and gratitude that we are the generation


कि हम वो पीढी़ हैं जिसके विषय में


User-defined signal 1


प्रयोक्ता-वर्णित सिग्नल 1


Opening %d item.


%d मद खोल रहा है.


Rajya sabha s importance in union territory


राज्य सभा के गैर संघीय तत्व


Shutting down %s (%s)


%s (%s) को बंद कर रहा है


Previous password


पिछला पासवर्ड


I don't know, what should I do?”


मुझे पता नहीं, मुझे क्या करना चाहिए?”


The poor fellow rarely , if ever , rebels against his wife .


निरीह पति अपनी पत्नी के विरूद्ध विद्रोह नहीं करता और अगर करता भी है तो कभी कभार ही .


The Maharaja of Tripura sent his Chief Minister to Calcutta to wait on the young poet and to convey to him the Maharaja 's felicitations on this literary achievement .


त्रिपुरा के तत्कालीन महाराज ने अपने प्रमुख दीवान को कलकत्ता भेजा और उनसे मिलकर उनकी काव्यात्मक उपलब्धि के लिए महाराज की तरफ से सम्मानित करने का संदेश दिया .


The value type returned by GtkStyleContext


GtkStyleContext द्वारा दिया गया मान प्रकार


So I'm going to show you a smaller simulation.


मैं अब आपको एक छोटा प्रारूपण (simulation) दिखाऊँगा.


. As soon as Lamana left, Ravana came in disguise & abducted Seeta & took her ti Lanka.


Giza


गीज़ा


Children often want to listen to the same story again and again.


बच्चे प्रायः एक ही कहानी बार बार सुनना चाहते हैं ।


Where MMR is available, no countries recommend giving the vaccines separately.


MMR जहां पर उपलब्ध है , कोई भी देश यह टीके अलग अलग देने की सलाह देगा ।


For XEmacs use “xemacs” For Vim use “gvim -f”


For Emacs प्रयोग करें “xemacs” For VI प्रयोग करें “gvim”


Category:United States


Bheri Zone


भेरी अंचल


This article was based on the report published in Brahmo Public Opinion stating that one of the judges of the High Court of Calcutta , Mr Justice Norris , had ordered a Hindu litigant to bring his household deity -LRB- Saligram -RRB- for identifiction in the court .


यह लेख ' ब्रह्यो पब्लिक ओपीनियन ' में प्रकाशित एक रिपोर्ट पर आधारित था , जिसमें कहा गया था कि कलकत्ता उच्च न्यायालय के एक न्यायाधीश श्री नौरिस ने किसी मुकदमे में एक हिंदू अभियुक्त को यह आदेश दिया कि वह अपने कुटुंब के एक सालिग्राम को पहचान के लिए अदालत में लाए .


Spindles in operation crossed the one million mark , and the number of persons employed reached 3.30 lakhs when compared with 2.62 lakhs a decade before .


चल रहे तकुवों की संख़्या 10 लाख से भी ऊपर हो गयी , और इनमें काम कर रहे श्रमिकों की संख़्या एक दशक पूर्व की 2.62 लाख की तुलना में अब 3.30 लाख हो गयी .


Auchi, born in 1937, is the more successful. When young, he joined Saddam in the Baath Party. He founded his main financial instrument, the General Mediterranean Holding SA in 1979 - revealingly, while still in Iraq. A year later, he emigrated to the United Kingdom. GMHSA now describes itself as a diverse group of 120 companies with consolidated assets of over US$4.2 billion. The Sunday Times (London) recently estimated Auchi's personal wealth at £2.15 billion, making him the 27 th richest person in Britain. He garnered many honors along the way.


ऐसा प्रतीत होता है कि बराक ओबामा को सद्दाम हुसैन के शासनकाल मूल की आर्थिक सहायता से व्यक्तिगत लाभ प्राप्त हुआ है। यह एक जटिल सम्पर्क है परंतु यह एक ऐसा सम्पर्क है जो अमेरिकी मतदाताओं के संज्ञान में लाया जाना चाहिये।


RGBA


ला.ह.नी.पा.


अस्थायी शांति


Unnecessary usages .


कुछ मामलों में संभव है कि संदिग्ध व्यक्ति पर दुसरे अपराधों के संबंध में अधिक गंभिर आरोप लग रहे हों और आपके मामले के बजाय पुलिस उसपर दूसरे मामलों के संबंध में मुकद्दमा चलाए |भाष्;


Light pollution


प्रकाश प्रदूषण


Current Folder Only


सिर्फ मौजूदा फ़ोल्डर (F)


Not withstanding the nature of the punyakala is such as here explained , some of them are considered as lucky , others as unlucky days .


इसके बावजूद कि पुण्य काल का स्वरूप वही होता है जैसा कि यहां बताया गया है कुछ दिन शुभ और कुछ दिन अशुभ माने गए हैं .


The following groups should be deleted


निम्नलिखित समूहों नष्ट कर दिया जाना चाहिए


that this is a real representation of the text; it's not a picture.


कि ये पाठय की वास्तविक प्रस्तुति है, और ये कोई छवि नहीं है।


that took three people about two and a half months.


तीन लोगों ने ढाई महीने लगाये |


the place which is connected to India with lowland place, this is northerly side of gange


something we can eradicate or overcome.


कुछ हम उन्मूलन या दूर कर सकते हैं.


International Atomic Energy Agency


अन्तर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा अभिकरण


into the wider world, into action.


इस व्यापक संसार में, कर्म में,


Because of inexpensive and servicing: 1988-1992


Authentication is required to print this document


सत्यापन इस दस्तावेज़ पर छपाई के लिए जरूरी है


A new era of agriculture and industry started because of his policies.


उनकी नीतियों के कारण देश में कृषि और उद्योग का एक नया युग शुरु हुआ।


Cows are sacred to Hindus so the killing of a cow at a temple is seen as religious sacrilege of the worst kind.


हिन्दुओं के लिए गाय पवित्र होती हैं, इसलिए मंदिर में गाय की हत्या करने को सबसे बुरे प्रकार का अपवित्रीकरण माना जाता है।


in terms of changing the world there has been a lot of competition this year,


विश्व मे परिवर्तन लाने के संदर्भ में इस वर्ष बहूत प्रतिस्पर्धा है,


In 16 January 2003 Kalpnaji go up to Columbia and start the ATS-107 Mission.


When all is said and done , man is a debtor to insects .


यह सब कुछ बताने का तात्पर्य यह है कि मनुष्य कीटों का ऋणी है .


digit expected after (?+


(?+ के बाद प्रत्याशित अंक


2011 Delhi bombing


2011 दिल्ली बम विस्फोट


Hindutash


हिन्दूताश दर्रे


Task cannot be fully edited, because you are not the organizer


यह कार्य पूरी तर से संपादित नहीं किया सकता है क्योंकि आप संगठनकर्ता नहीं है


Question group


Notification Message


सूचना संदेश


(C)ancel


Chandrakanta's is first page which is in Hindi, is India's and the world's most speaking languages.The similar things can be found in the Sanskrit languages.


चंद्रकांता का मुखपृष्ठहिन्दी जो भारत और विश्व में सर्वाधिक बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है उसकी जड़ें प्राचीन भारत की संस्कृत भाषा में तलाशी जा सकती हैं।


That sounded reasonable but the press reported heart-rending stories about Gazans suffering and dying due to the cutoffs, and these immediately swamped the Israeli position. Appeals and denunciations from around the world demanded that Israelis ease up. <s> Then, on January 23, Hamas took matters into its own hands with a clever surprise tactic: after months of preparation , it pulled down large segments of the 12-km long, 13-meter high border wall separating Gaza from Egypt, simultaneously winning goodwill from Gazans and dragging Cairo into the picture. Politically, Egyptian authorities had no choice but uneasily to absorb 38 wounded border guards and permit hundreds of thousands of persons temporarily to enter the far northeast of their country.


एक हद तक यह दबाव काम आया और हमास की लोकप्रियता गिर गई। इजरायल ने भी राकेट आक्रमण रोकने के लिए छापे डाले। इसके बाद भी आक्रमण जारी रहे इसलिए 17 जनवरी को इजरायल ने सीमा बन्द कर ईंधन आपूर्ति पूरी तरह रोक दी। ओलमर्ट ने घोषणा की “ जहाँ तक मेरा प्रश्न है '' गाजा के निवासी अपनी कार में बिना गैस के जायेंगे क्योंकि वे एक हत्यारे और आतंकी शासन में रहते हैं जो दक्षिणी इजरायल के लोगो को शान्ति से नहीं रहने देता ''।


File '%s' could not be loaded


संचिका '%s' लोड नहीं किया जा सकता है


More details of these rights can be found in this booklet.


इन अधिकारों के बारे में अधिक जानकारी आपको इस पुस्तिका में मिल जाएगी |


Initially , the Government ignored the warning , emboldened by the people 's lukewarm response to the VHP 's Sant Chetavani Yatra from Ayodhya to Delhi in January .


जनवरी में विहिप की अयोध्या से दिल्ली तक आयोजित संत चेतावनी यात्रा को ंड़ा जन समर्थन मिलने से शुरू में सरकार ने यह चेतावनी नजरांदाज कर


He had respect in his heart for these religious leaders, who did not have pressure of his individual religious beliefs.


The answer options will be distributed across the number of columns set here


जवाब विकल्प स्तंभों की संख्या यहां सेट भर में वितरित किया जाएगा


So, you're putting in less juice, and therefore the outcome:


आप कम मेहनत कर रहे हैं, इसलिए नतीजा:


All


सब


Shikandar Shah Shuri is not a big opposition to Akbar.


सिकंदर शाह सूरी अकबर के लिए बहुत बड़ा प्रतिरोध साबित नही हुआ।


Mark the selected messages as unimportant


चुने संदेश को गैर महत्वपूर्ण के रूप में चिह्नित करें


Once the hearings are made public , Fernandes and his friends will have less to gripe about .


एक बार इसकी कार्रवाई को सार्वजनिक कर दिया जाए तो फर्नांड़ीस और उनके मित्रों को कोई शिकायत नहीं रहेगी .


Africa/Maputo


अफ्रीका/मपुतो


” You and I aren ' t like Hassan , that rich merchant . <s> If he makes a buying mistake , it doesn ' t affect him much .


और फिर मैं और तुम उस दौलतमंद व्यापारी हसन की तरह भी नहीं हैं , जो खरीद में की गई गलतियों का नुकसान बर्दाश्त कर सकता है ।


Along with these there are many small industries also which give employment to many people in small Indian villages and cities.


Use your finger ( and hers ) to help her read from left to right .


अपनी ( और उस की ) उंगलियों का बाएँ ओर से दाएँ ओर की तरफ़ प्रयोग करते हुए उसे पढ़ने में मदद करें ।


One day suddenly the stones felt the old familiar shiver of delight , which could only come from the tread of Kusum 's feet .


एक दिन अचानक पत्थरों में उसी जानी-पहचानी खुशी की सिहरन जगती है , जो कि कुसुम के पैरों की आहट से कभी जागा करती थी .


At the time of lambing , the ewe shows a characteristic vertical movement of the tail and usually lags behind the flock .


मेमना देने के समय भेड़ की दुम में एक विशिष्ट प्रकार की ऊर्ध्वाधर गति होती है.भेड़ रेवड़ से पीछे रह जाती है .


The case is mostly cylin- drical , but wider in front than behind , so as to permit the stouter front end and head being thrust out when needed .


खोल अधिकतर बेलनाकार होता है लेनिक पिछले भाग की अपेक्षा अगला भाग चौड़ा होता है ताकि जरूरत पड़ने पर सुदृढ़ अगले भाग और सिर को बाहर निकाला जा सके .


In a democratic government these traditions are such practices which are considered on every part of government by law. Their description is not given in the constitution of any country because constitution committee was not able to account for the development and administration of the country in the future. So they were not able to manage for them in the constitution.


Class:Internet


Gwibber Microblogging Client


ग्विब्बर माईक्रो-ब्लॉग्गिंग उपकरण


Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.


बतौर सत्यापन आगे जाने के लिए कूटशब्द जब HTTP प्रॉक्सी कर रहे हैं.


pa_mainloop_new() failed.


pa_mainloop_new() विफल.


Also you might look silly using slang terms no longer in fashion .


यही नही जो नाम प्रचलित नहंी रहे उनका प्रयोग करने पर आप मूर्ख दिखाई पड़ेंगे ।


The alingya drums were embraced , meaning perhaps that they were held under one arm and played with the other .


आलिंग्य-वाद्य का आलिंगन किया जाता था अर्थात् शायद उन्हें एक बांह में दबा कर ढोल ( अवनद्ध-वाद्य ) दूसरी से बजाया जाता था .


MPEG Version 3.0 URL


एमपेग संस्करण ३.० युअरेल


As a result , the policy on new lines followed since the First Five-Year Plan has been extremely conservative .


परिणामस्वरूप , प्रथम पंचवर्षीय योजना से नयी लाइनों के बारे में नीति अत्यधिक रूढिवादी रही है .


Really delete file “%s”?


क्या सचमुच फ़ाइल “%s” को मिटाएँ?


exigency


आपात स्थिति


Though the sound of the hooter at 6 a.m . on May 9 brought workers back to BALCO 's Korba plant after 67 days of shutdown , none of the three parties involved in the negotiations-the BALCO unions , the Chhattisgarh Government and Sterlite Industries-is sure what the final shape of the peace agreement will be .


बाल्को का कोरबा संयंत्र 67 दिनों तक प रहने के बाद 9 मऋ की सुबह सायरन बजने पर कर्मचारियों के काम पर लेटने से शुरू हो गया , पर बातचीत में शामिल तीनों पक्षों-बाल्को के श्रमिक संघों , छ<aO[sagaZo sarkar AaOr sTrlaoT [MD ? sT/Ija ? -maoM sao kao ? yah baat pko t ? r pr nahIM jaana%aa ik samaja \भाष्; hOto ka Aai#arI $p kOsaa haogaa .


Ramphotyphlops braminus


अंधा साँप


Package Name


पैकेज नाम


After a while the goddesses decided to divide the paternal property and migrate to different spots .


कालांतर में ऊन देवियों में पृथक-पृथक स्थानों पर जा बसने का प्रश्न उठा.सभी ने पैतृक संपत्ति की बांट कर मंतव्य स्थानों की और र्पस्थान करने का संकल्प किया .


But he was glad she was just what she was , lively and fidgety , sparkling with surprising ideas , full of inquisitive curiosity , airy fantasy , and sudden changes of mood and feeling . Her thoughts followed one another so fast he couldn ' t keep pace with them .


किन्तु उसके लिए जैसी वह थी , वैसी ही अच्छी थी - जीवन्त और चंचल ; <s> नये , विस्मयकारी विचारों में गोते लगाती हुई ; <s> कौतूहलपूर्ण उत्सुकता , हवाई कल्पनाओं और पल - छिन बदलती नःस्थितियों तथा अनुभूतियों से परिपूर्ण । <s> उसके विचार इतनी तेक़ी से चक्कर काटते थे कि उसके लिए उनका अनुकरण करना असम्भव हो जाता था ।


Paigham TV


पेग़ाम टी वी


Revati (nakshatra)


रेवती (नक्षत्र)


Bharat Heavy Electricals


भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड


Irani Trophy


ईरानी ट्रॉफी (क्रिकेट)


you don't even know you have a model.


आपको पता भी नहीं चलेगा की आपके पास एक नमूना है|


The trial magistrate was Mr F . B . Pool , a British judge .


मजिस्ट्रेट एक ब्रिटिश न्यायाधीश श्री एफ.बी . पूल थे .


While the black family was under assault, with its rate of unwed births nearly tripling during these fifteen years, Ali was fathering children out of wedlock with at least one teenage girl. <s> He also was about to leave four of his children without a father in the home after rejecting their Muslim mother for a more glamorous, only marginally black eighteen year-old.


कम से कम 4 वर्षों तक अली ने जोए फ्रेजियर की सार्वजनिक रुप से निंदा रंग भेद के आधार पर की .बेसबॉल के महान खिलाड़ी रेगी जैक्सन ने माना जोए के लिए लोगों में बड़ा सम्मान है . मुहम्मद ने जिस प्रकार उससे मुक्केबाजी की उससे स्पष्ट था कि विश्व के समक्ष उसने फ्रेजियर को कैसे अपमानित किया .


Disk Image of %s (%s).img


%s (%s).img की डिस्क छवि


PRE - SCHOOLS AND PLAYGROUPS 14


प्री - स्कूल्ज़ तथा प्लेग्रूप्स 14 |


The Regular Dental Visit


नियमित दंत परीक्षण


Russian submarine K-152 Nerpa


आईएनएस चक्र २


Do you want to replace the database (import from %s)?


क्या आप डाटाबेस को बदलना चाहते है (%s से आयत)?


with the Argonauts and fetched the golden fleece.


अरगोनाट्स के साथ और सुनहरी ऊन ले कर आया ।


- Laddie F. Hutar


- लैड्डी एफ. हूटर


Error stopping RAID array


RAID सरणी को रोकते समय त्रुटि


The Partner will be solely responsible for ensuring that materials posted on their web site are not libelous or otherwise illegal.


एकमात्र साझेदार ही यह सुनिश्चित करने के लिए उत्तरदायी होगा कि वेबसाइट पर प्रस्तुत की गई सामग्रियां अपमानजनक या अन्यथा अवैध नहीं हैं।


moving around the world,


दुनिया भर में चलता है,


ग्रैण्ड डेनॉइस


<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b> The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are strongly adviced to resume the upgrade.


<b><बड़ा>अद्यतन को निरस्त करें?</बड़ा></b> यदि आपने अद्यतन को निरस्त कर दिया तो तंत्र अस्वाभाविक स्थिति में आ जाएगा. आपसे पुरजोर आग्रह है कि अद्यतन को पुनःशुरु करें.


Also see these


Tip - This is a new Hindi tool of almost 247 different types Hindi, Sanskrit, Marathi multi-prevailing ordinary text font containing the changes with 100% accuracy.


Wikipedia:Sock puppetry


विकिपीडिया:कठपुतली


Event horizon


घटना क्षितिज


Icelandic


आइसलैंडिक


Arteriosclerosis , or hardening of the arteries , increases markedly in incidence with age .


धमनी काठिन्य ( आर्टीरिओस्क्लीरॉसिस ) अर्थात् धमनियों के कड़े होने की घटनाएं आयु बढ़ने के साथ बढ़ता है .


Retrieving quota information for '%s'


'%s' के लिए कोटा जानकारी की पुनर्प्राप्ति


Nur IPv6


Many Indians do not like adaptation of foreign culture or fashion.


the most famous library in its day, were thrown in the Tigris River,


उस ज़माने की सबसे प्रसिद्ध पुस्तकालय को, टिग्रिस नदी में फेंक दिया गया,


Gelatin Usage- Due to lack of time Lok Sabha passes funds of all ministries at once for which they do not have any discussion. This is known as Gelatin usage. This shows the financial disability of Parliament.


Firstly written four Vedics and Rig Veda is the first one.


%{NUMBERDEFAULT} secs


%{NUMBERDEFAULT}सेकंड


आमदनी के लिए आर्थिक सहायता पर आधारित Jobseeker's Allowance


Glee (TV series)


ग्ली


There is no doubt that the Hindus inherited both these practices from them .


इसमें कोई संदेह नही कि ये दोनों प्रथांए हिंदुओं ने उनसे ग्रहण कीं .


and Tony's not feeling very lucky.


और टोनी भाग्यशाली महसूस नहीं कर रहा था |


Mixed and rendered %d tracks into one new stereo track


%d ट्रैक से मिश्रित कर एक नए स्टीरियो ट्रैक का निर्माण किया


I've spent my life


मैं अपना जीवन बिताया है


China's attack on India


and have them tell a story about those four things.


और उन्हें इन चारो के बारे में एक कहानी सुनाने के लिये कहिये ।


Indian Army during World War II


द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान भारतीय सेना


Arjun was able to shoot the fish in the Matsya king's court.


On his way, he met Jatayu, and he told him of his state was because of Ravan , and he had taken away Sita towards the southern direction .


रास्ते में जटायु से भेंट होने पर उसने राम को रावण के द्वारा अपनी दुर्दशा होने व सीता को हर कर दक्षिण दिशा की ओर ले जाने की बात बताई।


Most of the tourists come here in the months of October, November and February.


अधिकतर पर्यटक यहाँ अक्टूबर नवंबर एवं फरवरी के महीनों में आते हैं।


He put his arm round her shoulder for the first time and held her firmly . She did not resist .


उसने पहली बार अपनी बाँह उसके कन्धों पर रख दी और उसे मज़बूती से पकड़े रहा । <s> उसने विरोध नहीं किया ।


Perspective


परिप्रेक्ष्य


Arthur Koestler


आर्थर केस्लर


Environmental health officers and trading standards officers have the right to enter and inspect food premises at all reasonable hours .


एनवायरमेन्टल हैल्थ आफ़िसरज़ और ट्रेनिंग स्टैंडर्ड अफिसरज़ को हर उपयुक्त समय में खाद्य स्थानों में प्रवेश करने और उनका निरीक्षण करने का अधिकार है .


and stuck a computer inside it just to see what would happen


और इसके अंदर एक कंप्यूटर फंसा दिया, बस देखने के लिए क्या होगा


Just look at Google Maps here. There is block 14, 15, 16, 17, 18, 19.


आप यहाँ का गूगल मैप देख लीजिए. ब्लॉक 14,15,16,17,18,19 यहीं हैं.


The most commonly used hallucinogens are LSD (acid) and Liberty Cap mushrooms ('magic mushrooms', shrooms' or mushies') <s> LSD is manufactured illegally; minute quantities are impregnated into small squares of blotting paper which are then dissolved on the tongue.


इन चौकोर टुकड़ों पर अक्सर विचित्र प्रकार के रंगीन डिज़ाइन या कार्टून फ़िल्मों या दूसरी फ़िल्मों के पात्रों जैसे पिंक पैंथर आदि के चित्र छपे होते हैं।


robust human rejuvenation, within 15 years from the point


मजबूत मानव कायाकल्प, १५ साल के अन्दर उस समय से


Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'


फालबैक '%s' को कोड सेट '%s' में परिवर्तित नहीं कर सका


With the blessings of Paramhansji, he attained self realization and the light of consciousness and became the leader among all the students of Paramhansji.


Header Name


शीर्षिका नाम


Could not open %s


खोल नहीं सका %s को


Open Calendar


पंचांग खोलें (O)


Vision 2000 is about vision of a very different kind , the kind called myopia .


ऐसे में विज़न-2000 दरासल दूरदृष्टि का नहीं बल्कि निकटदृष्टि का परिचायक है .


-LRB- The author is former additional secretary , RAW . -RRB-


( लेखक रॉ के पूर्व अतिरिकंत सचिव हैं )


27 . Under the Immigration Rules a person does not need a work permit if the Home Office agrees that they qualify under one of the following categories and they have obtained prior entry clearance at a British Diplomatic Post abroad , where necessary :


27 किसी व्यक्ति को आप्रवास के नियमों के अंतर्गत वर्क परमिट लेने की आवश्यकता नही होती है अगर होम अऑफिस इस बात को मान लेता है कि वह व्यक्ति निम्नलिखित श्रेणीयों में से किसी एक को पूरा कर रहा है और उन्हों ने जहाँ ज़रुरी है वहाँ ब्रिटीश डिप्लोमैटिक पोस्ट बोर्ड़ पर पहले ही प्रवेश करने के लिए अनुमति प्राप्त कर रखी


एशिया/दुशान्बे


Basra Province


बसरा प्रान्त


Person with the goods, person with the money,


एक व्यक्ति जिसके पास माल है, दूसरा जिसके पास पैसा है।


Continuing , Roy wrote : ” Now it is discovered that all the time I have been a social democratic lackey of imperialism .


इससे आगे राय ने लिखा , ? ? अब यह मालूम हुआ है कि पूरे समय में साम्राज़्यवाद का सामाजिक जनवादी पिट्ठू रहा हूं .


Europe journey


यूरोप प्रवास


Check Disc...


Country:


देश:


In the end, is there much the United States can do about this global attitude? Or is the hatred simply a cost of success? Is the hatred a useful diversion of foreign governments against political and economical failure back home? Or is America today in real serious trouble around the world? <s> As with most things in life, no one answers tells all. But is there one factor that dominates all others?


और अंत में अमेरिका अपने प्रति विश्व के व्यवहार को कैसे बदले। क्या अमेरिका के सफलता के कारण घृणा है, क्या अमेरिका के प्रति घृणा विदेशी सरकारों का अपने घरेलू मामलों से ध्यान बँटाने का अच्छा माध्यम है या फिर वास्तव में अमेरिका विश्व में एक बड़ी समस्या है।


the total increase in population in mumbai is 54.8% from 1991-2001 it was 11.2lacs


Format address according to standard of its destination country


अपने गंतव्य देश के मानक के अनुसार पता प्रारूप (F)


Source: %s


स्रोत: %s


At this point he got an award of One Man's Armyby the director Frenkied Tufot for his unparalleled success.


Citing documents and interviews, the Tribune team notes that the secretive Brotherhood, in an effort to acquire more influence, went above ground in Illinois in 1993, incorporating itself as the Muslim American Society. The MAS, headquartered in Alexandria, Va. and claiming 53 chapters across the United States engages in a number of activities. These include summer camps, a large annual conference, websites, and the Islamic American University, a mainly correspondence school in suburban Detroit that trains teachers and imams.


अनेक साक्षात्कारों और दस्तावेजों के आधार पर ट्रिब्युन की टीम ने पाया कि गुप्त ब्रदरहुड ने अधिक प्रभाव विस्तार की दृष्टि से 1993 में इलिनियोस में खुद को मुस्लिम अमेरिकन सोसाईटी बना लिया . अलेकजेन्ड्रीया में इसका मुख्यालय है और इसकी कुल 53 शाखायें हैं जो पूरे अमेरिका में विविध प्रकार के कार्य करती हैं इनमें ग्रीष्मकालिन शिविर , वार्षिक सम्मेलन , वेबसाईट और अध्यापकों तथा इमामों के प्रशिक्षण के लिए डेट्रायट में पत्राचार से चलने वाला इस्लामिक अमेरिकन विश्वविद्यालय.


संयुक्त राजशाही


Our role is to ensure that our knowledge about the natural world is available to the people who need it .


हमारी भूमिका यह सुनिश्चित करने की है कि हमारी प्राकृतिक विश्व के बारे में उपलब्ध जानकारी उन लोगों को प्राप्त हो सके जिन्हें इसकी आवश्यकता है .


She had started writing poems at the age of seven, and by the time she completed her Metric in 1925 she was already a successful poet.


वे सात वर्ष की अवस्था से ही कविता लिखने लगी थीं और १९२५ तक जब उन्होंने मैट्रिक की परीक्षा उत्तीर्ण की वे एक सफल कवयित्री के रूप में प्रसिद्ध हो चुकी थीं।


Copyright:


कॉपीराइट:


When I grew up, and realized


जब मैं बड़ा हुआ और जाना


space flights in the world - the very first year.


यान अंतरिक्ष में छोड़े गए थे, पहले ही साल में.


I ca n't stop myself , “ replied the little prince , thoroughly embarrassed . <s> ” I have come on a long journey , and I have had no sleep … ”


“ मैं इसे रोक नहीं सकता ” कुछ सिटपिटाकर छोटे राजकुमार ने उत्तर दिया “ मैंने एक बहुत लम्बी यात्रा की है और मैं सोया भी नहीं हूँ … ”


Seeing elders like Bheeshma and teacher Drona etc Arjun refrained from the battle.


education would be the way that happens.


कि शिक्षा का तरीका क्या होता होगा


No one worships Brahma because he is beyond all the worships.


On 5th february 2003,Primeminister of india the forecast proved to be off target is again of METSAT,Kalpana is the name of circuit,METSAT-1 ,India on 12 th September,2002 Kalpana-1 is the group of there “”Kalpana-2 2007 is made a group and it is now also there.


Half male and half female or gynan-dromorph forms are sometimes met with .


कभी कभी आधे नर और आधी मादा या स्त्रीपुरूष देखने में आते हैं .


including something that's being used for tsunami relief right now:


जिनमें से कुछ तो सुनामी राहत कार्य के लिये आज भी इस्तेमाल हो रही हैं:


when you needed those people who can survive under threat.


जब आपको उन लोगों की जरूरत थी जो खतरे में जीवित रह सके।


They had jurisdiction over British subjects resident in the territories of the governments of Madras and Bombay or in the native states in alliance with those governments .


इनकी अधिकारिता में मद्रास और मुंबई की सरकारों तथा उनसे मैत्री संबंध रखने वाली देशी रियासतों में निवास करने वाले अंग्रेज प्रजाजन आते थे .


गुप्त


But in the south it is very frequently used in concert music as a kind of rhythmic auxiliary to the mridanga , ghata and the khanjeera .


किंतु दक्षिण भारतीय संगीत सभाओं में मृदंग , घट तथा खंजीरा वाद्यों के साथ सहायक ताल-वाद्य के रूप में इसका बहुत इस्तेमाल होता है .


Snap Inverted


स्नैप उलटें


But though Badruddin could reason and explain he was no demagogue , and to that extent he was no match for Sir Syed .


परंतु बदरूद्दीन तर्क तो दे सकते थे , वऋ-ऊण्श्छ्ष्-याख़्या भी कर सकते थे पर एक उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-तेजक वकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता नहीं थे और इस हद तक सर सैयद से उनकी तुलना नहीं की जा सकती


would be reflected in the college.


यही इस कॉलेज की नीव भी थी।


प्रेषक को जवाब भेजें


The site %s:%i requests a username and password


साइट %s:%i एक उपयोक्तानाम और कूटशब्द का आग्रह करता है


A value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully dark. In the current implementation, there are only two levels of darkness possible, so the setting behaves as a boolean, where 0.0 disables the darkening effect.


0.0 और 1.0 के बीच का मान बताता है कि पृष्ठभूमि चित्र को कितना गहरा करना है. 0.0 कोई गहरापन नहीं, 1.0 पूरी तरह से गहरा. वर्तमान कार्यान्वयन में, दो स्तर का गहरा पन संभव है, ताकि सेटिंग बुलियन के रूप में आचरण करे, जहां 0.0 गहरापन प्रभाव को निष्क्रिय करता है.


We will also discuss how your job search is going and if we can help.


हम यह भी विचार विमर्श करेंगे कि आप की नौकरी की खोज कैसे चल रही है और क्या हम उस में आप को मदद कर सकते है ।


Canonical-Maintained Software


कैनेनिकल-अनुरक्षित साफ्टवेयर (C)


Pashupatinath Temple


पशुपतिनाथ मन्दिर (नेपाल)


Webworld news


वेबदुनिया समाचार


bullet


बुलेट


Masaüstü


The Regional Procurator Fiscal was instructed to meet the family, but was not able to give them satisfactory answers to their questions, and showed little sensitivity to their point of view.


रिज़नल प्रोक्यूरेटर फिस्कल को परिवार से मिलने का निर्देश दिया गया , लेकिन वह उन्हे उनके सवालों का संतोषजनक जवाब देने में असमर्थ रहा , और उनके दृष्टीकोण के प्रति उसने मामूली संवेदनशीलता दिखाई |


So the four-wheel drive vehicles at the headquarters


मुख्यालय के ये चार पहिए वाहन


to globally police operations like this.


विश्व स्तर पर इस तरह से संचालन को पुलिस करने के लिए.


Wolf's Mouth


भेदिये का मुँह


Hide mouse cursor and fullscreen controller after n milliseconds.


माउस कर्सर और n मिसे के बाद फुल स्क्रीन नियंत्रक छुपाएं.


more than 25,000 jobs


२५ हज़ार से भी ज्यादा रोजगार पैदा किये हैं


Above said prevention methods can reduce the pollution making earth Eco friendly and Non polluted environment


उद्योग या परिवहन उपकरणों के अंतर्गत सामान्यतः प्रदूषण नियंत्रण उपकरणों के रूप में निम्नलिखित मदों का प्रयोग किया जाता हैं. वे या तो दूषणकारी तत्व को नष्ट कर सकते हैं या इन्हे वातावरण में उत्सर्जित करने के पहले एक निकास स्ट्रीम से हटा दिया जाता है.


Unable to edit delegates.


डेलिगेट संपादन में विफल.


Go To Array


सरणी में जाएँ


No. She could not understand anything .


वह कुछ भी नहीं समझ पा रही थी ।


Apte English- Sanskrit Dictionary- in this for convenience Devanagari, iTrans, Roman Unicode transliteration is also give.


आप्टे अंग्रेजी - संस्कृत शब्दकोश - इसमें परिणाम इच्छानुसार देवनागरी iTrans रोमन यूनिकोड आदि में प्राप्त किये जा सकते हैं।


For these please contact Wythenshaw District Office ( addresses and phone numbers are given at the end of this leaflet ) .


इसके लिए कृपया विधिनशॉव डिसट्रिक्ट ऑफ़िस से सम्पर्क करें ( इनके पते व फोन नम्बर इस पत्रिका के अन्त में दिये गये है ) ।


<b>Alarm</b>


<b>सचेतक</b>


Apparent retrograde motion


प्रतिगामी चाल


Could you kindly favour me with your views on this subject ?


अनुरोध है कि आप इस बारे में अपनी टिप्पणी भेजने की कृपा करें .


Bass Strait


बॉस जलसन्धि


A sentence of death must be confirmed by the High Court before it can be carried out whether there is an appeal by the convict or not .


मृत्युदंड के विरुद्ध सिद्धदोष अपील करे या न करे , उसे तभी क्रियान्वित किया जा सकता है जब उच्च न्यायालय उसकी पुष्टि कर दे .


or alternatively, we invoke Thoreau


या फिर हम थोरेयू का आह्वान करते हैं


The minimum desired width of the menu item in characters


वर्ण में मेन्यू मद की न्यूनतम वांछित चौड़ाई


Le Rime


ले रिमे


It is use in web pages that the changes can be tracked by the automatic method.


Two numbers sum {0} and have a ratio of {1} to {2}. Which are these numbers?


कौन सी दो संख्या है, जिनकी योग {0} और अनुपात {1} से {2} है?


In accordance with the belief of the Hindus regarding this increase and wane , the Brahmans sacrifice continually to the fire in order to earn heavenly reward .


इस क्षय और वृद्धि के संबंध में हिन्दुओं के विश्वास के अनुसार ब्राह्मण स्वर्ग प्राप्त करने के लिए अग्नि में निरंतर होम करते रहते हैं .


Is Jack Goody a terrorist ?


जैक अच्छा (Jack Goody) क्या एक आतंकवादी है?


See, we're a secret club with a secret handshake.


देखा, हम किसी ख़ुफ़िया क्लब से कम नहीं हैं जिसका अपना ख़ुफ़िया संकेत होता है.


राष्ट्रीय रक्षा अकादमी


समय (T):


Jeenmata


जीण माता


Do you intend to use FireWire Ethernet?


क्या आप फायरवायर ईथरनेट प्रयोग करने की इच्छा रखते हैं?


So, even though there is nothing in nature that looks like this,


तो, फिर भी प्रकृति में ऐसा कुछ नहीं है जो ऐसा दिखता हो,


Advancing slowly , they searched among the stones .


धीरे - धीरे कदम बढ़ाते हुए वे पत्थरों में कुछ ढूंढने लगे ।


Johnny Walker (actor)


जॉनी वॉकर


The cows are good milk-yielders .


इस नस्ल की गायें अच्छी मात्रा में दूध देती हैं .


Tangram


तंग्राम


<userinput>hd=<replaceable>cylinders</replaceable>,<replaceable>heads</replaceable>,<replaceable>sectors</replaceable></userinput>


<userinput>hd=<replaceable>बेलनाकार</replaceable>,<replaceable>मुख्य</replaceable>,<replaceable>सेक्टर</replaceable></unserinput>


search bar


खोज पट्टी


You see it is based on the Hindu ritual of Darshan.


देखिये ये हिन्दुओं की 'दर्शन' रीति पर आधारित है ।


Roy was anxious that power should be transferred to the people and not to political parties claiming to represent them .


राय चाहते थे सत्ता लोगों को सौपी जाए न कि उन राजनैतिक दलों को जो उनका प्रतिनिधित्व कर रहे थे .


and I hope you never do,


और मुझे आशा है कि आप कभी नहीं करे,


Golghar


गोलघर


Massachusetts Institute of Technology


मैसाचुसेट्स प्रौद्योगिकी संस्थान


The Congress activities were also increasing day by day .


अब कांग्रस की गतिविधियां भी दिन-प्रतिदिन बढ़ रही थीं .


Carissa carandas


करोंदा


override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choices


कुंजी '%s' के लिए ओवरराइड ओवरराइड फ़ाइल'%s' में स्कीमा '%s' में वैध विकल्पों की सूची में नहीं है


Devotion


निष्ठा


Vedas are also called as Shruthis, as these were spread from one another through word of mouth to remember them as there was no printing technology in those times in this way ancient India's vedic periods Shruthi = unique tradition which has come from generation after generation from previous four to five thousand years|


-LRB- i -RRB- Original Bills embodying new proposals , ideas and policies ; -LRB- ii -RRB-


मूल विधेयक जिनमें नये प्रस्तावों , विचारों और नीतियों संबंधी उपबंध होते हैं ;


Members are free to speak on all sorts of national and international problems . '


सदस्य राष्ट्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय सब प्रकार की समस्याओं पर बोल सकते हैं .


The boy smiled .


लड़का बेसाख्ता मुरकुरा पड़ा ।


How did it happen ?


यह हा कैसे ?


And millions and millions of students


और कई लाख विद्यार्थी उनमें शरीक हो रहे है,


Recursion


पुनर्गमनवाद


He trusted their judgement on all family and domestic questions , which meant that he allowed himself to be overruled by his wife in family matters .


वह सभी पारिवारिक और घरेलू प्रश्नों पर उनके निर्णय में विश्वास रखते थें , जिसका अर्थ यह था कि पारिवारिक विषयों पर वह पत्नी द्वारा अपने निर्णयों की अस्वीकृति की अनुमति देते थे .


seen five million times.


और यह 50 लाख बार देखा गया।


Punctuality


समय की पाबंदी (समयनिष्ठा)


Central Time


केन्द्रीय समय


and knocks on the door,


और दरवाज़ा खटखटाता है,


What did we do to their brains?


और हमने उनके दिमाग के साथ क्या किया?


Si reanicies toles camudancies, restauraránse tolos comandos per defeutu.


And we find that if we keep girls in school later,


और हम यह देखते हैं कि अगर हम लड़कियों को ज़्यादा दिन स्कूल में रखें ,


veins which are swelled up more than normal


Automatic Login


स्वचालित लॉगिन


“ What did we know about ? ”


“ बताओ भला … <s> हम क्या जानते थे ? ”


In 1998, mobile phone became a media channel, when in Finland the first ring tone was sold through Radiolinja. Soon enough, other limbs of media appeared, like news, video games, jokes, birthday cards, TV materials and advertisements. In 2006, the payment for mobile phone by media organs far exceeded the payment for internet and its price was 3100 crore dollars (Source Informa 2007). In 2007, the value of music on phone was 930 crores dollars and price of games was 500 crores dollars (Source Netsize Guide 2008).


- you can be contacted quickly if the chance of a job comes up


अगर कोई नौकरी के आसाद दिखाइ दे रहे है तो आप को जल्द से जल्द संपर्क किया जाएगा ।


Listener is already closed


श्रोता पहले से बंद है


You have to specify a sink input index and a volume


आपने किसी सिंक इनपुट सूची और आयतन को निर्दिष्ट किया है


ganga comes from north and joins with yamuna,ramganga,ghagra,tapi gandak and little far there is kakshi and from the south ranges it come and joins river like chambal,soan,betab,ken these are from south


If, for whatever reason, the local authority does not take action, or if you do not wish to involve them, you can complain about a noise problem direct to the magistrates court under section 82 of the Environmental Protection Act 1990.


यदि किसी भि कारणवश लोकल अथॅारिटी कोई कार्यवाही न करे या आप उसे शामिल करता न चाहे तो एनवायरमेंट प्रोटेक्शन ऐक्ट 1990 के सेक्शन 82 के अंतरगत आप शोर की समस्या के बारे में शिकायत सीधे मैजिस्ट्रेट कोर्ट में कर सकते हैं ।


Logfile to log filter actions


लॉग फ़िल्टर क्रिया के लिए लॉग फ़ाइल


CA: Thank you so much.


CA: आपका बहुत बहुत धन्यवाद।


United States Of America : 8,2


The magistrate then charged the accused in two batches .


तदुपरांत मैजिस्ट्रेट ने अभियुक्तों को दो दलों में बांटकर उन पर अभियोग लगाये .


The various emergency laws and denial of civil liberties were certainly not aimed at preventing support of the Sarda Act . But in effect they left the field clear to the opponents of that measure .


तरह तरह की एमरजेंसी वाले कानूनों और नागरिक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वतंत्रता की मनाही का मकसद बेशक शारदा एकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट का समर्थन करने वालों की पकडऋ-धकडऋ करना तो नहीं था , लेकिन इसका असर यह हुआ कि उसकी मुखालफत करने वालों के लिए मैदान खाली हो गया .


Around your Desktop


Green roofs are soil and living plants.


हरित छतें मिट्टी तथा पौधों से बनी होती हैं।


The cardinal faces of the griva have four nasikas of equal size .


ग्रीवा के मूल फलकों पर समान आकार की नासिकाएं हैं .


It is a good thing because every player must be tense with concentration for a big match and he must ask himself time and again whether he is going to do well .


यह अच्छा हे , क़्योंकि हर अच्छे खिलाड़ी को बड़े मैच में खेलने के पहले एगाग्रचित्त होने के कारण तनाव का अनुभव करना चाहिए और बार-बार अपने से पूछना चाहिए कि मैं अच्छा खेलूंगा या नहीं .


These were declared to be Courts of Record from whose decisions an appeal lay to the Governor and Council and in important cases a further appeal to the Privy Council in the United Kingdom .


इन्हें अभिलेख न्यायालय घोषित किया गया ऋनके निर्णयों की अपील गवर्नर और परिषद को की जा सकती थी.महत्वपूर्ण मामलों में आगे इंग्लैंड में प्रिवी काउंसिल में अपील की जा सकती थी .


Could not get schema information for LDAP server.


LDAP सर्वर के लिए स्कीमा सूचना नहीं पा सका


Run Software


सॉफ्टवेयर को चलायें


A recent study at Uppsala University in Sweden


स्वीडेन में उपसाला यूनिवर्सिटी में एक नए अध्यनन


War Pensions Constant Attendance Allowance, or


War Pensions Constant Attendance Allowance, या फिर


2005 Pacific Life Open


२००५ इंडियन वेल्स मास्टर्स


They're using their hands.


वो अपने हाथों का इस्तेमाल करते हैं |


आप की आयु 60 साल या उस से उपर है ।


Whether to enable tabs in Nautilus browser windows


नॉटिलस ब्राउजर विंडो में क्या टैब सक्रिय करने हैं


including ours, were deemed off-limits to any sort of investment.


हमारे द्वारा किसी प्रकार का भी निवेश करने पर प्रतिबंध लगा दिया गया।


” It is , indeed , a very lamentable thing , and I trust that your own countrymen will also be of that opinion , to find a gentleman of your position and attainments , who was once a member of the coveted Civil Service and is now an honorary magistrate of this city , making use of his influence as a newspaper editor to vilify and bring into public contempt , without any justification whatever , a judge of the High Court .


” यह सचमुच सोचनीय बात है कि तुम्हारे जैसा पद-प्रतिष्ठावान व्यक्ति , जो कभी सिविल सर्विस का सदस्य था , और अब इस शहर का सम्मानार्थ मैजिस्ट्रेट है , एक पत्र के संपादक के रूप में अपने प्रभुत्व का प्रयोग उच्च न्यायालय के एक न्यायाधीश की बिना किसी आधार पर निंदा करने और उस पर जनता का रोष भड़काने के लिए करता है .


That all of you seem to remember Iran


ये कि आप सब केवल उस ईरान को याद रख के बैठे हैं


A computer break reminder.


कम्प्यूटर ब्रेक स्मरण.


Background image


पृष्ठभूमि छवि


The same principle was subsequently applied to Punjab by the Punjab Laws Act of 1872 .


यही सिद्धांत आगे चलकर पंजाब विधि अधिनियम , 1872 द्वारा पंजाब में लागू किया गया .


Membership does not guarantee satisfactory work , but if anything goes wrong , it could make it easier to get things put right .


सदस्यता काम के अवश्य ही ही संतोषजनक होने की गारंछी नहीं देता है , पर अगर कोई गड़बड़ी पैदा हो , तो उसे ठीक करने में आपको सुविधा हो सकती है ।


This may begin to ruin the fragile economy of the place .


इससे इस जगह की कमजोर अर्थव्यवस्था चौपट हो सकती है .


But be careful if there is an associated credit agreement - it may be a good idea to get advice.


पर यदि एसोसियेटिड क्रेडिट का समझौता बनाया गया है , तो सलाह लेना अच्छा होगा ।


expressions of all humans.


मानवीय अभिव्यक्ति है


Tick this to accept the license agreement


लाइसेंस मसौदे को स्वीकार करने के लिए यहाँ टिक करें (T)


president


Activatable


क्रियाशील योग्य


Roy was an international figure , a distinguished revolutionary .


राय एक अंतर्राष्ट्रीय व्यक़्तित्व थे , एक जाने-माने क्रांतिकारी थे .


some times it continues for the second day due to bad weather or postponed for bad weather main result is to get the result not to draw the match but it becomes difficult to declare result due to high score or bad weather each team plays for an innings which is for 40 or 50 overs, twenty 20 overs are faced by each team hobart a limited overs international is said


व्यवहार में, कभी कभी मैच दूसरे दिन भी जारी रहते हैं यदि वे ख़राब मौसम के कारण बाधित हो जायें या स्थगित कर दिए जायें. एक सीमित ओवरों के मैच का मुख्य उद्देश्य है परिणाम उत्पन्न करना और इसलिए एक परंपरागत ड्रा सम्भव नहीं होता है; लेकिन कई बार परिणाम घोषित नहीं हो पता जब स्कोर टाई हो जाए या ख़राब मौसम के कारण इसे बीच में ही रोकना पड़े.प्रत्येक टीम केवल एक ही पारी खेलती है और एक सीमित संख्या में ओवरों का सामना करती है.आमतौर पर, सीमा है 40 या 50.ट्वेंटी 20 (Twenty20) क्रिकेट में प्रत्येक टीम को केवल 20 ओवरों का सामना करना होता है. (Hobart) एकसीमित ओवरों अंतर्राष्ट्रीय (Limited Overs international)]] के दौरान


The file path or name is too long. Please save with a shorter name or to another location.


फ़ाइल पथ या नाम बहुत बड़ा है. कृपया छोटे नाम के साथ या किसी अन्य स्थान पर सहेजें.


In this book he had insulted India and the Indian people.


रसोईया बाहर खड़ा धूप का आनन्द ले रहा था, तथा लकड़ी के धुएं की गंध रसोईघर से उड़ कर बाहर आ रही थी।


Here before her was the fabulous warrior whom every damsel of the age worshipped in her dreams .


उसके सामने वह महान योद्धा खड़ा था , जिसे उस युग की हर एक युवती अपने स्वप्न में पाने की चाह संजोए हुए थी .


Moderate Muslims, of course, reject CAIR's representing them. <s> The late Seifeldin Ashmawy, publisher of the New Jersey-based Voice of Pea ce, dismissed CAIR as the champion of “extremists whose views do not represent Islam.”


राष्ट्रीय मीडिया इसके विचारों को प्रसारित करता है। लाल एंजेल्स टाइम्स को उद्धत करें तो पिउ रिचर्थ सेन्टर को कौन से मुसलमान उत्तर दे रहे हैं। निश्चित रूप से इब्राहिम हूपर


Copies:


कॉपी (s):


And when the king disapproved of her doing so , she gave him an angry reply , and used coarse language towards him .


और जब राजा ने उसके ऐसा करने की निंदा की तो उसने क्रुद्ध होकर बड़ी अभद्र भाषा का प्रयोग किया .


दार्दिक भाषाओँ


Write out long words and cut them into bite - sized pieces .


लम्बे शब्दों को लिख लें और उन्हें छोटे टुकड़ों में अलग विभाजित कर दें ।


Looks for clues in a message for mention of attachments and warns if the attachment is missing


संलग्नक के वर्णन के लिए संदेश में संकेत के लिए देखता है और संलग्नक के अनुपस्थित रहने पर चेतावनी देता है.


Create Application &Shortcuts...


एप्लिकेशन &शॉर्टकट बनाएं...


Prakash Raj


प्रकाश राज


No available surveys


कोई उपलब्ध सर्वेक्षण


Location…


After felling one-time chief ministerial aspirant Arvind Netam he has turned his attention to state Industries Minister Mahendra Karma .


कभी मुयमंत्री पद के प्रत्याशी रहे अरविंद नेताम को पछाड़ेने के बाद उनकी नजरें अब एक और आदिवासी नेता और राज्य के उद्योग मंत्री महेंद्र कर्मा पर टिकी हैं .


so I moved to Kenya and worked in Uganda,


और इसलिये मै कीन्या चली गयी, और युगान्डा में काम करने लगी,


Category: Poet of knowledge based branch


into a million little transactions.


दस लाख छोटे लेनदेन में.


मैग्लेव ट्रेन


Missing Files


अनुपस्थित फ़ाइल


Invalid disc name!


अवैध डिस्क नाम!


Let us therefore try to learn each other 's history and understand each other 's past culture .


इसलिए हमें दूसरे के इतिहास को जानना चाहिए और एक-दूसरे की पुरानी संस्कृति को समझना चाहिए .


which has made India happen the way it is today.


वह जिसने भारत को आज का रूप दिया.


Manas International Airport


मानस अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र


It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal .


यह एक ऐसे अजगर का चित्र था , जो एक जंगली जानवर को निगल रहा था ।


or when I have been sitting with the bereaved, or with people who are dying,


और जब मैं बैठी होती हूँ वंचित लोगों के साथ या उनके साथ जो कि मर रहे हैं,


Sindhi (14.2%)


You may need your eye tested .


आप को अपनी दृष्टि का परीक्षण कराने की ज़रूरत हो सकती है ।


Each round of Israeli disengagement, withdrawal, retreat (or whatever one wishes to call it) wins the temporary approval of the wide world, as symbolized by the United Nations General Assembly.


संयुक्त राष्ट्र संघ का पसंदीदा इजरायल


October 17


१७ अक्टूबर


Preferred format:


वरीय प्रारूप (P):


आलिफ लैला


Tana River (Kenya)


ताना नदी


this is going to be the map of anemia.


अनीमिया नक्शा ऐसा होगा |


The way in Hindu religion, the children of Manu were called Human beings, similarly in Islam, Adam's children are called Aadam or Aadmi (Human).


Do you see the road signs as clearly as you used to?


अधिक जानकारी के लिए अपने ऑपटीशियन (चश्मा विशेषग्य) से मिलें।


Noticing that the turban he proposed to wear at the contest was soiled , he took it to jaseem the local dyer .


उन्होंने देखा कि उनकी पगड़ी , जिसे वे पहन कर उस वितर्क सभा में जाना चाहते थे , वह गंदी हो गई है , तो वह उसे जसीम रंगरेजन के पास ले गए .


Countries of the United Kingdom


यूनाइटेड किंगडम के देश


Informatie


Category: Religious Scriptures


Malaria causes between one and three million deaths per year in the subtropics .


ष्ण-कटिबंधीय क्षेत्र में प्रतिवर्ष 10 से 30 लाख मौतें मलेरिया से होती हैं .


There are two parts in the Yajurveda-(a)Shukla Yajurveda and (b) Krishna yajurveda.


Singapore


सिंगापुर


imagination, creativity, innovation,


रच्नात्मक, कल्पना शक्ति से भरे, नवीन,


Active Jobs


This issue is based on doubt.


Errors: %d


त्रुटियाँ: %d


If this can happen to the leader of a political party that is a coalition partner of the Government in Delhi , imagine what happens to ordinary people in our proud democracy .


यदि दिल्ली में सरकार की साज्हीदार एक राजनैतिक पार्टी के साथ इस तरह की घटना हो सकती है तो कल्पना कीजिए कि हमारे वैभवशाली लकतंत्र में आम लगों के साथ क्या बीतती होगी .


Diskonek ketika keluar


Goddess - Taking Gyanpith award (Gyanpith means the highest seat of learning) from Margaret Thatcher


महादेवी - मार्गरेट थैचर से ज्ञानपीठ पुरस्कार लेते हुए


The following month, April 1999, the family, accompanied by supporters from the Chhokar Family Justice Campaign and with attendant publicity, travelled to Edinburgh and sought a meeting with the Lord Advocate.


इसके अगले महीने , अप्रेल 1999 में , छोकर परिवार न्याय अभियान के समर्थकों और मौजूद प्रचार माध्यमों के साथ , परिवार , एडिनबर्ग गया और लॅार्ड एडवोकेट के साथ मुलाकात करने की मँाग की |


Use metacity theme when drawing window decorations


विंडो सजवाट खींचने के दौरान मेटासिटी थीम का उपयोग करें


The last time empty junk was run, in days since the epoch.


अंतिम समय जब कचरा डाक खाली करें चलाया गया, खास समय से दिनों में


It is believed that the illness will leave the sick one and enter the body of the person who walks over the scattered Satnaja .


इन सतनाजो को यदि कोर्ह लांघ जाए तो उसे रोगी का रोग आ धेरता है , ऐसी विश्वास है .


I did not know what to say to him .


मुझे समझ नहीं आ रहा था , इससे ज़्यादा और क्या कहूँ ?


Several, for me.


मुझे कई सीख मिलीं


and carries with him into the grave the last syllables


अपने साथ अपनी प्राचीन भाषा का


The specialty of human life is the mental power. The knowledge contained in the Upanishads is not only the highest level of mental power but also it can give glimpses to human being that what a person feel beyond the level of mind.


Permanently remove the selected task


चुने गए कार्य को स्थायी रूप से हटा


Jayadeva


जयदेव


For Jayendra Saraswati on the move is a brisk , barefoot passage of energy , as if , being the 68th legatee of Adi Shankara , he too has miles to go before the Vedantic boundaries of Bharat Varsha are established .


आखिर जयेंद्र सरस्वती के पदचाप ऊर्जा से भरपूर हैं.मानो आदि शंकर के इस 68वें उत्तराधिकारी को भारतवर्ष की वेदांतिक सीमाएं स्थापित होने तक मीलं की यात्रा करनी है .


was excruciating vulnerability,


वो थी बहुत दर्दनाक अतिसंवेदनशीलता,


Retro Look


रीट्रो रूप


Phone Call


फोन कॉल


The realities of today are poverty and hunger and unemployment and the conflict between British imperialism-and Indian nationalism .


आज की हकीकत है गरीबी , भूख , बेकारी और यह कि ब्रिटिश साम्राज़्यवाद और हिंदुस्तान की राष्ट्रीयता के बीच लड़ाई छिड़ी हुई है .


War Disablement Pension with War Pensioner's Constant Attendance Allowance or mobility supplement


All that is necessary for the triumph of evil is that good man do nothing.


बुराई की विजय के लिये केवल इतना ही चाहिये कि अच्छे लोग कुछ न करें।


It is called the crossover value and is obtained by adding together the two recombination classes and expressing them as a percentage of the total number of offsprings .


दो पुन : संयोजी वर्गों के योगफल की संतानों की संख़्या के प्रतिशत के रूप में इसे व्यक्त किया जाता हे .


My knife became a little sharper.


मेरा खंज़र थोडा और तीखा हो गया।


According to Abdul Kader Badayuni says that besides wives, concubines and the wives of his workers, whenever other women want to serve the king, they have to apply first and await the result; he will decide whether the women/women are fit to enter the palace for his women (his private palace).


आईने अकबरी के अनुसार अब्दुल कादिर बदायूंनी कहते हैं कि बेगमें कुलीन दरबारियो की पत्नियां अथवा अन्य स्त्रियां जब कभी बादशाह की सेवा में पेश होने की इच्छा करती हैं तो उन्हें पहले अपने इच्छा की सूचना देकर उत्तर की प्रतीक्षा करनी पड़ती है; जिन्हें यदि योग्य समझा जाता है तो हरम में प्रवेश की अनुमति दी जाती है।


Other program of converting Roman output from Sanskrit_OCR to Devnagari.


In his letters he discussed with them many problems of tactics and strategy . One of them was the role of workers ' and peasants ' parties which had developed in the country in 1927 and 1928 . One of the notable letters of the period is the well-known Assembly Letter , so described because it was read in the Central Legislative Assembly in 1928 .


उनमें से एक थी मजदूरों और किसान पार्टियों की भूमिका जो पार्टियां देश में 1927 व 1928 में बन गई थी उस समय का बहुत महत्वपूर्ण पत्र ? एसेम्बली पत्र ? है जिसे यह नाम इसलिए दिया गया क़्योकि यह केंद्रीय विधान सभा में 1928 में पढ़ा गया .


I think that our culture


मै मानती हूँ कि हमारी संस्कृति


Dr. V: I used to sit with the ordinary village man because I am from a village,


डॉ. वी: मैं गाँव-देश के आम लोगों के साथ बहुत उठा-बैठा हूँ क्योंकि मैं ख़ुद भी एक ग्रामीण ही हूँ


Richard Wagner


रिशार्द वाग्नर


The current active URI of the view


दृश्य का मौजूदा सक्रिय यूआरआइ


Renamed file: %s


परिवर्तित फ़ाइल नाम: %s


was arrested by the London Metropolitan Police on a visit to London.


उनको लंदन मेट्रोपोलिटन पुलिस ने लंदन के लिए एक यात्रा पर गिरफ़्तार कर लिया।


Bindusagar Tank


बिन्दुसागर झील


And better still to be alone with one ' s books . <s> They tell their incredible stories at the time when you want to hear them .


उससे भी अच्छा है एकांत , अपनी किताबों के साथ । <s> अविश्वसनीय कहानियां वे भी कहती हैं , मगर तब , जब आप उन्हें सुनना पसंद करते हैं ।


द ऑफिस


Kabhi Khushi Kabhie Gham...


कभी खुशी कभी ग़म (२००१ फ़िल्म)


In Singapore noise has caused a variety of physical and psychological stresses .


सिंगापुर में शोर ने अनेक प्रकार के शारीरिक और मानसिक तनावों को जन्म दिया है .


Despite the fact that each


हालांकि इस तथ्य के बावजूद


Some people say there is more sniffing in the summer, but perhaps it's just more obvious in the long summer evenings.


अधिकतर युवा लोग सॉल्वैंट लोसूँघने की आज़माइश कभी नहीं करेंगे ।


Simarouba glauca


लक्ष्मी तरु


To make this possible , productivity and viability of industry had to improve , modernisation and upgradation of technology had to be undertaken and input efficiency had to increase .


इसको संभव करने के लिए उद्योगों की उत्पादनशीलता , तथा प्रासंगिकता में सुधार होना आवश्यक है , टैक़्नोलौजी के आधुनिकीकरण तथा श्रेष्ठीकरण का काम शुरू किया जाना चाहिए तथा वस्तुनिवेश की कार्यकुशलता में वृद्धि होनी चाहिए .


Prompt when sending messages with only Bcc recipients defined


सिर्फ परिभाषित Bcc प्राप्तकर्ता के साथ संदेश भेजने के दौरान प्रांप्ट करें (o)


Shree Lal Joshi


श्री लाल जोशी


Lengpui Airport


आइजोल विमानक्षेत्र


in terms of the number of puzzles solved,


सुलझे हुए पहेलियों की संख्या के तौर पर,


Once you have an answer type it in the “Answer:” entry box and press the “OK” button.


जब आपको उत्तर मिल जाता है तब “उत्तर:” डिब्बे में टाइप करें और “ठीक ” घुण्डी को दबाएँ


invalid context reference '%s'


अवैध संदर्भ विवरण '%s'


insurrection


विद्रोह


Unsupported encryption type for multipart/encrypted


मल्टीपार्ट/गोपित के लिए अमर्थित गोपन


Akbar started living with one of his uncle in Kalantaar in Safavi kingdom(present part of Afghanistan)


Yet, Sayful Islam endorsed terrorism in Britain in a broader sense “When a bomb attack happens here, I won't be against it, even if it kills my own children. … But it is against Islam for me to engage personally in acts of terrorism in the UK because I live here. According to Islam, I have a covenant of security with the UK, as long as they allow us Muslims to live here in peace.” He further explained. “If we want to engage in terrorism, we would have to leave the country. It is against Islam to do otherwise.” <s> Covenant of security? What is that? In an August 2004 story in the New Statesman , “ Why terrorists love Britain ,” Jamie Campbell cited the author of Inside Al Qaeda , Mohamed Sifaoui, as saying, “it has long been recognized by the British Islamists, by the British government and by UK intelligence agencies, that as long as Britain guarantees a degree of freedom to the likes of Hassan Butt [an overtly pro-terrorist Islamist], the terrorist strikes will continue to be planned within the borders of the UK but will not occur here.”


अप्रैल 2004 को बात-चीत में अल -मुजाहिरान के लूटन शाखा के प्रमुख सैफुल इस्लाम ने कहा था कि वे संपूर्ण विश्व पर इस्लाम के नियंत्रण की प्रत्याशा में ओसामा बिन लादेन का शत् प्रतिशत् समर्थन करते हैं लेकिन ब्रिटेन में स्वयं कोई आतंकवादी हमला करने की संभावना से इंकार किया . हालांकि व्यापक अर्थों में उन्होंने आतंकवाद का समर्थन किया . “ यदि यहां कोई बम से हमला होता है तो मैं इसका विरोध नहीं करुंगा भले ही इसमें मेरा ही बच्चा क्यों न मारा जाए.लेकिन मेरे लिए यह इस्लाम के विरुद्ध होगा कि मैं यहां रहते हुए व्यक्तिगत रुप से ब्रिटेन के विरुद्ध हमलों में भाग लूं. इस्लाम के अनुसार जबतक वे मुसलमानों को यहां शांति से रहने देते हैं हम ब्रिटेन के साथ सुरक्षा समझौते को मानेंगे.” उसने इसकी और व्याख्या की “ यदि हम आतंकवाद में लिप्त होना चाहते हैं तो हमें यह देश छोड़ना होगा अन्यथा यह इस्लाम के विरुद्ध होगा .” आखिर सुरक्षा समझौता है क्या ?


Hundred chicks from four to eight weeks old require 9 to 12 litres , and 100 laying birds about 20 to 25 litres of water daily .


4 से 8 सप्ताह तक की उम्र के 100 चूजों को 9 से 12 लिटर जल की और अण्डा देनेवाली 100 मुर्गियों को 20 से 25 लिटर जल की आवश्यकता होती है .


Installed CDMA device


संस्थापित CDMA युक्ति


As an opener he has scored 12891 runs.


राजनिष्ठा


Then came the blow .


तभी यह चोट पहुंची .


online tools to translate the websites written in Indian languages to Latin.


There is explode the ray of knowledge,Religion and civilization or culture,whereby lighten not only India but also all world.


pointing to a new form of production: peer-to-peer production.


एक नये प्रकार की रचना प्रणाली - पियर टू पियर - की ओर इशारा करते हुये।


Basava has brushed aside these allegations as baseless , saying that ' he is not in need of Bijjala 's money ' .


बसव ने इन अभियोगों को निराधार माना और यह कहकर उनकी उपेक्षा कर दी कि बसव को बिजऋ-ऊण्श्छ्ष्-जल के धन की जरूरत नहीं .


फ्रेन्च गियाना


ग्वाले तारामंडल


%d selected,


%d चयनित,


Apart from mountain vallies the population density is very low in areas which are at height of 2500 meters (8200 feet).


Tornado


बवण्डर


View user Profile


उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल (P) देखें


To extend its own borders at west, this newly born country started to make war strategy on local Indian peoples which was active till the end of 19th century.


नए नवेले देश ने अपनी सीमाओं का पश्विम की ओर विस्तार करने के लिए स्थानीय इंडियन लोगों पर युद्धचक्र आरंभ किया जो उन्नीसवीं सदी के अंत तक चला और स्थानीय अमेरिकीयों को अपनी भूमियों से हाथ धोना पड़ा।


But these musings evaporate as the ship heaves and tosses in the monsoon-troubled waters of the Arabian sea .


लेकिन इस तरह के खयालात तब उड़नछू हो जाते- जब जहाज डोलने लगता और तेज मानसून के चलते दोलायमान अरब सागर के जल में हिचकोले खाने लगता .


Connect to this network


इस नेटवर्क से कनेक्ट करें


The age of a horse from 5 to 12 years can be approximately judged from the presence or absence of cups in the wearing surface of the teeth .


5 से 12 वर्ष तक के बीच में घोड़े की आयु का अनुमान इस बात से होता है कि दांत की सतह पर चषक है या नहीं .


N-Z|Serbian (Jekavian)


सर्बियाई (जेवाकियन)


But until they have the same energy consumption per person,


लेकिन जब तक उनके लिए प्रति व्यक्ति ऊर्जा की खपत उतनी ही हैं,


On 2nd November 2008, Obama's maternal grandmother Madeline Dunham who had raised him, died at the age of 86


२ नवंबर २००८ को ओबामा का आरंभिक लालन पालन करने वाली उनकी दादी मेडलिन दुनहम का 86 वर्ष की आयु में निधन हो गया।


टैब पिन करें


The problem of plenty was echoed in Punjab , where the Rs 100 storing charges exceeded the Rs 80 a quintal of potato could fetch in the market .


इफरात उपज की समस्या ने पंजाब में कम कहर नहीं ढाया.वहां की हालत तो यह थी कि शीतगृहों में प्रति इंक्वटल किराया 100 रु.और बाजार में आलू की कीमत 80 रु .


The fact was that in the absence of the Indian National Congress , no progress towards a settlement between India and Britain was possible .


असलियत यह थी कि इंडियन नेशनल कांग्रेस की अनुपस्थिति में भारत-ब्रिटेन के बीच कोई समझौता संभव ही नहीं था .


Instead of the activists exchanging bullets in rural Bengal , Jyoti Basu and Union Home Minister L.K . Advani are engaged in an epistolary war , with the West Bengal chief minister peppering his missive with such barbs as , “ It is good that you have realised it is essential to protect the rights of religious minorities and to maintain communal harmony in the country . ”


बंगाल के ग्रामीण क्षेत्रों में कार्यकर्ताओं के बीच गोलीबारी की जगह अब मुयमंत्री ज्योति बसु और केंद्रीय गृह मंत्री ललकृष्ण आड़वाणी पत्र-युद्ध में उलज्हो हैं.बसु भत तीखे शदबाण छोड़े रहे हैं.एक बानगीः ' ' अच्छा हा , आपको यह एहसास हो गया कि धार्मिक अल्पसंयकों के अधिकारों की रक्षा करना और देश में सांप्रदायिक सौहार्द बनाए रखना जरूरी है . ' '


Central Institute of Tool Design


केन्द्रीय उपकरण अभिकल्पन संस्थान


Jantar Mantar (Jaipur)


जन्तर मन्तर


Calves should be kept separately and should be brought to the cows only at the time of milking .


बछड़ों को अलग अलग रखा जाना चाहिए और उन्हें गायों के पास उसी समय लाया जाना चाहिए जबकि उन्हें दुहना हो .


It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.


आप कितना धीमे चल रहे हैं यह बात तब तक मायने नहीं रखती जब तक कि आप रुकें नहीं।


It is a short crop with a higher sugar content .


यह छोटी फसल होती है जिसमें चीनी का अंश अधिक होता है .


Bhagirathi is the main branch of river Ganges


A new wall structure made of sandstone was made in 1564 after breaking the old wall made of soil by Lodhi dynasty.


लोधी साम्राज्य द्वारा बनवायी गई गारे-मिट्टी से बनी नगर की पुरानी चहारदीवारी को तोड़कर १५६५ में नयी बलुआ पत्थर की दीवार बनवायी गई।


The next morning , police arrested Anand Ashok Khare , a 23-year-old engineering college dropout , from his house in a three-storeyed chawl near the densely-congested Dadar railway station .


अगली सुबह पुलिस ने 23 साल के आनंद अशोक खरे नाम के एक युवक को गिरतार किया जिसने इंजीनियरिंग की पढई बीच में छोड़े दी थी.वह दादर रेलवे स्टेशन के निकट की घनी बस्ती में रह रहा था .


They filled three sacks .


तीन बोरे भर गए ।


The Shiqdar tried purely secular criminal cases .


शिकदार पूर्णतया लौकिक दांडिक मामलों का विचारण करता था .


Category:Hindi literature


Proxy Configuration


प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन


BJP spokesman M . Venkaiah Naidu had promised an inquiry but none has been conducted till date .


भाजपा प्रवक्ता एम.वेंकैया नायड़ू ने इसकी जांच कराने का वादा किया था , पर अभी तक कुछ नहीं हा है .


it's quite easy to figure out where it came from.


यह जानना काफी आसान हैं कि यह कहाँ से आया है।


.Those days Mughal Empire was spread only from Kabul to Delhi.


接続エラー


These include rent arrears - your landlord can apply to evict you if you owe at least 2 months ' or 8 weeks ' rent ; and anti-social behaviour your landlord can evict you if you are being a nuisance to local people .


इसमें किराये की बकाया धनराशी शामिल है - आप का मकान मालिक आपसे मकान खाली करवाने के लिए कभी भी आवेदन कर सकता है , अगर आपने दो महीने का या 8 हफ्तों का किराया नही दिया है , और किसी असामाऋक व्यवहार को दर्शाया है - अगर आप स्थानीय व्यि>यों के लिए मुसीबत बने हुये हैं तो , आपका मकान मालिक आपको घर से बाहर निकाल सकता है .


So in order to tell you now how we're going to get these mice,


तो आपको यह बताने के लिए कि हम उन चूहॊं तक कैसे पहुंचेंगे,


There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction.


गलत दिशा में जाने देने के लिए अपने माता पिता को दोष देने की एक समाप्ति तिथि होती है।


Tenant Participation Advisory Service (TPAS)


टेलीफोन 0808 8004444 |


nadir


निम्नतम स्तर


Helping with your children 's reading


अपने बच्चे की पढ़ाई में मदद .


shared ancestor %s


साझा पूर्वज %s


It is important that you have your say .


यह महत्वपूर्ण है कि आप अपनी बात कहें |


that I didn't know I would discover.


जो मुझे कभी नहीं लगा था कि मैं खोज पाऊँगी।


is, I think, probably the system that kept us alive to this point,


के चलते, हम सब आज तक जीवित बचे है,


The watch was wound with such zeal that it had to be sent to the watchmakers in Calcutta for repair .


वैसे इस घड़ी में कुछ ऐसे उत्साह से चाबी भरी गई कि इसे ठीक करने के लिए कलकत्ता के घड़ीसाज के पास भेजना पड़ा .


सहायक (A):


His party colleagues , especially Union Information Technology Minister Pramod Mahajan and newly appointed BJP Vice-President Madan Lal Khurana , have already called for strict action against Apollo insinuating all kinds of irregularities .


उनके पार्टी सहयोगी खासकर , केंद्रीय सूचना तकनीकी मंत्री प्रमोद महाजन और भाजपा के नव नियुक्त उपाध्यक्ष मदनलल खुराना ने तो सभी अनियमितताओं के लिए अपोल के खिलफ सत कार्रवाई की मांग कर दी है .


Ask your local Early Years Development and Childcare Partnership for more information.


अधिक जानकारी के लिए अपने स्थानीय अर्ली यीअर्स डेवलप्मेंट एण्ड चाइल्डकैअर पार्टनरशिप से सम्पर्क कीजिए |


Firefighter


The exterior decoration is an example of Mughal architecture.


ताजमहल का बाहरी अलंकरण मुगल वास्तुकला का उत्कृष्टतम उदाहरण हैं।


It believes such a dialogue would ensure that states such as Manipur do not over-react to cease-fire agreements that Delhi might enter into with specific militant groups .


उसका मानना है कि ऐसी वार्ता के कारण मणिपुर जैसे राज्य उन संघर्ष विराम समज्हैतों पर अति प्रतिक्रिया नहीं कर पाएंगे , जो केंद्र विशेष उग्रवादी गुटों के साथ संपन्न कर सकता है .


Hindi -> Wictionary


Mostrar notificación cuando un miembro abandone


Phone no: 0114 259 4422


फोन नंबरः 0114 259 4422 ।


She dressed herself slowly . <s> She adjusted her petals one by one . <s> She did not wish to go out into the world all rumpled , like the field poppies . <s> It was only in the full radiance of her beauty that she wished ” to appear .


धीरे - धीरे अपनी रूप - सच्चा करता और एक - एक करके अपनी पंखुड़ियों को सँवारता वह पोस्त के फूलों की तरह सिमटा हुआ नहीं निकलना चाहता था , वह तो अपनी सुषमा के सम्पूर्ण वैभव के साथ खिलना चाहता था ।


Remove from Startup Programs


आरंभन प्रोग्राम से हटाएं


The demand for food processing industries in India is expected to rise to 27 million tonnes by the end of the Ninth Plan according to an earlier estimate.


पहले के एक अनुमान के अनुसार,नौवीं योजना के अंत तक भारत में भोजन प्रक्रिया उद्योगों की २७ मिलियन टन तक बढ़ जाने की आशा है।


Prof. Hajariprasad Trivedi has written about the effect of music on poetry-power - when Surdas starts the description on his favourite topic then it seems that the decking Science is running after him with folded hands.


आचार्य हजारीप्रसाद द्विवेदी ने सूर की कवित्व-शक्ति के बारे में लिखा है- सूरदास जब अपने प्रिय विषय का वर्णन शुरू करते हैं तो मानो अलंकार-शास्त्र हाथ जोड़कर उनके पीछे-पीछे दौड़ा करता है।


Is the person you care for getting enough help?


क्या आप जिस आदमी की देखभाल करते है उस को आर्थिक मदद मिलती है ?


C5 Envelope, 162 x 229 mm


सी५ लिफ़ाफ़ा, १६२ x २२९ मिलीमीटर


in terms of the peace of mind that came with that,


हमारे मन को शांति मिली


Which give support in the financial support India through courageous games and activities.


without even doing an ECG or a chest X-ray


बिना इ.सी.जी. या एक्स-रे लिए


it's a homosexual couple bringing up a child.


यह समलैंगिक पुरुषों का जोड़ा बच्चे को बड़ा कर रहा है |


Supreme Court has grouped differently the executives of Rajvaya Kapoor of Punjab State.


Number. Artist - Title


संख्या.कलाकार - शीर्षक


Prime Minister is the Head of the Government; all the administrative powers are vested with him.


प्रधानमन्त्री सरकार का प्रमुख है और कार्यपालिका की सारी शक्तियाँ उसी के पास होती हैं।


Senapati's “”Ratnakar“” describes the importance of the ganga and says that its waters are like a sword which cuts through the sins committed on earth.


The shapes also differ from the almost cylindrical to the barrel .


ढोल इनका आकार भी बेलन से लेकर पीपे तक कुछ भी बदलता हुआ हो सकता है .


Similarly the period of their reproductive capacity is also significantly long .


इसी तरह उनकी प्रजनन क्षमता का काल भी काफी लंबा है .


I continued my walk toward the wall . <s> At no time did I see or hear anyone . <s> The little prince , however , replied once again :


मैं दीवार की ओर चलता रहा , पर न तो मैंने किसी को देखा न किसी की आवाज़ ही सुनी , फिर भी छोटे राजकुमार ने एक बार और कहा -


August


ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (उबन्टू प्रलेख परियोजना)


BANNER


ध्वज


Aggressive


आक्रामक


We have to reform our economies, change our leadership,


हम हमारी अर्थव्यवस्थाओं में सुधार करना है, हमारे नेतृत्व में परिवर्तन लाना है,


for


के लिए


(Noise) So even if you're in a noise environment like this -


(शोर) तो अगर आप इस तरह के शोर वाले वातावरण में है तो भी -


OI File Manager allows you to browse your SD card, create directories, rename, copy, move, and delete files.


OI फाईल प्रबंधक आपको अपने एसडी कार्ड ब्राउज़ करने,निर्देशिका बनाने,नाम बदलने,प्रतिलिपि बनाने,फाइल और कहीं भेजने और फाईल मिटने की अनुमति देता है |


If you're in the art world,


यदि आप कला की दुनिया मे हैं


Although modern poets like Ghananand, Bodha, Thakur and Govindsigh have kept their subjects of composition open.


export as image sequence


छवी अनुक्रम के प्रकार निर्यात करें


Certificate Basic Constraints


प्रमाणपत्र मूल बाध्यताएं


Why does it matter that the Islamist dimension of terrorism must be specified? Simple. Just as a physician must identify a disease to treat it, so a strategist must name an enemy to defeat it. The great failing in the American war effort since September 2001 has been the reluctance to name the enemy. So long as the anodyne, euphemistic, and inaccurate term “war on terror” remains the official nomenclature, that war will not be won.


यह बात महत्व क्यों रखती है कि आतंकवाद के इस्लामवादी आयाम का विशेष उल्लेख हो ? सामान्य सी बात है ,जिस प्रकार एक डाक्टर को रोग का इलाज करने के लिए उसे पहचानना पड़ता है उसी प्रकार रणनीतिकार को शत्रु को पराजित करने के लिए उसे नाम देना पड़ता है .सितंबर 2001 के बाद से अमेरिका के युद्ध संबंधी प्रयासों की सबसे बड़ी असफलता शत्रु को नाम देने की अवहेलना रही है .


His fight to regularise Anant Ram Dairy began in his earlier avatar as minister of communications , when he pressed the case in letters written to Ram Jethmalani , former minister of urban development .


जब वे संचार मंत्री थे तब उन्होंने अनंत राम ड़ेयरी को नियमित कराने के लिए संघर्ष छेड़े दिया था और तत्कालीन शहरी विकास मंत्री राम जे मलनी को चिट् इंयां लिखी थीं .


” The SCs and STs constitute 35 per cent of Madhya Pradesh 's population .


अनुसूचित जातियां और जनजातियां मध्य प्रदेश की आबादी का 35 प्रतिशत हैं .


may sound strange,


शायद कुछ अजीब लगे


गुलगपाड़ा


Your token seems to be valid but can be used only during a certain time period.


आपके टोकन के वैध होने लगता है, लेकिन केवल एक निश्चित समय अवधि के दौरान प्रयोग किया जा सकता है.


Call free on 0800 665544 for information on any NHS service.


NHS की कोई भी सेवाओं के बारे में जानने के लिए निम्नलिखित क्रमांक पर मुफ्त दूरभाष करे 0800 665544 |


Bezeichnung:


Configurer


This was a Sikh family who had followed the ideas Arya society.


Koriya district


कोरिया जिला


There are eighteen thousand hymns in Shrimadbhagwat Puran.


श्रीमद्भावतपुराण में श्लोकों की संख्या अठारह हजार हैं।


Among the primary pollutants from the man-made processes are:


Bones become thin and break easily , so you may get fractures easily in wrists , hips , pelvic girdles , vertebral column etc .


हड्डियां नाजुक हो जाती हैं और अधिक आसानी से टूट जाती हैं जिस से कलाईयों , कूल्हों , रीढ़ की हड्डी में फ्रेकचर ( हड्डी का टूटना ) हो जाते हैं .


Ann Haydon-Jones


एन हेडन जोन्स


Custom session


मनपसंद सत्र


Associa


RAID array is not running


RAID सरणी नहीं चल रहा है


I work with really amazing,


मैं वास्तव में बहुत ही


You have to grow from the inside out. None can teach you, none can make you spiritual. There is no other teacher but your own soul.


आप को अपने भीतर से ही विकास करना होता है। कोई आपको सीखा नहीं सकता, कोई आपको आध्यात्मिक नहीं बना सकता। आपको सिखाने वाला और कोई नहीं, सिर्फ आपकी आत्मा ही है।


परवर्ती


Nepal called as the home of godesses is full of variety.


देवताओं का घर कहे जाने वाले नेपाल विविधाताओं से पूर्ण है।


Women born on or after 6 April 1955 will have a state pension age of 65.


महिलाएं जिन का जन्म 6 अप्रैल 1955 को या उस के बाद हुआ है , वह अपना राज्य निवृत्ती वेतन 65 साल की आयु से पा सकती है ।


Sagat Singh


सागत सिंघ


Warning: According to introspection data, method ‘%s' does not exist on interface ‘%s'


चेतावनी: आत्मनिरीक्षण डेटा के अनुसार, विधि ‘%s' अंतरफलक ‘%s' पर मौजूद नहीं नहीं है


Population census


in the year 1585 in the north western states, akbar made lahore the capital for smooth rule following.


सन १५८५ में उत्तर पश्चिमी राज्य के सुचारू राज पालन के लिए अकबर ने लाहौर को राजधानी बनाया।


Alphabets: Hindi -> English dictionary Hindi to English dictionary


Haguichi'yi bildirim alanında göster


if you like. You'll find that it's very cool


आप पाएंगे कि यह बहुत अच्छा है


Sharad Yadav and the Civil Aviation Ministry are just not made for each other .


शरद यादव और नागरिक उड्डंयन मंत्रालय मानो एक-दूजे के लिए बने ही नहीं हैं .


<i>%(packagename)s</i> was successfully installed


<i>%(packagename)s</i> सफलतापूर्वक संस्थापित हो गया


India kept saying it might allow them to come to Islamabad but it 's over five months now and there has been no decision .


भारत कहता रहा कि वह उन्हें इस्लमाबाद आने की इजाजत दे देगा लेकिन पांच महीने बीत गए और अभी तक इस बाबत कोई फैसल नहीं किया गया है .


Thus , this was the first code of law to take account of judicial psychology , something that can be found in our present-day penal code and the criminal courts .


इस प्रकार से , न्यायिक मनोविज्ञान पर ध्यान देने वाली यह पहली विधि संहिता थी जिसका आज भी हमारी दंड संहिता और दांडिक न्यायालयों में स्थान है .


About the same time Arab Muslims came to Sind and established their rule over the region .


लगभग इसी समय अरब के मुसलमान सिंध आये और उन्होनें उस क्षेत्र पर अपना राज़्य स्थापित Zकर लिया .


to actually look at Justin's brain,


जस्टिन के मस्तिष्क को देखने के लिये किया,


back in 2005.


२००५ में।


Ranji Trophy


रणजी ट्राफी


Framework program


फ्रेमवर्क कार्यक्रम


not connected


कनेक्टेड नहीं है


Permission to view statistics


अनुमति आँकड़े देखने के लिए


Later in the time of Harun thanks to the liberalism and generosity of his Barmecide ministers many books were translated from Sanskrit into Arabic .


बाद में , हारून में उनके मंत्रियों की उदारता और सहानुभूति , धन्यवाद कि बहुत-सी पुस्तकें संस्कृत से अरबी में अनवादित हुई .


Thus thanks to Roy 's position in Mexico , the Bolsheviks secured a foothold in the New World .


इस प्रकार मैक़्सिको में राय की ही प्रतिष्ठा के कारण बोलशेविकों को नई दुनिया में पैर जमाने का मौका मिला .


Geert Wilders, surrounded as always by bodyguards. <s> Wilders, 46, founder and head of the Party for Freedom (PVV), is the unrivaled leader of those Europeans who wish to retain their historic identity. That's because he and the PVV differ from most of Europe's other nationalist, anti-immigrant parties.


46 वर्ष के वाइल्डर्स पार्टी आफ फ्रीडम ( पीवीवी) के प्रमुख उन यूरोपीयों के निर्विवाद नेता हैं जो अपनी ऐतिहासिक पहचान को बनाये रखना चाहते हैं। यही कारण है कि वह और उनका राजनीतिक दल पीवीवी यूरोप के अन्य राष्ट्रवादी और आप्रवास विरोधी दलों से भिन्न है।


It's this, just like this.


और यह बस इसी तरह है |


Must be a valid URL


एक मान्य URL होना चाहिए


%{BEGIN_BOLD}Recommendation: %{END_BOLD}Ensure that you have chosen the right gateway and that your gateway is configured correctly.


%{BEGIN_BOLD}अनुशंसा: %{END_BOLD}सुनिश्चित करें कि आपने सही गेटवे चुना है और यह कि आपका गेटवे ठीक से कॉन्फ़िगर किया गया है.


Automatic window placement.


स्वचालित विंडो प्लेसमेंट.


Bhartṛhari


भर्तृहरि


section 1 bothered by noise


भाग 1शोर से परेशान .


Bhagatsingh and his fellow mates in jail went on hunger strike for 64 days.


जेल मे भगत सिंह और बाकि साथियो ने ६४ दिनो तक भूख हद्ताल कि।


After being there for a year I came back to Bengal with the idea of preaching the cause of independence as a political missionary .


एक साल वहां रहने के बाद मैं एक राजनीतिक मिशनरी बनकर स्वतंत्रता-प्राप्ति का प्रचार करने के इरादे से कलकत्ता वापिस आया .


Mr. Oak has published his arguments & findings many years ago. Sadly however, there is fact finding & confirmation about his claims from the authorities till today.


श्री ओक ने कई वर्ष पहले ही अपने इन तथ्यों और प्रमाणों को प्रकाशित कर दिया था पर दुःख की बात तो यह है कि आज तक उनकी किसी भी प्रकार से अधिकारिक पुष्टी नहीं हुई|


from denial and apathy


इनकार और उदासीनता से


Cliquez pour changer votre pseudo


The three major pollutants under this category are fertilisers ; pesticides and farm animal wastes .


इस श्रेणी के तीन प्रमुख प्रदूषक हैं-उर्वरक , पीड़कनाशियों तथा जानवरों के व्यर्थ पदार्थ .


The fact remains , however , that even in the south , the yield levels are below those in other major sugar-producing countries , and steps will have to be taken to provide facilities like credit , fertilisers , irrigation , etc . and introduce improved varieties .


वास्तविकता यही है कि यहां तक दक्षिण में फसल का स्तर अन्य प्रमुख चीनी उत्पादक देशों से भी कम है तथा ऐसी सुविधाओं जैसे कर्जों , उर्वरकों , सिंचाई आदि के देने और उन्नत किस्मों की शुरूआत करने के लिए कदम उठाने होंगे .


Change system time


सिस्टम समय बदलें


Your JSA will not usually be affected as long as :


आप का झ्शा के उपर सर्वसाधारण रुप से इस का कोई असर नही होगा जब तकः .


Pokhara University


पोखरा विश्वविद्यालय


He carry out his experiment about this and after the research said that the embryo in the mother's womb in the initial stages is like a leech.


उन्होंने अपने प्रयोग इस बारे में किए और अध्ययन के पश्चात कहा कि माता के गर्भ में आरंभ में भ्रूण जोंक की आकृति में ही होता है।


It is constructed in the middle of the tomb and main door.


यह मकबरे एवं मुख्यद्वार के मध्य में बना है।


film frames (24 fps)


चलचित्र फ़्रेम्स (24 फ़्रेम/से.)


Telephone: 0114 279 6600


Telephone 0114 279 6600


The parent folder is not allowed to contain subfolders


मातृ फ़ोल्डर को उपफ़ोल्डर रखने की अनुमति नहीं है


System policy prevents modification of network settings for all users


प्रणाली नीति सभी उपयोगकर्ताओं के लिए संजाल सेटिंग के संशोधन से बचाता है


it is a platform for hope and cooperation


यह एक मंच है आशा और सहयोग के लिए


access the master password


मुख्य पासवर्ड प्राप्त करें


खाता सूचना


Error receiving data: %s


आंकड़ा पाने में त्रुटि: %s


पिशाच


PKCS #1 MD2 With RSA Encryption


PKCS #1 MD2 RSA गोपन के साथ


He winked encouragingly and squatted on the rickety chair . <s> “ Phew ! <s> You haven ' t half got an appetite ! ” he acknowledged her achievement .


हर्ष और उत्साह से उसकी ओर देखता हुआ वह अपनी टूटी - फूटी कुर्सी पर बैठ गया । <s> “ तुम्हारा तो अभी आधा पेट भी नहीं भरा । ” <s> उसने उसके खाने की सामर्ज्य की सराहना करते हुए कहा ।


It is an internal matter of the community , panel members privately told Alva .


समिति के सदस्यों ने अल्वा को निजी तौर पर बताया कि यह समुदाय का अंदरूनी मामल है .


Mālavikāgnimitram


मालविकाग्निमित्रम्


And I would like to share with you a launch.


और मै आपको सहभागी बनाउंगा एक उडान के अनुभव में


पहुंच क्षमता


<b>Locate Pointer</b>


<b>प्वाइंटर स्थिति दर्शाएँ</b>


background full height


पृष्ठभूमि पर्ण ऊंचाई


List of directories where the language specification files (.lang) are located


डिरेक्ट्रीज़ की सूची जहाँ भाषा विशेषताओं की फ़ाइलें (.lang) निर्धारित हैं


Chrome App Launcher Canary


Chrome एप्लिकेशन लॉन्चर Canary


Non-vegetarian food is not deemed good because the meat or flesh is obtained by killing animals; they constitute dull or negative food.


Rhgit-k- Phonetic transliteration tool for writing Hindi


The world according to Delhi University is split into two races : those who are in Stephen 's and the rest .


दिल्ली विश्वविद्यालय के मुताबिक दुनिया दो तरह की नस्लं में बंटी हैः एक नस्ल स्टीफंस कॉलेज में पढै लगों की और दूसरी उनकी जो कहीं और पढै हैं .


At the instance of Husain Shah , Maladhar Vasu translated the Bhagwat Gita into Bengali .


हुसैन शाह की प्रेरणा से मालधर बसु ने भगवदगीता का बंगाली में अनुवाद किया .


I agree that there should be absolute discipline in the ranks.of the services , but in a country like India to talk of discipline to a soldier , whose awakening has been real after the war , would be anomalous .


मैं मानता हूं कि फौज में हर स्तर पर अनुशासन होना चाहिए , लेकिन हिंदुस्तान जैसे मुल्क में , जहां इन सिपाहियों को जंग खत्म होने के बाद असलियत का पता लगा है , ऐसी बातें करना उल्टी बात करना है .


her father Agoornath chattopaadhyay a famous Pandit and her mother Poetess and Bengali Writer.


Anatolian Plate


आनातोलियाई तख़्ता


if you look at the average data of the countries. They are like this.


और, अगर आप सभी देशों के औसत आंकड़े देखें तो क़रीबन-क़रीबन यही स्थति है।


Failed to find Response element


अनुक्रिया तत्व ढूढ़ने में विफल


I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming,


मुझे लगता है कि यह एक अत्यधिक वीडियो गेम और अत्यधिक इंटरनेट का उपयोग करने के परिणाम हैं ,


People who hold this view do not know of another hell , but this kind of degradation below the degree of living as a human being .


जिन लोगों का यह मत है , वे किसी अन्य नरक को नहीं मानते बल्कि मानव-योनि से निम्नतर इसी विकृति को नरक समझते हैं .


Another kind , called pamka , is this : A man takes his food at noon on three consecutive days .


एक तीसरे प्रकार का व्रत जो ? पराक ? कहलाता है , यह है : कोई मनुष्य तीन दिन लगातार अपना भोजन दोपहर को करता है .


Allows you to configure the default HTML renderer when %{PRODUCT_FRAME_NAME} is installed. The default setting used when this policy is left not set is to allow the host browser do the rendering, but you can optionally override this and have %{PRODUCT_FRAME_NAME} render HTML pages by default.


आपको डिफ़ॉल्ट HTML रेंडरर कॉन्फ़िगर करने देती है जब %{PRODUCT_FRAME_NAME} इंस्टॉल हो. जब इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है तो होस्ट ब्राउज़र को रेंडरिंग की अनुमति देने के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग का उपयोग किया जाता है, लेकिन आप वैकल्पिक रूप से इसे ओवरराइड कर सकते हैं और डिफ़ॉल्ट रूप से %{PRODUCT_FRAME_NAME} को HTML पृष्ठ रेंडर करने दे सकते हैं.


Once again pessimism and hopelessness are having a field day .


और माहौल में फिर असहायता और निराशा भर गई है .


are great libraries of knowledge.


ज्ञान के महान पुस्तकालय हैं.


or dependency


अथवा (or) निर्भरता


These anti-Israel steps raise worries because they jibe with Obama's early anti-Zionist views. We lack specifics, but we know that he studied with, befriended, socialized, and encouraged Palestinian extremists. For example: <s> Rashid Khalidi, former PLO functionary, then Obama pal.


उन 239 संसद सदस्यों को झाड देना जिन्होंने कि संयुक्त राष्ट्र संघ में पीएलओ द्वारा सर्वेक्षक राज्य का दर्जा प्राप्त करने के अभियान की प्रतिक्रिया में वाशिंगटन में पीएलओ के कार्यालय को बंद करने की माँग की।


Radhanath Sikdar


राधानाथ सिकदर


Slider left/right text separator


स्लाइडर सही पाठ विभाजक छोड़ा


Ellipsize for item group headers


मद समूह के हेडर के लिए एलिप्साइड


But we have to integrate that into our own future.


लेकिन हम यह हमारे भविष्य में एकीकृत करना होगा।


Inland water transport continued to remain neglected till interest in it was revived in the post-war years , when the growing transport needs called for the development and use of all available facilities .


अंतर्देशीय जल परिवहन व्यवस्था एक प्रकार से उपेक्षित ही रही जब तक युद्धोपरांत के वर्षों में इसमें रूचि फिर से जागृत नहीं हुई जब परिवहन की बढ़ती आवश्यकताओं के कारण सभी उपलब्ध सुविधाओं के प्रयोग और विकास पर जोर दिया गया .


Could not load Wi-Fi security user interface; missing Wi-Fi setting.


वाई - फाई सुरक्षा उपयोक्ता अंतरफलक नहीं लोड कर सका; गुम वाई - फाई सेटिंग.


Well, indigenous people are neither sentimental


हां, स्थानीय लोग न तो भावुक होते हैं


A new awareness came to or was forced upon the government by the situation created by the war .


युद्ध द्वारा उत्पन्न स्थिति ने सरकार में एक नयी चेतना पैदा की अथवा उस पर थोपी .


but even by 1940,


लेकिन १९४० तक


They have laid down values and standards and have pointed out principles for the guidance of human life . But with all the good they have done , they have also tried to imprison truth in set forms and dogmas , and encouraged ceremonials and practices which soon lose all their original meaning and become mere routine .


लेकिन जो भी भलाई उन्होंने की है , उसके साथ ही उन्होंने सच्चाई को खास खास नियमों और सिद्धांतों में कैद कर रखने की भी कोशिश की है और उन्होंने कर्मकांड और रीति रिवाजों को बढ़ावा दिया है , जिनका असली मतलब जल्दी ही गायब हो गया और यह खानापूरी बन कर रह गया .


<b>Home</b>


<b>घर</b>


Timer signal from alarm(2)


टाईमर सिग्नल आलार्म(2)


Niger-Congo languages


नाइजर-कांगो भाषा परिवार


Change search setting


खोज सेटिंग बदलें


But again, then we have to talk about


मगर फिर से, हमें बात करनी चाहिए


At this time Known as the scholar of Embryology


pota act 2002


No wonder there are 100,000 different protein species in the human body itself and that the manifold substances belonging to the protein family are as diverse as hair , nails , skins , bones , cartilage , muscle , connective tis-


इसलिए इस पर कोई आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि हमारे शरीरा में एक लाख विभिन्न किस्मों के प्रोटीन उपस्थित हैं तथा जो बाल , नाखून , त्वचा , हड्डियों , उपास्थियों , मांसपेशियों , संयोजी ऊतकों , तंत्रिकाओं , तंतुओं , हीमोग़्लाबिन , हार्मोन , अंडों के एल्बूमीन आदि पर तथा कीटाणुओं के ऊपरी कवच अथवा कठोर बाह्य आवरण में नानाविध रूपों में पाये जाते हैं .


The media contains software.


मीडिया में सॉफ्टवेयर हैं.


It's not an action,


यह एक क्रिया नहीं है


From cellar to attic the house was occupied by people who had been living there for years and - as the saying goes knew what was cooking in every pot . They knew each other ' s families unto the third and fourth generation and knew very well whom they could open their hearts to these days , and where it was better to give a wide berth .


नीचे की कोठरी से ऊपर की छत तक उस मकान में लोग बरसों से एक संग रहते आए थे और , जैसी कहावत है , अच्छी तरह जानते थे कि किस घर में क्या पक रहा है । <s> वे एक - दूसरे के परिवारों की तीसरी - चौथी पीढ़ी तक से परिचित थे और अच्छी तरह जानते थे कि किस आदमी से दिल खोलकर बात की जा सकती है , किसे दूर से ही सलाम - बन्दगी करके टालना बेहतर है ।


They must not be filling a position that would otherwise be filled by a ' resident worker ' .


उनको किसी ऐसे पद के लिए नही भरना चाहिए जो कि एक निवासी कर्मचारी के द्वारा भरी जा सकती थी .


If you have not reached state pension age


अगर आप राज्य निवृत्ती वेतन के आयु तक नही पहुँचे हो ।


A committee of Parliament , therefore , was set up in 1949 to overhaul rail finances .


इसलिए सन् 1949 में रेलवे राजस्व को पुनर्व्यवस्थित करने की दृष्टि से एक संसदीय कमेटी की स्थापना की गयी .


The memo could not be deleted due to a dbus error: %s


dbus त्रुटि के कारण मेमो विलोपित नहीं किया जा सका: %s


Chromium requires Windows Vista or Windows XP with SP2 or higher.


क्रोमियम के लिए Windows Vista या SP2 या इससे अधिक वाले Windows XP की आवश्यकता होती है.


Normal Speed


सामान्य गति


It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.


इसके अपने दृष्टिकोण, विचार हैं - अपननी भावनाएँ और अपने सपने है ।


Sangram (film)


Salesperson


पत्रिका


this festival is held by “”Maharashtra Tourism Development Corporation“”(MTDC)


Reveal


खोलें


When will you include the child in the city?


कब आप बच्चों को शहर में सम्मिलित करेंगें?


Unfortunately, your computer is configured with a malformed hardware ID. This prevents Chrome OS from updating with the latest security fixes and your computer %{BEGIN_BOLD}may be vulnerable to malicious attacks%{END_BOLD}.


दुर्भाग्यवश, आपका कंप्यूटर किसी विकृत हार्डवेयर आईडी द्वारा कॉन्फ़िगर किया हुआ है. इससे Chrome OS को नवीनतम सुरक्षा सुधारों से अपडेट होने में बाधा आ रही है और आपका कंप्यूटर %{BEGIN_BOLD}दुर्भावनापूर्ण हमलों की चपेट में आ सकता है%{END_BOLD}.


It ' s quite easy - look ! ”


देखो ! ”


who'd been working for 20 years with some of the poorest farmers on the planet.


जो लगभग २० सालों से धरती के शायद सबसे गरीब किसानों के साथ काम कर रहे हैं।


- Lord Byron


- लार्ड ब्रायन


Almost 70 per cent of the houses in these areas would be ready by the next monsoon .


इन इलकों में लगभग 70 फीसदी घर अगले मानसून तक तैयार हो जाएंगे .


-ट्रेड असोसिएशनज़ ( मज़दूर संघ ) और स्वतन्त्र परामर्श सेवाएं भी सहायता का सकती हैं ;


Q . The implementation of most second-generation reforms depends on the states . . .


> दूसरी पीढी के ज्यादातर सुधारों को लगू करना राज्यों पर निर्भर है .


At the same time Amitabha was


उसी समय अमिताभ भी


On Thursday 5th November 2009, Master blaster Tendulkar needed just 28 runs.


Keyboard shortcut key to set the terminal title. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string “disabled”, then there will be no keyboard shortcut for this action.


टर्मिनल शीर्षक नियत करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके+ रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग “निष्क्रिय” पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.


Standing outside his office on Broad Street , just off Wall Street in New York , this India-born Ernst & Young executive had stepped out with his boss just before 9 a.m . on a perfectly everyday Tuesday morning . As the two took their first puffs , one of the towers of the World Trade Center-hosting 155 businesses and 50,000 people-erupted .


एर्न्स्ट ऐंड़ यंग में अधिकारी के पद पर कार्यरत रेखी हर रोज की तरह मंगलवार की सुबह 9 बजे से कुछ पहले अपने बॉस के साथ न्यूयॉर्क में वाल स्ट्रीट से लगे ब्रॉड़ स्ट्रीट पर अपने दतर के बाहर निकलकर खड़ै ही हे थे कि 155 व्यापारिक प्रतिष् आनों के दतरों और 50,000 लगों के काम करने की जगह , वर्ल्ड़ ट्रेड़ सेंटर ( ड़ल्यूटीसी ) के एक टावर में धमाका हा .


He was kept in a solitary cell ; but neither did he loose his self-control nor was his spirit dampened .


वहां उन्हें एकांत कारावास में रखा गया , लेकिन न तो उन्होंने अपना आत्मसंयम खोया और न ही उनके हौसले कम हुए .


यूआरएल: (U)


The National Institute of the Korean Language


राष्ट्रीय कोरियाई भाषा संस्थान


Cursor line aspect ratio


कर्सर लाइन पहलू अनुपात


तालियाँ.


and dropped her bag on the floor, pointed up to the sign and said,


और अपना बैग जमीन पर पलट कर, और उस बैनर की तरफ़ इशारा कर के बोली,


Pope Benedict XVI


पोप बेनेडिक्ट XVI


Your home may be a favourable place or an adapted place where care can be easily performed .


शायद आप के घर को अनुकूल बनाया जा सकता है ताकि देखरेख करना आसान बन जाये .


this was so long that it was difficult to remove by enemies


प्रकार से (T)


प्रभुसत्ता


Voices , sounds .


- आवाज़ें , ध्वनियाँ ।


Failed to find user '%s'.


'%s' उपयोक्ता ढूंढ़ने में विफल.


Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients.


प्रांप्ट जब उपयोक्ता बिना To या Cc प्राप्तकर्ता के संदेश भेजने की कोशिश करता है.


The whole stands on a double plinth , as usual , the wider upa-pitha platform below and the adhishthana , or the real base of the structures above , leaving an open ambulatory all round .


समस्त निर्माण दुहरी नींव पर , नीचे चौड़े उपपीठ मंच , और ऊपर निर्माण के वास्तविक आधार अधिष्ठान पर , सामान्य की भांति , स्थित है , जिससे चारों और एक खुली परिक्रमा बन जाती


so that it's more intuitive to use that way.


तो इसे प्रयोग करना अधिक सहज़ है।


68. City palace is located at the edge of Pichhola Lake, it is grand and inspiring stronghold made up of glass work.


68. सिटी पैलेस पिछोला झील के किनारे पर स्थित है यह शीशे और कांच के कार्य से निर्मित एक भव्य और प्रेरणादायी गढ़ है।


If , after allowing a reasonable time for the local authority to act , you are unhappy about the way the local authority have handled the case , you should make a formal complaint to the relevant Chief Officer at the authority or the Chief Executive .


यदि लोकल अथॉरिटी को कार्यवाही करने का समुचित समय देने के बाद भी आप जिस प्रकार से लोकल अथॉरिटी ने आप के केस पर काम किया है उस से अप्रसन्न हों तो अथॉरिटी के संबंधित चीफ अऑफिसर या चीफ एक्जीक्यूटिव से शिकायत करें .


6 Arrive alive <s> Keep looking and listening for traffic while you cross


V for Vendetta


वी फॉर वेंडेट्टा


Enter choice:


पसंद डालें:


Delete Appointment


मुलाकात को मिटाएँ (D)


Policy settings do not permit sharing this computer as a Chrome Remote Desktop host. Contact your system administrator for assistance.


नीति सेटिंग इस कंप्यूटर को एक Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप होस्ट के रूप में साझा करने की अनुमति नहीं देतीं. सहायता के लिए अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें.


More significantly, mechanization has enormously increased farm efficiency and productivity.


अधिक महत्वपूर्ण रूप से, यंत्रीकरण ने खेती की क्षमता और उत्पादनशीलता को बहुत हद तक बढ़ा दिया है।


Remote Address


दूरस्थ पता


It was way more important to me,


मुझे सबसे ज़्यादा परवा थी,


No file system mounted on /target


/target पर कोई भी फाइल तंत्र आरूढ़ नहीं है


Dependence on oil in the country is increasing , contrary to the global trend .


अन्य देशों की प्रवृत्ति के प्रतिकूल हमारे देश में तेल पर निर्भरता बढ़ती जा रही है .


Disable Account


खाता निष्क्रिय करें


Others cited many other Bengali poets , among them Nabin Sen and D.L . Roy , as much greater than Tagore .


कुछेक ने बंगाली कवियों में नवीन सेन और डी . एल . राय ( द्विजेन्द्र लाल राय ) को रवीन्द्रनाथ से कहीं बड़ा कवि करार दिय .


Enter a descriptive name next to each emblem. This name will be used in other places to identify the emblem.


चिह्न के बगल में विवरणात्मक नाम लिखें. चिह्न को पहचानने के लिये यह नाम अन्य स्थानों पर प्रयोग किया जायेगा.


But Nehru was unable to improve the relations of India with Pakistan and China.


Printing Error


मुद्रण त्रुटि


Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access will be view-only


आपका XServer XTest विस्तार का समर्थन नहीं करता - दूरस्थ डेस्कटॉप पहुंच सिर्फ देखा जायेगा


that are tackling our grandest challenges, from energy


जो बड़ी बढ़ी चुनौतियों के साथ लड़ रहे हैं, उर्जा से लेकर


Import complete


अयार्ट पूरा हुआ


Failed to rename


नाम बदलने में असफल


Category:Muthanna Province


श्रेणी:मुसन्ना प्रान्त


Are you sure you want to quit?


आपको सच में बाहर निकलना है?


Objections against Hindi being made the official language were based on three factors : -LRB- 1 -RRB- the advocates of Hindustani held that Sanskritised , literary Hindi was far removed from the spoken language , even in Hindi-speaking regions , and the number of those who understood it was comparatively small ; -LRB- 2 -RRB- those who did not speak Hindi , specially those who spoke the south Indian languages , protested that if Hindi took the place of English as the official language at an early date , they would not be able to compete with Hindi-speaking people for the Central and All-India Services ; -LRB- 3 -RRB- people with a Western education generally argued that neither Hindi nor any other regional language would , for a long time to come , be able to serve as the vehicle of official business specially to express precisely the higher concepts of law and jurisprudence .


हिंदी को राजकीय भाषा बनाये जाने के संबध में उठायी गयी आपत्तियां मुख़्य तीन तथ्यों पर आधारित थी - ( 1 ) हिदुस्तानी की वकालत करने वालों का मत था कि संस्कृत निष्ठ साहित्यिक हिंदी , जहां हिंदी बोली जाती है ऐसे क्षेत्रो में भी बोली जाने वाली भाषा से बहुत भिन्न और उसको समझने वालों की संख़्या तुलनात्मक रूप में कम है . ( 2 ) हिंदी नहीं बोलने वाले , विशेषकर वे जो दक्षिण भारतीय भाषांए बोलते थे , उन्होंनें विरोध किया कि यदि हिंदी ने राजकीय भाषा के रूप में शीघ्र ही अंग्रेजी का स्थान ग्रहण किया तो वे केंद्रीय और अखिल भारतीय सेवाओं के लिए हिंदी बोलने वालों के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकेगें . ( 3 ) पाश्चात्य शिक्षा प्राप्त लोगों न सामान्य रूप से तर्क प्रस्तुत किए न तो हिंदी और न कोई अन्य क्षेत्रीय भाषा , आने वाले लंबे समय तक राजकीय कामकाज चलाने का कार्य संपन्न करने , विशेष रूप से कानून की ऊंची अवधारणाओं तथा न्यायशास्त्र को सूक्ष्मता से व्यक़्त करने में , समर्थ हो सकेगी .


apart from 11, one is called bowler, the other one is called wicket keeper and rest of 9 called fielders


Professor Mahavir saran jain in his opinion said that in relation to Kabir's worship and Kabir ke Ram.“” whole life of Kabir spend in search of Truth and deny of lie.


प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन ने कबीर के राम एवं कबीर की साधना के संबंध में अपने विचार व्यक्त करते हुए कहा है : कबीर का सारा जीवन सत्य की खोज तथा असत्य के खंडन में व्यतीत हुआ।


The government that the system throws up should enjoy the strength and stability necessary for the security , development and welfare of the people and those called upon to govern should remain responsible to the people and their representatives .


लोकतंत्र जो सरकार देता है , उसे सुरक्षा , विकास और जनकल्याण के लिए जरूरी बल एवं स्थिरता प्राप्त होनी चाहिए और जिन लोगों से शासन की अपेक्षा की जाती है , उन्हें जनता तथा उनके प्रतिनिधियों के प्रति उत्तरदायी रहना चाहिए .


preventing social exclusion happening in the first place - by reducing the numbers who go through experiences that put them at risk or targeting action to compensate for the impact of these experiences ;


सोश्यल ऐक्सक्लूज़न से बचाव - इस के खतरे में पड़ने वालों की संख्या को घटाकर या ऐसे कार्य कर के जो ऐसे अनुभवों के प्रभाव को मिटाने में सहायक हों , |भाष्; समाज से वंचित जो जाने वालों को दोबारा समाज में स्थापित करना |भाष्;


Chandra Shekar Azad gave warning to him-“”If you come forward then you will be shot“”


Weddings were reported to be interrupted


शादियाँ भी बाधित हो जाती थी


Rotate c&ounterclockwise


15 April 1949, Indian Government carried out formality of merging the fish league with Greater Rajastan.


Show windows from current workspace


वर्तमान कार्यस्थान में से विंडोज़ दिखाएँ ( o)


Notice this pattern and pay attention to this pattern.


इन आकृ्तियों को ध्यान से देखिए.


Where to import these $1 photos?


ये $1 फ़ोटो कहां आयात किए जाएं?


The attachment has no viewable calendar items


संलग्नक के पास दर्शनीय पंचांग मद नहीं है


But it is rare in international espionage , or for that matter international crime , for an event to be taken at face value .


अंतरराष्ट्रीय जासूसी में , या कहें कि अंतरराष्ट्रीय अपराध में , किसी घटना को अमूमन ज्यों-का-त्यों नहीं मान लिया जाता .


Solar energy determines the climate and other physical conditions of a place.


सौर उर्जा ही मौसम एवं जलवायु का परिवर्तन करती है।


“Now, even lower emissions!”


“अब, कम एमिशन भी!”


However , we will not use yours in a way that might allow you to be identified or recognised without your express permission .


लेकिन , हम आप के छायाचित्र , या विडिओ रिकार्ड आप के संमति के बिना इस्तेमाल नही करेंगे जिस के कारण कि आप का अस्तित्व लोग जान सके या समझ सकें .


Wrapping to top.


ऊपर तक लपेट.


If the law of karma is inescapable and eternal and if the soul survives after death , then the impact of action on character and of character on action should also continue after death : The process , as the Upanishads conceive it is this : after death every individual soul goes , according to its good or bad conduct in life , to heaven or hell and after a short sojourn there is reborn as a superior or inferior beingman or animal .


यदि कर्म का नियम अनंत और न बचा जा सकने योग़्य है , और यदि मृत्यु के बाद आत्मा जीवित रहती है , तब कर्म का चरित्र पर और चरित्र का कर्म पर प्रभाव मृत्यु के बाद बना रहना चाहिए.जैसाकि उपनिषद् की मान्यता है , प्रक्रिया है कि मृत्यु के बाद प्रत्येक व्यक़्ति की आत्मा जीवन में अच्छे और बुरे आचरण के अनुसार स्वर्ग या नरक में जाती है और कुछ समय रूकने के बाद श्रेष्ठ या निकृष्ठ जीव , मनुष्य या पशु के रूप में पुनर्जन्म लेती


So imagine white guys pasting white papers.


तो कल्पना कीजिये गोरे लोग सफ़ेद कागज़ चिपका रहे हैं.


like calcium, potassium and magnesium


कैल्शियम, पोटेशियम और मैग्नीशियम की तरह


And we hope that the poor people will get into the electric light.


और हमे उम्मीद हैं कि गरीब लोगो के पास प्रकाश के लिए बिजली होगी |


Alain de Botton: Yes. I think it's merely the randomness


Alain de Botton: हाँ मुझे लगता है कि यह केवल आकस्मिकता है


MSN Messenger


MSN संदेशवाहक


It is always , therefore , necessary to have a body which should examine the policy in action and bring the governmental organisation , their procedures and practices under scrutiny .


अतः यह सदा आवश्यक होता है कि कोई ऐसा निकाय हो जो कार्य रूप में नीति की जांच करे और सरकारी संगठन की , उनकी प्रक्रियाओं और प्रथाओं की छानबीन करे .


Before, this arrangement was work oriented.


Class:Taj Mahal


Not starting remote desktop server


दूरस्थ डेस्कटॉप सर्वर नहीं शुरू कर रहा है


the building codes here are good.


की इमारतों के मानक यहाँ अच्छे है


Absolutely to the last inch,


बिलकुल आखिरी इंच तक,


दर


a cluster of 56 ancient villages, situated in thr southern parts of Dungarpur and Udaipur is called Chhapan


डूंगरपुर तथा उदयपुर के दक्षिणी भाग में प्राचीन ५६ गांवों के समूह को “”छप्पन नाम से जानते हैं।


&Language:


भाषा :(&L)


Birth: 3oth January, 1890 in Varanasi.


Spacing between cells


कोष्ठ के बीच में स्पेसिंग


As many of the educated Indians began to use their recently acquired modern knowledge to analyse and criticise the imperialist and exploitative character of British rule and to organise an anti-imperialist political movement , the British administrators began to press continuously for the curtailment of higher education .


जैसे ही , बहुत से शिक्षित भारतीयों ने हाल ही में अर्जित अपने आधुनिक ज्ञान का प्रयोग , ब्रितानी शासन की साम्राज्यवादी और शोषक प्रकृति का विश्लेषण और आलोचना तथा साम्राज्यवाद विरोधी राजनैतिक आंदोलन के संगठन में किया , ब्रितानी शासकों ने उच्च शिक्षा में कटौती के लिए दबाव डालना शुरू कर दिया .


Kubuntu


कुबुंटू


काताकाना


It was karthik month when the candle was lit


कार्तिक मास की सघन काली अमावस्या की वह रात्रि दीयों की रोशनी से जगमगा उठी।


Hrithik Roshan and Aishwarya Rai have respectively played the character of Jodhaa Akbar


The boy leapt as well , but away from the alchemist .


लड़के ने सांप से बचने के लिए दूर छलांग लगाई ।


About a week to 10 days after the MMR some children become feverish and they may develop a measles-like rash and go off their food .


ंंएम एम आर लेने के हफ्ते बाद से दस दिन तक कुछ बच्चों को अपना बदन गरम लगने लगता है और इऋर इन के शरीर पर के मेअस्लेस् समान एक रॅश आ सकता है और वह खाना भी वर्ज्य कर देते हैं .


will get its own consciousness.


में अपनी ही चेतना होगी.


Access Rights


पहुंच अधिकार


तुवालू


that there were all these people holding hands on the High Line.


लोग लाइन पर हाथ पकड़ कर चल रहे थे.


At midnight the ' Chan ' -LRB- the drummers -RRB- sit on someone 's rooftop and begin to play their drums and flutes .


आधी रात गए चाण ( नागारा वादक ) किसी के घर की छत पर बैठकर बांसूरी आदि के साथ नगाड़े बजाना आरंभ करते


In India , among all the methods , land fill is considered to be the cheapest and most effective means of solid waste disposal .


भारत में और सभी विधियों में कूड़े-कचरे से जमीन के निचले हिस्सों की भराई को ठोस कचरे के निपटान की सबसे सस्ती और सबसे प्रभावशाली विधि माना जाता है .


'50s and '60s


पचास और साठ का दशक


HIV/AIDS


एड्स


Air pollution, the release of chemicals and particulates into the atmosphere. Common gaseous air pollutants include carbon monoxide, sulfur dioxide, chlorofluorocarbons (CFCs) and nitrogen oxides produced by industry and motor vehicles. Photochemical ozone and smog are created as nitrogen oxides and hydrocarbons react to sunlight. Particulate matter, or fine dust is characterized by their micrometre size .Light pollution, includes light trespass, over-illumination and astronomical interference.Noise pollution, which encompasses roadway noise, aircraft noise, industrial noise as well as high-intensity sonar.