In order to control the masses the British Government arrested Lala Lajpat Rai and Sardar Ajit Singh who had to undergo imprisonment in Mandaley .


राष्ट्रवादियों का प्रभाव कम करने की दृषटि से अंग्रेज शासकों ने लाला लाजपतराय तथा सरदार अजीतसिंह को देश निकाने की सजा देकर मांडने जेल में भजा .


terrorist with blog-special websites on carring out isess


Secondly , Mr Gandhi is an educated man and a recognised leader and this makes the campaign all the more harmful .


दूसरे , श्री गांधी एक शिक्षित व्यक़्ति और उम्मानित नेता हैं और यह बात इस मुहिम को और भी हानिकारक बनाती है .


According to an ancient scripture, Lord Vishnu came in the form of Narasingh (Lion-Man) and killed Hiranyakashyap on this day and after the churning of milky ocean, Goddess Lakshmi and Lord Danvantari appeared


उपनिषद


breastfeeding.


जो है, स्तनपान.


During the 110th congress , he expressed his views on corruption , environmental and social issues among the people and supported the American soldiers who had returned from war.


फ़ाइल में छापें


Between 30 and 60 years , the turn-over increases to 5 centimetres or slightly more .


30 से 60 वर्ष के बीच की उम्र में यह मोड़ 5 सेण्टीमीटर अथवा उससे कुछ अधिक हो जाता है .


He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.


उन्हें भारत की मिथकीय बनावट की सहज समझ थी ।


In most cases , your complaint can probably be handled by the member of staff you've been dealing with .


बहुतांश मामलें में आपकी शिकायत कर्मचारी वर्ग के सभासद संभालेंगे , जिसे आप परिचित नही है |


_Оновлювати список мереж кожну %S _секунду


Import Raw


कच्चा आयात


Completed jobs will no longer be available for re-printing.


फिर छपाई के लिए पूरा किया कार्य अब उपलब्ध नहीं रहेगा.


And they thought that they clarified the issue,


और उन्हें लगा कि उन्होनें मसले को हल कर दिया है,


असुर


Rename Emblem


प्रतीक का नाम बदलें


After myasthenia gravis is in confuse that this accident happen either of taking more tablets or the blood given to him.


about which, a thousand years from now,


आज से हजा़र साल बाद, फ़िलहारमोनिक वाध वृन्द,


We faced Rwanda;


हमने रवांडा का सामना किया;


%s asks the permission to see your presence.


%s आपकी उपस्थिति को देखने के लिए अनुमति चाहता है.


Supported files


समर्थित फाइल


Down Path


निचला पथ


his father Vishwanadhan Dutt had a belief in western civilization.


Or perhaps it would be more correct to say that , in the ultimate analysis , it was the trial before the Bar of public opinion of the State authorities who had tried to stem the flowing river of the great popular movement . ”


या यह कहना शायद ज़्यादा सही होगा कि अंतिम विश्लेषण में , यह जनमत की अदालत के सामने उन राज़्याधिकारियों का मुकदमा था , जिन्होंने एक महान , लोकप्रिय जन आंदोलन की बहती धारा को रोकने की कोशिश की थी . ”


is in our own head.


हमारे अपने दिमाग में है.


My father was a professor.


मेरे पिता प्रोफ़ेसर थे.


Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to


स्कीमा नाम निर्दिष्ट करें इस कुंजी के बाद जिसमें स्कीमा नाम देना है


%{URL} wants to use your device's location.


%{URL} आपके उपकरण के स्थान का उपयोग करना चाहता है.


Mosque of Tajmahal


Extract archives using the archive name as destination folder and quit the program


अभिलेख नाम को गंतव्य फ़ोल्डर के रूप में प्रयोग करके अभिलेख निकालें तथा प्रोग्राम से बाहर हों


आप सीधे ${MEDIUM} से अपने कम्प्यूटर में कोई बदलाव किए बिना ही ${RELEASE} को जाँच सकते हैं|


Zhejiang


झेजियांग


Eventually, you will know in which ways your child needs more help.


Bharal


भड़ल


Set Up…


स्थापित करें ......


Canada/East-Saskatchewan


कनाडा/पूर्व-सस्कचवन


<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)</b>


<b>(कंपोजर में गैर पाठ संदेश बॉडी है, जिसे संपादित नहीं किया जा सकता है.)<b>


पंचांग में आयात करें


Paul 's work will be important for understanding soil ecology in tropical environments .


पॉल का कार्य उष्ण-कटिबन्धीय क्षेत्रों में भूमि पर्यावरण को समझने में बहुत महत्वपूर्ण रहेगा .


Unsupported signature format


असमर्थित हस्ताक्षर प्रारूप


Thus the tiny living cell is an extraordinarily intricate automatic chemical computer .


अंत : एक जीवित कोशिका किसी अत्यधिक जटिल स्वचालित संगणक जैसी ही है .


It was built in 1648, and it is well known for its structure without minarets and a special type of dome.


महानदीम्


Can default


डिफ़ॉल्ट किया जा सकता है


Gol Gumbaz


गोल गुम्बद


Add this password to your keyring


और आपकी कीरिंग के लिए यह कूटशब्द


It commenced to blow harder , raising the desert sands .


वह और ज्यादा तेजी से बहने लगी , रेत के बगूलें और गुबार उड़ाते हुए ।


what if we give the enabling environment


क्यों ना हम उन्हें ताकद दिलानेवाला


who has a beautiful, fragile glass bowl.


जिसके पास एक सुन्दर, नाजुक कांच का प्याला है.


They claimed Casey and Bush pretended to be in the United States when they were in Paris and Madrid. Richard Brenneke, perhaps the single most important informant for the October Surprise thesis, claimed to be in Paris and Madrid when credit card receipts proved he was in Portland, Oregon.


उनका दावा है कि केसी और बुश का मिलन अमेरिका में हुआ जबकि वे पेरिस और मेड्रिड में थे। रिचर्ड ब्रेनके जो अक्टूबर आश्चर्यजनक अक्टूबर सिद्धान्त के जानकार हैं उनके बारे में दावा है कि वे पेरिस और मेड्रिड में थे लेकिन क्रेडिट कार्ड प्राप्ति रसीद से साबित होता है कि वे पोरलैंड और ओरेगन मे थे।


गदायुद्ध


That is now happening. Let's review each country's evolution:


यह अब घटित हो रहा है तो हम प्रत्येक देश के विकास की समीक्षा करें।


पेड


They are wanderers and like living in tents or under the open skies .


ये लोग चलते फिरते डेरा में रहते है.खुले आकश के नीचे डेरा डालना इन्हे बड़ा प्रिय है .


The most common route involves complaining to your local authority about the noise problem.


आमतौर पर शोर की समस्या के बारे में आप को अपनी लोकल अथॅारिटी से शिकायत करनी चाहिए ।


Therapeutic work


benefit का काम


Amritlal Nagar


अमृतलाल नागर


at question


सवाल पर


return equipment such as wheelchairs , crutches , walking sticks or frames when you no longer need them so they can be used by other patients ;


आपको जरुरत न होने पर पैयों वाली खुर्ची , उपयोग की चीजें , बैसाखीयाँ वापस कर दें जिससे कोई दूसरा जरुरतमंद उसे इस्तेमाल कर सके


Uttarkand is the epilogue of the Rama's story.


-LRB- People 's Union for Democratic Rights v . Union of India , AIR 1982 SC 1473 -RRB- .


( पीपल्स यूनियन फार डेमोक्रेटिक राईट्स बनाम भारत संघ ए आई आर 1982 एस सी 1473 ) .


NASA shuttle picture of Park Street, satellite picture of Ram Setu (Bridge)


the fame, the money I got out of it.


नाम, और पैसे भी दिलाए.


and here's a side note:


और यहीं एक नोट भी है:


This is frightening.


ये तो बहोतही भयानक है


Internet came to Indian in 80's decade, when ernet (educational and research network)was promoted by government, electronics department and United Nation Development Programme (UNDP).


21 . On what date did you first know of the matter -LRB- s -RRB- you are complaining about ? If it is more than one year ago , please explain why you did not complain to the Ombudsman sooner .


21 . आपको सबसे पहले किस तारीख को इस मामले का पता चला जिसकी की आप शिकायत करने जा रहे हैं ? अगर यह एक साल से पहले की बात है , तो कृपया यह बतायें कि आपने ओम्बड़समैन को इसकी शिकायत तुरंत क्यों नही की ?


Libburn burns CD(RW), DVD+/-(RW)


Libburn लिखता है CD(RW), DVD+/-(RW)


Allow signing into Chrome.


Chrome में साइन इन करने दें.


An error occurred when requesting data redundancy check


एक त्रुटि हुई जब डेटा अतिरेक की जाँच का अनुरोध कर रहा था


Do you really want to add “%s” to the selection?


क्या आप “%s” चयन में जोड़ना चाहते हैं?


One file selected, %{FILESIZE}


एक फ़ाइल चयनित, %{FILESIZE}


Speculation is rife on the reason for the attacks on this section of the community .


अल्पसंयक समुदाय के इस वर्ग पर हमले को लेकर अटकलें लगाई जा रही हैं .


Thus the Panamalai temple painted fragment , mentioned earlier , would alone be the earliest Pallava painting extant as found so far .


इस तरह पनमलै मंदिर के चित्रित खंड , जिनका पहले उल्लेख किया गया है , आरंभिक पल्लव चित्रांकन हैं जो वर्तमान में अभी तक पाए गए हैं .


It knows precisely how to fly , how to land erect or upside down , where to find food , where to lay eggs and how to avoid your attempts to squash it .


इसे एकदम सही सही जानकारी होती है कि कैसे उड़ा जाए , कैसे सीधे या औंधे उतरा जाए , कहां खाना तलाशा जाए , अंडे कहां दिए जाएं और आप इसे मारने का जो भी प्रयास करें उसे कैसे विफल किया जाए .


But this incident proves that Subhashbabu was neither the hand of Japan nor was he agreeable with fascist thought pattern.


North Harrow


नॉर्थ हैरो


.The web browser Mozilla Firefox is based on Simanski(Mozilla earlier).


He had a brilliant academic career and with ease he passed the difficult and much-coveted Indian Civil Service examination .


उनका शैक्षिक जीवन काफी विद्वतापूर्ण था.बहुत कठिन और आकर्षक माने जाने वाली इंडियन सिविल सर्विस प्रतियोगिता उन्होंने बड़ी आसानी से पास कर ली थी .


Phenolic compounds , dyes , heavy metal salts .


रंग निर्माण फिनाल यौगिक , रंग , भारी धातुओं के अम्ल


Область сповіщення


this community participation


इस समूह का इसमें भाग लेना


He never went to the races , never gambled , drank , played cards for stakes , never went to ' nautch ' parties .


वह घुडऋदऋडऋ देखने कभी नहीं गये , जुआ कभी नहीं खेले और शराब , पतऋ-ऊण्श्छ्ष्-तेबाजी व नाच की मफि,लो से हमेशा दूर रहे .


Executive is under judiciary.


Last year , 23,000 Indians travelled with Star Cruises .


पिछले साल 23,000 भारतीयों ने स्टार क्रूजेज़ के जरिये सैर किया .


Science and Preohidgiqui formula on the Internet - a comprehensive list of Internet resources


Can you you believe that?


क्या आप विश्वास कर सकते हैं?


Some associations have both.


And it keeps forming until the universe is roughly about half the size it is now,


यह तब तक होता रहता है जबतक विस्तार की दृष्टि से ब्रह्माण्ड


Nothing we have seen since has caused us to change our minds. <s> The minimum wage has brought benefits to many low-paid workers without any significant negative impact on employment or the economy.


तब से लेकर हमे किसी भी चीज क लेकर अपने विचार नहीं बदलने पड़े हैं ।


Usually, though, violent intentions are hidden by the burqa, becoming apparent only after an attack begins: <s> A Taliban commander, Haji Yakub , was killed in burqa as he tried to escape a house in Ghazni Province while attacking U.S. forces.


हाजी याकूब नामक तालिबान कमांडर गजनी प्रांत में बुर्का में तब मारा गया जब उसने अमेरिकी सेना पर आक्रमनण के बाद भागने का प्रयास किया।


The oxidisable and fermentable components present in sewage cause a depletion of dissolved oxygen in the receiving water .


मलजल में उपस्थित आक्सीकरण और खमीरीकरण करने वाले पदार्थ , जिस पानी में मलजल गिरता है उसमें घुली हुई आक्सीजन की मात्रा को कम कर देते हैं .


Soon the capacity was raised to 40,000 hp with a capital of Rs 3 crores .


शीघ्र ही इसकी क्षमता 40,000 हॉर्स पावर कर दी गयी और पूंजी 3 करोड़ रूपये .


In 1988 , moved by reports of abject privation , the then prime minister Rajiv Gandhi visited Kashipur and initiated the Orissa Tribal Development Project for the region with an outlay of Rs 60 crore .


1988 में काशीपुर की घनघोर बदहाली की खबरों से द्रवित होकर तत्कालीन प्रधानमंत्री राजीव गांधी ने वहां का दौरा किया और क्षेत्र के लिए 60 करोड़े रु.की ओड़ीसा जनजाति विकास परियोजना शुरू की .


There was an error running <tt>%s</tt>: %s


<tt>%s</tt> चलाने में त्रुटि थी: %s


Ogiltigt lösenord


A two came up .


दो का निशान दिखाई दिया ।


And Ghana was not paying enough attention.


मगर घाना इसमे ज़्यादा ध्यान नही दे रहा था


सभी उपयोगकर्ताओं के लिए, स्वचालित अपडेट सेट अप करें


How long was it since he had had a meal ?


न जाने कब से उसने रोटी का कौर मुँह से नहीं लगाया था !


Error: 'dev wimax' command '%s' is not valid.


त्रुटि: 'dev wimax' कमांड '%s' वैध नहीं है.


the high probability of climate change is real.


मौसम के बदलाव की संभावना सत्य है |


You made it work for me.


आपके चलते ही मेरा कुछ हो सका।


Due to lack of grounds Street Cricket is more prevalent in Metros.


” नहीं ।


saint kabir's couplets and poems


Download folder:


डाउनलोड फ़ोल्डर: (D)


The modern novel proper , whether realistic or psychological or concerned with a problem , begins with these two in Indian literature .


आधुनिक उपन्यास चाहे वे यथार्थवादी हों , मनोवैज्ञानिक हों या किसी समस्या का केंद्र में रखकर लिखे गए हों , भारतीय साहित्य में उनकी यात्रा इन्हीं दो उपन्यासों से शुरू होती है .


, -LRB- A.K . Gopalan v . State of Madras , AIR 1950 SC 27 -RRB- .


( ए.के.गोपालन बनाम मद्रास राज्य , ए आई आर 1950 एस सी 27 ) .


The name used for announcing the playlist service on the network. All occurrences of the string %u will be replaced by your name, and %h will be replaced by your computer's host name.


संजाल पर प्लेलिस्ट सेवा घोषणा के लिए नाम का इस्तेमाल किया. स्ट्रिंग %u के सभी आवृत्तियों को आपके नाम से बदल दिया जाएगा, और आपकी कंप्यूटर के होस्ट नाम से %h बदल दिया जाएगा.


The special status of Jammu Kashmir can be understood from these facts.


The outer or north western part contains the Bilaspur , Mandi , Himirpur , Una , Kangra and Chamba districts .


बाहरी भाग में बिलासपुर , मंडी हमीरपुर , ऊना , कांगड़ा , चंबा के जिले पड़ते हैं .


There are some reserved parking zones for those car who show the orange badge on their windscreen, or you can sometimes park where generally parking is not permitted. <s> You and Your Body


(उपयोगी संस्थाओं के पते पृष्ठ ३९ पर हैं) कई स्थानों पर पार्किंग स्थान, विशेषकर, उन कारों के लिये रिज़र्व रखे गये हैं जो अपने विंडस्क्रीन पर ओरेंज बैज का प्रगर्शन करते हैं, और आप सीमित समय के लिये उन स्थानों पर भी रूक सकते हैं, प्रायः जहां पार्क करने की अनुमति नहीं हैं।


56k Modem


56K मॉडेम


At the same moment he got up resolutely . <s> The brusque movement was meant to convey to her that he didn ' t care two pins what she thought .


उसी क्षण वह कड़ा निश्चय करके उठ खड़ा हुआ वह जान - बूझकर इस तरह अकस्मात् खड़ा हो गया था ताकि उसे जतला सके कि वह उसकी रत्ती - भर भी परवाह नहीं करता ।


The population of this place was 10000 in the year 1661, and in the year after a rapid growth it was found to be 60000 in the year 1685


-LRB- Effective from 01/11/2001-31/03/2002 -RRB-


यह 01/11/01 - 31/03/02 तक लागू हैं .


Her mother is now worried about this and concerned that Sally will escalate her drinking.


उसकी माँ अब उस बात को लेकर चिंतित ओर परेशान है कि सैली के शराब पीने की मात्रा बढ़ जाएगी ।


At any rate Tagore 's name was now sufficiently bandied about in the English papers for his reputation to have crossed the Atlantic .


किसी भी मानदंड से रवीन्द्रनाथ का नाम अब पूरे तौर पर अंग्रेजी पत्र-पत्रिकाओं में छा गया था और उनकी प्रसिद्ध अटलांटिक महासागर पार जा पहुंची थी .


The major pollutants threatening the sanctity of our water resources are industrial effluents , sewage and farm wastes .


हमारे जल संसाधनों की पवित्रता को नुकसान पहुंचाने वाले खास प्रदूषक हैं औद्योगिक अपशिष्ट , मलजल और कृषिजनित व्यर्थ पदार्थ .


Such institutions and views will need years to grow in Iraq. In the meantime, elections should begin on the local level. The press should inch toward full freedom, political parties should grow organically, parliament should gain in authority. The Shi'ites can develop democratic ideas, uninfluenced by Khomeinism.


इराक में इन संस्थाओं और विचारों के विकसित होने में समय लगेगा। इस बीच में चुनावों का आरम्भ स्थानीय आधार पर होना चाहिए। प्रेस स्वतन्त्रता की ओर बढ़े, राजनीतिक दलों का विकास हो, संसद की प्रभुता आये। शिया लोग लोकतान्त्रिक विचारों का विकास कर सकतें हैं और वह खोमैनीवाद से प्रभावित हुए बिना ।


When the pH reduces -LRB- i.e . acidity increases -RRB- below 5.5 , fish commonly fail to reproduce .


जब पी एच 5.5 से कम हो जाता है ह्यअर्थात् अम्लीयता बढऋ जाती हैहृ , तब मछलियां प्रजनन नहीं कर सकती .


Do you want to reload it?


क्या आप पुन: लोड करना चाहेंगे?


and the bottom quartile.


और निचले एक चौथाई।


Africa/Brazzaville


अफ्रीका/ब्राजाविल


The meta key serves a special function in Unity. If you press the meta key, the Dash is displayed. If you press and hold the meta key, the Launcher will be displayed.


मेटा की यूनिटी में एक खास काम करता है। आपके मेटा की दबाने से डैश दिखेगा। अगर आप मेटा की दबाकर कुछ पल तक रूकें तो लाँचर दिखेगा।


Člen offline


Tidak ada koneksi internet


(2) Larger strategic concerns consistently drive U.S. attitudes to Israel : Republicans kept their distance when they perceived Israel as a liability in confronting the Soviet Union (1948-70) and only warmed to it when Israel proved its strategic utility (after 1970); Democrats cooled in the post-Cold War period (after 1991), when many came to see it as an “ apartheid ” state that destabilizes the Middle East and impedes U.S. policies there. <s> U.S. Congressman Gary Ackerman (left) looked benignly on Mahmoud Abbas of the Palestinian Authority in August 2007.


(2) व्यापक रणनीतिक चिंता ही लगातार इजरायल के प्रति अमेरिका के व्यवहार को निर्धारित करती है: सोवियत संघ से संघर्ष के समय ( 1948 से 1970) रिपब्लिकन ने इजरायल को एक बोझ मान लिया था और इस सम्बंध में तब गर्मी आयी जब ( 1970 के बाद) इजरायल ने अपनी रणनीतिक उपयोगिता सिद्ध कर दी: शीतयुद्ध के बाद इसके प्रति डेमोक्रेट ठंडे पड गये जब उन्हें लगा कि यह नस्लवादी राज्य है व मध्य पूर्व को अस्थिर करता है और वहाँ अमेरिका की नीतियों को क्षति पहुँचाता है।


Forward stdout


अग्रेषित stdout


Toplevel files cannot be renamed


शीर्षस्तरीय फाइल का नाम बदला नहीं जा सकता है.


White Ribs


सफेद धारियाँ


Browser


ब्राउज़र


Anti-Flickering


रोधी-चंचल


it was used less and less.


इसका इस्तेमाल कम से कम होने लगा


so they reduce a city's need to fund costly end-of-pipe solutions -


जिससे ये शहरों में पाईप डालने वाले महंगे उपायों को भी घटाते हैं -


It doesn't make any difference


इससे कोई अन्तर नहीं पड़ता


End Angle


अंत कोण


Nepal Government


But the real and very serious danger is that the Muslims , who have made a valuable countribution to Indian culture and prosperity in the past and are capable of doing so in the future , may fall a prey to despondency and despair , indolence and inactivity and become a dead weight , hampering the progress of the country .


किंतु वास्तविक और बहुत गंभीर खतरा यह है कि मुसलमानों जिन्होनें प्राचीन समय में समृद्धि प्राप्त की और भारतीय संस्कृति में मूल्यवान योगदान दिया और भविष्य में भी ऐसा करने के योग़्य है , कही उदासीनता तथा निराशा , आलस्य और निष्क्रियता के शिकार न हो जायें और स्थूल भार स्वरूप बन जायें , जिससे देश की प्रगत्L अवरूद्ध हो


They ruled over many regions of middle Asia and Iran


The union is incensed by two new features in the incentive package linked to the “ external environment ” .


बहरहाल , कर्मचारी संघ प्रोत्साहन पैकेज में ' ' बाहरी माहौल ' ' से संबद्ध दो नई बातों से नाराज है .


Dia Mirza


दिया मिर्ज़ा


Jar (.jar)


जेएआर (.jar)


Legacy : Zbigniew Brzezinski has articulated the foreign policy establishment's hopes for Annapolis and its dim view of Rice : “She realizes that her legacy right now is really very poor. If she can pull this off, she will be seen as a real historical figure.” <s> Messianism : Both George W. Bush and Rice seem to view themselves as destined to resolve Arab-Israeli hostilities. One interlocutor recounts that “she believes this is the time for the Israeli and Palestinian conflict to end.”


विरासत- बिगनीव ब्रेजेजिन्स्की ने अन्नापोलिस के लिये विदेश नीति के तत्व और राइस के निराशाजनक विचार की घोषणा की है, “उसे लगता है कि वर्तमान में उसकी विरासत काफी दयनीय है। यदि वह इस बार सफल होती है तो वह इतिहास में एक व्यक्तित्व बन सकेगी। ”


Now that would constitute “British backbone.” <s> Mr. Pipes, director of the Middle East Forum, is author of the 1990 book, The Rushdie Affair .


“मै इस बात से व्यथित हूँ कि इस नरसंहार के मध्य एक घोषित नास्तिक


Consider my own divergence from Bush administration policy. My writings and spoken statements over the past seven years have criticized the handling of Iraq, the war on terror, democratization, and (especially) the Arab-Israeli conflict.


अब आप मेरे ही बुश प्रशासन की रीति से मतभेद को लें । पिछले सात सालों में अपने लेखों द्वारा या अपने व्याख्यानों द्वारा जिस तरह से इराक में काम हो रहा है। आतंकवाद पर प्रचारतन्त्र तथा मुख्यत: अरब इजरायल संघर्ष आदि विषयों पर सरकार की आलोचना ही की है।


Evet


Western and Indian scholars have different opinion in this battle that are given below


And as I had with me neither mechanic nor any passengers , I set myself to attempt the difficult repairs all alone .


मेरे साथ न मैकेनिक था , न ही कोई सवारी । <s> मैंने अकेले ही मरम्मत के मुश्किल काम में सफल होने की ठान ली ।


After the declaration by the British rulers of making India independent, when the process of transfer of rule was started, it was thought that process of formation of Rajasthan as a state of India, and merger of the then provinces of Rajputhans might prove an impossible task.


Or, if you go in kind of half-heartedly,


या, यदि आप किसी बेमन वाली जगह जाते हैं,


Monitor a remote object.


दूरस्थ वस्तु का मॉनिटर करें.


Short seek right during playback


बजाते समय दाँई ओर छोटी तलाश


Rondonia


रोंडोनिया


If it's population, we're on course to top the charts.


अगर जनसँख्या से, हम शीर्ष पर पहुचने के मार्ग पर ही है.


An older file with the same name already exists in “%s”.


पुराना फाइल एक ही नाम के साथ पहले से मौजूद है “%s” में.


- Lillian Hellman


- लिलियन हेलमन


Category:States and territories of India


श्रेणी:भारत के राज्य और केन्द्र-शासित प्रदेश


Category:Tribes of Arabia


श्रेणी:अरब क़बीले


Script cache


Steadyflow has experienced a problem and needs to close. Please pass the following information to the developer: Error Code %d: %s


स्तैदीफ्लो ने एक समस्या अनुभव की और उसे बंद होना होगा | कृपया डेवलपर को लिए निम्नलिखित जानकारी दें : त्रुटि कोड %d: %s


Fax no: 0114 259 3728


फैक्स नंबर ः 0114 259 3728 ।


So do I.


मैं भी करती हूँ ।


Да


Colorspace


रंगस्थान


If you have a problem whilst you are on a package holiday, bring it immediately to the attention of the tour operator's representative at the resort.


छुट्टियों के दौरान पैदा होने वाली समस्याएँ


Activate updates notifier


अद्यतन सूचक सक्रिय करें


and certainly the majority of members of Parliament,


और निसंदेह सांसदों का बहुमत,


worlds most ot of raw jute is produced here


Doda


डोडा


This is an example that you might care about someday,


यह एक उदाहरण है कि आप इसके बारे में किसी दिन सोचेगे,


If you have a complaint about utilities ( gas , water , electricity , or telephones ) , try first to sort out the problem with the company .


अगर आपको यूटिलीटीज़ ( गैस , पानी , बिजली या टेलिफिन ) के बारे में कोई शिकायत है , तो पहले उपयुक्त कंपनी से समस्या सुलझाने की कोशिश कीजिए ।


With pride , it told the story of a shepherd who had left his flock to follow a dream he had on two different occasions .


बड़े गर्व से यह उसे गड़रिये की कहानी बता रहा था , जिसने अपनी भेड़ों को त्याग दिया और दो अलग - अलग अवसरों पर देखें एक सपने को साकार करने के लिए निकल पड़ा ।


The problem is further aggravated by the conversion of ground-water to saline water .


भूमिगत पानी के खारे हो जाने से अब समस्या और भी गंभीर हो गया है .


Could not write image %s


छवि नहीं लिख सकता है %s


because gaour history is not clearly written .most of he diseases are occurring like asbestosis ,mesathelioma


That Rishi cursed Pandu that he will die copulating with his wife. Pandu was very sad. He gave up all the royal pleasures & gave the throne of Hastinapur to Dhrutarashtra & proceeded to live a simple life in forest along with his wives.


Towaids the end he let his han grow long ; and what is rather unusual with yogis , he wore shoes .


अंतिम दिनों में उनके बाल लंबे हो गये थे , वे जूते पहना करते थे , जो योगियों के लिए असाधारण बात थी .


Even though the presence of actors like Utpal dutt, Madhu and Jalaal Aga film Abhinay was financialy unsuccessfull but Bacchan was awarded Best Newcomer award by National Film Award for his first film.


Email batch size:


बैच का आकार ईमेल:


आपको मध्यस्थता और अदालत के बीच चुनाव करना होगा - आप दोनों नहीं चुन सकते .


Dreams do not work unless you do.


आप काम नहीं करेंगे तो सपने भी काम नहीं करेंगे।


टकसालें


दिवोदास


User Icon


उपयोक्ता प्रतीक


Sita Ram Raju was shot dead .


सीताराम राजू को गोली से उड़ा दिया गया .


Load chapters from an external CMML file


बाहरी CMML फाइल से अध्याय लोड करें


इस रूप में सहेजें... (A)


“ Didn ' t you spend enough time looking at me yesterday ? ”


“ क्या तुमने मुझे देखते हुए कल बहुत समय नहीं बिताया था ? ”


Motilal Nehru National Institute of Technology Allahabad


मोतीलाल नेहरू राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान इलाहाबाद


Energy when empty


रिक्त होने के दौरान ऊर्जा


He was produced at the Bow Street police court on 14th March , 1910 .


14 मार्च 1910 को उन्हें बो स्ट्रीट की पुलिस कोर्ट में पेश किया गया .


So if your child suddenly becomes moody or distant - don't jump to conclusions.


सुलयमन पर्वत


Some also offer extended care for school - age children , opening at 7am in the morning until 7pm in the evening .


कुछ नर्सरीज़ स्कूली - उम्र के बच्चों को स्कूल के समय के पहले और बाद की ऐक्सटेंडिड डे कैअर सेवाएँ भी उपलब्ध कराती हैं और प्रात : 7 बजे से शाम के 7 बजे तक खुली रहती हैं |


Here is the rub: It is a mistake to blame Islam (a religion 14 centuries old) for the evil that should be ascribed to militant Islam (a totalitarian ideology less than a century old). The terrorism of al Qaeda, Hamas, the Iranian government and other Islamists results from the ideas of such contemporary radicals as Osama bin Laden and Ayatollah Khomeini, not from the Koran.


ये कुछ सदेश हैं: जो बुराई उग्रवादी इस्लाम ( एक अधिनायकवादी विचारधारा जो कि एक शताब्दी से भी कम पुरानी है) के माथे मढनी चाहिये उसके लिये इस्लाम ( 14 शताब्दी पुराने धर्म ) को दोष देना भूल होगी। अल कायदा, हमास , ईरानी सरकार और अन्य इस्लामवादियों के आतंकवाद सामयिक कट्टरपंथी ओसामा बिन लादेन और अयातोला खोमैनी का परिणाम हैं, न कि कुरान के।


2003 Pacific Life Open


२००३ इंडियन वेल्स मास्टर्स


India, T20 champions.


भारत, २०-२० विजेता.


Error parsing arguments: %s


त्रुटि विश्लेषण में त्रुटि: %s


If an Act of Parliament is set aside by the judiciary , Parliament can re-enact it after removing the defects for which it was set aside .


यदि संसद के किसी अधिनियम को न्यायपालिका रद्द कर देती है तो संसद उसे रद्द किए जाने के कारणों को दूर करके उसे पुन : अधिनियमित कर सकती है .


This was an attitude quite distant from the spirit of the Lahore Congress .


यह एक ऐसा रूख था जो लाहौर कांग्रेस की भावना से बहुत भिन्न था .


Nepal is a country situated in North Eastern direction of Uttar Pradesh.


have asked the organization to help them structure


because the pollen, they don't need so much of it.


क्युंकि उन्हें ज्यादा पुष्प-रेणु की ज़रुरत नहीं है.


The value of output of electronics trebled during 1980-85 .


सन् 1980-85 के दौरान इलैक़्ट्रोनिक्स के उत्पादन की कीमतों में वृद्धि हुई .


We are literally going to sleep our way to the top, literally.


यूँ कह लीजिए कि हम सोते सोते शीर्ष तक पहुँचेंगे.


अफ्रीका/न्ड्जामेना


Write to the Trust or Health Authority involved , asking for an Independent Review .


इसमें शामिल ट्रस्ट या हैल्थ अथॉरिटी को स्वतंत्र अवलोकन कराने के लिए लिखें |भाष्;


USB redirected device parameter error


यूएसबी पुनः निर्देशित युक्ति प्राचल त्रुटि


In the case of the okapi , a small close relative of the giraffe that originated in the Congo , the first specimen obtained was this belt .


जिराफ से करीबी का सम्बंध रखने वाले ओकापी , जिसकी उत्पत्ति कांगो में हुई , के मामले में पहला नमूना इस क्षेत्र का था .


रेवाडी़


Error code %u when querying: %s


त्रुटि कोड %u जब प्रश्न किया गया: %s


“”I am Brahma '- thus you understand the soul exist!


If the offender is convicted of breaching the restraining order he or she faces a penalty of up to five years in prison.


आप सिविल कोर्ट से भी उत्पीड़न रोकने का इंजंक्शन (निषेधादेश) माँग सकते हैं |


powered by a Regulation of 1793 to decide civil suits of the value not exceeding Rs 50 .


इन्हें 1793 के विनियम के अंतर्गत 50 रु.मूल्य तक के सिविल वादों का निर्णय करने की शक्ति थी ;


It was on 31 December 1600 that the East India Company formed by some merchants of London secured from Queen Elizabeth a royal charter .


31 दिसंबर , 1600 को लंदन के चंद व्यापारियों द्वारा बनाई गई ईस्ट इंडिया कंपनी ने महारानी एलिजाबेथ से शाही चार्टर प्राप्त कर लिया था .


To bring the successes they planned to through bombinto central assembly of Lahore.


Once the Lancashire industry was able to attain enough competitive strength and the Indian industries were sapped of their vitality , tariffs were abolished .


जब लंकाशायर उद्योग पूरी तरह जम गया और भारतीय उद्योग को शक्तिविहीन कर दिया गया तो सीमा शुल्क भी समाप्त कर दिया गया .


The stars are worlds , millions of worlds , and the moon is an ordinary round ball .


हर सितारा अपने में एक विश्व है … <s> ऐसे हज़ारों विश्व आकाश पर बिखरे हैं ; <s> और चाँद सिर्फ़ एक साधारण - सी गोल गेंद है ।


It is surprising, first, because he largely stayed away from this issue during his first two years as president. To be sure, he met with Middle East leaders, made speeches and rapped some knuckles - but his general approach was to stand aloof and let Palestinians and Israelis sort out their mess on their own. Then, in recent weeks, Arab-Israeli diplomacy moved very quickly from the periphery to the center, becoming as high a priority as it had ever been under prior administrations, perhaps even higher.


उसके बाद हाल के सत्ताहों में अरब - इजरायल कूटनीति बड़ी तेजी से सतह से केन्द्र में आ गयी और प्रशासन के लिए सदैव से अधिक प्राथमिकता में आ गयी ।


dubious


संदिग्ध


But I think it's very interesting


लेकिन मुझे लगता है यह बहुत दिलचस्प है


Note Mr. Bollyn's three assumptions in this account: that Mr. Rose is my “colleague and fellow,” that he and I together intentionally provoked Muslims, and that we are part of a wider conspiracy to worsen Christian-Muslim relations. <s> Mr. Bollyn's theory connecting me to a clash of civilizations gained momentum within days. Leftist and Islamist writers variously described Mr. Rose as my “close associate,” “disciple,” and “protégé” and the Internet buzzed with rumors of my part in a “Neocon conspiracy.” Even mainstream elements then picked up these ideas. A leading Arabic newspaper, Al-Hayat , speculated on February 10 about the “mutual admiration society” between Mr. Rose and myself. The PLO representative in Washington, Afif Safieh, told CNN's Wolf Blitzer on February 12 that Flemming Rose “is a fan and an admirer” of mine.


सभ्यता के संघर्ष से मुझे जोड़ने का बोलिन का सिद्धान्त आजकल काफी चल रहा है. वामपंथी और इस्लामवादी लेखक प्राय: रोज को मेरे सहायक,शिष्य और मेरे द्वारा संरक्षण प्राप्त व्यक्ति के रूप में चित्रित कर रहे हैं. इन्टरनेट नव परम्परावादी षड़यन्त्र में मेरी भूमिका के अफवाह से भरा पड़ा है. यहाँ तक कि मुख्यधारा के तत्व भी इस विचार को ग्रहण करने लगे हैं. अरब के अग्रणी समाचार पत्र अल-हयात ने 10 फरवरी को अनुमान लगाया कि रोज और मेरे मध्य परस्पर सौहार्दपूर्ण सम्बन्ध है. वाशिंगटन में पी.एल.ओ के प्रतिनिधि अफीक साफियेह ने सी.एन.एन के वोल्फ ब्लिट्जर को 12 फरवरी को बताया कि फ्लेमिंग रोज मेरे प्रशंसक हैं.


Basava condemns Brahmins by saying that “ scriptures show one way and they -LRB- the Brahmins -RRB- follow another ” .


बसव ने ब्राह्मणों की यह कहकर निंदा की है कि शास्त्र एक रास्ता दिखाते हैं और ये ( ब्राह्मण ) दूसरी ओर चलते हैं .


Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.


आज वे यही आधे दिन का काम दो मिनट में ही मोबाईल से कर लेते है.


You know, you're so right. We must give him a hand,


शायद आपका जवाब पूरी तरह से ठीक नहीं है । इनका अभिवादन करना चाहिये ।


And finally, at the end of the journey,


और अंततः हमारी यात्रा खत्म हुई


Always on Visible Workspace


हमेशा दृश्य कार्यस्थान पर (A)


यदि आप निःशुल्कता वाले किसी अन्य वग में रखे गए/गई हैं , तो एन एच एस के शुल्क अदि करने में सहायता पाने का अधिकार भी आपको स्वयमेव मिल सकता हैं


Indian cotton textile industry was entitled , for its progressive development , to “ a reasonable measure of protection against the imports of United Kingdom yarn and piece-goods ” .


यह पैक्ट ( समझौता ) लंकाशायर उद्योगपतियों की ओर से एक स्वीकारोक़्ति थी कि भारतीय सूती वस्त्र उद्योग अपने उत्तरोत्तर विकास के लिए इंग़्लैंड के धागों और थान कपड़ों के आयात के विरूद्ध उचित सीमा तक संरक्षण का अधिकारी था .


If any member is appointed as Governor , his seat in the legislature shall be deemed to have been vacated on the date of assuming the charge of Governor 's office .


यदि किसी सदस्य को राज्यपाल के रूप में नियुक्त किया जाता है तो उसके बारे में समझा जाएगा कि उसने राज्यपाल का पदभार ग्रहण करने की तारीख से विधानमंडल का अपना स्थान रिक्त कर दिया है .


A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-off


जब इस मेनू का प्रदर्शन बंद किया जाएगा तब विंडो प्रबंधक द्वारा शीर्षक प्रदर्शित किया जाएगा


The Constitution has not provided for any Deputy Prime Minister, but time and again this issue has been cropping up.


रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com) राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)


and policy framework that can make it possible for us


नीतियों की रुपरेखा नहीं है जिससे हम


Emerging data also show that dirt from one continent could contribute to agricultural losses and human disease in another as bacteria and fungi ride with the dust .


नए आंकड़ें के मुताबिक एक महाद्वीप के धूल कण दूसरे महाद्वीप में कृषि को नुक्सान और मानव बीमारी के कारण हो सकते हैं क्योंकि वे जीवाणु और कवक ( फंजाई ) के वाहक होते हैं .


He struck at the door again with his knuckles , inflamed with passion .


गुस्से में तम - तमाकर वह अपनी उँगलियों के पोरों से दुबारा दरवाज़ा पीटने लगा ।


being uploaded to YouTube every single minute.


जो हर एक मिनट में YouTube पर अपलोड हो रहे हैं.


Checking CD-ROM integrity


सीडी-रोम की इंटीग्रिटी जाँची जा रही है


Error authenticating some packages


कुछ पैकेज के सत्यापन में त्रुटि


E-mail: bt2.workpermits@dfes.gsi.gov.uk


इ मेल ः bt2.workpermits@dfes.gsi.gov.uk ।


ऑस्ट्रिया विदेश सेवा


Phone no: 0114 259 4810


फोन नंबरः 0114 259 4810 ।


But that's what you discover, is you go into these villages in the Middle East


क्योंकि आप यही होता पाते है, जब आप मध्य-पूर्व के इन गाँवों मे जाते हैं


Bookmarks bar


I started my journey in California


मैंने अपना सफ़र कैलिफोर्निया से शुरू किया


Several password entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.


अनेक दाखिल पासवर्ड गलत कर दिया गया है, और अपने एक्सेस आगे विफलताओं के बाद लॉक आउट हो जाएगा.


South Asian numbering system


भारतीय संख्या प्रणाली


Congested link to remote party


दूरस्थ दल में संकुचित लिंक


The DNA damage and repair theory proposes that the ability to repair the damaged DNA decreases with age in different living systems .


डी एन ए क्षति एवं प्रतिपूर्ति सिद्धांत के अनुसार क्षतिग्रस्त डी एन ए की मरम्मत क्षमता , विभिन्न जैविक तंत्रों में आयु के साथ कम होती जाती है .


Eastern Wall


पूर्वी दीवार


It is still to be convinced of the Pakistani motives given the fact that Islamabad has linked withdrawal with a comprehensive dialogue on Kashmir and other issues and wants more UN observers to monitor the LoC .


इन तथ्यों के मद्देनजर , कि इस्लमाबाद ने सेना की वापसी को कश्मीर और अन्य मुद्दों से जोड़ है तथा वह नियंत्रण रेखा पर निगरानी के लिए संयुक्त राष्ट्र के अधिक प्रेक्षक चाहता है , भारत को अभी भी पाकिस्तानी इरादों को लेकर आशंका है .


हाइक्शिन्शा द्वीप (तियान्हे जिला)


Vedic Era


Today they are not in a position to do so .


आज वे ऐसा कर सकने की Zस्थिति में नहीं हैं .


Automatically update on change in source folders


स्रोत फ़ोल्डर में परिवर्तन पर स्वतः अद्यतन करें (u)


The seams were thick and the mines shallow .


इनकी सीवन बहुत घनी थी और खानें छिछली .


He narrated to the author an interesting story of a convict boy who , during the British rule , was smuggled out by a missionary out of compassion .


उन्होंने लेखक को एक बड़ी रोचक कहानी सुनाई कि किस प्रकार अंग्रेजी शासन काल में एक सुकुमार कैदी लड़के को दयालु ईसाई पादरी ने बाहर भगा दिया .


Its main entrance is from Lahore gate.


Get off the backs of these peasants and workers , he told us , all you who live by their exploitation ; get rid of the system that produces this poverty and misery .


उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने कहा कि तुम लोग जो किसानों और मजदूरों की कमाऋ पर गुजर्रबसर करते हो , उन पर से हट जाओL उस वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था को छोडऋ दो , जो इनकी गरीबी और सारे दुःर्खतकलीफों की जडऋ है .


JavaScript console


And I propose in passing sentence to follow the precedent of a case , in many respects similar to this case , that was decided some twelve years ago .


मैं ऐसा दंड प्रस्तावित करता हूं जो आज से लगभग 12 साल पहले , बिलकुल मिलते-जुलते मुकदमे में दिया गया था .


Extra space at the top


शीर्ष किनारे पर अतिरिक्त स्थान


And I was struck by just how wonderful it felt,


और मैं इस आश्चर्यजनक अनुभव से प्रभावित हुई,


In one poem he reproaches his sister-in-law for having left him behind .


एक अन्य कविता मेंवह अपनी भाभी को उलाहना देताहै जिसने उसे अकेला छोड़ दिया है .


Failed to mount CD-ROM


सीडी-रोम माउन्ट करने में असफल


You should make a TWES application for a named person to do specific training or work experience with you , the employer , on a full-time basis .


आप को उस नाम के व्यक्ति के लिए एक वर्क परमिट का आवेदनपत्र बनाना चाहिए जो कि आमतौर पर पूर्णकालीन कार्य के आधार पर आप यानि नियोक्ता के साथ एक विशेष प्रशिक्षण और कार्य अनुभव प्राप्त करेगा .


If you experience difficulty putting your complain in writing , or would like any further advice on the work of the Ombudsman , please feel free to call the Health Service Ombudsman 's enquiry line on 0845 015 4033 .


अगर आपको लिखितरुप से शिकायत करने में कोई कठिनाई महसूस हो रही है , या आप ओम्बड़समैन के कार्य के बारे में और अधिक सलाह चाहते हैं , तो कृप्या हमें निःसंकोच स्वास्थ सेवा ओम्बड़समैन की पूछताछ लाईन के इस नम्बर ( 0845 015 4033 )


Edit this user


इस उपयोगकर्ता को संपादित करें


SIN No


SIN नंबर


Referring to the Camp David II summit of mid 2000, Fleischer made a very valid point (though, admittedly, not in the most elegant way): “You can make the case that in an attempt to shoot the moon and get nothing, more violence resulted; that as a result of an attempt to push the parties beyond where they were willing to go, that it led to expectations that were raised to such a high level that it turned into violence.


सी एन एन ने क्षमा याचना की, इस विषय की व्याख्या की और पूरे विषय को बदल दिया परंतु विज्ञापन ने इस बात को पुष्ट कर दिया जिसे कि नेटवर्क द्वारा सदैव खंडन किया गया कि किसी भी समाचार प्रस्तोता के कैरियर के लिये सुंदरता और सेक्सी दिखना मुख्य शर्तें हैं।


Be Firm but Consistent. <s> Firmness does not mean having to be aggressive.


He was honored with Bharat Ratan in the year 1955.


%s (roaming)


%s (रोमिंग)


कापुचिन


The kingdom without the king , the sick ones without the doctor And the wife without the husband , roam the earth restlessly .


राजा के बिना राज़्य , वैद्य के बिना रोगी , पति के बिना पत्नी तीनों वियोगी बने फिरते


in other essays collection of different views,thoughts,pictured,speeches far sight are important.


to make sure that just coming into the laboratory


यह यकीन करने के लिए की मात्र प्रयोगशाला में आने से


Aajamgarth District


He resigned because, as he poetically put it, he saw “the flowers of virtue being crushed and values and spirituality on the decline” by those who “sharpen the teeth of the crocodile of power.” More specifically, he found the Islamic Republic spawned “crookedness, negligence, weakness, poverty and indigence.”


उन्होंने अपने त्यागपत्र को काव्यात्मक रूप से व्यक्त किया उन्होंने देखा, “ अच्छाई के पुष्प कुचले जा रहे हैं और आध्यात्मिकता व मूल्य गिर रहे हैं” और यह उन लोगों द्वारा हो रहा है, “जिन्होंने कि सत्ता के मगरमच्छ के दाँत तीव्र कर दिये हैं” । अधिक स्पष्ट रूप से कहें तो उन्हें लगता है कि इस्लामी गणतंत्र ने , “ कपट, उपेक्षा , कमजोरी , गरीबी और गरीबी को ही बढाया है”


that make it harder and harder


जो की ये कठिन बना देते हैं


Dragonheart


ड्रैगन हार्ट


So what if we had better models in the lab


तो अगर हमारी प्रयोगशाला में बेहतर मॉडल होते


Your saved passwords will appear here.


आपके सहेजे गए पासवर्ड यहां दिखाई देंगे.


about what they can do.


ये क्या कर सकते हैं.


Copy All Contacts To...


सभी संपर्कों की नक़ल यहाँ लें (p)...


Choose position


स्थिति चुनें


Multidisk configuration actions


मल्टीडिस्क कॉन्फ़िगरेशन क्रियाएँ


” It is better to talk to Pakistan directly rather than through their proxies -LRB- Hurriyat -RRB- , ' ' says Abdullah who is also ensuring that he remains one of the movers through his call for an early election .


फारूक कहते हैं , ' ' पाकिस्तान से उसकी क पुतलियों ( ह्र्रियत ) के जरिए बातचीत करने की बजाए उससे सीधे बात करना बेहतर है . ' ' मुयमंत्री जळी चुनाव कराने की मांग करके खुद के दौड़े में बने रहने का इंतजाम भी कर रहे हैं .


Custom Background


मनपसंद पृष्ठभूमि


Довідка


Three years, and we can't do that now. Crazy.


सिर्फ तीन सालों में, और आज हम वो नहीं कर पा रहे जो हमने तब किया.


between fear and acceptance -


डर और सच को स्वीकार करने में


IMAP server %s does not support %s authentication


%s IMAP सर्वर सत्यापन %s को समर्थन नहीं देता


बाल्टिक (आईसो-८८५९-१३)


Activate the extension


एक्सटेंशन सक्रिय करें


Nautilus will exit when last window destroyed.


नॉटिलस बाहर निकल जाएगा जब अंतिम विंडो नष्ट की गई थी.


They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.


वो हमारे लघु उद्योगो की तरह अकेले और असुरक्षित है.


This webpage requires data that you entered earlier in order to be properly displayed. You can send this data again, but by doing so you will repeat any action this page previously performed.


इस वेबपृष्ठ को आपके द्वारा पहले दर्ज किए गए डेटा की आवश्यकता है, ताकि इसे सही रूप में प्रदर्शित किया जा सके. आप यह डेटा पुन: भेज सकते हैं, लेकिन ऐसा करके आप इस पृष्ठ द्वारा पहले की जा चुकी कोई कार्यवाही दोहराएंगे.


This avoidance reminded me of Turkey before 2002, when mainstream Turks assumed that Atatürk's revolution was permanent and assumed Islamists would remain a fringe phenomenon. They proved very wrong: a decade after Islamists democratically rode to power in late 2002, the elected government steadily applied more Islamic laws and built a neo-Ottoman regional power.


इस अवहेलना से मुझे 2002 से पूर्व के तुर्की की याद आती है जब मुख्यधारा के तुर्क यह मान बैठे थे अतातुर्क की क्रांति स्थायी है और यह अनुमान कर लिया था कि इस्लामवादी चंद कट्टरपंथी होकर रह जायेंगे। वे बहुत गलत सिद्ध हुए अब जबकि 2002 के अंत में लोकतांत्रिक ढंग से इस्लामवादियों के सत्ता में आने के एक दशक पश्चात निर्वाचित सरकार ने ठोस रूप से इस्लामी कानून को क्रियान्वित किया है और स्वयं को एक नवओटोमन क्षेत्रीय शक्ति बना लिया है।


On the 10th day of the war Arjuna seated Shikandi in front of his chariot and seeing Shikandi sitting in front of the chariot Bheeshma sacrificed his bow and Arjuna with his flurry of arrows made him sleep on the arrows|


When he arrived on the planet he respectfully saluted the lamplighter .


जब वह उपग्रह के समीप पहुँचा , तो उसने खंभे की बत्ती को जलाने वाले का सादर अभिवादन किया -


The team may be large or small , depending on the operation .


टीम का छोटा या बड़ा होना संचालन पर अधारित है ।


Will having hepatitis B infection affect my pregnancy and delivery ?


क्या हैपेटाऋटिस बी का मेरे गर्भ या प्रसूति पर कोऋ प्रभाव होगा ऋ|भाष्;


Merck & Co.


मर्क एंड कंपनी


And we drove for eight hours


और हमने करीब आठ घन्टे तक ड्राइव किया


October (10)


आक्टोबर (१०)


Yeah, you can clap, but then you're about 30 seconds from the end.


जी हाँ, आप तालियाँ बजा सकते हैं, पर आप कहानी के अंत से करीब ३० सेकण्ड दूर हैं.


Couldn't stop playback


प्लेबैक रोकने में असमर्थ


True, in some cases, seizing a terrorist leader leads directly to a reduction in threat or even to the decomposition of his organization. Consider these examples : <s> Abimael Guzman , head of the Sendero Luminoso (Shining Path) gang in Peru, was captured in 1992 and his Maoist organization went into a tailspin, ending its threat to overturn the government. A rump force in turn continued to fight until its leader, Oscar Ramirez Durand, was captured in 1999.


अमेरिकी सेना का नई रणनीति के अन्तर्गत ध्यान ओसामा को पकड़ने या उसे मारे जाने पर है. इससे आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध में सफलता तो मिलेगी परन्तु उस मात्रा में नहीं जिस मात्रा में अपेक्षा की जा रही है.


it has been said in the Upanishads and Mahabharata that :history puranabhya vedarth“” means ved shroud be explainted by the purans


We have asked schools to consult you about homework and to explain what is expected of pupils , you and the school in homework statements .


हमने स्कूलों को होमवर्क के बारे में आपसे परामर्श करने को कहा है और इसकी व्याख्या करने को कहा है कि होमवर्क विवरणों में विद्यार्थियों से , आप से और स्कूल से क्या अपेऋआ की जाती है |भाष्;


The railways , however , provided a great boost to the plantations .


लेकिन , रेलवे ने बागान के विकास में काफी सहायता दी .


Play a sound for incoming messages


आने वाले संदेश के लिए कोई ध्वनि बजाएँ


<link href=“http://www.adobe.com/products/flashplayer/productinfo/instructions/”>फलेश के लिए संस्थापना निर्देशों</link> को पढ़ कर उसे संस्थापित करने के विधि सीखें।


&Reset Toolbars


औजार-पट्टी यथावत


Google Chrome cannot show the print preview when the built-in PDF viewer is missing.


अंतर्निहित PDF व्यूअर गुम होने पर Google Chrome प्रिंट पूर्वावलोकन नहीं दिखा सकता.


In reaction, Jimmy Carter hemmed like Bill Clinton and hawed like John Kerry. He got bogged down in diplomatic details and lost sight of principles and goals. For example, he responded in part to the embassy takeover by hoping “to convince and to persuade the Iranian leaders that the real danger to their nation lies in the north, in the Soviet Union.” <s> He responded to diplomatic efforts like a technician: “It's up to the Iranians” to make the next move, he said in late 1980. “I think it would certainly be to their advantage and to ours to resolve this issue without any further delay. I think our answers are adequate. I believe the Iranian proposal was a basis for a resolution of the differences.”


प्रतिक्रिया में जिमी कार्टर ने बिल क्लिंटन और जान केरी की भाँति हिचकिचाहटपूर्ण दृढ़ता दिखाई. वह कूटनीतिक जानकारी में उलझ गये और सिद्धान्त तथा उद्देश्य से भटक गये. उदाहरण के लिये उन्होंने खण्ड-खण्ड में अमेरिकी दूतावास पर कब्जे की घटना पर प्रतिक्रिया की और आशा व्यक्त की कि वे ईरानी नेताओं को समझाने में सफल हो जायेंगे कि उनके देश को असली खतरा उत्तर में सोवियत यूनियन से है. उन्होंने तकनीकी अन्दाज में कूटनीतिक प्रयासों पर प्रतिक्रया की कि अगला कदम उठाने की जिम्मेदारी ईरानियों पर है . उन्होंने 1980 के अन्त में कहा “मुझे लगता है कि बिना अधिक देर किये मुद्दे को सुलझा लेना हमारे और उनके दोनों के हित में होगा. मुझे लगता है कि हमारा उत्तर पर्याप्त है. मेरा विश्वास है कि ईरानी प्रस्ताव मतभेद को मिटाने का आधार है.”


Category:Al Mahwit Governorate


श्रेणी:अल-महवीत प्रान्त


Thes matters were mentioned in his literatute.


if you are a British grandmother, if you have broadband and a web camera,


यदि आप एक ब्रिटिश दादी, यदि आपके पास ब्रॉडबैंड और एक वेब कैमरा हैं,


“ That ' s strange , ” said the boy , as he tried once again to read the burial scene that began the book .


“ यह तो बड़ा अजीब है । ” <s> लड़का बोला और फिर से किताब के शुरू के पृष्ठ पढ़ने लगा , जिनमें दफन का दृश्य वर्णित था ।


Delete remote address book “{0}”?


दूरस्थ पता पुस्तिका “{0}” मिटाएँ?


Under the Cotonou Agreement,


कोटुनो समझौता


And when you view this image on your computer


और जब आप अपने कंप्यूटर पर इस छवि को देखने के


Thus , Saunders in Alberta used it to combine the frost resistance of a Russian wheat with the high yield of an English one .


अल्बर्टा के . सांडर्स ने इसी पद्धति का उपयोग कर एक नयी किस्म उत्पन्न की है जिसमें रूसी गेहूं की पाला सहने की क्षमता तथा अंग्रेजी गेहूं की अधिक उत्पदनशीलता का संयुक्त गुण है .


He was let down by politics , so he sought mythology .


राजनीति ने नीचा दिखाया तो उसने मिथक की शरण ली .


In this fashion, on all four sides of main chamber there are two (One on top of another) rectangular frames.


yughnagari: typewriter without any problem


Then John Hose, Reinharz's executive assistant, further elaborated: “These are people who tend to inflame passions, whose mission is not so much discussion and education as it is theater, a show. … If [students] want theater then it's best to go to Spingold [theater]. … But if you want serious discussion, there's lots of resources available for that already at Brandeis.”


उसके बाद रेन हार्ज के प्रशासकीय सहायक जान हास ने इसकी व्याख्या की, “ये वे लोग हैं जिनका उद्देश्य भावनायें भड़काना है, इनका उद्देश्य बहस या शिक्षा से अधिक थियेटर में नाटक करना है। यदि छात्रों को नाटक चाहिए तो उनके लिए अच्छा है कि वे स्पिनगील्ड जायें। परन्तु आप गम्भीर बहस चाहते हैं तो ब्राण्डैस में पहले से तमाम स्रोत उपलब्ध हैं ।”


Warning: Unable to bind to DateCtrl's ENTER. Upgrade to wxPython >= 2.8.8.1 to fix this.


चेतावनी: DateCtrl का ENTER बाध्य करने में अक्षम. इसे ठीक करने के लिए WxPython >= 2.8.8.1 तक नवीनीकरण करें.


“ From many places . ”


„ बहुत सारी जगहों से । ”


Internet came to India in the 80s when Airnet (educational and research network) got support from the Government, Electronics Department and United Nations Development Program (UNDP).


भारत में अंतरजाल 80 के दशक मे आया,जब एर्नेट(educational & research network) को सरकार ,इलेक्ट्रानिक्स विभाग और संयुक्त राष्ट्र उन्नति कार्यक्रम(UNDP)की ओर से प्रोत्साहन मिला|


In this art form, there are two Pistaks (one above the other) in all four corners of the room.


Progress Bar


प्रगति बार


इको निरस्तीकरण सक्रिय करें (c)


this is the love of my life, my daughter Jay.


यह है मेरी ज़िंदगी का प्यार, मेरी बेटी जे |


Color by Index (red, orange, yellow, green, blue, violet).


सूचकांक से रंग (लाल, नारंगी, पीला, हरा, नीला, बैंगनी)


The food we eat provides energy and nutrition to live and enjoy life .


जो आहार हम खाते हैं , उस से हमें जीने और जीवन का आन्नद लेनें के लिये शक्ति और पौष्टिकता प्राप्त होती है .


Bus Uncle Video was a success. It shows the animated conversation of a youth and an old man in a Hong Kong bus. On the mainstream TV there was a widespread debate on its wide coverage. One more YouTube presentation was the Pachelbel's Canon on an electric guitar. In the video there was no mention of the presenter's name and lakhs of viewers joined in this program. Later New York Times revealed the name of the presenter as 23 year old Jeong-Hyun Lim, who recorded this track in his bed room.


Your system configuration does not match your Evolution configuration. Click help for details


आपके तंत्र विन्यास से आपका एवोल्यूशन विन्यास मेल नहीं खाता. विवरण हेतु सहायता पर क्लिक करें


Mark as Seen after specified timeout.


निर्दिष्ट समय के पश्चात देखे गए के रूप में चिह्नित करें.


how do you take seventh- and eighth-graders to a talk about genocide


कि सातवीं और आठवीं के बच्चों से नरसंहार पर कैसे बात करें


I'm actually trying to lower the bar.


मैं वास्तव में इस बार को कम करने की कोशिश कर रहा हूँ


<%s> element has invalid ID “%s”


<%s> तत्व के पास अवैध “%s” आईडी है.


Implementing the Road Map : Lieberman intends to “act exactly” according to the letter of the Road Map, including its Tenet and Zinni sub-documents. Then comes one of his two central statements of the speech:


रोडमैप को लागू करना: लिबरमैन इस बात की मंशा रखते हैं कि रोडमैप के शब्दों के अनुरूप ही कार्य करें जिसमें कि इसका सहयोगी अभिलेख भी है। इसके उपरांत उनके भाषण के दो प्रमुख बयान आते हैं:


She looked up in surprise .


उसने आश्चर्य से उसकी ओर देखा ।


The audio output device is the device that will be used to play audio during calls.


ऑडियो आउटपुट युक्ति एक ऐसी युक्ति है जो कि ध्वनि बजाने के लिए प्रयुक्त होता है आने वाले कॉल पर.


This language is used for spell checking


वर्तनी जांच के लिए इस भाषा का उपयोग किया जाता है


Between 1.3 and 1.5 million jobs, around 5.5 to 6.6 per cent of jobs for those aged 21 and over, will be covered by the increase in 2001.


21 वर्ष और इस से अधिक आयु के लोगों के लिए 1.3 और 1.5 मिलियन रोजगारों के बीच , लगभग 5.6 से 6.6 प्रतिशत रोजगार वर्ष 2001 में वृद्धि के अंतर्गत आ जाएंगे ।


<small>Opaque</small>


<small>अपारदर्शी</small>


With terror attacks having become a routine and nearly daily occurrence, especially in Iraq, Afghanistan, and Pakistan, the conventional wisdom holds that terrorism works very well. For example, the late Ehud Sprinzak of the Hebrew University ascribed the prevalence of suicide terrorism to its “gruesome effectiveness.” Robert Pape of the University of Chicago argues that suicide terrorism is growing “because terrorists have learned that it pays.” Harvard law professor Alan M. Dershowitz titled one of his books Why Terrorism Works .


क्या आतंकवाद काम करता है, इसका अर्थ कि क्या इसे करने वाले अपने उद्देश्य में सफल होते हैं?


greatest effort for global warming trajectories was made by havery lam (prinston university), The Wolfram demonstrations Project.


- सीज़र बेकरिया, दार्शनिक और राजनीतिज्ञ (1738-1794)


The King replied , “ You shall judge that for yourself , ” and ordered that the Queen be divested of all her jewels and other valuables and asked to leave the palace .


राजा ने उत्तर दिया , ? इस बात का निर्णय तुम स्वयं करोगी ? और उन्होंने रानी को उनके समस्त स्वर्णाभूषणों और अमूल्य संपदा से वंचित कर राजप्रासाद से बाहर निकल जाने का आदेश दिया .


Move Tab Right


टैब दाएँ ले जाएँ (R)


Once again the developed capitalist countries began a simultaneous search for areas where they could invest their surplus capital .


एक बार फिर विकसित पूंजीवादी देशों ने एक के बाद एक ऐसे क्षेत्रों की खोज शुरू की जहां पर वे अपनी अतिरिक्त पूंजी लगा सकें .


उन सभी कारणों को भूल जाएं कि कोई कार्य नहीं होगा. आपको केवल एक अच्छा कारण खोजना है कि यह कार्य सफल होगा.


The tenant should continue to offer the rent, and should seek advice from a solicitor, housing aid centre or Citizens Advice Bureau.


किरायेदार को उस का भाडा देते रहना चाहिये और वकील , मकान सलाह केंद्र या फिर Citizens Advice Bureau से इस विषय के बारे में सलाह ले लेनी चाहिये ।


Reload from disk (ignore local changes)


डिस्क से फिर से लोड करें (स्थानीय परिवर्तनों पर ध्यान न दें)


14 This increase will ensure that the minimum wage maintains its value as a wage floor , and will provide a significant boost to earnings of workers in low-paid jobs .


14 इस वृद्धि से यह सुनिश्चित होगा कि न्यूनतम वेतन , वेतन स्तर कर रुप में अपने मूल्य को बरकरार रखेगा और कम वेतन वाले रोजगारों में श्रमिकों की आय में अत्याधिक वृद्धि करेगा


Google Chrome cannot create an application shortcut because it cannot determine the current desktop environment.


As persistent organic pollutants may be associated with the type of particular substance.


I knew that I had several months to plan it,


मुझे पता था कि मेरे पास काफी महीने है इसकी योजना बनाने के लिए,


The Indian National Congress reacted sharply to the appointment of the Simon Commission .


इंडियन नेशनल कांग्रेस ने साइमन कमीशन के गठन पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की .


A pessimist sees only the dark side of the clouds, and mopes; a philosopher sees both sides, and shrugs; an optimist doesn't see the clouds at all - he's walking on them.


निराशावादी व्यक्ति केवल बादलों के अंधकारमय हिस्से को देखता है, और उदास होता है; दार्शनिक व्यक्ति दोनों हिस्सों को देखता है, तथा अरुचि दिखाता है; जबकि आशावादी बादलों को बिलकुल ही नहीं देखता- वह तो उनसे भी ऊंची उड़ान भरता है.


Bhabha Atomic Research Centre


भाभा परमाणु अनुसंधान केन्द्र


Are you sure you want to remove the disk?


No leave of the House is required to move a censure motion .


निंदा प्रस्ताव पेश करने के लिए सदन की अनुमति अपेक्षित नहीं होती .


Incorrect username or password


गलत उपयोक्ता-नाम या पासवर्ड


you know what the action is? The action is:


आपको पता है कि यहाँ क्या हो रहा है ?


Business Team 8 -LRB- Employers B -RRB-


व्यापारिक टीम 8 ( नियोक्ता


Pakistan's President Pervez Musharraf reacted to the Sept. 25 butchery with seeming bewilderment: “I could not say who [was behind the killings]. It could be al Qaeda, it could be any sectarian extremists within, or foreign elements of RAW.” (RAW is the Research and Analysis Wing, India's intelligence agency.) Pakistan's interior minister likewise emphasizes that RAW's role “cannot be ruled out.”


राजनेता और पत्रकार समस्या को समझ नहीं पाने का नाटक कर रहे हैं। 25 सितम्बर के सामूहिक हत्याकाण्ड पर पाकिस्तान के राष्ट्रपति ने एक भ्रमित प्रतिक्रिया दी, “ मैं नहीं कह सकता कि इस हत्याकाण्ड के पीछे कौन है। यह अल कायदा हो सकता है, कोई अलगाववादी संगठन हो सकता है या फिर विदेशी शक्तियाँ रा ( भारत की खुफिया एजेंसी) भी हो सकता है। पाकिस्तान के गृहमंत्री ने भी इसी प्रकार जोर देकर दुहराया कि रा की भूमिका से इंकार नहीं किया जा सकता।


67.Udaipur is known for its beautiful lakes, grand palaces, grren gardens and temples, but the main attractions are the Lake Palace and the City Palace.


वर्तमान समय और तिथि प्राप्त करें


Deposit Form


जमा फार्म


Young people don't always take drugs because they have deep personal problems or to show how they reject your way of life .


युवा लोग हमेशा इसलिए ड्रग्स नहीं लेते , क्योंकि उनकी अपनी कोई गहरी निजी परेशानियाँ होती हैं या वे आपकी जीवन - पध्दति को अस्वीकार करके गिखाना चाहते हैं ।


He took her coat off and pushed her back on the sofa .


उसने उसका कोट उतार दिया और उसे पीछे सोफ़ा पर ठीक से बिठा दिया ।


And if you record from several grid cells -


और अगर आप बहुत से ग्रिड कोशिकाओं से रिकॉर्ड करे -


Status Messages


Prophet Musa(Alai) was given the powers to bring the dead back to life, cure the sick


Členové:


.It is situated in old Delhi which is near the capital of India, New Delhi.


The entrance , another characteristic storeyed structure of the south , was called the dvarasobha , mahadvara , or gopura , according to its stature and magnitude .


प्रवेश , जो कि दक्षिण के बहुमंजिले निर्माणों का एक और लक्षण है , अपने महत्व और आकार के अनुसार ' द्वारशोभा ' , ' महाद्वार ' या ' गोपुर ' कहलाता था .


“ As the Taliban 's jehadi links with ISI continue to exist , it is in Pakistan 's interest to use the militia to keep the Afghan Government weak , ” the former diplomat said .


' ' जब तक आइएसाऐ से तालिबान का जेहादी संबंध बना रहेगा , अफगान सरकार को कमजोर बनाए रखने के लिए इन लड़कों का इस्तेमाल पाकिस्तान के हित में होगा . ' '


The most prominent one on the right , with the railing around it , is shown as being worshipped by two devotees , one with folded hands and the other holding out a baby towards the tree .


इनमें से जो प्रमुख वृक्ष दाहिनी और है , उसके चतुर्दिक वेदिका है और दो भक़्तों को उसकी पूजा करते हुए दिखया गया है जिनमें से एक तो हाथ जोड़े हूए है और दूसरा अपने बच्चे को वृक्ष की और किए हैं .


Elitist politics is gradually giving way to a healthy ruralised politics .


विशिष्ट वर्ग की राजनीति का स्थान धीरे धीरे ग्रामोन्मुख राजनीति ले रही है .


to impress people they don't like.


उस नौकरी में ऐसे लोगों को प्रभावित करते हैं जिन्हें वो पसंद नहीं करते हैं |


Tv-out in fullscreen by Nvidia (PAL)


Nvidia (PAL) के रूप में Tv-out फुल स्क्रीन


And what if there's no GPS?


और अगर GPS नहीं है?


माध्यम


Hanuman is an ideal devotee, and is always ready to assist Rama and serve him.


that everybody's doing around this technology.


जो सारे व्यक्ति इस टैक्नोलॉजी के इर्द-गिर्द कर रहे हैं.


Sheep also provide rich manure .


भेड़ों की मींगनी से बढ़िया खाद भी प्राप्त होती है .


and our place in it.


और उसमे हमारी अवस्थिति को जानने की।


On such reference from the President , the Supreme Court , after giving it such hearing as it deems fit , may report to the President its opinion thereon .


राष्ट्रपति से प्राप्त ऐसे निर्देश के बाद उच्चतम न्यायालय , ऐसी सुनवाई के बाद जो वह ठीक समझे , राष्ट्रपति को उस पर अपनी राय के बारे में रिपोर्ट देगा .


Because of these people Akbar had to stop his journeytowards Haj.


Invisible character set


अदृश्य अक्षर सेट


The surge of U.S. troops in Baghdad is succeeding but deeper structural problems continue to plague the American presence in Iraq. The country's largest dam, 40 kilometers northwest of Mosul , near the Turkish border, spectacularly symbolizes this predicament.


सद्दाम का बाँध


Pointer


सूचक


You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to %{USER_NAME}. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chromium data separate. %{LEARN_MORE}


आप प्रबंधित खाते से साइन इन कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को अपनी क्रोमियम प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका क्रोमियम डेटा, जैसे आपके एप्लिकेशन, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और अन्य सेटिंग स्थायी रूप से %{USER_NAME} से जुड़ जाएंगी. आप Google खाता डैशबोर्ड के माध्यम से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन अन्य किसी खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. आप अपने मौजूदा क्रोमियम डेटा को अलग रखने के लिए वैकल्पिक रूप से एक नई प्रोफ़ाइल बना सकते हैं. %{LEARN_MORE}


That enabled him to carry on his work a little more freely and vigorously .


इससे उनका अपना काम कुछ अधिक स्वतंत्रता से तथा तेजी से करने में सुविधा हो गई .


even health should be privatized.


स्वास्थ सेवाओं का भी निजीकरण करा जाना चाहिये।


It's a parabolic Scheffler solar cooker.


ये परवलय (पैराबोला) आकारा का बिना रसोइये का चूल्हा है।


Hum the hit film of 1991 raised some hopes of turning the tide. However, this success was short lived as the movies thereafter again flopped at the box office.


Please choose a file


कृपया एक फ़ाइल चुनें


खुशी


It would be evident that this feature in rock architecture is after the contemporary and earlier brick-and-timber structural models .


यह स्पष्ट हैं कि शैल वास्तुशिल्प में यह विशिष्टता समकालीन और पूर्ववर्ती ईंट और लकड़ी के संरचनात्मक नमूनों के अनुरूप है .


अगर आप को कोऋ सवाल या शक है जो कि इस पुस्तिका से हल नही होता हो , या इऋर आप को अधिक सलाह चाहिये तो ऋपया आप के झोब्चेन्ट्रे , ऋन्लन्ड् षेवेनुए या इऋर शोचिअल् शेचुरिट्य् के कर्मचालय से संपर्क करें .


and that's good,


और यह अच्छी बात है,


So here are a couple of images from SOLEs.


तो यहाँ से छवियाँ हैं SOLE से


rescue


Official Build


आधिकारिक बिल्ड


Border relief


किनारा रिलीफ


Gaborone


गोबोर्नी


May only contain letters, digits, hyphens, and dots.


केवल अक्षर, अंक, हाइफ़न, और डॉट्स हो सकता है.


Vaccine damage payments


अधिष्ठापन विफल


IMAP default port


IMAP डिफ़ॉल्ट पोर्ट


E-mail: james_gorringe@detr.gsi.gov.uk


ईमेल james_gorringe@detr.gsi.gov.uk


For example , mayflies live only one day , houseflies thirty days , rats three years , dogs twelve years , horses twenty-five years , elephants sixty years and men seventy years .


उदाहरण के लिए , मेफ्लाई केवल एक दिन , घरेलू मक्खी तीस दिन , चूहा तीन वर्ष , कुत्ता बारह वर्ष , घोड़ा पचीस वर्ष , हाथी साठ वर्ष और मनुष्य सत्तर वर्ष जीवित रहता है .


You can get a grant for a bed, to get your heater to take a meter, to move the meter or to reconnect the connection if it is disconnected.


बिजली, गैस आदि के बिलों के लिए ग्रान्टें नहीं दी जा सकतीं।


Together with names of states, some territorial parts of these called with indicative names of local and geographical specialty.


Hum Saath-Saath Hain: We Stand United


हम साथ साथ हैं


AB: Indeed.


ए. बो.: बिल्कुल.


Punjab Kesari(Printed Edition)


Though his tenure as a film entrepreneur was n't very successful-Bombay Talkies crashed after 10 years of his stewardship-his acting career took him to a wide range of roles .


वैसे , फिल्म निर्माता के तौर पर उनकी पारी सफल नहीं रही-उनके मातहत बॉबे टॉकीज़ 10 वर्ष में ही बै गई-मगर अभिनय की पारी में उन्होंने तरह-तरह की भूमिकाएं निभाईं .


and second , that if the old man didn ' t know how to read , he would probably feel ashamed and decide of his own accord to change benches .


उसने किताब उस बूढ़े के सामने कर दी । <s> उसके दो कारण थे । <s> एक तो यह कि वह स्वयं उस किताब के शीर्षक का उच्चारण करने में असमर्थ था और दूसरा यह कि अगर उस बूढ़े को भी पढ़ना न आता होगा , तो वह खुद ही शर्म से उठकर दूसरी बेंच पर चला जाएगा ।


because when you didn't think of India as a market,


क्योंकि जब आप भारत को एक बाजार के रूप में नहीं देखते,


Running “update-grub”...


चलाया जा रहा है “update-grub”...


which is this one. The label went away for me here. And I would like to compare Uganda,


नामपट्टी मुझे यहाँ ले आयी। और मैं युगांडा,


यूरोप/मास्को


These and the presence of an inscription of Chalukya Vikramaditya II -LRB- AD 733- 746 -RRB- on the ruined outer gopura at the south-eastern part of the prakara indicate a date early in the first quarter of the eighth century .


यह और प्राकार के दक्षिण-पूर्वी भाग में Zस्थित अवशिष्ट बाहरी गोपुर पर चालुक़्य विक्रमादित्य द्वितीय ( 733-746 ई . ) के एक लेख की उपस्थिति आठवीं शताब्दी के प्रथम चतुर्थाशं के आरंभिक वर्षों में किसी तिथि का संकेत देती हैं .


Emptying a project will remove all files already added. All the work will be lost. Note that files will not be deleted from their own location, just no longer listed here.


किसी परियोजना को खाली करना जोड़ी गई सभी पहले की फाइलों को हटा देगा. सभी कार्य नष्ट हो जाएंगे. नोट करें कि फाइल जो मिटाई नहीं जाएगी इनके अपने स्थान से, बस अब केवल सूचीबद्ध नहीं है.


' Freedom will enable India to resist aggression effectively with the people 's united will and strength behind it . '


. . . आजादी मिलने पर हिंदुस्तान अपनी जनता की एकता और ताकत के बल पर पूरे जोश से हमले का जोरदार तरीके से जवाब देने के काबिल बन सकेगा .


the troop deployment caused their return.


सेना तैनाती उनकी वापसी का कारण बना.


The Son Also Rises


बेटा मिल गया .


अग्नि परीक्षा (1981 फ़िल्म)


Homes, Localities, Markets all are views clean and decorated ahead of Dipavali(Diwali).


it's just hard to listen;


सुनना मुश्किल है ;


The numerous collections of literary epistles in Persian written in this period are almost all by Hindu Munshis .


इस काल में बडऋई संख़्या में जो साहित्यिक कावऋ-ऊण्श्छ्ष्-य पत्रों के संग्रह परशियन में तैयार हुए , वे प्रायः मंउशियों द्वारा लिखे गये थे .


is, we believe that politicians will never accomplish anything.


प्रयास कर रहे, हमें यह विश्वास है कि इसे कोई राजनेता कभी भी पूरा नहीं कर पाएगा।


Aaj ke lokpriya Hindi Kavi Sumitranandan Pant (1960) [ Today's popular Hindi poet Sumitranandan Pant]


Although these bodies were local Bombay institutions , they had an influence far beyond their own State , and in a sense could claim to represent the feelings and opinions of thinking people all over India .


यद्यपि ये बंबई की स्थानीय संस्थाएं थीं , Zइफर भी उनका प्रभाव उनके अपने राज़्य से कहीं दूर तक पहुंचता था और एक तरह से वो भारत की समस्त जनता की भावनाओं और विचारों के प्रतिनिधित्व का दावा कर सकती थीं .


He was immediately taken to hospital for the treatment of Spleen by plane and there he was admitted for many months where many a times he just escaped his death.


If bona fide cooperation between the two groups is lacking , it is difficult to think in terms of a struggle against the common opponent . . ..


अगर दोनों के लोगों में सच्चे सहयोग की कमी होगी , तब एकसमान विरोधी के साथ संघर्ष करने की बात मुश्किल दिखती है . . ..


Then I would go up and deliver them to these 70 year-old women playing bridge.


और फ़िर ७० साल के लगभग उम्र की ब्रिज खेलने में मशगूल महिलाओं के पास जा कर बेच देता था ।


of the total value, or about 400 dollars in savings.


करीब ४०० डॉलर (१६००० रुपैये), अपनी बचत से चुकाना पडा।


Short introduction to Swami Vivekanannd


Today, we believe we have about seven percent of the global market,


आज हम विश्व भर की माँग के सात प्रतिशत की आपूर्ति अकेले ही करते हैं,


This applies to the so-called modernist group within the Congress ; it applies still more to a large but vague body of opinion in the country , and to most of the intelligentsia .


यह बात कांग्रेस के भीतर के उस वर्ग पर भी लागू होती है , जिसे आधुनिक कहा जाता है.इससे भी ज़्यादा यह बात मुल्क की तमाम जनता पर , जो अपनी राय अभी तक निश्चित नहीं कर सकी है और बहुत से बुद्धिजीवियो पर भी लागू होती है .


And then my favorite.


और अब मेरा पसंदीदा


Variation in findings is due to difference in measurement of greenhouse gas and also due to various measuring meathods of climate sensitivity .Even though most of the studies are concentrating on 2100 and greenhouse gas emissions could become constant but warming and rise in ocean level is expected.


Access the Bluetooth device “%{DEVICENAME}”.


Bluetooth उपकरण “%{DEVICENAME}” पर पहुंचें.


When we talk of anti-imperialism , most of us think it is against England .


जब हम साम्राज़्यवाद के खिलाफ कुछ कहते हैं , तब बहुत-से लोग यह समझते हैं कि हम इंग़्लैंड के खिलाफ बात करते हैं .


You can find them listed in the phone book under Careers , or on the Careers Services National Association website : www . careers - uk . com .


आप उनके सम्पर्क के विवरण अपनी फ़ोन बुक में Careers शिर्षक के अंतर्गत या Career Services National Association की वैबसाइट पर देख सकते हैं जिसका पता है - www . careers - uk . com |


Auto Format Canceled: Too many left parentheses.


ऑटो फॉर्मेट रद्द कर दिया गया : बोहोत सारे left कोष्टक छूटें हैं


Hide tip


छिपाएँ टिप


There was a constant increase in construction by the end of 1970 that resulted in increase in number of people coming from outside state.


Often under the stars at night we would sit in the silence and then speak to one another in quiet accents of the wonderful evenings we had spent with our Gurudev on the terrace outside his little room at Santiniketan .


अक्सर तारों भरे आकाश के नीचे , हम बातों के दौरान खामोश बैठे रहते और उन खूबसूरत शामों को गुरुदेव के संग शांतिनिकेतन के छोटे-से कमरे की छत पर बैठकर बातें किया करते .


The geniuses of the Obama administration eventually discerned that this double hardening of positions was dooming their naïve, hubristic plan to settle the Arab-Israeli conflict within two years. The One's reconciliation with reality became public on Sept. 22 at a “summit” he sponsored with Abbas and Netanyahu (really, a glorified photo opportunity ). Obama threw in the towel there, boasting that “we have made progress” toward settlement of the Israeli-Palestinian conflict and offering as one indication that Israelis “have discussed important steps to restrain settlement activity.”


ओबामा प्रशासन के मेधावी इस बात को नहीं भाँप पाये कि इस प्रकार दोनों ओर से स्थिति को कठोर बना देने से उनके नौसिखियेपन को यह भारी पड सकता है और दो वर्ष में अरब इजरायल संघर्ष को निपटाने की योजना खटाई में पड सकती है। 22 सितम्बर को उनका वास्तविकता से पाला पडा जब उन्होंने अब्बास और नेतन्याहू को एक साथ प्रायोजित किया और चित्र खिंचवाने वाले इस अवसर पर ओबामा ने बढचढकर कहा कि इजरायल फिलीस्तीन संघर्ष के समाधान की दिशा में , “ हमने प्रगति की है” और इस बात के संकेत दिये कि , “ इजरायल ने बस्तियों को सीमित करने की दिशा में महत्वपूर्ण कदम उठाने पर चर्चा की है”


Kerosene supported lamp, this is ideal option of Dhibari, Petromax etc.


In the first case , the dominant genes A and B were carried together in one chromosome of the double heterozy-gote and the recessive ones a and b were carried in the other .


प्रथम स्थिति में , दोहरे विषम युग़्मज के प्रभावी जीन आ तथा भ् एक साथ एक ही गुणसूत्र में तथा अप्रभवी जीन अ एवं ब् दूसरे गूणसूत्र में जाते हैं .


The people of the Indian States have moved with the rest of India .


हिंदुस्तान की रियासतों की जनता ने बाकी जनता का साथ दिया है .


That ' s the end .


आह ! <s> यह अन्त है ।


To criticise against him in such way is a foolish thing


Bluffmaster!


ब्लफ़ मास्टर (2005 फ़िल्म)


A highly Persianized form of Hindi developed round the imperial courts ' , and this was called Rekhta .


शाही दरबारों के आस पास हिंदी का बहुत जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा फारसी मिला रूप विकसित हुआ और यह रेखऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता कहलाया .


Passwort ändern


'Dainik Jagran' is the most popular newspaper in North India.


Not to say that it shouldn't have,


मैं ये नहीं कह रही कि कपडे नहीं बँटने चाहिये थे,


Indian believes that truth always wins and lier loose it.


Arbitrary constant to scale down the size of the scroll arrow


स्क्रॉल तीर के आकार को नीचे करने के लिए यादृच्छिक स्थिरांक


Start the page with the typing break settings showing


टाइपिंग ब्रेक विन्यास दिखाते हुए पृष्ठ प्रारंभ करें


The dating is further indicated by the sculptures of Dakshinamurti , Vishnu , Brahma and Siva on the south , west , north and east nasika fronts , respectively , on the faces of the griva sikhara , a feature that became constant from the ninth century onwards .


निमार्णकाल का संकेत ग्रीवा शिखर के फलकों पर दक्षिण , पश्चिम , उत्तर और पूर्व नासिकाग्रों पर क्रमश : दक्षिणामूर्ति , विष्णु , ब्रह्मा और शिव की मूर्तियों से मिलता है , जो कि नवीं शताब्दी से एक अचल लक्षण ही बन गया .


At last in 622 He dad to do something from Mecca to Madeena with his followers.


It is mandatory for all muslims to read prayer 5 times a day


and if we give them skills that enable them to engage the real world,


और अगर हम इन्हें दुनिया से जुड़ने की कुशलताएँ प्रदान करते हैं


Your battery has a very low capacity (%i%%), which means that it may be old or broken.


आपके बैटरी की क्षमता कम (%i%%) है, जिसका मतलब है कि यह पुराना या टूटा हुआ हो सकता है.


Do not delete


मत मिटाएँ


Open the trash


कूडा खोलें


September


निरस्तीकरण जाँचने में विफ़ल रहा.


The particular topic is included on a particular browser or desktop.


AIM Home Screen Name 1


AIM होम स्क्रीन नाम 1


Satyr


सेटर


कैसे औरतों के इतने सबल दृष्टिकोण होते हैं,


कि


They do not have to make an appointment and they will usually come without notice .


उन्हें समय लेकर आने की ज़रूरत नहीं है और वे प्राय : बिना अग्रिम नोटिस दिये ही आयेंगे ।


- Dave Weinbaum


- डेव वीनबाउम


Relaunch and Powerwash


रीलॉन्च करें और पावरवॉश करें


Invalid object


अवैध वस्तु


when you get away from these tech areas,


जब आप इन तकनीक के क्षेत्रों से दूर जाते है,


Takma adınızı değiştirmek için tıklayın


मृदु


&saha


Max Length


Second Phase 25th March 1948


(Ascending)


(घटते क्रम में)


Merge folder “%s”?


“%s” फ़ोल्डर मर्ज करें?


And for me, I was my greatest experience.


और मेरे लिए, मैं अपनी महानतम अनुभव थी.


But the real injury that the British have done to India , the real exploitation is something even more serious than the shootings , hangings , massacres which occasionally gain some notoriety .


लेकिन अंग्रेजों ने हिंदुस्तान में हकीकत में जो नुकसान किया है , जो शोषण किया है वह गोलीकांडों , फांसी देने की वारदातों , हत्याकांडों से कहीं ज़्यादा गंभीर है , जो अक़्सर अखबारों की सुर्खी बन जाते हैं .


Device file for accessing the CD-ROM:


सीडी-रॉम को प्रयोग करने के लिए उपकरण (device) फाइल:


Terms inappropriate or defamation imposes ban on the possibility to upload the program but do not see all Avidiyoan get online before the due time is bound to come out on video for Kamiamy Aivhaspad Kshaethraom Holocaust denial and Hilsberg disaster in 9989 which includes of the 96 Liverpool football Preamsackom was crushed to death.


Raja Ramanna


राजा रमन्ना


Victory means imposing one's will on the enemy, compelling him to abandon his war goals. Germans, forced to surrender in World War I, retained the goal of dominating Europe and a few years later looked to Hitler to achieve this goal. Signed pieces of paper matter only if one side has cried “Uncle”: The Vietnam War ostensibly concluded through diplomacy in 1973 but both sides continued to seek their war aims until the North won ultimate victory in 1975.


विजय का अर्थ है कि शत्रु पर अपनी इच्छा को थोपना , उसे इस बात के लिये विवश करना कि वह युद्ध के अपने उद्देश्यों को त्याग दे। प्रथम विश्व युद्ध में जर्मन को आत्मसमर्पण के लिये बाध्य किया गया लेकिन यूरोप को नियन्त्रण में लेने का लक्ष्य विद्यमान रहा और कुछ वर्षों के उपरांत ऐसा प्रतीत हुआ कि हिटलर इस लक्ष्य को प्राप्त कर लेगा। कागज के टुकडों पर हस्ताक्षरित संधियों का मह्त्व तभी तक है जब तक कि दूसरा पक्ष इसे स्वीकार करने के लिये विवश हो। 1973 में वियतनाम युद्ध कूटनीति के आधार पर समाप्त हो गया लेकिन दोनों ही पक्षों ने अपने युद्ध के उद्देश्यों को जारी रखा जब तक कि अंततः उत्तर ने 1975 में विजय प्राप्त नहीं कर ली।


While the railways were forging ahead , roads were generally neglected .


सड़क और जहाजरानी जहां रेलवे उन्नति के पथ पर अग्रसर थी , सड़क परिवहन की ओर सामान्यत : कोई ध्यान नहीं दिया


Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons


GTK_CAN_DEFAULT बटन के लिये जोड़े जाने वाला अतिरिक्त स्थान


Copy the selected conditions to


चयनित शर्तों को कॉपी


brown


भूरा रंग


Kingfisher Airlines


किंगफिशर एयरलाईन्स


Be consistent as well - don't keeping changing your mind , or making threats that you don't carry out .


इसके साथ ही सुसंगत भी रहिए - अपने विचारों को बदलते न रहिये और न ही ऐसी धमकियाँ दीजिए , जिनपर आपको अमल नहीं करना है ।


it's a great picture of David Beckham


डेविड बेकहम की एक महान तस्वीर हैं


Sexuality


Recently, the world's most wanted terrorist was killed in a covert military operation; no one except few top officials in the government and military knew about it.


हाल ही में विश्व के सबसे वांछित आतंककारी को एक गुप्त सैन्य अभियान में मार दिया गया; सरकार और सेना के चुनिंदा अफसरों के अलावा इसके बारे में किसी को कोई जानकारी नहीं थी।


Some just whispered “ Hullo ! ” and avoided her eyes , not slowing their steps at all .


कुछ सिर्फ़ ' हलो ' कहकर आँखें दूसरी तरफ मोड़ लेतीं और तेज़ी से आगे बढ़ जातीं ।


In our first year, the first net went off the line in October of 2003.


पहले साल ही में, पहली मच्छरदानी अक्टूबर २००३ में बनी।


We English teachers are the gatekeepers.


हम इंग्लिश अध्यापक वो चौकीदर हैं।


And, although adults may not be quite at the level


और, हालांकि बड़े अभी उस हद तक नहीं पहुंचे हैं


Now days this bungalow is known by name Mahadevi literature museum.


and actually start decrypting it.


और वास्तव में यह देक्र्यप्तिंग शुरू करते हैं .


Debendranath Tagore


देवेन्द्रनाथ ठाकुर


Please install a user certificate.


कृपया कोई उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें.


बच्चे को आप के गोदी में लेना या फिर दो लोगो के लिए एक ही कुर्सी पट्टे का उपयोग सुरक्षित नही है .


On either side of the antarala and with door-openings facing east in line with that of the antarala are two cells , one on each side .


अंतराल के दोनों पार्श्वों पर और पूर्व में खुलते द्वारों के साथ अंतराल की रेखा में दोनों तरफ एक एक कक्ष है .


Allocated funds are not always utilised .


आवंटित राशि हमेशा इस्तेमाल नहीं हो पाती .


Chinese astrology


चीनी ज्योतिष


Binding to show the on-screen keyboard


ऑन-स्क्रीन कुंजीपट दिखाने के लिए बाध्य करें


considerably more anti-foreign,


काफी अधिक विदेश-विरोधी,


Returning to pork: both Islam and Judaism abominate the flesh of pigs, so this prohibition offers a direct and revealing comparison of the two religions. Simply put, Jews accept that non-Jews eat pork but Muslims take offense and try to impede pork consumption. That, in brief, explains why Western accommodations to Halakha have no relevance for dealing with Shariah. And why Shariah as public policy must be opposed. <s> Three female police officers were ordered to dress up as Muslim women for the day just to see what it felt like. They wore traditional burkhas [DP: sic ] as part of a scheme designed to help police interact better with the Islamic community. … The officers, Sergeant Deb Leonard, Sergeant Deb Pickering and Police Community Support Officer Helen Turner, all from Sheffield, were accompanied by four Muslim women to help them learn more about the Islamic faith on a tour of the city. …


हिजाब गुंडे ( जैसा कि इस्लामिस्ट वाच के डेविड जे रुसिन इन्हें कहते हैं) जो कि गैर मुस्लिम महिलाओं को आवृत्त रहने के लिये जोर डालते हैं यह तो इस्लामवादियों द्वारा पश्चिम पर शरियत थोपने की लम्बी प्रक्रिया का पहला चरण है। अन्य इस्लामवादी अपना ध्यान मुहम्मद और कुरान या इस्लामवादी संस्थाओं या आतंकवादी वित्तीयसहायता को लेकर निर्बाध बहस को बाधित करने पर देते हैं, इसके साथ ही कुछ इस बात पर जोर देते हैं कि करदाताओं के धन से चलने वाले विद्यालय, अस्पताल और कारागारों को इस्लामी विधि के अनुरूप बनाया जाये और टैक्सी या नगरपालिकाओं के तरणताल या स्विमिंग पूल का कहना ही क्या? इनके प्रयास सदैव सफल नहीं होते परंतु कुल मिलाकर ये तेजी से पश्चिम के आधार को परिवर्तित कर रहे हैं और विशेष रूप से ब्रिटिश जीवन को।


Post of Sur-1(text of 40 more posts)(on Wiki source)


Think carefully about how you are going to pay: with cash or credit, or in some other way.


This account requires an application-specific password. (%s)


इस खाते को अनुप्रयोग विशिष्ट कूटशब्द की जरुरत है. (%s)


And the other one wrote: “Glorious opportunity.


और दूसरे ने लिखा: “शानदार मौका.


Capital-at-charge , however , increased faster , gross earnings fluctuated but working expenses remained relatively steady .


कुल जमा पूंजी में तेजी से वृद्धि हुई , आय में उतार चढ़ाव आये , लेकिन काम करने के व्यय में सापेक्ष रूप से स्थिरता रही .


June 5 , 1990 : US $2.4m moved from IIDCL to code-named a/c Arabica -LRB- No.0992-01089/00 -RRB- in Credit Anstalt Bank , Linz , Austria .


5 जून 1990ः आइआइड़ी-सीएल के खाते से 24 लख ड़ॉलर की राशि ऑस्ट्रिया के क्रेड़िट एंस्टाल्ट बैंक में कूटनाम अरेबिका ( संया 0992-01089/00 ) को स्थानांतरित ही .


and we had one monitor, one on each wall.


और हर दीवार पर एक मॉनिटर |


Rotate the image 90 degrees to the right


छवि को 90 डिग्री पर दाहिने घुमाएँ


Give the garage a letter , detailing your complaint , saying that you are dissatisfied and that payment is made 'without prejudice' .


गैराज को शिकायत के विवरण देते हुए व कहते हुए कि आप असंतुष्ट हैं , एक पत्र लिखिए । यह भी कहिए कि बिल की अदायगी बिना पक्ष लिए ( 'without prejudice' ) अदा हो रही है ।


Mehtab Bagh was also rumoured to be the proposed site for the Taj 's black marble twin that Shahjahan wanted as his mausoleum .


कहा जाता है कि इस जगह पर काले संगमरमर से शाहजहां का मकबरा बनना था , जो ं-ब-ं ताजमहल की अनुकृति होता .


Brahmaa Purana


Raja Rammohun Roy had founded in 1825 the Brahma Sabha as a meeting place for all people , irrespective of caste or race , for the worship of One True God , without the use of any images or symbols or any sectarian ritual . But the movement had languished until this young intrepid mystic , with the sure instinct of a religious reformer , amalgamated in 1843 his new-born Sabha with the older organisation and renaming it Brahma Samaj turned the meeting place into a movement and what was little more than an intellectual club into a vigorous centre of a dynamic faith .


राजा राममोहन राय ने सन् 1825 में ब्रह्म सभा की स्थापना द्वारा एक ऐसी मिलन स्थली बनाई थी , जिसमें किसी जात-पात और वर्ण-विशेष के सभी लोग आपस में मिल-जुलकर बिना किसी विग्रह या प्रतीक के और बिना कोई सांप्रदायिक कर्मकांड के एक साथ परमात्मा की उपासना कर सकते थे , लेकिन यह आंदोलन तब तक मुरझाया ही रहा जब तक कि इस युवा रहस्यवादी , जिसमें कि एक धर्म सुधारक की वृत्तियां मौजूद थीं , ने उनकी नवजात सभा को 1843 में प्राचीन संस्था के साथ संयुक्त कर इसे ब्रह्म नाम नहीं दे डाला और उस मिलन स्थली को एक आंदोलन के रूप में और कुल मिलाकर कमोबेश बुद्धिजीवियों की एक छोटी-सी मंडली को सुदृढ़ आस्था के जीवंत केंद्र में परिवर्तित न कर दिया .


Camels , like horses , may live to the age of 40 years or more .


घोड़ों की तरह ऊंट भी 40 वर्ष , अथवा इससे अधिक उम्र तक जीवित रह सकते हैं .


The wearing of the hijab (a woman's hair covering) in French schools should have been acceptable because it broke no precedents (students wear Catholic crosses, Jewish kippas, and even Sikh kirpans). But insisting on wearing the hijab for a passport picture breaks French precedent and is unacceptable.


फ्रांस की भांति नगरपालिका के स्वीमिग पूल में महिलाओं के स्नान की अनुमति हटाने की मांग -


Celebrating life of Kalpana Chawala


Save a screenshot of an area to Pictures


तस्वीर में किसी क्षेत्र का एक स्क्रीनशॉट सहेजें


Parsed value ‘%s' for variant is not a valid D-Bus signature


विश्लेषित मान ‘%s' संस्करण के लिए एक मान्य हस्ताक्षर डी बस नहीं है


Story of Writing


In music the classical Hindu and new , mixed styles which had developed during the Delhi and Mughal Sultanates , were equally cultivated by the Hindu and Muslim states , and this art continued to give eloquent proof of the inner harmony of the Indian mind in spite of all the outward signs of discord .


संगीत में हिंदू शास्त्रीय तथा नयी मिश्रित शैली जो मुगल सल्तनतों के समय विकसित हुई थी , हिंदू और मुसलमान राज़्यों द्वारा समान रूप से अपनायी जाति थी और यह कला सभी बाह्य उपेक्षाओं के संकेतों के बावजूद भारतीय मन के आंतरिक सामंजस्य का प्रत्यक्ष प्रमाण देती रहा .


Cycle , jog , swim , dance or do anything else you enjoy and that makes you a bit out of breath .


साईकिल चलाना , दौड़ना , नृत्य अथवा आपको अच्छी लगने वाली कोई भी ऐसी शारीरिक क्रिया करें जिसमें थोड़ी मेहनत करनी पड़े .


This feeling is strongest among the illiterate .


यह भावना अशिक्षितों में ज्यादा प्रबल दिखती है .


Patients must always come first .


रोगी को सर्वप्रथम आना है|भाष्;


as per language expert Hindi converts in sound from the aarya language to irani language


Please rank all items


सभी आइटम्स पद करें


Now, I had this brain scan done several years ago,


अब, मेरा एक ब्रेन स्कैन किया गया कई साल पहले,


The other structures standing inside the enclosure of the Mahakutesvara temple complex , except the Makutesvara and the Mallikarjuna which are southern vimana type and the Sangamesvara which is of the northern prasada type , are variants of the Chalukya-Kadamba style .


दक्षिणी विमान प्रकार के महाकूटेश्वर और मल्लिकार्जुन तथा उत्तरी प्रासाद प्रकार के संगमेश्वर के अतिरिक़्त महाकूटेश्वर मंदिर परिसर के अहाते के भीतर अन्य संचनाएं चालुक़्य कदंब शैली के रुपभेद है .


Ministers can neither become members of these Committees , nor can they be asked to appear before them for the purpose of giving evidence .


मंत्रीगण न तो इन समितियों के सदस्य बन सकते हैं और न ही उन्हें साक्ष्य देने के लिए इनके समक्ष उपस्थित होने के लिए कहा जा सकता है .


Mobile phone has Hindi endorsement


He urges his party to stop ignoring the Muslims simply because they do not vote for it .


उन्होंने पार्टीजनों से मुसलमानों की सिर्फ इसलिए अनदेखी न करने की अपील की क्योंकि वे पार्टी को वोट नहीं देते .


So in Lebanon,


तो लेबानान में


Any question raising a major communal issue in the Legislature should require for its decision a majority of the representatives present and voting of each of the two major communities as well as a majority of all the members present and voting .


विधानमंडल में यदि किसी प्रमुख सांप्रदायिक विषय को उठाने वाला प्रश्न हो तो उसका निपटान दोनों प्रमुख संप्रदायों में से प्रत्येक के उपस्थित तथा मतदान करने वाले प्रतिनिधियों के बहुमत से एवं उपस्थित तथा मतदान करने वाले सभी सदस्यों के बहुमत से किया जाना चाहिए .


And what I'd like to inaugurate today


और आज मै जिसका उदघाटन करने जा रहा हूं


Charters to establish High Courts for Bengal , Madras , and Bombay were issued in 1862 , and another for the creation of a High Court at Allahabad was issued in 1865 .


बंगाल , मद्रास और मुंबई में उच्च न्यायालय स्थापित करने के चार्टर 1862 में जारी किए गए थे और इलाहाबाद में उच्च न्यायालय की स्थापना के लिए एक अन्य चार्टर 1865 में जारी किया गया था .


सबसे उत्तम आरम्भ देने के लिए अब भी देश भर प्रारम्भिक वर्षों में हज़रो लोगों की ज़रूरत है |भाष्;


śaunakīya- branch


SILO installation failed


सिलो संस्थापना असफल रहा।


This prince chose the holy war as his calling , and therefore called himself Al-ghau -LRB- i.e . warring on the road of Allah -RRB- .


इस राजकुमार ने जेहाद को अपना व्यवसाय बनाया और इसीलिए खुद को अल-गाज़ी ( अल्लाह की राह में लड़ाई करने वाला ) कहलवाया .


There are agencies and groups who can help with the problems young people and their parents have .


इस तरह की संस्थाएँ और ग्रुप्स हैं , जो युवकों और उनके माता-पिताओं की समस्याओं को सुलझाने में मदद कर सकते हैं .


Division of Mahabharata in 18 parts and 100 subparts.


I ' d like to kiss it if I could … ”


क्या यह मुमकिन नहीं कि इसे मैं चूम सकूं … ”


I know those guys.


मैं इन लोगों को जानता था.


We were on I-40. We got to Exit 238, Lebanon, Tennessee.


हम आई-४० पर थे.हमने लेबनन, तेंनेस्सी कि ओर जाने वाली २३८क्रमांक सड़क पकड़ी


Three volumes of serious verse followed in the wake of Senjuti discussed earlier : Akashpradip -LRB- Lamp in the Sky -RRB- . 1939 , Navajatak -LRB- The New-Born -RRB- 1940 and Sanai -LRB- The Flute -RRB- 1940 .


उनकी तीन गंभीर पद्य कृतियां ? सेंजुती ? के बाद आईं ? आकाशदीप ? ( 1939 ) ? नवजातक ? ( 1940 ) और ? सानाई ? ( शहनाई 1940 ) .


True Jesus Church


ईसा मसीह सत्य गिरजाघर


Steps to Remove the Parallel System of Jurisdiction The first attempt to bridge the gulf between these two systems was made in 1813 when by an Act of Parlia-ment , the Company 's Courts were vested with civil ju-risdiction over the Europeans in suits brought against them by Indians .


अधिकारिता की समानांतर प्रणाली को समाप्त करने के लिए उठाए गए कदम उपर्युक्त दो प्रणालियों के बीच की खाई को समाप्त करने के लिए पहला प्रयास 1813 में किया गया जब पार्लियामेंट के एक अधिनियम द्वारा भारतीयों द्वारा यूरोपीय लोगों के विरुद्ध लाए गए वादों में कंपनी के न्यायालयों को सिविल अधिकारिता दी गई


गांठे


If you want to find out more about drugs and solvents you can read :


But in fact, the majority were scared.


किन्तु वास्तव में अधिकांश लोग डरे हुए थे |


Foreign banks , which once insisted on a minimum balance equal to what a middle-class Indian saved in a year , are now aggressively wooing the middle -LRB- and even the lower middle -RRB- class .


विदेशी बैंक , जो कभी न्यूनतम जमा मध्य वर्ग की वार्षिक आय के बराबर रखवाना चाहते थे , अब मध्य ( और यहां तक कि निन मध्य ) वर्ग को लुभा रहे हैं .


Scroll on output


आउटपुट पर स्क्रॉल करें (o)


Alex and Daniel.


आलेक्स और डानिएल|


as babies are in front of televisions,


जब बच्चे टीवी के सामने होते हैं,


राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com, rranjan@redhat.com)


” Tomorrow , sell your camel and buy a horse .


“ कल तुम अपना ऊंट बेचकर एक घोड़ा खरीद लो ।


10 If my daughter doesn't know a word in her reading book , should I tell her ?


10यदि मेरी बेटि को उस की पढ़ाई कि किताब में से कोई भि शब्द नहीं आता है , तो क्या मैं उसे बता दूँ ? ।


A . -LRB- Laughs -RRB- I am nobody 's man .


( हंसते हे ) मैं किसी का आदमी नहीं ंं .


that you don't find in India.


जो कि आपको भारत में नहीं मिलती।


You can get up to a total of £3,000 for any one improvement, but you will not get any compensation if you amount is below £50.


आप किस किस चिज़ के लिए मुआवज़ा क्लेम कर सकते हैं?


Pirates of the Caribbean: At World's End


समुंदर के लुटेरे: अन्तिम घडी


Error creating pool: %s


पूल बनाने में त्रुटि: %s


So, In Indian Culture Culinary is known as art. Therefore cooking is an art.


West Kazakhstan Province


पश्चिम क़ाज़ाक़स्तान प्रांत


In some sectors trade associations are very active and have codes of practice .


These were criminals, crooks, dangerous,


यह थे अपराधी, उचक्के, खतरनाक लोग


The global keybinding for showing the Tomboy applet's menu. The format looks like “<Control>a” or “<Shift><Alt>F1”. The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as “<Ctl>” and “<Ctrl>”. If you set the option to the special string “disabled”, then there will be no keybinding for this action.


टॉमब्याय एप्पलेट मेन्यू दिखाने के लिए सर्वव्यापी कीबाइंडिंग. प्रारूप “<Control>a” या “<Shift><Alt>F1” के रूप में दिखेगा. विश्लेषक पर्याप्त उदार है और लोअर व अपर केस दोनों की अनुमति देता है, और साथ ही संक्षिप्ताक्षर जैसे “<Ctl>” और “<Ctrl>”. यदि आप विकल्प को विशेष स्ट्रिंग में “निष्क्रिय” सेट करते हैं, तब इस क्रिया के लिए कोई कीबाइंडिंग नहीं होगा.


पल्प फिक्शन


The Indian Companies Act of 1936 sought to remedy the organisational and managerial abuses by regulating the appointment , tenure , power and remuneration of managing agents , and by safeguarding the rights and policies of the shareholders . '


सन् 1936 के इंडियन कंपनीज एक़्ट के माध्यम से मैनेजिंग एजेंटों की नियुक़्ति , उनके कार्यकाल , अधिकार और वेतन के नियमन द्वारा तथा शेयरहोल्डरों की नीतियों और अधिकारों की सुरक्षा द्वारा , संगठन और प्रबंधन संबंधी दुरूपयोगों को रोकने का प्रयत्न किया गया .


that actually we know how to fix this problem.


इस बात पर, कि हम इस समस्या का समाधान वास्तव में अब ही जानते हैं.


take these tests every year.


साल दर साल।


Towards an effective system for dealing with runaways (Ch3)


भागे हुए लोगों के लिए प्रभावी व्यवस्था की स्थापना की ओर (ch 3) ।


If disagreement remains after that you could approach your local councillor.


यदि उस के बाद भी भेदभाव बना रहता है तो आप अपने स्थानीय कौंसिलर से सम्पर्क कर सकते हैं।


This was said about 40 years ago .


यह बात 40 साल पहले कही गई थी .


Paradise is quite the opposite.


(क़ुरान में) स्वर्ग इसके बिलकुल विपरीत है.


P.M . , In Finch , C.E . ; Hayflick , L . -LRB- eds . -RRB- : Handbookofthe Biology of Aging , Van Nostrand Reinhold Co . , New York , 1977 -RSB- .


[साइनेक़्स एफ . एम ; फिन्च , सी . ई . एवं हेZZफ्लिक , एल . द्वारा संपादित पुस्तक हैंडबुक आफ द बायोलाजी आफ एजिंग ; वान नास्टरैंड रेनहोल्ड कं . , न्यूयार्क , 1977 में]


c) Reducing the need to travel


Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty


व्यापक परमाणु परीक्षण प्रतिबंध संधि


Variables, the two sons of two brothers


Mrs. Kaushik Ki Paanch Bahuein


मिसिस कौशिक की पाँच बहुएँ


disease of constant blockage in lungs (Chronic obstructive pulmonary diesease)(COPD) includes chonic bronchitis, emphysema and certain disease like asthma. During 1952 great smog of Holand


sitting in front of other machines.


मशीनों के सामने न बैठे रहें।


There is a semblance of order here .


वहां कुछ व्यवस्था नजर आती है .


And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, “The Musician.”


और आखिरी चित्र, लियोनार्दो द्वारा बनाई किसी पुरूष की एकमात्र तस्वीर, 'द म्युज़िशियन.'


Converts any song file into a format suitable for audio CDs


ऑडियो सीडी के लिए उपयुक्त प्रारूप में किसी भी गीत फ़ाइल में बदलें


Packages required for KVM usage


KVM उपयोग के लिए आवश्यक पैकेज


%s message


%s संदेश


about the potential for neuroscience to treat mental illness


मानसिक बीमारी के इलाज के लिए तंत्रिका विज्ञान की संभावना के बारे में


There is no answer to this dilemma and the choice must take its tragic course .


इस दुविधा का कोई निश्चित उत्तर नहीं है और वह ऐसे किसी भी निर्णय को स्पष्ट नहीं करेगा , फलस्वरूप त्रासदायक पीड़ाएं झेलनी पड़ती हैं .


Failed to run calendar factory


पंचांग कारखाना चलाने में विफल


for the very first time in her life.


उनके जीवन में यह पहली बार था |


India's most of the Northern and North-Western states are situated in Himalayan mountains.


Whatever ultimate reality may be and whether we can ever grasp it in whole or in part , there certainly appear to be vast possibilities of increasing human knowledge , even though this may be partly or largely subjective , and of applying this to the ' advancement and betterment of human living and social organization .


आखिर में सच्चाई जो भी हो , और उसे हम पूरी तरह से या कुछ अंशों में ग्रहण कर सकते हों या नहीं , यह बात तय है कि मनुष्य के ज्ञान में वृद्धि होते रहने की , जो पूरी तरह या थोड़ी-बहुत व्यक़्तिगत भी हो सकती है , और मनुष्य के रहन-सहन या सामाजिक संगठन में प्रगति और खुशहाली के लिए इस वृद्धि के उपयोग होने की संभावनाएं अनंत हैं .


APPOINTED : BJP MP Balbir Punj , as chairman of the National Commission for Youth .


नियुक्तः भाजपा सांसद बलबीर पुंज , राष्ट्रीय युवा आयोग के अध्यक्ष .


वह अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के प्रति कृतसंकल्प है और दूसरे अवसरों की उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रही है ताकि वह अपने करियर की नई ऊंचाईयों को प्राप्त कर सके.


Adolescence


Modules loaded into Google Chrome


Google Chrome में लोड किए गए मॉड्यूल


Remain Holland also has stretched religion to mean something which will probably horrify the orthodox of organised religions .


रोम्यां रोलां ने भी धर्म का कुछ और ही अर्थ बताया है , जिससे शायद संगठित धर्म को मानने वाल कट्टर लोग भयभीत हो जायेंगे .


Johny Mera Naam


जॉनी मेरा नाम


taking them home, getting access to information.


घर ले जाते हैं, जानकारी प्राप्त करते हैं।


If you have less than 3,000 pound you will not have to pay anything except any income support or attendance allowance you can claim which will go towards the costs.


आप इन में से कुछ पैसा अपने खर्चे के लिए रख सकेंगें।


So , if anybody thinks that the invader threatening the Indian civilisation today is the disco-hopping Indian youth with love in his heart and Archies cards in his hand , then this more-cultured-than-thou warrior has to be a troglodyte in the McWorld .


इसलिए , आज अगर कोई सोचता है कि किसी के हमले से भारतीय संस्कृति को खतरा है तो वह दिल में प्रेम और हाथ में आर्चीज के कार्ड़ लिए भारतीय युवाओं पर कु आराघात कर रहा है और तब स्वयंभू रक्षकों से ज्यादा सय ये युवा नई दुनिया की ओर और तेजी से छलंग लगाएंगे .


The imaginations of 'Brahma' is the central point of self realization and is a great offering of the Hindu religion to the world.


Arab multi deity followers also did a treaty which is known as the Treaty of Hudaiba.


shell;prompt;command;commandline;


शेल;प्रांप्ट;कमांड;कमांडलाइन;


Show Onboard


आन्बोर्ड दिखाएं (S)


They are stolid, dependable people, and have more facial hair than anybody else.


वे धीर, विश्वसनीय लोग हैं, और किसी अन्य की तुलना में उनके चेहरे पर अधिक बाल होते हैं.


Her mother is now worried about this and concerned that Sally will escalate her drinking .


उसकी माँ अब उस बात को लेकर चिंतित ओर परेशान है कि सैली के शराब पीने की मात्रा बढ़ जाएगी .


The Katipay Kabir creed believes that Kabir's birth was happened as phase of a child on the top of a magnificent flower of lotus which was yield from Lahrtara lake.


There are rules in the Code as a law called the cricket in London in maintenance and Status Maerilabone cricket club is the MCC honur


I find my experience from 20 years of Africa is that


मेरा अफ़्रीका का २० साल का अनुभव ये कहता है कि


On its part , the LTTE will halt its attacks on economic and civilian targets and its trademark assassinations using Black Tiger suicide bombers .


एलटीटीऋ भी आर्थिक और असैनिक इकानों पर हमले से परहेज करने के अलवा लऋक टाइगर आत्मघाती बमबाजों के जरिए की जाने वाली हत्याओं से बाज अएंगे .


expensive education in India,


महँगे कॉलेज में पढा, भारत में,


Rumblings of this could be heard already in John Paul II's time. For example, Cardinal Jean-Louis Tauran , the Vatican equivalent of foreign minister, noted in late 2003 that “There are too many majority Muslim countries where non-Muslims are second-class citizens.” Tauran pushed for reciprocity: “Just as Muslims can build their houses of prayer anywhere in the world, the faithful of other religions should be able to do so as well.”


इन कठोर परिस्थितियों के शिकार ईसाई अपने पूर्वजों की भूमि छोड़कर पश्चिम के अधिक मेहमाननवाज वातावरण की ओर जाने लगे हैं. इसके साथ ही मुस्लिम विश्व में ईसाई जनसंख्या तेजी से घट रही है. दो अत्यन्त छोटे परन्तु झकझोर देने वाले प्रसंगों में लगभग दो सहस्राब्दियों में पहली बार नजरेथ और बेथलेहम ईसाई बाहुल्य क्षेत्र नहीं रह गये हैं.


On the status of parties in PIL the court held that : It is not a litigation of adversary character undertaken for the purpose of holding the State Government or its officers responsible for making reparation .


लोकहित वाद में पक्षों की प्रास्थिति के बारे में न्यायालय ने कहा कि इस तरह के वाद की प्रकृति प्रतिपक्षीय नहीं है जिसका उद्देश्य राज़्य सरकार या उसके अधिकारियों को प्रतिपूर्ति के लिए जिम्मेदार ठहराना हो .


डॉयलपैड


This can take new users by surprise - they become intoxicated before they realise it.


लेकिन सूँघने के प्रभाव बहुत जल्दी उतर भी जाते हैं ।


The way I want to do this


जिस तरह से मैं यह करना चाहता हूँ


At the bottom right you see a robot


दाईं ओर निचे आप एक रोबोट देख सकते है


Starting a new login only works correctly on the console.


नया लॉगइन प्रारंभ करना कंसोल में ही सही कार्य करेगा.


But when it comes down to me right now,


लेकिन जब यह “मेरे” ऊपर आती है ,


Arduino cannot run because it could not create a folder to store your sketchbook.


To be sure, those uprisings did not neatly fit the mold into which Iran was trying to force them. Nonetheless, Iran's characterization of them was sufficiently connected to reality so as to allow Iran to benefit from it, domestically and regionally. Moreover, Iran's interests were in fact served by the toppling of the Egyptian, Tunisian and Libyan regimes. However, the Syrian uprising, emanating from the country's Sunni majority against its Alawi (proto-Shi'i) rulers, threatens to irrevocably mar Tehran's grand narrative; hence, Tehran's insistence that the violence in Syria is the work of foreign, malevolent hands. …


इससे तेहरान के विरुद्ध सुन्नी अरब का आक्रोश अधिक बढेगा विशेष रूप से तब जबकि इस्लामिक रिपब्लिक आफ ईरान सीरिया के लोगों को दबाने के लिये शस्त्र , वित्तीय सहायता और तकनीक उपलब्ध करा रहा है।


This extension includes the key file '%{KEYPATH}'. You probably don't want to do that.


एक्सटेंशन में कुंजी फ़ाइल '%{KEYPATH}' शामिल है. संभवतः आप ऐसा नहीं करना चाहते हैं.


initiating sex with my husband;


In Internet Explorer it is called favorite