The Rajasthan Tourism Development Corporation (RTDC) has converted a part of Lalgad Palace in to hotel.


National Basketball Association


नेशनल बास्केटबॉल असोसिएशन


Aluminum 2


अल्युमिनियम 2


Badruddin did not consider the request courteous enough , and he continued to mumble .


बदरूद्दीन को लगा कि निवेदन में नम्रता की कमी हैं और वह बुदबुदाते रहे .


PO Box 5050


फ् औ भोद् 5050


...Christopher Bailey and Tim Harper


These are often additionally supported by a carved wooden frame-work with carved wooden brackets sprung from the walls , caryatid-like .


बड़े विमानों में धड़ संधार , या प्रदक्षिणा पथ सहित दुहरी दीवार वाला या ' इदई नाली ' है .


But it's not perfect yet, it's very much a work in progress.


लेकिन यह पूरी तरह से तैयार नहीं हुआ है, इस पर काम चल रहा है


Most of his creations have now been included as songs.


उनकी अधिकतर रचनाएं तो अब उनके गीतों में शामिल हो चुकी हैं।


trapped in this little bubble


इस छोटे बुलबुले में फंस


Sahib Bibi Aur Ghulam


साहिब बीबी और ग़ुलाम


professor mahavir saran jain's article : kabir's practice


प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन का आलेख : कबीर की साधना


they have implicit coordination across the group.


उनमे आपस में समन्वय है|


It was felt necessary in the Third Five-Year Plan to give special attention to creation of additional capacity so that it could always be ahead of the traffic demand .


तीसरी पंचवर्षीय योजना में क्षमता को और अधिक बढ़ाने की ओर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता समझी गयी जिससे यह हमेशा परिवहन की मांग होने से पहले ही तैयार रहे .


But who is this person?


लेकिन यह व्यक्ति कौन है?


and we're starting to really kind of crowdsource this navigation.


और अब हम इस सञ्चालन को लोकमत से चलाने लगे हैं.


<b>Contrast</b>


<b> विरोधी</b>


So obviously this is not all going to fit


सीधी सी बात है इतना सब मेरे छोटे से


“It was quiet in [Cooper Hall] 464 Thursday night,” noted the student newspaper, “where [Sameeh] Hammoudeh's 6 p.m. Arabic IV class was scheduled to meet. Two students who hadn't heard of his arrest came to class, and a substitute was assigned to teach in Hammoudeh's place.”


विद्यार्थी समाचार पत्र ने लिखा है कि “ यह एक शान्त गुरूवार की रात थी , जहाँ समीह हमूदेह को चतुर्ध कक्षा में अरबी भाषा सांय 6 बजे पढ़ानी थी। दो छात्रों ने जिन्होंने उसकी गिरफ्तारी का समाचार नहीं सुना था वे आये और उनके लिए हमूदेह के स्थानापन्न की व्यवस्था की गई। ''


unmute


आवाज़ चालू


Gibraltar Liberal Party


जिब्राल्टर लिबरल पार्टी


%{BEGIN_BOLD}Caution:%{END_BOLD} These files are temporary and may be automatically deleted to free up disk space. %{BEGIN_LINK}Learn More%{END_LINK}


He did not believe in form, idol, Roza, Eid, Masjid, Temple, etc.


and the bouncing of the sound off the surfaces.


और दीवारों से आवाज़ के टकरा कर वापस आने से |


who otherwise would not be able to afford them.


जो कि इसके बिना कभी उन्हें नहीं पा पाते।


And the water level - these are not empty canisters -


और पानी का स्तर - ये खाली कनस्तर नहीं हैं -


The configured command is not working and has been replaced by: %s


विन्यस्त कमांड काम नहीं करता है और इसके द्वारा विस्थापित है: %s


And he even put out a book


और उसने एक किताब भी लिखी,


The scholars have described the God in puranas withat most care but still they have focused more on truth.


Generating Google Wallet Virtual OneTime Card


Google बटुआ आभासी एक बार का कार्ड जनरेट हो रहा है


Mountain range


पर्वतमाला


relative to the other cells.


कोशिकाओं से थोड़ा अलग है |


You're browsing on a site that may not be something you really want to see.


आप ऐसी साइट ब्राउज़ कर रहे हैं जिसमें ऐसा कुछ नहीं है जिसे आप देखना चाहते हैं.


Use Braille tty


ब्रेल tty का उपयोग करें


His honorific title was Purandar Khan and his ' jaigir ' is still known as Purandar-pur , not far from Mahinagar .


उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें ऋपुरंदर खानऋ का खिताब मिला और उनकी जागीर , जो महीनगर से जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा दूर नहीं है , आज तक पुरंदरपुर कहलाती है .


The British Government of India have become the self-constituted guardians of Hindu and Muslim customs and traditions .


हिंदुस्तान की ब्रिटिश हुकूमत खुद-ब-खुद हिंदुओं और मुसलमानों के रीति-रिवाजों की सरपरस्त बन गयी है .


To maintain this balance or symmetry and lake conditions of such determination, the image of the right to be in it, where Shah's passion was clearly visible


इससे संतुलन या सममिति बनाए रखने का एवं सरोवर की स्थिति ऐसे निर्धारण करने का कि जिससे प्रतिबिम्ब ठीक उसमें प्रतीत हो; शाहजहाँ का जुनून स्पष्ट दिखाई पड़ता था।


Orchard


फलौद्यान


has to be laid alongside what the people say.


उसे जो भी लोग कहते हैं उसके साथ रखना चाहिये।


We were unfortunate to lose a group of Liberals .


यह हमारी बदकिस्मती थी कि उदार विचारधारा के लोग हमसे अलग हो गये .


This was first step towards the formation of Rajastan.


He got married to Mrinalini Devi in 1883.


. 84. Bikaner sweetmeats and Bikaner's progressing tourism industry has an important role in the economy of Rajasthan.


84. इसकी बीकानेरी मिठाइयों और नाश्ते के लिए संसार में सुप्रसिद्ध बीकानेर का प्रगतिशील पर्यटन उद्योग भी राजस्थान की अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।


About three to four weeks after the injection a child might occasionally get a mild form of mumps as the mumps part of MMR kicks in .


सुई देने के तीन या चार हफ्ते बाद बच्चे को मुम्प्स् का माइल्ड प्रकार आ सकता है जो कि ंंष् से प्रभावित हो


Drauipadi was dishonored in Kurukshetra's court.


कुरु सभा में अपमानित हुई द्रौपदी


The door gave way .


आखिर दरवाज़ा खुल गया ।


And so today we focus on not just passing out food,


और आज हम ध्यान देते हैं न केवल भोजन का वितरण करने में,


Mouse


माउस


Your Paediatrician


आपका / की पीडियाट्रीशियन


the school thinks your child has special educational needs


विशेष शैक्षणिक ज़रुरतों वाले ज्यादातर बच्चे साधारण स्कूलों में ही जायेंगे .


In the year 1981 he worked in the film Silsila dirested by yash chopra,In which he acted with his wife Jaya and the gossip story with his girlfriend Rekha.


लोकायुक्त


These dishes are eaten both day and night.


इस प्रकार का खाना सुबह एवम् रात में दिन में दोनो जून खाया जाता है ।


A girl sobs when told she need not return even as another whoops with joy at having taken a step closer to becoming that wonderful , glitzy person-a pop star .


एक लड़ेकी यह बताए जाने पर सुबक रही है कि उसे दोबारा आने की जरूरत नहीं है , तो दूसरी लड़ेकी मशंर और लकप्रिय पॉप स्टार बनने की दिशा में एक कदम आगे बढेने पर खुशी से चहक रही है .


Conectando…


Shahar Pe'er


शहर पीर


Repositories...


खजाने


Type, module or object keyword


प्रकार, वर्ग, और वस्तु कुंजीशब्द


London Borough of Haringey


हैरिंगे बरो


Could not apply the selected configuration


चुने विन्यास में लागू नहीं कर सका


In the beginning of the game, captains from both the teams toss a coin to decide which team will go for batting or bowling first.


खेल शुरू होने से पहले दोनों टीमों के कप्तान एक सिक्के को उछाल करके निर्धारित करते हैं कि कौन सी टीम पहले बल्लेबाजी या गेंदबाजी करेगी।


Set this to TRUE to enable all touchpads.


टचपैड सक्रिय करने के लिए इसे सही पर सेट करें.


Short


छोटा


Napier, New Zealand


नेपियर


In a few moments an x-ray can be taken .


थोड़े समय में एक्स रे लिया जाता है |भाष्;


It is , however , the home of numerous complex and specialized animals and plants .


लेकिन मरूस्थल अनेक जटिल और विशिष्टीकृत प्राणियों और पादपों का घर है .


However, there has been a lot of publicity in recent years on television and in the press about the danger of food poisoning, and a lot of advice on how to avoid it.


किन्तु, हाल ही के वर्षों में, विषैले आहार से उत्पन्न जोखिमों, और उन से कैसे बचा जाये, उस पर परामर्श के विषय में दूरदर्शन (टेलिविज़िन) और प्रैस में काफी प्रचार हुआ है।


All India Service also provides their assistance to Center for control State Administration.


Lord Krishna was the eigth incarnation of Lord Vishnu.


Relaunch Chrome in Windows 8 mode


Chrome को Windows 8 मोड में पुनः लॉन्च करें


“ Where your treasure is , there also will be your heart , ” the alchemist had told him .


कीमियागर ने उससे कहा था , <s> “ जहां तुम्हारा खजाना है , वहीं तुम्हारा दिल भीं होगा । ”


action target value


कार्रवाई की लक्ष्य मान


XPM file has image width <= 0


XPM फ़ाइल में छवि की चौड़ाई <= 0 है


GNOME Keyring: GPG Agent


गनोम कीरिंग: जीपीजी प्रतिनिधि


indefatigable


What expenses can I claim ?


मैं कौन से ख़र्चे क्लेम कर सकता/सकती हूँ ? .


The model for the tree menu


ट्री मेन्यू के लिये मॉडल


and I'm so happy it's been mentioned so much here today.


और मैं बहुत खुश हूँ कि आज हमने इसके बारे में इतनी सारी बात की |


The maximum number of notes must be in the range 1..128


सुरों की अधिकतम संख्या 1..128 की सीमा में ही होनी चाहिए


This baby is fully electric.


यह बच्चा पूरी तरह से बिजली से चलता है.


It's about 40 to 50 km wide


यह ४० से ५० कि.मि. चौडी है


Tank


टैंको


For intelligent design creationists, it's the end of the chain.


बुद्धिमान डिजाइन बनाने वालो के लिए, यह श्रृंखला का अंत है।


<small>Transparent</small>


<small>पारदर्शी</small>


कनेक्ट (o)


cannot find opportunities to trade and work in the private sector


व्यापार और रोज़गार के अवसर नहीं मिल पाते


Running tasksel...


टास्कसेल चला रहे हैं...


Head teachers say it is preposterous that schools in different areas of England get different amounts of money.


प्रधान अध्यापिका ने कहा कि इंग्लैन्ड के भिन्न-भिन्न क्षेत्रों में स्थित स्कूलों को भिन्न-भिन्न राशि प्रदान की जाती है, यह तो बहुत ही बेतुकी बात है।


Knowledgeable and demanding consumers <s> To make informed choices, consumers need reliable information on price, quality and the safety of products.


जानकारीयुक्त चुनाव के लिए उपभोक्ताओं को मूल्य , गुणवत्त्ता और उत्पादों की सुरक्षा से जुडी विश्वासनीय जानकारी होनी चाहिए ।


Among the kings in Bengal , Alauddin Hussain Shah -LRB- 1493-1518 -RRB- and his son Nasiruddin Nusrat Shah -LRB- 1518-33 -RRB- won great popularity by among other things patronising the Bengali language and enriching it with translations from Sanskrit .


बंगाल के राजाओं में से , अलाउद्दीन हुसैन शाह ( 1493-1518 ) और उनके पुत्र नसीरूद्दीन नुसरत शाह ( 1518-33 ) ने अन्य बातों के बीच , बंगाली भाषा को संरक्षण देकर और संस्कृति से अनुवाद द्वारा उसकी अभिवृद्धि कर , बहुत लोकप्रियता अर्जित की .


And that's a real fantastic bull's eye.


यह एक विलक्षण दृश्य है.


“Hey, JR,


“अरे, जे आर,


Bhuriwale


भुरीवाले


At night they get covered in pollen,


रात में वह पुष्प-रेणु में लिपट जाते हैं,


” That it be resolved that ; -LRB- 1 -RRB- After the last stroke of midnight , all members of the Constituent Assembly present on this occasion do take the following pledge ; ' At this solemn moment when the people of India , through suffering and sacrifice , have secured freedom , I , . .. . .. . , a member of the Constituent Assembly of India , do dedicate myself in all humility to the service of India and her people to the end that this ancient land attain her rightful place in the world and make her full and willing contribution to the promotion of world peace and the welfare of mankind ;


( 1 ) इस अवसर पर आधी रात का आखिरी गजर बजने के बाद , संविधान सभा के सभी उपस्थ्Lत सदस्य यह शपथ लें - इस पावन अवसर पर , जब कि हिंदुस्तान की जनता ने अनेक दुःख झेलने और त्याग करने के बाद स्वतंत्रता प्राप्त कर ली है , मैं-हिंदुस्तान की संविधान सभा का सदस्य , अत्यंत विनयपूर्वक हिंदुस्तान और उसकी जनता की सेवा के प्रति अपने को इस उद्देश्य से समर्पित करता है , जिससे कि यह प्राचीन देश संसार में अपना उचित स्थान ग्रहण करे और विश्व में शांति स्थापित करने और मानव जाति के कल्याण में पूरी तरह और स्वेच्छापूर्वक अपना योगदान दे


Aravali range runs from Sirohai to Alwar, a distance of 480 KM and divides the state in two geographically different parts.


and you get money for it if you win.


और अगर आप जीत जाते हैं तो आपको उसके लिए पैसे मिलते हैं.


DSS Pensions


छोटा-बड़ा संवेदी


Placed him in jail this time Almoda


sRGB example


sRGB उदाहरण


Interactive Zoom


पारस्परिक ज़ूम


you have to order no more than your next two meals in advance ;


आपको आपके जादा से जादा दो खाने पहले माँगने होंगे|भाष्;


List of airports by ICAO code: R


विमानक्षेत्रों की सूची ICAO कोड अनुसार: R


- Mitch Albom


- मिच एल्बॉम


America/Argentina/Ushuaia


अमेरिका/अर्जेंटीना/उशुआहिया


1 मिनट


Gui River


गुइ नदी


Cannot allocate colormap entries


रंगमैप प्रविष्टियां आवंटित नहीं की जा सकती है


of course: a 1.8 right answer out of five possible. That means that


निश्चय ही पाँच सम्भावित जवाबों में 1.8 सही थे। इसका अर्थ है कि


In the west is pakistan,south-west is gujarat,south-east is madhya pradesh,north is punjab,north-east is uttar pradesh and haryana.


इसके पश्चिम में पाकिस्तान दक्षिण-पश्चिम में गुजरात दक्षिण-पूर्व में मध्यप्रदेश उत्तर में पंजाब उत्तर-पूर्व में उत्तरप्रदेश और हरियाणा है।


Foo Fighters


फू फाइटर्स


Agnimitra


अग्निमित्र


It is the kind of politics that puts the interests of some pathetic political party or leader over the interests of India .


यह ऐसी राजनीति है जो कुछ दयनीय किस्म की पार्टियों या नेताओं के हित देशहित से ऊपर रखती है .


A dictator cannot live without the force.


एक तानाशाह डर बनाये बिना नहीं रह सकता |


according to puranas in the heaven ganga is called as mandakineand on the earth it is called as bhagirati


पुराणों के अनुसार स्वर्ग में गंगा को मन्दाकिनी और पाताल में भागीरथी कहते हैं।


Nearly all the administrative positions were occupied by Englishmen ; and many of the new laws for India were debated not only between Englishmen , but quite often not even on Indian soil .


लगभग सभी प्रशासनिक पदों पर अंग्रेज विराजमान थे और भारत के लिए बनने वाले कानूनों पर न केवल अंग्रेजों के बीच ही विवाद होता था बल्कि अक़्सर यह विवाद भारत की धरती पर भी नहीं होता था .


33. The pay and conditions should be in line with that of a 'resident worker' doing this kind of work experience.


33 वेतन और शर्ते उसी प्रकार से होनी चाहिये जैसे कि किसी निवासी व्यक्ति द्वारा इस प्रकार के कार्य अनुभव के लिए लागू होती है ।


Execute:


चलाएँ:


Kirana gharana


किराना घराना


“ Why are you carrying money ? ” asked the tribesman , when he had searched the boy ' s bag .


लड़के का झोला तलाशने के बाद सैनिक ने उससे सवाल किया , <s> “ तुम ढेर सारा पैसा लेकर कहां जा रहे हो ? ”


चांग


Two things can happen:


तब दो बाते हो सकती हैं ।


Prosopis cineraria


खेजड़ी


The size and polymorphism of the ant colony are extremely variable ; polymorphism indeed attains its maximum development and complexity among ants .


चींटी बस्ती का आकार और बहुरूपता अत्यधिक परिवर्ती यानी बदलती रहती है.वस्तुतया चींटियों में बहुरूपता अधिकतम विकसित और जटिल रूप में देखने को मिलती है .


The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.


यह तंत्र निर्धारित करने में असमर्थ है कि क्या मौजूदा लॉगिन स्क्रीन में स्विच करना है या किसी नए लॉगिन स्क्रीन को आरंभ करना है.


Wheatstone bridge


ह्वीटस्टोन सेतु


Anger is never without an argument, but seldom with a good one.


क्रोध कभी बिना कारण के नहीं होता, लेकिन वह कारण कभी-कभार ही अच्छा होता है।


In this sesssion, he was determined for dominion state from British government.


Addys Mercedes


ऐडीज़ मर्सिडीज


Chinese Traditional


चीनी पारम्परिक


- Eleanor Roosevelt


- एलेअनोर रूज़वेल्ट


Welham Girls' School


वेलहम कन्या स्कूल


IV algorithm:


आइवी कलनविधि:


ludhiyana


Rabindra 's days in London , after his return from Torquay , were pleasantly spent ; he was lucky in finding a home with a friendly English family , that of one Dr Scott .


टोरक्वे से लौटने के बाद , रवीन्द्रनाथ के लंदन प्रवास के दिन , बड़ी प्रसन्नता से बीते.इस मामले में वह भाग्यशाली थे कि उन्हें एक अंग्रेज मित्र परिवार का मकान मिल गया.यह डा . स्कॉट का मकान था .


Kyushu


क्यूशू


Camudar alcuñu


Open Background Preferences


पृष्ठभूमि वरीयताएं खोलें (O)


Param Vishist Seva Medal


प्रतिरक्षा विशिष्ट सेवा पदक


Add on estimates of running costs , insurance , tax , MOT , petrol , repairs and servicing .


गाड़ी चलाने , बीमा , टैक्स , MOT , पेट्रोल , मरम्मत और सर्विसिंग के दाम जोड़ लीजिए ।


Their ideas were mostly taken from the Vishnu Purana , Bhagwad Gita and other books of sacred Hindu literature .


उनके विचार अधिकतर विष्णु पुराणो भगवदगीता तथा हिंदू साहित्य की अन्य पवित्र पुस्तकों में सें लिये गये थे .


and that has increased the political tensions in our countries


जिसने हमारे देशों में राजनैतिक तनाव बढ़ा दिए हैं,


Lung cancer <s> It kills 26,000 people a year in England.


फेफड़ों का कैंसर :


Category : Rajasthan


श्रेणी:राजस्थान


Failed to create AuthDir %s: %s


AuthDir %s बनाने में विफल: %s


System Sounds


सिस्टम ध्वनि


At this time clinicians note symptoms , patient history , and may use X-rays .


इस समय , डॉक्टर रोग लक्षणों को देखते हैं , मरीज के इतिहास को जाँचते हैं और एक्सरे भी ले सकते हैं .


when british rule came in being they turned the gardens as if the gardens of landon


If a public authority fails to meet its specific duties then the CRE can take enforcement action , requiring a body to comply .


अगर कोई सार्वज़निक अथॉरिटीज़ अपने विशेष कर्तव्यों को पूरा करने में असफल रहती है तो कमीशन फॉर रेशियल इक्वॉलिटी ( सी आर ई ) को उस बॉडी के विरुद्ध कार्यवाई करने का अधिकार है जिससे कि वह उनके अनुरुप कार्य करने लगे |भाष्;


Leg before wicker(Leg before wicket)(LBW): this is complex but its basic meaning is that, if the ball first touch the leg of the batsmen then the batsman is out


लेग बिफोर विकेट (Leg before wicket)(एल बी डब्ल्यू); यह जटिल है लेकिन इसका मूल अर्थ यह होता है कि यदि गेंद ने पहले बल्लेबाज की टांग को न छुआ होता तो वो आउट हो जाता


Out of eleven 10 are out: in that situation the team is all out.


Remind them that you too were faced with dilemmas and decisions ( although this is not an excuse to drag out all those long stories beginning “ When I was your age . . . ” ) .


उन्हें स्मरण दिलाइे कि हमें भी दुविधाएँ थीं और फ़ैसले करने पड़ते थे ( लेकिन इस चीज़ को “ जब हम तुम्हारी उम्र के थे . . . . . ” से शुरू होने वाली , अपनी ही लम्बी कहानियों को खींच - खाँच कर लाने का बहाना न बनाइए ) ।


We approve an extension to a work experience permit only where there are exceptional circumstances and a longer period, up to an overall maximum of 24 months, can be justified.


कार्य अनुभव के परमिट की समय अवधी बढाने को हम केवल विशेष परिस्थितियों में ही स्वीकृति देते हैं और लम्बी अवधि कुल मिलाकर अधिकतम 24 महीनों के लिए तक उचित मानी जा सकती है ।


Alexander, a young Macedonian,


सिकंदर, युवा मकदूनियन,


It results in millions and billions of cells with exactly the same heredity or nuclear structure as the original .


इस प्रक्रिया द्वारा निर्मित लाखों-करोड़ों कोशिकाओं में आनुवंशिकता अथवा केंद्रकीय संरचना मूल कोशिकाओं के समान होती है .


Enable tab favicon sync.


टैब फ़ेविकॉन समन्वयन सक्षम करें.


The <application>Glade</application> window contains the following elements:


<application>ग्लेड</application> विन्डो मे दिये गये अशं है ।


If your tooth 's nerve chamber becomes infected by decay , or damaged by trauma , root canal treatment is often the only way to save your tooth .


अगर आपके दाँत के जड़ की नस-थैली में सड़न शुरू हो जाए , या सदमे के कारण उसे चोट पहुँची हो तो रूट कनाल का उपचार ही आपके दाँत को बचा सकता है .


And Singapore proposes by 2060


और सिंगापुर का 2060 तक का प्रस्ताव है


Report device location


उपकरण स्थान की रिपोर्ट करें


The government had , therefore , to step in and take over its management to stop further rot and eventually revive its health .


इसलिए सरकार को हस्तक्षेप करना पड़ा और इसकी अधिक गिरावट को रोकने तथा अंतत : नया जीवन प्रदान करने की दृष्टि से इसका प्रबंध अपने हाथ में लेना पड़ा .


Keyboard shortcut to detach current tab


कुंजीपटल मौजूदा टैब से अलग शॉर्टकट


they must be financially stable


आर्थिक रूप से स्थायी होना चाहिए ।


MAny important and big rivers like Ganga, Bramaputra, Yamuna and Krishn, flow across India.


And everybody asks me, “Which is the better way, this way or that way?”


और अक्सर मुझसे पूछा जाता है, “सही रास्ता क्या है - ये य वो ?”


Ki Hajar Dewantara


की हजर देवान्तर


I know intimately that skin you are hitting.


उस ख़ाल को बखू़बी पहचानती हूँ मैं जिसे तुम पीट रहे हो.


Indigo revolt


नील विद्रोह


Filmi


फ़िल्मी मोसीक़ी


Speaker protem When the Lok Sabha is summoned to meet for the first time after a General Election , the President appoints a member of Lok Sabha as the Speaker proterm .


असऋ-ऊण्श्छ्ष्-थायी ह्यप्रोटमहृ अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक्ष आम चुनाव के पशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चात जब लोक सभा पहली बार बैठक ढकल लिए आमंत्रित की जाती है तो राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रपति लोक सभा के किसी सदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-य को असऋ-ऊण्श्छ्ष्-थायी अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक्ष नियुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त करता है .


Charlotte's Web (1973 film)


With the enormous increase in terrorist activities and the inability of ordinary courts to deal with them , the central government has passed an Act making special provisions for coping with terrorist and disruptive activities and matters connected therewith .


आतंकवादी और विध्वंसकारी क्रियाकलाप अधिकरण आतंकवादी क्रियाकलाप में अत्यधिक वृद्धि होने और सामान्य न्यायालयों की उन पर कार्रवाई करने की असामर्थ्य के कारण , केंद्र सरकार ने आतंकवादी तथा विध्वंसक क्रियाकलाप और उनसे संबद्ध मामलों से निपटने के लिए एक अधिनियम पारित किया है जिसमें तत्संबंधी Zविशेष उपबंध किए गए हैं .


When will the teacher hear my child read?


अध्यापक / अध्यापिका कब मेरे बच्चे को पढ़ते हुए सुनेंगे/सुनेंगी?


52. On the outskirts of Jaisalmer is Lodurva.


Highest rated


It has been provided that no election to either House of Parliament or of a State Legislature shall be called in question except by an election petition presented to a High Court .


यह उपबंध किया गया है कि संसद Zके या किसी राजय विधानमंडल के किसी सदन के लिए हुए किसी निर्वाचन को चुनौती उच्च न्यायालय में पेश की जाने वाली निर्वाचन याचिका के द्वारा ही दी जा सकती है .


%s: Unable to write to stdout


%s: stdout पर लिखने में अक्षम


Bamako


बमाको


Ghost Rider (film)


गोस्ट राइडर


which was to be able to see into the future


जो कि भविष्य में जाकर


2008 BNP Paribas Masters


२००८ पेरिस मास्टर्स


I also tell it because it tells a larger contextual story


मैं इस कहानी को इसलिये भी कहती हूँ क्योंकि ये एक बडी संदर्भीय कहानी है


Now is the time I can sit with them , help them in their homework , give them emotional strength .


यही वक्त है.मैं जाती तौर पर चाहती ंं कि मौं अपने बच्चों के साथ होमवर्क करूं.उनको जिंदगी दूं और एन्जॉय करूं और उनको भावनात्मक ताकत और सहारा दूं .


salmon


The inscription on a conch -LRB- sankha -RRB- found at the same site also bears the same name .


इसी स्थान से प्राप्त एक शंख पर भी इसी आशय का अभिलेख प्राप्त हुआ है .


So how does it happen?


ऐसा कैसे होता है?


It was a holy place often visited by Shaiva ascetics and the temple was a famous centre of pilgrimage during that period .


यह उस समय एक पवित्र स्थान था जहां अक़्सर शैव सन्यासी आते थे और यहां एक प्रसिद्ध तीर्थ था .


Vishakha never missed a sermon given by the Master in Shravasti .


जितने दिन भी गौतम बुद्ध श्रावस्ती में रहे , विशाखा , प्रतिदिन उनके उपदेश सुनने जाया करती


I suppose he ' s trying to talk the nation into shooting itself .


उसका बस चले तो सब लोगों को सला दे कि अपने को गोली से मार देने में ही उनका भला है ।


Then what happened ?


और फिर ?


Slavs


स्लावी लोगों


Not connected.


Babel (film)


बैबल (फिल्म)


Instead of getting the cattle back , with tear of joy in his eyes , he sent away the calves to their mothers -LRB- But the story does not tell us whether the thieves were there to receive the calves ! -RRB- .


गायों को वापस मंगाने के बजाय उसने खुशी के आंसुओ के साथ बछड़ों को उनकी माओं के पास भेज दिया ( किंतु कहानी यह नहीं बताती कि बछड़े बछियों का स्वागत करने केZ लिए वहां चोर थे भी कि नहीं .


Commewijne District


कौमवेना जिला


These relationships had significant political influence.


Confucianism


कुन्फ़्यूशियसी धर्म


And then I said, “It's bad, right?”


और फिर मैंने कहा, “बुरा हाल है, है ना?”


Cover Editor


आवरण संपादक


You cannot create a folder in a News store: subscribe instead.


समाचार स्टोर में आप एक फ़ोल्डर नहीं बना सकते हैं: बदले में सदस्यता लें.


2 days


२ दिन


Video ranking


Statements of witnesses alone were not regarded as sufficient .


साक्षियों के कथन ही पर्याप्त नहीं समझे जाते थे .


Normally , applications are allocated by our Business Teams on an alphabetical basis :


आमतौर पर हमारे व्यापारिक टीम के द्वारा एक वर्णमाला के क्रम से ( अल्फावैटिकल अऑर्डर ) के आधार पर हमें आवेदनपत्र दिये जाते हैं ः .


Dalit Literature


so, it was like about a half an hour for a lightning call to come through.


उस ' लाइटनिंग काल' के लिए भी हमे आधा घंटा इंतज़ार करना पड़ता था.


The people of Car Nicobar are extremely fond of the pig , which plays an important part in their social or religious functions .


कार निकोबार के लोग सूअरों को बड़े चाव से पालते हैं , यही एक जानवर है जो उनके सभी धार्मिक तथा सामाजिक कार्यों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है .


Move backward from toolbars to tracks


औजार-पट्टी से ट्रैक्स पर पीछे जाएं


Kanimozhi


एम. के. कनिमोझी


Category:Khoisan languages


श्रेणी:खोईसान भाषाएँ


Both these have a lexical meaning of group , court , -LRB- particularly of overlords and kings -RRB- .


इन दोनों का अर्थ समूह एवं दरबार ( राजा-महाराजों का ) है .


The floor of the primeval humid and warm forests of those distant times -LRB- when most of our , deposits of coal were being laid -RRB- was populated by truly giant cockroaches .


उस सुदूर काल ( जब हमारे कोयले के अधिकांश निक्षेप तैयार हुए थे ) के नम और उष्ण आदिम वनों की सतह सचमुच महाकाय तिलचट्टों से आबाद थी .


to really start listening to each other.


एक दूसरे की बात सुन सकने का।


Marriage relation


विवाह संबंध


John Kerry : President George W. Bush wrongly “rushed into battle.” <s> George Soros : “the war on terrorism cannot be won by waging war. … Crime requires police work, not military action.”


जार्ज सोरोस - आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध को युद्ध छेड़कर नहीं जीता जा सकता , अपराध के लिए पुलिस कारवाई की आवश्यकता होती है न कि सैन्य कारवाई की .


Twinkle Khanna


ट्विंकल खन्ना


of dyslexia in children


तंत्रिका संबंधी कारणों पर,


Meaning of loosing the Ganga, is like end of our civilization.


as if you think you're Jesus Christ.


कि आप सोचने लगे आप जीजस क्राइस्ट हैं


One day he forgot to ask when their next date would be . <s> She had expected that .


एक दिन जब वे एक - दूसरे से अलग होने लगे तो वह अगली बार मिलने का वादा करना भूल गया । <s> वह पहले से ही ऐसी सम्भावना के लिए तैयार थी ।


2.This prevents the officials to do their constitutionalduties and leads to corrupt politics


2. यह कार्यपालिका विधायिका को उनके संवैधानिक कर्तव्य करने के लिये बाधित करती है साथ ही यह भ्रष्टाचार मुक्त प्रशासन की सुनिशिचतता करती है


Sir Henry Elliot in this regard ; prior to the enactment of the Indian Penal Code in 1861 , observed :


भारतीय दंड संहिता , 1861 के अधिनियम से पहले इस संबंध में सर हेनरी इलियट ने ये विचार व्यक्त किए थे :


Move window to north-east (top right) corner


विंडो को उत्तर-पूर्वी (उपरी दाहिने) कोने में ले जाएँ


Swellings may appear on different parts of the body , which are neither painful nor hot .


शरीर के विभिन्न भागों में सूजन पैदा हो सकती है.इन सूजे हुए स्थानों में न तो पीड़ा ही होती है और न ही वे गर्म होते हैं .


These feelings are common .


ऐसी भावनाएँ सामान्य हैं |


Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant.


चाहे वह आत्मा हो या धातु का ढेर हो यह सब बेकार की बातें हैं ।


Status


He is in a chastened , meditative mood , inclined to view his fellow-men 's misdeeds in the wide perspective of history .


बल्कि संयत और ध्यानस्थ मनोदशा में , अपने सहयोगियों के अपराधों ( दुष्कर्मों ) को इतिहास के बृहत्तर परिदृश्य में देखने को प्रवृत्त हुए थे .


Sit down,


बैठो,


These MLAs are mainly from Kolkata and south Bengal where Congress workers have en masse joined the Trinamool .


ये विधायक मुय रूप से कोलकाता और दक्षिण बंगाल के हैं , जहां कांग्रेस कार्यकर्ता सामूहिक रूप से तृणमूल में शामिल हो गए हैं .


The girl was dead before anyone could tell what was happening .


जब तक कोई समज्हो कि हा क्या , बच्ची की मौत हो चुकी थी .


Pale-faced , he got up , but nobody noticed him .


उसका चेहरा फक पड़ गया था । <s> वह उठ खड़ा हुआ , किन्तु किसी ने उसकी ओर ध्यान नहीं दिया ।


made a mistake when purchasing the item .


सामान ख़रीदेते समय आपसे कोई भौल हुई ;


And this is a huge, huge energy savings,


और यह एक बहुत, बहुत बड़ी ऊर्जा की बचत है,


Clauses 3 and 4 of article 15 embody exceptions to the general principles of non-discrimination .


अनुच्छेद 15 के खंड ( 3 ) तथा ( 4 ) में , विभेद न करने के सामान्य सिद्धांतों के अपवाद अंतर्निहित हैं .


The srikoyil of the celebrated Guruvayur temple , dedicated to Krishna , is square and two-storeyed with metal-sheet gable roofs , as in the above two cases .


कृष्ण को समर्पित प्रसिद्ध गुरूवपुर मंदिर का श्रीकोयिल वर्गाकार और दो मंजिला है जिस पर धातु की चादरों वाली त्रिअंकी छत है , जैसी कि उपरोक़्त दो मामलों में है .


calendar view for one or more weeks


एक या ज्यादा सप्ताह के लिए पंचांग दृश्य


The music share '%s' requires a password to connect


संगीत शेयर '%s' से संबंध स्थापित करने केलिए पासवर्ड की आवश्यकता हैं


and it doesn't suddenly start and suddenly end.


और ये अचानक शुर और अंत नहीं हो जाता है।


ii their duty was to execute the emperor 's orders and they were supposed to administer justice according to Niti -LRB- Dandaniti -RRB- and decide cases ;


उनका कर्तव्य सम्राट के आदेशों को लागू करना था और उनसे आशा की जाती थी कि वे दंडनीति के अनुसार न्याय का प्रशासन करेंगे और मामलों का निर्णय करेंगे ;


It was at this stage that he learnt that Syed Ahmed Khan had made a speech in Lucknow , denouncing the Congress and advising the Muslims to keep away from it .


अब जाकर उन्हें ज्ञात हुआ कि सैयद अहमद खान ने लखनऊ में कांग्रेस की निदा करते हुए भाषण दिया था और मुसलमानों को उससे दूर रहने का परामर्श दिया था .


हिन्दी_पेपर


whether it's flies of birds or bees,


चाहें वो मक्खी या पक्षी या मधुमक्खी का हो,


Ramayana explanation art inspired by Ramayana, and other Indian arts


The Congress president is not known for making articulate interventions in Parliament but “ saffronisation ” inspired her to unusual heights of eloquence .


कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी की ऐसी कोई पहचान नहीं रही है कि वे संसद में चलने वाली बहसों में नफीस अंदाज से दखलंदाजी करें लेकिन भगवाकरण ने उन्हें इतनी स्फूर्ति प्रदान की कि वे असाधारण ढंग से वाक्पटु हो उ ईं .


Have the courage to say no. Have the courage to face the truth. Do the right thing because it is right. These are the magic keys to living your life with integrity.


ना कहने का साहस रखें. सच्चाई का सामना करने का साहस रखें. सही कार्य करें क्योंकि यह सही है. यह जीवन को सत्यनिष्ठा से जीने की जादुई चाबियां हैं.


Nothing found


कुछ नहीं मिला


If you remain concerned you can have a review.


अगर आप सम्बन्धित है तो जँाच कर सकते है|


Input Sources


इनपुट स्रोत


If set, wrap lines if the text becomes too wide


यदि यह समायोजित है, तब यदि पाठ अधिक लम्बा है तो पंक्ति व्रैप करें


You can go to a concert and hear guitars jamming.


हम शास्त्रीय संगीत और धुंआधार गिटार वादन सुन सकते हैं.


The default width of the name column in the file list.


फ़ाइल सूची में नाम कॉलम की तयशुदा चौड़ाई.


Saving recorded audio


अंकित आडियो को संचित कर रहे हैं


B.E.S.T. Bus


Error: Could not get system settings.


त्रुटि: सिस्टम सेटिंग नहीं पा सका.


No idea what it is


कोई जानकारी नहीं कि यह क्या है


Further , there is a law that a pada cannot have less than four syllables , since a pada with less does not occur in the Veda .


इसके अलावा यह भी नियम है कि एक पाद में चार वर्णों से कम नहीं हो सकते क़्योंकि वेद में ऐसा कोई पाद नहीं है जिसमें इससे कम वर्ण हों .


Apricot


ख़ुबानियाँ


Insulin hormone helps the body to convert food energy to fat, rather than utilize it for kinetic energy.


इंसुलिन हार्मोन शरीर में भोजन ऊर्जा को वसा में परिवर्तित करता है, बजाय कि उसे गतिक ऊर्जा के लिए उपयोग करे।


Devnagari and Sanskrit are only two things which can make fingers and tongue flexible respectively.


१३) देवनागरी एवं संस्कृत ही दो मात्र साधन हैं जो क्रमश: अंगुलियों एवं जीभ को लचीला बनाते हैं।


The colour of the fleece is generally white .


ऊन का रंग प्राय : सफेद होता है .


Kannauj District


Pitam Pura


पीतमपुरा


Ganges


गंगा नदी


Could not parse “%s” as an integer


“%s” को पूर्णांक की तरह व्याख्या नहीं कर सका


Once you have created an account you can add transactions to it (such as your initial balance) using the controls below the grid on the bottom right.


एक बार आपने एक खाता बना लिया फिर आप उसमे लेनदेन जोड़ सकते हैं (जैसे प्रारंभिक शेष राशि) ,आप इसे करने के लिए निचली-दाईं तरफ के ग्रिड के नीचे के नियंत्रणों का उपयोग कर सकते है.


The ladder of success is best climbed by stepping on the rungs of opportunity.


सुअवसरों पर कदम बढ़ाना ही सफलता की सीढ़ी चढ़ने का उत्तम तरीका है.


Essentially to say, “We will do anything to placate you.


अनिवार्य रूप से कहने के लिए, “हम कुछ भी करने के लिए तैयार हैं आप को शांत करने के लिए.


Vacuum tube


निर्वात नली


and uses that to come to a complete vision of who you are.


और उसका प्रयोग करके आपकी पूरी छवि बना लेता है


(Washington, ironically, was more confident than Tel Aviv of an Israeli victory; two weeks before war broke out, Oren shows, the U.S. secretary of defense predicted that if Israel pre-empted, it would defeat its three enemies within the week - precisely what happened.)


( बिडम्बना ही है कि वाशिंगटन को तेल अवीव से कहीं अधिक इजरायल की विजय का भरोसा था : ओरेन के अनुसार अमेरिका के रक्षा मंत्री ने भविष्यवाणी की थी कि यदि इजरायल पहल करता है तो यह अपने शत्रुओं को एक सप्ताह के भीतर पराजित कर देगा जो कि सत्य सिद्ध हुआ)


And I said, “Yeah.


और मैंने कहा, “हाँ.


But he has other and better claims to distinction .


लेकिन इसके साथ ही वे कहीं अधिक विशिष्टता संपन्न थे .


Broadcast


ब्रॉडकास्ट


Due to some slip-ups, he managed to escape dressed as a woman


कुछ नाकामी के कारण, वह एक महिला का रूप धारण करके बच निकलने में सफल हो गये।


in social relationships.


सामाजिक संबंधों में


In 1905 , Naren used to attend anti-partition meetings held frequently in Calcutta along with his two friends , Hart Kumar Chakravarty and Saileswar Bose .


1905 में नरेंद्रनाथ अपने दो मित्रों हरिकुमार एंव शैलेश्वर सहित विभाजन के विरूद्व होने वाली उन बैठकों में जाते थे जो कलकते में अक़्सर हुआ करती थीं .


and I thought, “This is great, a Vietnamese fan.”


मैंने सोचा,' वाह, ये कोई वियेतनामी फैन है.'


They all <s> are major causes of serious illness or early death;


गंभीर एवं जानलेवा बीमारियों के प्रमुख कारण हैं।


Each team consists of 11 players.


हर टीम में ग्यारह खिलाड़ी होते हैं।


Your Right to Manage


आप के कार्य संभालने के अधिकार


October 1991 : Places of Worship Bill passed by the Lok Sabha says all religious places shall be maintained according to their status on August 15 , 1947 .


अक्तूबर 1991ः लकसभा में पारित पूजा स्थल विधयेक में कहा गया कि सभी धार्मिक स्थलं की स्थिति 15 अगस्त , 1947 जैसी रहेगी .


Birthdays and Anniversaries


जन्मदिन व वर्षगांठ


The URI to which the response will be made.


यूआरआइ जिसके लिए प्रतिक्रिया किया जाएगा.


There are four minarets built on top of the foundation level which houses the tombs, and this provides a frame for the building


मकबरे के चारों ओर चार मीनारें मूल आधार चौकी के चारों कोनों में इमारत के दृश्य को एक चौखटे में बांधती प्रतीत होती हैं।


after the inaugration of this campus, education system in Nepal has grown up but in 1959 there were no university in Nepal,Tribhuvan university came into existence in 1959 when the ruling of rana family end up.


इस कैंपसकी स्थापना बाद नेपालमे उच्च शिक्षा अर्जन बहुत सहज होनगया लेकिन सन 1959 तक भी देश मे एकभी विश्वविद्यालय स्थापित नहीं हो सकाथा राजनितिक परिवर्तन के पश्चात् राणा शासन मुक्त देशने अन्ततः 1959 मे त्रिभुवन विश्वविद्यालयकी स्थापना की ।


Other Jnsrutitoan Kabir of knowledge is to erase the distinction between Hindu Muslim Discourses of Hindu devotees and Muslim mystics and both have good things Ahrdayangum


अन्य जनश्रुतियों से ज्ञात होता है कि कबीर ने हिंदू-मुसलमान का भेद मिटा कर हिंदू-भक्तों तथा मुसलमान फकीरों का सत्संग किया और दोनों की अच्छी बातों को हृदयंगम कर लिया।


- income tax <s> - half of any money you pay towards a personal or occupational pension <s> - paying someone who is not a close relative to look after the disabled person while you are at work (up to a certain limit)


विशिष्ट रक्कम से जादा आप कम नही सकते हो,आपकी रक्कम की गणना नही होगी अगर आप निचे दिये हुए खर्च अदा करते हो तो कोइ NI contributions , आयकर, आधी रक्कम खुद के लिये या फिर निवृत्ती वेतन और जिन्हे जो नजदीक के रिश्तेदारों में से नही है और आप काम करते समय विकलांग व्यक्ती कि देखभाल कर रहे हो (कोइ विशेष समय तक)।


The temple officials and the people appreciated his devotion .


मंदिर के अधिकारी और जनता उसकी भक़्ति के प्रशंसक हो गए .


Select Answer


चयन का जवाब


But she still lives in Mathare Valley.


मगर वो अब भी मथारे घाटी में ही रहती है।


here we can see that how the goddess durga's idols are famous in the south a


Total: %s


कुल: %s


Tokyo


टोक्यो


And the remarkable thing was that 18 month-old babies,


और ग़जब की बात ये है कि १८ महीने के बच्चे,


Some poems were written on his last birthday at Mungpoo , to which a reference was made earlier .


इनमें से कुछ कविताएं पिछले जन्मदिन पर मांग्पू में लिखी गई थीं जिनके बारे में पहले ही बताया गया


Who Is a Hindu%3F


हिन्दू कौन है%3F


The First Cotton Mills Historically , the cotton spinning and weaving industry , originating in India , migrated to other parts of the world .


प्रथम सूती वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्र मिल ऐतिहासिक रूप में , सूती वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्र , कताऋ और बुनाऋ उद्योग , भारत में जनऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा और विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-व के अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य भागों में फैला


Bright or fluorescent clothes show up best by day , especially in dull or misty weather , but fluorescent clothing doesn't work after dark .


भडक या फिर फ्ल्युरोसेंट कपडे दिन के उजाले में जैसे कि जब धंुदला या फिर हवामान अच्छा ना हो तो बेहतरीन दिखते है लेकिन अंधेरा होने के बाद फ्ल्युरोसेंट कपडे अपना काम नही करते ।


In Vaidik period there was no permission to eat meat of animal, according to one survey, today there are 30% Hindus, mostly Brahman, Gujarati and Marvadi Hindu are traditionally Vegetarian.


वैदिक काल में पशुओं का मांस खाने की अनुमति नहीं थी एक सर्वेक्षण के अनुसार आजकल लगभग ३०% हिन्दू अधिकतर ब्राह्मण व गुजराती और मारवाड़ी हिन्दू पारम्परिक रूप से शाकाहारी हैं।


Someday


किसी दिन


his hunted breath whistled in his lungs .


उखड़ी - उखड़ी - सी साँस उसके फेफड़ों में सीटी बजाती हुई ऊपर उठ रही थी ।


The grown-up calves should be kept separately from suckling calves .


बड़ी उम्र में बछड़ों को मां का दूध पीने वाले बछड़ों से अलग रखा जाना चाहिए .


March of the Penguins


ल मार्श द ल'एम्परर


This would pave the way to the building up of a broad anti-imperialist front .


इससे साम्राज़्यवाद विरोधी एक विस्तृत मोर्चे की स्थापना का मार्ग प्रशस्त होगा .


Okänt


Modern science has removed that difficulty .


आखुनिक विज्ञान ने उस कठिनाई को दूर कर दिया है .


Windows that stretch resize should be used for


विंडोज़ जो विस्तार आकार बदलाव के लिए प्रयोग किया जाना चाहिए


करने के लिए:


Mr. Kidd's having listed on a Web site jihad as an interest; the FBI interpreted this as a reference to a holy war.


जिहाद नाम को वेबसाइट पर किद्स की रुचि थी.एफ.बीआई ने इसकी व्याख्या पवित्र युद्ध के रुप में की .


Waris Shah


वारिस शाह


%(index)d of %(total)d item selected


%(index)d of %(total)d मद चयनित


Yangiyer


यांगि


Theme directory '%s' seems to be already installed. Install again anyway?


लगता है प्रसंग निर्देशिका '%s' पहले से ही अधिष्ठापित है. जो भी हो, फिर से अधिष्ठापित करें?


The name of the instrument it is often claimed is derived from Sarada veena , for which there does not seem to be any base except an imaginary one , because Indian music texts have no reference to such a veena .


प्राय : यह दावा किया जाता है कि यह नाम शारदा वीणा से निकला है , कल्पना के अतिरिक्त इसका अन्य कोई आधार दिखायी नहीं देता है क्योंकि भारतीय संगीत साहित्य में इस प्रकार की वीणा की कहीं कोई चर्चा नहीं है .


The government also began to extend patronage to the traditional intelligentsia through pensions/financial rewards and bestowal of titles and honours .


सरकार ने भी इस वर्ग को पेंशन , वित्तीय पुरस्कार , उपाधियां और सम्मान आदि के माध्यम से संरक्षण देना शुरू किया .


In fact , citizenship is denoted by domicile and not vice-versa .


वास्तव में , नागरिकता का पता अधिवास से चलता है न कि अधिवास का नागरिकता से .


Rosemary Casals


रोसमैरी कैसल्स


Balasagun


बालासगून


Atomic Energy Regulatory Board


परमाणु ऊर्जा नियामक बोर्ड


I've traveled a lot


मैं बहूत से जगह गया हूँ


The wind began to blow again .


हवा फिर से बहने लगी ।


The update has already been downloaded, but not installed


अद्यतन डाउनलोड हो चुका है, लेकिन संस्थापित नहीं हुआ है


It includes downtrodden and women.


No application is currently playing or recording audio.


कोई अनुप्रयोग अभी ध्वनि बजा या रिकार्ड नहीं कर रहा है.


you type in phrases, and the text on the web page


आप वाक्यांशों में लिखते हैं, और वेब पेज पर उपलब्ध पाठय


Not a regular file


एक सामान्य फाइल नहीं


Micro emissions dropped to 80%


सूक्ष्म उत्सर्जन ८० % तक गिर गया


And what about the impact of the occupation on Iraqis? As Ernesto Londoño of the Washington Post notes, two questions haunted U.S. troops as they prepared for the June 30 pullout: How will Iraqi forces behave after they leave? Will the American lives and treasury spent to prop up and legitimize the Iraqi government prove to have been a good investment?


इराक में कब्जा करने के परिणाम का क्या? जैसा कि वाशिंगटन पोस्ट में अर्नेस्टो लंदोनो ने पाया है, अमेरिकी सेना को दो प्रश्न परेशान करते हैं जबकि वे 30 जून को बाहर होने के लिये तैयार हो रहे हैं: इराक की सेना उनके जाने के बाद कैसा व्यवहार करेगी? क्या इराक की सरकार को वैधानिकता प्रदान करने के लिये और प्रोत्साहित करने के लिये जो अमेरिकी जीवन और कोष व्यय किया गया है क्या वह सही निवेश सिद्ध हुआ ?


So imagine that you are taking the tea now,


सोचिये कि आप चाय पी रहे हो


from national marathons or from national events


राष्ट्रीय मैराथन या राष्ट्रीय कार्यक्रमों से


There are other 25 prophets are described in Koran.


We do not bother to try and clean the air in our cities or provide our citizens with clean drinking water or unadulterated food or sanitary living conditions .


हमें शहरों की प्रदूषित हवा को शुद्ध करने या अपने नागरिकों को शुद्ध पेयजल , मिलवट रहित खाद्य पदार्थ और साफ-सुथरी जीवन स्थितियां मुहैया कराने की चिंता नहीं है .


Hindi translator and Vartani tester.


BG: Is this ready for prime-time?


बिल गेट्स: क्या ये मुख्य पढाई के लिये तैयार है?


But today democracy has become a bottom-up process


लेकिन आज लोकतंत्र एक नीचे से ऊपर की प्रक्रिया बन गयी है


It is impossible to grasp all of them , , but we can try to pick out the dominating forces at work and by observing external material reality , and by experiment and practice , trial and error , grope our way to ever-widening knowledge and truth .


इन सभी को समझ पाना मुमकिन नहीं है , लेकिन उनके पीछे जो खास खास ताकतें काम करती हैं , उन्हें हम चुन सकते हैं और बाहरी मौलिक तथ्य पर गौर करते हुए प्रयोग और व्यवहार के जरिये तजुर्बे करते हुए टटोल-टटोलकर ज्ञान और सच्चाई के माग्र की ओर बढ़ सकते हैं , जो निरंतर विकासशील होता है .


Skanda Grantha


I have found the best way to give advice to your children is to find what they want and then advise them to do it.


बच्चों को सीख देने का जो श्रेष्ठ तरीका मुझे पता चला है वह यह है कि बच्चों की चाह का पता लगाया जाए और फिर उन्हें वही करने की सलाह दी जाए


Disable 3D software rasterizer


3D सॉफ़्टवेयर रेस्टराइज़र अक्षम करें


Having tasted political stability , the voters are now crying out for performance that reflect on their daily lives .


राजनैतिक स्थिरता का स्वाद चखने के बाद लग सरकार से ऐसे कामकाज की मांग कर रहे हैं जिससे उनका दैनंदिन जीवन बेहतर हो .


No such key ‘%s' in schema ‘%s' as specified in override file ‘%s'


ऐसा कोई कुंजी '%s' स्कीमा में ‘%s' रूप ओवरराइड फ़ाइल ‘%s' में निर्दिष्ट नहीं


Panjshir Province


पंजशीर प्रान्त


Are you sure you want to open %{TABCOUNT} tabs?


क्या आप वाकई %{TABCOUNT} टैब खोलना चाहते हैं?


who is called the compassionate one, Ha-rachaman.


जो करुणामय कहे जातें हैं, परमपिता


As well as dealing with existing problems, these controls also cover noise that is expected to occur or recur. <s> For legal purposes, noise includes vibration.


कानूनी तौर पर शोर में कंपन भी शामिल है ।


the rule of islam in 750


This driver supports additional hardware that may be installed in the printer.


यह ड्राइव अतिरिक्त हार्डवेयर का समर्थन करता है जो कि इस प्रिंटर में संस्थापित किया जा सकता है.


Early in life Sheikh Abdullah was influenced by Islamic teachings and history mainly through his devoutly religious mother and elder brother .


शेख अब्दुल्ला के आरंभिक जीवन पर उनकी अति धर्मपरायण मां और बड़े भाई के माध्यम से इस्लामी शिक्षा और इतिहास का प्रभाव पड़ा .


country


Sly and sharp social commentary comes in form of jokes and puns packed with wit and humour .


हंसी-हंसी में , मजाकभरे तीखे चुभते व्यंग़्य , विनोद अपनी अनूठी भूमिका निभाते है .


Could not load WiFi user interface.


WiFi उपयोक्ता अंतरफलक लोड नहीं कर सका.


Disputes should be filed before the Bench within whose jurisdiction the applicant is posted for the time being .


विवाद उस पीठ के समक्ष प्रस्तुत किए जाने चाहिए जिसकी अधिकारिता में आवेदक उस समय पदस्थापित है .


Hindi to Punjabi translation (Punjab University, Patiala)


follow the archetypes of narrative fiction.


मूल रूप से काल्पनिक कहानियों की ही तरह हैं |


Around 300B.C the Maurya's took Pakistan under their control


Age Diabetes can affect people of all ages but the chances of its developing increase with age .


Zआयु वैसे तो मधुमेह रोग किसी भी आयु में हो सकता है , परंतु बढ़ती उम्र के साथ इसके होने की संभावना अधिक हो जाती


Naseeruddin Shah


नसीरुद्दीन शाह


Choose the action from the context menu of the package.


पैकेज के संदर्भ मेन्यु से क्रिया चुनें


Yukteswar Giri


युक्तेश्वर गिरि


This is a secondary installation of %{PRODUCTNAME}, and cannot be made your default browser.


यह %{PRODUCTNAME} की द्वितीयक स्थापना है, और इसे आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं बनाया जा सकता.


अगर जातीय दुर्व्यवहार या द्वेष ने अपराध को एक और भी अधिक दुखद अनुभव बनाया हो , तो आपको पुलिस को बताना चाहिए |भाष्;


Date Created


तारीख़ को बनाया गया


and what the word falafel was, behind us, “free falafel.” You know.


और फ़लफ़ल शब्द क्या होता है, हमारे पीछे लिखा था - मुफ़्त फ़लाफ़ल। समझे आप।


There was the desert that he had wandered for so many months ; <s> despite all that time , he knew only a small part of it .


रेगिस्तान था , जहां वह इतने महीनों से धूम रहा था … <s> फिर भी कितना कम जानता था उसके बारे में ।


Monitor the behavior of other extensions, including visited URLs


विज़िट किए गए URL सहित अन्य एक्सटेंशन के व्यवहार की निगरानी करें


Sometimes samples taken during operations may also be used for teaching , research or public health monitoring in the future interests of all NHS patients .


कभी कभी शस्रक्रिया के दौरान उपयोग में लिये गये सॅंपल पढाने , संशोधन या फिर सामाजिक आरोग्य जाँचने के लिए जो कि भविष्य में सारे णटिओनल् ःएअल्ट्ह् श्च्हेमे के मरीजों को उपयोग में आ सकता है


Jan


जनवरी


No .


नहीं .


This money is to help them and their tenants with the extra cost of setting up compacts.


ये पैसे उन्हें और उनके किरायेदारों में समझौते तैयार करने में आने वाले अधिक ख़र्व को पूरा करने के लिये है|


Most of us live in the material world, with an occasional nod in the direction of the spiritual.


हम में से अधिकांश लोग भौतिकतावादी दुनिया में रहते हैं जिसमें आध्यात्मिक दिशा में सम्मति यदा कदा ही होती है.


Mosaic view


मोज़ेक दृश्य


The achievement was short of the target by nearly 30 million tonnes .


उपलब्धि लक्ष्य से लगभग 3 करोड़ टन कम रही है .


out of our own sandwiches as we can.


अपने सेंडविच से निकाल देना चाहिए |


She lived in the palace of Kaushika for some time as ' his wife ; but she . was mentally wedded to God .


कुछ समय के लिए वह कौशिक के महलों में उसकी पत्नी के रूप में रही किंतु मनसे वह अपने को शिव की पत्नी ही मानती थी .


Caves 20 , 22 , 23 and 24 , adjacent to this , would also belong to about the same period .


इससे संलग़्न गुफा 20 , 22 , 23 , और 24 भी इसी समय कीक हैं .


Modern markets : confident consumers


आधुनिक बाजार : आश्वस्त उपभोक्ता ।


Volume group name overlaps with device name


वॉल्यूम समूह का नाम उपकरण के नाम से मेल खा रहा है।


“ I thought I was going to win this year and I figured it would be soon , ” he says .


वे कहते हैं , ' ' मुज्हो लगा कि मैं इस साल जीतूंगा और मुज्हो एहसास हो गया कि यह जीत जळी ही मिलेगी . ' '


He gave a slip to the police in New York and after a two-day train journey landed in Mexico .


न्ययार्क की पुलिस को चकमा देकर वह दो दिना की रेल यात्रा के बाद मैक़्सिको पहुंच गए .


Thaba Hazrad Mohammed friends to see


Factory reset


फैक्टरी रीसेट करें


KK (singer)


केके


The Nyaya and Vaisheshika systems also pursue what may be called the common end of all Indian philosophical systemsthe attainment of salvation through truth or the knowledge of reality .


न्याय और वैशेषिक पद्धतियों भी उसी ध्येय के लिए प्रयत्न करती है , जिसे समस्त भारतीय दार्शनिक सिद्धांतो का एक समान ध्येय कहा जा सकता हैसत्य या वास्तविक के ज्ञान के माध्यम से मोक्ष की प्राप्ति .


Karan Singh


कर्ण सिंह


Meanwhile , employees of the ADA , the pivotal institution of the project , burst crackers at the headquarters when Harinarayana entered his office .


इस बीच , इस परियोजना में जुटी प्रमुख संस्था एड़ीए के कर्मचारियों ने एलसीए की सफल उड़न के बाद दतर में हरिनारायण के प्रवेश करने पर पटाखे फोड़ै .


You Tube Architecture


According to the Constitution of India, no confidence motion, confidence motion, adjournment motion, election of Chairman, Deputy Chairman, and Speaker, any proposal of amendment under the constitution to be sent to State Legislatures, General bill, Finance Bill, President's Rule, declaration of emergency come under simple majority unless otherwise specified about the type of majority required.


भारतीय संविधान के अनुसार अविश्वास प्रस्ताव विश्वास प्रस्ताव कामरोको प्रस्ताव सभापति उपसभापति तथा अध्यक्षॉ के चुनाव हेतु सदन के यदि संविधान संशोधन का प्रस्ताव राज्य विधायिकाओं को भेजना हो सामान्य बिल धन बिल राष्ट्रपति शासन वित्तीय आपातकाल लगाने हेतु सामान्य बहुमत को मान्यता प्राप्त है यदि बहुमत के प्रकार का निर्देश न होने पर उसे सदैव सामान्य बहुमत समझा जाता है


With the Reserve Bank of India predicting GDP growth in 2001-2002 will be half a percentage point below its earlier forecast , Vajpayee 's agenda for year II is clear enough .


भारतीय रिजर्व बैंक भी वर्ष 2001-2002 के लिए सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर में आधा प्रतिशत कमी की भविष्यवाणी कर रहा है .


“ What about you ? ”


“ और तुम ? ”


Jennifer Capriati


जेनीफर कैप्रियाती


To put the allies on the wrong track , it was announced that Bose would go to Vienna for some days , whereas he actually left for Singapore .


दुश्मनों को गुमराह करने के लिए इस बात की घोषणा की गई कि बोस कुछ दिनों के लिए “ वियना ” जाएंगे जबकि वे सिंगापुर के लिए रवाना हो गए थे .


के२


Hamlet (1969)


हैमलेट (1969)


That's what happened a year and a half ago in Afghanistan.


ऐसा ही कुछ डेढ़ वर्ष पूर्व अफगानिस्तान में घटित हुआ था ।


Sotho language


सिसोथो भाषा


But the “”Rajaga“” (NDA) government formed in 1999 completed its 5 year tenure and introduced many economic improvements.


and they'd say “Obama, he's our brother!”


जो कह रहे थे, “ओबामा, वो तो हमारा ही भाई है!”


God went to that group and ask - that will you feel other than Allah there is no other god present, I am god's rasool and Quran is Allah's book.


The groundfloor is a compartment with fourteen square pillars and the upper floor has the plan of a large pillared mandapa with central nave and lateral aisles and a shrine with a linga at the rear .


भूतल एक उपखंड है , जो चौदह वर्गाकार खंभों से युक़्त है , जबकि ऊपरी तल एक बड़ा स्तंभयुक़्त मंडप है जिसमें केंन्द्रीय नाभि और पार्श्ववर्ती वीथियां और पीछे की और लिंग सहित एक मंदिर कक्ष है .


Fax: 01634 316542


Fax 01634 316542


It's culture is also extraordinary, and from many years it's elements are still untouchable.


Number of rows in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.


नव निर्मित टर्मिनल खिड़कियों में पंक्तियों की संख्या.कोई प्रभाव नहीं है यदि use_custom_default_size सक्षम नहीं है.


The rise of the militant Vijayanagar empire to halt the Muslim conquest in the middle of the fourteenth century -LRB- which , in the process , soon encompassed the whole of the peninsula -RRB- almost gave a new and vigorous spurt to temple architecture by way of repairs or additions to existing structures , and erection of new ones .


चौदहवीं शताब्दी के मध्य में मुस्लिम विजय अभियान को रोकने के युयुत्सु विजयनगर साम्राज़्य के उदय ने ( जिसने इस प्रक्रिया में जल्दी ही पूरे प्रायद्वीप को घेर लिया ) विद्यमान निर्माणों के जीर्णोंद्धार या परिवर्धन और नयों के निर्माण के द्वारा मंदिर वास्तुशिल्प को एक नई और जोरदार गति दी .


The Clutter backend


Clutter बैकएंड


Re-create folders


फ़ोल्डर फिर बनाएँ (t)


By this frank approach they will get the friendly cooperation of the public and will be in touch with realities of the situation .


इस तरह सबसे मिल-जुलकर और बातचीत कर उन्हें जनता का दिल से सहयोग मिलेगा और उन्हें हालात की असलियतों की जानकारी भी हो सकेगी .


Literacy in India


भारत में साक्षरता


Uppsala University


उप्साला विश्वविद्यालय


The range of risk factors is broad but in some babies without risk factors , bleeding occurs for unknown reasons in the first few weeks of life and of babies who suffer bleeding about a quarter have no evident risk factor .


ख़तरा कई कारणों से संभव है , पर कुछ शिशुओं में जन्म के बाद पहले कुछ सप्ताहों में बिना ख़तरे के कारणों के किसी अंजान वजह से खुन बहता है और जिन शिशुओं का खून बहता है,उनमें लगभग एक चौथाई बच्चों को कोई प्रत्यक्ष ख़तरा नही होता है|भाष्;


Kamayani


कामायनी


Anton Balasingham


एन्टोन बालासिंगम


In the course of the Sixth Plan period , more significant and far-reaching policy initiatives followed .


छठी योजना की अवधि में , अत्यधिक महत्वपूर्ण तथा दूरगामी परिणाम संबंधी नीतियां लागू की गयीं .


I need size six shoes,” but I won't say,


मुझे जूते 6 नंबर के चाहिए “लेकिन मैं नहीं कहूँगी,


द्वारका प्रसाद मिश्रा


This is the 435th match of Tendulker.From 434 matches he had made an average run rate of 44.21.His total runs is 17000 runs in which 45 century and 91 half centuries are included.


अपना 435वां मैच खेल रहे तेंदुलकर ने अब तक 424 पारियों में 44.21 की औसत से 17000 रन बनाए हैं जिसमें 45 शतक और 91 अर्धशतक शामिल हैं।


Look at the <link href=“http://www.adobe.com/products/flashplayer/productinfo/instructions/”>installation instructions for Flash</link> to learn how to install it for your web browser.


<link href=“http://www.adobe.com/products/flashplayer/productinfo/instructions/”>फलेश के लिए संस्था पना निर्देशों</link> को पढ़ कर उसे संस्थापित करने के विधि सीखें।


Search result exceeded allowed size limit. Use more specific search term, please


खोज परिणाम अनुमतिप्राप्त आकार सीमा से निकल गया. अधिक विशेष खोज पद का उपयोग करें


“ You don ' t say ?


” क्या कहा !


Katha (unit)


कट्ठा


Here , surely , is the person we have been longing for one sent before the chariot of the Lord to make His path straight And when we remember that this poet 's every word is eagerly caught up by waiting millions , may we not venture to assert that the new , the Christian India , is already at the door ? ”


यहां भी , निश्चय ही , एक ऐसा व्यक्ति दिख रहा है हम अधीरता से जिसकी बाट जोह रहे थे ? - जिसे परम प्रभु के रथ के आने के पूर्व उसके पथ को संवारने के लिए भेजा गया है.और हमें यह भी याद रखना चाहिए कि कवि का प्रत्येक शब्द लाखों प्रतीक्षारत लोगों की आकांक्षा के अनुरूप संयोजित है.क्या अब भी हम इस बात की पुष्टि नहीं कर सकते कि एक नवीन , ? द क्रिश्चियन इंडिया ? हमारे द्वार पर पहले से ही खड़ा है .


Supposing that as a result of some cosmic catastrophy , all insects were totally to disappear from the face of the Earth today , our planet would rapidly revert into an inert lifeless rocky mass .


मान लीजिए किसी ब्रह्मांडीय प्रलय के फलस्वरूप आज पृथ्वी से सभी कीट पूरी तरह से गायब हो जाएं तो हमारा ग्रह बड़ी तेजी से एक अक्रिय निर्जीव चट्टानी पिंड बन जाएगा .


Arihant (Jainism)


अरिहंतों


getting laid-off; laying-off people -


नौकरी से निकाल दिया जाना, लोगों को नौकरी से निकालना -


Streaming delegates for not already streamed objects not yet supported


स्ट्रीमिंग डेलीगेटों को पहिले से धाराप्रवाहित ऑबजेक्टों के लिए अभी समर्थन प्राप्त नहीं है


Error attaching disk image: %s (%s, %d)


डिस्क छवि संलग्न करने में त्रुटि: %s (%s, %d)


United Nations Economic and Social Council


संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद


The design of the Red Fort was fully conceived, and even the changes made later did not allow making any transformation in the original form of its plan


लालकिले की योजना पूर्ण रूपेण की गई थी और इसके बाद के बदलावों ने भी इसकी योजना के मूलरूप में कोई बदलाव नहीं होने दिया है।


Ever in lock-step, Time magazine's blog likewise asserted last week that Giuliani's “message seems to be that Bush's policies for the region have worked pretty well, so let's have more of the same.”


ग्लुयानी की नई शुरूआत


and we found two instances of natural death


और पाया कि केवल दो ही मृत्यु प्राकृतिक तौर पर हुई थी तथा जब हमने उन लोगों पर दबाव


Focus launcher


लांचर को फ़ोकस करें


Agriculture in Israel


इसराइल में कृषि


Darwin Island


डार्विन


Eleanor Roosevelt


एलिनोर रूज़वेल्ट


पुरूरवा


according to the decision in 1993 in supreme court advocates on record association vs. union of India the appointment of the judges of the supreme court and high court and the transfer of judges of the high courts is a process where the most capable person is to be appointed the opinion of the chief justice of India will be of primary importance he will be the sole authority no appointment in the supreme court is made without his consent in circumstances of a conflict between constitutional authorities the chief justice of India shall represent the judiciary the president can tell the chief justice to reconsider his decision only on some reasonable grounds upon reconsideration the opinion of the chief justice of India shall be binding on the president though the C.J.I shall be surely taking opinions from the two senior most judges of the court in case of reconsideration the C.J.I shall again be bound seek opinion from the two senior most judges of the court he may in his discretion seek the opinions of other supreme court/high court judges but all such opinions shall always be in writing.


सुप्रीम कोर्ट एडवोकेट्स आन रिकार्ड एसो बनाम भारत संघ वाद 1993 मे दिये गये निर्णय के अनुसार सर्वोच्च न्यायालय उच्च न्यायालय के जजॉ की नियुक्ति तथा उच्च न्यायालय के जजॉ के तबादले इस प्रकार की प्रक्रिया है जो सर्वाधिक योग्य उपल्ब्ध व्यक्तियॉ की नियुक्ति की जा सके सी.जे.आई. का मत प्राथमिकता पायेगा वह एक मात्र अधिकारी होगा उच्च न्यायपालिका मे कोई नियुक्ति बिना उस की सहमति के नही होती है संवैधानिक सत्ताओं के संघर्ष के समय सी.जे आई. न्यायपालिका का प्रतिनिधित्व करेगा राष्ट्रपति सी.जे.आई. को अपने मत पर फिर से विचार करने को तभी कहेगा जब इस हेतु कोई तार्किक कारण मौजूद होगा पुनःविचार के बाद उसका मत राष्ट्रपति पे बाध्यकारी होगा यधपि अपना मत प्रकट करते समय वह सुप्रीम कोर्ट के दो वरिष्टम न्यायधीशों का मत जरूर लेगा पुनःविचार की दशा मे फिर से उसे दो वरिष्टम न्यायधीशॉ की राय लेनी होगी वह चाहे तो उच्च न्यायालय/सर्वोच्च न्यायालय के अन्य जजॉ की राय भी ले सकता है लेकिन सभी राय सदैव लिखित मे होगी


Ramayan (TV series)


रामायण (टीवी धारावाहिक)


Support for manifest version 1 is being phased out. Please %{LINK_START}upgrade to version 2%{LINK_END}.


मेनिफेस्ट संस्करण 1 का समर्थन वापस लिया जा रहा है. कृपया %{LINK_START}संस्करण 2 पर अपग्रेड करें%{LINK_END}.


Mahamayanagar District (Hayaras District)


“ What is essential is invisible to the eye , ” the little prince repeated , so that he would be sure to remember .


“ सारतत्व आँखों के लिए अदृश्य है । ” <s> याद रखने के लिए छोटे राजकुमार ने दोहराया ।


and it would have cost about two million dollars.


और लगभग बीस लाख डॉलर खर्च होते |


Pakistani protesters hold a banner depicting Barack Obama and Terry Jones atop bodies of dogs and against an American flag at a rally in Peshawar, Pakistan on Sep. 20. <s> (2) Pakistan's Railways Minister Ghulam Ahmad Bilour minister offered $100,000 on for the killing of Nakoula: “I announce today that this blasphemer, this sinner who has spoken nonsense about the holy Prophet, anyone who murders him, I will reward him with $100,000. I invite the Taliban brothers and al-Qaeda brothers to join me in this blessed mission.” Making matters confusing, a spokesman for the Pakistani prime minister disassociated the government from this statement.


सभ्यता के विलगाव का उभार : प्रसिद्ध सभ्यता का संघर्ष अस्तित्व में नहीं है; वास्तव में सभ्यता के विलगाव की भूमिका बन रही है। इसके अनेक प्रकार हैं, पश्चिम में केवल मुस्लिम क्षेत्र से लेकर विवाह, अर्थव्यवस्था , शिक्षा, संस्कृति , मीडिया , मनोरंजन , यात्रा, वेबसाइट और यहाँ तक कि समय की स्थिति भी। उदाहरण के लिये आने वाले समय में ट्यूनीशिया में समुद्र के किनारे कितने पर्यटक धूप का आनंद लेंगे या मिस्र में प्राचीन परम्परा की खोज करेंगे।


The role of the judge generally is not only that of an impartial observer but also of an active instrument who enforces the rules of the game .


न्यायाधीश की भूमिका सामान्यतया केवल एक निष्पक्ष प्रेक्षक की ही नहीं होती बल्कि एक सक्रिय व्यक्ति की होती है जो खेल के नियमों को लागू करता है .


Is he up to it ?


क्या वे इसके लिए तैयार हैं ?


In this process, the private computers of various organizations, universities are connected.


इसमे कई संगठनो विश्वविद्यालयो आदि के सरकारी और निजी संगणक जुडे हुए है।


The second point , which was very close to Badruddin 's heart , was perhaps even more important .


दूसरी बात जो बदरूद्दीन के हृदय के अतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंत समीप थी , शायद और भी अधिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-वपूर्ण थी .


Darjeeling


दार्जिलिंग


Category:France


श्रेणी:फ़्रांस


In the annals of Indian legal trials , no other trial has its parallel .


भारतीय न्यायिक मुकदमों के इतिहास में इस मुकदमे का कोई जोड़ नहीं है .


Kashmiri Pulav


कश्मीरी पुलाव


Not many accepted his views in their entirety ; some disagreed with that fundamental outlook .


बहुत-से लोगों ने उनके विचारों को उस तरह नहीं माना , जिस तरह उन्होंने रखे .


I want to point out that it is historically false to say that Europe and Asia should not be at peace with one another .


मैं यह बता देना चाहता हूं कि यूरोप और एशिया में आपसी अमन-चैन हो ही नहीं सकने की बात करना ऐत्Lहासिक दृष्टि से गलत है .


“ There was a time when , for me , a camel ' s whinnying was nothing more than whinnying . <s> Then it became a signal of danger . <s> And , finally , it became just a whinny again . ”


“ एक समय था जब ऊंट का हिनहिनाना मेरे लिए बस हिनहिनाना मात्र था । <s> फिर वह खतरे का लक्षण बन गया । <s> और उसके बाद , अंततः वह फिर बदलकर हिनहिनाना मात्र रह गया । ”


is complicated.


उलझाऊ है।


exacting


सख़्त


The constitutional validity of a law can be challenged in India on the ground that the subject matter of the legislation : i . is not within the competence of the Legislature which has passed it ; ii .


किसी विधि की संवैधानिक वैधता को भारत में इस आधार पर चुनौती दी जा सकती है कि विधान की विषयवस्तु : उच्चतम न्यायालय के निर्णय के विरुद्ध कोई अपील नहीं की जा सकती .


Add New Task


नया कार्य जोड़ें


If the prime minister can muse in Kumarakom as his “ eyes feast on the verdant environs of Kumarakom resort on the banks of the sea-sized Vembanad lake in Kerala ” , I can muse as my eyes feast upon a Goan garden by the Arabian Sea .


प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी अगर ' केरल में सागर जैसी वेंबानद ज्हील के मनोरम कुमारकोम रिसॉर्ट ' में चिंतन कर सकते हैं तो मैं भी गोवा में अरब सागर के किनारे एक बगीचे में तो चिंतन कर ही सकती ंं .


Since most pre-natal mortality whether due to maternal-foetal incompatibility or chromosomal aberrations is very early , it is not of serious consequence .


मां तथा भ्रूण में विद्यमान विसंगति अथवा गुणसूत्रों के विपथन के कारण होने वाली अधिकांश प्रसव-पूर्व मृत्यु को अकालिक मृत्यु होने की वजह से महत्वपूर्ण नहीं माना जाता .


No destination address provided, forwarding of the message has been cancelled.


कोई गंतव्य पता नहीं दिया गया है, संदेश का अग्रसारण रद्द किया गया है.


Delta at the meeting of this river and bay of Bengal is called as Sunderban which is home for many of the worlds famous plants and famous Bengal Tiger.


इस नदी और बंगाल की खाड़ी के मिलन स्थल पर बनने वाले मुहाने को सुंदरवन के नाम से जाना जाता है जो विश्व की बहुत-सी प्रसिद्ध वनस्पतियों और प्रसिद्ध बंगाल टाईगर का गृहक्षेत्र है।


that's the most mind-boggling and world altering -


कि आश्चर्यजनक और दुनिया में फेरबदल करने वाला है -


Existing disk


मौजूदा डिस्क


The cumulative effect was that Muslims tended to live more and more among themselves , having , as it were , opted out of the world around them .


कुल मिलाकर इसका यह प्रभाव पड़ा कि मुसलमान अधिक से अधिक आपस में ही मिलकर रहने लगे जैसा कि उन्होंने अपने आसपास की दुनिया को छोड़ देने का फैसला कर लिया हो .


he again came to the side of the river and met all Vanara ( a group of monkey faced people) and then they went to Sugreeva.


वे वापस समुद्र पार आकर सभी वानरों से मिले और सभी वापस सुग्रीव के पास चले गये।


Current Development:


मौजूदा विकास:


For many people and their families it is the most important public service in their lives .


बहुत सारे लोग और उनके परिवारों के लिए , उनके जीवन में यह सबसे बडी सेवा है|भाष्;


all of his tools.


सभी औजारों को लेकर चला गया।


Import bookmarks from another browser or a bookmarks file


अन्य ब्राउज़र या पसंद फ़ाइल से पसंद आयात करें


Mir Qasim


मीर कासिम


Another direction of evolution in this class of instruments is the potter 's craft .


इस वर्ग के वाद्य यंत्रों के विकास की एक अन्य दिशा कुम्हारी है .


Congressnal Space Medal


काँग्रेशनल अंतरिक्ष पदक के सम्मान


8 . Has the patient died ?


8 . क्या रोगी की मृत्यु हो गई हैं ?


Urinal


मूत्रत्याग


And hundreds of thousands of children, incidentally,


और, वैसे, लाखों बच्चे


The Constitution provides for an annual statement of the estimated receipts and -LRB- expenditure to be placed before the Parliament .


संविधान में उपबंध है कि अनुमानित प्रापितयों तथा व्यय का एक वार्षिक विवरण संसद के समक्ष रखा जाएगा .


Makran


मकरान


File name


पूरा नाम


there's a researcher, known to some as Dr. Love,


एक शोधकर्ता, डॉ. प्यार के रूप में कुछौ के लिए जाना जाता है,


constitution has three parts.


संविधान के तीन भाग


Gwibber Network Error


ग्विबर संजाल त्रुटि


The second volume of our third report, in May, will describe in detail the impact of the minimum wage on individual low-paying sectors, on young people and training, and on vulnerable groups, as well as its interaction with the tax and benefits system.


हमारी तीसरी रिपोर्ट का दूसरा खंड जो मई में प्रकाशित होगा , व्यक्तिगत कम वेतन पाने वाले क्षेत्रों , युवा लोगों एवं प्रशिक्षण , कमजोर समूहों पर न्यूनतम वेतन के प्रभाव तथा कर और लाभ प्रणाली के साथ इस के संबंध का विस्तार से वर्णन करेगा ।


Wikipedia:WikiProject Council/Assessment FAQ


विकिपीडिया:आकलन


developing countries' moneys - to get that sent back.


विकासशील देशों का धन - उसे वापस पाने के लिए।


With Pandit Jawahar Lal Nehru Subhash Babu established an independent league of the youth within Congress.


पंडित जवाहरलाल नेहरू के साथ सुभाषबाबू ने कांग्रेस के अंतर्गत युवकों की इंडिपेंडन्स लिग शुरू की।


Dwivedi


द्विवेदी


” You must understand that love never keeps a man from pursuing his destiny .


“ तुम्हें समझ लेना चाहिए कि प्यार कभी किसी को अपनी नियति की तलाश करने से नहीं रोकता !


In Bengal and some of the hilly regions , there is an abundance of rain but in most parts of the country the rains are moderate and confined to a particular part of the year .


बंगाल तथा कुछ पहाड़ी क्षेत्रों में भारी वर्षा होती है , किंतु देश के अधिकांश भागों में साधारण वर्षा साधारण वर्षा होती है और वह भी वर्षा के विशेष समय तक सीमित रहती है .


Lupus (constellation)


वृक तारामंडल


America/Indiana/Vevay


अमेरिका/इंडियाना/वीवे


So this is a coffee machine. Just takes a few hundred rupees.


तो ये रही आपकी कॉफ़ी मशीन, जो कि सिर्फ़ कुछ सौ रुपये में उलपब्ध है ।


Keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or height


अनुशंसित चौड़ाई या ऊँचाई का अनुरोध करते समय संरचना का आस्पेक्ट रेशो बनाए रखें


If TRUE, the child can be made smaller than its requisition


अगर सही है, संतति को छोटा इसकी जरूरत के अनुसार बनाया जा सकता है


Soor's language is easy, natural and comprehendable.


The Government recommends regular homework for all children from year 1 upwards .


वर्ष ह्यइयर वनहृ से लेकर आगे के सभी बच्चों के लिए सरकार नियमित होमवर्क की सलाह देती है .


In 1791, The human rights were declared, which put restrictions on individual and group activities in relation with Law.


१७९१ में राज्यों ने अधिकार विधेयक को पारित किया संविधान में वे दस संशोधन करने के लिए जो व्यक्तिगत स्वतंत्रता और कानूनी सुरक्षा की सीमा के संघीय प्रतिबंधों को निषिद्ध कर दे।


National Institute of Technology, Hamirpur


राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान, हमीरपुर


but lost more kids than India is doing today, proportionally.


लेकिन वहाँ बच्चों की मौत आज के भारत के मुकाबले ज्यादा थी।


and watches as learning happens.


और देखती हैं सिखने को होते हुए.


Kiribati


किरिबाती


it asked them to create for themselves.


इस में उन्होंने स्वयं के लिये रचना की।


I have no doubt that this process will continue and will lead to the toning down of communal and religious animosities to Hindu-Muslim unity , of a kind .


मुझे इसमें कोई शक नहीं कि यह दौर तो जारी रहेगा और इसके चलते सांप्रदायिक और मजहबी मनमुटाव कम होगा और एक तरह की हिंदू-मुस्लिम एकता पैदा होगी .


Some of these will be small things to do with the way your home is looked after by your council.


ऐसी कुछ बातों का सम्बंध इस बातसे है कि कौंसिल आपके घर की देखभाल कैसे करती है |


Mr Jayakar tells the story of a senior English barrister who mispronounced Indian names , confusing the words bai and bhai .


श्री जयकर एक वरिष्ठ अंग्रेज बैरिस्टर की कहानी सुनाते है , जो भारतीय नामों का गलत उच्चाण करता था और जोबाईऔर भाई के बीच गड़बड़ करता


Step 1


चरण 1


It's a story of intercultural intersections,


ये कहानी है अंतर्सांस्कृतिक आदान-प्रदान की।


of how to get rid of one form of human suffering.


कि कैसे हम मनुष्य की एक गहन समस्या को जड से ख़त्म कर सकते हैं ।


To clean city's dirt mechanisms are being placed and to stop Industrial waste from falling in it new laws are being made.


शहर की गंदगी को साफ करने के लिए संयंत्रों को लगाया जा रहा है और उद्योगों के कचरों को इसमें गिरने से रोकने के लिए कानून बने हैं।


He stated that the British Government of India has been a machine of ' an enormous tyranny and oppression ' , that ' the people of India owe no allegiance to the British Crown ' and that they have the right to revolt .


उन्होंने कहा कि भारत की ब्रिटिश सरकार ' निरकुशता और दमन की मशीन ' है और ' भारत की जनता ब्रिटिश साम्राज़्य के प्रति कोई राजभक़्ति रखने को प्रतिबद्ध नहीं है ' और उसे विद्रोह करने का अधिकार है .


The new apartment complex has most of the units with private outdoor space either contiguous to the apartment or on the roof.


नए अपार्टमेंट परिसर में ज्यादातर घरों में निजी खुली जगह या तो घर के साथ संलग्न है या छत पर है।


The question we all face now is,


सवाल जो हमारे सामने है वो ये है,


पांपेइ


to who their neighbors are.


की उनके पड़ोसियों कौन हैं.


For children of 13 and under it is the driver's responsibility to make sure that seat belts are worn .


बच्चे जिन की आयु 13 साल या उस से कम है तब यह वाहन चालक की जिम्मेवारी होती है कि वह निश्चित कर ले कि कुर्सी के पट्टे बांधे हुए है ।


It automatically starts in the evening and shuts down in the morning.


शाम होते ही यह अपने आप जल जाता है और प्रात:काल बुझ जाता है।


This being deeply rooted in the nature of man , the legislators of antiquity tried to influence them from this weak point of theirs .


चूंकि इसकी जड़ें मनुष्य के स्वभाव में गहरी होती है इसलिए प्राचीन काल के विधि-निर्माताओं ने उनकी इस दुर्बलता का लाभ उठाकर उन्हें प्रभावित करने का प्रयास किया .


It was an amazing story -


यह एक अद्भुत कहानी थी -


<b>Marking Changes</b>


<b>परिवर्तन चिह्नित किए जा रहे हैं</b>


OI Distribution Library


OI वितरण लाइब्रेरी


Savings over £3,000 (£10,000 if you live in a residential care or nursing home) usually affect how much income-based JSA you can get.


आमदनी के उपर आधारित JSA


So the teacher Drona surrendered all his weapons and sat down in Yoga pose and then left abode.


तो आचार्य द्रोण ने निराश हों अस्त्र शस्त्र त्यागकर उसके बाद योग समाधि ले कर अपना शरीर त्याग दिया।


Master Essa and Essa Muhammad Aphendee of Pharas(both from Iran),which was trained by Cocha Mimar Sinan Aaga of Auttoman State, they are mention in Moor design.


So this is what we started with 15 years ago,


15 साल पहले हमने


Category:Adnanites


श्रेणी:अदनानी लोग


In corruption cases , the law takes “ its own course ” so slowly that we are among the most corrupt countries in the world .


भ्रष्टाचार के मामलं में कानून ' अपना काम ' इतने धीरे करता है कि हम विश्व में सबसे भ्रष्ट देशों की सूची में फंच गए हैं .


Connecting to server...


सर्वर से कनेक्ट हो रहा है...


The boy felt ill and terribly alone .


उसका जी घबराने लगा और वह अपने आप को एकदम अकेला महसूस करने लगा और उसे लगा कि नास्तिक लोग उसे घूर रहे हैं ।


WARNING: invalid or missing listtype for schema (%s)


चेतावनी: अमान्य व गुम listtype (%s) के लिये


अवगीत


Cape Agulhas


एगुलस अन्तरीप


You are installing from a DVD. Even though the DVD contains a large selection of packages, some may be missing.


आप डीवीडी से संस्थापन कर रहे हैं। सैं।.इनसे.पैकेजस का बडा संकलन उपलब्ध है, परन्तु कई अन्य पैकेज की अनुपस्थिति की संभावना है।


Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?


डेटा कनेक्शन खोल नहीं सकता है. हो सकता है कि आपका फ़ायरवाल इसके रोकता है?


Stop Speaking


बोलना रोकें


बर्कीना फासो


Recent


हाल ही में


To enjoy being deceived,


धोखे का आनंद लेने के लिए


Its the armed forces perception , says Gujarats Industries Commissioner K.N . Shelat .


गुजरात के उद्योग आयुकंत के.एन.शेलट कहते हैं , ' ' यह सेनाओं का विचार है .


The right indent.


दायें इंडेंट।


Mission: Impossible (1988 TV series)


मिशन: इम्पॉसिबल (1988 टीवी शृंखला)


Goes to previous large object.


पिछले बड़े वस्तु पर जाता है.


Village of Sky


आकाश का गाँव


device, fifo or filename


युक्ति, fifo या फ़ाइल नाम


Worse, occupying Iraqi cities has a yet-incalculable but frightening long-term impact. More than any other factor, taking responsibility for Iraqi cities discredited George W. Bush and built the groundswell of support that swept the furthest left-wing politician ever to the presidency. Barack Obama's first half-year in office suggests that he aspires to make fundamental changes in the relationship of state and society ; in this sense, Americans for many decades will likely pay for mistakes made in Iraq.


इससे भी बुरा यह कि इराक के शहरों को कब्जे में रखने से अभी तक भी गणना न कर सकने वाले दीर्घगामी घातक परिणाम हुए हैं। किसी भी अन्य तत्व से अधिक इराक के शहरों का दायित्व अपने ऊपर लेने से जार्ज डब्ल्यू बुश की विश्वसनीयता समाप्त हुई तथा ऐसी राजनीतिक भूमि तैयार हो गयी कि एक वामपंथी रुझान के राजनेता ने राष्ट्रपति के लिये एकतरफा विजय प्राप्त की। बराक ओबामा के कार्यकाल की पहली छमाही से प्रतीत होता है कि वे राज्य और समाज के सम्बंध में मूलभूत परिवर्तन चाहते हैं, इस भावना के आधार पर कहा जा सकता है कि अमेरिका के लोगों को अनेक दशकों तक इराक में की गयी भूलों का परिणाम भुगतना होगा।


The fourth and final era began earlier this year, with the Benghazi rebellion, when Qaddafi in retreat reverted to the explicit brutality of his earlier rule, casting aside the carefully constructed image of someone newly paying attention to international expectations. With his regime in the balance, his viciousness and delusion took center stage and the results were devastating, with Libyans in great numbers rejecting him, his family, his regime, and his legacy.


चौथा और अंतिम कालखण्ड इस वर्ष आरम्भ हुआ जब बेनगाजी में विद्रोह आरम्भ हुआ, जब कद्दाफी अपने शासन के आरम्भिक दिनों की क्रूरता की और लौट गया और अंतरराष्ट्रीय अपेक्षाओं के अनुरूप बनाई गयी अपनी नवीन छवि को पूरी तरह किनारे कर दिया। जब उसका शासन संतुलित स्थिति में था तो उसकी दुष्टता और सनक केंद्रीय भूमिका में आ गया और उसका परिणाम अत्यंत विनाशकारी रहा क्योंकि बडी संख्या में लीबियावासी उसे, उसके परिवार, शासन और उसकी विरासत को अस्वीकार करने लगे।


Delete the selected folder


चयनित फ़ोल्डर मिटाएँ


And if we look where the income ends up - the income -


और अगर हम वहाँ देखें जहाँ आय ख़त्म होती है-


Sexual acts are often derived from those asanas that are stipulated by the doer to their partner.


यौन क्रियाएँ प्रायः उन आसनों से वर्णित की जाती हैं जो इनके दौरान प्रतिभागियों द्वारा अपनायी जाती हैं।


American Islamists are delighted; an umbrella group, the American Muslim Taskforce on Civil Rights and Election , opined that, with Obama's election, “Our nation has … risen to new majestic heights.” Siraj Wahhaj, Al-Hajj Talib Abdur Rashid, the Council on American Islamic Relations, the Muslim Public Affairs Council, the Islamic Society of North America, the Islamic Circle of North America, and the Muslim Alliance in North America responded with similar exuberance .


अमेरिका के इस्लामवादी पुलकित हैं और एक छतरी संगठन अमेरिकन मुस्लिम टास्कफोर्स आन सिविल राइट्स एण्ड एलेक्शंस ने ओबामा के चुनाव के उपरांत कहा, “ हमारे देश ने एक नयी ऊँचाई को स्पर्श किया है”। सिराज वहाज, अल हज अब्दुर्र राशिद, द काउंसिल आन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशंस, द मुस्लिम पब्लिक अफेयर्स काउंसिल, द इस्लामिक सोसाइटी आफ नार्थ अमेरिका, द इस्लामिक सर्कल आफ नार्थ अमेरिका और मुस्लिम एलायंस इन नार्थ अमेरिका ने भी इसी प्रकार प्रसन्न होकर प्रतिक्रिया व्यक्त की।


Salt


साधारण नमक


Last Month


पिछला माह


the sense of egalitarianism


समानता की भावना


Memory-training


स्मरणशक्ती का अभ्यास


Gustav Kirchhoff


गुस्ताव किरचॉफ


Frankenstein


फ्रैंकनस्टाइन


Meghann Shaughnessy


मेघन शघुनैसी


Belur Math


बेलूड़ मठ


And on the bottom right is if the satellite had flipped upside down


नीचे दाएं ओर की तस्वीर दर्शाती है कि अगर उपग्रह ने पलटकर


The file “%B” cannot be moved to the trash.


फ़ाइल “%B” को रद्दी में खिसकाया नहीं जा सकता है.


Manuscript group (something related to vedas)


%{NUMBERMANY} hours ago


%{NUMBERMANY} घंटे पहले


And , as he smothered the coals in the hookah , he told the boy that he could begin to sell tea in the crystal glasses .


चिलम की आग बुझाते हुए उसने लड़के से कहा कि वह चाहे तो क्रिस्टल के गिलासों में चाय बेच सकता है ।


Totem could not startup.


टोटेम शुरू नहीं हो पाया.


Ladakh


लद्दाख


Delhi Mumbai Industrial Corridor Project


दिल्ली मुंबई औद्योगिक गलियारा परियोजना


The authors, Michael Eisenstadt and Michael Knights of the Washington Institute for Near Eastern Policy. <s> Those are the words of Michael Eisenstadt and Michael Knights of the Washington Institute for Near Eastern Policy, who provide an excellent guide to possible scenarios in “ Beyond Worst-Case Analysis: Iran's Likely Responses to an Israeli Preventive Strike .” Their survey of Iranian behavior over the past three decades leads them to anticipate that three main principles would likely shape and limit Tehran's response to an Israeli strike: an insistence on reciprocity, a caution not to gratuitously make enemies, and a wish to deter further Israeli (or American) strikes.


ये शब्द वाशिंगटन इंस्टीट्यूट फार नियर ईस्टर्न पोलिसी के माइकल आइसनदात और माइकल नाइट्स के हैं जो कि अपने अध्ययन Beyond Worst-Case Analysis: Iran's Likely Responses to an Israeli Preventive Strike में इस आक्रमण के सम्भावित दृश्यों के प्रति दिशानिर्देशित कर रहे हैं। पिछ्ले तीन दशक के तेहरान के व्यवहार का सर्वेक्षण करने के उपरांत उन्हें यह पूर्वाभास होता है कि प्रमुख रूप से तीन सिद्धांत हैं जो कि इजरायल के आक्रमण के बाद भी तेहरान की प्रतिक्रिया पर भारी पडेंगे। जैसा व्यवहार किया जा रहा है बदले में उसी प्रकार के व्यवहार की अपेक्षा, अपनी ओर से शत्रु न बनाने को लेकर सतर्कता तथा इजरायल ( या अमेरिका) के अन्य आक्रमणों से बचने की इच्छा।


is not a valid plugin file.


एक मान्य प्लगइन फाइल नहीं है


fetching device list


युक्ति सूची ला रहा है


Creator


Look very closely at pilgrimage.


ध्यान से देखिये.


According to the same principle , God has created the worid as containing many differences in itself .


इसी सिद्धांत के अनुसार परमात्मा ने ऐसे संसार की सृष्टि की है जिसमें अनेक भेद विद्यमान हैं .


Airport Operators Association


Only when that is achieved will minority communities gain confidence that they are being policed fairly.


जब यह लक्ष हासिल हो जाएगा केवल तभी अल्पसंख्यांक समुदायों को यह विश्वास प्राप्त होगा कि उनकी पुसिलिंग न्यायपूर्ण ढंग से हो रही है |


The fourth row is calculated by multiplying the first two rows and adding the third.


पहले दो पंक्तियाँ की गुणा और तीसरे को जोड़कर चौथी पंक्ति की गणना होती है


प्रतिलिपि(कॉपी) करें


Category:Lahij Governorate


श्रेणी:लहिज प्रान्त


He had to say that in the wake of the media blitzkrieg by the “ hurt ” and “ disappointed ” General Pervez Musharraf .


' ' आहत ' ' और ' ' निराश ' ' जनरल परवेज़ मुशर्रफ ने मीड़िया में जिस तरह से धावा बोल था उसके बाद वाजपेयी को यह कहना ही था .


Madhya Pradesh-Central news channel/T.V On line


Uttra was married to Abhimanyu


उत्तरा का विवाह अभिमन्यु से हुआ था।


The contact , though broken many a time owing to change of warders and transfers from one jail to another , was maintained in some way or other throughout the period of his imprisonment .


सपर्क यद्यपि वार्डनों के बदलने तथा एक जेल से दूसरे जेल भेजे जाने के कारण कई बार टूटा भी , फिर भी किसी न किसी तरह उनकी सजा के समय यह बना रहा .


Till recently , the only government officials allowed to retain government employees in their personal service after retirement were prime ministers .


हाल तक केवल पूर्व प्रधानमंत्रियों को ही अपनी निजी सेवा में सरकारी कर्मचारियों को रखने की इजाजत थी .


On 11 Dec 2009 high court of allahabad released order for offering barabanki land as gift to villagers


११ दिसंबर २००७ को इलाहाबाद उच्च न्यायालय की लखनव खंडपीठ ने बाराबंकी जिले में इन्हें अवैध रूप से जमीन आबंटित करने के मामले में हरी झंडी दे दी।


After a few months of civil war , terror and anarchy , the Social Democratic Party had placed itself in power .


आतंक , अराजकता व गृहयुद्ध के कुछ महीनों बाद समाजवादी जनतंत्रिक पार्टी सत्ता में आ गई थी .


Enables extended desktop support.


विस्तारित डेस्कटॉप समर्थन को सक्षम करता है.


Chashme Buddoor (1981 film)


चश्मेबद्दूर (1981 फ़िल्म)


and then harvesting them.


और फिर उन्हें कटाई करेंगे.


Group work


सामूहिक कार्य


For many years unsuccessful attempts have been made to bring them into the mainstream of national life .


कई वर्षों तक उनको राष्ट्रीय जीवन की मुख्य धारा में लाने के अनेक प्रयास किए गए जो कि विफल रहे .


All the webcam cameras have a microphone inside the camera.


हर वेबकैम कैमरे के अंदर एक माइक्रोफ़ोन लगा होता है।


Khan was more blunt 24 hours later . “ If the current situation is allowed to persist for long , ” he warned , “ it could lead to civil war as in the past . ”


24 घंटे बाद खान के सुर तीखे थे , ' ' स्थिति ऐसी ही रही तो फिर पहले जैसा गृह युद्ध छिड़े सकता है . ' '


Besides , groupism has always been there in the Congress .


फिर , कांग्रेस में गुटौबंदी कब नहीं रही है .


Madrid Open (tennis)


मैड्रिड मास्टर्स


Release also has a drug advice line , available during normal office hours , telephone 071 - 729 - 9904 .


रिलीज़ की टेलीफ़ोन से ड्रग्स के बारे में सलाह देने वाली एक लाइन भी है जो कार्यालयों के सामान्य समयों में उपलब्ध है - फ़ोन ०७१ - ७२९ ९९०४


Whether the separator is drawn, or just blank


क्या विभाजक खींचा जाना है या सिर्फ खाली रखना है


On the advise of Ravindranath Thakur he first went to Mumbai on arriving to India and met Mahatma Gandhi.


रवींद्रनाथ ठाकुर की सलाह के अनुसार भारत वापस आने पर वे सर्वप्रथम मुम्बई गये और महात्मा गाँधी से मिले।


So why is all of this so important?


तो यह सब इतना महत्त्वपूर्ण क्यों है?


“ Not yet , anyway . ”


“ कम - से - कम अभी तक नहीं । ”


Failed to stream mail message content to SpamAssassin:


स्पैमएसेसिन के लिए डाक सन्देश विषयवस्तु को स्ट्रीम करने में विफल:


Crosshairs


क्रासहेयर्स:


This word for radio,which is connected to telephone network.Might be this phone is not mobile for example,It required the supply of main wire electricity,It required the help of one human operator for establish the one PSTN phone.


यह शब्द ऐसे रेडियो के लिए है जो टेलीफोन नेटवर्क में जुड़ सकता है.ये फोन शायद मोबाइल ना हों; उदाहरण के लिए उन्हें मुख्य तार बिजली की आपूर्ति कि जरुरत होती है उन्हें एक PSTN फोन स्थापित करने के लिए एक मानव ऑपरेटर के सहायता की आवश्यकता हो सकती है.


that the way to a more productive,


एक सफल,


Sultanpur district


Governorates of Syria


सीरिया के प्रान्त


It continues to breed up to the age of 20 years .


20 वर्ष की आयु तक यह प्रजनन करती रह सकती है .


He is not a loser, though he has lost.


वह एक हारा हुआ नहीं है, हालाँकि वह खो चुका है.


next to this two, two and a half story size image.


यह दोनों के बगल में, दो और एक आधे इमारत के आकार की छवि है|


2011 की बॉलीवुड फिल्में


Category:History of Turkey


श्रेणी:तुर्की का इतिहास


Unification of Rajasthan.


राजस्थान का एकीकरण


But he 's too busy juggling his twin responsibilities as farmer and railway employee to sell the produce in the market .


लेकिन वे किसान और रेल कर्मचारी के रूप में अपनी दोहरी जिमेदारी को निभाने में इस कदर मसरूफ हैं कि उन्हें अपनी फसल बाजार में बेचने का समय नहीं मिलता .


With the {0} cut, Machine A creates two 1 meter pieces.


{0} टुकड़े के साथ, मशीन A 1 मीटर का दो टुकड़ा बनाता है


messenger(Nabi)and Rasul


Este Nome de Rede já está em uso


In November came the news of Mr. Jackson donating “a huge amount of money” to build a mosque near his new residence. The Khaleej Times newspaper explained that the mosque “would be designated for learning the principles and teachings of Islam as well as teaching of English language, for which high-standard teachers would be brought from United States under his personal supervision.”


नवंबर में समाचार आया कि जैक्सन अपने नए आवास के निकट एक मस्जिद बनाने के लिए पर्याप्त मात्रा में धन उपलब्ध करा रहे हैं .खलीज टाइम्स ने बताया कि मस्जिद का प्रयोग इस्लाम के सिद्धांत और शिक्षाओं के अध्ययन के साथ अंग्रेजी भाषा सिखाने के लिए भी होगा और इसके लिए अमेरिका से उच्च शिक्षकों को जैक्सन की निगरानी में बुलाया जाएगा .


and when we pressured the people a little bit about it,


डालकर पूछताछ की, तो उन्होंने स्वीकार करते हुए बताया कि उनका एक साथी इतना बूढ़ा


Unable to create local mail folders at '%s': %s


‘%s' पर स्थानीय डाक फ़ोल्डर बनाने में असमर्थ: %s


There are all kinds of nurseries - some run by voluntary or community groups , some by employers or local authorities .


नर्सरीज़ के तीन प्रकार होते हैं - कुछ का संचालन वालंटरी ( स्वयंसेवी ) या सामुदायिक ( कम्यूनिटी ) ग्रूप्स ( समूहों ) द्वारा होता है , कुछ नियोक्ताओं या लोकल अथॅारिटीज़ ( स्थानीय प्राधिकरणों ) द्वारा संचालित हैं |


Pando Department


पान्दो विभाग


what you see is the evidence


आप देखते हो सबूत


specifically equipped to address that particular question.


ताकि वह इस प्रश्न विशेष का उत्तर देने के लिए तैयार हो.


Then , when the moral character of the explorer is shown to be good , an inquiry is ordered into his discovery . ”


अतएव जब गवेषक का आचरण ठीक दिखाई देता है , तो उसके अन्वेषण की जाँच - पड़ताल की जाती है । ”


On display are the vestments presented to the church by the begum in 1829 .


यहां वे पूजा-परिधान रखे हे हैं जो बेगम ने 1829 में चर्च को भेंट किए थे .


because everyone is dancing.


कि बाकि सभी नाच रहे हैं.


Oops! Something went really wrong while enrolling this device. Please try again or contact your support representative.


ओह! इस डिवाइस का नामांकन करते समय वास्तव में कुछ गलत हो गया है. कृपया पुन: प्रयास करें या अपने सहायता प्रतिनिधि से संपर्क करें.


The shores are from a different location.


किनारे विभिन्न जगहों से |


Do you need permission to make improvements ?


क्या मुझे घर में सुधार करने के लिए अनुमति लेनी पड़ेगी ?


Qazi-i-Askar In addition to the above organisation , the king had the right to appoint a separate Qazi for the army , called Qazi-i-Askar , who had restricted territorial jurisdiction .


काजी-ए-अस्कर उपर्युक्त संगठन के अलावा बादशाह को फौज के लिए अलग से एक काजी नियुक्त करने का अधिकार था जिसे काजी-ए-अस्कर कहा जाता था जिसकी अधिकारिता सीमित


The early Mughal emperors of the architecture is a monument


literally,


सचमुच,


Move item to other list


आइटम अन्य सूची में ले जाएँ


Here's the biggie, and that is, you don't have innovation cycles


मुद्दे की बात यह है कि ये प्रवर्तन चक्र आपको उपलब्द्ध नहीं होंगे


A-M|Italian


इतालवी


They aroused a great deal of interest in the game .


धीरे-धीरे कुछ और जाति के लोग भी इस खेल में दिचस्पी लेने लगे .


They prove more useful both in the yards and forests as with the help of their tusks and trunk they can stack timber , carry logs over obstacles , and are valued for their thickness and ivory .


ये अहातों और जंगलों में , दोनों ही स्थानों पर , अधिक उपयोगी सिद्ध होते हैं क़्योंकि गजदंत और सूंड की सहायता से ये इमारती लकड़ी को ठीक तरह से जमाकर रख पाते हैं तथा लट्ठों को बाधाओं के ऊपर से गुजारकर ले जा सकते हैं.हाथियों का मूल्य गजदंत के फैलाव और मोटाई के मुताबिक भी पड़ता है .


Amavasya


अमावस्या


After incomplete novel Asrare Maabid, Soje-Watan consisting of patriotic stories was his second creation which published in 1908.


अपूर्ण उपन्यास असरारे मआबिद के बाद देशभक्ति से परिपूर्ण कथाओं का संग्रह सोज़े-वतन उनकी दूसरी कृति थी जो १९०८ में प्रकाशित हुई।


scale Invarins in Global terrorism


Bu istemciye eklemek için bir hesap girin.


Three years and they are American Indian philosophy Ahan people continue to head the Atbhuh light


तीन वर्ष तक वे अमेरिका रहे और वहाँ के लोगों को भारतीय तत्वज्ञान की अद्भुत ज्योति प्रदान करते रहे।


federation


फेडरेशन


Enable Automated Input Level Adjustment.


स्वचालित इनपुट लेबल अनुकूलन


but it's kind of crazy when you see it in a classroom.


मगर ये बहुत अलग सा अनुभव है यदि आप इसे क्लासरूम में देखें।


After downloading use it offline is best.


Scientist is known that this river water have bacteriophage name virus,which will do not live the river germ and other micro-germ.


On this date fast is kept for the whole day and at midnight at 12 o'clock birth ceremony of the child form of Lord Krishna is celebrated,fast is broken by taking the offerings orally, or next day fast is broken in the morning by taking Yogurt - Kalacknd.


In beating the drum , which lies with the slit at the top , the bucks and boys of the ' mourung ' line up along it .


ढोल पीटते समय ' मोरुंग ' के पुरुष और लड़के इसकी बगल में पंक्तिबद्ध खड़े हो जाते हैं .


Finally, let him or her cross while you wait behind, watching carefully.


उस के बाद आप के बच्चे को सडक पार करते समय आप के आगे जान दे ।


Frankly , why are we talking to those strange men if we refuse to talk to their commander-in-chief , General Pervez Musharraf ?


फिर , हम इन विचित्र लगों से बात ही क्यों कर रहे हैं जबकि उनके मुय कमांड़र जनरल परवेज़ मुशर्रफ से बात करना हमें गवारा नहीं ?


Sylhet Mete is the ordinary duck , commonly found in the villages of eastern India .


सिलहट मीट : यह साधारण नस्ल है.पूर्वी भारत में गांवों में सामान्यत : पायी जाती है .


Acute Complications Diabetic Ketoacidosis or Coma In an insulin dependent diabetic due to missing of proper treatment with insulin or due to situations where body requirements for insulin are likely to increase as during a severe infection , fever , gastrointestinal upset or emotional stress , blood sugar becomes too high .


उग्र जटिलताएं डायबिटिक कीटोएसिडोसिस या गहन मूर्छा होना इंसुलिन निर्भर समूहों में इंसुलिन से उपचार के अभाव में या Zफिर कुछ ऐसी परिस्थितियों में जिनमें इंसुलिन की मांग बढ़ जाती है ( जैसे- संक्रमण , बुखार , दस्त-उल्टी लगना या Zपिर भावात्मक/मानसिक तनाव की स्थिति ) , तब रक़्त में ग़्लूकोज की मात्रा बहुत अधिक बढ़


Schmid and jogman “”terrorist one nonviolence is insuperable work , secrete person , group,or states actors which murders is direct spot for non violence.


स्च्मिद (Schmid) और जोंग्मन (1988): आतंकवाद एक चिंता-दोहराया हिंसक कार्रवाई के प्रेरणादायक विधि (अर्ध आपराधिक विशेष स्वभाव का या फिर राजनीतिक कारणों से के लिए) गुप्त व्यक्ति समूह या राज्य अभिनेताओं द्वारा नियोजित है जिससे हत्या के विपरीत - में - हिंसा का सीधा निशाना मुख्य लक्ष्य नहीं हैं.तत्काल पीड़ितों को मानवीय हिंसा आम तौर पर बिना किसी क्रम के अवसर (लक्ष्य) या चुन लिया एक लक्ष्य जनसंख्या से (प्रतिनिधि या प्रतीकात्मक लक्ष्यों) चुने जाते हैं कर रहे हैं और संदेश जनरेटर के रूप में सेवा करते हैं.खतरा और हिंसा-आतंकवादी (संगठन के बीच आधारित संचार प्रक्रियाओं) () और पीड़ितों इम्पेरिलेद मुख्य लक्ष्य (दर्शकों (ओं) का मुख्य लक्ष्य में हेरफेर करने के लिए उपयोग कर रहे हैं आतंक का एक लक्ष्य मांगों का एक लक्ष्य या में बदल एक पर कि क्या धमकी बलात्कार या प्रचार मुख्यतः मांगी है निर्भर ध्यान के लक्ष्य.


And there are more than 200 formats,


और इसे कम से कम २०० अलग अलग तरीकों से


Whenever a monk of any description came their way , Subhas and his group would rush to him .


जब भी , जैसा भी संन्यासी-वैरागी राह में आता , सुभाष और उनकी सभा के लड़के उसके इर्द-गिर्द जुट जाते .


The revised convention , as recommended by the committee , came into effect from 1 April , 1950 .


कमेटी द्वारा अनुशंसित संशोधित कन्वेंशन 1 अप्रैल 1950 से लागू हुई .


Noam Chomsky


नोआम चाम्सकी


Briefly, Hindutvas main ethic is pellucid-


संक्षेप में हिन्दुत्व के प्रमुख तत्त्व निम्नलिखित हैं-


The cause of the problem is that nuclear waste becomes harmless only after millions of years .


इस समस्या का कारण यह है कि परमाणु कचरा लाखों वर्षों के बाद जाकर हानिरहित बनता है .


But Shyama died due to TB in 1936.


The Arabian camel , as a rule , is less heavily built and longer in the hind than the Bactrian .


सामान्यत : अरबी नस्ल के ऊंट की बनावट कुछ हल्की होती है.इसके शरीर का पिछला भाग अपेक्षतया अधिक लम्बा होता है .


it can also be said as the second Taj


इसे कभी कभार दूसरा ताज भी कहा जाता है।


You can never plan the future by the past.


आप अतीत की बुनियाद पर भविष्य की योजना नहीं बना सकते।


ऑपरेशन रद्द किया गया था


I'm drawn to a lovely quote by St. Augustine in “The City of God,”


मैंने St. Augustine के द्वारा कही कही गयी एक कहावत से बहुत प्रभावित हुआ; “परमेश्वर का शहर ”


Unable to open MTP device '%s'


MTP युक्ति '%s' खोलने में असमर्थ


It's delicious. It's savory.


बहुत स्वादिष्ट. बहुत चटपटा.


Unable to find any calendars


किसी पंचांग को पाने में विफल


List of Indian writers


भारतीय लेखकों की सूची


moan


कराहना


In 1998 Finland try the first mobile payment when Aspo two COCO-cola shelling machine was capable to payment by SMS.so the this thought is distributed and In 1999 Philipins start the mobile operator global and smart commercial mobile payment system.Today mobile payment is via mobile banking,mobile credit card these are use to vary largely in Asia,Africa and selected European market.for example In philipins is not common the hole salary in payment the mobile bill.In Kenya the the money transfer limit is 10 million American dollar via one mobile banking account to another account.In India get a 5% discount to payment the application bill via mobile.Government got the criminal to take the cash parking fee in Astoniya,So the government is declare the payment is via mobile is acceptable for parking and today the all parking fee is control by the mobile in Astoniya and for this process the crime is totally end.


1998 में फिनलैंड में मोबाइल भुगतान की पहली कोशिश की गई थी जब एस्पो में दो कोका-कोला विक्रय मशीन SMS के भुगतान के साथ काम करने में सक्षम थे.अंततः यह विचार फैला और 1999 में फिलीपींस ने मोबाइल ऑपरेटर ग्लोब और स्मार्ट पर पहली व्यापारिक मोबाइल भुगतान प्रणाली की शुरुआत करी.आज मोबाइल भुगतान मोबाइल बैंकिंग से मोबाइल क्रेडिट कार्ड से मोबाइल व्यापार तक एशिया और अफ्रीका और चुने हुए यूरोपीय बाजारों में बहुत ही व्यापक रूप से प्रयोग किए जाते हैं. उदाहरण के लिए फिलीपींस में यह असामान्य नहीं है की किसी की पूरी तनख्वाह का मोबाइल बिल के भुगतान में किया गया हो.केन्या में एक मोबाइल बैंकिंग खाते से दूसरे में धन के हस्तांतरण की सीमा 10 लाख अमरीकी डॉलर है.भारत में उपयोगिता बिल को मोबाईल से चुकाने पर 5% डिस्काउंट मिलता है.एस्टोनिया में सरकार ने अपराधियों को नकद पार्किंग शुल्क लेते हुए पाया इसलिए सरकार ने घोषित किया कि पार्किंग के लिए केवल SMS के माध्यम से ही मोबाइल भुगतान मान्य होगा और आज एस्टोनिया में पूर्ण पार्किंग शुल्क मोबाइल के द्वारा नियंत्रित किया जाता है और इस क्रिया में से अपराध ख़त्म हो चूका है.


In the broadcast , he traced the contemporary history of India 's struggle underlining the great role played by Gandhiji in that history .


इस प्रसारण में उन्होंने भारत के संघर्ष के समकालिक इतिहास का खाका खींचते हुए गांधी जी की महान भूमिका को रेखांकित किया .


Chunnamal haveli


चुन्नामल हवेली


The chosen sound will be played on incoming calls, if enabled


इनकमिंग कॉल पर चुनी गयी आवाज बजायी जाती है, अगर सक्रिय किया जाता है


Remember : A Hazard is anything that may cause harm to a customer .


याद रखें : हैज़र्ड - ऐसी कोई भी वस्तु जिस से ग्राहक को हानि हो सकती है ।


Money never made a man happy yet, nor will it. The more a man has, the more he wants. Instead of filling a vacuum, it makes one.


धन से आज तक किसी को खुशी नहीं मिली और न ही मिलेगी. जितना अधिक व्यक्ति के पास धन होता है, वह उससे कहीं अधिक चाहता है. धन रिक्त स्थान को भरने के बजाय शून्यता को पैदा करता है.


Badruddin 's leadership was always wise , and people learnt to trust his judgement .


बदरूद्दीन का नेतृत्व सदैव विवेकपूर्ण था और लोगों ने उनके निर्णय पर विश्वास करना सीखा .


United Breweries Group


युनाइटेड ब्रूअरीज़ समूह


Unnao District


At this parity , the return on sterling obligations worked out to 5.43 per cent .


इस दर पर स्टर्लिंग दायित्वों का लाभ 5.43 प्रतिशत आया .


Send New Message To...


इसे नया संदेश भेजें (S)...


In ancient scriptures it is said that lord Vishnu took the incarnation of Buddha as he wanted eradicate false or untruth preachings and keep the demons away from the Vedic scriptures, so that the Lord wins over them.


Inverted window snapping


उलट विंडो स्नैपिंग


Plug-ins


प्लग-इन


nirvana.


निर्वाण |


Specifies the profile where the migrator should run


प्रोफाइल जहां migrator चलाना चाहिए निर्दिष्ट करता है


These are CCPs .


ये सी . सी . पीज़ . हैं .


A little incidental relief ensued when Britain went off the gold standard in 1931 .


थोड़ी बहुत राहत अचानक मिली जब सन् 1931 में ब्रिटेन की मुद्रा में सोने के स्तर से गिरावट आयी .


“Casual conversation between girls and boys is discouraged at all times,” she reports. “They can't socialize,” so any communication between the sexes is limited to writing. <s> “Older girls must wear the hijab (light blue for middle schoolers, gray or white for high schoolers) and a calf-length navy top that resembles a raincoat.” The astonishing photograph of eight covered girls playing basketball brings to mind the female Islamist revolutionaries who rose against the shah of Iran in the late 1970s. Students realize how off-putting most Americans find this apparel; a freshman, Gulrana Syed, points out how “It's kind of impossible to blend in wearing a head scarf.”


लैंगिक भेदभाव के कुछ उदाहरण सामने हैं - माईकल्स की रिपोर्ट के अनुसार लड़के और लड़कियों के बीच अनौपचारिक बातचीत को इस संस्थान में हतोत्साहित किया जाता है . वे आपस में घुल -मिल नहीं सकते . विपरीत लिंगियों के बीच संवाद का एक मात्र रास्ता लेखन है .


Consequently , the balance of payments position and fate of these industries were vitally dependent on the tastes , temperament , and fiscal and currency policies of the single faraway nation .


परिणामस्वरूप , राशि भुगतान की स्थिति और इन उद्योगों का भाग़्य , सुदूर स्थित एक देश की रूचि , उसके स्वभाव और व्यापार-मुद्रा संबंधी नीतियों पर मुख़्य रूप से निर्भर थे .


Jagernath Lachmon


जगरनाथ लछमन


Processing instruction


प्रोसेसिंग निर्देश


How do I know how much sugar is in food ?


मुझे इस का पता कैसे चलेगा खाने में कितनी शक्कर है ?


SpamAssassin client binary


SpamAssassin क्लाइंट द्विआधारी


<लिंक स्थापित=“एफ1”><कीकैप>एफ1</कीकैप></लिंक>


His recent movie 'Sarkar Raj' released in June,2008 was the inspiring outcome of his previous movie 'Sarkar' which was released in the year 2005.


Meerat District


Rebooting into your new system...


आपके नए डेबियन तंत्र में रीबूट किया जा रहा है...


but my father and I stayed in the limousine,


मगर मैं और मेरे पिताजी गाड़ी में ही ठहरे


Contributions


योगदान


“ It does me the good of making me rich . ”


“ यह मेरे अमीर बनने के काम आता है ? ”


List of cities in Pakistan


पाकिस्तान के शहर


तयशुदा: (f)


Board


In Kibera, each year we cover more roofs.


किबेरा में हर साल हम और ज्यादा छतें ढकते हैं.


Fine Essays: Kshaonada (1956)


So, not exactly what I was hoping for,


तो ये वैसा नहीं था जैसी मुझे आशा थी


Optional destination for signal (unique name)


संकेत के लिए वैकल्पिक गंतव्य (अद्वितीय नाम)