वीरशैवमत का आग्रह है कि इसको मानने वाले अनन्यभाव से एक ईश्वर अर्थात् शिव की भक़्ति करें .


Most people can't afford that, so let's give it away free.


ज्यादातर लोग इसे खरीद नहीं सकते, इसलिये चलिये इसे मुफ़्त बाँट देते हैं।


रुपिया


Cannot find Tuxpaint. Install it to use this activity !


चिंटूपेंट मिल नही रहा. यह उपक्रम चालू करने के लिये चिंटूपेंट इन्स्टॉल करे


We believe that our recommendations will help ensure the continuing effectiveness of the minimum wage , both in the immediate future and the longer term .


हम समझते हैं कि हमारी सिफारिशों के निकट भविष्य और दीर्घावधि में न्यूनतम वेतन की निरंतर प्रभावकारिता सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी .


The boy said nothing .


लड़का चुप ही रहा ।


People will say to you,


लोग आपसे कहेंगे कि


Anti virus program,In this program it is capable to identify and destroy the virus in the computer memory and search the hidden virus.


News of the real summit in Washington was buried in an inside page amid more stories about Bill Gates .


वाशिंगटन में चल रही असली वार्ता की खबर अंदर के पन्ने पर गेट्स को लेकर अन्य खबरों के बीच दफना दी गई .


Uploading...


अपलोड हो रहा है .....


So his algorithm tells the robot


तो यह एल्गोरिथ्म रोबोट को बताता है


संयोजन


Category:Canton of Geneva


श्रेणी:जनीवा कैन्टन


You can teach those habits to young kids


आप इन आदतों को बच्चों को सिखा सकते है


one could turn a card , or watch the flight of the birds . . . whatever the thing observed , one could find a connection with his experience of the moment .


कोई चाहे तो किताब का कोई - सा पृष्ठ खोल ले , किसी का हाथ देख ले या पक्षियों की उड़ान देख ले … . <s> गरज यह कि कुछ भी देख ले तो वह व्यक्ति उस क्षण के अनुभव से संबंधों को जोड़ सकता है ।


- Russian proverb


- रूसी कहावत


As one reads it one begins to understand , better than any expositions can demonstrate , how akin Tagore was to Gandhi in spirit , whatever the seeming difference in their ways .


कोई भी पाठक जब इसे पढ़ना शुरू कर देता है - तो वह इस बात को समझ जाता है कि रवीन्द्रनाथ और गांधी जी की भावना में कितनी समानता है , और किसी भी व्याख्या से यह बेहतर उदाहरण है , भले ही ऊपरी तौर पर उनके रास्ते अलग अलग दीख पड़ते हैं .


Right-handed


दाहिने हाथ से काम करने वाला


The recommendation was accepted and vast numbers were brutally expelled .


यह सिफारिश मान ली गयी और बहुत से लोग बेरहमी से निकाल बाहर किये गये .


End of the term - On the advice of the Council of Ministers, the President ends the term, in this one term of the Parliament ends and Parliment can begin its second term only when the President issues summons for the session, in the condition of the end of the term, no long term issues can be brought before the Parliament.


Sampling


सैम्पलिंग


President Bush coined the phrase “war against terrorism” on the evening of September 11, 2001, before he had specific information on the perpetrators' identities, so such vagueness was necessary. But nearly two years later, the retention of this term, and the official reluctance to acknowledge the ideology of militant Islam, makes it harder to prosecute the war.


राष्टपति बुश ने 11 सितम्बर 2001 की शाम को आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध, वाक्यांश का प्रयोग किया जबकि उस समय तक उन्हें आक्रमणकर्ताओं के सम्बन्ध में स्पष्ट जानकारी नहीं थी. परन्तु ऐसा उस समय तक आवश्यक था। परन्तु लगभग दो वर्ष पश्चात इस वाक्यांश को रखना तथा आधिकारिक रूप से उग्रवादी इस्लाम की विचार धारा को समझने से परहेज करना इस युद्ध को दण्डित करना प्राय: कठिन बना रहा है।


A bill passed by the Lower House Upper House can only hold for 3 mass after they have passed are considered


Would you like to close the message window?


क्या आप संदेश विंडो को बन्द करना चाहेंगे?


Then the old man began to inspect the sheep , and he saw that one was lame .


कहते हुए वह बूढ़ा भेड़ों का मुआयना करने लगा । <s> एक भेड़ लंगड़ी थी ।


These are called Pantha.


A journey of a thousand miles must begin with a single step.


हजार मील का सफर भी एक कदम से ही आरंभ होता है।


An unknown error occured


Couldn't load metafile


मेटाफ़ाइल लोड नहीं किया जा सका


- Complaint about the Council?


शिकायतें -


Davis Cup non-playing captain Ramesh Krishnan , whose job it is to shepherd the national team out of the Asia-Oceania zone and into the elite 16-team World Group , believes there is a reason to be concerned : “ Our tournaments may become breeding grounds for foreigners who come and pick up prize money and experience . ”


ड़ेविस कप के न खेलने वाले कप्तान रमेश कृष्णन भी , जिनका काम राष्ट्रीय टीम को एशिया-ओशियाना क्षेत्र से पार कराकर अभिजात 16 टीमों के विश्व समूह में फंचाना है , मानते हैं , ' ' हमारे टूर्नामेंट विदेशियों के पलने-बढेने का मौका बन सकते हैं जो यहां आकर पुरस्कार राशि और अनुभव बटोर ले जाते हैं . ' '


Usage: gsettings [-schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.


प्रयोग: gsettings [-schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...] कमांड: मदद इस जानकारी को दिखाएँ सूची-स्कीमा अधिष्ठापित स्कीमाज़ की सूची सूची पुनर्निधारणीय - स्कीमा सूची पुनर्निधारणीय - स्कीमा सूची कुंजी स्कीमा में सूची कुंजी सूची बच्चों स्कीमा की सूची बच्चों सूची पुनरावर्ती सूची कुंजी और मूल्यों, बारी बारी से श्रृंखला क्वेरीज़ एक कुंजी की श्रृंखला प्राप्त कुंजी का मान प्राप्त सेट कुंजी का मान सेट करें रीसेट कुंजी का मान रीसेट करें रीसेट रिकर्सिवली दिए गए स्कीमा में सभी मूल्यों को रीसेट करें लिखने योग्य जांचें अगर एक कुंजी लिखने योग्य है मानीटर परिवर्तन के लिए देखें प्रयोग करें 'gsettings help COMMAND' विस्तृत मदद पाने के लिए.


इस पार्टीशन हेतु माउन्ट प्वाइंट:


After that the gave lots of flop films on box office which included Reshma Aur Shera (1971),he also shown a guest appearance in the film Guddi.


The chapa , or apsidal structure which has an apsidal roof and a series of finials along the horizontal part is generally called the hastiprishtha , or gajaprishtha , since it resembles the hind view of a standing elephant .


चाप या अर्धव<aakar saMrcanaa , ? sa pr ek AQa-vaR<aakar Ct AaOr xaOi%aja Baaga pr klaXaaoM kI EaRM#alaa hao , saamaana ? \भाष्; ya%aa ' hsa ? \भाष्; i%a pRYa ? \भाष्; z ' , yaa ' gaja pRYa ? \भाष्; z ' khlaato hOM , k ? \भाष्; yaaoMik ]saka Aakar #aD ? o hue haqaI ko iPaClao Baaga ko samaana idKa ? pD ? %aa hO .


Pakistan lies to the west of India; China, Nepal and Bhutan lie to the north east and in the east lies Bangladesh and Myanmar.


अमेरिका/सेंटीयगो


He had been tortured by having red hot needles pushed half an inch under his nails .


उसके नाखूनों के नीचे गरम सलाखें आधे इंच अंदर तक घुसेड़ कर उसको यातना दी गई .


Then we have leg-guards for the batsman to protect him from being hit on the legs .


बल्लेबाज की टॉंगों की रक्षा के लिए ? लेग गार्ड्स ? होते हैं .


SSL/TLS with certificates


एसएसएल / टीएलएस प्रमाण पत्र के साथ


Powerwash


पॉवरवॉश


Less seriously, inexperienced users can feel confused and disoriented for some time after taking the drug and may need reassurance that they are not going crazy.


इससे कम गंभीर बात यह है कि इस ड्रग को लेने के बाद अनुभवहीन सेवनकर्ता कुछ समय के लिए दिग्भ्रमित और स्थितिभ्रमित हो जाते हैं और उन्हें यह आश्वासन देना ज़रूरी हो जाता है कि वे पागल नहीं हो रहे हंै।


Old-fashioned orientalism comes into play here.


यहाँ पूरब की सनातनी सोच का असर दिखता है.


Category:Damietta Governorate


श्रेणी:दुमयात मुहाफ़ज़ाह


अंतिम बार अपडेट किया गया:


They continued their friendship life long.


Sunnis call their first four caliphs as 'Rashidun' caliphs, which means those that follow the right path.


Now we knew we had to design something


अब हमे पता था हमे ऐसा कुछ डिजाईन करना था


Tell them to raise high their heads and stand united , and assure them : “ They whom you fear are more scared than you terrified of their sins . ”


उनसे कहो कि वे अपना सिर ऊंचा करें , एकजुट रहें , उन्हें आश्वस्त करो क्योंकि ? जिनसे तुम भयभीत हो वे तुमसे भी कहीं ज्यादा सहमे हुए हैं- अपने ही पापों से आतंकित . ?


Vajpayee wrote , ” Vajpayee Unmasked , they said , conveniently masking the fact that my long stint in public life is an open book .


वाजपेयी ने लिखा , ' ' उन्होंने कहा कि वाजपेयी का मुखौटा उतर गया मगर इस तथ्य को सुविधाजनक मुखौटे में छिपा गए कि मेरा लंबा सार्वजनिक जीवन खुली किताब की तरह है .


As these examples suggest, a spirit of weakness and appeasement permeates Restoring the Balance . What happened to the promised robust promotion of American interests?


बुश की दो सफलतायें बिना सद्दाम हुसैन का इराक और जनसंहारक हथियारों से मुक्त लीबिया शायद ही इन असफलताओं को संतुलित कर सके।


If you can't find the right codec, try the <link href=“http://www.videolan.org/vlc/”>VLC media player</link>. It works on Windows and Mac OS as well as Linux, and supports a variety of video formats. Otherwise, try converting your video into a different format. Most video editors are able to do this, and specific video converter applications are available. Check the <app>Ubuntu Software Center</app> to see what's available.


अगर आप सही कोडेक खोज पाने में असमर्थ रहे, तो <link href=“http://www.videolan.org/vlc/”>वी एल सी मीडिया प्लेयर</link> आज़मा के देखें। यह विंडोज़ और मैक ओएस के साथ-साथ लिनक्स पर भी काम करता है, और कई तरह के वीडियो संरुपों को चला सकता है। अन्यथा, आप अपने वीडियो को किसी और संरुप में बदल सकते हैं। ज़्यादातर वीडियो परिवर्तक ऐसा करने में सक्षम हैं, और इस काम के लिए कई विशेष वीडियो परिवर्तक भी मौज़ूद हैं। क्या-क्या उपलब्ध है यह आप <app>उबुन्टू सॉफ्टवेयर केंद्र</app> में देख सकते हैं।


“ But in your language it would be something like ‘ It is written . ' ”


“ तुम्हारी भाषा में इसके मानी कुछ इस तरह होंगे - “ नसीब लिखा जा चुका है ! ”


Thus there grew up between the motherless boy and this childless lady a warm affection and friendship which satisfied and sublimated the pent-up , chaotic yearnings of his adolescence and warmed his wayward genius into fruitfulness .


इस प्रकार एक मातृहीन बालक और एक संतानहीन महिला के बीच एक प्रगाढ़ स्नेह बंधन और सौहार्द्र पैदा हुआ जिसने एक उच्छृंखल बालक को आश्वस्त और उदात्त किया और साथ ही उसकी किशोरावस्था की अंधी तलाश और सनकी प्रतिभा को सींचते हुए उसे फलप्रसू बनाया .


Perhaps that is one of the reasons why the results frequently leave so much to be desired .


संभवतया यही कारण है कि सुधारों के अपेक्षित परिणाम नहीं निकल पाते .


In India also there were those who objected to our lining up with republican Spain and China , Abyssinia and Czechoslovakia .


हिंदुस्तान में भी ऐसे लोग थे , जिन्होंने गणतंत्री स्पेन , चीन , अबीसीनिया और चेकोस्लोवाकिया की ओर हमारी तरफदारी करने पर नाराजगी जाहिर की .


Well, not as big as his,


उनके जीतनी बड़ी नहीं,


In eight cultural world property of UNESCO, there is a collection of ancient temples of Kadmandu durbar, palaces and streets.


Even matters which are not specifically mentioned in the Address may be covered through amendments to the Motion of Thanks .


धन्यवाद प्रस्ताव के संशोधनों के द्वारा उन मामलों पर भी चर्चा हो सकती है जिन का अभिभाषण में विशेष रूप से उल्लेख न हो .


God says that, “My servant,” or “my creature, my human creature,


ईश्वर कहते है, “मेरे सेवक”, या “मेरे जीव, मेरे मानव जीव,


Due to oratory of Swami Vivekanand, The India's Vedanta reached to America and European nations.


Coordinate expression was empty or not understood


कोआर्डिनेट एक्सप्रेशन या खाली है या समझा नहीं जा सका


Akbar has created a new religion by name religion of god in which he kept important points of all religions in this hindu and Islam was main religion.


थीबी


Alterar Senha...


After this Shalya took charge of the army but he cannot survive for half a day.


You could have felt a member of staff was rude to you .


आपके साथ हमारे कर्मचारी वर्ग के सभासद का अच्छे तरह से पेश न आना |


aprobación de miembru nuevu


Ignoring the don't-knows/refused, the ratios of respondents are nearly identical preferring to stay within Israel - 82 percent and 81 percent, respectively. Gheit exaggerates that “no one” wants to live in the PA, but not by much. Thousands of Palestinian residents in Jerusalem who, fearful of the PA, have applied for Israeli citizenship since Olmert's statement further corroborate his point.


नहीं जानते या मतदान में भाग न लेने वालों की अपेक्षा कर दी जाये तो उत्तरदाताओं का 82 से 81 प्रतिशत तक इजरायल में रहने के पक्ष में था। घेट ने अतिशयोक्तिपूर्ण कहा कि कोई भी फिलीस्तीनी अथारिटी में नहीं रहना चाहता। जब से ओलमर्ट के बयान ने उनके बिन्दु का समर्थन किया है तब से जेरूसलम में हजारों फिलीस्तीनी नागरिक जो फिलीस्तीनी अथारिटी से भयभीत हैं उन्होंने इजरायल की नागरिकता के लिए आवेदन किया है।


Articles32and 226 confer power on the Supreme Court and the High Courts , respectively , for the enforcement of these rights .


अनुच्छेद 32 और 226 द्वारा इन अधिकारों के प्रवर्तन के लिए क्रमश : उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों की शक्ति प्रदान की गई है .


and then as the patient is waiting, the report goes back to the patient,


और रोगी के देखते ही देखते, उसकी रिपोर्ट भी वापस वैन तक आ जाती है,


There was an intrinsic problem with the alibi of the accused: his entire statement was untruthful.


आरोपी के अन्यत्र उपस्थित होने के दावे में एक मूलभूत समस्या थी - उसका सम्पूर्ण वक्तव्य असत्य था।


class: India


Conduct by the governor was reprehensible, totally unjustified, and in so far as he argues to the contrary, we do not accept his explanation. He seemed determined to justify a course of action which seemed wholly disproportionate. … This was a gross error of judgment, at the very least, on his part. Mr Knight started with the presumption that the applicant would be dismissed. We are most disturbed that a man in Mr Knight's position should approach the future of a long-term prison officer in such a manner.


“राज्यपाल का व्यवहार दोषपूर्ण, अन्यायपूर्ण था और जहाँ तक इसके विरोध में इसका तर्क है हम उनकी व्याख्या स्वीकार नहीं करते। ऐसा प्रतीत होता है कि वे ऐसे कार्य को न्यायसंगत ठहराने पर तुले हैं जो पूर्णतया आनुपातिक नहीं है। उनकी ओर से यह गलत निर्णय है। नाइट ने आरम्भ से ही अनुमान कर लिया रोज को बर्खास्त कर दिया जाये। हमें इस बात की असहजता है कि नाइट की स्थिति का व्यक्ति जेल अधिकारी के भविष्य को दीर्घगामी स्तर पर इस प्रकार खराब करने का रवैया अपनाता है।”


in contexts of repression or division,


कि जब दमन और विभेद का वातावरण हो,


Kite of Kawelo


कावेलो की पतंग


Show only this Task List


सिर्फ इस कार्य सूची दिखायें (o)


Setting as unrated


बिना रेटिंग किया सेट कर रहा है


His life character on the official website - in English


In this way, it took three years to compile the entire Mahabharat.


from lots of different sources at once.


, वो भी अलग अलग जगहों से एक साथ।


एक मार्गदर्शिका 6 से 10 साल के आयु के बच्चों के लिए ।


peelibheet district


The Congress does n't have a presence in Uttar Pradesh .


कांग्रेस का उत्तर प्रदेश में आधार नहीं है .


स्कॉर्पियन


Diwali speaks the same -'asto ma sadgmaya, tamso ma jyotirgamaya'


real partnerships if we want to get to scale.


सच्ची साझेदारियाँ जो कि काम के पैमाने को विशालता दें।


Analog Surround 6.0


एनालॉग सर्राउंड 6.0


Lifting was also a sport that could help the girls improve their lives .


भारोत्तएलन एक ऐसा खेल भी था जिससे ये लड़ेकियां अपने जीवन में सुधार ल सकती थीं .


In the universe there are about 12000 poems


Nursing


उपचर्या


Pew Research Center , October 2009: asked which is more important, “To prevent Iran from developing nuclear weapons, even if it means taking military action” or “To avoid a military conflict with Iran, even if it means they may develop nuclear weapons,” Out of 1,500 respondents, 61 percent favored the first reply and 24 percent the second.


पिउ रिसर्च सेंटर - अक्टूबर 2009- प्रश्न किया गया कि अधिक मह्त्वपूर्ण क्या है? “ ईरान को परमाणु हथियार विकसित करने से रोकना चाहे इसके लिये सैन्य कार्रवाई ही करनी हो” या फिर “ ईरान से सैन्य टकराव टालना भले ही इसका अर्थ ईरान को परमाणु हथियार विकसित करने देना हो”। कुल 1,500 उत्तरदाताओं में 61 प्रतिशत लोगों ने प्रथम उत्तर का पक्ष लिया और 24 प्रतिशत लोगों ने दूसरा उत्तर चुना।


Bradman , Trumper , Hammond , Sobers and a few others may be born to greatness but I can name many more ordinary cricketers who by sheer perseverance and hard work became very great batsmen .


ब्रैडमैन , ट्रम्पर , हैंमंड और सोबर्स जैसे बल्लेबजों के बारे में भले ही यह कहा जाता हो कि ये जन्म-जात प्रतिभावान बल्लेबाज थे , लेकिन मैं ऐसे कई साधारण स्तर के खिलाडियों के नाम गिना सकता हूं जोZ निरन्तर साधना , अभ्यास और परिश्रम से दुनिया के महान बल्लेबाज बन गये .


Adjustment


Brazilian keyboard


ब्राज़ीली कीबोर्ड


Collapse All


सभी सिकोड़ें (o)


But they had to wait till the outcome of the results .


मगर उन्हें चुनाव परिणाम आने तक इंतजार करना होगा .


Of course , it is not a millennium project .


जी नहीं , यह नई शतादी या सहस्त्रादी में शुरू किया गया कोई नया कार्यक्रम नहीं है .


The new pattern was neither capitalism nor feudalism , nor was it a continuation of the old Mughal arrangement .


यह नया स्वरूप न तो पूंजीवादी था न सामंतवादी और न ही मुगलों की पुरानी व्यवस्था की कोई कड़ी था .


to look for places that have the least information.


ऐसे जगहों को ढूँढना जिनकी जानकारी बहुत कम है|


for babies tested in Tokyo and the United States,


टोक्यो और अमरीका में परखे गए शिशुओं के लिए,


GModules are not supported on your platform!


GModules आपके प्लेटफ़ार्म पर समर्थित नहीं हैं!


Attenuation, end (in %)


क्षीणन, समाप्ति (% में)


ネットワーク {1} に {0} が参加しました


The court order is that you be imprisoned on the civil side of Presidency Jail for the space of two months . ”


अदालत तुम्हें प्रेसिडेंसी जेल के सिविल वार्ड में दो माह के कारावास का दंड देती है . ”


and this is dangerous.


और ये खतरनाक है।


उन्हें हमेशा उन के बारे में सोचना चाहिये .


Yet , the wheels of justice must move rapidly so that the accused , if found guilty , are punished .


यह तो है कि न्याय का पहिया तेजी से चलना चाहिए ताकि अभियुक्त दोषी साबित हो जाए तो उसे सजा मिले .


If you have a dual-boot machine and you choose at boot time which operating system to boot into, the grub menu should appear without the need to hold down the <key>Esc</key> key.


अगर आप दोहरा-बूट प्रयोग कर रहे और बूट के समय ऑपरेटिंग सिस्टम का चुनाव करते है तो बिना <key>Esc</key> को दबाए भी गरब मेन्यू प्रदर्शित हो जाएगा।


to Portland, Oregon.


पोर्टलैंड, ओरेगोन तक.


In order to save his wicket, the batsman hits the ball with a wooden bat.


Emperor Jahangir was also used to splendidly celebrate Diwali.


This vast network of blood vessels is about 70,000 miles long .


एक मानव शरीर में इन रक़्तवाहिनियों के जाल को यदि हम एक सीधी रेखा में रखें तो उनकी लंबाई लगभग 70 हजार मील होगी .


Original password for secure storage


सुरक्षित भंडार के लिए मूल कूटशब्द


समझौता यह भी उल्लेख कर सकता है कि होमवर्क की व्यवस्थाओं में किसी प्रकार के परिवर्तन लाने के विषय में स्कूल आपसे विचार विमर्श करेगी |


The smaller amalakas found squeezed in at the corners of the superstructure of the prasada , hence called karnamalakas , are the only basis for differentiating the bhumis .


छोटे आमलक , प्रासाद की अधिरचना के कोनों पर भिंचे हुए होते हैं , इसलिए कर्णामूलक कहलाते हैं और भूमि विभक़्त करने का एकमात्र आधार होते हैं .


Sanskrit tools- Sanskrit Toolbar


At least we ' d have the sky over our heads . <s> An ordinary sky .


और कुछ नहीं तो कम - से - कम हमारे ऊपर आकाश ही होता - एक साधारण - सा आकाश ।


* Less support for terrorism: Asked by a Palestinian pollster if the Palestinian Authority should, once it reaches an agreement with Israel, arrest those setting off to engage in violence within Israel, 86 percent of Palestinians said “No” in December 2001. The number fell to 76 percent in May 2002, then to 40 percent in November 2002 - still very high, but the trend is clear.


आतंकवाद के प्रति समर्थन कम - फिलीस्तीन में कराये गये एक चुनाव सर्वेक्षण में दिसम्बर 2001 में 86 प्रतिशत लोगों का मानना था कि इजरायल के साथ फिलीस्तीनी अथारिटी के समझौता होने पर हिंसा में कमी नहीं होगी । मई 2002 में घटकर 76 प्रतिशत हो गई नवम्बर 2002 में 40 प्रतिशत। यह प्रतिशत बहुत ज्यादा है लेकिन इंगित करते हैं कि वे शांति चाहते हैं समझौता के साथ।


<b>IMAP Headers</b>


<b>IMAP शीर्षिका</b>


The Samata Party has its office here and all kinds of people come and go .


यहां समता पार्टी का कार्यालय है और सभी तरह के लग आते-जाते हैं .


(this feature is not yet available for Chromebooks… stay tuned)


(यह सुविधा अभी तक Chrome बुक के लिए उपलब्ध नहीं है... हमारे साथ बने रहें)


Drugs: A Parent's Guide and Solvents: A Parent's Guide give the facts about drugs and solvents


नशीली दवाएँ ः माता - पिताओं के लिए गाइड (Drugs: A Parent's Guide) और साॅल्वैंट्स ः माता - पिताओं के लिए गाइड (Solvents: A Parent's Guide) में नशीली दवाओं और साॅल्वैंट्स के बारे में तथ्य दिए गए हैं ।


Base and tomb took twelve years to complete.


१९


उभयनिष्ठ


ये खरीदने वालों और व्यापारियों को सलाह और सूचना देते हैं और शिकायतें व समस्याएँ निपटाते हैं ।


Kamonanman both men and women in a position to feel ejaculation


Teaching his fellow students and taking care of all the things and showing love to his teacher he would also pick up the blood, phlegm which was filled in a spitting bowl and throw it out.


After dehorning , the calf should be kept tied for a day or two , to avoid injury to the affected parts .


सींग उतार लेने के बाद बछड़े को एक या दो दिन तक बांधे रखना चाहिए ताकि पीड़ित अंग को और चोट न लगे .


that could extrude these complex net forms


जो इन जाल के जटिल आकारों को बना सके


Auzaar


But the differences in approach will probably be in the nuances and the emphasis .


मगर शायद नजरिए और जोर देने के तरीके में काफी सूक्ष्म अंतर होगा .


Babur's lineage was connected to Timur and the Mongol leader Genghis Khan, that is, his ancestors were from the dynasty of Timur and his maternal relations were related to Genghis Khan.


Enter URL...


URL दर्ज करें...


And then as adults,


और फिर व्य्स्कों के रूप में,


If you are a tenant check with your landlord that there are no restrictions on using heaters.


अगर आप किराएदार हैं तो अपने मकान-मालिक से यह चैक कर लें कि आप के घर में हीटरों पर कोई पाबन्दी नहीं है।


India has equally horrible


भारत में उतना ही भयानक है


Select Mobile Broadband Provider Type


मोबाइल ब्रॉडबैंड प्रदाता प्रकार चुनें


पढ़ा जा रहा है


Things can get better. But it will not be easy. That requires that Muslims tackle the huge challenge of adapting their faith to the realities of modern life.


चीजें अच्छी हो सकती हैं। परंतु यह सरल नहीं है। इसके लिये चाहिये कि मुसलमान आधुनिक जीवन की वास्तविकताओं के साथ अपनी आस्था का समन्वय बैठाने की बडी चुनौती का सामना करें।


Do not save


मत सहेजें (D)


Beas River


ब्यास नदी


इश्व में कहां


Prefs Dir:


पसंदीदा निर्देशिका (P):


Now, the fascinating things


अब रोमांचित करने वाली बात है कि


that you might be able to pull out of the dive and, you know -


कि आप को लुड्कने से बचाया जा सके -


While it was not true at all that these groups were at each other 's throats , still , each group managed to live a self-contained life , without rubbing shoulders with the other groups ; and each group managed to feel that they were a little superior to all the others .


हालांकि वह बिलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कुल सच नहीं है कि सभी गुट एक दूसरे का गला घोंटने पर तुले हुए थें , फिर भी प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक गुट , बिना किसी अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य के साथ मिले जुले , अपने आप में आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-म निर्भर था और यह महसूस करता था कि वह अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य सभी गुटों से कुछ बेहतर हैं .


Invalid return value from query_filesystem_info


query_filesystem_info से अवैध वापसी मान


Copy Settings


सेटिंग की नक़ल लें


Program Name


(See page 39 for useful organisations). <s> Financial matters.


धन सम्बन्धी विषय


Duplic&ate


नकल करें (&a)


In similar circumstances a few years back a mechanical boat belonging to the Fisheries Department drifted away .


ऐसी ही परिस्थितियों में कुछ वर्ष पूर्व मत्स्य विभाग की यान्त्रिक नाव भी बह गई थी .


I truly understand how that can be daunting.


मैं सच में समझता हूँ यह कितना चुनौतीपूर्ण है |


If it happens to be lethal , dominants will die out immediately after they arise without ever having a chance to accumulate in a population .


यदि यह जीन प्राणघातक है तो ऐसी सभी संतानें जिनमें वह जीन उपस्थित होगा , पैदा होने के तुरंत बाद नष्ट हो जायेंगी तथा उनकी संख़्या में वृद्धि होने की कोई संभावना नहीं होगी .


Add a profile for the device


युक्ति के लिए एक प्रोफ़ाइल जोड़ें


Position of the local video window


स्थानीय विडियो विंडो के स्क्रीन पर स्थिति


The reeti kaal of Hindi liturature is from Sanvat calendar's 1600 to 1900, meaning 1643 to 1943 AD


पृष्ठभूमि गुण (k)


It may interfere with speech and breathing because this mouthguard requires that the jaw be closed to hold it in place .


इससे साँस और बोली पर बाधा पड़ सकती है क्योंकि इस तरह के माउथगार्ड को अपनी जगह में रखने के लिए जबड़ों को बंद रखने की आवश्यकता होती है .


Kathak is a refined classical form of dance and the music is in the form of Hindustani classical singing.


Category: Taj Mahal


Man 's greed has led to depletion of natural reserves and resources .


मनुष्य के लालच ने प्राकृतिक भंडारों और संसाधनों खाली कर दिया है .


णटिओनल् ईन्सुरन्चे,णी क्रमांक कार्ड पे


Level Indentation


स्तर हाशिया


Jump to


यहाँ जाएँ (J)


Number of ECC errors


ECC त्रुटि की संख्या


It is thought that original historical references are burried under it.


A general consent for a plan was thus of great value .


इस तरह योजना के लिए आम रजामंदी का होना एक बहुत बड़ी बात थी .


just 13 km far from the Agra fort, in sikadara there is the mosque of the great king Akbar


Popular films were made in 1963 on Godan and in 1966 for Gaban novel.


बिसलरी


If you do not like an arbitrator's decision, you cannot then go to court (except in special circumstances).


अगर आपको आरबिट्रेटर का निर्णय अच्छा नहीं लगता है , तो आप अदालत नहीं जा सकते हैं (जब तक कि कोई विशेष परिस्थिति न हो) ।


Schweitzer does not spell out the logic behind his resentment, but it rings familiar: Unless a person lives in Israel, the argument goes, pays its taxes, puts himself at risk in its streets, and has children in its armed forces, he should not second-guess Israeli decisionmaking. This approach, broadly speaking, stands behind the positions taken by the American Israel Public Affairs Committee and other prominent Jewish institutions.


स्कवीजर इस विरोध के पीछे के अपने तर्क को स्पष्ट नहीं करते परंतु यह कोई नई बात नहीं है । क्या कोई व्यक्ति जब तक इजरायल में निवास न करता हो , कर न देता हो, वहाँ की सडकों पर स्वयं को खतरे में न डालता हो , अपनी सन्तान को सेना में न भेजता हो तब तक वह इजरायल की निर्णय लेने की प्रकिया के बारे में कोई अनुमान नहीं लगा सकता । यह विचार तो अमेरिकन इजरायल पब्लिक अफेयर्स कमेटी तथा प्रमुख यहूदी संस्थाओं के कदम का समर्थन करने जैसा है।


You should be told where and when to get these injections before you leave hospital, and you should make sure that you know this.


अस्पताल से जाने से पहले आपको बताया जायेगा कि ये टीके कहाँ और कब लगेंगे , और आप बड़े ध्यान से ये बात समझ लें |


Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s


POP सर्वर %s से सुरक्षित मोड में जोड़ने में विफल: %s


Ripristina


The slopy conical roof of metal sheet covers these by its overhanging eaves supported by brackets sprung from the wall at intervals .


धातु की चादरों की शंकु के आकार की ढलवां छत अपनी लटकती हुई ओलतियों के द्वारा इसे आच्छादित करती है.ओलतियों को दीवार के बीच बीच में निकले दीवारगीरों से सहारा दिया जाता है .


and blocking some of that starlight from getting to us.


और तारो की रौशनी को हम तक पहुँचने से रोकने से होता है |


The little prince could guess easily enough that she was not any too modest - but how moving - and exciting - she was !


छोटे राजकुमार ने भली भाँति समझ लिया कि फूल अधिक संकोची नहीं था , पर वह हृदयस्पर्शी अवश्य था ।


Since then there have been discussions both among the political and other leaders in the country as also in the newspapers .


तब से इस बारे में मुल्क में सियासी और दूसरे लीडरों में आपस में और साथ साथ अखबारों में विचार-विमर्श हुआ .


Varahamihira also refers to the popular , unscientific notions about the eclipses , and states that , “ However , common people are always loud in proclaiming the Head to be the cause of an eclipse , and they say , ' If the Head did not appear and did not bring about the eclipse , the Brahmans would not at that moment undergo an obligatory washing . ' ” ,


वराहमिहिर ने ग्रहण के संबंध में जनसाधारण में प्रचलित अवैज्ञानिक धारणाओं का भी उल्लेख किया है और बताया है , ? लेकिन जनसाधारण हमेशा बड़े जोर-शोर से यह उद्धोष करते हैं कि ( राहु का ) ? शिर ? ही ग्रहण का कारण है और उनका यह कथन है कि ? यदि शिर उभर कर नहीं आता और ग्रहण का कारण न बनता तो ब्राह्मणों के लिए उस समय अनिवार्य रूप से स्नान करने का विधान न किया जाता [ . ?


Raja Ram also tried to ransack Akbar's mausoleum at Sikandara. But his attempt was foiled by the local faujdar, Mir Abul Fazl.


Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.


उबुन्टू, कैननीकल लि. का प्रतिलिप्याधिकार (C) है तथा ये कई अन्य मूल लेखक तथा सहयोगियों को समाविष्ट करता है.


you're going to have a person that's going to be non-verbal.


आपके सामने एक व्यक्ति है जो कि बिल्कुल नही बोलता


No such device


ऐसा कोई उपकरण नहीं है


Whether the selected font style is shown in the label


in third part,about national constitution and also abut he rights.


Show all photos, including rejected


अस्वीकृत सहित सभी फोटो दिखाएँ


on February 23,2008 Pakistan blocked you tube due to offensive material towards the Islamic faith including the display of pictures of the prophet Muhammad.thousands of Pakistani with the help of hot spot shield VPN software were used to block this. it got removed on 26 January 2008 when the offensive material was removed.


I'll give you a couple of seconds.


मैं आपको कछ समय देता हूँ.


बैंकर


Show group name only


केवल दिखाएँ समूह नाम


कट


It is true that poems of Mahadevi come under ‘Samsar Chayavad', but it is totally unfair to completely correlate her poems with her time.


तप


गृह पृष्ठ (H):


Having a sense of awareness


मन में जागरूकता का भाव जगाने का संबंध


The total area of this town is 603 kilometer square(233 sq miles).


Any files outside of Linux Mint will not be encrypted.


Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you. Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you.


मेरी खुशामद करें तो मैं शायद आप पर विश्वास नहीं करूंगा। मेरी आलोचना करें, तो मैं शायद आपको पसंद नहीं करूंगा। मुझे अनदेखा करें, तो शायद मैं आपको माफ नहीं करूंगा। मुझे प्रोत्साहित करें, तो मैं आपको कभी भुला नहीं सकूँगा।


light house


प्रकाश स्तंभ


No one wants to talk about it,


कोई इसके बारे में बात नहीं करना चाहता,


Emergency funds of India


Length of &Filter:


फ़िल्टर की लंबाई:


They call it Diwali also.


At the trial itself he had only fleeting contact with the family on the first day, and nobody from the Procurator Fiscal's Office was present at all during the later stages of the trial. <s> The consequence was that at the end of the trial there was nobody on hand to explain to the family why only one of three accused had been in the dock, or why the accused was set free.


मुक़दमे के समय पहले दिन तक , उसका परिवार के साथ केवल मामूली सा संपर्क ता , और मुक़दमे के आख़री चरणों में तो प्रोक्यूरेटर फिस्कल के अॅाफ़िस से कोई भी मौजूद नहीं था |


Four vedhas


Private power producers are not allowed to sell to anybody other than state electricity boards .


निजी बिजली उत्पादकों को अपनी बिजली राज्य बिजली बोर्ड़ों के अलवा किसी अन्य को बेचने की अनुमति नहीं है .


sometimes he imagine Rama as mother and himself as her son


If you do not like an arbitrator's decision , you cannot then go to court ( except in special circumstances ) .


अगर आपको आरबिट्रेटर का निर्णय अच्छा नहीं लगता है , तो आप अदालत नहीं जा सकते हैं ( जब तक कि कोई विशेष परिस्थिति न हो ) ।


Then I immediately asked her, why are you [using] that unhygienic method?


मैंने तुरंत पूछा, तुम ये अस्वास्थ्यकर तरीक़ा क्यों अपना रही हो?


its expansion and cuts off the formation of larger-scale structure.


फैलने लगता है और अपनी वृ्हदाकार संरचनाएँ रोक देता है.


Second, Goldberg dissects American liberal programs - racial, economic, environmental, even the “cult of the organic” - and shows their affinities to those of Mussolini and Hitler. <s> If this summary sounds mind-numbingly implausible, read Liberal Fascism in full for its colorful quotes and convincing documentation. The author, hitherto known as a smart, sharp-elbowed polemicist, has proven himself a major political thinker.


दूसरा गोल्डबर्ग अमेरिका के उदारवादी कार्यक्रम का बारीकी से अध्ययन करते हैं नस्लवादी , आर्थिक , पर्यावरणिक और यहाँ तक कि उसके अंगभूत घटकों के आधार पर उसका जुड़ाव मुसोलिनी और हिटलर से दिखाते हैं।


Goes up one cell.


एक कोष्ठ ऊपर जाता है.


Shinde who began excavations at the site with a University of Pennsylvania team says , “ Gilund is emerging as an urban centre of the Aharites . ”


पेंसिलवानिया यूनिवर्सिटी के दल के साथ खुदाई शुरू करवाने वाले शिंदे कहते हैं , ' ' गिलूंड़ तो आहाड़ेवासियों के एक शहरी केंद्र के रूप में उभर रहा है . ' '


called “American Psycho” -


जिसका नाम है “अमेरिकन साइको” -


Last episode:


अंतिम एपीसोड:


National Talent Search Examination


राष्ट्रीय प्रतिभा खोज परीक्षा


He had to ensure that no building was erected on public thoroughfares even if it was spacious and could order its demolition even if it was a mosque as the thoroughfare was provided for public use .


उसका यह उत्तरदायित्व था कि आम रास्तों पर किसी को भवन निर्माण न करने दे भले ही वह रास्ता काफी चौड़ा हो और अगर कोई ऐसा करे तो उसे गिरवा दे चाहे वह मस्जिद ही क्यों न हो क्योंकि आम रास्ता जनता के प्रयोग के लिए होता है .


Other examples are terms which: stop you holding back any part of the price of goods or services if they turn out to be defective; prevent you from withdrawing from the contract while allowing the trader to do so; allow the trader to dishonour promises, for instance, those made by a salesman; stop you from being able to go to court over a dispute.


Korean input method


कोरियाई इनपुट पद्धति


Will samples be taken? <s> Some kinds of operation involve removing a part of the body (such as a gall bladder or a tooth).


अन्य शस्त्रक्रिया का अर्थ यह है कि आप के सुरक्षा के लिए कुछ सॅंपल लेना ।


पिछला ढूंढें (v)


Number of Hymns


Ağ dolu


As for December 6 , 1992 , whatever else it may or may not have represented , it amounted to a betrayal of the rule of law .


जहां तक 6 दिसंबर 1992 की घटना का सवाल है , उसका जो भी अर्थ निकाल जाए , उसे कानून के शासन के साथ धोखाधड़ी ही माना जा सकता है .


Hindi c-mkey- cimkey full web application suite was made avilabe by Estank in hindi


Below ref penis where top and half are joint together a visible line is situated.


Now I get it,


अब मुझे समझ आया है।


Run a partial upgrade, to install as many updates as possible. This can be caused by: * A previous upgrade which didn't complete * Problems with some of the installed software * Unofficial software packages not provided by elementary OS * Normal changes of a pre-release version of elementary OS


आंशिक अद्यतन चलाएं, ताकि यथासंभव अधिक से अधिक अद्यतन संस्थापित हो सके. यह इन कारणो से हो सकता है: * कोई पुर्ववर्ती अद्यतन जो पुरा नहीं हुआ है * संस्थापित साफ्टवेयर में कुछ के साथ समस्या होने पर * गैर-कार्यालयी सॉफ्टवेयर पैकेज जो उबुन्टू प्रदान नहीं करता के कारण. * उबुन्टू के पूर्व प्रकाशित संस्करण में समान्य परिवर्तन के कारण


Education.


मैंने पाया है कि सुख लगभग हर बार कठोर श्रम की प्रतिक्रिया ही होता है|


They should confine themselves to religious study and to giving advice , guidance and support on religious matters . . Badruddin put these ideas into practice by setting up a religious trust whose management was placed , not in the hands of the mullahs , but in the hands of experienced men of the world .


उन्हें अपने आपको धार्मिक अध्ययन,परामर्श , मार्ग दर्शन और धार्मिक विषयों पर समर्थन तक ही सीमित रखना चाहिए . बदरूद्दीन ने इन विचारों को व्यवहार में लाने के लिए ऐसे न्यासों की स्थापना की जिनका संचालन मुल्लाओं के नहीं बल्कि सांसारिक विषयों में अनुभवी लोगों के हाथों में था .


and here's why.


और इसलिए यह


The file:


फाइल:


Kritidev (Font)


The current node is of type '%s', but an object was expected.


वर्तमान नोड प्रकार '%s' में से एक है, लेकिन एक वस्तु की उम्मीद थी.


financially stable, never been imprisoned. OK.


कभी जेल नहीं गए। ठीक है बहुत अच्छे ।


The truth is, everyone is going to hurt you. You just go to find those worth suffering for.


सच तो यह है कि हर कोई आपको ठेस पहुंचाने वाला है। आप को बस उन्हें खोजना है जिनके लिए पीड़ा को सहना भी ठीक हो।


Bhagwad Gita


After some time, she renounced her home and went out for the pilgrimage.


The password entered is incorrect.


दाखिल कूटशब्द गलत है.


You take dentistry, hearing aid, maternity and so on.


दँत चिकित्सा या श्रवण समस्या, या फिर जच्चा-बच्चा इत्यादि


श्श (2003 फ़िल्म)


Ram practicable, the instrument - Professor Mahavir Saran Jain


Test board for the python plugin


पायथन प्लगीन के लिये बोर्ड को जॉचले


बाब


when it comes to criticizing behavior


जब उस का इस्तेमाल ऐसे व्यवहार के बारे में हो


Prasad rebuts Ram 's claims . ” Dalits have to hide their caste when they approach private firms .


पर प्रसाद इस दावे का खंड़न करते हैं , ' ' दलित जब निजी कंपनियों के पास जाते हैं तो उन्हें अपनी जाति छिपानी पड़ेती है .


U.S. English Grade 1


यू एस अंग्रेज़ी ग्रेड 1


I mean, after all, if you look at babies superficially,


मेरा मतलब है कि, अगर आप बच्चों को ऊपर-ऊपर से देखें


Set the message priority to high


संदेश प्राथमिकता काफी उच्च सेट करें


taking reasonable care for your own health and safety and that of others who may be affected by what you do or do not do;


अपने ख़ुद के स्वास्थ्य तथा सुरक्षा की विवेकपूर्ण देखभाल करना और दूसरों के स्वास्थ्य और सुरक्षा की भी देखभाल करना जोकि आपके कुछ करने या न करने से प्रभावित हो सकते हैं,


What you're drawn to are her eyes


आप इसकी आखों की ओर आकर्शित होते हैं


If that which has elapsed of the current day is less than half a day , the karana is a diurnal one ; if that which has elapsed of it is more than half a day , it is a nocturnal one .


यदि वर्तमान दिवस का बीता हुआ भाग आधे दिन से कम हो तो ? करण ? दैनिक होता है और यदि उसका जो भाग बीत चुका है वह आधे दिन से अधिक हो तो वह रात्रिक होता है .


Copy %d item to '%s'


%d मद '%s' में नक़ल कर रहा है


Pack...


पैक


प्रमाणपत्र फ़ाइल को चुनें


The MediaPlayer2 object does not implement the ‘%s' interface


MediaPlayer2 ऑब्जेक्ट '%s' अंतरफलक लागू नहीं करता है


“I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world.”


“मैं अपनी चार बेटियों को दुनियों के चार कोनों में देखना चाहता हूँ”


But unless the brain is fully active , one does not feel strong enough to relax completely ; the only way to keep myself calm was to take up some light work . ..


लेकिन जब तक दिमाग पूरी तरह से सक्रिय न हो , कोई आदमी पूरी तरह से आराम का आनंद उठा नहीं सकता .


And together with their young teachers at the elephant orphanage , these trumpeters form the unlikeliest school in the area .


युवा प्रशिक्षकों के नेतृत्व में हाथियों के ये अनाथ बच्चे इस इलके के एक अनू ए अनाथालय और पा शाल के सदस्य हैं .


about unexpected discoveries.


अप्रत्याशित खोजों के बारे में |


All the power comes from the sun.


सूरज से ही सारी बिजली आती है।


Restrictions


Apply the changes to commands before closing?


बंद करने के पहले कमांड में बदलाव लगायें?


Empty all of the items from the trash?


आप रद्दी से सभी वस्तुओं को खाली करना चाहते हैं?


छापें


About 49 per cent of the looms were more than forty years old , and about 75 per cent more than twenty-five years old .


लगभग 49 प्रतिशत करघे 40 वर्ष से भी अधिक पुराने थे और लगभग 75 प्रतिशत 25 वर्ष से भी अधिक पुराने .


Based on your late husband 's NI contributions


आप के स्वर्गवासी पती के णी चोन्ट्रिबुटिओन्स् पर आधारित


Next , a “ healing cap ” is placed when the implant is uncovered .


इसके बाद , इंप्लांट का आवरण हटाने पर इस पर एक “ घाव भरने वाली टोपी ” पहना दी जाती है .


We were hardly conscious then of what was happening outside .


उस वक़्त हमें शायद ही इस बात का अहसास रहा हो कि बाहर के मुल्कों में क़्या हो रहा है .


Pokud síť odstraníte, bude nenávratně ztracena.


Cannot allocate memory for loading PNM image


PNM छवि की लोडिंग हेतु स्मृति आबंटित नहीं की जा सकती


I mean , besides being my wife ? ”


मेरा मतलब है , मेरी पत्नी बनने के अलावा ? ”


Titan (moon)


टाइटन (चंद्रमा)


While the similarity between the two is striking , the difference is equally striking between the poet 's hope of ' meeting the Pilot , and the saint 's vision of having met the Pilot , face to face . -LSB- PREVIOUS -RSB- -LSB- NEXT -RSB- THE LAST YEARS IN METTUKUPPAM SAW A RAMALINGA WHO had turned away from formal religion and become the prophet of universal brotherhood , based on the identity of the soul in all life -LRB- not only in mankind -RRB- , and his conception of God as the Light of Consciousness in all , the Supreme Light whose nature is grace , and which man can attain only by developing and being turned into such grace himself at his own level .


दोनों का साम्य आश्चर्यजनक है , साथ ही दोनों का वैषम्य भी ध्यान देने योग़्य है-एक कविता की अपने संवाहक को देखने की कामना और एक संत की , देख चुकने के बाद की द्Qष्टि ! मेट्टुकप्पम के अंतिम दिनों में रामलिंग धर्म से विमुख हो गये थे और उस विश्व -बंधुत्व के प्रचारक हो गये थे जो सभी जीवात्मा मे ( केवल मनूष्यो मे ही नही ) आत्मा की एकात्माकता पर आधारित है . ईश्वर की परिकल्पना उन्होनें परम प्रकाश के रूप मे की है लिसकी प्रकृति ही करूणा है , तथा मानव इसे तभी प्राप्त कर सकता है जब ऐसी ही करूणा अपने स्तर पर अपने भीतर उतार ले


From the party calling the shots , it 's the Government that is now setting the BJP agenda .


पार्टी लेन पर काम करने की बजाए सरकार भाजपा का एजेंड़ा तय कर रही है .


Names of Hindu, Jain and Buddhist people are also based on Sanskrit.


Choose a Video or Audio File to Begin


शुरुवात के लिये वीडियो या ओडियो फ़ाइल चुनें


Hamirpur, Uttar Pradesh


%{BEGIN_BOLD}Recommendation: %{END_BOLD}Enable %{ADAPTER_NAME} adapter.


%{BEGIN_BOLD}अनुशंसा: %{END_BOLD}%{ADAPTER_NAME} एडाप्टर सक्षम करें.


It is evident that the whole country is being ruled by some of the unprincipled leaders.


यह स्पष्ट है कि पूरे देश पर इस समय कुछ सिद्धान्तहीन नेताओं द्वारा शासन किया जा रहा है.


It is also desirable to have a second general check-up at the time of taking up employment , after leaving school between the ages of 20 to 25 . This is as much in the interest of the employer as of the employee . A baseline can be obtained for body weight , BP levels , biochemical tests and ECG to name the more important ones .


सऋ-ऊण्श्छ्ष्-कूल छोडऋने के बाद 20 से 25 वर्ष की आयु में नऋकरी के समय दूसरी सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-य जांच भी आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक होती है.यह नियोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता के सार्थसाथ कर्मचारी के भी हित में होता है.प्रमुख बीमारियों का पता लगाने के लिए शारीरिक भार , रकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तचाप के सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तर जैवरासायनिक परीक्षणों और ऋ सी जी के लिए एक आधारिक रेखा प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त की जा सकती है .


Select or Joint Committees on a Bill are appointed on a motion adopted by the House .


किसी विधेयक पर प्रवर संयुक्त समितियां सदन द्वारा प्रस्ताव स्वीकृत करके नियुक्त की जाती हैं .


In general there is an agreement amongst research workers that more damaged/altered DNA is found in older animals .


वैसे , अनुसंधानकर्ता इस बात से सहमत हैं कि क्षतिग्रस्त/रूपातंरित डी एन ए अधिक आयु के जीवों में पाया जाता है .


Sahabah


सहाबा


Although rare , steriods may cause death from liver cancer .


हालांकि यह ख़तरा बहुत कम है लेकिन स्टेरॉयड्स से जिगर का जानलेवा कैंसर हो सकता है ।


Bal Thackeray refuted the allegations, stating, “”Amitabh Bachchan is an open-minded person, he has great love for Maharashtra, and this is evident on many occasions.


Extension of cultivation to the peninsula has , therefore , contributed to stabilising output to some extent .


इसलिए प्रायद्वीप तक हुए चीनी की खेती के विस्तार ने कुछ सीमा तक पैदावार को एक स्थायित्व प्रदान करने का काम किया है .


potential energy to kinetic energy,


स्थितिज ऊर्जा से गतिज ऊर्जा,


Out Of Office


running toward me, wearing my sweater.


मेरी तरफ़ भाग रहा था, मेरा ही स्वेटर पहने हुए।


Enable metrics reporting


मीट्रिक रिपोर्ट करना सक्षम करें


show progress


It may take up to three months for the unwanted mail to stop arriving.


Malyalam cuisine


In October 2006, Google Ink announced that to acquire one company they have deal 165 billion US dollars. It will expired on 13 November 2006.


And the problem is, we're still working through,


और समस्या है, हम अभी भी


Another great force which created a general atmosphere of religious harmony between the Hindus and the Muslims was the Bhakti movement .


एक दूसरी बड़ी ताकत , जिसने हिंदू और मूसलमानों के बीच सामान्य धार्मिक सदभावना का वातावरण उत्पन्न किया , भक़्ति आंदोलन था .


Start:


प्रारंभ:


Available extensions for “OI Flashlight”:


\“OI Flashlight\” के लिए उपलब्ध एक्सटेंशन:


no valid VPN secrets


कोई वैध VPN गुप्त नहीं


कपट-जाल


sudden changes of mood from happy and alert to sullen and moody;


In this 85% Sunni and around 15% Shiya.


Failed to create temp file: %s


temp फ़ाइल बनाने में विफल: %s


in the Indian society


भारतीय समाज में,


Device or resource busy


युक्ति या संसाधन व्यस्त


2. Taking into account the diversity of India parliamentary government is more useful. In it people from all classes of the nation can be included in the council of ministers.


We often won't even notice them.


हम कई बार इन पर ध्यान भी नहीं देते हैं|


कचरा डाक


ध्रुवणतल


To avoid the civil war crisis, Yudhisthir had accepted the Khandav forest in the form of half state by Dhrutrastra.


Are you sure you want to delete contact list (%s)?


what it means for a definition of life and everything that comes after it.


यह जीवन की परिभाषा और उसके बाद के लिए क्या मतलब रखता है.


putting in clinical interpretation,


क्लिनिकी व्याख्या देखना,


लीफलेट और इन्हें कहंॉ से प्राप्त करें


KEYSTROKES:


कीस्ट्रोक्स:


And the girl goes, “I know, but, I mean, I swear to God,


और युवती कहती है, “मैं जानती हूँ, पर, मेरा मतलब है, मैं कसम खाती हूँ,


If you occasionally experience a sudden flash of pain , or a mild tingly feeling when you bite into sweet or sour foods , or drink hot or cold beverages , you may have sensitive teeth .


अगर कभी-कबार आपको अपने दाँतों में अचानक दर्द महसूस हो , या मीठी या खट्टी चीजें काटने पर या गरम या ठंडी चीजें पीने पर आपके दाँत झंझनाने लगें तो हो सकता है कि आपके दाँत संवेदनशील हैं .


The others called an ambulance. <s> The doctor in the Accident and Emergency Department told them that Sally had been very lucky; sniffing aerosols can kill at the first attempt, and some people's heart are affected. <s> Sally arrived home late in the evening looking very pale and exhausted.


एक्सीडैंट एंड इमरजैंसी डिपार्टमैंट (आपत्काल और दुर्घटना विभाग) के डॉक्टर ने उन सब को बताया कि सैली बहुत भाग्यशाली है;एयरोसौल्ज़ को पहली बार सूँघने का प्रयास करने से मृत्यु हो सकती है और कुछ लोगों के दिल पर असर पड़ता है ।


सीसे


“We want a faster processor and a better mouse.”


“हम एक तेज प्रोसेसर और एक बेहतर माउस चाहते हैं.”


Whether Java Applet support through <applet> should be enabled


क्या जावा <applet> के माध्यम से एप्लेट समर्थन सक्रिय किया जाना चाहिए


Now , he needs Samata 's support to get elected-the BJP , the main opposition in the Bihar Assembly , has 35 MLAs while Samata has 29 .


बिहार में मुय विपक्षी दल भाजपा के 35 और समता के 29 विधायक हैं .


一般


This makes the control of chemical pollutants very difficult .


इससे रासायनिक प्रदूषकों की रोकथाम बहुत कठिन हो रही है .


12 October, 2007, the Daulatpur village of Barabanki district Bachchan left the land claim.


Judges of the different High Courts also belong to the same family even though there may be . slight variations in the authorities who are to be consulted at the time of their appointment .


विभिन्न उच्च न्यायालयों के न्यायाधीश एक ही परिवार के सदस्य हैं , भले ही उनकी नियुक्ति के समय जिन प्राधिकारियों से परामर्श करना होता है , उनके विषय में किंचित भेद हो .


Error parsing option -gdk-no-debug


विकल्प विश्लेषण में त्रुटि -gdk-no-debug


I found myself in such a predicament that I was weary of my life , while my officials had no hope of their 's being spared .


मेरी दशा ऐसी हो गयी थी कि मैं अपनी जिंदगी से थक चुका था और मेरे अधीन अफसरों के बचने की भी कोई उम्मीद न थी .


Category : World heritage places of Delhi.


The number of fowls in 1982 was 180.5 million out of which 41 million were estimated to be improved stock .


1982 में मुर्गों की संख़्या 18 करोड़ 5 लाख थी जिनमें से अनुमान था कि 4 करोड़ 10 लाख सुधरी प्रजाति के थे .


Yves Behar: And in scenic Switzerland for me.


यवेस बिहार: और मैं सुंदर स्विट्जरलैंड में.


Answer suffix


जवाब प्रत्यय


In the years of the war , for Roy , the sole test of a man 's or an organisation 's progressive character was his or its attitude towards the war .


युद्ध के वर्षो में राय के लिए व्यक़्ति की या संस्था के प्रगतिवादी गुण की एकमात्र परीक्षा युद्ध के प्रति बने रवैये द्वारा ही हो सकती थी .


Sacrificing cows was prevalent in some Hindu temples but due to contempt of Hindus themselves, this practice has been abandoned since long.


More applets


और एपलेट


They're just learning how to count.


अभी महज गिनती गिनना ही सीख रहे हैं।


If you would like more time to comment , you should talk to the Named Officer .


यदि आप चाहते हैं कि टिपण्णी करने के लिए और समय दिया जाए तो आप को अपने नामवर अफ़सर के साथ बात करनी चाहिए .


Further , the primary changes of aging ' are found to be different from those of radiation treatment . Thus it is concluded by many that this theory cannot explain the basic mechanism of aging .


इसके अतिरिकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त , वृद्धावसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था के प्रारंभिक परिवर्तन , विकिरण प्रभाव के कारण होने वाले परिवर्तनों से भिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न देखे गए हैं इसलिए बहुत से लोगों ने यह निषऋ-ऊण्श्छ्ष्-कर्ष निकाला है कि यह सिद्धांत की मूल इऋयाविधि की वऋ-ऊण्श्छ्ष्-याख़्या नहीं कर सकता .


Hum Hain Rahin Pyaar Ke


हम हैं राही प्यार के


सरकाएँ


The headline? “You Love Your iPhone. Literally.”


शीर्षक? “आप अपने iPhone से प्यार करते है। सचमुच मे ”


Give me but one day of perfect beauty , and I will answer for the days that follow . ”


मात्र एक दिन के लिए ही सही , मुझे परिपूर्ण सौंदर्य प्रदान करो ताकि मैं आने वाले दिन के लिए उत्तर दे सकूं . ”


For these reasons, Dr. Berko finds that “a significant number” of female prisoners prefer remaining in an Israeli jail to returning to their own homes. As one put it, “I would rather be in jail, they help me here.” <s> The whole notion of women waging war and going to prison upsets Palestinian concepts of order. In the illustrative words of the deputy head of Hamas, “If a woman is in jail for a long time she will become a man” (meaning, they get wrong-headed ideas of independence). <s> Accordingly, Palestinians keep their distance from female security prisoners: “She's a heroine, but I would never let my son or brother marry a woman like that.”


कुछ मामलों में बेचैन परिस्थितियाँ महिलाओं को कुछ बेचैन कदम उठाने को प्रेरित करती हैं ताकि वे अपनी दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति से मुक्ति प्राप्त कर सकें। आत्मघाती हमले के लिये तैयार एक ने इसे इस प्रकार कहा, “उन लडकियों का चिंतन यह नहीं होता कि वे जेल जायेंगी वरन उनका चिंतन होता है कि वे मर जायेंगी। उन्हें लगता है कि जिस प्रकार का जीवन वे व्यतीत कर रही हैं उससे बेहतर तो मौत है” ।


Afficher une notification lorsqu'un membre se joint au réseau


all time visits


सभी समय के विज़िट


Uttarakaand is a suffix to Rama's history.


McKinsey & Company


मैक्किंज़े एंड कंपनी


As long as the Emperor was known to hold his court in Delhi , it cannot have seemed important to the common people that the actual administration was left to foreigners .


जब तक इस बात का पता था कि सम्राट दिल्ली में अपना दरबार लगाते हैं , आम जनता को यह बात महत्वपूर्ण नहीं लगी होगी कि देश का वास्तविक प्रशासन विदेशियों के हाथ छोड़ दिया गया था .


Udaypur is the historical capital of ancient Mewar State and presently it is district head quarter.


to track blood flow in the brain.


मस्तिष्क में रक्त के प्रवाह को ट्रैक करने के लिए।


TIFF: Error reading image.


टीआईएफ़एफ़: आकॄति को पढ़ने में त्रुटि।


Bijanora District


There are messages in the error log.


त्रुटि लॉग में कोई संदेश है.


Relaunch Now


अभी पुन: लॉन्च करें


The history of the 100 last calls


अंतिम 100 कॉल के इतिहास


Тікелей


which basically means mice that live about three years on average.


जिसका मूलतः अर्थ है चूहे जॊ औसतन तीन साल तक जीते हैं.


We have seen that the numerous efforts made to start an iron industry were not successful .


हमने देखा कि लोहा उद्योग शुरू करने के सारे प्रयत्न विफल रहे थे .


Taking the planning years 1950-51 to 1969-70 together , one finds that industrial production rose at the rate of 4.4 per cent per annum .


सन् 1950-51 से सन् 1969-70 तक के योजना वर्षों को एक साथ देखते हुए कहा जा सकता है ढकि औद्योगिक उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन में 4.4 प्रतिशत से वृद्धि हुऋ .


अवगुण


Although overall awareness of the existence of the minimum wage is very high, we recommend further publicity for the headline rate, the enforcement service and the Helpline number to improve awareness among the public.


यद्यपि न्यूनतम वेतन के बारे में समग्र जागरुकता बहुत ही जरुरी है , हम लोगों में जागरुकता बढाने के लिए हैडलाइन रेट , प्रवर्तन सेवा और हैल्पलाइन नंबर के लिए और अधिक प्रचार करने की सिफारिश करते हैं ।


Fees Lines


फीस लाइन्स


The exact sequence of the amino acids for each protein is coded on the DNA .


प्रत्येक प्रोटीन के लिए अमीनो अम्ल का सही अनुक्रम , डी एन ए पर अंकित होता है .


CalendarView


Once the Soviet Union acquired the bomb, in 1949, proposals for nuclear disarmament were rejected on grounds that the character of the Soviet regime posed an insuperable obstacle. - Jonathan Schell, “The Gift of Time”


जब एक बार सोवियत संघ ने, 1949 में, बम का निर्माण कर लिया, तो आणविक निरस्त्रीकरण के प्रस्ताव इस आधार पर निरस्त कर दिये गये कि सोवियत शासन का स्वभाव एक अलंघ्य अवरोध प्रस्तुत करता है। -जोनाथन शैल, “द गिफ्ट आॅफ टाइम”


What sorts of books, then, are being written by today's top scholars? <s> For a representative sample, I looked at the Spring 2004 catalogue of one of the largest and most prestigious university publishers in America, the University of California Press. The catalogue is a substantial affair, 116 pages long, lavishly designed, boasting full color illustrations and a striking cover.


तो आज शीर्ष विद्वानों द्वारा किस प्रकार की पुस्तकें लिखी जाती हैं - एक नमूने के तौर पर मैंने 2004 के बसंत में अमेरिका के सर्वाधिक प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय प्रकाशनों में से एक कैलीफोर्निया विश्वविद्यालय प्रेस की पुस्तक सूची देखी . पुस्तक सूची एक महत्वपूर्ण कार्य था जो 116 पृष्ठ लंबा , आकर्षक रुप से सज्जित तथा चित्ताकर्षक आवरण के साथ पूरे रंग का बखान कर रहा था .


शारीरिक


Changer de pseudo


Its capital is Jaipur|


With such business practices , Ram ensures there 's always a rainbow over a grubby street in Old Delhi .


पेशे के प्रति ऐसे ईमानदारी भरेउ नजरिए के चलते वे पुरानी दिल्ली की इन मैली-कुचैली गलियों में इंद्रधनुषी रंग बिखेरते रहेंगे .


कीनियाई शिलिंग


in some of the most dangerous, difficult and intractable


कुछ बहुत ही खतरनाक, कठिन और उलझे हुए विवादों


because there's an actual history


क्योंकि यहाँ हमारी ऑनलाइन गतिविधियों का


Famous for camels, Bikener also has an important Industrial centre.


and war orphans living in sewers under the streets,


और युद्ध द्वारा अनाथ बच्चे सड़कों के नीचे नालियों में रह रहे थे,


Aryans civilisation was called Vedic civilisation.


The man of high-caste is one who wears a linga on the body . ”


हर वह व्यक़्ति उच्च जाति का है जो शरीर पर लिंग धारण करता है .


Rather the reverse . <s> The forecasts he heard here had not the simple fairy-tale optimism of Čepek ' s prophecies .


रेडियो की ख़बरों में उसे चेपक की भविष्यवाणियों की सहज , परी - कथा सदृश आशावादिता कहीं दिखाई न दी ।


स्टाक


<बड़ा><b>अद्यतन प्रबंधक आरंभ कर रहा है</b></बड़ा>


Due to this there is a steady influx of devotees and greatly contributes to religious tourism.


Time Tracker Preferences


टाइम ट्रैकर वरीयताएँ


and just running steel on the floors


और फर्श पर सिर्फ इस्पात लगा रहा था


Answers to this survey are anonymized.


इस सर्वेक्षण के उत्तर बेनाम हैं.


I spent 20 years in interviews with African farmers


मैने २० साल बिताये हैं अफ़्रीकन किसानों से बातचीत करते हुये,


At 75 , he is the oldest surviving maestro in the village and recalls how he first learnt his steps as a shepherd during World War II .


75 वर्ष की उम्र में वे गांव के सबसे बुजुर्ग कलकार हैं और याद करते हौं कि कैसे उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान गड़ेरिए के रूप में पहली बार थिरकना सीखा .


This movie could not be opened.


मूवी खोला नहीं जा सका.


below this is mumtaz burial chamber


But if the Allies were going to change their ways and fight the fascists really and truly to ' save the world for democracy ' , India would offer her support to the maximum extent possible .


लेकिन यदि मित्र राष्ट्र अपना रवैया बदल कर दुनिया में जनतंत्र कायम करने के उद्देश्य से सचमुच ईमानदारी के साथ फासिस्टवाद से लड़ रहे हैं तो भारत उनको अपनी शक्ति भर हर संभव समर्थन देगा .


It seems to me therefore, patently obvious


मुझे इसलिए लगता है कि यह बिल्कुल स्पष्ट है कि


स्कूल को आपके बच्चे को केवल इसलिए अनुशासित या बहिष्कार नहीं करना चाहिए क्योंकि आपने या आपके बच्चे ने समझोता तोड़ा है |भाष्;


गठबंधन


in our increasingly interconnected world?


हमारे इस अत्यधिक जुड़े हुए विश्व में चाहते हैं?


Under the hood


YouTube जैसी वेब साइट जो की चल-चित्र या अतःक्रियात्मक वेब-पृष्ठ को दिखाती हो, को देखने के लिए फलेश प्लग-इन को भी संस्थापित करना होगा।


First century Greek ambassador Dio Chrystom pointed out that South-Indians had a manuscript which consisted of 1 lakh (100,000) shlokas. It can be deduced that Mahabharat even in first century BC consisted on 1 lakh shlokhas.


Could not load user interface file: %s


उपयोक्ता अंतरफलक फ़ाइल को लोड नहीं कर सका: %s


But , on the whole , the pre-war trends continued to operate .


लेकिन , मोटे तौर पर , युद्ध पूर्व की स्थिति चलती रही .


Left shift


alligators are found in southern region of river sindhu.


The saint is altogether of a different and more spacious mould .


सतं-कवि पूरी तरह से अलग और विस्तृत ढांचे के हैं .


Here also there is often a deception countries politically free are , behind the screen , economically slaves to some other country .


इसमें भी धोखेबाजी अक़्सर होती है-देश सियासी तौर पर स्वतंत्र गिने जाते हैं , लेकिन पर्दे के पीछे वह किसी और देश के आर्थिक गुलाम होते हैं .


To enable remote connections to a different computer, install Chromoting there and click “%{BUTTONNAME}”.


किसी भिन्न कंप्यूटर हेतु दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करने के लिए, वहां Chromoting इंस्टॉल करें और “%{BUTTONNAME}” क्लिक करें.


So in some ways,


आज ये कहा जा सकता है कि,


However , the other leftist parties did not respond to Subhas Chandra 's appeal to dissolve their separate identities and merge in the Forward Bloc .


अलबत्ता , सुभाष के आह्नान के बावजूद , अन्य वामपंथी पार्टियों ने अपने संगठन भंग करके फारवर्ड ब्लाक में विलयन अस्वीकार कर दिया .


As I wrote recently of a comparable case in Boston where politicians did favors for a radical mosque: “The moral of this too-oft-repeated tale is not hard to guess: politicians - and bureaucrats, journalists, clergy, academics, et al. - need to know an Islamic institution is clean of Islamist associations and intentions before endorsing it ... Good will and ecumenical intent cannot substitute for research.”


यह भी ध्यान देने योग्य है कि टोरंटो के मेयर डेविड मिलर , टोरंटो पुलिस प्रमुथ जुलियन फान्टिनो और शाही कनाडा पुलिस आयुक्त गिडलियानो जकारडेली ने इस्लामी भावना का पुनर्उत्थान , विषयक सम्मेलन में भाग लेकर विलियम बेकर को अपना आशीर्वाद प्रदान किया ।


The validity of any proceedings in Parliament cannot be questioned in a court of law on grounds of any alleged irregularity of procedure and no officer or member of Parliament is subject to jurisdiction of courts in respect of exercise of any powers in the matter of regulating procedure or conduct of business in Parliament -LRB- article 122 -RRB- .


संसद की किसी कार्यवाही की विधिमान्यता की प्रक्रिया को किसी अभिकथित अनियमितता के आधार पर चुनौती नहीं दी जा सकती और संसद का कोई अधिकारी या सदस्य संसद में प्रक्रिया-विनियमन अथवा कार्य-संचालन के मामले में किसी शक्ति के प्रयोग के लिए न्यायालयों की अधिकारिता के अधीन नहीं होगा ( अनुच्छेद 122 ) .


Taking Back the Streets: Women, Youth, and Direct Democracy , by Temma Kaplan, exalts street demonstrations, finding they “bore witness to human rights violations, resisted the efforts of regimes to shame and silence young idealists, and created a vibrant public life that remains a vital part of ongoing struggles for democracy and justice.” <s> One subset of California books honors left-wing culture, such as beat poet Allen Ginsberg, leftist printmakers in New York of the 1930s, and Ant Farm, a “radical architectural collective.” Another subset hails left-wing politics, such as American labor unions, an American consumer revolt, and the founder of the Tibetan Communist Party.


टेमा कापलान ने अपनी पुस्तक Taking Back the Streets: Women, Youth, and Direct Democracy ने उनके सड़क पर चलने वाले आंदोलनों की प्रशंसा करते हुए कहा है कि उन्होंने मानवाधिकार उल्लंघन के साक्ष्यों में भेदन किया , युवा आदर्शवादियों को शांत कराने के शासन के प्रयासों का प्रतिरोध किया और ऐसे विविधतापूर्ण सार्वजनिक जीवन का निर्माण किया जो कि लोकतंत्र और न्याय के लिए आज भी चलने वाले संघर्ष का महत्वपूर्ण अंग बना . कैलिफोर्निया पुस्तकों के एक बहुरंगी नमूने में वामपंथी संस्कृति से जुड़े कलाकारों को सम्मानित किया गया है जैसे एलेन गिन्सबर्ग , 1931 में न्यूयार्क के प्रिंट निर्माता और स्थापत्य संग्राहक आन्ट फार्म . एक और बहुरंगी नमूना वामपंथी राजनीति को भी महिमामंडित करता है जैसे अमेरिका के मजदूर संघ , अमेरिका में उपभोक्ताओं का एक विद्रोह और तिब्बत कम्यूनिस्ट पार्टी के संस्थापक .


When you change the way you look at things, the things you look at change.


जब आप स्थितियों को देखने का अपना नजरिया बदल देते हैं, तो वे स्थितियां जिन्हें आप देखते हैं, बदल जाती हैं.


Vayu-Vata


वायु-वात


Today, the party has branches in every nook and corner of the nation by which the party has become one that belongs to all four regions of the nation.


फिर से


RuPay


रुपे कार्ड


Later, he was diagnosed and caught up with Myasthenia gravis, which occurred either due to the coolie accident or due to the large dosage of medicines or by taking large amount of external blood transfusion.


Get help by reading the Ekiga manual


एकिगा मैनुअल पढ़कर सहायता प्राप्त करें


पुल


kunti invited dharm and born yudhishthir from him,after some times bhim from air and arjun frmo indra by durvasa's mantra on asking by pandu.


During the time of the British , most of the activities of the administration remained confined only to Port Blair and areas around South Andaman .


अंग्रेजी शासन काल में प्रशासन की अधिकांश गतिविधियां केवल पोर्ट ब्लेयर या दक्षिण अंडमान द्वीप पर केंद्रित रहीं .


A story based on the real - life experience of parents and children .


माता - पिताओं और बच्चों के सच्चे जीवन - अनुभवों पर आधारित कहानी


Мережа вже приєднана


This could result in you and your partner being fined up to 1000 for each child who is not going to school .


इससे आपको और जीवन साथी को स्कूल न जाने वाले हर बच्चे के कारण पऋंड 1000 तक जुर्माना हो सकता है


Sardar Patel Vidyalaya


सरदार पटेल विद्यालय


But even though the alchemist had put his hand in the hole , and had surely already been bitten , his expression was calm . <s> “ The alchemist is two hundred years old , ” the Englishman had told him .


मगर कीमियागर के चेहरे के भावों में कोई अंतर नहीं आया । <s> ऐसा नहीं था कि जब उसने सांप के बिल हाथ में डाला था तो सांप ने उसे डसा नहीं होगा । <s> ‘ कीमियागर की उम्र दो सौ साल है । ' <s> ऐसा उस अंग्रेज ने बताया था ।


Indore cricket is played using net. its not familar to most of the people but outdoor cricket is familiar to everybody and enjoyed too.


by starting with essentially less than an eyedrop full of material,


एक बूंद से भी कम सामग्री लगाकर


Connect to a new DAAP share


एक नए डाप शेयर से संबंध स्थापित करो


Please wait a few moments...


कृपया थोड़ी देर प्रतीक्षा करें...


In the Chandogya Upanishad , Prajapati answering Indra 's question points out to him the characteristics by which the true self or atma can be recognised : “ The self which is free from sin , old age , death , pain , hunger and thirst , which desires what it should desire and thinks what it should think ; that self we must try to know . ”


“ छांदोग़्य उपनिषद् में , प्रजाZपति इंद्र के प्रश्नों के उत्तर देते हुए उन लक्षणो की ओर संकेत किया गया है , जिनके द्वारा सही अर्थो में स्व या आत्मा की पहचाना जा सके . ” आत्मा जो पाप , वृद्धावस्था , मृत्यु , पीड़ी , भूख और प्यास मुक़्त है , जो इच्छा करती है कि उसे क़्या इच्छा करनी चाहिए और सोचती है कि उसे क़्या सोचना चाहिए ; उस आत्मा को हमे अवश्य जानने के प्रयत्न करना चाहिए .


But I think this is quite clearly untrue.


मगर मैं इस मान्यता को बिल्कुल झूट मानता हूँ |


and a bit of other things I don't know.


और ऐसी कई चीजें जो मुझे नहीं पता है।


There was amazing improvements.


वहाँ अद्भुत सुधार था.


Considering the ways of spreading Krishna's teachings of sri vallanhacharya he wrote poetry of krishna Bhakti.


Under the semi-intensive system , an area of 230 square metres is required to keep 50 layers .


अर्ध श्रमप्रधान प्रणाली से 50 मुर्गियों को रखने के लिए 230 वर्गमीटर क्षेत्रफल की आवश्यकता होती है .


who were struggling to survive on the streets


जो वहाँ की सड़कों पे संघर्ष कर रहे थे जीवित रहने के लिए


Bonding restores chipped , cracked , miscolored or misaligned teeth by rebuilding the surface with a plastic or porcelain material . Porcelain laminate veneers bond custom-made tooth-shaped shells to correct or camouflage discoloration , damage or misalignment .


सतह-सुधार उस प्रक्रिया का नाम है जिससे टूटे , चटके , भद्दे रंग के या टेढ़े दाँतों की सतहों को प्लास्टिक या पोर्सिलेन की सामग्री द्वारा फिर से ठीक कर दिया जाता है .


(Laughter) and for my course.


एक प्रोफेसर की ज़रूरत थी।


In order to identify some of our specimens , we post them to other experts across the world .


अपने कुछ नमूनों की पहचान करवाने के लिए , हम उन्हें विश्वभर में किसी अन्य विशेषज्ञों के पास भेजते हैं .


What's wrong with American liberalism? What happened to the self-assured, optimistic, and practical Democratic Party of Franklin D. Roosevelt, Harry Truman, and John F. Kennedy? Why has Joe Lieberman, their closest contemporary incarnation, been run out of the party? How did anti-Americanism infect schools, the media, and Hollywood? And whence comes the liberal rage that conservatives like Ann Coulter , Jeff Jacoby , Michelle Malkin , and the Media Research Center have extensively documented?


इन सारे तथ्यों को जेम्स पियरसन (मैनहहन इंस्टीच्यूट) ने अपनी पुस्तक में काफी प्रभावी और समझदारी भरे तरीके के साथ ऐतिहासिक रूप से व्याख्यायित किया है। उनकी पुस्तक कैमेलोट एंड द कल्चरल रिवोल्यूशन हाउ द एसैशिन ऑफ जान एफ कैनेडी सैटरड अमेरिकन लिबेरलिज्म। इस अमेरिकी उदारवाद के अमेरिका विरोची झुकाव के इस छोटे परन्तु महत्वपूर्ण तथ्य के साथ समझाते हैं कि ली हार्वे ओसवाल्ड न तो अलगाववादी था और न ही एक शीतयोद्धा वरन यह वास्तव में एक साम्यवादी था।


Jesse Randhawa


जेसी रंधावा


Cannot copy messages to the Trash folder


ट्रैश फ़ोल्डर से संदेशों को कापी नहीं कर सकता है


If set to true, then Type1 fonts will be thumbnailed.


यदि सही पर नियत किया जाता है, टाइप1 फ़ॉन्ट्स की लघु छवियाँ बनाई जाएंगी.


The fragrance of flowers spreads only in the direction of the wind. But the goodness of a person spreads in all directions.


फूलों की सुगंध केवल हवा के प्रवाह की दिशा में फैलती है लेकिन किसी व्यक्ति की अच्छाइयाँ सभी दिशाओं में फैलती हैं।


That was his first visit to the province of his birth after a lapse of over twenty years .


जिसे प्रदेश में उनका जन्म हुआ था वहां वे अब बीस वर्षो के बाद पहली बार गए .


Fish mythology


Increasing use of power , mechanisation and cooperatives Were suggested , but there seemed at the time no well-thought-out plans for achieving these objectives .


शक़्ति का बढ़ता प्रयोग , मशीनीकरण तथा सहकारिता के सुझाव दिये गये लेकिन ऐसे समय इन लक्ष्यों की पूर्ति में कोई सुविचारित योजनाएं बनती प्रतीत नहीं हुईं .


Number of photos in burst mode.


बर्स्ट विधि में तस्वीर की संख्या.


Illuminated Red Fort in the electric lights during night.


The only washeries were the two set up in 1952 by the Tata Iron and Steel Company .


धुलाई प्लांट केवल दो ही थे जो टाटा आयरन एंड स्टील कंपनी ने सन् 1952 में स्थापित किये थे .


based on the unique characteristics of a specific person


एक विशिष्ट व्यक्ति की अनूठी विशेषताओं पर आधारित


Sonebhadra district in Uttar Pradesh is the only District in India which shares its boundaries with four other states.


Super Video CD


सुपर वीडियो सीडी


getting beaten up and arrested.


उन्हें मारा गया और गिरफ्तार किया गया |


Solar Energy [Hindi blog]


According to the calculations stated above, the events in Ramayan took place at least 8,70,000 years ago (present Kalyug - 5,250 years + 8,64,000 years of the Dwaparyug gone by).


illogical, egocentric -


तर्क नहीं समझता, बस अपने बारे में सोचता है -


Samangan Province


समंगान प्रान्त


It's not bad.


ये बुरा नहीं है .


Gwibber Authentication Error


ग्विबर प्राधिकृत त्रुटि


“ Haven ' t you anything to say , Paul ? ”


“ पॉल , तुम्हें हमसे कुछ कहना नहीं है ? ”


आप फिर भी काम देख रहे है जो आप ने आप के Employment Service Adviser साथ समझौता किया है ।


So maybe we'll try it once -


तो हम एक बार कोशिश करते हैं


Certainly not a slip of tongue .


निश्चित ही यह जबान फिसलने का मामल नहीं है .


The 74 street of Jackson Heights Queens of New York, renamed as the 74 Street, the way of Kalpana Chawla.


When saving a project that depends on other audio files


अन्य ऑडियो फ़ाइल पर निर्भर परियोजना संचित करते समय


He thus attributed a man 's wordly success to his heredity alone , to the almost total exclusion of his environment .


उसने मनुष्य की व्यावहारिक सफलता का श्रेय उसकी आनुवंशिकता को ही दिया तथा परिवेश को पूर्णत : अनदेखा कर दिया .


प्रशांत/पिटकेरीन


One of them says that after god created the universe , He created two mounds of soil and put them aside .


” ईश्वर ने ब्रह्मांड बनया और मिट्टी के दो ढेर एक और रख दिए .


Height of heads above the disk surface


डिस्क सतह के ऊपर शीर्ष की ऊँचाई


bookmark and current object have same parent


बुकमार्क और वर्तमान वस्तु के एक ही जनक हैं


Now, he tries the E again. That chord doesn't work.


एक बार फिर वो ई लगाते हैं. यह स्वर काम नहीं करता.


Woman: Even though they are so young, they have done such good work.


महिला:जब कि वे इतने छोटे हैं, उन्होंने इतना अच्छा काम किया है.


लेबनॉन


The new instant message sound


नया इंस्टेंट मैसेज ध्वनि


The plan would have an immediate component and a long period programme .


योजना का एक हिस्सा होगा तात्कालिक राहत और एक दीर्घकालिक कार्यक्रम का .


Reorder question groups


Reorder प्रश्न समूह


No person came through so subhash babu remained the president and he didn't wanted anyone to be president other than himself.


In the meanwhile , in 1933 , the Mody-Lees pact was signed to govern the cotton goods trade between India and Lancashire .


इसी दौरान , सन् 1933 में , भारत और लंकाशायर के बीच सूती वस्त्र व्यापार के नियंत्रण के उद्देश्य से मोदी लीज़ पैक्ट पर हस्ताक्षर हुए .


गंतव्य फोल्डर नहीं है.


that I just was filled


मैं भर गयी


Azrael (Azrael) who upon the command of Lord becomes the escort of death and takes the soul of man|


The Union can override the States in national interest during emergencies .


आपात स्थितियों के दौरान संघ राष्ट्रीय हित में राज्यों के अधिकार क्षेत्र को लांघ सकता है .


this was also opposed by Supreme Court law.


Only libmp3lame.so.0|libmp3lame.so.0|Primary Shared Object files (*.so)|*.so|Extended Libraries (*.so*)|*.so*|All Files (*)|*


केवल libmp3lame.so.0|libmp3lame.so.0|प्राथमिक साझा वस्तु फ़ाइलें (*.so)|*.so|विस्तारित लाइब्रेरी (*.so*)|*.so*|सभी फ़ाइलें (*)|*


for the city of St. Petersburg.


सेंट पीटर्सबर्ग शहर का .


I want to summarize with an equation. (Laughter)


संक्षेप में इसे मैं एक समीकरण के रुपे में बताउंगी|(हँसी)


And one of the crucial points is to make them searchable, and then people can use


और उनमें सबसे निर्णायक पहलुओं में से एक उन्हें सर्च करना है, और फिर लोग


Samples of food and water reveal residue levels far exceeding the maximum permissible limits permitted The most commonly used pesticides are either organo-chlorine compounds or organophosphorous compounds .


खाने और पानी के नमूनों में तो इन पीड़कनाशियों की मात्रा तो विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा स्वीकार्य सीमा से कहीं अधिक पाई गयी है.सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले पीड़कनाशी तो आर्गेनोक्लोरिन अथवा आर्गेनोफास्फोरस यौगिक हैं .


खरोष्ठ


Sanjay Dutt took his help in getting out of a sticky situation and Lara Dutta made Matoshri her first port of call in Mumbai .


संजय दत्त ने मुसीबत से निकलने में उनकी मदद ली थी और लरा दत्ता मुंबई फंचने पर सबसे पहले मातोश्री गईं .


Look for a reputable dealer - ask the advice of friends and look for a trade association sign.


इंसान और शैतान


The Holy Qur ' an enjoins upon Muslims to have persons who will invite people to do virtuous acts and keep them away from vice .


मुहतसिब कुरान का मुसलमानों को आदेश है कि वे अपने बीच ऐसे लोगों को जगह दें जो लोगों को सत्कर्म के लिए प्रेरित करें और उन्हें दुष्कर्मों से दूर रखें .


You don't necessarily know what someone's true value is.


हो सकता है आप नहीं जानते हो कि किसी की सच्ची कीमत क्या है


What It Will Cost <s> At present most Manchester City Council social services are free.


इसपर कितना खर्च आएगाइस समय मानचैस्टर सिटी काउंसिल की सेवायें मुफ्त हैं।


The spread of free education , the beginning of small scale industries , the introduction of several new schemes for cattle farming , bee-keeping fisheries and herbal cultivation , along with the schemes for tourism promotion have changed the economic scheme in the state .


Zअनिवार्य एवं नि : शुल्क शिक्षा प्रसार ने लोगों को विकास की नई दिशाएं दी है.गांवों में लघु उधोग का आरंभ , सीमेंट आदि के कारखाने , पशुपालन , भेड़-बकरी पालन , मछली पालन , मधुमक़्खी पालन , खनिज पदार्थं जड़ी-बूटी , उद्योग विकास तथा पर्यटन संबंघी योजनाओं ने इस प्रदेश की आर्थिक स्थिति को बहुत विकास तथा पर्यटन संबंधी योजनओं ने इन प्रदेश की आर्थिक स्थिति को बहुत ही प्रभाति किया


Week %{WEEKNUMBER}, %{YEAR}


सप्ताह %{WEEKNUMBER}, %{YEAR}


You have run out of space


अब आपके पास और स्थान शेष नहीं है


He didn ' t want any conversation at this point .


वह इस विषय पर कोई बातचीत नहीं करना चाहता था ।


The twin aims of the group led by a medical student was spiritual uplift and national service which were quite consistent with the ideological direction that Subhas 's mind was then taking .


दल का द्विमुखी उद्देश्य था आध्यात्मिक उत्थान और राष्ट्र सेवा , जो उस वैचारिक दिशा के एकदम समानांतर था , जिस ओर उन दिनों सुभाष की चिंतन-धारा मुड़ रही थी .


Bran is rich in phosphorus but deficient in calcium .


चोकर में फॉस्फोरस तो अधिक होता है परन्तु कैल्शियम कम .


• Saddam only seeks weapons of mass destruction (WMD), he says, to “deter [America] from intervening to block his aggressive designs” and will not use them. Whence does he get such an idea? Saddam assuredly will use them if circumstances make this useful to him. <s> For a start, note that he is the only ruler in power today who actually has deployed WMD, and he has done so often. During the 1980-1988 war with Iran, he showered chemical gases on Iranian soldiers. He also turned chemicals on his own Kurdish population.


सद्दाम जनसंहारक हथियार केवल इसलिये चाहता है कि वह “ अमेरिका को अपनी आक्रामक योजनाओं में हस्तक्षेप से रोकने के लिये शक्ति संतुलन के रूप में रख सके” वह उन्हें प्रयोग नहीं करेगा। उन्हें यह विचा कहाँ से प्राप्त हुआ? यदि ऐसी परिस्थितियाँ उत्पन्न हुईं तो सद्दाम निश्चित रूप से अपने लिये उनका प्रयोग करेगा।


complete Mahabharata is divided into 18 session


Please provide an unique name to identify this signature.


यह हस्ताक्षर पहचानने के लिए एक अद्वितीय नाम डालें.


The selected photo was successfully published.


चुना गया फ़ोटो सफलतापूर्वक प्रकाशित किया गया.


The Mohammedan Anglo-Oriental Conference of 1903 , then , because it was presided over by Badruddin Tyabji , was a kind of breakthrough for the Muslims .


बदरूद्दीन तैयबजी की अध्यक्षता के कारण 1903 के मोहम्मडन एंगलों ओरिएंटल कांफ्रेस से मुसलमानों की कई बाधाएं दूर होने लगीं .


&Underlining:


रेखांकन (&U):


Ram Bali trail stealth to slaughter. Sugriva was given Kishkiandha the state, and Bali's son Angad given the post of crown prince.


अपवित्रता


IP address or host name of the http proxy server


एच.टी.टी.पी (HTTP) प्रॉक्सी सेवक का नाम अथवा आई.पी. (IP) पता


We are currently investigating this issue.


वर्तमान में हम इस समस्या की जांच कर रहे हैं.


He sat on the chair facing her , his head pressed in his hands , and gazed vacantly in front of him at the little black case .


अपना सिर हाथों में दबाए वह उसके सामने कुरसी पर बैठा था और सूनी आँखों से पीछे रखे काले सूटकेस को देख रहा था ।


Trailing


पीछा करता


faster than ever before and understand the disease better


कभी पहले की तुलना में तेजी से और रोग बेहतर ढंग से समझने


acls - support POSIX.1e Access Control List


एसीएलएस - प्रवेश नियंत्रण सूची का समर्थन करें


This was a major shock for Nehru and perhaps also becomes the reason of his death.


whenever they have a dream.


जब भी ये कोई स्वप्न देखते हैं |


Find an item to add to the panel:


पैनल से जोड़ने के लिये एक मद चुनें (i):


Command line to be executed in shell when runcommand8 is invoked


कमांड लाइन जिसे शेल में चलाया जाना है जब runcommand8 को बुलाया जाता है


Termination signal


समाप्ति सिग्नल


This is a biological method of decomposing the organic solid wastes under aerobic conditions .


कार्बनिक पदार्थों को वायुवीय परिस्थितियों में सड़ाने-गलाने का जैविक तरीका है .


The measuring instrument is busy and is not starting up. Please remove the USB plug and re-insert before trying to use this device.


माप उपकरण व्यस्त है और है शुरू नहीं हो रहा है. कृपया यूएसबी प्लग को हटा दें और इस उपकरण का उपयोग करने की कोशिश करने से पहले पुनः डालें.


Focused Column


केंद्रित स्तंभ


Ne


that de-linked our budget from the oil price.


जिससे तेल के मूल्य हमारे बजट से अलग जुड़े।


Extended


The painting is an original painting created by Virginie MOREAU (virginie.moreau@free.fr) in 2001. Its name is 'Spices Seller in Egypt'. It is released under the GPL licence.


यह चित्र 2001 में व्हिर्जीन मोरीओ ने बनाया है. इसका नाम 'Spices Seller in Egypt' एैसा है. यह चित्र सार्वजनिक लायसन्स (GPL) तले प्रकाशित हुआ है.


टवीकस


It is free, and borrowing books is free.


पढ़ना सीखना।


Domain Component


डोमेन घटक


Installed on:


इस पर संस्थापित:


This can only be done by taking them into our confidence , by explaining our policies , and by convincing them that it is to their advantage as well as for the world 's good .


यह तभी हो सकता है , जब हम उसके सामने अपनी नीतियों को स्पष्ट करें और यह यकीन दिला कर उसका विश्वास हासिल कर लें कि यह उनके और सारी दुनिया के हित में है .


If we take into account the years 1974-79 , broadly corresponding to the Fifth Five-Year Plan , the index rose from 112 in 1973 to 147.8 in 1978 , giving , a growth rate of about 5.7 per cent per year .


यदि हम सन् 1974-79 को भी इसमें जोड़ लें , मोटे तौर पर पांचवीं पंचवर्षीय योजना के अनुरूप चलते हुए , सूचकांक सन् 1973 के 112 से सन् 1978 में 147.8 तक आ गया जिसका अर्थ था लगभग 5.7 प्रतिशत प्रतिवर्ष की विकास दर .


Letting the seller try to put faulty goods right also has no effect on your rights


बेचने वाले को खाराब सामान ठीक करने का मौका से आपके अधिकार प्रभावित नहीं होते ।


List of Indian cities on rivers


नदियों पर बसे भारतीय शहर


Change of Capital


is that members of the former audience, as Dan Gilmore calls them,


है कि भूतपूर्व दर्शक, जैसा कि डैन गिलमोर उन्हें बुलाते हैं,


Show documents list


दस्तावेज़ों की सूची


He was important participant in negotiation for freedom of India and Pakistan with British Government in 1947


All Indian citizens, above 18 years of age are eligible to vote.


Besides this, her 18 poetic and prose compositions are also there; out of which ‘Mera Pariwar' (My family), ‘Samriti Ki Rekhayen' (Lines of Memory), ‘Path Ke Sathi' (Companions of the Path), ‘Shrinkhala Ki Kariyan' (Chains of the Series) and ‘Atit Ke Chalchitar' (Memoirs of the Past) are the mains.


Following this pioneering work of the Pallavas , a few attempts at the cutting out of monolithic vimana forms in the same or succeeding centuries are noticeable in the Eastern Chalukyan region north of the Pallava territory of Tondaimandalam .


पल्लवों के इस पथप्रदर्शक कार्य के बाद तोंडाईमंडलम के पल्ल्व प्रदेश के उत्तर में स्थित पूर्वी चालुक़्य क्षेत्र में उसी और अगली शताब्दियों में एकाश्मक विमान रूपाकारों को तराशने के कुछ प्रयत्न ध्यान देने योग़्य है .


My last book


मेरी पिछली क़िताब


Lightly she picked up my load of fruit and clapped her hands and laughed .


? उसने मेरे फलों का बोझ उठाकर धीरे से ताली बजाई और हंसी .


So that's a pretty strong comment there.


तो यह एक बहुत मजबूत टिप्पणी है।


Gather my beloved near,


अपने क़रीबियों को पास खींच लूँगी,


Life story.


Even so , these were significant achievements , as capacity and production increased by 13.1 per cent and 11.6 per cent annually .


इसमें भी क्षमता और उत्पादन में क्रमश : 13.1 प्रतिशत तथा 11.6 प्रतिशत प्रतिवर्ष की वृद्धि थी .


If we study the cultural history of India we find that whenever any new movement of thought originated here or came from outside , it resulted temporarily in accentuating the existing differences .


यदि हम भारत के सांसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋतिक इतिहास का अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यन करें , तो पायेंगे कि जब कभी यहां नयी विचाधारा का जनऋ-ऊण्श्छ्ष्-म हुआ या कोऋ नया विचार बाहर से आया तो उसके परिणामसऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरूप पहले से चल रहे मतभेद असऋ-ऊण्श्छ्ष्-थायी रूप से और बढऋ गए .


With this technique heart problems can be detected at a very early stage .


इस तरह शुरू में ही हृदय रोग का पता लग सकता है .


before that in Nepal, there were religious guru and they used to teach


Tajmahal was built on a small land plateau located on the southern side of limited Agra city.


Navigation|Back


However , for technical purposes a detailed depth classification is necessary .


फिर भी पारिभाषिक उद्देश्यों की पूर्ति हेतु एक विस्तृत और गहरे वर्गीकरण की जरूरत है .


The requisition issue is knottier than what the Central leadership thinks .


केंद्रीय नेतृत्व ने जितना सोचा था , यह मामल उससे कहीं अधिक पेचीदा है .


Browse and run installed applications


अधिष्ठापित अनुप्रयोग ब्रॉउज और चलायें


नौटंकियों


that scarcity started to get eroded -


कंटेट की वो कमी खत्म सी होने लगी -


Unable to end process


प्रक्रिया समाप्त करने में असमर्थ


terrorist s centers


to control global warming there was a international agreement kyoto protocol one orgination UNFCCC which came in 1997 this protocol has 160 or more worlds green house gas is formed nd there are 44% parts only in america and kajaksthan this is not there where as american green house produce largest emitter which is bigger state this will get over in 2012 and this will start in may 2007 on that statt the present state will take place


mendicant


भिक्षुक


“ If we learn that we ca n't do much then I will give the report to the Delhi Government and request it to take action . ”


आकुर को इस बात की जानकारी है , ' ' यदि हमें लगा कि हम कुछ नहीं कर सकते तो हम रिपोर्ट दिल्ली सरकार को दे देंगे और उससे कार्रवाई करने का अनुरोध


It is not clear how the three abnormalities caused by it bluish tinge in the eye , deafness and fragile bones are developmentally related to one another .


यह बात ठीक से समझ में नहीं आयी है कि ये तीनों असाधारणताएं अर्थात आंखों का हल्का नीलापन , बहरापन तथा हड्डियों की भंगुरता एक-दूसरे से किस प्रकार संबंधित हैं .


निचोड़


It probably also had an outer circular railing .


संभवतया इसके बाहर की और एक वृत्ताकार चहारदीवारी भी थीं .


is intelligent risk takers -


है बुद्धिमानी से जोखिम उठाने वाले


The number of bytes read across the network


पूरे नेटवर्क में पढ़े गए बाइट की संख्या


No PEM-encoded private key found


पीईएम इनकोडिंग निजी कुंजी नहीं पाया


Evolution is currently online. Click this button to work offline.


Board: Unicode Hindi Editor


आवरण बनाएँ (v)


He embraced death (Samadhi) on a Deepavali day, chanting 'Om' while taking bath in Ganges.


We launched the biggest illegal art exhibition ever.


इस तरह हमने सबसे बड़ी गैरकानूनी कला- प्रदर्शनी शुरू कर दी.


in this way many ramayans were in the form


Adjustments and modifications


Bravado or quintessential populism ?


इसे क्या कहेंगेः शेखी या सरासर लकलुभावनवाद ?


Requests to the server have been blocked by an extension.


सर्वर से किए गए अनुरोधों को एक्सटेंशन द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया है.


This gesture , which proved ' suicidal ' for them in course of time , had a deep hidden meaning- message for the nation and the world , an expression of deep resentment and dissatisfaction against the existing repression by the Raj .


लेकिन उस समय उसका एक गहरा गूढ़ अर्थ था.देश और संसार के लिए वह एक संदेश थाब्रिटिश राज द्वारा किए जा रहे शोषण के प्रति गहरा असंतोष और विरोध दिखाने का माध्यम था .


You should have the opportunity to see a consultant paediatrician or paediatric surgeon (doctors who specialise in the care of children) if your obstetrician anticipates problems with your baby.


यदि आपके ओब्सटेट्रीशियन को आप के शिशु के बारे में किसी प्रकार की समस्या का पूर्वग्यान होता है, तो आप को कन्सल्टेन्ट पीडियाट्रीशियन सर्जन (ऐसए डाक्टर जो बच्चों की देखभाल करने के विशेषग्य होते हैं) को मिलने का अवसर मिलना चाहिये।


१५६


Such clear signals of resolve are welcome. As the European Union pushes Greece to drill for hydrocarbons to find new sources of income , it should also support Athens declaring its EEZ, reject AKP troublemaking vis-à-vis Kastelorizo, and clearly indicate the dire results for Turkey of any trouble-making toward an island now happily renowned for its diving and snorkeling. <s> Related Topics: Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


समस्या के समाधान के ऐसे स्पष्ट संकेत स्वागततोग्य हैं। जैसे कि यूरोपियन यूनियन ने ग्रीस को इस बात के लिये प्रेरित किया है कि वह अपनी आय बढाने के लिये हाइड्रोकार्बन का उत्खनन करे वैसे ही इसे एथेंस का इस बात के लिये समर्थन करना चाहिये कि वह विशेष आर्थिक क्षेत्र घोषित करे और एकेपी द्वारा समस्या खडी करने के प्रयास को निरस्त करे और इस बात का संकेत दे कि इस मौज मस्ती वाले द्वीप के लिये कोई समस्या खडा करने के गम्भीर परिणाम होंगे।


Sinddha


New Partition Table...


नये विभाजन सारणी


Tilak defended himself and prepared a masterly defence , which is a document of historical importance .


तिलक ने अपनी सफाई में एक बढ़िया बचावनामा लिखा जो ऐतिहासिक महत्व का दस्तावेज है .


Recruitment consultants have also welcomed the move but warned that it will not be easy for an Indian doctor to come to the UK , then get registered and look for a job on his own .


भर्ती करने वाली कंपनियों ने भी इस कदम का स्वागत किया है लेकिन उन्होंने चेतावनी दी है कि भारतीय ड़ॉक्टरों के लिए खुद ब्रिटेन आकर पंजीकरण कराना और फिर नौकरी तलशना आसान नहीं होगा .


As per the doctrines of yoga, Nyay, Vaisheshik, mostly in Shaiva and Vaishnava,Devas are supernatural forces which is in the control of God, but rules the mind inside humans.


Vasavadatta , the beautiful courtesan of the city , had stumbled against him in the dark on her way to a tryst with a lover .


वस्तुतया वह उस नगर की राजनर्तकी अनन्य सुंदरी वासवद<aa qaI jaao Apnao iksaI p ` omaI sao imalanao jaa rhI qaI va ]sasao AMQaoro maoM jaa Tkra ? .


Now finding that 18th camel in the world's conflicts


दुनिया के कठिन मसलों में इस अट्ठारहवें ऊँट की खोज़ ही


out of microbes in the air.


डीएनए लिया |


Join a discussion group


चर्चा समूह में शामिल हों


He submitted that this statement clearly and satisfactorily proved that the King 's servants were the murderers and the King was a party to it .


यह बयान साबित करता था कि बादशाह के सेवक हत्यारे थे और बादशाह भी इसमें सहभागी था .


In addition , the birds should be provided sufficient greens .


इसके अतिरिक़्त मुर्गियों को पर्याप्त मात्रा में हरा चारा भी दिया जाना चाहिए .


Snakes and Ladders


सांपसीढ़ी (खेल)


Long edge (standard)


दोतरफा (मानक)


Renaming of cities in India


भारतीय पुनर्नामकरण विवाद


raajtilak


looking at this, Shri Krishna also sat under a tree to meditate and his death was due to a hunter's arrow hitting him on his leg.


Now, I loved those American and British books I read.


वैसे, मुझे अमेरिकी और ब्रिटिश पुस्तकों से प्रेम था.


According to them , technically an arrest is necessary under three conditions : when the state fears the accused will abscond , hamper investigation or tamper with witnesses .


जे मलनी और शिरोड़कर के मुताबिक , तकनीकी तौर पर गिरतारी तीन परिस्थितियों में जरूरी होती हैः जब सरकार को आशंका हो कि अभियुक्त फरार हो जाएगा , जांच में बाधा ड़ालेगा या साक्ष्यों से छेड़ेछाड़े करेगा .


Setting %s to enforce mode.


बाध्यकारी मोड के लिए %s सेटिंग की जा रही है।


Workspace names:


कार्यस्थान नाम:


We're discovering in nature that simplicity often lies


प्रकृति के अध्ययन से हमें पता चलता है कि सहजता अक्सर


He cried out , then :


तब वह चिल्लाया -


At the end of the Madras session , he explained his feelings :


मद्रास अधिवेशन की समापऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति पर उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने अपनी भावनाएं सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट कीं .


I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.


मैंने अपना भाषण दिया और फिर घर की तरफ उड़ान भरने के लिए हवाई अड्डे चला गया.


because of this reason, all the work of the Sirohi kingdom, was looked over by Devgarh's Queen's Agency Council , which was formed for India's transfer of power.


or you reject the doctrine and


या फ़िर आप इन सिद्धान्तों को अस्वीकार करें और


I'd find people who are volunteering,


कुछ लोग मिल जायेंगे जो सहायता करने को तैयार होंगे,


Please complete all parts


सभी भागों पूरा करें


A proxy server is a server that acts as an intermediary between your computer and other servers. Right now, your system is configured to use a proxy, but %{PRODUCTNAME} can't connect to it.


The rich man extolled the boy who returned his gold Rolex watch and then rewarded him with a heartfelt handshake.


धनाढ्य व्यक्ति ने उस बालक को बहुत सराहा जिसने उनकी सोने की रोलेक्स घड़ी लौटाई और फिर दिल से हाथ मिलाकर उसे धन्यवाद दिया।


Authentication failure!


प्रमाणीकरण असफल!


Error restoring installed applications


स्थापित अनुप्रयोगों को बहाल करने में त्रुटि


wants to confirm you are browsing on a Chrome OS device by requesting Google to verify your coupon code.


Google से आपका कूपन कोड सत्यापित करने का अनुरोध करके यह पुष्टि करना चाहता है कि आप किसी Chrome OS उपकरण पर ब्राउज़ कर रहे हैं.


That's what the sisters said, “He was fine.”


बहनें तो वही कहती थीं, “वह शानदार था |”


Prior to 1913, when it was declared as a National Monument, efforts were taken to secure & preserve its longevity.


You can import all old responses with the same amount of columns as in your active survey. YOU have to make sure, that this responses corresponds to the questions in your active survey.


आप अपने सर्वेक्षण में सक्रिय रूप स्तंभों की ही राशि के साथ सभी पुराने प्रतिक्रियाओं का आयात कर सकते हैं. आपको यह सुनिश्चित करना है कि इस प्रतिक्रियाएं आपकी सक्रिय सर्वेक्षण में प्रश्नों से मेल खाती है.


All historic kind of descriptions from Creations to Holocaust made in special Hindu religious books of cultural relevance is called as 'Puran'. The word 'Puran' can be seen as mentioned since Vedic ages to modern literatures so it can be considered ancient (Puraan)


Two days before a strange thing had happened .


दो दिन पहले एक अजीब घटना हुई ।


Its architectural style person, Tukr, Indian and Islamic architecture Hutkao is a unique insertion.


अलगानेवाला


French nuns for the first time must take off their cowls for identity card or passport pictures because of anti- hijab legislation. Likewise, French schoolchildren may not wear crosses or Stars of David to class. <s> Oct. 31, 2005 update : Today's Ottawa Citizen reports that McGuinty was in sync with Canadian opinion when he ended government enforcement of religious arbitration:


मुसलमानों के हिज़ाब विरोधी कानून के कारण पहली बार फ्रांस में ननों को पहचान पत्र या पासपोर्ट चित्र के लिए सिर का आवरण हटाना पड़ेगा इसी प्रकार फ्रांस के स्कूली छात्र क्रॉस या स्टार ऑफ डेविड पहन कर स्कूल न जा सकेंगे.


In the current phase of its growth , it is concentrating on acquisition and building of comprehensive collections , proper preservation of all its holdings and display of selected items .


इसके विकास के वर्तमान चरण में , यह उपरोक्त विस्तृत दस्तावेज , वस्तुएं आदि प्राप्त करने , जो सामग्री इसके पास उपलब्ध है उसका समुचित परिरक्षण करने और चयनित सामग्री को प्रदर्शनार्थ रखने की ओर ध्यान दे रहा है .


he joined with the male in the ling and with the woman in the yoni form


One of its primary goals was to make it easier for residents


उसका एक प्रमुख लक्ष्य वेस्ट चेस्टर काऊंटी के अमीर समुदाय के


from there both of them swimmed through the ocean and reached a Japanese submarine


Sardar Bakhtawar Singh , in charge of the tribal wing of the administration , had a difficult time in controlling them and , through gestures , he explained to them that it was all for them .


सरदार बख्तावर सिंह के लिए जो प्रशासन के आदिवासियों के विभाग की संपर्क शाखा से संबंधित हैं , जरावों को नियंत्रण में रखने में बहुत कठिनाऋ हुऋ . उन्होंने उन्हें संकेतों द्वारा समझाया कि ये सब उन्हीं के लिए है .


पार्टीशन करने की विधिः


New Label


नया लेबल (N)


Initial Chinese mode is Simplified Chinese


आरंभिक चीनी मोड सरलीकृत चीनी है


I have inside me the winds , the deserts , the oceans , the stars , and everything created in the universe .


मेरे ही भीतर सब छिपा है - हवा , रेगिस्तान , समुद्र , तारे और वह सब कुछ जो ब्रह्माण्ड ने सर्जित किया है ।


But the government underwent changes in 1788, when the American Constitution was accepted in lieu of the Articles of Confederation.


अगर आप रद्दी खाली करने के लिये चुनते हैं, इसमें सारा मद स्थायी रूप से मिट जायेगा. कृपया नोट करें कि आप इन्हें अलग अलग भी मिटा सकते हैं.


There are two famous Tantras by Aryabhata and Balabhadra , besides the Rasayana-tantra by Bhanuyasas -LRB- ? -RRB- .


? भानुयशस ? के ? रसायन-यंत्र ? के अतिरिक़्त दो ? तंत्र ? और प्रसिद्ध हैं-एक आर्य-भट्ट-रचित और दूसरा बलभद्र-लिखित .


Its vastukala


चारों ओर अँधेरा घिरा था ।


Take their results seriously. <s> Most changes in breasts are not causes of cancer.


आप इनका परिणाम अवश्य लें |


Unable to establish service %s: %s


सेवा %s: प्रतिष्ठापित करने में अक्षम %s


Rabindranath smiled and said softly , “ It must be a very slow poison , for I ' ve been eating it for about half a century now . ”


रवीन्द्र मुस्कुराए और हंस कर बोले , ? बेशक यह मीठा जहर ही है , क्योंकि मैं लगभग आधी सदी से इन्हें खाता चला आ रहा हूं . ?


including my mother and father.


सभी परिजनों से दूर हो गया.


Continue allowing %{HOST} to access your camera and microphone


%{HOST} को अपने कैमरे और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस करते रहन दें


When something goes wrong with one or more of the genes concerned with aging , such syndromes result .


जब बुढ़ापे से संबंध्Lत एक जीन या बहुत सी जीनों में कुछ गड़बड़ी होती है तो इसका परिणाम होता है ऐसे सिंड्रोम .


You cannot save the sketch into a folder inside itself. This would go on forever.


आप एक स्केत्च की पुसितका के अन्दर ही उस स्केत्च को सेव नहीं कर सकते यह नहीं हो सकता ,इसका कोई अंत नहीं


You want to be close enough to the campfire so that you're warm,


आप अलाव के इतने पास रहना चाहते हैं कि आप गर्म रहे,


It looks like an error has occurred.


ऐसा लगता है कि कोई त्रुटि आई है.


Some 18 million people stand to gain from the State Second Pension, providing more support than under the State Earnings Related Pension Scheme (SERPS) for modest and low paid workers, and for carers and the disabled; and


करीब 18 मिलियन लोगों को स्टेटसकड पैंशन से लाभ पहुँचने की संभावना है |


Invalid Care Allowance (ICA)


Yes. (Complex Recurrence)


हां. (जटिल आवृत्ति)


Birmingham B3 3JY


In %1% day


अन्दर दिन


Gandhiji himself accepted this.


परिसंघ (प्रशासन)


Main frame document title


मेन फ्रेम दस्तावेज़ शीर्षक


The Registani city of Rajastan is famous for its attractions. In this place The fort, Temple and Kaimal festival are important


Because I realized that the state of the African continent


क्योंकि मुझे यह एहसास हुआ की अफ़्रीकन महाद्वीप की स्तिथि


Can you imagine, you've got the dollar on view


क्या आप कल्पना कर सकते हैं , डॉलर पे एक नज़र पड़ी


He also stated in his written reply that he was totally powerless and had he not acceded to their threats they would have killed him and his queen , Zeenat Mahal : ” They even declared that they would depose me and make Mirza Mughal the king .


अपने लिखित उत्तर में उन्होंने यह भी कहा कि वह बिलकुल लाचार थे.अगर वे बागी सिपाहियों की बात न मानते तो वे उन्हें और उनकी बेगम जीनत महल को कत्ल कर देते . ” उन्होंने यहां तक कहा था कि वे मुझे गद्दी से उतारकर मिर्जा मुगल को बादशाह बनायेंगे .


&बुकमार्क


So , for example , there can be imprisonment with fine or different sentences of imprisonment for various offences to run concurrently ' or consequently .


उदाहरण के लिए , जुर्माने के साथ साथ कारावास या विभिन्न अपराधों के लिए कारावास के अलग अलग दंडादेश दिए जा सकते हैं .


If you have to send cash , send it by registered post .


अगर आपको नकद धन भेजने की ज़रूरत पड़े , तो उसे रेजोस्टर्ड डाक से भेजिए ।


The Mu ' tazilites asserted the principle of free-will as against predestination , and maintained that the divine attributes of God should not be regarded as co-existent with God , because that would destroy the concept of the unity of God .


मोतजिलियों ने पूर्व-निर्धारित सिद्धांतों का अनुगमन करने के बजाय इच्छा-स्वातंत्र्य पर बल दिया और कहा कि उल्लाह के जो दिव्य गुण हैं उन्हें अल्लाह के सहवर्ती गुण नहीं मानना चाहिए क़्योंकि ऐसा करने से अल्लाह की वहदत ( ऐक़्य ) का विचार ही नष्ट हो जाएगा .


Placeholder.


स्थानधारक.


Now it is frequently stated and made much of in the English Press , that the Indians are fighting against each other , the Hindu against the Muslim , etc .


अब यह अक़्सर कहा जाता है कि हिंदुस्तानी आपस में लड़ते रहते हैं , हिंदू मुसलमानों से लड़ते हैं , वगैरह वगैरह .


Aug. 24, 2006 update : My correspondent followed up with a letter on Aug. 18, asking where things stand. He was informed in no uncertain terms today that the inquiry is closed.


श्रीमती ट्रेसी मोनाघन स्मिथ धर्मादा आयोग


फुसलाना


With no tickets involved , the perennially cash-strapped groups pass around a fund box at the end of the performance and hope for the best .


चूंकि इसमें कोई टिकट नहीं लगता , लिहाजा पैसे की किल्लत से निरंतर जूज्क्षे वाले समूह नाटक खत्म होने पर एक चंदा बक्सा घुमाते हैं और अधिकतम वसूली की उमीद करते हैं .


he died in 1623


Henryk Sienkiewicz


हेन्रिक सींकीविक्ज़


residents


What we should have done in Libya


हमें लीबिया में क्या करना चाहिए था


<!DOCTYPE HTML PUBLIC “-//W3C//DTD HTML 4.0//EN” “http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd”> <meta name=“qrichtext” content=“1” />
http://www.example.com/stream.avi

rtp://@:1234

mms://mms.examples.com/stream.asx

rtsp://server.example.org:8080/test.sdp

http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x


Because we don't just enjoy now,


क्योंकि हम सिर्फ़ मज़ा ही नहीं उठाते बल्कि


and then clinical trials, which you might call human testing,


और फिर नैदानिक परीक्षण, जिसे आप मानव परीक्षण कह सकते हो,


Something went wrong while displaying this webpage. To continue, reload or go to another page.


इस वेबपृष्ठ को प्रदर्शित करते समय कोई समस्या आई है. जारी रखने के लिए, पुनः लोड करें या किसी अन्य पृष्ठ पर जाएं.


Mario


मारियो


The High Court , taking into consideration the fact that the defendants had already been confined for more than four years , tried to be lenient .


इस बात को ध्यान में रखते हुए , कि अभियुक़्त चार सालों से ज़्यादा जेल में रह ही चुके हैं , उच्च न्यायालय ने कुछ सदय होने की चेष्टा की .


Collection of selected speeches: Sambhashan(1974)


until one fateful morning,


फिर एक दुर्भाग्यपूर्ण सुबह,


where you can take different pieces of reality and put it together


जहाँ आप वास्तविकता के अलग अलग टुकड़े ले के उन्हें साथ में रख सकते हैं