The Returning Officer , after examining the validity of nomination papers , publishes a list of validly nominated candidates .


रिटर्निंग अधिऋकारी , नामांकन पत्र की वैधता की जांच करने के पशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चात वैध रूप से नामांकित उमऋ-ऊण्श्छ्ष्-मीदवारों की एक सूची प्रकाशित करता है .


Why are they sorry for us ?


वे क्यों हम पर अफ़सोस ज़ाहिर करते हैं ?


Unknown parameter: %s


अज्ञात पैरामीटर: %s


Tatiana Golovin


तातियाना गोलोविन


to


को


“ The BT seed has come as a blessing to the debt-ridden farmer , ” he says .


वे कहते हैं , ' ' बीटी बीज ऋणग्रस्त किसान के लिए वरदान है . ' '


If this happens , or you foresee it happening , please return the permit to us with a covering letter so that we can reissue it if appropriate .


अगर ऐसा होता है , या आप इस के होने की संभावना को पहले से ही देख रहे हैं तो कृपया अपना परमिट व्याख्या पत्र के साथ हमें लौटा दें , ताकी ज़रुरत होने पर इस को दुबारा से आप को ज़ारी किया जा सके .


” During the third year , the omens will continue to speak of your treasure and your destiny .


“ तीसरे साल भी शकुन तुम्हारे खजाने और नियति के बारे में तुम्हें बताएंगे और तुम रातों को उठ - उठकर नखलिस्तान के चक्कर लगाया करोगे ।


The Corporation has been incurring sizable losses year after year .


राष्ट्रीय कपड़ा निगम प्रतिवर्ष अच्छा खासा नुकसान उठा रहा है .


You may get Child Benefit if you pay towards bringing up a child who does not live with you and no one else is claiming the benefit for them .


आप को छ्हिल्ड् भेनेङिट् मिल सकता है अगर आप किसी बच्चे की परवरिश के लिए खर्च कर रहे है जो आप के साथ न रहता हो और कोऋ दूसरा उस के लिए बेनेङिट् की अर्जी न भर रहा हो .


Around 8,400 houses were built by donor agencies .


वहीं करीब 8,400 मकान दानदाता एजेंसियों ने बनवाए .


And their faith in us , casual visitors from the distant city , embarrassed me and filled me with a new responsibility that frightened me .


ये लोग हम लोगों पर , जो कभी कभी यहां आते हैं , जैसा विश्वास करते हैं उसने मेरे दिल को झकझोर दिया और मुझमें एक नयी जिम्मेदारी जगी जिससे मैं शंकित हो उठा .


.In 2007, the value of sub SMS mobile data services of phone facilities was 31 billion dollars, this was led by mobile music, people download, and pictures, games, gambling, adult entertainment and advertisements Source: Informa 2007). The first downloadable mobile material was sold to a mobile phone in Finland in 1998, when Radiolinja (now Elissa) started the downloadable ringtone service. In 1999, Japan's mobile operator NTT Docomo launched i-Mode, their mobile internet service, which today is the biggest internet service in the world and grew to the size of Google's yearly budget.


2007 में मोबाइल फोन के द्वारा प्रयोग किये जाने वाले अन्य अनु SMS डाटा सेवाओं की क़ीमत 31 अरब डॉलर थी और यह मोबाइल संगीत लोगो डाउनलोड और चित्र गेम जुआ वयस्क मनोरंजन और विज्ञापन द्वारा नेतृत्व किया गया (स्रोत: Informa 2007).पहला डाऊनलोड योग्य मोबाईल सामग्री को फिनलैंड में 1998 में एक मोबाइल फ़ोन को बेचा गया था जब रेडियोलिंजा (अब एलिसा) ने डाऊनलोड योग्य रिंगटोन सेवा शुरू करी थी.1999 में जापानी मोबाइल ऑपरेटर NTT डोकोमो ने अपनी मोबाइल इंटरनेट सेवा i-मोड़ की शुरुआत करी जो आज दुनिया की सबसे बड़ी मोबाइल इंटरनेट सेवा है और लगभग गूगल की वार्षिक राजस्व जितनी बड़ी.


They fly, not with rotating components,


वे घूमने वाले उपकरणों के साथ नहीं उड़,


Path does not exist.


पथ मौजूद नहीं है


Wilayah


विलायती


International Year of Astronomy


अंतर्राष्ट्रीय खगोलिकी वर्ष


Will I really be dead when they remove my organs ?


जब वो मेरे अवयव निकालेगें तब क्या सचमुच मेरी मृत्यु हो चुकी होगी ?


And there's some indications around the world that this is starting to change.


और दुनिया भर में यह संकेत मिल रहे हैं कि इस में बदलाव आ रहा है.


Ask him/her to see his/her status (pending)


उनकी स्थिति देखने के लिए उनसे पूछें (स्थगित)


And of course -


और वाकई -


No error message


कोई त्रुटि संदेश नहीं


Member of you tube has a offer to become a partner in group called as“”channel type“”.which makes you very special.once you sign up on account setting then you are offered a unlimited long video but this offer is no long,at that time members whom are do approach to group those have the unlimited video lathe setting at that time they were have 100 MB limited video in size. now these account limited at 1024 MB(1GB).these are as:


यू ट्यूब . कॉम के सदस्य को चैनल टाइप कहे जाने वाले समूह के हिस्सा बन्ने का प्रस्ताव है जो उनके चैनल को अधिक विशिष्ट बनता है एक बार जब आप निदेशक अकाउंट सेटिंग पर दस्तखत किया तब आप को असीमित विडियो लम्बाई का ऑफर दिया गया पर यह लंबा ऑफर नही है हलाँकि उस समय जिन प्रयोगकर्ताओं ने निदेशक समूह को जों किया उन्हें अभी भी असीमित विडियो लेंथ सेटिंग हैं उस समय उनके पास सिमित १०० एम् बी विडियो साइज़ में था पर अब ये अकाउंट १०२४ एम् बी (१ जी बी) पर सिमित है इस प्रकार हैं :


LGPL 2.1


एलजीपीएल 2.1


Samuel Morse


सेम्युल एफ.बी. मोर्स


Most of the chinese territoty comes under this


इसके अन्तर्गत चीन का बहुतायत भाग आता है ।


The resolution of the font, in 1024 * dots/inch, or -1 to use the default


फ़ॉन्ट के लिये रिजोल्यूशन, 1024 में * dots/inch - मूलभूत मान के प्रयोग के लिये


Finally, a transcript of the Abraham Center meeting reveals Abbas telling his audience precisely what it wanted to hear: that he condemns violence, recognizes historic Jewish connections to the land Israel controls, accepts Israeli security concerns, and promises to remove incitement from Palestinian Authority media and school materials. On the delicate issue of the Holocaust - a subject on which Abbas himself wrote a Ph.D. “ dissertation ” in the U.S.S.R. in which he accused Zionists of inflating the number of murdered Jews for political purposes - Abbas acknowledged that Jews had suffered and he rejected Holocaust denial.


अंततोगत्वा, अब्राहम सेंटर की बैठक की पांडुलिपि से पता चलता है कि अब्बास ने संक्षेप में अपने श्रोताओं के समक्ष वही कहा जो वह सुनना चाहते थे कि वह हिंसा की निन्दा करते हैं , इजरायल का जिस भूमि पर नियंत्रण है उस भूमि के साथ ऐतिहासिक यहूदी सम्बन्धों को वे स्वीकार करते हैं , इजरायल की सुरक्षा चिंता को स्वीकार करते हैं और इस बात का आश्वासन देते हैं कि फिलीस्तीनी अथारिटी मीडिया और विद्यालय की सामग्री से भडकाऊ चीज़ें हटा देंगे। यहूदी नरसंहार के नाजुक विषय पर जिस विषय पर अब्बास ने स्वयं पी-एच.डी की है और सोवियत संघ में शोध प्रबन्ध में उन्होंने इजरायलवादियों पर इस बात का आरोप लगाया है कि उन्होंने राजनीतिक कारणों से मारे गये यहूदियों की संख्या को बढा चढा कर प्रस्तुत किया। अब्बास ने इस बैठक में स्वीकार किया कि यहूदियों ने कष्ट झेला है और उन्होंने नरसंहार को अस्वीकार करने को अस्वीकार किया।


The insect life at high elevations is also remarkable for the pronounced predominance of wingless and flightless forms .


उच्च-तुंगता पर कीट जीवन इस मायने में भी अद्भुत है कि वहां बिना पंख के और न उड़ने वाले कीटों की प्रमुखता है .


Always %{PERMISSIONVALUE}


हमेशा %{PERMISSIONVALUE}


Tattvartha Sutra


तत्त्वार्थ सूत्र


After the 1860 enquiry , however , indigo cultivation was forced out of Bengal .


सन् 1860 के आयोग के बाद नील उत्पादन बंगाल से बाहर ले जाया गया .


and seeing the tiny joys that make life so sweet


और अपने प्रति ईमानदार और प्रमाणिक रहकर


you will bump into certain very important ideas.


कुछ महत्वपूर्ण विचारों का ध्यान रखें.


But during the past two years , I think I have succeeded in correcting this image .


लेकिन मुज्हो लगता है कि पिछले दो साल में मैं उस छवि से निजात पाने में सफल रहा ंं .


It was , therefore , considered that some procedure might be devised whereby members might have an opportunity of bringing urgent matters to the attention of the government .


अत : यह विचार किया गया कि कोई ऐसी प्रक्रिया बनाई जाए जिससे सदस्यों को सरकार का ध्यान अविलंबनीय मामलों की ओर दिलाने का अवसर मिल सके .


I would say that the converse is true.


मेरे हिसाब से सत्य उसका ठीक उल्टा है।


I'm trying to tell you that since the past three years,


मैं आपको बताने की कोशिश कर रही हूँ कि पिछले तीन साल के बाद से,


Lydia


लीडिया


The average score when I'd done it with the computers and the groups


जब मैंने कंप्यूटर और समूहों के साथ यह किया तो औसतन अंक


Paris Masters


पेरिस मास्टर्स


Half our mistakes in life arise from feeling where we ought to think, and thinking when we ought to feel.


हमारे जीवन की आधी समस्याओं का कारण यह है कि जब हमें सोचना चाहिये तब हम भावशील रहते हैं और जब हमें भावशील होना चाहिये तब हम सोचते रहते हैं।


As for the second part of the question , “ What is Brahma ? ” the Taittriya Upanishad deals with it in the form of a dialogue between a father and his son .


जहां तक प्रश्न है दूसरे भाग की बात है कि ब्रह्मा क़्या है ? तैत्तरीय उपनिषद् में एक पिता और उसके पुत्र के बीच वार्तालाप के रूप में वर्णित है .


So much so , that Sir George Cunningham , the Governer of North-West Frontier Province , went out of his way to write to the Viceroy , Lord Wayell advising him that the Commander-in-Chief should at once announce that as Indian opinion is opposed to the trial of these persons no further proceedings should be taken .


यहां तक कि पश्चिमोत्तर सीमांत प्रदेश के गवर्नर सर जार्ज कनिंघम ने विशेष तौर पर वायसराय लार्ड वेवल को पत्र लिखकर परामर्श दिया कि कमांडर इन चीफ फौरन इस मुकदमे को वापिस लेने की घोषणा करें , क़्योंकि भारतीय जनमत इसके विरूद्ध है .


If you receive goods through the post that you have not ordered , you do not have to accept them .


अगर आपको डाक से ऐसा सामान मिलता है जिसका आर्डर आपने नहीं दिया है , तो आपको उसे स्वीकार करने की ज़रूरत नहीं है .


But I think in part , the outcome of the final joust was due to me not spending sufficient time dealing with why one or two young warriors from the opposing side could be best countered .


मुज्हो लगता है कि अंतिम युद्ध का जो नतीजा निकल उसमें मेरी गलती का भी योगदान था.मैंने इस बात पर पूरा ध्यान नहीं दिया कि प्रतिद्वंद्वी टीम के एक-दो युवा योद्धाओं से कैसे निबटा जाए .


The walls of the vimana , the inter-connecting transept , and the walls of the mandapas are covered externally with large sculptural reliefs of remarkable fineness .


विमान की दीवारें , भीतर से जोड़ने वाले अनुप्रस्थ मार्ग और मंडपों की दीवारें बाहर से असाधारण उत्कृष्टता के बड़े शैल्पिक उत्कीर्णनों से आवृत्त है .


Stream output


स्ट्रीम आउटपुट


“ IT'S BRILLIANT TO WATCH AND ENCOURAGE AS CHILDREN DEVELOP AND GROW IN CONFIDENCE IN THE NURSERY , SO THEY'RE FAMILIAR WITH IT ALL BY THE TIME THEY START SCHOOL . ”


बच्चों को नर्सरी में विकास करता हुआ देखने में और उनके आत्मविश्वास को बढ़ाने में प्रोत्साहन देने में बहुत आनन्द होता है | नर्सरी में रहकर बच्चे जो कुछ सीखते हैं , उसकी वजह से , जब तक वे स्कूल जाना शुरू करते हैं , वे वहाँ के बारे में काफ़ी पता कर लेते हैं |


The pulse can be felt on the underside of the tail near its roots or about eighteen centimetres above the inner side of the point of the hock .


नाड़ी स्पन्दन दुम की जड़ के पास अन्दर की ओर अथवा टखने के भीतरी तरफ 18 सेण्टीमीटर की ऊंचाई पर अनुभव किया जा सकता है .


Woh Saat Din


वो सात दिन (1983 फ़िल्म)


Are you sure you want to revert all changes?


Sei sicuro di volere ripristinare tutte le modifiche?


Dus


अंक


%s: Xserver not found: %s


%s: एक्स सर्वर नहीं मिला: %s


Arkansas


अरकांसास


waive


जाने देना


Held until day-time


दिन तक रोक कर रखें


India takes the easiest option - cringe and surrender .


भारत सबसे सहज विकल्प अपनाता है-घिघियाते हे हथियार ड़ाल दो .


Category:Sana'a Governorate


श्रेणी:सनआ प्रान्त


Auto-rickshaws are available in the suburban areas of Mumbai, which are C.N.G. operated and run on fare.


मुंबई के उपनगरीय क्षेत्रों में ऑटोरिक्शा उपलब्ध हैं जो सी एन जी चालित हैं व भाड़े पर चलते हैं।


husky


These are the faces of the children


यह उन बच्चों के चहरे हैं


Then comes your first sight of the natives .


फिर यहां के निवासियों पर पहली नजर पड़ेती है .


Narayana Pandit


नारायण पण्डित


Report an issue


किसी समस्या की रिपोर्ट करें


&Apply


लागु करें (&A)


Time Mapping:


समय मानचित्रण:


Number of pixels to crop from the left of the image.


छवि के बाईं से क्रोप करने के लिए पिक्सेल की संख्या.


How are constant patterns achieved ?


एक समान पैटर्न कैसे बनाए जाते है ?


Installation step failed


संस्थापना का यह चरण असफल हो गया


Umar


उमर


This is how you reach people.


एसे आप लोगों तक पहुँच सकते हैं.


Each time this happens , the same excuses are touted - “ soft state ” , “ a society unused to hard decisions ” .


हर बार ऐसा होने पर वही बहाने पेश किए जाते हैं-हमारा ' राज्यतंत्र भत नरम ' है , हमारा ' समाज कड़ै फैसले लेने का आदी नहीं ' .


OS type:


OS प्रकार (t):


Google Earth


गूगल धरा


Check incoming messages for junk


कचरा डाक के लिए आने वाली डाक जांचें (m)


The location you chose to store the temporary image on does not have enough free space for the disc image (%ld MiB needed)


स्थान जिसे आपने अस्थायी छवि को जमा करने के लिए चुना है वह डिस्क स्थान के लिए पर्याप्त खाली स्थान नहीं रखता है (%ld MiB की जरूरत है)


From National Geographic presents in Public Interest


November 24


२४ नवंबर


Trans-Neptunian object


वरुण-पार वस्तुएँ


(new)


(नया)


Template:Goal


साँचा:Goal


Enables the Oak tree viewer in ash. Allows inspection of window, layer and view hierarchies and their properties. Press Ctrl+Shift+F1 to access.


ऐश में ओक ट्री व्यूअर सक्षम करता है. विंडो, परत और दृश्य पदानुक्रम और उनके गुणों का निरीक्षण करने देता है. पहुंचने के लिए Ctrl+Shift+F1 दबाएं.


If you only do what you know you can do- you never do very much.


अगर आप सिर्फ वही करते हैं जो आप जानते हैं कि आप कर सकते हैं - तो आप कभी ज्यादा कुछ नहीं करते।


Wrong command line option.


गलत कमांड लाइन विकल्प.


%d new package will be re-installed


%d नया पैकेज पुन: स्थापित किया जाएगा


Swahili Wikipedia


स्वाहिली विकिपीडिया


Application paintable


अनुप्रयोग मुद्रणनीय


Somaliland


सोमालीदेश


Start playing the next song


अगले गाने को प्ले करना शुरू करो


during the Civil Rights movement, the assassinations,


नागरिक अधिकार आंदोलन, हत्या के दौर में.


Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.


उपनाम के बाद जोड़ने के लिए वर्ण जब उपनाम समाप्ति (टैब) में समूह गपशप में प्रयोग करता है.


Certificate Issuer Alternative Name


प्रमाणपत्र जारीकर्ता वैकल्पिक नाम


The problem is - and I learned this from the research -


समस्या ये है - और मैंने यह अनुसंधान से सीखा है -


Sami people


सामी लोग


the fulfillment of chayavadi poets was very important


छायावादी काव्य की समृद्धि में उनका योगदान अत्यंत महत्वपूर्ण है।


Each member has a different approach to readying themselves for a confrontation with an opposing tribe .


हर सदस्य प्रतिद्वंद्वी कबीले से युद्ध के लिए अपने खास तरीके से तैयारी करता है .


Repeat the contents rather than scaling them horizontally


सामग्री को दोहराने के बजाय उन्हें क्षैतिज स्केलिंग करें


Remind Me Later


मुझे बाद में याद दिलायें (R)


Chautala has had a meter installed to show him the frequency of supply from the Northern Grid .


उन्होंने उत्तरी ग्रिड़ से बिजली आपूर्ति की फ्रीक्वेंसी की जानकारी लेते रहने के लिए एक मीटर लगवा रखा है .


Other Phone


अन्य फोन


when we fall in love with someone new,


या जब हमें किसी से प्यार हो जाता है,


The top 50 stocks account for more than 90 per cent of the trading volumes on Indian stock exchanges .


उनका 90 फीसदी कारोबार 50 आल कंपनियों के शेयरों की खरीद-फरोत से होता है .


Iowa


आयोवा


On the spot the process is controlled on the spot by the operator , not by a laboratory remote from the operation .


मौके पर प्रक्रिया पर संचालन का मौके पर नियंत्रण रहता है , किसी की प्रयोगशाला में नहीं .


sulfur oxide especially sulfur dioxide emerges by burning coal and oil.


सल्फर आक्साइड (Sulfur oxide)( SOx ) विशेष रूप से सल्फर डाइऑक्साइड कोयले और तेल के जलने से उत्सर्जित होती है.


LVM VG %s, LV %s


एलवीएम वीजी %s, एलवी %s


So the first day we get to New York,


तो पहले दिन ही जब हम न्यूयॉर्क जाते हैं,


Languages of Argentina


आर्जेंटीना की भाषाएँ


New label


नया लेबल


You ask , but he says , “ No English . ”


आप पूछने लगते हैं , तभी वे टोकते हैं , ' ' अंग्रेजी में नहीं . ' '


V. S. Naipaul


विद्याधर सूरजप्रसाद नैपालका


is that the poor man's safety net,


कि गरीब इंसान के लिए सुरक्षा जाल,


Arrow scaling with regard to scroll button size


स्क्रॉल बटन आकार के संबंध में तीर अनुमापन


An old man , with a breastplate of gold , wouldn ' t have lied just to acquire six sheep .


रत्नजटित स्वर्ण कवचवाला वह वृद्ध बादशाह अपने हिस्से की केवल छह भेड़ों के लिए झूठ नहीं बोलेगा ।


Govind Pashu Vihar Wildlife Sanctuary


गोविंद पशु विहार


DMX address for each channel


प्रत्येक चैनल के लिए DMX पता


Sofomo - News Sankalak


Sofomo - समाचार संकलक


Asian Games


एशियाई खेलों


He created Aryan society.


इन्होंने आर्य समाज की स्थापना की।


You know, Ophelia going mad and the play within the play,


आप जानते हैं, ओफीलिया का पागल होना और वो सब नाटक में नाटक,


July 20


२० जुलाई


Hokkaido


होक्काइदो


Sex and the City


सेक्स एंड द सिटी


N-Z|Spanish (Guatemala)


स्पेनी (गुआटेमाला)


Or there may be a slight infection.


या हल्का इनफैक्शन होने का प्रमाण मिला हो |


Now making her debut as a Bengali housewife in Going Solo 2-Living on the Edge , directed by Mumbai 's Anahita Uberoi , Vikram Kapadia and Rahul da Cunha , Biswas is convinced theatre is her calling : “ It has allowed me to hone my acting skills , though I ' ve had to rework my thinking in English . ”


बिस्वास इसकी शुरुआत मुंबई स्थित तिकड़ी अनहिता ओबेरॉय , विक्रम कपाड़िया और र्हाल द कुन्हा के निर्दोशन में खेले जाने वाले अंग्रेजी नाटक गोइंग सोल 2-लिंविंग ऑन द एज में बंगाली गृहिणी की भूमिका से करने जा रही हैं.बिस्वास को यकीन है कि दरासल रंगमंच ही उनके काम करने की असली जगह है , ' ' रंगमंच से मुज्हो अपनी अभिनय-क्षमता को संवारने में मदद मिली है.हालंकि अंग्रेजी रंगमंच पर भूमिका करने के लिए मुज्हो अपने सोचने का ढंग बदलना पड़ैगा . ' '


No registered applications


कोई पंजीकृत अनुप्रयोगों नहीं


Tumen River


तूमन नदी


In 1997, the union government repealed the Cold Storage Order, 1980.


१९९७ में केंद्र सरकार ने १९८० के शीतागार आदेश को निरस्त कर दिया.


Auto Duck needs a control track which must be placed below the selected track(s).


ऑटो डक को एक नियंत्रक ट्रैक चाहिए जो कि चुने हुए ट्रैक (ट्रैकों)के ठीक नीचे रखा गया हो.


or at least to avoid thinking about the possibility


या कम से कम संभावना के बारे में सोचने से बचने के लिए


Do you want to fly kites?


पतंग उड़ैएगा क्या?


Anthony Eden


एञ्थनी ईडन


Sayana


सायणाचार्य


Europe/Simferopol


यूरोप/सिंफेरोपोल


The peasants got loans at cheap interest and the school received a fixed annual income .


एक ओर जहां किसानों को कम ब्याज दर पर कर्ज प्राप्त हुआ वहां दूसरी ओर विद्यालय को एक निर्धारित वार्षिक आय प्राप्त होती रही .


to look for life in the universe.


अंतरिक्ष में जीवन खोजने के लिए |


I don't want to feel these.


मैं इन्हें महसूस नहीं करना चाहता ।


Now, we put a lot of money into education,


हमने शिक्षा पर काफ़ी खर्च किया है,


The rules are such that he ca n't go back to artillery branch .


नियम ऐसे हैं कि वह दोबारा तोपखाने में नहीं लेट सकता .


Ask your child's teacher or a school governor about road safety education at school , and what cycle training courses are available .


आप के बच्चे के शिक्षक या फिर पाठशाला के मुख्याध्यापक को पाठशाला में देने वाले सडक सुरक्षा अध्ययन और सायकल प्रशिक्षण के बारे में भी कोई अध्ययन पाठशाला में आयजित है इस के बारे में पूँछ ले ।


Cannot create new folder '%s'


The neck should be long and slim .


इसकी गरदन लम्बी और पतली होती है .


Bhagat Singh Koshiyari


भगत सिंह कोश्यारी


Brahmapura


The Oil and Natural Gas Commission -LRB- ONGC -RRB- was set up to undertake geological surveys , investigation and exploration drilling .


तेल और प्राकृतिक गैस आयोग की स्थापना भूगर्भीय सर्वेक्षणों अनुसंधानों और तेल कुओं की खुदाई के उद्देश्य से की


The ATTUC was gradually reassuming the former position as leader and organiser of the trade union movement in the country . ”


अखिल भरतीय श्रमिक संघ कांग्रेस धीर-धीरे देश के श्रमिक संघ आंदोलन के नेता व संगठनकर्ता वाली पुरानी स्थिति दुबारा ग्रहण कर रही थी .


Emu


एमू


Topic: Personal Life


the affection of these law has made so powerful glance.so due to these strong steps between 1970 and 2006 the citizen of U.S.A enjoyed the journey of making low pollution


इन कानूनों का प्रभाव बहुत ही सकारात्मक किया गया है .१९७० से २००६ के बीच संयुक्त राज्य अमेरिका में नागरिको को प्रदूषण के उत्सर्जन को कम करने से मज़ा आया


On February 10, Saudi Arabia held its first-ever municipal elections, a crack in the royal family's absolute authority.


10 फरवरी को सउदी अरब ने पहली बार नगर पालिका के चुनाव कराए .पहली बार राज परिवार के आत्यंतिक अधिकार में सेंध लगती दिखी.


the posadas, El Grito, the Day of the Dead,


पोसादास ,एल ग्रितो ,द डे ऑफ़ द डेड


Aamne Samne (1967 film)


आमने सामने


Kibbutz


किबूत


This utility will collect some detailed information about the hardware and setup of your %(distroa)s system. The information is collected and an archive is packaged under /tmp, which you can send to a support representative. %(distrob)s will use this information for diagnostic purposes ONLY and it will be considered confidential information. This process may take a while to complete. No changes will be made to your system.


यह उपयोगिता कुछ विस्तृत सूचना को जमा करेगा हार्डवेयर और आपके %(distroa)s सिस्टम के बारे में. सूचना जमा की जाती है और एक अभिलेख को पैकेज किया जाता है /tmp के अंदर, जिसे आप समर्थन प्रतिनिधि के पास भेज सकते हैं. %(distrob)s इस सूचना को निदानार्थ सिर्फ प्रयोग करेगा और इसे गोपनीय सूचना माना जायेगा. यह प्रक्रिया पूरा करने के लिए कुछ समय लेगा. कोई बदलाव आपके सिस्टम में नहीं बनाया जायेगा.


Mandi Dabwali


मंडी डब्वाली


Spearfish, South Dakota


स्पियरफ़िश, दक्षिण डकोटा


But Hitler did not evince any special interest in the affairs of India.


लेकिन हिटलर को भारत के विषय में विशेष रूची नहीं थी।


Mark messages as read after


इसके बाद संदेश को पठित के रूप में चिह्नित करें (M)


He gave graphic accounts of various snorting groups and their habits-providing in the process such specifics as who hung out with whom and where to “ do lines ” .


उसने सारा यौरा दिया कि कौन , किसके साथ , कहां , किस तरह नशे का सेवन करता था .


Please insert a writable DVD with at least %i MiB of free space.


कृपया डिस्क को किसी लिखने योग्य डीवीडी के साथ कम से कम %i MiB खाली स्थान के साथ डालें.


Please see the ' Student internship guidance for employers ' -LRB- Student internship -LRB- notes -RRB- -RRB- for further information .


कृपया और अधिक जानकारी के लिए नियोक्ताओं के लिए विद्यार्थी इन्टर्नशिप के मार्गदर्शनों ( विद्यार्थी इन्टर्नशिप नोटस ) को देखें .


The attack in Sheshnag left 13 dead but reports now indicate that some of them may have been accidentally killed by security forces when they returned the fire .


शेषनाग में हे हमले के दौरान 13 लग मारे गए लेकिन अब खबरों से पता लगता है कि उनमें कुछ शायद सुरक्षा बलं की जवाबी फायरिंग में मारे गए .


So this is a small crank generator.


तो ये एक छोटा सा जेनेरेटर है।


The extant colophons indicate that the art of the parivadini -LRB- a stringed lute -RRB- called Vidya-parivadini was enunciated by a Gunasena , and the notations were got inscribed for the benefit of the votaries by a king who was a great Saiva or Paramamahesvara , and a disciple of Rudracharya .


विद्यमान पुष्पिकाएं संकेत देती है कि परिवादिनी ( तंत्रीयुक़्त वीणा ) की कला या ' विद्या परिवादिनी ' किसी गुणसेन द्वारा प्रतिपादित की गई थी और एक महान शैव या परममाहेश्वर नरेश और रूद्राचार्य के शिष्य द्वारा शौकीनों के लाभ के लिए उत्कीर्ण करवाई गई थी .


To activate press space.


स्थान सक्रिय करने के लिए दबाएँ


And yet, in the world, there are so many people


और अभी भी दुनिया ऐसे बहुत से लोग हैं जो


Parkinson's disease.


पार्किन्सन रोग


Sébastien Lareau


सेबेस्तियन लारूह


I like to build stuff.


मुझे चीज़े बनाना पसंद है |


A heart attack occurs if an artery becomes blocked and prevents blood from nourishing the heart muscle .


यदि धमनी अवरूद्ध हो जाये और वह हृदय पेशियों को रक़्ताहार देना बंद कर दे तो हृदय आघात होता है .


A . He is reviewing all the subjects .


वे सभी विषयों की समीक्षा कर रहे हैं .


City Name


शहर नाम


Strait of Gibraltar


जिब्राल्टर जलसन्धि


North Pole


उत्तरी ध्रुव


अनुस्मारक (R)


Dum Dum


दम दम


The Museum has three core resources for carrying out its work : the specimens , the libraries and the expert researchers .


ओर्य सम्पन्न करने के लिए संग्रहालय के पास तीन प्रमुख संसाधन हैं : नमूने , पुस्तकालय तथा विशेषज्ञ शोधकर्त्ता .


Pages per side:


पृष्ठ प्रति साइड (s):


%{TITLE} is using your camera.


%{TITLE} आपका कैमरा उपयोग कर रहा है.


fuchsia


फुलपत्तो का रंग


Burkina Faso


बुर्किना फासो


Hide cursor and fullscreen controller after x milliseconds


एक्स मिसे के बाद कर्सर और फुल स्क्रीन नियंत्रक छुपाएं


तालियाँ


and the existence of low self-esteem.


और साथ में, कम आत्म सम्मान का अस्तित्व.


Although men, women cricket not play by the rules on women, can play in the team's men


हालांकि पुरूष महिला क्रिकेट नहीं खेल सकते हैं पर नियमों के अनुसार महिलाएं पुरुषों की टीम में खेल सकती हैं।


mostly.


ज्यादातर ।


Over the last twenty years, the size of houses in America has grown to inordinate scale; it is nearly impossible today to find a new house in Dallas that is smaller than 3000 square feet.


पिछले दो दशकों में अमरीका में घरों का नाप अत्यधिक बड़ा हो गया है; आज डालस में तीन हजार वर्गफीट से छोटा घर ढूँढना लगभग असंभव सा ही है।


In a discreetly elegant room in Yojana Bhavan 's otherwise decaying atmosphere , Arun Shourie is quietly working at bringing about what could be the most important change India has seen in decades .


योजना भवन के सड़ेनभरे माहौल के अपेक्षाकृत एक सजे कक्ष में बै ए अरुण शौरी भारत में ऐसा बदलव लने की मगजमारी में जुटे हैं जो पिछले कई दशकों में नहीं हा .


Error when getting information for file '%s': %s


फाइल '%s' के लिए जानकारी प्राप्त करने में त्रुटि: %s


General


Général


Keynav Wrap Around


कीनेव लपेट


At a public function in Kumaon not too long ago , Swami acknowledged that the credit for ” almost all development activities that have taken place in Uttaranchal so far should go to former Congress chief minister Narain Dutt Tiwari .


कुछ समय पहले कुमाऊं में एक सार्वजनिक कार्यक्रम में उन्होंने कहा कि ' ' उत्तरांचल में अब तक हे प्रायः सभी विकास कार्यों का श्रेय कांग्रेस के पूर्व मुयमंत्री नारायणदत्त तिवारी को है .


Don't do anything that one day you will want to forget. God can forgive you, but He can't make you forget.


कुछ भी ऐसा न करें जिसे आप एक दिन भूलना चाहें. भगवान आपको माफ कर सकता है, लेकिन आप भूल जाएं, वह ऐसा नहीं कर सकते हैं.


Zoom in


आकार वर्धित कीजिये


Short cut


लघुकुँजी


तान्गूत लोगों


There were people 's courts which had the power to decide disputes at village level .


जनता के अपने न्यायालय भी थे जिन्हें ग्राम स्तर के विवादों का निर्णय करने की शक्ति थी .


and the audience defines the popularity.


और दर्शक इसकी लोकप्रियता निर्धारित करते हैं ।


$1%{QUANTITY} PB


%{QUANTITY} PB


It is quite flat and has an area of 129 sq .


यह बिल्कुल चौरस है इसका क्षेत्रफल 129 वर्ग किलोमीटर है .


Each of the four castes was now divided into many sub-castes which claimed the entire loyalty of the individual .


चार में सें प्रत्येंक जाति अब बहुत सी उपजातियों में विभाजित हो गयी Zथीं जो प्रत्येंक व्यक़्ति से पूरी निष्ठा की अपेक्षा करती थी .


Zone 2:bottom


जोन 2: नीचे


Pyongyang


प्योंगयांग


The share of the upcountry mills in looms now rose from 52 per cent in yarn output to 62 per cent , and in cloth production to 57 per cent .


करघों में उपनगरीय मिलों का भाग उत्पादन में 52 प्रतिशत से बढ़कर 62 प्रतिशत हो गया और कपड़ा उत्पादन में यह 57 प्रतिशत हुआ .


I took part in this fight as a member of the regularly organised fighting forces of independent Provisional Government of Free India , which fought according to the rules of civilised warfare for the liberation of my motherland from foreign rule .


मैंने इस युद्ध में आजाद हिंद की अंतरिम सरकार की उन व्यवस्थित और नियमित युद्धरत सेनाओं के सदस्य के तौर पर भाग लिया , जिन्होंने विदेशी शासन से अपनी मातृभूमि को आजाद कराने के लिए , युद्ध के सभ्य नियमों के अनुसार ही लड़ाई छेड़ी थी .


Spare


अतिरिक्त


Reached bottom of page, continued from top


पृष्ठ के नीचे पहुंच गया, ऊपर से जारी रखें


Opera Mobile


ऑपेरा मोबाइल


Raj Chandra Bose


राज चन्द्र बसु


Spurious factors are those with no statistical import in reaching generalizations (i.e., the role of gender in predicting intelligence); nonspurious factors do have statistical importance (i.e., gender in predicting physical strength).


पूर्वाग्रह वह दृष्टिकोण है जो मनगढंत आधार पर किसी समुदाय के बारे में बनाया जाता है ।


Premchand has written around three hundred stories, many novels and many articles.


प्रेमचंद ने करीब तीन सौ कहानियाँ कई उपन्यास और कई लेख लिखे।


To inaugurate the newly built airport there were many celebrities along with the new chief minister.


नवनिर्मित हवाई अड्डे का उद्घाटन करने के लिए नए मुख्यमंत्री के साथ कई मशहूर हस्तियां उपस्थित थी।


Union leaders claim that 24 of their 25 demands have been met .


श्रमिक संघों के नेताओं का कहना है कि उनकी 25 में से 24 मांगें मान ली गई हैं .


Choose always red meat or pieces of poultry. <s> Avoid excess quantity of salt and sugar.


दूसरी तरफ अधिक खाने से भी स्वास्थ्य समस्याएं पैदा हो सकती हैं।


पहला


The disc needs to be reloaded before being recorded


डिस्क रिकार्ड किए जाने के पहले फिर लोड किए जाने की जरूरत है


In Bengal , the Congress under Subhas 's leadership went a step further by organising an intensive campaign for boycott of British goods .


बंगाल में सुभाष के नेतृत्व से लैस प्रदेश कांग्रेस ने इससे भी आगे बढ़कर ब्रिटेन उत्पादित वस्तुओं के बहिष्कार की जोरदार मुहिम शुरू कर दी .


Fissure sealants should be applied as soon as the new back teeth come completely through the gums at about age 6-7 years , before the teeth have a chance to decay .


दातों को सडने का मऋका मिलने से पहले , 6-7 साल की आयु में जभी नये पिछले दात हिरडीयों से पूरी तरह से आये फऋरन इऋशर सीलंट का उपयोग करना उचित होगा .


And now there are 10,000 parodies of “Friday” on YouTube.


अब यू ट्यूब में “फ़्राइडे” की 10,000 से ज़्यादा पैरोडियाँ हैं।


Modify contact failed with HTTP status %d (%s)


HTTP प्रस्तिथि %d (%s) के साथ संपर्क विफल का संशोधन करें


Vegetables and salads <s> Always wash these carefully to remove any soil and dirt which can carry the infection if it has been fouled by cats.


बिल्लियों की लिटिर ट्रेज को साफ रखने की ज़रूरत है।


%{NUMBERZERO} days ago


%{NUMBERZERO} दिन पहले


Ghaziabad, Uttar Pradesh


ग़ाज़ियाबाद


The news of the Russian Revolution had travelled all over the world and electrified the atmosphere in many countries .


रूसी क्रांति का समाचार पूरे संसार में फैल चुका था और इससे कई देशों के वातारण में लहर-सी दौड़ गई थी .


Viyog-Gan of Seeta- It is a seeta related collection of Picture and cutting of 21th century.


सीता का वियोग-गान - सीता से सम्बंधित इक्सवीं शताब्दी की अनुप्राणित चित्रों तथा कतरनों का संग्रह


Alternatively -LRB- or if the tour operator is not a member of ABTA or AITO -RRB- you can take your case to the County Court -LRB- or Sheriff Court in Scotland -RRB- under the small claims procedure .


अगर ऐसा न हो ह्यया अगर आपकी सैर आयोऋत कराने वाला आबटा या आइटो का सदस्य नहीं हैहृ , तो आफ अपना मामला छोटे दावों की कार्यप्रणाली के अंतर्गत काउंटी कोर्ट ह्यया स्काटलैंड में शैरिफ कोर्टहृ के सामने ले जा सकते हैं


Expand value for timeouts, when a widget is expanding a new region


समय समाप्ति के लिये मान विस्तारें, जब विजेट एक नया क्षेत्र खोल रहा है


Font face (deprecated)


फ़ॉन्ट मुखरा (पदावनत)


So this is what we call anonymity.


इससे हम गुमनामी कहते है|


We set up a no-fly zone within 48 hours


हमने ४८ घंटे के भीतर उड़ान प्रतिबंधित क्षेत्र बना दिया था


in Switzerland


स्विट्ज़रलैंड में


Name:


Ім'я:


Mozambique


मोझांबिक


It is in these areas where national targets are being set .


राष्ट्रीय स्तर पर इन्हीं क्षेत्रों के लक्ष्य निर्धारित किये गये हैं .


sports


क्रीड़ा


Locked


Verrouillé


Singh believes making the jump from Asia to Europe is bigger than Europe to the US .


जीव मानते हैं कि एशिया से यूरोप जाना ज्यादा बड़ी उपलइध है , बजाए यूरोप से अमेरिका जाने के .


I strenuously object to being lumped in with Finkelstein in any fashion whatsoever. Finkelstein denies the Holocaust as a uniquely evil deed , equates Israel with the Nazis , compares persons he disagrees with to Nazis , justifies Hamas and excuses Muslim antisemitism . For good measure, he adds, “I do not think there is very much genuine grief among Jewish leaders about the Nazi holocaust,” for they gained from what he calls “the Holocaust reparations racket.” They “blackmailed Europe, got billions of dollars and then stuffed their pockets, bank accounts and organizations with the money.” Yoking me to Finkelstein betrays Reinharz's profound moral confusion - something especially regrettable in the case of the president of a major university whose moral judgment is in steady demand.


फिन्केलस्टीन के साथ किसी भी प्रकार की अपनी समानता पर मुझे घोर आपत्ति है। फिन्केलस्टीन ने यहूदी नरसंहार को एक अद्भभुत मृत बुराई मानकर उससे इन्कार किया है। इजरायल की तुलना नाजियों के साथ की है, जिनसे उनकी असहमति होती है उनकी तुलना वह नाजियों से कर देते हैं, हमास को न्यायसंगत ठहराते हुए मुसलमानोंके सेमेटिक विरोधी कृत्य के लिए उनके पास तर्क है। इस पैमाने पर वे और भी कहते हैं, “मुझे नहीं लगता कि नाजी नरसंहार के लिए यहुदी नेताओं में कोई गम्भीर वेदना है, क्योंकि उनके अनुसार इससे उनको लाभ हुआ है, उन्होंने इसे नरसंहार क्षतिपूर्ति रैकेट की संज्ञा दी है। उन्होंने यूरोप को ब्लैकमेल किया, अरबों डालर लेकर इन्होंने अपने बैंक, संगठन और जेबें भर ली ।” फिन्केलस्टीन के साथ जोड़ना रेनहार्ज की बौद्विक संभ्रमता को प्रकट करता है विशेषकर एक प्रमुख विश्वविद्यालय के अध्यक्ष को ऐसी बात के लिए क्षमा याचना करनी चाहिए।


Mr. Sampath - The Printer of Malgudi


मिस्टर संपथ


Main religious centers are Hridwar, Badrinath, Kedarnath, Gomukh, Dev Prayg, Rishikesh, Mount Kailash, Mansarovar and Amarnath.


इसमें हरिद्वार बद्रीनाथ केदारनाथ गॊमुख देव प्रयाग ऋषिकेश माउंट कैलाश मनसरॊवर तथा अमरनाथ हैं।


She turned on to her back and the crumpled blanket slipped down on the dusty floor .


उसने अचानक करवट बदली और सलवटों से भरा कम्बल नीचे फर्श पर आ गिरा ।


1995 Thriftway ATP Championships


1995 सिनसिनाटी मास्टर्स


Palette entry %d


रंगपट्टिका प्रविष्टि %d


Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.


खुशी अपने आप नहीं मिलती। यह आपके अपने कर्मों से ही आती है।


Knowing a familiar book will help them notice more about the words on the page and they will start to recognise the patterns in new words and stories .


परिचित किताब को पुन : पढ़ने से पन्ने पर लिखे शब्दों पर और अधिक ध्यान दे पाने में मदद मिलेगी और वे नये कहानियों और शब्दों के पैटर्न्स ( नमूनों ) को पहचानना प्रारंभ कर देंगे ।


Parents may decide that their babies should not receive vitamin K or may prefer a modified course . In these circumstances the risk of bleeding is increased and parents must be aware of the warning signs of VKDB .


माता-पिता यह तय कर सकते है कि उनके शिशु को विटामिन के ( ख् ) नही दिया जाना चाहिए या वे कुछ बदल हुए मार्ग को भी चुनना पसंद कर सकते है|भाष्; ऐसी परिस्थिती में , खून बहने का खतरा बढ़ जाता है और माता पिताओं को ( Vख्ढ्भ् ) के खतरे के


Farrukhabad


फ़र्रूख़ाबाद


Practice addition with a target game


लक्ष्य के खेल मे से जोड का अभ्यास


Could not read folder permissions


फ़ोल्डर अनमतियां को नहीं पढ़ सकता


Display this help message


इस सहायता संदेश को दिखाएँ


They joined the Communist Party , after their release .


वे रिहा होने पर साम्यवादी पार्टी में शामिल हो गए .


Hitopadesha


हितोपदेश


I want to know from Bhaiji what is the stand of our old Hinduism on all these matters ?


इन सब बातों के लिए हमारा पुराना हिंदुत्व क़्या सलाह देता है , मैं भाईजी से पूछना चाहता हूं ?


फ़ॉन्ट (F)


I The discussions so far reveal the necessity for a major definition of a musical instrument .


” अब तक का यह समस्त विवेचन संगीत-वाद्य की व्यापक परिभाषा की आवश्यकता को उद्घाटित करता है .


We mixed with the crowd and marched along for some distance by the side of the procession .


हम भीड़ में हो लिये और कुछ दूर तक जुलूस के साथ साथ चलते गये .


He was hurrying along after him , his right foot limping slightly , in his short mohair coat and his hat on his sparse grey hair .


उनका दायां पैर , तेज़ी से चलते हुए , रह - रहकर लँगड़ाने - सा लगता था । <s> उन्होंने अपना छोटा ऊनी कोट पहन रखा था और सिर के उड़ते हुए , भूरे बाल टोपी से ढँके थे ।


Mekong


मीकांग नदी


Orkhon River


ओरख़ोन नदी


2004 Indian Ocean earthquake and tsunami


हिंद महासागर सूनामी चेतावनी प्रणाली तंत्र


to address malnutrition in those countries.


लगेंगे इन देशों में कुपोषण को निबटाने में.


See pages 19-20 about unfair terms generally .


सामान्य आधार पर अन्यायपूर्ण शर्तों के बारे में पृष्ठ 19 -20 देखें .


Show this tag in the workview


Workview में इस टैग दिखाएं


Fatal error


घातक त्रुटि


Ironically, most Muslim alienation is found in those countries where Muslims are either the most or the least accommodated, suggesting that a middle path is best - where Muslims do not win special privileges, as in Britain, nor are they in an advanced state of hostility, as in Nigeria. <s> Overall, the Pew survey sends an undeniable message of crisis from one end to the other of the Muslim world.


विडम्बना है कि उन देशों में मुसलमान सर्वाधिक अलग-थलग हैं जहाँ या तो अधिकतर आत्मसात् किये गये हैं या एकदम नहीं किये गये हैं. इससे सुझाव मिलता है कि मध्यम मार्ग सर्वाधिक उपयुक्त है जहाँ न तो ब्रिटेन जैसा मुसलमानों को विशेषाधिकार प्राप्त है और न ही नाइजीरिया जैसी शत्रुवत् स्थिति काफी आगे बढ़ चुकी है.


Pakistani Panjab


पाकिस्तानी पंजाब


If you need advice , your GP , family planning clinic or STD Clinic can help .


यदि आपको सलाह चाहिये तो अपने जी पी ( चिकित्सक ) , परिवार नियोजन क्लिनिक अथवा एस टी डी क्लिनिक की मदद लें .


War crime


युद्ध अपराध


After crowded receptions and lecture engagements in Belgrade , Sofia , Bucharest and Athens where the Greek Government decorated him with the “ Order of the Redeemer , ” he visited Cairo .


सोफिया , बुखारेस्ट , बेलग्रेड में भीड़-भाड़ वाले स्वागत समारोह और व्याख्यान के बाद , एथेन्स में ग्रीक सरकार ने ? आर्डर आफ द रीडिमर ? उपाधि से अलंकृत किया .


And she would act as if she liked it or she didn't.


और उसे पसंद या नापसंद करने की ऐक्टिंग की।


He asked for dead body of Gopinath and buried him likely.


उन्होने गोपिनाथ का शव मॉंगकर उसका अंत्यसंस्कार किया।


Spyridon Louis


स्पिरिडिन लुई


Because the other children are taught how to work independently , the teacher can give full attention to the group he or she is teaching .


अन्य बच्चों को स्वतंत्र रूप से काम करना सिखाया जाता है इसलिए अध्यापक / अध्यापिका जिस समूह को पढ़ा रहे / रही हैं वे उस समय अपना पूरा ध्यान उसी समूह को दे सकते / सकती हैं |


umbrage


रोष


where CNN beamed a live hologram


जहां सीएनएन ने एक जीवित होलोग्राम प्रसारित किया


The Commission is assisted by Regional Commissioners , who work not under the control of the state governments , but directly under the Election Commission ; they are not liable to be removed except at the recommendation of the Chief Election Commissioner .


आयोग की सहायता के लिए क्षेत्रीय आयुक़्त हैं जो राज़्य सरकारों के नियंत्रण में नहीं होते अपितु सीधे निर्वाचन आयोग के अधीन होते ; इन्हें केवल मुख़्य निर्वाचन आयुक़्त की सिफारिश पर ही पदच्युत किया जा सकता है .


System policy prevents changes. Contact your system administrator


तंत्र नीति परिवर्तन को रोकता है. अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें


Its leader Amar Singh had earlier sent a letter to the committee that his party was pro-FDI , but when the vote was taken the sp members sided with the Congress .


इसके नेता अमर सिंह ने समिति को पत्र लिखकर बताया था कि उनकी पार्टी एफड़ीआइ के पक्ष में है लेकिन मतदान के मौके पर सपा सदस्यों ने कांग्रेस का साथ दिया .


Candela


कैण्डेला


carried out by a bunch of greedy despots


लालची तानाशाहों के समूह के द्वारा


We've got to show these kids interesting stuff.


हमे इन बच्चों क दिलचस्प चीज़े दिखानी है


External Links


Add Command


コマンドを追加


To her !


उसके पास ! '


Louise Edwards


भवदीय


3 . We will provide understandable , accessible information and guidance , which we periodically review to include changes and to improve clarity .


3 हम आप को समझे जा सकने वाली , और आप की पहुऋच में आने वाली सूचनायें और निर्दएश प्रदान करेंगे , ऋन का कि हम समर्यसमय पर अवलोकन करेंगे ताकि इस को और बेहतरीन बनाने के लिए हम इस में कुछ बदलावों को शामिल कर सकें .


Many social-cum-religious organisations have also been established in these islands .


इन द्वीपों में अनेक सामाजिक एवं धार्मिक संस्थाएं भी स्थापित की गई हैं .


{0} на линия, {1} общо


from the fact that I'm a citizen


एक ऐसा नागरिक हूँ जो


Blast furnace


वात्या भट्ठी


Masha (unit)


माशा


X Alignment


X संरेखण


Not connected


संबंधित नहीं.


According to act 79 of constitution there will be president and two assemblies in the parliament in which assembly of the states is called Rajya sabha assembly and assembly of people is called Lok sabha assembly.


भारत के संविधान की धारा 79 के अनुसार केन्द्रीय संसद की परिषद् में राष्ट्रपति तथा दो सदन है जिन्हें राज्यों की परिषद् राज्यसभा तथा लोगों का सदन लोकसभा के नाम से जाना जाता है।


because the next ship wasn't around for a long time.


क्योंकि अगला जलयान लम्बे समय तक उपलब्ध नहीं था.


Start with simple words .


सरल शब्दों से आरंभ करें .


अंत्य समय (E):


David Coats <s> Margaret Prosser


डेविड कोट्स ।


Honour:Indian Scientist


श्रेणी:भारतीय वैज्ञानिक


Background stipple mask


पृष्ठ भूमि साधारण मास्क


Further information on the insulation of dwellings against noise from construction or use of new or altered railways is available from:


नई रेलवे बनाने या उस के उपयोग या परिवर्तित रेलवे से पेदा शोर से अपने निवास को इंन्सुलेट करने के बारे में अधिक जानकारी यहां से प्राप्त करेंः ।


Notify on a low power


is let you create a message or a video


यह आप को एक संदेश या एक वीडियो बनाने देती है


Nokia 6110


नोकिया ६११०


but imagine, and how would you change?


मगर सोचिये - कि आप को वो कैसे बदल देगा?


Unable to create temporary directory


अस्थायी निर्देशिका बनाने में असमर्थ


If you feel vertigo then try to sit or rest until you feel well or stable, until then take support from something immovable or hold onto something immoveable.


आप अपनी सहायता स्वयं कर सकते हैं यह आश्र्वस्त करके कि आप एक दम से खड़े नहीं हुए या घूमें।


Magnatune Preferences


मग्नात्युन वरीयताएँ


This leaflet:


यह लीफलेट :


Automotive industry in India


भारत में वाहन उद्योग


Jamoora


जमूरा


List of regions of India


भारत के क्षेत्र


was 76 percent.


76 प्रतिशत थे.


History of Delhi


दिल्ली का इतिहास


There is no scope for expansion in the net sown area.


केंद्रीय योजना व्यय


Thurgau


ठूरगाउ कैन्टन


” Appropriately , the poems he thus wrote were later published as Chhabi O Can -LRB- Pictures and Songs -RRB- and are a remarkable document of his state of mind and at this period .


और यह उचित ही था कि उन्होंने इस दृष्टि से जो कविताएं लिखीं वे बाद में ? छवि ओ गान ? में प्रकाशित हुईं और जो उनकी मनोदशा की उल्लेखनीय अनुकृतियां हैं .


Rame Ram in World - Ram story in various languages and countries.


विश्व में रमे राम - विभिन्न भाषाओं और देशों में राम-कथा


He was awarded with Bharat Ratna in the year 1955.


उन्हें वर्ष 1955 में भारत रत्न से सम्मनित किया गया।


“ Draw me a sheep ! ”


“ एक मेमने का चित्र बना दो न ! ”


Binding to take a screenshot.


स्क्रीनशॉट लेने के लिए बाध्य करें.


6 जिंदा वापीस आइये


Usually , the Indian elephant has five polished hoof-like nails on the fore feet and four on the hind feet .


भारतीय हाथी में खुर की तरह के पालिश किये पांच नाखून अगले पांवों पर और चार नाखून पिछले पांवों पर होते हैं .


And guess what?


और इसका नतीजा ?


Indira Gandhi Rashtriya Manav Sangrahalaya


इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मानव संग्रहालय


YOUR GP'S PRACTICE CHARTER


आपके जी.पी. का अध्ययन चार्टर


Channel:


चैनल (h):


Ancient ages mythology give guidance to all like Gods, Saints, Human beings etc.


प्राचीनकाल से पुराण देवताओं ऋषियों मनुष्यों - सभी का मार्गदर्शन करते रहे हैं।


He apparently “ fixed ” political rivals on behalf of 10 Janpath , the residence of Sonia and the location of George 's office . Aggarwal was then , and still is , involved in a CBI case where he had falsely implicated a Delhi jeweller and booked him under the now annulled Foreign Exchange Regulation Act .


उन्होंने कथित तऋर पर 10 जनपथ के इशारे पर , जो सोनिया का निवास और जॉर्ज का दतर है , राजनैतिक प्रतिद्वंद्वियों को ' इकाने ' लगाया . तब अग्रवाल सीबीआइ के एक मामले में फंसे थे और अभी भी फंसे हे हैं , ऋसमें उन्होंने दिल्ली के एक जऋहरी को जाल बिछाकर विदेशी मुद्रा विनिमय कानून में फांस लिया था


Factory for Inhibit Applet


एप्पलेट रोकने के लिए फैक्टरी


As is well known , artificial insemination has become virtually standard practice in dairy cattle breeding in the last 30 years or so .


अब इस बात से सारे लोग परिचित हैं कि गत 30 साल से दुधारू पशुओं के लिए Zकृत्रिम गर्भाधान पद्धति एक मानक या आदर्श पद्धति बन चुकी है .


Channel V


चैनल वी


Cause


He take many months to get op and later he started working asusally.


तिसपर भी इन्होंने ठीक होने में कई महीने ले लिए और उस साल के अंत में एक लंबे अरसे के बाद पुन: काम करना आरंभ किया।


The wordily meaning of Purana- is 'old' or 'ancient'.


पुराण का शाब्दिक अर्थ -‘पुराना' अथवा ‘प्राचीन' होता है।


Under the conventions and traditions that have grown round the Deputy Speaker 's office , if he is nominated or appointed a member of a Parliamentary Committee , he is also appointed its Chairman .


उपाध्यक्ष के पद के साथ जो प्रथाएं और परंपराएं विकसित हुई हैं उनके अनुसार यदि वह किसी संसदीय समिति का सदस्य मनोनीत या नियुक़्त किया जाए तो वह उसका सभापति भी नियुक़्त हो जाता है .


- Charles Caleb Colton, author and clergyman (1780-1832)


- चार्ल्स केलेब कोल्टन, लेखक और पादरी (1780-1832)


In E.P . Royappa v . State of Tamil Nadu -LRB- AIR 1974 SC 555 -RRB- the traditional concept of equality was challenged and a new approach to the right of equality under article 14 was propounded when Justice Chandrachud , and Justice Krishna lyer observed : Equality is a dynamic concept with many aspects and dimensionsand it cannot be ' cribbed , cabined and confined ' within traditional and doctrinaire limits .


रोयप्पा बनाम तमिलनाडु राज्य ( ए आई आर 1974 एस सी 555 ) के मामले में समानता की पारंपरिक संकल्पना को चुनौती दी गई और अनुच्छेद 14 के तहत समानता के अधिकार के प्रति उस समय एक नये दृष्टिकोण का प्रतिपादन किया गया जब न्यायमूर्ति चन्द्रचूड़ और न्यायमूर्ति कृष्णा अय्यर ने विचार व्यक्त किया : समानता एक गतिशील संकल्पना है , जिसके कई पहलू तथा आयाम हैं और इसे पारंपरिक तथा अव्यावहारिक सीमाओं के भीतर बंद , ठूंसा और सीमित नहीं किया जा सकता .


No man is fit to command another that cannot command himself.


कोई भी व्यक्ति जो स्वयं को शासित नहीं कर सकता वह दूसरे पर शासन करने के लिए उपयुक्त नहीं है.


Queensland


क्वीन्सलैण्ड


Lots of children find spelling hard .


कऋ बच्चों को स्वरवर्ण विन्यास कठिन लगते हैं .


The differences among plants in the same vertical column are obviously genotypic and are due to adaptation of their ancestors to different altitudes .


चित्र के उर्ध्वाधर स्तंभ में दिखाई देने वाले पेड1 भिन्न आनुवंशिक रूपों के पेड़ हैं तथा उनमें दिखायी देने वाले अंतर विभिन्न ऊंचाई के लिए स्वयं को अनुकूल बना लेने के कारण उनके पूर्वजों में उत्पन्न हुए हैं .


Check the integrity of another CD-ROM?


एक और सीडी-रॉम की अखंडता का परीक्षण करें?


tacit


गर्भित


Enable Spatial Navigation


स्थानिक नेविगेशन सक्षम करें


But , for the major organs , it is only these people who have suffered serious accidents -LRB- mostly head injuries -RRB- who actually become donors .


लेकिन प्रधान अवयवों के लिये , सिर्फ़ वही लोग जो गंभीर अकस्मात ( अधिकतर मस्तिष्क की चोट ) के भोग बने हैं वही लोग वास्तव में अवयवदाता बनते हैं .


This magnum opus of the Cholas started in 1003 , and still incomplete in a few of its details , was closely followed , within about twenty years , by another magnificent Chola structure , also called the Brihadisvara , built almost on the same plan and design by Rajendra I Chola -LRB- 1012-1014 -RRB- , the great son and worthy successor of Rajaraja .


चोलों की यह भव्य रचना सन् 1003 में आरंभ हुई थी , और अपनी कुछ सूक्ष्मताओं की दृष्टि से यह अभी अपूर्ण ही थी कि बीस वर्ष के भीतर ही एक अन्य चोल संरचना का निर्माण आरंभ कर दिया गया और उसे भी बृहदीश्वर नाम दिया गया.इसका निर्माण राजराजा के महान पुत्र और योग़्य उत्तराधिकारी-राजेंद्र प्रथम चोल द्वारा उसी आयोजना और प्रतिमान पर करवाया गया .


Tab-Separated Values (TSV)


टैब से अलग किए मान (TSV)


Cannot write to this location


इस स्थान में लिख नहीं सकता है


The problem then becomes


असली समस्या ये थी


Plants and Living creatures.


वनस्पति और जीव-जन्तु


Regular users say that heroin produces a sense of warm and pleasant drowsiness .


इसका नियमित सेवन करने वाले कहते हैं कि हैरोइन से गर्माहट और मीठी तंद्रा का भाव पैदा होता है ।


So far as we in India are concerned , we are in a peculiar position and this peculiar position is due largely to the coming of the British here some 150 or more years ago .


जहां तक हिंदुस्तान में हम लोगों का ताल्लुक है , हम एक अजीब हालत में हैं.इस हालत की बहुत कुछ वजह यह है कि यही डेढ़ सौ या इससे कुछ ज़्यादा पहले से अंग्रेज यहां आये हुए हैं .


Subject: Wikipedia


श्रेणी:विकिपीडिया


Lyricist


गीतों


Garv


गर्व


“”Ek Aur Mahabharat“” storied by Indian Rail Employees' and other Workers


एक और महाभारत: भारतीय रेल के अधिकारियों तथा विभिन्न कर्मचारियों द्वारा कहानी संग्रह।


रद्द किया गया


Manipur


मणिपुर


System error: %s.


सिस्टम त्रुटि: %s.


Throughout this booklet we refer to :


इस पूरे किताब में हम समझते है|भाष्;


Change the visibility of the toolbar


औज़ार की दृश्यता को परिवर्तित करें


Oneness of God


ईश्वर की एकता


If you don't have a Google Account you can %{LINK_START}create a Google Account%{LINK_END} now.


यदि आपके पास Google खाता नहीं है तो आप अभी %{LINK_START}एक Google खाता%{LINK_END} बना सकते हैं.


is an intelligent representation of reality.


सच्चाई का एक समझदारी भरा प्रस्तुतीकरण है |


And it can actually crush an empty soda can.


और वास्तव में यह सोडा के खाली डब्बे को दबा सकता है |


Immunisation against Hib infection is now possible.


एचआईबी के संक्रमण के विरुध्द प्रतिरक्षण अब संभव हो गया है।


kabeer wants to give rama a different face


कबीर राम की अवधारणा को एक भिन्न और व्यापक स्वरूप देना चाहते थे।


You may experience a loss of taste as you get older , so to stimulate your appetite , use some herbs and spices -LRB- instead of salt -RRB- .


आयु के साथ स्वाद कम हो सकता है इस लिये भूख बढ़ाने के लिये जड़ी बूटियों और मसालों ( नमक के स्थान पर ) का उपयोग अच्छा रहता है .


There was an old and discarded palanquin lying in one of the rooms of the family mansion which had belonged to his grandmother , and in which the child Rabi sought refuge in the afternoon when the servant in charge of him had retired for his own meals and rest .


. . .. . एक पुरानी और परित्यक्त पालकी उनके पैतृक भवन के किसी एक कमरे में पड़ी थी.यह उनकी दादी मां की थी.जब उनकी निगरानी करने वाला नौकर , दोपहर के भोजन और नींद के लिए चला जाता था तब बालक रवि दोपहर के समय वहां जाकर छिप जाया करते थे .


And then I put the really tough question:


और तब मैं कठिन सवाल पूछता हूँ:


Cannot get message %s: %s


%s संदेश नहीं पा सकता है: %s


This position is not similar to anal sex. In this position the man inserts his penis into the woman's vagina from the rear. The woman's face in this position is away from the man's face and the woman lies on her stomach. In this position she spreads her legs. By doing this the vagina opens up in a clear view. Meanwhile the man inserts the penis into her vagina. In this position, the outer walls of the gets a head on push and for this reason one can enjoy the g spot sex in ecstasy.This position enables a deeper penetration and longer strokes which is why it is not recommended for pregnant women. This position can be divided into two parts. The first in which the woman lies down and spreads her legs enabling a deeper penetration and the other in which the woman lies down with legs sticking closer. This helps enjoy g sex immensly. The only drawback in this position is that it does not allow eye contact or gives any scope to kiss.


यह पोजीशन गुदा मैथुन या उसकी तरह नहीं है. इसमें पोजीशन में पुरुष अपने लिंग का प्रवेश स्त्री की योनि में कराता है जब वह स्त्री के पीछे होता है. इस पोजीशन में महिला का चेहरा पुरुष के दूसरी ओर रहता है और महिला इसमें पेट के बल लेटती है. इसी अवस्था में लेटे हुए वह अपनी टांगों को फैला लेती है. ऐसा करने पर महिला का भग क्षेत्र खुलकर सामने दिखने लगता है. इस दौरान पुरुष प्रवेश क्रिया संपन्न करता है. इस पोजीशन में लिंग प्रवेश के दौरान योनि की बाह्य दीवार पर सीधा धक्का देता है इसलिये इस पोजीशन में बेहतरीन जी-स्पॉट सेक्स का आनंद लिया जा सकता है. यह पोजीशन गहरे प्रवेश और बलशाली धक्कों को अनुमति देती है इस लिये गर्भवती महिलाओं को इस पोजीशन को बिल्कुल नहीं करना चाहिए. यह पोजीशन दो भागों में विभक्त की जा सकती है. पहली में जब महिला अपनी टांगे खोल कर लेटे इसमें गहरा प्रवेश मिलता है . दूसरे में महिला जब टांगे चिपका कर (बंद कर ) लेटे. इसमें जी-स्पॉट सेक्स का आनंद मिलता है. इस पोजीशन की सबसे बड़ी कमजोरी बस यही है कि इसमें सीधा आई कान्टेक्ट नहीं बनता साथ ही इसमें चुंबन और स्तन मर्दन नहीं किया जा सकता है.


After the very bad flop of ABCL Amitabh had got a very bad attack.


%{NUMBERDEFAULT} days left


%{NUMBERDEFAULT}दिन शेष


Relevance rank for search


खोज के लिए प्रासंगिकता पद


but rather better adults than you have been,


बल्कि आप जैसे हैं, उससे बेहतर वयस्क,


When Fatima al-Ziq began taking part in resistance activities she was married and had eight children. She was arrested while pregnant, and gave birth in jail. Upon her release, she said all doors were closed on her and she had to beg for her rights. “We do not seek anybody's gratitude and praise even though we spent the prime of our youth in jail defending our homeland. However, we hope doors will not be shut to us as strugglers who fought on the front-lines.”


इसी प्रकार फिलीस्तीनी महिला सुरक्षा कारावासियों से भी दूरी बनाकर रखते हैं , “ वह एक नायिका है परंतु मैं अपने पुत्र या भाई को कभी भी ऐसी महिला से विवाह नहीं करने दूँगा”


British Museum


ब्रिटिश संग्रहालय


Error copying network configuration


नेटवर्क विन्यास की प्रतिलिपि में त्रुटि


It was hard to believe


यह विश्वास करना कठिन था


2011 World Championships in Athletics


2011 विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप


Well, nothing would happen because I'm not a physicist,


खैर, कुछ नहीं होगा क्योंकि मैं एक भौतिकशास्त्री नहीं हूँ,


You can get this from the police , from Victim Support Schemes , your Citizens Advice Bureau or from the Criminal Injuries Compensation Authority , Tay House , 300 Bath Street , Glasgow , G2 4JR -LRB- Telephone 0800 358 3601 -RRB- .


यह विक्टिम सपोर्ट स्कीम्ज़ ( Vइच्टिम् शुप्पोर्ट् श्च्हेमेस् ) आपकी सिटिजंज़ एड्वाइस ब्यूरो छिटिँएन्स् आड्विचे भुरेअउ या छ्रिमिनल् ईन्जुरिएस् छोम्पेन्सटिओन् आउट्होरिट्य् , ठय् ःओउसे , 300 भट्ह् श्ट्रेएट् , घ्लस्गोत् , घा 4झ्ष् से मिल


Among the 12 members who disapproved of the draft report that disallowed FDI was Congress member Pawan Bansal .


एफड़ीआइ को नामंजूर करने संबंधी मसौदा रिपोर्ट को खारिज करने वाले 12 सदस्यों में कांग्रेस के एकमात्र पवन बंसल थे .


Phone: 0114 259 4074


फोन ः 0114 259 4074 ।


Nomadic empire


बंजारा साम्राज्य


The October Surprise instantly vaulted to national importance. Leading television shows devoted hours to the subject, weeklies made it the subject of cover stories, and Jimmy Carter called for an investigation. A January 1992 poll showed 55 percent of Americans believing these allegations to be true and just 34 percent finding them false (Goertzel, 733). As part of his preparations to run for the presidency, H. Ross Perot sent his associates to talk with Gunther Russbacher in his Missouri jail cell. In February 1992, the House of Representatives voted in favor of an investigation of the charges and the Senate followed suit soon after.


एक साल बाद बनी सदर इस मुद्दे पर पुन: वापस आये नई जानकारियों के साथ जो यह साबित करता है कि ऐसा हुआ होगा खासतौर पर 1988 में डेनवर में बेरनी का परीक्षण जो उनकी दृष्टि में षड़यन्त्र का आधिकारिक दस्तावेज है। इन नवीन साक्ष्यों के आधार पर पूर्व ईरानी राष्ट्रपति का यह प्रयास रीगन और खुमैनी के बीच षडयन्त्र समझौता कुछ ज्यादा ही लम्बा और हकीकतमय दिखने लगा ( डेन्यु और सदर 46,57)


These do not have a statutory standing. Advocates do not prove their points.


इनके पास वैधानिक दर्जा होता है वकील पक्ष नहीं प्रस्तुत करते हैं


Make the most of books your child brings home from school .


आप का बच्चा स्कूल से जो किताबें घर लाता है उन का अधिकतम प्रयोग करें .


Category:Photosynthesis


श्रेणी:प्रकाश संश्लेषण


I was diagnosed


मनोचिकित्सक ने


Henry Cavill


हेनरी केविल


Soon after , the Minister introduces the Finance Bill which contains the taxation proposals made by the government .


उसके तुरंत पश्चात मंत्री विधेयक पेश करता है जिसमें सरकार के कराधान प्रस्ताव होते हैं .


Konark Chakra- is situated in orissa surya temple made in 13th century, this is one of the famous historic places in in world.


कोणार्क चक्र - १३वीं शताब्दी में बने उड़ीसा के सूर्य मन्दिर में स्थित यह दुनिया के सब से प्रसिद्घ ऐतिहासिक स्थानों में से एक है।


Sinjar


सिंजार


Lucknow


लखनवी


Self repentance, he toured whole of India on barefoot.


तत्पश्चात उन्होंने पैदल ही पूरे भारतवर्ष की यात्रा की।


the Americans didn't care about his crimes.


अमेरिकियों को उसके अपराधों के बारे में परवाह नहीं थी .


Uploading document (%d%%)


दस्तावेज (%d%%) अपलोड कर रहा है


34. For work permits to work in the Isle of Man, please write to:


फैक्स ः 028 9025 7545 । <s> 34 द इस्ल अॅाफ मैन में काम करने के लिए वर्क परमिट के लिए कृपया इन्हें लिखेंः ।


Whether the current value is displayed as a string next to the slider


क्या वर्तमान को एक स्ट्रिंग की तरह स्लाइडर के आगे प्रदर्शित किया जाना है


Bleeding after 24 hours following birth is more common and babies at greater risk are those who :


जिन शिशुओं में जन्म के ( 24 ) घंटो बाद खून बहना अधिक आम होता है और जो अधिक ख़तरे में होते है,वे निम्नलिखित


I'm here to tell you the secret to successful decision-making:


मैं आज आपको सफल निर्णय लेने का रहस्य बताने वाली हूँ :


Preliminary education up to 8th standard but at home, sanskrit, English, Pali languages were studied|


प्रारम्भिक शिक्षा आठवीं तक किंतु घर पर संस्कृत अंग्रेज़ी पालि प्राकृत भाषाओं का अध्ययन।


Availability


उपलब्धता


This is not a healthy practice , though an initial quick weight loss maybe observed , but on resumption of normal life pattern and routine diet , there is always a rebound .


यद्यपि इन प्रणालियों में शुरू के दिनों में तेजी से वजन में कमी आती है परंतु सामान्य गतिविधियों तथा आहार शुरू करते ही वजन फिर से अत्यधिक तेजी से बढ़ता है .


Login Name


लॉगिन नाम (L)


Wise people learn when they can; fools learn when they must.


बुद्धिमान व्यक्ति उस समय सीखते हैं जब वे ऐसा कर सकते हैं, लेकिन मूर्ख व्यक्ति उस समय सीखते हैं जब उनके लिए ऐसा करना बहुत जरुरी हो जाता है.


2nd time limit display time


2 समय सीमा प्रदर्शन समय


First , that what we are describing here is not the cultural life of the English or the Europeans in India but that of the Anglicised or Westernised Indians who tried to imitate them , and , secondly , that the description does not apply to all educated Indians who had the benefit of Western education as this included many good and great men who took a leading part in political liberation and cultural regeneration of the country .


प्रथम यह कि जिसका हम यहां वर्णन कर रहे है , भारत में रह रहे अंग्रेजो या योरोपियनों का सांस्कृतिक जीवन नहीं है , बल्कि अंग्रेज समान या पश्चिमी प्रभाव वाला भारतीयों को है , जिन्होने उनकी नकल करने का प्रयत्न किया और दूसरा यह कि विवरण सभी शिक्षित भारतीयों पर लागू नहीं होता , जिन्हें पाश्चात्य शिक्षा का लाभ मिला क़्योंकि इसमे बहुत से अच्छे महान व्यक़्ति भी शामिल है , जिन्होने देश की राजनैतिक स्वतंत्रता तथा सांस्कृतिक पुनरूत्थान में प्रमुख भाग लिया .


Jeff Hardy


जेफ हार्डी


-LRB- d -RRB- Finance Bill : All , the financial proposals of the government for the following year are incorporated in a Bill known as the Finance Bill which is ordinarily introduced in the Lok Sabha every year immediately after the Budget is presented .


( घ ) वित्त विधेयक : आने वाले वर्ष के लिए सरकार के सब वित्तीय प्रस्ताव एक विधेयक में सम्मिलित किए जाते हैं जिसे वित्त विधेयक कहा जाता है.यह विधेयक साधारणतया प्रत्येक वर्ष बजट पेश किए जाने के तुरंत पश्चात लोक सभा में पेश किया जाता


The saturation of the video


वीडियो की संतृप्ति


Draw button


बटन खीचें


In the chronic form the disease is of long duration and may last three to four years .


पुराने रोग के रूप में यह रोग काफी लम्बी अवधि तक बना रहता है और तीन से चार वर्ष तक रह सकता है .


Tags: %s


टैग:% s


- Swami Shri Sudarshnacharya ji


- स्वामी श्री सुदर्शनाचार्य जी


vozME- Online Hindi text-to-speech of vozME.


वॉजमी - vozMe का ऑनलाइन हिन्दी टेक्स्ट से वाक (स्पीच)


Worst of all would be not having anything left to wait for .


सबसे बुरी चीज़ वह होगी , जब आदमी के पास <s> प्रतीक्षा करने के लिए कुछ भी शेष न रह जाएगा ।


Protection and security in home. <s> Peace of mind is important for good health. <s> So it is better to save our house from accidents and avoid unwanted guests for security.


यह भी जरूरी है कि जहां आपके गैस, तेल या ठोस फ्यूल के उपकरण हैं, उन कमरों में वायु संचार है।


First they sent the missionaries and then came the doctor , followed by an invasion by the soldiers .


पहले वे ईसाई धर्म प्रचारकों को भेजते तत्पश्चात् जाता डाक्टर और उसके अनुसार इनमें थोड़ा-बहुत परिवर्तन किया जाता था .


One of the students said, “Really?”


एक विद्यार्थी ने कहा, “सच मे?”


or people were not frustrated.


या लोग निराश नहीं थे |


They draft and edit their writing. <s> This might be a news article, a set of instructions, a description, a letter or a story.


यह समाचार अनुच्छेद , निर्देशों का संग्रह , वर्णन , पत्र या कोई कहानी हो सकती है |


He gave a statement to the Society , in English , ratified by Sri G . Muthuswamy Chetty , Judge of the Small Cause Cou ' rt , Madras and Vice-President of the Madras Theosophical Society .


उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें सोसइटी को अंग्रेजी में एक वकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य दिया , ऋसका समर्थन मद्रास के सऋ-ऊण्श्छ्ष्-मालकॉज कोर्ट के नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायाधीश तथा मद्रास थियोसोइऋकल सोसाइटी के उपाधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक्ष श्री0 जी मुथुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-वामी चेट्टी ने किया .


Lakshmi Mittal


लक्ष्मी मित्तल


It was an educational campaign.


यह एक शैक्षिक अभियान था |


Even so , Haq was captured 20 km from Jalalabad .


क को जललबाद से 20 किमी दूर पकड़े लिया गया .


Muslim Appeasement


मुस्लिम तुष्टीकरण


Sorrento


सोरेन्टो


We numb vulnerability -


हम अतिसंवेदनशीलता को सुन्न कर देते हैं -


Cannot browse children on item


मद पर बच्चों को ब्राउज़ नहीं कर सकते


Eclipse (software)


एक्लिप्स (सॉफ्टवेयर)


The UNP also seems to have closely studied the counter-strategies adopted by Indian parties to ward off defections .


यूएनपी ने भी दलबदल को रोकने के लिए भारतीय दलं की अपनाई जवाबी रणनीति का गहराई से अध्ययन किया लगता है .


However Vithalbhai Patel died.


She goes underground and starts nursing her first brood of young by feeding them with a special secretion of her own saliva .


वह भूमिगत हो जाती है और अपनी संतति के प्रथम तरूणशाव को अपनी ही लार के विशेष सऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्राव से पोषित करती है .


There are , however , certain expressions which are offensive according to the notions of one religion , whilst they are admissible according to those of another , which Difference of denominating God in Arabic , Hebrew , and Synac may pass in one language , whilst they are rejected by another .


ईश्वर के अरबी , इब्रानी और सीरियाई भाषाओं के नामों के अंतर किंतु कुछ अभिव्यक्तियां ऐसी भी हैं , जो किसी एक धर्म की धारणाओं के अनुसार आपत्तिजनक हैं जबकि दूसरे धर्म के मतानुसार स्वीकार्य हैं , जो एक भाषा में ग्राह्य है किंतु दूसरी भाषा उसे अस्वीकार करती


so what I'd like to do briefly


तो मैं संक्षेप में


What if the passports are not available at the time the application is submitted ? 7 68


अगर आवदेनपत्र जमा करने के समय पारपत्र उपलब्ध नही है तो क्या होता है ? . 68


people were more likely to take revenge


तब लोगों को और अधिक बदला लेने की संभावना थी


Throughout her stay there, she worked for the education and development of the village.


जितने दिन वे यहाँ रहीं इस छोटे से गाँव की शिक्षा और विकास के लिए काम करती रहीं।


A sentence of death , popularly known as a capital sentence , has , however , to be confirmed by the High Court before it can be carried out .


किंतु मृत्युदंड को क्रियान्वित तभी किया जा सकता है जब उच्च न्यायालय इसकी पुष्टि कर दे .


.Category:


श्रेणी:क्षमल


That evening , the state TV showed rare shots of a smiling ltte supremo Velupillai Prabhakaran signing the pact at an undisclosed location .


सरकारी टीवी ने उसी शाम मुस्कराते एलटीटीई सुप्रीमो वेलुपिल्लौ प्रभाकरन को किसी अज्ञात स्थान पर समज्हैते पर दस्तखत करते दिखाया .


Pixels to padd to left


बाएं ओर padd करने के लिए पिक्सेल


Head lice cannot fly, jump or swim, but spread by clambering from head to head.


बहुत पँास से जँाचने पर भी उन्हें ढूंढ निकालना कठिन होता है |


Instead , they demand :


वे आपसे पूछते हैं -


Homi J. Bhabha


होमी जहांगीर भाभा


One American dollar's price is approximately 60 Pakistani Rupees (Year 2006)


एक अमरीकी डालर की कीमत लगभग ६० पाकिस्तानी रुपये (सन् २००६) हैं।


All others books are called Smrtis


बाकी ग्रन्थ स्मृति के अन्तर्गत आते हैं ।


One of the key technologies that's really important


महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकियों में एक जो वास्तव में महत्वपूर्ण है


To make the consistency of hugali river in summer season,release the big amount of water of Ganga river from Pharkha dam to Hugali river.


ग्रीष्म ऋतु में हुगली नदी के बहाव को निरंतर बनाये रखने के लिये गंगा नदी के जल के एक बड़े हिस्से को फ़रक्का बाँध के द्वारा हुगली नदी में मोड़ दिया जाता है।


DEFAULT


डिफ़ॉल्ट


However , their nominal possession ended in 1814 when , at the conclusion of the war , these islands were returned to the Danes .


किंतु उनकी यह कागजी घोषणा भी 1814 में समाप्त हो गई जब कि युद्ध के अंत में ये द्वीप औपचारिक रूप से डेनमार्क को लौटा दिए गए .


First of all, I'd like to give you an argument for why that list is complete.


सबसे पहले, मैं तर्क देना चाहूंगा कि ये सूची पूर्ण क्यों है.


Neither capitalism nor communism showed the way out of the crisis .


संकट से उबरने का मार्ग न साम्यवाद दिखाता है न पूजीवाद .


Which one is the first writing in Hindi is debated but most of the writers agree that the novel 'Chandrakanta' by Devkinandan Khatri is the first evidence of a Hindi verse.


हिंदी की पहली रचना कौन सी है इस विषय में विवाद है लेकिन ज़्यादातर साहित्यकार देवकीनन्दन खत्री द्वारा लिखे गये उपन्यास चंद्रकांता को हिन्दी की पहली प्रामाणिक गद्य रचना मानते हैं।


His mothers name was Aananthi Devi and Father Munshi Ajaaybaray was a postal clerk in Lamhi.


उनकी माता का नाम आनन्दी देवी था तथा पिता मुंशी अजायबराय लमही में डाकमुंशी थे।


%{PERMISSIONVALUE} by default


डिफ़ॉल्ट रूप से %{PERMISSIONVALUE}


Unable to open URI


URI खोलने में असमर्थ


May 18


१८ मई


Jayanthi Natarajan


जयंती नटराजन


But the truth is that Indians do not see these squatters and might even , with complete sincerity , deny that they exist : a collective blindness arising out of the Indian fear of pollution and the resulting conviction that Indians are the cleanest people in the world . ”


लेकिन सचाई यह है कि भारतीय इन निपटने वालं को देखते ही नहीं और शायद पूरी गंभीरता के साथ उनके होने को ही नकारते हैंः यह एक तरह की सामूहिक दृष्टिहीनता है जो भारतीयों में प्रदूषण और उससे उपजने वाली इस भावना के ड़र से पैदा होती है कि भारतीय दुनिया में सबसे साफ-सुथरे लग हौं . ' '


Many millions of pilgrims come each year Mandiroanmen


कई मन्दिरों में हर साल लाखों तीर्थयात्री आते हैं।


Bosphorus


बोस्पोरुस जलसन्धि


reporting back to them


उन्हें सूचित करतीं


” It 's a skilled team .


यह कुशल टीम है .


SD card detected


SD कार्ड का पता चला


Both powers are not under each other, originated and controlled by constitution. Both have complete power in their department.


दोनों सत्ताएँ एक-दूसरे के अधीन नही होती है वे संविधान से उत्पन्न तथा नियंत्रित होती है दोनों की सत्ता अपने अपने क्षेत्रो मे पूर्ण होती है


Allows screenshots and galleries to be taken of videos


स्क्रीनशॉट और दीर्घाओं को वीडियो से लेने की अनुमति दें.


&Extensions


&विस्तार


They are all typical denizens of dense forests , particularly humid tropical forests .


ये सभी घने जंगल के विशेषतया नम उष्ण-Zकटिबंधी वनों के निवासी हैं .


Mirror:


दर्पण:


Last.fm Preferences


अंतिम.fm वरीयताएँ


The cpufreq policy used to scale the processor when on battery power. Possible values are ondemand, conservative, powersave, userspace, performance, nothing.


Lidder River


लिद्दर नदी


So do you still not want to continue?”


आप अभी भी नहीं चाहते? जारी रखने के लिए ”


The automobile exhausts are in no way less dangerous than the industrial smoke .


मोटरवाहनों से निकलने वाला धुआं भी उद्योगों से निकलनेवाले धुएं से कम खतरनाक नहीं है .


Sort by Name


Ordenar por Nome


Back to Sleep


Back to sleep


But, the whole point is that India


लेकिन पूरा मुद्दा यह है की भारत


The problem of crop damage by injurious insects is thus rather complex in our country .


इस प्रकार हमारे देश में हानिकर कीटों द्वारा फसल की क्षति एक जटिल समस्या है .


Why is it important that we keep them here , as one set of collections ?


यह क्यों महत्वपूर्ण है कि हम उन्हें संग्रह के एक सेट के रूप में यहां रखते हैं ?


In the first six months of the current fiscal , plan expenditure has risen by 6 per cent compared to 10.6 per cent in 2000-1 .


इस वित्त वर्ष की पहली छमाही में योजना खर्च 6 फीसदी बढ है जबकि 2000-01 में इसमें 10.6 फीसदी की बढेतरी ही थी .


Tartar -LRB- also called calculus -RRB- forms when minerals deposit in plaque which is not removed by regular brushing and flossing .


अगर प्लैक को बराबर ब्रश और फ्लौस से निकाला न जाए तो यह खनिज तत्व जमते-जमते पथरीला कैलक्युलस बन जाता है ( जिसे टार्टर भी कहते हैं ) .


The Indian police were intimated and they began to look for him all over the country .


भारतीय पुलिस को सूचना दे दी गई जिसने पूरे देशमें उनकी तलाश शुरू कर दी .


- David Lloyd George


- डेविय लायड जार्ज


Attach


Koppelen


The trial reached its closing phase on 16th June , 1932 when the special prosecutor for the Crown , Mr M . L . Kemp , delivered a long closing statement , lasting almost two months .


मुकदमा 16 जून 1932 को अपने अंतिम चरण में पहुंचा , जब साम्राज़्य के विशेष अभियोक्ता श्री एम.एल . कैम्प ने लगभग दो महीने लंबा अंतिम समापन भाषण दिया .


Working of the Election Commission


The construction of this grave was completely directed in 1613 by son of Akbar, Jahengir.


अकबर के पुत्र जहाँगीर ने इस मकबरे का निर्माण कार्य १६१३ में संपन्न कराया।


Main Institution


राजसंस्था


You could have felt a member of staff was rude to you. <s> Or you might have been refused a service you feel you are entitled to.


शायद आपके के ज़रूरतों को ध्यान देने में बहुत समय लिया गया हो|


Akbar used to order his soldiers to present women naked in an organized form which Akbar had given the name of Khudaroj( festival of joy).


अकबर अपनी प्रजा को बाध्य किया करता था की वह अपने घर की स्त्रियों का नग्न प्रदर्शन सामूहिक रूप से आयोजित करे जिसे अकबर ने खुदारोज (प्रमोद दिवस) नाम दिया हुआ था।


This image is not available offline.


यह चित्र ऑफ़लाइन उपलब्ध नहीं है.


अविश्वास्य


He called himself a servant of society , a watchman , a sweeper .


वह अपने को समाज का सेवक , पहरेदार और मेहतर कहता था .


Air Force One


एयर फोर्स वन


What is your name?


आपका नाम क्या है?


बंद करें (C)


They were proud of their caste and as such looked down upon other communities .


उन्हें अपने वर्ण का अभिमान था तथा वे अन्य जातियों को तुच्छ मानते थे .


Bureau of Indian Standards


भारतीय मानक ब्यूरो


In the year 2005 Taiwan government informed to Mukherjee Commission that there was no any plane crash in Taiwan in the year 1945.


2005 में ताइवान सरकार ने मुखर्जी आयोग को बता दिया कि 1945 में ताइवान की भूमि पर कोई हवाई जहाज दुर्घटनाग्रस्त हुआ ही नहीं था।


and when I started teaching,


मेरे शिक्षक बनने के बीच,


Anastasia Myskina


एनस्टेसिया मिस्कीना


Still


भभका


In these cases we will send the permit and all letters to them.


इन मामलों में हम परमिट और अन्य पत्रों को उन्हें भेजेंगे ।


The model for the tree view


ट्री व्यू के लिये मॉडल


You can get AA even if no one is actually giving you the care you need.


अगर आप को कोई भी आवश्यक ध्यान नही दे रहा है जिस के लिए आप लायक है तो आप को AA मिल सकता है ।


Indian movie studios, Bollywood, is also present in Mumbai only.


In Islam it's meaning is in the following announcement:


इस्लाम में इसका अर्थ मे इस अरबी घोषणा से हैः


Extract RGB component video filter


आरजीबी घटक वीडियो फिल्टर को निकालें


The Tatas built a whole city called Jamshedpur ; and created a model for the integrated townships of the post-1947 public sector .


टाटा परिवार ने जमशेदपुर नाम का नया शहर बसाया और आजादी के बाद सार्वजनिक उपक्रमों के सामने एकीकृत शहर की परिकल्पना पेश की .


Official estimates of the number of people killed and wounded by police or military firing in the 1942 disturbances are : 1,028 killed and 3,200 wounded .


सन् 1942 के दंगों में सरकारी अंदाज के मुताबिक पुलिक या फौज की गोलियों से 1,020 लोगों की जानें गयीं और 3200 लोग जख़्मी हुए .


Could not go offline in the network “{0}”


Tidak dapat pergi luring dalam jaringan “{0}”


concerned scientists related pages of union global warming


चिंतित वैज्ञानिकों के संघ का ग्लोबल वार्मिंग संबंधित पृष्ठ


The communists had split the All India Trade Union Congress and later rendered it ineffective through their tactic of splitting unions and forming Red Unions .


साम्यवादियों ने Zअखिर भारतीय मजदूर संघ कांग्रेस का विभाजन कर दिया था और बाद में संघो को तोड़ने व लाल संघों को बनाने के तरीकों से इस संघ को अशक़्त बना दिया था .


Tags


टैग


Solar Architecture


These excessive growths later decay to produce foul odours , with a resultant increase in the demand for oxygen .


ये वनस्पतियां बाद में सड़कर दुर्गंध पैदा करती हैं जिसके फलस्वरूप आक्सीजन की मांग बढ़ जाती है .


Accel Group


एक्सेल समूह


Name of the font to use for the page footer (e.g. “Monospace 10”)


पृष्ठ पादिका के लिए प्रयोग के लिए फॉन्ट नाम (उदा. “Monospace 10”)


ocean which reduces the temperature of earth, its a temporary process and will reduce the effect of Anthropoganin warming. This prediction is done on the basis of temperature of oceans.


मई २००८ में यह भविष्यवाणी की गई की विशव का तापमान चाहे अगले दशक में न बड़े क्यूंकि उत्तरी अटलांटिक और प्रशांत उष्णकटिबंधीय क्षत्रों में जो जलवायु परिवर्तन होंगे वे अस्थायी तौर पर अन्थ्रोपोगेनिक वॉर्मिंग को कम कर देंगे यह भविष्यवाणी समुद्र के तापमान की गणना पर आधारित था


Doddabetta


डोडाबेट्टा


And as valuable as that is in Los Altos,


जैसे कि लॉस अल्टोस में इस की बहुत अहमियत है,


Average drive speed:


औसत ड्राइव गति:


Punjabi University


पंजाबी विश्वविद्यालय


Then one morning , exactly at sunrise , she suddenly showed herself .


वास्तव में , उसने , जिसने इतनी सूक्ष्मता से परिश्रम किया था , जम्हाई लेते हुए उसने कहा -


Shoot for the moon If you miss you'll land among stars.


चांद की आशा करें, यदि आप असफल भी होंगे तो तारों तक तो पहुंच ही जाएंगे.


that separated the people who have


जो उन लोगों को अलग करता है


Volume Down


कम प्रबलता


Murasoli Maran


मुरासोली मारन


Sehra


सेहरा


Unfinished messages found


असमाप्त संदेश मिला


Stumped is similar except that it is done by the wicketkeeper after the batsman has missed the bowled ball and has stepped out of his ground,if wicket keeper has broken the stumps.


स्टंपड (Stumped)- यह उसी के समान है है लेकिन इसमें विकेट को विकेट कीपर तोड़ता है जब बल्लेबाज गेंद को मिस कर के रन लेने के लिए अपनी क्रीज़ से बाहर चला जाता है; कीपर को गेंद को हाथ में लेकर विकेट को तोड़ना होता है.(यदि कीपर गेंद को विकेट पर फेंकता है तो यह रन आउट होता है)


Eject


बाहर करें(E)


Jaiselmer


जैसलमेर


Mother Teresa


मदर टेरेसा


Value '%s' cannot be interpreted as a number.


मान्य '%s' को एक संख्या की तरह नहीं विश्लेषित किया जा सकता.


Here's what he wrote in starting that out.


उसके शुरू में उन्होंने लिखा.


Retransmitido


Debian archive mirror:


डेबियन आर्काइव मिरर:


The opposition even from within the Government continues , though , to be strenuous , and rumour has it that if a sale goes through it is generally because it has the prime minister 's personal backing .


हालंकि , विरोध तो सरकार के अंदर से भी जारी है और यह काम भी दुष्कर है पर बताते हैं कि प्रधानमंत्री के निजी समर्थन के चलते ही सौदे हो पा रहे हैं .


Buffy the Vampire Slayer


बफी द वैम्पायर स्लेयर


These animals have great adaptability and do well outside their own habitat .


प्राकृतिक आवास से बाहर रहने के लिए अपने को ढाल सकने की शक़्ति इन जानवरों में बहुत होती है .


Check first what help you may be able to get.


or whether she would miss anything from Mathare,


या फ़िर मथारे की किस बात की उसे याद आयेगी,


and the cannibal spirits that dwelled at the north end of the world,


तथा संसार के उत्तरी छोर पर रहने वाली नरभक्षी आत्माएं थी,


CNN scurried to apologize, explain away and change the subject, but the ad confirmed what everyone knows but the networks had always denied - that beauty and sexiness are key considerations in a news anchor's career. <s> Another gaffe occurred last Thursday morning, when White House Press Secretary Ari Fleischer said something unusually truthful during his morning “gaggle,” the informal session with reporters before his televised briefing begins.


एक बार फिर मूर्खता के स्तर की भूल तब हुई जब जनवरी में सी एन एन ने पावला जान के नये शो “ अमेरिकन मार्निंग” के लिये एक विज्ञापन भी दिखाया जिसमें कि प्रातः काल के समाचार प्रस्तोता को एक पुरुष स्वर में “ भडकाऊ, अत्यधिक तेज और थोडा सा सेक्सी बताया गया” इसके बाद सेक्सी शब्द स्क्रीन पर आया और इसके साथ ही पैंट की चैन खुलने की आवाज आई।


Twyfelfontein


त्वय्फेल्फोंतैन


Actually the country with more telephones


असल में ज्यादा टेलीफ़ोन वाला देश है


One dose of amphetamine can last three to four hours .


एम्फ़ैटेमिन की एक खूराक का तीन से लेकर चार घंटे तक असर रहता है ।


The way in Hindu religion Manu's children known as Manav, the same way in Islam Adam's children known as Aadam or Amami.


जिस प्रकार से हिन्दू धर्म में मनु की संतानों को मानव कहा गया है वैसे ही इस्लाम में आदम की संतानों को आदम या आदमी कहा जाता है।


Gravel


बजरी


Islam keeps changing, so it is an error to insist that the religion must be what it has been. As Hassan Hanafi of Cairo University puts it, the Koran “is a supermarket, where one takes what one wants and leaves what one doesn't want.”


इस्लाम भी बदलता रहता है इसलिये यह समझना गलत होगा कि मजहब को सदैव वैसा ही रहना चाहिये जैसा वह था। काइरो विश्वविद्यालय के हसन हनाफी ने इसे इस प्रकार कहा, “कुरान एक सुपरमार्केट है जहाँ से जिसे जो चाहिये वह उठा लेता है और जो नहीं चाहिये वह छोड देता है”


Today, I'm using it to create


आज मैं इसका उपयोग कर रही हूँ


Oman


ओमान


The U.S.-Israel bond is the most special “special relationship” in the world today as well as the family relationship of international politics. In many areas - foreign policy, strategic cooperation, economic ties, intellectual connections, religious bonds, and intervention in one another's domestic politics - the two countries have unusual if not unique relations. This reaches down even to local politics; as a 1994 New Yorker article put it, at times, “it seems that the Middle East - or, at any rate, Israel - is a division” of New York.


इसके साथ ही पर्याप्त मात्रा में अमेरिकी (यहूदी, धर्मान्तरण समर्थक, अरब, मुसलमान, सेमेटिक विरोधी और वामपंथी) इजरायल के सम्बन्ध में ही नीति को आधार बनाकर मतदान करते हैं.


and I don't mean by digital technology;


और मेरा मतलब डिजिटल टेक्नालाजी से नहीं है,


In any event the fact remains that the Congress policy is a peaceful one , and if we adhere to it , we must do so fully and in all honesty .


जो कुछ भी हो , हकीकत यह है कि कांग्रेस की पालिसी शांति की पालिसी है.अगर हम इसे अपनाते हैं तो हमें पूरी तरह से और ईमानदारी के साथ वैसा करना भी चाहिए .


who has a combination of competence,


जिसके पास हुनर हो,


Please set the measuring instrument to screen mode like the image below.


कृपया नीचे दी गई छवि की तरह स्क्रीन मोड पर माप उपकरण सेट करें


November to February the weather remains dry, in which medium humidity level is maintained, and the weather remains light hot to light cold.


नवंबर से फरवरी तक शुष्क मौसम रहता है जिसमें मध्यम आर्द्रता स्तर बना रहता है व हल्का गर्म से हल्का ठंडा मौसम रहता है।


These include the oppressed people and women also.


उसमें दलित भी आते हैं नारी भी आती हैं।


Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi


शिरीन फरहाद की तो निकल पड़ी


If you are looking for a bargain at an auction, make sure you know what you are doing.


पहले एक देखने वाले की तरह जाकर देखिए कि क्या होता है ।


Home Page


पहला पन्ना


In cases , like the Brihadisvara at Thanjavur , the entire temple complex was planned and designed at the same time and executed almost simultaneously .


तंजावुर के बृहदीश्वर जैसे मंदिरों के निर्माण में संपूर्ण मंदिर पिरसर की योजना एक साथ बनाई गई और उसका निष्पादन लगभग साथ साथ किया गया .


Sumer


सुमेरी


At a community meeting with the New York Police Department commissioner, she berated the NYPD for using “FBI tactics” when informants were used to prevent a subway bombing, thereby polarizing the Muslim community. For Ms. Almontaser, it appears, preventing terrorism counts less than soothing Muslim sensibilities. <s> She calls George W. Bush a “nightmare” who is “trying to destroy the United States.”


अलमोन्स्तर की दृष्टि में 11 सितम्बर 2001 के अत्याचार के लिए अरब के लोग या मुसलमान दोषी नहीं हैं। “मेरी दृष्टि में यह घटना अन्जाम देने वालों की पहचान अरबी या मुसलमान के रूप में नहीं है।” इसके बजाय इस घटना के लिए उन्होंने वाशिंगटन की विदेश नीति को उत्तरदायी ठहराया है। उनके अनुसार इस घटना को प्रश्रय इस कारण मिला कि अमेरिका ने विश्व में अनेक देशों के साथ अपनी शर्तें तोड़ीं और विशेषकर विश्व में अनेक देशों मध्य पूर्व में ,और सच तो यह है कि निष्पक्ष मध्यस्थ नहीं है। न्यूयार्क पुलिस विभाग आयुक्त के साथ सामुदायिक बैठक में पुलिस विभाग को एफ.बी आई के दांव पेंच अपनाने पर उसे फटकार लगाई जब मुखविरों को एक पारपथ स्थानक पर बंमबारी का पता लगाने के लिए प्रयोग कर उस घटना को रोक दिया गया। अलमोन्स्तर के लिए आतंकवाद का प्रतिरोध कम महत्वपूर्ण है बनिस्वत मुसलमानों को आराम देने के ।


subscript 3


सबस्क्रिप्टॅ 3


95. Some specialities of Bikaner include the Bikaneri Bhujia and sweetmeats.


95. प्रसिद्ध बीकानेरी भुजिया और मिठाईयां बीकानेर में खरीददारी के कुछ सबसे अच्छे सामान हैं।


Retweet


पुनःट्वीट (e) करें


Worship period


Brahmavaivarta Purana


Always translate %{ORIGINAL_LANGUAGE} to %{TARGET_LANGUAGE}


हमेशा %{ORIGINAL_LANGUAGE} से %{TARGET_LANGUAGE} में अनुवाद करें


45 East Hill ,


45 ऐअस्ट् ःइल्ल् ,


the face of hunger in their nations.


वहां भूख का चेहरा बदल दिया है.


Putney Vale


पटनी वेल


mediating between wealth and power the way it once did.


धन और सत्ता तरह के बीच मध्यस्थता करना नहीं रही है


Shivkumar Sharma


शिवकुमार शर्मा


Error Writing to File


फ़ाइल में लिखने में त्रुटि


Sheikh Hasina


शेख हसीना


Panama


पनामा


When an appeal by the bowler is negatived he sometimes throws up his hands in protest , the wicket-keeper throws his cap down , the other cricketers gesticulate and some of them even run up to the umpire to ask how the batsman was given not-out .


जब अम्पायर द्वारा किसी गेंदबाज की अपील को अस्वीकार कर दिया जाता है तो कई बार विरोध में वह अपने हाथ ऊपर उठा देता है , विकेट-कीपर अपनी टोपी नीचे फेंक देता है , कुछ दूसरे क्रिकेट खिलाड़ी इशारों से प्रतिवाद करते हैं और कुछ तो सीधे अम्पायार के पास यह पूछने चले जाते हैं कि बल्लेबाज को आउट घेषित क़्यों नहीं किया गया .


Show fullnames in posts


पोस्ट में पूरा नाम दिखाएँ


its main mountain view,California , are in America


इसका मुख्यालय माउन्टेन विय्वु कैलिफोर्निया अमरीका मे है।


In its report , suppressed by all governments since 1974 , and now in the possession of INDIA TODAY , the commission , headed by then chief justice of Pakistan Hamoodur Rahman , held widespread atrocities , other abuses of power by Pakistani generals and a complete failure in civilian and martial-law leadership responsible for the loss of East Pakistan .


पाकिस्तान के तत्कालीन मुय न्यायाधीश हमूद-उर- रहमान के नेतृत्व वाले इस आयोग की रिपोर्ट को 1974 के बाद बनी सभी सरकारों ने दबाए रखा.इसमें कहा गया है कि पूर्वी पाकिस्तान गंवाने की वजहें ये हैं- बड़ै पैमाने पर ज्यादतियां , पाकिस्तानी जनरलं द्वारा ताकत का गलत इस्तेमाल और तानाशाही नेतृत्व की नाकामी .


The wings develop gradually and become evident as stumps , at two or three moults before attaining the adult stage .


पंख क्रमिक रूप से परिवर्धित होते हैं और प्रौढ़ अवस्था से पूर्व दो या तीन निर्मोचनों पर ठूंठ के रूप में दिखाई देने लगते हैं .


where the rat or person is within its environment?


चूहा या व्यक्ति अपने वातावरण के भीतर ही है?


Free Space


खाली जगह


is about the future.


भविष्य के बारे में है |


Then he was elected mayor of Calcutta


तब उन्हे कोलकाता के महापौर चुना गया।


The double-flexed kapota is thin and elegant showing the ribbed supporting frame-work on its under side .


दुहरा मुड़ा हुआ कपोत पतला और भब्य हैं जिसके भीतर के पृष्ठ पर तीलियों युक़्त टेका देने वाला ढांचा दिखाई देता है .


He had been the head of St . Paul 's and won a scholarship at King 's College , Cambridge .


वह सेंट पॉल के अध्यक्ष रह चुके थे.उन्होंने कैंब्रिज के किंग्स कालेज से स्कालरशिप पाई थी .


Encrypt packed together in a package


किसी संकुल में एक साथ गोपित करें


It is celebrated in Lahaul in the month of January , due to the fact that the months of October and November are harvesting time , and hence a very busy period for the farmers .


लाहौल के लोग कृषि एवं श्रम कार्यों में व्यस्त होने के कारण दीवाली को ठीक समय पर नहीं मना पाते.अंत : वे इसे फुरसत के समय जनवरी मास में मनाते है .


Extrapolated data


बहिर्वेशित आंकड़ा


A few weeks later,


कुछ सप्ताह के बाद,


Retrieving quota information for folder %s


%s फ़ोल्डर के लिए के लिए कोटा प्राप्त कर रहा है


Mahaveer sharan jain says: krishna is the man of 14 Avatar.


Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things.


ये सब नए रब्बी के आने तक चला. रब्बी हमेशा चीज़ों को बर्बाद करते हैं.


Try disabling network prediction by following these steps: Go to %{BEGIN_BOLD} the wrench menu > %{SETTINGS_TITLE} > %{ADVANCED_TITLE} %{END_BOLD} and deselect “%{NO_PREFETCH_DESCRIPTION}.” If this does not resolve the issue, we recommend selecting this option again for improved performance.


इन चरणों का अनुसरण करते हुए नेटवर्क पूर्वानुमान को अक्षम करने का प्रयास करें: %{BEGIN_BOLD} पाना मेनू > %{SETTINGS_TITLE} > %{ADVANCED_TITLE} %{END_BOLD} पर जाएं और “%{NO_PREFETCH_DESCRIPTION}” का चयन रद्द करें. यदि इससे समस्या का समाधान नहीं होता है, तो हम बेहतर निष्पादन के लिए इस विकल्प को पुन: चयन करने की अनुशंसा करते हैं.


Sync Categories:


तुल्यकालिक श्रेणियां:


Things do not happen. Things are made to happen.


स्वतः कुछ नहीं होता, सब करना पड़ता है।


uninspiring and uncreative organizations


निराशाजनक और गैर-रचनात्मक संगठन


Issue this callback when the value associated with key gets changed


जब इस कुंजी का सम्बद्ध मूल्य बदलता है तो कालबैक जारी करें


Dasharupakam


दशरूपों


Mughal Empire at the time of Akbar.


अकबर के समय मुग़ल साम्राज्य


Rwanda was in the throes of this genocidal war.


रवांडा नरसंहार जंग के दर्द मे था


Oriya Mahabharata ; Part-1 (Google book)


ओड़िया महाभारत ; भाग-१ (गूगल पुस्तक)


%'u folder


%'u फोल्डर


Jhelum, Chinab, Ravi, Sutlej and Beas - five rivers originating from India flow from here and when they touch the plains, make a very fertile land known as 'Punjab'.


भारत से उद्भवित होने वाली पाँच नदियाँ झेलम चिनाब रावी सतलज ऑर बियास यहाँ से बहकर जब समतल भूमि को छूती हॅं तो एक अत्यंत उपजाऊ जमीन बनाती हॅ जिसे पंजाब के नाम से जाना जाता हॅ।


Telephone: 081-960-1678. <s> The National Children's Bureau has an information project on solvent sniffing for professionals who work with young people.


दि नेश्नल चिल्ड्रंज़ ब्युरो की उन पेशेवर लोगों के लिए सॉल्वैट सूँघने से सम्बंधित एक सूचना-परियोजना चल रही है, जो युवजनों के साथ काम करते हैं ।


Questions and answers


प्रश्न और उत्तर ।


The wife takes meat and wine !


पत्नी के पास है मदिरा और मांस .


Oraiya District


औरैया जिला


there were no private investors


तो पायेंगे कि निजी निवेशक


Silence...


शांति...


” Everything on earth is being continuously transformed , because the earth is alive . . . and it has a soul .


“ पृथ्वी पर जो भी है , सदैव परिवर्तनशील है चूंकि पृथ्वी स्वयं गतिशील है और उसकी भी एक आत्मा है ।


During this time the penis will never fully come out of the vagina|


इस क्रिया में लिंग किसी भी समय योनि से पूर्णरूप से बाहर नहीं आता।


Program language


प्रोग्राम की भाषा


Limit sweets and puddings and give them to your child at meal times only.


मीठे पदार्थ और पुडिंग्स के खाने पर नियंत्रण रखें और यह पदार्थ उन्हें खाने के समय ही पेश करे ।


There is a carbon calculator. Participant Productions convened,


वहाँ एक परिकलित्र (कैलकुलेटर) है. पार्टिसिपांट प्रोडक्शन्स ने बुलाया


Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP)


HAZARD ANALYSIS CRITICAL CONTROL POINT हैजर्ड एनैलिसिज़ क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंट (ऐच. ए. सी. सी. पी. )


And never got tired of it .


कभी ऊबी नहीं .


You have another horse, where maybe the horse shoer beat him up,


आपके पास एक और घोडा है , जिसे नाल लगाने वाले ने मारा है


More than Madhya Pradesh it is Gujarat which looks upon the Narmada as its lifeline and while 29 major and 3,300 minor dams have been planned on the nearly 2,500-km course of the river , none of them is in Chhattisgarh or benefits it in any way .


मध्य प्रदेश की अपेक्षा गुजरात में यह जीवनदायिनी नदी के रूप में देखी जाती है.2,500 किमी लंबी इस नदी पर 29 बड़ै और 3,300 छोटे बांध बनाने की योजना है , लेकिन इनमें से कोई भी छत्तैइसगढे में नहीं है , और न ही इनका कोई फायदा राज्य को मिलने वाल है .


Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.


आपके खुद के अनुभव प्रकट करते हैं की सभी सीमाओं के बावजूद आप सम्पूर्ण हो


Uppsala


उप्साला


Forward stderr


अग्रेषित stderr


Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone


उनकी बेटी, मैं - गाँव की गंवार जिसका दिमाग पिघल कर


The production of sheep meat was estimated at 131 thousand metric tonnes , valued at rupees 231.3 million , in 1959-60 .


अनुमानत : 1959-60 में 23 करोड़ 13 लाख रुपये के मूल्य के 131 हजार मीट्रिक टन भेड़ के मांस का उत्पादन हुआ था .


the typical way that ordinary matter does,


जैसी सामान्य पदार्थ करते हैं,


Video DVD


वीडियो डीवीडी


NetworkManager is not running...


नेटवर्कप्रबंधक कार्यशील नहीं है...


Send additional Autofill feedback


अतिरिक्त स्वतः-भरण फ़ीडबैक भेजें


The LEA will consider your wishes carefully before they make a final decision but , if there is a suitable state school , the LEA have no legal duty to spend public money on a place for your child at a non-maintained or independent school .


अंतिम निर्णय लेने से पहले ऐल.ई.ए आप की इच्छाओं पर बड़े ध्यान से विचार करेगी , परंतु यदि योग्य सरकारी स्कूल है , ऐल.ई.ए की आप के बच्चे को नौन-मेनटेन्ड या स्वतंत्र स्कूल में जगह दिलाने की कोई कानूनी ज़िम्मेदारी नहीं है .


Question Type:


प्रश्न के प्रकार:


A similar rock-cut cave excavation , now called Anantasayanagudi in Undavalli on the south bank of the Krishna , also belongs to this class .


इसी प्रकार की एक शैल गुहा संरचना अभी हाल की खुदाई में उन्डावलयी स्थान पर , कृष्णा नदी के दक्षिणी किनारे पर प्राप्त हुई है .


Touchpad settings


Touchpad सेटिंग


&History...


इतिहास...


are never going to solve the problems of poverty.


कभी भी गरीबी के समस्याये ख्त्म नहीं होंगी।


India has a rich tradition in Food and Drinks


भारतीय खानपान बहुत ही समृद्ध है।


Lebanese National Anthem


लेबनान का राष्ट्रगान


In some literary examples the words yazh and veena are used in juxtaposition and are used in the same context .


कुछ साहित्यिक उदाहरणों में यड़ और वीणा का तत-वाद्य प्रयोग एक ही तरह और एक से संदर्भ में हुआ है .


Raghuraj Pratap Singh


रघुराज प्रताप सिंह


Category: Commonwealth countries


श्रेणी:राष्ट्र्मंडल देश


The adult insect is usually capable of moving from place to place , finding its food and avoiding dangers .


प्रौढ़ कीट आमतौर पर एक जगह से दूसरी जगह जाने , खाना तलाशने और संकटों से बचने में समर्थ होता है .


The Proxy tab will be available only when the account is online.


प्रॉक्सी टैब के खाता ऑनलाइन रहने पर उपलब्ध होगा.


Demand for coal turned sluggish once again during the middle of the Fifth Plan period .


पांचवीं योजना की अवधि के दौरान कोयले की मांग एक बार फिर कम हो गयी .


The treatment of angina should also be under the guidance of a physician and involves the following :


एन्जाइना का उपचार भी डाक़्टर की देखरेख में करना चाहिए और वह निम्नलिखित प्रकार से होता है :


Sir John Woodroffe


जॉन वुडरफ


Obviously the company has a challenging marketing job at hand .


ऐसे में जाहिर है कि कंपनी के सामने विपणन का चुनौती भरा काम है .


Made in royal fashion, the figures of Kaali and Garuda are present atop the door.


शाही अंदाज में बने इस द्वार के ऊपर देवी काली और गरुड़ की प्रतिमाएं लगी हैं।


If you have lived abroad, to decide if you were ordinarily resident in Great Britain during the qualifying week we look at things like:


आप UK में कितने बार आते जाते रहते है ।


We need to decipher the script to answer that question.


इस प्रशन का उत्तर देने के लिए हमें यह लिपि समझने की जरूरत है।


Account:


Účet:


Present danger is from pollution in environment, which there at bank of Yamuna River, also from acid-rain, which is because of fumes evaporated from Mathura oil purifier factory.


इसके वर्तमान खतरे वातावरण के प्रदूषण से हैं जो कि यमुना नदी के तट पर है एवं अम्ल-वर्षा से जो कि मथुरा तेल शोधक कारखाने से निकले धुंए के कारण है।


The Speaker has to be satisfied in regard to the genuineness and voluntary character of a member 's letter of resignation before accepting the resignation .


किसी सदस्य का त्यागपत्र स्वीकार करने से पूर्व अध्यक्ष का समाधान हो जाना आवश्यक है कि वह त्यागपत्र सही है और स्वेच्छा से दिया गया है .


That is why we have been listening carefully to what the public tell us about the Charter and asking people questions about how it could be improved.


इस के लिए हम ध्यान से सुनते है कि लोग हमारे चार्टर के बारे में कहते है और यह कैसे सुधार सकता है इसके बारे में लोगों को प्रश्न पुछतें है|


Is the participant required to give a comment to the uploaded file?


करने के लिए अपलोड की गई फ़ाइल के लिए एक टिप्पणी देने के लिए आवश्यक भागीदार है?


Apakah anda yakin untuk mengembalikan semua perubahan?


The Hunger Games (film)


द हंगर गेम्स


Undoubtedly, God is good.


बेशक ईश्वर सगुण है।


Ayesha Jhulka


आयशा जुल्का


Rajan and Sajan Mishra


राजन और साजन मिश्रा


A . Let us first agree to sit together .


पहले हम एक साथ बै ने को तो राजी हों .


I'll show you an example of a bad idea.


मैं आपको बुरे विचार का एक उदाहरण दिखाता हूँ।


But from the Mahasabha 's point of view to ignore it was to demonstrate that it cared little , if at all , about the political aspect of Indian freedom .


लेकिन जिस तरह से महासभा ने उसे नजरअंदाज किया है , उसका मतलब यह था कि उसका सरोकार हिंदुस्तान की आजादी के सियासी पहलू से बिल्कुल भी नहीं है , जो हो सकता है किसी और सियासी पहलू से हो .


“ And what should one do to make the hat come down ? ” he asked .


“ और हैट गिर जाए , तो इसके लिए क्या करना चाहिए ? ” उसने पूछा ।


The Chandra X-ray observatory detects a giant halo of hot gas around a nearby galaxy.


चन्द्र एक्स-रे वेधशाला द्वारा समीपवर्ती आकाशगंगा के आसपास तप्त गैसों के एक प्रभामंडल की खोज की गई है.


Epsilon Cygni


ऍप्सिलन सिगनाए तारा


Empty House


खाली घर


Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)


स्केत्च फिल्स को पुराने एक्ष्तेन्सिओन से नए में अपडेट कीजिये(.pde -> .ino)


Mashk


मश्क़


Backup Successful!


बैकअप सफल!


East China Sea


पूर्वी चीन सागर


All ethnic languages are bound to certain cultures and nations .


हर जातीय भाषा इकसी ना इकसी संस्किऋत और देश से इमली जुड़ी हुई है .


so that when bad things happened to them


ताकि वे किसी दुर्घटना के तुरंत बाद


Exit


ठीक हैं


A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions.


एक सवाल इंडेक्स दिखाया जाएगा; प्रतिभागियों को देखा सवालों के बीच कूद करने में सक्षम हो जाएगा.


Email Page Location


पृष्ठ स्थान ईमेल करें


Failed to shut down backend


बैकेंड बंद करने में विफल


Now they go by the name of genes , and we are their survival machines . ”


अब इन्हें जीन कहा जाता है तथा हम उनका परिरक्षण करने वाले यंत्र हैं . ”


Warbreck Hill Road


Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')


पाठ का अंत सिर्फ '\' वर्ण के बाद हो गया. (पाठ था '%s')


As a result of this act both the partners experience sexual pleasure|


इस क्रिया में दोनो ही साझेदारों को यौनिक आनंद प्राप्त होता है।


is not divisible.


दूसरे के लिये कुछ और नहीं हो सकती है ।


And he lay down in the grass and cried .


और घास पर लेटा वह रोने लगा ।


Turkish language


तुर्कीयाई भाषा


Section 5


खंड 5


- Joseph fort Newton


- जोसेफ फोर्ट न्यूटन


Yes


Иә


If you have more questions about it, ask Kevin Kelly later. (Laughter)


अगर आप के कोई प्रश्न हों तो, कृप्या केविन कैली से पूँछें। (हँसी)


This way ,travelling through the slender mountain paths of 200 km, Ganga river first touches plain in Haridwar through Rishikesh.


इस प्रकार २०० कि.मी. का संकरा पहाड़ी रास्ता तय करके गंगा नदी ऋषिकेश होते हुए प्रथम बार मैदानों का स्पर्श हरिद्वार में करती है।


Layout and start transforming windows


अभिन्यास और विंडोज को बदलना आरंभ करें


Flag of Saint Lucia


सेंट लूसिया का ध्वज


Today, in Sweden and other rich countries,


आज, स्वीडन और दूसरी अमीर देशो में,


Welsh language


वेल्श भाषा


Pitch Shifter


पिच बदलनेवाला


MIME Type:


माइम प्रकारः


(a) The employment must meet all UK legislation including the National Minimum Wage (NMW) and Work Time Regulations (WTR).


(ए)रोज़गार यू के के संविधान , जिसमें कि राष्ट्रीय न्यूनतम तन्खाह ( NMW ) और कार्य के समय के नियम ( WRT ) शामिल हैं , को पूरा करता हो ।


The management of diabetes is ' art of the possible ' .


मधुमेह पर काबू पान ? संभव की कला ? है .


MP3 files


MP3 फ़ाइलें


The growing child needs teeth to smile and eat with , and to give them confidence .


बढते हुए बच्चों के लिए दांतों की आवश्यकता खाने और हसने के लिए और खुद को स्वाभिमान दिलाने के लिए होती है .


apposite


यथार्थ


So we exchanged business cards,


तो हमने व्यापार कार्ड एक दूसरे को दिए,


dollar


डॉलर


Are you sure you want to permanently delete “%B”?


क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप “%B” को हमेशा के लिए मिटाना चाहते हैं?


Starting about a decade ago, some Muslim taxi drivers serving the airport declared that they would not transport passengers visibly carrying alcohol, in transparent duty-free shopping bags, for example. This stance stemmed from their understanding of the Koran's ban on alcohol. A driver named Fuad Omar explained: “This is our religion. We could be punished in the afterlife if we agree to [transport alcohol]. This is a Koran issue. This came from heaven.” Another driver, Muhamed Mursal, echoed his words: “It is forbidden in Islam to carry alcohol.r”


मीनियापोलिस सेन्ट पाल अन्तरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एक छोटा सा मुद्दा अमेरिका में इस्लाम के भविष्य पर गम्भीर प्रभाव छोड़ने वाला है. उदाहरण के लिये एक दशक पूर्व हवाई अड्डे पर सेवारत टैक्सी चालकों ने घोषणा की थी कि वे ड्यूटी मुक्त शापिंग के पारदर्शी थैलों में शराब ले जाने वाले यात्रियों को अपनी टैक्सी में नहीं बैठायेंगे. उनकी यह धारणा कुरान में अल्कोहल पर प्रतिबन्ध की समझ से और बलवती हुई है. फौद उमर नामक एक चालक ने इसे समझाया, “ यह हमारा धर्म है, यदि हम ऐसे परिवहन के लिये सहमत हुये तो आकाश में हमें दण्डित होना पड़ेगा. यह कुरान का मामला है. जो कि स्वर्ग से उतरा है.” एक और चालक मोहम्मद मुरसाल ने यही शब्द दुहराये कि इस्लाम में अल्कोहल साथ ले जाना वर्जित है.


Another change that gradually came over the industry was in the form of a shift in weaving in favour of finer counts .


उद्योग में दूसरा परिवर्तन जो धीरे धीरे आया , वह था महीन कपड़े की बुनाई की ओर अभिरूचि .


Welcome to Audacity version %s


Audacity के %s संस्करण में आपका स्वागत है


We need the help of the global community so that the time taken to liberate Afghanistan is far less . ” -LRB- see interview -RRB-


हमें दुनिया के देशों से मदद की जरूरत है ताकि अफगानिस्तान को आजाद कराने का समय कुछ कम हो सके ' ' .


Emacspeak Speech Services


Emacspeak भाषण सेवा


Does she represent anything vital now , apart from being the home of a vast number of human beings ?


बेशुमार लोगों के घरों के अलावा क़्या वह किसी ऐसी चीज की नुमाइंदगी करता है , जो आज हमें ताकत दे सकती है ?


Throughout his life though Badruddin was to recall these fine words and treat them as a promise to be made good by the British government .


इसके बावजूद बदरूद्दीन ने आजीवन इन खूबसूरत शब्दों को याद किया और उन्हें ऐसा वादा माना जो ब्रिटिश सरकार पूरा करेगी .


Experimental


प्रयोगात्मक