2. The Parliament can not make any law which is related to the Jammu Kashmir's state listed subject.


2. संसद जम्मू कश्मीर से संबंध रखने वाला ऐसा कोई कानून नहीं बना सकती है जो इसकी राज्य सूची का विषय हो


the important task of this method can be able to do the enrichment one.


In what year did Shiny Cars last halt its production?


पिछले किस वर्ष में चमकदार कारें का उत्पादन रोका गया


Hollywood Walk of Fame


हॉलीवुड वॉक ऑफ़ फ़ेम


The person interested in success has to learn to view failure as a healthy, inevitable part of the process of getting to the top.


सफलता की कामना करने वाले व्यक्ति को शीर्ष पर पहुंचने की प्रक्रिया के एक हिस्से के रुप में असफलता को एक स्वस्थ, अपरिहार्य हिस्सा मानना चाहिए.


Filter:


फिल्टर(F):


Encryption passphrase:


कूटबद्ध करने का कूटवाक्यांश:


10 . Please explain why the patient cannot make the complaint


10 . ऋपया यह बतायें कि रोगी शिकायत क्यों नही कर सकता |भाष्;


Because it turned out to be three months.


क्योंकि इस काम में तीन महीने लग गए.


Like “ moderate Taliban ” , “ Bengal 's work culture ” is a charming oxymoron .


' ' उदारवादी तालिबान ' ' की तरह ' ' बंगाल की कार्यसंस्कृति ' ' भी एक तरह का छद्म शद बन गया है .


कार्नवल


Now both well-behaved youngsters are favourites with the orphanage 's staff .


अब यह भोलभाल जोड़ अनाथालय के कर्मचारियों का प्रिय बन गया है .


In 1981 Saudi Medical Conference Dr. Murr declared that they have seen the Embryo science of kuran Ayat and he believe them that Hazrrat Mohammed (Sall.)is a ,messenger of god.


Show the Files


फ़ाइल दिखाएँ (S)


All Applications


सभी अनुप्रयोग


This policy forces the saved passwords to be imported from the previous default browser if enabled. If enabled, this policy also affects the import dialog. If disabled, the saved passwords are not imported. If it is not set, the user may be asked whether to import, or importing may happen automatically.


यह नीति सक्षम होने पर सहेजे गए पासवर्ड को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से आयात होने के लिए बाध्य करती है. सक्षम किए जाने पर, यह नीति आयात संवाद को भी प्रभावित करती है. अक्षम किए जाने पर, सहेजे गए पासवर्ड आयात नहीं किए जाते. यदि इसे सेट नहीं किया जाता है, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के लिए पूछा जा सकता है, या आयात स्वतः हो सकता है.


Unselect all


Judge Daniels rightly slammed the PLO's argument: “the Court finds that the attacks, as alleged to have occurred in the amended complaint, do not constitute acts of war nor do they, as a matter of law, fall outside the statutory definition of ‘international terrorism'.” He went on to point out that civilians, not soldiers were the intended victims of these assaults:


न्यायाधीश डैनियल्स ने सही ही पीएलओ के तर्कों पर आपत्ति की, “ न्यायालय को लगता है कि जिन आक्रमणों की चर्चा संशोधित शिकायत में की गयी है वे युद्ध की श्रेणी में नहीं आते और न ही विधिक दृष्टि से अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद की लिखित परिभाषा के दायरे से बाहर है”। न्यायाधीश ने और आगे जाकर कहा कि इन आक्रमणों का शिकार बनाने का आशय आम नागरिक थे न कि सैनिक।


And so because of that belief that I think needs to be burst,


और ऐसा इसलिये कि इस मान्यता का खात्मा ज़रूरी है,


Book UID


पुस्तक UID


And whether it is the Penan in the forests of Borneo,


चाहे इसमें बोरनियो के वनों में की जाने वाली


Such interaction may be more obvious in some cases than in others but it indubitably exists in all . , Thus we may be reasonably sure that a blue-eyed person owes his eye colour to the inheritance of genes for blue eyes .


कुछ घटनाओं में इस प्रक्रिया का प्रभाव कुछ अधिक स्पष्ट होता है तो कुछ में कम , परंतु सभी घटनाओं में यह प्रभाव निवार्य रूप से प्रकट होता है.इसलिए किसी व्यक्ति की नीली आंखों का श्रेय उन्हें उत्पन्न करने वाले जीनों को दिया जाना ही उचित प्रतीत होता है .


With the help of Dwandwvad, the technique of reading Islamic theology was developed.


The greatest gift for an individual or a nation , so we had been told in our ancient books , was abhaya -LRB- fearlessness -RRB- , not merely bodily courage but the absence of fear from the mind .


जैसा कि हमारे शास्त्र वगैरह बताते हैं , इंसान हो या चाहे कोई मुल्क , उसे जो सबसे बड़ी नियामZZत मिली हुई है वह है अभय ( निर्भयता ) . यह सिर्फ हिम्मत का होना नहीं है , बल्कि हमारे मन से डर की भावना का पूरी तरह से निकल जाना है .


%s: Could not read Authorization List


%s: सत्यापन सूची पढ़ नहीं पाया


A list of strings representing the plugins that are allowed to be loaded (default: 'all'). The plugins still need to be marked as active to get loaded. This is only evaluated on startup.


गए प्लग इन लोड करने के लिए अनुमति दी जाती है (: 'सभी' डिफ़ॉल्ट) का प्रतिनिधित्व तार की एक सूची है.प्लगिन अभी भी करने के लिए लोड करने के लिए सक्रिय रूप में चिह्नित किया जा जरूरत है. यह केवल स्टार्टअप पर मूल्यांकन किया जाता है.


It is the buck which emits the objectionable goaty odour , specially during the breeding season .


अच्छी न लगने वाली अजीब गन्ध बकरे में से ही , विशेषत : गर्भाधान ऋतु में , निकलती है .


Over time, this issue was eliminated by switch billing instead of billing at the SMSC and by new features within SMSCs to allow blocking of foreign mobile users sending messages through it. By the end of 2000, the average number of messages reached 35 per user per month,[22] and by Christmas Day 2006, over 205 million messages were sent in the UK alone.[23]It is also alleged that the fact that roaming customers, in the early days, rarely received bills for their SMSs after holidays abroad had a boost on text messaging as an alternative to voice calls


Are you ready to make the match?


क्या आप यह देने के लिए तैयार हैं?


Raj Bhavan (Pune)


राजभवन (महाराष्ट्र), पुणे


%d file remaining


%d फ़ाइल शेष


Last Output


अंतिम आउटपुट (L)


Mark Selected Tasks as Incomplete


चयनित कार्यों को अपूर्ण रूप में चिह्नित करें (M)


Himalaya is quite new and in a formation stage only.


But what I realized was that you had to have options.


पर मुझे लगा कि आपके पास विकल्प होने चाहिये ।


Because, you see, the Greeks believed


देखिय, ग्रीक ये मानते थे


The pent roof covering the storey below and the apsidal ridged roof above , with a gable front , has a row of three stupis on top .


नीचे के तले को ढकंती ढलवां छत और ऊपर अर्धवृत्ताकार मगरेदार छत हैं जिसका अग्रभाग त्रिअंकी और शीर्ष पर तीन स्तूतियों की एक पंक़्ति है .


बंद करें (T)


The vehicle with pollutants are prohibited in the premises of this monument.


इस स्मारक के आसपास प्रदूषण फैलाते वाहन प्रतिबन्धित हैं।


In April, the mega-mosque's deputy imam, Abdul Rashid Ghazi, announced the imposition of Shariah “in the areas in our control” and established an Islamic court that issued decrees and judgments, rivaling those of the government.


अप्रैल में इस विशाल मस्जिद के उप इमाम अब्दुल रशीद गाजी ने अपने नियन्त्रण वाले क्षेत्र में इस्लामी कानून (शारियत) के लागू होने की घोषणा कर डाली और इस्लामी अदालत की साथापना कर दी जिसने सरकार के विरूद्ध निर्णय देने आरम्भ कर दिये।


Watch


देखें


Top Right


ऊपर दाहिना


This could be something like unpaid work for a charity.


यह किसी चॅरीटी के लिए बिना आमदनी के काम करना होगा ।


IPv6 アドレス:


Width of process 'Writable Memory' column


प्रक्रिया 'लेखन योग्य स्मृति' स्तंभ की चौड़ाई


They seems to be in cleaning, repairing of houses, paint colors etc.


Feeding of fish meal for slaughter stock should be very cautiously done to eliminate the risk of any fish taint in the flesh .


जिन सूअरों को मांस के लिए काटा जाता है , उन्हें बड़ी सावधानी से मछली खिलायी जानी चाहिए ताकि मछली की गन्ध उनके मांस में न आ जाये .


<b>Docky is no longer a Do theme!</b> It is now available as a stand-alone application. Your GNOME Do theme has been reset to Classic. Please feel free to change it in Preferences.


<b> Docky अब Do का थीम नहीं है! </ b> अब यह एक खड़े अकेले आवेदन के रूप में उपलब्ध है. आपकी GNOME Do थीम क्लासिक को रीसेट किया गया है. वरीयताओं में इसे बदलने के लिए स्वतंत्र.


He felt her press against him gratefully .


उसे लगा , जैसे वह गहरे कृतज्ञ भाव से उसके निकट सट आई हो ।


Sadratnamala


सद्रत्नमाला


Britain's Labour prime minister, Tony Blair, hosted a conference in early 2003 on the Arab-Israeli conflict and did not bother to invite Israelis; he also ostentatiously snubbed Israel's foreign minister. In reply, Conservative Party leader Iain Duncan Smith criticized Blair for “fiddling with pointless conferences while suicide bombers are malignantly burning their way through Israel” and he berated Blair for “giving support” to Yasir Arafat while refusing to see the Israeli foreign minister.


उन्होने ब्लेयर द्वारा इजरायल के विदेश मंत्री की अवहेलना और यासिर अराफात को समर्थन देने की भी निन्दा की ।


Category: Nepal


You are out of mobile data. Purchase another plan to use %{NETWORK}.


आपका मोबाइल डेटा समाप्त हो गया है. उपयोग करने के लिए कोई दूसरी योजना खरीदें %{NETWORK}.


Some other important cermonies connected with child birth are the first sighting of the baby by the father and the first feeding of the tonic Ghutti to the infant .


शिशु को घुट्टी पिलाना , पिता द्वारा मुख-दर्शन आदि प्राथाएं भी पुरी की जाती है .


This showed that the tempo of development was very fast and the needs of the economy for machinery were changing in favour of sophisticated and increasingly complex types .


इसका अर्थ था कि विकास की गति बहुत तेज थी और मशीनरी के लिए अर्थव्यवस्था की आवश्यकता अब और अधिक श्रेष्ठ तथा भारी भरकम मशीनों के पक्ष में बदलती जा रही थी .


but it may be one of the greatest of all times,


लेकिन यह बहुत महान है


Now this is a little pump


ये एक छोटा सा पम्प है


People seem to think politics is sexy.


लोग सोचते हैं कि राजनीती उत्तेजक है आकर्षक है |


Has palette


पैलेट रखता है


भारतम्बा


In this the girl is forcibly dragged away from a fair ground or a festival meeting .


इसमें किसी सुंदर लड़की को पर्व त्यौहार के अवसर पर जबरन घसीटकर लाया जाता है .


In a root canal or endodontic treatment , the dentist removes the damaged or infected pulp and replaces it with a special filler which helps maintain the remaining tooth structure .


रूट कनाल या दाँत के अंदर की चिकित्सा में डॉक्टर खराब या सड़े हुए गुदे को निकाल फेंकता है और उसके बदले विशिष्ट पूरक भर देता है जो बचे हुए दाँतों के ढाँचे को संभाल कर रखता है .


Faith; each Muslim should keep faith on as faith has rights meaning acceptance should not only be by speaking, must believe in heart that this is book of Allah


If you are at all worried then speak to your health visitor or doctor. <s> The right sleeping position is only important until babies are able to roll themselves over in their sleep.


यदि आपको किसी प्रकार की भी चिन्ता है तो अपने हैल्थ विज़िटर या डॉक्टर से बातचीत करें ।


Flora fountain was renamed hutatma chowk ,create a monument to the martyrs of the movement which the Joint Maharashtra


The horns are long and pointed , emerging close to each other at top of the poll in upward direction .


इनके सींग लम्बे और नुकीले होते हैं.चांद के ठीक ऊपर की ओर एक दूसरे के निकट आ जाते हैं .


off


Since India restricts futures trading in petroleum , Dabhol is not at liberty to hedge .


चूंकि भारत में पेट्रोलियम उत्पादों की पहले खरीद की इजाजत नहीं है , इसलिए ड़ीपीसी के हाथ बंधे हैं .


Select Device


युक्ति चुनें


Amarkantak


अमरकंटक


पुनः जाँच (T)


The Red Fort is situated on the Eastern end of Salimgarh.


Jatin Das (painter)


जतीन दास


Europe/Zaporozhye


यूरोप/जपोरोजाई


&Spectrogram


स्पेक्ट्रोग्राम(&S)


Even before they came to his house , he invited a few Brahmins and offered them food .


बसव आदि के आने से पहले उसने कूछ ब्राह्मणों को बुलाया और जिमाया .


Error launching volume wizard: %s


आयतन विजार्ड लांच करने में त्रुटि: %s


Then there are no people on the Earth ? ”


तो फिर पृथ्वी पर कोई भी व्यक्ति नहीं है ? ”


Gandhi Peace Prize


गाँधी शांति पुरस्कार


Enable Timed Login


समयबद्ध लॉगइन सक्रिय करें (T)


&Stretch columns to fit window


&खीचे कॉलम विंडो फिट करने के लिए


The window's height in pixels


विंडो की ऊँचाई पिक्सेल में


Thats why all these acoording to there understanding turned towards Hinduism


इसलिये इन सभी ने अपनी अपनी समझ के हिसाब से हिन्दू धर्म कि ओर अपना रवैया अपनाया।


There 's even talk of a ninth-Shah Rukh Khan .


नौवें के रूप में शाहरुख खान की भी चर्चा है .


The latter had been fortunate , insofar as he had End of the Tibetan dynasty , and origin of the Brahman dynasty found by accident hidden treasures , which gave him much influence and power .


] तिब्बती राजवंश का अंत और ब्राह्मण राजवंश का उद्गम इस वंश का अंतिम राजा ? लागातुरमन ? था जिसका मंत्री कल्लर एक ब्राह्मण था.मंत्री बड़ा भाग़्यशाली था क़्योंकि उसे संयोग से कुछ छिपा हुआ खजाना मिल गया था जिससे उसे न केवल बहुत शक्ति मिली बल्कि उसकी दूर-दूर तक ख़्याति


No device specified


कोई युक्ति निर्दिष्ट नहीं


And this can happen in the medical domain.


और ये चिकित्सा स्तिथि में हो सकता है|


The CBI spoiled the party .


मगर सीबीआइ कबाब में हड़्ड़ी बन गई .


2 My grand-daughter keeps losing her place on the page .


2 मेरी पोती पन्ने पर अपनी जगह खोती रहती है .


(Label sets were not imported since you do not have the permission to create new label sets.)


(लेबल सेट आयात किया क्योंकि आप के लिए नया लेबल सेट बनाने की अनुमति नहीं है नहीं थे.)


they're a predisposition, but if we make bigger changes


यह एक प्रवृति हैं- मगर यदि हम बहुत ज्यादा बदलाव करते हैं उस तुलना में


In Uttar Pradesh , if Rajnath Singh loses Mulayam or somebody else wins .


उत्तर प्रदेश में अगर राजनाथ सिंह हारते हैं तो मुलयम या कोई और जीतेगा .


that is extremely valuable. So, maybe, over 10 years ago


जो बहुत कीमती है, लगभग 10 साल पहले


जलप्रपात


No file is supported (%i selected file)


कोई फाइल समर्थित नहीं है (%i चयनित फाइल)


November (11)


नोवेम्बर (११)


Besides , the title is given in recognition of a woman achieving a high standard in a mindsport where , to be honest , there should be no gender distinction .


और इऋर , यह खिताब बुद्धि के उस खेल में किसी महिला को उच्च स्तर प्राप्त करने पर दिया जाता है , ऋसमें कोऋ लिंंगभेद नहीं होना चाहिए .


and because they sense the object,


और वास्तु को भी


Top-Left


ऊपर-बांये


यात्रा की दूरी - लोग अधिक दूर जाना और अधिक समय यात्रा में बिताना नहीं चाहते या ट्राँस्पोर्ट सेवाओं पर उन्हें भरोसा नहीं ।


from the mean means. And I mean it.


औसत से क्या अर्थ है। और मैं वास्तव में मेरा मतलब यह ही है।


or our livelihoods.


और रोजीरोटी गायब हो जाती है.


Handmatig


The bedbug The most loathsome of the degenerate insects , which have chosen to live in companionship with man , is unques- The bedbug is a wingless , flattened , reddish-brown insect , with a rounded outline and looking somewhat like an unhusked lentil-seed from a distance . shuns light , loves warmth , humidity and contact and hides during the day in cracks and crevices in walls and in furniture .


खटमल अपह्रासित कीटों में सबसे घृणित प्राणी जिसने मनुष्य के संग रहना चुना है वह असंदिग़्ध रूप से शैतान खटमल सिमेक़्स है.खटमल एक पंखहीन , चपटा , लालिमायुक़्त भूरा कीट है जिसकी रूपरेखा गोलाकार होती है और दूर से यह छिलके वाले मसूर जैसा दिखाई देता है.यह धूप से दूर रहता है , गरमाई , नमी और संपर्क को पसंद करता है और दिन के समय दीवारों और फर्नीचर की दरारों और तरेड़ों में छिपा रहता


Indian constitution's this part talks about planning direction,rights and rules has been explained.


Chromium isn't your default browser.


क्रोमियम आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं है.


it's always possible for us


यह सदैव संभव है कि


डिस्नोमिया


Enable experimental form filling


परीक्षणात्मक फ़ॉर्म फ़िलिंग सक्षम करना


Opinions , however , vary as to the absolute weight an-animal can carry .


यद्यपि इस बारे में मत भिन्न हैं कि जानवर अधिक से अधिक कितना वजन खींच सकता है .


जादूगर


en masse, in communities all across the country,


सामूहिक रूप में , देश के सभी समुदायों में,


Torah


तोरा


in human world its one lac has been recognized


From the start, the time you spend reading with your children will make books and stories come alive.


शुरु से ही ,आप जो समय अपने बच्चों के सात पढ़ने में बिताएंगे उससे किताबों और कहानियों में जान आ जाएगी ।


media control


मीडिया नियंत्रण


Canopus


अगस्ति तारा


Version %{NUMBER}


संस्करण %{NUMBER}


Local Network


स्थानीय संजाल


four hours sleep the night before.


पिछली रात वो बस चार घंटे सोए.


The Doom A revolt by the subject of a particularly cruel or ruthless local Rana or Raja is known as ' Doom ' .


डूम छोटी-छोटी रियसतों में बंटी जनता कभी-कभी राजा अथवा राणा से अप्रसन्न होकर सत्याग्रह कर देती


Before he could say anything to the alchemist , the two horsemen had become ten , and then a hundred . <s> And then they were everywhere in the dunes .


इससे पहले कि वह कीमियागर से कुछ कहता , वे घुड़सवार दो से बढ़कर दस हो गए और उसके बाद सौ । <s> फिर तो रेत के टीलों में सब तरफ वे ही वे थे ।


And a particularly harrowing account of the helpless condition of a state prisoner having come to my notice from a trustworthy source , I am compelled to write to you again . ”


विशेषतौर पर तब जबकि मुझे एक विश्वसनीय स्रोत द्वारा ज्ञात हुआ है कि एक राजनयिक बंदी के साथ बड़ा ही अमानवीय व्यवहार किया जा रहा है , मैं आपको दोबारा यह पत्र लिखने को बाध्य हुआ हूं . ?


Every child is different and the reasons why they might turn to drugs will be varied .


हर बच्चा अलग होता हैं और जिन कारणों से वह मादक दवाओं का प्रयोग करने लगता हैं वे अलग - अलग हो सकते हैं ।


In spite of their being in the same jail the two brothers could not see each other for nine long months .


दोनों भाई एक ही जेल में रहते हुए भी नौ माह तक एक दूसरे की सूरत भी न देख सके .


Orthographic


ऑर्थोग्राफिक


You will never be as young as you are right now.


आप आज जितने जवान फिर कभी नहीं होंगे.


Add Location...


स्थान जोड़ें...


educators, gamers, filmmakers


शिक्षकों, gamers, फिल्म निर्माताओं,


Basava was a keen observer of life and nature .


बसव जीवन ओर प्रकृति का कुशल निरीक्षक था .


where people are fighting every day to survive


जहां लोग ज़िंदा रहने के लिए लड़ रहे हैं ,


The Chairman of the Joint Committee is appointed by the Presiding Officer of the House in which the Bill was introduced .


संयुक्त समिति का सभापति उस सदन के पीठासीन अधिकारी द्वारा नियुक्त किया जाता है जिसमें विधेयक पेश किया गया हो .


Intriguingly , while these agreements have been arrived at , the state Government is still fighting a case in the Supreme Court against the very sale of BALCO to Sterlite .


जहां ये समज्हैते हे , वहीं राज्य सरकार अभी भी स्टरलेट को बाल्को बेचे जाने के खिलफ मुकदमा लड़े रही है .


Do you want to report the problem now?


क्या आप इस समस्या को रिपोर्ट अभी करना चाहेगें?


Gumpa dance (Monastery dance) of Tibbet Buddhists society is hidden dance in Sikkim.


गुम्पा नृत्य एक तिब्बती बौद्ध समाज का सिक्किम में छिपा नृत्य है।


As a tenant you can have a vital role to play in improving housing services.


किरायेदार के तौर पर सेवाओं में सुधार के इस काम में आप बहुत बड़ा योगदान दे सकते है|


Often , as I look at this world , I have a sense of mysteries , of unknown depths .


जब Zकभी मैं दुनिया के बारे में सोचता हूं , तब तब मुझे यह रहस्ययुक़्त लगती है .


Whoever loves and understands human beings will find contentment within.


जिसे इंसान से प्रेम है और इंसानियत की समझ है, उसे अपने आप में ही संतुष्टि मिल जाती है.


वायुगतिकी


अगर आप वुल्नेरब्ले गुट में है और आप हर्ड्स्हिप् आमदनी के लिए चुने जाते है तो आप को अगले समय सर्वसाधारण रुप से झ्शा मिल सकता है


उन्नत (v)


Switch to Tab 10


टैब 10 पर जाएँ


So, Ramayan should be of the age before buddha.


Long Thanh International Airport


लॉन्ग थान्ह विमानक्षेत्र


Could not start storagepool '%s': %s


'%s'भंडारण पूल आरंभ नहीं कर सका: %s (p)


let's go with the Centipede virus first.


चलो चालीसपद वायरस का प्रयास करते हैं.


Challenger Deep


चेलेंजर डीप


Gabriel who serves as a messenger from God to nabiyo and rasulo


Beetles occur everywhere , from the Equator to the Poles , from the seashore to the high mountains , in grasslands , deserts , in houses , stores , factories , libraries , museums , etc .


भृंग भूमध्यरेखा से लेकर ध्रुवों तक , समुद्रतट से लेकर ऊंचे ऊंचे पर्वतों तक , घासस्थलों , मरूस्थलों , घरों , भंडारघरों , कारखानों , पुस्तकालयों , संग्रहालयों आदि में यानी सभी जगह पाए जाते


There will be no dearth of bullets -RRB- . ”


गोलियां खत्म नहीं होंगी . ' '


Maitree Express


मैत्री एक्सप्रेस


Category:Mythology


Censure motion-The opposition brings forward this proposal when it is in disagreement with the policies of the Government, if this is passed in the Parliament, the ruling party brings about a trust vote in time to show its solidarity.


Suddenly , there in the midst of all that confusion , he saw the most beautiful sword he had ever seen .


एकाएक उस सारी घपल - चौथ के बीच उसे एक ऐसी खुबसूरत तलवार दिखाई दी जैसी इससे पहले उसने कभी नहीं देखी थी ।


Pinki (comics)


पिंकी


Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist,


फेय्न्मन ने सोचा की एक शौकिया हेलियम भौतिक विज्ञानी


सैन मेरिनो


there's an inherent inadequacy


एक स्वाभाविक विशिष्टता है कि


And it's very common


और अक्सर हम


It 's true India played a big part in training the Bangladeshi army of liberation - the Mukti Bahini .


यह सही है कि भारत ने बांग्लदेश की मुइक्तवाहिनी को प्रशिक्षित करने में बड़ी भूमिका निभाई थी .


Remembering always that all members are entitled to equal and impartial assistance from him , he has to render efficient service to everyone of them , who seek his help in connection with his parliamentary duties .


यह सदा स्मरण रखते हुए कि सभी सदस्य उससे समान एवं निष्पक्ष सहायता पाने के अधिकारी हैं , उसे प्रत्येक सदस्य की , जो अपने संसदीय कर्तव्यों के सिलसिले में उससे सहायता मांगे , कुशल ढंग से सेवा करनी होती है .


is significant.


काफी बड़ी है.


Confronted with a second round of defeats in less than a year after the BJP 's humiliating performance in the panchayat polls , Keshubhai could n't find a plausible explanation .


केशुभाई पंचायत चुनाव में भाजपा की शर्मनाक हार के साल भर के भीतर ही दूसरे दौर की इस हार की कोई संतोषजनक कैफियत नहीं दे पाए .


Raghu(Font)


the suitable method of indemnity or our method of complications are done by the interested one for all.


Access Denied


पंहुच अस्वीकृत


I can't do anything to save the world.”


मैं दुनिया को बचाने के लिए कुछ भी नहीं कर सकता.”


.External Links


Mount Roraima


रोराइमा पर्वत


Biography


Sarva the Elk


सारवा हिरण


H. G. Wells


ऍच॰ जी॰ वेल्स


Plains of the Ganga


Joseph Lyons


जोसेफ लियोन्स


Would you like to save your changes to this memo?


क्या आप ज्ञापन में किए गए परिवर्तन को सहेजना चाहेंगे?


Nokia 5310


नोकिया ५३१० एक्सप्रेस म्यूजिक


For breeding , one drake is allowed for every five or six ducks .


नसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ल बढऋआने के लिए 5 या 6 बतखों के लिए एक नर बतख होना चाहिए .


Music plays a significant role in the life of an individual of Uttar Pradesh (U.P.); and it can be classified into three categories:-


संगीत उत्तर प्रदेश के व्यक्ति के जीवन में बहुत महतवपूर्ण स्थान रखता हैं यह तीन प्रकार में बांटा जा सकता है


You must specify the Bugzilla host name to use with this icon.


आप जरूर बगजिला होस्ट नाम का प्रयोग इस प्रतीक के साथ करें


They are also to be found in Tiruvarur , Kudumiyamalai , Vridhdhachalam , Chidambaram and many other places .


तिरूवस्र , कुडुमियामलै , वृद्धाचलम , चिंदबरम और अन्य अनेक स्थानों में भी यह प्राप्त है .


“ I ' ll be back , ” the boy said .


“ मैं वापस आऊंगा , ” लड़के ने वादा करते हुए कहा ।


can be if we're given the opportunity to have a voice


यदि हमें आवाज उठाने का और एक दुसरे से बांटने का मौका


dog


is that corrupt officials had taken bribes


यह है कि भ्रष्ट कर्मचारियों नें रिश्व्त ली थी


Keybindings


कीबाइंडिंग


Maybe I am the whole.


शायद मैं ही सम्पूर्णता हूँ


Docking Station Input


डॉकिंग स्टेशन इनपुट


तालें


The devakoshtha niches accommodated between pilasters cantoning the relieved bays have varied sculptures set inside for kuta , panjara or torana frames .


उभार वाले खंडों के भित्तिस्तंभों के बीच बने देवकोंष्ठ ताकों में कूट , पंजर या तोरण चौखटों के भीतर विभिन्न शिल्पाकृतियां हैं .


They were totally ignorant of the most elementary scientific knowledge and whilk they believed blindly and abjectly in every kind of religious hocus-pocus they were incredulous of the real miracles of science .


एक तरफ तो वे आधारभूत वैज्ञानिक जानकारियों से पूरी तरह अनजान थे तो दूसरी तरफ हर तरह के धार्मिक पाखंड पर आंख मूंद कर विश्वास करते हुए विज्ञान के वास्तविक चमत्कारों को संदेह की दृष्टि से देखते थे .


and we played it virtually every day.


और असल में हम इसे हर दिन खेलने लगे.


Single click:


एकल क्लिक


Displays a list of headings at level %d.


स्तर %d पर शीर्षकों की एक सूची प्रदर्शित करता है.


The grantor of the commendation.


प्रशंसा के अनुदाता


They must know three things:


उन्हें तीन बातें पता होना चाहिए:


By underpinning the system of tax credits and benefits the minimum wage supports the strategy of in-work benefits to help the low paid in work .


कर ऋण और लाभों कौ प्रणाली को सहारा दे कर न्यूनतम वेतन कार्य में कम भुगतान पाने वालों की मदद कर के आंतरिक कार्य लाभों की रणनीती का समर्थ करता है


Libvirt connection does not support interface management.


libvirt कनेक्शन अंतरफलक प्रबंधन को समर्थन नहीं करता है.


Приєднати мережу


Hastinapur


हस्तिनापुर


Those feelings continued but I do not know of any other nationalist movement which has been so free from hatred .


ये भावनाएं बनी रहीं , लेकिन जहां तक मेरा ख़्याल है , और किसी राष्ट्रीय आंदोलन में इतनी कम नफरत की भावनाएं नहीं रहीं .


Arch


चाप


Porsche Panamera


पोर्श पैनामेरा


चेतावनी : संदिग्ध फ़िशिंग साइट!


Down delay:


नीचे विलंब:


She hadn ' t had a line from them for three months .


पिछले तीन महीनों से उसे उनकी एक भी चिहुाई नहीं मिली ।


Tawang Town


तवांग


Now clearly, David Livingstone


अब स्पष्ट रूप से, डेविड लिविंगस्टोन


so let's paint it.“ And the women said, ”That's a really great idea.”


तो चलो पेन्ट करते हैं। और औरतों ने कहा, “ये बढिया रहेगा।”


Ecliptic line


क्रांतिवृत्त


Cost of Construction differs in this manner as the time passed in estimating the cost.


इसी प्रकार इसकी निर्माण कीमत में भी भिन्नताएं हैं क्योंकि इसकी कीमत तय करने में समय के अंतराल से काफी फर्क आ गया है।


that are perfectly reasonable,


जो कि पूरी तरह से उचित है,


First , naturally , that our country be independent , politically and economically , as other countries are .


पहले तो जाहिर है कि हमारा देश और देशों के मुकाबले में स्वतंत्र और इंडिपेंडेंट हो , राजनीतिक और आर्थिक बातों


HP: (In Chinese)


हे.प.: (चीनी में)


At last , Ratna Mudaliar succeeded in collecting the poems and publishing the book in February 1867 .


अन्तत : सन् 1867 में रत्न मुदलियार ने उनकी रचनाओं को एकत्रित किया और पुस्तकाकार प्रकाशित करने में सफल हुए .


But vitthal bhai patel died.


Usually anyone who can write his name is considered literate .


आम तौर पर जो व्यैक्त अपना नाम लिख सकता है , उसे साक्षर माना जाता है .


Choose Driver


ड्राइवर चुनें


Hollywood


हॉलीवुड


invalid '%s' or its value '%s'


अवैध '%s' या इसका मान '%s'


Nityanand Swami (politician)


नित्यानन्द स्वामी (राजनीतिज्ञ)


See pages 89 - 90 for addresses .


पतों के लिए पृर्ठ 89 - 90 देखिए ।


संपर्क ID पहले से मौजूद


unsafe power or lightning socket or electrical fitting; 1 day


बिजली की असुरक्षित सॅाकेट या फ़िटिंग 1 दिन


Some background: after some 150 years of faltering efforts at modernization, the Ottoman Empire finally collapsed in 1923, replaced by the dynamic, Western-oriented Republic of Turkey founded and dominated by a former Ottoman general, Kemal Atatürk. Over the next fifteen years, until his death in 1938, Atatürk imposed a Westernization program so stringent that at one point he suggested replacing rugs in mosques with church-like pews. Although Turkey is nearly 100 percent Muslim, he insisted on a purely secular state.


मई माह के अंत में तुर्की प्रायोजित “ गाजा मुक्ति” नौपरिवहन एक बार फिर इजरायल की प्रामाणिकता को नष्ट करने के इस्लामवादी-वामपंथी गठबन्धन की थकाऊ पुनरावृत्ति थी। इस बात की व्याख्या के सन्दर्भ में कि इजरायल के लोग यह नहीं जानते कि वे कैसा युद्ध लड रहे हैं इसका परिणाम पूरी तरह अपेक्षित ही था। परंतु तुर्की की नीतियों के वक्तव्य के रूप में और इस्लामवादी आन्दोलन के भविष्य को देखते हुए इस घटना का अपना महत्व है।


Shared connection service failed to start


साझा कनेक्शन सेवा प्रारंभ करने में विफल


Skype Name List


स्काइप नाम सूची


Due to excessive temperatures of the oceans, attaining a balance has proved a difficult process.


“You look great. Have you had any work done?”


“आप अच्छे लग रहे है, क्या आपका कोई काम बचा है? ”


Saudia, the state-owned national carrier and its portal to the world, offers a pressure point for change. To take advantage of this vulnerability, Western governments should demand that unless the Saudi government at least permits “that stuff” in, Saudia faces exclusion from the 18 airports it presently services in Europe, North America, and Japan. If those routes were shut down, Riyadh will face a tough choice:


में वह सूची दी गई है जिसमें इस्लाम के अतिरिक्त अन्य धर्मों में से जुड़ी सामग्रियों को ले जाना प्रतिबन्धित किया गया है।


8. If The Governor has to impose Presidential Rule as per article 356 of The Constitution, He has to maintain clear records about the facts and circumstances based on which he arrived at such a decision.


8. यदि राज्यपाल राष्ट्रपति को अनु 356 के अधीन राष्ट्रपति शासन लगाने की अनुशंसा करे तो उसे उन कारणॉ स्थितियों का वर्णन रिकार्ड मे रखना चाहिए जिनके आधार पे वह इस निष्क़र्ष पे पहुँचा हो


Periodic table


आवर्त सारणी


सांगठनिक इकाई (OU)


the feedback here is immediate.


यहाँ तुरंत नतीजा मिलता है|


“ She would be very much annoyed , ” he said to himself , ” if she could see that …


“ यदि मेरा फूल यह देख ले तो काफ़ी , परेशानी होगी उसे ! ”


Category:Buddhism


pakisthan kay pramukh jaatheeya samuuh


पाकिस्तान के प्रमुख जातीय समूह


In a life of extreme nervous stress , a person of normal genotype might conceivably become insane like Hamlet or King Lear , and obviously sterilisation of normals who had become insane would not prevent normals from becoming insane under similar circumstances .


आनुवंशिक दृष्टि से सामान्य कोई भी व्यक्ति अत्यधिक मानसिक तनाव के कारण पागल बन सकता हे.हैमलेट अथवा किंग लियसर के उदाहरणों से यह स्पष्ट हो जायेगा.अंत : इस कारण सामान्य लोग यदि पागल हो जाते हैं तो उनका बंध्याकरण उन लोगों को पागल बनने से रोक नहीं सकता जो इसी प्रकार से पागल बन जायेंगे .


This icon will be visible when the extension can act on the current page. Use this extension by clicking on the icon or by pressing %{EXTENSIONSHORTCUT}.


जब एक्सटेंशन वर्तमान पृष्ठ पर कार्य कर सकेगा, तब यह आइकन दृश्यमान होगा. आइकन पर क्लिक करके या %{EXTENSIONSHORTCUT} को दबाकर यह एक्सटेंशन सक्रिय करें.


Kavitawali, publisher and printer : Geeta Press, Gorakhpur.


But because of India's highest population it has 3,262 dollar depending on power of individual income tax which is according to world's bank is at position of 125.


Parima Tapirapecó National Park


पारिमा तापिरापेको राष्ट्रीय उद्यान


Authentication is required to print document '%s' on printer %s


सत्यापन %s मुद्रक पर छपाई दस्तावेज़ '%s' के लिए जरूरी है


Apr. 11, 2013 addenda : Some reflections that did not fit the main article: <s> (1) Before this article appeared, I gave a several interviews ( here , here and here ) advocating tactical support for the Assad regime; these prompted name-calling by CAIR and some hysterical reactions about me urging genocide in Syria. No: I look forward to the day when Syria is at peace with itself and a good neighbor, when its government is democratic and law-abiding. But until that distant time, I prefer that evil forces direct their attentions against each other than against the outside world. <s> (2) To the argument that early Western support for the rebels would have prevented the Islamists from dominating them ( which they now do ), I reply that Western powers did provide early support to rebels in Tunisia, Libya, and Egypt and look what that achieved - Islamists dominate all three of those countries. The same would likely have been the case in Syria. Western assistance is not that influential in altering the course of an ideological movement. <s> (3) I dislike advocating support for Assad and respect the intentions of those who share my goals but disagree with my means. I do, however, see them engaging in wishful, non-strategic thinking. <s> (4) That my approach gives priority to strategic considerations marks it, in the context of modern Western politics, as conservative. Liberals enjoy a confidence in their own wellbeing that conservatives lack. Where liberals tend to worry about others (snail darters), conservatives tend to worry about themselves (a sufficient electricity supply). Consistent with this temperamental difference, the former focus on civilian welfare in Syria and the latter on Western security. <s> (5) My advice is hardly original to me but is old-fashioned Realpolitik. Put differently, it fits into a divide-and-rule tradition that goes back to the Romans. <s> (6) Assad's staying in power has the advantage that the regime's chemical weapons are less dangerous than if he fell.


इस भावना के अनुरूप मेरा तर्क है कि अमेरिका को हारते हुए पक्ष की सहायता करनी चाहिये और वह कोई भी क्यों न हो, जैसा कि मई 1987 के विश्लेषण में मैंने कहा था, “ 1980 में जब इराक ने ईरान को धमकी दी थी तो हमारा हित कुछ मात्रा में ईरान के साथ था। परंतु 1982 की गर्मियों से इराक रक्षात्मक हो गया और अब वाशिंगटन पूरी तरह इसके साथ है..... भविष्य की ओर यदि देखें तो क्या इराक एक बार पुनः आक्रामक हो सकेगा वैसे तो यह सम्भव नहीं दिखता परंतु असम्भव भी नहीं है, अमेरिका को फिर से युद्ध में आना चाहिये और ईरान को सहायता करने के सम्बंध में सोचना चाहिये” ।


Andhra was created as a separate State on linguistic basis by the Andhra Act , 1953 .


आंध्र अधिनियम , 1953 द्वारा भाषाई आधार पर आंध्र के एक पृथक राज्य का सृजन किया गया .


Input Level (Click to monitor.)


इनपुट स्तर ( निगरानी के लिए क्लिक करें.)


By the end of March the LHC will be intact again.


मार्च के अंत तक LHC फिर से संपूर्ण हो जाएगा।


This history has direct implications for the “road map.” <s> The impetus for diplomacy this time comes from Washington, not Jerusalem; so, as Palestinian violence again flares up (seven Israelis have already been murdered since the road map's unveiling) American officials will be the ones deciding how to respond.


इस इतिहास का ‘ रोड मैप 'पर भी परिणाम होने वाला है। इस बार कूटनीति का संचालन जेरूसलम से नहीं वरन् वाशिंटन से हो रहा है इसलिए जब फिलीस्तीनी हिंसा भड़क रही है ( रोड मैप के अनावरण के बाद से सात इजरायली मारे जा चुके हैं ) तो अमेरिका के अधिकारियों को निर्णय करना है कि इसका उत्तर किस प्रकार देना है।


The beauty of example, Golden gate is a pride of Nepal.


Most of the Hindus, worship of God via statue.


ज्यादातर हिन्दू भगवान की मूर्तियों द्वारा पूजा करते हैं।


These are situated at angle to the hill and made an angle with Kibla.


Additional GStreamer plugins are required to play this file: %s


%s : फाइल प्ले करने केलिए और भी जीस्ट्रीमर प्लगिनों की जरुरत हैं


2. Laptop


2. लैपटॉप


The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons.


सामाजिक कश्मकश का एक और उदाहरण है सामूहिक त्रासदी.


Now people I have trained are imparting training to others in Johri and other places , ” he says .


जिन लगों को मैंने प्रशिक्षण दिया है अब वे जौहरी और दूसरी जगहों पर दूसरों को प्रशिक्षण दे रहै हैं . ' '


Top dock


शीर्ष डॉक (T)


There were cases of families avoiding meals together as they did n't want to face each other , or talk about deaths within the family .


ऐसे कई परिवार पाए गए , जो साथ बै कर भोजन नहीं करते , क्योंकि उनके सदस्य या तो एक-दूसरे का सामना करने की स्थिति में नहीं हैं या वे परिवार के भीतर ही मौतों के बारे में बात नहीं करना चाहते .


Khudaroj this was the name given by akbar when he used to see the naked women.


a verse from Quran relating ancient Arabia which was translated into English,Proffesor DR keitgh presented A shastr of Proffesor&director Of canada university


कुछ वर्षों पूर्व अरबों के एक गुट ने भ्रुण शास्त्र से संबंधिक कुरान की आयतें एकत्रित कर उन्हे अंग्रेज़ी में अनुवाद कर प्रो. डॉ. कीथ मूर के समक्ष प्रस्तुत की जो भ्रूण शास्त्र के प्रोफेसर और टोरंटो विश्वविद्यालय (कनाडा) के विभागाध्यक्ष हैं।


Zanjeer


ज़ंजीर


It is better to prevent crimes than to punish them.


अपराध होने ही न देना अपराधियों को दंडित करने से बेहतर है।


Box cooking is useful during rainy or cloudy days when there is no sun energy is available


Certificate import failed


प्रमाणपत्र आयात असफल


He , therefore , sent his presidential address to London to be read in absentia .


अत : उन्होंने अपना अध्यक्षीय भाषण अपनी अनुपस्थिति में पढ़ देने के लिए लंदन भेज दिया .


Couldn't open file '%s': %s


'%s' को नहीं खोल सका: %s


you have five stories,three literature lesson,and nearly twelve poems.


आपके पाँच कहानी-संग्रह तीन उपन्यास और लगभग बारह काव्य-ग्रन्थ हैं।


“ What d ' you want ? ” he shouted in a squeaky voice unused to such loud tones . <s> “ What are you always on about ?


“ आखिर तुम चाहते क्या हो ? ” <s> वह चिल्लाया । <s> ज़ोर से चीखने का आदी वह न था , अतः उसकी आवाज़ एकदम खरखरा - सी गई । <s> ” तुम हमेशा मेरे पीछे क्यों पड़े रहते हो ?


to shut down part of the city center,


शहर के केंद्र के हिस्से को बंद करने का,


Creation of Surdan in poetry Dictionary


Sanskritization


संस्कृतीकरण


Though this may pose some difficulty in following complicated procedures and rules , the lacuna , if any , can be made good by the services rendered by family associations and counsellors .


इससे जटिल प्रक्रियाओं और नियमों का अनुसरण करने में कुछ कठिनाई आ सकती है , किंतु यदि कोई कमी होती है तो वह कुटुंब संघों और परामर्शदाताओं की सेवाओं से पूरी की जा सकती है .


and said, “Dear, I'll be back later.


कहा होगा ,"मेरे प्यारे में देरसे वापस आऊंगा .


Ravi Shankar


रवि शंकर


Moti Masjid, Delhi


I took my rough drafts of drawings out of my pocket .


मैंने रेखाचित्र जेब से निकाले ।


But this criticism applies in equal or even greater measure to all the injunctions which philosophy and religion have laid upon us .


यही बात पूरी तौर से या बहुत हद तक उस रोक पर भी लागू होती है , जो दर्शन और धर्म ने हम पर लगा रखी है .


if the object that you relate to evokes that emotion.


अगर वो वस्तु आप में वह भावना जगाती है


सर्वर से जुड़ें


Activate tab 8


टैब 8 को सक्रिय करें


I have complained about it previously and other people have complained about it numerous times and you don't give a damn.


मैंने पहले भी इसकी शिकायत की थी तथा अन्य लोगों ने भी अनेक बार इसकी शिकायत की है लेकिन तुम हो की इस पर बिलकुल भी परवाह नहीं करते.


Don't be worried that babies might be sick and choke if laid on their backs .


इस बात की चिन्ता न करें कि यदि शिशुओं को पीठ पर लिटाया तो उल्टी आने पर दम घुट जायेगा ।


” Certainly .


” निश्चय ही ।


View Entry


एंट्री देखें


There 's no harm in Indian bureaucracy modernising itself-from within .


देश की नौकरशाही खुद को भीतर से आधुनिक बना ले तो कोई हर्ज नहीं है .


-LRB- a -RRB- Moving the motion ;


( क ) प्रस्ताव पेश करना ;


Credit card (other)


क्रेडिट कार्ड (अन्य)


They are laid down before birth to provide the few hundred needed for one to mature and be liberated each month from the menarche to the menopause .


जन्म से पूर्व ही शरीर में डिंब उपस्थित रहते हैं.रजोकर्म के प्रारंभ से रजोनिवृत्तिततक हर माह एक पक़्व डिंब मुक्त करने हेतु जीवनकाल में कुछ सौ डिंब पर्याप्त होते हैं .


And it is all out of carbon fiber.


और यह कार्बन फाइबर का है.


and most successful effort so far,


और अब तक कि सबसे सफ़ल कोशिश,


For an older child it might be: <s> to explain what a person in a story is like


बड़े बच्चे के लिए यह लक्ष्य निम्न प्रकार से हो सकता हैः


contacts


Eligibility for nursing and residential homes <s> To be eligible for a residential home you must need continous care and nursing which runs continously or regularly or at regular intervals.


नर्सिन्ग होम में जाने के योग्य होने के लिए समान रूप से देखभाल की जरूरत के साथ-साथ आपको नर्स की सहायता की जरूरत भी होनी चाहिए।


उन्नत बनाएं


Meeting information sent


बैठक सूचना प्रेषित


It's so long that it requires two people to use it.


यह इतना बड़ा था कि इसे इस्तेमाल करने के लिए दो लोगो की जरुरत होती |


Invalid contact.


अवैध संपर्क.


Darrah National Park


दर्राह राष्ट्रीय उद्यान


National Sahara


राष्ट्रीय सहारा


K. M. Mathew


के एम मैथ्यू


intimacy.Depth of entry.Mobility of entry


And praise really does have to be genuine,


और प्रशंसा सच में वास्तविक होनी चाहिए,


Failed to touch the file '%s'


'%s' फ़ाइल को छूने में असफ़ल


Today people feel lawyers a most undesirable necessity .


लोग वकीलों को एक अवांछनीय आवश्यकता मानने लगे हैं .


In his address at the conference , Subhas Chandra said ” The crisis that has overtaken us may be rare in Indian history but it is nothing new in the history of the world . . ..in India we are now ringing down the curtain on an age that is passing away , while we are at the same time ushering in the dawn of a new era . The age of Imperialism is drawing to a close and the era of freedom , democracy and socialism looms ahead of us . . . such crises constitute the supreme test of a nation 's leadership . . ..


समऋ-ऊण्श्छ्ष्-मेलन , जो इसी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान पर इसी दऋरान हुए कांग्रेर्सअधिवेशन से भी बडऋआ था , को संबोधित ढकरते हुए सुभाष चनऋ-ऊण्श्छ्ष्-द्र ने कर्हा ऋस संकट ने हमें दबोच रखा है वह भारतीय इतिहास में बेमिसाल हो सकता है , लेकिन विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-र्वइतिहास में आम है . . . भारत में हम एक गतप्राय युग का पटाक्षेप कर रहे हैं , जबकि एक नये युग प्रभात का अभिनंदन भी कर रहे साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवादी युग का अंत हो रहा है और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वाधीनता , लोकतंत्र तथा समाजवादी युग धुंधलके में से फूट रहा है . . . यह संकट राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्र के नेतृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व की सर्वोचऋ-ऊण्श्छ्ष्-च परीक्षा है . . .


they don't seem to be able to figure out, “Do I have a training people issue?


वे लोग पता नही लगा पाते कि “मेरे लिए यह लोगो को प्रशिक्षण देने का मुद्दा है?”


बाबरी मस्जिद


Safian finds an inconsistency and thus a “serious problem” in this note: <s> on CNN's Reliable Sources Mr. Ricks described his source as “some U.S. military analysts,” while in the note he describes his source as “a senior Israeli official.” Which raises the question of whether Mr. Ricks had any source at all - besides himself, that is. <s> The executive editor of the Washington Post, Leonard Downie Jr., has rebuked one of his Pulitzer-Prize winning reporters for suggesting on television that Israel was purposely leaving Hezbollah rockets in Lebanon “because as long as they're being rocketed, they can continue to have a sort of moral equivalency in their operations.” ...


ऐसी शक्ति के साथ अंतर्निहित है कि जब पश्चिम किसी गैर-पश्चिम से युद्ध करता है तो युद्ध भूमि का परिणाम पता होता है .वह पहले ही तय हो जाता है और यह युद्ध एक परंपरागत युद्ध के स्थान पर एक पुलिस का छापा अधिक लगता है .पुलिस छापे की भांति ही आधुनिक युद्ध का आकलन उसकी वैधानिकता , शत्रुता की अवधि , सेना के अनुपात ,क्षति की गंभीरता और आर्थिक तथा पर्यावरणिक क्षति की सीमा से किया जाता है .


Since reading becomes difficult , reading glasses adorn the face .


चूंकि पढ़ना कठिन हो जाता है , आंखों पर पढ़ने का चश्मा लग जाता है .


Government had no budget.


सरकार के पास कोई budget नहीं था


purportedly


कथित रूप से


Jodhpur, Bikaner, Churu and Baadmer districts will get water for drinking purposes from various 'lift projects'.


जोधपुर बीकानेर चुरु एवं बाड़मेर जिलों के नगर और कई गांवों को नहर से विभिन्न लिफ्ट परियोजनाओं से पहुंचाये गये पीने का पानी उपलब्ध होगा।


Access to your microphone is controlled by your administrator.


आपके माइक्रोफ़ोन की पहुंच आपके व्यवस्थापक द्वारा नियंत्रित होती है.


It is held by those who still believe in him that he was miraculously made one with his God and that in the fullness of time he will reappear to the faithful .


यह उन लोगों की मान्यता है जो इस बात पर विश्वास करते हैं कि वे ईश्वर में एकाकार हो गये हैं , तथा कभी-न-कभी प्रकट होंगे .


He took Urim and Thummim from his pocket , and began playing with them .


उसने अपनी जेब से उरीम और थुमीम निकाल लिए और उनसे खेलने लगा ।


That is why the differences of opinion of Islamis scholars was helpful in the working of Kuran Hadis and creation of ideal society, but loss was groupism caused due to development of this difference of opinion in the fanatical form.


even in essay writing she had contributed much


Category: Astronaut


It also contains some Mantras in prose form (yajuh) that are useful for the ritual-performers.


Support Services


सपोर्ट सर्विसिज़ (सहायता देने की सेवायें)


सॉर्ट करें


Conectarse


To enforce this policy the Government had neither the inclination nor the need to employ the crude methods of the East India Company .


इस नीति को लागू करने के लिए सरकार द्वारा ईस्ट इंडिया कंपनी के रूखे तरीके अपनाने की न आवश्यकता थी और न कोई इच्छा थी .


We go out there and we hop in our cars


हम जा कर अपनी कारों में कूद कर बैठते हैं


faster than any nation on Earth right now.


इस समय पृथ्वी के किसी भी राष्ट्र से अधिक तेज़ी से.


While taking an active part in political activities , Savarkar decided to go to England and bring before the British people , and the world at large , the injustice against the Indian people in the form of repression and exploitation .


राजनीतिक गतिविधियों में सक्रिय भूमिका निभाते हुए सावरकर ने इंग्लैंड जाने का निश्चय किया , जिससे ब्रिटिश जनता और पूरे विश्व को , भारतीय जनता के साथ हो रहे अन्याय , दमन और शोषण के प्रति जागरूक किया जा सके .


in form of bombay presidency's capital, it remained base for Indian Freedom Struggle.


An application wants to change the password for the '%s' keyring. Choose the new password you want to use for it.


एक अनुप्रयोग '%s' कीरिंग के लिए कूटशब्द बदलना चाहता है. आपको नया कूटशब्द चुनना है जिसे आप इसके लिये प्रयोग करना चाहते हैं.


<b>नाम</b> (N):


Yamaha RD350


यामाहा आरडी350


Bhatnagar


भटनागर


For this habit grows with use and gradually the public mind gets accustomed to the misuse of its powers by the government .


इसका इस्तेमाल होन से आदत पड़ जायेगी और धीरे धीरे लोग सरकार से अपने अधिकारों का दुरुपयोग होते देखने के आदी हो जायेंगे .


In India, the definition of literacy,


भारत में, साक्षरता की परिभाषा,


The immediate result of all this has been to increase the gulf between Hindi and Urdu , and sometimes it almost appears that the two are destined to develop into separate languages .


इसका नतीजा तुरंत यह हुआ कि हिंदी और उर्दू के बीच फर्क बढ़ रहा है और कभी कभी ऐसा लगता है कि इन दोनों भाषाओं के भाग़्य में अलग अलग विकसित होना ही लिखा हुआ है .


In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves.


असलियत है कि लोग धोखेबाज़ को सज़ा देते हैं, भले ही खुद भी उसकी कीमत चुकानी पडे।


by personal broadcasting.


व्यक्तिगत प्रसारण |


to continue putting polluting facilities in my neighborhood.


जो कि मेरे आसपास प्रदूषण उत्पन्न कर रहे हैं।


Kalam was born in Madras in 1958 in Dhanushkodi village in Tamil Nadu in a middle class Muslim family. He graduated in space science from the Madras Institute of Technology.


where information density is very high


जहाँ जानकारी प्रचुर मात्रा और घनत्व में होती है,


Ajit Jain


अजित जैन


One of main tourist place is Dessert National Park which is famous for Black dear, Chinkara, dessert fox and Indian Bustard.


August 31


३१ अगस्त


It 's a reflection of popular perceptions in a country where the judiciary is vested with parental authority .


यह उस देश में लकप्रिय अवधारणाओं की ज्हंकी है जहां न्यायपालिका की हैसियत संरक्षक की है .


In 1534, Portuguise captured these islands from Bahadurshah of Gujarat


Key used to enter text mode.


टेक्स्ट मोड में जाने के लिए की |


If TRUE, the popup window will appear for a single match.


अगर सही है तो पॉपअप विंडो को एकल मैच के लिये प्रकट होना चाहिये.


What he admired about European music was its romantic character , “ its aspect of variety , of abundance , of the waves on the see of life , of the ever-changing light and shade on their ceaseless undulation . ”


यूरोपीय संगीत के बारे में वह उनकी रोमानी प्रकृति और “ इसकी वैविध्यता , विपुलता , जीवन सागर से उठती उच्छल उर्मियों और उनकी अछोर तरंगों से उठते चिर परिवर्तनशील छाया और प्रकाश ” की संस्तुति करते रहे .


Aksai Chin


अक्साई चिन


Nor is this the first time Islamists have specifically targeted infidels. In Malaysia in 2000, for example, jihadists purposefully killed two non-Muslim hostages and spared two others, both Muslims. In Pakistan in 2002, a police chief noted killers “took a good fifteen minutes in segregating the Christians and making sure that each one of their targets gets the most horrific death.” The murderers separated Christians from Muslims by requiring each hostage to recite a verse from the Koran. Those who could not were shot.


यह पहली बार नहीं है कि इस्लामवादियों ने काफिरों को निशाना बनाया है .मलेशिया में 2000 में जिहादियों ने जानबूझकर गैर-मुसलमान बंधकों को मार डाला था और शेष दो मुसलमानों को छोड़ दिया था .2002 में पाकिस्तान के पुलिस प्रमुख ने माना कि आतंकवादियों ने 15 मिनट तक ईसाईयों को छाँट कर अलग किया और उन्हें मौत देने की ठानी . हत्यारों ने ईसाईयों को मुसलमानों से अलग किया और प्रत्येक को कुरान की एक आयत पढ़ने को कहा .जो नहीं पढ़ सके उन्हें गोली मार दी गई.


It makes almost nothing today , only packages some bulk drugs bought from the market as capsules or tablets .


आज यह कंपनी कुछ नहीं बनाती , बल्कि बाजार से खरीदकर कुछ कैप्सूलं और गोलियों की पैकिंग भर करती है .


But do they know that he so impressed Adolf Hitler in the 1936 Berlin Olympics that the Feuhrer offered him German citizenship ?


मगर क्या वे जानते हैं कि 1936 के बर्लिन ओलंपिक में उनका खेल देखकर हिटलर इस कदर प्रभावित हा कि उनसे जर्मन नागरिकता लेने की पेशकश की थीऋ


6 hours


6 घंटे


Malla (India)


Constellations


खगोलीय आकृतियाँ


If you chase a girl, the girl won't like you.


अगर आप किसी लड़की का पीछा करें, वो आपको भाव नहीं देगी.


He advocated for widow-remarriage and in 1906 he married for the second time according to his progressive culture, child-widow Shivarani Devi.


but not violent.


पर हिंसक नहीं है |


बड़बड़ाहट


and who sees that her success is his success.


और जो देखता है कि उसकी सफलता उसकी सफलता है.


May you be revealed as the Sun is revealed dispersing the veil of mist ,


? तुम स्वयं को उस तरह प्रकाशित करो जैसे सूरज कोहरे की


Wi-Fi Networks Available


वाई फाई संजाल उपलब्ध


Empress Gemmei


साम्राज्ञी गैमी


One outstanding example of a great captain is Frank Worrell , who moulded the West Indian cricketers into a combination that could beat any team in the world .


महान कप्तान के एक उदाहरण हैं फ्रैंक वारेल.उन्होंने उपने ज़माने में वेस्ट इंडीज के खिलाडियों को इस तरह ढाला और संगठित किया था कि वह दुनिया की किसी भी टीम को हरा सकते थे .


eschew


छोड़ना


to be envious of the Queen of England.


इंग्लैंड कि महारानी से इर्शयालु होना


Andhra Pradesh 18 14 .


आंयर्र प्रदेश 18 14


Network proxy for %{NETWORKNAME}


%{NETWORKNAME} के लिए नेटवर्क प्रॉक्सी


its beautiful circled.red stoned great mosques between the green beautiful garden


Meerabai was leading poetess of Krishna devotion sect.


मीराबाई कृष्ण-भक्ति शाखा की प्रमुख कवयित्री हैं।


Go to the DVD menu


जाएँ को डीवीडी मेनू


{player} got kicked by creator


{player} निर्माता द्वारा बाहर कर दिया गया है


that makes up another 73 percent.


वह शेष ७३% मात्रा में है ।


Show properties of the selected address book


चयनित पता पुस्तिका की गुणों को दिखाएँ


The file “%s” does not exist.


“%s” नामक फ़ाइल मौजूद नहीं है


including your hand if nothing else is available


और अगर कुछ और नहीं मिले तो अपने हाथ पर भी


File system


Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s)


'%s' लॉक करने में विफल: संभावना है कि अन्य प्रक्रिया लॉक रखता है, या आपका ऑपरेटिंग सिस्टम NFS फ़ाइल लॉकिंग कुविन्यस्त है (%s)


There are simply too many random factors.


वहां और भी कई आकस्मिक कारक है :


If social , economic changes and equal justice to all is of high constitutional priority , then the effectuation and realisation of the same would depend directly in proportion to the availability of expeditious and expansive legal system and remedies .


यदि सामाजिक और आर्थिक परिवर्तन तथा सभी के प्रति समान न्याय हमारी उच्च संवैधानिक अग्रता है तो उसका कार्यान्वयन और प्राप्ति प्रत्यक्षत : इस बात पर निर्भर करेगी कि हमारी विधिक तंत्र तथा उपचार कितने त्वरित और कमखर्च हैं .


Remove all songs from the play queue


प्ले कतार से सारे गाने निकालो


17. Action to prevent social exclusion is delivering results:


17. सोश्यल ऐक्सक्लूज़न से बचने के कदमों के परिणाम नज़र आ रहे हैं ः |


And they both laughed.


और फिर वो दोनो हँसने लगे ।


List of Fellows of the Lalit Kala Akademi


ललित कला अकादमी के सभासदों की सूची


Vishop G.H. Westcot has presented a list of 74 works of Kabeer and Ramdas Gaud gave 71 books in Hindutva.


that the next one that they're planning is called The Extremely Large Telescope.


वह जो अगली की योजना बना रहे हैं । उसे अति विशाल दुरवीन कहते हैं ।


This includes a home or spend some time for you , or arranging a substitute person who can bear the responsibility instead of you .


इस में एक होम केयर असिस्टेन्ट ( गृह देखरेख सहायक ) या आप बाहर जा सकें या आप कुछ समय अपने लिये व्यतीत कर सकें , उस के लिये कोई और आप के स्थान पर बैठे , यह सब शामिल हो सकता है .


Speacial features of you tube.We can invite friends,send email.spammers are able to cheat the people.


यू ट्यूब की एक नई विशेषता अपने दोस्तों को आमंत्रित करो को ऐ मेल से भेजे का है वास्तव में यह विशेषता यू ट्यूब के प्रयोग से एक बड़ा समुदाय बनने का है जब स्पम्मेर्सने इसे जाना तब वे इसे प्रयोग किए और सब सम्भव ऐ मेल पता को भेज सके और हाँ वे अब वे व्यवस्था कॊ धॊखा देने में भी सक्षम हॊ गए हैं


Project Dependencies


परियोजना निर्भरता


Build Pool:


पुल बनाएँ (u):


Glow


Width of border around the button area at the bottom of the dialog


इस संवाद के नीचे कि हिस्से के बटन छेत्र के आस पास बार्डर की चौड़ाई


Add to public list


सार्वजनिक सूची में जोड़ें


What part have they taken during the last twenty five years , particularly during the last three years , in the struggle for the freedom of India ?


उन्होंने हिंदुस्तान की आजादी की लड़ाई में पिछले पच्चीस बरसों में , खासतौर से पिछले तीन सालों में , क़्या काम किया ?


The single story creates stereotypes.


इकलौती कहानी रूढ़ियों का निर्माण करती है.


Specify MP3 Options


MP3 विकल्प निर्धारण


Rani Mukerji


रानी मुखर्जी


On that day , the first member in whose name the item stands in the list is called by the Speaker to make a short statement and the Minister replies briefly .


उस दिन अध्यक्ष उस प्रथम सदस्य को जिसके नाम में कार्यसूची में मद दर्ज हो संक्षिप्त वक्तव्य देने के लिए कहता है और मंत्री संक्षेप में उसका उत्तर देता है .


Olivier Delaître


ओलिवर दिह्लेत्रा


the festivals, the markets,


त्योहार, बाजार


More Information


When all the walls down among man and man give


जब वह आदमी और आदमी के बीच की सभी दीवारों को गिरा दे


“ The Government is trying to convey the message that labour reforms will happen , with or without the support of the minister , ” comments an expert involved in redrafting the laws .


इन कानूनों के संशोधन में लगे एक विशेषज्ञ का कहना है , ' ' सरकार संदेश देने की कोशिश कर रही है कि श्रम कानूनों में संशोधन होगा , मंत्री महोदय समर्थन करें या नहंईं . ' '


Bus name vanished (client terminated?)


बस नाम समाप्त (क्लाइंट समाप्त?)


डिलीट


The day was hot , and the wine was refreshing .


दिन गेम था और मदिरा ताजगी भरी ।


hour(s)


घंटा(टों)


it's like a great, great sprinkler.


तो ये एक छिडकाव की मशीन बन गयी।


This is a land yacht racing across the desert in Nevada.


यह नेवादा रेगिस्तान में एक भूमि नौका दौड़ रही है.


that we need to address before this becomes a reality.


जिनके बारे हमे सोचना है इससे पहले कि यह परियोजना सफल हो|


Show “There are X questions in this survey”


शो “इस सर्वेक्षण में एक्स सवाल कर रहे हैं”


It may be repeated that the provision for joint-sitting is not applicable in the case of a Money Bill .


संयुक्त बैठक का उपबंध धन विधेयक के मामले में लागू नहीं होता .


Zemu Glacier


जेमु ग्लैशियर


There's Teodorín Obiang.


फिर टेओडोरिन ओबीयांग हैं।


“ Not just now .


” अभी नहीं ।


GNOME interactive logout


GNOME अंतःक्रियात्मक लॉगआउट


that I should really seriously consider getting some protection.


कि मुझे गंभीरता से कुछ संरक्षण प्राप्त करने पर विचार करना चाहिए।


Flag of Italy


इटली का ध्वज


Now, why do you have to consume the tea?


अब, चाय पीने की क्या जरूरत है?


what I saw was scenes like this.


मैंने देखा इस तरह दृश्य.


the second queen of shudrodhan queen “”mahaprajavati“” nourished him


Protactinium


प्रोटेक्टीनियम


But though we have decided to follow this method there are others who have adopted another method .


लेकिन जहां हमने इस तरीके को अख़्तियार करने की बात तय की है , वहां कुछ ऐसे भी लोग हैं , जिन्होंने एक दूसरा Zही रास्ता चुना है .


फ़ोल्डर में खिसकाएँ...


back in the United States,


संयुक्त राज्य अमेरिका में,


That ' s the world ' s greatest lie . ”


यही दुनिया का सबसे बडा झूठ है ! ”


where these guys are buying infected computers.


जहां यह लोगों के संक्रमित कंप्यूटर खरीद रहे हैं.


combination of these four parts are called as vedas which is the top most book of indian religion


Send the selected attachments somewhere


चयनित संलग्नक कहीं भेजें


It was as calculated a choice as that step up the incline .


यह सुनियोजित फैसल था क्योंकि इससे ऊपर चढेने का रास्ता बना .


Bootloader install failed


बूटलोडर का संस्थापना विफल


Category:Mahabharata


- Florence Griffith Joyner


- फ्लोरेंस ग्रिफ्फिथ जायनर


You can't quite stop.


और ब्रेक लगाना भी नहीं जानते।


Sea of Marmara


मरमरा सागर


The finale


And then there's a very small group.


और फिर एक बहुत छोटा समूह है.


Goldfish


सुनहरी मछलियां


“You've just won the best blog in the world award.”


“आपको दुनिया के सबसे शानदार ब्लॉग का पुरस्कार मिला है”.


Thermal power plants and other industries releasing fly ash need to incorporate electrostatic precipitators in their process stream itself .


ताप बिजलीघरों तथा उड़ने वाली राख उत्पन्न करने वाले अन्य उद्योगों को अपने संयत्रों में ही इलेक्ट्रोस्टेटिक प्रेसिपिटेटर लगा देने चाहिए .


International Civil Aviation Organization airport code


अन्तर्राष्ट्रीय नागर विमानन संगठन विमानक्षेत्र कोड


You should not expect your child 's school to agree to a family holiday during term time .


आप यह उम्मीद न रखें कि टर्म के समय स्कूल पूरे परिवार के छुट्टी पर जाने की बात मान जाएगा |भाष्;


When Union Minister of State for Railways Bangaru Laxman , a Dalit leader from Andhra Pradesh , was picked up as a “ consensus ” choice to head the BJP , many were surprised .


केंद्रीय रेल राज्यमंत्री और आंध्र प्रदेश के दलित नेता बंगारू लक्ष्मण को ' सर्वसमति ' से भाजपा का अध्यक्ष चुने जाने पर कई लग हैरान रह गए .


Unfortunately, this legitimacy is diminished by the coalition forces who carry the brunt of the fighting in Fallujah and elsewhere, sparing the Iraqi authorities from having to repress the mostly Sunni insurgency. What has become, in effect, a war between the American government and the Sunnis of Iraq has spawned an unhealthy situation. As Charles Krauthammer points out , Americans “must make it clear that we will be there to support that new government. But we also have to make it clear that we are not there to lead the fight indefinitely. It is their civil war.” <s> The central government is far from achieving control over all of Iraq and doing so could take several years. Baghdad needs to focus on this existential problem, rather than worry too soon about the complex political issues facing a nascent democratic government of Iraq. Stability now, say I, and democracy later.


दुर्भाग्य से मान्यता प्राप्त करने की यह भावना मित्र सेनाओं द्वारा फलूजा तथा अन्य स्थानों पर लड़ते रहने से कम हो रही है . क्योंकि सुन्नी उग्रवाद को दबाने का काम इराकी अधिकारियों पर छोड़ा ही नहीं गया . इससे इराक के सुन्नियों और अमेरिकी सरकार के बीच युद्ध की अस्वस्थ स्थिति उत्पन्न हो गई है . जैसा कि चार्ल्स क्रॉवथामर ने इंगित किया है . “ अमेरिका को यह स्पष्ट होना चाहिए कि वे वहां नई सरकार का समर्थन करने के लिए हैं और साथ ही यह भी स्पष्ट होना चाहिए कि हम वहां अनंतकाल तक लड़ने के लिए नहीं हैं .यह उनका गृहयुद्ध है.” केन्द्रीय सरकार संपूर्ण इराक पर नियंत्रण स्थापित करने के लक्ष्य से दूर है और उसे ऐसा करने में अभी वर्षों लगेंगे. बगदाद को वर्तमान समय में अस्तित्व में आई समस्याओं पर ध्यान देना चाहिए न कि इराक में लोकतांत्रिक सरकार स्थापित करने जैसे कठिन विषयों पर . मेरी दृष्टि में स्थिरता पहली आवश्यकता है ..लोकतंत्र उसके बाद .


tamil food


तमिल खाना


Proxy Login


प्रॉक्सी लॉगिन


to stop you from losing focus.


आपका ध्यान बँटने से बचा रहेगा।


They simply go through their lives


वे केवल अपने जीवन के साथ चलते रहते हैँ


Perhaps she herself had not quite thought it out .


शायद उन्होंने इस बारे में सोचा नहीं .


An Ubuntu Single Sign On account is free and gives you access to Ubuntu One, the Ubuntu Shop and many more useful services.


“उबुन्टू एकल साइन ऑन” खाता मुक्त है, और आप के लिए “उबुन्टू एक” का प्रवेश देता है, उबुन्टू की दुकान और कई और अधिक उपयोगी सेवाओं.


Choose a Layout


एक लेआउट चुनें


Shutdown the virtual machine


वर्चुअल मशीन बंद करें


As it is often seen , one of the most harmful effects of foreign rule is the imposition of the ideals of the conquerors on the conquered .


जैसाकि प्राय : होता है , विदेशी सत्ता का सर्वाधिक हानिकारक प्रभाव विजेता द्वारा विजितों पर अपने आदर्शों को लादना होता है .


Reviews conducted on such lines can do nothing to build confidence that the police are sufficiently focused, even yet, on racial issues.


भविष्य में समीक्षाएं कराने की सिफ़ारिशें की गई हैं |


Justice is further defined as social , economic and political .


न्याय की परिभाषा सामाजिक , आर्थिक और राजनीतिक न्याय के रूप में की गई है .


LimeSurvey Setup


LimeSurvey सेटअप


Is it not rapidly slinking away to take its rightful place in the shelves of museums , where we keep the relics of a bygone age ?


क़्या यह तेज से दूर नहीं होता जा रहा , जिससे यह अजायबघर की चीज बन जाये , जहां हम अपने पुराने जमाने की बची-खुची चीजों को रखते हैं .


Siddi


सिदियों


Load images automatically.


छवि स्वतः लोड करें.


If you have any worries about any of the advice given in this booklet or would like more information, please ask your family doctor, or talk to the doctor, midwife, health visitor or dietician at your clinic.


अधिक जानकारी कहां से प्राप्त करें।


Jobseeker's Agreement


नौकरी करने की अपेक्षा करने वाले का समझौता


<none>


<कुछ नहीं>


Indian Armed person blast of an standing guard, Srinagar with Islamic terrorists, India.


भारतीय सेना (Indian Army) कर्मियों के दौरान एक खड़े गार्ड उड़ जाना इस्लामी आतंकवादियों के साथ श्रीनगर भारत.


Edit Title (Simple)


शीर्षक सुधारें (साधारण)


In some parts there are periodically returning physical disasters ; in others they are entirely unknown .


कुछ भाग ऐसे हैं जहां प्राकृतिक विपत्तियां समय-समय पर आती रहती हैं ; तो कुछ ऐसे हैं जहां विपत्ति का नाम-निशान भी नहीं .


The Indian coal industry had a small export market and it could have been preserved and enlarged .


भारतीय कोयला उद्योग के पास छोटी सी निर्यात मंडी थी जिसको वह संजोकर विकसित कर सकता था .


कोठार


Fighting have been done with china in 1962 and 1947,1965,1971 and 1999 with Pakistan.


Be positive


घबरायें न ।


Jacques Cartier


ज़ाक कार्तिए


It is light brown in colour with black tips on feathers and yellow beak .


इस नस्ल की बतख का रंग हल्का बादामी होता है.पंखों के सिरों का रंग काला तथा चोंच पीली होती है .


Cannot create MAPI source in offline mode


ऑफलाइन मोड में MAPI स्रोत नहीं बना सकता है


: unknown charset


: अज्ञात शब्दसमुच्चय


Centuries of isolation had ended , and India was , as it were , exposed overnight to the full glare of an alien people and their culture .


सदियों की अलगाव की स्थिति समाप्त हुई और भारत रातों रात विदेशी व्यक्तियों और उनकी संस्कृति के संपर्क में पूरी तरह से ढलकर सामने आया .


it advantages


AG: Now this is his next idea.


ए.जी: अब ये उसका अगला आइडिया है।


France Nepal Info


Neeraj Shridhar


नीरज श्रीधर


Refugee return,


रिफ्यूजी की वापसी,


Controls had their effect , albeit delayed , on prices .


थोड़ी देर से ही सही , लेकिन नियंत्रणों का प्रभाव कीमतों पर हुआ .


And before we know it, they send in the tanks


और उष शे पहेलेकी हमें पता चले , उन्होंने टोपे भेजदी


Audio CD


ऑडियोसीडी


Show All...


सभी दिखाएं...


Time Resolution (seconds):


समय पैमाना(सेकेंड):


Year


वर्ष(Y)


Israeli Defense Minister Shaul Mofaz summed up the situation this way: “There is a certain decrease in the number of terror warnings and also a certain decrease in incitement, but [the Palestinians] still have a long way ahead of them in order to live up to their commitments.”


इजरायल के रक्षा मंत्री ने संक्षेप में इस स्थिति को इस प्रकार कहा “ आतंकवादी चेतावनियों और उकसावे में काफी कमी आई है परन्तु अपनी बात पर खरा उतरने के लिए फिलीस्तीनियो को और अभी बहुत कुछ करने की आवश्यकता है''।


The biggest reason for disagreeing is that Taj Mahal was built by a Muslim ruler and in present political scenario Muslim community has an important role.


Devendranath Tagore , Roy 's second successor to the Samaj , was six years old .


देवेन्द्रनाथ ठाकुर , जो राय के दूसरे उत्तराधिकारी थे , केवल छह वर्ष के थे .


Ah ! <s> I am about to receive a visit from an admirer ! ” he exclaimed , from afar , when he first saw the little prince coming .


“ अरे , वाह ! यहाँ किसी प्रशंसक का आगमन हो रहा है । ! ” <s> छोटे राजकुमार को देखते ही घमंडी दूर से ही पुकार उठा ।


The URI '%s' is invalid


यूआरआई '%s' अवैध है


K4 number253-For the compliance of International settlement parliament can create laws on the subject of union list


The Maharshi was enchanted and sat down for his evening meditation under a pair of chhatim trees .


महर्षि जैसे मोहित हो उठे और संध्या-वंदन के लिए धातिम वृक्ष के जोड़े के नीचे बैठ गए .


And there's an orchid


और एक ऑर्किड(पौधे का नाम) है


and drug trafficking: a reputation not unlike that of the South Bronx.


तथा वहां पर ड्रग्स का धंधा भी होता है : साऊथ ब्रोंकस की छवि उस जगह की छवि जैसी नहीं है।


विद्युत् मोटरों


Chromium has been updated, but you haven't used it for at least 30 days.


क्रोमियम को अपडेट किया गया है लेकिन आपने इसे कम से कम 30 दिनों से उपयोग नहीं किया है.


Primary button


प्राथमिक बटन (b)


Space


स्पेस


when there is nothing civil about it.


जबकि नागरिक वहाँ कुछ भी नहीं है


केओआई८-आर


Saag


साग


Rats! %{APINAME} hit a snag.


सत्यानाश! %{APINAME} में कोई समस्या हुई.


Listen


वार्तालाप की धुरी है दूसरों की बात सुनने योग्य होना, लेकिन यह इतना आसान है नहीं जितना दिखाई देता है।


The Children 's Information Service can give you information on what other childminders are charging in your area .


चिल्रंज़ इंफ़ॉर्मेशन सर्विस ( छ्हिल्ड्रेन् ' स् ईन्ङोर्मटिओन् शेर्विचे ) आपको बता सकती है कि आपके इलाके में चाइल्डमाइंडर्ज़ कितने दाम ले रहे हैं


Ram Leela


The picture of Saudi activities in the United States is not a pretty one. <s> Freedom House's Muslim volunteers went to 15 prominent mosques from New York to San Diego and collected more than 200 books and other publications disseminated by Saudi Arabia (some 90% in Arabic) in mosque libraries, publication racks, and bookstores.


फ्रीडम हाउस के मुस्लिम कार्यकरता न्यूयार्क से सैन डियागो तक 15 प्रमुख मस्जिदों में गए तथा मस्जिदों के पुस्तकालयों , प्रकाशन अलमारियों और बुक स्टोर पर सउदी अरब द्वारा प्रसारित दो सौ पुस्तकों तथा अन्य प्रकाशनों को प्राप्त किया . इनमें 90 प्रतिशत अरबी भाषा में हैं. उन्होंने जो कुछ पाया उसे खौफनाक कहा जा सकता है . इन सभी लेखनों में जो सउदी राजघराने द्वारा प्रायोजित हैं ईसाईविरोधी , सेमेटिक विरोधी , यहूदी विरोधी , जिहादी और सर्वोच्चता के अभिमान की बात भरी पड़ी है . उदाहरण के लिए


Module handler


मॉड्यूल हैंडलर


Use non-free software?


नॉन-फ्री सॉफ्टवेयर प्रयोग करें?


They are of varying widths corresponding to their corner karnakutas , central salas , and inter-vening panjaras of the ham over the prastara of that side .


वे अपने कोने के कर्णकूटों , मध्यशाला और उस दिशा के प्रस्तर के ऊपर के हार में मध्यवर्ती पंजरों के अनुरूप विभिन्न चौड़ाई के हैं .


The in-spite Resist of Gandhiji ,Subhashbabu was win the election with 203 vote.


गाँधीजी के विरोध के बावजूद सुभाषबाबू 203 मतों से यह चुनाव जीत गए।


which allows you to transmit electrical energy or data.


जो ऊर्जा या डाटा संचारित करने की अनुमति देती है


starting (version %s), pid %u user '%s'


आरंभ (version %s), pid %u उपयोक्ता '%s'


Error setting label


लेबल की स्थापना करते समय त्रुटि


Baraha


बरह


would be about 250 million.


कुल 25 करोड़ डॉलर का लाभ होगा.


7. The human costs were faced by:


7. लोगों पर पढने वाले कुप्रभाव जिन को झेलने पढते हैं , वे है |


Unknown error: 0x%1$x


अज्ञात त्रुटि: 0x%1$x


Currently silver currency


and social justice,


और सामाजिक न्याय की माँ की,


नवम्बर 2004 में, एक संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद रिपोर्ट में किसी भी अधिनियम “मौत या नागरिकों या गैर करने के लिए गंभीर शारीरिक नुकसान नहीं पहुँचा करने के लिए इच्छित-लड़ाकों करने के लिए एक आबादी या सम्मोहक एक सरकार या एक अंतरराष्ट्रीय संगठन को डराना या किसी भी कार्य करने से बचना के उद्देश्य के साथ आतंकवाद के रूप में वर्णित है”.(है कि इस रिपोर्ट का गठन नहीं है Note अंतर्राष्ट्रीय विधि (international law).)


Most of us accept also certain metaphysical conceptions as part of the faith in which we have grown up .


हममें से बहुत से लोग कुछ ऐसी आध्यात्मिक अवधारणाओं को भी स्वीकार कर लेते हैं , जो हमारे उस विश्वास का अंग होती हैं जिसमें हमारा विकास हुआ होता है .


Ambedkar nagar district.


अंबेदकर नगर जिला


Rafi ud-Darajat


रफी उद-दर्जत


but have unlimited possibilities as well.


बल्कि अंतहीन संभावनाएं भी होंगी.


Risk Factors In recent years , certain predisposing factors -LRB- also called risk factors -RRB- have been identified and they have been intensively studied .


खतरे वाले कारक कुछ ऐसे कारकों की पहचान की गयी है जो कोरोनरी हृदय रोग के लिए ऋमऋ-ऊण्श्छ्ष्-मेदार पाए गये हैं ह्यउनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें खतरे वाले कारक भी कह सकते हैंहृ इनका विसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तृत अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-ययन किया गया है .


The Convention on Biological Diversity , developed after the Rio Earth Summit in 1992 , aims to preserve our precious biological diversity .


1992 में , रायो अर्थ शिखर-सम्मेलन के बाद जैव-विविधता पर सम्मेलन , हमारी बहुमूल्य जैव-विविधता के संरक्षण के प्रति समर्पित है .


Whenever you take your child out walking, tell them what you are doing and why.


जब भी आप अपने बच्चे को घुमाने के लिए ले जाये तब उसे बताये कि आप क्या कर रह ह और ऐसे क्यों कर रहे है ।


हनटिंग्टन रोग


Installation Failed


संस्थापना विफल


“ It ' s no joke doing your matric these days , my lad , if you ask me . ”


“ आजकल मैट्रिक पास करना कोई हँसी - खेल है ? ”


If you do other kinds of work, other than voluntary work, you will not usually be able to get Incapacity Benefit or SDA.


अगर आप बाकी के दूसरे कोई काम voluntary काम के अलावा कर रहे है तो आप को सर्वसाधारण रुप से Incapacity Benefit या फिर lang=“eng”> SDA नही मिल सकता है ।


Failed to fetch %s %s


%s प्राप्त करने में विफल %s


Truncate multiline


बहुपंक्ति को काटें


Herbert Hoover


हर्बर्ट क्लार्क हूवर


Invalid selection


अमान्य चयन


Oops! Something went wrong when trying to authenticate you. Please double-check your login credentials and try again.


ओह! आपको प्रमाणित करने का प्रयास करते समय कुछ गलत हो गया है. कृपया अपने लॉगिन क्रेडेंशियल दोबारा-जांचें और पुन: प्रयास करें.


Failed upgrading memos.


ज्ञापन उन्नयन में विफल.


Ironically , 25 years later , the edifice erected by one military regime is being brought down , policy-by-policy , by its successor military regime .


विड़ंबना ही है कि 25 साल पहले एक फौजी ह्कूमत के बनाए महल को एक फौजी उत्तराधिकारी ही ईंट-दर-ईंट ढहा रहा है .


Piyush Mishra


पीयूष मिश्रा


or a caravanserai in the middle of the Sahara -


सहारा रेगिस्थान के मध्य में कैसवैन सेराऐ हो।


Now it's exploded.


और अब तो उसके बिना कुछ होता ही न।


हनुमान्


In the ancient times this country was also called as Golden Bird|


बहुत पहले यह देश सोने की चिडिया जाना जाता था।


Pt. Genda Lal Dixit


पं० गेंदालाल दीक्षित


Through good and ill fortune alike she has never lost sight of that quest or forgotten the ideals which gave her strength .


चाहे बुरे दिन रहे हों या अच्छे दिन , उसने उस खोज को या उन आदर्शों को आंखों से ओझल नहीं होने दिया है , जिन्होंने उसे ताकत दी है .


Satish Shah


सतीश शाह


Error displaying connection information:


कनेक्शन संबंधन दिखाने में त्रुटि:


Erase ${CURDISTRO} and reinstall


${CURDISTRO} को मिटाएँ तथा पुनःसंस्थापित करें.


Fashion is what seems beautiful now but looks ugly later; art can be ugly at first but it becomes beautiful later.


फ़ैशन वह है जो पहले भले खूबसूरत दिखे, लेकिन बाद में भद्दी लगती है; कला पहले शायद अच्छी न लगे लेकिन बाद में खूबसूरत बन जाती है।


इंडियन प्रीमियर लीग


Right, the famous Chinese character for picnic area.


हाँ , यह है मशहूर चीनी पिकनिक का चिन्ह.


Ballia District


बेग़म


There was an error copying the file into %F.


फाइल की %F में प्रतिलिपि बनाने में समस्या


But the Sangeeta Parijata of the 17th Century and also Hindi poets of about a century earlier mention this instrument directly .


लेकिन 17वीं शताब्दी के ' संगीत पारिजात ' नामक ग्रंथ में तथा उससे भी लगभग एक शताब्दी पूर्व के हिंदी कवियों के काव्यों में इस वाद्य का सीधा उल्लेख हुआ है .


Due By


इस समय तक मांगा गया


Yercaud


यरकौड


Mahadevi varma not only a poet but also a good writter


The centre follows a strict curriculum spread over 10 years , with the youngest students joining the “ university ” at about six years of age .


इस केंद्र में 10 वर्षीय पा -ऊण्श्छ्ष्-यक्रम संचालित किया जाता है और सबसे कम उम्र का छात्र करीब 6 साल की उम्र में यहां दाखिल लेता है .


Since time immemorial , horses have served man both for work and for sport .


अनादि काल से घोड़ा खेल के और काम के लिए मनुष्य के उपयोग में आता रहा है .


Rampur


रामपुर


When they had eaten , the merchant turned to the boy and said ,


खाने के बाद व्यापारी ने लड़के से पूछा ,


This is actually live on the Web now; you can go check it out.


वास्तव में यह अब वेब पर उपलब्ध है; आप जाकर निरीक्षण कर सकते हैं।


Who knows ? The noise seemed very far away , they did not bother about it , it did not disturb them .


शोर बहुत दूर से आ रहा था ; <s> वे उसके प्रति उदासीन रहे , उनकी शान्ति में उससे किसी प्रकार का कोई खलल नहीं पड़ा ।


Of course there are some areas where water is reaching,


हाँ कुछ इलाके हैं जहाँ पानी पहुँच रहा है,


Delete task list '{0}'?


'{0}' कार्य सूची मिटाएँ?


Their old mother asked them to rub her back .


उनकी माता बुढ़िया ने उन्हें पीठ सहलाने के लिए कहा .


मधुसूदन


Administrator name:


व्यवस्थापक नाम:


This is not trivial.


यह मामूली नहीं है |


Fax : 01481 712248


फैक्स ः 01481 712248 .


You can get advice on general fire precautions etc from the Fire Brigade or your fire officer .


सामान्य अग्नि-सुरक्षा इत्यादि पर आपको फ़ायर ब्रिगेड या अपने फ़ायर अऑफ़िस से सलाह मिल सकती है |भाष्;


Most importantly , it is the bounden duty of every citizen to ensure that untouchability is not practised in any form .


साथ ही प्रत्येक नागरिक का यह सबसेमहत्वपूर्ण कर्तव्य है कि वह यह सुनिश्चित करे कि किसी भी रूप में अस्पृश्यता का व्यवहार न हो .


So this brings me to lesson number one:


तो इस तरह मैं अपने पहले सबक तक पहुँचती हूँ।


इस में बात यकीनी बनाना भी शामिल हो सकता है कि लोग इंटर्व्यू के लिए और काम पर उचित समय में और उचित खर्च कर के पहुँच सकें , और इस के लिए शहरों में से बाहर की ओर और शिफ्टों में काम के लिए यातायात की सुविधा मिले और यह वचन बद्धता ली जाए कि लोग काम तक उचित दूरी तक सफर करेंगे ।


Category:Lake Baikal


श्रेणी:बयकाल झील


An hour or so before actual delivery , a discharge may be noticed from the genital passage .


प्रसव से लगभग एक घण्टा पहले जनन मार्ग से प्रस्राव देखा जा सकता है .


October 26


२६ अक्टूबर


In the Afghan section in London


लंदन में अफगान अनुभाग में


The only reason for such a long wait could be that women were traditionally not encouraged to excel in a game that involved outwitting a man across the board .


इतने लंबे इंतजार का एकमात्र कारण यह हो सकता है कि परंपरागत रूप से महिलओं को ऐसे खेल में प्रोत्साहित नहीं किया जाता , जिसमें प्रतिद्वंद्वी पुरुष को हराना होता है .


All old token tables meet consistency standards


सभी पुराने टोकन टेबल स्थिरता मानकों को पूरा


जालस्थलों


परिहार


Do not allow any site to show popups


किसी भी साइट को पॉपअप दिखाने की अनुमति न दें


#12 Envelope, 4 3/4 x 11 in


#१२ लिफ़ाफ़ा, ४ ३/४ x ११ इंच


And here, it's so far away.


और ये हम से इतना दूर है।


Among those named were Usman Fayaz , MLA 's chief executive and current president of the all-India federation .


इसमें नामजद लगों में एमएलए के मुय कार्यकारी और ऑल इंड़िया फेड़रेशन के मौजूदा अध्यक्ष उस्मान फयाज़ भी थे .


Hindi Words Search Add-on through Firefox


This will create the journal entry and make it available to others.


ये दैनिकी बनाएगी और् दूसरों को उपलब्ध कर देगी |


The time has come for all religions-Hinduism , Islam and Christianity-to unite to save the country .


अब देश को बचाने के लिए सभी धर्मों-हिंदू , इस्लम और ईसाई-को एक होने का समय आ गया है .


The most outstanding psychological features of aging are the impairment of short-term memory and the lengthening of response time .


वृदावस्था का सबसे विलक्षण मनोवैज्ञानिक लक्षण है लघुअवधि स्मृति का ह्रास और प्रत्युत्तर में अधिक समय का लगना .


Here's more good news. The cities supporting Kyoto in the U.S.


और अब एक और अच्छी ख़बर है। यूएस का क्योटो में समर्थन करने वाले शहर अब 780 हैं


It was Subhas Chandras 's view that the Mahatama 's London visit was badly planned and his entourage did not include good and proper advisers .


सुभाष चन्द्र का मत था कि महात्मा गांधी की लंदन यात्रा की योजना ही त्रुटिपूर्ण थी और उनके दल में अच्छे तथा उपयुक़्त सलाहकार नहीं थे .


To the end she entertained the most influential people of her time .


उसने अंत तक उस दौर के सबसे प्रभावशाली व्यैकंतयों का मनोरंजन किया .


He was well lauded for his role opposite Rajesh Khanna and Rekha, and he received the Filmfare award for best supporting actor.


राजेश खन्ना और रेखा के विपरीत इनकी सहायक भूमिका में इन्हें बेहद सराहा गया और इन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक कलाकार का फिल्मफेयर पुरस्कार दिया गया।


The origin of the giddha can be traced to a form of entertainment during weddings centuries earlier .


गिद्धा की उत्पैत्त सदियों पहले शादी-याह के दौरान मनोरंजन की एक विधा के रूप में ही थी .


By that time , India 's friends in the West had given a thumbs-up .


उस समय तक पश्चिम में भारत के दोस्तों ने वाहवाही कर दी थी .


He led many protest for his country and went to jail too .


उन्होंने अनेक राष्ट्रीय आंदोलनों का नेतृत्व किया और जेल भी गयीं।


Asia/Dushanbe


एशिया/दुसानबे


The mouth itself has two thin midribs of coconut palm nailed across it and they add a pleasing buzz to the sound .


मुख में नारियल के रेशों से बनी एक नली बीच में लगी रहती है जिससे वाद्य की आवाज में एक मधुर तान उत्पन्न होती है .


Before the Mahatma could see the Viceroy and argue with him , he and all the prominent Congress leaders were arrested and sent to prison .


महात्मा गांधी वाइसराय से मिलते और बहस करते , इसके पूर्व ही उन्हें और सभी प्रमुख कांग्रेसी नेताओं को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया गया .


Unable to start web browser to open %s.


%s को खोलने हेतु वेब खंगालक खोलने में असमर्थ.


Space exploration


अंतरिक्ष अन्वेषण


Filename of a background image.


पृष्ठभूमि छवि का फ़ाइलनाम.


The desert will give you an understanding of the world ; <s> in fact , anything on the face of the earth will do that .


ये रेगिस्तान तुम्हें पूरी दुनिया का बोध करा देगा , वैसे पृथ्वी की कोई भी वस्तु ऐसा बोध करा सकती हे ।


So if you go to an African American Pentecostalist church


तो यदि आप दक्षिण अमेरिका के किसी अफ़्रीकी अमेरिकी पेन्टेकोस्टल चर्च मे जायेंगे


Show time as free


समय खाली के रूप में दिखाएँ ( f)


Launch %s and select menu > About.


%s को शुरू करें और &gt मेनू चुनें ;के बारे में|


UnInhibit


निर्जन


My little girl !


' मेरी नन्हीं - सी बिटिया ' … '


National Institute of Technology, Warangal


राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान, वारांगल


In the interests of decorum and dignity of the House members are required not to indulge in any flippancy .


सदन की मर्यादा एवं गरिमा बनाये रखने के लिए सदस्यों से अपेक्षित है कि वे कोई छिछोरी बात न करें .


if I was interested in going down to Haiti,


कि क्या मैं हेती जाने में,


For a breeding farm , 70 per cent is considered a good average .


किसी भी प्रजनन फार्म के लिए 70 प्रतिशत की औसत अच्छी मानी जाती है .


4. In a nation full of diversity like India election of a president acceptable to all is almost impossible.


I don ' t think you need it - not in here . ”


मैं नहीं समझता , इसकी कोई ज़रूरत हैं … <s> कम - से - कम यहाँ । ”


You found life in the desert , the omen that I needed . ”


तुमने रेगिस्तान में जीवन ढूंढ लिया । <s> यह एक ऐसा शकुन है मुझे तलाश थी । ”


But we had parents who said,


परन्तु, हमारे पास कुछ माता-पिता आये जिन्होंने कहा,


Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.


प्रत्येक शिशु एक संदेश लेकर आता है कि भगवान मनुष्य को लेकर हतोत्साहित नहीं है.


This was only the beginning of an important industry , profitably utilising coal waste , capable of recovering vital by-products like nitrogen , and laying the basis of the metallurgical industries .


कोयला अवशिष्ट का उचित उपयोग करते हुए , नाइट्रोजन जैसे महत्वपूर्ण उप-उत्पादनों से अतिरिक़्त कमाने योग़्य और धातुकर्मीय उद्योगों की आधारशिला बनाते हुए यह एक महत्वपूर्ण उद्योग की केवल शुरूआत थी .


the pro-aging trance is not as dumb as it looks.


बुढापे के हित में लोगों का भ्रम इतना मूर्खतापूर्ण नहीं है जितना दिखता है.


Unable to check file type: %s


%s: फाइल टाइप की जांच करने में असमर्थ


that we want to have indoors.


जिन्हें हम घर के अंदर चाहते हैं |


An open session exists


कोई खुला सत्र मौजद है


that you would expect, and the reason's very simple.


कि आप की उम्मीद है, और कारण बहुत सरल होगा.


Starting Orca Preferences.


प्रारंभिक ओरका वरीयताएं.


Error loading note


व्याख्या खोलने में गलती


Masoom (1983 film)


मासूम


come to empathize with you.


आपसे सहानुभूति दिखायेंगे |


description list


विवरण सूची


Madan Mohan Kohli


Gorée


गोरी द्वीप


All workers , except the comparatively small number who were absorbed in modern factories , were diverted to agriculture thus increasing the already too heavy pressure on cultivable land .


कुछ संख़्या में श्रमिकों को छोड़कर जो आधूनिक कारखानों में संलग़्न हो गये , बाकी सब कृषि के क्षेत्र में गये और इस तरह कृषि योग़्य भूमि पर पहले से जो दबाव अधिक था और बढ़ गया .


Manuel Ferrara


मैनुएल फेरारा


Undo the last action


पिछली क्रिया रद्द करें


A plane was to take him to Hankow , but there was some engine trouble and he and his companions had to travel by chairs carried by coolies .


एक हवाई जहाज से वह कैटन जाने वाले थे किंतु जहाज के इंजन में कुछ खराबी आ गई और उन्हें तथा उनके साथियों को कुलियों द्वारा ढोई गई कुर्सियों पर यात्रा करनी पड़ी .


As per the latest census data, the people are getting better medical care in the community, therefore their longevity is rising.


जनगणना संबंधी नवीनतम आँकड़ों के अनुसार लोगों को बेहतर चिकित्सीय देखभाल प्राप्त हो रही है जिससे वे दीर्घायु होते जा रहे हैं।


to anyone but myself


किसी के लिए भी नहीं, बस अपने लिए


Harman Baweja


हरमन बावेजा


These are usually for those who have a serious long-standing problems .


ये आम तौर पर उन लोगों के लिए हैं जिन्हें मादक दवाओं का सेवन करने की गंभीर और दीर्घकालिक समस्या है .


Chiang Kai-shek


चेंग कै शेक


This extension failed to redirect a network request to %{ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION} because another extension (%{EXTENSION_NAME}) redirected it to %{ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION}.


यह एक्सटेंशन %{ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION} तक नेटवर्क अनुरोध को रीडायरेक्ट करने में विफल रहा क्योंकि एक अन्य एक्सटेंशन (%{EXTENSION_NAME}) ने इसे %{ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION} को रीडायरेक्ट कर दिया था.


March 11


११ मार्च


to try to meet the the challenge of this session.


जिससे हम इस सत्र की चुनौती को पूरा कर सकें।


Some scientists have attempted to investigate the overall global economic impact of climate change. This kind of efforts has never been attempted before with a satisfactory breakthrough and conclusive results. A survey conducted on 100 potential parameters concluded that the impact could cost between US dollar 10 to US dollar 350 tC [US dollar 3 to 95 per ton carbondioxide (tC)] with an average of US dollar 43 [US dollar 12 per ton carbondioxide (tC)].


कुछ अर्थशास्त्रियों ने अनुमान करने की कोशिश की है की दुनिया भर के जलवायु परिवर्तन से कुल कितनी आर्थिक क्षति होगी अभी तक इस तरह के अनुमान कोई निर्णायक निष्कर्ष नही निकल पाए हैं 100 अनुमानों के एक सर्वेक्षण में यह पाया गया की आंकडे अमरीकी डॉलरप्रति टन कार्बन -10 ( टीसी ) ( अमेरिकी डॉलर प्रति टन कार्बन डाइऑक्साइड -3 ) लेकर अमरीकी डॉलर350/tC ( 95 अमेरिकी डॉलर प्रति टन कार्बन डाइऑक्साइड ) तक हैं इनकी औसत 43 अमेरिकी डॉलर प्रति टन कार्बन ( 12 अमेरिकी डॉलर प्रति टन कार्बन डाइऑक्साइड ) . निकलती है .


While some movies of our top actors are interesting, a majority of them are based on story lines that are completely farcical and it becomes hard to watch them till the end.


हालांकि हमारे शीर्ष अभिनेताओं की कई फिल्में रोचक होती हैं, परन्तु उनमें से अधिकतर ऐसी कहानियों पर आधारित हैं जो कि पूर्णतः हास्यास्पद हैं और उन्हें अन्त तक देखना भी मुश्किल होता है।


Gray: Having all facilities, on-line, Devanagari-competent(WYSWYG)


Connection cancelled


कनेक्शन रद्द


Now this is not to say


अब इसका मतलब यह नहीं


FTP (with login)


FTP (लॉगिन सहित)


Injury during shooting of Coolie in 1982.


Main aim of bowler is to get batsman out with the help of fielders. when one player is retired he is called as out that means he have to leave field and his teams other batsman can come for batting. when 10 Players gets out then all teams get retired and inning gets over. Last batsman who doesn't get out, he can't bat because always there should be 2 players on the field. This batsman is called as “”not out“”


Go to %{BEGIN_BOLD} the wrench menu > %{SETTINGS_TITLE} > %{ADVANCED_TITLE} > %{PROXIES_TITLE} > LAN Settings %{END_BOLD} and deselect the “Use a proxy server for your LAN” checkbox.


%{BEGIN_BOLD} पाना मेनू > %{SETTINGS_TITLE} > %{ADVANCED_TITLE} > %{PROXIES_TITLE} > LAN सेटिंग %{END_BOLD} पर जाएं और “अपने LAN के लिए किसी प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करें” चेकबॉक्स का चयन रद्द करें.


There are , for example , other traits like blood group , skin and eye colour , hair colour and hair type -LRB- curly or straight -RRB- , etc . which are also wholly dependent on inherited genes .


इनमें रक्त समूह , त्वचा तथा आंखों का रंग , बोलों का रंग तथा उनका घुंघराला होना अथवा न होना आदि गुण सम्मिलित किये गये हैं .


2.31 The Crown Office Inspectorate should conduct a thematic inspection of the Service 's response on race matters , reporting to Ministers through the Race Strategy Group , within the next two to three years .


2.31क्राउन अऑफ़िस इंस्पैक्ट्रेट को अगले दो से तीन सालों के अन्दर , नस्ल संबंधी मामालों पर सेवा की प्रतिक्रिया का एक विषयगत निरीक्षण कराना चाहिए , और रेस स्ट्रेटेजी ग्रुप के माध्यम से मंत्रियों को रिपोर्ट देनी चाहिए |भाष्;


CHICAGO - Iran appears to be drifting into the Soviet orbit. While the Ayatollah Ruhollah Khomeini has fulminated often and loudly against a satanic United States, he has rarely condemned the Soviet assault on Afghanistan. His support of the continued holding of the 53 American hostages has led Western countries to cut some economic ties with Iran, forcing that country to depend more on trade with the Soviet Union.


खोमैनी , सोवियत और अमेरिका अयातोला अमेरिका से भयभीत क्यों है


Extension through which to use the Open Graphics Library (OpenGL).


विस्तार जिसके माध्यम से खुला ग्राफिक्स पुस्तकालय (OpenGL) का उपयोग करें.


Eventually , in the contest Subhas Chandra won with a comfortable majority of over two hundred votes .


आखिर चुनाव में सुभाष दो सौ वोटों के बहुमत से साफ जीत गये .


Category list


Matches: {0} note


मिलान: {0} नोट


Defer image decoding operations in WebKit until painting.


WebKit में चित्र डीकोडिंग कार्यवाहियों को पेंटिंग तक विलंबित करें.


Batting teams needs to reach the score which is required to win the match


Sreni : Hindi


Time ended = %2d hour(s), %2d minute(s), %.2f seconds.


बीता समय = %2d घंटा(घंटे), %2d मिनट(s), %.2f सेकेंड.


because the surgeon has performed a major operation


क्योंकि सर्जन ने एक बड़ा ऑपरेशन किया गया है


I use his photos to continue spreading the project.


मैं अपने इस प्रोजैक्ट को वहाँ तस्वीरें लगा कर बढाता हूँ।


A unique feature of this bird is that it changes its colour and just mingles with the background of the land .


इस पक्षी की विशेषता है कि यह अपना रंग वातावरण के अनुकूल बदलता रहता है .


If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them vertically and resizes them horizontally to cover half of the available area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely.


यदि सक्रिय है, ऊर्ध्वाधर स्क्रीन किनारों पर विंडोज़ को छोड़ने से वे खड़ी में अधिकतम हो जाते हैं और क्षैतिज में आकार बदलता है उपलब्ध क्षेत्र के आधे भाग को छेकने के लिए. शीर्ष स्क्रीन किनारे पर विंडोज़ छोड़ने से वे पूरी तरह से अधिकतम हो जाते हैं


Erta Ale


इर्टा एले


This will remove the photo from the library. Continue?


यह लाइब्रेरी से फ़ोटो हटा देगा. जारी रखें?


Din-e Ilahi


दीन-ए-इलाही


उपयोक्ता नाम (U)


Dutch Informal


डच अनौपचारिक


Orca Screen Reader


ओर्का स्क्रीन रीडर


C&opy Image URL


छवि URL की प्र&तिलिपि करें


Create 1:1 copy of a CD/DVD


CD/DVD की 1:1नकल लें


गत मास का


At any time , it would have been wrong to treat them too harshly , but at this time , when it is being said that big changes are impending in India , it would be a very grave mistake leading to far-reaching consequences , if they were treated as ordinary rebels .


किसी भी वक़्त , उनसे इतना सख़्त व्यवहार करना उचित नहीं था , लेकिन इस वक़्त , जब भारत परिवर्तन की कगार पर खड़ा है , उनसे आम बागियों की तरह व्यवहार करना एक ऐसी गलती करना होगा , जिसके दूरगामी परिणाम हो सकते हैं .


Multimedia


मल्टीमीडिया


Mrs. Mahadevi Verma was the tedium of her Marriage Life.


In my opinion, the apex court did not make a very pragmatic decision when it ordered removal of black film from all vehicles in the country.


मेरी राय में सुप्रीम कोर्ट ने एक बहुत व्यावहारिक निर्णय नहीं किया जब उसने देश के सभी वाहनों से काली फिल्म को हटाने का आदेश दिया।


Go where you are going now . When the time comes I shall myself come to you . ”


तुम जहां जा रही हो , अभी वहीं जाओ , जब उपयुक्त समय आएगा , मैं स्वयं उपस्थित हो जाऊंगा . ?


In general language it do more than one work.


Move the circle from the first line to the second and move two circles from the fourth line to the second and the fifth lines.


घेरा को पहली रेखा से दूसरी रेखा कि ओर हटायें और दो घेरों को चौथी से दूसरी और पांचवी रेखा कि ओर हटायें


मौज मस्ती


294312 also makes the rajyasabha combined look and state's defence look is given by it.


The same perfect decorum has still to be maintained by Bengal for the sake of her self-respect and thereby to help to turn your apparent defeat into a permanent victory ” .


ऐसी ही अनिंद्य शालीनता का निर्वाह अभी बंगाल को करके दिखाना है-अपने स्वाभिमान की खातिर और , इस प्रकार प्रकटत : तुम्हारी पराजय को स्थायी विजय बनाने की खातिर . ? ?


Doomsday (film)


डूम्सडे


Working Families' Tax Credit?


Working Families' Tax Credit ?


Display the sidebar


बाजूपट्टी प्रदर्शित कीजिए


Chief Minister J . Jayalalitha , the self-chosen wronged woman of Indian politics , has been pursuing a kind of beating-the-dead-horse sadism since her return to Fort St George , occasionally defying democratic niceties , as in the case of the midnight humiliation of Karunanidhi .


जयललिता फोर्ट सेंट जॉर्ज में लेटने के बाद से ऐसी परपीड़ेक बन गई हैं , जिसे मरे हे को भी मारने में आनंद आता है.और इसमें वे कभी-कभी लकतांत्रिक नियमों को भी ताक पर रख देती हैं.करुणानिधि को आधी रात को अपमानित करना ऐसा ही मामल था .


Checks incoming mail messages to be Junk


आगत डाक संदेश में से कचरा डाक को जांचें


I don't think he was right.


मुझे नहीं लगता की वो सही था.


a value system, an efficient delivery process,


कुछ अडिग मौलिक सिद्धान्त, एक सुचारु व्यवस्था-क्रम


Organisations are independent and free but confederation itself does not have these traits.


Display the comment of each photo


हर तस्वीर की टिप्पणी दिखाएँ


- Adelle


- एडेल्लेय


Pages:


पृष्ठ (e):


One important fact to be kept in mind is that flutes in our country do not have any mechanical valves or keys to operate on the holes , for the use of such aids hinders the production of the tonal niceties of raga music and hence have been avoided by our instrumentalists .


ध्यान देने योग्य एक खास बात यह है कि हमारे देश में बांसुरी रंध्रों को खोलने बंद करने के लिए कोई वाल्व या चाबियां नहीं लगायी जातीं क्योंकि ऐसी चीजें संगीत के रागों के सौंदर्य को नष्ट करती हैं और इसी कारण हमारे वादक इन तरीकों की उपेक्षा करते हैं .


Ligeia Mare


लाइजीया सागर


The alliance was possible only after Mamata quit the NDA .


ग जोड़े ममता के राजग छोड़ेने के बाद ही जाकर संभव हा था .


Graphium sarpedon is common in gardens and is easily recognized by its bright blue longitudinal band on both wings .


ग्रेफियम सार्पेडॉन बागों की सामान्य तितली है जिसके दोनों ही पंखों पर चमकीली नीली अनुदैर्ध्य पट्टियों के कारण इसे आसानी से पहचाना जा सकता हे .


If this error happens again, please contact the development team: {website}


अगर यह त्रुटि दोबारा होती है, तो कृपया विकसन दल को संपर्क करे: {website}


has been touched by the violence,


हिंसा,


Fornax


भट्टी तारामंडल


In the Buddha , according to him , the Hindu race and thought had achieved its finest flowering .


उनके अनुसार , बुद्ध में , हिंदू जाति और उसके विचार का सर्वश्रेष्ठ पुष्पन हुआ है .


Birth: 30 January 1890, in Varanasi|


Hib vaccine is already in routine use and is very successful, but as yet there is no vaccine against the most common strain of the meningococcal germ.


एचआईबी वैक्सीन मैनिंगोकौकल रोगाणु से प्रतिरक्षा करने में सक्षम नहीं है।


Print version


मुद्रण संस्करण


अगर आप या आप के जीवनसाथी की आमदनी कम हो और नीचे लिखे हुए कोई भी चीज में से लागू होती है तो


She said, “That's not me.”


और उसने कहा, “ये तो मैं नहीं हूँ।”


Protection was finally withdrawn in 1950 .


सन् 1950 में संरक्षण को अंतत : समाप्त कर दिया गया .


And they might say, “Look, don't even try.”


और कुछ लोग कहते है, देखो, कोशिश भी करने कि मत सोचना.


Vishnu Ganesh Pingle


विष्णु गणेश पिंगले


they have a strong sense of love and belonging -


उनमें प्रेम और किसी का होने का एक मजबूत एहसास होता है -


As per consensus 2000, the population of Agra is 1,259,979.


सन् २००० की जनगणना के अनुसार आगरा की जनसंख्या १२५९९७९ है।


At present, people have also become interested in the sports of Football, Hockey and Tennis.


Chinese (simplified)


चीनी (सरल))


In good old days it was known as golden goose.


Serial Port


सीरियल पोर्ट


Related Topics: Palestinians receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


अरब इजरायल संघर्ष पर अधिकाँश पुस्तकें धरातल को उल्लिखित नहीं करतीं। हमास बनाम फतह एक महत्वपूर्ण विषय पर मौलिक व्याख्या प्रस्तुत करती है।


If you think of the concept of Wikipedia


अगर आप विकिपीडिया की अवधारणा के बारे में सोचें


Zhou Enlai


झोऊ एन्लाई


April 6


६ अप्रैल


निकम्मा


Chilas


चिलास


Select a certificate


किसी प्रमाणपत्र को चुनें


on the somber note.


पर शुरुआत की थी|


At the same time , the Council was enlarged for legislative purposes by the addition of six special members who were styled as “ Legislative Councillors ” .


इसके साथ ही , छह विशेष सदस्य शामिल करके , जिन्हें ? विधायी पार्षद ? का पदनाम दिया गया , विधायी प्रयोजनों के लिए कौंसिल का विस्तार किया गया .


But nevertheless,


फिर भी, अब मेरे हृदय में


Версията на Hamachi {0} е устаряла


आप को हर प्रकार के जरूरी रिकार्ड शीटों को तैयार करने की जरूरत होगी ।


Similarly , an apartment complex is coming up on the plot belonging to Congress leader and former state finance minister Babubhai Meghji Shah .


इसी तरह कांग्रेस के नेता और राज्य के पूर्व वित्त मंत्री बाबूभाई मेघजी शाह के भूखंड़ पर ऐसा ही भवन बन रहा है .


AB: Well, one thing that we're all very suspicious of


ए.बो.: एक तो ये बात है कि हम अकेले नेताओं को


Path of the device node


युक्ति नोड का पथ


Brentford


ब्रेंटफ़र्ड


Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.


कैननीकल %s के लिए अद्यतन प्रदान नहीं करेगी। कुछ अद्यतन तृतीय पक्ष विक्रेता द्वारा प्रदान किया जा सकता है।


Whip (politics)


Class


वर्ग (C)


Located in the middle of the Kathmandu Valley, the Bodhnath Stupa is the center of Tibetan culture.


काठमांडु घाटी के मध्य में स्थित बोधनाथ स्तूप तिब्बती संस्कृति का केंद्र है।


Thereafter , the Chair , may call other members usually alternating between the government and the Opposition to ask one supplementary question each .


अन्य सदस्य जिन्हें अध्यक्ष अनुमति दे एक एक पूरक प्रश्न पूछ सकते हैं . अध्यक्ष सामान्यतया एक प्रश्न पूछने के लिए सत्ता पक्ष के सदस्य को ओर दूसरा प्रश्न पूछने के लिए विपक्ष के सदस्य को पुकारता है .


OI Update - List of new versions


OI अद्यतन- नए संस्करणों की सूची


खोईखोई लोग


Judgment was reserved until 9th January , 1932 when Roy was sentenced to 12 years ' transportation .


राय को 12 साल के निर्वासन का दंड सुनाया गया .


You can do all those fun things.


इस तरह की मज़ेदार चीज़े कर सकते हैं |


No less important, Shariah denigrates the sanctities of other religions, a tradition manifested in recent years by the destruction of the Buddhist Bamiyan statues and the desecration of the Jewish Tomb of Joseph and the Christian Church of the Nativity . A 2003 decree ruled the Bible suitable for use by Muslims when cleaning after defecation . Iranian authorities reportedly burned hundreds of Bibles in May. This imbalance, whereby Islam enjoys immunity and other religions are disparaged, has long prevailed in Muslim-majority countries.


यह बात भी कम मह्त्व की नहीं है कि शरियत अन्य धर्मों की पवित्रता को निम्नतर स्तर पर रखता है, इस परम्परा का प्रदर्शन बामियान में बुद्ध की प्रतिमायें ध्वस्त कर किया गया साथ ही यहूदी जोसेफ गुम्बद तथा नेटिविटी का ईसाई चर्च। वर्ष 2003 के इस आदेश के अनुसार कहा गया कि मुस्लिम के लिये बाइबिल शौच के उपरांत ही उपयुक्त है। इस प्रकार की रिपोर्ट है कि मई में ईरानी अधिकारियों ने सैकडों बाइबिल की प्रतियाँ जला दीं। यह असन्तुलन कि इस्लाम हर प्रकार से छूट प्राप्त करे और अन्य धर्मों को निम्नतर आँका जाये यह प्रवृत्त्ति मुस्लिम बहुल देशों में लम्बे समय से चली आ रही है।


Zoom video


ज़ूम वीडियो


Use serial devices attached to your computer


आपके कंप्यूटर से संलग्न सीरियल उपकरणों का उपयोग करें


Guide the Number Muncher to all the multiples of the number at the top of the screen.


नंबर मंचर को ऐसे सुत्र लिखने मार्गदर्शन करे जो पडदे की संख्या का गुणन हो.


छपाई सेटअप


almost like it were trying


बिल्कुल जैसे यह कोशिश कर रही हो


Delete the selected connection


चयनित संबंधन मिटाएँ


This is the only visible asymmetric element in the entire complex


यह पूरे क्षेत्र में एकमात्र दृश्य असम्मितीय घटक है।


Renu Khator


रेणु खाटोर


This was also true of drama , poetry and other branches of literature .


नाटक , कविता और साहित्य की अन्य शाखाओं के संबंध में भी यही वास्तविकता थी .


Mahabali


राजा बलि


It is easy to admire the beauties of the universe and to live in a world of thought and imagination .


सृष्टि के सौंदर्य की तारीफ करना और विचारों व ख़्यालों की दुनिया में रहना आसान है .


Sridevi


श्री देवी


Leon Trotsky


त्रोत्स्की


Prolog


Prolog (P)


Shirdi


शिरडी


We deal right now in the educational landscape


हम आजकल ऐसे शिक्षण वातावरण से जूझ रहे हैं


If the State did everything for the individual , people would continue to remain “ big , helpless children , ” if not of Providence , of the State .


अगर हरेक व्यक्ति के लिए सरकार सब कुछ मुहैया करती रहे तो ये लोग उसी नियति के ही बड़े और अभागे बच्चे नहीं बने रहेंगे बल्कि राज्य के बने रहेंगे .


but enabled by the collective action that emerges from literacy.


ये हुआ उस सामूहिक कार्य से जो साक्षरता से जन्मा था।


He has to keep his job.


उसे भी अपनी नौकरी बचानी होती है.


Gandhi-Irwin Pact


गांधी-इरविन समझौता


After the plan that they did not sent by Bali, Hanuman made friendship between Rama and Sugriva.


Send video


वीडियो भेजें


If you are a secure tenant you will be able to live in your home for the rest of your life if you want to, as long as you do what you agreed to do in your tenancy agreement. <s> This is known as security of tenure.


यदि आप सैक्योर किरायेदार हैं , तो आप यदि चाहें तो अपने घर में अपना पूरा जीवन बिता सकते हैं , जब तक आप किरायेदारी के समझौते में माने गए काम करते रहें |


The boy named Siddartha which means 'one who born to get success'


Most of the socio-economic rights of the people have been included under this head .