संयुक्त राष्ट्र संघ की सहायता और कार्य एजेन्सी- 1949 में फिलीस्तीनी शरणार्थियों के लिये निर्मित अभूतपूर्व संगठन जो फिलीस्तीनी शरणार्थियों की परिभाषा अन्य परिभाषाओं से भिन्न है। वे ऐसे लोग हैं जो जून 1946 से मई 1948 के मध्य फिलीस्तीन में रहते थे और 1948 के अरब-इजरायल संघर्ष में उन्हें अपना घर और आजीविका दोनों से हाथ धोना पड़ा। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह संगठन शरणार्थी स्तर 1948 में शरणार्थी बने लोगों के वंशजों को भी प्रदान करता है। यह केवल एक फिलीस्तीनी अभिभावक के बच्चे को भी शरणार्थी का दर्जा देता है।


In these, the Gujarat's 1572 campaign was also present.


15 . For this there is a special arrangement within the normal work permit rules made under the General Agreement on Trade in Services -LRB- GATS -RRB- .


15 इसके लिए ज़नरल ऐग्रीमैंट अऑन ट्रेड़ इन सर्विस ( घाठ्श् ) के अंतर्गत आम वर्क परमिट के नियमों में कुछ विशेष प्रबंध हैं


the four brothers had two sons each


Kailash Nath Katju


कैलाश नाथ काटजू


Losar


लोसर


It is the supreme forum through which the people seek to realise their aspirations , urges and expectations , ventilate their grievances and difficulties and even articulate their passions , anxieties and frustrations .


यह सर्वोच्च मंच है जिसके द्वारा वे अपनी आशाओं , इच्छाओं एवं आकांक्षाओं की पूर्ति करना चाहते हैं , अपनी शिकायतों , कठिनाइयों और यहां तक कि अपनी भावनाओं , चिंताओं और निराशाओं को भी व्यक़्त करना चाहते हैं .


Big Brother (TV series)


बिग ब्रदर


Bhitri Magus lie north of these foothills between Mahabharat mountain range and Churia range in several places.


साथ में भित्री मधेस कहलाने वाले उपत्यकाओं का एक समूह पहाड़ी क्षेत्र के महाभारत पर्वत श्रृंखला व चुरीया श्रृंखला के बीच स्थित है।


The jet age started: the missile age started. Von Braun was on there


जेट युग शुरु हुआ, मिसाईल युग का प्रदुर्भाव हुआ. वॉन ब्रौन ने


Saccharin


सेकेरिन


4 . Falsify and fabricate records to replace the dead infant with another .


*द्दह्ल ; मृत बच्चों की जगह दूसरे बच्चों को रखने के लिए नकली रिकॉर्ड़ बनाना .


कोटली


When they are reading , all the children have copies of the same book .


जब बच्चे पढ़ रहे होते हैं , तब सभी के पास समान किताब की प्रतिलिपियाँ ( कॅापीज़ ) होती हैं |


Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject.


उपभोक्ता को संकेत दें जब वह बिना विषय के संदेश भेजने की कोशिश करे.


South Africa national cricket team


दक्षिण अफ़्रीका क्रिकेट टीम


As Bollywood films , TV serials and stars travel to the US , it 's worth noting that a modest reverse journey is beginning : American Desi , with its gaggle of young Indian-American stars , showed at the International Film Festival of India in Mumbai .


मुंबई की फिल्में , टीवी धारावाहिक और कलकारों के अमेरिका फंचने के साथ ही यह गौरतलब है कि वापसी की एक यात्रा भी खामोशी से शुरू ही है.अमेरिकन देसी , जिसमें भारतीय-अमेरिकी कलकारों की भरमार है , को मुंबई में हे भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह में दिखाया गया .


Windows Cyrillic (CP 1251)


विण्डो सायरिलिक (सीपी १२५१)


If a new application is not made within three months, the training will be deemed to have ceased.


अगर तीन महीनों के भीतर नया आवेदनपत्र नही बनता है ।


The Burdizzo should not be placed too low on the cord as it may crush the testicles .


बरडिजो को नलिका के बहुत नीचे नहीं रखना चाहिए अन्यथा इससे टेंटुए मसले जा सकते हैं .


Adjacent to North-Eastern Pakistan, The “”Thar Desert“” is on the “”West“” of India.


उत्तरी-पूर्वी पाकिस्तान से सटा हुआ भारत के पश्चिम में थार का मरुस्थल है।


Although as a class ants are truly omnivorous and do eat anything that is at all eatable , there are some which are vegetarian , carnivorous , fungus eating , leaf-cutting , seed eating and honey ants .


चींटियों का पूरा वर्ग ही सचमुच में सर्वाहारी है जो कुछ भी खाने योग़्य है उसे खाती हैं फिर भी कुछ चींटियां ऐसी हैं जो शाकाहारी , मांसाहारी कवकभक्षी , पत्ती काटने वाली , बीज खाने वाली और मधुभक्षी होती हैं .


Babylon


बाबिल


The white goose is white all over the body .


सफेद हंस का तो सारा शरीर सफेद होता है .


The Dark Room (Narayan novel)


द डार्क रूम


Delete remote task list “{0}”?


दूरस्थ कार्य सूची “{0}” मिटाएँ?


But the real miracle happened when Joshi installed an alternator and a voltage stabiliser-the 50-year-old watermill started generating power .


लेकिन असल चमत्कार तो अभी होना था.जब जोशी ने एक ऑल्टरनेटर और एक वोल्टेज स्टेबलेजर लगाया तो 50 साल पुरानी पनचक्की ने बिजली उत्पादन शुरू कर दिया .


and there is all kinds of great stuff on the internet,


और इंटरनेट पर बहुत कुछ है


%{NUMBERFEW} hours


%{NUMBERFEW} घंटे


The Social Fund see page 13.


समाजिक निधी विषयक जानकारी पान क्रमांक 13 से मिल सकती है ।


किराया और कौंसिल का कर भरने में मदद .


रिकॉर्ड कर रहा है (R)


Kapurthala


कपूरथला


An attempt has been made in the following pages to portray in outline the temples of the south .


आगे के पृष्ठो में इसी विचार से दक्षिण के मंदिरों की रूपरेखा प्रस्तुतकरने का प्रयास किया गया है .


Reduce the number of men drinking more than 21 units of alcohol per week and women drinking more than 14 units per week by a third.


औसतन चरबी (फैट्स) की खपत में १२ प्रतिशत एवं सैचुरेट्स की खपत में ३५ प्रतिशत तक की कमी कराना।


Launchpad Contributions: Akshat Jain https://launchpad.net/~ssj6akshat1234


Hindi-Urdu transliteration (Punjab University, Patiala)


” If elections are held in the next six months , insurgents themselves will become people 's representatives .


अगर अगले छह महीने में चुनाव हे तो बागी जन प्रतिनिधि बन जाएंगे .


In in the summer season to maintain the constant flow of Hubli river a large portion of Ganga water diverted to Hubli through Bharka dam.


where men will pay tribute to women


जहां सब आदमी औरतों के लिए अपना आभार प्रकट करेंगे


Failed to execute child process “%s” (%s)


शिशु प्रक्रिया “%s” (%s) कार्यान्वित करने में असफल


skylight


रोशनदान


a 90 percent, or a 95 percent,


या ९० प्रतिशत या फ़िर ९५ प्रतिशत,


The selected configuration for displays could not be applied


प्रदर्शन के लिए चुने गए विन्यास लागू नहीं किए जा सके


if there is only one batsmen who is capable of batting, and if rest of the batsmen are not available due to injury, sickness or are absent even then the team will be declared “”all out“”.


Hyderabad, Sindh


हैदराबाद


Parambikulam Wildlife Sanctuary


परम्बिकुलम वन्यजीव अभयारण्य


З'єднано


Disk full


डिस्क पूर्ण


putting child care facilities in the workplace


बच्चों के देख रेख की सुविधा प्रदान करना


Press release


प्रेस विज्ञप्ति


extending the new approach to other areas that have not yet been radically reassessed or where new problems emerge in future.


सरकार के बाहर के लोगों के साथ काम करने के लिए खुलेपन का एक रिश्ता कायम रखेगी , |


Qala i Naw, Afghanistan


क़ला-ए-नौ, अफ़्ग़ानिस्तान


that was 14 more


यह संख्या १४ अधिक थी


- trying to replace bad ideas with good ideas.


-बुरे विचारों को अच्छे विचारों के साथ बदलने की कोशिश कर रहे हैं।


Chunky Pandey


चंकी पांडे


Growing unemployment has become a big problem among the educated youth of these islands , as there are very limited avenues for employment open to them .


बढ़ती हुई बेरोजगारी यहां के शिक्षित युवकों के लिए एक विकट समस्या बनी हुई है क्योंकि उनके समक्ष रोजगार के बहुत कम अवसर हैं .


Some U-tube video of the visit are the subject of controversy has however claimed to have worked themselves were just busting the U tube to the Terms of Service (Terms of Service) has been forgiven. Off Brazil in March 2008 by the My Hot Hot Sex Cansei De Ser sexy music (Music Is My Hot Hot Sex) the Unofficial Million 114 songs (Cansei De Ser sexy) was seen by viewers automatic or hacking charge of looking after it temporary way removed from grace, before removing the U Tube Uploader an Parvkah said that “”we protect Akaro on U Tube Ahlahki measures are a little hard to know how it is not as strong as it It comes to our attention whom it was wrong to come on the top page, then we will remove the video or channel of Italy Chlarus Bertel, who uploaded video he refused in an effort to expedite the ranking, said “”it all does not belong to me. I gear it makes no sense to me unhappy with the charges to me. “”


कुछ यू ट्यूब के देखे गए विडियो विवाद के विषय रहे हैं हालाकि दावा रहा है की मात्र को खत्म करने के लिए ख़ुद काम किया गया जो यू ट्यूब के सेवा के नियम (terms of service) माफ़ कर दिया गया मार्च २००८ में ब्राजील के बंद द्वारा केंसी दे सेर सेक्सी म्यूजिक इस माय होत होत सेक्स (Music Is My Hot Hot Sex)के उनोफ्फिसिअल गाने को 1१४ मिलियन (Cansei De Ser Sexy)दर्शको से देखा गया स्वचालित या haiking (hacking) दिखने के आरोप के बाद इसे अस्थायी तरीके से हटा दिया गया उप्लोअदर के हटाने से पहले यू ट्यूब के एक प्रवक्ता ने कहा की हम यू ट्यूब पर आकडो की रक्षा के उपाय कर रहे हैं हालाकि यह कैसे होता है यह जानना थोड़ा कठिन है पर यह प्रबल नही है जैसे ही यह हमारा\ऐ ध्यान में अता है की शीर्ष पेज पर आने के लिए इसने किसे ग़लत किया तब हम विडियो या चैनल को हटा देंगे इटली के क्लारुस बर्टेल जिसने विडियो अपलोड किया उसने इसके रंकिंग को तेज़ करने के प्रयास से इंकार किया कहा यह सब मुझसे सम्बंधित नही है मुझे इससे कोई मतलब नही है गियर के आरोपों से मुझे मेरी ओर से बहुत दुखी हैं .


This is an important financial centre of the country, which provides 10% of employment opprtunities, 40% of total income taxes, 60% octroi taxes, 20% of central power and 20% of exports.


“ Here comes Gautama our old teacher , ” observed one of them .


उनमें से एक ने कहा , देखो वह आ रहा है गौतम , हमारा शिक्षक . ? ?


Disable saving browser history


ब्राउज़र इतिहास सहेजना अक्षम करें


This one-sided trend was probably a reaction against the religious philosophy of the time which had totally rejected all ritual and prayer .


यह एक तरफा झुकाव संभवत : उस समय के धर्म दर्शन के विरूद्ध प्रतिक्रिया थी , जिसने सभी कर्मकांडो और प्रार्थनाओं का पूरी तरह बहिष्कार किया था .


one for yourself and one for others.


एक अपने लिये और एक बाकी सब के लिये ।


it would be necessary to look at the brain directly.


मस्तिष्क को सीधे ही देखना आवश्यक होना चाहिए.


तवायफ़ (1985 फ़िल्म)


An extraordinary thing then happens : a young larva creeps below the mother and waits with its head between her jaws , now kept wide open .


तब एक असाधारण बात होती है : एक तरूण लार्वा मां के नीचे सरक जाता है और मां के काफी खुले हुए जबड़ों के बीच सिर रखकर प्रतीक्षा करता है .


No layers


कोई स्तर नहीं


.The seventh schedule of the constitution divides the constitutional issues between the centre and the states. It is the most important and largest issue in the group.


संविधान की सातंवी अनुसूची विधायिका के विषय केन्द्र राज्य के मध्य विभाजित करती है संघ सूची मे महत्वपूर्ण तथा सर्वाधिक विषय है


X display to use


उपयोग में एक्स प्रदर्शक


with conditional probabilities that they're revising


कंडिशनल प्रोबेबिलिटी के गणित में , जिसे वो बार बार करते हैं


Show filters for mail:


डाक के लिए फ़िल्टर दिखायें:


No one in India thinks in terms of this type of violence .


हिंदुस्तान में इस तरह की हिंसा के नजरिये से कोई नहीं सोचता .


But in the open market that plot is now worth almost Rs 15 lakh .


मगर अब खुले बाजार में वह भूखंड़ करीब 15 लख रु .


And so are most of the 140-odd animals-horses and mules-housed there for experiments and production of serum .


और यही हाल वहां अनुसंधान और सीरम तैयार करने के उद्देश्य से पाले गए कोई 140 जानवरों-घोड़ै और घोड़ियां-में से अधिकांश का है .


Ravindranath in Parabaas


रवीन्द्रनाथ Parabaas में


- Epictetus


- एपिक्टेट्स


“ Let ' s get out of here ” said the new arrival .


“ चलो यहों से कहीं बाहर चलते हैं । ” <s> नवयुवक बोला ,


What we can do?


हम क्या कर सकते हैं?


It is bred in Bandur village of Mandya district .


इसे मण्ड्या जिले के बन्दूर गांव में पाला जाता है .


On some copies 'Munshi'name was been printed instant full name Kanyalal Munshi with the name of Premchand - (which you can see on the copy of Hans)


जिसकी कुछ प्रतियों पर कन्हैयालाल मुंशी का पूरा नाम न छपकर मात्र मुंशी छपा रहता था साथ ही प्रेमचंद का नाम इस प्रकार छपा होता था- (हंस की प्रतियों पर देखा जा सकता है)।


2.Sovereignity of the Constitution-The principles of the constitution are equally binding on both the central and the state governments. Distinguishing factore of the centre and the state.


२ संविधान की सर्वोचता - संविधान के उपबंध संघ तथा राज्य सरकारों पर समान रूप से बाध्यकारी होते है [केन्द्र तथा राज्य शक्ति विभाजित करने वाले अनुच्छेद


Described in it, which overthrew the Shah had been, before he built the Taj Mahal can black


उसमें बताया है कि शाहजहाँ को अपदस्थ कर दिया गया था इससे पहले कि वह काला ताजमहल बनवा पाए।


He shrugged his shoulders modestly .


उसने विनम्रता से कन्धे सिकोड़ लिये ।


Cycles to the next key echo level.


अगले महत्वपूर्ण गूंज स्तर तक चक्र.


least 95 percent of people,


केवल आहार और जीवनशैली में परिवर्तन लाकर


Other formats


Vaisheshika


वैशेषिक दर्शन


Signal intercepts reveal that jehadis have been told by their Pakistani mentors to “ take advantage of the loc ” , as according to them the Indian Army is “ complacent ” along the 540-km line .


पकड़ै गए कूट संकेतों से पता चलता है कि जेहादियों को उनके पाकिस्तानी आकाओं ने ' ' नियंत्रण रेखा का फायदा उ आने ' ' को कहा है क्योंकि उनके मुताबिक भारतीय सेना 540 किलमीटर रेखा पर ' सुस्त मुद्रा में ' पड़ी है .


The preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not have enough room to display the entire string, if at all.


स्ट्रिंग लपटेने के लिये पसंदीदा स्थान, अगर प्रगति पट्टी के पास पूरे स्ट्रिंग दिखाने के लिए पर्याप्त स्थान नहीं है


This is ayahuasca, which many of you have heard about,


यह आयाहुअस्का है, जिसके बारे में


It was said that Subhas 's physical presence would bring about sobriety among even the most wayward among them .


कहते हैं , सुभाष की मौजूदगी में बेलगाम से बेलगाम छात्र को लगाम लग जाती थी .


Causeway


सेतुक


Look at car magazines, visit showrooms and talk to dealers. <s> Do not just go into one showroom and accept what is on offer.


जगह-जगह देखकर पता करना हमेशा ही लाभदायक होता है ।


Please don't wait for the school to teach your child road safety.


Client Error


ग्राहक त्रुटि


More and more people , even in England , have come to realise that it is both good politics and good sense to have a friendly and free India by their side rather than a hostile India ever giving trouble and weakening them in times of crisis .


यहां तक कि इंग़्लैंड में भी ज़्यादातर लोग यह महसूस करने लगे हैं कि राजनीति की दृष्टि से और दूसरे नजरिये से भी समझदारी यही है कि हम हिंदुस्तान को दोस्त और आजाद मुल्क का दर्जा देकर उसे अपने साथ बनाये रखें , बजाय यह कि हिंदुस्तान उनकी हमेशा खिलाफत और संकट के समय उन्हें कमजोर करता रहे .


Sometimes you may need social security benefits to give financial help for yourself and your family.


कभी कभी आप को खुद के और आप के परिवार के आर्थिक सहायता के लिए social security benefits की जरुरत पड सकती है ।


Water pollution too has increased with the growth of our population as also that of our industry -LRB- population of India as per the latest Census is about 850 million which is expected to cross the billion mark by the end of this century -RRB- .


जनसंख्या में वृद्धि तथा साथ ही उद्योगों के बढ़ने से जल प्रदूषण भी काफी बढ़ा है ( नवीनतम जनगणना के अनुसार देश की जनसंख्या लगभग 85 करोड़ है और अनुमान है कि शताब्दी के अंत तक यह अरब की संख्या पार कर जाएगी ) .


Because basic road safety can best be taught in the street .


क्योंकि प्राथमिक सडक सुरक्षा सडक पर ही बेहतरीन रुप से सीखायी जा सकती है .


Error when registering the device with the server: %{CLIENTERROR}.


उपकरण को सर्वर के साथ पंजीकृत करते समय त्रुटि: %{CLIENTERROR}.


Also , since the term ' minority ' has not been defined in the Constitution anywhere and there are advantages in belonging to the minority , groups within the majority Hindu fold have started claiming minority status e.g . Arya Samaj in Punjab .


इसके अलावा , चूंकि संविधान में कहीं भी अल्पसंख्यक शब्द की परिभाषा नहीं की गई है और अल्पसंख्यक वर्ग से संबंधित होने के लाभ हैं , इसलिए बहुसंख्यक हिंदुओं के कुछ वर्गों ने जैसे , पंजाब में आर्यसमाज ने , अल्पसंख्यक दर्जे का दावा करना शुरू कर दिया .


Zeenat Aman


ज़ीनत अमान


Ushoji language


उशोजी भाषा


In the rest of the cases,


बाकी मामलों में,


Housing <s> As your age grows and you become an old person your mobility decreases in your home and it may be difficult, e.g. use the stairs.


जैसे आप बूढ़ होते जाते हैं, तो कभी कभी घर में घूमना फिरना ज्यादा कठिन हो जाता है, जैसे, सीढ़ियों पर चढ़ना अधिक कठिन हो सकता है।


Hundreds of years before the Aryan entry , here flourished a high-class culture , a sample of which we get at Mohenjodaro .


आर्यों के आने के पूर्व कई सहस्र वर्ष तक यहां एक ऊंचे दर्जे की सभ्यता थी , जिसका छोटा-सा नमुना हमको मोहनजोदड़ो में मिलता है .


Splits video in two same parts, like in a mirror


दर्पण कि तरह, विडियो को दो भाग में विभाजित करें


Animation:


सजीवन:


But in so far as he had any hopes of raising large funds for his University he was disappointed .


लेकिन रवीन्द्रनाथ के मन में अगर विश्वभारती के लिए कोई कोष इकट्ठा करने की कोई चाह थी भी तो वह पूरी नहीं हो पाई .


kalpana chawlas life celebration


कल्पना चावला के जीवन पुर मना रहा है


samdarshi hai man tumharo,soi par karo


Maximize


The GDM user should not be root. Aborting!


जीडीएम उपयोक्ता रूट नहीं हो सकता. छोड़ रहा है!


Kyzyl


किज़िल


Any person who is aggrieved by a finding or sentence of a Court Martial which has been confirmed , may further present a petition to the central government , the Chief of the Army Staff or any prescribed officer superior in command to the one who confirmed such finding or sentence and the latter , as the case may be , may pass such an order thereupon as it or he thinks fit .


कोई व्यक्ति जो सेना न्यायालय के निष्कर्ष या उसके द्वारा दिए गए ऐसे दंड से जिसकी पुष्टि हो चुकी है , व्यथित है केंद्र सरकार , थल सेनाध्यक्ष अथवा किसी ऐसे विहित अधिकारी को जो कमान में उस अधिकारी से वरिष्ठ हो जिसने इस प्रकार के निष्कर्ष अथवा दंड की पुष्टि की है , आगे और एक याचिका प्रस्तुत कर सकता है जिस पर याचिका ग्रहण करने वाला अधिकारी जो उचित समझे , आदेश दे सकता है .


It treats of the sacrifices to the fire , and is recited in three different ways .


इसमें यज्ञों का विवेचन है और इसका पाठ तीन भिन्न प्रकार से किया जाता


“ I manage 20 minutes of exercises daily to beat the stress , ” he says .


वे कहते हैं , ' ' मैं तनाव को परास्त करने के लिए रोज 20 मिनट का व्यायाम करता ंं . ' '


Resolution, quality, ink type, media type


विभेदन, गुणवत्ता, इंक प्रकार, मीडिया प्रकार


He watched her every evening , sitting over her open Bible , alone in the kitchen , her hands joined in prayer and her eyes half closed as she communed with her Lord in a whisper .


हर शाम वह उन्हें चुपचाप प्रार्थना करते हुए देखता रहता । <s> वे रसोई में बाइबिल खोलकर बिलकुल अकेले में बैठ जातीं , आँखें अधमुँदी - सी होकर बाइबिल पर झुक जातीं , प्रार्थना करते हुए उनके होंठ धीरे - धीरे फड़कते रहते ।


Asia/Jerusalem


एशिया/जेरूसलम


“ That ' s a good luck omen , ” the Englishman said , after the fat Arab had gone out .


“ यह सौभाग्य का लक्षण है , ” अंग्रेज ने उस मोटे अरब के चले जाने के बाद कहा ।


A landlord -LRB- or builders acting on the landlord 's behalf -RRB- may start major works to the property , whether or not they have been requested by the tenant , and leave them unfinished .


मकान मालिक ( या फिर कंत्राटदार जो इमारतें बनाता है , वह मकान मालिक के अनुपस्थिती में ) बडा मरम्मत का काम मकान में शुरु कर सकता है , यह वह किरायेदार ने बिनती की हो या नही फिर भी करता है और उसे परा किये बिना छोड देता है .


Polynomial remainder theorem


शेषफल प्रमेय


The head bears also a pair of most complex organs of vision , the compound eyes , which are often made up of over 20,000 separate eyes each .


दृष्टि के लिए सिर पर एक जोड़ी अत्यंत जटिल अंग होते हैं जिन्हें संयुक़्त नेत्र3 कहते हैं जो कभी कभी लगभग 20,000 नेत्रों से मिलकर बनते हैं .


People who are advocating the concept of an open society are facing stiff opposition from middle and old aged citizens.


Income-based Jobseeker's Allowance?


आमदनी के उपर निर्धारित Jobseeker's Allowance मिलता है ?


Its exports , which started on a modest scale after 1890 , exceeded 100 million Ib during 1900-10 , and 200 million Ib in 1914 .


इसका निर्यात जो सन् 1890 के बाद लघु स्तर पर शुरू हुआ , सन् 1900-1910 में 1000 लाख पौंड से अधिक हुआ और सन् 1914 में 2000 लाख पौंड से भी अधिक हो गया .


Dementia <s> This type of diseases affecting the normal activity of the brain is called dementia.


अन्य प्रकार की संभ्रान्ति का विकास धीरे धीरे आयु के साथ होता है, और जो डिमेन्शिया के कारण (स्मृतिभ्रंश) हो सकता है।


Use new scoring in HistoryQuickProvider


HistoryQuickProvider में नई स्कोरिंग का उपयोग करें


The Flintstones


द फ्लिनस्टोन


Remove a device


Later on May 20, 2005 update : I am pleased to report that (judging by the letters I have seen), readers have responded to my request that they write Amazon; some of them can be found among the readers' comments below. Here are two letters of special interest, starting with one dated May 20 from Khaleel Mohammed, a specialist in the Islamic religion: <s> Dear Ms. Smith


1. किसी घृणित वक्तव्य के साथ मुसलमानों को लक्ष्य करके पवित्र पुस्तक को अपमानित करने के प्रयास की सार्वजनिक निंदा हो .


October 2


२ अक्तूबर


6th Lok Sabha


छठी लोक सभा


I am prepared to play my role .


मैं अपना किरदार अदा करने को तैयार हूं .


Please register at our centre and receive the comprehensive training so that you acquire full information about dairy business.


कृपया आप अपना नाम हमारे केन्द्र में दर्ज करायें और विस्तार से प्रशिक्षण प्राप्त करें ताकि आप आप दुग्ध व्यवसाय संबंधित संपूर्ण जानकारी प्राप्त लें।


The political attack against Roy began at the sixth Comintern congress .


राय के विरूद्व राजनैतिक हमला छठी कमिन्टर्न कांग्रेस में आरंभ हुआ .


Failed to set the system timezone


तंत्र समय क्षेत्र सेट करने में विफल


Set this device for all users on this computer


इस कंप्यूटर पर सभी उपयोगकर्ताओं के लिए इस युक्ति को सेट करें


In 1765, Gorkha Raja Prithvi Narayan Shah, Nepal, climbing over small twenty-two and twenty-four of the unified state, much more bloody fights later, after 3 rain Kantipur, roofing and Hadgauan beat the Kings and the name of Gorkha to nepal


१७६५मे गोरखा राजा पृथ्वी नारायण शाह ने नेपाल के छोटे छोटे बाइसे व चोबिसे राज्यके उपर चढ़ाई करते हुए एकीकृत किया बहुत ज्यादा रक्तरंजित लड़ाइयों के पश्चात् उन्होने ३ वर्ष बाद कान्तीपुर पाटन व भादगाँउ के राजाओं को हराया और अपने राज्य का नाम गोरखा से नेपाल मे परिवर्तित किया।


responsible for governing Afghan policy on the ground,


जमीन पर अफगान नीति शासित करने की लिए जिम्मेदार,


Haplogroup I (mtDNA)


मातृवंश समूह आई


“ I already know how to turn myself into the wind . ”


“ मुझे तो अपने आपको हवा में बदल लेना आता है । ”


for everybody, take a look.


हर किसी के, एक निगाह डालें.


Looking up account details...


खाते का विवरण देख रहे हैं ...


Bhikaiji Cama


भीखाजी कामा


Michelson-Morley experiment


माइकलसन मोर्ले प्रयोग


Error performing IDLE


IDLE ढूंढ़ने में त्रुटि


Daniel Radcliffe


डैनियल रैड्क्लिफ़


Waqt (1965 film)


वक़्त (1965 फ़िल्म)


Another important medium is the conference .


सम्मेलन एक अन्य महत्वपूर्ण माध्यम है .


A simple click on an icon brings you to an activity or a menu of activities. At the bottom of the screen is the gcompris control bar. The following icons are displayed from right to left. (note that each icon is displayed only if available in the current activity) Home - Exit an activity, go back to menu Thumb - OK. Confirm your answer Dice - Display the current level. Click to select another level Lips - Repeat the question Question Mark - Help Tool - The configuration menu Tux Plane - About GCompris Night - Quit GCompris The stars show suitable age groups for each game: 1, 2 or 3 simple stars - from 2 to 6 years old 1, 2 or 3 complex stars - 7 years and up


आयकॉनपर माउस का बटण दबानेपर आपको उपक्रम अथवा उपक्रम का मेनू दिखेगा. स्क्रीनके निचे खेलगंमत का कन्ट्र्ोल बार है. निचे होनेवाले आयकॉन दाहिनी ओर से बांये दिखाये होते है


Enable creating a browser window when dragging tabs.


टैब खींचते समय ब्राउज़र विंडो बनाना सक्षम करें.


No legacy is as rich as honesty.


ईमानदारी से बड़ी कोई विरासत नहीं है.


The guns left by the Danish East India Company in Nancowry were gradually stolen away by the Malays .


डेनिस ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा नानकोरी में रखी बन्दूके भी धीरे धीरे मलाया के समुद्री चोर डाकू ले गए .


b -RRB- Chronic Due to changes in blood vessels of different calibre :


( ब ) चिर कालिक- विभिन्न आकार की रक़्तवाहिनियों में होने वाले परिवर्तनों के कारण :


how can you be harmed?


इसलिए आपको हानि कैसे पहुंच सकती है?


Has Frame


फ्रेम है


This is the first experiment that we did -


यह हमारा पहला प्रयोग था -


Europe/Amsterdam


यूरोप/एम्स्टरडेम


Choudhury 's travels have enabled him to act the good samaritan in other ways too .


चौधरी की इन सुदूर यात्राओं ने उन्हें कई मायने में परोपकारी , जन हितैषी की भूमिका भी प्रदान की है .


Clear data from hosted apps


होस्ट किए गए एप्लिकेशन से डेटा साफ़ करें


We stand a very big chance of losing our ability to inspire our youth


हम बहुत बड़ा मौका गँवाने वाले हैं अपने युवाओं को प्रेरित करने का,


What can I do ?


मैं क्या करूँ ? ।


Kelly Brook


केली ब्रूक


into the enemy, PBS limitations of boundaries 2006


The media that is good at creating conversations


मीडिया जो बातचीत के निर्माण में अच्छी है


These are samples of white marble stone, in which flowers have been carved.


यह श्वेत संगमर्मर के नमूने हैं जिनमें सजीव बास रिलीफ शैली में पुष्पों एवं बेल-बूटों का सजीव अलंकरण किया गया है।


Although, Hockey is the national game but Cricket is very popular.


Some , though not all schools , reinforce the health advantage of mouthguards for their contact sports .


कई स्कूल , हालांकि सब नहीं , संपर्क वाले खेलकूद में माउथगार्ड के स्वास्थ्य लाभ का समर्थन करते हैं .


रूपमती


Sub-has answered by saying that he stood for revolutionary methods .


सुभाष ने कहा कि वे क्रांतिकारी प्रणाली के पक्षधर हैं .


However , where the Subordinate Judges are specifically empowered in that behalf such as under the Guardians and Wards Act and the Indian Succession Act by notifications issued by the state government , the proceedings can be entertained and tried by the courts .


लेकिन जहां राज्य सरकार ने अधिसूचना जारी करके संरक्षक और प्रतिपाल्य अधिनियम तथा भारतीय उत्तराधिकार अधिनियम जैसे अधिनियमों के मामलों में अधीनस्थ न्यायाधीशों को विशेष रूप से शक्तियां प्रदान की हैं , वहां ये न्यायालय इन कार्रवाइयों को स्वीकार करके उनका विचारण कर सकते हैं .


Practising purity -LRB- No . 6 -RRB- implies that a man knows the filth of the body , and that he feels called upon to hate it , and to love cleanliness of soul .


शुचिता के व्यवहार ( क्र.सं.6 ) का अर्थ है कि मनुष्य को अपने शरीर की गंदगी का बोध होता है और उसे यह आभास होता है कि उसे उस गंदगी से घृणा करनी चाहिए और आत्मा की शुद्धता से प्रेम करना चाहिए .


There was further step up in production in 1977-78 , though not as markedly as in the previous year .


सन् 1977-78 में उत्पादन में फिर वृद्धि हुई , यद्यपि यह वृद्धि उतनी अच्छी नहीं थी जितनी कि पहले वर्ष में थी .


He told me this story, and he was really happy and laughing.


उन्होंने मुझे यह कहानी सुनाई, और वो काफी खुश थे |


The creation of literature Lahiri - time to get in connection with the following terms


Friends


फ्रेंड्स


I mean, we're the only ones with architecture and agriculture.


मेरा मतलब है, केवल हम ही स्थापत्य और कृषि के बारे में जानते हैं.


Ajatasatru


अजातशत्रु (मगध का राजा)


“Before I die, I want to straddle the International Date Line.”


“अपनी मृत्यु से पहले,मैं अन्तर्राष्ट्रीय Date रेखा पर चलना चाहता हूँ।”


In all these experiments it is assumed that DNA-repair capacity is at least one of the factors contributing towards longevity .


इन सभी प्रयोगों में यह मान दिया गया है कि डी एन ए प्रतिपूर्ति क्षमता , दीर्घ आयु के लिए आवश्यक कारकों में से एक है .


शून्यता


Category : United States Of America


The water is used even in the preparation of a sweet, Panchamrut.


List of cities in Italy


इटली में शहरों की सूची


and there might even be some in that galaxy looking at ours


और ये भी हो सकता है कि उस आकाशगंगा से कोई हमारी ओर देख रहा हो,


Do you want to create a new archive with these files?


कया आप इन फ़ाइलों के साथ नया अभिलेख बनाना चाहते हैं?


Not a swelling breast nor a high bosom in sight.


कोई भारी वक्ष या नितंब नहीं.


class: Mughal


श्रेणी:मुगल


The Eclipse There are many tales about the eclipses of the sun and the moon .


ग्रहण सूर्य एवं चंद्र ग्रहण से संबंधित कऋ कहानियां सुनी जाती हैं .


Start mirroring


मिरर करना प्रारंभ करें


If goods have to be taken away for repair for more than 15 working days, RETRA members will either lend you a similar item or, if this is not practical, extend the original term of your guarantee by the time you are without use of the appliance.


that they surrender and walk into it.


वे हथियार डाल देते हैं और इसे मान लेते हैं ।


. Satvahanaas & Chalukyaas established their authority in central India.


Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-resolution timers enabled!


आपका कर्नेल बुरी स्थिति में है! सलाह है कि उच्च विभेदन युक्त लिनक्स सक्रिय किया जाना चाहिए!


Consider this as well


Bagar


बगड़


In ancient Hindu system there was special importance to class and cast system.


प्राचीन हिंदू व्यवस्था में वर्ण व्यवस्था और जाति का विशेष महत्व था।


To run away home !


अपने घर भाग जाए !


Bhagat Singh 's throwing of a bomb in the Central Assembly and his revolutionary activities aroused equally powerful feelings against the British rule as much as those aroused by the non-resistance movement and the peaceful satyagraha .


भगत सिंह की क्रांतिकारी गतिविधियों और उनके द्वारा केंद्रीय असेंबली में फेंके गए बम ने भी ब्रिटिश शासन के खिलाफ उतनी ही प्रभावशाली भावनाएं जगायीं जितनी कि शांतिपूर्ण सत्याग्रह और सविनय अवज्ञा आंदोलन ने .


What we are seeking so frantically elsewhere may turn out to be the horse we have been riding all along.


हम जिस चीज़ की तलाश कहीं और कर रहे होते हैं वह हो सकता है कि हमारे पास ही हो|


As any corporate historian will tell you , the architecture of business has a tradition to it .


कंपनी जगत का कोई भी इतिहासकार बता देगा कि कारोबार में वास्तुशास्त्र किसी परंपरा से जुड़ रहता आया है .


The sun's energy can be converted to energy in two ways apart from electrical


सूर्य की उर्जा को दो प्रकार से विदुत उर्जा में बदला जा सकता है।


Appeal


अपील


नागराज (कॉमिक्स)


This means life giving purpose.


You can get the latest sports scores etc.


आप खेलकूद के ताज़ा स्कोर पा सकते हैं, वगैरह.


If you buy an electric heater, check there is a proper thermostat. <s> Such heater will automatically switch off after proper heating, and come on automatically when the temperature falls.


अगर आप बिजली का हीटर खरीद रहे है, तो निश्चित रूप से यह देखें कि उसमें थर्मोस्टैव लगा होना चाहिए।


When Devrath took an oath to remain as a bachelor for life to please his father since then he is known by name Bhishm|


जब देवव्रत ने अपने पिता की प्रसन्नता के लिये आजीवन ब्रह्मचारी रहने का प्रण लिया तब से उनका नाम भीष्म हो गया।


Chaura is flat almost like a football field .


चौरा फुटबाल के मैदान की तरह द्वीप चौरा है .


Nobody ever comes in here .


वहाँ कभी कोई नहीं आता ।


Act


अधिनियम


Active id


सक्रिय id


Pinzón Island


पिंज़ोन


cvs-controlled


सीवीएस-नियंत्रित


You're all CFO, astrophysicists, ultra-marathoners, it turns out.


आप सभी हैं सीएफओ, खगोल शास्त्री, अल्ट्रा पहलवान.


इंकलाब


And in a saying of the Koran, which to Muslims is God speaking to humanity,


और क़ुरान, जो कि मुसलमानों के लिए ईश्वर का मानवता को सन्देश है, उसकी एक कहावत में,


There is however , no proper machinery for the public to air their grievances and to control malpractices in Zilla Parishads .


ऐसा कोई उपयुक़्त तंत्र नहीं है जिसके माध्यम से जनता जिला परिषदों के विरुद्ध अपनी शिकायतें कर सके और उनमें व्याप्त अनाचार पर नियंत्रण कर सके .


Magnifier Position:


आवर्धक स्थिति:


No frame was found in the output from Blender


कोई फ्रेम ब्लेंडर से उत्पादन में पाया गया था


2.14 Meticulous preparations were made for liaison at the second trial, including provision of a team of independent interpreters for the family, and the arrangements were conscientiously carried through.


2.14दूसरी बार मुक़दमे के दौरान संपर्क के लिए सुचारू तैयारी की गई थी , जिसमें परिवार के लिए स्वतंत्र दुभाषियों के दल (टीम) का प्रावधान शामिल था , और प्रबंधों को इमानदारी से पूरा किया गया |


They noticed that local people were taking the product, buying it in bulk


उन्होंने देखा कि लोकल व्यक्ति सामान खरीद रहे थे, और वो भी थोक में,


The last upgraded configuration version of Evolution, with major/minor/configuration level (for example “2.6.0”).


एवोल्यूशन का अंतिम उन्नत विन्यास संस्करण, मुख्य/कमतर/विन्यास स्तर के साथ (उदाहरण के लिए “2.6.0”).


Error while updating usertemplates.


त्रुटि जब अद्यतन usertemplates.


%s should play (rubber) darts instead of bowling


%s को गेंद की जगह गुलाबी गोबर छोड़ना चाहिए


Palm CSV


CSV हथेली


All had adopted these policies except some disappointed families Those who considered it as an insult


In my experience, in fact,


मेरे अनुभव में, वास्तव में,


I don't mean they don't deserve attention.


मेरा मतलब यह नहीं है कि इन पर ध्यान ना दिया जाये |


Saltwater crocodile


खारे पानी के मगरमच्छ


About half of them were private cars .


इनमें से लगभग आधी निजी कारें थीं .


I know a woman who's good at this.


मैं एक महिला को जानती हूँ जो इसमें अच्छी है |


After the Japanese submarine had left the British patrolling area , it received a radio message from Penang that the passengers should be landed at Sabang , an isolated off-shore islet north of Sumatra .


ब्रिटिश गश्ती समुद्र से निकल आने पर जापानी पनडुब्बी को रेडियो-आदेश मिला कि यात्री सुमात्राई समुद्र-तट से दूर , उत्तर में , अलग-थलग टापू साबांग पर उतार दिये गये .


The Penal Code is substantive law whereas the Criminal Procedure Code is procedural ; in other words , it provides that all offences under the Indian Penal Code or under any other Act shall be investigated , inquired into , tried The offences described in the Penal Code are to be dealt with by criminal courts and every person in India who commits any offence is liable to punishment as provided in the Indian Penal Code and the manner provided in the Criminal Procedure .


दंड संहिता अधिष्ठायी विधि है जबकि दंड प्रक्रिया संहिता प्रक्रियात्मक है.दूसरे शब्दों में , इसमें व्यवस्था दी गई है कि भारतीय दंड संहिता या किसी अन्य अधिनियम के अधीन आने वाले सभी अपराधों का अन्वेषण , जांच , विचारण आदि इस संहिता में दिए गए उपबंधों के अनुसार ही होंगे.दंड संहिता में उल्लिखित अपराधों पर कार्रवाई दांडिक न्यायालयों में की जाती है और भारत के किसी ऐसे व्यक्ति को जिसने कोई अपराध किया है , भारतीय दंड संहिता में दी गई व्यवस्था के अनुसार तथा दंड प्रक्रिया में वर्णित विधि से दंडित किया जा सकता है .


.Here the important languages are Urdu, Sindhi,Bluchi and Posto.


New Password:


नया कूटशब्द


Padmabhushan Dr. Moturi Satyanarayan Award


पद्मभूषण डॉ॰ मोटूरि सत्यनारायण पुरस्कार


तीव्र करना


Send To:


भेंजे:


The outer wall on the southern side of the temple has some disfigured images .


मंदिर के दक्षिणी ओर की बाहरी दीवार पर उत्कीर्ण मूर्तियां पहचानी नहीं जा सकतीं .


Islam-I-Jamhuriya-e-Pakistan or Pakistan Islamic Democracy or simply Pakistan is an Islamic Rapublic located on the west of India.


इस्लामी जम्हूरिया ए पाकिस्तान या पाकिस्तान इस्लामिक गणतंत्र या सिर्फ पाकिस्तान भारत के पश्चिम में स्थित एक इस्लामी गणराज्य है।


Man ejacualates spermatozoa from his penis, while the woman secretes moist substance from her vagina.


and I'm asking you, I'll go ahead and ask you,


और आपको


If the water table goes down,


यदि पानी का स्तर नीचे जाता है,


The raised coffer-like central ceiling of the mandapa , rising in eight tiers by stepped-up triangular slabs cutting the corners successively , forms a sort of octagonal hollow dome with all the tiers intricately carved .


मंडप की उठी हुई बक़्से जैसी केंद्रीय छत , जो सफलतापूर्वक कोनों को काटते हुए ऊंचे उठाए गएZ त्रिकोणीय पट्टों द्वारा आठ स्तरों में उठती है , एक प्रकार का अष्टभुजाकार खोखला गुंबद बनाती है जिसके सभी स्तर जटिल उत्कीर्णनों से युक़्त हैं .


Darna Mana Hai


डरना मना है


Not, you must kill unbelievers in Mecca,


आप क़ाफ़िरों को मक़्का में नहीं मार सकते,


it's tiring to listen.


सुनना थकाने वाला है |


(4) Protests from Islamists notwithstanding, Bush has indicated that he plans to continue using this term. His spokesman, Tony Snow , explained in an e-mail interview with the Cox newspaper chain that Bush has gradually shifted from the “war on terrorism” to “war with Islamic fascists.” With this new specificity, Snow continues, Bush “tries to identify the ideology that motivates many organized terrorist groups. He also tries to make it clear that the label does not apply to all or most Muslims, but to the tiny factions,” such as Al-Qaeda.


4 - इस्लामवादियों के विरोध के बाद भी बुश ने संकेत दिया है कि वे इस शब्द का प्रयोग जारी रखेंगे. उनके प्रवक्ता टोनी स्नोक ने काक्स समाचार पत्र को एक ई मेल साक्षात्कार में स्पष्ट किया कि बुश ने धीरे -धीरे आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध के स्थान पर इस्लामी फासीवाद शब्द का प्रयोग करना आरंभ कर दिया है . स्नो के अनुसार इस नयी स्पष्टता से बुश उस विचारधारा की पहचान करना चाहते हैं जो बहुत से संगठित आतंकवादी संगठनों को प्रेरित करती है . वे यह भी स्पष्ट करना चाहते हैं कि यह चस्पा सभी या अधिकतर मुसलमानों को नहीं वरन् अल -कायदा जैसे छोटे से समुदाय पर लागू होता है .


Wastes from nuclear power plants do not give off offensive odour nor do they release any obnoxious gases .


परमाणु बिजलीघरों से उत्पन्न कचरे से न तो कोई दुर्गंध आती है , और न ही उससे हानिकारक गैसें निकलती हैं .


On behalf of the defence , as many as eleven substantial legal objections regarding jurisdiction , charges , evidence and witnesses , the method and manner of searches , were taken .


बचाव-पक्ष की और से न्यायाधिकार , अभियोग , प्रमाण और गवाहों के संबंध में तथा तलाशी के तरीके और पद्धति को लेकर ग्यारह ठोस कानूनी आपत्तियां उठाई गयीं .


Chu Ci


चू-त्सि


Grammar of Sanskrit language is extremely refined and scientific.


संस्कृत भाषा का व्याकरण अत्यन्त परिमार्जित एवं वैज्ञानिक है।


बाहु


Can't eject file


फ़ाइल बाहर नहीं निकाल है


Series: India


The bat is made from wood. it is shaped like a blade and has a round handle for proper grip.


WK: Four bulbs and two radios.


व क: चार बल्ब और दो रेडियो|


Admiral


ऐडमिरलों


Category:Poonch District, Pakistan


श्रेणी:पुंछ ज़िला (पाक-अधिकृत कश्मीर)


After all, take a look at these events:


आखिर, इन घटनाओं पर एक नज़र डालिए:


At least two file names are equal.


कम से कम दो फाइल नाम समान हैं.


Above all , human attitude towards environmental conservation is more important .


इन सबके ऊपर पर्यावरण संरक्षण को लेकर मानव प्रवृत्ति अधिक महत्वपूर्ण है .


with richness.


विविधता का संतुलन हो |


Access your data on %{WEBSITE_1}, %{WEBSITE_2}, and %{NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES} other websites


%{WEBSITE_1}, %{WEBSITE_2}, और %{NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES} अन्य वेबसाइटों पर अपने डेटा तक पहुंचें


Mythology analysis the objects of human and prevent them to do misdemeanor.


पुराण मनुष्य के कर्मों का विश्लेषण कर उन्हें दुष्कर्म करने से रोकते हैं।


Cassette


कैसेट


After some time of this incident police arrived and arrested them.


इसके कुछ ही देर बाद पुलिस आ गई और इनको ग़िरफ़्तार कर लिया गया ।


Reserve Bank of India


भारतीय रिज़र्व बैंक


according to scientific carbon cutting here human 22 lakhs to 24 lakhs arrived long before


वैज्ञानिक कार्बन डेटिंग के अनुसार यहाँ पर मानव २२ लाख से २५ लाख वर्ष पहले आये थे।


Each term they read different kinds of books: information books, legends, stories, poems, plays and diaries.


वे और भी कठिन किताबों पर काम करते हैं |


The authentication methods this server should allow


प्रमाणीकरण विधि इस सर्वर को अनुमति देनी चाहिये


After that Subhash Babu moved to Dalhousie for medical treatment.


फिर सुभाषबाबू इलाज के लिए डलहौजी चले गए।


Approbation :


only in Arabic.


सिर्फ अरबी है.


No thumbnail available


कोई थंबनेल उपलब्ध नहीं


Certificate Key Usage: $1%{USAGES}


प्रमाणपत्र कुंजी उपयोग: %{USAGES}


Note two initial points here: (1) Ramadan does not say I was mistaken in identifying Allam as a Muslim, but that I “was lying.” He thus implies I know Allam to be Christian but deceptively called him a Muslim. Strong words on Ramadan's part. (2) Strange words, actually, given that I did not, either in the above excerpt or anywhere else in my London talk, identify Allam as a Muslim, only as a one of several “civilized allies.” Ramadan gratuitously inserted me into an obscure argument over Allam's religious adherence.


यहाँ दो आरम्भिक बिन्दु ध्यान देने योग्य है -1- रमादान ने यह नहीं कहा कि आलम की पहचान मुसलमान के रुप में करने में मुझे धोखा हुआ वरन् कहा कि मैं झूठ बोल रहा हूँ। अन्तर्निहित था कि मै पहले से जानता था कि आलम ईसाई हैं परन्तु छलपूर्वक उन्हें मुसलमान बताया। 2 - वास्तव में आश्चर्यजनक है। लन्दन की अपनी परिचर्चा में या अन्य कहीं भी मैंने आलम का उल्लेख मुसलमान के रुप में नहीं किया - वरन् उन्हें सभ्य सहयोगियों में से एक बताया। रमादान ने अनावश्यक रूप से आलम के धार्मिक लगाव को अप्रत्यक्ष तरीके से मेरी बात बता दिया ।


Pasta


पास्ता


Launchpad Contributions: John Andre https://launchpad.net/~john-andre OpenIntents devs https://launchpad.net/~openintents-devs Peli https://launchpad.net/~peli0101 happynawani https://launchpad.net/~happynawani


Grey Francolin


सफ़ेद तीतर


Becontree Heath


बेकनट्री हीथ


निर्मल


José Ramos-Horta


ख़ोसे रामोस होर्ता


Along with the name valuable writer she also deserve the title of creative translator which can be revealed by her SANTARPAN in 1960.


मौलिक रचनाकार के अलावा उनका एक रूप सृजनात्मक अनुवादक का भी है जिसके दर्शन उनकी अनुवाद-कृत ‘सप्तपर्णा' (१९६०) में होते हैं।


1991: Ettore Capriolo, Italian translator of The Satanic Verses


1991: The Satanic Verses का इटालियन अनुवादक एटोरो कैप्रियोलो


Pashtnina goats are mostly reared in Ladakh , the Lahaul and Spiti valleys , and the Chini valley and its neighbouring areas of Himachal Pradesh .


पश्मीना बकरियां : ये आमतौर पर लद्दाख , पंजाब की लाहौल और स्पीति घाटियों , हिमाचलप्रदेश में चीनी घाटी और उसके आसपास के प्रदेश में मिलती हैं .


The so-called adopted report was not discussed clause by clause .


कथित रूप से स्वीकार रिपोर्ट पर सूत्रवार चर्चा ही ही नहीं .


Flow Control


प्रवाह नियंत्रण


2. By this harm could be done to the unitary character and the organisation of the Supreme Court.


These regulations had the effect of separation of the executive and legislative from the judicial authority of the State .


इन विनियमों के परिणामस्वरूप राज्य की न्यायपालिका उसकी कार्यपालिका तथा विधायिका से पृथक हो गई .


in order for connection to happen,


संपर्क को संभव बनाने के लिए,


Ancient Egyptian religion


मिस्र का धर्म


After words while returning to Dwarika,when yudhistirheard the killings of Yodobas from Arjuna,He realizedthe irregularities of World and made Parikhit the king of his Kingdom then started to Himalayas with Dropodi along with brothers on non returnable basis.


तदनन्तर द्वारका से लौटे हुए अर्जुन के मुख से यादवों के संहार का समाचार सुनकर युधिष्ठिर ने संसार की अनित्यता का विचार करके परीक्षित को राजासन पर बिठाया और द्रौपदी तथा भाइयों को साथ ले हिमालय की तरफ महाप्रस्थान के पथ पर अग्रसर हुए।


ICO: Image too tall for an icon.


आईसीओ: आकॄति एक आईकॉन के लिए बहुत बड़ी है।


no


Fourier series


फ़ूर्ये श्रेणी


The trio are rushed to the Assam Medical College & Hospital nearby , but are declared “ brought dead ” .


तीनों को तत्काल नजदीक के असम मेड़िकल कॉलेज एवं अस्पताल ले जाया जाता है , जहां उन्हें ' मृतावस्था में लए ' घोषित कर दिया जाता है .


Thomas Aquinas


थामस एक्विनास


Tendulkar is not regular bowler.


The Muslim middle-classes had , at least in northern India , depended mainly on zamindari or jagirdari and state services for their livelihood , throughout the seven and a half centuries since the establishment of the Delhi Sultanate , to the present day .


मुसलमान मध्यम श्रेणी के लोग कम उत्तर भारत में जीविका के लिए मुख़्यता जमींदारी या भागीदारी तथा राज़्य सेवाओं , पर , दिल्ली सल्तनत की स्थापना की स्थापना से आज के समय तक पूरे साढ़े सात शताब्दियों तक निर्भर करते रहे .


त्रिकोणमितीय


Srirangapatna


श्रीरंगपट्ट्नम


Unless the Palestinians recognize Israel as “a Jewish state,” Olmert announced on November 11 , the Annapolis-related talks would not proceed. “I do not intend to compromise in any way over the issue of the Jewish state. This will be a condition for our recognition of a Palestinian state.”


ओल्मर्ट ने नवम्बर 11 को अपने बयान में कहा कि जब तक फिलीस्तीनी इजरायल को एक “यहूदी राष्ट्र '' के रूप में स्वीकार नहीं कर लेते, अनापोलिस सम्मेलन से सम्बन्धी वर्तालाप सफल नहीं हो सकती।


it means that the net activity


इसका मतलब यह हैं कि सभी


“A person with ubuntu is open and available to others, affirming of others, does not feel threatened that others are able and good, for he or she has a proper self-assurance that comes from knowing that he or she belongs in a greater whole and is diminished when others are humiliated or diminished, when others are tortured or oppressed.”


“उबुन्टू को मानने वाला व्यक्ति सभी के लिए उदार और उपलब्ध रहता हैं, वह दूसरों को उनके मूल रूप में स्वीकार करता है, वह दूसरों के काबिल और अच्छा होने से डरता नही हैं, उसके पास एक भीतरी दृढ़ आत्म-निश्चय होता हैं जो इस सचेतना से आता है की वह स्वंय से वृहत एक समष्टि का हिस्सा है, और वह दुःख महसूस करता है जब कोई और अपमानित या दुःखी हो, जब दूसरों पर अत्याचार हो या उन्हे दबाया जाए।”


Write to the Department of Trade and Industry (DTI) at:


डिपार्टमैंट अॅाफ ट्रेड़ एंड इंडस्ट्री (DTI ) को इस पते पर लिखेंः।


The history of the last hundred and fifty years justifies this nomenclature .


डेढ़ सौ बरसों के इतिहास ने इस नाम को पुख़्ता कर दिया है .


In fact, if you look at the evidence worldwide,


बल्कि, यदि आप विश्व-भर के आँकडों पर नज़र डालें,


Mark as Junk


कचरा डाक के रूप में चिह्नित करें (J)


well, wait a minute. I bought my first Apple computer in 1978


एक मिनट. मैंने अपना पहला एपल कंप्युटर 1978 में ख़रीदा था


But just as the sticks come raining down , a radical change comes over the puny old man .


लेकिन जैसे ही ल इयां बरसनी शुरू होती हैं , अचानक वह बुजुर्ग बिजली की सी फुर्ती से उ ता है .


Maharaja Ram Singh


महाराजा राम सिंह


Moreover , even if we resolved the dispute by circumscribing its scope to some particular field of human endeavour and did agree on what is ' excellence ' , there is no knowing that it would be passed on to children .


और किसी विशिष्ट क्षेत्र के संदर्भ में उत्कृष्टता का अर्थ क़्या होगा , इस बात का निर्णय हम लोगों ने कर भी लिया तब भी आनेवाली पीढ़ी की संतानों में यह गुण दिखाई देगा , इस बात की कोई गारंटी नहीं दी जा सकती .


Kangchenjunga


कंचनजंघा


चंपक


That is why in certain parts of the country , e.g . in the Indus Valley , culture had passed out of the primitive into the secondary stage of its development a couple of thousand years before the advent of the Aryans .


इसीलिए देश के लिए कुछ भागों में अर्थात सिंधु के कछार में , प्राकृतिक प्रारंभिक अवस्था से निकलकर आर्यो के आगमन से 2,000 वर्ष पूर्व , विकास की मध्यम स्थिति में पहुंच गयी .


Anything involving words and letters helps with reading and writing skills .


ऐसा कुछ भी ऋसमें शब्द और अक्षर शामिल हैं उनसे पढऋआऋ व लिखाऋ की कुशलताओं में मदद मिलती है .


James L. Jones addressing J Street. <s> Although delivered a year before the Arab uprising, this statement is worth parsing because it provides an important insight into the White House worldview.


हालाँकि अरब जगत में उभार से प्रायः एक वर्ष पूर्व यह बयान दिया गया था परंतु इसकी प्रशंसा की जानी चाहिये क्योंकि यह व्हाइट हाउस के वैश्विक दृष्टिकोण की ओर संकेत करता है।


{0} is already a delegate


{0} पहले से एक डेलिगेट है


And we're seeing a steady increase among males.


और हम लड़कों के बीच एक स्थिर वृद्धि देख रहे हैं.


&छोटा


Performing calibration


कैलिब्रेशन किया जा रहा है


is a story.


एक कहानी है |


just to click a mouse.


सिर्फ एक माउस क्लिक करने में.


We asked him if he would send his daughters as well as his sons.


हमने उससे पूछा कि क्या वो अपनी बेटियों को भी बेटों के साथ पढने भेजेगा।


Build folder disappeared or could not be written


बिल्ड पुस्तिका गायब हो गयी या उसमे प्रवेश निषेधात्मक है


And in 1937 a new phase in labour relations was inaugurated when a scheme of profit sharing was introduced .


और सन् 1937 में , श्रम संबंधों में नये अध्याय की शुरूआत हुई जब लाभ वितरण की योजना चलायी गयी .


Stage 4(f): Checking the system


स्टेज ४(f) : सिस्टम की जांच करना


that, when students come to us from abroad,


जब विद्यार्थी विदेश से हमारे पास आता है,


For the future the interpretation of Islamic law according to changing conditions was left to Mujtahids or competent scholars who are well versed in the Quran and the Hadith -LRB- the sources of the Islamic . Shariah -RRB- , as well as in the general learning of their age .


भविष्य में , बदलती हुई पर्Lस्थितियों के अनुसार इस्लामी कानूनों की व्याख़्या की दायित्व , मूजाहिदों या योग़्य विद्वानों , जिन्हें कुरान तथा हदीस ( इस्लाम की शरिया के ) तथा उनके युग की सामान्य विद्या का अच्छा ज्ञान हो , पर छोड़ दिया गया था .


Playlist Title


प्लेलिस्ट का शीर्षक


I think, today,


मेरे विचार से आजकल,


Goguryeo


गोगुरयेओ


They can be contacted at Elliot House , 10 - 12 Allington Street , London SW1E 5EH -LRB- tel 020 7828 7022 -RRB-


वह इलियट हाऊस , 10 - 12 ऐलिंगटन स्ट्रीट , लन्डन , एस डब्ल्यू |भाष्; ऋ 5 ऋ एच ह्यटेलीफोन नम्बर 020 7828 7022 पर सम्पर्क कर सकते हैं .


The milk-producing tissue in the breasts becomes active in the days before a period starts.


It is simply a bamboo stick , not a tube , of a meter 's length with serrations along it .


यह नली नहीं बल्कि बांस की एक मीटर लंबी दांतेदार छड़ी मात्र है .


See 'Who can help?' pages 27-30. <s> Do not sign anything until you are sure you know what commitment you are making.


'Who can help' (मदद कौन कर सकता है?) वाले पृष्ठ 10-11 देखिए ।


Adults have 28 permanent teeth , or up to 32 including the third molars -LRB- or wisdom teeth -RRB- .


वयस्कों के 28 स्थायी दाँत होते हैं.या 32 तक भी हो सकते हैं अगर तीसरे दाढ़ या अकल दाढ़ को गिना जाए .


We found some non-toxic refrigerants


हमने कुछ गैर विषैले सर्द ढूंढे


Paradoxically, it is Europe's very readiness to acknowledge its faults that prompts self-hatred, for societies that do not engage in such introspection do not lacerate themselves. Europe's strength is thus its weakness. Although the continent has “more or less vanquished its monsters” such as slavery, colonialism, and fascism, it chooses to dwell on the worst of its record. Thus, his book's title, The Tyranny of Guilt . The past, with its violence and aggression, is frozen in time, a burden Europeans expect never to throw off.


बिडम्बना यह है कि यूरोप द्वारा अपनी भूलों को स्वीकार करने की तत्परता ने ही आत्मग्लानि को प्रेरित किया है जो समाज इस प्रकार के आत्मालोचन से नहीं गुजरते वे इस प्रकार ग्लानि से भी नहीं भरते। इसलिये यूरोप की यह विशेषता उसकी कमजोरी भी है। यद्यपि इस महाद्वीप ने काफी कुछ अपने दानवों को नष्ट कर दिया है जैसे कि गुलामी, उपनिवेशवाद और फासीवाद लेकिन इसने सबसे बुरे दौर के आँकडों में उलझना स्वीकार किया। इसलिये इनकी पुस्तक का शीर्षक The Tyranny of Guilt इसकी हिंसा और आक्रामकता के साथ बीता भूतकाल जो कि समय में दब चुका है एक ऐसा बोझ जिसे कि यूरोप के लोग कभी भी फेकना नहीं चाहते।


Pakur is reached by passing through mirjapur,patna,bagalpur.


यहाँ से मीरजापुर, पटना, भागलपुर होते हुए पाकुर पहुँचती है।


and it suppresses the control


और ये दबा देता है वो नियंत्रण


She waxed eloquent on the merits of digital movies .


उन्होंने ड़िजिटल फिल्मों की खूबियों पर लच्छेदार भाषण दिया .


'(Sur: Al Kamar:17)


(सूर: अल क़मर:17)


If so , the case for similar , if not special , help from the Indian government was unassailable , whether or not the charge of unfair competition was established .


यदि ऐसा था , तो इसी प्रकार की , यदि कोई विशेष न सही , भारतीय सरकार से प्राप्त सहायता अकाट्य थी , चाहे अनुचित प्रतियोगिता का दोष सिद्ध हुआ हो या नहीं .


The great social developments of the last hundred years have played an important part bringing this about.


इस परिवर्तन में पिछले सौ वर्षों की विशाल सामाजिक उन्नति की महत्वपूर्ण भूमिका रही है।


I will - ”


मैं … । ”


Press %{SEARCH_KEY} to send commands to %{EXTENSION_NAME}


आदेशों को %{EXTENSION_NAME} पर भेजने के लिए %{SEARCH_KEY} दबाएं


Unknown to me, then, Spencer no longer has confidence in the information he made public. Like him, I am unsure to make of this horrid murder. We should learn more when McDonald and Sanchez go on trial. <s> Mar. 21, 2008 update : For an update on the McDonald trial and other information about the Armanious family murder, please refer to my blog, “ The Armanious Family Massacre .”


उस समय मुझे यह पता नहीं था कि रॉबर्ट स्पेन्सर जिस सामग्री को सार्वजनिक कर रहे हैं उसके संबंध में उन्हें आत्मविश्वास नहीं है हमे बहुत कुछ पता तब चलेगा जब मैक्डोनल्ड और सांचेज का परीक्षण होगा .


When , in 1937 , Burma was separated , the country was left with no oil-fields of any consequence .


जब सन् 1937 में बर्मा अलग हो गया , देश में कोई वास्तविक तेल क्षेत्र नहीं बचा .


Unlock private key


निजी कुंजी खोलें


” What !


” अरे !


Select Test to open Firefox with the Java test page, and follow the instructions there.


क्या मद दिख रहा है?


Please put a blank CD in the drive.


कृपया ड्राइव में एक खाली सीडी डालें !


The protest against Akbar can be known from the following event:


Maria Theresa


मारिया टेरेसा


Sahir Ludhianvi


साहिर लुधियानवी


After death, immerse own ash in a Ganga river is necessary for salvation, and some people want to die or want his or her funeral at the edge of Ganga river


Chennai Open


चेन्नई ओपन


Such joint action also sends a long-overdue signal to the despots of Riyadh - that Westerners have thrown off their servile obeisance to their writ. Who will be first to act? Which national government or municipality will arise from the customary dhimmi posture and ban Saudia ( slogan : “We aim to please you”) from its runways, thereby compelling the kingdom to permit infidel religious items, monotheistic and polytheistic alike, into its territory? Where are you Athens, Frankfurt, Geneva, Houston, London, Madrid, Málaga, Manchester, Milan, Munich, New York, Nice, Osaka, Paris, Prague, Rome, Vienna, and Washington, D.C.?


सउदिया नामक राज्य स्वामित्व वाला देश का एयरलाइन्स और विश्व के लिए इसका पोर्टल परिवर्तन के लिए एक दबाव बनाने का कारण प्रदान करता है। इस परिस्थिति का लाभ उठाकर पश्चिमी सरकारों को माँग करनी चाहिए कि जब तक सउदी सरकार सउदिया एयरलाइन्स में कम से कम सामग्री की अनुमति नहीं देती तब तक जापान, उत्तरी अमेरिका और यूरोप में 18 हवाई अड्डों पर इसकी सेवाओं को वंचित किया जायेगा। यदि वे रास्ते बन्द कर दिये जाते हैं तो रियाद के सामने कठिन विकल्प होंगे -


This was due to the fact that with the facility of quarrying the soft sandstone blocks , dressing and carving them more easily with the help of the skills acquired , coupled with the urge to construct stone temples on the models of brick-and-wood originals , the stone workers of the Badami-Aihole-Pattadkal area soon trained themselves into guilds of sthapatis that could build temples better instead of carving them out of rocks .


यह इस तथ्य के कारण हुआ कि नरम बालुकाश्म खंडों के खनन की सुविधा , अर्जित कौशल की सहायता से उनके प्रसाधन और उत्कीर्णन की सरलता और साZथ ही ईंट और काठ के मौलिक नमूनों पर पाषाण मंदिरों के निर्माण की इच्छा से बादामी ऐहोल पट्टदकल क्षेत्र के पाषाण कारीगरों ने स्वयं को शीघ्र ही स्थपतियों के निकायों के रूप में शिक्षित कर लिया , जो चट्टानों में मंदिरो को तराशने की अपेक्षा अच्छे मंदिरों का निर्माण कर सकते थे .


He answered me at once , “ Oh , come , come ! ” , as if he were speaking of something that was self-evident . <s> And I was obliged to make a great mental effort to solve this problem , without any assistance .


उसने मुझे उत्तर दिया - <s> “ अरे , सोचो तो ज़रा ! ” <s> मानों यह बात स्वतः स्पष्ट हो , पर अपने आप इस बात को समझ लेने के लिए मुझे अपनी बुद्धि से कितना जूझना पड़ा !


The legs are medium in length and well proportioned .


टांगे मध्यम लम्बाई की और ठीक अनुपात में होती हैं .


Unpin from Launcher


लॉन्चर से अनपिन करें


“ Their USP lies in the pockets of goodwill they enjoy , ” says state Congress chief Amarinder Singh .


प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष अमरिंदर सिंह कहते हैं , ' ' उनकी ताकत वह सद्भावना है , जो उन्हें हासिल है .


Think carefully about the value for money offered by an extended warranty ; it is likely to be expensive compared with the amount you would , in normal circumstances , pay out in repair costs .


एक्सटेंडिड वारंटी के बारे में ठीक से सोच लीजिए , संभव है कि उसके दाम सामान्य परेस्थिति में मरम्मत के दामों से ज़्यादा हों ।


Primary education


प्रारंभिक शिक्षा


.In fact it is necessary to score more runs & get the other team out to win, otherwise match ends in a draw.


- how many people here serve on the board of directors of a corporation?


- यहाँ पर कितने लोग एक कंपनी के निर्देशक के रूप में कार्यरत हैं ?


In such courts , one can expect to get justice .


ऐसी अदालतों में न्याय पाने की उम्मीद की जा सकती है .


What if I need information about work permits for Northern Ireland, the Isle of Man, Jersey and the Channel Islands?


अगर मुझे नॅार्दरन अॅायरलैंड , द इस्ल अॅाफ मैन , ज़रसी और चैनल आईलैंड के लिए वर्क परमिट के लिए सलाह चाहिए तो क्या करूँ?।


Whether the spin button should update always, or only when the value is legal


क्या स्पिन बटन हमेशा अद्यतन रहे, या सिर्फ तब जब मान वैध रहे


Pashupata Shaivism


पाशुपत दर्शन


If your child is taking drugs regularly they are not likely to stop suddenly .


यदि आपका बच्चा नियमित रूप से ड्रग्स ले रहा है , तो उनके उन्हें अचानक या एकदम छोड़ देने की संभावना नहीं है ।


They never say to you , ” What does his voice sound like ?


वह कभी यह नहीं कहते कि ” उसके स्वर की ध्वनि कैसी है ?


The bombs manufactured at the centre were used in a number of places in Calcutta .


इस केंद्र मे बने बमों का प्रयोग कलकते में कई स्थानों पर किया गया .


Account disabled


खाता अक्षम


Flag of the Republic of the Congo


कांगो गणराज्य का ध्वज


विकृत या जड़बुद्धि


Can I get help with the rent ?


क्या मुझे किराये में कुछ सहायता मिल सकती है ?


write error


लेखन त्रुटि


Dwarf planet


बौना ग्रह


For nearly 60 years, Arab rejectionists, now joined by Iranian and leftist counterparts, have tried to eliminate Israel through multiple strategies: they work to undermine its legitimacy intellectually, overwhelm it demographically, isolate it economically, restrain its defenses diplomatically, fight it conventionally, demoralize it with terror, and threaten to destroy it with WMDs. While the enemies of Israel have pursued their goals with energy and will, they have met few successes.


प्रायः 60 वर्षों से अरब के लोग जो इजरायल को मान्यता नहीं देते वे अपने ईरानी औ वामपंथी मित्र्रों के साथ इजरायल को अनेक रणनीतियों के द्वारा नष्ट करने का प्रयास करते हैं उनका प्रयास होता है कि वे बौद्धिक आधार पर इसकी विधिक मान्यता को कमतर करें, भूजनाँकिकी आधार पर यहाँ बढोत्तरी करें, आर्थिक आधार पर इसे अलग थलग कर दें, कूटनीतिक आधार पर इसकी रक्षात्मकता को रोकें, इससे परम्परागत आधार पर लडें, आतंक के आधार इसका मनोबल तोडें और जसंहारक हथियारों के आधार पर इसे नष्ट करने की धमकी दें। जब एक ओर इजरायल के शत्रुओं ने अपने लक्ष्य को पूरी ऊर्जा और इच्छा के साथ प्राप्त करने का प्रयास किया है और उन्हें कुछ सफलता भी मिली है।


For best results, the display should have been powered for at least 15 minutes before starting the calibration.


सर्वोत्तम परिणामों के लिए, अंशांकन शुरू करने से पहले प्रदर्शन को कम से कम 15 मिनट के लिए संचालित करें.


Желі ID-ін көшіру


Don't ask about these directories again.


इस निर्देशिका के बारे में मुझसे फिर मत पूछें.


バックアップ保存(S)...


Vhagalpur


Mirra Alfassa


श्रीमाता


Gandaki River


गंडक नदी


Mongols had occupied many kingdoms in Asia and had converted to Islam from Buddhist.


एशिया में मंगोलों ने कई सम्राज्यों पर कब्ज़ा कर लिया और बोद्ध धर्म छोड़ कर इस्लाम कबूल कर लिया।


Molopo River


मोलोपो नदी


Understanding of TMJ pathology has not matured to the point where tests such as a tissue biopsy or blood sample can establish a diagnosis .


टी.एम.की बीमारियों का निदान तथा उपचार कैसे किया जाता हैटी.एम.जे रोग विज्ञान के बारे में अभी तक इतनी जानकारी नहीं बढ़ी है कि हम झिल्लियों की बायाप्सी या खून के नमूने के आधार पर यह बता सकें कि मरीज को रोग है या नहीं .


You may be able to get Income Support for another reason .


आप को दूसरे कोई कारण के लिए आमदनी के लिए मिलने वाली आर्थिक सहायता मिल सकती है .


Therefore the dead bodies of Shahajahan and Mumtajmahal are buried under this in real, comparatively normal tombs, facing on right,towards Macca.


Specify a several-line description to go in a schema.


स्कीमा में जाने के लिये कई पंक्तियों के विवरण निर्दिष्ट करें.


D-BUS remote control disabled.


D-BUSरिमोट कंट्रोल निष्क्रिय.


According to them God has also sent many Angels [Nabi] on earth before Prophet Muhammad who include Ibrahim Alehi Salaam, Musa Alehi Salaam and Isa Alehi Salaam.


But that ' s no help .


किन्तु इस समय और कोई चारा नहीं है । '


Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones.


मछुँरे समुद्र में जा रहे है और अपने मोबाईल भी साथ लिए जा रहे है.


Use your own colors instead of the colors the page requests.


रंग जो पृष्ठ निवेदित करता है, उसके बदले अपना स्वयं का रंग उपयोग करें.


He first presents a brief summary of the ideas of the Indian philosophers and scientists on a oarticular topic and then quotes relevant extracts from Indian scientific treatises and/or religious books .


पहले तो उसने किसी विषय-विशेष पर भारतीय दार्शनिकों और वैज्ञानिकों के विचार प्रस्तुत किए हैं और बाद में भारतीय शास्त्रों और सूफियों के भी उसी प्रकार के विचारों की ओर ध्यान आकृष्ट किया है .


Category:Hindi writer


“Can you believe someone climbed a tree over there,


“क्या तुम यकीन कर सकते हो कि वहां कोई आदमी पेड़ पर चढ़ा,


receive health care on the basis of your clinical need , not on your ability to pay , your lifestyle or any other factor ;


बिना आपके खर्च करने की क्षमता , आपकी जीवन पध्दत , और दुसरे कोई भी घटक , आपको आपकी हस्पताली जरुरतों को पाने का अधिकार है|भाष्;


Zaboor which provided to daude


ज़बूर जो कि दाउद को प्रदान की गयी।


Ram Kinker Baij


रामकिंकर बैज


Take or send the completed form to your local County Court or Sheriff Court .


भरे हुए फार्म को अपने स्थानीय काउंटी कोर्ट या शैरिफ कोर्ट में ले जाईए या भेजिए .


No volume group name entered


वॉल्यूम समूह काकोई नाम प्रविष्ट नहीं किया गया


Switch to Tab 2


टैब 2 पर जाएँ


On 20th September , 1930 , when it became evident that death sentence would be awarded to Bhagat Singh , Kishan Singh , his father , swayed by parental love and sentiments made an attempt to save his son from the gallows .


20 सितंबर 1930 को , जब यह स्पष्ट हो चुका था कि भगत सिंह को मृत्यु दंड सुनाया जायेगा , उनके पिता किशन सिंह ने पितृसुलभ प्रेम और भावनाओं से विचलित होकर अपने पुत्र को फांसी के फंदे से बचाने का प्रयत्न किया .


Honesty is the first chapter in the book of wisdom.


बुद्धिमत्ता की पुस्तक में ईमानदारी पहला अध्याय है.


After foreigners occupied the country, The God LanguageSanskrit went down And Indians due to lack of knowledgeand being influenced by foreign ruling started forgetting own dear Sanskrit Language.


देश में विदेशियों की सत्ता हो जाने के बाद देव भाषा संस्कृत का ह्रास हो गया और भारतीय लोग उचित ज्ञान के अभाव तथा विदेशी सत्ता के प्रभाव के कारण अपनी ही संस्कृति को भूलने लग गये।


%s: %s:error closing: %s


%s: %s:बंद करने में त्रुटि: %s


There are variations but these are regional not communal .


विभिन्नतांए हैं , किंतु वे सामंप्रदायिक नहीं , क्षेत्रीय हैं .


Spanish Civil War


स्पेनी गृहयुद्ध


And many groups are affected by several different problems like these.


दस प्रतीशत 18 से 24 वर्षीय युवकों को अल्कोहोल की लत लग चुकी थी |


So as a result, the angular acceleration,


तो एक परिणाम के रूप में, कोणीय त्वरण,


Sort Order


छंटाई क्रम


Commercial Revolution


वाणिज्यिक क्रांति


that has to be done.


होना ही चाहिए


Western (IBM-850)


वेस्टर्न (IBM-850)


This gate which has studded with precious stones, occupies a place of great historic and religious importance.


The foreign ministers of Turkey and Syria met in Aleppo in October 2009.


तुर्की अब सहयोगी नहीं रहा


Computers connected to internet exchange information from one another by internet protocol.


अंतरजाल से जुडे हुए संगणक आपस मे अंतरजाल नियमावली () के जरिए सूचना का आदान-प्रदान करते है।


The magnanimous incarnation of Krishna


“ Well , he thought about that , ” the old man said .


“ ऐसा नहीं है कि उसके दिमाग में यह बात न आई हो , ” बूढ़े ने लड़के को बताया ।


My pop, he's one of the old souls, you know -


मेरे पापा - वो पुराने लोगों में से हैं, आप जानते हैं -


Deep education


Along the way , he learned that the man he was seeking was the Son of God .


तुम्हारा बेटा उसकी तलाश में निकल गया । <s> कितने ही दिन गुजर गए । <s> रास्ते में उसे पता चला कि वह रब्बी तो ईश्वर का बेटा था ।


Morphine


मॉरफीन


Can he beat Mahanta too ?


क्या वे महंत को भी परास्त कर पाएंगे ?


the chains on hindi language and literature


This happened , dear prime minister , because the word Ayodhya evokes in our “ minority brethren ” memories of violence , hatred and fear .


यह तो होना ही था प्रधानमंत्री जी , क्योंकि अयोध्या का नाम ही ' ' अल्पसंयक भाई-बहनों ' में हिंसा , नफरत और ड़र पैदा कर देता है .


After meeting Premier Tojo in Japan , Subhas Chandra Bose had arrived in Singapore on 2nd July , 1943 and had assumed leadership of the Indian Independence League on 21st October , 1943 .


जापान में प्रधानमंत्री तोजो से मिलने के बाद सुभाषचंद्र बोस 2 जुलाई 1943 को सिंगापुर पहुंचे और 21 अक़्तूबर 1943 को उन्होंने इंडियन इंडिपेंडेंस लीग का नेतृत्व संभाला .


In 1925 he founded the Nav Jazvan Bharat Sabha at Lahore to inculcate a spirit of revolution among the youth .


सन् 1925 में उन्होंने युवाओं में क्रांति की ज़्योति जगाने के लिए लाहौर में नव-जवान भारत सभा की स्थापना की .


Of the 170 witnesses , only four have given evidence so far .


कुल 170 चश्मदीद गवाहों में सिर्फ चार ने ही अभी तक गवाही दी है .


Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.


सफल व्यक्ति होने का प्रयास न करें, अपितु गरिमामय व्यक्ति बनने का प्रयास करें.


It connected those two people.


उन दोनों को जोड़ने वाली कड़ी सरकार ही थी |


विकिनोड्स


पल्लव राजवंश


Special concessions are given to Harijans in education as well as in employment .


हरिजनों को शिक्षा प्राप्त करने तथा नौकरी में विशेष छूट दी जाती है .


Does any one deny that all these must go and give place to free institutions ?


क़्या कोई अब भी यह बात करता रहेगा कि यह सब बातें खत्म नहीं होनी चाहिए और इसके बदले आजाद हुकूमत नहीं होनी चाहिए ?


This partition is formatted with the ${FILESYSTEM}.


यह पार्टीशन ${FILESYSTEM} के साथ फॉर्मेट किया हुआ है.


Category:Belarus


श्रेणी:बेलारूस


The plutonium produced during power generation -LRB- 200 kg per year per reactor -RRB- is sufficient to cause cancer in every human being .


बिजली बनने के दौरान उत्पन्न प्लूटोनियम ( 200 किलोग्राम प्रतिवर्ष प्रति रिएक्टर ) सभी मनुष्यों में कैंसर उत्पन्न करने के लिए पर्याप्त है .


And these doctors or these masters,


और ये हकीम या ये गुरु,


Braj Raasleela


This print share is not accessible.


यह छपाई साझा अभिगम योग्य नहीं है.


Pranava (OM) Brahmaachy, which all Hindus believe the ultimate holy word


The way of approach to this problem is to make the people 's welfare and progress the primary consideration .


इस समस्या को हल करने का एक ही रास्ता है कि जनता की भलाई की जाये और उसकी तरक़्की ही हमारा मकसद रहे .


Faizi


फ़ैज़ी


But the face- off between human rights and national security has taken a kind of political turn .


मानवाधिकारों और राष्ट्रीय सुरक्षा के बीच टकराव ने एक तरह का राजनैतिक मोड़े ले लिया है .


Then he said , ” Maiden , you have transformed the arrogance of my intellect into wisdom of the heart .


फिर उसने कहा , ? अरी बालिके , तूने मेरे विद्वाता के घमंड को हृदय के ज्ञान में बदल दिया .


The majority of nurseries are open weekdays all year round -LRB- except for Bank Holidays -RRB- - but some are open term-time only .


अधिकांश नर्सरीज़कार्य दिवसों पर साल भर खुली रहती हैं ( बैंक हॉलिडेज़ को छोड़कर ) - पर कुछ नर्सरीज़ केवल टर्म-टाइम ( स्कूल के सत्र के दौरान ) खुली रहती हैं |भाष्;


See Income Support, page 12.


आमदनी के लिए आर्थिक सहायता के बारे में अधिक जानकारी के लिए पान क्रमांक 12 देखें ।


Could not enable mouse accessibility features


माउस एक्सेसिबिलिटी विशेषताएँ सक्षम करें


Maybe it was a Freudian synonym for the Indian People 's Party .


मुमकिन है , फ्रायड़ के सिद्धांत में यह भारत की जनता की पार्टी का पर्यायवाची हो .


in the field of building gliders.


ग्लाइडर्स निर्माण के क्षेत्र में.


And my dad says he got off the plane and he went to this lunch


और मेरे पिता बताते हैं कि विमान से उतरने के बाद


“ Did you see it ? ”


“ तो … <s> तुमने भी देखा ? ”


A day is too short, after I retire is too long.


एक दिन बहूत कम है ,और रिटायर होना बहुत दूर है |


ट्रैंक्विलाइज़र्स और सिडेटिव्ज़


This photo: this woman,


यह फ़ोटो: यह औरत,


Bill Ayers


बिल एयर्स


Kill the selected process?


चुनी प्रक्रिया को खत्म करें?


Badshahi Mosque


बादशाही मस्जिद


When I was a young researcher, doctoral student,


जब मैं एक कम उम्र खोजकर्ता थी, आचार्य की शिक्षा पा रही थी,


June 6


६ जून


Sardar Hukam Singh -LRB- 20 May 1956 ? 31 March 1962 -RRB-


सरदार हुकम सिंह ह्य20 मऋ , 1956-31 मार्च , 1962हृ


The key to the title of the volume which also indicates the general spirit and tenor of the poems may be sough tin the very first poem where the poet addresses the Universal Spirit or Nature as the Wondrous Lady whose beauty is manifest in a million forms .


इस संकलन के शीर्षक की कुंजी इसकी पहली कविता है जिससे कि इस संकलन की अन्यान्य कविताओं में निहित सामान्य चेतना और दिशा का संकेत मिल जाता है.इस कविता में कवि ने प्रकृति की उस शाश्वत चेतना को एक रहस्यमयी नगरी के रूप में चित्रित किया है जिसका सौंदर्य लाखों-करोड़ों रूपों में अभिव्यक्त होता है .


Bhunkhu-Puhal meets the Kahauli Bhotli Sunhi by chance , and they fall in love at first glance .


भूंख़ू पुहाल का लाहऋली भोटली सुनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हीं से उसके गांव में अकसऋ-ऊण्श्छ्ष्-मात मिलन होता है . दोनों प्रथम दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टि में ही परसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पर प्रणय बंधनों में बंध जाते है .


Nevertheless , the whole spirit , and outlook of Asia are peaceful , and the emergence of Asia in world affairs will be a powerful influence for world peace .


फिर भी कुल मिलाकर एशिया में अमन-चैन है , उसका नजरिया भी शांति का नजरिया है.दुनिया के मंच पर विश्व शांति के लिए एशिया के आने से काफी असर पड़ेगा .


He was realised that to rule India for long period then he has to give the higher or equal position to the original residential people.


वह यह जान गया था कि भारत में लम्बे समय तक राज करने के लिए उसे यहाँ के मूल निवासियों को उचित एवं बराबरी का स्थान देना चाहिये।


They also use the global nature of Internet


वह इंटरनेट की वैश्विक प्रकृति का उपयोग भी करते हैं


Are you sure you want to format the volume?


क्या आप आयतन को मिटाने के लिए निश्चित हैं?


Arable land


कृष्य भूमि


Don't worry.


चिंता मत कीजिये |


Копіювати IPv6 адресу


I was betting that I'd be able to find


मैंने अनुमान लगाया था कि


Audio cache


ऑडियो कैशे


Two other factors that are helpful in this respect are good health and an adequate income .


सही स्वास्थ्य और पर्याप्त आय जैसे दो कारक भी इसमें सहायक होते हैं .


religeous books can not be taken for granted


to receive the necessary aftercare for a period of at least six months after fitting , and advice on how often you should then be seen afterwards .


आपने पहनना शुरु करने के बाद कम से कम छ महीनों तक आपका ख्याल और सलाह उसके बाद आपको कब जा के नियमित इलाज करना पडेगा


The communal elements took advantage of the announcement and M.A . Jinnah placed his ' fourteen points ' before him .


सांप्रदायिक तत्वों ने इस बयान का फायदा उठाया और मुहम्मद अली जिन्ना ने अपनी कुख़्यात ? चौदह शर्तें ? पेश कर दीं .


Progress Fraction


प्रगति अंश


List View


सूची दृश्य (L)


In All &Tracks


सभी ट्रैकों में (&T)


Committee on Absence of Members from the Sittings of the House : The Constitution provides that if a member of either House keeps himself absent from all meetings of the House for a period of 60 days without permission , the House may declare his seat vacant .


सभा की बैठकों से सदस्यो की अनुपस्थिति संबंधि समिति : संविधान में उपबंध किया गया है कि यदि दोनों सदनों में से किसी भी सदन का कोई सदस्य बिना अनुमति के सदन की सभी बैठकों से 60 दिन की अवधि तक अनुपस्थित रहे तो सदन उसका स्थान रिक्त घोषित कर सकता है .


The proposal to continue national emergency can only be introduced and passed in the Lok Sabha.


THE MAIN PAGE OF DAINIK JAGARAN


N. Gopalaswami


एन. गोपालस्वामी


the electromechanical efficiency


विद्युत दक्षता का


Social Services


सामाजिक सेवाएं


the Narsties ' ll be taking it Out of somebody … ” he peered over his spectacles at the newspaper laid out in front of him on the cutting board and passed the back of his hand over a bristly chin .


वे नात्सी यमदूत किसी - न - किसी से तो बदला लेंगे ही । “ <s> कपड़ा काटने की मेज़ पर अख़बार टिकाकर चेपक चश्मे के शीशों से उसे घूरता रहता , साथ - ही - साथ खुरदुरे वालों से भरी ठुड्डी पर अपना हाथ फेरता जाता ।


These days , he is n't tied down to 10 Janpath for 16 to 18 hours a day as was the case earlier .


अब उन्हें 10 जनपथ में पहले की तरह रोजाना 16-18 घंटे कमरतोड़े मेहनत नहीं करनी पड़ेती .


जो लोग पश्चिमी तट और गाजा से इजरायल की एकतरफा वापसी के लिये कह रहे हैं वे एक बार फिर इजरायल के शत्रुओं की महत्वाकाँक्षा को कमतर आँक रहे हैं। ऐसे किसी भी कदम से अधिक खून बहेगा न कि कम।


In 1573, Akbar issued an order to his administrative officer in Gujarat, in which it was ordered to lives the Portuguese peacefully in the nearby Daman.


A device must be selected.


युक्ति जरूर निर्दिष्ट चुना जाना चाहिए.


They were thinking that Akbar getting off from his religion.


उन्हे लगने लगा था कि अकबर अपने धर्म से भटक रहा है।


Subhas Chandra , who was an eye-witness of the incident , has put it on record that the students faced the professor boldly and squarely and were on the same level with him .


सुभाष चन्द्र ने , जो इस कांड के चश्मदीद गवाह थे , लिखा है कि विद्यार्थियों ने बड़ी दिलेरी और दृढ़ता से सामना किया और जैसे को तैसा बनकर निपटे .


Task List


कार्य सूची


Astronomical unit


खगोलीय इकाई


Automatically unlock this private key when I log in.


जब मैं लॉगिन होऊँ स्वतः यह निजी कुंजी खोलें


Hindus boycotted the temple of Vishvanath temple due to the sole reason that King Mansingh took permission of Akbar to build it.


अकबर के नवरत्न राजा मानसिंह द्वारा विश्वनाथ मंदिर के निर्माण को अकबर की अनुमति के बाद किए जाने के कारण हिन्दुओं ने उस मंदिर में जाने का बहिष्कार कर दिया।


And she knew , too , that they both felt the same diffidence before this knowledge , which was drawing nearer as if by a round-about way , which hung between them like a wordless question , flowed up from the depths of their tender feelings and then ebbed away , carried off by the shyness which still struggled against desire .


और वह यह भी जानती थी कि वे दोनों इस बोध के सम्मुख अपने को बहुत असहाय - सा पाते थे , जो टेढ़े - मेढ़े रास्तों से होकर उनके निकटतर खिंचा चला आता था , एक शब्दहीन प्रश्न की तरह उनके बीच आ खड़ा होता था , ज्वार की मानिन्द उनकी कोमलतम गहराइयों से उमड़कर ऊपर बह आता था ; <s> किन्तु फिर अचानक शर्म उमड़ आती , जो उनकी चाह से जूझती हुई दुबारा इस ज्वार को वापस लौटा देती थी ।


उपद्रवी


फ़ान्ट...(&F)


Among the former were DVC , Bhakra-Nangal , Tungbhadra and Hirakud of the pre-Plan vintage and Chambal , Rihand , Koyna and Nagarjunasagar conceived in the planning era .


बहुउद्देश्यीय में दामोदर घाटी निगम ( डी.बी.सी . ) भाखड़ा नांगल , तुंगभद्रा तथा हीराकुड आदि योजना से पहले की है तथा चंबल , रिहंद , कोयना और नागार्जुनसागर , योजना के दौरान बनायी गयी थी .


is right next door to every other medium.


हर दूसरे माध्यम के ठीक बराबर है.


Now, the slide show. I update the slide show every time I give it.


अब, स्लाइड शो की बारी. हर बार इसे दिखाने से पहले मैं इसे सुधारता हूँ.


&Browse...


ब्राउज़... (&B)


I'm a multitasking person, and I push my students


मैं मल्टीटास्क करता हूँ, और अपने छात्रों को


Sanskrit software and machinery:


When Another Member is Speaking : For an effective debate , the behaviour of those who listen to the speeches is as important as the conduct of those speaking , and there are , therefore , rules in this regard also .


जब कोई सदस्य बोल रहा हो : वाद-विवाद प्रभावपूर्ण हो इसके लिए भाषण सुनने वालों का आचरण उतना ही महत्वपूर्ण होता है जितना कि भाषण करने वालों का और इसलिए इस बारे में भी नियम हैं .


Completion date


समाप्ति की तिथि


Gibraltar Chronicle


जिब्राल्टर क्रॉनिकल


Mulatto


मुलाटु


Received invalid fd


अवैध fd पाया


Breathless , he drew up at the corner of the street , afraid that all the passers-by were looking at him .


हाँफता हुआ वह गली के अगले मोड़ पर ठहर गया ; <s> उसे सहसा आभास हुआ कि सड़क पर चलते लोग उसकी ओर देख रहे हैं ।


To the conflict between the two largest communities in India , the Hindus and the Muslims , is ascribed the division of India .


भारत के सबसे बडऋए दो समुदायों हिंदुओं और मुसलमानों के बीच संघर्ष को देश के विभाजन का कारण माना जाता है .


CIE D65 (Photography and graphics)


CIE D65 (फोटोग्राफी और ग्राफिक्स)


And policing copyright violations


और ऐसे कॉपी-राइट को


Controls whether usage metrics are reported back to Google. If set to true, %{PRODUCT_OS_NAME} will report usage metrics. If not configured or set to false, metrics reporting will be disabled.


नियंत्रित करें कि क्या उपयोग मीट्रिक वापस Google पर रिपोर्ट किए जाते हैं. यदि सही पर सेट हो, तो %{PRODUCT_OS_NAME} उपयोग मीट्रिक की रिपोर्ट करेगा. यदि कॉन्फ़िगर नहीं हो या गलत पर सेट हो, तो मीट्रिक रिपोर्टिंग अक्षम होगी.


सभी साफ़ करें


Bai language


बइप भाषा


on 23 august, 1945 domai company of japan gave this news to the whole world that on 18 august, bose's airplane met with an accident on the land of taiwan and in this accident bose was badly injured and took his last breaths in hospital.


23 अगस्त 1945 को जापान की दोमेई खबर संस्था ने दुनिया को खबर दी कि 18 अगस्त के दिन नेताजी का हवाई जहाज ताइवान की भूमि पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया था और उस दुर्घटना में बुरी तरह से घायल होकर नेताजी ने अस्पताल में अंतिम साँस ले ली थी।


Asoka was a Buddhist and a zealous propagator of Buddhism .


अशोक बौद्ध धर्मावलंबी था और बौद्ध धर्म का अति उत्साही प्रचारक था .


A significant feature of India 's foreign trade during this period was the constant excess of exports over imports .


इस दौर के भारत के विदेशी व्यापार का एक विशिष्ट पक्ष यह था कि आयात की तुलना में निर्यात में निरंतर वृद्धि हुई .


These also came to be built in the precincts of , or adjoining to , earlier built temples that originally did not possess them , as , for example , the Thanjavur Brihadisvara .


ये पहले से बने उन मंदिरों के प्रागंण में या उनके साथ बनाए गए जिनमें मूलरूप से ये नहीं थे , जैसे कि , उदाहरण के लिए तंजावुर बृहदीश्वर .


Majority of the working scientists have agreed with the main findings of IPCC.


Formerly umpires were allowed to wear any kind of dress provided they put on a long white coat on top .


पहले अमायर खेल के मैदान में किसी भी तरह की पोशाक पहन सकते थे , लेकिन ऊपर से लम्बा सफेद कोट पहनना पड़ता था .


like :


movie time scrubber


फ़िल्म समय स्क्रबर


Integrated Digital Enhanced Network


एकीकृत डिजिटल संवर्धित नेटवर्क


Please select a valid backup file to restore.


फिर बहाल करने के लिए कृपया कोई वैध बैकअप फ़ाइल चुनें.


There are stringent rules as to relevancies and the kind of questions that may be put without objection .


साक्षी से , बिना आपत्ति के , कौन-से प्रश्न किए जा सकते हैं और कौन-सी बातें संगत हैं , इसको लेकर कठोर नियम बने हैं


Americans broadly agree on two facts about the Saddam Hussein regime in Iraq: its brutality and the danger it poses to themselves, especially the danger of nuclear attack. Disagreement arises primarily over what to do: Take out the regime now? Give Baghdad another chance? Follow the United Nations' lead?


अमेरिकी जनता सद्दाम हुसैन के इराकी शासन के प्रति दो तथ्यों से पूरी तरह सहमत हैं. पहला इसकी क्रूरता और दूसरा है इसके द्वारा पैदा किये खतरे खासकर परमाणु आक्रमण का खतरा। असहमति , अगर कोई है तो वह इससे निपटने के तरीके के ऊर है। आखिर इसके साथ किया क्या जाए ? क्या इसका तख्ता अभी पलट दिया जाए या बगदाद को एक और अवसर दिया जाए ? या संयुक्त राष्ट्र के पीछे चला जाए ?


Enable Toggle Keys


टॉगल कुंजी सक्षम करें (n)


Category:Lobe-finned fish


श्रेणी:लोब-फ़िन मछलियाँ


These stones were the only form of divination permitted by God .


ईश्वर ने केवल इन दो कल्पसे से ही शकुन विचारने की आज्ञा दी है ।


Symptomatic diabetics usually belong to childhood or IDDM -LRB- insulin dependent diabetes mellitus -RRB- type .


टाइप ई अथवा ? इंसुलिन निर्भर मधुमेह ? के रोगी अक़्सर बचपन से ही मधुमेह के लक्षणों से ग्रस्त होते हैं .


Some Turks have great hopes for the Hadith Project, which aims to produce a multi-volume book in Turkish, Arabic, and Russian by year's end. Taha Akyol , a political commentator, sees a revolution taking place. “In other countries you have reform of Islam pushed through by despotic or modernist regimes but in Turkey you are seeing the reform taking place in the middle classes. And that is real reform.” Another commentator, Mustafa Akyol , believes that the revised hadith s “will be a step to change mindsets.”


इस प्रकल्प के 85 धर्मशास्त्री प्रोफेसरों में से एक अंकारा विश्वविद्यालय के इस्माइल हक्की उनाल ने इसके उद्देश्य की व्याख्या करते हुए कहा है, “ कुरान हमारा मूल मार्गदर्शक है। जिसका भी इसके साथ मतभेद है हम उसे नष्ट करना चाहते हैं”। इस प्रकल्प की वेबसाइट ने इस कार्य की व्याख्या करते हुए कहा है, “ इस्लाम के पैगम्बर के सार्वभौमिक सन्देश को इक्कीसवीं शताब्दी में लाने की दिशा में महत्वपूर्ण कदम”।


Bengali food


बंगाली खाना


Palestinian flags and images of Stalin? What gives?


फिलीस्तीनी ध्वज और स्टालिन के चित्र, इससे क्या लगता है।


Khoe languages


खोई भाषाएँ


M. Balamuralikrishna


एम. बालामुरलीकृष्ण


Some 30 per cent of them were over-age in 1949 .


लगभग 30 प्रतिशत सन् 1949 में ही अपनी आयु सीमा को लांघ चुके थे .


NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.


नोट: libc समाधानकर्ता 3 नेमसर्वर से अधिक का समर्थन नहीं कर सकता है.


Pentium 4


पेंटियम 4 (Pentium 4)


I'm a convict; I am branded 'wrong.'


मैं दोषी हूँ; मुझ पर छापा गया है कि मैं 'गलत' हूँ |


Bad current tag value.


बुरा वर्तमान टैग मान.


Добави всички мрежи създадени от този клиент


Could not detect a default hypervisor. Make sure the appropriate virtualization packages are installed (kvm, qemu, libvirt, etc.), and that libvirtd is running. A hypervisor connection can be manually added via File->Add Connection


तयशुदा हाइपरविजर का पता नहीं किया जा सकता है . सुनिश्चित करें कि उचित वर्चुअलाइजेशन संकुल (KVM, QEMU, libvirt आदि) स्थापित है, और libvirtd चल रहा है. किसी हाइपरविजर कनेक्शन को दस्ती रूप से किया जा सकता है फ़ाइल के माध्यम से जोड़ा->कनेक्शन जोड़ें


Grade: B.


The share of railways was expected to increase further with rise in diesel prices .


डीज़ल की कीमतें बढ़ते ही रेलवे का भाग भी और बढ़ जायेगा .


Maybe it was his treasure to have wound up in that strange land , met up with a thief , and doubled the size of his flock without spending a cent .


शायद इस अपरिचित धरती पर यही उसका खजाना हो … <s> यहां एक ठग से मिलना … <s> सब कुछ लुट जाना और फिर बिना फूटी कौड़ी के भेड़ों के रेवड़ को दुगुना कर सकने की बात सोचना किसी खजाने को पाने से कम तो नहीं है ।


of a better cell phone or something - but they're putting it in very -


लगाने से अच्छा है - पर ये इसे बहुत ही [अस्पष्ट] क्षेत्रों में लगा रहे हैं


While bathing in the Ganges it slipped from his finger and was lost .


गंगा में नहाते समय वह उसकी उंगली से फिसल कर खो गई .


or your son can tutor that kid in Calcutta?


या आपका बेटा कलकत्ता के उस बच्चे को पढाने लगे?


illiterate women,


अनपढ स्त्रियाँ,


In the early fifties hundreds of people died of mercury poisoning at Minamata in Japan .


1950 के दशक के आरंभिक वर्षों में जापान के मीनामाटा शहर में पारा विषाक्तता के करण सैकड़ों लोग मर गये थे .


This Article declares that the right to move the Supreme Court by appropriate proceedings for the enforcement of the rights conferred by Part III of the Constitution is guaranteed .


यह अनुच्छेद इस बात की घोषणा करता है कि संविधान के भाग 3 द्वारा प्रदत्त अधिकारों के प्रवर्तन के लिए समुचित कार्रवाई द्वारा उच्चतम न्यायालय में समावेदन करने का अधिकार प्रत्याभूत है .


our model can move closer to our feelings.


हमारा नमूना हमारे अहसासों के और करीब होता जाता है |


Unable to send file to MTP device: %s


एमटीपी उपकरण: %s को फाइल भेजने में असमर्थ


SIP Settings


SIP जमावट


They invited him to functions and musical recitals in their houses .


लोग उन्हें अपने घर उत्सवों और संगीत समाराहों में आमंत्रित करते .


And , as an Indian who had so quickly become prominent at the Bar , so far a preserve of Englishmen , he attracted a great deal of malice and ill-will .


निस्संदेह अधिकांश अंग्रेज ऐसे क्षेत्र में एक भारतीय की ख़्याति और प्रसिद्धि से प्रसन्न नहीं होते थे जो उनके विचार में उनके लिए सुरक्षित था और ऐसे भारतीय होने के नाते जिसने अब तक उन्हीं के लिए सुरक्षित बार में प्रमुखता प्राप्त की , बदरूद्दीन खासी दुर्भावना और द्वेष का शिकार थे .


How to lay out the buttons in the box. Possible values are: spread, edge, start and end


बाक्स के अंदर आप बटन को कैसे रखेंगे संभावित मान है: फैला हुआ, किनारे वाला, प्रारंभ तथा अंत


the thing about the autism, Aspergery kind of mind,


औटिस्म के बारे में बात है, ऐस्पर्गी वाले दिमाग की


The moment the casually dressed Clinton stepped out of a navy-blue Cherokee , the atmosphere got electrified .


अपने अनौपचारिक परिधान में इंक्लटन जैसे ही वहां अवतरित हे , माहौल में मानो बिजली दौड़े गई .


Fomalhaut


मीनास्य तारा


Vietnamese.


विएतनामी


The Taliban operates an orthodox system of justice with brutal punishments , including amputation of hands and feet for theft , stoning for adultery and public execution for murder .


तालिबान कट्टंर धार्मिक न्याय व्यवस्था चलता हैउ जिसमें चोरी के लिए हाथ-पैर काटना , व्यभिचार के लिए संगसार करना और हत्या के लिए सरेआम फांसी पर लटकाना शामिल है .


Jesus


ईसा मसीह


Ferries are also available to travel to the islands and other places and are an inexpensive route of transport to go to the islands and coastal places.


It can detect hostile aircraft 400 km away , sometimes as soon as they have taken off from their bases , and direct fighters to intercept them .


यह दुश्मन के विमान का 400 किमी की दूरी से ही पता लगाकर युद्धक विमानों को उसे घेरने का निर्देश दे सकता है .


the seven-verse opening chapter


सात आयतों का पहला अध्याय


Save All Edited


सभी संपादित सहेजें


Gypsy Boots


जिप्सी बूट्स


Restaurer depuis une sauvegarde


This week


इस सप्ताह


” I learned the alchemist ' s secrets in my travels .


“ यात्रा के दौरान मैंने कीमियागर के रहस्यों को जाना है ।


As per the year 1991 population census, the total population of state was 4.39 crore.


I was launched as a cartoonist.


मेरा कार्टूनिस्ट बनने का सफर शुरू हो गया.


Most of us used to make a rush for the lav before the Paul Jones started - I did , anyway . ”


प्रोग्राम शुरू होने से पहले हममें से अधिकांश टॉयलेट में भाग जाया करते थे … <s> कम - से - कम मैं तो ऐसा ही करता था । ”


Cricket World Cup


विश्वकप क्रिकेट


“ He told the man that one of his servants was gravely ill , and the rabbi made ready to go to his house with him . <s> But the centurion was a man of faith , and , looking into the eyes of the rabbi , he knew that he was surely in the presence of the Son of God . ”


“ तुम्हारे बेटे ने उससे कहा कि मेरा एक नौकर बहुत ज्यादा बीमार है । <s> यह सुनते ही रब्बी ने उसके साथ चलने की तैयारी कर ली मगर शतपति ईश्वर में विश्वास रखता था और उसे रब्बी की आंखों में झांकते हुए इस बात का बोध हो गया था कि वह जिसकी उपस्थिति में खड़ा है , वह रब्बी और कोई नहीं , ईश्वर का बेटा है । ”


Solving the Arab-Israeli conflict, in short, requires ending the absurd and damaging farce of proliferating fake Palestine refugees and permanently settling them. 1948 happened; time to get real.


अरब इजरायल संघर्ष का समाधान करने के लिये आवश्यक है कि नकली फिलीस्तीनी शरणार्थियों के प्रसार को रोका जाये और उन्हें स्थायी रूप से बसाने की प्रकिया बंद हो। 1948 चला गया अब वास्तविकता को देखने की आवश्यकता है।


40 . Extensions will be approved only where we are satisfied that the person can successfully complete the training or work experience programme and the period is justified .


40 समय बढाने की अवधि को केवल वही स्वीकृति दी जायेगी , जहाँ पर हमें संतुष्टी होगी कि व्यक्ति प्रशिक्षण या कार्य अनुभव के कार्यक्रम को सफलतापूर्वक पूरा कर सकता है और इतना समय न्यायपूर्ण है


Religion and political cartoons,


धर्म और राजनैतिक कार्टून,


Analog Surround 6.1


एनालॉग सर्राउंड 6.1


Journal of High Energy Physics


जर्नल ऑफ़ हाई एनर्जी फिजिक्स


Error while opening sound device. Please check the output device settings and the project sample rate.


ध्वनि उपकरण खोलने में त्रुटि. कृपया आउटपुट यंत्र की सेटिंग्स और परियोजना के नमूना दर की जाँच करें.


He dropped his eyes quickly to the plate of steaming potato soup in front of him .


सामने आलुओं के सूप का कटोरा रखा था , जिस पर से गरम भाप उठ रही थी । <s> उनकी निगाहें तेजी से कटोरे पर झुक आईं ।


But the world is moving rapidly and crisis succeeds crisis , and the weakening of the whole of British imperialism may be nearer than many people imagine .


लेकिन दुनिया बडऋई तेजी से बदल रही है.एक के बाद दूसरी मुसीबतें आती जा रही हैं और लोगों का ऋतना अनुमान है , उससे पहले भी पूरा का पूरा ब्रिटिश साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवाद हिल सकता है .


Indochina


इंडोचायना


He was at the time of Sikandar Lodi.


ये सिकन्दर लोदी के समकालीन थे।


Ian Hay , OBE


इयान हे , ओ बी ई .


Visual Transform


दृश्य रूपांतरण


You have selected %d mails to be converted to tasks. Do you really want to add them all?


आपने कार्यो को परिवर्तित करने के लिए %d डाक को चुना है क्या आप वास्तव में उन सब को जोड़ना चाहते हैं?


Go to the first page


प्रथम पृष्ठ पर जाएँ


After the speech of the Deputy Judge Advocate General , the court adjourned to consider and arrive at its findings .


उपन्यायाधीश एडवोकेट जनरल के इस भाषण के बाद मुकदमे पर विचार करने और किसी निष्कर्ष पर पहुंचने तक अदालत बर्खास्त कर दी


Madonna (entertainer)


मैडोना (मनोरंजनकर्ता)


सुज़ुलाइट


SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing


SIGNAL संदेश: PATH, INTERFACE या MEMBER शीर्षक क्षेत्र गुम है


US/Hawaii


US/हवाई


Bush did occasionally mention radical Islam - in fact, as early as nine days after 9/11 - but not with enough frequency or detail to change perceptions. The British prime minister, Tony Blair also advanced the discussion in July, when, after the London transport bombings, he focused on “a religious ideology, a strain within the world-wide religion of Islam.”


जुलाई में ब्रिटेन के प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर इस बहस को आगे बढ़ाते हुए लंदन परिवहन बम कांड के बाद धार्मिक विचारधारा और विश्व स्तर पर इस्लाम धर्म में आए ताव का उल्लेख किया .


Show Orca main window


Orca मुख्य विंडो दिखाएं (m)


पत्थर के फूल (1991 फ़िल्म)


Sub-Saharan Africa


उप-सहारा अफ़्रीका


I've not had a fight with my wife in two years.


पिछले दो सालों मे मेरा अपनी पत्नी से एक बार भी झगडा नहीं हुआ।


अनजान कमांड %s


After all , what he had always wanted was just that : to know new places .


वह भी तो नई - नई जगहें ही देखना चाहता था ।


Twenty four hour time format


चौबीस घंटे समय प्रारूप


The appeal is to be filed within 45 days of the order of the competent authority , but the Tribunal may entertain a petition in certain cases after 45 days but not after 60 days from the date mentioned earlier .


अपील सक्षम प्राधिकारी के आदेश से 45 दिन के भीतर की जानी चाहिए . कुछ दशाओं में अधिकरण इस अवधि के पश्चात भी अपील ग्रहण कर सकता है किंतु पूर्वोक़्त तारीख से 60 दिन के पश्चात नहीं कर सकता .


Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients to your message anyway. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient.


कई ईमेल तंत्र एक Apparently-To शीर्षिका को संदेश में जोड़ता है जो कि सिर्फ BCC प्राप्तकर्ता रखता है. यह शीर्षिका, अगर जोड़ा गया, आपके संदेश के सारे प्राप्त कर्ता को सूची बद्ध करेगा. इससे बचने के लिए, आपको कम से कम एक प्रति: या सीसी: प्राप्तकर्ता को जोड़ना चाहिए.


Complete.


पूर्ण.


The Government of India Act , 1919 , provided for a considerable measure of devolution of authority to the provinces .


भारत शासन अधिनियम 1919 में उपबंध किया गया कि काफी हद तक प्राधिकार का अंतरण प्रांतों को कर दिया जाए .


Is the Executive Head of State, is the representative of State Center and is in the post only till the President agrees, they can be removed anytime from their post.


राज्य कार्यपालिका का प्रमुख होता है वह राज्य मे केन्द्र का प्रतिनिधि होता है तथा राष्ट्रपति के प्रसाद पर्यंत ही पद पे बना रहता है वह कभी भी पद से हटाया जा सकता है


These form the fore-runners of the typical arched niche-like miniature shrine series , the chunchus of the subsequent Vijayanagar mandapa prastaras .


यह अनुवर्ती विजय नगर मंडप प्रस्तरों के विशिष्ट मेहराबदार ताको जैसी वेदिका श्रृंखला चंचु का अग्रदूकत है.विमान की अधिरचना के अग्रभाग में प्रक्षिप्त शुकनासिका एक अपरिवर्तनीय विशिष्टता है , जो मंदिरों की चालुक़्य व्युत्पत्ति की सूचक है .


It was this theory that gave birth to non-conformism in religion , to capitalism in economic life and to a variety of exotic and unintelligible styles in art .


वह यह सिद्वांत था जिसने धर्म में असमानता , आर्थिक जीवन में पूंजीवाद और कला में विभिन्न मोहक और अबुद्धिमत्तापूर्ण शैलियों को जन्म दिया .


Removing the salts from water -


नमक पानी से निकालना -


Accepts tab


टैब स्वीकारें


Tasks :


कार्य (T) :


If your income is low, you can get a grant for all the work. <s> As your income increases, you will have to pay for it yourself. <s> Help for general work.


अगर आप की आमदनी कम है तो शायद सारे काम के लिए ग्रान्ट मिल सकती है।


Northern Province, Sri Lanka


उत्तरी प्रान्त श्रीलंका


Good Friday


गुड फ़्राइडे


Martin Luther


मार्टिन लुथर


Kaushalya is an ideal mother.


कौशल्या एक आदर्श माता हैं।


There was a problem with the command for this terminal: %s


इस टर्मिनल हेतु कमांड के साथ कोई समस्या है: %s


So Obiang junior, well, he buys himself


तो छोटे मियां ओबीयांग अपने लिए


Till this time Premchand, was writing by the name of Dhanpat Rai.


इस समय तक प्रेमचंद धनपत राय नाम से लिखते थे।


Kochi


कोचीन


with even one parent whose child


किसी विकासात्मक विकलानाता से पीड़ित


Command-line options supported:


आदेश-पंक्ति विकल्प समर्थित :


What follows here is the narration found in Harihara 's work and it tells us how Basava secured a job in Mangaliveda : Basava came directly to the royal treasury and stood there , watching the officials doing their work .


इसके बाद की कहानी कि कैसे बसव ने नौकरी पायी-Zहरिहर की रचना से उपलब्ध विवरण पर आधारित है.बसब सीधे राजकीय खजाने पहुंचा और खड़ा होकर देखने लगा कि कैसे अधिकारी काम करते हैं .


Malik also attributes the increased monkey attacks on humans to the current practice of laboratories to release monkeys in urban areas at the behest of “ some NGOs ” .


मलिक के अनुसार , मनुष्यों पर बंदरों के हमले इसलिए बढे रहे हैं कि प्रयोगशालएं ' कुछ गैरसरकारी संग नों ' के आदेश पर बंदरों को शहरी इलकों में छोड़े रही हैं .


Change which web browser websites are opened in


वेब साइट खोलने के लिए प्रयोग मे आने वाले वेब ब्राउज़र मे बदलाव करे।


Retirement can mean big changes in your income.


निवृत्ती के बाद आप के आमदनी में बहुत बडा परिवर्तन हो सकता है ।


The other thing we do


और दूसरी चीज़ें जो हम करते हैं


This end is put into the mouth and blown to produce the sound .


यह सिरा मुंह में रखा जाता है और आवाज पैदा करने के लिए इसमें फूंक मारी जाती है .


of which just 7000-8000 verses have been found.


Force this application to exit?


अनुप्रयोग को बाहर निकलने के लिए बाध्य करें


“ As for me , ” said the little prince to himself , “ if I had fifty-three minutes to spend as I liked , I should walk at my leisure toward a spring of fresh water . ”


“ अगर मेरे पास तिरपन मिनट बिताने को होते ” छोटे राजकुमार ने सोचा , ' तो मैं धीरे - धीरे एक जलाशय की ओर चल पड़ता … । ”


At night when I go to bed, 3 - 4 a.m. in the morning,


रात में जब मैं सोने जाता हूँ, सुबह के 3 या 4 बजे,


Kyon , a film about youth crime , is inspired by a real-life tragedy .


युवाओं के अपराध पर आधारित क्यों वास्तविक जीवन की कहानी है .


So successful has this male-sterility method of producing hybrid crops become that the technique is also being used experimentally in the production of ' hybrid wheat ' even though wheat is a highly inbred crop .


पुरुष-बंध्यता पद्धति संकरण के लिए इतनी सफल सिद्ध हुई है Zकि गेंहू जैसी अंत : प्रिजनित फसल के लिए भी उसे प्रायोगिक तौर पर आजमाया जा रहा है .


The journey of the enrollment for the post of President.


in “”Bhavprakash“”, Sur's birthplace has been mentioned as a village called Sihi.


भावप्रकाश में सूर का जन्म स्थान सीही नामक ग्राम बताया गया है।


She was supple and lithe in her rhythmical movement , fragile and light , almost unearthly , like a dragon-fly , a snowflake , or the breath of human life .


नृत्य की लयपूर्ण गति में उसकी देह अत्यन्त लचकीली , हिलोरें खाती - सी हलकी और छईमुई - सी हो आई थी - एक अशरीरी अपार्थिव छाया - सी , जैसे वह कोई मधुमक्खी या बर्फ़ का टुकड़ा या मानुष - जीवन की एक हलकी - सी साँस हो ।


Invalid


अवैध


Duration of the break when typing is disallowed


जब टाइपिंग स्वीकार्य नहीं है तो ब्रेक की अवधि


What are the success rates for different options - nationally , for this unit or for you -LRB- the surgeon -RRB- ?


हर एक पर्याय के जीतने के क्या आसाद है - राष्ट्रीय , इस भाग या आप के लिए ( शस्रक्रिया करने वाला डाक्टर ? )


So just a month ago,


सिर्फ एक महीने पहले


Lifeline <s> Addicts are instructed to come personally for the counselling (particularly for yougn people with drugs problems and their family members). <s> Drugs are not provided in this service; as well as counselling, used needles can be exchanged here.


(विशेष रूप से नशे का प्रयोग करने वाले नवयुवकों तथा उनके परिवार वालों के लिए) इस सेवा में आपको दवाईयंा नही दी जाती है ,लेकिन सलाह-परामर्श के अतिरिक्त यहां पर प्रयोग कि हुई *सुइयों को भी बदला जा सकता है।


Your project has not been saved.


आपकी परियोजना सहेजी गई है.


Photo width


तस्वीर की चौड़ाई


The nuisance caused by the pollution of the river Ganga is a public nuisance , which is widespread in range and indiscriminate in its effect and it would not be reasonable to expect any particular person to take proceedings to stop it as distinct from the community at large .


गंगा नदी के प्रदूषण से उत्पन्न न्यूसेंस एक लोक न्यूसेंस है जिसकी सीमा व्यापक है और प्रभाव असंख़्य लोगों पर है.अत : समूचे समुदाय से भिन्न , किसी व्यक्ति विशेष से उसे रोकने के लिए कार्रवाई करने की आशा करना उचित नहीं होगा .


.Class:Manak


श्रेणी:मानक


(Video) Mandarin Speaker: [Mandarin]


(विडियो) मंदारिन भाषी : [मंदारिन]


The name Pakistan came from 'Pakstan' which the prime leader, Rahat Rehmat Ali has provided to use.


पाकिस्तान नाम का उद्भव 'पाक्स्तान' से हुआ जिसे प्रथम चौधरी रहमत अली ने प्रयोग मे लाया।


into supercomputing collectives


एक सुपर-कंप्यूटर सघन बनाने के लिये


It began the year with the surrender at Kandahar , with the foreign minister personally delivering a bunch of terrorists to freedom in a silent admission of the sheer impotence of the Indian state when faced with crazed hijackers .


साल की शुरुआत उसने कंधार में घुटने टेककर की.विदेश मंत्री ने खुद जाकर आतंकवादियों के गिरोह को मुक्त किया और मानो यह कबूल किया कि उन्मादी अपहर्ताओं के मुकाबले भारतीय राज्यतंत्र निहायत कायर है .


आप के बच्चे के सामने एक अच्छा आदर्श प्रस्थापित करें ।


Tariq Ramadan, Islamist royalty. <s> The Swiss scholar is Tariq Ramadan. He is Islamist royalty - his maternal grandfather, Hasan al-Banna, founded the Muslim Brotherhood , probably the single most powerful Islamist institution of the twentieth century, in Egypt in 1928. Tariq is a Swiss citizen because his father, Sa'id Ramadan, also a leading Islamist, fled from Egypt in 1954 following a crackdown on the brotherhood. Sa'id reached Geneva in 1958 , where Tariq was born in 1962.


ये स्विस विद्वान तारिक रमादान हैं. वह एक इस्लामवादी शक्ति हैं. उनके नाना हसन-अल-बना ने बीसवीं शताब्दी के सबसे सशक्त इस्लामवादी संगठन मुस्लिम ब्रदरहुड की स्थापना 1928 में मिस्र में की. तारिक एक स्विस नागरिक हैं क्योंकि उनके पिता सईद रमादान 1954 में मुस्लिम ब्रदरहुड पर हुई सख्ती के बाद मिस्र छोड़कर चले गये. सईद 1958 में जेनेवा पहुँचे और 1962 में तारिक का जन्म हुआ.


We looked at rooms that were mechanically ventilated,


हमने यंत्रवत् हवादार कमरे देखे,


and the international aid bureaucrats who work in aid projects


और अनुदान प्रोजेक्ट पर काम करने वाले अंतर्राष्ट्रिय अनुदान अधिकारियों को लाने-ले जाने के काम आता है,


You can usually find this number on your :


आप को सर्वसाधारण रुप से आप का क्रमांक आप के ः


And this brings up mentors.