kaaburi,Aanandam & oakeroaks noah,aids cell phone,essay on social changes 2006


Apply Font


फ़ॉन्ट्स लागू करें (F)


Feynman loved this story.


फेय्न्मन को यह कहानी बहुत पसंद थी |


Joint Stereo


संयुक्त स्टिरियो


Data source '%s' has no collection backend to delete the remote resource


आँकड़ा स्रोत '%s' के पास कोई संग्रह बैकेंड नहीं है ताकि दूरस्थ संसाधन को मिटाया जा सके


there were truth in this talk,Akbar has taken some decisions against the rules of Islam.instead he has started a new rule known as deen-e-elahi which means religion of god.


इन बातों में कुछ सच्चाई भी थी अकबर ने कई बार रुढ़िवादी इस्लाम से हट कर भी कुछ फैसले लिए यहाँ तक कि १५८२ में उसने एक नये संप्रदाय की ही शुरुआत कर दी जिसे दीन-ए-इलाही यानी ईश्वर का धर्म कहा गया।


It is difficult to overdose these drugs , unless other sedatives -LRB- like alcohol -RRB- are used at the same time .


सेवनकर्ता में इन ड्रग्स का असर तब तक नहीं चढ़ता जब तक कि वह इनके साथ-साथ अल्कोहल जैसे अन्य उपशामक सिडेटिव्ज़ भी नलेने लगे .


Set a good example .


आप के बच्चे के सामने एक अच्छा आदर्श प्रस्थापित करें .


inherit


विरासत में मिला


Bow and Arrow


तीर धनुष


Hamachi ha perdido la conexión


Saddam Husayn poses no less of a threat to American and global security than Osama bin Laden, yet for more than a decade, Washington has jockeyed and yammered for the right moment, the right place, the right opportunity to depose him. The time for prevarication has passed. The time to attack is now. Saddam must be overthrown, and soon.


सद्दाम हुसैन अमेरिका और वैश्विक सुरक्षा के लिये ओसामा बिन लादेन से कम बडा खतरा नहीं है और यही कारण है कि वाशिंगटन ने एक दशक से भी अधिक समय से उसे सत्ता से हटाने के लिये सही समय, सही स्थान और सही अवसर की सदैव प्रतीक्षा की है। गलत सूचना देने का समय निकल चुका है । अब आक्रमण का समय आ गया है। सद्दाम को शीघ्र ही निश्चित रूप से सत्ता से हटाया जाना चाहिये।


illness or injury while you are away ;


छुट्टी के दौरान बीमार पड़ना या घायल होना ;


The title itself gives an indication of those times .


इस ग्रंथ के नाम से ही उस युग का आभास मिल जाता है .


to the 70 percent of Pakistanis who make less than two dollars a day,


उन सत्तर प्रतिशत पाकिस्तानियों को जो कि प्रतिदिन दो डॉलर से कम कमाते हैं,


Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?


एक्स सर्वर प्रारंभ करने में विफल (आपका आलेखीय अंतरफलक). ऐसा प्रतीत होता है कि यह उचित प्रकार सेटअप नहीं है. क्या आप समस्या निदान हेतु एक्स सर्वर आउटपुट देखना चाहेंगे?


and we did this little animation.


और हमने यह छोटी सी जीवन्तता की।


The fox seemed perplexed , and very curious .


लोमडी बड़े कौतूहल में पड़ी प्रतीत हुई ।


While he was deliberating on such a plan , a message arrived from the Siemens Office on the 23rd February to say that he was to get in touch with the Italian Minister Alberto Quaroni for further arrangements .


इस योजना का सिर-पैर जुड़ने से पहले ही , 23 फरवरी को , सीमंस कार्यालय की मार्फत उन्हें संदेश मिला कि भावी व्यवस्था के सिलसिले में वे इतालवी दूतावास के मिनिस्टर अलबर्टो कारोनी से संपर्क करें .


Run in terminal


टर्मिनल में चलाएं (e)


National Innovation Foundation


राष्ट्रीय नवप्रवर्तन संस्थान


Sidewalk


पैदलपथ


Bermuda


बरमूडा


सुप्त


Rachel McAdams


रेचल मेक'एडम्स


Whether the event-trapping window of the eventbox is above the window of the child widget as opposed to below it.


क्या इवेंटबॉक्स का घटना ट्रैपिंग विंडो संतति विजेट के ऊपर है इसके नीचे के विपरीत.


Handled the ball (Handled the ball): A batsman to defend and safeguard his wicket cannot use his hands. (remember that often ball touches the hands of the batsmen but if this is not deliberate then this is not out; in fact he can catch it in his hand)


गेंद को पकड़ना (Handled the ball); एक बल्लेबाज जानबूझकर अपने विकेट को सुरक्षित करने के लिए हाथ का प्रयोग नहीं कर सकता है. (ध्यान दें कि अक्सर गेंद बल्लेबाज के हाथ को छूती है लेकिन यदि यह जान बूझ कर नहीं किया गया है तो नॉट आउट होता है; हालाँकि वह इसे अपने हाथ में पकड़ सकता है)


But because the Indian media prides itself on what we like to think is a “ secular ” tradition , we have not had any hint of investigative journalism into that incident so far-although there has been much investigation into the killings of Muslims that followed .


लेकिन भारतीय मीड़िया हमारी कथित ' ' धर्मनिरपेक्षता ' ' की परंपरा पर गर्व करता है , इसलिए इस वारदात पर हमें खोजी पत्रकारिता का अब तक कोई संकेत नहीं मिल है , यद्यपि उस घटना के बाद मुसलमानों की हत्याओं को लेकर काफी खोजबीन ही है .


Interpolation:


अंतर्गणना :


It has about it rather an air of religious faith of the Middle Ages than that of modern times .


साथ ही , इसमें आधुनिक काल की अपेक्षा मध्यकाल का धार्मिक विश्वास कहीं अधिक प्रबल है .


1.6 billion dollars for television revenue over 10 years,


१.६ बिलियन डॉलर अगले दस वर्षो प्रसारण अधिकार के लिए


Gandhinagar


गाँधीनगर


What if I find it difficult to get hold of a document that is important to my case ?


यदि मेरे मामले से जुडे कोई महत्वपूर्ण दस्तावेज़ प्राप्त करने में मुझे कठिनाई लगे , तो क्या होगा ? .


Fax: 01534 838839


फैक्स ः 01524 838839 ।


Effective Majority-When 50% of the members present vote in favor(excluding vacant seats),comes into effect when voting take place for the removal of Lok Sabha Speaker,Deputy Speaker,or Rajya Sabha Deputy Chairman from their posts or Rajya Sabha to remove Vice-President


3. प्रभावी बहुमत- मतदान के समय उपस्थित सदन के 50% से अधिक सदस्यॉ [खाली सीटॉ को छोडकर] यह तब प्रयोग आती है जब लोक सभा अध्यक्ष उपाध्यक्ष या राज्यसभा के उपसभापति को पद से हटाना हो या जब राज्यसभा उपराष्ट्रपति को पद से हटाने हेतु मतदान करे


Number of stanzas in Markandeya Puran is nine thousand.


मार्कण्डेयपुराण में श्लोकों की संख्या नौ हजार हैं।


structural, sustainable changes.


व स्थायी बदलावों के बीच है।


I got a call from a friend in Phoenix.


मुझे फिनिक्स से एक दोस्त का कॉल आया |


He had to issue a reply.


उन्हें ज़वाब देना पड़ा.


Unknown command %s


अज्ञात कमांड %s


Format:


फॉर्मेट (o):


List of central business districts


केन्द्रीय व्यवसायिक क्षेत्रों की सूची


I want to tell you that what you're going to do in the study is


अब आप ऐसा करेंगे


This is where she had been sitting , at that end . He had been at this end .


यहीं , इसी बेंच पर वह बैठी थी - दूसरे सिरे पर । <s> वह यहाँ , इस सिरे पर बैठा था ।


Diane Lane


डायने लेन


: unknown encoding


: अज्ञात एन्कोडिंग


In her poems we can see she make up her mind with love and affection for struggled people are not only influenced for the followers but also for the critics of her.


उन्होंने मन की पीड़ा को इतने स्नेह और शृंगार से सजाया कि दीपशिखा में वह जन जन की पीड़ा के रूप में स्थापित हुई और उसने केवल पाठकों को ही नहीं समीक्षकों को भी गहराई तक प्रभावित किया।


Could not go online in the network “{0}”


ネットワーク “{0}” で オンラインになれません


and deliver it in the same manner


और उसी ख़ास तरह से प्रस्तुत करने का


It was years later , after he had left for Vadalur , that a few ardent disciples , through persistent persuasion , were able to get his permission and to issue a definitive edition of his poems .


वर्षों बाद जब वे वडलूर के लिए निकल पड़े तो उनके कुछ शिष्यों ने लगातार आग्रह तरह करके उनके कुछ गीतों को प्रकाशित करने की अनुमति प्राप्त कर ली .


A strategy for action .


कार्य की रणनीति


Tux has come back from a long fishing party on his boat. Bring the water system back up so he can take a shower.


चिंटू बहोत समय बाद मछलीमारी करके नाव में से आया है. पानी चालू करके उसे शॉवर के निचे लाये


By this we can save conventional energy (electricity and fuel).


इसके चलते परम्परागत ऊर्जा (बिजली व ईंधन) की बचत की जा सकती है।


1955 Pan American Games


1955 पैन अमेरिकी खेल


As in Hindu religion Islamic religion do not believe on reincarnation or rebirth.


If the batman does not wish to make another run then the ball is “”dead“”,and the ball is back with the bowler to bowl .The bowlers team try their best to dismiss the batman , and they keep trying till they are “”All Out“”.


यदि बल्लेबाज और रन बनाने का प्रयास नहीं करता है तो गेंद डेड हो जाती है और गेंदबाज के पास वापिस गेंदबाजी के लिए आ जाती है. गेंदबाजी पक्ष विभिन्न तरीकों से बल्लेबाजों को आउट करने की कोशिश करता है जब तक बल्लेबाजी पक्ष आल आउट न हो जाए।


Yuri Gagarin


यूरी गगारिन


Video Codec


वीडियो कोडेक


No application available for sending.


भेजने के लिए कोई अनुप्रयोग उपलब्ध नहीं|


Year 9


वर्ष ९


They commissioned a group of their best scientists


उन्होंने अपने सर्वश्रेष्ठ वैज्ञानिकों के समूह को बुलाया


There is a lake at the center of the garden,in its water, one can see the image of Taj Mahal.


Think about everything it has brought us.


सोचो यह हमारे लिए क्या लाया है.


Sumatra PDF


सुमात्रा पीडीऍफ


For the past year, there's been a concerted push within the U.S. government to ban frank talk about the nature of the Islamist enemy. It began with the Department of Homeland Security , then moved to the National Counter Terrorism Center and the departments of State and Defense. Already in May 2008, I heard an excellent analysis of the enemy by Deputy Assistant Secretary of Defense Thomas Mahnken in which he bizarrely never once mentioned Islam or jihad .


पिछले वर्ष से अमेरिकी सरकार की ओर से लगातार प्रयास हुए हैं कि इस्लामवादी शत्रु के स्वभाव के सम्बंध में स्पष्ट बात रखने से रोका जाये। इसका आरम्भ गृहभूमि सुरक्षा विभाग से हुआ और फिर यह राष्ट्रीय आतंकवाद प्रतिरोध केंद्र तथा राज्य विभाग सुरक्षा तक पहुँचा। पहले ही मई, 2008 में मैं रक्षा सचिव के उपसहायक से शत्रु की शानदार व्याख्या सुन चुका हूँ । इसमें थामस मानकेन ने आश्चर्यजनक रूप से कहीं भी इस्लाम या जिहाद का उल्लेख नहीं किया।


The five initial choices were made form the many discussed during the last year.


पूर्ण विचार-विमर्श के पश्चातृ इन पाँच क्षेत्रों को चुना गया है।


The Workmens ' Compensation Act 1923 thus provides a machinery for quick disposal of disputes relating to compensation .


इस प्रकार , कर्मकार प्रतिकर अधिनियम , 1923 प्रतिकर से संबंधित Zविवादों के त्वरित निपटारे के लिए एक तंत्र उपलब्ध कराता है .


They will also talk to people who provide care for you : hospital staff , your family and your friends , and your GP .


वे उन लोगों से भी बात करेंगे जो आपकी देखभाल की व्यवस्था करते हैंः अस्पताल के कर्मचारी , आपके परिवार , और मित्र , तथा जीपी .


Indian Institute of Public Administration


भारतीय लोक प्रशासन संस्


SECTION 3


भाग 3।


Check what fees you will be expected to pay if you lose the case .


यह पता कीजिए कि मामला हारने पर आपको कितनी फ़ीस देनी पड़ेगी .


This was not , of course , the only reason .


केवल यही एकमात्र कारण नहीं था .


How dare we be optimistic?


हमने आशावादी होने की हिम्मत कैसे की?


So this is it. And for those of you who weren't there,


तो यह लीजिए। और आप में सो जो लोग वहाँ नहीं थे, उनके लिए


than either generation had experienced before,


पिछली दो पीढियों के अनुभव से,


After the evidence in the case has been recorded and arguments heard , the Sessions Judge addresses the accused .


मामले के साक्ष्य अभिलेखबद्ध हो जाने और बहस सुन लेने के बाद सत्र न्यायाधीश अभियुक्त को संबोधित करता है .


The contents of the tooltip for this widget


इस विज़ेट के लिए इस औज़ापटिप की अंतर्वस्तु


Welcome to Ubuntu


उबुन्टू में स्वागत है


So while Samajwadi Party -LRB- sp -RRB- chief Mulayam Singh Yadav suggests that attendance should be considered by various party leaders as a criterion while distributing party tickets , he is clear on why Babbar is an exception .


सो , एक ओर जहां समाजवादी पार्टी ह्यसपाहृ प्रमुख मुलयम सिंह यादव का कहना है कि विभिऋ पार्टियां टिकट वितरण करते समय संसद में उपस्थिति को आधार बनाएं लेकिन वे राज बबर की गैरमऋजूदगी को अपवाद मानते हैं , .


Some Original Sanskrit lessons are also available.


कहीं-कहीं मूल संस्कृत पाठ भी उपलब्ध है।


Answer to terrorism


आतंकवाद को जवाब


The three suspects were picked up from their home when the police traced the e-mails to their computer .


पुलिस ने ई-मेलं को तीनों संदिग्धों के कंप्यूटर से भेजे जाने की बाबत जान लेने के बाद उन्हें उनके घर से पकड़े लिया .


Mary Cassatt


मैरी कसाट


Do people have grid cells?


क्या इंसानों में ग्रिड कोशिकाएं होती है?


about that transformation.


उस बदलाव के बारे में.


Scientific Filter


वैज्ञानिक फ़िल्टर


$1%{SPEED} - $2%{RECEIVEDAMOUNT}


%{SPEED} - %{RECEIVEDAMOUNT}


Skip H.264 in-loop deblocking filter


H.264 में पाश Deblocking फिल्टर छोड़ें


You will presently hear what the Advocate General has to say and after him His Lordship will address you .


आप अभी एडवोकेट जनरल को सुनेंगे , और फिर हिज लार्डशिप आपको संबोधित करेंगे .


But , in the absence of ancillary industries , the shipyard had to manufacture everything itself for its use .


लेकिन सहायक उद्योगों के अभाव में शिपयार्ड को अपने उपयोग की हर वस्तु का निर्माण स्वयं ही करना पड़ता था .


The first Legislative Assembly , constituted under the 1919 Act , came into being in 1921 .


1919 के अधिनियम के अधीन गठित प्रथम विधान सभा वर्ष 1921 में अस्तित्व में आई .


There was a time when 3000 perons used to live in this building complex.


एक समय था जब 3000 लोग इस इमारत समूह में रहा करते थे।


Nearly all the predatory insects strike with lightning speed .


लगभग सभी परभक्षी कीट बिजली की चपलता से आक्रमण करते हैं .


Amidst this scattered shame presides the patron saint of moderation , or the Dubcek of Hindutva , irredeemably scarred by not involvement but association and situations .


छंओर फैली इस निर्लज्जता के बीच विराजमान है मध्यमार्ग का संरक्षक संत अथवा हिंदुत्व का वह महापुरुष , जो इसमें साज्हीदारी की वजह से नहीं , हालत की वजह से दागदार हा है .


to too provocative for you to see.


या क्या भड़काऊ लग सकता है.


Because they're moving real fast,


क्योंकि वह तेजी से बढ़ रहे हैं


And again, we have no way of knowing,


सही है कि ठीक से कुछ नहीं कहा जा सकता है,


Change Password


Промяна на Парола


Navbharat Times, Website.


नवभारत टाइम्स का जालस्थल


The Public Broadcasting Service (PBS) will premiere this two-hour documentary across the nation tomorrow night, then repeat it in most areas. The film's largest tranche of funding comes from the Corporation for Public Broadcasting, a private, nonprofit corporation created by Congress that in fiscal 2002 received $350 million in taxpayers' funds.


यह दो घंटे का वृत्तचित्र पब्लिक ब्राडकास्टिंग सर्विस ने पूरे देश में कल रात को और फिर इसे दुबारा दिखाया। यह फिल्म का सबसे बड़ा खर्चा कांग्रेस द्वारा नियुक्त व्यक्तिगत और अलाभकारी पब्लिक ब्राडकास्टिंग सर्विस से आया।। 2002 में सरकार द्वारा 350 मिलियिन डालर इसको बनाने के लिए दिया गया था।


Shutdown Now


अभी बंद करें


Are you sure you want to open all files?


क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप सभी फ़ाइलें खोलना चाहते हैं?


Preview data to be imported


पूर्वावलोकन डेटा आयात किया जाना हैं


greater consistency in analysis and the development of solutions


समस्या सुलझाने और विश्लेषण करने की प्रक्रिया विकसित करने में अधिक सामंजस्य लाया जा सकेगा


While Hindi and Urdu or ordinary household speech do not differ much from each other , the gulf between the literary languages has grown in recent years .


हालांकि हिंदी और उर्दू घरों में बोली जाने वाली भाषा में आमतौर पर कोई फर्क नहीं होता , लेकिन हाल के बरसों में साहित्य की भाषाओं में फर्क पड़ गया है .


It was after a year or so that they must have met Jadugopal Mukherjee .


लगभग एक वर्ष के बाद ही वे जदुगोपाल मुकर्जी से मिले होगें .


Evaluation. Women (receiver) :):):):):) the odds. Women (receiver) trouble:):). Women (receiver) enjoy :):):):)


मूल्यांकन · महिला (Receiver) को सहूलियत ☻☻☻☻☺ · महिला (Receiver) को परेशानी ☻☺ · महिला (Receiver) को आनंद ☻☻☻☻


Perhaps, but scenarios exist in which Hamas gains. Khaled Abu Toameh notes the powerful and growing support for Hamas around the Middle East. Caroline Glick offers two ways for Hamas to win: a return to the status quo ante, with Hamas still in charge of Gaza, or a ceasefire agreement whereby foreign powers form an international monitoring regime to oversee Gaza's borders with Israel and Egypt.


सम्भव है परंतु जो परिस्थितियाँ हैं उनमें हमास को लाभ हो रहा है। खालिद अबू तोमेह ने समस्त मध्य पूर्व में हमास को मिल रहे समर्थन का उल्लेख किया है। कैरोलिन ग्लिक ने हमास की विजय के दो मार्ग बताये हैं : एक तो यथास्थिति पर वापस लौटना जिसमें कि हमास अब भी गाजा में मुख्य भूमिका में रहे, या फिर युद्धविराम का समझौता जहाँ कि विदेशी शक्तियाँ एक अंतरराष्ट्रीय निगरानी शासन की स्थापना करें जो कि मिस्र और इजरायल के साथ गाजा की सीमा की देख रेख करे।


Svalbard


स्वालबार्ड


touch on health and safety and relevant legislation .


स्वास्थ्य तथा सुरक्षा और उपयुक्त कानूनों के बारे में थोड़ी जानकारी कर पाएँगे |भाष्;


%d file can be added (%s)


%d फाइल को जोड़ी जा सकती है (%s)


Solar transformation/change


सौर परिवर्तन


The Clock displays the current time and date


घड़ी वर्तमान समय और तिथि दर्शाती है


Peloponnesian War


पेलोपोनेशियन युद्ध


Bioluminescence


जीवदीप्ति


Whether to set a default reminder for appointments.


क्या मुलाकात के लिए तयशुदा अनुस्मारक सेट करना है.


Time:


समय:


Catch : If the batsman touches the ball with bat or hand and member of the opponent team catches it.


केच (Caught);यदि बल्लेबाज ने बल्ले से या हाथ से गेंद को हिट किया और इसे क्षेत्र रक्षण टीम के किसी सदस्य ने केच कर लिया हो.


New VM


नया VM


generalize them, pour billions and trillions of dollars into them,


नियम मानकर इनमें पहले तो करोड़ों - अरबों डॉलर झोंक दे


List of airports by ICAO code: P


विमानक्षेत्रों की सूची ICAO कोड अनुसार: P


Of the 41,528 villages in Rajasthan , 30,583 were declared scarcity-hit this year .


राजस्थान के 41,528 गांवों में से 30,583 को इस साल सूखा पीड़ित घोषित किया जा चुका है .


about using their voices.


अपनी आवाज उठाने की |


Mark for deletion


हटाने के लिए चिह्नित


E-mail : bt2.workpermitsdfes.gsi.gov.uk


इ मेल ः ब्ट्2.तोर्क्पेर्मिट्स्ड्ङेस्.ग्सि.गोव्.उक्


Search Folder based on Recipients


प्राप्तकर्ता से फ़ोल्डर खोजें (R)


Many dances are performed this day to re-invoke the original one in which people dance in loose robes and masks on their faces .


उस घटना की पुनरावृत्ति करते इस दिन अनेक नृत्य किए जाते है.लोग ढीली पोशाकें तथा चेहरे पर मुखौटे पहन कर नृत्य करते हैं .


Over that signature of your heart During the voyage near the Argentinian coast Tagore suddenly took ill and was obliged to disembark at Buenos Aires where a heart specialist advised complete rest for some time .


अर्जेंटीना के तट पर समुद्री यात्रा के दौरान रवीन्द्रनाथ अचानक बीमार पड़ गए और ब्यूनस-आयर्स में उन्हें जहाज से उतरने पर मजबूर किया - जहां के एक हृदय विशेषज्ञ ने उन्हें कुछ समय तक पूरा विश्राम करने को कहा .


Configures the default home page URL in %{PRODUCT_NAME} and prevents users from changing it. The home page is the page opened by the Home button. The pages that open on startup are controlled by the RestoreOnStartup policies. The home page type can either be set to a URL you specify here or set to the New Tab Page. If you select the New Tab Page, then this policy is ignored. If you enable this setting, users cannot change their home page URL in %{PRODUCT_NAME}, but they can still can choose the New Tab Page as their home page. Leaving this policy not set will allow the user to choose his home page on his own if HomepageIsNewTabPage is not set too.


%{PRODUCT_NAME} में डिफ़ॉल्ट मुखपृष्ठ URL कॉन्फ़िगर करता है और उपयोगकर्ताओं को इसे बदलने से रोकती है. मुखपृष्ठ, मुखपृष्ठ बटन द्वारा खोला गया पृष्ठ होता है. स्टार्टअप पर खुलने वाले पृष्ठ RestoreOnStartup नीतियों द्वारा नियंत्रित होते हैं. मुखपृष्ठ का प्रकार या तो आपके द्वारा यहां निर्दिष्ट किसी URL पर या किसी नए टैब पृष्ठ पर सेट हो सकता है. यदि आप नया टैब पृष्ठ चुनते हैं, तो फिर इस नीति पर ध्यान नहीं दिया जाएगा. यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता %{PRODUCT_NAME} में अपना मुखपृष्ठ बदल नहीं सकेंगे, लेकिन वे अभी भी नए टैब पृष्ठ को अपने मुखपृष्ठ के रूप में चुन सकते हैं. इस नीति को सेट किए बिना छोड़ देने से, यदि HomepageIsNewTabPage भी सेट नहीं किया हुआ हो, तो उपयोगकर्ता को अपने आप ही अपना मुखपृष्ठ चुनने की अनुमति मिल जाएगी.


His father's methods, yes, but not his skills. The elder Assad was a tactical genius, even if his rule ultimately failed (he never regained the Golan Heights, never came close to destroying Israel, and rode Syria's economy and culture into the ground). The younger Assad combines strategic blindness with tactical ineptitude.


इन कदमों से लेबनान के राजनीतिक दलों को सीरिया के सेनाओं की वापसी की मांग करने का प्रोत्साहन मिला . सबसे महत्वपूर्ण यह है कि द्रूज नेता वालिद जंब्लाट और सुन्नी नेता रफीक हरीरी ने दमिश्क को धमकी दी कि उसे राज्य क्षेत्र की उपलब्धि की भावना और लेबनान के आर्थिक सहयोग से वंचित कर दिया जायेगा.


Without vaccination , many babies born to mothers who are hepatitis B carriers will become infected .


यदि वैक्सीन ( रोग की रोकथाम के लिये टिका ) न लगाया जाये तो हैपेटाईटिस बी की रोगी बहुत सी माताओं के बच्चों को यह रोग लग सकता है


Anti trust motion.


अविश्वास प्रस्ताव


It is understandable , therefore , that many people may not think of them as something to see a doctor about .


यही कारण है कि अनेक लोग इन लक्षणों को ज़्यादा महत्व नहीं देते तथा चिकित्सक के पास जाने की आवश्यकता नहीं समझते .


The kapota is adorned by semi-circular kudu ornaments , with a flat shovel-shaped finial above .


कपोत पर अर्धवृत्ताकार कुदु अंलकार होते हैं , जिसके ऊपर एक सपाट बेलचे के आकार का कलश होता हैं .


The year of birth of Subhas Chandra Bose - 1897 - has a significance of its own in the history of the critical ninety years that followed 1857 .


1857 के बाद के नब्बे कांतिकारी वर्षों में से सुभाष चन्द्र के जन्मवर्ष-1897 का अपना ही महत्व है .


Israel's security fence will serve as the baseline for a boundary with the West Bank, 92% of which will come under Palestinian Authority control. Israel will retain three residential blocs (Gush Etzion, Maale Adumim, and Ariel) with an estimated 193,000 Israeli civilians, but at least 60,000 Israeli civilians will be evacuated by 2010 from the West Bank, using force if necessary. Arab neighborhoods in Jerusalem will be incorporated in the West Bank, reducing that city's Arab population by 140,000. Conspicuously, the plan does not address the future of Israel's military presence.


अपने स्वरूप में इजरायल की योजना एकतरफा हो सकती है परन्तु माकोवस्की का मानना है कि एकतरफा नीति के लिये भी बातचीत की आवश्यकता होती है. इसलिये अपनी प्रस्तावित यात्रा में ओलमर्ट वापसी के लिये अमेरिका का कूटनीतिक और आर्थिक सहयोग चाहेंगे. यह सहयोग अवश्यंभावी है क्योंकि इजरायल की राज्य क्षेत्र से वापसी का अमेरिका ने कभी विरोध नहीं किया है.


It's actually very basic stuff -


यह वास्तव में बहुत बुनियादी सामान है -


Search Scope


खोज स्कोप (S):


Launch Chromium apps


क्रोमियम एप्लिकेशन लॉन्च करें


“ The falcon ' s beak carries bits of me , myself , ” the desert said .


रेगिस्तान ने कहा , <s> “ बाज अपनी चोंच में मेरे कुछ अंश या कहो , मुझे ही ले जाता है ।


Ent


एंटर


Baltic (ISO-8859-13)


बाल्टिक (ISO-8859-13)


Star Trek: Nemesis


स्टार ट्रेक नेमेसिस


Later when Subhashbabu cooperated with Japan in Indian freedom struggle, then many people told him as the hand of Japan and Fascist.


आगे चलकर जब सुभाषबाबू ने भारत के स्वतंत्रता संग्राम में जापान से सहयोग किया तब कई लोग उन्हे जापान के हस्तक और फॅसिस्ट कहने लगे।


Instead, the Israelis made what has turned out to be the historic mistake of easing up. Rather than go in for victory, they offered advantageous deals to their two main enemies, the Syrians and Palestinians.


इसके बजाय इजरायल ने जो कुछ किया वह एक ऐतिहासिक भूल थी कि पकड ढीली कर दी। विजय का मार्ग चुनने के स्थान पर उन्होंने अपने दो शत्रुओं सीरिया और फिलीस्तीन को लाभदायक समझौते दे दिये।


1. The State Governor is appointed by the President, only after consulting the State Minister.


1. एक राज्य के राज्यपाल की नियुक्ति राज्य के मुख्यमंत्री की सलाह के बाद ही राष्ट्रपति करे


From now only one judge action take Rama swami is do wrong.


अभी तक सिर्फ एक बार किसी जज के विरूद्ध जांच की गयी है जज रामास्वामी दोषी सिद्ध हो गये थे किंतु संसद मे आवश्यक बहुमत के अभाव के चलते प्रस्ताव पारित नहीं किया जा सका था


Ruth Glenn Little explain the Ramayana composed with Lynn Jessup (Acsbieen 1-928875-02-05)


रुथ ग्लेन लिटल की व्याख्या के साथ लिन जेसप रचित रामायण (आइएसबीएन 1-928875-02-05)


The prastara is fully finished with a flexed kapota , or an eaves-like cornice projection , decorated by horseshoe-shaped kudu arches .


प्रस्तर मुड़े हुए कपोत या ओलती जैसे कोर्निस प्रक्षेपण से परिसज़्जित हैं और जो घोड़े की नाल जैसे आकार की कुदु मेहराबों से सज्जित हैं .


Our great provincial languages are no dialects or vernaculars , as the ignorant sometimes call them .


हमारी विशाल Zप्रांतीय भाषाएं , बोलियां या देशी जबानें नहीं हैं , जैसा कि नासमझ लोग उन्हें कहते हैं .


He preferred running .


उसने दौड़ना ही बेहतर समझा ।


Master Gain Control


मास्टर गेन कंट्रोल


And then look at business.


और धंधे के तरीके देखिये ।


The last episode of Sri Bhagwadgita is the war of mahabharat.


श्रीमद्भगवद्‌गीता की पृष्ठभूमि महाभारत का युद्घ है।


They made some attempt to get a list of Mr Anwar's questions, but abandoned liaison with the family at that point and did nothing to try to repair their relationship with them.


उन्होंने मिस्टर अनवर के सवालों की सूची प्राप्त करने की कुछ कोशिश की , लेकिन उस समय परिवार के साथ संपर्क तोड़ दिया और उनके साथ अपने संबंध सुधारने की कोशिश करने के लिए कुछ नहीं किया |


Displays a list of links.


लिंक की एक सूची प्रदर्शित करता है.


City - Amritpur


Copy operation failure


नक़ल की प्रक्रिया असफल रही


Ganeshji was prepared to write, he placed a condition that once he takes up the pen he will write till end without a break.


गणेश जी लिखने को तैयार हो गये किंतु उन्होंने एक शर्त रखी कि कलम एक बार उठा लेने के बाद काव्य समाप्त होने तक वे बीच नहीं रुकेंगे।


%1 strikes %0


%1 ने भेड़ दिया %0


The Rise of Islam


इस्लाम का उदय


Moderate


साधारण


is greater than


इससे बड़ा है


Harish-Chandra


हरीशचन्द्र


It aims to achieve even more - by helping us to concentrate on today's problems in ways that will produce the right results, not only for us but for our children.


इस का लक्ष्य है हमारी वर्तमान समस्याओं पर ध्यान केंद्रित करके अधिकाधिक सफलता प्राप्त करना जिससे उसका फल हमें ही नहीं बल्कि हमारी संतानों को भी मिले।


33 . The pay and conditions should be in line with that of a ' resident worker ' doing this kind of work experience .


33 वेतन और शर्ते उसी प्रकार से होनी चाहिये जैसे कि किसी निवासी व्यक्ति द्वारा इस प्रकार के कार्य अनुभव के लिए लागू होती है


We lived in New York City, as I said.


हम न्यू योर्क शहर में रहा करते थे, जैसे मैंने कहा था |


Air India


एअर इंडिया


Automatic orientation


स्वचालित अभिमुखन (A)


He noted that there was a non-racial motive but did not dismiss from his mind the possibility of a racial element.


उसने पाया कि अपराध का कारण नस्लभेद नहीं था लेकिन उसने अपने दिमाग से नस्लभेद कि संभावना को भी नकारा नहीं |


She was the first daughter to born in her family after around 200 years.


उनके परिवार में लगभग २०० वर्षों या सात पीढ़ियों के बाद पहली बार पुत्री का जन्म हुआ था।


Bids


बोली


Open the link in a web browser


ब्राउज़र में लिंक खोलें


If admitted, evicted members can rejoin the network at any later time.


Jeśli zostanie przyjęte, to wyrzuceni członkowie mogą ponownie dołączyć do sieci w dowolnym czasie.


Dilli Haat


दिल्ली हाट


Social justice implies that all citizens are treated equally irrespective of their status in society as a result of the accident of birth , race , caste , religion , sex , title etc .


सामाजिक न्याय से मंतव्य यह है कि सभी नागरिकों को समान समझा जाता है और जन्म , मूलवंश , जाति , धर्म , स्त्री-पुरुष , उपाधि आदि के कारण समाज में उनकी प्रतिष्ठा का न्याय के मामलों में कोई लिहाज नहीं किया जाता .


This contact started at the time of Mohammed Saheb itself.


Never


कभी नही


United Progressive Alliance


संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन


Other|POSIX/C English


अन्य|पोसिक्स/सी अंग्रेजी


Tagore's music cannot be separated from his works of literature.


टैगोर के संगीत को उनके साहित्य से अलग नहीं किया जा सकता।


Login retry delay:


लॉगिन पुनः कोशिश विलंब (r):


Vivek Singh-gold medal winner at the Asian , Commonwealth , SAF and National Games-even got the Arjuna Award in 1999 .


एशियाई , राष्ट्रमंड़ल , सैफ और राष्ट्रीय खेलं में स्वर्ण पदक विजेता विवेक सिंह को 1999 में अर्जुन पुरस्कार से समानित किया गया .


Himself at the peak of his creative powers , Jyotirindranath took young Rabi under his wing and made him an apprentice in the workshop of his genius .


ज़्योतिरीन्द्रनाथ ने , जो कि स्वयं अपनी रचनात्मक ऊर्जा के शिखर पर थे- किशोर रवि को अपने संरक्षण में लेकर अपनी सर्जना विशिष्ट कार्यशाला का प्रशिक्षु ( सहयोगी ) बना लिया .


The LEA will send you details of state mainstream and special schools in the area .


ऐल.ई.ए आपको इलाके के साधारण एवं विशेष सरकारी स्कूलों के विस्तार भेजेगी .


Indian School of Business


इंडियन स्कूल ऑफ बिज़नेस


Golmaal 3


गोलमाल 3


The law received its sanction from the faith of the people and that of the king in Dharma .


विधि का आधार था जनता और राजा की धर्म के प्रति आस्था .


Initialise tokens


आरंभीकृत टोकन


Ramcharitamanas of Saint Tulsidas was derived from Valmiki Ramayana, which was the Hindi version of Valmiki Ramayana written in Sanskrit.


वाल्मीकि रामायण से प्रेरित होकर सन्त तुलसीदास ने रामचरितमानस जैसे महाकाव्य की रचना की जो कि वाल्मीकि के द्वारा संस्कृत में लिखे गये रामायण का हिंदी संस्करण है।


The interesting anecdotes between him and Akbar get narrated even today.


इनके अकबर के संग किस्से आज भी कहे जाते हैं।


Close the bookmarks window


पसंद विंडो बंद करें


It can be shown that such exposures will produce in each generation 20 per cent more genetically defective indi- viduals than there were before the beginning of the expo- sures .


इस प्रकार शरीर पर पड़ने वाले विकिरणों के कारणों हर नयी पीढ़ी में मूल पीढ़ी की अपेंक्षा दोषी संतानों की संख़्या में 20% वृद्धि होती है .


Further copies of leaflet are also available at the above address .


लीफलेट्स की और कॉपियां भी ऊपर दिए पते से मिल सकती है .


You should include people who can recognise hazards , control measures and the critical control points without too much difficulty .


आप को ऐसे लोगों को शामिल करना चाहिये जो आसानी से जोखिमों की पहिचान कर सकते हैं , साधनों और क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस पर नियन्त्रण रख सकते हैं .


Disconnected


Rozłączono


where the word “shoe” is said, and a whole bunch of '50s and '60s shoes


जिसमे “जूता” शब्द का इस्तेमाल होता है, और 50 से 60 जोडी जूते


In default of payment of fines , the court can pass a further sentence of imprisonment .


जुर्माना न देने की स्थिति में , न्यायालय कारावास की अवधि और बढ़ा सकता है .


Cell phone


सेल फोन


If this will not prejudice the inquiry into match-fixing it is hard to think what will .


यदि इससे मैच फींक्सग की जांच पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ैगा तो पता नहीं किससे पड़ैगा .


modifying class %s


%s वर्ग बदल रहा है


called The 99 Village Theme Park -


जिसे 'द ९९' विलेज थीम पार्क कहते हैं,


Cannot enumerate files in directory '%s'


'%s' निर्देशिका में फ़ाइलों की परिगणना नहीं की जा सकती है


Befor his abcl was badly usuceesful he had severe attacks


Orbital speed


परिक्रमण गति


He knew , for instance that Lord Ripon , who had been a wonderful Viceroy , and had helped to start the process by which Indians had a greater share in decision-making , was heartily disliked by the Tory Party in Britain .


उदाहरणतया उन्हें ज्ञात था कि लार्ड रिपन से,जो उत्कृष्ट वाइसराय रहे और जिन्होंने भारतीयों को प्रशासन में अधिक भागीदारी दिलाने की प्रक्रिया में सहायता की , ब्रिटेन की टोरी पार्टी ( रूढिवादी दल ) दिल से नफरत करती थी .


I do not think that Badruddin would have been a great supporter of women 's lib as it has emerged in the last decade .


हम यह नहीं मानते कि बदरूद्दीन पिछले दशक में उभरे महिला मुक़्ति आंदोलन के स्वरूप के समर्थ क रह सके होते .


Not only she was fabulous poet, prose writer, literary person and have knowledge of music but also made sketches for her poetic works.


प्रतिभावान कवयित्री और गद्य लेखिका महादेवी वर्मा साहित्य और संगीत में निपुण होने के साथ साथ कुशल चित्रकार और सृजनात्मक अनुवादक भी थीं।


They have 2 kids, Shweta Nanda and Abhishek Bachhan, who is an actor and who got married to Aishwarya Roy.


इनके दो संतान हैं श्वेता नंदा और अभिषेक बच्चन जो एक अभिनेता भी हैं और जिनका विवाह ऐश्वर्या राय से हुआ है।


Must specify a schema name followed by the key name to apply it to


इसमें कुंजी नाम को लागू करने के लिये एक स्कीमा नाम जरूर निर्दिष्ट करें


By the end of this period , under Sikandar Lodi and Sher Shah Suri specially , religious discrimination in state service had practically disappeared .


इस काल के अंत तक , विशेषकर सिकंदर लोदी और शेरशाह सूरी के अधीन , राज़्य सेवाओं में धार्मिक भेदभाव लगभग समाप्त हो गये थे .


Default graph cpu color


मूलभूत आलेख cpu रंग


It was in those days of the early thirties that I wrote those hundreds of letters to you which came out subsequently as Glimpses .


सन् तीस के बाद इन्हीं दिनों मैंने सैकड़ों चिट्ठिया लिखीं , जो बाद में ' ग़्लिम्पसेज आफ वर्ल्ड हिस्ट्री ' किताब की शक़्ल में सामने आयीं .


Enable experimental asynchronous DNS client.


प्रयोगात्मक एसिंक्रोनस DNS क्लाइंट सक्षम करें.


Mount failed


माउंट असफल


Related Topics: Strategic alliances receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


अजनार और उनकी टीम ने कट्टरपंथी इस्लाम से संघर्ष की अब तक की सबसे अच्छी योजना प्रस्तुत की है . क्या इसे राजनेता आगे बढ़ायेंगे ?


Dust , handling and exposure to different environments take their toll on our many different collections .


ऊल , और असावधानी पूर्वक कार्य करने से हमारे संग्रह के काफी नमूने नष्ट हो जाते हैं .


The “ deep concern ” was not merely verbal and poetic .


यह गहरा सरोकार मात्र मौखिक या काव्यात्मक ही नहीं था .


Enable Tooltips


औज़ाप टिप सक्रिय करें


Check periodically for software updates via the Internet


समय समय सॉफ़्टवेयर अद्यतनों के लिए इंटरनेट के माध्यम से चेक


His loyal servant stood behind him and Jawan Bakht to his left .


उनके बायीं तरफ जवां बख्त और पीछे एक स्वामिभक्त सेवक खड़ा था .


retrench


घटाना


Drag a color to an object to change it to that color


किसी रंग को किसी वस्तु पर खींच लाकर उसे उस रंग में बदलें


Maximum number of recently used timezones to remember in a 'day_second_zones' list.


हालिया प्रयुक्त समयक्षेत्र की अधिकतम संख्या जिसे किसी 'day_second_zones' सूची में याद रखना है.


but on a far subtler intuition:


अपितु यह दीक्षा की सूक्षमता पर आधारित है:


Disables wallpaper boot animation v2 - goes back to v1 (except for OOBE case) i.e. login UI is not shown till animation is complete.


वॉलपेपर बूट एनिमेशन v2 को अक्षम करता है - v1 पर वापस जाता है (OOBE मामले को छोड़कर) उदा. एनिमेशन पूर्ण नहीं होने तक लॉगिन UI नहीं दिखाई देता है.


Western philosophy


पाश्चात्य दर्शन


Selection mode


सेलेक्सन मोड


Ignoring the religious and ideological roots of Islamist terrorism carries a heavy price; not thoroughly investigating the Kahane assassination meant overlooking materials that could have prevented the World Trade Center bombing in 1993; and Merah's apprehension sooner would have saved lives. Islamism must be squarely faced to protect ourselves from future violence. <s> Related Topics: Muslims in the West , Radical Islam , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


इस्लामवादी आतंकवाद के धार्मिक और विचारधारागत जडों की अवहेलना करने की काफी बडी कीमत चुकानी पड्ती है, कहाने की हत्या की जाँच पूरी तरह नहीं करने का अर्थ है कि उस सामग्री की अवहेलना करना जिसके चलते 1993 में वर्ल्ड ट्रेड सेंटर में बम आक्रमण को रोका जा सकता था और मेहर की आशंका से शीघ्रतापूर्वक लोगों की जान बचायी जा सकती थी । इस्लामवाद का सामना किया जाना चाहिये ताकि हम भविष्य की हिंसा से स्वयं को बचा सकें।


It compulsory duty of every muslim to also follow it.


मुसलमान पर उसका हक़ है कि वह उस पर अमल भी करे।


there was enough food on Earth


पृथ्वी पर पर्याप्त भोजन उपलब्ध था


Not all cockroaches flourish in drain pipes , water closets and kitchens and though the familiar cockroach is uninvitingly pigmented brown or black , most Oriental species are indeed objects of great beauty and are brilliantly coloured green , yellow , red or orange and spotted white .


सभी तिलचट्टे निकार्सपाइपों , शऋचघरों और रसोइयों में पनपते हैं और हालांकि परिचित तिलचट्टा वर्णकित भूरे या काले रंग का होता है.अधिकांश पूर्वी जातियां वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तुतः बहुत सुंदर होती हैं और चमकदार हरे , पीले , या नारंगी रंग की और सफेद धबऋ-ऊण्श्छ्ष्-बे वाली होती हैं .


Rajpal divides time between his work at Municipal Corporation of Delhi dispensaries and the shooting range in Johri .


राजपाल अपना समय दिल्ली नगर निगम के अस्पतालं और जौहरी की शूटिंग रेंज में व्यतीत करते हैं .


Bargoti


बड़गोती


same weekday


सप्ताह के वही दिन


Governance, well it's fun to vote in a little thing,


शासन-प्रणाली, ठीक है, वोट देना थोडा सा मजेदार है,


Error copying messages


संदेश नक़ल करने में त्रुटि


Delete Tokens Table


हटाएँ टोकन तालिका


Indian Sahibs put on what looked like English dress , spoke English to one another and pigeon English to their servants or other ' natives ' .


भारतीय साहब जो पोशाक पहनते थे , वह अंग्रेजी पोशाक के समान दिखती थी . एक दूसरे से अंग्रेजी में तथा नऋकरी या अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य देशवासियों से कबूतर अंग्रेजी में बोलते थे.संपनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न लोग अंग्रेजी शैली में सजे हुए बंगलो में रहते थे .


Linear


रैखिक


Coat of arms of Manitoba


मानिटोबा का राज्यचिह्न


cities are engines of creativity,


शहर रचनात्मकता के इंजन हैं,


Chirp...


सीटी...


In my life , I have accepted challenges .


मैंने जिंदगी में हर चैलेंज को कबूल किया है .


George Bernard Shaw Aging and death have always been a question mark for mankind without ever providing the exact answer as to why it should happen , why man cannot stay young forever and be immortal .


जार्ज बर्नाड शॉ वृद्धावस्था और मृत्यु सदैव ही मनुष्य के लिए एक प्रश्न बने रहे हैं , जिसका सही उत्तर कभी नहीं मिला कि ऐसा क्यों होता है , मनुष्य क्यों सदैव जवान नहीं रह सकता और वह अमर क्यों नहीं


But there is something more to the story .


लेकिन इस कहानी का एक पहलू और भी है .


नगर निगम २ और सभी श्रेणी की नगरपालिकाएं १८० हैं।


This is the outcome of India's antique Masterpiece.


यह कृति प्राचीन भारत के इतिहास की एक गाथा है।


“ What place would you advise me to visit now ? ” he asked .


“ आप मुझे कहाँ जाने की सलाह देंगे ? ” <s> उसने पूछा ।


Main Khiladi Tu Anari


मैं खिलाड़ी तू अनाड़ी


Workspace Switcher


कार्यस्थान स्विचर


In the Indian side some say there were differences with defensive tactics used , as also palpable resentment at the inclusion of Baljit Saini and Daljit and the decision to drop junior World Cup captain Gagan Ajit Singh .


भारतीय पक्ष के कुछ लगों का कहना है कि प्रयोग की गई रक्षात्मक रणनीतियों को लेकर असंतोष था और बलजीत सैनी और दलजीत को टीम शामिल करने तथा जूनियर विश्व कप कप्तान गगन अजीत सिंह को निकालने के फैसले पर गुस्सा साफ था .


that inspired Indian mathematicians


के ज़रिये भारतीय गणितज्ञों ने


Extraction of '%s' into '%s' failed.


'%s' का निष्कर्षण '%s' में असफ़ल रहा।


phone 071 - 281 - 8889 for further details .


अधिक जानकारी के लिए फ़ोन कीजिए ०७१ - ४९८ ४६८०


Abhijñānaśākuntalam


अभिज्ञानशाकुन्तलम्


Template:Cold War


साँचा:Cold War


Display this help.


ये सहायता पाठ पर्दर्शित करे


Broad Breasted Bronze is the heaviest of all varieties and is most popular in the United States of America .


ब्रोड ब्रैस्टेड ब्रौंज : सब नस्लों में से अधिक भारी है.अमेरिका में यह नस्ल सबसे अधिक लोकप्रिय है .


Since beggining of 190 there were many attacks from middle Asia, It had resulted in different kingdoms like Yunani, Shak, Parthi, at last krushana,


१८० ईसवी के आरम्भ से मध्य एशिया से कई आक्रमण हुए जिनके परिणामस्वरूप उत्तर भारतीय उपमहाद्वीप में यूनानी शक पार्थी और अंततः कुषाण राजवंश स्थापित हुए।


Passing from the word God to those of father and son , we must state that Islam is not liberal in the use of them ; for in Arabic the word son means nearly always as much as a child in the natural order of things , and from the ideas involved in parentage and birth can never be derived any expression meaning the Eternal Lord of creation .


ईश्वर शब्द से आगे चलकर हम ? पिता ? और ? पुत्र ? पर आते हैं और इसं सबंध में यह बताना आवश्यक है कि इस्लाम इन शब्दों के प्रयोग में उदार नहीं है , क़्योंकि अरबी में ? इब्न ? का अर्थ हमेशा ही ? पुत्र ? होता है और वालिदैन ( माता-पिता ) तथा ? विलादत ? ( संतान ) श्से संबंधित कोई ऐसा शब्द नहीं बनताजिससे ? रबूयित ? ( ईश्वरत्व ) का अर्थ लगाया जा सके .


And you can also tell, because of the sharp edges


साथ ही, किनारों की स्पष्टता ये भी दिखा रही है कि महाद्वीपों को सटाने पर


What Tony sees in that moment is the project of philosophy,


उस वक्त टोनी ने जो देखा वो दर्शन की परियोजना है,


Bank of Maharashtra


बैंक ऑफ महाराष्ट्र


The tailor suffered in silence , fidgeting on his chair .


दर्ज़ी बेचरा कुर्सी पर चुपचाप बैठा - बैठा कुढ़ता रहता ।


Meerbai was born in her meternal home at a village named Merta near Jodhpur in the year 1504.


उनका जन्म १५०४ ईस्वी में जोधपुर के पास मेरेता ग्राम मे हुआ था कुड्की में मीरा बाई का ननिहाल था।


During this period , Roy was away in China for the first eight months of 192 7 and thus unable to provide any guidance to Indian communists . Generally , there was no difference between the line recommended by Roy and the one recommended by CPGB .


इस समय राय 1927 के आठ महीनों के लिए चीन गए हुए थे और इसलिए भातीय साम्यवादी पार्टी व राय के बताए मार्ग में कोई अंतर नहीं था .


%(graphicstype)s Server


%(graphicstype)s सर्वर


Error removing old backup link: %s


पुराने बैकअप कड़ी हटाने में त्रुटि: %s


If you view a Silverlight-enabled website but don't have the plug-in installed, you will probably see a message telling you so. This message should have instructions telling you how to get the plug-in, but these instructions might not be suitable for your web browser or version of Linux.


अगर आप सिलवरलाइट संस्थापित किए बिना सिलवरलाइट प्लग-इन सक्षम वेब-पृष्ठ देखते है, तो संभवतः आप को एक सूचना संदेश दिखाई देगा, जो आप को इस बारे मे सूचित करेगा, साथ ही साथ यह संदेश आप को प्लग-इन संस्थापित करने का निर्देश भी देगा पर संभवतः यह निर्देश आप के वेब-ब्राउज़र या लिनक्स संस्करण के लिए उपयोगी नही होगा।


Shift:


शिफ्ट:


Denbigh High School in Luton, 30 miles northwest of London, has a student population that is about 80% Muslim. Years ago, it accommodated the sartorial needs of their faith and heritage, including a female student uniform made up of the Pakistani shalwar kameez trousers, a jerkin top, and hijab head covering. But when a teenager of Bangladeshi origins, Shabina Begum, insisted in 2004 on wearing a jilbab , which covers the entire body except for the face and hands, Denbigh administrators said no. <s> The dispute ended up in litigation and the Court of Appeal ultimately decided in Ms. Begum's favor. As a result, by law British schools must now accept the jilbab. Not only that, but Prime Minister Blair's wife, Cherie Booth, was Ms. Begum's lawyer at the appellate level. Ms. Booth called the ruling “a victory for all Muslims who wish to preserve their identity and values despite prejudice and bigotry.”


लंदन के उत्तर पश्चिमी क्षेत्र से 30 मील की दूरी पर स्थित लूटन के डेनविग हाई स्कूल में मुस्लिम विद्यार्थियों की संख्या 80 प्रतिशत है .कुछ साल पहले इस विद्यालय ने अपनी विरासत के अनुरुप मुस्लिम लड़कियों के लिए पाकिस्तान के सलवार - कमीज , बिना बाजू की टॉप और सिर ढ़कने वाले हिजाब का वेश निर्धारित कर दिया .लेकिन जब बांग्लादेशी मूल की शबीना बेगम ने जिजाब पहनने का जिद की ( जो चेहरे और हाथ को छोड़ कर सारे शरीर को ढ़कता है) तो डेनविग प्रशासन ने ऐसा करने से मना कर दिया . यह मामला अदालत में गया और अपील की अदालत ने बेगम के पक्ष में निर्णय दिया . इसके परिणाम स्वरुप कानूनी रुप से ब्रिटिश स्कूलों को जिज़ाब अपनाना होगा. इतना ही नहीं तो बेगम के मुकदमें में अपील की अदालत में उनकी पैरवी इंग्लैंड के प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर की पत्नी चेरी बूथ कर रही थी. श्रीमती बूथ ने इस निर्णय को समस्त मुसलमानों के लिए एक विजय बताया ताकि वे पूर्वाग्रहों और असहिष्णुता के बीच अपनी पहचान और मूल्यों की रक्षा कर सकें.


Between his Ram in human form and human there is no marked difference .


उनके राम मनुष्य और मनुष्य के बीच किसी भेद-भाव के कारक नहीं हैं।


September 14


१४ सितम्बर


Authentication is required on %s


सत्यापन %s पर जरूरी है


He has seen many theatres of war and his contacts with the soldiers of free countries have opened his eyes to the forces of freedom operating in other countries .


आजाद मुल्कों के सिपाहियों का साथ होने से उसकी आंखें खुल गयी हैं और वह समझने लगा है कि दूसरे मुल्कों में आजादी के Zलिए किस तरह आंदोलन हो रहे हैं .


Expand All


सभी फैलाएँ (x)


New memo list


नया ज्ञापन सूची


Once again in Almodo jail, his health deteriorated


अलमोडा जेल में उनकी तबियत फिर से नादुरूस्त हो गयी।


The preferred place to ellipsize the string


स्ट्रिंग के एलिप्साइड के लिए पसंदीदा जगह


Reload (⌘R)


पुन: लोड करें (⌘R)


Waterloo & City line


वॉटरलू ऐंड सिटी लाइन


that rely so heavily on market research


जो कि पूरी तरह पर मार्किट-रिसर्च


It is not difficult to see that for every increase in the number of pairs in our pack , the number of different ways increases by a power of two .


यह जानना कठिन नहीं है कि पत्तों की जोड़ियों की संख़्या में एक की वृद्धि होती तो पत्ते खींचने के Zतरीकों में जो वृद्धि होती है उसे दो के घात से दर्शाया जा सकता है .


Sounding.


If we respect human life , the material resources required to keep men alive are also worthy of our respect .


यदि हम मानव जीवन को महत्व देते है , तो मुनष्य को जीवित रखने के लिए आवश्यक भौतिक साधनों की भी कद्र करनी होगी .


The gut or metal string passing out of the resonator was tied to a leather strap which in its turn was wound round the string holder .


स्वरपेटी से निकलने वाले धातु के तार अथवा तांत चमड़े के एक पट्टे से बंधे रहते हैं , जो तार के दंड पर कस कर लिपटा रहता है .


Confederation


परिषद


Some major Muslims accepted Ali Bin Abi Talibarji as caliph, who was cousin brother of Hajarat Mohammed Salalahu Allaehi.


कुछ प्रमुख मुसलमानों ने अब अली बिन अबी तालिबरजी* जो की हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमके चचा जाद भाई थे को खलीफा स्वींकार कर लिया।


PPAPI (out-of-process)


PPAPI (प्रक्रिया से बाहर)


Get an archive of the list this message belongs to


इस सूची का अभिलेख लें जिसमें यह संदेश शामिल है


namely, leaving aging as it is?


यानि, बूढे होने को एसे ही छोड दिया जाए?


The Buddha was seated on an elevated platform .


गऋतम बुद्ध को एक ऊंचे आसन पर बिठाया गया .


Special session of Lokshabha (Lower house)- There is description of it in Article 352, but it was established with the 44th amendment in 1978. If at least one tenth of the members of Lokshabha brought an proposal, in which it is stated to continue National emergency, then within 14 days of notice period, the session will be called.


nahar industry


नक्करखाना


HTTP header name


HTTP शीर्षिका नाम


He considered for a moment what he should say .


वह सोचने लगा , क्या कहे ।


Who can object to the promotion of “global values … representing diverse cultures”?


इस्लाम के कार्टून मिशनरी


User cancelled operation


उपयोक्ता रद्दीकरण संक्रिया


A possible reconstruction of the ancient harp is given here .


आदि वीणा की एक संभावित पुनर्रचना यहां दी जा रही है .


they are among just five percent of their peers


यह सभी उन चुनिंदा पाँच प्रतिशत लोगों में हैं,


Her hair was spread over the pillow round her face and seemed to glow darkly . Her wide eyes looked at him without anger . <s> Without surprise .


उसके बाल चेहरे के इर्द - गिर्द तकिये पर बिखर आये थे - काले चमकते - से । <s> फैली - चौड़ी आँखें उसे देख रही थीं - बिना किसी नाराज़गी के , बिना किसी आश्चर्य के ।


Jeddah


जेद्दा


On the Map Nepal is of roughly rectangular shape.


मानचित्र पर नेपाल का आकार एक तिरछे सामानान्तर चतुर्भुज का है।


Sixteen years later , the story of the 52-year-old Gujarat chief minister is exactly the same .


16 साल बाद भी गुजरात के 52 वर्षीय मुयमंत्री की कहानी वही है .


L - only in Sanskrit (long L)


ॡ - केवल संस्कृत में (दीर्घ ऌ)


This wider international aspect of the problem grew upon me as I realized more and more how isolation was both undesirable and impossible .


ज़्यों ज़्यों मैंने यह महसूस किया कि मुल्कों से अलग-थलग रहना कितना गैर-मुनासिब और नामुमकिन भी है , त्यों त्यों मेरा ध्यान इस मसले के और भी व्यापक अंतर्राष्ट्रीय पहलू की और खिंचता गया .


The last declaiation is reterated ten times in the ten verses of the poem .


अंतिम घोषणा की पुनरावृत्ति कविता की दस पंक़्तियों में दस बार हुई हैं


After 1943 , Savarkar led a retired life and died in 1966 , in his home at Bombay .


सन् 1943 के बाद सावरकर ने सेवानिवृत्त जीवन जिया.सन् 1966 में बंबई में , अपने घर में उनका देहांत हुआ .


Bruno Giussani: Markus, I think that we should fly it once more.


ब्रूनो गिउस्सानी: मरकुस, मुझे लगता है कि हमें इसे एक बार और उड़ना चाहिए.


And more names .


और , और नाम ।


Through the mammography we can also diagnose other problems of breast which are not carcinogenic. <s> Generally breast cancer can be treated.


यदि इसका शीघ्र ही पता लग जाए तो कैंसर के ठील होने का अच्छा तरीका है |


Earls Court


अर्ल्स कोर्ट


Ahista Ahista


आहिस्ता आहिस्ता


Flag of Spain


स्पेन का ध्वज


Imagine this sign everywhere -


सोचिये हर जगह ऐसा ही निशान लगा हो -


Adults won't get very far in trying to help someone unless they find out what their reasons are. <s> For some young people, sniffing is a pleasurable activity.


यदि प्रौढ़ लोग इन कारणों को नहीं जानते, तो किसी की सहायता करने में उन्हें ज़्यादा सफलता मिलेगी ।


It 's difficult to keep track of all the products that can be sniffed .


जिन पदार्थों को सूँघा जा सकता है , उन सबकी खोज-खबर रखना कठिन है .


The Act required that the members of the Legislative Councils should include elected as well as nominated members .


अधिनियम के अनुसार अपेक्षित था कि विधान परिषदों में निर्वाचित तथा मनोनीत दोनों प्रकार के सदस्य होने चाहिए .


And they are very, very eagerly interested to get advice,


और वो बहुत ही ज्यादा उत्सुक हैं सलाह पाने के लिये,


that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other.


जो माल के गट्ठों, जिनको एक जगह से दूसरे को भेजा जाता था, पर लगे होते थे।


I welcome the knighting because, for all his political mistakes , Rushdie is indeed a fine novelist. I wish I could agree with Dhume that this recognition of him suggests “the pendulum has begun to swing” in Britain against appeasing radical Islam. <s> But I cannot. Instead, I draw two conclusions: First, Rushdie should plan around the fact of Khomeini's edict being permanent, to expire only when he does. Second, the British government should take seriously the official Pakistani threat of suicide terrorism, which amounts to a declaration of war and an operational endorsement. So far, it has not done that .


ऐसी प्रति क्रियाओं ने बड़ी मात्रा में इस्लामवादियों को सड़कों पर उतारने में सहायता की इनमें लन्दन के लोग भी थे जिन्होंने रानी एलिजाबेथ और रशदी के पुतले जलाये और रशदी को मौत, रानी को मौत 'जैसे नारे लगाये।


Could not send message.


संदेश नहीं भेज सका.


Enable open tabs in the sync settings. This allows syncing your open tabs to other clients.


समन्वयन सेटिंग में खुले टैब सक्षम करें. यह आपके खुले टैब को अन्य क्लाइंट से समन्वयित करने देता है.


Wire.send() has been renamed Wire.write().


Wire.send() का नामकरण Wire.write() हो गया है


But , after the detection of a hole in the ozone layer in the earth 's stratosphere over the Antarctic made scientists sit up and do serious thinking .


परंतु जब से एन्टार्कटिक क्षेत्र में पृथ्वी के स्ट्रैटोस्फीयर में ओजोन परत में एक छेद देखा गया है तब से वैज्ञानिक इस पर गंभीरतापूर्वक विचार कर रहे हैं .


To root them out is not in the power of governments and courts but requires the reforming zeal and missionary effort of private individuals and institutions .


उन्हें जड़ से उखाड़ना न्यायालय के अधिकार में नहीं हैं , किंतु उसके लिए सुधार के उत्साह और मिशनरी प्रयत्न की आवश्यकता है .


North Central Province, Sri Lanka


उत्तरी मध्य प्रान्त, श्रीलंका


April 30


३० अप्रैल


*[UAall tool or service name]


*[यूआऍल टूल अथवा सेवा का नाम]


I gave them a computer


मैंने उन्हें एक कंप्यूटर दे दिया


30 Rock


३० रोक


or in how much they pay for the lenses or consumables,


या फिर रोगी लेंस के लिये या और सुविधाओं के लिये कितना दाम दे रहे हैं,


Money


रूपया-पैसा


Till date more than 45,000 solar water pumps have been installed.


अबतक ४५०० से उपर सौर जल पम्प संस्थापित किये जा चुके हैं।


Sergey Kapitsa


सर्गेई कपित्जा


Convert


बदलें (C)


Apart from this he stopped the forced conversion of the religion of the war prisoners.


She was skipping about barefoot on a newly-mown meadow by Troní ? ek pond and singing a tune for her own dance .


त्रोनिचेक तालाब के किनारे चरागाह था , जिसकी घास नई - नई काटी गई थी । <s> वह वहाँ उसदिन गई थी और उछलते - कूदते अपने नृत्य की हुक तर्क़ गुनगुना रही थी ।


While pollution cannot be curbed completely , the levels of pollution can be minimised by adopting remedies that are simple and low cost .


जनसंख्या वृद्धि पर पूरी तरह रोक तो नहीं लगायी जा सकती , परंतु सरल सस्ते उपायों को अपनाकर प्रदूषण का स्तर कम से कम किया जा सकता है .


Hippopotamus


दरयाई घोडा


If you have suffered a sexual crime or domestic violence , you will be specifically asked if you wish to be referred to Victim Support .


अगर आप दूसरे हिंसात्मक अपराधों ( जिनमें यौन अपराध और घरेलू हिंसा भी शामिल है ) , के शिकार हुए हैं , तो विक्टीम सपोर्ट को बताने के पहले पुलिस आपसे अनुमि लेगी |भाष्;


But I ' m not so stupid as to cross an entire desert just because of a recurrent dream . ”


मगर मैं तुम्हारी तरह इतना बेवकूफ नहीं हूं कि महज बार - बार आने वाले एक सपने के कारण पूरे रेगिस्तान को पार करूं ।


not exactly all that enthusiastic


उतना कुछ खास उत्साहित नहीं थे


But , difficult as it seemed , there was really no formal or legal obstruction .


यह मुश्किल अवश्य लगता था , पंरतु वास्तव में इसमें कोई औपचारिक या कानूनी अडचन नहीं थी .


Force Version


संस्करण पर बाध्य रहें(F)


The Indian Independence Act 1947 introduced some changes .


भारतीय स्वतंत्रता अधिनियम 1947 के अधीन कुछ परिवर्तन हुए .


You can save projects in the following ways:


आप प्रोजेक्ट को सुरक्षित दिये गये नियमों से कर सकते है :


TranslaJwaharlal Nehru In the year 1924 had been selected as the Alahabad city's President and he had served for 2 years in that position.


जवाहरलाल नेहरू 1924 में इलाहाबाद नगर निगम के अध्यक्ष चुने गए और उन्होंने शहर के मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में दो वर्ष तक सेवा की।


And these ones who have washing machines,


और वो जिनके पास वाशिंग मशीन हैं,


Populate Database


आबाद धन्यवाद


Nor is it any the less interesting as a novel .


और यह सब किसी उपन्यास से कम रोचक भी न हो .


Varahamihira -LRB- p . 53 -RRB- .


15 . वराहमिहिर ह्यपृ.53हृ .


Slideshow


स्लाइड-शो


just like that. Very intuitive.


बस ऐसे ही, बहुत सहज |


Guernsey


ग्वेर्नसे


London SW1P 3BW


Amit Agarwal


अमित अग्रवाल


Unknown


Desconhecido


Jaishankar Prasad (in Hindi literature)


जयशंकर प्रसाद ( हिंदीकुंज में )


<b>Job history</b>


<b>कार्य इतिहास</b>


After the discovery of oil it became the prime fuel to be used in every sector .


तेल की खोज के बाद सभी क्षेत्रों में तेल ही प्रमुख ईंधन बन गया .


Equally exaggerated were his ideas about the militancy and consciousness of workers .


वैसे भी अतिशयोक़्तिपूर्ण विचार उनके मजदूरों की युद्व शक़्ति व जागृति के बारे में थे .


Thoughts of Swami Vivekananda


स्वामी विवेकानंद के विचार


What he does n't say is that there may not be many period pieces left to be stolen .


पर वे यह नहीं कहते कि चुरा सकने लयक पुरातन कलकृतियां शायद अब ज्यादा नहीं बची हैं .


Hydroponics is a method of soilless gardening.


हाइड्रोपोनिक्स बिना मिट्टी के बागवानी करने की एक विधि है।


chastise


सजा देना


Indeed, the Palestinian Authority offers a textbook example of how to ruin an economy by smothering it under well-intentioned but misguided donations. The $7.4 billion recently pledged to it for the 2008-10 period will further exacerbate the damage.


वास्तव में फिलीस्तीनी अथारिटी इस बात का किताबी उदाहरण प्रस्तुत करता है कि किस प्रकार दिग्भ्रमित दान द्वारा अर्थव्यवस्था नष्ट की जा सकती है। हाल ही में 2008-10 के मध्य 7.4 बिलियन डालर की आर्थिक सहायता का संकल्प जो इसके लिए हुआ है उससे और अधिक क्षति ही होगी ।


He controlled the purse-strings and had the confidence and support of the leader of the CCP , Chen Tu-hsiu .


उनका रूपयों की थैली पर भी नियंत्रण था और चीनी साम्यवादी पार्टी के नेता चेन तुस्यू का विश्वास व समर्थन भी प्राप्त था .


Current atmospheric concentrations of CO2 in terms of volume of about 385 per million (ppm) is.


CO2 की वर्तमान वासयुमंडलीय सांद्रता आयतन की दृष्टि से लगभग 385 प्रति दस लाख ( (ppm)पीपीएम ) है।


Live CD


लाइव सीडी


Buddha's Birthday


बुद्ध जयंती


The files that contain your preference settings are currently in use. You might be logged in to a session from another computer, and the other login session is using your preference settings files. You can continue to use the current session, but this might cause temporary problems with the preference settings in the other session. Do you want to continue?


फ़ाइल जिसमें आपकी वरीयता जमावट है वह प्रयोग में है. आप अन्य कंप्यूटर से सत्र में लॉगिन हो सकते हैं, और अन्य लॉगिन जमावट आपकी वरीयता जमावट को प्रयोग कर रहा है. आप वर्तमान सत्र का प्रयोग जारी रख सकते हैं, लेकिन यह अस्थायी समस्या को जन्म दे सकती है अन्य स्तर में. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?


He did not allow the difference between their age to stand in the way of the younger brother 's full freedom of expression , either in intellectual discussion or in literary creation .


अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता चाहे बौद्धिक विचार-विमर्श हो या साहित्यिक सर्जना- वे अपनी और अपने छोटे भाई रवि की उम्र के बीच अंतर को कभी आड़े नहीं आने देते .


The manner in which we mistreat our public spaces


हमारे द्वारा की जाने वाली सार्वजनिक स्थानों की बेकद्री


Thus the country , which had only a few decades before raised a protective wall against Indian goods , was now vigorously advocating the clearing of all trade barriers .


इस प्रकार वह देश , जिसने कुछ दशक पूर्व भारतीय माल के आयात के विरूद्ध एक सुरक्षा दीवार खड़ी कर दी थी , अब सभी व्यापारिक प्रतिबंधों को हटाने की वकालत पर रहा था .


and now it's a human experience.


और अब ये एक मानवीय अनुभव लगता है।


Indrajit Gupta too was successful in a way .


इंद्रजीत गुप्त भी एक तरह से सफल रहे .


There have been stormier meetings in the BJP but the one last week reflects the churning within the party over issues it is alleged to have abandoned when it forged the National Democratic Alliance in 1999-Ayodhya , Common Civil Code and abrogation of Article 370 of the Constitution-the constant and forceful espousal of which had catapulted the party to the status of the largest single bloc in the Lok Sabha .


भाजपा में इससे भी ज्यादा हंगामे भरी बै कें हो चुकी हैं , पर पिछले हते की बै क से पार्टी में उन मुद्दों-अयोध्या , समान नागरिक संहिता और संविधान के अनुच्छेद 370 के उन्मूलन-को लेकर मंथन की ज्ह्लक मिलती है जो उसने 1999 में राष्ट्रीय जनतांत्रिक ग बंधन बनाने के दौरान छोड़े दिए बताए जाते हैं .


Work Permits UK serving business needs


Work Permits (UK) <s> serving business needs


Scribus


स्क्राइबस


Rosa Luxemburg


रोज़ा लुक्सेम्बुर्ग


Under domestic solar system, 2 to 4 bulbs (Or tubelights)can be lighted.Also one small D.C. fan or one small TV can be run for 2 to 3 hours


Each day, we took a different route


हर दिन, हम एक अलग मार्ग लिया


George Boole


जॉर्ज बूल


I do n't know what it means .


पता नहीं , इसका क्या मतलब है .


If the noise is intermittent, they may ask you to keep details of the noise in the form of a diary, or leave equipment to record it.


कभी कभी वे शिकायत की जाँच के अंतरगत शोर के स्तर की माप करेंगे ।


Goswami Tulsidas, in kavita wali of uttarakand in shri ganga mahatmya has described in three parts - ganga darshan,ganga bath,ganga drink and people who stay near the ganga


गोस्वामी तुलसीदास ने कवितावली के उत्तरकाण्ड में ‘श्री गंगा माहात्म्य' का वर्णन तीन छन्दों में किया है- इन छन्दों में कवि ने गंगा दर्शन गंगा स्नान गंगा जल सेवन गंगा तट पर बसने वालों के महत्त्व को वर्णित किया है।


Rugveda (it contains mantra to invites god-this is first Veda) (this Veda is mainly: for rushimuni).


ऋग्वेद (इसमें देवताओं का आह्वान करने के लिये मन्त्र हैं - यही सर्वप्रथम वेद है)(यह वेद मुख्यतः ऋषि मुनियों के लिये होता है)


But I say it has to be


मैंने कहा, मदद


But are you sure you are going to need all those extra features? <s> Decide exactly what you want.


तकनालजी के सात-साथ बिजली के निर्माता निरंतर अपनी सामग्री विकसित कर रहे हैं ।


Schemes to find houses for adults, who help those individuals who want to live with their family.


वयस्कों के लिए घर ढूड़नें की योजना, जो उन व्यक्तिगत लोगों की सहायता करते है, जो परिवार के साथ रहना चाहते है।


Icon Prelight


प्रतीक प्रीलाइट


on the day of Diwali


दीपावली के दिन भारत में विभिन्न स्थानों पर मेले लगते हैं।


Western (MacRoman)


वेस्टर्न (MacRoman)


Read a story together, then read it out again, missing out words.


एक साथ कई कहानियाँ पढ़े, फिर कुछ शब्दों को छोड़ते हुए उसे फिर से पढ़ें ।


Aks 2001


अक्स (Aks)( २००१ )


Show memo preview alongside the memo list


ज्ञापन सूची के बगल में ज्ञापन पूर्वावलोकन दिखाएँ


What can you do ?


आप क्या कर सकते है ?


Ranjit Singh of Bharatpur


महाराजा रञ्जीत सिंह


October 12


१२ अक्तूबर


The ostensible reason was the bloodbath on the Nasdaq .


इसका प्रकट कारण तो नैस्ड़ैक में आई भारी गिरावट थी .


Economic


आर्थिक


Image prepared by Goddess is on Cover page of book written by Dahini and Karin Somar


दाहिनी ओर करीन शोमर की क़िताब के मुखपृष्ठ पर महादेवी द्वारा बनाया गया रेखाचित्र ही रखा गया है।


Copy Link Address


लिंक पता कॉपी करें (C)


I do hope that now , when India is on the verge of independence and science in India too is coming of age , it will try to solve the problems of the new India by rapid , planned development on all sectors and try to make her more and more scientifically minded .


मुझे उम्मीद तो है कि अब , जब कि हिंदुस्तान को आजादी मिलने वाली है और हिंदुस्तान में विज्ञान भी जमाने के साथ आगे बढ़ रहा है , इस नये हिंदुस्तान की दिक़्कतों को तेजी से , सभी क्षेत्रों में योजनाबद्ध तरीके से विकास कर हल करने की कोशिश की जायेगी और उसके नजरिये को भी ज़्यादा से ज़्यादा वैज्ञानिक बनाने की कोशिश की जायेगी .


Gaudiya Vaishnavism


गौड़ीय वैष्णव संप्रदाय


In newspaper business , where the larger share of the revenue comes from advertising and not sales , advertisers reward the newspaper that enters the largest number of homes and commands the maximum number of eyeballs .


अखबारी कारोबार , जहां अधिकांश राजस्व बिक्री से नहीं बल्कि विज्ञापन से आता है , में विज्ञापनदाता अधिक घरों और अधिक लगों तक फंचने वाले अखबारों को ही ज्यादा तवज्जो देते हैं .


friends, daughters, sons.


दोस्त, बेटी, बेटा होने के लिए |


Settings will be cleared on next reload


अगली बार पुनः लोड करने पर सेटिंग साफ़ हो जाएंगी


kenosis


विशेष गुणों का त्याग करना


It's an Indian story about an Indian woman and her journey.


ये कहानी है एक भारतीय नारी और उसके जीवन की


other poets like harischand , sumitrananddan pant and sridhar pathak has also described about the Ganges


He looked at her , not daring to breathe , or to move from the spot , in case he disturbed her .


वह एकटक उसे देख रहा - साँस रोके , बिना हिले - हुले , उसे डर था , कहीं वह उसे जगा न दे ।


George Clooney


जॉर्ज क्लूनी


Past and future collecting


पिछला तथा भावी संग्रह


The chairman will explain the procedure to you before the hearing begins .


अध्यक्ष आप को सुनवाई आरंब होने के पूर्व कार्यवाही समझाएगा .


these people here giving aid to these people here. But in the middle,


कि यह लोग इन लोगों को सहायता राशि प्रदान कर रहे हैं, लेकिन बीच में


And this video had actually been posted


दरअसल यह विडियो तो काफ़ी पहले


August 28


२८ अगस्त


If the new leaves at the apex of a mango tree are getting burnt mainly because of a fungus, then spray 0.5% Bordo mixture. Spray the solution of 25 gm M-45 in 10 litre water, once in 15 days.


आम के पेड़ के शीर्ष पर पत्तियां जल क्यों जाती हैं?


प्राकृतों


In other words, that risk on the quarter acre


दूसरे शब्दों मे, चौथाई एकड पर उठाया गया जोखिम


Most of them have slept in these sheds ever since the quake , using the concrete houses only for cooking and recreation .


कहर बरपाने वाले उस भूकंप के बाद यहां के ज्यादातर निवासी टिन के छप्परों में ही सोते हैं और पक्के मकानों का प्रयोग केवल खाना पकाने और मनोरंजन के लिए करते हैं .


HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the line


घर तथा अंत कुंजियाँ पंक्ति के प्रारंभ/अंत में जाने से पहले पंक्ति के प्रथम/अंतिम संप्रतीकों पर जाती हैं


उचित समय कितना होता है वह तय नहीं है , और वह परिस्थिती पर निर्भर करता है .


Find previous occurrence of the current search string


मौजूदा खोज स्ट्रिंग की पिछली उपस्थिति ढूंढें


If you want to know how much you have to earn to be relevant for NI purposes , contact your social security office .


अगर आप को यह जानना है कि आप कि आमदनी णी के कारणों के लिए कितनी होनी चाहिये तो आप के सोचिअल् सेचुरिट्य् के कर्मचालय को संपर्क करें .


had done YouTube videos on calculus,


यूट्यूब पर कैलकुलस के विडियों बना दिये होते,


Bahá'í Faith


बहाई धर्म


An interesting reaction when you consider that she heads a ministry that should have ceased to exist years ago when we gave up trying to pass off government propaganda as information .


उनकी प्रतिक्रिया दिलचस्प कही जा सकती है , इस तथ्य के मद्देनजर कि जिस मंत्रालय की वे मुखिया हैं उसका कुछ साल पहले वजूद ही मिट गया होता.और हम तो यह मानने लगे थे कि सूचना का अर्थ ही है सरकारी प्रचार .


Queue All Tracks


सारे ट्रेक्स को कतार में लाओ(Q)


Too much sugar in the blood and urine is a sign of diabetes .


रक़्त और पेशाब में शर्करा की अधिकता मधुमेह का लक्षण है .


people are either incredibly delighted to see you,


लोग या तो आप को देख कर अविश्वनीय रूप से खुश होते हैं


Seth Chhaju Ram


सेठ सर छाजूराम


Whether calendar from Gnome Calendar has been imported or not


क्या ग्नोम पंचांग से पंचांग को आयात किया गया या नहीं


Warning - Missing Audio Data Block File(s)


चेतावनी - लापता ऑडियो डाटा ब्लाक फ़ाइलें


Totem could not initialize the configuration engine.


टोटेम विन्यास इंजन को शुरू नहीं कर पाया.


He said , ” I can trace a great struggle between the people on the one hand , and a mighty bureaucracy on the other ; and I ask you to help us , not me personally , but the whole of India .


उन्होंने कहा ” मैं एक तरफ जनता और दूसरी तरफ प्रभुत्वशाली नऋकरशाही के बीच एक बडऋई लडऋआऋ देख पाता हूं और आपसे सहायता चाहता हूं , व्यि>गत नहीं , पूरे देश के लिए .


Solo


एकल


Unable to unmount %V


%V अनारोहित नहीं कर सका


languid


सुस्त


Girdhari Lal Bhargava


गिरधारीलाल भार्गव


Not allowed to set permissions


अनुमति सेट करने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं


List of airports by IATA code: M


विमानक्षेत्रों की सूची IATA कोड अनुसार: M


And the perforated sainthood of George wo n't listen to the much quoted Orwell : “ Saints should always be judged guilty until they are proved innocent . ”


और दागदार छवि वाले संत जॉर्ज को ओरवेल की यह बात नहीं सुनाई देगी कि ' ' जब तक निरपराध साबित नहीं हो जाते , संतों को अपराधी माना जाना चाहिए . ' '


Zakāt


ज़कात


Cursor size:


कर्सर आकार:


Karim Lala , 90 , who died of a heart attack on February 18 , was the last of a troika of vintage Mumbai dons , including Haji Mastan and Varadarajan Mudaliar , that ruled the city 's crimescape in the 1960s-70s .


देहांत करीम लल मुंबई के हाजी मस्तान और वरदराजन मुदलियार जैसे माफिया सरगनाओं की तिकड़ी का आखिरी शस था , जिसकी तूती सा और सत्तर के दशकों में बोलती थी.18 फरवरी को दिल का दौरा पड़ेने से 90 वर्षीय लल का देहांत हो गया .


Red Sea


लाल सागर


This offer was ignored by the Government and so was the symbolic individual civil resistance renewed by Mahatma Gandhi to protest against the suppression of civil liberties during the War .


इस प्रस्ताव पर सरकार द्वारा कोई ध्यान नही दिया गया और इसी प्रकार युद्ध के समय नागरिक स्वतंत्रता के दमन के विरूद्ध प्रतिशोध के लिए महात्मा गांधी द्वारा नये रूप में चलाया गया प्रतीकात्मक सविनय अवज्ञा आंदोलन था .


Error truncating file: %s


फ़ाइल काटने में त्रुटि: %s


Whether the widget should show recommended applications


क्या विजेट को अनुशंसित अनुप्रयोगों दिखाना चाहिए


Politicians have short memories .


राजनीतिज्ञों की स्मृति बहुत कमजोर होती है .


Aruna Irani


अरुणा ईरानी


After the hanging the britishers were afraid of the people might protest and therefore they cut the bodies of the people hanged into pieces and there by buried them in sacks and took to firozpur and burnt them in kerosene instead of Ghee.


फांसी के बाद कोई आन्दोलन ना भड़क जाए इसके डर से अंग्रेजों ने पहले इनके मृत शरीर के टुकड़े किए तथा फिर इसे बोरियों में भर कर फ़िरोजपुर की ओर ले गए जहां घी के बदले किरासन तेल में ही इनको जलाया जाने लगा ।


mining industry for Singapore -


खनन उद्योग है सिंगापुर के लिए -


Astronomy


खगोल शास्त्र


Category:Flight


श्रेणी:उड़ान


The contrast change to apply


कंट्रास्ट परिवर्तन लागू करने के लिए


Address book authentication request


पता पुस्तिका सत्यापन आग्रह


%d%d:%d%d AM


प्रातः %d%d:%d%d बजे


Whether to use the “-driver generic-mmc-raw” flag with cdrdao. Set to True, brasero will use it; it may be a workaround for some drives/setups.


क्या “-driver generic-mmc-raw” का प्रयोग cdrdao के साथ करना है. सही पर सेट करें, ब्रैसेरो इसे प्रयोग करेगा; यह कुछ ड्राइव/सेटअप के लिए समाधान का कार्य करेगा.


The 10 missing cases contained 50 Mauser pistols and 46,000 rounds of Mauser ammunition for the same , the pistols were of large size 300 bore , and each pistol bore a number of which Rodda & Co . had a record .


दस खोई हुई पेटियों में 50 मौसट पिस्तौले थी तथा 46,000 गालियों इन पिस्तोलो के लिए थी.पिस्तौलों 300 बोर के बड़े साईज की थी तथा प्रत्येक पिस्तौल का नंबर था जो रोडा एंड कंपनी में दर्ज था .


We will overtake China by 2034.


हम चीन की २०३४ तक पीछे छोड़ देंगे.


Tatiana Poutchek


तातियाना पौत्चेक


The large mandapa of the Ladkhan temple with its improvised shrine at the rear with an unconventional slopy roof standing on an adhishthana of its own was rightly suspected to have been originally the hall of the village moot -LRB- Percy Brown -RRB- .


लडखन मंदिर का विशाल मंडप , पिछले भाग में अपने तात्कालिक पूजाकक्ष और अपने ही अधिष्ठान पर खड़ी एक अपारंपरिक ढलंवा छत सहित मूल रूप से ग्राम चौपाल का सभागार प्रतीत होता है ( पर्सी ब्राऊन ) .


This is situated on outskirts on city and is called Swami bagh,


यह नगर के बाहरी क्षेत्र में है जिसे स्वामी बाग कहते हैं।


However , the yield per acre fell continuously during the post-war decade , but it improved in 1955-56 .


इसपर भी युद्धोत्तर के दशक में उत्पादन प्रति एकड़ गिरता रहा लेकिन सन् 1955-56 में इसमें कुछ सुधार हुआ .


Jacksonville Jaguars


जैकसनविल जगुआर्स


If you are in convalescence or not used to such activity then it is better to consult your doctor first.


यदि आप बीमार रह चुके हैं या शारीरिक गतिविधियों के आदी नहीं हैं, तो सर्व प्रथम आपने डाक्टर से परामर्श करना बुध्दिमता है।


Public Interest Petition


जनहित याचिकाएँ


that it was something sacred or important.


यह सब निस्संदेह बहुत पवित्र और महत्वपूर्ण था.


On a large platter , some cakes made of mixed flour are placed , and carried to the deity by four men .


लकड़ी की एक विशाल थाली में सत्तू बनाकर रखे जाते है.उसे चार व्यक़्ति उठाकर देवस्थान पर ले जाते है .


Magical objects in Harry Potter


हैरी पॉटर में प्रयोग की गयी जादुई वस्तुएं


Danish language


Rewari


रेवाड़ी


If there is a button , press it and wait for the green man .


अगर वहां पर कोई बटन है तो उसे दबाइये और हरा आदमी आने तक रुकीये .


All state schools will have a written home-school agreement .


सभी सरकारी ( टेस्ट ) स्कूलों के पास एक लिखित घर-स्कूल के बीच का समझौता होगा |भाष्;


Show maps


नक्शे दिखाएँ


कॉन्फ़िगरेशन


“ And I ' m glad you exist at all , ” he sighed , troubled by tenderness at her words .


“ और मुझे खुशी है , एस्थर , कि इस दुनिया में तुम हो । ” <s> उसके शब्दों के स्नेह से वह सहसा अभिभूत हो आया था ।


Two reasons lead me to assert that the Arab Republic of Egypt will not boast a democratic political system at this time next year.


मिस्र शीघ्र लोकतांत्रिक क्यों नहीं बनेगा?


Because of the pulley , and the rope , what you gave me to drink was like music .


जो पानी तुमने मुझे पीने के लिए दिया था , वह संगीत की तरह था , चरख़ी और रस्सी के कारण … <s> तुम्हें याद है न …


The contact of Islam with other religions has been always related to the time and circumstances.


अन्य धर्मों से इस्लाम का संपर्क समय और परिस्थ्ति से प्रभावित रहा है।


Enable Account


खाता सक्रिय करें


Plymouth Rock is a popular American breed .


प्लाइमाउथ रॉक : लोकप्रिय अमेरिकी नस्ल है .


स्थान डाउनलोड करें :


whom they wanted to utilise without contravening the provisions of the Geneva Convention .


जिन्हें जापान जिनेवा संधि के प्रावधान को तोड़े बिना प्रयोग में लाना चाहता था .


Cat.


ABCL ( Amitabh Bachan Corporation Ltd) made some more films but it didn't worked well


एबीसीएल ने कुछ फिल्में बनाई लेकिन इनमें से कोई भी फिल्म कमाल नहीं दिखा सकी।


Bangalore


बंगलूरू


This CD could not be queried: %s


यह CD को क्वेरी नहीं किया सका: %s


Sweets are distributed and the young ones seek the blessings of the elderly .


वंश में अथवा गांव में मिठाई बांटी जाती है.बच्चे बुजुर्गों से आशीर्वाद लेते हैं .


Well , the Congress , as the main opposition party , will try and ensure that the functioning of Parliament and Government becomes impossible .


मुय विपक्षी दल कांग्रेस संसद और सरकार की कार्रवाई न चलने देने की कोशिश करेगी और ऐसा कर दिखाएगी .


In India these conflicts were still in their early stages and were completely overshadowed by the major conflict against imperialism .


हिंदुस्तान में इस तरह के संघर्षों की अभी शुरूआत थी और ये संघर्ष उस बड़ी लड़ाई की आड़ में पड़ जाते थे , जो साम्राज़्यवाद के खिलाफ लड़ी जा रही थी .


The use of any other language will result in isolating the educated few from the masses and in retarding the growth of the people . . ..


इनके अलावा दूसरी भाषा का इस्तेमाल करने का नतीजा यह होगा कि थोड़े-से पढ़े-लिखे लोग आम जनता से अलग-थलग हो जायेंगे और आम जनता का विकास होना रुक जायेगा .


You might think these must be very senior teachers.


आप सोच रहे होंगे कि ये बहुत सीनियर शिक्षक होने चाहिए।


Valentine's Day


वेलेण्टाइन दिवस


Template:WWE United States Championship


साँचा:WWE United States Championship


Move the selected files out of the trash


चयनित फाइलों को रद्दी से बाहर भेजें


Accessibility


सुगमता


We've got to think about all these different kinds of minds.


हमे दिमाग के इन सभी विभिन्न प्रकार के बारे में सोचना होगा


You need to install the package <i>%(packagename)s</i> in order to enable more sync services.


और अधिक समकालिक सेवाओं को समर्थ करने हेतु आपको पैकेज <i>%(packagename)s</i> को संस्थापित करना होगा.


If you want to know more, your council's housing department will be able to help you.


यदि आपको और अधिक जानकारी चाहिए तो आपकी कौंसिल का हाऊज़िंग डिपार्टमेंट आपकी मदद कर सकता है |


Бекіту


The WBC count generally rises dramatically when there is an infection or proliferation of cancer cells in the blood .


शरीर में कैंसर कोशिकाओं के बढेने या संक्रमण से श्वेत कणों की संया में तेजी से वृद्धि होने लगती है .


without feeling like they're wasting my time.


बिना इस चिंता के - कि वो मेरा समय खराब कर रहे हैं।


It is a great misfortune for insects and a good fortune for man that the most implacable enemies of insects are insects themselves .


यह कीटों का महा दुर्भाग़्य है Zऔर मनुष्यों के लिए परम सौभाग़्सय है कि स्वयं कीट ही कीटों के सबसे कठोर शत्रु हैं .


It made the people come out of their narrow grooves of thought and action , to think of problems in relation to one another , and develop to some extent at least a wider cooperative outlook . .


इस वजह से लोग अपने अपने विचारों और कामों के तंग दायरों से बाहर आये और उन्होंने समस्याओं से परे उनको एक दूसरे के संदर्भ में रखकर योजना शुरू की और कुछ हद तक कम से कम उनका नजरिया चौड़ा और सहयोगपूर्ण हो गया .


I have a camel , I have my money from the crystal shop , and I have fifty gold pieces .


मेरे पास एक ऊंट है । <s> मेरे पास क्रिस्टल - दुकान से कमाया धन है और मेरे पास पचास स्वर्ण मुद्राएं भी हैं ।


It is important for your child 's future that he or she makes the most of his or her time at school .


आपके बच्चे/बच्ची के भविष्य के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वह स्कूल में अपने समय का अधिकतम उपयोग करे |भाष्;


Home - school agreements will help you to work with your child's school .


घर - स्कूल के बीच हुए समझौते आपके बच्चे के स्कूल के साथ काम करने में आपकी मदद करेंगे |


Their argument : what is the point of supporting a political organisation that is indifferent to the RSS agenda .


उनका तर्क है कि किसी ऐसे राजनैतिक संग न को समर्थन देने का क्या फायदा , जो आरएसएस के एजेंड़े के प्रति उदासीन है .


The issue of a work permit does not guarantee the issue of a visa and/or entry to the UK.


वर्क परमिट को जारी करना इस बात का दावा नही है कि आप को यू.के में विज़ा और / या प्रवेश मिल जायेगा ।


He is beyond all qualities, but in him there is infinite truth, infinite consciousness and infinite happiness.


And if the verses are not sufficiently affected , their authors meet with frowning faces , as having committed something like mere prose , and then they will feel extremely unhappy .


इसके बाद यदि पद्य पर्याप्त रूप से कृतित्रम न हों तो लोग उनके लेखकों को कुपित दृष्टि से देखते हैं मानो उन्होंने निरा गद्य ही लिख दिया हो और यह देखकर वे बहुत दु : खी होते हैं .


This was in addition to Rs 125 crores of imports of machinery for replacement purposes in the existing industries .


यह उस 125 करोड़ रूपये से अलग था जो वर्तमान उद्योगों में लगी मशीनों को बदलने के लिए नयी मशीनों के आयात के लिए था .


%d year


%d वर्ष


This is made from specifically chosen white marble and has three domes.


Government came forward to safeguard the interests of the industry by passing the Steel Industry -LRB- Protection -RRB- Act , 1924 .


सरकार स्टील इंडस्ट्री ( प्रोटेक़्शन ) एक़्ट 1924 पास कर उद्योग के हितों की सुरक्षा Zके लिए आगे आयी .


They have tried to give their own Unitarian interpretation of the belief in many gods and to sacrifices offered to them .


बहुत से देवताओं पर विश्वास और उन्हे अर्पित की जाने वाली बलि के संबंध में , उन्होनें अपनी एक व्यक़्तिवादी व्याख़्या देने का प्रयत्न किया है .


This conclusion emerges from assorted evidence. First, many assaults on Copts have had ties to his regime:


इस निष्कर्ष पर आने के लिये कुछ साक्ष्य हैं। पहला, काप्ट पर जो अनेक आक्रमण हुए हैं उनका शासन से सम्बंध है।


It consumes about 15 watts of power.


यह १५ वाट पॉवर का इस्तमाल करता है|


Indian Society is multi-religious , Multilingual and a Mix culture.


भारतीय समाज बहुधर्मिक बहुभाषी तथा मिश्र-सांस्कृतिक है।


acknowledge your comments , suggestions and complaints within two working days ;


आपके सुझाव या शिकायत को दो कार्यकारी दिनों में संभालना और उत्तर देना


आवाज़ कम करें


Nilgai


नीलापन


Skip set up of user preferences


छोड़ें उपयोक्ता वरीयता का सेटअप


there are many historical stories with ganga river


गंगा नदी के साथ अनेक पौराणिक कथाएँ जुड़ी हुई हैं।


VPN Login Message


VPN लॉगिन संदेश


Restart required


पुनःआरंभ की जरुरत है


“ No , ” said the little prince . <s> ” I am looking for friends .


“ नहीं ” छोटे राजकुमार ने कहा , ” मैं मित्र ढूँढ़ रहा हूँ ।


Telephone


Catholicism


कैथोलिक धर्म


My challenge has not been the traffickers who beat me up.


मेरी चुनौती वो देह-व्यापारी नहीं रहे हैं जो मुझे पीटते हैं.


UNIX time


यूनिक्स समय


Display correction


प्रदर्शन संशोधन


The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but rather in a lack of will.


एक सफल व्यक्ति और असफल व्यक्ति में साहस का या फिर ज्ञान का अंतर नहीं होता है बल्कि यदि अंतर होता है तो वह इच्छाशक्ति का होता है।


%u and %d will be replaced by user and domain from the email address.


%u और %d को ईमेल पता से उपयोक्ता व डोमेन से विस्थापित किया जायेगा.


A cold war is “the key to understanding the Middle East in the 21 st century.” So argue Yigal Carmon and three of his colleagues at the Middle East Media and Research Institute (MEMRI) in a recent study, “ An Escalating Regional Cold War .”


मध्य पूर्व का शीतयुद्ध


that very early on into her treatment,


कि इलाज के बहुत पहले,


This account has been deleted. (%s)


खाता मिटाया गया है. (%s)


and they become real.


और फिर वे असली हो जाते हैं.


You can get shot by the hard-headed atheists,


आपको कोइ कट्टर नास्तिक भी मार सकता है,


Raman Lamba


रमन लांबा


Immediately plans were made for appeal to the High Court and to the Privy Council , if necessary .


फौरन उच्च न्यायालय , और जरूरी हो तो , प्रिवी काउंसिल में अपील करने की योजना बनाई गयी .


Net margin (%)


शुद्ध मार्जिन (%)


Flipping Vertically


अनुलंब फ़्लिप


This religion is based on Vedas, it includes inside various type of chapel methods, opinion, community and sites.


ये वेदों पर आधारित धर्म है जो अपने अन्दर कई अलग अलग उपासना पद्धतियाँ मत सम्प्रदाय और दर्शन समेटे हुए है।


Redo Trash


रद्दी में भेजें (R)


राजधानी


After reading it out , I shall hand it over to the court and it need not be recorded by the court in writing .


इसे पढ़ने के बाद मैं इसे कोर्ट को दे दूंगा और कोर्ट को रिकार्ड के लिए इसे लिखने की जरूरत नहीं है .


Unable to import extension with ID “%{IMPORTID}” because it is not a shared module.


“%{IMPORTID}” आईडी वाला एक्सटेंशन आयात करने में असमर्थ रहे क्योंकि यह एक साझा मॉड्यूल नहीं है.


Before the start of 2nd world war forward block started publicising the independant views


द्वितीय विश्वयुद्ध शुरू होने से पहले से ही फॉरवर्ड ब्लॉक ने स्वतंत्रता संग्राम अधिक तीव्र करने के लिए जनजागृती शुरू की।


backslide


धर्म च्युत होना


because she couldn't bear to be without him.


ऐसा इसलिए किया गया क्योंकि मां इसके बिना नहीं रह सकती थी।


Bhojpuri


भोजपुरी


In his childhood, he was called bachchan, which means child or son.


इनको बाल्यकाल में बच्चन कहा जाता था जिसका शाब्दिक अर्थ बच्चा या संतान होता है ।


because of change in water only shape of earth changes


जलवायु परिवर्तन के कारण पृथ्वी के आकार में परिवर्तन


Normal


सामान्य


I just want to show you here what we are doing today.


हम आज क्या कर रहे हैं यहाँ आप को दिखाना चाहते हैं


Automated teller machine


स्वचालित गणक मशीन


Sixty four Russian poems (1964)


चौसठ रूसी कविताएँ (1964)


Are we going to talk to Pakistan directly ?


क्या हम पाकिस्तान से सीधी बातचीत करेंगे ?


all for a communications framework


एक संचार ढांचे के लिए


Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.


असफलता मात्र फिर से कार्यारम्भ करने का अवसर होती है, इस बार और अधिक बुद्धिमत्ता से.


Custom theme


अनुकूलित प्रसंग


The style of paint is very excellent


यह शैली रंग अभिव्यंजना एवं रूप में उत्कृष्ट है।


Not so the Palestinians. For them, the refugee status continues from one generation to the next, creating an ever-larger pool of anguish and discontent. <s> Several factors explain this anomaly but one key component - of all things - is the United Nations' bureaucratic structure. It contains two organizations focused on refugee affairs, each with its own definition of “refugee”: <s> The U.N. High Commission for Refugees (UNHCR) applies this term worldwide to someone who, “owing to a well-founded fear of being persecuted . . . is outside the country of his nationality.” Being outside the country of his nationality implies that descendants of refugees are not refugees. Cubans who flee the Castro regime are refugees, but not so their Florida-born children who lack Cuban nationality. Afghans who flee their homeland are refugees, but not their Iranian-born children. And so on.


उत्तर- और अन्य उदाहरणों में कब्जे से बाहर होने, राज्यहीनता और गरीबी समय के साथ कम होती गई। शरणार्थी या तो कहीं और बस गये, घर लौट गये या मर गये। उनकी सन्तानें चाहे दक्षिण कोरिया,वियतनाम, पाकिस्तान, इजरायल, तुर्की, जर्मनी या फिर अमेरिका में हों उन्होंने या तो अपना शरणार्थी स्तर समाप्त कर दिया और मुख्यधारा में शामिल हो गये। फिलीस्तीनियों के साथ ऐसा नहीं है। उनके लिये शरणार्थी श्रेणी एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक जारी है जिससे क्रोध और कुण्ठा का बड़ा स्वरूप तैयार होता है।


環境設定


But we may have to wait awhile to determine what they said . ”


लेकिन उनका आशय क्या है , यह समज्क्षे के लिए हमें कुछ इंतजार करना होगा . ' '


Since he had lived his entire life in a manner that was correct and fair , he went directly to heaven , where he met the angel that had appeared in his dream .


जिंदगी भर उसने किसी का बुरा नहीं किया था , हमेशा सब के साथ भला और न्यायसगत व्यवहांर किया था इसलिए वह सीधा स्वर्ग को चला गया । <s> वहां उसे वही देवदूत मिला , जो उसके सपने में आया था ।


The arch of this is same as Taj Mahal.


इसका मेहराब ताजमहल के मेहराब की प्रति है।


In drying Tea, wood, Masala, etc this method is used.


चाय पत्तियों लकड़ी मसाले आदि को सुखाने में इनका व्यापक प्रयोग किया जा रहा है।


The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain


URL टेपलेट एक मुक्त/व्यस्त आंकड़ा फॉलबैक के रूप में प्रयोग के लिए, %u को डाक पता के उपयोक्ता भाग से प्रतिस्थापित किया जाता है और %d को डोमेन से हटाया जाता है.


Remember password


पासवर्ड याद रखें


kabir literature: short thinking(madhumati).


कबीर साहित्य : संक्षिप्त चिंतन (मधुमती)


The Internet has played a great role,


इन्टरनेट की बहूत मुख्य भूमिका रही है ,


Default session


तयशुदा सत्र


Large print


बडा छापा


When you go to the optician , check whether you are entitled to free eye examination on the NHS .


अब आप आप्टीशीयन के पास जाते हैं आप एन एच एस पर किये जाने वाले मुफ्त दृष्टि परीक्षण के हकदार है या नही इस बारे में पूछें .


it would be that you don't have to be normal.


वो ये है कि आपको साधारण होने की ज़रूरत नही है.


According to Arthved “”Truch: Samani Chhandasi Puranam Yajusha Saha 11.7.2“” it means origin of Puran was with Truch, Sam, Yajus and Chhand


अथर्ववेद के अनुसार ऋच: सामानि छन्दांसि पुराणं यजुषा सह ११.७.२) अर्थात् पुराणों का आविर्भाव ऋक् साम यजुस् औद छन्द के साथ ही हुआ था।


A-M|Korean


कोरियाई


If you or your partner have been getting JSA for more than 2 years (time on Incapacity Benefit may also count)


नौकरी मिलने के लिए आर्थिक मदद


“ And what do you do with these stars ? ”


“ तो इन तारों का तुम करते क्या हो ? ”


who's a travel writer.


जो एक यात्रा लेखक हैं


To Ravana's question, Hanuman in his answer introduced himself as Ram's messenger.


रावण के प्रश्न के उत्तर में हनुमान ने अपना परिचय राम के दूत के रूप में दिया।


So he accompanied his brother and sister-in-law to Darjeeling which commands the view of the magnificent Kinchinjunga peak , the next highest to Mt .


इसलिए उन्होंने अपने भैया भाभी के साथ दार्जिलिंग की यात्रा की , जहां से भव्य कंचनजंघा शिखर दिखता था , जो माउंट एवरेस्ट के बाद दूसरा बड़ा हिमशिखर है .


The list of “unwinnable wars” goes on and includes, for example, the counterinsurgencies in Sri Lanka and Nepal . “Underlying all these analyses,” notes Yaakov Amidror, a retired Israeli major general, is the assumption “that counterinsurgency campaigns necessarily turn into protracted conflicts that will inevitably lose political support.”


उग्रवाद से लडने में जनसम्पर्क और राजनीतिक चुनौती को स्वीकार करना होगा और उसे समझना होगा।


I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.


मैंने प्रेम को ही अपनाने का निर्णय किया है। द्वेष करना तो बेहद बोझिल काम है।


Hamachi is niet geïnstalleerd


The rotation angle on the Y axis


Y अक्ष पर घुमाव कोण


Refresh rate:


ताजा करने का दर:


Your support for your child is vital whatever the circumstances .


परिस्थितियाँ चाहे कैसी भी क्यों न हों , आपका अपने बच्चे के लिए समर्थन अत्यंत आवश्यक है ।


Beni Suef Governorate


बनी सुएफ़ मुहाफ़ज़ाह


Galtaji


गलताजी


This place is also a part of UNESCO venture


यह जगह भी युनेस्को की विश्व धरोहर का हिस्सा है।


Álava


अलवा प्रान्त


And I have to understand that my needs


और मुझे समझना है कि मेरी आवश्यकताएं


You can carry on getting these benefits for an extra 4 weeks at the amount you have been getting


अगर कोई benefits काम के वजह से मिलना बंद हो रहे है तो ,


Last 7 days


अंतिम 7 दिन


The department 's activities were subject to financial ups and downs , of which there were many during the inter-war years , and the Acts were implemented with indifferent results .


विभाग के कार्यक्रमों को वित्तीय उतार चढ़ावों का सामना करना पड़ा और युद्धकालीन वर्षों में अनेक उतार चढ़ाव आये .


With this background in mind , let us examine the events which occurred during the last days of Basava .


इस भूमिका को ध्यान में रखकर बसव के जीवन के अंतिम दिनों में होने वाले घटना चक्र पर विचार करें .


Move the items in the bottom left frame to copy their position in the top right model. Below the crane itself, you will find four arrows that let you move items. To select the item to move, just click on it.


उपरी हिस्से के दाहिनी बाजू की प्रतिकृती मे वस्तूऐं कॉपी करने के लिए वे वस्तूऐं निचे दिगयी बांयी चौखटी में हिलाऐ. क्रेन के निचे वे वस्तूऐं हिलाने के लिए चार तिर दिये है. ये वस्तू हिलाने के लिये उसपर माउस का बटण दबाऐ.


The database defined in config.php does not exist.


Config.php में परिभाषित डेटाबेस मौजूद नहीं है.


Start with simple words.


सरल शब्दों से आरंभ करें ।


(i) whether the person has the suitable skills, qualifications and/or experience (see paragraphs 20, 21 and 30).


(आइ) क्या व्यक्ति के पास कार्य को करने के लिए ज़रुरी कौशल , शैक्षणिक योग्यता और अनुभव है ( पैराग्राफ 20, 21 और 30 को देखें )।


Category:1998 Monte Carlo Open


श्रेणी:1998 मोंटे कार्लो मास्टर्स


because that's not how I feel.


क्योंकि मैं ऐसा मेहसूस नहीं करता।


Pension


पेंशन


Wants to make this war a campaign against a common evil : “ This conflict is a fight to save the civilised world and values common to the West , to Asia , to Islam . ”


इसे बुराई के खिलफ जंग बनाना चाहते हैं . ' ' यह टकराव सय दुनिया , पश्चिम , एशिया , इस्लम सबके साज्ह मूल्यों की रक्षा का युद्ध है . ' '


What do older children do in the literacy hour ?


लिटरेसि आवर के समय बड़े बच्चे क्या करते हैं ?


Another powerful factor working for ultimate cultural unity in India is the community of political ideas which has developed within the last sixty or seventy years .


भारत में सर्वोच्च सांस्कृतिक एकता के लिए क्रियान्वित होने वाला एक दूसरा शाक़्तिशाली तथ्य है राजनैतिक विचारों के समुदाय हो पिछले 60 या 70 वर्षो में विकसित हुआ है .


Mausoleum at Halicarnassus


माउसोलस का मकबरा


Diwali is auspicious for Sikhs too as on this day in the Year 1577 the foundation stone of Golden Temple was laid in Amritsar.


सिक्खों के लिए भी दीवाली महत्त्वपूर्ण है क्योंकि इसी दिन ही अमृतसर में १५७७ में स्वर्ण मन्दिर का शिलान्यास हुआ था।


Benchmarking the write-rate of a disk requires exclusive access to the disk (e.g. the disk or its partitions cannot be mounted or in use) and involves reading data and then writing it back. As a result, the contents of the disk is not changed. If not checked, the write-part of the benchmark will not be done but on the other hand exclusive access to the device is not needed (e.g. the disk or device can be in use).


बेंचमार्किंग डिस्क के लेखन दर को डिस्क तक विशेष पहुँच की आवश्यकता है (जैसे डिस्क या उसके विभाजन को माउन्ट या उपयोग नहीं किया गया हो ) और और डेटा को पढ़न और फिर इसमें वापस लेखन शामिल है. नतीजतन, डिस्क की सामग्री नहीं परिवर्तन आता है. अगर जाँच नहीं किया गया हों, बेंचमार्क का लेखन वाला हिस्सा नहीं किया गया हों लेकिन दूसरे तरफ पर डिवाइस के लिए अनन्य पहुँच (जैसे डिस्क या डिवाइस उपयोग में किया जा सकता है) की जरूरत नहीं है.


social discourse in Iran.


और सामाजिक विमर्श के लिये, ईरान में।


Wikipedia:Did you know


विकिपीडिया:क्या आप जानते हैं


The top soil is very fertile and nothing can grow without it . It takes Nature thousands of years to create a thin layer of top soil .


मिट्टी की ऊपरी सतह बहुत उपजाऊ होती है और इसके बिना मिट्टी में कुछ नहीं उग सकता .


The industry , however , produced only for export and , the world demand being unpredictable , there were vicissitudes in its fortune .


फिर भी उत्पादन निर्यात के लिए हो रहा था और विश्व मार्किट में मांग की अनिश्चितता के कारण लाभ में भी असमानता थी .


Barcode


बारकूट


Sent


गई डाक


He married Mrullalini devi in 1883.


उनका 1883 में मृणालिनी देवी के साथ विवाह हुआ।


Schools will have different ways of consulting you.


आपसे विचार-विमर्श करने के लिए स्कूलों के अलग-अलग और तरीके होंगे |


can't write buffer '%s' to disk.


'%s' बफ़र को डिस्क पर नहीं लिखा जा सकता है।


move his not-so-loyal officers made .


प्रथम तो इसलिए कि इसका कोई प्रमाण मौजुद नहीं था जो साबित करे कि बसव उसको स्थानच्युत करने का इरादा रखता हो , और दूसरा इसलिए कि बसव के अनुयायियोंयुत त Z आदियों की एक विशाल संख़्या थी और वह अनुपेक्षणीय शक़्ति बन


requires presence of '%s' setting in the connection


कनेक्शन में '%s' सेटिंग की उपस्थिति की जरूरत है


A large number of social reform measures have been passed by the Parliament since the commencement of the Constitution , e.g . laws providing special consideration , guarantees and benefits to backward , down-trodden or traditionally ill-treated sections of the society in the form of reservations , social security , removal of disabilities , minimum wages , old-age pensions , housing and the like .


संविधान के प्रारंभ में संसद द्वारा समाज सुधार के अनेक विधान बनाए गए हैं अर्थात ऐसे विधान जिनमें समाज के पिछड़े , पद-दलित या परंपरागत रूप से दुर्व्यवहार के शिकार वर्गों के लिए आरक्षण , सामाजिक सुरक्षा , निर्योग़्यताओं के निवारण , न्यूनतम मजदूरी , वृद्धावस्था पेंशन , आवास आदि के रूप में गारंटी ओर लाभों के विशेष उपबंध दिए गए हैं .


mysore pak


मैसूर पाक


And it's where the idea of partnership


और यहीं पर साझेदारी की बात


Copies of these booklets are available free from: BAPS, Health Publications Unit, DSS Distribution Centre, Heywood Stores, Manchester Road, Heywood, Lancs OL10 2PZ; or phone free on 0800 555 777.


यह केवल अंग्रेज़ी भाषा में उपलब्ध है ।


I extend my deepest sympathy to the family. I also hope that Palestinian Arabs, who have established a worldwide reputation not just for relying heavily on suicide murder but for doing so enthusiastically , will benefit from this unique learning opportunity.


11 नवंबर को उनकी मृत्यू के स्मरण दिवस पर लोगों ने वक्तव्य दिए .“कैसे वो हमारे ह्दय में जीवित रहेंगे ” और उनके कार्य कैसे जारी रख सकते हैं..”


Shopping mall


शॉपिंग मॉल


they took him for lunch.


बाहर भोजन के लिए |


History of Turkey


तुर्की का इतिहास


Lion


सिंह


the shore of Mumbai is torn and mutilated due to which its dockyard is natural and safe.


मुम्बई का तट कटा-फटा है जिसके कारण इसका पोताश्रय प्राकृतिक एवं सुरक्षित है।


If you remove the device, you will have to set it up again before next use.


यदि आप युक्ति को हटाते हैं, आपको इसे फिर से सेटअप करना होगा आगे के प्रयोग के पहले.


He must also keep away from all useless works.


अन्य व्यर्थ कर्मों से भी अपने आप को दूर रखा जाता है।


This task force was divided into six divisions to deal with terrorism.


Confirmation for overwriting


अधिलेखन की पुष्टि


against Australia he has played 60 matches and scored more than 3000 runs with 9 centuries and 15 half centuries


उन्होंने विश्व चैंपियन के खिलाफ 60 मैच में 3000 से ज्यादा रन ठोके हैं जिसमें 9 शतक और १५ अर्धशतक शामिल हैं।


Says Rajendra Mohan , chairman and managing director : ” Half of our production is targeted at malaria eradication .


कंपनी के अध्यक्ष-सह-प्रबंध निदेशक राजेंद्र मोहन कहते हैं , ' ' हमारा आधे से ज्यादा उत्पादन मलेरिया उन्मूलन के लिए है .


Delete CA certificate “%{CERTIFICATENAME}”?


CA प्रमाणपत्र “%{CERTIFICATENAME}” हटाएं?


Only industrial needs are fulfilled from Powai lake.


पोवई झील से केवल औद्योगिक जलापुर्ति की जाती है।


Because of this tight connection, when Arab-Israeli diplomacy began in earnest in the 1970s, the Jewish state formulation largely disappeared from view; everyone simply assumed that diplomatic recognition of Israel meant accepting it as the Jewish state. Only in recent years did Israelis realize otherwise, as Israeli Arabs came to accept Israel but reject its Jewish nature. For example, an important 2006 publication from the Mossawa Center in Haifa, The Future Vision of Palestinian Arabs in Israel , proposes that the country become a religiously neutral state and joint homeland. In brief, Israeli Arabs have come to see Israel as a variant of Palestine.


इसी जबर्दस्त सम्बन्ध के चलते 1970 में जब अरब इजरायल कूटनीति अत्यंत गम्भीर स्तर पर आरम्भ हुई तो यहूदी राज्य की अभिव्यक्ति आम तौर पर परिदृश्य से लुप्त हो गयी क्योंकि सभी ने सामान्य तौर पर यह कल्पना कर ली कि इजरायल की कूटनीतिक स्वीकृति का अर्थ इसे यहूदी राज्य के रूप में स्वीकार करना है। अभी हाल के वर्षों में इजरायलवासियों को आभास हुआ कि ऐसा नहीं है जब इजरायली अरब ने इजरायल को तो स्वीकार कर लिया परंतु इसके यहूदी स्वरूप को अस्वीकार कर दिया। उदाहरण के लिये 2006 में हायफा के मोसावा केंद्र ने एक महत्वपूर्ण प्रकाशन The Future Vision of Palestinian Arabs in Israel में प्रस्तावित किया कि यह देश धार्मिक रूप से तटस्थ राज्य हो चुका है और एक संयुक्त ग़ृह । संक्षेप में इजरायली अरब इजरायल को फिलीस्तीन का ही विकल्प भर मानते हैं।


Question Page


सवाल पेज


धन्यवाद |


International Electrotechnical Exhibition


अंतरराष्ट्रीय विद्युत-तकनीकी प्रदर्शनी,१८९१


Destroyer


ध्वंसक


7. The report made by the Governor should continue


7. राज्यपाल द्वारा पाक्षिक रिपोर्ट भेजने की प्रथा जारी रहनी चाहिए


this condition is shown by both Hindi and Urdu languages


यह स्थिति हिन्दी और उर्दू भाषा दोनों में समान रूप से दिखायी देती है।


and still hold onto their cars,


और फिर भी अपनी कारों से जुड़े हुए हैं,


“ It ' s the name of the Prophet ' s daughter , ” Fatima said .


“ फातिमा पैगंबर की बेटी थी ।


Keyboard shortcut to make font larger


फ़ॉन्ट बड़ा करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट


Not Before


पहले नहीं


to be imperfect.


त्रुटिपूर्ण होने का ।


Samskritham-Google discussion group on Sanskrit


संस्कृतम् - संस्कृत के बारे में गूगल चर्चा समूह


Coke briquettes may be reduced to a smaller size and then put to use .


कोक का आकार छोटा करके फिर उन्हें जलाया जा सकता है .


There are more powerful forces at work in the world today than courts of law ; there are elemental urges for freedom and food and security which are moving vast masses of people , and history is being moulded by them .


आज दुनिया में कानून की कचहरियों से भी बडऋई ताकतें काम कर रही हैं , ऋंदगी की बुनियादी जरूरत आजादी , रोटी और सुरक्षा है.धीरे धीरे अब लाखों लोग इसी की मांग करने लग गये हैं और इतिहास अब इनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हीं लोगों के हांथों में है .


Lead emission drop by more than 98 percent


सीसा उत्सर्जन ९८ % से अधिक गिर गया


Laser Soft DC Pro


लेजर सॉफ्ट डीसी प्रो


Standard & Poor's


स्टैंडर्ड एंड पूअर्स


Her second and third collection of poems, 'Bird of Time and 'Broken Wing' made a very famous poetess.


उनके दूसरे तथा तीसरे कविता संग्रह बर्ड आफ टाइम तथा ब्रोकन विंग ने उन्हें एक सुप्रसिद्ध कवयित्री बना दिया।


Enable Animations


एनीमेशन सक्रिय करें


It brought him in contact with Sun Yat-sen and other leaders of the Chinese revolution and also made him travel all over China .


इसके वे सन यात सेन तथा अन्य चीनी क्रांतिकारी नेताओं के संपर्क में आए और पुरे चीन में घूमने का भी उन्हें अवसर प्राप्त हुआ .


Tellurium


टेलूरियम


Choose Volume


आयतन चुनें (V)


Thinking about death clarifies your life.


मृत्यु के बारे में सोचने से आपकी ज़िन्दगी को स्पष्ट करता है।


Use medians, minimizing outlier effect in performance data


निष्पादन डेटा में बाहरी प्रभाव को कम करते हुए, माध्यिकाओं का उपयोग करें


The question is : why is he being retained in this job ?


अब सवाल यह हैः उन्हें इस पद पर क्यों बनाए रखा गया है ?


Ostrich


शुतुरमुर्ग


Service not available, closing transmission channel


सेवा अनुपल


There was thus a shift in emphasis from the main vimana in the gopura , with the result that while in the earlier temple complexes , as in the Brihadisvara temple at Thanjavur , the sky-line descends from the stupi of the main vimana to the outer of the two front gopuras built almost in the same period as the main vimana , it ascends from the centre to the outermost gopura in the four temple complexes mentioned above .


इस प्रकार महत्व विमान से हटकर गोपुन पर आ गया जिसका परिणाम यह हुआ कि तंजावुन स्थित बृहदीश्वर मंदिर जैसे आंरभिक मंदिर परिसरों में जबकि क्षितिज रेखा मुख़्य विमान की स्तूपी से उतरकर मुख़्य विमान के निमार्णकाल में ही बने सामने के दो गोपुरों में से बाहरी गोपुर पर आती है , उपर्युक़्त चार मंदिरों में वह केंद्र से चढ़कर बाह्यतम गोपुर पर जाती हैं .


Move up


Naar boven