एकलव्य (संस्था)


But if you're not a native speaker,


मगर यदि आप इंगलिश के मूल-वक्ता नहीं हैं,


we discount sounds that remain the same.


हम उन आवाजों को छोड़ देते हैं जो सामान रहती है |


As a result , production of super varieties was increasing though the acreage was falling .


परिणामस्वरूप , अत्यधिक उन्नत किस्मों के उत्पादन में वृद्धि हो रही थी.यद्यपि भूमि क्षेत्र कम हो रहा था .


The next breakthrough is to cut that 10 million in half again.


अगली उपलब्धि है उस एक करोड़ को आधा करना.


Spread over an area of 8,325 sq km in the Bay of Bengal , these island territories have been known for exotic turtles and virgin tropical forests .


बंगाल की खाड़ी में 8,325 वर्ग किमी में फैल यह द्वीप समूह विशेष किस्म के कछुओं और घने वनों के लिए प्रसिद्ध रहा है .


As the National Minimum Wage is relatively new and we are still learning about its impact, each review should take account of all relevant factors and allow scope for judgment.


चूंकि राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन अपेक्षा कृत नया है और हम अभी भी इस के प्रभाव के बारे में गुंजाइश होनी चाहिए ।


Enabling terrorists fighting American forces in Iraq to establish training bases in the West Bank.


ईराक में अमेरिकी सेना के साथ लड़ने वाले आतंकवादियों को पश्चिमी तट में प्रशिक्षण देकर शिविर चलाने का मौका मिलेगा.


If we did we could dictate the agenda and Pakistan would have to listen .


अगर हम चाहते तो अपनी बात मनवाकर पाकिस्तान को उस पर राजी करवा सकते थे .


He continued to be a spokesman for the Muslims , and wherever they had valid grievances he knew that any sympathy or help that the Muslims received from others could only be a salve , it could never be a cure .


वह मुसलमानों के प्रवक़्ता बने रहे और जानते थे कि जहां कहीं भी उसकी वैध शिकायतें हों , मुसलमानों द्वारा अन्य लोगों सेप्राप्त सहायता या सहानुभूति केवल मरहम हो सकती है , रोगमुक़्त नहीं कर सकती .


The greatest way to live with honour in this world is to be what we pretend to be.


इस दुनिया में सम्मान के साथ जीने के लिए सबसे बड़ा तरीका है कि हम वे बनें जो हम होने का दिखावा करते हैं।


Bashkortostan


बश्कोरतोस्तान


one-upmanship.


होड़ चली है.


if you made literature affordable and available to them.


यदि हम खरीद पाने लायक मूल्य में उन्हें साहित्य उपलब्ध कराएं.


Funnel


कीप


The existence of this world is simply a guarantee that there exists a world that is perfect .


इस दुनिया का अस्तित्व ही प्रमाण है , इस बात का कि इसके अलावा भी एक और दुनिया है , जो सब तरह से संपूर्ण है ।


prevision


पूर्वज्ञान


No other national leader except Nehru shared that concern .


नेहरू को छोड़कर और किसी भी राष्ट्र नेता के मन में यह चिंता नहीं थे .


Matrix


मैट्रिक्स


Now up until that moment,


अब तक उस पल तक


Back to the Future


बैक टू द फ़्यूचर


को सीखने के लिए खुला रख पाएँ


हो सकता है हम अपने दिमागों


because all the information, as I said, are inside the DNA.


क्योकि सारी जानकारी, डीएनए के अंदर है.


Y position of window on screen according to X11


X11 के lअनुसार स्क्रीन पर एक्स विंडो के Y स्थिति


He was extremely conscientious from the very first day of the investigation.


वह छानबीन के पहले दिन से ही पूरी तरह कर्तव्यनिष्ठ था.


Remove (%s)


हटाएँ (%s)


Turkic languages


तुर्की भाषा परिवार


“ I had to test your courage , ” the stranger said .


“ मुझे तुम्हारी हिम्मत की परीक्षा लेनी थी ! ” <s> अजनबी ने कहा ,


if Nike wanted to sell a pair of shoes


अगर नाइकी एक जोडी जूते बेचना चाहता और


Category: Biography


श्रेणी:जीवनी


Scbaceous prominences: look like spots of mustard emerged from penis's sebaceous glands and common


वसामय विशिष्ठताएं (Sebaceous prominences): फ़ोर्डाइस के धब्बे के समान ही शिश्न दण्ड पर वसामय ग्रंथियों में स्थित उभरे हुये छोटे धब्बे हैं और सामान्य हैं।


you're sitting there, looking at the person, waiting for them to look away,


वहाँ पर बैठे हुए, किसी व्यक्ति की तरफ देखते हुए, और उनके कहीं और देखने का इंतेज़ार कर रहे हैं


Clean fresh water should always be provided to them .


इनके लिए साफ और ताजे जल की सदैव व्यवस्था होनी चाहिए .


Between Sri Harsha and Vikramaditya there is an interval of 400 years , as I have been told by some of the inhabitants of that region .


श्री हर्ष और विक्रमादित्य के काल में 400 वर्षों का अंतराल है और यह बात मुझे उस क्षेत्र के निवासियों ही ने बताई है .


When disturbed or alarmed , this beetle explodes a malodorous and caustic volatile liquid , with a loud report , from its anal end and makes good its escape , leaving behind an utterly confused enemy , overcome by acrid fumes .


छेड़े जाने या डराए जाने पर यह भृंग अपनी गुदा के सिरे से एक दुर्गंधयुक़्त और दाहक वाष्पशील द्रव जोरदार धमाके से निकालता है और भाग निकलता है तथा पीछे रह जाता है तीखे धुएं से पराजित एकदम भ्रमित शत्रु .


Make sure that the agreement sets out clearly what the school will do for your child and how you can help.


आप यह निश्चित करें कि समझौता यह स्पष्ट रुप से वर्णन करता है कि आपके बच्चे के लिए स्कूल क्या करेगी और आप किस प्रकार से मदद कर सकते हैं |


You can work with the widgets in the <guilabel>Palette</guilabel> window in the following ways:


आप विज़ेट के साथ <guilabel>पेलेटी</guilabel>विन्डो पे दिये गये नियमों से काम कर सकते है ।


Hindi font checker ad-on for Firefox


फायरफॉक्स हेतु हिन्दी वर्तनी जाँचक ऍडऑन


If you temporarily transfer them from an overseas branch or subsidiary or if the person is seconded to you from an overseas employer it may be appropriate for the overseas contract of employment to continue .


अगर आप किसी विदेशी शाखा से अस्थाई तौर पर उस का स्थानांतरण कर दें या किसी विदेशाई नियोक्ता ने उस की आप के पास काम करने की सिफारिश करी है , तो इस के रोज़गार की विदेशी संविदा का ज़ारी रहना ही ठीक रहेगा .


(Laughter)


(ठहाके)


ISBN 0-11-753409-9


The Environmental Information Regulations 1992 (Statutory Instrument 1992/ 3240) ISBN 11-25140-7


Saved height of Search window


खोज विंडो की ऊँचाई को सहेजा


The Government took away a large part of its produce in the form of land revenue and other taxes .


सरकार ने उसके उत्पादन का बड़ा अंश लगान और अन्य करों के रूप में ले लिया .


Bobby (1973 film)


बॉबी


Magnolia champaca


चंपा


Apart from his police duties , the Kotwal also enjoyed some judicial powers .


अपने पुलिस के कर्तव्यों के अतिरिक्त कोतवाल को कुछ न्यायिक शक्तियां थीं .


Sinhala language


सिंहल भाषा


But they were more anarchists and syndicalists than socialists .


परंतु वे वास्तव में समाजवादी कम और अराजकतावादी तथा श्रमिक संघवादी अधिक थे .


Aulakh


औलख


Phoenix, Arizona


फ़िनक्स, एरिजोना


Drug addiction, you simply want more.


मादक पदार्थों की लत हों, तो आप बस और अधिक चाहते हैं.


English Hindi dictionary in PDF form


अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोष पी॰डी॰ऍफ़॰ प्रारूप में


The time it takes to fully start %{SHORT_PRODUCT_NAME} in a testing environment


परीक्षण वातावरण में %{SHORT_PRODUCT_NAME} के पूर्ण रूप से प्रारंभ होने में लगने वाला समय


They take three to four rounds of a four-kilometre stretch alongside which are placed 15 idols .


वे चार किमी के उस परिक्रमा मार्ग के तीन-चार चक्कर लगाती हैं , जिसके किनारे 15 मूर्तियां रखी होती हैं .


No grouping


कोई समूहीकरण नहीं


The number of elephants in an akihauhim is 21,870 ; the number of chariots , too , |BAR;s 21,870 ; the number of horses is 153,090 ; the number of men , 459,283 .


एक अक्षौहिणी में हाथियों की संख़्या 21,870 होती है , रथों की संख़्या भी 21,870 होती है , घोड़ों की संख़्या 153,090 और मनुष्यों की संख़्या 459,283 होती है .


Sparta


स्पार्टन्स


If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.


अगर मैं इस चक्की को घुमाऊं, तो छोटा वाला तेज़ी से घूमेगा।


Pablo Escobar


पाब्लो एस्कोबार


is actually when I first returned to Iran


ये असल में मैनें ईरान लौट कर बनाया था


Vishnu Digambar Paluskar


विष्णु दिगंबर पलुस्कर


It can be argued ' that these are spurious rules and to know the real ones we should go to the Vedas or to our philosophy .


यह कहा जा सकता है कि ज़्यादातर ये बातें ऊपरी हैं और मूल बातें पकड़ने के लिए हमें वेदों को लेना चाहिए या हमारे दर्शनशास्त्र को .


Or perhaps , it was his own disinterest in culture that prevented him from noticing that during the many years of Indira 's leadership , “ immense and priceless ” monuments were allowed to fall to rack and ruin .


या शायद संस्कृति में स्वयं अपनी दिलचस्पी न होने की वजह से वे यह न देख सके कि इंदिरा के नेतृत्व के कई वर्षों के दौरान ' ' असीम और भमूल्य ' ' स्मारकों को खंड़हर बनने दिया गया .


Triple H


ट्रिपल एच


Please enter the password for account “%s”.


खाता “%s” के लिए कृपया कूटशब्द दाखिल करें.


A wave of tenderness and pity swept over him .


स्नेह और करुणा की एक लहर उसे शराबोर कर गई ।


To learn what is good, a thousand days are not sufficient; to learn what is evil, an hour is too long.


अच्छा क्या है, इसे सीखने के लिए एक हजार दिन भी अपर्याप्त हैं; लेकिन बुरा क्या है, यह सीखने के लिए एक घंटा भी ज्यादा है.


OpenCV face detection example filter


OpenCV चेहरा पहचान उदाहरण फिल्टर


Previous Tab


पिछला टेब (P)


The last incumbent of the British regime before Japanese occupation was Scot .


जापानी अधिपत्य के पूर्व अंग्रेजी शासनकाल का यहां पर अंतिम पदाधिकारी एक अंग्रेज था जिसका नाम स्कौट था .


Raj Bhavan (Himachal Pradesh)


राजभवन


Some species might live by freshwater and bite animals , whereas others might live near salt water and bite humans .


कुछ प्रजातियां ताजे पानी में रहती हैं और पशुओं को काटती हैं जबकि कुछ प्रजातियां अन्य खारे पानी में रहती हैं और मनुष्यों को काटती हैं .


that, believe it or not, I have picked up


यकीन करिए या नहीं, ये मैंने सीखे हैं


Tropical year


सौर वर्ष


In our mind, the relevant metric


हमारे दिमाग में, काम की चीज़ है


Many dances are also performed with ancient historical weapons ,


ऐतिहासिक Zहथियारों की लेकर स्थान-स्थान पर नृत्य भी किए जाते है .


All the ancient medical texts state that prameha of any variety , if neglected , will finally lead to madhumeha and in due course become incurable .


प्राचीन चिकित्सा शास्त्रों में यह कहा गया है कि यदि किसी भी प्रकार के प्रमेह को उपेक्षित किया जाये तो अंतत : वह मधुमेह बन जाता है जो बाद में लाइलाज हो जाता है .


CUPS server error


CUPS सर्वर त्रुटि


If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.


आप किसी व्यक्ति से जिस भाषा को वह समझता हो उसमें बात करें तो बात उसकी समझ में आती है। लेकिन आप अगर उससे उसकी मातृभाषा में बात करें तो वह उसके दिल में जाती है।


Legendre polynomials


लजांड्र बहुपद


veda is written in a very difficult and hard language


वेद बहुत ही जटिल तथा शुष्क भाषा-शैली में लिखे गए हैं।


“ Yes ? ”


“ हाँ ? ”


Shy and touching , full of childish surprise , they were beautiful eyes .


शर्मीली और आर्द्र , बचकाने विस्मय से भरी हुई , वे आँखें सचमुच ख़ूबसूरत थीं ।


This temple built near golf course and airport is believed to be the residence of God.


गोल्फ कोर्स और हवाई अड्डे के पास बने इस मंदिर को भगवान का निवास स्थान माना जाता है।


And I started watching Kaki King a lot,


और मैंने काकी किंग को देखना शुरू किया,


The fine Dacca muslin was the envy of the world for centuries together .


ढाका की मलमल लगातार शताब्दियों तक संसार भर की ईर्ष्या का कारण बनी रही .


Then as Vyasa guided them to go Panchal state they have gone there and there was the Swayamvara of Droupadi.


फिर व्यास जी के कहने पर वे पांचाल राज्य में गये जहाँ द्रौपदी का स्वयंवर होनेवाला था।


In the secular world we think, “If an idea is important, I'll bump into it.


धर्मनिरपेक्ष संसार मे हम मानते हैं, “अगर कोई बात जरूरी है तो हम उस पर अमल करेंगे.


You can stay with me for 20 years, go tomorrow.


आप मेरे साथ २० साल रह सकते है, और कल जा भी सकते हैं।


Activate '%s'


'%s' सक्रिय करें


Stop the drive associated with the open folder


खुले फोल्डर के साथ जुड़े ड्राइव रोकें (S)


At its core is India 's first genetically modified seed , infamously called BT Cotton .


इसकी तह में है भारत का आनुवंशिक तौर पर संशोधित पहल बीज , जो बीटी कॉटन के नाम से कुयात है .


Minimum cached height


न्यूनतम कैश ऊंचाई


Copy to Clipboard


क्लिपबोर्ड पर नकल बनाएं


Cinema of Andhra Pradesh


तेलुगु सिनेमा


Supreme Leader of Iran


रहबारे इंक़िलाब


Above these ages , it all depends on the drugs the youngster is taking or supplying .


इनसे ऊपर की उम्र वाले युपाओं को क्या सज़ा मिलेगी यह इस पर निर्भर है कि वे कौन - सी ड्रग्स ख़ुद लेते हैं या सप्लाई करते हैं ।


Euro


यूरोजोन


Robot (dance)


रोबोट


Primary icon activatable


प्राथमिक प्रतीक सक्रिययोग्य


The defined LimeSurvey database does not exist


परिभाषित LimeSurvey डेटाबेस मौजूद नहीं है


have had what you might call a spiritual experience,


को हुआ होगा, जिसे आप आध्यात्मिक अनुभव कहते हैं,


This man was so much occupied that he did not even raise his head at the little prince 's arrival .


वह इतना व्यस्त था कि छोटे राजकुमार के आने पर उसने अपना सिर तक न उठाया ।


In the present phase of the Ayodhya movement , the eight worst cities listed above will have to be watched .


अयोध्या आंदोलन के मौजूदा दौर में उन आ शहरों पर नजर रखना जरूरी है , जिनका उल्लेख ऊपर बदतरीन शहरों के तौर पर किया गया है .


that we developed called IMPASS.


जिसे हमने बनाया है, जिसका नाम IMPASS है |


Ancient Sanskrit literature is extremely old, vast and diverse


संस्कृत का प्राचीन साहित्य अत्यन्त प्राचीन विशाल और विविधतापूर्ण है।


Aspect Frame


पहलू ढ़ांचा


Anesthesiologist


निश्चेतना


Cornwall


कॉर्नवल


” I have been waiting for you here at this oasis for a long time .


“ मैं यहां इस नखलिस्तान में न जाने कब से तुम्हारा इंतजार कर रही थी ।


belittle


अपमान करना


And they go over all this ... I'm going to try to be


और ये सब हो रहा है .... इस साल मैं कोशिश करूँगा


But he stayed with the job because the merchant , although he was an old grouch , treated him fairly ;


मगर लड़के ने वह नौकरी नहीं छोड़ी । <s> वह व्यापारी भले ही कुड़कुड़ाता रहता हो पर उसके साथ वह निष्कपट व्यवहांर ही करता था ।


Distortion


डिस्टॉरशन


Auvergne (region)


आवर्न


The progress of the major industrial machinery groups is reviewed below .


प्रमुख औद्योगिक मशीन समूहों की प्रगति की समीक्षा नीचे दी जा रही है .


- Indira Gandhi


- इंदिरा गांधी


Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.


क्या टूलबार मद दिख रहा है जब टूलबार लंबबत अभिमुखन में है.


Just out of curiosity, how many of you?


उत्सुक्तावश, कितने आप में से?


The diesel engine has certainly been a boon to modern industry , agriculture and transport .


डीज़ल इंजन निश्चित रूप से आधुनिक उद्योग , कृषि तथा परिवहन के लिए वरदान सिद्ध हुआ है .


This festival celebrates twice in year, but in time period it is limited up to residents of Bihar and Eastern Uttar Pradesh.


यह पर्व वर्षमें दो बार मनाया जाता है किन्तु काल क्रम मे अब यह बिहार पूर्वी उत्तर प्रदेश वासियों तक ही सीमित रह गया है।


The evolution , according to them , takes place in six stages , where each stage is a reflection of the mental state of the aspirant .


उनके मत में इस विकास प्रक्रिया के छह चरण हैं और प्रत्येक अवस्था साधक की मनस्थिति की द्योतक है .


Fissure sealants


फिशर सीलंट


prostate tumor activity is shown in red - you can


प्रोस्टेट ट्यूमर गतिविधि लाल रंग से दिखाई गई है -


Swami Gambhirananda


स्वामी गंभीरानन्द


In 2001, her life changed.


२००१ में उसका जीवन बदल गया।


When he stopped talking he looked tired and good-natured .


बातें कर चुकने के बाद वे काफ़ी श्रान्त और प्रसन्नचित्त - से दीख रहे थे ।


- Henry Ward Beecher


- हेनरी वार्ड बीचर


Row Span


कतार स्पैन


Enable


सक्षम


quiescent


शांत


The United States has rejected North Korean demands for a military non-aggression pact.


संयुक्त राज्य अमरीका ने उत्तर कोरिया की सैन्य हमला न करने संबंधी समझौता करने की मांग को अस्वीकार कर दिया है।


Expand all folders


सभी फ़ोल्डर फैलाएँ


Failing to plan is planning to fail.


योजना बनाने में असफल रहना असफल होने की योजना बनाना है।


Related Topics: Muslims in the United States receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL.


67 और 33 के अनुपात से अमेरिका के मुसलमान सोचते हैं कि अमेरिका अनैतिक है.


They have a charming literary quality and they tell us that the author was an ardent devotee of Shiva .


उनमें मनोहारी साहित्यिक गुण हैं तथा शिव की अनन्य भक़्ति के दर्शन होते हैं .


He blinked feebly at the electric light over the kitchen table .


रसोई की मेज़ पर लैम्प जल रहा था , जिसकी रोशनी से उसकी आँखें मिचमिचा आईं ।


App Notifications


एप्लिकेशन सूचनाएं


sort out formal complaints within six months of getting them -LRB- formal complaints are handled under legal rules -RRB- ;


औपचारिक शिकायतों को उनके मिलने के बाद छ महीने में सुलझाना ( औपचारिक शिकायत कायदे से संभाली जाती है ) |भाष्;


Constraints the zoom to an axis


प्रतिबन्ध किसी अक्ष के लिए ज़ूम


This inverse relationship suggests another important conclusion .


इस विलम रिश्ते से एक और नतीजा निकलता है .


Haplogroup G (mtDNA)


मातृवंश समूह जी


Anagarika Dharmapala


अनागारिक धर्मपाल


Certificate expired: %s Issuer: %s


प्रमाणपत्र समाप्त हो गया: %s निर्गमक: %s


Display HTML version of multipart/alternative message


अगले बहुखण्डीय / वैकल्पिक संदेश के HTML संस्करण को प्रदर्शित करें


this complex is covered with four very big gardens, one is Mogul's garden


इस कॉम्प्लेक्स को घेरे है विशाल 300 वर्ग मीटर का चारबाग एक मुगल बाग।


The new state was established in fifth century in vaishali region


इस क्षेत्र मे ५वी शताब्दी के उत्तरार्ध मे आकर वैशाली के लिच्छवियो के राज्य की स्थापना हुई ।


So he takes their radio, talks to their boss,


पाइलट ने सैनिकों का रेडियो लिया, उनके साहब से बात की,


This is an unpublished document, but the Inquiry has been given access to it and has examined it critically. <s> The remit given to the reviewing officer was vague and unfocused, and the review itself lacked rigour.


यह एक अप्रकाशित दस्तावेज़ है , लेकिन जाँच को इस तक पहुँच प्रदान की गई और इसने इसका आलोचनात्मक निरीक्षण किया |


In the year 1947 after the independence it became the capital of Mumbai state.


१९४७ में भारतीय स्वतंत्रता के उपरांत यह बॉम्बे राज्य की राजधानी बना।


Here in India , I 'm too poor to be twiddling my thumbs , but as I spend my days scrubbing , cleaning , cooking and washing , I also worry and wonder .


यहां भारत में दिन भर कपड़ै साफ करते , खाना पकाते और साफ-सफाई करते हे जी रही ंं तो मुज्हो भय और आश्चर्य होता है .


Chembarambakkam Lake


चेम्बरामबक्क्म


Before his departure for Europe , Subhas Chandra was brought back for a while to Jabalpur jail where his brother was held .


यूरोप प्रस्थान करने से पहले कुछ समय के लिए उन्हें वापस जबलपुर जेल भेज दिया गया था , जहां उनके भैया भी थे .


We can think, really, that each one is sort of


यह भी सोचा जा सकता है कि इन में हर एक


Prince Turki al-Faisal, Saudi Arabia's ambassador to the United States, flew out of Washington yesterday after informing Secretary of State Condoleezza Rice and his staff that he would be leaving the post after only 15 months on the job, according to U.S. officials and foreign envoys. … Turki, a long-serving former intelligence chief, told his staff yesterday afternoon that he wanted to spend more time with his family, according to Arab diplomats. Colleagues said they were shocked at the decision. The exit [occurred] without the fanfare, parties and tributes that normally accompany a leading envoy's departure, much less a public statement.


संयुक्त राज्य अमेरिका के अधिकारियों और विदेश विभाग के दूतों के अनुसार संयुक्त राज्य अमेरिका में सउदी राजदूत राजकुमार तुर्की अल फैसल राज्य सचिव कोण्डोलिजा राइस और उनके स्टाफ को सूचित कर अपने कार्यकाल के 15 माह के उपरांत ही वाशिंगटन से कल रवाना हो गये। अरब कूटनीतिज्ञों के अनुसार लम्बे समय तक खुफिया सेवा में कार्यरत रहे तुर्की ने अपने स्टाफ को कल बताया कि वे अपने परिवार के साथ अधिक समय व्यतीत करना चाहते हैं। उनके सहकर्मियों ने बताया कि वे इस निर्णय पर हतप्रभ हैं। वे बिना किसी अधिक हलचल के चले गये जबकि किसी दूत के जाने पर सार्वजनिक बयान से अधिक पार्टियाँ और धन्यवाद होता है


We do so not because we support hateful speech, but because our Founders understood that without such protections, the capacity of each individual to express their own views, and practice their own faith, may be threatened. We do so because in a diverse society, efforts to restrict speech can become a tool to silence critics, or oppress minorities. We do so because given the power of faith in our lives, and the passion that religious differences can inflame, the strongest weapon against hateful speech is not repression, it is more speech - the voices of tolerance that rally against bigotry and blasphemy, and lift up the values of understanding and mutual respect. <s> I know that not all countries in this body share this understanding of the protection of free speech. Yet in 2012, at a time when anyone with a cell phone can spread offensive views around the world with the click of a button, the notion that we can control the flow of information is obsolete. The question, then, is how we respond. And on this we must agree: there is no speech that justifies mindless violence.


रिपब्लिकन राष्ट्रपति प्रत्याशी मिट रोमनी ने सही ही कहा , “यह दुखद है कि ओबामा प्रशासन की प्रथम प्रतिक्रिया हमारे दूतावासों पर हुए आक्रमण की निन्दा करने की नहीं थी वरन वे उनके प्रति सहानुभूति रख रहे थे जिन्होंने आक्रमण किया” । इस तर्क के व्यापक परिणाम हैं चुनाव के लिये तो अधिक नहीं हैं( वहाँ ईरान प्रमुख विदेश नीति का मुद्दा है) परंतु क्योंकि ऐसी कमजोरी से इस्लामवादियों को पुनः आक्रमण करने की प्रेरणा मिलती है तथा वे इस्लाम की आलोचना को रोक पाते हैं और पश्चिम पर इस्लामी कानून या शरियत के एक आयाम को थोपने में सफल होते हैं।


He further argued that Brahnwnism preached only karma and not bhakti .


और भी तर्क करते हुए उसने कहा कि ब्राह्मण धर्म ' कर्म का प्रचार करता है भक़्ति का नहीं .


In the meantime, war started between USSR and Japan and they were busy on their borders.


इसे बीच सोविएत संघ और जापान के बीच में छोटा युध हुआ पर वो लोग अपनी सीमा पर ज्यादा व्यस्त हो गए ।


Scepticism itself , when it proceeds from vigorous natures true to the core , when it is an expression of strength and not of weakness , joins in the march of the Grand Army of the religious Soul . ”


नास्तिकता भी , जब वह बलवती प्रवृत्तियों से होकर मूल की ओर बढ़ती है , जब वह किसी निर्बलता की नहीं , शक़्ति की अभिव्यक़्ति होती है , तब वह धार्मिक आत्मा की महान सेना के प्रमाण में शामिल हो जाती है .


and we were walking


वहाँ चलते समय,


- Irish proverb


- आयरलेंड की कहावत


He is the only player in the world who scored more than 12000 runs in the test cricket.


इसके साथ टेस्ट क्रिकेट में १२००० से अधिक रन बनाने वाले वे विश्व के एकमात्र खिलाड़ी हैं।


Oriya language


ओड़िया भाषा


%60Abd al-Qadir Bada'uni


अब्दुल क़ादिर बदायूंनी


Badkhal Lake


बड़खल झील


The anti-Congress section of Muslims who had now joined the Muslim League found the cultural issue far more effective in inciting their community against the Congress than the purely religious issue had proved to be .


मुसलमानों को कांग्रेस विरोधी वर्ग , जो मुस्लिम-लीग में शामिल हो गया था , ने कांग्रेस के विरूद्ध अपने समुदाया का भड़काने के लिए विशुद्ध धार्मिक विवाद की अपेक्षा सांस्कृतिक विवाद को काफी अधिक प्रभावकारी पाया .


2.31 The Crown Office Inspectorate should conduct a thematic inspection of the Service's response on race matters, reporting to Ministers through the Race Strategy Group, within the next two to three years.


2.31क्राउन अॅाफ़िस इंस्पैक्ट्रेट को अगले दो से तीन सालों के अन्दर , नस्ल संबंधी मामालों पर सेवा की प्रतिक्रिया का एक विषयगत निरीक्षण कराना चाहिए , और रेस स्ट्रेटेजी ग्रुप के माध्यम से मंत्रियों को रिपोर्ट देनी चाहिए |


Categories of Ministers


मंत्रियों की श्रेणियाँ


MH-format mail directories


MH-प्रारूप डाक निर्देशिका


The other areas are Rangat and Great Nicobar .


उनके अन्य क्षेत्र है रंगत व ग्रेट निकोबार .


Sometimes a blood clot may completely block the flow of blood with severe consequences , i.e . a heart attack .


कभी-कभी रकत का थक़्का , रक़्त के बहाव को पूरी तरह रोक देता है , जिसका भंयकर परिणाम होता है-हृदय आघात अर्थात हार्ट अटैक .


many signs are just like the normal signs of growing up .


ड्रग्स के सेवन के बहुत -से लक्षण उम्र में बड़ा होने के आम लक्षणों जैसे ही होते हैं .


Make Stereo


स्टिरियो बनाएं


Crazy rituals and divine circus , not to speak of the snakecharmer 's roadshow and the naked sadhu 's nirvana rites .


ऊटपटांग पूजा-पा और आध्यात्मिक कवायदों , सड़ेक किनारे खेल दिखाते सपेरों और निर्वाण की आकांक्षा में नंगे घूमते साधुओं का तो कहना ही क्या .


It was but natural for them to employ in their writings the language of the masses .


इसलिए यह स्वभाविक ही था कि वे साधारण जन की भाषा का इस्तेमाल करते .


What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray. (Laughter)


आप जो यहाँ देख रहे हैं, यह पीली चीज़, यह मारने वाली किरणे नहीं है |


Stone Cold Steve Austin


स्टोन कोल्ड स्टीव ऑस्टिन


Chris Anderson: So, Pranav,


क्रिस एंडर्सन: तो, प्रणव,


The British policy only helped to transfer resources from peasants and craftsmen to merchants , moneylenders and foreign capitalists .


ब्रितानी नीति ने साधनों को किसानों और कारीगरों से छीनकर सौदागरों , महाजनों और ब्रितानी पूंजीपतियों के हाथों में पहुंचाने में मदद की .


Voucher Date


द्वारा वर्गीकृत करें


Pawapuri


पावापुरी


“I think so.”


“लगता तो है.”


Adwaita


अद्वैत (कछुआ)


In modern times poet Jagnnatadass ratakar, Kapil Muni in the book by Gangwatraran boon Sea delivers with a thousand Putro Bhagirath the 'Bhagirath - penance “”is a story of being descended from the Ganges to the ground!


आधुनिक काल के कवियों में जगन्नाथदास रत्नाकर के ग्रंथ गंगावतरण में कपिल मुनि द्वारा शापित सगर के साठ हजार पुत्रों के उद्धार के लिए भगीरथ की भगीरथ-तपस्या से गंगा के भूमि पर अवतरित होने की कथा है।


Dolphin


डाल्फिन


many opinions present regarding reasons of terrorism. they say range demographic socioeconomic for political reasons. demographic factors and crowd can include high growth rate social factors, poverty, unemployment and land term problems may include disenfranchisement, ethnic confict, religious confict, territorial conflict, resources or to use for revenge


कई राय आतंकवाद के कारणों के विषय में मौजूद हैं.वे से रेंज जनांकिकीय (demographic) को सामाजिक (socioeconomic) राजनीतिक कारणों के लिए.जनांकिकीय कारकों और भीड़ उच्च विकास दर शामिल हो सकते हैं.सामाजिक कारकों गरीबी बेरोजगारी और भूमि कार्यकाल समस्याओं शामिल हो सकते हैं.राजनैतिक कारक शामिल हो सकते हैं दिसेंफ्रंचिसेमेंट (disenfranchisement) जातीय संघर्ष (ethnic conflict) धार्मिक संघर्ष (religious conflict) प्रादेशिक संघर्ष (territorial conflict) संसाधन या भी बदला लेने का उपयोग करने के लिए.


” Because there is a force that wants you to realize your destiny ;


“ चूंकि एक ऐसी ताकत है जो चाहती है कि तुम अपनी नियति तक पहुंची !


“ IF YOU CAN GIVE CHILDREN EMOTIONAL SECURITY , THEY WILL LEARN BETTER LATER ON - AND YOU WILL HAVE MADE AN IMPORTANT CONTRIBUTION TO THEIR LIVES . ”


अगर आप बच्चों को भावनात्मक सुरक्षा प्रदान कर सकते हैं , तो वे बाद में बेहतर तरीके से सीखेंगे - और उनके जीवन में आपका महत्त्वपूर्ण योगदान होगा |भाष्;


and they said, “No problem. We probably hit some birds.”


और उन्होंने कहा, “कोई दिक्कत नहीं है। शायद कोई चिडिया टकरा गयी है।”


if you want a comic book to do well, make the librarians the hero. It always works well.


अगर आप चाहते हैं कि कोई कॉमिक प्रसिद्ध हो, तो लाइब्रेरी वालों को हीरो बनाइये। सही रहेगा।


The commencement of Kathak Dance took place between the 6th-7th century in Northern India.


कत्थक नृत्य का प्रारम्भ ६-७वीं शताब्दी में उत्तर भारत में हुआ था।


Holidays by Department


रद्द करें


The address is : http : //www.dss.gov.uk


ढ्श्श् के वेबसाइट का पता है ः हततपः//द्धद्धद्ध.दss.gev.उक


&Get More...


और पाएं...(&G)


laudable


प्रशंसनीय


Use your camera


अपना कैमरा उपयोग करें


The coalition he leads is larger than ever but relatively stable .


उनके नेतृत्व वाल ग बंधन आकार में बड़ जरूर है , लेकिन अपेक्षाकृत स्थिर है .


DPC uses naphtha as fuel for its phase I plant .


ड़ीपीसी अपने पहले चरण के संयंत्र में बतौर ईंधन नाथा प्रयोग करती है .


This fault can be prevented by changing the cocks at short intervals .


थोड़ी अवधि के बाद मुर्गे बदलकर यह दोष दूर किया जा सकता है .


Shisr Agrwacha linked to the lower side area where the ligament remains Agaratvcha (Fehruanulam) is called


शिश्न के निचली ओर का वह क्षेत्र जहाँ से अग्रत्वचा जुड़ी रहती है अग्रत्वचा का बंध (फेरुनुलम) कहलाता है।


Nuclear chain reaction


नाभिकीय शृंखला अभिक्रिया


Configuration


Configurazione


The philosophy of Khalistan will continue whether I am there or not .


मैं रहूं या न रंअं , खालिस्तान का दर्शन जारी रहेगा .


Kalash language


कलश भाषा


for the world in general,


सारे विश्व को ले कर


we'll wait for you to finish the tea.


आपके चाय पीने की प्रतीक्षा करेंगे|


I'm not going to present all the data that I have here today,


मैं डेटा दिखाने के लिए नहीं जा रहा हूँ,


a blind person driving using the AirPix.


एक नेत्रहीन AirPix का उपयोग करके गाड़ी चला रहा है|


stands for life - the word “life.”


ज़िन्दगी के लिए है, शब्द ज़िन्दगी.


This will depend on the complexity of your complaint .


यह आपकी शिकायत की गहराई पर निर्भर करता है


He further explains that ” the encouragement in India of religious adventures on the ground of modern liberalism tends to make people more and more indifferent to religion and will eventually completely eliminate the important factor of religion from the life of the Indian community .


आगे चलकर वे सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट करते हैं , ” आधुनिक उदारतावाद के आधार पर हिंदुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तान में धार्मिक सुधारों को प्रोतऋ-ऊण्श्छ्ष्-साहन देने का नतीजा यह होगा कि लोग धर्म की ओर से जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा से जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा उदासीन हो जायेंगे और आखिर में हिंदुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तान के लोगों के दिलों में से धर्म नाम का महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-वपूर्ण ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-व बिलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कुल ही निकल जये .


The company made an offer to buy shares of its Indian subsidiary from shareholders , which will eventually lead to its delisting from stock exchanges .


उसने अपनी सहायक भारतीय कंपनी के शेयरधारकों से अपने शेयर खरीदने की पेशकश की , ताकि वह शेयर बाजार की सूची से बाहर हो जाए .


than HIV/AIDS,


ट्यूबरकुलोसिस की मौतों


But male chauvinism was its blind side .


लेकिन उस पर पुरुषों का वर्चस्व उसका कमजोर पक्ष था .


There is no chance of the Hindu and Muslim religion one and the same.


इस्लाम में हिन्दू धर्म के समान समय के परिपत्र होने की अवधारणा नहीं है।


In many cases the structure of Government meant that the joined-up problems of social exclusion did not receive a joined-up response . In particular :


कई मामलों में सरकार की संरचना का अर्थ था कि सोश्यल ऐक्सक्लूज़न से संबंधित समस्याओं को एक दूसरे से जुडा हुआ हल नही मिला |भाष्; विशेषकर ः |भाष्;


Irulas


ईरुला


Detailed admin notification subject:


व्यवस्थापक अधिसूचना विषय विस्तृत:


The Forest Department has also a sale depot at this place where the visitors can get souvenirs made of rare species of timber .


यहां पर अन्य स्थानीय लोगों की भी सीप तथा काष्ठ की अनेक दुकानें हैं जहां पर दुर्लभ कलाकृतियां मिलती हैं जिन्हें स्मृति चिन्ह के रूप में लोग खरीदते हैं .


Bleach


विरंजकों


The boy watched as his companion went to his horse and withdrew a scimitar . <s> With its blade , he drew a circle in the sand , and then he placed the snake within it .


लड़के ने कीमियागर को घोड़े की तरफ जाते देखा वहां उसने अपनी शमशीर निकाली और उससे रेत पर एक वृत्त बनाकर सांप को उसके अंदर रख दिया ।


Entire menu


सम्पूर्ण मेनू (E)


Remote Login (Connected to %s)


दूरस्थ लॉगिन (%s में जुड़ा...)


shot at the same height and in the same type of light.


एक समान ऊंचाई और प्रकाश में खींची हुई |


RELIGIOUS CONDITION The major religions practised in KarnataKa during the first half of the twelfth century were : Jainisru , Yaishnavism , Shaivism and Buddhism .


धार्मिक स्थितियाँ- बारहवीं शताब्दी के पूर्वार्ध में कर्नाटक में जैन , वैष्णव , शैव और बौद्ध धर्मो का प्रचलन


And I felt him to be more fragile still .


और वह मुझे पहले से भी अधिक नाजुक लगने लगा ।


%s - %s Properties


%s - %s गुण


have begun to walk parts of the path of Abraham


अब्राहम-पथ के कुछ भागों पर


Suspend


निलंबित करें (S)


Employment


नियुक्ति


Syria


सीरिया


End time:


अंत्य समय:


In 33 year of creative life he give the literature legacy,which is a invaluable as a quality point of view and point of shape it is infinity.


तैंतीस वर्षों के रचनात्मक जीवन में वे साहित्य की ऐसी विरासत सौप गए जो गुणों की दृष्टि से अमूल्य है और आकार की दृष्टि से असीमित।


mortality


मर्त्यता


Flag of Kazakhstan


कजाकिस्तान का ध्वज


Cathay Pacific


कैथे पैसिफ़िक


Is this job tough? You betcha. Oh God, you betcha.


क्या ये कठिन काम है? बिल्कुल, हे भगवान, बहुत कठिन!


Whether to enable frame flattening.


क्या फ़्रेम सपाट सक्षम करें.


He took care of him.


उसी ने उसका पालन-पोषण किया।


But later, the British became too heavy to handle and both the armies had to withdraw.


लेकिन बाद में अंग्रेजों का पगडा भारी पडा और दोनो फौजो को पिछे हटना पडा।


In particular , employment prospects became increasingly bleak for those who were forced to drop out from the universities without getting a B.A . degree .


विशेषकर नौकरी की संभावना उन लोगों के लिए क्षीण हो गयी जो बी.ए . का प्रमाण-प्रमाण पत्र पाने से पहले विश्वविद्यालय की पढ़ाई खत्म करने के लिए विवश थे .


For full feeling wish one has to glad one or many devtas by worship and pray.


इच्छित कर्म करने के लिये इनमें से एक या कई देवताओं को कर्मकाण्ड और पूजा द्वारा प्रसन्न करना ज़रूरी है।


Qena Governorate


क़ेना मुहाफ़ज़ाह


True , there is an inherent subsidy to any plain postal system but bottom lines can he helped by an innovative mix of franchising and value addition .


यह सच है कि किसी भी ड़ाक व्यवस्था में सैसड़ी निहित होती है लेकिन निचले स्तर के कर्मचारियों को राहत पहुंचाने के लिए कई उपाय किए जा सकते हैं .


Woolly rhinoceros


बालदार गैंडा


With Mahadevi, Hazari Prasad Dwiwedi and others.


महादेवी हज़ारी प्रसाद द्विवेदी आदि के साथ


At:


पर (t):


Shahjahan Road


शाहजहाँ मार्ग


Spin Button


स्पिन बटन


For he foretold of a period


क्यों कि उसने एक समय के बारे में बताया था


Sree Ramchrita Manas- Lenka Kaant


श्री रामचरित मानस-लंका काण्ड


She was asleep on the sofa , her face turned to the wall and her cheeks deep in the pillow .


वह सोफ़े पर सो रही थी - चेहरा दीवार की ओर मुड़ा था और गाल तकिए पर टिके थे ।


Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar


मेन्यू पट्टी की दृश्यता को टॉगल करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट


Slowly this disaffection extincted.


धीरे धीरे यह भावना लुप्त हो गयी।


Muqaddar Ka Sikandar


मुक़द्दर का सिकंदर


Unreachable


Inaccessible


Open With %s


%s के साथ खोलें (O)


This was the first step towards the creation of Rajasthan.


यह राजस्थान के निर्माण की दिशा में पहला कदम था।


The Eastern Chalukyas of Vengi , a collateral branch of the early Chalukyas of Badami , however , have left a series of structural temples in sandstone which are more akin in their style to the Pallava style of Tondaimandalam to their south .


बादामी के पूर्ववर्ती चालुक़्यों की एक सगोत्री शाखा के वंगी के पूर्वी चालुकयों ने , फिर भी , बालुकाश्म में बने संरचनात्मक मंदिरों की एक श्रृंखला छोड़ी है जो अपनी शैली में उनके दक्षिण में तौडैंमडलम की पल्लव शैली के अधिक समान है .


Quit Tomboy


टॉमब्वाए छोड़ें


The username cannot start with a '-'


उपयोगकर्ता नाम '-' के साथ आरंभ नहीं कर सका


These animals are heavy milk-yielders .


ये जानवर दूध बहुत अधिक मात्रा में देते हैं .


The book that most interested the boy told the stories of the famous alchemists .


लड़के को जो सबसे अच्छी किताब लगी , उसमें मशहूर कीमियागरों की कहानी वर्णित थी ।


Sharif found it expedient to welcome Vajpayee as he was then trying to seek a dialogue with India because of economic compulsions and the international pressure after the 1998 nuclear tests .


शरीफ ने वाजपेयी की अगवानी करने में भलई समज्ही क्योंकि आर्थिक मजबूरियों और ' 98 के परमाणु परीक्षणों के बाद वे अंतरराष्ट्रीय दबाव में थे .


extra training for all primary teachers in the most effective ways of teaching reading and writing; and


सभी प्रायमरी शिक्षकों के लिए पढ़ना व लिखना सिखाने के सबसे अधिक प्रभवशाली तरीकों से संबंधित अतिरिक्त शिक्षण की सुविधाएँ , और ।


Leave On


पर छोड़ें (L)


Trade union


श्रमिक संघ


To think (to follow behind) on Quran after reading, this is the true rights of Tilawat.


पढ़ कर कुरान पर विचार करना (उसके पीछे चलना) यही तिलावत का सही अधिकार है।


Trieste


ट्रिएस्ट


It happened by worldwide voting where it got 10 crore votes.


यह स्थान विश्वव्यापी मतदान से हुआ था जहाँ इसे दस करोड़ मत मिले थे।


The content of a %s element (“%s”) was unknown.


किसी %s तत्व का (“%s”) सामग्री अज्ञात था.


GL16 Help with your rent


GL16 आप को आप के किराये के बारे में मदद


but we should also remember


पर हमें यह भी याद रखना चाहिए कि


Air pollution's sources can be various places, activities and incidents which are


वायु प्रदुषण के स्त्रोत विभिन्न स्थान गतिविधि या घटक सूचित करते हैं जो


After reaching to Madina from Makka, Mohammad Sahib has made a treaty with the Jews of there, in which religious and cultural autonomy of Jew's accepted.


मुहम्म्द साहब ने अपने मक्का से मदीना पहुंचने के बाद वहाँ के यहूदियों के साथ एक संधि करी जिसमें यहूदियों की धार्मिक और सांस्कृतिक स्वायत्तता को स्वींकारा गया।


Once that trust was built,


एक बार जब वो विश्वास बन गया,


Unknown device


अज्ञात युक्ति


that lie inside us,


जो हमारे अंदर छुपी हैं,


Wikipedia:WikiProject Islam


विकिपीडिया:विकिपरियोजना इस्लाम


With at least one crude-oil tanker passing through these straits every 30 minutes , the hike in the freight charges will be enormous in the worst-case scenario .


लगभग हर आधे घंटे में इस जलड़मरूमध्य से कच्चे तेल का एक टैंकर गुजरता है इसलिए ढुलई के खर्च में भारी बढेतरी हो जाएगी .


Jamaica


जमैका


Sangini(Saturday)


संगिनी (शनिवार)


Synchronization was canceled


तुल्यकालन रद्द था.


” You brought a new feeling into my crystal shop .


तुमने मेरी क्रिस्टल की दुकान को एक नई पहचान दी है ।


Arctic/Longyearbyen


आर्कटिक/लोंगइयरबायन


Hora (astrology)


होरात्र


Federal areas also get representation in Rajya Sabha for that have only federal appearance


संघीय क्षेत्रॉ को भी राज्य सभा मे प्रतिनिधित्व मिलता है जिससे इसका स्वरूप गैर संघीय हो जाता है


Jake Gyllenhaal


जेक जिलएनहॉल


An ounce of action is worth a ton of theory.


एक रत्ती भर कर्म एक मन बात के बराबर है।


And of course, most of you don't support the insurgency;


और सच में , आप में से ज्यादा तर विद्रोह का साथ नहीं देते :


Varangians


वरैंजियाई


A storage path must be specified.


भंडार पथ जरूर निर्दिष्ट करना चाहिए.


Once someone in the service of Gurudev(teacher),showed hatred and carelessness and out of his hate redness compressed his nose and eyebrows.


एक बार किसी ने गुरुदेव की सेवा में घृणा और लापरवाही दिखाई तथा घृणा से नाक भौंहें सिकोड़ीं।


Prices continued to rule high , affording no relief to the consumer even during periods of glut .


कीमतों में वृद्धि होती रही जिससे बहुलता के समय में भी उपभोक़्ता को कोई लाभ प्राप्त नहीं हुआ .


It's your resource, it's not somebody else's.


मगर ये आपके साधन थे ,किसी ओरके नहीं !!


You may have noticed it


आपने इन्हें देखा होगा


Place of Birth


जन्म स्थान


“ A new customer . ”


“ हमारे नये ग्राहक । ”


BK Chicken Nuggets


बीके चिकन टेंडर्स


Such a strategy has worked well in the past in Orissa , a state that suffers from a lack of industrialisation .


औद्योगीकरण के अभाव के कारण परेशानी ज्होल रहे ओड़ीसा में अतीत में इस तरह की रणनीति कारगर रही है .


Daily Yashaarat


दैनिक यशभारत


9. To start to tackle the problem of social exclusion effectively, it was important to understand why it had become so pronounced in this country.


9. सोश्यल ऐक्सक्लूज़न की समस्या को प्रभावी तरीके से सुलझाना आरंभ करने के लिए यह जानना महत्वपूर्ण था कि इस देश में यह बढ क्यों गया था |


such as, “I really want to run this marathon,


जैसे की “मैं मेराथन में दौड़ना चाहता हूँ ,


the values that you espouse.


जिनका पालन दूसरे लोग करते हैं ।


C#


सी#


Button function “%s” does not exist in this version (%d, need %d)


बटन फंक्शन “%s” इस संस्करण (%d, need %d) में मौजूद नहीं है


I have n't time to light it again .


उसे फिर से जलाने का मेरे पास समय नहीं ।


Most of higher secondary schools in city affiliated with “”Mumbai Vishwa Vidhyalaya“”, which is one of the most students containing schools in the world.


शहर के अधिकांश महाविद्यालय मुंबई विश्वविद्यालय से सम्बद्ध हैं जो स्नातओं की संख्यानुसार विश्व के सबसे बड़े विश्वविद्यालयों में से एक है।


IPv4 address:


IPv4 アドレス:


not just us primates,


न सिर्फ़ मानवो पर ही,


The Mayhill Hotel, Monmouth


द मेहिल होटल


in this book the condition of those who died is there


&Copy URL


URL की प्रतिलिपि बनाएँ (&C)


Kutila inscription of Bareilly


कुटिला लिपि


” Tie him !


” उसको बांधना ?


The prastara over this outer wall of the vimana and its forward mandapa wall extension carries a hara of karnakutas and salas corresponding to the relieved bays below .


विमान की बाहरी दीवार और उसके अगले मंडप की दीवार के विस्तार के ऊपर स्थित प्रस्तार में कर्णकूटों और शालाओं का एक हार है जो नीचे के उभार वाले खंडों के अनुरूपक हैं .


And that animated graphics can make a difference.


और यह कि जीवंत चित्रों के ज़रिये इन्हें बेहतर दिखाया जा सकता है।


Enter PIN


PIN दाखिल करें


” In my view the Congress is nothing more . . . than an assembly of educated people from all parts of India and representing all races and creeds , met together for the discussion of only such questions as may be generally admitted to concern the whole of India at large . . .


मेरे विचार में कांग्रेस भारत के सभी भागों के और सभी जातियों और पंथों का प्रतिनिधितऋद्दव करने वाले शिक्षित लोगों की एक सभा है जो कि समसऋद्दत भारत से संबंधित उन प्रशऋद्दनों पर बहस के लिए जमा हुऋ है ऋनको सामानऋद्दय रूप से सभी भारतीयों की चिन्ता का विषय माना जाता है .


Owner Account


कुल राशि


The law doesn't affect those solvent misusers over the age of 18. <s> Could the law do more?


क्या क़ानून कुछ और कर सकता है ?


Playback Rate


प्लेबैक दर


From here it came to Pakur through Mirzapur,Patna,and Bhangalpur.


यहाँ से मीरजापुर पटना भागलपुर होते हुए पाकुर पहुँचती है।


A more serious consequence of noise pollution is the chronic damage to the hair cells in the-inner ear .


शोर प्रदूषण का एक अधिक गंभीर प्रभाव है आंतरिक कान में रोम कोशिकाओं को होने वाली चिरकालिक क्षति .


that fundamentally expanded my perception


जिसने बुनियादी तौर पर मेरी समझ को बढ़ा दिया


People say that he is not allowed to stay in a country in which the grass which he wears on the ring-finger does not grow , nor the black-haired gazelles graze .


लोगों का कहना है कि उसे ऐसे किसी देश में रहने की अनुमति नहीं है जिसमें वह घास नहीं उगती जिसे वह अनामिका में पहनता है या जहां काले बालों वाले मृग नहीं चरते .


And we've got to absolutely work with these kind of minds,


और हमे इन दिमाग के विभिन्न प्रकार के साथ काम करना है


This was to secure its writ outside Kabul and in the Pashtoon-dominated areas .


सरकार ने ऐसा काबुल के बाहर और पतून भल इलकों में अपनी पकड़े बनाने के इरादे से किया .


The Third Plan set the target at 10.2 million tonnes of steel ingots , almost all the additional capacity being earmarked for the public sector .


तीसरी योजना में लगभग सभी अतिरिक़्त क्षमता सार्वजनिक क्षेत्र को देते हुए इस्पात पिंडों का लक्ष्य 102 लाख टन पर निश्चितZ किया गया .


and my mother finally says to me, “I knew it, I knew it.


और मेरी माँ आखिरकार मुझसे कहती हैं, “मैं जानती थी, मैं जानती थी.


Session to use


उपयोग में सत्र


For you who also love the little prince , and for me , nothing in the universe can be the same if somewhere , we do not know where , a sheep that we never saw has - yes or no ? - eaten a rose …


छोटे राजकुमार को चाहनेवाले तुम लोगों के लिए , जैसे मेरे लिए , विश्व में कुछ भी एक जैसा नहीं रह सकता , यदि हमको यह पता न लगे कि न जाने किस जगह में , एक मेमने ने जिसे हम नहीं जानते , गुलाब के फूल की कली को खाया या नहीं … ।


( literacy and numeracy as for Years 1 and 2 and with occasional assignments in other subjects )


( साक्षरता और संख्यात्मक कार्य जैसा वर्ष १ और २ के लिए और साथ में अन्य विषयों में कभी - कभार दिये जाने वाले नियत कार्य )


Wi-Fi security:


वाई फाई सुरक्षा (s):


It is more economic and efficient than the steam engine , which it fast displaced .


यह भाप इंजन की अपेक्षा अधिक सस्ता और सक्षम है और इसने भाप इंजन को समाप्त कर दिया है .


Pakistan has enormous geographical variations, ranging from sea coasts (beaches)in south to ice-capped peaks of the Himalayan (Karakoram) and Hindukush ranges in the north.


दक्षिण में समुद्री घाटों (बीच या दीघा) से लेकर उत्तर में हिमालय (काराकोरम) और हिन्दूकुश की बर्फ़ीली चोटियों तक पाकिस्तान में बहुत भौगोलिक विविधता है।


To reach this level and to continue emission after 2100, the natural oils is present if coal tar sands or methane clathrate are being used


इस स्तर तक पहुंचने के लिए तथा 2100 के बाद भी उत्सर्जन जारी रखने के लिए जीवाश्म ईंधन के पर्याप्त भंडार हैं यदि कोयला (coal) बालू रेत (tar sands) या मीथेन क्लेथ्रेट (methane clathrate) का व्यापक प्रयोग किया जाता है .


Open files sort order


खुली फ़ाइलें सॉर्ट क्रम


Do you wish to continue converting remaining mails?


क्या आप शेष डाक परिवर्तन जारी रखना चाहते हैं?


Bhagalpur division


भागलपुर प्रमंडल


These messages were started from Aadam.


इन संदेशों का शुभारम्भ आदम से हुआ था।


A little neglect may cause loss of a valuable animal .


थोड़ी सी उपेक्षा से भी बहुमूल्य जानवर खो दिये जाने की आशंका रहती है .


CUPS server:


CUPS सर्वर (s):


In Madras the Company also tried to attract the workers to seek employment in workshops as in the days of the old courts .


मद्रास में कंपनी ने राजदरबारों के समय की तरह कारीगरों को अपने कारखानों में नौकरी के लिये आकर्षित करने का प्रयत्न किया .


I respect this response. <s> I am not advocating religious dissimulation but pointing out the choice that a non-Muslim might face and making the information available with which to make that choice. <s> When non-Muslims are mortally threatened as described in the article above, they are not threatened for belonging to a religion (Christianity, Judaism, Hinduism, etc.) but for not belonging to a religion (Islam).


गॉड की सेवा में , दयालु , सह्रदय . गॉड की प्रशंसा , विश्व का गॉड , दयालु सह्रदय.कयामत के दिन का राजा .तुम ही पूजा हो.और तुम्हारी सहायता की मुझे आवश्यकता है. सीधे रास्ते पर हमारा मार्गदर्शन करो . जिन रास्तों को तुमने आशीर्वाद दिया है , न कि जिन्होंने क्रुद्ध किया है या जो भटक गए हैं.


63. Work Permits (UK) will reach a decision on these work permit applications in the usual way and will notify you of that decision immediately.


63 वर्क परमिट (यू.के) अपने आम तरीके से ही इन वर्क परमिट के आवेदनपत्रों के बारे में किसी निर्णय पर पहँुचेगा , और फिर आप को निर्णय से तुरंत अवगत करा देगा ।


Acts that could be said to have adversely affected the well-being of the community were considered affronts to the gods , and calamities and disasters such as the plague , earthquakes , etc . were seen as expressions of divine anger .


जो काम समाज की भलाई के प्रतिकूल होते थे , उन्हें देवी-देवताओं को अप्रसन्न करने वाला माना जाता था और यह समझा जाता था कि प्लेग , भूकंप आदि आपदाएं दैवी प्रकोप की प्रतीक हैं .


Channel 3: top


चैनल 3: शीर्ष


He renewed old acquaintances and made new ones , among them the two remarkable ladies , Helen Keller and Jane Addams .


वहां उनके पूर्व परिचित तो मिले ही लेकिन कुछ के साथ नई मित्रता कायम भी हुई - उनमें से उल्लेखनीय दो महिलाओं के नाम हैं - हेलन केलर और जेन ऐडम्स .


Or , you could make an agreement that they can contact you at any time if they really need to .


अथवा आप उनसे इस तरह का कोई समझौता कर सकते हैं कि अगर उन्हें सचमुच ज़रूरत हो , तो वे आपसे किसी भी समय आकर सम्पर्क कर सकते हैं ।


The pattern of alienation goes back decades. From the 1940s onward, NoI's longtime leader, Elijah Muhammad, told his followers “You are not American citizens” and he spent years in jail for draft evasion during World War II. In the 1960s, the NoI's most famous convert, boxer Muhammad Ali, refused to be drafted and fight in Vietnam.


अलग- थलग रहने की यह परिपाटी दशकों पुरानी है। 1940 से ही एन ओ आई के लम्बे समय तक नेता रहे एलिजाह मोहम्मद ने अपने अनुयायियों को बताया, “ तुम लोग अमेरिकी नागरिक नहीं हो” और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अपने दायित्व से बचने के कारण उसे जेल में वर्षों बिताने पडे। 1960 में एन ओ आई के प्रसिद्ध धर्मांतरित मुक्केबाज मोहम्मद अली ने भी अपने दायित्व से इंकार किया और वियतनाम में लड्ने से भी।


Rajasthan in ancient days


प्राचीन काल में राजस्थान


was demonstrated by studies of interference


जिसका वर्णन हस्तक्षेप के अध्ययन के द्वारा किया गया था.


It brought us hope.


हमें आशा दे कर।


The last group was being guided by A.C.N . Nambiar , who had organised an Indian Information Bureau on behalf of the Indian National Congress in Berlin .


इस अंतिम वर्ग के मार्गदर्शक थे , ए.सी.एन . नांबियार , जिन्होंने इंडियन नेशनल कांग्रेस की ओर से बर्लिन में इंडिया इंफार्मेशन ब्यूरो की स्थापना की थी .


He tackled a ministerial crisis in the Central Provinces skilfully .


संयुक़्त प्रांत में मंत्रियों संबंधी संकट उन्होंने दक्षतापूर्वक निपटाया था .


Ronaldo


रोनाल्डाओ


The reason of popularity of 'Dainik Jagran' is its dedication towards the public.


दैनिक जागरण की सफलता का कारण इस पत्र का जनोन्मुखी होना है।


Message received


प्राप्त सन्देश


From Taila to Vikramaditya it progressed steadily : the boundaries of the empire were extended , many beautiful temples were built and men of letters were honoured .


तैल से लेकर विक्रमादित्य तक इस साम्राज़्य ने क्रमिक और नियमबद्ध प्रगति की : साम्राज़्य की सीमाओं का विस्तार हुआ , अनेक भव्य मंदिरों का निर्माण हुआ तथा विद्वानों को सम्मानित किया गया .


The Government is still to figure out how many of those living in the old , walled cities would shift outside .


सरकार अभी यह तय नहीं कर पाई है कि पुराने शहर में रहने वाले कितने परिवार बाहर बसेंगे .


Pranitha's mother was a woman in prostitution,


प्रणिता की मां एक वेश्या थी,


confluence


संगम


His Holiness the Karmapa: Tomorrow is my Talk.


परमपावन करमापा : कल मेरा व्याख्यान है.


Font :


फ़ॉन्ट:


The Weaver


जुलाहा


But it does require a lot of planning.


लेकिन इसके लिए बहुत सारी योजनाओं की जरूरत होती है |


She poisoned the king 's ears against them , and finally got them banished into the forest .


उसने ईर्ष्यावश राजा के कान भरे और सुनीती को पुत्र सहित राज़्य के बाहर निकलवा दिया .


Fibbi is a part of Ashtank software for its Hindi awareness campaign.


फिब्बि मंच अष्टांक सॉफ़्टवेयर के हिन्दी प्रचार प्रसार अभियान का एक अंग है ।


as many speakers have said during the past few days,


जेसा कई वक्ताओं ने पिछले कुछ दिनों के दौरान कहा है


Imports stopped and the demand increased .


आयात रूक गया और मांग बढ़ गयी .


This is called a cycle valve tube.


इसे साइकिल का वाल्व ट्यूब कहते हैं।


All that we know that hundreds of men


हम सिर्फ यह जानते हैं कि सैंकड़ों लोगों ने


Express love to fuck Achsara the action is played Pehele


प्रेम जताने की क्रिया अक्सर मैथुन से पहले निभाई जाती है।


This is opposite resources of push technology which is used in Email or instant messaging like medium.


यह ईमेल या इंस्टैंट मैसेजिंग जैसे साधनों में प्रयुक्त पुश तकनलाजी से ठीक उलट युक्ति है।


International Cricket Council


अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी)


Heer Ranjha


हीर राँझा


Submarine


पनडुब्बी


Shuparnkha went to her brother Raavan and complained.


शूर्पणखा ने जाकर अपने भाई रावण से शिकायत की।


Large mouse cursor


बड़ा माउस कर्सर


Comment on this item


The Observer - अपहरणकर्ता


SIM card is locked, please enter PIN. Tries left: %{TRIESCOUNT}


सिम कार्ड लॉक है, कृपया पिन दर्ज करें. शेष प्रयास: %{TRIESCOUNT}


Teutons


त्यूतन जातियों


Zee Studio


ज़ी स्टूडियो


The tuition is free and many receive free board and lodging .


शिक्षा मुत दी जाती है और कई छात्रों को रहने तथा खाने की सुविधा भी मुत है .


He feels a strange kinship with her which he elaborates in the rest of the poem .


कवि उसके साथ एक अनूठा संबंध महसूस करता है और इस बारे में अपनी कविता में विस्तार से बताता चलता है .


That's all. Thank you.


बस यही। धन्यवाद्।


Your tasks are saved in a text file (XML format).


अपने कार्यों को एक पाठ फ़ाइल (XML format) में बच रहे हैं.


Bibliography


Many of the signs are like those of growing up. <s> Be sure of your facts before you do anything.


इसके अनेक लक्षण ऐसे होते हैं जो बड़े होने में पाये जाते हैं।


He loved nature in all its moods , and every Season of the year , including the tropical summer with its extreme heat and terrific dust-storms , had been celebrated by him in poems and songs .


वे प्रकृति की सभी मुद्राओं से प्रेम करते रहे , यहां तक कि प्रचंड गर्मी , धूल भरी आंधी ने भी उनकी कविताओं और गीतों में अमरत्व प्राप्त किया .


The view of these decorative lamps shining everywhere is very fascinating.


चारों ओर चमकते दीपक अत्यंत सुंदर दिखाई देते हैं।


We cannot go very far with propaganda and agitation .


केवल प्रोपेगंडा और आंदोलन से हम बहुत दूर नहीं जा सकते .


Thus the imports constituted an insignificant portion of our needs in respect of both yarn and piece-goods .


इस प्रकार , धागे और थान के संबंध में हमारी आवश्यकता का नाममात्र हिस्सा ही आयात किया


He who fears being conquered is sure of defeat.


जिसे हार जाने का डर होता है उसकी हार निश्चित होती है।


Server type:


सर्वर के प्रकार:


Unknown character set: %s


अज्ञात वर्ण समुच्चय: %s


Mercury (mythology)


मरक्युरी


Now the collective complexes -LRB- state , society , art , science -RRB- which are permanent results of the attempt to create ultimate values could be regarded as its objective mental aspect , the qualities and attitudes of individuals inspired by these values as its subjective aspect , and the physical objects in which these values are embodied , e.g . buildings , pictures , etc . , would be its material aspect .


अब सामुदायिक जटिलताएं , ( राज़्य,समाज,कला,विज्ञान ) जो उच्चतम मूल्य उत्पन्न करने के Zप्रयत्नों के स्थायी परिणाम हैं , को वस्तुनिष्ठ मानसिक पहलू माना जा सकता है और इन मूल्यों की प्ररेणा से उत्पन्न व्यक़्तिगत गुणों और प्रवृतियों को व्यक़्तिनिष्ठ पहलू कहा जा सकता है.भौतिक वस्तुंए जिन पर , ये मूल्य साकार होते हैं , भवन , चित्र आदि उसका पदार्थवादी पहलू हैं .


Roadway air dispersion model was evolved in the end of 1950s and the beginning of 1960 for helping National Environmental Policy Act and U.S.Department of Transportation (then known as Highways Social Law). Air Quality on the highways, specially regulating groups in the cities, helped development of many models. Some such groups are: Environmental Research and Technology (ERT)group of Lexington, Massachusetts); ESL Inc. group of Sunnyvale, California; California Air Resources Board group of Sacramento, California. ESL group collaborates with the United States Environmental Protection Agency in characterising sulfur hexafluoride as a contributing gas. This program was successful in developing the line source model of ESL Inc.


सड़क वायुमण्डलीय प्रकीर्णन मॉडल (roadway air dispersion model)राष्ट्रीय पर्यावरण नीति अधिनियम (National Environmental Policy Act) और अमेरिका के परिवहन विभाग (U.S. Department of Transportation)की जरूरत के लिए १९५० के अंत में और १९६० के शुरू में विकसित हुआ ( तब राजमार्ग संघीय प्रशासन के नाम से जाना गया )राजमार्गों पर नई हवा की गुणवत्ता विशेष रूप से शहरी क्षेत्रों में हैकई अनुसंधान समूह नमूने विकास में सक्रिय रहे जिनमें से कुछ निम्न थे: लेक्सिंगटन मैसाच्युएट्स (Lexington Massachusetts) का एन्वायरनमेंटल रिसर्च एंड टेक्नोलॉजी (ERT) ग्रुप सनीवेल कैलिफ़ॉर्निया (Sunnyvale California) का ESL इंक. Inc. ग्रुप और सैक्रामेंटो कैलिफ़ॉर्निया (Sacramento California) का कैलिफ़ॉर्निया एयर रिसॉर्सेस बोर्ड (California Air Resources Board) ग्रुप.ई एस एल समूह के शोध संयुक्त राज्य अमेरिका पर्यावरण सुरक्षा एजेंसी (United States Environmental Protection Agency) से सल्फर हेक्जाफ्लोराइड (sulfur hexafluoride) अनुरेखक गैस के रूप में मान्यता के लिए बढावा देता है यह कार्यक्रम ESL inc के द्वारा विकसित लाइन स्रोत मॉडल में सफ़ल था.


This profile is intended for the Amazon Kindle DX.


यह प्रोफ़ाइल अमेज़ॉन किंडल डीएक्स के लिए है.


But now the political upheaval directly hit their official status and privileges and indirectly undermined their social position and influence .


किंतु अब , राजनैतिक उतार-चढाव ने , सीधे उनकी अधिकारिक प्रतिष्ठा तथा विशेषधिकारों को चोट पहुंचाई और अप्रत्यक्ष रूप से उनकी सामाजिक स्थिति और प्रभाव को समाप्त कर दिया .


the opportunities in various other sectors are enormous.


तो विभिन्न अन्य क्षेत्रों में विशाल अवसर हैं।


Taking further action


आगे की कार्यवाही करना


The horse at this stage is said to be smooth mouthed .


इस अवस्था में घोड़े को मुलायम मुंह वाला कहा जाता है .


It is true that , by the turn of the century , there were only two large-scale modern industries , viz . cotton and jute , but a modest beginning had already been made in respect of coal mining , iron smelting and railway workshops .


यह भी सत्य है कि शताब्दी के बदलने के समय तक , सूत और जूट , दो ही बड़े पैमाने के आधुनिक उद्योग थे लेकिन कोयला-खदान , लौह-प्रगालन और रेलवे कारखानों की सीमित शुरूआत भी हो चुकी थी .


It is , therefore , p + -LRB- 2pq -RRB- = p -LRB- p+q -RRB- = p as p+q = 1 .


अंत : उसका मान प्2 + ( 2पृ ) = प् ( प् + ऋ ) = प् होगा , क़्योंकि प् + ऋ = 1 होता है .


Charles de Gaulle Airport


चार्ल्स डि गॉल विमानक्षेत्र


This is the process through which the U.S. can repair its tarnished image: that of a nation with a double standard, one for the rich and one for the poor; a nation that stands for human rights but supports undemocratic regimes throughout the world for the sake of political and economic expedience; a nation that correctly and justifiably condemns terrorism but connives with the state terrorism of its close allies; a nation that loves freedom and liberty but remains silent when oppressed people fight to escape their subjugation.


यह सूची काफी लम्बी और पीडादायक है । इस स्थिति का सुधार करने के लिये एकमात्र मार्ग पृथ्वी पर ईश्वर का शासन स्थापित करना है। जब अमेरिका पीडित मानवता और आतंकवाद के मामले में स्वयं न्याय करेगा तो यह अपनी मौत मरेगा।


Later, Bachhan struggled for grooming attempt for his acting carrier, his 'Bade Miyan Chote Miyan (1998)' got an average success Sooryavansham (1999) received positive waitings. However, the glory days of Bchhan of value has been terminated and his other films Lal Baadshah(1999) and Hindustan ki Kasam(1999) were failures in Box Office.


बाद में बच्चन ने अपने अभिनय के कैरियर को संवारने का प्रयास किया जिसमें उसे बड़े मियाँ छोटे मियाँ (Bade Miyan Chote Miyan) (१९९८ ) से औसत सफलता मिली और सूर्यावंशम (Sooryavansham) (१९९९) से सकारात्मक समीक्षा प्राप्त हुई लेकिन तथापि मान लिया गया कि बच्चन की महिमा के दिन अब समाप्त हुए चूंकि उनके बाकी सभी फिल्में जैसे लाल बादशाह (Lal Baadshah) (१९९९) और हिंदुस्तान की कसम (Hindustan Ki Kasam) (१९९९) बॉक्स ऑफिस पर विफल रही हैं।


No images in this directory.


इस निर्देशिका में कोई चित्र नहीं है.


His property was confiscated .


उनकी संपत्ति भी जब्त कर ली गयी .


The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the menubar.


टूल बार मे कमान्ड के सबसेट होते है जो मेनू बार को नियन्त्रित करके रखते है ।


Kochler,Hans (ed.) Terrorist and National Liberation action taken internationl conference one question of terrorism at frenkfort a. M/Barn/newyork: Peter Leng. 1988.ISBN 3-8204-1217-4


Köchler हंस (Köchler Hans) (ed.) आतंकवाद और नेशनल लिबरेशन.कार्यवाही के अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन के आतंकवाद के सवाल पर.फ्रैंकफर्ट a.एम. / बर्न / न्यूयॉर्क: पीटर लैंग 1988 ISBN 3-8204-1217-4


and took my bike helmet,


मैंने अपना बाइक हेलमेट लिया,


Law of India


भारतीय विधि


Argyre quadrangle


आरगायरे चतुष्कोण


Flag of the Dominican Republic


डोमिनिकन गणराज्य का ध्वज


We need to confront this fear.


हमें इस डर का सामना करना होगा |


This was followed by an invitation from the Chicago Universityfor a lecture .


इसके तुरंत बाद ही , शिकागो विश्वविद्यालय ने उन्हें अपने यहां व्याख्यान के लिए आमंत्रित किया .


and my artwork.


और मेरी कलाकृति के बारे में बताना चाहूँगा।


CHLORINE FREE PAPER


Chlorine Free Paper


The peasantry was perhaps the chief victim of British colonialism .


संभवतया किसान वर्ग ब्रितानी उपनिवेशवाद का मुख्य शिकार था .


Chandni Chowk to China


चाँदनी चौक टू चाइना


Soon a time came when she ceased coming , and the ghat gathered from the talk of her playmates that the little Kusum had married and gone to her husband 's home in another village .


जल्द ही एक ऐसी भी घड़ी आई जब उसका आना बंद हो गया और घाट को उसकी सहेलियों की बात से पता चला कि छोटी-सी कुसुम का विवाह हो चुका है और वह अपने पति के घर दूसरे गांव चली गई है .


Overwriting is ineffective on some file systems and with certain BleachBit operations. Overwriting is significantly slower.


अधिलेखित फाइल सिस्टम पर कुछ बेअसर है और कुछ BleachBit कार्यों के साथ. अधिलेखित काफी धीमी है.


Comments: <s> Email me if someone replies to my comment <s> Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the “Guidelines for Reader Comments” .


हिजबुल्लाह से अरबों का पल्ला झाड़ना ऐसा आधार नहीं है जिसपर आगे बढ़ा जाए यह केवल छोटी सी वास्तविकता है जिसका इस अतार्किक युग में स्वागत होना चाहिए .


Lake Titicaca


टीटीकाका झील


Mark All Upgrades


सभी अद्यतनों को चिह्नित करें


Play (or play/pause)


बजाएँ (या बजाएँ/ठहरें)


Fetch interval:


प्राप्ति अंतराल:


Yogacara


योगाचार


If all the channels of blood circulation are put end to end , they can cover or go along the equator four times -LRB- Fig.4 -RRB- .


यदि रक़्त परिसंचरण की सभी नलिकाओं को आपस में लंबाई में जोड़ दिया जाये तो कुल लंबाई भूमध्यरेखा पर पृथ्वी के व्यास के चार गुना के बराबर होगी ( चित्र 4 ) .


Why don ' t you say anything ?


तुम कुछ बोलती क्यों नहीं ?


He has set an ambitious agenda for himself for 2001 .


उन्होंने अपने लिए सन्-ऊण्श्छ्ष्- 2001 का महत्वाकांक्षी एजेंड़ा तय कर रखा है .


Mohomod gajjni[971-1030] also declared himself as King.


महमूद ग़ज़नी (९७१-१०३०) ने अपने आप को तो सुल्तान भी घोषित कर दिया।


VM Offset


वीएम ऑफ़सेट


Enable SPDY/3


SPDY/3 सक्षम करें


Naya Rivera


नया रिवेरा


Zoom Out


छोटा करें (O)


Join


Кіру


In Scotland contact : Scottish Drugs Forum , 5 Oswald Street , Glasgow G1 4QR ( 041 - 221 1175 ) , and in Wales contact : Welsh Office Drugs Unit , Welsh Office , Cathays Park , Cardiff CF1 3NQ ( 0222 825111 ) .


से सम्पर्क कीजिए : Scottish drugs Forum , 5 Oswald Street , Glasgow G1 4QR ( 041 - 221 1175 ) , वेल्ज़ में वैल्श आॅफ़िस ड्रग्स यूनिट से इस पते पर सम्पर्क कीजिए : Welsh Office Drugs Unit , Welsh Office , Cathays Park , Cardiff CF1 3NQ ( 0222 825 111 ) ।


In 1739, Persian king Nadir Shah attacked Red Fort and took the golden peacock chair along with him, which later became the symbol of Iranian Emperor.


लाल किले पर 1739 में फारस के बादशाह नादिर शाह ने हमला किया था और वह अपने साथ यहां से स्वर्ण मयूर सिंहासन ले गया था जो बाद में ईरानी शहंशाहों का प्रतीक बना।


In course of time you may discard some of its doctrines and teachings but it has done its work it has created a bifurcation in your mental system which is so needful for all life growth .


भले ही कार्लचऋ के नियमानुसार आप इसके कतिपय सिद्धांतों एवं उपदेशों को नकार दें- लेकिन इस बीच इसने अपना कार्य-वृ<a pUra kr ilayaa hO- [sanao AapkI maanaisak AvaQaarNaa maoM WMW pOda kr idyaa hO AaOr jaao jaIvana ko samaga ` ivakasa ko ilae bahut hI AavaSyak hO .


Shia LaBeouf


शिया ला बियौफ


The diet prescription for a diabetic has the following com- ponents :


मधुमेZह के रोगी को दिए जाने वाले आहार में निम्नलिखित घटक होने चाहिए :


Battle of Koregaon


भिमा कोरेगाव की लडाई


b) Specific transport for pupils, patients, social services clients and jobseekers


ख ) विद्यार्थियों , मरीजों , सोशल सर्विसिज़ की सेवाएं प्राप्त करने वालों तथा नौकरी ढँुढने वालों के लिए विशैष यातायात ।


Delete item permanently


आइटम सदा के लिए हटाएँ


No network


नेटवर्क नहीं है


Please enter the account you want to attach this client to.


Proszę wpisać nazwę konta, do którego ma zostać dołączony ten klient.


Though this is not repeated in the alpa vimanas with one , two or three talas of the structural phase , both of the Chalukyas and the Pallavas , the nida appears as an invariable constituent of the larger jati and mukhya vimanas from the eighth century onwards .


यद्यपि इसे चालुक़्यों और पल्लवां दोनां के अल्प विमानों , के प्रथम , द्वितीय या तृतीय तलों की संरचनात्मक पक्षों में दुहराया नहीं गया , फिर भी बड़े जाति और मुख़्य विमानों के अपरिवर्तनीय घटक के रूप में निद आठवीं शताब्दी से आगे दिखाई पड़ता है .


in the north the mountain and in the south the vast the stream is the beauty of this place


उत्तर में पहाड़ और दक्षिण में विशाल झील इसकी सुंदरता में चार चांद लगाते हैं।


Extension applications 4 36


And that again proves


और ये फिर से सिद्ध करता है कि


So what we're seeing here


तो जो हम यहाँ देख रहे हैं


Prior to Akbar 's reign traditional Muslim law was applied even in matters of judicial procedure .


अकबर के शासन काल से पहले न्यायिक प्रक्रिया पर भी पारंपरिक मुस्लिम विधि लागू की जाती थी .


Similarly, drugtaking may be a response to loneliness, feeling inadequate or lacking self-esteem or confidence. <s> If so, it is important to find this out and help the young person overcome these difficulties without turning to drugs.


जो थोड़े से युवा लोग ड्रग्स पे निर्भर हो रहे हैं उनके लिए सावधानी के साथ बहुत सारा काम करने की ज़रूरत है।


Ernakulam


एर्नाकुलम


The seventh generation are still fighting for their rights.


उनकी सातवीं पीढी ब भी अपने अधिकारों के लिए संघर्षरत है।


December 2011 Nigeria bombings


दिसम्बर 2011 नाइजीरिया बम विस्फोट


(Applause)


(तालियाँ)


it is told that limited overs cricket begun in 1963 in England first class county played for knock out match, 1969 a league match established or first limited overs international cricket played in 1971 ,first world cup played in 1975 in England there have many changes taken place in cricket many color kit and white balls and fled light are being used night time


मानक सीमित ओवरों के क्रिकेट की शुरुआत इंग्लैंड में 1963 के मौसम में हुई, जब प्रथम श्रेणी के काउंटी क्लबों द्वारा एक नोक आउट कप पर स्पर्धा हुई.1969 में एक राष्ट्रीय लीग प्रतियोगिता की स्थापना की गई थी.इसके पीछे अवधारणा थी कि अन्य मुख्य क्रिकेट देशों को शामिल किया जाए और पहला सीमित ओवरों का अंतर्राष्ट्रीय मैच १९७१ में खेला गया. 1975 में, प्रथम क्रिकेट वर्ल्ड कप इंग्लैंड में हुआ. सीमित ओवरों के क्रिकेट में कई बदलाव लाये गए जिसमें बहुल रंगों के किट का उपयोग और एक सफ़ेद गेंद से फ्लड लिट मैच शामिल हैं.


Erijona


एरिज़ोना


has shared a photo


एक फोटो साझा किया


Bhumihar


भूमिहार ब्राह्मण


It is a tragic consequence of our life that since we first discover , the world through a language we are apt to mistake the language for the world .


हमारे जीवन का एक दुखदायी परिणाम यह है कि हम दुनिया की खाज भाषा के माध्यम से करते-करते भाषा को ही दुनिया मान बैठते हैं .


Who knows ?


कौन जानता है ?


This resulted in a split in the party on the basis of political principles and policy . And , the inner conflict continued till the death of Sengupta in 1933 .


परिणामस्वरूप राजनीतिक सिद्धांतों और नीतियों के आधार पर बंगाल-कांग्रेस विभाजित हो गयी , और पार्टी की भीतरी खींचातानी 1933 में सेनगुप्त की मृत्यु तक चलती रही .


The police will normally tell Victim Support about all cases of burglary, theft, criminal damage, arson, assault (other than domestic violence), and racial harassment.


पुलिस चोरी , अपराधिक हानि , आगज़नी , वार (घरेलू हिंसा को छिड़कर) और जातीय उत्पीड़न के सभी मामले विक्टीम सपोर्ट को ख़ुदबख़ुद बता देती है |


Kate Winslet


केट विंसलेट


But the Company concentrated on meeting the war needs .


लेकिन कंपनी ने अपना ध्यान युद्ध की आवश्यकताओं की पूर्ति पर लगाया .


Outside the House as well , a member is expected to observe a standard of conduct consistent with the dignity of his office .


सदन से बाहर भी सदस्यों से आशा की जाती है कि वे अपने पद की गारिमा के अनुकूल आचरण का स्तर बनाये रखेंगे .


Match:


मेल:


I don't think in language.


मै भाषा मे नही सोचती


But Arjuna repulsed her advances and said that he was under an oath of celibacy and could not touch a woman .


लेकिन अर्जुन ने उसके अनुरोध को यह कहकर ठुकरा दिया कि उसने ब्रह्मचर्य-पालन की शपथ ले रखी है और किसी नार्रीदेह का संस्पर्श तक नहीं कर सकता .


Ranabai


रानाबाई


4. Proof of identity


4 आप के पहचान का पुरावा


with my active involvement, the leading software writers in the world


मेरी सक्रिय भागीदारी के साथ, दुनिया के बेहतरीन सॉफ्टवेर लेखक


for countries who do not have access to clean drinking water


उन देशों के लिए, जिनके पास पीने का साफ़ पानी नहीं है


Ardeshir Tarapore


लेफ्टिनेंट कर्नल ए॰ बी॰ तारापोर


Samajik Krantikary (Social Revolution-er)


सामाजिक क्रांतिकारी


Net banking , for example .


मसलन , नेट बैंकिंग .


Well , most of it anyway .


पर यह इसका बड़ हिस्सा है .


A series is said between two teams a test match is played which runs for 5 days 3 to 5 matches take place during a series which is not finished in the time is a draw.


दो टीमों के बीच आमतौर पर टेस्ट मैचों को मकान के एक समूह में खेला जाता है जिसे “श्रृंखला” कहा जाता है.मैच ५ दिनों तक चल सकते हैं , सामान्य रूप से एक श्रृंखला में ३ से ५ मैच हो सकते हैं.टेस्ट मैच जो दिए गए समय में ख़त्म नहीं होते हैं वह ड्रा हो जाते हैं.


Geology of India


भारतीय भूविज्ञान


Sphoṭa


स्फोटवादी


Part of what we're finding with this


जो हम सीख रहे हैं, उसका एक भाग यह भी है


Specify file containing saved configuration


सहेजा विन्यास समाहित करते फ़ाइल निर्दिष्ट करेंसहेजा विन्यास समाहित करते फ़ाइल निषसहेजा विनसहेजा विनसहेजीसहेजासहेड


In sum, these polling numbers point to a small but not trivial base of constructive views in countries largely hostile to the West and Israel. If this base has few prospects of driving policy anytime soon, it offers a kernel of common sense that, if given suitable attention, can be built upon to foster long-term improvements. <s> Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University.


संदर्भ देते हुए यह स्पष्ट करते चलें कि 1920 से 20 प्रतिशत फिलीस्तीनी इजरायल के साथ शांतिपूर्वक जीवन व्यतीत करना पसंद करते हैं। मिस्रवासियों का उत्तर इससे कुछ अधिक है जबकि सउदीवासियों का उत्तर इससे कुछ नीचे है। इन परिणामों से यही निष्कर्ष निकलता है कि सउदी अरब में राजनीतिक जीवन का धार्मिक स्वभाव मिस्र से कहीं अधिक है। वे इस बात को पुष्ट करते हैं कि इजरायलवाद के विरोध का प्रमुख स्रोत अब राष्ट्रवाद नहीं वरन इस्लाम है।


System Version


सिस्टम संस्करण


Hide Unformatted


गैर प्रारूपित छुपाएँ (U)


Web service


वेब सेवा


Step time


स्टेप समय


Islam believes in a single god.


इस्लाम एकेश्वरवाद को मानता है।


Umpires and scores


अंपायर और स्कोरर


Shri Govindram Seksaria Institute of Technology and Science


श्री गोविन्दराम सेकसरिया प्रौद्योगिकी एवं विज्ञान संस्थान


As a psychologist, I worry


एक मनोवैज्ञानी के तौर पर, मैं चिंतित


Proxy server connection failed.


प्रॉक्सी सर्वर कनेक्शन विफल.


They sat silent and glum through the dinner much to the discomfort of the embarrassed guest .


वे खाने की मेज पर भी खामोश और उदास बैठे रहते जिससे कि इस परेशान मेहमान को और भी उलझन होती .


Well , for the Chautalas politics has always been family business , has n't it ?


खैर , चौटाल परिवार के लिए यह कोई नई बात नहीं है.राजनीति तो हमेशा से उनके लिए पारिवारिक मामल ही रही है.है न ?


Cancel All Jobs


सभी कार्य रद्द करें


So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age.


तो मुझे ये बार-बार आमदनी वाली बात ही बचपन में ही सीखने को मिल गयी ।


Some go about it in a most casual way and do not mind being thrown out unceremoniously by the irate ' friend ' .


कुछ कीट तो इस क्रिया को बहुत ही साधारण रूप में लेते हुए मित्र के यहां जा धमकते हैं और इस बात का रत्तीभर मलाल नहीं करते कि उनके क्रुद्ध मित्र ने उन्हें बेइज़्जत करके बाहर निकाल दिया है .


The required dependency '%s' is not installed.


आवश्यक निर्भरता '%s' संस्थापित नहीं है.


Subba has been under a cloud for long .


सुबा अरसे से संदेह के दायरे में हैं .


For your nearest Inland Revenue enquiry centre, look for Inland Revenue in the business numbers section of the phone book.


आप के नजदीक के Inland Revenue के पूछताछ केंद्र से Inland Revenue के व्यावसायिक इश्तेहारों के विभाग में दूरभाष पुस्तिका से पता कर सकते है ।


ON


चालू


Bhagirathi River


भागीरथी नदी


Use tighter layout in new windows


नए विंडो में सघनतर अभिन्यास उपयोग करें


Ahonan,casper&melakko,3G vipanan2004,ISBN 0,-470-85100-7


अहोनेन कैस्पर और मेल्क्को 3G विपणन 2004 ISBN 0-470-85100-7


Ukraine


युक्रेन


Naren then arranged a safe place for him to stay in the village Mohandia , not far from Balasore , and a commercial establishment called Universal Emporium was set up to provide a channel of communication .


इसके बाद नरेंद्र ने उनके ठहरने के लिए एक सुरक्षित स्थान का प्रबंध मौंहदिया गांव में किया जो बलसोर से विशेष दूर नहीं है और यूनीवर्सल एम्पोरियम नामक व्यापारिक केंद्र संप्रेषण का माघ्यम बनाने के लिए खोला गया .


Usually mobile phone is also used to garner data of the place. The geographical condition of a mobile phone can be easily estimated (whether it is used or not), a technique called multilateration is used to find out the time taken for one message to travel from the place where the cell owner is there to each tower.


सामान्यतः मोबाइल फोन भी स्थान डेटा एकत्र करने के लिए उपयोग किया जाता है. एक मोबाइल फोन की भौगोलिक स्थिति को आसानी से निर्धारित किया जा सकता है (चाहे वह इस्तेमाल हो या नहीं) मल्टीलैटरेशन कहलाने वाली एक तकनीक का उपयोग करते हुए जिससे एक संकेत को सेल फोन से फोन के मालिक के पास के कई सेल टावरों के प्रत्येक तक यात्रा करने में समय के अंतर की गणना होती है.


Q : But you would n't consider coming to India on your own . ..


> पर आप खुद ही भारत आने की नहीं सोचेंगे .


In Kashmir we have our most serious political problem ever and it has got steadily worse and more internationalised because we have a government that refuses to make any real attempt to tackle it politically .


कश्मीर हमारी सबसे बड़ी राजनैतिक समस्या बनी ही है और तेजी से गंभीर रूप ऐतयार करती जा रही है.इसका अंतरराष्ट्रीयकरण भी खूब हा है , क्योंकि हमें एक ऐसी सरकार मिली ही है जो , लगता है , इसके राजनैतिक समाधान की वास्तविक कोशिश करना ही नहीं चाहती .


Usman Riaz: Yes, that was the first one. And then I -


उस्मान रियाज: हाँ, यह पहला था. और फिर मैं ...


Unpin


अकीलित करें


Default location for the “Open...” dialogs. Default is the current directory.


“खोलें...” संवाद के लिए तयशुदा स्थान, तयशुदा मौजूदा निर्देशिका है.


Didel


डिडेल


The Parliament may enter the State List by invitation also .


संसद से निवेदन किए जाने पर भी वह राज़्य सूची के किसी विषय पर विधान बना सकती है .


Bigha


बीघे


to wielding a dictionary,


डिक्शनरी पर आश्रित था,


Imported Certificate


प्रमाणपत्र आयातित किया


Choose a folder


कोई फ़ोल्डर चुनें


%s session selected


%s सत्र चयनित


After a Bill is passed by the Legislative Assembly and the Legislative Council , if any , it is presented to the Governor , presumably with the advice of the Council of Ministers , for his assent to the Bill as passed .


जब किसी विधेयक को विधान सभा और विधान परिषद ( यदि कोई हो ) पारित कर देती है तो उसे , मंत्रिपरिषद की सलाह से , राज्यपाल के समक्ष इसलिए प्रस्तुत किया जाता है कि वह यथापारित विधेयक को अपनी अनुमति प्रदान कर दे .


The calligraphy found in the Taj Mahal belong to ‘Florid Thulud' script.


ताजमहल में पाई जाने वाले सुलेखन फ्लोरिड थुलुठ लिपि के हैं।


In the former condition , the individual is emaciated and dehydrated , and suffers from loss of appetite , increased thirst and polyuria ; whilein the latter condition the patient is usually of a stout built , and a glutton , and feels drowsy all the time -LRB- C.S . Chikitsasthana 6/4 -RRB- .


पहली अवसऋद्दथा में रोगी सुख कर कांटा हो जाता है और निर्जलित हो जाता हैळ उसे भूख नहीं लगती है , पऋद्दयास अधिक लगती है तथा बार्रबार पेशाब आता है . दूसरी अवसऋद्दथा में रोगी का शरीर भारी होता है , वह अतऋद्दयधिक खाता है तथा हर समय अलसाया रहता है सी.एस चिकितऋद्दसासऋद्दथान 6/4हृ .


would solve the needs of locality


स्थानीय समस्याओं का निदान कर रहे हों


that people have that they worry globalization is going to exacerbate.


है कि लोगों को कि वे वैश्वीकरण चिंता बढ़ा रहा है।


Within the next ten years it was up at 274,000 acres .


बाद के दस वर्षों के अंदर अंदर यह 2,74,000 एकड़ हो गयी .


Section 262 gives authority to member of parliament to solve the matters related to internal water problems and the pact was also been made on this.


अनु 262 संसद को अधिकार देता है कि वह अंतराज्य जल विवाद को सुलझाने हेतु विधि का निर्माण करे संसद ने अंतराज्य जल विवाद तथा बोर्ड एक्ट पारित किये थे


Open Messages


संदेश खोलें (O)


The Poona Pact was conveyed to the British Government which found no alternative other than to recommend its endorsement to Parliament .


इस बार-पुणे-संधि-की तरफ जब ब्रिटिश सरकार का ध्यान दिलाया गया तो उसके पास इसे अनुमोदनार्थ पार्लियामेंट को भेजने के अलावा कोई चारा ही नहीं था .


Coney Hall


कोनी हॉल


If you ask children and teenagers who use drugs why they do it , they say :


यदि आप बच्चों और किशोरों से यह पूछें कि वे ड्रग्स का प्रयोग क्यों करते हैं , तो वे कहेंगे ः


She wears it every day.


वह इसे हमेशा अपने साठ रखती है


Indian aesthetics


रसाप्राधान्य


Agriculture in India


भारतीय कृषि


Print the selected image


चुनी छवियाँ छापें


Before that Mahadeviverma got Succeria award for Niraja in 1974. In 1942 She was given a medal for Smruti ki rekahayein.


इससे पूर्व महादेवी वर्मा को ‘नीरजा' के लिये १९३४ में ‘सक्सेरिया पुरस्कार' १९४२ में ‘स्मृति की रेखाएँ' के लिये ‘द्विवेदी पदक' प्राप्त हुए।


Barindra Kumar Ghosh


बारीन्द्रनाथ घोष


I'm working on an initiative now, along with the World Bank,


मैं अब विश्व बैंक के साथ परिसंपत्ति वसूली पर, एक पहल पर काम कर रही हूँ,


M. C. Chagla


एम.सी.छागला


Comorian language


शिकोमोर भाषा


revile


निंदा करना


Some of them have the opinion that they were ancestors of Aryans and are other says that they are Dravidian.


कुछ इसे आर्यों की पूर्ववर्ती शाखा कहते हैं तो कुछ इसे द्रविड़ ।


Reducing the need to travel : through more proactive land - use planning policies , which promote appropriate developments in suitable places .


यात्रा करने की ज़रुरत को कम करना - भूमि के उपयोग की अधिक सक्रिय नीतियाँ बना कर जिन के द्वारा सही स्थानों पर सही प्रकार का भवन निर्माण कार्य हो ।


Last used


अंतिम प्रयुक्त


Model column used to retrieve the text from


पाठ स्वरूप पाने के लिये प्रयुक्त मॉडल कॉलम


View s&ource


&स्रोत देखें


If the person you care for is getting or waiting to hear about Constant Attendance Allowance under the Industrial Injuries scheme, it must be at the normal maximum rate or above.


अगर आप जिसकी देखभाल कर रहे हो उनको Industrial Injuries scheme से Constant Attendance Allowance मिलता है या वह मिलने कि प्रतिक्षा करते है, तो ये यथा योग्य भाव या उसके उपर मिलेगा ।


More important is the following basic and new feature of the Constitution : ” The draft visualises organised democracy as the source of all constitutional authoritythe instrument for the exercise of popular sovereignty .


इस विधान का निम्नलिखित आधार व नए कार्यक्रम की विशिष्टता अधिक महत्वपूर्ण है , ? ? इस रूपरेखा में सुगठित जनतंत्र को ही समस्त वैधानिक सत्ता का आधार कहा गया है-लोकप्रिय शासन चलाने का माघ्यम .


I think there is an alternative.


एक दूसरा रास्ता है.


Some of Roy 's associates from various parts of the country had also collected there to meet him and welcome him back in their midst .


राय के कुछ सहयोगी भी जो देश के विभिन्न भागों के थे वहां उनसे मिलने के लिए तथा अपने बीच स्वागत करने के लिए एकत्रित हुए थे .


There is no debate on such a statement but each member in whose name the matter is listed is permitted to ask a clarificatory question .


ऐसे वक़्तव्य पर वाद विवाद नहीं होता परंतु ऐसे प्रत्येक सदस्य को जिसका नाम कार्यसूची में दर्ज हो , स्पष्टीकरण के लिए एक प्रश्न पूछने की अनुमति दी जाती है .


Google Chrome requires Windows Vista or Windows XP with SP2 or higher.


Google Chrome को Windows Vista या SP2 वाले Windows XP या इसके बाद के संस्करण की आवश्यकता है.


Other


अन्य


The suspect's alibi turned out to be a complete fabrication; in other words, he was lying when he said that he did not commit the crime.


संदिग्ध अपराधी ने घटनास्थल पर न होने का जो दावा किया वह पूर्णतया मनगढ़ंत निकला; यानि कि वह झूठ बोल रहा था कि उसने वह अपराध नहीं किया था।


Theocracy


धर्मतंत्र


Sunga, Lyal S. Terrorisim opposion policy of America and Replacement of Asia, Jhone, Smith and Gomez,( eds.) 11 September and Political Freedom: Asian Senierio (choice) (2002)242-264


सुंग लयल एस (Sunga Lyal S.) अमेरिका के आतंकवाद विरोधी नीति और एशिया के विकल्प जोहंनें स्मिथ और गोमेज़ में (eds.)11 सितंबर और राजनीतिक स्वतंत्रता: एशियाई परिप्रेक्ष्य (चुनें) (2002) 242-264.


Chlorofluorocarbon


क्लोरोफ्लोरोकार्बन


On reaching Milali they were greatly excited and started running , jumping and shouting all over the vessel .


' मिलाली ' पर आते ही वे नाचने , गाने , उछलने व कूदने लगे तथा जलयान के विभिन्न हिस्सों में दौड़ने चिल्लाने लगे .


Masterpieces


कृतियाँ


It's Arabs versus Israelis, labor versus management,


अरब बनाम इस्राइली, मज़दूर बनाम प्रबंधन,


Gandhinagar 's cupboards are full of such skeletons .


गांधीनगर में ऐसी अनियमितताओं की सूची लंबी है .


Wars have taken place with China in 1962 as well as with Pakistan in 1947, 1965, 1971 and 1999.


१९६२ में चीन के साथ तथा १९४७ १९६५ १९७१ एवम् १९९९ में पाकिस्तान के साथ लड़ाइयाँ हो चुकी हैं।


You are changing to a channel with an older version of %{PRODUCTNAME}. The channel change will be applied when the channel version matches the version currently installed on your device.


आप %{PRODUCTNAME} के पुराने संस्करण वाले चैनल में बदल रहे हैं. चैनल बदलाव तब लागू किया जाएगा जब चैनल का संस्करण आपके उपकरण पर वर्तमान में इंस्टॉल किए गए संस्करण से मिलान करेगा.


This word has also another similar syrian meaning khurian which means read the books.


यह शब्द इसके सीरियाई समानांतर कुरियना का अर्थ लेता है जिसका अर्थ होता है ग्रंथों को पढ़ना ।


Atomism


अणुव्रत


See this also.


इन्हें भी देखें


“ I didn ' t get much fun out it .


” मुझे तो कभी खास आनन्द आया नहीं …


The Clash of Civilizations


सभ्यताओं का संघर्ष


There is a octagon in the interior area, which has a door in each of its sides, but actually only the door on the south side, leading to the garden is in use.


आंतरिक कक्ष एक अष्टकोण है जिसके प्रत्येक फलक में प्रवेश-द्वार है हांलाकि केवल दक्षिण बाग की ओर का प्रवेशद्वार ही प्रयोग होता है।


Socialism


समाजवादी


Connect


कनेक्ट करें (C)


Mozilla Mail


मोज़िला मेल


Finally, the jihad school of thought attributes importance to the Islamic authorities' urging American Muslim soldiers to refuse to fight their co-religionists, thereby providing a basis for sudden jihad. In 2001, for example, responding to the U.S. attack on the Taliban, the mufti of Egypt, Ali Gum'a , issued a fatwa stating that “The Muslim soldier in the American army must refrain [from participating] in this war.” Hasan himself, echoing that message, advised a young Muslim disciple, Duane Reasoner Jr. , not to join the U.S. army because “Muslims shouldn't kill Muslims.”


हसन द्वारा रह्स्य की चादर में लपेटे जाने के बाद भी उसके जिहादी आशय के साक्ष्य हमारे सामने आते हैं। इस हत्याकाण्ड से ठीक पहले उसने अपने पडोसियों को कुरान सौंपी और अल्ला हो अकबर का नारा लगाया जो कि जिहादी नारा है और उसने अपनी दो पिस्तौलों से करीब सौ राउण्ड गोलियाँ चलायीं। उसके वरिष्ठ अधिकारियों ने उसे अस्थायी स्थिति में रखा था क्योंकि वह अनुचित ढंग से इस्लाम के लिये धर्मपरिवर्तन करा रहा था।


In March 2004, the part of Mumbai Grand Prix F1 Power Boat Race world competition was organized here.


मार्च २००४ में यहां मुंबई ग्रैंड प्रिक्स एफ़ १ पावरबोट रेस की विश्व प्रतियोगिता का भाग आयोजित हुआ था।


Username and/or password invalid. Please try again


उपयोक्तानाम और/या कूटशब्द अवैध. कृपया फिर कोशिश करें


Pick countdown


उलटी गिनती उठायें


Flag of Gibraltar


जिब्राल्टर का ध्वज


In doing so, he engaged in illegal financial transactions and filed false tax returns. He lied about his overseas travels, his interest in a Swiss bank account, his affiliation with a Specially Designated Terrorist (the Hamas leader, Mousa Abu Marzook), and his membership in terrorist-related organizations.


अलमौवदी ने जिन विशेष अपराधों को स्वीकार किया है वे इस प्रकार हैं-


The author himself explained that the Boat symbolised for him Life which collects the harvest of our achieve-ment and goes floating on the stream of time , leaving us behind .


कवि ने स्वयं बताया कि उसके लिए यह नाव और कुछ नहीं , जीवन का प्रतीक है.यह हमारी उपलब्धियों का स्वर्णिम फसल बटोर लेती है और हमें पीछे छोडऋकर इऋर काल के प्रवाहों पर बहती चली जाती है .


Configure


विन्यस्त (g)


Month


मास


Backstreet Boys


बैकस्ट्रीट बॉयज़


They asked the government to intervene in the market on their behalf and make some obligatory purchases from them .


उन्होंने सरकार से उनके पक्ष में बाजार में हस्तक्षेप करने और उनसे कुछ अनिवार्य खरीद करने का अनुरोध किया .


3rd Lok Sabha


तृतीय लोक सभा


- SpiritMate.com


Fine , but why then are we speaking to a group of terrorists who were put into business by Pakistan with the specific objective of furthering that country 's cause in the Valley ?


चलिए , मान लिया लेकिन ऐसे आतंकवादी गुट से क्यों बात की जा रही है जिसे पाकिस्तान ने घाटी में अपना मकसद साधने के लिए लगाया है ?


Foreign links


विदेश लिंक्स


Some single person only learns this and even he -LRB- only -RRB- a portion but not the whole .


कोई एक व्यक्ति इसे समझ पाता है और वह भी ( केवल ) अंशमात्र , संपूर्ण नहीं .


If no payment date is specified, the bank will treat this payment line directly


यदि कोई भुगतान की तारीख निर्धारित की जाती है, तो बैंक सीधे इस भुगतान रेखा का इलाज करेंगे


Tani languages


तानी भाषाएँ


So this woman comes in and she's taken into the operating room.


तो इस महिला में आती है और वह ऑपरेटिंग कमरे में ले जाई गयी.


The region accounts for more than 25 per cent of the total potato produced in the country .


इस इलके में देश भर की कुल उपज का 25 फीसदी आलू पैदा होता है .


There was a full moon , and the boy told the Englishman the story of his life .


पूर्णिमा की रात थी । <s> लड़के ने अंग्रेज को अपनी पूरी कहानी सुना डाली ।


Show in File Manager


फ़ाइल प्रबंधक दिखाएँ (g)


Now religions have a much saner attitude to art.


धर्मों का कला के प्रति काफ़ी साफ़ नज़रिया है.


Hotkeys


उक्तकुंजियां


10 days away from proving that the product they produced


दस दिन दूर थी ये साबित करने से कि जो उत्पाद उन्होंने बनाया है, वो


And when I sat the students down, I said, “Who's got the best one?”


और जब मैनें अपने विद्यार्थियों से पूछा, “किसका सबसे अच्छा है?”


Amritsar


अमृतसर


&Open Audio in New Tab


ऑडियो नए टैब में &खोलें


Awadh


अवध


As part of the effort , the Charminar Heritage Walks were flagged off in September 2000 .


इसी प्रयास में सितंबर 2000में चारमीनार हेरिटेज वाक आयोजित की गई .


somehow, suddenly things mattered.


केसे करके , अचानक ये बातो पे वे गौर करने लगे


Tribulus terrestris


गोखरू


by e-mail to :


इ-मेल पते से यहाँ संपर्क कर सकते हैः


Azim Premji


अज़ीम प्रेमजी


A letter is spoken. Click on the matching letter in the main area. You can listen to the letter again, by clicking on the mouth icon in the bottom box.


अक्षर बोल रहा है. प्रमुख भाग में से जुडनेवाले अक्षरपर क्लिक करे. निचे दिये गये ‘माउस' नाम के डिब्बेपर बटण दबाने से आप फिरसे अक्षर सुन सकेंगे.


Deimos


डीमोस


Even breathing becomes a problem because the aluminium compounds accumulate in their gills .


उनके गलफड़ों में एल्यूमीनियम के यौगिक जमा हो जाने से उन्हें सांस लेने में भी तकलीफ होती है .


- Marty Bucella


- मार्टी बुचेला


Parabrahma is absolute, infinite and without form and body.


परब्रह्म असीम अनन्त और रूप-शरीर विहीन है।


The Board estimated that about 40 per cent of Japanese imports competed directly with the staple products of Indian mills .


बोर्ड ने अनुमान लगाया कि जापान से आयातित माल के 40 प्रतिशत का भारतीय मिलों के द्वारा उत्पादित माल से सीधा मुकाबला था .


Derbyshire


डर्बीशायर


Oblivion


संभ्रम


Gamelobby


सभाकक्ष


word char


शब्द चार


SECTION -1 Diabetes mellitus is known to mankind from time immemorial .


अनुभाग-1 मधुमेह की जानकारी मानवजाति को अतीत काल से है .


The observance of his birthday in that little mountainous village had a simple and austere dignity which could hardly have been possible in a bigger place like Kalimpong , much less in a city like Calcutta .


उनकी वर्षगांठ उस छोटे-से पहाड़ी स्थान पर जितनी सादगी और सौम्यता से मनाई गई , वह शायद ही कलिम्पोंग जैसी बड़ी जगह में संभव हो पाती , कलकत्ता जैसे शहर में तो और भी नहीं .


In the teacher's contract,


शिक्षक के कॉण्ट्रैक्ट में,


Search %{SITENAME}:


खोज %{SITENAME}:


See-see Partridge


सी-सी तीतर


No State could , therefore secede from the Union nor could it suo motu vary its territory as laid down in the First Schedule to the Constitution .


इसलिए , कोई भी राज्य संघ से अलग नहीं हो सकता और न ही अपनी मर्जी से संविधान की प्रथम अनुसूची में निर्धारित अपने राज्य क्षेत्र में परिवर्तन कर सकता है .


Sri Lankan rupee


श्रीलंकाई रुपया


Instant messaging allows you to communicate with people you know in real time. Ubuntu includes the \application{Empathy} application that lets you use instant messaging features to keep in touch with your contacts. To start Empathy, open the \menu{Applications} menu from the menubar, then choose \menu{Internet} and then \menu{Empathy IM Client}.


सुरक्षा


Really?


सच में?


Warren Buffett


वॉरेन बफे


Picture of the floor/ base program of Taj Mahal


ताजमहल के फर्श/तल की योजना का मानचित्र


“ That does n't matter . <s> Draw me a sheep … ”


“ कोई बात नहीं , मेरे लिए एक मेमने का चित्र बना दो । ”


The Constitution of India declares India as a soverign, socialist, secular, democratic republic.


भारत का संविधान भारत को एक सार्वभौमिक समाजवादी धर्मनिरपेक्ष लोकतान्त्रिक गणराज्य की उपाधि देता है।


If you require more information contact your Ward Nurse who will be able to help.


अधिक जानकारी के लिए


Tapas (Sanskrit)


तपश्चर्या


हवाई जहाज/ह_ई ज_ज/वा/हा/ज


Seven Bridges of Königsberg


कोनिग्ज़बर्ग के सात पुल


Harsha


हर्षवर्धन


At the meeting, Jewish leaders allegedly discussed their plans to establish Jewish “sovereignty over all the world.” The Protocols includes their boasts of being “invincible” and plans to establish a “Super-Government Administration” that will “subdue all the nations.” <s> In fact, The Protocols is a fabrication forged by the tsarist secret police, the Okhrana, in about 1898-99. This pseudo-document had limited impact until 20 years later, after World War I and the Russian Revolution, when a receptivity had developed for its message about a Jewish conspiracy to dominate the world.


वास्तव में “ द प्रोटोकाल्स ” जार की गुप्तचर पुलिस , ओखराना द्वारा की गई एक जालसाजी मात्र है। इस छद्म - दस्तावेज की महत्ता शुरू के बीस साल में काफी कम थी परन्तु प्रथम विश्व युद्ध और रूसी क्रांति के बाद इसकी ग्राह्यता इस रूप में बढ़ी इसे पूरी दुनियाँ पर राज करने के एक यहूदी षड़यन्त्र की रूप में प्रचलित किया गया ।


It's in that context that I work.


मैं इसी विषय में काम करती हूँ.


We reconditioned them all, fixed them.


हमने उन सब को फिर से संगठित किया, ठीक किया।


People from all age group delighted with vivid-colorful sparkler, firecrackers and “”AAnar“”(Sparkling flower pot).


रंग-बिरंगी फुलझड़ियाँ आतिशबाज़ियाँ व अनारों के जलने का आनंद प्रत्येक आयु के लोग लेते हैं।


In its anxiety to cover the whole field , the observations and criticism by the Parliament have tended to be general , repetitive and formal .


संपूर्ण कार्यकलापों पर विचार करने की उत्सुकता के कारण , संसद की टिप्पणियां , और आलोचना सामान्य और औपचारिक रूप ले लेती हैं और एक ही बात को दोहराने की प्रवृत्ति बन जाती है .


You will have a respected and demanding career , and interesting and challenging role with the potential to change lives - for the better .


आपका पेशा ऐसा होगा ऋसकी लोग इज्जत करेंगे और ऋसमें आपको मेहनत करनी होगी |भाष्; आपकी भूमिका रूचिकर होगी और आपमें लोगों के जीवन में परिवर्तन लाने की शि> होगी - उनके जीवन को बेहतर बनाने की शि> |भाष्;


Letterlike Symbols


वर्णसदृश प्रतीक


Deciding which are critical to consumer safety.


उपभोक्ता सुरक्षण के लिए जो ज़रूरी है उस का निर्णय करना।


Ashanti Empire


असन्ते


festival of victory of Light on darkness.This Festival is distribute the message of enjoy,amity and love in society.


अंधकार पर प्रकाश की विजय का यह पर्व समाज में उल्लास भाई-चारे व प्रेम का संदेश फैलाता है।


Print...


मुद्रित करें (r)...


The perspective was, here is this poor professor.


परिप्रेक्ष्य था, यहाँ इस गरीब प्रोफेसर है.


Those who forget sometimes the objects of shopping list or the names of friends or pals may not be a metal disabled person or mentally ill person .


कोई भी जो कभी कभी भूल जाता है या जो कभी कभी अपने जानने वालों के नाम या शापिंग लिस्ट पर लिखी वस्तओं के नाम याद नहीं रख सकता है , यह जरूरी नहीं है कि वह मानसिक रोगी हो .


Batsman changes its side while making runs or the over is completed.


बल्लेबाजों की भूमिका रन बनने के साथ और ओवर पूरे होने के साथ बदलती रहती है।


Injecting


सूई लेना


It is difficult to establish the comparative advantage of this arrangement ; but it is of some significance that the Tariff Board -LRB- 1933 -RRB- opposed preference .


इस व्यवस्था के तुलनात्मक लाभ का हिसाब लगाना कठिन है , लेकिन यह काफी महत्वपूर्ण है कि टैरफ बोर्ड ( 1933 ) ने वरीयता का विरोध किया .


He used to be known as an extremely intelligent person.


ये परम बुद्धिमान कहे जाते हैं।


Mehrgarh


मेहरगढ़


Morever , he could , decide the above suits only where the defendant owned up the charge .


वह मुकदमों का निर्णय तभी कर सकता था जबकि प्रतिवादी आरोप को स्वीकार कर ले .


True art strikes its way through the Nile like the miraculous wand of Moses . ”


सच्ची कला नील में से आश्चर्यजनक काई की छड़ी के समान अपना रास्ता बनाती है . ”


Google Chrome needs to launch an external application to handle $1%{SCHEME} links. The link requested is $2%{PROTOLINK}.


%{SCHEME} लिंक्स प्रबंधित करने के लिए Google Chrome को एक बाहरी अनुप्रयोग आरंभ करने की आवश्यकता होती है. अनुरोध किया गया लिंक %{PROTOLINK} है.


Because there is a lot of autism genetics here.


क्योकि यहाँ बहुत सा औटिस्म जेनेटिक्स है


Chief TypePad


प्रमुख टाइपैड


between bending the crucifix out of shape


क्रूस को मरोडने में,


On Boot


बूट पर


And across the world, every 20 minutes, one new person


और दुनिया में, हर २० मिनट में, एक नये व्यक्ति


Mount Nimba Strict Nature Reserve


माउंट निम्बा राष्ट्रीय उद्यान


You can buy your home at a discount.


आप कम कीमत पर अपना घर खरीद सकते है |


NOTE: To ensure that all keyboard shortcuts are available, you can configure Chrome Remote Desktop to ‘Open as window'.


ध्यान दें: सभी कीबोर्ड शॉर्टकट की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए, आप Chrome रिमोट डेस्कटॉप को ‘विंडो के रूप में खोलें' पर कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.


GroupWise


समूहीकृत


Political discussions with official circles having proved fruitless , Subhas Chandra paid more attention to propaganda on behalf of India through press statements and lectures and by promoting contacts in academic circles .


आधिकारिक सूत्रों से हुए विचार-विमर्श के निष्फल सिद्ध होने पर सुभाष चन्द्र ने भारत संबंधी प्रचार के लिए प्रेस विज्ञप्तियां जारी करने , व्याख़्यान देने तथा लिखने-पढ़ने वाले लोगों से मेलजोल बढ़ाने की ओर ज़्यादा ध्यान देना शुरू कर दिया .


All those who helped him or promoted him were either insulted or ousted from the party by him .


उन्होंने उन्हीं लगों को अपमानित किया या पार्टी से निकाल जिन्होंने उनकी मदद की थी और उन्हें आगे बढया था .


The tourists are advised to see the documentary film Man in Search of Man


पर्यटकों को सलाह दी जाती है कि वे एक वृत्त चित्र “ मैन इन सर्च आफ मैन ” अवश्य देखें .


4. Should be within the special powers of the House


4. सदन की विशेष शक्तियॉ मे आता हो


Template:Bank-stub


साँचा:बैंक आधार


Uttam Kumar


उत्तम कुमार


Reload


री-लोड


In the spring !


' वसन्त के दिनों में !


In fact our planet is a water planet as it contains 70 per cent of water , the rest being the earth .


वास्तव में हमारा ग्रह ही एक ऐसा ग्रह है जहां 70 प्रतिशत पानी है और बाकी धरती है .


On the Origin of Species


जीवजाति का उद्भव


Please don't wait for the school to teach your child road safety .


कृपया आप के बच्चे की पाठशाला उसे सडक सुरक्षा के बारे में प्रशिक्षण देने तक न रुकीये ।


In the ancient times, this used to be a


प्राचीन समय में यह एक


In a space of a month , the Centre has dabbled in autonomy , a dialogue with the Hurriyat Conference and now the ceasefire call .


एक ही महीने में केंद्र पहले स्वायत्तता , फिर ह्र्रियत से वार्ता और अब युद्धविराम की घोषणा से रू-ब-रू हा है .


Developer Build


डेवलपर बिल्ड


As the Hindus call these tithis nychthemera , they also call the former half of a titht day , the latter half night .


जिस प्रकार हिन्दू इन ? तिथियों ? को अहोरात्र कहते हैं उसी प्रकार वे तिथि के पूर्वाध के दिन और उत्तरार्ध को रात कहते हैं .


Cache read error


कैश पढ़ने में त्रुटि


Comment : Steven Plaut notes bitterly that “Tannenbaum, who personally did more to damage Israel than almost anyone else outside Israeli politics, has not been indicted in Israel for anything.” <s> Dec. 20, 2006 update : Chemi Doron , a former a Knesset member on behalf of Shinui, dissects what he calls “The Tennenbaum outrage” yet more bitterly today in Yediot Aharanot, eviscerating the IDF for giving Tennenbaum a free pass and demanding this step be reversed. <s> Comment on this item


आरम्भिक दशकों में इजरायल की रणनीतिक विशेषज्ञता युगान्तकारी थी जिसने एक कमजोर देश को क्षेत्रीय शाक्ति केन्द्र के रूप में परिवर्तित कर दिया था पिछले दशक में यही प्रक्रिया उलट गई जहाँ इस शाक्ति केन्द्र ने स्वयं को लक्ष्य बनाने को आतुर केन्द्र के रुप में गिरा दिया है। यह परिवर्तन पूरी तरह आत्मप्रलोभित है जिसे लोकतान्त्रिक प्रक्रिया के द्वारा प्राप्त किया गया है और इसने बेन्जामिन फ्रैन्कलिन की चिन्ता को वास्तविक सिद्ध कर दिया है। यह पतन कब रुकेगा, और कब तक कितनी क्षति हो चुकी होगी ।


Category Icon


श्रेणी नाम (I)


Sanskrit belongs to the family Indo-European languages and is classified under Indo-arya sub-branch of Indo-Irani branch.


संस्कृत हिन्द-यूरोपीय भाषा-परिवार की हिन्द-ईरानी शाखा की हिन्द-आर्य उपशाखा में शामिल है।


The date format that is used for the timestamp.


दिनांक प्रारूप जो कि टाइमस्टैंप के लिए प्रयोग किया गया है.


A fortnight later he was in Calcutta for a medical check-up , and on 19 September went up to Kalimpong to recuperate in the glorious autumn of the eastern Himalayas .


19 सितंबर को वे दोबारा कलिम्पोंग चले गए , पूर्वी हिमालय की पहाड़ियों पर हेमंत ऋतु के नैसर्गिक वातावण में स्वास्थ्य-लाभ करने .


MiniDisc


मिनी डिस्क


Even his friends found him sardonic; he could not discuss anything without mocking it and there was hardly anything about which he could say one or two nice things.


उनके मित्र भी उन्हें उपहासपूर्ण मानते थे; वे किसी भी विषय पर व्यंग्य किए बिना चर्चा नहीं कर पाते थे और शायद ही ऐसा कुछ हो जिसके बारे में वे दो एक अच्छे शब्द कह सकें।


He made careful enquiries about the fantastic possibility .


इस विचित्र सम्भावना के सम्बन्ध में उसने सतर्कता से पूछताछ करनी आरम्भ की ।


are very different and distinct, and that I had learned it very well,


बहुत अलग और विशिष्ट होते हैं, और यह कि मैने वाक्यांश को बहुत अच्छी तरह से सीखा था,


The new Right to Repair is a scheme for council tenants . It will make sure that certain small urgent repairs which might affect your health , safety or security , are done quickly and easily .


मरम्मत कराने का नया अधिकार काउंसिल के किरायेदारों के लिए यह सुनिश्चित कराने की एक योजना है कि ऐसी जो भी छोटी - छोटी ज़रुरी मरम्मतें हैं , जिनसे आपका स्वास्थ्य , कुलक्षेम और सुरक्षा के प्रभावित होने की आशंका होती हो , तो ऐसे छोटे - छोटे तात्कालीक मरम्मतों को शीघ्रता और आसानी से कराया जा सके |


In Uncertainties future temperature and total world different parts of hot and related changes involved.Most national govt Kyoto protocol are sighned.


शेष वैज्ञानिक अनिश्चितताओं (uncertainties) में भविष्य का गर्म तापमान और पूरे विश्व के अलग-अलग भागों में गर्मी और संबंधित परिवर्तनों की भिन्नता शामिल है.ज्यादातर राष्ट्रीय सरकारों (Most national governments)ने क्योटो प्रोटोकॉल (Kyoto Protocol)पर हस्ताक्षर कर दिए हैं और उसकी तस्दीक़ भी कर दी है. क्योटो प्रोटोकॉल का उद्देश्य ग्रीनहाउस गैसों ओ कम करना है पर सारे संसार में राजनितिक (political)और लोक बहस (public debate)छिडी हुई है की कोई कदम उठाना चाहिए के नही ताकि भविष्य में वार्मिंग को कम किया जा सके या उलटाया (reduce or reverse)जा सके या उसके असर को ढाला (adapt)जा सके


The poverty of the people found its visible manifestation in the series of famines which ravaged the country during the second half of the 19th century .