Wanica District


वानिका जिला


Can't find %s in the system path list. If the name of the application is correct, please run 'which %s' in the other window in order to find the fully-qualified path.


सिस्टम पथ सूची में %s को नहीं ढूंढ सका। यदि अनुप्रयोग का नाम सही है, तो कृपया 'कौन सा %s' को पूर्ण-योग्यता प्राप्त पथ को ढूंढने के लिहाज से दूसरे विंडों में चलाएं।


Rolex


रोलेक्स


Whole group


पूरा समूह


Mail to all Members


सभी सदस्यों को मेल


is O600KO78RUS.


O600KO78RUS है.


about the charity work in “India, Africa and other countries.”


“भारत, अफ़्रीका, व अन्य देशों में” जारी परोपकारी कार्यों की जानकारी दी.


America/Indiana/Petersburg


अमेरिका/इंडियाना/पीटर्सवर्ग


Kathak is the finest dance form of Uttar Pradesh and is performed with classical music.


कत्थक उत्तर प्रदेश का एक परिष्कृत शास्त्रीय नृत्य है जो कि हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत के साथ किया जाता है।


Okrug


ओक्रुग


Remote connections for this computer have been disabled.


इस कंप्यूटर के लिए दूरस्थ कनेक्शन अक्षम कर दिए गए हैं.


It doesn't matter whether you talk to people


इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप उन लोगों से बात करें


A tenant may want to return home despite the events that have caused him or her to leave.


किरायेदार फिर भि उसी हालत में मकान में वापीस आना चाहता हो जिस हालत के कारण उसने मकान को छोडा हो ।


on receiving the proposal the president of the house will constitute a three member committee which will examine the charges the head of the committee will constitute a sitting judge of supreme court another member will a high court judge the third member shall be a distinguished jurist the report of this committee will be placed before the house even if the judge is held guilty by the committee the house is not bound pass it but if the committee dismisses the charges then the house cannot pass it.


Wireless Hotspot


बेतार हॉटस्पॉट


and there was this minister driving down in the dead of night -


और वहाँ एक मंत्री से मिला जो रात के घनघोर अँधेरे में ड्राइविंग कर रहे थे -


We can only indicate the most common effects of different drugs because so much depends on the individual who is taking them and the setting in which drugs are used .


तरह तरह की मादक दवाओं के जो प्रभाव अत्यधिक सामान्य हैं हम केवल उनका संकेत हीकर सकते हैं क्योंकि जो व्यक्ति इन दवाओं का प्रयोग कर रहा है और जिन परिस्थितियों में दवाएँ ली जाती हैं बहुत कुछ उनपर निर्भर हैं .


Green Amount


हरी मात्रा


that did include a brain image.


जिसमे मस्तिष्क की छवि शामिल थी.


When power is critically low


जब पावर बहुत कम है (c)


ब्लैक होल


Botswana


बोस्टावना


Cancel Save


सहेजना रद्द


A similar provision exists for the Deputy Chairman Rajya Sabha in article 90 .


अनुच्छेद 90 में राज्य सभा के उपसभापति के लिए ऐसा ही प्रावधान हे .


Book of Han


हान ग्रंथ


He said that he was tired and thirsty , and asked if he might have a sip of the boy ' s wine .


उस बूढ़े ने लड़के को बताया कि वह बहुत थका हुआ है । <s> उसे प्यास भी लगी है और पूछा कि क्या वह उसकी मदिरा में से दो घूंट पी सकता है ।


Local sor grids are required for transmission of electricity to houses.


बिजली को घरों में वितरित करने के लिए स्थानीय सौर ग्रिड की आवश्यकता होती है।


Converting audio tracks


ऑडियो ट्रेक्स का परिवर्तन हो रहा हैं


There are various secrete points connected with cell phone and used by the government for keeping the watch.


सेल फोन के साथ कई गोपनीयता के मुद्दे जुड़े हैं और नियमित रूप से सरकारों द्वारा निगरानी करने के लिए उपयोग किए जाते हैं.


Shabdkosh.com


शब्दकोश.कॉम


Reading is no different, but they must want to learn to read. <s> It will help if they can see others enjoying reading themselves.


पढ़ना भी इससे अलग नहीं हैं , परंतु पढ़ना सीखने की इच्छा उनमें अवश्य होनी चाहिये ।


Four sleep in one twin bed,


चार लोग एक डबल बेड में सोते थे,


Audience: Hello. I read somewhere that in the last 20 years,


दर्शक: मैंने कहीं पढा़ था कि पिछ्ले २० सालों में,


Kohat Pass


कोहाट दर्रा


” I learned that the world has a soul , and that whoever understands that soul can also understand the language of things .


“ मैंने सीखा कि विश्व की एक आत्मा है ! <s> और जो इस बात को समझता है वह और चीजों की भाषा भी समझ सकता है ।


in cities, in their own communities.


अपने शहरों, और अपने ही देशों मे।


to benefit from those therapies, but will not be,


लेकिन नहीं होंगे,


Note: To install a version that is different from the default one, choose Package -> Force Version... from the menu.


नोट: पूर्व नियत संस्करण से अलग कुछ स्थापित करने के लिए,मेन्यू में पैकेज -> संस्करण पर बाध्य रहें... को चुनें.


Collectors record the behaviour of the species in the wild to help understand the specimen back in the laboratory .


संग्रहकर्त्ता प्रजातियों के व्यवहार को जंगल में रिकॉर्ड करता है ताकि वापस प्रयोगशाला में नमूने को समझने में मदद मिल सके .


Select Disc Image


डिस्क छवि चुनें


Мүше желіден ажыратылатын кезде (offline) мәлімдеу


Awlaki was born in New Mexico in 1971 to well-connected Muslim Yemeni parents. His father, Nasser, studied and worked in the United States until 1978, when the family returned to Yemen. Anwar went to the United States as a student in 1991 and spent the next decade in various degree programs (engineering, education), only to emerge as an Al-Qaeda-style Islamist figure, comparable to Osama bin Laden both in his ideological fanaticism and his operational involvement in terrorism. Arrested in connection with the 9/11 attacks, he was inexplicably released and allowed to move to a remote region of Yemen, beyond government control, where he currently lives.


अवलाकी का जन्म 1971 में निउ मैक्सिको में एक यमनी अभिभावक के घर हुआ था। उनके पिता नसीर 1978 तक संयुक्त राज्य अमेरिका में पढे और नौकरी की जबतक कि उनका परिवार फिर से यमन नहीं लौट गया। अनवर 1991 में संयुक्त राज्य अमेरिका एक छात्र के रूप में गया और पूरे एक दशक अनेक डिग्री प्राप्त करने में बिताये ( अभियंता और शिक्षा) और इस सबके बाद वह अल कायदा पद्धति का इस्लामवादी व्यक्ति बना जो आतंकवाद की गतिविधियों में संलिप्तता से लेकर विचारधारागत फासीवाद में ओसामा बिन लादेन के समान बन गया। 11 सितम्बर 2001 के आतंकवादी आक्रमण के मामले में गिरफ्तारी के बाद रहस्यमय ढंग से वह छूट गया और यमन के सुदूर क्षेत्र में विचरण करने के लिये स्वतंत्र कर दिया गया और सरकार की पहुँच से बाहर जहाँ वह आज भी रह रहा है।


If you delete a note it is permanently lost.


यदि आप एक नोट मिटाते हैं यह स्थायी रूप से मिट जायेगा.


A batsman can be out by ten ways and some of them are so extraordinary that very few examples can be found in the whole history of this game. The general ways of getting out are “”Bowled“”, “”Caught“”, “”LBW“”, “”Run out“”, “”Stumped“”, and “”Hit Wicket“”. Extra-ordinary ways are “”Hit the ball twice“”, “”Obstruct the field“”, “”Handle the ball“” and “”Time out“”.


Africa/Ouagadougou


अफ्रीका/उआगाडोगू


February 28


२८ फ़रवरी


Header scale A


शीर्ष लेख एक पैमाने पर


Build a train according to the model


प्रतिकृति के अनुसार रेलगाडी निर्माण करे


drove it all the way to the docks


और बंदरगाह तक लेकर आया,


This entry does not support comments.


यह प्रविष्टि टिप्पणियों का समर्थन नहीं करता है.


छायाचित्रकारी


and over 96 percent of their high school graduates go to four-year colleges.


और उनके 96 प्रतिशत से भी अधिक उच्च स्कूल ग्रेजुएट चार-वर्षीय कॉलेजों में जाते हैं।


Hence it is evident that the son of a daughter has more claim than the son of a sister , and that the son of a brother has more claim than either of them .


इसलिए यह जाहिर है कि पुत्री के पुत्र का अधिकार बहन के पुत्र की तुलना में ज़्यादा होता है और भाई के पुत्र का दावा इन दोनों से अधिक होता है .


Shockingly at first and boringly as the episodes go past by in each of these soaps , viewers are discovering that the new mother-in-law is just a repackaged version of the old model .


एक पल को विश्वास नहीं हा पर बाद में इन धारावाहिकों में एपिसोड़-दर-एपिसोड़ बोरियत के साथ वही सब कुछ देख दर्शक जान गए कि सास का नया रूप उनके पुराने मॉड़ल की एक नई प्रस्तुति भर थी .


Then he shut the window and let down the waxed black-out paper .


फिर उसने खिड़की बन्द कर दी और ब्लैक - आउट का काग़ज उस पर खींच दिया ।


Confirm Password:


पासवर्ड की पुष्टि:


as an escape from the pressures of living in modern society


आधुनिक समाज में जीवन - यापन के दबावों से यह एक पलायन है


Cut the selection


चयनित को काटें


Display notification when the connection is lost


Mostrar una notificación cuando se pierda la conexión


You and your child's school should decide together what your agreement should say .


आपके समझोते में क्या उल्लेख किया जाना चाहिए यह आप और आपके बच्चे के स्कूल को एक साथ मिलकर तय करना चाहिए |


He was waiting for an opportunity to give expression to his thoughts : an opportunity came soon and he seized it .


वह अपने विचारों को अभिव्यक़्त करने के लिए उचित अवसर की खोज में था : अवसर आया और बसव ने उसका उपयोग किया .


Besides , Vasudeva enumerates the Yaksha and Rakshasa together in one and the same class of demons , whilst the Puranas represent the Yaksha as guardian-angels and the servants of guardian-angels .


इसके साथ ही वासुदेव ने यक्षों और राक्षसों का असुरों के ही वर्ग में साथ-साथ गिना दिया है जबकि पुराणों के अनुसार यक्ष एक देव योनि को और देवताओं के परिचरों को कहते हैं .


This is very innovative position. This position is full of joy when this go down in its rhythm. To achieve this position man spread his hand and sit with the help of hand. There after woman take her vagina on his penis and put her feet on his shoulder. Then woman take her hand in line with shoulder and give motion to her hip with the help of her hand and copulate. Although for some time woman has to bear some additional stress in this position, but after practice this position become very enjoyable.


Frames in fish's animation


मछली एनीमेशन में फ्रेम्स


Several popular Hindi films have been made inspired by his life.


Delete %d copied item


नक़ल की गयी डाटा %d मिटायें


Skip percentage (%)


(%) प्रतिशत छोड़ें


'š' is used 'sha' in modern Hindi


आधुनिक हिन्दी में ष का उच्चारण पूरी तरह श की तरह होता है।


You should pray for a healthy mind in a healthy body.


आपको स्वस्थ शरीर में स्वस्थ मन-मस्तिष्क की प्रार्थना करनी चाहिए.


No such calendar


कोई ऐसा पंचांग नहीं


As well as dealing with existing problems , these controls also cover noise that is expected to occur or recur .


वर्तमान समस्याओं से निपटने के साथ साथ यह नियंत्रण उन परिस्थतियों पर भी लागू होते हैं जहां शोर की अपेक्षा हो या उस के दोबारा होने का अंदेशा हो .


with no new information,


कोई नयी सूचना ना होने के बाद भी,


Editing


सम्पादन


अन्यायी


S&how 'How to Get Help' dialog box at program start up


कार्यक्रम के शुरुआत में 'मदद कैसे पाया जाए', यह संदेश दिखाएं


Sharston <s> Vidhishaw


विधिशॉव


Should not have “resize” attribute on <%s> element for maximized states


“resize” गुण को अधिकतम स्थिति के लिए <%s> तत्व पर नहीं रखना चाहिए


So we've developed certain tactics and strategies


तो हमने इस अंतर को कम करने के लिए


In the economic field , equality means that for the same ability and same labour , the salary would also be the same .


आर्थिक क्षेत्र में समानता का अर्थ यह है कि एक-सी योग्यता तथा एक-से श्रम के लिए वेतन भी एक-सा होगा .


To the south of the pavilion , and carved on the rock face , are reliefs of two elephant fronts with hozvdahs over their necks , a dvajastambha in between , and horse at the south extreme .


मंडप के दक्षिण में , चट्टानी फलक पर होदों से युक़्त दो हाथियों के अगले भाग उत्कीर्णित हैं , बीच में एक द्वज स्तंभ है और धुर दक्षिण में एक अश्व है .


Print the photo to a printer connected to your computer


आपके कंप्यूटर में कनेक्टेड मुद्रक में तस्वीर छापें


Bhangra (music)


भांगड़ा


is how shell companies are used to steal


कि किस तरह से फर्जी कोमपीनयों का इस्तेमाल किया जाता है


- Steven Wright


- स्टीवन राइट


Similarly , in case a member of a Committee has any such interest in a matter which is to be considered by the Committee , he should state his interest in the matter to the Speaker .


इसी प्रकार समिति के किसी सदस्य का किसी ऐसे मामले में ऐसा हित हो जिस पर समिति को विचार करना हो तो उस सदस्य को उस मामले में अपने हित के बारे में अध्यक्ष को बताना चाहिए .


Sublimation (phase transition)


उर्ध्वपातन


The selected sketch no longer exists. You may need to restart Arduino to update the sketchbook menu.


चयनित स्केच अब मौजूद नहीं है| आपको स्केचबुक मेनू को अपडेट करने के लिए अर्दुइनो को पुनः आरम्भ करने की आवश्यकता है


In the third^place , in all manners and usages they differ from us to such a degree as to frighten their children with us , with our dress , and our ways and customs , Third reason : The radical difference of their manners and customs and as to declare us to be devil 's breed , and our doings as the very opposite of all that is good and proper .


तीसरा कारण : उनके आचार-विचार और रीति-रिवाजों में मूल अंतर तीसरी कारण यह है कि आचार-व्यवहार और रीति-रिवाजों में उनमें और हममें इतना अधिक भेद है कि वे हमारी वेश-भूषा , तौर-तरीकों और रिवाजों से अपने बच्चों को डराते हैं , यहां तक कि हमें राक्षस की संतान बताते हैं और हमारे कार्यकलाप को बुरा और अनुचित मानते


Field Name


क्षेत्र नाम


7x9 Envelope


7x9 लिफाफा


we unveiled this vehicle for the very first time to the public


हमने इस वाहन को पहली बार लोगो के सामने प्रस्तुत किया


Category:Assamese literature


श्रेणी:असमिया साहित्य


and she sleeps on an orthopedic bed with her name on it,


और आरामदेह और्थोपेडिक बिस्तर पर सोती है जिसपर उसका नाम भी लिखा है.


But the most powerful force which binds Hindus , and Muslims in a community of the deepest feelings is today , as it was during the Mughal period , that of fine arts .


किंतु सबसे मजबूत शक़्ति जो हिंदुओं और मुसलमानो को गहनतक भावनात्मक समूह में बांधती है , आज वह है ललित कला , जैसी मुगलकाल में थी .


as opposed to a typical, you know, couple of months?


बनिस्प्त साधारण तौर पे, पता है, कुछ महीने?


Create %s account


खता %s खोलें


Drag each image from the (vertical) box on the left to its (corresponding) name on the right. Click the OK button to check your answer.


बांयी ओर के बॉक्स में से प्रत्येक आकृती खिंचकर वे उसी आकृती के नाम के दाहिनी ओर डाले. आपका जवाब देखने के लिये ओके बटण दबाऐ.


One day in September 1858 he was walking over the mountains , as was his wont , and stopped to enjoy the sight of a waterfall .


यह सितंबर 1858 के एक दिन की बात है , जब वे पर्वत पथ पर सैर कर रहे थे और जैसी कि उनकी आदत थी , वे एक झरने का मनोहर दृश्य देखकर रुके और उसे निहारने लगे .


Category: Alahabad


श्रेणी:इलाहाबाद


Here king married his recent Begum Hamida Banu Begum Humayun with the refuge were


Second, Mr Ehteshami foresees nothing more hopeful in Egypt's future than “what could be loosely referred to as a rocky road to democratization.” This vague term, he goes on to explain, means (1) a widening of the political base, (2) the broadening of public space, and (3) reformist forces penetrating the regime. I do not understand what this all amounts to - but it does not fit the conventional description of democracy .


दूसरा, श्रीमान एहतेशामी मिस्र के भविष्य में कुछ भी उत्साहजनक नहीं देख रहे हैं सिवाय इसके जिसे कि वह लोकतांत्रीकरण का ऊबड खाबड मार्ग कहते हैं। इस विस्तृत वाक्याँश की व्याख्या करते हुए उनका कहना है कि उनके अनुसार इसका अर्थ (1) राजनीतिक आधार को विस्तृत करना, (2) राजनीतिक स्थान को बढाना और (3) शासन में सुधारवादी तत्वों का प्रवेश होना। मेरी समझ में नहीं आता कि इन सबका क्या अर्थ है लेकिन यह सभी कुछ लोकतंत्र के परम्परागत वर्णन में नहीं आता।


It was while he was in Santiniketan that the news came on 13 November of the award of the Nobel Prize for his Gitanjali The news was received with no small surprise and much rejoicing all over the country .


13 नवंबर को जब ? गीतांजलि ? के लिए उन्हें नोबेल पुरस्कार मिलने की घोषणा हुई तो वे शांतिनिकेतन में थे.यह खबर सचमुच बहुत चौंकानेवाली थी और सारे देश में खुशियां मनाई गई .


that goes on in democratic societies.


जैसा कि प्रजातांत्रिक समाजों में होता है।


On the 8th , when the moonlight has reached half of its develop- ment , they have a festival called Dhruvagriha -LRB- ? -RRB- ; they wash them- 8th Bhadrapada selves and eat well growing , gram-iruit that their children should be healthy .


भाद्रपद अषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टमी आठवीं तिथि को जब चंद्रिका का आधा विकास हो चुका होता है वे एक पर्व मनाते हैं जो ऋध्रुव गृहऋ ह्यऋहृ कहलाता हैL वे सऋ-ऊण्श्छ्ष्-नान करते हैं और पऋष्टिक अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न खाते हैं ताकि उनकी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थ संतान पैदा हो .


Provides core functionality for local calendars.


स्थानीय पंचांग के लिए केंद्रीय कार्यशीलता दें.


Are you sure you want to force poweroff '%s'?


क्या आप '%s' को जबरदस्ती बंद करने के लिए निश्चित हैं?


11. Kanak Gardan is one of the famous tourist place in Jaipur.


11. कनक वृंदावन जयपुर में एक लोकप्रिय विहार स्थल है।


He was a poor performer at games a natural ineptitude coupled with bad eyesight ensured that he lost every game of badminton , but he persisted in playing .


खेलों में उनका प्रदर्शन खराब था- प्राकृतिक रूप से अनुपयुक़्त होने के साथ नजर की कमजोरी के कारण यह निश्चित था कि वह बैडमिंटन का प्रत्येक गेम हारेंगे , परंतु वह खेलने में संलग़्न रहे .


In the administrative area, all of the offices were ransacked. All of the equipment was stolen or destroyed. All of the safes were emptied or destroyed. Fires were lit throughout the museum. We saw the same level of destruction in the administrative offices that we saw in presidential palaces and buildings identified with the former regime throughout Iraq. <s> Related Topics: Iraq receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


इस निष्कर्ष के दो परिणाम हैं - मध्य-पूर्व के विशेषज्ञों ने अपनी राजनीतिक नासमझी को फिर से पुष्ट किया है और इराकियों ने संकेत दिया है कि वे उस प्रकार कार्य करेंगे जो कि गठबन्धन के लिए स्वागत योग्य नहीं है।


Caribou


हिरण


This whole revolution showed us


पूरी क्रांति ने हमें दिखा दिया


रुचिर


The bulk of these have come from US think tanks or from Pakistan .


इनमें से ज्यादातर अध्ययन या तो अमेरिका में हे हैं या फिर पाकिस्तान में .


where either it can leverage its demographic dividend


या तो यह लाभ उठा सकता है इस जनसांख्यिकीय लाभांश का


Random


क्रमहीन


Adoor Bhavani


अडूर भवानी


The relativity between the Development Rate and the main rate has protected employment and training opportunities without any adverse impact on incentives to work.


विकास दर और मुख्य दर के बीच संबंध से , कार्य के प्रोत्साहनों पर कोई प्रतिकूल प्रभाव पड़े बिना रोजगार और प्रशिक्षण अवसर सुरक्षित हुए हैं ।


For her , for himself , for the mad , cruel world .


उसके लिए , अपने लिए , इस पगली , क्रूर दुनिया के लिए ।


Could not connect to the HAL daemon


HAL डेमॉन में जुड़ नहीं सका


the boundaries of your ego dissolved.


आपके अहम् की सीमायें ख़त्म हो गयीं,.


They are expected to obtain the visa from the British Embassy, High Commission or Consulate in their country of normal residence.


उस से अपेक्षा की जाती है कि वे वीज़ा ब्रिटीश ऐम्बैसी , हाई कमिशन या उन के आमतौर पर निवास करने वाले देश के कांऊसलेट से प्राप्त करें ।


The romanticism of Urfi and Naziri had lacked simplicity and realistic substance , but at least it had the force of passion and the freshness of imagination .


उर्फी और नाजिरी के भावुकतावाद में सादगी और यथार्थत के तत्वों और कल्पनाओं की ताजगी थी .


“ Because that ' s what I am . ”


“ क्योंकि मैं वही हूं । ”


Naraka (Hinduism)


नरक


Address to listen on


पता जिसपर सुनना है


This type of all the activities are mostly influenced by the matters will take vise decisions.


इस तथ्य के भी कोई साक्ष्य नहीं हैं कि लॉर्ड विलियम बैन्टिक भारत के गवर्नर जनरल ने 1830 के दशक में ताजमहल को ध्वंस कर के उसका संगमर्मर नीलाम करने की योजना बनाई थी।


Dil


दिल (1990 फ़िल्म)


talking, for instance,


जैसे क़ुरान बात करता है


Contractors who are members of trade associations will usually publicise this and will be able to supply the addresses and telephone numbers .


ऐसे ठेकेदार जो ट्रेड एसोसिएशंज़ के सदस्य हैं , वे इसका प्रचार करेंगे और उपयुक्त नंबर और पते उपलब्ध करवा पाएँगे .


7. Any expenditure can be called the weighted expenditure after an enactment by the parliament.


7. संसद द्वारा विधि बना कर किसी भी व्यय को भारित व्यय कहा जा सकता है


3. Addition or allotment of funds from contingency/ reserves.


3. भारत की आपात/संचित निधि से धन की निकासी/जमा करना


that will feed hatred.


जिनसे हिंसा को बढ़ावा मिलता हो.


In short, technology, the internet,


संक्षेप में, टेक्नोलोजी ने, इंटरनेट ने,


Account non trovato


Gitanjali


गीतांजलि


Comments...


टिप्पणी...


Sachindra Nath Sanyal


शचींद्रनाथ सान्याल


Pedestrians. <s> Stop and look before you cross. <s> Use pedestrian crossings whenever possible.


बरामदे एवं सीढ़ियों में पर्याप्त रोशनी की व्यवस्था करें।


Anju Bobby George


अंजू बॉबी जॉर्ज


See this too


Their head office is in Mountain View, California.


The pattern is arithmetical and works vertically.


वह रूप अंकगणितीय है और ऊर्ध्वाधर काम करता करता है


Gyan Prakash Pilania


ज्ञानप्रकाश पिलाणिया


unquestionable


अशंकनीय


General Settings


सामान्य जमावट


Another form of chameleon - it's written in an Indian script in the script by changing the site or any other Indian shows!


गिरगिट का दूसरा रूप - यह किसी भारतीय लिपि में लिखे साइट को किसी अन्य भारतीय लिपि में बदलकर प्रदर्शित करता है।


Number of Hymns in Naaradpurana is twenty five thousands.


नारदपुराण में श्लोकों की संख्या पच्चीस हजार हैं।


June 14


१४ जून


Ramesh Misra


रमेश मिश्रा


He put his bald head in his hands and tortured his mind with thoughts .


उसने अपना गंजा सिर हाथों में पकड़ लिया - विचित्र यातनामय विचार उसके मस्तिष्क में मँडराने लगे ।


Mariyam palace was Akbars christian wife's palace which is between Agra and Sikandra


मरियम मकबरा अकबर की ईसाई बेग़म का मकबरा है जो आगरा और सिकन्दरा के बीच में है।


X.400 Address


X.400 पता


have it so everyone sees who is the very best at teaching this stuff.


ताकि सब जान पाएँ कि इस बात को समझाने में कौन सबसे बेहतर है।


Tawaif (film)


तवायफ़


This child of Uthara became famous as the king named Parishith.


उत्तरा का वही गर्भस्थ शिशु आगे चलकर राजा परीक्षित के नाम से विख्यात हुआ।


The times of the yogas are as propitious as those of the eclipses .


? योग ? के समय भी ग्रहण की ही भांति शुभ माने जाते हैं .


Horizontal Scrollbar Policy


क्षैतिज स्क्रॉलबार नीति


Flag of Nicaragua


निकारागुआ का ध्वज


Free space:


खाली स्थान:


Doing Bad acts sends the spirit to hell for some time, after which the spirit is born in a worthless animal-bird race.


बुरे कर्म करने पर आत्मा को कुछ समय के लिये नरक जाना पड़ता है जिसके बाद आत्मा निकृष्ट पशु-पक्षी योनि में जन्म लेती है।


Most people at some time will enter an agreement to purchase goods or services on credit , for example , by obtaining a personal loan through a bank or building society , hire purchase , or signing a credit agreement with a trader .


अधिकांश लोग कभी न कभी समझऋता करके सामान यस सेवाएऋ ऋएडिट पर लेंगे , मिसाल की तऋर पर , बिलडिंग सोसायिटी या बैंक से पर्सनल लोन यानि व्यि>गत ऋण लेकर , हायर परवेस के आधार पर या किसी व्यापारी के ऋएडिट के समझऋते द्वारा .


As a king interest of people are upon self interest.


Formula One


फ़ॉर्मूला वन


of abandoned properties in America.


अधिकतर बहिष्कृत संपत्ति भी हैं।


2. Classical Music: It has been a supreme tradition of Uttar Pradesh of playing and singing classical music.


२- शास्त्रीय संगीत : उत्तर प्रदेश उत्तक्रिष्ठ गायन और वादन की परंपरा रही है.


He was called to the Bar in England in April 1867 , and soon afterwards he returned to India to start working .


अप्रैल 1867 में उन्हें इंग़्लैंड के बार में शामिल किया गया और उसके बाद शीध्र ही वे काम करने के उद्धेश्य से भारत लौट आये .


Kal Penn


कल पेन


Go to next year


अगले वर्ष पर जायें


no matter what pain hits you,


आपको कितनी ही गहरी चोट क्यों न लगी हो,


you'll overplay it, because you don't feel like it's in your control.


तो आप बढ़ा चढ़ा कर प्रतिक्रिया देते हैं, क्युकि आपको ये आपके नियंत्रण में नहीं लगता हैं |


and then achieve financial recovery as well.


और आर्थिक रूप से भी वो सक्षम हो गये ।


As children become independent readers and writers , they still spend an hour every day on reading and writing .


जब बच्चे स्वतंत्र पाठक और लेखक बन जाते हैं , तब भी वे प्रत्येक दिन एक घंटा पढ़ने व लिखने में बताते है |भाष्;


that telling someone your goal


की किसी को अपना लछ्य बताने पर


If you give up the job during this period, your Jobseeker's Allowance will not be reduced because you left your job voluntarily.


अगर आप इस समय से पहले नौकरी छोड देते है तो आप का Jobseeker's Allowance कम नही होगा क्यों कि आप ने आप की नौकरी कुछ समय के लिए छौड दी है ।


Its programme of social reform also was much more radical .


सामाजिक सुधार का उसका कार्यक्रम भी अपेक्षाकृत अधिक क्रांतिकारी था .


In year 2003, there was approximately 8% of economical increase in India, which is one of the worlds most fast growing economy.


वर्ष २००३ में भारत में लगभग ८% की दर से आर्थिक वृद्धि हुई है जो कि विश्व की सबसे तीव्र बढती हुई अर्थव्यवस्थओं में से एक है।


The boy knew a lot of people in the city . <s> That was what made traveling appeal to him - he always made new friends , and he didn ' t need to spend all of his time with them .


इस शहर में वह बहुत - से लोगों को जानता था । <s> यही बात तो उसे अपने घुमक्कड़ जीवन की तरफ आकर्षित करती थी , उसे नित नए दोस्त बनाने का अवसर मिलता था । <s> ऐसे दोस्त जिनके साथ उसे अपना सारा वक्त गुजारने की जरूरत नहीं थी ।


X Padding


X पैडिंग


ummyad generations one branch is in south spain and was there in some of the regions.


उम्मयद वंश की एक शाखा दक्षिण स्पेन और कुछ और क्षेत्रों पर सिमट कर रह गयी।


to write in paragraphs


परिच्छेदों में लिखना


America/Catamarca


अमेरिका/काटामार्का


You must buy the different items and give the exact price. At higher levels, several items are displayed, and you must first calculate the total price.


आपको अनेक वस्तुंऐ खरीदनी चाहिये और उसका सही दाम देना चाहिये. उपर अनेक वस्तुऐं दिखाई है सर्वप्रथम आपको उसकी कुल किमत निकालनी है.


And this is what we've lost in Afghanistan and Iraq.


और यह हमने अफगानिस्तान और इराक में खो दिया है.


Ignore hidden


छुपे को अनदेखा करें


Front part of corpus spongioum is round in shape and merges in glans penis, which is protected by foreskin.


कोर्पस स्पोंजिओसम का वृहत और गोलाकार सिरा शिश्नमुंड मे परिणित होता है जो अग्रत्वचा द्वारा सुरक्षित रहता है।


Nankana Sahib


ननकाना साहिब


untiringly


बिना थकान के


American Century


अमेरिकी शताब्दी


Choose a program with which to open the selected item


चयनित वस्तु को खोलने हेतु एक अनुप्रयोग चुनें


In short , Islam tried to stop exploitation not through mere exhortation but by law , thus setting an example of state control of economic life .


संक्षेप में इस्लाम ने शोषण केवल उपदेश के द्वारा नहीं बल्कि नियम के द्वारा रोकने का प्रयत्न किया और इस तरह से आर्थिक जीवन पर राज़्य के नियंत्रण के उदाहरण प्रस्तुत किये .


Now she expects that you will find what it is you ' re looking for . ”


उसकी ख्वाहिश होगी कि तुम वह पा सकी जिसकी तुम्हें तलाश है । ”


Blue component of the pause color


ठहराव रंग का नीला अवयव


Which constellation did my star fall out of ? <s> I don ' t know .


न जाने कौन - से नक्षत्र - मण्डल से यह तारा मेरे लिए नीचे आ गिरा था ?


Ranbir Kapoor


रणबीर कपूर


Sanjay Leela Bhansali


संजय लीला भंसाली


which is what you do in polio.


जो पोलिओ में अक्सर किया जाता है.


Load


लोड करें


The Mon Khmer -LRB- Kirat -RRB- and other tribes had sought shelter here when persecuted by the Aryan invaders .


हिमाचल की इन्ही तराइयों में मोन खमोर ( किरात ) तथा अन्य जातियां आयों द्वारा प्रताZड़ित होने पर जा छिपी थी .


Click here to add an attendee


एक श्रोता जोड़ने के लिए यहाँ क्लिक करें


The Plan envisaged creation of additional capacity of 18 million tonnes which was equivalent to all the capacity created in the history of the industry so far and double the capacity created during the decade 1969-79 .


योजना में 180 लाख टन की अतिरिक़्त क्षमता का सृजन निश्चित Zथा जा अभी तक के इस उद्योग के इतिहास में सृजन क्षमता के बराबर तथा सन् 1969-79 के दशक में सृजित क्षमता से लगभग दुगुनी थी .


The Tiruchirapalli upper rock-cut cave-temple of Lalitankura is unique in that it has a large group sculpture forming a panel on the western wall of the mandapa directly opposite the shrine and depicting Siva as Gangadhara .


चिरूचिरापल्ली का ऊपरी , चट्टान में कटा ललितांकुर का गुफा मंदिर इस अर्थ में अलग है कि उसमें मंदिर कक्ष सीधे सामने मंडप की पश्चिमी दीवार पर शिलांकनों का एक बड़ा समूह एक पटल के रूप में है और उसमें शिव को गंगाधर रूप में चित्रित किया गया है .


Each of these halves has a separate name , and they all of them -LRB- i.e . all the halves of the lunar days of the lunar month -RRB- are called kamnai


इन Zअर्धांशों में से प्रत्येक का अलग-अलग नाम है और वे सब ( अर्थात चांद्र मास के चांद्र दिवसों के सभी अर्धांश ) ? करण ? कहलाते हैं .


4 There is no national policy on runaways so practice varies widely .


4 भाग जाने वालों से जुडी राष्ट्रीय निओती नही है , इस लिए सेवाएँ अलग-अलग तरह से कार्य करती है .


# Driver 's salary : the Rs 300 per month taxed for driver 's salary is likely to be doubled .


*द्दह्ल ; ड़्राइवर का वेतनः इस वेतन में 300 रु.प्रतिमाह पर कर को दोगुना किए जाने की संभावना है .


You can use this in listening, in communication.


आप इसे सुनने में उपयोग कर सकते है, संचार में |


Rainforest


वर्षावन


1997 Great American Insurance ATP Championships


1997 सिनसिनाटी मास्टर्स


Use lower case rather than capitals. <s> Children find it easier to practise the patterns of the letters that way. <s> Word banks


कैपिटल्स (अंग्रेजी के बड़े अक्षरों) के बजाय छोटे अक्षरों का प्रयोग करें ।


and you're helping to come up with solutions.


और आप समाधान निकालने में सहायक बन रहे हैं।


Сырт көрініс


Because at the end of the day, it's about engagement.


क्योंकि अंततः ये उन्हें साथ ले कर चलने की बात है।


Pokiri (2006 film)


पोकिरी (2006 फ़िल्म)


Marathi language


मराठी भाषा


among 21 branches in Rigveda only 2 branches were obtained from the epics


National Botanical Research Institute


राष्ट्रीय वनस्पति अनुसंधान संस्थान


Technical vocabulary of Indian languages are derived from the Sanskrit


Template


साँचा


List of regions of Japan


जापान के क्षेत्र


The two passwords are not equal.


दो शब्दकूट समान नहीं है.


भयंकर


You have to specify a user name which you want to add to the list


आपको कोई उपयोक्ता नाम निर्दिष्ट करना है जो आप इस सूची में जोड़ना चाहते हैं


gesture|Move left


बायें जाएं


-LRB- ii -RRB- Second Reading : Second Reading forms the most elaborate and vital stage in the life of a Bill because it is at this stage that it receives detailed and minute examination .


( ख ) द्वितीय वाचन : विधेयक का द्वितीय वाचन सबसे अधिक विस्तृत एवं महत्वपूर्ण अवस्था है क्योंकि इसी अवस्था में इसकी विस्तृत एवं बारीकी से जांच की जाती है .


Blur


धुंधला


so as to maximize human flourishing.


ताकि सर्वाधिक मानवीय समृद्धि प्राप्त हो |


my homeland, Poland.


मेरी मातृभूमि, पोलैंड की ।


Funds were raised through a number of political dacoities committed under Naren 's supervision .


? ? नरेंद्र के निरीक्षण में की गई अनेक डकैतियों द्वारा धन एकत्र किया गया .


Although , the government was compelled to release Subhas unconditionally , he was very closely watched day and night .


सरकार ने हालांकि सुभाष को बिना शर्त रिहा किया था , मगर उसकी निगरानी चौबीसों घंटे की जा रही थी .


Shahdol district


शहडोल जिला


High importance of protecting environment


The CCIS does not cover commercial crops like sugarcane, cotton, onions, potato, etc.


सी सी आई एस गन्ने,सूत,प्याज,आलू जैसी व्यापारिक फसलों को सुरक्षा नहीं देती है.


They were considered socially inferior to men and all their activities were restricted to their homes .


साकाजिक स्तर पर वे पुरूषों से हीन समझी जाती थीं और उनकी तमाम गतिविधियां घर की चारदीवारी तक ही थीं .


The Englishman was disappointed .


अंग्रेज को बड़ी निराशा हुई ।


Delete selected appointments


चयनित मुलाकात को मिटाएँ


Ronnie Coulter was brought to trial in March 1999 , convicted by the jury of assault , and set free .


रोनी कॉल्टर पर मार्च 1999 में मुकदमा चलाया गया , जुरी के द्वारा उसे हमले के लिए दोषी ठहराया गया , और उसे छोड दिया गया .


but also how big that planet is


और ये भी कि ग्रह कितना बड़ा है


Is it not sickening that more than 3,000 people were killed in the city of Delhi alone and we have still not been able to bring the killers to justice ?


क्या यह वीभत्स बात नहीं है कि दिल्ली में ही 3,000 से ज्यादा सिख मारे गए थे और कानून के हाथ अभी भी हत्यारों तक नहीं फंचे हैं ?


Sometimes there can be temporary anxiety or mild hallucinations <s> One of the main dangers of cannabis is the state of intoxication itself.


कैनबिस-रेज़िन के एक-चौथाई आउंस का मूल्य होता है £१५-२५ के बीच और इससे कोई २० कैनबिस सिगरेट बनाए जाते हैं।


If the prospects of striking oil were regarded as not very bright , this in itself was a sufficient reason why more life needed to be put into our exploration efforts .


यदि तेल उत्पादन की संभावनाएं अघिक उज़्ज़्वल नहीं मानी गयीं , तब यह अपने आप में एक जबर्दस्त कारण था कि हम अपने खोज के प्रयत्नों को अधिक सक्रिय बनायें .


” The caravan and the desert speak the same language , and it ' s for that reason that the desert allows the crossing .


इन दोनों की भाषा एक ही है । <s> इसीलिए रेगिस्तान कारवां को अपने ऊपर से गुजरने देता है ।


Satan


शैतानी


Ocean's thermal inertia and indirect effect of many slow activities gives the reason that the present temperature of earth is not in balance with pressure which have put on it. Climate commitment's studies shows that if we can control the level of greenhouse gases at 2000 even after up to some range.


धरती के महासागरों का ताप जड़त्व (thermal inertia) और कई अप्रत्यक्ष प्रभावों की धीमी प्रतिक्रिया का मतलब है धरती का वर्तमान तापमान उसपर डाले गए दबाव के साथ संतुलन में नही है जलवायु वचनबद्धता (Climate commitment) के अध्ययनों से प्रदर्शित् होता है कि यदि ग्रीनहाउस गैसों को 2000 स्तर पर स्थिर कर दिया जाए तो इससे आगे भी कुछ सीमा तक।


<b>Automatic proxy configuration</b>


<b>स्वचालित प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन (A)</b>


Mirza Muhammad Rafi Sauda


मिर्ज़ा मुहम्मद रफ़ी सौदा


Gibraltar


जिब्राल्टर


Foreground color as a (possibly unallocated) GdkColor


जीडीके-रंग की तरह अग्रभूमि रंग (संभवतः अनएलोकेटेड)


बेईमान


The spirit of Tahrir Square is real and alive but exceedingly remote from the halls of power. Revolutionary ideas - that government should serve the people, not the reverse; that rulers should be chosen by the people; and that individuals have inherent dignity and rights - have finally penetrated a substantial portion of the country, and especially the young. In the long term, these ideas can work wonders. But for now, they are dissident ideas, firmly excluded from any operational role. <s> A military court sentenced liberal blogger Maikel Nabil to three years in jail.


अब जबकि मिस्र एक नये युग में प्रवेश कर रहा है तो इसकी जटिलताओं और इसके नाजुक स्वरूप के सहारे हम देश के भविष्य के स्वरूप का कुछ आकलन कर सकते हैं। इस मह्त्वपूर्ण विषय पर कुछ विचार निम्नलिखित हैं:


From the point of view of literary and scientific progress it was a disappointing period .


साहित्यक और वैज्ञानिक उन्नति की दृष्टि से वह निराशाजनक समय था .


Start chat


गपशप प्रारंभ करें


In the first ten years -LRB- 1849-59 -RRB- of the system , government paid out Rs 2.2 crores to the companies .


इस प्रणाली के प्रथम दशक सन् 1849-59 में सरकार ने कंपनियों को 2.2 करोड़ रूपये का भुगतान किया .


Bagmati River


बागमती


But the next one is barely 10 weeks away with the VHP giving the Government a June 2 deadline to hand over 42 acres of acquired land in Ayodhya .


मगर अगल संकट बमुश्किल 10 हते बाद आ सकता है क्योंकि विहिप ने सरकार को अयोध्या में अधिग्रहित 42 एकड़े भूमि उसे लेटाने के लिए 2 जून की समय सीमा तय की है .


Shankaracharya 's philosophy , which is known as Advaita , is a well-reasoned and complete interpretation of the Hindu way of knowledge , The way of devotion or Bhakti yoga was represented during the lifetime of Shankaracharya by the Alwar and Adyar poets .


शकराचार्य का दर्शन , जो अद्धैत के रूप में जाना जाता है , हिंदु ज्ञान मार्ग की अच्छी तर्क संगत एवं पूर्ण व्याख़्या है.भक़्ति के मार्ग या भक़्ति योग का , शकराचार्य के जीवनकाल में , अलवर और अडयार कवियों द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया .


Experienced planters from the West Indies were brought to facilitate the adoption of the plantation techniques in indigo cultivation .


नील उत्पादन में बागान के नये तरीकों को सुविधापूर्वक अपनाने के उद्देश्य से वैस्ट इंडीज से अनुभवी व्यक्ति लाये गये .


The mistake of making concessions : He notes the “dramatic steps and made far-reaching proposals” of the Sharon and Olmert governments and then concludes, “But I do not see that [they] brought peace. To the contrary. … It is precisely when we made all the concessions” that Israel became more isolated, such as at the Durban Conference in 2001. Then follows his other central statement:


रियायत देने की भूल: उन्होंने शेरोन और ओल्मर्ट सरकार के नाटकीय कदमों और काफी आगे जाकर दूसरे पक्ष तक पहुँचने के प्रयास का उल्लेख किया और फिर समापन किया, ” परंतु मुझे नहीं लगता कि वे शांति प्राप्त कर सके।इसके विपरीत जब हमने सभी रियायतें दीं तो इजरायल अधिक अलग थलग पड गया जैसे कि 2001 में डरबन सम्मेलन। इसके बाद उनके कुछ अन्य प्रमुख बयान:


2007 Western & Southern Financial Group Masters and Women's Open


२००६ सिनसिनाटी मास्टर्स


Pokémon (anime)


पोकीमॉन


करमानशाह प्रान्त


is going to overpower in the very immediate run


बहुत ही तत्काल चलाने में प्रबल करने के लिए जा रहा है


Although you have gone through mammography , whenever you find any cyst or change in your breasts , contact your doctor


यद्यपि आपका स्वाभाविक मैमोग्राम हो चुकाहो तब भी यदि आपको कोई गाँठ या किसी और परिवर्तन का पता चले तो अपने डाक्टर को दिखाएं |भाष्;


who used electric jolts to facial muscles


जो विद्युती झटकों का प्रयोग चेहरे के मॉस पेशियों पर करता था


It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe.


मेरी साँसों को आराम मिलेगा. मेरी नब्ज़ भी काबू में आ जायेगी, शायद.


that would build on IDE's knowledge,


जो कि आई.डी.ई. के ज्ञान को आगे ले जाएगी


Buckingham Palace


बकिंघम पैलेस


Royal parks, retreats, residences for feudal lords and courtiers and seminaries for children were constructed in the city.


शहर में शाही उद्यान आरामगाहें सामंतों व दरबारियों के लिये आवास तथा बच्चों के लिये मदरसे बनवाये गए।


But more importantly,


पर सबसे बढ़ कर,


Stop Interface


अंतरफलक रोके


Edit Command


Befehl bearbeiten


So a couple of years ago I started a program


तो कुछ दो साल पहले मैंने एक प्रोग्राम शुरू किया


It is , in fact , a great complex planned and built at one time , with vimana , axial mandapas , garuda-mandapa , other mandapas , including kalyana-mandapas , cloister prakam and gopuras .


यह वास्तव में एक बड़ा परिसर है जो एक समय में योजित और निर्मित किया गया जिसमें विमान , अक्षीय मंडप , गरूड़ मंडप , अन्य मंडप , कल्याण मंडप , समूह प्राकार और गोपुर सम्मिलित हैं .


mahi river's coastal area and nearby ajmer hilly area is known as uparmala


माही नदी के तटीय भू-भाग को कोयल तथा अजमेर के पास वाले कुछ पठारी भाग को ऊपरमाल की संज्ञा दी गई है।


- Bruce Lee


- ब्रूस ली


There was a problem with your microphone.


आपके माइक्रोफ़ोन के साथ एक समस्या थी.


Kalpana chaw las family foundation


कल्पना चावला फाउंडेशन परिवार


Magahi language


मगही


Kerberos authentication


करबरोस सत्यापन (K)


The basic incentive of organic becoming is the struggle for survival .


हर जीव की प्रथम प्ररेणा उसके जीवित रहने का संघर्ष है .


Text is too short for a phone number


पाठ एक फ़ोन नंबर के लिए बहुत छोटा है


Bhaiji talks of Egypt and Iran who lost their identity and absorbed themselves in the foreign community .


भाऋजी मिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्र और ऋरान की मिसाल देतें हैं कि उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंन अपनी जातीयता को मिटा दिया और अपने को एक विदेशी जाति के अंदर जजऋ-ऊण्श्छ्ष्-ब करवा दिया है .


FBI spokesman Bill Carter described one of those, the American Muslim Council, as “the most mainstream Muslim group in the United States.” The Defense Department entrusted two of them (the Islamic Society of North America and the American Muslim Armed Forces and Veterans Council) to vet Islamic chaplains for the armed forces. The State Department thought so highly of Alamoudi, it six times hired him and sent him on all-expenses-paid trips to majority-Muslim countries to carry what it called “a message of religious tolerance.” Alamoudi's admirers have publicly hailed him as a “moderate,” a “liberal Muslim,” and someone known “for his charitable support of battered women and a free health clinic.”


यह एक कठिन प्रश्न है और विशेषकर उन मुसलमानों को लेकर जो पश्चिम में रहते हैं । यह जानने के लिए कि यह कितना कठिन प्रश्न है अब्दुर्ररहमान अलमौदी का मामला देखा जा सकता है जो कि 16 मुस्लिम संगठनों से जुड़ा प्रमुख अमेरिकी है ।


Privatisation also created a less stable bus network subject to many small route changes and inhibited integrated ticketing policies .


बसों के प्राइवेट होने से बस सेवाओं का ढाँचा अधिक अस्थाई हो गया , बसों के रुट बदल गए है और साँझी टिकटें देने की नितियां बंद हो गई हैं .


I'm going to teach them about. So I did a pre-test when they came.


इसलिए जब वे आये तो मैंने एक पूर्व-परीक्षा ली।


Revolutionary book.


क्रांतिकारी पुस्तक


To its north is an extensively ceremonious garden known as the Hayaat Baksh Bagh.


इसके उत्तर में एक वृहत औपचारिक उद्यान है जिसे हयात बख्श बाग कहते हैं।


If a member desires to make an observation on a matter before the House or to ask a question from another member who is speaking , either to obtain clarification or for the purpose of any explanation about a matter which is under consideration of the House , he has to address the question through the Chair .


यदि कोई सदस्य सदन के समक्ष किसी मामले पर टिप्पणी करना चाहता हो या भाषण दे रहे किसी अन्य सदस्य से , सदन के विचाराधीन किसी मामले के बारे में , स्पष्टीकरण के लिए या किसी व्याख्या के प्रयोजन से , प्रश्न पूछना चाहता हो तो उसे पीठासीन अधिकारी के माध्यम से प्रश्न पूछना चाहिए .


In these conditions, you may need medical aids. <s> You should bear in mind that most people live healthily throughout their lives.


यह याद रखना जरूरी है कि बहुत से लोग, अपनें अधिकतर जीवन में नीरोग रहते हैं।


Around the same time he started building Tajmahal in Agra, in memory of his late wife.


लगभग इसी समय उसने आगरा में अपनी स्वर्गीय पत्नी की याद में ताजमहल बनवाना शुरू किया था।


Securities and Exchange Board of India Act, 1992


सेबी अधिनियम 1992


David Harvey (geographer)


डेविड हार्वे


And the primary policemen are women,


और सबसे बड़ी थानेदार महिलाएं हैं,


Randeep Hooda


रणदीप हुड्डा


The arrest of Roy did not kill the Roy Group .


राय की गिरफ्तारी से राय का दल समाप्त नहीं हुआ .


Now if only it was n't so tiresomely familiar .


यह सब उबाऊ किस्म से इतना देखा-समज्ह न होता .


Google drawing


Google आरेखण


Determines X coordinate of Search window; stored on Gnote exit.


खोज विंडो के X अक्ष निर्धारित करें; जीनोट बाहर पर जमा.


Gesperrt


Notice of motion , like any other notice , is given to the Secretary-General .


प्रस्ताव की सूचना , किसी अन्य सूचना की तरह , महासचिव को दी जाती है .


City of India


भारत के शहर


Women are objects,


महिलाएं तो केवल शिकार की चीज़ें थीं,


Only 29 km north-west of Kathmandu, kakani is a beautiful vacation spot..


काठमांडु शहर से 29 किमी. उत्तर-पश्चिम में छुट्टियां बिताने की खूबसूरत जगह ककानी स्थित है।


Child widget to appear next to the menu text


मेनू पाठ के आगे प्रस्तुत होने वाला चाइल्ड विज़ेट


Whether the clickable has a grab


क्या क्लिक करने योग्य के पास ग्रैब है


Switch to fullscreen view


पूर्णस्क्रीन दृश्य में जाएँ


<b>Cross-hair Settings</b>


<b> क्रॉस हेयर जमावट</b>


greater or equal than


अधिक से अधिक या बराबर की तुलना में


Vedas & Vedangas (the organs of Vedas) - At Jaalghar of Arya Samaj, Jamnagar, all the Vedas and their glossaries are provided.


Khost Province


ख़ोस्त प्रान्त


Marwari horse is closely associated with great feats of bravery attributed to the Rathore chiefs of Rajputana .


मारवाड़ी : इस घोड़े का संबंध राजपूताना के राठौर सरदारों की बहादुरी के कारनामों से जुड़ा हुआ है .


9. Sawai Jai Singh built Sisodia rani garden for his queen Sisodia .


9. सवाई जय सिंह II ने अपनी सिसोदिया रानी के लिए सिसोदिया रानी का बाग बनवाया।


Header image for the assistant page


मददगार पृष्ठ के लिए शीर्षक छवि


Category:Gateway


You do not need to be getting any benefits


आप को कोई benefits नही मिल रहे है ।


migrated Hindi literature


प्रवासी हिंदी साहित्य


a number of lists that they have merged -


कुछ सूचियों को उन्होंने मिलाया था


the other Muslims, who don't believe that the Khalifa can only be a person from the family of Hazrat Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, are called Sunni.


बाकी मुसलमान जो की यह नहीं मानते हैं कि हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमका परिवारजन ही खलीफा हो सकता है सुन्नी कहलाये।


Enron


एनरॉनऑनलाइन


Sindhi literature


सिन्धी भाषा का साहित्य


Los Angeles Lakers


लॉस एंजेल्स लेकर्स


Fitzrovia


फ़िट्ज़रोविया


If you agree a fixed cost it is usually called a quotation. <s> A fixed price is binding whatever it is called.


चाहे उसे किसी भी नाम से बुलाया जाए , तय किए गए दाम को मानना ज़रूरी होता है ।


Relation (Or contributions to) with the Revolution


Nominated member of the Upper House of Parliament - Rajya Sabha.


अनन्तर राज्य सभा के मनोनीत सदस्य।


You smile if you are happy


आप मुस्कुराइए अगर आप खुश हैं


Cubitt Town


कुबिट टाउन


Plonk , plonk , plonk , the water dripped into the empty sink .


टप , टप , टप - खाली बेसिन में पानी टपक रहा था ।


No type for class name %s


%s वर्ग नाम के लिए कोई प्रकार नहीं


Says Firoze Khan , owner of the Telco service station that was torched along with 22 trucks by a mob of 7,000 at Jetalpur near Ahmedabad : “ God alone knows how we will bear this economic blow . ”


अहमदाबाद के निकट जेतलपुर में 7,000 लगों की भीड़े ने फिरोज़ खान के टेल्को सर्विस स्टेशन को 22 ट्रकों समेत जल दिया.वे कहते हैं , ' ' अल्लह ही जानता है कि हम इस आर्थिक मार से कैसे उबरेंगे . ' '


Playing Audio


आडियोबजा रहे हैं


But, lightning struck rather slowly in our country in those days,


हमारे देश में तब बिजली(ligthning) भी धीरे ही गिरती थी.


Metric


मेट्रिक


Vipul Amrutlal Shah


विपुल अमृतलाल शाह


Dr. Babasaheb Ambedkar International Airport


डॉ.बाबासाहब अंबेडकर अंतर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र


“ Certainly it is . ”


“ निश्चय ही ! ”


Now, Muawiyarji, the governor of Syria was the first to oppose


Its brickwork has been mostly plastered over , and the anda decorated by an immense garland ornament in stuccco .


इसकी ईंटों पर प्लस्तर किया हुआ है तथा अंड को एक बड़ी माला से सजाया गया है-जिस पर की गई गचकारी देखने योग़्य है .


(p) Working Holidaymakers undertaking employment incidental to their holiday.


(पी) छुट्टियों में कार्य करने वाले (होलिडेकर ) के द्वारा आकस्मिक आने वाली छुट्टियों में नौकरी करना ।


The name , Evening Songs , indicates the wistfulness of the mood as also the subconscious intimation that it was the sunset of the first phase of his creative development when “ I was busy blowing up a raging flame with the bellows of my emotions . ”


साथ ही , उस अवचेतन का संकेत भी देता है कि यह उसके सर्जनात्मक विकास के प्रथम प्रस्थान का सूर्यास्त था जबकि ” मैं उन दिनों अपनी भावनाओं की धौंकनी से लपलपाती ज्वाला को फूंकने में लगा हुआ था .


but as a complex web of cultural barriers


बल्कि हमारी संस्कृति और आदत में शुमार रुकावटों के रूप में लें,


Harini Ravi


हरिणी रवि


Ogooué River


ओगूउए नदी


Akhlaq Mohammed Khan


अख़लाक़ मुहम्मद ख़ान 'शहरयार'


मूलभूत वेब ब्रॉउजर से लिंक खोलें (d)


- E. Hubbard


- ई हब्बार्ड


more match the reality.


और करीब लाया सच्चाई के |


Going to these shrines prior to entering the new house is supposed to bring great good luck to a newly married couple .


नवदंपत्ति गृह-प्रवेश करने से पूर्व इनके दर्शन कर मनवांछित फल पाने हेतु दुर-दुर जाकर मनौतियां करते हैं .


Duplicate


डुप्लिकेट


Promoting customer service


उपभोक्ता सेवा विकसित करना


Junk Test


कचरा डाक जांच


I did not start


मैने सीधे शुरु नहीं किया था


Uday Chopra


उदय चोपड़ा


Accidents


दुर्घटनाएँ


listen to somebody else.


और सामने वाले की बात समझने में भी.


animation


एनीमेशन


Ready for OEM configuration


OEM विन्यास हेतु तैयार


The page at %{SITE}


%{SITE} पर मौजूद पृष्ठ


महावंस


Area wise pakistan is at 34th positin in world.


क्षेत्रफल के हिसाब से यह विश्व में चौंतीसवें स्थान पर है ।


Scanning type, subgroups, rows or linear


स्कैनिंग प्रकार, उपसमूह, पंक्ति या रैखिक


Debug Logs


डिबग लॉग (D)


Sogdiana


सोग़दिया


Guarantees should be clear , unambiguous and available for you to see before you make a purchase .


हर गारंटी को सपष्ट , अनेकार्थकता के मुक्त और ख़रीदारी करने के पहले आप द्वारा देखे जाने के लिए उपलब्ध होना चाहिए ।


Atwal refuses to discuss those in public : “ If you 're working hard , you find yourself in the right place doing the right thing . ”


अटवाल इस बारे में बात करना नहीं चाहते . ' ' यदि आप मेहनत कर रहे हैं तो आप एक दिन अपनी मंजिल पर फंच जाएंगे . ' '


together with tax and benefit reforms, the national minimum wage has helped to make work pay and encourage individuals to move from benefits into work; and


कर तथा बेनिफिट में सुदारों के साथ साथ , नैशनल मिनिमम वेज (राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन ) से काम करने का लाभ व्यक्त हुआ है और लोगों को प्रोत्साहन मिला है कि वे बेनिफिट्स से हटकर काम करने की ओर बढें , और |


Well, one of the girls had taught herself


एक लड़की ने खुद को


Display All Contacts


सभी संपर्कों दिखाएँ (A)...


Traditional Chinese environment


परंपरागत चीनी परिवेश


Staple


स्टेपल


Fragment Source


फ्रैगमेंट स्रोत


मुद्रक '%s' संबंधित नहीं हो सकता है.


Image map name


छवि नक़्शा नाम


not having detailed maps.


विस्तृत नक्शे नहीं हैं.


PRE-SCHOOLS AND PLAYGROUPS


प्री - स्कूल्ज़ तथा प्लेग्रूप्स


As per the orders of King Pandu and by using the spell given by saint Durvasa, Kunti evolved Yudhishthira by inviting Faith, Bheema by inviting God of Wind and Arjun by inviting Lord Indra.


राजा पाण्डु के कहने पर कुन्ती ने दुर्वासा ऋषि के दिये मन्त्र से धर्म को आमन्त्रित कर उनसे युधिष्ठिर और कालान्तर में वायुदेव से भीम तथा इन्द्र से अर्जुन को उत्पन्न किया।


Nevertheless , the entire court rose in an act of spontaneous homage when Mahatma Gandhi entered-a frail , serene , indomitable figure in a coarse and scanty loin-cloth , accompanied by his devoted disciples and fellow-prisoner , Shankerlal Banker .


ZZफिर भी उस क्षण पूरी अदालत स्वतः अपना सम्मान दिखाने को उठ खड़ी हुई , जब खुरदरे अल्प-अधोवस्त्र पहने एक कृशकाय , शांत , अदम्य व्यक़्तित्व अर्थात् महात्मा गांधी ने अपने निष्ठावान शिष्यों और सह-अभियुक़्त शंकरलाल बैंकर के साथ वहां प्रवेश किया .


Lao language


लाओ भाषा


and jumped into the National Movement.


और राष्ट्रीय आंदोलन का हिस्सा बन गये।


After the initial thought understand that according to Koran what is the condition of human being?


इस आरंभिक विचार के बाद यह समझ लें कि क़ुरान के अनुसार इस धरती पर मनुष्य की क्या स्थिति है?


Start time:


प्रारंभ समय:


Till date , this method has been used in almost 1,00,000 homes in hilly, forested and desert areas.


A landlord seeking possession from most other kinds of residential tenants or licencees must serve a notice to quit giving at least 4 weeks' notice. <s> In either case, the tenant is not required to leave the property until the notice expires, and even then may not be evicted without an order of the court.


मकान मालिक जो मकान का कब्जा वापीस लेने की कोशिश कर रहा है , उसे बाकी के किरायेदारी समझोतों में या फिर परवाना वाले समझौतों में किरायेदार को मकान से बाहर करने के लिए कम से कम 4 हफ्तों की पूर्व सूचना दे देनी चाहिये ।


Third, the hugs obscure the fact that Baghdad has made important decisions directly at odds with the wishes of the Bush administration, such as its restrictive oil policy , its willingness to let Iranian troops in for training purposes, and its rejection of Washington's demands to provide foreign contractors with immunity from Iraqi law . Iraqi politicians sometimes overtly assert their independence, as when Minister of Defense Saadoun al-Dulaimi , asked in mid-2005 if the signing of a military pact with Tehran would anger Washington, replied “Nobody can dictate to Iraq its relations with other countries”; but such tensions get submerged under the master narrative of a subservient Iraq.


ईराकी नेताओं को गले लगाने से यह तथ्य भी धुंधला हो जाता है कि बगदाद प्रमुख निर्णय बुश प्रशासन की इच्छा के विरूद्ध लेता है . जैसे तेल नीति को नियन्त्रित करना, प्रशिक्षण हेतु ईरानी सेनाओं का प्रवेश और विदेशी संविदाकर्ताओं को ईराकी कानून से उन्मुक्ति की माँग को अस्वीकार करना. कभी-कभी ईराकी नेता स्पष्ट रूप से अपनी स्वतन्त्रता की बात कहते भी हैं. उदाहरण के लिये 2005 के मध्य में जब रक्षा मन्त्री सादोन अल दुलायमी से पूछा गया कि क्या तेहरान के साथ समझौते से वाशिंगटन असन्तुष्ट होगा उन्होंने उत्तर में कहा कि दूसरे देशों के साथ ईराक के सम्बन्ध के मामले में उसे कोई निर्देशित नहीं कर सकता. परन्तु ऐसे तनाव अधीनस्थ ईराक पर स्वामी का आधिपत्य जैसी कहानियों के नीचे दब जाते हैं.


But its pace was too slow to make a dent in the problem .


लेकिन इसकी गति इतनी धीमी थी कि समस्या पर कोई भी प्रभाव नहीं हो सका .


Unsubscribe Folders


फ़ोल्डरों से सदस्यता वापस लें


It has been seen that the adjournment motion is used very sparingly .


यह देखा गया है कि स्थगन प्रस्ताव की प्रक्रिया का प्रयोग कभी कभार ही किया जाता है .


Chambal River


चम्बल नदी


The ponds become particularly famous for holiness either because some important event has happened at them , or because there is some passage in the holy text or tradition which refers to them .


] विभिन्न प्राणियों में असमानता और देशभक्ति का उद्गम ; शौनक की कथा ये सरोवर अपनी पवित्रता के लिए विशेष रूप से इसलिए प्रसिद्ध हो जाते हैं क़्योंकि उन पर कोई महत्वपूर्ण घटना घटी है या किसी धर्मग्रंथ या पुराणों में कोई ऐसा अवतरण मौजूद है जिसमें उनका हवाला दिया


Enable JavaScript


जावास्क्रिप्ट सक्षम करें


Rows


Protected


सुरक्षित


Ferdinand de Saussure


फर्दिनान्द द सस्यूर


Browser Back


ब्राउज़र पीछे


With Satyawati, Shantanu had two sons-Chitrangada and Vichitraveerya.


शान्तनु से सत्यवती के गर्भ से चित्रांगद और विचित्रवीर्य उत्पन्न हुए थे।


Swamiji , please wake up .


सबकी वाहिश यही हैः स्वामीजी , कृ पया जागिए .


Four months ago, the new U.S. administration unveiled a policy that suddenly placed great emphasis on stopping the growth in Israeli “settlements.” (A term I dislike but use here for brevity's sake.) Surprisingly, American officials wanted to stop not just residential building for Israelis in the West Bank but also in eastern Jerusalem , a territory legally part of Israel for nearly thirty years.


पिछले सप्ताह बिनयामिन नेतन्याहू को एक बडी सफलता मिली जिसकी अधिक चर्चा नहीं हुई जब बराक ओबामा ने एक अत्यंत महत्वपूर्ण नीतिगत परम्परा के आरम्भ से अपने कदम वापस खींच लिये। इस कदम वापसी से अमेरिका और इजरायल के सम्बंध उस प्रकार विनाश की दिशा में नहीं बढेंगे जिसकी आशंका मुझे हो रही थी।


The lady may or may not win a majority in the next assembly . The point is , Indian Railways will be in trouble regardless .


उन्हें अगली विधानसभा में भमत मिले या नहीं , लेकिन भारतीय रेलवे जरूर मुश्किल में फंस जाएगी .


Widening Travel horizons: through travel advice, personal travel plans, and better travel information. <s> Reducing the need to travel: through more proactive land-use planning policies, which promote appropriate developments in suitable places.


यात्रा के दायरे बढाना - यात्रा करने के बारे में सलाह मशवरा देकर , निजी यात्रा की योजना बनाने में मदद देकर और यात्रा के बारे में अधिक अच्छी जानकारी देकर करना होता है ।


Moved to pity , Valmiki rescues the girl , disbands the gang and wanders in search of his true vocation .


कऋणाविह्वल वाल्मिकी उस लडऋकी को उनसे छुडऋआते हैं , दस्यु दल को तितर्रबितर कर देते हैं और अपने सच्चे ध्येय की खोज में इधर्रउधर भटकने लगते हैं .


of economic growth,


आर्थिक विकास के,


So I replaced the metal armature


तो मैंने धातु के लच्छे को बदल दिया


International Radio of China


चीन का अंतर्राष्ट्रीय रेडियो


veda is the exchange of sastras ( scriptures )


वैदिक वाङ्मय का शास्त्रीय स्वरुप


WHAT'S IN IT FOR ME ?


इसमें मेरे लिए क्या है ? |


Page


पृष्ठ


Whether the combo box draws a frame around the child


क्या कोंबो बॉक्स को शिशु के गिर्द फ्रेम खींचना है


What do Islamist terrorists want? The answer should be obvious, but it is not.


आखिर क्या चाहते हैं आतंकवादी ?


This is more a way of life than a religion.


ये तो धर्म से ज़्यादा एक जीवन का मार्ग है।


Category: News Paper in hindi language


श्रेणी:हिन्दी भाषा के समाचार पत्र


This is the only instance on record in Test cricket where a batsman on being given not-out declared himself out and withdrew from the crease .


टेस्ट क्रिकेट के इतिहास में केवल यही एक ऐसा उदाहरण है जब किसी बल्लेबाज को ? आउट ? घोषित नहीं किया गया , फिर भी वह अपने आपको आउट मान कर क्रीज़ छोड़कर वहॉं से चला गया .


If you have suffered harassment or fear of violence and the offender has been caught and convicted , the criminal court can make a restraining order against the offender to stop the threats or harassment continuing .


अगर आप उत्पीड़न के शिकार हुए हैं या हिंसा की धमकी से भयभीत किए गए हैं , और अपराधि पकड़ा गया है और उसे दोषी सिद्ध किया गया है तो अपराधिक अदालत अपराधी के विरुद्ध एक रिस्ट्रेनिंग ऑर्डर ( रोकथाम का ऑर्डर ) जारी कर सकती है कि वह धमकी या उत्पीड़न करते रहना बन्द करे |


I don ' t really know anything about it - people talk such a lot of gossip . ”


मुझे इसके बारे में कुछ भी नहीं मालूम - लोग तरह - तरह की गप्पें हाँकते हैं । ”


Temple in ancient Vedic times were notthere


प्राचीन वैदिक काल में मन्दिर नहीं होते थे।


gdmaskpass only runs as root


जीडीएमआस्कपास सिर्फ रूट पर चलता है


Haar cascade filename


Haar कैस्केड फ़ाइल नाम


African clawless otter


अफ़्रीकी नखरहित ऊदबिलाव


(%S) に接続(O)


Neighbour radio


पड़ोसी रेडियो


Unable to install ${PACKAGE}


${PACKAGE} को संस्थापित करने में असमर्थ


Member joined


Mitglied beigetreten


Manohar Joshi


मनोहर जोशी


It were very largely embodied in the constitution of independent India that was adopted 21 years later , on 26 November 1949 .


उसे लगभग ज्यों-का-त्यों 21 वर्ष बाद , 26 नवंबर , 1949 को संविधान सभा द्वारा अंगीकार किए गए स्वाधीन भारत के संविधान में समाविष्ट किया गया .


Y co-ordinate of panel


पटल का वाई-निर्देशांक


And perhaps one archeologist becomes an instant celebrity


शायद एक पुरातत्त्ववेत्ता एक पल में प्रसिद्ध हो जाता है


” Kings do not OWN , they REIGN OVER .


” राजा मालिक नहीं होते । <s> वे राज करते हैं ।


After that in the tenure of Chandra Samsher, Trichand Sainik Hospital is established.


तत्पश्चात चन्द्र समसेर के काल मे स्थापित त्रिचन्द्र सैनिक अस्पताल है ।


Encompass


एनकम्पास


The story of the Ramayana with Shri Ramchandra , the son of the raja of Ayodhya as its hero , refers to the war the Aryans fought with the help of the Dravidians against the Raja of Lanka -LRB- Ceylon -RRB- and the Agastya legend , mentioned in the last chapter , shows that about the same time Aryan missionaries were propagating their religion among the Dravidians .


रामायण की गाथा , जिसमें आयोध्या के राजा के पुत्र श्री रामचन्द्र को नायक बनाया गया है , यह संदर्भ देती है , कि आर्यो द्वारा द्रविड़ों की सहायता से लंका के राजा के विरूद्ध लड़ा गया और अंतिक अध्याय में दी गयी अगस्त्य की पौराणिक कथा प्रकट करती है कि करीब करीब उसी समय आर्य मिशनरियां द्रविड़ो के बीच धर्म का प्रचार कर रही थीं .


-114.31.176.153 07:33, 27 June 2010 (UTC)- 114.31.176.153 07:33, 27 June 2010 (UTC)== Nomenclature==


-114.31.176.153 ०८:३३ २७ जून २०१० (UTC)-114.31.176.153 ०८:३३ २७ जून २०१० (UTC)== नामकरण ==


Maldives


मालदीवज


Oh, my God!


हे भगवान


This will tell you how we are dealing with your complaint and when you can expect a full reply.


यह आप को बतायेगा कि हम आप की शिकायत को किस प्रकार से देख रहे हैं और आप इस के पूरे जवाब की कब आशा कर सकते है ।


Granite


ग्रेनाइट


Kirtipur


कीर्तिपुर


His earlier life was spent on the costal region of America.


उनका अधिकांश प्रारंभिक जीवन अमरीका के हवाई प्रांत में बीता।


Hamachi is not configured


Hamachi не е конфигуриран


Extensive experimentation also showed that indeed purines and pyrimidines -LRB- the nitrogen containing bases that we know today which form the structure of nucleic acids -RRB- can be synthesised starting from substances like ammonium cyanide .


व्यापक प्रयोगों ने यह भी दिखाया है कि वास्तव में प्यूरीन और पिरीमिडीन ( न्यूक्लिक अम्लों की रचना करने वाली नाइट्रोजनयुक्त क्षारें जो आज हमें ज्ञात है ) को अमोनियम सायनाइड से आरंभ कर बनाया जा सकता है .


Victoria (Australia)


विक्टोरिया (ऑस्ट्रेलिया)


Coromandel Coast


कोरोमंडल तट


When you order something , you and the seller should agree a fixed price .


आप जब कोऋ सामान आर्डर करते हैं , तो आप और दुकानदार को उसके लिए एक निर्धारित दाम स्वीकार करना चाहिए .


कात्यायन


However , the fact that there was no legal obstacle to his becoming a barrister was enough encouragement to Badruddin .


बहरहाल , बैरिस्टर बनने के मार्ग में किसी कानूनी अड़चन का न होना ही बदरूद्दीन के लिए खासा प्रोत्साहन था .


In 1982, injury during y=the movie Coolie.


१९८२ के दौरान कुली की शूटिंग के दौरान चोट


Our population, which for a long time we thought was a problem,


हमारी जनसँख्या , जो एक लम्बे समय से हमारे लिए एक समस्या थी


Date is


तारीख है


In these two scriptures, as faithfulness and Godliness triumphed over ungodliness unholy, these were also called “”Jaya“” (“”Triumph“”).


इन दोनों रचनाओं में धर्म की अधर्म पर विजय होने के कारण इन्हें जय भी कहा जाने लगा।


But some of our people -LRB- Muslims -RRB- who do not rise above the uneducated mass , maintain that in the south of heaven too there is a Great Bear of the same shape as the northern , which revolves round the southern pole .


लेकिन हमारे कुछ लोग ( मुसलमान ) जो अशिक्षित जन-समूह से ऊपर नहीं आते , यह कहते हैं कि आकाश के दक्षिण में भी उसी आकार का सप्तर्षि होता है जैसा उत्तर में और वह दक्षिणी ध्रुव की परिक्रमा करता है .


His contribution to the language and philosophy was so impeccable that the forth coming generation would beleft with a great impact.


इस प्रकार उन्होंने भाषा साहित्य और दर्शन तीनों क्षेत्रों में ऐसा महत्वपूर्ण काम किया जिसने आनेवाली एक पूरी पीढी को प्रभावित किया।


Select which results to show


परिणाम देखने का चयन करें


You have to separate fact from bias, right.


आपको पक्षपात से तथ्य को अलग करना होगा, हैं ना |


Gaudapada


गौड़पाद


the pain of the longing


दर्द है याद का


The lawsuit, Sokolow v The Palestine Liberation Organization , brought by the intrepid David Strachman, alleges that the PLO carried out two machine-gun and five bombing attacks in the Jerusalem area between January 2001 and February 2004. The plaintiffs allege, in the words of U.S. District Judge George Daniels, that the PLO did so “intending to terrorize, intimidate, and coerce the civilian population of Israel into acquiescing to defendants' political goals and demands, and to influence the policy of the United States and Israeli governments in favor of accepting defendants' political goals and demands.” The attacks killed 33 and wounded many more, some of them U.S. citizens; the victims and their families are seeking up to US$3 billion in damages from the PLO.


सोकोलोव बनाम फिलीस्तीन लिबरेशन आर्गनाइजेशन नामक वाद में डेविड स्ट्राचमान ने आरोप लगाया कि पीएलओ ने जनवरी 2001 से फरवरी 2004 के मध्य जेरुसलम क्षेत्र में दो मशीन गन और पाँच बम विस्फोटों से आक्रमण किये। अमेरिका के जिला न्यायाधीश जार्ज डैनियल्स के शब्दों में वादी ने पीएलओ पर आरोप लगाया कि कि ऐसा उसने, “ इजरायल की सामान्य जनता को आतंकित, डराने और जबरन अपने राजनीतिक उद्देश्य और माँग को मनवाने के लिये किया ताकि अमेरिका की नीतियों और इजरायल की सरकार को प्रतिवादियों के राजनीतिक उद्देश्य और माँग को पूरा करवाने के लिये बाध्य किया जा सके”। इन आक्रमणों में 33 लोग मारे गये और अनेक लोग घायल हुए और उनमें से कुछ अमेरिकी नागरिक थे और इन पीडितों के परिजन पीएलओ से 3बिलियन अमेरिकी डालर की माँग क्षतिपूर्ति के रूप में कर रहे हैं।


ant / vertebrate


चींटी / हड्डीवाला


Goes to next list.


अगले सूची पर जाता है.


Upper tray


ऊपरी ट्रे


Similarly , other fees , such as a survey fee or insurance premium paid to the credit broker in connection with a loan that you do not eventually take up , are also refundable to you for credit agreements up to 25,000 .


इसी तरह , 25000 पाउंड तक के क्रेडिट समझौते के संबंध में अन्य फीस , जैसे सर्वे फीस यस दलाल को ऋण के लिए इन्शयोरेंस प्रीमियम के रूप में अदा की गई रकम भी वापस मिल सकती है , अगर आप अंत में ऋण नहीं लेते है


Serbia and Montenegro


सर्बिया और मोण्टेनेग्रो


Category:Uttarakhand-related lists


श्रेणी:उत्तराखण्ड से सम्बन्धित सूचियाँ


These poems were his tete-a-tete with the new age that was taking birth all around him .


ये कविताएं उनके आस-पास पैदा होने वाली नई पीढ़ी के साथ संवाद थीं .


Navnath


नाथों


So he founded something like an academy of painting at his court where Indian and Persian artists worked together .


इसलिए उन्होंने अपने राज दरबार में चित्रकला अकादमी के ऐसे अंग की स्थापना , की , जहां भारतीय और परशियन कलाकार एक साथ कार्य करते थे .


But according to the description given in the 'Aadiparva' of Mahabharat, many scholars say that this epic begins with “”Narayanam Namaskrutya“” whereas some other scholars consider that the epic begins with the story of Upachirvasu.


परन्तु महाभारत के आदिपर्व में दिये वर्णन के अनुसार के अनुसार कई विद्वान इस ग्रंथ का आरम्भ नारायणं नमस्कृत्य से तो कोई आस्तिक पर्व से और दूसरे विद्वान ब्राह्मण उपचिर वसु की कथा से इसका आरम्भ मानते हैं।


जंक


“Of course, what you are doing,” he said to the rich man,


“निःसंदेह, जो तुम कर रहे हो”, उन्होंने धनी व्यक्ति से कहा,


Yet workers think power is the centre around which everything revolves .


फिर भी कार्यकर्ता सोचते हैं कि सत्ता ही वह केंद्र है जिसके इर्दगिर्द सारी चीजें घूमती हैं .


Well two years ago,


दो साल पहले,


this is incidentally the fellow that I traveled into the desert with


यह शायद वह सहयात्री था जिसके साथ मैंने एक


As a result , Indian tea succeeded in driving out Chinese tea from the European markets .


फलस्वरूप भारतीय चाय ने यूरोपियन मंडियों से चीनी चाय को एक प्रकार से निष्कासित कर दिया .


Bahrain


बहरीन


Muradhabadh


मुरादाबाद


Cave 4 is two-storeyed .


गुफा संख़्या 4 दुमंजिली है .


Please wait while finishing setup on device '%s'...


कृपया प्रतीक्षा करें जब तक '%s' युक्ति का सेटअप किया जा रहा है...


Leadership matters. Those men are following


नेतृत्व महत्वपूर्ण है | वे सैनिक पालन कर रहे हैं


It also tells you other things you might want to know about council housing.


इसमें आपको कौंसिल के घरों के बारे में कुछ अन्य बातें भी बताई गई हैं जो हो सकता है कि आप जानना चाहें |


In the first floor of the Lok Sabha Chamber are located the various public galleries and the Press Gallery .


लोक सभा के सदन की पहली मंजिल पर अनेक सार्वजनिक दीर्घाएं तथा प्रेस दीर्घा बनी हुई है .


In spite of serious opposition , Deshbandhu was able to carry the day and have Bengal Pact ratified .


इस समझौते का जबरदस्त विरोध हुआ , मगर देशबन्धु ने किसी तरह इसकी संपुष्टि कर ही ली .


Month:


महीना (M):


and have them do a little video game


और उन्हें एक छोटा वीडियो गेम खेलने दे


Bhagavadgomandal


भगवद्गोमण्डल


and another 70 million dollars plus from all these franchises


और बाकी के ७० मिलियन डॉलर से ज्यादा फ्रेंचायीजिज से .


to overcome the limitations of size.


इस अलाभ को टालने के लिए|


When Madhya Pradesh was bifurcated , nobody thought of adding Amarkantak to Chhattisgarh .


जब मध्य प्रदेश का बंटवारा हा था , तो किसी ने भी अमरकंटक को छत्तैइसगढे के हवाले करने की बात नहीं सोची थी .


Gul Panag


गुल पनाग


Leave Game


खेल छोड़ें (e)


British Rail and National Express coaches both offer economic fare schemes for people over 60.


ब्रिटिज़ रेल और नेश्नल एक्सप्रेस कोचिज़ दोनों, ६० वर्ष की आयु से ऊपर वाले लोगों के लिये सस्ते भाड़े प्रसत्ुत करते हैं।


Mahadevi as seen the India before and after independence.


महादेवी ने स्वतंत्रता के पहले का भारत भी देखा और उसके बाद का भी।


do not use the partition


पार्टीशन का इस्तेमाल नहीं करें


In the year 1942,Govt. had created a security near the tomb.


In all his thoughts the name of Lord Rama was reflected.


आप के समस्त विचारों में रामनाम की महिमा प्रतिध्वनित होती है।


And even though a hundred teams were there,


वहाँ सौ से भी ज्यादा समूह होने के बावजूद भी,


And all this by simply watching the child's brainwaves.


और ये सब सिर्फ बच्चे कि मस्तिष्क तरंगे देखने से.


Battle of Gaugamela


अर्बेला का युद्ध


that thinks something along these lines:


जो कुछ इस तरह सोचते हैं:


Marianne Moore


मेरियैन मोर


Resident Evil: Apocalypse


रेसिडंट इविल: ऐपोकेलिप्स


But that cannot be the whole truth .


लेकिन यह पूर्ण सत्य नहीं हो सकता .


There he met the Italian leader Mussolini, who promised to assist in the liberation of India.


Normal


सामान्य


Those who cause harassment can receive a fine and/or up to six months imprisonment .


जो लोग उत्पीड़न करने के दोषी होंगे उन्हें जुर्माना हो सकता है और / या छ : साल तक की कैद हो सकती है |भाष्;


French language


फ़्रान्सीसी भाषा


The “”janaandolan“” of 1981, had made the environment by improving the royal and national emblem. In 1990 Krishnaprasad Bhatray Antarim became the prime minister, the were creation of new rules, in 1990 the king Birendra had make second parliamentary rules in the history of Nepal and Antarim government had make occur parliamentary election for the organization.


सन् १९८९के जनआन्दोलनने राजतन्त्र को सांवैधानिक सुधार करने व बहुदलीय संसद बनाने का वातावरण बन गया सन १९९०मा कृष्णप्रसाद भट्टराई अन्तरिम सरकारके प्रधानमन्त्री बन गए नये संविधान का निर्माण हुआ राजा बीरेन्द्र ने १९९० मे नेपाल के इतिहास में दूसरा प्रजातन्त्रिक बहुदलीय संविधान जारी किया व अन्तरिम सरकार ने संसद के लिए प्रजातान्त्रिक चुनाव करवाए ।


weather Nepal


वातावरण नेपाल


“ Why do they persecute us ? ”


“ वे हम लोगों के पीछे क्यों पड़े हैं ? ”


- Jimmy Carter


- जिमी कार्टर


So as I do this,


ये दिखाते हुए,


Cotton Corporation of India


भारतीय कपास निगम लिमिटेड


And the student that persistently


और जो विद्यार्थी हमेशा


Stockholm County


स्टॉकहोम लैन


Other help


बाकी दूसरी मदद


Milestones include a roll out of first aircraft by 1995 and first flight by 1996 .


1995 तक पहल विमान तैयार करने और 1996 में उसकी पहली उड़न की बात तय .


The result was that it very often continued beyond one full hour .


नतीजा यह हुआ कि प्राय : ? शून्यकाल ? एक घंटे से कहीं अधिक तक चलता रहने लगा .


Keyboard shortcut key for closing a tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string “disabled”, then there will be no keyboard shortcut for this action.


टैब बन्द करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके+ रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग “अक्षम” पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.


<b>Note</b>


<b>नोट</b>


Hera Pheri (1976 film)


हेरा फेरी


The home-school agreement should say that the pupil will be expected to keep to the school's rules, and that you will support the school in maintaining good behaviour and discipline.


घर - स्कूल के बीच के समझौते को यह वर्णन करना चाहिए कि बच्चों से यह अपेक्षा की जाएगी कि वे स्कूल के नियमों को बनाये रखें , और यह कि अच्छे आचरण और अनुशासन बनाये रखने मंे आप स्कूल का समर्थन करेंगे |


Ramayan


So that in the terrorist attacks of November


यहाँ तक कि नवंबर में हुए आतंकी हमले में


Current week


वर्तमान सप्ताह


Ustad Isa and Isa Muhammad Effendi of Persia - trained by Koca Mimar Sinan Agha of the Ottoman Empire and frequently credited with a key role in the architectural design.


फारस के उस्ताद ईसा एवं ईसा मुहम्मद एफेंदी (दोनों ईरान से) जो कि ऑट्टोमन साम्राज्य के कोचा मिमार सिनान आगा द्वारा प्रशिक्षित किये गये थे इनका बार बार यहाँ के मूर अभिकल्पना में उल्लेख आता है।


Besides , at the end of the day , they too will have access to cheaper funds .


और आखिरकार उन्हें भी सस्ती दरों पर कर्ज उपलध होगा .


Nearly every species of insect is hunted and devoured by some other species .


कीट की लगभग हर जाति किसी दूसरी जाति का शिकार बनती है और उसके द्वारा खाई जाती है .


screensaver already running in this session


इस सत्र में स्क्रीनसेवर पहले से चल रहा है


Hayes, Hillingdon


हेज़, हिलिंगडन


सामान्य विकल्प (r)


“ I am not crying for the child , ” replied Asita , ” but for myself .


? ? मैं इस बालक के लिए नहीं रो रहा हूं ? ? , असित ने कहा , ? ? मैं तो अपने ऊपर रो रहा हूं .


More accurate than the UK Air Quality Archive can be collected from the user to manage the city pollutants national air quality targets set by DEFRA in 2000 against.


और अधिक सटीक तुलना ब्रिटेन के वायु गुणवत्ता पुरालेख से एकत्र की जा सकती है जो उपयोगकर्ता को नगर प्रदूषक प्रबंधन में राष्ट्रीय वायु गुणवत्ता लक्ष्यों के खिलाफ़ 2000 में DEFRA के द्वारा तय.


Getting help with costs


लागत के लिए मदद प्राप्त करना .


And they have dubbed this water as the third one called [unclear].


और उन्होंने इस पानी को तीसरे रूप में बदला है जिसे रेजानी कहते हैं।


GTK+ debugging flags to set


GTK+ डिबगिंग फ्लैग सेट किया जाना है


Languages


भाषायें


At this moment Drushtadumnya cut-off the head of Drona in Yoga Samadhi with a sword dropping it to the ground.


ऐसे समय में धृष्टद्युम्न ने योग समाधि लिए द्रोण का मस्तक तलवार से काट कर भूमि पर गिरा दिया।


Any surprise that Maneka should get the chop and Sonia words of praise ?


कोई आश्चर्य हुआ कि मेनका के पर काट दिए गए और सोनिया की प्रशंसा की गई ?


Christianity, Islam, Buddhism, Judaism, whatever.


ईसाई, इस्लाम, बौद्ध, जोविश और भी जो कोई धर्म हो ।


Set an example


उदाहरण पेश कीजिए


Having surveyed in perspective the industrial scene since 1960 , we may now look closely into the events since 1970 .


सातवां दशक-निर्देशन का अभाव सन् 1960 से औद्योगिक दृश्य के परिप्रेक्ष्य से सर्वेक्षण करने के बाद , अब हम सन् 1970 के बाद की घटनाओं का बारीकी से अवलोकन


According to him, no angel himself Eswar obey the will do not only do the


उनके अनुसार देवदूत स्वयं कोई इच्छाश्क्ति नहीं रखते और केवल ईश्वर की आज्ञा का पालन ही करते हैं।


People of Rajasthan did not want to loose Abu Delwara Tehsil because , first , it had Mt. Abu which was called the 'Kashmir of Rajasthan' and secondly if it were to take place some people of Sirohi district would have their land in another state.


अब तक अलग चल रहे आबू देलवाडा तहसील को राजस्थान के लोग खोना नही चाहते थे क्योंकि इसी तहसील में राजस्थान का कश्मीर कहा जाने वाला आबूपर्वत भी आता था दूसरे राजस्थानी बच चुके सिरोही वासियों के रिश्तेदार और कईयों की तो जमीन भी दूसरे राज्य में जा चुकी थी।


The Amazing Race (U.S. TV series)


द अमेज़िंग रेस (अमेरिकी टीवी शृंखला)


Accepting the offerings given with devotion, Agnidev (Deity of Fire) became happy and appeared in person- he gave a sacred vessel of sweetened milk (Kheer, payasam) to king Dasaratha who in turn, distributed it among his three wives.


भक्तिपूर्ण आहुतियाँ पाकर अग्निदेव प्रसन्न हुये और उन्होंने स्वयं प्रकट होकर राजा दशरथ को हविष्यपात्र (खीर पायस) दिया जिसे कि उन्होंने अपनी तीनों पत्नियों में बाँट दिया।


Shurpankha seeked help from Khar - Dushan and he came with his army for war.


शूर्पणखा ने खर-दूषण से सहायता की मांग की और वह अपनी सेना के साथ लड़ने के लिये आ गया।


Category:Ethnic groups in Europe


श्रेणी:यूरोप के जातीय समूह


इस्लाम


February 12


१२ फ़रवरी


to the second annual meeting of Congress.


कांग्रेस की दूसरी वार्षिक बैठक को


Mohan Maharishi


मोहन महर्षि


There may be offers included with the car such as insurance or extended warranties .


कार के साथ इन्शोरेंस या एक्सटेंडिड वारंटी का प्रस्ताव हो सकता है ।


These mechanical and electrical industries were individually small , and did not even collectively add much to the industrial structure .


अलग अलग रूप से देखने पर ये मैकेनिकल और इलैक़्ट्रिकल उद्योग छोटे छोटे थे और यहां तक कि समग्र रूप में औद्योगिक संरचना में इनका कोई योगदान नहीं था .


about 100 billion galaxies. Right?


क़रीब 100 अरब आकाशगंगाएँ देखी जा सकती हैं. ठीक है?


Header file


हेडर फ़ाइल


Rajat Tokas


रजत टोकस


The Democratic nominee could have revised or rejected these policies. He could have endorsed lower spending on the American military, focused narrowly on terrorists and ignored the states behind them, forsworn pre-emptive war, and promised noninterference in the internal affairs of other states. But Mr. Kerry did none of these. Rather, he complains about implementation, basically limiting his criticism of Mr. Bush to Osama bin Laden's eluding capture or gaps in the coalition versus Saddam Hussein.


सामूहिक नरसंहार के हथियार आतंकवादियों द्वारा उपयोग करने की संभावना के कारण हमले का शिकार होने से पूर्व ही हमला करने के अधिकार को सुरक्षित रखना ताकि अनम्य देशों को इराक का उदाहरण दिखाकर ऐसा करने से रोका जा सके.


Mukti (1977 film)


मुक्ति (१९७७ फ़िल्म)


Starting out to make money is the greatest mistake in life. Do what you feel you have a flair for doing, and if you are good enough at it, the money will come.


धन कमाने की आस में निकलना जीवन की सबसे भारी गलती है. वही करें जिसमें आपकी रुचि हो, और यदि आप उसमें निपुण हैं, धन अपने आप आएगा.


Tantalum


टैंटेलम


8 Article 360 - During periods of economic emergency, the centre has control over the fincances of the state.


8 अनु 360 - वित्तीय आपातकाल की दशा मे राज्यों के वित्त पर भी केन्द्र का नियंत्रण हो जाता है।


प्राचीन


Bene Israel


बेने इज़राइल


I have told you , perhaps bluntly , what I have done .


मैंने जो किया है शायद मुंहफट होकर आपको बोल दिया है .


Jawaharlal Nehru actively participated in the Non-Cooperation Movement of 1920-1922 and the first time arrested


जवाहर लाल नेहरू ने 1920-1922 में असहयोग आंदोलन में सक्रिय हिस्सा लिया और इस दौरान पहली बार गिरफ्तार किए गए।


An another program to change Roman output obtained from Sanskrit OCR to Devanagari


Warts and all , history will remember these as successful efforts , especially in fields like telecom and oilseeds .


इतिहास उन्हें सफल प्रयासों के रूप में याद करेगा , खास तौर पर दूरसंचार और तिलहन जैसे क्षेत्रों में .


I sentence Bhagat Singh and B . K . Dutt to transportation for life . ”


मैं भगत सिंह और Zबी.के . दत्त को आजीवन निर्वासन का दंड देता हूं . ”


the robot naturally becomes agile.


तो वह रोबोट स्वाभाविक रूप से चुस्त हो जाता है|


As designers geared up for the festive and bridal season , the lehngas , ghaghras , chaniyas and shararas were favourites .


उत्सव अथवा विवाह आदि के लिए ड़िजाइनरों ने लहंगा , घाघरा , चनिया और शरारा को ही तरजीह दी .


Because of failure of any Particular party on national level and emerging of new parties at state level from 1996 onwards all governments required supports of other parties.


राष्ट्रीय स्तर पर किसी विशेष पार्टी का दबदबा न होने और राज्य स्तर की कई पार्टियों के राष्ट्रीय स्तर पर उभरने के कारण १९९६ से बनी सभी सरकारों को राजनीतिक गठबन्धनों की आवश्यक्ता पड़ी है।


13. We will continually review our standards of service.


13 हम अपनी सेवाओं के मापदंड़ों का निरंतर अवलोकन करते रहेंगे ।


tell them if you are worried about your ( or your family's ) safety so they can give you appropriate advice .


अगर आप अपनी ( या अपने परिवार की ) सुरक्षा के बारे में चिंतित हैं , तो आपको पुलिस को बताना चाहिए ताकि वे आपको उचित सलाह दे सकें |


Bitrate


बिटरेट


Can't find %s in the system path list. If the name of the application is correct, please run 'which %s' as a user with the correct PATH environment set up in order to find the fully-qualified path.


सिस्टम पथ सूची में %s को नहीं ढूंढ सका। यदि अनुप्रयोग का नाम सही है, तो'कौन से %s' को पूर्ण-योग्यता प्राप्त पथ को ढूंढने के लिहाज सेएक सही PATH वातावरण के साथ उपयोगकर्ता के रूप मेंचलाएं।


Interior Focus


आंतरिक फोकस


The law as a profession was a preserve of the English and it seemed improbable that , even if he qualified , he could get enough work to make a good living .


पेशे के तौर पर कानून अंग्रेजों की जागीर थी- और यह असंभव लगता था कि आवश्यक योग़्यता हासिल करने के बाद भी उन्हें इतना काम मिल सकेगा कि वह आराम से जीवन- निवार्ह कर सकें .


Enable this to move the cursor when the user touches the tablet.


कर्सर को खिसकाने के लिए इसे सक्रिय करें जब उपयोक्ता टैब्लेट को स्पर्श करता है.


Mile End


माइल एंड


I spoke to him on the phone at 10:30 pm


एक रविवार की रात को मैंने


What We Did


हम ने क्या किया .


In this, self-confession has importance rather than self-thinking.


Classical form of Vedic verbal compositions.


Al-Biruni writes that the Indians called every standard work on astronomy a Siddhanta .


अल-बिरूनी ने लिखा है कि भारतीय गणित-ज़्योतिष पर रचित प्रत्येक मानक ग्रंथ को ? सिद्धांत ? की संज्ञा देते हैं .


The fort of Jada Rana , the local ruler who granted them sanctuary , still stands on the distant coastline , its pale red ruins battling against the vagaries of time .


उन्हें आश्रय प्रदान करने वाले स्थानीय राजा जाड़ा राणा का खंड़हर हो चुका आभाहीन लल रंग का किल अभी भी समुद्र तट पर खड़ वक्त के थपेड़ै ज्होल रहा है .


On his return home he gave away many of his personal possessions to friends and others .


घर वापस लौटने पर देवेन्द्रनाथ ने अपनी व्यक्तिगत स्वामित्व की बहुत-सी चीजें अपने मित्रों और दूसरे लोगों के बीच बांट दीं .


Alice in Chains


एलिस इन चेन


Samuel Taylor Coleridge: I try to convey a semblance of truth in my writing


सम्यूअल टेलर कोलरिग: मैं अपनी रचनाओं में सत्य की एक झलक दिखलाने की कोशिश करता हूँ


and they shared that with a larger audience, accelerating the process.


और बहुत लोगों के साथ इस को शेयर किया और इसको तेज़ी से मशहूर किया।


Vajpayee 's party also had doubts whether Jakarta would support Delhi 's bid for permanent membership of the UN Security Council , since Jakarta itself has an eye on the seat .


वाजपेयी के दल को इस बात को लेकर भी आशंका थी कि जकार्ता सुरक्षा परिषद में भारत की सदस्यता के दावे को समर्थन देगा क्योंकि वह खुद भी उस सीट पर आंख गड़ए हे है .


Some businesses reported positive changes that increased efficiency ; others reported difficulties .


कुछ व्यवसायों ने सकारात्मक परिवर्तनों के बारे में रिपोर्ट दी जिस से कार्यकुशलता बढी , अन्य व्यवसायों ने कठिनाईयों के बारे में बताया .


Title bar mouse wheel action


शीर्षक बार माउस ह्वील क्रिया


February 2


२ फ़रवरी


LDAP SASL Interaction


LDAP SASL अंतःक्रिया


Called on “all responsible Islamic leaders to join in denouncing” this ideology and taking steps against it.


जिम्मेदार इस्लामी नेताओं का आह्वान किया ..इस विचारधारा को अस्वीकार करने के लिए और इसके विरुद्ध कदम उठाने के लिए संगठित हों.


Pillars of Ashoka


अशोक स्तंभ , दिल्ली


Child process stopped by signal %ld


संतति प्रक्रिया %ld संकेत के द्वारा रोका गया


Tough clean-up decisions were given by the apex court regarding the Yamuna -LRB- 1994-95 -RRB- and the relocation of polluting industries -LRB- 1996-97 -RRB- .


सुप्रीम कोर्ट ने 1994-95 में यमुना की सफाई और 1996-97 में प्रदूषणकारी उद्योगों को हटाने के लिए क ओर फैसले दिए थे .


प्रवेश


In this also, white marble was used


इसमें भी श्वेत संगमर्मर का प्रयोग हुआ है।


After the Advocate General 's summing up , Savarkar was brough from the dock of the Bar to have his say .


एडवोकेट जनरल द्वारा मुकदमे का समाहार करने के बाद सावरकर को अपना पक्ष प्रस्तुत करने के लिए अदालत के कठघरे में लाया


The Sharmas have watched in helpless silence as their lives have been destroyed-16 of their 17 offices were forced to close down , they were prevented from travelling abroad and their properties have been attached .


शर्मा दंपती का तो अपना पूरा जीवन तबाह हो गया है-उसे 17 में से 16 दतर बंद करने पड़ै ; उसके विदेश जाने पर प्रतिबंध लगा दिया गया और संपैत्त जत कर ली गई .


Erik Axel Karlfeldt


एरिक एक्सेल कार्लफेल्ट


X:


X अक्ष:


a simple thing and a complicated thing,


एक साधारण काम है और एक जटिल काम है,


unpredictable


अननुमेय


Grandmother bore the trials and tribulations of her life with extreme longanimity.


दादी ने अपने जीवन के उतार-चढ़ावों का सामना बहुत ही सहिष्णुता से किया था।


स्नूप दॉग


Over the moulded stone adhishthana , the outer wall of the sandhara structure and its prastara show the characteristic reliefs of pilasters and miniature shrines of the kuta , sala , and panjara models , as in the Tamil Nadu temples .


पाषाण निर्मित अधिष्ठान के ऊपर संधार संरचना की बाहरी दीवार और उसके प्रस्तर पर भित्तिस्तभों और कूट , शाला और पंजर नमूनों के लघु मंदिरों के विशिष्ट शिल्पांकन हैं , जैसे Zकि तमिलनाड़ु के मंदिरों में हैं .


Arya Samaj


आर्य समाजी


He sat down .


बैठ गया ।


all Local Education Authorities -LRB- LEAs -RRB- have increased provision for excluded pupils , a third already do so , and two-thirds plan to offer them full-time education in 2001 ;


सभी लोकल एजूकेशन अथॉरिटीज़ ( एल ई ऐज़ ) ( Lऐआ ' स् ) ने स्कूल से बाहर हटाए गए विद्यार्थियों के लिए प्रबंध को बढाया है , उन में से एक तिहाई अथॉरिटीज़ पहले ही से ऐसा कर रही हैं , और 2001 में इन में से दो तिहाई अथॉरिटीज़ की योजना है कि उन्हें पूर्ण कालिक शिक्षा उपलब्ध कराऐँगी


In South Andaman some families were settled at Mai Tilak which is in close proximity to the Jarawa reserve .


दक्षिण अंडमान में कुछ परिवार माईतिलक में बसाए गए हैं जोकि जरावा सुरक्षित क्षेत्र के बहुत समीप है .


Likewise there are those at Kallil , Trikkur , Kottukkal , Ailurpara , Tuvarangadu and Bhutapandi , the last two to the south of Vizhinam , near Kanyakumari .


इसी प्रकार के अन्य गुफा मंदिर कललीय , त्रिक़्कुर , कोट्टक़्कल , ऐलुरपारा , ऐलुरपारा , तुवरंगड्ड और भूतापंडी में हैं , जिनमें अंतिम दो विजिनाम के दक्षिणमें कन्याकुमारी के निकट हैं .


born on the Pakistan-Iranian border,


पाकिस्तान ईरानी सीमा पर पैदा हुए ,


Outside these ages , intercourse was permissible but abortion or infanticide was compulsory if it led to pregnancy .


इस आयु सीमा के बाहर भी संभोग प्रतिबंधित नहीं , परंतु यदि इससे गर्भाधारणा हो जाये तो भ्रूण को गर्भपात से नष्ट करना आवश्यक होगा .


there is a struggle.


ये एक ज़ोर-आजमाइश चल रही है।


In U.K and United States of America the law Enforcement and Intelligence agencies are equipped which through cell phone microphone it acts so that the phone owner near by can listen to the conversation.


U.K और संयुक्त राज्य अमेरिका में कानून प्रवर्तन और खुफिया सेवाओं के पास प्रौद्योगिकी है जो सेल फोन में माइक्रोफोन को दूर से सक्रिय करता है ताकि फोन रखने वाले व्यक्ति के आसपास का वार्तालाप सुन सकें.


Rise


वृद्धि


Valid


मान्य


♫ In the streets our heads are lifted ♫


गलियों में सर हमारे ऊंचे हो जाते हैं


Reliance dubs this argument as misconceived .


रिलएंस इसे गलत बताती है .


The khung carries half a dozen sound tubes inserted into the gourd and these are arranged in groups , three in each set .


खंग में इस तुंबे में आधा दर्जन ध्वनि नलिकाएं घुसी रहती हैं और यह तीन तीन के समूहों में लगी होती हैं .


What does he know ? the boy tried to make up his mind .


वे क्या जानते हैं ? <s> उसने सोचने की कोशिश की ।


In common with all radical utopian despots, Khomeini viewed the United States as the main obstacle to implementing his program. Like the Taliban leaders later, he attacked individual Americans. Only in his case, he settled for the Americans conveniently on Iranian soil, rather than going to the trouble of attacking New York and Washington.


अन्य कट्टरपंथियों के साथ खोमैनी ने भी अमेरिका को अपने कार्यक्रम के क्रियान्वयन में सबसे बड़ी बाधा के रूप में देखा. बाद के तालिबान नेताओं की भाँति उन्होंने अमेरिका के व्यक्तियों पर आक्रमण किया. उन्होंने ईरान की धरती पर सहजता से बस चुके अमेरिकियों को निशाना बनाया न कि वाशिंगटन और न्यूयार्क पर आक्रमण कर स्वयं को मुसीबत में डाला.


Predicted that “the beginning of the end” of the Islamic Republic of Iran is underway.


इस बात की भविष्यवाणी की कि इस्लामी गणराज्य ईरान का “ अंत आरम्भ हो गया है” ।


there's a couple of side effects of all this.


इसके एक दो और प्रभाव भी हैं.


that are perhaps a little more comfortable


जो शायद थोड़े ज़्यादा खुले हुए, आरामदेह हैं


41. If you are applying for an extension, the person will usually be in the country already.


41 अगर आप इस की अवधी बढाने के लिए आवेदनपत्र कर रहे हैं , तो आमतौर पर व्यक्ति पहले से ही इस देश में होता है ।


Configure network interface


संजाल अंतरफलक को विन्यस्त करें


Mahamayanagar District (Hathras District)


महामयानगर जिला (हाथरस जिला)


All the parts listed above will be filled in , except part 4 -LRB- describing the type and name of the school -RRB- which will be left blank .


इस भाग में 4 ह्यस्कूल का नाम एवं किस्म की व्याख्या करते हुएहृ को खाली छोडऋ दिया जाएगा एवं इस के अलावा ऊपर रेखांकित किये गये सारे भाग शामिल किये जाएंगे .


It began to be retaught only in 1964 when he was stripped of his political authority after his protector Khrushchev 's fall in the same year .


परंतु 1964 में इसे पुन : पढ़ाया जाने लगा क़्योंकि इस साल लाइसेंको के संरक्षक ख्रुश्चेव का पतन हुआ और लाइसेंको के सभी राजनीतिक अधिकार खत्म कर दिए गये .


Dili


दिली


There has been an increase in atmospheric temperature from 0.74 +/- 0.18 (1.33+/- 0.32 deg F) from past 100 years till 2005.The Intergovernmental panel on Climate Change has come to a conclusion that the cause of the rising temperatures in the past 100 years is the increase in amounts of the anthropogenic grrenhouse gases. Occurrences like the volcanoes combined with the solar variations causedthe changes to go unnoticed in the years before 1950.


पृथ्वी की सतह के निकट विश्व की वायु के औसत तापमान में 2005 तक 100 वर्षों के दौरान 0.74 ± (±) 0.18 °C (1.33 ± 0.32 °F) की वृद्धि हुई है. जलवायु परिवर्तन पर बैठे अंतरसरकार पैनल (Intergovernmental Panel on Climate Change)(IPPC) ने निष्कर्ष निकला है कि २० वीं शताब्दी के मध्य से संसार के औसतन तापमान में जो वृद्धि हुई है उसका मुख्य (due to) कारण एंथ्रोपोजेनिक (anthropogenic) ( मनुष्य द्वारा निर्मित ) ग्रीनहाउस गैसों (greenhouse gas) की अधिक मात्रा के कारण हुआ ग्रीनहाउस का असर हैI ज्वालामुखी के साथ मिलकर सौर परिवर्तन (solar variation) जैसी प्राकृतिक घटनाएं 1950 से पहले वाले औद्योगिक काल तक कम गर्मी के प्रभाव दिखाई देते थे तथा 1950 के बाद इसके ठंडा होने के अल्प प्रभाव दिखाई देते थे।


Ghosh


घोष


You will not rejoice if a handful of Indians become high officers of the state or draw bigger dividends , and your miserable conditions remain , and your body breaks down through incessant toil and starvation and the lamp of your soul goes out .


अगर हिंदुस्तान के मुट्ठी भर लोग सरकार में बड़े बड़े ओहदों पर आ जायें या उन्हें भारी डिवीडेंड मिलने लगे और आपकी तकलीफें बनी रहें , दिन-राम काम कर और भूखे रहकर अगर आपका जिस्म टूट जाये , आपकी आत्मा मर जाये तो आप कभी खुश नहीं होंगे .


In fact , they are now mostly industrial areas but since this is not recognised by the Delhi Master Plan these areas continue to be declared residential .


दरासल , वे अब पूरी तरह से औद्योगिक क्षेत्र बन गए हैं लेकिन चूंकि दिल्ली के मास्टर प्लन में उन्हें मान्यता नहीं दी गई है इसलिए वे अब भी रिहाइशी क्षेत्र माने जाते हैं .


Conditions in State prisons are particularly bad and the lot of political prisoners deplorable .


रियासत में जेलों की खासतौर से बुरी हालत है और सियासी कैदियों की दुर्दशा है .


The function of Parliament is to exercise political and financial control over the Executive and to ensure parliamentary surveillance of administration .


संसद का कृत्य कार्यपालिका पर राजनीतिक एवं वित्तीय नियंत्रण रखना और प्रशासन पर संसदीय निगरानी सुनिश्चित करना है .


It is estimated that those in the lowest income quintile will gain 12 per cent of total spending in the 10 Year Transport Plan , while the highest quintile would gain 38 per cent .


हिसाब लगाया गया है कि सब से कम आमदनी वाले1/4 लोगों को 10 वर्षीय यातायात योजना में खर्च किए पैसों में से कुल 12 प्रतिशत से लाभ हो , और सब से अधिक आमदनी वाले एक चऋथाऋ लोगों को इन पैसों में से 38 प्रतिशत से लाभ होगा .


The site's security certificate is signed using a weak signature algorithm!


साइट के सुरक्षा प्रमाणपत्र को एक कमजोर हस्ताक्षर एल्गोरिथ्म का उपयोग करके हस्ताक्षरित किया गया है!


it's impossible not to talk about Pakistan.


तो पाकिस्तान पर बात न करना असंभव है।


for this challenge.


इस चुनौति के लिए.


Entire Screen


संपूर्ण स्क्रीन


Historians believe that idol worship had statted in Hinduism at the time of Gautam Buddha. In Hindu religion anything can be worshiped.


इतिहासकारो का मानना है कि हिन्दु धर्म मे मूर्ति पूजा गौतम बुद्ध् के समय प्रारम्भ् हईहिन्दु धर्म मे किसी भी वस्तु की पुजा की जा सकती है।


चन्द्रयान


He organized an open mint in which any person capable of paying mint tax could change any other currency or gold with Akbar's money.


Here a community camp just organized


ये एक सामुदायिक शिविर है


class:sanchika


The execution of the three Indian revolutionaries on the deliberate political frame-up on the orders of the Labour Government shows the length to which the MacDonald regime will go to save British imperialism . ”


लेबर सरकार के इशारे पर निरंकुश ढंग से गढऋए गये इस राजनीतिक मुकदमे में तीन भारतीय ऋआंतिकारियों को फांसी देना यही दिखाता है कि ब्रिटिश साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवाद को बचाने के लिए मैकडोनालऋ-ऊण्श्छ्ष्-ड सरकार कहां तक जा सकती है .


White Rock


Saleh


सालेह


this is universal that mahabharath crosses by different crises


यह सर्वमान्य है कि महाभारत का आधुनिक रुप कई अवस्थाओं से गुजर कर बना है।


Blu-ray video disc


Blu-ray वीडियो डिस्क


She had to translate it into English at her grammar school.


और उसे उस ज्ञान को अंग्रेजी में अनुवादित करना पडा अपने व्याकरण विद्यालय में।


Unable to add user to access control list:


पहुंच नियंत्रण सूची में उपयोक्ता जोड़ने में असमर्थ :


Cannot Edit


संपादन नहीं कर सकते


The echo sounded down the canyons of the streets like a black raven beating its wings against the walls of the houses in panic-stricken flight .


गोलियों की आवाज़ गलियों के आर - पार देर तक गूँजती रही उस बदहवास कव्वे की तरह जो सहसा झ्याक्रान्त होकर मकान की दीवारों के इर्द - गिर्द अपने पंखों को मारता हुआ छटपटाने लगता है ।


What sort of tenancy is it?


Dudhwa National Park


दुधवा राष्ट्रीय उद्यान


Petition


याचक


and I give you some words in Dutch,


और मैं आप को डच में कुछ शब्द दूँ,


After the downfall of Parthins, it becomes free from Persian influence.


Some months ago there were normal democratic elections there and as a result a popular radical party a joint popular front came into power .


कुछ महीने हुए वहां सामान्य लोकतांत्रिक चुनाव हुए और फलस्वरूप वहां एक लोकप्रिय रेडिकल पार्टी-संयुक़्त लोकप्रिय मोर्चा-सत्ता में आयी .


It may be remembered that in case any question arises whether a Bill is a Money Bill or not , -RSB- the decision of the Speaker will be final .


यह याद रखने की बात है कि यदि ऐसा प्रश्न उत्पन्न हो जाए कि कोई विधेयक धन विधेयक है अथवा नहीं तो इस बारे में अध्यक्ष का फैसला अंतिम होगा .


The battle of will now underway in Fallujah between Iraqis and Americans will, I expect, increase. Further, I predict Iraqis will prevail, and I do so on the basis of two presumptions: Iraqis don't want Americans to rule them; and Iraqis care much more about the future of their country than do Americans.


क्या ईराक में ताकतवर उभर रहे हैं


<b>Media Handling</b>


<b>मीडिया नियंत्रण</b>


So we arrived with just our ladders


तो हम बस अपनी सीढ़ियाँ ले कर पहुँच गए


those square things?


उन चौकोन सी चीज़ों का?


Thus , the consumption of nitrogen increased only four-fold during the fifties , but in the sixties , it increased seven-fold .


अंत : पांचवें दशक में नाइट्रोजन की खपत में चार गुनी वृद्धि हुई जब कि छठे दशक में यह खपत सात गुनी तक बढ़ गयी .


इस आकाशगंगा का केन्द्रीय भाग धूल से ढका हुआ है, जिसके परिणामस्वरूप जहां पर तारों का सृजन होता है वे क्षेत्र छिपे हुए हैं।


It explains , the reasons and the nature of the calculations employed in the Khanda-khadyaka , I suppose it is a work of Balabhadra .


उसमें ? खांड-खाद्यक ? में प्रयुक़्त परिकलनों के स्वरूप के कारण स्पष्ट किए गए हैं.मेरा ख़्याल है कि यह बलभद्र की रचना है .


The edict refers to the settlement as the ' Kir ' village -LRB- Kirat Gram -RRB- .


इसमें इस बस्ती का नाम ' कौर ग्राम ' या Zकिरात ग्राम मिलता है .


And suddenly the music took off. It took flight.


और अचानक संगीत बदल गया. ऊंचे स्थान पर पहुँच गया.


Category:Sovereignty


श्रेणी:संप्रभुता


Height of the actor


कर्ता की ऊँचाई


In India the Supreme Court is the Head of Judiciary, who is headed by a Judge.


भारत की स्वतंत्र न्यायपालिका का शीर्ष सर्वोच्च न्यायालय है जिसका प्रधान प्रधान न्यायाधीश होता है।


The average annual yield is less than 500 grams .


एक भेड़ से प्रतिवर्ष 500 ग्राम से भी कम ऊन प्राप्त होती है .


But before fleeing , they had wrought as much destruction as they could .


लेकिन भागने से पहले वे जितना कर सकते थे उतना विघ्वंस उन्होनें किया .


Like any organisation, councils have to balance a number of priorities against available resources and other considerations.


और वह सभी काम एक साथ भी नही कर सकती |


There was an element of magic about it , an uncritical credulousness , a reliance on the supernatural .


उसमें कुछ अंश जादू-टोने का था और बिना जांच-पड़ताल किये यकीन कर लेन और दैवी चमत्कार पर भरोसा करने की प्रवृत्ति थी .


Homage to the Office package, no?


ऑफ़िस पैकेज को धन्यवाद, है न?


A Union minister in the early 1990s , Gogoi is used to pressure .


1990 के दशक के शुरू में केंद्रीय मंत्री रहे गोगोई दबावों से नहीं घबराते हैं .


Category:2000 Monte Carlo Masters


श्रेणी:2000 मोंटे कार्लो मास्टर्स


Fear lay over the city like a sweat-soaked peasant ' s eiderdown , beneath which only nightmares can come .


इस भय ने पसीने से तर गिलाफ़ की मानिन्द समूचे शहर को अपने में ढक लिया था , जिसके तले केवल भयंकर दुःस्वप्न ही आ सकते थे ।


and trying to figure out how to best go through the hoop.


और यह पता लगाने की कोशिश कर रहा की कैसे सबसे अच्छे रूप से वह हूप के अन्दर से जा सकता है|


There are many parts in MahaBharat which are considered as an individual book for itself


महाभारत के कई भाग हैं जो आमतौर पर अपने आप में एक अलग और पूर्ण पुस्तकें मानी जाती हैं।


imagine the same thing happens on your plane -


कि आप अपने जहाज के साथ ये होता हुआ सोनिये,


This policy is an override for the “Clear cookies and other site data when I close my browser” content settings option that %{PRODUCTNAME} supported prior to version 21. This policy exists only for backward-compatibility and will go away in the future. The recommended way to clear site data on exit on version 21 and later is to configure the DefaultCookiesSetting policy to session-only. If this policy is enabled it will be translated to the appropriate policy setting for the DefaultCookiesSetting policy, setting it to session-only if the DefaultCookiesSetting policy is not configured or set to Allow. If this policy is disabled or left unconfigured the policy for storing site data is determined by the DefaultCookiesSetting policy.


यह नीति “मेरे द्वारा ब्राउज़र बंद करने पर कुकी और अन्य साइट डेटा साफ़ करें” सामग्री सेटिंग विकल्प का एक ओवरराइड है जिसका %{PRODUCTNAME} द्वारा संस्करण 21 से पहले तक समर्थन किया जाता था. यह नीति केवल पिछली-संगतता के लिए उपलब्ध है और भविष्य में बंद हो जाएगी. संस्करण 21 और इसके बाद वाले संस्करण पर बाहर निकलने पर साइट डेटा साफ़ करने का अनुशंसित तरीका DefaultCookiesSetting नीति को केवल-सत्र पर कॉन्फ़िगर करना है. यदि यह नीति सक्षम है, तो इसका अनुवाद DefaultCookiesSetting नीति की उपयुक्त सेटिंग से कर दिया जाएगा, यदि DefaultCookiesSetting नीति कॉन्फ़िगर नहीं है या अनुमति दें पर सेट है, तो उसे केवल-सत्र पर सेट कर दिया जाएगा. यदि यह नीति अक्षम है या कॉन्फ़िगर किए बिना छोड़ दी गई है, तो साइट डेटा संग्रहीत करने की नीति DefaultCookiesSetting नीति द्वारा निर्धारित की जाती है.


Local SDL Window


स्थानीय एसडीएल विंडो


Vertical alignment of the actor within the cell


सेल के भीतर कर्ता का लंबवत संरेखण


A systematic programme with proper policy support will be required to encourage and develop indigenous capability .


आवश्यकता है उचित नीति द्वारा समर्थित एक नियमबद्ध कार्यक्रम की जिससे स्वदेशी योग़्यता तथा कौशल को प्रोत्साहन मिल सके .


Fifth , in a party system like that in the Indian Parliament with one very large party and several small groups , some of the Committees perform functions that would otherwise belong to the Opposition in that they keep the Executive on its toes and prevent its becoming arbitrary .


पांचवी बात यह है कि दलीय प्रणाली में , जैसी भारतीय संसद में है , कुछ समितियां ऐसे कृत्यों का पालन करती हैं जो अन्यथा विपक्ष के होते हैं , अर्थात वे कार्यपालिका को सदा सतर्क रखती हैं और मनमानी करने से रोकती हैं .


Maize


मक्का


The planets enter into them and leave them again , and wander to and fro through their northern and southern latitudes .


ग्रह उनमें प्रवेश करते हैं और फिर उनसे बाहर आ जाते हैं और अपने उत्तरी तथा दक्षिणी अक्षांशों के मार्ग से एक स्थान से दूसरे तक घूमते रहते हैं .