Unable to configure GRUB


ग्रब कॉन्फ़िगर करने में अक्षम


There's a little hump here. But there are people all the way.


यहाँ थोड़ी सी कमी है। लेकिन सभी तरफ़ लोग ही लोग हैं।


The Emir and the Khan were eventually subdued through military operations and revolution was spread to Bokhara and Khiva ,


एमीर और खान दोनों को सैनिको कार्यवाही सं दबा दिया गया और क्रांति को बोखरा खीवा में फैलाया गया .


Help with health costs see page 13 .


आरोग्य खर्चे में मदद के लिए पान क्रमांक 13 देख


- Peter De Vries


- पीटर डे राइस


पुनर्नवीयन


global hindi


“ That ' s not true , you know it isn ' t.


“ यह सच नहीं है । ” <s> उसने प्रतिवाद किया ,


Profile ID:


प्रोफ़ाइल आईडी:


It supports the corbel-bracket or block , potika , which carries the beam , or uttira .


यह कोष्ठक या खंड-पोतिका-को सहारा देता है जो शहतीर या ' उत्तीर ' को संभालता है .


Extension Location


एक्सटेंशन का स्थान


%s: The GDM user should not be root. Aborting!


%s: जीडीएम उपयोक्ता रूट नहीं हो सकता. छोड़ रहे!


टोकु


Kryptonite! The cryptohome for the kiosk application could not be mounted.


Kryptonite! कियोस्क एप्लिकेशन का cryptohome माउंट नहीं किया जा सका.


मिटायें


helping us to connect with each other.


और एक-दूदरे से जुड़ने में में मदद कर रहीं हैं.


apt configuration problem


एपीटी कॉन्फिगुरेशन में समस्या


what I call our new burden of knowledge.


जिसे मैं 'नई जानकारी का बोझ' कहती हूँ.


List of airports in India


भारत के हवाई अड्डे


Manually set CPU topology


स्वयं द्वारा निर्धारित सीपीयू सांस्थिति


Category:Palestinian cuisine


श्रेणी:Palestinian cuisine


Invalid UTF-8 in string value in '%s'


अमान्य UTF-8 '%s' में स्ट्रिंग मान में


दिन के समय की देखभाल के प्रकार में से , माता - पिता द्वारा चुने वाला लोकप्रिय तरीका चाइल्डमाइंडिंग है | इससे शिशुओं और सभी उम्र के बच्चों की देखभाल होती है और सुविधानुसार लोग अपना काम कर पाते हैं |


Remind of current activity every:


मौजूदा क्रियाकलाप का याद दिलाएँ हर:


Home-page, first page comes with opening of the site by web browser is known as home page.


150 schools for 7,000 children.


करीब १५० स्कूलों के ७००० बच्चों की।


The Lobby also monitors what professors write and teach. In September 2002, Martin Kramer and Daniel Pipes, two passionately pro-Israel neo-conservatives, established a website (Campus Watch) that posted dossiers on suspect academics and encouraged students to report remarks or behaviour that might be considered hostile to Israel.


जान मियारशेमर और स्टीफन एम. वाल्ट ने अपने कुख्यात पत्रक The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy में 2002 में स्थापित कैम्पस वॉच के सम्बन्ध में ये बातें कहीं -


Category:International relations


श्रेणी:अन्तराष्ट्रीय संबंध


terms of service right or defamatory to stop uploading such contents,but some video which cant be screened before going online becomes disputing the example for this are holocaust denial and hills borough disaster they died in 1989 in Liverpool, got crashed by 96 footballs fan


%{PRODUCT_NAME}'s connection attempt to %{HOST_NAME} was rejected. The website may be down, or your network may not be properly configured.


A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.


मूर्ख व्यक्ति स्वयं को बुद्धिमान मानता है लेकिन बुद्धिमान व्यक्ति स्वयं को मूर्ख मानता है.


Search for an iPod failed


iPod के लिए खोज विफल


It ' s pretty near .


बिलकुल निकट ।


Some days later he invited the Brahmin brothers , with several other Hindus , to a music concert in the Governor 's palace .


कुछ दिनों के बाद , उन्होंने दूसरे कई हिंदुओं के साथ , इन दोनों ब्राह्मण भाइयों को भी , सूबेदार के दीवानखाने में आयोजित एक संगीत-सभा में , आमंत्रित किया .


where education was prized and daughters were treasured.


शिक्षा जहां बेशकीमती और बेटियों क़ीमती थे.


One example would be,


एक उदाहरण हो सकता है


and the original seventh century Arabic.


और सातवीं शताब्दी के मूल अरबी रूप सहित.


Unclean Exits


अनक्लीन निकासियां


Compassion is not defined in one form.


करुणा एक रूप में परिभाषित नहीं है.


Canada/Saskatchewan


कनाडा/सस्कचवन


Smoke


धुआं


Use of controlled burn for the spring planting in the field from south zorjia


Goes to previous visited link.


पिछले घूमे कड़ी पर जाता है.


in Farmer Bob's field in Puckerbrush, Kansas to promote skeptic.com, our webpage?


कान्सास में पकरब्रश में किसान बोंब के खेतों में, हमारे वेबपेज skeptic.com को बढ़ावा देने के लिए?


As this is the case , they forbade eating cows ' meat , because it is essentially thick and cold .


ऐसी स्थिति में उन्होंने गो-मांस निशिद्ध कर दिया क़्योंकि वह मूलत : गरिष्ठ और ठंडा होता है .


For one indication of this, note the original thinking of the Sudanese theologian Mahmud Muhammad Taha (1909-85). Taha built his interpretation on the conventional division of the Koran into two. The initial verses came down when Muhammad was a powerless prophet living in Mecca, and tend to be cosmological. Later verses came down when Muhammad was the ruler of Medina, and include many specific rulings. These commands eventually served as the basis for the Shari'a, or Islamic law.


इसके एक संकेत के तौर पर सुडान के धर्म शास्त्री महमूद मोहम्मद ताहा (1909-85) को देखा जा सकता है .ताहा ने अपनी व्याख्या का निर्माण कुरान को दो भागों में विभाजित कर दिया . प्रारंभिक आयतें उस समय आईं जब मोहम्मद शक्तिहीन होकर मक्का में रहते थे और बाद की आयतें तब आईं जब मुहम्मद मदीना के शासक हुए . जिसमें अनेक निश्चित नियम बताये गए हैं. यही आदेश शरियत या इस्लामिक कानून का आधार है .


Both of them live at the confluence of public health and enterprise,


दोनो ही कहानियाँ स्वास्थय-सेवाओं और उद्यमिता के जुडाव की कहानियाँ हैं,


Windows Baltic (CP 1257)


विण्डो बाल्टिक (सीपी १२५७)


India was established the fish league in 18th March 1948, that time they have written in merge letter, that it will get merged in Rajastan.


Like Gandhi he discovered with the years that truth was higher than any religion and human good more important than any philosophy .


महात्मा गांधी की तरह , बीत रहे सालों के साथ उन्होंने यही संधान किया कि सत्य किसी भी धर्म से महत्वपूर्ण है और मनुष्य की भलाई किसी भी दर्शन या विचार से बड़ी होती है .


But still there are many disputes as on the banks of Western Gujarat there are many 7500 cities found in Gujarat.


The earliest you can start getting MA is in the 11th week before the week your baby is due .


जल्दी से जल्दी आप अपना ंआ मिलना चालु कर सकते है वह 11 वा हफ्ता होगा , आप के बच्चे के जन्म के पहले .


social,literature and economical point of view this river Ganges is very important


सामाजिक, साहित्यिक, सांस्कृतिक और आर्थिक दृष्टि से अत्यंत महत्त्वपूर्ण गंगा का यह मैदान अपनी घनी जनसंख्या के कारण भी जाना जाता है।


The agreement they drew up had many provisions - specifying the cease-fire line, prohibiting certain activities by Iraqi troops, ending support for terrorism. Foremost among them was the demand that Baghdad dismantle all its WMD. To give this teeth, Baghdad had to accept outside inspectors who would locate and destroy the offending weapons.


उनके द्वारा हस्ताक्षरित समझौते में अनेक प्रावधान थे, युद्ध विराम रेखा को सुनिश्चित करना इराकी सेनाओं द्वारा कुछ गतिविधियों को निषेध करना और आतंकवाद के लिए सहयोग प्राप्त करना। इनमें से सबसे बड़ी मांग बगदाद द्वारा अपने जनसंहारक हथियारों को नष्ट करना था। इस मांग की पूर्ति के लिए बगदाद को बाहरी निरीक्षकों को स्वीकार करना था जो आक्रामक हथियारों को खोजकर उन्हें नष्ट कर सकें।


Replaces leaflet BC1 April 2000.


यह पुस्तिका BC1 अप्रेल 2000 के स्थान पर प्रकाशित की गई है ।


It's the end of the conversation for intelligent design creationists.


बुद्धिमान डिजाइन बनाने वाले इस बातचीत का यह अंत है।


the first man to set foot on the moon.


आर्मस्ट्रांग, या पहले एवरेस्ट चढ़ने वाले


Isn't that interesting.


क्या ये दिलचश्प नहीं है ?


Run Application


अनुप्रयोग चलाएँ


Category:Hinduism in Malaysia


श्रेणी:मलेशिया में हिन्दू धर्म


If the eating is finished , the spot is washed and plastered to become clean again .


इसलिए यदि भोजन की क्रिया समाप्त हो चुकी हो तो उस स्थान को धोकर और लीप कर फिर पवित्र Zकर दिया जाता है .


सार्वजनिक संस्था


मल्ल (कुलनाम)


when I read that Brazil was defeating hunger


जब मैंने पढा कि ब्राज़ील भूख पर जीत पा रहा है,


I have.


मैने उतारी है।


So as we are facing


आज जहाँ हम


राष्ट्रीय लोकतांत्रिक दल


Getting upgrade prerequisites failed


पूर्वापेक्षित अद्यतन को प्राप्त करने में असफल


Handshakes


हाथ मिलाना


Plugin Manager View


प्लगइन प्रबंधक दृश्य


Restart…


पुन:आरंभ करें...


He found the roots of the feeling in passions and desires and a sovereign remedy in self-culture , that is , making our thought and action subservient to a higher purpose by following a strict code of moral life , and a regimen of spiritual exercises .


उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें भावना की जडऋओ को कामवासनाओं , तथा इचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छाओं में तथा सार्वलऋकिक उपचार आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-म संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति में पायाL अर्थात् नैतिक जीवन के कडऋए नियमों का पालन करते हुए अपने विचारों और इऋयाओं को ऊंचे धऋ-ऊण्श्छ्ष्-येय के अधीन तथा आधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मिक कार्यकलापों को अनुशासित करने की ओर ले जॉंए


विज्ञापन एजेंसियों


here in Seattle,


यहाँ सियाट्ल में,


Uttar Pradesh has a total of 403 Vidhan Sabha seats


Use Markup


मार्कअप का प्रयोग करें


Curry Cakahari Tamil word, which means vegetables cooked with various spices, is made up of


आज का अर्जुन (1990 फ़िल्म)


and we stop entertaining the possibility that we could be wrong,


और हम मानना बंद कर देते हैं की हम गलत हो सकते हैं ,


X alignment of the child


शिशु का X संरेखण


Audio Settings


ऑडियो विन्यास


The newly hatched young earwigs are gregarious and always cluster around their mother .


नए निकले तरूण कर्णकीट यूथी होते हैं और हमेशा अपनी मां के आस पास जमा रहते हैं .


He is responsible for the maintenance and upkeep of the buildings and properties of the Parliament .


वह संसद भवन , संसदीय सौध और संसद की अन्य संपत्तियों के रख रखाव और मरम्मत के लिए उत्तरदायी है .


About any topic on his every word written in


You may think that stopping smoke will not be easy.


शायद आप सोचते हों कि धूम्रपान छोड़ना आसान नहीं।


वापस मुड़ना


&All


सब(&A)


Only when I dug my nails into its head did it finally leave my baby . ”


जब मैंने उसके सिर में अपने नाखून गड़ए , तभी उसने मेरी बच्ची को छोड़ . ' '


Why these ultimata and why at this time? According to the Daily Mail , the leader of the August 14 Muslim delegation, Syed Aziz Pasha , explained his group's logic: “if you give us religious rights, we will be in a better position to convince young people that they are being treated equally along with other citizens.” More ominously, Mr. Pasha threatened the government leaders. “We are willing to cooperate, but there should be a partnership. They should understand our problems. Then we will understand their problems.”


आखिर ये चेतावनियाँ क्यों और इसी समय क्यों ? डेली मेल के अनुसार 14 अगस्त के मुस्लिम प्रतिनिधिमण्डल के नेता सैयद अजीजपाशा ने अपने गुट की मांगों की तार्किकता स्पष्ट की, “ यदि आप हमें धार्मिक अधिकार देंगे तो हम नवयुवकों को समझा पाने की स्थिति में होंगें कि अन्य नागरिकों के साथ उनके साथ भी समान व्यवहार हो रहा है”. और भी बुरा पक्ष यह रहा कि पाशा ने सरकार के नेताओं को धमकाते हुये कहा, “हम सहयोग के इच्छुक हैं परन्तु साझेदारी होनी चाहिये . उन्हें हमारी समस्यायें समझनी चाहिये और तभी हम उनकी समस्यायें समझेंगे ”


In India it sometimes leads to communal violence which diverts attention immediately from labour 's demands .


यह हिंदुस्तान में कभी कभी सांप्रदायिक दंगों की शक़्ल ले लेती है और सारा ध्यान मजदूरों की मांगों से हटकर और बातों की और चला जाता है .


Choose files to shred


शेयर करने के लिए फ़ाइलें चुनें


Practise subtraction, until all the cards are gone.


सब कार्डस् खत्म होनेतक घटाई का अभ्यास करे.


This user is supervised by %{CUSTODIANNAME}. Usage and history from this user may be viewed by the manager.


यह उपयोगकर्ता %{CUSTODIANNAME} द्वारा पर्यवेक्षित है. इस उपयोगकर्ता का उपयोग और इतिहास प्रबंधक द्वारा देखा जा सकता है.


The enemy in this case appears to be not what one might expect - an Iraqi soldier or a Kuwaiti Islamist. The only suspect in custody is Hasan Karim Akbar, 31, a sergeant in the 101 st Airborne Division.


एस मामले में शत्रु वह नहीं है जिसकी एक इराकी सैनिक या कुवैत के इस्लामवादी के रूप में अपेक्षा की जा रही है। हिरासत में लिया गया 31 वर्षीय सारजेण्ट कमान संदिग्ध 101 वीं एयरबोर्न प्रखण्ड का हसन करीम अकबर है।


In many poor countries of the world, the demand for reconditioned electronic parts is rising at a faster pace, but they are not able to understand the environmental issue behind it.


विश्व के अनेक निर्धन देशों में दुरस्त किए गए इलेक्ट्रॉनिक हिस्से-पुर्जों की मांग बहुत तेजी से बढ़ रही है, लेकिन वे इसके पीछे पर्यावरण संबंधी मुद्दों को नहीं समझ पा रहे हैं।


So, this is actually based on that. This robot is called MARS:


तो, यह असल में उस पर आधारित था. इस रोबोट का नाम MARS है,


In all , 32 samples each of 40 brands of syringes were bought in the open market , from various regions of the country , and tested against national or international safety and reliability standards .


देश के विभिन्न भागों में सुई के 40 ब्रांड़ों में से हर ब्रांड़ की 32 सुइयां खरीदी गरीं और उनका सुरक्षा तथा गुणवत्ता संबंधी राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय मानकों के मुताबिक परीक्षण किया गया .


thought would be extremely unlikely,


सोचा था कि असंभव होगी,


in that world, media is less and less often


उस दुनिया में, मीडिया कम से कम


Agochar Keypad from Mohit Soam is a free open source for adding any website,we write the Unicode Hindi with the help of this tool.


Learn How To Use Synchronization Services


कैसे तुल्यकालन सेवाओं का उपयोग करने के बारे में जानें


After this region of Pakistan came under Islamic influence.


Mahabharath, produced by B R Chopra in around 1980, was telecasted for the first time, as a serial in India.


“ I have made money from some of my collages , ” Balu admits , “ but by and large , their main purpose is to spread peace . ”


बालू मानते हैं , ' ' मैंने अपने कुछ कोलॅज से पैसे बनाए हैं लेकिन कुल मिलकर उनका उद्देश्य शांति का संदेश देना ही है . ' '


Must specify key (schema name) as the only argument


कुंजी को जरूर (स्कीमा नाम) सिर्फ एक तर्क के रूप में निर्दिष्ट करें


Seven per cent of people without cars say they have missed, turned down, or chosen not to seek medical help over the last 12 months because of transport problems, double the rate in the general population.


जिन के पास अपनी कारें नहीं है, इन में से सात प्रतिशत लोग पिछले 12 महीनों में यातायात की मुश्किल के कारण लाक्टरी सहायता न ले सके , या उन्हों ने डाक्टरी सहायता लेने से इन्कार कर दिया या यह सहायता न लेने का फैसला किया । <s> आम लोगों के लिए इस दर को दुगना कर लें ।


The passage of the Budget is marked by deep and thorough discussions in both Houses of the Parliament .


बजट पास करने की प्रक्रिया में संसद के दोनों सदनों में गंभीर एवं पूर्ण चर्चा होती है .


मिलानेज़ी


Police trainers hope that will come with the 20-odd sensitisation classes organised ever year .


पुलिस प्रशिक्षकों को उमीद है कि हर साल आयोजित होने वाली सूक्ष्मग्राहीकरण कक्षाओं से यह क्षमता भी आ जाएगी .


This message was sent automatically by Evolution to inform you that you have been designated as a delegate. You can now send messages on my behalf.


यह संदेश स्वतः एवोल्यूशन के द्वारा भेजा गया है कि आपको बतौर डेलिगेट चुना गया है. आप मेरे बदले संदेश अब भेज सकते हैं.


%(intervalminutes)d minutes


%(intervalminutes)d मिनट


Accepting Jobs


कार्य स्वीकार कर रहा है


A tanga


टाँगा


होन


Road transport development was quite significant during this period and gave rise to the phenomenon of rail-road competition .


इसी समय में राजमार्ग परिवहन का विकास भी महत्वपूर्ण था और इससे रेलवे राजमार्ग प्रतिस्पर्धा के तथ्य को बढ़ावा मिला .


Include Face


चेहरा शामिल करें (F)


- माइकल जॉर्डन


This history comes to mind because an Iranian spokesman recently enunciated a somewhat similar threat against Bahrain . Hossein Shariatmadari, an associate of Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, and editor of the daily newspaper Kayhan , published an op-ed on July 9 in which he claimed: “Bahrain is part of Iran's soil, having been separated from it through an illegal conspiracy [spawned] by ... Shah [Mohammed Reza Pahlavi, along with] the American and British governments.” Referring to Bahrain's majority Shiite population, Mr. Shariatmadari went on to claim, without any proof: “The principal demand of the Bahraini people today is to return this province … to its mother, Islamic Iran.”


यह इतिहास मस्तिष्क में आया क्योंकि हाल में ईरानी प्रवक्ता ने बहरीन के समबन्ध में ऐसी ही धमकी दी है। ईरान के सर्वोच्च नेता अली खोमैनी के सहयोगी तथा केहोन दैनिक समाचार पत्र के सम्पादक हुसैन शरियतमदारी ने एक जुलाई को सम्पादकीय पृष्ठ पर एक लेख में दावा किया ‘ बहरीन ईरानी भूमि का एक भाग है जिसे अमेरिका, ब्रिटेन तथा शाह(मोहम्मद रजा पहलवी) के षड्यन्त्र से अलग कर दिया गया ''।


Failed to add User Group.


करने के लिए उपयोगकर्ता समूह जोड़ने में विफल.


Kashmir stag


कश्मीरी हंगुल


International protocol for unexplained fever categorically demands a bone-marrow examination .


अंतरराष्ट्रीय चिकित्सा नियम तो यही कहते हैं कि बुखार की वजह पता न लगने पर बोन मैरो परीक्षण होना चाहिए .


Lekshman go to forest along with his brother because of his love to him. Bharat come to throne but he placed Rama's footer on it.


जाँचना


As I went closer , one of my colleagues shouted at me , and warned me not to go any further , as these sounds were emanating from the wife of one Sunder who was possessed of an evil spirit .


कुछ आगे बढ़ा तो मेरी सहयोगी अध्यापक ने आवाज देकर कहा- “ आगे न जाओं , सुंदर की घरवाजी को कोई भूत लगा है . ”


Extension Name


एक्सटेंशन का नाम


Daha fazla düzen


If you are already abroad , you should be able to carry on with your holiday and get home without any extra payments , although if your tour operator is not a member of ABTA or AITO and does not hold an ATOL ( Air Travel Organiser's Licence ) you may have to pay some expenses up front , and get your money back after you return .


इतिहास साफ करें (r)


They are by nature niggardly in communicating that which they know , and they take the greatest possible care to withhold it from men of another caste among their own people , still much more , of course , from any foreigner .


जो कुछ वे जानते हैं , उसे दूसरे तक पहुंचाने में वे स्वभाव से ही कृपण हैं और इस संबंध में बड़ी सावधानी बरतते हैं कि जो कुछ उन्हें ज्ञात है वह उनके अपने लोगों में भी दूसरी जाति के लोगों तक न पहुंच जाए , किसी विजातीय तक तो उसके जाने का प्रश्न ही नहीं उठता .


Active Camera


सक्रिय प्रतिबिंबक


and we all spend a lot of time in places like this -


और हम इस तरह के जगहों पर काफी समय व्यतीत करते है -


Condensed


So the general pro-Muslim attitude of the Congress did undergo a substantial though , subtle change .


इस तरह कांग्रेस के मुसलमानो की ओर सामान्य झुकाव में निश्चित ही , यद्यपि सूक्ष्म , किंतु पर्याप्त परिवर्तन आया .


Button layout test %d


बटन अभिन्यास जाँच %d


%s: Can't fork gdmchooser process


Church Street, Monmouth


चर्च स्ट्रीट, मॉनमाउथ


The subject matter of the motion must have a direct or indirect relation to the conduct or default on the part of the Government of India .


3 ऐसे प्रस्ताव के विषय का संबंध प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से भारत सरकार के आचरण या उसकी किसी त्रुटि से अवश्य होना चाहिए .


Well three sons got into a negotiation.


तीनों बेटे ऊँटों का फ़ैसला करने बैठे।


but when we pour water for her in her bowl,


लेकिन जब हम उसके कटोरे में पानी डालते हैं,


Even though the country exported as much as 5.8 lakh tonnes that year , the earnings amounted to only Rs 148 crores .


यद्यपि हमारे देश ने इस वर्ष में भी , जिसमें निर्यात से आय केवल 148 करोड़ रूपये ही थी , चीनी का निर्यात 5.8 लाख टन तक किया गया .


Nyquist returned an empty array.


Nyquist ने एक खाली सारणी लौटाया.


He was called by this name for the first time by a professor of Bengal called Sharatchandra chattopadyaya


विंडो को अधिकतम करें


And I think if people don't believe it, they should get out more.


और मुझे लगता है कि अगर लोगों को यह विश्वास नहीं करते हैं, उन्हें और अधिक मिलना चाहिए.


Öntanımlı


by the signature they leave


उस हस्ताक्षर द्धारा जिसे वह छोड जाते है


設定(O)


मुहम्मद शाह (मुगल)


Lakshman rejected her love request and cut her ear and nose thinking her as enemy's sister.


America/Anchorage


अमेरिका/एन्करेज


And , although his mouth was bleeding and swollen , he told his attackers that he had twice dreamed of a treasure hidden near the Pyramids of Egypt .


उसने हमलावरों को बताया कि उसने एक नहीं दो बार यहां पिरामिडों में छिपे खजाने का सपना देखा है ।


Where any High Court is satisfied that a case pending in the lower courts involves a substantial question of law as to the interpretation of the Constitution , it may withdraw the case and either itself decide it or determine the said question of law and return the case to the Court for determination -LRB- article 228 -RRB- .


यदि किसी उच्च न्यायालय का यह समाधान हो जाए कि किसी निम्नतर न्यायालय में लंबित किसी मामले में संविधान के निर्वचन से संबंधित कोई सारवान प्रश्न अंतर्ग्रस्त है तो वह मामले को अपने पास मंगा सकता है और या तो वह मामले को स्वयं निपटा सकेगा या उक्त विधि के प्रश्न का अवधारण कर सकेगा और मामले को अवधारणा के लिए न्यायालय को लौटा सकेगा ( अनुच्छेद 228 ) .


If Indira Gandhi had understood this simple strategy she would never have needed to impose press censorship during the Emergency .


यदि यह सहज रणनीति इंदिरा गांधी को सूज्ह जाती तो इमरजेंसी के दौरान उन्हें प्रेस पर सेंसरशिप कभी नहीं लगानी पड़ेती .


According to the Islamic religion men are responsible for his deeds as he has given freedom to what to do or what not to do.


Similar activitie we will come to out of some diffrent one


This means you may have to wait for upto four weeks .


इस का अर्थ यह है कि आप को 4 हफ्ते इंतजार करना पड सकता है । .


” I have good reason to believe that somewhere on my planet there is an old rat .


” हाँ , ध्यान आया कि मेरे उपग्रह में कहीं पर एक बूढ़ा चूहा रहता है ।


You hear about Mars, it's a problem communicating to Mars


आपने मंगल के बारे में सुना होगा कि वहाँ संपर्क साधना मुश्किल है


A religeon which showspecefull way.


He takes no part in the debate of the House ; he presides over the meetings of the House .


वह सदन की कार्यवाही में भाग नहीं लेता ; वह केवल सदन की बैठकों की अध्यक्षता करता है .


Ensures that newline characters always get converted before saving, avoiding mixed line endings in the same file


यह सुनिश्चित करता है कि newline अक्षर हमेशा सहेजने से पहले परिवर्तित करने के लिए, एक ही फाइल में मिश्रित लाइन अंत से परहेज


Add new credit card...


नया क्रेडिट कार्ड जोड़ें...


But they detained me.


पर उन्होने मुझे हिरासत में ले लिया |


everything is being run by computers.


He had a magnificent air of authority .


उसकी वाणी से प्रभुत्व टपक रहा था ।


Currently there are no conditions configured for this survey.


इस समय वहाँ कोई नहीं है इस सर्वेक्षण के लिए कॉन्फ़िगर शर्तों रहे हैं.


Above all , they have to strive their utmost to check indiscipline and the forces of chaos , for out of these neither independence nor socialism will emerge . . ..


सबसे बड़ी बात तो यह है कि उन्हें अनुशासनहीनता और गड़बड़ी मचाने वाली ताकतों को पूरी ताकत से रोकने की कोशिश करनी चाहिए क़्योंकि इसके बगैर न तो आजादी मिल सकती है और न समाजवाद आ सकता है . . ..


not connected to the message bus


संदेश बस से जुड़ने में विफल


Special Procedure Regarding Money Bills A Money Bill cannot be introduced in the Rajya Sabha .


धन विधेयक के बारे में विशेष प्रिऋया कोऋ धन विधेयक राज्य सभा में पेश नहीं किया जा सकता .


Minimum length of matched text:


मिलान पाठ का न्यूनतम लंबाई:


गुलाब


and we teach anyway.


मगर हम फिर भी पढाते हैं।


WiMAX connection %d


WiMAX संबंधन %d


%.1f MiB


in the Fifth Century B.C., was essentially an art form


पांचवी शताब्दी ई. पू. में, अनिवार्य रूप से एक कला


They feel the Nagas ca n't be taken for granted .


उनका मानना है कि नगाओं को लेकर यकीन से कुछ नहीं कहा जा सकता .


One in four young people have not applied for a particular job in the last 12 months because of transport problems .


An Iranian government-sponsored radio station gleefully predicts that its brand of militant Islam within the United States will “provoke a dangerous and crucial confrontation” with the American authorities.


ईरानी सरकार द्वारा प्रायोजित एक रेडियो स्टेशन ने अत्यंत प्रसन्नतापूर्वक भविष्यवाणी की कि उसके प्रकार का उग्रवादी इस्लाम अमेरिका में अमेरिकी अधिकारियों के साथ महत्वपूर्ण और खतरनाक संघर्ष को प्रोत्साहित कर देगा।


Whether we should smooth the data in the graph.


क्या हमें ग्राफ में डाटा हल्का करना चाहिए.


It was forty years earlier that the Indian people fought their first war of independence and it was forty five years later that Subhas Chandra Bose led the final armed battle for India 's freedom .


इससे चालीस वर्ष पूर्व भारतवासियों ने अपना पहला सशस्त्र स्वाधीनता संग्राम छेड़ा था ; और पैंतालीस वर्ष बाद स्वयं सुभाष चन्द्र बोस ने भारतीय स्वतंत्रता के लिए अंतिम सशस्त्र संघर्ष की कमान संभाली .


If Pipes were simply displaying a profound misunderstanding of academic freedom, there would be no cause for alarm. But his screed is symptomatic of a broader trend among conservative commentators, who since Sept. 11 have increasingly equated criticism of the Bush administration with lack of patriotism.


1 क्यों अमेरिकी शिक्षाविद अपने ही देश को समस्या के रूप में क्यों देखते हैं ?


On the other hand , a number of new industries registered significant rates of growth , though individually they did not enjoy a substantial weightage .


दूसरी और , अनेक नये उद्योगों ने महत्वपूर्ण विकास दर दिखायी , यद्यपि वैयक़्तिक तौर पर उनका अधिक भारिक महत्व नहीं था .


Among the temples with southern style vimanas , akin to those of the adjoining districts of Tamil Nadu , and more or less concentrated in the south Travancore and Kanyakumari regions , may be mentioned the Guhanathasvami temple of stone of Kanyakumari of the middle Chola period , with the superstructure lost ; the Parthivasekharapuram temple , four-storeyed with


दक्षिणी त्रावणकोर और कनऋ-ऊण्श्छ्ष्-याकुमारी क्षेत्रों में संकेंद्रित तमिलनाडु के सलंगऋ-ऊण्श्छ्ष्-न ऋलों के मंदिरों के सादृशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य , दक्षिणी शैली के विमानों से युकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त मंदिरों में उलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लेखनीय र्हैकनऋ-ऊण्श्छ्ष्-याकुमारी का मधऋ-ऊण्श्छ्ष्-य चोलकाल में निर्मित गुहनाढथ सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वामी का पाषाण मंदिर , ऋसकी अधिरचना नषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट हो चुकी हैL परवर्ती चोल या पांड्यकाल का पाषाण के धडऋ पर ऋंट और गारे की अधिरचना युकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त , चार मंऋला पार्थिवशेखरपुरम मंदिरL है .


Unfocus


ध्यान हटाये


'%s' has been eliminated.


'%s' का पत्ता साफ़


which they have to do for hours every week.


जो हर हफ्ते घंटो करना पड़ता है |


But he gave me a cup of tea.


परंतु उसने मुझे एक कप चाय दी


Number of clones


क्लोनों की संख्या


Why this fixation on the Arab-Israeli conflict, which ranks only 49 th in fatalities since World War II? Because of a strange belief mainly on the Left, rarely stated overtly, that this issue is key not just to the Middle East but to world problems.


आखिर अरब इजरायल संघर्ष पर इतना ध्यान क्यों है जो कि द्वितीय विश्व युद्ध के पश्चात मौतों के मामले में 49वें नम्बर पर आता है? ऐसा एक आश्चर्यजनक वामपंथी सोच के कारण है जिसने कि स्पष्ट रूप से तो नहीं कहा परंतु जिसका मानना है कि यह मुद्दा केवल मध्य पूर्व के लिये ही नहीं वरन समस्त विश्व की समस्याओं के लिये प्रमुख मुद्दा है।


could actually make something.


कोई कुछ बना सकता था.


To them , the moot question is that of building an audience base , not influencing a non-existent one .


उनके लिए सबसे महत्वपूर्ण है दर्शकों का आधार तैयार करना , न कि उन दर्शकों को प्रभावित करना जिनका अस्तित्व ही नहीं है .


the order of president is a matter of judiciary


22 <s> How to make a complaint <s> 3


शिकायत कैसे बनानी है ।


As was known to everybody , the court found Bhagat Singh and his comrades guilty .


जैसा कि सबको मालूम था , अदालत ने भगत सिंह और उनके साथियों को दोषी पाया .


Search complete.


खोज पूर्ण हुआ.


Currently , the Tribunal consists of the chairman and two other members .


वर्तमान में , अधिकरण में एक अध्यक्ष और दो अन्य सदस्य हैं .


But the Tribunal will expect the LEA to explain why they have not followed the Code 's guidance when that is relevant to the decision they have made .


परंतु न्यायशाला ऐल.ई.ए द्वारा यह विस्तार बताने की आशा करेगा कि वह नियमावली के निर्देशन पर क्यों नहीं चली , जब कि उस के द्वारा किये गए फ़ैसलों से संबंधित हो .


because when you see those three problems,


क्योंकि जब आप उन तीन समस्याओं को देखते हो,


न्यायवाद (चीनी दर्शनशास्त्र)


of solar-electrifying villages,


गाँवों को सौर-ऊर्जा देने के तरीके से,


For a start , because Delhi 's air is not going to become any cleaner by closing a few factories down .


पहली बात तो यह कि चंद फैक्टरियां बंद कर देने से दिल्ली की हवा स्वच्छ नहीं होने वाली .


Rules Hint


नियमों के संकेत


This launches the missile at a speed of 2.5 km per second , enabling it to cover the distance of 700 km in just 10 minutes .


वह मिसाइल को 2.5 किमी प्रति सेकंड़ की रतार से छोड़ेता है जिससे 700 किमी की दूरी 10 मिनट में तय हो सकती है .


people who want to make decisions in their own lives.


गरीबो को अपने जीवन के फ़ैसले लेने की गरिमा देते हुए।


Rename Session


सत्र का नाम बदलें (m)


Enables network prediction in %{PRODUCT_NAME} and prevents users from changing this setting. If you enable or disable this setting, users cannot change or override this setting in %{PRODUCT_NAME}. If this policy is left not set, this will be enabled but the user will be able to change it.


%{PRODUCT_NAME} में नेटवर्क पूर्वानुमान सक्षम करती है और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकती है. यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता %{PRODUCT_NAME} में यह सेटिंग बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते. यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो यह सक्षम हो जाएगी लेकिन उपयोगकर्ता इसे बदल सकेगा.


A scum dot is present for media white


स्कम डॉट मीडिया सफ़ेद के लिए मौजूद है


Hindu more like to call their religion as Sanatan Dharm (eternal religion) or Vedic religion.


आर्यभट्ट (उपग्रह)


something that reduced jobs.


वह नौकरियों कम करता था.


Bas Ek Pal


बस एक पल


The Right to Compensation applies to improvements which were started on or after 1 April 1994


आप केवल उन्हीं सुधारों के लिये मुआवज़ा प्राप्त कर सकते हैं , जिनका प्रारंभ 1 अप्रेल 1994 को या उसके बाद किया गया होगा |


And how far can you take that? How far can you take it?


और इसे हम कितनी दूर ले जा सकते हैं?


Richard Feynman was a very complex man.


रिचर्ड फेय्न्मनएक जटिल आदमी थे


If an inning ends before ten batsmen got out then two batsmen are called as ”not out”. One inning can get over due to three reasons: If batting side captain declares end of their inning (which is an across the board decision), or if batting side achieves their goal and won the game, or the game is stopped due bad weather or due time finished. In limited over cricket, when the last over is going on then also two batsmen can remain safe.


Another British traveller M.C . Forbes writes in his book To Kulu and Back that the area is a veritable heaven to every traveller whether he carries a camera or a paintbrush .


' ' इस प्रदेश की पर्वतीय रानी कुलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लू , मनाली घाटी के सऋंदर्य से प्रभाववित होकर अंग्रेज यात्री एम . सी . फोबर्स ने अपनी पुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तक ' टु कुलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लू एंड बैक ' में लिखा है , ” प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक उस प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक उस वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति के लिए जो चाहे कैमरा लेकर जाए या व्रश लेकर , कुलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लू वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तव में एक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वर्ग है .


Since these disciples propagated and amplified the vedas the different recessions are known by their names.


Since glucose is not available , the cells end up using fat and proteins for energy and this leads to a variety of complications .


चूंकि ग्लूकोज उपलब्ध नहीं होता , कोशिकाएं ऊर्जा के लिए वसा और प्रोटीनों का उपयोग करके उन्हें खत्म करने लगती हैं , जिससे अनेक कठिनाइयां उत्पन्न हो जाती हैं .


Stephan's Quintet


स्टीफन क्विंटेट


In regards to Dabestan-E-Majhab, under Akbar's rule 19 people did accept this religion.


Sher Shah Suri


शेर शाह सूरी


” You have good poison ?


” तेरा ज़हर अच्छा है न ?


Major primary pollutants resulting from human activities including


ment , therefore had to adopt an economic policy which linked India with the British industrial system , keeping the former a purely agricultural country which would produce raw materials for British factories and buy the goods which they produced .


बिंटिश भारतीय सरकार को इसलिए ऐसी आर्थिक नीति अपनानी पड़ी जिससे भारत कों ब्रिटिश औद्यौगिक प्रणाली से संबद्ध किया जा सके.भारत विशुद्ध रूप से कृषि प्रधान रहे जो ब्रिटिश कारखानों के लिए कच्चा माल उत्पादित करे और जो माल वे निर्मित करे उसे , खरीदे .


पटल में जोडें (A)


Error: this activity cannot be played with the sound effects disabled. Go to the configuration dialogue to enable the sound


त्रुटी: यह उपक्रम आवाज बंद करके नही खेल सकते. इसके लिये कॉन्फीगरेशन बॉक्सपर जाये और आवाज कार्यान्वित करे


Incoherencia de protocolo


It is high time we wound up the all-India services .


वकंत आ गया है कि हम अखिल भारतीय सेवाओं को खत्म कर दें .


Reform is no use anymore,


सुधार का अब ओर कोई फायदा नहीं है


Delete all incomplete answers that correspond to a token for which a completed answers is already recorded


सभी हटाएँ अधूरा जवाब है कि एक टोकन जिसके लिए एक पूरा जवाब पहले से ही दर्ज है के अनुरूप


The To/From Activity of transition must be of the same Campaign


संक्रमण के प्रति गतिविधि एक ही अभियान का होना चाहिए


%(count)s update has been selected.


%(count)s अद्यतन चुना गया.


Display music player help


संगीत प्लेयर सहायता प्रकाशित करो


There was certainly some truth in the contention that capital goods of an indifferent quality and high cost had far-reaching effects unlike one-use consumer goods .


निश्चित रूप से इसमें कुछ सत्यता थी कि घटिया किस्म और ऊंची कीमत के पूंजीगत माल का प्रभाव , उपभोक़्ता माल के विपरीत दूरगामी था .


Udaypur is surrounded by lakes and palaces with green Aravali range and crystal clear water of lakes.


जोरहट


” This candy merchant isn ' t making candy so that later he can travel or marry a shopkeeper ' s daughter .


‘ यह मिठाईवाला इसलिए मिठाई नहीं बना रहा है कि पैसे कमाकर किसी व्यापारी की लड़की से शादी कर सके ।


His curiosity about other religions was a intolerance among some fundamentalists of Islam.


This was the first civil war of Islam


एक्स ला चैपल संधि (१६६८)


It ' s no job for fellows like that , well-paid great hulking brutes .


यह काम इन लोगों के बस का नहीं - मोटी - मोटी तनख्वाह पाने वाले हिंस्र जानवर !


Rig veda (this contains the mantra (hymn) for invoking deities - this is the first of all Vedas) (this Veda is meant mainly for saints and sages).


Back then, we had an urge, a need, to tell the story.


तब भी हमारे अन्दर एक उत्तेजना थी, एक ज़रुरत, कहानी सुनाने की.


Supplier


प्रदायक


Usually cricket is an out door game, and sometimes it is played in floodlit stadiums also.


Actually you take any object coated with fig juice


वास्तव में जब आप अंजीर रस के साथ किसी भी वस्तु पे लगायेंगे


The library “{0}” cannot be used. Library names must contain only basic letters and numbers. (ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)


लैब्ररी को “{0}” इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है लैब्ररी के नाम मे केवल मूल अक्षर और संख्याएँ शामिल होना चाहिए | (केवल आस्की और रिक्त स्थान नहीं, और यह एक संख्या के साथ शुरू नहीं कर सकते)


टैग “%s” मिटाएँ


In 1977 Mrunal Sen made a telgu film named Oka Uri based on story Kafan by Premchand which got national award for the best telgu film.


Error validating IP configuration: %s


त्रुटि को आईपी विन्यास मान्य: %s


According to the WHO, 2 to 4 lakh people die annually from air pollutants, among which 1 to 5 lakh people die due to indoor pollutants. A research from The University of Birmingham says that deaths caused due to pneumonia is definitely related to deaths caused by vehicle pollutants.


विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार हर साल २-४ लाख लोगों की मौत का कारण सीधे सीधे वायु प्रदूषण है जबकि इनमे से १-५ लाख लोग आतंरिक वायु प्रदूषण से मारे जाते हैं (indoor air pollution).बर्मिंघम विश्वविद्यालय (University of Birmingham) का एक अध्ययन दिखाता है कि निमोनिया (pneumonia) से होने वाली मौतें और मोटर गाड़ी से होने वाले वायु प्रदूषण से होने वाली मौतों में पक्का सम्बन्ध है.


There's no discourse anymore.


अब वार्तालाप नहीं होता ।


For example, New York passed a law


उदाहरण के लिए, न्यूयॉर्क में एक कानून पास हुआ


The entrances of the three vimana fronts are guarded by appropriate dvarapala figures carved inside the niches .


तीनों विमानों के अग्रभागों के प्रवेश द्वारों पर उपयुक़्त द्वारपाल आकृतियां ताकों के भीतर तराशी गई .


Contrarily, while the Turkish government presents few immediate dangers, its more subtle application of Islamism's hideous principles makes it loom large as future threat. Long after Khomeini and Osama bin Laden are forgotten, I venture, Recep Tayyip Erdoğan and his colleagues will be remembered as the inventors of a more lasting and insidious form of Islamism. <s> Thus may today's most urgent Middle Eastern problem country become tomorrow's leader of sanity and creativity while the West's most stalwart Muslim ally over five decades turn into the greatest source of hostility and reaction. Extrapolation is a mug's game, the wheel turns, and history springs surprises. <s> Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. <s> Nov. 30, 2010 updates: Two points that did not fit in the main body of my column


.इसके विपरीत तुर्की सरकार अभी तत्काल में कुछ ही खतरे उपस्थित कर रही है लेकिन चुपचाप इस्लामवाद के सिद्धांतों को अपनाने की इसकी प्रवृत्ति के चलते यह भविष्य के लिये खतरा उपस्थित करता है। लम्बे समय बाद जब खोमेनी और ओसामा बिन लादेन को लोग भुला देंगे तो मेरा दावा है कि लोग रिसेप तईप एरडोगन और उनके सहयोगियों को इस्लामवाद के अधिक टिकाऊ और गुप्त स्वरूप की खोज के लिये याद रखेंगे।


Other amenities are the railway booking offices , pay office of the State Bank of India , first-aid post , post office , air booking and C.P.W.D . complaint cell .


अन्य सुख सुविधाओं में रेलवे बुकिंग आफिस , भारतीय स्टेट बैंक का पे आफिस , प्रथमोपचार केंद्र , डाकघर , हवाई बुकिंग और केंद्रीय लोक निर्माण विभाग का शिकायत केंद्र शामिल हैं .


The Government will help consumers get quick, accurate answers to their questions by promoting the development of a new consumer advice network and launching a pilot telephone helpline.


उपभोक्ताओं को सलाह देने की एक नई सलाह नेटवर्क की स्थापना को विकसित कर क और एक पायलट (यानी जाँचने के लक्ष से) टेलिफोन हैल्पलाइन शुरु कर के , सरकार उपभोक्ताओं क अपन प्रश्नों का सही और शीघ्र जवाब पाने में सहायता देगी ।


आलू बुख़ारा


Then , the merciless hidden camera , journalism 's risky romance , was worth the truth .


तब , बेरहम गुप्त कैमरा-पत्रकारिता का जोखिम भरा रोमांच-सचाई का पता लगाने के लिए सही था .


They are cataloguing and describing every higher plant species in Mesoamerica .


वे मेसोअमेरिका में पाई जाने वाली प्रत्येक उच्च वनस्पति की सूची बना कर उसका विवरण दर्ज कर रहे हैं .


Simultaneously , Interpol in England has been asked to locate Chawla .


साथ ही , इंटरपोल से चावल की खोज करने का अनुरोध किया गया है .


डूम्सडे (फ़िल्म)


Then why are we allowing the Hurriyat delegation to go at all ?


तो फिर हम ह्र्रियत के प्रतिनिधिमंड़ल को पाकिस्तान क्यों जाने दे रहे हैं ?


We have various strategies - there's the Methuselah Mouse Prize,


हमारे पास अलग अलग रणनितियां हैं - मतूशेलह माउस पुरुस्कार है,


Hisar


Are you sure you want regenerate the question codes?


क्या आप सचमुच सवाल कोड को पुनर्जीवित करना चाहते हैं?


The dawn of the 20th century saw wider application of mechanical power , and small workshops , flour mills , etc . rapidly sprang up .


बीसवीं शताब्दी के प्रारंभ में ही मैकेनिकल शक्ति का व्यापक उपयोग होने लगा और छोटी छोटी कर्मशालाएं , आटा चक्कियां आदि तेजी से बढ़ती गयीं .


पुनःकृत


on an urbanizing planet,


एक ऐसे ग्रह पर जिसका तेजी से शहरीकरण हो रहा है,


Whether a middle click on a mouse should paste the 'PRIMARY' clipboard content at the cursor location.


क्या किसी माउस पर मध्य क्लिक 'प्राथमिक' क्लिपबोर्ड सामग्री पर कर्सर अवस्थित पर चिपकानी चाहिए.


Add files to the specified archive and quit the program


फ़ाइलें निर्दिष्ट अभिलेख में जोड़ें तथा प्रोग्राम से बाहर हों


We must sweep away the dirt and the poverty and misery from our country .


हमें अपने मुल्क से गंदगी को , गरीबी को और मुसीबतों को निकाल फेंकना चाहिए .


Synchronize MIDI with Audio


MIDI को आडियो के साथ-साथ


Jharsuguda district


झारसुगुड़ा जिला


परवरिश (1977 फ़िल्म)


Your council must publish its tenancy agreement in plain, simple language.


आपकी कौंसिल को किरायेदारी का समझौता स्पष्ट और सरल भाषा में प्रकाशित करना होगा |


For more details contact your local authority.


अधिक जानकारी के लिये अपनी लोकल अथारिटी से सम्पर्क करें।


Human has freedom of living according to his wish, but this permission is also granted to them by God only.


“%s” received from %s


“%s” पाया %s से


कुछ-कुछ गर्म


Nessuna icona


and technology's ability to understand it


और प्रौद्योगिकी की क्षमता उसे समझने के लिए


अपनी माता को यों परेशान देखकर जोए को बहुत गुस्सा आया ।


aren't going to solve this issue for us.


हमारे लिए इस समस्या का समाधान नहीं करेंगे |


Others add , besides , the condition that it must be the eleventh of the white half . . ..


इसके अतिरिक़्त कुछ अन्य लोगों ने यह शर्त भी रखी है कि यह दिन शुकल पक्ष का ग़्यारहवां दिन होना चाहिए . . .. .


A well-looked after camel may easily do 32 kilometres in a day .


अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छी तरह से रखा गया ऊंट आसानी से एक दिन में 32 किलोमीटर चल सकता है .


चोटी


प्रेयोक्तिपूर्ण


Servers


कम्मानाडु


to Bob Marley to their grandfathers.


अपने पितामहों के सुमेलित प्रभाव में गाते हैं.


How woman do


Actually, I kind of divide the world into two groups now.


दरअसल, मैं दुनिया को दो समूहों में विभाजित करता हुँ


no need to use reagents that can run out


अभिकर्मकों के उपयोग की भी जरुरत नही


मुद्रित करें (P)


एंड्र्यू स्ट्रॉस


Thousands of people saw it,


हज़ारो लोगो ने इसे देखा हैं,


Samuel Clemens, Mark Twain,


सामुएल क्लिमेंस ,मार्क ट्विन


Another very beautiful story is “ Boshtami ” , the story of a woman who had renounced her home to become a devotee of God .


इनमें ही एक कहानी है ? बोष्टमी ? ( वैष्णवी ) - जिसमें एक महीला ने इसलिए अपना घर-बार छोड़ दिया है ताकि वह परमात्मा की पूजा-अर्चना कर सके .


Absolutely sure .


इसके बारे में शक की गुंजायश नहीं ।


The ears are generally long , broad and drooping .


कान इनके प्राय : लम्बे , चौड़े और ढलके होते हैं .


He meet Vibhishan there.


Recommended updates


संस्तुतित अद्यतन


If you sign a timeshare contract abroad, in many countries the cooling-off period is 10 days but you do not have to pay any deposit.


NHS personnel matters such as recruitment , pay or discipline


एन एच एस ( ण्Hश् ) के कर्मचारी वर्ग के मामले जैसे की भर्ती करना , तन्खवाह , या अनुशासन


Yet in India there are gleams of hope though dark clouds assail us .


हालांकि हमारे चारों और अँधेरा ही अँधेरा है , तो भी हिंदुस्तान में आशा की झलक दिखाई देती है .


London Borough of Hackney


हैकनी बरो


Though we seem to have a horde of insects indoors , the truth is that only a few species have learnt to take advantage of the extra shelter , the uniformly favourable conditions and the comparative luxury of living with man inside his house .


हालांकि ऐसा लगता है कि झुंड के झुंड कीट घरों के भीतर रहते हैं लेकिन सच्चाई यह है कि केवल कुछ जातियों ने ही मनुष्य के साथ उसके धर में रहते हुए इस अतिरिक़्त आश्रय का , एकसमान अनुकूल परिस्थितियों का और विलासिता का लाभ उठाना सीखा है .


Even though the Bhilai expansion was completed by 1965-66 , steel output from it was only 4,6 million tonnes as against the target of 6.8 million tonnes .


यद्यपि भिलाई का विस्तार सन् 1965-66 में पूरा हो चुका था , इससे इस्पात का उत्पादन 68 लाख टन के लक्ष्य की तुलना में केवल 46 लाख टन ही था .


Do not the scriptures do not recognize the third


Show/hide navigation panel


नैवीगेशन पैनल को दिखाएँ/छुपाएँ


MMR vaccine protects children against measles, mumps and rubella.


MMR के टीके बच्चे को measles, mumps और rubella से बचाते है ।


Bazooka bubble gum with the little cartoon wrappers inside,


बज़ूका बबलगम जिसके अन्दर छोटे कार्टून रैपर्स होते हैं


but I assure you it was a breakdown.


पर मैं आपको विश्वास दिलाती हूँ कि ये एक ब्रेकडाउन ही था।


For example, northern part of the State of Jaipur was part of Madhya kingdom and the southern area was called Sapaldaksh.


Google Apps


गूगल ऐप्स


” This must be some sort of a record Congress history-two general secretaries involved in a murderous assault .


उन्होंने पत्रकारों को बताया , ' ' कांग्रेस के इतिहास में यह अपनी तरह का शायद रिकॉर्ड़ है-दो महासचिव आपस में जानलेवा हमले पर उतर आए .


Take Bijoy Mohapatra , one of Patnaik 's strongest rivals and president of the Orissa Gana Parishad .


ओड़ीसा गण परिषद के अध्यक्ष और पटनायक के तगड़ै प्रतिद्वंद्वी बिजय महापात्र का ही मामल लें .


When is the best time to buy and sell in the stock market ?


भल शेयर बाजार में खरीद और बिक्री का बेहतरीन मौका कब होता है ?


The gods they regard as the manifestation of the various qualities of the universal spirit , and sacrifice as the symbol of renunciation and self-denial without which no spiritual progress is possible .


देवताओं को वे विविध शाश्वत् आत्मा के गुणों की अभिव्यक़्ति यथा यज्ञ को तप और आत्मत्याग का प्रतीक मानते है ; जिसके बिना आध्यात्मिक विकास संभव नही है .


She made calls to her cells at frequent intervals , without bringing caterpillars , and merely for inspection .


उसने बिना इल्लियां लाए थोड़े थोड़े अंतराल से अपनी कोष्ठिकाओं में केवल निरीक्षण के Zलिए आना शुरू किया .


This was another hero generation


ये अन्य बहादुर पीढी़ है


After the opening of Suez Canal in 1869, it became the largest port of Arabian Sea.


(Effective from 01/04/2002-01/09/2002)


Anu 108 according to the president this case will call both Sedna meeting of the simple majority will be Fesslah still only pay Tin occasions such meeting was Bulayie


LAUNCHED : The Shakti Dal , a political party , by Maneka Gandhi .


ग न कियाः मेनका गांधी ने शैक्त दल नाम के नए राजनैतिक दल का .


Australia : British-born Jack Roche , nine years in jail for trying to bomb the Israeli embassy in Canberra. <s> Italy : Domenico Quaranta , twenty years for setting fire to a Milan subway station and trying to attack ancient Greek temples in Agrigento, Sicily.


इटली - अग्रीगेन्टो सिसली में एक प्राचीन ग्रीक मंदिर पर हमला करने के प्रयास और मिलान सब वे में आग लगाने के कारण डोमेनिको कुआरांटा को 20 वर्ष की जेल .


प्राभातिक


Choose a location to place the temporary directory


एक अस्थायी निर्देशिका रखने का स्थान चुनें


And I believe, personally, that we're on the verge,


और मुझे व्यक्तिगत तौर पर विश्वास है कि हम कगार पर हैं,


let's make better use of it.


आओ इसका उचित प्रयोग करें .


Compare Files...


you're going to look not so impressive.


तो लगेगा कि आप कुछ ख़ास नहीं है।


This applies to both new and secondhand products, but not to antiques or to goods needing repair or reconditioning, provided you were clearly informed of this fact.


According to western thinker H.G. Wales, on this earth based on oration of Hajrat Muhmmad (Sall.)a single society was made.


इन्वर्टर (शक्ति एलेक्ट्रानिकी)


Koran or Kuraan ( Arabic word Al-Kur'aan) is the sacred most book of Islam religion and it is also the base of Islam.


क़ुरान या क़ुरआन (अरबी : القرآن, अल-क़ुर्'आन) इस्लाम धर्म की पवित्रतम पुस्तक है और इस्लाम की नींव है ।


It means: reduce your carbon dioxide emissions with the full range of choices that you make,


कई विकल्पों के ज़रिये अपने कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जन को कम करें,


Forwarding messages is not supported


संदेश का अग्रसारण समर्थित नहीं है


The glorious discovery was mutual .


वस्तुतया यह शानदार खोज पारस्परिक थी . ?


You have completed %s%% of this survey


आप इस सर्वेक्षण के %s%% पूरा कर लिया है


<b>Output Quality</b>


<b>आउटपुट गुणवत्ता</b>


And the irony is that they don't need to be.


और विडम्बना ये है कि इसे इस दुःख को झेलने की कतई ज़रूरत नहीं है ।


and that's the name of the owner of the card.


और यह है कार्ड के मालिक का नाम है.


God says to his prophet Muhammad,


ईश्वर अपने पैगंबर मुहम्मद से,


by horses, by yak, by truck, by hitchhiking,


घोड़ों पर, याक पर, ट्रक में, लिफ्ट ले,


Revenue funding level : Around £1 billion is spent on revenue support for buses through concessionary fares , fuel duty rebate ( FDR ) and subsidising unprofitable services .


पैसे खर्च कर के मदद करने का स्तर - लगभग £1 बिलियन बसों के रियाइती पासों और फ्यूल ड्यूटी रीबेट ( ऐफडीआर ) और मुनाफा ना कमाने वाली सेवाओं का खर्चा पूरा करने के लिए किया जाता है ।


Close All Folders


सभी फ़ोल्डर्स बन्द करें (e)


The voice asks, “Who is there?”


वह आवाज़ पूछती हैं “कौन है वहां?”


The gainers , like the losers , are a bunch of mediocre academics hankering after government privileges .


इससे लभ पाने वाले और न पाने वाले दोनों ही सरकारी सुविधा के पीछे भागने वाले औसत किस्म के बौद्धिक रहे हैं .


There is only one snag : it is clear that these short-term gains are compromising the long-term stability and development of the Indian capital markets .


मगर इसमें एक ही पेंच हैः इन अल्पकालिक फायदों से भारतीय शेयर बाजारों की दीर्घकालिक स्थिरता और विकास प्रभावित हो रहा हैउ .


Rawan could not leave his proud even after the advise of Mandodari.


A modern version of Plato 's proposal is Muller 's idea of using the semen of outstanding men for artificial insemination mentioned in Chap . 1 .


मुलर ने प्लेटो की इस परिकल्पना को आधुनिक रूप में प्रस्तुत किया.उसके प्रस्ताव के अनुसार , उत्कृष्ट पुरुषों के वीर्य का उपयोग कृत्रिम गर्भाधान के लिए किया जाना चाहिए1 इस बात का उल्लेख प्रथम अध्याय में किया जा चुका है .


A recent government of Uganda study found


युगान्डा सरकार पर हाल ही में किए एक जाँच में पाया गया कि


His correspondence with Sir Syed had convinced him that it was not possible to have a rational , reasoned argument with him .


सर सैयद अहमद के साथ पत्र-व्यवहार ने उन्हें कायल कर दिया था कि उनके साथ तर्कसंगत और सुविवेचित बहस करना संभव नहीं


18. Please send in any documents or information we ask for with the application form.


18 कृपया हमारे द्वारा आवेदन पत्र के साथ माग गये किसी भी प्रमाण पत्र या सूचना को भेजें ।


आप को साधारणरुप से JSA नही मिलेगा अगर आप की आयु 18 साल से कम है , पान क्रमांक 9 देखें ।


Other updates (%s)


अन्य अद्यतन (%s)


bombarding us with images and words,


हमारे ऊपर छवियों और शब्दों की बौछार करता हुआ,


Well, it has its pluses and minuses.


सोचा जाये तो इसके फ़ायदे हैं और नुकसान भी हैं।


Rahul Gandhi , son of former prime minister Rajiv Gandhi and once a Rajpal trainee , gifted an imported air pistol .


पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी के पुत्र और कभी राजपाल के प्रशिक्षु रहे र्हाल गांधी ने एक आयातित एअर पिस्तौल भेंट की थी .


The Mayor 's court at Calcutta was abolished , but the Court of Request continued to exist .


कलकत्ते का मेयर न्यायालय तो समाप्त कर दिया गया किंतु कोर्ट ऑफ रिक्वेस्ट चलती रही .


And it does something


और यह कुछ करती है


Further, airpower has not yet proven decisive in Libya (its impact has been mainly psychological) and might not determine whether Qaddafi manages to stay in power. Imposing a no-fly zone in Libya sets a precedent in situations where circumstances are less favorable (e.g., North Korea). And who will follow Qaddafi's example and give up making nuclear weapons if this eases his own loss of power?


इससे आगे लीबिया में वायु शक्ति अभी निर्णायक सिद्ध नहीं हुई है ( इसका प्रभाव मनोवैज्ञानिक ही अधिक रहा है) और यह इस बात का निर्णय नहीं कर सकेगा कि कद्दाफी सत्ता में रहेंगे या नहीं। लीबिया में नो फ्लाई क्षेत्र घोषित करना उन क्षेत्रों के लिये एक उदाहरण प्रस्तुत करता है जहाँ कि परिस्थितियाँ अधिक अनुकूल नहीं हैं( उत्तरी कोरिया) । और यदि वह ही सत्ता से बाहर हो जायेगा तो फिर कौन कद्दाफी के उदाहरण का पालन करते हुए परमाणु हथियार का निर्माण करने की इच्छा त्याग देगा।?


And we're seeing people transform their lives.


और हम देखते हैं कि लोग अपने जीवन में परिवर्तन ला रहे हैं.


It is structured approach to: <s> Analysing the potential hazards in an operation;


व्यापार प्रक्रिया में सम्भाव्य जोखिमों का विशलेषण करना;


The Government will take steps to ensure that consumers have access to accurate, comprehensive and comprehensible information.


As a result , we see more than four hundred and fifty writers composing vachanas .


परिणाम हमारे सामने है : चार सौ पचास से अधिक लेखकों ने वचनों की रचना की है .


One must be confident in one 's faith and in the full belief that the dead will rise .


पूरा विश्वास होना वचाहिए कि मृतक जरूर उठेगा .


Of course, it's a very short-term-ist strategy; it's a losing battle,


निसंदेह, यह एक अल्प-कालीन रणनीति है, एक हारी हुई लडाई,


Okay, so the great majority of us.


ठीक, तो हम में ज्यादातर लोगों ने।


Her fingers-knuckles up-adorned with mehndi , accidentally peeped out of her burqa at one point .


अचानक उसकी मेंहदी रची उंगलियां-मुट् ईं बंद थी-बुर्के से बाहर दिख गईं .


It is difficult to overdose these drugs , unless other sedatives like alcohol are used at the same time .


सेवनकर्ता में इन ड्रग्स का असर तब तक नहीं चढ़ता जब तक कि वह इनके साथ - साथ अल्कोहल जैसे अन्य उपशामक सिडेटिव्ज़ भी न लेने लगे ।


In fact , it 's aimed at anyone who is the carer of a child aged 5 to 16 and whose name appears on the admission register as a ' parent ' at his or her school .


वास्तव में , यह उस किसी भी व्यक्ति की ओर लक्षित है जो 5 से 16 वर्ष के बच्चे की देखरेख करने वाला है और जिसका नाम स्कूल के दाखिला ( एडमिशन ) रजिस्टर में उस बच्चे या बच्ची के माता- पिता के रूप में दर्ज


In financial services and food safety, new frameworks for regulation are being built in the form of the Financial Services Authority and the Food Standards Agency. <s> reducing burdens <s> The Government believes there is scope for removing a number of burdensome regulations without jeopardising consumer interests.


वित्तीय सेवाओं और खाद्य सुरक्षा के क्षेत्रों में फायनांश्यल सर्विसिज अथॅारिटी (Financial Services Authority) और फूड स्टैंटर्डड्ज़ एजंसी (Food Standards Agency) को रुप देकर , नियंत्रण के नए ढाँचे तैयार किए जा रहे हैं ।


Very Large


बहुत बड़ा


If you are willing to buy 'off the shelf' , without added extras and special requirements , you are more likely to get a better discount .


And we met in The Hague,


और हम हेग्य में मिले,


Short story of the Mahabharata


संजाल नाम


आप सभी का धन्यवाद.


Despite many prior suggested references, the first definite reference to the game is found in a 1598 court case concerning dispute over a school's ownership of a plot of land. A 59-year old coroner, John Derrick, testified that he and his school friends had played creckett on the site fifty years earlier. The school was the Royal Grammar School, Guildford, and Mr Derrick's account proves beyond reasonable doubt that the game was being played in Surrey c.1550.[5]The first reference to it being played as an adult sport was in 1611, when two men in Sussex were prosecuted for playing cricket on Sunday instead of going to church.[6] In the same year, a dictionary defines cricket as a boys' game and this suggests that adult participation was a recent development.


1598 में 1550 के आसपासरॉयल ग्रामर स्कूल गिल्डफोर्ड (Royal Grammar School Guildford) में लड़कों के द्वारा खेले जा रहे एक खेल creckett का एक अदालती मामला सामने आया. यह इस खेल का सबसे पुराना निश्चित उल्लेख है.ऐसा लगता है कि यह मूलतः एक बच्चों का खेल था लेकिन १६१० के आस पास के सन्दर्भ यह बताते हैं कि वयस्कों ने इसे खेलना शुरू कर दिया था और इसके ठीक बाद इंटर पेरिश गांव क्रिकेट (village cricket) के सन्दर्भ मिले. 1624 में एक खिलाड़ी जेस्पर विनाल (Jasper Vinall)की मृत्यु हो गई जब सुस्सेक्स में दो पेरिश टीमों के बीच एक मैच के दोरान उसके सर पर चोट लगी.


The Supreme Court can grant special leave against judgements of any court or tribunal in the territory , except the military courts , and in any type of cases , civil , criminal or revenue .


सैनिक न्यायालयों के अलावा राज्य क्षेत्र के किसी भी न्यायालय या न्यायाधिकरण के निर्णयों के खिलाफ या दीवानी , फौजदारी या राजस्व संबंधी किसी भी प्रकार के मामलों में अपील की विशेष इजाजत उच्चतम न्यायालय दे सकता है .


how long they have been spending every day, what videos have they been watching,


कितनी देर वो रोज़ पढे, कितने विडियों उन्होंने वाकई देखे,


We hear a lot of talk about work-life balance.


हम कार्य और जीवन के बीच संतुलन बनाने के लिए कई बातें सुनते हैं


वस्तुस्थिति पट्टी


Videos will appear in '%s'


वीडियो '%s' में प्रकट होगा


find things out by reading - from stories , information books , catalogues or newspapers . ..


कहानी , सूचनात्मक किताबों , विवरण तालिकाओं या समाचार - पत्रों को पढऋकर जानकारी प्राप्त करना


Players of Wales are qualified to play for England and this affects the England and the Wales teams. Players from different states are there in West Indies team, players from Caribbean especially Barbados, Guiana, Jamaica, Trinidad and Tobago and from Leeward Island and Wind Ward Island are in it.


But in reality certain royal historians have reflected in such manner that His Highness Badshaha wasopposing tradition of sati and was protecting defenceless women.


Show apps shortcut


एप्लिकेशन शॉर्टकट दिखाएं


But the market also had bypassed low income farmers,


और साथ ही बाज़ार-व्यवस्था ने भी गरीब किसानों को अनदेखा कर दिया था।


आवारा


It will be a very shabby trick that I shall have played on you … ”


मैंने तुम्हारे साथ बुरी चाल चली है … । ”


is very practical in all public schools.


सभी पब्लिक स्कूलों के लिए बहुत प्रायोगिक है।


Those who do not find time for exercise will have to find time for illness.


जो व्यक्ति एक्सरसाइज के लिए समय नहीं निकालते उन्हें बीमारी के लिए समय निकालना पड़ता है.


loss or theft of your belongings ;


his life inspired characters of many hindi movies.


and get a choice of power bars, like we can,


आपके पसंदीदा 'पॉवर बार' खरीद सकते हैं, जैसे हम यहाँ कर सकते हैं,


Roy , the constant critic of Gandhiji , was impressed by his turning away from power on the attainment of Independence and his one-man mission to Bengal to solve the communal problem .


राय जो हमेशा गांधी जी के आलोचक थे , उनके आजादी के बाद सत्ता से दूर हट जाने से तथा जो बंगाल में सांप्रदायिक समस्या सुलझाने अकेले जाने से बहुत प्रभावित हुए .


Няма интернет връзка


reflected in the Tree of Knowledge,


जो कि पता चलती है ज्ञान के पेड से


In terrorist attack often rates are targeted to maximize the publicity is that they used to explosives or poison, but terrorist use attack Bise of concern about the collective weapons of mass destruction. Terrorist organizations in advance to organisational attack fully planed, train the participants, plant “”mask“” Agent and participants raise money from the middle or organized crime. Advanced medium of communicationof the Courier's


A good balanced team normaly has five or six specialist batsmen and four to five specialist bowler.


It was possible for intelligence agencies to make inroads into the Hizb only after it became clear that the outfit had had serious differences with the foreign mercenaries over the killing of over 30 Sikhs in Chittisinghpora in March .


खुफिया एजेंसियों के लिए हिज़्बुल के हृदय तक फंच पाना तभी संभव हुआ जब यह स्पष्ट हो गया कि चिट्टींसिंहपोरा में 30 सिखों की हत्या को लेकर इस संग न के विदेशी आतंकवादियों से गहरे मतभेद हैं .


18. People who also need a visa are normally expected to produce the work permit for entry clearance within six months of issue.


18 व्यक्ति जिन को वीज़ा की भी ज़रुरत है , उनसे आमतौर पर आशा की जाती है कि वह इस के जारी होने की तारीख के छः महीने के अंदर प्रवेश के प्रमाणपत्र के लिए उसे दिखाये ।


अप्रसन्न करना


They have been so long with man that many of them actually share some of our traits .


मनुष्य और इनका साथ इतना लंबा रहा है कि उनमें से बहुत से कीटों ने तो वास्तव में मनुष्य के गुणों को अपना लिया है .


Wireless adapter:


बेतार एडाप्टर (a):


reply


liability for accidents to others.


America/Menominee


अमेरिका/मेनोमिनी


Single Paragraph Mode


एकल अनुच्छेद मोड


With that many small scale industries are also living the small Indian village and Indian cities to provide livelihood to many citizens.


Madame Tussauds


मैडम तुसाद संग्रहालय


an at-risk population


संकट में फंसे लोग हैं


Re&gion Save


क्षेत्र सहेजें


See also H.M . Seeroai , Constitutional Law of India , First Edition , p.155 -RRB- .


सी . खाई की पुस्तक कांस्टीट्यूशनल ला आफ इंडिया , प्रथम संस्करण , पृष्ठ 155 भी देखिए ) .


क्या आप अपने शिशु को विटामिन के (K) देना चाहते है या नहीं , और |


This will be heard by a panel of two City Councillors and an Independent Person.


आपकी शिकायत शहर समिती के दो प्रबंधक (City Councillors ) और एक स्वतंत्र आदमी (Independant Person) सुनेंगे|


the odds were two in three you wouldn't get the number you were intending to reach.


तो तीन में से दो बार तो नंबर मिलता ही नहीं.


There are monastic cells on the lateral walls of the mandapa of Cave 3 .


गुफा संख़्या 3 के मंडप की पार्श्विक दीवारों में मठों वाले कक्ष हैं .


फर्नान्दिना


Thereafter , when he moved to the Ravenshaw Collegiate School , a complete mental and psychological change came upon him .


इसके बाद , रेवेनशा कालेजियेट स्कूल में आकर उनमें आमूल मानसिक एवं मनोवैज्ञानिक बदलाव आ गया .


There is a tremendous difference between the language of Lucknow city and the rural areas of Lucknow .


लखनऊ शहर की जुबान और लखनऊ के देहाती इलाकों की जुबान में बेहद फर्क है .


we're going to be able to scan the brains of everyone involved


हम इससे समन्धित हर किसी के दिमाग की छान-बीन कर सकेंगे


from 30 percent


३० प्रतिशत से


Photo Manager


photo प्रबंधक


Adhikashh poetic creation: he has chosen post


Upload LDAP entries


अपलोड LDAP प्रविष्टियां


Though Bahadur never completed his graduation , he is now an examiner for awarding PhDs in Manipuri culture at Manipur University .


हालंकि बहादुर के पास स्नातक तक की ड़िग्री भी नहीं है पर वे फिलहाल मणिपुर विश्वविद्यालय में मणिपुरी संस्कृति पर पीएचड़ी करने वाले छात्रों की कॉपी जांचते हैं .


Samrat Hem Chandra Vikramaditya or Hemu


सम्राट हेम चंद्र विक्रमादित्य


B.N is in the book “”Tajmahal is hindu taphal“”It is 100 of years athik is brhamin of this sentment and tajmahal is vasthu of temple only.


Operation Name


संचालन नाम


You can copy this tattoo. I have some posters of this.


आप इस टेटू को कॉपी कर सकते हैं। मेरे पास इसके कुछ पोस्टर हैं।


Waveform (d&B)


तरंगरूप (d&B)


Al-Biruni mentions them ' after the Sudras ' and adds that they were ' not reckoned amongst any caste , but only as members of a certain craft or profession ' .


अल-बिरूनी ने उन्हें ? शूद्रों के बाद ? स्थान दिया है और कहा है कि ? उन्हें किसी जाति में शामिल नहीं किया जाता था बल्कि उन्हें किसी शिल्प या व्यवसाय के सदस्य माना जाता था . ?


Amerigo Vespucci


अमेरिगो वेस्पूची


(Bowled) when fast boller hit the wicket atleast on wicket is down or bails goes off from the stump (notice if ball hit the wicket and bails doesnot goes off form its place then it is notout)


आईपी पता


Rajat


रजत


That claim has not been confined to the people of a particular race , or religion or colour . It applies to all , for I hold that humanity as a whole is indivisible by such barriers and human rights must always prevail .


ये दावे किसी एक जाति , धर्म , या रंग के लोगों तक सीमित नहीं है , वे सभी पर लागू होते हैं , क़्योंकि मैं मानवता को ऐसी पूर्ण इकाई मानता हूं , जो ऐसे विभाजनों से खंडित नहीं होती और मानव अधिकार हमेशा विजयी होते हैं .


Failed to load info for handler '%s'


हैंडलर '%s' के लिए जानकारी लोड करने में विफल


“ Good morning , ” the little prince said to him .


“ नमस्ते ! ” <s> उसने उससे कहा ,


जिंबाब्वे


When I was about 10 years old, I sold comic books


जब मैं करीब दस साल का था, मैं कॉमिक्स बेचता था


Disable hardware-accelerated video decode.


हार्डवेयर-त्वरित वीडियों डीकोड अक्षम करें.


“ Every overactive child need not have ADHD , ” warns Dr Savita Malhotra of the Department of Psychiatry , Post-graduate Institute of Medical Education and Research -LRB- PGIMER -RRB- , Chandigarh .


चंड़ीगढे स्थित पोस्ट-ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ मेड़िकल एजुकेशन ऐंड़ रिसर्च ( पीजीआइएमईआर ) में मनोचिकित्सा विभाग की ड़ॉ.सविता मल्होत्रा चेतावनी देती हैं , ' ' ' हौर अति सक्रिय बच्चे को जरूरी नहीं कि एड़ीएचड़ी हो .


Full content zoom


पूर्ण सामग्री ज़ूम


She asked him who he was .


उसने उस युवक से पूछा कि ? तुम कौन हो ? ?


Business Start Up


जलद Re-claim


Indian Roller


नीलकंठ पक्षी


This is what these children are doing.


ये बच्चे यही कर रहे हैं.


IPL became the biggest brand in India


आई पी एल पूरे भारत में सबसे बड़ा ट्रेड-मार्क बन गया .


But there was something there in his heart that wouldn ' t allow him to do so .


मगर उसके दिल में कुछ ऐसा था जो ध्यान को जमने नहीं दे रहा था ।


Strengthening the Hamas-run Palestinian Authority which, with its Syrian, Iranian, and Hezbollah allies, will provide what Ms. Glick calls “a training, logistics and information warfare base” for terrorist groups at war with the United States.


इससे अमेरिका के विरूद्ध युद्ध करने वाले आतंकवादी गुट हमास संचालित फिलीस्तीनी अथॉरिटी , सीरिया, ईरान और हिजबुल्लाह के साथ प्रशिक्षण , रणनीतिक और सूचना परक युद्ध में तल्लीन होंगे.


Pandit Jawahar Lal Nehru went to Kashmir to extend all possible moral and legal suport to Sheikh Abdullah for his defence .


शेख अब्दुल्ला को उनके बचाव के लिए संभव नैतिक और न्यायिक समर्थन देने के उदेश्य से पंडित जवाहरलाल नेहरू , कश्मीर गये .


Because if these hotels are privatised , it would make it impossible for ministers and other officials to live in the style to which they have become accustomed : free meals , free accommodation and , according to some estimates , a vital source of income since money is made on virtually every purchase .


क्योंकि अगर ये होटल निजी हाथों में चले गए तो मंत्रीगण उस आट से नहीं रह पाएंगे जिसके वे आदी हो गए हैंः मुत भोज , मुत रिहाइश और , कुछ अनुमानों के मुताबिक , कमाई का एक प्रमुख जरिया क्योंकि वहां के लिए खरीद की हर चीज पर रकम बनाई जाती


American Lung Association of New England on quality of air


Grade:Sanskrit


These drugs are only meant to be prescribed for few weeks to help cope with a crisis .


इन दवाओं को डाक्टरी नुस्ख़े के तौर पर किसी संकट से निबटने के लिए केवल कुछ सप्ताहों तक ही दिया जाता है ।


Delete remote memo list “{0}”?


दूरस्थ ज्ञापन सूची “{0}” मिटाएँ?


In a human life, a person gets the next body according to the deeds he has done.


PIN missing


पिन गुम


Jabber Home ID 2


जैबर होम ID 2


Display the File Roller Manual


फ़ाइल रोलर मेनुअल दिखाएँ


to be consumed by individuals.


जो अकेले व्यक्तियों द्वारा उपभोग किया जाए.


iii Fix the price of goods in the market and enforce the use of correct weights and measures .


बाजार में बिकने वाले माल की कीमतें तय करो और माप-तौल सही हो यह सुनिश्चित करो ;


Unless the setting up of a website and introduction of video feedback system approximately 10 years after the rest of the world are considered radical .


शेष दुनिया के करीब 10 साल बाद जाकर वेबसाइट बनाने और वीड़ियो फीड़बैक प्रणाली प्रविष्ट करने को चाहे तो कोई क्रांतिकारी कदम मान ले .


%(hours)i hour ago


%(hours)i घंटा पहले


“Work smart, then work hard.”


चतुरता से काम करिये, फिर कड़ी मेहनत करिये |


The preferred universities were Oxford or Cambridge .


उनके पसंदीदा विश्वविद्यालय इंग्लौंड़ में स्थित ऑक्सफोर्ड़ या कैंब्रिज थे .


This program of Indian classical music as well as classical dance attract a lot of Indian and foreign tourists.


Encouraged by this,Hitler mounted attack on Sudetenland which was the western part of Czechoslovakia, where ethnic German population was high,was mounted attack on it.


They live completely submerged in the water and feed on algae , diatoms and other aquatic plants and grow rather slowly for several months , indeed for two or three years .


ये पूरी तरह पानी में निमज़्जित रहते हैं और शैवालों , डायटमों तथा अन्य जल-पादपों का भोजन करते हैं.ये कई महीनों बल्कि दो या तीन सालों में धीरे धीरे परिवर्धित होते हैं .


an undergraduate course called Global Health. But when you get


एक पूर्वस्नातक पाठ्यक्रम शुरू किया।


What possessed him to overlook five generals and trust Zia-ul Haq to be his army chief ? ”


उन्हें जिया में ऐसा क्या दिखा कि उन्होंने पांच जनरलं को नजरांदाज करके उन्हें सेनाध्यक्ष बना दिया ? ' '


He had published some such religious articles, which had given umbrage to some sects.


उसने कुछ ऐसे धार्मिक लेखों का प्रकाशन किया था जिसके कारण कुछ सम्प्रदाय नाराज हो गए थे.


Amount of blue light in the color.


रंग में नीले प्रकाश की मात्रा.


In a meeting with R . Palme Dutt of the British Communist Party in London , Subhas Chandra set forth clearly the role of the Indian National Congress in the next stage of the national struggle .


लंदन में ब्रिटिश कम्युनिस्ट पार्टी के रजनी पामदत्त से एक साक्षात्कार में सुभाष चन्द्र ने , राष्ट्रीय आंदोलन के अगले चरण में , इंडियन नेशनल कांग्रेस की भूमिका की बड़ी स्पष्ट व्याख़्या की थी .


coffee percolator that works on gas.


कॉफ़ी मशीन जो कि गैस पर काम करती है ।


View is reorderable


दृश्य पुनः क्रम से जमाने योग्य


Wykluczenie członka “{0}” się nie powiodło


But state Health Secretary L.K . Tripathy admits that there are serious flaws in the functioning of King Institute .


लेकिन राज्य के स्वास्थ्य सचिव एल.के.त्रिपा ई मानते हैं कि इंस्टीट्यूट की कार्यशैली में गंभीर खामियां हैं .


We have said that the rulers of the independent Muslim states in Bengal , the Deccan and Kashmir had brought Hindus and Muslims politically and culturally nearer each other and even the later Sultans of Delhi like Sikandar Lodi and Sher Shah Suri had adopted a more liberal attitude towards the Hindus . But this was an almost unconscious and , therefore , very slow process of adaptation to the needs of the day .


हमने बताया कि बंगाल , दक़्खिन और कश्मीर के स्वतंत्र मुसलमान राज़्यों के शासक हिंदुओं और मुसलमानों को राजनैतिक तथा सांस्कृतिक दृष्टि से एक दूसरे के निकट ले आये थे और बाद के दिल्ली सुल्तानों , जैसे सिकंदर लोदी और शेरशाह सूरी ने हिंदुओं के प्रति Zअधिक उदार रूख अपनाया , किंतु यह अचेतन में था और इसजिए समय की अपवश्यकता को देखतेद हुए , उसे अपनाने की प्रक्रिया बहुत धीमी थी .


Would you like to continue exporting?


आप निर्यात जारी रखना चाहते चाहेंगे?


हकीकत (1964 फ़िल्म)


Taj Mahal became UNESCO World PossessionLocation in 1983


He was named Vivekananda after his initiation of Sanyasa(monkhood)


Password Authentication Protocol


पासवर्ड प्रमाणीकरण प्रोटोकाल


They were about fifty .


वे करीब पचास थे .


Now that free India has decided to build a socialist pattern for its industrial society a fundamental change is imperative .


अब जब स्वतंत्र भारत ने उसके औद्यौगिक समाज के लिये समाजवादीसमाज व्यवस्था स्थापित करने का निश्चय किया है , तब समाज में बुनियादी परिवर्तन लाना अनिवार्य हो गया है .


Even as SEBI wrestled with the web of transactions , an unidentified caller reached SEBI Chairman D.R . Mehta at home on Tuesday , a holiday , and “ tipped him off ” .


सेबी अभी सौदों के यौरे में ही उलज्ही ही थी कि एक अज्ञात व्यैक्त मंगलवार को छुट्टीं के दिन सेबी अध्यक्ष ड़ी.Yअर.मेहता के घर फंच गया और उसने कुछ ' सुराग ' दिए .


After 11 july 2009 - Bacchan has released places of barabanki - uttarpradesh and of pune which he has acquired from farmers


The gist of his argument is that to find the right way to moral action it is essential to base morality on religion .


उनकें तर्क का सार यह हे कि नैतिक कार्य के लिए उपयुक़्त मार्ग पाने के लिए यह आवश्यक हैZ कि नैतिकता को धर्म पर आधारित किया जाये .


Metrics relating to the speed with which %{SHORT_PRODUCT_NAME} performs requested actions


उस गति से संबंधित मीट्रिक जिनसे %{SHORT_PRODUCT_NAME} अनुरोधित कार्यवाही निष्पादित करता है


विस्तार मूल निर्देशिका अमान्य है.


Empress Noor Jahan had built the Mausoleum of Ittemadullah.


they made an average of 360 million dollars profit per year.


उन्होंने एक औसत $360 मिलियन प्रति वर्ष लाभ बनाया है।


When Binyamin Netanyahu succeeded Olmert as prime minister in 2009, he reiterated this demand as a precondition to serious negotiations: “Israel expects the Palestinians to first recognize Israel as a Jewish state before talking about two states for two peoples.” The Palestinians not only refused to budge but ridiculed the very idea. Again, Abbas: “What is a 'Jewish state?' We call it the 'State of Israel.' You can call yourselves whatever you want. But I will not accept it. ... It's not my job to … provide a definition for the state and what it contains. You can call yourselves the Zionist Republic, the Hebrew, the National, the Socialist [Republic] call it whatever you like, I don't care.”


फिलीस्तीन अथारिटी ने तत्काल और सर्वसम्मति से इस माँग को अस्वीकार कर दिया। इसके प्रमुख महमूद अब्बास ने उत्तर दिया: “ हम यह स्वीकार करने को तैयार हैं कि इजरायल में यहूदी रहते हैं और अन्य लोग भी रहते हैं इससे अधिक हम कुछ भी स्वीकार करने को तैयार नहीं हैं” ।


With the help of Star dictionary, you can know the meaning of any word by just taking mouse over that. For example, if you take mouse pointer over any website or file then you will have a pop-up containing meaning of that thing.


पोषक तत्वों


The first time it was a C-section.


पहली बार एक सीज़ेरियन था.


The layout style determines where to place the preview pane in relation to the task list. “0” (Classic View) places the preview pane below the task list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the task list


लेआउट शैली पूर्वावलोकन फलक को कार्य सूची के संदर्भ में कहाँ रखना हैं को निर्धारित करता है. “0” (उत्कृष्ट दृश्य) पूर्वावलोकन फलक को कार्य सूची के नीचे स्थापित करता हैं. “1” (कार्यक्षेत्र दृश्य) पूर्वावलोकन फलक को कार्य सूची के बाद स्थापित करता हैं


This means that Buddha is a god but his advices are wrong and gimmicks.


आप हफ्ते में तकरीबन 16 घंटे या उससे जादा काम कर सकते हो?


He is also the supreme commander of Indian Forces.


This is also expressed in biblical vocabulary


यह बाईबिल के कोष में भी वर्णित है


Parents or drug users can phone or visit (usually by appointment only) for advice on drugs or associated problems (housing, legal, etc), counselling, and referral to other services such as hospital clinics or rehabilitation houses.


माता-पिता या ड्रग लेने वाले फ़ोन के व्दारा या खुद जा कर (जो आम तौर पर मुलाकात का समय पहले से निश्चित करने पर संभव है


But Netaji wanted to move with the zhansy Rani regiment's girls


It meant a revolutionary act of defiance against society , for there was a taboo against sea-voyage and severe penalties were prescribed for the culprits .


यह समाज के विरुद्ध जुड़ा एक अवज्ञापूर्ण क्रांतिकारी कदम था.क्योंकि समुद्र यात्रा को अच्छी नजरों से नहीं देखा जाता था और अभियुक्त के लिए कठोर दंड का विधान था .


(2) Yajurveda- It contains Mantras that are useful for those who perform 'Yadnya'.


B.E.S.T. bus


These are the conditions that preclude the life of ordinary insects with which we are familiar in the forest , plains , gardens and fields .


ये परिस्थितियां हैं जो साधारण कीट के जीवन को दूभर बना देती हैं जिन्हें हम वनों , मैदानों , बागों और खेतों में देखते हैं .


How soon should you call a doctor ?


डॉक्टर को कितनी जल्दी बुलाना चाहिए ?


<small>Set...</small>


<small>सेट...</small>


District Balrampur


As he grows up he discovers that nature is more than a mere playground , it has its purpose and its laws which will yield their secrets only to objective , persistent study .


वह यह महसूस करता है कि प्रऋति कोऋ इऋडऋआंगन भर नहीं बल्कि इससे कहीं ज्यादा है.इसका अपना एक उद्देश्य है , अपने नियम हैं और जो अपने रहस्य केवल अपने योग्य पात्र को ही स्पष्ट करेगी , जो उसका निरंतर अध्ययन करेगा .


He suggested to Duryodhan (who was the leader of 11 armies)that he give half the kingdom, or even a mere five villages to Yudhishthir in order to ward off the war.


Right to Buy: <s> Council Leaseholders rtb@detr.gov.uk


खरीदने का अधिकार कौंसिल लीज़होल्डर rtb@detr.gov.uk


two named subpatterns have the same name


दो नाम उप प्रारूप के पास समान नाम हैं


to be able to send his or her children


अपने बच्चो को भेज सके


“ I have n't added a brick to my property since 1991 , ” rues Jagdish Chaudhary , a mustard farmer from Jaipur .


जयपुर में सरसों के एक किसान जगदीश चौधरी व्यथित हैं , ' ' 1991 के बाद से मैंने संपैत्त के नाम पर एक ईंट भी नहीं जोड़ी है . ' '


“ This mystery was its only claim to be awe-inspiring , for as a matter of fact there was nothing in our deliberations or doings of which government or people need have been afraid . ”


“ इसका रहस्य ही इसकी एकमात्र विस्मयकारी प्रेरणा थी , क्योंकि विचार-विमर्श में और कार्यकलापों में ऐसा कुछ भी नया नहीं था जिससे कि सरकार को या लोगों को भयभीत होने की कभी-कोई जरूरत पड़े . ”


The students went there in advance,


उनके छात्र पहले से ही वंहा थे |


Mean:


मीन:


” She knows that men have to go away in order to return .


“ उसे मालूम है , मर्दों को बाहर जाना पड़ता है ताकि वे लौट सके ।


and I've looked at the cross-border component


मैं सीमा पार से घटक में देखा है


The project , in the making since 1983 , had been bedevilled by slippages and cost-overruns .


1983 से चल रही यह परियोजना कई उतार-चढवों से गुजरी और इसकी लगत बढेती गई .


Version Number


Badruddin came home to India for a year in 1864 , although , with his father gone and his mother on her death-bed , it was a sad home-coming .


1864 में बदरूद्दीन एक वर्ष के लिए भारत आये हालांकि पिता की मृत्यु हो जाने और माता के मरण शैया पर होने के कारण वह वापसी दुखद थी .


'Three Questions'-(Akbar-Birbal)Difficult-World press


Sun's activity will also be an effect that it will be warm stratosphere, the Green House gas theory predicts there is cooling. This trend has been observed since 1960 from the stratosphere is cooling. stratosphere ozone reduction also arises due to the coldness, the ozone depletion is not the end of the 1970s. Solar variation and volcanic activity due to the industrial age has not increased from 1950 until hot but cooling has happened. Peter Afokal and the United States in 2006, germany and other researchers in Switzerland found that the brightness of the sun has not changed from the last 1000 years. Solar cycles last 30 years caused the increase of only 0.07 percent. The very small contribution to global warming and the effect to.


Always wash the rubber gloves and then your hands thoroughly afterwards.


उस के बाद हमेशा अपने हाथों और रबड़ के दस्तानों को अच्छी तरह से धोयें।


The heavy vehicles industry too grew very slowly .


भारी वाहन उद्योग का विकास भी धीमी गति से ही हुआ .


While the inroads by cheaper substitutes are a relatively recent phenomenon , the old problems of the industry are becoming more acute .


यहां सस्ती वैकल्पिक वस्तु का आना सापेक्षत : एक ताज़ा घटना है , उद्योग की पुरानी समस्याऍं और अधिक तीव्र होती जा रही हैं .


“ Exactly , ” the geographer said . <s> ” But I am not an explorer .


“ बिल्कुल ठीक , ” भूगोलशास्त्री ने कहा ” पर मैं गवेषक नहीं , यहाँ गवेषकों की बेहद कमी है ।


for centuries, by generations, without any department,


सदियों के लिए, पीढ़ियों द्वारा, बिना किसी विभाग के,


designed by a mathematician at Harvard in 1928,


हार्वाड के एक गणितज्ञ ने १९२८ मे डिजाइन किया था,


there's a group of kids who've raced ahead


बच्चों का एक समूह आगे निकल जाता है


The imported breeds which have been commonly used for upgrading are Large White Yorkshire , Middle White Yorkshire and Berkshire .


नस्ल सुधारने के लिए आयात की जिन नस्लों का आमतौर पर इस्तेमाल किया जाता है वे हैं : बड़े आकार के सूअरों वाली सफेद यार्कशायर , मध्यम आकार के सूअरों वाली सफेद यार्कशायर और बर्कशायर नस्ल .


Återanslut automatiskt när anslutningen avbrutits


I've hidden data


मेरे पास गुप्त आकड़े हैं


बसेरा


Opening when complete


पूर्ण होने पर खुल रहा है


We are increasingly in a landscape where media is global.


हम तेज़ी से एसे परिदृश्य में जा रहे हैं जहाँ मीडिया वैश्विक है.


subpattern name is too long (maximum 32 characters)


उप प्रारूप नाम काफी बड़ा है (अधिकतम 32 वर्ण का)


Burning clay lamps , marrying the Tulsi plant to a tree , keeping fasts or building of ponds and temples are vows which people , often take so that their wishes are fulfilled , and when they are , they must do as they had said .


पंचमीषम ब्रतों में दीपक जलाना , तुलसी ब्याह करना , व्रत मोखना अटयाला , बावली , कुएं , सराय आदि बनवानें के साथ कई विश्वास तथा फल प्राप्त होने की आस्थाएं जुड़ी हैं .


“ How would fishermen know a Requiem Shark from a Whitetip Reef one or any other shark species till the catch is in the fishing net , obviously dead ? ” asks Mumbai-based conservationist Debi Goenka .


मुंबई स्थित संरक्षणवादी देबी गोयनका का सवाल है , ' ' कोई मछुआरा पहले ही कैसे जान सकता है कि जाल में फंसकर मरने वाली मछली रीक्वीम शार्क होगी या व्हाइटटिप रीफ या किसी अन्य प्रजाति की ?


हमारी बात (1943 फ़िल्म)


Who is the enemy : War used to be aimed against a whole country; during World War II, for example, whole peoples were vilified “Huns,” “Japs”). Now, the authorities painstakingly distinguish between the government (the Taliban, Saddam Hussein's regime, Arafat) and the people (Afghans, Iraqis, Palestinians). The former is the enemy; the latter, potentially friendly. This leads to such developments - astounding from the standpoint of traditional warfare - as U.S. planes winging to Afghanistan, simultaneously carrying bombs to destroy the regime and food to relieve the populace.


कौन शत्रु है - द्वितीय विश्व युद्ध के समय युद्ध समस्त देश के विरूद्ध होता था उदाहरण के लिए समस्त जनता को दुष्ट माना जाता था। अब लोग सतर्कतापूर्वक (तालिबान, सद्दाम हुसैन का शासन, अराफात) और लोगों (अफगान , इराकी फिलीस्तीनी) के मध्य विभाजन करते हैं। पहला शत्रु है जबकि दूसरे में मित्र होने की सम्भावना है। ऐसी स्थिति में परम्परागत युद्ध से हटकर कुछ किया जाता है जैसे अफगानिस्तान में अमेरिकी जहाज एक ओर शासन समाप्त करने के लिए बम गिराते हैं तो वहीं जनता को राहत पहुँचाने के लिए भोजन देते हैं।


And I think that's symbolic


और मुझे यह उसका प्रतीक लग रहा है


And here we are now.


और अब हम यहाँ आ पहुँचे हैं.


is that they have that sense of opportunity and possibility,


ये है कि उनके पास विकल्प हों और संभावनाएँ हों,


Not much separates Hamas anti-Zionism from Fatah anti-Zionism except that Hamas terrorists speak forthrightly while Fatah terrorists obfuscate. Even their tactics overlap, as Fatah denies the existence of Israel and Hamas negotiates with Israelis. Differing emphases and styles, more than substance, distinguishes their attitudes toward Israel.


और मैं अरब-इजरायल संघर्ष के सम्बन्ध में हमास की विजय को लेकर तटस्थ हूं.


“ The Chandigarh debacle will have no impact on Punjab , ” says Badal .


बादल कहते हैं , ' ' चंड़ीगढे की पराजय का पंजाब पर कोई असर नहीं होगा . ' '


Still questions are being raised in its success.


Distribution:


वितरण:


The version of the XRandR extension is incompatible with this program. Runtime changes to the display size are not available.


XRandR विस्तार का संस्करण इस प्रोग्राम के साथ अधिष्ठापित नहीं है. प्रदर्शन आकार में कार्यसमय बदलाव उपलब्ध नहीं है.


जो चाइल्डमाइंडिंग किसी नेटवर्क में शामिल हो जाते हैं , वे अर्ली एजुकेशन ( बच्चों की प्रारंभिक शिक्षा ) भी उपलब्ध करा सकते हैं |भाष्; इससे इन्हें अपने काम के क्षेत्र के विकास के अच्छे अवसर मिलेंगे |भाष्;


Its construction started in 1908 and it is said that the work is still not complete.


Invalid message stream received from %s: %s


%s से अवैध संदेश धारा प्राप्त: %s


For this purpose, the short form Unites States is also used frequently.


Error writing to cache stream


कैश फ़ाइल में लिखने में त्रुटि


Web Worker: $1%{WORKERNAME}


and it really can make a difference for millions of lives, if we get it right.


और यह वाकई लाखों लोगों की ज़िंदगी में एक बदलाव ला सकता है, यदि हम इसे कर पाए।


It is important that you keep a written record of the dates , times and duration of the offending noise , as well as a description of its nature and the distress it causes you in the reasonable occupation of your home .


यह आवश्यक है कि आप शांति भंग करने वाला शोर किस दिन , किस समय और कितनी देर तक हुवा इस बात का लिखित रेकॉर्ड रखें और साथ ही उस की प्रकृति और आप के सामान्यरुप से अपने घर में होने में वह किस प्रकार की बाधा डालता है उस का भी .


All channels when any %s window is active


सभी चैनल जब कोई %s खिड़की सक्रिय है (y)


A milch cow , under normal conditions , requires daily about 32 litres of water in addition to 2 litres of water for each litre of milk produced .


सामान्य परिस्थितियों में एक दुधारू गाय को प्रतिदिन लगभग 32 लिटर जल की आवश्यकता होती है.इसके अतिरिक़्त प्रति लिटर दूध पर उसे दो लिटर अतिरिक़्त जल भी दिया जाना चाहिए .


Because this is really a transformation of the ecosystem as a whole.


क्योंकि यह दरअसल पारिस्थितिकी तंत्र का पूर्णतः परिवर्तन है.


According to the Kunti's order all the five Pandavas have shown as their wife.


We can also offer advice on career direction and training .


हम आप के उज्वल भविष्य के दिशा और उस के प्रशिक्षण के बारे में आप को सलाह दे सकते है .


You can download the guidance notes and application forms from our website or contact us on:


आप हमारी वैबसाईट से मार्गदर्शन करने वाले नोटस और आवेदनपत्र ड़ाऊनलोड़ कर सकते हैं या हमें यहाँ पर सम्पर्क करेंः।


The shadow of its spreading wings lay across her face .


उसके काले डैनों की छाया पास पड़ी मूर्च्छित लड़की के चेहरे पर नाच रही थी ।


all the following conditions


सभी निम्नलिखित स्थिति


Approximately 5,000 miles from Delhi


दिल्ली से लगभग 8000 किलोमीटर दूर


This delta is moving slowly towards the sea.


Job


A-M|English (South Africa)


अंग्रेजी (द. अफ्रीका)


Reloading screen. Please wait.


Error: Out of memory.


त्रुटि: याददाश्त के बाहर.


Print to Google Docs and other cloud destinations. %{BEGIN_LINK}Sign in%{END_LINK} to print to Google Cloud Print.


Google डॉक्स और अन्य क्लाउड गंतव्यों पर प्रिंट करें. Google क्लाउड प्रिंट पर प्रिंट करने के लिए %{BEGIN_LINK}साइन इन%{END_LINK} करें.


The baby may start to bleed inside, so it is not possible to see the bleeding.


बिरले ही ऐसा होता है, कि बिना किसी कारण के किसी नवजात शिशु का खून बहने लगता है|


Wikipedia answers in Sanskrit


Automatyczne łączenie po uruchomieniu


The variable width font for mail display.


डाक प्रदर्शन के लिए चर चौड़ाई फ़ॉन्ट.


The list of targets this web view supports for clipboard pasting


लक्ष्य की सूची इस वेब दृश्य क्लिपबोर्ड चिपकाने के लिए समर्थन


Job Name


कार्य नाम


Click to add a memo


एक ज्ञापन जोड़ने के लिए क्लिक करें


Yet he would not be disloyal to the party .


पर वे पार्टी के प्रति वफादार बने रहे .


मैराथनों


That's where I realized


उस वक़्त मैंने समझा


Death of eight persons and the illness of several persons due to the consumption of illicit liquor in Delhi and the serious situation arising out of it .


दिल्ली में नकली शराब पीने के कारण आठ व्यक़्तियों की मौत और अनेक राज़्य व्यक़्तियों का रोगग्रस्त हो जाना और इससे उत्पन्न गंभीर स्थिति ;


%s - New Messages


%s - नए संदेश


where you just measure outcomes, how many cattle fell down,


जहाँ आप सिर्फ परिणाम मापते थे , कि कितने मवेशी नीचे गिर गए


In India communism and socialism are understood by relatively very few persons and most people who shout loudest against them are supremely ignorant about them .


हिंदुस्तान में साम्यवाद और समाजवाद को आमतौर पर बहुत कम लोग समझते हैं.वे तो इनके बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं .


cricinfo


Fast Backward


फास्ट बॅक्वर्ड


Launchpad Contributions: Atharva Lath https://launchpad.net/~atharvalath96 OpenIntents devs https://launchpad.net/~openintents-devs Shitiz Garg https://launchpad.net/~l95s happynawani https://launchpad.net/~happynawani


He's a string theorist.


यह 'स्ट्रिंग थियरी' के विशेषज्ञ हैं |


ऐजूकेशँन विभाग , सिखने में अपाहिज व्यक्तियों के लिए विभिन्न प्रकार के कोर्स चलाता है ।


I don't think we know enough yet.


मुझे लगता है कि अभी तो हम नुक्ता भर भी नहीं जानते हैं।


नगण्य


A ratio specifies a proportion between two numbers. A ratio a:b means that for every 'a' parts you have 'b' parts.


अनुपात दो संख्या के बीच समानुपात निर्दिष्ट करता है अनुपात a:b का मतलब है हर 'a'के भाग के लिए 'b'का भाग भी है


it varies.


Point source dispersion is used for industrial sources.


The provisions are not only considered procedural safeguards but are great constitutional rights .


सुसंगत उपबंध न केवल प्रक्रियात्मक रक्षोपाय माने जाते हैं बल्कि महत्वपूर्ण संवैधानिक अधिकार भी हैं .


What it emphasises is that from the relative point of view of man the world has as much reality as he himself .


जिस बात पर वह जोर देता है , वह यह है कि मनुष्य के संबधों की दृष्टि से , संसार में उतनी ही वास्तविकता जैसी कि स्वयं उसकी .


Putting a few cameras in the classroom


कुछ कैमरे कक्षा में लगाकर


%s had not responded within 30 seconds.


%s ने 30 सेकेंड के अंदर प्रतिक्रिया नहीं किया.


Opera net


This was the mythology of the gymnosophist.


ये उस फ़कीर का सुना हुआ मिथक था ।


In February 2000 , the Union Government accommodated the very views in the national population policy .


पिछले साल फरवरी में केंद्र सरकार ने इन विचारों को राष्ट्रीय जनसंया नीति में शामिल किया था .


and choosing, no matter how difficult it is,


और इसका चयन करने से है भले यह कितना ही कठिन हो.


There's no feeling about germs.


जीवाणुओं के लिए हममे कोई अहसास नहीं होता |


We cool them with breezes. We heat them with sunshine.


हम उन्हें हवाओं से ठंडा करते हैं. हम उन्हें धूप से गरम करते हैं.


गुरुद्वारा


Constitution of INDIA was approved by Constitution Drafting committee on 26 November 1949 and it came into effect on 26 January 1950.


Contributed


योगदान दिया


Blinds in to out big


ब्लाइंड्स भीतर से बाहर विराट


The Bodhanath Stupa located in center of Kathmandu valley is center of Tibetian culture.


Execute the argument to this option inside the terminal


टर्मिनल के भीतर इस विकल्प का आर्गुमेंट चलाएँ


1. Policy related deduction - the aim of this proposal is rejection of vote on account, it is in this for '.........' demand is lowered down to only 1 rupees. if this proposal is passed then this is considered as policy related defeat of government, government has to prove their majority immediately.


अगर आप पुलिस से किसी अपराध के बारे में शिकायत करते हैं , तो आप निम्नलिखित की उम्मीद कर सकते हैं |भाष्;


अगर आप को इस के बारे में अधिक जानकारी चाहिये तो कृपया HC11 क्या आप आरोग्य सेवाओं का खर्चा उठाने में सक्षम है यह पुस्तिका देख सकते है ।


And the competition in the cotton textile trade , the new power industry as against the old hand trade , and the efficient English mills as opposed to the younger mills of India were subjects of a keen controversy for several generations among articulate Indians .


सूती कपड़ा उद्योग में प्रतिस्पर्धा , पुराने हस्तशिल्प की अपेक्षा नये शक्ति उद्योग और भारत की नयी मिलों की तुलना में इंग़्लैंड की कुशल मिल आदि विवेकशील भारतीयों में कई पीढियों तक गहरे विवाद के विषय रहे .


harbinger


View Properties


दृश्य गुण


Currently Neinmaliakith news - places available for the facility:


And now we take this material, combine this


और अब हम इस सामग्री को ले ,


Enable program list in “Run Application” dialog


“अनुप्रयोग चलाएँ” संवाद में प्रोग्राम सूची सक्षम करें


To improve access to work, learning, health care, food shops and other key activities for people experiencing or at risk of social exclusion; and,


20. घटिया यातायात की सामाजिक हानियों को प्रभावशाली ड़ंगों से रोकने के लिए यह ज़रुरी है कि नीति में निम्नलिखित बातों की ओर सही ड़ंग से ध्यान दिया जाए ।


That feelings, words, the grammar, the flow, and techniques of music say that Soor is the first to make the Braj language a literature.


If you are distressed by anything external, the pain is not due to the thing itself, but to your estimate of it; and this you have the power to revoke at any moment.


यदि आप किसी बाह्य कारण से परेशान हैं, दो परेशानी उस कारण से नहीं, अपितु आपके द्वारा उसका अनुमान लगाने से होती है, और आपके पास इसे किसी भी क्षण बदलने का सामर्थ्य है।


Diseases such as glaucoma -LRB- which can lead to blindness -RRB- and diabetes can be detected at an early stage , so that action can be taken to prevent them getting worse .


ग्लोकोमा ( जिस से अन्धापन आ सकता है ) और डायाबीटीज़ जैसे रोगों का समय से पहले पता लगाया जा सकता है , ताकि बिगड़ने से पहले उनकी रोकथाम पर कार्यवाही की जा सकती है .


Set the Sharpen strength, between 0 and 2. Defaults to 0.05.


0 और 2 के बिच पैनापन शक्ति सेट करें.0.05 के लिए निर्धारित रखें.


The second son took his third - a third of 18 is six.


मंझले बेटे ने एक-तिहाई ले लिया - १८ का तिहाई ६ होता है।


The deaths occurring annually due to air pollutants are far more than the deaths caused due to automobiles.An article published in 2005 suggests that annually, 310,000 Europeans die from air pollutants.The illnesses caused by air pollutants are Asthma, Bronchitis, Emphysema, lung cancer and heart disease, and respiratory allergies.US EPA states that in the operation of a diesel engine, 12,000 untimely deaths occur in the United States alone. Apart from that, 15,000 heart attacks, 6000 asthma deaths, untimely diseases in children, and 8900 asthma and respiratory diseases cause people to go to hospitals.


रूप तेरा मस्ताना


.In professional cricket, this limit can be for each side, starting from 20 overs to 5 days of play.


that absorb heat, contribute to urban “heat island” effect and degrade under the sun,


पेट्रोलियम से बनी सामग्री गर्मी को सोखती है और शहरी ‘'हीट आईलैंड'' प्रभाव को बढ़ाती है तथा सूरज की गर्मी के कारण बिखरती है,


This metod is mostly used in one year contribution.


Click this button to show a calendar


एक पंचांग दिखाने के इस बटन को क्लिक करें


The military denied any illegal activities and the chief of general staff, İlker Başbuğ , warned that “Our patience has a limit.” Nonetheless, the government proceeded, starting on Feb. 22, to arrest 67 active and retired military officers, including former heads of the air force and navy. So far, 35 officers have been indicted.


सेना ने किसी भी गैर कानूनी गतिविधि से इंकार किया और चीफ आफ जनरल स्टाफ इल्कर बासबुग ने चेतावनी दी कि हमारे धैर्य की भी सीमा है। इससे बेपरवाह सरकार ने अपना मार्ग प्रशस्त किया और 22 फरवरी से अपना कार्य आरम्भ किया और 67 सक्रिय और सेवानिवृत्त अधिकारियों को गिरफ्तार किया जिसमें कि वायु सेना और नौसेना के पूर्व प्रमुख भी थे। अभी तक 35 अधिकारियों को आरोपी बनाया जा चुका है।


Unable to open attachment


दस्तावेज खोलने में असमर्थ


Accelerator keycode


त्वरक कुंजीकोड


samples


नमूने


Now if I were to come to you face-to-face


और अगर मै आपके सामने से आऊँ


90 Heavy goods vehicle from pavement Powered lawnmower at operator 's ear


90 फुटपाथ पर से भारी गाड़ी की आवाज बिजली या पेट्रोल का लॉनमोवर चालक के कान में .


The rush to delist has raised several disturbing questions . What effect will this sudden exit of some MNCs have on India 's rather shallow stock markets ?


शेयर बाजार से हटने की इस होड़े से कई सवाल पैदा होते हैं- कई भराष्ट्रीय कंपनियों की अचानक विदाई से भारतीय शेयर बाजारों पर क्या असर पड़ैगा ?


that actively use social networking sites.


जो सक्रिय रूप से सामाजिक नेटवर्किंग साइटों का उपयोग करेंगे.


Seger has send all his sons in search of horse, at last found to be knot near a Saint in the hell.


These values are fixed by the state government from time to time . '


इन राशियों का निर्धारण राज्य सरकार द्वारा समय समय किया जाता है .


गोलमाल (2006 फ़िल्म)


It will sit with those who create wealth.


वो उन लोगों के साथ बैठेगी जो संपद सृ्ष्टि करते हैं.


View the folders pane


फ़ोल्डर पट देखें


control group.


9% ही कम हुआ.


Toggle grid on/off


जालीरचना दिखाएँ/छुपाएँ


Execution date


निष्पादन की तारीख


Reset All to Default Values


सभी मूलभूत मानों के लिए पूर्ववत करें


One of these relates the story of the skeleton which used to hang in the class-room of the child Rabi for lessons in elementary science .


इन्हीं कहानियों में से एक कहानी उस नर कंकाल की है जो बालक रवि की कक्षा में प्रारंभिक विज्ञान के पाठ-ज्ञान के लिए टांगा गया था .


With the help of the global community the time taken to free Afghanistan would be less .


दुनिया के देशों की मदद से अफगानिस्तान को अब जळ आजाद कराया जा सकेगा .


परिकलन


What this is doing is, we find a -


यह यहाँ जो कर रहा हैं, हम पाते हैं -


अल्बेनियन भाषा


बंधन (1940 फ़िल्म)


things that we think are obvious.


चीजें जो हमें लगता है कि स्पष्ट हैं


Submitted


सुपुर्द


Personal sankalaa are also haven


She learns quickly , having scalped seven male Grandmasters in two years , including the formidable Russian Mihail Kobalija at Linares , Spain .


दो साल में उन्होंने सात पुरुष ग्रैंड़ मास्टरों को धूल चटाई , जिनमें रूसी खिलड़ी मिखाइल कोबलिजा को स्पेन में मात देना भी शामिल है .


it's the country that tells a better story that prevails.


यह वो देश है जो एक प्रचलित बेहतर कहानी बताती है.


The need for long sleep diminishes .


लंबी नींद की आवश्यकता कम हो जाती है .


The formation of raj-ya sabha to represent the MLC in the cabinet form to represent the parliament.


XX Small


XX छोटा


He did not know how to answer her .


वह इसका क्या जवाब दे ?


Kailashnath Temple, Ellora


कैलास


History of hindi literature


${SIZE} is too small


${SIZE} काफी छोटा है


Create a Filter Rule for Subject...


विषय के लिए एक फ़िल्टर नियम बनाएँ... (S)


Мережа заблокована


Resize Small


आकार घटाएं


For men this rate is 51.7% and for women 25.6%


seems to be the most powerful learning computer


उस सीखने वाले कंप्यूटर के समान है जो सबसे ताकतवर है


Ram and Ravan fought many rounds of war and in the end, Ravana got killed by Rama.


Like it was a success in many other countries where it was adapted, Bachchan's charisma was also a small contributing factor to its success.


Kat - Branch and


but that we live in a world


मगर हम ऐसी दुनिया में रहते हैं


“ You cannot afford to fall sick . If you do , you are bound to die , ” admits a senior official .


एक वरिष् अधिकारी मानते हैं , ' ' आप बीमार पडऋएना गवारा नहीं कर सकते . यदि पडऋऐ तो समज्हि , मऋत का वरण करना ही पडऋऐगा . ' '


These slums too are becoming a tourist attraction.


In India , there were 115.45 million poultry birds , including ducks and others , in 1966 .


भारत में 1966 में बतखों सहित कुल मिलाकर 11 करोड़ 54 लाख 50 हजार मुर्गीपालन पक्षी थे .


The Commission submitted its report in 1918 , and recommended in strong terms the urgent need for government initiative and intervention in industrial affairs .


कमीशन ने सन् 1918 में अपनी रिपोर्ट दी और कड़े शब्दों में सिफारिश की कि औद्योगिक मामलों में सरकारी हस्तक्षेप और पहल की फौरन आवश्यकता है .


And neutrinos you can detect


और न्युट्रोनो की आप टोह ले सकते है


Special flags:


विशेष ध्वजः


Simone de Beauvoir


सिमोन द बोउआर


Hussain , a curious mix of bottle and whine in India , said it over and over again .


भारत में खासे चिड़ेचिड़ै दिखे ह्सैन ने यह बात बार-बार कही .


Similarly most part of Jaisalmer were included in Balladesh, while Jodhpur was known as Marudesh


उस युवा अफ़सर को अतिशयोक्ति की आदत थी; उनके हर भाषण में तथ्यों को बढ़ा चढ़ा कर पेश किया जाता था.


Sir jj school of arts is mumbai's ancient arts college


कार्यक्रम के लिए कुँजी फोटो बनाएँ


Sudden death may occur and advanced diseases of the coronary arteries are the commonest cause of sudden death with or without warning symptoms .


कोरोनरी धमनियों में रोग की बढ़ी हुई अवस्था चेतावनी सूचक लक्षणों के साथ अथवा उनके बिना ही अचानक मृत्यु का सबसे आम कारण है .


Astonishingly, despite of not having a hit movie under his belt at that point Mr. Amitabh Bachan was awarded with National Film Award in 1990 for his role of Mafia Don in the movie Agneepath


Could not add a bookmark


पुस्तकचिह्न नहीं जोड़ सका


♫ Oh, if I should stroll the hood, who knew I could look so good ♫


♫ओह, अगर मैं गाड़ी घूमा सकती, किसे पता था मैं इतनी अच्छी लग सकती,♫


where people can go back very far without that experience.


जिनके अतीत में भूख के अनुभव देखने के लिए और पीछे ढूंढना पड़ता है.


This software is available from the '%s' source, which you are not currently using.


यह साफ्टवेयर '%s' स्त्रोत से उपलब्ध है जिसे आप वर्तमान में उपयोग नहीं कर रहे हैं।


No such schema '%s'


ऐसा कोई स्कीमा '%s' नहीं


When Ruchir Dhall , a 29-year-old architect , discovered a rhesus happily savouring a banana on his dining table at his residence in Sector 40 , he chased it out , only to be attacked by a gang of five others who were waiting outside .


सेक्टर 40 के निवासी 29 वर्षीय रुचिर ढल , जो वास्तुविद्-ऊण्श्छ्ष्-अं हैं , ने पाया कि उनकी ड़ाइनिंग टेबल पर एक बंदर बै कर बड़ै मजे से केल खा रहा है.उन्होंने उसे बाहर तो खदेड़े दिया , लेकिन बाहर इंतजार कर रहे पांच दूसरे बंदरों ने उन पर हमल कर दिया .


Do you want to start the upgrade?


आप अद्यतन आरंभ करना चाहते हैं?


द मिस्ट्रेस ऑफ़ स्पाइसेज़ (उपन्यास)


5) Sanskrit is not only a self made language, it is also the cultural language and that is why its name is Sanskrit.


- Charles Dudley Warner


- चार्ल्स डडली वॉर्नर