मुशर्रफ के सबसे विश्वासपात्र अधिकारी , पूर्व आइएसाऐ प्रमुख ले.जनरल महमूद अहमद और उप-सेना प्रमुख ले.जनरल मुज़फर ह्सैन उस्मानी सेवानिवृत्त हो गए हैं .


toy / play | tool


खिलौना / क्रीड़ा | साधन


to get freedom from house arrest subash chandra bose made a plan


Cannot delete unmanaged remote storage.


अप्रबंधित दूरस्थ भंडार को मिटा नहीं सकता है.


Don't show this message again


इस संदेश को फिर मत दिखाएँ (D)


It is not only important to supply all the nutrients , but more important to supply them in just the right proportions .


केवल यही पर्याप्त नहीं कि मुर्गियों को सभी पौष्टिक पदार्थ दिये जायें वरन् इन पदार्थों को ठीक और उचित अनुपात में देना भी महत्वपूर्ण है .


The principal focus of the police is on missing people whose lives may be endangered , while social services are focused on runaways who have run away from care or who are at risk of entering care .


पुलिस की प्रमुख नजर ऐसे खोए व्यक्तियों के मामलों पर रहती है जिन की जान खतरे में हो सकती है . सोश्यल सर्विसिज का ध्यान ऐसे भागे हुए लोगों पर रहता है जो देखभाल ( कैअर ) से बाग गए है या जो कैअर में प्रवेश करने के खतरे में है .


गॅवन


Set your remote desktop access preferences


अपने दूरस्थ डेस्कटॉप पहुंच प्राथमिकतायें सेट करें


” The battles may last for a long time , perhaps even years .


हो सकता है लड़ाई लंबी चले , शायद कई सालों तक ।


Persistent cough - going on for more than three weeks <s> Night sweats <s> Weight loss <s> High temperature


लगातार खांसी - जो तीन सप्ताहों से अधिक समय तक चलती है ।


Look at publications like 'Which ? ' ( the magazine of the Consumers' Association ) and specialist magazines .


'Which ? ' ( कंज़्यूमर्ज़ एसोसिएशन की मैगज़ीन ) पढ़िए और अन्य विशिष्ट मैगज़ीन देखिए ।


XMP Other


XMP अन्य


Referring to the evidence and circumstances of the prisoner having been proclaimed as King and his authority which was established on 11th May , 1858 , he said , ” Mirza Mughal was publicly appointed Commander-in-Chief and a special state procession , in honour of his being so appointed , took place a few days after the outbreak . . .


बहादुरशाह को बादशाह मनोनीत किये जाने और 11 मऋ 1858 को उनकी हुकूमत स्थापित किये जाने संबंधी सबूतों और हालातों के बारे में अभियो>आ ने कहा ः ” मिर्जा मुगल को खुलेआम मुख्य सेनापति बनाया गया और इस उपलक्ष में उनके सम्मान के लिए विद्रोह के कुछ ही दिन बाद एक विशिष्ट राजसी जुलूस निकाला गया . . ..


He was arrested In Bombay on 21 July 1931 .


वे 21 जुलाई को बंबई में गिरफ्तार हुए .


Thus there was scope for further expansion .


इस प्रकार उद्योग की क्षमता में और अधिक विकास की संभावनाएं थीं .


In addition from April 1995, you can expect treatment within one year for coronary artery bypass grafts and some associated procedures.


एप्रिल 1995 से आप अपेक्षा कर सकते है कि आपके करोनरी बायपास आर्टरी ग्राफ्ट्स और उससे संलग्न पद्धती एक साल के भीतर ईलाज हो सकता है|


But I knew that I'd need superpowers


परन्तु मैं जानता था कि मुझे अलौकिक शक्तियों की ज़रुरत होगी


why not in the Middle East?


तो मध्य-पूर्व में क्यों नहीं?


Because this group, made in various stages, that's why it's starting and ending date of construction is vary different.


Mrinal Sen in 1977 based on Premchand's story sheet called a Telugu film Oka Uri Katha telugu movie made the best of which received national awards


And they're like, “Oh, the design's good, and he's using good color.


तो उन्होंने कहा, “इसका डिजाइन बढिया है, इसमें बढिया रँग हैं।


In some of them the backbone of thought is already forming which later was to make some of his poems perfect specimens of that blend of feeling , imagination , thought and music which is the mark of great poetry .


इनमें से अधिकांश कविताएं इस नए प्राप्त आनंद का उच्छवास मात्र ही नहीं हैं- इनमें से कुछ में वह वैचारिक रीढ़ मौजूद है जो अब तनकर खड़ी थी.ये परवर्थी कविताएं जिनमें संवेदना , कल्पना , विचार और संगीत का अनूठा सम्मिश्रण था और ये महान कविताओं के लक्षण से मुक्त थीं .


There is , however , nothing silly in this ; within the narrow tunnel , the wasp does not dare come into grips with the cricket , because of its wholesome fear of its terrible vice-like jaws .


लेकिन इसमें मूर्खता की कोई बात नहीं है Zक़्योंकि उस संकरी सुरंग में बर्र उसके चुंगल में आने से घबराता है और उसके शिकंजे जैसे जबड़ों से बहुत भयभीत होता है .


Place windows at appropriate positions when mapped


मैप किए जाने पर उचित स्थिति पर विंडो रखें


Disable auto-launch


स्वत: लॉन्च अक्षम करें


that we're running through the United States


कि हम संयुक्त राज्य अमेरिका के आर-पार चल रहे हैं


But cloning of frogs is not the same thing as cloning of higher animals like dairy cows or human beings .


परंतु मेंढ़को के क़्लोन तैयार करना दुधारू गायों अथवा मनुष्य जैसे अधिक विकसित प्राणियों के क़्लोन बनाने से सर्वथा भिन्न काम है.गाय तथा मनुष्य के डिंब मेंढक के अंडाणु से बहुत अलग होते हैं .


Albany Creek, Queensland


अल्बानी क्रीक


He is digging vigorously and she deftly manoeuvres the dung-ball to slip into the deepening tunnel . 6 .


5 . पिता जोरशोर से खुदाई कर रहा है और मादा शमल-गेंद को दक्षतापूर्वक गहरी होती सुरंग में सरकाती है .


Jama Masjid is a very large mosque which was dedicated to Princess Jahan Ara who was the daughter of Shah Jahan.


जामा मस्जिद एक विशाल मस्जिद है जो शाहजहाँ की पुत्री शाहजा़दी जहाँआरा बेगम को समर्पित है।


the members of society who are at this level,


समाज के जो लोग इस चरण पर हैं


Guest CPU Usage


अतिथि CPU उपयोग (G)


Category:Elections in India


श्रेणी:भारतीय चुनाव


Specifies the maximal number of simultaneous connections to the proxy server. Some proxy servers can not handle high number of concurrent connections per client and this can be solved by setting this policy to a lower value. The value of this policy should be lower than 100 and higher than 6 and the default value is 32. Some web apps are known to consume many connections with hanging GETs, so lowering below 32 may lead to browser networking hangs if too many such web apps are open. Lower below the default at your own risk. If this policy is left not set the default value will be used which is 32.


प्रॉक्सी सर्वर के लिए निरंतर कनेक्शन की अधिकतम संख्या निर्दिष्ट करती है. कुछ प्रॉक्सी कनेक्शन प्रति क्लाइंट समवर्ती कनेक्शन की उच्च संख्या का प्रबंधन नहीं कर सकते हैं और इसका समाधान इस नीति को किसी कम मान पर सेट करके किया जा सकता है. इस नीति का मान 100 से कम और 6 से अधिक होना चाहिए और डिफ़ॉल्ट मान 32 होता है. कुछ वेब एप्लिकेशन GET को हैंग करने के साथ ही कई कनेक्शन का उपयोग करने के लिए जाने जाते हैं, अत: ऐसे बहुत अधिक वेब एप्लिकेशन के खुले होने पर 32 से नीचे कम करना ब्राउज़र नेटवर्किंग के हैंग होने का कारण बन सकता है. डिफ़ॉल्ट से कम अपने जोखिम पर करें. यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो डिफ़ॉल्ट मान 32 का उपयोग किया जाएगा.


And yet , as each year ends the trade attempts to take stock of what can be described as the look of the year that was .


फिर भी , हर साल के अंत में यह व्यवसाय यह तय करने की कोशिश करता है कि उस साल का सबसे बेहतर फैशन क्या रहा .


that represents a place of better balance.


जिस मुकाम पर बेहतर संतुलन है |


Once it's a closed system, you will have legal liability if you do not urge your CEO


जब यह एक बंद व्यवस्था हो जायेगी , तब आप कानूनन जिम्मेदार होंगे , अगर आप अपने मुख्य कार्यकारी अधिकारी से आग्रह नहीं करेंगे


I acquired a new outlook on life ; there was a revolution in my mind a philosophical revolution which knew no finality .


यह मात्र राजनैतिक तथा क्रांतिकारी आदर्शो का परिर्वतन ही नहीं था बल्कि इससे जीवन के प्रति मेरा एक नया दृष्टिकोण बना , मेरे दिमाग में क्रांति आ गई , एक दार्शनिक क्रांति जो कहीं समाप्त नही होती .


Across all the sciences , there are a few basic principles , which researchers adhere to .


सभी विज्ञानों के समान ही यहाँ भी कुछ मूलभूत सिद्धान्त होते हैं जिन्हें शोधकर्त्ता अपनाते हैं .


Reservekopie terugzetten


Let me, let me push the button.”


मुझे, मुझे बटन दबाने दो |


“Free software” doesn't mean that you shouldn't have to pay for it (although Ubuntu is committed to being free of charge as well). It means that you should be able to use the software in any way you wish: the code that makes up free software is available for anyone to download, change, fix, and use in any way. Alongside ideological benefits, this freedom also has technical advantages: when programs are developed, the hard work of others can be used and built upon. With non-free software, this cannot happen and when programs are developed, they have to start from scratch. For this reason the development of free software is fast, efficient and exciting!


“मुक्त सॉफ्टवेयर” मतलब यह नहीं है कि आप इसके लिए पैसे का भुगतान न करें (हालांकि उबुन्टू निःशुल्क होने के लिए भी प्रतिबद्ध है)। इसका मतलब है की आप जैसे चाहें उस तरह सॉफ्टवेयर का प्रयोग करने में सक्षम हों: मुक्त सॉफ्टवेयर का मूल कोड डाउनलोड करने, उसे बदलने, सुधार करने और जैसे चाहें वैसे प्रयोग करने के लिए उपलब्ध है। वैचारिक लाभ के साथ-साथ, इस स्वतंत्रता के तकनीकी फायदे भी हैं: जब प्रोग्राम बनाए जाते हैं तब दूसरों की कड़ी मेहनत का उपयोग सॉफ्टवेयर बनाने एवँ उसके संशोधन में किया जा सकता है। गैर-मुक्त सॉफ्टवेयर के साथ ऐसा नहीं हो सकता और प्रोग्राम विकसित करते समय उन्हें शून्य से प्रारंभ करना पड़ता है। इस कारण से मुक्त सॉफ्टवेयर का विकास तीव्र, कार्यकुशल और रोमांचक होता है।


From what we get, we can make a living; what we give, however, makes a life.


हमें जो मिलता है, उससे हम जीविका बना सकते हैं; लेकिन हम जो देते हैं, वह जीवन बनाता है।


Certificate Hierarchy


प्रमाणपत्र पदानुक्रम


Explains Delhi designer David Abraham , who exports 90 per cent of his label to London and Paris : ” The dressing here is more superficial and offbeat , more mannered and calculated .


दिल्ली के ड़िजाइनर ड़ेविड़ अब्राहम , जो अपने लेबल का 90 प्रतिशत लंदन और पेरिस को निर्यात करते हैं , कहते हैं , ' ' यहां का पहनावा अधिक सामान्य और अपारंपरिक , अधिक शिष्ट और सोचा-विचारा है .


The future of both hangs in balance .


दोनों का भविष्य अधर में है .


The grant is affected by savings over £500, or £1,000 for people over 60.


अगर आप की बचत £500 या फिर £1,000 से उपर है और आयु 60 साल से उपर है तो मिलने वाली ग्रांट पर असर हो सकता है ।


Jnanpith Award


ज्ञानपीठ पुरस्कार


Sanskrit had regained its position as the language of religion , science and literature .


संस्कृति ने धर्म , शास्त्र और साहित्य की भाषा के रूप में अपना पुन : स्थान बना लिया था .


symbolic communication must have been involved.


चिन्ह-आधारित संचार प्रणाली रही होगी।


A member must not address individual members of the House while speaking , but he should always address the Chair and make remarks to other members through the Chair .


किसी सदस्य को बोलते समय सदन के सदस्यो को व्यि>गत रूप से संबोधित न करके सदा पीठासीन अधिकारी को संबोधित करना चाहिए और पीठासीन अधिकारी के माध्यम से से ही अन्य सदस्यों से कुछ कहना चाहिए .


Category:Canton of Fribourg


श्रेणी:फ़्राइबूर्ग कैन्टन


क्राइमियाई ख़ानत


Category:History of Iran


श्रेणी:ईरान का इतिहास


attributed smiles to descriptions of situations


मुस्कराहट को परिस्थितियों का चित्रण माना


We do not analyse the springs of past greatness or try to find out what qualities we lack which our ancestors possessed .


हम अपने अतीत को , इस महानता के कारणों को जानने या यह समझने की कोशिश नहीं करते कि पुराने लोगों में जो गुण थे , उनमें से कौन-से हममें नहीं हैं .


Japanese post-war economic miracle


जापानी युद्धोत्तर आर्थिक चमत्कार


which we can integrate over this path


जो हम इस रास्ते के साथ लगभग मिला सकते है


Duration:


अंतराल:


Activating timer…


कालक सक्रिय हो रहा है…


It is a criminal offence for traders to make misleading price claims about goods or services .


व्यापारियों का सामान या सेवाओं के बारे में गुमराह करने वाले दाम के दावे करना एक अपराध है .


Another world famous place in Agra is the Fort of Agra.


The diary has pictures depicting the symbolic destruction of Israel , Russia , the US and India .


ड़ायरी में इज्राएल , रूस , अमेरिका और भारत की सांकेतिक तबाही के चित्र दिए गए हैं .


2048 (High Grade)


2048 (उच्च ग्रेड)


There is a social worker from the Adim Jati Sewak Sangh who looks after them and a medical officer also visits the island at regular intervals .


आदिम जाति सेवक संघ की ओर से एक सामाजिक कार्यकर्त्ता भी है जो उनकी देख-रेख करता है और एक डाक्टर भी निर्धारित तिथियों पर इस बस्ती में आता रहता है .


Failed to connect to Jamendo server. %s.


जैमनडो सर्वर से जुड़ने में विफल. %s.


list item


Whether to display file preview. Set to true to use it.


क्या फ़ाइल पूर्वालोकन को दिखाना है. इसे प्रयोग के लिए सही पर सेट करें.


i constitution of Criminal Courts and offices ;


दंड न्यायालयों और पदों का गठन ;


Divan A arm


from one client is amazing.


एक ही ग्राहक से, बहुत मज़ेदार होती है ।


Because of these contacts and friendships Tagore retained a very warm affection for Czechoslovakia .


इन मुलाकातों और मित्रता के फलस्वरूप रवीन्द्रनाथ ने चेकोस्लोवाकिया का भरपूर स्नेह अर्जित किया .


He commanded the then priest of the temple to perform some miracle .


उसने देवी के चले को देवी का कोई चमत्कार दिखाने को कहा .


He then went on to swear on the holy Koran that he would always remain loyal and faithful .


फिर उन्होंने पवित्र कुरान की कसम खाकर कहा कि वे वफादार बने रहेंगे .


There are many stages of bereavement and people go through them according to their speed and ability.


शोक के अनेक चरण हैं, और लोग अपनी गति से उन्हें पार करते हैं।


Speed


Value in list


सूची में मान


Not the least part of detestability of the bedbug is its peculiar and penetrating stink .


खटमल की सबसे घृणित चीज उसकी अजीब और तेज बदबू है .


May Day


मई दिवस


There was a murmur from the crowd .


भीड़ में कुछ फुसफुसाहट हुई ।


The funds released from subsidies could then be ploughed back into agriculture .


सैसड़ी से बची रकम को फिर कृषि में ही लगाया गया .


List of explicitly enabled GTK+ modules


विशेष रूप से सक्रिय GTK+ मॉड्यूल की सूची


The South, in contrast, is deemed perpetually innocent. Even as colonialism fades into the past, Europeans righteously blame themselves for the plight of once colonized peoples. Eternal innocence means infantilizing non-Westerners; Europeans flatter themselves as the only adults - itself a form of racism. It also offers a way to preempt criticism. <s> About one million Spaniards protested the terrorist bombings one day after they took place, on March 12, 2004 - by blaming the atrocity on their own prime minister, José María Aznar.


इसके विपरीत दक्षिण को शास्वत आधार पर निर्दोष मानकर चला जाता है। अब जबकि उपनिवेशवाद भूतकाल की बात हो चुका है तो भी यूरोप के लोग सही ही स्वयं को उपनिवेशवादी लोगों के दुख दर्द के लिये उत्तरदायी ठहराते हैं। शास्वत आधार पर निर्दोष होने का अर्थ है कि गैर पश्चिमी सदैव ही शिशु हैं और यूरोप के लोग इस कारण झूम उठते हैं कि केवल वे ही वयस्क हैं जो कि एक प्रकार का नस्लवाद है। यह इस बात का भी अवसर प्रदान करता है कि आलोचना को निमंत्रण प्रदान किया जाये।


It doesn't matter if you fail.


कोई फ़र्क नहीं पडता यदि आप फ़ेल हो गये तो।


He sustained grave injuries and had to be in bed for several weeks .


उनको गंभीर चोटे आई कई हफ्तो तक उन्हें बिस्तर पर रहना पड़ा .


Septicaemia often occurs with meningococcal meningitis.


आम तौर पर सैप्टिसीमिया मैनिंगोकौकल मैनिंजाइटिस के साथ होता है।


Simulate browser restart


I know what I have just said is simply not obvious.


मै जानती हूँ, मैने अभी जो कहा वो प्रत्यक्ष रूप से स्पष्ट नही है


Congressional Space Medal of Honor


Dhulikhel.


Jung may have called it the subconscious.


जंग इसे अवचेतना कह सकते थे.


Revert to Original


मौलिक में लौटें


Silence .


खामोशी ।


So what do you think?


तो आपको क्या लगता है?


On the other side, Bakuteshwar Dutt pretended that his cycle had broken down.


Category:Halland County


श्रेणी:हल्लान्द लैन


By this war Indian and east way by many different tidiya writing.


इस युद्ध की भारतीय और पश्चिमी विद्वानों द्वारा कई भिन्न भिन्न निर्धारित की गयी तिथियाँ निम्नलिखित हैं-


No sound


कोई ध्वनि नहीं


As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.


आर्दुइनो 1.0 से, ईथरनेट लायब्रेरी की क्लाइंट क्लास का नामकरण ईथरनेट क्लाइंट हो गया है


You know you've read a good book when you turn the last page and feel a little as if you have lost a friend.


एक अच्छी पुस्तक पढ़ने का पता तब चलता है जब उसका आखिरी पृष्ठ पलटते हुए आपका कुछ ऐसा लगे जैसे आपने एक मित्र को खो दिया।


After he had been condemned to death on the trumped up charges of corrupting the youth of Athens and failing to revere the local gods, Socrates began to ruminate on the afterlife before an audience of his judges. - “How to Make It in the Afterlife”, New York Times, June 23, 2009


सुकरात को जब एथेंस के युवाओं को भ्रष्ट करने और स्थानीय देवताओं में आस्था नहीं रखने के गढ़े आरोपों पर मृत्युदंड सुनाया गया तो वे अपने न्यायकर्ताओं के सामने पुनर्जीवन के बारे में चिंतन करने लगे. - “हाऊ टू मेक इट इन द आफ्टर लाइफ”, न्यूयॉर्क टाइम्स, 23 जून 2009


Australia/ACT


ऑस्ट्रेलिया/एसीटी


Anglo-Afghan War


आंग्ल-अफ़ग़ान युद्ध


Track &Start to Cursor


ट्रैक शुरुआत से कर्सर तक(&S)


Action Group


क्रिया समूह


The average annual production before the war was a meagre 2,000 tons against a consumption of 10,000 tons .


युद्ध से पहले औसतन वार्षिक उत्पादन 10,000 टन की खपत की तुलना में केवल 2,000 टन था .


The Bourne Ultimatum (film)


द बॉर्न अल्टिमेटम (फिल्म)


Denpasar


देनपसार


He had a gargantuan ego.


उसका अहंकार विशाल था


Open the selected image with a different application


चयनित छवि भिन्न अनुप्रयोग से खोलें


क्या आप को चिंंता है कि आप को काम छोडना पड सकता है ऋ


LOF Error


LOF त्रुटि


The day is not far when we in India may face a similar situation .


अतः अब वह दिन दूर नहीं जब भारत में भी ऐसी ही परिस्थितियां उत्पन्न हो जायेंगी .


So I came back to Newcastle


मैं इन परिणामों के साथ


it gets adopted because people use it


यह इसलिए अपनाई जाती है क्योंकि हम इसे प्रयुक्त करते हैं


After the Bill has been found complete in all respects by the Secretariat , it is included in the List of Business on a date selected by the Speaker or the Chairman as the case may be .


सचिवालय द्वारा विधेयक को सभी पहलुओं में पूर्ण पाए जाने के पश्चात उसे ऐसी तिथि की कार्य सूची में सम्मिलित किया जाता है जो अध्यक्ष या सभापति द्वारा , जैसी भी स्थिति हो , इस प्रयोजन के लिए निश्चित की गयी हो .


There is something that is much more scarce, something more far, something rarer than ability. It is the ability to recognize ability.


प्रतिभा से भी अति अल्प, अति दूर और दुर्लभ एक चीज़ होती है और वह है प्रतिभा को पहचानने की योग्यता।


Tributary


उपनदी


have not been made properly available.


सही ढंग से उपलब्ध नहीं कराई गयी है।


But he was not against to any particular Magazine


लेकिन वे किसी विशेष पत्रिका के खिलाफ़ नहीं थे।


Activate this to show a map above the input field where the user can select a location


यह सक्रिय इनपुट क्षेत्र के ऊपर एक नक्शा शो जहाँ उपयोगकर्ता किसी स्थान का चयन कर सकते हैं


The Constituent Assembly Generally , the task of framing the constitution of a sovereign democratic nation is performed by a representative body of its people .


संविधान का निर्माण संविधान सभा किसी प्रभुता संपन्न लोकतांत्रिक राष्ट्र की संविधान-रचना का कार्य सामान्यतया उसकी जनता के प्रतिनिधि-निकाय द्वारा किया जाता है .


Really, we have two separate concepts


सच में हमारे पास दो अलग धारणाये हैं


Query aborted by Ctrl+C


कुएरी Ctrl+C द्वारा रद्द की गई.


After some time Ram travelled from Chitrakooda and he reached the hermitage of ascetic Aathri


सूझोउ


Moscow+05 - Lake Baikal


मास्को+05 - बैकाल झील


That 's not new .


यह नई बात नहीं है .


Planet


ग्रहों


Surendra Nath Banerjea was editor of an English newspaper in which he wrote a leading article on 28th April , 1883 .


सुरेन्द्रनाथ बनर्जी एक अंग्रेजी पत्र के संपादक थे , ऋसमें उन्होंने 28 अप्रैल 1883 को एक संपादकीय लेख लिखा .


You can be compassionate occasionally,


आप कभी कभी संवेदनशील, करूणामय हो सकते हैं..


This fort is a living example of Mughal architecture.


and as it finally froze solid, he butchered a dog with it.


जो अंतत: जम कर कठोर हो गई, उन्होंने उस चाकू से एक कुत्ते को काट डाला।


The clarity depends on As in a mirror , so -LRB- Brahman may be seen clearly -RRB- here in this body ; as in a dream , in the world of the fathers ; as in the water , he is seen in the world of Gandharvas ; as in light and shade -LRB- i.e . as distinctly as light is seen from darkness -RRB- in the world of Brahma .


दर्पण की ही तरह ( ब्रह्म को साफ देखा जा सकता है ) इस शरीर के भीतर , एक स्वप्न की तरह , पितरों के देश में जल की तरह , गंधर्वो के देश में प्रकाश और छाया की तरह ( जिस तरह प्रकाश अंधकार से पृथक दृष्टिगोचर होता है ) ब्रह्म लोक में .


The huge and rambling mansion at Jorasanko swarmed with children and grandchildren and the birth of an additional member could not have been an event of any special importance .


जोड़ासांको की लंबी-चौड़ी और हलचलों से भरी हवेली वैसे ही नाती-पोतों और परपोतों से खचाखच भरी पड़ी थी और ऐसे में एक अतिरिक्त सदस्य के आगमन की घटना कोई विशेष महत्व नहीं रखती थी .


Abhimaan (1973 film)


अभिमान


Last self-test failed (electrical)


पिछले स्वयं परीक्षण असफल(विद्युत)


And I always tell people


और मैं हमेशा लोगो से कहता हूँ


Two-sided:


दो तरफा (w):


OpenGL hardware acceleration


OpenGL हार्डवेयर त्वरण


रस्थ


No matching Cqid


कोई मेल खाता Cqid


<no path>


< कोई पथ >


I could die happily , and that made me feel good .


उसके बाद , मैंने सोचा , कि मैं मर भी जाऊं तो मुझे कोई चिंता नहीं होगी ।


to be outside alone, to a secret school.


एक गुप्त स्कूल


in the year 1984 India had conducted Nuclear test and again in the year 1997 5 tests were conducted.


१९७४ में भारत ने अपना पहला परमाणु परीक्षण किया था जिसके बाद १९९८ में ५ और परीक्षण किये गये।


Stylize


शैली के अनुरूप बनाये


Create a rule to filter messages from this sender


संदेशों को इस प्रेषक से फ़िल्टर करने के लिए एक नियम बनाएँ


सभी बदलें (A)


acerbic


spoon position:this is side by side position.but the face of each other does not face.lady lays on waist and women comes behind her and starts fucking.


Hamachi のログインに失敗しました


Any improvement may be gradual , with , perhaps , some slip ups on the way .


जो भी सुधार होगा , वह धीरे-धीरे ही होगा , जिसकी राह में कभी-कभी पाँव शायद दुबारा फिसल जाएँ .


from those figures that I mentioned.


उन आंकड़ों से जिनका मैंने उल्लेख किया है|


Dec. 21, 2011 update : Well that did not take long . From a New York Times report: “”Prime Minister Nuri Kamal al-Maliki of Iraq threatened on Wednesday [Dec. 21] to abandon an American-backed power-sharing government created a year ago, throwing a fragile democracy into further turmoil just after the departure of American troops and potentially tarnishing what has been cast as a major foreign policy achievement for President Obama.” It remains to be seen how much of a role the Iranian regime played in instigating this disruptive step. <s> Dec. 23, 2011 update : Al-Maliki's minions are raising the specter of Al-Qaeda in Iraq should the Sunni provinces enjoy more autonomy, a sure sign that matters are going south. <s> Related Topics: Iran , Iraq , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


निष्कर्ष यह है कि खोमेनी और ओबामा दोनों एक दूसरे के लिये समस्यायें खडी कर सकते हैं। यदि ऐसा होता है तो ईरान और इराक राष्ट्रपति चुनाव में आवश्यकता से अधिक बडी भूमिका निभायेंगे और तीस वर्षों से अमेरिकी राजनीति के लिये एक समस्याग्रस्त शिशु की इनकी भूमिका जारी रहेगी।


Error: %hs at line %lu


त्रुटि: %hs पंक्ति %lu पर


The forms and leaflets are valid until the use-by date printed on each document .


फॉर्म और पत्रक केवल उसी तारीख तक वैध हैं जो कि प्रत्येक प्रमाणपत्र पर छपी हुई है .


To my mind Afghans have experienced happiness as a nation only twice in the past 50 years : the first years under Daoud after the end of monarchy , and the first three months after the revolution in 1979 .


मेरी राय में अफगानियों ने एक राष्ट्र के तौर पर पिछले 50 साल में सिर्फ दो बार खुशी देखी है.राजशाही के खात्मे के बाद दाऊद के राज में पहले साल और 1979 में क्रांति के बाद पहले तीन महीनों में .


Binding to decrease the text size


पाठ का आकार घटाने के लिए बाइंडिंग.


In the other meanings of the word, it also refers to the gender, male and female.


ट्रैवल एजेंसियां


Check for update


अपडेट देखें


बेजा


As a responsible , nationally conscious party on the right , the elected had the mandate to herald the new .


एक जिमेदार और राष्ट्र के प्रति सचेत पार्टी को देश को नए युग में ले जाने का जनादेश मिल था .


Nr


एनआर


The two years war is commited by Adarah Ashrohini.


Indus (constellation)


हिन्दी तारामंडल


The original code was written by Philippe Banwarth in 1999. It was ported to GCompris by Yves Combe in 2005.


इसका मुल प्रोग्रॅम सन 1999 में फिलीप बॅनवर्थने लिखा. यह प्रोग्रॅम सन 2005 मे व्हेस कॉबने खेलगंमत में तैनात किया


With this dirt he created the statue of a female and breathed life into it .


उसी मैल से एक मूर्ति बनाऋ ऋसे जीवन दान देने पर मनसा देवी कहलाइ-ं .


They are also two- or three-storeyed Nagara vimanas , square on plan , but with their superstructures entirely or partially restored in later times and heavily plastered over , obscuring many original diagnostic features .


वे भी दो या तीन मंजिले नागर विमान हैं.आयोजना में वर्गाकार हैं किंतु उनकी अधिसंरचनाएं पूरी तरह या आंशिक रूप से परवर्ती काल में पुनर्प्रतिष्ठित की गई हैं और उन पर भारी प्लस्तर चढ़ा Zदिया गया है , जो Zअनेक मूलभूत नैदानिक लक्षणों को छिपा देता हैं .


Error Loading EQ Curves


EQ वक्र लोड करने में त्रुटि


Of the nearly 1.25 lakh displaced from 2,600 villages and towns in central and north Gujarat , with nearly 50,000 lodged in makeshift camps in Ahmedabad and another 50,000 reportedly staying with their relatives .


करीब 1.25 लख लग विस्थापित हो गए , जो मध्य और उत्तरी गुजरात के 2,600 गांवों और शहरों में प्रभावित हे हैं और कहते हैं , उनमें करीब 50,000 ने अहमदाबाद के अस्थायी शिविरों में और अन्य 50,000 ने अपने रिश्तेदारों के पास शरण ली ही है .


he is the only cricketer to have won the prestigious Rajiv Gandhi Khel Ratna Award.


पिछली गतिविधि


फ़ाइल निर्यात


Pixmap width


पिक्समैप चौड़ाई


Perhaps they were also afraid that , in the event of the allies landing there , these people may go over to the allies .


दूसरा कारण यह भी हो सकता है कि उन्हें डर था कि यदि अंग्रेजों ने पुन : यहां कब्जा किया तो हो सकता है ये लोग उधर चले जाएं .


Spring twilight had gathered over the city .


वसन्त का झीना अँधेरा समूचे शहर पर घिर आया था ।


Do not allow sites to access my camera and microphone


साइटों को मेरे कैमरे और माइक्रोफ़ोन तक पहुंचने की अनुमति न दें


Add this launcher to desktop


इस लांचर को डेस्कटॉप में जोडें (d)


And it will never cease doing so until the desert is once again covered by water . ”


और ऐसा तब तक होता रहेगा , जब तक यह रेगिस्तान फिर से समुद्र में नहीं बदल जाता । ”


बिंदू विस्तार


Don't we deserve to be saved? Don't I?


क्या हम बचाए जाने के लायक नही? क्या मैं भी?


He recently became the first chief minister to pick up Hyundai 's latest luxury sedan , the Rs 14- lakh Sonata .


हाल ही में हुंड़ई की 14 लख रु.की कार सोनाटा का इस्तेमाल करने वाले वे पहले मुयमंत्री बने .


उद्यमियों


” I ' ll work all night , until dawn , and I ' ll clean every piece of crystal in your shop .


“ मैं पूरी रात काम करूंगा , और सुबह होने तक , मैं आपकी दुकान में रखे एक - एक क्रिस्टल को चमका दूँगा …


All else is because He is .


यह सब कुछ इसलिए है कि वह साथ है .


Help with health costs


आरोग्य खर्चे के लिए आर्थिक मदद .


Hindus believe the sound Om resonates in the Universe.


कागज श्रोत


सामगानों


URI for the folder last used in the select names dialog


चयनित नाम वार्तालाप में प्रयुक्त फ़ोल्डर के लिए URI


Spain . ..


स्पेन .


AC adapter inserted


AC एडाप्टर लगाया गया


US Congressmen have attributed the CIA -LRB- Central Intelligence Agency -RRB- failure to “ over-focus ” on technical intelligence -LRB- techint -RRB- than on human intelligence -LRB- humint -RRB- .


अमेरिकी कांग्रेस के सदस्यों का कहना है कि सीआइए ने मानव खुफियागीरी की जगह मशीनी खुफियागीरी पर ' जरूरत से अधिक ध्यान ' दिया और इसलिए वह विफल रही .


These new rules make Jamendo able to use the new powerful means of digital distribution like Peer-to-Peer networks such as BitTorrent or eMule to legally distribute albums at near-zero cost.


यह नए नियम जामेंडो को नए शक्तिशाली माध्यम के डिजिटल डीस्त्रिब्युशुन का उपयोग करने में सक्षम बनाता हैं जैसे सहकर्मी से सहकर्मी नेटवर्क जैसे बिट तोर्रेंट या ईम्युल ताकि कानूनी ढंग से एल्बम को लागत शून्य खर्च में बाँट सके!


And this can happen in the medical domain, if you think about it.


और यह चिकित्सा स्थिति में भी हो सकता है, सोचो तो|


the third-largest organized crime,


तीसरा सबसे बड़ा संगठित अपराध,


%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Adding %s on :%d to allow configuration!


%s: एक्सडीएमसीपी अक्षम है और कोई स्थिर सर्वर परिभाषित नहीं है. %s जोड़ रहे:विन्यासन स्वीकारने हेतु %d पर!


without actually looking at the brain


मस्तिष्क को देखे बिना करना


If your landlord renews your assured tenancy , it will automatically be assured . He or she does not have to give you notice that it is assured .


अगर आपका किरायेदार आपकी निश्चित अभिघृत ( अशोयरड़ शॉर्टहोल्ड़ टीनैंसीज़ ) को दुबारा से बना देता है , तो यह स्वतः ही कुछ समय के लिए निश्चित अभिघृती हो जायेगी जब तक की वह आपको लिखित में यह नोटिस नही देता/देती है कि यह निश्चित है .


The other centres did not aggregate even a thousand looms and 20,000 spindles and employed a mere 6,000 hands .


अन्य केंद्रों की कुल संख़्या 1000 करघों , 20,000 तकुवों और 6000 श्रमिकों से अधिक नहीं हो पायी .


Used by Ubuntu


Ubuntu द्वारा प्रयुक्त


First-person shooter


प्रथम-व्यक्ति शूटर


Different drugs have different effects on people; som of these effects are more dangerous than others.


भिन्न प्रकार की मादक दवाओं के लोगों पर प्रभाव भी भिन्न पड़ते हैं कुछ के प्रभाव औरों से ज्यादा खतरनाक होते हैं।


Failed to start Sound Preferences: %s


ध्वनि वरीयता आरंभ करने में विफल: %s


इन्हें हमेशा कार्बन प्रति (cc) भेजें (s):


All of these features are brought together in a crisp layout that is customizable through a variety of themes.


यह सारी सुविधाएँ एक साथ कुरकुरे लेआउट में लाई गयी हैं जो अनुकूलन योग्य है अलग किस्म की थीम्स के द्वारा|


कैश फाइल नहीं बना सका


Lock file '%s' has incorrect permissions.


लॉक फ़ाइल '%s' पे गलत अनुमतियाँ हें।


Copying %{FILENAME}


%{FILENAME} की प्रतिलिपि बनाई जा रही है


was chosen. Hmm, just kidding. Okay.


चुन लिया गया. हमम, मजाक कर रहा हूं. ठीक है.


パスワードが正しくありません


Here's a great article about an important election race that's happening.


ये एक बढिया लेख है जल्द ही होने वाले एक चुनावी बहस पर।


The establishment of the Calcutta Madrasah and the Banaras Sanskrit College was the first step taken by the East India Company to encourage education in the area under its administration .


कलकत्ता मदरसा और बनारस संस्क्Qत कालेज की स्थापना उनके प्रशासन के अधीन क्षेत्र में शिक्षा को प्रोत्साहित करने का ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा लिया गया पहला कदम था .


London <s> SW1E


Point source problem is considered most important because long duration study of simple mathematics has been incorporated in this. Regarding reverse dating has 1900. For Gaussian dispersion model air pollution forecasting considered with isopleths (a solution for air turbulence). This sample has been validated on large scale and absorbed with experimental data of all conditional scenario.


She gazed at him with dilated pupils and half-open mouth , and pressed the towel to her bosom .


उसका मुँह आधा खुला रह गया था , अपने वक्षस्थल पर तौलिया चिपकाए वह फैली आँखों से उसकी ओर देख रही थी ।


How do I get advice about the passport(s)?


मैं पारपत्र (त्रों) के बारे में सलाह कहाँ से ले सकता/सकती हूँ?।


Eid al-Fitr


ईद उल-फ़ित्र


He gave it up ultimatety when he found that the Germans were not serious and when the new vision of a more broad-based revolution captured his mind .


अंत में यह विचार को उन्होनें तब त्याग तब उन्हें मालूम हो गया कि जर्मन इस विषय को गंभीता से नहीं ले रहे थे और जब क्रांति के विस्तृत रूप की नई विचारदृष्टि उनके मस्तिष्क पर हावी हो गई .


The distinctions between these two buildings include the lack of mihrab (a niche in a mosque's wall facing Mecca) in the jawab and that the floors of jawab have a geometric design, while the mosque floor was laid with outlines of 569 prayer rugs in black marble.


Till 1906 the population of Nagar was approximately 10 Million.


east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc.


पूर्वी चीन - बीजिंग, गुआंगडोंग, शंघाई, आदि.


The Siyamangalam cave-temple has small relief panels of sculpture on top of the pilasters .


सियामंगलम गुफा मंदिर में भित्तिस्तंभों के ऊपर मूतियों के छोटे उत्कीर्णित फलक हैं .


the date the tenancy began; <s> the rent and when it is payable;


किसी निश्चित स्त्र की अवधी ।


Silver


चाँदी


Let us respect a country 's right to its own opinion .


हरेक मुल्क को अपना नजरिया रखने का हक है , हम इस बात की इज्जत करें .


Select all files


सभी फ़ाइलों का चयन करे


When a friend offered him something called skag (heroin) he accepted. <s> It seemed to make him fell better about everything.


इसके बद वह जब भी दुखी होता हैरोइन के सेवन को कुछ और बढ़ा देता।


“ No … you needn ' t.


” अरे छोड़ो भीं …


Miller's archive may have been better written


मिलर का संग्रह बेहतर लिखा हो सकता है


The Kashmir issue while reaching an agreement with Pakistan and the boarder issue with while friendship with China proved to be main hurdles.


for technologists.


प्रौद्योगिकीविदों के लिए.


Of the many martyrs to our cause I should like to mention especially the name of Shri Deva Suman of Tehri State .


हमारे काम में जिन बहादुरों ने अपनी जानें तक निछावर की हैं , मैं उनमें से टेहरी रियासत के श्री देव सुमन के नाम Zका जिक्र करना चाहता हूं .


Setting up Search Folder: %s


खोज फ़ोल्डर जमा रहा है: %s


This and many other great people had focus on it, but 1200years before ancient teacher Shankaracharya did one of the very important duty for this.


स्थिरता


Blackwill 's speech just shows the level of discontent among American MNCs over reforms and government policies .


लौकविल के भाषण से सुधारों और सरकारी नीतियों के बारे में अमेरिकी भराष्ट्रीय कंपनियों का असंतोष जाहिर होता है .


Gold sequins go with everything.


सुनहरे सितारे सभी के साथ अच्छे लगते हैं |


使いたいニックネームを入力してください。


Cannot find filename or size tag


फाइलनाम या आकार का टैग नहीं मिला


I grew up not far from here in Washington D.C.


मैं यहाँ से नजदीक वॉशिंगटन डी.सी. में पली बड़ी हुई


Pyramid (geometry)


पिरामिड आकार


It was Subhas 's view that a world of difference would have come about if the Mahatma had gone to London with a full contingent of nationalist representatives of Muslims and other minority communities to counteract the mischievous moves of those hand-picked by the British .


सुभाष का मत था कि गांधी जी यदि अंग्रेजों के चहेते चुने हुए अल्पसंख़्यक सदस्यों की शरारती चालों की काट में समर्थ , मुZस्लिम तथा अन्य अल्पसंख़्यक समुदायों के राष्ट्रवादी प्रतिनिधियों के दल-बल से लैस होकर लंदन जाते , तो नतीजों में जमीन-आसमान का अंतर आ गया होता .


Set pages


पृष्ठ सेट करें


It was also racialist in concept .


अवधारणा में यह भी रंगभेद का हिमायती था .


Keysymbol


बीजसंकेत


In germany he organized free indian army and aazad hind radio


Go to %{BEGIN_BOLD} the wrench menu > %{SETTINGS_TITLE} > %{INTERNET_TITLE} > “%{OPTIONS_BUTTON}” %{END_BOLD} (for the current Network). If the %{BEGIN_BOLD} “%{PROXY_BUTTON}” %{END_BOLD}button (in the %{BEGIN_BOLD} %{NETWORK_TAB} %{END_BOLD} tab) is present, click on that and make sure your configuration is set to “Direct”.


यहां जाएं: %{BEGIN_BOLD} रेंच मेनू > %{SETTINGS_TITLE} > %{INTERNET_TITLE} > “%{OPTIONS_BUTTON}” %{END_BOLD} (वर्तमान नेटवर्क के लिए). यदि %{BEGIN_BOLD} “%{PROXY_BUTTON}” %{END_BOLD}बटन ( %{BEGIN_BOLD} %{NETWORK_TAB} %{END_BOLD} टैब में स्थित) मौजूद हो, तो उस पर क्लिक करें और सुनिश्चित करें कि आपका कॉन्फ़िगरेशन “प्रत्यक्ष” पर सेट किया गया है.


Once the appeal has been received , the Tribunal may -LRB- after it has given an opportunity to the appellant to be heard if they desire it , and after making such further enquiry as it ' deems fit -RRB- / confirm , modify or set aside the order appealed against .


अपील फाइल हो जाने पर , अधिकरण अपीलाधीन आदेश की पुष्टि कर सकता है अथवा उसे उपांतरित या अपास्त कर सकता है ( किंतु यदि अपीलकर्ता चाहे तो उसे सुनवाई का अवसर देने और आगे ऐसी जांच करने के पश्चात जैसी वह ठीक समझे ) .


It shares borders with Mongolia , Russia , Kazakhstan , Kyrgyzstan , Tajikistan , Afghanistan , India , Pakistan-Occupied Kashmir and Tibet .


इसकी सीमाएं मंगोलिया , रूस , कज़ाखस्तान , किर्गिस्तान , ताजिकिस्तान , अफगानिस्तान , भारत , पाकिस्तान के कजे वाले कश्मीर और तिबत से लगी ही हैं .


Democracy tries to substitute a more civilised manner of fighting .


लोकतंत्र संघर्ष का अपेक्षाकृत अधिक सभ्य तरीका प्रस्तुत करने का प्रयास करता है .


Documentation devanagiri font-100% perfect one modern hindi instrument;PHONETIC ENGLISH BASED UNICODE TYPING


This option will connect to the Exchange server using secure password (NTLM) authentication.


Kerberos 4 सत्यापन के उपयोग से यह विकल्प सर्वर से जोड़ेगा.


in which the main thing is its beauty, pollution less,


इनमें इसका अत्यधिक विस्तारित होना अप्रदूषणकारी होना व अक्षुण होना प्रमुख हैं।


Använd %A för adress och %N för smeknamn


Maximize Window


झाकरियों


July 27


२७ जुलाई


Amar Singh Gate, Fort of Agra


अमर सिंह द्वार आगरा का किला


And life may no longer need us either.


और शायद जीवन को भी हमारी आवश्यकता नहीं होगी |


to the greater war, to the greater battle.”


एक बड़ी लड़ाई, एक बड़े युद्ध की ओर.”


Myth : The Government 's plans to spend Rs 58,000 crore over six years on roads and highways will help revive the economy .


मिथकः छह साल में सड़ेकों और राजमार्गों पर 58,000 करोड़े रु.खर्च करने की सरकार की योजना से अर्थव्यवस्था को सुधारने में मदद मिलेगी .


Normalized


सामान्यीकृत


In division of bulk literature she didn't made less work.


It's regional shape is soft.


three of these non-visual user interfaces.


के बारे में बात करेंगे|


YR: This year, I am 32 years old,


युयू रौ: इस साल, मेरी उम्र ३२ वर्ष की है,


Akbars dynasty ended in 1605 at that time Mughal were have Northern and Central India in their hands and were one the strongest dyansty of that peroid.


Oral sex position


Visualizzazione compatta


3. Should Not fear from Lord(Almighty), should love and get inspiration.


” I think so .


' ' मुज्हो ऐसा लगता है .


This discovery has improved the prospects of finding oil on the east coast of India .


इस खोज ने भारत के पूर्वी तटों पर तेल मिलने की संभावनाएं बढ़ा दी हैं .


Har Dayal


लाला हरदयाल


It will be up to the doctors responsible to decide whether or not - and which - organs can be successfully transplanted to another patient. <s> In most cases, organs can be used despite advanced age and previous illness.


यह डॉक्टरों के फैसले पर आभारित है कि अवयव निकाले जायें कि नही- और कौन से अवयव दूसरे मरीज़ के शरीर में सफलतापूर्वक जमाने के लिये उपयोगी लाए जा सकते हैं।


class:hindi


Countdown length


उलटी गिनती की लंबाई


To use one of these boot methods, select it from the menu with the cursor keys. Press F4 to select alternative start-up and installation modes. Press F6 to edit boot parameters. Press F6 again to select from a menu of commonly-used boot parameters.


इन बूट पद्धति के इस्तेमाल हेतु क्रशर कुंजी से सूची से इसका चुनाव करें. वैकल्पिक शुरुआत करने तथा संस्थापना हेतु एफ 4 को दबाएं. बूट प्राचल के संशोधन हेतु एफ 6 दबाएं. सूची में समान्यतः उपयोग किए जाने वाले बूट प्राचल को चुनने हेतु पुनः एफ 6 दबाएं.


Empty Junk folders on exit


निकास पर कचरा डाक फ़ोल्डर खाली करें


You can expect your hospital to display information on the Patient 's Charter including these local standards and whether they are meeting them .


आप अपेक्षा कर सकते है कि आपका हस्पताल रोगी चार्टर के बारे में जानकारी दिखाने वाले दर्शक दिखाएं और उसमें शामिल स्थानीय प्रमाण और वह उनको पूरा कर पाते है या


Code (Part spells)


Select the capture device type


अधिकृत डिवाइस प्रकार का चयन करें


This is a story about the fact that people in Africa


यह इस तथ्य के बारे में एक कहानी है कि अफ्रीका में लोग


Before he was sixteen , Subhas had direct experience of rural reconstruction work and was convinced that religious life did not merely consist of individualistic yoga but of service to humanity which included service to the motherland .


सोलहवां साल पूरा करने से पहले ही सुभाष ने ग्रामीण पुनरुत्थान के कार्य का प्रत्यक्ष अनुभव प्राप्त कर लिया और उन्हें विश्वास हो गया कि धर्मसम्मत जीवन के लिए व्यक़्तिगत योगनिष्ठा ही पर्याप्त नहीं है , बल्कि उसके लिए मानवता की सेवा भी जरूरी है , जिसमें शामिल है मातृभूमि की सेवा .


Buying on credit gives you some extra rights, for example, if goods are faulty. <s> If a trader has an arrangement with a finance or credit card company to allow you to pay by credit, you have extra protection.


DHCP क्लाइंट आरंभ होने में विफल रहा


Here is harmony and rhythm of shape , size colour and movement ; music of geometry !


आपको दिखाई देगा रूप , आकार , रंग और गति का सामंजस्य , उसकी लय और आप इसमें देखेंगे ज़्यामिति का संगीत .


Group Items By


इसके द्वारा समूहीकृत


Lipik.in-Easy way for Hindi typing


Native Flickr interface for Android


Android के लिए मूल Flickr इंटरफ़ेस


Method


That is why Vedas are also called Shruti.


Electronic machine to be used and firstly it was used in 2004 loksabha election


Khorugh


ख़ोरूग़


They had understood that their role


वो ये समझ गये थे कि उनकी भूमिका


Hepatitis B how to protect your baby


हैपेटाईटिस बी-अपने बच्चे को कैसे सुरक्षित रखें|


It may be noted that the Rajya Sabha by virtue of its power , has no business with the Budget beyond the general discussion .


यह ध्यान देने की बात है कि राज्य सभा की दी गई शक्ति के अनुसार उसे सामान्य चर्चा के अलावा बजट से कोई सरोकार नहीं होता .


On Jamendo, the artists distribute their music under Creative Commons licenses. In a nutshell, they allow you to download, remix and share their music freely. It's a “Some rights reserved” agreement, perfectly suited for the new century.


जामेंडो में कलाकार अपने संगीत को क्रियेटिव कामंस लाइसेंस के अन्दर बाँट सकते हैं ! संक्षेप में, वे तुम्हें डाउनलोड करने के लिए अनुमति देते हैं, रीमिक्स और उनके संगीत को आजादी से साझा करने देते हैं ! यह एक कुछ अधिकार सुरक्षित समझौता, बिल्कुल नई सदी के लिए अनुकूल हैं !


Among these, Uttar Pradesh, Lakshdweep, Bay of bengal Islands, and Andaman and Nicobar Islands are main.


start time


अश्वनीकुमार


The taunting questions of the unnamed Pakistani official explain why terrorists felt encouraged to try and kill off virtually our entire political class on December 13 .


इस गुमनाम पाकिस्तानी अधिकारी के तंज सवाल ही ये बता देते हैं कि आतंकवादियों ने 13 दिसंबर को वस्तुतः हमारे समूचे राजनैतिक नेतृत्व के सफाए की हिमत क्यों जुटाई .


तोड़ें


Not working either.


यहाँ भी काम नहीं हुआ।


Australia/लॉर्डहोवे


JSA और voluntary काम


current movie status


फ़िल्म की वर्तमान स्थिति


These many years later, how such a major discrepancy came to be is cloaked in obscurity and it “seemingly must remain so,” Hunter Miller wrote in 1931. “Nothing in the diplomatic correspondence of the time throws any light whatever on the point.”


इन अनेक वर्षों में किस प्रकार एक समान भ्रम बना रहा जो आज तक विद्यमान है. उस समय के कूटनीतिक पत्राचार में इस बिन्दु पर कोई प्रकाश नहीं पड़ता.


Wanukaka language


वानुकाका भाषा


The brightness of the keyboard when on battery power. Possible values are between 0 and 100.


After the worship people lit-up the candles and lamps.


Overwrite %s


अधिलेखित करें %s


Eighteen years old !


अट्ठारह वर्ष की उम्र !


अगर आप डिपाज़िट अदा करते हैं और आर्डर रद्द कर देते हैं , तो संभव है कि संबंधित फर्म का अधिकार हो कि वह आपना डिपाज़िट रख ले .


Choukei 3 Envelope


Choukei 3 लिफाफा


Chepstow


चेप्स्टो


Dutch desktop


डच डेस्कटॉप


PPP सेवा डिस्कनेक्ट हो गया


special


There is currently no newer LimeSurvey version available.


वर्तमान में कोई नए LimeSurvey उपलब्ध संस्करण है.


Whether to enable HTML5 database support.


क्या HTML5 डेटाबेस का समर्थन सक्षम करें.


from flea markets and thrift stores.


सस्ती और पुरानी चीजों के दुकान से लेती हूँ |


Disconnetti all'uscita


These leaflets are free and also available in Welsh, Bengali, Hindi, Urdu, Greek and Vietnamese.


यह लीफ़लेट (पर्चे) मुफ्त में मिल सकते हैं और वे वेल्श , बेंगाली , हिंदी , उर्दू , ग्रीक , और विएतनामीज़ इन भाषाओं में उपलब्ध हैं |


[%s:%u] Invalid channel map '%s'.


[%s:%u] अवैध चैनल मानचित्र '%s'.


what the future beckons for India to be all about


भारत के लिए भविष्य में क्या कुछ है,


for 45 years he helped poor,ill and the people who were dying and also spread the information on charity mission


Mandalay


माण्डले


Many artifacts of the Hindu religion are found in the Sindhu valley civilization of India (and the present-day Pakistan region).


Ask your child's teachers for advice and ideas about how you can help with reading and writing .


Popup switcher if not visible and select previous window out of all windows


पॉप अप स्विचर यदि दृष्टिगोचर नहीं है और पिछला विंडो सभी विंडो में से चुनें


Jaitley draws from the Supreme Court judgement of 1994 upholding the acquisition : “ At a later stage , when the exact area acquired which is needed , for achieving the exact purpose of acquisition , can be determined , it would not merely be permissible but also desirable that the superfluous excess area is . .. reverted to its earlier owner . ”


जेटली ने अधिग्रहण को उचित हराने वाले 1994 के सुप्रीम कोर्ट के फैसले का हवाल दिया जिसमें कहा गया है , ' ' बाद में जब अधिग्रहण का उचित मकसद हासिल करने के लिए अधिग्रहण के लिए वांछित रकबे का निर्धारण हो सकता हो तो अतिरिक्त रकबे को उसके पूर्व स्वामी को लेटाना न सिर्फ उचित बल्कि वांछित भी


एके ७४


form this viewpoint this is like an ocean


flagged


फ्लैग किया हुआ


That makes my job more difficult,


यह मेरा काम और मुश्किल कर देता है,


you have to dream about it first.


पहले आपको उसके बारे में कल्पना करनी पड़ती है.


So, in this video we're using an approach


तो, इस वीडियो में हम एक पद्धति का उपयोग कर रहे हैं


And so too here , as we capitulated to be all out for 391 , sacrificing a total in excess of 500 .


यहां हम 391 रन पर ही मैदान से बाहर हो गए , जबकि 500 से ज्यादा बनाने चाहिए थे .


These instruments are used by snake charmers and balled singers .


इन वाद्य यंत्रों का प्रयोग सपेरों और लोकगायकों-बिरहा या आल्हा गायकों द्वारा किया जाता है .


Read the Quran Shareef online: Quran wordings in Arabic


If he had known the truth , he might have spared himself the theory of the breaking of the egg .


यदि वह सत्य को जानता होता तो उसे अंडाणु के तोड़ने के सिद्धांत की कभी आवश्यकता ही न पड़ती .


Child internal height padding


शिशु आंतरिक ऊंचाई पैडिंग


There are some places you can't look because of our own galaxy,


अंतरिक्ष के कुछ भाग हम अपनी आकाशगंगा के कारण नहीं देख पाते,


Education is the main event that can happen in cities.


शिक्षा एक मुख्या घटना है जो शहरों में भी हो सकती है


If someone tries to sell you something with a brain on it,


यदि आप को कोई दिमाग की तस्वीर के साथ कुछ बेचने की कोशिश करता है तो विचार करो ,


Last self-test completed successfully


अंतिम स्वयं परीक्षण सफलतापूर्वक पूरा किया गया


These letters first appeared in Bharati and were later published as Yurop-Pravasir Patrg , -LRB- Letters of a Visitor to Europe -RRB- .


ये पत्र सबसे पहले ' भारती ' पत्रिका में छपे और बाद में ' यूरोप प्रवासीन पत्र ' में प्रकाशित हुए.यह रवीन्द्रनाथ की पहली समुद्र-यात्रा थी और वह कोई अच्छे नाविक ( यात्री ) नहीं


We can provide a personal adviser if you have a disability .


अगर आप विकलांग है तो हम आप के लिए वैयक्तिक सलाह सचिव भी रख सकते है .


Too frequent travel and repeated appearance on public platform , adulation of the unthinking multitude and a ceaseless crusade for lofty ideals -LRB- which also became a campaign for raising funds for Visva-Bharati -RRB- were a distraction hardly conducive to a mood of creative thought or of contemplative insight .


इतनी अधिक यात्राएं और बार बार मंच पर आना , चापलूसों का घेराव और उच्च आदर्श की रक्षा के लिए अंतहीन यात्राएं ( जो बाद में विश्वभारती के लिए धन जुटाने के लिए प्रचार अभियान में ढल गईं ) ये सब विकर्षण के लिए शायद ही सहायक हों - किसी सर्जनात्मक , वैचारिक , मनोदशा या फिर ध्यानशील अंतर्दृष्टि में .


Stage 5 Repeat stage 4 (For each catering step)


स्टेज ५ स्टेज ४ को दोहराना (प्रत्येक केटरिंग चरण के लिये) पूरे


There is no calendar available for creating events and meetings


घटनाओं और बैटकों के निर्माण के लिए कोई पंचांग उपलब्ध नहीं है


Alternative Characters Key


वैकल्पिक वर्ण कुँजी


for a period of time you'll reduce the disease burden,


तो कुछ समय के लिए आप इस बीमारी का बोझ कम कर दें,


Open With Other Application…


अन्य अनुप्रयोग से खोलें (A)…


In the absence of any local steel industry , all the output was exported .


किसी भी स्थानीय इस्पात उद्योग के अभाव में , पूरा इस्पात उत्पादन निर्यात हो जाता था .


A Video footage from Warren Washington whoes title is “The Evolution of Global Warming Science: From Ideas to Scientific Facts”


वारेन वाशिंगटन (Warren Washington) की बातचीत का एक वीडियो जिसका शीर्षक है ग्लोबल वार्मिंग का विकास : विचारों से वैज्ञानिक तथ्य तक


Amazing number of people think they're tone deaf.


बहुत सारे लोग सोचते हैं कि उन्हें सुर की पहचान नहीं है.


And get this,


और इसे देखिये,


VNC Password


VNC कूटशब्द


Cannot parse coordinates from '%s'.


'%s' से दिशा-निर्देशों का पदभंजन नहीं किया जा सकता है।


and the galaxies and the stars just like the foam on the ocean.


जबकि ये आकाशगंगाएँ और तारे सिर्फ समुद्र की झाग की तरह है.


Reverse on even pages


सम पृष्ठों पर उल्टा


माँ और ममता


%{PRODUCTNAME} help


%{PRODUCTNAME} सहायता


being a doctor and being a lawyer


डॉक्टर बनो, या फ़िर वकील बनो


Gaseous elements are found within the body, caused due to air pollution and the living pathogens found therein. Macrometer shaped enzymes are generated from carpets, furniture, beds, pets and dust mites.Methane is emitted by the inhabitants. There is mold on the walls, which secrete mycotoxins in the pores.The air generated by Air conditioners can cause the Legionnaires disease. There can be pollen contamination through houseplants and gardens. These organisms multiply in number when the rooms are not ventilated enough.


dove


बत्तख पक्षी का रंग


- विंसटन चर्चिल


Comparison of programming languages


प्रोग्रामिंग भाषाओं की तुलना


The wily antlion takes mean advantage of the habits of ants .


धूर्त पिपीलिका सिंह चींटियों के स्वभाव का नाजायज फायदा उठाता है .


Villagers like Gangli Mahale , a 75-year-old tribal widow , vouch for it .


75 वर्षीया आदिवासी विधवा गंगली महाले सरीखे ग्रामीण इसकी पुष्टि करते हैं .


and eventually winter.


अब शीतकाल शुरू हो गया है.


Mukesh Ambani


मुकेश अंबानी


The veins which carry blood to the heart mussels stop their blood supply suddenly ; this phenomenon is called a heart attack


जो रक्त नलिकाएं हृदय मांस पेशियों को रक्त सप्लाई करती हैं उन में से किसी एक के अकस्मात बन्द हो जाने से जो प्रक्रिया होती है उसे सामान्यतः हृदय का दौरा कहते हैं .


fear the unexploded.


डरो उससे जो अभी फटा नहीं.


The world is no longer clay but rather iron in the hands of its workers, and men have got to hammer out a place for themselves by steady and rugged blows.


यह दुनिया मिट्टी नहीं है बल्कि कर्मियों के हाथ में पड़ा लोहा है और इस पर हथौड़े से भारी व लगातार चोट मारने से ही अपने लिये जगह बनाई जा सकती है।


But the temple president has little control over the initiation of devotees .


लेकिन मंदिर अध्यक्ष को शिष्यों को दीक्षा देने के मामले में अधिक अधिकार नहीं हैं .


A Chairman is free jo participate fully in all discussions in the House and to take active part in the issues , including controversial issues , before the House .


सभापति सदन की सब चर्चाओं में पूरी तरह भाग लेने और विवादास्पद मामलों सहित सदन के समक्ष आने वाले सब मामलों में सक्रिय रूप से भाग लेने के लिए मुक़्त होता है .


Owing to their apparent ferocity and the virulence of their stings , they have not been properly studied in India .


उनकी उग्रता और उनके डंक की विषालुता के कारण भारत में इनका समुचित अध्ययन नहीं हुआ है .


%s records imported


%s आयातित रिकॉर्ड


Project GreenHands


ग्रीन हैंड्स परियोजना


see also here


For example, the phrase “war on terror,” widely accepted six years ago, is now generally seen as obsolete because it confuses a tactic with an enemy (though the term continues to be used due to the lack of consensus on a replacement).


अग्रणी संस्थायें (मीडिया और अकादमिक आदि) अहिंसक इस्लामवादियों को समाधान के रूप में स्वीकार कर रहे हैं।


In 1931, my grandmother -


१९३१ में मेरी दादी -


This option is related to the key lookupaddressbook and is used to determine whether to look up addresses in local address book only to exclude mail sent by known contacts from junk filtering.


यह विकल्प कुंजी lookupaddressbook से संबंधित है और यह निर्धारित करने के लिए प्रयुक्त है कि क्या कचरा डाक फिल्टरिंग से ज्ञात संपर्क के द्वारा डाक अलग करने के लिए केवल स्थानीय पता पुस्तिका में पता देखने हैं.


Create Partner


साथी बनाएँ


Governor is being appointed by President as per the advice of Chief Minister


Gambhana (name of a website): Omkar Joshi's Indian language word - (WYSWYG)


Limits


The caves of Bhimbetka Madya Pradesh of Pashan generation, was the ancient proof of human life in India.


पाषाण युग भीमबेटका मध्य प्रदेश की गुफाएँ भारत में मानव जीवन का प्राचीनतम प्रमाण है।


The well-known orientalist , Friedrich Max Miiller , was then a young student in Paris , studying the Rig Veda under Prof . Burnouf .


सुप्रसिद्ध प्राच्यविद् फ्रेडरिक मैक्समुलर , पेरिस में एक युवा विद्यार्थी थे और प्रो . बर्नोफ के अधीन ऋग्वेद का अध्ययन कर रहे थे .


Your local council can explain more clearly whether you can get a grant or not, and which type of grant will be suitable for you.


यह बात आप को आप की स्थानीय काउन्सिल बता सकेगी कि आप को ग्रान्ट मिल सकती है कि नहीं तथा आप के लिए किस तरह की ग्रान्ट ठीक रहेगी।


The caterpillars feed on a variety of wild plants and at night the adult moths visit ripening fruits of orange , lime and mango , puncture their skins and suck the juice .


रात को प्रौढ़ शलभ संतरे , नींबू और आम के पक रहे फलों पर जाते हैं उनकी त्वचा में छेद करते हैं और रस चूसते हैं .


Input &Methods


इनपुट &पद्धतियां


Mushaira


मुशायरा


Minimum Value


न्यूनतम मान


A large number of comments , criticisms and suggestions for the amendment of the Draft constitution were received .


संविधान के प्रारूप में संशोधन के लिए बहुत बड़ी संख्या में टिप्पणियां , आलोचनाएं और सुझाव प्राप्त हुए .


To learn American views on this issue, the Middle East Forum recently sponsored a poll asking a national cross-section of 1,000 likely voters, “Do you believe that the goal of Yasser Arafat's Palestinian Authority is to have a small state living in peace alongside Israel, or is its goal the eventual destruction of Israel?”


अमेरिका के विचार इस विषय में जानने के लिए मिडिल ईस्ट फोरम द्वारा प्रायोजित राष्ट्रव्यापी सर्वेक्षण 1,000 सम्भावित मतदाताओं का किया गया “क्या आप मानते हैं कि यासर अराफात के फिलीतीन अथारिटी का उद्देश्य इजरायल के साथ - साथ रहने वाले एक छोटे राज्य का निर्माण है या फिर इसका उद्देश्य इजरायल को नष्ट करना है।


A sand bedding on which a little water is sprinkled in the evening , is considered comfortable for the night 's rest .


ऊंट के विश्राम के लिए रेत का बिस्तर लगा देना चाहिए.रेत बिछाकर सन्ध्या के समय उस पर जल का थोड़ा छिड़काव कर देने से ऊंट को सुविधा रहती है .


International Commerce Centre


अन्तर्राष्ट्रीय वाणिज्य केन्द्र, हाँगकाँग


and the time scales are so large that it takes a long time for this to form.


और समय के पैमाने इतने बड़े कि इसे आकार लेने में बहुत समय लग जाता है.


salutary


Each day 290,00,000 liters of polluted waste is poured into Ganges.


Premature end of file


फ़ाइल का असामयिक अंत


And then God looked to the future and realized that,


और तब भगवान् ने भविष्य की ओर देखा और अनुभव किया कि,


Sometimes , an illustration is the only record we have of a specimen that has been lost or destroyed .


कभी-कभी कोई नमूना जो खो गया है अथवा नष्ट हो गया है उसका चित्रण ही एकमात्र रिकॉर्ड होता है .


British writers and statesmen also used their criti-cism of Indian culture and society to justify British political and economic domination over India .


ब्रितानी लेखकों और कूटनीतिज्ञों ने भी भारतीय समाज और संस्कृति की आलोचना भारत पर अपने राजनीतिक और आर्थिक शासन का औचित्य सिद्ध करने के लिए की .


because of our taboos around suicide,


तब हमारे आत्महत्या से जुड़े अलगाव के कारण,


At the end , a goat is sacrificed to please the demons .


अंत में राक्षसों को प्रसन्न करने हेतु बकरे की बलि दी जाती है .


Then Turkey administration asked these people to leave for their homes on which women of the harem did not agree.


Congratulations


A fish in an aquarium lives in captivity.


एक मछली जलजीवालय में बंदी - दशा में रहती है


What of taxi drivers beyond those at MSP? Other Muslims in Minneapolis-St. Paul and across the country could well demand the same privilege. Bus conductors might follow suit. The whole transport system could be divided between those Islamically observant and those not so.


मीनियापोलिस सेन्ट पाल से बाहर के चालकों के लिये क्या ? मीनियापोलिस सेन्ट पाल और देश भर में अन्य मुसलमान भी इसी विशेषाधिकार की माँग करेंगे. शीघ्र ही बस परिचालक भी इसका अनुसरण कर सकते हैं. समस्त परिवहन ढाँचा इस्लामी पर्यवेक्षकारियों और गैर इस्लामी पर्यवेक्षककारियों के मध्य विभाजित हो जायेगा.


मिलबैंक


This was the plea taken by many of the illustrious lawyers during the INA trials at Red Fort , challenging the jurisdiction of the Indian court to try these international matters , since the Provisional Government of Free India had formally declared war .


लालकिले पर आजाद हिन्द के जवानों के विरूद्ध चलाए गए मुकदमों में देश के विख्यात वकीलों ने यही तर्क उठाया कि यह मामला अंतर्राष्ट्रीय है तथा भारतीय अदालतों को इन मुकदमों की सुनवाई का कोई अधिकार नहीं है क्योंकि आजाद हिन्द फौज ने विधिवत लड़ाई की घोषणा की थी .


in the medical science,many new research relating to health and disease was made even the difference between boiling and itching was found


you drown everything.


आप सब कुछ डुबो दोगे.


Ram Dayal Neeraj has classed these into four groups , the stringed instruments , the wind instruments the percussions instruments and the bells .


रामदयाल नीरज ने हिमाचली लोकवाद्यों का अध्ययन करते हुए उन्हें निम्नलिखित चार रूपों में वर्गीकृत किया है.तार-वाद्य , स्वर-वाद्य , धन-वाद्य अवनद्ध वाद्य .


Your system is running on battery. Are you sure you want to continue?


आपका तंत्र बैटरी पर चल रहा है. क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?


Laxman needs to think carefully about what he would like to change .


लक्ष्मण को सतर्क होकर यह सोचना चाहिए कि वे कैसा बदलव चाहेंगे .


Category:Filmfare Awards


श्रेणी:फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार


Kali River (Karnataka)


काली नदी (कर्णाटक)


Two roles given for one window


एक विंडो हेतु दो भूमिकाएँ दी गई हैं


to differences in the well being of conscious creatures,


उन फ़र्कों का जो सचेतन प्राणियों की सुखद अवस्था में हैं,


PIN Code:


PIN कोड:


ये तीनों अस्पताल आउटपेशेन्ट ( अस्पताल से बाहर रहने वाला रोगी ) की सेवा प्रदान करते हैं , जिस्में जांच पड़ताल ( टेस्ट ) , सलाह-परामर्श करने की सेवायें भी सम्मिलित हैं .


Port number to use for SOCKS requests.


SOCKS निवेदन के लिए पोर्ट संख्या का प्रयोग करें.


You have just inserted a blank DVD.


आपने अभी एक खाली डीवीडी घुसाया है.


Remove Cover


कवर हटाएं


Remember , most young people never try solvents .


याद रखिए , अधिकतर युवा लोग सॉल्वैंट्स को सूँघने का कभी प्रयत्न नहीं करते हैं .


Statement to the Court I have been told that the charge against me is based on the reports of three speeches I delivered in the Gorakhpur district early in October last .


कोर्ट के लिए बयान मुझे यह बताया गया है कि मेरे खिलाफ चार्ज उन तीन तकरीरों की रिपोर्ट के आधार पर है , जो मैंने गोरखपुर जिले में पिछले अक़्तूबर के शुरू में दी


If any other book has given something more than quaran then the world will look for it.


There is an example of how well girls know How to show their appreciation by some pleasant exaggeration .


' यह बात का उदाहरण है कि लड़कियां जानती हैं कि थोड़े-से आनंदपूर्ण अतिरेक के साथ किसी की सराहना कैसे की जाती है .


When we're told that banking is a very respectable profession


जब हमें यह बताया गया कि बैंकिंग एक बहुत ही सम्मानित पेशा है


The Cross, Monmouth


द क्रॉस, मॉनमाउथ


Take care of some pollutants may be both primary and secondary, ie they can be emitted directly to the other primary pollutants can be


Al-Biruni does not mention specifically the name of Gaudapada , the preceptor of the great Sankaracharya , but Sachau suggests that Gauda the anchorite mentioned here may be identified with Gaudapada .


अल-बिरूनी ने गौड़पाद का नाम लिखते समय यह स्पष्ट रूप से नहीं बताया कि वह शंकराचार्य के गुरू थे , अलबत्ता सखाउ का यह मत है कि यहां जिस गौड़ मुनि का उल्लेख हुआ है उसे गौड़पाद माना जा सकता है .


Exposure time will be shifted forward by %d %s, %d %s, %d %s, and %d %s.


एक्सपोजर समय आगे बढ़ा दिया जाएगा %d %s, %d %s, %d %s, और %d %s से.


On the positive side , the Pakistan and the Northern Alliance may be trying to build bridges .


सकारात्मक पक्ष पर नजर ड़ालें तो मुमकिन है पाकिस्तान और एलयंस अपने मतभेद कम करने की कोशिश करें .


I'm not upset that you lied to me, I'm upset that from now on I can't believe you.


मुझे इस बात का अफसोस नहीं कि आपने मुझसे झूठ बोला, मुझे तो इस बात का अफसोस है कि मैं आप पर अब विश्वास नहीं कर सकता।


When you start loving each and every individual on this universe then you will also be loved by the whole world.


तब तुम पूरे संसार से प्रेम करोगे तब संसार का प्रत्येक जीव तुम्हारे प्रेम का पात्र बन जाएगा।


It ' s not !


यह मैं नहीं हूँ । '


almost a generation older than most of them.


उन सब से मैं करीब २५ साल बड़ी हूँ |


Unknown encoding (%d)


अज्ञात एन्कोडिंग (%d)


The little prince gazed at them .


छोटे राजकुमार ने उन्हें निहारा ।


Could not write to po file ({})


पो संचिका (()) करने के लिए नहीं लिख सकता है


His idea of Sant Kabir - exchange was


The seller may offer you a 'special' discount , 'free' gift or other incentive if you agree to sign immediately .


संभव है कि आपको लोभ देने के लिए व्यापारी वादा करे कि अगर आप तुरंत हस्ताक्षर करे देंगे , तो वह आपको स्पेशल डिस्काउंट , फ्री गिफ्ट या दूसरा कोई बढ़िया चीज़ देगा ।


Mothers Teressa's Missionaries of Charities kept on expanding throrgh he life and by the time she died it more than 690 missions spread across 126 countries across the world.


IM module


IM मॉड्यूल


2010: Kurt Westergaard, Danish cartoonist


2010: डेनमार्क के कार्टूनिस्ट कुर्ट वेस्टरगार्ड


Kalahandi district


कलाहान्डी जिला


and that is that when it flowers -


जब इसमें फूल खिलता है -


तज़किरा


It was unfortunate indeed that his high expectations received repeated rebuffs in a country known for the exuberance of its hospitality and friendliness .


यह बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण था कि उनकी उच्च आकांक्षाओं को बार बार उस देश में ठोकरें मिलीं , जो अपनी मेजबानी और दोस्ती में कभी कोई कोताही नहीं रखने के लिए मशहूर था .


I'd like to show you a video of some of the models


मैं आज मेरे काम से साथ जुड़े मॉडल के कुछ एक वीडियो


Babur was a direct descendant of Timur through his father, and a descendant also of Genghis Khan through his mother.


बाबर का वंश तैमूर और मंगोल नेता चंगेज खां से था यानि उसके वंशज तैमूर लंग के खानदान से थे और मातृपक्ष का संबंध चंगेज खां से था।


Almost finished copying files...


फाइलों का नकल प्रायः समाप्त है...


Google Chrome Helper


Google Chrome सहायक


A) on their backs or; <s> B) on their sides, with the lower arm forward to stop them rolling over.


क) उनकी पीठ पर लिटाना चाहिए या ;


Tamil script


तमिल लिपि


Then also in the age of 29, he saw four views - one handicapped old man, one ill man, one dead body and a saint.


After his death his stories published in Mansarovar.


मरणोपरांत उनकी कहानियाँ मानसरोवर के कई खंडों में प्रकाशित हुई।


Worm


इल्ली


that I really wish more people would understand


जो कि मैं चाहती हूँ ज्यादा से ज्यादा लोग समझें


Automatic rotation


स्वचालित घुमाव


The concept of physical health is undefined.


आरोग्य की संकल्पना अपरिभाषित है |


Gandhiji was not agreed in demand of complete freedom in those days.


The certificate has been revoked


प्रमाणपत्र वापस लिया गया है


19TH June 2007 Eric E.Schmidt in Paris launch new personalize web sites total changes in face book available in different countries.


Kamsutra- sex formula


Sanskrit was at the time the language of scholars and the nobility . The Buddha preached in Pali , the language of the common people so that everybody would undetstand him .


उस समय प्रबुद्ध लोगों की भाषा संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋत थी पर बुद्ध ने जनता की आम भाषा पाली में ही अपने प्रवचन दिये ताकि वे सर्वसाधारण के लिए सुलभ हों .


Semecarpus anacardium


भिलावा


He could make these points, he notes, but he chooses not to: “I do not write this with vitriol, hatred, bitterness, or a spirit of vengeance.” Instead, he hopes to establish ties with Jews: “I have pleaded with you over the years for a sensible, intelligent dialogue. You have rejected me.” Despite prior failures, the publication of these two books inspires Farrakhan to try anew: “I again ask you for a dialogue.”


वह इन तथ्यों को रेखाँकित कर सकते थे परंतु उनका कहना है कि उन्होंने ऐसा नहीं किया, “ मैं यह घृणा, मनमुटाव या बदले की भावना से नहीं लिख रहा हूँ”। इसके विपरीत उनको आशा है कि वे यहूदियों के साथ सम्पर्क बना सकेंगे- “ मैंने वर्षों तक आपके साथ बुद्धिमत्तापूर्ण विचार विनिमय की बात की पर आपने मुझे अस्वीकार कर दिया”। पूर्ववर्ती असफलता के बाद फराखान को इन नयी पुस्तकों ने पुनः नये सिरे से प्रयास करने की प्रेरणा दी, “ मैं आपसे पुनः विचार विनिमय के लिये कहता हूँ” ।


It is made of red sandstone marble Cama


First select a word to find in the reference.


सन्दर्भ मे ढूँढने के लिये पहले शब्द को चुनिये


Your preferred session type %s is not installed on this computer.


आपका वांछित सत्र प्रकार %s इस मशीन में अधिष्ठापित नहीं है.


Blow Dry : With its record share of droughts and high temperatures , 2001 is set to be the second warmest year since records began in 1860 -LRB- the hottest was 1998 -RRB- .


गरम ज्हेंकाः सन्-ऊण्श्छ्ष्- 2001 में रिकॉर्ड़ सूखा और अधिक तापमान की वजह से 1860 से यह दूसरा सबसे गर्म वर्ष बन गया है ( 1998 सबसे गर्म वर्ष था ) .


We are grateful, but we know that


हम आभारी हैं, लेकिन हम जानते हैं कि


Somebody said we are super poor, and we are also super power.


किसी ने कहा था की हम अति दरिद्र है और अति शक्तिशाली भी.


Performing ScienFilter


ScienFilter हो रहा है


GDK fill color


GDK रंग भरें


” Smile !


? मुस्कान !


All these ventures proved failures in spite of the high quality of local iron ores and the admitted sincerity , dedication and perseverance of the promoters .


स्थानीय तौर पर उत्पादित लोहा उच्च कोटि का होने तथा स्वामियों की निश्चित निष्ठा , समर्पण और धैर्य के बावजूद सभी प्रकार के प्रयास असफल रहे .


The sentence of the court on all three accused is transportation for life , cashiering and forfeiture of arrears of pay and allowances .


अदालत तीनों अभियुक़्तों को आजीवन देशनिकाले , नौकरी से बर्खास्तगी और सारे वेतन और बकाया रकम जब्त करने का दंड सुनाती है .


The unwelcome intruder had suddenly become an interesting visitor .


वह अनचाहा घुसपैठिया अचानक एक प्रिय अतिथि में बदल गया


LILO installation failed


लिलो संस्थापना असफल हो गया


This elevated area divides the garden into 16 rows made at a lower level.


Жетімді командалар:


K. Shivaram Karanth


कोटा शिवराम कारन्त


Superman (film)


सुपरमैन (फ़िल्म)


This act of gross betrayal and dishonour did not even bring peace , but has brought us to the threshold of war .


इतना विश्वासघात और बुराई का काम करने के बाद भी शांति नहीं हुई , बल्कि हमें युद्ध के कगार पर पहुंचा दिया गया .


Most of these have bright coloured flowers that would shine in the moonlight .


इनमें से ज्यादातर में चटक रंग के फूल आते हैं , जो चांदनी में चमकते हैं .


outside forces


India is geographically world's seventh largest nation.


And I don't mean most imaginative use in politics.


और मेरा मतलब राजनीति में कल्पनाशील प्रयोग नहीं है.


Jonny Lee Miller


जॉनी ली मिलर


The more people with whom you have unprotected sexual intercourse , the greater the risk of infection with HIV and other sexually transmitted diseases .


यदि आप अधिक व्यक्तियों के साथ अनुरक्षित रूप से संभोग करते हैं तो एच् आई वी के संक्रमण की संभावनायें उतनी ही अधिक हो जाती हैं तथा लैंगिक संसर्ग से होने वाली अन्य बीमारियों की आशंका भी बढ़ जाती है .


Unsupported operation


असमर्थित संक्रिया


Asianet


एशियानेट


category : Scripture


Done uploading.


उपलोड हो गया


The days passed .


दिन बीत गए ।


There's a self-directed robot scientist that's made a discovery.


एक स्वयं निर्देशित रोबोट वैज्ञानिक जिसने एक आविष्कार किया है |


Launchpad Contributions: Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins shashwatpns https://launchpad.net/~shashwatpns


Something went wrong with signing in


साइन इन में कुछ गलत हो गया था


Contribution-based JSA is reduced if you have an occupational or personal pension over a certain amount .


चोन्ट्रिबुटिओन्स् पर आधारित झ्शा कम हो सकता है अगर आप को नौकरी के पत के आधार पर या फिर खुद के निवृत्ती वेतन के आधार पर एक निश्चित रक्कम अदा की जा सकती है .


Akbar was a Muslim but a base was formed in his mind for other religion and tradition.


The haploid sex cells or gametes are formed by a type of cell division called meiosis .


हेप्लॉयड लिंग कोशिकाएं या गैमीट , अर्धसूत्री कोशिका विभाजन द्वारा बनती हैं .


Save as iCalendar


आईकैलेंडर के रूप में सहेजें


about “I think therefore I am,”


“मैं सोचता हूँ इसलिए मैं हूँ”


Railway stock increased significantly and composition changed more rapidly an indication of the technological changes in the railway system .


रेलवे के भंडारों में महत्वपूर्ण वृद्धि हुई और इसके रूप रंग में भी तेजी से परिवर्तन हुए जो रेलवे व्यवस्था में टेक़्नोलौजिकल परिवर्तनों का संकेत था .


Moreover , some credit notes may be valid for only a limited period .


And , lastly , one species is represented by man . ' ”


ओर अंत में एक प्रजाति मानव की है ? . ?


Unknown error on connect


कनेक्ट करने पर अज्ञात त्रुटि


Scholars had recognized 4 starting phases for this presentation.


RGB component to extract


आरजीबी घटक को निकालने के लिए


Bandra-Worli Sea Link


बान्द्रा-वर्ली समुद्रसेतु


Press F2 or double click to edit cell contents.


सेल सामग्री के संपादन के लिए F2 दबाएं या डबल क्लिक करें.


The Kirit Kalash (sacred Urn) is on the main dome. (See left)


Maximize Horizontally


क्षैतिज रूप से अधिकतम करें


Sheep love to live as natural a life as possible .


भेड़ें यथासम्भव प्राकृतिक जीवनयापन करना पसन्द करती हैं .


नियंत्रण के कदम लेने के बारे में विचार करने के पूर्व खतरे , खर्च और अपनी इच्छा के अनूकूल परिणामों की प्राप्ति के दूसरे मार्गों पर हमेशा ही गौर किया जाएगा ।


If you think a term is unfair and you do not want to be bound by it, you may wish to seek advice from your local trading standards department or citizens advice bureau.


N. Santosh Hegde


संतोष हेगडे


which is eventually going to be filled up with helium.


जिसमे अन्ततः हीलियम भरा जाएगा ।


There were not only Afghan mujahideen but also Pakistani Army regulars and Arabs , trained and financed by the US under their ambassador Peter Tomsen .


दुश्मनों में अफगान मुजाहिदीन के अलवा पाकिस्तान के फौजी और अमेरिका के दूत पीटर टॉमसन की मदद तथा प्रशिक्षण पाए अरब थे .


So I decided to investigate.


तो मैंने जानने की ठानी |


Narsinh Mehta


नरसी मेहता


“%s” Properties


“%s” गुण


They called him 'Barry' in his youth days


Backlight


पश्च-प्रदीप


I'm going out to defend your freedom, your lives.


में तुम्हारी आज़ादी और जिन्दगी केलिए लड़ने जारहा हु .


Most of the uproar against the honor is taking place in Pakistan, as it did in 1988, when Sir Salman's novel, The Satanic Verses , was initially published. “We deplore the decision of the British government to knight him,” a Foreign Ministry spokeswoman said The lower house of parliament unanimously passed a government-backed resolution calling Rushdie a “blasphemer.” <s> Most extraordinarily, Pakistan's minister of religious affairs, Mohammed Ijaz ul-Haq, endorsed suicide bombing against the United Kingdom. “If someone exploded a bomb on his body, he would be right to do so unless the British government apologizes and withdraws the ‘sir' title.” Ijaz ul-Haq later added that “If someone commits suicide bombing to protect the honor of the Prophet Muhammad, his act is justified.”


जैसा कि आब्जर्बर के स्तम्भकार निक कोहेन ने लिखा है कि 60 वर्षीय सलमान रशदी को ब्रिटेन की महारानी द्वारा 16 जून को नाइटहुड की उपाधि दिया जाना ब्रिटेन के मुसलमानों के प्रति बदलते व्यवहार का प्रतीक है ? या फिर इस्लामवाद के विशेषज्ञ सदानन्द ड्यूम ने जैसा वाल स्ट्रीट जर्नल में कहा है कि “यह ब्रिटिश आधार स्वागतयोग्य उदाहरण है ''।


There was no competition from foreign imports and the Government was also compelled to place large orders with Indian industrialists , merchants and contractors .


विदेशी आयात से कोई प्रतिस्पर्द्धा नहीं थी और सरकार भी भारतीय पूंजीपतियों , व्यापारियों और ठेकेदारों को माल की आपूर्ति के बड़े बड़े आदेश देने को विवश कर दी गयी थी .


“The craziest thing was, I'd never seen any of that before, except bread.”


“मजेदार बात यह थी कि ब्रेड को छोड़कर मैंने उनमें से कोई भी चीज़ पहले कभी देखी भी नहीं थी!


It is belived that it is the deity manifest in them who does all this .


विश्वास है कि उस समय देवता ही खून पीता है .


Business opportunities and high social life attracts all Indians, that is why this city is the mixture of different casts and culture.


He fell in love with a young lady called Kamalathe and spent a few happy years with her .


उसका प्यार कमलाते नामक नवयुवती से हो गया और उसके साथ खुशी से कुछ साल बिताए .


call free on 0800 700 987 for details of local courses.


स्थानीय शिक्षण सुविधाओं (लोकल कोर्सेस) की विस्तृत जानकारी के लिए मुफ़्त 0800 700 987 नम्बर पर टेलिफ़ोन करें ।


This is Lake Baikal


यह बेकाल झील है


Color Checker SG


रंग परीक्षक एसजी


But nevertheless we started walking .


फिर भी हमने चलना शुरू कर दिया ।


The battle cry of an economic programme is a far more powerful one for the peasant than that of Swaraj alone .


किसान के लिए आर्थिक कार्यक्रम का नारा उस नारे से ज़्यादा ताकतवर है , जो सिर्फ स्वराज के लिए होता है .


Jacobabad


जकोबाबाद


Foreign aid : Muslim aggression against aid workers in Indonesia, Lebanon, Pakistan, and the Palestinian Authority have led to the partial or complete withdrawal of European missions. In Chechnya , the Danish aid mission was expelled and the Iraqi transport ministry has rejected any future offers of Danish reconstruction money.


विदेशी सहायता - लेबनान , पाकिस्तान और फिलीस्तीनी अथॉरिटी में सहायता कार्यकर्ताओं के विरुद्ध आक्रामक कारवाई के बाद इन देशों के कार्यकर्ता वापस बुला लिए गए हैं चेचन्या ने डेनमार्क में विदेशी सहायता मिशन निकाल दिया गया हैऔर ईराक के परिवहन मंत्री ने भविष्य में पुनर्निमाण के कार्य में डेनमार्क से किसी भी प्रकार की सहायता लेने से मना कर दिया है .


“ What ' s happened ?


” हुआ क्या ?


Full details of HSE publications can be found on HSE's Web site at: http://www.open.gov.uk/hse/hsehome.htm


(http://www.open.gov.uk/hse/hsehome.htm) <s> एच एस ई के सभी प्रकाशन इस पते से उपलब्ध हो सकते हैः


The 11 last survivors, huddled together against the elements, were reported to have died by the end of January. At that stage their yacht became a ghost ship, battered by storms or winds until it appeared, 2,800 miles away, on the other side of the Atlantic. A Barbados fishing boat was the first to sight it on April 29, 135 days after it had set sail. <s> Related Topics: Immigration , Muslims in Europe receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


मैड्रिड के रॉयल इलकानो इन्स्टीट्यूट के रिकार्ड सान्डेल ने भविष्यवाणी की है कि जारी आप्रवास सामूहिक अफ्रीकी पलायन है और सशस्त्र संघर्ष का संकेत हो सकता है. आज जो कुछ देखा जा रहा है वह आप्रवास के एक रूझान का आरम्भ हो सकता है जो इतिहास के सबसे बड़े आप्रवास के रूप में विकसित हो सकता है. स्पेन की अफ्रीकी सीमा पर यह सामूहिक आक्रमण इस बात की पहली चेतावनी है कि भविष्य में क्या अपेक्षा की जा सकती है.


Here the Male population was 2.30 crores and the Female population was 2.09 crores


If this happens , and the tenant proves this in court , the court in most cases can order the landlord to compensate the former tenant .


अगर ऐसा हुआ और अगर किरायेदार ने यह बात साबीत कर दी तो अदालत मकान मालिक को यह ताकीद भी दे सकती है कि उसे उस के पुराने किरायेदार को नुकसान भुगतान देना पडेगा .


The message specified below will be automatically sent to each person who sends mail to you while you are out of the office.


नीचे निर्दिष्ट संदेश उन सभी लोगों को स्वतः भेज दिया जायेगा जिसने आपको कार्यालय से बाहर रहने के दौरान डाक भेजा है.


Connect to the drive associated with the open folder


खुले फोल्डर के साथ जुड़े ड्राइव कनेक्ट करें


Asia/Novokuznetsk


एशिया/नोवोकुजनेत्स्क


Most coral reefs -LRB- which shelter the fields of sea-grass and sea-weeds and which in turn constitute food for various marine life -RRB- were also damaged beyond recovery .


मूंगों की अधिकांश समुद्री चट्टानों ( जिन पर काफी अधिक मात्रा में समुद्री घास और समुद्री खर-पतवार उगते हैं जो बहुत से समुद्री जीवों का आहार बनते हैं ) को भी अपूर्णनीय क्षति हुई थी .


and beyond the limitations of time as we know it.


हम समय की जो सीमायें जानते हैं उसके परे.


Mother Teresa was a Roman Catholic nun, who had Indian citizenship


Then, using standard survey research methods, the reputable YouGov polling firm interviewed 526 Muslim adults across Great Britain online during July 15-22, weighing the data to reflect the British Muslim population's age, gender, and countries of origin. The survey found that 1 percent of them, or “about 16,000 individuals, declare themselves willing, possibly even eager, to embrace violence” in the effort to bring an end to “decadent and immoral” Western society.


ये वर्ग कितना सघन है और ये संभावित आतंकवादी तमाम आर्थिक, सामाजिक , राजनैतिक और सांस्कृतिक परिणामों के साथ ब्रिटेन की सुरक्षा के लिए किस प्रकार असाधारण खतरा सिद्ध होंगे जिसकी कल्पना सहजता से की जा सकती है .


Eskimo


एस्किमो


Where a landlord is bound under the tenancy agreement to pay for electricity, gas and water supplies, and these are cut off because the bills have not been paid, the local authority has powers to restore the supplies, and charge the costs to the landlord. <s> Withholding keys


मकान मालिक अपराध का शिकार हो सकता है अगर वह आदमी हो या फिर औरत, अगर वह किरायेदार को उपयोगी होने वाली सेवायें जिस के कारण वह मकान में रह सके , हमेशा निकाल दे या फिर उस पे पाबंदी लगाए ।


Select a location


एक स्थान चुनें


The dialogues in these plays are short and sarcastic or sedate according to the occasion .


इसमें संवाद छोटे-छोटे , परिस्थिति के अनुरूप , गढ़े , तीखे , चुभते तथा घटना के अनुकूल होते है .


that they must change all their wicked ways


कि उन्हें अपने सभी दुष्ट तरीके बदलने पड़ेंगे


This not victory of Parsia but was victory of Islam


एस सिस्टम को आपके हार्ड डिस्क में स्थायी रूप से स्थापित करो


Trough Side Details


वेलनाकार वर्तन विवरण


How does the near-sleepish caterpillar anticipate that when it turns itself into a pupa , it might require the protection of a silken cocoon ?


नींद में अलसाई-सी इल्ली को कैसे पूर्वाभास हो जाता है कि जब वह प्यूपा में परिवर्तित होगी तब इसे सुरक्षा के लिए रेशमी कोये की जरूरत हो सकती है ?


Marati food


On matters of consequence , the little prince had ideas which were very different from those of the grown-ups .


गंभीर विषयों पर छोटे राजकुमार के विचार प्रौढ़ व्यक्तियों के विचारों की तुलना में बहुत भिन्न थे ।


In spite of their formidable size , elephants are surprisingly quick and obedient and possess remarkable ability to work for man .


अत्यंत विशाल शरीर के बावजूद हाथी आश्चर्यजनक रूप से चुस्त और आज्ञापालक है.इनमें मनुष्य के लिए काम करने की क्षमता है .


As a husband,Rama always remained married to just one woman.


From that time rivers from Himalayas and other places join to it at various locations.


तब से इसे हिमालय और प्रायद्वीप से निकलने वाली नदियाँ अपने साथ लाए हुए अवसादों से पाट रही हैं।


And by 1910 , neither indigo nor coffee figured among the twelve most important items of export .


और सन् 1910 तक निर्यात की मुख़्य बारह वस्तुओं में न तो नील रहा और न ही कॉफी चाय की स्थिति में कुछ सुधार हुआ .


Could not fetch SSH authorized keys


एस एस एच अधिकृत कुंजी प्राप्त करने में असफल


Together you and your midwife will discuss and agree the care you need bothe before and after your baby is born.


आप और आपकी मिडवाइफ , दोनो बात कर के आप आपके बच्चे की जन्म से पहले और जन्म के बाद कैसे ध्यान रख सकते है तय कर सकते है |


When the police arrested him later that day, an FBI press release recounts, “Abdo was in possession of a .40 caliber handgun, ammunition, an article [from Inspire , al-Qaeda's English-language magazine] entitled 'Make a bomb in the kitchen of your Mom,' as well as bomb-making components, including six bottles of smokeless gunpowder, shotgun shells, shotgun pellets, two clocks, two spools of auto wire, an electric drill and two pressure cookers.” Those materials in Abdo's possession corresponded precisely to the “ ingredients ” listed in the Inspire magazine article on bomb-making.


उस दिन बाद में जब पुलिस ने उसे गिरफ्तार किया तो एफबीआई की प्रेस नोट के आधार पर, “ अब्दो के पास .40 क्षमता का हैण्ड गन, शस्त्र, ( अल कायदा की अग्रेजी की पत्रिका ” Inspire“ से एक लेख जिसका शीर्षक था, ” अपनी माँ की रसोई में बम बनायें“ इसके साथ ही बम बनाने के सामान , जिनमें धुँवारहित छह बोतल गन पाउडर, शाट गन खोखे, शाट गन गोली, दो घडी, आटो तार के दो बंडल, दो प्रेशर कुकर और एक इलेक्ट्रिक ड्रिल पाये गये” । जो सामान अब्दो के पास मिले वे सभी Inspire पत्रिका की सूची में दिये गये सामानों से मिलते जुलते थे।


NASA has dedicated a super computer's name for Kalpana Chawla.


Why this sudden retreat by CIBC, when Rubin had written an accurate and patently inoffensive passage? Why did the bank not stand by its star economist? <s> For that matter, why have so many other corporations capitulated to the demands of CAIR and its ilk? In 2000, I tallied up some major corporations (Anheuser-Busch, Burger King, DoubleTree Hotels, Los Angeles Times , MasterCard International, Miller Brewing, and Seagrams) that had pulled advertisements found offensive by the Islamists. Disney has reined in two of its radio broadcasters, Michael Graham and Paul Harvey . Two clothing businesses, Liz Claiborne and Warehouse One, withdrew or discontinued women's apparel that bore Arabic script. The worst of these appeasements took place in 1997-98, when, on the basis of a bogus complaint by CAIR, Nike accepted humiliation at its hands. <s> Wente gives several reasons for these cases of advanced corporate timidity. First, to resist the Islamists means absorbing a public relations hit:


वेंट के अनुसार उद्योग जगत की इस बढ़ती कायरता के पीछे कुछ कारण हैं . पहला इस्लामवादियों के किसी भी विरोध को रोकना ताकि छवि खराब न हो .बड़े संगठनों के लिए छवि और प्रामाणिकता इतनी आवश्यक है कि वे छोटे - छोटे स्वार्थी वर्गों की तेज़ आवाज से भयभीत हो उठते हैं .किसी भी उद्योग जगत का मुख्य कार्यकारी नहीं चाहता कि उसके शेयर होल्डर , कर्मचारी , ग्राहक और निदेशक अखबार में यह पढ़ें कि इस


तयशुदा पुनर्बहाल करें (R)


During the sixties , imports accounted for about 30 per cent of the supply .


छठे दशक में , पूर्ति का 30 प्रतिशत आयात से पूरा होता था .


Did you ever see baby rabbits ?


कभी तुमने ख़रगोशों के बच्चे देखे हैं ?


is where is the younger version of those kids going today.


वह ये कि आज के बच्चे किस दिशा मे जा रहे है


I'm obviously not going to be able to do that for you today,


मैं जाहिर है कि आप के लिए आज क्या करने में सक्षम होना करने के लिए नहीं जा रहा हूँ,


Category: Nobel Prize Award


Methane(Methane)emitted(emitted)digestion(digestion animal(animal),cattle(cattle)


we will not have to employ them for digging earth and breaking stones.


तो हमें इनसे गड्ढे खुदवाने और पत्थर तोडने के काम नहीं करवाने होंगे ।


They are indeed constitutional rights which have been won only after many centuries of bloodshed and in no democracy would their abandonment be seriously considered .


वे सचमुच संवैधानिक अधिकार हैं जिन्हें शताब्दियों के रक़्तपात के बाद प्राप्त किया गया है और किसी लोकतंत्र में उन्हें त्यागने की बात गंभीरतापूर्वक नहीं सोची जा सकती .


Wrap mode


व्रैप मोड


The way of Advaita shown by Shankaracharya and that of Bhakti initiated by the Alwar poets appear to be new movements in the religious history of India .


शकराचार्य द्वारा सिखाया गया अद्धैत मार्ग तथा अलवर कवियों द्वारा प्रवर्तित भक़्ति मार्ग भारत के धार्मिक इतिहास में नये आंदोलन प्रतीत होते है .


Bromley-by-Bow


ब्रॉमली-बाइ-बो


Microsoft Commercial Code Signing


Microsoft वाणिज्यिक कोड हस्ताक्षर


and a barrel of free ink.


और साथ ही फ़्री इंक भी।


Successful immunisation programmes have also played an important part in our fight against disease , as the diagrams here show .


सफल रोग प्रतिरक्षी योजनाओं की भी बिमारियों से हमारी लड़ाई में महत्वपूर्ण भूमिका रही है , जो कि साथ के चित्र में स्पष्ट है .


They have all the right pieces of the puzzle,


उनके पास पहेली के सभी टुकड़े हैं,


Logone River


लोगोने नदी


even though it was more deadly.


सामान्य फ्लू से भले ही ये ज्यादा घातक था |


SSL प्रमाणपत्र स्वीकार करें


जरसी


No individual should be a burden to society .


किसी को भी समाज पर भार बनकर नहीं जीना चाहिए .


turbid


व्यथित


ताजिकिस्तान


The inner or south eastern part includes the areas of Sirmaur , Solan , Simla , Kulu , Churah and Pangi .


भीतरी भाग में सिरमौर , सोलन , शिमला , कुल्लू , भरमौर , चुराह , पांगी के क्षेत्र आते है .


At that time Sanskrit was the language of saints and Brahmi was the local language.


Frequency of errors while positioning


स्थिति लेने के दौरान त्रुटि की आवृत्ति


.Kauthum branch and


If you didn't receive any letter or you have not gone through with the test, then ask your doctor and confirm that your address is correct.


तो अपने डाक्टर से आज ही पूछें तथा पता करें कि उसके पास ठीक पता है या नहीं ।


It is true that probably such an experiment could not have been kept wholly secret .


यह सही है कि इस तरह के परीक्षण को बिल्कुल छिपाया नहीं जा सकता .


Pick items


आइटम चुनें


However , the aftermath of the 1998 Pokhran explosion and the Indian diplomatic gaffe of openly identifying China as the reason for ending its nuclear ambiguity saw relations between the two countries turn acrimonious .


पर 1998 में भारत द्वारा पोकरण में परमाणु परीक्षण करके और खुलेआम यह कहकर कूटनीतिक गलती करने से कि उसने परमाणु परीक्षण चीन को सामने रखकर किए हैं , दोनों देशों के बीच संबंध तनावपूर्ण हो गए .


Item Orientation


मद दिशा


He defeated ex Chief Minister of Uttar Pradesh H. N. Bahuguna by the margin of 68.2% in general election history during the elections from Allahabad Lok Sabha seat.


The last browsed folder while looking for images to burn


छवियों को बर्न करने के लिए तलाश करने के दौरान ब्राउज किया गया पिछला फोल्डर


Eggplant


They can also gain access to or remove vehicles , machinery or equipment which are causing a statutory nuisance by creating too much noise .


वे ऐसे वाहन , मशीनरी या उपकरण को , जो अत्यंत शोर कर के कानूनी तौरपर शांति भंग कर रहे हों , उस तक जा कर उसे हटा भी सकते हैं .


Sur has described Yashoda's character, quality etc beautifully.


From here the Delta portion of the Ganges starts.


Sei sicuro di volere espellere il membro «{0}» dalla rete «{1}»?


When men are at war with one another , the Soul of the World can hear the screams of battle .


जब लोग आपस में लड़ते हैं , तो युद्ध की चीत्कर विश्वात्मा को सुनाई देती है ।


Son Abdul Karim , 14, half-paralyzed by wounds sustained in the October 2003 shoot-out that left his father dead, is presently prisoner in a Pakistani hospital.


14 वर्षीय पुत्र अब्दुल करीम अक्टूबर 2003 में अपनी पिता की मृत्यु के मुठभेड़ में घायल होकर आधा लकवाग्रस्त हो गया है और इस समय पाकिस्तानी अस्पताल में एक बन्दी है.


as it's exploring around.


जैसे जैसे यह आसपास घूमता है


They ' ll probably start by searching the houses .


वे शायद मकानों की तलाशी लेंगे ।


under rough weather transhipment to boats from the ships becomes quite difficult and sometimes dangerous also .


तूफानी मौसम में जहाज से नावों पर उतरना बहुत कठिन व कभी-कभी काफी खतरनाक भी हो जाता है .


Newer tests are cardiovascular ultrasound , angioscopy , doppler coronary flow .


कार्डियोवैस्कुलर अल्ट्रासाउंड , एन्जियोस्कोपी , डापलर कोरोनरी फ्लो आदि नए परीक्षण है .


San Diego


सैन डिएगो


When it divides , one chromosome out of each pair separates from its associate in the pair and the result is the production of two sperms -LRB- or ova -RRB- each containing 23 single chromosomes -LRB- Fig . 26 -RRB- .


जब उस कोशिका का विभाजन हो4ता है तब हर जोड़ी से एक गुणसूत्र प्राप्त किया जाता है तथा दो शुक्राणु अथवा दो डिंब उत्पन्न होते हैं जिनमें 23 पृथक गुणसूत्र उपस्थित रहते हैं ( चित्र-26 देखें ) .


His interest in flying was inspired by Jahangir Dadabhai Tata who was the Indian pilot and a leading industrialist.


Now, the thing about the autistic mind


अब, औटिसटिक दिमाग के बारे मे एक विशेष चीज़ यह है कि


how it acts in the human body.


कैसे काम करता है के बारे में सीखने के बीच हैं


The next day , the boy met the old man at noon . <s> He brought six sheep with him .


अगले दिन , दोपहर को , वह लड़का फिर बूढ़े से मिला । <s> वह अपने साथ छह भेड़ें भी लाया था ।


If it stops happening, problems and misunderstandings creep in, and you can become isolated from your children.


अगर यह आपसी वार्तालाप बंद हो जाये तो समस्याएँ और ग़लतफ़हमियाँ पैदा होने लगती हैं और आप अपने बच्चों से अलग-थलग पड़ जाते हैं।


Some manufacturers provide telephone help lines to help sort out problems.


कुछ निर्माता समस्याओं को सुलझाने के लिए एक हैल्प लाईन की सुविधा देते हैं ।


Subhashbabu started the Independence league of youth under congress with Pandit Javaharlal Neharu.


Delete conversations (Delete, Backspace, A)


वार्तालापों को मिटाएं (Delete, Backspace, A)


Quran is the book of muslims.


And Pakistan, in this particular vein, is very similar.


और पाकिस्तान की कहानी यही है।


Damages


High Court a -RRB- from conviction in extraordinary criminal jurisdiction , Supreme Court ;


उच्च न्यायालय ह्यअहृअसाधारण दांडिक अधिकारिता में दोर्षसिद्धि पर , उच्चतम न्यायालय ,


“ He has no way of guessing the danger , ” I said to myself . <s> ” He has never been either hungry or thirsty .


“ वह ख़तरे की गम्भीरता को नहीं समझ रहा है , ” मैंने अपने आप से कहा , ” उसको न कभी भूख लगती है , न प्यास ।


Log saved to the file '%s'.


लॉग को '%s' पर सुरक्षित किया गया।


Eastern Pottery


पूर्वीय मिट्टी के बर्तन


Send a message


एक सन्देश भेजें


He had heard serious European music , too , during his stay in England and had gradually learnt to appreciate its beauty .


इंग्लैंड-प्रवास के दौरान रवीन्द्र ने गंभीर पश्चिमी संगीत को भी सुना था और वह धीरे धीरे उसकी खूबियों की सराहना करना भी सीख गए थे .


that comfort foods really do make you feel better?


कि आरामदाय खाद्य पदार्थ वास्तव में आपको बेहतर महसूस करा सकते है ?


The problem is the very scheme was outlined with matching fanfare on August 15 .


मार्के की बात यह है कि इसी योजना की घोषणा 15 अगस्त को जोर-शोर से की गई थी .


Whether the rendered pixbuf should be colorized according to the state


क्या रेंडर किये गये pixbuf को स्थिति के अनुसार रंग किया जाना है


Q <s> What about changes or improvements that the landlord may wish to introduce before or after April 2003? <s> A


प्र ः उन बदलावों या सुधारों के बारे में क्या होगा जो कि मकानमालिक (लैंडलोर्ड) अप्रैल 2003 से पहले या बाद में लाना चाहते है? |


“ We could place it outside , and attract those people who pass at the bottom of the hill . ”


“ हम उसे दुकान के बाहर सजाएंगे और उन लोगों को आकर्षित करेंगे जो पहाड़ी के नीचे से ही गुजर जाते हैं । ”


Unlike Allam and Wilders, I do distinguish between Islam and Islamism, but I believe it imperative that their ideas get a fair hearing , without vituperation or punishment. An honest debate over Islam must take place.


आलम और वाइल्डर्स के विपरीत मैं इस्लाम और इस्लामवाद में भेद करता हूँ परंतु मेरा दृढ विश्वास है इनके विचारों को बिना दण्डित किये या गाली गलौज के सुना जाना चाहिये। इस्लाम के सम्बन्ध में एक ईमानदार बहस होनी चाहिये।


Parents differ in the way they want to handle drugtaking by their children. <s> Some parents will be totally opposed to all drugtaking.


माता - पिता अपने बच्चों की मादक दवाएँ लेने की समस्याओं से निबटने के जो तरीके अपनाएँगे वे अलग - अलग होंगे।


Coups d'état have changed : On the evening of July 22, 1952, Col. Gamal Abdul Nasser told Anwar el-Sadat to come to Cairo from Sinai. But Sadat took in a movie with his family and nearly missed the overthrow of the monarchy. This anecdote points to two huge changes: First, the overthrows are now part of a national catharsis, as opposed to the obscure and furtive effort back then. Second, it's now the top military figures who remove the head of state and not hot-headed junior officers. Put differently, Egypt in 2011 entered the more sophisticated arena of the Turkish-style coup d'état, three out of four of which were carried out by heads of the military, not lesser officers.


तख्ता पलट का स्वभाव बदल गया है: 22 जुलाई , 1952 को कर्नल गमाल अब्दुल नसीर ने अनवर अल सादात से कहा कि वे सिनाय से काइरो आ जायें । परंतु सादात अपने परिवार के साथ फिल्म देखने लगे और लगभग राजशाही के तख्तापलट से चूक गये। इस उदाहरण से दो प्रमुख परिवर्तन का पता चलता है। पहला, पूर्व में तख्ता पलट अस्पष्ट और गोपनीय होता था और अब तख्ता पलट राष्ट्रीय स्वीकृति प्राप्त कर चुका है। दूसरा, अब सेना के सर्वोच्च अधिकारी राज्य प्रमुख को पद से हटाते हैं न कि गुस्से में आये कनिष्ठ अधिकारी। इसे अगर दूसरे रूप में लें तो मिस्र 2011 में तुर्की के तरीके के अत्याधुनिक तख्ता पलट के स्वरूप को प्राप्त कर गया है, जिसमें कि चार में से तीन तो सेना के सर्वोच्च अधिकारी द्वारा किया गया है न कि निचले अधिकारियों द्वारा।


But seeds are invisible . <s> They sleep deep in the heart of the earth 's darkness , until some one among them is seized with the desire to awaken .


पर बीज तो अदृश्य होते हैं , वे उस समय तक धरती के रहस्य लोक में सोए रहते हैं , जब तक उनमें से किसी के मन में जागने का शौक न पैदा हो ।


Show notification when a new message arrives


नए संदेश आने पर अधिसूचना दिखाएँ (n)


Meeting Update


बैठक अद्यतनीकरण


they think that I'm saying that we're going to invent therapies in the next few decades


वॊ सोचते हैं मैं कह रहा हुं कि हम अगले कुछ दशकॊं में उपचारों का आविश्कार करने जा रहे हैं


Here's the Virgin Mary on the backside, which they started to wipe off.


यहाँ पीछे की तरह वर्जिन मैरी है, जिसे उन्होंने मिटाना शुरू कर दिया।


who is believed to have the powers of smelling evil spirits and driving them away .


ऐसा विश्वास किया जाता है कि उसमें इन्हें दूर ही से सूंघ लेने तथा भगा देने की शक्ति है .


Imports your twitter messages into your GTG


अपने GTG में import अपने Twitter संदेश


Reactions to the lopsided Hamas victory over Fatah last week in the Palestinian Authority elections divided into three. Some, like the American Israel Public Affairs Committee expressed dismay, worried about Hamas openly boasting of its goal to destroy the Jewish state, seeing this as the end of the peace process.


हमास की चुनावी विजय ने मुझे तटस्थ क्यों बना दिया ?


सच्चे मित्र मुश्किल से मिलते हैं, कठिनता से छूटते हैं और भुलाए नहीं भूलते हैं.


Veeru Dada


वीरू दादा


Although the literature is considered one of the most unique creations, but even till today this epic is thought of as a parody for every Indian.


यद्यपि इसे साहित्य की सबसे अनुपम कृतियों में से एक माना जाता है किन्तु आज भी यह ग्रंथ प्रत्येक भारतीय के लिये एक अनुकरणीय स्रोत है।


an example country which shows the pattern of the world.


का उदाहरण प्रस्तुत करना मुश्किल काम है।


Controls when the tabs bar is shown. Possible values are 'always' (the tabs bar is always shown), 'more-than-one' (the tabs bar is only shown if there's two or more tabs) and 'never' (the tabs bar is never shown).


नियंत्रण जब टैब बार दिखाया गया है.संभावित मान 'हमेशा' (टैब्स बार हमेशा से दिखाया गया है), 'अधिक से अधिक एक' (टैब बार केवल अगर वहाँ दो या अधिक टैब दिखाया गया है) और 'कभी नहीं' (टैब बार कभी नहीं दिखाया गया है).


And also these very life-like, intrinsically painted silicone legs.


और ये बहुत सजीव, बडी़ बारीकी से रंगी हुई सिलिकॉन की टांगें.


Let's use the market as the best listening device we have, and


बाज़ार को एक श्रवण-यंत्र की तरह इस्तेमाल करते है, और


Kumar Sangakkara


कुमार संगाकारा


Executive, 7 1/4 x 10 1/2 in


कार्यकारी, ७ १/४ x १० १/२ इंच


Use the color sensor to sample spot colors


नमूना स्पॉट रंगों के लिए रंग सेंसर का प्रयोग करें


Q . Does it mean that you are now the prime minister 's opening bowler against his opponents both within the party and outside it ?


> तो क्या यह माना जाए कि अब पार्टी के अंदर और बाहर प्रधानमंत्री के जो विरोधी हैं उनके खिलफ सलमी गेंदबाज आप ही होंगे ?


40 years long, with an overlap. You can put that statement


40 साल लंबे अंतरछादित चक्रों में. यह सिद्धांत


Netwerk aanmaken


google international web page


गूगल का अंतर्राष्ट्रीय जालपृष्ठ (हिन्दी)


Fax: 0845 6033360


फ़ैक्सः 0845 6033360


NHS prescriptions <s> NHS dental treatment


एन एच एस प्रस्क्रिप्शंज़।


Maria Bueno


मारिया ब्यूनो


ELEPHANT is the largest and most majestic of all animals tamed by man .


मनुष्य द्वारा पालतू बनाये जाने वाले जानवरों में हाथी सबसे बड़ा और सबसे भव्य प्राणी है .


Muslims believe that in 7th century Arabia at the age of around 23 years an Angel named Jibrail Alehi Salaam [Gabriel in Christianity] taught to memorize Quran to Prophet Muhammad.


तारे ज़मीन पर (2007 फ़िल्म)


So in 1920 the astronomer gave his demonstration all over again , dressed with impressive style and elegance . <s> And this time everybody accepted his report .


बहुत ही सुसंस्कृत वेश पहनकर सौर वैज्ञानिक ने 1920 में एक बार फिर अपनी खोज का प्रदर्शन किया और इस बार सभी लोग उससे सहमत हुए ।


with-the-teacher ratio.


टीचर के साथ ढँग से बिताया गया।


Here are the types of thinking,


यहाँ कुछ सोचने के प्रकार बताए है


But even then there were , in 1948 , forty-two railway systems consisting of varying numbers of Class I , Class II and Class III railways .


लेकिन इसके बावजूद सन् 1948 में 42 प्रकार की रेलवे व्यवस्थाएं थीं जो प्रथम , द्वितीय तथा तृतीय वर्ग की रेलवे में वर्गीकृत थी .


Could not fork: %s


फोर्क नहीं कर सका: %s


No fonts matched your search. You can revise your search and try again.


कोई फ़ॉन्ट आपकी खोज से मिला. आप अपने खोज को फिर जांच सकते हैं और फिर कोशिश करें.


not able to provide them with food,


उन्हें खाना पूरा न दे कर,


The hen is a fair layer .


इस नस्ल की मुर्गी अण्डे भी काफी संख़्या में देती है .


Taking photo in


में तस्वीर ले


And he pointed up to the sky, and he said,


और, दादाजी आकाश की ओर दिखाते हुए कहा,


But you have fewer rights than when you buy from a trader , so take extra care .


पर आपके अधिकार व्यापारी से ख़रीदने की तुलना से बहुतकम होते हैं , इसलिए बहुत सावधान रहिए ।


, Wet Gain = %.0fdB


, वेट गेन = %.0fdB


Says Lalsinh Raol , an Ahmedabad-based ornithologist : “ It is a landmark judgement that will go a long way in saving wetlands . ”


अहमदाबाद स्थित पक्षी विज्ञानी लल सिंह रावल कहते हैं , ' ' यह ऐतिहासिक फैसल है , जो ज्हीलं को बचाने में भत कारगर साबित होगा . ' '


Evolution Mail Reader 2.0


एवॉल्यूशन मेल रीडर 2.0


Failure reason: %s


विफलता कारण: %s


So if I could inspire


तो अगर आज मैं


Individually tailored practical help and support to improve your job prospects


प्रत्येल व्यक्ति के लिए आयोजित प्रात्यक्षिक मदद और नौकरी मिलने के आसाद में सुधार