Favourite burn engine


पसंदीदा बर्न इंजन


To make life pure


Girija Prasad Koirala


गिरिजा प्रसाद कोइराला


Geolocation exceptions


भौगोलिक-स्थिति अपवाद


Insect hunters , free boarders and parasites The hunting of live prey is so wide-spread among insects that it would almost seem they are busy killing each other .


शिकारी , मुफ्त आवासी और परजीवी कीट जीवित शिकारी को मारने की प्रवृइ<a kITaoM maoM [tnaI va ? \भाष्; yaap ? \भाष्; t hO ik eosaa laga%aa hO maanaao vao ek dUsaro kao maarnao maoM va ? \भाष्; yasa ? \भाष्; t haoM .


It is a recursive symlink


यह पुनरावर्ती सांकेतिक कड़ी है


How much money does his father make ? ”


उसके पिता कितना कमाते हैं ? ”


दोहरे तारे


Now as it turns out - thank you.


Arumuka Navalar


आरुमुगा नावलर


What terrible thing did he know ?


कौन - ऐसी भयानक बात थी , जिसे वे जानते थे और कहना नहीं चाहते थे ?


)was done then, before this In Nepal ReligiousEducation system related education was only given.


Rebuild the mosaic


फिरसे पच्चीकारी निर्माण करे


I promised her that I would listen to her every day


मैंने उनसे वादा किया कि मैं उन्हें हर दिन सुना करूँगा


The command “%s” failed at decompressing the comic book.


कमांड “%s” कॉमिक पुस्तक को असंपीड़ित करने में विफल रहे.


The first debate concerns the nature of the problem. The responsible Right points to one immense threat, Islamism, a global ideological movement that has motivated some 23,000 terror attacks worldwide since 9/11. Islamists deny that their ideology spawns violence, and they categorize those 23,000 attacks as the work of criminals, crazies, or misguided Muslims. Western leftists and multiculturalists concur, bringing their formidable cadres, creativity, funds, and institutions to support the Islamists' denial of responsibility.


पहली बह्स समस्या के स्वरूप को लेकर है। उत्तरादियत्वपूर्ण दक्षिणपंथी एक व्यापक खतरे की ओर संकेत करते हैं जो इस्लामवाद के रूप में एक वैश्विक विचारधारागत आंदोलन है जिसने 11 सितम्बर के आक्रमण के बाद कुल 23,000 आतंकवादी आक्रमणों को समस्त विश्व में प्रेरित किया है। इस्लामवादी इस बात से इन्कार करते हैं कि उनकी विचारधारा हिंसा को प्रोत्साहित करती है और वे इन 23,000 आक्रमणों को अपराधी , सनकी या फिर दिग्भ्रमित मुसलमानों के कृत्य बताते हैं। पश्चिमी वामपंथी और बहुसंस्कृतिवादी उनकी सहायता करते हैं और इसके लिये अपने काडर , रचनात्मकता,आर्थिक सहायता और संस्थान इन इस्लामवादियों के उत्तरदायित्व से इंकार करने की सहायता में लगाते हैं।


Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too low.


स्वचालित इनपुट स्तर अनुकूलन रुक गया. इससे और अधिक सही नहीं किया जा सकता था. अभी बहुत नीचा है.


Rambagh


The text of the label.


लेबल का पाठ.


It was as if the world had fallen silent because the boy ' s soul had .


सारा संसार ही मानो चुप हो गया था क्योंकि लड़के की आत्मा भी एकदम चुप हो गई थी ।


these teachers have used technology


इन टीचरों ने टेक्नॉलाजी का इस्तेमाल कर के


Except for labour strikes and demonstrations , which are quite frequent , the general law and order position remains quiet and peaceful .


सिवाय कुछ मजदूर यूनियनों द्वारा हड़ताल तथा प्रदर्शन के , जो अक्सर होते रहते हैं , शेष कानून व शांति व्यवस्था प्राय : शान्त व नियंत्रण में रहती है .


Invalid return value from monitorfile


monitorfile से अवैध वापसी मान


Cabinet Secretariat


केन्द्रीय सचिवालय


Business Team 1 (Employers D-G)


व्यापारिक टीम 1 (नियोक्ता D-G)।


Besides , they also have yam , pig and chicken .


इसके अतिरिक्त वे शकरकन्द , सूअर और मुर्गी भी खाते हैं .


Accessories


Some of them were not well versed in their knowledge of English language who took down the speeches and translated the same into English .


उनमें से कुछ अंग्रेजी भाषा ठीक से नहीं जानते थे , और उन्होंने अपने बयान पहले लिखे , Zफिर उनका अंग्रेजी में अनुवाद किया .


This is a searchable index. Enter search keywords:


यह ढूंढी जा सकने योग्य तालिका है. ढूंढने के लिए कीवर्ड भरें:


Filter Type:


फ़िल्टर प्रकार :


The person may not be able to drive , cross roads or operate machinery safely .


इसका नशा चढ़ने पर व्यक्ति सुरक्षित रूप से मोटर चलाने सड़क पार करने और मशीनों पर काम करने की हालत में नही रहता है .


Mumbai is India's economic capital and location of head offices of Indian Reserve Band and Bombay Stock Exchange


The Government was reconstituted on October 26 .


26 अक्तूबर को सरकार का पुनर्गठन किया गया .


Sudden and regular changes of mood .


मिज़ाज़ मे अचानक और बार-बार होने वाले परिवर्तन .


पतंगबाजों


It is worth considering that before Maoist coming to power, in 2006 the power of king has been reduced to negligible.


Amestar comandu


Horizontal Rule


pursuing their own environment.


अपने वातावरण को फैलाते हुए लोग.


might look like for us,


और धारणाएं बना लेते हैं,


and Country B is Pakistan -


और देश ब है पाकिस्तान -


It should be well-attached to the body .


इसे शरीर से अच्छी तरह जुड़ा होना चाहिए .


or in the chilling winds of Tibet, but they have, nevertheless,


परन्तु फिर भी उन्होंने समय


गलत माईलेज के साथ गाड़ी बेचना गैरकानूनी है .


Cannot read data from file


फाइल से डाटा नहीं पढ़ सकता है


रिबूट करें


The little cabin in the woods near the lake was congenial to the writer; he wrote several of his bestselling books there.


जंगल में झील किनारे स्थित छोटी सी कोठरी लेखक के लिए अनुकूल थी; उन्होंने अपनी कई बेहतरीन पुस्तकों की रचना वहीं की।


Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.


शिक्षा किसी घड़े को भरने जैसा नहीं है, यह तो अग्नि प्रज्ज्वलित करने जैसा है।


It's an opportunity to truly build a world


ये एक मौका है वास्तव में ऐसी दुनिया बनाने का


Help with health costs see page 29 .


शारीरीक स्वास्थ्य के लिये मदद पान क्रमांक 29 देखें ।


Average Read Rate


पठन दर का औसत


Windows Cyrillic


विंडोज सिरिलिक


Gumhne: Omkar Joshi Indian language word processing(WYSWYG)


There are many modifications of Mahabharata in south Asia. Indonesia, Sri Lanka, Java Island, Jakarta, Thailand, Tibet, Burma (Myanmar) all have different modifications of Mahabharata.


He lay down close to her and turned off the light .


वह उसके पास , उससे सटकर लेट गया । <s> बत्ती बुझा दी ।


It should be noted that thought there were less number of hits at that time Amitabh Bachchan played a Mafia Don in 1990's film Agneepath and for that memorable performance he also won the National Award for the film.


we're kinder and gentler to the people around us,


हम अपने आसपास के लोगों के प्रति और दयालू और सहृदय हो जाते हैं,


Would you like that?


क्या आप इसे चाहेंगे?


“ Forget what ? ” inquired the little prince , who already was sorry for him .


“ क्या भूलने के लिए ? ” <s> छोटे राजकुमार को अभी से उस पर तरस आने लगा था , उसने जानना चाहा ।


Printer '%s' is low on developer.


मुद्रक '%s' डेवलेपर पर कम है.


Rehabilitate : Dismantle their polities, then reconstruct these along civilized lines. <s> Impose a double standard : Act on the premise that the U.S. government alone “is permitted to use force against other agents, who are not permitted to use force.”


दोहरेमानक थोपो - इस धारणा पर कि अमेरिकी सरकार को अन्य एजेंन्टों के विरूद्ध शक्ति प्रयोग का अकेले अधिकार है जहाँ अन्य लोग शक्ति प्रयोग नहीं कर सकते।


primiparous


प्रथमप्रसवा


Tracking


ट्रैकिंग


%{ISSUER} द्वारा जारी किए गए क्लाइंट प्रमाणपत्र को सफलतापूर्वक संग्रहीत कर लिया गया है.


Please check the spelling and try again.


कृपया जाँचें तथा पुनः कोशिश करें.


Survey registration confirmation


सर्वेक्षण पंजीकरण पुष्टिकरण


in that four-year time period, we invented the concepts


उन चार सालों में वह सारे सिद्धान्तों का आविष्कार किया


A batsman can leave the field without leaving thew field also. If he gets hurt or wounded then he can temporarily leave the field, he gets exchanged by the next batsman. This is termed as retired ill or retired hurt. Retired batsman is not out and can come later. A non playing batsman can also get retired which is called retired out and no one gets the credit. A batsman can get out on a no ball by getting bowled, catch, leg before wicket, stumped or hit wicket. On a wide ball he can get out by bowled, catch, leg before wicket or by hitting the ball twice. Among these some wickets can be taken without even bowling the ball. A non striker batsman can get run out if he leaves the crease before the bowler bowls the ball. A batsman can get out any point of time while obstructing the field or retiring out. In all he ways only one batsman can get out on one ball.


Urdu is a dialect of Hindustani written in Arabic script found mainly in Pakistan and India and spoken almost exclusively by Muslims; it is mother tongue to about 70 million people. One can understand why euphemisms appeal in so far as VOA competes for market share with other news outlets and wishes not to insult or alienate Muslims. But VOA is not a commercial station with a bottom line and shareholders.


इस्लामी आतंकवादी: इसका प्रयोग न करें इसके अतिरिक्त सामान्य रूप से आतंकवादी प्रयोग करें। <s> इस्लामी कट्टरपंथ या मुस्लिम कट्टरपंथ से परहेज करें।


Unicode is required by modern standards such as XML , Java , ECMAScript -LRB- JavaScript -RRB- , LDAP , CORBA 3.0 , WML , etc . , and is the official way to implement ISO/IEC 10646 .


यूनिकोड की आवश्यकता आधुनिक मानदंडों , जैसे एक्स.एम.एल . , जावा , एकमा स्क्रिप्ट ( जावा स्क्रिप्ट ) , एल.डी.ए.पी . , कोर्बा 3.0 , डब्ल्यू.एम.एल . के लिए होती है और यह आई.एस.ओ./आई.ई.सी . 10646 को लागू करने का अधिकारिक तरीका है .


Their trait of preferring commerce to manufacture was more dominant in their mental make-up a hang-over of their past role as businessmen .


उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन की अपेक्षा वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यापार को प्राथमिकता देने की इचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छा उनके मन में प्रमुख थी जो उनके अपने अतीत में वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यापारी होने का एक मानसिक बोझ मात्र था .


Enable H.239 control


H.239 नियंत्रण सक्रिय करें


प्रमाणपत्र हस्ताक्षर मान


%(amount)s item installed


मद %(amount)s संस्थापित


IP Address


IP पता


The latter fell from 234.9 million acres in 1938-39 to 149 million acres in 1946-47 .


यह भूमि क्षेत्र सन् 1938-39 के 23 करोड़ 49 लाख एकड़ से घटकर सन् 1946-47 में 14 करोड़ 90 लाख एकड़ रह गया .


新規メンバー承認(N)


Myth : Government is pump priming the economy for growth .


मिथकः वृद्धि के लिए सरकार अर्थव्यवस्था में कृत्रिम जान फूंक रही है .


But he was too decent a dissident to wear it on his sleeves .


पर वे इतने शालीन , असंतुष्ट नेता थे कि उन्होंने चेहरे पर कभी ऐसा भाव उभरने नहीं दिया .


Error opening file '%s': %s


Water buffalo


भैंस


The name of the enterprise web store, which will appear underneath the app icon on the new tab page. This setting has no effect if EnterpriseWebStoreURL is not set. If this setting is disabled, the enterprise web store app (if it exists) will be labeled with its URL.


एंटरप्राइज़ वेब स्टोर का नाम, जो नया टैब पृष्ठ पर एप्लिकेशन आइकन के नीचे प्रकट होगा. यदि EnterpriseWebStoreURL सेट नहीं है, तो यह सेटिंग प्रभावी नहीं होगी. यदि यह सेटिंग अक्षम है, तो एंटरप्राइज़ वेब स्टोर एप्लिकेशन (यदि यह मौजूद हो) इसके URL के साथ लेबल किया जाएगा.


I'd set aside three weeks for this project,


मैंने इस प्रोजेक्ट के लिए तीन हफ्ते का समय निर्धारित किया था,


“ What must I do , to tame you ? <s> ” asked the little prince .


“ इसके लिए करना क्या होगा ? ” <s> छोटे राजकुमार ने पूछा ।


Add, edit, and delete your broadcast accounts


अपने प्रसारण खातों को जोड़े, संपादित करे तथा मिटाएँ


Thumbnail command for installed themes


संस्थापित प्रसंगों हेतु लघु छवि कमांड


There came the great cultural stream from Iran to India in remote antiquity . And then began that constant intercourse between India and the Far East , notably China .


इसके बाद हिंदुस्तान आरे सुदूर पूर्व , खासतौर से चीन के बीच , लगातार आना-जाना होता रहा .


Send the debugging output of all components to a file.


एक फ़ाइल के सभी घटकों को दोषमार्जन निर्गम भेजें.


AIR POLLUTION EFFECT THE HEATH OF LIVING BEING AND PHYSICAL CHANGES THAT LACK OF OXYGEN,SNEEZING,COUGH AND CAUSES OF HEART DISEASE.EFFECT OF THIS THERE IS INCREASE IN CONSUMPTION OF MORE MEDICINES,HAVE TO VISIT MORE TO DOCTOR AND EMERGENCY ROOM,MORE ADMIT IN HOSPITAL AND UNTENURE DEATH ARISE.LOW QUALITY OF AIR BAD AFFECT FOR LONGTERM BUT NORMALLY EFFECT THE OXYGEN AND HEART SYSTEM.AIR POLLUTION PERSONAL PROCESS WHEN ON POLLUTANT,ON HIS MEASURE,HUMAN HEALTH STATUS AND DEPEND ON DAILY ROUTING,IN HUMAN LIVE THAT ATMOSPHERE.


actually use insects to do their bidding.


असल में अपने प्रजनन के लिए कीड़ो का प्रयोग करती हैं.


It was a pioneering effort and in the nature of things , there were many shortcomings in the design of equipment .


यह एक अग्रगामी प्रयत्न था और मोटे-तौर पर , मशीनों के डिजाइन में काफी कमियां थीं .


Grid


Flush Outbox


जाती डाक फ्लश करें (u)


Constitution of India


भारतीय संविधान


फ़िल्टर्स


Oh.


ओह।


It feeds on soft snails , consuming about half a dozen daily .


यह मृदु घोंघों को खाता है और प्रतिदिन लगभग आधा दर्जन घोंघे चट कर जाता है .


In the entire annals of World War II , this was the only known submarine to submarine transfer of passengers in an area dominated by enemy air and naval strength .


द्वितीय विश्वयुद्ध के समूचे ज्ञात इतिहास में शत्रु के हवाई और समुद्री वर्चस्ववाले क्षेत्र में , पनडुब्बी से पनडुब्बी पर यात्रियों के तबादले का यही एक दृष्टांत है .


I want you to appreicate that the Indian problem is not a purely national problem , but that it affects a large number of other countries directly and the whole world indirectly , in the sense that it directly affects the greatest and most powerful imperialism of our time .


मैं चाहता हूं कि आप यह बात समझें कि हिंदुस्तान की समस्या सिर्फ एक मुल्क की समस्या नहीं है , बल्कि इसका असर बहुत-से मुल्कों पर सीधा और सारी दुनिया पर अप्रत्यक्ष रीति से पड़ता है क़्योंकि इसका असर हमारे इस जमाने के एक सबसे ज़्यादा ताकतवर साम्राज़्य पर पड़ता है .


Composer:


as “”Commander in Chief“” of the Army, Navy and state militias.[16] The President exercises this control both through White House national security staff as well as civilians within DoD. Historically, there have been challenges to civilian control. Most notably, during the Korean War, General Douglas MacArthur ignored civilian instructions regarding advancing troops toward the Yazoo River, which triggered an introduction of massive forces from China. Also, on April 5, 1950, Representative Joseph William Martin, Jr., the Minority leader of the United States House of Representatives, released copies of a letter from MacArthur critical of President Harry Truman's limited-war strategy to the press and read it aloud on the floor of the house.[17] President Truman relieved MacArthur of command, and MacArthur then explored political options against Truman


who would be willing to take a risk on building a new technology


इस नयी तकनीक को बनाने में जोखिम नहीं ले रहे थे


If you go into a country with the right tools and the right way,


यदि आप एक ऐसे देश में जाते हैं जहाँ सही साधन और सही तरीके हैं,


Sayyid's story makes a powerful symbolic counterpoint to Saddam Hussein's capture on Saturday night. A young man hides in a crypt for over two decades as Saddam Hussein rules the land as a brutal and absolute dictator. The American-led coalition liberates the country. The no-longer-young man comes out of his stifling cell and staggers into the sunlight just as the monstrous ruler abandons his gleaming palaces and himself begins haunting crypts to escape the authorities.


शनिवार की रात को सद्दाम के पकड़े जाने की घटना के साथ इस कथा का प्रतीकात्मक महत्व है। जब सद्दाम हुसैन ने अपनी भूमि पर एक क्रूर और आत्यन्तिक तानाशाह के रूप में शासन किया तो एक युवक दो दशकों तक कब्रगाह में छिपा रहा। जैसे ही अमेरिका नीत गठबन्धन ने देश को मुक्त कराया वैसे ही एक क्रूर शासक अपने महल को छोड़कर अधिकारियों से बचने के लिये एक कब्रगाह की खोज करने लगा और अब नवयुवक नहीं रहे इस व्यक्ति को अपनी कोठरी से बाहर आकर सूर्य के प्रकाश को देखने का अवसर मिला।


The hot June days seared the streets ; there had never been such a riot of colour among the summer flowers ; ladybirds climbed up the finger held out to them and spread their wings to fly away , just as they had always done .


जून की कड़कड़ाती धूप में सड़कें जलती रहतीं । <s> ग्रीष्म के फूलों पर नये - नये रंगों की बाढ़ - सी आ गई थी । <s> सूर्य की प्रखर किरणों - तले प्रकृति का फूलता , अँगड़ाई लेता सौंदर्य - विलास -


that the script could actually encode language?


कि यह लिपि वास्तव में भाषा को सांकेतिक शब्दों में बदल सकती है?


Actually, Iraq's media regularly calls for military and economic assaults on “the tyrannical U.S. enemy.” Recently, Saddam announced a one-month oil export suspension designed to “directly deprive the U.S.” A recent Iraqi government statement even called for “striking at U.S. interests in the Arab homeland.” (Note that this rhetoric is strikingly similar to that of al-Qa'ida and other international terrorists whom Mr. Scowcroft claims “have little in common” with Saddam.)


वास्तव में इराक का मीडिया नियमित रूप से “ तानाशाही अमेरिकी शत्रु” पर सैन्य और आर्थिक आक्रमण की बात करता है। अभी हाल में सद्दाम ने एक माह के तेल निर्यात को स्थगित रखने की बात की जो कि प्रत्यक्ष रूप से अमेरिका को वंचित रखने के लिये था। हाल में इराक सरकार के बयान में तो यहाँ तक कहा गया कि “ अरब गृहभूमि पर अमेरिकी हितों पर आक्रमण किया जाये” ( यह बात ध्यान रखने योग्य है कि ये बयानबाजी अल कायदा और अन्य अंतरराष्ट्रीय आतंकवादियों के समान हैं जो कि स्कोक्राफ्ट का दावा है कि उनमें और सद्दाम में समानता नहीं है)


The city had a good drainage system.


The type of this panel object. Possible values are “drawer-object”, “menu-object”, “launcher-object”, “bonobo-applet”, “action-applet” and “menu-bar”.


इस पैनल वस्तु का मान. संभावित मान हैं “drawer-object”, “menu-object”, “launcher-object”, “bonobo-applet”, “action-applet” और “menu-bar”.


The States vary enormously in size , importance and resources , the great majority of them not being States at all but estates with some special privileges attached to their rulers .


इनमें से बहुत-सी रियासतें राज़्य नहीं हैं , बल्कि उन्हें सनद मिली हुई है , जो वहां पर उस वक़्त के शासक को दी गयी होती है .


This also certified as an Epic and don't published any volume of this text till then(times of Hazarat Muhamad) to now.


माइमस


Especially for Muslims.


There's no unemployment in squatter cities. Everyone works.


बस्तियों में कोई बेरोज़गारी नहीं है. हर कोई काम करता है


which started at the end of 2003, when I left Washington


जो 2003 के अंत में शुरू हुआ, जब मैंने वित्त मंत्री के पद को


And suddenly, without realizing it,


और अचनाक आपको पता भी नहीं चला


Aleerji spread sorrow in the whole kingdom to overcome Kuafa of capital in Medina (which is still in Iraq) had already changed


If you choose to delete the episode and file, they will be permanently lost. Please note that you can delete the episode but keep the downloaded file by choosing to delete the episode only.


अगर आप प्रसंग और फाइल का नष्ट चुनते हैं तो वे हमेशा केलिए खो जायेंगे ! कृपया ध्यान दें आप प्रसंग नष्ट कर के भी फाइल को रख सकते हैं अगर आप सिर्फ प्रसंग नष्ट करना चुनते हैं !


The Graduate School of Islamic Social Sciences of Ashburn, Va., referred to as a “purported” educational institution in an affidavit justifying a raid on the school , had its financial records seized in 2002 on suspicions of links to terrorism.


अशवर्न स्थित ग्रेजुयेट स्कूल औफ इस्लामिक सोशल साइंसेज़ एक धोखेबाज संस्थान है 2002 में आतंकवादी संबंधों के संदेह में इसके आर्थिक दस्तावेज़ जब्त कर लिए गए थे .


According to Hindu religion every human have a non-material soul, which is eternal and immortal.


Born at Calcutta in 1872 , he had his education from the age of seven to twenty-one in England .


सन् 1872 में कलक<aa maoM jana ? \भाष्; mao EaI AriMvad nao ZApnaI iSaxaa 7 vaYa- kI ]ma ` sao 21 vaYa- tk [Mga ? \भाष्; laOD maoM p ` ap ? \भाष्; t kI .


Random Transition


रैंडम संक्रमण


Islam's holy book is called the Quran which in Hindi means recitation.


It will cooperate with pleasure with the Muslim League as with other organisations but the basis of this cooperation must be anti-imperialism and the good of the masses .


वह खुशी के साथ मुस्लिम लीग से सहयोग करेगी , जिससे कि मुखालफत और आम जनता की भलाई होनी चाहिए .


Calendar Event: It has no summary.


पंचांग मद: इसमें कोई सार नहीं है.


सामान्य आकार


That's what you'd call a social news website.


जिसे आप सामाजिक ख़बरों की वेब्साइट कह सकते हैं.


Till now, the parliament has weighted upon it the salaries, allowances and pensions of the Election Commissioners, the salaries, allowances and pensions of the members of the Central Vigilance Commission.


and we would see ourselves, on TV, pasting.


और हम अपने आपको टीवी पर देखते, तसवीरें चिपकाते हुए.


All idols are constructed according to certain measures determined by idol-fingers for every single limb , but sometimes they differ regarding the measure of a limb .


सभी मूर्तियां कुछ माप-विशेष के अनुसार बनाई जाती हैं जिसका निर्धारण मूर्ति-अंगुलि से हरेक अंग के लिए किया जाता है लेकिन कभी-कभी वे माप किसी के अंगों के संबंध में बदल भी जाते हैं .


So many of our dreams seen impossible, then improbable, then inevitable.


हमारे अनेक सपने असंभव दिखाई देते हैं, फिर वह असंभाव्य और अंतत वह अपरिहार्य हो जाते हैं.


this difference between males and females are due to those people who come here to work leaving there families


%s: Authdir %s is not owned by user %d, group %d. Aborting.


%s: Authdir %s उपयोक्ता %d समूह %d के स्वामित्व में नहीं है. छोड़ रहा है.


The horse , however , prefers selected grazing and should not be left on swampy or water-logged lands .


घोड़ा यद्यपि चुनी हुई चीजें ही चरता है , परंतु फिर भी उसे दलदल वालो अथवा ऐसे स्थानों पर नहीं छोड़ा जाना चाहिए जहां पानी ठहरा हो .


And look at these fascinating cultures.


आप इन आश्चर्यचकित करनेवाली संसकृतियों का अवलोकन करें.


If you choose to force an application to exit, any open documents in it will be lost.


इस अनुप्रयोग को जबर्दस्ती बाहर करने के लिए चुनते हैं तो कोई भी खुले दस्तावेज़ नष्ट हो जाएँगे.


Trips out of town, physical activities, and chances to meet other young people are all good ways of making sniffing less interesting.


शहर से बाहर के भ्रमण, शारीरिक गतिविधियाँ और अन्य युवजनों से मिलने के अवसर प्रदान करना, सॉल्वैसॉल्वैट्स सूँघने को कम दिलचस्प बनाने के ये सब उत्तम उपाय हैं ।


because we won't get there with a standardized test,


क्योंकि एक धुरी और मानक पर चलने वाले प्रश्नोत्तरीय तरीके से कुछ नहीं होगा,


It is said that Mahatma Gandhi , while presiding over the Indian National Congress ir Belgaum , remarked that what be was trying to do in India had in a way been done by Basava in the twelfth century A.D .


कहा जाता है कि बेलगांव में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का सभापतित्व करते हुए महात्मा गांधी ने टिप्पणी की कि भारत में आज जो वह करने का प्रयास कर रहे हैं दरअस्ल वह बारहवीं सदी में बसव कर चुके हैं .


Does the display look OK?


क्या यह प्रदर्शन ठीक है?


Kanpur Dehat District (Akabarpur District)


As you know, we are very interested in


जैसे कि आप जानते हैं हमे काफी रूचि है


It does not give its opinion or advice on a general reference .


वह सामान्य निर्देश पर राय या सलाह नहीं देता .


तपेदिकीय


Governors of the States are appointed by him and they hold their office during the pleasure of the President .


राज़्यों के राज़्यपाल उस के द्वारा नियुक़्त किए जाते हैं और वे राष्ट्रपति के प्रसाद पर्यंत पद धारण करते हैं .


आप अकेले पालक है ।


Jerome John, Tenant Participation Branch, Department of the Environment, Transport and Regions 1/J6, Eland House, Bressenden Place, London SW1E 5DU Telephone: 020-7944-3488.


Bressenden Place, <s> London SW1E 5DU <s> दूरध्वनीः 020-7944-3488


Mom 's lessons are just not enough .


तो , मां की सीख ही पर्याप्त नहीं है .


Statistical Probability Mapping


सांख्यिकीय संभाव्यता मानचित्रण,


Whether tabs should be shown or not


क्या टैब को दर्शाया जाना है या नहीं


गोविंद शंकर कुरुप


2. It give origin to non constitutional centers of power


I had been so proud of my baobabs !


और मुझे गोरक्षी पर इतना गर्व था ।


Toggle active window maximized vertically


सक्रिय विंडो अधिकतम रूप में लंवबत प्रकार से टॉगल करें


The transport protocol to use when publishing playlists over the network.


संजाल के ऊपर प्लेलिस्ट को प्रकाशित करते समय प्रकाशक प्रोटोकॉल जिसे इस्तेमाल में लेना है.


Lord Vishnu changed himself into the irresistible female from of Mohini , and began to dance in front of the demons .


मोहिनी के रूप एवं नृत्य पर आसक़्त होकर दानव कलश छोड़कर उसके आसपास इक़्ट्ठे हो गए .


Minimize to tray on close


बंद करने पर सिस्टम-ट्रे में डालो


Low - income households that do have a car spend nearly a quarter of their weekly household expenditure on motoring .


कम आमदनी वाले जिन घर परिवारों के पास कारें है उन की एक हफगते की आमदनी का लगभग एक चौथाई भाग कार पर खर्च हो जाता है ।


they get different.


तो वो अलग अलग होते हैं|


The food we eat provides energy and nutrition to live and enjoy life. <s> If you don't have variety in your diet then there is a risk of illness.


क्विट पैक में धूम्रपान छोड़ने के बारे मे वर्णन किया गया है।


with these somewhat threatening security teams


इन कुछ धमकी भरी सुरक्षा टीमों के साथ


फ़िंगरप्रिंट


Units for canvas height and width must currently be px (pixels).


कैन्वास की उँचाई तथा चौड़ाई हेतु इकाई वर्तमान में पि.(पिक्सल) में ही होना चाहिए.


एक वर्तमान पृष्ठ का स्क्रीनशॉट भेजें


He was Shanthanu and Ganga's son|


$1 audio


$1 ऑडियो


And for good reason .


इसकी वजहें भी हैं .


Webcam


वेबकैम


and if so, what it should look like.


और अगर होनी चाहिए, तो वह कैसी होगी


The new country attacked the native Indians in order to expand their boundaries towards the west and this war went on till the 19th century and as a result the native Americans had to loose their lands.


But we use it because we're interested


लेकिन हम इस इस्तेमाल करते है क्युंकि हमे


YUV2 textues are not supported


YUV2 बनावट समर्थित नहीं हैं


keep taking it to the track, keeping it safe,


ट्रैक पर जायेंगे, इसे सुरक्षित रखेंगे


Giving up the desires


In toto , there are 434 units in operation in 26 countries with a capacity of 316,000 MWe and 100 units are under construction with a capacity of 80,000 MWe .


कुल मिलाकर 26 देशों में 434 बिजलीघर इकाइयां है जिनकी उत्पादन क्षमता 316,000 मेगावाट है.इसके अतिरिक्त लगभग 100 इकाइयां निर्माणाधीन हैं जिनकी क्षमता 80,000 मेगावाट होगी .


and all the rest of them move up into the corner,


और बाकी सब कोने में खिसक जाते हैं जहाँ आयु लम्बी


Before he got over the blow another fell . <s> And another .


इससे पेश्तर कि वह सँभल पाता , उस पर दूसरा प्रहार हुआ - फिर तीसरा ।


Play count


प्ले गिनती (P)


Ponese en llinia


संस्कृत भारती


Show title


दिखाएँ शीर्षक


Paraíba


परेबा


The place where Muslims pray is called a Mosque.


The bull should , therefore , belong to a family where the females have given good yields .


इसलिए सांड ऐसे परिवार का होना चाहिए जिसकी गायें अधिक मात्रा में दूध देती हों .


and that caveat is that it is not true that aid is always destructive.


वो यह है कि यह सच नहीं कि अनुदान का नतीजा हमेशा नकरात्मक होता है.


Next window


अगली विंडो


While some are undoubtedly Pallava , painted over the plaster ground laid over the coarse sandstone surface , which expedient was found necessary -LRB- as at Ajanta -RRB- to smoothen and protect the stone surface even at the outset , there are undeniable evidences of the renewal of the plaster and the paintings over them in subsequent periods .


जबकि कुछ चित्र निस्संदेह रूप से पल्लव हैं , जो बालुकाश्म की खुरदरी सतह पर किए गए पलस्तर पर चित्रित किए गए थे और जो उस आरंभिक काल में भी पथरीली सतह को चिकना बनाने और सुरक्षा के लिए उचित और आवश्यक ( जैसा कि अंजता में ) पाया गया था , फिर भी अनुवर्ती काल में पलस्तर और चित्रों के नवीनकरण के निस्संदिग़्ध साक्ष्य विद्यमान हैं .


इतराना


I realized that recurring revenue


मुझे लगा कि बार-बार आने वाली आमदनी


In 1192, after defeating Prithvirah Chauhan who was the Sultan of Delhi, the Turks, Arabs and Persians from Persia took control of the government in Delhi.


Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.


कृपया पुष्टि करें कि PIN जो कि '%s' पर दिखाया गया है इससे मेल खाता है.


In the book it said : <s> ” Boa constrictors swallow their prey whole , without chewing it .


पुस्तक में लिखा था - अजगर अपने शिकार को समूचा निगल लेते हैं उसको चबाते तक नहीं ।


Vacuum Cleaner at 3m or a Telephone ringing at 2m


70वैक्यूम क्लीनर 3म् या टेलीफोन की घंटी 2म्पर .


Love Land (South Korea)


जेजू लवलैंड


I expect that Muslim anger will likewise diminish after an allied victory in Iraq, and for reasons similar to those in 2001:


मेरी अपेक्षा है कि 2001 के समान कारणों के चलते गठबन्धन सेना की इराक में विजय के बाद मुस्लिम क्रोध कम हो जायेगा।


Try to find the strawberry under the blue fields. The fields become redder as you get closer.


निले रंगके क्षेत्रपर माउस का बटण दबाके स्टत्रॉबेरी खोजकर निकाले. यह क्षेत्र आप नजदीक जानेपर लाल रंग का होगा.


Iban Rashud had combined principals of Islami principles and formed grantha - Ibnarsubad


External solutions


In the early times the Nicobarese used to remain naked but , as time passed ,


पहले तो वे लोग नंगे ही रहते थे किंतु जैसे-जैसे समय बीतता गया


रामानंद सागर


and then we added several, what we call Vision Centers


और फिर, हमने विज़न सेंटरों को विकसित करना शुरु किया


There are some judges who believe in being ' activist judges ' and others who do not wish to enter the arena of conflict at all .


कुछ न्यायाधीश ऐसे होते हैं जो क्रियाशील न्यायाधीश बनने में विश्वास करते हैं जबकि अन्य न्यायाधीशों को विवाद के क्षेत्र में प्रवेश करने की तनिक भी इच्छा नहीं होती .


In ancient and medieval period Shaiva, Kshatriya and Vaishnav keep fighting between themselves, whom the saints of the medieval period tried to balance them and told that they are mutually dependent on each other|


The ANC command will also have additional land forces .


कमान के पास थल सेना की भी अतिरिकंत टुकड़ी होगी .


active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs


गुटों और धार्मिक विश्वासों से सीधे दो-दो हाथ करना


जलालाबाद प्रांत (किर्गिज़स्तान)


All Modifiers


सभी परिवर्धक


Casius quadrangle


कैसियस चतुष्कोण


and they needed good pronunciation because that would improve their jobs.


और उन्हें अच्छे उच्चारण की जरूरत है क्योंकि ये उनके काम में सुधार होगा।


जनवरी '९७ से फ़रवरी '९८ के द्रान नाफै ड ने १३ पण्यों के बाज़ार हस्तक्षेप का उत्तरदायित्व लियौ


Contribution of Mahadevi Varma


But then they suspected, they thought there was an architect behind it.


पर उन्हें लगता था, कि इस के पीछे किसे मान्यता प्राप्त आर्किटेक्ट का हाथ ज़रूर होगा।


Create a search folder for this subject


The Sangamesvara vimana , which is tritala , has a double-walled sandhara aditala , with the outer-wall extended forward to form the ardha-mandapa over the similarly extended adhishthana and widening beyond to form the closed maha-mandapa with four rows of five pillars each inside .


संगमेश्वर विमान Zत्रितल है और उसमें दुहकरी दीवारों का संधान आदितल है , जिसकी बाहरी दीवार आगे बढ़कर विस्तीर्ण अधिष्ठान के ऊपर अर्धमंडप बनाती है और उसके आगे के भाग को चौड़ा करके बंद महामंडप का रूप दिया गया है जिसमें हर आंतंरिक दिशा में पाँच-पाँच खंभों की चार पंक़्तियां हैं .


Its original dedication is uncertain .


इसका मूल समर्पण अनिश्चित है .


The number of districts in Uttar Pradesh is 71 and 18 Mandals


For 16 hours a week or more? <s> If YES to all, ask your Jobcentre about Jobfinder's Grant. <s> Jobmatch


Country intense


To help you, we've arranged the booklet in four sections.


आपकी सहायतार्थ हमने इस पुस्तिका को चार भागों में संयोजित किया हैः।


Today, I'd like to show you something which came out of these collaborations.


आज, मैं आपको कुछ दिखाना चाहता हूँ जो इन सहयोगों से बना है |


from threat to pleasure.


खतरे से आनंद की ओर।


“”say Santau, deception kansun“” .


test cricket


and every one these disorders


कि ऐसी हर एक विकलांगता


The increase in the production of textiles and sugar , on the other hand , was only 20 and 13 per cent , respectively .


दूसरी और , सूती वस्त्र और चीनी के उत्पादन में Zवृद्धि केवल 20 प्रतिशत और 13 प्रतिशत क्रमश : थी .


Workplace: Teaching in Allahabad University


कार्यक्षेत्र: इलाहाबाद विश्वविद्यालय में अध्यापन।


for chemical reactions to take place,


कि रासायनिक प्रतिक्रियाओं का इंतज़ार नही करना पड़ेगा।


Edit Menus


मेनू संपादित करें (E)


These animals have a massive head with a deep furrow in the centre of the forehead .


इन जानवरों का सिर बहुत बड़ा होता है तथा माथे के बीच में गहरी रेखाएं होती हैं .


Clear on exit


बाहर निकलने पर साफ़ करें


स्वास्थ्य वह आत्म तत्व है जो जीवन के आनन्द को जीवंत बनाता है, इसके बिना जीवन धूमिल और स्वादहीन हो जाता है.


and even became a karate superchamp.


और वह कराटे शूरवीर भी बन गया.


<b>State</b>


<b> स्थिति</b>


When a Muslim in the West for no apparent reason violently attacks non-Muslims, a predictable argument ensues about motives.


अचानक जिहाद का रोग या फोर्ट हुड में अनियंत्रित तनाव?


उपयोगकर्ता नाम :


plane


हवाई जहाज


- अमरीकी कहावत


I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so ...


तो मैने सोचा, मैं कुछ एक विध्वंसक लडकियों से मिला तो हूँ अपने जीवन में...


Please choose a name for your virtual network:


अपने वर्चुअल संजाल के लिये एक नाम चुनें:


As a result , none of them wrote poems .


परिणाम है कि उनमें से किसी ने कविता नहीं लिखी .


Her understanding that a student-crafted honor code


उसकी समझ थी कि छात्रों द्वारा बनाए गए नीयम


Yoram Hazony of the Shalem Center in Jerusalem offers an explanation for this antagonism in a profound and implication-rich essay, “ Israel Through European Eyes .” <s> He begins with the notion of “paradigm shift” developed by Thomas Kuhn in his 1962 study, The Structure of Scientific Revolutions . This influential concept holds that scientists see their subject from within a specific framework, a “paradigm.” Paradigms are frameworks that underpin an understanding of reality. Facts that do not fit the paradigm are overlooked or dismissed. Kuhn reviews the history of science and shows how, in a series of scientific revolutions, paradigms shifted, as from Aristotelian to Newtonian to Einsteinian physics.


एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो कि पश्चिमी संस्कृति की सभी कमियों के बाद भी इसकी उपलब्धियों को सराहता है उन पश्चिमी लोगों से परेशान सा अनुभाव करता हूँ जो अपनी जीवन पद्धति के प्रति शत्रुता का भाव रखते हैं। यदि लोकतंत्र, मुक्त बाजार, विधि के शासन से अद्वितीय स्थिरता, सम्पन्नता और शालीनता आयी है तो फिर इससे लाभान्वित होने वाले इसे देखने में असमर्थ क्यों हैं?


I sat down beside him . <s> And , after a little silence , he spoke again :


मैं भी उसके पास बैठ गया ; और थोड़ी देर चुप रहने के बाद उसने एक बार फिर कहा -


Socialism was a theoretical issue , except in so far as it affected the course of the struggle , till political freedom and power were gained .


जब तक हम आजादी और ताकत हासिल नहीं कर लेते हैं , तब तक सोशलिज़्म एक सैद्धांतिक मुद्दा था , सिवाय वहां तक जहां तक वह हमारे संघर्ष को प्रभावित नहीं करता था .


Name lookup failed: %s


नाम देखना विफल: %s


Of course he would .


हाँ , बेशक , यही कहेंगे ।


You can find out more from the leaflet 'Victims of Crimes of Violence, a guide to the Criminal Injuries Compensation Scheme'.


अधिक जानकारी आपको Victims a Guide to the Criminal Injuries Compensation Scheme (विक्टिम्ज़ अॅाफ़ क्राईम्ज़ अॅाफ़ वायलैंस ड आ गाइड टु द क्रिमिनल इंजरीज़ कॅाम्पैंसेशन) नामक पुस्तिका से मिल सकती है |


He was reading the biography of Lenin before his hanging.


Look at the likes of Gandhi who achieved so much through pacifism.


गांधी जैसे लोगों को देखें जिन्होनें शांतिवाद के माध्यम से महान उपलब्धियां हासिल की हैं.


And it made all the sense in the world to me.


और मुझे वो सब करना बिल्कुल ही ठीक लग रहा था।


%s You have made changes. Forget those changes and update the editor?


%s आपने परिवर्तन किया है. उन परिवर्तन को भूलें और संपादक को अद्यतनीकृत करें?


There is no evidence to show that writing was common in those days .


यह प्रदर्शित करने के लिए कोई प्रमाण नहीं कि लेखन में समानता थी .


Tuesday:


मंगलवार:


Nosebleed


नकसीर फूटना


55. Famous for Millions of ears back fossils, “”Wood Fossil Park“” Jaisalmer is the symbol of Geo-science in Thar Desert.


Exonym and endonym


अंतःनाम और बहिःनाम


पैसा देने के पहले यह पता कर लेना अच्छा होगा कि सेवा प्रधान करने वाला व्यवसाय या च्यक्ति किसी ट्रेड एसोसिएशन ( व्यापार मंडल ) का सगस्य है या नहीं ।


But while the entrance torana has been retained in the northern monuments , as at Sanchi and Bhubaneswar , it is the gopura entrance that has prevailed in the south and forms the most characteristic and invariable part of the temple complex .


किंतु जबकि उत्तर भारतीय स्मारकों में , जैसे सांची और भुवनेश्वर में ऐसे प्रवेश के तोरण बनाए रखे गए , दक्षिण में गोपुर प्रवेश द्वारो का प्रचलन रहा और वे मंदिर परिसर के सर्वाधिक विशिष्ट और अपरिवर्तनीय भाग बने रहे .


of political crisis in Ivory Coast.


राजनैतिक उथल-पुथल को लेकर.


“ It was a reverse requisition , ” Chidambaram recalls good-humouredly , “ as we wanted to save the officer from political harassment by the state government . ”


चिंदबरम हंसते हे कहते हैं , ' ' वह इससे उलटा मामल था क्योंकि हम उस अधिकारी को राज्य सरकार के राजनैतिक उत्पीड़ेन से बचाना चाहते थे . ' '


It became apparent that without military intervention by the US and its allies , the front would not be able to defeat the Taliban .


इससे यह स्पष्ट हो गया कि अमेरिका और उसके मित्र देशों की फौजी सहायता के बिना यह मोर्चा तालिबान को शिकस्त नहीं दे पाएगा .


Social work is also part of the Loyola student 's campus life .


यहां के छात्रों के लिए सामाजिक कार्य विद्यार्थी जीवन का हिस्सा है .


to build it that lightweight


इसे इतना हल्का बनाना


तत्


बहुत सम्भव है कि यह अस्थायी समस्या है, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें |


Bhojpur, Madhya Pradesh


भोजपुर, मध्य प्रदेश


ASCII-art video output


ASCII - कला वीडियो आउटपुट


Mitākṣarā


मिताक्षरा


It was about 280 tons in other countries of the British empire .


ब्रिटिश साम्राज्य के अन्य देशों में यह लगभग 280 टन थी .


महाबोधी मंदिर


However , the segregation of R genes will occur quite independently of the segregation of Y genes considered earlier .


परंतु ष् जीनों का वियोजन पूर्व में हुए Y जीनों के वियोजन से प्रभावित नहीं होगा .


Even a casual visitor to Kashmir can see that it is falling to pieces , that if there were once good roads they no longer exist and that almost nothing has happened that can be vaguely described as development for several years now .


गाहे-बगाहे कश्मीर में जाने वाल व्यैक्त देख सकता है कि राज्य की दुर्दशा हो रही है ; जहां कभी अच्छी सड़ेकें थीं वहां आज कुछ भी नहीं है और वर्षों से ऐसा कुछ नहीं हा है जिसे विकास की संज्ञा दी जा सके .


Search results


रोकें (o)


Butterflies of the same species have often totally different appearance and differ much in colour and markings , in different climates , at different seasons , and with changes in the larval food plants .


एक ही जाति की तितलियां विभिन्न जलवायु और विभिन्न ऋतुओं में लार्वा द्वारा खाए जाने वाले पौधों में परिवर्तन होने के कारण प्राय : देखने में एकदम भिन्न और बहुत भिन्न रंगों और चिह्नों वाली दिखाई देती हैं .


Phaethontis quadrangle


फाएथोंटीस चतुष्कोण


%s records with invalid email address removed


%s अमान्य ईमेल पता हटाया के साथ रिकॉर्ड की


doesn't have an effect on people.


उसका असर लोगों पर नहीं पड़ता ।


Rockstar (2011 film)


रॉकस्टार


The bill will come to the President he could send it back to Parliament to be approved or could stop indefinitely for


That was a great day for my mother.


वो मेरी माँ के लिए एक बेहतरीन दिन था |


Sort of an interesting thing.


जो कि एक दिलचस्प बात है।


And one of the things that is driving me really crazy,


और चीजें हैं जो मुझे वास्तव में पागल कर देती है


when I was about 12 years old.


जब मैं 12 बरस का था |


Click to toggle whether SMART is enabled for the hard disk


स्मार्ट हार्ड डिस्क के लिए सक्षम है को टॉगल करने के लिए क्लिक करें


What are the main treatment options ?


Together, they not only present the greatest threat of death, but also bring ill-health and disability to thousands of people every year.


ये दोनों बीमारियाँ जीवन के लिए सबसे बड़ी चुनौती ही नहीं हैं बल्कि हजारों लोगों की बिमारी एवं अपंगता का कारण भी हैं।


Cave X


बदबूदार गुफा


Dr. is one of them who in their private life follow discipline, vegetarianism and Brahmacharya meticulously.


The Government , therefore , decided that an amendment of the Constitution was not necessary .


अत : सरकार ने निश्चय किया कि संविधान का संशोधन जरूरी नहीं है .


Rouen


रुआं


दिनांक स्वरूप: (e)


the washing machine has penetrated below the air line,


वाशिंग मशीन ने हवाई रेखा के नीचे सेंध लगा ली है,


Set up Sync to save your personalized browser features to the web and access them from Google Chrome on any computer.


वेब पर अपनी वैयक्तिकृत ब्राउज़र सुविधाएं सहेजने के लिए समन्वयन सेट करें और उन तक किसी भी कंप्यूटर पर Google Chrome से पहुंचें.


There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.


इस समस्या का कोई सीधा समाधान नहीं है. आपके उत्तर को एकसाथ जमा किया गया दूसरे उपयोगी सूचना के साथ. यदि आप एक बग रिपोर्ट करना चाहते हैं, इस सूचना को शामिल करें.


Turmoil in Syria offers relief for Lebanon, which has been under the Syrian thumb since 1976. Similarly, a distracted Damascus permits Israeli strategists, at least temporarily, to focus attention on the country's many other foreign problems.


सीरिया में उथल पुथल से लेबनान को कुछ राहत मिली है जो कि 1976 से ही उसके अँगूठे के नीचे है। इसी प्रकार , दमिश्क के भटक जाने से इजरायल के रणनीतिकारों को कुछ ही समय के लिये सही देश की अन्य विदेशी समस्याओं की ओर ध्यान देने का अवसर प्राप्त हो गया है।


hh:mm:ss + milliseconds


घंटे:मिनट:सेकेंड + मिलिसेकेंड


A New York Times editorial lamented “The shame all America must bear for the spirit of madness and hate that struck down President John F. Kennedy.”


3.कांग्रेसमैन एडम कलैटोन फवेल ने सलाह दी हमें कैनडी के लिए नहीं वरन् अमेरिका के लिए रोना चाहिए ।


Don't panic !


घबराइये नही ।


The Hymenopterous parasites are mainly Ichneumonids , Braconids , Evaniids , Chalcidoids , Proctotrypoids , etc .


मुख़्य कलापंखी परजीवी-इकन्यूमोनिड , ब्रेकोनिड , इवानिआइड , चैल्सिडॉइड , प्रोक़्टोट्रिपोइड आदि हैं .


The child receives a name after the days of the childbed have elapsed .


प्रसूति के दिन बीत जाने के बाद बच्चे का नाम संस्करण किया जाता है .


Goes to previous check box.


पिछले जाँच पेटी पर जाता है.


A recent study of 1,350 profit-making companies shows that if other income were to be excluded , 272 of these companies would be in the red .


मुनाफा कमा रही 1,350 कंपनियों के हाल के अध्ययन से जाहिर हौ कि दूसरी आय को छोड़े दें तो इनमें 272 कंपनियां घाटे में चली जाएंगी .


If you go to an accident and emergency department you can expect to be seen immediately and have your need for treatment assessed.


अगर आप किसी अपघात या तत्काल सेवा वाले विभाग गए है आप अपेक्षा कर सकते है कि आपका जल्दी ईज होगा और आपकी ईलाज की जरुरतों को भी देखा जाएगा|


Kids already do a lot of learning from adults,


बच्चे वैसे भी बड़ों से बहुत कुछ सीखते हैं,


Mewat


Macebeth (1957)


Reason


यहां फाइल खींचकर लाएं


removeCode: internal error.. could not find code


कोड हटायें : अंदरूनी त्रुटी.....कोड खोजा नहीं जा सका


National Chemical Laboratory


राष्ट्रीय रासायनिकी प्रयोगशाला


After maturity this organ begins to shrink and by the sixtieth year is reduced to a small size of about 3 to 5 grammes .


वयस्क होने के बाद यह सिकुड़ना शुरू करती है और साठ वर्ष के आसपास घटकर लगभग 3 से 5 ग्राम की रह जाती है .


What the Governor had suggested was an important advisory body .


गवर्नर ने ऋसका सुझाव दिया था वह थी एक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-वपूर्ण परामर्श समिति .


some of the indians say that the story was written in 600 Bc


What the heart has to do is to have straight , honest intentions , to avoid haughtiness , always to be patient , to keep your senses under control , and to have a cheerful mind .


मन का काम है निश्छलता और ईमानदारी के विचार रखना , अहंकार न करना , सदा संतोष से काम लेना , अपनी इंद्रियों को वश में रखना और प्रफुल्लमन रहना .


Amrutha Prabhath (Indopedea)


Pravas ki dairy (travel diary) (1971)


All , except God , that appears to exist is mere illusion -LRB- mayo -RRB- .


ईश्वर के सिवा अन्य सब जो सत्ताएं दिखती हैं केवल माया है .


So it's all about coal, and the Chinese are here in the United States.


तो ये सब कोयले की वाज़ह्से है ,तो इसी वजह से चानिस यहाँ पर अमरिकामे है


Instant of this Akbar also gave different majestic posts to Hindu in his state which was never done by any other Muslim ruler in the past.


My first job out of university


विश्वीद्यालय से निकाल कर मेरा पहला काम


Seat for Emperor


सम्राट की कुर्सी


Service chiefs were equated to cabinet secretaries . Then navy chief Admiral Sushil Kumar decided to attach a uniformed navy person to every retired chief of naval staff .


बाद में जब सेना प्रमुखों का दर्जा कैबिनेट सचिव के बराबर कर दिया गया तो नौसेना प्रमुख एड़मिरल सुशील कुमार ने फौसल किया कि हर अवकाश-प्रापंत नौसेना प्रमुख की सेवा में नौसेना का एक वर्दीधारी कर्मचारी तैनात रहेगा .


Their validity cannot be challenged in courts .


उनकी वैधता को न्यायालयों में चुनौती नहीं दी जा सकती .


Usage: gresource %s%s%s %s %s


प्रयोग: gresource %s%s%s %s %s


Marble (Broken)


संगमरमर (टूटी हुई)


2.7 The police were taken by surprise to learn that Sikh custom requires that a body be cremated and does not condone burial .


2.7 पुलिस को यह जानकर हैरानी हुई कि सिख रिवाज के अनुसार लाश का दाह-संस्कार किया जाता है , उसे दफ़नाया नहीं जाता |भाष्;


Hesap


XI


ग्यारह


A list of style attributes to apply to the text of the renderer


रेंडर करने वाले के पाठ पर लागू होने वाले स्टाइल गुणधर्मों की सूची


Disk space


डिस्क स्थान


We know that there's boom and bust cycles of hunger.


हम जानते हैं कि भूख के मामले में भरमार और अभाव के सिलसिले जारी हैं.


Debug logging


डिबग लॉगिंग


We use gestures not only to interact with these objects,


हम संकेतों द्वारा न केवल इन वस्तुओं से काम लेते हैं,


Analyzing second track of stereo pair:


स्टीरियो युगल के दूसरे ट्रैक का विश्लेषण चल रहा है:


in terms of remaining life expectancy,


शेष जिवन प्र्त्याशा के संदर्भ में,


Online gaan


thoughts of leaders on Sanskrit(in english)


&Edit Style...


शैली संपादन (&E)...


Get new extensions


नए एक्सटेंशन प्राप्त करें


Eastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, Nunavut


पूर्वी मानक समय - एटिकोकन, ओंटारियो और साउथंपटन आई, नूनावुट


After some anyol, Nepal by abolishing the indiscriminate power of the King in second largest mass revolution, the internet facility started without any hinder.


घर हो तो ऐसा (1990 फ़िल्म)


If you think you are too small, try sleeping with a mosquito.


अगर आप सोचते हैं कि आप बहुत छोटे हैं, तो एक मच्छर के साथ सोकर देखिए।


अनर्गल वार्तालाप


It will sufficiently illustrate the matter if we tell the reader that we have sometimes written down a word from the mouth of Hindus , taking the greatest pains to fix its pronunciation , and that afterwards when we repeated it to them , they had great difficulty in recognising it .


यदि हम पाठक को यह बताएं तो शायद बात काफ़ी स्पष्ट हो जाएगी कि हमने कभी-कभी हिन्दुओं के मुख से निकले शब्द का उच्चारण बड़े परिश्रम से स्थिर करके लिखा है और बाद में जब वही शब्द हमने उनके सामने दोहराया तो उन्हें उसे पहचानने में बड़ी कठिनाई हुई .


इस खाते का प्रयोग करते वक्त हमेशा बाहर जाने वाले संदेश को हस्ताक्षर करें (w)


If true, the value of the customcommand setting will be used in place of running a shell.


अगर सही है, customcommand सेटिंग का मान शेल के चलाने के बजाय प्रयुक्त होगा.


We don't know, but perhaps if you deciphered the script,


हमें नहीं पता, लेकिन शायद अगर आप सिंधु लिपि समझले,


comfortable with globalization.


वैश्वीकरण के साथ आरामदायक हैं.


The Press and Public Relations Wing looks after all the press and public relations work of the LokSabha Secretariat involving , in the main , continuous liaison with the Press,governmental publicity organisations , and the media .


प्रेस तथा लोक संपर्क प्रभाग लोक सभा सचिवालय के प्रेस तथा लोक संपर्क से संबंधित सारे कार्य की देखभाल करता है , जिसमें , मुख्य रूप से , प्रेस , सरकारी प्रचार संगठनों और जन प्रचार माध्यमों ( मीडिया ) के साथ निरंतर संपर्क बनाये रखना सम्मिलित होता है .


The simum blew that day as it had never blown before .


रेगिस्तान की आंधी बवंडर बन गई । <s> इतनी तेज कि जैसी वह पहले कभी नहीं चली थी ।


even though,experts believe that in future the solar energy will be the most used


they were all poor people,


सब गरीब थे,


Create Launcher...


लान्चर बनाएँ (a)


“ Goodbye , ” said the little prince .


“ अलविदा ! ” <s> छोटे राजकुमार ने कहा ।


Creative subjects such as art, geography and music were relegated in favor of English, maths and science.


कला, भूगोल और संगीत जैसे सृजनात्मक विषयों को अंग्रेजी, गणित और विज्ञान जैसे विषयों को बढ़ावा देने के लिए पीछे कर दिया गया है।


And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new.


पर जा रहे हैं नया कुछ ना सीखने की विशिष्ट योजना लेकर.


Abbas's idea of “normal life,” one should add, is also largely provided by Washington and its allies; West Bank Palestinians enjoy by far the highest per-capita foreign aid of any group in the world; at just one “donors' conference” in December 2007, for example, Abbas won pledges for over US$1,800 per West Banker per year.


अब्बास का सामान्य जीवन का विचार भी वाशिंगटन और उसके सहयोगियों की देन है ; पश्चिमी तट के फिलीस्तीनी विश्व में किसी भी विदेशी आर्थिक सहायता प्राप्त करने वाले गुट से कहीं अधिक प्रति व्यक्ति आय का सुख भोग रहे हैं, उदाहरण के लिये दिसम्बर 2007 में एक दानदाता सम्मेलन में अब्बास का संकल्प पूरा हुआ कि प्रत्येक पश्चिमी तट निवासी को प्रतिवर्ष 1,800 अमेरिकी डालर प्राप्त हो।


The general signs of heat in goats are like those in cows and buffaloes .


बकरियों में गर्मी के सामान्य चिह्न वही होते हैं जो गायों और भैंसों में दिखायी देते हैं .


The boy poet was feeling his way through a chaos and had to chase many shadows before he discovered his own form .


इस बाल-कवि को तमाम अस्त-व्यस्तता के बीच से अपनी राह ढूंढनी थी और अपना रूप गढ़ने के पहले ऐसी ही कई छायाओं का पीछा करना था .


there was a manufacturing defect.


एक विनिर्माण दोष था।


Transformation matrix


परिवर्तन मैट्रिक्स


Whether or not Empathy should automatically log in to your accounts on startup.


क्या एंपेथी को आरंभ में ही आपके खाता में स्वतः लॉग कर लेना चाहिए.


This was to indicate both , the male and the female aspects of a person 's body as depicted in Indian philosophy , with 40 per cent of the body , including the navel -LRB- considered the source of life and creativity -RRB- left deliberately uncovered .


यह भारतीय दर्शन के मुताबिक शरीर के पुरुष और महिल दोनों पक्षों की ओर संकेत करने के लिए था और इसमें नाभि ( जिसे जीवन और रचनाशीलता का स्त्रोत माना जाता है ) समेत शरीर के 40 फीसदी हिस्से को जान-बूज्ह्कर खुल छोड़े दिया जाता था .


I will not side with you or dance to bombs


सिर्फ इतनी वजह से तुम्हारा साथ नहीं दूँगी या बमों को लेकर भी नहीं नाचूँगी


82. THE royal city is a unique and timeless attraction of Bikaner.


रूस परिसंघ


Series: Cities of Uttar Pradesh


Where's my jet pack, Chris?


मेरे जेट पैक कहाँ है, क्रिस?


Black marketeers and profiteers have reaped a rich harvest when thirty five lakhs of people died of starvation .


काला बाजार करने वालों और मुनाफाखोरों ने अपनी अपनी तिजोरियां भर लीं , जब कि पैंतीस लाख लोग भूख से तड़प कर मर गये .


This development is full fill of development design and build of institute.


Tendulkar sponsors 200 underprivileged children every year through Apnalaya.


Add Media Gallery by Directory


निर्देशिका द्वारा मीडिया गैलरी जोड़ें


I find it appropriate to add that socialism or communism which means the same thing is not the issue of the day .


मैं साथ ही यह कहना भी उचित समझता हूं कि समाजवाद या साम्यवाद ? जिसका एक ही अर्थ है-हमारी आज की समस्या नहीं है .


The word Veda has originated from “”Bid“” dhatu of Sanskrit language of which the meaning is : to learn, knowledge etc.


With the information in the mid-1990's, there was rise in the corporate productions , exports, services and BPO industries.


So at minus 271 degrees,


तो शून्य से 271 डिग्री नीचे,


राजभवन (बिहार)


Don't have permission to access the requested location.


अनुरोधित स्थान का उपयोग करने की अनुमति नहीं है.


I know what is wrong. I have done wrong.


मुझे पता है कि क्या गलत है | मैंने गलत किया है |


Control Key


कंट्रोल कुंजी


I will not be played.


मैं खिलवाड़ नहीं बनूँगी.


and then pick up where you left off on the iPhone.


और आई फोन पर वहीं से पढना शुरू कर सकते हैं जहां छोड़ा था।


The Congress might be considered an unofficial organization , but there was the Central Assembly , there were the provincial governments enjoying , it was said , provincial autonomy .


आप कांग्रेस को गैर सरकारी संस्था कह सकते हैं , लेकिन वहां Zकेंद्रीय असेंबली थी , प्रांतीय सरकारें थीं , जिनके बारे में कहा जाता रहा कि इन्हें स्वायत्तता मिली हुई है .


We encourage you to experiment. We encourage you to failure.


हम आपको प्रयोग करने के लिये बढावा देते हैं। हम आपको बार बार असफ़ल होने के लिये उत्साहित करते हैं।


And they're going to break ground in May.


वे निर्माण कार्य मई में शुरू करने वाले हैं.


Stream Name


स्ट्रीम नाम


This poor performance has caused an unprecedented collapse in the polls and the loss of three major by-elections, culminating two weeks ago in an astonishing senatorial defeat in Massachusetts. Obama's attempts to “reset” his presidency will likely fail if he focuses on economics, where he is just one of many players.


इस दयनीय प्रदर्शन ने मतदान के स्तर पर असाधारण गिरावट ला दी है और साथ ही तीन प्रमुख उपचुनावों में पराजय के साथ ही मैसचुयेट्स में दो सप्ताह पूर्व सीनेटर की आश्चर्यजनक पराजय भी इसी का परिणाम है। ओबामा द्वारा अपने राष्ट्रपतित्व को फिर से व्यवस्थित किये जाने का प्रयास सम्भावित रूप से असफल हो जायेगा यदि वह आर्थिक स्थिति पर ध्यान केन्द्रित करते हैं क्योंकि आर्थिक मोर्चे पर वह अनेक खिलाडियों में से केवल एक खिलाडी मात्र हैं।


A current of love rushed from his heart , and the boy began to pray .


प्यार की ऊर्जा , उसके दिल से निकलकर , सारे शरीर में दौड़ गई । <s> लड़का प्रार्थना करने लगा ।


Joginder Singh Sahnan


सूबेदार जोगिंदर सिंह


“She doesn't know what she's in for.”


“इसे अंदाज़ा ही नहीं है कि इसके साथ क्या होने वाला है।”


who saw this app and realized


इस एप्प को देखा और उन्हें लगा कि


Opacity to use for active windows with metacity theme decorations


मेटासिटी थीम सजावट के साथ सक्रिय विंडो के लिए प्रयोग करने के लिए अपारदर्शिता


Zoom Text Only


सिर्फ पाठ बड़ा-छोटा करें


Fax no : 0114 259 3345


फैक्स नंबर ः 0114 259 3345


$1%{ISSUED_BY} [$2%{ISSUED_TO}] ($3%{DEVICE})


%{ISSUED_BY} [%{ISSUED_TO}] (%{DEVICE})


He died recently .


कुछ ही वर्ष पूर्व उनकी मृत्यु हुई .


Note: If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. See the LimeSurvey documentation for further details


नोट: यदि आप त्रुटि में इस सर्वेक्षण निष्क्रिय, यह संभव है इस डेटा को आसानी से अगर आप सर्वेक्षण संरचना में कोई परिवर्तन नहीं करते हैं बहाल. अधिक जानकारी के लिए LimeSurvey दस्तावेज़ीकरण देखें


inside web page


“ Thank you , ” said the boy .


“ आपका बहुत - बहुत धन्यवाद । ” <s> लड़के ने कहा ,


रुद्रभ


Mark as Seen after specified timeout


निर्दिष्ट समय के पश्चात देखे गए के रूप में चिह्नित करें


In India , of all these birds , the chicken or the domestic fowl is the most important .


भारत में , इन पक्षियों में से , चूजा अथवा घरेलू कुक़्कुट ही सबसे अधिक महत्वपूर्ण है .


मधुलिका


One answer came from a friend who quoted John Muhammad, the senior alleged sniper, saying that the Sept. 11 terrorist attacks “should have happened a long time ago.”


इस सम्बन्ध में एक उत्तर एक मित्र की ओर से आया जिसने कि वरिष्ठ आरोपी स्निपर जान मोहम्मद को उद्धृत किया , कि 11 सितम्बर का आतंकवादी आक्रमण काफी पहले हो जाना चाहिये था।


What rankles the VHP is that despite the presence of “ friendly ” -LRB- read BJP-led -RRB- governments in Delhi and Lucknow , it has made no headway with the temple .


विहिप को सबसे ज्यादा रंज इस बात का है कि केंद्र और राज्य , दोनों जगहों पर उसकी ' मित्र ' ( भाजपा ) की सरकारें बै ई हैं फिर भी मंदिर के मामले में बात आगे नहीं बढे रही है .


The modern Indian languages like, Hindi, Urdu, Kashmiri, Oriya, Bangla, Marati, Sindhi, Punjabi, ( Nepali) etc., have stemmed from this.


The idea of chromosomal map of man is not as farfetched as it may seem at first sight .


मनुष्य का गुणसूत्रीय मानचित्र तैयार करने का कार्य इतना कठिन नहीं है जितना प्रारंभ में प्रतीत होता है .


Lord , how You led me through my small years away from falsehoods of castes , rituals and observances , letting me know them to be such , and steadily , as the years passed , illumining my intelligence and so speeding me on my quest .


प्रभु , आभारी हूं , किस तरह तुमने मेरे बचपन में मुझें जार्तिभेद , कर्मकाणऋ-ऊण्श्छ्ष्-ड और पाखंडो से दूर रखा , उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें समझने का अवसर दिया , और धीर्रेधीरे जैसे वर्ष गुजरते रहे , मेरे भीतर &आन का प्रकाश फैलाया और मुझे लक्षऋ-ऊण्श्छ्ष्-य की ओर तेजी से अग्रसर कराया .


First batsman to have scored 13000 runs in test cricket


The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.


पहचानकर्ता की आखरी युक्ति जो सही युक्ति पर फ़ोकस वापसी के लिए प्रयोग किया जाता है.


the non-verbal and verbal set of rules


वो सारे तरीके जो की बोलकर और बिना बोले


Always allow JavaScript on $1%{HOST}


%{HOST} पर JavaScript को हमेशा अनुमति दें


An estimate of the percent completion for a document load


दस्तावेज लोड के लिए प्रतिशत पूर्णता का अनुमान


The fear is no longer fear.


डर अब डर नहीं रहा |


Create a new note in a notebook


नोटबुक में नया नोटबुक बनाएँ


Vallabhacharya spread the Pustimarga


The Indian Railway Rates Tribunal was established under the Indian Railways Act 1989 .


रेल रेट अधिकरण भारतीय रेल रेट अधिकरण की स्थापना भारतीय रेल अधिनियम 1989 के अधीन की गई थी .


Access to the file was denied


फ़ाइल तक पहुंच अस्वीकृत थी


The gap between the two countries in terms of literacy


इन दो देशों की साक्षरता दरों में फ़र्क


Eiffel Tower


एफिल टॉवर


बेल्वदर


If you're involved in anything that's communal,


अगर आप कोइ ऐसा काम करते है जो सामुदायिक है,


Sufis are very popular in India and Indonesia


The Buddhist cave-temple in Kondivte is of similar design where the circular shrine or garbha-griha is occupied by a solid stupa leaving only a narrow circumambulatory passage or pmdakshina all round within the shrine and occupying the end of a rectangular hall or mandapa , with a flat roof as the shrine itself .


कोंडिवले का बऋद्ध गुफा मंदिर इसी प्रकार का है ऋसके वृ<aakar pUjaa sa ? \भाष्; qaana Aqavaa gaBa- gaRh maoM ek zaosa sa ? \भाष्; tUp hOM.maMidr ko BaItr hI pUjaa sa ? \भाष्; qala sao lagaa ek saMkra p ` dixaNaa pqa hO-yah sqala Aaya%aakar maMDp ko AMt maoM hO tqaa [sakI Ct saPaaT hO .


In Iran also Islam had an easy victory .


ईरान में इस्लाम की जीत मिस्त्र की तरह जल्दी हुई .


Whether to honour the alpha component of the stage color


क्या अल्फा घटक के स्टेज रंग का महत्त्व है


HTTP प्रोक्सी:


अगर आफ पुस्तक या रिकार्ड क्लब से आर्डर कर रहे हैं , तो सुनिश्चित कर लीजिए कि आप क्या - क्या करने की ज़िम्मेदारी स्वीकार कर रहे हैं ।


Enables %{PRODUCT_NAME}'s Instant feature and prevents users from changing this setting. If you enable this setting, %{PRODUCT_NAME} Instant is enabled. If you disable this setting, %{PRODUCT_NAME} Instant is disabled. If you enable or disable this setting, users cannot change or override this setting. If this setting is left not set the user can decide to use this function or not.


%{PRODUCT_NAME} की झटपट विशेषता सक्षम करती है और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकती है. यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो %{PRODUCT_NAME} झटपट सक्षम हो जाता है. यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो %{PRODUCT_NAME} झटपट अक्षम हो जाता है. यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता यह सेटिंग बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते. यदि यह सेटिंग सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो उपयोगकर्ता इस प्रकार्य का उपयोग करने या न करने का निर्णय ले सकता है.


But I wasn ' t able to learn anything from them . ”


मगर उन किताबों से मैं कुछ भी नहीं सीख सका । ”


Daddy used to call me a glutton .


पिताजी मुझे पेटू कहा करते थे ।


So this morning I'm going to share two of these problems


तो आज सुबह मैं उनमें से दो समस्याएँ बाटूँगा


Everyone there understood the project.


वहाँ का हर निवासी इस प्रोजेक्ट को समझ गया.


Uttar pradesh


Complaining to a magistrates ' court


मैजिस्ट्रेट के कोर्ट में शिकायत करना .


If the direct approach does not succeed, you may want to consider mediation.


बीच बचाव इस का हल हो सकता है ।


Sattal or Sat Tal


सात ताल


In the eighties , about 500 rockets and space shuttles were sent up every year ; by 1989 , the figure had reached 1,500 .


1980 के दशक में प्रति वर्ष लगभग 500 राकेट और अंतरिक्ष शटल अंतरिक्ष में भेजे गये ; 1989 पहुंचने तक यह संख्या 1500 तक पहुंच गयी .


The state should have taken the place of religion as the basis of collective life soon after the establishment of the Delhi Sultanate but the might of tradition was so great that this necessary change could not be brought about till the rise of the unorthodox Mughal dynasty .


दिलऋ-ऊण्श्छ्ष्-ली सलऋ-ऊण्श्छ्ष्-तनत की सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापना के तुरंत बाद , सामुदायिक जीवन के आधार के रूप में राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य को धर्म का सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान ले लेना चाहिए था किंतु परंपराओं की शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति इतनी प्रबल थी कि यह आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक परिवर्तन अरूढऋवादी मुगलवंश के उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान के समय तक नहीं लाया जा सका .


This low sex-ratio is due to traveling males who left their families to their native places.


What I haven't told you is that


मैने आपको नहीं बताया है कि


Table summary


सारणी सारांश


Impossible to get permissions for file '%s'


'%s' फ़ाइले के लिए अनुमतियों को प्राप्त करना असम्भव


Prepare disk space


डिस्क में जगह तैयार करें.


What is illegal eviction? 9


बेकायदा मकान से बाहर निकालना क्या है ? 9


To start with, his address to the Center for Strategic and International Studies in Washington, has an unusual tenor. “Sycophantic” is the word that springs to mind, as Brennan ninety times in five thousand words invokes either “President Obama,” “he,” “his,” or “the president.” Disturbingly, Brennan ascribes virtually every thought or policy in his speech to the wisdom of the One . This cringe-inducing lecture reminds one of a North Korean functionary paying homage to the Dear Leader.


बराक ओबामा के गृहभूमि सुरक्षा और आतंकवाद प्रतिरोध के सहायक जान ओ ब्रेनन ने 6 अगस्त को एक भाषण A New Approach for Safeguarding Americans में सुविधापूर्वक प्रशासन की पहले की और भविष्य की नीतिगत भूलों को रेखाँकित किया


Gujarati (MacGujarati)


गुजराती (MacGujarati)


they let the world become very good at it.


वो पूरी दुनिया को इसमें निपुण बनने देते हैं.


उन्हें कौन करने वाला है


namely, how do we actually get to this moderate amount of life extension


यानि कि, वास्तव में हम जीवन में यह मामूली सी व्र्धी कैसे पा सकते हैं


63. Udaipur is the historic capital of the ancient kingdom of historical Mewar and currently is the administrative headquarters of Udaipur district.


Honestly, I don't know why they call it civil war


कसम से मुझे नही समझ अाता इसे गृह युद्ध या नागरिक युद्ध क्यों कहते हैं


Z Shell


जेड शेल


You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.


उबुन्टू सजीव तंत्र के उपयोग हेतु आपके पास न्यूनतम 384 मेगाबाइट जगह होनी चाहिए.


Highway authorities are required to publish details of proposed new roads and the public has a right to object on any grounds, including noise.


हाइवे अथॅारिटीयों के लिए ज़रुरी है कि वे नई सड़के बनाने के प्रस्तावों को प्रकाशित करें और जनसाधारण को उन पर किसी भि कारण से आपत्ति उठाने का अधिकार है , जिन में शोर भी एक है ।


Users quickly establish a tolerance and heavy users can experience unpleasant side-effects like disturbed sleep, loss of appetite, uncomfortable itching leading to prolonged scratching and feelings of acute anxiety of paranoia.


ये मादक दवाएँ स्नायविक तंत्र को उत्तेजित करती हैं कुछ अर्से के लिए थकान मिटाती हैं और सतर्क एवं विश्वास से पूर्ण होने की भावनाएँ पैदा करती हैं। <s> एम्फ़ैटेमिन


Clothing : Accede to the wearing of hijabs and even jilbabs (a long outer garment down to the ankles). In swimming pools, Muslim children should wear modest swimwear (e.g., for girls, full leotards and leggings). Islamic amulets must be permitted.


हलाल माँस उपलब्ध कराया जाये और छात्रों को दाहिने हाथ से खाने की अनुमति हो।


I'm going to talk about why defeating aging is desirable.


मैं बताऊंगा कि उम्र को हराना क्यों जरूरी हैं.


Mr. al-Maliki then assured Ms. Rice about his goal of “re-establishing trust” among Iraqis by acting quickly to restore electrical power and root out the influence of militias in Iraq's police forces. Their encounter reminded me of headquarters sending management to check on a problematic franchise.


उसके बाद अल मलिकी ने विद्युत शक्ति को बहाल कर तथा पुलिस बल में लड़ाकों के प्रभाव को समाप्त कर ईराक के लोंगो में पुन: विश्वास कायम करने के अपने उद्देश्य के प्रति राइस को आश्वस्त किया. उनकी इस भेंट से मुझे ऐसा लगा मानों मुख्यालय समस्याग्रस्त शाखा के लिये प्रबन्धकों को भेज रहा हो.


Such long waits for these operations are now a thing of the past .


ऐसा बडा अऑपरेशन के लिए प्रतिक्षा समय अभी भूतकाल की बात हो गइ- .


<b>Enable _Repeat Keys</b>


<b>दोहराई कुंजियाँ सक्षम करें (__R)</b>


But more than such efforts , it is the village elders who have helped preserve the tradition .


लेकिन इस परंपरा के संरक्षण में प्रयासों से कहीं ज्यादा गांव के बड़ै-बूढें ने भूमिका निभाई है .


The same has been derived from 'Story' in this form of dance the dancers chooses his theme from a story or dialogue.


I think this is a reasonable sequence of events that happened


मैं समझता हूं कि यह उस घटनाक्रम का जायज़ ब्यॊरा है


Marketing


विपणन


they come within inches of each other.


वे एक दूसरे से एक इंच की दूरी में आते हैं|


Tomb Raider


टॉम्ब रेडर


In Siyamangalam the two outer dvampalas are , however , depicted as warriors inside separate niches at either end of the mandapa facade , while the two flanking the shrine entrance are of the usual form .


सियामंगलम में दो बाहरी द्वारपाल यद्यपि मंडप मुखाग्र् के दोनों और अलग ताकों में योद्धाओं के समान चित्रित किए गए हैं , जबकि मंदिर कक्ष के प्रवेश के अलग बगल के द्वारपाल सामान्य रूप में हैं .


Incorrect PIN, please try again.


गलत पिन, कृपया पुन: प्रयास करें.


Open a new project to modify keyboard shortcuts.


लघु कुंजी बदलने के लिए एक नई परियोजना खोलें


Export selected label sets


निर्यात चयनित लेबल सेट


The Presiding Officer of the concerned House is the ex officio Chairman of the Committee .


संबंधित सदन का पीठासीन अधिकारी समिति का पदेन सभापति होता है .


कापू (जाति)


With Syria to the north, Israel and Palestine to the south,


उत्तर में सीरिया, दक्षिण मे इसराइल और फिलिस्तीन के साथ


वित्त मंत्री


Under this provision , the Parliament passed the Supreme Court -LRB- Number of Judges -RRB- Act , 1956 increasing the number of other judges to 10 , and subsequently by various amendments to this Act , to 25 .


इस उपबंध के अधीन , संसद ने उच्चतम न्यायालय ( न्यायाधीशों की संख़्या ) अधिनियम पास किया जिसके अनुसार अन्य न्यायाधीशों की संख़्या बढ़ाकर दस कर दी गई और बाद में इस अधिनियम के अनेक संशोधनों द्वारा 25 कर दी गई .


It depends on the type of agreement you have with the lender.


जल्दी लिपटा लेना


There is awareness in people also on this subject.


Vedic Period


Four sided


चार पक्षीय


प्रोजेक्ट खोलें


Liaquat Ali Khan


लियाक़त अली ख़ान


Civil disorder - a form of collective violence interfering with the comfort, safety of the community, and general functioning.


They demands that they were ruling from years


-LRB- c -RRB- Sportspeople and entertainers


( सी ) खिलाड़ी और मनोरंजनकर्ता .


We shall now pass on to the Views of the Hindu astronomers ' on the same subjects views of the Hindu astronomers with whom we agree regarding the . order of the planets and other topics , viz . that the sun is the middle of the planets , Saturn and the moon their two ends , and that the fixed stars are above the planets .


अब हम हिन्दू खगोलशास्त्रियों के उन विचारों का उल्लेख करेंगे जिनसे हम ग्रहों के क्रम और अन्य विषयों पर सहमत हैं अर्थात सूर्य ग्रहों का मध्य भाग है , शनि और चंद्रमा उनके दो छोर हैं और स्थिर तारे उन ग्रहों के ऊपर रहते हैं .


Clocked NULL sink


क्लॉक्ड रिक्त सिंक


सभी चित्र दिखाएं (अनुशंसित)


Phone no: 0114 259 3150


फोन नंबरः 0114 259 3150 ।


So far , Christians , who form 20 per cent of the state 's population , and Muslims -LRB- 22 per cent -RRB- have overwhelmingly voted against the Left -LRB- see chart -RRB- .


अभी तक केरल की आबादी में 20 फीसदी हिस्सेदारी वाले ईसाई और 22 फीसदी आबादी वाले मुसलमान पूरी तरह से वाम मोर्चे के खिलफ वोट देते आए हैं ( देखें चार्ट ) .


It occurs also in South Africa and throughout India , Nepal , Burma and other neighbouring countries .


यह Zदक्षिण अफ्रीका , भारत , नेपाल , बर्मा तथा अन्य पड़ोसी देशों में पाई जाती है .


Please wait a few minutes for the ink to dry. Profiling damp ink will produce a poor profile and may damage your color measuring instrument.


स्याही को सूखने के लिए कुछ मिनट प्रतीक्षा करें.नम स्याही के रूपरेखा से एक ख़राब प्रोफ़ाइल का उत्पादन होगा और आपके रंग माप उपकरण को नुकसान पंहुचा सकता है.


इसका नशा चढ़ने पर व्यक्ति सुरक्षित रूप से मोटर चलाने , सड़क पार करने और मशीनों पर काम करने की हालत में नही रहता है ।


Each state gets its elected members according to its population.Next time members of the Lok Sabah will be counted in the year 2026 and in the past in 1971 the members were counted according to the census in the state.This work was started in 84 as the capital can take a count of its population however not try to take many seats because of its growing population.


An error occurred while retrieving printer capabilities for printer $1%{PRINTER_NAME}. This printer could not be registered with $2%{CLOUD_PRINT_NAME}.


Whether this tag affects paragraph justification


क्या यह टैग अनुच्छेद मिलान को प्रभावित करेगा


SMTP


एसएमटीपी


Show/Hide the window statusbar.


विंिंडो स्थिति-पट् दिखाएँ/छुपाएँी.


You can pause the game with 'P'.


खेल विराम करने के लिए “P” दबाये।


to help other people get what they wanted.


जो दूसरों को उनकी मनचाही चीज़ पाने में मदद करे।


Some addresses already exist in this contact list.


कुछ पते इस संपर्क सूची में पहले से ही मौजूद है.


Forced natural width request for the actor


कर्ता के लिए बाध्यकारी स्वाभावित चौड़ाई आग्रह


through these the sound of secularism used to reach the courts of akbar


Computer simulation


कम्प्यूटर सिमुलेशन


He utilized his tenure in the development of Education, health and cleanliness.


Who made Human beings with blood


Successfully installed yaboot


याबूट सफलता पूर्वक संस्थापित किया गया


She saw the wrinkled , greying face with dark , wise eyes , and the weakening figure with the worn-out coat too big for it now , and the yellow star on it , as he shuffled out of the house at daybreak , morose , weighted down with dumb anxiety - and yet it was the same father who even then could still bring laughter to life and teach her how to waltz , in the evening , when the lamp was lit and the black-out fixed in place .


याद आया उसे उनका झुर्रियों - भरा ज़र्द चेहरा ; <s> स्याह , विवेकपूर्ण आँखें ; <s> कमज़ोर शरीर पर लटकता हुआ पुराना , ज़रूरतसे ज़्यादा लम्बा कोट , जिस पर पीला सितारा चिपका रहता । <s> सुबह होते ही वे घर से बाहर निकल पड़ते - ग़मग़ीन और किसी मूक चिन्ता में दूबे हुए । <s> किन्तु यही बाबू उन दिनों भी हँसते - हँसाते रहते थे और शाम के समय जब बत्ती जल जाती और ' ब्लैक - आउट ' का परदा यथास्थान लगा दिया जाता , वे उसे ' वॉल्ज़ ' नृत्य सिखाया करते ।


ID sítě:


In elephants , the intestinal contents represent about ten per cent of the total body weight , which is much less than that of the large ruminants like the ox in which case it is about 40 per cent .


बैल इत्यादि जुगाली करने वाले बड़े जानवरों की तुलना में यह कहीं कम है.उनमें तो आंतों का वजन शरीर के वजन का 40 प्रतिशत तक होता है .


timeline slider thumb


समय फ़िसलपट्टी अंगूठा


Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.


'नाम', आप सर्वेक्षण को बचाने का इस्तेमाल किया और पासवर्ड में टाइप करें.


First, there's no Rosetta Stone.


सबसे पहले, यहाँ कोई कुंजी नहीं है।


All such plants with more than two sets of chromosomes in their cells are known as polyploids .


इन सभी पौधों को जिनमें गुणसूत्रों के दो से अधिक सेट होत है , बहुगणित पौधे कहते हैं .


If you've really measured the right one, it's okay, it could just be unusual paper.


यदि आप वास्तव में सही से मापा है, तो यह ठीक है, यह सिर्फ एक असामान्य कागज हो सकता है.


invalid eof() return value.


eof() की रीटर्न वैल्यू अवैध।


Put differently , it amounts to saying that there were others but for whose solid support the revolution would not have been the success it was .


दूसरी तरह से कहें तो और भी नेता थे जिनके वजनदार सहयोग के बिना क्रान्ति को वह सफलता न हासिल होती जो कि हुई .


Select an input method


Kumbhakarna also gave the futile advice of surrendering to Ravana.


-आप को आफ के झ्शा के बारे में नतीजा पता नही चला है .


a little homage to my life as an athlete.


मेरी व्यायाम से भरी जि़न्दगी के लिए एक छोटा सा सम्मान.


But both of them respected each other too much and Tagore had bestowed the title of ‘Mahatma' to Mr. Gandhi.


Conditions of employment


रोज़गार की शर्ते।


You need sunshine .


तुम्हें सूरज की रोशनी चाहिए ।


Event with no start date


प्रारंभ तिथि के बिना घटना


फजी


She was awarded by ruling, half ruling and personal all kinds of institutes.


Many cost of reduction measures are possible , particularly in the downstream areas of rolling , extrusion , and casting of aluminium .


लागत में विशेषकर लचीले , लहरदार , निष्कासन Zतथा अल्मुनियम की ढलाई के मूलभूत क्षेत्रों में कमी के अनेक तरीके संभव हैं .


आऐपिटस (उपग्रह)


In the confusion , the Principal fell out with the Government and was placed under suspension .


गड़बड़ी में प्रिंसिपल भी सरकार को खफा कर बैठा और मुअत्तिल हो गया .


some very unusual patterns.


कुछ बहुत ही असामान्य पैटर्न हैं।


Just get dressed quietly and then we ' ll have a nice little chat , what d ' you say to that ? ”


झटपट कपड़े पहन डालो … <s> फिर आराम से बातचीत करेंगे ; <s> क्यों ठीक है न ? ”


Constitution -LRB- Amendment -RRB- Bills The procedure for amendment of the Constitution of India has been laid down in Art . 368 .


संविधान ( संशोधन ) विधेयक संविधान में संशोधन करने की प्रक्रिया अनुच्छेद 368 में निर्धारित की गई


Amélie Nothomb


अमेलि नवम्बर


The Mayor of Mumbai is Shubha Rawal, the city Corporation Commissioner is Jairaj Phatak and the Sheriff is Indu Sahani.


Download this list


डाउनलोड इस सूची


सत्यापन (A):


1. All Nirwachano the supervision, control, get organized


Coffee and rubber were minor industries , uncertain about their future and perhaps , therefore , inherently incapable of substantial success .


कॉफी और रबड़ लघु उद्योग थे जो अपने भविष्य के प्रति अनिश्चित थे और संभवत : इसीलिए वास्तविक प्रगति के लिए स्वभाविक रूप से असमर्थ थे .


Launch Anyway


किसी तरह लॉन्च करें (L)


Heitrayniy Branch


Сыйымдылық:


Current width of the column


कालम की वर्तमान चौड़ाई


Himaliyan region has world's tallest snow covered mountains.


Sunni Islam has 5 pillars.


See also them.


There was one more mill set up at Baroach in 1861 , and simultaneously the first Ahmedabad mill was founded .


सन् 1861 में भड़ौच में एक और मिल की स्थापना हुई और ठीक इसी समय अहमदाबाद में पहली मिल लगी .


Permission was taken to monitor the cell phone and the tapping began with the interception of threatening calls received by a Delhi businessman .


उनके सेलफोन की निगरानी रखने की अनुमति ली गई थी और टैपिंग तब शुरू की गई जब दिल्ली के एक व्यापारी को फोन पर धमकियां मिलीं .


If you're seeing this frequently, try these %{HELPLINK}.


यदि आपको यह बार-बार दिखाई दे रहा हो, तो इन %{HELPLINK} को आज़माएं.


Social and political .


Path must begin with a slash (/)


पथ एक स्लैश (/) के साथ शुरू करना चाहिए


English Hindi dictionary in form p.d.f.


The file could not be modified.


फ़ाइल को संशोधित नहीं किया जा सका.


तयशुदा (D)


It is neccesarry for our Hindu people to knowWhat 'Khuran' teaches its followers.


देश तब भी धन और गरीबी की अति और अनगिनत सामाजिक संघर्षों से ग्रस्त था। - “भारत: लोकतंत्र का नृत्य”, बीबीसी समाचार, ४ मार्च २००९


afterwards on 2003 indian army handed it over to Indian tourism department


He was actively associated with the establishment in 1835 of the first medical college and hospital in Calcutta which is today a vast network of hospitals and a major centre of medical education in the country .


यही नहीं , वे 1835 में कलकत्ता में पहले ' मेडिकल कालेज एंड हॉस्पिटल ' की स्थापना में सक्रिय थे , जिससे आज भी कई अस्पताल संबद्ध हैं , यह देश में मेडिकल शिक्षा का प्रमुख केंद्र है .


Visit Homepage


मुख्य पृष्ठ पर जायें


This is the way of peace of mind , higher wisdom , illumination and nirvana . ' '


यह मानसिक शांति , उच्च बुद्धिमत्ता , ज्ञान के प्रकाश और निर्वाण का मार्ग है . ”


{0} отиде извън линия във мрежата {1} и {2} друга мрежа


then acceleration,


फिर त्वरण,


This synchronization addin is not supported on your computer. Please make sure you have FUSE and %1% correctly installed and configured


यह तुल्यकालन एडिन आपके कंप्यूटर पर समर्थित नहीं है. कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास फ्यूज है और %1% सही तरीके से संस्थापित और विन्यस्त है


until one teacher saved my life.


जब तक मुझे एक शिक्षिका ने नहीं बचाया |


that you can respond to the problem?


जिससे कि आप इस समस्या से जूझ सकें?


The importance of this great acharya and saint -LRB- who in his spiritual effulgence , it is believed , continues to manifest himself , shedding subtle spiritual influence about the place , and even today inspires and guides the affairs of Sringeri -RRB- and the veneration in which he was held both by the royal house of Vijayanagar and the successive pontiffs on the pitha can be realized from the fact that the sign manual and seal of the pitha , whatever may be the individual name of the occupant pontiff , continues to be ' Sri Vidyasankara ' even as the royal sign manual of all the Vijayanagar kings was ' Sri Virupaksha ' , the tutelary deity of Hampi .


विदेह मुक़्ति के इस स्थान पर एक शिवलिंग स्थापित करक उसे पवित्र किया गया जिस पर जल्दी ही एक मंदिर बना दिया गया.विश्वास किया जाता है कि ये आचार्य और संत अपनी आध्यात्मिक दीप्ति में , इस स्थान के संबंध में विचक्षण आध्यात्मिक प्रभाव को फैलाते हुए स्वयं को प्रकट करते रहते हैं और आज भी श्रृंगेरी के कामकाज में प्रेरणा और मार्गदर्शन देते हैं.इन्हें जो महत्व और आदर विजयनगर के राजवशं और पीठ के उत्तराधिकारी धर्माचार्यों द्वारा दिया गया , उसे इस तथ्य से समझा जा सकता है कि पीठ के हस्ताक्षर और मुद्रा , अधिकारी धर्माचार्य का व्यक़्तिगत नाम चाहे जो हो , अभी भी ' श्री विद्याशंकर ' है , जबकि सारे विजयनगर राजाओं के राजसी हस्ताक्षर ' श्री विरूपाक्ष ' थे जो कि हम्पी के संरक्षक देवता थे .


Our humming will be drumming.


हमारा गुनगुनाना हमारी थाप होगी.


The growth rate of industrial production achieved during the period has been higher than the historical growth rate , though it has often fallen short of the Plan targets .


इस अवधि में प्राप्त औद्योगिक उत्पादन की विकास दर चली आ रही विकास दर की तुलना में कहीं अधिक रही , यद्यपि यह प्राय : योजना में निश्चित किये गये लक्ष्यों से कम ही रही है .


Dictionaries


शब्द - कोष


The collections contain in the region of five million botanical specimens , 28 million insect specimens and 27 million specimens from the rest of the animal kingdom .


संग्रह , 50 लाख वनस्पति सम्बंधी नमूनों , 2 करोङ 80 लाख कीटों के नमूनों तथा शेष जन्तु जगत के 2 करोङ 70 लाख नमूनों के क्षेत्र में मौजूद हैं .


was given(this is continuation of the sentence in the previous box).


to avoid the embarrassment of them falling down.


ताकि उनके गिरने कि शर्मिंदगी से बचा जा सके।


The point to note here is that this enormous diversity owes its origin to the diversity of the base sequence in DNA , and to the mystical manner in which this chemical changes its sequence of bases during the process of evolution .


यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि इस अतिशय विविधता में क्षार श्रृंखलाओं की विविधता और विकास की प्रक्रिया के दौरान यह रसायन किस प्रकार अपने क्षार अनुक्रम को बदलता है , यह उस रहस्यमय विधि में निहित है .


The custom URL from where to retrieve a radar map, or empty for disabling radar maps.


जहाँ से रेडार नक़्शा लाना है उसका पसंदीदा यूआरएल, या रडार नक्शे अक्षम करने के लिए खाली है.


Gurcharan Das


गुरचरण दास


It is difficult to say when he actually joined it , but it must be some time in 1904 .


यह कहना कठिन है कि वे वास्तव में कब इसमें शामिल हुए , किंतु निश्चित है यह 1904 का ही कोई समय रहा होगा .


The following cookies were blocked:


निम्न कुकी को अवरोधित किया गया था:


Sahabuddin -LRB- Lok Sabha -RRB- Party : RJD State : Bihar Attendance : 7 days


शहाबुद्दीन ( लकसभा ) पार्टीः राजद राज्यः बिहार सदन में उपस्थितिः 7 दिन 6 .


For seven years he issued a journal , The Arya , in which his autobiography , The Life Divine , appeared serially .


सात वर्ष तक उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें एक पत्रिका ' द आर्य ' प्रकाशित की , ऋसमें उनकी आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मकथा , ' ढदिवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य दर्शन ' ऋमबद्ध प्रकाशित हुयी .


crimson


किरमिजी रंग


Cannot decrypt category


श्रेणी विकोड ना हो पाई


The total size of the file


फ़ाइल का कुल आकार


Open Trash


कूड़ेदान खोलें


India was silent, many people were praying and many came to see him in the hospital


This is regrettable but it is not difficult to understand , for it is the reaction from long continued suppression . . ..


यह अफसोस की बात तो है , लेकिन इसकी वजह भी बड़ी आसान है क़्योंकि यह लंबे अरसे से चले आ रहे दमन की प्रतिक्रिया है . . ..


- Rule of Health of Salerno


- सालेरनों के स्वास्थ्य नियम


by moving so as to find where it is


घूमते हुए वो जगह खोजने के लिए जहाँ पर


Grasshoppers , katytids , crickets large and small , beautiful and grotesque , jump in the lush green grass and low plants ; stinking bugs rush about ; colourful and showy butterflies flutter from flower to flower ; busy bees hum all day long among the flower fragrance lulling one into dreamy snooze in the afternoon heat .


बड़े और छोटे , सुंदर और भद्दे टिड्डे , केटिडिड , छोटे और बड़े झींगुर हरी-भरी घास और छोटे पौधों पर कूदते हैं , दुर्गंधपूर्ण मत्कुण इधर उधर भागती हैं , रंगीन और भड़कीली तितलियां एक फूल से दूसरे फूल पर मंडराती हैं , व्यस्त मधुमक़्खियां फूलों की महक के बीच गुंजन करती हैं जिससे आदमी को दोहर बाद की गर्मी में स्वप्न भरी झपकी आ जाती है .


Degrassi: The Next Generation


Degrassi : अगली पीढ़ी


In 1960 film Mughal - E - Azam Indian cinema is a popular movie


It is years since I have seen anyone yawning .


बरसों से मैंने किसी को उबासी लेते नहीं देखा ।


Python (programming language)


The famous artist always wanted to live a reclusive life.


प्रसिद्ध कलाकार हमेशा एक एकांतप्रिय जीवन जीना चाहते थे।


Straight


सीधे


- Ella Wheeler Wilcox (Poet)


- एल्ला व्हीलर विलकौक्स (कवयित्री)


We have acute unemployment with prospects of its growth , and in order to understand it and in order to find a solution for it , you have to think in terms of the wider problems of the world .


हमारे यहां बेइंतहा बेरोजगारी है , जो और भी बढ़ सकती है.इसे समझने के लिए और इसका हल निकालने के लिए आपको दुनिया के बड़े बड़े मसलों पर विचार करना होगा .


Krishna devoutness branch's Hindi famous poetess Meerabai was born on 1504 in Jodhpur of Kurki


- Asian Horse Rider - Horse Ride -Rodio


The Vedas were mainly compiled by Vyasa Krishna Dwaipayana around the time of Lord Krishna (c. 1500 BC) .It was divided into four and were taught to four pupils.


Unable to launch /usr/bin/passwd: %s


/usr/bin/passwd नहीं चला सका: %s


Airflow temperature of the drive


ड्राइव का हवामान तापमान


Only numbers may be entered in these fields


केवल संख्याएँ इन क्षेत्रों में प्रवेश किया जा सकता है


Bone


हड्डी


At Gestapo headquarters in Prague the phones were never still , news kept pouring in , confused information , betrayal for revenge , oaths , curses , millions and millions offered for disgraceful information leading to the arrest of those responsible .


प्राग के गेस्टापो - हेडक्वार्टर में टेलीफ़ोन दिन - रात खड़कते रहते - ख़बरें , गड्डमड्ड , उलझी सूचनाएँ , प्रतिशोध - भावना से की गई ग़द्दारी सौगन्धें , गालियाँ , ज़िम्मेदार व्यक्तियों के सम्बन्ध में लज्जास्पद सूचनाएँ देने के एवज़ में लाखों के इनाम ।


Mimas


मिमास


Unable to eject %s


%s बाहर निकालने में असमर्थ


The literature of Sanskrit is very old, large and varied.


Needed resources:


अपेक्षित संसाधन:


Delivered and opened


प्रदाय व खोला गया


Nivison House


Houthi rebels in northern Yemen.


खाली होता यमन


that our triumphs are complete, and that


अब हमारी विजय पूरी हो चुकी है, और यह


The Joint Committee submitted its report in November 1934 .


संयुक्त समिति ने नवंबर , 1934 में अपनी रिपोर्ट दी .


it belongs to all of us.


यह हम सभी की है।


He said, “For whatever reason,


उन्होंने कहा, “जो भी कारण हो,


Display a dialog when there are errors running the screensaver


जब स्क्रीन सेवर चलने में त्रुटि हो तो एक संवाद दिखाएँ


Portable Players - iPod


सुवाह्य प्लेयर्स - आइ पोड


भाषा पेटी डाउनलोड हो रहे हैं (${TIME} बाकी)...


Error restoring domain


डोमेन फिर जमा करने में त्रुटि


Well, wouldn't you know, he had been in Honduras for the Peace Corps.”


“अब सोचो, क्या हुआ, वो होंडुरास में शांति पलटन में काम कर चुका था - उसे स्पैनिश आती थी.”


However , seeing their elders smiling at us their confidence was restored and they too joined us .


लेकिन अपने माता-पिता द्वारा मुस्कराकर हमारा स्वागत करते हुए देख उनकी जान में जान आई और उनमें से कुछ वापस आ गए .


It has been lost now.


Have the goodness to put all dreams off for an indefinite period , amen !


कृपया अनिश्चित समय के लिए अपने स्वप्न ताक पर रख दीजिए … आमीन !


Enter new store name


नए स्टोर का नाम भरें


फिर से सब जगह देख लें और सुनीए ।


Вниз


Efforts were made to make her ‘Sati' (to lit her pyre along with the pyre of her husband), after the death of her husband but Meera did not agree for that.


phonetic transliteration tools


Haemophilus influenzae type b -LRB- known as Hib -RRB- .


हीमोफ़िलस इन्फ़्लुएंज़ा टाइप बी ( एचआईबी नाम से ग्यात )


Constitutional rpovisions are not automatically applicable in case of Jammu and Kashmir. Only those provisons are applicable to Jammu and Kashmir, where there is specific clear mention in the constirution to this regard.


And if you cure him, I will get my wall painted.”


और यदि ये अच्छे हो गये, तो मैं अपनी दीवार रँग दूँगा ।”


Congress organisations were declared unlawful and ruthless measures of repression undertaken , viz . , lathi charges , indiscriminate firing , imposition of collective fines , confiscation of property , gagging the nationalist press , widespread searches and harassment , etc . , Even inside jails , political prisoners were subjected to cruel punishment like bar-fetters , night hand-cuffing , gunny clothing etc .


कांग्रेस के विभिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न संगठन गैरकानूनी घोषित कर दिये गये तथा लाठीचार्ज , अंधाधुंध फायरिंग , सामूहिक जुर्माने , जमीर्नजायदाद की जबऋ-ऊण्श्छ्ष्-ती , राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रवादी अखबारों की जबान बंद करने , बडऋए पैमाने पर तलाशियां लेने और डरार्नेधमकाने जैसे नृशंसता भरे दमनकारी उपाय आजमाये जाने लगे.जेलों में भी राजनीतिक बंदियों को बेडऋयिआं पहनाने , रात को भी हथकडऋयिआं लगाने और बारदाने के वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्र पहनाने जैसे बर्बर दंड दिये गये .


This germ could also cause septicaemia.


इस रोगाणु से सैप्टिसीमिया भी हो सकता है।


Enable Unmatched search folder


बेजोड़ खोज फ़ोल्डर सक्रिय करें


पाठ रंग (T)


Citizenship may also be viewed as the legal relationship between the individual and the State under which the individual pledges his loyalty to the State and the State offers its protection to the individual .


नागरिकता को व्यक्ति तथ राज्य के बीच कानूनी संबंध के रूप में भी देखा जा सकता है , जिसके अंतर्गत व्यक्ति अपनी निष्ठा राज्य के प्रति व्यक्त करता है और राज्य व्यक्ति को अपना संरक्षण प्रदान करता है .


While the outside world hardly noticed, a significant and rapidly growing amount of money is now being managed in accord with Islamic law, the Shari'a. According to one study , “by the end of 2005, more than 300 institutions in over 65 jurisdictions were managing assets worth around US$700 billion to US$1 trillion in a Shari'ah-compatible manner.”


इस्लामी अर्थशास्त्र के मायने क्या हैं ? <s> बाहरी विश्व ने शायद ही ध्यान दिया हो कि बड़ी तेजी से धन का प्रबन्धन इस्लामी कानून अर्थात् शरियत के आधार पर हो रहा है। एक अध्ययन के अनुसार “2005 के अन्त तक 65 राज्य क्षेत्रों में 300 संस्थायें 700 मिलियन यू.एस. डालर से 1 अरब की सम्पात्ति का प्रबन्धन शरियत के अनुकूल कर रही थीं ''।


They were silent for a moment , and then agreed that the boy and the alchemist could move along .


एक क्षण दोनों घुड़सवार चुप रहे और फिर उन्होंने दोनों को आगे जाने की इजाजत दे दी ।


and political arrangements.


राजनैतिक व्यवस्थाओं के स्तर तक|


We have to change the minds of the American people. Because presently the


हमें अमेरिकी लोगों के विचारों को बदलना पड़ेगा.क्यूंकि अभी


because of the hills in the Rajmahal of Bhagalpur, it becomes southern.


2. The country gets political stability.


The amount of the blood pumped by the heart diminishes by about 50 per cent between twenty and ninety years of age .


बीस से नब्बे वर्ष की आयु के बीच हृदय द्वारा पंप किए जाने वाले रक्त की मात्रा 50 प्रतिशत कम हो जाती है .


Even the language question has become communal .


यहां तक कि भाषा का सवाल भी सांप्रदायिक बन गया है .


and breathed into him of my spirit,


और अपनी आत्मा से उसमें सांस फूंकी,


So the idea was there.


उद्देश्य यही था.


Switch to workspace 2


कार्यस्थान 2 पर जाएँ


Share disk with %s


%s के साथ डिस्क साझा करें


Get Content Packs


सामग्री पैक प्राप्त करें


Soon the city was renamed to Fathapur Shikri


जल्दी ही इसे पूरे वर्तमान नाम फतेहपुर सीकरी से बुलाया जाने लगा।


What's happening?


क्या हो रहा है?


The Solar Two 10 mega watt energy machine; on its left there is energy tower and in all directions surrounding it mirrors can be seen which always remain facing the Sun.


The oestral cycle in mares averages 21 days .


घोZड़ियों में गर्मी का चक्र औसतन 21 दिन का है .


You are trying to open an automatically created backup file. Doing this may result in severe data loss. Please open the actual Audacity project file instead.


आप को एक स्वत: निर्मित बैकअप फ़ाइल को खोलने की कोशिश कर रहे हैं. इसका दुष्परिणाम गंभीर डेटा हानि हो सकता है. कृपया इसके बदले वास्तविक Audacity परियोजना फ़ाइल खोलें.


came from a 2010 Wayne State University research project


आया वायने स्टेट यूनिवर्सिटी की एक शोध परियोजना से


For I propose to continue writing and speaking about socialism , and trying my utmost to have a socialist order established in India .


उन्हें मेरी किताबें छापने के पहले सावधान हो जाना चाहिए क़्योंकि मैं सोशलिज़्म के बारे में आगे भी लिखना चाहता हूं और मेरी पूरी कोशिश होगी कि हिंदुस्तान में समाजवाद की स्थापना हो .


It was here that sprawling under a young coconut palm Rabi wrote his first verse-drama on a historical theme dealing with the defeat of the romantic warrior , the last great Hindu king of Delhi , Prithviraj .


यही वह जगह थी जहां नारियल सुपारी के झुरमुट तले रवि ने अपनी पहली पद्य-नाटिका लिखी थी.इसकी ऐतिहासिक विषय-वस्तु अनन्य प्रेम-वीर पृथ्वीराज से संबंधित थी , जो दिल्ली का अंतिम महान हिंदू राजा था .


It is the only figure with all lines of equal length.


केवल यही आंकड़ा जिसमे सबी रेखाएं में एक सम्मान कि लम्बाई है


Sumitomo said, “Why don't we experiment


सुमिटोमो ने कहा, “क्यों न हम ये प्रयोग करें


It is argued that Basava who said that ' kindness was the keynote of any religion ' could not have given his consent to the murder of Bijjala .


यह तर्क दिया जाZता है कि बसव ने बिज़्जल के वध के लिए सहमति नहीं दी होगी क़्योंकि उसी ने यह कहा था : दया किसी भी धर्म की कुंजी है .


Bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it,


भारती इस रोजमर्रा के चलन को आजाद करना चाहती हैं,


In a similar vein the Highway tells the story of what it has seen of secret longings and frustrated loves .


ठीक इसी तरह की शैली में एक सड़क यह कहानी सुनाती चलती है कि उसने कैसी कैसी रहस्यपूर्ण उत्कंठाएं और हतोत्साहित प्रेम देखे हैं .


rajya sabhas strength position


(c) 2002 Bond, James Bond


(सी) 2002 बाण्ड, जेम्स बाण्ड


or paternity leave


और आप के पिता बनने पर छुट्टी मिलाना


Mental calculation. Arithmetical operations that test your mental calculation abilities.


मानसिक गणना . अंकगणितीय सम्बन्ध जो आपकी मानसिक गणना क्षमताओं का परीक्षण करता है


And how is it possible for them to learn so much


और उनके लिये इतना सीखना संभव कैसे है,


15 month-olds would stare at her for a long time


१५ महीने के बच्चे उस की तरफ़ देर तक टकटकी लगाये रहते थे


TD: But maybe in the spirit


TD: लेकिन आपकी उदारता और


But what does voluntary mean


मगर स्वेच्छा क्या मतलब रखती है


He went to Calcutta as Principal of the newly set-up National College , now Jadhavpur University .


वह नए-नए बने नेशनल कालेज ( अब जादवपुर विश्वविद्यालय ) के प्रधानाचार्य बनकर कलकत्ता चले आये .


Placement Mode


नियोजन प्रकार


Many of them are reminiscent and some in the first person singular , though what is in first person singular need not always be reminiscent or autobiographical .


कुछ प्रथम पुरुष , एकवचन में लिखे गए- यद्यपि यह आवश्यक नहीं है कि जो कुछ भी प्रथम पुरुष , एकवचन में हो वह संस्मरण आत्मकथा ही हो .


Goods should be delivered within a reasonable time, usually 28 days or as specified in the advertisement.


Also , as Lt-General -LRB- retd -RRB- Vinay Shanker points out , the Prithvi with its range of 150 km was “ vulnerable to retaliatory fire ” as it had to be positioned close to the border to hit meaningful targets .


जनरल ह्यअवकाशप्राप्तहृ विनय शंकर बताते हैं , 150 किमी फंच वाली पृथ्वी ' ' जवाबी प्रहार की सीमा में आ जाती ' ' क्योंकि निर्णायक इकानों को बेधने के लिए उसे सीमा के नजदीक तैनात करना पड,ता था .


आरती (1962 फ़िल्म)


no matter how often or how hard I blew into it.


कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितनी बार या कितना मुश्किल से मैंने इसे बजाया


Type to begin searching


Citation highlight color


प्रशस्ति-पत्र को रंग से उभारें


Failed to create a temporary file: %s


अस्थायी फ़ाइल बनाने में असमर्थ: %s


Although skin cancer is becoming a common disease it can be treated easily and fully if detected in good time .


यद्यपि चमड़ी के केंसर अधिक साधारण बनते जा रहें हैं , यदि उन का समय से काफी पहले पता चल जाये , तो उनका सफलतापूर्वक उपचार किया जा सकता है .


During the early phases of the Kargil war , India 's military intelligence was seriously handicapped by the absence of personnel with an adequate command over Pushto dialects .


कारगिल युद्ध के शुऋआती दऋर में भारत का सैन्य गुप्तचर तंत्र पश्तो भाषा अच्छी तरह जानने वाले कर्मचारी के अभाव में खासा लाचार था .


Move one or more files from SOURCE to DEST.


स्रोत से गंतव्य के लिए एक या अधिक फ़ाइलें खिसकाएँ.


की विशेष भाषा में बात करते हुए -


तो सुनिए दो माताओं को माओं


But what was this ' tryst with destiny ' Nehru was speaking about ?


लेकिन भाग्यवधू के साथ की गयी वह कौन-सी प्रतिज्ञा थी जिसकी ओर नेहरूजी ने इशारा किया था ?


Photos:


फोटो (P):


But at particular time, Akbar was disappeared and hence that conference had to be postponed for the next day.


Shiv Grantha


In the east there is Bengal's troughs and to the west is Arabian Sea|


He claims to possess the largest private collection of coins in the North-east with around 4,000 gold , silver and bell-metal coins .


उनके पास सोने , चांदी और कांसे के 4,000 सिक्के हैं.उनका दावा है कि पूर्वोत्तर में यह सिक्कों का सबसे बड़ निजी संग्रह है .


.Category: standard


LooKeys- LooKeys a new Indian languages software which presents chat, e-mail and online speaking with virtual keyboard.


Code of Practice on noise from model aircraft, DOE 1982 <s> ISBN 0-11-751592-2


Code of Practice Guidance on noise from model aircraft , DOE 1982 ISBN 0-11 751592-2


The respite provided by the First World War was short-lived .


प्रथम विश्वयुद्ध से मिली राहत अल्पकालिक रही .


A ten-year guarantee for a new extension to your house may be worthless if the firm goes out of business .


अगर को कंपनी आपके घर के नए एक्सछेंशन के दस साल की गारंटी देती है और वह उस समय के बीतने से पहले ठप हो जाती है , तो उसकी गारंटी आपके लिए बेकार है .


most people wanted to tear it down.


ज़्यादातर लोग इसे गिराना चाहते थे.


The British Government published a White Paper in the middle of March embodying its proposals for constitutional reforms .


मार्च-मध्य में ब्रिटिश सरकार ने सांविधानिक संशोधनों के प्रस्ताव मूर्त करते हुए एक श्वेतपत्र जारी किया .


It is a matter of special gratification for us to feel that Her Majesty 's choice should have fallen , not only upon an Indian gentleman , but one so well qualified by his learning and experience at the Bar , and above all by his generous sympathies with all classes of Her Majesty 's subjects in India , and one who has done so much to help the cause of administrative reforms in that country as yourself .


2 . यह अनुमति हमारे लिए विशेष संतोष की बात है कि महामहिम ने न केवल एक भारतीय सज़्जन को , बल्कि आप जैसे व्यक़्ति को चुना जो अपनी विद्वता और बार में अपने अनुभव के कारण ही नहीं बल्कि इन सबसे अधिक भारत में महामहिम की प्रजा के सभी वर्गो के प्रति अपनी उदारता और संवेदनशीलता के कारण सुयोग़्य है और जिसने देश में प्रशासनिक सुधार में विशेष योगदान दिया .


transfer it directly to where it's required.


सही जगह पहुँचा सकते हैं.


When no reasons are recorded for arriving at the award the courts do not speculate into the mental process or reasons which may have carried weight with the arbitrator .


जिन मामलों में अधिनिर्णय तक पहुंचने के पीछे जो कारण थे , उनको अभिलिखित नहीं किया गया है , उनमें न्यायालय यह अटकल नहीं लगाते कि मध्यस्थ की चिंतन प्रक्रिया क़्या थी या वे कौन से कारण थे जिनको उन्होंने महत्व दिया .


This tribute is from a great social reformer of India of the modern times .


यह आZधुनिक समय के महान समाज सुधारक द्वारा दी गई श्रद्धांजलि है .


However , serious shortages soon cropped up and have become chronic since .


फिर भी , जल्दी ही गंभीर रूप से फिर से कमी हो गयी और हाल ही के वर्षों में यह असाध्य हो गयी है .


There can be no doubt that this personal bereavement also contributed to a rapid deterioration in Subhas 's health .


निस्संदेह , उनके तेजी से गिरते स्वास्थ्य में इस निजी शोक का भी हाथ था .


A visit to India of the Prince of Wales was announced for November 1921 .


ब्रिटिश राजसिंहासन के वारिस , प्रिंस आफ वेल्स , के नवंबर,1921 में , भारत दौरे का ऐलान किया गया .


This is where the most important cases are heardthat is , litigation between large companies , between the government and public institutions , and all matters which involve large sums of money .


बदरूद्दीन ने साहस के साथ फैसला किया कि शुरूआत चोटी से की जाये , अर्थात वकालत बंबई उच्च न्यायालय के उस भाग से की जाये जिसेमूल कक्ष कहा जाता था . महत्वपूर्ण मामलों की सुनवाई यहीं पर होती थी , जैसे वे मुकदमें जो बड़ी कंपनियों के बीच हों , सरकार और सार्वजनिक संस्थाओं के बीच हों या ऐसे सभी अन्य मामले जो तगड़ी धनराशि से जुड़ें हों.अब तक मूल कक्ष ?


What if my mother had told us that Fide's family was poor


क्या होता अगर मेरी मां ने मुझे बताया होता कि फ़ीडे का परिवार बहुत गरीब


Third, this exercise I call savoring,


तीसरा, इस प्रयोग को मैं स्वाद लेना कहता हूँ,


that certain types of irrational thinking


कि कुछ प्रकार की नासमझ सोच


But since none was forthcoming it was assumed that this was the official RSS word on its ties with the party that it nurtured .


पर चूंकि कोई बयान नहीं आया तो मान लिया गया कि यह आरएसएस की ओर से उस पार्टी के बारे में आधिकारिक मत ही था , जिसे उसने पाल-पोसकर बड़ किया है .


Food poisoning may occur even when food has been prepared in clean kitchens if the food is not stored , prepared , cooked and served properly .


चाहे आहार को साफ रसोई घर में भी क्यो न बनाया गया हो तो भी खाद्य विषैला हो सकता है यदि उसे ठीक प्रकार से स्टोर , तैयार , पकाया और परोसा न गया हो ।


Number of columns:


स्तंभ की संख्या:


References to the nissan occur also in medieval Hindi poetry and in a musical work written in the thirteenth century .


निसान का उल्लेख मध्यकालीन हिंदी काव्य में और 13वीं सदी में लिखी एक संगीत पुस्तक में भी हुआ है .


There have been some very vocal atheists


कुछ काफ़ी स्पष्टवादी नास्तिक हुए हैं


He is the overall incharge of the Watch and Ward Organisation and the security in the precincts of the Parliament Estate .


वह आरक्षीगण संगठन और संसद संपदा के परिसर में सुरक्षा के लिए सर्वोच्च प्रभारी अधिकारी होता है .


Thus in 1920 the National Congress , and to a large extent the country , took to this new and unexplored path and came into conflict repeatedly with the British power .