आप अपेक्षा कर सकते है कि आपका हस्पताल आपको यह स्पष्ट करें की आप किस प्रकार शकयत या आपके कमेंट्स या सुझाव दे सकते है जब आप हस्पताल में है |


Some ants and bumblebees -LRB- but not honeybees -RRB- also live habitually at high altitudes .


कुछ चींटियां और गुंज मक़्खियां ( लेकिन मधुमक़्खियां नहीं ) भी स्वभाव से उच्च-तुंगताओं पर ही रहती हैं .


प्रतिलिपि(डुप्लीकेट)


and the men also believe it improves their sex life.


और आदमियों को यह भी भरोसा है कि इससे उनकी यौन-क्षमता बेहतर होगी.


Adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about.


अपनी मुलाकात में अर्थवान सार देना आपके प्राप्त कर्ता को एक खाका देगा कि मुलाकात किस वजह से है.


Czech Republic


चेक गणतंत्र


is that the good speech should be like a miniskirt -


कि एक अच्छा भाषण मिनी स्कर्ट की तरह होना चाहिए -


In this connection , he wrote a number of historic letters to the government , one of which he called his Political Testament .


इस बाबत उन्होंने सरकार को कई ऐतिहासिक पत्र लिखे , जिनमें से एक को उन्होंने अपना राजनीतिक वसीयतनामा-पोलिटिकल टेस्टामेंट-घोषित किया .


H. V. Sheshadri


हो०वे० शेषाद्री


Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally.


यदि आपको सफलता की अपेक्षा है तो इसका लक्ष्य न बनाएं; अपितु वही करें जो आपको प्रिय है और विश्वास रखें और स्वाभाविक रूप से आप इसे हासिल कर सकेगें.


Also see Hindi wiki dictionary


हिन्दी विकि-शब्दकोश भी देखें।


In 1945 OG of mobile phone came into existence.Like other techniques this consisted a powerful base station, which cover the whole area and a special telephone which can focus on this channel.This technique is the basis of today's mobile phones.In 1979 a U.S. Patent 4,152,647, was issued May 1, 1979 to Charles A. Gladden and Martin H. Parelman, both of Las Vegas, Nevada for an emergency cellular system for rapid deployment in areas where there was no cellular service, and assigned by them to the United States Government.


1945 में मोबाइल टेलीफोन की शून्य पीढ़ी (0G) शुरू की गई थी.उस समय की अन्य तकनीकों की तरह इसमें एकल शक्तिशाली बेस स्टेशन शामिल था जो एक व्यापक क्षेत्र को कवर करता था और प्रत्येक टेलीफोन प्रभावी रूप से एक चैनल को पूरे क्षेत्र पर एकाधिकार करता था.आवृत्ति का पुनः प्रयोग और अंतरण की अवधारणा तथा अन्य अवधारणाओं की संख्या जो आधुनिक सेल फोन तकनीक के गठन का आधार है उसको में सबसे पहले वर्णित किया गया था जो चार्ल्स ए. गलैड़न और मार्टिन एच. पैरेलमन को 1 मई 1979 में जारी किया गया दोनों ही लास वेगास नेवाडा के थे और उनके द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार को सौंपा गया था.


On the way Rama slayed Kabandha demon & liberated a Gandharva who had become a demon due to rse of Durvasa Rishi. Rama also went to the ashram of Shabri & ate plum fruits that were tasted by her because of her great devotion towards him.


रास्ते में राम ने दुर्वासा के शाप के कारण राक्षस बने गन्धर्व कबन्ध का वध करके उसका उद्धार किया और शबरी के आश्रम जा पहुँचे जहाँ पर कि उसके द्वारा दिये गये झूठे बेरों को उसके भक्ति के वश में होकर खाया।


Flag of Japan


जापान का ध्वज


Invalid return value from call


कॉल से अवैध वापसी मान


This leaflet gives basic advice on the benefits and tax credits you may be able to get .


यह पुस्तिका आप को बेनेङिट्स् और टद् च्रेडिट्स् के बारे में मुलभुत सलाह देती है जो कि आप को मिल सकता है


What exactly is a specimen ?


वास्तव में , नमूना क्या है ?


Twice she was involved in surgeries


दो बार वो ऐसी सर्जरीस में शामिल थी


Its architectural design and beauty enchants the tourists.


इसका वास्तुशिल्प और सुंदरता पर्यटकों को मंत्रमुग्ध कर देती है।


Mount Kenya National Park


माउंट किनीया राष्ट्रीय उद्यान


neither did Sydney for that matter.


और सिडनी भी नहीं


The ‘dhamm' which tells that the requirement is to attain intelligence.


जो धम्म यह बताए कि आवश्यकता प्रज्ञा प्राप्त करने की है


a manufacturing model,


एक विनिर्माण मॉडल


The boy didn ' t know what to say .


लड़के की समझ में नहीं आया कि वह क्या कहे ।


and won't destroy us all in the long term.


और इन्हीं को दीर्घ अवधि हेतु वे पूर्णत: नष्ट नहीं होने देंगे।


The costumes, languages and meals of various types are almost similar here.


यहाँ की वेषभूषा भाषा तथा पकवान इत्यादि एक जैसे ही है ।


Manipuri ponies have been bred for many centuries in Manipur .


मणिपुरी : टट्टू शताब्दियों से मणिपुर राज़्य में पाले जाते हैं .


It sounded like a Gypsy prayer .


उसकी प्रार्थना जिप्सियों जैसी थी ।


in the field of aerodynamics


वायुगति-विज्ञानं के क्षेत्र में


A radiographer who is generally female will help you to hold your breast in the right position to take the mammogram.


आपके स्तनों को एक्सरे के लिए सही स्थिती में रखने के लिए सहायता करेगी |


Gang of Four


चार की टोली


Ujjain Doot


ग्रेनाडा


First of All Poet Mohammed Iqbal made reference to the theory of two nations in year 1930.


Many superstitutious rituals are also performed at the time of childbirth , the time of a child 's first scalp shaving -LRB- Mundan -RRB- and the time of a wedding to ward off the evil eyes of wicked spirits and demons .


जन्म , मंडल ZZआदि संस्करो के समय भी अनेक भी अनेक प्रकार के टोन-टोटके किए जाते है.जिससे अनिष्ट दैव-दैत्यों की कुद्Qष्टि से वर-वधू की रक्षा होती है .


So Acumen made not one, but two bridge loans,


तो अक्यूमल ने, एक नहीं बल्कि दो, ब्रिज लोन दिये,


Key Binding (%s) is already in use


कुंजी बाइंडिंग (%s) पहले से ही उपयोग में है


Mutthida Qomi Movement (MQU) - This party was established by Altaf Hussain.


मुत्तहिदा क़ौमी मूवमेन्ट (एम क्यू एम) इस पार्टी की स्थापना अलताफ हुसैन ने की थी ।


you are caring for someone who is ill or disabled


आप किसी ऐसे आदमी की देखभाल कर रहे है जो बीमार या फिर विकलांग है ।


Var (poetry)


वारछंद


Abhinav Bindra


अभिनव बिंद्रा


Channels such as Sahara Samay Mumbai are exclusively devoted to Mumbai.


मुंबई के लिए पूर्ण समर्पित चैनलों में सहारा समय मुंबई आदि चैनल हैं।


Display only the currently actionable tasks


केवल वर्तमान में कार्रवाई करने में सक्षम कार्य प्रदर्शित


Search:


ढूंढें (S):


But for the rest of my life,


पर मैं अपनी पूरी जिंदगी में ,


In Peshawar he meet the auxiliary of forward Block,Miya Akbar Shah.


पेशावर में उन्हे फॉरवर्ड ब्लॉक के एक सहकारी मियां अकबर शाह मिले।


And sleight of hand


और हाथ की सफाई


Talented people singing in English and Pidgin,


जिसमें प्रतिभाशाली गायक अंग्रेजी और पिजिन में,


Should brasero filter broken symbolic links. Set to true, brasero will filter broken symbolic links.


क्या ब्रैसेरो को टूटी सांकेतिक कड़ी को फिल्टर करना चाहिए. सही पर सेट करें, ब्रैसेरो टूटी सांकेतिक कड़ी को फिल्टर करेगा.


The club started with four trainees , most of them children of Rajpal 's friends .


इस क्लब की शुरुआत चार प्रशिक्षुओं से ही , उनमें से अधिकांश राजपाल के मित्रों के बच्चे थे .


The main qualification for each of these is the :


इन सभी के लिए प्रमुख योग्यता है : |भाष्;


and the kind of structure of incentives that aid has brought there.


और बताना चाहूँगा अनुदान ने वहाँ किस तरह के प्रतिफल दिए हैं.


Address Book


पता पुस्तिका


You must be authenticated to update documents.


दस्तावेज़ों को अद्यतन करने के लिए आपको सत्यापित किया जाना चाहिए.


Petr Korda


पेत्रो कोर्दा


The Achyuta Raya temple built in 1539 is another large structure inside a double prakara with gopuras and an Amman shrine , mandapas and cloister , designed on lines similar to the famous Vitthala temple , though it will not bear comparison with that superb creation .


अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-युत राम मंदिर , जो 1539 में बना , दुहरे प्राकार के भीतर एक और बडी संरचना हैं , ऋसमें गोपुर हैं , अमऋ-ऊण्श्छ्ष्-मान मंदिर , मंडप और विहार हैं.यह प्रसिद्ध विट्ठल मंदिर जैसे डिजाइन पर भी बना है , तथापि उस उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट रचना के साथ इसकी कोऋ तुलना नहीं की जा सकती .


SHA1 with DSA


DSA के साथ SHA1


Chinnammai was his sixth wife , and she bore him two sons , Sabapathy and Parasuraman , and two daughters , Unnamulai and Sundaram-bal .


चिन्नम्मैं उनकी छठी पत्नी थीं और उनके दो पुत्र हुए-सभापति और परशुरामन तथा दो पुत्रियां हुईं-उज़्जामलै और सुंदरांबाल .


अमेरिका/युरीनएप


आयन


Binary pseudo charset


बाइनरी छद्म चारसेट


This fishing village was famous for sculpture.


यह मछुवारो का गाँव मूर्तिकला के लिए प्रसिध्द था |


Unable to create the destination directory.


गंतव्य निर्देशिका बनाने में असमर्थ.


Enter a command string here to run it.


चलाने हेतु कमांड स्ट्रिंग यहाँ भरें.


%{NUMBERDEFAULT} minutes left


%{NUMBERDEFAULT} मिनट शेष


The personality of Kabir in Hindi literature is unique.


Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added.


कुछ क्लाइंट GConf सर्वर से स्वयं को हटाया जब यह जोड़ा नहीं गया था.


Keshav(1546-1618),Bihari(1603-1664),Bhushan(1613-1705),matiram,dahnand,general etc are the leading creators of this age


केशव (१५४६-१६१८) बिहारी (१६०३-१६६४) भूषण (१६१३-१७०५) मतिराम घनानन्द सेनापति आदि इस युग के प्रमुख रचनाकार रहे।


The file named “$1” already exists. Please choose a different name.


“$1” नामक फ़ाइल पहले से मौजूद है. कृपया कोई भिन्न नाम चुनें.


He started new tradition in hindi liturare of Ideals based and purpisful story writting.


This trial gave a final blow to Mughal rule in India and established British supremacy in the country .


इसने भारत में मुगल शासन पर अंतिम आघात कर अंग्रेजों की प्रभुसत्ता स्थापित की थी .


&Developer tools


&डेवलपर टूल


Mirror monitors


मॉनीटर मिरर करें


Political parties will have to register themselves at the Election Commission if they wish to contest elections. Those parties which follow the rightful values stated the constitution , and adopt them within the working of their parties can get recognition from the Election Commission.


2. राजनैतिक दलों का निर्वाचन आयोग के पास अनिवार्य पंजीकरण करवाना होगा यदि वह चुनाव लडना चाहे तो कोई दल तभी पंजीकृत होगा जब वह संविधान के मौलिक सिद्धांतों के पालन करे तथा उनका समावेश अपने दलीय संविधान मे करे


Wi-Fi Security


वाई फाई सुरक्षा


Suspension from the Commonwealth of Nations


राष्ट्रकुल से निलंबन


It has partial part of Selset Island, and remaining part comes in thane district.


इसमें सैलसेट द्वीप का आंशिक भाग है और शेष भाग ठाणे जिले में आते हैं।


critics treat past period as periodbefore 1550bc when hindi was stilldeveloping


हिन्दी साहित्य के आदिकाल को आलोचक १४०० इसवी से पूर्व का काल मानते हैं जब हिन्दी का उदभव हो ही रहा था।


Save the terminal configuration to a file


टर्मिनल विन्यास किसी फ़ाइल में सहेजें


At least an Indian trying to get one of these American books in Park Slope, forget it.


कम से कम एक भारतीय के लिए, जो पार्क स्लोप में इन अमेरिकन किताबो को ले रहा है, उस के लिए तो रहने ही दो|


with the particular frequencies of ultraviolet light


परा-बैंगनी की विशेष आवृतियों पर


Also , hereafter the laws were made after due deliberation and were regular pieces of legislation which could be changed only by the same deliberative and public process by which they were made .


इसके अतिरिक़्त , तत्पश्चात विधान उचित विचार-विमर्श के बाद बनाए गए और वे नियम्Lत विधान थे जिन्हें Zकेवल उसी प्रक्रिया द्वारा बदला जा सकता था , जिस प्रक्रिया से वे बने थे .


So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic,


ताकि हम रूप, उपयोगिता और सौंदर्य को अलग अलग खानों में डालना बंद करें,


Lashkar-e-Taiba


लश्कर-ए-तैयबा


The “ incomparable one ” might well have been the Bengali reader , too , along with his Muse .


और अपनी कलादेवी के साथ रवीन्द्रनाथ का वह ? अद्वितीय ? और कोई नहीं संभवतया उनका बंगाली पाठक भी हो सकता था .


My mind goes back to the time when gunpowder burst upon the world .


मैं उन दिनों की बात सोचता हूं जब दुनिया में बारूद ईजाद हुई थी .


Ganeshji agreed to write but he put up a condition that after taking up the pen he will not stop in between till the poem is completed.


And that is so deeply important to us.


और वह हमारे लिए बहुत ज्यादा महत्तवपूर्ण है.


In an increasingly seller 's market , they were not worried over the loss of the Chinese yarn market .


बाजार पर विक्रेताओं की बढ़ती पकड़ के कारण उनको अब चीन के धागे के निर्यात से होने वाली हानि की चिंता नहीं रही थी .


2.Court has the power to punish a person who is guilty as per constituion amendment in 1971 its classified as civil and crimial court


View Message


संदेश (M) देखें


For six years now we have been mostly in prison , sometimes as many as sixty or seventy thousand at a time .


पिछले छह बरस से हम लोग ज़्यादातर जेलों में रहे हैं , कभी कभी एक बार में साठ या सत्तर हजार लोग जेलों में रहे .


Dehradoon


YouTube Browser


YouTube ब्राउज़र


Those people who are looking after friends affected by dementia are in need of proper guidance, available facilities, getting holidays and many other factors and support.


जो लोग अपने सम्बन्धी या मित्र की देखभाल कर रहें है जो डिमेन्शिया ग्रस्त हैं, उन्हें, उपलब्ध सेवाओं के बारे में और कैसे अवकाश पाना चाहिये इन के लिये बहुत अधिक समर्थन और मार्गदर्शन की जरूरत है।


But , though the Indian capitalist made phenomenol profits during this period , the industries soon entered a period of stagnation as the war came to an end and foreign competition was resumed .


इस दौर में भारतीय पूंजीपतियों ने पर्याप्त लाभ कमाया लेकिन युद्ध की समाप्ति के साथ विदेशी प्रतिस्पर्द्धा फिर शुरू हो गयी और जल्द ही उद्योगों में मंदी या निष्क्रियता का समय आ गया .


Ghamandee


घमंडी


These are your statutory rights .


ये आपके कानूनी अधिकार हैं .


In case the Bill contains proposals for delegated legislation , a memorandum regarding delegated legislation is also appended to the Bill .


यदि विधेयक में प्रत्यायोजित ( डेलिगेटेड ) विधान के लिए प्रस्ताव हों तो प्रत्यायोजित विधान के बारे में एक ज्ञापन भी विधेयक के साथ लगाना होता है .


Text cursor:


पाठ कर्सर


Subhas Chandra was of the opinion that the temporising resolution of the Calcutta Congress killed precious time and demoralised the people who were expecting a call to go forward .


सुभाष चन्द्र की धारणा थी कि कलकत्ता कांग्रेस के वक़्तटालू प्रस्ताव से अमूल्य समय नष्ट हुआ तथा आगेबढ़ने को आतुर जनसाधारण का मनोबल गिर गया .


Unable to start playback pipeline


प्लेबैक पाइप्लाइन शुरू करने में असमर्थ


This is nature 's idea to maintain the chromosome number of the species .


इसके पीछे जीवों में क्रोमोसोम की निश्चित संख्या बनाए रखना प्रकृति का उद्देश्य होता है .


We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.


हम बाहरी दुनिया में तब तक शांति नहीं पा सकते हैं जब तक कि हम अन्दर से शांत न हों।


In the olden part of Indus Thar desert covers a vast area but near Thar desert urvar desert presents


You are entitled to a repair in a reasonable time .


आप को एक निश्चित समय के अंदर मरम्मत करवाने का अधिकार है ।


The Hadith (accounts of Muhammad's actions and personal statements) elaborate on the Koran, providing specific injunctions about treaties, pay, booty, prisoners, tactics, and much else. Muslim jurisprudents then wove these precepts into a body of law. <s> During his years in power, the prophet engaged in an average of nine military campaigns a year, or one every five to six weeks; thus did jihad help define Islam from its very dawn. Conquering and humiliating non-Muslims was a main feature of the prophet's jihad.


कुरान मुसलमानों को स्वर्ग के बदले अपनी जान देने को आमंत्रित करता है ..हदीथ , जो कि मोहम्मद के क्रियाकलापों और व्यक्तिगत बयानों का लेखा जोखा है ,कुरान के सिद्दांतो की और अधिक व्याख्या करता है .इसमें संधियों, धन का वितरण , युद्द में प्राप्त सामग्री या पुरस्कार , बंदियों, विभिन्न नीतियों का उल्लेख है ..मुसलिम विधिशास्त्र ने कालांतर में इन व्यावहारिक विषयों को सूत्रबद्ध कर इसे एक कानून का स्वरुप दे दिया ....पैगंबर ने अपने शासनकाल के दौरान औसतन प्रतिवर्ष नौ सैन्य अभियानों में हिस्सा लिया ...अर्थात प्रत्येक पाँच या छ सप्ताह में एक सैन्य अभियान , इस प्रकार अत्यंत आरंभ से जिहाद इस्लाम को परिभाषित करने में सहायक है ...गैर मुसलमानों पर विजय प्राप्त करना और उन्हें अपमानित करना यह पैगंबर के जिहाद का प्रमुख अंग है ...


You should also review the system fairly soon after it has been put fully in to operation to make sure that any teething problems can be tackled and put right.


पूरे सिस्टम के चालू होने के तुरन्त बाद आपको उसका पुनर्विलोकन करना चाहिये ताकि किसी प्रकार की प्रारम्भिक समस्याओं को हल किया जा सके और उन्हें ठीक किया जा सके ।


Jamuna River (Bangladesh)


जमुना नदी


You can talk to your son's teacher about this as well .


On the whole , these are not very commercially viable in India even though some are classified as endangered and few others marked vulnerable by the IUCN .


कुल मिलकर ये मछलियां भारत में व्यावसायिक दृष्टि से फायदेमंद नहीं हैं , भले कुछ प्रजातियों को लुप्तप्राय घोषित किया गया है और आइयूसीएन के मुताबिक कुछ अन्य प्रजातियों पर खतरा मंड़रा रहा है .


Telephone : 0117 904 6661


ठेलेप्होने : 0117 904 6661


TRUE if a progress dialog is shown while printing.


सही अगर प्रगति संवाद पेटी छपाई के दौरान दिखाई जाती है


Bush's vision of resolving one century of Arab-Israeli conflict by anointing Mahmoud Abbas as leader of a Palestinian state is illusory. A sovereign “Palestine” alongside Israel would drain the anti-Zionist hatred and close down the irredentist war against Israel? No, the mischievous goal of creating “Palestine” will inspire more fervor to eliminate the Jewish state, especially if accompanied by a Palestinian “ right of return .”


अरब - इजरायल संघर्ष का समाधान करने की बुश की दृष्टि के अन्तर्गत महमूद अब्बास को फिलीस्तीनी राज्य का नेता नियुक्त करना भ्रामक है। इजरायल के साथ एक सम्प्रभु फिलीतीनी राज्य से क्या इजरायल विरोधी घृणा पलायित हो जायेगी या फिर इजरायल में वापस लौटने का इजरायल के विरूद्ध युद्ध बन्द हो जायेगा ? नहीं, फिलीस्तीनी ' राज्य स्थापित करने का शरारती लक्ष्य यहूदी राज्य को नष्ट करने की भावना को भड़कायेगा और विशेष रूप से तब जब फिलीस्तीन का वापस लौटने का अधिकार साथ होगा।


It had to crush both the improptu frenzy of the mob and the peaceful demonstrations of other people and , in the interests of its own self-preservation , attempt to destroy those whom it considered its enemies .


उसे तो भीड़ के इस अचानक पागलपन और लोगों के शांतिपूर्ण प्रदर्शनों दोनों को कुचलना था और अपनी सुरक्षा के हित में और जिन्हें वह अपना दुश्मन समझती थी , उन्हें खत्म कर देने की हर संभव कार्रवाई करनी ही थी .


By refusing to contest the six posts that were left in the general category Congressmen will have forced Sonia to go slow on affirmative action .


सामान्य श्रेणी के बचे छह पदों पर चुनाव करवाने से इनकार कर कांग्रेसी सोनिया को सकारात्मक कार्यक्रम पर धीरे चलने को मजबूर कर सकते थे .


We can never hope to repay the heavy debt due to the beneficial insects for the inestimable good they are doing to mankind everywhere .


हितकर कीट सभी जगह मनुष्यों की जो भलाई कर रहे हैं उसे कूतना कठिन है और इस नाते उनके भारी ऋण को हम चुका भी पायेंगे इसकी आशा करना ही व्यर्थ है .


Change in shape


आकार में परिवर्तन


The Governor , dominated .


गवर्नर का पूर्ण वर्चस्व कायम रहा .


The visitors are accompanied by a staff member who guides and briefs them .


दर्शकों के साथ स्टाफ का एक सदस्य जाता है जो उनका मार्गदर्शन करता है तथा इमारतों के बारे में संक्षेप में बताता है .


If true, the desktop-global keybindings set in /org/gnome/gnote/global-keybindings will be enabled, allowing for useful Gnote actions to be available from any application.


यदि सही है, desktop-global कीबाइंडिंग जो /org/gnome/gnote/global-keybindings में है सक्रिय की जाएगी, किसी अनुप्रयोग से उपलब्ध जीनोट क्रिया को छूट देते हुए.


Remember, most young people never try solvents.


याद रखिए, अधिकतर युवा लोग सॉल्वैंट्स को सूँघने का कभी प्रयत्न नहीं करते हैं ।


Fire fox is having hind version website


Can't access your account?


अपने खाते तक नहीं पहुंच पा रहे हैं?


Equilibrium (film)


इक्वलिब्रियम


The ideals he preached were translated into practice , and we have evidence to show that people at large did understand him and did follow him .


उसके द्वारा सिखाए गए विचार व्यवहार में उतारे गये और सिद्ध करने के लिए हमारे पास प्रमाण है कि व्यापक जनता ने उन्हें समझा और अपनाया .


They are always attended by a large number of ants , which regularly milk them for the sweet honeydew they secrete .


बहुत सारी चींटियां उनकी सेवा में जुटी रहती हैं.चींटियां इन मतऋ-ऊण्श्छ्ष्-कुणों से रिसने वाले मधुबिंदु के कारण इनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें नियमित रूप से दुहती हैं .


I was saying , then , five-hundred-and-one millions - ”


ही तो मैं कह रहा था , पचास करोड़ … । ”


Filter blank email addresses:


फ़िल्टर रिक्त ईमेल पते:


Gender


लिंग


WrestleMania


रेसलमेनिया


And that means that every medium


और इसका मतलब है कि हर माध्यम


The upshot is a disease called phertylketonuria -LRB- PKU -RRB- which results in mental deficiency .


इस कारण फेनिल किटोन्यूरिया ( फ्खू ) नामक रोग हो जाता हैं.इस रोग से मानसिक दुर्बलता उत्पन्न होती है .


Mechanised Infantry Regiment


मेकनाईजड इन्फ़ेन्ट्री रेजीमेंट


Bhupendra Nath Kaushik


भूपेंद्र नाथ कौशिक


Extrapolation


बहिर्वेशन


The reason being acid rain .


इसका कारण भी अम्लीय वर्षा है .


as general purpose computing devices,


कम्प्यूटर नुमा गतिविधियों को इस्तेमाल न कर पायें,


scrimmage


मुठभेड़


Glass production


काच निर्माण


Check the MOT certificate if the car is more than three years old.


They begged us to accompany them back to make inquiries as well as to protect them from the vengeance of the taluqadars who were angry at their having come to Allahabad on this mission .


उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने हमसे अपने साथ चलकर जांच करने और तालुकदारों से हिफाजत करने की मिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-नत की , जो उनसे इस मिशन को लेकर इलाहाबाद आने को लेकर बेहद नाराज हैं .


law, terrorism and national security, one oath of thousands


Check CPU load before sleeping


CPU लोड जांचे सोने से पहले


Albert Octavins Hume was a most extraordinary Englishman whose life deserves to be studied .


एल्बर्ट आक़्टेवियन ह्रयूम एक असाधारण अंग्रेज थे , जिनकी जीवनी अध्ययन योग़्य है .


The flower arrangements in the wedding party were both beautiful and redolent.


विवाह के उत्सव में फूलों की सजावट सुंदर भी थी और सुगंधित भी.


100. Nakki lake that stands at the center of an artificial lake surrounded by pleasing mountains, beautiful gardens is a must to visit place.


this himnath is 24 K.m length,9K.m wide and 90K.m hight


Induction coil


प्रज्वलन कुंडली


Grants and loans are also given from the social fund to those people who cannot cover their everyday expenses from their regular income.


सोश्यल फ़ंड से भी उन लोगों की मदद के लिए ग्रान्ट व लोन दिए जाते हैं जो अपनी नियमित आमदनी में से अपने खर्चों को पूरा नहीं कर सकते।


The Ammonia come from this.


Santa Cruz Canton, Ecuador


सांताक्रूज़ कैण्टन, ईक्वाडोर


Make sure that grandparents , childminders , or anyone looking after your child sets the same example as you do .


आप इस बात की जांच कर ले कि बच्चे के दादा दादी , बच्चे की देखभाल करने वाले या फिर कोई भी व्यक्ति जो आप के बच्चे की देखभाल कर रहे है , उन के सामने वही आदर्श प्रस्थापित करें जो आप करते है ।


of a cell phone with a video in it.


सीमित हों.


The line spacing.


पंक्ति का अन्तराल।


Central Council of Indian Medicine


केन्द्रीय भारतीय औषधि परिषद


As per this secret scheme, Bhagat Singh and Rajguru would pace up and down in front of Sanders' home.


सोची गई योजना के अनुसार भगत सिंह और राजगुरु सैंडर्स के घर के सामने व्यस्त मुद्रा में टहलने लगे ।


Mozilla Firefox web browser is based on Seamonkey (Mozilla in past).


A joint exercise patch for an exercise that never took place, available now on eBay for US$9.99. <s> Returning to the present: Netanyahu's likely re-election as Israeli prime minister this week will mean continuity of leadership in both countries. But that does not imply continuity in U.S.-Israel relations; Obama, freed from re-election constraints, can finally express his early anti-Zionist views after a decade of political positioning. Watch for a markedly worse tone from the second Obama administration toward the third Netanyahu government.


अब वर्तमान पर लौटें: इस सप्ताह नेतन्याहू के पुनः इजरायल के प्रधानमंत्री के रूप में निर्वाचित होने का अर्थ होगा कि दोनों देशों में नेता वही रहेंगे। परंतु इसका अर्थ यह नहीं है कि इजरायल और अमेरिका के सम्बंध भी जारी रहेंगे: ओबामा पर अब पुनः निर्वाचित होने की सीमा नहीं है अब वे दशकों की अपनी राजनीतिक परिस्थिति के बाद अपनी आरम्भिक इजरायल विरोधी भावना को अभिव्यक्त कर सकते हैं । नेतन्याहू के तीसरे कार्यकाल में ओबामा के दूसरे कार्यकाल का बुरा तेवर देखते रहिये।


The bas- relief sculptures of Durga on the south and Gajalakshmi on the north side walls of the Ramanuja mandapam have been totally chiselled off in later times by the Vaishnava occupants as also the three shrine fronts and their dvarapalas of this original triple- celled Siva cave-temple .


रामानुज मंडपम की दक्षिणी दीवार पर दुर्गा की और उत्तरी दीवार पर गजलक्ष्कमी ( ? ) की उत्कीर्णित मूर्तियां परवर्ती काल में आधिपत्य रखने वाले वैष्णयों द्वारा नष्ट कर दी गईं.साथ ही इस मूल रूप से तीन कक्षों वाले शिव गुफा मंदिर के अग्रभाग और उनके द्वारपाल भी नष्ट कर दिए गए .


Lunar Dynasty


चन्द्रवंशी


So Panchanan and his uncle Sukhdev left home in the last decade of the 17th century , as their forefathers had done earlier , and settled down in a village called Govindpur on the bank of the Ganges , not far from the British settlement .


इसलिए सत्रहवीं सदी के अंतिम दशक में पंचानन और उसके काका सुखदेव ने अपना घर उसी तरह छोड़ दिया , जिस तरह कभी उनके पूर्वजों ने छोड़ा था , और गंगा किनारे स्थित गोविंदपुर नामक एक गांव में बस गए जो ब्रिटिश अधिवास से बहुत दूर नहीं था .


Nathu La


नाथू दर्रा


have overstated the case.


मामले अतिरंजित है.


In spite of the foreign exchange difficulties of 1957-58 , steel imports had to be allowed lest the industrial momentum in the country be wasted .


सन् 1957-58 की विदेशी मुद्रा की कठिनाइयों के बावजूद , इस्पात के आयात की आज्ञा देनी पड़ी जिससे देश में आयी औद्योगिक लहर कहीं व्यर्थ न चली जाये .


belonging to Mr. Jain,


श्री जैन से संबंधित,


River Jamuna and Meghana branches from Bramhaputra meets padma river.


पद्मा में ब्रह्मपुत्र से निकली शाखा नदी जमुना नदी एवं मेघना नदी मिलती हैं।


If the heir is a son , he must during the whole year wear mourning dress ; he must mourn and have no intercourse with women , if he is a legitimate child and of a good stock .


यदि वारिस पुत्र हो तो उसे वर्ष भर मातमी लिबास धारण करना चाहिए ; यदि वह वैध संतान हो और कुलीन हो तो उसे चाहिए कि वह शोक मनाए और स्त्री-संभोग न करे .


When the extended branches touch the ground , they begin to take root .


जब शाखाएं जमीन से छूने लगती है तो उनमें जड़े विकसित हो जाती है .


And that shows 400 years of evolution in society,


और वो अंतर समाज में 400 वर्षों के विकास को दर्शाता है


containing hazards before they turn into emergencies


खतरों से युक्त इससे पहले कि यह आपात स्थिती में पहुँचे


Row inserted at the end of the table.


पंक्ति तालिका के अंत में सम्मिलित किया.


focusing on just one task,


केवल एक कार्य पर ध्यान दो


You can download it or make a link to it.


आप इसे डाउनलोड नहीं कर सकते या इससे लिंक नहीं कर सकते.


The supply of alcohol is linked with the availability of molasses which is a by-product of the sugar industry .


अल्कोहल की आपूर्ति गुड़ की उपलब्धता से जुड़ी है और गुड़ चीनी का सहयोगी उत्पाद अथवा चीनी का सह-उत्पाद है .


Distribution Upgrade


There may come a time when we meddle with our genomes


एक समय आ सकता है जब हम हमारे जीनोम में इस प्रकार के अदल-बदल करेंगे कि ,


Export Videos


वीडियो निर्यात करें


Deliver your notice by post or hand and make sure your letter is dated and you have kept a copy. <s> Working with the court


अपनी नोटिस स्वयं हाथ से या डाक द्वारा भेजें और यह देख लें कि आप के पत्र पर तारीख लिखी है और आप के पास उस की एक कॅापी है ।


This Star batsman has scored 2,381 runs against Pakistan in 66 matches.


It's also related to the way that we subsidize our people,


यह कारण है कि हम अनुवृत्ति देते हैं,


Dhanpat Rai Shrivastava (31st July 1880- 8th October 1936) who wrote with an assumed the name- Premchand is one of greatest Indian writers in Hindi and Urdu languages.


प्रेमचंद (३१ जुलाई १८८० - ८ अक्तूबर १९३६) के उपनाम से लिखने वाले धनपत राय श्रीवास्तव हिन्दी और उर्दू के महानतम भारतीय लेखकों में से एक हैं।


Incandescence


तापदीप्ति


Change the background


पृष्ठभूमि बदलें


They learn about looking at books, asking questions about the story and starting to write.


वे किताबें देखना, कहानी के बारे में प्रश्न पूछना और लिखना आरंभ करना सीकते हैं |


Only the Digboi refinery with a capacity of 425,000 tons was based on indigenous crude .


4,25,000 टन की क्षमता की केवल डिगबोई तेल शोधक इकाई ही स्वदेशी कच्चे तेल पर आधारित थी .


During the next ten years indigeneous production did not increase , but consumption was higher from year to year , imports meeting the growing needs .


आगामी दस वर्षों में स्वदेशी वस्तुओं के उत्पादन में कोई वृद्धि नहीं हुई , लेकिन प्रत्येक वर्ष खपत बढ़ती गयी और इस प्रकार बढ़ती हुई आवश्यकताओं की पूर्ति आयात से होती रही .


in Number2000 canara bank also took back its case


नवंबर २००० में केनरा बैंक ने भी इनके खिलाफ अपने मुकदमे को वापस ले लिया।


Every morning I spend fifteen minutes filling my mind full of God; and so there's no room left for worry thoughts.


हर सुबह मैं पंद्रह मिनट अपने मस्तिष्क में प्रभु की भावनाओं को समाहित करता हूं; और इस प्रकार से चिंता के लिए इसमें कोई स्थान रिक्त नहीं रहता है.


Some infections and how to avoid them


कुछ संक्रमण और उन से कैसे बचा जाये।


And I got this question often enough that I thought


और मैं अक्सर पर्याप्त कि इस सवाल है मैंने सोचा था कि


Except for commodities like petroleum and coal and nitrogenous fertilizers and others whose prices are administered most agricultural commodity markets operate under the normal forces of demand and supply


जिन पण्यों की कीमतें नियोजित की गई हैं, जैसे पेट्रफेलियम, कोयला, नाइट्रफेजनयुक्त खाद आदि, उनके अलावा अधिकतर कृषीय पण्य-बाज़ार माँग और वितरण के सामान्य दबावों के अंतर्गत काम करते हैं.


I asked them to take the examples that we were seeing


मैनें उनसे उन उदाहरणों को देखने को कहा जो कि


Your calendars will not be available until Evolution is restarted.


आपका पंचांग उपलब्ध नहीं रहेगा जबतक कि एवोल्यूशन फिर आरंभ नहीं होता है.


Dilip Raja Bhagirath was the son of the second daughter


Bollywood has always believed in “ bhed-chaal ” , a herd mentality that follows a successful formula without asking questions .


हिंदी फिल्में भेड़ेचाल मानसिकता के लिए वियात हैं , जहां सफल हो चुके फार्मूले को आंख मूंदकर अपना लिया जाता है .


Send feedback to Google.


Google को फ़ीडबैक भेजें.


Lithium Iron Phosphate


लीथियम आयरन फोस्फेट


Razia Sultana


रज़िया सुल्तान


Such maps have actually been drawn for simpler organisms like banana fly and maize plant which can be bred experimentally as well as more quickly than human beings .


इसी प्रकार के मानचित्र केला मक़्खी तथा मक़्का के पौधों जैसे सामान्य जीवो के लिए तैयार किये जा चुके हैं ; क़्योंकि इन्हें प्रयोगों के दौरान प्रजनित किया जा सकता है तथा इनकी पीZढ़ियां बहुत तेजी से उत्पन्न होती हैं .


प्रान्त


The cowherd came to Basava and begged him to send men to bring the cattle back .


चरवाहे ने आकर उससे प्रार्थना की कि आदमी भेजकर पशु ले आये


The Walking Dead (TV series)


द वॉकिंग डेड


to stand up and join in.


पहल करने का दम दिखाइये.


Try to avoid sending cash in the post . Use cheques or postal orders


डाक से नकद धन न भेजने की कोशिश कीजिए ड चैक या पोस्टल आर्डर इस्तेमाल कीजिए ।


May 11


११ मई


2 crore 10 lakh litres of pollutants fall into the ganga per day.


गंगा में २ करोड़ ९० लाख लीटर प्रदूषित कचरा प्रतिदिन गिर रहा है।


Comments not allowed in XML


XML में टिप्पणियाँ की अनुमति नहीं


so govt has put him in house arrest


इसलिए सरकार ने उन्हे उनके ही घर में नजरकैद कर के रखा।


Traffic sign


यातायात संकेतों


The very ancient and deep-rooted cult of tree worship continued in south India , particularly the Tamil country , even after organized temple worship of the Hindu cults had grown .


हिंदू संप्रदायों तथा पंथों की संगठित पूजा आराधना पद्धति प्रचलित होने के बाद भी , दक्षिण भारत-विशेषकर तमिल प्रदेश में , अति प्राचीन काल से वृक्ष पूजा की परंपरा चलती रही है .


Not enough memory to load bitmap image


बिटमैप छवि को लोड करने हेतु पर्याप्त स्मृति उपलब्ध नहीं


Even the guides spoke very little to one another .


गाइड भी एक - दूसरे से बहुत कम बात कर रहे थे ।


and interact with this projected data.


और इस डेटा के साथ वार्तालाप कर सकते हैं


Amma Calling It 's a time-tested formula . Wooing voters with star power .


अमा की अभिनेत्रियां फिल्मी तारक-तारिकाओं की चमक-दमक से मतदाताओं को लुभाना बेहद आजमाया नुस्खा है .


During this, he was attached to many revolutionary activities.


Mass media


संचार माध्यम


Send SMS


एसएमएस भेजें


This fort and the palace has been an important center of mediaeval city of Shahajahanabad.


यह किला एवं महल शाहजहाँनाबाद की मध्यकालीन नगरी का महत्वपूर्ण केन्द्र-बिन्दु रहा है।


Individual care in the case of sheep is neither economical nor feasible .


एक एक भेड़ की अलग टहल करनी न तो आवश्यक ही है और न ही आर्थिक दृष्टि से लाभकारी .


Our community functions and ceremonies like marriages , festivals , etc . are noisy events .


हमारे सामुदायिक उत्सवों तथा समारोहों , जैसे शादियों और मेलों आदि , में बहुत शोर उत्पन्न होता है .


Ironically , the flowering of bamboo can be a boon to forest conservators .


बांसों में फूल लगना वन संरक्षकों के लिए वरदान साबित हो सकता है .


When the taste begins from the first bite , the stomach is awakened to its function before it is loaded , so that its digestive juices get full play .


पहले ही कौर में मिले जायके के साथ हमारा पेट अपने काम के प्रति चौकस हो उठता है , इससे पहले कि वह भोजन से भर जाए.इसलिए भोजन को पूरा पूरा पाचन रस प्राप्त होता है .


Gujarathi


Manmath Nath Gupta


मन्मथनाथ गुप्त


Bug buddy could not be run.


बग बड्डी चलाया नहीं जा सका.


Host key verification failed


मेजबान कुंजी जांच विफल


Mining


खनिकर्म


America/Tegucigalpa


अमेरिका/टेगुकीगल्पा


House of Queen


रानी का महल


Truncate Silence


चुप्पी हटाएं


Panel object ID list


फ़लक वस्तु आईडी सूची


Fox Traveller


फॉक्स हिस्ट्री एंड एन्टर्टेन्मेंट


Search…


खोज...


The limits of Akbar's resentment has been seen by an incident.


अकबर के लिए आक्रोश की हद एक घटना से पता चलती है।


Wrap Width


चौड़ाई लपेंटे


Favourite fabrics like chiffon , georgette , blends , silk , linen , khadi , dupion and matka stayed firm on the fashion ladder .


शिफॉन , जॉर्जेट , लेंड़्स , रेशम , लेनने , खादी , दुपियन , और मटका जैसे पसंदीदा वस्त्रों ने फैशन की सीढियों पर अपनी मजबूत मौजूदगी बनाए रखी .


They sky was overcast and it was time to bid goodbye to our new friends .


भारी वर्षा होने की संभावना के संकेत नजर आ रहे थे अत : इन नए मित्रों से विदा की बेला आ चुकी थी .


Add address


पता जोड़ें


All calls are free of charge from anywhere in the UK .


यू . के . में किसी भी स्थान से मुफ़्त में टेलिफ़ोन किया जा सकता है ।


It is a very comprehensive document and includes many matters which could legitimately be the subject matters of ordinary legislation or administrative action .


यह एक बहुत ही व्यापक दस्तावेज है तथा इसमें अनेक ऐसे विषय सम्मिलित हैं जो औचित्य के विचार से साधारण विधान या प्रशासनिक कार्यवाही की विष्यवस्तु हो सकते थे .


4 Vesta


वॅस्टा


Converting...


परिवर्तन हो रहा है...


Evolution checked for settings to import from the following applications: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. No importable settings found. If you would like to try again, please click the “Back” button.


निम्न अनुप्रयोग से एवोल्यूशन को सेटिंग के लिए जांचा गया: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. कोई आयात करने योग्य सेटिंग मिला. अगर आप फिर कोशिश करना चाहते हैं, कृपया “पीछे” बटन पर क्लिक करें.


so I have to conclude


इसीलिए अंत में


The fort was used as headquarter of British Army after the first freedom war of 1857.


1857 का प्रथम स्वतंत्रता संग्राम के बाद किले को ब्रिटिश सेना के मुख्यालय के रूप में प्रयोग किया जाने लगा था।


Edit partition


विभाजन का संपादन


Only by recognizing bureaucratic leftism for what it is can it be stopped before its malign ideas have a chance to do real damage. <s> Sep. 6, 2011 update : John Fonte has published a book on this topic, Sovereignty or Submission: Will Americans Rule Themselves or be Ruled by Others? (Encounter)


जिसकी सम्भावना थी कि वामपंथ का नया प्रकल्प अमेरिका कनाडा, फ्रांस , इजरायल के अतिरिक्त अन्य पश्चिमी देशों में अधिक सफल रहा । फोंटे के कथन में अंतर्निहित है कि अमेरिका के लोग ही इस बीभत्स व्यवस्था की घेराबंदी करेंगे जैसा कि उन्होंने फासीवाद और कम्युनिज्म के लिये किया था और जैसा कि वे उग्रवादी इस्लाम के विषय में कर रहे हैं।


<userinput>nousb</userinput>


<प्रयोक्तानिवेश>nousb</प्रयोक्तानिवेश>


And we can see brain volumes


और यह दिखाई देता है कि ऐसे बच्चों के दिमाग का आकार


Last year , controversy surfaced again over the decision to give the best actress award to Kiron Kher for the film Bariwali .


पिछले साल भी किरण खेर को फिल्म बाड़ीवाली के लिए सर्वोत्तम अभिनेत्री के पुरस्कार पर विवाद उभरा .


Lyrics Plugin Preferences


गीत प्लगिन वरीयताएँ


A FEW WEEKS after the second congress , Roy was in Tashkent1 to begin his work of spreading the revolution to the East .


दूसरी कांग्रेस के कुछ ही महीनों बाद राय पूरब में क्रांति फैलाने ताशकंद पहुंच गए .


The potter wasp Rhynchium also makes a complex of about twenty oval pots , arranged side by side , with the tops of all pots on one side and the whole complex is treated with a sticky gum-wash outside .


कुम्हार बर्र , रिन्कियम लगभग बीस अंडाकार घटों का एक समूह बनाती है.ये घट एक-दूसरे की बगल में व्यवस्थित होते हैं और सभी घटों के सिर एक ही तरफ होते हैं.पूरे समूह के बाहरी भाग पर चिपचिपे गोंद का आलेप किया जाता है .


Documents related to Netaji must be made public by the goverment


13.Krishna folk poetry - a sense of disregard for life is found


13. श्रीकृष्ण काव्य में लोक-जीवन के प्रति उपेक्षा की भावना पाई जाती है।


The renunciation of such a hankering to get it to happen happens, then the separation may be feeling the Pew waking trance meditation can be


उसको पाने की इतनी उत्कण्ठा हो जाए कि सबसे वैराग्य हो जाए विरह भाव हो जाए तभी उस ध्यान समाधि में पीउ जाग्रत हो सकता है।


But the old rheumatic widower cannot do with out a wife and goes off to marry a young bride , having found adequate sanction in his scripture .


लेकिन गठियाग्रस्त वृद्ध और विधुर पत्नी के बिना अकेले रह नहीं सकते और एक युवती को ब्याह कर घर लिवा लाते हैं क्योंकि शास्त्र ने उन्हें इस बात की अनुमति दी है .


of %d


%d का


Please do not hesitate to ask.


कृपया प्रश्न पूछने में बिल्कुल ना हिचकिचाइये ।


This interim government cannot take any decisions on policy and economy because public assembly is not present at that time. It runs everday administration of the country.


A Financial Bill of category A , that is to say , any Bill which contains any of the matters specified for a Money Bill but does not exclusively deal with such matters , has two features in common with a Money Bill,viz . , -LRB- a -RRB- that it cannot be introduced in the Rajya Sabha and also -LRB- b -RRB- that it cannot be introduced except on the recommendation of the President .


इस श्रेणी के विधेयक में दो तत्व ऐसे होते हैं जो किसी धन विधेयक में भी पाए जाते हैं , अर्थात ( क ) वह राज्य सभा में पेश नहीं किया जा सकता और ( ख ) वह राष्ट्रपति की सिफारिश पर ही पेश किया जा सकता


Load settings:


सेटिंग्स लोड करें:


Processor %d:


प्रोसेसर %d:


And I went to see the Dozo.


मैं डोज़ो लोगों से भी मिलने गया.


At the age of 119 he gave up his soul in Maghar


११९ वर्ष की अवस्था में उन्होंने मगहर में देह त्याग किया।


Insert email addresses from Address Book


पता पुस्तिका से ईमेल पतों को सम्मिलित करें


It is no easy matter to live down the prejudice of generations past and to make our people to look upon the effort as their own .


जो पूर्वाग्रह पीढ़ियों से चले आ रहे हैं , उन्हें दूर करना और जनता को इसे अपना काम समझने के लिए तैयार करना आसान नहीं है .


Select Playlist


गीत-सूची चुनें


Timbaland


टिम्बालैंड


Meta


मेटा


Speed unit


गति ईकाई


It was made of gold , silver and copper of about half a meter in length .


यह सोने , चांदी एवं तांबे की बनी लगभग आधा मीटर लंबी होती है .


Americas


महाअमेरिकी


Now, our situation in the world can be understood at many levels -


अब जरूर विश्व की अवस्था कई स्तरों में समझी जा सकती है -


Activates the color


रंग सक्रिय करता है


My biggest challenge is your blocks to accept these victims


मेरी सबसे बड़ी चुनौती है इन भुक्तभोगियों को स्वीकार करने में आपकी बाधाएं


According to the Ayurveda -LRB- ancient Hindu system of medicine -RRB- , the morbid secretion of urine in general is called prameha , profuse urination .


प्राचीन हिंदू Zचिकित्सा पद्धति आयुर्वेद के अनुसार आमतौर पर अधिक मात्रा में पेशाब होने को ? प्रमेह ? कहते हैं .


विंडोज़ कुंजी को दबाने पर क्रियाएँ विवरण प्रदर्शित होता है। यह कुंजी अक्सर कुंजीपट के बायी तरफ सबसे निचली पंक्ती में होती है, <key>alt</key> के साथ तथा प्रायः इसपर window/square (चार वर्ग) बने होते हैं। इसे कभी - कभी सूपर key(महा-कुंजी),लोगो key(लोगो-कुंजी) या system key(तंत्र कुंजी) कहा जाता है।


this becomes part of the problem.


यह समस्या का एक हिस्सा बन जाता है.


Exceptionally, when a child has to be admitted to a ward other than a children's ward, you can expect a named consultant paediatrician to be responsible for advising on their care.


अनपेक्षित रुप से अगर बच्चा बच्चों के विभाग के अलावा किसी दूसरे विभाग में भरती है तो आप नामधारी सलाहकार पेडियाट्रिशियनको उनके सलाह देने के लिए जिम्मेदार मान सकते है|


Enter command to open file “%s”:


फ़ाइल “%s” को खोलने के लिए निर्देश बताएँ:


Vishav Dharam Mahasabha (General Assembly of the World Religions).


विश्व धर्म महासभा


Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s


पीआईडी फ़ाइल %s लिख नहीं सकता: संभवतः डिस्क में खाली जगह नहीं. %s


Are you sure you want to save the appointment without a summary?


क्या आप निश्चित हैं कि आप बिना सार के मुलाकात सहेजना चाहते हैं?


Failed to %s dialup connection: %s


%s डायल-अप कनेक्शन के लिए असफ़ल: %s


<enter query>


<क्वेरी प्रविष्ट करें>


2012 Summer Olympics


2012 ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक


then performs mathematical calculations


यह गणना करता है


Use Selected Format


चयनित प्रारूप का प्रयोग करें (S)


“ Ah ! ” said the snake . <s> And they were both silent .


“ ओ हो ! ” <s> नाग ने कहा और वे दोनों चुप हो गए ।


1 photo/video skipped due to user cancel:


1 तस्वीर / वीडियो को रद्द करने के लिए उपयोगकर्ता के कारण छोड़ दिया:


Shripad Dabholkar


श्रीपाद अच्युत दाभोलकर


This fair takes place on the banks of the Renuka lake which is the largest lake in Himachal and has a circumference of some two to four kilometres .


यह मेला रेणुका झील के किनारे लगता है.जिसकी परिधि दो-चार किलोमीटर है .


Room name


कक्ष नाम


It was argued by the mill interests that for them to face the depression was made more difficult on account of ' unfair competition from foreign competitors ' .


मिल मालिकों की ओर से तर्क दिया गया कि उनके लिए विदेशी प्रतियोगियों द्वारा अनुचित किस्म की प्रतियोगिता के कारण मंदी का मुकाबला करना और अधिक कठिन हो गया है .


Could not set as default


डिफाल्ट के रूप में सेट नहीं कर सका


The so-called disciples or “ devout followers ” of both saw mostly the grimace in the mask and not eh smile concealed behind it .


दोनों के ही तथाकथित शिष्य या ऋश्रद्धालु अनुयायीऋ.आम लोग इस आवरण या मुखऋटे पर उभरी भाव विऋति ही देखा करते र्थे इसके पीछे छिपी मुस्कान से वे अनभि& थे .


you have to understand a little bit about the back story.


ये समझने के लिये आपको कहानी में गहरे पैठना होगा।


How would you like to handle photos and videos?


आप फ़ोटो और वीडियो कैसे प्रबंधित करना चाहते हैं?


Arrr! Something tried to commandeer your settings! We weren't sure what to do, so the startup page has been reset to the default.


अररर! किसी चीज़ ने आपकी सेटिंग को आदेशित करने का प्रयास किया! हम सुनिश्चित नहीं थे कि क्या करना है, इसलिए स्टार्टअप पृष्ठ को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट कर दिया गया है.


people dying of hunger, for the first time.


पहली बार ठीक मेरे सामने लोग भूख से मर रहे थे।


पृष्ठ सेटअप


There is no hereditary ruler and the head of the State is elected by the people for a fixed term .


इसमें कोई वंशानुगत शासक नहीं होता तथा राज्य का अध्यक्ष लोगों द्वारा एक निश्चित अवधि के लिए चुना जाता है .


South Africa:222


In the words of Sardar Pannikar , this was “ the first expression of the pernicious two-nation theory ” which ultimately resulted in the partition of the country .


सरदार पाणिकर के शब्दों में ? यह घृणित द्वि-राष्ट्र सिद्धांत की प्रथम अभिव्यक्ति थी , जिससे अंत में देश का विभाजन हुआ . ?


Dołącz do konta


The other challenge was, how do you give high-tech


एक और चुनौती थी, कि कैसे उच्च-तकनीकी


” Many people do n't admit that they are my fans .


शकील बताती हैं , ' ' भत से लग कबूल ही नहीं करते कि वे मेरे प्रशंसक हैं .


We are told that those who instigated the violence in Godhra were members of the Congress .


हमें यह बताया गया कि गोधरा में जिन लगों ने हिंसा भड़ेकाई वे कांग्रेस के सदस्य थे .


No signed data in signature


हस्ताक्षर में कोई हस्ताक्षरित आंकड़ा नहीं


%i update is a security update.


%i अद्यतन एक सुरक्षा अद्यतन है.


In light of the fact that soft-fail, online revocation checks provide no effective security benefit, they are disabled by default in %{PRODUCTNAME} version 19 and later. By setting this policy to true, the previous behaviour is restored and online OCSP/CRL checks will be performed. If the policy is not set, or is set to false, then Chrome will not perform online revocation checks in Chrome 19 and later.


इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि सॉफ़्ट-फ़ेल, ऑनलाइन निरस्तीकरण जाचं कोई प्रभावी सुरक्षा लाभ नहीं प्रदान करती हैं, वे %{PRODUCTNAME} के 19 और बाद के संस्करणों में डिफ़ॉल्ट रूप में अक्षम होते हैं. इस नीति को सही पर सेट करके, पिछला व्यवहार पुनर्स्थापित किया जाता है और ऑनलाइन OCSP/CRL जांच निष्पादित की जाती है. यदि नीति सेट नहीं है या गलत पर सेट हैं, तो फिर Chrome, Chrome 19 और इसके बाद वालों में ऑनलाइन निरस्तीकरण जांच नहीं करेगा.


The grand opening of all these messages was done by Adam.


Layer


Acacia senegal


खेर


A plan for its colonisation was made and an expedition started from Tranquebar in 1755 .


यहां एक उपनिवेश बनाने की योजना बनाई गई तथा इस उद्देश्य से एक अभियान दल ट्रावनकोर से 1755 में चला .


Destructive distillation


भंजक आसवन


Failed to create root device factory: %s


रूट युक्ति कारखाने बनाने में विफल: %s


Category:Departments of Bolivia


श्रेणी:बोलिविया के विभाग


popup


पॉपअप


and who was deeply malnourished.


जो बुरी तरह कुपोषित था.


Kalpana Chawala Foundation Family


The major programmes included in the Fifth Plan were the completion of a petro-chemicals complex in the public sector at Baroda , the commissioning of the polyester filament yarn project in the cooperative sector at Baroda and commencement of work on the petro-chemicals complex at Bongaigaon .


पांचवीं योजना में लिये गये प्रमुख कार्यक्रम थे- बड़ौदा में सार्वजनिक क्षेत्र के अन्तर्गत पैट्रोकैमिकल संस्थान का पूरा होना , बड़ौदा में सहकारी क्षेत्र के अन्तर्गत Zपोलिस्टर फिलामेंट यार्न परियोजना का शुरू किया जाना तथा बोगाईगांव में पैट्रोकैमिकल संस्थान के काम का शुरू होना .


“ Hunches , ” his mother used to call them .


उसकी मां उसे पूर्वाभास का नाम देती थी ।


and a neocortex is a viable combination.


इस्तेमाल कर पायेंगे .


“What happens if she runs off with an Indian man?”


“अगर किसी भारतीय आदमी के साथ भाग गयी तो?”


The correspondence between DNA and RNA triplets and their matching amino acids is now available in tables as precise and universal as the multiplication table .


डी.एन.ए . तथा आर.एन.ए . के त्रिसमूहों तथा उनसे मेल खाने वाले एमिनों अम्लों में विद्यमान अनुरूपता की जानपकारी अब तालिकाओं में उपलब्ध है .


King Todarmal was Akbar's Finance Minister.


परियोज्ना का वैद्य प्रकार चुने।


When I succeeded in catching up with him he was walking along with a quick and resolute step .


जब मैं उसके पास पहुँचने में सफल हुआ , तो वह दृढ़ता के साथ बहुत तेज़ी से चला जा रहा था ।


Beta Andromedae


बेटा ऐन्ड्रौमिडे तारा


प्रतापी


US Legal Extra


US लीगल अतिरिक्त


Number of pixels around the content pages.


अंतर्वस्तु पृष्ठ के चारों ओर पिक्सेल की संख्या


Category:Oshana Region


श्रेणी:ओशाना प्रदेश


Achaantar - OL


Tuti chhati kadiyan (Broken sixth link (1973)


I hope to become a vet when I grow up


मैं बडा हो कर जानवरों का डॉक्टर बनना चाहता हूँ


Evolution no longer supports upgrading directly from version {0}. However as a workaround you might try first upgrading to Evolution 2, and then upgrading to Evolution 3.


एवोल्यूशन सीधे संस्करण {0} से उन्नयन का समर्थन अब और नहीं करता है. हालाँकि वैकल्पिक हल के रूप में आप पहली बार में एवोल्यूशन 2 तक उन्नयन की कोशिश कर सकते है, और उसके बाद एवोल्यूशन 3 तक उन्नयन करें.


The December, 1929 Lahore session under the presidency of Jawaharlal Nehru holds special significance


“ And yet what they are looking for could be found in one single rose , or in a little water . ”


“ हालाँकि जो वे खोजते हैं , उसे एक ही गुलाब के फूल में अथवा थोड़े से पानी में ही पाया जा सकता है … । ”


called 1000awesomethings.com.


1000awesomethings.com बनाई.


She dashed out of the passage .


अँधेरी गली से वह बाहर निकल आई ।


True if the menubar should be shown in new window


सही अगर मेनूबार नये विंडो में दिखाया जाता है


Not a comic book MIME type: %s


कॉमिक बुक MIME प्रकार नहीं: %s


Move current tab to left


वर्तमान टैब बायें ले जाएँ


Devdas Gandhi


देवदास गांधी


New General Catalogue


एन. जी. सी.


I'm just talking about a platform for people


यह एक मंच है जनता के लिए


DARwIn also has a lot of other talents.


DARwIn के पास और भी योग्यता है |


Treat your kid like a darling for the first five years. For the next ten years, scold them. By the time they turn sixteen, treat them like a friend. Your grown up children are your best friends.


अपने बच्चों को पहले पाँच वर्षों तक लाड़ प्यार करें। अगले दस वर्षों तक उनमें दोष निकालें और उन्हें अनुशासित करें। जब तक वे सोलह साल के हो जाएं तो उनसे मित्रवत व्यवहार करें। आपके बड़े हो चुके बच्चे आपके सर्वोत्तम मित्र होते हैं।


Communists then walked out and formed a new organisation called the Red Trade Union Congress .


साम्यवादी तब बाहर Zनिकल गए और एक नई संस्था ? लाल मजदूर संघ कांग्रेस बनाई .


Dark Aluminum 2


गहरा अल्युमिनियम 2


No water, rocky soil.”


न पानी है, मिट्टी पथरीली है।”


Scrolling


स्क्रॉल कर रहे


are sharing your microbes with one another.


एक दूसरे के साथ अपने रोगाणुओं को बाँट रहे हैं .


This policy is active in retail mode only. When the value of this policy is set and is not 0 then the currently logged in demo user will be logged out automatically after an inactivity time of the specified duration has elapsed. The policy value should be specified in milliseconds.


यह नीति केवल रीटेल मोड में सक्रिय होती है. जब इस नीति का मान सेट हो और वह 0 न हो, तो फिर वर्तमान में लॉग इन किया हुआ डेमो उपयोगकर्ता, निर्दिष्ट की गई निष्क्रियता अवधि निकल जाने के बाद स्वचालित रूप से लॉग आउट हो जाएगा. नीति का मान मिलिसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए.


Measurement


माप


Republic of Kosovo


कोसोवो गणराज्य


1992 Thriftway ATP Championships


1992 सिनसिनाटी मास्टर्स


And to make a long story short,


और संक्षेप में कहूँ,


It had warned the RBI as far back as 1997 that gold items were adulterated .


बीआइएस ने रिज़र्व बैंक को 1997 में ही आगाह कर दिया था कि सोने से बनी चीजों में मिलवट की जाती है .


Encrypt notes using “OI Safe”.


\“OI Safe\” का उपयोग करके नोट्स एन्क्रिप्ट करें|


and the frailty of life that it should remind us of.


कवितायें पढने को दी जायेगी.


It is appropriate for Karunanidhi , as the elder statesman of the Dravida movement and repository of Tamil prideif not as the mere chief ministerto talk turkey with Veerappan .


ऐसे में , करुणानिधि को बतौर मुयमंत्री न सही , द्रविड़े आंदोलन के एक बुजुर्ग राजनेता और तमिल गौरव के रखवाले के नाते वीरप्पन से कड़ई से पेश आना चाहिए .


Bhagat singh and his two friends, Sukhdev and Rajaguru were executed on 23 March 1931, evening around 33 minutes after 7 p.m.


२३ मार्च १९३१ को शाम में करीब ७ बजकर ३३ मिनट पर भगत सिह तथा इनके दो साथियों सुखदेव तथा राजगुरु को फाँसी दे दी गई ।


The installer couldn't create a temporary directory. Please check for free disk space and permission to install software.


इंस्टॉलर अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सकता. कृपया डिस्क में खाली जगह और सॉफ़्टवेयर को इंस्टॉल करने की अनुमति की जांच करें.


form


फ़ॉर्म


Tree bark is particularly good because it's nice and grainy, branchy,


पेड़ की छाल विशेष रूप से अच्छी है क्योंकि यह दानेदार और विभाजित है,


This process can start when children are quite young, and it need to continue throughout childhood and adolescence.


कुछ माता-पिताओं ने खुद भी अतीत में शअयद अवैध ड्रग्स ली होंगी।


They have adopted Preemalakshaana devotion


Ravindra Music


India's Hindi saturate Aramkawy


Gone is the secular belligerence that marked the atmosphere during December 's furore over Ayodhya .


दिसंबर में अयोध्या कांड़ पर उ ई गर्मागर्म चर्चा के दौरान धर्मनिरपेक्षता के तेवरों के विपरीत अब धर्मनिरपेक्षता की नई परिभाषा गढी जा रही है .


and he was like, “No actually, that's true.


और उन्होंने कहा, “नहीं, वास्तव में, यह सच है.


And I hope there's someone in here from The Oxford English Dictionary,


और मेरी आशा है ऑक्सफ़ोर्ड डिक्शनरी से कोई यहाँ हो,


16 घंटे का काम Vओलुन्टर्य् काम नही हो सकता है .


#paste your VLM commands here


# अपने VLM आदेश को यहाँ पेस्ट करें


unknown MIME type


अज्ञात माइम प्रकार


Picture of Bose while entring 1939 all India comgress conferrance : Courtsey Tony Mitra.


Looked at in historical perspective, since the taciturn but principled Yitzhak Shamir left the prime ministry in 1992, his six successors variously engaged in political betrayal, ethical corruption, and delusional egotism. Sharon (2001-06) abandoned his electoral mandate to the point that he had to flee his own party, even as his financial shenanigans had him in constant trouble with the law. Ehud Olmert (2006-09) had to resign due to a cloud of corruption charges. Focused on the Iranian threat, Netanyahu did well since 2009 but his recent offer of 104 murderers disturbingly contradicts the electoral platform of a half year ago.


ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य में देखें, 1992 में शांत परंतु सिद्दांतवादी यित्जाक शमीर के प्रधानमंत्री पद से हटने के बाद से उनके छह उत्तराधिकारी राजनीतिक विश्वासघात में संलग्न रहे हैं साथ ही नैतिक भ्रष्टाचार और छलपूर्ण अहंमन्यता भी इनके व्यवहार का अंग रहा है। शेरोन ( 2001 -06) ने अपने जनादेश के साथ विश्वासघात किया और इस हद तक चले गये कि उन्हें अपनी पार्टी छोडनी पडी यहाँ तक कि उनकी आर्थिक अनियमितताओं के चलते उन्हें लगातार कानून के संकटों का सामना करना पडा। येहुद ओलमर्ट (2006 -09) को भ्रष्टाचार के आरोपों के चलते त्यागपत्र देना पडा। ईरान के खतरों पर ध्यान देकर नेतन्याहू ने 2009 से ठीक ठाक काम किया परंतु अभी हाल का 104 हत्यारों को लेकर उनका निर्णय उनके छह माह पूर्व के चुनावी आधार के पूरी तरह विपरीत है।


September 19


१९ सितम्बर


Public courts- are the courts for public. These are different from the regular courts, positional or retired judges,one social worker and one advocate are members.When both the parties agree, they give decision of insurance and make up matters.


Israel's reputation and standing undergo severe damage from this signal of demoralization and vulnerability. Listen to Ali Khamenei, Iran's supreme leader, on the exchange, seeing in it another proof “that the evil Zionist regime is defeatable by the strong wills and concrete faiths of the Mujahedeen of Islam.”


इजरायल की प्रतिष्ठा और को गिरे हुए मनोबल के इस संकेत से भारी क्षति हुई है। इस अदान - प्रदान पर इरान के सर्वोच्च नेता अली खोमैनी ने कहा कि यह प्रमाण है कि इस्लाम के मुजाहिदीनों की आस्था और जबर्दस्त इच्छा शक्ति से दुष्ट यहूदी शासन को परास्त किया जा सकता है ।


Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl


समुंदर के लुटेरे: द कर्स ऑफ़ द ब्लैक पर्ल


Small buses is for utilisation for medium distance, whereas Train are available for long distance traffic.


बसें छोटी से मध्यम दूरी तक के सफर के लिए प्रयोगनीय हैं जबकि ट्रेनें लम्बी दूरियों के लिए सस्ता यातायात उपलब्ध करातीं हैं।


for all the people who are eager to tell our many stories.


ताकि अपनी कहानियां कहना चाहनेवाले व्यक्तियों को अवसर मिलें.


A famous composition from Gitanjali :


गीताञ्जलि से एक लोकप्रिय रचनाः


Hephthalite Empire


हफथाली लोगों


One specialty was through the medium of Arjuna an attempt was made to answer common people queries and concerns


इसकी एक विशेष बात यह रही कि गीता से संबंधित सामान्य मनुष्य के संदेहों को अर्जुन के प्रश्नों के माध्यम से उत्तरित करने का प्रयास किया गया।


he's got three-dozen members of his church.”


उशके साथ उशकी चर्च के ३ दाजन लोग है


Por favor, introduz l'alcuñu que quieras usar.


Because of this, the first union made for Rajasthan Unity.


इसी की वजह से राजस्थान के एकीकरण की दिशा में पहला संघ बन पाया ।


Raw materials required by the dyeing and tanning industry include my-robalan , oil seeds , honey , beeswax , bidi leaves and sandal-wood .


हर्र-बहेड़ा , तेलबीज , शहद , मोम , बीड़ी बनाने की पत्तियां और चंदन सहित रंगाई एवं चमड़ा शोधन उद्योगों के लिए कच्चा माल वनों से ही प्राप्त होता है .


not only do we create much more dignity for them,


न सिर्फ़ हम उनके लिये ही स्वाभिमान पैदा करेंगे,


The sarod or sarode


सरोद


There was no question that his children


वहाँ कोई सवाल ही नहीं था कि अपने बच्चों को


The court may reduce the damages described here if it considers that the tenant's behaviour or the behaviour of anybody living with the tenant, justifies awarding him or her less than the full damages;


या फिर अदालत यह भी मानती है कि अदालत की कार्यवाही शुरु होने से पहले अगर मकान मालिक ने किरायेदार को वापीस बुलाया है तो यह उचित रास्ता है और किरायेदार को यह स्वीकार करना चाहिये ।


I want you to true your wheels:


मैं चाहती हूँ आप अपने चक्को को सीधा करे:


China


चीनी जनवादी गणराज्य


History of Germany


जर्मनी का इतिहास


But no, something more symbolic roiled the body politic - the prospect of a mosque in close proximity to the World Trade Center's former location. What began as a local zoning matter morphed over the months into a national debate with potential foreign policy repercussions . Its symbolic quality fit a pattern established in other Western countries. Islamic coverings on females spurred repeated national debates in France from 1989 forward. The Swiss banned the building of minarets. The murder of Theo van Gogh profoundly affected the Netherlands, as did the publication of Muhammad cartoons in Denmark,.


यह बहस जितनी अप्रत्याशित है उतनी ही असाधारण भी है। कोई भी सोच सकता है कि अमेरिकी राजनीति को स्पर्श करने वाला और इस्लाम को एक राष्ट्रीय मुद्दा बनाने का कार्य आतंकवाद का कृत्य होगा। या फिर इसकी खोज कि इस्लामवादी अमेरिका की सुरक्षा सेवा में घुसपैठ कर चुके है या फिर सर्वेक्षण के परिणाम से चौंक जायें या फिर राष्ट्रपति का क्षमाप्रार्थी भाषण ।


Don't you have color in France?”


क्या फ़्रांस में रंग नहीं होते?”


Configure email accounts


ईमेल खाता को विन्यस्त करें


Couldn't initialize PKCS#8 decoder: %s


PKCS#8 विगोपक आरंभीकृत नहीं कर सका: %s


This temple is in use for worship while others are not .


इस मंदिर में अभी भी पूजा की जाती है , जबकि अन्य पूजा के काम में नहीं आते .


At the time of death , -LCB- he person is laid on the ground and made to perform the Godan -LRB- the ritual gift giving of a cow to a Brahmin -RRB- and to uttar the holy name of Lord Rama .


इसी प्रकार मनुष्य को मृत्यु से पूर्व भूमि पर लिटाना , गोदान तथा अन्य दान करवाना , गीता सुनाना , राम-राम आदि के शब्द जबरदस्ती बुलवाना आवश्यक समझा जाता है .


Title of Comments <s> Comments:


डैनियल पाईप्स की प्रतिक्रिया -


Overwrite mode


अध्यालेखन मोड


And that's essentially what we're trying to build.


और वास्तव में, हम वही बनाना की कोशिश कर रहे हैं।


World Network of Biosphere Reserves


संरक्षित जैवमंडलों का विश्व नेटवर्क


Migrants from Pakistan : Article 6 provides for citizenship rights of migrants from Pakistan before the commencement of the Constitution .


पाकिस्तान से प्रवास करने वाले व्यक्ति : अनुच्छेद 6 में संविधान के प्रारंभ से पहले पाकिस्तान से प्रवास करने वाले व्यक्तियों की नागरिकता के अधिकारों का प्रबंध किया गया है .


He found the workshop in a strange mood .


उसने दुकान का वातावरण कुछ अजीब - सा पाया ।


Nor will he , in the bitterness of frustrated arrogance or self-pity , deny or repudiate the terrible beauty of truth .


ना ही उन्होंने निराशाभरी खीज या आत्म करुणा के वशीभूत हो सत्य के भीषण सौंदर्य को कभी नकारा .


Gulzar


गुलजार


Nokia 5800 XpressMusic


नोकिया ५८०० एक्सप्रेस म्यूजिक


In 1984 Apple was the first who launch “”latest successful computer“” by including files and folders, drop down menu, mouse, graphics etc


1984 एप्पल ने पहली बार फ़ाइलों और फ़ोल्डरों ड्रॉप डाउन मेनू माउस ग्राफिक्स का प्रयोग आदि से युक्त आधुनिक सफल कम्प्यूटर लांच किया।


Communist Party of Brazil


ब्राज़ील की कम्युनिस्ट पार्टी


Not only the flesh and blood but perhaps the heart , too was getting old , only the mind was active and in full armour .


न केवल उनका शरीर बल्कि उनका हृदय भी छीजता चला जा रहा था.केवल उनका मन पूर्णतया सक्रिय और सन्नद्ध थ .


“No. I gave it up with pantyhose - they're both too binding.”


“नहीं, वो मैंने लम्बे मोजों के साथ ही छोड़ दी - दोनों बहुत दबाव डालते हैं.”


it in the hight of 5000 feet high,and situated in a basin


इसका जल स्रोत ५००० मी. ऊँचाई पर स्थित एक बेसिन है।


SSH Key Agent


AFS कुँजी प्रतिनिधि


The smooth and orderly conduct of the business in the House is primarily his responsibility .


उसका मुख़्य उत्तरदायित्व सदन का कार्य शांत एवं व्यवस्थित ढंग से चलाना है .


Drawing a lesson from the incident , Chandra launched the Donate Once In A Lifetime campaign -LRB- DOIALT -RRB- last year to create greater awareness about blood donation .


उन्होंने इस घटना से सबक लेकर रक्तदान के बारे में जागरूकता बढने के लिए पिछले साल ' ड़ोनेट वंस इन ए लेफटाइम ' ( ड़ीओआइएएलटी ) नामक अभियान शुरू किया .


Shiv Kumar Batalvi


शिव कुमार बटालवी


Sertakan seluruh jaringan yang dibuat oleh klien


Sri Aurobindo Sri Aurobindo -LRB- Aurobindo Ghose -RRB- was born in Calcutta on 15th August , 1872 .


श्री अरविंद ( 1872-1950 ) श्री अरविंद ( अरविंद घोष ) का जन्म 15 अगस्त , 1872 को कलकत्ता में


No value set for ‘%s'


'%s' हेतु कोई मूल्य नियत नहीं


At that stage, we will endorse the relevant passports and police registration certificates and return them to you together with any other associated documentation.


उस समय हम पारपत्र और पुलिस में पंजीकरण के प्रमाणपत्र पर उपयुक्त मुहर लगायेंगे और तब यह आप को इस के साथ और जुड़े हुए प्रमाणपत्रों के साथ वापिस कर देंगे ।


This is what it looks like if you take out the red.


अगर आप लाल निकाल दो तो यह ऐसे दीखते हैं.


These models are based on the theories of transportation of fluids, radiative transfer and other processes, rough borders are smoothened as the computers have their own limits, and systems of climatic planning are complex. All modern climate models take an environmental model in them and this depends on the models of the sea and ice on earth and on the sea. In some models, effect of chemical and biological processes is also considered. In these models it comes to light that if the effect of the greenhouse gases is considered, it results in a warm climate. Even so, the assumption is made that climate sensitivity has a big role.


The notice is to be accompanied by a copy of the Bill and an explanatory Statement of Objects and Reasons .


विधेयक की सूचना के साथ विधेयक की एक प्रति और उद्देश्यों तथा कारणों का एक व्याख्यात्मक विवरण देना होता है .


An administrator has installed Chromium on this system, and it is available for all users. The system-level Chromium will replace your user-level installation now.


किसी व्यवस्थापक ने इस सिस्टम पर क्रोमियम इंस्टॉल किया है, और यह सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है. सिस्टम-स्तर क्रोमियम अब आपके उपयोगकर्ता-स्तर इंस्टॉलेशन को प्रतिस्थापित करेगा.


” I say most emphatically , that if I had known or had any reason to believe , that the statements of the Bmhmo Public Opinion a foresaid were in any respect inaccurate , I would not have made the observations I have , and I am truly sorry that I was misled into making them , and I withdraw them unreservedly ; but I repeat that my observations were made perfectly bona fide , and without any motive of any description whatsoever other than the motive to promote public good .


“ मैं इस बात पर बल देना चाहता हूं कि यदि मुझे पता होता , या इस बात पर विश्वास करने का कोई कारण रहा होता कि ” ब्रह्यो पब्लिक ओपीनियन ' की रिपोर्ट किसी भी अर्थ में गलत या भ्रामक है , तो मैं उक्त टिप्पणियां न करता.मुझे वाकई अफसोस है कि मैं उन्हें लिखने को बाध्य हुआ और मैं उन्हें पूरी तरह वापिस लेता हूं.लेकिन मैं इस बात को दोहराना चाहता हूं कि ये टिप्पणियां बिलकुल नेक इरादे से की गयी थीं और जनता की भलाई के अलावा उनका कोई उद्देश्य न था .


In October 2006, the Brandeis Middle East Review and the Middle East Forum at Brandeis invited me to speak at the University, and I quickly accepted. The hosts and I selected the date April 23 and the topic (“The Islamization of Europe?”), and everything appeared settled.


अक्टूबर 2006 में ब्राण्डैस मिडिल ईस्ट रिव्यू और मिडिल ईस्ट फोरम ने मुझे विश्वविद्यालय में बोलने के लिए ब्राण्डैस बुलाया जिसे मैने तत्काल स्वीकार लिया। मेजबान और मैने 23 अप्रैल की तिथि निर्धारित की तथा ( यूरोप का इस्लामी करण ) विषय चुना और ऐसा प्रतीत हुआ मानों सब कुछ ठीक है।


Chandrapur district


चंद्रपुर जिला


Article 274 requires that in case of Bills affecting taxation in which States are interested , in effect , prior recommendation of the President would be necessary .


अनुच्छेद 274 अपेक्षा करता है कि ऐसे कराधान पर प्रभाव डालने वाले विधेयकों के बारे में , जिनसे राज्यों का हित जुड़ा हो , राष्ट्रपति की पूर्व सिफारिश आवश्यक होगी .


In the Second World War, too,


द्वितीय विश्व युद्ध में भी


obviously are not a problem any more.


जाहिर है, अब समस्या नहीं हैं.


Saint Paul, Minnesota


सेंट पॉल, मिनेसोटा


- Norman Vincent Peale, American clergyman (1898 - 1993)


- नॉर्मन विंसेंट पील, अमरीकी पादरी (१८९८-१९९३)


mumbai is india's best communication state


मुम्बई भारत का सर्ववृहत्तम वाणिज्यिक केन्द्र है।


Appeals from the Awards of the Claims Tribunal can be preferred to the High Court and revision under section 115 of the Civil Procedure Code against the order lies to the High Court only .


दावा अधिकरण के अधिनिर्णयों के विरुद्ध अपील उच्च न्यायालय को की जा सकती है और सिविल प्रक्रिया संहिता की धारा 115 के अधीन अधिकरण के आदेश का पुनरीक्षण केवल उच्च न्यायालय कर सकता है .


Pure Mandhra of vedhas are told in this.


वेद के असल मन्त्र भाग को संहिता कहते हैं ।


This type of delivery cheats the batsmen for this reason his shot time may be wrong , from this bowel goes to the hands of wicket keeper


इस प्रकार की डिलीवरी बल्लेबाज को धोखा दे सकती है जिसके कारण उसके शॉट खेलने की टाइमिंग ग़लत हो जाती हैं जिससे गेंद बल्ले के बाहरी किनारे को छूती हुई निकलती है और उसे विकेट कीपर या स्लिप क्षेत्र रक्षक के द्वारा केच किया जा सकता है.


Preamble of the Constitution.


संविधान की प्रस्तावना


But sports still remained the neglected area of his activity , a fact which he regretted for the rest of his life .


लेकिन खेलों में वे फिर भी कोरे ही रहे जिसका बाद में उन्हें जिंदगी भर अफसोस रहा .


Create New Label Set


नया लेबल सेट करें


Farz (2001 film)


फ़र्ज़


Every member of the Tribunal is deemed to be a public servant within the meaning of Section 21 of the Penal Code .


अधिकरण का प्रत्येक सदस्य दंड संहिता की धारा 21 के अर्थ में लोक सेवक माना जाता है .


You can't miss it when I tell you what's there.


आप इसे चूक नही सकते जब मैं आपको बताऊ कि वहाँ क्या है।


Now with each department going its own way , it has become difficult .


अब हर क्षेत्र अलग अलग दिशाओं में फैलता जा रहा है , इसलिए यह मश्किल हो गया है .


This linga is taken out twice a day , kept in the palm and worshipped .


यह लिंग दिन में दो बार निकाल कर हथेली पर रखकर पूजा जाता है .


Scrollable


स्क्रोल योग्य


<b>Volumes</b>


<b>आयतन</b>


So we decided to do a special project together.


तो हम एक विशेष परियोजना साथ करने का फैसला किया.


All answers are already selected in this quota.


सभी का जवाब पहले से ही इस कोटे में चयनित हैं.


It is a large shiny black species , the male of which is covered by soft yellow pubescence on the thorax .


यह एक चमकदार काले रंग वाली जाति है जिसके नर का वक्ष कोमल पीले रोमों से ढका रहता है .


The railways could , however , carry only 265 million tonnes in 1984-85 .


सन् 1984-85 में ये केवल 2,650 लाख टन ही माल ढो सका .


So this model


तो ये नमूना


Sir Creek


सिर क्रिक खाडी विवाद


Mr Stadtkewitz said his party now had 1,400 members and was setting up regional branches across Germany. It plans to contest its first election in September when Berlin votes for a new mayor and city parliament. Mr Stadtkewitz said the aim was to cross the 5 per cent threshold needed to obtain seats in the assembly. “If that goes well, we'll prepare for the general election in 2013,” he said. <s> Political scientists have been saying for years that an anti-immigrant party could do well in Germany if it had a charismatic leader. It remains to be seen if Mr Stadtkewitz can assume such a role. With his melancholy eyes and soft, deep voice resembling that of a late-night radio DJ, he does not at first sight fit the description of a radical firebrand. But his quiet eloquence might enable him to attract the middle class voters he is appealing to.


ये वाक्य अपने में पूरी तरह स्पष्ट हैं उसी प्रकार यूरोपीय संघ में तुर्की के मिलने की अस्वीकार्यता को लेकर मूल कार्यक्रम का 2 प्रतिशत ही है जो कि जर्मन के राजनीतिक जीवन और पश्चिमी मूल्य और नीतियों को अपनाकर चलते हैं। इसके अन्य बिंदुओं में जर्मन के लोग होना , प्रत्यक्ष लोकतंत्र, परिवार, शिक्षा, कार्यक्षेत्र , अर्थव्यवस्था, ऊर्जा, पर्यावरण, स्वास्थ्य और भी बहुत कुछ्। सभी नीतियों के साथ इस्लामीकरण विरोध को शामिल करना और उसे एक व्यापक स्थान देना उचित है।


Manchuria


मंचूरिया


Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan.


यहाँ मौजूद रिपब्लिकन्स , यह द्विदलीय मुद्दा नहीं होना चाहिए.


He is the most sponsored person in cricket and has many fans around the world.


वे क्रिकेट जगत के सर्वाधिक प्रायोजित खिलाड़ी हैं और विश्वभर मे उनके अनेक प्रशंसक हैं।


So he would patiently wait until a strong gust of wind brought the unripe mangoes down .


पेड़ों पर चढ़ना मना था इसलिए वे पेड़ के नीचे बैठकर हवा के तेज झोंके का इंतजार करते ताकि कुछ कच्चे आम नीचे गिर जाएं .


You can make the baby poop.


उन्हें शौच करवा सकते हैं |


For example, you could plot the flow of carbon


मिसाल के लिये, आप कार्बन के बहाव का नक्शा बना सकते हैं


He even put up with the cutter ' s habit of throwing his cautious little shopkeeper ' s ways in his teeth every now and again - Čepek could say what he liked , but you couldn ' t be too careful nowadays .


कभी - कभी उसे चेपक की ऐसी बातों को सुनना पड़ता , जो उसके विचार में काफी अनुचित और ख़तरनाक थीं । <s> चेपक ने तो , जो मन में आया , कह दिया - लेकिन उसे तो हर बात के प्रति सतर्क रहना पड़ता था ।


Tamil Nadu


तमिल नाडु


Bhagat Singh however was not supportive of sever violence.


भगत सिंह मूलतः खूनखराबे के जोरदार पक्षधर नहीं थे ।


Finally , collect any powders , tablets or anything else that may have been used in taking the drug - give them to the ambulance driver .


अंत में मादक दवा लेते हुए आपके बच्चे ने यदि कोई चूर्ण टिकियाँ या कुछ और चीज़ों का इस्तेमाल किया हो तो उन्हें इकट्ठा करके एम्बुलैंस के ड्राइवर को सौंप दीजिए ।


Medical Subject Headings


चिकित्सकीय विषय शीर्षक


This one doesn't smell so good.


यह वाला इतना अच्छी गंध नहीं देता.


It's still heavy now, and it was heavy before that,


अभी भी ये बड़ी बात है, उससे पहले भी यह बड़ी बात थी,


With 305 million of population, it is a country after China and India with maximum population in the world although even after being at third spot, its population is quite less as compared to the first two countries.


%{PRODUCTNAME} can't display the webpage because your mobile device isn't connected to the Internet.


%{PRODUCTNAME} वेबपृष्ठ प्रदर्शित नहीं कर पा रहा है क्योंकि आपका मोबाइल उपकरण इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है.


But the West has also driven us into wars and conflicts without number , and even now , the day after a terrible war , there is talk of further wars in the atomic age that is upon us .


लेकिन पश्चिम के मुल्कों ने हमें अनगिनत लड़ाइयों और झगड़ों में घसीटा है.और एक बड़ी जबरदस्त लड़ाई के बाद भी ; इस आणविक युग में जो हमारे सिर पर है , और भी लड़ाईयों की बात करते हैं .


It gives members the necessary time to go through the text of the Budget and to discuss the financial proposals among themselves .


इससे सदस्यों को बजट के पाठ का पूरी तरह अध्ययन करने और वित्तीय प्रस्तावों पर आपस में विचार करने के लिए आवश्यक समय मिल जाता है .


Cell phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.


सेल फोन पावर (%.0f%%) के मामले में कम है. यह युक्ति जल्द ही काम करना बंद कर देगी डिवायस जल्द ही काम करना बंद कर देगी यदि चार्ज नहीं है.


Audio


ध्वनि


about two hours north of Mumbai.


उत्तरीय मुंबई में करीब दो घंटे |


In insulin dependent diabetics , patient is prone to develop ketosis ; so insulin has to be administered to save life .


चूंकि इंसुलिन निर्भर मधुमेह ( टाइप ई ) में रोगी को कीटोसिस हो सकता Zहै इसलिए ऐसे रोगियों की प्राण रक्षा के लिए इंसुलिन अवश्य देना


Metrics to Display


दिखाए जाने वाले मेट्रिक्स


Gauri (1943 film)


गौरी


Category:Television in the United States


श्रेणी:अमेरिका में टेलिविज़न


and so that's one of the first things we know,


यह प्राथमिक ज्ञान हैं कि


Brahmin - texts (Ghadh interpretation of the ritual)


ब्राह्मण-ग्रन्थ (गद्य में कर्मकाण्ड की विवेचना)


between data and theory.


संतुलन देखना चाहते हैं ।


For Every capable musalman(who can bear his expenses without compulsion)it is inevitable from him to go there at least once in his life time|


हर समर्पित मुसलमान (जो हज का खर्च उठा सकता हो और विवश न हो) के लिये जीवन में एक बार इसे करना अनिवार्य है।


And that's an incredible deal.


और यह एक बहुत बढिया सौदा है |


Some are degenerated into permanent , sessile parasites on various plants and have lost all traces of wings and powers of locomotion .


कुछ मत्कुण विभिन्न पौधों पर स्थायी , स्थानबद्ध परजीवी के रूप में रहते हैं और उनमें पंखों या गमन-शक़्ति का कोई भी चिह्न नहीं होता .


So far as I am concerned the racial or the religious issue does not affect my opinion .


जहां तक मेरा ताल्लुक है , जातीय या धार्मिक मुद्दों से मेरी राय पर कोई असर नहीं पड़ता .


So try this out with your friends and acquaintances,


तो यह अपने मित्रों और परिचितों के साथ बाहर की कोशिश करो,


Enforcement of Fundamental Rights The Constitution of India , Part III , has guaranteed fundamental rights to all citizens and persons within this country .


मूल अधिकारों का प्रवर्तन भारत के संविधान के भाग 111 में इस देश के अंदर सभी नागरिकों तथा व्यक्तियों के मूल अधिकारों को प्रत्याभूत किया गया है .


he went around twice,


फिर दूसरा


Unknown favicon for page %s


पृष्ठ %s के लिए अज्ञात फेविकोन


Can't read value of '%s'


'%s' के मूल्य को पढ़ा नहीं जा सकता है


Error adding /etc/crypttab entry


/etc/crypttab प्रविष्टि को जोड़ने में त्रुटि


They will need to work closely with tenants' groups, making sure that compacts are doing what they are supposed to, and scrutinise the council's performance.


आप अधिक जानकारी कैसे प्राप्त कर सकते हैं और इस काम में कैसे शामिल हो सकते हैं?


क्षतिकारक


Currently bhakra nangal and other projects such agricultural and industrial development is getting advantage from this.


इसे इस समय भाखरा-नांगल और अन्य योजनाओं के कृषि एवं औद्योगिक विकास में भरपूर सहायता मिलती है।


As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.


आर्दुइनो 1.0 से, Wire.send() फ़ंक्शन का नामकरण Wire.write() दूसरी लायब्रेरीज़ के साथ स्थिरता के लिये किया गया था


Server's certificate is signed using a weak signature algorithm.


सर्वर का प्रमाणपत्र एक कमज़ोर हस्ताक्षर एल्गोरिदम का उपयोग करके हस्ताक्षरित किया गया है.


He added , ” What is special is that these fine works were created during her protracted illness associated with agonising pain over many years .


उन्होंने लिखा , ' ' खास बात है कि यह बेहतरीन कृतियां उन्होंने कई वर्षों तक अपनी जबरदस्त पीड़दायी लंबी बीमारी के दौरान बनाईं .


premonition


चेतावनी


Literary vision


And that code has been encrypted,


और वह कोड एन्क्रिप्टेड है,


There is differnce in opinion in different religions as this unknown truth is taken from Quran


मत भिन्नता पर एक अपत्ति की जाती है कि जब कुरान इतनी सिध्द पुस्तक है तो उसकी टीका में हज़रत मुहम्मद (सल्ल.) से अब तक विद्वानों में मत भिन्नता क्यों है।


Formation of Rajasthan during 2nd stage in March 1948 was by joining following places Riyasat kota, bundi, jhalawad, taunk, dugarpur,banswada, pratapgarh, kishangarh and shahpura


only to find the boulder rolled down at night.


और हर रात, चट्टान वापस लुढक जाती है ।


“%B” फाइल नियंत्रित नहीं किया जा सकता क्योंकि आपके पास उसे पढ़ने की आज्ञा नहीं है.


Paan


पान का बीड़ा


Close after Printing


छपाई के बाद बंद करें (a)


Cannot start new display


नया प्रदर्शक प्रारंभ नहीं कर पाया


Fari (angel) dance, Jandhiya dance, Panwariya dance, kahrava, jogira, nirgun, kajri, sohar and chaita music are the folk cultures of Lucknow.


फरी नृत्य जांघिया नृत्य पंवरिया नृत्य कहरवा जोगिरा निर्गुन कजरी सोहर चइता गायन उत्तर प्रदेश की लोकसंस्कृतियां हैं ।


Whether the label is drawn with the selected font size


क्या लेबल चयनित फ़ॉन्ट आकार में दर्शाया गया है?


Aberdeen


एबरडोनिया


will really extend well beyond the immediate question.


वास्तव में तत्काल सवाल से परे का विस्तार करेगा.


It looks as though he's wishing that he didn't win.


ऐसा लगता है जैसे कि वह चाह रहा है कि वो न जीतता


But that's not the only purpose that human beings are sold for.


परन्तु यह मनुष्यों के व्यापार का एक मात्र कारण नहीं है.


We pass it down from generation to generation.


हम उन्हें पीढ़ी दर पीढ़ी आगे देते चले जाते हैं .


Encryption Options


गोपन विकल्प


इनटरफेस


the world, balancing moral progress


विश्व की जहां नैतिक प्रगति और


They told us of the crushing exactions of the taluqadars , of inhuman treatment , and that their condition had become wholly intolerable .


इन किसानों ने मुझे बताया कि वहां के तालुकदार उनसे जबरन लगान वसूल कर रहे हैं , उनके साथ गैर इंसानियत का बर्ताव करते हैं.उनकी हाल बर्दाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-त के बिलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कुल बाहर हो गयी है .


This was seventh Muslim city of Delhi city.


यह दिल्ली शहर की सातवीं मुस्लिम नगरी थी।


Price Difference Account


मुल्यांतर खाता


Wacom tablet rotation


वैकोम टैब्लेट घुमाव


Manage notes on your SD Card with “OI File Manager”.


\“OI File Manager\” के साथ अपने एसडी कार्ड पर नोट्स प्रबंधित करें|


The Mundaka Upanishad -LRB- II , 9 and 10 -RRB- says :


मुंडक उपनिषद् ( 11,9व10 ) कहता है :


Silence Audio


मूक ऑडियो


Tool to use to generate boot initrd:


बूट इनिटआरडी बनाने के लिये औजार:


Apple Mobile Device


एप्पल मोबाइल डिवाइस


Failed to close the tmp stream


tmp स्ट्रीम बंद करने में विफल


and that red button that says, “Stop.”


और वे लाल बटन जो कहता है, “बंद करो. ”


Phone no: 0114 259 4425


फोन नंबरः 0114 259 4425 ।


India ha Pakistan in west, China, Nepal and Bhutan in north-east and Bangladesh and Myanmar in east.


भारत के पश्चिम में पाकिस्तान उत्तर-पूर्व में चीन नेपाल और भूटान और पूर्व में बांग्लादेश और म्यांमार देश स्थित हैं।


When they entered into the weapons room they like those weapons and taken according to their taste.


Maurice Strong


मौरिस स्ट्रांग


Group Reply replies to list


समूही उत्तर सूची को जबाब दें


Your password has expired. Only a system administrator can now change it


आपका शब्दकूट कालबाधित हो गया है. अब सिर्फ सिस्टम प्रशासक ही इसे बदल सकता है


only to end up being tortured by their heroes.


और अंततः उन्होंने अपने हीरो द्वारा ही यंत्रणा दी गयी।


It was a decade of pioneering work , demanding the best of Indian engineers , technicians and common workers .


यह दशक , भारतीय इंZजीनियरों , टेक्निशियनों और सामान्य मजदूरों द्वारा प्रदर्शित अपना सर्वोच्च कौशल और बुद्धि का समय था जो पथप्रदर्शक बन गया .


Keyboard shortcut key for making font smaller. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string “disabled”, then there will be no keyboard shortcut for this action.


फ़ॉन्ट छोटा करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके+ रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग “अक्षम” पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.


Encoding character set for subtitle.


उपशीर्षक के लिये एनकोडिंग कैरेक्टर


Brindisi


ब्रिंडिसि


Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-_ are valid


जीटीके: कस्टम के color_name पैरामीटर में अमान्य वर्ण '%c', केवल A-za-Z0-9-_ मान्य हैं


Welcome to Orca.


Orca स्वागतम.


Hamilton O. Smith


हैमिल्टन स्मिथ


-LRB- 19 -RRB- There were drums which had more than two faces though they are seldom , if at all , seen now .


( 19 ) दो से अधिक मुख वाले वाद्य भी शायद पाये जाते थे हालांकि अब ये दुष्प्राप्य हैं .


Inventory Number


सूची संख्या


The resulting coal shortage severely affected industrial production .


इस प्रकार हुई कोयले की कमी ने औद्योगिक उत्पादन को बरी तरह से प्रभावित किया है .


Template:University-stub


साँचा:विश्वविद्यालय आधार


Israel Museum


इज़राइल संग्रहालय


PARAMETER TO SPECIFY


प्राचल का व्यौरा


Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be cancelled.


अद्यतन का मिलान करने तथा संस्थापन में कई घंटे लग जाएगें. एक बार डाउनलोड पूरा हो जाएगा तो प्रक्रिया रद्द नहीं हो सकती.


It's about enjoying mundane sounds.


यह नीरस आवाज़ों का आनंद लेने के बारे में है |


Czechoslovakia


चेकोस्लोवाकिया


Critics of the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA), the organization tasked with oversight of Palestine refugees, have tended to focus on its sins. Its camps are havens for terrorists. Its bureaucracy is bloated and its payroll includes radicals. Its schools teach incitement. Its registration rolls reek with fraud. Its policies encourage a mentality of victimhood.


संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी की क्षति को कम करना


Dissatisfied Muslims


In spite of all flops, Amitabh Bacchan won National Film award for his role of a mafia don in film Agneepath in 1990.


उल्लेखनीय है कि हिट की कमी के बावजूद यह वह समय था जब अमिताभ बच्चन ने १९९० की फिल्म अग्निपथ (Agneepath) में माफिया डॉन की यादगार भूमिका के लिए राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार जीते।


Sharad Pawar


शरद पवारांनी


valmiki was called as oldest poet and ramayana is also called as aadi ramayana


वाल्मीकि को आदिकवि कहा जाता है तथा वाल्मीकि रामायण को आदि रामायण के नाम से भी जाना जाता है।


He might marry her .


वह उससे विवाह कर सकता है ।


In a well managed flock , both the operations , selection and culling , are equally important .


चयन और छंटनी , ये दोनों ही कार्य , मुर्गियों के प्रबन्ध की दृष्टि से बराबर के महत्व के हैं .


that we might not see that.


कि हम शायद देख न पाए.


Enable guest mode


अतिथि मोड सक्षम करें


Wali said the evidence that Shelter Now staff was proselytising was “ as clear as the sun ” .


वली के मुताबिक , शेल्टर नाउ के कर्मचारियों के खिलफ धर्म परिवर्तन कराने का सबूत ' ' सूरज जितना साफ है . ' '


“”We want to see the limits of pain,“”


हमें यह शौक है देखें सितम की इंतहा क्या है


Amrita


अमृत


as my film is released -


और मेरी फ़िल्म का विमोचन होता है -


The remainder of this division is multiplied by 60 , and is divided by the same divisor .


इस विभाजन के अवशेष को 60 से गुणा किया जाता है और उसे उसी भाजक से भाग दिया जाता है .


Enable running of insecure content


असुरक्षित सामग्री का चलना सक्रिय करें


sends a signal


एक सिग्नल भेजता है


Blatta orientalis is somewhat smaller , but has similar habits .


ब्लाटा ओरिएन्टैलिस कुछ छोटा होता है लेकिन स्वभाव एक जैसा होता है .


On top of this building there is a big tomb


Royal Academy of Arts


रायल अकादमी


Original URI


असली यूआरआइ


Kodagu district


कोडगु जिला


साउथपोर्ट दरवाज़ा


evolution address book


एवोल्यूशन पता पुस्तिका


List of airports by IATA code: F


विमानक्षेत्रों की सूची IATA कोड अनुसार: F


Gangwar


गंगवार


Crown dependencies


किरीटाधीन क्षेत्र


यंत्र


Maximum Network of Google in Hindi, you should get a free tool for making wabe pages.


Veerappan


वीरप्पन


Tablespace exists


तालिकास्थान मौजूद है


Brasero - %s (Audio Disc)


ब्रैसेरो - %s (ऑडियो डिस्क)


Joi Baba Felunath


जॉय बाबा फेलुनाथ (१९७८ फ़िल्म)


Bindeshwar Pathak


बिन्देश्वर पाठक


highest peak of the world mount everest is also situated in Himalayas


विश्व का सर्वोच्च शिखर सागर माथा या माउंट एवरेस्ट हिमालय का ही एक शिखर है।


In a fine piece of reporting, Scott Peterson of the Christian Science Monitor shows the centrality of mahdaviat in Mr. Ahmadinejad's outlook and explores its implications for his policies. <s> As mayor of Tehran, for example, Mr. Ahmadinejad appears to have in 2004 secretly instructed the city council to build a grand avenue to prepare for the Mahdi. A year later, as president, he allocated $17 million for a blue-tiled mosque closely associated with mahdaviat in Jamkaran, south of the capital. He has instigated the building of a direct Tehran-Jamkaran railroad line. He had a list of his proposed cabinet members dropped into a well adjacent to the Jamkaran mosque, it is said, to benefit from its purported divine connection.


आरम्भ हुई थी जो आगे चलकर विशेष रूप से शिया शाखा के साथ पहचानी जाने लगी। जैसे भी हो यह सुन्नी धार्मिक सिद्धान्त का प्रमुख अंग नहीं बन सका और पैगम्बर के परिवार से महदी के आने की सम्भावना की धारणा कट्टर शियाओं की आस्था का प्रमुख अंग बन गया।


America/Pangnirtung


अमेरिका/पैंगनीरटंग


Whenever a bowler bowls a wide ball or a no ball, it not only penalizes the bowling team as they have to bowl an extra bowl but it also enables the batsman to score run by running between the wickets, so that he can claim the bye or leg bye runs (except when ball reaches the boundary). However these runs are add to the total score of team and not to the striker's individual tally.


Integral Coach Factory


सवारी डिब्बा कारखाना, चेन्नै


Globe


And I'm about to show you


और मैं आप को दिखाने वाला हूँ


Current


मौज़ूदा


To


करने के लिए


This is our oldest scriptures, and is the mainstay of Hindu religion.


ये हमारे सबसे पुराने धर्म-ग्रन्थ हैं और हिन्दू धर्म का मुख्य आधार हैं।


Mother ' s impossible , but you can ' t blame her .


लेकिन माँ किसी की सुनती थोड़े ही हैं - उन्हें दोष देना बेकार है ।


View extensions interacting with page


पृष्ठ के साथ सहभागिता करने वाले एक्सटेंशन देखें


Given format is only for direction of way(east, west, north and south)


forest and animals


Message Fonts


संदेश फ़ॉन्ट्स


Prefer 3G (UMTS/HSPA)


वरीयता 3G (UMTS/HSPA)


so that they could transfer technology from Japan


जिसके कि वो जापान से तकनीक खरीद सकें


after this incidents, newspaper and TV channels were spreading this as highlights


and I wanted to get published.


और मैं उन्हें छपवाना चाहती थी.


%s have to be downloaded


%s को डाउनलोड करना है


It is the job of the court to make sure that the offender pays the compensation .


अदालत ज़िम्मेदार है कि वह अपराधी से क्षतिपूर्ति की रक़म अदा करवाए |भाष्;


(Effective from 01/11/2001-31/03/2002) <s> Please Note: All of Work Permit (UK)'s e-mail addresses may change before these guidance notes expire.


यह 1/11/01 - 31/03/02 तक लागू हैं ।


This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2012.


यह ${RELEASE} लाईव ${MEDIUM} संस्थापना का एक पूर्व संस्करण है. यह एक अंतिम रिलीज नहीं है, जो कि अप्रैल 2012 में ${RELEASE} के अंतिम रिलीज के साथ आ जाएगा.


User name and/or email not found!


उपयोगकर्ता नाम और / या ईमेल नहीं मिला!


despite happening like this there will be clouds on the place of ganga.


Up to B.C. 250, in this region North Indian Moryas' ruled and then after in 4th century that state become slave of Guptavansh's


I don't think we've even begun to discover what the basic principles are,


अभी तो, मुझे लगता है, कि हमने कुछ मौलिक सिद्दांत तक नहीं ढूँढे हैं,


कोकोस (कीलिंग) द्वीप


जेनोवेसा


Sachin has scored 320 runs in this match and has crossed thousand runs in the competition


सचिन ने इस मैच मे 320 रन और प्रतियोगिता मे हजार से भी ज्यादा रन बनाये।


Aachen


आखन


Pre-main-sequence star


मुख्य अनुक्रम पूर्वी तारा


Deep deffrence


have to make an important difference that can


हम ऐसे रचनात्मक परिवर्तन लाएं जिनसे


Because “{0}”.


क्योंकि “{0}”


In a flash the boy put them back in his pocket .


“ उरीम और थुमीम । ”


late Premchandragupta never backed out from his revolutionary newspaper.


स्वर्गीय पूरनचन्द्र गुप्ता कभी भी अपने समाचारपत्र साम्न्त बनने की अपनी इच्छाशक्ति से नहीं डगमगाए।


Unknown and unparsable error received.


अज्ञात और गैर-विश्लेषित त्रुटि प्राप्त किया.


Interested in cool new Chrome features? Try our dev channel at chrome.com/dev.


शानदार नई Chrome सुविधाओं में रूचि है? तो chrome.com/dev पर हमारा डेव चैनल आज़माएं.


kind of flying out of what was happening around the world.


मानो दुनिया के काम धाम से अलग उडे जा रहे हों।


Synchronize contact info and images from Pidgin buddy list


कालिक रूप से संपर्क सूचना व छवि को तुल्यकालित करता है मेरे पिजिन बडी सूची से.


I scaled new heights.


मैं नई ऊँचाइयों पर चढा ।


Perhaps some circular pieces of metal.


शायद धातु के गोल टुकड़े,


Jawaharlal nehru has started a movement for aversion of Asia and Africa group ism along with Joseph bronze and Abdul Gamal Nasir.


while dilemma is unique,


मेरी दुविधा मुझे अकेले की नहीं है,


Automatically download updates in the background without confirmation


बिना किसी पुष्टि केपृष्ठभूमि में अद्यतन को स्वतः डाउनलोड करें


The security origin of the database


डेटाबेस की सुरक्षा उद्गम


That was his biggest fear.


ये उसका सबसे बडा डर था।


Create Search Folder From Search...


खोज से खोज फ़ोल्डर बनाएँ (r)...


is immense amount of courage.


वह है अमित साहस.


Clone


क्लोन करें (l)


The product is divided by the sum-total of the days of the kalpa or taturyuga accordingly as you reckon by the one or the other .


यदि आप कल्प या चतुर्युग के दिनों के योग से गुणनफल को विभक़्त करें तो भागफल पूर्ण कालचक्रों को दर्शाता है .


Find books about something you know they like - maybe animals , or how other people live , or outer space .


उन्हें जिन विषयों में दिलचस्पी है उन विषयों के बारे में यदि आपको मालूम है तो ऐसी ही किताबें ढुँढए - शायद जानवरों , या दूसरे लोग कैसे रहते हैं , या बाहरी अंतरिक्ष के बारे में ।


hh:mm:ss + film frames (24 fps)


घंटे:मिनट:सेकेंड + चलचित्र फ़्रेम्स (24 फ़्रेम/से.)


It affects birds of all ages , but young chickens are more susceptible than the adults .


यह सभी उम्र के पक्षियों पर असर करता है , परंतु बड,ई उम्र के चूजों की अपेक्षा कम उम्र के पक्षियों के रोगपीडऋइत होने की आशंका अधिक रहती है .


when American CIA exercised a coup


जब कि अमरीकी सी.आई.ए. ने तख्तापलट करवाया था


To check whether you are listed in such a group or not , and whether you are eligible to get the free facilities or not , get leaflet AB11 .


यह जानने के लिए कि क्या आप निःशुल्कता वाले किसी वग में शामिल किए गए/गऋ हैं या नहीं तथा क्या आप मुफ्त सहायता पाने/की हकदार हैं , एबी11 पुस्तिका प्राप्त करें .


“ How do I immerse myself in the desert ? ”


“ मैं अपने आपको रेगिस्तान में किस तरह तल्लीन करूं ? ” <s> लड़के ने पूछा ।


So, when Ragav experienced that


इसलिए, जब राघव ने यह अनुभव किया


He was a great musician and played on instruments like Ravanahasta , Kinnaravine , Kaccha-pavine and Saranga vine .


वह महान संगीतकार था और रावणहस्त , किन्नरवीण , कच्दपवीणा और साटंगवीणा जैसे वाद्य बजाता था .


That indeed was , and is , a principal reason for our opposition to this new constitution .


इस नये विधान का हमने जो विरोध किया , उसकी एक खास वजह यकीनन यही थी और है भी .


PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption


PKCS #1 SHA-512 RSA गोपन के साथ


Poor administration covers such things as:


खराब प्रशासन |


With a strange urge to crack his skull against the wall ?


कितनी बार मन में अजीब - सी इच्छा हुई है कि वह अपनी खोपड़ी दीवार से फोड़ डाले ।


and the object, the scheme of things,


और प्रयोजन, परिस्थितियां


You know what it means?


तुम्हें पता है इसका क्या मतलब है


They all urged the Congress to start immediately an anti-war movement .


उन सबने कांग्रेस से आग्रह किया वह युद्ध विरोधी आंदोन आरंभ करें .


Matt Welch looked at five former U.S. ambassadors for Canada's National Post and concluded, “They have carved out a fine living insulting their own countrymen while shilling for one of the most corrupt regimes on Earth.” If you closed your eyes while listening to their apologies, “you would think the person talking held a Saudi passport.”


कनाडा के नेशनल पोस्ट के लिये मैट वेल्च ने पाँच पूर्व राजदूतों की ओर देखा और पाया कि उन्होंने अपने देश का अपमान करते हुये और धरती के सबसे भ्रष्ट देश का सहयोग कर अपने लिये एक अच्छा जीवन तैयार किया है। यदि आप उनके क्षमाभाव को आँख मूँदकर सुनें तो आपको लगेगा कि आप सउदी अरब के किसी पासपोर्ट धारी से बात कर रहे हैं।


Sonh Hans (1981)


सोहं हंस (1981)


Their powers were transferred to the Commissioners of Revenue who now became criminal judges in all cases of importance .


इनकी शक्तियां राजस्व आयुक्तों को स्थांनांतरित कर दी गईं जो अब सभी महत्वपूर्ण मामलों में दांडिक न्यायाधीश बन गए .


Chennai International Airport


चेन्नई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे


Ending a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponding processes should be ended.


एक प्रक्रिया का अंत आंकड़ा नष्ट कर सकता है, सत्र को तोड़ सकता है और एक सुरक्षा जोखिम को जन्म दे सकता है. सिर्फ गैर अनुक्रिया प्रक्रिया खत्म की जानी चाहिये.


It is insulting to us , because it draws an invidious distinction between the European and the ' native ' members of the same covenanted service .


यह हमारे लिए अपमानजनक है कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि यह उस प्रति&आबद्ध सेवा के यूरोपीय ओर देसी सदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों के बीच द्वेषपूर्ण भेद पैदा करती है .


Their coach put one rupee coin on the stumps and which ever bowler got out Sachin, has received that that coin.


उनके कोच स्टम्प्स पर एक रुपये का सिक्का रख देते और जो गेंदबाज सचिन को आउट करता वह् सिक्का उसी को मिलता था।


The world rayon industry was as old as the 20th century , but its Indian counterpart was a post-war phenomenon .


रेयन यद्यपि विश्व रेयन उद्योग इतना ही पुराना है जितनी कि यह वर्तमान बीसवीं शताब्दी लेकिन इसका भारतीय भाग युद्धोपरांत की ही घटना


Someone will come to see you in hospital to find out more about you and what you would like to see happen .


तब आपके बारें में ओर जानकारी लेने , तथा आप अपने लिए क्या चाहते हैं , इसका पता करने कोई अस्पताल में आपसे मिलने आएगा .


हौण्डुरस


Perivale


पेरिवेल


But I feel that we can and will survive .


लेकिन मुझे लगता है Zकि हम Zफिर उठेंगे और उठ सकते हैं .


When a high school senior, Ali Fadhli, tells about his “problems” dealing with America outside the school environment, he mostly means sexual temptation. This 18-year-old male will likely have difficulties adjusting to the mainstream of American life; he could end up isolated and perhaps violently rejecting the society around him. <s> Other attitudes concern the place of Muslims in the United States:


हाई स्कूल के छात्र अली फदहील जब स्कूल के वातावरण से बाहर के अमेरिका के साथ समन्वय स्थापित कर पाने की मुश्किल का बयान करते हैं तो वास्तव में उनका इशारा सेक्स की लालसा की ओर होता है. आगे चलकर इस 18 वर्षीय युवक को अमेरिका के जीवन के साथ तालमेल बैठाने में मुश्किल आएगी और फिर वह अलग- थलग पड़ कर अपने आस-पास के समाज का हिंसक तरीके से बहिष्कार करेगा.


Mohammed Taheri-azar , who tried to kill students on the University of North Carolina by running over them in a car and issued a series of jihadi rants against the United States, later experienced a change of heart, announced himself “very sorry” for the crimes he committed, and asked for release so that he can “re-establish myself as a good, caring and productive member of society” in California.


हसन अकबर- इसने अपने दो सहयोगी अमेरिकी सैनिकों को सोते समय सैन्य परिसर में मार डाला और फिर न्यायालय में कहा, “आक्रमण के लिये मैं क्षमा चाहता हूँ। मुझे ऐसा लगा कि मेरा जीवन खतरे में है और मेरे पास अन्य कोई विकल्प नहीं है। मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ” ।


The Government will help relaunch the NCC as a dynamic and even more effective force in UK consumer affairs .


उपभोक्ता मामलों में एन सी सी को एक और अधिक सक्रिय और प्रभावी संस्था बनाने के लिए सरकार कदम उठाएगी .


The existence of Green House effect is not disputed like this. The natural meaning of the existence of Green House gases means the effect of one summer season is 33 degree celcius (59 F), which is not possible to survive on earth.


ग्रीनहाउस प्रभाव के रूप में अस्तित्व इस प्रकार विवादित नहीं है .स्वाभाविक रूप से ग्रीन हाउस गैसों के पास होने का मतलब है एक गर्मी के प्रभाव के बारे में 33 डिग्री सेल्सियस ( 59 °F ) जो पृथ्वी पर रहने योग्य नहीं होंगे।


Should these reports be true (and it bears noting that prior such statements had little operational effect), they imply either the handover of unarmed Ashraf residents to Iraqi forces or their expulsion to Iran. In either case, a full-scale slaughter, whether by Tehran's proxies in Iraq or by Tehran itself, appears likely. Inspired by such a success, Tehran's ambitions in Iraq would undoubtedly grow further.


यदि ये बातें सत्य हैं ( वैसे पहले की रिपोर्ट को ध्यान दें कि जिन पर अमल नहीं हुआ) तो इसमें यही अंतर्निहित है कि या तो इन निशस्त्र अशरफ निवासियों को इराक की सेनाओं के हवाले कर दिया जायेगा या फिर उन्हें ईरान भगा दिया जायेगा। किसी भी मामले में पूरी तौर पर जनसंहार तय है वह ही इराक में तेहरान के छ्द्म लोगों द्वारा हो या फिर स्वयं तेहरान द्वारा हो। इस सफलता के प्रेरित होकर तेहरान इराक को लेकर अधिक महत्वाकाँक्षी हो जायेगा।


Your Right to Repair


(Hindi)


Produced by Department of Health


Produced by Department Of Health


Okay. Now, if you want to understand


अच्छा , अब अगर आप समझना चाह्ते है तो


On the agenda of Madheshi also there has several movement.


Sardar Vallabhbhai Patel National Police Academy


सरदार वल्लभभाई पटेल राष्ट्रीय पुलिस अकादमी


नही


The GtkPrinter which is selected


GtkPrinter जो चयनित है


Swami Rama


स्वामी राम


Certainly not .


कतई नहीं .


wxWidgets could not open display. Exiting.


wxWidgets के लिए अवलोकन को खोल नहीं पाया: बाहर निकल रहा है।


Spoken Context


बोलचाल प्रसंग


it expands,


बल्कि विस्तृत हो जाती है।


How will I get the result ?


मुझे परिणाम कैसे मिलेगा ?


Special session of Loksabha.


2. लोकसभा के विशेष सत्र


But there are many other dimensions to Pakistan.


पर पाकिस्तान के कई एक पहलू और भी हैं।


She says, “Ma, you got to look!”


वो कहती है,“ माँ, ज़रा देखिये तो सही!”


Mahabharat in brief.


British English desktop


ब्रिटिश अंग्रेजी डेस्कटॉप


So the question is: What would the baby give her,


तो सवाल ये था कि बच्चे उसे क्या देंगे,


Itemaadulla Tomb


इत्तेमादुल्ला मकबरा


Mbomou River


म्बोमोऊ नदी


Okay.


अच्छा.


Like the chitra , the vipanchi also finds a place in the epics .


चित्रा की ही तरह विपंची का उल्लेख भी महाकाव्यों में मिलता है .


Kalbelia


कालबेलिया


” So , we , their hearts , speak more and more softly .


इसलिए , हम दिल , बहुत आहिस्ता से अपनी बात कहते हैं । <s> ऐसा नहीं है कि हम किसी क्षण कुछ कहने से रुक जाते हों मगर हमारी कोशिश होती है कि हम जो कह रहे हैं उसे कोई ना ही सुने ।


Special news


खास खबर


Alex Pettyfer


एलेक्स पेटीफर


Yuezhi


युएझी लोग


That is why they have been arrested , ” he said .


उन्होंने कहा , ' ' हमारे पास अच्छा-खासा सबूत है.इसी वजह से उन्हें गिरतार किया गया है . ' '


Skardu


स्कर्दू


in many green house gases, where carbon and fossil fuel is included


बहुत से ग्रीन हाउस गैसों जिनमें कार्बन और उस से कुछ जीवाश्म ईंधन (fossil fuel) शामिल है


In the event of any breach of his orders he may award necessary punishment to the visitors under the orders of the House .


उसके आदेशों के उल्लंघन की स्थिति में , वह सदन के आदेश के अनुसार दर्शकों को आवश्यक दंड दे सकता है .


विरोध (n):


Reggae


रेगरी


But the rest, who succumb into it,


परन्तु बाकी, जो इसमें फँस जाते हैं,


हंगरी


Writable:


लिखने योग्य:


Miembros desconectados


Apam Napat


अपाम नपात


Maximum color value in PNM file is too large


PNM फ़ाइल में रंगों की अधिकतम संख्या अत्यधिक ज़्यादा है


Sonu Nigam


सोनू निगम


Ministry of Railways (India)


रेल मंत्रालय, भारत


Untitled Folder


On Charles winning a prize , Fayaz says the MLA was within its rights to accept it as the winning number was on an unsold ticket .


चार्ल्स के इनाम जीतने के बारे में फयाज की सफाई है कि एमएलए ने यह पुरस्कार लेकर गलत नहीं किया क्योंकि जिस टिकट पर लॅटरी निकली वह बिका ही नहीं था .


good


अच्छा


Why had she eluded him ?


क्यों वह उससे कतराकर अलग हो गई ?


Media Independent Interface (MII)


मीडिया स्वतंत्र अंतरफलक (MII)


Enthusiasm is the mother of effort, and without it nothing great was ever achieved.


उत्साह, प्रयास की जननी है, तथा इसके बिना आज तक कोई महान उपलब्धि हासिल नहीं की गई है.


Open File


फ़ाइल खोलें


Saint Petersburg, Russia


पीटर्सबर्ग रूस


mirjapur district