When he turned round in his amazement he realised that his father was standing in the doorway behind him , like a dark shadow , struggling to control his breath , and silent .


जब वह हक्का - बक्का - सा पीछे मुड़ा तो अचानक उसकी आंखें पिता पर जा पड़ी ; <s> वे उसके पीछे देहरी पर चुपचाप खड़े - एक अँधेरी छाया की तरह - खामोश ; <s> साँस रोके हुए ।


For scientists at the Museum , evidence for hypotheses usually come from examining specimens - which are re-examined constantly to verify or disprove new theories .


संग्रहालय में , वैज्ञानिकों के लिए परिकल्पना हेतु साक्ष्य सामान्यतः नमूनों की जांच करने से आता है - जिनकी नए सिद्धान्तों को सत्यापित करने अथवा गलत सिद्ध करने के लिए लगातार जांच की जाती है .


Bmhma-purana , i.e . the nature charged with the preservation of the world . ' Bhavishya-pumna , i.e . future things .


ब्रह्मा-पुराण अर्थात ऋसका दायितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व संसार को सुरक्षित रखना है . भविषऋ-ऊण्श्छ्ष्-र्यपुराण अर्थात भविषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य की बातें


At Sarnath , near Benares , I would almost see the Buddha preaching his first sermon , and some of his recorded words would come like a distant echo to me through two thousand five hundred years .


जब मैं बनारस के पास सारनाथ गया , तव वहां मुझे ऐसा लगा कि मैं बुद्ध को अपना पहला उपदेश देते हुए देख रहा हूं और उनके वे शब्द जो अभिलेख बन चुके हैं , ढाई हजार साल बाद भी आज दूर से आनेवाली आवाज की तरह सुनाई पड़ रहे हैं .


In those e-mails, Hasan asked Awlaki when jihad is appropriate and about killing innocents in a suicide attack. “I can't wait to join you” in the afterlife for discussions over non-alcoholic wine , Hasan wrote him. One Yemeni analyst calls Hasan “almost a member of Al-Qaeda.” <s> On the day of his rampage, Hasan wore Pakistani-style clothing to a convenience store, where he was photographed on a CCTV.


इन ईमेल में हसन ने अवलाकी से प्रश्न किया कि जिहाद कब उचित है और साथ ही आत्मघाती आक्रमण में निर्दोष लोगों को मारने के विषय में। “ मैं आपके साथ जुडने के लिये प्रतीक्षा नहीं कर सकता”। एक यमनी विश्लेषक ने तो हसन को लगभग “ अल कायदा का सदस्य तक बता डाला”


Figures such as elephants , swans , bulls , cows , the papiha bird , parrots the mynah bird , chakor-chakon , peacocks and peahens , trees and shrubs like the Banana tree , the Jamxtn tree , the Bunyan tree , the Saru tree , the Sambal tree , clouds , lightening , and clay pots are common to most of these paintings .


इन चित्रों में हाथी , हंस , बैल , गाय , पपीहा , तोता , मैना , चकोर्रचकोरी , मोर मोरनी , पेडऋ पऋधे , केला , जामुन , बट , सरू , सेंवल , लता , मेघ , घटाएं बिजली , सुरार्हीघडऋओ आदि का प्रयोग अतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंत लोकप्रिय है .


It , therefore , seems that eugenic proposals for such a wide-ranging project as the improvement of human intellect and character are extremely premature .


अंत : अब ऐसा प्रतीत होता है कि मानवीय बुद्धि अथवा प्राज्ञा और चारित्रिक दृढ़ता में सुधार लोने हेतु किसी प्रकार का सुजनन कार्यक्रम प्रारंभ करने के लिए यह समय अनुकूल नहीं है .


Group Nyaya Panchayats were established , but later they were abolished .


समूह न्याय पंचायतों की स्थापना की गई पर बाद में इन्हें समाप्त कर दिया गया .


This experience is so utterly different from his previous excursions in flirting that it comes as a shock , releasing his submerged depdi of sincerity which he finds hard to adjust-to die habits of sophistry and pose practised so long .


यह अनुभव प्रेम-चक्र के पिछले सारे अनुभव से इतना अलग होता है कि यह सब उसे एक झटके की तरह लगता है- उसे उसकी निष्ठा की गहराई का एहसास कराता हुआ जिसका कि वह अपनी पुरानी कुतर्कपूर्ण मुद्रा वाली आदतों से तालमेल बिठा पाना बहुत कठिन पाता है .


Technion - Israel Institute of Technology


प्रणालियों


Kunar River


कुनर नदी


to be able to do things better?


बेहतर रूप से कार्य करने के लिए?


Assigned to the Dhamma with the Intelligence the cob - with compassion is the same as being Importance


जो धम्म यह बताए कि प्रज्ञा और शील के साथ-साथ करुणा का होना भी अनिवार्य है


August 20


२० अगस्त


I am carrying , as it were , my tentson my back , instead of living in them . ”


मैं चीख रहा हूं , क्योंकि मेरी फीट पर पहले की ही तरह मेरा तंबू लदा है , और मैं कहीं डेरा नहीं डाल पा रहा हूं . ?


Are you sure you want to delete this entry?


क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस प्रविष्टि को हटाना चाहते हैं ?


“ You ' re talking nonsense , ” the tailor defended himself weakly .


“ बेकार की बातें , और कुछ नहीं । ”


Human body is perishable, but soul never perish.


मनुष्य का शरीर विनाशशील है किंतु आत्मा का कभी नाश नहीं होता।


Cricket wasn't always this


क्रिकेट हमेशा ऐसा नहीं था


Activating partition ${bootdev}


पार्टीशन सक्रिय किया जा रहा है ${bootdev}


In the year 1884 Sri Vishvanath Datta died.


सन् १८८४ में श्री विश्वनाथ दत्त की मृत्यु हो गई।


and there's a lot of exchange of fire.


और हमेशा गोलाबारी होती है.


Waveform


तरंगरूप


Aage Badho


आगे बढ़ो


Drawing


चित्रांकन


Deactivation:


निष्क्रियण:


Folder Size


फ़ोल्डर आकार (S)


Eating to excess, sleeping position, sitting bowed over or remaining bowed over for a long time, or being worried generally lead to indigestion.


अपाचन के विभिन्न कारण और लक्षण हो सकते हैं।


If , after an enquiry , the Speaker is satisfied that the resignation is not voluntary or genuine , he may not accept the resignation .


यदि जांच के पश्चात अध्यक्ष का समाधान हो जाता है कि वह त्यागपत्र स्वेच्छा से नहीं दिया गया या सही नहीं है तो वह त्यागपत्र स्वीकार करने से इंकार कर सकता है .


1 in 22,300


22,300 मैं से 1


Hemrani Devi was a religious, loving , caring and a vegetarian woman.


हेमरानी देवी बड़ी धर्म परायण कर्मनिष्ठ भावुक एवं शाकाहारी महिला थीं।


Automatic suspend


स्वत: निलंबित


When UPS power is low:


जब UPS कम है (o):


There were parties all the time , with music and dancing , just the way they are in India .


तब अक्सर पार्टियां होती थीं , संगीत और नृत्य का आनंद लिया जाता था , ईक वैसे ही जैसे भारत में होता


In this way, Behring Breivik resembles the Unabomber, Ted Kaczynski, who engaged in violence as a means to market his 1995 manifesto, Industrial Society and Its Future . Indeed, the tie between these two is very close: Hans Rustad documents how extensively Behring Breivik plagiarized from Kaczynski , changing only some key words.


इस प्रकार बेरिंग ब्रीविक 1995 में बम विस्फोट करने वाले टेड काजिंस्की की याद दिलाता है जिसने अपने घोषणा पत्र Industrial Society and Its Future का प्रदर्शन करने के लिये बम विस्फोट किया था। निश्चय ही दोनों के मध्य निकट का सम्बंध है जैसा कि हाँस रुस्ताद ने इसे अभिलेखित किया है कि किस प्रकार बेरिंग ब्रीविक ने काजिंस्की से काफी कुछ लिया और उसमें कुछ शब्दों का हेर फेर कर दिया।


For repeated transfusions of Rh positive blood in a negative person of either sex may eventually produce serious adverse reactions .


ष्ह्- रक्त समूह के स्त्री-पुरुषों को ष्ह्+ रक्त बार-बार दिया गया तो उसके गंभीर दुष्प्रभाव हो सकते हैं .


Picture books help children match the pictures to the words.


तस्वीरों को शब्दों के साथ मिलाने में तस्वीरों वाले किताबें बच्चों की मदद करते हैं ।


New &incognito window


नई &गुप्त विंडो


Taking it a step further,


इसे एक कदम आगे ले कर,


The Hindu Temple of Patan, Three ancinet States Madyaka Akaki Capital.


पाटन का हिन्दू मन्दिर तीन प्राचीन राज्य मध्येका एककी राजधानी


Why do we feel like that about each other ?


हम एक - दूसरे के बारे में ऐसा क्यों सोचते हैं ?


how they did it.


उन्होंने ये कैसे किया


They will also talk to people who provide care for you: hospital staff, your family and your friends, and your GP.


वे उन लोगों से भी बात करेंगे जो आपकी देखभाल की व्यवस्था करते हैं: अस्पताल के कर्मचारी, आपके परिवार, और मित्र, तथा आपके डाक्टर।


But that was at the worst an indiscretion .


पर इसको मात्र अविवेक कहा जा सकता है .


And that's what authenticity is all about.


और वास्तविक प्रामाणिकता ऐसी ही होती है.


So a few years later, and it's now 1997,


तो कुछ साल बाद, और अब मैं 1997 कि बात कर रहा हूँ,


The machine name to proxy HTTP through.


प्राक्सी HTTP से होकर मशीन नाम.


Other than these, DTH format has not been able to increase in quantity due to its higher cost requirements.


इनके अलावा डी.टी.एच प्रणाली अपनी ऊंची लागत के कारण अभी अधिक परिमाण नहीं बना पायी है।


Cats were watching other cats watch this video.


बिल्लियाँ देख रही थीं कि कैसे दूसरी बिल्लियाँ इसको देख रही हैं।


We see it in supermarkets, on book covers.


हमने यह पुस्तक कवर पर सुपरमार्केट में देख़ा हैं।


Agrasen ki Baoli


अग्रसेन की बावली


Kavuri, anandam and Arkene Auks,Noah, Nehaj, Aids.cell phone' lesson:related to change in society,2006


कावूरी आनंदम आर्केनेऔक्स नोआह एड्स.सेल फ़ोन के पाठक: सामाजिक परिवर्तन पर निबंध 2006


The more mature the clinician , the more expert will be his physical examination .


डाक़्टर जितना अनुभवी होगा उसके द्वारा की गयी शारीरिक जांच भी उतनी ही सटीक होगी .


Rocket


रॉकेट


He Maharashtra Chief Minister Vilasrao Deshmukh and his son Abhishek Bachchan by his illegally acquired land in Pune to donate written character.


उन्होंने महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री विलासराव देशमुख को उनके तथा उनके पुत्र अभिषेक बच्चन द्वारा पुणे में अवैध रूप से अधिग्रहण भूमि को दान करने के लिए पत्र लिखा।


Volume:


आयतन (l):


Delegated To


इसके सौंपा गया


the first time you had sex.


कि हमारा सबसे पहला यौन अनुभव कहाँ हुआ था |


Choose somewhere safe for them to play; never on the pavement or in the road, however quiet. <s> If there is nowhere else for them to go, make sure an adult looks after them.


उनके खेलने के लिए कोई सुरक्षित जगह खोज निकालिये, लेकिन यह फुटपाथ या फिर सडक कितनी भी शांत क्यों न हो खेलने के धोकादायक हो सकती है ।


Translator (computing)


प्रोग्राम अनुवादक


Set Music Folder?


इसे संगीत फोल्डर बनाएँ?


Bugatti Veyron


ब्युगाटी वेरॉन


My Photos


मेरी फ़ोटो


Default HTML editor mode:


डिफ़ॉल्ट HTML संपादक मोड:


No. Of Cycles


अनुसूचित तिथि


'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar that can accept appointments.


'{0}' केवल पठनीय पंचांग है और रूपांतरित नहीं किया जा सकता है. एक भिन्न पंचांग चुनें जोकि मुलाकात स्वीकार करता है.


The key is missing or invalid


यह कुंजी गुम या अवैध है


Use an MD5 file to check the disc


किसी md5 फ़ाइल को डिस्क को जाँचने के लिए प्रयोग करें (m)


The decisions at such sittings are taken by the majority of the total number of members of both the Houses present and voting .


ऐसी बैठकों में फैसले दोनों सदनों के उपस्थित और मतदान करने वाले कुल सदस्यों के बहुमत द्वारा किए जाते हैं.इस प्रकार , लोक सभा की सदस्य संख्या अधिक होने के कारण उसका निश्चित ही प्रभुत्व रहता है .


earmark


तय करना


Her act of divorce was a daring one and was not probably appreciated by many people .


पतित्याग के दु : साहस भरे काम को शायद कईयों ने नहीं सराहा .


She fell from his arms and dropped backwards on to the sofa .


वह उसकी बाँहों से छटकर पीछे की तरफ़ सोफ़े पर गिर गई ।


they will not only get it,


तो वो ना सिर्फ इसे समझेंगे


His marvellous spiritual genius has appealed to me in a very different way .


उनकी अप्रतिम आध्यात्मिक प्रतिभा ने मुझे बहुत ही विशिष्ट ढंग से अनुप्राणित किया है .


This bone came to the Museum on 2 November 1949 .


संग्रहालय में यह अस्थि 2 नवम्बर 1949 को आई थी .


The pictures of Bhagatsingh are different from his photo at the age of 21 years.


भगतसिंह का यह प्रसिद्ध हुलिया उनक २१वें वर्ष की वास्तविक तस्वीर से कहीं अलग थी ।


the fastest-growing developmental disorders in the world,


एक तेजी से बढ़ता हुए मानसिक विकास से संबंधित विकार है,


The boy had no knowledge of his father and had been under the impression that he had no father other than Shuddhodhana .


राहुल को अपने पिता के बारे में कुछ भी पता न था , वह शुद्धोधन को ही अपना पिता समझता था .


Ratha-Yatra


रथ यात्रा


राजेश रंजन (rranjan@redhat.com; rajesh672@gmail.com)


but it was actually much larger than either of these two civilizations.


लेकिन यह इन दो सभ्यताओं से कहीं बड़ी थी।


Saturation


संतृप्त


and I'm here to tell you


जिसके बाद मैं आपको बता सकती हूँ कि


He continues to carry on with his policy of ' murder ' .


वह अपनी विनाश की नीति से बाज नहीं आ रहा है .


Check Button


बटन जांचें


by the partition with Pakistan in 1947.


१९४७ के पाकिस्तान के बंटवारे की वजह से.


What about art?


तो कला का क्या?


The recording is written 130/80 mm Hg -LRB- HG is mercury -RRB- , the upper figure denoting systolic pressure and the lower , diastolic pressure .


इसे 130/80 मिमी . ःग् ( ःघ् का अर्थ है मरकरी ) लिखा जाता है जिसमें ऊपर वाला अंक सिस्टोलिक और नीचे वाला अंक डायस्टोलिक दाब को प्रदर्शित करता है .


Category:Al Mahrah Governorate


श्रेणी:अल-महराह प्रान्त


Chris Anderson: Now this is actually a courageous talk,


क्रिस एन्डरसन: ये वाकई बडी साहसिक बात है,


Go Offline


Vai non in linea


Nokia 3100


नोकिया ३१०५


Satyarth Prakash


सत्यार्थ प्रकाश


aberration


असामान्यता


Subhash babu heard news of his death from a radio in mandalay prison


सुभाषबाबू ने उनकी मृत्यू की खबर मंडाले कारागृह में रेडियो पर सुनी।


Galápagos Province


गैलापागोस प्रांत


Do not smoke anywhere near the baby .


शिशु के पास कहीं भी धूम्रपान न करें ।


Could not load 802.1x Security user interface.


802.1x सुरक्षा उपयोक्ता अंतरफलक लोड नहीं कर सका.


It's not that simple.


यह सरल भी नहीं है


“You're talking to me already. What's the matter?”


“वो तो तुम कर ही रही हो. क्या हुआ?”


June 18


१८ जून


Indo-Pakistani War of 1965


भारत पाकिस्तान के बीच द्वितीय युद्ध


Setting RAW developer


RAW डेवलेपर सेट कर रहा है


Selected plan APN (Access Point Name):


चुनी गई योजना (A) (एक्सेस प्वाइंट नाम):


Delay time (seconds):


देरी(सेकेंड):


Mute


America/Aruba


अमेरिका/अरुबा


one deep thinking made india to have a good relations


एक दीर्घकालीन आर्थिक समझौते ने भारत के साथ अच्छे संबन्ध में मदद दी है।


Since they had come as peaceful traders they were well-comed by the Hindu rajas and their subjects , and were given full freedom not only to profess and practise their religion but also to preach and propagate it and they made full use of their freedom .


चूकिं वे शांत व्यापारी के रूप में आये थे , हिंदू राजाओं और उनकी प्रजा ने उनका स्वसागत किया और उन्हें न केवल अपने धर्म को व्यक़्त करने तथा पालन करने की , बल्कि उसके प्रचार और शिक्षा देने की भी पूर्ण स्वतंत्रता दे दी .


Zoom reset


ज़ूम फिर सेट करें


Fitting a crown requires at least two visits to the dentist 's office .


क्राउन पहनाने के लिए आपको दाँत के डॉक्टर के पास कम से कम दो बार जाना होगा .


Boom … boom … it thundered over the roofs and made the window panes rattle … rat-tat-tat …


धाँय … धाँय … छतों के ऊपर धमाके होते थे और खिड़कियों के शीशे काँप जाते थे … किट … किट … किट … '


Please check your computer's power management settings and ensure that it is not configured to sleep when idle.


कृपया अपने कंप्यूटर की शक्ति प्रबंधन सेटिंग जांचें और सुनिश्चित करें कि उसे निष्क्रिय रहते समय सुप्त रहने के लिए कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है.


Replace symbolic links


सांकेतिक कड़ी बदलें (p)


The technical words of all Indian languages are derived from Sanskrit.


Life Mein Kabhie Kabhiee


लाइफ में कभी कभी (2007 फ़िल्म)


to get these kids turned on.


इन बच्चों का उत्साह जगाने के लिए


Input Media


इनपुट मीडिया


The party must emphasise it . ”


पार्टी को इस पर जोर देना चाहिए . ' '


Validating ${SUBST0}...


${SUBST0} की पुष्टि की जा रही है...


Balkan Province


बलक़ान प्रान्त


The result was that these two parallel traditions continued in the south in the respective regions till the advent of the Vijayanagar empire in the second half of the fourteenth century , which soon embraced in its ambit both these regions and in fact soon extended practically over the whole of south India .


परिणाम यह हुआ कि ये दोनों समानांतर परंपराएं दक्षिण में अपने , अपने क्षेत्रों में चौदहवीं शती के उत्तरार्ध में विजयनगर साम्राज़्य के उदय तक बनी रहीं , जबकि उसने दोनों क्षेत्रों को अपनी परिधि में समेट लिया और वास्तव में जल्दी ही पूरे दक्षिण भारत पर व्यावहारिक रूप से फैल गया .


to whatever it is you're doing now.


हमें अपने समस्त कार्यों को भली प्रकार करना चाहिए.


In any federal admin the upper part of the federal parliament is make for defense the state interests in federal level because of the moving statutory obligate .


किसी भी संघीय शासन मे संघीय विधायिका का ऊपरी भाग संवैधानिक बाध्यता के चलते राज्य हितॉ की संघीय स्तर पर रक्षा करने वाला बनाया जाता है इसी सिद्धांत के चलते राज्य सभा का गठन हुआ है इसी कारण राज्य सभा को सदनॉ की समानता के रूप मे देखा जाता है जिसका गठन ही संसद के द्वितीय सदन के रूप मे हुआ है


Hundreds of such stone temples were being built in Tamil Nadu in the centuries before and after AD 1000 , in replacement of earlier brick-and-timber structures , and in places hallowed by the memory of the Saiva and Vaishnava saintsthe Nayanmars and the Alvars .


इस प्रकार सैंकड़ों पाषाण मंदिर तमिलनाडु में 1000 ईसवी के पूर्व और पश्चात की शताब्दियों में , पूर्व निर्मित ईंट और लकड़ी के बने मंदिरों के स्थान पर , और शैव तथा वैषणव संतों-नयनमान और आलवार संतों की स्मृतियों से पवित्र हुए स्थानों पर बनाए गए .


Pathar Ke Insan


पत्थर के इंसान (1990 फ़िल्म)


Africa/Kampala


अफ्रीका/कंपाला


Its darkness had betrayed them .


उस रात के अँघेरे ने उन्हें धोखा दिया था ।


exactly what a bee sees,


मधु-मक्खी को क्या दीखता है,


This point becomes free when the mixed elements of the body are dissolved and scattered by combustion . , Regarding this return -LRB- of the immortal soul to God -RRB- , the Hindus think that partly it is effected by the rays of the sun , the soul Fire and the sunbeam as the nearest roads to God attaching itself to them and ascending with them , partly by the flame of the fire , which raises it -LRB- to God -RRB- .


जब शरीर के मिश्रित ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-व विघटित हो जाते हैं और दहन के कारण बिखर जाते हैं तो वह ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-व मुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हो जाता है.अग्नि तथा सूर्य-किरण परमातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा तक पहुंचने के निकटतम मार्ग इस ह्यअमरातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा की परमातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा के पासहृ वापसी के संबंध में हिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-दुओं का विचार है कि आंशिक रूप से तो यह वापसी सूर्य की किरणों से प्रवर्तित होती है , अर्थात आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयं को उनसे संलगऋ-ऊण्श्छ्ष्-न करती है तथा उनके साथऋ ही ऊपर की ओर जाती है और आंशिक रूप से अग्नि की जऋ-ऊण्श्छ्ष्-वाला से , जो इसे ह्यपरमातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा तकहृ ले जाती है .


was where do I begin.


कि मैं कहाँ से शुरू करूँ.


Whether to show type field in the event/task/meeting editor


घटना/कार्य/बैठक संपादक में प्रकार क्षेत्र क्या दिखाया जाना है


हो गया


The king tried to stop her with his arrows but could not .


राजा ने उसे रोकने के लिए अस्त्र चलाया , परंतु व्यर्थ .


Didn't understand ‘%s' (pair must start with a '(')


नहीं समझा ‘%s' (जोड़े को '(' से जरूर शुरू होनी चाहिये)


Start a custom games selection.


रिवाज खेल का चयन अरम्ब करें


According to Jainism twenty fourth Mahaveer Swami attained moksha on the day of Dipawali.


जैन मतावलंबियों के अनुसार चौबीसवें तीर्थंकर महावीर स्वामी का निर्वाण दिवस भी दीपावली को ही है।


12. To deal with these problems, the Government has pursued a strategic approach that has included all Whitehall departments and many external partners.


12. इन समस्याओं के हल के लिए , सरकार ने एक सामरिक रवैय्या अपनाया है जिस में व्हाइट हॅाल के सभी विभागों को शामिल किया गया है और कई बाहरी सहयोगियों को भी |


Other Risk Factors There are probably some other risk factors predisposing individuals to heart attacks which are not well identified but which call for research .


खतरे के अन्य कारक संभवतया कुछ अन्य खतरे के कारक भी होते हैं जो हृदय आघात के लिए उत्तरदायी होते हैं जिनकी अभी पूरी तरह पहचान नहीं हो सकी है , लेकिन इन पर अनुसंधान आवश्यक


Resignation as Chairman of Congress


कांग्रेस के अध्यक्षपद से इस्तीफा


Makara (Hindu mythology)


मकर


Help


Помощь


covenant


प्रतिज्ञापत्र


मृत्यु दर


So, how did the city respond?


तो, शहर ने अपनी प्रतिक्रिया कैसे दिखाई?


Quick Edit


त्वरित संपादन


Maximum structures of British age, like Victoria Terminus and Mumbai University, are constructed in Gothic style.


ब्रिटिश काल की अधिकांश इमारतें जैसे विक्टोरिया टर्मिनस और बंबई विश्वविद्यालय गोथिक शैली में निर्मित हैं।


Kan Singh Parihar


कान सिंह परिहार


Ask a room full of teenagers the same thing.


एक किशोरों के पूरे कमरे से ये ही बात पूछो


After 1955,re-establish the Bombay state.And it's divided the Maharashtra and Gujarat state in the base of language,One demand is raised,given the autonomous Nagar-state position for Nagar.


१९५५ के बाद जब बॉम्बे राज्य को पुनर्व्यवस्थित किया गया और भाषा के आधार पर इसे महाराष्ट्र और गुजरात राज्यों में बांटा गया एक मांग उठी कि नगर को एक स्वायत्त नगर-राज्य का दर्जा दिया जाये।


But that ' s the way it is . ”


अक्सर ऐसा ही होता है । ”


When bowling the ball, the bowler's back foot in his “”delivery stride“” must land within the two return creases while his front foot must land on or behind the popping crease.


गेंदबाजी करते समय गेंदबाज का पिछला पैर उसकी डिलीवरी स्ट्राइड में दो रिटर्न क्रीजों के बीच में होना चाहिए जबकि उसका अगला पैर पोप्पिंग क्रीज के ऊपर या उसके पीछे पढ़ना चाहिए.


We all know , by experience , how difficult it is to defend a small lie even without any intensive questioning .


हम सब अपने अनुभव से जानते हैं कि बिना किसी गहरी पूछताछ के भी एक छोटे से झूठ की सफाई देना कितना कठिन है .


Domain Object:


प्रक्षेत्र वस्तु:


erijona


Alamgir II


आलमगीर द्वितीय


Metropolitan area


महानगरीय क्षेत्र


The head of the Dragon is called rahu , the tail ketu .


कालिय के सिर को ? राहु ? और उसकी पूंछ को ? केतु ? कहते हैं .


A-M|Marathi


मराठी


I must know: How many of the guys here have touched a sanitary pad?


अब आप बताईए: यहाँ कितने आदमी हैं जिन्होंने सैनेटरी पैड हाथ में लिया है?


Trajan


त्राजान


understand that, to preserve this language,


समझते हैं कि, इस भाषा को बचाने के लिए,


With this once again Delhi had a Hindu ruler.


इसी के साथ दिल्ली मे हिंदू राज्य की पुनः स्थापना हुई।


Note any conditions of sale , such as buyers ' premium , terms and method of payment , deposits , and time limits for removal of goods .


बेचने से जुडऋई बातें नोट कीऋए , जैसे कि खऋरीदने वालों का प्रीमीयम , शर्तें और उदायगी का तरीका , डिपाजऋट्सि और सामान हटाने की समय सीमाएऋ .


He looks back on the past , and there she stands , his beloved Muse , the ever varied , ever-beckoning Guardian Angel of his life .


पीछे मुड़कर जब वे अपने अतीत की ओर देखते हैं तो अपनी प्रिय काव्यदेवी सदा विभिन्न रूपों में उन्हें आश्वस्ति प्रदान करती हुई बार बार उनका आह्वान करती दिखाई देती हैं , जिन्होंने उनके जीवन के हर्ष-विषाद और अनगिनत पहलुओं से उन्हें पथ-निर्देश किया , दिशा दिखाई है .


Whoa! Google Chrome has crashed. Restart now?


रूको! Google Chrome क्रैश हो चुका है. अब पुनःआरंभ करें?


Paste Filenames


फाइलनाम चिपकाएँ (F)


Till now around 60,000(total potential 40 MW) personal photovoltaic systems have been installed.


अबतक लगभग ६००००० व्यक्तिगत फोटोवोल्टायिक प्रणालियां (कुल क्षमता ४० मेगावाट) संस्थापित की जा चुकी हैं।


here with 192 functioning sewing machines,


यहाँ १९२ सिलाई मशीनों के साथ,


- John Ruskin


- जॉन रस्किन


Madhukalash (1937)


मधुकलश (1937)


if we are here because our ancestors were such fierce competitors,


यदि हम भीषण प्रतिस्पर्धियों की संतानें हैं,


Mintaqah


मिन्तक़ाह


It had become India's second largest city, next only to the then capital city of Calcutta.


अब यह भारत की तत्कालीन राजधानी कलकत्ता के बाद भारत में दूसरे स्थान सबसे बड़ा शहर था।


(ठहाका)


Father of Bachhan died in 2003 so also her mother brether her last 21st December 2007


बच्चन के पिता का देहांत २००३ में हो गया था जबकि उनकी माता की मृत्यु २१ दिसंबर २००७ को हुई थीं।


So, for example in Iraq, you know, the war zone,


तो, उदाहरण के लिए इराक में, आप जानते है, युद्ध क्षेत्र,


Move left


बायाँ जाएँ


There is also lack of appreciation on the part of many , that if there is a strong subordinate judiciary , the number of appeals to the High Courts will go down and the burden on the High Courts will be considerably reduced .


बहुत से लोग यह नहीं समझ पाते कि यदि अधीनस्थ न्यायपालिका सुदृढ़ होगी तो उच्च न्यायालयों के समक्ष जाने वाली अपीलों की संख़्या कम हो जाएगी और उच्च न्यायालयों के कार्यभार में पर्याप्त कमी आ जाएगी .


Class: India


श्रेणी:भारत


Import mail from Pine.


Pine से डाक आयात करें.


System Default


सिस्टम मूलभूत


But no , he does not because Pakistan objects to the fact that he considers himself Indian and India is too namby-pamby about what it wants to come down firmly on his side .


लेकिन नहीं , उन्हें यह अधिकार नहीं है क्योंकि पाकिस्तान को इस बात पर ऐतराज है कि फारूक खुद को भारतीय मानते हैं और किसी बात पर दृढेतापूर्वक उनका साथ देने के मामले मंएं भारत का रुख काफी अस्पष्ट है .


Vladimir Lenin


व्लादिमीर लेनिन


Why not set up a rota with two or three other parents and share taking the children to and from school ?


आप दो या इऋर तीन पालक मिलकर एक समझऋता क्यों नही करते ऋस से हर एक पालक बारी बारी से बच्चों को पाठशाला पहुऋचाने का और वहाऋ से लाने का काम कर सकेंऋ


This cave-temple may have to be placed in the middle of the second quarter of the seventh century , while Ellora Cave 29 -LRB- Dhumarlena -RRB- , which is to a large extent its copy , should be placed in the beginning of the last quarter of the same century .


यह गुफा मंदिर सातवीं शताब्दी के द्वितीकय चतुर्थांश के मध्यकाल में बनाया गया होगा , जबकि एलोरा गुफा 29 ( धुमरलेना ) का निर्माणकाल,-जो बहुत कुछ इसी की बड़ी प्रतिकृति है , इसी शताब्दी में अंतिम चतुर्थांश के आरंभ में माना जाना चाहिए .


Link contained '//', converted to absolute link.


कड़ी में '//' शामिल है, निरपेक्ष कड़ी में बदल दिया गया।


Sending divers 40 m deep to collect samples is a trying proposition .


नमूने जुटाने के लिए गोताखोरों को 40 मी.नीचे भेजना भी उतना आसान नहीं .


- Rabindranath Tagore


- रविन्द्रनाथ टैगोर


Aga Khan Trust for Culture


आगा खान सांस्कृतिक ट्रस्ट


In which Bhaghat singh was been praised and his death was seen as a victory over Gandhi's principle.


इसमें भगतसिंह की प्रशंसा की गई थी तथा उनकी शहादत को गांधीवाद के उपर विजय के रूप में देखा गया था ।


14) the language of sanskrit from 6thousand years is done


१४) संस्कृत भाषा में साहित्य की रचना कम से कम छह हजार वर्षों से निरन्तर होती आ रही है।


Trade history


व्यापर की कार्यपंजी


Raj Bhavan (Uttarakhand)


Cairo's Tahrir Square on January 25, 2011.


मिस्र में उथल पुथल


Mr. Aznar and the FAES team build on that critical decision, stating that “Islamist terrorism is a new shared threat of a global nature that places the very existence of NATO's members at risk.” Recalling the totalitarian ideologies of the 1930s, they correctly warn that “We should take [Islamist] ambitions very seriously, no matter how ridiculous or delirious they may seem.” With real insight, they also stress that terrorism “is only the war-like part of a much more far-reaching offensive against the liberal and democratic world.”


इस अध्ययन ने दूसरी प्रमुख सिफारिश की है कि उन सदस्यों को पूर्ण सदस्यता दी जाये जो उदारवादी लोकतन्त्र हैं और इस्लामी जिहादवाद के विरूद्ध युद्ध में योगदान देना चाहते हैं. इस अध्ययन में इजरायल को गठबन्धन में शामिल करना महत्वपूर्ण कदम है तथा जापान और आस्ट्रलिया को भी शामिल करने की सिफारिश की गई है. इसके अतिरिक्त मैं ताइवान, दक्षिण कोरिया और चिली की सिफारिश करता हूँ.


Yakeen


यकीन


This option will connect to the IMAP server using a plaintext password.


प्लेनटेक्सट कूटशब्द के उपयोग से यह विकल्प IMAP सर्वर से जोड़ेगा.


Group already exists!


समूह पहले से मौजूद है!


Western Ganga Dynasty


पश्चिम गंग वंश


हटाएं


Bandra


बांद्रा


It will need to know :


वह आपसे जानना चाहेगी ः -


The local traders were the sufferers because the Company could impose preferential terms for itself on the Indian rulers .


इससे देशी व्यापारियों को अधिक नुकसान हुआ क़्योंकि कंपनी ने भारतीय शासकों पर अपनी स्वार्थपूर्ण शर्तें लाद दीं.यूरोप के साथ शुरू हुए व्यापार के अवसरों को भी भारतीयों ने नहीं पहचाना .


Drag electrical components from the selector and drop them in the working area. Create wires by clicking on a connection spot, dragging the mouse to the next connection spot, and letting go. You can also move components by dragging them. You can delete wires by clicking on them. To delete a component, select the deletion tool on top of the component selector. You can click on the switch to open and close it. You can change the rheostat value by dragging its wiper. In order to simulate what happens when a bulb is blown, you can blown it by right-clicking on it. The simulation is updated in real time by any user action.


विद्युत घटक समूह में से पुर्जे खिंच के वे कार्यक्षेत्र के विभाग मे डाले. माउस का बटण दबाके बिंदूए जोडे और उसकी वायर बनाऐ. माउस अगले बिंदूपर खिसका के फिरसे वहीं कृती करे. विद्युत घटक समूह में से पुर्जे खिंचके भी हिला सकते है. वायरपर बटण दबाके वायर मिटा सकते है. पुर्जे मिटाने के लिये उपरी हिस्से में से वे मिटाने का साधन चुने. आप स्विचपर बटण दबाके बल्ब चालू बंद कर सकते है. आप धारा नियंत्रक की किमत बदल सकते है. बल्ब चलनेपर क्या होता है ये देखने के लिये आप बल्बपर माउस का दाहिना बटण दबाके बल्ब चला सकते है. यह प्रतिकृती आप उचित क्रिया करके बदल सकते है.


Only 20 per cent of buses and 10 per cent of trains meet new accessibility regulations under the Disability Discrimination Act .


केवल 20 प्रतिशत बसें और 10 प्रतिशत ट्रेनें ही डिसएबिलिटी डिस्क्रिमिनेशन ऐक्ट के अनुसार सही हैं ।


Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better quality but is somewhat slower than non-interpolated images.


क्या बिंब छोटा करने पर अंतर्वेशित किया जाए या नहीं इससे अच्छी विशेषता प्राप्त होगी परंतु यह नॉन अंतर्वेशित बिंब से कुछ धीमा होगा.


Tagged journal entries


पृष्ठ प्रति प्रविष्टियाँ


1 . Who are the persons prone to become diabetic ?


1 . ऐसे कौन से व्यक्ति हैं जिन्हें मधुमेह होने की अधिक संभावना


Seven Little Girls


सात छोटी लड़कियां


The ANC gives the country the opportunity to defend well away from our coastline .


अंदमान-निकोबार कमान से देश को अपने तट से दूर तक रक्षा करने की सामर्थ्य भी हासिल होगी .


Couldn't allocate memory to buffer image data


बफर छवि डेटा में स्मृति आबंटित नहीं की जा सकी


- Ansel Adams (1902-1984), Photographer


- एनसल एडम्स (१९०२-१९८४), छायाकार


Sirohi National Park


सिरोई राष्ट्रीय उद्यान


84.bikaneris sweet and snacks are world wide famous.bikaner is a historical place which comes in rajasthan


84. इसकी बीकानेरी मिठाइयों और नाश्ते के लिए संसार में सुप्रसिद्ध, बीकानेर का प्रगतिशील पर्यटन उद्योग भी राजस्थान की अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।


Please close all Google Chrome windows (including those in Windows 8 mode) and try again.


कृपया सभी Google Chrome windows (Windows 8 मोड वाले भी) बंद कर दें और पुनः प्रयास करें.


Here's the balloon being filled up with helium,


यहां गुब्बारे मे हीलियम भरा जा रहा है,


It had our university logo on it.


उस पर मैनें अपनी यूनिवर्सिटी का चिन्ह बना दिया था ।


The brain stem is the nerve tissue that makes up the lowest part of the brain and connects with the spinal cord.


यह दिमाग और बाकी के शरीर के बीच मेरूरज्जु (स्पाइनल कोर्ड) के द्वारा पहँचते हुए संदेशव्यवहार के लिए महामार्ग है, और यह पूरे शरीर की ठूलभूत कार्यवाही का नियंत्रण करता है।


February 10


१० फ़रवरी


Alpha Persei


अल्फ़ा परसई तारागुच्छ


Amplitude End


अंतिम आयाम


Speaking of indentation and justification enabled.


खरोज और औचित्य सक्षम की बात हो रही है.


sobriety


परहेज


in saving her home.


मालकिन का ख़त आया |


For Badruddin , then , his religion was very real and very deeply felt , but he was capable of casting the cold eye of reason on all that went on under the cloak of religion .


तो , बदरूद्दीन के उनके धर्म की अनुभूति अत्यंत वास्तविक और गहरी थी , परंतु वह धर्म के नाम पर जो कुछ होता था उस सभी को तर्क के ठंडे दृष्टिकोण से परखने में सक्षम थे .


WebCommunication


वेबवार्ता


with new possibilities of life.


बदलाव में व्यस्त रही है।


This is also the case with the following dvipas . . . .


यही स्थिति निम्नलिखित द्वीपों की भी है . . .. .


Width:


चौड़ाई (W):


Photochemical samples which are used for the analysis of active pollutants which form smog.


प्रकाशिक रसायन (Photochemical) नमूने जिनका उपयोग धुंध (smog) बनाने वाले क्रियाशील प्रदूषकों का विश्लेषण करने के लिए किया जाता है


Most people with HIV/AIDS are cared for in their own homes. <s> Inpatient care is at Monsall Hospital, Withington Hospital and Manchester Royal Infirmary.


शारीरिक तथा संवेदक-सम्बन्धी अपाहिजता की सेवा के विशेषग्य कर्मचारी, जो कि ऐच आई वी / ऐडस से सम्बन्ध रखने वाले विषयों पर कार्य करने के लिए उतरदायी है।


Dock manages all windows


डॉक सभी विंडोज़ को प्रबंधित करता हैं


Prophets in Islam


इस्लाम के पैग़म्बर


We can invite partners who can support us, but we have to start.


हम साझीदारों को आमंत्रित कर सकते हैं जो हमारा समर्थन कर सकते हैं, लेकिन हम शुरुआत करनी ही है।


Along with Krishna the Pandav while seeing Indraprasth town through the may demon and Vishwakarma fof the forest Khandav.


पाण्ड्व श्रीकृष्ण के साथ खाण्डववन में मय दानव तथा विश्वकर्मा द्वारा निर्मित इन्द्रप्रस्थ नगर को देखते हुए


No such object


ऐसा कोई वस्तु नही


That's basically the difference.


इन दोनों के बीच में यही मूल भिन्नता हैं |


This Abdo-army consensus has vast implications for Islam in America, suggesting that Muslims constitute a fifth column and cannot be loyal citizens. I disagree: Muslims can be patriotic Americans and exemplary soldiers. That said, the Abdo case once again points to the need for additional scrutiny of Muslims, whether serving in government or boarding aircraft . It's unfortunate, it's distasteful, but the common security demands no less. <s> Aug. 2, 2011 update : I provide what appears to be the fullest account available of the Nasser Abdo case in “ Nasser Abdo: The Full Story ,” a 2,500-word weblog entry started a year ago. Updates will follow. <s> Related Topics: Muslims in the United States , Radical Islam , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


इस अब्दो सेना सहमति के अमेरिका में इस्लाम को लेकर व्यापक परिणाम होते हैं इससे यही प्रतीत होता है कि मुस्लिम पाँचवा स्तम्भ हैं और वे स्वामिभक्त नागरिक नहीं हो सकते। मेरी इससे असहमति है, मुस्लिम देशभक्त अमेरिकी और औदाहरणिक सैनिक भी हो सकते हैं। अब्दो मामले से यह फिर से ध्यान में आता है कि मुसलमानों के मामले में अतिरिक्त सुरक्षा की आवश्यकता है चाहे वह सरकार में सेवा का मामला हो या फिर विमान में सवारी का मामला हो। यह दुर्भाग्यपूर्ण है , अरुचिकर है लेकिन सामान्य सुरक्षा की यह माँग है।


Tunnel:


Тунель:


Semi-Conductor Laboratory


अर्धचालक प्रयोगशाला, चंडीगढ़


But the news has not gotten out. William W. Baker stills gets invited to - and paid by - reputable institutions. In October 2003, Campus Watch exposed Baker's presence at an event sponsored by the Muslim Student Association at the University of Pennsylvania . As Jonathan Calt Harris noted, “Baker's selection as speaker is bad enough, but the use of university funds to pay for it is a scandal; the Office of the Chaplain and the Office of the Vice Provost for University Life helped MSA come up with nearly $5,000 for the week-long program,” part of which money went to pay for Baker. Our expose prompted press coverage, red faces and lots of denials - but the talk went ahead as scheduled.


विश्विवद्यालय और चैपलिन विभाग ने एक सप्ताह के कार्यक्रम के लिए लगभग 5000 डालर खर्च किए , इसमें से कुछ धन बेकर को पारिश्रमिक के रुप में दिया गया . हमारे इस रहस्योदघाटन् को प्रेस में व्यापक स्थान मिला और अनेक चेहरे बेनकाब हुए तथा खंडनों का दौर चलता रहा परंतु बेकर का व्याख्यान पहले की ही भांति चलता रहा .


with wide eyes and a mitt on their hand,


हैरत से मुंह बाए हुए,


And the fact that we have English is now becoming


और अब तथ्य यह है कि हमारा अंग्रेजी होना


Indo-Aryan caste invaded Kathmandu before 1400 BC.


१५०० ईसा पूर्व के आसपास इन्डो-आर्यन जातियों ने काठमांडू उपत्यका में प्रवेश किया ।


विलाप करना


Total Errors


कुल त्रुटियाँ


these extraordinarily gifted children?


ये असाधारण प्रतिभाशाली बच्चे हैं?


(blank space)


रामायण के चरित्रों से सीख लेकर मनुष्य अपने जीवन को सार्थक बना सकता है।


Bajrang Dal


बजरंग दल


female on the top of the man.control with the female and more depth of entry.force is controlled by women.women uses her power to make more joyful


जैसा की नाम से ही स्पष्ट है कि इस पोजीशन में महिला अपने पार्टनर के उपर होती है. विन्यास के अनुसार इसमें रिसीवर () अपने पार्टनर के उपर रह कर आनंद की नाव खेता है. इस पोजीशन में प्रवेश गहराई तक होता है तथा नियंत्रण काफी कुछ हद तक महिला के पास रहता है. इस पोजीशन में महिला रति क्रीड़ा की गति और योनि में लिंग के प्रवेश की गहराई सहित उसके धक्के को नियंत्रित कर सकती है. इसलिये जब महिला तेज सेक्स से डरती हो तथा सेक्स क्रिया के दौरान पुरुष महिला को पावर का प्रयोग करते देखना चाहता है उनके लिये यह पोजीशन काफी बेहतर है.


Mahindra Axe


महिंद्रा एक्स


Day


दिन


Module initalization failed


मॉडयूल आरंभीकरण असफल


Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/verification error, it marks the sector as “reallocated” and transfers data to a special reserved area (spare area)


Remapped क्षेत्रों की गणना. जब हार्ड ड्राइव को पढ़न/लेखन/सत्यापन त्रुटि का पता चलता है, तो यह क्षेत्र को “पुनः आवंटन” के रूप में चिह्नित करता हैं और एक विशेष आरक्षित क्षेत्र (स्पेयर क्षेत्र) के लिए डेटा स्थानांतरण करता हैं


As darkness came she carefully did her hair and dried her eyes , to welcome him with her usual serene and happy face .


अँधेरा घिरते ही वह उठ खड़ी होती । <s> बालों को ठीक करती और आँसुओं को पोंछ डालती , ताकि वह सहज , सुखी भाव से उसका स्वागत कर सके ।


Strength: weak


मजबूती: कमजोर है


3D Gamut


3 डी गेमुट


One folder selected


एक फ़ोल्डर चयनित


Mumbai International Film festival and film fare prize distribution ceremony is celebrated in Mumbai itself.


मुंबई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म उत्सव और फिल्मफेयर पुरस्कार की वितरण कार्यक्रम सभा मुंबाई में ही आयोजित होती हैं।


Flag of Cameroon


कैमेरून का ध्वज


Area


क्षेत्र


People who defy the caste laws are ostracised .


वर्गगता मूल्यों तथा जातीय मान्यताओं को तोड़ने वालों को जाति से बाहर कर दिया जाता है .


European Space Agency


यूरोपीय अंतरिक्ष अभिकरण


13 . The person must be additional to your normal staffing requirements .


13 व्यक्ति आप के आम स्टॉफ की ज़रुरतों के अतिरिक्त होना चाहिए


There are many agencies and groups who will also be willing and able to support you .


ऐसी बहुत-सी संस्थाएँ और संगठन हैं , जो अपकी सहायता करने योग्य हैं और इच्छुक हैं .


A wave of shock and consternation shook India .


सदमे और आतंक की एक लहर जैसे पूरे देश में दौड़ गयी .


Bheeshma and others Gurus do not deserve your feelings.


भीष्म आदि गुरुजन शोक के योग्य नहीं हैं।


Elite


संभ्रांत वर्ग


who's longing to hear his wife say,


जो तड़प रहे है अपनी पत्नी से सुनने के लिए,


The alchemist sounded angry :


कीमियागर ने थोड़े गुस्से से कहा ,


pockets of liquid water,


द्रव पानी के पॉकेट्स से ही नहीं निकलते


Even if , as observed by the Planning Commission , 50-ton-a-day capacity coupled with a pulp plant was considered the minimum economic size for the manufacture of ordinary paper , in 1956 there were only five units in that category .


यदि , जैसा कि योजना आयोग ने देखा , लुगदी के कागज के साथ 50 टन प्रतिदिन की क्षमता के संयंत्र को साधारण कागज के उत्पादन के लिए न्यूनतम कम खर्चीले आकार का माना गया तो सन् 1956 में भारत में इस श्रेणी की केवल पांच ही इकाइयां थीं .


Niranjanananda Saraswati


निरंजनानन्द सरस्वती


or the cognitive dissonance.


एक साथ रख रहे हैं,


$1 items


$1 आइटम


The British police had kept a watch on his activities in Europe .


ब्रिटिश पुलिस उनकी यूरोप की कार्यवाही को बराबर देखती रही थी .


What is required is a visible attempt to change the system .


अभी तंत्र को बदलने का ओस प्रयास करने की जरूरत है .


Temperature


तापमान


Show translations :


दिखाएँ अनुवाद:


like when you reverse a sticker.


ठीक स्टिकर के पीछे वाले भाग जैसा.


(“Eating Cheese and Meat May Boost Self-Control”) At this point, you might be wondering, did I miss something?


(“पनीर और मांस खाने से स्व नियंत्रण को बढ़ावा दिया सकता है”) इस बिंदु पर, आप, सोच रहे हो सकते है, क्या मुझसे कुछ छुट गया है?


(containing %'d item)


(%'d मद समाहित किया है)


It was commenced by Krishnadeva Raya in 1513 and was perhaps still not completed when the empire fell in 1565 after which the capital was shifted to Penukonda .


इसका निर्माण कृष्णदेव राय द्वारा 1513 में आरंभ किया गया और यह शायद तब भी अपूर्ण ही था , जबकि 1556 में साम्राज़्य का पतन हुआ , जिसके बाद राजधानी पेंनुकोंडा ले जाई गई .


“ This desert was once a sea , ” he said .


“ यह रेगिस्तान भी कभी समुद्र था । ”


The building that were built during the British periods such as Victoria Terminus and Bombay University buildings are built on the Gothic style.


Autism is a very big continuum


औटिस्म एक लम्बी श्रृंखला है


Surathkal


सूरतकल


Hämta ner Hamachi och följ installationsinstruktionerna.


Asia/Beirut


एशिया/बेरूत


Selaginella bryopteris


संजीवनी


defeat was inevitable.


तो हार भी निश्नित होती थी ।


The Pamban Bridge collapsed with a train full of passengers in it. Until then, I had only seen the beauty of the sea, now its uncotrollable energy came as a revelation to me. - A P J Abdul Kalam, “Wings of Fire”


पंबन पुल यात्रियों से लदी एक रेलगाड़ी के साथ ढह गया. तब तक, मैंने समुद्र के केवल सौंदर्य को ही देखा था, लेकिन अब इसके अदम्य आवेग की मुझे श्रुति हुई. - ए पी जे अब्दुल कलाम, “विंग्ज़ ऑफ फायर”


Floreana Island


फ्लोरियाना


In his autobiography, Akbar has written - If I had developed this intellectual insight earlier, I would have never abducted any woman for my harem.


अपनी जीवनी में अकबर ने स्वयं लिखा है- यदि मुझे पहले ही यह बुधिमत्ता जागृत हो जाती तो मैं अपनी सल्तनत की किसी भी स्त्री का अपहरण कर अपने हरम में नहीं लाता।


palatial


विशालकाय,


Jelena Janković


येलेना यानकोविच


So if you have a choice


तो यदि आपको चुनना हो


The People 's Plan was , therefore , followed in a few months by the draft of a Constitution of Free India .


पीपुल्स प्लान ( जन-योजना ) के कुछ ही महीनों बाद ? ? स्वतंत्र भारत का संविधान ? ? की रूपरेखा तैयार की गई .


Namastey London


नमस्ते लंदन


In 1973 , in the Kesavananda Bharati v . State of Kerala 21 case the Supreme Court reviewed the decision in Golak Nath 's case .


1973 में , केशवानन्द भारती बनाम केरल राज़्य के मामले में 21 उच्चतम न्यायालय ने गोलक नाथ के मामले में अपने फैसले का पुनर्विलोकन Z किया .


4 x 6 in.


4 x 6 इंच


Personal stuff


व्यक्तिगत उत्पाद


But none of us had really any choice in the matter , except the choice which a drowning man has to clutch at something which might save him .


इस मामले में हम कुछ और कर भी नहीं सकते थे , जैसे जब कोई डूबने लगता है तब उसे कोई ऐसी चीज तो पकड़नी ही होती है , जो उसे बचा सके .


This gentleman plays the role of a treacherous aristocrat who betrays his king and country.


इस महानुभाव द्वारा एक विश्वासघाती कुलीन व्यक्ति की भूमिका निभाई जा रही है जो कि अपने राजा तथा देश के साथ गद्दारी करता है.


it would start to climb up the wall in jerky fashion.


यह दीवार पर झटको के साथ चढ़ना शुरू कर देती है


Choose Language for Audacity to use:


Audacity के उपयोग की भाषा चुनें:


In a large scale serve is proved that the it is decent technology for domiciliary building,Rester,Hotel,various industries(Food,Medicine,garment,packing etc).


वृहद् पैमाने पर क्षेत्र-परिक्षणों द्वारा यह साबित हो चुका है कि आवासीय भवनों रेस्तराओं होटलों अस्पतालों व विभिन्न उद्योगों (खाद्य परिष्करण औषधि वस्त्र डिब्बा बन्दी आदि) के लिए यह एक उचित प्रौद्योगिकी है।


Offscreen


ऑफस्क्रीन


tropical


उत्कट


Indian Constitution on the Internet(in Hindi and English)


अंतरजाल पर भारतीय संविधान (हिन्दी एवं अंग्रेजी में)


Music Player:


संगीत प्लेयर (M):


Perhaps it 's time the complaint was dissected in public , time to ask questions .


अब शायद इस शिकायत की खुलेआम चीर-फाड़े करने , सवाल उ आने का वक्त आ गया है .


विकल्प (i)


theme selection tree


प्रसंग चयन ट्री


We should judge Musharraf by what he does , not what he says .


हमें मुशर्रफ की कथनी से नहीं बल्कि उनकी करनी से आंकना चाहिए .


Tazkira


तज़किरे


catching his father ' s searching look he shuffled his feet .


उसके पिता की खोजती नज़रें उस पर गड़ी थी , उन्हें देखकर वह बेचैनी से अपने पाँव इधर से उधर करने लगा ।


Okay, maybe it's a bit of a cliché to talk about them.


हो सकता है उनके बारे मे बात करना एक घिसी पिटी बात हो।


Navaratri festival begins on the first day of waxing moon in the month of Ashwin (mid-September to mid-October)


आश्विन शुक्ल प्रतिपदा से नवरात्रोत्सव आरंभ होता है।


His father had smiled indulgently at his idea of making a student den out of this useless storeroom behind the respectable tailoring business .


उसके पिता ने जब सुना कि वह दर्ज़ी की दुकान के पीछे बेकार पड़े गोदाम को ' विद्यार्थी - डेरे ' में बदलने जा रहा है , तो वे सिर्फ़ मुस्कराकर रह गए थे ।


A code of practice is not legally binding, but it can be a guide as to whether traders have broken rules by which they claim to abide.


आपके लिए अच्छा होगा कि आप पता लगाएँ कि आपके पासऐसा केंद्र है या नहीं ।


Category:Slovenia


श्रेणी:स्लोवेनिया


Available layouts:


उपलब्ध अभिन्यासः (v)


Indo-European languages


हिन्द-यूरोपीय भाषा-परिवार


Baluchi (3.4%)


बलोची (3.4%)।


&Show tips at startup


संकेतो को शुरूवात में दिखाएँ (&S)


He left for India soon but arrived late by a day and a half .


तुरंत वे भारत लौट पड़े , लेकिन डेढ़ दिन लेट पहुंचे .


An explanation solely in terms of sociological differentials can be adequate only if more fundamental factors are absent .


केवल समाजशास्त्रीय भेदकों के आधार पर समाधान देना उसी स्थिति में पर्याप्त माना जा सकता है जबकि अपेक्षाकृत अधिक मूलभूत कारक उपस्थित न हों .


Edit MAPI contacts permissions


MAPI संपर्क अनुमतियाँ संपादित करें


While flying swiftly , they catch mosquitoes , gnats and midges with the help of their spined legs , which form a sort of loose-mesh basket , for holding the prey , securely imprisoned .


तेजी से उड़ते समय वे मच्छर , डांस और मशकाभों को अपनी कंटीली टांगों की सहायता से पकड़ लेते हैं.ये टांगें जालिका जैसी टोकरी-सी होती हैं .


The highest spot of this world, Sagarmath (Everest) peak in situated on the border of Nepal and Tibet.


संसार का सर्वोच्च शिखर सगरमाथा (एवरेस्ट) नेपाल व तिब्बती सीमा पर अवस्थित है।


By this we can see that Surdas is a great poet in Hindi literature, because he not only furnished the view of emotion and language of literature, but he did gave birth of specific tradition of Varna Krishna-Kavya.


इस प्रकार हम देखते हैं कि सूरदास हिंदी साहित्य के महाकवि हैं क्योंकि उन्होंने न केवल भाव और भाषा की दृष्टि से साहित्य को सुसज्जित किया वरन् कृष्ण-काव्य की विशिष्ट परंपरा को भी जन्म दिया है।


ready to be mined.


यह बताया गया है कि पर्वत तो पत्थरों का ढेर होता है और उसमें खान खोदी जाती है ।


Category: History of India


श्रेणी:भारत का इतिहास


might help cool some of the superheated rhetoric


क्रोध को कम करने में मदद कर सकता है


it is said, “”Complete Purana“” which means something that completes the Veds, meaning old versen (something that is source of Veds).


कहा जाता है “पूर्णात पुराण ” जिसका अर्थ है जो वेदों का पूरक हो अर्थात् पुराण ( जो वेदों की टीका हैं )।


From time to time we do pass information to other Government Departments, for example where we need to liaise with other parts of the Home Office or British Diplomatic posts overseas on immigration issues.


समय समय पर हम अन्य सरकारी विभागों को सूचनायें दे सकते हैं , उदाहरण के लिए जहाँ हमें हिम अॅाफिस के अन्य विभागों से या विदेशों में आप्रावासिय मामलों पर ब्रिटीश ड़िप्लोमैटिक पोस्ट्स से संपर्क करने की ज़रुरत होगी ।


Between the discarded palanquin and the neglected child there was a secret fellow-feeling and comradeship .


मानो इस परित्यक्त पालकी और उस उपेक्षित बालक के बीच कोई रहस्यपूर्ण सहानुभूति और मित्रता कायम हो गई थी .


volume doesn't implement eject or eject_with_operation


आयतन बाहर करें या eject_with_operation को लागू नहीं करता है


Nearly half of all NHS patients who have to wait are admitted within five weeks. <s> The Government is determined to maintain this excellent performance.


तकरीबन आधे NHS के रोगी जिनको प्रतिक्षा करनी पडती है वह पाँच हफ्तों में भरती हो जाते है|


The Kannada area continued to be the centre of south Indian Jainism from where the various guchchhas branched out into the Tamil and Telugu areas .


कन्नड़ क्षेत्र दक्षिण भारतीय जैन धर्म का केन्द्र बना रहा , जहां से विभिन्न ' गुच्छे ' तमिल और तेलुगु क्षेत्रों में पहुंचे .


Madras Stock Exchange


मद्रास शेयर बाज़ार


It was a lucky chance that these three men from different communities had such complete faith in each other , so that when one of them felt strongly about any public question , he could automatically count on the support of the other two .


यह सौभाग़्यपूर्ण संयोग था कि अगल-अलग समुदायों से संबंधित इन तीन व्यक़्तियों को एक दूसरे पर इतना विश्वास था कि किसी सार्वजनिक़ प्रश्न पर कोई भी आवश्स्त हो सकता था .


in this part of the indian constitution the components of policy coordination has been verified, the differences between fundamental rights and policy coordination has been told and also the importance of the components of policy coordination has been explained


भारतीय संविधान के इस भाग में नीति निर्देशक तत्वों का रूपाकार निश्चित किया गया है मौलिक अधिकार तथा नीति निर्देशक तत्व मे भेद बताया गया है और नीति निदेशक तत्वों के महत्व को समझाया गया है।


Westerners generally perceive this violence as a challenge to their right to self-expression. But if freedom of speech is the battlefield, the greater war concerns the foundational principles of Western civilization. The recurrent pattern of Islamist uproar exists to achieve three goals - not always articulated - that go well beyond prohibiting criticism of Islam.


आमतौर पर पश्चिम के लोग इस हिंसा को अपनी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर चुनौती मानते हैं। लेकिन अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता यदि लडाई का मैदान है तो बडा युद्ध तो पश्चिमी सभ्यता के आधारभूत सिद्धांतों से जुडा है। इस्लामवादी आक्रामकता मुख्य रूप से तीन लक्ष्यों की प्राप्ति के लिये कटिबद्ध है जिसे प्रत्यक्ष रूप से व्यक्त नहीं किया जाता और यह इस्लाम की आलोचना को रोकने से अधिक दूर तक जाता है।


the current system of consumer credit licensing .


उपभोक्ताओं की वर्तमान क्रेडिट लायसैंसिस व्यवस्था .


Online


En ligne


Kanpur dohat district (Akbarpur district)


कानपुर देहात जिला (अकबरपुर जिला)


Expected to last for 6 months or more?


की आयु 25 साल या उस के उपर है ?


She permanently used to live in Allahabad after the death of her husband in 1966.


१९६६ में पति की मृत्यु के बाद वे स्थाई रूप से इलाहाबाद में रहने लगीं।


“ In future , a lot of issues are going to revolve around economics , ” he says .


वे कहते हैं , ' ' भविष्य में कई मुद्दे अर्थव्यवस्था से जुड़ै होंगे . ' '


As C.D . Darlington remarked as late as 1955 , Lamarckism is the ' evergreen superstition ' .


1955 में सी.डी.डार्टिगटन ने इसे ' एक सदाबहार अंधविशास ' की संज्ञा दी थी .


Please unmount the camera.


कृपया कैमरा अनारोहित करें


And one more child who has been misdiagnosed


और एक और बच्चा जिसका प्रणाली द्वारा गलत


Depending on the number of followers this is the third biggest religion, Depending on the number most of them are in India and depending on the percentage are in Napal.


अनुयायियों की संख्या के आधार पर ये विश्व का तीसरा सबसे बड़ा धर्म है संख्या के आधार पर इसके अधिकतर उपासक भारत में हैं और प्रतिशत के आधार पर नेपाल में है।


During the past decade , however , there has been a marked change in the situation .


फिर भी , पिछले दशक में स्थितियों में उल्लेखनीय परिवर्तन आया है .


A cricket match is played between two teams.


एक क्रिकेट मुकाबला दो दलों (टीमों) या पक्षों के बीच खेला जाता है।


Using Photovoltaic technique to draw water from a well for drinking and irrigation is very useful technique for India.


फोटो वोल्टायिक प्रणाली द्वारा पीने व सिंचाई के लिए कुओं आदि से जल का पम्प किया जाना भारत के लिए एक अत्यन्त उपयोगी प्रणाली है।


There are nurses, health visitors and midwives working in your community.


आपके यहा परिचारिका , आरोग्य प्रेक्षक , और मिडवाइफ समाज में काम करते है |


The display compensation table is invalid


प्रदर्शन क्षतिपूर्ति सारणी अमान्य है


Workday start hour


कार्यदिवस शुरू होने का घंटा


Vertical gradient


लंवबत ढाल


Could not parse “%s” as a floating point number


“%s” की फ्लोटिंग पाइंट संख्या की तरह व्याख्या नहीं कर सका


watch and read 'tipping point', an australian Science Document on effectof global warming on scare, common and endangered wildlife.


देखें और पढ़ें Tipping प्वाइंट एक ऑस्ट्रेलियाई विज्ञान दस्तावेज़ दुर्लभ आम और खतरे में पड़े वन्य जीवन पर ग्लोबल वार्मिंग के प्रभावों के बारे में .


Error loading network configuration file: %{ERROR}


नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल लोड करने में त्रुटि: %{ERROR}


Still , during the first hundred years the number of his followers was very small and was confined to Koshala and Magadha .


इस पर भी , पहले के सौ वर्षो में उनके अनुयायियों की संख़्या बहुत कम थी और वह भी कौशल तथा मगध तक ही सीमित रही .


This will depend on the size of your business ; in a small business , this may be only one or two .


इसका आधार होगा आपके व्यापार का आकार , छोटे व्यापार में केवल एक या दो व्यक्ति ही हो सकते हैं .


Performing Repeat


दुहराने की प्रक्रिया


See your optician for further details .


अधिक जानकारी के लिए अपने ऑपटीशियन ( चश्मा विशेषग्य ) से मिलें ।


既定


Unknown error %d


अज्ञात त्रुटि %d


Velocity


गति


Fishing trade organisations like the Kochi-based Marine Products Export Development Authority -LRB- MPEDA -RRB- and governments of coastal states like Kerala and Orissa argued that the elasmobranchs accounted for as much as 3 per cent of India 's total marine catch , and that a blanket ban would affect the livelihood of the fishing community .


कोच्चि स्थित मैरीन प्रॉड़क्ट्स एक्सपोर्ट ड़ेवलपमेंट अथॉरिटी ( एमपीईड़ीए ) सरीखे मछलियों के कारोबार में लगे संग नों और केरल तथा ओड़ीसा सरीखे तटीय राज्यों की सरकारों ने तर्क रखा कि भारत के कुल समुद्री उत्पादों में एलस्मोब्रैंकी का हिस्सा मात्र 3 फीसदी है और पूर्ण पाबंदी से मछुआरों की आजीविका पर असर पड़ैगा .


This wild speech and the atmosphere it created was a great set-back to Badruddin 's careful , idealistic work .


यह उद्दंड भाषण और इसके परिणामस्वरूप बना वातारण बदरूद्दीन के सुविचारित और आदर्शवादी कार्य में बहुत बड़ी बाधा सिद्ध हुआ .


Use secure connection:


सुरक्षित कनेक्शन का उपयोग करें: (c)


Dancing in circles , suddenly lying down on the grounds and striking various poses , are some of the chief features of these dances .


गोलाकार हाथ थामें नाचना , नाचर्तेनाचते भूमि पर लेट जाना , हार्थपांव उठा-उठाकर विभिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न प्रकार से भंगिमाएं बनाना , ऐसे नृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों के विशेष आकर्षण होते हैं .


correctly using work items provided by your employer, including personal protective equipment, in accordance with training or instructions; and


आपके नियोक्ता द्वारा उपलब्ध कराई गई काम की सामग्री का सही उपयोग करना,जिसमें व्यक्तिगत सुरक्षा के उपकरण का प्रशिक्षण या निर्देशों के अनुसार इस्तेमाल करना शामिल है, और


Few felt their join impact more sensitively or understood their inner kinship better than , the saintly Englishman , C.F . Andrews .


साधुमना अंग्रेज सी.एफ . एंड्रयूज जैसे बहुत कम ही लोग थे जिन्होंने उनके सम्मिलित प्रभाव को गहराई से अनुभूत किया और उनके आंतरिक संबंधों एवं संवादों को समझा .


Under sustained international pressure , Pakistan may agree to distance itself from jehad but it ca n't stop terror unless the Taliban agrees .


लगातार अंतरराष्ट्रीय दबाव के चलते पाकिस्तान जेहाद से थोड़ हटने पर तो सहमत हो सकता है लेकिन जब तक तालिबान राजी नहीं होता , वह आतंक पर रोक नहीं लगा सकता .


The discussion ended .


चर्चा समाप्त हो गई थी ।


If you want to claim benefit for your partner , please also have their NI number ready .


अगर आप को आप के जीवनसाथी की अर्जी भी benefit के लिए भरनी हो तो कृपया उन का NI क्रमांक तयार रखे ।


Quetta


क्वेटा


Communicating with the public


जनता के साथ सूचना का आदान-प्रदान


For us in India the difficulty is no less .


हिंदुस्तान में हमारे लिए यह कम मुश्किल नहीं है .


This pro-aging trance is what stops us from agitating about these things.


बुढापे के हित में लोगों का भ्रम ही है जो हमें इन चीज़ों के बारे में आन्दोलन करने से रोकता है.


Let's go to 40,000 years before the present,


आइये अब हम वर्तमान से चालीस हजार वर्ष पहले चलें


Tulsidas's Ramayana


तुलसीदास का रामायण


Dan Marino


डैन मैरीनो


And if you're wondering about those other spikes, those are also Fridays.


अगर आप इन चोटियों के बारे में सोच रहे हैं, तो वे भी शुक्रवार ही हैं।


Default encoding


तयशुदा एनकोडिंग


The filter used when increasing the size of the content


विषयवस्तु के आकार को बढ़ाने के समय इस्तेमाल किया गया फिल्टर


What forgot and what remember.


क्या भूलूं क्या याद करूं (1969)


When the court called upon the accused to state if they plead guilty , Gandhi said : ” I plead guilty on each count of the charge .


अदालत ने जब अभियहक़्तों को यह पूछने के लिए बुलाया कि क़्या वे अपराध स्वीकार करते हैं , तो गांधी ने कहा ” मैं अभियोग के हर विषय में अपना अपराध स्वीकार करता हूं .


unfettered


मुक्त


Faxian


फ़ाहियान


Even those who before entering its portals , may have some separatist , regional or parochial views , get cleansed and all feel one ? people of one country ? after they have passed through the purgatory of the Central Hall .


जो सदस्य यहां प्रवेश करने से पहले पृथकतावादी या क्षेत्रीय विचार रखते हों वे भी सेंट्रल हाल में आकर अपने को एक ही देश के नागरिक महसूस करने लगते हैं .


Rishyasringa


ऋष्यशृंग


The VPN connection '%s' disconnected because the VPN service stopped.


VPN कनेक्शन '%s' टूट गया क्योंकि VPN सेवा रोक दी गई.


date


तिथि


Wikipedia:WikiProject


विकिपीडिया:विकिपरियोजना


If the suitor is not able to prove his claim , the defendant must swear , but he may also tender the oath to the suitor by saying , “ Swear thou that thy claim is true and I will give thee what thou claimest . ”


यदि वादी अपना दावा सिद्ध नहीं कर पाता तो प्रतिवादी को शपथ लेनी पड़ती है किंतु वह यह कहकर वादी से भी शपथ ले सकता है , ? तू ही शपथ ले कि तेरा दावा सच्चा है और मैं तुझे वही चीज दे दूंगा जिसके लिए तूने दावा किया है . ?


<b>%s</b> has declined the following assigned task:


<b>%s</b> ने कार्य भार को मना कर दिया है.


6 -RRB- check


ङ् ) जांच करना


A good milch goat should have a long , deep and wedge -shaped body .


अच्छा दूध देने वाली बकरी का शरीर लम्बा , भारी और मेखाकार होता है .


Even those who differ from you in politics look upon you as a man of high ideals and of noble and even saintly life .


यहां तक कि जो लोग राजनीति में आपसे भिन्न मत रखते हैं वे भी आपको ऊंचे आदर्शों वाला उदात्त व्यक़्ति और महात्मा मानते हैं .


VM End


वीएम अंत


Mare Boreum quadrangle


मेयर बोरियम चतुष्कोण


3 may ,1939 ,Sybahsh babu started his party naming forward block after getting out from congress


3 मई 1939 के दिन सुभाषबाबू नें कांग्रेस के अंतर्गत फॉरवर्ड ब्लॉक के नाम से अपनी पार्टी की स्थापना की।


Indian Administrative services also help center to control State administration.


अखिल भारतीय सेवाएँ भी केन्द्र को राज्य प्रशासन पे नियंत्रण प्राप्त करने मे सहायता देती है


Kebra Nagast


केब्रा नेगास्ट


Ethernet


इथरनेट


VPN support


VPN समर्थन


In an industry where margins are under constant squeeze , the pay dirt in the workforce is the knowledge worker , not the aged blue-collar employee .


एक ऐसे उद्योग में जहां मुनाफा बराबर घट रहा हो , वहां दक्ष कर्मचारियों की टीम ही तनवाह और काम के लिहाज से ज्यादा मुफीद होती है , न कि उम्रदराज कर्मचारियों की फौज .


” Old age , sickness , death ?


? ? बुढ़ापा , बीमारी और मृत्यु , ? ? राजकुमार सोचने लगे .


2014 Asian Games


2014 एशियाई खेल


You must tell your social security office if you do any voluntary work.


आप को आप के social security के कर्मचालय को यह बताना चाहिये कि आप कोइ voluntary काम कर रहे है या नही ।


If there is a local Neighbourhood Watch Scheme, you may want to join it.


अगर आप चाहें , तो आप अपने स्थानीय नेबरहुड वॅाच स्कीम के सदस्य बन सकते हैं |


Find out as much as you can about the car .


उस गाड़ी के बारे में जितना हो सके , उतना पता कीजिए ।


1. it dose not work on a fixed rule


1. ये नियमित अंतराल से काम नहीं करती है


This is a time of darkness , these days , fight against it … and don ' t cry . We ' ll come back to our garden and you ' ll come out with me on my rounds … be brave and write to us .


यह अँधेरा है … <s> यह समय और ये दिन । <s> तुम्हे लड़ना होगा इससे … <s> और देखो , रोते नहीं । <s> हम किसी दिन फिर अपने बाग़ में लौट आएँगे और तुम मेरे संग बाहर घूमने चला करोगी … <s> दिल छोटा न करो , हमें बराबर चिट्ठी लिखती रहना ।


Ganesha festival are celebrated with full of joy and people establish some beautiful homelike place and fix the big idols of Ganesha in that and worship


गणेश-उत्सव में शहर में जगह जगह बहुत विशाल एवं भव्य पंडाल लगाये जाते हैं जिनमें भगवान गणपति की विशाल मूर्तियों की स्थापना की जाती है।


and pass it on to the building or atmosphere.


और उसे बिल्डिंग या वातावरण में नहीं भेजती हैं।


Although the basic elements were not precisely defined , those mentioned in the Preamble were specifically included .


हालांकि बुनियादी तत्वों की सूक्ष्म परिभाषा नहीं की गई , फिर भी उद्देशिका में वर्णित बुनियादी तत्वों का विशिष्ट रूप से उल्लेख किया गया .


Accountability to it is technical and indirect , i.e . through the ministers , and it is ex post facto , i.e . after something is done , after the action has ended .


दायित्व तकनीकी और अप्रत्यक्ष रूप से , अर्थात मंत्रियों के द्वारा होता है और वह तब होता है जब कार्य किया जा चुका हो .


When finally the tunnel appears to be satisfactory , she proceeds to lay eggs .


अंत में जब उसे सुरंग संतोषजनक लगने लगती हे तब वह अंडे देने का काम करती है .


Time Range


समय सीमा


and the other is some very beautiful computer vision research


और अन्य हैं कुछ बहुत सुन्दर कम्प्यूटर दृश्य अनुसंधान


It then asks what more needs to be done, building on current and forthcoming policies, to develop this framework.


इस के बाद , यह रिपोर्ट पूछती है कि वर्तमान तथा भविष्य की नीतियों को देखते हुए , ढाँचे को विकसित करने के लिए और क्या करने की जरुरत है ।


On 30th January , they set out for Kabul in a tonga .


जनवरी 30 को वे तांगे से काबुल रवाना हुए .


Landnámabók


लान्तनौमापुक


Opacity Start


अपारदर्शिता प्रारंभ


Join request sent


Запитването за присъединяване беше изпратено.


$1%{QUANTITY} GB


%{QUANTITY} GB


that is going to create the new shared experience,


जो कि एक नया साझा अनुभव बनाएगी,


The Englishman said nothing .


अंग्रेज चुप ही रहा ।


In the same time the garden was converted into British culture.


इसी समय यहाँ के बागों को ब्रिटिश शैली में बदला गया था।


Show Menus


विकल्प-सूची दिखाएँ


Build Date


बिल्ड दिनांक


Shorten URLs in posts


पोस्ट में यूआरएल को छोटा करे


Show recurring events in italic in bottom left calendar


निचले बाएं पंचांग में इटालिक में पुनरावृत्ति घटनाओं दिखाएँ (e)


you would have made a poor prediction


तो आप गलत अनुमान लगायेंगे


पता पुस्तिका मानचित्र


“ Oh , yes , ” agreed Čepek ,


“ और नहीं तो क्या ? ” <s> चेपक ने अपनी सहमति प्रकट की ।


His speaches wrer filled with equality towards people ,search for truth .


उनके भाषण जन सामान्य के प्रति संवेदना और सच्चाई के प्रति दृढ़ता से परिपूर्ण होते थे।


Blank description


खाली वर्णन


This is the reason why the two theories , the . vulgar and the scientific , have become intermingled in the course of time , why the doctrines of the astronomers have been disturbed and confused , in particular the doctrines of those authorsand they are the majority who simply copy their predecessors , who take the basis of their science from tradition and do not make them the objects of independent scientific research .


यही कारण है कि दो सिद्धांत-सामान्य तथा विज्ञान-सम्मत-समय के साथ साथ परस्पर मिश्रित हो गए हैं.खगोलशास्त्रियों के सिद्धांत विशेष रूप से उन लेखकों के सिद्धांत जो अपने पूर्ववर्ती लेखकों की मात्र नकल करते हैं और जिनका बहुमत है-अव्यवस्थित और गड्डमड्ड हो गए हैं जो अपने सिद्धांतों को स्वतंत्र वैज्ञानिक अनुसंधान के विषय न मानकर परंपरा को ही अपने विज्ञान का आधार स्वीकार कर लेते हैं .


They charged a heavy commission , but neglected proper maintenance and development .


वे कमीशन बहुत अधिक लेते थे.लेकिन विकास और उचित देखभाल की और कोई ध्यान नहीं देते थे .


I can learn something from the desert , too .


तो मैं रेगिस्तान से भी कुछ सीख सकता हूं ।


Chemical fertilisers are also often washed out of the soil by rain .


वर्षा के कारण मिट्टी , से रासायनिक उर्वरक अक्सर घुल जाते हैं .


There were remixes.


और कुछ रिमिक्स भी बनाये गये |


Inappropriate?


अनुपयुक्त


Category:Pre-Islamic Arabia


श्रेणी:इस्लाम-पूर्व अरब


Anna Karenina


आन्ना करेनिना


Other parts and provisions of the Constitution are only an elaboration and an attempt to give concrete shape , content and meaning to the words of the Preamble .


संविधान के अन्य भाग तथा उपबंध उद्देशिका के शब्दों की एक व्याख्या तथा उन्हें ठोस रूप , विचार-तत्व और अर्थ प्रदान करने का एक प्रयास मात्र हैं .


We've shown that you can actually reverse heart disease.


हम ने यह प्रदर्शित किया है कि आप वास्तविकता में अपने दिल की बीमारी को ठीक कर सकते हैं ।


What's up? The DHS knows much more than I do, but it is not talking. A review of the press, however, gives an idea of what the problem is. Here are some reasons why Mr. Ramadan might have been kept out: <s> He has praised the brutal Islamist policies of the Sudanese politician Hassan Al-Turabi. Mr. Turabi in turn called Mr. Ramadan the “future of Islam.”


प्रेस का सर्वेक्षण करने से पता चलता हे कि समस्या क्या है ? यहाँ कुछ कारण दिये जा रहे हैं जिसके चलते उन्हे देश से बाहर रखा गया - उन्होंने सूडान के क्रूर राजनेता हसन-अल-तुराबी की प्रशंसा की बदले में तुराबी ने रमादान को ‘इस्लाम का भविष्य' बताया.


Dāya-Tattva


दायतत्त्व


(b) if neither of these are available, please send any other relevant documents that clearly show the company is trading or is under contract to do so.


(बी) अगर इनमें से कोई भी उपलब्ध नही है तो कोई अन्य उपयुक्त प्रमाणपत्र भेजें जो साफ साफ यह दिखाते हों कि यह कंपनी ब्रिटेन के रहने वाले नियोक्ता की है ।


Agra on Wikimapia


विकिमैपिया पर आगरा


Показвай съобщение, когато потребител се присъединява


The information in tis leaflet is for everyone who looks after a baby - not just parents but other members of the family and other carers such as childminders and baby-sitters.


इस पत्रक मैं दी गई सूचना हर उस व्यक्ति के लिए जो किसी शिशु की देखभाल करता है-केवल मातापिता के लिए ही नहीं बल्कि परिवार के अन्य सदस्यों और अन्य देखभाल करने वाले लोगों के लिये भी है जैसे चाइल्ड मांइडर्ज तथा बेबी सिटर्ज़ ।


Besides the noble art of getting things done, there is the noble art of leaving things undone. The wisdom of life consists in the elimination of nonessentials.


कुछ कर गुजरने की महान कला के साथ ही कुछ चीजों को ऐसे ही रहने देने की कला भी महान है। जीवन की सूझबूझ गैरज़रूरी चीजों के उन्मूलन में है।


the [intra-ocular lens] prices to be at affordable levels,


कृत्रिम लेंस को कम कीमत पर उपलब्ध नहीं करवा पाये,


Pakhtoon groups in India feel the film might trigger racial conflicts .


भारत के पतून गुटों का मानना है कि इससे जातिगत टकराव भड़ेक सकता है .


Open <gui>Universal Access</gui>.


<gui>सार्वभौमिक अभिगम</gui> खोलें।


Majority of these ladies were forcefully abducted and were kept there.


इनमें अधिकांश स्त्रियों को बलपूर्वक अपहृत करवा कर वहां रखा हुआ था।


Wipe


मार्जन


Kongur Tagh


कोंगुर ताग़


In General purtagali good way means baua bahiya which is refined name of bom baia


सामान्य पुर्तगाली में गुड बे (अच्छी खाड़ी) का रूप है: बोआ बहिया जो कि गलत शब्द बोम बहिया का शुद्ध रूप है।


He made another tour of the country , this time exhorting the Hindu community to do the work of social service and reform , specially the education and uplift of women in the organised , Western way .


उन्होने अपने देश की एक और दूसरी यात्रा की और इस बार हिंदू समुदाय को समाज सेवा और सुधार के लिये प्रोत्साहि करते हुये विशेषकर महिलाओं की शिक्षा तथा उद्धार , पश्चिमी तरीके से संगठित रूप में करने पर जोर दिया .


we're all becoming fat.


हम सब मोटे होते जा रहे हैं.


Others could be more serious, such as crime, violence, drugs, vandalism, harassment or racial abuse.


और कुछ बातें अधिक गंभीर हो सकती हैं , जैसे अपराध , हिंसा , नशीली वस्तुएं , तोड़ फोड़ , परेशान करना और नस्ली दुर्व्यवहार |


Promethium


प्रोमेथियम


Move down


Перемістити вниз


- Micheal Levy


- माइकल लेवी


Friends, this has never happened,


दोस्तों , ये कभी नहीं हुआ ,


you can see the surface there -


आप देख सकते हैं यह सतह -


Category:Oxford


श्रेणी:ऑक्स्फोर्ड


As the Koran promises, patience is rewarded,


जैसा कि क़ुरान वादा करता है, सब्र का फल मिलता है,


Ipomoea aquatica


कलमी शाक


Palak Muchhal


पलक मुच्छल


The builders or the craftsmen sthapatis and the silpins who belonged to the same guilds of artisans , had common principles and set methods of design and construction and they worked in collaboration with the priesthood which knew the rituals , the nature of the object of veneration , and the modes of their worship .


इनके निर्माता या कारीगर स्थपति तथा शिल्पी , एक ही श्रेणी के लोग थे.जिनके निर्माण के ढंग तथा बनावट एवं स्थापत्य के , स्वकीय , किंतु एक जैसे ही सिद्धांत थे.वे पुरोहितों के साथ मिलकर काम करते Zथे जिन्हें कर्मकांड आराध्य के वैशिष्ट्य तथा उसकी पूजा विधि का ज्ञान


part like the Red Sea when the bell rings.


जब लाल सागर घंटी बजती है


And it happened twice.


और ऐसा दो बार हुआ


Louis Néel


लुइ नील


Unable to open memos in '%s': %s


'%s' में ज्ञापन खोलने में अक्षम: %s


In an interview to india today in Dushanbe , the capital of neighbouring Tajikistan , Abdullah admitted , ” A big war is now certain .


पड़ेसी देश ताजिकिस्तान की राजधानी दुशांबे में अदुल्ल ने इंड़िया टुड़े से बातचीत में माना , ' ' बड़ी लड़ई का होना अब तय है .


On March 13 , Reckitt Benckiser Plc-makers of Dettol and many other consumer products-decided to bid goodbye to the Indian stock markets .


ड़ेटॉल और कई अन्य उपभोक्ता सामग्रियों की निर्माता रेकिट बेंकाइजर प्ले.ने 13 मार्च को फैसल किया कि अब वह भारतीय शेयर बाजार को अलविदा कह देगी .


These experimental features may change, break, or disappear at any time. We make absolutely no guarantees about what may happen if you turn one of these experiments on, and your browser may even spontaneously combust. Jokes aside, your browser may delete all your data, or your security and privacy could be compromised in unexpected ways. Any experiments you enable will be enabled for all users of this browser. Please proceed with caution.


ये प्रायोगिक विशेषताएं किसी भी समय बदल, अनिरंतर या गायब हो सकती हैं. हम इस बात की कोई भी गारंटी नहीं दे सकते कि आपके द्वारा इनमें से किसी भी प्रयोग को चालू करने पर क्या हो सकता है, और यहां तक कि आपके ब्राउज़र नष्ट भी हो सकता है. मज़ाक छोड़ें, आपका ब्राउज़र आपका पूरा डेटा हटा सकता है, या आपकी सुरक्षा और गोपनीयता अप्रत्याशित रूप से ख़तरे में पड़ सकती है. आपके द्वारा सक्षम किए गए कोई भी प्रयोग इस ब्राउज़र के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए सक्षम होंगे. कृपया सावधानी से आगे बढ़ें.


were located near ventilation ducts.


वेंटिलेशन नलिकाएं के निकट स्थित थे


This will follows


He took an extraordinary interest and pride in his home , his garden , his horses , and his carriages .


उन्हें अपनेZ मकान , उद्यान , घोडों और वाहनों के मामलों में असाधारण रूचि और अभिमान था .


They are dedicated to Vishnu and are noted for their fine sculptured panels .


वे विष्णु को समर्पित हैं और अपने उत्कृष्ण मूर्तियों से युक़्त फलकों के लिए उल्लेख़नीय हैं .


Karan Singh Grover


करन सिंह ग्रोवर


Pazhassi Raja


पजहस्सी राजा


Tomas Tranströmer


टोमास ट्रांसट्रोमर


Get those who killed this guy.


जिसने उस व्यक्ति की हत्या की है


January 20


२० जनवरी


Click to change your nickname


クリックしてニックネームを変更


* 50% of payment goes to artist (makes buyer feel good: they're helping the world)


* भुगतान का ५० प्रतिशत कलाकार को जाता हैं ( खरीदार को अच्छा महसूस होता हैं : वे दुनिया की मदद कर रहें हैं )


Select Test to cycle through the detected video modes for your system.


क्या आपका स्क्रीन प्रत्येक पद्धति में कार्य कर रहा है?


This reason for this goes to musical nature of Krishna's poetry.


इसका कारण है- कृष्ण-का्य की संगीतात्मक्ता।


between the individual and the natural world.


बीच संबंध दर्शाने वाले लक्षण रुचिकारक हैं ।


all of these characteristics in spades.


इन सभी विशेशताओं के काफी समान है.


Adobe Photoshop


अडॉबी फोटोशॉप


DISPLAY


प्रदर्शन


Australia/Victoria


ऑस्ट्रेलिया/विक्टोरिया


Our dreams have to be bigger. Our ambitions higher. Our commitment deeper. And our efforts greater. This is my dream for Reliance and for India.


हमारे सपने विशाल होने चाहिए। हमारी आकांक्षाएं ऊंची होनी चाहिए। हमारी प्रतिबद्धता गहन होनी चाहिए। और हमारे प्रयत्न बड़े होने चाहिए। रिलायंस और भारत के लिए यह मेरा सपना है।


Microwave oven


सूक्ष्मतरंग चूल्हा


” Long ago , when I was a child , you wrapped me round with your affection as the evening envelopes the earth with its peace .


? बहुत पहले जब मैं एक बालक था , तुम मुझे अपने स्नेहांचल में उसी तरह लपेट लिया करती थीं जिस तरह संध्या अपनी नीरवता में धरती को अपनी गोद में छुपा लेती है .


Harivansh ray Bachchan (English Wikipedia)


# हरिवंश राय बच्चन (अंग्रेज़ी विकीपीडिया पर)


NDTV News


एन डी टी वी खबर


Page %s does not have a favicon


पृष्ठ %s के पास कोई फेविकोन नहीं है


If you want information on any NHS service , ring the Health Information Service on 0800-665544 .


यदि आप किसी एन एच एस सेवा के बारे में जानकारी चाहते हैं , तो हैल्थ इन्फर्मेशन को 0800-665544 पर फोन कीइजए .


Acacia nilotica


बबूल


So I'm going to show you a very quick video


तो मैं आपको छोटा सा वीडियो दिखाउंगी


was the depletion of matter,


पदार्थ के अवक्षय के रूप में देखा,


Rai Rajvansh (year 489-632) of Sind has ruled on this.


सिन्ध के राय राजवंश (सन् 489-632) ने इसपर शासन किया ।


Many scholars imply this to 8,000 years B.C. which is baseless.


बहुत से विद्वान इसका तात्पर्य इसा पू. ८००० से लगाते है जो आधारहीन है।


In Turkey, more than a million moderate Muslims in five marches protested the bid of the Justice and Development Party (AKP) to take over the presidency of the republic, giving it control over the two top government offices (the other being the prime ministry, currently filled by Recep Tayyip Erdoğan). <s> The Ankara march of April 14, 2007.


तुर्की में दस लाख से अधिक मुसलमानों ने जस्टिस एंड डेवलपमेंट पार्टी द्वारा गणतंत्र के राष्ट्रपति पद को हासिल कर दो शीर्ष सरकारी पदों पर इस पार्टी के नियंत्रण का विरोध करते हुए विरोध प्रदर्शन किया ( इससे पहले प्रधानमंत्री पद पर इस पार्टी के नेता रिसेप तइब एयरडोगन विराजमान हैं )


Arbil Province


अरबील प्रान्त


The imports of white and coloured goods also increased , but they constituted a small quantity .


सफेद और रंगीन माल के आयात में भी वृद्धि हुई लेकिन मात्रा बहुत कम थी .


in terms of the distances and directions


दुरी और दिशा के आधार पर


But the extension of the logic is


लेकिन इस तर्क का विस्तार है


Gloriosa (genus)


करी हरी


have on this moon, under the south pole,


इस चांद पर दक्षिणी ध्रुव के नीचे


Around 320 million units of iv sets are used around the country annually .


देश भर में आइवी की सालना करीब 3.20 करोड़े बोतलं का इस्तेमाल होता है .


Rogue planet


निष्कासित ग्रह


And I'd go at the end of the day to a traditional Hindu house,


और दिन खत्म होने पर एक परंपरागत हिंदू परिवार में जाता था,


He said to me, “I would be free.”


उसने मुझसे कहा, “मैं आज़ाद हो जाऊंगा |”


OS Recovery Media creation has been cancelled.


OS पुनर्प्राप्ति मीडिया बनाना रद्द कर दिया गया है.


The embellished median band , or patta , common in the Chalukyan corbels , is absent .


अलंऋत मधऋ-ऊण्श्छ्ष्-य मोडऋ या पट्ट जो चालुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-य पोतिकाओं में सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-य है , वह यहां नहीं है .


The supercilious salesman treated the couple like peasants until they opened the suitcase filled with the dollar bills.


घमंडी विक्रेता दंपती से बिल्कुल देहातियों की तरह व्यवहार कर रहा था, जब तक कि उन्होनें डॉलरों से भरा सूटकेस नहीं खोला ।


हस्ताक्षर (g)


Arvind Gaur


अरविन्द गौड़


Dharmputra


धर्मपुत्र (1961 फ़िल्म)


Although you ca n't be around all the time , your children want to feel you 're always interested in them .


यद्यपि आप अपने बच्चों के आस-पास हर समय नहीं रह सकते हैं , लेकिन वे यह आश्वासन चाहते हैं कि आपकी उनमें दिलचस्पी हमेशा बनी रहती है .


Whether the text can be modified by the user


क्या उपयोगकर्ता द्वारा पाठ परिवर्धित किया गया है


Terrorism in furthering its objective by using a wide range of political organizations ;both right wing and left wing political parties, Nationalist (nationalistic), And religious groups, revolutionaries and ruling governments. Presence of non-state actors in spreading armed conflict has created controversy regarding the application of Laws of War.


आतंकवाद अपने उद्देश्यों furthering में राजनीतिक संगठनों की एक व्यापक श्रेणी के द्वारा प्रयोग किया गया है; दोनों दक्षिणपंथी और बाएँ विंग राजनीतिक दलों राष्ट्रवादी (nationalistic) और धार्मिक समूहों क्रांतिकारियों और सत्तारूढ़ सरकारों.गैर की उपस्थिति-व्यापक सशस्त्र संघर्ष में राज्य अभिनेताओं विवाद के के आवेदन के संबंध में बनाया गया है युद्ध के कानूनों (laws of war).


Young People and Training


युवा और प्रशिक्षण ।


RAMALINGA , LIKE BUDDHA -LRB- 568-488 B.C . -RRB- , RAMAKRISHNA -LRB- 1836 to 1886 A.D . -RRB- and Ramana Maharshi -LRB- 1879-1950 A.D . -RRB- became a jivanmukta -LRB- a liberated soul during earth-life -RRB- .


भगवान बुद्ध ( 568-488 ई . पू . ) , रामकृष्ण ( 1836-1886 ई . ) तथा रमण महिर्ष ( 1879-1950 ई . ) की तरह रामलिंग भी जीवन-मुक़्त हो गये थे .


Before I tell you why it isn't, I'm going to go a little bit


इससे पहले कि मैं आपको बताऊं कि यह क्यों नहीं है, मै कुछ बात करूंगा


Weather Nepal a Hindu country or not is decided by election.


नेपाल के हिन्दू राष्ट्र होने या ना होने का अंतिम फैसला संविधान सभा के चुनाव से निर्वाचित विधायक करेंगे)।


is universally condemned, but ethnocide,


इसकी विश्व भर में निन्दा की जाती है।


and what everything else looks like.


और बाकी सब कुछ कैसा होता होगा.


Kakatiya University


काकतीय विश्वविद्यालय


Select a user:


उपभोक्ता चुने:


Search for:


के लिए ढूंढें:


Go to next bookmark location.


अगले पुस्तचिह्न स्थान पर जाएँ.


Nokia 6101


नोकिया ६१०२


As the Pentagon and Senate launch what one analyst dubs “dueling Fort Hood investigations,” will they confront the hard truth of the Islamic angle?


पेंटागन और सीनेट ने फोर्ट हूड की जो जाँच आरम्भ की है और जिसे एक विश्लेषक ने “फोर्ट हूड जाँच का संघर्ष” कहा है उसके प्रकाश में यह देखने की बात होगी कि क्या इस्लामी कोण के कठोर सत्य से मुठभेड कर पाते हैं?


Autofill settings


स्वत: भरण सेटिंग...


Error unsetting ‘%s': %s


अविन्यासित करने में त्रुटि '%s': %s


You (or they) could write down some notes to help them remember all their ideas.


उन के सारे विचारों को याद रखने में उन की मदद करने के लिए आप (अथवा वे) कुछ टिपण्णीयाँ (नोट्स)लिख सकते हैं ।


Teak


सागौन


Web server started


वेब सर्वर प्रारंभ


The 1946 report, which I have posted online in pdf format (warning: it is a large document that may be slow to load), is the inaugural issue of a series of weekly reports titled simply Intelligence Review . This series presents “current intelligence reflecting the outstanding developments of military interest in the fields of politics, economics, sociology, the technical sciences, and, of course, military affairs.” Chapter headings in this first issue include: “Transition of Major Powers to Peacetime Military Systems,” “Manchuria: Soviet or Chinese Sphere?” and “Wheat: Key to the World's Food Supply.”


1946 की यह रिपोर्ट साप्ताहिक रिपोर्टों का आरम्भिक अंक है जिसे इन्टेलीजेन्स रिव्यू के शीर्षक से प्रकाशित किया गया था.इस खुफिया श्रृंखला से प्रकट होता है कि किस प्रकार सेना की रुचि राजनीतिक, आर्थिक,सामाजिक,तकनीकी और सैन्य मामलों में बढ. रही थी. प्रथम अंक के शीर्षक में शामिल हैं-“प्रमुख सैन्य शक्तियों का शान्तिकालीन सैन्य पद्धति की ओर संक्रमण ” “ मन्चूरिया -सोवियत या चीनी क्षेत्र ”और ‘ गेहूं विश्व की खाद्य आपूर्ति की चाबी'


When woman is on top


जब महिला उपर हो


Painted Bush Quail


कोकनी लौवा


Barents Sea


बेरिंट सागर


Set as default


डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करें


For the good part of four months Dhindsa - otherwise a second-rung Akali politician and president of the Cycling Federation of India - has enlightened the country with his views on Indian cricket , its morality , administration , playing schedules , everything .


दूसरी कतार के अकाली नेता और भारतीय साइकिल चालन महासंघ के अध्यक्ष ढींढसा पूरे चार महीने से देश को भारतीय क्रिकेट , उसकी नैतिकता , प्रशासन , खेल संबंधी कार्यक्रमों आदि-आदि चीजों के बारे में अपने दिव्य ज्ञान से अवगत कराते आ रहे हैं .


we want to know not only how much total light it receives


हम सिर्फ यह नहीं जानना कहते कि यह कितना प्रकाश प्राप्त करता है


Updating problem report


समस्या रिपोर्ट को अद्यतन कर रहा है


can now become the architects of their own identities


अब अपनी पहचान खुद बना सकने की क्षमता रखते हैं


The Darogha-i-Adalat and the Kotwal were required to be present on such occasions to carry out the judgements given by the emperor .


सम्राट के निर्णयों को क्रियान्वित करने के लिए दारोगा-ए-अदालत और कोतवाल उपस्थित रहते थे .


First , it successfully exposes India 's own criminal ignorance of developments on the other side of the Durand Line .


पहल , किताब डऋउरंडऋ रेखा के उस पार चल रही गतिविधियों के बारे में भारत की स्वयं की आपराधिक अनभि&ता का सफलतापूर्वक खुलासा करती है .


The Virat face of Shri krishna,


श्रीकृष्ण का विराट रुप


Ladies are very particular about their appearance but all they need wash regularly are the face , arms and hands .


महिलाएं भले ही अपने प्रस्तुतिकरण के मामले में बड़ी चौकस रहती हों , लेकिन वे अपने चेहरे , हाथ और बांहों को ही नियमित रूप से धोती पोंछती हैं .


What were his motives?


उसका उद्देश्य क्या था?


There she is.


वह वहाँ है.


webudaipur - Information about Udaipur.


वेबउदयपुर उदयपुर के बारे में जानकारी !


On the surface of the pupa we may notice indications of the legs , wings , etc , of the future butterfly .


उसकी सतह पर भावी तितली की टांगों , पंखों आदि के चिह्न दिखाई देते हैं .


Solar Gas Heater Project Report


सौर वायु तापन परियोजना विश्लेषण


Man must have acquired this capacity to talk by profound modification of the human brain and ear whereby a considerable area of cerebral cortex has been set aside solely for this purpose , and that without much evidence of selection against dumb type .


मनुष्य को वाकशक़्ति प्राप्त करने के लिए अपने मस्तिष्क में तथा कान में बहुत परिवर्तन करने की आवश्यकता थी.प्रमस्तिष्क प्रांतस्था1 का एक बड़ा क्षेत्र इसी काम के लिए सुरक्षित रखा गया है.मूक लोगों में ऐसा नव किये जाने का कोई प्रमाण उपलब्ध नहीं है .


Emptiness


खालीपन


Cleveland Cavaliers


क्लीवलैंड कवैलियर्स


Completing tasks...


कार्यों को पूरा कर रहा है...


Invalid type (list, pair, or unknown) in a list node


अमान्य प्रकार (सूची, जोड़ा, या अनजान) एक सूची नोड में


Apply new resolution


नयी Resolution भिड़ाओ


Fatepur Sikaree.


Developer mode


डेवलपर मोड


Category:Karakoram


श्रेणी:काराकोरम


Category:Daşoguz Province


श्रेणी:दाशोग़ुज़ प्रान्त


Schengen Area


शेंगेन वीज़ा


He was also incarcerated in the Cellular Jail .


उन्हें भी सेलूलर जेल में बंद किया गया .


co-advised by Steve Seitz at U.W.


यूडब्ल्यू के स्टीव सीटज और माइक्रोसॉफ़्ट रिसर्च के रिक स्जिलेस्की


Simulation of data DVD copying


आँकड़ा डीवीडी की नक़ल में सिमुलेशन


Paro Airport


पारो विमानक्षेत्र


to believe that good deeds are the rights of human beings


कर्म को मानव के नैतिक संस्थान का आधार मानना


He has started playing in 1989.


उन्होंने अपने खेल की शुरुआत १९८९ मे की थी।


As during his exile in Burma , he was reduced to a skeleton .


बर्मा-निर्वासन की भांति इस बार भी वह हड्डियों का ढांचा बन गये .


Younger lice tend to remain for about 6 days on the head where they have hatched .


कम बढऋए हुए जूऋ लगभग 6 दिनों तक उसी सिर में रहते हैं जहाऋ उनका जन्म होता है .


The day of danteras is auspicious to buy utensils and each and every family will buy some thing or the other based on their necessity


धनतेरस के दिन बरतन खरीदना शुभ माना जाता है अतैव प्रत्येक परिवार अपनी-अपनी आवश्यकता अनुसार कुछ न कुछ खरीदारी करता है।


२


auto


ऑटो


You can find more information at http://www.jamendo.com/


आपको और जानकारी http://www.jamendo.com/ पे मिलेगा


They were strange books .


वे बड़ी अजीब किताबें थीं ।


Bodhidharma


बोधिधर्म


The presence of thousands of mendicants on streets in India show the country's sad situation.


भारत की सड़कों पर हज़ारों की संख्या में उपस्थित भिखारी देश की दुर्दशा दर्शाते हैं.


Reset password on Grub2 systems


गरब2 तंत्र पर कूट-शब्द को पुनः निर्धारित करे।


we have to engage at least two of those modalities,


तो हमें कम से कम इन में दो ज़रियों का इस्तेमाल करना होगा,


By giving a green signal for additional manpower and equipment , the Government has in effect injected more funds into the agency .


अतिरिक्त कर्मचारियों और उपकरणों की मंजूरी देकर सरकार ने इस एजेंसी को और पैसा मुहैया करा दिया है .


Age is beginning to tell on its 160year-old building , but its academic excellence is unwithered .


इस 160 साल पुराने संस्थान की इमारत पर समय असर दिखा रहा है लेकिन शिक्षा के मामले में उसकी बढेत बरकरार है .


Failed to get clipboard data.


क्लिपबोर्ड डाटा को प्राप्त करने में असफ़ल।


Ben Elton


बेन एल्टन


When they reached the white tent at the center of Al-Fayoum , they withdrew their scimitars and rifles . <s> And they attacked an empty tent .


अल - फखुम के केंद्र में स्थित सफेद तंबू के पास पहुंचकर उन्होंने अपनी शमशीरें और तलवारें निकाल लीं और तंबू पर आक्रमण कर दिया । <s> तंबू खाली था ।


Infection in India.


भारत में संक्रमण.


that had brought our economy to the brink of collapse.


जिनके कारण हमारी अर्थव्यवस्था पतन के कगार पर पहुँच गई


Because of this , it is the only organisation which has developed a vast prestige in India and the strength and will to stand up against British imperialism .


यही वजह है कि यही एक संगठन है , जिसे हिंदुस्तान में सब जगह इज़्जत मिली हुई है और साथ ही ब्रिटिश साम्राज़्यवाद के खिलाफ मजबूती से डटे रहने की ताकत और हौसला .


Aérospatiale Alouette III


ऐरोस्पैटियल अलौटे III


Salvatore Quasimodo


साल्वाटोरी क्वासिमोडो


Mission: Impossible (film series)


मिशन: इम्पॉसिबल (फ़िल्म शृंखला)


When GDM is ready to manage a remote display, an ACCEPT packet is sent to it containing a unique session id which will be used in future XDMCP conversations. GDM will then place the session id in the pending queue waiting for the display to respond with a MANAGE request. If no response is received within maximum wait time, GDM will declare the display dead and erase it from the pending queue freeing up the slot for other displays.


जब GDM दूरस्थ डिस्प्ले को प्रबंधित करने के लिए तैयार है, एख ACCEPT पैकेट को इसमें भेजा जाता है एक अद्वितीय सत्र id के साथ जिसे आगामी XDMCP वार्तालाप में प्रयोग किया जायेगा. GDM तब सत्र id को स्थगित कतार में रखेगा डिस्प्ले के लिए प्रतीक्षारत MANAGE निवेदन के साथ प्रतिक्रिया देने के लिए. यदि कोई प्रतिक्रिया नहीं मिलती है अधिकतम प्रतीक्षा समय के अंदर, GDM डिस्प्ले को मृत घोषित करेगा और इसे स्थगित कतार से मिटा देगा अन्य डिस्प्ले के लिए स्थगित कतार को मुक्त करते हुए.


So what happened on this day?


सो इस दिन क्या हुआ?


रूप:


To put up a link for the site write down in an appropriate or a new folder in the following format:


साइट का लिंक लगाने के लिए निम्नांकित फार्मेट में उपयुक्त कक्ष में/या नया कक्ष बना कर लिखें :


The Cabinet has also approved tolling of all national highways and legal wrangles in land acquisition have been sorted by amending relevant laws .


कैबिनेट ने सभी राष्ट्रीय राजमार्गों पर चुंगी लगाने की मंजूरी दे दी है और जमीन के अधिग्रहण की बाधाओं को दूर कर लिया गया है .


Ivory Coast


कोत द'ईवोआर


Improvement of the country pigs , in India , is generally sought through upgrading by the use of the boars of some of the exotic breeds .


भारत में प्राय : देसी सूअरों में सुधार कुछ विदेशी नस्लों के सूअरों के इस्तेमाल से किया जाता है .


Between 1987 and 1989 , Gurung was absent for more than 80 days at a stretch .


1987 और 1989 के दौरान गुरुंग लगातार 80 दिनों से भी ज्यादा अरसे तक गैरहाजिर रहे .


President of the People's Republic of China


जनवादी गणराज्य चीन के राष्ट्रपति


So, while it may be a difficult subject for relatives to handle, if they know that the deceased definitely wished to be an organ donor, then the burden of a decision to allow organ donation to proceed will be much less.


चिकित्सा सम्बन्धी कारण के लिये अवयव दान के फैसले को बहुत देर तक ऐसे ही नही छोड़ा जा सकता।


Pressure unit:


दबाव इकाई (P):


other than judges work, working committee is the main


1 विधायिका न्यायपालिका के कार्यॉ को पृथक करने के पश्चात सरकार का बचा कार्य ही कार्यपालिका है।


But if it isn't, or if you don't feel you can complain to that person for instance, if you want to complain about their behaviour - there is a formal complaints procedure which you can use.


लेकिन जहँा पर समस्या आती हैं, हमें उनके बारे में जानकारी होनी चाहिये|


Stealth technology


स्टेल्थ तकनीक


If a new electrical appliance does not work properly or becomes faulty , first of all check that you have followed the instructions properly and that it is correctly installed and wired .


अगर बिजली का कोई नया यंत्र ठीक से काम न करे या उसमें कोई गड़बड़ी पैदा हो जाए तो सबसे पहले पता कीजिए कि आपने उसे सही ढंग से इस्तेमाल किया है , वह ठीक से फिट किया गया है और उसके तार ठीक से लगाए गए हैं ।


Last week, I became a whistleblower. (According to Merriam-Webster, a whistleblower is someone “who reveals wrongdoing within an organization to the public or to those in positions of authority.”)


लड़खड़ाता अमेरिकी शान्ति संस्थान


Allow all sites to track my physical location


सभी साइटों को मेरी भौतिक स्थिति ट्रैक करने की अनुमति दें


Also , applications for people already in this country require us to make a decision on the immigration aspect of the case and this may take more time .


और उन व्यक्तियों के आवेदनों पर जो कि पहले से ही इस देश में रह रहे है , उन को हमारे द्वारा निर्णय लिये जाने के बाद हम अऑफिस के प्रारंभिक कंसीड़रेशन यूनिट की स्वीकृति की ज़रुरत होगी , और यह कुछ जादा समय ले सकता है .


In the year 1867 , he founded a Society , under the name of San- marga -Veda Santnarga Sangam which means a society based on the principle of Universal Brotherhood , and for the propagation of the true Vedic doctrine .


सन् 1867 में उन्होनें एक समाज की स्थापना की जिसका नाम था समरस वेद सन्मार्ग संगम जिसका अर्थ था एक ऐसा समाज जो विश्व-बंधुत्व के सिद्धांतो पर आधारित हो .


Senate Majority Whip Richard J. Durbin (Democrat of Illinois) held that “this pastor with his publicity stunt with the Koran unfortunately endangers the lives of our troops and the citizens of this country and a lot of innocent people.”


सीनेट के बहुमत व्हिप रिचर्ड जे डर्बिन ( इलीनोयस के डेमोक्रेट) ने पादरी को उत्तरदायी ठहराते हुए कहा, “ इस पादरी ने कुरान के साथ अपने पब्लिसिटी स्टंट के चलते दुर्भाग्यपूर्ण ढंग से हमारी सेना और इस देश के नागरिकों सहित अनेक निर्दोष लोगों के जीवन को खतरे में डाल दिया है” ।


Rajdhani Times.


राजधानी टाइम्स


make up a web of spiritual life and cultural life


और आध्यामिक जीवन तथा सांस्कृतिक जीवन का जाल बुनें


remember that you benefit if your GP has a good night 's sleep , so please only call your doctor out at night if it cannot wait until the next day .


ध्यान में रखें आपके जी.पी . रात में अच्छी निंद मिलने से फायदेमंद हो सकते है , तो अगर आप दूसरे दिन तक रुक सकते है तो अपने जी.पी . को रात में दूरभाष न करे


Died on 18 January 2006 at Mumbai


निधन : १८ जनवरी २००३ को मुम्बई में।


Bachchan is known for his great voice.


बच्चन अपनी जबरदस्त आवाज़ के लिए जाने जाते हैं।


Philippines


फ़िलीपीन्स


The finest dock no money can buy.


बेहतरीन डॉक जिसॆ कोई पैसा नहीं में खरीद सकता हैं.


Last 6 months


पिछले ६ महीने में


Pranava-Vada of Gargyayana


प्रणववाद


customcmd: forking process for custom command %ld failed


customcmd: पसंदीदा कमांड %ld के लिए अलग करने वाली प्रक्रिया विफल


It went a whole life cycle without competition,


उसने अपना पूरा जीवन-चक्र बिना प्रतिस्पर्धा के पूरा किया;


returned in politics:2000-past


सत्ता में वापस लौटें : २००० - वर्तमान


Declination


झुकाव (खगोलीय)


That's what Bart Womack, a command sergeant major of the elite 101 st Airborne Division, asked himself as a grenade rolled past him after 1 a.m. on Sunday at an American camp in Kuwait.


कुवैत में अमेरिकी शिविर में रविवार को दोपहर 1 बजे 101 वीं एयरबोर्न प्रखण्ड के कमान सारजेण्ट मेजर बार्ट वोमैक ने अपने निकट एक ग्रेनेड फेंके जाने पर यही कहा।


As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.


जैसे हमने अभी माइकल स्पेक्टर से सुना, यह सालों से बदलती आ रही है |


And there's a volcano behind,


और पीछे एक ज्वालामुखी है,


Set this key to the command used to create thumbnails for TrueType fonts.


इस कुंजी को ट्रू टाइप फ़ॉन्ट्स के लघु छवि बनाने के कमांड हेतु नियत करें.


Synchronization Services allow GTG to synchronize (meaning to have access or to import) tasks, notes or bugs from other sites or services like Launchpad, Remember the Milk, Tomboy, etc. This can incredibly useful if, for instance, you want to access your tasks on several instances of GTG running on separate computers, or if you want to edit your tasks using an online service. GTG can also import tasks from specific sites like launchpad for instance, which allows you to manage the bug reports you're working on in GTG! To use Synchronization Services, use the Edit menu, and select “Synchronization Services”. You will then have the possibility to select among several online or local services from/to where you can import or export your tasks. If you want to know more about Synchronization Services, you can read more about them by in the dedicated documentation in GTG's help (use the Help menu or press F1 to get access to it).


तुल्यकालन सेवाओं के लिए उपयोग किया है या आयात करने के अर्थ Launchpad तरह अन्य साइटों या सेवाओं से कार्य, नोट्स, या कीड़े सिंक्रनाइज़ GTG अनुमति देते हैं, दूध, टॉमब्याय, आदि याद रखें यह अविश्वसनीय रूप से उपयोगी है अगर, उदाहरण के लिए, आप के लिए अलग - अलग कंप्यूटरों पर चल रहे GTG के कई उदाहरण पर अपने कार्यों का उपयोग करना चाहते हैं कर सकते हैं, या यदि आप एक ऑनलाइन सेवा का उपयोग करने के लिए अपने कार्यों को संपादित करने के लिए करना चाहते हैं. GTG launchpad जैसे विशिष्ट साइटों से उदाहरण के लिए, है जो आप GTG में बग रिपोर्ट पर आप काम कर रहे हैं का प्रबंधन करने के लिए अनुमति देता है के लिए भी कार्य आयात कर सकते हैं! तुल्यकालन सेवाओं का उपयोग करने के लिए, संपादन मेनू का उपयोग करें, और “तुल्यकालन सेवा” का चयन करें. तुम तो / जहाँ आप आयात या अपने कार्यों को निर्यात कर सकते हैं कई ऑनलाइन या स्थानीय सेवाओं के बीच चयन करने की संभावना है. यदि आप तुल्यकालन सेवाओं के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो आप GTG मदद (मदद मेनू या F1 दबाएँ का उपयोग करने के लिए यह करने के लिए पहुँच प्राप्त) में समर्पित दस्तावेज में उनके बारे में और अधिक पढ़ सकते हैं.


Acre (state)


आक्री


Always perform this action


यह क्रिया हमेशा करें (A)


Feroz Shah Kotla


फिरोज शाह कोटला ग्राउंड


As a result , reservoirs lose their storage capacity -LRB- already many of our reservoirs are silted heavily -RRB- .


इसके परिणामस्वरूप जलाशयों की जल भंडारण क्षमता समाप्त हो जाती है ( हमारे बहुत से जलाशयों में पहले ही काफी गाद जमा हो चुकी है ) .


Discard Changes


बदलावों को छोड़ें (D)


Knightsbridge


नाइट्सब्रिज


because the news mostly depressed him.


क्योंकि खबर ज्यादातर उसे उदास.


Defer attribute


गुण अंतर करें


I am not just one and fifty years old .


मैं सिर्फ पचास एक साल का नहीं हूं .


Landscape:


भूदृश्य:


Due to security reasons, only five items- transparent water bottles, small video camera, still camera, mobile phone and small ladies purse - are only allowed to be taken inside Taj Mahal.


सुरक्षा कारणों से केवल पाँच वस्तुएं - पारदर्शी बोतलों में पानी छोटे वीडियो कैमरा स्थिर कैमरा मोबाइल फोन एवं छोटे महिला बटुए - ताजमहल में ले जाने की अनुमति है।


Tradition


Implementation of a policy is more important than mere formulation .


नीति का निर्माण करने की अपेक्षा नीति को कार्य रूप देना कहीं अधिक महत्व रखता है .


there's always two sides.


तो उस में हमेशा दो पक्ष निहित होते हैं।


many basic services -LRB- in both the public and private sectors -RRB- were weakest where they were most needed , with deprived areas having fewer GPs , poorer shopping facilities , and more failing schools .


कई मूलभूत सेवाएँ ( सार्वजनिक तथा निजी क्षेत्रों में ) सब से कमजोर वहाँ थी जहाँ सब से अधिक ज़रुरत थी |भाष्; मिसाल के तौर पर , वंचित क्षेत्रों में जी पी ( डाक्टरों ) की संख्या कम थी , वहाँ खरीदरी करने की सुविधाओं का अभाव था और असफल स्कूल भी अधिक थे |भाष्;


- Donald Laird


- डोनाल्ड लेयर्ड


The less you talk, the more you're listened to.


आप जितना कम बोलेंगे, आप की उतनी ही सुनी जाएगी।


Key to use for motion left.


बाएँ चाल के उपयोग हेतु कुंजी.


After all Tripuri was not India . . . in spite of what I had experienced in Tripuri , how could I lose my fundamental faith in man ?


आखिर त्रिपुरी ही तो भारत नहीं है . . . मैंने जो कुछ भी वहां झेला , उसके बावजूद मैं मनुष्य में अपनी आधारभूत आस्था कैसे खो सकता हूं ?


Loudspeakers in the street


सडक पर लाउडस्पीकर .


Councils will not tolerate anti-social behaviour by tenants and will take action against them.


कौंसिलें किरायेदारों के समाजविरोधी व्यवहार को सहन नहीं करेंगी और उनके विरुद्ध कार्यवाई करेंगी |


Towards the end of the First Plan period , it was realised that the perspective of development needed a big push in the country 's steel programme and it was essential to act quickly if , even as the experience of a few years had taught , steel shortages were not to hold back a surging economy .


प्रथम , योजना के अन्त में , यह अनुभव किया गया कि विकास की संभावनाओं के लिए आवश्यकता थी , देश के इस्पात कार्यक्रम को आगे बढ़ाने की और इसमें तेजी से काम करना और भी आवश्यक था और जैसा कि कुछ वर्षों के अनुभवों ने सिखाया था कि इस्पात का अभाव सुधरती अर्थव्यवस्था के लिए रोड़ा नहीं होना चाहिए .


When Fogh Rasmussen came up for the NATO post, Erdoğan continued his grudge , saying that his government looks “negatively” on Fogh Rasmussen's candidacy because, Erdoğan explained, “I asked for a meeting of Islamic leaders in his country to explain what is going on and he refrained from doing that. So how can I expect him to contribute to peace?”


जब फोग रासमुसेन नाटो के पद के लिये सामने आये तो एरडोगन ने अपनी अदावट जारी रखी और कहा कि उनकी सरकार फोग रासमुसेन के प्रत्याशित्व को नकारात्मक भाव से देखती है क्योंकि एरडोगन के अनुसार, “ मैंने उनके देश में इस्लामी नेताओं की बैठक बुलाने की बात की थी कि इसे स्पष्ट करें कि क्या हो रहा है लेकिन उन्होंने ऐसा करने से मना कर दिया। फिर मैं कैसे आशा करूँ कि वे शांति के लिये योगदान दे सकते हैं?”


Latest lyric poetry of Mahadevi is at paramount position.


आधुनिक गीत काव्य में महादेवी जी का स्थान सर्वोपरि है।


World Health Day


विश्व स्वास्थ्य दिवस


Template:Cricket World Cup


साँचा:Cricket World Cup


“ A horror of draughts - that is bad luck , for a plant , ” remarked the little prince , and added to himself , “ This flower is a very complex creature … ”


“ हवा के झोंकों से घृणा … <s> एक पौधे के लिए यह तो दुर्भाग्य की बात है , ” छोटे राजकुमार ने सोचा था , “ यह फूल कुछ विलक्षण है … । ”


G . Rao , AIR 1952 SC 196 -RRB- .


जी . राव , ए आई आर 1952 एस सी 196 ) .


If you are at all worried about head lice or feel you need more advice on how to cope, then you should consult your school nurse, health visitor, pharmacist or family doctor.


अगर आप सिर की जूँ के बारे में चिंतित हैं या जूँ से निपटने के बारे में अधिक सलाह चाहते हैं , तो आपको अपनी स्कूल नर्स , हैल्थ विज़िटर , फ़ार्मसिस्ट या जी पी से पता करना चाहिए |


This question must be answered correctly


इस सवाल का सही ढंग से उत्तर दिया जाना चाहिए


(a) European Economic Area (EEA) nationals (member countries are: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom). <s> (b) People born in Gibraltar.


(ए) यूरोपियन इकॅानामिक ऐरिया (EEA ) के नागरिक (सदस्य देश हैंः अॅास्ट्रिया, बेल्जियम, ड़ैनमार्क , फिनलैंड , फ्राँस , जर्मनी , ग्रीस , आईसलैंड , इटली , लिचटैंस्टीन , लक्समबर्ग , द नीदरलैंड , नॅारवे , पर्तुगाल , स्पेन , स्वीड़न , यूनाईटिड किंगडम )।


But Look at what happened to the babies


पर उन शिशुओं को देखिये क्या हुआ


What we want to suggest is that the process of change can be felt at every step and its stages can be clearly marked out .


हम हम जो व्यक़्त करना चाहते है , वह यह है कि परिवर्तन की प्रक्रिया हर कदम पर महसूस की जा सकती है और उसकी अवस्थाएं साफ साफ निर्धारित की जा सकती है .


Reset Single to Default Value


मूलभूत मान के लिए एकल पूर्ववत करें


Use Quick Resync if the server supports it


फिर से त्वरित सिंक का प्रयोग करें अगर यह सर्वर का समर्थन करता है (Q)


अनोखी


The young men and women put Henna -LRB- Seur -RRB- on their palms and the soles of their feet .


युवक-युवतियां अपने हाथ-पाँव को मेहँदी तथा त्यूर ( देसी मेंहदी ) लगाकर सजाती


Throughout the night , the boy dug at the place he had chosen , but found nothing .


रात भर वह उस जगह पर खुदाई करता रहा मगर उसे मिला कुछ भी नहीं ।