The disease is a chronic and progressive one and for some yet unknown reasons more common in men than women .


यह रोग दीर्घकालिक होता है और बढ़ता जाता है तथा किन्हीं अज्ञात कारणों से स्त्रियों की अपेक्षा पुरूषों में ज्यादा होता है .


I have asked the Brahmans if this is true , but they deny it , and maintain that there is no expiation possible for such an individual , and that he is never allowed to return into those conditions of life in which he was before he was carried off as a prisoner .


मैंने इस कथन की सच्चाई के बारे में ब्राह्मणों से पूछताछ की लेकिन उन्होंने इसकी पुष्टि नहीं की और कहा कि ऐसे व्यक्ति के लिए किसी भी प्रकार का प्रायश्चित संभव नहीं है और उसे जीवन की उन परिस्थितियों में लौटने की कभी अनुमति नहीं दी जाती जिनमें वह बंदी बनाकर ले जाए जाने से पहले जीवनयापन करता था .


The conscious and thinking leftists in the country recognise it and , whatever their ideological or temperamental differences with him , have tried to avoid anything approaching a split .


गांधी जी के साथ इन लोगों के चाहे जो भी सैद्धांतिक या स्वभावगत मतभेद हों , लेकिन इन्होंने हमेशा उस चीज से बचने की कोशिश की है जिससे विभाजन की नौबत आ जाये .


We put a stop sign,


उनके सामने रुको का साइन-बोर्ड लगा कर,


Error executing filter '%s': %s: %s


निस्पंदन निस्पादन '%s' में त्रुटि: %s: %s


and not only is it beautiful, but people can see status -


और न सिर्फ़ ये सुंदर ही हैं, बल्कि लोग उसे सामाजिक रुतबे से जोड कर भी देखते हैं -


These are the good and bad beings through whose territories the Ganges flows .


ये ही वे अच्छे और बुरे प्राणी हैं जिनके प्रदेशों से होकर गंगा बहती है .


The other are things like Zagat and Michelin restaurants,


अन्य है ZAGAT और Michelin रेस्तरां


Apart from the major novel , Gora , which began to appear serially , he published four volumes of literary essays , each covering a separate category : Sahitya -LRB- literature and literary values in general -RRB- , Prachin Sahitya -LRB- ancient literature -RRB- , Adhunik Sahitya -LRB- modern literature -RRB- , and Lok Sahitya -LRB- folk literature or literature of the people -RRB- .


कऋ तरह के विषयों पर अपने प्रमुख और धारावाहिक रूप में प्रकाशित उपन्यास ऋगोराऋ के अलावा उनके साहित्यिक निबंधों के चार खंड भी प्रकाशित हुए जो चार कोटियों में विभाऋत र्थे साहित्य ह्यसाहित्य और साहित्यिक मूल्य-सामान्यहृ प्राचीन साहित्य , लोक साहित्य ह्यलोकधर्मी और जन साहित्यहृ और आधुनिक साहित्य .


Above the forehead .


भाल से ऊपर तपोलोक


Token management


टोकन प्रबंधन


Allen County, Indiana


एलन काउंटी, इंडियाना


अमेरिका/साओपोलो


Administrative Relations Articles 256 to 265 seek to regulate administrative relations between the Union and the States .


प्रशासनिक संबंध अनुच्छेद 256 से 265 तक संघ तथा राज्यों के बीच प्रशासनिक संबंधों के विनियमन की व्यवस्था करते हैं .


Type of message, ‘%s', does not match expected type ‘%s'


संदेश का प्रकार, ‘%s', का मेल उम्मीद प्रकार ‘%s' से नहीं है


Beta Canis Majoris


बेटा महाश्वान तारा


Disable taking screenshots


स्क्रीनशॉट लेना अक्षम करें


double prime


दोहरा प्राइम


Search for files by file name only


फ़ाइलों को सिर्फ़ फ़ाइल नाम से ढूंढें


But even in the darkest gloom Tagore 's testament could not end in a note of despair .


लेकिन इतने गहन अंधकार के पारावार में भी रवीन्द्रनाथ का विश्वास किसी नैराश्य में खत्म नहीं हो पाया .


One of the things which my intern here, Pratesh, built


इनमे से एक चीज़ जो मेरे प्रशिक्षु, प्रतेश ने बनायी


Japanese (Shift-JIS)


जापानी (Shift-JIS)


The name and icon of the file.


फ़ाइल का नाम तथा चिह्न.


Priorité :


जिस भी ईमेल अनुप्रयोग को तयशुदा के रुप मे प्रयोग करना चाहते है उसका चयन <gui>मेल</gui> विकल्प के द्वारा करे।


so that they can make Coartem.


जिससे कि वो कोआर्टम बना सकें।


Vedic-education.com


to “I am doing it.” And that's the “I Can” mindshift.


“मैं यह कर रहा हूँ” की ओर गया. और यही है “मैं कर सकता हूँ” मानसिक परिवर्तन


You know, the number one organ of ridicule


आप जानते होंगे, उपहास उड़ने का पहली वस्तु


Hindi book writer


Fulgoridae or leaf-hopper bugs , brightly coloured bugs that secrete copious waxy secretion as in Hilda occurring on ficus .


फलगोरिडी या पात-फुदका मत्कुण जो चमकीले रंग के होते हैं और जो ढेरों ढेर मोमीय स्राव निकालते हैं .


Texas Instruments


टेक्सस इंस्ट्रुमेंट्स


Converts most likely turn anti-American when they adhere to either of two specific forms of Islam: either the Nation of Islam (NoI, the black-nationalist sect that originated in Detroit in 1930) or militant Islam (mostly imported from the Middle East and South Asia).


धर्मांतरित हुए अधिकाँश लोग तब अमेरिका विरोधी हो जाते हैं जब वे इन दो में से किसी एक विशेष इस्लाम के स्वरूप को अपनाते हैं। या तो नेशन आफ इस्लाम ( एन ओ आई, एक अश्वेत राष्ट्रवादी सम्प्रदाय जो 1930 में डेट्रायट में आरम्भ हुआ) या फिर उग्रवादी इस्लाम( जिसका आयात अधिकतर मध्य पूर्व और दक्षिण एशिया से होता है)


about what they don't know, or don't understand,


उन चीजों के बारे में के जो वो नहीं जानते, या नहीं समझते हैं


सोखने वाला


Some of the causes were forces that affected most western countries in the last two decades , such as the move to high-skill , high-tech industries ; and increasing rates of family breakdown .


इन में कुछ कारण ऐसे थे जो पिछले दो दशकों में अधिकांश पश्चिमी देशों को प्रभावित कर रहे थे , जैसे कि उच्च कौशलों की ओर बढाना - हाई - टैक उद्योग और पारिवारिक टूट-फूट की दरों में बढोत्तरी |भाष्;


<b>Boot device order</b>


<b>बूट युक्ति आदेश</b>


The message, then, for me,


अतः यह सन्देश है मेरे लिए


Comandos


Can not unpack extension. To safely unpack an extension, there must be a path to your profile directory that starts with a drive letter and does not contain a junction, mount point, or symlink. No such path exists for your profile.


एक्सटेंशन को अनपैक नहीं कर सका. किसी एक्सटेंशन को सुरक्षित रूप से अनपैक करने के लिए आपकी प्रोफ़ाइल निर्देशिका में एक ऐसा पथ होना आवश्यक है, जिसमें कोई सिमलिंक न हो. ऐसा कोई भी पथ आपकी प्रोफ़ाइल के लिए मौजूद नहीं है.


दस धर्मादेशों


If you have a partner who works an average of less than 24 hours a week, their earnings will usually affect the amount of Income Support you can get.


अगर आप का जीवनसथी है और वह हफ्ते में सर्वसाधारण रुप से 24 घंटे से कम काम कर रहा है तो आफ के आमदनी के लिए आर्थिक सहयोग पर सर्वसाधारण रुप से परिणाम हो सकता है ।


Next Week


अगला Week


“If the Taliban take over again,


यदि तालिबान फिर राज करने लगा ,


“ That may have emboldened the thieves to try their luck in as big a temple as the Lingaraj , ” says a senior police officer .


एक वरिष् पुलिस अधिकारी का कहना है , ' ' इससे चोरों को लिंगराज जैसे बड़ै मंदिर में चोरी करने की प्रेरणा मिली होगी . ' '


In the tribal areas she is often lodged in a cattle-manor ' -LRB- Khudd -RRB- .


आदिम क्षेत्र प्रसूता को पशुशाला ' खुड्ड ' में ही रखने की प्रथा है .


The all-white Simon Commission was boycotted by most of the Indian parties .


सभी श्वेत सदस्यों के उस साईमन कमीशन का अधिकांश भारतीय दलों ने बहिष्कार किया .


Inspect &Background Page


the AB design, the AB testing.


ऐ बी डिज़ाइन, ऐ बी टेस्टिंग|


Thailand


थाईलैण्ड


Inner border


आंतरिक सीमा


Write titles under pictures -LRB- for example , dog , mummy , house -RRB- to show them that words belong to things .


यह दिखाने के लिए कि शब्दों का संबंध वस्तुओं से है , तस्वीरों के नीचे उन का शीर्षक / नाम लिखें ( उदाहरण के लिए , कुत्ता , माँ , मकान ) .


In most women breasts swell up and become soft during their menstrual cycle.


मेनोपाज (रजोनिवृति) के बाद आमतौर पर स्तन मुलायम तथा कम सूजे हुए प्रतीत होते हैं |


At the end of the congress , Roy would have been elected to the Executive Committee of the Comintern .


कांग्रेस के समाप्त होने पर राय कमिन्टर्न की कार्यकारिणी समिति में चुने जाने वाले थे .


As J.B.S . Haldane observed in his book Heredity and Politics , ” For more than a thousand years the Mohammedans in West Asia have practised polygamy , whilst Christians and Jews have not .


जे.बी.एस . हाल्डेन ने अपनी पुस्तक ' हेरिडिटी एंड पॉलिटिक़्स ' में लिखा है- ” पश्चिम एशिया के मुसलमानों में बहुपत्नित्व की प्रथा प्रचलित है , परंतु ईसाइयों तथा यहूदियों में नहीं है .


- William Blake (1757-1827), British Poet and Artist


- विलियम ब्लेक (१७५७-१८२७), अंग्रेज़ कवि व कलाकार


because what will have happened? It will be over, like Hamlet.


क्योंकि फिर क्या हो जाता? सब समाप्त हो जाता, हैमलेट की तरह.


Is their drug-taking a repeated pattern , or was it a one-off “ experiment ” ?


क्या उनका नशीली दवाएँ लेना , बार-बार का क्रम बन चुका है या यह केवल एक ही बार की आज़माइश थी ?


अब कहाँ पता करें ? |भाष्;


Apparently it feels that the Quran has been created for the Arabs of that time only, but whenever you reach a place where it is felt that these words were meant for a particular time or a particular country, if you stop there to ponder over it or take a note and later on deliberate on it, you will feel that human beings of all the time and of all the places are all alike and for them these words are equally applicable as they were for the Arabs of that time.


Feeds


फ़ीड्स


“”Big study“”Big study==Brahma Sutra==


Aug. 9: an attack on the Christian Hospital in Taxila kills four. <s> Sept. 25: an attack on the Institute for Peace and Justice, a Christian charity in Karachi, kills seven. <s> There have also been many more non-lethal assaults on churches and church services, the most recent this past Sunday. There is no doubt about the motives of the perpetrators: Militant Islamic groups brazenly speak their minds, declaring their goal is “to kill Christians” and afterwards bragging of having “killed the nonbelievers.”


इसी प्रकार चर्चों और चर्च सेवाओं पर अनेक आक्रमण जारी है जिसमें मौत नहीं हुई और इनमें सबसे नवीनतम बीते रविवार का है। इन आक्रमणों को अंजाम देने वालों के आशय को लेकर कोई सन्देह नहीं है। उग्रवादी इस्लामी गुट बेशर्मी से अपने बारे में बोलते हैं कि उनका उद्देश्य “ ईसाइयों को मारना है” और उसके बाद “ अविश्वासियों को मारना”।


टेबलेट


If you smile when you are alone, then you really mean it.


जब आसपास कोई न हों और आप मुस्कुराएं, तो आप वाकई में खुश हैं।


So many officials have made so many mistakes over so many years that it would be invidious to select a single example of incompetence.


अनेक अधिकारियों ने पिछले कई वर्षों से इतनी गलतियां की हैं कि अक्षमता के किसी एक उदाहरण को चुनना पक्षपातपूर्ण होगा।


“ Good morning , ” said the fox .


“ नमस्ते ! ” <s> लोमड़ी ने कहा ।


A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it.


हमेशा तर्क करने वाला दिमाग सिर्फ धार वाले चाकू की तरह है जो प्रयोग करने वाले के हाथ से ही खून निकाल देता है।


If the person is already in this country, how does this affect the application?


अगर व्यक्ति पहले से ही इस देश में तो यह आवेदन पत्र को किस प्रकार प्रभावित करेगा?।


Vindalu


विंडालू


But , just before lunchtime , a boy stopped in front of the shop .


मगर दोपहर के भोजन से ठीक पहले एक लड़का उसकी दुकान के सामने रुक गया ।


Browse the web


वेब ब्राउज़ करें


Framebuffer uses hw acceleration


फ्रेमबफर hw त्वरण का उपयोग करता है


And in the summer of 2009,


2009 के ग्रीष्म ऋतू में


broken bar


टूटी पट्टी


Applications that work with “OI Shopping List”:


जो अनुप्रयोग \“OI Shopping List\” के साथ काम करते है:


It was , however , decided that in the circumstances of India , territorial representation was not suited to the people and that representation by classes and interests was the only practicable method of embodying the elective principle in constituting the Indian Legislative Councils .


किंतु यह निर्णय किया गया कि भारत की परिस्थितयों में , क्षेत्रीय प्रतिनिधित्व जनता के लिए उपयुक्त नहीं है और वर्गों तथा हितबद्ध व्यक्तियों के माध्यम से प्रतिनिधित्व देना ही भारतीय विधान परिषदों का गठन करते समय निर्वचन-सिद्धांत को मूर्त रूप देने की एकमात्र व्यावहारिक विधि होगी .


But this coming war was likely to be different from the one that had been envisaged before Hitler had arisen .


हिटलर के ताकत में आने के पहले जिस लड़ाई का अनुमान किया जा रहा था , उसकी बनिस्बत यह लड़ाई कुछ दूसरे ढंग की थी .


फार्मेट्स


<b>Error</b> '%s' is not a valid Perl regular expression. %s


<b>त्रुटि</b> '%s' कोई वैध पर्ल नियमित अभिव्यक्ति नहीं है. %s


Vedanta


वेदान्त दर्शन


Often one doesn't know what one wants to do,


अक्सर लोगों को पता नहीं होता कि वो क्या करना चाहते हैं,


Not before the damage was done .


लेकिन तब तक नुक्सान हो चुका था .


TB develops gradually. <s> The most common symptoms are:


इस के सब से सामान्य लक्षण हैं


You can write to the publication's advertising manager for help. <s> Many mail order companies belong to trade associations which may offer ways of resolving problems.


Poverty, despair, struggle.


गरीबी, निराशा, संघर्ष


2004: Theo van Gogh, Dutch artist*


2004 :डच कलाकार थियो वान गाग


Show Icons


प्रतीक दिखायें


“ It 's a bit role , ” admits Ali , “ but it was wonderful playing mother to the world 's best-known practising pacifist . ”


वे कहती भी हैं , ' ' रोल छोटा ही है , दुनिया में शांति के महान नायक की मां की भूमिका निभाना बड़ी बात है . ' '


referendum


जनमत-संग्रह


While I like and think well of Bush, I have criticized his response to radical Islam since 2001, his Arab-Israeli policy since 2002, his Iraq policy since 2003, and his democracy policy since 2005. In both 2007 and 2008 , I critiqued the shortcomings of his overall Middle East efforts.


हालाँकि मैं बुश को पसन्द करता हूँ और उनके विषय में अच्छा सोचता हूँ पर मैंने कट्टरपंथी इस्लाम के प्रति उनकी प्रतिक्रिया की आलोचना 2001 से ही की है, 2002 से उनकी अरब इजरायल नीति की , 2003 से उनकी इराक नीति की और 2005 से उनकी लोकतांत्रिक नीति की। वर्ष 2007 और 2008 में मैंने उनके समस्त मध्य पूर्व के प्रयासों की कमियों की समालोचना की।


They are doing this at the behest of the Indian Government .


यह सब वे भारत सरकार के कहने पर कर रहे हैं .


The names of local solicitors who have experience in landlord and tenant law may be available from the Citizens Advice Bureau or other independent advice agencies. <s> They will also be able to advise the tenant whether he or she is eligible for legal aid.


वकीलों के नाम जो मकान मालिक और किरायेदार के मामलों के बारे में निर्धारित किये गये कायदों के बारे में जानकारी रखता है , उसकी जानकारी आप को Citizens Advice Bureau या फिर दूसरे स्वयंचलित सलाह केंद्रों से मिल सकती है ।


Badruddin started his public life , very suitably , on home ground : that is , in the affairs of Bombay city .


यह अत्यंत उचित था कि बदरूद्दीन ने अपने सार्वजनिक जीवन का आरंभ अपनी गृह-भूमि से यानी बंबई नगर के मामलों से किया .


Nancy Richey


नैन्सी रिची


Ashoka Chakra


अशोक चक्र (प्रतीक)


In Kolkata , the high court recently passed a stay order on Das ' suspension , thus bringing him back into the picture for the control of a large ISKCON property on the fashionable Albert Road .


कोलकाता में हाइकोर्ट ने हाल ही में एक स्थगन आदेश जारी कर दास के निलंबन पर रोक लगा दी.इस तरह शहर के संभ्रात इलके अलबर्ट रोड़ौ पर इस्कॉन की विशाल संपैत्त पर उनका फिर अधिकार हो गया .


SMS - Gateway: clickatell','Bulk SMS send


Hardware revision:


हार्डवेयर पुनरीक्षण:


81.September to March is the best season for visiting Udaipur.


Essay is a discription in which a topic is elaborated by giving more details about topic with examples too and which is made easy to understood to all.


This book, first published in 1944, apparently, but the literature in the idea of its importance from the point it can be applied again in 2005 by modifying it's been published, the work carried out by his own grandson Prabodh Kumar


Allow sites to show desktop notifications


साइटों को डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें


to cause there to be a shift in our hearts.


कि यह चीज़ हमारे ह्रदय पर कुछ प्रभाव डाले.


Central heating , hot water boilers and other types of heating ;


सैंट्रल हीटिंग , गरम पानी के बॉयलर्स और अन्य प्रकार के हीटिंग


Survival of the fittest


स्वस्थतम की उत्तरजीविता


We have to think of ourselves not only as beneficiaries but also as trustees of the wealth which comes to us through our forests .


हमें स्वयं अपने बारे में न केवल एक लाभार्थी के रूप में सोचना होगा बल्कि उस संपत्ति के न्यासी के रूप में सोचना होगा जो हमारे वनों के माध्यम से हमें मिलती है .


For hip or knee replacements and cataract operations, a waiting time guarantee of 18 months has already been established.


कमर,घुटना बदलना और आँखों (मोतीबिंदु) के अॅापरेशन के लिए १८ महीनों की प्रतिक्षा समय अभी तय किया गया है|


Why could the yatris not have been protected ?


आखिर यात्रियों की सुरक्षा व्यवस्था चुस्त क्यों नहीं की गई ?


But to insist on only these negative stories


लेकिन इन नकारात्मक कहानियों को ही महत्व देना


%{PLUGINNAME} download was cancelled.


%{PLUGINNAME} डाउनलोड रद्द कर दिया गया था.


The Englishman vanished , too , gone to find the alchemist .


फिर उसने अपने बर्तन में पानी भरा और वहां से चली गई । <s> और अंग्रेज भी वहां से गायब हो गया , कीमियागर को तलाशने के लिए ।


2.21 The Inquiry heard vivid evidence about the experiences and perceptions of the relatives of murder victims - who are themselves , in effect , victims - when a case comes to trial .


2.21 जाँचने मृतक के रिश्तेदारों - जो , वास्तव में ख़ुद पीड़ित होते हैं - जब मामला सुनवाई के लिए आता है , के अनुभवों और दृष्टिकोणों के बारे में जीवन्त सबूतों को सुना


The retention prices were initially fixed on an ad hoc basis , as a systematic enquiry into steel prices was not possible till the war was over .


शुरू शुरू में अवरोधन मूल्य तदर्थ आधार पर तय किये गये थे क़्योंकि युद्ध की समाप्ति से पहले इस्पात की कीमतों में व्यवस्थित रूप से जांच पड़ताल करना संभव नहीं था .


I got to look. You got to look.


तो मैंने देखा. देखना ही पड़ा.


Saving image “%s” (%u/%u)


“%s” (%u/%u) छवि सहेज रहा है


Those days are lucky when the planets migrate from one sign into the other , especially the sun . These times are called Samhmnti .


संऋआंति उन दिनों को शुभ माना जाता है जब ग्रह विशेषतः सूर्य एक राशि से दूसरी राशि की ओर प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान करता है .


Effect of Ramayana on various cultures and civilizations - (In PDF format)


Every hour


प्रत्येक घंटे


problem solved.


समस्या हल हो गयी।


Sachin says he shares a special bond with his father 's constituency , but wo n't the Wharton Business School graduate stick out in India 's grimy political scene ?


सचिन का कहना है कि उनके पिता के क्षेत्र से उनका खास लगाव है , लेकिन क्या व्हार्टन बिजनेस स्कूल का यह स्नातक देश के राजनैतिक माहौल में अलग नहीं लगेगा ?


The land rates here are so high, that people have to live in “”lowly-graded“” areas which are located far away from places of occupation.


यहां की भूमि के मूल्य इतने ऊंचे हो गये हैं कि लोगों को निम्नस्तरीय क्षेत्रों में अपने व्यवसाय स्थल से बहुत दूर रहना पड़ता है।


The second debate concerns how to identify the enemy. The Right and responsible parties generally talk about Islamism , jihad, and terrorism; thus, a New York Police Department report from 2007, Radicalization in the West: The Homegrown Threat , refers in its first line to the “threat from Islamic-based terrorism.” Islamists and their allies talk about everything else - violent extremism, Al-Qaeda and Associated Networks (dubbed AQAN), overseas contingency operation, man-caused disasters, and (my favorite) a “global struggle for security and progress.” The forces of multiculturalism have made deep inroads: A U.S. Department of Defense inquiry looked into the 2009 Ft. Hood rampage by Maj. Nidal Hasan, killing 14, and its report, Protecting the Force , never mentioned the terrorist's name or acknowledged his obvious Islamist motivation.


दूसरी बह्स इस बात पर आधारित है कि शत्रु की पहचान कैसे की जाये। दक्षिणपंथी और उत्तरदयित्वपूर्ण दल सामान्य रूप से आतंकवाद के बारे में बात करते हैं और जिहाद तथा आतंकवाद का उल्लेख करते हैं फिर भी न्यूयार्क पुलिस विभाग ने वर्ष 2007 की अपनी रिपोर्ट Radicalization in the West: The Homegrown Threat में प्रथम पंक्ति में ही “ इस्लाम आधारित आतंकवाद से खतरे” की बात कही है। इस्लामवादी और उनके सहयोगी अन्य सभी पर बात करते हैं - हिंसक कट्टरपंथ , अल कायदा तथा अल कायदा का सहयोगी नेटवर्क , विदेशी धरती पर आपातकालीन आपरेशन, मानव निर्मित आपदा तथा मेरा प्रिय “ सुरक्षा और विकास के लिये वैश्विक संघर्ष” । बहुसंस्कृतिवादी शक्तियों ने काफी गहरी पैठ बना ली है जैसे कि 2009 में फोर्ट हूड में हुए गोलीकाण्ड में जब मेजर निदाल हसन ने कुल 14 लोगों की हत्या कर दी थी तो अमेरिका के सुरक्षा अनुसंधान विभाग ने जब अपनी रिपोर्ट Protecting the Force बनाई तो इसमें न तो आतंकवादी का नाम और न ही उसके स्पष्ट इस्लामवादी प्रेरणा का कोई उल्लेख किया गया था।


The server unexpectedly closed the connection.


सर्वर ने अनपेक्षित रूप से कनेक्शन बंद कर दिया है.


Burzil Pass


बुरज़िल दर्रा


Ganymede


प्यूमा एजी


India with all her infinite charm and variety began to grow upon me more and more , and yet the more I saw of her , the more I realized how very difficult it was for me or for anyone else to grasp the ideas she had embodied .


जितना ही ज़्यादा मैं उसे देखता-समझता , उतना ही ज़्यादा मुझे इस बात का अहसास होता कि मेरे लिए या मेरे जैसे किसी भी व्यक़्ति के लिए उन बातों को समझना कितना मुश्किल है , जिनका यह प्रतीक है .


Binding to skip to previous track.


पिछला ट्रैक छोड़ने के लिए बाइंडिंग.


Works with leather


चमड़े के साथ काम करता है


The path right now is like an acorn;


ये पथ आज इस फ़ल की तरह है;


For what ? ”


किसकी ? ”


In Islam there is no concept that time is circular, like Hindu religion.


Interview


साक्षात्कार


His father died a fortnight before his birth , leaving behind a widow , six sons and two daughters .


उनके जन्म से दो हफ्ते पहले ही उनके पिता अपने पीछे विधवा पत्नी , छह बेटे और दो बेटियां छोड़कर चल बसे थे .


Waheeda Tehseen , a Pakistani immigrant who filled a sensitive toxicologist position with the Environmental Protection Agency, pleaded guilty to fraud and was deported. WorldNetDaily.com explains that “investigators suspect espionage is probable, as she produced highly sensitive health-hazard documents for toxic compounds and chemical pesticides. Tehseen also was an expert in parasitology as it relates to public water systems.”


31 वर्षीय वेस रसूल जो कि अफगानिस्तानी आप्रवासी था और फेयरफाक्स काउंटी का सार्जेंट था उसे बिना अनुमति के पुलिस डाटाबेस की जाँच करने और कम से कम एक संघीय आतंकवादी जाँच को नष्ट करने का दोषी पाया गया।


the days of conjuction -LRB- new moon -RRB- and opposition -LRB- full moon -RRB- , The days of new moon and full moon because they are the limits of the wane and the increase of the moonlight .


अमावसऋ-ऊण्श्छ्ष्-या और पूर्णिमा इनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हीं विश्ळषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट दिनों में अमावसऋ-ऊण्श्छ्ष्-या और पूर्णिमा की भी गणना होती है जो युति ह्यअमावसऋ-ऊण्श्छ्ष्-याहृ और वियुति ह्यपूर्णिमाहृ के दिन हैं , कयोंकि उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हीं से चंद्र-कला के क्षय और वृद्धि की सीमाएं प्रदर्शित होती है .


And that's when I knew -


और तब मैंने जाना -


In the stick-insect Bacilus rosii , males have totally vanished in the north , but do sometimes occur in the south .


बैसिलस रोजाई नामक यष्टि कीट का उदाहरण लें तो उत्तर में इसके नर एकदम गायब हो गग ब र Zन ते ट् ए हैं लेकिन दक्षिण में कभी-कभार मिल जाते हैं .


A lot of poor people do not have


कई गरीब लोगों के पास


For these views he was strongly criticised by Brahmagupta -LRB- p . 174 , 217 -RRB- .


उसके इन विचारों के कारण ब्रह्मगुपऋ-ऊण्श्छ्ष्-त ने उसकी तीव्र आलोचना की है ह्यपृ.174,217हृ .


Michaël Llodra


मिकाएल लोद्रा


He performed the funeral ceremony of his decendants


These things would take too long and require too much work .


इनमें समय लगता है और मेहनत भी करनी पड़ेती है .


of the airplanes that we fly today. And that's why they're so safe,


जिनकी बदौलत आज हम विमान चलाते हैं. वायु-यात्रा इसी कारण सुरक्षित बन पाई,


Clock left to right


घड़ी बायें से दायें


Jama mosque is a huge mosque which is dedicated to princess Jahanaara Begum who was the daughter of Shahjahan.


Historic collections


ऐतिहासिक संग्रह


It is a house which is a provider of representation to the states on the federal level; the functioning of which is to protect the interests of the states at the federal level.


Ayodhya Kaand


And I'm like, knock discomfort upside the head


और मेरा ये हाल था, बेआरामी का दरवाज़ा खटखटाओ


Select the language to use in the board


बोर्डपर उपयोग करने के लिये भाषा चुनिये


45. From October to March is the best time to travel in Jodhpur.


to a scrap metal recycler where I got paid.


एक कबाडी के दुकान पर, जहाँ मुझे पैसे मिल जाते थे ।


The drivers carried the freight themselves over such treacherous footing , and then reloaded the camels .


तब चालकों को सवारी के सामान को भी अपने कंधों पर लादकर पूरी दूरी को पार करना पड़ता । <s> उसके बाद फिर से ऊंटों पर सामान और सवारियां लद जातीं ।


The Com-mander-in-Chief of the nationalist army , Chiang Kai-shek , was opposed to the communists .


राष्ट्रीय सेना के मुख़्य सेनापति च्यांगकाई शेक साम्यवादियों के विरूद्व थे .


सदस्यता लें (S)


Unafraid of the dangers,she went from village to village like a steady lady-warrior and roused the feelings of patriotism and reminded countrymen of their duty.


संकटों से न घबराते हुए वे एक धीर वीरांगना की भाँति गाँव-गाँव घूमकर ये देश-प्रेम का अलख जगाती रहीं और देशवासियों को उनके कर्तव्य की याद दिलाती रहीं।


ephemeral


अल्पकालिक


Ghee


घी


I want my husband to wander as free as the wind that shapes the dunes .


मैं चाहती हूं मेरा पति भी वैसे ही स्वच्छंद होकर विचरें जैसे कि वह हवा , जो रेत के टीलों को नित नया रूप देती है ।


He told them -LRB- in words that have been recorded -RRB- : ' I opened my shop .


उन्होनें कहा , ( जैसा कि अभिलेखबद्ध है ) ” मैने अपनी दुकान खोली .


and shuts down activity


और बंद कर देता है


It's a great cricket cap.


ये गजब की क्रिकेट टोपी है।


The claim should be filed in the application form as provided in the rules framed under the Act .


दावे को अधिनियम के अंतर्गत बनाए गए नियमों में विहित आवेदन के प्रारूप में प्रस्तुत करना चाहिए .


The value of any improvement will go down as it gets older and as you get more use out of it. <s> The compensation you get will depend on how old the improvement is when you claim.


किसी भी सुधार मूल्य उसके पुराना होते जाने और आपके द्वारा उसका लाभ उठाते जाने के साथ घटता जाता है |


Kalsubai


कल्सुबाई


That he was a Communist … ”


कहते हैं , वह कम्युनिस्ट था । ”


It's only when you look at it at a very large scale,


पर जब आप इसे बहुत बड़े पैमाने पर देखें,


The day of full moon in the month Sravana is a fast-day hoiy to Somanath . . ..


श्रावण मास में पूर्णिमा का दिन सोमनाथ के लिए पुण्य व्रत-दिवस है . . .. .


In the economic field private property is recognised , but special care is taken to prevent the accumulation of wealth in the hands of a few .


आर्थिक क्षेत्र में निजी संपत्ति को मान्यता दी गयी है , किंतु कुछ ही लोगों के पास संपत्ति के केंद्रीयकरण को रोकने के लिए विशेष सावधानी रखी गयी है .


Politically-correct news organizations undermine their credibility with such subterfuges. How can one trust what one reads, hears, or sees when the self-evident fact of terrorism is being semi-denied?


The Times -अपराधी <s> United Press International- अतिवादी


पेशगी


figuring out when they diverge


ये पता लगाऊं कि वो कब अलग अलग होते हैं


He is a powerful,supreme and a greatest one in the world.


Whether to scroll to the bottom when a key is pressed


जब एक कुंजी को दबाया जाए तो क्या तल पर स्क्रॉल करें


- वाल्ट डिज़नी


Date added


जोड़ने कि तारीख(t)


Blowing rings of cigarette smoke into the sultry afternoon air , Shakeela is unrepentant .


उमस भरी एक दोपहर में सिगरेट के छल्ले छोड़ेती शकील को इस छवि पर जरा भी पछतावा नहीं .


Parliament if a form of Government only.In this cabinet (central ministry) takes the political decisions. By this Prime Minister remains no more the prime concern in cabinet. It takes well balanced decisions but sometimes they are very unclear and not brave enough.


This seems that Quran was descended especially for Arabian but whenever you reach to the place where one can feel as if this sentence is especially for special time or country, then stay for a while and think or note the things and then you think about it then you will realise that people from all decade and from every land place is same and on them same thing is applicable which was applicable to Arabian from that time.


Close focused track


केंद्रित ट्रैक बंद करें


How did that feel when they came and whisked you away,


और यह कि मुझे कैसा लगा जब वे आए, मुझे ले गए,


Abdul Rahim Khan-e-Khana was a poet and the son of Akbar's regent Bairam Khan.


Minimum Income Guarantee through Income Support


कम से कम कमाई का आश्वासन आमदनी के लिए सहायता के कारण ।


Comparing with a superstar


सर्वश्रेष्ठ अपवाद से तुलना


Ramayana's few ideal roles, publishing and printing: Geetha press, Gorakhpur


The reproductive ability of the turkey is relatively low , particularly with heavier breeds .


टर्कियों की प्रजनन क्षमता अपेक्षतया कम है.भारी नस्लों के टर्कियों में तो प्रजनन क्षमता बहुत ही कम होती है .


PRC Envelope #1 102 x 165 mm


पीआरसी लिफ़ाफ़ा #1 102 x 165 मिलीमीटर


Try felt - tip pens on big sheets of paper .


कागज़ के बड़े पर्चो ( शीट्स ) पर फ़ेल्ट टिप कलम का प्रयोग करें ।


Please fill in this form to change an existing contact on a remote server


कृपया इस फॉर्म को भरें दूरस्थ सर्वर पर मौजूदा संपर्क बदलने के लिए


And many, many others...


और भी बहुत, बहुत से...


अमेरिकन सामोआ


[G] According to article 61 - only for impeachment of President minimum 2/3 of total member [when 364 member in parliament]


Every month


Given Name


दिया गया नाम


The railway budget formed a part of the general budget , and , as a result , the railway programme was governed , not by the needs of the railways but by the general financial conditions .


रेलवे बजट सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-य बजट का ही एक हिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-सा होता था और परिणामसऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरूप , रेलवे की योजनाएं रेलवे की आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता से नियंत्रित न होकर सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-य वितऋ-ऊण्श्छ्ष्-तीय परिस्थितियों से प्रभावित होती थीं .


Two things: One, I never had sex.


दो चीज़ें | पहली बात तो यह कि मुझे ज़रा भी यौन अनुभव नहीं था |


ऑन


The specific and beautiful Shahajahan style of architecture is a synthesis of Persian, European and Indian styles of architecture.


यहाँ की कलाकृतियाँ फारसी यूरोपीय एवं भारतीय कला संश्लेषण है जिसका परिणाम विशिष्ट एवं अनुपम शाहजहानी शैली था।


according to 2001 population database by B.M.C the literacy rate was 77.45% in mumbai, which was grater than national literacy rate (64.8%)


” In the first mentioned case , Sir Barnes Peacock , C.J . , in delivering the judgment , said : ' Although the majority of the judges were of the opinion that both these gentlemen , i.e . the persons charged with contempt , had acted in contempt of court , they did not wish to visit the offence with any punishment .


” उपरोक्त पहले मुकदमे में , मुख्य न्यायाधीश सर बार्नेस पीकॉक ने फैसला सुनाते हुए कहा था : ' हालांकि अधिकांश न्यायाधीशों का मानना था कि ये दोनों व्यक्ति , जिन पर अदालत की अवमानना का आरोप लगाया गया है , उक्त अपराध के लिए दोषी हैं , फिर भी अदालत उन्हें कोई सजा नहीं देना चारती .


Failed to request reboot, please shutdown manually


पुनःबूट का आग्रह असफल, कृपया हस्त बंद करे


Reply Privately


निजी उत्तर दें (P)


Maserati GranTurismo


मसेराटी ग्रानटुरिस्मो


Of these mystic poets the votaries of Shiva were known as Adyars and those of Vishnu as Alwars .


इन रहस्यवादी कवियों में सें , शिव के उपासक अडयार और विष्णु के उपासक अलवर के रूप में जाने जाते थे .


2.it has lesser formalities


FPS counter


FPS गणक


Your connection to %{DOMAIN} is not encrypted.


%{DOMAIN} से आपके कनेक्शन को एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है.


Chandgi Ram


चंदगी राम


Flag:


ध्वज: (F)


%(amount)s matching item


%(amount)s जोड़ीदार मद


Row : Wikipedia


Access your tabs and browsing activity


अपने टैब और ब्राउज़िंग गतिविधि तक पहुंचें


Regular


%s byte


%s बाइट


when it say that a person is distinct from the work he do not his birth


Enter name or content you would like to search for


जिस नाम या सामग्री करने के लिए आप खोज करना चाहते हैं उस कि प्रविष्ट करें


अरैखिक प्रोग्रामिंग


He changed his name in his writings because of the English people.


Attach Face header to outgoing messages. First time the user needs to configure a 48*48 png image. It is base64 encoded and stored in ~/.evolution/faces This will be used in messages that are sent further.


बाहर जाने वाले संदेश से मुखरा शीर्षिका जोड़ें. पहली बार उपयोक्ता को किसी 48*48 png चित्र विन्यस्त करने की जरूरत होती है. यह base64 एन्कोडेड है और ~/.evolution/फेस में जमा है. इसे संदेशों में प्रयोग किया जाएगा जिसे आगे भेजा जाता है.


Изменить пароль...


Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket.


महालक्ष्मी ही मेरे पीछे आ रही हैं, और मैं उन्हें अपने पीछे के पॉकेट में रखता हूँ.


उभारें (H)


Having lost the “ purity ” of caste the family found it difficult to live in a community which gave it little quarter .


अपनी जातिगत ' पवित्रता ' खो देने के बाद इस परिवार के लिए उस समुदाय में रहना कठिन हो गया जिसने उसे कमोबेश पनाह दी थी .


I do experiments to test how different chemicals


मैं प्रयोगों से कैसे अलग रसायन हमारे मस्तिष्क में


चीत्कार


So we spoke and we heard some


इस सप्ताह हमने डिजाइन के बारे में


Your employer must consult you or your safety representative on matters relating to your health and safety at wok, including:


इसमें निम्नलिखित शामिल हैः


Main lesson of Madhushala (on WikiResource)


Lookin' to Get Out


लूकिंग टु गेट आउट


But ever since they grouped themselves into the Bana Durga Sayang Sanchayaka Sangh-the groups are generally named after reigning deities-the men “ comply with what we say ” , smiles Rukmini Deo , one of the region 's pioneer women .


मगर जब से वे बन दुर्गा सायंग संचयका संघ नामक समूह बनाकर संग इत ही हैं , तब से बकौल रुइक्मणी देव , पुरुष ' ' हमारी बात मानने लगे हैं . ' '


and - it's not just the slides, it's what they mean. And it's how they link together.


और - यह केवल स्लाइड के बारे में नहीं है , यह उनके मतलब के बारे में है. और वह कैसे एक दुसरे से जुड़ती हैं , उसके बारे में है


The process of legislature is the three types of bills money, finance and general, money bill passed like as in Parliament, finance bills will put only in lower house. The general bills which would put or passed in upper house if later on rejected in the lower house, then they ends.


Partition disks


पार्टीशन डिस्क


MythTV Recordings


MythTV रिकार्डिंग


General strike


हड़ताल


If you have a kid who's behind,


यदि कोई बच्चा है जो कमज़ोर है,


I don ' t like people to do that , because the sheep are afraid of strangers .


मुझे यह सब पसंद नहीं है क्योंकि भेड़ों को अपरिचितों से डर लगता है ।


IBM PS/1 or ValuePoint (IDE disk)


आईबीएम पीएस/1 या मुल्यबिंदु (आईडीई डिक्स)


You might not have the right codecs installed, or the DVD might be the wrong region.


आपके पास शायद सही कोडेक संस्थापित ना हो या फिर डीवीडी के ग़लत क्षेत्र का होना भी करण हो सकता है।


“ Ah , ” I said to the little prince , “ these memories of yours are very charming ; <s> but I have not yet succeeded in repairing my plane ; <s> I have nothing more to drink ; <s> and I , too , should be very happy if I could walk at my leisure toward a spring of fresh water ! ”


“ आह ! ” <s> मैंने छोटे राजकुमार से कहा , <s> “ तेरी यादें बहुत मनोरंजक हैं , पर मैंने अभी तक अपने हवाई जहाज़ की मरम्मत नहीं की है ; और मेरे पास अब आगे पीने का पानी भी नहीं है ; और यदि मैं भी धीरे - धीरे एक जलाशय की ओर चल सकता , तो मुझे बहुत खुशी होती ! ”


And most of them can be stopped or retarded easily. <s> Be aware of those things which are slippery and on which you can fall down.


अच्छा स्वास्थ्य बनाये रखने के लिये मन की शान्ति एक महत्त्वपूर्ण बात है।


Kosala


कोशल


and be trusted.


इस विश्वास के साथ कि


his mother


उसकी माँ


Edit Entry


एंट्री संपादन करें


Include their responsibility space-hub/bat-bat/free star small gravity use,for this worker did 80 practical,through this studied the earth and space science and improve technology development and Space traveler Health.


A summary of the 1 lakh shlokas of Mahabharata was found on a copper slate belonging to Maharaja Sharvanth of the 5th century.


“ Whereas , while admitting that an irregularity was committed by the arrest of Savarkar and by his being handed over to the British police , there is no rule of International Law imposing , in circumstances such as those which have been set out above , any obligation on the power , which has in its custody a prisoner , to restore him because of a mistake committed by the foreign agent who delivered him to that power . ”


“ यद्यपि यह मानते हुए कि सावरकर को गिरफ्तार कर ब्रिटिश पुलिस को सौंपने में विधि-विरूद्ध आचरण किया गया था , अंतर्राष्ट्रीय कानून का ऐसा कोई नियम नहीं है जो उक़्त परिस्थितियों में एक कैदी को संरक्षण देने वाले देश को लौटाने पर बल देता हो जो पहले गलती से ही सही , विदेशी शक़्ति को सौंप दिया हो , जहां से वह भागकर संरक्षण लेने आ गया था . ”


Granting that the only purpose of a species is to propagate , why opt for the elimination of members during post-replication period ?


यह मान लेने के बाद कि किसी प्रजाति का एकमात्र उद्देश्य अपना प्रवर्धन है तो फिर संतति को जन्म देने के पश्चात जनकों का विनाश क्यों ?


London, England


The book was published in London in January 1935 .


वह पुस्तक जनवरी , 1935 में , लंदन से प्रकाशित हुई .


and the embarrassment of it all.”


और ऐसा करने की शर्म।”


In some matters , one attack is necessaryor any big social fighting sarin gas attack on Tokyo subway Aum shinrikyo.


Important breeds of Indian ducks are Sylhet Mete and Nageswari .


बतखों की प्रमुख भारतीय नस्लें हैं-सिलहट मीट और नागेश्वरी .


This version of genisoimage is not supported


genisoimage का यह संसस्करण समर्थित नहीं है


Whether the widget is visible


क्या विजेट दृश्य है


Long seek left during playback


बजाते समय बाँई ओर बड़ी तलाश


You can imagine what something like this might look like


आप कल्पना कर सकते हैं कि यह कुछ इस तरह का लग सकता है


Tendulkar is not a professional bowler


Lease for 99 years the land under Israeli towns on the West Bank: the Labor Party of Amir Peretz


पश्चिमी तट में स्थित इजरायली कस्बों की भूमि को 99 बर्ष के पट्टे पर देना. लेबर पार्टी के अमीर पेरेज का प्रस्ताव.


On the inner walls are idols of Lord Ganesh , Hanuman and Goddess Lakshmi .


भीतरी दीवारों पर भगवान गणेश , हनुमान और देवी लक्ष्मी की मूर्तियां हैं .


Noise and Statutory Nuisance Act 1993 <s> ISBN 011 753410.2


Noise and Statutory Nuisance Act 1993 ISBN 011 7534410.2


फ़ाइलों की नक़ल ले रहा है


Show only user-owned processes


सिर्फ उपयोक्ता को अपनी प्रक्रियायें दिखायें


Uzamčeno:


hindi editor as well as rotational investigator


Is it painful or inconvenient ? <s> There may be slight inconvenience in some women.


कई औरतों को चाहे थोडी सी तकलीफ हो |


Dictionaries <s> Practice looking up words together and sharing the dictionary.


शब्द -कोष (डिक्शनरीज़)।


कूटवाक्यांश


Every region has different ways and reasons for celebrating Diwali but this festival has been running for many generations.


Reduction Proposal


कटौती प्रस्ताव


The Act of 1892 was certainly an improvement on the 1861 Act insofar as it brought in a representative element in the Legislative Council and relaxed to some extent the restrictions on the working of the Council by expanding its functions .


1892 का एक्ट , निश्चित रूप से , 1861 के एक्ट की अपेक्षा एक समुन्नत एक्ट था , क्योंकि इसके द्वारा विधान परिषद में प्रतिनिधित्व का पुट दे दिया गया था और परिषद के कार्यों का विस्तार करके इसके काम पर लगे प्रतिबंधों को कुछ हद तक शिथिल कर दिया गया था .


This leaves it hostage to volatile oil prices .


इससे वह पेट्रोलियम कीमतों में उतार-चढव की बंधक बनती है .


Scan Removable Media


अलग करने योग्य मीडिया की जांच करो(S)


Hide task units


कार्य ईकाई छुपाएँ


If your tenants ' organisation wants to have the Right to Manage , it must tell the council in writing .


अगर आप के किरायेदारों के संघटना को काम संभालने के अधिकार चाहिये तो उन्हें कौंसिल को लिख के देना पडेगा .


Mallika Sarabhai


मल्लिका साराभाई


Color profile has invalid length '%u'.


रंग प्रोफ़ाइल की अमान्य लंबाई '%u' है.


Shounik-Recession and


But the thing that they're actually looking for most


लेकिन वे वास्तव में सबसे अधिक देख रहे हैं


Delay (in ms) between each rain-drop


हर वर्षा बूंद के बीच विलंब (ms में)


Nahargarh Fort


नाहरगढ़ दुर्ग


In the Great Gameshow of nations , after all , there may be no third lifeline .


बड़ै देशों के इस महाखेल में तीसरा जीवन मिलने की संभावना नहीं है .


Media change


मीडिया परिवर्तित किया जा रहा है।


Subhashchandra boos is one of the member and Pantit (Sir) Motilal Nehru is the president of this commission.


Rating:


दर (R):


RESIGNED : Prabhat Kumar , as governor of Jharkhand , after being linked to corruption-tainted Flex Industries chief Ashok Chaturvedi .


इस्तीफाः भ्रष्टाचार के आरोपी लेक्स इंड़स्ट्रीज के अध्यक्ष अशोक चतुर्वेदी के साथ संबंधों का पता लगने के बाद ज्हरखंड़ के राज्यपाल पद से प्रभात कुमार का .


One in four jobseekers say that the cost of transport is a problem getting to interviews.


However , on the home front constant vigil is necessary as cities like Bombay , Calcutta and Delhi have fairly high levels of sulphur dioxide in their atmosphere .


फिर भी अपने देश में लगातार अत्यधिक सतर्कता की आवश्यकता है , क्योंकि मुंबई , कलकत्ता और दिल्ली जैसे शहरों में वातावरण में सल्फर डाईआक्साइड की मात्रा काफी अधिक है .


Locuyur, Walter. There is no end to this war.- Terrorism in 21st century, New York,2003. ISBN: 0-8264-1435-4


Anexando...


The muslim preists have not done translation only.


Keep at least one room warm during winter.


खुद को ठंड से बचाना


Finally , when the administration came to know about this , an expedition was taken there and the leaders of the poaching party ran away in fast moving vessels leaving behind the poor fishermen and their families , who were arrested and brought to Port Blair and punished after conviction .


उनके धनाढ्य तस्कर मालिक प्रशासन की नावों को देखकर अपनी तेज व शक्तिशाली नावों में भाग गये और पीछे छोड़ गए गरीब असहाय मछुवा परिवारों को , जिन्हें प्रशासन द्वारा पकड़कर पोर्ट ब्लेयर लाया गया जहां उन पर मुकदमा चलाकर सजा दी गई .


Blanking


ब्लैंकिंग


And it has.


और चला है ।


The teachers do n't understand .


लेकिन टीचर इसे समज्ह्ते नहीं .


The historian Dasarat Sharma says,the important classification in the court and the details in the Akbar nama is very great


after 1882 a series of match is played between Australia and England which is said the ashes or other series are also played which is known as wisden trophy or frank bworrell trophy which is played between westindies or austrelia


1882 के बाद से इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच टेस्ट श्रृंखला एक ट्रॉफी के लिए खेली जाती है जिसे दी एशेस (The Ashes)के नाम से जाना जाता है.कुछ अन्य श्रृंखलाओं में भी व्यक्तिगत ट्रॉफियां है: उदाहरण के लिए, विस्डेन ट्रॉफी (Wisden Trophy) जिसके लिए इंग्लैंड और वेस्ट इंडीज के बीच स्पर्धा होती है; फ्रैंक वोरेल्ल ट्रॉफी (Frank Worrell Trophy) जिसके लिए ऑस्ट्रेलिया और वेस्ट इंडीज के बीच स्पर्धा होती है.


And we have all played with bottles , blowing across their mouths .


बोतलों को मुंह से लगाकर फूंकने का खेल हम सभी ने खेला है .


So this particular choice here


तो ये वाली चीज़ यहाँ


I'm going to show some new images, and I'm going to recapitulate just four or five.


मैं कुछ नयी तसवीरें दिखाऊंगा , और मैं केवल चार या पांच को दोहराऊंगा.


With the latest technology , frozen semen can now be preserved in liquid nitrogen forever .


वीर्य को जमाने की आधुनिक तकनीक के अनुसार इसे अब अनिश्चित काल तक द्रव नाइट्रोजन के रूप में रखा जा सकता है .


The drive that holds the source disc will also be the one used to record.


ड्राइव जो कि स्रोत डिस्क रखता है एक होगा जो रिकार्ड किया जाना है.


Toyota Prius


टोयोटा प्रियस


'%s' security requires '%s=%s'


'%s' सुरक्षा के लिए '%s=%s' चाहिए


Can't write %s


%s लिख नहीं सकता


On Jan. 3, 2004, Baker appeared at the Toronto conference and delivered a talk titled, “More in common than you think.” The Star archly characterized his presentation this way: “During his panel, which was to explore common ground between Islam and Christianity, Baker criticized Israel's treatment of Palestinians and asked audience members if they were willing to stand up and demonstrate for the Palestinian people.”


3 जनवरी 2004 को बेकर टोरन्टो सम्मेलन में दिखाई पड़ा और उसने More in common than you think शीर्षक से व्याख्यान भी दिया . टोरन्टो स्टार ने उसके प्रस्तुतिकरण को कुछ इस तरह प्रस्तुत किया “ अपने पैनल में जो कि ईसाई और इस्लामियत के मध्य कुछ समान भूमि तलाशने पर आधारित था ,उसने फिलीस्तीनियों के साथ इजरायल के व्यवहार की आलोचना की और श्रोताओं से पूछा कि क्या वे लोग फिलीस्तीनी लोगों के लिए उठ खड़े होकर संघर्ष करना चाहेंगे . “


But no longer is the message going to be coming from just the top down.


लेकिन अब संदेश सिर्फ़ उपर से नीचे की ओर नहीं आते.


masterpieces


In front of the shrine there is an inner pradakshina-mandapa between two rows of four pillars each , forming part of the circumambulatory passage round the shrine .


मंदिर के सामने एक आंतरिक प्रदक्षिणा मंडप चार चार स्तंभों की दो पंक्तियों के बीच है , जो मंदिर के आसपास प्रदक्षिणा पथ का अंग हैं .


Error fetching message headers


त्रुटि संदेश हेडर को प्राप्त किया


Not enough memory to load RAS image


RAS छवि को लोड करने हेतु पर्याप्त स्मृति नहीं है


Do you really want to use the disk?


क्या आप सचमुच डिस्क का प्रयोग करना चाहते हैं?


“You will not find one,” declares Farrakhan, who then asks: “on what basis do you charge me and us as being 'anti-Semitic'?” Quite the contrary, Farrakhan avers, “we could now charge you with the most vehement anti-Black behavior in the annals of our history in America and the world. We could charge you with being the most deceitful so-called friend, while your history with us shows you have been our worst enemy.” Farrakhan could also dwell on the fact that Jews are “sitting on top of the world in power, with riches and influence, while the masses of my people here in America, in the Caribbean, Central and South America and elsewhere in the world are in the worst condition of any member of the human family.”


कि वे उनके और उनके समर्थकों द्वारा किये गये किसी ऐसे कार्य का उल्लेख करें जिससे कि एक भी यहूदी व्यक्ति को क्षति पहुँची हो, यहूदियों को व्यवसाय करने से रोका गया हो, उनकी शिक्षा में बाधा डाली गयी हो, उनके परिवारों को क्षति पहुँचाई गयी हो या फिर उनके गिरिजाघर को ध्वस्त किया गया हो।


Taking part in the New Deal for Young People? <s> Getting JSA and you have been out of work for one year or more?


आप को 4 हफ्ते तक mortgage या फिर मकान के खर्चे करने के लिए जादा आर्थिक मदद वही दर से मिल सकती है ।


If you wish to advance into the infinite, explore the finite in all directions.


यदि आप अपरिमित में जाना चाहते हैं, तो पहले परिमित को अच्छे से जान लेने का प्रयत्न करें।


Buy a child for a paltry sum from the tribal backwoods .


*द्दह्ल ; पिछड़ी जनजातियों से नाम मात्र का पैसा देकर बच्चा खरीदना .


Do we even have a domestic league from where we can pick performers for the team ? ”


क्या हमारे पास देश में कोई लीग भी है जहां से टीम के लिए बेहतरीन खिलड़ियों का चयन किया जा सके ? ' '


And where I was bad was algebra. And I was never allowed


और क्योकी मै बीज गणित मे बुरी थी और मुझे कभी भी अनुमति नही मिली


United Nations Charter


संयुक्त राष्ट्र अधिकारपत्र


- Adele


- एडेल


In serious cases, the Act also allows local authorities and the police, working together, to seek anti-social behaviour orders (ASBOs) against any resident, not just a tenant, who is causing harassment, alarm and distress to others.


अधिक गंभीर परिस्थिती में यह ऐक्ट पुलिस और अथॅारिटीयों को एक साथ मिल कर न केवल किराएदार बल्कि किसी भी निवासी के विरुद्ध , जो दूसरों को परेशानी , अत्रास या पीड़ा पहुंचाता हो , ऐंटि सोशल बिहेवियर अॅार्डर (ASBO)प्राप्त करने की अनुमति भी देता है ।


Frame style already has a piece at position %s


स्थिति %s पर फ्रेम शैली के पास पहले ही एक पीस है


इस आकाशगंगा का केन्द्रीय भाग धूल से ढका हुआ है, जिसके परिणामस्वरूप जहां पर तारों का सृजन होता है वे क्षेत्र छिपे हुए हैं.


There's this very strong social message


यहाँ बहुत बडा सामाजिक संदेश है


showing how to go to Mars - and this was before Sputnik.


मंगल ग्रह पर जाने की तरकी़ब बताई - ये सब स्पुटनिक के पहले की बात है.


Though this depression affected almost all classes of people , the worst sufferers were the lower , middle and labouring classes who were the victims of unemployment and the cultivators who had to sell their produce at very low prices .


यद्यपि इस मंदी ने लगभग सभी वर्ग के लोगों कों प्रभावित किया , किंतु सबसे बड़े भुक़्तभोगी , नीचे , मध्यम और श्रमिक वर्ग के लोग थे , जो बेकारी के शिकार हुए और किसान , जिन्हें अपनी उपज बहुत कम कीमत पर बेचनी पड़ी .


उपभोक्ता नाम (n):


Ileana D'Cruz


इलियाना डी'क्रूज़


Evolution iCalendar importer


एवोल्यूशन आईकैलेंडर आयातक


For researchers , the biggest advantages are the high quality and proximity of the collections .


शोधकर्त्ताओं के लिए , सबसे बड़ा लाभ उच्च-स्तरीय गुणवत्ता और संग्रह की समीपता है .


बुरुंश


क्रिटिक्स


It gave you a sense of what a good teacher does.


यह आपको बताती है कि एक अच्छा शिक्षक क्या करता है।


विन्ध्य


- Francie Larrieu Smith


- फ्रैंसी लैरियू स्मिथ


Whether the actor is playing


क्या कर्ता बजा रहा है


After that Vedvyas Ji has made a second code of conduct with 60 lakh hymn, among which 30 lakh hymn revered into Devlok, 15 lakh hymn in Pitralok and 14 lakh hymn in Gandravalok.


the color, the taste, the purity of this water.


पानी के रंग, स्वाद, शुद्धता से।


In the professional matches, there are 15 people on the ground.


Google Chrome is Misbehaving


Google Chrome अनुचित व्यवहार कर रहा है


Hide photos already imported


पहले से आयातित फोटो छिपाएँ


Age and claims of a strenuous life were telling on Tagore 's health and his straight back and stately shoulders were getting bent .


बढ़ती उम्र तथा अत्यधिक परिश्रम के फलस्वरूप रवीन्द्रनाथ की सीधी-तनी पीठ तथा सुगठित कंधे अब झुकने लगे थे .


If your system does not have a DVI port, please skip this test.


यदि आपके तंत्र में डीवीआई पोर्ट नहीं है तो कृपया इस जाँच को छोड़ दे.


The planning of Red Fort was done comprehensively and later modifications did not alter its basic planning.


In the articles of Soor we can find the the excellent descriptions about the nature.


Strait of Messina


मेसिना जलसन्धि


There will also be independent inspections to look in more depth at council's performance, including what the tenants and residents think, and with the findings published in inspection reports;


सफलता सूचकों और सुधार लाने के लक्ष्यों के अनुसार कैसे रहे है |


how you should measure your land,


अपनी ज़मीनों की नाप कैसे करें,


Қосылыс үзілгені жайлы мәлімдеу


Whether to enable toolkit-wide animations.


क्या टूलकिट संजीवन सक्रिय करना है.


Security agencies all over the world had been concerned over the possibility of the three potentially terrifying scenarios , which they call catastrophic terrorism : the use of weapons of mass disruption -LRB- for example , a computer virus -RRB- , the use of weapons of mass destruction such as nuclear , chemical and biological weapons and lastly , seizure of installations like nuclear reactors and using them as bargaining chips to force the state to concede their demands .


दुनिया भर की सुरक्षा एजेंसियां तीन संभावित परिदृश्यों के बारे में चिंतित रही हैं जिन्हें वे विनाशकारी आतंकवाद कहती हैंः भारी उथल-पुथल वाले हथियारों का इस्तेमाल ( मसलन , कंप्यूटर वायरस ) , भारी तबाही वाले हथियारों का प्रयोग ( जैसे , परमाण्विक , रासायनिक और जैविक हथियार ) और परमाण्विक रिएक्टर सरीखे प्रतिष् आनों पर कजा और सरकारों से अपनी मांगे मनवाने के लिए सौदेबाजी के रूप में उनका इस्तेमाल .


reminds me of one of my favorite stories


मुझे मेरी एक पसंदीदा कहानी की याद दिलाता है,


Paid NI contributions ?


णी चोन्ट्रिबुटिओन्स् का भुगतान किया है


-Cryonics Society of California , USA , has taken up the task of freezing dead bodies .


अमेरिका की क्रायोनिक़्स सोसायटी आफ केलिफोर्निया मृत शरीरों को हिमीभूत करने का काम कर रही है .


Psst! Incognito mode (%{INCOGNITO_MODE_SHORTCUT}) may come in handy next time.


श्श्श! गुप्त मोड (%{INCOGNITO_MODE_SHORTCUT}) अगली बार उपयोगी हो सकता है.


Customarily old age is viewed as an unwanted part of the life span characterised by dejection , frustration , lack of companionship , failing health and unwantedness .


ऐसी प्रथा है कि वृद्धावस्था को जीवन के एक ऐसे अनचाहे अंश के रूप में देखा जाता है जिसमें अवसाद , कुंठा , साहचर्य की कमी , अस्वस्थता और अवांछनीयता प्रमुख लक्षण हैं .


What is more , it is common to see Hindus and Muslims attending each other 's popular religious musical assemblies , the qawwali and the bhajan mandli , and being moved to devotional favour in spite of the fact that their methods of formal devotion and the systems of ritual are quite different .


इससे और अधिक यह है कि आमतौर से ऐसा देखा जाता है , कि हिंदू और मुसलमान एक दूसरे की लोकप्रिय संगीत सभाओं , कव्वाली और भजन मंडली में भाग लेते है और भक़्ति भाव से प्रभावित होते है , इस तथ्य के बावजूद भी कि उनके औपचारिक भक़्ति के तरीके और कर्मकांडों की विधियां बिल्कुल भिन्न होती हैं .


Dial-up networking, the program which connects any particular personal computer with another personal computer via LAN or internet is called as dial-up networking,


As oer this, the God ends the universe some day.


Lok Sabha


लोक सभा


She gave him the letter back and shut the door .


पत्रवापस उसे देकर उसने दरवाज़ा बन्द कर लिया ।


and here comes the Internet,


और फिर इन्टरनेट आया,


Kshaml feed


Insulin may have to be administered in intensified manner or through a pump where metabolic control required is to be meticulous and blood glucose is to be normalised in a short period or kept so for some time to follow .


इंसुलिन को सघन तरीके से देने की आवश्यकता पड़ सकती है या फिर एक पंप के माध्यम से इसे देना पड़ सकता है जहां चयापचय का नियंत्रण बहुत ही सही करने की आवश्यकता होती है तथा रक़्त ग़्लूकोज की मात्रा को जल्दी से सामान्य करके उसे कुछ समय के लिए सामान्य ही रखना आवश्यक होता है .


N.A which became a bone of contention between Mohan Singh and the Japanese authorities .


एन ए जो कैप्टन मोहनसिंह तथा जापानी अधिकारियों के बीच एक तनाव का विषय बना


1965 European Cup Final


१९६५ यूरोपीय कप फाइनल


Template:Incubus


साँचा:Incubus


Something bright reflected from his chest with such intensity that the boy was momentarily blinded .


तभी उस अरब की छाती पर कोई चीज इतनी जोर से चमकी कि लड़के की आंखें चौंधिया गईं ।


Prepend initial title


आरंभिक शीर्षक पहले जोड़ें


.United Kingdom


If your savings are greater than £500, there will be a deduction of a pound for every pound (if you are over 60 the saving limit is £1000).


क्राईसिस लोन्स - अगर अपनी तात्कालिक आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए आप के पास पर्याप्त पैसा नहीं है तो शायद आप को ब्याज-मुक्त क्राईसिस लोन मिल सके।


Force use of generic IDE driver


व्यापक आईडीई ड्राइवर का बलपुर्वक उपयोग


and my experience in the private sector.


और निजी क्षेत्र के अनुभव को इस क्षेत्र में लाकर.


गणपति


Then leave with the caravan .


फिर कारवां के साथ आगे बढ़ जाओ ।


to be told (if you ask to be) the result of any appeal against conviction or sentence;


कि अगर अपराध के लिए किसी पर आरोप लगता है या उसे चेतावनी मिलती है , तो पुलिस आपको सूचित करेगी |


Sign in


The success of “The Health of the Nation” depends on getting the priorities right in all these important areas.


“राष्ट्र का स्वास्थ्य” योजना की सफलता इन सारे क्षेत्रों में सही निर्धारित करने पर ही निर्भर है।


Ronnie Coulter was brought to trial in March 1999, convicted by the jury of assault, and set free.


रोनी कॅाल्टर पर मार्च 1999 में मुकदमा चलाया गया , जुरी के द्वारा उसे हमले के लिए दोषी ठहराया गया , और उसे छोड दिया गया |


Mud and cow dung were used as plaster-as villagers use them even today .


पुताई मिट्टीं और गोबर से होती थी-जैसी कि आज भी गांवों में होती है .


The Babri Masjid Action Committee -LRB- bmac -RRB- is formed within a month .


इसके एक महीने के भीतर बाबरी मस्जिद एक्शन कमेटी का ग न हुआ .


Type of Service (TOS) byte on outgoing RTP IP packets


सेवा प्रकार (TOS) बाइट आउटगोइंग RTP IP पैकेट पर


The pattern match wasn't good enough. Ensure you have the correct type of target selected.


स्वरूप का मिलान काफी अच्छा नहीं था.सुनिश्चित करें कि आपने लक्ष्य के सही प्रकार को चुना है.


This water is treated in Asia's biggest Water Treatment Plant and is made available for use.


Gadu-Gadu Home ID 2


गाडू-गाडू होम ID 2


His father, Dr. Harivansh Rai Bachchan was a famous Hindi poet, while his mother Teji Bachchan was belongs to a Sikh family of Karachi (now in Pakistan. Initially, Bachchan was named as Inkalab, which was taken from the inspired proverb 'Inkalab Jindabad' used during the Indian Independence movement, however it was later changed to Amitabh which means a light which never diminishes.


So where I started was with connection.


तो मेंने जहाँ से शुरुआत की वो था संपर्क।


peolple are very much fond of this festival.


Some traders may try to escape their responsibilities under contracts by using exclusion clauses , for instance saying they accept no liability for loss or damage .


अनुबंधों की शर्तों का पालन करने से बच निकलने के लिए कुछ व्यापारी वंचित करने की धाराओं का प्रयोग कर सकते हैं , उदाहरण के लिए वे कहते हैं कि अगर सामान खो जाए या उसे कुछ हानि पहुँचे , तो वे उसके लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं ।


Mujaffarnagar District


Netaji came from Ross Island to Maidan in a ceremonious procession of a fleet of vehicles flanked by Japanese officers .


नेताजी रौस द्वीप से सभा स्थल तक एक जलूस में आए , जिसमें जापानी अधिकारियों की गाडियों का समूह उनके दोनों तरफ चल रहा था .


Jean-Paul Sartre


ज्यां-पाल सार्त्र


According to the 2001-census, the literacy rate of Greater Mumbai which is under the administration of Bombay Municipal Corporation, was 77.45%, which was greater than the national average of 64.8%


क़ला


Mules can work till the age of 18 to 20 years or even longer .


खच्चर 18 से 20 वर्ष अथवा इससे भी बड़ी आयु तक काम कर सकते हैं .


He may be shocked but so are hundreds of students and franchisees baying for the Mithanis ' blood .


आरिफ को भले ही ज्ह्टका लगा हो , लेकिन ऐसा ज्ह्टका तो सैकड़ें छात्रों और उन फ्रैंचाइजियों को भी लगा है , जो मि आणी के खून के प्यासे हैं .


The early form of such practices can only be deduced from literary evidences , traditions and material relics that have come down to us in the course of the centuries .


इनका प्रारंभ शताZब्दियों के बाद आज भी साहित्यिक साक्ष्यों , परंपराओं तथा भौतिक अवशेषों में उपलब्ध हो जाता है .


Observe the rate and type of breathing now and then .


सांस की गति व प्रकार का ध्यान रखें .


because the assumption that the aid establishment has made is that,


क्योंकि मददगार संगठन द्वारा ये माना गया है कि,


Draco (constellation)


शिशुमार तारामंडल


Why do I do this?


मैं ऐसा क्यों करती हूँ?


“ We do n't know why he said it , ” says Chairman Justice Mukul Gopal Mukherji .


आयोग के अध्यक्ष न्यायमूर्ति मुकुल गोपाल मुखर्जी ने कहा , ' ' हम नहीं जानते कि उन्होंने ऐसा क्यों कहा .


-geometry cannot be used with more than one URI.


- एक से अधिक यूआरआई के साथ ज्यामिती उपयोग में नहीं ली जा सकती.


has been increasing only arithmetically.


केवल गणितीय रूप से बढ़ रही है .


Invalid slice definition '%*s'


अवैध स्लाइस परिभाषा '%*s'


The URL become complete by typing some data type in front.


In recent years , scientists have provided some direct evidence to prove that aging is indeed a genetically controlled process .


हाल के वर्षो में , वैज्ञानिकों ने इस बात के स्पष्ट प्रमाण दिए हैं कि बुढ़ापा वास्तव में एक आनुवंशिक रूप से नियंत्रित प्रक्रिया है .


For instance, Kathy (aged 14) started sniffing and although she was a very bright girl, she couldn't explain why.


उदाहरण के लिए (१४ वर्ष की) मीना ने सुँघनी लेना शुरू किया और यद्यपि वह बड़ी होनहार लड़की थी, वह इसका कारण न बता सकी ।


Ganti Nama Panggilan


Show labels


नाम देखें


Moses (machine translation)


मोसेस् (अनुवादक प्रोग्राम)


The old lady was so parsimonious that she washed and dried the used dirty plastic bags so that she could reuse them.


वह वृद्ध महिला इतनी कंजूस थी कि काम में ली हुई प्लास्टिक की गंदी थैलियों को धोकर सुखाती थी ताकि उन्हें फिर से काम में ले सके.


Whether background images should be printed.


क्या पृष्ठभूमि छवियों को मुद्रित किया जाना चाहिए.


SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local


SIGNAL संदेश: The INTERFACE शीर्षक क्षेत्र आरक्षित मान org.freedesktop.DBus.Local का उपयोग कर रहा है


Disconnect account


खाता डिस्कनेक्ट करें


In an active survey, a table is created to store all the data-entry records.


एक सक्रिय सर्वेक्षण में, किसी तालिका में सभी डेटा प्रवेश रिकॉर्ड की दुकान बनाई जाती है.


It is a minority haunted by visions of burning houses and bodies that followed the killing of 57 kar sevaks at Godhra on February 27 .


27 फरवरी को गोधरा में साबरमती एक्सप्रेस में अयोध्या से लेट रहे 57 कारसेवकों की हत्या के बाद जलते घरों और शवों के नजारे इस अल्पसंयक समुदाय को आतंकित कर रहे हैं .


String


We were brought to teach English


हमें इंग्लिश पढाने के लिये लाया गया था


White Pointer - Current


सफेद संकेतक - वर्तमान


He got lost in the forest and accidentally came to a lonely temple of Shiva .


वह जंगल में भटक गया और अचारनक एक निर्जन शिव मंदिर में पहुंच गया .


leaving shruti all dharmic hindu granths are called smritis because this includes those story's which was read by people by hearted by them and written by them.


श्रुति को छोड़कर अन्य सभी हिन्दू धर्मग्रन्थ स्मृति कहे जाते हैं क्योंकि इनमें वो कहानियाँ हैं जिनको लोगों ने पीढ़ी दर पीढ़ी याद किया और बाद में लिखा।


They also feel it would give a handle to rivals like the Samajwadi Party in Uttar Pradesh to wean away the community .


उन्हें यह भी ड़र है कि इससे उत्तर प्रदेश में उनकी प्रतिद्वंद्वी समाजवादी पार्टी मुसलमानों को फुसल सकती है .


Hyperlinked Identifier


हाइपरलिंक पहचानकर्ता


बेनहर


This webpage is not available


यह वेबपृष्ठ उपलब्ध नहीं है


काला सोना


talk about it, get help.


तो इसके बारे में बात कीजिये, सहायता लीजिये|


Language seems to be really important here.


यहाँ भाषा का काफी महत्त्व है |


Sky Time At Start-up:


शुरुआत पर आकाश का समय:


Perhaps we should say the same thing about optimism.


शायद हमें आशावाद के बारे में भी यही बात कहनी चाहिए ।


“ We do n't know who Sheikh is working for , whether renegade elements of the Pakistani intelligence are behind him or he is working as a ' double agent ' for India 's raw . ”


हम नहीं जानते कि शेख किसके लिए काम कर रहा है-क्या पाकिस्तानी खुफिया के गद्दार तत्व उनके पीछे हैं या वह भारत की रॉ के लिए ' ड़बल एजेंट ' का काम कर रहा है . ' '


Jack Kramer


जैक क्रेमर


There is no solid theory about the origin of the word “”Nepal“”, but according to a famous belief this has been made of 'Rishi' (sage) and 'Pal' (cave).


Better known Americans of this description include John Walker Lindh , sentenced to twenty years for supplying services to and carrying arms for the Taliban; Earnest James Ujaama , two years for conspiring to provide goods and services to the Taliban; several members of the “Portland Seven” ( Jeffrey Leon Battle, Patrice Lumumba Ford , October Lewis ), up to eighteen years for trying to help the Taliban; and Aukai Collins wrote My Jihad , a book of memoirs. Other jihadi soldiers include Hiram Torres , who died in Afghanistan; Cleven Raphael Holt , who went to fight in Bosnia; and a mysterious young black convert from Atlanta known as Jibreel al-Amreekee, killed fighting the Indian Army in Kashmir. Converts of other nationalities also joined the jihad, such as Thomas Fischer of Germany, who died fighting in Chechnya.


शेन केन्ट - लाल बालों वाला , फीके रंग की त्वचा वाला पूर्व रॉक संगीतकार है <s> अफगान आतंकवादी शिविर में प्रशिक्षित हुआ और नवंबर 2005 में हिरासत में लिए गए संदिग्ध 17 आतंकवादियों में शामिल था . जोसेफ टेरेन्स थॉमस अल-कायदा के साथ प्रशिक्षण और आर्थिक सहायता का आरोपी है .


Dependency


निर्भरता


Wired connection %d


तारयुक्त संबंधन %d


Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.


प्रचार किसी चीज के बारे मे ज्ञान देने का तरीका है.


Arnik (interpretation of the purpose behind the ritual)


Original host:


मौलिक मेजबान:


Lok Sabha : The other House - the Lok Sabha - is the House of the People .


लोक सभा : दूसरा सदन लोक सभा यानी लोक सदन है .


Pranay Patrika(1955)


2. Monsoon session falls in the mid of July and August


2. मानसून सत्र जुलाई अगस्त के मध्य होता है


- Albanian Proverb


- अल्बानियाई कहावत


Green Day


ग्रीन डे


This results in a substantial reduction in fuel costs and decrease in the strength of the effluent .


इससे ईंधन पर होने वाले खर्च में तो काफी बचत होती है साथ ही अपशिष्टों की गंदगी भी कम होती है .


Flag of Tajikistan


तजिकिस्तान का ध्वज


- Deep penetration


“ Momently I feel the time draws near for me to leave . ”


ऋप्रति क्षण मुझे ऐसा लगता है कि काल मुझे अपने समीप खींच रहा है .


It is usually some shade of orange-brown , with black markings , enclosing white spots on the wings .


ये प्राय : नारंगी-भूरे रंग की होती है और पंखों पर सफेद चित्तियां होती हैं जो काले धब्बों से घिरी रहती हैं .


Name or Email Address


नाम या ईमेल पता


And we have to disenthrall ourselves of some of them.


और हम खुद को उनसे से कुछ आजाद करे


Allow BSD data compression


BSD आँकड़ा संकुचन स्वीकारें


विषय:


In fact , we cannot gain anything for nothing , not even an observation as G . Gabor has recently reminded us .


सच तो यह है कि बिना कुछ खर्च किये कोई भी चीज पाना संभव नहीं होता , जैसा कि हाल ही में जी . गैबर ने कहा .


Activating...


सक्रिय कर रहा है...


Marking all available upgrades...


सभी उपलब्ध अद्यतन चिह्नित किए जा रहे हैं...


sendmail exited with status %d: mail not sent.


सेंडमेल अवस्थिति %d से बाहर निकल गया: डाक नहीं भेजा गया.


$1%{PAGETITLE} - Google Chrome


%{PAGETITLE} - Google Chrome


Netzwerk nicht gefunden


They are very different from each other and from the previous dramas , although the central character in both of them is a young boy .


ये एक दूसरे से बहुत अलग और पिछले नाटकों से काफी अलग थे.इन नाटकों का केंद्रीय पात्र एक किशोर बालक है .


Prominent amongst them were Fascism , Historical Role of Islam , Our Problems and Letters to the CSP .


उनमें से प्रमुख था-फासिज़्म , रोल आफ इस्लाम , अवर प्राब्लम्स तथ लैटर्स टु सी.एस . पी . .


This is just theoretical.


यह सिर्फ सैद्धांतिक है.


“No, no, honey, we just want to know one more thing.”


“न, न, रानी, हम तो बस एक बात और जानना चाहते हैं.”


later when mr subhash cooperated with japan in freedom struggle of india, then many people started calling him fossist.


He got up to pay the bill , but the owner grabbed him and began to speak to him in an angry stream of words .


वह बिल चुकाने के लिए खड़ा ही हुआ था कि मालिक ने उसे रोक लिया और नाराजगी भरे स्वरों में कुछ तेज - तेज बोलने लगा ।


Researchers are using DNA analysis techniques to classify the different mosquitoes that transmit malaria .


ओधकर्त्ता मलेरिया फैलाने वाले भिन्न मच्छरों को वर्गीकृत करने के लिए डीएनए विश्लेषण तकनीकों का प्रयोग कर रहे हैं .


was to provide a mathematical way


कि एक गणितीय तरीका निकाला


Please number each box in order of preference from 1 to


संख्या 1 से वरीयता के क्रम में प्रत्येक बॉक्स कृपया


Wavy White


लहरिया सफेद


Man in his fullness , said Tagore , is not limited by the individual but overflows in his community .


” मनुष्य अपनी संपूर्णता में ? , जैसा कि रवीन्द्रनाथ का कहना है , ? वह अपनी व्यक्ति-सत्ता में संकीर्ण नहीं है बल्कि अपने समुदाय के साथ परिपूर्ण होता है . ?


Toggles whether the Attendee Type is displayed


टॉगल करें कि क्या उपस्थित व्यक्ति प्रकार श्रेत्र दिखाया गया है


Why , for instance , does the chief justice not consider fining judges and lawyers who allow cases to drag on indefinitely ?


मसलन , हमारे प्रधान न्यायाधीश ऐसे न्यायाधीशों या वकीलं पर जुर्माना करने की क्यों नहीं सोचते जो मामलं को अंतहीन खींचते रहते हैं ?


Are you sure you want to delete “%{PROFILENAME}” and all the data associated with it from this computer? This cannot be undone!


क्या आप इस कंप्यूटर से “%{PROFILENAME}” को और इससे संबंद्ध सभी डेटा हटाने के बारे में सुनिश्चित हैं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता!


Ṛtusaṃhāra


ऋतुसंहार


Adjust Date and Time


तिथि व समय समाायोजित करें


British government reamined firm on its decision and hangged Bhagat sinh and his colleagues.


Take care of the means and the end will take care of itself.


साधनों पर ध्यान दें और साध्य स्वयं अपना ध्यान रख लेंगे।


Such failings prompted the electorate to turn to the freshly formed Justice and Development Party, known as the AKP, less for its Islamist policies than for its promises of European Union membership, better democracy and more freedoms. Helped by an eccentric political system requiring parties to gain 10% of the vote to enter parliament, the AKP won 34% of the vote and controlled 66% of the seats in 2002.


इन असफलताओं के चलते मतदाता हाल में बनायी गयी जस्टिस एंड डेवेलपमेंट पार्टी जिसे कि एकेपी के नाम से भी जाना जाता था की ओर झुके और इसकी ओर झुकाव का कारण इसकी इस्लामवादी नीतियों की अपेक्षा यूरोपियन संघ की सदस्यता को लेकर दिया गया आश्वासन , बेहतर लोकतंत्र और अधिक स्वतंत्रता की बात थी। विशिष्ट राजनीतिक व्यवस्था के चलते जिसमें कि संसद में प्रवेश के लिये राजनीतिक दलों को 10 प्रतिशत मत प्राप्त करना आवश्यक होता है, एकेपी को 34 प्रतिशत मत मिले और 2002 में इसने संसद की 66 प्रतिशत सीटों पर अपना नियंत्रण स्थापित किया।


In the same style, there ar two puffs (one on the top of other) on each corner of the room.


It is a meeting.


यह एक बैठक है.


pretty much regurgitating back to us what we already want to hear


जो कि हम सुनना चाहते है पहले से,


Ru- in modern hindi likr “”re“”. In sanskrit like American English Syllabic


GDM could not write to your authorization file. This could mean that you are out of disk space or that your home directory could not be opened for writing. In any case, it is not possible to log in. Please contact your system administrator


जीडीएम आपके प्राधिकरण फ़ाइल नहीं लिख सकता. इसका मतलब है कि आप के पास डिस्क में जगह नहीं है या आपकी होम निर्देशिका लिखने हेतु खोली नहीं जा सकी. जो भी हो, लॉग-इन संभव नहीं है. कृपया अपने सिस्टम प्रशासक से संपर्क करें.


to even support their own families -


अपने ही परिवारों को संभालने के लिए भी -


series:Presented by Saraswathy award


श्रेणी:सरस्वती सम्मान से सम्मानित


Terror touched the heart , far more intense for the darkness beyond the windows , and the brain crawling unwillingly out of sleep could not realise at first what was going on .


दिल को छूता हुआ आतंक - आतंक जो खिड़कियों के बाहर निबिड़ अँधेरे में और भी भयावह जान पड़ता था । <s> अलसाई नींद से बाहर रेंगता हुआ अनमना मस्तिष्क पहले क्षण में कुछ भी अहसास न कर पाता था कि बाहर क्या - कुछ हो रहा है ।


Print to Test Printer


जाँच मुद्रक में छापें


The meaning of the word 'Pakstan' is the nation of pure people.


'पाक्स्तान' शब्द का अर्थ हॅ पाक याने कि पवित्र लोगो का वतन।


Back up current Evolution data


बैकअप मौजूदा एवोल्यूशन डेटा


Word ' acting ' is defined as “ Acting means filing an appearance or any pleadings or application in any Court ” .


? कार्य करना ? अभिव्यक्ति से तात्पर्य है ? किसी न्यायालय में उपस्थिति , अभिवचन या आवेदन फाइल करना ? .


Quit message:


संदेश छोड़ें


looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer,


आसपास देखता है, गेंद खोजता है, और यह फूटबाल खेलने की कोशिश करता है,


Therefore , the possibility of starving the British fortress into submission by a total mass Satyagraha was out of the question .


अत : वे यह भी मानते थे कि संपूर्ण जन-सत्याग्रह द्वारा ब्रिटिश गढ़ी को हलकान करके घुटने टेकने पर मजबूर कर देने की कोई संभावना नहीं है .


Golden age of Islam(750-1258)


distend


फूलना


The offering is brought to the Court by the proud and sorrowful Queen who falls down dead as she offers the tribute at the feet of the tyrant .


स्वाभिमानी और अनुतप्त रानी भरे दरबार में यह उपहार लिए उपस्थित होती है और जैसे ही वह भेंट का थाल अर्पित करती है , जमीन पर गिर जाती है और उसका प्राणांत हो जाता है .


The flower is the most beautiful thing on my planet ! ”


यह भी खूब रही ! ”


-LSB- The difference between the Arab and Hindu method of the rotation of a pada is given . P . 144 . -RSB-


[हिन्दुओं और अरबों की पाद-अंकन की पद्धतियों में अंतर का उल्लेख पृ.144 पर किया गया है .


on 10 muharram Shia people will keep mourning.


Environmentalist Vivek Menon , who has been monitoring the monkey menace , blames it on the faulty strategy of the Government : “ Monkeys are extremely social animals and indiscriminate trapping by the civic authorities has meant an increase in abnormal behaviour since troupes get estranged . ”


पर्यावरणवादी विवेक मेनन , जो बंदरों के खतरे पर नजर रखते रहे हैं , इसके लिए सरकार की गलत रणनीति को दोषी हराते हैं , ' ' बंदर बेहद सामाजिक प्राणी होते हैं और नगर अधिकारियों द्वारा उनकी अंधाधुंध धर-पकड़े से ज्हुंड़ के सदस्य अलग-अलग हो जाते हैं जिससे उनका असामान्य व्यवहार बढे जाता


The same cannot be said of the threats emanating from the Muslim world. Al Qaeda destroys airplanes and buildings that it itself could not possibly build. The Palestinian Authority has failed in every field of endeavor except killing Israelis. Saddam Hussein's Iraq grew dangerous thanks to money showered on it by the West to purchase petroleum Iraqis themselves had neither located nor extracted.


परन्तु मुस्लिम विश्व से उत्पन्न खतरों के सम्बन्ध में ऐसा नहीं कहा जा सकता। अलकायदा हवाई जहाजों और भवनों को नष्ट करता है परन्तु सम्भवत: उनका निर्माण नहीं कर सकता। फिलीस्तीनी अथारिटी इजरायलवासियों को मारने के अतिरिक्त अन्य सभी क्षेत्रों में असफल रहा है। सद्दाम हुसैन के इराक का विकास उस धन से हो रहा है जो पेट्रोल के बदले पश्चिम के देश उसे देते हैं और इस पेट्रोल को न तो खोजने में और निकालने में इराकियों का कोई योगदान रहा है।


Failed to create file '%s': %s


The folder named “$1” already exists. Please choose a different name.


“$1” नामक फ़ोल्डर पहले से मौजूद है. कृपया भिन्न नाम चुनें.


but it was really the first follower


पर असल में वो पहला अनुयायी था


Exporting entire file as %s


पूरी परियोजना %s के नाम से निर्यात कर रहे हैं


Mar. 1, 2012 update : A week later, the killing still continues, with the death toll at 6 Americans and 30 Afghans.


हालैण्ड के फिल्म निर्माता थियो वान गाग की नवम्बर 2004 में हत्या


“ How do you know about that ? ”


“ तुम्हें कैसे पता ? ”


- Play movies and songs


- चलाएँ मूवी और गीत


Whatever the expression, it was not very nice.


लेकिन उसके इशारे कुछ अच्छे नहीं थे.


As soon as the inhabitants become aware of this process , they search for a new island of increasing fertility , transport there their cocoanut palms , date palms , cereals , and household goods , and emigrate to it .


ज़्यों ही वहां के निवासियों को इस खतरे का आभास होता है वे नए द्वीप की तलाश करते हैं जहां की भूमि अधिक उपजाऊ हो.वे अपने नारियल , खजूर , धान्य और घरेलू सामान वहां पहुंचाकर खुद भी वहीं चले जाते हैं .


And indeed they had.


और वास्तव में वो बन गए थे.


The enquiry is this : what is our human situation , what is the nature of the powers that he beyond us and move us ?


उन शक़्तियां की प्रकृति क़्या है जो हमसे परे है , और हमें परिचालित Zकरती हैं ?


So , why this bewildering hypocrisy ?


तो यह ढकोसला क्योंऋ


Hampstead Garden Suburb


हैम्पस्टेड गार्डन सबर्ब


यूजेन (सवाय का)


deal with the cumulative effects of increased traffic, pollution, solid waste


प्रभावों से निपटने को लेकर शहरी एजेंसियों में आपसी तालमेल बहुत कम नज़र आ रहा है।


Will having hepatitis B infection affect my pregnancy and delivery?


या हैपेटाईटिस बी का मेरे गर्भ या प्रसूति पर कोई प्रभाव होगा ?|


Agrasena


महाराजा अग्रसेन


Dr. P.N.Oak has published his discussions and proofs a few years ago, but unfortunately they have not been verified till date.


The National Human Rights Commission has sent a recommendation to the Union Government urging a revamp of the system of licensing and certification to prevent spurious and substandard IV fluids reaching the market .


राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग ने केंद्र सरकार को अनुशंसा की है कि आइवी के लेसेंस जारी करने और प्रमाणीकरण के तंत्र में सुधार लया जाए .


First Big One


पहला मोटा-ताजा


I think it's a crazy idea, completely crazy.


मुझे लगता है यह एक पागल विचार है, पूरी तरह से पागल


US-ASCII


यू स-आस्की (ASCII)


He himself was much struck by “ the breadth of view and the rapidity of thought that he found among his new friends , ” and said , “ Those who know the English only in India do not know Englishmen . ”


वे स्वयं उनसे बहुत प्रभावित थे ? और उन्होंने अपने नए मित्रों के साथ मिलकर और दृष्टि के विस्तार के साथ साथ विचारों की गत्यात्मकता प्राप्त की . ? रवीन्द्रनाथ ने स्वयं लिखा है , ? ऐसे लोग भारत में सिर्फ अंग्रेजी जानते हैं- अंग्रेजों को नहीं जानते . ?


In my experience, the excitement generated by a truly fresh and original piece of writing is the rocket fuel that lifts Grub Street's rackety skylab - with its grizzled crew of editors, publishers, agents, booksellers, publicists - into orbit in the empyrean. - Robert McCrum, “Young blood”, The Observer, August 26, 2001


मेरे अनुभव में, एक वाकई ताज़ा और मौलिक रचना से उत्पन्न जोश मानो एक रॉकेट का ईंधन है जो बोस्टन के प्रकाशकों के शोरभरे अंतरिक्षयान को उनके संपादकों, कारिंदों, पुस्तक विक्रेताओं, और प्रचारकों के अधेड़ दल समेत आकाश में ऊंचे परिक्रमा करने ले जाता है। - रोबर्ट मैकक्रम, “यंग ब्लड”, द ओब्सर्वर, अगस्त 26, 2001


विद्युत ग्रिड


Consequently , until the cultural ethos surrounding nationhood is redefined , the minorities remain alienated from the nation and the flag .


सो , राष्ट्रीयता के सांस्कृतिक मूल्य जब तक पुनःपरिभाषित नहीं किए जाते तब तक अल्पसंयक जमात राष्ट्र और उसके ध्वज से अलगाव ही महसूस करती रहेगी .


DRIVER


Kubja Vishnuvardhana


कुब्ज विष्णुवर्धन


And I said, “Well, I'm not sure.”


और मैंने कहा, “बस, मुझे समझ नहीं आ रहा.”


The hardest thing in life is knowing which bridges to cross, and which bridges to burn.


जीवन में सबसे कठिन कार्य यह समझ पाना है कि कौन से पुल तो पार करें, और कौन से नष्ट करें।


Internal Air Quality (IAQ)


You thought … ”


तुमने सोचा कि … ”


Josh -18


In fact, if you compare India


सच ये है कि यदि आप भारत की तुलना


AIM Work Screen Name 3


AIM कार्य स्क्रीन नाम 3


So if you have any questions about the compensation order or the way it will be paid to you, you should contact the clerk of the court.


Hearts of citizens Ayodhya were overjoyed due arrival of their beloved king.


Expecting 1 control message, got %d


1 नियंत्रण संदेश की आशा कर रहा है, %d पाया


Creating DB & file backup


DB & फ़ाइल बैकअप बनाना


Enable experimental Bluetooth features.


प्रायोगिक Bluetooth सुविधाएं सक्षम करें.


One day, at night Kabir fell on the stairs of the panchganga ghat.


“four runs” in cricket.


“चौका” है क्रिकेट में।


They want to take them out of the domain name system.


वो इन्हें डोमेन नेम सिस्टम से निष्काशित कर देना चाहते हैं।


Netaji Subhash Chandra Bose was born on 23rd January, 1897 in Cuttack city of Orissa.


The second prose-work of Ramalinga , Jivakarunya Ozhuk-kam -LRB- The Law of Compassion for Life -RRB- was published only after his passing away .


रामलिंग की दूसरी गर्घऋति जीवकारूण्य ओझुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-कम ह्यअहिंसा धर्महृ उनकी मृत्यु के बाद ही प्रकाशित हुइ- .


The man who eats carrion is a low-caste person .


चांडाल वही जो हत्यारा है


Eaglet Abhishek was recently appointed AICC “ co-spokesperson ” at Sonia Gandhi 's instance .


कनिष् सिंघवी को हाल ही में सोनिया गांधी के कहने पर कांग्रेस का ' ' सह-प्रवक्ता ' ' नियुक्त किया गया .


At the stroke of midnight of the 31st December 1929 , the youthful Congress President unfurled the flag of independence on the banks of the Ravi in the presence of a mammoth gathering .


31 दिसंबर , 1929 की विदा वेला अर्धरात्रि के समय , अपार जनसमूह की उपस्थिति में , कांग्रेस के युवा अध्यक्ष ने व्यास नदी के किनारे स्वतंत्रता का ध्वजारोहण किया .


but someone needed to pay the philanthropic support


मगर कहीं ने कहीं से निःस्वार्थ सहायता भी चाहिये थी


Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.


अपने सर्वेक्षण प्रतिक्रियाओं दर्ज नहीं किया गया है. इस सर्वेक्षण अभी तक सक्रिय नहीं है.


ICQ Home ID 2


आईसीक्यू होम ID 2


Barack Obama's assistant for Homeland Security and Counterterrorism, John O. Brennan, conveniently outlined the administration's present and future policy mistakes in a speech on August 6, “ A New Approach for Safeguarding Americans .”


ओबामा के वाशिंगटन में आतंकवाद प्रतिरोध


Error return with empty body


रिक्त शरीर के साथ त्रुटि वापसी


There are five day centres in thecity, which provide various services for recreation and getting together.


इस शहर में पांच डे सेन्टर है, जो कि विभिन्न प्रकार की सेवायें देतें है।


International Labour Organization


अंतरराष्ट्रीय श्रम संघ


Do you have any recommendations?”


क्या आपकी नज़र में कोई है?”


We all need vitamin K. It helps to make blood clot in order to prevent bleeding.


हम सभि को विटामिन के (K) की आवश्यकता होती है|


Video codec


whose average value is less than 10 percent,


जिनकी औसत मूल्य के 10 प्रतिशत से भी कम है,


Run command as a login shell


कमांड को लॉगइन शैल के रूप में चलाएँ (R)


Dostana was declared the best movie of 1980.


कार्नेसटोल्टेस


- Latin Proverb


- लातिनी कहावत


Amendment biils


Phone : 028 9025 7505


ञद् : 028 9025 7545


Use hardware acceleration when available


उपलब्ध होने पर हार्डवेयर त्वरण का उपयोग करें


Quit Now


अब बाहर निकलें


Clearing...


साफ़ कर रहा है ...


His young wife was a girl of considerable beauty and intelligence butlike most women of that period more or less illiterate and in purdah .


उनकी युवा पत्नी रूप और गुण में असामान्य ढंग से सुंदर थीं , लेकिन उस जमाने की अधिकांश स्त्रियों की तरह निरक्षर और पर्दे में रहने वाली


Esegui un backup...


Error: Can't find out if NetworkManager is running: %s.


त्रुटि: यदि नेटवर्कप्रबंधक चल रहा है तो नहीं कर सकते.: %s.


17 . A range of improvements have been introduced in recent years .


17 . पिछले कुछ वर्षों में अनेक सुधार शुरु किये गए हैं ,


They believe that for praying so Goddess Lakshmi will give a lot of wealth and will shover a lot of kindness towards them.


Associated pointer or keyboard with this device


इस युक्ति के साथ संयुक्त पॉइंटर या कुंजीपटल


Hold the current call


Flowchart


फ्लो चार्ट


Type Operators


प्रकार ऑपरेटर


to facts about the conscious experience -


- तथ्य जो कि सचेतन प्राणियों के


Lake Kivu


कीवू झील


Área de Notificação


Supersonic speed


पराध्वनिक गति


It's perhaps harder than ever before,


लेकिन ये पहले की तुलना में शायद कहीं ज्यादा मुश्किल है की हम,


Enable the option to send extra authentication information in the initial SYN packet for a previously connected client, allowing faster data send start.


पहले से कनेक्ट किसी क्लाइंट के लिए आरंभिक SYN पैकेट में अतिरिक्त प्रमाणीकरण जानकारी भेजने के लिए विकल्प सक्षम करें, ताकि तेज़ी से डेटा भेजा जाना प्रारंभ हो जाए.


Write to the Local Government Ombudsman 17


लोकल गवर्नमेंट ओमबड्समन को लिखें 17


नाम-पट्टी


शब्दकूट काफी आसान है


Not a WebDAV enabled share


WebDAV सक्रिय साझा नहीं


Clip Rectangle


चतुर्भुज को क्लिप करें


It was as if Nature shut her hands and laughingly asked , ' What have I got inside ? ' and nothing seemed impossible . ”


मानों यह प्रकृति ही थी जो हाथ जोड़े हंसती हुई पूछ रही होती थी , क्या मैं अंदर प्रविष्ठ हुई और मुझे ऐसा लगता था कि कुछ भी असंभव नहीं


Chess coach Raghunandan Gokhale points out that a GM title will be difficult and could take a while .


शतरंज प्रशिक्षक रघुनंदन गोखले बताते हैं कि ग्रैंड़ मास्टर का खिताब मुश्किल होगा और उसमें वक्त लग सकता है .


Think about people you know who might be able to help .


अपनी जान - पहचान के उन लोगों का स्मरण कीजिए , जो सहायता करने योग्य हो सकते हैं ।


The scam was brewing a while . But somehow the warning signals went unheeded .


घोटाले की खदबदाहट काफी पहले मचने लगी थी , लेकिन चेतावनी के संकेतों की ओर किसी का ध्यान नहीं गया .


Modifies the volume item in the status tray to add a menu allowing choosing a specific audio input and output device. Requires “Enable new audio handler” flag.


स्थिति ट्रे में वॉल्यूम आइटम में बदलाव करता है ताकि ऑडियो इनपुट और आउटपुट उपकरण चुनने की अनुमति देने वाला मेनू जोड़ा जा सके. “नया ऑडियो हैंडलर सक्षम करें” फ़्लैग आवश्यक है.


Buddha who born in gautam gautr, his actual name was siddharth gautam


The Gir cattle vary considerably in colour but are usually red , black and red , red and white or speckled red and white .


गिर ढोरों के रंग कई होते हैं परन्तु प्राय : लाल , काला और लाल , सफेद और लाल , अथवा धब्बेदार लाल व सफेद होता है .


माता - पिता के साथ - साथ बच्चों के लिए भी - पढ़ना एक बड़ा आरामदायक उपाय हो सकता है चाहे वह किताबें हों , पत्रकाएँ हों या समाचार - पत्र हो ।


Finally he pulled out a crumpled bag of sweets and put one in his mouth .


अन्त में उन्होंने जेब से मिठाइयों का मुड़ा - तुड़ा लिफ़ाफ़ा निकाला और मिठाई की एक डली मुंह में डाल ली ।


The struggle between the liberals and the conservatives ended in the victory of the latter .


उदारवादियों और रूढऋविआदीयों के बीच का संघर्ष , रूढऋविआदीयों की जीत के साथ समापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हुआ .


Category:Idlib Governorate


श्रेणी:इदलिब प्रान्त


Add shared directory


साझा निर्देशिका जोड़ें


Why is that the case?


ऐसा क्यों है?


Destroy with Parent


पितृ के साथ खत्म करें


He skinned the dog and improvised a harness,


उन्होंने कुत्ते की खाल उतार कर अपनी गाड़ी की जीन को सुधारा,


These are the two hemispheres of the brain of mankind . If one is paralysed the whole body degenerates . ”


मानवता के मस्तिष्क के ये गोलार्ध हैं , अगर इनमें से एक को भी लकवा मार जाता है तो सारा शरीर अपंग हो जाएगा . ?


you're seeing the problem of entitlement -


आप देख रहे हैं पात्रता की समस्या -


Tulsi Lake


तुलसी झील


Cannot create the directory “%s”. This is needed to allow changing the mouse pointer theme.


निर्देशिका “%s” बना नहीं सकता. यह संकेतक को बदलने की स्वीकृति हेतु आवश्यक है


The GNOME configuration tool


गनोम कॉन्फ़िगरेशन उपकरण


बराबर गुफाएँ


Bleeding happens unpredictably in some babies and it 's not possible to identify babies as high or low risk with absolute certainty .


कुछ शिशुओं का खून अचानक बहने लगता है और पूरी निश्चितता के सात कम या अधिक ख़तरों वाले शिशुओं के रुप में नकी पहचान संभव नही है|भाष्;


ISDN Phone


ISDN फोन


Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith.


कला हमारी आस्था के विचारो का शारीरिक रूप है.


Unable to unlink '%s'


'%s' से कड़ी निकलना में असमर्थ


would give her the crackers if she liked the crackers,


उसे बिस्कुट देते थे, अगर उसे बिस्कुट पसंद थे,


Make him stand in front of world's two great power (Roman and Iran Empire).


Chana masala


चना मसाला


They can take samples and photographs , and inspect records .


खाद्य पदार्थों का नमूना और फोटोग्राफ़स ले सकते हैं , और रिकार्डज़ का निरीक्षण कासकते हैं .


Password for %{USER_EMAIL_ADDRESS}


%{USER_EMAIL_ADDRESS} के लिए पासवर्ड


Netscape Certificate Base URL


Netscape प्रमाणपत्र आधार URL


फ् औ भोद् 777


Because of this, this day celebrated as a Rajasthan day every year.


बनाएँ


Thus considerable thinking was needed , if an appropriate institutional , legal and fiscal framework for rapid and sound power development were to be evolved .


अतएव इस और विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए था , यदि सुदृढ़ शक़्ति उत्पादन के लिए उचित संस्थागत वैधानिक और व्यापारिक संरचना का विकास करना था .


It appropriated large parts of this wealth and State revenues entirely for its own benefit and for that of its employees and for financing its further expansion in India .


कंपनी ने सामंतों-जमींदारों और राजस्व से प्राप्त अधिकांश धन का एकमात्र उपयोग खुद के तथा अपने कर्मचारियों के लाभ तथा भारत में अपने विस्तार के लिए किया .


” Police constables with lathis were lined from the magistrate 's residence on the Rajpur Road to the jail and all other roads leading to the jail .


” राजपुर रोड पर मजिस्ट्रेट के निवास स्थान से लेकर जेल तक और जेल तक पहंचने वाली दूसरी सभी सड़कों पर लाठियां लिए पुलिसवालों की कतारें थी .


Thus , he landed in Mexico City without any money and under an assumed name .


इस तरह वे मैक़्सिको शहर बिना पैसों के और छड़ा नाम रखकर पहुंचे .


The school where he worked as a teacher is now converted to institute of literature.


The Soniaites forced him to withdraw support to the Gujral government on the issue of the Jain Commission observations on the DMK and thrust an election on the nation .


सोनिया के वफादारों ने उन्हें द्रमुक के बारे में जैन आयोग की टिप्पणी पर गुजराल सरकार से समर्थन वापस लेने को मजबूर किया और देश पर एक और चुनाव थोप दिया .


The bone trumpet there is called the khang ling and is made out of a femur .


अस्थि निर्मित तुरही को खांग लिंग कहा जाता है और यह जांघ की अस्थि की बनी होती है .


Roy was in jail and incapable , it thought , of doing any further ' mischief at least for the next few years .


जब राय जेल में थे और यह सोचा गया कि अब वे अगले कुछ सालों में और ? गडबड़ ? करने के काबिल नहीं रहें .


Cannot get data of file to append to


फ़ाइल का आंकड़ा नहीं पा सकता है जिसमें जोड़ना है


And there are some charity workers who call this compassion fatigue.


और कुछ परोपकारी कार्यकर्ता भी हैं जो इसे करुणामय श्रम कहते हैं.


&Open audio in new tab


He further developed his concept of population control and , in particular , described his eugenic proposals for public hymeneals of licensed ; public breeders .


उसने जनसंख़्या नियंत्रित करने की अपनी संकल्पना को विकसित का किया तथा अधिकृत सार्वजनिक प्रजनकों के विवाह संबंधी सुजनन शास्त्र पर आधारित कुछ सुझाव दिये .


{0} anslöt till nätverket {1} och {2} annat nätverk


She was editor of famous monthly magazine like 'chand' and 'sahityakar'.


But its success was confined to three Muslim-dominated districts of North Bengal .


लेकिन उसकी सफलता उत्तर बंगाल के तीन मुस्लिम भल जिलं में सीमित थी .


Savings over £12,000 usually mean you cannot get Minimum Income Guarantee as Income Support (£16,000 if you live in a residential care or nursing home) <s> If you have to sign on at the Jobcentre, you cannot get Minimum Income Guarantee as Income Support


अगर आप को में Jobcentre हस्ताक्षर या नोंदनी करनी है , तो आप को कम से कम निश्चित रुप से आमदनी जो कि आमदनी के लिए सहायता का भाग है वह नही मिलेगी


His international career started against Pakistan in 1989 in Karachi.


because three minivans with six bearded men pulled up


क्योंकि तीन गाडियों से छः दढियल मर्द उतरे, उसे पकडा


कैथोलिक


मोसेस्


” It has its dreams , it gets emotional , and it ' s become passionate over a woman of the desert .


“ उसके अपने सपने है <s> वह भावुक हो जाता है और रेगिस्तान की एक नवयुवती पर आसक्त हो गया है ।


निशांत (1975 फ़िल्म)


But his all sons ware died by fighting in each other.


The base of the colossus is surrounded by a malika of granite , built by Gangaraya , the minister of Hoysala Vishnuvardhana -LRB- 1110-1152 -RRB- , and the mandapa abutting the lower part of the colossus from behind was built by another minister , Baladeva , in the twelfth century .


इस विशाल मूर्ति का आधार हायसल विष्णुवर्धन ( 1110-1152 ) के मंत्रि गंगराय द्वारा बनवाई ग़ई मालिका से घिरा हुआ है.पीछे से मूर्ति के निम्न भाग से जुड़ा हुआ मंडप एक अन्य मंत्रि बलदेव द्वारा बारहवीं शताब्दी में बनवाया गया था .


That three year-old boy is still part of you.


तीन-वर्षीय वह बच्चा अभी भी हमारा ही अंश है.


Kill signal


सिग्नल बंद करे


This indicated a substantial rise in the capital invested over the previous years .


पहले के वर्षों में निवेशित पूंजी में यह एक अच्छी खासी वृद्धि थी .


I'm showing here Venus, Earth and Mars -


मैं यहाँ शुक्र, पृथ्वी और मंगल को दिखा रही हूँ -


- Charles Dickens, novelist (1812-1870)


- चार्ल्स डिकिन्स, उपन्यासकार (1812-1870)


and clean it and filter it


और उन्हें साफ़ कर के और छान कर के


Islam etymology is Arabic language etymology whose basic etymology is Sallma, which has two definitions (1) Shanthi (peace) (2) submission


And they say, “Well, streets don't have names.


और जवाब मिलता है, ' भई सड़कों के नाम नहीं होते.


Too many scientists to-day , who swear by science , forget all about it outside their particular spheres .


आज बहुत वैज्ञानिक , जो अपने आपको विज्ञान का पुजारी कहते हैं , अपने निश्चित दायरों से बाहर निकल कर इन बातों को भूल जाते हैं .


Central Standard Time - Saskatchewan - midwest


केंद्रीय मानक समय - ससाक्चावान - मिडवेस्ट


and gives him his message through a bite.


और अपना संदेश उसे डंक मार कर देती है।


Get information about this artist


यह कलाकार की जानकारी लाओ


If you wish , I shall come to you with 5,000 horsemen , 10,000 foot-soldiers , and 100 elephants , or , if you wish , I shall send you my son with double the number .


यदि आप चाहें तो मैं 5000 घुड़सवार , 10,000 पैदल सिपाही और 100 हाथी लेकर आपकी सहायता के लिए आ सकता हूं या यदि आप चाहें तो मैं अपने पुत्र को इससे दुगुनी सेना लेकर आपके आप भेज सकता हूं .


We could have done that.


हम वह कर सकते थे.


When renaming a linked note:


जब किसी कड़ीबद्ध नोट का नाम बदलना है:


Less than 1 in a million


एक मिलियन में 1 से भी कम


मुद्रक डिफ़ॉल्ट


Man on a horse,


घोड़े पर आदमी


%{URL} लोड करने में असफ़ल


बैंक


Boot the Live CD or USB.


लाइव सीडी या यूसब को बूट करे।


Połączono


And finally in 1937 the Jews , the Indian Christians , etc . joined in and it became the Pentangular tournament .


उसके बाद , 1937 में भारतीय इसाइयों की टीम ने भी इस प्रतियोगिता में भग लेना शुरू कर दिया और अब इसे ? पेण्टेंगुलर ? ( पंचकोणीय ) प्रतियोगिता कहा जाने लगा .


Normal Proprietary Confidential Secret Top Secret For Your Eyes Only


सामान्य सांपत्तिक गोपनीय गुप्त अति गुप्त सिर्फ आपके लिए


Pufffs surrounding Taj are also made in all four corners, parallel to the hypotenuse line.


The actual events were not in dispute , but the verdict was based on one man 's word against another 's actually the Englishman 's against the Indian 's and the more plausible testimony was accepted .


वास्तविक घटनाक्रम के विषय पर कोइ विवाद नहीं था , परंतु वास्तविक निर्णय एक व्यक़्ति की गवाही के खिलाफ दूसरे की , दरअसल एक अंग्रेज के मुकाबले एक भारतीय की उक़्ति पर आधारित था और जो साक्ष्य अधिक विश्वसनीय लगता था उसे स्वीकार किया गया .


Ram and Lakshman , even though they had different mothers , lived as brothers .


राम और लक्ष्मण की माताएं अलग-अलग थीं लेकिन वे अभिन्न भाइयों की तरह जिए .


Нұсқа:


Wired


तारसहित


to be some other person in some other place.


कुछ अन्य जगह में कुछ अन्य व्यक्ति होना.


That the finance minister actually used the word ' ' downsizing ' ' in his budget speech is promising ; that he went further and announced cuts in his own ministry is reassuring but much , much more needs to be done if we are to see a visible difference in government functioning .


उन्होंने अपने बजट भाषण में ' आकार घटाना ' शद का ही इस्तेमाल किया , और एक कदम आगे जाकर उन्होंने यह घोषणा की कि वे अपने मंत्रालय में भी कटौती करने वाले हैं.यह सांत्वना देने वाली बात है.लेकिन यदि हम सरकारी कामकाज में वाकई बदलव देखना चाहते हैं तो इस दिशा में और भी भत कुछ करना होगा .


they immediately blame their neighbors? Probably not.


अपने पड़ोसियों को दोषी ठहरा सकें ? शायद नहीं |


It goes across 10 different countries in the Middle East,


ये मध्य-पूर्व के करीब दस अलग अलग देशों से गुज़रता है,


All right. Let's try this.


ठीक है | चलो यह कोशिश करें |


NOTE: Policy settings permit connections only between computers within your network.


ध्यान दें: नीति सेटिंग केवल आपके नेटवर्क के कंप्यूटर के बीच कनेक्शन की अनुमति देती है.


Asked about the job being done as president by George W. Bush, 85 percent of Muslims disapprove and a mere 4 percent approve.


डेट्रायट फ्री प्रेस- मुसलमानों का लक्ष्य सक्रिय होना और नरम होना है.


परमदानव तारा


Nautilus


नॉटिलस


You read out his KRA, his KPI, you give him the keys,


और हम उसकी जिम्मेदारियों और उससे अपेक्षित प्रदर्शन की बात करके उसे चाबी सौंप देते हैं,


Date/time window


तारीख/समय खिडकी


The same atherosclerosis may occur in arteries elsewhere in the body and may affect the brain , producing a stroke or paralytic attack , the kidneys with renal failure and the blood vessels of the leg , leading to gangrene .


ऐसा ही एथीरोस्क़्लेरोस्Lस शरीर के किसी भी भाग की धमनियों में हो सकता है , जिससे मस्तिष्क प्रभावित होता है और परिणामस्वरूप पक्षाघात , गुर्दों का काम न करना , टांगों की रक़्तवाहिनियों में गैंग्रीन आदि हो सकता है .


जाँच (T)


That gave a certain organic unity to it .


इस कारण इसमें एक तरह की सहज एकता थी .


Found %1$s passwords from backup dated %2$s.


%2$s के बैकुप में %1$s पास्वोर्ड्स मिलें


Recording - Choosing the Input Source


ध्वन्यांकन - इनपुट उद्गम चुनना


Importantly , she helped Eddie to see what was happening , so that they could work out their own problems .


महत्त्व की बात यह थी कि उसने ने ऐडी को जो कुछ चल रहा था उसका बोध कराया ताकि वे अपनी समस्याओं को सुलझाने की राह निकाल सकें ।


The Mumbai International film celebration and Filmfare awards program me is held in Mumbai.


Export Survey


It allows you to view version information, links, credits, and license of an application.


यह आपको संस्करण जानकारी, लिंक, क्रेडिट, और किसी भी अनुप्रयोग के लाइसेंस को देखने के लिए अनुमति देता है|


The heat of Solar wind


Disable Spoken Feedback


मौखिक फ़ीडबैक अक्षम करें


The value of any improvement will go down as it gets older and as you get more use out of it .


किसी भी सुधार मूल्य उसके पुराना होते जाने और आपके द्वारा उसका लाभ उठाते जाने के साथ घटता जाता है


Religious scripture


List of political parties in Gibraltar


जिब्राल्टर के राजनीतिक दलों की सूची


1 -RRB- .


1 ) .


In ancient and middle age, Shaiva, Shakta and Vaishnav fights in each other, the middle age saints did the successful tray to joint them and told that all society is depended each other.


प्राचीनकाल और मध्यकाल में शैव शाक्त और वैष्णव आपस में लड़ते रहते थे. जिन्हें मध्यकाल के संतों ने समन्वित करने की सफल कोशिश की और सभी संप्रदायों को परस्पर आश्रित बताया.


Help Tux the parachutist land safely


पॅराशुटधारी चिंटू को सुरक्षित निचे उतारने के लिये मदद करे


Hispaniola


हिस्पानिओला


Banda, Uttar Pradesh


बांदा


Запускать Haguichi свёрнутым в область уведомлений


Planetary system


ग्रहीय मण्डल


However, this may take longer if we need to contact you for more information after you have sent in your appeal.


हाँलाकि , इस में अधिक समय लग सकता है , अगर हम आप के द्वारा अपील भेजने के बाद आप से अधिक सूचनाओं के लिए संपर्क करने की ज़रुरत महसूस करें ।


Here he was , face-to-face with his enemy , but there was no need to be concerned about dying - the Soul of the World awaited him , and he would soon be a part of it .


वह यहां शत्रु के सामने खड़ा था , मगर मरने की उसे बिलकुल परवाह नहीं थी । <s> विश्वात्मा उसका इंतजार कर रही है और बहुत जत्वी ही वह उसमें समा जाएगा ।


UNITA


अंगोला पूर्ण स्वतंत्रता राष्ट्रीय संघ


Wersja {0} programu Hamachi jest przestarzała


It keeps me busy.


यह मुझे व्यस्त रखता है |


$1%{PRODUCTNAME} is using your computer's system proxy settings to connect to the network.


नेटवर्क से कनेक्ट होने के लिए %{PRODUCTNAME} आपके कंप्यूटर की सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग का उपयोग कर रहा है.


Jai Jai mother Jwala Mail Long live this play , Shri Sanotosh has-just presented a rupee to the troupe ,


” जै-जै जननी ज़्वाला माई खूब रचाई खेल एक रूपया श्री संतोष न हमारी मंडली को दिया


few managed to reach the shore .


मुश्किल से थोड़े से लोग किनारे पर जा सके .


Transformation


It is said that the number of these paygamble is around 184000


कहा जाता है कि ऐसे ईशदूतों की संख्या १८४००० के लगभग रही।


[parent directory]


[मूल निर्देशिका]


See page 9 - 12 for how to complain .


शिकायत करने के बारे में पृष्ठ 9 - 12 देखिए ।


Hindi Milaap (From Hyderabad)


In this case, the server certificate or an intermediate CA certificate presented to your browser is signed using a weak signature algorithm such as RSA-MD2. Recent research by computer scientists showed the signature algorithm is weaker than previously believed, and the signature algorithm is rarely used by trustworthy websites today. This certificate could have been forged.


इस स्थिति में, आपके ब्राउज़र को प्रदान किया गया सर्वर प्रमाणपत्र या किसी इंटरमीडिएट CA प्रमाणपत्र को कमज़ोर हस्ताक्षर एल्गोरिदम जैसे RSA-MD2 का उपयोग करके हस्ताक्षरित किया गया है. कंप्यूटर वैज्ञानिकों के हाल ही के शोध ने दिखाया कि हस्ताक्षर एल्गोरिदम पहले के विश्वास किए गए से कमज़ोर है, और आज हस्ताक्षर एल्गोरिदम का उपयोग विश्वसनीय वेबसाइटों द्वारा बहुत कम किया जाता है. यह प्रमाणपत्र नकली हो सकता है.


क्रिस्टलों


But there is one extraordinary thing …


पर अब कुछ अनोखी घटना घटी है ।


Such a law will , therefore , not stand constitutional scrutiny .


ऐसा कानून संवैधानिक मानदंड़ों पर टिक नहीं पाएगा .


Was it just chance ?


इसका क्या मतलब है ?


But it is necessary to remember that these three periods in Indian history do not correspond to those in the European in point of time .


किंतु यह स्मरण रखना जरूरी है कि भारतीय इतिहास के इन तीन काल खंडों के समय की द्Qष्टि से योरोपीय काल खंडों से मिलान नहीं होता .


effect on chimldren


Become a first Batsman to make 13000 runs in Test Cricket


Displays


प्रदर्शक


they also made it illegal


उन्होंने ये गैर-कानूनी करवा दिया


Use notification sounds