Community Hygiene Concern


Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb, it will live its whole life believing that it is stupid.


हर कोई प्रतिभाशाली होता है। लेकिन अगर आप मछली को उसकी पहाड़ पर चढ़ पाने की क्षमता से आंकेंगे तो वह जीवनभर अपने आप को नालायक ही मानती रहेगी।


Subsection


उपविभाग


Amar Prem


अमर प्रेम (1971 फ़िल्म)


(*VERB) not recognized


(*VERB) परिचित नहीं है


In his book “” Taj Mahal is a Hindu temple“” P.N. Oak has claimed that whether the Tajmahal is in fact a Shiv temple by giving more than 100 evidences and arguments.


पी.एन. ओक अपनी पुस्तक ताज महल इस अ हिन्दू टेम्पल देखिये में 100 से भी अधिक प्रमाण एवं तर्क देकर दावा करते हैं कि क्या ताजमहल वास्तव में शिव मंदिर है?


Bassem Khafagi , CAIR's community relations director, pleaded guilty in September 2003 to lying on his visa application and for passing bad checks for substantial amounts in early 2001, for which he was deported . Khafagi was also a founding member and president of the Islamic Assembly of North America (IANA), an organization under investigation by the U.S. Department of Justice for terrorism-related activities.


यह आसानी से समझा जा सकता है कि क्यों सी.ए.आई.आर ने इस विषय को छोड़ दिया. सी.ए.आई.आर से जुड़े पांच पूर्व या वर्तमान सदस्यों को आतंकवाद से जुड़े आरोपों में या तो गिरफ्तार किया गया या देश से बाहर भेज दिया गया.


“Sunitha, you have so much of contacts.


“सुनीता, तुम्हारे बहूत अच्छे संपर्क हैं.


in the realm of biological diversity -


में यह भविष्य सूचक परिदृश्य है ।


Mosque


मस्जिदे


Electron configuration


विद्युदणु विन्यास


We had two opaque boxes,


हमारे पास दो अपारदर्शी बक्से थे:


They died of AIDS last year.


वे पिछले साल एड्स से मर गए.


The speed in which panel animations should occur. Possible values are “slow”, “medium” and “fast”. This key is only relevant if the enableanimations key is true.


गति जिससे पैनल एनीमेशन आना चाहिये. संभावित मान हैं “slow”, “medium” और “fast”. यह कुंजी तभी महत्वपूर्ण है अगर enableanimations कुंजी सही है.


Pandit Jawahar Lal Nehru remained neutral and only Sharad Babu supported Subhas Babu.


पंडित जवाहरलाल नेहरू तटस्थ रहें और अकेले शरदबाबू सुभाषबाबू के साथ बनें रहें।


Rakesh Sherma had took a flight in 1984 in Savet airspace palne.


राकेश शर्मा ने १९८४ में सोवियत अंतरिक्ष यान में एक उड़ान भरी थी।


Vicky on environmental miscellaneous modeling, is not only speak about the international community of environmental projection modelers but users of models also. The purpose of this is to spread the experience of modelers during their work.


वायुमण्डलीय प्रकीर्णन मॉडलिंग पर विकी. न केवल पर्यावरणीय विक्षेपण मॉडलर्स के अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को बल्कि मॉडल्स के उपयोगकर्ताओं को भी संबोधित करता है.इसका उद्देश्य को मॉडलर्स द्वारा अपने काम के दौरान प्राप्त पूल अनुभवों को फ़ैलाना है.


The buffaloes are economical producers of milk .


भैंसों से दूध प्राप्त करना आर्थिक द्Qष्टि से लाभकर रहता है .


The virtuous cycle of rising stock prices , which made things look better than they were , will turn into the vicious cycle of the lower stock price and make things look worse than they are .


शेयरों की कीमतों में बढेतरी-जिसके चलते वे असलियत से कहीं ज्यादा आकर्षक नजर आ रहे थे-का चक्र अंततः शेयरों की कीमतें घटने के दुष्चक्र में बदल जाएगा , जिससे हालत वास्तविकता से कहीं ज्यादा गंभीर नजर आएंगे .


Taking civil action


दीवानी कार्यवाही ( सिविल ऐक्शन ) .


He was born in Lumbini, which is close to the capital Kapilavastu of the Shakya kingdom.


उनका जन्म शाक्य गणराज्य की राजधानी कपिलवस्तु के निकट लुंबिनी में हुआ था।


I. S. Johar


आई॰ एस॰ जौहर


because of the fights in the king family they were divided and peace gone away


राज परिवार व भारदारो के बीच गुटबन्दी की वजह से युद्ध के बाद अस्थायित्व कायम हुआ।


Israel's world terrorism desk


इजराइल वैश्विक आतंकवाद डेस्क


उदाहरणार्थ , किसी चमड़े के कोट को प्लासटिक का नहीं होना चाहिए और फुल लेंग्थ यानि लंबे बताए गए पर्दे को आधी लंबाई यानि छोटा नहीं होना चाहिए .


that basically matches reality.


जो सच्चाई के साथ बिलकुल सही बैठता है |


However , our bodies need some fat to help protect our cells and tissues , and to provide a reserve supply of fuel and energy .


पिर भी , हमारे शरीर की कोशिकाओं , ऊतकों Zतथा अंगो को सुरक्षा प्रदान करने व ईंधन तथा ऊर्जा की सुरक्षित आपूर्ति के लिए शरीर को कुछ वसा भी चाहिए .


Subject


Partitioning scheme:


पार्टीशन करने की स्कीमः


Authentication is required to access this file or stream.


इस फाइल या स्ट्रीम का उपयोग करने के लिए प्रमाणीकरण की आवश्यकता है.


Red Fort


लाल किला


Proverb


लोकोक्ति


Deepti Bhatnagar


दीप्ति भटनागर


After that they are not able to move , and they sleep through the six months that they need for digestion . ”


इसके बाद वह बिल्कुल हिलडुल नहीं सकते और उसको पचाने के लिए छ : महीने तक सोए रहते हैं ।


Choose a language from the full list of available languages.


उपलब्ध भाषाओं की सूची से भाषा चुनें.


In 1971, during the war betweeb Idia, the East part of Pakistan( which till that time was called East Pakistan), has become independent Bangladesh.


सन् 1971 में भारत के साथ हुए युद्ध में पाकिस्तान का पूर्वी हिस्सा (जिसे उस समय तक पूर्वी पाकिस्तान कहा जाता था) बांग्लादेश के रूप में स्वतंत्र हो गया ।


After the victory of Jangbahadur he founded the Rana dynasty and implemented the Rana rule.


जंगबहादुर की जीत के बाद राणा खानदान उन्होने सुरुकिया व राणा शासन लागु किया।


Video Path


वीडियो पथ


How is their ignorance any less obvious


क्या मानव कल्याण के विषय में उनका अज्ञान


Antarctic Circle


अंटार्कटिक रेखा


Maximise the window


विंडो अधिकतम करें


Likewise, Danish prime minister Anders Fogh Rasmussen stood strong in 2006 when disrespectful cartoons of Muhammad in a Copenhagen newspaper led to storms of protest: “This is a matter of principle,” he stated. “As prime minister, I have no power whatsoever to limit the press - nor do I want such a power.”


इसी प्रकार वर्ष 2006 में जब कापेनहेगन के एक समाचार पत्र में मुहम्मद के कुछ अपमानजनक कार्टून प्रकाशित हुए थे और विरोध प्रदर्शन की बाढ आ गयी थी तो डेनमार्क के प्रधानमन्त्री एंडर्स फोग रासमसेन ने स्पष्ट किया था कि “ यह सिद्धांत का विषय है” “ एक प्रधानमन्त्री के रूप में मेरे पास प्रेस को सीमित करने का कोई अधिकार नहीं है और न ही ऐसा अधिकार मैं चाहता हूँ”


About the organisation you are complaining against


नही <s> उस संस्था के बारे में जिसके विरुद्ध आप शिकायत कर रहे हैं?


Error saving GConf tree to '%s': %s


GConf तरू को '%s' में सहेजेन में त्रुटि: %s


In the history of British judiciary in India it was for the first time such a severe sentence was imposed on a public man for contempt of the court , who had fully explained the position and expressed regrets .


भारत में ब्रिटिश न्याय व्यवस्था के इतिहास में यह पहला अवसर था जब अदालत की अवमानना के अपराध में किसी प्रतिष्ठित व्यक्ति को , उसकी क्षमा-प्रार्थना और स्पष्टीकरण के बावजूद , इतनी कड़ी सजा दी गयी थी .


He was caught up in the general weaknessverbosity and forgot the main point .


वह हम लोगों की पुरानी गलती में पड़ गये-शब्दों के गुलाम हो गये और उनमें फंसकर असली माने छोड़ दिये .


Sets what code the backspace key generates. Possible values are “ascii-del” for the ASCII DEL character, “control-h” for Control-H (AKA the ASCII BS character), “escape-sequence” for the escape sequence typically bound to backspace or delete. “ascii-del” is normally considered the correct setting for the Backspace key.


देखें कि कौन सा कोड बैकस्पेस उत्पन्न करता है. संभावित मान हैं “ascii-del” ASCII DEL वर्ण के लिए, “control-h” for Control-H (AKA the ASCII BS character), “escape-sequence” escape श्रृंखला backspace या delete में बंधी रहती है. “ascii-del” Backspace कुंजी के लिए सामान्य देखा गया.


Here , we pride ourselves on our ability to teach western civilisation and culture even if our teachers now speak English in a way that is considered incomprehensible outside India .


यहां तो हम पाश्चात्य संस्कृति और सयता को पढने-सिखाने की अपनी क्षमता पर गर्व से फूले नहीं समाते , भले ही हमारे शिक्षक ऐसी अंग्रेजी बोलते हों जो भारत से बाहर किसी की समज्ह में न आए .


on a Sunday night.


उससे फोन पर 10:30 बजे बात की.


Edward Said , university professor, calls the U.S. policy in Iraq a “grotesque show” perpetrated by a “small cabal” of unelected individuals who hijacked U.S. policy. He accuses “George Bush and his minions” of hiding their imperialist grab for “oil and hegemony” under a false intent to build democracy and human rights. Said deems Operation Iraqi Freedom “an abuse of human tolerance and human values” waged by an “avenging Judeo-Christian god of war.” This war, he says, fits into a larger pattern of America “reducing whole peoples, countries and even continents to ruin by nothing short of holocaust.”


एडवर्ड सेड - विश्वविद्यालय के प्रोफेसर ने इराक में अमेरिकी नीति को एक स्तब्ध कर देने वाला प्रदर्शन बताया जो कि अनिर्वाचित गोपनीय राजनीतिक दल द्वारा संचालित है जिसने अमेरिका की नीतियों का अपहरण कर लिया है। उन्होंने जार्ज बुश और उनके सहयोगियों पर आरोप लगाया है कि वे तेल और प्रभाव के अपने साम्राज्यवादी लोभ को मानवाधिकार तथा लोकतन्त्र निर्मित करने के आशय के पीछे छुपा रहे हैं। सेड के अनुसार आपरेशन इराकी फ्रीडम मानवीय सहिष्णुता और मानवीय मूल्यों का उल्लंघन है जो ईसाई और यहूदी युद्ध देवता द्वारा चलाया गया है। उनके अनुसार यह युद्ध अमेरिका की उस बड़ी परिपाटी में सटीक बैठते है, जिसमें सभी देशों, लोगों और यहाँ तक कि महाद्वीपों को जनसंहार से कम कुछ भी नहीं की स्थिति में नष्ट किया जाये।


Piercing of fish by Arjun in the Panchal Assembly


अर्जुन द्वारा पांचाल सभा में मत्स्य भेदन


The density population here is 22,00 persons per square kilometer.


यहां की जनसंख्या घनत्व २२००० व्यक्ति प्रति वर्ग किलोमीटर था।


A non valuable soldier to who Sri krishna advised in Bhagavadgeeta.


एक अतुल्निय धनुर्धर जिसको श्री कृष्ण ने श्रीमद् भगवद् गीता का उपदेश दिया था।


Apart from these numerous writers have written a lot upon taking inspiration from the Ramayana.


इनके अलावा और भी अनेक साहित्यकारों ने रामायण से प्रेरणा ले कर अनेक कृतियों की रचना की है।


An elephant , when about to charge , also gives vent to a shrill trumpet .


हाथी जब आक्रमण करने लगता है तो भी यह ऐसी तीखी तुरही की सी आवाज निकालता है .


Moves flat review to the next item or word.


अगले मद या शब्द में फ्लैट रिव्यू खिसकाता है.


15 Hudukka Tudi is a small hourglass drum played with song and dance in the villages of Karnataka and Kerala .


( 15 ) तुड़ि एक छोटा डमरू जैसा वाद्य है और कर्नाटक तथा केरल में गाने नाचने के समय बजाया जाता है .


वृतांत ।


Q . What is the future of non-Left parties in the state ?


> राज्य में गैर वाम दलं का क्या भविष्य है ?


Father of Ashwathama.


अश्व्थामा के पिता।


I do not want to sign up for the ekiga.net free service


मैं ekiga.net फ्री सेवा के लिए हस्ताक्षर नहीं करना चाहता हूँ


Search Filter


खोज फिल्टर


or whether we should bomb Iran's nuclear facilities,


या इरान के परमाणु व्यवस्थाओं पर बम गिराने के विषय में ,


Switch User…


उपयोक्ता बदलें… (w)


SASL mechanism


SASL यांत्रिकी (m)


it was an elite concept.


यह एक विशिष्ट अवधारणा थी.


Searches


खोजें


The land routes have revived and air travel suddenly brings us very near to one another .


थल के रास्ते फिर शुरू हो रहे हैं और हवाई जहाज से सफर शुरू होने से अचानक हम एक-दूसरे के नजदीक आ गये हैं .


drive doesn't implement polling for media


ड्राइव मीडिया प्रोफ़ाइलिंग कार्यान्वित नहीं करता है


Subhash Chandra bose, who was the most determined and resoureceful Indian enemy, marched.


सुभाषचंद्र बोस जो उनके सबसे अधिक दृढ़ संकल्प और संसाधन वाले भारतीय शत्रु थे ने कूच कर दिया था।


is the most ecologically responsible purchase to make.


पर्यावर्ण के हिसाब से सबसे जिम्मेदारी की ख़रीदारी कौनसी होगी?


Secondly , the structure of industry was such as to make its further development dependent on Britain .


दूसरे यह कि विकास का ढांचा ही ऐसा बनाया गया था कि उसका और अधिक विस्तार ब्रिटेन पर आश्रित रहे .


Sirius


व्याध तारा


A previous installation of DC++ has been found; backup settings and queue to '$R0'?


डीसी++ के एक पुराने अधिष्ठापन पाया गया है; बैकअप सेटिंग्स और कतार में '$R0'?


or where they were.


या कहीं से भी हों.


A basic guide to benefits and tax credits for people of all ages with a physical or mental illness or disability - and for people who look after them <s> Sick or disabled


एक मूलभूत मार्गदर्शिका - सारे आयु के लोगों के लिए benefits and tax credits जिन्हें शारीरीक या फिर मानसिक बीमारी या फिर विकलांगता है - और लोग जो उन की देखभाल करते है ।


Lokpal


लोकसभा


that your English is good enough.


कि आपकी अंग्रेजी ठीक-ठाक है।


The manner in which the boar-head of Bhu-Varaha merges at the neck imperceptibly with the human body is a masterpiece of art not equalled by similar representation in the Gupta and other sculptures .


जिस ढगं से भू-वराह कर सिर गरदन के पास से मानव शरीर में अलक्ष्य रूप से मिलता है , वह एक श्रेष्ठ कलाकृति है जिसकी बराबरी गुप्त और अन्य मूर्तियों में ऐसी ही निरूपण नहीं कर


countenance


हाव-भाव


At first sight , it may seem as simple to deal with PKU as with the incapacity to digest milk .


ऐसा लग सकता है कि दूध पाचन की असमर्थता पर काबू पाना फ्खू पर नियंत्रण के समान आसान है .


It is said that some people of Akbar whenever used to see some beautiful woman they used to forcefully take her to harem by telling it as the order of the king.


For each group of species , there is a handful of experts .


हर प्रजाति के वर्ग के कुछ ही विशेषज्ञ होते हैं .


Advanced


विस्तृत


Whether or not to play a sound to notify for outgoing messages.


क्या बाहर जाने वाले संदेशों के लिए ध्वनि अधिसूचित करने के लिए बजानी है.


Symbolic of this tendency was the movement started in Banaras in 1867 for abolishing Urdu from Government offices and courts and adopting literary Hindi in the Devanagari script .


इस प्रवृति के प्रतीक के रूप में 1867 में शासकीय कार्यालयों और न्यायालयों से उर्दू हटाने तथा देवनागरी लिपि में साहित्यिक हिंदी स्थापित करनपे को आंदोलन बनारस में प्रारंभ कर दिया गया था .


Kulin Brahmin


कुलीन ब्राह्मण


History of Rajasthan


राजस्थान का इतिहास


Piano


पियानी


Messrs. Helprin and Lindberg have reached nearly opposite conclusions about the underlying agreement between the hostile Democratic and Republican tribes. But Mr. Helprin, who excoriates the American reluctance to do what's necessary, is the more correct. Mr. Lindberg correctly discerns that Mr. Kerry has, during the electoral season, accepted the Bush administration's presumptions because they are widely popular. But there is no reason to expect these views to survive into a Kerry administration, which is very likely to revert to a wholly different outlook. <s> Related Topics: US politics , War on terror receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


हेलप्रिन और लिंडबर्ग विद्वेषी डेमोक्रेट और रिपब्लिक के मध्य अंतर्निहित समझौते पर परस्पर विरोधी निष्कर्षों के द्वारा पहुंचे हैं लेकिन हैलप्रिन ने जिस प्रकार अमेरिका द्वारा आवश्यकता की उपेक्षा करने पर उसकी खिंचाई की है वह अधिक सही है . लिंडबर्ग ने सही ही समझा है कि चुनाव के मौसम में केरी ने बुश प्रशासन को भांप कर उसे स्वीकार कर लिया था क्योंकि वे व्यापक रुप से लोकप्रिय थे लेकिन इस बात को स्वीकार करने का कोई कारण नहीं है कि वे नीतियां केरी के प्रशासन में भी रहेंगी क्योंकि वहां वे दूसरे स्वरुप में परिवर्तित हो जायेंगी .


Ram requested the sea to give him way.


राम ने समुद्र से रास्ता देने की विनती की।


There were may battles between Ram and Ravan at the end Ravana was killed by Ram.


राम और रावण के मध्य अनेकों घोर युद्ध हुये और अन्त में रावण राम के हाथों मारा गया।


If they still refuse to take the hint , he manifests his wrath in a series of physical ailments like failing eyesight or conjunctivitis .


यदि इतने पर भी कोई स्मरण न करें तो शरीरिक कष्ट- आंखे दुखना , नयन ज़्योति खोना आदि कुछ भी हो सकता है .


Verbinden (%S)


Join Network...


Gå med i nätverk...


The show was again enacted .


वही नाटक फिर दोहराया गया .


“Look, Amy,


” देखो एमी,


Ancient Mesopotamian units of measurement


प्राचीन मेसोपोटामियाई भार एवं मापन


But the trouble is


किन्तु समस्या यह कि


And the line of black dots


और वह काली बिन्दुओं की पंक्ति


Country or region


देश या क्षेत्र


Sipson


सिप्सन


where you'll see bacteria accumulating minerals


जहां आप बैक्टीरिया को खनिज जमा करते देखेंगे


As a matter of fact , Tagore keenly sympathised with the political and social upsurge in his own country had he not partly inspired it himself ? and held the Mahatma in higher esteem than he did any other leader or personality , Indian or foreign .


वैसे यह सच है कि रवीन्द्रनाथ अपने देश के राजनैतिक तथा सामाजिक उत्थान के प्रति संवेदनशील रहे.प्रश्न है , क्या उन्होंने स्वयं ही इसे आंशिक रूप से प्रेरित नहीं किया था ? वे महात्मा को देशी या विदेशी सभी नेताओं में , सबसे अधिक सम्मान प्रदान करते थे .


The result was a radicalized and mobilized Palestinian body politic. In speech and actions, via claims to the entire land of Israel and the murder of Israelis, the hope of destroying Israel acquired ever-more traction.


इसका परिणाम हुआ कि फिलीस्तीनी राजनीति के घटक और कट्टर तथा आंदोलित हो गए । भाषणों में और कृति में इजरायलवासियों की हत्या तथा इजरायल को समस्त भूमि पर दावा करते हुए इजरायल को नष्ट करने की आशा और वजनदार हो गई ।


We changed our logo, for the day, from the alien


हमनें अपना पहचान चिन्ह, उस दिन के लिए, बाहरी ग्र्ह के वासी से बदल के


and if all the adults go away,


और सारे बढ़े कहीं और चले जाएँ,


Ionization


आयनन


List of quadrangles on Mars


मंगल के चतुष्कोणों की सूची


Multani (8.4%)


मुल्तानी (8.4%)


Roy also wanted to write a social history of the Indian people dating from pre-Vedic times to the modern age .


राय भारतीयों का पूर्व वैदिक काल से आधुनिक काल तक का सामाजिक इतिहास लिखना चाहते थे .


The new student slandered the Hindi teacher by telling everyone in the school that he wore a toupee and for his misbehavior he was expelled from the school.


नए छात्र ने हिंदी के शिक्षक के बारे में सबको यह बता कर कि वे सिर पर नकली बाल पहनते हैं बहुत बदनामी की और इस दुर्व्यवहार के लिए उसे स्कूल से निष्कासित कर दिया गया।


There were comp-laints in the town that he was disrespectful towards the upper-class people and had even given up crying samboli -LRB- ' get away ' -RRB- - He was a great devotee of Shiva .


पूछने पर ज्ञात हुआ कि गाने वाला सम्बोली ( हरजिन ) नागिदेव अथवा शिवगय्यां है शहर में शिकायत थी कि वह उच्च वर्ण के लोगों का आदर नहीं करता था.और उसने सम्बोली ( दूर हो जाओ ) चिल्लाना भी छोड़ दिया था.वह महान शिवभक़्त था .


to doing just one thing very well.


सिर्फ़ एक काम को ढँग से करने में।


Bra born stadium is one of the oldest stadiums in India


Akbar had also established a tradition that his defeated enemy had got to send concubines and women of family in his Harem.


अकबर ने यह प्रथा भी चलाई थी कि उसके पराजित शत्रु अपने परिवार एवं परिचारिका वर्ग में से चुनी हुई महिलायें उसके हरम में भेजे।


. Sugreev was living on that mountain along with his ministers.


उस पर्वत पर अपने मन्त्रियों सहित सुग्रीव रहता था।


-to-


-प्रति-


And she keeps them all in school by selling water from that kiosk,


और वो उन सब को पढा रही थी, उसी घर से पानी बेच कर,


Bhagatsingh knew Hindi, Punjabi, Urdu, English and Bengali languages which he learned from Bhatukeshwar Dutt


भगत सिंह को हिंदी, उर्दू, पंजाबी तथा अंग्रेजी के अलावा बांग्ला भी आती थी जो कि उन्होंने बटुकेश्वर दत्त से सीखी थी ।


Set up $1%{CLOUD_PRINT_NAME}


%{CLOUD_PRINT_NAME} सेट अप करें


Punga Mare


पुंगा सागर


Archimedes' principle


आर्कीमिडीज सिद्धान्त


And secondly, they are the smallest reality.


और दूसरे, ये वास्तविकता का सबसे छोटा भाग हैं.


Pause-Blue


ठहराव-नीला


The issue reached new heights of tension in recent weeks, despite an Ankara-Baghdad agreement requiring that Iraqi troops crack down on the PKK and unconfirmed reports of a U.S. Special Forces covert operation against the PKK. With Syrian president Bashar al-Assad 's support, Erdoğan has waved away American concerns about a Turkish invasion, the Turkish parliament voted 507-19 to authorize air strikes and ground invasions of Iraq, and Chief of Staff Yaşar Büyükanıt made bellicose threats.


अंकारा और बगदाद के मध्य हुये समझौते कि इराकी सेनायें पीकेके को निशाना बनायेंगी और अपुष्ट रिपोर्ट के अनुसार कि अमेरिका की विशेष सेना पीकेके के विरूद्ध खुला आपरेशन चलायेगी इसके बाद भी पिछले सप्ताहों में तनाव चरम सीमा पर पहुँच गया।


I think we have an obligation as parents and a society


मेरे ख्याल से, अभिभावक और समाज होने के नाते, ये हमारी जिम्मेदारी है कि


It's commercial. It can be defined as space tourism. They are also offering a trip


ये विशुद्ध व्यवसाय है. इसे आप अंतरिक्ष पर्यटन भी कह सकते हें. ये लोग चाँद के चारों ओर दौरा


Some of the favorite services of Google are


गूगल की कुछ लोकप्रिय सेवाऐं हैं:


List of Bollywood films of 2010


2010 की बॉलीवुड फिल्में


Sixteen per cent of people without cars find access to supermarkets hard , compared with six per cent of people with cars .


जिन के पास अपनी कारें नही है , उन में से सोलह प्रतिशत लोगों को सुपरमार्कीटों तक जाने में मुश्किल आती है , परतु कार वालों में से छ : प्रतिशत को यह मुशकिल आती है ।


The design area is where a user interface can be visually edited.


डिजाईन छेऋ वह है जहाँ उपयोगकर्ता रूपांकक कॊ विसुअली संपादित किया जा सकता है ।


I have previously called for a ban on “these hideous, unhealthy, socially divisive, terrorist-enabling, and criminal-friendly garments” from public places. Now joining with fed-up Jordanians, I reiterate that call. Islam requires that women wear neither niqab nor burqa, while public welfare emphatically requires their public prohibition. How many more cases of robbery and terrorism must occur for this common-sense stricture to be applied from Afghanistan and Jordan to the United Kingdom and Philadelphia?


पन्द्रह आत्मघाती हमलावर आत्मघाती पेटी, कलाश्निकोव और ग्रेनेड लांचर के साथ पक्तिया प्रांत में एक सरकारी आवास में घुस गये और 12 लोगों को मौत के घाट उतार दिया।


is that the cancer is still in remission.


कि कैंसर अभी तक रेमिशन में है|


Chitrankan


Raj Bhavan (Odisha)


Q . What are the main challenges before you as party president ?


कुछ अंशः > पार्टी अध्यक्ष के नाते आपके सामने कौन-सी प्रमुख चुनौतियां हैं ?


Amalasuntha


अमलसुंथा


Ceuta


सेउटा


Cannot start thread: error writing TLS.


थ्रेड को आरम्भ नहीं किया जा सकता है: टीएलएस लेखन में त्रुटि


Jamnalal Bajaj


जमनालाल बजाज


Female to reduce the speed of partner can stabd on staircase or stool


On a low income?


कम आमदनी पर है ?


PPP service failed to start


PPP आरंभ होने में विफल रहा


The franchisees -LRB- fearing underworld retribution they do not want to be named -RRB- were not getting their returns .


फ्रैंचाइजियों को भी अपना हिस्सा नहीं मिल रहा था ( माफिया सरगना की जवाबी कार्रवाई के ड़र से वे अपना नाम प्रकाशित नहीं कराना चाहते ) .


Khalistan movement


ख़ालिस्तान


There were serious differences between him and Borodin and the CCP who had the real power in their hands .


उनके तथा बोरोडिन व चीनी साम्यवादी पार्टी में गंभीर मतभेद थे और इन्ही लोगों के पास असली सत्ता थी .


Sabarmati Ashram


साबरमती आश्रम


Settings for input, demultiplexing, decoding and encoding


इनपुट, विबहुसंकेतन, डिकोडिंग और एन्कोडिंग के लिए सेटिंग्स


Get information from leaflets , catalogues and labels .


पत्रक , कैटलाग व लेबलों से जानकारी लीजिए ।


This is what those of us of a certain age


हम मे से वो जो कि एक निश्चित उम्र के हैं


Hooli


हूली


which were the foundation of Duvalier's strength


वे समूह जो कि डूबेलियर तथा टोनटोन मैकोट्स की नींव के बल थे


राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com) चंदन कुमार (chandankumar.093047@gmail.com)


“ S . S . MOREA ” developed some engine trouble and was forced to anchor at Marseilles on the evening of 7th July , 1910 .


' एस.एस . मोरिया ' में इंजन की कुछ खराबी पैदा हो गयी और उसे जबरन 7 जुलाई 1910 को मर्साई पर लंगर डालना पडा .


Barbados


बारबाडोस


Because for me growing up at that time,


क्योंकि मेरे लिए उन हालात में पलने


Marathi


Dhansak


धनसाक


It does not matter whether the offender has been caught, but there are other rules which determine whether or not you receive any money.


दावा करने की ज़िम्मेदारी आपकी है |


sacrilege


पुण्य वस्तु दूषण


Angoothi


अंगूठी


Slow


धीमा


bookmarks saved


पुस्तचिह्न सहेजा गया


Increase time speed (a little)


समय की गती बढ़ाएं (थोड़ी)


Category: Personal life


Tajmahal's value and architecture.


ताजमहल का मूल एवं वास्तुकला


spreading:kuraan's 5th right is that it should be spread to everyone


प्रसार: क़ुरआन का पांचवां हक़ यह है कि उसे दूसरे लोगों तक पहुंचाया जाए।


Saturate blue


संतृप्त नीला


Of late , he says , villagers have started using poison -LRB- spraying it around the den -RRB- ; Jhala 's studies indicate that 70 per cent of all recorded wolf mortalities were due to this .


वे बताते हैं कि अब तो ग्रामीणों ने भेड़ियों को मारने के लिए जहर का इस्तेमाल भी शुरू कर दिया है जिसे वे मांद के चारों ओर छिड़ेक देते हैं.ज्हल के अध्ययन से संकेत मिलता है कि जिन भेड़ियों की मौत दर्ज की गई है उनमें से 70 प्रतिशत को इसी तरीके से मारा गया .


Such growth occurs by continued proliferation of a single cell into myriad others .


एक कोशिका से अगणित कोशिकाएं उत्पन्न होना ही इस विकास का कारण है .


Automatic Gain Control


स्वचालित प्राप्ति नियंत्रण


Lipikaar: The best order to write in Hindi. Lipikar has won many awards. Try it know.


Special session of Lok Sabha - It is mentioned in the artcle 352 but it was established in the 44th amendment in 1978. If a minumum of 1/10 members of the Lok Sabha makes a proposal that proposes to discontinue the national emergency then a session is called within 14 days of the notice period.


लोकसभा का विशेष सत्र - अनु 352 मे इसका वर्णन है किंतु इसे 44 वें संशोधन 1978 से स्थापित किया गया है यदि लोकसभा के कम से कम 1/10 सद्स्य एक प्रस्ताव लाते है जिसमे राष्ट्रीय आपातकाल को जारी न रखने की बात कही गयी है तो नोटिस देने के 14 दिन के भीतर सत्र बुलाया जायेगा


And the rich man - oh, dear - crestfallen.


और धनी व्यक्ति - हे प्रिय - हतोत्साहित.


Sociologist Dipankar Gupta links the demand for jobs in the private sector to the large presence of Dalits in the urban areas .


समाजशास्त्री दीपंकर गुप्ता निजी क्षेत्र में नौकरियों की मांग को शहरी इलकों में दलितों की भारी मौजूदगी से जोड़ेते हैं .


HC11 Are you entitled to help with health costs? <s> Other formats


HC11 क्या आप को आरोग्य सेवा का खर्चा उठाने के लिए मदद मिलती है ?


These show how local hospitals and ambulance services are doing against some of the national standards.


उसमे दिखाया गया है कि कैसे स्थानिय हसपताल और अॅम्ब्युलन्स सेवाँए कुछ राष्ट्रीय प्रमाणों के खिलाफ काम कर रही है|


they are the curator.


वही असली संरक्षक होते हैं.


The end result : zero presence in Afghanistan , nominal influence in Iran and a Tibet policy that serves China better than India .


नतीजाः अफगानिस्तान में शून्य उपस्थिति , ईरान में नाममात्र का असर और तिबत के संबंध में ऐसी नीति , जिससे भारत चीन का हित-पोषण होता है .


Premchand started realistic story in Hindi.


प्रेमचंद ने हिंदी में यथार्थवाद की शुरूआत की।


During the hot season , a cool and shady place should be provided .


ग्रीष्म ऋतु में ठण्डे और छायादार स्थान में इसे रखना चाहिए .


The prevention of tartar buildup above the gumline has not been shown to have a therapeutic effect on gum disease .


मसूड़ों के जोड़ के ऊपर जो हम टार्टर निरोधक उपाय करते हैं उसके रोगहारी प्रभावों के बारे में जानकारी नहीं है .


Gothic art


गोथिक कला


Says Bahadur : Its an ongoing process and I am dedicating the year 2001 to collecting musical instruments and tribal head-gear ornaments .


बहादुर कहते हैं , ' ' यह निरंतर चलने वाली प्रक्रिया है और मैं सन्-ऊण्श्छ्ष्-अं 2001 को संगीत वाद्यों और आदिवासियों के सिर पर बांधने वाले कपड़ै के संग्रह को समर्पित कर रहा ंं . ' '


God had shown the boy a part of the future , the camel driver thought .


ऊंट चालक ने सोचा - ईश्वर ने लड़के को भविष्य का आभास तो दे ही दिया है ।


R.S.S. is an english acronym for Realy Simple Syndication.


आर.एस.एस रियली सिम्पल सिन्डिकेशन हेतु प्रयुक्त अंग्रेज़ी परिवर्णी शब्द है।


Show song


गाना दिखायें


Unfortunately , France is too far away for that . <s> But on your tiny planet , my little prince , all you need do is move your chair a few steps .


दुर्भाग्य से फांस तो बहुत अधिक दूर है परंतु तेरे इस छोटे से ग्रह में अपनी कुर्सी को थोड़ा - सा खिसका लेना ही तेरे लिए का होता है ।


At least she got it close.


कम से कम वह इसके करीब है।


But kund, which uses the gypsum belt,


लेकिन कुँई, जो जिप्सम बेल्ट को काम में लेती है,


Little is known whether Pearl is still alive .


पता नहीं , पर्ल जिंदा भी हैं या नहीं .


He could , however , sense that the atmosphere was not as cordial as one his earlier visit before the war .


हालांकि वे यह अच्छी तरह समझ रहे थे कि युद्ध के बाद वहां का वातावरण पहले की यात्राओं जैसा सौहार्दपूर्ण नहीं है .


the merchant ' s daughter would be impressed when he told her about that !


उसके बारे में जब वह व्यापारी की बेटी से बात करेगा तो वह प्रभावित होगी ।


{0} ушел из сети {1} и ещё {2} сети


A few young people are really 'stuck' on glue or other products and it may take a long time to help them.


कुछ युवा लोगों को गोंद या अन्य पदार्थों की सचमुच लत लग जाती है और उन्हें इन चीज़ों से छुड़वाने में काफ़ी समय लग सकता है ।


Allah has on this earth send man as his representative.


अल्लाह ने इस धरती पर मनुष्य को अपना प्रतिहारी (ख़लीफ़ा) बनाकर भेजा है।


Bağlanılınıyor...


But even those intervening months of strictures were depressing .


मगर बीच का वह समय भी काफी पीड़दायक था .


Transformation failed.


रूपांतरण विफल.


Official honours and awards are given by the British Government in India .


हिंदुस्तान में अंग्रेजी सरकार द्वारा दिया सरकारी सम्मान और खिताब : जो राष्ट्रभक़्त होते हैं , वे इन्हें स्वीकार नहीं करते .


Seen in today's terms, the Ikhwan resembled the Taliban in their greater purity and extremism and Abdul-Aziz resembled his sons who continue to rule the less pure kingdom he founded. His victory in 1930 meant that a milder version of Wahhabism defeated the more fanatical version. If the Saudi monarchy has always been more rigorously Islamic than its neighbours, it has also been lax by the earlier standards of the Wahhabi doctrine.


आज की परिस्थितियों में देखा जाये तो तालिबान शुद्धिवादी और कट्टरता के मामले में इखवान के समान है जबकि अब्दुल अजीज के पुत्रों की स्थिति अजीज जैसी है जो कम शुद्ध राज्य पर शासन कर रहे हैं. 1930 में उनकी विजय का अर्थ था कट्टरपंथी वहाबियों पर नरमपंथियों की विजय. यदि सउदी राजशाही अपने पड़ोसियों की अपेक्षा अधिक कठोर इस्लामी होता तो यह आरम्भिक वहाबी सिद्धान्त से कम ही होता.


The first formal proposal was made by the English poet , Sturge Moorej in a letter brief and bald enough to be worth quoting .


पहला औपचारिक प्रस्ताव , जिसे अंग्रेजी कवि स्टर्ज मूर ने एक छोटे-से पत्र के तौर पर दो टूक शब्दों में प्रस्तुत किया था , उसे यहां उद्धृत करना आवश्यक है .


Later when selections can no longer be made on the basis of simple observation alone , extensive trials are undertaken involving careful measurements to establish real superiority of varieties selected .


जब केवल निरीक्षणों द्वारा चयन करना असंभव दिखाई देता है तो सावधानीपूर्वक माप कर Zतथा व्यापक परीक्षणों के पश्चात चयनित किस्मों की उत्कृष्टता का पता लग जाता है .


And as Chris says, there is a hunger


और जेसे क्रिस कहते हैं, यहाँ एक भूख है


-LSB- A ' Table giving similar information , as above , in regard to these three types of comets is given .


[एक तालिका जिसमें इन तीन प्रकार के धूमकेतुओं के बारे में जानकारी दर्शाई गई है पृ.241-44 पर दी गई है .


Asia/Ashgabat


एशिया/एशगबात


You should make a claim for compensation when you tell the council you want to leave .


जिस समय आप काउंसिल को घर बदलने की सूचना देते हैं , तब आपको मुआवज़े का लिखित क्लेम अवशदय करना चाहिए


Mobile Bookmarks


The statements by Reinharz and Hose also prompt several questions: <s> 1. How am I, exactly, a weapon of mass destruction, Mr. Reinharz? And what do you mean by this phrase?


रेनहार्ज और हासका वक्तव्य कुछ और प्रश्न भी खङे करता है - श्रीमान रेनहार्ज ठीक प्रकार से मै जनसंहारक हथियार कैसे हूँ और इस शब्दावली से आपका तात्पर्य क्या है ।


In the Hindi Literature,the personality of Kabir is incomparable.


हिंदी साहित्य में कबीर का व्यक्तित्व अनुपम है।


Autologin or timed login to the root account is forbidden.


रूट हेतु स्वचालित लॉगइन या समयबद्ध लॉगइन की मनाही है.


Apt Cache


Apt कैश


Perform common mailing list actions (subscribe, unsubscribe, etc.).


सामान्य डाक सूची क्रिया करें (सदस्यता लें, सदस्यता वापस करें, इत्यादि.).


Average efficiency of the disk


डिस्क का औसत दक्षता


“ When you want something , all the universe conspires to help you achieve it , ” the old king had said .


“ जब तुम सचमुच किसी चीज को पाना चाहते हो तो संपूर्ण सृष्टि उसकी प्राप्ति में मदद के लिए तुम्हारे लिए षड्यंत्र रचती है । ” <s> बूढ़े बादशाह के ये शब्द वह भुलाये नहीं भूलता ।


Their Chairmen are nominated by the Speaker .


इनके सभापति अध्यक्ष द्वारा मनोनीत किए जाते हैं .


If true, don't make a noise when applications send the escape sequence for the terminal bell.


यदि सही है, जब अनुप्रयोग टर्मिनल घंटी हेतु एस्केप शृंखला भेजें.


Zabaykalsky Krai


ज़बायकाल्स्की क्राय


- Aristotle


- अरस्तु


Calcutta Tramways Company


कैल्कटा ट्रामवेज़ कंपनी


When women - men, both masturbate to each other to give sexual pleasure to each other to , it has given this name.


जब स्त्री-पुरूष दोनो एक दूसरे को यौन सुख देने हेतु एक दूसरे का हस्तमैथुन करते है तो उसे यह नाम दिया गया है


“Before I die, I want to hold her one more time.”


“अपनी मृत्यु से पहले, मैं उसे एक और बार पकड़ना चाहता हूँ”.


Handset.


हैंडसेट


together only this change is found


साथ ही ये पर्यावरण सुहृद हैं।


Press space to expand, and use up and down to select an item.


विस्तार करने के लिए, और का उपयोग करें और नीचे एक आइटम का चयन करने के लिए पस्पेस दवाएं


If custom color is not available then use a 6500K color temperature.


यदि कस्टम रंग उपलब्ध नहीं है तो 6500K रंग तापमान का उपयोग करें.


We believe the Government should do so again and should also provide reassurance to employers about how the Supported Employment Programme will work in future.


हमारा मानना है कि सरकार को ऐसा फिर करना चाहिए और नियोक्ताओं को इस बारे में पुनः आश्वासन देना चाहिए कि सहायता प्राप्त रोजगार कार्यक्रम भविष्य में कैसे कार्य करेगा ।


The only people who don't experience shame


सिर्फ उन्ही लोगों को शर्म महसूस नहीं होती


The server $1%{DOMAIN} requires a username and password. The server says: $2%{REALM}.


%{DOMAIN} सर्वर को उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड की आवश्यकता है. सर्वर बताता है: %{REALM}.


Bhaktapur Durbar Square was constructed in the 16th and 17th century.


भक्तपुर के दरबार स्क्वैयर का निर्माण 16वीं और 17वीं शताब्दी में हुआ था।


Edit Appointment


मुलाकात संपादन


In dealing with such an unimaginable wealth of species , some system of classification is absolutely essential .


जातियों की ऐसी कल्पनातीत संख़्या को संभालने के लिए वर्गीकरण की कोई पद्धति नितांत आवश्यक है .


During this long-drawn process , Ratna Mudaliar wrote to Ramalinga , in March 1866 , to give him permission to print Ramalinga 's name as ' Ramalinga Swamigal -LRB- Saint Ramalinga -RRB- .


इस लम्बी खिंचने वाली प्रक्रिया के दौरान रत्न मुदलियार ने मार्च सन् 1866 में रामलिंग से उनका नाम रामलिंग स्वामिगल के रूप में प्रकाशित करने की अनुमति मांगी .


Within a few years of starting his law practice , Badruddin found that he had more work than he could handle .


अपनी वकालत शुरू करने के कुछ ही वर्षों में बदरूद्दीन ने पाया कि उपके पास इतना काम था कि वह संभाल नहीं सकते थे .


The percentage of schedule class and schedule tribes is 17.29 and 12.44 respectively, in the state


राज्य में अनुसूचित जाति एवं अनुसूचित जनजाति राज्य की कुल जनसंख्या का क्रमश: १७.२९ प्रतिशत और १२.४४ प्रतिशत है।


Inside cube


भीतरी घन


Internet was made available for public use on August 15, 1995, when Videsh Sanchar Nigam Limited (VSNL) began gateway service.


सामान्य उपयोग के लिये जाल 15 अगस्त1995 से उपलब्ध हुआ, जब विदेश सचांर निगम सीमित (VSNL) ने गेटवे सर्विस शुरू की।


In the distant land the boy came from , they called it the levanter , because they believed that it brought with it the sands of the desert , and the screams of the Moorish wars .


दूर देश में , जहां से वह लड़का आया है , उसे भूमध्यसागरीय हवा कहते हैं , जो अपने साथ रेत उड़ाकर लाती है और जिसमें मूर कबीलों की चलती लड़ाइयों की चीत्कारें शामिल होती हैं ।


for both speakers and attendees, and I am no exception.


श्रोता और वक्ता दोनों का ही, और मैं कोई अपवाद नहीं हूँ


when we might journey to the Saturnine system,


जब शायद हम शनि के उपग्रहमंडल की यात्रा करें


Text renderer


पाठ प्रतिपादक


Aging is a side effect of being alive in the first place,


उम्र का बढना जीवित होने का एक अतिरिक्त असर है,


It could benefit


इसे फायदा हो सकता है


In the colonial and subject countries the same conflict takes the shape of nationalist movements struggling for freedom , with an ever-developing social issue colouring and influencing nationalism .


उसके औपनिवेशिक और गुलाम मुल्कों में यही टकराव राष्ट्रवादी आंदोलन की शक़्ल अख़्तियार कर लेता है , जिससे साथ साथ सामाजिक मसले उठ खड़े होते हैं , जिनका कोई अंत ही नहीं होता.ये मसले राष्ट्रवादी आंदोलन को तरह तरह का रूप देते हैं और राष्ट्रवाद को प्रभावित करते हैं .


This practice is illegal and takes advantage of the fact that you have fewer rights when you buy from a private seller .


ऐसा करना अवैध है और यह बात का फायदा उठज़ता है कि निजी व्यापारी से सामान ख़रीदने पर आपके अपेक्षया कम अधिकार होते हैं ।


I scoot over. I close the door. I leave the phone books.


मैं दूसरी ओर भागती हूँ. दरवाज़ा बंद करती हूँ. मैं फ़ोन की किताबों को छोड़ देती हूँ.


It takes really a lot of time and it's expensive


इसमें बहुत समय लगता है और यह महंगा है


If you pay rent or council tax: check Housing Benefit and Council Tax Benefit see page 13.


अगर आप किराया या फिर कौंसिल कर अदा करते है तो आप कृपया Housing Beefit और Council Tax Benefit के बारे में जानकारी पान क्रमांक 13 से ले सकते है ।


The chest should be broad and deep .


छाती चौड़ी और गहरी होनी चाहिए .


If either yourselves or your representative fail to include the signature or PIN number the application will be returned to you and will not be regarded as a valid application, which may effect the timing of an extension application (see paragraph 55).


अगर आप या आप का प्रतिनिधी हस्ताक्षर नही करता है या आवेदनपत्र पर पिन नंबर नही ड़ाकता है , तो आपको आवेदनपत्र वापिस लौटा दिया जायेगा , और उस आवेदनपत्र को वैध नही माना जायेगा , जो कि आप के आवेदन के समय को प्रभावित कर सकते हैं ।


Forestry


वानिकी


Oberon (moon)


ओबेरॉन (उपग्रह)


And they are taking over Sweden,


और वो स्वीडन से आगे निकल रहे हैं,


in low volumes for about 40 dollars.


कम मात्रा में लगभग 40 डॉलर के लिए.


Improved varieties of jowar and pearl millet


ज्वार व बाजरा की उन्नत किस्में


The story of the conquest of the Ghats is in a way the story of the Indian railways .


पश्चिमी घाटों की विजय की कहानी ही एक प्रकार से भारतीय रेलवे की कहानी है .


Geoffrey Rush


जेओफ्री रश


Category:Bhutan


श्रेणी:भूटान


As the overthrow of Saddam Hussein showed, American conservatives believe that preemption, the overwhelming use of force, and going it alone are at times necessary to bolster US national security.


अलोकप्रिय अमेरिका


It is estimated that the annual average loss of production during the decade 1970-79 was 3.5 million tonnes .


अनुमान के अनुसार सन् 1970-79 के दशक में सीमेंट उत्पादन की वार्षिक हानि औसतन 35 लाख टन थी .


Topics like monotheism, religious orders, heaven, Hell, patience, devotion religion are repeated again and again.


एकेश्वरवाद, धार्मिक आदेश, स्वर्ग, नरक, धैर्य, धर्म परायणता (तक्वा) के विषय ऐसे हैं जो बारम्बार दोहराए गए।


The next exercise


अगला प्रयोग


So , when its chief of operations in Kashmir , Abdul Majid Dar , gave a dramatic call for a ceasefire from one of his hideouts on July 24 , it sent shockwaves in Srinagar , Delhi and Pakistani .


इसीलिए जब कश्मीर में इसके कार्रवाई प्रमुख अदुल मजीद ड़ार ने 24 जुलई को अपने एक इकाने से बड़ै ही नाटकीय ढंग से युद्धविराम की घोषणा की तो श्रीनगर , दिल्ली और पाकिस्तान आशंकित हो उ


that can cause you to lose brain cells.


जो आपके मस्तिष्क की कोशिकाओं को नष्ट कर सकती हैं।


a used paperback from a secondhand bookstore in Seattle.


वह पतली जिल्द वाली सिएटल की एक पुरानी पुस्तको की की दुकान से थी।


Anthony James Leggett


ए जे लेगेट


“ If there is a force in Kabul that is perceived as anti-Pakistan , religious militancy and hawkishness will increase in Pakistan , particularly in the tribal areas where the Pashtoon factor will also add to the fire . ”


काबुल पर अगर पाकिस्तान की विरोधी मानी जाने वाली ताकत का वर्चस्व हा तो पाकिस्तान और खासकर कबीलई इलकों में-जहां पतून तत्व भी आग में घी का काम करेगा-मज़हबी उग्रवाद और आक्रामकता में इजाफा होगा . ' '


Blaise Pascal


ब्लेज़ पास्कल


Could not download the release notes


प्रकाशन सूचना डाउनलोड नहीं कर सका


The Sun is eight minutes ago. That's not such a big deal, right,


सूरज को हम आठ मिनिट बाद देखते हैं. ये भी कोई बड़ी बात नहीं है,


Baskin-Robbins


बास्किन-रॉबिन्स


Action:


कार्रवाई: (t)


It is very tedious work , “ the little prince added , ” but very easy . ”


बहुत ही उबाऊ होते हुए भी यह काम बहुत सरल है । ”


The first glimmer of the new understanding that the basic mechanism of changes in protozoa and bacteria is the same as in higher plants and animals , namely , mutation , came with O.T . Avery 's celebrated experiment with the bacteria that cause lobar pneumonia , the pneumococcus , in 1946 .


जीवाणुओं तथा प्रजीवाणुओं में होने वाले परिवर्तन भी उन्नत जीवों तथा पौधों में होने वाले परिवर्तनों के समान ( उत्परिवर्तन ) ही होते हैं.इस बात की सही जानकारी हमें ओ.टी.एवेरी ने पालीशोथ1 उत्पन्न करने वाले न्यूमोकॉकस नामक जीवाणुओं पर जो प्रयोग किये उनसे प्राप्त हुई.1946 में किये गये प्रयोगों द्वारा उसने एक किस्म के न्यूमाकॉकस जीवाणुओं को दूसरी किस्म के जीवाणुओं में परिवर्तित कर लोगों का ध्यान अपने अनुसंधान कार्य की और आकर्षित किया .


If true, new windows will use manual layout by default.


यदि सत्य है, नए विंडोज़ हस्तचालित अभिन्यास तयशुदा से उपयोग करेंगे.


Nevertheless , there are a few other rare traits which are also totally sex-linked because the gene in question is located in the non-homologous portion ' be ' of the Y chromosome .


इनके अलावा कुछ अन्य दुर्लभ अभिलक्षण भी हैं जो संपूर्णत : लिंग सहलग़्न होते हैं क़्योंकि इन्हें उत्पन्न करनेवाला जीन Y गुणसूत्र के ब्च् खंड में होता है जो विषमजात खंड है .


Paratrooper


छत्रसेना


Airspace


हवाई क्षेत्र


It's a tawa.


ये एक तवा है ।


Whole Mahabharata story is divided in eighteen chapters.


सम्पूर्ण महाभारत अठारह पर्वों में विभक्त हैं।


Southern and Northern Dynasties


उत्तरी और दक्षिणी राजवंश


John Terry


जॉन टेरी


what councils and tenants want to achieve locally through compacts, such as better ways of working together, improving local services or a better quality of life;


ऐसे समझौतो द्वारा कौंसिल और किरायेदार स्थानिय स्तर पर क्या कर सकते है - जैसे अधिक अच्छा आपसी सहयोग , स्थानिय सेवाओं मे सुधार , तथा जीवन को बेहतर बनाना, और|


One in 10 people in low - income areas have turned down a job in the last twelve months because of transport .


कम आयु वाले इलाकों में हर 10 लोगों में से एक ने यातायात की मुश्किल के कारण पिछले बारह महीनों में कोई भी नौकरी लेने से इन्कार कर दिया ।


And it is an awesome thing to be a part


और इसका हिस्सा होना एक गर्व है.


charbag - the Taj Mahal gardens surprise Or-shy


चारबाग - स्वर्ग के बाग से ताजमहल का अपूर्व दृश्य।


Roy describes it as follows in his Memoirs : The attempt to smuggle arms in ships having failed , I went abroad for the second time with the alternative plan of bringing arms overland from China .


राय ने अपने संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-मरणों में इसे ऐसे वर्णित किया है , ऋऋजहाज द्वारा हथियारों को चोरी छिपे लाने की कोशिश असफल हो जाने पर मैं दुबारा विदेश गया , इस विकलऋ-ऊण्श्छ्ष्-प योजना के साथ कि हथियारों को चीन के भूमार्ग से लाया जाए .


DNS servers:


डीएनएस सर्वर (D):


What is septicaemia ?


सैप्टिसीमिया क्या है ?


This can happen even if the person you care for refuses help.


यह तब भि होगा अगर मदद लेने वाला व्यक्ति इनकार करेगा ।


I want to register now


मैं अभी रजिस्टर करना चाहता हूँ


It may be surprising that the height of an individual begins to decrease from the age of thirty .


यह आश्चर्यजनक है कि 30 बर्ष की आयु के बाद व्यक्ति की लंबाई कम होने लगती है .


Heinrich Hertz


हाइनरिख़ हर्ट्ज़


Pressure


दाब


Nandana Sen


नंदना सेन


2. States can not make their own constitution, only one Constitution will be applicable on both Center and States


A designated court is presided over by a judge who is appointed by the central government or the state government with the concurrence of the Chief Justice of the High Court .


अभिहित न्यायालय की अध्यक्षता उच्च न्यायालय के मुख़्य न्यायमूर्ति की सहमति से केंद्र सरकार या राज़्य सरकार द्वारा नियुक़्त न्यायाधीश करता है .


These bacteria proliferate synthesising the human protein alpha interferon along with thousands of their own .


ये जीवाणु अपने शरीर में उत्पन्न किये जाने वाले हजारों अन्य प्रोटीनों के साथ इंटरफेरान भी बनाते हैं .


instant currency of silver


तत्कालीन चाँदी की मुद्रा


Bold & Italic


मोटा एवं तिर्यगक्षर


about whatever is on that particular page.


और जो भी उस पन्ने पर है.


Likewise , the Upanishads declare that soul-realization is born of the knowledge of the soul -LRB- atma-vidya -RRB- .


इसी तरह उपनिषद् यह घोषणा करती है कि आत्मा-विद्या से ही आत्मज्ञान की प्राप्ति होती है .


Former India batsman Dilip Sardesai says , “ They need some experience in the middle order . ”


भारत के पूर्व बल्लेबाज दिलीप सरदेसाई कहते हैं , ' ' मध्यक्रम में कुछ अनुभवी बल्लेबाजों की जरूरत है . ' '


Phoolan Devi


फूलन देवी


So why is n't the generating potential of producers there servicing the rest of the country ?


तो , वहां से अतीक्त बिजली देश के बाकी हिस्से को क्यों नहीं दी जाती है ?


That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.


बार बार नाकामी से परेशान होकर मैं ये सब छोड़ देना चाहता था.


Mirror displays


मिरर प्रदर्शन (M)


Teach them the basic skills yourself. <s> These are the facts:


उसे प्राथमिक गुणधर्म सीखाना आप खुद चालू कीजिए ।


Shailesh Matiyani


शैलेश मटियानी


Reminder


अनुस्मारक!


About the opportunities corrupt policemen now have to extract money from our poorest citizens if they are caught smoking a bidi in public at the end of a hard day 's work ?


उन्होंने ध्यान दिया कि इससे दिन भर के कामकाज की थकावट के बाद बीड़ी का कश लगाते गरीब मजदूरों से पैसा ऐं ने के पुलिस को कितने अवसर मिल जाएंगे ?


This setting is enforced by an extension.


यह सेटिंग किसी एक्सटेंशन द्वारा लागू की गई है.


Enable document editing.


दस्तावेज़ संपादन सक्षम करें.


“ Before this , I always looked to the desert with longing , ” said Fatima . <s> ” Now it will be with hope .


“ इससे पहले मैं हमेशा रेगिस्तान को हसरत से देखा करती थी , ” फातिमा बोली , “ लेकिन अब मेरे मन में एक उम्मीद होगी ।


The idea was to have -


हम चाहते थे कि -


If the person you care for is getting or waiting to hear about Constant Attendance Allowance under the War Pensions scheme, it must be at the basic (full day) rate or above.


अगर आप जिसकी देखभाल कर रहे हो उनको War Pensions Scheme से Constant Attendance Allowance मिलता है या वह मिलने कि प्रतिक्षा करते है,तो ये प्राथमिक (पुरा दिन) दर या उसके उपर मिलेगा ।


Arrah


आरामनगर


I don't think of my life as a career. I do stuff. I respond to stuff. That's not a career - it's a life!


मैं अपने जीवन को एक पेशा नहीं मानता. मैं कर्म में विश्वास रखता हूं. मैं परिस्थितियों से शिक्षा लेता हूं. यह पेशा या नौकरी नहीं है - यह तो जीवन का सार है.


Connected


Қосылған


He has got the supreme power by chanting OM while he was taking bath.


इन्होंने दीपावली के दिन गंगातट पर स्नान करते समय ओम कहते हुए समाधि ले ली।


If you had been


अगर आप


Muslim manu scripts were behind the coin.


इन मुद्राओं के पृष्ठ भाग में सुंदर इस्लामिक छपाई हुआ करती थी।


with better child survival.


बच्चों के जीने की बेहतर संभावना के साथ।


This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.


${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} का संस्थापक तंत्र है. इसका निर्माण ${BUILD_DATE} को हुआ |


Sharana, Afghanistan


शरना, अफ़्ग़ानिस्तान


The main function of this Committee is to help the members in the use of the library and , its allied services , viz . reference , research and documentation .


इस समिति का मुख्य कृत्य ग्रंथालय और उसकी सहायता सेवाओं , अर्थात् संदर्भ शोध तथा प्रलेखन सेवाओं के प्रयोग में सदस्यो की सहायता करना है .


And they settled into a new life.


और उन्होंने एक नयी ज़िंदगी की शुरुआत की.


The current size of the Web Database database


वेब डेटाबेस डेटाबेस के वर्तमान आकार


Migration


उत्प्रवासन


the writings have been done on the upper panel in the same proportion, which does not seem to be tiled when looking from down.


ऊँचे फलकों पर उसी अनुपात में बडा़ लेखन किया गया है जिससे कि नीचे से देखने पर टेढा़पन ना प्रतीत हो।


Oregon


औरिगन


and extending opportunity


और अवसर मुहैया करवा रहे हैं


The zone defines the trust level of the connection. Default is not a regular zone, selecting it results in the use of the default zone set in the firewall. Only usable if firewalld is active.


क्षेत्र कनेक्शन के विश्वास स्तर को परिभाषित करता है.मूलभूत नियमित क्षेत्र नहीं है, यह डिफ़ॉल्ट फ़ायरवॉल में निर्धारित क्षेत्र के उपयोग में परिणाम का चयन. केवल उपयोगी अगर firewalld सक्रिय है.


Surasena


सुरसेन


Royal Society


रॉयल सोसायटी


You may also be able to get Guardian 's Allowance if the child 's parents were never married .


आप को शायद घुअर्डिअन् ' स् आल्लोतन्चे मिल सकता है अगर बच्चे के पालकों ने कभी शादी ना की हो तो भी .


I think Andrew pretty well covered that, so I will move to the third point,


और क्योंकि एन्ड्रीयू ने इसके बारे में विस्तार से बताया है, मैं तीसरी बात पर आती हूँ,


“ I want you here . ”


“ मैं तुम्हें चाहता हूँ , यहाँ इस धरती पर । ”


The state boards were in charge of development of electricity in their respective areas , co-ordination of private and state generation of power , and efficient distribution with a view to ensuring a fair price to the consumer and an adequate return to the investor .


प्रादेशिक बोर्डों का उत्तरदायित्व था , अपने अपने क्षेत्रों में बिजली का विकास , निजी और सरकारी बिजली उत्पादन में समन्वय , उपभोक़्ता को उचित मूल्य पर सप्लाई तथा निवेशक को पर्याप्त लाभांश देने के उद्देश्य से कुशलतम वितरण .


If it still does not work , complain .


अगर वह तब भी काम न करे तो शिकायत कीजिए ।


Help with NHS costs


एनएचएस के खच॔ में सहायता


The Stationery Office publications .


द स्टेशनरी अऑफ़िस के प्रकाशन यहां से मिलते हैः .


The texts also show evidence of Tyre was the Guru Sri Allachary


President and Vice-President are, by an indirect voting system elected for 5 years.


राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति को एक अप्रत्यक्ष मतदान विधि द्वारा ५ वर्षों के लिये चुना जाता है।


Look at these 10 movies. What do they have in common?


इन दस फ़िल्मों को देखिये। इनमें क्या बात एक सी है?


The Tribunal sits in Benches in various cities , such as Ahmedabad , Allahabad/ Bombay , Calcutta , Delhi , Madras , etc .


अधिकरण के पीठ अहमदाबाद , इलाहाबाद , मुंबई , कलकत्ता , दिल्ली , मद्रास आदि नगरों में हैं .


sat;religious book


Send user feedback to spelling service. For example, if spelling service marks a misspelled word, but the user adds it to the custom dictionary, then Chrome will send a feedback message to spelling service. Spelling service uses this feedback to improve spelling suggestions.


वर्तनी सेवा को उपयोगकर्ता का फ़ीडबैक भेजें. उदाहरण के लिए, यदि वर्तनी सेवा किसी गलत वर्तनी वाले शब्द को चिह्नित करती है, लेकिन उपयोगकर्ता उसे कस्टम शब्दकोष में जोड़ लेता है, तो Chrome वर्तनी सेवा को एक फ़ीडबैक संदेश भेजेगा. वर्तनी सेवा इस फ़ीडबैक का उपयोग वर्तनी सुझावों को बेहतर बनाने में करती है.


In front of the gopura and at some distance away from it is a second outer and larger gopura , perhaps going with an outer prakara wall originally , but now incorporated into the defensive fort-wall of much later times .


गोपुर के सामने और उससे कुछ दूरी पर एक बाहरी और बड़ा गोपुर है , जो शायद मूल रूप से एक बाहरी प्राकार के साथ था , पंरतु अब काफी बाद के समय में बनी सुरक्षात्मक किले की दीवार का अंग हैं .


The constitutional head of the Central Government is the President.


केन्द्रीय कार्यपालिका का सांविधानिक प्रमुख राष्ट्रपति है।


This will , among other things , specify the intervals at which payments will be made . One copy goes to the contractor and you should keep the other .


यह और बातों के अलावा , यह बताएगा कि भुगतान कब-कब देने होंगे . एक कापी ठेकेदार के पास जायेगी और दूसरौ आपको रखनी चाहिए .


This star batsman scored 2381 runs in 66 matches against Pakistan.


इस स्टार बल्लेबाज ने पाकिस्तान के खिलाफ 66 मैच में 2381 रन बनाए हैं।


This type of Order protects the public by prohibiting the defendant from doing specific things ( e.g. lingering outside a school or in a playground ) .


प्रतिवादी के विशेष प्रकार के कार्य , जैसे कि किसी ख़ास स्कूल या खेल - कूद के मैदान के आस - पास मंडराते रहने पर रोक लगाकर , इस तरह का आदेश जनता को सुरक्षा देता है |


Manchester United F.C.


मैनचेस्टर यूनाइटेड एफ़.सी.


Pole star


ध्रुव तारे


It is not the coalition that is important but America .


साज्ह पहल नहीं अमेरिका अहम .


He frankly gave expression to his shortcomings and sincerely repented for them .


उसने स्पष्ट रूप से अपनी त्रुटियों को स्वीकारा है और ईमानदारी से पछतावा भी किया है .


First, these rebellions fit into the context of a regional chessboard, what I call the Middle East cold war . On one side stands the “resistance” bloc led by Iran and including Turkey, Syria, Lebanon, Gaza, and Qatar; it seeks to shake up the existing order with a new one, more piously Islamic and hostile to the West. On the other side stands the status quo bloc led by Saudi Arabia and including most of the rest of the region (implicitly including Israel); it prefers things to stay more or less as they are.


समस्त मध्य पूर्व में मोरक्को से ईरान तक चल रही अव्यस्वथा से तीन बातें स्पष्ट होती हैं:


Sort photos by rating


रेटिंग के अनुसार फोटो छाँटें


-LRB- iv -RRB- The Shivratri -LRB- p . 261 -RRB- is mentioned as occurring ' on the following night , i.e . that of the 16th -LRB- Phalguna -RRB- ' .


शिवरात्रि के बारे में बताया जाता है कि वह ? अगली रात या 16 फाल्गुन ? को पड़ती है .


Love blinds us to faults, but hatred blinds us to virtues.


मोह में हम बुराइयाँ नहीं देख पाते, लेकिन घृणा में हम अच्छाइयाँ नहीं देख पाते।


Selection Contract Left


चयन बाएं सिकोड़ें


And will the people of Congo, will they ever get their money back?


और क्या कोंगों के लोगों को कभी अपना पैसा वापिस मिलेगा?


“ They should uproot the track and get out of our area . ”


उसे पटरियां उखाड़ेकर हमारे इलके से दफा हो जाना चाहिए . ' '


you wouldn ' t get very far . They ' re shooting at sight … they ' re surrounding whole block of houses - maybe we ' re surrounded too . They ' re as thick as flies out there … ”


और अगर न भी होता तो भी तुम ज़्यादा दूर नहीं जा सकते । <s> आदमी को देखते ही वे गोली मार देते हैं … <s> बहुत - से मकानों को उन्होंने घेर लिया हैं … <s> शायद हम भी घिर गए हैं । <s> मक्खियों के झुण्ड की तरह वे बाहर सड़का पर मँडरा रहे हैं … ”


but it didn't have a brain image.


जिसमे मस्तिष्क की छवि नहीं थी।


According to Dr A . Rajagopal , a leading orthopaedic , osteoarthritis is a common age-related degenerative disease .


राजगोपाल के मुताबिक ग इया उम्र बढेने के साथ होने वाली आम बीमारी है .


Replying to the accusation of the intention to use ' criminal ' force , he stated :


' आपराधिक ' शक़्ति प्रयोग करने के इरादे के आरोप का जवाब देते दुए उन्होंने कहा :


Couldn't connect to the %s domain: %s


%s डोमेन से कनेक्ट नहीं कर सका: %s


Inherit


विरासत


It can take many forms short of physical violence .


इस में बहुत सारे दंगे फसाद भि शामिल है .


Redundancy payments and other money you get when a job ends may affect JSA and the date you can get JSA from. <s> If you and your partner claim Jobseeker's Allowance on or after 19 March 2001, are aged under 25 and are not bringing up children, you may have to make a joint claim.


काम न होने का भत्ता और बाकी का आर्थिक सहाय आप को तब मिलेगा जब नौकरी खतम होने के परिणाम से आप का JSA और जिस दिन आप को JSA की पर्ची मिलती है ।


Chandravalli


चंद्रवल्ली


Akbar Allahabadi


अक़बर इलाहाबादी


This is a chart of what it looked like.


इसका चार्ट इस तरह दिखता है।


failed to allocate image buffer of %u byte


%u बाइट की छवि बफर आबंटित करने में विफल


Subequently , when the heart relaxes and gets filled with fresh blood , the pressure is at its lowest and is called the diastolic pressure .


इसके बाद जब हृदय शिथिल होता है और स्वच्छ रक़्त से भर जाता है तब दबाव निम्नतम होता है और इसे अनुशिथिलन या डायस्टोलिक दाब कहते हैं .


A local authority also has compulsory purchase powers which it can use in certain circumstances where there is very bad harassment .


स्थानीय अधिकारीयों के पास कुछ खास कंपल्सरी मकान का कब्जा लेने के अधिकार होते है , जो वह कुछ मामलों में उपयोग में लाते है जहां पे अतिशय बुरी तरह से छल हो रहा हो .


It was argued that the Sessions Court in Kanpur had no jurisdiction to try Roy , that he was not legally committed as no proper and legal regular charges under Section 121-A of the Penal Code were framed and he was convicted upon the evidence which was irrelevant and incompetent . ”


यह Zतर्क दिया गया था , कि कानपुर की सेशन अदालत को राय पर मुकदमा चलाने का न्यायाधिकार नहीं था , कि उन्हें कानूनत : गिरफ्तार नहीं किया गया था , क़्योंकि भारतीय दंड संहिता की धारा 12-ए के अंतर्गत कोई समुचित और अयोग़्य प्रमाणों के आधार पर दंडित किया गया था . ”


as the age of Akbar began to raise his love towards other religion also began to increase.


जैसे-जैसे अकबर की आयु बदती गई वैसे-वैसे उसकी धर्म के प्रति रुचि बढ़ने लगी।


Population


जनसांख्यिकी


Plasmodium vivax


प्लास्मोडियम विवैक्स


“ I guess you don ' t believe that a king would talk to someone like me , a shepherd , ” he said , wanting to end the conversation .


“ क्यों ? <s> तुम्हें यकीन नहीं आता कि कोई बादशाह मुझ जैसे गड़रिये से बात कर सकता है ? ” <s> लड़के ने बात खत्म करते हुए कहा ।


Politics, social and economic disparity.


राजनीती सामाजिक और आर्थिक असमानता


Injecting carries with it a , number of risk .


सूई से दवा लेने में कई प्रकार के ख़तरे हैं ।


Insurance


बीमाकिस्त


Opportunity (rover)


ओप्रुच्युनिटी रोवर


Ten Commandments


दस धर्मादेश


Given the size and the value of UTI 's investment in RIL , it was but natural that the proportion of equity in US-64 rose from 39 per cent in 1993-94 to 50 per cent in 1994-95 .


रिलएंस के शेयरों में यूटीआइ के निवेश की मात्रा और राशि के चलते यूएस-64 में ईक्वटी का अनुपात 1993-94 में 39 प्रतिशत से 1994-95 में 50 प्रतिशत तक हो गया .


Languages of Africa


अफ़्रीका की भाषाएं


Support services for families of drug users


ड्रग्स लेने वालों के परिवारों के लिए सहायक सेवाएँ


The town was beset by burglaries, but the police did nothing.


शहर चोरी की घटनाओं से घिरा था, लेकिन पुलिस ने कुछ नहीं किया.


Messier 77


मॅसिये 77


Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. <s> July 14, 2010 update : As if the court testimony were not enough to establish Shahzad' motives, we now have the 40-minute suicide video he made months in advance of the operation and issued by the Pakistani Taliban. ABC News quotes him stating that “This attack on the United States will be a revenge attack for all the mujahedeen who have been martyred.” Shahzad also describes jihad as an obligation incumbent on all Muslims and asserts that, “by abandoning jihad, the Muslims' honor is lost, we are humiliated, we lose our dignity and our land.” <s> Related Topics: Muslims in the United States , Radical Islam , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


अमेरिका और सामान्य रूप से सभी पश्चिमी लोगों , गैर मुसलमानों और इस्लामवाद विरोधी मुसलमानों को फैसल शहजाद की स्पष्ट पीडादायक उद्घोषणा सुन लेनी चाहिये कि उनके इस्लामवाद विरोधी आक्रोश और आकाँक्षाओं से उनके आतंकवादी शत्रुओं को प्रेरणा मिलती है। इस तथ्य की अवहेलना करने से यह विलुप्त नहीं हो जायेगा।


She turned her lantern on the monk and seeing how handsome he was , invited him to go with her to her house , for “ this hard and rough ground is no bed for you . ”


उसने जब भिक्षु की ओर अपना दीर्पदान मोडऋआ तो उस सुंदर भिक्षु को देखकर हैरान रह गऋ . उसने उसे अपने यहां आने का आमंत्रण दिया और कहा , ऋयह कठोर और खुरदरी जमीन तुम्हारी शय्या नहीं . ”


Empty passphrase


खाली कूटवाक्यांश


Background and next steps


पृष्ठभूमि तथा अगले कदम


Right Justified


दाहिना समायोजित


Missing Letter


लापता अक्षर


Redo Copy


नक़ल पुन: करें (R)


Attendees


उपस्थित व्यक्ति (n)


Fast bowler can bowl very fast, sometimes to get batsman out he bowls really very fast because of which the batsman comes under intense pressure to react, other fast bowlers tend to depend on luck also, many fast bowlers delivers the ball in such a way that it will “swing in the air” or ” York” .


तेज गेंदबाज बहुत तेजी से गेंद को डाल सकता है और कभी कभी वह बल्लेबाज को आउट करने के लिए बहुत ही तेज गति की गेंद डालता है जिससे बल्लेबाज पर तीव्रता से प्रतिक्रिया करने का दबाव बन जाता है.अन्य तेज गेंदबाज गति के साथ साथ किस्मत पर भी भरोसा करते हैं.कई तेज गेंदबाज गेंद को इस तरह से डालते हैं कि वह हवा में झूलती हुई या घूमती हुई आती है.


Those expenditures which does not require the Parliament's approval are either free from constitutional authority or the parliament initiates such provisions in order to maintain constitutional flexibility. The Act 112[3] mentions a list of such expenditures.


in telecoms. And nobody knows, except a few smart people.


और कुछ समझदार लोगों को छोड़कर और कोई नहीं जानता है।


when you ask them and take the time to listen


यदि आप उनसे पूछें और समय निकाल कर सुनें,


The other recommended thing is to wash the bite wound with water and soap .


एक और सुज्हव यह है कि घाव को पानी और साबुन से धो लेना चाहिए .


Confirm deletion


विलोप कि पुष्टि


Use ice packs on the cheek for swelling , alternating on and off every thirty minutes .


तीस-तीस मिनट पर गाल पर बर्फ लगाएं ताकि कम सूजन हो .


Text Edit:


पाठ संपादन:


Nyquist returned one audio channel as an array.


Nyquist ने एक ऑडियो चैनल को एक सरणी में लौटाया.


In mumbai there are two UNESCO centres- shathrapathi shivaji terminus and elephanta caves.Nariman Point,Girgaon Platform and Marine dive comes under the most popular places of the city.


मुंबई में दो यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल हैं - छत्रपति शिवाजी टर्मिनस और एलीफेंटा की गुफाएं शहर के प्रसिद्ध पर्यटन स्थलों में नरीमन पाइंट गिरगौम चौपाटी जूहू बीच और मैरीन ड्राइव आते हैं।


Dragon Fighter


ड्रैगन फाइटर


at the Minister of Health headquarters.


स्वास्थ्य मंत्रालय के मुख्यालय में हैं.


With growing shortages , the government had to intervene with monopoly procurement , embargo on exports , and price and distribution controls .


बढ़ती हुई कमी के कारण , सरकार को एकाधिकार द्वारा प्राप्त , निर्यात पर प्रतिबंध तथा मूल्य और वितरण नियंत्रण जैसे साधना द्वारा प्राप्त , निर्यात पर प्रतिबंध तथा मूल्य और वितरण नियंत्रण जैसे साधना द्वारा हस्तक्षेप करना पड़ा .


Cadmium


कैडमियम


In some Purans it has been described till the end of universe.


कुछ पुराणों में सृष्टि के आरम्भ से अन्त तक का विवरण किया गया है।


what the man said - they laughed.


पुरुष ने क्या कहा था - वे हँसे.


Open University


खुल्ला विश्वविद्यालय


Next photo


अगली तस्वीर


Moreover , my party has nominated me .


फिर , पार्टी ने मुज्हो नामजद किया है .


Magnatune


मग्नात्युन


Edgar Allan Poe


एडगर ऍलन पो


Must specify one or more keys to unset.


अनसेट करने के लिये एक या ज्यादा कुंजी निर्दिष्ट करें.


3. POTA act 2002.


3.पोटा एक्ट 2002


Microsoft Excel


माइक्रोसॉफ्ट ऍक्सेल


The profile of the earth according to the invention of the solar system by Nasa.


नासा के सौर प्रणाली के अन्वेषण के द्वारा पृथ्वी की प्रोफ़ाइल


Are you sure you want to delete the network “{0}”?


Tem certeza que quer remover a rede “{0}”?


Show process 'resident memory' column on startup


They are well-known for their pace and speed .


उसकी चाल और वेग की बड़ी ख़्याति है .


Go Online


Jít online


Prubottar


पूर्वोत्तर


so they fly only by flapping their wings.


इसलिए वे केवल अपने पंख फड़फड़ा कर उड़ते हैं.


The Social Fund


सामाजिक निधी


The path from which the menu contents is contructed. If empty, the menu will be the default applications menu.


पथ जहां से मेनू सामग्री की रचना की जाती है. यदि खाली है मेन्यू तयशुदा अनुप्रयोग मेन्यू होगा.


Mallikarjun Mansur


मल्लिकार्जुन बी मंसूर


While introducing change in ration , it should be done gradually to enable the animal to adjust itself to the change .


राशन में जब परिवर्तन किया जा रहा हो तो धीरे धीरे ही किया जाना चाहिए ताकि जानवर उसके अनुसार अपने को ढाल सके .


Terre Haute, Indiana


टेरे हौते, इंडियाना


If your extension application is received less than a month prior to the person 's current leave to remain in this country expiring then it may be too late for it to be considered before the leave expires .


अगर आप की अवधी बढाने का आवेदन , व्यक्ति की इस देश में रहने की आञा की अंतिम तारीख समाप्त होने से एक महीने से कम के समय में मिलता है , तो इस के बारे में अंतिम तारीख समाप्त होने से पहले सोच विचार करने के लिए बहुत देर हो सकती है .


way to himalayi from Tibet was a dispute matter later there were war and china came to support Tibet so Nepal stepped back


तिब्बत से हिमाली (हिमालयी) मार्ग के नियन्त्रण के लिए हुआ विवाद और उसके पश्चात युद्ध में तिब्बत की सहायता के लिए चीन के आने के बाद नेपाल पीछे हट गया।


Back up complete


बैक अप पूर्ण


सोलोमन द्वीप


During Hajj, Muslims take rounds around the Kaba.


Muchukunda


मुचुकुन्द


Tungusic peoples


तुन्गुसी लोगों


even if he had two,


चाहे उसके पास दो एकड खेत ही क्यों न हो,


Category : Bharath Bharathi


Tagore had been persuaded by the University of Calcutta to accept the Chair of Bengali , in which capacity he now delivered a series of lectures .


कलकत्ता विश्वविद्यालय के अनुरोध पर रवीन्द्रनाथ ने बंग्ला विभाग की पीठ का हद भार ग्रहण किया और इस हैसियत से उन्होंने व्याख्यान श्रृंखला में कई व्याख्यान भी दिए .


Afghans burn an effigy of Barack Obama in Khost on Sep. 15. <s> Minimal impact on U.S. presidential elections : Polls show that voter attitudes toward Obama and Mitt Romney have hardly budged over the past six months, suggesting that Islamists on the rampage will have little impact on the election results. <s> Western civilization in the balance : Islamist aspirations grow with improved communications and weakened Middle Eastern governments, ultimately posing an existential question for Westerners: Will we maintain our historic civilization against their challenge, or will we accept Muslim dominion and a second-class dhimmi status?


कुछ व्यक्ति सरकारों को बंधक बना लेते हैं : जब जोंस ने वर्ष 2010 में कुरान को जलाने के बारे में बोला तो उनसे अफगानिस्तान में अमेरिकी कमांडर , विदेश मन्त्री, रक्षा मंत्री तथा अमेरिका के राष्ट्रपति ने इस कार्यक्रम को न करने का आग्रह किया। पिछ्ले सप्ताह संयुक्त चीफ आफ स्टाफ के अध्यक्ष ने फोन से उनसे बात की। इससे पूर्व कभी भी कुछ लोग इस प्रकार नीतियों को चलाते नहीं देखे गये। फ्रांस के व्यंग्यकार जीन जैक्स सेम्पे ने इसी को आधार बनाकर 1989 में एक कार्टून बनाया था कि रश्दी अपने टाइपराइटर पर कार्य कर रहे हैं और पंद्रह पुलिसकर्मी इस्लामवादियों से उनकी रक्षा कर रहे हैं इसी बीच एक पुलिसकर्मी वाकी टाकी से सूचित करता है कि “हवाई अड्डे को बंद कर दीजिये वह दूसरा भाग लिखना चाहते हैं” । हालाँकि रश्दी ने दूसरा भाग कभी नहीं लिखा परंतु जोंस बार बार चर्चा में आ रहे हैं।


No hold


रूका हुआ


Post message to list


सूची को संदेश भेजें (P)...


Download Started


डाउनलोड प्रारंभ हो चुका है


Adyghe people


चरकसी लोग


but even more concerning is the education that the balance of people are getting.


लेकिन उससे अधिक चिंताजनक है शिक्षा का संतुलन जो लोग प्राप्त कर रहे हैं।


about five years ago I was an analyst at a hedge fund.


कि पाँच साल पहले मैं एक हेज फ़ंड में काम करता था,


And I put them together, so that in each pair of country,


और मैंने प्रश्नों को एक साथ रख दिया, जिससे कि प्रत्येक देश के युग्म में,


fishing industries are also doing well


नदी में मत्स्य उद्योग भी बहुत जोरों पर चलता है।


and then we spend the rest of the season


और फिर बाकी समय बिताते हैं


Cannot create encoder context


इनकोडर संदर्भ नहीं बना सकता


It is for us to make that dream real again , and real in an even more fundamental sense than it was in the past , for in the future it must be built upon a clear and well understood ideology .


इस सपने को और भी ज़्यादा सच बनाना है.इस सपने को पूरा करने के लिए हमें एक ऐसे आदर्श की बुनियाद रखनी है , जिसे हमने अच्छी तरह और साफ साफ समझ लिया है .


Crime Reference Number :


अपराध की संदर्भ संख्या :


Your good-hearted acceptance and tolerance of others' foibles, goes a long way in maintaining harmony in your relationships.


दूसरों की कमजोरियों को स्वीकार करने की सहृदयता आपके संबंधों में सांमजस्य बनाए रखने में बहुत ही कारगर साबित हो सकती है।


Remove from Active Group


सक्रिय समूह से हटाएँ


A few years ago, my colleagues and I were interested


कुछ साल पहले, मैं और मेरे सहयोगि रुचि रखते थे की


The foodgrain production in the 1950s rose in India because of expansion in area.


क्षेत्र के विस्तार के कारण १९५० के दशक में भारत में खाद्यान्न उत्पादन बढ़ा।


Its modern setting , its playful mocking tone , its challenging style , die author 's trick of introducing himself as the butt of the hero 's merciless criticism , the scintillating wit of the dialogue and the final tragic note voiced in the beautiful poem at die end which gives the book its tide all these won for it an immediate popularity with die young readers .


आधुनिक पृष्ठभूमि में इसकी नवीनता , जीवंतता , व्यंग्य-विनोदपूर्ण और तीखी शैली , लेखक की युक्तियां- जिसमें वह स्वयं को नायक के निष्ठुर आलोचक के रूप में पेश करता है- और फिर चुटीले व्यंग्य और दुखांतपूर्ण संदेश- जो कि एक खूबसूरत कविता में ढल गया है और जिससे कृति का शीर्षक लिया गया है- इन सारी बातों ने इस कृति को युवा पाठकों के बीच तत्काल बहुत लोकप्रिय बना दिया था .


Couldn't copy profile: Bad memory address


प्रोफाइल प्रोटोकॉल की पुष्टि नहीं करता


Create a new game


नया खेल बनाये


usually under a tree.


हालांकि ये सब ज्यादातर एक पेड के नीचे ही होता है,


IPv4-Adresse kopieren


To be removed


हटाने के लिए


See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url=“http://www.ubuntu.com/” />


अघिक जानकारी के लिए FAQ देखें; यह दस्तावेज उबुन्टू के वेबसाइट, <ulink url=“http://www.ubuntu.com/” /> पर उपलब्ध है.


Delete layer


परत को मिटाएँ


Vana Parva


अरयण्कपर्व


The brightness change to apply


चमकीलापन परिवर्तन लागू करने के लिए


Tuberculosis


तपेदिक


and a rubber ball, and any number of people


और एक रबड़ के गेंद की, और कितने भी लोग


Western (ISO-8859-1)


वेस्टर्न (ISO-8859-1)


For example, consider the background to the March 1, 1994, assault by a Lebanese immigrant, Rashid Baz , against a Jewish boy, Ari Halberstam, on the Brooklyn Bridge in New York. As Uriel Heilman recounts in the Middle East Quarterly , Baz shot and murdered Halberstam four days after an Israeli, Baruch Goldstein, killed 29 Muslims in a mosque in Hebron. The Goldstein massacre prompted riots throughout the Middle East and incensed Muslims in the United States, who “interpreted the events unfolding in the Middle East very differently from most of America.”


उदाहरण के लिए न्यूयार्क के ब्रुकलीन पुल पर यहूदी बालक अरी हाल बर्स्टाम पर लेबनानी आप्रवासी राशिद बाज ने 1 मार्च 1994 को हमला किया जैसा कि Middle East Quarterly में यूरियल हेलमैन ने लिखा है कि बाज ने हालबर्टसम को उस घटना के चार दिन बाद गोली दाग कर मारा जिसमें एक इजरायली बरुच गोल्डस्टीन ने हैब्रॉन की एक मस्जिद में 29 मुसलमानों को मार डाला था . गोल्डस्टीन के इस नर संहार के बाद मध्यपूर्व में दंगों का दौर शुरु हुआ और अमेरिका के मुसलमानों ने इसकी व्याख्या की कि मध्यपूर्व में हालात अमेरिका जैसे अच्छे नहीं हैं.


4 Gorkha Rifles


४ गुरखा राइफल्स


accept as human beings -


इंसान के रूप में स्वीकार करने के लिए कह रही हूँ,


Addresses:


पते:


Could not connect to POP server %s


POP सर्वर %s से नहीं जोड़ सका


Kashmiri


कश्मीरी


Siraj ud-Daulah


सिराजुद्दौला


In the beginning things went ' on well between Basava and his employer .


शुरू में बसव और उनके मालिक के रिश्ते अच्छे थे .


Delete registry key


हटाएँ रजिस्ट्री कुंजी


Baltic (old) (ISO-8859-4)


बाल्टिक (प्राचीन) (आईसो-८८५९-४)


Palm Sunday


पाम रविवार


UDDHAV THACKERAY Bal Thackeray 's son on the Shiv Sena ' s , and his , future


बाल आकरे के पुत्र उद्धव आकरे से शिवसेना और उनके अपने भविष्य


radial


त्रिज्य


Guest browsing


अतिथि ब्राउज़िंग


Boeing 777


बोइंग 777


The feed does not contain any downloadable items


फीड में डाउनलोड के लायक कोई चीज नहीं हैं


Current Version


वर्तमान संस्करण


I didn't know if I could do that


मुझे नहीं पता था कि क्या ऐसी कलाकृति को


डाले


These islands are , according to their products , divided into two classes , the Dma-kudha , i.e . the Diva of the kauri-shells , because there they gather kauri-shells from the branches of the cocoanut palms which they plant in the sea , and Dhahanbar , i.e . the Diva of the cords twisted from cocoanut fibres , and used for fastening together the planks of the ships .


ये द्वीप उनके उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादों के अनुरूप दो वर्गों में विभकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हैं-दीव कुध अर्थात सीपियों का द्वीप.कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि वहां वे सीपियां नारियल के वृक्षों की शाखाओं से एकत्र करते हैं जो वे समुद्र में बो देते हैंL और दीवकंबर अर्थात रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-सी का दीव जो नारियल के रेशे से बट कर बनाऋ जाती है और जहाज के तख़्त बांधने में इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तेमाल होती है .


Child Benefit


so it's quite likely that these tags, at least some of them,


तो यह काफी संभावना है कि कुछ टैगो पर


CVS ChangeLog


CVS changeLog


Denver


डॅनवर


By the time Roy entered the Congress , the CP had dropped , under Moscow 's instructions , its opposition to the Congress and had begun to work within it .


जब राय ने कांग्रेस का विरोध करना छोड़ दिया था इसमें सम्मिलित रह कर कार्य करना आरंभ कर दिया था .


This was what Ramalinga , himself a Mahatma or adept , taught . He said that all religions , stripped to the core of truth , are the same . He isolated this core , by the name Satya Sanmargam , meaning true knowledge or true universal spirit , from the super-structure which each religion builds on this , constituting the religion 's total form and nature .


थियोसोफी हिन्दू धर्म की तरह यह मानकर चलती है कि पूर्ण Zपवित्रता और अथक प्रयास द्वारा मनुष्य अपने को उस परम तत्व से जोड सकता है यह ऐसे आत्मज्ञान-प्राप्त पुरूषों को , जिन्हे महात्मा साधु या प्रर्वतक कहा जाता है और जो विशेष अंतर्दृष्टि के साथ पैदा होते है मान्यता प्रदान करते है यह उन सभी धर्मो की एकता की घोषणा करता है , जिनका सार एक है और वह है ईश्वरीय प्रज्ञा की प्रान्ति .


%s: Server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist


%s: सर्वर यूआईडी %d हेतु स्पान्ड किया पर वह उपयोक्ता मौज़ूद नहीं है


Uttarakhand Kranti Dal


उत्तराखण्ड क्रान्ति दल


RA/DE (of date): %1/%2


आर ए / डेक (तारीख के): %1/%2


The position of the Estimates Committee is slightly different from the other two Financial Committees in this regard .


इस बारे में प्राक्कलन समिति की स्थिति अन्य दो वि<aIya saimai%ayaaoM sao qaaoD ? I iBa ? hO .


%d day ago


%d दिन पहले


Objective : Very pro-American at the moment but wants to see a major role for the Northern Alliance during and after the war .


व्लदिमीर पुतिन रूस के राष्ट्रपति लक्ष्यः फिलहाल अमेरिका के पक्ष में लेकिन युद्ध में और उसके बाद नॉर्दर्न एलयंस की महती भूमिका की वाहिश रखते हैं .


They laugh him off. You don't laugh him off.


वो उसपे हस्ते है, मगर आप उसको मजाक में नहीं लेते


He is the highest runs scorer in cricket.


the entire difference between us and Asia would go away.


तो हमारे और एशिया के बीच का पूरा अंतर खत्म हो जाएगा।


From the six classes this task force terrorism


AT REGISTAN ILLITERATE WERE ALSO GIVEN EDUCATION,AND THE TEACHING OF THE ILLITERATE ARE EVEN FOUND TODAY


केवल यही नहीं उसने रेगिस्तान के अनपढ़ लोगों को ऐसा सभ्य बना दिया कि पूरे विश्व पर इस सभ्यता की छाप से सैकड़ों वर्षों बाद भी पीछा नहीं छुड़ाया जा सकता।


Claiming back fees


शुल्क का लौटाया जाना


Error: 'con list': %s


त्रुटि: 'con list': %s


Their paths were anti-Muslim culture and eating of cow's meet.


इनके पंथ मुसलमान-संस्कृति और गोभक्षण के विरोधी थे।


Its ancient remains are beleived to be buried under it only.


इसकी प्रारम्भिक ऐतिहासिक सामग्री इसकी ही नीचे डबा हुवा अनुमानित है।


In the meantime , it is sensible to give advice on how to reduce damage to health .


इस बीच उन्हें यह सलाह देते रहना कि वे अपने स्वास्थ्य को होने वाली हानि को किस तरह कम करें समझदारी की बात है ।


Template:Volcanic Seven Summits


साँचा:Volcanic Seven Summits


The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample. Big sample sizes tend to produce more accurate benchmarks at the cost of the benchmark taking more time.


प्रत्येक नमूने को पढ़ने/लिखने के लिए मेबा की संख्या (1048576 बाइट्स). बड़ा नमूना आकार बेंचमार्क के लागत के आधार पर अधिक समय लेकर सटीक मानक बेंचमार्क पैदा करता हैं.


Dil Se..


दिल से


Their own photos are getting tagged with meta-data


उनकी स्वयं की फ़ोटो उस मेटा डेटा के साथ जुड़ रही हैं


Moreover , about a third of all Type II diabetics have no symptoms at all .


इसके अलावा टाइप ईई मधुमेह से ग्रस्त लगभग एक तिहाई व्यक्तियों में कोई भी लक्षण नहीं होते हैं .


When the Sant Chetavni Yatra reached the banks of the Gomti in Lucknow on January 21 , the throng was not quite the hundreds of thousands of a decade ago .


संत चेतावनी यात्रा 21 जनवरी को गोमती तट पर फंची तो कुछ सौ लग ही जुट पाए .


This is called push technology.


इस तकनीक को पुल तकनलाजी कहा जाता है।


Shoal


रेती


Impressions of children


बच्चों पर प्रभाव


Article 17 as a fundamental right was directed at abolishing the practice of untouchability which was an affront to human dignity .


अनुच्छेद 17 में दिए गए मूल अधिकार का उद्देश्य अस्पृश्यता के आचरण का अंत करना था , जो मनुष्य की गरिमा का एक अपमान था .


getting frail and miserable and dependent is no fun,


कमज़ोर, दयनीय और आश्रित होने में कोई आनंद नहीं है,


and make sure that their children go to school,


और वो अपने बच्चों का स्कूल में जाना सुनिश्चित करें,


He almost began to tell about his treasure , but decided not to do so .


उसकी जबान पर खजाने की बात आ ही गई थी कि उसने अपने आपको रोक लिया ।


The Advocate General -LRB- Sir T . Strangman , special public prosecutor -RRB- asked the court not to convict on the pleas but to proceed with the trial .


एडवोकेट जनरल ( विशेष सरकारी अभियोक़्ता सर टी . स्ट्रेंगमैन ) ने अदालत से इन अभिवचनों को अभिशंसित न करने और मुकदमे को जारी रखने को कहा .


She was no exception .


और ममता भी इस मामले में कोई अपवाद नहीं हैं .


Raj Bhavan (Haryana)


IF YOU WANT MORE INFORMATION


अगर आपको अधिक जानकारी चाहिए |


because one of the rich kids found out where I was buying my comics from,


क्योंकि एक रईस बच्चे को ये पता लग गया था कि मैं कॉमिक्स कहाँ से खरीदता हूँ,


The chest should be prominent and broad , with ribs well-sprung .


छाती उभरी और चौड़ी होनी चाहिए और पसलियां सुगठित .


Runners


धावक


that would directly lead them towards their goal,


जो की उन्हें उनके लछ्य की ओर लेकर जाये


Specifies if gdm will be stopped/restarted once Custom Command has been executed.


निर्दिष्ट करता है यदि gdm रूक जायेगा/फिर आरंभ होगा जब पसंदीदा कमांड का निष्पादन किया जाता है.


“”Main IMEI“”


प्रमुख आईएमई


Zoji La


ज़ोजिला दर्रा


Bamyan


बामियाँ


We all looked up to him.


उसे हम सब उसे इज्ज़त की नज़रों से देखा करते थे |


He wanted his people to take up a profession , work hard and be happy .


उनकी अपने लोगों से यही आशा रहती थी कि वे कोई भी पेशा स्वीकार कर कठोर श्रम करें और खुश रहें .


there in the Middle East,


जो मध्य-पूर्व में है,


Innings


पारियां


.3. Court has the power to waive this ordinary fee for ther petition payable to the lawcourt


3. कोर्ट को अधिकार होगा कि वह इस याचिका हेतु सामान्य न्यायालय शुल्क भी माफ कर दे


Could not init languages data!


नहीं init भाषाओं डेटा सकता है!


A minimum wage set at a sensible level provides an effective labour market floor that protects workers from exploitative pay levels and businesses from unfair competition .


उचित स्तर पर निर्धारित न्यूनतमम वेतन एक प्रभावी श्रम बाजार स्तर प्रदान करता है जो श्रमिकों को अनुचित प्रतिस्पर्धा में शोषणात्मक वेतन स्तरों और व्यवसायों से सुरक्षा प्रदान करता है .


Talleyrand , French politician (1790s): It is a country of “32 religions and only one dish … and even that [is] inedible.”


फ्रांसीसी राजनेता टेलीरैंड ने 1790 में कहा कि यह 32 धर्मों का देश है और एक ही खाद्य है और वह भी खाने योग्य नहीं है .


All the thinking 's helping .


जरूर , सोचने का यही ढंग मदद ही करेगा .


the placement of the waste and other facilities,


मिलती है, उससे कचरा तथा अन्य सुविधाओं के लिए स्थान चुनने में सहायता मिलती है


No root file system


कोई रूट फ़ाइल सिस्टम नहीं


So I had to give up the first dream, and I focused on the second.”


मुझे अपना पहला सपना छोडना पढा, और मैनें दूसरे वाले पर ध्यान दिया।”


Globular cluster


गोल तारागुच्छ


Candravakyas


चन्द्रवाक्यानि


Daniel Lambert


डैनियल Lambert


South Africa: 222


दक्षिण अफ्रीका : २२२


Is that not strange ?


क्या यह अजीब बात नहीं है ?


The boy put the stones back in the pouch and decided to do an experiment .


लड़के ने पत्थर फिर से थैली में रख लिए और एक प्रयोग करना चाहा ।


Mahesh Bhupathi


महेश भूपति


everybody's gone. This tells you how the capitalist world rules.


कोई गन्दगी नहीं थी, न ही भिखारी थे . सारे सपेरे गायब हो गए .


the rabbits that are good at making that trade-off


तो वो खरगोश जो अच्छे होते हैं इस तरह के विनिमय में वो


Şalom


सलोम्


For some months the lovers lived in the bliss of love 's abandon .


कुछ महीनों तक दोनों प्रेमी युगल प्रेम के वरदान में स्वच्छंद विचरण करते रहे .


If it is unreasonable for them not to pay you , we will reduce your JSA by an amount you could expect to be paid for the work you are doing , even though you are not being paid .


अगर यह उन के लिए आप को आमदनी देना उचित नही है तो हम आफ के झ्शा में कटौती कर देंगे , यह कटौती आप को आमदनी ना भी मिले तो भी आप को काम करवाने के लिए जितनी देनी पड रही है उतनी हो सकती है


Volga River


वोल्गा नदी


Network error


संजाल त्रुटि


Bulleh Shah


बुल्ला शाह


And so the paradigm is the teacher walks in every day,


मूल विचार है कि टीचर हर दिन आयें,


World Trade Organization


विश्व व्यापार संगठन


Government too stepped in to reap its share of this prosperity through the levy of an excess profits tax and higher income-tax rates .


सरकार भी अधिक लाभ टैक़्स लगा कर और बढ़ी हुई आयकर दरों के द्वारा इस समृद्धि में अपना हिस्सा बांटने के लिए आगे आयी .


Delta-v


डेल्टा


The hills of Andalusia were only two hours away , but there was an entire desert between him and the Pyramids .


अंडलूसिया की पहाड़ियों का रास्ता केवल दो घंटों का था मगर उसके और पिरामिडों के बीच एक पूरा रेगिस्तान था ।


The Italian Job (2003 film)


द इटालियन जॉब


Only when the mind is done away with does the experience of Brahman appear .


जब मन समाप्त हो जाता है , तब ब्रह्म की अनुभुति होती है .


what forms of wealth could be created


धन-वैभव-रईसी के नये रूप क्या हो सकते हैं


the temporary death.


अस्थाई मौत.


लंदन


and fringe groups and cults and claims of all kinds between -


और सीमांत समूहों और संप्रदायों और सभी प्रकार के दावे -


So sustainability is quite important for us,


स्थिरता हमारे लिए काफी महत्वपूर्ण है


5 . Poor transport is linked to young people dropping out of college :


5 . घटिया यातायात का सबंध युवा लोगों द्वारा कालेज की पढाऋ छोडऋने से है .


Aww, it looks like there are currently no experiments available.


ओह, ऐसा लगता है कि वर्तमान में कोई प्रयोग उपलब्ध नहीं हैं.


Whether alpha should be shown


क्या अल्फा को दर्शाया जाना है


By justice, practical and Yoga sights God as primary and highest sole, which is full of life and which is creator and ruler of the universe.


न्याय वैषेशिक और योग दर्शनों के अनुसार ईश्वर एक परम और सर्वोच्च आत्मा है जो चैतन्य से युक्त है और विश्व का सृष्टा और शासक है।


%{NUMBER_OF_FILES} files


%{NUMBER_OF_FILES} फ़ाइलें


Jawaharlal Nehru (November 14 1889 to may 25, 1968) was born in Uttar Pradesh Illahabad


The Sikhs of the Indian Army Service refused to unload the luggage of the British soldiers on the plea that they were not coolies and went on strike .


“ इंडियन आर्मी सर्विस ” के सिखों ने अंग्रेज सैनिकों का बिस्तर आदि सामान उतारने से यह कह कर इन्कार कर दिया कि वे “ कुली ” नहीं हैं और उन्होंने हड़ताल कर दी .


MBOX file is corrupted, please fix it. (Expected a From line, but didn't get it.)


Mbox फाइल दूषित है, कृपया इसे ठीक करें. (पंक्ति की उम्मीद है, लेकिन प्राप्त नहीं कर पाया.)


Normally , one male is run with four to six females .


सामान्यत : 4 से 6 हंसों के लिए एक नर हंस रखा जाता है .


The synchronization you've chosen requires the FUSE module to be loaded. To avoid getting this prompt in the future, you should load FUSE at startup. Add “modprobe fuse” to /etc/init.d/boot.local or “fuse” to /etc/modules.


तुल्यकालन जिसे आपने चुना है के लिए फ्यूज मॉड्यूल को लोड किया जाना जरूरी है. इस प्रांप्ट से भविष्य बचने के लिए, आपको फ्यूज को आरंभ में लोड करना चाहिए. “modprobe fuse” को जोड़ें /etc/init.d/boot.local या “fuse” को /etc/modules में.


In the Andaman group of islands the main centre of business activities is Port Blair .


अंडमान द्वीप समूह में पोर्ट ब्लेयर मुख्य व्यापारिक केन्द्र है .


As regards the Antyajas , Professor Mazumdar writes that at the time when the early smntis were composed the untouchables were called antyajas , and adds that the enumeration of their subdivisions varied , some sources mentioning 7 , others 12 .


अंत्यजों के बारे में प्रो . मजूमदार लिखते हैं कि प्रारंभिक ? स्मृति ग्रंथों ? की रचना के समय अछूतों को अंत्यज कहा जाता था.उनका यह भी कहना है कि उनके उपवर्गों की संख़्या भी भिन्न थी-कुछ ने उसे 7 और दूसरों ने 12 बताया है .


Kutchi language


कच्छी भाषा


Subud


सुबुध


The sum-total of the living beings of one akshauhim , elephants , horses , and men , is 634,243 ; the same number for eighteen akshauhim is 11,416,374 , viz . 393,660 elephants , 2,755,620 horses , 8,267,094 men .


एक अक्षऋहिणी में समसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त जीवधारियों-हाथियों , घोडऋआ और मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों-की कुल संख़्या 634,243 होती है.अठाहर अक्षऋहिणियों के लिए यही संख़्या 11,416,374 हो जाती है अर्थात 393,660 हाथी , 2,755,094 घोड,ए 8267094 मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य .


For those who have lamented the erosion of ideology in politics , that would be a heartening development .


वजहः राजनीति में प्रतिबद्धता के क्षय का रोना रोने वालं के लिए यह घटनाक्रम उत्साहवर्द्धक होगा .


Auto maximize nearly monitor sized windows


मॉनीटर आकार के विंडो में क़रीब स्वतः अधिकतम करें


Charlotte's Web


शेर्लोटस वेब


And for a people noticeably lacking in self-control , the long month of fasting was a lesson in discipline and the exercise of will power .


और ऐसे लोगो के लिए जिनमें आत्म -संयम की कमी बिल्कुल स्पषट थी रोजे का लंबा महीना अनुशासन और संकल्प शक़्ति का पाठ था .


He established contact with the outside world within a week or two of his imprisonment .


जेल जाने के एक दो हफ्ते बाद उन्होनें बाहर की दुनिया से संपर्क स्थापित कर लिया .


This is quite obvious.


यह स्वाभाविक भी है।


would have said that this baby was irrational,


कहते कि ये बच्चा बेसमझ है,


How much you have to pay


आपको कितना पैसा देना पड़ेगा


Connection failure: %s


कनेक्शन विफल.%s


” The position of an Indian in a case of this kind is difficult and I am going to submit to the court on first principle what its true solution is .


” ऐसे किसी मामले में एक भारतीय की स्थ्Lति काफी मुश्किल है और मैं अदालत केसामने इसका सही समाधान रखना चाहूंगा .


Help Options:


सहायता विकल्प:


Their growth rate was high and steady and was a little faster in the sixties .


इनका विकास काफी नियमित और अधिक था और छठे दशक में कुछ तेज़ ही रहा .


The reason for this is that this religion is not based on the single god which is the basic concept of Islam religion.


इसका कारण था कि वह धर्म ईश्वर की एकता को नहीं मानता था जो कि इस्लाम के मूल सिद्धांतों के विरुद्ध था।


Create new account


नया खाता बनाएँ


The theory implied here is that running for office - with its emphasis on such mundane matters as fixing potholes and providing good schools - will temper Hezbollah and Hamas. <s> Count me skeptical.


इस सिद्धांत में यह बात अंतर्निहित है कि अच्छे स्कूल और अच्छी सड़कें जैसे सांसारिक विषयों पर ज़ोर देकर चुनाव लड़ने से हिजबुल्लाह और हमास जैसे संगठनों का आवेश कम हो जाएगा.


Mir Jafar


मीर जाफ़र


For widows bringing up children


विधवा जो बच्चों की परवरिश कर रही है ।


This is not view any other in India.


यह भारत भर में कहीं नहीं दिखते हैं।


Open Tab


टैब खोलें (b)


Sonbhadra district


सोनभद्र जिला


If it is forced to go it alone , it may fare as dismally as it did in 1998 .


अब अगर उसे अकेले चुनाव लड़ेने पर मजबूर होना पड़ तो उसका प्रदर्शन 1998 जैसा ही निराशाजनक हो सकता है .


here you have child mortality - that is, survival -


यहाँ है बच्चों की मृत्यु दर - यानि - जीवन -


Skype


स्काइपइन


Large White Pointer - Current


बड़ा सफेद संकेतक -वर्तमान


Just flash it, scare the guy. He's a punk.


सिर्फ उसे दिखाओ, उसे डराओ | वो एक गुंडा है |


“ If a police officer will not use brave words , who will ? ” he asks .


उनका सवाल है , ' ' यदि पुलिस अधिकारी बहादुरी भरी बात नहीं कहेगा तो कौन कहेगा ? ' '


He also learnt French and German , Italian and Spanish to read Goethe , Dante and Calderon in the original languages .


उन्होंने गेटे , दांते और कॉल्डेरन को उनकी मूल भाषा में पढ़ने के लिए फ्रांसिसी , जर्मन , इतालवी और स्पेनी भाषाओं का ज्ञान प्राप्त किया था .


If you want to pursue a complaint about your GP, dentist, optician or pharmacist, contact your FHSA.


अगर आपको आपके जी.पी. , दातों का डाक्टर , आँखों का डाक्टर , फार्मसिस्ट के बारे में शिकायत है तो आप आपके FHSA से सम्पर्क कर सकते है |


Mumbai Suburban Railway


मुंबई उपनगरीय रेल


The mathematics curriculum that we have


गणित का जो पाठ्यक्रम हमारे यहाँ है,


File system information shown in list:


सूची में दिखाई गई फ़ाइल तंत्र सूचना:


The existence of war was purely a question of fact .


युद्ध Zका होला बिलकुल एक तथ्य पर आधारित प्रश्न था .


A contact list named '{0}' is already in this contact list. Would you like to add it anyway?


'{0}' नामक संपर्क सूची इस संपर्क सूची में पहले से ही उपस्थित है. क्या आप किसी तरह इसे जोड़ना चाहेंगे?


He was immediately taken to Kanpur to stand trial for his part in the Kanpur Communist Conspiracy .


उन्हें फौरन ही कानपुर साम्यवादी षड्यंत्र में भाग लेने के अभियोग के मुकदमें में कानपुर ले आया गया .


Bangalore-Mysore Infrastructure Corridor


बंगलौर-मैसूर द्रुतगति मार्ग


Uchkuduk


उचकुदुक


on people who are already in middle age, let's say 55.


उन लोगॊं कॊ जॊ पहले ही अ्धेडावस्था में हैं, मसलन ५५ साल के.


Hamilton, New Zealand


हैमिल्टन न्यूज़ीलैण्ड


The aisles of the antarala are continuous with the inner circumambu-latory between the two walls round the sanctum .


जो उसके पीछे की एक एक ऐसी ही छत की निरंतरता में हैं.अंतराल की वीथियां पूजाकक्ष के चारों और की दो दीवारों के बीच के लिए रिक़्त हैं .


Collection of Ramayana story- Discussion on Ramayana adaptation in other country.


रामायण कथा संग्रह - अन्य देशों में रामायण के अनुकूलन पर चर्चा


Application is up-to-date.


आवेदन अप करने की तारीख है.


Enable WikiWord highlighting


WikiWord उभार सक्रिय करें


brief


The trouble with not having a goal is that you can spend your life running up and down the field and never score.


लक्ष्य न होने के साथ समस्या यह है कि आप अपना समस्त जीवन मैदान में ऊपर नीचे दौड़ते रहने के बाद भी कोई जीत हासिल नहीं कर पाते।


After taking 'Sanyaas', he was renamed Vivekananda.


संन्यास लेने के बाद इनका नाम विवेकानंद हुआ।


General audio settings


सामान्य ऑडियो के सेटिंग्स


Koppelen aan account...


System Testing


तंत्र जाँच


Our National Health Service is recognised throughout the world for the excellent services it has been providing since 1948.


हमारी “राष्ट्र का स्वास्थ्य” (नेशनल हेल्थ सर्विसेस (NHS) 1948 से उत्कृष्ट सेवाओं के लिये पूरे संसार में प्रसिद्ध है।


Hindus believe that the chants of 'Om' are vibrating in the whole universe.


हिन्दु यह मानते है कि ओम की ध्वनि पूरे ब्रह्मान्द मे गून्ज रही है।


Sometimes she listened to the people talking in the tailor ' s , but the noise of the machines drowned the words and she heard only every tenth word , unable to follow what was said .


कभी - कभी वह दरज़ी की दुकान में लोगों की बातचीत सुनने की चेष्टा करती , किन्तु मशीनों की खड़खड़ाहट में उनके शब्द डूब जाते , उनकी बातों का हर दसवाँ शब्द उसके कानों में पड़ जाता और वह कुछ भी न समझ पाती कि वे आपस में क्या - कुछ कह रहे हैं ।


The objective of each team is to score runs and also out all the players of the opposite team.


प्रत्येक टीम का उद्देश्य होता है दूसरी टीम से अधिक रन बनाना और दूसरी टीम के सभी खिलाड़ियों को आउट करना।


“%B” can't be put in the trash. Do you want to delete it immediately?


“%B”को रद्दी पर नहीं खिसका सका, क्या आप इन्हें तत्काल ही मिटाना चाहेंगे?


Binding for the magnifier to zoom in


ज़ूम करने के लिए आवर्धक को बाध्य करें


On Christmas day , while inaugurating two new police stations in the city , Bhattacharya , who is also home and police minister , urged the police to “ use those guns that the Government has given you ” .


क्रिसमस के दिन शहर में दो नए थानों का उदंघाटन करते हे भट्टांचार्य ने , जो गृह और पुलिस मंत्री भी हैं , पुलिस से कहा कि ' ' आप उन बंदूकों का इस्तेमाल करिए जो सरकार ने दी हैं . ' '


Disk space remains for recording %d seconds.


डिस्क में %d सेकेंड की रिकार्डिंग के लिए जगह है.


&Remove


हटाएं(&R)


Indian narrow-headed softshell turtle


चित्रा इन्डिका


Version %s of the GIF file format is not supported


GIF फ़ाइल फ़ॉर्मेट का संस्करण %s समर्थित नहीं है


Hindi computing


{{हिन्दी कम्प्यूटिaarun


if something is going on in one part of the continent,


अगर महाद्वीप के एक हिस्से में कुछ हो रहा है


In the windows opposite people ' s faces showed white above the flowerpots and jam jars .


सामने मकानों की खिड़कियों में फूलदानों और मुरब्बे के मर्तबानों के ऊपर लोगों के सहेद फक चेहरे दिखाई दे रहे थे - निश्चल , खामोश ।


This complex is surrounded by 300 square mts, Charbagh, a Mughal Garden


He made me feel smart. He made me feel he was smart.


उन्होंने मुझे बुद्धिमान महसूस कराया | उन्होंने मझे महशूस कराया कि वो बुद्धिमान थे |


those of us who design security,


उन लोगों के लिए जो सुरक्षा की रचना करते हैं,


What happened to Sally ?


सैली को क्या हुआ ?


- Benjamin Franklin


- बेंजामिन फ्रैंकलिन


Unable to open file: %s


फाइल खुलने में नाकामी: %s


Especially in winter season that some is not is trouble. <s> There are many signs of. <s> Useful telephone numbers.


फ़्री लाइन सोशल सिक्योरिटी ०८०० ६६६ ५५५


Think of themselves as Muslim first and British second: 46 percent. Another 42 percent do not differentiate between the identities. A mere 12 percent see themselves as British first and Muslim second.


46 प्रतिशत मुसलमान पहले स्वयं को मुसलमान मानते हैं फिर ब्रिटिश . 42 प्रतिशत मुसलमान ही स्वयं को पहले ब्रिटिश और फिर मुसलमान मानते हैं.


The online Style Book now says that “-phobia,” “an irrational, uncontrollable fear, often a form of mental illness” should not be used “in political or social contexts,” including “homophobia” and “Islamophobia.” … The changes made to the online Style Book will appear in next year's printed edition. <s> Related Topics: Muslims in the West receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


मुसलमानों को चाहिए कि वे इस अविश्वसनीय वाक्यांश से पीछा छुड़ाकर कुछ गंभीर आत्मालोचन करें.उन लोगों पर आरोप लगाने के बजाए जो भविष्य में शिकार बनने को लेकर सशंकित हैं . उन्हें (मुसलमानों को ) इस पर विचार करना चाहिए कि किस प्रकार इस्लामवादियों ने उनके धर्म को ऐसी विचारधारा में बदल दिया है जो हत्या पर जश्न मनाती हैं( अल-कायदा -तुम्हें जान प्यारी है -हमें मौत प्यारी है ) उन्हें कोई रणनीति विकसित कर इस अधिनायकवाद से लड़ना चाहिए.


My provider uses GSM-based technology (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)


मेरा प्रदाता GSM-आधारित तकनीक चुनता है (यानी. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA) (G)


to that dangerous, scary world that I talked about


जो कि खतरनाक है, डरावनी दुनिया जिसे बारे में मैंने बात की


And itself becomes compassion


और वह संवेदना में परिवर्तित हो जाता है


Personally for the prime minister , it must be a moment of existential revelation .


उनके लिए निजी तौर पर यह अस्तित्व के आत्मनिरीक्षण का क्षण है .


TISCO and SCOB , represented to the government for a higher retention price in view of the rising costs of production .


इस्पात के दो बड़े उत्पादकों , टिस्को तथा स्कोब , ने उत्पादन मूल्यों में वृद्धि के कारण सरकार से अधिक ऊंचा अवरोधन मूल्य निश्चित करने का अनुरोध किया .


at least


कम से कम


Cyclone


चक्रवातों


- Jimmy Carter, 39th President of America


- जिमी कार्टर, ३९वें अमरीकी राष्ट्रपति


Missouri


मिज़ूरी


Govardhan hill


गोवर्द्धन


Listen !


” सुनो !


on how these robots work.


यह रोबोट्स कैसे चलते है|


Background color of tasks that are due today, in “#rrggbb” format.


कार्य का पृष्ठभूमि रंग जो आज किया जाना है, “#rrggbb” प्रारूप में.


In the absence of any negotiations, after many years, election was held for congress president post.


कोई समझोता न हो पाने पर बहुत सालो के बाद कांग्रेस अध्यक्षपद के लिए चुनाव लडा गया।


India's constitution is largest written constitution in the world.


भारत का संविधान दुनिया का सबसे बडा लिखित संविधान है।


Parignya Pandya


प्रज्ञा पांड्या शाह


After knowing Quraan as this one should know that it is not given to Hazrat Muhammed(Sall) as book to tell people after reading it and distribute it to every house hold after printing.


क़ुरान के इस रूप को जानने के बाद यह जान लिया जाना चाहिए कि यह पुस्तक रूप में हज़रत मुहम्मद (सल्ल.) को नहीं दी गई कि इसे पढ़कर लोगों को सुना दें और छाप कर हर घर में रख दें।


sent an emissary with a message from Caliph Abu Bakr to the Persian commander, Khosru. The message stated: “You should convert to Islam, and then you will be safe, for if you don't, you should know that I have come to you with an army of men that love death, as you love life.” <s> Related Topics: History , Middle East patterns , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


स्मिथ का सामान्य और लगभग वैश्विक सिद्धांत हमें वह औजार प्रदान करता है जिसके आधार पर अरब सम्प्रदाय के मौत, आनर किलिंग, आतंकवादी आक्रमण , युद्ध और भी बहुत कुछ को समझा जा सकता है। वे इस बात को स्वीकार करते हैं कि शक्तिशाली घोडे का सिद्धांत पश्चिम वासियों को अत्यंत कठोर प्रतीत होगा लेकिन वह सही ही कहते हैं कि यह वास्तविकता है जिसे स्वीकार किया जाना चाहिये , इस पर ध्यान दिया जाना चाहिये और इसका उत्तर देना चाहिये।


At this the bride is seated on a pedestal and dressed up as the woman sitting around her sing songs which request the husband to get the mother-to-be special delicacies to eat and articles that she desires .


बहू को चौकी पर बैठाकर उसका श्रृगार किया जाता है.इस अवसर पर गए जाने वाले गीतों में प्रायः श्रृगार की वस्तुओं का विवरण तथा पति द्वारा पूति हेतु अनुरोध रहता है स्त्री की गर्भावस्था संबंधी मनोदशाओं तथा इच्छाओं को व्यक़्त करने वाले गीत ' सुहढ़ियां ' कहलाते है .


One part fluoride to one million parts of water - 1ppm.


एक भाग फ्ल्युराइड हो तो एक मिलियन भाग पानी - 1ppm


Radio Sagarmatha


रेडियो सगरमाथा


Your council should have a policy for dealing with racial harassment on its estates.


आपकी कौंसिल ने अपनी ऐस्टोटों में नस्लीवादी कारणों से किसी को परेशान किये जाने की घटनाओं से निपटने के लिए भी पालिसी बनाई होगी |


Hindi blogs.org- hindi


हिन्दी ब्लॉग्स.ऑर्ग - हिन्दी चिट्ठा निर्देशिका


Save as Playlist


प्लेलिस्ट में बनाएँ


So why do economists fall in love


तो फ़िर सारे आर्थ-शास्त्री क्यों


is our imagination.


हमारी कल्पना |


my maternal grandparents were educators,


मेरे नाना-नानी भी शिक्षक थे,


Alain de Botton: Thank you very much.


AB: आपको बहुत बहुत धन्यवाद्.