The cells are kind of homesick;


कोशिकाएं गृहातुर महसूस करती हैं;


innate


स्वाभाविक


The name “”Mumbai“” formed by combination of two word, Mumba or Maha-Amba is the form of Hindu Goddess named Mumba Devi and 'Ai'is used to call “”Mother“” in Marathi.


When you use medicines, ask your doctor for advice on drinking alcohol.


जब आप दवाइयों का सेवन कर रहें हैं, मदिरा पान के बारे में अपनें डाक्टर या फारमैसिस्ट से परामर्श करें।


पिछली इनपुट पद्धति का चयन करें


Seeing the handsome Brahmin , Sukra 's daughter Devayani falls in love with him and persuades her fond father to accept Kacha as his pupil .


इस युवा और सुदर्शन ब्राह्मण युवक को देखते ही शुक्र की पुत्री देवयानी उससे प्रेम कर बैठी और उसने अपने स्नेहशील पिता से आग्रह किया कि वह कच को अपना शिष्य बना लें .


In every place to On the construction of holy ponds which some particular holiness is ascribed , the Hindus construct ponds intended for the ablutions .


प्रत्येक ऐसे स्थान में जिसके साथ कोई विशेष पवित्रता जुड़ी हुई है हिन्दू स्नान के लिए सरोवर का निर्माण करते हैं .


in the last couple of years now,


तो पिछले कुछ सालों में,


The extension “%{EXTENSIONNAME}” has requested additional permissions.


एक्सटेंशन “%{EXTENSIONNAME}” ने अतिरिक्त अनुमतियों का अनुरोध किया है.


” We will build a new class of entrepreneurs .


दिग्विजय कहते हैं , ' ' हम उद्यमियों का एक नया वर्ग बनाएंगे .


Buffalo, South Dakota


बफ़ैलो, दक्षिण डकोटा


Category: 1976 (Honored with)Padma Bhushan


I'm not telling you that story.


वो कहानी मैं आपको नहीं सुना रही हूँ.


Do you really want to create a new project and discard the current one?


क्या आप वाकई नई परियोजना बनाना चाहते हैं और मौजूदा को छोड़ना चाहते हैं?


is from plants that use the wind


उन पौधों से आते हैं जो हवा का इस्तेमाल करते हैं


It is said , the blessed saint had a -body which transcended photography .


कहा जाता है कि उस महान संत का शरीर फोटोग्राफी से परे था .


Ask for a cash price and weigh this up against the savings you might make by using your car as part-exchange for the one you want to buy .


उसका नकद दाम पता कीऋए और हिसाब लगाऋए कि अपनी पुरानी कार को नऋ कार लेने में इस्तेमाल करने से आप कितना बचा पाएऋगे .


It combines the asking of a question for answer with supplementaries and short comments in which all points of view are expressed concisely and precisely , and the government has adequate opportunity to state its case .


इसमें उ<ar ko ilae p ` Xa ? \भाष्; naaoM , AnaupUrk p ` Xa ? \भाष्; naaoM AaOr saMixap ? \भाष्; t iTp ? \भाष्; piNayaaoM ka sama ? \भाष्; imaEaNa hO ? samaoM saBaI d \भाष्; QYa ? \भाष्; iTkaoNa saMxaop maoM AaOr sa ? \भाष्; pYa ? \भाष्; Ttyaa va ? \भाष्; yak ? \भाष्; t ike jaato hOM AaOr sarkar kao ApnaI baat khnao ka pyaa-p ? \भाष्; t Avasar imala%aa hO .


Swedish keyboard


स्वीडिश कीबोर्ड


गाँधी


Pallavaram is the only example in the series where the mandapa facade and shrine-cells face south .


इस शृंखला में पल्लवरम ही केवल ऐसा उदाहरण है , जहां मंडप मुखाग्र और मंदिर कक्ष दक्षिणमुखी है .


He was the editor of then popular magazines 'chand' and 'sahithyakar'.


The Shiya Safavy dynasty at Iran(1501-1822),in India at Delhi the Sultans (1206-1528) and after wards the Mugal empire ruling came to effect.


auburn


सुनहरा भूरा रंग


आपके कानूनी अधिकार .


But I do believe that sometimes it 's good to share because otherwise you feel so alone .


मगर कभी-कभी बोज्ह बांटना अच्छा होता है क्योंकि इसके बिना व्यैक्त खुद को एकदम अकेल पाएगा .


After the report of the Select or Joint Committee on a Bill has been presented to the House , the minister may make any one of these motions ? that the Bill as reported , be taken into consideration or that the Bill , as reported , be committed to the same Committee or to a new Committee or that the Bill be circulated or recirculated , as the case may be , for the purpose of eliciting opinion or further opinion thereon .


विधेयक पर प्रवर या संयुक्त समिति का प्रतिवेदन सदन में पेश किए जाने के पश्चात मंत्री इन तीनों में से कोई प्रस्ताव कर सकता है , अर्थात् कि विधेयक पर , प्रतिवेदित रूप में , विचार किया जाए , या कि विधेयक को , प्रतिवेदित रूप में , फिर से उसी समिति के पास या किसी नयी समिति के पास भेजा जाए , या कि विधेयक पर राय जानने के लिए या अग्रेतर राय जानने के लिए प्रचालित किया जाए या पुनः परिचालित किया जाए , जैसी भी स्थिति हो .


Music texts , of course , include the srnga as one of the sushira vadyas as can be seen from the Sangeeta makaranda onwards .


संगीत ग्रंथो में शृंग को एक सुषिर-वाद्य के रूप में दिखाया गया है जैसाकि ' संगीत मार्तण्ड ' और उनके बाद के ग्रंथों में बताया जाता है .


If he picks up a book in the bookstore,


अगर वह किताब कि दुकान में कोई किताब उठाता है,


Brahm Vaivart Puraan


Mahendra Sanskrit University (Recently rechristened Nepal Sanskrit)


If you get the highest rate care component of Disability Living Allowance or you are terminally ill, you will get Incapacity Benefit paid at the long-term rate after you have been sick for 28 weeks.


अगर आपको जादा से जादा दर से देखभाल के लिए Disability Living Allowance मिलता है और आप बीमार हो, तो आपको 28 हफ्ते बीमार रहने के बाद भी लंबे समय के लिये जादा से जादा दर मे Incapacity Benefit मिल सकता है ।


Keep current keyboard options in the configuration file?


वर्त्तमान कुंजीपटल विकल्प कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में लिखें?


Motilal Nehru had three daughters, besides him.


In art the hand can never execute anything higher than the heart can inspire.


कला में हाथ कभी भी हृदय की प्रेरणा से ऊंचा नहीं उठ सकता।


Click on any item that has a free block beside it, and it will be swapped with the empty block.


खाली चौरस के बाजूमें होनेवाली कोईभी वस्तूपर बटण दबाऐ, इससे उसकी खाली चौरस से अदलाबदली होगी


Murmansk Oblast


मूरमान्स्क ओब्लास्त


There was qualitative improvement as well .


गुणवत्ता की दृष्टि से भी काफी सुधार हुआ .


Considering that even 34 years after Independence , the Jot of a majority of the Scheduled Castes and Scheduled Tribes persons has not improved economically and socially , this House recommends to the Government to draw up plans to provide job guarantee to the educated youths of those communities within next five years .


? यह विचार करते हुए कि स्वतंत्रता प्राप्ति के 34 वर्ष पश्चात भी अनुसूचित जाZतियों और अनुसूचित जनजातियों के अधिकांश लोगों की आर्थिक तथा सामाजिक स्थितियों में सुधार नहीं हुआ है , यह सभा सरकार से सिफारिश करती है वह उक़्त समुदायों के शिक्षित युवकों को आगामी पांच वर्षों में रोजगार उपलब्ध करनो के लिए योजनाएं बनाएं . ?


something that any one of us could do as third-siders.


ऐसा कुछ जो हम सब तीसरे पक्ष के रूप में कर सकते हैं।


The script file must exist and be executable.


स्क्रिप्ट फ़ाइल निश्चित रहनी चाहिए और निष्पादनीय होनी चाहिए.


The unit of speed used for showing weather (for example for wind speed). Valid values are 'ms' (meters per second), 'kph' (kilometers per hour), 'mph' (miles per hour), 'knots' and 'bft' (Beaufort scale).


गति की इकाई मौसम हवा की गति के लिए (उदाहरण के लिए) को दिखाने के लिए इस्तेमाल किया. मान्य मान 'एमएस' प्रति सेकंड (मीटर), 'किमी' (किलोमीटर प्रति घंटे), 'मील' (मील प्रति घंटा), 'समुद्री मील' और 'BFT' (ब्यूफोर्ट पैमाने) हैं.


Mogadishu


मोगादीशू


Enable custom font


पसंदीदा फंट सक्रिय करें


Netscape Navigator and Internet Explorer are most common used browsers.


close to Los Angeles,


जो लॉस एंजिंल्स से नजदीक है,


Today , as executive director at the Research Development and Standard Organisation , Lucknow , the 48-year-old railway officer has crossed many professional milestones but the most significant has been the completion of 25 years of his mission .


आज लखनऊ के रिसर्च ड़ेवलपमेंट ऐंड़ स्टैंड़र्ड़ ऑर्गोनाइजेशन के कार्यकारी निदेशक 48 वर्षीय इस रेलवे अधिकारी ने अपने पेशे में कई उपलइधयां हासिल की हैं लेकिन सबसे महत्वपूर्ण है उनके इस मिशन के 25 साल पूरे होना .


Eye of GNOME


गनोम की आँख


wireless


बेतार


जिसे सिंक करना है, उसे चुनें


or even a mafia hit -


या फिर माफिया की टक्कर भी -


Evolution CSV and Tab Importer


एवोल्यूशन CSV और टैब आयातक


However , according to the General Medical Council -LRB- GMC -RRB- , Indian doctors like other doctors from non-European Union countries will have to appear for an English language test and Professional Linguistic Assessment test -LRB- PLAB -RRB- .


लेकिन जन-रल मेड़िकल काउंसिल ( जी-एमसी ) के मुताबिक , यूरोपीय महासंघ को छोड़े दूसरे देशों की तरह भारतीय ड़ॉक्टरों को भी अंग्रेजी भाषा और प्रोफेशनल लिंग्विस्टिक एसेसमेंट ( पीएलएबी ) परीक्षा देनी होगी .


8. If according to 356, the Governor suggests Presidential rule of the state to the President, he should give a detailed report on the conditions and reasons why presidential rule is mandatory in his opinion.


Which country is that?


कौनसा देश है वो?


Deleting the files from “%s”


“%s” से फ़ाइलों को मिटा रहा है


Install the LILO boot loader on a hard disk


हार्ड डिस्क में लिलो बूट लोडर को संस्थापित करें


Kehri Singh


महाराजा केहरी सिंह


and they're barely true of the media of today,


और आज के मिडिया के लिए भी सच नहीं है,


Inspector


इन्स्पेक्टर


He had also started to take steps in this direction in his duties as president.


उन्होने अपने अध्यक्षपद की कारकीर्द में इस तरफ कदम उठाना भी शुरू कर दिया था।


He was the first British administrator to feel that his countrymen should know something of the culture of a land of which fortune had made them rulers and should help in preserving and promoting it .


वे प्रथम अंग्रेज प्रशासका थे , जिन्होने यह अनुभव किया Zकि उनके देशवासियों को उस भूमि की संस्कृति के संबध में कुछ जानना चाहिए , भाग़्य ने जिसका उन्हें प्रशासक बना दिया था , और उसकी रक्षा करने तथा बढाने में सहायक बनना चाहिए .


Koro language (India)


कोरो भाषा


Manufacturer:


Later , addressing the crew the captain said that they should all take a lesson from their distinguished Indian guest and adjutant in facing a sudden crisis involving even death with such composure .


बाद में कप्तान ने नाविक-दल से कहा कि उन सबको अपने विशिष्ट भारतीय अतिथि और उनके सहायक से सबक सीखना चाहिए कि मौत की तरह आनेवाले आकस्मिक संकट का भी कैसी स्थिरता से सामना करना चाहिए .


%{NUMBERFEW} days ago


%{NUMBERFEW} दिन पहले


Singh later donated all the silver ingots , worth Rs 6.5 lakh , to charity but kept the sword .


बाद में अमर सिंह ने 6.5 लख रु.की सभी सिल्लियां दान कर दीं , लेकिन तलवार अपने पास ही रख ली .


Anti-Fascist People's Freedom League


एन्टी फ़ासिस्ट पीपल्स फ़्रीडम लीग


When should I apply?


मुझे कब आवेदन करना चाहिए ?।


Paint your picture of what


ज़रा चित्रित कीजिए,


The Government is working with a wide range of groups to develop training packages for adults and schoolchildren. <s> Promoting customer service


सरकार विभिन्न समूहों के सथ मलकर काम कर रही है ताकि वयस्कों तथा स्कूल में पढने वाले बच्चों के लिए प्रशिक्षण के तरह-तरह के पैकजिज़ (कार्यक्रम) तैयार किए जाएँ ।


Solvents are cheap and easy to buy or steal .


सॉल्वैंट्स सस्ते हैं और इन्हें ख़रीदना या चुराना आसान है .


They walked pressed side by side over other paths than those which criss-crossed the world outside their window , and the world swam in a blaze of sunlight and the ground beneath their feet was firm .


वे एक - दूसरे के संग , एक - दूसरे से सटे हुए उन रास्तों पर चलने लगते , जिनका खिड़की के बाहर दुनिया के रास्तों से कोई सम्बन्ध नहीं था । <s> और तब उन्हें लगता जैसे उनके पैरों - तले धरती बहुत मज़बूत है और समूची दुनिया सूरज की चमचमाती रोशनी में तैरती जा रही है ।


Special boot parameters, overview.


विशेष बूट प्राचल, सिंहावलोकन।


<b>Behavior</b>


<b>आचरण</b>


this country has many famous places like Agra, Aligad,Ayodhya,Berle,Me rut,Varanasi, (Banaras)Gorakhpur,Ghaziabad,Muradabad,Saharanpur, Faisalabad,Kanpur,


that builds up momentum


जो गति को बढ़ता है


A wise man's question contains half the answer.


एक बुद्धिमान व्यक्ति के प्रश्न में भी आधा उत्तर छिपा रहता है.


” I further say that , except as an hon ' ble and learned judge of this hon ' ble court , I have no knowledge whatsoever of the said hon ' ble John Freeman Norris , and that in writing and publishing what I did in connection with His Lordship , I acted entirely bona fide and as I believed , in the interests of the public good .


” मैं आगे यह कहना चाहता हूं कि श्रीमान जॉन फ्रीमैन नौरिस को मैं इस माननीय अदालत के एक सम्मानित और विद्वान न्यायाधीश के अलावा और किसी रूप में नहीं जानता और माननीय महोदय के विषय में मैंने जो कुछ भी लिखा और छापा , वह पूर्णतः नेक इरादे से और जनता के हितों को ध्यान में रखकर किया .


Kashmir Shaivism


कश्मीर शैवदर्शन


Nokia 3510


नोकिया ३५१०


Maharashtra State Electricity Distribution Company Limited


महाराष्ट्र राज्य विद्युत वितरण कंपनी लिमिटेड


And I shared their bread and their prayer.


उनकी संग भी भोजन और प्रार्थना करी और


Like incubation of eggs , the chicks may be reared under a hen or artificially under a brooder , commonly known as foster mother .


अण्डों को कृत्रिम विधि से सेने की भांति ही चूजों को मुर्गी द्वारा अथवा कृत्रिम रूप से ब्रूडर में पोषण किया जा सकता है .


And this happens several thousand times each year.


और ये पूरी प्रक्रिया साल मे कई हज़ार बाद होती है ।


Kulu , Sirmaur , Mandi and Kangra have numerous holy temples and ponds to prove this .


कुल्लू , सिरमौर , मंडी , कागड़ा आदि जिलों में कोई तपोभूमियां , मंदिर तथा सरोवर इसके साझी है .


Finally , in 1952 , the inevitable was accepted , and a government company , the Hindustan Shipyard Ltd . , was formed


अंतत : सन् 1952 में , होनहार को स्वीकार किया गया और विशाखापटनम शिपयार्ड के अधिकरण के लिए एक सरकारी कंपनी , हिंदुस्तान शिपयार्ड लिमिटेड बनायी गयी .


Show each photo for


इसके लिए हर फोटो दिखाएँ


A sample plugin in C with no features


एक नमूना प्लगइन सी में जिसमें कोई विशेषताएँ नहीं हैं


Name of the volume group for the new system:


नए न तंत्र हेतु वॉल्यूम समूह का नाम:


पते के लिए पृष्ठ 91 देखिए ।


Crafted completely in the white marble, this is an extreme excellence of art not only for India but for the whole world.


The poet 's imagination sought for firmer support in realistic observation , as a flowering creeper needs the firm base of a tree to wind upwards .


कवि की कल्पना यथार्थ के निरीक्षण द्वारा दृढ़ समर्थन की प्रत्याशा करती है , ठीक वैसे ही जैसे कि कोई नाजुक-सी लता किसी पेड़ का मजबूत आधार पाकर धीरे धीरे बढ़ती चली जाती है और अपनी जगह बना लेती है .


Indian architecture


भारतीय वास्तुकला


You can't copy a question if the survey is active.


आप एक प्रश्न की प्रतिलिपि नहीं बना अगर सर्वेक्षण सक्रिय कर सकता है.


Compass-and-straightedge construction


The All India Congress Committee accepted . this ideal of social and economic change in a resolution it passed some months ago in Bombay .


इस सामाजिक और आर्थिक तब्दीली को आल इंडिया कांग्रेस कमेटी ने अपने एक रिजोल्यूशन में मंजूर किया है , जो कुछ महीने पहले बंबई में पास हुआ था .


Handsome , versatile and enterprising , he was a romantic figure who in an earlier age would probably have carved out a kingdom for himself and become a prince .


खूबसूरत , बहुमुखी प्रतिभा के धनी और उद्यमी द्वारकानाथ ने अपने स्वच्छंद या रोमानी व्यक्तित्व के नाते अपने लिए एक साम्राज्य बना लिया होता और युवराज बन गए होते .


This commission can finalize the election schedule, fixing up election symbol application, and impartial conduct of election for which it is vested with powers to give direction.


In the current media


that a German magazine called the philosopher of the 21st century -


जिन्हे एक जर्मन मैगाज़ीन ने इक्कीसवी शताब्दी का दार्शनिक कहा है -


The remote host requires you to authenticate to a third-party website. To continue, you must grant Chrome Remote Desktop additional permissions to access this address:


दूरस्थ होस्ट के लिए आवश्यक है कि आप किसी तृतीय-पक्ष की वेबसाइट प्रमाणीकृत करें. जारी रखने के लिए, आपको Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप को इस पते को एक्सेस करने के लिए अतिरिक्त अनुमतियां देनी होंगी:


Though restrictions are imposed in many countries on its use, but very dangerous materials were left back by its widespread use earlier in household and industrial situations. Asbestosis: Inflammatory lungs is a condition which can seriously affect health. This happens because of long term exposure to materials having asbestosis. There is a danger of the affected persons developing serious dyspnea (insufficient breathing) and different types of lung cancer.


लोप करना


Heike Kamerlingh Onnes


हाइके कामरलिंघ ऑन्स


Deewan e khas emperor's personal meeting room.


Visualizer filter


कल्पना कर्ता फ़िल्टर


The nationalist government had by then shifted to Hankow , one of the three neighbouring cities collectively known as Wuhan .


राष्ट्रीय सरकार उस समय तक हंकाऊ चली गई थी जो तीन शहरों में एक है जिनका सामूहिक नाम वूहान है .


The willingness to get into a conversation with virtually anyone who walked into his room- “ That is Sudarshan 's temperament , ” says an old associate , “ you ca n't change it ” -and lend an ear to every sort of conspiracy theory had its consequences .


सुदर्शन के एक पुराने सहयोगी का कहना है कि अपने कमरे में आने वाले वस्तुतः हर व्यैक्त से बात करने के लिए राजी रहना ' ' सुदर्शन का स्वभाव है और इसे बदल नहीं जा सकता , ' ' और षड़्यंत्र के हर सिद्धांत पर गौर करने के अपने नतीजे होते हैं .


Indian Music and Dance which its own style is much refined and is very popular.


Churaman


चूड़ामण


नागरधन


Set System Time...


Two days after British authorities broke up an alleged plot to blow up multiple aircraft over the Atlantic Ocean, the “moderate” Muslim establishment in Britain published an aggressive open letter to Prime Minister Tony Blair .


ब्रिटेन में आतंक की पीठ पर सवारी


People who live in glass houses shouldn't throw stones.


जो लोग शीशे के घरों में रहते हैं उन्हें दूसरों पर पत्थर नहीं फेंकने चाहिए।


Initialize session from savefile


सेवफाइल के लिये सत्र आरंभीकृत करें


Only with total interior renunciation will you recognize God's love.


एकमात्र समग्र आंतरिक परित्याग से ही आप भगवान के प्यार की पहचान कर सकेंगे.


He kept his language easy and straight forward to ensure that it was understood by common man.


These files are on a Photo CD.


ये फाइल किसी फोटो CD पर हैं.


but this is available in India.


मगर भारत में ये मौज़ूद है ।


paippalāda- branch


Although the Superintendent of the jail accorded permission in anticipation of government sanction , the latter refused .


जेल-अधीक्षक ने उन्हें इस उम्मीद पर अनुमति दे भी दी कि ऊपर से मंजूरी मिल ही जायेगी,पर सरकार ने मना कर दिया .


after few months himayu died because of a injury when he fell down from a rack in his library.


so the fact that we haven't extended this list


तो ये बात कि हमनें इस सूची को बढ़ाया नहीं है


Well, that's the end of my talk.


बस , यही मेरे व्याख्यान का अंत होता है


Enter manually


हस्तचालित प्रविष्ट करें


ओतावियो क्वात्रोकी


Capturing Power


Russian Orthodox Church


रूसी पारम्परिक ईसाई


After a hysterectomy the breasts usually show the same monthly differences until the time when your periods would have stopped .


हिस्टरेक्टॉमी के बाद , आपके मासिक धर्म के रुकने तक , स्तनों में सामान्यत : वही महीनेवार परिवर्तन होते हैं ।


But as we just heard in this last session,


लेकिन जैसा कि हमने पिछले सत्र में सुना है,


42. Marwad is main festival, which is celebrated in month of October.


2009 Dr Stefen Wolfram launched “”Wolfram Alfa“”


गांधार (जनपद)


More info...


अधिक जानकारी...


If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes.


यदि enable_custom_font सही है, यहां सेट फंट नाम को फंट के रूप में प्रयोग किया जायेगा जब नोट दिखाया जा रहा हो.


The country has 70 million television households , half of which have cable and satellite connections .


देश में 7 करोड़े से अधिक घरों में टीवी है और उनमें से आधे में केबल और सैटेलेट कनेक्शन हैं .


69.The City Palace is known for its structure and techniques, which see an amazing combination of ideas and art.


Science and technology in Germany


जर्मनी में विज्ञान और प्रौद्योगिकी


The Vedas are also called 'shruti', because they were memorized by the Rishis as the printing system was then not developed. Thus Vedas are incomparable works of the ancient Vedic Tradition of recitation/memorizing system, which is passed on from generation to the next for last four to five thousand years.


Your preferences can not be read.\n\nSome features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.


आपकी प्राथमिकताएं पढ़ी नहीं जा सकती हैं.\n\nकुछ विशेषताएं अनुपलब्ध हो सकती हैं और प्राथमिकताओं में परिवर्तन सहेजे नहीं नहीं जाएंगे.


मुफ्त (r)


This indeed is what makes man human , the proof that he lives , the refutation that he is not a merfe bundle of matter .


ऐसी ही तैयारियां उसे मनुष्य बनाती हैं.यह साबित करने के लिए वह जिंदा है और इस बात का खंडन करता है कि वह भौतिक उपादानों का ढेर मात्र नहीं है .


Set duration


अवधि निर्धारित करें


Karkala


कार्कल


Copy To…


यहाँ नक़ल करें…


Present Position of Poultry in India


भारत में मुर्गीपालन की वर्तमान स्थिति


&Italic


Do we really think we're going to get where we need to go


क्या आपको वाकई लगता है कि हम अपने गंतव्य पर


and I looked at my income tax return


फिर मैनें अपने आयकर पर ध्यान दिया


Message contains


संदेश में यह समाहित है


Blink icon in notification area.


अधिसूचना क्षेत्र में प्रतीक ब्लिंक करें.


The range of UDP ports that Ekiga will use.


UDP पोर्ट की संख्या जो Ekiga प्रयोग करेगा.


No, Thanks


जी रहने दें


This tremendous background of toleration and culture is a precious inheritance for us .


हमें उन बातों पर गंभीरतापूर्वक विचार करना चाहिए और क़्योंकि इसके नतीजों पर हमारे मुल्क का और दुनिया का भविष्य निर्भर करता है .


दिशानिर्देश लिख रहा है


Whether or not to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.


क्या संदेश संवाद दिखानी है 'x' बटन के साथ शीर्षक पट्टी में मुख्य विंडो बंद करने के बारे में.


Enable Online Wallet production service


ऑनलाइन बटुआ उत्पादन सेवा सक्षम करें


Sound Effects Volume


आवाज प्रभाव


आइरी-शून्य


Failed to get the working directory


कार्यशील निर्देशिका को प्राप्त करने में असफ़ल


flout


उल्लंघन करना


काम नही कर रहे या फिर आप हफ्ते में 16 घंटे या उस से कम काम कर रहे है ?


The physical examination is most important as it will enable the physician to give an indication as to what the patient is suffering from and what laboratory tests are required .


शारीरिक जांच बहुत जरूरी होती है क़्योंकि इसी से डाक़्टर को पता चलता है कि रोगी को क़्या हुआ है और किन प्रयोगशाला परीक्षणों की आवश्यकता है .


So, as we speak people are mapping the world


तो, इस समय, लोग दुनिया का मानचित्रण कर रहे हैं


The work inspired by Ramayana.


रामायण से प्रेरित कार्य


” And that you thereby committed an offence punishable under Section 124-A of the Indian Penal Code and within the cognisance of the High Court .


” अतः तुमने भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के अंतर्गत और उच्च न्यायालय के न्यायाधिकार के भीतर दंडनीय अपराध किया .


scanner


स्कैनर


Package Manager


संकुल प्रबंधक


Initial scale on the X axis


X अक्ष पर आरंभिक स्केल


If this key is set the main update list window will show version information (from version to version).


यदि इस कुँजी को नियत किया जाता है तो मुख्य अद्यतन सूची खिड़की संस्करण सूचना दिखाएगी (एक से दूसरे संस्करण तक)


युगारंभ


सभी चयनित करें


Translucent white marble was brought from Rajasthan, Jasper from Punjab, Jade and Crystals from China.


The colour of the egg is pale blue .


अण्डों का रंग नीला तथा कुछ पीलापन लिये हुए होता है .


Air pollution mainly on those countries where developed countries big cities they did not concentrate on pollution.


Finnish language


फ़िनिश भाषा


in jaisalmer wood fasil park in thar desert is geological sign which is famous long back years ago.


Nyquist returned too many audio channels.


Nyquist ने बहुत से ऑडियो चैनलों को लौटाया.


“ Be moderate in your demands , ” Badruddin said , “ be just in your criticism , be accurate in your facts ” , and the Congress would automatically receive the respect and hearing to which it was entitled .


बदरूद्दीन ने कहा- अपनी मांग में संतुलन बरतें , आलोचना में न्याय-संगत रहें व तथ्यों के विषय में सही रहें और कांग्रेस को अपने आप वह सम्मान और सुनवाई मिलेगी जिसकी वह हकदार है .


exposed to Mandarin for 12 sessions.


जिनहे 12 सेशन के लिए मंदरीन से संपर्क कराया गया


Simulation of disc copying


डिस्क की नकल का सिमुलेशन


It is necessary for any residential or business room that it should be comfortable for person who stays there.


Action: %s


क्रिया: %s


Comparing to other mountains this one is quite new and still developing.


Attainder


आधर्षण


Possible answers are:


सम्भाव्य उत्तर हैं :


Now this is in 1978.


और ये सब हो रहा है १९७८ में।


In 1921 by invocation of Mahatma Gandhi he left his job.


Secondly , several major technological developments occurred during the last quarter of the 19th century as a result of the application of scientific knowledge to industry .


दूसरी तरफ , उद्योग में वैज्ञानिक जानकारी का उपयोग करने के फलस्वरूप 19वीं शताब्दी के अंतिम 25 वर्षों में अनेक तकनीकी विकास की कई बड़ी घटनाएं घटीं .


Check for available updates automatically


स्वतः अद्यतन उपलब्धता हेतु जाँच


individuals on the planet


इस धरती पर उतनी ही है


Upper speed limit


अधिकतम गति-सीमा


Бағдарлама жабу кезінде желіден ажыратылу


Decreases total cholesterol and increases high density lipo-protein cholesterol -LRB- the ' good ' cholesterol -RRB- .


कुल कोलेस्ट्रॉल को कम करता है तथा उच्च सघनता कोलेस्ट्रॉल ( ? अच्छा ? कोलेस्ट्रॉल ) को बढ़ाता है .


Audacity is already running


Audacity पहले से चल रहा है


There is no escape from the politics of faith .


आस्था की राजनीति से बचने का कोई उपाय नहीं .


In some of the states there are curbs on rental charges as they are fixed by the governments.


कुछ प्रदेशों में किराये के शुल्कों पर प्रतिबंध हैं क्योंकि वे सरकार द्वारा निर्धारित किये गए हैं.


sagacious


This are similar in quality to Peutra Dura.


It is called as “”Teerath Raj Prayag“”.


All Topics


सभी विषयों


Which are Rajasthans


If you are refused access to your own medical records you should complain to the Information Commissioner, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, Information Line: 01625 545 745.


अगर आपको अपने चिकित्सा रिकार्ड़स देखने के लिये मना किया जा रहा है तो आप इसकी शिकायत सूचना आयुक्त Information Commisioner, Wycliffe House,Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK95AF, की सूचना लाईनः०१६२५ ५४५ ७४५ (01625 545 745) पर करें |


Additionally, it has a profound effect


साथ ही, इस का गहरा असर पडता है


Every single email you write is saved and sent to the criminals.


हर एक ईमेल जो आप लिखते हैं बचाया और अपराधियों को भेजा.


Malayalam alphabet


मलयालम लिपि


पतझड़ में आने वाली अंतिम रिपोर्ट डें अधिक जानकारी पेश की जाएगी ।


You do n't want to put them off having fun when they 're learning .


जब वे सीख रहे हैं उस समय आप उन के आनन्द में विघ्न डालना नहीं चाहेंगे .


Confirm removal?


मिटाने की पुष्टि करें?


Buddh and Dance house (1958)


Nirmala, a tele serial based on his novel made in 1980 also became very popular.


Provide YV12 colorspace support


YV12 रंगस्पेस समर्थन दें


Error while writing file with chapters


अध्यायों के साथ फ़ाइल को लिखने के दौरान त्रुटि हुई


Karnali river originates from Mapsatung glacier,and meets Ganga,near borders of Ballia District, flowing through Ayodhya & Faizabad


Copy selected messages to the clipboard


क्लिपबोर्ड से चयनित संदेश नक़ल करें


we can do much more than we fear.


हम अपने दर से कही अधिक कर सकते हैं.


So it wants the control of the 67 acres on the periphery of the makeshift temple .


इसलिए वह चाहती है कि अस्थायी मंदिर के चारों ओर की 67 एकड़े जमीन का कजा उसके हवाले कर दिया जाए .


Muthanna Province


मुसन्ना प्रान्त


Enable specifying 'src' attribute on 'adview' elements


'adview' तत्वों पर 'src' विशेषता निर्दिष्ट करना सक्षम करें


1991 Uttarkashi earthquake


१९९१ उत्तरकाशी भूकम्प


With this construction and unification of Rajasthan was completed today.


This method has been used very extensively in wheat breeding .


इसी पद्धति का उपयोग गेहूं के प्रजनन के लिए बड़े पैमाने पर किया गया है .


The oldest temple which has so far been traced is the Vishnu temple near Chittor .


सबसे पुराना मंदिर जो अभी तक खोजा जा सका , चित्तौड़ के पास विष्णु मंदिर है .


But the effects of sniffing wear off quickly , too .


लेकिन सूँघने के प्रभाव बहुत जल्दी उतर भी जाते हैं .


Use books with pictures, and later, with pictures and words.


तस्वीरों वाले किताबों का प्रयोग करें , और बाद में , तस्वीरों और शब्दों वाले किताबों का प्रयोग करें ।


सर्वरः


Jamshid


जमशेद


To view details about the new profile or to undo the calibration visit the control center.


नई प्रोफ़ाइल के बारे में विवरण देखने के लिए या अंशांकन को पूर्ववत करने के लिए नियंत्रण केंद्र पर जाएँ.


वर्ग-बोली


“ As a person born in a farmer 's family , I know the importance of rural development , ” he claims but the fact is his ministry is n't as unimportant as it appears .


वे कहते हैं , ' ' किसान परिवार में जन्मे व्यैक्त के नाते मुज्हो ग्रामीण विकास का महत्व पता है . ' ' हकीकत यह है कि उनका मंत्रालय उतना महत्वहीन नहीं है जितना वह लगता है .


The problems of government require something more than a knowledge of how to manage polo-ponies , recognise the breeds of dogs , or have the skill to kill large numbers of inoffensive animals , . ..


सरकारी कामों के लिए कुछ दूसरे तरह की जानकारी का होना जरूरी है.पोलो के खेल में घोड़ों को किस तरह साधा जाता है , कुत्तों की नस्ल की पहचान किस तरह की जाती है या बड़ी तादाद में भोले-भाले जानवरों को मारने में महारत किस तरह हासिल की जाये . . ..


Your local Community Health Council provides independent help and advice on making a complaint. <s> Their number is in the phone book.


उनके दूरभाष क्रमांक दूरध्वनी पुस्तिका में है |


I guarantee you the next 30 days


मेरा विश्वास कीजिये 30 दिन


WHAT'S IN IT FOR ME?


इसमें मेरे लिए क्या है ?|


In a charming lyric he begs his “ incomparable one ” to forgive the frivolity of his mood and the liberties he cannot help taking with decorum , for in the season of rain when the sky pours itself out and the earth dances , how can the human heart repress its wild impulses ?


अपनी ऐसी ही एक मोहक कविता में अपने उस ऋअद्वितीयऋ से उन्होंने अपनी मनोदशा की चपलता और चंचलता के लिए क्षमा मांगी र्है जो उन्हें संबंधों का उचित निर्वाह करने नहीं देर्ती क्योंकि वर्षा ऋतु में , जब कि आकाश अपने को बूंदों में उडऋएल देता है और पृथ्वी नाचने लगती है , और तब किसी मनुष्य का हृदय अपने आदिम आवेगों का दमन किस प्रकार कर सकता है .


X.500 Name


X.500 नाम


These files are on an Audio CD.


ये फाइलें किसी ऑडियो सीडी पर हैं.


But the reasons for the violence go unexplained. Analysts, including myself, are left speculating about motives. These can relate to terrorists' personal grievances based in poverty, prejudice, or cultural alienation. Alternately, an intention to change international policy can be seen as a motive: pulling “a Madrid” and getting governments to withdraw their troops from Iraq; convincing Americans to leave Saudi Arabia; ending American support for Israel; pressuring New Delhi to cede control of all Kashmir.


जैसा कि डेली टेलीग्राफ ने लिखा है “इराक और अफगानिस्तान की समस्या ने उन्मादी आतंकवादियों द्वारा खड़े किए गए शिकायातों के पहाड़ में कुछ नए पत्थरों जैसा काम किया है ”.


Screen keyboard


स्क्रीन कुंजीपटल


Connect or disconnect media


मीडिया कनेक्ट या डिसकनेक्ट करें.


Please enter an email address.


Best of friends? Erdoğan (left) with Ahmadinejad.


इस्लामवादी तुर्की का विस्तार


But increase in height of the stems is a natural reaction of plants which are given irrigation , water and fertilisers .


जिसे फसल को पानी तथा उर्वरकों की पर्याप्त मात्रा दी जाती है उनकी ऊंचाई अधिक होना एक स्वाभाविक प्रतिक्रिया है .


Did n't the party make a laughing stock of itself when Gupta suggested there would be a Ram Prakash wave in 2002 comparable to the Ram wave of 1991 ?


क्या पार्टी ने अपने को उस समय हंसी का पात्र नहीं बना लिया था , जब गुप्त ने कहा कि 1991 की राम लहर की तुलना में 2002 में राम प्रकाश लहर होगी ?


Go to your Home folder by typing 'home' in the <gui>Activities</gui> overview.


<gui>क्रियाएँ</gui> विवरण मे घर लिख कर घर फोलडर मे जाए।


अभिविन्यास


not equal to


इसके बराबर नहीं


It is often forgotten that the contact of the common man with the justice system occurs only at the level of the subordinate courts ; he has rarely occasion to go to the High Court and therefore , if we want to inspire confidence in the common man that he can get justice , it is imperative to strengthen the subordinate judiciary .


हम प्राय : भूल जाते हैं कि न्याय तंत्र के साथ आम आदमी का संपर्क अधीनस्थ न्यायालयों के स्तर पर ही होता है ; उसे उच्च न्यायालय जाने की जरूरत शायद ही कभी पड़ती है.अत : यदि हम सामान्यजन के अंदर यह विश्वास उत्पन्न करना चाहते हैं कि उसे न्याय मिल सकता है तो उसके लिए यह परम आवश्यक है कि हम अधीनस्थ न्यायपालिका को मजबूत करें .


North of this double wall lies Delhi Gate and south is Amar Singh Gate.


Java Man


जावा मानव


बच्चे उदाहरण से ही सीखते है , इसिलिए जब आप बच्चों के साथ चल रहे हो तब हमेशा घ्रेएन् छ्रोस्स् छोडे का इस्तेमाल


in the Japanese Alps, in Northern America,


जापान की एल्प पर्वतमाला से उत्तरी अमेरिका तक,


देरी (a):


There are also several religious books.


Tamil food


Otherwise , it is not beyond the arsenal of the Indian state to preserve both Rajkumar 's life and his country 's dignity .


और वह नहीं सुनता तो भारतीय राज्य के शस्त्रागार में राजकुमार के जीवन और देश की गरिमा , दोनों को बचाने के शस्त्रों का अभाव नहीं होना चाहिए .


And we would like flowers to grow out on the Net.


और हम नेट पर फूल उगाना चाहते हैं।


Properly uninstalls schema files on the command line from the database. GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default configuration source or set to the empty string to use the default.


डेटाबेस से कमांड लाइन पर स्कीमा फ़ाइल विधिवत रूप से विसंस्थापित करता है. GCONF_CONFIG_SOURCE वातावरण चर को गैर तयशुदा जमावट विन्यास श्रोत या खाली स्ट्रिंग पर तयशुदा के प्रयोग के लिए सेट किया जा सकता है.


Sri Ramcharita manas- Aaranya kand (Forest part)


The Cabinet took little time in throwing the ball back into Farooq 's court but not before Advani - the minister in charge of Kashmir affairs - sought to soften the blow by saying that the Government was for greater devolution of powers to states .


मंत्रिमंड़ल ने गेंद वापस फारूक के पाले में ड़ाल दी , पर कश्मीर मामलं के भी प्रभारी आड़वाणी ने तुरंत ही यह कहकर चोट सहलने की कोशिश की कि सरकार राज्यों को ज्यादा अधिकार देने के पक्ष में है .


the good at the top, and the bad at the bottom,


अच्छा शीर्ष पर है, और बुरा नीचे है,


Power generation nearly quadrupled over the period of the study .


इस अध्ययन की अवधि में विद्युत उत्पादन लगभग चार गुणा बढ़ा .


It didn't take Joe's mum long to guess what was going on .


जो की मॉ को यह अंदाज़ा लगाने में ज्यादा देर नहीं लगी कि क्या चल रहा है ।


Backend display name


बैकेंड प्रदर्शन नाम


Almost every Hindu applies alittle turmeric or kumkum -LRB- vermillion -RRB- to a new dhoti or saribefore first unfolding it for use .


प्रयोग के लिए खोलने से पहले प्राय : हरेक हिंदू नयी धोती या साड़ी को थोड़ी-सी हल्दी या कुंकुम लगाता है .


If a wife loses her husband by death , she cannot marry another man .


विधवा यदि किसी पत्नी का पति मर जाए तो वह दूसरे पुरूष से शादी नहीं कर


Industrial self-reliance , which was one of the basic objectives of our planning , implied not just the ability to manufacture the end products of consumption , but the capacity to design and fabricate machines that make machines , or what are called , ' mother-machines ' .


औद्योगिक मशीनें तथा उपकरण औद्योगिक आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मनिर्भरता , जो कि हमारी योजना का प्रमुख उद्देशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य है , का अर्थ उपभोग के लिए ढउतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादों को उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन करने की योगऋ-ऊण्श्छ्ष्-यता से ही नहीं है वरन् उन मशीनों के डिजाइन बनाने और निर्माण करने की क्षमता से है ऋनसे मशीनें बनती हैं अथवा ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें मदर्रमशीनें कहा जाता है .


Official


अधिकृत


विवरण (D)...


The conception of state and the judicial system are intimately linked : it was the state that implemented law and gave impartial justice to the people .


राज्य तथा न्यायिक प्रणाली की अवधारणाओं का परस्पर गहरा संबंध है : राज्य ही विधि का पालन कराता था और वही लोगों को निष्पक्ष न्याय भी प्रदान करता था .


10 Tun CO2</up> Per Year:


In other words , the powers could be exercised not only to provide for reservation of appointments but also to provide for representation in selection posts as well as posts filled by promotion .


दूसरे शब्दों में , इन शक्तियों का नियुक्तियों के आरक्षण के लिए ही नहीं बल्कि चयनात्मक पदों एवं पदोन्नति द्वारा भरे जाने वाले पदों में आरक्षण का उपबंध करने के लिए भी प्रयोग किया जा सकता है .


We in India have felt the full weight of imperialism .


हिंदुस्तान में हम साम्राज़्यवाद का बोझ महसूस कर रहे हैं .


Escritorio


- You are forced to live away from your parents and will suffer severe hardship if you do not get JSA <s> - You are a member of a couple who are responsible for a child.


आप को जिवनसाथियों के युगुल में से एक है और आप को बच्चे का पालन पोषण करना पड रहा है ।


Exchange MAPI server %s


MAPI सर्वर %s का विनिमय करें


starts going, “15, 14, 13.”


१५, १५, १३,


Memory Game with images


आकृतियों पर आधारित स्मरणशक्ति के खेल


As long as Sind was under the Abbasides the work of translation from Sanskrit into Arabic continued .


जब तक सिंध अब्बासिद के अधीन रहा , संस्क्Qत से अरबी में अनुवाद का काम चलता रहा .


When he finished the story, I said to him,


जब कहानी ख़तम हुई तब मैंने कहा


or its technological innovations,


तकनीकी क्षोध के लिए नहीं याद किया जाएगा,


These five condition are mandatory for making any constitution federal.


What great people think of Sanskrit (in English)


Divine worship is not, because beyond that worship is Arnivchani


Naidu proposes to put up signboards in every village detailing local development schemes .


नायड़ू का सुज्हव है कि स्थानीय विकास योजनाओं का यौरा देने के लिए हर गांव में साइनबोर्ड़ लगाने चाहिए .


Iran : Khomeini did the opposite of Atatürk, making Islam politically dominant during his reign, 1979-89, but it soon thereafter began to falter, with discordant factions emerging, the economy failing, and the populace distancing itself from the regime's extremist rule. By the 1990s, foreign observers expected the regime soon to fail. Despite their populace's growing disillusionment, the increased sway of the Islamic Revolution Guards Corps and the coming to power of hardened veterans of the Iran-Iraq war, as symbolized by Mahmoud Ahmadinejad, imbued it with a second wind.


ईरान - खोमेनी ने अतातुर्क से विपरीत कार्य किया उन्होंने अपने कार्यकाल 1979-89 में इस्लाम को राजनीतिक रूप से प्रमुख बनाया लेकिन इसके तत्काल बाद यह क्षीण होने लगा और गुटबाजी उभरने लगी , अर्थ व्यवस्था अस्फल होने लगी और आम जनता शासन के अतिवादी शासन से स्वयं को अलग थलग करने लगी। 1990 तक विदेशी पर्यवेक्षकों को लगने लगा कि यह शासन बहुत शीघ्र ही असफल हो जायेगा। आम जनता के मध्य तेजी से बढ्ती अलोकप्रियता के बाद भी इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड के प्रयासों के साथ ही ईरान इराक युद्ध के वरिष्ठ व्यक्ति महमूद अहमदीनेजाद के शासन में आ जाने से हवा बदल गयी।


Files to send


भेजने के लिए फ़ाइल


Select first proposal when completion is shown


जब पूरा होने के दिखाया गया है 1 प्रस्ताव का चयन करें


In most of ancient books and litertures, River Ganga is praised many times and is admired by litreratures of Foreign countries also.


This does not apply with stock items


यह स्टॉक मद से लागू नहीं होता है


The Ubuntu Desktop


The Mausoleum of Ittemadulla was constructed by Empress Noorjahan.


Add a prefix to the answer field


उत्तर क्षेत्र के लिए एक उपसर्ग जोड़ें


Open when &done


&संपन्न होने पर खोलें


The currents in the Gulf of Cambay are as strong as eight knots -LRB- roughly 5 m per second -RRB- , which the Sagar Paschimi has to overcome with its two 160-HP engines .


खंभात की खाड़ी में जलधारा की रतार आ समुद्री मील ( करीब 5 मी.प्रति सेकंड़ ) होती है और सागर पश्चिमी को 160 अश्वशैक्त के दो इंजनों से इनसे पार पाना होता है .


For those of you old enough to remember,


जिन्होने वो समय देखा है, उन्हे याद होगा,


bent down to their child and hugged their child


जुक के अपने बच्चे को गले लगा के


Process Properties


प्रक्रिया गुण


Bharatnatyam, Udisi and Kathak are famous dance-forms of india.


So Ibne is known as the father of modern chest medicine


Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.


उबुन्टू उपयुक्त कानुन द्वारा प्रदत्त सीमाओं के अंतर्गत <emphasis>निरपेक्ष गैर समाश्वासन</emphasis>के साथ आता है.


Now they might have liked to have done that here,


अब यहां वो ये करना चाहते होंगे,


Please add all the State ministry list from the cabinet minister's.


Hospitals , schools and colleges can also play a part in promoting good health .


अस्पताल , विद्यालय , एवं महाविद्यालय भी अच्छे स्वास्थ्य को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं .


A message written on a sticky note to my mom


अपनी माँ को स्टि्की नोट पर लिखा एक संदेश


Scan error for “%s”, double-click to see details


“%s” के लिए त्रुटि स्कैन, डबल क्लिक करें विवरण देखने के लिऎ


it's really hard to say what you mean.


तो कुछ भी फ़ैसला ले पाना मुश्किल होता है।


The second is spent on trade to bring profit , and one-third of the third portion -LRB- i.e . one-ninth of the whole -RRB- is spent on alms , whilst the ' two other thirds are spent according to the same rule .


दूसरा व्यापार में लगाया जाता है ताकि लाभ मिले और तीसरे भाग का एक-तिहाई ( अर्थात कुल का नवां हिस्सा ) दान पर खर्च किया जाता है जबकि दूसरे तिहाई हिस्से उसी नियम के अनुसार खर्च किए जाते हैं .


Evolution Mail component


एवोल्यूशन डाक घटक


Couldn't load Audio CD


ऑडियो सीडी लोड नहीं कर सका


The military's fascism : Hillel Frisch notes that Sisi's reference to “the will of the people,” when the people are clearly very divided, points to his and SCAF's inherently dictatorial vision. True, and there's nothing new here; military men have since 1952 ruled Egypt with this sort of anti-democratic pomposity.


सेना का फासीवाद: हिलेल फ्रिस्च का मानना है कि जब लोग पूरी तरह विभाजित हों तब लोगों की इच्छा की बात कहना वास्तव में उनकी और सुप्रीम काउंसिल आफ द आर्म्ड फोर्सेस की तानाशाही के अंतर्निहित दृष्टि को ही इंगित करता है। यह सत्य है और इसमें कुछ भी नया नहीं है , 1952 से ही सेना ने मिस्र पर भारी अलोकतांत्रिक रूप से शासन किया है।


Secret Storage Service


गुप्त भंडार सेवा


The point here is, when you see activation in the insula,


यहाँ बात है, जब आप insula में सक्रियकरण देखते हैं,


Meaning in English


Click and drag to edit the samples


नमूना संपादन के लिए क्लिक कर खींचें


Media whitepoint:


मीडिया श्वेतबिंदु:


List writable attributes


लेखनयोग्य विशेषता की सूची दें


Amanat Khan from Shiraz, Iran - the chief calligrapher.


अमानत खाँ जो कि शिराज़ ईरान से था मुख्य सुलेखना कर्त्ता था।


Atlantic islands


अटलांटिक द्वीप


And I don't know if you can read the lettering,


और मुझे पत्ता नहीं कि आप अंकित अक्षरो को पढ सकते हैं,


The only problem


सिर्फ एक कठिनाई थी


Failed to open TIFF image


TIFF छवि को खोलने में असफल


15. The greatest Mantra is the Gayathri manthra


Evolution Mail Reader 1.6


एवॉल्यूशन मेल रीडर 1.6


Pastor Terry Jones prepares for his mock trial of the Koran. <s> Jones, however, did not cancel the ceremonial judgment of the Islamic scripture - he only delayed it by six months. On March 20, in a six-hour ceremony called “International Judge the Koran Day,” he convened a mock-judicial process in Florida that deemed the book “guilty of crimes against humanity,” then set a copy on fire.


जोंस ने इस्लामी धर्मग्रंथ के सामारोहिक निर्णय को रद्द नहीं किया वरन उसे केवल छह माह के लिये टाल भर दिया। 20 मार्च को उन्होंने एक कार्यक्रम आयोजित किया जिसे “ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कुरान के निर्णय का दिन नाम दिया” उन्होंने इस दिन फ्लोरिडा में मौन न्यायिक जुलूस निकाला और इस पुस्तक को , “ मानवता के विरुद्ध अपराधों का दोषी” बता कर इसकी एक प्रति को आग के हवाले कर दिया।


Connect to remote host


दूरस्थ मेजबान से सम्बन्ध (r)


Sambar deer


साम्भर


We now deliver food in over 30 countries


हम खाना पहुंचाते हैं तीस से अधिक देशों में,


Not surprisingly, America's kept politicians in Iraq welcome this assertion of American muscle: Iraqi President Jalal Talabani says the complex serves “a symbol of the deep friendship between the two peoples of Iraq and America,” while Foreign Minister Hoshyar Zebari endorses its colossal dimensions, seeing in it “a sign of the American government's commitment to democracy in Iraq.”


यह आश्चर्य नहीं कि इराक में अमेरिका के पोषित राजनेताओं ने अमेरिका की इस शक्ति की प्रशंसा की है , इराक के राष्ट्रपति जलाल तलाबानी ने कहा कि यह परिसर , “ इराक और अमेरिका के लोगों की गाढी मित्रता का प्रतीक है” जबकि विदेश मंत्री होश्यार जेबारी ने इसे इराक में लोकतन्त्र लाने के लिये अमेरिकी प्रतिबद्धता के संकेत के रूप में देखकर इसका नया ही आयाम खोल दिया ।


You can help your child's teacher .


आप अपने बच्चे की शिक्षक की मदद कर सकते हैं ।


This , however , no man of distinction does , but only Vaisyas and Sudras , especially at those times which are prized as the most suitable for a man to acquire in them , for a future repetition of life , a better form and condition than that in which he happens to have been born and to live .


ऐसा केवल वैश्य और शूद्र ही करते हैं और वह भी ऐसे समय में जिसके दौरान मनुष्य के अगले जन्म में उससे बेहतर शरीर और परिस्थिति को प्राप्त करने के लिए उपयुक़्ततम माना जाता है जिसमें वह जन्मा तथा जिया था .


Randhir Singh of Bharatpur


the fact that we're overreaching, is the value of things like the LHC.


यह तथ्य की हम ज़रुरत से आगे जा रहे हैं, ही सही मायने में LHC का सही मोल है।


I mean, it's a little bit like wearing stilts on stilts,


मेरा मतलब, ये कुछ ऐसा ही है जैसे सीडी़ पर सीडी़ लगाना.


Public Prosecutors are officers of the court and like any other advocate practising before the court , they also owe an obligation to the court to be fair and just .


लोक अभियोजक न्यायालय के अधिकारी हैं और न्यायालय में विधि व्यवसाय करने वाले किसी अन्य अधिवक्ता के समान ही न्यायालय के प्रति उनका दायित्व है कि वे उचित और न्यायसम्मत व्यवहार करें .


They are tenants or landless labourers or the unemployed .


ये लोग या तो किसान हैं , भूमिहीन मजदूर हैं या बेरोजगार हैं .


बात-चीत


every kings tried to target the fish but no one could


Common


This account has been migrated. Please log in online to receive your new username and password. (%s)


इस खाते को माइग्रेट किया गया है. कृपया ऑनलाइन लॉग इन हो कर अपना नया उपयोगकर्ता नाम और कूटशब्द प्राप्त करें. (%s)


External ID


बाहरी आईडी


Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.


अगर आपको अन्य भाषा का अच्छा ज्ञान न हो, तो अन्य भाषा चुनें अथवा संस्थापन रद्द करें.


Do I have to leave?


क्या मुझे मकान छोड़ना होगा?


While she was doing her M.A Sanskrit at Alahabad university she has published her two books namely Neehar and Reshmi which were collections of poems.


The debate aside , the bigger question now is how the MOEF plans to deal with the problem of creating awareness among the fisherfolk about the new modifications .


इस बहस के अलवा बड़ सवाल यह है कि मंत्रालय नए संशोधनों के बारे में मछुआरों में जागरूकता फैलने के लिए क्या सोच रहा है .


Signature script must be a local file


हस्ताक्षर स्क्रिप्ट जरूर स्थानीय फ़ाइल होनी चाहिए


Look after the vitamins and minerals in your food; <s> If you drink, keep within sensible limits.


अपने भोजन में विटामिन एवं मिनरल्स के प्रति सजग रहें।


to undiagnosed anemia.


के ना पता चलने के कारण था |


Others:


Like most things , however , sex is not risk-free and never has been .


परंतु , अन्य वस्तुओं की तरह , शारीरिक संबंध भी न कभी पूर्ण सुरक्षित थे , और न हैं .


The adult beetles feed on flower petals , especially yellow ones , and on pollen or on grass spikes , including rice and millet .


प्रौढ़ भृंग फूल की पंखुडियों , विशेषतया पीली पंखुडियों , पराग और घास , धान तथा ज़्वार-बाजरे की बालियों को खाते हैं .


The main reason for nan acceptance of these claims, is that the popular belief is that Taj Mahal is created by a muslim ruler & the clout the muslim votes has in the political scenario of India.


Windows 95


विण्डो 95


Tavernier -LRB- the French traveller -RRB- tells us that the office of the Kotwal was a sort of Chowki , where a provost administered justice .


फ्रेंच यात्री टेवर्नियर बताता है कि कोतवाल का दफ्तर एक चौकी की तरह होता था जहां एक ' प्रोवोस्ट ' न्याय करने के लिए बैठता था .


Invalid spool


अमान्य स्पूल


Edit title


शीर्षक सम्पादित करें


Move conversations


वार्तालपों का स्थान परिवर्तन करें


This biggest independent political organization had formed due to Congress, whose leader is actually Nehru - Gandhi or from any family member of them, had leading role in national politics for forty years


Collective decisions , smirk party circles , do not behove Congressmen .


सो , पार्टी हलकों में चर्चा है कि कांग्रेसियों को सामूहिक फैसले रास नहीं आते .


We're more than that,


हम उससे बढ़ कर कुछ है,


Party President Sonia Gandhi got a taste of this and received the first warning signal of dissatisfaction with her leadership from MPs when elections were held last week to five posts of the Congress Party in Parliament -LRB- CPP -RRB- executive committee .


पिछले हते पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी को भी इसका स्वाद चखने का मौका मिल.कांग्रेस संसदीय दल ( सीपीपी ) की कार्यकारिणी के पांच पदों के लिए हे चुनावों में सांसदों ने उनके खिलफ असंतोष की पहली चेतावनी दे दी .


Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation. You can continue to use this live CD, although any changes you make or documents you save will not be preserved.


संस्थापना पूरा हो चुका है। नई संस्थापना का इस्तेमाल करने के लिए आपको कम्प्यूटर फिर से चालू करना होगा। इस जीवंत सीडी का इस्तेमाल आप जारी रख सकते हैं, मगर जो परिवर्तन आप करेंगे या दस्तावेज़ सहेजेंगे, वे सुरक्षित सहेजे नहीं जाऐंगे।


you're going to be helpless.


आप दूसरों पर निर्भर रहेंगे।


… will also be shot …


“ उन सबको गोली से मार दिया जाएगा जो … । ”


The film won critical acclaim for its searing look at immigrant life .


प्रवासियों की जिंदगी पर गहराई से नजर ड़ालने के लिए इस फिल्म को प्रशंसा मिली .


If a doubt had arisen in Vajpayee 's mind that the President had a more contemporary relation on his mind , such as India and Pakistan , he was in too fine a spirit to show it .


यदि वाजपेयी के मन में यह शक जगा भी हो कि राष्ट्रपति यह बात भारत और पाकिस्तान के संदर्भ में कह रहे हैं तो सज्जनता दिखाते हे उन्होंने इसे जाहिर नहीं किया .


Whether we should smooth the data in the graph


क्या हमें ग्राफ में डाटा हल्का करना चाहिए


Do this at least three weeks before you intend to stop.


यह काम करने से पहले तीन सप्ताह करें ।


Çıkışta bağlantıyı kopar


The early units were 60-100 TPD units on the wet process .


शुरू की इकाइयां आर्द्रता प्रक्रिया पर आधारित 60-100 टी पी डी इकाइयां थीं .


पृष्ठभूमि छवि (B)


Skip forward


आगे छोडें


Looking after yourself for health and healthy living <s> It is not too late to change your habits and lifestyle.


नीरोग जीवन स्वस्थ जीवन के लिये स्वतः देखभाल


you hate your iPhone.


आप अपने iPhone से नफरत है।


I removed the microphone from that,


मैंने वह माइक्रोफोन वहाँ से निकाल दिया,


It is also possible to improve the quality of life for those who remain mentally ill, by improving the availability of sensitive local health and social services.


स्थानीय स्वास्थ्य सेवाओं एवं संवेदनशील सामाजिक सेवाओं व्दारा मानसिक रोगियों के लिये भी जीवन अधिक सरस बनाया जा सकता है।


Tagore wrote around 2230 songs.


टैगोर ने करीब 2230 गीतों की रचना की।


The Rajputs wore tightfitting Churidar pyjamas , a long coat , a starched turban with a special crown , pointed shoes , a flourishing pair of moustaches and a frown upon their foreheads .


चूड़ीदार पाजामा , अचकननूमा कोट , कलगीनुमा पगड़ी नोकदार जूते , ताबदार मूछे नशीले आंखे , भौह चढ़ी दृष्टि राजपुतों की पहचान होती .


Cherthala


चेर्तला


The essence of this game is that a bowler delivers the ball from his end of the pitch towards the batsman who, armed with a bat is “”on strike“” at the other end.


This theory further predicts that the accumulation of DNA damage or decrease in DMA-repair capacity is not a random process but is rather genetically programmed and controlled .


यह सिद्धांत यह भी बताता है कि क्षतिग्रस्त डी एन ए का जन्म होना या डी एन ए प्रतिपूर्ति क्षमता में कमी , संयोगिक प्रक्रिया नहीं है , बZल्कि आनुवंशिक रूप से प्रोग्रामित और नियंत्रिंत प्रक्रिया है .


विमानन


These facts constitute an offence punishable under Section 308 of I.P.C . with transportation for life or with lesser punishment .


ये तथ्य भारतीय दंड संहिता की धारा 308 के अंतर्गत दंडनीय अपराध स्थापित करते हैं , जिसके लिए आजीवन निर्वासन या उससे कम सजा दी जा सकती


A victory of fascism in Europe or elsewhere strengthens imperialism and reacts everywhere , a setback to it weakens imperialism .


यूरोप में या कहीं भी फासिज़्म की जीत होती है तो उससे साम्राज़्यवाद को ताकत मिलती है और उसका सब जगह असर पड़ता हे .


Hide the titlebar during maximization


अधिकतमकरण दौरान शीर्षकबार छुपाएँ


RMS Queen Mary 2


आरएमएस क्वीन मैरी 2


Equatorial J2000 grid


इक्वेटोरिअल J२००० रेखाजाल


Qinghai-Tibet Railway


चिंगहई-तिब्बत रेलमार्ग


And the remaining five billion,


और बाकी बचे पांच सौ करोड़,


The diagram below shows the stages to go through to set up an Assured Safe Catering system.


When completed , the project will irrigate 18 lakh hectares of parched land and generate 1,450 MW of electricity .


परियोजना पूरी हो जाएगी तो इससे 18 लख हेक्टेयर सूखी धरती को सिंचाई की सुविधा मिलेगी और 1,450 मेगावाट बिजली का उत्पादन हो सकेगा .


enter information manually


जानकारी हस्तचालित भरें


New Root Window


नए रूट विंडो


Such “no victor, no loser” resolutions are the exception in modern times, however. For example, although Iraq and Iran ended their 1980-88 war in a state of mutual exhaustion, this tie did not resolve their differences. Generally speaking, so long as neither side experiences the agony of defeat - having its hopes dashed, its treasury wasted, and lives extinguished - the possibility of war persists.


जो भी हो इस प्रकार कोई विजेता नहीं कोई पराजित नहीं, प्रस्ताव आधुनिक समय में अपवाद हैं . जैसे यद्यपि ईराक और ईरान ने 1980-88 के अपने युद्ध को परस्पर थकावट के कारण समाप्त कर दिया लेकिन इस बंधन से उनके मतभेद नहीं सुलझे . सामान्य रुप से जब तक कोई पक्ष लोगों की जान गंवाने , कोष नष्ट होने , अपनी आशायें धूमिल होने के कारण पराजय की पीड़ा का अनुभव नहीं करता , युद्ध के पुन: आरंभ होने की संभावना बनी रहती है.


Callisto


कैलिस्टो


The imports of yarn fell from 42.9 million pounds in 1914-15 to 19.4 million pounds in 1917-18 , recovering the next year to 38.1 million pounds .


धागे का आयात , सन् 1914-15 में 429 लाख पौंड से गिरकर सन् 1917-18 में 194 लाख पौंड रह गया और अगले वर्ष ( सन् 1919 में ) Zइफर से 381 लाख पौंड तक बढ़ा .


The folk art forms are much in evidence here .


लोक क़थाओं के अनेक रूपों का प्रदर्शन इनमें होता है .


and their voice is giving me my voice.


और उनकी आवाज़ ही मुझे अपनी आवाज़ देती है।


Imam Siraj Wahhaj, one of the country's most prominent Muslim leaders, calls for replacing the U.S. government with a caliphate.


देश के एक प्रमुख मुस्लिम नेता इमाम सिराज वहाज ने अमेरिकी सरकार के स्थान पर खिलाफत की स्थापना का आह्वान किया।


Image file '%s' contains no data


छवि फ़ाइल '%s' में कोई डेटा नहीं है


Color to draw the Marcus Bains line in the Day View.


दिन दृश्य में मार्कस बैन पंक्ति खींचने के लिए रंग.


January 6


६ जनवरी


A hazard may be: <s> Biological; eg salmonella in chicken;


बायोलोजीकल (जैविक); जैसे मुर्गे में सेमोनेला


A mosque was built in the memory of his son Jahangir.


खुशमिजाज


Parineeti Chopra


परिणीति चोपड़ा


As you get older it is natural for your eyesight to change, for example it may be you have to keep a book at a particular distance when reading.


जैसे लोग बूढ़े होते हैं, उन के दृष्वी में परिवर्तन होना स्वाभाविक है।


Regardless of the gushing endorsement of his audacious move in diplomatic circles , the Government fully knows that within the country his peace move is being seen as an example of misplaced magnanimity .


राजनयिक हलकों में उनके साहसी कदम की जोरदार सराहना को ध्यान में न भी रखें तो सरकार को यह पक्का पता है कि देश के भीतर उनके शांति प्रयास को अनुचित उदारता का उदाहरण माना जा रहा है .


Dish TV


डिश टीवी


Default charset in which to display messages


तयशुदा चारसेट जिसमें संदेश दिखाना है


because the institutional and policy environment is hostile to business.


क्योंकि व्यवस्था और नीतियों का माहौल व्यापार विरोधी है.


Against Sri Lanka he has scored 14 Half Centuries by which he has scored 2471 runs but this he has achieved playing 66 matches.


In this part are rivers like Luni, Bandri etc which are mostly dry except some days of rainfall.


Wait running until at least one client is connected


चलने तक प्रतीक्षा करें जब तक कम से कम एक क्लाइंट जुड़ा हुआ है


” The angel came closer to the man , and , with tenderness , led him to a bench nearby , where they sat down .


देवदूत उसके पास आ गया । <s> कोमलता से उसका हाथ पकड़ा और पास पड़ी एक बेंच पर बैठाते हुए बोला ,


There are no questions in this survey


इस सर्वेक्षण में कोई सवाल कर रहे हैं


it metabolizes in a way


यह इस तरह से पाचन करती है


Whichever option you choose it is important to recognise that neither will protect against re-infection if head to head contact is made with someone with head lice at a later date .


आप चाहे कोई भी विकल्प चुनें यह समझना महत्वपूर्ण है कि अगर बाद में किसी का सिर किसी ऐसे व्यक्ति के सिर से सीधे सम्पर्क में आएगा जिसे जूँ है , तो दोबारा जूँ पड़ने से उसे बचाया नही जा सकता है


Asia/Chungking


एशिया/चुंगकिंग


Connessione:


संवेगी


Attachment Properties


संलग्नक गुण


<b>Activity</b>


By the completion of day one , our visiting tribe had endeared themselves to the “ Goddess ” with a wonderful display of skill led by Hayden and supported by the effortless Mark Waugh .


युद्ध के पहले दिन की समाप्ति पर साफ था कि बाहर से आया कबील हेड़न के चमत्कारी कौशल और मार्क वॉ की सहज ' तलवारबाजी ' के बूते ' विजय देवी ' को रिज्हने में सफल हो रहा है .


All over the world today they oppose the forces of progressin Europe of social progress , in India and other subject countries of even political progress .


आज सारी दुनिया में वे प्रगति की ताकतों का विरोध कर रहे हैं-यूरोप में सामाजिक प्रगति का और हिंदुस्तान और दूसरे गुलाम मुल्कों में राजनीतिक प्रगति तक का .


he himself gave shape and structure to things


A directory could not be created (%s)


The word buht is of Indian origin .


उ ऋभुइ>ऋ की वऋ-ऊण्श्छ्ष्-याख़्या ऋबृहतऋ शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-द भारतीय मूल है .


Allow postponing of breaks


ब्रेक स्थगित करना स्वीकारें (o)


Manchu language


मान्छु भाषा


It is said that once it did n't rain in the Bharmore , Chamba areas for twelve long years when everything dried up , the Rana of the area decided to shift down to the plains , along with his family members .


इस संबंध में एक आख़्यान यूं भी मिलता है- भरमोंर-चंबा क्षेत्र में बारह वर्ष तक वर्षा नहीं हुई.सब जगह सूखा पड़ गया .


Its primary excuse for being one of the worst governed , least developed states in India is that it is too poor to do better .


सबसे निकमी सरकार और देश का सबसे पिछड़ राज्य होने की इसकी कैफियत यही होती है कि गरीबी उसे कुछ करने नहीं देती .


some of which was used to buy that California mansion.


जिस में से कुछ कैलिफोर्निया के उस भवन को खरीदने में लगाए गए।


Humpty Dumpty


हम्प्टी डम्प्टी


A few team members accused captain Baljit Singh Dhillon and his brother Daljit of trying to score goals on their own .


टीम के कुछ सदस्यों ने कप्तान बलजीत सिंह ढिल्लं और उनके भाई दलजीत पर खुद गोल करने का प्रयास करने का आरोप लगाया .


When , finally , the new school building was opened by the then Governor of Bombay , Lord Reay , he said :


अंतत : बंबई के राज़्यपाल लार्डरी द्वारा स्कूल के नये भवन के उदधाटन के अवसर पर उन्होंने कहा :


Players who participate in basketball , softball , wrestling , soccer , lacrosse , rugby , in-line skating , and martial arts as well as recreational sports such as skateboarding and bicycling should wear mouthguards while competing .


वे खिलाडऋई जो बास्केटबाल , साफ्टबाल , कुश्ती , फुटबाल , लाऋऋस , रकबी , ऋनलाइन स्केटिंग और युर्द्धशास्त्र में भाग लें , या मनोरंजन के लिए स्केटबोर्ड या साइकिल चलाएं , उन्हें मुकाबलों के दऋरान माउथगार्ड जरूर पहनना चाहिए .


This is a video prototype.


यह एक वीडियो नमूना है |


Ten are nature-sent over which you can't do a thing.


दस ऐसी होती हैं, जो प्रकृति बनती है , जो आपके नियंत्रण से बाहर हैं


And at that time two years ago


और दो साल पहले उस समय


Frameborder


फ्रेमबार्डर


and thanks to common economy


और ऐसी साझी अर्थव्यवस्था से


A sigh ?


एक निश्वास …


The butterfly kit is a good way for a child to learn about the complete metamorphosis from larva to butterfly, it is both an exciting and wonderful learning experience.


तितली बनाने का साज-सामान बच्चों के लिए डिम्ब से तितली की कायापलट के बारे में सीखने के लिए एक अच्छा तरीका है, और यह एक रोमांचकारी और अद्भुत अनुभव होता है।


We can only fix upon Hindustani by considering northern India and by trying to evolve a common tongue out of the variations of Hindi and Urdu .


हम हिंदुस्तानी का स्वरूप सिर्फ उत्तरी हिंदुस्तान का ख़्याल कर और हिंदी और उर्दू के मुख़्तलिफ रूपों में से एक आम जबान तैयार कर हिंदुस्तानी का स्वरूप निश्चित कर सकते हैं .


Class: Nobel Prize Recepient


Factory


कारखाना


रसराजता


Chittagong Division


चटगाँव उपक्षेत्र


Bullets and bombs were the main instruments of the revolutionaries .


कारतूस और बम क्रांतिकारी के प्रमुख हथियार थे .


Today , Bharata 's four major groups are accepted .


आज भरत के बनाये चार बड़े वर्ग स्वीकृत हैं .


You think you know right and wrong?


तुम्हें लगता है तुम्हे पता है कि क्या सही और गलत है?


Miya Tansen was the singer of Akbar's court.


Sometimes a mixture of what flour and barley flour is used .


कभी कभी गेहूं और जौ के आटे का मिश्रण भी इस्तेमाल किया जाता है .


to tell the story in their own words .


Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)


दिखाने के लिए पृष्ठ का नाम बताएँ (internet|multimedia|system|a11y)


name of the output file


आउटपुट फ़ाइल का नाम


Dilute fresh fruit juice and take with meals. <s> Sugar is the main cause of tooth decay.


ताजा फलों का रस पानी डालकर कम संहत बनाये और उस का सेवन खाने के दौरान करें ।


On crossing with the double recessive , that same association is preserved , for only the double dominant and double recessive types appear .


यदि दोहरे अप्रबल के साथ इनका समागम होता हे तो यही संगठन बरकारार रहता क़्योंकि दोहरी प्रभावी तथा दोहरी अप्रभावी किस्में ही उत्पन्न होंगी .


Confronted by this powerful critique, the education establishment's lobbyist at the hearing, Terry Hartle, was reduced to posturing about the supposed patriotism of his constituents. He also dismissed Kurtz's case as anecdotal and claimed historians and political scientists “rarely find” post-colonial theory useful. The fellow even pretended (and this falsehood must have rankled) that Edward Said's work “reached its apex of popularity more than a decade ago and has been waning ever since.”


इस शक्तिशाली समालोचना से सामना होने के उपरान्त सुनवाई में शिक्षा लाबी के टैरी हर्टल ने झुककर अपने लोगों के काल्पनिक राष्ट्रभक्ति की दुहाई दी। उन्होंने कर्ज के मामले को खारिज करते हुए दावा किया कि इतिहासकार और राजनीति विज्ञानी उत्तर उपनिवेश सिद्धान्त को उपयोगी नहीं मानते। फेलो ने इस बात का बहाना किया कि एडवर्ड सेड का कार्य एक दशक पूर्व अपनी लोकप्रियता के शिखर पर पहुँच गया और तब से नीचे गिर रहा है।


over the last 20 years,


पिछले २० सालों से,


Memory trainers. To prove your short term memory.


स्मृति प्रशिक्षकों . अपने अल्पकालिक स्मृति साबित करने के लिए


For example , if the goods are not delivered or are not what you ordered , or a holiday was wrongly described or you did not get what you paid for , you may be able to claim from the credit card or finance company .


मिसाल के लिए , अगर कोई सामान वह नहीं है जिसे आपने आर्डर किया था , या किसी हालिडे का गलत वर्णन किया गया था या आपको वह नहीं मिला जिसके दाम आपने दिये थे , तो हो सकता है कि आफ फायनांस या क्रेडिट कंपनी से क्लेम कर सकें .


to the acquisition of material goods.


जिसे आप भौतिक वस्तुओं का संग्रह बोल सकते हैं


Document root:


दस्तावेज़ रूट:


The monk laughed when he saw me come back in tatters .


वह मठवासी मेरे फटे हाल को देखकर मुझ पर हंसा था ।


As this nationalism became truly national , thinking in terms of India and not in those of a particular community , the desire to stop this separatist tendency in language grew with it , and intelligent people began to lay stress on the innumerable common features of Hindi and Urdu .


जब यह राष्ट्रवाद असल में राष्ट्रीय बना , किसी खास जाति का विचार न कर समूचे हिंदुस्तान के नजरिये से सोचा जाने लगा , तब इसके साथ साथ भाषा में अलगाववाद के रुख को रोकने की इच्छा बढ़ी और समझदार लोग हिंदी और उर्दू में समान रूप से चाहे जाने वाली बातों पर जोर देने लगे .


कैनबिस के ख़तरों में मुख्य हैं नशे में धुत हो जाने की स्थिति ।


Path cost:


पथ लागत (c):


That river water was filling up the trench round the Fort.


Support services in sheltered housing are commonly provided by wardens (scheme managers, sheltered housing officers) e.g. regular calls to residents, responses to emergency calls and the provision of an alarm system.


आश्रम गृहों में ये सहायक सेवायें (सपोर्ट सर्विसिज़) आमतौर पर वार्डन (स्क्रीम मैनेजर , आश्रय गृहों के पदाधिकारियों ) द्वारा प्रदान की जाती है , उदाहरण के लिए निवासियों से नियमित बात करना , आप्तकालीन कामों के लिए निवासियों से नियमित से नियमित बात करना , आप्तकालीन कामों के लिए जवाबदारी और अलार्म सिस्टम (भय सूचित करने वाला यंत्र ) का प्रावधान |


It has been news paper with maximum circulation in India for past many years.


पिछले कई वर्षों से यह भारत में सर्वाधिक प्रसार वाला समाचार-पत्र बन गया है ।


This icon will be visible when the extension can act on the current page. Activate this extension by clicking on the icon or by pressing %{EXTENSIONSHORTCUT}.


जब एक्सटेंशन वर्तमान पृष्ठ पर कार्य कर सकेगा, तो यह आइकन दिखाई देगा. आइकन पर क्लिक करके या %{EXTENSIONSHORTCUT} को दबाकर यह एक्सटेंशन सक्रिय करें.


In this exercise, revolutionist Chandrasekhar Azad also helped him.


Button 2


बटन 2


Thatta


ठट्टा


He canceled all his commitments and pulled together the most important of his books , and now here he was , sitting inside a dusty , smelly warehouse . <s> Outside , a huge caravan was being prepared for a crossing of the Sahara , and was scheduled to pass through Al-Fayoum .


उसने अपने सारे कार्यक्रम रद्द कर दिए , कुछ चुनिंदा किताबें उठाईं और यहां आ गया जहां वह बैठा है , इस बेंच पर - जो एक धूल भरे बदबू मारते मालगोदाम में पड़ी है । <s> बाहर राक कारवां की रवानगी की तैयारी चल रही थी जो सहारा रेगिस्तान पार करते हुए अल - अय्यूम नखलिस्तान से गुजरने वाला था ।


Invalid Evolution backup file


अवैध एवोल्यूशन बैकअप फ़ाइल


.There are more than 15 thousand glacier in the Himalayas which is distributed in 12 thousand kilometer square.


In dealing with the States , therefore , we deal with the British Government in another guise .


इसलिए जब हम रियासतों की बात करते हैं तो एक तरह से ब्रिटिश सरकार की चर्चा करते हैं .


Karz (film)


At the dawn of Independence , forests draped the country like an elegant green gown-covering more than half the land-nourishing and protecting wildlife .


जिस समय स्वतंत्रता मिली , उस समय देश जंगलं से ऐसे आच्छादित था मानो उसने हरे रंग का खूबसूरत गाउन पहन रखा हो .


That is why the Department of Health recommends all new babies have vitamin K.


उसी कारण डिपार्टमेंट अॅाफ हैल्थ सलाह देती है कि सभी नवजात शिशुओं को विटामिन के (K) दिया जाना चाहिये|


The caterpillars of butterflies and moths are heavy feeders , but the adults either suck the juices of rotting fruits or sip nectar from flowers .


तितली और शलभों की झलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लियां जबरदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त अशनकारी होते हैं लेकिन प्रऋढऋ या तो सडऋ रहे फलों का रस चूसते हैं अथवा फूलों से मकरंद पीते हैं .


Mouse cursor


माउस कर्सर


In one of his vachanas , he has said , ” Do not say that I am an orphan .


एक वचन में उसने कहा ? मत कहो कि मैं अनाथ हूं .


नशीली दवाईयों से सम्बन्धित समस्याओं का सामना करने वालों के लिए सेवायें


prime minister's duty.


It might lead to ways of ' mending ' infertile soil by re-introducing key termite species .


इससे ऐसे उपायों का पता लग सकता है जिससे अनुपजाऊ भूमि में दीमकों का प्रवेश करा कर उसकी उर्वरक शक्ति ' बढ़ाई ' जा सके .


In one of these he is shown with three faces wearing a horned head-dress which was replaced later by Hindus with a trisula or trident .


इनमें से एक पर उन्हें , सींगोवाला , मुकुट पहने हुए तीन मुखों वाला बताया गया है , हिन्दुओं ने बाद में जिसकें स्थान पर त्रिशूल कर दिया .


Agriculture was yet to emerge as a substantial consumer .


कृषि उद्योग को अभी एक महत्वपूर्ण उपभोक़्ता के रूप में उभरना था .


it's hard to see the pattern of this.


इसलिए हम इसकी आकृति का अनुमान नहीं लगा पाएंगे.


If set, wrap lines if the text becomes too wide.


यदि नियत है, जब पाठ ज्यादा चौड़ा हो तो पंक्तियाँ व्रेप करें


Dark Butter


गहरा बटर


Harsil


हरसिल


you have to hear a story


आपको एक कहानी सुननी होगी


This is OECD. The rich country. The country club of the U.N.


यह ओईसीडी है। अमीर देश। संयुक्त राष्ट्र का कंट्री क्लब।


Title Menu


शीर्षक मेन्यू


The Mahatma addressed a letter to the British Prime Minister informing him that in keeping with his stand on the question of communal electorates , he would undertake a fast unto death against a measure calculated to tear away the depressed classes from the Hindu mainstream .


महात्मा गांधी ने ब्रिटिश प्रधानमंत्री को पत्र लिखकर सूचित किया कि वे संप्रदाय आधारित निर्वाचनमंडलों के सवाल पर , अपने मत-सिद्धांत के अनुरूप , आमरण अनशन करने जा रहे हैं , क़्योंकि पंचाट में दी गयी रियायतें इन वर्गों को हिंदू मुख़्यधारा से उलीच फेंकने का कारण बन


There is four ved according to collection of user full Mantra for four Gan.


A locust is essentially a grasshopper that is capable of becoming gregarious and migratory , in regular alternating cycles .


टिड्डी वस्तुतया एक टिड्डा ही है जो नियमित एकांतर चक्रों में यूथी और प्रवासी बन सकती है .


Exporting the selected audio as FLAC


चयनित ऑडियो का निर्यात FLAC में कर रहे हैं


Brompton, London


ब्रॉम्पटन, केंसिंग्टन


and by issuing guidelines to the State in the form of Directive Principles to so orient its policies as to provide to all citizens , inter alia adequate means of livelihood , just and humane conditions of work and a decent standard of life .


इसके पीछे उद्देश्य यह था कि स्वतंत्रता , समानता आदि के मूल अधिकारों की गारंटी करके तथा निदेशक तत्वों के रूप में राज्य को ये दिशानिर्देश जारी करके कि वह अपनी नीतियों को इस प्रकार ढाले कि सभी नागरिकों को , अन्य बातों के साथ-साथ , जीविका के पर्याप्त साधन , काम की न्यायसंगत तथा मानवोचित दशाएं और एक समुचित जीवन-स्तर उपलब्ध कराया जा सके , व्यक्ति के जीवन की गुणवत्ता में सुधार लाया जाया .


क्लिपबोर्ड (C)


Even litigation over the management of the temple , during which any building activity inside the temple was stayed by the courts for some time , did not succeed in budging the locals from their collective belief .


यहां तक कि मंदिर के प्रबंधन को लेकर चल रहे विवाद से भी-जब अदालत ने मंदिर के भीतर किसी भी तरह के निर्माण कार्य पर रोक लगा दी थी-स्थानीय लग हतोत्साहित नहीं हे .


Butterfly: The female bed / sofa / table / counter or anything like her lie down on the back side picked up their legs rests on the shoulders of men by giving men and knees or standing position to give way to execute.


High contrast mode


उच्च कंट्रास्ट मोड


8. In this poetic flow, literary ornaments of ‘Upma', ‘Roopak', and ‘Utpreksha' have been put to use.


8. इस काव्य-धारा में उपमा रूपक तथा उत्प्रेक्षा अलंकारों का प्रयोग किया गया है।


Bosnia and Herzegovina


बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना


ट्वीटर


Hide info...


जानकारी छिपाएं...


The third tala of slightly lesser elevation repeats the same pattern ending with its uparichchadya of five kapotas , superposed one over the other .


थोड़े कम उत्थान वाले तृतीय तल पर भी यही प्रतिमान अपनाया गया है जो पांच कपोतों के उपरिच्छाद्य में समाप्त होता है और जो एक के ऊपर एक अध्यारोपित हैं .


called the reactive approach.


जिसका नाम प्रतिक्रियाशील पद्धति है |


Also our artists and audiences still prefer the bamboo flute , because of its mellow quality , to metallic tubes .


हमारे कलाकार और श्रोता धातु के मुकाबले माधुर्य गुण अधिक होने के कारण बांस की बांसुरी ही अधिक पसंद करते हैं .


You have entered the incorrect PIN Unlocking Key too many times. Your SIM card is permanently disabled.


आपने गलत पिन अनलॉकिंग कुंजी कई बार दर्ज किया है. आपका सिम कार्ड स्थायी रूप से अक्षम कर दिया गया है.


we migrated to cover the world and even go to outer space.


हम सारी दुनिया में फ़ैले हुए हैं और अंतरिक्ष तक भी पहुँच गये हैं।


Question was successfully deleted.


प्रश्न सफलतापूर्वक नष्ट किया गया.


who work in social justice and mental health and abuse and neglect,


जो सामाजिक न्याय और मानसिक स्वास्थ और उत्पीड़न तथा उपेक्षा के क्षेत्र में काम करते हैं,


Till the end of March 1996, the NCDC had provided a total assistance of Rs. 79.97 crores for setting up of 248 cold storages with an installed capacity of 7.39 lakh tonnes.


मार्च १९९६ के अंत तक एन सी डी सी ७.३९ लाख टन की संस्थापित क्षमता के २४८ शीतागार स्थापित करने के लिये ७९.९७ करोड़ रु. की कुल आर्थिक सहायता प्रदान कर चुकी थी.


This right is available to the citizens as well as non-citizens .


यह अधिकार नागरिकों को भी प्राप्त है और गैर नागरिकों को भी .


Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.


आपका विंडो प्रबंधक डेस्कटॉप बटन दिखायें को समर्थन नहीं करता है, या आप एक विंडो प्रबंधक नहीं चला रहे है.


Continuance of Citizenship rights : Article 10 provides that every person who is or is deemed to be a citizen of India under any of -the provisions in articles 5 to 10 shall continue to be a citizen of India , subject to the provisions of any law that may be made by Parliament .


नागरिकता के अधिकारों का बना रहना : अनुच्छेद 10 में उपबंध किया गया है कि प्रत्येक व्यक्ति जो अनुच्छेद 5 से 10 में किए गए उपबंधों में से किसी के अधीन भारत का नागरिक है या समझा जाता है , ऐसी विधि के उपबंधों के अधीन रहते हुए , जो संसद द्वारा बनाई जाए , भारत का नागरिक बना रहेगा .


and the attribute of being compassionate and loving beings.


और भाव संवेदनशील होने का, प्रेम भरा होने का.


Physics is not dry facts but more and more a philosophy encompassing concepts which are bizarre, and completely outside everyday life.


भौतिकी केवल शुष्क विषय नहीं है, अपितु इसमें दार्शनिकता की अधिकता है और इसमें ऐसी अवधारणाएं निहित हैं जो अनोखी और दिन प्रतिदिन के जीवन से पूरी तरह से बाहर हैं.


60 percent


६० प्रतिशत


Many kids in the world can't go to school


दुनिया में ऐसे बहुत सारे बच्चे हैं जो स्कूल नहीं जा पाते


When the gods wake up from their periodic fit of slumber and discover what man has made of creatures who were designed for other purposes , they frown in anger .


जब देवतागण अपनी सर्वाधिक निद्रावस्था से जागते हैं तो पाते हैं कि मनुष्य उन कई प्राणियों का समाहार हो गया है , जो अन्यान्य उद्देश्यों के लिए बनाए गए थे.यह देखकर वे क्रोध से भड़क उठते हैं .


Mumbai Metropolitan Region


मुंबई महानगरीय क्षेत्र


This computer (%s)


ये कंप्यूटर (%s)


operating definition of literacy,


जो कि गिनती के लिये इस्तेमाल होती है,


were happy to participate, but they weren't whale lovers.


भाग लेकर खुश थे, लेकिन वो व्हेल प्रेमी नहीं थे.


Class; Indian newspapeclr


The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader


द क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया: द वोयाज ऑफ़ द डॉन ट्रेडर


Ox


बैल


Guess a number between %d and %d


%d और %d इन संख्या ओं के बिच तर्क करे


Beginning date


हमें बताते हुए की हमे कैसा होना चाहिए.


Please only add files with video content


कृपया केवल विडियो अंतर्वस्तु वाली फाइलें जोड़ें


Administration.


Tomato


टमाटर


Here a fellow felt completely grown-up and independent . <s> All he had to do was to close the door .


यहाँ वह अपने को एकदम प्रौढ़ पाता था , एकदम स्वतन्त्र - सिर्फ़ दरवाज़ा बन्द करने की देर थी ।


He decided to obtain help from Russia.


Change Pitch...


पिच बदलें...


This will be sufficient to say that Messenger Mohammed (Sall.)on hi time the coalition did not like you to


Direct connection to the internet


इन्टर्नेट से सीधा सम्पर्क


in the DARPA Urban Challenge.


DARPA Urban प्रतियोगिता में |


Pandavas along with Shrre Krishna In Khandava forest looking at Indraprastha made by Vishwakarma and Maya devil


And I'd say “Well, Obama's my brother, so that makes you my brother too.”


और मैने कहा, “हाँ, ओबामा मेरा भी भाई है, और इस तरह तुम भी मेरे भाई हुए।”


The speciality of Surdas is that no other poet described love in its pure and sublimal forms.


but don't actually do anything.


जबकि वास्तविकता में वो कुछ नहीं करते |


निजी कुंजी फ़ाइल चयनित करें.


राख


Subtype:


उप-प्रकार:


play the part that they do.


अपना भाग निभाते हैं


Effects on Children


Reinstall GRUB boot loader


ग्रब बूट लोडर पुनः संस्थापित करें


you're aware of the size of the room


आपको इस कमरे के आकार का अंदाज़ा है


show that in many instances the trend is downwards


कि कई मामलों में ये रुझान नीचे है


After this the most holy city Kaashi (Varanasi ) in which the river Ganga takes a turn due to this , it is called Uttar Wahini.


Image has zero height


छवि की ऊंचाई शून्य है


Acrophobia


उत्तुंगता-भीति


बेन-हर (1959 की फ़िल्म)


Yes , safety !


हां , सुरक्षित !


is that in those two interviews,


वो ये कि इन दो बातचीतों मे,


Right to left order is used to place words in sequence.


In the first group would be those that follow the scheme generalized by the later Buddhists in that area , namely , the vihara-chaitya type , with a cella and a frontal-pillared hall .


पहले समूह में आंएगे जो इस क्षेत्र में उत्तरकालीन बौद्धों द्वारा सामान्यीकृत योजना यथा , एक गर्भगृह और एक स्तंभ युक़्त अग्रमंडप वाले विहार चैत्य वर्ग , का अनुसरण करते हैं .


The Manitowoc Company


मेनिटोवोक


This time it was the South Tower that was on fire .


इस बार दक्षिणी टावर धधकने लगा .


Evolution Network configuration control


एवोल्यूशन संजाल विन्यास नियंत्रण


Bahá'í World Centre


बहाई विश्व केन्द्र


क्लायन्टों


(Type any character to close this window)


(इस विंडो को बंद करने के लिए किसी वर्ण को टाइप करें)


Category:Fauna of Africa


श्रेणी:अफ़्रीका के प्राणी


Fifty years of a rich and fruitful career closed in 1911 .


रवीन्द्रनाथ के जीवन के ये पचास वर्ष , जिनका एक चरण 1911 में समाप्त हुआ , बड़े ही समृद्ध और सफल रहे .


the cretin, the one she's got to speak to very slowly and distinctly.


महामूर्ख, जिससे उन्हें बहुत धीरे धीरे, कुछ अलग तरीके से बात करनी है.


Initially not many took the rumours of Mahanta 's alleged second marriage seriously .


महंत की कथित दूसरी शादी की खबर को शुरू में किसी ने गंभीरता से नहीं लिया था .


Extracting the files from “%s”


“%s” से फ़ाइल निकाल रहा है


And one of the questions from which I learnt a lot was this one:


और जिन प्रश्नों से मुझे बहुत कुछ सीखने को मिला उनमें से एक था:


Her offspiring the womb died due to weapons but Bhagawan Shree Krishna brought it to life again.


To recover from this error, you will need to sign into your Google Account from the sign-in screen. You can then sign out of your Google Account and try creating a supervised user again.


इस त्रुटि को ठीक करने के लिए, आपको साइन-इन स्क्रीन से अपने Google खाते में साइन करना होगा. फिर आप अपने Google खाते से साइन आउट कर सकते हैं और पुनः पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता बनाने का प्रयास करें.


TEXTURES AND HUES : Colour returned to fashion in 2001 , as bright and pastel fluorescents for both sexes hit the charts with gold and silver heading the list .


रंग और विन्यासः 2001 में रंग ने फैशन जगत में अपनी वापसी दर्ज की.पुरुष हो या महिल , दोनों के लिए चटख रंगों को तरजीह दी गई.स्वर्ण और रजत रंग सूची में सबसे ऊपर रहे .


बाँसों


No authentication required


प्रमाणीकरण की आवश्यकता नहीं


बच्चों की पहुंच से दूर रखें;


July 6


६ जुलाई


Where does that voice come from ?


यह आवाज़ किधर से आती है ?


Image Taking Conditions


छवि लेने की परिस्थितियाँ


All the make-up I had devised for my prolonged appearance on the stage since the curtain went up came to nothing ; all the attitudes I had struck , the colour I had flaunted to impress the multitude were wiped out . . ”


मंच पर अपनी उपस्थिति के लिए मैंने जो सिंगार किया था वह पर्दे के उठने से कुछ भी नहीं था.मंच पर पर्दा हटने के बाद भी कुछ नहीं था.मैंने जितनी भी युक्तियां अपनाईं , जनसाधारण पर प्रभाव डालने के लिए मैंने जो तड़क-भड़कपूर्ण तैयारी की थी , वह सब हटा दी गईं . . .. . ?


%{NUMBERFEW} days


%{NUMBERFEW} दिन


Mental illness;


Show disk view 'Type' column on startup


'प्रकार' स्तंभ को आरंभन पर डिस्क दृश्य दिखाएँ


to explain what a person in a story is like


कहानी का व्यक्ति विशेष कैसा है इसकी व्याख्या करना


10 x 14 in


१० x १४ इंच


The bird achieves its lift by moving forward , but the insect does not have to do so .


पक्षी अपनी आगे की ओर होने वाली गति से ऊंचाई प्राप्त करता है लेकिन कीट को ऐसा करने की जरूर नहीं है .


This will be for allpupils and parents, not just new pupils.


As a matter of fact , he was at this time working on a prose drama of that name .


वस्तुतया रवीन्द्ननाथ इन दिनों इसी नाम की एक गद्य नाटिका पर लेखन कार्य कर रहे थे .


each of Irrigation and drainage and conservation and sanitary engineering is important in successful farming.


सिंचाई, जल-निकास, परिरक्षण, और स्वच्छता अभियांत्रिकी में से प्रत्येक सफल खेती के लिए महत्वपूर्ण है।


Modify countdowns, even while they are still running


काउंटडाउन को संशोधित करें, अगर वोह चल रहें हो तब भी


Till the age of about six to eight weeks , the sex signs in chickens are not clearly indicated .


छ : से आठ सप्ताह तक की उम्र के चूजों की लैंगिकता का स्पष्ट रूप से संकेत नहीं मिलता .


I think that if we want to discover the full potential


मैं सोचती हूँ कि यदि हम पूरी संभावना समझना चाहते हैं


It was speculated that he might be investigated on related charges of forgery.


Audacity Mixer Board%s


Audacity मिक्सर बोर्ड%s


forward


आगे


Turpan


तुरफ़ान


Integration into Britain : In a nearly mirror-image of each other, 65% say Muslims need to do more to integrate into mainstream British culture, and 36% say modern British values threaten the Islamic way of life. Twenty-seven percent feel conflicted between loyalty to fellow Muslims and to Britain. Of those who despise Western civilization and think Muslims “should seek to bring it to an end,” 32% endorse nonviolent means and 7% violent means.


ब्रिटेन में आत्मासातीकरण - ब्रिटेन में आत्मसातीकरण के संबंध में एक स्पष्ट चित्र दिखाई पड़ता है . 65प्रतिशत लोगों का कहना है कि ब्रिटेन की संस्कृति के साथ आत्मसात होने के लिए मुसलमानों को और प्रयास करने की आवश्यकता है जबकि 36 प्रतिशत लोग इस विचार के हैं कि आधुनिक ब्रिटिश मूल्य इस्लामी जीवन शैली के लिए खतरा हैं . 72 प्रतिशत लोग मुसलमानों की ब्रिटेन में निष्ठा में टकराव मानते हैं . जो लोग पश्चिमी सभ्यता की निंदा करते हैं और मानते हैं कि मुसलमानों को इसे समाप्त कर देना चाहिए उनमें से 32 प्रतिशत लोग इसके लिए अहिंसा के पक्षधर हैं और 7 प्रतिशत इसके लिए हिंसा को उचित मानते हैं .


Listening to his broken stammering he thought it sounded like somebody else talking .


अपनी टूटी - फूटी हकलाहट को सुनते हुए उसे लगा जैसे वह नहीं , कोई अन्य व्यक्ति बोल रहा हो ।


In 1979 she was the first woman to be come the member of the litreature's academy


It is alleged that the trio were involved in the late-night assault on M . Karunanidhi , prompted by Chief Minister J . Jayalalitha , at the DMK chief 's Oliver Road residence in Chennai on June 30 .


जॉर्ज , उपायुक्त क्रिस्टोफर नेलसन.आरोप है कि ये तीनों 30 जून की आधी रात के बाद मुयमंत्री जयललिता जयराम की शह पर द्रमुक प्रमुख एम.करुणानिधि से ओलिवर रोड़ पर उनके निवास पर बेजा सलूक करने में शामिल थे .


Brahma vaivarta Purana


surly


बदमिजाज़


Outline color


रंग को रेखांकित करें


Restart your computer, and press the <key>Esc</key> during bootup to get into the grub menu.


अपने कम्प्यूटर को पुनः आरंभ करे और गरब मेन्यू मे जाने के लिए, बूट-अप के दौरान <keyEsc</key> को दबाए।


Practice the subtraction operation


घटाने की क्रियाओं का अभ्यास करे.


When Akbar heard about the loss in Delhi then he made a plan with vairam khan and decided to storm to Delhi.


A people or a nation which still thinks in terms of law and lawyers is lost .


जो लोग या कौम अब भी कायदे और कानून के नुक़्ते से सोचती है , वह मुर्दा हो चुकी है .


Other updates


अन्य अद्यतन


ये मादक दवाएँ स्नायविक तंत्र को उत्तेजित करती हैं कुछ अर्से के लिए थकान मिटाती हैं और सतर्क एवं विश्वास से पूर्ण होने की भावनाएँ पैदा करती हैं .


In this crisis in world history Asia will necessarily play a vital role .


दुनिया के इतिहास में इस संकट में वक़्त में एशिया को लाजिमी तौर पर एक अहम पार्ट अदा करना है .


Demography


He wrote this to his love,


उसने इसे अपनी प्रेमिका के लिए यह लिखा


किर्गीस्तान


Error reading GConf boolean value '%s': %s


जी-कॉन्फ़ बूलियन मूल्य '%s' पढ़ने में त्रुटि: %s


भुक्खड़


No records today


कोई रिकार्ड आज नहीं


who's a Scooby Doo addict.


और इसे स्कूबी डू की लत लग चुकी है।


विधि:


Mr. Shaileshkumar Jain,


श्री शैलेश्कुमार जैन,


After the system has been developed and is running you may make changes to the way you carry out your business, or to your premises; and there may be staff changes that affect the Assured Safe Catering system.


Liquid Propulsion Systems Centre


द्रव नोदन प्रणाली केंद्र


Goods on sale in shops will be clearly priced .


बिक्री के लिए दुकानों पर रखी वस्तुओं पर स्पष्ट मूल्य लिखे होंगे ।


feeding of a kingdom or terrorist organisation can sponsor terrorist. money are spent on promoting terrorism.


Get Help Online...


ऑनलाईन मदद पाँए


Gradually they got used to the shine and glamour , and the first surprise wore off .


धीरे धीरे वे इस तड़क-भड़क और चमक-दमक के आदी हो गये और जो आश्चर्य उनको शुरू में होता था , वह दिल से निकल गया .


His head is so heavy, full of heavy thoughts,


उसका सर बहुत भारी है, भारी विचारों से भरा हुआ,


Viswanatha Satyanarayana


विश्वनाथ सत्यनारायण


I'll tell you what that theory was soon enough.


वह मैं अभी आप को बताता हूँ


Move the mouse until all the blocks disappear.


सब चौरस अदृश्य होने तक माउस हिलाऐ.


Note any conditions of sale , such as buyers' premium , terms and method of payment , deposits , and time limits for removal of goods .


But it turns out to be illegal


मगर असल में ये ग़ैर-कानूनी है


मुख्य चुनाव आयुक्तों


The Brmha , Vishnu, Shiv, were not of much importance.


List of virtual communities with more than 100 million active users


१० करोड़ से अधिक प्रयोक्ताओं वाले आभासी समुदाय


This may be an indication that when it comes to nationalism , Vajpayee 's main problem is likely to come from within his own parivar .


यह संकेत है कि राष्ट्रवाद के मसले पर वाजपेयी को अपने संघ परिवार से ही परेशानी ज्होलनी होगी .


Before finally returning to Singapore in December , Netaji toured China , Philippines and Indonesia . Everywhere he was received with the honour due to a Head of State .


दिसंबर में सिंगापुर लौटने से पहले नेताजी का चीन , फिलीपीन तथा इंडोनीशिया- सर्वत्र राष्ट्राध्यक्ष के अनुरूप सत्कार हुआ .


Touchstone (assaying tool)


कसौटी


Migrate offline:


ऑफ़लाइन उत्प्रवासित होएँ (o):


But then , as in the past , it is the ISI and not the Taliban that decides policy issues .


लेकिन अतीत की तरह नीतिगत मामलं पर फैसल तालिबान नहीं बल्कि आइएसाऐ करती है .


Month View


मासिक दृश्य


Bolan Pass


बोलन दर्रा


भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों


[They were immigrants, newcomers ready to make their mark]


[वो सब प्रवासी थे, नये लोग जिन्हें अपने लिये एक जगह बनानी थी]


The mover has a right of reply .


प्रस्तावक को चर्चा का उत्तर देने का अधिकार होता है .


By Mumabi Darshan Sewa, the tourist can avail one day tour of local tourist destination.


A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. an applet, launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).


पैनल वस्तु IDs की सूची. हर ID एक निजी टॉपलेबल पैनल को पहचानती है (उदा. एक एप्लेट, एक लॉन्चर,एक्सश बटन, या मेन्यू बटन/पट्टी). इनमें से हर पैनल में जमावट /apps/panel/objects/$(id) में जमा होती है.


So when we want to learn whether a planet is habitable,


तो जब जानना चाहते है कि ग्रह रहने योग्य है या नहीं |


The top is crowned by a griva , amalasila , and stupi , as is usual in northern prasadas .


शीर्ष पर ग्रीवा , अमल शिला और स्तूपी होती है , जैसी उत्तरी प्रासादों में सामान्य है .


Category: Standard


Connect to DAAP share...


डाप शेयर से संबंध स्थापित करो...(D)


The relationship between mankind and God has been shownin his script.


However advanced his views , he saw the role of women as makers of homes and raisers of families .


उनके विचार चाहे कितने ही उन्नत क़्यों न हों , महिलाओं की भूमिका को उन्होनें सदैव ही गृहस्थी की सृष्टा और परिवारों की निर्मात्री के रूप में ही देखा .


In the kingdom of Ravana Hanuman introduced himself as The messenger of Rama.


his birth took place into the “”nikit lumbini“” which comes in kapilvastu which is the capital of ganarajya


Cursor blink speed


कर्सर ब्लिंक गति


मेघवालों


Macedonia


मकदूनिया


Save Compressed Copy of Project...


परियोजना की संपीड़ित प्रति संचित करें...


Automaticamente


No doubt , most of the feast days enumerated in the preceding belong to this kind of days , for they are devoted to almsgiving and banqueting .


इसमें संदेह नहीं कि पिछले अध्याय में जिन पर्वों का उल्लेख किया गया है उनमें से अधिकांश इसी प्रकार के दिन हैं क़्योंकि उनका प्रयोजन दान-पुण्य करना तथा भोज देना है .


Koran has description of more four books


And the photo kept traveling even without us.


और तस्वीर हमारे बाद भी चलती रही.


It is very well used in Marathi and Ayur SanskritLanguages.


Close without saving


बिना सहेजे बंद करें


Examples for mobile phone. Mobile phone (Other names of mobile phone are cell phone, cellular phone, cell, wireless phone, cellular telephone, cell telephone, mobile telephone and hand phone)is a device for long distance calls through base station networks the voice or calls are traveling from one place to another.This base stations are known as cell sights.Besides making calls mobile phones are used for sending SMS and MMS, E-mail, for internet uses, gaming, blue tooth, infrared,video recorder with camera,Mp3 player, radio and GPS. Almost every mobile phones(except the cell phones which utilizes satellite network)are connected with a particular network which is connected with general telephone switching network (PSTN).


Dana: Miklos, that man is not your friend.


दाना: मिकोलोस, वो आदमी तुम्हारा दोस्त नहीं है।


and convey this information to the driver.


और ये सुचना चालक तक पहुँचाना|


The plight of HEC has been particularly pathetic as it has been saddled with capacities which are either not utilised or are not suitable for our requirements .


एच.ई.सी . रांची की स्थिति विशेषकर कष्टकर है क़्योंकि इसकी क्षमताएं या तो उपयोग में नहीं हैं अथवा हमारी आवश्यकताओं के अनुकूल नहीं हैं .


Second Anglo-Maratha War


द्वितीय आंग्ल-मराठा युद्ध


In most of the world these would be innocuous good wishes; in Karachi, they were fighting words. Other students objected to them, leading to a fist fight and the injury of two students. <s> As this incident suggests, in some cultures Valentine's Day prompts controversy.


विश्व के अनेक क्षेत्रों में इस शुभकामना से कोई क्षति नहीं होती परन्तु कराची में यह शब्द झगड़ा करने वाला है। अन्य छात्रों द्वारा इस शुभ कामना पर आपत्ति करने से इनमें आपस में मारपीट हुई जिसमें दो छात्र घायल भी हो गये । इस घटना से परिलक्षित होता है कि कुछ संस्कृतियों में वैलन्टाइन दिवस के कारण विवाद उत्पन्न होता है ।


Get an Ekiga Call Out account


एकिगा कॉल आउट खाता पाएँ


Eridania quadrangle


एरिडेनीया चतुष्कोण


who'd been listening for 10 and a half months.


जो इसे साढ़े दस महीने से सुन रहे थे.


As the father had come to be known popularly as Prince , the son came to be known as the Maharshi , for he was both saint and sage .


चूंकि उनके पिता की एक “ प्रिंस ” के रूप में प्रसिद्धि थी , पुत्र की ख्याति लोगों के बीच एक महर्षि के रूप में थी , क्योंकि वे एक साथ संत भी थे और मनीषी भी .


वेदमंत्रों


Daddy … Dad … what ' s going to happen ?


' पिताजीं … <s> पिताजी … <s> यह क्या हो रहा है ? '


It's not ambiguous; you know if you've solved the puzzles or not.


अस्पष्ट नहीं है, आपको पता चलेगा कि आपने पहेली सुलझाई है या नहीं|


Tolerance of the opposite viewpoint is the spirit of parliamentary ethos .


विरोधी दृष्टिकोण के प्रति सहनशील होना संसदीय शिष्टाचार का आधार है .


“For four weeks, I'm earning more than Frank Lampard and Steven Gerrard,


” चार सप्ताह में , मैं फ्रांक लम्पर्द और स्टीवेन गेर्राड से ज्यादा पैसे कम रहा हूँ.


But to meet the requirements of its large body , the time spent on browsing and grazing should not be less than six to eight hours a day .


परन्तु विशाल शरीर की आवश्यकता पूरी करने के लिए चरने और वनस्पतियों तथा झाड़ियों में मुंह मारने के लिए इसे प्रतिदिन कम से कम 6 से 8 घण्टे का समय चाहिए .


After that, stuff the mixture into the flour like a Parantha


It has acceded in principle to the demand of its MLAs for a limited mahajot -LRB- grand alliance -RRB- with the Trinamool Congress , an NDA constituent .


उसने राजग के ही एक घटक तृणमूल कांग्रेस के साथ सीमित महाजोट ( महाग जोड़े ) की अपने विधायकों की मांग को सिद्धांत रूप में स्वीकार कर लिया है .


Issa met Nabulsi in Houston, where Nabulsi provided him with hotel and limousine services. Their relationship developed into a business partnership that lasted over twelve years. But Nabulsi is now suing Issa for breach of contract in a federal court in Houston; to support his accusations, Nabulsi made public a 45-minute tape of Issa torturing an Afghan grain dealer named Mohammed Shah Poor in 2004. Issa accused the dealer of cheating him of a grain delivery to his ranch worth about US$5,000 and assaulted him at night in a remote spot.


इसा नबूलसी से ह्यूस्टन में मिला जहाँ कि नबूलसी ने उसे होटल और लिमोजिन की सेवायें उपलब्ध कराईं। उनके सम्बंध व्यावसायिक भागीदारी में विकसित हो गये और वे कुल बारह वर्षों तक चले। परंतु अब नबूलसी ह्यूस्टन के संघीय न्यायालय में इसा पर संविदा के उल्लंघन का मुकद्दमा चला रहा है। अपने आरोप को सिद्ध करने के लिये नबूलसी ने एक 45 मिनट का टेप जारी किया है जिसमें कि इसा अफगान अनाज व्यापारी मोहम्मद शाह पूर को वर्ष 2004 में बुरी तरह प्रताडित कर रहा है। इसा ने व्यापारी पर आरोप लगाया है कि उसने अनाज की एक खेप में उसे 5,000 अमेरिकी डालर की क्षति पहुँचाई है और उसे दूर ले जाकर उस पर आक्रमण किया।


The Adventures of Tintin


टिनटिन


Now every person is entitled to freedom .


अब हर इंसान को आजादी का हक है .


He was sensitive and sincere enough to be now and then haunted by an awareness of this predicament , as is evident in the following passage -LRB- which reads almost like a confession -RRB- from a letter to Andrews written from Chicago -LRB- 26 February 1921 -RRB- :


वह इतना संवेदनशील और सच्चा था कि अब या तब उस दुर्दशा की जानकारी से भावाविष्ट था , जैसा कि उनकी एंड्रयूज को शिकागो से 26 फरवरी 1921 को लिखी चिट्ठी ( जो किसी अपराध की स्वीकृति जैसी लगती थी ) से प्रतीत होता है :


Invalid InstanceID


अमान्य इंस्टांस आइडी


Manvantara


मन्वन्तर


From the very beginning of its membership of the IPU and the CPA , India has been taking considerable interest in the working of these institutions .


भारत जब से अंतर्संसदीय संघ और राष्ट्रमंडल संसदीय संघ का सदस्य बना है तभी से इन संस्थाओं के कार्यकरण में पर्याप्त रुचि लेता रहा है .


without heavy solid materials.


भारी और ठोस सामग्री के बिना |


But I'm more excited that you can actually take it outside.


पर मैं उत्सुक हूँ कि आप इसे बाहर भी ले जा सकते हैं।


During ejaculation of semen, spermatozoa passes through two canals known as Vas Deferens which are placed behind urinary bladder.


This question is a subquestion type question but has no configured subquestions.


यह सवाल एक subquestion प्रकार सवाल है लेकिन कोई subquestions कॉन्फ़िगर.


Today BJP and its allies play a vital role as opposition.


There are many ways of looking at habitats and specimens , at many different scales .


कई भिन्न स्तरों पर प्राकृतिक आवास तथा नमूनों को देखने के लिए कई माध्यम हैं .


Madhushala(in English Wikipedia)


Bairam Khan was appointed as Akbar's mentor, who's mentorship's effets were on Akbar till 1560


अकबर का संरक्षक बैराम खान को नियुक्त किया गया जिसका प्रभाव उस पर १५६० तक रहा।


Виселити


Nalbari district


नलबाड़ी जिला


किस


From there,after taking dip in Yamuna Ram reached to the cottage of Saint balmiki.


But many Israelis, including Netanyahu, disbelieve that Palestinians will either construct a state or abandon irredentism. Netanyahu prefers to shelve “two states” and focus instead on institution-building, economic development, and quality-of-life improvements for Palestinians. To this, the Arab states, Palestinians, European governments, and the Obama administration near-unanimously respond with vociferous hostility.


परंतु इजरायल के अनेक लोग जिनमें कि नेतन्याहू शामिल हैं इस बात पर विश्वास नहीं करते कि फिलीस्तीनी या तो अपने राज्य का गठन कर सकते हैं या फिर इजरायल में वापस लौटने का स्वप्न छोड सकते हैं। नेतन्याहू की प्राथमिकता है कि “ द्विराज्य” को एक ओर रखकर संस्थाओं के निर्माण , आर्थिक विकास और फिलीस्तीनियों के जीवन स्तर में सुधार पर ध्यान दिया जाये । इस पर अरब राज्यों का, फिलीस्तीनियों का , यूरोप की सरकारों का तथा ओबामा प्रशासन का एकस्वर से उत्तर जबर्दस्त विरोध का है।


I asked them why.


मैंने उन से पूछा, क्यों?.


Brush the tongue in a back-to-front sweeping motion to remove food particles and freshen your mouth .


जीभ की सफाई के लिए ब्रश को पीछे से आगे चलाएं ताकि भोजन के दाने हट जाएं और पूरा मुँह तरोताजा लगने लगे .


His hand was not steady enough to hold the pen , but since words and rhymes kept on buzzing in his head , he had to dictate his poems .


उनके हाथ कलम को कस कर पकड़ने के लिए तैयार नहीं हो पाते थे परंतु शब्द और छंद उनके मस्तिष्क में निरंतर चलते रहे , इसलिए उन्हें बोलकर लिखवाना पड़ा .


how female does


I also hold that it serves little purpose , in the prevailing atmosphere of mutual suspicion , to preach to the other community , although of course , whenever necessity arises , facts must be faced and the truth stated .


मेरा यह विचार है कि आपसी शुबह के मौजूदा माहौल में दूसरे धर्म वाले लोगों को नसीहत देने से कोई फायदा नहीं होता , गोकि जब जरूरत पड़े तब हकीकत का सामना करना चाहिए और सच बात कहनी चाहिए .


The blooming bamboos of Bastar will yield 3,000 to 4,000 quintals of the rare seed .


बस्तर को बांस के जंगलं से इस बार 3,000 से 4,000 इक्वंटल नायाब बीज मिलेंगे .


“”Jawahar Lal Nehru“” actively participated in 'Non Cooperation Movement' and during this he was imprisoned first time.


नौटंकियाँ


The Cogl pixel format to use


Cogl पिक्सेल प्रारूप का उपयोग करें


स्वाजीलैंड


Bottom attachment


तल संलग्नक


Nokia 2760


नोकिया २७६०


Purchase a physical CD from Magnatune


एक भौतिक सीडी मग्नात्युन से खरीदो


Abad Khan had long previous experience of such secret journeys .


आबद खान को खुफिया तौर पर सरहद पार कराने का लंबा अनुभव था .


Even after dissolution of Loksabha,to represent it, Speaker continues on his post.On formation of new Loksabha, he leaves his post


द्वारपाल


सामी भाषाएँ


Pig meat has a great demand in the manufacture of products such as ham , bacon and sausages .


हेम , बेकन , सॉसेज तैयार करने के लिए सूअर के मांस की बहुत मांग रहती है .


Bowling Ball - bounces off walls. If you are looking back, it will be thrown backwards.


पत्थर का फुग्गा:दीवारों पर उछलेगा पीछे देख के फेकोगे पिछले वाले को उडाएगा


Without such a knowledge a judge would not be able to correctly interpret or understand the actions of the people who came up before him . An action which was wrong in law might be easily condoned if the cultural background was-understood , or if it was seen as acceptable in certain traditions .


इस प्रकार के &आन के अभाव में वह उनके सामने हाऋर लोगों के वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवहार की सही वऋ-ऊण्श्छ्ष्-याख़्या करने और समझने में असमर्थ होगा . यदि सांसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋतिक पृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठभूमि की जानकारी हो तो कानूनी तऋर पर गलत काम की आसीनी से अनदेखी की जा सकती है अथवा विशेष परंपराओं के अंतर्गत उसे सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीकार्य माना जा सकता है .


But I can assure you that this woman in the favela in Rio,


लेकिन मैं आपको विश्वास दिलाता हूँ कि फवाला इन रियो की यह महिला


Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.


ड्रॉपर क्लिक करें, फिर अपने स्क्रीन पर कहीं भी वह रंग चुनने के लिए क्लिक करें.


If it 's not him , it could be Prasada .


वे मैदान में न उतरे तो प्रसाद उतरेंगे .


) without opening (


) बिना द्वार के (


&Outline level:


रूपरेखा स्तर (&O):