अनुच्छेद 5-8 के अंतर्गत ' प्रत्येक उस व्यक्ति ' को नागरिकता प्रदान की गई जो संविधान के प्रारंभ के समय निम्नलिखित में से किसी एक श्रेणी के अंतर्गत आता था : भारत का अधिवासी तथा भारत में जन्मा भारत संघ की अधिकांश जनसंख्या ऐसे व्यक्तियों की थी ; अधिवासी , जो भारत में नहीं जन्मा , किंतु जिसके माता-पिता में से कोई भारत में जन्म था ; अधिवासी , जो भारत मे नहीं जन्मा , किंतु जो पांच वर्ष से अधिक समय तक भारत का सामान्यतया निवासी रहा था ; भारत का निवासी किंतु जो 1 मार्च , 1947 के बाद पाकिस्तान चला गया था और बाद में पुनर्वास अनुज्ञा1 लेकर भारत लौट आया था ; पाकिस्तान का निवासी किंतु जो 19 जुलाई , 1948 से पहले भारत में प्रवास कर गया था अथवा जो उस तारीख के बाद आया था किंतु छह महीने से अधिक समय से भारत में निवास कर रहा था और जिसने विहित ढंग से पंजीकरण करा लिया था ; भारत के बाहर रहने वाला , किंतु जिसके माता-पिता में से कोई या पितामह-पितामही अथवा मातामह-मातामही में से कोई भारत में जन्मा था .


Can't rename file, filename already exists


Anyone can count the seeds in an apple, but only God can count the apples in a seed.


कोई भी व्यक्ति सेब के बीजों की गिनती कर सकता है, लेकिन बीज में सेबों की गिनती केवल भगवान ही कर सकते हैं.


Addicts are instructed to come personally for the counselling ( particularly for yougn people with drugs problems and their family members ) . Drugs are not provided in this service ; as well as counselling , used needles can be exchanged here .


नशे का प्रयोग करने वालों को अपने आप आकर सलाह - परामर्श करने की सेवा देंना ( विशेष रूप से नशे का प्रयोग करने वाले नवयुवकों तथा उनके परिवार वालों के लिए ) इस सेवा में आपको दवाईयंा नही दी जाती है , लेकिन सलाह - परामर्श के अतिरिक्त यहां पर प्रयोग कि हुई * सुइयों को भी बदला जा सकता है ।


As we go higher on the Himalaya , there are more and more carnivorous and predatory insects ; at the highest elevations the flesh eaters and hunters are the dominant types .


जैसे जैसे हम हिमालय पर और ऊपर जाते हैं वैसे वैसे हमें अधिक से अधिक मांसाहारी तथा परभक्षी कीट मिलते हैं.उच्चतम-तुंगताओं पर मांसाहारी और शिकारी कीटों का ही साम्राज़्य है .


Show extra information for List and Monitor


सूची व मॉनिटर के लिए अतिरिक्त सूचना दिखाएँ


Pause per frame


प्रति फ्रेम में रुकें


फ़ोल्डर दृष्टिगोचर


Loneliness in the midst of the crowd is even more oppressive and so for a time he retired into solitude on his estate at Shelidah .


उनके लिए यह अकेलापन भीड़ में ठीक वैसा ही त्रासदायी होता था जैसा कि सिलाईदह में अपने एकांत विश्राम के दौरान .


Rajasthan Patrika (Ununicoded)


From some of the brief descriptions in the earliest Tamil works , we learn that the kandu , as the abode of a deity , stood in a pillared hall , or podiyil , on a platform that was cleansed and smeared with water and cowdung by young women who , after a dip in the bathing ghat , lighted an ever-burning lamp near the kandu .


प्राचीन तमिल ग्रंथों में कांडु का उल्लेख आया है कि इस प्रकार के पूजागृह कांडुं की पूजा के लिए बनते थे-इनमें कई स्तंभ होते थे और कांडू एक चबूतरे पर स्थापित रहता था.युवतियां स्नान के बाद इस स्थान को गोबर से लीपती पोतती थीं और कांडू को जल स्नान कराती थीं .


you may either gather your forces for an all-out struggle against me, the Nation of Islam, and the truth that I and we speak and write, or as an intelligent and civilized people, we can sit down and carve out a way forward that can obliterate the stain of the past and render us, Jews and Blacks … in a new, honorable, and mutually respectful relationship.


यहूदियों को यह प्रस्ताव अस्वीकार कर देना चाहिये, इस पर फराखान की धमकी है “ अपमान और विनाश”


If you want to be accompanied - by a friend or advocate then you can. <s> The results of any investigation will be given to you in writing.


You can expect enquiry points and clear signposting in all hospitals to help you and your visitors to find your way around .


आप और आपके रिश्तेदार अपेक्षा कर सकते है कि पूछताछ कक्ष और स्पष्ट संकेत वाले चिन्ह सारे हस्पताल में आपको रास्ता सूचित करते हुए मिलेंगे|भाष्;


Western governments and other institutions urgently need to signal Muslims that they must accept being just one religious group of many, and that aspirations to dominate will fail . Toward this end, governments need to enact principled and consistent policies indicating precisely which Muslim privileges are acceptable, and why.


न्यू जरसी में पुरुष कर्मचारियों को दाढ़ी रखने की छूट है . टेनेसी में इस्लामिक कब्रगाह बनाई गई है .


to comment on the roles and expectations


टिप्पणी करती हैं भूमिकाओं और अपेक्षाओं पर


Now also this place is in hariyana of India


In Nature honeybees build their combs on branches of trees , in the hollow of tree trunks or from overhanging rock .


प्रकृति में मधुमक़्खियां अपने छत्ते की शाखाओं पर , पेड़ के तनों में बनी खोखली जगहों में या मुड़ी हुई चट्टान के भीतरी तरफ बनाती हैं .


Eire


आयर


That three year-old girl is still part of you.


41. Balsmand Lake is an artificial lake, and the palace ,constructed in 1159, has a beautiful garden.


to be valuing what I got.


उन चीजों का आदर करना जो मुझे मिली है !


मेरे अपने (1971 फ़िल्म)


the blue there is India.


और ये नीला वाला भारत है।


Your local careers service will hold information on careers service will hold information on careers in Early Years, Childcare and Playwork and may have details of job or training opportunities in your locality.


लोकल अर्ली यीअर्स डेवलप्लेंट तथा चाइल्डकैअर पार्टनरशिप्स (local early years developments and childcare partnerships ) एक महत्वपूर्ण साधन है जो कि आपको बच्चों के साथ काम करने की ओर प्रगति करने में मदद दे सकता है और आपको काम ढँूढने में स्थानीय सम्पर्कों का पता करने में भी |


Law is a process ? a long and complicated process ? beginning in the pre-natal social urges , the first felt need and demand for action , conception of the policy-makers and the play of political forces and various interest groups , involving role of the concerned and the law departments in drafting the Bill , the ruling party , the concerned minister and the Cabinet , the Houses of Parliament and their Committees and the President ; and proceedings to making rules and regulations and then actual implementation by the administration and , in case of dispute , interpretation and judicial review by Courts .


विधि एक Zप्रक्रिया है , एक लंबी और जटिल प्रक्रिया , जो प्रारंभिक सामाजिक प्रवृत्तियों से आपरंभ होती है , पिर महसूस की जाने वाली पहली आवश्यकता और कार्यवाही ही मांग , पिर नीति निर्माताओं की धारणाआ ओर राजनीतिक शक़्तियों और विभिन्न हितों वाले ग्रुपों की भूमिका , पिर विधेयक का प्रारूप तैयार करने वाले विधि एवं अन्य विभागों की भूमिका , पिर स्तारधारी दल , संबद्ध मंत्रिमंडल , संसद के दोनों सदनों और उसकी समितियों और पिर राष्ट्रपति की भूमिका , और पिर नियम तथा विनियम बनाया जाना ; पिर प्रशासन द्वारा वास्तविक क्रियान्वयन और विवाद की स्थिति में/न्यायालयों द्वारा व्याख़्या पुनर्विलोकन .


and most accurate comparison can be made with the epigraph of air quality of Britain, which was against the National Air Quality target fixed by DEFRA in 2000 for user in City pollution management.


to try putting it out onto the other location.


कि उसे दूसरी जगह रखे।


Emptying Trash


After a few months ' stay in Ahmedabad , his elder brother felt that it would do Rabi more good and prepare him better for his visit to England if he stayed with a family where he would have more practice in conversational English and where he might learn to feel easy in the company of ladies used to the western way of living .


अहमदाबाद में कुछ दिनों तक रुकने के बाद , उनके बड़े भाई ने यह महसूस किया कि रवि के लिए अच्छा होगा कि वह अपने को और भी बेहतर ढंग से तैयार कर सके.अगर वह इंग्लैंड जाकर किसी परिवार के साथ रह सके तो उसे बोलचाल की अंग्रेजी का अधिकाधिक अभ्यास हो जाएगा और भद्र महिलाओं के संपर्क में रहकर वह पश्चिमी तौर-तरीकों को बड़ी आसानी से सीख जाएगा .


Great Country dedicated War


The file “%s” is not a software package.


“%s”नामक फ़ाइल एक सॉफ्टवेयर पैकेज नही है


In this region , this entire area is very rich in marine wealth , but in the absence of proper utilisation , this precious wealth , which could have injected new blood into the ailing economy of the country is in danger of being looted by others .


इस भूभाग में यही पूरा क्षेत्र अतुल समुद्रीय सम्पदा से भरपूर है , किन्तु उपयोग के आवश्यक साधनों के अभाव में यह अमूल्य निधि जो कि देश की मृत प्राय : अर्थव्यवस्था के लिए संजीवनी का काम कर सकती थी , दुर्भाग्य से यों ही बिखरी पड़ी है तथा लूटे जाने के खतरे में है .


Data Consistency Check


डेटा निरंतरता की जाँच करें


Can't change size of file (Errcode: %d)


फ़ाइल के आकार में परिवर्तन नहीं कर सकते (त्रुटि कोड: %d)


they have equal understanding, and at the time of some sort of misunderstandings in each other they follow the instruction given by Allah and resolve that


review is the character of justice.


As to extra-curricular activities , he participated in the Indian Majlis and the Union Society .


पाठ्येतर गत्Lविधियों में वे इंडियन मजलिस और यूनियन सोसायटी के कार्यक्रमों में भाग लेते .


One of the hubs of this change is the ATM , the machine that has changed Indian banking from a nine-to-two bother into a 24/7 convenience .


इस मशीन ने भारतीय बैंकों का चेहरा बदलकर रख दिया है . अब बैंक सुबह नऋ बजे से दोपहर दो बजे तक ही नहीं , चऋबीसों घंटे और सातों दिन खुल है


She charmed all the listeners present in the London conference by speaking in English.


Two interesting decisions were made in connection with education .


शिक्षा के मामले में दो दिलचस्प फैसले लिये गये .


%s [OPTION...] COMMAND Execute COMMAND while inhibiting some session functionality. -h, -help Show this help -version Show program version -app-id ID The application id to use when inhibiting (optional) -reason REASON The reason for inhibiting (optional) -inhibit ARG Things to inhibit, colon-separated list of: logout, switch-user, suspend, idle, automount -inhibit-only Do not launch COMMAND and wait forever instead If no -inhibit option is specified, idle is assumed.


%s [विकल्प...] कमांड जबकि बाधा कुछ सत्र कार्यक्षमता आदेश पर अमल.. -h, -मदद इस मदद को दिखाएँ -संस्करण प्रोग्राम संस्करण को दिखाएँ -अनुप्रयोग आईडी आईडी अनुप्रयोग के लिए उपयोग आईडी बाधा जब (वैकल्पिक) -कारण कारण बाधा के लिए कारण (वैकल्पिक) -ARG को बाधित हालात को बाधित, बृहदान्त्र अलग की सूची: लॉगआउट, स्विच उपयोगकर्ता को निलंबित, निष्क्रिय, स्वारोहित -को बाधित केवल शुरू करने और आदेश नहीं हमेशा के बजाय इंतजार अगर कोई विकल्प को बाधित करने के लिए निर्दिष्ट किया जाता है, निष्क्रिय माना जाता है.


In those days the language spoken in the homeland of the Buddha was the eastern dialect of Indo-Aryan .


उन दिनों में बुद्ध के गृह सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान में बोली जाने वाली भाषा , सिंध आर्य की पूर्वी बोली थी .


सरह


STARTTLS not supported


STARTTLS समर्थित नहीं.


Arrest of Congress leaders was followed by a country-wide agitation .


कांग्रेसी नेताओं को गिरफ्तार कर लिया गया और उसके फलस्वरूप देशव्यापी आंदोलन हुआ .


In fact, we have a pitifully poor understanding of how organisms work -


बल्कि जीवों की कार्यशौली के बारे में हमारी समझ काफ़ी कमज़ोर है -


Once the milk ' becomes unclean , it cannot be made clean again .


दूध यदि एक बार गन्दा हो जाये तो फिर इसे साफ नहीं किया जा सकता .


Save sessions


सत्रें संग्रहित करें


Attendees:


उपस्थित व्यक्ति:


in the floor of the homeless shelter that my family's staying in.


जिस शरणार्थी शिविर में मेरा परिवार रहता है उसी में जमीन पर गिरा हुआ.


Humanism can now go to the root and that is why Roy has called his humanism ' Radical Humanism ' .


मानवतावाद अब मूल तक पहुंच सकता है और इसलिए राय ने अपने मानवता वाद को मूलभूत क़हा है .


16 . जो कुछ किया जा सकता है उस के कुछ व्यवहारिक उदाहरण ये हैं


दास्तान


Cannot specify both “button_width”/“button_height” and “aspect_ratio” for buttons


बटनों हेतु “button_width”/“button_height” और “aspect_ratio” निर्दिष्ट नहीं कर सका


What has happened in Spain ?


स्पेन में क़्या हुआ ?


So during the General Elections of 1937 the great majority of Muslim voters did not vote for the Muslim League but for the Congress in several provinces and for independent candidates and others .


इसलिए 1937 के आम चुनाव में बड़ी सख़्या में मुसलमानो ने एक मुस्लिम-लीग के पक्ष में नहीं , बल्कि अनेक प्रांतों में कांग्रेस तथा निर्दलीय उम्मीदवारों एव और दूसरों के पक्ष में मतदाना Zकिया .


Don't restart the login manager after the execution


निष्पादन के बाद लॉगिन प्रबंधक को फिर आरंभ मत करें


पासवर्ड डालें


21. Louhagar is also known as Iron Fort, Houhagar is one of the min attractive historical place in Bharatpur.


In other words, all sorts of communication devices


दुसरे शब्दों में, सभी तरह के सन्देश वाहक yantra,


In recent years the Commission has delivered decisions on very important and varied matters which have proved a boon to ordinary persons such as consumers of products , railway and air travellers , telephone subscribers , electricity users , insured persons , purchasers of various goods , users of Vehicles and those who hire consumer services , etc .


हाल के वर्षों में , आयोग ने कई बड़े महत्वपूर्ण एवं विविध मामलों पर निर्णय सुनाए हैं जो आम लोगों के लिए वरदान सिद्ध हुए हैं . उदाहरण Zके लिए , उत्पादों के उपभोक़्ता , रेल और हवाई यात्री , टेलीफोन ग्राहक , बिजली उपभोक़्ता , बीमादार , विभिन्न वस्तुओं के क्रेता , वाहनों का प्रयोग करने वाले और वे उपभोक़्ता जो सेवाएं किराए पर लेते हैं , आदि .


Media Subtitle


मीडिया उपशीर्षक


If we serve tea in crystal , the shop is going to expand . <s> And then I ' ll have to change my way of life . ”


अगर हम ग्राहकों को चाय क्रिस्टल में पिलाएंगे तो दुकान का विस्तार होगा और तब मुझे अपनी जीवन शैली को बदलना पड़ेगा । ”


“ The Health of the Nation ” is a programme for both the present and the future .


“ राष्ट्र का स्वास्थ्य यह ” योजना वर्तमान एवं भविष्य के लिये है .


We shall now communicate a whole chapter from the book Quotation from the Samhtta of Varahamihira Samhita relating to the construction of idols , which will help the student thoroughly to comprehend the present subject .


वराहमिहिर की ऋसंहिताऋ से उद्धरण अब हम ऋसंहिताऋ नामक ग्रंथ से एक पूरा अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-याय उद्धृत करेंगे जो मूर्तियों के निर्माण से संबंधित है और ऋससे अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-येता को प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तुत विषय को समझने में मदद मिलेगी .


The development of mobile application is use by the 6M(before 5m) service -develop principle,which is build by writer Tomee Anhinen with the Paoul golding of Barret and Motorola.This 6 M is -move(place),pal(time),I(privatization),multi-users(union users),money(payment),and machine(automatic).6M/5M principle are used in telecoms application and mostly used by main industries.service for UMTS,this is the first book of comment for this principle which was wrote by Ahonen and Barnet in 2002.


The reason for this was that many people were converting to Islam for political end economic reasons.


Borneo


बोर्नियो


When Muslim attackers came to India, they started calling original religious followers of India, Hindus.


14. We approve TWES permits on the clear understanding that the person intends to leave the UK at the end of the agreed period to use their new skills and experience.


14 हम प्रशिक्षण और कार्य अनुभव योजना (TWES ) के लिए वर्क परमिट देने का अनुमोदन इस बात की साफ समझ होने के बाद करते हैं कि व्यक्ति समझौते के अनुसार तय हुई अवधी के बाद जब नये कार्यकौशल और अनुभव प्राप्त कर लेगा तो वह अपने देश वापिस लौट जायेगा ।


After a few months , bacterial action in the litter leads to the formation of animal protein factor , Riboflavin , other vitamins and trace elements .


कुछ मास बाद मुर्गियों की बिछाली पर जीवाणुओं की अभिक्रिया से प्राणी प्रोटी फैक़्टर , रिबोफ्लेवीन विटामीन तथा अन्य विरल तत्व पैदा होने लगते हैं .


For a detailed discussion see the keynote paper presented by Dr . Subhash C . Kashyap on Recfuitment and Training of Parliamentary Staff at the meeting of Society of Clerks-at-the-Table in Commonwealth Parliaments at Saskatoon , Canada , in October 1985 .


विस्तृत चर्चा के लिए देखिए राष्ट्रमंडल संसदों के क्लार्क्स-एट-द-टेबल की सोसाइटी की अक्तूबर , 1985 में ससकॉटून , कनाडा में हुई बैठक में रिक्रूटमेंट एंड ट्रेनिंग आफ पार्लियामेंटरी स्टाफ विषय पर डा . सुभाष काश्यप द्वारा प्रस्तुत किया गया मुख्य पत्र .


ponderous


भारी-भरकम


The '%s' plugin depends on the '%s' plugin. If you disable '%s', '%s' will also be disabled.


'%s' प्लगइन '%s' प्लगइन पर पर निर्भर करता है. यदि आप '%s' को अक्षम करते है तो '%s' भी निष्क्रिय हो जायेगा.


She is recognized as a good speaker of the Hindi language.


A special cell has been created to oversee this work , to be completed within the next two years .


अगले दो साल में यह काम पूरा करने के लिए एक अलग प्रकोष् भी बनाया गया है .


but that's why there are no immortal species.


और इसलिए कोई अमर नस्लें नहीं हैं.


Jaitly is a powerful personage and so was able to call a press conference and announce that the officials had demanded a bribe .


इसलिए उन्होंने प्रेस कॉन्फ्रेंस बुलकर घोषणा की कि अधिकारियों ने उनसे घूस मांगी .


the law should be made by the parliament to name any expenditure as dependent expenditure.


“What's the problem?”


“तो मुसीबत क्या है?”


Rewards, respect and identity


मर्द (1985 फ़िल्म)


and that eventually cause pathology.


और अंततः विकृति पैदा करती हैं.


Palk Strait


पाक जलडमरूमध्य


But you see, there are things we're enthralled to in education.


लेकिन तुम देखो, यहाँ हम मोहित हैं बहुत सी चीजो से शिक्षा के क्षेत्र में


Crocodiles are using to help in Controlling the pollution Ganga.


Convert to Appointment...


नियुक्ति के लिए बदलें ... (e)


You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out.”


देखो, शायद अगले हफ़्ते, या अगले महीने, अगले साल, मगर ये आयेगा ज़रूर।”


can't write user configuration file.


उपयोगकर्ता संरचना फ़ाइल को लिखा नहीं जा सकता है।


वर्तमान समय में मुस्लिम विश्व का यहूदियों के प्रति व्यवहार 1930 के जर्मनी की याद दिलाता है जब राज्य प्रायोजित अपमान, कार्टूनों, षड़यन्त्रकारी सिद्धान्तों और जब-तब हिंसा ने जर्मनवासियों को तैयार किया और उसके बाद यहूदियों का सामूहिक संहार हुआ।


Celsius


सेल्सियस


♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫


♫ दैसिएस और दोग्वूड्स खिले हैं♫


I've looked for innovation cycles in space; I found none.


मैंने अंतरिक्ष के विषय पर प्रवर्तन चक्रों की खोज की, और मुझे कुछ नहीं मिला.


Networking enabled


नेटवर्किंग सक्षम है


Fetching is complete


आकर्षण समाप्त हुआ


A popular king of Akbar had take a proposition on behalf of Akbar to a King, Surjan.


dormant


What forgiveness , O Brahmin , is left in the heart of a woman flamed to the fury of a thunderbolt ?


यह नारी हृदय , ऋसमे वज्रसम ऋओधोन्माद की ज्वाला भडऋक उठी है , उसमें क्षमा कहांँZ क्षमा , कैसी क्षमा . . . ओ ब्राह्मण .


that allows us to do this.


जो हमें यह करने देता है.


Great patience and care are required to train a colt .


बछेड़े के प्रशिक्षण के लिए बहुत धैर्य और सावधानी की आवश्यकता होती है .


Printed at:


मुद्रित में:


in order for us to understand this universe.


जिससे हम ब्रह्माण्ड को समझ सके ।


when you leave home, always wear gloves, hat and scarf. <s> when you sleep at night cover yourself properly with a blanket.


यह निश्चित कर लें कि आप के घर की ठीक-ठाक इन्सुलेशन हुई है


A-M|English (Canada)


अंग्रेजी (केनाडा)ड)


But , have you ever heard about the rain ' in which acids are showered instead of water ?


परंतु क्या आपने कभी उस बरसात के बारे में सुना है जिसमें पानी के स्थान पर अम्ल बरसता है ?


What we've done, we've just sealed both the ends with tape,


हमने क्या किया, हमने इस के दोनो किनारे टेप से सील कर दिये,


Quarto


क्वार्टो


यह दस्तावेज क्रियेटिव कॉमन्स शेयर्-अलाइक 2.5 लाइसेन्स के अधीन उपलब्ध है (CC-BY-SA).


Create a new launcher


नया लांचर बनाएँ


Australia had to change our political culture.


आस्ट्रेलिया को हमारी राजनीतिक संस्कृति बदलनी होगी।


Cycles to the next capitalization style.


अगले पूंजीकरण शैली के लिए चक्र.


He threw away his cigarette-end and tried hard to bring himself to speak .


उसने अपनी सिगरेट का टोटा फेंक दिया । <s> वह अपनी तरफ़ से कुछ भी कह सकने की अनथक कोशिश करने लगा ।


Note conflict detected


नोट विरोध पाया गया


-LRB- State of Maharashtra v . Prabhakar , AIR 1966 SC 424 ; Sunil Batra v . Delhi Administration , AIR 1978 SC 1675 -RRB- .


ह्यमहाराष्ट्र राज्य बनाम प्रभाकर , ए आऋ आर 1966 एस सी 424ः सुनील बत्रा बनाम दिल्ली प्रशासन , ए आऋ आर 1978 एस सी 1675हृ .


Muslims believe in only one God, whom the call allah (Khuda is Parsi)


Invaders as well as travelers have contributed to the mixed culture that formed here.


Stage 2: Getting organised.


So let's go back to some of those people I talked about earlier.


तो उन लोगों कि बात करते हैं जिनकी मैंने पहले चर्चा करी थी।


I did internships in college.


मैने इंटर्नशिप की थी कौलेज़ मे


Prime Minister Office


No tangle of dials and switches .


ढेरों घड़ियों और बटनों की उलज्क्ष नहीं है .


that is responsible and respectful,


जिम्मेदारी और सम्मान के साथ,


Pop-up a dialog containing an ASCII Table


एक डायलाग बाक्स पाॅप-अप (प्रकट) करें जिसमें ASCII टेबल हो


1 Election commission has the responsibility to organize supervise and conduct elections for The President, Vice President, Parliament, State Assemblies.


In 1791, the States passed the “”Bill of Rights“” for making the Ten(10) constitutional amendments which proscribed the Federal restrictions of “”Individual Liberty and Legal Protection“”.


And it's not just Internet or no Internet.


और यह सिर्फ़ इन्टरनेट के होने या न होने कि बात नहीं है.


After this advice, even now, many unofficial clips of Television show, film, music video exist on U Tube, before this on the site of U tube these were not available and there is a provision to issue notice to the holder according to the Digital Millennium Copyright Act. Viacom and Premier League Corporations filed a lawsuit on U Tube for not tryu-ing enough to stop copyright violations. Claiming damages of $ 1 billion Viocom said that they got on U Tube more than 150,000 unofficial clips, which were viewed 1.5 billion times. UTube responded that the obligation of the owner of the material under the law to protect it is different from its obligation to help such protection. After the suit of Viacom began, U Tube started a system of digital finger prints which stops the violations of the copyrights of uploaded videos.


This language cannot be used for spell checking


वर्तनी जांच के लिए इस भाषा का उपयोग नहीं किया जा सकता है


like the saraswathi barav,souryaand ganesh kund,etc.


China is world's most populated country


Video Devices


विडियो डिवाइस


The big categories of mobile service is song, image download, video game, youth entertainment, gambling, video/TV.


Could not parse shade factor “%s” in shaded color


शेड फैक्टर “%s” की आभायुक्त रंग में व्याख्या नहीं कर सका


Along with industrial waste, the huge plastic waste dumped into Ganges undoubtedly cause heavy pollution to the river.


Duryodhana's army commander Bhishma, the grandfather for the first!


pose and existential threat


एक अस्तित्व का खतरा


we created hierarchy specialization surplus -


हमने अनुक्रमण विशेषज्ञता अधिशेष की रचना की।


You're browsing on a site that is not in any installed content pack.


आप एक ऐसी साइट पर ब्राउज़ कर रहे हैं जो किसी भी इंस्टॉल किए गए सामग्री पैक में नहीं है.


The profile appears to be in use by process $1%{PROCESS_ID} on host $2%{HOST_NAME}. If you are sure no other processes are using this profile, delete the file $3%{LOCK_FILE} and relaunch $4%{PRODUCT_NAME}.


.Along with this many problems surfaced.


हम आप को आप के परिस्थिती के बारे में और आप को कौन सी मदद चाहिये इस की पूछताछ करेंगे - जैसे कि आप को सिर्फ नौकरी ढुँढने के लिए मदद चाहिये या बेनेङिट् की अर्जी के लिए भी आप को मदद चाहिये .


Circumstances where their use may be appropriate would include dealing with, for example, families whose anti-social behaviour, when challenged, leads to verbal abuse, threats or graffiti, or where noise nuisance is part of a pattern of unruly behaviour by tenants or owner-occupiers which intimidates others.


वर्तमान समस्याओं से निपटने के साथ साथ यह नियंत्रण उन परिस्थतियों पर भी लागू होते हैं जहां शोर की अपेक्षा हो या उस के दोबारा होने का अंदेशा हो ।


It was one of those small , pretty , colony parks in Lajpat Nagar in south Delhi , full of swings , slides and springtime salvias .


वह जगह दक्षिण दिल्ली के लजपत नगर में कॉलनी के उन छोटे , सुंदर पार्कों में एक थी जहां ज्हूले , बच्चों की फिसलनियां लगी होती हैं और जो वसंत में बहरने वाले फूल-पौधे से भरे होते हैं .


It is not possible to arrive at facts in regard to these aspects of administration without research-based study , methodical enquiry and thorough examination of the officials of the ministry or undertaking concerned .


अनुसंधान पर आधारित अध्ययन के बिना , व्यवस्थित जांच के बिना , संबंधित मंत्रालय या उपक्रम के अधिकारियों के पूर्ण परीक्षण के बिना , प्रशासन के इन पहलुओं और तथ्यों को जानना संभव नहीं होता .


In kuran itself this word has been described for 70 times.


Show the System tab


तंत्र टैब दिखाएँ


These are not seen anywhere in India.


Netzwerk ist gesperrt


विकोणमाणों


Because of less clearnce, air pollution happens in places where people spend most of their time. Radon (Rn) gas is a carcinogen, which comes out of the earth at some places and spreads in the houses. Formaldehyde (H2CO) gas is emitted from building materials like carpets and plywood. While dryinig, paints and solvents emit volatile organic compounds (VOCs). Lead based paint can turn into dust and can go inside the body through breathing. Deliberate air pollution is caused by air fresheners, incense and other scented materials. Smoke from the stoves in which wood is burnt in a controlled manner, and from the fireplaces, can add in considerable quantities to the inner and outer air, the effect of smoking. Insecticides' and chemicals' sprays without adequate ventillation can cause harmful effects by internal pollution.


Rename shopping list


खरीदारी सूची का नाम बदलें


Secondly, what does it mean for the public's perception


दूसरा, इसका आम धारणा के लिये क्या अभिप्राय है इस बारे में


Solaris mode


सोलारिस विधि


And this is clearly the story


और ज़ाहिर है कि ये ही कहानी है


But since opening a DEMAT account requires disclosing one 's permanent account number and bank account number , many investors prefer to park their shares in their broker 's account .


लेकिन चूंकि ड़ी-मैट खाता खोलने वाले व्यैक्त को अपने आयकर का स्थायी खाता नंबर ( पैन ) और बैंक खाता नंबर बताना होता है , तो कई निवेशकों ने अपने शेयर अपने दलल के खाते में ही रखना बेहतर समज्ह .


when pathology is becoming evident,


जब बीमारी जाहिर हो रही होगी,


Chromium


This kind of thing happens too often in the Kashmir Valley for this incident to be considered an aberration .


इस घटना को कोई अपवाद कह सकता है लेकिन घाटी में ऐसी वारदातें अक्सर होती हैं .


He was the first Asian to be awarded wit the Nobel prize.


For example , the Social Exclusion Unit 's Policy Action Teams brought more than 200 representatives from business , local government , the voluntary and community sector , the research community , faith groups and minority ethnic communities into the heart of new policy development .


उदाहरणार्थ , सोश्यल ऐक्सक्लूज़न यूनिट को पॉलिसी एक्शन टीमों ने व्यवसाय , स्थानीय सरकार , धर्म-संबंधी समूहों तथा अल्पसंख्यांक समुदायों से 200 से ज्यादा प्रतिनिधियों को नीति निर्माण के कार्य में निकटता से जोड लिया है


David Letterman and Jay Leno had already started in on


डेविड लेटरमेन और जे लेनो पहले ही शुरू हो गए थे


We are watching .


हम देख रहे हैं .


A share of Tata Tea is available for Rs 180 or so ; only this February the price was Rs 510 .


टाटा टी का शेयर करीब 180 रु.में उपलध है जबकि अभी फरवरी में ही उसकी कीमत 510 रु .


or a very funny hat, or tattoo their face -


या कोई बडी विचित्र टोपी पहनने की, या अपने चहरे को गोदने की चाह है -


Electric generating plants , nuclear power plants and other manufacturing units require large amounts of water for ' cooling ' .


बिजलीघरों , परमाणु बिजलीघरों तथा अन्य निर्माण इकाइयों को ठंडा रखने के लिए काफी पानी की आवश्यकता होती है .


Rename group


समूह का फिर नाम दें


That was like just so super cool.


वह वास्त्व मे बहुत मस्त था


To use %{NETWORK_ID} you may first need to %{LINK_START}visit the network's sign-in page%{LINK_END}, which will open automatically in a few seconds. If it doesn't happen, the network can't be used.


%{NETWORK_ID} का उपयोग करने के लिए आपको सबसे पहले %{LINK_START}नेटवर्क के साइन-इन पृष्ठ पर जाना%{LINK_END} होगा, जो कुछ ही सेकंड में स्वचालित रूप से खुल जाएगा. यदि ऐसा नहीं होता, तो नेटवर्क का उपयोग नहीं किया जा सकेगा.


at a lab at MIT called SENSEable City Lab.


MIT की सेंसेबल सिटी लैब नामक प्रयोगशाला में |


Under article 213 , the Governor may promulgate ordinances during the period when the House or both the Houses where there are two Houses of State Legislature are not in session .


अनुच्छेद 213 के अनुसार राज्यपाल उस अवधि के दौरान अध्यादेश जारी कर सकता है जब विधान सभा अथवा दोनों सदनों का ( जहां विधानमंडल के दोनों सदन हों ) सत्र न चल रहा हो .


and we grow them in incubators.


और उन्हे इन्क्यूबेटर में बढ़ा करते हैं।


Xnest command line


एक्सनेस्ट कमांड लाइन


Maintainers:


अनुरक्षक:


And speaking for myself , gentlemen , if I was n't afraid you ' d- tell me I was completely bottled , I ' d swear on oath what an extraordinary effect his words have had on meand still do , if it comes to that .


सज़्जनों , जहां तक मेरी अपनी बात है , अगर आप मुझे पागल न कहें तो मैं कसम खाकर कहता हूं कि उनके शब्दों का मुझ पर इतना ज़्यादाअसर हो चुका है कि अगर उनके शब्द फिर से भी सुनने को मिलें , तब आज भी उनका उतना ही असर होगा .


अपने संदेश में अर्थवान विषय देना प्राप्तकर्ता को आपके डाक के संबंध में बतायेगा कि डाक किस संबंध में है


who've pointed out,


जो ये कहते हैं कि


Doha


दोहा


Unmount all mounts with the given scheme


दी गई योजना के साथ सभी आरोहों को अनारोहित करें


क्रेडिट के समझौते से खरीदे गए सामान को वापस जाना होगा ।


Vietnamese input method (VNI)


वियतनामी इनपुट पद्धति (VNI)


ब्लफ़ मास्टर


I'm sure you've heard some of these messages.


मुझे विश्वास है कि आपने इनमें से कुछ सन्देश अवश्य सुने होंगे.


or famine, or earthquakes, or tsunamis?


या अकाल, या भूकंप, या सुनामी?


No Summary


कोई सारांश नहीं


If any proof was needed of this self-evident fact , the events of the past few months have provided it .


हो सकता है कि इस पर पहले कुछ शक रहा हो.इस जग-जाहिर सच्चाई के लिए अगर कोई सबूत चाहिए तो वह पिछले महीने की घटनाएं पेश कर चुकी हैं .


Here's vulnerability, here's grief, here's shame,


ये अतिसंवेदनशीलता है, ये दुख है, ये शर्म है,


Almost 28 types of expensive stones and gems were joined with the marble.


Anyway , the hesitant and restricted policy of discriminating protection assumed , within a decade , the form of a system of general protection , partly through high revenue duties .


जो भी हो , इस पक्षपातपूर्ण सुरक्षा की प्रतिबंधित और अनिश्चित नीति ने एक दशक के समय में ही आंशिक रूप में ऊंचे दर के राजस्व शुल्क के माध्यम से , सामान्य सुरक्षा की प्रणाली का रूप धारण कर लिया .


Harald Zwart


हैराल्ड ज़्वार्ट


Bikaner- a place


Show input method name on language bar


भाषा पट्टी पर इनपुट विधि नाम दिखाएँ


जहां कानून का उल्लंघन हुआ दिखाई देता है और उसे ठीक करने की ज़रूरत है , वे आप को सुधार करने लिये सूचना दे सकते हैं ।


for robots that actually have empathy.


उन रोबोट्स के लिए जिनके पास संवेदना हो |


Ник өзгерту


Although man played only the role of a selector in the establishment of the hexaploid wheat as a grain crop , geneticists have begun to play an increasingly vital role in breeding new varieties since the emergence of genetics as a scientific discipline around the turn of the century .


इस षट्गुणित गेहूं के पौधे को एक खाद्यान्न के रूप में प्रस्थापित किये जाने के काम में मनुष्य की भूमिका केवल एक चयनकर्ता की रही , परंतु प्रजनन विज्ञानी नयी जातियां निर्माण करने के कार्य में अधिक महत्वपूर्ण योगदान दे रहे हैं.यह सब इस शताब्दी के प्रारंभ से ही किया जाने लगा जब प्रजनन विज्ञान की नींव रखी गयी .


Under these circumstances you are not entitled to anything , but many shops will help out of goodwill if you have proof of purchase .


ऐसी हालत में आपके कोइ अधिकार नहीं हैं , पर क्इ दुकानें गुडविल के लिए मदद देंगी अगर आपके पास रसीद हो ।


You see, he's right.


तुम देखो, वह सही है.


and then then we can take anything out.


और फिर हम इसमें से चीज़ें निकाल भी सकते हैं.


The hookahs were extinguished , and the guards stood at attention .


हुक्के बुझा दिए गए । <s> पहरेदार मुस्तैदी से खड़े हो गए थे ।


In this a 74W photo-volt module, one 75 amp-hour low maintenance battery and a 11W fluorescent lamp is present.


The wholesale trade in fruits takes place in 65 markets and in vegetables in 81 markets.


<b>Networking</b>


<b> नेटवर्किंग</b>


CA: How big?


क्र एं: कितना बड़ा?


Dopple Mayr of Austria , the world 's leading builder of aerial ropeways , will set up the detachable gondola-type aerial ropeway to the hilltop temple .


दुनिया भर में हवाई रोपवे बनाने में अग्रणी ड़ॉपल मेर पहाड़ी पर स्थित इस मंदिर के लिए रोपवे बनाएगा .


They were not built on any pattern , the folk and classical traditions intermingle in them as freely as do philosophy and frivolity , religious mysticism and a running commentary on contemporary affairs .


ये किसी बंधे-बंधाए सांचे में नहीं ढली थीं , इनमें लोक और शास्त्रीय परंपराएं आसानी से एक-दूसरे से घुल-मिल जाती हैं जैसे कि दर्शन और चपल-वृत्ति , धार्मिक रहस्यवाद और समकालीन घटनाओं का धारावाहिक विवरण या आंखों देखा हाल .


Whether tabs should have homogeneous sizes


क्या सभी टैब का आकार एक समान हो


पते के लिए पृष्ठ 94 देखिए .


This double bind is of our own making because, with Washington in the lead, virtually every Western government adopted a two-prong approach to solving the problems of the Middle East.


[हमास की चुनावी विजय] लोकतन्त्र का कड़वा फल


One evening his father called him to his room where he also found his elder brother Sarat Chandra .


एक शाम पिता ने उन्हें अपने कमरे में बुलाया , जहां उनके बड़े भाई शरत्चन्द्र भी मौजूद थे .


No , the blame lies entirely with the Delhi Government and with governments in general .


इसका सारा दोष तो दिल्ली सरकार और सामान्य तौर पर सरकारों का है .


In the year before MMR was introduced in England, 86,000 children caught measles and 16 died.


England मंे जब MMR की शुरुवात हुई थी तो उस के पहले एक साल 86,000 बच्चों को measles की लागत हुई थी और 16 बच्चे मरे थे ।


Error: object path not specified.


त्रुटि: वस्तु निर्दिष्ट पथ नहीं.


According to A.H. Wilson there eight Granthas in the name of kabir


Nothing helped Haq .


क की जान कोई नहीं बचा सका .


He had worked out his chances , not only for qualifying for the Bar , but his chances of a successful practice .


न केवल उन्होंने बार में शामिल होने की योग़्यता प्राप्त करने की संभावनाओं को परखा था बल्कि वकालत की सफलता के बारेमें भी सोचा था .


List of Bollywood films of the 1990s


हिंदी चलचित्र, १९९० दशक


Cannot create MAPI memo list in offline mode


ऑफलाइन मोड में MAPI ज्ञापन सूची नहीं बना सकता है


You know this.


आप जानते हैं।


Changes the visibility of the statusbar in the current window


मौजूदा विंडो में प्रस्थिति पट्टी की दृश्यता बदलें


{0} a joint le réseau {1}


Links Text Browser


लिंक्स पाठ ब्राउज़र


Wing of Red Bird


लाल पक्षी का पँख


They also have powers which they can use when they think it necessary to protect the public.


उनका वर्णन नीचे किया गया है।


लोक लेखा समिति (भारत)


Simply put , the board will reduce the number of steps that are taken to strike a defence deal without compromising on transparency and quality .


सीधे शदों में कहें तो बोर्ड़ रक्षा सौदों में पारदर्शिता और गुणवत्ता को कम किए बिना उनकी प्रक्रिया के विभिन्न चरणों में कांट-छांट करेगा .


On seeing this , whereas the Brahmin priest ran away in fear , Kannappa wholeheartedly gave both his eyes to God .


यह देखकर ब्राह्मण पुरोहित तो भयभीत होकर भाग निकला , कनप्पा ने मगर श्रद्धा से अपनी दोनों आंखें निकालकर शिव को अर्पित कर दीं .


This day is recognized the foundation day of of today's “”Rajasthan“”.


Agitations were going on, Indian government have to bow to the prevailing reasons of agitator and Aabu Delwara tehsil has been also merged in to Rajasthan.


We have the capacity to do it.


हममें ये करने की क्षमता है।


and move into your house


और आप के घर में रहें


चन्द्रमुखी (1993 फ़िल्म)


OI के बारे में


The paralyzed cricket would soon have recovered from the anaesthesia of the sting administered by the wasp , but there was no place to drag it into !


सुन्न झींगुर बर्र के डंक मारने से उत्पन्न मूर्च्छा से छुटकारा पा गया होता और उसे घसीटकर ले जाने के लिए जगह ही नहीं होती .


It may be characterised as a quasi-judicial department and is compared more or less favourably with the court of Star Chamber in England .


इसे एक न्यायिक कल्प विभाग माना जा सकता है जिसकी तुलना इंग्लैंड के स्टार चैंबर न्यायालय से की जा सकती है .


It's in the forefront of your mind always.


ये हमेसा आपके दिमाग मई रहता है


You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results, the server should be upgraded to a supported version.


आप एक असमर्थित GroupWise सर्वर से जुड़ रहे हैं और एवोल्यूशन के प्रयोग के दौरान समस्या का सामना कर सकते हैं. सबसे अच्छे परिणाम के लिए सर्वर को समर्थित संस्करण के लिए उन्नत बनाया जाना चाहिए.


The two members whose eloquent and powerful support swayed the decision of the Nobel Committee were Vernervon Heidenstam , who was himself awarded the Nobel Prize three years later , and Per Hallstrom , member-Secretary of the Nobel Cbmmittee .


नोबेल समिति के निर्णय को जिन दो सदस्यों के तर्कपूर्ण और मूल्यवान समर्थन ने प्रभावित किया वे थे- वर्नर वोन हाइदेनस्टेम ( जिन्हें तीन वर्ष के बाद नोबेल पुरस्कार प्राप्त हुआ ) और पेर हालस्टार्म- नोबेल समिति के सदस्य-सचिव .


The easing mode of the animations


चल छवि का आसान विधि


and show others how to follow.


और दूसरों को अनुसरण करना सिखाने की काबिलियत होनी चाहिए.


How do I get advice on making a Training and Work Experience application ?


मैं प्रशिक्षण और कार्य अनुभव योजना ( ठ्थैश् ) के वर्क परमिट के लिए आवेदनपत्र बनाने के लिए कहाँ से सलाह ले सकता/सकती हूँ ? .


We were victims of the Spaniards.


हम स्पेन से पीड़ित थे |


Si admis, vous pourrez rejoindre le réseau à tout moment ultérieur.


Roy kept himself remarkably well informed about the political situation in the country and abroad .


राय देश और विदेश की राजनैतिक स्थिति के बारे में पुरी-पुरी जानकारी रखते थे .


This means the authority is responsible for providing services like:


इस का अर्थ यह है कि यह अधिकारी निम्नलिखित सेवाएं उपलब्ध कराने के लिए जिम्मेदार है , जैसे कि सेवाएं ।


It is a monstrous imposition to be asked to put up with these treaties of a century and a quarter ago , in the making of which the people had no voice or say .


सौ-सवा सौ बरस पुराने करारों को तामील करने के लिए कहना बहुत ही बेतुकी बात है , जिनको करने से पहले जनता से न तो कोई राय ली गयी और जिनमें जनता का कोई दखल नहीं रहा .


Versions


of actually suggesting that someone is breaking the law


पहले कहा जाये कि कोई कानून तोड रहा है


शाहनामा


Kargil district


कारगिल ज़िला


In any case, the prime concern of all doctors and nurses is for their living patients and they will make every attempt to save their patients' lives.


लेकिन प्रधान अवयवों के लिये, सिर्फ़ वही लोग जो गंभीर अकस्मात (अधिकतर मस्तिष्क की चोट) के भोग बने हैं वही लोग वास्तव में अवयवदाता बनते हैं।


The boy stepped closer to the girl , and when she smiled , he did the same .


लड़का उस नवयुवती के थोड़ा और पास आ गया । <s> और जब वह मुस्कुराई तो वह भी मुस्कुरा दिया ।


The addition of twenty more pillars as a still outer ring in alignment with the inner ones and at the corners would correspondingly increase the number of bays to twenty-five and make the mandapa a larger square .


भीतर के स्तंभों की पंZक़्ति में और बाहरी चक्र में और कोनों पर बीस और स्तंभों के परिवर्धन से खंडों की संख़्या पच्चीस हो जाएगी तथा मंडप और बड़ा वर्ग बन जाएगा .


against team's 11 players also stand on the ground to field


It is read facing the Mecca.


अनुकृति (u)


and from that place,


और वहाँ से,


He thought for a moment that it would be better to pay her fee and leave without learning a thing , that he was giving too much importance to his recurrent dream .


बेहतर होगा कि मैं बिना कुछ पूछे - पाछे , इस वृद्धा को इसकी फीस देकर यहां से खिसक जाऊं । <s> मैंने बार - बार दिखने वाले सपने को कुछ ज्यादा ही तूल दे दिया है ।


Mota Path Media : Heading link partly path invest here. Controversy on Date of birth and birth place.


Chief Minister A.K . Antony is facing a joint attack from his own Congress party as well as the RSS .


एंटनी आजकल आरएसएस ही नहीं , खुद अपनी पार्टी वालं के हमले ज्होल रहे हैं .


I have my claws . ”


मेरे अपने पंजे जो हैं । ”


that we might previously have found in the Gospel of Saint John.


जो पहले हमने सेंट जोन के उपदेशों मे पाया था.


In fact , Lagaan is so “ hatke ” -LRB- Bollywoodese for different -RRB- that four years ago , when Gowarikar narrated the story to Khan , the star rejected it outright .


सच कहें तो लगान इतनी हटके थी कि चार साल पहले गोवारिकर ने जब आमिर खान को कहानी सुनाई तो उन्होंने एकदम नामंजूर कर दिया .


पैकेज फ़ाइलों को प्राप्त कर रहे है


Core Publishing Services


केंद्रीय प्रकाशन सेवाएँ


This was published by Madurai Mudaliar m 1857 .


इसका प्रकाशन सन 1857 में मदुरै मुदलियार ने किया था .


Some are , according to one report , seriously considering the possibility of having themselves frozen before death with the hope that they can be revived at some future date when their bodies could be rejuvenated .


एक विज्ञप्ति के अनुसार कुछ लोग मृत्यु के पहले ही इस आशा में स्वयं को हिमीभूत कराने के लिए गंभीरता से सोच रहे है , कि कभी भविष्य में वे पुनर्जीवित हो सकेंगे जब उनका शरीर पुन : यौवन पा सकेगा .


Trained in the old British tradition of adversary justice and born and brought up in an era where the doctrine of laissez faire prevailed and with their minds fossilized and overtaken by senility , they find it difficult to reconcile themselves to the new wind of change which is roaring down in ancient corridors .


प्रतिपक्षी न्याय की अंग्रेजी परंपरा में प्रशिक्षित और उस काल में जन्मे और बढ़े , जब अबंध सिद्धांत का बोलबाला था , ये बुद्धि से अश्मीभूत और सठियाए लोग प्राचीन गलियारों में सरसराती हुई बदलाव की नई हवा के साथ अपना मेल नहीं बिठा पा रहे हैं .


what if that could be -


और अगर उसे ऐसा कर दें -


Nonetheless, for twenty years Gazans largely acquiesced to Israeli rule. Only with the intifada beginning in 1987 did Gazans assert themselves; its violence and political costs convinced Israelis to open a diplomatic process that culminated with the Oslo accords of 1993. The Gaza-Jericho Agreement of 1994 then off-loaded the territory to Yasir Arafat's Fatah.


जैसे भी हो बीस वर्षों तक गाजा वासी इजरायली शासन के अन्तर्गत रहे। 1987 में जब इन्तिफादा आरम्भ हुआ तो गाजावासी मुखर हुए और इनकी हिंसा और राजनीतिक कीमत के कारण इजरायलवासियों को कूटनीतिक प्रक्रिया की ओर जाना पड़ा और उसके परिणाम स्वरूप 1993 में ओस्लो समझौता हुआ । 1994 के गाजा जेरिको समझौते के कारण यह राज्यक्षेत्र यासर अराफात के फतह पर सवार हो गया।


Error: You are trying to use duplicate answer codes.


त्रुटि: आप जवाब कोड डुप्लीकेट उपयोग कर रहे हैं.


अमेरिका/अराग्वेना


With a population of nearly 13 crores, Uttar Pradesh is the most populous State in the world.


James Ujaama : the celebrated community activist who had battled drugs and prostitution converted to Islam at a time of career problems ; he later pleaded guilty of conspiring to help the Taliban.


जान एलेन मोहम्मद - एक घातक तलाक के बाद धर्मान्तरित हुये


8 hours average carbon monoxide (milligram/m3)


This can be done. One recent example: In May, the Turkish religious authorities ruled - completely contrary to Islamic custom - to permit women to pray next to men and to attend mosque services while menstruating. The High Religious Affairs Board decided this on the (distinctly modern) basis that men and women are “equal and complementary beings.” Next month, this same board takes up the extremely delicate topic of permitting Muslim women to marry non-Muslim men, when it will perhaps again rule against centuries of practice.


यद्यपि मेरा उत्तर यह है कि इस्लाम आज जो कुछ है या बीते कल में जो कुछ रहा हो इसका कोई अर्थ नहीं है और यह आने वाले कल में कुछ अलग होगा। धर्म को आधुनिकता को अपनाना ही पड्ता है ।


there's no more fish in the sea,


समुद्र में कोई मछली नहीं बची,


And it fascinated him with its simplicity .


वह इतना सहज और आसान था कि वह ख़ुद उस पर चमत्कृत - सा हो गया ।


Redo this source


इस स्रोत को पुन: करें


Include remote tests


दूरस्थ परीक्षण को शामिल करें (n)


Mission: Impossible (film)


मिशन: इम्पॉसिबल (फ़िल्म)


In 1940 Roy contested the election to the presidentship of the Congress .


1940 में राय ने कांग्रेस के सभापति पद का चुनाव लड़ा .


“ Would you like a game ? ”


“ खेलोगी ? ”


Finaly: in 2008 this movement ended with Maoist leader Prachanda getting elected by the people to become Prime minister


The Committee recommended an inter-modal mix based on minimum resource cost , taking into account relevant factors like fuel shortage and constraint on financial resources .


कमेटी ने ईंधन की कमी तथा वित्तीय संसाधनों पर दबावों जैसे संबंधित घटकों को ध्यान में रखकर न्यूनतम संसाधन लागत पर आधारित एक अंतर्रूपात्मक मिश्रित परिवहन नीति की सिफारिश की है .


that you care about your children.


कि आप अपने बच्चों की ठीक देखभाल करते हैं।


Bhagirath has performed tapasya of brahmaji so that he could bring ganges on the earth


So we decided to take portraits


तो हमने निश्चय किया कि हम तसवीरें लेंगे


The type of activation


सक्रियकरण प्रकार


then all the soldiers must be saying that.”


तो सारे सेंनिक ऐसा सोचते होगे ”.


The hugeness of Mahabharata can be accounted from the first verse written in first part of it.


During this enforced convalescence at Shelidah he composed many songs in which the devotional mood of Gitanjali continued to yield an equally rich flowering .


सिलाईदह में ही अपने जबरन स्वास्थ्य-लाभ के दौरान , रवीन्द्रनाथ ने कई गीतों की रचना की , जिनमें ? गीतांजलि ? के भक्तिपूर्ण निवेदन की अनरूप भावावस्था की समृद्ध परिणति देखी जा सकती थी .


But the camera is actually tracking where my fingers are moving.


पर कैमरा असल में देख रहा है कि मेरी अँगुलियां कहाँ जा रहीं हैं।


Size of the video settings window


वीडियो सेटिंग विंडो का आकार


and that's that citizens are shoveling out sidewalks


कि फूटपाथ कि बर्फ शहर के लोग खोदकर


It separated the loan account from the block account , the former representing the capital-at-charge and the latter the assets of the railways , whether financed from revenue or loans .


इसके अनुसार ऋण खाता और ब्लाक एकाउंट ( अलग खाता ) को अलग अलग कर दिया गया.पहले में कुल जमा पूंजी थी तो दूसरे में रेलवे की संपत्ति दिखायी गयी चाहे वह आय से एकत्र की गयी हो अथवा ऋणों से .


This conference was remarkable in several ways , for Badruddin made it an opportunity to turn a critical eye on all the shortcomings in the Muslim community and at those useless customs which played a part in keeping the community poor and backward .


यह कांफ्रेंस कई तरह से उल्लेखनीय थी क़्योंकि बदरूद्दीन ने इसे मुस्लिम समुदाय की सभी खामियों और उन बेकार की परंपराओ पर आलोचनात्मक दृष्टि डालने का अवसर बना लिया जिन्होंने समुदाय को गरीब और पिछडा रखने में भूमिका अदा की थी .


Completion popup delay for interactive completion


समापन इंटरैक्टिव पूरा करने के लिए पॉपअप देरी


“Resisting apartheid or working for women's rights” (Farid Eseck, Auburn Seminary), and <s> It would be wonderful were jihad to evolve into nothing more aggressive than controlling one's anger, but that will not happen simply by wishing away a gruesome reality. To the contrary, the pretense of a benign jihad obstructs serious efforts at self-criticism and reinterpretation.


यह तो अत्यंत अद्भूत होगा कि यदि जिहाद का विकास आक्रामकता के स्थान पर क्रोध को नियंत्रित करने के रुप में हो , लेकिन इसे एक काल्पनिक सच्चाई के रुप में अनुभव करने मात्र से ऐसा नहीं हो जाएगा .इसके विपरीत जिहाद के वास्तविक स्वरुप से आँखें मूंद लेना आत्मचिंतन और पुनर्व्याख्या के किसी भी गंभीर प्रयास को बाधित करने जैसा होगा .


Some questions rely on this question's answers. You can't move this question below groupId:


कुछ सवाल इस सवाल का जवाब पर निर्भर हैं. आप ग्रुप आईडी नीचे इस सवाल पर नहीं ले सकते हैं:


Load images in messages from contacts


संपर्क से डाक में छवि लोड करें (L)


यदि आपको कभी अपने कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम को पुनर्स्थापित करने की आवश्यकता होती है, तो आपको पुनर्प्राप्ति SD कार्ड या USB मेमोरी स्टिक की आवश्यकता होगी.


” All thoughtful people , seem now to have formed the opinion as to the cause that gave birth to the ' bomb party ' .


” सभी विचारवान लोग अब तक ' बम पार्टी ' के जन्म के कारण के संबंध में अपनी राय बना चुके हैं .


living in exile.


और देश-निकाला भुगत रही हूँ।


you tube is a Video sharing website where the user can see the website ,upload a video and can share the video clip.


Recent research shows that Cot Death is more common in babies who go to sleep on their tummies.


हाल के अनुसन्धान से पता चलता है कि कॉट डैथ उन शिशुओं में अधिक होती है जो पेट के बल औंधे सोते हैं ।


The prosecution examined 26 witnesses in support of the charge .


अभियोग पक्ष ने अभियोग के समर्थन में 26 गवाहों से जिरह की .


मैककेलन


Imagine if the private sector advertised in the same way -


सोचिये यदि निज़ी कंपनियों के विज्ञापन ऐसे होते -


Tar compressed with 7z (.tar.7z)


7z (.tar.7z) के साथ टार संकुचित


NUMBER


Google Talk Screen Sharing Request


Google टॉक स्क्रीन साझाकरण अनुरोध


'I am Brahma'- Learn that soul's existence like this.


For some time the Lord will shine in this flame .


कुछ समय के लिए ईश्वर इसी लौ के रूप में प्रकाशित होतें रहेंगे


Where a roof that does not leak is a luxury but a telephone is a must because that 's how the next job comes by .


यहां जिन घरों की छत बरसात में नहीं रिसती उन्हें ऐशगाह माना जाता है लेकिन हर घर में टेलीफोन होना जरूरी है क्योंकि उन्हें उसी के जरिए अगल काम मिलता है .


The command , which will be headed by the three-services in rotation , will function under the to-be-appointed chief of defence staff .


इस कमान की अगुआई बारी-बारी से सेना के तीनों अंगों के पास रहेगी और इसका कामकाज अभी नियुक्त होने वाले प्रतिरक्षा प्रमुख के तहत रहेगा .


and he goes up to him again and almost kills him.


और फिर उनके पास जाता है और मारने वाला ही होता है.


To which one of the century's great geostrategist thinkers, Robert Strausz-Hupé, adds his assent. Just before passing away earlier this year at the age of 98, Strausz-Hupé wrote his final words, and they were about the war on terrorism: “I have lived long enough to see good repeatedly win over evil, although at a much higher cost than need have been paid. This time we have already paid the price of victory. It remains for us to win it.”


इन हत्याओं पर शायद ही ध्यान दिया जाता है। एक वर्ष पूर्व के घटनाक्रम से ही अमेरिका के लोग यह जान सके कि “ अमेरिका को मौत” वास्तव में उस संघर्ष का शोर है जो कि इस युग का सबसे खतरनाक शत्रु है और वह है उग्रवादी इस्लाम।


I'm making an argument that art and creativity


मैं तर्क दे रहा हूँ कि कला और रचनात्मकता


The position to get down on women is on the back and spread your legs to lift the picks. Then enters the male when the male's back to his feet tied with scissors picks. This position is known to enter quite deep. This woman's got legs allow men to enter the depths.


I disagree, arguing that there is another route the continent might take , one of resistance to Islamification and a reassertion of traditional ways. Indigenous Europeans - who make up 95 percent of the population - can insist on their historic customs and mores. Were they to do so, nothing would be in their way and no one could stop them.


पश्चिमी यूरोप में इस्लाम के कुछ विश्लेषकों का तर्क है कि यह महाद्वीप अपने यूरेबिया के भाग्य से नहीं बच सकता और पिछली आधी शताब्दी से जारी यह रूझान तब तक जारी रहेगा जब तक यह मुस्लिम बहुल नहीं बन जाता और यहाँ इस्लामी कानून (शरियत) का शासन नहीं हो जाता।


He got married with Mrunalini Devi in 1883


Uncertain


अनिश्चित


Grab focus on objects when navigating


नेविगेट करते समय वस्तुओं पर ध्यान केंद्रित करें (G)


You may be able to get extra money for your family.


आपको अपने परिवार के लिये जादा आमदनी मिल सकती है ।


No method will keep every characteristic of an organism in its original state but we aim to retain as many of the key features as possible .


किसी भी विधि से जीव के सभी गुणों को इसके मूल स्तर में संरक्षित करना संभव नहीं है , परन्तु हमारा लक्ष्य है कि जितनी विशेषताएं संभव हों हम संरक्षित कर सकें .


They believe that this worshiping would please the Goddess Laxmi and bestow them with prosperity.


YR: If I may, I would like to tell you


युयू रौ: अगर आपकी आज्ञा हो तो, मैं आपको


konektikat


Due to resentment of RAM, Sugriva sent the monkeys to search for Sita.


number of seconds of movie remaining


फिल्म के शेष सेकंड की संख्या


The tutors soon found to their cost that while it was easy to take the horse to the water 's edge , it was not easy to make it drink .


इन शिक्षकों ने जल्द ही अपनी औकात को अच्छी तरह समझ लिया कि घोड़े को पानी की धार तक ले जाना तो आसान था लेकिन उसे पानी पिलाना बहुत मुश्किल था .


मुद्राएं


This survey is active but expired.


इस सर्वेक्षण में सक्रिय है, लेकिन समय सीमा समाप्त हो.


Google pages is Google's free tool.


From 1999 pre-term governments had seven different governments over the years left


Mörön (city)


मोरोन


But Germany committed false and attacked along with Hungary they captured Czechoslovakia in 1939.


Scale Inquiries in Global Terrorism


So it's all been teacher-driven.


तो टीचरों ने ही इसे आगे बढाया है।


अगर आपको गवाह के रूप में अदालत आने की जरूरत नहीं होती है , तो पुलिस आपको सुनवाऋ की तिथियों के बारे में बताने की कोशिश करेगी |भाष्;


the reason behind this was it was a big state and maharana of udaipur became the state chief.Bundi's king bahadur singh would save himself by become slave of his younger brother maraj bhim singh.It would not be included in the pages of the history that in the ruling of small brother big brother has done the job.


This metro-city is also the center of many international media houses and publications.


Server Configuration


सर्वर विन्यास


Capital of Sky


आकाश की राजधानी


to be sworn in as Prime Minister


ताकि वे प्रधान मंत्री बन सके,


Search destinations


गंतव्य खोजें


Written by P. David Gaubatz and Paul Sperry, the investigation is based largely on the undercover work of Gaubatz's son Chris who spent six months as an intern at CAIR's D.C. headquarters in 2008. In that capacity, he acquired 12,000 pages of documentation and took 300 hours of video.


पी डेविड गौबाज और पाल स्पेरी द्वारा लिखित यह पुस्तक गौबाज के पुत्र क्रिस के अंवेषण पर आधारित है जिसने सीएआईआर के मुख्यालय पर 2008 में छह माह तक प्रशिक्षु के रूप में कार्य किया। इस क्षमता के अंतर्गत उसने 1200 पृष्ठ वृत्त और 300 घंटों का वीडियो प्राप्त किया।


XML Feed


As the Englishman stared out at the desert , his eyes seemed brighter than they had when he was reading his books .


अंग्रेज की आंखों की चमक बदल गई थी । <s> अब वह चमक किताब पढ़ने के समय के मुकाबले ज्यादा चमकदार थी ।


Remember the three Ps :


निम्न तीन बातों को ध्यान में रखे : ।


In ancient time and in Middle Age the “”Shaivs(followers of Lord shiva)“”, “”Shaktas (followers of deity of power)“” and Vaishnava (Followers of Lord Vishnu) all were fighting, to them many saints of that era attempted successfully in getting accord and told the Mutual interdependence of all sects.


Show week numbers in Day View, Work Week View, and Date Navigator


दिन दृश्य, कार्य सप्ताह दृश्य, और तिथि नेविगेटर में सप्ताह की संख्या को दिखाएँ


but given that the prevalence of malaria is here in Africa,


परन्तु क्योंकि अफ़्रीका में मलेरिया की बहुतायत है,


FTP Proxy


एफटीपी प्रॉक्सी (F)


Background color


पृष्ठ भूमि रंग


These are the future anthropometrics.


भविष्य के मानव-मात्रिक।


Failed to download messages for offline viewing.


ऑफ़लाइन प्रयोग के लिए संदेश डाउनलोड करने में असफल.


Golden Era of Islam [750 - 1258]


The Relationship between the Preamble , the Fundamental Rights and the Directive Principles It should be remembered that the Preamble , the Fundamental Rights and the Directive Principles are all integral parts of the same constitutional edifice .


अब यह स्पष्ट रूप से समझ लिया गया है कि अधिकारों और कर्तव्यों के बीच या मूल अधिकारों तथा निदेशक तत्वों के बीच कोई सारभूत विभाजन नहीं है .


A folder named “{0}” already exists. Please use a different name.


“{0}” नाम से फ़ोल्डर पहले से उपस्थित है. कृपया दूसरे नाम का उपयोग करें.


Five minutes into the defence-offence foray Selvam freezes mid-action , his silambu inches away from the young trainee 's face .


पांच मिनट के बचाव और आक्रमण के दौर के बाद सेल्वम बीच में ही रुक जाते हैं.उनकी सिलंबू एक युवा प्रशिक्षु के चेहरे से बमुश्किल एकाध इंच दूर पर आकर हर जाती


अफ़्रीकी भाषा


It's a lot like other consumer companies.


ऐसा कई उपभोक्ता उद्योगों में होता है.


Antibiotics are used to treat bacterial meningitis .


बैक्टीरियल मैनिंजाइटिस का इलाज करने के लिए एंटीबायोटिक्स ( प्रतिजैविकी दवाओं ) का प्रयोग किया जाता है .


भोजपुरी भाषाभाषियों


” What good is money to you if you ' re going to die ?


कीमियागर ने लड़के से कहा था , <s> “ अगर तुम मरने ही जा रहे हो , तो धन - दौलत किस काम की ।


He may order that anything said by a member without his permission shall not go on record and that anything found unparliamentary shall be expunged .


वह यह आदेश भी दे सकता है कि उसकी अनुमति के बिना किसी सदस्य द्वारा कही गई कोई बात कार्यवाही-वृत्तांत में सम्मिलित नहीं की जाएगी और असंसदीय पाई गई किसी बात को कार्यवाही-वृत्तांत से निकाल दिया जाए .


. This fearless & churlish saint-poet from Kashi was born on a full moon day in the Hindu month of Jeshtha in 1398 a.d. near Lahartara.


Could not get a selection to modify.


बदलने के लिए चयन नहीं पा सका.


If you want a printed sugar birthday cake,


अगर आपको अपने बर्थ-डे केक पर छपाई चाहिये,


with a young family.


सार्थक रूप से सकारात्मक रहा जा सके |


A supervised user named %{NEW_PROFILE_NAME} has been created. To set which websites this supervised user can view, you can configure restrictions and settings by visiting %{BEGIN_LINK}www.chrome.com/manage%{END_LINK}. If you do not change the default settings, %{NEW_PROFILE_NAME} can browse all sites on the web. Please check your email at %{ACCOUNT_EMAIL} for these and further instructions.


%{NEW_PROFILE_NAME} नाम का पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता बनाया गया है. यह सेट करने के लिए कि यह पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता कौन सी वेबसाइटें देख सकता है, आप %{BEGIN_LINK}www.chrome.com/manage%{END_LINK} पर जाकर प्रतिबंधों और सेटिंग को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं. यदि आप डिफ़ॉल्ट सेंटिंग नहीं बदलते हैं, तो, %{NEW_PROFILE_NAME} वेब पर सभी साइट को ब्राउज़ कर सकता है. कृपया इनके और अन्य निर्देशों के लिए %{ACCOUNT_EMAIL} पर अपना मेल जांचें.


But since we can form 4x4x4=64 different triplets out of our letters , their number is more than the necessary minimum of 20 .


परंतु तीन अक्षरों के समूह से 4द्4द्4=64 विभिन्न एमिनो अम्लों को दर्शाया जा सकता है.तीन अक्षर हमारे लिए पर्याप्त हैं क्योंकि हमें केवल 20 एमिनों अम्लों को ही दिखना है .


At that time , Pakistan included present day Pakistan and Bangladesh.


के एम् करिअप्पा


Fond of open country and sunshine they are strongly attracted by showy flowers .


यह खुले वातावरण और धूप की शौकीन है तथा सुंदर फूलों की ओर तेजी से खिंची चली जाती हे .


This is one of the four ancient cultures of the world.


Setween the villages of Raja and Kibbar , each person that enters the area has first to be checked by the Lama against contagious diseases .


राजा और किब्बर के मध्य , इस स्थान पर प्रत्येक व्यक़्ति को रूकना पड़ता था.उसे आगे तभी बढ़ने दिया जाता है जब वहां के लामा को यह विश्वास-सा हो जाए कि उसे कोई ऐसी रोग नहीं जो उसे क्षेत्र में छूत का रोग फैला दे .


Later excavations in other parts of the country have so far revealed that in area this culture covered the whole of Punjab , Sind , Baluchistan and a considerable part of Kathiawad extending on one side to west Uttar Pradesh and on the other side along the coastal region on the west to a part of south India .


देश के अन्य भागों में , बाद के उत्खनन से , अभी तक यह उदघाटित हुआ Zहै कि क्षेत्र की दृष्टि से , यह संस्कृति संपूर्ण पंजाब , सिंध , बलोचिस्तान और काठियाड़वाड़ के काफी बड़े भाग में , एक ओर पश्चिम उत्तर प्रदेश और दूसरी और पश्चिम के तटीय क्षेत्र दक्षिण के एक हिस्से तक फैली हुई थी .


You said- Beware, sooner only some big fitna will raise his head.I said- What are the ways to escape this situation?


Wikipedia:Community portal


विकिपीडिया:समाज मुखपृष्ठ


Now, for you folks, what I'm going to do is


अब मैं आप लोगों के लिए ऐसा करूंगा,


It should also be kept in view that in the present day world , due to international trade , fast communications , aeroplanes , telegraph and radio , all countries have become so closely knit that none of them could be said to be completely free , and each influences the other .


इसी के साथ यह भी याद रखना है कि आजकल की दुनिया में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार , तेजी से सफर करने , हवाई जहाज , तार और रेडियो आदि की वजह से सब देशों में ऐसा घनिष्ठ संबंध हो गया है कि कोई भी पूरी तौर से स्वतंत्र नहीं कहला सकता और एक का असर दूसरे पर पड़ता है .


In 1955 he was honored with Bharat Ratn.


Special decoration and crowd can be seen on utensil shops.


What exactly happened on July 25 ?


> 25 जुलई को दरासल हा क्या था ?


They were sent to the Gaya , Gauhati , Kakinada and Belgaum sessions of the Congress .


वे कांग्रेस के गया , गुवाहाटी , काकिनाड़ा व बेलगाम अधिवेशनों में भेजे गए .


- Johann Freidrich von Schiller


- जोहान्न फ्रेडरिच वॉन शिल्लर


and make sure that rituals happen, that practicalities are seen to.


और यकीन दिलाना है कि अनुष्ठान हुए है और संस्कारों का पालन हुआ है.


subject matter


As to the fundamental basis of the Constitution , there was divergence of opinion as a minority section in the committee including Subhas Chandra demanded complete independence as against Dominion Status .


संविधान के मूलाधार को लेकर मतभेद थे , चूंकि , सुभाष समेत जो अल्पमत था , वह भारत को औपनिवेशिक राज्य का दर्जा अथवा डोमिनियन स्टेट्स दिलाने की बजाय पूर्ण स्वाधीनता दिलाने का पक्षधर


स्थिति-पट्टी (a)


Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg


कलाकार/कलाकार- एल्बम/कलाकार (एल्बम)-०१-शीर्षक.ogg


रोक दें (&S)


IPv6 Address


IPv6 पता


Sanskrit Devanagari OCR output from Roman convert to another program.


Investigation revealed that he had received the consignment from one Kifayatullah , alleged to be an ISI-controlled operative .


जांच से पता चल कि उसे यह खेप कथित रूप से आइएसाऐ से जुड़ै किफायतुल्ल से मिली .


at finding out an unlikely hypothesis


सीधे न दिखने वाले तरीकों तक पहुँचने में


It disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying sending a private reply to a message which arrived via a mailing list, but the list sets a Reply-To: header which redirects your reply back to the list


यह पुनरावृत्त संकेतक को अक्षम/सक्षम करता है, जब आप डाक सूची द्वारा आये संदेश का निजी जवाब भेजने के लिए कोशिश करने के दौरान चेतावनी देता हैं, लेकिन सूची में जवाब: शीर्ष को सेट किया गया हैं ताकि सूची को पुनः वापस जवाब भेज सकें


प्रतिलिपि (C)


If you have less than 3 , 000 pound you will not have to pay anything except any income support or attendance allowance you can claim which will go towards the costs .


अगर आपके पास £३००० से कम पैसा है तो आपको कुछ भी नही अदा करना पड़ेगा लेकिन अगर आप इंकम सपोर्ट या अटेंडन्स भत्तें की मांग करने के योग्य है तो पैसा आपके खर्च की ओर जाएगा ।


पश्चिम सहारा


of


Removal of packages:


पैकेजों का हटाना:


<b>Compact View Defaults</b>


<b>संहत दृश्य तयशुदा</b>


You can buy this at hardware shops. <s> It may be helpful to call in a neighbour or relative.


दस पाउंड से भी कम पैसे में आप हीट के नुकसान को कम करने के लिए स्वीकृत 80mm (३ इंच) की टैंक जैकेट खरीद सकते हैं।


Printing stopped


मुद्रण रोक दिया


Failed to unsubscribe from folder “{0}”.


फ़ोल्डर “{0}” से सदस्यता समाप्त करने में विफल.


क्रिस्टलकोणमापी


But it makes no sense at all. The Taliban government, Al Qaeda, Osama bin Laden, John Walker Lindh, Richard Reid and Zacarias Moussaoui - all are fervent Muslims acting on behalf of their religion. More, they have found wide support across the Muslim world (remember those huge demonstrations waving pictures of Bin Laden in September?). Terrorists they are, to be sure, but terrorists with a specific set of beliefs.