Global Positioning System


ग्लोबल पोजीशनिंग प्रणाली


We manipulated people's serotonin levels by giving them


हमने उन्हें serotonin देकर उनकी serotonin स्तर मै हेरफेर किया


The defence of the country , Roy stated , was the duty and responsibility of the people .


राय ने कहा , देश की रक्षा सभी लोगो का मर्तव्य व जिम्मेदारी है .


Inteha


इन्तेहा


This helped us build a very ethical and very highly patient-centric organization


इन विचारधारा से प्रेरित होकर हमें पूर्णतः रोगी-केंद्रित और आदर्श संस्था बनाई


Save the current search as a file


फाइल के बतौर मौजूदा खोज सहेजें


-LRB- e -RRB- whether the post is additional to your normal staffing requirements -LRB- see paragraph 13 -RRB- ;


( ई ) क्या यह पद आप की आमतौर पर स्टॉफ की ज़रुरतों के अतिरिक्त है ( पैराग्राफ 13 को


Our writers , therefore , must think in terms of a mass audienece and clientele and must deliberately seek to write for them .


इसलिए हमारे लेखकों को आम पढ़ने और खरीदने वालों को ध्यान में रखकर सोचना चाहिए और सोद्देश्य उनके लिए लिखने की कोशिश करनी चाहिए .


This fact has a weight, because black marble rocks, which are located in Mahatab Garden other side of Yamuna.


Abdullah Öcalan , leader of the Partiya Karkaren Kurdistan (Worker's Party of Kurdistan) or PKK in Turkey, was captured in 1999 and his Maoist organization immediately deteriorated. When Öcalan called from captivity for the PKK to renounce its war against the Turkish state, it effectively did so.


1999 में तुर्की में कुर्दिस्तान कार्यकर्ता दल के नेता अब्दुल्ला ओकालान को पकड़ा गया और तत्काल बाद उसका माओवादी संगठन क्षीण हो गया. ओकालान ने जब हिरासत में रहते हुये अपने कार्यकर्ताओं से तुर्की राज्य के विरूद्ध युद्ध को समाप्त करने का आग्रह किया तो प्रभावी ढंग से इसका पालन हुआ.


Launch applications through Android shortcuts


एप्प्लिकेशन को लॉन्च करें अन्द्रोइड शोर्टकट्से


Orbital eccentricity


कक्षीय विकेन्द्रता


Support for terrorism : All the Muslim populations polled display a solid majority of support for Osama bin Laden. Asked whether they have confidence in him, Muslims replied positively, ranging between 8% (in Turkey) and 72% (in Nigeria). Likewise, suicide bombing is popular. Muslims who call it justified range from 13% (in Germany) to 69% (in Nigeria). These appalling numbers suggest that terrorism by Muslims has deep roots and will remain a danger for years to come.


आतंकवाद के लिये समर्थन-सर्वेक्षण में मतदान करने वाली समस्त मुस्लिम जनसंख्या ने ओसामा बिन लादेन के साथ बहुमत के आधार पर ठोस समर्थन जताया है. तुर्की में 8 प्रतिशत से लेकर नाइजीरिया में 72 प्रतिशत की परिधि में मुसलमान ओसामा बिन लादेन में विश्वास व्यक्त करते हैं. इसी प्रकार आत्मघाती हमले भी लोकप्रिय हैं. जर्मनी में 13 प्रतिशत से लेकर नाइजीरिया में 69 प्रतिशत तक मुसलमान इसे न्यायसंगत ठहराते हैं. इस डरावनी संख्या से सुझाव मिलता है कि मुसलमानों के आतंकवाद की जड़ें काफी गहरी हैं और आने वाले वर्षों में भी यह खतरा बरकरार रहेगा.


but what often happens to us


पर अक्सर यह होता है कि


Actually Islam was imported to India by Arab Merchants only in 7th Century.


It is celebrated in the traditional way at the temple of Trilokinath .


यह त्रिलोकनाZथ में परंपरागत ढंग से मनाया जाता है .


मेनोपॉज ( रजोनिवृत्ति ) के पूर्व , ठीक ठाक स्तन महीने के अलग अलग समय , अलग महसूस होता हैं .


Government Resolutions : Resolutions moved by the ministers are known as Government Resolutions .


( ख ) सरकारी संकल्प : मंत्रियों द्वारा पेश किए जाने वाले संकल्पों को सरकारी संकल्प कहा जाता है .


Crocodiles found in Ganga river.


If you feel happier putting your case in person , you should consider using the small claims procedure in the County Court .


अगर आप अपने मामले का स्वयं प्रतिनिधित्व करना चाहते हैं , तो आपको काउंटी कोर्ट में छोटे दावों की प्रणाली इस्तेमाल करने के बारे में सोचना होगा .


But free way poets like dahnand,bhoda,thakkur,govind singh kept their composition of topics free


हालांकि घनानंद बोधा ठाकुर गोबिंद सिंह जैसे रीतिमुक्त कवियों ने अपनी रचना के विषय मुक्त रखे।


A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation and should be changed at regular intervals.


एक अच्छे कूटशब्द में अक्षरों, अंकों और विराम चिन्हों का अच्छा मिश्रण होना चाहिए और इसे आपको समय-समय पर बदलते रहना चाहिए.


Disable Encrypted Media Extensions on %{VIDEOHTML} elements.


%{VIDEOHTML} तत्वों पर एन्क्रिप्ट किए गए मीडिया एक्सटेंशन अक्षम करें.


firefox an individual hindi secuirty plug in


फायरफाक्स के लिये एक अन्य हिन्दी वर्तनी-जाँचक प्लग-इन


Look at the magician, he tells the number of stars that are under his magic hat. Then, click on the hat to open it. A few stars escape. Click again on the hat to close it. You have to count how many are still under the hat. Click on the bottom right area to answer.


जादूगर पर ध्यान दे, उसकी जादूकी टोपी में कितने सितारे है यह वो बता रहा है. टोपी खोलने के लिये टोपीपर बटण दबाऐ. कुछ सितारे अद्युश्य हो गये. टोपी बंद करने के लिये वापस टोपीपर बटण दबाये. अब आपको टोपी के अंदर कितने सितारे है ये गिनना है. निचले भागपर जवाब देने के लिये बटण दबाये.


Laloo Prasad Yadav in Bihar and Naveen Patnaik in Orissa have escaped political devastation by forming regional parties with no apparent links to the socialist ideologues .


बिहार में ललू प्रसाद यादव और ओड़ीसा में नवीन पटनायक समाजवादी विचारकों से प्रत्यक्षतः कोई संबंध न रखने वाली क्षेत्रीय पार्टियां बनाकर राजनैतिक विनाश से बच गए हैं .


Burst mode


बर्स्ट विधि


permeate


व्याप्त हो जाना


Caroline Wozniacki


केरोलाईन वोज़्निएकी


Also, the Egyptian government has permitted large quantities of weapons to be smuggled into Gaza to use against Israeli border towns. Yuval Steinitz , an Israeli legislator specializing in Egypt-Israel relations, estimates that fully 90% of PLO and Hamas explosives come from Egypt.


इसके अतिरिक्त मिस्र की सरकार ने इजरायल के सीमा क्षेत्र के कस्बों के विरूद्ध प्रयोग होने के लिये भारी मात्रा में गाजा क्षेत्र में हथियारों की तस्करी की अनुमति दी है. मिस्र और इजरायल सम्बन्धों के जानकार इजरायल के एक विधायक युवाल स्टेनिज का अनुमान है कि पी.एल.ओ और हमास का 90 प्रतिशत विस्फोटक मिस्र से ही आता है.


In which case it is the teacher who needs counselling . ”


ऐसे में परामर्श की जरूरत टीचर को हो सकती है . ' '


This will be followed by a meeting of executive committee of the Board in New Delhi on to discuss strategies on challenging the verdict in the Supreme Court, he said.


He saw that she had put on striped pyjamas before lying down , and folded her skirt neatly on the chair . Her shoes stood demurely side by side pointing away from the sofa .


उसने देखा कि लेटने से पहले उसने धारीदार पाजामा पहन लिया था । <s> स्कर्ट को करीने से तह करके कुर्सी पर रख दिया था ।


भारत की कम्युनिस्ट पार्टी (मार्क्सवादी)


Most have been seen.


सर्वाधिक देखा गया


Vedic Literature.


वैदिक साहित्य


Is not.


नहीं है।


They also increased the judicial powers of the king .


उनसे राजा की न्यायिक शक्तियों में भी अभिवृद्धि हुई .


it isn't like cloning a system.


यह एक प्रणाली क्लोनिंग की तरह नहीं है


The whole Christian and Jews community has been trying since centuries to prove that Koran is the work of Hajrat Mohammed and contain his own words.


पूरा ईसाई और यहूदी विश्व सदियों से यह प्रयास कर रहा है कि किसी प्रकार यह सिध्द कर दे कि कुरान हज़रत मुहम्मद (सल्ल.) के शब्द हैं और उनकी रचना है।


they kind of chose suspicion.


उन्होंने एक प्रकार से संदेह चुना |


Marked for reinstallation:


पुनर्स्थापना के लिए चिह्नित:


A secured loan gives security to the lender , not to you .


इस तरह का ऋण आपको नहीं , ऋण देने वाले को सिक्योरिटी देता है ।


Turban


पगड़ी


Moreover , increasing coastal and inland water transport services would have relieved the railways of considerable strain .


फिर भी , विकसित होती तटीय और अंतर्देशीय जल परिवहन सेवाएं रेलवे के भार को काफी सीमा तक कम कर सकती थीं .


A new feature of the development during this period was that new enterprises started springing up outside the ' cottonopolis ' of Bombay which was getting congested .


इस समय के विकास की एक नयी विशेषता थी , कि बंबई के कोटनपोलिस वस्त्र क्षेत्र के आसपास नये नये उद्यम लगने लगे जहां भीड़ भड़क़्का बढ़ता जा रहा था .


Withania somnifera


अश्वगंधा


For example, meals should suit your dietary and religious needs.


उदाहरण के तौर पर खाना आपके स्वास्थ्य और धार्मिक जरुरतों के अनुसार होना चाहिए|


We can call it the “engineering approach,”


हम इसे यात्रिकि रास्ता कह सकते हैं.


If YES to one, you may be able to do the work and continue to get these benefits.


अगर आप का जवाब उपर दिये हुए एक प्रश्न के लिए हाँ है तो , आप काम कर सकते है और आप को benefit मिलना चालु रह सकता है ।


Average ozone hour (g µ /m3)


Janakinath and his children including Subhas Chandra were deeply attached to Kodalia .


जानकीनाथ और सुभाष समेत उनकी संतति का कुदालिया से गहरा लगाव रहा .


Flag of Denmark


डेनमार्क का ध्वज


All these events impressed themselves powerfully upon me and I tried to understand our own struggle for freedom in relation to them .


इन सारी घटनाओं का मुझ पर जबरदस्त असर पडा.मैं उनके मुकाबले अपने स्वतंत्रता संग्राम को समझने की कोशिश करने लगा .


What have they seen ?


उन्होंने क्या कुछ देखा है ?


From 1848 to 1869 the islands were left to themselves .


सन् 1848 से 1869 तक ये द्वीप स्वतंत्र छोडऋ दिए गए .


GConf key %s set to type %s but its expected type was %s


जीकॉन्फ कुंजी %s पर तय प्रकार %s है परंतु वांछित प्रकार थाः %s


June 9


९ जून


and when you die, you have to cross the River Styx,


और जब आपकी मृत्यु होती है, आप स्टिक्स नदी पार करते हैं,


How does the female solve so many architectural problems , without previous experience or training ?


बिना किसी पूर्व अनुभव या प्रशिक्षण के मादा वास्तुकला संबंधी इतनी सारी समस्याओं को कैसे सुलझाती है ?


Cancel this menu


इस मेन्यू को रद्द करें


Bharhut


भरहुत


They don't wear shoes.”


ये लोग जूते नहीं पहनते.”


What can I do if I think the rent is too high ?


अगर मैं सोचता/सोचती हूँ कि किराया बहुत अधिक है , तो में क्या करूँ ?


see page 16.


पान क्रमांक 16 देख सकते है । .


Anaasakti yog Mahatma Gandhiji


अनासक्ति योग - महात्मा गांधी


The weak bulb filled the little room with a feeble light .


कमज़ोर बल्ब की मद्धिम रोशनी उस छोटे - से कमरे में सिमट आई ।


अनाम (हिंदचीन का राज्य)


He believed that due to his death , his fellow countryman would rise upon against the government and a revolution would start which would not be possible if he lives.


उनका विश्वास था कि उनकी शहादत से भारतीय जनता और उद्विग्न हो जाएगी और ऐसा उनके जिंदा रहने से शायद ही हो पाए ।


Unused filters:


अनुपयुक्त फिल्टरें:


Because no country works as slowly as we do


क्योंकि कोई भी देश इतनी धीमी गति से काम नहीं करता जैसे हमने किया


In the year 1939 all four of her poetry collections were published under the 'Yama' title.


Satrangini (1945)


सतरंगिनी (1945)


We should work for that ideal and not for any grouping which comes in the way of this larger world group .


हमें इसी मकसद के लिए काम करना है . हमें गुटबंदी के लिए काम नहीं करना है , जो इस विशाल विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वसंघ के रासऋ-ऊण्श्छ्ष्-ते में आडऋए आती है .


%d tab


%d टैब


time cycle


Horizontal reading practice


समस्तर पढने का अभ्यास


Top margin


शीर्ष हाशिया


Do not wait to strike till the iron is hot; but make it hot by striking.


चोट मारने के लिए लोहे के गर्म होने की प्रतीक्षा न करें, लेकिन इसे चोट मार मार कर गर्म करें.


and it will just go away.


और यह चला जायेगा |


This discouraged exports and stimulated imports .


इससे निर्यात को धक़्का लगा और आयात को प्रोत्साहन .


Previous Item


पिछला विषय/मद


बाहर जाएँ (&Q)


According to Iqbal , art , far from trying to eliminate the distinction between self and non-self , should further emphasise this distinction , that is , it should consolidate and perfect the individuality of man and thus make him immortal .


इकबाल के मतानुसार स्व और स्वहीन के बीच के भेद को हटाने के लिए प्रयत्न करने से बहुत दूर होकर , कला के इस भेद पर आगे जोर देना चाहिए अर्थात मनुष्य के व्यक़्तित्व को घनीभूत और पूर्ण करना चाहिए और इस प्रकार उसे अनाशवान बनाना चाहिए .


French East India Company


फ्रांसीसी ईस्ट इंडिया कंपनी


Raj Bhavan (Jammu)


राजभवन (जम्मू और कश्मीर), जम्मू


दूसरी मदद


All the gloom and despondency which had weighed over and oppressed his spirit , forcing it to turn upon itself in a morbid relish of its own disease , fell from him like a garment cut from end to end .


निराशा और अवसाद के ढेर जो आत्मा पर बोझ बने हुए थे , और इसे स्वकेंद्रित करके अपने ही हृदय के विकारों को प्रश्रय दे रहे थे , शरीर से किसी परिधान की तरह पूरी तरह खिसक कर नष्ट हो गए .


Nepali literature


नेपाली साहित्य


Head lice are small , six-legged wingless insects , pin-head size when they hatch , less than match-head size when fully grown and grey/brown in colour .


जूँ छोटे होते हैं , उनके छः पाँव होते हैं , और उनके पंख नहीं होते , जब वे अंडे से निकलते है , तो वे सूई के नोक के बराबर होते हैं |भाष्; पूरी तरह बढने के बाद , उनका आकार ( या साइज़ ) माचिस की तीली की नोक से कम होता है और रंग ग्रे ( धूसर भूरा ) या भूरा होता है


And the moon is only two seconds away, so if you take a picture of the moon


चाँद हमसे बस दो सेकण्ड की दूरी पर है, तो अगर आप साधारण रोशनी में चाँद का चित्र लें


western world in comparison with united states of America, the changes is very less


Could not save attachments


संलग्नक सहेज नहीं सका


Create a new note in this notebook


इस नोटबुक में नया नोट बनाएँ


Even after that, articles were published on him in Marxist papers, but since there was a ban on Marxist papers coming to India, the intelligentia of India were unaware of it.


इसके बाद में भी मार्क्सवादी पत्रों में उनपर लेख छपे पर भारत में उन दिनों मार्क्सवादी पत्रों के आने पर प्रतिबंध लगा था इसलिए भारतीय बुद्धिजीवियों को इसकी ख़बर नहीं थी ।


San Francisco 49ers


सैन फ्राँसिस्को फोर्टीनाइनर्स


SEN Code of Practice


व्यवहार नियमावली .


Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer.


हर बार जब एवोल्यूशन शुरू होता है जांचे कि क्या एवोल्यूशन तयशुदा मेलर है


2011 World Aquatics Championships


2011 विश्व तैराकी चैंपियनशिप


Encapsulating the new combination possibilities of the sari , Deepika Kumar , 29 , an engineer , often wears the traditional Ikat saris draped Gujarati style with fitted lycra tube tops or slinky spaghetti blouses “ to look trendy at evening dos ” .


साड़ी के साथ पहने जाने वाले अधोवस्त्रों की नई संभावनाओं को जाहिर करते हे 29 वर्षीया इंजीनियर दीपिका कुमार गुजराती शैली में इकट साड़ियों के साथ लेक्रा ट्यूब टॉप या पतले लौज पहनती हैं ताकि ' ' शाम के वक्त आकर्षक दिखें . ' '


What percentage of people's friends on Facebook


फेसबुक पर लोगों के मित्रों का प्रतिशत क्या


President 's rule , whatever Mamata may say , is not the answer .


वैसे , ममता बनर्जी चाहे जो कहें , राष्ट्रपति शासन कोई समाधान नहीं है .


Rikki Jai


रिक्की जय


Soon after , he changed his school once again and was admitted into St . Xavier ' swith no better result .


इसके बाद जल्द ही उसने अपना स्कूल एक बार फिर बदल लिया और सेंट जेवियर्स में दाखिला ले लिया.लेकिन नतीजा कोई खास नहीं रहा .


The accompanying stories speculated ponderously about who would go and what this would mean , as if it were the most important question for the future of the Indian subcontinent .


साथ की खबरों में अटकलें लगाई जाती रहीं कि प्रतिनिधिमंड़ल में कौन शामिल होगा और इसका निहितार्थ क्या होगा , मानो यह भारतीय उप-महाद्वीप के भविष्य के लिए सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न हो .


Select Camera


प्रतिबिंबक का चयन करें


Sumi Das


सुमी दास


Hampi


हम्पी


And yet the more you add,


और जितना आप इसमें शब्द जोड़ते जाते हैं,


Of a king who ' d been too protective about his son .


उन्होंने नेपाल नरेश के बारे में बताया , जो अपने पुत्र के प्रति अति संरक्षक का भाव रखते थे .


Bhattacharya , Sailendra Nath Bose are sentenced to transportation for life under Section 121 , 121-A and 122 I.P.CC Accused,ln-dra Bhusan Roy is sentenced to transportation under Section 121-A and 122 I.P.C . Accused Paresh Ch .


अभियुक्तों हेमचन्द्र दास , उपेन्द्रनाथ बनर्जी , विभूतिभूषण सरकार , ऋषिकेश कांजीलाल , बीरेन्द्र चन्द्र सेन , सुधीर कुमार घोष , इंद्रनाथ नंदी , अबिनाश चन्द्र भट्टाचर्य , शैलेन्द्र नाथ बोस को भारतीय दंड संहिता की धाराओं 121 , 121-ए और 122 के अंतर्गत आजन्म निर्वासन का दंड दिया जाता है .


There were in 1951 , forty-four factories with 2,039 looms and 116,800 spindles and an annual rated capacity of 20 million lb and actual production around 18 million lb .


सन् 1951 में 44 फैक़्ट्रियां थीं जिनमें 2,039 करघे , 1,16,800 तकुवे थे तथा जिनकी वार्षिक क्षमता 200 लाख पौंड और वास्तविक उत्पादन लगभग 180 लाख पौंड होता था .


Religion , though it has undoubtedly brought comfort to innumerable human beings and stabilized society by its values , has checked the tendency to change and progress inherent in human society .


हालांकि इसमें कोई शक नहीं कि धर्म ने अपने मूल्यों द्वारा अनगिनत लोगों को आराम पहुंचाया , लेकिन इसके साथ ही उसने मानव समाज को बदलने और उन्नति करने की उस प्रवृत्ति पर रोक लगा दी , जो उसमें जन्मजात प्रवृत्ति रही है .


In sanskrit when two letters comes closer sandhi happens and the letter and pronunciation gets changed .


Once when Pandu was hunting in the forest, his arrow killed a sage who, disguised as an animal, was loving his wife.


निजी स्वास्थ्य देखरेख


Space between week headers and main area


सप्ताह हेडर और मुख्य क्षेत्र के बीच में स्थान


This is to read by keeping our face towards mecca.


And you want God to see you, and hence the Gods have very large eyes,


आप सिर्फ़ उनके 'दर्शन' करना चाहती है, और इसलिये ईश्वर की बडी बडी आँखें होती हैं,


Continuous effort - not strength or intelligence - is the key to unlocking our potential.


सतत प्रयास - न कि ताकत या बुद्धिमानी - ही हमारे सामर्थ्य को साकार करने की कुंजी है।


Nanning


नाननींग


Kennedy judges the policy positively, as serviceably guiding the foreign relations of the world's most powerful state for decades and “encapsulating many of the finer aspects of the British political tradition.” If not a brilliant success, appeasement permitted London to accommodate the expanding influence of its non-ideological rivals such as the United States and Imperial Germany, which generally could be counted on to accept concessions without becoming inflamed. It thus slowed the UK's gentle decline.


केनेडी ने इस नीति को सकारात्मक रूप से देखा है जिसने कि दशकों तक विश्व के शक्तिशाली राज्यों के विदेशी सम्बन्धों को दिशानिर्देशित किया है साथ ही , “ ब्रिटिश राजनीतिक परम्परा के अनेक अच्छे आयामों को संक्षेप में प्रस्तुत किया है” । यदि यह अत्यंत सफल नीति नहीं थी तो भी तुष्टीकरण के चलते लंदन ने अपने गैर विचारधारागत प्रतिद्वंदियों के बढते प्रभाव को साथ रखा जैसे कि अमेरिका और जर्मनी जिन्हें कि राहत स्वीकार करना पडा और मँहगे भी नहीं सिद्ध हुए। इसी से ब्रिटेन धीरे धीरे पतनोन्मुख हुआ।


Generally Budget is been presented in the end days of February in loksabha by Finance Minister that the same time budget papers are also placed in Rajyasabha It is money bill.


बजट सामान्यत वित्तमंत्री द्वारा सामान्यतः फरवरी के आखरी दिन लोकसभा मे प्रस्तुत किया जाता है उसी समय राज्यसभा मे भी बजट के कागजात रखे जाते है यह एक धन बिल है


“ Asset ownership in the country should reflect the social spectrum , ” he says .


वे कहते हौं , ' ' देश में संपैत्त की मिल्कियत में समाज की ज्ह्लक मिलनी चाहिए . ' '


हमेशा


Huntington's disease


हनटिंगटन रोग


Instead , she just uses her debit card to withdraw money from the ATM .


वह अपना ड़ेबिट कार्ड़ ड़ालकर एटीएम से जब चाहे पैसे निकाल सकती है .


later in 2006, Zimbabwe got their test playing nations status barred, as it was not able to compete with others so stills it barred from test cricket.


बाद में २००६ में जिम्बाब्वे को टेस्ट दर्जे से निलंबित कर दिया गया क्योंकि यह दूसरी टीमों से स्पर्धा नहीं कर पा रही थी. और अभी तक यह निलंबित है.


It may also seem silly on the part of the digger wasp that having found the cricket at the bottom of its burrow it does not sting it right then and there , but first drives it out on the open ground and runs the risk of chase and possible escape of the cricket .


खनक-बर्र का यह व्यवहार भी मूर्खतापूर्ण लग सकता है कि झींगुर को उसी के बिल में पाकर भी उसे उसी वक़्त और वहीं की वहीं डंक नहीं मारती बल्कि पहले उसे खदेड़कर खुले मैदान में बाहर निकालती है और उसका पीछा करने तथा उसके बच निकलने का जोखिम उठाती है .


Solar Power


Weaving was an ancient art in India , and exquisite Indian textiles , along with silk , spices and precious stones , were a great lure to the Europeans .


बुनाई प्राचीन भारत में एक कला थी और अच्छे किस्म का भारतीय रेशम , मसालों और महुमूल्य पत्थरों के साथ , यूरोपियनों के लिए प्रमुख आकर्षण था .


Instead, they've become, sadly,


बजाय इसके, दुःख की बात है कि वो बन गयी है,


When ever some one worked in the military force,he becomes 'kshathria' even if he was born in another cast.


अगर कोइ सेना में काम करता था तो वह क्षत्रिय हो जाता था चाहे उसका जन्म किसी भी जाति में हुआ हो।


It was the belated freedom of the erstwhile servile when Kesri thought , at long last , prime ministership was within reach . For once , H.D . Deve Gowda , the victim of Kesri 's Dream Unbound , and who was not particularly known for his turn of phrases , came out with an apt description of his tormentor : “ an old man in a hurry ” .


कभी अनुचर्रसे समज्हो जाने वाले केसरी ने पहली बार , जीवन के अंतिम पडऋव पर , सोचा कि प्रधानमंत्री पद उनकी फंच के भीतर है . देवेगऋडऋ ने अंततः केसरी के लिए एक जुमल ढूंढे लिया , ' ' एन ओल्डऋ मैन इन अ हरी ह्यजळबाद बूढहृ . ' '


Yesterday, %1%


कल, %1%


Information Technology Act 2000


सूचना तकनीक अधिनियम


All quota members meet consistency standards


सभी कोटा सदस्यों स्थिरता मानकों को पूरा


The geographical position must be entered in the format: 45.436845,125.862501


प्रारूप में भौगोलिक स्थिति निश्चित रूप से दाखिल की जानी चाहिए: 45.436845,125.862501


Display this help and exit.


इस सहायता को पर्दर्शित करे और बाहर निकले.


Often the axial series of the temple unit is surrounded by an open court and pillared cloister inside the prakara wall , having its mahadvara entrance only on one side , the front .


कभी कभी मंदिर इकाई की अक्षीय श्रृंखलाप्राकार के भीतर एक खुले प्रांगण और स्तभयुक़्त विहार से घिरी होती है जिसके केवल एक और , समाने की और एक महाद्वार होता है .


My mother, my sister, my auntie, they all get out,


मेरी माँ, बहन, चाची, सब बाहर निकले,


Tranlation from Hindi to Punjabi and transliteration policy- With the help of this through Kritidev Kunjipalat Unicoded Hindi can be written.


Shows a + widget to install additional apps on apps pane of the NTP.


NTP के एप्लिकेशन पैन पर अतिरिक्त एप्लिकेशन इंस्टॉल करने के लिए + विजेट दिखाता है.


Safdarjung Airport


सफदरजंग विमानक्षेत्र


K.R . Ganesh , former minister , belongs to this class .


के . आर . गणेश , भूतपूर्व मंत्री , भारत सरकार भी इसी श्रेणी में आते हैं .


About six months ago I wrote an article about myself .


कोई छह महीने हुए मैंने एक लेख अपने बारे में लिखा था .


When is the right time for braces ?


टेक या बंधन लगाने का सही समय क्या है ?


As a rule , experimentation with drugs such as cannabis and LSD does not start until mid / late teens .


कैनबिस और एलएसडी जैसी ड्रग्स का आरंभिक प्रयोग आम तौर पर बच्चे तब तक नहीं करते जब तक कि वे किशोर अवस्था के मध्य या अंत में न पहुँच गये हों ।


And it turned out to be shame.


और ये चीज़ शर्म निकली।


Připojen


” The idol of the sun has a red face like the pith of the red lotus , beams like a diamond , has protruding limbs , rings in the ears , the neck adorned with pearls which hang down over the breast , wears a crown of several compartments , holds in his hands two lotuses , and is clad in the dress of the Northerners which reaches down to the ankle .


? सूर्य की मूर्ति में उसका मुख लाल कमल के पराग जैसा हो जो हीरे की भांति चमकता हो , उसके अंग फैले हुए हों , कानों में छल्ले हों , गले में रत्नमाला हो जो वक्षस्थल तक लटकी हुई हो , वह पहलूदार मुकुट ओढ़े हुए हो , हाथों में दो कमल हों और उसकी वेशभूषा उत्तर भारतीयों की जैसी हो जो टखनों तक पहुंचती हो . ?


But if questions affect human wellbeing


मगर प्रश्न जब मानव कल्याण सम्बंधित हो,


From ancient times various grammar experts have wrote lot of about Sanskrit grammar.


Category:1999 Monte Carlo Open


श्रेणी:1999 मोंटे कार्लो मास्टर्स


Skin cancer


त्वचा का कैंसर :


when we see a video of an Egyptian man


जब हम इजिप्त के एक आदमी को देखते हैं ,


Attachment Unit Interface (AUI)


संलग्न एकक अंतराफलन (AUI)


Include directive


डायरेक्टिव शामिल करें


Al-Hadid


अल-हदीद


To stop the stream and resume normal controls, click the <i>Open Stream</i> button again.


स्ट्रीम को रोकने के लिए और सामान्य नियंत्रण को फिर से शुरू करने के लिए, फिर से <i>खुला स्ट्रीम</ i> बटन पर क्लिक करें.


2) Republic of China - distanced from the main-land, made of certain other islands along with Taiwan.


However , more important mineral industries were coming into existence , not to mention the phenomenal growth of coal mining .


फिर भी कोयला खानों के अप्रत्याशित विकास का तो जिक्र ही क़्या , और अधिक ख़निज उद्योग अस्तित्व में आ रहे थे .


Even the first century's MS Spitzer Pandulipi of Sanskrit has references of the list of Mahabharata's 18 holidays which means the till this era the Mahabharata was famous in the form of these 18 holidays. Although the list of 100 holidays must have been quite famous in the ancient times because Mahabharata was first written by Ved vyasa in terms of 100 holidays and which was modiefied and narrated by Sutji as a list of 18 holidays to the rishis.


May 22


२२ मई


(probably incompatible)


(शायद विसंगत)


Grill food instead of frying it. <s> Cut the fat off meat.


माँस की चरबी निकाल दें।


All Qualitas members are pledged to repair , replace or make a refund to consumers for faulty or damaged goods , and to deal with complaints speedily and sympathetically .


क्वालिटास के सभी सदस्य वचनबद्ध हैं कि गडऋबडऋई या चिट खाए सामान के बदले में उपभो>आ को नया सामान देंगे या पूरे पैसे लऋटा देंगे व सभी शिकायतें शीघ्रता व सहानुभूति के साथ निपटाएंगे .


and with tears,


आंसुओं से ,उपहार


Successfully stored client certificate issued by %{ISSUER}.


%{ISSUER} के द्वारा जारी किया गया क्लाइंट प्रमाणपत्र सफलतापूर्वक संगृहीत किया गया.


Preeti Ganguly


प्रीति गाँगुली


A healthy difference of opinion is always helpful in the progress of the society and factionalism is always harmful.


सेहतमंद मतभिन्नता समाज की प्रगति में सदैव सहायक होती है और गुटबंदी सदैव क्षति पहुंचाती है।


we send them into the wilds of City Hall.


हम उन्हें शहर के मुख्य स्थल के बीहड़ में भेजते हैं |


Ilaiyaraaja


इलैयाराजा


to tell kids to never be wrong.


हम बच्चों से कभी भी गलती न करने को कहें।


Man-made sulphate, find, industrial smoke, carbon and nitrates washed away eruptions filled the burning air winds from the Pacific Asian economies are changing. Los Angeles and San Francisco almost a third more air can be traced directly to Asia. Black carbon micro-contamination on the West Coast three-fourths comes from the black part.


मानव निर्मित सल्फ़ेट ढूंढ औद्योगिक धुआँ कार्बन और नाइट्रेट्स के धूल भरे उदगार प्रशांत महासागर को जलवायु को तेज हवाओं से एशियाई अर्थव्यवस्थाओं को बदलते हैं लॉस एंजिल्स औरसेन फ्रांसिस्को (San Francisco) पर लगभग एक तिहाई से अधिक हवा का एशिया में सीधे पता लगाया जा सकता हैकाले कार्बन सूक्ष्म प्रदूषण जो पश्चिम तट (West Coast)पर तीन चौथाई काले हिस्से से आता है


is a huge obstacle


भी बहुत बडी रुकावट है,


अंदाज़ अपना अपना


During the periods of Emergency , extraordinary powers were assumed by the Union Government under several laws and constitutional amendments passed by Parliament .


आपात की अवधियों के दौरान अनेक विधियों के अधीन संघ सरकार ने असाधारण शक्तियां ग्रहण कर लीं और संसद ने संविधान-संशोधन पारित किए .


because it was knowledge being destroyed.


क्योंकि वह ज्ञान था जो नष्ट हो रहा था


This is a fiber optic cable


यह एक फाइबर ऑप्टिक केबल है


Earlier appointed as Khor Governor , Khan was shifted to Herat after a violent Pashtoon uprising .


खान को पहले खोर का गवर्नर बनाया गया था पर पतूनों की हिंसक बगावत के बाद उन्हें हेरात भेज दिया गया .


Error creating directory: %s


निर्देशिका बनाने में त्रुटि: %s


Historians are of the opinion that with the establishment of Muslim kingdoms the centre of Hindu civilisation and culture shifted towards the south of India .


इतिहास-लेखकों का यह ख़्याल है कि भारत में मुस्लिम राज़्य स्थापित होने पर हिंदू सभ्यता और संस्कृति का केंद्र दक्षिण भारत की तरफ चला गया .


does come with risk.


जोखिम ज़रूर है।


I think the biggest insult,


मैं सझता हूँ सबसे बड़ा अपमान


ओजस्वी


2.36 Specific recommendations made at points throughout the Report are summarised at the end of the final chapter.


2.36 इस पूरी रिपोर्ट में कुछ स्थानों पर की गई विशिष्ट सिफ़ारिशों का सारँाश अन्तम अध्याय के अन्त में दिया गया है |


And this is what he ended up concluding that he saw.


और यह वो था जो उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि उन्होंने क्या देखा।


“There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question.”


“वहां रोटियाँ पड़ी हैं. भगवान्, आपने मेरी प्रार्थना सुन ली. आपने मेरे प्रश्न का उत्तर दिया है.”


Blocked by extension


एक्सटेंशन द्वारा अवरुद्ध


Yes, Portuguese language of 16th century has the word 'Bom' for 'little bay'


हां सोलहवीं शताब्दी की पुर्तगाली भाषा में छोटी खाड़ी के लिये बैम शब्द है।


रिवॉल्वर


Yaroslavl


यरोस्लाव


Files & Folders


फ़ोल्डर & फ़ाइलें


Boeing


बोइंग


but in a very specific context:


लेकिन बहुत ही विशेष संदर्भ में:


How will I be involved?


मैं इसमें कैसे शामिल हो पाऊँगा/पाऊँगी ?


Text length


पाठ लंबाई


Mining operations , especially in reserve forests and sanctuaries , are posing a serious threat to the environment .


विशेष रूप से सुरक्षित जंगलों और अभ्यारण्यों में खनन के कामों से पर्यावरण को गंभीर खतरा पैदा हो रहा है .


Package %s has no available version, but exists in the database. This typically means that the package was mentioned in a dependency and never uploaded, has been obsoleted or is not available with the contents of sources.list


पैकेज %s का कोइ संस्करण उपलब्ध नहीं है, किन्तु ये सूची में मौजूद है. आमतौर पर ऐसा तब होता है, जब पैकेज का नाम किसी निर्भरता में सामने आया हो, किन्तु इसको कभी अपलोड नहीं किया गया. अब ये या तो पुराना हो चुका है, या फिर पूरी तरह उपलब्ध नहीं है


In economics, a low tax, risk-friendly approach with the goal of achieving growth;


आर्थिक विकास को प्राप्त करने के लक्ष्य पर ऐसी नीति जिसमें खतरा ज्यादा हो।


On an average, there is a telephone per 12 persons, telegraphic communication to the entire country, but are mainly in main offices and district headquarters. But Mobile telephones have increased communications to a great extent.


And she wants the infrastructure - it is nice with a paved road


और उसे एक ढाँचा चाहिये - पक्की सड़क तो चाहिये ही


Last December , the movement-led by a militant NGO with a track record of disruption-turned violent and police firing led to the death of three tribals .


पिछले दिसंबर में एक लड़कू गैर-सरकारी संग न के नेतृत्व में , जिसका तोड़ेफोड़े का रिकॉर्ड़ रहा है , यह आंदोलन हिंसक हो उ आ और पुलिस की गोलीबारी में तीन आदिवासी मारे गए .


There are many different definitions of terrorism with international Smmeelanom. The lack of United Nations Samjote sees as a serious problem.


complete with photos and videos and stories


फ़ोटो और वीडियो और कहानियों के साथ पूरी


the film maker of the south indian of the important contributed one for all this,Simran is the best method fo it Tere Mere Sapane is the big one.


The population of schedule caste and schedule tribes in the state 17.29 and 12.44 respectively, of the total population of the state.


Diagnostic Output (Advanced)


निदान आउटपुट (Advanced)


Number of pages


पृष्ठों की संख्या


Unknown date


अज्ञात दिनांक


Debate on the subject of Munshi.


मुंशी के विषय में विवाद


Calibration device


कैलिब्रेशन युक्ति


In 1975 they grew by 1.5 per cent .


सन् 1975 में यह बढ़कर 1.5 प्रतिशत हो गयी .


Even the poorest families celebrate it once in every three or four years .


गरीब परिवारों में भी यह प्रथा तीन-चार वर्ष में एक बार अवश्य मनाई जाती है .


Battered, bruised, you start again.


गिर कर, चोट खा कर, आप फ़िर शुरुवात कीजिये।


Use global default (%{PERMISSIONVALUE})


वैश्विक डिफ़ॉल्ट (%{PERMISSIONVALUE}) का उपयोग करें


each had radically different ideas of what is fair.


सही बँटवारे के अपने अलग ही मापदंड थे।


National Institute of Open Schooling


राष्ट्रीय मुक्त विद्यालयी शिक्षा संस्थान


Cultural Revolution


सांस्कृतिक क्रांति


This nuclear twin is enlarged with the addition of later axial mandapas and peripheral structures into a complex with prakara and gopura on the east .


जुड़वा मंदिरों को केंद्र बनाकर बाद में अक्षीय मंडप और परिधि पर निर्माण करके प्रकार और पूर्व बनाकर इसका एक परिसर में विस्तार किया गया है .


Constant exposure to radiation causes genetic defects and can affect the generations to come .


विकिरणों के लगातार संपर्क में रहने से आनुवंशिक दोष पैदा हो जाते हैं जिससे आने वाली पीढियां भी प्रभावित हो सकती है .


vedas according to shavan parampara are given to students by their teachers.


वेदों को श्रवण परम्परा के अनुसार गुरू द्वारा शिष्यों को दिया जाता था।


Of course , parents are very important partners in helping children with reading and writing .


अवश्य ही , पढ़ाई और लिखाई में बच्चों की मदद करने में माता - पिता बहुत ही महत्वपूर्न साथी हैं |


Unsupported console authentication type


असमर्थित कंसोल सत्यापन प्रकार


Aviation Environment Federation


Aviation Environmental Federation


as a hub-and-spoke model.


उप-अस्पतालों के रूप में ।


<i>Fast</i>


<i>तेज</i>


शुरुवात


Article 370


धारा ३७०


But it wasn't sufficient to prevent General Abuzaid saying


लेकिन यह जनरल अबुजैद को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं था कहने से


Switch to workspace 6


कार्यस्थान 6 पर जाएँ


Karma yoga


कर्म योग


They believed


उनको यकीन था


Its shape was too complex now.


इसका आकार अब काफी जटिल था |


Temperamentally these people are a happy-go-lucky lot , very fond of playing hosts and they face all the hardships of their life with happy and carefree air .


परंतु अपनी प्राZकृतिक सुंदरता , सहज-स्वभाव , सरल व्यवहार एवं सौष्ठव के कारण लोक़प्रिय है.प्राकृत से ये खुशमिज़ाज , रंगीले तथा अतिथि-सत्कारी है .


Haflong Hindi


हफ़लौंग हिन्दी


I was an unlikely person to be doing this.


मेरे इस काम को करने की संभावना बहुत कम थी |


The ' bomb party ' has come into existence as a result of oppression practised by the official class , the harassment inflicted by them and their obstinacy in treating public opinion with recklessness .


सरकारी वर्गों द्वारा होने वाले दमन और शोषण तथा जनता के विचारों को कुचलने के उनके दुराग्रह के कारण ' बम पार्टी ' अस्तित्व में आयी है .


So, I'm going to stick in Rwanda, circa 1985, 1986,


तो, मैं रवांडा में बिताये अपने १९८५ और १९८६ साल पर ही रहूँगी,


they say too


वह कहते भी हैं


Start offset:


आरंभिक ऑफ़सेट:


Bhuvan


भुवन


Busan


बुसान


this is the simple and resting position. in this position male sleeps on the back and female comes on the top of man and lay down on the man. in this position female gives her chick,throat,boobs for kissing opportunities.


यह पोजीशन वास्तव में सबसे आरामदायक और सरल पोजीशन मानी जाती है. इस पोजीशन को पाने के लिये पुरुष पीठ के बल लेट जाता है और महिला उसके उपर लेट कर प्रवेश कराती है. इस पोजीशन में महिला का उपरी हिस्सा मसलन गाल गला स्तन चुंबन के लिये पर्याप्त अवसर प्रदान करते है.


Kartik Purnima till late night, more than luminous darkness visible


Error: nmcli (%s) and NetworkManager (%s) versions don't match. Force execution using -nocheck, but the results are unpredictable.


त्रुटि: nmcli(%s) और नेटवर्कप्रबंधक संस्करण (%s) से मेल नहीं खाती है.बल क्रियान्वयन का उपयोग करें - nocheck, लेकिन परिणाम अप्रत्याशित हैं.


Time needed to spin up the disk


डिस्क स्पिनअप करने के लिए जरूरी समय


Deleted %{COUNT} items


%{COUNT} आइटम हटाए गए


-LSB- Extracts from the Vishnu-Purana are quoted to illustrate these ideas , Pp . 63-64 . -RSB-


[इन विचारों की व्याख़्या के लिए ? विष्णु पुराण ? से पृ . 63-64 पर उद्धरण दिए गए हैं .


- John Barrymore


- जॉन बैरिमोर


run gcompris in fullscreen mode.


खेलगंमत फूलस्क्रीन स्वरूप में चालू करे


with this they also keep an eye on the election


Here he has been a little more realistic than the prime minister who at the same conference last year set a target of 9 per cent growth .


वे प्रधानमंत्री की तुलना में हकीकत के कुछ नजदीक हैं , जिन्होंने पिछले साल इसी समेलन में 9 फीसदी विकास दर का लक्ष्य रखा .


Den-Ae-Ilahi in the right sense was not a religion, it was like a concise set of practices.


Spell Checking


in other parts of the country


देश के दूसरे भागों में


Crater lake


ज्वालामुखीय झील


The island of Car Nicobar has been over populated .


कार निकोबार द्वीप की जनसंख्या बहुत अधिक है .


Check your administrator's policies.


अपने व्यवस्थापक की नीतियां देखें.


Western European (ISO-8859-1)


वेस्टर्न यूरोपियन (आईसो-८८५९-१)


By August 30th, a genetic test was done,


३० अगस्त तक, एक आनुवंशिक टेस्ट किया गया,


Load installer components from CD


संस्थापक अवयवों को सीडी से लोड करें


PHPBB “”Forum“” is part of the publicity of Hindi by Astank software.


Unknown font type


अनजान फंट प्रकार


Command line


कमान्ड लाईन


Do you want to unlink this translation from the main sentence?


क्या आप मुख्य वाक्य से इस अनुवाद की लिंक रद्द करना चाहते हैं?


was the strange enemy,


हमारा दुश्मन था


Katha (storytelling format)


कथा


Divine Comedy


डिवाइन कॉमेडिया


Gamma Leonis


गामा लियोनिस तारा


If so , you could be entitled to a rebate of some of the charges you would have paid over the rest of the life of the loan .


अगर ऐसा हो , तो संभव है कि ऐसा न होने पर आप ऋण की अदायगी की पूरी अवधि के दौरान जिन चार्जेस यानि जितने पैसे देते , उस पर आप कुछ रिबेट यानि छूट के हकदार हों ।


When the automatic vote recorder is out of order or when seats or division numbers have not been assigned , the method of distribution of slips is used .


जब स्वचालित मत अभिलेखक खराब होता है या जब स्थान या विभाजन संख़्याएं वंटित ने की गई हों तब पर्चियों वितरण की विधि को प्रयोग में लाया जाता है .


and says, “You see? It's really as I've told you.


“आप देखिए ? यह बिल्कुल वैसा है जैसा मैंने आपको बताया था ।


The questions amount to a summary of Western values. What do you think of democracy, political parties, and religious freedom? What would you do if you learned about a terrorist operation underway? Views of the attacks of September 11, 2001, are a “key issue,” the director of the alien registration office in Stuttgart, Dieter Biller , said: Were Jews responsible for it? Were the 19 hijackers terrorists or freedom fighters? Finally, nearly two thirds of the questions concern gender issues, such as women's rights, husbands beating wives, “honor killings,” female attire, arranged marriages, polygyny, and homosexuality.


सारांश में ये प्रश्न पश्चिमी मूल्यों से जुड़े हैं . आप लोकतंत्र , राजनीतिक दल और धार्मिक स्वतंत्रता के बारे में क्या सोचते हैं ? आपको अगर आतंकवादी तैयारी के बारे में पता चले तो आप क्या करेंगे ? स्टुटगति में विदेशी पंजीकरण कार्यालय के निदेशक डिटर विलेर ने बताया कि 11 सितंबर 2001 के हमले के संबंध में विचार प्रमुख मुद्दा है .क्या इसके लिए यहूदी जिम्मेदार है? क्या 19 अपहरणकर्ता आतंकवादी थे या स्वंत्रता सेनानी ? अन्त में दो तिहाई प्रश्नोत्तर लैंगिक विषयों से जुड़े हैं जैसे महिलाओं के अधिकार , पति द्वारा पत्नी को मारना , आनर किलिंग (परिवार के सम्मान के लिए महिला की हत्या ) महिलाओं के लिए वस्त्र , योजनावद्ध विवाह , बहुविवाह तथा समलैंगिकता .”


Night-marching is often preferable , due to avoidance of the hot sun and to facilitate grazing .


रात को यात्रा करना अधिक अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छा रहता है.इससे धूप से बचाव रहता है . चारा खाने में भी उसे आसानी होती है .


Sambhaji


सम्भाजी


Tycho Brahe


टैको ब्राहे


This doesn't look like an address.


यह एक पते की तरह नहीं लगता है.


This is 35 Kms. from Agra.


Beyond massacring innocent Norwegians, Behring Breivik damaged conservatism, the counterjihad, and (in particular) those authors he cited in his writings, including myself . A close reading of his manifesto suggests this may have been purposeful. Noting that his former membership in Norway's conservative Progress Party would do it harm, he evinces satisfaction that this will forward his revolutionary goals:


निर्दोष नार्वेवासियों की हत्या करके बेरिंग ब्रीविक ने परम्परावाद, प्रतिक्रियावादी जिहाद को क्षति पहुँचाई है और विशेष रूप से उन लेखकों को जिनका उसने अपने लेखन में उल्लेख किया है जिसमें मैं भी शामिल हूँ। उसके घोषणापत्र को पढने से स्पष्ट होता है कि यह जानबूझकर किया गया है। इस बात को देखते हुए कि नार्वे की कंजर्वेटिव प्रोग्रेस पार्टी की उसकी सदस्यता इससे प्रभावित होगी उसने इस बात पर संतोष प्रकट किया है कि इससे उसका क्रांतिकारी उद्देश्य आगे बढेगा।


2010 FIFA World Cup


२०१० फीफा विश्व कप


In the list of praised tourist places Tajmahal always has taken the highest place.


प्रशंसित पर्यटन स्थलों की सूची में ताजमहल सदा ही सर्वोच्च स्थान लेता रहा है।


क्या आप निश्चित हैं कि आप इस कार्य को मिटाना चाहते हैं?


in multimedia, in the internet.


मल्टीमीडिया में, इंटरनेट में


that are digging for things that we've lost


खोदकर निकाल रहे हैं जिन्हें हमने अपने बाह्य मष्तिष्क में


Terms of use


इस्तेमाल की शर्तें


Uyghur people


उइग़ुर


Other Western countries too - Australia, Canada, Israel, the Netherlands, the United Kingdom - have been subject to infiltration efforts. (For details, see my weblog entry, “ Islamists Penetrate Western Security .”)


अन्य पश्चिमी देश जैसे आस्ट्रेलिया, कनाडा , इजरायल, नीदरलैंड और ब्रिटेन भी घुसपैठ के प्रयास का शिकार रहे हैं । ( अधिक विस्तार के लिये मेरा वेबलाब देखें” Islamists Penetrate Western Security .)


Related Topics: Counter-terrorism , Radical Islam , Sex and gender relations receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item <s> Name <s> Email Address (optional) <s> Title of Comments


एक फ्रांसीसी जिस पर कि 3.8 मिलियन डालर की हेराफेरी का आरोप था वह नकाब के सहारे दुबई भाग गया।


Open full screen


पूर्ण स्क्रीन खोलें


“ Where are you bound ? ” asked the young Arab .


“ आप कहां तक जा रहे हैं ? ” <s> उस नौजवान अरब ने पूछा ।


dog/do/g/p/q


कुत्ता/त्ता/कु/क/ज


Apply to all instances


सभी दृष्टांत में लागू करें (A)


Opuszczenie sieci “{0}” się nie powiodło.


It was to be argued , “ whether , in case a criminal , who has succeeded in escaping into the territory of another State , is erroneously handed over , without the formalities of extradition having been complied with , by the police of the local State to the police of the prosecuting State , such local State can demand that the prosecuting State shall send the criminal back and ask for his formal extradition . ”


विचार का मुद्दा यह होना था कि “ यदि एक अपराधी भागकर दूसरे देश के राज्य क्षेत्र में जा पहुंचता है , और प्रत्यार्पण की औपचारिकताएं पूरी किए बगैर ही स्थानीय पुलिस द्वारा , अभियोग चलाने वाली सरकार की पुलिस को सौंप दिया जाता है , तो ऐसी स्थिति में क्या उक्त स्थानीय सरकार यह मांग कर सकती है कि अभियोग चलाने वाली सरकार उस अपराधी को वापिस सौंप दे और उसके औपचारिक प्रत्यार्पण के लिए कहे . ”


He has been orator, playback singer, and anchor in many programs.


वे बहुत से कार्यक्रमों में एक वक्ता पार्श्वगायक (playback singer) और प्रस्तोता रह चुके हैं।


among these deemed university very few of them got government reproval.


And he published that book


और उन्होंने वो किताब प्रकाशित कि


Knocking against the comer of a chair with his knee he realised he was awake .


कुरसी के कोने से उसका घुटना अचानक टकरा गया और तब उसे मालूम हुआ कि वह जाग गया है ।


Loss of first world war Germany forced to sign on Versailles agreement.


प्रथम विश्व युद्ध में हार के बाद जर्मनी को वेर्सल्लिएस की संधि पर जबरन हस्ताखर करना पड़ा ।


is the period that we tried to depict in the film,


जिस समय की कहानी हमने फ़िल्म में दिखाने की कोशिश की है,


Instead of intelligently evaluating sons and husbands , these women tread the judgmental land of black and white .


बेटों और शौहरों का बुद्धिमानी के साथ आकलन करने के बजाए ये महिलएं उन्हें सीधे-सीधे अच्छे या बुरे के खांचों में बांटकर रख देती हैं .


I was raised in a country that has been destroyed


मैं नष्ट कर दिया गया है कि एक देश में पले


Slovenian keyboard


स्लोवेनियाई कीबोर्ड


Make text larger and easier to read


पाठ को बड़ा और पढ़ने के लिए आसान बनाएँ (t)


यूगांडा


by these fish-like symbols and some other signs,


इन मछली की तरह के चिन्ह और कुछ अन्य चिन्ह आ सकते हैं,


Couldn't copy profile Bad memory address


प्रोफाइल को कॉपी नहीं कर सकता। बुरी स्मृति पता


For the purpose of providing pure water for this vast concourse of people , Purandar engaged a large number of workers to dig up a large tank .


इस विशाल जमावड़े को शुद्ध पेयजल जुटाने के लिए पुरंदर ने एक लंबा-चौड़ा तालाब खुदवाया , जिसके लिए भारी तादाद में मजदूर जुटाए गए .


Alpha Gruis


अल्फ़ा ग्रुईस तारा


Ninestones(Nava rathna) of Akbar


(SaurahAL QAMAR;17)


Are you sure you want to power off the drives?


क्या आप सुनिश्चित करें कि आप बंद ड्राइव सत्ता चाहते हैं?


the same year a special award was given away in the 50th film fare award which was listed in the best films of the last 50 years.


उसी साल ५० वें वार्षिक फिल्म फेयर पुरस्कार के निर्णायकों ने एक विशेष पुरस्कार दिया जिसका नाम ५० सालों की सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म फिल्मफेयर पुरूस्कार था।


Users without a class


वर्ग न होनेवाले सदस्य


Type a font name.


फ़ॉन्ट का नाम टाइप करें


Cosmopolitans reject the unilateralism of the Iraq campaign, despise the notion of guiding the Iraqis to “a free and peaceful” country, and deeply suspect the Bush administration's motives. They demonstrate on the streets and hurl invectives from television studios. <s> Imperialists are guiding American policy toward Iraq, where they see a unique opportunity not just to rehabilitate that country but to spread American ways through the Middle East.


विविधतावादी ईराकी अभियान के एकतरफावाद को अस्वीकार करते हुये ईराक को मुक्त और शान्तिपूर्ण देश के रूप में दिशा निर्देशित करने की धारणा का विरोध करते हैं और बुश प्रशासन के आशय पर गम्भीर सन्देह प्रकट करते हैं. वे गालियों की जबान में प्रदर्शन करते हैं और टेलीविजन स्टूडियो से गालियों की बौछार करते हैं.


a health scare in the news.


समाचारों में स्वास्थ्य का डर |


The Constituent Assembly -LRB- Legislative -RRB- as a distinct body met for its first sitting in the Assembly Chamber on 17 November 1947 , with the President of the Constituent Assembly -LRB- Dr.RRajendra Prasad -RRB- in the Chair .


संविधान सभा ( विधायी ) की एक अलग निकाय के रूप में प्रथम बैठक 17 नवंबर , 1947 को संविधान सभा के प्रेजीडेंड डॉ0 राजेन्द्र प्रसाद की अध्यक्षता में हुई .


स्याहगोष


%d हर्त्ज


He had to stand alone a position ideal for a poet but inconvenient for a social reformer who needed money and men for his institution .


एक कवि के रूप में तो यह एक आर्दश स्थिति थी लेकिन एक समाज-सुधारक के रूप में बहेद असुविधा पैदा करने वाली क्योंकि उन्हें अपनी संस्था के लिए जन और धन दोनों की जरूरत थी .


The provision of a good drain channel in a cattle-shed is very important .


ढोरों को रखने के शैड में जल के निकास के लिए अच्छी नाली की व्यवस्था करना बहुत आवश्यक है .


Luoyang


लुओयांग


Year:


वर्षः


Dâmbovița River


दाम्बोवीता नदी


Only then would arise the question of arming the soldiers ready to fight for liberation .


इसके बाद ही आजादी के लिए लड़ने को तैयार सिपाहियों को हथियार देने का प्रश्न उठता है .


.His coach used to keep a one rupees coin over the stumps and which ever bowler get Sachin out would get that coin


Curve type


घुमाव प्रकार


Enter the users and set permissions


उपयोक्ता दाखिल करें और अनुमति सेट करें


Shaun McCance


शॅन मेक्केक्


“ There ' s no danger , ” the boy said , when they had moved on past the encampment .


“ यहां कोई खतरा नहीं है , ” शिविर को पीछे छोड़ते हुए लड़के ने कहा ।


I don't know whether that's going to happen or not,


मैं नहीं जानता कि ऐसा होगा या नहीं,


Thackeray is n't some shadowy creature of the night , a Mogambo-type don who hides behind concealed doors and secret passages .


मगर आकरे रात में निकलने वाले कोऋ जंतु नहीं हैं , न वे मोगैंबो की तरह माइऋया हैं जो गुप्त दरवाजों के पीछे रहता है .


Prashant Bhushan


प्रशांत भूषण


OIL REFINING AS SUCH INDUSTRIAL DEVELOPMENT


A few hours later, it had gone up


कुछ घंटे बाद, यह था


Although Mahadevi ji is known as a poet she was a great essay writer also.


into a really remote village


वास्तव में दूरदराज के एक गांव में


that the world is round?” And I started laughing,


कि दुनिया गोल है? “और मैं हँस शुरू कर दिया,


Got %d entries using filter: %s


%d प्रविष्टि को फिल्टर के प्रयोग से पाया: %s


The atmospheric concentrations of CO2 and CH4 in the middle of 1700 AD after the start of industrial revolution has increased by 31% and 149%. In the last 650,000 years it is considered to be the maximum.


Show large mouse cursor


बड़ा माउस कर्सर दिखाएं


srikrishna is imagine as god in the stanzas of poem so the power of poem became more effective


7. श्रीकृष्ण को भगवान मानकर पदों की विनयावली द्वारा पूजा जाने के कारण इसमें भावुकता की तीव्रता अधिक पाई जाती है।


Feminine (Janaana)


A unique lake


एक अनुपम झील


Indian archeological survey's description.


साहित्य अकादमी पुरस्कारों


The only exception to this rule is if the court thinks you cause unnecessary costs, for instance, by making a wholly unreasonable claim or not attending the hearing.


आपको तकनीकी भाषा इसतेमाल करने की ज़रूरत नहीं है ।


Ancient Episode


पौराणिक प्रसंग


When you ask people about belonging,


जब आप लोगों से किसी रिश्ते के बारे में पूछते हैं,


It is more economical than maintaining a stud bull , especially in small herds . It makes possible a wider use of superior bulls .


सांड को पालने की तुलना में यह उपाय कम व्ययसाध्य है , विशेष रूप से उस अवस्था में जब गायों की संख़्या कम हो .


The easiest way to do that is to fill in the detachable form in the middle of this leaflet ; or you can write a letter , setting out your complain .


इसको करने का सबसे आसान तरीका है कि इस पत्रक के साथ संलग्न फ़ॉर्म को भरें , या आप अपनी शिकायत बताते हुए एक पत्र लिख सकते हैं


Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool


जोड़ा car प्रकार जरूर एक पुरातन तरह का होना चाहिये: string, int, float या bool


CA: Well, Philip Anderson may have been right.


सीए: ठीक है, फिलिप एंडरसन शायद सही हो सकते हैं.


Both are excavated into the low sandstone outcrops , and mark the latest of the early Chalukyan or Western Chalukyan series in their home districts .


दोनों निचले बालुकाश्म टीलों में तराशे गए हैं और आंरभिक चालुक़्य या पश्चिमी चालुक़्य श्रृंखला में उनके गृह जिलों में अंतिम हैं .


At 12,000 feet, where the air is thin,


12000 फीट पर जहां हवा पतली है,


Number of uncorrectable ECC errors


न सुधारने योग्य ECC गिनती की संख्या


But , after all , political freedom is not an end in itself .


और सियासी आजादी अपने आप में कोई मकसद नहीं होती .


Spain on September 23 : This is a very crucial match because everything may depend on it .


23 सितंबर को स्पेन के खिलफः यह अत्यंत निर्णायक मैच होगा क्योंकि सब कुछ इसी पर निर्भर करेगा .


Toggle active window shaded


सक्रिय विंडो छायांकित रूप में टॉगल करें


The body of the zither is just a bamboo stick along which is stretched a gut ; there is neither a bridge nor a ledge -LRB- known as the nut -RRB- at the other end , nor is there a peg .


इस वाद्य में बांस की एक नली पर एक तांत कसी रहती है इसमें न मेरु होता है न मुंडेर और दूसरी ओर कोई खूंटी भी नहीं होती .


“ We repeatedly told the EC that the polls should be held in three phases so that security forces could be properly deployed to prevent the rebels from taking the upper hand , ” says Mahanta .


महंत कहते हैं , ' ' हमने चुनाव आयोग से बार-बार कहा कि राज्य में चुनाव तीन चरणों में कराए जाएं , ताकि सुरक्षा बलं की ईक से तैनाती हो सके लेकिन हमारा अनुरोध नहीं माना


In one of them , a diagram more or less resembling a lyre has been found ; but it is still a matter of conjecture whether it is a drawing of a lyre at all .


यों भी यह चित्र ऐसी कलात्मकता से बने हैं कि इस वाद्य यंत्र की संरचना या वादन शैली के विषय में कुछ भी निश्चित रूप से नहीं कहा जा सकता .


Charles, Prince of Wales


चार्ल्स, वेल्स के युवराज


Heading 3


शीर्षक 3


She threw again . Hm .


उसने पाँसा फिर फेंका - <s> ' उहँ …


Pre-emptive war : Deterrence had long been the policy of choice against the Soviet Union and other threats, but Bush added a second policy in June 2002 , pre-emption. U.S. security, he said, “will require all Americans to be forward-looking and resolute, to be ready for preemptive action when necessary to defend our liberty and to defend our lives.” Nine months later, this new doctrine served as his basis to invade Iraq and eliminate Saddam Hussein before the latter could develop nuclear weapons.


अग्रिम युद्ध - सोवियत संघ तथा अन्य खतरों के विरूद्ध शक्ति सन्तुलन की नीति थी परन्तु जून 2002 में बुश ने एक और नीति अग्रिम युद्ध या आक्रमण से पहले युद्ध जोड़ दिया। उन्होंने कहा, “अमेरिका की सुरक्षा के लिए आवश्यक है कि सभी अमेरिकी आगे की ओर देखें और अपनी स्वतन्त्रता और जीवन की रक्षा के लिए जब आवश्यक हो तो आक्रमण से पहले युद्ध के लिए तैयार रहें ”। नौ महीने के उपरान्त उनके इसी सिद्धान्त के आधार पर उन्होंने इराक पर आक्रमण कर सद्दाम हुसैन को समाप्त कर दिया इससे पूर्व की वह परमाणु हथियार विकसित करे।


Living for small mercies , Banita can finally afford a smile .


छोटी-छोटी खुशियों के सहारे जी लेने वाली बनिता आज मुस्करा तो सकती ही है .


The adults flutter rather jerkily , close to the ground and cannot be said to be conspicuous as flower visitors .


प्रौढ़ तितलियां जमीन के पास ही झटके दे देकर मंडराती हैं और ये फूलों पर बैठने की शौकीन नहीं हैं .


Viraat and Drupad and other kings drowned in the oceanic Drona.


विराट और द्रुपद आदि राजा द्रोणरूपी समुद्र में डूब गये थे।


and to a moment when we have information surplus.


और सुलभ-जानकारी के ज़माने के नज़रिये को अपना लें।


Hill in the Kathmandu valley, Pokhara valley, valley Surraket with tar, but more, the valley has to Bhuँh roofing is to be called Maadi, the valley of Nepal and Kathmandu valley of Nepal's most fertile land is the largest urban area


Newa people


नेवारी


There was a terrible battle between Lakshman and Meghnad.


लक्ष्मण और मेघनाद के मध्य घोर युद्ध हुआ।


メンバーがオフラインになったら通知を表示する(F)


Type of message, '%s', does not match expected type '%s'


संदेश का प्रकार, '%s', का मेल उम्मीद प्रकार '%s' से नहीं है


Warnings are listed below:


चेतावनी नीचे सूचीबद्ध है:


ख़ान


Well, we start our life with the racing car.


हम रेसिंग कार के साथ शुरू करते हैं.


Failure to do this can lead to their membership being terminated .


अगर वे छुट्टीं लिए बगैर इतने लंबे समय तक गैरहाजिर होंगे तो उनकी सदस्यता खत्म की जा सकती है .


Mahatma Gandhi believed that the British Government did not think it could defend India against a Japanese invasion , and argued that if the British withdrew , the Japanese would desist from invading .


महात्मा गांधी का विश्वास था कि ब्रिटिश सरकार ऐसा नहीं सोचती कि वह जापानी आक्रमण से भारत को बचा सकती है और तर्क प्रस्तुत किया कि यदि अंग्रेज पीछे हटते हैं , ता जापानी आक्रमण करना बंद कर देंगे .


Disconnesso


Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log


ज़ाइट्गाइस्ट क्या दर्ज करता है उसे चुनें


The row number to attach the top side of a child widget to


पंक्ति संख्या जिसमें चाइल्ड विज़ेट के शीर्ष आकार को जोड़ा जाना है


{0} Notebook Template


{0} नोटबुक नमूना ख़ाका


Can we not see an organic connection in all these various phenomena ?


इन मुख़्तलिफ घटनाओं में क़्या हम कोई ताल्लुक नहीं समझते ?


what do they say in China?


वो लोग क्या कहते है चाइना में?


Mr. Bachhan is going to play a supporting actor role in the movie titled 'Shantaram' which will be directed by Mira Nair.Famous Hollywood actor 'Johnny Depp' is playing a lead role in this movie.


Couldn't allocate memory for context buffer


संदर्भित संरचना बफ़र हेतु स्मृति आवंटन नहीं किया जा सका


Visakhapatnam (Lok Sabha constituency)


विशाखापत्तनम लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र


Indian blogosphere


भारतीय चिट्ठाजगत


Bank of India


बैंक ऑफ़ इंडिया


Kashyap says the Bollywood star system smacks of feudalism and nepotism - children of stars often get preference over new actors. - “Reality hurts Indian filmmaker”, BBC News, 9 February 2005


कश्यप कहते हैं कि बॉलीवुड सामंतवाद और भाईभतीजावाद से ग्रस्त है - सितारों के बच्चों को अक्सर नए कलाकारों से अधिक पसंद किया जाता है. - “असलियत से दु:खी भारतीय फिल्मकार”, बीबीसी समाचार, ९ फरवरी २००५


They might also ask your child to sign if he or she is old enough to understand it.


यदि आपका बच्च या बच्ची इतना/इतनी बड़ा/बड़ी है कि वह इसे समझ सके तो वे उसे भी इस पर हस्ताक्षर को कह सकते हैं |


Required programs missing


आवश्यक अनुप्रयोग अनुपस्थित हैं


Please fill in this form to add a new contact to ekiga's internal roster


कृपया इस फॉर्म को भरें एकिगा के आंतरिक रोस्टर में नए संपर्क को भरने के लिए


Despite a high court restraint , a waiver has been given with 1993 as the cut-off date .


हाइकोर्ट से रोक लगाए जाने के बावजूद 1993 तक बसी बस्तियों को नियमित करने का फैसल किया गया है .


Being a visual artist, indeed,


एक दृश्य कलाकार होने के नाते, सच में,


Mrs.


श्रीमती


Audio Preview


ऑडियो पूर्वावलोकन


who are trying to expose stories like this


जो ऐसे कांडों का पर्दाफाश करने की कोशिश कर रहे हैं


He was pale and thin , perhaps he ' s ill .


वह बहुत पीला और दुबला - पतला - सा दिखाई दे रहा था - शायद वह बीमार था ।


Food Law Inspections and your business


खाद्य नियम निरीक्षण और आप का व्यापार


The control centre of your life is your attitude.


आपके जीवन का नियंत्रण केन्द्र आपका अपना रवैय्या है.


They were defeated and suppressed by Sultan Mahmud -LRB- to which Al-Biruni is referring here -RRB- but regained their position after his death , and had to be suppressed again in 1175 by Sultan Muizuddin Muhammad Ghori -LRB- 1173-1206 -RRB- .


उन्हें सुल्तान महमूद ने परास्त किया और उनका दमन कर दिया ( जिसका अल-बिरूनी ने यहां उल्लेख किया है ) . लेकिन उसकी मृत्यु के बाद उन्होंने अपना खोया हुआ राज़्य Zफिर से जीत लिया और 1175 में सुल्तान मुईजउद्दीन गौरी ( 1173-1206 ) ने उन्हें Zफिर दबा दिया .


%1$s on %2$s


%1$s %2$s पर


When the browsing session ends


ब्राउज़िंग सत्र के समाप्त होने पर


we are down to three or four conflicts -


हम तीन या चार संघर्ष नीचे तक आ गये हैं,


The prohibition against wine and pork was , obviously , in the interest of better mental and physical health in the hot climate of the Arabian desert .


स्पष्ट है कि मदिरा और सूअर के गोश्त का निषेध अरबी रेगिस्तान की गर्म जलवायु में बेहतर मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य के लिए हितकारी था .


Rahul Khanna


राहुल खन्ना


कृपया सूची में किसी आइटम का चयन करें.


मना करें


It was in the north , where the long series of invasions by Muslim Turks started in the tenth century and continued till the establishment of the Delhi Sultanate in the beginning of the thirteenth century , that Muslim culture had a profound and direct influence on every department of Indian life .


यह प्रभाव उत्तर में था , जहां कि तुर्की के मुसलमानों द्वारा 10वीं शताब्दी में लगातार श्रंखला में आक्रमण किया जाना प्रारंभ किया गया और 13 वीं शताब्दी के प्रारंभ में दिल्ली सल्तनत की स्थापना तक चलता रहा.मुसलमान संस्कृति का व्यापक और प्रत्यक्ष प्रभाव भारतीय जीवन के प्रत्येंक पहलू पर आया .


Вписване...


They have neither the national backing nor the discipline for the job .


उन्हें मुल्क का समर्थन नहीं है और उनमें इसके लिए अनुशासन भी नहीं है .


Guarantees


गारंटियाँ


Only God knows the true meaning.”


बस ईश्वर ही है जो सच जानता है.'


Mirror video


दर्पण वीडियो


Make sure that the agreement sets out clearly what the school will do for your child and how you can help .


आप यह निश्चित करें कि समझौता यह स्पष्ट रुप से वर्णन करता है कि आपके बच्चे के लिए स्कूल क्या करेगी और आप किस प्रकार से मदद कर सकते हैं |भाष्;


How often do we hear


हम अक्सर सुनते हैं


that defines the primary attributes of divinity.


जो देवत्व के मूल भाव को पारिभाषित करता है.


[Even ... you!]


[आप भी! ]


भारतवर्ष


Select the suites to test


जाँच हेतु सूईट को चुने


Contribution-based JSA is paid at a fixed rate based on your age for up to 182 days .


चोन्ट्रिबुटिओन्स् पर आधारित झ्शा आप को एक निश्चित रुप से आप के आयु के आधार पर 182 दिनों के लिए मिल सकता है


Assistant Phone


सहायक फोन


Web download


वेब से डाउनलोड करें


for babies to take their statistics.


बच्चे अपने आंकड़े लेते हैं.


मालदीवी


Kuchipudi


कुचिपुड़ी


One is a British, another is an American


एक ब्रिटेन में है, दूसरी अमेरिका में


Most of the residents of Mumbai depend on Coal transportation to commute between their house and workplace


Create a new task


नया कार्य सृजित करें


and distress within the hospital.


और अस्पताल के अंदर का संकट.


Composing Messages


संदेश लिख रहा है


The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe


क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया: द लायन, द विच एंड द वॉर्डरोब


With the knowledge that the appellant considered that he could morally resort to force , it is impossible to put an innocent interpretation on his actions and to hold that he was engaged between the years 1921 and 1924 in peaceful legitimate political propaganda . . .


इस जानकारी के बाद , कि अपीलकर्ता बल-प्रयोग को नैतिक मानता था , यह संभव नहीं है कि उसके क्रियाकलापों को निष्कपट माना जाये या यह समझा जाये कि 1921 से 1924 के दौरान वह शांतिपूर्ण न्यायसम्मत राजनीतिक प्रचार में लगा था . . .. ”


{Give notice about Nature and climate changes.


The conceited man again raised his hat in salute .


उधर घमंडी फिर से बार - बार अपना हैट उठाकर उसका अभिवादन करने लगा ।


The global keybinding for opening the Recent Changes dialog. The format looks like “<Control>a” or “<Shift><Alt>F1”. The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as “<Ctl>” and “<Ctrl>”. If you set the option to the special string “disabled”, then there will be no keybinding for this action.


हाल के बदलाव डायलॉग को खोलने के लिए सर्वव्यापी कीबाइंडिंग. प्रारूप “<Control>a” या “<Shift><Alt>F1” के रूप में दिखता है. विश्लेषक पर्याप्त उदार है और लोअर व अपर केस दोनों की अनुमति देता है, और साथ ही संक्षिप्ताक्षर जैसे “<Ctl>” और “<Ctrl>”. यदि आप विकल्प को विशेष स्ट्रिंग में “निष्क्रिय” सेट करते हैं, तब इस क्रिया के लिए कोई कीबाइंडिंग नहीं होगा.


what's the situation with fuel consumption?


ईंधन की खपत क्या है?


आपके भण्डार सूचना की जाँच करते समय अद्यतन हेतु कोई भी मिरर की प्रविष्टि नहीं पाई गई | यह तभी हो सकता है जब आप आंतरिक मिरर चला रहे हो या फिर मिरर सूचना पुराना हो | क्या आप अपने 'sources.list को पुनःलिखना चाहगें? यदि आपने 'हाँ' चुना तो यह सभी '%s' से '%s' तक की प्रविष्टि का अद्यतन हो जाएगा. यदि आपने 'नहीं' चुना तो अद्यतन निरस्त हो जाएगा |


European Union


यूरोपिय संघ


Try ‘-l PROVIDER:help' for help.


मदद के लिए ‘-l PROVIDER:help' का प्रयास करें.


Close and Log Out


बंद कर लॉगआउट करें (L)


Even in the past week , Acharya Giriraj Kishore , VHP leader , said as much .


पिछले हते भी विहिप नेता आचार्य गिरिराज किशोर ने यही बयान दिया .


This environment is a complicated,having motion, natural air system which is necessary for sustaining life on the planet Earth. Due to air pollution, ozone depletion in the stratospheric layer is identified as a thread to human health and Earth's ecosystem.


However , it may be known that an insect which is injurious and causing some damage in one part of our country may be entirely harmless elsewhere ; even in the same locality the species may not be injurious year after year , but may even virtually shift to some wild plant and only reappear on a particular crop after the lapse of several years .


लेकिन यह बात ध्यान में रखने योग़्य हे कि जो कीट देश के एक भाग में हानिकर है और कुछ क्षति पहुंचाता है वह किसी दूसरी जगह पूर्णतया अहानिकर हो.उसी इलाके में संभव है कि कीट जातियां साल दर साल हानिकर न हों बल्कि किसी वन्य पौधे पर चली जाएं और अनेक वर्षों के अंतराल के बाद किसी विशेष फसल पर फिर से प्रकट हों .


3 . Use your eyes and ears


3 आप के कान और आँखों का इस्तेमाल करें ।


Select a contact


कोई संपर्क चुनें


“Would you praise me this way?”


“क्या तुम इस तरह मेरी तारीफ करोगे?”


Yeh Jawaani Hai Deewani


ये जवानी है दीवानी


Edit Bookmarks


पसंद का सम्पादन करें (B)


Chiranjeevi


चिरंजीवी


Botanical Survey of India


भारतीय वनस्पति सर्वेक्षण


Hold on! Wait a minute!


एक मिनट रुकिए !


Placed


&Level (dB):


स्तर (dB):


So for example the first text:


उदाहरण के लिए प्रथम वाक्य मेंः


What we're monitoring here is the genesis of that second stage of human evolution. - BBC News, 12 April 2006


हम जिसकी जांच कर रहे हैं वह मानव विकास के दूसरे चरण का आरंभ बिंदु है|


This went on for three months .


यही क्रम तीन माह तक चलता रहा .


New Guinea


नया गिनी


There weren't many of them available. And they weren't


उस समय ये पुस्तकें बहुत कम उपलब्ध थीं. और जो थीं


“I just couldn't believe how many things you can get here.”


“मैं यकीन ही नहीं कर सकता था कि वहां इतनी तरह की चीज़ें हो सकतीं थीं!”


जैगुआर कार


Exclude folders:


फ़ाइलें निकालें (E):


The Kiratas , the Yakshas and the Nagas here are among those important tribes to which we have parallel references in the Puranas and history .


यहां की किरात , किन्नर , यक्ष , नाग आदि प्रगैतिहासिक जातियां उन महत्वपूर्ण आदिमजातियों में से है जिनका संबंध इतिहास तथा पुराण-साहित्य में समानांतर मिलता है .


Matsya Kingdom


मत्स्य


until it's too late.


जब तक बहुत देर हो चुकी है.


But this decision did not prove to be right and after some time Akbar had to remove the capital from Fatehpur-Sikri.


like you or me?


अाप और मुझे जैसा?


The Darwin Centre reveals the Museum 's scientific work : our specimens , research and outreach activities .


आर्विन केन्द्र संग्रहालय के वैज्ञानिक कार्य का प्रदर्शनः हमारे नमूनों , शोध तथा सीमा से बाहर की गतिविधियां .


But the delays raised serious doubts on whether by the time the LCA became fully operational the IAF would find use for them .


मगर परियोजना में देरी होने से गंभीर शंकाएं उ खड़ी हीं कि एलसीए पूर्णतः तैयार होने तक आइएएफ के लिए उपयोगी रहेगा या नहीं .


St Margarets, London


सेंट मार्गरेट्स


Command Line


आदेश पंक्ति


'%s' is invalid


'%s' अवैध है


and say, “We're sorry.


और कहें, “हमें अफसोस है ।


After marriage Mahadeviji joined the Crasthvet college in Allahabad in 1919 and stayed in the college hostel.


विवाहोपरान्त महादेवी जी ने १९१९ में क्रास्थवेट कॉलेज इलाहाबाद में प्रवेश लिया और कॉलेज के छात्रावास में रहने लगीं।


Pay per click


पे-पर-क्लिक (प्रति क्लिक भुगतान)


Pointers


There is only Indian citizenship.


Premchanda wrote approximate three hundred story,and many Novell and Article.


There are many examples of outstanding sportsmanship in cricket .


क्रिकेट में खेल भावना के कई अद्भुत उदाहरण मिलते हैं .


Dark Plum


गहरा प्लम


How the police can help you ;


आपको पुलिस से मदद कैसे मिल सकती है |


If the British Government wont fulfill this demand, We will have to demand for the independent country.


Error: No suitable device found: %s.


त्रुटि: कोई उपयुक्त युक्ति नहीं मिला: %s.


Beautiful ornamentations have been made on its arches.


Butterflies are often confused with moths , but with a little care they may be readily distinguished .


तितलियों और शलभों में भेद कर पाना प्राय : कठिन है लेकिन जरा-सी सावधानी से दोनों को आसानी से पहचाना जा सकता है .


Gandhi (film)


गाँधी (फ़िल्म)


Apollo Hospitals


अपोलो अस्पताल


Dadra and Nagar Haveli


दादरा और नगर हवेली


Because it really isn't about corruption


क्योकि यह मसला भ्रष्टाचार का नहीं है


It is also called as Al Furkan(Test), Al Hikm(Intelegence),Dhikkra(Memory) and Mashham(Written).


इसे अल फ़ुरक़ान (कसौटी) अल हिक्मः (बुद्धिमता) धिक्र (याद) और मशहफ़ (लिखा हुआ) जैसे नामों से भी संबोधित किया गया है।


when, in my inbox,


10 प्रकाशन एजेंटों के प्रस्ताव मिले


it didn't have great visuals, but it had great information -


उसमें चित्रण उतना अच्छा नहीं था, मगर वो बहुत ज्ञानप्रद था -


Terhubung


Category List


श्रेणी सूची


Start the installation.


संस्थापन शुरु हो रहा है।


Scoresbysund / Ittoqqortoormiit


स्कोरर्सबेयंड / Ittoqqortoormiit


And I didn't ask them to do nice cartoons.


और मैने उन्हें सिर्फ़ ख़ुशगवार कार्टून बनाने को नहीं कहा था.


%s the Fish Says:


%s मछली कहती है:


Plaque(Takhti): Unicode Hindi Editor


So whether you want to know which schools are available for your children , which homes can care for your elderly relatives or the time of your next bus home , you can be sure of a courteous welcome and helpful service , whereever you see the distinctive yellow County Information Centre sign .


अगर आप जानना चाहते है कि आपके बच्चों के लिए कौन सी पाठशालाएं उपलब्ध है , कौनसे घर आपके बुज़ुर्ग रिश्तेदारों का ध्यान रख सकते है या आपके घर जाने वाली अगले बस का समय क्या है तो जहां पे भी आप अलग पिले कौन्टी माहिती केन्द्रों के चिन्ह देखेंगे वहां पे आपका निश्चित रुप से विनम्र स्वागत और सहायता सेवाएं मिलेंगी |भाष्;


They depend primarily on walking to get around , but also on buses , lifts from family and friends and taxis .


आम तौर पर ये लोग पैदल जाते हैं , परंतु वसों में भी जाते है , परिवारों के लोग और मित्र इन्हें अपनी कारों में भी ले जाते हैं या वे टैक्सियों में जाते हैं .


because both of these were deciphered


क्योंकि इन दोनों को समझ लिया गया था


Create the initial window with the given geometry.


दी गई ज्यामिति से आरंभिक विंडो बनाएँ.


Due to death of the cruel king people became happy and they celebrate by lighting ghee lamp.


इस नृशंस राक्षस के वध से जनता में अपार हर्ष फैल गया और प्रसन्नता से भरे लोगों ने घी के दीए जलाए।


Free percentage notify threshold


मुक्त प्रतिशत सूचना थ्रेसहोल्ड


I replied , ” Until the bowler starts his run to bowl the first ball .


मैंने उत्तर दिया , ? जब तक गेंदबाज़ अपनी पहली गेंद फेंने के लिए नहीं दौड़ता .


One way is by the help of photo electric cells & the other way is operating electric generator by heating a liquid substance by heat of the sun.


It mean garden which gives life.


File synchronization completed.


फ़ाइल समकालिक पूरा हो गया.


Import named color profile?


रंग प्रोफ़ाइल नाम आयात करें?


Mount Elbrus


एल्ब्रुस पर्वत


Annotation Properties


व्याख्या विशेषताएँ


It's true.


यह सच है.


Medina


मदीना


Barhaspatya sutras


बार्हस्पत्य सूत्र


Get the profile for a specific window


विशेष विंडो के लिए प्रोफ़ाइल प्राप्त करें


How do these two facts lead to an idea about how these diacyclops species evolved ?


इन दो तथ्यों से डायासाइक्लोस्कोप प्रजाति के उत्पन्न होने का पता किस प्रकार चलता है ?


Yet the Emerald Tablet is still alive today . ”


इस सबके बावूजद नगीने की वह इबारत आज भी मौजूद है । ”


We can admit no peace settlement over the bodies of colonial peoples .


हम उपनिवेशों में रहने वाले लोगों की लाशों पर शांति के लिए कोई भी समझौता नहीं मंजूर कर सकते .


If you put it in writing:


It is necessary that the government should keep enough finance with it to run the administration of the country , until the demands are voted by the Parliament .


जब तक संसद मांगें स्वीकृत नहीं कर लेती तब तक के लिए यह आवश्यक है कि देश का प्रशासन चलाने के लिए सरकार के पास पर्याप्त धन उपलब्ध हो .


गूगल पेज क्रिएटर (गूगल पृष्ठ निर्माता)


Invalid private key.


अमान्य निजी कुंजी.


My Vote


मेरा वोट


The GMenuModel for the application menu


अनुप्रयोग मेनू के लिए GMenuModel


This was followed by a resolution moved in the then Central Legislative Assembly by no less a person than Motilal Nehru and seconded by another illustrious leader , Lala Lajpat Rai on 22 September 1928 , seeking the constitution of a separate Assembly Department .


उसके बाद 22 सितंबर , 1928 को तत्कालीन केंद्रीय विधान सभा में सुप्रसिद्ध नेता मोतीलाल नेहरू ने एक संकल्प पेश किया ऋसका समर्थन एक अन्य प्रसिद्ध नेता लाला लाजपत राय ने किया और उस संकल्प का उद्देश्य पृथक सभा विभाग का गठन करना था .


He was not interested in matters which were of interest only to some sections or groups , even less so in matters which divided group from group .


उनकी उन विषयों में कोई रूचि नही थी जो कुछ ही वर्गो या गुटों के हित में हों और उनसे भी कम उन मामलों में जिन पर एक गुट दूसरे से अलग हो जाये .


His personality is flawless.


Access all text spoken using synthesized speech


संश्लेषित वाक् का उपयोग करके बोले गए सभी टेक्स्ट तक पहुंचें


Video and Audio of Quran (in Arabic)


And third, it had to be what Amitabha calls


और तीसरा, जिसे अमिताभ कहते है


“Just how global are we?”


“बस कैसे वैश्विक हम कर रहे हैं?”


And I think that's what helped drive this.


और मेरे विचार से इसने इसे चलाने में मदद की.


Move each item to make an increasing series: from the smallest to the largest


चढते क्रमसे लगाने के लिये हरएक वस्तू हिलाये


Add Yahoo! Calendar and Tasks to this account


इस खाता में Yahoo! पंचांग और कार्य जोड़ें (l)


Applied effect: %s %d stages, %.0f%% wet, frequency = %.1f Hz, start phase = %.0f deg, depth = %d, feedback = %.0f%%


लागू प्रभाव: %s %d चरण, %.0f%% गीला, आवृत्ति = %.1f Hz, शुरूआती फ़ेज = %.0f डिग्री, गहराई = %d, प्रतिक्रिया = %.0f%%


Kajol


काजल देवगन


The cursor appearance


कर्सर रूपाकार


ancient asia.


पूर्व एशिया में अभियान


bereft


शोकाकुल


And I'd like to share a few things


और मैं कुछ बातें बताना चाहूंगी


Pandit Jawaharlal Neharu was isolated and only Sharadbabu was with Subhashbabu.


Invitation


आमंत्रण


Ivo Karlović


इवो कार्लोविच


Желі жабық


I started with that sentence about 12 years ago,


मैंने इस कथन से शुरुआत कुछ 12 साल पहले की थी,


Release files for some repositories could not be retrieved or authenticated. Such repositories are being ignored.


कुछ कोषों के नए पैकेजों के विवरण की फाइलें प्राप्त या प्रमाणित नही हो सकीं. ऐसे कोषों को नज़र अंदाज़ किया जा रहा है.


Exceptional circumstances may sometimes prevent these standards being met.


विचित्र घटनाएँ कभी कभी यह प्रमाण लाने में बाधा ला सकते है|


Thermal power , which dominated before 1960 , lost ground in subsequent years as major hydel projects were commissioned .


तापीय शक़्ति का वर्चस्व , जो सन् 1960 तक था , आने वाले वर्षों में समाप्त होता चला गया जैसे जैसे प्रमुख जल संयंत्र चालू किये गये .


Experts say that if the lake is not dredged , it will soon become a playground .


विशेषज्ञों का कहना है कि यदि झील से गाद न निकाली गयी तो यह शीघ्र ही खेल का मैदान बन जाएगी .


यदि सक्रिय किया जाता है, एक खुला नोट को एक्सेप कुंजी के हिट करने से बंद किया जा सकता है.


The political unity enjoyed by the country under the Guptas , helped in creating an atmosphere of cultural unity and in elevating the new Hindu culture to the position of the national culture .


गुप्त राजाओं के अधीन देश में राजनैतिक एकता , सास्कृतिक एकता का वातावरण बनाने तथा नयी हिंदू संस्कृति को राष्ट्रीय संस्कृति की स्थिति पर ऊंचा उठाने में सहायक हुयी .


And these days, what self-respecting academic press could go a season without a book that, “in light of feminist, gay, and transgender criticism,” challenges the staid old notion of male and female genders?


इसके विपरीत सकारात्मक अध्ययन वामपंथियों और उग्रवादियों का उल्लास मनाते हैं


in 2005 and 2006 he acted as a star actor with his son abishek in hit films like bunty and babli (2005),sarkar (2005)and kabhi alvida na kehna(2005).


२००५ और २००६ में उन्होंने अपने बेटे अभिषेक के साथ बंटी और बबली (Bunty Aur Babli) (२००५) गॉड फॉदर (Godfather) श्रद्धांजलि सरकार (Sarkar) ( २००५ ) और कभी अलविदा ना कहना (Kabhi Alvida Na Kehna) (२००६) जैसी हिट फिल्मों में स्टार कलाकार की भूमिका की।


To start a small claims action , fill in a summons form with your name and address , that of your opponent -LRB- the ' defendant ' or , in Scotland , ' defender ' -RRB- and a brief statement of your case .


छोटे दावे की कार्यवाही शुरू करने के लिए छोटे दावों के समन्स फार्म में आपको अपना और अपने विरोधी का नाम व पता ( विरोधी यानि डिफेंडैंट या स्काटमैंड में डिफेंसर ) और अपने मामले में संक्षेप में लिखना होगा .


- it is reasonable for the person or organisation you are doing the voluntary work for not to pay you.


आप को आफ के Jobcentre कर्मचालय को यह बताना जरुरी है कि आप कौनसा voluntary काम कर रहे है या नही ।


In 1977, when the Congress party was in power, Indira Gandhi declared a state of National Emergency. This eventually led to the formation of an organized opposition party and for a short period of time a non-Congress government was formed at the center.


“ How did you learn to read ? ” the girl asked at one point .


“ तुमने पढ़ना कहा सीखा ? ” <s> लड़की ने पूछा ।


Gas and electricity bills are filled with jargon that makes them difficult to understand.


गैस और बिजली के बिलों में विशिष्ट शब्दावली का बहुत अधिक उपयोग किया जाता है जिससे उन्हें समझना कठिन हो जाता है।


The size , complexities and the diversities of the Indian situation also necessitated several special , temporary , transitional and miscellaneous provisions for certain regions of the country or classes of people .


भारत के आकार , इसकी जटिलताओं तथा विविधताओं के कारण भी देश के कतिपय क्षेत्रों अथवा जनता के वर्गों के लिए अनेक विशेष , अस्थायी , संक्रमणकालीन और विविध उपबंध करना आवश्यक हो गया .


Mobile Data


मोबाइल डेटा


Vishva Hindu Parishad


विश्व हिंदू परिषद


Because this is the magic:


क्युंकि यही जादू है :


Category:Musandam Governorate


श्रेणी:मुसन्दम मुहाफ़ज़ाह


what's going on in the mind of that other baby.


इस दूसरे बच्चे के दिमाग में क्या चल रहा है।


The meaning of quran comes from quran itself where it means he read or he spoke.


A user with name '%s' already exists.


उपयोक्ता नाम '%s' के साथ पहले से ही मौजूद है.


background color


There were no clouds in the sky.


आसमान में कोई बादल नहीं थे ।


Some of those reforms have been good.


उनमें कुछ अच्छे रहे।


You can get advice , leaflets explaining court procedure , and help filling in the court forms from your local citizens advice bureau or consumer advice centre .


Home page:


पहला पन्ना (H):


Kara Strait


कारा जलडमरूमध्य


into those little open mouths.


उनकी छोटी छोटी चोंचों में।


The requirements of filament yarn were estimated at 70 to 75 million lb , all of which was imported till 1950 .


फिलामेंट धागे की आवश्यकताएं 700 से 750 लाख पौंड आंकी गयी जो पूरा का पूरा सन् 1950 तक आयात ही होता था .


It works in two ways :


यह दो प्रकार से काम करता है .


-LRB- NTPC -RRB- was therefore set up in 1978 to recommend a comprehensive national transport policy for the next decade .


इसलिए सन् 1978 में राष्ट्रीय यातायात नीति कमेटी ( कमेटी ) की स्थापना अगले दशक के लिए एक व्यापक राष्ट्रीय यातायात नीति की सिफारिश हेतु की गयी .


The feeding of the hungry and whoever calls there continues to-day .


आज भी हर भूखे आगंतुक को यहां मुफ्त भोजन दिया जाता है .


two species of dolphin are found in ganga


“ I ' m not a child , ” he protested weakly .


“ मैं बच्चा नहीं हूँ । ” <s> उसने प्रतिवाद किया , कमज़ोर लहजे में ।


At higher doses , Amphetamine - like effects begin to take over and the user may feel anxious or confused .


ज्यादा मात्रा में सेवन करने पर इसके प्रभाव एम्फ़ैटेमिन के समान हावी होने लगते हैं और सेवन करने वाला व्यक्ति ख़ुद को चिंतित या संभ्रमित महसूस कर सकता है ।


and yours is superstition,


और आपकी अंधविश्वास पर आधारित,


How I Met Your Mother


हाउ आई मेट योर मदर


and divided them into people


और उन्हें उन लोगों में विभाजित करूँ


Debiprasad Chattopadhyaya


देवीप्रसाद चट्टोपाध्याय


Ustad Ahmed Lahrori is believed to be its chief architect.


उस्ताद अहमद लाहौरी को प्रायः इसका प्रधान रूपांकनकर्ता माना जाता है।


Ballabhgarh


बल्लभगढ़


Despite these efforts, the dam's condition continues to deteriorate, raising the prospect of its complete collapse. Were this to happen with a reservoir full of water , predicts Engineering News-Record , “as much as 12.5 billion cubic meters of water pooled behind the 3.2-km-long earth-filled impoundment [would go] thundering down the Tigris River Valley toward Mosul, the second largest city in Iraq. The wave behind the 110-meter-high crest would take about two hours to reach the city of 1.7 million.” In addition, parts of Baghdad (population 7 million) would come under 5 meters of water.


दुर्भाग्य से कई इराकी अधिकारी इन खतरों के प्रति अजीब सा और अनमना रूख अपना रहे है उन्होंने अमेरिकी सेना के इस सुझाव को कि इस बाँध के बैक -अप के लिए एक दूसरा बाँध बनाया जाए इसको भी एक अनावश्यक सुझाव मान ठुकरा दिया है। यह रूख इस समस्या को और भी गंभीर बना देती है।


Where does HACCP come in ?


ऐच . ए . सी . सी . पी . का क्या स्थान है ?


She 's nice , but with Amazonic proportions .


वह अच्छी है पर उसकी काया का विस्तार कुछ ज्यादा ही है .


Ardhvayavsta tahd


have very little idea of what's going on.


को कम विचार है की क्या हो रहा है.


An annual grant was gladly given to the Anjuman school , although it was not big enough .


अंजुमन स्कूल को खूशी खुशी वार्षिक अनुदान दिया गया हालांकि यह राशिखास बड़ी नहीं थीं .


DYNAMIC request denied: Not authenticated


DYNAMIC वीटी निवेदन अस्वीकृतः प्रामाणित नहीं


The urine is passed several times daily and is light yellow in colour .


घोड़ा दिन में अनेक बार पेशाब करता है.पेशाब का रंग हल्का पीला होता है .


Unable to connect to POP server %s. Error sending username%s


%s POP सर्वर से जोड़ने में असमर्थ. उपभोक्ता नाम %s भेजने में त्रुटि


Ending terrorism requires more than targeting terrorists, their leaders, or their organizations. It requires recognizing and defeating the body of ideas known as militant Islam or Islamism. The war cannot be won until politicians and others focus on this ideology rather than on terrorism, which is merely its manifestation.


आतंकवाद को समाप्त करने के लिए उनके नेताओं और उनके संगठन को निशाना बनाने से कुछ और अधिक करना होगा . इसके लिए इस्लामवाद और उग्रवादी इस्लाम के विचार के स्वरुप को पहचानना होगा . युद्ध तब तक नहीं जीता जा सकता जब तक राजनेता और अन्य लोग आतंकवाद के स्थान पर विचारधारा पर विशेष ध्यान नहीं देते , क्योंकि आतंकवाद तो इसका प्रकटीकरण मात्र है .


No value set for '%s/enabled'


'%s/enabled' के लिए कोई मान सेट नहीं


To find out more about the NHS complaints procedure , pick up a leaflet from any NHS organisation , or your GP or dentist 's surgery .


एन एच एस ( ण्Hश् ) की शिकायत करने की प्रक्रिया के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए , आप एन एच एस ( ण्Hश् ) संस्था या अपने जी पी या दाँतों के ड़ाक्टर की सर्ज़री से यह पत्रक ले सकते


writers from bengal


Arain


आराइन


Or think of investment. Take all the real investment


सभी वास्तविक निवेश


we could use this time to invest


तो हम इस समय सीधे


Processing stereo channels independently:


स्टीरियो चैनल को स्वतंत्र रूप से सामान्य कर रहे हैं :


What you're doing is you really swing your leg and catch the fall,


आप गिरने से बचने के लिए असल में अपना पैर घुमाते हैं,


Music player:


अगर सही है, कैलेंडर विंडो में व्यस्तता सूची को फैलाएँ.


Internship


इंटर्नशिप


The most popular news sites don't do much better.


सबसे लोकप्रिय समाचार साइटें ज्यादा बेहतर नहीं है.


♫ You define us, make us feel proud ♫


तुम अर्थ देते हो, गर्वित करते हो हमें


If YES to one , you can get help with health costs .


अगर आप का जवाब उपर दिये हुए एक प्रश्न के लिए हाँ है तो , आप को आरोग्य विषयक सेवाओं का खर्चा उठाने में मदद मिल सकती है .


“ What I see here is nothing but a shell . <s> What is most important is invisible … ”


“ यह सब जो मैं देख रहा हूँ केवल बाहरी आवरण है , इसका सार तो अदृश्य है … । ”


But whatever meanings are formed, it is an Arabi word that originated on Mohammed's birthday.


Row is an expander row, and is expanded


कतार एक विस्तारक कतार है और विस्तारित किया जाता है


In spite of being a great king he was cremated in a simple ceremony


Move the first line to the seventh; move the two circles of the second line to third; and move first and last circles of the fifth line to the sixth.


पहली रेखा को सातवीं;दो घेरों को दूसरे रेखा से तीसरी रेखा कि ओर हटायें और पहली और अन्तिम घेरों को पांचवी रेखा से छठी रेखा कि ओर हटायें


The soft stone tradition of the northern region almost came to an end and the use of hard stone for temple construction became almost universal , though the regional styles and distinguishing characters that had developed up to that time in either region were generally maintained .


उत्तरी क्षेत्र की नरम पत्थर की परंपरा लगभग समाप्त हो गई और मंदिर निर्माण में कठोर पत्थर का उपयोग लगभग समाप्त हो गई और मंदिर निर्माण में कठोर पत्थर का उपयोग लगभग सार्वत्रिक हो गया , तथापि तब तक दोनों क्षेत्रों में विकसित हो चुZकी क्षेत्रीय शैलियां और प्रभेदक विशिष्टताएं सामान्य रूपेण बनाई रखी गई .


Paussidae are most curious looking beetles , with a flattened and depressed body and antennae usually bloated out of all proportions , short elytra not covering the whole abdomen .


पॉसिडी कुल में सबसे विचित्र दिखाऋ देने वाले भृंग हैं.इनका शरीर ढचपटा और पिचका हुआ तथा श्रृंगिकाएं अनुपात से कहीं अधिक फूली हुऋ होती हैं.पक्षवर्म छोटे होते हैं जो पूरे उदर को नहीं ढ,कते .


Endorheic basin


बन्द जलसम्भर


After translation of his work in English his work was commemorated across the world.


अँग्रेज़ी अनुवाद के बाद उनकी प्रतिभा पूरे विश्व में फैली।


Criminal procedure


दण्ड प्रक्रिया


Ottoman Empire


उस्मानी साम्राज्य


Configure display settings


प्रदर्शन सेटिंग विन्यस्त करें


Deewaar (1975 film)


दीवार (१९७५ फ़िल्म)


Furzedown


फ़र्ज़डाउन


True , Valentine 's Day . .. but Valentine who ?


मगर यह वेलेंटाइन है कौन ?


Cyborg


सायबॉर्ग


Unknown Artist


अज्ञात संगीतकार


In those days it was not easy to go to Russia or even to travel within Europe itself from one country to another . Many war-time restrictions were still in force .


उन दिनों रूस जाना आसान नहीं था यूरोप में एक देश से दूसरे देश में यात्रा करना भी कठिन था युद्ध के समय के प्रतिबंध अब भी लागू थे .


So we can also eliminate the ugly ones or the caricatures.


तो हम कुरूप या व्यंग-छवियों को भी निकाल सकते हैं.


Set time to now


वर्तमान समय लागू' करें


Held for authentication


सत्यापन के लिए रखें


and then you have to accept all sorts of things,


सारी तरह की बातें माननी पड़ेंगी,


Best because of its precise scientific grammar and alphabet is also proven itself


Toni Morrison


टोनी मारिसन


Also, applications for people already in this country require us to make a decision on the immigration aspect of the case and this may take more time.


और उन व्यक्तियों के आवेदनों पर जो कि पहले से ही इस देश में रह रहे है , उन को हमारे द्वारा निर्णय लिये जाने के बाद हम अॅाफिस के प्रारंभिक कंसीड़रेशन यूनिट की स्वीकृति की ज़रुरत होगी , और यह कुछ जादा समय ले सकता है ।


अमान्य खोज अनुरोध


Access other computers or allow another user to access your computer securely over the Internet.


इंटरनेट पर सुरक्षित रूप से अन्य कंप्यूटर तक पहुंचें या किसी अन्य उपयोगकर्ता को सुरक्षित रूप से अपने कंप्यूटर तक पहुंचने दें.


Anger is never without a reason, but seldom with a good one.


क्रोध कभी भी बिना कारण नहीं होता, लेकिन कदाचित ही यह कारण सार्थक होता है।


Error message:


त्रुटि संदेश:


Babar (founder of Mughal kingdom) built square shaped & rectangular gardens here.


बाबर (मुग़ल साम्राज्य का जनक) ने यहाँ चौकोर (आयताकार एवं वर्गाकार) बाग़ों का निर्माण कराया।


The daily“”Purvodaya“”, a Hindi newspaper of the North-Eastern states of India.


ब्लॉगस्पॉट


I respectfully implore you to help us, and to spread this message to friends and loved ones.


मैं आपसे आदर के साथ प्रार्थना करता हूं कि हमारी सहायता करें, तथा इस संदेश का मित्रों तथा प्रियजनों में प्रचार-प्रसार करें।


When to show the notification icon


कब सूचना आइकन दिखानी है


Ink Level


स्याही स्तर


Keshubhai Patel


केशुभाई पटेल


July 9


९ जुलाई


This was just installed last month.


ये पिछले महीने ही बना था.


The XP-afflicted subjects also exhibit some signs of premature aging and fall into several categories designated as A , B , C , D , etc . since the defective gene in each group is found to be different ? although the ultimate defect is in DNA repair .


ध्फ् पीडित रोगियों में समयपूर्व बुढऋआपे के भी कुछ लक्षण दिखाऋ देते हैं ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें ए , बी , सी , डी आदि अनेक वर्गों में बांटा जा सकता हैं.प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक वर्ग में दोषी जीन अलग पायी गऋ परंतु दोष सभी की डी एन ए प्रतिपूर्ति में ही है .


Kolkata is a major port on the river Hoogly.


कोलकाता हुगली नदी पर स्थित एक प्रमुख बंदरगाह है।


नास्ति


The charge against the accused was that they “ between the Christian years of 1905 and 1910 , both inclusive at Sibpur , in the district of Howrah and at other places in British India , did conspire with one another and with other persons . . . to wage war against His Majesty the King-Emperor and deprive the King-Emperor of the sovereignty of British India and to overawe by means of criminal force the Government of India by law established and thereby committed an offence punishable under Section 121 -A of the Indian Penal Code . ”


अभियुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तों पर यह आरोप लगाया गया था , ऋऋसन 1905 तथा 1910 के बीच इन लोगों ने आपस में तथा अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य लोगों के साथ मिलकर यह षड्यंत्र किया कि भारत ऋसम्राट के विरूद्व युद्व किया जाए तथा भारर्तसम्राट को उनके आधिपतऋ-ऊण्श्छ्ष्-य ये चऋ-ऊण्श्छ्ष्-युत किया जाए और इस प्रकार इंडियन पेनल कोड की धारा 121-ए के अंतर्गत इनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें ऐसा अपराध किया है जो सजा के योगऋ-ऊण्श्छ्ष्-य था .


These islands remaind under the rule on Azad Hind Army.


यह द्वीप अर्जी-हुकुमत-ए-आजाद-हिंद के अनुशासन में रहें।


from Providence, Rhode Island


प्रोविडेंस, र्होड़े द्वीप से


Sample Size


नमूना आकार


Myspace


माईस्पेसIM


But punctuated genes of higher animals and plants are not the only additional complexity .


परंतु विकसित प्राणियों तथा पेड़-पौधों में खंडित जीन ही जटिलता उत्पन्न करने वाले एकमात्र घटक नहीं हैं ; और भी उनके कठिनाइयां हैं .


Signed in as %{USER_EMAIL_ADDRESS}. Sync has been stopped via the Google Dashboard.


%{USER_EMAIL_ADDRESS} के रूप में साइन इन हैं. समन्वयन को Google डैशबोर्ड के माध्यम से रोक दिया गया है.


Formatting the removable media is going to erase all data. Do you wish to continue?


निकालने योग्य मीडिया को स्वरूपित करने से संपूर्ण डेटा मिट जाएगा. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?


Stop getting his/her status


उनकी स्थिति पाना रोकें


Square


Broadly speaking , the Indian Legislature had no power to amend or repeal any parliamentary statute relating to British India or to do anything affecting the authority of the British Parliament .


मोटे तौर पर यह कहा जा सकता है कि भारतीय विधानमंडल को ब्रिटिश इंडिया से संबंधित किसी भी संसदीय विधि में संशोधन करने या उसका निरसन करने या ब्रिटिश संसद के प्राधिकार को छूने वाला कोई कार्य करने की शक्ति प्राप्त नहीं थी .


Kanpur District


Lightening


बिजली


And the way I got interested in this was,


और जिस तरह इसमें मेरे रूचि बढ़ी वो था,


Ignore blanks (-b option)


रिक्त स्थानों को अनदेखा करें (-b विकल्प)


Initial scale on the Y axis


Y अक्ष पर आरंभिक स्केल


show user


दिखाने उपयोगकर्ता


Above all, challenge yourself. You may well surprise yourself at what strengths you have, what you can accomplish.


सबसे बड़ी बात है कि स्वयं को चुनौती दें. आप स्वयं पर हैरान होंगे कि आप में इतना बल या सामर्थ्य है, तथा आप इतना कुछ कर सकते हैं.


Put personalized signatures at the top of replies


उत्तरों की शीर्ष पर व्यक्तिगत हस्ताक्षर रखें


He will have to defend his title playing under the new rules early next year .


गोपी को अगले साल के प्रारंभ में अपने खिताब की रक्षा करने के लिए नए नियमों के तहत खेलना होगा .


left double angle bracket


बायाँ दोहरा कोण कोष्ठक


Indian culture consciousness Yugdrashta tagore the creation of a new revival in the world Gitanjali, eastern Prawahini, baby Bholanath, Mahua, one voice, Parishesh, Punaswa, alley balance accounts, Chokherbaali, Kanika, Navedya Mayer played Kshanika etc.


भारतीय सांस्कृतिक चेतना में नई जान फूंकने वाले युगद्रष्टा टैगोर के सृजन संसार में गीतांजलि पूरबी प्रवाहिनी शिशु भोलानाथ महुआ वनवाणी परिशेष पुनश्च वीथिका शेषलेखा चोखेरबाली कणिका नैवेद्य मायेर खेला और क्षणिका आदि शामिल हैं।


List of Governors of Chhattisgarh


छत्तीसगढ़ के राज्यपालों की सूची


which was a very simple experiment in New Delhi.


जो बहुत ही साधारण सा प्रयोग था नई दिल्ली में.


Graph color for system-related CPU activity


तंत्र-सम्बन्धित सीपीयू क्रियाकलाप हेतु ग्राफ रंग


Theme has been saved


तरीका बचा हो गया।


these vocals are ancient& mahamuni pantjali has given his explanions in his own voice


by which they magically can see


जो जादुई रूप से अपने आसपास


Barbie: The Princess and the Popstar


बार्बी: द प्रिंसेस एंड द पॉपस्टार


E-mail: detr@twoten.press.net


E-mai:- detr@twoten.press.net


The entire plant was serviced by a foundry , a machine shop , a blacksmith shop , a pattern shop , a locomotive shop and a store .


पूरे प्लांट की सेवा में एक ढलाई घर , एक मशीन कर्मशाला , एक लोहार कर्मशाला , एक सांचा कर्मशाला , एक इंजन कर्मशाला और एक भंडार घर थे .


Nepal has been divided among 78 districts and 4 developmental regions.


नेपाल १४ अञ्चल ७५ जिलों और ५ विकास क्षेत्रों में विभाजित है।


seeing their activities drupad was confirmed that those were Pandavas.


Winter Fuel Payments


Madhu Koda


मधु कोड़ा


Непозната грешка


that Arnold had a little extraterrestrial help in his run for the governorship?


कि क्या गवर्नर अर्नोल्ड ने अपनी सरकर चलाने में परग्रहीयों से थोड़ी मदद ली थी?


Left Channel


बायाँ चैनल


A list of panel IDs. Each ID identifies an individual toplevel panel. The settings for each of these panels are stored in /apps/panel/toplevels/$(id).


पैनल IDs की सूची. हर ID एक निजी टॉपलेबल पैनल को पहचानती है. इनमें से हर पैनल में जमावट /apps/panel/toplevels/$(id) में जमा होती है.


Printer State:


मुद्रक स्थिति:


A landlord sometimes obtains an order for possession from the court by misrepresenting or concealing the true facts. <s> If this happens, and the tenant proves this in court, the court in most cases can order the landlord to compensate the former tenant.


अगर ऐसा हुआ और अगर किरायेदार ने यह बात साबीत कर दी तो अदालत मकान मालिक को यह ताकीद भी दे सकती है कि उसे उस के पुराने किरायेदार को नुकसान भुगतान देना पडेगा ।


where strangers can not find the basis for peaceful collaboration,


जहां अपरिचित व्यक्तियों के बीच शांतिपूर्ण सहयोग की संभावना ही न हो


Breach of an injunction is an arrestable criminal offence , which carries a maximum penalty of five years imprisonment and / or an unlimited fine .


इंजंक्शन का उल्लंघन करना एक ऐसा अपराध है जिससे अपराधी गिरफ़्तार हो सकता है और जिसकी अधिकतम सज़ा है पाँच साल तक की कैद और / या असीमित जुर्माना |


We want to know about dynamic things going around.


हम अपने आसपास मौजूद परिवर्तनात्मक चीज़ों के बारे में जानना चाहते हैं।


List of data structures


आंकड़ा संरचनाओं की सूची


not only is Uttar Pradesh the most populated state in India, with a population of about 16 crores, but also one of the most densely populated regions in the world.


करीब १६ करोड़ की जनसंख्या के साथ उत्तर प्रदेश केवल भारत का अधिकतम जनसंख्या वाला प्रदेश ही नहीं बल्कि विश्व की सर्वाधिक आबादी वाली उप राष्ट्रीय इकाई है।


FLAC options


FLAC विकल्प


Joscelyn documents prior hostile words between the two sides and notes two issues that exacerbate tensions between Larayedh's government and the Salafis. First, <s> A significant number of Ansar al Sharia Tunisia members were detained after the Sept. 14 assault on the US embassy in Tunis. Salafists were again detained after the assassination of Chokri Belaid, a popular leftist politician, on Feb. 6. It was after Belaid's murder, which rocked Tunisian society, that Larayedh succeeded Hamadi Jebali as prime minister. <s> During his Le Monde interview, Larayedh said that some “accomplices” of Belaid's murderer have been arrested, and that Tunisian authorities have identified the chief suspect, who remains at-large, as “a man in his thirties.” Belaid's assassin “is part of the Salafst movement,” Larayedh explained, and “he attends their cultural events and mosques.” <s> Larayedh hinted at the possibility of a deeper conspiracy behind Belaid's death. “But have these men acted alone or on behalf of a group [that is] internal or external to Tunisia?” Larayedh asked rhetorically. “This is what we are now trying to determine.” <s> Second, the matter of Salafi arms: <s> “Where are the many weapons seized in recent months in Tunisia?” Le Monde asked. “Since several months ago, the Ministry of Interior has been working on weapons trafficking networks,” Larayedh answered. “Violent groups have wanted to benefit from them and have stored these weapons with the idea of using them one day in Tunisia or elsewhere.” <s> Larayedh then offered a potentially ominous observation: “For the moment, there are more weapons seizures than armed actions.” It is particularly interesting, given this context, that he accused Abu Iyad of being involved in “arms trafficking.”


इस वीडियो में यह भी दिखाया गया है कि घनौची सलाफी और एनहादा को ट्यूनीशिया पर नियंत्रण स्थापित करने और शरिया लागू करने के उद्देश्य में परस्पर सहयोगी के रूप में देखते हैं। वे अपने सलाफी श्रोताओं को कुछ रणनीतिक सुझाव देते हैं, “ मैं अपने युवा सलाफियों से कहता हूँ कि वे धैर्य रखें .... किस बात की शीघ्रता है ? जिसे प्राप्त किया है उसे ठोस हो जाने के लिये समय लीजिये” ऐसा करने के लिये “ टेलीविजन चैनल, रेडियो स्टेशन , विद्यालय और विश्वविद्यालय” की स्थापना करो। वे उन्हें यह भी सलाह देते हैं कि, “ देश में ऐसे संगठन की रचना करें कि जो सभी स्थानों पर कुरान के विद्यालय स्थापित करें और मजहबी प्रचारकों को निमंत्रित करें”


Screen size multiplier for horizontal virtual size


क्षैतिज वर्चुअल आकार के लिए स्क्रीन आकार गुणक


Yeah.


हाँ.


Raaj Tilak (1984 film)


राज तिलक (1984 फ़िल्म)


डार्विन (गैलापागोस)


Madhu


मधु


unknown escape sequence


अज्ञात एस्केप शृंखला


a cousin of mine took me on a tour of his medical school.


तो मुझे मेरा चचेरा भाई अपने चिकित्सा विद्यालय का दौरा कराने ले गया |


Because you can't sell them more.


क्योंकि वो बार बार नहीं बिक सकता है ।


Must specify some directories to break


तोड़ने हेतु कुछ डिरेक्ट्रीज़ निर्दिष्ट करना आवश्यक है


It will be able to tell you what scheme operates in your area.


इन पैसों का उपयोग आप नये घर की मोर्गेज लेने के लिए कर सकते हैं |


How You Can Help Your Children?


आप अपने बच्चों की कैसे सहायता कर सकते हैं?


The wasp must at all costs avoid a frontal attack and jump on the victim from behind .


बर्र हर कीमत पर सामने से होने वाले आऋमण से बचता है और शिकार पर पीछे से ही उछलकर काबू पाना चाहता है .


Pack direction


पैक दिशा


Window screenshot command line


विंडो स्क्रीनशॉट कमांड लाइन


Error while trying to run (%s) which is linked to (%s)


(%s) को चलाने की कोशिश में त्रुटि हुई जो (%s) से लिंक्ड है


Maybe the swami is right. You start your new life.


शायद स्वामी सही है. आप अपना नया जीवन शुरू करते हैं.


In this, especially in Uddav-Gopi dialogues, a hint of humor is depicted.


By the end of the bizarre week , even the world seemed to be on hold .


उतार-चढव भरे सप्ताह के अंत तक दुनिया भी सांस थामे नतीजे का इंतजार कर रही लगती थी .


Gateway of India


गेटवे ऑफ़ इन्डिया


According to L.D.S . Pillai -LRB- Indian Ephemeris , vol . 1 , Madras , 1922 , p . 31 -RRB- ' a lunation or synodical month is divided into thirty tithis or lunar days of equal mean length .


एल.डी.एस . पिल्लै के अनुसार ( इंडियन इफेमरिस , वॉ.ई , मद्रास , 1922 , पृ.31 ) चांद्र मास या संयुति मास तीस तिथियों या चांद्र दिवसों Zमें जिनकी माध्य लंबाई समान होती है विभक़्त किया जाता है .


- Robert Anthony


- राबर्ट एंथनी


आखिर कार सारे देखबाल करने वाले अलग अलग व्यक्ति है और आप की स्थानीय कौंसिल आप को जो भि सेवाएं देगी जिस से आप को लगेगा कि आप देखभाल कर सकते है और अच्छी तरह स जिंदगी गुजार सकते है ।


In February 1991, he signed an agreement accepting all U.N. Security Council resolutions passed after his invasion of Kuwait seven months earlier. He recognized Resolution 687, which demands Iraq's weapons of mass destruction (WMD) be “destroyed, removed or rendered harmless,” and requires inspectors be allowed into Iraq.


कुवैत पर आक्रमण करने के सात माह उपरांत फरवरी 1991 में उसने संयुक्त राष्ट्र संघ सुरक्षा परिषद द्वारा पारित सभी प्रस्तावों को स्वीकार करने का समझौता किया। उसने प्रस्ताव 687 को स्वीकार किया जिसके अनुसार इराक के जनसंहारक हथियारों को “ नष्ट करना , हटाना या पूरी तरह नुकसान न पहुँचा सकने की स्थिति में करना था” और इसके जाँचकर्ताओं को इराक में प्रवेश की अनुमति थी।


Black-quarter is an acute , infectious and highly fatal disease of cattle .


जहरबाद , लंगड़ी ( ब्लैक क्कार्टर ) : यह अत्यन्त प्रचण्ड , संक्रामक और घातक पशु रोग है .


Heavy inorganic chemicals registered about four-fold growth over the period 1961-73 .


भारी अकार्बनिक रसायनों ने सन् 1961-73 की अवधि में लगभग चार गुणा विकास दिखाया .


Spinning , weaving , dyeing , and the carpenter 's and goldsmith 's trade were also common .


सूत कताई , बुनाई रंग करने और बढई तथा सूनारों के व्यापार भी आमतौर से बढ़ गये थे .


And you have CDs in your car, and you go to the symphony.


आपकी कार में उसके सीडी भरे रहते हैं, और आप संगीत के कार्यक्रमों में जाते हैं.


का पता लगाने ऑटो


Hitler Didi


हिटलर दीदी


had never seen anything two-dimensional in their lives.


द्वि-आयामी कोई भी वस्तु नहीं देखी है ।


He expressed the desire to work with Das Babu, by writing a letter to him from England.


इंग्लैंड से उन्होंने दासबाबू को खत लिखकर उनके साथ काम करने की इच्छा प्रकट की।


and I listen to music.


और मैं संगीत सुनता हूँ