Will we be able to feed a population


क्या हम खिला पाएंगे ऐसी आबादी को


The empire of Sinkhandhar was divided among its army officers.


Ubuntu Documentation Project


उबुन्टू प्रलेखन परियोजना


Whether to show backup files


क्या बैकअप फ़ाइलें दिखाएँ


Chromium Frame Update.


क्रोमियम फ़्रेम अपडेट.


humanoid robot, human walking,


मानवीय रोबोट में, मानवों की तरह चलने में,


The Attorney General of India


भारत का महान्यायवादी


stand outside


who also purchased lottery tickets


जिन्होंने जतन से लाटरी खरीदी थी


Show Full vCard


पूरा वीकार्ड दिखाएँ


The expenditures are embodied in the Budget as -LRB- a -RRB- the sums required to meet the items of expenditure described by the Constitution as those charged on the Consolidated Fund of India ; and -LRB- b -RRB- the sums required to meet other expenditures proposed to be made from the Consolidated Fund of India .


बजट में व्यय इस प्रकार सम्मिलित किए जाते हैं : ( क ) व्यय की ऐसी मदों की पूर्ति के लिए अपेक्षित राशियां जिन्हें संविधान में भारत की संचित निधि पर प्रभारित बताया गया है ; और ( ख ) अन्य व्यय की पूर्ति के लिए अपेक्षित राशियां जो भारत की संचित निधि से लिए जाने का प्रस्ताव है .


Raj Kapoor


राज कपूर


Navy


नौसैनिक


One can see distinct signs among Hindu , and to a lesser extent Muslim educated women of a consciousness of their human dignity , and rights and some concerted effort to achieve their rightful place in society .


हिंदू महिलाओं में इस Zपरिवर्तन के स्पष्ट संकेत तथा कुछ मात्रा मे शिक्षित मुसलमान महिलाओं में जो अपने मानवीय सम्मान और अधिकार के लिए सचेत है और समाज में उनका अधिकरणपूर्ण स्थान बनाने के लिए , कुछ ठोस प्रयत्न , देखे जा सकते है .


People really seemed to lose their heads over the question , and in the virulence of their resentment , all kinds of abuse was flung at Indians in general .


वास्तव में यूं लगा कि इस मामलें में लोगों का दिमाग ही खराब हो गया और उनकी नाराजगी में इतना जहरीलापन था कि सामान्य तौर पर भारतीयों पर हर तरह की गालियों की बौछार हुई .


at that time the NRI's who visited india like the food of india that they used to take the recipe of the dish and go along with the indian pearls they used to take hot spices along with them


उन दिनों में भी यहाँ आने वाले विदेशी व्यापारियों को भारतीय भोजन इतना अधिक पसंद था कि वे इसे पकाने की विधि सीख कर जाया करते थे और भारत के मोतियों के साथ ही साथ विश्वप्रसिद्ध गरम मसाला खरीद कर अपने साथ ले जाना कभी भी नहीं भूलते थे।


Ashwadhama then used a Brahmastra and burn the feotus present in Uttra's womb.


फिर अश्वत्थामा ने उत्तरा के गर्भ पर ब्रह्मास्त्र का प्रयोग किया।


Superman is not only sent to Earth


सुपरमैन को सिर्फ़ पृथ्वी पर


Chelsfield


चेल्सफ़ील्ड


Nitrous oxide


द्विभूयाति जारेय


Income-based Jobseeker 's Allowance ?


आमदनी के उपर निर्धारित झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे मिलता है ?


have been done with the help of motion capture systems.


गति को कब्ज़ा करने वाले कैमरों की मदद से किये गए है|


2 Most young people who run away do so only once or twice and stay away only briefly.


2 इस प्रकार भज़ग जाने वाले अधिकांश युवा लोग सिर्फ एक या दो बार इस तरह करते हैं और वे सिर्फ थोडे समय के लिए दूर रहते हैं ।


Cannot find container for unknown control '%s'.


'%s' अज्ञात नियंत्रण के लिए संग्रहक को खोजा नहीं जा सका।


The main branched rivers of the Ganga formed this way are the Jalangi river, Ichchamati river, Bhairavi river and Kalindi river.


इस प्रकार बनी हुई गंगा की प्रमुख शाखा नदियाँ जालंगी नदी इच्छामती नदी भैरव नदी विद्याधरी नदी और कालिन्दी नदी हैं।


The toughness and that troublesome will come to picture.


वे सारी कठिनाई और वे सारी परेशानी सामने आजाऐंगी।


That happened in Calcutta at the annual session held in July 1931 .


यह कलकता में जुलाई 1931 में सालाना अधिवेशन में हुआ .


Terminal Font


टर्मिनल फॉन्ट(T)


And the song began to move on I understand like this.


और मैं ऐसा समझता हु कि यह गाना ऐसे चलने लगा।


Kirloskar Group


किर्लोस्कर उद्योग समूह


These three saints have implemented the yoga in this language.


इन तीनों महर्षियों ने बड़ी ही कुशलता से योग की क्रियाओं को भाषा में समाविष्ट किया है।


All files saved in this folder are backed up online automatically


इस फ़ोल्डर में सहेजी गई सभी फ़ाइलों का स्वचालित रूप से ऑनलाइन बैकअप लिया जाता है


Concepción, Chile


कॉन्सेप्सिओन


and the author is Al Gore.


कर रहे थे |


Most of the states in the country have set up Agricultural Produce Marketing Boards and Civil Supplies Corporations to deal with marketing and distribution of various commodities which are produced or sold in specific regions in the country


देश के विशिष्ट क्षेत्रों में उत्पॅफ होने वाले या बेचे जाने वाले विविध पण्यों की खरीद-फ़रोख्त और उनके वितरण से निपटने के लिये देश के अधिकतर राज्यों में कृषीय उत्पाद विपणन समितियाँ और नागरिक आपूर्ति निगम स्थापित किये गये हैं.


Multiple selection


बहु चयन


If you want to put a colored disk,


अगर आप रंग-बिरंगा चक्का लगा दे,


Menggabungkan...


Vidhan Sabha


विधानमण्डल


I put the lamp out in the morning , and in the evening I lighted it again .


सुबह बत्ती बुझाता था और शाम को जलाता था ।


The Government is giving the OFT new opportunities to develop its role as a consumer watchdog .


सरकार ओ एफ टी को उपभोक्ता प्रहरी की अपनी भूमिका करने के नए अवसर दे रही है


He was a bibulous individual of uncertain age, who, in the intervals of creeping about his duties, kept an eye open for possible additions to his staff of creditors. - P G Wodehouse, The Man Upstairs and Other Stories


वे एक अनजान उम्र के शराबी व्यक्ति थे, जो अपने कामकाज के बीच में अपने देनदारों की फेहरिस्त में और नाम जोड़ने की फिराक में रहते थे। - पी जी वोडहाउस, “द मैन अपस्टेएर्स एंड अदर स्टोरीस”


It was an instrument of the aristocracy , played in their mansions and seraglios .


यह राजसी लोगों का वाद्य था जो उनके महलों और राजनिवासों में बजाया जाता था .


it is way too late to use the data.


उन आंकड़ों का इस्तेमाल करने में बहुत देर हो जाती है.


Feel free to submit a sentence with the words you were searching.


<a href=“%s”> एक वाक्य </a> प्रस्तुत शब्दों को आप खोज रहे थे के साथ करने के लिए स्वतंत्र महसूस करो.


But a woman is not allowed to go to a male doctor when she is ill .


मगर किसी औरत को बीमार पड़ेने पर मर्द चिकित्सक के पास जाने का हक नहीं है .


we have the capacity, at moments of great challenge,


मैं जानता हूँ कि हममें क्षमता है, और महान चुनौतियों के क्षणों में


Grenoble


ग्रेनोब्ल


YUV4MPEG2 header (default disabled)


YUV4MPEG2 हैडर (मूलभूत अक्षम)


Danterash comes two days before Deepawali.


दीपावली से दो दिन पूर्व धनतेरस का त्योहार आता है।


Nair


नायर


Pearl Harbor


पर्ल हार्बर


What organs can be donated?


कौन से अवयव दान किये जा सकते हैं?


so that we don't go to the other extreme of health.


ताकि हम स्वास्थ्य की अन्य चरम की और न जाये.


<b>Enable Sticky Keys</b>


<b>स्टिकी कुंजियाँ सक्षम करें (S)</b>


Make sure the school knows that you want to be told as soon as any problems arise which involve your child. <s> Let them know about anything else you would like them to tell you.


ऐसा कुछ भी जिससे कि स्कूल में आपके बच्चे के कार्य पर प्रभाव पड़ सकता है उस बारे में आप उन्हें बताएं, यदि आप अपने बच्चे के प्रगति के विषय में चिन्तित है तो उनसे बातचीत करें |


After this idyllic holiday in the villa on the Ganges , the two brothers and Kadambari Devi returned to Calcutta .


गंगा किनारे स्थित कोठी पर काव्यमय अवकाश बिता लेने के बाद दोनों भाई काद्मबरी देवी के साथ कलकत्ता लौट आए .


They discovered that the purification of the metals had led to a purification of themselves . ”


धातुओं को शुद्ध करते - करते उनका अपना भी शुद्धीकरण हो गया ।


Pascal (unit)


पास्कल


Directorate General of Civil Aviation (India)


नागर विमानन महानिदेशालय (भारत)


But there is a reason why India fell in love with cricket:


लेकिन भारत का क्रिकेट से लगाव का एक कारण था.


Exporting selected audio at %d kbps


चयनित ऑडियो का निर्यात %d kbps पर कर रहे हैं


File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s


कुल ${TOTAL} में ${INDEX} फाइल ${SPEED}/s से


.Most of the increase in temperature arising out of increase in the environmental green house gases from manmade processes is seen after the start of the industrial era. Data is available for 50 years for attributing this credit.


यह है कि मानवीय गतिविधियों के कारण वातावरण की ग्रीनहाउस गैसों में वृद्धि से होने वाली अधिकांश गर्मी को औद्योगिक युग की शुरुआत के बाद से देखा गया.हाल ही के 50 वर्षो को यह श्रेय स्पष्ट तौर पर जाता है जिसके लिए आंकडा उपलब्ध हैं।


“Hey Anthony, come on upstairs.”


“हे एंथनी चल ऊपर आ |”


In the Ramayana, the sacrifice of Laxman's wife, Urmila has not been given much importance, but Maithilisharan Gupt has included it in his “”Saket“”.


रामायण में लक्ष्मण की पत्नी उर्मिला के उल्लेखनीय त्याग को शायद भूलवश अनदेखा कर दिया गया है और इस भूल को साकेत खंडकाव्य रचकर मैथिलीशरण गुप्त जी ने सुधारा है।


$9 US


$९ यु एस


Popular songs of the childhood (1967)


बचपन के लोकप्रिय गीत (1967)


Roughness:


खुरदरापन:


This activity is incomplete.


यह उपक्रम अधुरा है


Section:Islam Religion


श्रेणी:इस्लाम धर्म


Firewire HDD verification procedure: 1.- Plug a Firewire HDD into the computer. 2.- A window should be opened asking which action should be performed (open folder, photo manager, etc). 3.- Copy some files from your internal HDD to the firewire HDD. 4.- Copy some files from the firewire HDD to your internal HDD.


क्या प्रतिलिपि का कार्य आपके उम्मीदानुसार हुआ?


MSN Home Screen Name 3


MSN होम स्क्रीन नाम 3


We can use technology for direct benefits.


हम प्रत्यक्ष लाभ के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग कर सकते हैं.


Could not acquire the %s service. (%d)


%s सेवा अर्जित नहीं कर सका. (%d)


I am going to cite the possibility of being whole,


मैं परिपूर्णता की संभावना का हवाला देने जा रहा हूँ


Free disk space


मुक्त डिस्क स्थान


or power to punish.


या दण्डित करने की शक्ति


The most unfortunate result of all this was that absolutely no effort was made either to improve agricultural practices or develop agriculture along modern lines for increased production .


इस सबका सर्वाधिक दुर्भाग्यपूर्ण परिणाम यह था कि खेती के तरीकों में सुधार करने या अधिक उत्पादन के लिए उसे आधुनिक ढंग से विकसित करने का सर्वथा कोई प्रयत्न ही नहीं किया गया .


The attempt did not succeed immediately but in the unity that took place later , the programme played an important part .


यह प्रयास तुरंत सफल नहीं हुआ पर बाद में जरे एकता स्थापित उसमें इस ? मंच ने महत्वपूर्ण भूमिका अदा की .


column


काँलम


The name of Ganga is Bhagirathi river from Mushirdabad city to Hoogli city and it is named Hugli river till the mouth of Hugli.


मुर्शिदाबाद शहर से हुगली शहर तक गंगा का नाम भागीरथी नदी तथा हुगली शहर से मुहाने तक गंगा का नाम हुगली नदी है।


List of National Highways in India by highway number


भारत में राष्ट्रीय राजमार्गों की राजमार्ग संख्या अनुसार सूची


What are the ethical considerations when collecting a new specimen from the wild ?


ब हम वन्य जगत से नए नमूनों का संग्रहण करते हैं तो किस प्रकार आचार-संहिता का पालन करते है ?


Nevertheless , in furtherance of his strategic objectives he wanted to make the best of a rather unfavourable situation .


फिर भी , अपने सामरिक उद्देश्य की पूर्ति के लिए वे अत्यंत प्रतिकूल परिस्थिति का भी बेहतरीन उपयोग करना चाहते थे .


They took it two days later in an assault on Taybeh. The Ajajs and their friends broke into houses and stole furniture, jewelry, and electrical appliances. They threw Molotov cocktails at some buildings and poured kerosene on others, then torched them. The damage included at least 16 houses, some stores, a farm, and a gas station. The assailants vandalized cars, looted extensively, and destroyed a statue of the Virgin Mary.


जेरुसलम पोस्ट के अनुसार यह तेबेह निवासियों के साथ युद्ध जैसा दृश्य था . फिलीस्तीनी अथॉरिटी के सुरक्षाकर्मियों ने आने में घंटों लगाए . 15 हमलावरों को कुछ देर पुलिस हिरासत में रखकर छोड़ दिया गया , दूसरी ओर फिलीस्तीनी अरब पुलिस ने खोरिए को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया और उसके परिजनों के अनुसार उसे जमकर पीटा .


kind of very very impressive mobility.


एक बहुत ज्यादा प्रभावित करने वाली गतिशीलता |


This water is cleaned in Asia's largest water treatment plant of Bhandup and distributed for consumption.


That's it. The other 26 groups, from the Abu Nidal Organization and Al-Qaeda and Hamas to Aum Shinriko and Kach and the Shining Path, occasionally achieved limited success but mostly failed completely. Abrahms draws three policy implications from the data.


अन्य 26 गुट जिनमें कि अबू निदाल संगठन से अल कायदा और हमास से औम शिन्रिको और कच तथा शाइनिंग पाथ हैं जो कि कभी कभी सीमित सफलता प्राप्त कर लेते हैं परंतु प्रायः वे असफल ही रहते हैं। अब्राहम्स इस आँकडे से तीन नीतिगत परिणाम निकालते हैं।


उत्तर डेकोटा


repair | fix


मरम्मत | तय


Members:


Członkowie:


Resident Memory


निवासी मेमोरी


You see, that's empathy.


देखि ये , ये हे सहानुभूति .


How can I be more involved? 18


इस काम में मै और अधिक कैसे शामिल हो सकता /सकती हूँ? 18


William Henry Bragg


विलियम हेनरी ब्रैग


“%s”: loading


“%s”: लोड हो रहा है


छापें... (P)


stalwart


ज़बरदस्त समर्थक


The quality of Ramalinga 's poetry is well described in the tribute that his foremost pupil , Thozhuvur Velayuda Mudaliar , paid him -LRB- in Tamil -RRB- :


रामलिंग की कविता के स्तर के विषय में उनके शिष्य तोझुबूर वेलायुद मुदलियार की यह श्रद्धांजलि उद्धृत करना पर्याप्त है :


Whether to pack items at the start of the box


क्या बॉक्स के शुरुआत में मदों को बांधना है


1. make a note beforehand of what you want to say;


1. पहले यह नोट कर लीजिए कि आप क्या कहना चाहते है ;


He was born in Rajapur, into a Saraswat Brahmin family. his father, Ramesh Tendulkar, named him after his favorite singer, Sachin Dev Burman.


राजापुर के सारस्वत ब्राह्मण परिवार मे जन्मे सचिन का नाम उनके पिता रमेश तेंडुलकर ने उनके चहेते संगीतकार सचिन देव बर्मन के नाम पर रखा था।


Keyfile (GnuPG)


कुंजीफाइल (ग्नूपीजी)


Osian, Jodhpur


ओसियां


Error reading {0}.


{0} के पठन में त्रुटी


Until 9/11, says Safaa Zarzour, vice chairman of the school's board and its former principal, Muslims, like other immigrants, experienced a “little discrimination.” Since 9/11, however, “people don't think there is any such thing as a good Muslim.” One school family actually fled the United States after 9/11 for the United Arab Emirates, saying it did not feel “welcome here as Muslims.” This siege mentality furthers the Islamist agenda of grievance and demanding special privileges.


इस रिपोर्ट के आधार पर अन्य चिंताएं अमेरिका में मुसलमानों की स्थिति को लेकर हैं. इस स्कूल बोर्ड की उपाध्यक्ष और भूतपूर्व प्राचार्या शफा जरजाउर के अनुसार 11 सितंबर से पूर्व मुसलमान अन्य आप्रवासियों की भांति थोड़े बहुत भेद भाव का सामना करता था लेकिन 11 सितंबर के बाद कोई मानने को तैयार नहीं है कि मुसलमान भी अच्छा हो सकता है . 11 सितंबर की घटना के बाद एक परिवार अमेरिका से संयुक्त अरब अमीरात चला गया क्योंकि उसे लगा कि मुसलमान के नाते कोई उन्हें स्वीकार करने को तैयार नहीं है . इस तंग सोच से इस्लामवादियों की शिकायत का एजेंडा बढ़ता जाता है और मुसलमान अधिक विशेषाधिकार की माँग करता है .


Why so ?


ऐसा क़्यों ?


Vaidyanath Jyotirlinga, Deogarh


वैद्यनाथ मन्दिर, देवघर


Torwali language


तोरवाली भाषा


In 1898 she become a life partner of Dr. Govindharajulu Naidu.


Grade:Vedic Dharma


श्रेणी:वैदिक धर्म


Varāhamihira


वराह मिहिर


Press desired key


वांछित कुंजी दबाये


Multiplication memory game


गुणन के संबंध में बौद्धिक खेल


Bus fares have risen by nearly a third in the last fifteen years.


पिछले पंद्रह वर्षों में बसों के किराए एक तिहाई बढ गए हैं ।


For that is what we'll need, as we move forward


क्योंकि जैसे जैसे हम आगे बढेंगे, हमें यही चाहिये होगा


Strategist Arjun Singh lobbied frenetically to ensure Bano 's defeat and the election of Sibal and Naresh Pugalia as treasurer .


दिग्गज रणनीतिकार अर्जुन सिंह ने नूर बानो की हार और सिबल तथा खजांची पद पर नरेश पुगलिया की जीत पक्की करने के लिए जमकर लॅबीइंग की .


Ayreshires are of red colour with white markings or white with red markings .


आयरशायर नस्ल के जानवरों का रंग लाल होता है और उस पर सफेद धब्बे होते हैं अथवा रंग सफेद होता है जिस पर लाल धब्बे होते हैं .


The problem before us is the problem of the conquest of power . . ..


हमारे सामने समस्या सत्ता को जीतने की है . . .. .


Category:Marxism


श्रेणी:मार्क्सवाद


Please indicate if you want to profile a local printer, generate some test patches, or profile using existing test patches.


कृपया संकेत दें अगर आप एक स्थानीय प्रिंटर प्रोफ़ाइल चाहते हैं, मौजूदा परीक्षण पैच का उपयोग कर कुछ परीक्षण पैच, या प्रोफ़ाइल उत्पन्न करते हैं.


Subtitle encoding


उपशीर्षक एनकोडिंग


I'm pulling up all of that specific information.


तो मै सभी विशेष जानकारिओ के बारे मे सोच रही हूँ


The full path to the file to be used to store and read the list


फाइल का पूर्ण पथ जिसे भंडारित करने के लिये प्रयोग किया जाना है और सूची पढें


“ Well , I ' d like to see their land , and see how they live , ” said his son .


“ वह तो ठीक है , मगर मैं उनकी धरती देखना चाहता हूं और यह भी देखना चाहता हूं कि वे कैसे रहते हैं ? ” <s> लड़का बोला ।


and instead of giving out the food aid, we put it into food banks.


और खाद्य सहायता का दान करने के बजाय हम इसे भोजन बैंक में जमा करेंगे.


Mi&nimum Free Memory (MB):


न्यूनतम खाली मेमोरी (MB):


Choose somewhere safe for them to play ; never on the pavement or in the road , however quiet .


उनके खेलने के लिए कोई सुरक्षित जगह खोज निकालिये , लेकिन यह फुटपाथ या फिर सडक कितनी भी शांत क्यों न हो खेलने के धोकादायक हो सकती है ।


Khabar- Web based complete press review


ख़बर - अन्तर्जाल पर परिपूर्ण प्रेस-समीक्षा


Selected Calendars for Alarms


अलार्म के लिए चयनित पंचांग


The problem sometimes will be one of view-point : whether to regard him as a divine being , or to see him as a great human being with certain limitations .


कई Zबार विवाद इस पर हो जाता है कि बसव को दिव्यपुरूष माना जाए अथवा महापुरूष जिसकी कुछ विवशताएं भी रही होंगी .


Type:


प्रकार:


Everyone fore-casted the same two things, either this child will become a great king or a great saint.


सभी ने एकसी दोहरी भविष्यवाणी की कि बच्चा या तो एक महान राजा या एक महान पवित्र आदमी बनेगा.


Its object is to provide machinery for punishment of offences against substantive criminal law , for example , the Indian Penal Code .


इसका उद्येश्य अधिष्ठायी आपराधिक विधि जैसे कि , भारतीय दंड संहिता के विरुद्ध किए गए अपराधों के लिए दंड देने का एक तंत्र स्थापित करना है .


Sheikh Abdullah delivered all his speeches in the Kashmiri language except for one which was in Urdu .


शेख अब्दुल्ला ने अपने सारे भाषण कश्मीरी में दिये थे.सिर्फ एक भाषण उर्दू में दिया गया था .


Thus, in Hinduism, the human offspring of Manu is said to Islam just as the man or the man called Adam's offspring


This claim has been made in the Koran at several places.


यह दावा कुरान में कई स्थान पर किया गया।


Play audio


ऑडियो प्ले


One of the magistrates of the first class is appointed Chief Judicial Magistrate of the court and the court is designated as the court of the Chief Judicial Magistrate by the High Court who is subordinate to the Sessions Judge .


प्रथम श्रेणी के मजिस्ट्रेटों में से एक को मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट नियुक्त कर दिया जाता है और उच्च न्यायालय उसके न्यायालय को मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट के न्यायालय के रूप में अभिहित कर देता है जो सत्र न्यायालय के अधीन रहकर काम करता है .


Mobile phones and other electronic products have high quality capacitors,which includes Tantalum, Tantalum is a major source of ore of Colton which in illegal mines are operated by rebel groups in Democratic Republic of the Congo to bring money to fund civil war. Tantalum is 40 mg in a typical mobile phone. near perth in australia near Pialbra area is open source of titanium in Vodgina mine


मोबाइल फोन और अन्य इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों में उच्च गुणवत्ता संधारित्र होते हैं जिसमें टैंटालम शामिल होता है.टैंटालम का एक प्रमुख स्रोत कोल्टन की कच्ची धातु है जो लोकतांत्रिक गणराज्य कांगो में गृह युद्ध कोष के लिए पैसे लाने के लिए कुछ अवैध खानों से विद्रोही गुटों द्वारा संचालित है. एक ठेठ मोबाइल फोन में 40 मिलीग्राम टैंटालम होता है.ऑस्ट्रेलिया के पर्थ के पास पिलबरा क्षेत्र के वोडगिना के खान में टैंटालम का एक संघर्ष-मुक्त स्रोत है.


If you , or the person , end the training before a qualification is gained , you must inform the Integrated Casework Directorate at the Home Office in writing .


अगर आप या व्यक्ति योग्यता प्राप्त होने से पहले प्रशिक्षण को समाप्त कर देते हैं , तो आप को इस की होम अऑफिस के इंटेग्रेटिड़ केसवर्क डाईरेक्टोरेट को लिखित में सूचना देनी चाहिए .


Sarnath


सारंग


Next , the lamplighters of China and Siberia would enter for their steps in the dance , and then they too would be waved back into the wings . <s> After that would come the turn of the lamplighters of Russia and the Indies ;


तब अपनी बारी पर चीन और साइबेरिया के बत्ती जलानेवाले नृत्य करते , फिर ये भी नेपथ्य की ओर खिसक जाते ।


- Anatole France


- अनाटोल फ्रांस


Nanasaheb Peshwa


पेशवा बाजीराव द्वितीय


Please wait...


कृपया प्रतिक्षा करें...


Even so , there are a large number of uses such as the use of plastic products in irrigation , health , communication , etc . and use of synthetic fibres to supplement cotton , for which the development of the industry is essential .


इस पर भी इनके अनेक प्रयोग हैं जहां उद्योग के विकास की आवश्यकता स्पष्ट है जैसे प्लास्टिक उत्पादों का प्रयोग सिंचाई , स्वास्थ्य , संचार , आदि में तथा सिंथेटिक फाइबर का प्रयोग रुई की कमी को पूरा करने में .


Parmanand Jha


परमानन्द झा


So there are two things going on.


तो दो चीज़ें हो रही हैं.


Shri Ramcharitamans - Kishkindha chapter


श्री रामचरित मानस-किष्किन्धा काण्ड


Once a patient has been certified as brain stem dead , the relatives will be asked to agree to organ donation .


एक बार मरीज़ को दिमाग के तने की मृत्यु के लिहाज से प्रमाणित करने के बाद सगेसम्बन्धीयों को अवयव दान की सम्मती के लिये पूछा जाता है .


last October.


जानकारी मिली।


French colonial empire


फ़्रांसीसी औपनिवेशिक साम्राज्य


“Well, I don't know if I can help you,


“देखो, मुझे नहीं पता कि मैं तुम्हारी मदद कर सकती हूँ या नहीं,


That ' s the point at which most people give up .


अकनर यहीं पहुंचकर लोग हाथ खड़े कर देते हैं , हिम्मत छोड़ बैठते हैं ।


Young children should start by reading or sharing a book with you for short periods of time.


छोटे-बच्चे थोड़ी - सी समयावधि के लिए एक किताब पढ़ कर या आपके साथ मिलकर (शेअर करके) किताब पढ़ कर इसकी शुरुवात कर सकते हैं |


column %(index)d of %(total)d


स्तम्भ %(index)d %(total)d का


But then you start discussing investment and your problems begin .


मगर निवेश के संबंध में बात शुरू करते ही आपकी दिक्कतें शुरू हो जाती हैं .


Afterwards, when warriors of Rajput caste, won different parts of this state, they named these onthe basis of their clans or locations


बाद में जब राजपूत जाति के वीरों ने इस राज्य के विविध भागों पर अपना आधिपत्य जमा लिया तो उन भागों का नामकरण अपने-अपने वंश अथवा स्थान के अनुरुप कर दिया।


That's very good news, because I thought that was what the answer would be.


यह तो बहुत अच्छी खबर है, क्योंकि मैंने सोचा था कि जवाब यही होना चाहिए.


You have exceeded your quota for storing mail on this server.


आप अपने लिए इस सर्वर पर डाक भंडारण की उपलब्ध कोटा सीमा से ज्यादा का उपयोग कर रहे हैं.


Aug. 7, 2012 update s: (1) Jay Nordlinger of National Review responded to this column with a memory of Richard Helms , the director of Central Intelligence from 1966 to 1973, being asked on the David Brinkley show about the Jonathan Pollard affair. Sam Donaldson said to him, “Well, surely, Mr. Helms, the United States isn't spying on its allies, is it?” Helms matter-of-factly replied, “I certainly hope so.”


इसलिये इस सम्बंध में हमें परिपक्व होना चाहिये और शीतल रहना चाहिये। राज्य गुप्तचरी करते हैं यहाँ तक कि अपने सहयोगियों की भी । चलिये ठीक है।


The meaning of this is Buddha is “”divine“”but his preachings are false and crafty.


इसका मतलब है कि बुद्ध तो देवता हैं लेकिन उनके उपदेश झूठे और ढोंग हैं।


It visits between thirty and forty flowers every minute .


यह हर मिनट तीस से लेकर चालीस फूलों पर जाती है .


increased evidence of telling lies or furtive behaviour ;


झूठ बोलने या चोरी - छिपे आचरण करने के बारे में प्रमाणों का ज़्यादा सामने आना


After you successfully log in, you will not be able to access your keyring (since you don't remember the old password). This means that all your saved passwords for wireless networks, jabber accounts, etc. will no longer be accessible. You will need to <link xref=“#delete-keyring”>delete the old keyring</link> and start a new one.


दोबारा सफलतापूर्वक लॉग इन करने के बाद आप अपने कीरिंग को इसतेमाल नही कर पाएँगे (क्योंकी आपको अपना पुराना कूटशब्द याद नही है)। इसका मतलब यह है कि आपके सभी पुराने वायरलैस संजाल, जैब्बर खाता आदि के संचित कूटशब्द उपलब्ध नही होंगे। आपको <link xref=“#delete-keyring”>पुराने कीरिंग को मिटाके</link> नया शुरु करना होगा।


Do you want to mark all messages as read?


सभी संदेश पठित रूप में चिह्नित करना चाहते हैं?


Banjaranama


बंजरानामा


And when they wanted to have more advanced, more powerful computers


और जब वे और अधिक उन्नत, अधिक शक्तिशाली कंप्यूटर चाहते थे


Govardhanram Tripathi


गोवर्धनराम माधवराम त्रिपाठी


Anyone who has ever looked into the glazed eyes of a soldier dying on the battlefield will think hard before starting a war.


जिस किसी ने रणभूमि में एक दम तोड़ते फौजी की पथराती आँखों में देखा है वह युद्ध शुरू करने से पहले बहुत सोच विचार करेगा।


The confusion in which the biologists were then beginning to flounder would have continued but for the emergence of T.H . Morgan , who happened to become intensely interested in the little banana fly called Drosphila melanogaster .


असमंजस की यह स्थिति अधिक समय तक बनी रहती , यदि टी.एच.मॉर्गन इसे समाप्त करने हेतु केला मक़्खी अथवा ड्रोसोफिला मेलेनोगास्टर की और आकर्षित होकर उस पर प्रयोग करना प्रारंभ न करते .


And I thought the same thing myself when these came out,


जब यह हुआ तब मेंने भी इसही तरह से सोचा,


But there are many , many questions that need to be asked about the IGNCA and Sonia 's problem was that her estranged sister-in-law and our erstwhile minister of culture Maneka Gandhi was beginning to ask them openly .


लेकिन आइजीएनसीए के बारे में कई सवालं के जवाब जानने की जरूरत है और सोनिया की समस्या यह थी कि उनकी अलग-थलग रहने वाली देवरानी और हाल तक हमारी संस्कृति मंत्री मेनका गांधी ने उन सवालं को खुलेआम पूछना शुरू कर दिया था .


As a result of the reorganisation of states through various enactments enacted by the Parliament as well as regulations made as empowered by Articles 3 and 4 and other Articles of the Constitution , the latest position regarding the number of High Courts , their territorial jurisdiction and the provision of law under which they came into existence are given at the end of this chapter .


संसद द्वारा पारित विभिन्न अधिनियमों के द्वारा राज़्यों के पुनर्गठन तथा संविधान के अनुच्छेद 3 और 4 तथा अन्य अनुच्छेदों द्वारा प्रदत्त शक्ति का प्रयोग करते हुए बनाए गए विनियमों के फलस्वरूप उच्च न्यायालयों की संख़्या की अद्यतन Zस्थिति राज़्य क्षेत्रीय अधिकारिता तथा विधि के वे उपबंध जिनके अधीन उनकी स्थापना हुई , इस अध्याय के अंत में दिए गए हैं


He tore himself away from the telephone booth and went towards the house as if he was sleepwalking .


उसने ज़ोर लगाकर अपने को टेलीफ़ोन - बूथ से अलग किया और घर की ओर चलने लगा ।


Cattle have no front teeth on the upper jaw .


ढोरों के ऊपरी जबड़े पर सामने वाला दांत नहीं होता .


Merinos are extremely hardy and the ewes live and produce longer than most of the other breeds .


अन्य नस्लों की भेड़ों की तुलना में इस नस्ल की भेड़ें अधिक समय जीवित रहती हैं और अधिक समय तक ऊन देती रहती हैं .


car/ar/c/k/b


मोटार/टार/मो/ग/म


Province of Alicante


एलिसांट प्रान्त


When completed:


जह समाप्त हुआ:


when they're reporting on a doodling scene -


जब वो डूडल के बारे में समाचार देती है -


poems were also selected as stories


May (05)


मै (०५)


What is a fissure sealant?


फिशर सीलंट क्या है ?


Jal (band)


जलीय


32-bit float


32-बिट् दशमलव


kudrath ki -sour uzra


कुदरत की बेजोड़ सौगात - सौर उर्जा


And you see why. You see why.


और देख सकते हो क्यों.


Fissure sealants 12


दातों का गड्डा भरना । 12


Its message went deep into my heart .


यह संदेश सीधे मेरे हृदय में उतर गया .


Category:Cricket


श्रेणी:क्रिकेट


a really interesting behavior emerges: decoration.


एक बडा ही रोचक व्यवहार दिखता है: सजावट।


The itai-itai -LRB- ouch-ouch -RRB- ' disease involving skeletal deformities was so called because it led to multiple fractures arising from osteomalacia -LRB- a disease resulting in softening of bones -RRB- .


हड्डियों में विकृति लाने वाली इटाई-इटाई ( आउच-आउच ) बीमारी को यह नाम इसलिए मिला क्योंकि इस बीमारी में हड्डियों के मुलायम होने से अनेक हड्डियां टूट जाती हैं .


Let's see if we can apply the third side to it.


चलिये देखते हैं कि क्या इस पर तीसरा पक्ष लागू होगा।


Audacity was unable to convert an Audacity 1.0 project to the new project format.


Audacity के लिए Audacity 1.0 परियोजना को नई परियोजना प्रारूप में परिवर्तित करना संभव नहीं था.


New Tab page


नया टैब पृष्ठ


Income Expenditure is described in a Budget.


3. बजट मे पिछले वर्ष के वास्तविक आय व्यय का विवरण होता है


India has foreign money currency is 265 (March 2009) billion American dollar.


And the third day, it would be a Shikari cap -


और तीसरे दिन, वो शिकारी-टोप पहन कर आता -


He will not usually take action if the organisation or practioner complained against has done all that could be reasonably be expected to put things right .


वह आमतौर पर शिकायत की गई संस्था या प्रैक्टीशनर के बारे में कोई कार्यवाही नही करेगा अगर उन्होनें वह सब कार्य किया है जो कि चीजों को ठीक करने के लिए आशाअनूकुल समुचित कार्य किया जाना चाहिए था


Further , they recite the prescribed texts of the Veda in case they offer on their own behalf .


इसके अतिरिक़्त यदि वे अपनी ओर से कोई चढ़ावा देते हैं तो वेद के निर्दिष्ट मंत्रों का पाठ करते हैं .


to 10,000-gallon vats.


१०००० गैलन .


Mullah Do Piazo was Akbar's advisor|


मुल्लाह दो पिअज़ा अकबर के सलाहकार थे।


The sun thought about that , and decided to shine more brightly . <s> The wind , which was enjoying the conversation , started to blow with greater force , so that the sun would not blind the boy .


सूरज ने इस बारे में सोचा और तय किया , ज्यादा जोर से चमकने का हवा , जो उन दोनों की बातचीत का मजा उठा रही थी , अब और ज्यादा तेजी से चलने लगी जिससे लड़के की आंखें सूरज की चौंध से अपने को बचा सकें ।


and can be ...


और इस से ...


left alone with a computer in any language


किसी भी भाषा में एक कंप्यूटर के साथ अकेला छोड़ दिया गया


-LRB- Paid rehearsals do require a work permit -RRB- .


( पैसे दे कर किये जाने वाले पूर्व अभ्यास के लिए वर्क परमिट की ज़रुरत होती है ) .


In modern English that would mean,


आधुनिक अंग्रेजी में उसका मतलब होगा


In the summer ! <s> In the autumn !


गर्मियों में , पतझर में !


In short, following thirty years of stasis under Mubarak, Egypt's political drama has just begun. <s> Nov. 14, 2012 addendum : We ignored two other factors that did not fit above but contributed to Morsi's rise: (1) Tantawi sported a chest full of medals and multiple grandiose titles, but he was weak both nationally (where he represented the discredited old regime) and internationally (where he was seen as an obstacle to democracy). (2) However incompetent Morsi might be, smarter Brotherhood elements stood behind him (such as Khairat El-Shater, whose second name actually means “the clever one”) and helped him plan his pre-emptive coup. <s> Nov. 20, 2012 update : That Shater is a power behind the scenes is confirmed in the Iraqi publication az-Zaman (made available by Al-Monitor ), that Morsi is thinking to make him prime minister of Egypt:


मोर्सी का भविष्य पूरी तरह सुरक्षित नहीं है। उन्हें केवल इस्लामवाद के प्रतिस्पर्धी गुटों का ही सामना नहीं करना है वरन मिस्र के सामने आर्थिक संकट भी है। मोर्सी के शासन से उन्हें और ब्रदरहुड को अल्पकाल के लिये लाभ प्राप्त हुए हैं परंतु दीर्घकाल के लिये यह ब्रदरहुड के शासन को अपयश प्रदान करेगा।


Red:


लाल:


Mauna Loa


मौनालोआ


They stay in makeshift cottages near the fields guarding the produce from urchins and commuters alike .


वे खेतों के पास ही ज्हेंपड़ें में रहते हैं और आवारा लगों तथा राहगीरों से फसल की निगरानी करते हैं .


Sign in to get your bookmarks, history, and settings on all your devices.


अपने बुकमार्क, इतिहास, और सेटिंग को अपने सभी उपकरणों पर प्राप्त करने के लिए साइन इन करें.


I saw there was money in garbage.


उस कबाड से पैसा बनाया जा सकता था ।


There is anger over the onrush of cheap imports that threatens to bankrupt small-scale entrepreneurs who had prospered in a protected environment .


संरक्षित वातावरण में समृद्ध हे छोटे उद्यमियों में दिवालिएपन के कगार पर ल खड़ करने वाले जबरदस्त सस्ते आयात से गुस्सा फूट रहा है .


Loading (%d)


लोड हो रहा है (% d)


have all got to assemble on the Ross Ice Shelf,


सभी को रॉस हिम परत पर एकत्र होना पड़ता है


But you need to look at context.


लेकिन आप को संदर्भ में देखने की जरूरत है.


In torment and agony of spirit the Czech cabinet sits continuously for nearly forty eight hours .


चेकोस्लोवाकिया का मंत्रिमंडल परेशान और दुःखी होकर लगभग अड़तालीस घंटे तक लगातार इस धमकी पर विचार-विमर्श करता रहा .


And we is Western world and them is Third World.”


और हम पश्चिमी दुनिया है और वे तीसरी दुनिया।”


Applications for claims or for recording settlement of claims or for any matter under this Act before the Commissioner are required to be made in the form prescribed under the rules .


दावों के लिए या दावों के निपटारे को अभिलिखित कराने के लिए या अधिनियम के अधीन किसी अन्य मामले को आयुक़्त के समक्ष प्रस्तुत करने के लिए , नियमों के अधीन विहित प्रपत्र में आवेदन करना जरूरी है .


by the firing of boundary-detecting cells.


सीमाएं दर्शाने वाली कोशिकाओं के तरंग भेजने से |


Extracting files from backup


बैकअप से फ़ाइल ले रहा है


Whether to use proxy for HTTP requests.


क्या एचटीटीपी निवेदन के लिए इस प्रॉक्सी का प्रयोग करें.


Prostate and Bulbourethral gland add more secretion to it and ultimately semen comes out through penis.


प्रोस्टेट और बल्बोयूरेथ्रल ग्रंथियों इसमे और अधिक स्रावों को जोड़ते है और वीर्य अंतत: शिश्न के माध्यम से बाहर निकल जाता है।


This takes energy,


स्वच्छ पानी का उत्पादन,


Timur


तैमूर


Disaffection-a Virtue 15th June , 1921 2 .


राजद्रोह : एक सद्गुण 15 जून , 1921


6. God take repeated births for the defense of religion.


6. धर्म की रक्षा के लिए ईश्वर बार-बार पैदा होते हैं


How are you going to face these problems and how are you going to face the bigger problems that the world is going to thrust before you ?


आप इन मसलों का किस तरह मुकाबला करेंगे और आप क़्या इनसे भी बड़े मसलों का मुकाबला करेंगे , जो दुनिया आपके सामने लायेगी ?


Rights of Quran - Quran has five rights on each Muslim, which they should fulfill with their strength and capability.


कुरान का अधिकार - कुरान के हर मुसलमान पर पांच अधिकार हैं जो उसे अपनी शाक्ति और सामर्थ्य के अनुसार पूर्ण करना चाहिए।


the stories they told me were about disconnection.


तो जो कहानियाँ उन्होने मुझे बतायीं वो संपर्क टूटने के बारे में थीं।


Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa


पर्वतीय समय - दक्षिणी बाजा, नेयारिट, सिनालोआ


Hindi Movie Industry - Bollywood is settled in Mumbai itself.


मुम्बई में ही हिन्दी चलचित्र उद्योग- बॉलीवुड बसा हुआ है।


Calvin Klein


केल्विन क्लेन


here in this Sidney Harris cartoon.


यहाँ इस सिडनी हैरिस के कार्टून में।


the one with Leonardo DiCaprio.


जिसमे लियोनार्डो दी कैप्रियो थे.


Kallamathada Prabhudeva , a scholar of the fifteenth century , who wrote a commentary on the vachanas , has aptly defined vachanas as ” the spontaneous overflow of the experience of mystic happiness -LRB- Shivasukha -RRB-


पंद्रहवीं शताब्दी के विद्वान कल्लमथड प्रभुदेव ने वचनों पर टीका लिखते हुए बहुत सही परिभाषा दी है : वचन शिवसुख ( रहस्यानुभूति का आनन्दातिरेक ) के अनुभव का स्वत : सफूर्त प्रवाह है .


I mean, I didn't have any contact with any NGO.


अब मैं किसी गैर सरकारी संस्था के माध्यम से तो गया नहीं था.


Whether WebAudio content should be handled


क्या WebAudio कंटेंट को हैंडल किया जाना चाहिए


Temperature records and worldwide differentiation of Glaciers are on graph with dates which are collected from Antarctica.


अंटार्कटिका में दो स्थानों पर लिए गए तापमान के आंकड़ों के कर्वे और सारे विश्व का ग्लासिअल बर्फ की विभिन्ताओं का रिकॉर्ड आज की तिथि बाईं ओर के ग्राफ .पर है।


While that can by no means justify the bloodshed that the state witnessed during the riots , the Government has finally decided to conduct a survey of the wide network of madarsas in the state .


दंगों के दौरान इतने बड़ै पैमाने पर हे खून-खराबे को इससे जायज तो नहीं हराया जा सकता लेकिन सरकार ने इसी से चेतकर राज्य में मदरसों के नेटवर्क का सर्वेक्षण कराने का फैसल किया


Wireless Network


बेतार संजाल


grpquota - group disk quota accounting enabled


grpquota - समूह के डिस्क कोटा का लेखा समर्थित


is called AirPix.


नाम एयर पिक्स(AirPix) है|


undermine an objective morality?


वस्तुगत और नियमबद्ध नैतिकता को क्यों कोई ठेस नहीं पहुँचती?


Further Information 14 <s> 'My Landlord wants me out'


अधिक जानकारी 14


The GDM user '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.


जीडीएम उपयोक्ता '%s' मौज़ूद नहीं है. कृपया जीडीएम विन्यासन ठीक करें और जीडीएम पुनः प्रारंभ करें.


Secondly , the Congress ministers must put through schemes of reconstruction in education , health , irrigation , land reform , industry , workers ' welfare , prohibition , prison reforms etc . in accordance with the uniform policy laid down by the Congress Working Committee .


दूसरे , कांग्रेसी मंत्रियों को कांग्रेस कार्यकारिणी समिति द्वारा निर्धारित एकरूप नीति के अनुसार शिक्षा , स्वास्थ्य , सिंचाई , भूमिसुधार , उद्योग , कार्मिक कल्याण , नशाबंदी , जेल-सुधार इत्यादि से संबंधित पुनर्निर्माण कार्यक्रम तैयार करने चाहिए .


Constantine, Algeria


कांस्टैंटाइन, अल्जीरिया


The differences between the Judiciary and Legislature are resolved by the President.


न्यायपालिका और व्यवस्थापिका के परस्पर मतभेद या विवाद का सुलह राष्ट्रपति करता है।


As stated in the treaty, much of Germany's territories were ceded away, Germany was barred from attacking any other country, it was forced to limit its armed forces as well as to pay for the damages caused during the war.


Her poems were being published in different journals and magazines.


विभिन्न पत्र-पत्रिकाओं में आपकी कविताओं का प्रकाशन होने लगा था।


Solid Color


ठोस रंग


The topmost tala has instead four Nandis placed at the four corners with the octagonal griva and sikhara rising up from the midst .


शीर्षस्थ तल पर हार के स्थान पर चार कोनों पर चार नंदी हैं जिनके बीच से अष्टभुजाकार ग्रीवा और शिखर ऊपर उठते हैं .


(256, 256)


(२५६, २५६)


You logged in successfully.


आपने सफलतापूर्वक में लॉग इन.


Ramayana story collection - discussion on adaptation of Ramayana in other countries


Change gain on focused track


केंद्रित ट्रैक का गेन बदलें


for this exciting week here at TED.


TED में इस रोमांचक हफ्ते के लिए|


He fasts a day and he breaks fast a day , but he is never allowed to eat meat .


वह एक दिन व्रत रखता है और दूसरे दिन भोजन करता है , परंतु उसके लिए मांस-भक्षण वर्जित है .


Preferências


In 1896 , the duty on cotton piece-goods was reduced from 5 per cent to 3.5 per cent , to which level the excise duty was also lowered .


सन् 1896 में शुल्क सूती कपड़े के थानों पर 5 प्रतिशत से घटाकर 3.5 प्रतिशत कर दिया गया और इसी स्तर तक उत्पादन शुल्क भी कम कर दिया गया .


-LRB- a -RRB- the passports and police registration certificates have not been sent to us with ' in-country ' applications ; or


अ हमें देश के अंदर आवेदन पत्र के साथ पासपोर्ट और पुलिस में पंजीकरण का प्रमाणपत्र नही भेजा गया है या


Dracunculiasis


ड्रैकन्कुलस रुगणता


population


Failed to remove entry: %s


प्रविष्टि को हटाने में असफ़ल: %s


%s charging (%i%%)


%s चार्ज कर रहा है (%i%%)


Winter Fuel Payments can help eligible households that include someone aged 60 or over with their winter fuel bills.


Winter Fuel Payments लायक मकान मालिकों को जिस में शामिल है बुढे लोग जिन की आयु 60 साल या उस से उपर है उन्हें उन के winter के fuel bills भरने में मदद कर सकती है ।


with the passenger in its environment.


इसके वातावरण में यात्रियों के साथ


During teenage the rate of growth starts slowing down and at about the age of twenty years it begins to plateau .


किशोरावस्था में वृद्धि की दर कम होने लगती है और बाईस वर्ष की अवस्था में यह स्थिर होने लगती है .


What's the kind of thing you're going to do?


उसकी प्रक्रिया के चरण क्या होंगे?


Normally , a temperature ranging from 38.3 to 39.4 degrees C -LRB- 101 to 103 degrees F -RRB- is maintained in small incubators .


सामान्यत : इन छोटे इंक़्यूबेटरों में 38.3 से 39.4 दर्जे सेल्सियस ( 101 से 103 दर्जे फॉरनहीट ) तक का तापमान रखा जाता है .


but Gandhiji and his partners didn't listen to him.


लेकिन गाँधीजी और उनके साथीयों ने उनकी एक न मानी।


In east asia Netaji gave many speeches and provoked local indian population to join Azad hind Army and to help financially.


पूर्व एशिया में नेताजी ने अनेक भाषण करके वहाँ स्थायिक भारतीय लोगों से आज़ाद हिन्द फौज में भरती होने का और उसे आर्थिक मदद करने का आवाहन किया।


1 hour a week


एक सप्ताह में १ घंटा


If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.


यदि सत्य है, लेबल चिह्नों के बाजू में रखे जाएंगे बजाए उनके नीचे.


No schema files found:


कोई स्कीमा फाइल नहीं मिली:


His ram was not captured in community,race and border of country


उनके राम किसी सम्प्रदाय जाति या देश की सीमाओं में कैद नहीं है।


The amenities here for the cricketers , the commentators , the press and the spectators are more up-to-date .


यहां पर खिलाडियों , रेडियो पर ? आखों देखा हाल ? सुनानेवालें , समाचार पत्रों के प्रतिनिधियों और दर्शकों के लिए अधिक आधुनिक सुविधाएं हैं .


चलाएँ


Basketball


बास्केटबॉल


terrorism indicator - terrorism “”score card“” result on foreign rules and development of America


आतंकवाद सूचकांक - आतंकवाद स्कोरकार्ड से विदेश नीति पत्रिका और केंद्र अमेरिकी प्रगति के लिए


Legislature


विधायिका


by the international community,


अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा,


Before they are played upon , during a festival incense , flowers , turmeric paste and rice is offered unto them and prayers are chanted .


उत्सवों तथा त्यौहार पर इन्हें बजाने से पूर्व पूजने , दूर्वा , पुष्प अक्षत , नैवेद्य चढ़ाने की परंपरा आज भी प्रचलित है .


A rosy glow was pouring in through the window and the thundering noise went on . <s> She was standing in the middle of the room , fully dressed , with her arms by her sides , and waiting .


उसने कपड़े बदल लिये थे , दोनों तरफ़ बाँहें लटकाए वह कमरे के बीचों - बीच खड़ी थी और प्रतीक्षा कर रही थी ।


Uttara Bhādrapadā


उत्तराभाद्रपद


If your doctor is not available, go straight to the nearest hospital casualty department. <s> Bacterial meningitis or septicaemia must be treated early.


यदि आपका डॉक्टर आपको न मिल सके, तो सीधे अपने नज़दीकी अस्पताल के कैजुअलटी विभाग में चले जाइए।


A-M|English (Australia)


अंग्रेजी (आस्ट्रेलिया)


why we might be prone to globaloney.


क्यों हम globaloney लिए प्रवण हो सकता है.


Wikipedia:Flagged revisions


सहायता:लेख प्रमाणिकरण


body guard position


Category:Sea of Marmara


श्रेणी:मरमरा सागर


There are several very long and beautiful poems in the book , one on earth , the mother of all life , one on the sea , the first ancestor of this world out of whose lap the earth was born , one on Manas-Sundari , the Beauty behind all beauty , his childhood 's playmate , his youth 's dream , and now his very being .


वह पृथ्वी जो समस्त जीवन की जननी है : एक सागर पर है , इस संसार का प्रथम या आद्य पूर्वपुरुष , जिसकी गोद से इस धरा जन्म हुआ , एक मानस-सुंदरी है- जो समस्त सौंदर्य का सौंदर्य है- जो उसके बचपन की संगिनी , उसके युवावस्था का स्वप्न और अब उसकी सत्ता है .


At old age he left banaras and travelled from city to city and finally reached pithaurabad of kalingar dist


His boss , who had witnessed the 1993 WTC bomb attack , was remarkably unruffled : “ It 's a terrorist attack . ”


उनके बॉस 1993 में ड़ल्यूटीसी में धमाका देख चुके थे इसलिए शायद ज्यादा सही आकलन कर पाए.उनकी फौरी प्रतिक्रिया थी , ' ' यह आतंकवादी हमल है . ' '


Difference = %.1f Average rms dB.


अंतर = %.1f औसत rms dB.


Normally , the Committee is reconstituted every year .


साधारणतया , समिति प्रत्येक वर्ष पुनर्गठित की जाती है .


History and background


पृष्ठभूमि और इतिहास


Although mant erect penises point upwards but a normal penis may be erect in any direction (up, down, right or left) and its suspensory ligament keeps the penis in this position and provides the tension.


हालांकि कई स्तंभित (तने हुये) शिश्न की दिशा ऊपर की ओर होती है पर एक सामान्य शिश्न किसी भी दिशा मे स्तंभित (उपर नीचे दायं या बायं)हो सकता है और यह इसके सस्पेन्सरी लिगामेंट (लटकानेवाला बंधन) जो शिश्न को इसकी स्थिति मे रखते है के तनाव पर निर्भर करता है।


The corbel shapes also change , and the central tenon of the simple bevelled corbel of the earlier Chola temples assumes more or less the form of a bell-shaped pendentive , which gradually becomes floral and extended , anticipating the incipient madalai , or curved stalk of the characteristic pushpa potika of the Vijayanagar times and after .


टोडें ह्यदीवार में से प्रक्षिपऋ-ऊण्श्छ्ष्-त पाषाण या काषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठ खंडहृ के आकार में भी परिवर्तन हुआ है और आंरभिक चोलकाल के सादे प्रवणित टोडऋए के केंद्रीय जोडऋ ने कमोवेश घंटी के आकार के लटकन का रूप ले लिया है जो धीरे धीरे बेल बूटेदार बन गया है.यह विजयनगर के काल और उसके बाद के समय की पुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-प पोतिका का मुडऋआ वृ<a yaa AaMriBak ' madlaO ' ka pUva-vatI- huAa kr%aa qaa .


Maybe, “How about I take my digital world


“क्यों न मैं डिजिट्ल दुनिया लेकर


tags


Tirupati (city)


तिरुपति


That involves vast and revolutionary changes in our political and social structure , the ending of vested interests in land and industry , as well as the feudal and autocratic Indian states system .


इसके लिए हमारे राजनैतिक और सामाजिक ढांचे में व्यापक और क्रांतिकारी परिवर्तन की जरूरत है , जमीन और उद्योग-धंधों की मौजूदा व्यवस्था का खत्म होना जरूरी है , जिसमें कुछेक लोग इनका इस्तेमाल निजी स्वार्थ को ध्यान में रखकर सकते हैं और भारतीय रजवाड़ों की सामंती व्यवस्था का भी खत्म होना जरूरी है .


Enable Silent Debugging.


मौन डीबगिंग सक्षम करें.


When women is on top.


A cricket match can be won by a team by making more 'runs' than the 'runs' of the other team, even if it does not get the other team all 'out'.


क्रिकेट में खेल को ज्यादा रन बना कर भी जीता जा सकता है चाहे दूसरी टीम को पूरी तरह से आउट न किया गया हो।


Kulwant Singh Virk


कुलवंत सिंह विर्क


Earth outer surface is divided into several rigid segments, or tectonic plates, that migrate across the surface over periods of many million of years.About 71% of the surcafe is coverd with salt water oceans, the remaining consist of continents and islands which together have many lakes and other source of water contribution to the hydrosphere. Liquid water, is necessary for all known life, is not kown to exist in equilibrium on any other planet surface.The planet's interior part is remains active,with a thick layer of relatively solid mantle, a liquid outer core that generates a magnetic field, and solid iron inner core.


Paste Driver


चिपकाएँ यंत्र-संवादी


Gumbhan: Aukar Joshi's Indian language word-processor.


Now we may not agree with what religions are trying to teach us,


अब हो सकता है हम वो ना माने जो धर्म हमें सिखाने की कोशिश कर रहे हैं.


Away from shelters (1977)


बसेरे से दूर (1977)


if I met a monolingual Dutch speaker


अगर मुझे सिर्फ़ एक भाषा बोलने वाल डच व्यक्ति मिले,


Antarctica/Syowa


अंटार्कटिका/स्योवा


The poor furniture , picked up for next to nothing in the second-hand shops of the Old Town , did not make the little den look less snug .


घटिया फ़र्नीचर , हालाँकि पुराने शहर की कबाड़ी की दुकानों से पानी के मोल पर ख़रीदा गया था , उससे वह कोठरी कम आरामदेह नहीं दीखती थी ।


Show sentence nº :


दिखाएँ वाक्य संख्या:


Combined with the economic and technological factors working against hand-made goods were the changing fashions and modes of living which favoured machine-made goods from Europe .


आर्थिक और तकनीकी कारणों के साथ साथ बदलते फैशन और रहन सहन के तरीकों ने भी हथकरघा कपड़ों के विरूद्ध काम किया क़्योंकि यूरोप में अब मशीनों द्वारा बनाया गया कपड़ा पसंद किये जाने लगा था .


view the universe at a small scale.


मैं विश्व को लघु स्तर पर परखना चाहता हूँ |


to suppress smiling muscles.


मुस्कान दबाने के लिए.


Қашықтаған жұмыс үстелді қарау


There is a lovely and moving poem entitled , “ I will not let you go . ”


इसी संकलन की एक और प्यारी-सी और मार्मिक कविता है जिसका शीर्षक है , ? मैं तुम्हें जाने न दूंगी ? .


The discussions at the camp laid the basis for the development of radical humanism .


इस शिविर में हुआ विचार विनिमय रेडिकल ह्रूमनिज़्म के विकास की आधरशिला बना .


India extends over an area of 2166k.m. from north to south and east to west


भारत का विस्तार उत्तर से दक्षिण तक कि. मी. और पूर्व से पश्चिम तक २९३३ कि. मी. हैं।


are in the business of.


जरूरी नहीं समझते.


The Mahabharata was like that as well, wasn't it?


महाभारत भी बिलकुल ऐसा ही था, था न?


This is the exact opposite of what the followers of Budhha believes: the followers of Buddha do not believe Gautham to be an incarnation or god but they do believe that his advices are true.


ये बौद्धों के विश्वास से एकदम उल्टा है: बौद्ध लोग गौतम बुद्ध को कोई अवतार या देवता नहीं मानते लेकिन उनके उपदेशों को सत्य मानते हैं।


HTTP get failed


HTTP विफल हुआ


अगर आपको डाक से ऐसा सामान मिलता है जिसका आर्डर आपने नहीं दिया है , तो आपको उसे स्वीकार करने की ज़रूरत नहीं है ।


In rural areas in public places and streets, roads etc. for lighting it is a good light source.


ग्रामीण इलाकों में सार्वजनिक स्थानों एवं गलियों सड़कों आदि पर प्रकाश करने के लिए ये उत्तम प्रकाश स्रोत है।


Appears as list


सूची रूप में आयें


Agnosticism


अज्ञेयवादी


Politics, social and economic inequality,


Manu Rishi


मनु ऋषि


Bibcode


बिबकोड


The wind ' s curiosity was aroused , something that had never happened before .


हवा को ऐसी जिज्ञासा पहले कभी नहीं हुई थी ।


The British Liver Trust


When first you see Nehru and Gandhi,


जब आप पहले नेहरू या फ़िर गाँधी को देखते हैं,


इनपुट आवाज (I):


The Bourne Identity (2002 film)


द बॉर्न आइडेंटिटी (फ़िल्म)


The production facilities for phenol , aniline , maleic anhydride , acetic anhydride , acetone , etc . available in the country are sufficient to meet the emerging demand . It is only in the case of methanol that substantial imports have to be made .


फैनोल , एनिलीन , मेलाइक अनहाइड्राइड , एसीटिक अनहाइड्राइड , एसीटोन आदि रसायनों की उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन सुविधाएं देश में बढऋती मांग की पूर्ति करने के लिए पर्यापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त मात्रा में उपलब्ध हैं.केवल मेथानोल ऐसा रसायन है ऋसे भारी मात्रा में आयात करना पडऋता है .


If NO , you may be able to get help with health costs through the NHS Low Income Scheme .


अगर आप का जवाब उपर दिये हुए एक प्रश्न के लिए नही है तो , आप को आरोग्य विषयक सेवाओं का खर्चा उठाने में मदद ण्Hश् , Lओत् ईन्चोमे श्च्हेमे से मिल सकती है .


An open debate on these matters does not yet seem to be possible within the Arab world but Turkish and Indonesian society grant relatively more room for airing and discussing such ideas, and the so-called Western countries offer even more space. <s> Recently, I published “Progressives Denken im Zeitgenössischen Islam” (“Critical Survey on Progressive Thinking in Contemporary Islam”), Islam und Gesellschaft , Nr. 4, that looks at such religious thinking. The German original (and the English translation of it) are available from Franziska Bongartz, Friedrich-Ebert-Stiftung. D-10785 Berlin, Hiroshimastr. 17, Franziska.Bongartz@fes.de .


लोग इस्लामी आंदोलन के कुछ भाग को इससे अवगत करायेंगे ऐसा लगता है . हालांकि हमें नहीं पता कि इस दिशा में आगे कितनी समस्यायें आएंगी लेकिन कुरान के बारे में ऐसी धारणा है और यह अकादमिक वर्ग में और उनके बाहर चर्चा का विशेष बन चुका है .


They may not be bad sorts , certainly they aren ' t all bad , but they ' re afraid .


सब बुरे बेशक न हों , निश्चय ही सब लोग बुरे नहीं है , लेकिन डर हर आदमी को लगता है - अच्छा हो , या बुरा ।


August 21


२१ अगस्त


A Claims Tribunal under the Motor Vehicles Act and the Workmen 's Compensation Act are two independent Tribunals but they have concurrent jurisdiction with regard to claims for compensation in some cases .


मोटर यान अधिनियम के अधीन गठित दावा अधिकरण तथा कर्मकार प्रतिकर अधिनियम के अधीन गठित अधिकरण दो स्वतंत्र अधिकरण हैं , पर कुछ मामलों में प्रतिकर के दावों के विषय में उनकी अधिकारिता समवर्ती है .


In any case , the desert was impassable .


वैसे वह भागकर जाएगा भी कहां ? <s> चारों तरफ अलंघनीय रेगिस्तान फैला पड़ा है ।


Kachari Kingdom


कछारी राज्य


While the US urged India to begin a process of negotiation with the Kashmiri leadership , Clinton made it clear to General Pervez Musharraf that the US expected him to rein in the terrorists Pakistan was arming and training .


जहां अमेरिका ने भारत से कश्मीरी नेतृत्व के साथ बातचीत की प्रक्रिया शुरू करने का अनुरोध किया , वहीं इंक्लटन ने परवेज़ मुशर्रफ से साफ कहा कि वे उन आतंकवादियों पर लगाम लगाएं , जिन्हें पाकिस्तान हथियार और प्रशिक्षण दे रहा है .


there's a few people from Pakistan in here.


यहाँ कुछ लोग पाकिस्तान से भी आये हैं .


perfect little A students,


उत्तम छात्र बन कर,


World's busiest airports by aircraft movements


विश्व के व्यस्ततम विमानक्षेत्र यातायात अनुसार


However initially it was spread by orally but after the death of Mohammed Paigamber, was written first time in year 633 and in year 653 it was accepted and its copies was distributed in Islamic empire.


हालाँकि आरंभ में इसका प्रसार मौखिक रूप से हुआ पर पैगम्बर मुहम्मद की मृत्यु के बाद सन् ६३३ में इसे पहली बार लिखा गया था और सन् ६५३ में इसे मानकीकृत कर इसकी प्रतियां इस्लामी साम्राज्य में वितरित की गईं थी।


and moving away from an us-and-them world,


और हम-ऐसे-और-वो-वैसे वाली दुनिया से अलग हट कर


Enable cursor


कर्सर सक्रिय करें (u)


Money has been previously been given by the Department of Social Security to pay for care in residential homes .


पहले रेज़िडेंशल होम्स में देखभाल के लिए सोशल सिक्युरिटि का विभाग पैसें देता था ।


Thomas Neigh , a Dundee merchant , got a consignment of Indian jute in 1820 , and tried to persuade the local flax spinners to have it spun , but they were sceptical about the outcome .


टामस नेह , जो एक डंडी व्यापारी था , को भारतीय जूट का एक पार्सल सन् 1820 में मिला था और उसने स्थानीय फ्लाक़्स कातने वालों को इस कातने के लिए मनाया , लेकिन वे इसके परिणाम के बारे में सशंकित थे.बाद में जूट के रेशे से धागा बनाने के प्रयत्न किये गये परंतु यहां भी असफलता हाथ लगी .


Because of its onion like shape, it is often referred to as the onion-shaped dome (also guava-shaped dome).


यह अपने आकारानुसार प्रायः प्याज-आकार (अमरूद आकार भी कहा जाता है) का गुम्बद भी कहलाता है।


5 December 2006


५ दिसम्बर २००६


This plain is mainly a land-inclined deep pit which mainly formed around 6-4 crore years ago in the third phase of formation of Himalayan mountain range.


गंगा का यह मैदान मूलत: एक भू-अभिनति गर्त है जिसका निर्माण मुख्य रूप से हिमालय पर्वतमाला निर्माण प्रक्रिया के तीसरे चरण में लगभग ६-४ करोड़ वर्ष पहले हुआ था।


My artistic horizons continue to grow.


मेरा कलात्मक क्षितिज लगातार बढ़ रहा है |


%s: NULL returned from ldap_first_entry


%s: ldap_first_entry से रिक्त वापस


The username must only consist of: ➣ letters from the English alphabet ➣ digits ➣ any of the characters '.', '-' and ''


उपयोगकर्ता नाम केवल मिलकर बना होना चाहिए: ➣ अंग्रेजी वर्णमाला से अक्षरों ➣ अंकों ➣ इनमे से कोई भी अक्षरों '.', '-' और ''


Establishment of Forward Block


फॉरवर्ड ब्लॉक की स्थापना


The general symptoms of this disease are vibration in your limbs, especially your hands, during rest hours, and some rigidness and slowness in your walk.


साधारण लक्षण हैं; कम्पन, विशेषकर हाथों में जाब आप आरानदेह होते हैं और कड़ापन और चाल में धीमापन।


China Airlines


चाइना एयरलाइंस


In fact, on the contrary, I think


वास्तव में, इसके विपरीत पर, मुझे लगता है


The word 'Pakstan' means holy or country of sacred people.


Must know about uttar pradesh


Unknown style flag


अज्ञात शैली ध्वज


See output for details.


Voir les messages de sortie pour plus de détails.


We will crush it before it raises its head . ”


हम पहले ही इसका सिर कुचल देंगे . ' '


which we run every two weeks of the year in Formula 1


जो हम फॉर्मूला 1 में साल में दो सप्ताह चलाते हैं


Initializing Markup backend module


मार्कअप बैकेंड मौड्यूल आरंभ कर रहा है


Truly great friends are hard to find, difficult to leave and impossible to forget.


सच्चे मित्र मुश्किल से मिलते हैं, कठिनता से छूटते हैं और भुलाए नहीं भूलते हैं।


logistics


संचालन और क्रियान्वयन


See top prices are often localized on the average value are important for human health. UK National Air Quality Archive Britain's many cities and towns to “”current maximum“” air pollution measurements does offer real-time check.


स्थानीयकृत शीर्ष मूल्य प्रायः देखे जाते हैं पर औसत मूल्य भी मानवीय स्वस्थ्य के लिए जरूरी हैं ब्रिटेन का राष्ट्रीय वायु गुणवत्ता पुरालेख ब्रिटेन के अनेक शहरों और कस्बों के लिए वर्तमान अधिकतम वायु प्रदूषण मापन के वास्तविक समय की जाँच का प्रस्ताव देता है.


Theoretically , UTI could have sold off all or a large part of its RIL holdings and made a killing .


सिद्धांततः , यूटीआइ रिलएंस के अपने सभी या अधिकांश शेयरों को बेचकर भारी फायदे में रह सकती थी .


The author read it out to a group of friends in Calcutta in January 1922 , and later made preparations to stage it , but before the play could be staged , the news came in March of Mahatma Gandhi 's arrest , trial and the sentence of rigorous imprisonment for six years .


इसे नाटककार ने जनवरी 1922 में , कलकत्ता में अपने मित्रों के बीच पढ़ा और बाद में इसके मंचन की तैयारियां भी की गईं लेकिन मंचन के ठीक पूर्व-मार्च में महात्मा गांधी की गिरफ्तारी , मुकदमा और फिर छह साल के कठोर कारावस का समाचार आ गया .


In Paris , on 19th June 2007 E. Eric Schmidt , launched a new localization website whose entire interface was made available local text for various countries.


19 जून 2007 ई. एरिस को स्च्मिद्त (Eric E. Schmidt)पेरिस में नए स्थानीकरण के लिए लॉन्च किया गया वेबसाइट का पूरा इंटरफेस स्थानीय संस्करण में विविन्न देशों में उपलब्ध है


These awkward questions have to be bluntly put to the prime minister , whose remote control of Uttar Pradesh affairs has placed the BJP in this unenviable position .


ये सवाल प्रधानमंत्री के सामने रखे जाने चाहिए , जिनके रिमोट कंट्रोल ने भाजपा को उत्तर प्रदेश में कमजोर स्थिति में ड़ाल दिया है .


reprehensible


निन्दनीय


this is what they're about.”


यही है उनकी पाहेचान है”


On the mountain shores of Ganges baboons, red monkeys, brown bears, foxes, panthers, snow leopards, deer, barking deer, sambhar, musk bucks, sero, mountain antelopes, sahi etc. are found in many numbers.


गंगा के पर्वतीय किनारों पर लंगूर लाल बंदर भूरे भालू लोमड़ी चीते बर्फीले चीते हिरण भौंकने वाले हिरण सांभर कस्तूरी मृग सेरो बरड़ मृग साही तहर आदि काफ़ी संख्या में मिलते हैं।


Unidentified flying object


यूएसएस


When Shourie became minister for disinvestment he tried speeding things up by pushing through the sale of BALCO , and was not only accused of bribery and corruption by the Congress but also taken to court .


विनिवेश मंत्री बनने पर अरुण शौरी ने बाल्को को बेचकर इस दिशा में तेजी लनी चाही तो कांग्रेस ने उन पर न सिर्फ रिश्वतखोरी और भ्रष्टाचार का आरोप लगाया बल्कि मामले को अदालत में घसीट ले जाया गया .


“ My only regret is not having a good Opposition , ” he said .


चौटाल ने कहा , ' ' अफसोस है कि मुज्हो अच्छा विपक्ष नहीं मिल है .


Failed to read the strip correctly.


पट्टी को सही ढंग से पढ़ने में असफल.


Photo Path


फोटो पथ


Suhel was also sent an article , “ Good Bye Kashmir ” , written by Abid Ullah Jan of Pakistan , who rebukes Pakistani President General Pervez Musharraf for capitulating to the western world . He rues that “ after the turn of events in Afghanistan and Pakistan the Kashmir cause is lost to the Muslim ummah ” .


' अलविदा कश्मीर ' शीर्षक वाले इस लेख के लेखक पाकिस्तान के आबिद उल्लह जान पश्चिमी दुनिया से सां गां के लिए पाकिस्तानी राष्ट्रपति जनरल परवेज़ मुशर्रफ की खिंचाई करते हैं , ' ' अफगानिस्तान और पाकिस्तान की घटनाओं के बाद मुस्लिम जगत में कश्मीर का मकसद खो जाएगा . ' '


Graveyard of Akbar


अकबर का मकबरा


Wanted (2009 film)


वांटेड


Spending has fallen by nearly a third since 1985 , while spending on subsidising unprofitable routes has fallen by almost two-thirds .


1985 के बाद यह खर्चा लगभग एक तिहाई कम हो गया है और मुनाफा न कमाने वाले रूटों को दिए जाने वाले पैसे लगभग दो तिहाई कम हो गए है


When pests attack a crop, they can often decimate it if left untreated.


अगर फसल में कीड़े लग जाएं और उनका कोई उपचार न किया जाए तो वे फसल का पूरा नाश कर सकते हैं.


Replying to Raj's accusations, Amitabh's wife Jaya Bachchan, who is also a member of parliament from the SP party, said that they (the Bachchan Family) wish to open a school in Mumbai on the condition that, MNS donates land for the same. She said to the media “”I've heard that Raj Thackeray owns a lot of property in Kohinoor Mills located in Mumbai, Maharashtra“”


राज के आरोपों के जवाब में अभिनेता की पत्नी जया बच्चन जो सपा सांसद हैं ने कहा कि वे ( बच्चन परिवार ) मुंबई में एक स्कूल खोलने की इच्छा रखते हैं बशर्ते एमएनएस के नेता उन्हें इसका निर्माण करने के लिए भूमि दान करें.उन्होंने मीडिया से कहा मैंने सुना है कि राज ठाकरे के पास महाराष्ट्र में मुंबई में कोहिनूर मिल की बड़ी संपत्ति है।


Solar energy,is the the energy in which we get directly from sun


सौर ऊर्जा वह उर्जा है जो सीधे सूर्य से प्राप्त की जाती है।


Nepal(officially Federal Democratic Republic of Nepal)is a south Asian Himalayan country surrounded by land from all sides.


नेपाल (आधिकारिक रूप में संघीय लोकतान्त्रिक गणराज्य नेपाल) ( ) एक दक्षिण एशियाई भूपरिवेष्ठित हिमालयी राष्ट्र है।


Committee of Privileges : Each House of Parliament and its committees collectively and its members individually enjoy certain privileges which entitle them to some rights and immunities without which the House , its committees and its members cannot discharge their functions effectively and smoothly .


विशेषाधिकार समिति : संसद के प्रत्येक सदन के सदस्यों को व्यक्तिगत रूप से और सदन को सामूहिक रूप से कुछ विशेषाधिकार प्राप्त हैं जिनसे वे कुछ ऐसे अधिकारों और उन्मुक्तियों के पात्र हैं जिन के बिना सदन और उसके सदस्य अपने कृत्यों का निर्वहन प्रभावी और सुचारु रूप से नहीं कर सकते .


The Viceroy and the British Government said “ No ” to us , and our course seemed to be clear .


वायसराय और ब्रिटिश सरकार ने हमसे जब ' नहीं ' कह दिया , तब हमारा रास्ता साफ दिखाई पड़ने लगा .


The Hindu excavations , designated as Caves 13 to 29 , are mostly Saivite in character and fall into two distinct chronological series , the earlier series being more after the models of the preceding Buddhist excavations , characterized by the general absence of a rock-cut image or symbol like the linga in their sanctums .


गुफा क्रमांक 13 से 29 में तक हिंदू उत्खनन हैं , जो अधिकतर शेव हैं और दो पृथक कालक्रम शृंखलाओं के अंतर्गत आत हैं.इनमें से पहली श्रृंखलापूर्ववर्ती बौद्ध उत्खननों के नमूने पर है जिसका लक्षण ह कि उनके गर्भगृह में सामान्यतया किसी चट्टान पर तराशी प्रतिमा या लिंग के समान कोई प्रतीक नहीं होता .


for not joining in,


वो इसमें शामिल नहीं हुए,


Survey settings were successfully saved.


सर्वेक्षण सेटिंग सफलतापूर्वक बच गए.


“ Does a man ' s heart always help him ? ” the boy asked the alchemist .


“ क्या हमारा दिल हमेशा हमारी मदद करता है ? ” <s> लड़के ने कीमियागर से पूछा ।


Whether to allow multiple items to be selected


क्या कई पंक्तियों को चुने जाने के लिये अनुमति देना है


Mozilla Firefox (in east Mozilla) web-browser depends on Semantic


Sena dynasty


सेन राजवंश


And this is a therapist who sees therapists,


और ये एक ऐसी थेरेपिस्ट है जो थैरेपिस्टों का इलाज करती है,


The calf suckles the dam for about two to three years .


बच्चा दो से तीन वर्ष तक माता का दूध Zपीता रहता है .


Arrr! Something tried to commandeer your default search setting!


अरे! किसी ने आपकी डिफ़ॉल्ट खोज सेटिंग पर अधिकार करने की कोशिश की!


What a strange name !


कैसा अजीब - सा नाम !


In social , as in cultural life , reform and progress can only be made through the willing cooperation of the state and the people and care must be taken to define and delimit their spheres of action .


सांस्कृतिक जीवन की तरह सामाजिक जीवन में सुधार और प्रगति केवल राज़्य और जनता के सहयोग से हो सकती है , किंतु परिभाषित करने तथा उनके कार्यक्षेत्र की सीमांए तोड़ने में सावधानी अवश्य करनी होगी .


By doing God 's work , namely by feeding those who are hungry and by assisting those who are in need .


ईश्वर के लिए काम करके , यानी भूखों को खाना खिलाकर और जरूरतमंदों की मदद करके .


I want to know what is wrong.


मैं जानना चाहता हूँ क्या गलत है |


अपवंचन


somebody in your life who you love with all your heart,


आपके जीवन में कोई ऐसा व्यक्ति जिसे आप पूरे दिल से प्यार करते हैं,


Planning of redevelopment of destroyed garden was done by Umad Danis in year 1903.


. इन नष्ट हुए बागों एवं बचे भागों को पुनर्स्थापित करने की योजना सन 1903 में उमैद दानिश द्वारा चलाई गई।


Although he attacked socialists, not Muslims, Behring Breivik clearly fits this chafing. More broadly, he fits into a pattern of growing Christian-Muslim violence visible from Nigeria to Iraq to the Philippines.


यह आश्चर्य नहीं कि बेरिंग ब्रीविक उस विचारधारा का पक्षधर है जो कहती है कि “ इस्लाम एक बुराई है” जैसा कि उसने अपने घोषणापत्र में बार बार इस बात के संकेत दिये हैं,


Numerous inscriptions record their generous gifts to temples and other religious institutions .


अनेक अभिलेख मंदिरों तथा अन्य धार्मिक संस्थानों के लिए प्रचुर दान की चर्चा करते हैं .


Speaks the status bar.


स्थिति पट्टी बोलता है


Her nature has changed but not her policies .


पर उनका रवैया बदल है , नीतियां नहीं .


Saket (Delhi)


साकेत दिल्ली


A red-brick main building that looks as if a Public Works Department architect had designed it , discoloured walls and an indifferent lawn-the campus is modest to say the least .


लल ईंटों वाल इसका मुय भवन तो लक निर्माण विभाग के वास्तुशिल्प का ही नमूना लगता है , बेरंग दीवारें और बेतरतीब-सा मैदान उसे भत ही साधारण बना देते हैं .


Print the known running applications


ज्ञात चल रहे आवेदन मुद्रित करें


So as political clout becomes the “ ultimate status symbol ” among NRIs , their actual involvement in electoral politics will add more than cash and colour to the polls in Punjab .


सो , जहां आप्रवासी भारतीयों के लिए राजनैतिक दखल रखना ' हैसियत का प्रतीक ' बनता जा रहा है , वहीं चुनावी राजनीति में उनके शामिल होने से पंजाब के चुनावों में नए रंग और नया धन जुड़ैंगे .


Punjab Engineering College


पंजाब इंजिनियरिंग कॉलेज


Wikipedia:Contributing to Wikipedia


विकिपीडिया:योगदान


URIs parsing test.


URI विश्लेषण जाँच.


You ' d talk about common sense , but what ' s the good of that to me now ?


तुम ज्ञान - अनुभव की बातें करोगे , लेकिन अब उससे मेरा क्या बनेगा ?


As the sense of balance came back upon Europe in the days before the Renaissance , so it seems to me does this sense of a saner stillness come now to us in the midst of our clangour of mechanisms . . .


ठीक वैसा ही जैसे कि संतुलन के तौर पर यूरोप में पुनर्जागरण के पहले के दिनों में देखा जा सकता था.इस तरह का भावबोध मेरे लिए एक तरह की संयत स्तब्धता य ठहराव जैसा प्रतीत होता है जो मशीनीकरण की तेज झनझनाहट के बीच महसूस किया जा सकता है .


Beehive burner


मधुमक्खी का छत्ता जलाने वाला (Beehive burner)


&Apply Style


शैली लागु करें (&A)


Ossetic language


ओसेती भाषा


Mesopotamia


मेसोपोटामिया


Citrullus colocynthis


इंद्रायन


Barabanki land chapter.


बाराबंकी भूमि प्रकरण


So feeling is based on our intuition.


तो अहसास हमारे सहज ज्ञान पर आधारित हैं|


Only lame_enc.dll|lame_enc.dll|Dynamically Linked Libraries (*.dll)|*.dll|All Files (*.*)|*


केवल lame_enc.dll|lame_enc.dll|Dynamically Linked Libraries (*.dll)|*.dll|सभी फ़ाइलें (*.*)|*


Some files don't have a suitable name for a fully Windows-compatible CD.


कुछ फाइलों का पूर्ण विंडो संगत CD के लिए उपयुक्त नाम नहीं है.


before you decided that you can't understand anything?”


यह फैसला लेने के पहले कि आप कुछ भी समझ नहीं कर सकते?”


Kunwara Baap


कुँवारा बाप


for thousands of people to run


हज़ारों लोगों के दौडने के लिये,


JUDICIARY TODAY It is generally presumed that the earlier form of punishment for acts which can be called criminal was private revenge .


आज की न्यायपालिका सामान्य धारणा यह है कि आपराधिक माने जा सकने वाले कृत्यों के लिए पहले दंड का जो रूप प्रचलित था , वह था व्यक़्तिगत प्रतिबोध .


Spinning frames were converted to tape drive and high draft systems almost on a universal scale .


कताई के चर्खों को लगभग पूरे तौर पर स्वचालित मशीनों और ऊंची ड्राफ्ट पद्धतियों में परिवर्तित कर दिया गया था .


The urgent nuclear program . Bolstered by the economic windfall from oil and gas sales, the regime since mid-2005 has at almost every turn adopted the most aggressive steps to join the nuclear club, notably by beginning nuclear enrichment in February.


तत्काल परमाणु कार्यक्रम - तेल और गैस की बिक्री से उत्साहजनक आर्थिक व्यवस्था के कारण 2005 के मध्य से इस शासन ने प्राय: हर बार परमाणु क्लब में शामिल होने के लिए अत्यंत आक्रामक कदम उठाए हैं . इनमें उल्लेखनीय है फरवरी में आरंभ किया गया परमाणु संवर्धन कार्यक्रम .भ्रमित और गैर-जिम्मेदार , अमेरिका , यूरोप व अरब और रुस से विपरीत तेहरान निर्धारित लक्ष्य की ओर प्रवृत , अवज्ञारत और दृढ़ संकल्पित है . आधे वर्ष के पूर्व एक सुनियोजित बाहरी प्रयास ईरानी समाज में ऐसे लोगों को प्रेरित कर सकता था जो परमाणु कार्यक्रम को रोकने के लिए दबाव डालें, परंतु अब ऐसी संभावना क्षीण हो चुकी है .


(regular weekly schedule with continued emphasis on literacy and numeracy but also ranging widely over the curriculum)


सेकंडरी (माध्यमिक)


If , for instance , you are worried about the suspect being granted bail , they will tell the Crown Prosecution Service of your concern ;


उदाहरण के लिए , अगर आप संदिग्ध व्यक्ति को जमानत ( बेल ) दिए जाने के बारे में चिंतित हैं , तो वे क्राइम प्रॅासिक्यूशन सर्विस ( Crown Procecution Service ) से आपकी चिंता के बारे में बताएंगे |


Last Updated


अंतिम बार अपडेट किया गया


Fluoride supplements can be prescribed to reduce the risk of tooth decay if necessary .


अगर चाहे तो फ्ल्युराइड की अतिरिक्त मात्रा दातों का सडना बचाने के लिए प्रमाणित की जा सकती है .


%{PRODUCTNAME} has detected that NetNanny is intercepting secure connections. This is typically not a security issue as the NetNanny software is usually running on the same computer. However, due to an intolerance to specific aspects of Chrome's secure connections, NetNanny has to be configured to not perform this interception. Click the 'Learn more' link for instructions.


%{PRODUCTNAME} को पता चला है कि NetNanny सुरक्षित कनेक्शन में बाधा उत्पन्न कर रहा है. आमतौर पर यह कोई सुरक्षा समस्या नहीं है क्योंकि NetNanny सॉफ़्टवेयर सामान्यतया उसी कंप्यूटर पर चल रहा है. हालांकि, Chrome के सुरक्षित कनेक्शन के विशिष्ट पहलुओं की असंगतता के कारण, NetNanny को यह बाधा उत्पन्न नहीं करने के लिए कॉंन्फ़िग़र करना होगा. निर्देशों के लिए “अधिक जानें” लिंक क्लिक करें.


He is looked upon as an incarnation of the gods .


यहां अत्Lथि ईश्वर-रूप माना जाता है .


Now, there is one argument


हां एक तर्क है


Gorkha National Liberation Front


गोर्खा राष्ट्रिय मुक्ति मोर्चा


In both conditions your doctor can prescribe you some analgesics or other medicines , or he can refer you to another specialist or surgeon .


इन दोनों अवस्थाओं में आराम पहुंचाने के लिये आपका डाक्टर आप को दर्द नाशक अन्य दवाईयों का नुस्खा लिख कर दे सकता है या सर्जन या अन्य विशेषग्य से आप की सहायता करने को कह सकता है .


yesterday, %-I:%M %p


कल, %-I:%M %p


\marginnote {Canonical, the financial backer of Ubuntu, provides support for the core Ubuntu system. It has over 200 paid staff members worldwide who ensure that the foundation of the operating system is stable, and also check all the work submitted by volunteer contributors. To learn more about Canonical, go to \url{http://www.canonical.com}}


अनुवाद


Abdul Razak Hussein


टुन अब्दुल रज़ाक


A vachana could run from three to thirty or thirty-five lines : there were no restrictions as regards the number .


एक वचर में तीन से लेकर बीस या पैंतीस पंक़्तियां हो सकती हैं : पंक़्तियों की संख़्या की कोई सीमा निर्धारित नहीं हैं .


and I think the TED community is capable of anything.


और मैं सोचता हूँ कि TED समूह कुछ भी करने के योग्य हैं |


Authentication is required to print a document on %s


सत्यापन %s मुद्रक पर छपाई के लिए जरूरी है


Christian,


ईसाई,


It is stated that Ramalinga remarked , ' So the golden body has become clay . '


कहा जाता है कि रामलिंग ने टिप्पणी करते हुए कहा , तो सोने का शरीर माटी का हो गया .


Pick a Color for '%s'


'%s' के लिए कोई रंग चुनें


Then check the questions below.


तो फिर नीचे दिये हुए सवाल देखें ।


beginning with Adam, including Noah, including Moses, including Abraham,


उस श्रृंखला में जो आदम से शुरू हुई, और नूह, मूसा, इब्राहिम


Is your health affected in other ways ?


क्या आप की सेहत किसी और प्रकार से बाधित होती है ?


Amar Bose


अमर बोस


Always start with the list viewed last time.


हमेशा आखरी देखे गए आइटम से शुरू करो


Enter your verification code:


अपना सत्यापन कोड दर्ज करें:


Shivalik Fossil Park


शिवालिक जीवाश्म उद्यान


“ Are you disappointed ? ”


“ तुम्हें बुरा लगा ? ”


Cocos (Keeling) Islands


कोकोस (कीलिंग) द्वीपसमूह


By contrast, one LSD trip might result in psychological damage to somebody with latent mental illness.


पुलिस और कस्टम्स अधिकारी देश में ग़ैर कानूनी ड्रग्स के आने को पूरी तरह से कभी बंद नहीं कर पाएँगे।


A man can live without food for a month , without water for two or three days , but he cannot live without breathing even for a minute .


मनुष्य खाने के बिना एक महीना जी सकता है , पानी के बिना दो-तीन दिन परंतु सांस लिए बिना वह एक मिनट भी जिंदा नही रह सकता है .


post-partum


प्रसवोत्तर


“ Did you now ? <s> Yes . In the evening I shall go to the Observatory .


” हाँ । <s> हर शाम मैं वेधशाला जाया करूँगा ।


the minds on the margin


गरीबी में गुज़र-बसर करने वाला मष्तिश्क


Delete the selected history link


चयनित इतिहास लिंक को मिटाएँ


Joystick


जॉयस्टिक


Taking tests is stressful,


परीक्षा तनावपूर्ण हैं,


American Hindi literature


अमेरिकी हिन्दी साहित्य


A-M|Japanese


जापानी


Ramana Maharshi


रामन् महर्षि


M. A. Ayyangar


अनन्त शयनम् अयंगार


31. Situated at the heart of desert, this city of Rajasthan is a prominent jewel on the enormous crown of Rajasthan.


31. रेगिस्तान के हृदय में स्थित राजस्थान का यह शहर राजस्थान के अनन्त मुकुट का एक भव्य रत्न है।


The memorizing of the patas for any pattern enables the drummer not only to elicit them on the instrument but keep him oh the right time track .


किसी भी रीति से पटों का स्मरण रखना वादक को न केवल उन्हें वाद्य पर निकालने ढोल ( अवनद्ध-वाद्य ) में सरलता प्रदान करता है बल्कि वादन की सही दिशा भी प्रदान करता है .


Enabling remote connections for this computer…


इस कंप्यूटर के लिए दूरस्थ कनेक्शन सक्षम किए जा रहे हैं…


Perhaps his great respect for women was partly the result of having a wife who was very sensible and mature and who , without being a yes-woman , played an important supportive role in his life .


महिलाओं के प्रति उनके गहरे सम्मान का आंशिक कारण शायद यह था कि उनकी पत्नी अत्यंत समझदार और परिपक़्व थीं , और जिन्होंने जी हुजूरी न करते हुए , उनके जीवन में महत्वपूर्ण सार्थक भूमिका अदा की .


Bend It Like Beckham


बेन्ड इट लाइक बेकहम


In police custody , Bhalla admitted to having paid for the cocaine at least a dozen times .


हिरासत में भल्ल ने स्वीकार किया कि कोकीन के लिए उसने कम-से-कम दर्जन बार भुगतान किया .


That is our real problem .


यही असल समस्या है .


So this is how much people agree with the conclusions


तो यह है कि कितने लोग निष्कर्षों से सहमत है


The problem with the African continent


अफ्रिकी महाद्वीप की समस्या


we kids still dream about perfection.


हम बच्चे अभी भी पूर्णता की कल्पना कर सकते हैं.


ESL during 1971 - 1974 was succesful in findout impact of harmful gases in atmosphere with thier model. In 1960-1970 they deleveloped other model named as chemical model for analysinng pollution of atmosphere which was used in Los Angles, California.


ईआरटी ESL समूह द्वारा १९७१ से १९७४ के बीच क्षेत्र स्रोत माध्यम विकसित किए गए पर इन्होने कुल वायु प्रदूषण उत्सर्जन के एक छोटे से हिस्से का ही समाधान किया इसलिए इनके प्रयोग और आवश्यकता इतनी नहीं पड़ी जितनी रेखा स्रोत मॉडल की थी जिसने १९७० के दशक के शुरू में सेकडों सफल अनुप्रयोग किए. इसी प्रकार प्रकाश-रसायनिक मॉडल 1970 और 1960 के दशक में विकसित किए गए पर उन्हें अधिक विशिष्ट क्षेत्रीय जरूरतों के लिए उपयोग किया गया जैसे लॉस एंजिल्सकैलीफ़ोर्निया में अंडरस्टेंडिंग धुंध फ़ॉर्मेशन.


Further , a member has to vacate his seat in the House if -LRB- i -RRB- he holds any office of profit ; -LRB- ii -RRB- is declared to be of unsound mind or an undischarged insolvent ; -LRB- iii -RRB- voluntarily acquires citizenship of a foreign State ; -LRB- iv -RRB- his election is declared void by the Court ; -LRB- v -RRB- he is expelled upon the adoption of a motion of expulsion by the House ; or -LRB- vi -RRB- he is elected President , Vice-President or Governor of a State .


19 इसके अतिरिक़्त , किसी सदस्य को सदस्य को सदन में अपना स्थान रिक़्त करना पड़ता है यदि ( 1 ) वह लाभ का कोई पद धारण्सा करता है ; ( 2 ) उसे विकृत चित्त वाला व्यक़्ति घोषित कर दिया जाता है यसा अनुन्मोचित दिवालिया घोषित कर दिया जाता है ; ( 3 ) वह स्वेच्छा से किसी विदेशी राज़्य की नागरिकता प्राप्त कर लेता है ; ( 4 ) उसका निर्वाचन न्यायालय द्वारा शून्य घोषित कर दियाजाता है ; ( 5 ) वह सदन द्वारा निष्कासन का प्रस्ताव स्वीकृत किए जाने पर निष्कासित कर दिया जाता है ; ( 6 ) वह राष्ट्रपति , उपराष्ट्रपति या किसी राज़्य राज़्यपाल चुन लिया जाता है .


The Vedas are protected by effortful study, therefore they are also termed as 'Aanmaya'.


वेद परिश्रमपूर्वक अभ्यास द्वारा संरक्षणीय है इस कारण इसका नाम ‘आम्नाय' भी है।


Esha Deol


ईशा देओल


Most of the country's engineering industry is located here and have a better industrial infrastructure along with a large skilled workforce.


The print media and TV channels were fully occupied with coverage of related news.


इस घटना के समाचार संतृप्त कवरेज भर अखबारों और टीवी समाचार चैनल में फैल गए।


Position after Independence The name of the department continued to remain the same until 26 January 1950 , when with the coming into force of the Constitution of India and the creation of the Provisional Parliament , it was changed to ” Parliament Secretariat ' .


स्वतंत्रता के बाद की स्थिति 26 जनवरी , 1950 तक उस विभाग का नाम वही रहा और उस दिन जब भारत का संविधान लागू हुआ और अस्थायी संसद बनी तो नाम बदल कर “ संसद सचिवालय ” रख दिया


” I find it proved that Dutt threw the second bomb with similar intention and that by doing so he caused hurt to Mr S . N . Roy and Rai Bahadur A . P . Dube .


” मैं यह प्रमाणित किया गया मानता हूं कि दत्त ने ऐसे ही इरादे से दूसरा बम फेंका और इससे श्री एस.एन . राय और रायबादुर ए.पी . दूबे को चोटें आयीं .


The VPN connection '%s' failed because the VPN service did not start in time.


VPN कनेक्शन '%s' विफल रहा क्योंकि VPN सेवा समय पर शुरू नहीं हो पाई.


Maximum amount of space an expandable item will be given


स्थान की अधिकतम संख्या जो एक विस्तार योग्य मद को दी जायेगी


If Sushma wants to do some real work she could conduct a survey on the number of programmes that have been handed out to relatives of her colleagues and find out how this happened .


यदि सुषमा कुछ करना ही चाहती हैं तो उन्हें यह सर्वेक्षण करना चाहिए कि उनके सहयोगियों के रिश्तेदारों को कितने कार्यक्रम दिए गए और यह पता लगाएं कि यह सब कैसे हा .


The quantity of grain ration may be increased gradually to about one kilogram daily at the age of about six months .


अनाज के राशन की मात्रा को धीरे धीरे बढ़ाकर लगभग छ : मास की उम्र तक उसे एक किलोग्राम देना शुरू कर देना चाहिए .


These islands have great strategic importance .


ये द्वीप बहुत बड़े सामरिक महत्व के स्थान हैं .


I think in absolute terms,


मैं मोटा मोटा हिसाब बताता हूँ,


Click to play


चलाने के लिए क्लिक करें


Akatsuki (spacecraft)


अकात्सुकी (अंतरिक्ष यान)


Clove


लौंग


if you give them that opportunity.


यदि आप उन्हें ये मौका दें तो।


In other words , the father and his son are in search of a permanent being or substance which is unchanging in all this flux , the reality behind all these phenomena .


दूसरे शब्दों में , पिता और उसका पुत्र एक स्थायी प्रत्यय या वस्तु की खोज में हैं जो इन सब प्रवाहों में अपरिवर्तनशील है और जो इस दृश्य के पीछे की वास्तविकता है .


demagogue


जनोत्तेजक नेता


to generate models of those diseases in the lab.


प्रयोगशाला में उन बीमारियों के मॉडल उत्पन्न करने में.


You know, a lot of people said, “Well, you know,


काफ़ी लोगों नें कहा, “ऐसा है,


can't open file '%s'


'%s' फ़ाइल को खोला नहीं जा सकता है


Rajmahal


राजमहल


tell them if the offence was made worse by racial abuse or hatred directed at you .


अगर जातीय दुर्व्यवहार या द्वेष ने अपराध को एक और भी अधिक दुखद अनुभव बनाया हो , तो आपको पुलिस को बताना चाहिए |


Specify the filename of a theme to install


संस्थापित करने हेतु कोई प्रसंग फ़ाइल स्थान निर्दिष्ट नहीं किया है


Expires On


इस तिथि को समाप्त


do these people find these two morphologically unrelated plants


रचना के आधार पर भिन्न दो असंबंधित पौधों की पहचान कर लेते हैं,


An invalid three-wheeler supplied by the DSS


DSS कोई गलत तीन पैंयोवाली गाडी तो नही दी ।


One of the World's most populated country.


यह विश्व का सबसे बड़ा लोकतंत्र है।


According to Blair and Bloom there are two main types of buildings inside the city- service buildings like karvanseri, taksal, nirmania, bada bazar (acher souk)where constructions have taken place perpendicular to the south-west/north east axis, and the royal portion, which houses the India's largest collective mosque, and also residential and administrative buildings which is called daulatkhana.


ब्लेयर और ब्लूम के अनुसार शहर के अंदर इमारतें दो प्रमुख प्रकार की हैं- सेवा इमारतें जैसे कारवांसेरी टकसाल निर्माणियां बड़ा बाज़ार (चहर सूक) जहां दक्षिण-पश्चिम/उत्तर पूर्व अक्ष के लम्बवत निर्माण हुए हैं और दूसरा शाही भाग जिसमें भारत की सबसे बड़ी सामूहिक मस्जिद है साथ ही आवासीय तथा प्रशासकीय इमारते हैं जिसे दौलतखाना कहते हैं।


Age 15 to 29 years 30 to 39 years 40 years and above Prevalence 0.5 per cent 1.0 per cent 4.0 per cent In India diabetes is more prevalent among males than females -LRB- males 2.3 , females 1.4 per cent , ratiobeing 1 : 0.6 -RRB- .


आयु वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यापकता 15 से 29 वर्ष 0.5 प्रतिशत 30 से 39 वर्ष 1.0 प्रतिशत 40 वर्ष तथा अधिक 4.0 प्रतिशत ह्यवऋ-ऊण्श्छ्ष्-यापकताः पुऋर्ष2.3 प्रतिशत , महिलाएं-1.4 प्रतिशत , पुऋर्षमहिला अनुपार्त 1ः0.6हृ


Nikhil Kumar


निखिल कुमार


which will solve your problem.”


जिस से कि तुम्हारी समस्या हल हो जाएगी ।”


More recently, it appears that none of the millions of antiwar demonstrators have a bad word to say about Saddam Hussein nor an iota of sympathy for those oppressed, tortured and murdered by his regime. Instead, they vent fury against the American president and British prime minister.


अभी हाल में यह देखने में आया है कि लाखों युद्ध विरोधी प्रदर्शनकारियों ने सद्दाम हुसैन के विरूद्ध एक भी शब्द नहीं कहा और न ही उनके शासन में पीड़ित हत्या के शिकार हुए लोगों के प्रति एक भी सहानुभूति का शब्द निकाला। इसके बजाय उन्होंने अमेरिकी राष्ट्रपति और व्रिटेन के प्रधानमंत्री के विरूद्ध आक्रोश प्रदर्शित किया।


OpenGL video output


OpenGL का वीडियो आउटपुट


Cartoonists often draw caricatures of popular political personalities and in these drawings, big noses, enormous glasses, and other distortions are quite common.


कार्टून बनाने वाले प्रायः लोकप्रिय राजनेताओं के हास्य चित्र बनाते हैं और इन रेखाचित्रों में बड़े नाक, विशाल चश्में और इस प्रकार की अन्य विकृतियाँ काफी देखने में आती हैं।


it would start to wander about in the space.


यह पूरी जगह में घुमाना शुरू कर देगा |


“ I ' m not , really .


” न … <s> ऐसी बात नहीं ।


It involves social scientists,


आवश्यकता है सामाजिक वैज्ञानिकों की,


Enable high contrast mode


उच्च कंट्रास्ट मोड सक्षम करें


If you want a place in the sun, you've got to put up with a few blisters.


आप आराम की ज़िंदगी चाहते हैं तो आप को कुछ परेशानी तो उठानी ही होगी|


spends for NASA's manned spacecraft work.


नासा के मानव चालित अंतरिक्ष यान के काम में ख़र्च करता है.


स्थिति-पट्टी (S)


Profiles


प्रोफ़ाइल्स


Those who use the era of Vikramaditya live in the southern and western parts of India .


विक्रमी संवत जो लोग विक्रमी संवत का प्रयोग करते हैं वे भारत के दक्षिणी और पश्चिमी प्रदेशों में रहते


According to Rigveda his river was given title of Naditama in ancient vedic period .


ऋग्वेद में वर्णित प्राचीन वैदिक काल में सरस्वती नदी को नदीतमा की उपाधि दी गई थी।


City - Dehradun


देहरादून


Ramon Magsaysay Award


रेमन मैगसेसे पुरस्कार


Satya (film)


सत्या


of food for insects.


कीड़ो के खाने का .


So immediately, we're rejecting them.


तो इसलिये, उन्हें तो हम बिना परीक्षा के ही भगा दे रहे हैं।


Mail delivery via the sendmail program


डाक भेजें प्रोग्राम के द्वारा डाक डेलिवरी


Because that's the real message of PIPA and SOPA.


क्योंकि यही पिपा और सोपा का असली संदेश है।


They considered the Muslims more aggressive and militant , possessing memories of recent rule in India , and therefore more dangerous .


उन्होंने मुसलमानों को ज़्यादा उग्र और लड़ाकू समझा और यह समझा कि चूंकि हो सकता है कि मुसलमानों को हिंदुस्तान में कुछ बरस पहले की अपनी हुकूमत की याद बनी हुई है , इसलिए वे ज़्यादा खतरनाक हैं .


Lithuanian environment


लिथुआनियाई परिवेश


Atlanta Tennis Championships


इंडियानापोलिस टेनिस प्रतियोगिता


These Mandals were , however , abolished in 1962 .


किंतु 1962 में ये मंडल समाप्त कर दिए गए .


You Tube was established by Chad Hurley, Steve Chen and Jawed Karim who were formerly employees of PayPal. Before PayPal Hurley studied design in Indiana University of Pennsylvania.Chen and Karim studied computer science in University of Illinois at Urbana-Champaign.


यू ट्यूब कि स्थापना चढ़ हर्ले (Chad Hurley)स्टीव चेन (Steve Chen)और जावेद करीम (Jawed Karim) द्वाराहुई जो पहले पे पल (PayPal)के कर्मचारी थे हर्ले ने पेपैल से पहले इंडियाना विश्वविद्यालय के पेन्सिलवेनिया (Indiana University of Pennsylvania).में डिजाईन कि पढ़ाई कि चेन करीम ने अरबाना शेंपेन के इलिनाय इलिनाय (computer science)विश्वविद्यालय में कंप्यूटर विज्ञान एक साथा अध्ययन किया था (University of Illinois at Urbana-Champaign)


Pope


पोप


Annapoorna post


अन्नपूर्ण पोष्ट


But in case such a policy decision of the Government may not be taken


किंतु विकट दशा मे इस प्रकार की सरकार भी कोई भी नीति निर्णय ले सकती है।


There are three charges : you are at liberty to acquit or convict on all three or acquit or convict on any two of the charges .


तीन अभियोग हैं : इन तीनों पर या इनमें से किसी दो पर दोषी या निर्दोषी ठहराने की आपको पूरी आजादी है .


Because people say, “Bloody hell mate, I haven't got time to get fit;


क्योंकि लोग यह कहते हैं “मेरे पास खुद को स्वस्थ रखने का समय नहीं है |


looking for catalog '%s' in path '%s'.


'%s' सूचीपत्र के लिए '%s' पथ में देखा जा रहा है।


where she bartered with the judge for a discount.


जहाँ उन्होंने जज के साथ कम चालान लगाने के लिए भाव-ताव किया.


DuPont


ड्यूपॉन्ट


due to this he refused to give in writing for his pardon ,even after his punishment was announced


इसी कारण उन्होंने सजा सुनाने के बाद भी माफ़ीनामा लिखने से मना कर दिया ।


1980s: In something of a preview of today's situation, Europeans disdained Ronald Reagan as a simpleton and a cowboy, took to the streets in great numbers to protest US theater nuclear weapons, and broadly opposed US policies to build a missile defense system, reform the United Nations, and isolate the Sandinistas. On some issues, such as the Law of the Sea treaty, they unanimously opposed Washington's stance.


1980- आज की परिस्थितियाँ रोनाल्ड रीगन के कार्यकाल की भाँति हैं जब यूरोप ने रीगन को भला-बुरा कहा और अमेरिका के विरूद्ध थिएटर परमाणु अस्त्र, अमेरिका की मिसाइल रक्षा पद्धति की नीति, अमेरिका के सुधार सहित समुद्र सन्धि कानून के मुद्दों पर एक स्वर से वाशिंगटन का विरोध किया।


Nehru has also extended hand of friendship with China, but attack deceitfully in 1962.


You -LRB- or they -RRB- could write down some notes to help them remember all their ideas .


उन के सारे विचारों को याद रखने में उन की मदद करने के लिए आप ( अथवा वे ) कुछ टिपण्णीयाँ ( नोट्स ) लिख सकते हैं .


Set to True to enable the plugin to manage font settings.


फॉन्ट सेटिंग प्रबंधित करने में प्लगिन सक्रिय करने के लिए सही पर सेट करें.


'true' if the selection can have folders, 'false' otherwise


'सही' यदि चयन के पास फ़ोल्डर है, अन्यथा 'गलत'


Copy CDs and DVDs


सीडी व डीवीडी की नक़ल करें


अवैध पासवर्ड


Error resolving “%s” service “%s” on domain “%s”. One or more TXT records are missing. Keys required: “%s”.


“%s” सेवा को “%s” “%s” डोमेन पर हल करने में त्रुटि. एक या अधिक TXT रिकार्ड अनुपस्थित है. कुंजी जरूरी है: “%s”.


DDT has saved many lives by killing mosquitoes that carry malaria and other diseases . But , when DDT accumulates in the bodies of fish , birds , and other wildlife , it acts as a pollutant .


डी डी टी ने मलेरिया तथा अन्य बीमारियां फैलाने वाले मच्छरों को मारकर कई जाने बचाई हैं , परंतु यही डी डी टी जब मछलियों , पक्षियों तथा अन्य जंगली जीवों के शरीर में जमा हो जाती है तो वह प्रदूषक बन जाती है .


“ Banita will stay poor as ever . ”


बनिता तो पहले की तरह गरीब ही बनी रहेगी . ' '


Sambhar Salt Lake


सांभर झील


This festival is important for Nepale's too as from the day of Diwali New Year begin in Nepal Samvat.


नेपालियों के लिए यह त्योहार इसलिए महान है क्योंकि इस दिन से नेपाल संवत में नया वर्ष शुरू होता है।


The connection uses %{COMPRESSION} SSL compression.


कनेक्शन %{COMPRESSION} SSL संपीड़न का उपयोग करता है.


Previous track key's shortcut.


पिछले ट्रैक पर जाने हेतु शॉर्टकट.


He knew that wind : people called it the levanter , because on it the Moors had come from the Levant at the eastern end of the Mediterranean .


उसे पुरवाई के बारे में मालूम था । <s> इसी पुरवाई हवा के सहारे तो आक्रामक मूर भूमध्य सागर के पूर्वी किनारे से यहां आए थे ।


According to instrumental temperature record earth heat ,it may be land or oceans is more development in urban heat island effect , land temperature is more than compare to ocean temperature.


वाद्य तापमान रिकार्ड (instrumental temperature record) के अनुसार पृथ्वी का तापमान चाहे वो ज़मीन पर हो या समुद्र में १८६०-१९०० के मुकाबले बढ़ा है यह तापमान में वृद्धि शहरी गर्मी द्वीप (urban heat island) प्रभाव से प्रभावित नही होता १०७९ से ज़मीन का तापमान समुद्र के तापमान के मुकाबले लगभग दुगना बड़ा है (0.25 °C प्रति दशक बनिस्पत 0.13 °क प्रति दशक )


Yellow River


ह्वांगहो


Who is to do it .


उन्हें कौन करने वाला है ।


in the context of a truly delusional belief system.


एक भ्रम-मय मान्यताओं की व्यवस्था के सन्दर्भ में भी |


There is excellent mineral exploration potential adjacent to the already identified resources.


पहले से ही पहचान किए जा चुके संसाधनों के समीप खनिज अन्वेषण की उत्कृष्ट संभावनाएं मौजूद हैं.


vestige


अवशेष


Photo


चित्र


Змінити Пароль...


all the infrastructural things we need to do,


और सभी बुनियादी ढांचों एवं सुविधायों का,


Chedi Kingdom


कलचुरि राजवंश


Pluto


यम


Shortly she left her home and started a pilgrimage to holy places.


कुछ समय बाद उन्होंने घर का त्याग कर दिया और तीर्थाटन को निकल गईं।


A hail of blows on the door and the choking shouts brought her to life again .


दरवाज़े पर घूँसों की बौछार और घुटती हुई चीखों को सुनकर उसकी चेतना वापस लौट आई ।


Penny Red


पेनी रेड


Remove User


उपयोगकर्ता हटायें


Your letter will be passed to one of the Ombudsman's staff, who will look at the complain in detail and decide whether or not we can take it further.


यह निर्णय लेने में हमें चिकित्सा संम्बन्धी रिकार्ड़स और अन्य पेपरों को देखने की ज़रुरत होगी जो कि आपके अन्य मामले से जुड़े हैं |


I do not deny the possibility of some of these psychic phenomena having a basis of truth , but the approach appears to me to be all wrong and the conclusions drawn from scraps and odd bits of evidence to be unjustified .


मुमकिन है Z कि इन मानसिक तत्वों में से कुछ में सच्चाई हो.मैं इससे इंकार नहीं करता , लेकिन यह तरीका मुझे बिल्कुल गलत लगता है और इधर-उधर की बातों को सबूत के तौर पर जोड़कर जो भी नतीजा निकाला जाता है , वह वाजिब भी नहीं


Picture quality


तस्वीर गुणवत्ता


Digital Audio Player


डिजिटल ऑडियो प्लेयर


We developed our adaptive gait planner.


हमने हमारा अनुकूलित चाल की योजना बनाने वाला बनाया |


&Preferences...


वरीयतायें...(&P)


supporting democratic countries all around the world.


दुनिया भरमे सभी लोकशाही देशो की मदद कर रहा हे


The 52 tickets on the United Airlines flight were bought by Vinod Gupta , a millionaire NRI .


यूनाइटेड़ एअरलेंस के 52 टिकट आप्रवासी भारतीय विनोद गुप्ता ने खरीदे .


Let me demonstrate how it works.


मुझे दिखाने दीजिए कि यह कैसे काम करता है |


Solar and Heliospheric Observatory


सौर एवं सौरचक्रीय वेधशाला


Waiting in an outpatients department long beyond the appointment time used to be a common experience .


बाहर के रोगी विभाग मे निश्चित समय सेवा के बाद रुकना एक आम अनभव हुआ करता था|भाष्;


Had she noticed his messing about ?


क्या उन्होंने उसकी इस रोल - फरोल को देख लिया है !


Auctions


नीलामी


after this downstream of water will be stop in monsoon seasons also.


इसके बाद नदी का बहाव मानसून पर आश्रित होकर मौसमी ही रह जाएगा।


malformed \P or \p sequence


विरूपित \P या \p शृंखला


According to the industrial census of 1911 , there were over 2.1 million persons employed in various industries .


सन् 1911 की औद्योगिक जनगणना के अनुसार , विभिन्न उद्योगों में 2 करोड़ 10 लाख से अधिक व्यक्ति कार्यरत थे .


He outlined a concrete programme of action for involving the large masses in the national struggle by identifying it with the people 's struggles for their immediate demands .


उन्होनें एक ऐसे ठोस कार्यक्रम की रूपरेखा प्रस्तुत की जिसमें उन्होनें विशाल जन-समदाय में अपने तात्कालिक मांगो के लिए राष्ट्रीय भाषण दिया .


While bus privatisation delivered some benefits, it ended the ability of local authorities to set bus fares, thereby preventing them from rising faster than motoring costs. <s> Privatisation also created a less stable bus network subject to many small route changes and inhibited integrated ticketing policies.


बसों के प्राइवेट होने से बस सेवाओं का ढँाचा अधिक अस्थाई हो गया , बसों के रुट बदल गए है और साँझी टिकटें देने की नितियां बंद हो गई हैं ।


“Qualified immunity gives government officials breathing room to make reasonable but mistaken judgments about open legal questions,” Justice Antonin Scalia wrote for the majority. ... <s> Al-Kidd argued that the FBI was using the material-witness law as a pretext for holding individuals against whom authorities lacked other evidence. The court didn't buy this pretext-based argument. “Efficient and even-handed application of the law demands that we look to whether the arrest is objectively justified, rather than to the motive of the arresting officer,” Scalia wrote.


इसके बाद भी एमनेस्टी इंटरनेशनल इस बात की अवहेलना कर रहा है कि अग्रिम जेल की कारवाई से लाभ हुआ है . इससे आतंकवाद को रोका जा सका है और अन्य दूसरे अपराधों से भी निपटा जा सका है जैसे मोहम्मद जुनैद बाबर , माहेर हवाश , जकारिया सोब्रा , जेम्स उजामा, मोहदार अबदुल्ला , नाविल अलमराभ , ओनबकारा बरत् , सोलेमान एस बिहेरी और मोहम्मद अल कुघाईन के मामले में.


The address is: http://www.dss.gov.uk


DSS के वेबसाइट का पता है : http://www.dss.gov.uk


गामा पॅगासाई तारे


HIV, the virus which causes AIDS, is transmitted in three main ways through sexual intercourse, by drug and substance users who share needles, syringes and other injecting equipment and form infected mothers to their babies, before or during childbirth, or through breast milk.


एच् आई वी के विषाणु तीन प्रमुख रूपों में संक्रमित होते हैं - संभोग, नशेड़ी व्दारा साझी सूई का उपयोग और विषाणु ग्रसित माता व्दारा अपनी संतान में संतानोत्पत्ति के पहले अथवा जन्म के समय अथवा स्तनपान के समय।


And then also my family was in chaos.


और फिर मेरे परिवार में भी गदर था.


If you are buying a bed, lie on it for a time to see that it is comfortable.


सामान जाँचने में भय मत महसूस कीजिए ।


And although less than 25 percent of South Bronx residents own cars,


जबकि साऊथ ब्रोंकस में 25 प्रतिशत से कम निवासियों के पास कारें हैं


but we still can't do that with water,


लेकिन हम अभी भी पानी के लिए कुछ नही कर पाए हैं


Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device.


त्रुटि: युक्ति '%s' एक WiFi युक्ति नहीं है.


Insist that Jordan is Palestine: Israel's right. <s> Transfer the Palestinian Arabs out of the West Bank: Israel's far right.


राज्य क्षेत्र पर समझौता-ओस्लो कूटनीति इसी पर आधारित थी जो यित्जाक राबिन ने आरम्भ की थी.


<b>Web Addresses</b>


<b>वेब पता</b>


Traditional Chinese


पारंपरिक चीनी


… will be shot …


… गोली से उड़ा दिया जाएगा … ।


More Info


अधिक जानकारी


Whether to use symbolic icons


क्या सांकेतिक चिह्न का उपयोग करें


If you listen to techno music for long periods of time,


यदि आप लंबे समय के लिए तकनीकी संगीत को सुनो,


Van Vihar National Park


वनविहार राष्ट्रीय अभ्यारण्य


Distance “%s” is unknown


दूरी “%s” अज्ञात है


Hanja mode


हैंजा मोड


महानाम


Top Attach


शीर्ष जोड़ें


rivulet


धार


Planning


नियोजन


Click here to close the current window


मौजूदा विंडो बंद करने के लिए यहाँ क्लिक करें


Thai (ISO-8859-11)


थाई (ISO-8859-11)


He has immortalised himself by parading his ambition , rather , his dream .


वे अपने सपनों को पूरा करने के लिए नहीं , बल्कि अपनी महत्वाकांक्षाओं के प्रदर्शन के लिए याद किए जाएंगे .


Found unexpected character: '%s'


अप्रत्याशित वर्ण मिला : '%s'


He restrained his emotions , cleared his voice , gathered his strength and delivered his oral judgment in careful and dignified words .


उन्होंने अपनी भावनाओं को संयत किया , सारी शक़्ति संचित की और गला खंखारकर अपने मौखिक निर्णय को सुविचारित और मर्यादित शब्दों में व्यक़्त किया .


San Francisco Chronicle


सॅन फ्रेन्सिस्को क्रॉनिकल


If you look at the OECD countries and how much


यदि आप ओईसीडी देशों में देखो और कितना


I said, “No, I want to actually start a college


मैने कहा, “नहीं, मैं तो एक कॉलेज खोलने आया हूँ,


and then you remove the blindfold.


और फिर उसकी पट्टी हटाते हैं ।


Goom display height


Goom प्रदर्शन ऊंचाई


Nishant (or) Nishanth


निशा


The figures shown on the seals provide ample evidence that they worshipped Shakti or the mother-goddess and sacrificed goats and other animals to her .


मुहरों पदर अंकित आकृतियां पर्याप्त प्रमाण प्रस्तुत करती हैं कि वे शक़्तियों , देवी की पूजा करते Zथे और उन्हें बकरों तथा अन्य पशुओं की बलि चढ़ाते थे .


Tweak ubuntu to what you like


उबुन्टू को tweak करॆ जॆसा आप चाहॆ


So while it is important to stress the risks , the information given must be factually accurate .


इसलिए यद्यपि ख़तरों का ज़िक्र करना आवश्यक हैं लेकिन जो जानकारी दी जाए वह तथ्यात्मक दृष्टि से बिलकुल सही होनी चाहिए .


The project sample rate (%d) and bit rate (%d kbps) combination is not supported by the current output file format.


परियोजना का नमूना दर (%d) और बिट दर (%d kbps) एक ही साथ मौजूदा आउटपुट फ़ाइल स्वरूप द्वारा समर्थित नहीं है.


Ontario (disambiguation)


ओण्टारियो


flaunt


अपनी शान दिखाना


Smirnoff


स्मरनॉफ़


Cricket is one game which is played not only according to the Laws of Cricket but more in the spirit of sportsmanship .


खेल भावनाक्रिकेट एक ऐसा खेल है जो केवल क्रिकेट के नियमों के अनुसार ही नहीं खेला जाता बल्कि खेल भावना से भी खेला जाता हैं .


Khyber Pass


ख़ैबर दर्रा


Determines wrapper filter verbosity level


आवरण फिल्टर शब्दाडंबर स्तर निर्धारित करता है


Version: %s (%s)


वर्जन: %s (%s)


Kodungallur Kunjikkuttan Thampuran


कोङ्ङल्लूर् कुञ्ञिक्कुट्टन् तम्पुरान्


BG: So fifth grade math is where that's going on right now?


बिल गेट्स: तो पाँचवें की गणित पर आजकल काम हो रहा है?


Enable xrdb plugin


xrdb प्लगिन सक्रिय करें


UDP


यूडीपी


Показувати Haguichi в області сповіщень


Watchmaker


घड़ीसाज़


We must disenthrall ourselves


हमे खुद को असीमित करना चाहिए


Device requires a software update


युक्ति के लिए सॉफ्टवेयर अद्यतन जरूरी है


akransa


आर्कन्सा


List of Feed Agree-gators


And Purchasing for Progress today is in 21 countries.


और आज 'पर्चेसिंग फॉर प्रोग्रेस' (प्रगति के लिए क्रय ) 21 देशों में चालू है.


No reforms have given real political power to the people .


जो भी सुधार किये गये बताये जाते हैं , उनसे यहां के लोगों को असली राजनैतिक अधिकार नहीं मिला है .


and good scientists are careful not to do this.


और अच्छे वैज्ञानिकों ऐसा न करने के लिए सावधान रहते हैं।


How can I get a council home? 6


मुझे कौंसिल घर कैसे मिल सकता है ?6


Test profile:


टेस्ट प्रोफ़ाइल:


Several subsidiary shrines of identical shape also exist there .


वहां पर एक ही रूप के और भी अनेक छोटे छोटे मंदिर हैं .


Could not display help: %s


मदद दिखाई नहीं जा सकी: %s


&Select


चुनें(&S)


Turn off beep on error.


त्रुटी आने पर बीप न की जाए.


No account selected


कोई खाता चयनित नही॔ है


In fact in the film, his character was to die, but afterwards making changes in the script was shown alive in the end.