भारत वापिस लौटने के बाद उन्होने 13 वर्ष बड़ौदा राज़्य की सेवा में बिता दिये.उस Zसमय उन्होनें संस्कृति पढ़ी और हिंदू धर्म तथा संस्कृति का पूर्णरूपेण अध्ययन किया .


But audiences don't come to see the magician die,


पर दर्शक जादूगर को मरते हुए देखने के लिए नहीं आते ,


Apakah anda yakin untuk menghapus jaringan “{0}”?


Let's lock her up.”


उसे वही रहने दो .


Step 1 of 2


चरण 1, 2 का


It's victimless. It's meat from a test tube.


यह शिकार के बिना है. यह एक टेस्ट ट्यूब से मांस है.


Google Calendar


गूगल कैलेंडर


Once by the arrow from Pandu when he was playing in a garden hit a saint who was in the form of a animal and having sex and he died.


Inquire from your doctor and the health motivator unit of your district health authority what facilities are available.


अपने डाक्टर या डिस्ट्रिक्ट हैल्थ अथारिटी के स्वास्थ्य प्रोत्साहक यूनिट से पूछें कि क्या उपलब्ध है और उसे कैसे प्राप्त किया जा सकता है।


<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>


activity


गतिविधि


Each 100 litter capacity solar heater is less the emission of 1.5 tan carbon dioxide per year.


Can you blame them for fearing that your remark about “ national sentiment ” might encourage outfits like the Bajrang Dal and the VHP to once again go for the Muslims ?


क्या आप उनमें यह ड़र पैदा होने के लिए उन्हें दोषी हरा सकते हैं कि ' राष्ट्रीय भावनाओं ' वाले आपके बयान से बजरंग दल और विहिप जैसे संग नों को मुसलमानों के खिलफ फिर खड़ै होने का उकसावा मिल सकता


At present, the wholesale markets for fruits and vegetables on a country-wide basis are concentrated in 10 large cities viz Delhi, Calcutta, Bangalore, Chennai, Mumbai, Jaipur, Nagpur Vijayawada, Lucknow and Varanasi.


फ़िलहाल, देशव्यापी आधार पर फलों और सब्ज़ियों के थोक बाज़ार १० बड़े शहरों, जैसे दिल्ली, कोलकाता, बैंगलोर, चेन्नई, मुंबई, जयपुर, नागपुर, विजयवाड़ा, लखनऊ और वाराणसी में संकेंद्रित हैं।


कनेक्शन (n):


Indian states ranking by fertility rate


प्रजनन दर के आधार पर भारत के राज्य


So, you know, this does happen.


तो, पता है, एसा होता है.


This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here,


यह एक मौका है.सिर्फ यही नहीं, परन्तु यहाँ पर दुसरे ख्यालों से जुडा भी


Multiple choice questions


एकाधिक पसंद सवालों


Bhang


भांग


Suryavarman II


सूर्यवर्मन द्वितीय


कोई त्रुटि आई


11. Applications in respect of people already in the country may take longer where:


11 ऐसे व्यक्तियों के आवेदनपत्रों के बारे में जो कि पहले से ही इस देश में रह रहे हैं , अधिक समय लग सकता है जहाँ ः ।


In the year 1884 Mr.Vishwanath datt expired.


Subject: Software


In a word, Mr. Sharon's tough policies have established that terrorism damages Palestinian interests even more than it does Israeli ones. This has led some analysts deeply hostile to Israel to recognize that the “second intifada” was a grievous error. Violence “just went haywire,” says Sari Nusseibeh, president of Al-Quds University. An “unmitigated disaster,” journalist Graham Usher calls it a “crime against the Palestinian people,” adds an Arab diplomat.


एक शब्द में कहें तो शेरोन की कठोर नीति ने स्थापित कर दिया है कि आतंकवाद से फिलीस्तीनी हितों को इजरायल से अधिक क्षति हुई है. इससे इजरायल के प्रति शत्रुता का भाव रखने वाले कुछ विश्लेषकों को भी निष्कर्ष निकालने पर विवश होना पड़ा है कि, “ दूसरा इन्तिफादा” भयंकर भूल थी. अल कद्स विश्वविद्यालय के अध्यक्ष सारी नुसीबेह ने हिंसा को अनियन्त्रित बताया. पत्रकार ग्राहम उसर ने इसे भयंकर विनाश कहा तो एक अन्य अरब कूटनयिक ने इसे फिलीस्तीनी लोगों के विरूद्ध अपराध बताया.


Jyeshta


जेठ


That's the first time in India,


भारत में ये पहली बार हुआ,


Current leaders


वर्तमान नेता


on the language that they hear.


सुनाई देने वाली भाषा पर.


The cover is open on printer '%s'.


मुद्रक '%s' पर कवर खुला है.


Casualties : The relatively small number of civilian casualties, plus the excellent care they are getting from the allies, will diminish the rage about Iraqis paying too high a price for their freedom. <s> Islam : Respecting Iraqi ways, especially their religion, will reduce apprehensions about the war being a crusade.


क्षतियाँ - आनुपातिक तौर पर जान-माल की कम क्षति तथा गठबन्धन द्वारा हो रही देख भाल के चलते अपनी स्वतन्त्रता के लिए कीमत अदा कर रहे इराकियों का क्रोध कम हो जायेगा ।


Category: Shamal


Prime ministers is the head of cabinet and decides everything under suggession of cabinet. He along with cabinet minister decides to bring new rules / work in the country


Due to this india has to face small war type situation.


इसके कारण इसे छोटे पैमानों पर युद्ध का भी सामना करना पड़ा है।


There were extensive areas in Assam and its neighbourhood where climate and topography were ideally suited for tea cultivation , and to start with enough cheap labour was available to draw upon .


असम और इसके आसपास के स्थानों में इस प्रकार के विस्तृत क्षेत्र थे जो जलवायु और स्थलाकृति की दृष्टि से चाय उत्पादन के लिये सर्वोत्तम थे और शुरूआत करने के लिये वहां पर पर्याप्त मात्रा में सस्ते श्रमिक भी उपलब्ध थे .


Radio and television disseminate vital weather reports and other information such as market reports that concern farmers.


रेडियो और दूरदर्शन महत्वपूर्ण मौसम-सूचनाओं और कृषकों से संबंधित बाजार-सूचनाओं जैसी अन्य जानकारियों का प्रसार करते हैं।


Egypt is far more important.


मिस्र कहीं अधिक महत्वपूर्ण है.


Next to land , cattle are the peasant 's most precious possession .


भूमि के बाद ढोर ही किसान का सबसे बड़ा धन हैं .


Failed to set the system time


सिस्टम समय सेट करने में विफल


क्रोएशियन


Category:Europe


श्रेणी:यूरोप


I didn ' t know that they had them in this part of the world . ”


मुझे नहीं मालूम था कि वे दुनिया के इस हिस्से में पाए जाते है ।


Having noted the overall growth of the industrial sector as well as the sectoral growth rates , we may now briefly analyse the growth of individual industries and groups coming under the various sectors .


औद्योगिक क्षेत्र के पूरे विकास तथा क्षेत्रीय विकास दरों को देखने के बाद , अब हम संक्षेप में अलग-अलग उद्योगों और समूहों , जो कि विभिन्न क्षेत्रों के अन्तर्गत आते हैं , के विकास का विश्लेषण कर सकते हैं .


knowledge -sacred knowledge,registered society, Hindu scriptures and more knowledge on these.


प्रमोद मुथु (हिन्दी फ़िल्म कलाकार)


The Enforcement Directorate has now questioned Mascarenhas about the payments received for the telecast rights of the Sharjah Cola-Cola Cup in 1999 , based on information given by Agrawal to the Enforcement Directorate .


प्रवर्तन निदेशालय ने अग्रवाल रिपोर्ट के आधार पर , 1999 में शारजाह कोका-कोल कप के प्रसारण अधिकार के लिए मिली रकम के बारे में मार्क से पूछताछ की है .


and remembering what really matters most to us


चाहिए कि जैसे हम आगे बढ़ रहे हैं और बदल रहे हैं,


Display the cell


सेल प्रदर्शित कीजिए


America/Nipigon


अमेरिका/निपीगन


In the case of the Vishnu cave at Mamandur and the cave-temple at Pallavaram , there are dvarapalas neither on the flanks of mandapa facade nor on the flanks of the shrine-cells .


मंमुदर स्थित विष्णु गुफा और पल्लवरम स्थित गुफा मंदिर के मामले में द्वारपाल न तो मंडप मुखाग्र के , न गर्भ-गृह के अलग बगल में मिलते हैं .


Once a life of happiness and joy,


कभी जो जिंदगी खुशि और सुख से भारिथि


But before the president and congress rubber-stamp Mr. Olmert's initiative, they might consider some of its negative implications for American security as spelled out in an important report by Caroline Glick for the Center for Security Policy. In Ehud Olmert's “Convergence” Plan for the West Bank and U.S. Middle East Policy . Ms. Glick cautions that Mr. Olmert's plan likely will harm U.S. security interests by destabilizing Israel and Jordan.


ग्लिक सचेत करती हैं कि ओलमर्ट की योजना इजरायल और जार्डन को अस्थिर कर अमेरिका की सुरक्षा के लिये खतरनाक हो सकती है.


from corporate Ghana, corporate West Africa,


घाना से, पश्चिमी अफ्रीका से


Three days after the Oxford University 's special Convocation on 7 August -LRB- a significant date on which eight years earlier his grandson Nitindra had died in Germany and on which he himself would pass away a year later -RRB- Tagore gave a public address on the cultural significance of the Ramayana and paid a tribute to the memory of the great poet Tulsidas whose Hindi rendering of the Indian epic has been called the Bible of the Hindi-speaking world .


7 अगस्त को आक्सफोर्ड विश्वविद्यालय का विशेष समाव<a-na-saBaa ko %aIna idna baad ( yah idna ]nako ilae ivaSaoYa mah%va r#a%aa hO jaba ik Aaz vaYa- phlao [saI idna jama-naI maoM ]nako p ? ~ naI%aInd ` kI maR%yau hu ? AaOr zIk ekvaYa- baad [saI idna vao svayaM cala basanao vaalao qao ) . rvaInd ` naaqa nao ek janasaBaa maoM ramaayaNa ko saaMs ? i%ak mah%va pr BaaYaNa idyaa.]nhaoMnao [sa mahakavya kao iMhdI maoM $paMtirt krnao vaalao mahana kiva tulasaIdasa jaI kI BarpUr p ` SaMsaa kI .


गायन


Sonargaon


सोनारगाँव


Shoutbox


शौटबॉक्स


But we're in Southern California,


परन्तु हम दक्षिणी कैलिफोर्निया में है,


Select all replies to the currently selected message


मौजूदा चयनित संदेश में सभी जवाबों को चुनें


And this is what happens.


और फ़िर ऐसा कुछ हुआ।


As per the first view point, about 1700 years BC, Aryans settled in Afghanistan, Kashmir, Punjab and Haryana.


in Mumbai - where there was a flood a few years ago


मुम्बई में, जहाँ कुछ साल पहले बाढ आयी थी,


Mark the selected messages for deletion


चुने संदेश को मिटाने के लिए चिह्नित करें


Sub-Inspector Panna Lal : Bullet injury on left arm .


सब-इंस्पेक्टर पन्नालल ः बाएं बाजू पर गोली के घाव .


Kriyakramakari


क्रियाक्रमकरी


any excess energy will be diverted back into the house -


तो अतिरिक्त ऊर्जा वापस घर के अंदर भेज दी जाती है -


sachin tendulkar lends a helping hand


Vijayawada Airport


विजयवाड़ा विमानक्षेत्र


लंबी


The utensils shops are well decorated and gathering of people can be seen on these shops.


Mr . Jinnah , it seems to me , has said something which surely is communalism raised to the nth power .


मुझे लगता है कि मिस्टर जिन्ना ने कुछ ऐसा कहा है कि वह संप्रदायवाद को हर हालत में इंतिहा तक ले जाता है .


10. A large minority are therefore stuck in a vicious cycle.


10. इसी तरह , बहुत से अल्पसंख्यक लोग इसी कुचक्र में फंसे हुए हैं ।


Imperial College London


इंपीरियल कॉलेज लंदन


Do n't be tempted to have a cigarette not even one .


एक भी सिगरेट न छुएँ .


Hutchinson and eight others were completely acquitted .


हचिन्सन और आठ अन्य व्यक़्तियों को पूरी तरह बरी कर दिया गया .


We will usually acknowledge receipt of your complaint within two working days .


हम आमतौर से आपकी शिकायत मिलने की रसीद दो कार्यकारी दिनों के अन्दर देंगे


This is evident from his literature.


यह बात उनके साहित्य में उजागर हुई है।


Temple best symbol of ancient and medieval Indian art


%{NUMBERTWO} hours


%{NUMBERTWO} घंटे


Meanwhile , to return to that temple in Ayodhya , is there no way of settling the matter once and for all ?


और जहां तक अयोध्या मसले की बात है , तो क्या इसका कोई स्थायी समाधान नहीं है ?


इनमें सबसे अच्छि बात है पढ़ाई का आनन्द एक साथ मिलकर उठाना , यह अनुभव बच्चों और बड़ों के लिए महत्वपूर्ण है ।


Knot


गांठ


For , a devotee 's real love of God is tested not in public , but in privacy , where he is left alone with God .


भक़्त का ईश्वर के प्रति प्रेम समूह में नहीं परखा जाता.एकांत में ही उसकी परख है जब भक़्त भगवान के पास अकेला होता है .


Open eyes will discover opportunities everywhere; open hands will never lack for noble work to do.


खुली आँखें हर जगह सुयोग ढूँढ लेंगी और खुले हाथों को कभी सत्कर्म की कमी नहीं रहेगी।


Cannot open calendar:


पंचांग नहीं खोल सकता है:


but there are more witness in these


Paul Harris (cricketer, born 1978)


पॉल हेरिस


Vertical pane position


लंबवत पट्टी स्थिति


Morphine is prescribed for cancer patients in pain without them getting 'hooked' on the drug.


ड्रग्स का मिलना


Create a new all-day appointment


There are eleven players in each team.


The Council of Ministers may in a sense be described as the grand executive committee of Parliament charged with the responsibility of governance on behalf of the parent body .


मंत्रिपरिषद को एक प्रकार से संसद की ऐसी विराट कार्यपालिका समिति कहा जा सकता है जिसे मूल निकाय की ओर से प्रशासन का प्रभार सौंपा गया हो .


It started sometimes after the complain of stomach pain.


सप्ताह (W)


Many colored butterflies and insects are found here.


विभिन्न रंगों की तितलियां तथा कीट भी यहाँ पाए जाते हैं।


Emperor Akbar had appointed him as a maths teacher of his son.


In the domes and basements of the building of sandstone, from the carving of stone by engraved painting abstract drafts have been sculpted after making detailed geometric samples.


Category: Computing


Wacom display mapping


वेकोम प्रदर्शन मैपिंग


The issue of a work permit does not guarantee entry to the UK


वर्क परमिट का जारी होना इस बात का दावा नही करता है कि इससे यू के मंे प्रवेश मिल जायेगा ।


“You went around 'the world.'


“तुमने 'ब्रहमाण्ड' की परिक्रमा की ।


that is all about execution, all about the how-to.


जो कि गरजने के बजाय बरसने का अध्याय है - कि कैसे वो करें जिसका आश्वासन दिया है।


ditto


हुबहू


Fax : 020 7296 8199


ञद् 020 7296 8199


Profile type


प्रोफाइल प्रकार


The duty and thing must for Musalmans


A sticky film of bacterial plaque constantly forms on teeth .


एक बहुत ही चिकट बॅक्टेरिया की फिल्म हमेशा दातों पर चढती रहती है और इस से दांत सडते है .


शिवरात्रि


Certificate data missing


प्रमाणपत्र डेटा गुम


3 The project will report in the autumn to the sub-committee of the Cabinet Committee on Children and Young People's Services, chaired by Paul Boateng.


3 यह प्रोजैक्ट अॅाटम (पतझड के मौसम) में बच्चों और युवकों की सेवाओं पर कैबिनेट कमेवी की सब-कमेटी को अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत करेगा जिस की अध्यक्षता पॅाल बोटिंग करते हैं ।


Roman to unicode Sanskrit translation tool


Chief Minister Rajnath Singh does not see Ayodhya as a major issue for the BJP in this election .


वैसे , मुयमंत्री राजनाथ सिंह को तो मंदिर का मुद्दा इस चुनाव में भाजपा का प्रमुख मुद्दा ही नहीं लगता .


overwrite files to hide contents


फाइलो की सामग्री को छिपाने के लिए उन्हें अधिलेखित करे


and paint the physical world with that digital information?”


भौतिक दुनिया को डिजिट्ल जानकारी से रंग दूँ?”


Her interest in flying was inspired by J. R. D. Tata, a pioneering Indian pilot and industrialist.


Death sets the seal on his realisation “ that the great is to be found in the small , the infinite within the bounds of form , and the eternal freedom of the soul in love . ”


मृत्यु उसके बोध पर जैसे मोहर लगाती है , ? लघु में ही उस महान की प्राप्ति की जाती है , रूप बंधन में ही उस अरूप की और प्रेम में ही आत्मा की शाश्वत मुक्ति है . ?


And they've gone on to create the revolutions in software and biotechnology


और उन्होंने सॉफ़्टवेयर और बायोटेक्नॉलोजी में क्रांति उत्पन्न की है


The Red Fort was not only convenient for the British Raj as it was the army headquarters , it was equally convenient for every politician and lawyer in India .


लाल किला सेना का मुख़्यालय होने के कारण ब्रिटिश राज़्य के लिए तो सुविधाजनक था ही , वह भारत के हर नेता और वकील के लिए भी उतना ही सुविधापूर्ण था .


That in fact, the people who are young enough


वॊ लॊग जिन की उम्र इतनी कम है


When terrorists from Pakistan shot at him last week and declared that they would continue to try killing him there was the usual feeble response from the Home Ministry .


पिछले हते जब पाकिस्तान से आए आतंकवादियों ने फारूक पर गोले फेंके और घोषणा की कि वे उनकी जान लेने की कोशिशें करते रहेंगे तो गृह मंत्रालय ने हमेशा की तरह कमजोर प्रतिक्रिया जताई .


City Council Health Services and Volunteer and Private Organization provide special services to people with learning disabilities for their requirements.


You have the right to take this prescription to any optometrist or dispensing optician of your choice .


आपको अधिकार है कि आप यह चिट्ठी ले के कोई भी आँखों के डाक्टर या आपके पसंद के डिस्पेन्सिन्ग् आँखों के डाक्टर के पास जा सकते है


Ubuntu is entirely committed to the principles of open source software development; we encourage people to use open source software, improve it and pass it on.


उबुन्टू पूरी तरह से 'सार्वजनिक सूत्र सॉफ्टवेयर विकास' के सिद्धान्तों के लिए समर्पित है; हम लोगों को सार्वजनिक सूत्र सॉफ्टवेयर के इस्तेमाल करने एवँ उसमें संशोधन कर प्रचलित करने के लिए बढावा देते हैं।


By this way Ram went ahead in the Sadhan forest in search of Sita.


If true, the background image will be rotated when the panel is oriented vertically.


यदि सत्य है, पृष्ठभूमि छवि घुमाई जाएगी जब फ़लक की दिशा खड़े में होगी.


Jenna Jameson


जेन्ना जेम्सन्स


An introduction to Nepal(BBC)


Only create windows for explicitly specified URIs.


सिर्फ सुस्पष्ट निर्दिष्ट यूआरआई हेतु विंडोज़ बनाएँ


The Pursuit of Happyness


द परस्युट ऑफ़ हैपिनेस


Montesquieu


मोनटीसकीव


Stromboli


स्ट्राम्बोली


How odd. Actually, the opposite should be apparent about Newsweek 's six featured advisors - Norman Podhoretz, Martin Kramer, Peter Berkowitz, Nile Gardiner, Robert Kasten, and myself. First, we collectively had many disagreements with Bush administration policies and, second, we lacked impact on them. In other words, the real story is Giuliani's fresh start in foreign policy, joined by a cast unconnected to the current president's successes and failures.


इसी आधार का अनुसरण करते हुए टाइम प्रत्रिका के ब्लाग पर पिछले हफ्ते ग्लुयानी के इस संदेश पर जोर दिया गया है कि चूकि बुश की नीतियाँ सही थी और कोई अंशों में यह बेहतर प्रदर्शन कर रही थी तो उसी नीति पर चलना चाहिए।


9 अप्रैल 2001


To combine engineering and design and ...


इंजीनियरिंग और डिजाइन का गठबंधन ...


The ideas were marred by a blind imitation of thinkers of the past and the manner of writing was cramped by strict adherence to hard and fast rules of grammar and rhetoric .


प्राचीन काल के विचारकों की अंधी नकल के द्वारा विचार बिगड़ गये और लिखने की शैली व्याकरण के कड़े नियमों का पालन तथा शब्दाडंबर से जटिल बन गयी .


“ It is a hat for salutes , ” the conceited man replied .


हाँ , यह दूसरों का अभिवादन करने के लिए है , ” घमंडी ने उत्तर दिया ।


Four months after he left Apollo , the minister was admitted to the All India Institute of Medical Sciences -LRB- AIIMS -RRB- where the diagnosis of acute myeloid leukaemia -LRB- AML -RRB- or blood cancer was made and then reconfirmed .


अपोल अस्पताल से आने के चार महीने बाद उन्हें अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान ( एस ) में भर्ती किया गया , जहां उन्हें एक्यूट माइलॅयड़ ल्यूकेमिया ( एएमएल ) यानी गंभीर किस्म के रक्त कैंसर से ग्रस्त पाया गया .


Merv


मर्व


When he looked round and saw her still sitting there in the same position , her hands in her lap and a grey shadow on her face , he bit his lip . <s> Fool ! <s> Putting his foot in it like that !


उसने मुड़कर उसकी ओर देखा - वह वैसे ही कोने में बैठी थी , गोद में हाथ पसारे , एक भूरी - सी छाया उसके चेहरे पर फिसल आई थी । <s> उसने ग़ुस्से में होंठ काट लिये , अपनी मूर्खता पर एक गहरी खीझ उसके मन पर उभर आई ।


Mark item


आइटम चिन्हित करें


But like the Maginot Line,


लेकिन मैगिनौट रेखा की तरह,


The most important thing about goals is having one.


लक्ष्यों के बारे में सबसे महत्वपूर्ण चीज है उनका होना।


This action is then continued for long until get orgasm, both man and women are in a status of ecstasy.


Choose language


भाषा चुनें / Choose language


Bhai Mati Das


भाई मतिदास


The conciliator , whose decisions are binding on the retailer , will try to settle the matter to everyone 's satisfaction .


समझौता करने वाला कंसिलिएटर जिसके निर्णय से रिटेलर बाध्य होता है , सभी को संतुष्ट करने वाला समझौता कराने की कोशिश करता है .


The name that will be displayed to the user.


नाम जिसे उपयोक्ता को प्रदर्शित किया जायेगा.


Ask if workmanship and parts are guaranteed .


Close to 125 Al Qaida operatives are suspected to be hiding in India , planning a wave of assassinations , abductions and WTC-style attacks


सायंतन चक्रवर्ती अदुल रऊफ हवाश कोई तबाही का कातिब नहीं , बस दहशतगर्दी के धंधे का छोटा कारिंदा भर है .


Show the clipboard


क्लिपबोर्ड दिखाएं


Cannot attach CMS signed data


CMS हस्ताक्षरित आंकड़ा नहीं संलग्न कर सकता है


Setting %s to complain mode.


शिकायत मोड के लिए %s सेटिंग की जा रही है।


The divers The divers in our ponds , lakes and tanks include many diverse insects .


गोताखोर हमारे तालाबों , झीलों और टंकियों में विविध प्रकार के गोताखोर कीट पाए जाते हैं .


Experience had proved this in the case of first and second-class fares .


प्रथम और द्वितीय श्रेणी के किरायों में की गयी वृद्धि का अनुभव यही रहा था .


Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.


या तो तुम भी लंबे समय के लिए निष्क्रिय कर दिया गया है, तो आप अपने ब्राउज़र के लिए कुकीज़ अक्षम हैं, या वहाँ अपने कनेक्शन के साथ समस्याओं रहे थे.


End at point {0}


अंत करें {0}


सदस्यता काम के अवश्य ही ही संतोषजनक होने की गारंटी नहीं देता है , पर अगर कोऋ गडऋबडऋई पैदा हो , तो उसे ठीक कराने में आपको सुविधा हो सकती है .


Spell Check


वर्तनी जाँच (S)


According to the index of industrial production -LRB- 1960=100 -RRB- the output of capital goods industries increased at an annual rate of 19.5 per cent during the Third Plan period .


औद्योग्Lक उत्पादन ( सन् 1960-100 ) के सूचकांक के अनुसार तीसरी योजना अवधि में पूंजीगत वस्तुओं के उद्योगों के उत्पादन में 19.5 प्रतिशत वार्षिक दर से वृद्धि हुई .


Mountainous terrain ranging from 1,000 to 4,000 meters is the height of the mountain has to


where the only one medicine


जहाँ सिर्फ़ अफीम ही


<b>%s</b> has replied to a meeting request.


ICQ ID List


ICQ ID सूची


अकारण


According to its recommendations , if conversion of the railroad cannot be avoided then precautions should be taken .


इसकी सिफारिशों के मुताबिक , यदि रेलमार्ग परिवर्तन अपरिहार्य है तो वन्यजीवों की सुरक्षा के लिए एहतियाती उपाय किए जाएं .


Because smiling is evolutionarily contagious,


क्यूंकि मुस्कुराना विकासमूलक रूप से संक्रामक है,


Touchpad:


टचपैड:


And you've got to feel that.


आपको बस ये महेसुस करना होगा


And her recommendation is


और उनकी यही सलाह है कि


Save current resource configuration as default for all settlements.


मौजूदा प्रारूप सब उपनिवेशों के लिए संचयित करे।


Prior to 1921 , the Governor-General of India used to preside over the sittings of the Legislative Council .


वर्ष 1921 से पहले , भारत के गवर्नर-जनरल विधान परिषद की बैठकों की अध्यक्षता किया करते थे .


The insurance policy was comprehensive, it covered all possible losses that could happen.


बीमा पॉलिसी व्यापक थी, उसमें हरसम्भव नुकसान जो हो सकता था उसका प्रावधान था।


A cat lay stretched out on the warm paving stones , motionless and still as death in the heat , and near her a little boy kicked aimlessly at a ball .


फुटपाथ के गर्म , तपते पत्थरों पर एक बिल्ली लेटी थी - इतनी निश्चल और खामोश , कि लगता था जैसे मर गई हो और उसके पास ही एक छोटा - सा लड़का बिना किसी लक्ष्य के पैर से गेंद उछाल रहा था ।


Dushman (1990 film)


दुश्मन


From Geetanjali to a Popular Composition


Billie Jean King


बिली जीन किंग


It was no surprise that soon the interests of the industry were identified with the national interests and that the swadeshi movement assumed the form of a bonfire of imported piece-goods .


वह कोई आश्चर्य की बात नहीं थी कि शीघ्र ही उद्योग के हितों की पहचान राष्ट्रीय हितों के रूप में होने लगी थी और स्वदेशी आंदोलन ने विदेशी माल की होली का रूप धारण कर लिया .


Stream device resumed.%s


स्ट्रीम युक्ति पुनर्बहाल.%s


Show line numbers:


पंक्ति नंबर दिखाएँ:


The year 1976-77 turned out to be even better .


सन् 1976-77 का वर्ष और भी अच्छा सिद्ध हुआ .


Kabhie Kabhie (1976 film)


कभी कभी (1976 फ़िल्म)


It's like a centrifuge.


जैसे कि बडी से मथनी।


Note that if you signed an 'acceptance note' on receiving goods, this does not mean you have signed away your right to reject.


TRUE if page setup combos are embedded in GtkPrintDialog


सही यदि पृष्ठ सेटअप कोंबो GtkPrintDialog में अंतःस्थापित है


Specimens need to be checked regularly for damage by pests or the environment , or for evaporation of alcohol .


नमूनों की कीङों से या वातावरण से अथवा अल्कोहल के उङने से हानि की नियमित रूप से जांच करनी चाहिए .


Category:Zabul Province


श्रेणी:ज़ाबुल प्रान्त


1993 सिनसिनाटी मास्टर्स


America/Dawson


अमेरिका/डॉशन


Wide - this is additional ball given as punishment, which is given when bowler throws the ball which is out of rich from of batsman.


She asks the children to discuss what they have been doing and review what they have learned.


वे अब तक क्या कर रहे थे इस बारे में बच्चों से बातचीत करने व उन्होंने क्या सीखा इस बारे में पुनर्विचार करने को कहेंगे / कहेंगी |


आपका प्रमाणपत्र


Life has no limitations, except the ones you make.


जीवन की उन सीमाओं को छोड़ कर कोई और सीमाएं नहीं हैं जिन्हें आप तय करते हैं.


But I was afraid of waking you up .


किन्तु मुझे डर था कि तुम्हें जगा दूँगा ।


propensity


If you are going to represent your own case, the Clerk of the Court may give you advice and guidance.


यदि आप स्वयं अपने केस का प्रतिनिधित्व करने जा रहे हों तो कोर्ट का क्लर्क आप को सलाह व मार्ग दर्शन प्रदान कर सकता है ।


Command to invoke from the logout button


लॉगआउट बटन लाने के लिये कमांड


Even in those days, the foriegn merchants who came here, liked the Indian food so much that they used to learn the cooking techniques and go back and also they never forget to buy the Indian pearls and the world famous garam masala to take along with them.


Storehouse of Sky


आकाश का गोदाम


And I will share one of the rituals with you.


और मैं ऐसे एक रिवाज के बारे में आपको बताता हूँ ।


पिछडे इलाकों में प्रदूषण और पैदल जाने वाले बच्चों के स्थान होने वाली दुर्घटनाओं में असमानता और इन की राष्ट्रीय दर कम करना .


set clear standards of service ;


सेवाओं के प्रमाण निर्धारीत करना|भाष्;


to create voluptuous, billowing forms


आकर्षक, तरंगित और बड़ी इमारतो के आकार के


Hallucinogens


हैल्यूसिनोजंज़


Al-Biruni refers to and quotes from an Arabic translation of this work which was done for a prince of the Barmaki family -LRB- p . 74 -RRB- .


अर्लबिरूनी ने उसके इस ग्रंथ के अरबी अनुवाद का हवाला दिया है और उससे उद्धरण भी दिए हैं जो बारमकी कुल के एक राजा के लिए किया गया था ह्यपृ.74हृ .


This process can start when children are quite young , and it need to continue throughout childhood and adolescence .


बच्चों को ये बातें बताने की प्रक्रिया तभी शुरू की जा सकती है जब वे बहुत छोटे होते हैं और इसे उनके बचपन से लेकर पूरी किशोरावस्था तक निरंतर जारी रखा जाना चाहिए .


One large children's publisher ironically saying


विडम्बना यह, कि बच्चों के एक बड़े प्रकाशक ने कहा


Failed to clean up debug report directory “%s”


दोषमार्जन विवरण निर्देशिका “%s” को साफ करने में असफ़ल।


Category: Tourist place


Theme with blue circles


नीले वृत्तों सहित प्रसंग


because I hadn't come across that formulation before. (Laughter)


क्योंकि मुझे लगता है कि बोली भर में नहीं आया था. (हँसी)


Unable to open '%s': %s


'%s' खोलने में असमर्थ: %s


Pakistan Standard Time


पाकिस्तानी मानक समय


I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.


मुझे सफलता का उपाय नहीं मालूम लेकिन यह मालूम है कि सब को खुश करने का प्रयत्न असफलता का उपाय है.


They engineered a system that was so robust


उन्होंने एक सिस्टम बनाया जो इतना मजबूत था कि


Locate or create storage volume


भंडारण वाल्यूम बनाएँ या पता करें


Through title and tags related videos are presented and for its rights one video is given in second year of youtube, to increase the users visits, post video comments and take membership the fractions are incereased


Once again we are most grateful to all those who took the time and effort to inform our work.


हम , एक बार उन सभी लोगों सभी लोगों के आभारी हैं जिन्होंने हमारे कार्य के बारे जानकारी देने के लिये समय निकाला और प्रयास किया ।


Information Technology(IT) is the most progressive industries of India, Infosis, annual income of 2840 crore,is one of the biggest IT companiies.


In fact we have in the stimulus bill - it's interesting -


वास्तव में हमारा एक उकसाने वाला विधेयक है - रुचिकर है -


Janaka and Yajnavalka had said , at the dawn of our history , that it was the function of the leaders of a people to make them fearless .


हमारे इतिहास के शुरू में ही जनक और याज्ञवल्क़्य ने कहा कि राष्ट्र के नेताओं का असली काम तो अपने यहां की जनता को निर्भय बनाना है .


When would she be driven mad , shut in by four bare walls ?


क्या गारण्टी है कि वह चहारदीवारी के भीतर घुट - धुटकर पागल नहीं हो जाएगी ?


Character Encoding


वर्ण एनकोडिंग (E)


For example , ongoing civil war in Sri Lanka means that we have been unable to collect from the northern part of the island .


उदाहरण के लिए , श्रीलंका में गृह-युद्ध जारी रहने का अर्थ है कि हम द्वीप के उत्तरी भाग से नमूने एकत्र करने में असमर्थ हैं .


The merchant didn ' t respond , but that afternoon , after saying his prayers and closing the shop , he invited the boy to sit with him and share his hookah , that strange pipe used by the Arabs .


व्यापारी ने जवाब में कुछ भी नहीं कहा । <s> मगर दोपहर की नमाज पढ़ने और दुकान बंद करने के बाद उसने लड़के को बुलाकर अपने पास बैठाया और पहली बार अपने साथ हुक्का पीने को कहा ।


Selection-bound


चयन सीमा


You must not obstruct inspectors. <s> They may write to you informally asking you to put right any problems they find.


खाद्य पदार्थों का नमूना और फोटोग्राफ़स ले सकते हैं, और रिकार्डज़ का निरीक्षण कासकते हैं।


Elias Canetti


एलायस कनेटी


Anupam Mishra: No, the basic idea is to


अनुपम मिश्रा: नहीं, मूल उद्देश्य है कि


The most spectacular development after 1950 , and particularly since 1960 , has been in the field of basic metals , industrial machinery , heavy electrical equipment , fertilisers and heavy chemicals , petro-chemicals and electronics .


अध्याय 10 आत्मनिर्भरता के लिए नियोजन आधारभूत तथा भारी उद्योग सन् 1950 के बाद और विशेषत : सन् 1960 से सबसे अधिक विस्मयकारी विकास प्रारंभिक धातुओं , औद्योगिक मशीनों , भारी विद्युत उपकरणों , उर्वरकों तथा भारी रासायनिक उद्योग , पैट्रोकैमिकल तथा इलैक़्ट्रानिक के क्षेत्र


Amar Sagar Haweli is built on the samples of blocks and is five storeyed which beautifully designed with pictures.


62. खण्ड़ों के नमूनों पर निर्मित अमर सागर हवेली एक पांच मंजिल ऊँची सुंदर भित्ती चित्रोंसे सुसज्जित हवेली है।


Bridge Port


पुल पोर्ट


And by that, I mean


और इससे, मेरा मतलब है


Six per cent of 16 - to 24 - year - olds turn down training or further education opportunities because of problems with transport .


16 से 24 वर्ष तक की उम्र भाग के लोगों में से छ : प्रतिशत प्रशिक्षण और यातायात की समस्या के कारण ऊँची पढाई के अवसरों का लाभ उठाने से इन्कार कर देते हैं ।


PR: We haven't prepared anything.


पी.आर.: हमने कुछ भी तैयारी नहीं की।


While the document unobjectionably emphasizes American constitutional values and the need to partner with Muslims, it says not a word about the need to distinguish between Islamist and anti-Islamist Muslims. Empowering finesses the dismal fact that Islamists dominate the organized American Muslim leadership and their objectives share more with terrorists than counterterrorists. Rep. King correctly worries that the White House document condemns “legitimate criticism of certain radical organizations or elements of the Muslim-American community,” something urgently needed to distinguish foe from friend.


यद्यपि प्रपत्र बिना किसी आपत्ति के अमेरिका के संवैधानिक मूल्यों पर जोर देते हुए मुसलमानों के साथ सहयोग बढाने की आवश्यकता बताता है परंतु यह इस्लामवादी और गैर इस्लामवादी मुसलमानों के मध्य विभेद करते हुए एक भी शब्द नहीं कहता। सशक्तीकरण प्रपत्र अत्यंत नाजुक ढंग से इस खतरनाक तथ्य को स्वीकार करता प्रतीत होता है कि इस्लामवादी संगठित अमेरिकी मुस्लिम नेतृत्व पर हावी हैं और उनके उद्देश्य आतंकवादियों से अधिक मिलते हैं न कि आतंकवाद प्रतिरोधियों से। रिपब्लिकन किंग ने सही ही चिन्ता व्यक्त की है कि व्हाइट हाउस दस्तावेज “ कुछ कट्टरपंथी संगठनों और अमेरिकी मुस्लिम समुदाय के कुछ तत्वों की वैधानिक आलोचना की भी निंदा करता है” । तत्काल इस बात की आवश्यकता है कि शत्रु और मित्र की पहचान के लिये कुछ किया जाये।


Mount Merapi


मेरापी पर्वत


If the parties do not appear at the time of the hearing , the appeal may be adjourned or heard ex parte .


यदि पक्ष सुनवाई के समक्ष उपस्थित न हों तो या तो अपील स्थगित कर दी जाती है या उसकी एकपक्षीय सुनवाई की जाती है .


However , in Bombay a fuel pellet station has been set up , where the garbage is processed before incineration .


हालांकि मुंबई में जलाने की गुटिकाएं बनाने का एक संयंत्र लगाया गया है जहां कूड़े को जलाने से पहले उसे संसाधित किया जाता है .


Add with duplicates


डुप्लीकेट के साथ जोड़ें


The Cooper Engineering Company and Kirloskar Brothers were the only manufacturing units before the war .


युद्ध से पहले , कपूर इंजीनियरिंग कंपनी और किर्लोसकर ब्रदर्स , दो ही निर्माण इकाइयां थीं .


Banning song


गाना प्रतिबंधित कर रहा है


We developed these novel actuators for joints.


हमने जोड़ो के लिए उत्तम actuators बनाये है |


The icon of the menu item (filename or GTK stock ID)


While all the brothers were busy


क्योंकि जिस समय सारे भाई


मॅजलॅनिक बादलों


Audacity Karaoke%s


Audacity काराओके%s


This is the frontier of India from the north .


यह उत्तर दिशा में भारत की सीमा है .


Your local Early Years Development and Childcare Partnership may also offer similar courses that will help you decide whether the work is really for you .


आपका स्थानीय अर्ली यीअर्स डेवलप्मेंट एन्ड चाइल्डकैअर भी संभवत : आपको इसी प्रकार के पाठ्यक्रम उपलब्ध करा सकता है जिनकी मदद से आप तय कर सकेंगे कि क्या यह काम आपके लिए उचित है या नहीं |


In fact , they widened it by imposing a poll-tax -LRB- Jizya -RRB- upon the Hindus with the misguided motive of justifying the name of being an Islamic state .


यथार्थ में , इस्लाम राज़्य होने के नाम कों न्यायोचित बनाने के भ्रामक उद्देश्य से उन्होनें हिदुओं पर त्रिज़्या कर लगाकर उसे और चौड़ा बना दिया .


America/Virgin


अमेरिका/वर्जिन


When the wealthy man donated a million dollars to the museum, the cynics said that this was merely an attempt buy himself a reputation as a cultured person.


जब धनिक व्यक्ति ने संग्रहालय को दस लाख डॉलर का चन्दा दिया, तो निंदक लोगों ने कहा कि यह उस व्यक्ति का खुद के लिए सुसंस्कृत होने की प्रतिष्ठा को खरीद लेने का प्रयत्न मात्र है।


Historic and Linguistic evidence


ऐतिहासिक एवं भाषाई प्रमाण


Vidyapati


विद्यापति


Show the “Bcc” field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.


डाक संदेश भेजने के दौरान “बीसीसी” क्षेत्र दिखाएँ. डाक खाता का चयन करने के दौरान इसे दृश्य मेनू से नियंत्रित किया जाता है


there are people who represent


यहा लोग हैं, जो प्रतिनिधित्व करते हैं


Linus Torvalds


लीनुस तूरवाल्द्स


Cuff parade is Mumbai's important professional centre, where world trade centre is located and many other important economical organizations are also situated.


Anti-Hindi agitations of Tamil Nadu


तमिलनाडु के हिन्दी भाषा विरोधी आन्दोलन


K. J. Yesudas


के. जे. येशुदास


The common belief was that the kitchen was her school , the husband her God and devotion to her husband the means of her salvation .


सामान्य विश्वास यही था कि रसोई उसका विद्यालय है , पति परमेश्वर है तथा पतिभत्ति मोक्ष का उपाय है .


Because so past science itself was so small and unknown like atom only then God himself can know the fact


I'll just skip through the video instead ...


मैं वीडियो को ही छोड़ देता हूँ ...


Festivals and Feast Day Festivals have an important place in the lives of the people in Himachal .


पर्व एवं त्यौहार हिमाचली लोक जीवन में त्यौहारों का बड़ा महत्व


Firmware files that should not be searched for, separated by commas. These can include '*' and '?' characters.


फर्मवेयर की फ़ाइलें जिसके लिए खोज की जानी चाहिए, कौमा से अलग. इसमें शामिल हैं '*' और '?' वर्ण.


but can't bear the doctrine.


लेकिन वो सिद्दान्तो को नही झेल सकते.


Indira Gandhi Centre for Atomic Research


इंदिरा गांधी परमाणु अनुसंधान केन्द्र


fish/fsh/i/u/l


मछली/मली/क्ष/छ/म


The Mahakumbha cannot be a monopoly of the VHP , asserted spokesman Anand Sharma .


पार्टी प्रवक्ता आनंद शर्मा का कहना था कि महाकुंभ विहिप की जागीर नहीं है .


Encrypt the new Ubuntu installation for security


सुरक्षा के लिए नए उबुन्टू स्थापना काे एन्क्रिप्ट करें


every character in the Ramayana followed the right path of religion


रामायण के सारे चरित्र अपने धर्म का पालन करते हैं।


which is moving the plates around and so forth.


पृ्थ्वी की सतह के प्लेट्स के सरकने का.


Special Constant


विशेष स्थिरांक


Please choose another name.


कृपया अन्य नाम चुनें.


When Vitthal Bai Patel was ill, Subhashbabu took care of him.


Unable to migrate calendar ‘%s'


‘%s' पंचांग में उत्प्रवासित होने में अक्षम


Ceratoderus , Platyrrhopalus , etc are common in our country .


सेरैटोडेरस , प्लेटीरोपैलस आदि हमारे देश में सामान्य रूप से मिलने वाले भृंग हैं .


as people who were


जैसे कि ये लोग


Log debug messages


डिबग संदेश लॉग करें


21. loha gadh is known as Iron fort also, loha gadh is one of the historical place of Bharatpur


Whether the rectangle should have a border


क्या आयत एक सीमा होनी चाहिए


For seven weeks , the Lama comes to the dead man 's house to recite the sacred text -LRB- Chhos -RRB- .


लामा द्वारा सप्ताह में ( मृत्यु वाले दिन ) मृतक के घर पोथी ( छोस ) पढ़ी जाती है .


The HAL Hindustan Jet Trainer-36


Manchester


मैन्चेस्टर


आपका स्वागत है!


hajrat musa was given hand wood,he shown several magic


Grand Canyon National Park


ग्रैंड कैन्यन राष्ट्रीय उद्यान


There is another temple , also in Karnataka where there is a relief showing not one drum but three pots tied together and played with the hands .


कर्नाटक में ही एक और मंदिर है , जहां उकेरे गए चित्र में एक के स्थान पर तीन घट एक साथ बंधे और हाथ से बजाते दिखाए गए हैं .


Families Anonymous - self-help support group for parents of drug users that has branches in various parts of the country - phone 071-281-8889 for further details.


अधिक विवरण प्राप्त करने के लिए फ़ोन कीजिए ०७१-४९८ ४६८०


Ferdinand von Richthofen


फडिनेण्ड वॉन रिचथोफन


List of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...


आइकन आकार की सूची (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20...


The buttons in the account control allow you to add, remove, and rename an account, respectively.


खाता नियंत्रण के बटन आपको अनुमति देते हैं ,क्रमशः, नया खाता जोड़ने, मिटाने एवम् खाते का नाम बदलने की


W Amazonas


पश्चिमी आमेजन


The Kangra fort , the Narvadeshwar temple , the palaces at Sujanpur and the temples and palaces at Vijapur and Alampur also have wall-paintings .


कांगड़ा दूर्ग , सुजानपुर के नर्वदेश्वर मंदिर आलमपुर तथा विजयपुर के राजभवनों तथा मंदिरों में भी इस कला-रूप के दर्शन होते है .


It was my intention to carry on with this reasoned attack when prison claimed me again .


मेरा इरादा तो इस तर्कपूर्ण Zबहस को जारी रखना था , तभी मुझे फिर जेल हो गयी .


3. It does the Registration of political parties.


Using an administrator-provided certificate


व्यवस्थापक द्वारा प्रदत्त प्रमाणपत्र का उपयोग किया जा रहा है


One innocent, warm hearted businessman, who was living happily with his family, Quran tried to.


Hyper


हाइपर (y)


Celina Jaitly


सेलिना जेटली


And although they were screened and didn't know about the game


और उन्हें इस बारे में कुछ नहीं बताया गया था और उन्हें छाँट कर भी नही लाया गया था


My friend, who is very intelligent but extremely lacking in confidence, made only perfunctory attempts at answering the questions in the exam and left more than half an hour before the ending time.


मेरे बुद्धिमान लेकिन आत्मविश्वास में बेहद कमजोर मित्र ने परीक्षा में बेपरवाह तरीके से सवालों को हल करने की कोशिश की और फिर परीक्षा खत्म होने के आधे घंटे से भी पहले बाहर चला गया।


Milestone


संगेमील


and saying to a teacher, “Hey, you caused this amount of increase.”


और शिक्षक से कहते हैं, “जनाब, इस बढ़त के लिए आप जिम्मेदार हैं।”


Last ${weekday}


अंतिम ${weekday}


%d new message


%d नया संदेश


Janapath News-The most important daily of North Western India


Error removing contact


संपर्क हटाने में त्रुटि


is that, if you did this experiment on the surface of the Earth,


कि, यदि यह प्रयोग पृथ्वी पर किया जाए तो,


Tajmahal's outer decotation, beautiful example of the Mughal architecture


Close Editor


करीब संपादक


Oblast


ओब्लास्त


Send Key


प्रेषण कुंजी (K)


And I was proud to have him learn that I could fly .


और उसे यह बताने में कि मैं हवाई जहाज़ में उड़ता हूँ , मुझे बहुत गर्व हुआ ।


So these things are kind of relative


इसलिए ये वस्तुएं एक तरह से सम्बंधित हैं


The padding to insert at the left of the widget.


विजेट के बांये पर डालने के लिये पैडिंग


Children: I'm the gingerbread man.


बच्चे (अंग्रेजी में): मैं जिंजरब्रेड मैन हूँ.


System status, or system help reply


सिस्टम स्थिति, सिस्टम सहायता जबाव


Kabirdas was one of the great poet of devoutness poetry tradition of India.


कबीरदास भारत के भक्ति काव्य परंपरा के महानतम कवियों में से एक थे।


dance


नृत्य


Recipients are chosen on the grounds of need and by blood group and, if necessary, by tissue characteristics. <s> There is a waiting list for organ transplants because the demand exceeds the supply.


प्राप्त कर्ता, जरूरत और खून के वर्ग् के आधार और अगर जरूरी हुआ तो कोश के विशिष्ठ अनुलक्षणों के धार पर चुने जाते हैं।


Its construction was completed in year 1653


इसका 1653 में निर्माण पूरा हुआ था।


For instance , we should be able to say that each of the chromosomes in the pair number say , 12 consists of 500 genes and pair number 15 of 329 genes .


उदाहरण के लिए ऐसा कहना संभव होना चाहिए कि बारहवीं जोड़ी के गुणसूत्रों में 500 जीन उपस्थित हैं तथा 15वीं जोड़ी में 329 जीन .


After some time police came and they were arrested.


He was a composer ofvacha-nas also .


वह वचनों की रचना भी करता था .


Navin Ramgoolam


नवीनचन्द्र रामगुलाम


Crystal Palace, London


क्रिस्टल पैलस, लंदन


कॅप्लर-२२बी


K.Web: http://barn.ccta.gov.uk/detr/detr1.nsf


Such common effluent treatment plants are coming up in Tamil Nadu at Ambur , Vaniyambadi and Ranipet where innumerable tanneries are located .


तमिलनाडु में अम्बूर , वणियाम्बड़ी और रानीपेट में जहां बहुत सारे चमड़ा शोधन उद्योग हैं , ऐसे सांझा उपचार संयंत्र लगाए जा रहे हैं .


The grown-ups discouraged me in my painter 's career when I was six years old , and I never learned to draw anything , except boas from the outside and boas from the inside .


छ : वर्ष की आयु में ही प्रौढ़ लोगों ने मुझे चित्रकार का रोज़गार अपनाने से हतोत्साहित जो किया था । <s> जिसके कारण बंद और खुले अजगरों को छोड़कर किसी और चीज़ के चित्र बनाना मैंने सीखा ही नहीं था ।


Enable phishing and malware protection


फ़िशिंग और मालवेयर सुरक्षा सक्षम करें


But such efforts have not been able to help people like Legade overcome their trauma .


मगर इन प्रयासों से लेगाड़े सरीखे लगों को अपने दुख से उबरने में मदद नहीं मिलती .


Switch to sync's new server supported encryption schema. Warning: this will modify your sync data, possibly making it unreadable to other clients.


समन्वयन के नए सर्वर द्वारा समर्थित एन्क्रिप्शन स्कीमा पर स्विच करें. चेतावनी: इससे आपका समन्वयन डेटा, संभवत: उसे अन्य क्लाइंट के लिए अपठनीय बनाते हुए बदल जाएगा.


The new educational and cultural policy had a superficial resemblance to that of Akbar 's in so far as it envisaged a uniform culture making for political unity , based on loyalty to the state .


जहां तक राज़्य के प्रति स्वमिभक़्ति पर आधारित राजनैतिक एकता लाने के लिए समान संस्कृति का संबंध है , अकबर की नीति के साथ नयी शैक्षिण तथा सांस्कृतिक नीति की बराबरी करना , दिखावा मात्र था .


A cube is a regular solid object having six congruent square faces.


एक घन नियमित रूप से ठोस वस्तु है जिसके छह अनुकूल वर्ग चेहरे हैं


He must have clear blue skies and clean streams and unspoilt forests .


उसे चाहिए साफ नीला आसमान , स्वच्छ नदियां तथा हरे-भरे वन .


can a machine become a mind?


क्या मशीन मन बन सकती है?


Failed to execute child process (%s)


शिशु प्रक्रिया (%s) कार्यान्वित करने में असफल


There should be no shortage of good food . ”


इसकी कोई कमी नहीं होनी चाहिए . ' '


Simplified Tower of Hanoi


हनोई की सरल की हुई मिनार


A no-confidence motion need not set out grounds on which it is based , unlike a censure motion .


37 किसी निंदा प्रस्ताव के असमान , अविश्वास प्रस्ताव में वे कारण बताने आवश्यक नहीं है .


Similarly, a study in e-content showed that much of global news from U.S. news creators


इसी प्रकार, एक वेब-सामग्री के अध्ययन से पता चला की अमरीकी समाचार रचनाकारों की ज्यादातर वैश्विक खबरें


Move photos to an event


किसी कार्यक्रम में फोटो खिसकाएँ


You can't join a game while in another game


आप एक ओर खेल में नहीं शामिल हो सकते हैं, जबकि आप एक दूसरे खेल में हो |


And what happened to me


और हुआ यह था कि


मीनारों


She should have a marked wedge-shaped body .


उसका शरीर काफी वेजनुमा होना चाहिए .


Consumer education is a top priority .


उपभोक्ता शिक्षा को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जा रही है .


Start a new session


एक नया सत्र शुरू करें


In this “denial or disregard” of Oswald's motives and guilt, Piereson locates the rank origins of American liberalism's turn toward anti-American pessimism. “The reformist emphasis of American liberalism, which had been pragmatic and forward-looking, was overtaken by a spirit of national self-condemnation.”


4.न्यूयार्क टाइम्स का एक संपादकीय कहता है “ पूरे अमेरिका को उस पागलपन और घृणा की भावना के लिए शर्मसार होना चाहिए जिसने राष्ट्रपति जान एफ कैनेडी की हत्या कर दी “।


The field of operation of Mahadevi used to be writing, editing and teaching.


महादेवी का कार्यक्षेत्र लेखन संपादन और अध्यापन रहा।


रुख़सत (1988 फ़िल्म)


Assured safe catering looks at the catering operation step by step , from the selections of the ingredients right through to the serving of the food to the customer .


अशुअर्ड सेफ़ केटरिंग हर पग पर उन सभी केटरिंग प्रक्रियाओं की ओर ध्यान देता है जो खाद्य के उत्पादन अंशों से लेकर ग्राहक को आहार परोसने तक उपयोग में लाई जाती हैं .


Paap Ki Duniya


पाप की दुनिया (1988 फ़िल्म)


Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails


बूलियन विकल्प उपलब्ध, सही थंबनेल को सक्रिय करता है और गलत नये थंबनेल के निर्माण को निष्क्रिय


If that 's not impressive enough , then check out the college 's performance in the list of toppers every year-more often than not commerce and economics toppers come from this college .


अगर आप इतने से भी प्रभावित नहीं हो पाए हैं , तो हर साल सर्वोच्च अंक पाने वाले छात्रों की सूची पर नजर ड़ाल लीजिए-अक्सर कॉमर्स और अर्थशास्त्र में अव्वल रहने वाले छात्र इसी कॉलेज से होते हैं .


In order to have that machine running,


उस मशीन चलाते रहने के लिए,


Ravan tied a oil soaked cloth to Hanuman's tail and lit fire, Hanuman set Lanka on fire|


for social, emotional


सामाजिक, भावनात्मक


Massive Iraqi deaths would surely spawn conspiracy theories about American malevolence, inspiring epic rage against the U.S. government and creating a deep sense of guilt among Americans themselves. Yet, this blame and remorse would be entirely misplaced. <s> Saudi and other Arab aid - not U.S. monies - funded the Saddam Dam. A German-Italian consortium headed by Hochtief Aktiengesellschaft built the US$1.5 billion structure in 1981-84. It had a primarily political goal, to bolster Saddam Hussein's regime during the Iran-Iraq war. The dam, in other words, had nothing to do with the United States - not in funding, construction, or purpose. Nonetheless, misbegotten American policy has made it an American headache.


इस बाँध के निर्माण के पीछे भी शायद ही कोई अमेरिकी हाथ हो। दरअसल ये सारा कार्य सऊदी अरब और बाकी अरब राष्ट्रों की मदद से हुआ था। एक इटालियन और जर्मन संयुक्त उपक्रम ( जिसके प्रमुख होशिफ एकतिन्गलेशाफ थे) ने 1981-84 के दौरान इस बाँध का निर्माण किया था। अगर साफ कहें तो इस बाँध के निर्माण से अमेरिका का ना तो आर्थिक ना ही राजनैतिक अथवा सामाजिक हित सधता है या इसका तात्कालिक राजनैतिक कारण था - ईरान - इराक युद्ध के दौरान सद्दाम हुसैन के हाथों को मजबूत करना । पर दुर्भाग्य से एक गलत अमेरिकी रणनीति ने इसे अमेरिका का नया सिरदर्द बना दिया है।


Momin Khan Momin


मोमिन


It required an Akbar , in whom the adventure and enterprise of a Chagtai , the large-hearted toleration of a Sufi and the liberal rationalism of a philosopher had combined , to produce the courage and strength to free India from the shackles of the past and strike the path of a new life .


उसे एक अकबर की आवश्यकता थी , जिसमें चुगताई के समान उद्यम और जोखिम के कार्य करने , सूफियों के विशाल ह्रदय की सहनशीलता और दार्शनिको की उदार तर्क शक़्ति का एक साथ समावेश था , जिससे प्राचीन बेड़ियों से मुक़्त भारत में साहस और शक़्ति उत्पन्न हो सके नथा नये जीवन का मार्ग पंशस्त हो .


Abdul Raheem Al Arshad Ali : An African-American convert to Islam and former Marine, he awaits trial in prison for supplying a semiautomatic handgun to Semi Osman.


अब्दुल रहीम अल अरशद अली- एक अफ्रीकी अमेरिकी जो पूर्व नौसैनिक था और इस्लाम में मतान्तरित हुआ था। सेमी उस्मान को एक छोटी स्वचालित हाथ बन्दूक की आपूर्ति के मामले में वह जेल में परीक्षण की प्रतीक्षा कर रहा है।


General stream output settings


सामान्य स्ट्रीम आउटपुट सेटिंग्स


Dog position


The Award of the Tribunal can be challenged directly in the Supreme Court under Article 136 of the Constitution of India as under that Article the Supreme Court is vested with the power and discretion to entertain appeals against the orders of any Court or Tribunal by granting special leave .


अधिकरण के अधिनिर्णय को भारत के संविधान के अनुच्छेद 136 के अधीन सीधे उच्चतम न्यायालय में चुनौती दी जा सकती है क़्योंकि उस अनुच्छेद में उच्चतम न्यायालय को यह शक्ति प्रदान की गई है कि वह अपने विवेकानुसार विशेष इजाजत देकर किसी भी न्यायालय या अधिकरण के आदेशों के विरुद्ध अपील ग्रहण कर सकता है .


organised on a linguistic basis , the cultural and other rights of linguistic minorities in each state have been disregarded in many cases .


भाषा के आधार पर राज़्यों के पुनर्गठन के बाद प्रत्येक राज़्य में अल्पसंख़्यक भाषा भाषियों की सांस्कृतिक तथा अन्य अधिकारों की बहुत से मामलों में अवहेलना की गयी है .


Kshatriya


क्षत्रिय


Xuanzang


ह्वेन त्सांग


- Gary Player


- गैरी प्लेयर


However, the implications of those results


हांलांकि, इन परिणामों के तात्पर्य ये थे कि


The words in QURAN were easily stored in hearts.


India : Border Security Force -LRB- BSF -RRB- In the North-east sector the BSF has 50 battalions totalling 50,000 men .


बलं की ताकत भारतः सीमा सुरक्षा बल ( बीएसएफ ) ः पूर्वोत्तर सेक्टर में बीएसएफ की 50 बटालियनों में कुल 50,000 लग हैं .


and hope they notice.


और उम्मीद रखे कि उन्हें पता चले |


Its forelegs are long and powerful and are armed with stout and sharply pointed spines and teeth .


इसके अग्रपाद लंबे और शक़्तिशाली होते हैं और उनमें दृढ़ तथा बहुत नुकीले शंकु और दांत लगे होते हैं .


And this book is again followed by another one called Khanda-khadyaka-tippa -LRB- sic -RRB- , of which I do not know whether it is composed by Brahmagupta or somebody else .


इस पुस्तक के बाद एक और पुस्तक लिखी गई जिसका नाम था ? खांड-खाद्यक टिप्प जिसके बारे में मुझे यह जानकारी नहीं है कि उसका रचयिता ब्रह्मगुप्त है या कोई और .


Now if you don't like these rules,


अब अगर आप इन नियमों पसंद नहीं करते,


He receives documents , petitions , messages addressed to the House and all orders of the House are executed through him .


सदन को भेजे गए दस्तावेज , याचिकाएं और संदेश वही प्राप्त करता है और सदन के सब आदेश उसी के द्वारा कार्यान्वित किए जाते हैं .


Generally , a camel requires 18 to 36 litres of water , if watered daily , but it may drink more after being without water for a long period .


यदि ऊंट को प्रतिदिन जल पिलाया जाता हो तो प्राय : 18 से 36 लिटर जल की आवश्यकता होती है.परन्तु यदि लम्बे समय तक बिना जल के रहा हो तो उसके बाद यह अधिक जल पी सकता है .


It was built in 1648. It is notable for its minaret-less structure and the special design of its dome.


His philosophical speculations are too difficult for most laymen , but all.revere and love his almost legendary personality .


उनकी दार्शनिक कल्पनांए अधिकांश सामान्य व्यक़्तियों के लिये बहुत कठिन हैं , किंतु सभी श्री अरविंद के पौराणिक व्यक़्तित्व के प्रति सम्मान और प्रेम व्यक़्त करते है .


even the million deaths a year caused by malaria


एक साल में मलेरिया से करोड़ मौतें होने पर भी


अगर आप के लिए नया मकान ले रहे है तो आप को अधिक आरृतिक सहाय मिलेगा और आप को कोई दूसरे मकान के खर्चे में आर्थिक सहायता भी मिलेगी ।


Add a new hostname pattern


कोई नया होस्टनाम प्रतिमान जोड़ें


Sometime in the distant future , I would like to see my son ' s words . ”


कुछ समय बाद , भविष्य में , मैं अपने बेटे के उन शब्दों को सुनना चाहूंगा । '


The factories varied widely in size from 50 tons to 2,000 tons of cane-crushing capacity per day .


फैक़्ट्रियों के आकार में , 50 टन से 2,000 टन तक की प्रतिदिन गन्ना पीड़ने की क्षमता के अनुसार विभिन्नता थी .


The speciality of Taj is that it is a huge white onion-shaped dome.


A rate that was not manageable would hurt the prospects of the very people it was meant to protect , by damaging employment , profitability and competitiveness .


ऐसे रेट , जो नियंत्रण से बाहर होता , से उन लोगों के भविष्य को नुकसान पहुंचता जिन की रक्षा के लिए इसे निर्धारित किया गया था और इस से रोजगार , लाभप्रदता और प्रतिस्पर्धी भी प्रभावित होती .


The prodigy was only too eager to astound the audience among whom was the youngest daughter-in-law of the family whose admiration he craved most .


संतान भी इन श्रोताओं में जिसमें परिवार की सबसे छोटी पुत्रवधू भी उपस्थित रहा करती , विस्मित कर उसकी वाहवाही लूटना चाहता था ; जिसकी उसे सबसे अधिक ललक थी .


Assessing the Impact


प्रभाव का जायजा लेना ।


we can do it much better.


हम और बेहतर कर सकते हैं।


FUSE could not be enabled.


फ्यूज सक्रिय नहीं किया जा सका.


Despite these many advances, Mr. Bush's speech was far from perfect. His quoting the Koran harks back to 2001, when he instructed Muslims about the true nature of their faith ; his comment about extremists distorting “the idea of jihad” unfortunately implies that jihad is a good thing.


इस नयेपन के बाद भी बुश का भाषण पूरी तरह उपयुक्त नहीं था .कुरान के बारे में उनका उद्धरण 2001 के उनके वक्तव्य की याद दिलाता है जब उन्होंने मुसलमानों को उनकी आस्था के वास्तविक स्वरुप की याद दिलाई थी . एक बार फिर उनकी टिप्पणी कि कट्टरपंथी जिहाद के विचार को तोड़ -मरोड़ रहे हैं एक अंतर्निहित संदेश देता है कि जिहाद एक अच्छी चीज है.


Contact: Mainline, PO Box 72, Manchester, M15 5NW, Tel: 2279299


सम्पर्क : Mainline, P O Box72, Manchester, M15 5NW, Tel: 2279299


Support for MTP devices (show the content, transfer, play from device)


एमटीपी उपकरणों केलिए सहायता (विषय दिखाओ,स्थानांतर करो, उपकरण से प्ले करो)


However , most of the 364 Adivasi benefit schemes and 250 projects under the employment guarantee schemes -LRB- EGS -RRB- remain on paper .


लेकिन आदिवासी कल्याण की 364 योजनाओं में से अधिकतर , और रोजगार गारंटी योजना के तहत 250 परियोजनाएं कागजों पर ही हैं .


Now I immediately knew what he meant.


और मैं तुरंत समझ गया कि उसका मतलब क्या था |


His ministry was having Hindu offical more than Muslim officials


submit it to Reddit, and the community of your peers


उसे रेडिट पे डाल दें, और आपके साथियों का समुदाय


Error installing ${PACKAGE}


{PACKAGE} स्थापना में समस्या


was made in collaboration with these fishermen.


इन मछुवारो के सहयोग से बनी थी |


Before film industry, Bachchan applied for the post of announcer in All India Radio and he was rejected there.


फिल्म उद्योग में प्रवेश करने से पहले बच्चन ने ऑल इंडिया रेडियो में समाचार उद्घोषक नामक पद हेतु नौकरी के लिए आवेदन किया जिसके लिए इन्हें अयोग्य घोषित कर दिया गया था।


It is said that, once upon a time Kathmandu the capital of Nepal was Sages/Saints (Rushi's in Hindi language) meditation place


Exit after a small delay (for debugging)


छोटे बिलंब के बाद बाहर निकलें (डिबगिंग के लिए)


Murud-Janjira


मुरुद जंजीरा किला


that he was somehow representative


वह किसी भी तरह सारे अमेरिकियों का


Art of Living foundation


आर्ट ऑफ लिविंग फाउण्डेशन


Save background image


पृष्ठभूमि बिंब सहेजें (b)


Flag of Saint Vincent and the Grenadines


सेंट विंसेंट एवं ग्रेनैडाइंस का ध्वज


and I went to work at Microsoft Corporation.


और मैं माइक्रोसॉफ्ट कॉर्पोरेशन में काम करने गया


Amitabh Bachchan was awarded the Padma Bhushan by the Government of India in 2001 in the field of arts.


With the establishment of the Jamshedpur Technical Institute in 1911 , and later in 1927 of the Apprenticeship School , training of Indians for the highest places in the industry was begun .


सन् 1911 में जमशेदपुर टेक़्निकल इंस्टीट्यूट तथा बाद में सन् 1927 में अप्रेंटिसशिप स्कूल की स्थापना से भारतीयों की अथवा उद्योग के अन्य उच्च स्थानों के लिए दूसरे व्यक़्तियों के प्रशिक्षण का काम शुरू हुआ .


has quite successfully filtered the web,


सफ़लता के साथ वेब को छान रहे थे,


Screen brightness


स्क्रीन चमकीलापन


Main Window X position


मुख्य विंडो की स्थिति एक्स


Thus did the muted Palestinian mood at Oslo's start in 1993 turn into the enraged ambition evident today.


इस प्रकार 1993 के आरंभ में ओस्लो के समय फिलीस्तीनियों की शांति आज दिखने वाली महत्वकांक्षा में परिवर्तित हो गई ।


But in the very first meeting Bose caste such a spell on this little dangerous man that it had an electrifying effect .


किन्तु पहली ही मुलाकात में बोस ने इस छोटे से खतरनाक आदमी के ऊपर ऐसा जादू सा डाला कि वह ऐसे कौंध उठा मानो बिजली छू गई हो .


Webpage, HTML Only


वेबपृष्ठ, केवल HTML


She predicts that, in similar fashion, handing territory to the Palestinian Authority will destabilize the West Bank, harm Israel, and “directly threaten the survivability of the Hashemites” in Jordan. This damage will have many negative implications for the United States, she argues, by:


इजरायल और जार्डन में रखी अमेरिका की सैन्य सम्पत्ति को खतरा उत्पन्न होगा.


Maak en treedt toe tot lokale netwerken via het internet


Roaming network (%s)


रोमिंग संजाल (%s)


prime minister


They are unable to do any business because of a draconian clause in one of our financial laws preventing people who have an inquiry pending against them from trading in the stock exchange .


हमारे वित्तैइय कानूनों में एक प्रावधान के चलते वे लग अपना व्यवसाय नहीं कर पा रहे हैं , जिसके तहत किसी कंपनी के खिलफ यदि जांच चल रही है तो वह शेयर बाजार का धंधा नहीं कर सकती .


Former heavyweight champion Lennox Lewis said his boyhood idol is “still the greatest.” “I feel so proud and honored that we're able to show our feelings and show our support for him,” Lewis said. Lewis said Ali's strength and influence extended far beyond the boxing ring in his humanitarian efforts. “What he's done outside the ring - just the bravery, the poise, the feeling, the sacrifice,” Lewis said “... He's truly a great man.” ,,, <s> Guests paid tribute to Ali beforehand. “The reason I loved him is because of his confidence,” University of Kentucky men's basketball coach John Calipari said. “He would talk and then back it up. He had great courage and who had more fun than him?”


इन वर्षों में मुहम्मद अली ने नस्ल के आधार पर खाई खोद दी थी . सांस्कृतिक कुलीन वर्गों के बीच ऐसा नहीं हुआ लेकिन जो लोग गेरी या अन्य ऐसे स्थलों के वासी होंगे उन्हें पता चलेगा कि मेरे कहने का आशय क्या है .


Taxes


कर


His office is one of prestige , splendour and authority .


उसका पद प्रतिष्ठा , प्रताप और प्राधिकार वाला होता है .


In some situations you may be able to get a reduced allowance under the hardship provision .


कुछ मामलों में आप को कम भत्ता हर्ड्स्हिप् प्रोविसिओन् के अंदर मिल सकता है .


If you press the “Work View” button, only actionable tasks will be displayed in your list. What is an actionable task? It's a task you can do directly, right now. It's a task that is already “start-able”, i.e. the start date is already over. It's a task that doesn't have open subtasks, i.e. you can do the task itself directly. It's a task that has a due date different than “Someday”, since this kind of date is reserved for things that needs more thoughts before being actionable. Thus, in short, the Work View shows you tasks that you can do right now. It's very useful when you want to get things done and to focus on the relevant tasks! If you use tags, you can right click on a tag in the sidebar and choose to hide tasks assigned to this particular tag in the Work View. It is very useful if you have a tag like “@wait” that you use for tasks blocked by some external event (i.e. a phone call you wait to receive). And finally, an important note regarding the Work View: since the Work View is updated instantaneously, if you edit your task while using the Work View, this task might disappear due to the change you just made (e.g. adding a subtask, adding a tag hidden in the Work View, etc.). To avoid this, it's better not to edit your task while using the Work View.


यदि आप “कार्य दृश्य” बटन दबाते हैं, केवल actionable कार्यों को अपनी सूची में प्रदर्शित किया जाएगा. एक कार्रवाई कार्य क्या है? यह आप सीधे कर सकते हैं, अभी एक कार्य है. यह एक काम है कि पहले से ही है, “शुरू करने में सक्षम” यानी शुरू की तारीख पहले से ही खत्म हो गया है. यह एक काम है कि खुले subtasks नहीं है, यानी आप सीधे काम खुद कर सकते हैं. यह एक काम है कि एक कारण की तुलना में “किसी दिन” अलग तारीख है, क्योंकि आज के इस तरह की चीजें हैं जो actionable होने से पहले और अधिक विचार की जरूरत है के लिए आरक्षित है. इस प्रकार, संक्षेप में, काम देख आप कार्य है कि आप सही अब कर सकता से पता चलता है. यह बहुत उपयोगी है जब आप को मिल बातें किया और प्रासंगिक कार्यों पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं! यदि आप टैग का उपयोग करते हैं, तो आप सही साइडबार में एक टैग पर क्लिक कर सकते हैं और कार्य दृश्य में इस विशेष टैग असाइन किए गए कार्यों को छिपाने के लिए चुनते हैं. यह बहुत उपयोगी है अगर आप “@ प्रतीक्षा” है कि आप कुछ बाहरी घटना से अवरोधित कार्यों के लिए उपयोग करें (यानी एक फोन कॉल प्राप्त करने के लिए प्रतीक्षा) की तरह एक टैग है. और अंत में, एक महत्वपूर्ण काम को देखने के बारे में ध्यान दें: के बाद से काम को देखने के तुरंत अद्यतन किया जाता है, अगर आप अपने कार्य को संपादित कार्य दृश्य का उपयोग करते हुए, इस कार्य परिवर्तन तुम अभी बनाया की वजह से गायब हो जाते हैं (एक subtask जोड़ने जैसे, एक टैग जोड़ने काम को देखने, आदि) में छिपा है. इससे बचने के लिए, यह बेहतर है के लिए अपने काम को संपादित नहीं है, जबकि काम को देखने का उपयोग कर.


Vu meter


Vu मीटर


Similar activity , though on a lesser scale , is to be found in the southern Mysore country , where the Western Gangas of Talkad have left a few contemporary hardstone temples .


यद्यपि छोटे स्तर पर , ऐसी गतिविधि दक्षिणी मैसूर क्षेत्र में भी पाई जाती है , जहां तालकड के पश्चिमी गंगों ने कठोर पत्थरों से बने हुए कुछ समकालीन मंदिर छोड़े है .


So here's what I want you to do.


तो आब में जेसा कहेता हु आप वेसा करे


It is not too late to change your habits and lifestyle .


अधिक नीरोग और प्रसन्नता का जीवन जीनें के लिये , अपनी जीवन प्रक्रिया और आदतों में परिवर्तन लानें में कभी देर नहीं कहलाती .


Asia/KualaLumpur


एशिया/क्वालालांपुर


Nephthys


नेफ़्थिस


0345 223253


And it's a very hard line to make.


और ये बहुत ही कठिन परिस्तिथि है बनाने के लिए


costs .5 percent of GDP


कुल देशी उत्पाद के आधे प्रतिशत से कम है


Another step and then yet another . <s> For a moment all was quiet , and then a heavy step echoed on the wooden stairs .


एक कदम और फिर दूसरा - एकक्षण के लिए बिलकुल सन्नाटा खिंचा रहा और फिर लकड़ी की सीढ़ियों पर किसी कें भारी कदमों की आवाज़ गूंजने लगी ।


Now, I like in an audience, in Britain especially,


मैं श्रोताओं के बीच, खास तौर से ब्रिटेन में,


Keyboard Layout Options


कुंजीपटल लेआउट विकल्प


As with the main dome even the umbrellas and bouquets with Lotus-shaped crest looks good.


Option “%s” is no longer supported in this version of gnome-terminal.


विकल्प “%s” गनोम टर्मिनल के इस संस्करण में नहीं रह समर्थित है.


The sister is highly respected and other relationships are also given due importance .


बहिन को बड़ा मान दिया जाता है.अन्य संबंधों का भी समयानुकूल आदर किया जाता है .


Mughal-e-Azam


मुग़ल


Or so we thought,


या हम शायद ऐसा सोच रहे थे,


They should offer a service call within three working days and tell you of any minimum call - out charge .


उनको तीन काम के दिनों के अंदर एक सर्विस काल का प्रस्ताव देना चाहिए और यदि हो , तो आपको काल आउट ( बाहर आपकर सेवा देना ) के न्नतम दाम के बारे में बताना चाहिए ।


as crazy,


जो सनक है ,


P. K. Sethi


प्रमोद करण सेठी


the rule of akbar and its pride publishers made easy for all workers and daily wages a new way


Please specify a folder name


कृपया फ़ोल्डर का नाम निर्दिष्ट करें


unravel


खोलना


Use your mobile phone as a network device (PAN/NAP)


अपने मोबाइल फोन को बतौर संजाल युक्ति उपयोग करें (PAN/NAP)


A series of land disputes , frequent government changes in Uttar Pradesh and protests by owners of the land acquired for the project threatened to delay the flyway .


कई तरह के भूमि विवादों , उत्तर प्रदेश में बार-बार सत्ता परिवर्तन और परियोजना के लिए अधिगृहित भूमि के मालिकों के विरोध के चलते लगता था कि ले-वे के निर्माण में देरी हो जाएगी .


Search Folders


फ़ोल्डर खोजें


like endorphin


जैसे एन्दोफ्राइन


Howard, South Dakota


हावर्ड, दक्षिण डकोटा


Included in secondary pollutants:


New Paragraph


नया अनुच्छेद


So what if Jethmalani 's argument was unhesitatingly upheld in the Metropolitan Magistrates Court of Mumbai ?


क्या हा अगर जे मलनी के तर्क को मुंबई के महानगर दंड़ाधिकारी की अदालत ने बेहिचक स्वीकार कर लिया ?


Not sorted


नहीं छांटा गया


After the Cambrian explosion nearly 434 five mass extenctions happen extinctions last happening from 64 when ullakh attack they effected denocers and many big creatures collapse.


Smoking cigarettes is deleterious for our health; passive smoking is also harmful.


सिगरेट पीना हमारी सेहत के लिए हानिकर तो है ही; दूसरों के धूम्रपान में श्वास लेना भी ठीक नहीं है.


बिहार


Lahore gate is its main entrance.


लाहौर गेट इसका मुख्य प्रवेशद्वार है।


if you zoom out,


लेकिन अगर आप दूर से देखो,


to go on this whip around the moon, like Apollo 8 was done.


लगाने का भी प्रस्ताव रख रहे हैं, जैसे एपोलो आठ से किया गया था.


If , for whatever reason , the local authority does not take action , or if you do not wish to involve them , you can complain about a noise problem direct to the magistrates court under section 82 of the Environmental Protection Act 1990 .


यदि किसी भि कारणवश लोकल अथॉरिटी कोई कार्यवाही न करे या आप उसे शामिल करता न चाहे तो एनवायरमेंट प्रोटेक्शन ऐक्ट 1990 के सेक्शन 82 के अंतरगत आप शोर की समस्या के बारे में शिकायत सीधे मैजिस्ट्रेट कोर्ट में कर सकते हैं .


The Congress represents Indian nationalism and is thus charged with a historic destiny .


कांग्रेस हिंदुस्तान की राष्ट्रीय भावना की नुमाइंदगी करती है और उसे इतिहास ने एक जिम्मेदारी सौंपी है .


Officials here get the pieces of the broken bangles here and there around the shadow even to this day|


Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers.


क्षमा करें, परन्तु प्रतीक कुंजीशब्द में सिर्फ अक्षर, रिक्त स्थान तथा अंक ही हो सकते हैं.


The armed forces have come to realise their own responsibilities towards their country and the people .


हमारी फौजों को अपने मुल्क और यहां की जनता के बारे में अपनी जिम्मेदारियों का अहसास होन लग गया है .


बैटमेनिया


US ASCII


अमेरिका ASCII


And I wanted to see how they would seize the bare bones


मैं देखना चाहता था कि कैसे वे नंगे हड्डियों को जब्त करेंगे


$1%{APP_NAME} will launch at system startup and continue to run in the background even once you've closed all other $2%{PRODUCT_NAME} windows.


Journal entry saved


जर्नल प्रविष्टि रख दी गयी है


This is Juan's book, our previous speaker,


यह जुआन कि पुस्तक है, हमारे पिछले वक्ता,


रोलेक्स (Rolex)


However , it attempts to adhere to precedent known as stare decisis .


वैसे , यह पूर्वनिर्णय पर दृढ़ रहने का प्रयास करता है जिसे ? पूर्वनिर्णयानुसरण ? कहा जाता है .


Birds are very agile.


पक्षी बहुत फुर्तीले होते हैं.


Some ideal characters of Ramayana, publisher and printer: Geetapraess, Gorakhpur


So if you go down, you have the large area of propulsion,


तो अगर तुम नीचे जाओ, प्रणोदन का एक बड़ा क्षेत्र है.


बमवर्षक


Nepal has external support from India, Japan, United States of America, federation of Europe, China, Switzerland and Scandinavia countries.


so far, it has been a consumer,


अब तक वो एक उपभोक्ता था


5. All letters from us will give the name and telephone extension of the person dealing with your application.


5 हम तरफ से भेजे जाने वाले पत्रों पर उस व्यक्ति का नाम और टेलीफोन ऐक्सटैंशन नंबर होगा जो कि आप के आवेदनपत्र को देख रहा है ।


The boom created by the Korean war was short-lived , and the industry entered the year 1952 under the shadow of a slump .


कोरियाई युद्ध के कारण हुई सहसा वृद्धि बहुत ही अल्पकालीन थी और उद्योग ने सन् 1952 के वर्ष में एक प्रकार के मंदी के वातावरण में प्रवेश किया .


and last one year in forest would be “”to leave with no identity or secret leaving“” and if identity is disclosed then has to under go 12 years forest leaving again.


उस एक वर्ष में भी यदि उन्हें पहचान लिया गया तो फिर से बारह वर्ष का वनवास भोगना होगा।


Lake Malawi


मलावी झील


Failed to give up lock on XML directory “%s”: %s


XML निर्देशिका “%s” पर लॉक देने में विफल: %s


from the wealth of the country.


देश की संपत्ति से चुरा रहे हैं |


If you are an unemployed 16 or 17 year old you may be able to get income-based JSA for a short period in special circumstances.


अगर आप बेरोजगार है और आप की आयु 16 या फिर 17 साल है तो आप को आमदनी पर आधारित JSA थोडे समय के लिए विशेष परिस्थिती के कारण मिल सकता है ।


In the southern group of islands , a special type of papaya is found which is very tasty and is red from the inside .


दक्षिण के द्वीपों में एक विशेष प्रकार का पपीता मिलता है जो बहुत मीठा व स्वादिष्ट होता है तथा अन्दर से बिल्कुल लाल होता है .


The Governor appoints the Advocate-General of the State , the Chairman and members of the State Public Service Commission and the judges of subordinate courts -LRB- articles 165 , 316 , 283 and 284 -RRB- .


राज्य के महाधिवक्ता की , राज्य लोक सेवा आयोग के अध्यक्ष तथा सदस्यों की एवं अधीनस्थ न्यायालयों के न्यायाधीशों की नियुक्ति राज्यपाल करता है ( अनुच्छेद 165 , 316 , 283 तथा 284 ) .


WHERE NEXT? <s> LOCAL EARLY YEARS AND DEVELOPMENT AND CHILDCARE PARTNERSHIPS are an important resource in helping you to progress towards working with children and will also help you with local contacts for where to find work.


बच्चों को अपनी पूरी क्षमता के अनुसार विकास करते हुए देखकर मुझे अत्यंत आनन्द होता है |


From Christian to Muslim : Christians developed the abiding tropes of anti-Semitism, (such as greediness and ambitions to world domination), and historically Christians killed most Jews. Therefore, Jews regularly fled Christendom for Islamdom. In 1945, this pattern abruptly changed. Christians came to terms with Jews, while Muslims adopted both the old Christian themes and murderousness. Today institutional anti-Semitism is overwhelmingly a Muslim affair. One result has been a steady reverse exodus, with Jews now fleeing Islamdom for Christendom.


ईसाई से मुसलामान की ओर ईसाइयों ने विजय और आकांक्षा के लोभ में सेमेटिक विरोधी भावना को स्थाई गति दी तथा ऐतिहासिक रुप से यहूदियों को सबसे बड़ी संख्या में इन्होंने ही मारा.इस कारण निरंतर यहूदी ईसाई देशों से इस्लामी देशों की ओर पलायन करते रहे .1945 में यह परिपाटी पूरी तरह परिवर्तित हो गई .ईसाइ यहुदियों के साथ समझौते में आ गए जबकि मुसलमानों ने हत्या का पुराना ईसाई रवैया अख्तियार कर लिया.


After the victory of Jungbahadur he applied Suruliya and Rana rule.


Sons are either a kalank -LRB- blot -RRB- on the family izzat -LRB- respect -RRB- or an adarsh beta -LRB- ideal son -RRB- .


बेटा या तो परिवार की इज्जत पर कलंक होगा या फिर आदर्श पुत्र .


About the same timethere was another rebellion by the Mopalas of Kerala .


इसी समय केरल के मोपलाओं का विद्रोह हुआ .


Response URI request


अनुक्रिया URI निवेदन


this is a part in India, which no one could captured it


Power On


बिजली चालू (P)


सभी क्रियाएँ सफलतापूर्वक समाप्त किए गएँ


Amitabh has commented emotionally and softly on his film in which he already performed or his forth coming films.


オフラインのメンバー


Nokia 6600


नोकिया ६६००


%d sent


%d प्रेषित


or hard to make your own.


न खुद का बनाना।


We'll swap the axis:


आइये अब धुरियाँ बदलते हैं:


I guess you can only have one miracle per building.


मुझे लगता है कि आप केवल एक चमत्कार प्रति निर्माण रख सकते हैं।


These type of petitions are born in America and they are known as petitions of public interest and there are courts and justices assigned for this purpose.


- इस प्रकार की याचिकाओँ का विचार अमेरिका ए जन्मा वहाँ इसे सामाजिक कार्यवाही याचिका कह्ते है यह न्यायपालिका का आविष्कार तथा न्यायधीश निर्मित विधि है


%d sample


%d नमूना


Message body is empty but signature in the header field is '(%s)'


Packaging:


संकुलन:


apple/pple/a/i/o


सेब/ब/से/ले/पे


It cannot be the policeman 's approach which has been so characteristic of the British Government in India , the method of force and violence and coercion .


यह नजरिया पुलिस के सिपाही का नजरिया तो नहीं हो सकता , जो हिंदुस्तान की अंग्रेज सरकार की सबसे बड़ी खासियत रही है .


Computational linguistics


संगणकीय भाषाविज्ञान


Tourism industry is 5.3% of India's GDP.


पर्यटन उद्योग भारत के जीडीपी का कुल ५.३% है।


That group is the Washington-based Center for the Study of Islam and Democracy; the event was a workshop that took place - over my strenuous objections - on March 19. <s> Kamran Bokhari, formerly of Al-Muhajiroun, now welcome at the U.S. Institute of Peace.


इस भूमिका की मैंने अपेक्षा नहीं की थी, परन्तु जब करदाताओं के धन से आर्थिक सहायता प्राप्त वाशिंगटन डी.सी के संगठन अमेरिकी शान्ति संस्थान ने मुझे ऐसे गुट के साथ कार्यक्रम आयोजित करने को कहा जो कट्टरपंथी इस्लाम के साथ निकटता से जुड़ा है तो मुझे यह भूमिका लेने को विवश होना पड़ा. यह गुट वशिंगटन स्थित सेन्टर फार स्टडी आफ इस्लाम एण्ड डेमोक्रेसी है और यह कार्यक्रम मेरे अथक विरोध के बाद भी 19 मार्च को आयोजित एक कार्यशाला थी.


comment.


Vedic Culture


Two Years after his death , in 1938, Subramaniam made a movie on Sevasadan novel, in which Subbalakshmi portrayed a major role.


उनके देहांत के दो वर्षों बाद के सुब्रमण्यम ने १९३८ में सेवासदन उपन्यास पर फ़िल्म बनाई जिसमें सुब्बालक्ष्मी ने मुख्य भूमिका निभाई थी।


This is called Legislative parliament - Upper House or Rajyaparishat and Lower House. There are 245 members in Upper House and 5521 members in Lower House.


the best thing they could do


सबसे अच्छा काम जो वो कर सकते हैं


Favorite sentences


पसंदीदा वाक्य


विपुल


Penis is an external genital organ of male of some of the vertebrate and invertebrate both.


The test of a man's or woman's breeding is how they behave in a quarrel. Anybody can behave well when things are going smoothly.


किसी पुरुष या महिला के पालन-पोषण की आज़माइश तो एक झगड़े में उनके बर्ताव से होती है. जब सब ठीक चल रहा हो तब अच्छा बर्ताव तो कोई भी कर सकता है.


Não é possível ficar offline na rede “{0}”


Command to execute on click


क्लिक करने पर चलाया जाने वाला कमांड


Take care of yourself. <s> In winter there is a chance that everyone will get a cold, but you are advised to take special care and attention if you suffer from chronic bronchitis, asthma, heart disease or diabetes (or any other endocrinal disorders), or if you have had a stroke. <s> Flu is a very common in winter.


सर्दी के लम्बे महीनो में खुद को गरम और तन्दरुस्त रखने में सही भोजन और ड्रिंक्स अत्यन्त महत्त्वपूर्ण हैं।


विषय सूची


Lichadev was built by king Manadev and modified by king Vishwadev.


Category:Religious Festival


That was only the beginning .


यह तो शुरुआत भर थी .


The growth rate -LRB- measured by index number with 1956 as the base year -RRB- was maintained at 7 per cent during the Third Plan except in the terminal year .


विकास दर ह्यसन् 1956 को आधार वर्ष मानकर सूचकांक से मापी गयीहृ तीसरी योजना के दऋरान , अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिम वर्ष के सिवाय , 7 प्रतिशत पर ही बनी रही .


Before his death Akbar made Agra the capital again in 1599 and ruled from here till the end.


मृत्यु के पूर्व अकबर ने सन १५९९ में राजधानी वापस आगरा बनायी और अंत तक यहीं से शासन संभाला।


&New window


&नई विंडो


political cartoonist.


राजनैतिक विषयों पर कार्टून बनाने वाला कार्टूनिस्ट.


mod-&nyq-bench


मॉड-&nyq-बेंच


Helm of Indias freedom struggle


Sweetened juices , squashes and fizzy drinks are a major source of tooth decay .


बहुत ही मीठी ज्यूसेस , स्क्वॅशेस , और झाग वाले द्रव्यों का सेवन करना यह तीन दात सडने का बडा मार्ग है .


Please come back later


कृपया बाद में वापस आएं


Fax : 01534 838839


फैक्स ः 01524 838839 .


Let me just ask you one question first.


चलिये आप से पहले एक प्रश्न पूछता हूँ।


for this particular procedure.


इस विशेष प्रक्रिया का।


Caught if Baller had hit it with ball or hand and any team has catched it.


The namaskara-mandapa has profuse wood-carvings , while the wall of the shrine has interesting mural paintings .


नमस्कार मंडप में प्रचूर मात्रा में काष्ठ उत्कीर्णन हैं जबकि मंदिर की दीवारों पर रोचक भित्ति चित्र है .


Complaints reach the King but he has no ear for them , for he has no time to waste over “ vulgar concerns ” when life is short and love so sweet .


क्योंकि उसके पास इतना वक्त नहीं है कि वह इन ? व्यर्थ की बातों ? पर ध्यान दे सके- जबकि जीवन इतना छोटा है , उल्लास और मस्ती से भरा .


All the boys of street try to break the pot.


इसे मुहल्ले के बच्चे और लड़के मुलकर जुगत लगाकर फोड़ते हैं।


In the year 500 few became independent states


TTY Erase


TTY मिटाएँ


A note with the title <b>{0}</b> already exists. Please choose another name for this note before continuing.


<b>{0}</b> शीर्षक के साथ एक नोट पहले से मौजूद है. कृपया इस नोट के साथ जारी रखने के लिए दूसरा नाम चुनें.


New Delhi railway station


नई दिल्ली रेलवे स्टेशन


Despite the number of guerrilla fighters that have passed through its corridors , the faculty at the madarsa is at pains to point out that the centre plays no role in imparting military training or recruiting volunteers for jihad .


यहां से ढेरों छापामार लड़के निकले हैं लेकिन इसके बावजूद यहां के शिक्षक बताते हैं कि यह केंद्र फौजी प्रशिक्षण नहीं देता या जेहाद के लिए लड़कों की भर्ती नहीं करता .


Netaji's assistant Colonal Habibur Raheman also was accompanying him in that aircraft


दुर्घटनाग्रस्त हवाई जहाज में नेताजी के साथ उनके सहकारी कर्नल हबिबूर रहमान थे।


Whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment


क्या त्रुटििपूर्ण मान स्वयं ही स्पिन बटन के नजदीकी आगे वाले मान से बदल जाएँ


They eat to relieve their feelings of despair , to compensate emotionally for a feeling of insecurity , frustration or lack of affection .


असहायता व निराश , कुंठा तथा स्नेह की कमी और असुरक्षा की भावना को वे भोजना में वृद्धि करके पूरा करने की कोशिश करते हैं .


This signature has been changed, but has not been saved.


हस्ताक्षर बदला जा रहा है लेकिन संग्रहित नहीं किया गया है.


कैलन्डर


I was so mesmerized by the book that I finished it on day first itself.


मैं पुस्तक से इतना अधिक सम्मोहित था कि मैंने उसे पहले दिन ही पढ़ डाला.


District Village Panchayat officers work under Zilla Parishads to supervise and control the village Panchayats , and are appointed by the state governments .


जिला परिषदों के अधीन ग्राम पंचायतों का पर्यवेक्षण और नियंत्रण करने वाले अधिकारियों की नियुक्ति राज़्य सरकारों द्वारा की जाती है .


This is less than a dollar


और ये एक डॉलर से कम का है ।


Just before Republic Day , Laloo was released from one of his innumerable stints in prison .


गणतंत्र दिवस के ऐन पहले ललू को जेल से , जहां वे कई बार जा चुके हैं , रिहा किया गया था .


In terms of language of the book on International Law , the liability is on the State under whose direction they fought , and such liability in International Law on the occasion of hostilities does not exist .


अंतर्राष्ट्रीय कानून की पुस्तक की भाषा के अनुसार इसका दायित्व उस राज़्य पर है , जिसके निर्देशों के तहत उन्होंने युद्ध किया और युद्ध स्थिति में ऐसा उत्तरदायित्व अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत अस्तिव नहीं रखता .


cell phone, listen different tones - as per the communication from a video by Canada


“{0}” желісінен шығу сәтсіз аяқталды


in remembrance of him there is a big statue here


Pooja Batra


पूज बत्रा


Gabriel


गब्रीएल


खानदान (1979 फ़िल्म)


September 16


१६ सितम्बर


Go to the previous page


- Jack Ma


- जैक मा


some commented that in whole world there must be one quto for fuels because it is directly related to co2


and then trying to remove it from the domain name system,


फ़िर उन्हें डोमेन नेम सिस्टम से हटाने की कोशिश करेगा,


Assuredly nobody will care for him who cares for nobody.


यह निश्चित है कि जो किसी की परवाह नहीं करता उसकी परवाह भी कोई नहीं करेगा।


Error parsing commandline options: %s


कमांडलाइन विकल्पों के विश्लेषण में त्रुटि: %s


Microsoft Indik Langauge input Tool(Beta)


The industry was in the happy position of having an expanding market , a satisfactory supply of raw materials and a reasonably efficient organisation .


विकसित होते बाजार , कच्चे माल की सन्तोषजनक सप्लाई तथा एक उचित कार्यकुशल संगठन के होने से यह उद्योग एक सुखद स्थिति में था .


Using an existing image will overwrite the path during the clone process. Are you sure you want to use this path?


किसी मौजूदा छवि का प्रयोग क्लोन प्रक्रिया के दौरान पथ के ऊपर लिख देगा. क्या आप इस पथ का प्रयोग करने के लिए के लिए निश्चित हैं?


Main Prose written by Mahadevi Varma


महादेवी वर्मा की प्रमुख गद्य रचनाएँ


Acute damage occurs to the eardrum when exposed to very loud and sudden noises .


अचानक तेज शोर के प्रभाव से कान के पर्दे को काफी क्षति पहुंचती है .


The presence of large quantities of suspended matter causes serious problems because it gets deposited on the river-bed or behind weirs as sludge .


अत्यधिक मात्रा में प्रलंबित पदार्थों की उपस्थिति गंभीर समस्याओं को जन्म देती है क्योंकि यह नदी की तलहटी में अथवा बंधिकाओं के पीछे कीचड़ के रूप में जमा हो जाता है .


Queen Prime Minister Chandra Smesar and King Tribhuvanka joined their name and named their campus after it.


तिरुवनन्तपुरम्


disable buggy APIC interrupt routing


रुटिंग को बाधित करने वाला बग APIC को अशक्त करें।


Add Marker


चिन्हक जोड़ें


वापस जाएं


pakistan place to see


Name files:


फ़ाइलों का नामकरण:


You should also review the system fairly soon after it has been put fully in to operation to make sure that any teething problems can be tackled and put right .


In those countries the peasant was backed by cooperative banking , scientific methods of production and organised marketing ; in India he was ridden by ignorance , the money-lender and malaria .


उन देशो में किसान को सहाकरी बैंको , उत्पादन की वैज्ञानिक पद्धति तथा संगठित बाजार की सहायता उपलब्ध थी.भारत पर उस समय अज्ञानता , साहुकार और मलेरिया सवार थे .


Waiting to charge


चार्ज होने के लिए प्रतीक्षारत


जंतर


Brijendra Singh


Requested mail action not taken: mailbox unavailable


निवेदित मेल कार्रवाई नहीं की गई: मेलबॉक्स अनुपलब्ध


Zulu


ज़ुलू


because of this in 1814-16 Anglo-Nepal war happened, in which Nepal lost two third of their area but maintained the independence.


इसी वजह से १८१४-१६ रक्तरंजित एंग्लो-नेपाल युद्ध हो गया जिसमे नेपाल को अपनी दो तिहाई भूभाग से हाथ धोना पड़ा लेकिन अपनी सार्वभौमसत्ता और स्वतन्त्रता को कायम रखा।


Al-Biruni who uses the term as the name of a book seems to be referring to some book by a writer of this school .


अल-बिरूनी ने इस शब्द का प्रयोग किसी पुस्तक के नाम के रूप मेंजो किया है उससे लगता है कि उसका अभिप्राय किसी ऐसी पुस्तक से रहा होगा जो किसी दर्शन के लेखक ने लिखी होगी .


Limpyataran : with it's help, Indian language on a particular site can be converted to another Indian language and read online.


What I feel now .


इसके अलावा मैं और कुछ महसूस नहीं कर पाता ।


To achieve this , it was essential that vigorous steps should be taken to expand India 's mercantile marine fleet and to replace the ageing ships with new ones .


इस लक्ष्य प्राप्ति के लिए , यह आवश्यक था कि भारतीय व्यापारिक जहाजी बेड़ों के विस्तार के लिए तथा पुराने जहाजों को बदलकर नये जहाज लाने के लिए कठोर कदम उठाये जायें .


On a more profound level, I protest the whole concept of privileged information - that one's location, age, ethnicity, academic degrees, experience, or some other quality validates one's views. The recent book by Christopher Cerf and Victor S. Navasky titled I Wish I Hadn't Said that: The Experts Speak - and Get it Wrong! humorously memorializes and exposes this conceit. Living in a country does not necessarily make one wiser about it.


अधिक व्यापक स्तर पर मैं ऐसे समस्त विचार का विरोध करता हूँ कि जो विशेषधिकार सम्पन्न सूचना पर आधारित है कि किसी का स्थान, आयु, नस्ल , अकादमिक उपाधि , अनुभव या अन्य कोई गुण उसके विचारों को स्वीकार्यता देता है। अभी हाल की क्रिस्टोफर कर्फ और विक्टर एस नावास्की की पुस्तक जिसका शीर्षक I Wish I Hadn't Said that: The Experts Speak - and Get it Wrong! है उसमें व्यंग्यात्मक रूप से इस पूरी अवधारणा को ध्वस्त किया गया है। किसी देश में निवास करने मात्र से ही कोई अधिक बुद्धिमान नहीं हो जाता।


created a kind of biochemical version


जो कि जोड़े गए पदार्थों से


Rejecting Jobs


कार्य छोड़ रहा है


Very soon he came to the firm conclusion that it would not be possible for the Congress and the Muslim League to work together either in the Interim Government or in the Constituent Assembly and the only way , therefore , to prevent the orgy of communal violence from assuming still more fierce dimensions was to transfer power to Indian hands with the greatest expedition .


जल्दी ही वे इश दृढ़ निष्कर्ष पर पहुंच गए कि कांग्रेस तथा मुस्लिम लीग के लिए न तो अंतरिम सरकार में और न ही संविधान सभा में एक साथ मिलकर काम करना संभव होगा और इसलिए इससे पहले कि सांप्रदायिक हिंसा और अधिक भयंकर रूप धारण कर ले , इस पागलपन से बचने का एकमात्र रास्ता यही है कि जल्दी-से-जल्दी सत्ता भारतीयों के हाथों में दे दी जाए .


Open with %s


%s के साथ खोलें


Because of her social work and work for the betterment of education, she is also called a Social Reformer.


Due to these rivers, northern Indian soil is fertile for irrigation


Play ' odd one out games ' .


अऑड वन आउट ( विषम/अनोखे को निकालने वाला ) खेल खेलें .


Unable to move user data files


उपयोगकर्ता की डेटा फाइलें को स्थानांतरित करने में असमर्थ


What is the Museum doing to combat them ?


उनका सामना करने के लिए संग्रहालय क्या कर रहा है ?


Punjabi URN : 01/964


पंजाबी ऊष्ण् : 01/ 964


two more Technical institutes are there in mumbai: tata istitute of fundamental research (T.I.F.R), Baba atomic research center( B.A.R.C), Power station unit of 40 mega watt is near CIRUS


Some people have termed the religious form of Nicobarese as ' undisguised animism ' .


उनका अधिकांश समय उन अनगिनत भूत-प्रेतों को खुश करने या उन्हें मनाने में लगता है .


Image Viewer could not determine a supported writable file format based on the filename.


फाइलनाम के आधार पर इमेज व्यूयर कोई समर्थित लेखन योग्य फाइल प्रारूप नहीं निर्धारित करता है फाइल नाम के आधार पर.


User image preview


उपयोगकर्ता चित्र पूर्वावलोकन


Category:Carl Linnaeus


श्रेणी:कार्ल लीनियस


And we have big dreams of building libraries


और हमारा बड़ा सपना यह है कि हम पुस्तकालय बनाएं


GL12 Going into hospital?


GL12 क्या आप अस्पताल में जा रहे है ?


Central Indian Food


मध्य भारतीय खाना


Executive Magistrates Apart from Judicial Magistrates , the state government can appoint in every district as many persons as it con-siders necessary as Executive Magistrates and one of them is appointed the District Magistrate .


कार्यपालक मजिस्ट्रेट न्यायिक मजिस्ट्रेटों के अतिरिक्त , राज्य सरकार प्रत्येक जिले में जितने आवश्यक समझे उतने कार्यपालक मजिस्ट्रेट नियुक्त कर सकती है जिनमें से एक जिला मजिस्ट्रेट नियुक्त किया जाता है .


Moreover , from the very beginning , the railways were built “ with no conscious design or settled pattern , resulting in diversity of practice , differences in the levels of efficiency in working , and standard of service to the public ” .


इसके अतिरिक़्त , प्रारंभ से ही , रेलवे का निर्माण बिना किसी नियोजित रूपरेखा अथवा निश्चित प्रतिमान के हुआ जिसका परिणाम था , क्रियान्वयन में विविधता , काम करने की कुशलता और क्षमता स्तर में अंतर तथा जनसाधारण के लिए सेवा स्तर में असमानता .


According to Indian system of measuring time, there are four yugas or eras in acomplete time cycle - Satyug, Treta yug, Dwapar yug & Kali yug.


Export metadata


मेटाडेटा निर्यात करें


But Jatiya is doing nothing .


लेकिन जटिया कुछ नहीं कर रहे हैं .


This state spread into 2,38,566 square kilo meters area, the high court is situated at Allahbad.


Two children; daughter Shweta and son Abhishek were born to this couple.


इस दंपती के दो बच्चों: बेटी श्वेता और पुत्र अभिषेक पैदा हुए।


They went through a lot to get here.


इन्हें यहाँ आने के लिये बहुत बहुत परेशानियों का सामना करना पडा।


Bonsai


बोनसाई


Fluoride?


फ्ल्युराइड?


Error trashing file: %s


फ़ाइल रद्दी में भेजने में त्रुटि: %s


Remember that we do not support subdirectories in ZIP archives.


याद रखें कि हम subdirectories ज़िप अभिलेखागार में समर्थन नहीं करते.


And by passing a resolution on the floor of the House asking the Centre for its speedy implementation , the flamboyant chief minister was sure he had driven a hard bargain .


सदन में यह प्रस्ताव पारित कराकर कि केंद्र इसे जळी अमल में लए , तेजतर्रार मुयमंत्री निश्चिंत थे कि उन्होंने बढिया दांव खेल है .


Mostly vayshnav believe some things.


एक बात और कही जा सकती है कि ज़्यादातर वैष्णव और शैव दर्शन पहले दो विचारों को सम्मिलित रूप से मानते हैं।


Now they are a thing of the past.


अभी ये पुरानी बात हो गइ है|


Hellenic Olympic Committee


हैलेनिक ओलम्पिक समिति


Papilio bootes extends from West China through Assam and East Himalaya to the Garhwal Himalaya and Papilio rhetenor from China and Hainan occurs on the mountains of North Burma and on the Himalaya up to Kumaon .


पैपिलियो बूटीज पश्चिम चीन से असम तक और पूर्वी हिमालय से गढ़वाल हिमालय तक चीन और हैनान से आई पैपिलियो रीटेनर उत्तरी बर्मा और हिमालय और कुमायूं तक पाई जाती है .


and what you want to do is kill her.


और आपका रवैय्या है कि आप उसका खून कर दें |


Got SIGINT, exiting.


SIGINT पाया, निकल रहा है.


In consequence , the highest results of the author 's mental development are lost by their negligence , and his book becomes already in the first or second copy so full of faults , that the text appears as something entirely new , which neither a scholar nor one familiar with the subject , whether Hindu or Muslim , could any longer understand .


इसका परिणाम यह होता है कि लेखक के मानसिक विकास से उद्भूत उच्चतम परिणाम उनकी असावधानी के कारण नष्ट हो जाते हैं और उसकी पुस्तक की पहली या दूसरी प्रति पहले ही इतनी दोषपूर्ण हो जाती है कि उसका पाठ एक प्रकार से बिलकुल ही नया लगने लगता है जो न तो किसी विद्यार्थी की समझ में आ सकता है और न ही किसी ऐसे व्यक्ति की जो विषय का ज्ञाता है चाहे वह हिन्दू हो या मुसलमान .


Attributes


Eight Pistak Mehrab makes the floor more attractive.


The Commissioner has produced a leaflet Using the law to protect your information (details on page 22).


कमिशन ने एक पर्चा Using law to protect your information तैयार किया है (जिसके बारे में सफ़ा 22 पर बताया गया है )|


To get some strength in his body, he had taken some Kheer from a Brahmin women


One detailed Circular system was made from pad and woods,through which columns were transported to desired places.


अनुवादक-ऋण


You have a child aged under 5?


क्या आप को 5 साल से कम आयु का बच्चा है?


This waste includes anatomical waste , syringes , gauze , absorbents , glass , etc .


इस कचरे में व्यर्थ शारीरिक अंग/ अवयव , टीके के सिरिंज , पटिट्यां , अवशोषक , कांच आदि शामिल हैं .


to join this initiative.


इस मुहीम में शामिल हों |


that can be avoided. The market will work to solve this problem if we can accomplish this.


अगर हम इस काम को पूरा करते हैं, तो बाज़ार खुद इस समस्या का हल निकाल लेगा.


<Any Script>


<कोई लिपि>


After its construction the Upper Ganga Canal system watered the Kharif Crops.


When away from the usual coverage area, an open phone to the travelling users is of immense convinience. Service provider has to charge extra to provide service to them, and MSL is useful in such situation. This additional expense for an international call can be 10 times more compared to the calls from the phone without roaming, even after discounts. According to the FAQ, T-Mobile gives a code to its subscribers to open a SIM after 90 days of stable use.


The shift in thinking is not without reason .


विचारों में यह परिवर्तन अकारण नहीं है .


थ्बिलीसी


as if he had won.


जैसे वो जीत गए हों |


there were 40 states.


humble was his charecter


Communist Party (Marxist-Leninist) of San Marino


सान मारिनो की कम्युनिस्ट पार्टी (मार्क्सवादी-लेनीनवादी)


Switch to Burst Mode


बर्स्ट मोड में जाएँ


The workers emerge forth from the nests in the morning , climb a suitable tree or a shrub , cut the leaves into convenient pieces and drop them to the ground , from where a relay of other workers carry the pieces into the nest .


श्रमिकों का एक दल सुबह अपने नीड़ों से निकलता है , उपयुक़्त पेड़ या झाड़ी पर चढ़ता है , पत्तियों को Zसुविधाजनक टुकड़ों में काटता है और उन्हें नीचे जमीन पर गिरा देता है जहां से श्रमिकों की दूसरी टोली टुकड़ों को नीड़ों में ले जाती है .


The service is available 24 hours a day .


यह सेवा दिन के चौबीस घंटे उपलब्ध हैं .


Eravikulam National Park


एराविकुलम राष्ट्रीय उद्यान


विलपना


It ' s the point at which , as we say in the language of the desert , one dies of thirst just when the palm trees have appeared on the horizon . ”


रेगिस्तान की भाषा में इसे इस तरह कहा जाता है - उस वक्त प्यास से मर जाना , जब क्षितिज पर खजूर के पेड़ दिखाई देने लगें । ”


the online tools to convert the net place of Indian script


At this level the hearing of criminal cases is held separately.At this level the civil and session courts are separate.The judges at this level are enrolled on the basis of common entrance test.They are appointed by the governor with the advise of chief justice.


Yes, I saw it


हॉं मैने वो देखा है


The Bombay Asiatic Society which was formed in 1833, houses the oldest library in Mumbai.


१८३३ में बनी बंबई एशियाटिक सोसाइटी में शहर का पुरातनतम पुस्तकालय स्थित है।


So, let's look at the proof.


आईये कुछ प्रमाणों पर नजर डालें


Flag of Mexico


मेक्सिको का ध्वज


The question could not be added. You must enter at least enter a question code.


प्रश्न कहा नहीं जा सका. आप कम से कम एक सवाल कोड दर्ज करें दर्ज करना होगा.


The growth record of another major industry in this group , viz . jute manufactures , was even worse .


इस समूह में एक अन्य प्रमुख उद्योग जैसे जूट निर्माण का विकास और भी अधिक खराब था .


It is our humanity,


यह हमारी मानवता ही तो है,


The battle resulting in the death of the commander-in-chief broke the back of the movement .


इस युद्ध ने जिसमें पार्टी के मुख़्य सेनाधीश की मृत्यु हुई , आंदोलन की कमर ही तोड़ दी .


“ No , he can ' t be .


” नहीं …


Chrome Cache


क्रोम कैश


There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.


%i अद्यतन उपलब्ध है. उपलब्ध अद्यतन देखने हेतु अधिसूचना पटल पर क्लिक करें.


And we went down, investigated.


और हमने नीचे जा के जांच की।


that can drive anywhere by themselves -


खुद से कही भी जा सके


He gave the Hindi literature his own special phrases and the openness.


Donkeys are generally bred at the age of 2 to 3 years .


गधे से प्राय : 2 से तीन वर्ष तक की उम्र में प्रजनन करवाया जाता है .


Faroese króna


फ़रोसे क्रोना


Traditional Chinese characters


पारम्परिक चीनी वर्ण


Participants may print answers?


प्रतिभागियों को जवाब प्रिंट कर सकते हैं?


And so God put both of these possibilities into the world.


और इसलिए भगवान् ने इन दोनों ही संभावनाओं की इस संसार में रखा.


“ Allahabad is after all home to them . ”


' ' आखिर इलहाबाद उनका घर है . ' '


कैथरीन


Aquarium


जलजीवशालाएँ


distinguish


फर्क बताना


IO mode:


IO विधा: (I)


Most cultivated wheats , oats , barleys , beans , peas , etc . reproduce chiefly by self-fertilisation .


गेहूं की अधिकांश आवर्द्धित किस्में , जई , जौ , सेम , मटर आदि में स्वनिषेचन का गुण प्रमुख रूप से दिखाई देता है .


Text rendered when an editable cell is empty


पाठ रेंडर किया गया जब कोई संपादन योग्य कोष्ठ रिक्त है


The height of the pixmap bound to this texture


इस बनावट के लिए पिक्समेप का ऊँचाई बाध्य हैं


Failed to download crypto components


क्रिप्टो अवयव डाउनलोड करने में असफल


“ I shall not leave you , ” I said .


“ मैं तुझे छोड़कर जाऊँगा ही नहीं । ”


The 25-page document , three-odd months in the making , was supposed to show the way to a brave , new , scam-free future for Indian cricket .


तीन माह की मशक्कत के बाद तौयार हे 25 पृष् ओं के इस दस्तावेज से उमीद थी कि वह भारतीय क्रिकेट के लिए एक नए , घोटाल रहित भविष्य का पाथेय बनेगा .


In the hind ocean on the south-west ismaldives,southis srilanka and south east is Indonesia


Ram Manohar Lohia


राममनोहर लोहिया


GL21 A helping hand for benefits? <s> How somebody with an illness or disability can get help to collect or deal with social security benefits


GL21 मददगार हाथ benefits मिलने के लिए जो बताता है कि आप विकलांग या फिर बीमार है तो आप को मदद या फिर social security के benefits कैसे मिल सकते है ।


Not Valid Before


इससे पहले वैध नहीं


1990 Asian Games


1990 एशियाई खेल


Don't Install


इंस्टॉल न करें


We are the party with a difference , we have been told ad nauseam , special guardians of the national interest , specially patriotic , and what do we see on the Tehelka.com tapes ?


हमें बारंबार बताया गया है कि भाजपा अलग किस्म की पार्टी है , वह राष्ट्रीय हितों की विशेष संरक्षक है , खास देशभक्त है ; और हमने टेहेल्क.चोम् के टेपों में क्या देखा ?


is to be found in the universities


उन विश्वविद्यालयों में -


Print raster


प्रिंट रैस्टर


By the time he had had enough of the sea , he would already have known other cities , other women , and other chances to be happy .


समुद्री जीवन से उकता जाने तक वह और बहुत सारे शहरों को जान चुका होगा । <s> बहुत सारी औरतों से मिल चुका होगा । <s> इस तरह , तब तक उसके जीवन में खुशियों के बहुत सारे दूसरे अवसर भी आ चुके होंगे ।


To meet such a contingency , the Planning Commission included electricity in the list of ' core projects ' and provided for advance planning for power generation .


ऐसी स्थिति से निबटने के लिए योजना आयोग ने बिजली को कोर प्रोजेक़्ट की सूची में सम्मिलित किया तथा बिजली उत्पादन के लिए अग्रिम नियोजन का प्रावधान किया .


my teachers didn't take it seriously.


मेरे शिक्षकों ने इसे गंभीरता से नहीं लिया


Sofomo - news compilation


and got very excited about the possibilities in India,


और भारत में संभावनाओ से खुश हुए,


This is your inward purity ;


यह तुम्हारी आंतरिक शुद्धि है ;


Take my flowers for your fruit of pain rich with tears ! ”


तुम मेरे फूल लेकर अपना अश्रुसिक्त फल मुझे दे दो . ?


As staff at some of the world's most prestigious press organizations effectively take Hezbollah's side in its war with Israel, they inadvertently expose a profound transformation in the logic of warfare.


लेबनान युद्ध में अजीब तर्क


heard his cries of pain,


उसका दर्द से कराहना सुन कर,


Prithudaka


पृथूदक स्वामी


Background Apps


पृष्ठभूमि ऐप्लिकेशन


there is only Austria and Sweden that can produce numbers.


केवल आस्ट्रिया और स्वीडन के पास ही आँकडे हैं।


So kids show these traits.


तो बच्चे ये लक्षण प्रदर्शित करते हैं ।


Whether contacts should be automatically added to the user's address book.


क्या संपर्क स्वचालित रूप से उपयोगकर्ता के पता पुस्तिका में जोड़ा जाना चाहिए.


Unknown external-body part.


बदरूप बाह्य शरीर हिस्सा


They go out and test it against the evidence.


और तथ्यों को उस अनुमान से मिला कर चेक करते हैं।


Which is the first composition of Hindi? There is dispute on this subject but most admits the novel 'Chanderkanta' written by writer Devaki Nandan Khatri, as the first authentic prose composition of Hindi.


Position and size of the export assistant window ; default is set by the window manager


निर्यात सहायक विंडो की स्थिति और आकार ; तयशुदा को विंडो प्रबंधक के द्वारा सेट किया जाता है


In fact, it's aimed at anyone who is the carer of a child aged 5 to 16 and whose name appears on the admission register as a 'parent' at his or her school.


वास्तव में, यह उस किसी भी व्यक्ति की ओर लक्षित है जो 5 से 16 वर्ष के बच्चे की देखरेख करने वाला है और जिसका नाम स्कूल के दाखिला (एडमिशन) रजिस्टर में उस बच्चे या बच्ची के माता- पिता के रूप में दर्ज है |


But the religious world doesn't think that way.


लेकिन धार्मिक दुनिया ऐसा नही सोचती


Unable to find toplevel directory for trash


रद्दी के लिए उच्च स्तरयी निर्देशिका ढूँढ़ने में असमर्थ


A seller who enters into a contract with you without advising you in writing of these rights will have committed an offence .


कोऋ विऋएता जो आपको इन अधिकारों के बारे में सलाह दिए बगैर अनुबंध करता है , वह एक अपराध करता है .


But in order to have a democratic society with a common culture and common ideals , we have to infuse in our education a spirit of democracy and organise it as an integrated whole .


किंतु समाज संस्कृति तथा समान आदर्श के साथ एक प्रजातांत्रिक समाज स्थापित करने के लिए हमें हमारी शिक्षा में प्रजातंत्र की भावना भरती होगी और उसे समन्वित पूर्णता की तरह संगठित करना होगा .