दिल्ली में उन्होंने सोनिया गांधी से भी भेंट की , हालंकि उस भेंट में उनकी पार्टी के अंदरूनी मतभेद ही उभरे .


Therefore , you mostly find that even the so-called scientific theorems of the Hindus are in a state of utter confusion , devoid of any logical order , and in the last instance always mixed up with the silly notions of the crowd . ..


यही कारण है कि आपको हिन्दुओं में अधिकत : यह देखने को मिलेगा कि तथाकथित वैज्ञानिक प्रमेय ऐसी ही अस्तव्यस्त अवस्था में पड़े हैं ; न उनमें कोई तार्किक क्रम है और अंत तक पहुंचते-पहुंचते जनसमूह की हास्यास्पद धारणाओं के साथ गड्डमड्ड हो गए हैं . . ..


A skilled batsman can use a wide array of “”shots“” or “”strokes“” in both defensive and attacking mode. The idea is to hit the ball to best effect with the flat surface of the bat's blade. If the ball touches the side of the bat it is called an “”edge“”. Batsmen do not always seek to hit the ball as hard as possible, and a good player can score runs just by making a deft stroke with a turn of the wrists or by simply “”blocking“” the ball but directing it away from fielders so that he has time to take a run.


एक कुशल बल्लेबाज सुरक्षात्मक और आक्रामक दोनों रूपों में कई प्रकार के “शॉट” या 'स्ट्रोक' लगा सकता है.मुख्य काम है गेंद को बल्ले की समतल सतह से हिट करना.यदि गेंद बल्ले के किनारे को छूती है तो यह “बाहरी किनारा” कहलाता है.बल्लेबाज हमेशा ही गेंद को जोर से हिट करने की कोशिश नहीं करता है, एक अच्छा खिलाड़ी एक हल्के चतुर स्ट्रोक से या केवल अपनी कलाई को हल्के से घुमा कर रन बना सकता है. लेकिन वह गेंद को क्षेत्ररक्षकों से दूर हिट करता है ताकि उसे रन बनाने का समय मिल सके.


Therefore they can dispense with prophets , as far as law and worship are concerned , though in other affairs of the creation they sometimes want them .


इसलिए जहां तक नियम और उपासना का प्रश्न है वे देवदूतों की कोई चिंता नहीं करते , हालांकि सृष्टि के अन्य विषयों में उन्हें देवदूतों की कभी-कभार आवश्यकता पड़ जाती है .


The other believes this is one of many lives.


और दूसरा मानता है कि यह कई जीवनों में से एक जीवन है ।


India's emergency fund


Dil Diya Hai


दिल दिया है


The only reason that babies who are breast feeding are at greater risk of vitamin K deficiency bleeding is that vitamin K is added to artificial or bottle milk .


ऋन शिशुओं को माऋ का दूध पिलाया जाता है,उनमें विटामिन के ह्यख्हृ की कमी कारण ख़ून बहने का खतरा केवल इस वजह से अधिक होता है कि ऋत्रिम दूध या बोतल वाले दूध में विटामिन के माऐजूद होता है .


Surface Height


You can see, well, you can, kind of pick out


जैसा कि आप देख सकते हैं, आप


Set up Sync to save your personalized browser features to the web and access them from Chromium on any computer.


वेब पर अपनी वैयक्तिकृत ब्राउज़र सुविधाओं को सहेजने के लिए समन्वयन सेट करें और किसी भी कंप्यूटर पर क्रोमियम से उन तक पहुंचें.


इसमें कोई परीक्षा नहीं ली जाती है - और आपके उत्तर सही या ग़लत होने की भी कोई बात नहीं होती - परन्तु इसके अंत में आपको इस कोर्स ( या पाठ्यक्रम ) में उपस्थित होने के लिए सटिफ़िकेट ( प्रमाण पत्र ) मिलता है |भाष्;


OK, I look forward to a new “capitalist's space race,” let's call it.


ओके, मैं उम्मीद कर रहा हूँ एक ऎसे दौर की, जिसे चाहे तो आप नया 'पूँजिवादी अंतरिक्ष प्रतिस्पर्धा' कह सकते हैं.


The Iranian-backed attack on the U.S. Marine barracks in Beirut in 1983 killed 242, still Tehran's single largest number of Western fatalities. <s> More recently, U.S. secretary of defense Leon Panetta stated, “We're seeing more of those weapons going in [to Iraq] from Iran, and they've really hurt us.” Mike Mullen , chairman of the Joint Chiefs of Staff, added, “Iran is very directly supporting extremist Shiite groups, which are killing our troops.”


ईरान की आक्रामकता 1979 में तेहरान में अमेरिकी दूतावास पर कब्जे से आरम्भ हुई और इसके कुछ कर्मचारियों को कुल 444 दिनों तक बंधक बना कर रखा। इसके बाद हुए कुछ बडे आक्रमणों में 1983 में बेरूत में अमेरिकी दूतावास पर आक्रमण जिसमें 63 लोग मौत के घाट उतारे गये और अमेरिका की नौसेना बैरक पर आक्रमण जिसमें 241 लोग मारे गये।


Shinto


शिन्तो धर्म


and really had this robust experiential learning.


और इस दौरान इन बच्चों ने सच में सुदृढ अनुभव-आधारित शिक्षा पायी।


How many two digit numbers occur where the first digit is larger than the second (e.g.: 20 and 21)?


कितनी दो अंक वाली संख्या है जिसमे पहला अंक दुसरे अंक से बड़ा होता है (उदाहरण: 20 और 21)?


After this , Hindu rule was re-established in Delhi


Connect As


ऐसे कनेक्ट करें


IMAX


आईमैक्स


X End Scale


X अंत स्केल


In 1170 Muhammad Ghori , who had wrested the ' Empire of Ghazni ' from the Ghaznavi dynasty opened a new campaign in a bid to extend his territory in India .


ढ1170 में मुहमऋ-ऊण्श्छ्ष्-मऋ-ऊण्श्छ्ष्-द गऋरी ने ऋसने गजनी साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य गजनवी वंश से छीन लिया था , भारतवर्ष में अपना क्षेत्र बढऋआने के प्रयतऋ-ऊण्श्छ्ष्-न में एक नया अभियान प्रारंभ कर दिया .


“ The Meerut trial belongs to the class of cases of which the Mooney trial and Sacco Vanzetli trial in America , the Dreyfus trial in France , the Reichtag Fire trial in Germany are the supreme instances . ”


” मेरठ मुकदमा उस श्रेणी में आता है , जिसके अमेरिका का मूनी मुकदमा और सैको वैन्जेल्ली मुकदमा , फ्रांस का ड्रीफ्स मुकदमा और जर्मनी का रिश्टैग फायर मुकदमा सर्वश्रेष्ठ उदाहरण हैं .


Google Chrome will do these tasks:


Google Chrome ये कार्य करेगा :


He also tried to remember some good stories to relate as he sheared the sheep .


ऊन कतरत हुए सुनाने के लिए उसने कुछ अच्छी कहानियां भी याद करने की कोशिश की ।


Catalog of devotional poets


The parent style context


जनक शैली के संदर्भ


Value must be less than or equal to %{MAXIMUM}.


मान %{MAXIMUM} से कम या इसके बराबर होना चाहिए.


the head is the President in whom all the executive power vests and in whose name it is to be exercised .


उसका अध्यक्ष राष्ट्रपति होता है , उसी में सभी कार्यपालक शक्तियां निहित होती हैं तथा उसी के नाम से इनका प्रयोग किया जाता है .


But he was not a materialist or a nihilist as the words are normally understood .


परंतु वह न तो निराशावादी थे और न ही भौतिकवादी- जैसा कि इन शब्दों का अर्थ प्राय : लगाया जाता है .


Re explanation.


Tartus Governorate


तरतूस प्रान्त


Line Up


पंक्ति ऊपर


He gave him the name of 'Ramta Ram'.


Itip Formatter


Itip प्रारूपक


I don't want to make this as a corporate entity.


मैं अपने इस प्रयास को कोई कॉरपोरेट शक्ल नहीं देना चाहता.


आपका संस्थापित पायथन विकृत है. कृपया '/usr/bin/python' symlink को ठीक करें.


<click here to select a date>


<तिथि के चयन के लिए यहाँ क्लिक करें>


प्रत्याख्यान करना


After translation of English his glory spread all over the world.


Create an empty file '%s'


एक रिक्त फाइल '%s' बनायें


- try to bring my family together with laughter.


- हँसी से अपने परिवार को एक साथ लाने के प्रयास में.


Characters per inch:


संप्रतीक प्रति इंच:


Cost: People cannot afford personal or public transport.


The data is not valid or unrecognized


यह आँकड़ा वैध या अपरिचित नहीं है


नवरंग


If I had enough common sense and didn ' t love you so much , I ' d have to go away . ”


यदि मुझमें जरा - सी भी सूझ - बूझ होती और तुमसे इतना प्यार न होता , तो कभी की यहाँ से भाग खड़ी होती । ”


But already the fates were laying a snare for him and the days of irresponsible and overflowing happiness were numbered .


लेकिन उनकी नियति उनके लिए पहले से ही एक फंदा बिछा चुकी थी और दायित्वविहीन और प्लावित प्रसन्नता से परिपूर्ण ये दिन बहुत कम समय के लिए थे .


Fish


¿Seguro que quiere salir de la red «{0}»?


Merged UI definition


UI परिभाषा को मिलाया


डिफ़ॉल्ट के रूप में नियत करें


Indian Economic Service


भारतीय आर्थिक सेवा


The camel 's milk has a pleasant taste .


ऊंट के दूध का स्वाद अच्छा होता है .


And I wanted to just very quickly -


और बहुत जल्दी में, मैं कुछ कहना चाहता हुँ


The largest and the most remarkabld of our weevils is Cyrtotrachelus longimanus .


हमारे घुनों में सबसे लंबा और सबसे असाधारण घुन सिर्टोट्रेकिलस लांजीमेनस है .


The cpufreq policy to use when on battery power


The laissez fairs policy of the ' home government ' was extended to India and in the following years the unrestricted flow of factory goods from England completely swamped the Indian economy .


होम गवर्नमेंट की मुक़्त व्यापार की नीति का विस्तार भारत तक कर दिया गया और आने वाले वर्षों में इंग़्लैंड से फैक़्ट्री-उत्पादित सामान के अप्रतिबंधित आयात ने भारतीय अर्थव्यवस्था को अस्त व्यस्त कर दिया .


we're all constantly shedding microbes.


हम सब लगातार रोगाणु बहा रहे हैं |


His five-year study -LRB- it will continue for another three -RRB- has painstakingly collected data on diet , pack behaviour , gene pool and habitat .


उन्होंने पांच वर्ष के कष्टसाध्य अनुसंधान में ( जो और तीन वर्ष तक जारी रहेगा ) भेड़ियों के आहार , उसके ज्हुंड़ के व्यवहार , जीन पूल और प्राकृतिक वास पर आंकड़ै जुटाए हैं .


A debate orra ' motion passes through four stages :


एक प्रस्ताव पर वाद विवाद की ये चार अवस्थाएं होती हैं :


Press and hold keys to accept them (Slow Keys)


उसे स्वीकार करने के लिए कुंजी को दबाएँ और पकड़े रहें (धीमी कुंजी) (h)


can learn to use computers and the internet on their own,


अपने आप कंप्यूटर और इंटरनेट चलाना सीख सकते हैं,


खगोलशास्त्र


Get OI Updater


OI अद्यतनकर्ता प्राप्त करें


Shri M . C . Setalvad , India 's foremost jurist , in his introduction to the I.N.A . trial , summed up the defects and effects of the trial and also the forensic ability of Shri Bhulabhai Desai in the following words :


भारत के प्रमुख ज़्यूरिस्ट श्री एम.सी.स्टेलवाड ने आजाद हिंद फौज मुकदमे की प्रस्तावना में उसके प्रभावों और कमियों तथा भूलाभाई देसाई की न्यायिक योग़्यताओं की चर्चा करते हुए लिखा है : ” पहला आजाद हिंद फौज मुकदमा ब्रिटिश भारत के इतिहास में संभवत : सर्वाधिक महत्वपूर्ण मुकदमा है .


For this reason their provinces should be given the status of independent states.


Select Items Matching


मिलान युक्त वस्तु चुनें


Check if a new Ubuntu release is available


नए उबुन्टू प्रकाशन की उपलब्धता की जाँच करें


Two incidents inspired me : Congress shenanigans in Parliament over Government attempts to privatise BALCO -LRB- Bharat Aluminium Corporation -RRB- and Sonia 's hectoring and hysterical speech at a farmers ' rally in Delhi .


इसके लिए मुज्हो दो घटनाओं से प्रेरणा मिली.और वह है सरकार के बाल्को ( भारत अल्युमीनियम कॉर्पोरेशन ) के निजीकरण के प्रयासों पर संसद में कांग्रेसी चालबाजी और दिल्ली में पार्टी की किसान रैली में सोनिया का शेखी और सनकभरा भाषण .


Prompt integration options for any website


किसी भी वेबसाइट के लिए एकीकरण विकल्प पूछें


Need any help?


अगर आपको सहायता की ज़रुरत है?


homework, lecture, homework, lecture,


होमवर्क, लेक्चर, होमवर्क, लेक्चर,


-LRB- M.S . Sharma v . Sri Krishna Sinha , AIR 1959 SC 395 -RRB- .


ह्यएम.एस . शर्मा बनाम श्रीऋष्ण सिन्हा , ए आऋ आर 1959 एस सी 395हृ .


Remove zones of the video using a picture as mask


मुखौटा के रूप में एक चित्र का उपयोग करने के लिए वीडियो के क्षेत्रों के निकालें


विकल्प क्या हैं ? 10 |भाष्;


She pulled him to her with all her strength , pressing her lips on his motionless mouth .


उसने पूरी शक्ति से पॉल को अपनी ओर खींच लिया और अपने होंठ उसके निश्चल मुंह पर दबा दिए ।


May 26


२६ मई


There is %s record.


%s रिकार्ड हैं.


In this scale , a low pH means high concentration of the hydrogen ion and high acidity .


इस पैमाने में , कम पी एच का अर्थ है हाइड्रोजन आयन की अधिक सांद्रता तथा अधिक अम्लीयता .


doing something that's a decade ahead of their time.


अपने समय से एक दशक आगे की चीज़ करते हुए


Category : North America


श्रेणी:उत्तरी अमरीका


Connecting to $1%{PROVIDERNAME}


%{PROVIDERNAME} से कनेक्ट हो रहा है


for control and then execution.


नियंत्रण और निष्पादन के लिए|


I 'm the man . ' ”


मैं उपयु> खिलडऋई हॅऊंं . ' '


He was alarmed by what had happened .


जो कुछ भी हुआ , वह उसके लिए खतरे का संकेत था ।


Show usernames and photos on the sign-in screen


साइन-इन स्क्रीन पर उपयोगकर्ता नाम और फ़ोटो दिखाएं


Butterflies There are over 1500 species of butterflies in India .


तितलियां भारत में तितलियों की लगभग 1500 जातियां पाऋ जाती हैं .


in seventh stage on November 1956 it comletes


His favourite drink was cold water , his favourite relaxation was going for walks and picnics .


उनका प्रिय पेय था ठंडा पानी और प्रिय शौक सैर या पिकनिक पर जाना .


this is really important to consider,


यह ध्यान देने के लिए सच में महत्वपूर्ण है,


Mix and Render to New Track


मिश्रित नया ट्रैक बनाएं


We are there to inspire, to provoke,


हमारा काम हो गया है प्रोत्साहित करना, ललकारना,


Appropriate response? “Just as we respond to community safety issues [such as gang violence, school shootings, drugs, and hate crimes] through partnerships and networks of government officials, Mayor's offices, law enforcement, community organizations, and private sector actors, so must we address radicalization to violence and terrorist recruitment through similar relationships and by leveraging some of the same tools and solutions.”


यथोचित प्रतिक्रिया ? “ जिस प्रकार कि हम समुदायों की सुरक्षा के विषयों में प्रतिक्रिया व्यक्त करते हैं (जैसे गुटों की हिंसा में, विद्यालयों में गोलीकाण्ड में, मादक पदार्थ अपराध में और घृणा से जुडे अपराधों में) और सरकारी अधिकारियों के साथ तालमेल बिठाकर , मेयर के कार्यालय से तालमेल स्थापित कर, कानून प्रवर्तन द्वारा, समुदायों को संगठित कर, निजी क्षेत्रों के लोगों की सेवायें लेकर उसी प्रकार हमें हिंसा के कट्टरपंथ और आतंकवाद भर्ती पर भी सम्बन्धों के द्वारा और कुछ पुराने औजार और समाधान से इस समस्या का हल करना चाहिये”।


Directionality (deprecated)


दैशिकता (पदावनत)


Hamachi バージョン {0} は既にサポート対象外となっています


” Not even the tribal chieftains are able to see him when they want to .


फिर कुछ पल सोचकर उस अधेड़ आदमी ने कहा ,


This is a physics and information theory term.


एन्ट्रापी एक भौतिकी और सूचना विज्ञान का शब्द है।


Nehru was elected as a president of congress on 1936,1937 and 1946. He is in the second position of the complete independence movement


Disables the Developer Tools and the JavaScript console. If you enable this setting, the Developer Tools can not be accessed and web-site elements can not be inspected anymore. Any keyboard shortcuts and any menu or context menu entries to open the Developer Tools or the JavaScript Console will be disabled. Setting this option to disabled or leaving it not set will allow the use to use the Developer Tools and the JavaScript console.


डेवलपर टूल और JavaScript कंसोल अक्षम करती है. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो डेवलपर टूल पर पहुंचा नहीं जा सकता और वेब साइट तत्वों का अब निरीक्षण नहीं किया जा सकता. डेवलपर टूल या JavaScript कंसोल खोलने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट और मेनू या संदर्भ प्रविष्टियां अक्षम हो जाएंगी. इस विकल्प को अक्षम करने या सेट किए बिना छोड़ देने से उपयोगकर्ता डेवलपर टूल और JavaScript कंसोल का उपयोग कर सकेंगे.


Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.


प्रत्येक दस्तावेज़ पृष्ठ की उन्मुखीकरण के मैच के लिए प्रत्येक पृष्ठ के मुद्रक पृष्ठ उन्मुखीकरण को घुमाएँ.दस्तावेज़ पृष्ठो को मुद्रक पृष्ठ के भीतर केन्द्रित किया जाएगा.


He pointed out , for instance , the harm done by the traditional habits of extravagance at the time of marriages and deaths , the harm done by early marriages , and the harm done by encouraging able-bodied persons to beg for a living .


उदाहरण के तऋर पर , उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने विवाह और मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यु के अवसर पर ढिऋजुल खर्ची की परंपरागत आदतों से होने वाले नुकसान , बार्लविवाह के नुकसान और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थ लोगों को निर्वाह के लिए भीख मांगने को प्रोतऋ-ऊण्श्छ्ष्-साहन देने के नुकसान की ओर धऋ-ऊण्श्छ्ष्-यान दिया .


Singh thinks a reason for the regular panic could be because none of the newcomers bats so low for their state teams .


रॉबिन सिंह मानते हैं कि हमेशा दबाव में आने की एक वजह यह हो सकती है कि नए बल्लेबाजों में कोई अपने राज्य की टीम में इतने नीचे बल्लेबाजी नहीं करता .


where they can see the change,


जहाँ वे बदलाव को देख सकते हैं,


Death Star


डेथ स्टार


दाईं ओर टैब्स बंद करें


Forgiveness does not change the past, but it does enlarge the future.


क्षमा करने से पिछला समय तो नहीं बदलता, लेकिन इससे भविष्य सुनहरा हो उठता है.


Quick-add answers


जल्दी से जवाब जोड़ना


Figure Out Keyboard Layout


कुंजीपटल विन्यास को समझे


Notes and reference


If DBUS inhibit requests should be ignored.


यदि DBUS निषेध आग्रह अनदेखा किया जाना चाहिए.


भाग 3शोर से परेशान .


I can't hear from my right ear.


मैं अपने दायें कान से सुन नहीं सकती हूँ.


Several songs were , however , written by him during this year , some during his sojourn abroad and some in India .


हालांकि इस साल के दौरान उन्होने कई गीत लिखे- कुछ तो विदेश-प्रवास के दौरान और कुछ भारत में .


Passwords or encryption keys are required to access the Wi-Fi network '%s'.


कूटशब्द या गोपन कुंजी वाई फाई संजाल '%s' की पहुँच के लिए जरूरी है.


These efforts fit a broader pattern of Islamist mendacity ; rarely does a jihadi stand on principle. Zacarias Moussaoui, 9/11's would-be twentieth hijacker, came close: his court proceedings began with his refusing to enter a plea (which the presiding judge translated into “not guilty”) and then, one fine day, pleading guilty to all charges.


ये प्रयास इस्लामवादियों के असत्य वाचन की व्यापक परिपाटी में सटीक बैठते हैं और बिरले ही जिहादी अपने सिद्धांतों पर टिके रहते हैं। 11 सितम्बर की घटना में 20वाँ सम्भावित अपहरणकर्ता जकारियास मुसौवी पहले तो अपने अपराधों से मुकर गया और अपील की लेकिन उसके बाद एक दिन उसके विरुद्ध सभी आरोप सिद्ध हो गये।


you could be in a municipal school, you could be in a government school -


आप एक नगर निगम के या कि सरकारी स्कूल में हो सकते है -


In fact , he has been severing the extended branch every now and then .


दरासल , वे आगे बढे रही शाखाओं की छंटाई भी यदाकदा करते रहते हैं .


Send Keystroke %s


कीस्ट्रोक भेजें %s


It's a bit cheaper.


उससे कुछ सस्ती भी.


Mahanta has handed over the party presidentship to senior colleague Biraj Kumar Sharma until October , but his political future probably hangs on the decision the party 's general council will take when it meets on September 6 .


उन्होंने अक्तूबर तक पार्टी अध्यक्ष पद अपने वरिष् सहयोगी बिराज कुमार शर्मा को सौंप दिया है.लेकिन उनका राजनैतिक भविष्य संभवतः पार्टी की 6 सितंबर को होने वाली महासमिति की बै क के फैसले पर निर्भर करेगा .


The memo list is not marked for offline usage.


ऑफ़लाइन प्रयोग के लिए ज्ञापन सूची चिह्नित नहीं है


and the characters of the film.


और फ़िल्म के कुछ किरदार।


Arduino requires a full JDK (not just a JRE) to run. Please install JDK 1.5 or later. More information can be found in the reference.


आर्दुइनो को काम करने के लिए पूर्ण जे.डी.के. चाहिए(सिर्फ एक जे.आर.ई. नही)| कृपया पहले जेडीके 1.5 या बाद का स्थापित करें| अधिक जानकारी संदर्भ में पाई जा सकती है|


They could only impose nominal fines and their scope was limited to the application of Dharmasthiya laws .


वे हल्के जुर्माने कर सकते थे और उनका कार्यक्षेत्र धर्मस्थीय नियमों को लागू करने तक सीमित था .


आहूति


In three distinct arenas - economics, culture, and sports - very recent developments show how much the statelet has in common with the impoverishing and separating Muslim world.


आर्थिक, सांस्कृतिक और खेल के तीन अलग अलग क्षेत्रों में हाल के घटनाक्रम यह प्रदर्शित करते हैं कि यह लघु राज्य किस प्रकार गरीब और अलग थलग मुस्लिम जगत के समान ही है।


Besides , there were numerous small refineries .


इनके अतिरिक़्त अनेक लघु परिशोधक कंपनियां थीं .


and pretends it's the flu


और हम दिखावा करें कि जुकाम है


फोन : 273 4614/274 4289


As a result Indian The second congress of the Comintern met in Moscow from 23 July to 7 August 1920 .


कमिन्टर्न की दूसरी कांग्रेस मास्को में 23 जुलाई से 7 अगस्त तक 1920 में हुई .


Enable pinch virtual viewport.


पिंच आभासी व्यूपोर्ट सक्षम करें.


The moral philosophy of the ruling power is that force becomes criminal when directed against it but that it is an instrument of virtue when employed for the preservation of the ruling power .


सत्ताधारी शक़्ति का नैतिक दर्शन यह है कि उसके विरूद्ध हो जाने वाली शक़्ति आपराधिक हो जाती है , लेकिन जब यह शक़्ति सत्ता के संरक्षण में लगायी जाती है , तब वह सदाचार का उपकरण बन जाती है .


The problem of ground-water pollution is so serious in Andhra Pradesh that water from the open wells and bore wells in the Hussainsagar area -LRB- Hyderabad -RRB- , especially at Domalguda , Ashok Nagar and Himayat Nagar emanate a pungent odour .


आंध्रप्रदेश में भूमिगत जल के प्रदूषण की समस्या इतनी गभीर है कि हुसेन सागर क्षेत्र ( हैदराबाद ) , विशेष रूप से डोमलगुडा , अशोक नगर और हिमायत नगर क्षेत्र के खुले कुओं और बोरिंग वाले कुओं के पानी से तेज बदबू आती है .


धोखा देना


take this opportunity to fire everyone, start all over again.


इस मौके का सही लाभ उठकार इन सभी नुर्सों को बाहर कर दिया जाए और एक नई शुरुआत करें


Besides its main daily edition, to satisfy the present burning issues and to provide satisfactory answers of the readers, it has also started publishing several weekly editions.


ISO 8859-9 Turkish


8859-9 आईएसओ तुर्की


key


New Test


नया परीक्षण


and the amount of climate emissions


और उन मौसमी उत्सर्जनों के बीच


आप के नजदीक के social security office में Benefits Agency के बारे में दी गई इश्तीहारों में दूरभाष पुस्तिका के व्यावसायिक विभाग में लिखे हुए दूरभाष क्रमांक देखें ।


“ I told them , ' Never cover up for me , ' ” says the general .


जनरल कहते हैं , ' ' मैंने उनसे कहा , कभी मेरी ओर से कुछ बेजा खंड़न न करो . ' '


Japanese units of measurement


जापानी मापन इकाइयाँ


Whether this tag affects the cell background color


क्या यह टैग सेल पृष्ठभूमि रंग को प्रभावित करेगा


POP3 stores have no folder hierarchy


POP3 स्टोर में कोई फ़ोल्डर पदानुक्रम नहीं है


“ तू कहना क्या चाहता है ? ”


If you are faced with a sky - high bill or think the garage has done a bad job , talk to the manager straight away .


अगर आपको बहुत ही बड़ा बिल मिलता है या आपको लगता है कि गैराज ने ठीक से काम नहीं किया है , तो सीधा मैनेजर से बात कीजिए ।


as much as the anger part of it.


जितना की उसके बाद का गुस्सा.


Dissolve:


भंग:


Preventing Real Online Threats


प्रिवेंटिंग रियल ऑनलाइन थ्रेट्स


Besides, it is also believed that Man can not imagine completely about Him.


pollutant


This crow got birth as Kakabhushundi.


The road from Rangat to Mayabunder passes through various settlements , e.g . South Indians at Betapur , Bengalis at Belliground , the Karens of Burma .


रंगत से मायाबन्दर तक की सड़क अनेक बस्तियों से होकर जाती है जिनमें प्रमुख हैं दक्षिण भारत के लोगों की बस्ती वेटापुर , बंगाल के लोगों का बिलीग्राउण्ड तथा बर्मा के करेन लोगों की बस्ती .


ग़ज़ल


<b>Repeat</b>


<b>दुहरायें</b>


1989 movie, directed by Pieter Bruk.


Allocate drive space


ड्राइव पर जगह आवंटित करें


Well, our genes are not our fate, and if we make these changes -


देखिये, हमारे जीन (पित्रैक) हमारा भाग्य नहीं है, और अगर हम यह बदलाव करते हैं -


So that's where we're at so far


तो अभी तक हम यहाँ हैं


<%s> specified twice for this theme


<%s> ने इस प्रसंग के लिए दो बार निर्दिष्ट किया है


SERVICES FOR PEOPLE WITH HIV/AIDS


ऐच आई वी / ऐडस से पीड़ित लोगों के लिए सेवायें


You can get certain small urgent repairs done ( up to the value of £250 ) if they are likely to affect your health , safety or security .


कुछ छोटी और ज़रुरी ( pound 250 तक के खर्च की ) मरम्मतों को उस दसा में आप स्वयं भी करा सकते हैं , जब आपके स्वास्थ , कुलक्षेम और सुरक्षा पर बुरा असर पड़ने की आशंका हो |


Das sustained serious injuries .


उन्हें गंभीर चोटें आईं .


but didn't get much result.


परन्तु ज्यादा परिणाम नहीं मिला


Focal length:


फोकल लम्बाई:


अलेक्जेंडरोविच बलोक


Although any power exercised by the Parliament in the national interest or during an Emergency does not restrict the normal legislative power of a State Legislature , in case of any conflict the law made by the Parliament prevails and so long as it remains in force , the State Law , to the extent of its repugnancy , remains inoperative .


यद्यपि संसद द्वारा राष्ट्रीय हित में या आपात Zस्थिति के दौरान प्रयोग की गई किसी शक़्ति से किसी राज़्य के विधानमंडल की सामान्य विधायी शक़्ति प्रतिबंधित नहीं होतीं , तथापि टकराव की स्थिति में संसद द्वारा बनाया गया विधान प्रवर्तन में रहता है और जब तक वह प्रवर्तन में रहता है तब तक राज़्य विधान , जहां तक संसद के विधान से उसके टकराव का संबंध है , अप्रवर्तनीय रहता है .


most of these disorders


इनमे से ज़्यादातर विकलांगताओं


And this is something that grows in complexity


और ये कुछ ऐसा है कि जैसे-जैसे लोग इसका प्रयोग करते हैं तो, ये जटिलता में बढ़ता है


There is little doubt that the Kantakasodhana was a very important court .


इसमें कोई संदेह नहीं कि कंटकशोधन एक बड़ा महत्वपूर्ण न्यायालय था .


Save file format for drag-and-drop operation


खींचें और ड्रॉप कार्रवाई के लिए फाइल स्वरूप सहेजें


User authentication required for mobile broadband connection '%s'...


मोबाइल ब्रॉडबैंड कनेक्शन '%s' के लिए उपयोक्ता सत्यापन जरूरी....


13. jaipur is also famous for marble statues, blue pottery, rajasthan footwear.


In the larger villages classed as Qasbas , a Qazi was appointed and he administered justice .


बड़े गांवों में , जिन्हें कस्बे कहा जाता था , काजी की नियुक्ति की जाती थी और वही न्याय प्रदान करने का काम करता था .


Dim faint stars when a very bright object is visible


कोई प्रखर वस्तु दृश्य होने पर छोटे तारे मंद करें


Some people do not want to join the Union for one reason or other .


कुछ लोग इस यूनियन में कुछ और वजहों से शामिल नहीं होना चाहते .


“ … and a bit grumpy .


” और कुछ - कुछ सख्त मिज़ाज भी ।


There has been one objection of veiw differences that when Kuraan is such an established book than why in his annotation the scholars have view differences with Hazarat Mohammad (Sall.).


वायुयानों


Your changes will take effect the next time you restart your device.


अगली बार अपना उपकरण पुन: प्रारंभ करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे.


You wouldn't have any...


आप के पास तो नही…


Konkani (its a language)


and even crooked Lombard Street


यहाँ तक कि सैन फ्रांसिस्को के


many birds and butterflies pollinate.


कई पक्षी और तितलियाँ पुष्प-रेणु फैलाते हैं.


Therefore , in the development of a healthy and vigorous culture it is essential that there is close contact between urban and rural life and both are constantly influenced by each other .


इसलिए स्वस्थ और व्यापक संस्कृति के विकास में यह आवश्यक है कि शहरी और ग्रामीण जीवन के बीच निकट का संबंध रहे ओर निरंतर वे एक दूसरे के प्रभाव में रहें .


He felt very proud when any Indian visiting lecturer distinguished himself .


जब कोई वक़्ता श्रेष्ठता का परिचय देता तो वे गर्व से भर उठते .


Mountain in north and huge lake in south increase the beautifullness of it.


In Biology sex is the process by which hereditary characteristics are mixed and organized, which determines whether the organism becomes a male or female(sex of the organism).


Bharat


as the investment in your human capital.


जितना आपका मानवीय पूंजी में निवेश.


Like many autistic children


कई स्वलीन बच्चों कि तरंह


Generic Error.


जेनेरिक त्रुटि.


The spider-hunting wasp Sceliprhon builds about a dozen elongated cells of mud , placed side by side .


मकड़ी का शिकार करने वाली बर्र सीलीप्रान एक-दूसरे की बगल में रखी गई लगभग बारह दीर्घित पंक-कोष्ठिकाएं बनाती है .


Broadly speaking , there are three main types of sheep found in India .


भेड़ों की प्रमुख नस्लेंमोटे तौर पर तीन नस्लों की भेड़ें भारत में पायी जाती हैं .


My mother chastised us when our ball broke a glass window during our cricket game in the neighborhood.


मुहल्ले में क्रिकेट खेलते वक़्त जब गेंद से खिड़की का काँच टूट गया तो मेरी माँ ने हमें सजा दी।


out of our cottage on Georgian Bay.


जार्जियन खाडी की हमारी झोपडी से ।


London EC1Y 8SL.


London EC1Y 8SL


The meeting was cordial , but the conversation that took place disclosed to both the gulf that separated them .


वह गैर-मैत्रीपूर्ण थी , किंतु जो बातचीत हुई उसे जो खाई दोनों को अलग की रही थी , वह स्पष्ट हो गई .


Authorization failed. Please try again.


प्राधिकृत विफल. कृपया पुनः प्रयास करें.


Palace Gate


राजमहल का द्वार


like - anger emerged on death of shamsuddin atka khan (1563), uzben rebellions (1564-65), and revolt of mirza brothers (1566-67) but akbar very efficiently solved these problems.


2 seconds


2 सेकंड


Image type:


चित्र प्रकार:


No matter what the circumstances, Arafat persisted, from 1965 to 2004, in his reliance on terrorism. He never took seriously his many agreements with Israel, seeing these rather as a means to enhance his ability to murder Israelis. Arafat's diplomacy culminated in September 2000 with the unleashing of his terror war against Israel; then, no matter how evident its failure, it went on until his death in November 2004.


कोई भी परिस्थिति रही हो लेकिन 1965 से 2004 के मध्य अराफात ने आतंकवाद पर निर्भरता दिखाई. उन्होंने इजरायल के साथ हुए समझौतों को कभी गंभीरता से नहीं लिया .बल्कि उसे इजराइलियों की हत्या करने के उपकरण के रुप में देखा . अराफात की यह नीति सितंबर 2000 में इजरायल के विरुद्ध आतंकवाद के युद्ध के साथ अपने अंतिम बिन्दु तक पहुंच गई जो नवंबर 2004 में उनकी मृत्यु तक जारी रही. वैसे इस नीति की असफलता जग जाहिर है .


Missing Image


गुम छवि


If you believe you're a beautiful person


अगर आप यकीन रखते है कि आप अंदर और बाहर


If enabled, use echo cancellation


यदि सक्रिय है, तो इको निरस्तीकरण का प्रयोग करें


“ And what went wrong when other alchemists tried to make gold and were unable to do so ? ”


“ और उन कीमियागरों से क्या चूक हो गई , जो सोना बनाना चाहते के मगर बना नहीं पाए ? ”


At our time in history, these images are out of place.


हमारे इतिहास के इस दौर में यह चित्र अनुचित हैं.


Hal Dhuwani


So we had to create one.


तो हमे ही एक बनानी थी |


Stock button


Utdata från Hamachi


Temple of Artemis


अर्टेमिस का मन्दिर


Save Page as MHTML


MHTML के रूप में पृष्ठ सहेजें


During the early years of the war , growth was slow because of transport difficulties , though the demand for coal from industry , and particularly railways , was increasing .


युद्ध के प्रारंभिक वर्षों में परिवहन संबंधी कठिनाइयों के कारण विकास की गति धीमी रही , यद्यपि उद्योगों की तरफ से , विशेषकर , रेलवे की तरफ से कोयले की मांग बढ़ती ही रही .


All wanted to know of the British Indian awake and their heart indignation against the same policies


Carbon cycle


कार्बन चक्र


The dog is provided by Andre Connes and released under the GPL


कुत्ते का चित्र ऍन्डत्री कोन्स मार्फक मिला और वे GPL की आज्ञा मे उपलब्ध है.


अम्बा (1990 फ़िल्म)


Subscribe to my alarms


मेरी चेतावनी की सदस्यता लें (a)


अपभ्रष्ट


He had his schooling in the famous St.Xavier School.


Ask him/her to see his/her status


उनकी स्थिति देखने के लिए उनसे पूछें


Locally managed user


स्थानीय रूप से प्रबंधित उपयोगकर्ता


Sequence


अनुक्रम


before we were scratching out these stories on papyrus,


जब हम यह कहानियाँ भोजपत्रों पर लिख रहे थे, उससे भी पहले,


especially when you just get out of poverty


खासकर जब आप गरीबी से लडाई की बात करती हैं,


Tianquiztli (The Market)


तिआन्कुइझ्त्लि (बाजार)


IPv4 seul


Alangium


अंकोल


Have a look at this too.


Small blood vessels that mesh together to act as filters , when affected by diabetes , cannot function efficiently and may eventually fail .


लघु रक़्तवाहिनियां , जो आपस में मिलकर एक जाल जेसा बनाती हैं , कभी-कभी प्रभावी ढंग से काम नहीं कर पाती हैं तथा अंतत : बेकार हो जाती हैं .


The door would not give .


किन्तु दरवाज़ा टस - सें - मस न हुआ ।


Among them are the presence of the sukanasika in front of the vimana superstructure , the occurrence of the sculptures of the river goddess on the door-jambs , and ornate over-doors , often delicately carved in softstone and fitted over the plain granite door-frames , as in the temples at Tadpatri -LRB- Anantapur district -RRB- .


उनमें से विमान अधिरचना के अग्रभाग में शुकनासिका की उपस्थिति , द्वार पार्श्वों पर नंदी देवी मूर्तियों की प्राप्ति और सादी , ग्रेनाइट की बनी द्वार की चौखटों के ऊपर , नर्म पत्थर में सूक्ष्मता से तराशी गई अलंकृत बड़ी चोखटें हैं , जैसी कि ताड़पत्री ( अनतंपुर जिला ) स्थित मंदिरों में हैं .


” During the fifty-four years that I have inhabited this planet , I have been disturbed only three times .


” मैं इस उपग्रह में चौवन साल से रह रहा हूँ और इस बीच केवल तीन बार मेरी शांति भंग हुई ।


Use image map


छवि नक़्शा का प्रयोग करें


As a step towards such industrialization , a comprehensive scheme of national planning should be formulated .


इस तरह का उद्योगीकरण करने के पहले , राष्ट्रीय योजना की एक व्यापक स्कीम तैयार की जानी चाहिए .


Western denial : No. The fact that terrorist fish are swimming in a hospitable Muslim sea nearly disappears amidst Western political, journalistic, and academic bleatings. Call it political correctness, multiculturalism, or self-loathing; whatever the name, this mentality produces delusion and dithering.


पश्चिमी नकार- नहीं- इस तथ्य को पश्चिमी राजनीतिक, पत्रकारीय और अकादमिक लोग नजरअन्दाज कर रहे हैं कि आतंकवादी मछलियाँ निकट के मुस्लिम समुद्रों में मेजबान बन कर तैर रही हैं। इसे राजनीतिक रूप से सही होना कहें, बहुलतावादी संस्कृति कहें या स्वयं की अवहेलना कहें जो भी नाम इसे दिया जाये इस मानसिकता से भ्रम और संकल्पशक्ति का अभाव झलकता है।


” Because intoxicated men see double .


” क्योंकि शराबियों को एक की बजाए दो - दो चीज़ें दिखाई देती हैं ।


He had said that it was a good thing for the boy to clean the crystal pieces , so that he could free himself from negative thoughts .


उसने कहा था कि क्रिस्टल साफ करना अच्छा है , इससे उसके नकारात्मक विचार भी साफ हो जाएंगे ।


A question mark hangs over the opening of New York City's planned Arabic-language school, the Khalil Gibran International Academy.


ब्रुकलीन की अरबी अकादमी की प्रसव पीड़ा


Rename this template


इस टेम्पलेट का नाम बदलें


nor mouth wag


Before the boy could reply , a butterfly appeared and fluttered between him and the old man .


इससे पहले कि लड़का कुछ जवाब देता एक तितली उन दोनों के बीच आकर अपने पर फड़फड़ाने लगी ।


Things that don't have any wiring in them at all,


वो वस्तुएं जिनमें कोई भी तार आदि नहीं हैं,


the marathon found ways to bring people together.


मैराथन लोगों को एक साथ लाने के लिए तरीके खोजता गया.


Google Chrome सही प्रकार से बंद नहीं हुआ. अपने द्वारा खोले गए पृष्ठ पुन: खोलने के लिए, पुनर्स्थापित करें क्लिक करें.


In senate there is a provision of nominated member.


If you don't understand the risks, you don't understand the costs,


यदि आप खतरों को नहीं समझेंगे तो आप कीमत नहीं समझेंगे


Somanath would cure persons of every inveterate illness and heal every desperate and incurable disease .


उनका विश्वास था कि सोमनाथ का लिंग प्रत्येक बद्धमूल व्याधि को शांत करेगा और हर प्रकार के असाध्य रोग का उपचार करेगा .


पुनः लोड न करें


has crashed. Please report the bug on our Launchpad page. If you have Apport installed, it will be started for you.


क्रैश हो गया है. <a Href=“http://bugs.edge.launchpad.net/gtg”> पर बग रिपोर्ट कृपया हमारी Launchpad पृष्ठ </ a>. यदि आप प्रेतवादियों की सभा में जादू से अथवा नजरबंदी करके दिखाई जाने वाली कोई भौतिक वस्तु स्थापित हैं, तो यह आप के लिए शुरू किया जाएगा.


जाल (1952 फ़िल्म)


But this is no news, right?


पर ये आप लोगों के लिए कोई नई ख़ब्रर नहीं है, है ना?


Multimedia for this item <s> In light of Ankara's recent criticism of what it calls Israel's “ open-air jail ” in Gaza, today's date, which marks the anniversary of Turkey's invasion of Cyprus, has special relevance.


साइप्रस में तुर्की और गाजा में इजरायल


Category: architecture.


The Amin was expected to help the Kotwal in his judicial and police duties .


अमीन से यह अपेक्षा की जाती थी कि वह कोतवाल को अपने न्यायिक और पुलिस के कर्तव्यों के निर्वाह में सहायता देगा .


Mr. Musharraf termed the madrassa “a fortress for war.” In all, the revolt directly caused more than 100 deaths. <s> Mosques have been used as places for inciting violence, planning operations, and storing weapons, but deploying one as a base to overthrow the government creates a precedent. The Red Mosque model offers Islamists a bold tactic, one they likely will try again, especially if the recent episode, which has shaken the country , succeeds in pushing Mr. Musharraf out of office. <s> Our imaginary Islamist strategist, in short, can now deploy another tactic to attain power.


मुशर्रफ ने मदरसे को ‘ युद्ध का एक किला 'बताया। कुल मिलाकर इस विद्रोह में प्रत्यक्ष रूप से 100 लोग मारे गये।


The buses of B.E.S.T. provides transportation to approximately every part of the city.


They have adopted the love-centered devotion.


Arbitration is an extra-judicial forum and an alternative method of settlement of such disputes .


माध्यस्थम् न्यायिक तंत्र से अलग एक व्यवस्था है जिसे विवादों के निपटारे की एक वैकल्पिक पद्धति कहा जा सकता है .


Command '%(command)s' is available in the following places


आदेश '%(command)s' निम्नलिखित स्थानों में उपलब्ध है


He worships in them , worships the idol , makes presents to it , recites many hymns and prayers , fasts , and gives alms to the Brahmans , the priests , and others .


वहां जाकर वह उन स्थानों में पूजा करता है , मूर्ति को पूजता है , उस पर चढ़ावे चढ़ाता है , अनेक भजन गाता है , प्रार्थना करता है , व्रत रखता है , और ब्राह्मणों , पुजारियों तथा अन्य लोगों को भिक्षा देता है .


Today the keepers of our consciences are men , narrow and bigoted and with no knowledge of anything except empty forms and ceremonials .


आज हमारी अंतरात्मा पर उन लोगों का कब्जा है , जो तंग नजर हैं , कट्टर हैं और जो खोखली रीति-रस्म के अलावा कुछ और नहीं जानते .


It is the duty -LRB- of the Brahman -RRB- , if he wants to cohabit with a wife to get a child , to perform a sacrifice to the fire called earbhadhana : On pregnancy and childbed but he does not perform it , because it requires the presence of the woman , and therefore he feels ashamed to do so .


गर्भ और प्रसव ब्राह्मण का यह कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य है कि यदि वह संतानोतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पि<a ko ilae ApnaI pt ? \भाष्; naI sao saMBaaoga kr%aa hO tao vah ? gaBaa-Qaana ? naamak ya& kro iMktu vah eosaa nahIM kr%aa k ? \भाष्; yaaoMik ]sa ya& ko ilae pt ? \भाष्; naI kI ]pisqai%a AavaXa ? \भाष्; yak hO AaOr [saIilae vah eosaa krnao maoM laja ? \भाष्; jaa ka AnauBava kr%aa hO .


from some of that lovely oil wealth.


तमाम सारे तेल के संसाधनों का।


STAR One


स्टार वन


Comedian- Comedian showing their comedy to U tube viewer


So, the Government kept him under house-arrest in his own home.


Up


ऊपर (U)


it took away his fear of flying and helped him meet chicks.


इसने उसके दिल से उड़ान का डर निकल दिया और हसीनाओं से दोस्ती करने में मदद की.


VLAN id:


VLAN आईडी: (i)


Forest episode.


Web Addresses


This is part of the new Disability Income Guarantee.


यह Disability Income Guarantee का एक नया भाग है ।


If your opponent employs a solicitor , you can not be charged the cost even if you lose your case .


अगर आपका विरोध एक सालिसिटर नियुक्त करता है , तो आपके केस हार जाने पर भी आपसे इसकी कीमत वसूल नहीं की जा सकती .


Tax Templates


टैक्स टेम्पलेट्स


Before the Second World War , about one-third of India 's requirements of petroleum products were supplied by Burma , about one-eighth from Indian sources and the rest by imports .


पेट्रोलियम दूसरे विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयुद्ध से पूर्व , भारत की पेट्रोलियम वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तुओं की कुल आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता का लगभग एर्कतिहाऋ बर्मा से आता था , लगभग आठवां हिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-सा भारतीय साधनों से प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त होता था और शेष आयात से पूरा किया जाता था .


The newest version of “%{EXTENSIONNAME}” has been disabled because it requires more permissions.


गप्पी


Some say that it was also called Aygrah in the past.


No items in DIDL-Lite from client: '%s'


क्लाइंट से DIDL - लाइट में कोई आइटम नहीं है: '%s'


Carrots are also relished by horses .


घोड़े गाजर भी बड़े स्वाद से खाते हैं .


Children: You can't catch me.


बच्चे (अंग्रेजी में): तुम मुझे नहीं पकड़ सकते.


फ्45 टॅक्स पर्ची पर


However , the hope of the leadership , both in Delhi and Islamabad , is not shared by those who have made a prosperous fundamentalist career out of Kashmir-the jehadis across the border , for instance .


लेकिन दिल्ली और इस्लमाबाद में बै ए नेतागण जिस उमीद से भरे हैं उससे उन लगों को कोई लेना-देना नहीं है जिन्होंने कश्मीर में लगी आग पर अपनी रोटियां सेंकी हैं , उदाहरण के लिए सीमा पार के जेहादी .


Log in automatically


स्वतः लाँग इन


Enable experimental form filling. Enables a collection of experimental features that make form filling easier.


परीक्षणात्मक फ़ॉर्म फ़िलिंग सक्षम करें. ऐसी परीक्षणात्मक सुविधाओं को सक्षम करता है जो फ़ॉर्म भरना आसान बनाती हैं.


He reversed the populist decisions of daddy-in-law NTR , which had bankrupted Andhra , and told the people that they did not need subsidised rice if they could get prosperity instead .


उन्होंने अपने ससुर एनटीआर के लकलुभावन कार्यक्रमों को पलट दिया , जिनसे आंध्र कंगाल हो गया था.उन्होंने लगों से कहा कि उन्हें समृद्धि चाहिए तो सस्ती दर में चावल का मोह छोड़ेना होगा .


A business that breaks the law faces the legal sanctions including improvement notices , prohibition notices and prosecution .


जो व्यापार , कानून को भंग करता है , उस पर कानूनी कार्यवाही की जाती है.जिस में सुधार नोटिस , निषेध नोटिस और मुकद्दमें भी शामिल हैं .


दुनिया


It cites the case of the Oil and Natural Gas Commission which purchased seven offshore patrol vessels from Korea to guard the installations at Bombay High in the 1980s .


वह तेल व प्राकृतिक गैस आयोग द्वारा 1980 के दशक में बॉबे हाई में अपने संयंत्रों की रक्षा के लिए कोरिया से सात गश्ती जहाज मंगाने का उदाहरण देती है .


What I'm running here


मैं चला रहा हूँ


Statue are for Hindus God devotion is merely a means to


This canal built on the right bank of River Ganga is situated in Bhimghoda place at Haridwar.


Odiya


that no one would be hurt


कि किसी को भी चोट न लगे


The navy has the largest presence in the island territories with 14 large ships , including those used for amphibious operations , operating out of the Port Blair harbour .


इन द्वीपों में नौसेना की सबसे बड़ी मौजूदगी है.यहां जल-स्थल में भार की क्षमता रखने वाले जहाजों सहित 14 बड़ै जहाज हैं जो पोर्ट लेयर बंदरगाह के बाहर सक्रिय रहते हैं .


In this , the women form two teams which stand face to face .


इसमें सऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्रियां दो दलों में बंट जाती है और खडऋई पंइ>यों में एक दूसरे के सामने , खडऋई हो जाती है .


Ibrahim Adil Shah , the king of Bijapur , was a great connoisseur of music and wrote a book on the subject , Nauras .


बीजापूर के राजा इब्राहीम आदिल शाह संगीत के एक बड़े कद्रदान थे , जिन्होनें इस विषय पर ' नवरस ' पुस्तक की रचना की .


Error reading from file


फ़ाइल से पढ़ने में त्रुटि


बेफ़िक्री


You have not created any tags


आपने कोई भी टैग नहीं बनाया है


इससे खोलें (O)...


You could:


आप कदापिः


create jobs directly, and create incomes indirectly,


सीधे रोज़गार पैदा करती हैं, और आय बढाती हैं,


The book was printed by ' Asiatic Press , 292 , Lingee Chetty Street , Madras ' , financed by Somasundara Chettiar of Mylapore .


मइलापुर के सोमसुन्दर चेट्टियार के वित्तीय सहयोग से एशियाटिक प्रैस , 292 , लिंग चेट्टी स्ट्रीट , मद्रास द्वारा यह पुस्तक प्रकाशित की गयी .


Browser is not active


ब्राउजर सक्रिय नहीं हैं


In Rajya Sabha , the Committee consists of 16 members including the Chairman and the Deputy Chairman .


राज्य सभा में सभापति और उपसभापति इस समिति के 16 सदस्य हैं .


Scroll down


निचे सरकिये


The use of combers , as also introduction of double carding , increased in the wake of expansion of output of finer yarns .


महीन धागे के उत्पादन के दौर में धनुकियों तथा डबल धुनकों का प्रयोग बढ़ गया था .


I am prepared to stand by consequences of my act .


अपने कर्म के नतीजों को भुगतने के लिए मैं तैयार हूं .


.In the past, Nickel metal-hydride was the most common form of the batteries of the mobile phones, because its shape and weight are less. Lithium ion-batteries were used now and then because of their light weight, and voltage loss is not there like in the nickel metal-hydride batteries. Many manufacturers of mobile phones started using, in place of the old lithium-ion batteries, lithium polymer batteries, because in addition to being of low weight and density, their main advantage is that they can be made in any other shape. Manufacturers of mobile phones are experimenting with alternative energy sources, including the solar cells.


Ten years later , the figure was Rs 4.35 crores plus 17 ' . 41 lakhs .


दस वर्ष बाद , ये आंकड़े 4.35 करोड़ रूपये तथा 17.41 लाख पौंड थे .


VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details.


VLC MRL खोलने में असमर्थ है '%s'. जानकारी के लिए लॉग की जाँच करें.


Default reminder value


तयशुदा संसूचक मान


Your child's teacher will talk with you about your child's progress in reading and writing.


वे लक्ष्य भी निर्धारित करेंगे/करेंगी |


Innovator Din-E-Ilahi Mugal King Akbar under his governance, front of treasury room on the 40 feet heighten box they hangs the big Skylamp (Aakashdeep) in Deepavali.


Compassion is the root The popular conception of religion as a set of rigid and classified rituals meant exclusively for the privileged and learned classes was exploded by Basava .


बसव ने इस लोक प्रचलित धारणा को धवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त कर दिया कि विशेषाधिकार समऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न सुशिक्षित वर्गों के लिए कुछ अपरिवर्तनीय विशिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट कर्मकांड को धर्म कहते हैं .


5 . Decisions on work permit applications are made against the following :


सीडी-रॉम स्कैन किया जा रहा है


in the professional practice of this art.


इस सिद्धान्त को कार्यान्वित नहीं कर पाया है ।


%s is still logged in


%s अभी भी लॉग इन है


Wise thinkers prevail everywhere.


विचारशील व्यक्ति को हर जगह सम्मान मिलता है.


to have this kind of pattern.


जहाँ ऐसा नमूना देखा गया हो।


Break interval lasts:


ब्रेक अंतराल टिकता है: (B)


Class: Google


The porch framing the entrance shows similar imitation of timberwork in stone , including the torana arch above the lintel .


प्रवेश द्वार से लगा मंडप , लकड़ी के पूर्वकालीन निर्माणों की नकल पर बना था.लिंटल के ऊपर बना तोरण भी कारीगरी की अनुकृति था .


Axis related headers


अक्ष संबंधित शीर्षिका


Element <%s> is not allowed inside a <constant> element


तत्व <%s> <स्थिरांक> तत्व के भीतर स्वीकार्य नहीं है


What should worry the Government is the inability of the cease-fire to improve the situation on the ground .


सरकार के लिए यह चिंता की बात है कि संघर्ष विराम से जमीनी स्तर पर स्थिति में सुधार नहीं हो पाया है .


कश्मीरियों


Set up instrument


उपकरण सेट करें


We just simply change the length of the spoke.


हम सिर्फ स्पोक की लंबाई बदल देते है |


The river Ganges , which is the middle and main stream , flows through the Gandharva , the musicians , Kimnara , Yakshas , Rakshasa , Vidyadhara , Uraga , i.e . those who creep on their breasts , the serpents , Kalapagrama , i.e . the city of the most virtuous , Kimpurusha , Khasa -LRB- ? -RRB- , the mountaineers , Kirata , Pulinda , the hunters in the plains , robbers , Kuru , Bharata , Pancala , Kaushka -LRB- ? -RRB- , Matsya , Magadha , Brahmottara , and Tamalipta .


गंगा नदी जो मध्यवर्ती और मुख़्य नदी है गंधर्व संगीतकारों , किन्नरों , यक्षों , राक्षस , विद्याधर , उरंग अर्थात वे जो अपने सीने के बल रेंगते हैं , सर्प कल्पग्राम अर्थात बहुत सदाचार , किंपुरुष ( खस्सी ) , पर्वतवासियों , किरात , पुलिंद , मैदानी शिकारियों , डाकुओं , कुरू , भरत , पंचाल , कौशक , मत्स्य , मगध , ब्रह्मोत्तर और तमलिप्त से होती हुई बहती है .


The very first and the most fundamental application of their sovereignty by the people is in giving to themselves a constitution which outlines the ground rules under which certain powers are transferred to different organs of the state and are to be exercised by them .


जनता अपनी प्रभुसत्ता का सबसे पहला तथा सबसे बुनियादी अनुप्रयोग तब करती है , जब वह अपने आपको एक ऐसा संविधान प्रदान करती है जिसमें उन बुनियादी नियमों की रूपरेखा दी जाती है जिनके अंतर्गत राज्य के विभिन्न अंगों को कतिपय शक्तियां अंतरित की जाती हैं और जिनका प्रयोग उनके द्वारा किया जाता है .


to a company that, guess what, yeah,


एक ऐसी कंपनी को, जो कि आप अनुमान लगा सकते हैं, जी हाँ,


Enable sound:


ध्वनि सक्षम करे:


He sat down beside her and rubbed his dry face with his hand .


वह उसके निकट बैठ गया , और अपने सूखे चेहरे पर हाथ फेरने लगा ।


Cuffe Parade is an important commercial center of Mumbai, where the World Trade Center is located and also several other important financial institutions are there.


The workers were very dissatisfied and inflamed by management's myopia on the subject of wages for union members who have been working in the factory for many years.


कारखाने में सालों से सेवारत यूनियन के सदस्यों के वेतन के विषय में प्रबंधन की अदूरदर्शिता को लेकर कर्मचारी बहुत असन्तुष्ट और रोष में थे।


Qatar (with a national population of 225,000) has an arguably greater impact on current events than the 1,400-times-larger United States (population: 314 million). Note how Obama these days takes a back seat to the emirs of Doha: They take the lead supplying arms to the Libyan rebels, he follows. They actively help the rebels in Syria, he dithers. They provide billions to the new leadership in Egypt, he stumbles over himself. They unreservedly back Hamas in Gaza, he pursues delusions of an Israeli-Palestinian “peace process.” Toward this end, the U.S. secretary of state made six trips in four months to Israel and the Palestinian territories in pursuit of a diplomatic initiative that almost no one believes will end the Arab-Israeli conflict.


कतर ( जिसकी जनसंख्या 225,000 है ) जैसे देश का अपने से 14,00 गुना बडे ( 30 करोड 14 लाख जनसंख्या के देश) अमेरिका से कहीं अधिक वर्तमान घटनाओं पर प्रभाव है। यह बात ध्यान देने वाली है कि किस प्रकार ओबामा ने दोहा के अमीर के मुकाबले पिछली सीट ले रखी है। लीबिया के विद्रोहियों को शस्त्र देने में वे नेतृत्व कर रहे हैं और ये ( ओबामा) उनका अनुकरण कर रहे हैं। वे सीरिया में विद्रोहियों की सक्रिय रूप से सहायता कर रहे हैं और ये ( ओबामा) काँप रहे हैं। वे मिस्र में नये नेतृत्व को अरबों की सहायता दे रहे हैं और ये अपने कदम खींच रहे हैं। वे बिना किसी शर्त के गाजा में हमास का समर्थन कर रहे हैं और ये इजरायल फिलीस्तीन के मामले में “ शांति प्रक्रिया” के छलावे में जी रहे हैं। इसे सिरे तक ले जाने के लिये विदेश मंत्री ने पिछ्ले चार माह में इजरायल और फिलीस्तीन की छह यात्रायें की हैं ताकि कूटनीतिक पहल कर सकें जिसे लेकर किसी को विश्वास नहीं है कि इससे अरब इजरायल संघर्ष का अंत होगा।


In commemoration of the Coulumbia tragedy, Steve Morse composed a song called Deep Purple, which was called “”Lost Contact“”. In this album bananassong is also available.


I joined the Indian Police Service as a tough woman,


मैंने भारतीय पुलिस सेवा में शामिल हुई एक सख्त महिला की तरह


Al Gore's “Our Choice.”


अल गोर की “आवर चॉइस”।


The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain.


dilemma is not unique; the solution had to be unique.


लकिन इस दुविधा का समाधान खास होना चाहिये ।


socialism emerged as a reaction to that.


समाजवाद उसकी प्रतिक्रिया में जन्मा है।


सफ़ेद बाघिन


it looks like the entire continent is affected.


तो यह लगता था कि पूरा महाद्वीप इससे प्रभावित है।


missing an end of line character? (entry: %s)


लाइन के अंत का एक वर्ण छूटा है? (प्रविष्टि : %s)


Although based in different places the Health and Social department employees work together.


यध्यपि अलग-अलग स्थानों पर आधारित होने के बावजूद, हैल्थ और सोशल सर्विसिज़ के कर्मचारी एक दूसरे के साथ मिल कर काम करते है।


According to section 79 central parliament has two important houses other than president Rajasabha of the state and Loksabha,of the people.


दृश्यावलोकन:


Dec#


डेसीमल#


The disc in “%s” is not rewritable.


What do I need to do and when do I need to start thinking about this?


मुझे क्या करने कि जरूरत है और मुझे इसके बारे में कब सोचना शुरु करना चाहिए?


“ India 's justice system , ” he writes ” has become the strongest and most favoured ally and alibi of the terrorists operating on Indian soil and of their sponsors across borders .


उन्होंने लिखा है , ' ' भारत की न्याय व्यवस्था देश में सक्रिय आतंकवादियों और सीमा पार के उनके आकाओं की सबसे मजबूत सहयोगी और पक्षधर बनी ही है .


dropped data


डाटा गिरा दिया गया


and reed, two scientists made research on 213 male post masters in London and 488 male post masters of village. In City employees the FEV1 pollution was considerably less, while the lung's health found to be weaken due to car fuel pollution and smoking. It was observed that in city area cystic fibrosis critical disease are more comparatively. As per analysis, in city area majority patients have sputum, low efficiency of lungs, Cough and gastric trouble.


The ministry of agriculture is expected to have spent only 1974 crore rupees in 1998 out of the budgetary allocation of 2854 crore rupees in 1998.


बजट के लिए निर्धारित २८५४ करोड़ रु. में से कृषि मंत्रालय द्वारा १९९८ में मात्र १९७४ करोड़ रु. खर्च किए गए, ऐसा अनुमान है।


Failed to mount Windows share: %s


विंडोज साझा आरोहित करने में विफल: %s


%u hour left


%u घंटे शेष


Nokia 1100


नोकिया ११००


You say that , “ In our search for a lasting solution to the Kashmir problem , both in its external and internal dimensions , we shall not traverse solely on the beaten track of the past . ”


आप कहते हैं कि ' ' कश्मीर समस्या के स्थायी समाधान में उसके बाहरी और आंतरिक दोनों पहलुओं पर विचार करते हे हमें सिर्फ अतीत के पिटे-पिटाए रास्ते पर ही नहीं चलना होगा . ' '


Fax : 01634 316542


ञद् 01634 316542


to justify their rehearsal time.


जो उनके अभ्यास के समय को उचित ठहराए


Category:Aleppo Governorate


श्रेणी:हलब प्रान्त


Relatives and diplomats were allowed to see the foreigners for the first time last week , but no one outside the Taliban regime has seen the Afghans or even knows of their whereabouts .


पिछले हते इन विदेशियों से उनके रिश्तेदारों और राजनयिकों को मिलने की पहली बार इजाजत दी गई.लेकिन उन अभागे अफगानों को तालिबान सरकार से बाहर के किसी शस ने नहीं देखा है जिन्हें विदेशियों के साथ गिरतार किया गया था.उनका कोई अता-पता नहीं है .


and on the services


और उन सेवाओं पर जो


It is now for the Union Government to convince the farmers about the risks .


अब जोखिम के बारे में किसानों को कायल करना केंद्र सरकार का काम है .


Hari Parbat


हरि पर्बत


So how do you actually go around finding online criminals?


तो आप वास्तव में कैसे ऑनलाइन अपराधियों को खोजते हैं?


First , in a uniform manner of reading , just as every other book is read .


पहला सीधा-सादा ढंग जिससे हरेक पुस्तक पढ़ी जाती है .


Eyes


आंखें


He has worked with artists such as Aruna Irani, Mehmood, Anwar Ali and Nasir Husain.


But sometimes it just sat there.


लेकिन वो भी एक जगह पड़ा रहता था.


Unlike other types of pollution , preventive measures cannot be adopted in this case .


दूसरे प्रकार के प्रदूषकों से भिन्न इस मामले में निरोधक उपाय नहीं अपनाए जा सकते हैं .


In their small spheres their rulers were nearer to the people and understood and respected their feelings and desires .


उनके अपने छोटे कार्य क्षेत्र में उनके शासक जनता के निकट थे और उनकी भावनाओं तथा इच्छाओं को स समझते तथा उनका आदर करते थे .


Columns and Fonts


स्तम्भ व फॉन्ट


In this section, cooperate to complete it be adding articles related to the context.


Will I be able to follow my usual diet ?


क्या मैं मेरा रोजाना आहार सेवन कर सकता हँ ?


This is to say that the two dominants were linked in one chromosome and the two recessives in the other .


इसका अर्थ यह है कि दो प्रभावी जीन एक ही गुणसूत्र में एक-दूसरे से जुड़ गये और दोनों अप्रभावी जीन दूसरे गुणसूत्र में .


Please enter your comment here


कृपया अपनी टिप्पणी दर्ज करें


Imports amounted to 78,000 tons in 1945-46 .


सन् 1945-46 में आयात 78,000 टन का हुआ .


But the courage of conviction and a clear vision of the goal will enable us to steer through the dangerous waters between Scylla and Charybdis . ”


किंतु अपने विश्वासों से मिलने वाली हिम्मत से तथा अपने स्पष्ट लक्ष्य से हम दोनों खतरो के बीच की नदी को हम साफ पार कर जाएंगे .


TRUE for a case sensitive search


TRUE एक केस सेंसेटिव ढूंढने के लिये


( More details are in the leaflet HOW TO GET HELP FROM SOCIAL SERVICES . )


( इसके बारें में अधिक जानकारी “ सोशल सर्विसिज़ से सहायता कैसे प्राप्त करें ” पत्रिका में दी गई है )


Monmouth Castle


मॉनमाउथ किला


A modern blanking facility was added in 1993 to produce coin blanks and utility blanks .


इस इकाई के उत्पादन से उपयोग करने वाले उद्योगों की आवश्यकताओं को पूरा करने की आशा थी-इसका अधिकांश माल बर्तन बनाने वालों के पास जाता है .


given to us, really, by science filtered through the media.


जो हमे दिए जाते हैं, असल में संचार माध्यम के द्वारा छान हुए विज्ञान से |


Young bamboo shoots make for a relished meal - for man and beast alike - and at the tribal haat -LRB- weekly market -RRB- people rush to buy the conical , pale yellow shoots .


छोटे बांस केकोंपल मनुष्य और जानवर दोनों को लजीज लगते हैं और आदिवासी हाट में नुकीले , हल्के पीले कोंपल खरीदने की होड़े लग जाती है .


And on the other, the lax, no rules option.


और दूसरी तरफ, न वह कठोर हो और ना जिनके कोई नियम हो


On this a huge group of Muslims got against.


Overnight , street vendors selling tender coconut water and roasted corn and the homeless with their pathetic bedding of plastic sheets and waste cardboard were swept away -LRB- God only knows where -RRB- as an army of municipal workers moved in to lay a carpet of asphalt over broken tarmac , paint the trunks of trees in terracotta and white and build a parapet along the sea in breathtaking time .


महानगरपालिका के कर्मचारियों का दल वहां टूटी ही सड़ेक की जगह ड़ामर की कालीन बिछाने , पेड़ें के तनों की पुताई करने और समुद्र के किनारे मुंड़ेर को आनन-फानन बनाने के लिए फंचा तो वहां नारियल पानी और भुनी मक्का बेचने वालं तथा गंदे प्लस्टिक की चादरों और रद्दी कार्ड़बोर्ड़ पर सोने वाले बेघरों को रातोरात चलता कर दिया गया ( भगवान जाने कहां भगाया गया ) .


is the value and importance of human connection,


इंसानी जुडाव के महत्व की,


the rooftops of Kenya


किनीया की छतों से


“No, you know, this is a celebration


“अब, आप जान लें, यह आदर व्यक्त करने की एक शैली है


These were serious allegations and Basava had to answer them .


ये आरोप गमऋ-ऊण्श्छ्ष्-भीर थे और बसव को उनका जवाब देना पडऋआ .


Font face


फ़ॉन्ट मुखरा


Question could not be deleted. There are conditions for other questions that rely on this question. You cannot delete this question until those conditions are removed


सवाल नष्ट नहीं किया जा सकता है. वहाँ अन्य प्रश्न है कि इस सवाल पर निर्भर के लिए शर्तों रहे हैं. आप इस सवाल को नष्ट नहीं जब तक उन शर्तों को हटा रहे हैं कर सकते हैं


&Don't apply effects in batch mode


बैच मोड(&D) में प्रभाव लागू न करें


क्षैतिद स्क्रॉलिंग सक्रिय करें (o)


A binational state : Given the two populations' mutual antipathy, the prospect of a combined Israel-Palestine (what Muammar al-Qaddafi calls “ Israstine ”) is as absurd as it seems. <s> Excluding these three prospects leaves only one practical approach, that which worked tolerably well in the period 1948-67:


आइये सबसे पहले उनका पुनरावलोकन कर लें जो कि हम जानते हैं पर वह कारगर नहीं हो सकता:


Leicestershire


लेस्टरशायर


Specifies the period in milliseconds at which the device management service is queried for device policy information. Setting this policy overrides the default value of 3 hours. Valid values for this policy are in the range from 1800000 (30 minutes) to 86400000 (1 day). Any values not in this range will be clamped to the respective boundary. Leaving this policy not set will make %{PRODUCT_OS_NAME} use the default value of 3 hours.


उस अवधि को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट करता है, जिस पर उपकरण नीति जानकारी के लिए उपकरण प्रबंधन सेवा के लिए क्वेरी की जाती है. इस नीति को सेट करने से 3 घंटे का डिफ़ॉल्ट मान ओवरराइड होता है. इस नीति के लिए मान्य मानों की सीमा 1800000 (30 मिनट) से 86400000 (1 दिन) है. इस सीमा में नहीं आने वाला कोई भी मान संगत सीमा से संबद्ध कर दिया जाएगा. इस नीति को सेट किए बिना छोड़ देने से %{PRODUCT_OS_NAME} घंटे के डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग करेगा.


Such concern is both touching and reassuring .


इस तरह की भावुक चिंता आश्वस्त भी करती है .


(Charles Tilly),Terror, Terrorism, Terrorist Sociological Theory (2004)22,5-13 (online)


Obama's constipated record of the past 3½ years vis-à-vis Israel on such topics as the Palestinians and Iran leads to this conclusion; but so does what we know about his record before he entered high electoral politics in 2004, especially his associations with radical anti-Zionists. For example, Obama deferentially listened to Edward Said in May 1998 and sat quietly by at a going-away party in 2003 for former PLO flack Rashid Khalidi as Israel was accused of terrorism against Palestinians. (In contrast, Romney has been friends with Binyamin Netanyahu since 1976 .) <s> Screenshot of Obama looking worshipfully at Edward Said.


ओबामा का पिछले साढे तीन वर्षों में इजरायल के प्रति जो व्यवहार रहा है विशेष रूप से फिलीस्तीन और ईरान के मामलों में उसके आधार पर इस निष्कर्ष पर पहुँचा जा सकता है लेकिन इससे भी अधिक वर्ष 2004 में चुनावी राजनीति में आने से पूर्व उनके सम्बंध में जो जानकारी उपलब्ध है विशेष रूप से घोर इजरायलविरोधियों के साथ उनके सम्पर्क। उदाहरण के लिये ओबामा ने 1998 में एडवर्ड सेड को अत्यंत विनम्रता पूर्वक सुना और वर्ष 2003 में एक पार्टी में फिलीस्तीन लिबरेशन आर्गनाइजेशन के पूर्व कर्मचारी राशिद खलीदी के साथ शान्तिपूर्वक बैठे जिसमें कि इजरायल को फिलीस्तीन के विरुद्ध आतंकवाद का आरोपी बताया गया। ( इसके विपरीत रोमनी 1976 से ही बिनयामिन नेतन्याहू के 1976 मित्र हैं)


On the lines of the Textile Modernisation Fund , the government has set up the Jute Modernisation Fund which became effective from November 1986 with a corpus of Rs 150 crores .


सूती कपड़ा आधुनिकीकरण कोष की ही तरह 150 करोड़ रूपये से , नवम्बर 1986 से लागू , जूट आधुनिकीकरण कोष की स्थापना की गयी है .


Vedic written in very complex and dry language style.


%s के बारे में


Illuminate the room with this color on pause


रोकने करने पर इस रंग के साथ कमरा रोशन करें


He could also extend their normal life in special circumstances .


वह विशेष परिस्थितियों में उनकी सामान्य कार्यावधि बढ़ा भी सकता था .


They'd often send an eight year old boy all the way on this trudge


वे कई बार एक आठ साल के बच्चे को ऊबड़-खाबड़ रस्ते पर


Most significantly, the development of a Victim Liaison Office pilot scheme, which is to be rolled out to each region, is described and welcomed.


सबसे महत्वपूर्ण , एक विक्टीम लिएजन अॅाफ़िस नमूना योजना का विकास , जिसे कि प्रत्येक क्षेत्र में लाया जाना है , इसका वर्णन और स्वागत किया गया है |


Holmium


होलमियम


Scorers work according to hand signals made by the umpires. If the umpire shows his index finger, it means that he player is out.If he raise both hands in the air, it means that the player has scored six runs.


अशिश विद्यर्थि


He had studied Latin , Spanish , and theology . <s> But ever since he had been a child , he had wanted to know the world , and this was much more important to him than knowing God and learning about man ' s sins .


यूं तो उसने लैटिन ओर स्पेनिश भाषा के अलावा धर्म - दर्शन भी पढ़ा था मगर उसके मन में तो पूरी दुनिया को जानने की धुन समाई थी और वह उसके लिए ईश्वर को जानने से कहीं ज्यादा मायने रखती थी । <s> पाप और पुण्य उसके लिए बेमानी थे ।


And only without conscious listening


और बिना किसी सचेतता से सुनने से


Class: Religion


It has to do with a proposed piece of U.S. legislation passed by the House, the “International Studies in Higher Education Act of 2003,” known familiarly as H.R. 3077, and awaiting action by the Senate. H.R. 3077 calls for the creation of an advisory board to review the way in which roughly US$100 million in taxpayer money is spent annually on area studies, including Middle East studies, at the university level.


इस बोर्ड की आवश्यकता दो कारणों से है - मध्य पूर्व के अध्ययन का कार्य एक असफल क्षेत्र सिद्ध हुआ है जहाँ आर्थिक सहायता प्राप्त करने वाले अकादमिकों का कोई उत्तरदायित्व नहीं होता।


Apply Changes


परिवर्तन लागु करें


vocation


I tried to get the Planning Committee 's papers and reports in prison so that I might study them and prepare a draft report .


मैंने इस बात की कोशिश की कि प्लानिंग कमेटी के कागजात और उसकी रिपोर्ट मुझे जेल में मिल जाये ताकि में उनको पढ़कर विस्तृत रिपोर्ट का मसौदा तैयार कर सकूं .


IBM


अंतरराष्ट्रीय व्यापार मशीन निगम


These Mahendra temples are noted also for the absence of other kinds of sculpture even in the mandapa part , except those of the dvarapalas .


ये महेंद्र मंदिर , द्वारपालों के शिल्पांकन के अतिरिक़्त अन्य प्रकार के मूर्ति शिल्पों की अनुपस्थिति के लिए , मंडप भाग में भी , उल्लेखीय हैं .


there are only five countries like china,india,USA,indonesia,and Brazil whose population is more than Uttar pradesh


If this key is set the install window will be automatically closed on successful installation.


यदि इस कुँजी को नियत करते है तो संस्थापना खिड़की सफलतापुर्वक संस्थापना पश्चात स्वतः ही बंद हो जाएगा.


This is all mumbo-jumbo if you can't show it on the ground.”


ये सिर्फ़ बतकही है जब तक तुम कुछ कर के नहीं दिखाते।”


राष्ट्रीय शिक्षा संघ


In Sulawesi, Islamists have deployed roadblocks, armored bulldozers and rocket launchers, thereby isolating the indigenous Christian community. They have also systematically targeted Christians, forcing them to convert, circumcising their children, burning churches and other buildings.


सुलावेसी प्रांत में इस्लामवादियों ने स्वदेशी ईसाई समुदाय को अलग-थलग करते हुए रास्ते अवरुद्ध कर दिये हैं, सशस्त्र बुलडोजर और राकेट लांचर तैनात कर दिये हैं। उन्होंने सुनियोजित ढंग से ईसाइयों को निशाना बनाया है और उन पर धर्मांतरित होने का दबाव डाला, उनके बच्चों का सुन्नत कराया और चर्च तथा अन्य इमारतों को आग लगाई।


The CRE can issue statutory codes of practice to help public authorities further by providing guidance on meeting their new obligations.


अगर कोई बॅाड़ी नस्ली समानता को बढावा देने वाले कर्तव्यों के अनुसार चलने में असफल रहती है, तो उसके प्रति क्या कार्यवाई की जा सकती है?


सूरज (1997 फ़िल्म)


Chaco Province


चाको


We are independent .


ट्रिब्यूनल स्वतंत्र है .


This is just to show you that if you have cameras


यह सिर्फ आपको यह दिखाने के लिए है कि अगर आपके पास कैमरा है


Copying file %'d of %'d to “%B”


%'d के %'d फाइल “%B” में नक़ल कर रहा है


Default junk plugin:


तयशुदा कचरा डाक प्लगिन (D):


in the Apple store.


एपल के स्टोर से उठ रहे हैं.


At the commencement of the first session after each general election to Lok Sabha and at the commencement of the first session of each year , the President addresses both Houses of Parliament assembled together and informs the Parliament of the causes of its summons .


लोक सभा के लिए प्रत्येक आम चुनाव के पश्चात् प्रथम अधिवेशन के प्रारंभ में और प्रत्येक वर्ष के प्रथम अधिवेशन के प्रारंभ में राष्ट्रपति एक साथ समवेत संसद के दोनों सदनों के समक्ष अभिभाषण करता है और सदनों की बैठक के लिए आमंत्रित करने के लिए कारणों की संसद को सूचना देता है .


It is worthy of mention that Netaji made a lump-sum repayment from East Asia to the German government on account of loans advanced to the Free India Centre in Berlin .


यहां यह तथ्य उल्लेखनीय है कि जर्मन सरकार ने बर्लिन में फ्री इंडिया सेंटर को जो ऋण दिये थे , पूर्व-एशिया से नेताजी ने उन्हें एकमुश्त लौटा दिया था .


कर्कशा


And you're thinking, “God, if this guy is saying that,


तो आप ये सोचा ते हो के , ” ओ भगवन , अगर ये आदमी ऐसा सोचता है


From one corner of the mandapa and disposed at an angle is an additional unit similar in proportions and character to those of the groundfloor , but complete and richly carved .


मंडप के एक कोने से ओआर विशिष्ट कोण पर एक अतिरिक़्त इकाई है , जो भूतल पर स्थित इकाइयों की आकार-प्रकार और विशेषताओं के समान ही हैं , किंतु पूर्ण और प्रचूर रूप से उत्कीर्णित हैं .


<कीकैप>एफ10</कीकैप>


This mountain region becomes colder and colder till the end of the inhabitable world and Mount Meru .


यह पर्वतीय क्षेत्र रहने लायक जगत और मेरू पर्वत तक पहुंचते-पहुंचते बहुत ठंडा होता जाता है .


Confirming, updating, and documenting these reports, London's Centre for Social Cohesion, run by the formidable Douglas Murray , has just published a 535-page opus, Islamist Terrorism: The British Connections , written by Robin Simcox, Hannah Stuart, and Houriya Ahmed. It consists mainly of detailed biographical information on two sorts of perpetrators of what it calls “Islamism related offences” or IROs - that is to say, incidents where evidence points to Islamist beliefs as the primary motivator.


लन्दन में डगलस मरे द्वारा संचालित सेंटर फार सोशल कोहेशन ने अभी हाल में 535 पृष्ठ का इस्लामवादी आतंकवाद विषय पर ब्रिटिश सम्बन्ध पर रिपोर्ट प्रकाशित की है जो कि रोबिन सिम्कोक्स, हन्नाह स्टुवर्ट और हौरिया अहमद द्वारा लिखित है। इसमें विशेष प्रकार से दो श्रेणी के लोगों को उल्लेख है जिन्हें यहाँ “ इस्लामवाद से सम्बन्धित अपराध” बताया गया है जिसमें उन घटनाओं का उल्लेख है जहाँ साक्ष्य इस बात को सिद्ध करते हैं कि इस्लामवादी आस्था मूल रूप में इन घटनाओं की प्रेरणा है।


So he told Ajatashatru , ” Your father is not very old .


एक दिन उसने अजातशत्रु को भड़काते हुए कहा , अरे तुम्हारा पिता तो अभी भी बूढ़ा नहीं हुआ .


And Congress did something.


और काँग्रेस ने किया भी।


One woman never did.


एक औरत को कभी नहीं मिलता.


To change one's life; Start immediately. Do it flamboyantly. No exceptions.


अपने जीवन में परिवर्तन करने के लिए तत्काल कार्य करना आरम्भ करें. ऐसा शानदार ढ़ंग से करें. इसमें कोई अपवाद नहीं है.


The High Court can also appoint more Judicial Magistrates of the first class , who are designated as Additional Chief Judicial Magistrates .


उच्च न्यायालय प्रथम श्रेणी के और न्यायिक मजिस्ट्रेटों की नियुक्ति भी कर सकता है जिन्हें अपर मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट कहा जाता है .


Metrics related to the network usage of %{SHORT_PRODUCT_NAME}


%{SHORT_PRODUCT_NAME} के नेटवर्क उपयोग से संबंधित मीट्रिक


Incoming file transfer from %s


%s से आगल फ़ाइल हस्तांतरण


नाना साहब


Video FPS


वीडियो एफपीएस


Failed to load document “%s”


“%s” दस्तावेज लोड करने में विफल


In the Mahabharata, called Saraswati river different context makes pilgrimage to dry according to which the hatred due to Mlechchoan Mlechch the Saraswati River (near Sindh) states stopped


they could be put back into poverty, sometimes for generations.


उन्हें वापस गरीबी में धकेल सकती है, कई बार तो कई पीढियों के लिये।


But don't worry if you can't see it so well.


पर चिन्ता ना करे अगर आप इसे अच्छे से ना देख पाए तो।


Don't know how to create '%s' connections


पता नहीं कैसे '%s' कनेक्शन बनायेगा


. Both of them became alert on hearing warning from Datta.


दत्त के इशारे पर दोनो सचेत हो गए ।


Confirm Re-enable


पुन: सक्षम किए जाने की पुष्टि करें


No one can be a perfect parent, and not all these ideas are easy to put into practice - but all of them will help.


एक दूसरे से वार्तालाप करना जारी रखिए


for creativity, a whole range of things.


रचनात्मक्ता के लिये ।


थम/रूक जाएँ , तत्पश्चात्


Please install the following python modules:


दलीलों निम्नलिखित python मॉड्यूल स्थापित करें:


Set Rating


रेटिंग सेट करें (S)


Chinese Simplified (GB18030)


चीनी सरल (GB18030)


Profits of the Company kept soaring during the war as well as in the immediate post-war years .


युद्ध के दौरान तथा एकदम युद्धोपरांत के वर्षों में कंपनी के लाभांश में काफी वृद्धि हुई .


the meaning -LRB- what will come next . . . -RRB-


भावार्थ . अर्थ ( आगे क्या आने वाला है . . . )


Shah Jahan built the entrance of the mosque similar to other mosques, especially Jahanuma Masjid, or Mosque of Delhi with a large hallway or chamber consisting of three domes.


digress


विषय से हटना


Your responses table will be renamed to:


अपनी प्रतिक्रिया तालिका में नाम होगा:


In his group famous revolutionaries were Azad,Sugdev,Rajguru etc.


Now we all know the crime rate in our neighborhood,


अभी हम सब अपने आस पड़ोस में जुर्म की दर जानते हैं,


The bacteria in plaque produce toxins that can irritate the gums causing them to turn red , swell and bleedthe signs typically associated with gingivitis .


प्लैक में प्रस्तुत जीवाणु जीव-विष उत्पन्न करते हैं जिससे मसूड़ों में उत्तेजन , और तत्पश्चात लाली , सूजन और रक्तस्राव होने लगता है .


Two months later -


दो महीने बाद -


That the Rourkela and Bhilai plants were completed simultaneously in early 1959 , and the Durgapur plant in December the same year , shows how expeditiously the new plants were set up .


राउरकेला और भिलाई संयंत्रों का एक साथ ही सन् 1959 के प्रारंभ में तथा दुर्गापुर संयंत्र का उसी वर्ष दिसंबर में पूरा होना यह दिखाता है कि नये संयंत्रों की स्थापना कितनी शीघ्रता से की गयी .


Arising Stars of Financial Companies, Aerospace,Optical Engineering, all kinds of Computer and Electronic Equipments, Naval Industries, Energy renovation Generators and the Power Industry have their position here, at this place.


.Context


Never let success get to your head. Never let failure get to your heart.


सफलता को कभी अपने सिर पर न चढ़ने दें। और असफलता को कभी दिल में न उतरने दें।


He was obsessed with a theory that in each age one dominant idea is manifested in every human society all over the world , irrespective of there being any outward channel of communication between these different societies .


वहइस सिद्धांत से बुरी तरह ग्रस्त था कि सारी दुनिया में हर युग में कोई एक ही प्रबल विचार प्रत्येक मानव समाज में रूपांतरित होता रहता है ; भले ही इन विभिन्न समाजों में संवाद का कोई बहिरंग माध्यम नहीं रहा हो .


वैक्यूम क्लीनर 3m या टेलीफोन की घंटी 2mपर ।


Could it be that an important textbook is proselytizing American 12-year-olds to convert to Islam?


क्या यह हो सकता है कि एक महत्वपूर्ण पाठ्यपुस्तक 12 वर्षीय अमेरिकन को इस्लाम में मतान्तरित करने का प्रयास करे।


Auxiliary 2


सहायक 2


I have had to grow old .


शायद उमर का तकाज़ा है ।


Congress's annual convention was decided to be held in Haripura in 1938.


Last month , Das was on a march through Bolangir district-where Banita now lives with Bidyadhar-when he heard about her .


दास ने पिछले महीने ही बलंगीर जिले के अपने दौरे में बनिता और बिद्याधर के बारे में सुना .


Do not trust the authenticity of this certificate


इस प्रमाणपत्र के सत्यापन पर विश्वास नहीं करें


that were putting in money. And then they had to appeal to their cities,


वो पैसे लगा रहे थे . और फिर उन्हें अपने शहर के लोगो को आकर्षित भी करना था .


Of these 80 notices on four subjects were admitted . In the Ninth Lok Sabha , of the 375 notices , nine on eight subjects were discussed .


आठवीं लोक सभा में 1801 सूचनाओं में 4 विषयों पर 80 गृहीत हुईं और नवीं लोक सभा में 375 सूचनाएं प्राप्त हुईं और 9 पर चर्चा हुई .


In the US , which is expected to grow at less than 1 per cent , incomes will grow by $350 despite the slowdown .


अमेरिका में , जिसकी वृद्धि दर 1 फीसदी से भी कम होने की संभावना है , मंदी के बावजूद आय 350 ड़ॉलर बढैगी .


Cheerfulness and contentment are great beautifiers and are famous preservers of youthful looks.


खुश रहना और संतुष्ट रहना सौन्दर्य बढ़ाने और युवा बने रहने के श्रेष्ठ तरीके हैं।


Inscriptions of Bijjala 's period speak of his heroism .


बिज़्जल काल के अभिलेखों से उसकी शूरवीरता का परिचय मिलता है .


this is too easy as well as difficult


अंतिम क्रिया को पुनः करें


Bookmark all tabs


highlights those areas where considerable progress is already made such as the health of mothers and babies , immunisation , and food safety and proposes some new targets for the future .


जिन क्षेत्रों में विशेष प्रगति की गयी है उस पर प्रकाश डाला गया है - जैसे माता एवं संतान का स्वास्थ्य , रोग प्रतिरक्षण , आहार शुद्धता - तथा भविष्य के लिये नये लक्ष्य निर्धारित किये गये हैं .


mimosa


लजालू पौधे का रंग


The elephants have long been captured for domestic uses in India .


भारत में हाथियों को बहुत प्राचीन काल से ही घरेलू कामों के लिए पकड़ा जाता रहा है .


Send message


संदेश भेजें (S)


Upendrakishore Ray Chowdhury


उपेन्द्रकिशोर राय चौधरी


fetching PPDs


If the CPU load should be checked before doing the idle action.


यदि CPU लोड को जांचा जाना चाहिए निष्क्रिय क्रिया करने के पहले.


that goes from very severe, the child remains non-verbal,


जो बहुत गंभीर स्थिती, जिसमे बच्चा बोलता भी नही है , से


When intermittent Palestinian violence turned in September 2000 into all-out war, Israelis finally awoke from seven years of wishful thinking and acknowledged Oslo's disastrous handiwork. But they have not yet figured with what to replace it. Likewise, the U.S. government, with the collapse of its Mahmoud Abbas gambit last week, finds its “road map” diplomacy in disarray, and it now too needs new thinking. <s> In the spirit of Oslo's 10 th anniversary, I propose a radically different approach for the next decade:


रह -रह कर चलने वाली फिलीस्तीनी हिंसा जब सितंबर 2000 में संपूर्ण युद्ध में परिवर्तित हो गई तो अन्तत: सात साल के कल्पना लोक से इजरायल उतरा और ओस्लो के विनाश को पहचाना । परंतु उन्होंने अभी यह निश्चित नहीं किया है कि इसका स्थान कौन लेगा । इसी प्रकार अमेरिकी सरकार के महमूद अब्बास के जुए के पतन के बाद इसकी “रोडमैप “ कूटनीति भी भंवर में फंस गई है और अब इसे नये विचारों की आवश्यकता है ।


then they do have answers, whether or not we can find them.


तो उनके उत्तर जरूर हैं, चाहे हमें यह उत्तर प्राप्त हों या ना|


Exchange:


विनिमय:


to be mapped in real time.


संचरित कर सर्वर तक पहुँचाया जा सकता हैं।


Replace &all


सभी को बदलें (&a)


Cannot send message: service not connected.


संदेश नहीं भेज सकता है: सेवा जुड़ी हुई नहीं है.


Above all , Badruddin was anxious to emphasise the point that Muslims whole-heartedly supported the aims of the Congress , and were one with it .


सबसे अधिक बदरूद्दीन इस बात पर बल देने के लिए उत्सुक थे कि मुसलमान कांग्रेस के लक्ष्यों का समर्थन करते थे और उसके साथ एक जुट थे .


सिंगापूर


Don't become over-anxious about the possibility of catching these infections - most of the diseases they cause are very rare, and it is unlikely that you or your unborn baby will be affected.


इन संक्रमणों से ग्रस्त होने की सम्भावना से अधिक चिंताकुल न बनें - इन के कारण होने वाली अधिकतर बीमारियां बहुत कम है, और आप या आप के अनुत्पन्न बच्चे पर इस के प्रभाव पड़ने की सम्भावना नहीं है।


External program to use for editing images


बाहरी संपादन छवियों के लिए उपयोग कार्यक्रम


There are three opinions about who can be these deities


ये देवता कौन हैं इस बारे में तीन मत हो सकते हैं :


हिमानी


After this gate there is a ground which was Dewan-e-aam's courtyard.


Subsequently , there were certain reductions .


इसके बाद कुछ कटौती भी की गयी .


You - only you - will have stars that can laugh ! ”


तुम्हारे पास ऐसे तारे होंगे , जो हँसना जानते हैं ! ”


I asked Dr. Sono if he would take me


मैने डॉ. सोनो से पूछा कि क्या वो मुझे


“ I am right here , ” the voice said , “ under the apple tree . ”


“ मैं यहाँ हूँ , सेब के पेड़ के नीचे ! ” <s> आवाज़ आई ।


संपादन...(E)


Rotation & Scale


घूर्णन एवं प्रमाण


It belongs to the seventh century if not earlier , and was perhaps intended originally for the Buddhist creed , but was adopted later for a Vishnu temple , the principal deity being a recumbent Vishnu , or Anantasayin .


यदि यह और पहले का नहीं , तो भी सातवीं शताब्दी का बना है और शायद मूल रूप से बौद्ध मत के लिए था , किंतु बाद में विष्णु मंदिर में रूपांतरित कर दिया गया जिसमें प्रमुख देवता लेटे हुए विष्णु या अनंतशायी हैं .


Video quality post-processing level


वीडियो की गुणवत्ता स्तर के बाद प्रसंस्करण


Category: Hindi Prose-writer


Enable WebAudio


WebAudio सक्रिय करें


I thought about, wow,


मैने सोचा , वाह!


They ' ve no time to pick and choose , they ' ve got their hands full as it is .


पहले से ही उनके हाथ अनेक चीजों में उलझे हैं , उन्हें आजकल गिनने - चुनने का अवकाश कहाँ !


SpamAssassin (built-in)


स्पैमएसेसिन (अंतर्निहित)


Run this plug-in


इस प्लग-इन को चलाएं


But contact was established soon and he was able to meet all prominent leaders of the Communist Party of Germany .


किंतु संपर्क शीघ्र ही सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापित हो गया उनका उन लोगों के साथ न केवल जर्मनी की मार्कऋ-ऊण्श्छ्ष्-सवाद पार्टी के प्रमुख नेताओं से मिलने मे समर्थ हो गए .


Inviata richiesta per entrare nella rete


“ Ah ! ”


“ आह ! ”


To copy a widget to the clipboard, select the widget then choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guisubmenu>Copy</guisubmenu></menuchoice>. The original widget remains attached to the parent.


विज़ेट की नकल करके क्लिपबोड़ पे लगाने के लिये विदगेट को चुनिये और फिर <menuchoice><guimenu>संपादन</guimenu><guisubmenu>नकल</guisubmenu></menuchoice> किजिये । असली विज़ेट अपने पिता के साथ जुड़ा रहता है ।


The other thing that they had in common


एक और चीज़ जो उनमें सामान्य थी


The Morpho-butterfly of South America is important ; its wings are used in jewel inlay works .


दक्षिण अमरीका की मॉर्फो तितली महत्वपूर्ण है.इसके Zपंख रत्न जड़ाई के काम में आते हैं .


चाहत


लावारिस


Enable bluetooth


bluetooth सक्षम करें


There has been a mushrooming of intelligence-sharing mechanisms , but the agencies can only supply intelligence to the political leaderships .


खुफिया सूचनाओं के आदान-प्रदान के तमाम उपाय किए गए हैं , पर एजेंसियों का काम राजनैतिक नेतृत्व को सूचनाएं भर देना है .


Enable Effects


प्रभाव सक्रिय


(b) if we have not received them within five working days of receipt of an e-mail application; or


b हमें आप के इ-मेल के आवेदन पत्र के मिलने के पाँच कार्यकारी दोनों के अंदर वह नही मिले है ः या ।


The term “”Ruk“” is used to denote the number of alphabets and punctuations marks.


Gosrai kund.


Adhunik Kabi(1961)


we can see that the data is speaking to us.


हम देख सकते हैं की डाटा हमसे बात करता है.


When children are empowered,


जब बच्चे सशक्त होते हैं,


He felt sick and powerless .


उसे लगा , वह एक़दम बिलकुल बेबस और असमर्थ - सा हो गया है ।


In India more than 100 million tonnes of fruits and vegetable are produced and marketed through a number of rural markets <s> The urban areas identified include Anayara in Thiruvananthapuram, Muvattapuzha in Ernakulam and S Batheri in Wayanad


टिप्पणी (m):


Both were thoroughly moderate and dependent on British rule .


दोनों ही पूरी तरह नरम विचारों वाले थे और अंग्रेजी हुकूमत पर निर्भर


Okay, so what makes people not notice?


अच्छा तो ऐसा क्या हैं जिससे लोगों को पता नहीं चलता,


Amitabh Bacchan was admited in ICU of Lilavati Hospital, in November 2005 for surgical treatment of diverticulitis of small intestine.


I have been teaching for a long time,


मैं काफ़ी समय से पढा़ रही हूँ,


Rotten gourd


सडी लौकी


Judy Garland


जुडी गारलैंड


than we might have made otherwise


जितना हम सामान्य तरह से करते हैं ,


After few months at the age of 48 Humayun died in an accident as he fall from stairs of his library.


Show about dialog


प्रोग्राम के बारे में वाला संवाद दिखाएँ


“ We needed some uniformity , especially at the beginning of the auditions , in order to be fair , ” explains Mudgal .


मुद्गल बताती हैं , ' ' ईमानदारी बरतने के लिए विशेषकर स्वर परीक्षण के शुरू में हमें कुछ एकरूपता की जरूरत थी . ' '


that there was not a single staff member


कि वहाँ एक भी स्टाफ सदस्य नहीं था


Apparently the state is dragging its feet as former Union finance minister Manmohan Singh feels a probe would discourage foreign direct investment .


जाहिर है , राज्य सरकार टालमटोल कर रही है क्योंकि पूर्व केंद्रीय वित्त मंत्री मनमोहन सिंह को लगता है कि जांच से विदेशी प्रत्यक्ष निवेश हतोत्साहित होगा .


They will personally deal with straightforward enquiries such as requests for tourist or public transport information.


But during 1924-32 , the years of unprecedented prosperity , the railways found themselves with windfall surpluses in their hands .


लेकिन सन् 1924-32 के दौरान , जो अप्रत्याशित समृद्धि का समय था , रेलवे के लिए भी सफलता का स्वर्णयुग आया .


Organ donation can be a difficult subject to think or talk about .


अवयव दान के विषय में सोचना या बातें करना मुश्किल हो सकता है .


unable to allocate netlink link cache for monitoring link status: %s


नेटलिंक कैश को मॉनिटरिंग लिंक स्थिति के लिए आबंटित करने में असमर्थ: %s


The preferred insect species is guided by vivid colours , markings , hairs and other contrivances directly to the nectary and the stamens or pistil , so that it does not have to waste time and energy searching for the nectary .


चुनी हुई कीट जाति चटख रंगों , चिह्नों , बालों और अन्य प्रयुक़्तियों द्वारा मकरंद कोष और पुंकेसर या स्त्रीकेसर की ओर निर्देशित होती हे ताकि इन्हें मकरंद कोष खोजने के लिए समय और ऊर्जा जाया न करनी पड़े .


Love never fails; Character never quits; and with patience and persistence; Dreams do come true.


प्यार कभी निष्फल नहीं होता; चरित्र कभी नहीं हारता; और धैर्य और दृढ़ता से सपने अवश्य सच हो जाते हैं.


On getting the news in Bokhara , Roy sent a detachment of the Red Army for their rescue .


बोखरा में खबर मिलाने ले जाया गया जहां राय ने उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें बचाने के लिए लाल सेना की टुकडऋई भेजी .


Being a far-sighted administrator , he treated all religions alike .


दूरदर्शी प्रशासक होने के नाते वह सभी धर्मों के प्रति समभाव रखता था .


The boy ' s heart began to speak of fear .


लड़के के दिल ने डर की बातें कहीं ।


National political parties, state-level groups as classification, recognition, parties - to sign the poll Nirdllyyo


-LRB- iii -RRB- Dhola -LRB- ie . dola -RRB- and Shivratri -LRB- p . 261 -RRB- .


ह्यइइइहृ ऋढोलऋ ह्यअर्थात डोलहृ और शिवरात्रि , ह्यपृ . 261हृ .


Sessions of Parliament Normally , there are three sessions of Parliament each year viz . the Budget Session -LRB- February-May -RRB- , the Monsoon Session -LRB- July-September -RRB- and the Winter Session -LRB- November-December -RRB- .


4 संसद के अधिवेशन सामान्यतया प्रतिवर्ष संसद के तीन अधिवेशन होते हैं यथा बजट अधिवेशन ( फरवरी-मई ) , वर्षाकालीन अधिवेशन ( जुलाई-सितंबर ) और शीतकालीन


and this is a place that's really a leading place


और यह एक जगह है कि वास्तव में एक प्रमुख स्थान है


The unequal distribution of power between languages is a recipe for permanent language insecurity , or outright language oppression , for a large part of the world 's population .


भाषाओं की ताकतों का असमान इवतरण , दिउनया में ज़्यादातर लोगों में भाषा असुरक्शा पैदा करती है , या इफर यह असमानता खुले आम भाषा अत्याचार का रूप लेती है .


Gaussian Blur


गॉसियन फ़ीका


Could not create message.


संदेश नहीं लिखा सका


प्रतिविस्फोटन


“ With ports , one can undergo chemotherapy and still go to work regularly , and even travel , ” says Kaul .


कौल कहते हैं , ' ' पोर्ट होने से कोई व्यैक्त कीमोथेरेपी कराकर भी हमेशा काम पर यहां तक कि सफर पर भी जा सकता है . ' '


View multi-page documents


बहु पृष्ठ दस्तावेज देखें


The rift which began- in this way went on widening .


इस प्रक्रिया में जो दूरी पैदा हुई वह वढ़ती गई .


Solar transformations


The description of ancient vedic river saraswati comes many time in mahabhatata,balram has pilgrimaged from tree of plaksha (near yamunotri) to Prabhas (present rann of kacchh)parellal to it ,also comes in mahabharata.


There are no evidences for the fact that Lord William Bantik, the Governor General of India, had planned in the decade of 1830 to destroy Tajmahal and auction its marbles.


Their is band on the use of this but the last years use of it in industrial and houses it leaves most harmful things.Asbestosis lungs inflammatory are effect more on health.


Terrorism Research - International terrorism and Defense Research


Archive is not of a single subdirectory


अभिलेख एकल सबनिर्देशिका का नहीं है


It regards both the body and the soul as real and does not believe in a universal being or God .


वह शरीर और आत्मा को वास्तविक मानता हैं तथा सार्वभौम सत्ता या ईश्वर पर विश्वास नहीं करता .


When enabled, will use a ClientLogin sign in flow to connect a profile to a Google account. Otherwise use a web-based flow. The web-based flow permits using verification codes instead of ASPs during authentication.


सक्षम होने पर, किसी प्रोफ़ाइल को Google खाते से कनेक्ट करने के लिए ClientLogin साइन इन प्रवाह का उपयोग करेगा. वेब-आधारित प्रवाह प्रमाणीकरण के दौरान ASP के बजाय सत्यापन कोड उपयोग करने की अनुमति देता है.


The Republic of India is constituted as per the Constitution of India.


A bit further on was the butcher ' s , where Mr Tereba used to sell smoked meat and sausages before the war cleaned the shop out . Tereba ' s hands were red and swollen and ugly , from the hot water he was always boiling sausages in .


कुछ क़दम आगे चलकर मांस - गोश्त बेचने वाले <s> श्री तैरेबा की दुकान दिखाई दी । <s> वह पहले सॉसेज बेचा करते थे , किन्तु लड़ाई ने सब - कुछ चौपट कर दिया । <s> गर्म जलते पानी में सॉसेज उबालने के कारण तैरेबा के हाथ एक़दम लाल , भद्दे , सूजे हुए चुकन्दर - से दिखाई देते थे ।


Auto update


ऑटो अद्यतन


Error while accessing video device %s


विडियो युक्ति %s की पहुँच के दौरान त्रुटि


No write access to parent directory.


जनक निर्देशिका के लिए कोई लेखन पहुँच नहीं


Once , when an English reporter wrote a malicious account of Badruddin 's handling of a case , the judge made a point of refuting it in the court next day .


एक बार जब एक अंग्रेज संवाददाता ने किसी मामले में बदरूद्दीन की बहस का द्वेषपूर्ण वृतांत लिखा तो जज ने अगले दिन अदालत में उसका जमकर खंडन किया .


%{CLOUD_PRINT_NAME} has registered the printers on this machine with <b>%{EMAIL_ADDRESSES}</b>. You can now print to your printers from any %{CLOUD_PRINT_NAME} enabled web or mobile app!


%{CLOUD_PRINT_NAME} ने प्रिंटर को इस मशीन पर <b>%{EMAIL_ADDRESSES}</b> के साथ पंजीकृत किया है. अब आप किसी भी %{CLOUD_PRINT_NAME} सक्षम वेब या मोबाइल एप्लिकेशन से अपने प्रिंटर पर प्रिंट कर सकते हैं!


THE WORLDS GREATEST SOCIETY WAS ESTABLISHED (ROMANS AND IRANIAN)


31 . The work experience programme should describe the type and level of experience to be gained and how this will be supervised .


31 कार्य पर व्यक्ति में बताने वाले होने चाहिए कि किस प्रकार और स्तर का अनुभव प्राप्त होने जा रहा है और इस का निरीक्षण कैसे किया जायेगा


Circular Granary


गोलाकार गोदाम


because he decided to educate


क्योंकि उन्होंने निर्णय ले लिया था की वो पढाएंगे


So there are likely to be opportunities for you to work part-time or -term-time to fit in with your other commitments.


इसलिए आपके लिए पार्ट-टाइम आधार पर टर्म-टाइम में काम करने के अवसर होने की सढ़भावना है जो कि आपकी अन्य गतिविधियों के अनुकूल हो |


Malai Gilori


But if he imagined that his new status would earn him an exemption from attendance at school , he was mistaken .


लेकिन अगर उसने यह सोच रखा हो कि उसकी इस नयी हैसियत से उसे स्कूल जाने से छुटकारा मिल जाएगा तो उसका ऐसा सोचना गलत था .


Landlocked country


स्थल-रुद्ध देश


Regional Institute of Education, Bhubaneswar


क्षेत्रीय शिक्षा संस्थान,भुवनेश्वर


Names of the states are in order( Capitals name in brackets)


if they saw me running up and down this hill.


अगर वे मुझे ऐसे # पहाड़ी पर इधर-उधर भागते हुए देखेंगे


at the end of the war krutverma,krupacharyaand ashwatma , three kaurav pakshiya ,and five pandavas,satyaki,srikrishna these seven great pandavas were alive


In the begning of 20th century a non voilence revolution for long period of time to achieve freedom, lead by Mathma Gandhi, who was formally know as father of nation.


For vindication of this claim, Marxists impatiently await the Third World's rising up against the West. Sadly for them, the only true revolution since the 1950s was Iran's in 1978-79. It ended with militant Islam in power and the Left in hiding.


अपने दावे के पुष्टि के लिए मार्क्सवादियों ने पश्चिम के विरूद्ध तृतीय विश्व के खड़े होने की अधीरता से प्रतीक्षा की। दुखद रूप से 1950 से लेकर सही मायनों में क्रान्ति ईरान की 1978 - 79 की क्रान्ति रही। इसका अन्त उग्रवादी इस्लाम की सत्ता प्राप्ति और वामपंथियों के नेपथ्य में जाने रूप में हुआ ।


Display the projects recently opened


हाल में खुले परियोजना दिखाएँ


life introduction


{0}, {1} ağından ayrıldı


If TRUE, day names are displayed


अगर सत्य तो दिन नाम दिखाएँ


drum was pataha , a word found in the Mahabharata and the Natya sastra .


कुछ के अनुसार ढांचे वाले वाद्य के लिए संस्कृत में आदि शब्द ' पटह ' था-यह शब्द महाभारत और नाट्यशास्त्र में हैं .


Rt. Hom. Virginia Bottomley, MP Secretary of State for Health


Rt. Hom. Virginia Bottomley, MP लोकप्रतिनिधी (खासदार) , राज्य का आरोग्य सचिव


Operation


The number of bytes between the start of a row and the start of the next row


कतार के शुरूआत और अगली कतार के शुरूआत में बाइट की संख्या


tend to be isolated individuals.


वो अकेले ही होते है.


And at that point, the universe mysteriously starts accelerating


वहाँ पहुँचने के बाद, ब्रह्माण्ड रहस्यमय रूप से बहुत तेज़ी से


Mancata corrispondenza del protocollo


who had the cure for cancer,


जिसके पास कैंसर का इलाज है,


He lobs several hand grenades and shoots indiscriminately from his assault rifle .


वह ताबड़ेतोड़े कई हथगोले फेंकता है और अपनी राइफल से अंधाधुंध गोलियां चलता है .


If you are entitled to contribution-based JSA , but your income is still below a certain level , you may be able to get income-based JSA .


अगर आप चोन्ट्रिबुटिओन्स् पर आधारित झ्शा मिलने के लिए योग्य है लेकिन आप की आमदनी एक निश्चित श्रेणी से कम है तो आप को आमदनी के आधार पर झ्शा मिल सकता है


One of them is a well-known jute baron who invests a part of his huge cash flow from forward trading in raw jute in the capital market , notably in acquisition operations .


इसमें एक जाना-माना जूट उद्योगपति है जो कच्चे जूट में अपने बदल कारोबार से मिलने वाली भारी रकम पूंजी बाजार में लगाता है .


The poem - Dhara mem upama,roopak and utpreksh alankarom is used


A famous Frenchman has said that right from the beginning of the twentieth century , there has been no period which has been so fundamentally revolutionary than this period and the age in which we live .


फ्रांस के एक मशहूर विचारक का कहना है कि जब से बीसवीं सदी शुरू हुई है , तभी से यह अरसा और यह युग जिसमें हम रह रहे हैं जितना उथल-पुथल कर रहा है , उतना कोई नहीं कर रहा .


But who should care? The only people who should care about this


पर किसे इस बात की चिंता है? जिन लोगो को इसकी चिंता करना चाहिए..


to appreciate how fortunate we are


हम सोचें कि हम कितने भाग्यवान हैं


Just to give you a size - that's Dawkins, me and The Amazing Randi,


बस आपको आकार का आभास - देने के लिए वो डाव्किन, मैं और अद्भुत रैंडी है,


<Any Teletype>


<कोई टेलीटाइप>


Well, technology to the rescue.


खैर, बचाव के लिए प्रौद्योगिकी.


I'm here to enlist you


मैं यहाँ आपको उस सेना में भर्ती करने आया हूँ


That made me a different human being


इन बातों ने मुझे अपने क्वाक्यूती मित्रों के बीच कुछ


He had been so far away that his face wasn ' t even visible . <s> But the boy was certain that he had been looking at them .


वह इतनी दूर था कि उन सब लोगों के बीच में से , उसका चेहरा तो नहीं दिख रहा था मगर लड़के को पक्का विश्वास था कि वह उन्हें देख रहा था ।


which is surrounded by neighbors -


जो अन्य रोबोट से घेरा हुआ है -


So, I'll start with this:


तो, मैं इससे शुरूआत करूँगी :


and use you, throw you.


आपका इस्तेमाल करते हैं, आपको छोड़ देते हैं.


The arrests are the latest in the Taliban 's sweep against religious minorities .


ये गिरतारियां धार्मिक अल्पसंयकों के खिलफ मुहिम में नई कड़ी हैं .


Kernel path:


कर्नेल पथ:


They are big in size and have specially long ears .


शरीर बड़ा होता है और कान विशेष रूप से लम्बे होते हैं .


I do think that in the present circumstances of the world we should develop something of that unity of outlook and appreciation of the world problems .


मैं यही सोचता हूं कि दुनिया की मौजूदा हालत में हमें अपने नजरिये और दुनिया की समस्याओं को समझने में एकता लानी होगी .


Shade transparent or image background:


पारदर्शी आभा या पृष्ठभूमि छवि: (h)


that can happen to an individual.


जो एक व्यक्ति को हो सकती है


This was Rs 9.61 lakh more than what he said he saved .


यह उस राशि से 9.61 लख रु.अधिक है , जो जॉर्ज के मुताबिक उन्होंने बचाए थे .


To be secular one does n't have to be anti-Hindu . ”


धर्मनिरपेक्ष होने का अर्थ हिंदू विरोधी होना तो नहीं . ' '


Bhaiji also says that the easiest way of getting such Swarajya is for all of us to give up our religion and adopt Christianity in which case we will become English and we shall become free . . ..


यह भी उन्होंने दिखाया है कि इस प्रकार की नयी जातीयता और ' स्वराज़्य ' लेने का सबसे आसान तरीका यह है कि हम सब अपना धर्म छोड़कर ईसाई हो जायें- “ हमारा ' स्व ' इंग़्लैंड के लोगों का ' सेल्फ ' हो जायेगा और हम स्वतंत्र हो जायेंगे . ”


In this century the spelling of 'Mombaien' changed (1525) and it became 'Mombaim (1563) and ultimately in 16th century 'Bombaim' surfaced. as has been written by Gaspar Correia in Lendas da Índia (“”Legends of India“”).


There was an HTTP error: %s.


एक HTTP त्रुटि थी: %s.


The central government or a state government is empowered to constitute -LRB- by notification in the Official Gazette -RRB- one or more designated courts for such area or areas or class or group of cases as may be specified in the notification .


केंद्र या राज़्य सरकार ( सरकारी राजपत्र में अधिसूचना जारी करके ) ऐसे क्षेत्र या क्षेत्रों या मामलों के वर्ग अथवा समूह के लिए जो उक़्त अधिसूचना में विनिर्दिष्ट हों , एक अथवा एकाधिक अभिहित न्यायालय गठित कर सकती है .


6.2 Only parliament right on it's index.


Among the facts unearthed by the Crime Branch were that the society had printed only 2.4 lakh of the proposed 24 lakh tickets .


अपराध शाखा ने यह तथ्य भी उजागर किया था कि सोसायटी ने प्रस्तावित 24 लख टिकटों की जगह 2.4 लख टिकट ही छापे .


Later on Subhash Babu met Vitthalbhai Patel.


These are some of the shots actually from my film.


ये मेरी फ़िल्म के कुछ दृश्य हैं।


we lose a child to hunger.


हम भुखमरी के कारण एक बच्चे को खोते हैं.


in the upper regions of the town , most of the soil is alluvial.


According to the references in Puranas & Hindu belief, Mahabharata is created by Vedavyas Rishi


If you are faced with a sky-high bill or think the garage has done a bad job , talk to the manager straight away .


अगर आपको बहुत ही बड़ा बिल मिलता है या आपको लगता है कि गैराज ने ठीक से काम नहीं किया है , तो सीधा मैनेजर से बात कीजिए .


Measurements and Dimensions


Only more howls from the radio , the thundering of drums , manifestations servilely attended by wax figures dressed up as ministers of government , breathlessly and with heartfelt pathos denying the Jewish-Bolshevik tumours on the body of the nation .


वही रेडियो से चिंघाड़ती आवाज़ें , ढोलों की कर्णभेदी धमाधम , मोम के पुतलों की तरह सरकारी मन्त्रियों के प्रदर्शन , राष्ट्र की देह से बोल्शेविक - यहूदी फोड़ों को नष्ट करने की उच्छ्वासपूरर्ण , मार्मिक घोषणाएँ । <s> गंजे सिर वाले प्रोटेक्टोरेट के ' सूचना - मन्त्री ' एमेनुएलु मोरावेत्स के गर्जनापूर्ण शब्द -


खोज निर्देशिका (S)


A major new dimension introduced from the West is orchestration .


आरकेस्ट्रेशन एक प्रमुख नया आयाम है जो पश्चिम से हमारे संगीत में आया .


An anti - western feeling also developed by which some Muslims were attracted towards fanaticism.


Along with these requests , Batohi wanted a meeting fixed with bookie Rajesh Kalra , a co-accused in the case .


उन्होंने इस मामले के सह अभियुक्त और सट्टेंबाज राजेश कालरा से मिलने की भी इच्छा जाहिर की .


The properties like a high strength to weight ratio , high thermal and electrical conductivity and corrosion resistance make aluminium an ideal substitute for a number of traditional and scarce materials like copper , steel , wood , etc .


इस धातु की अपनी विशिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टताएं जैसे , कम भार में अधिक शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति , अतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यधिक ऊषऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा तथा विद्युतीय चालकता और क्षय प्रतिरोधातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मकता हैं ऋससे यह तांबा , लोहा , लकडऋई आदि जैसी अधिकांश पारंपरिक तथा दुर्लभ धातुओं का आदर्श विकलऋ-ऊण्श्छ्ष्-प बन सकता है .


पीछे छोड़ देना


हटाए गए


History of Israel


इज़राइल का इतिहास


View by tree


वृक्षाकार में देखें


He talks like this now.


अब वह ऐसे बात करते हैं।


Colourfull butterflies and insects are found here.


What's needed really is a higher level of consciousness.


जिस चीज़ की वास्तव में आवश्यकता है वो है एक उच्च स्तर की चेतना।


Just before beginning of Second World War, Forward Block began a movement to educate the people to sharpen the independence movement more and more.


Category:Education in Gibraltar


श्रेणी:जिब्राल्टर में शिक्षा


Image colors inversion


छवि रंग पलटना


If you know nothing about China and the Soviet Union


अगर आप चीन और सोवियत-संघ के बारे में सिर्फ़


There are various theories about this but none entirely comprehensive nor completely accepted .


इसके बारे में विभिन्न मत हैं किंतु कोई भी सर्वमान्य तथा संपूर्ण नहीं कहा जा सकता .


All nouns are either masculine or feminine in hindi.


if there was breastfeeding in the first six months of life.


अगर सभी को जीवन के पहले छह महीनों में स्तनपान मिल पाए.


And though that company has just started,


और हालांकि ये कंपनी बस शुरु ही हुई है,


कूटशब्द बदलें (s)


Installed packages that are up-to-date


स्थापित पैकेज जो नवीनतम संस्करण हैं


Failed to fetch items from a server


सर्वर से मद लाने में विफल


We vigorously develop the collections , adding thousands of specimens to them each year .


हम प्रतिवर्ष संग्रह में हजारों नमूने जोड़कर जोरदार ढंग से इसे विकसित कर रहे हैं .


Otherwise a court case will remain the only option . ”


अन्यथा अदालत ही एकमात्र विकल्प बचा है . ' '


If you are in doubt about your legal rights or obligations you would be well advised to seek information from a Citizens Advice Bureau or consult a solicitor .


अगर आप को आफ के कायदेपूर्वक अधिकारों के बारे या बंधनों के बारे में जानना है , तो आप यह जानकारी सलाह के रुप में छिटिँएन्स् आड्विचे भुरेअउ या फिर आप के वकील के साथ बातचीत कर के निपटा सकते है