And so the dreaded Kabuliwalla becomes in Tagore 's story of that name one of the most lovable characters in Bengali fiction .


इसी तरह एक कठोर काबुलीवाला इसी नाम से रवीन्द्रनाथ की एक कहानी के एक पात्र में ढल गया और बंगला कथा-साहित्य का सर्वाधिक प्रिय पात्र बन गया .


Gamma Cygni


गामा सिगनाए तारे


Satrap


सात्राप


Gas mask


गैसत्राण


Atlantic/Canary


एटलांटिक/केनारी


Error writing mail temp file: %s


डाक अस्थायी फ़ाइल को लिखने में दोष: %s


India has scientific stations in Antarctica, South Gangotri and Maitri also; however it has not established any actual rule over them till now.


Partner Currency


साथी मुद्रा


This persona was adapted by him to escape the Britishers.


Name of XML file containing Haar cascade description


XML फ़ाइल का नाम Haar कैस्केड विवरण युक्त


The item could not be deleted due to an error


How much majority you want


Around 1500 B.C., Indo-Aryans cast arrived in Kathmandu Valley


This system comes up with lamp, maintenance free battery, electric control system and a module with small florescent bulb of 7 watt and 10 watt photo voltaic module.


Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.


सूचना निष्क्रिय करने के लिए इसे सही पर सेट करें जब बेतार संजाल उफलब्ध है.


hide closed captions


बंद कैप्शन छिपाएं


The modern insects are mainly terrestrial and air-breathing .


आधुनिक कीट मुख़्य रूप से हवा में सांस लेने वाले और स्थलचर हैं .


Illuminate the room with this color on shutdown


बंद करने पर इस रंग के साथ कमरा रोशन करें


- Nested gdm login chooser


- संजालित gdm लॉगिन चयनक


When 6 balls are bowled, then second bowler comes on the other end and fielders also change their position.


to realize this dream?


आपका सपना साकार करने में?


Telphone : 041 - 221 - 1175 .


टेलीफ़ोन : ०४१ २२१ ११७५


Sarfaroshi ki Tamanna


सरफरोशी की तमन्ना


Before the birth of freedom we have endured all the pains of labour and our hearts are heavy with the memory of this sorrow .


आजादी हासिल करने के पहले हमने बहुत सारी तकलीफें बरदाश्त की हैं , जैसे कोई मां बच्चा जनने के पहले बरदाश्त करती है और हमारा दिल इन तकलीफों की याद कर भर आता है .


Creating virtual machine clone '%s'


वर्चुअल मशीन क्लोन बना रहा है '%s'


Skip Import


आयात करना छोड़ें


NB Please note that for all Early Years , Childcare and Playwork jobs you will need to undergo a police check .


ध्यान दीऋए ऋपया ध्यान दीऋए कि अर्ली यिअर्स , चाइल्डकेअर तथा प्लेवर्क की नऋकरियों के लिए आपको पुलिस चैक ह्यजाऋचहृ करवाना जऋऋरि होगा |भाष्;


I couldn't build this with a steel ring, the way I knew.


मैं इसे अपने पुराने तरीके स्टील के छल्ले के साथ नहीं बना सकती थी |


Мақұлдау:


Vanara


वानर


Pokhara


पोखरा


Retrieve list


सूची पुनःप्राप्त करें (l)


Carl Spitteler


कार्ल स्पिटेलेर


Imperial throne to the back of the private room set


When the bill is presented to the President, he will always approve.


जब इस बिल को राष्ट्रपति के पास भेजा जायेगा तो वह सदैव इसे स्वीकृति दे देगा


series:land in north India.


The entire interior of the pyramid from its base to apex is rendered hollow by the gradual inward offsetting of the successive courses of masonry in the kadalika karana mode .


अपने आधार से शिखर तक सूची स्तंभ ( पिरामिड ) का संपूर्ण अंतर्भाग कदलिका करण पद्धति में चिनाई के आनुक्रमिक मार्ग , द्वारा अंदर ही अंदर क्रमश : खोखला बनाया गया है .


But it is necessary to bear in mind that you may suffer from the conditions described in this section or the following section .


परन्तु यह याद रखनाजरूरी है कि इस खंड या इस से अगले खण्ड में दी गई स्थितियों से आप को कभी भी पीड़ित न होना पड़े .


A connection will now be made to your mobile broadband provider using the settings you selected. If the connection fails or you cannot access network resources, double-check your settings. To modify your mobile broadband connection settings, choose “Network Connections” from the System >> Preferences menu.


Access all data on your device and the websites you visit


आपके उपकरण और आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों के सभी डेटा तक पहुंचें


In his hand , he grasped a snake by the tail .


लड़का अचंभित था - कीमियागर के हाथ में पूंछ से पकड़ा एक सांप लटक रहा था ।


Complete panel lockdown


संपूर्ण फ़लक तालाबन्द


क्षेत्रफल


Player limit:


खिलाडी संख्या-मर्यादा:


Save a calendar or task list to disk.


Style scheme


शैली योजना


ध्रुवण (विद्युतचुम्बकीय)


December 3


३ दिसम्बर


Fatehpur


फतेहपुर शेखावाटी


Render height has to be 480 pixels for DV-NTSC!


प्रतिपादन ऊंचाई DV NTSC के लिए ४८० पिक्सेल होना चाहिए!


अनुमानतः


Before being hanged all the three of them were singing.


Save &Frame As...


This was published under the same title by Sanmarga Mitnnelra Kazhaham -LRB- Society for the Propagation of the True Path -RRB- in 1893 .


इसका प्रकाशन इसी शीर्षक से सन 1893 में सन्मार्ग मुन्नेत्र कझगम ( सन्मार्ग प्रचारक संस्था ) द्वारा हुआ .


It was , therefore , natural for Subhas and his friends to assume that in the prevailing situation , there was no basis for real friendship between Britishers and Indians with some rare exceptions .


इसलिए सुभाष और उनके मित्रों का यह मान लेना स्वाभाविक था कि कुछ विरल अपवादों को छोड़कर अंग्रेजों और भारतीयों में सच्ची दोस्ती का कोई आधार ही नहीं है .


The Darwin Centre has laboratory space for visiting researchers , who come from all over the world to study the Museum 's specimens .


संग्रहालय के नमूनों का अध्ययन करने का लिए , विश्वभर से आने वाले शोधकर्त्ताओं के लिए डार्विन केन्द्र में प्रयोगशाला स्थान है .


Largest possible value for the “position” property


“position” संपत्ति के लिये महत्तम संभावित मान


I say this because unlike comparable federal boards, this one has only advisory, not supervisory, powers. It also has limited authority, being specifically prohibited from considering curricula. Professors can teach politically one-sided courses, for example, without funding consequences. More broadly, such federal boards generally do too little. I have sat on two other ones and find them cumbersome bureaucratic mechanisms with limited impact.


इस धोखेबाजी से परिसर के समाचार पत्रों कोलम्बिया, सी. यू. एन. वाई, स्वार्थमोर और येल ने मुझे बिल के साथ सम्बद्ध किया। इसी का अनुसरण शहर के समाचार पत्रों बर्कशायर ईगल और ओरेजोनियन तथा बेबसाइटों ने भी किया ।


The exact quantity of fodder required is best indicated by the animal 's ability to dispose it of during twenty-four hours .


चारे की बिल्कुल सही सही मात्रा का तो सबसे अच्छा अनुमान इसी से हो सकता है कि यह 24 घण्टे में कितना खा सकता है .


But it was the failure not of an individual but of an institution .


किंतु यह असफलता किसी व्यक़्ति की नहीं परंतु व्यवस्था की थी .


we operate on the foundation


हम इसी सामूहिक परिभाषा


Facts


तथ्य


Lots of children get letters that look alike, such as 'p' and 'g', 'm' and 'w', 'n' and 'u', confused.


कई बच्चे समान दिखने वाले अक्षरों में उलझ जाते हैं जैसे 'p' और 'g' , 'm' और 'w' , 'n' और 'u' ।


We have to find the people with the skills,


हम दूंदना है लोगो को jinke पास कौशल है ,


New year - Dwadashmase Samvatsar


Now, you're all going to consume the tea.


अब आप सब चाय पीयेंगे


He is worried all the time about unjust actions


Disputable unproven Articles.


विवादास्पद अनिर्मित सामग्री


mobiles far connections


मोबाइल दूरसंचार


Nayee Raahen


Mahadevi Verma is said to be a shining star inthe skies of Indian literature.


Could not access Active Directory


सक्रिय डिरेक्ट्री नहीं पहुँच कर सकता


you can never beat Bill Gates in understanding computer industry.


आप कंप्युटर उद्योग की समझ में बिल गेट्स का मुक़ाबला नहीं कर सकते.


We find tens of thousands, even hundreds of thousands.


हमें हजारों मिलेंगे, यहां तक कि सैकड़ों हज़ार हैं.


This river's water has the unique endurance of balancing its oxygen content well.


Some wasps are expert diggers , others are tunnellers in stone and still others are builders , using mud , clay , wood fibre , paper-pulp and other materials .


कुछ बर्र जमीन खोदने में बहुत कुशल होते हैं , दूसरे पत्थरों में सुरंग बनाने में माहिर होते हैं तो कुछ पंक , दुमट Zमिट्टी काष्ठ रेशा , कागज की लुगदी और अन्य सामग्री लेकर नीड़ का निर्माण करते हैं .


cahoot


मिली भगत


Daily news-Hindi News poartle-Antarjaliy Rivew the Hindi Newspaper


रफ़्तार खबरें - हिन्दी समाचार पोर्टल - अन्तरजालीय हिन्दी समाचारपत्रों की झलक


The person of the debtor is of course beyond seizure .


देनदार के शरीर को तो आप हाथ लगा ही नहीं सकते .


wheat and 3,988 M.T .


गेहूं तथा 3988 मी .


But there is also good news in the war, and it concerns the deepening education and spreading awareness of growing numbers of Westerners, especially on the right, about the nature of the war and the enemy. Americans are reading books, watching documentaries, keeping up with the news, and getting actively involved .


सरकारें हिजबुल्लाह और हमास जैसे इस्लामवादी आतंकी संगठनों से समझौता कर रही है।


They came in silence and departed the same way , dressed in black garments that showed only their eyes .


वैसे वे चुपचाप आते और वैसे ही चले भी जाते थे । <s> वे सिर से पैर तक काला लबादा पहने होते थे , जिनमें से सिर्फ उनकी आंखें ही चमकती थीं ।


Al Hajar Mountains


हजर पहाड़


In these twenty years duration, there are many colors in his stories.


In his boyhood he is stated to have received the giace of Lord Murugan -LRB- or Kandan or Shanmugan or Subrahmanya -RRB- , the diety of the Kandaswamy Temple in Madras , and he also had visions several times of Murugan of Thamhai shrine in the meditation-mirror in his room in Madras .


किवंदंतियों के अनुसार शैशव काल में ही रामलिंग को चिदम्बरम के शिव का अनुग्रह प्राप्त हो गया था.बाल्यकाल में उनहोंने मुरूगन ( मुरूगन , स्कंदन , षण्मुख अथवा सुZब्रह्माण्य ) अथवा मद्रास के कंदस्वामी मंदिर के देवता कंदन की अनुकंपा प्राप्त कर ली थी.मद्रास में समाधि की अवस्था में अपने कमरे के दर्पण में , उन्हें तणिहै के मुरूगन के दर्शन भी हुए थे .


Skopiuj identyfikator sieci


The Comintern and the Russian Government had been taking keen interest in developments in China for a long time .


कमिन्टर्न व रूसी सरकार काफी समय से चीन में होने वाली घटनाओं के प्रति अत्यधिक रूचि ले रही थी .


and give them the opportunities


और उन्हें अवसर देने हैं


स्थलीय ग्रहों


Bhagirathi is the main tributary of Ganga which originates from Gangontri glacier in a place called Gomukh in the Quoyoon Himalayan range.


You have selected not to use any bounce settings


आप किसी भी उछाल सेटिंग्स का उपयोग नहीं चुनी है


Patna College


पटना महाविद्यालय


In a similar manner they also differ among themselves regarding.the beginning of the year .


इसी प्रकार वर्ष के आरंभ के बारे में भी उनमें आपस में काफी मतभेद हैं .


the liquid drinks used mostly in the Himalaya part is Tongaba,chhas,lassi,etc


this magical sense of wonder.


आश्चर्यचकित करता रहता है |


So India now is no longer


तो भारत अब,


Issued to: $1%{NAME}


The proxy host does not support SOCKS4


Under the scheme of our Constitution and its provision of universal adult franchise , the people exercise their sovereign power while casting their votes to elect representatives to the Union Parliament .


हमारे संविधान की योजना और र्सावभौमिक वयस्क मताधिकार की इसकी व्यवस्था के अंतर्गत लोग संघीय संसद के लिए प्रतिनिधि चुनने हेतु मतदान करते समय अपनी प्रभुसत्ता का प्रयोग करते हैं .


after the death of her father in 1988 she started living in illahabad


Change printer settings


प्रिंटर सेटिंग्स बदलें


The only mountains he had ever known were the three volcanoes , which came up to his knees .


उसने अपने जीवन में तीन ज्वालामुखी पर्वतों को ही जाना था , जो उसके घुटनों तक आते थे ।


This case highlights a profound issue: Is Islam incompatible with serving in the U.S. government? Abdo's C.O. claim and his would-be terrorism in opposite but complementary ways support an argument for their incompatibility. The U.S. Army tacitly accepted his point by granting him C.O. status, a decision perhaps influenced by repeated Muslim attacks on the U.S. military, including Sgt. Hasan Akbar 's fragging attack in Kuwait, Hasan 's Ft. Hood rampage, and Abdulhakim Mujahid Muhammad 's assault on a military-recruiting center in Arkansas.


यह मामला एक गम्भीर मुद्दे की ओर ध्यान दिलाता है - क्या अमेरिकी सरकार में सेवा करना इस्लाम के साथ सुसंगत है। अब्दो का आत्मा की आवाज पर आधारित आपत्ति का स्तर प्राप्त करना और उसके विरोध में उसका लगभग आतंकवादी बन जाना इस असंगति के पक्ष में एक सशक्त तर्क है। अमेरिकी सेना ने मौन रूप से उसके स्तर को स्वीकार कर इस तर्क को स्वीकार कर लिया और यह निर्णय सम्भवतः अमेरिकी सेना पर बार बार हुए मुस्लिम आक्रमण से प्रभावित था जिसमें कुवैत में हसन अकबर का आक्रमण, हसन का फोर्ट हुड पर भगद्ड मचाना और अर्कांसास में सेना भर्ती केंद्र पर अब्दुल हकीम मुहम्मद का आक्रमण शामिल हैं।


The law declared in Golak Nath case was accordingly overruled .


तदनुसार गोलकनाथ के मामले में घोषित विधि को उलट दिया गया .


Category:Gharbia Governorate


श्रेणी:ग़रबीया मुहाफ़ज़ाह


“ TMJ ” refers to a collection of clinical problems involving the temporomandibular joint -LRB- TMJ -RRB- , the muscles used in chewing -LRB- called the muscles of mastication -RRB- , or both .


कनपटी के जोड़ ( टी.एम.जे ) , चबाने वाली मांसपेशी या इन दोनों में जब कई प्रकार की नैदानिक समस्याएं होने लगती हैं तो इसे टी.एम.जे के नाम से पुकारा जाता है .


लॉगिन


in the night of a full moon, and it sings to you in a different key.


तब इनमें से प्रत्येक अलग-अलग ताल पर गुनगुनाती है।


Deauthorizing this computer from the “%s” account will remove this purchased software:


इस कंप्यूटर को “%s” खाते से गैर-प्राधिकृत करने से इस खरीदे गए सॉफ्टवेयर को हटा देगा:


But though the Union Government and some states have done a great deal for the expansion of education at all levels we are still far from realising the objective of eight years ' compulsory education for all .


किंतु यद्यपि केंद्रीय सरकार तथा कुछ राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यो ने सभी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तरों पर शिक्षा के विसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तार के क्षेत्र में बहुत कार्य किया है , तो भी हम अब भी आठ वर्ष की अनिवार्य शिक्षा के उद्देशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य की पूर्ति करने में बहुत पीछे हैं .


Circe


सर्सी


The developed countries woke up to the dangers of pollution in the 1950s when the Thames river in England became heavily polluted and sterile .


विकसित देश भी 1950 के दशक में प्रदूषण के प्रति जागरूक हुए थे जब इंग्लैंड की टेम्स नदी अत्यधिक प्रदूषित और अनुपजाऊ हो गयी थी .


Please confirm whether the PIN '%s' matches the one on device %s.


कृपया पुष्टि करें कि क्या PIN '%s' युक्ति %s पर से मेल खाता है.


He was brought up by Sudhodan's second Queen Mahaprajawati.


Tibetan Terrier


तिब्बतन टेरियर


which they put on their shelves, where they are now.


जिन्हें उन्होने अपने समतल पर रख दिया था, वे अब कहाँ हैं ।


North Manchester Drugs Team


मानचैस्टर फोन २०३ ५९५२


Death


म्रत्यु


This inter-mixing gave birth to a new class of people , free from the prejudices of caste , religion and social superiority .


इस प्रकार के पारस्परिक संबंधों ने एक नये समाज को जन्म दिया , जिसमें लोग जाति , धर्म तथा सामाजिक बड़प्पन के पूर्वग्रह से मुक्त थे .


those are the places from where trouble comes.


ये ऐसी जगह हैं जहाँ अपराध पनपता है.


The evidence is either recorded verbatim or in a summary form depending on the kind of proceeding .


कार्रवाई की प्रकृति को देखते हुए , साक्ष्य अक्षरश : लेखबद्ध की जाती है या केवल सार रूप में .


poorvothar


The government also has an important role to play .


सरकार को भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभानी है .


this really profound fact about human nature,


इंसानी प्रकृति के इस गूढ रहस्य को


at the age of 15.


15 की उम्र में |


Ignored because it was overridden by %{POLICYNAME}.


ध्यान नहीं दिया गया क्योंकि यह %{POLICYNAME} द्वारा ओवरराइड की गई थी.


He is the creator , preserver , and destroyer of the world .


वह सृजनकर्ता , रक्षक और संसार का विनाश करने वाला है .


Could not find a suitable authentication type: code 0x%x


सत्यापन प्रकार के लिये कोई समर्थन नहीं: कोड 0x%x


Dwarkanath went to England twice , in 1842 and again in 1844 .


द्वारकानाथ दो दो बार इंग्लैंड गए , पहली बार 1842 में और दूसरी बार 1844 में .


<b>Status:</b> Missing


<b>स्थिति:</b> कमी महसूस रहा है


When Sharada is not painting gods , she does miniatures of birds and portraits of women and elephants on old Jaipur stamp papers .


जब शारदा देवी-देवताओं की पेंटिंग नहीं बना रही होतीं तो पुराने जयपुर स्टांप पेपर पर चिड़ियों की मिनिएचर पेंटिंग करती हैं और महिलओं तथा हाथियों के पोट्रेट बनाती हैं .


Kuruluyor...


Ash content averaged between 10 and 30 per cent compared with just 3 per cent in England .


राख के तत्व का औसत 10 से 30 प्रतिशत तक था जबकि इंगलिश कोयले में 3 प्रतिशत .


They could discuss public issues and politics intelligently , and often exerted an influence on the thinking and actions of important public men .


वे सार्वजनिक विषयों और राजनीति पर बुद्धिमता में बहस कर सकती थीं और अक़्सर सार्वजनिक जीवन से संबद्ध महत्वपूर्ण पुरूषों के विचारों और आचरण को प्रभावित करती थीं .


फरियाद


He uses every chance he gets to promote good science.


वो हर मौके का उपयोग करते है, अच्छे विज्ञानं को बढ़ावा देने के लिए।


Smaller


Adding a meaningful summary to your appointment will give your recipients an idea of what your appointment is about.


Also , the residuary powers vest in the Union Parliament -LRB- article 248 and entry 97 of the Union List -RRB- .


अवशिष्ट शक्तियां भी संसद में निहित हैं [अनुच्छेद 248 तथा संघ सूची की प्रविष्टि ( 97 ) ] .


by cutting his lawn on Sunday mornings.


इतवार के दिन सुबह आवाज कर के .


टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेस


Click the mouse to erase the area and discover the background


पिछला हिस्सा देखने के लिये माउस का बटण दबाके उपरी हिस्सा मिटादे


प्रकाशस्तंभ


Locals who organise the festival through public contribution pamper the women with treats of lemon drinks , fruits and ice cream .


लग चंदा करके इस त्यौहार का आयोजन करते हैं और महिलओं को नींबू पानी , फल और आइसक्रीम आदि खिलकर उनका स्वागत करते हैं .


developement


Slashes are not allowed in filenames


फाइलनाम में स्लैश अनुमति प्राप्त नहीं है


plugin


प्लगइन


Look around you.


अपने आसपास देखिये |


page selected from cursor position


कर्सर स्थिति से पृष्ठ चयनित


If Ankara's irresponsible behavior has worrisome implications for the Middle East and Islam, it also has a mitigating aspect. Turks have been at the forefront of developing what I call Islamism 2.0 , the popular, legitimate, and non-violent version of what Ayatollah Khomeini and Osama bin Laden tried to achieve forcefully via Islamism 1.0. I have predicted that Erdoğan's insidious form of Islamism “may threaten civilized life even more than does 1.0's brutality.”


यदि अंकारा के व्यवहार के मध्य पूर्व और इस्लाम पर शोचनीय परिणाम ला सकते हैं तो इसका एक शोचनीय आयाम और भी है। जिसे मैं इस्लामवाद का 2.0 कहता हूँ उसे विकसित करने में तुर्क सबसे अग्रणी रहे हैं जो अयातोला खोमैनी और ओसामा बिन लादेन ने इस्लामवाद 1.0 के द्वारा बलपूर्वक प्राप्त करने का प्रयास किया उसे इस्लामवाद 2.0 लोकप्रिय, अहिंसक और प्रामाणिक तरीके से प्राप्त करने का प्रयास करता है। मेरी भविष्यवाणी है कि एरडोगन का धूर्त इस्लामवाद “ सभ्य जीवन को 1.0 की क्रूरता से भी अधिक खतरा उत्पन्न करेगा”।


It was expected of a student to memorise and recite them in the prescribed manner .


विद्यार्थी से यह अपेक्षा होती थी कि वह उन्हें कंठस्थ करे तथा विधिवत् उच्चार करे .


Пожалуйста, введите учётную запись к которой вы хотите прикрепить клиента.


She said that as long as the oath he had taken remained unfulfilled , he would be treated like a dog .


उसने कहा जब तक प्रतिज्ञा अधूरी है , उसे कुत्ते की तरह समझा जायगा .


Railway finances markedly changed their complexion after 1900 , setting at rest most of the old criticisms and controversies , The total outlay on the railways , which stood around Rs 100 crores in 1870 , rose to Rs 329 crores by the turn of the century -LRB- 1900-01 -RRB- , and further to Rs 495 crores in 1913-14 .


सन् 1900 के बाद , चले आ रहे पुराने विवादों और आलोचनाओं को समाप्त करते हुए रेलवे की वित्त व्यवस्था में विशेष परिवर्तन आया.रेलवे पर कुल लागत व्यय सन् 1870 में जब 100 करोड़ रूपये के लगभग था तो यह शताब्दी के बदलने के समय ( सन् 1900-1901 ) तक बढ़कर 329 करोड़ रूपये हो गया था , और सन् 1913-14 में यह 495 करोड़ रूपये तक पहुंच गया था .


Basava 's mother also seems to have brought some pressure on Basava through her affectionate pleadings .


लगता है कि मां ने प्यार भरे ढंग से बसव से जिरह की .


There is already a user with this login


इस लॉगीन के साथ पहेले से ही एक उपभोक्ता है


just the voice of your friend?


अपने दोस्त की आवाज़ सुनी थी?


The CCIS is being implemented, at present, in 16 states and union territories.


वर्तमान में सी सी आई एस को १६ राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों में लागू किया जा रहा है.


Poor feeding may also result in eggs with poor shell quality .


अच्छा दाना न दिये जाने पर इनके ऐसे अण्डे होंगे जिनके खोल घटिया किस्म के होते हैं .


so when cells divide, the telomerase get shorter, and eventually species die.


तो जब कोषाणुं विभाजित होते हैं, तो तेलोमेरेज़ छोटे होते हैं, और अंततः नस्लें मर जाती हैं.


यह ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} का सजीव तंत्र है. इसका निर्माण ${BUILD_DATE} को हुआ |


No Entry


नो एन्ट्री


In what looks like a contradiction to me, Markham and Ozdemir simultaneously present Globalization, Ethics and Islam as a “corrective” to my worldview, then acknowledge that the book “partly agrees” with me in two respects: that Turkey can provide a model for relations with the West and that “there is a problem with militant Islam.” How can this be if my work is vitriolic, distortive, misrepresentational, and faulty? Fewer epithets and more specifics would enhance the discussion. <s> Also inconsistent is their bewailing my belief that the Muslim world needs more secularism, then warning that “If we allow ourselves to be infected by the Pipes worldview, then perhaps we are in for a long, desperate battle between Islam and the West.” Secular Muslims states would engage in a jihad against the West? Try to figure that out.


पुस्तक में विरोधाभास के दर्शन तब होते हैं जब मारखम , ओजदमीर ग्लोबलाईजेशन , इथीक्स एंड इस्लाम भाग को मेरी विश्व दृष्टि की समीक्षा के संदर्भ में प्रस्तुत करते हैं और फिर पुस्तक के कुछ भाग से अपनी स्वीकृति भी जताते हैं .तुर्की इस्लाम के पश्चिम के साथ रिश्तों के लिए एक मॉडल है और कट्टरपंथी इस्लाम के भीतर कुछ समस्या है . इन दोनों विषयों से लेखक सहमत हैं.यदि मेरी पुस्तक कड़वाहट से भरपूर , तथ्यों को तोड़ने मरोड़ने वाली भ्रामक और गलत है तो फिर उससे सहमति कैसी .विशेषताओं का कम वर्णन और कुछ विशेष संदर्भों की अधिक चर्चा तो बात बढ़ाने जैसा है .मेरी इस धारणा पर कि मुसलमानों को और अधिक सेक्यूलर होने की आश्यकता है उनका दुखी होना उनकी अस्थिरता को दर्शाता है . वे चेतावनी देते हैं कि यदि हम पाईप्स की विश्व दृष्टि से प्रभावित हुए तो हमें इस्लाम और पश्चिम के मध्य लंबी और हताश करने वाली लड़ाई के लिए तैयार रहना चाहिए . सेक्यूलर मुस्लिम राज्य भी पश्चिम के साथ जेहाद में कूद पड़ेंगे उन्हें पहचानने की कोशिश करो.


Y pad


Y-pad


Legal relationship between smell and its residents have rights and duties of citizens consists


संघ तथा उसके निवासियो के मध्य वैधानिक सम्बन्ध होता है [नागरिकता] नागरिको के अधिकार तथा कर्तव्य होते है


The highest resolution accepted by you tube is 480x360.


तुलना के उच्चऔर मानक गुणवत्ता YouTube वीडियो ( 480x360 ३२०क्ष२४० पिक्सॅल )|


avoiding the two extremes.


केवल दो चरम संभावनाओं को छोड़कर


Favicons database not initialized yet


फेविकोन डाटाबेस अभी तक आरंभीकृत नहीं हुआ है


mangal


what the jobs of the future are going to look like.


भविष्य में किस प्रकार की नौकरियां होगी |


Creating album...


एल्बम बना रहा है...


2006 and 2007 his film baabul -2006, and eklavya,nishabd-2007 were flop at box office but he got the public support


The camera failed to initialize.


कैमरा आरंभ होने में विफल हुआ.


Reads the attributes associated with the current text character.


मौजूदा पाठ संप्रतीक के साथ जुड़ा गुण पढ़ें


More than 50 per cent of the population suffer from cataract by the time they attain the age of sixty .


लगभग 50 प्रतिशत लोग साठ वर्ष की आयु में मोतियाबिंद से पीड़ित होते हैं .


Alexander Burnes


अलेक्ज़ेंडर बर्न्स


all the peoples are blessed by lord krishna


After this, Japan declared a total war on China.


उसी के बाद जापान ने चीन पर पर पूरी तरह से धावा बोल दिया ।


US keyboard


यूएस कीबोर्ड


Dolby Surround:


Dolby के चारों ओर:


{0} kopplade från nätverket {1} och {2} annat nätverk


He lives in eternity .


वह काल की अनंतता में जीता है .


You would think that person might have made a lot of money,


जैसे की, उस व्यक्ति ने बहुत पैसा कमाया होगा


Starting up the partitioner


पार्टीशनर प्रारंभ किया जा रहा है


I realized that I was no longer the same runner I used to be,


मुझे एहसास हुआ कि मैं वो धावक नहीं थी जो मैं हुआ करती थी,


It is a dried fruit and a few of them are tied together and shaken in rhythm .


यह एक सूखा हुआ फल होता है और ऐसे कुछ फलों को इकट्ठा कर साथ साथ बांधकर उन्हें लय-ताल में हिलाया जाता है .


Template:


टैम्प्लेट:


later Charles second,England was given this as the memorial.


चश्मेबद्दूर


Бекітілуде...


UBS


यूबीएस


Ninth Plan Projections <s> The demand for foodgrains in India is expected to rise to 220 million tonnes by the end of the Ninth Plan according to an earlier estimate.


Another is happening soon : Sushama Reddy , sister of voluble veejay Meghana Reddy , has been signed up by Channel V to do some veejaying herself .


एक और तरीका सामने आने वाल हैः चैनल वी ने बातूनी वीजे मेघना रेड्डीं की बहन सुषमा रेड्डीं से वीजे बनने का करार किया है .


Rishya Ring is a love story of a saint.


ॠष्य ॠंग एक ॠषि की प्रेमकथा।


With the industrial revolution , the by-products of coke ovens became available .


औद्योगिक क्रांति के साथ ही , कोक चूल्हों के सह-उत्पाद उपलब्ध हो गये .


Everyone!


सब लोग!


For the number of different proteins that may be formed by various permutations of 20 amino acids is practically unlimited exactly as one may construct a virtually infinite vocabulary -LRB- mere chains of letters -RRB- with a limited alphabet .


इन 20 एमिनों अम्लों द्वारा निर्मित प्रोटीनों की संख़्या असीमित है.यह बात उसी प्रकार की है जहां हम सीमित अक्षरों से अगणित शब्द बनते हैं . ( शब्द अक्षरों की श्रृंखला ही तो होता है ) .


Pure: Dont only read and understand Kuran.


Therefore, the date of birth of Surdas seems to be samwat 1535 Baisakh Shukla Panchami.


Gulf of Naples


नेपल्स की खाड़ी


During emergency all matters are finaled by President of India and it gets passed by rajya sabha


आपातकाल लगाने वाले सभी प्रस्ताव जो राष्ट्रपति के सामने जाते है राज्य सभा द्वारा भी पास होने चाहिये


Preparing to upgrade


अद्यतन हेतु तैयार हो रहा है


drive doesn't implement eject


ड्राइव बाहर करें कार्यान्वित नहीं करता है


गंतव्य फ़ोल्डर:


If true, expand the list of weather information in the calendar window.


अगर सही है, पंचांग विंडो में मौसम सूचना को सूची को फैलाएँ.


Bhalla 's arrest is significant .


भल्ल की गिरतारी कई मायनों में महत्वपूर्ण है .


Thiruvalluvar


तिरुवल्लुवर


Sorry, but emblem %s could not be deleted.


क्षमा करें, पर प्रतीक %s मिटाया नहीं जा सका.


Recalibrate now


अभी रिकैलिब्रेट करें


This API allows web applications to use Web Components.


यह API वेब एप्लिकेशन को वेब घटकों का उपयोग करने देता है.


Connection will be established in Fast Start mode. Fast Start is a new way to start calls faster that was introduced in H.323v2. It is not supported by Netmeeting and using both Fast Start and H.245 Tunneling can crash some versions of Netmeeting


कनेक्शन जो फार्स्ट स्टार्ट मोड में स्थापित किया जायेगा. फार्स्ट स्टार्ट एक नया तरीका है जो कॉल को तेजी से स्टार्ट करता है जो कि H.323v2 में लाया गया था. यह नेटमीटिंग के द्वारा समर्थित नहीं है और दोनों फार्स्ट स्टार्ट और H.245 टनेलिंग का प्रयोग नेटमीटिंग के कुछ संस्करण को क्रैश करेगा.


Whoa! Google Chrome has crashed. Relaunch now?


रुकिए! Google Chrome क्रैश हो गया है. अभी पुन: लॉन्च करें?


QURAN was sent down in small-small text to Muhamed(Sallahu alaihi vasallam)when he started his fight in Arab countries.


बल्कि कुरान थोड़ा-थोड़ा उस क्रांति के अवसर पर जो हज़रत मुहम्मद (सल्ल.) ने अरब में आरंभ की थी आवश्यकता के अनुसार अवतरित किया गया।


- Joseph Campbell


- जोसेफ कैम्पबैल


For example, “My RAID Array” or “Backup Data”


उदाहरण के लिए, “मेरा RAID सरणी” या “बैकअप डेटा”


Category:Medicinal plants


श्रेणी:Medicinal plants


In the starting of 2006 and 2007, his films like Baabul (2006), and EKlavya, Nishabd (2007), was not successful on the box office, but then also he got admiration from his critics.


The Board was asked to work out the implications of this constraint .


बोर्ड से इस प्रतिबंध में निहित गुZत्थियों का विवरण देने के लिए कहा


This book was written in jail during June 1934 to February 1935 .


यह पुस्तक जून 1934 से फरवरी , 1935 के दौरान जेल में लिखी गयी थी .


You do not have to be the child's parent to get Child Benefit.


आप को Child Benefit मिलने के लिए बच्चे का पालक होना जरुरी नही है ।


After his research he said that the in relation to the embryology the detail in Kuraan is accurately according to the Modern research.


उन्होंने उनका अध्ययन करने के पश्चात कहा कि भ्रूण शास्त्र के संबंध में क़ुरआन में वर्णन ठीक आधुनिक खोज़ों के अनुरूप हैं।


डिज़ाइन पैटर्न (कंप्यूटर विज्ञान)


&हटाएं


What if I need information about work permits for Northern Ireland , the Isle of Man , Jersey and the Channel Islands ? 5 33


अगर मैं या नॉरदर्न अऑयरलैंड , द ऋस्ल अऑफ मैन , जऋरसी और द चैनल आऋलैंड के लिए वर्क परमिट के बारे में सुचना लेना चाहता /चाहती हूऋ , तो क्या कऋऋऋ.5 33


सुनो ! ”


Do you want to run “%s”, or display its contents?


क्या आप“%s” को चलाना चाहते हैं या इसके अवयव प्रदर्शित करना चाहते हैं?


For the planning and construction of these stations , the National Thermal Power Corporation -LRB- NTPC -RRB- was set up in 1975 .


इन स्टेशनों की योजना तथा निर्माण के कारण सन् 1975 में नेशनल थर्मल पावर कार्पोरेशन की स्थापना की गयी .


This is from the city of Lahore,


यह लाहौर शहर से है,


140 species of fish, 35 repriles and 42 mammal species are found in it.


इसमें मछलियों की १४० प्रजातियाँ ३५ सरीसृप तथा इसके तट पर ४२ स्तनधारी प्रजातियाँ पाई जाती हैं।


This is historically proved that in this book not even a single change has come since the time of Hajrat Mohammed.


फिर यह भी एतिहासिक रूप से प्रमाणित है कि इस पुस्तक में एक मात्रा का भी अंतर हज़रत मुहम्मद (सल्ल.) के समय से अब तक नहीं आया है।


Part of our work is to raise awareness of the importance of taxonomy to science , both in the UK and abroad .


ब्रिटेन तथा विदेशों में , विज्ञान के लिए वर्गीकरण विज्ञान के महत्व के बारे में जागरुकता बढ़ाना , हमारे कार्य का एक हिस्सा है .


Bromley Common


ब्रॉमली कॉमन


You may not need to appear or be identified in court, because the court can ask to hear the evidence of a professional witness.


हो सकता है कि आपको अदालत से उपस्थित होने या अपनी पहचान देने की ज़रूरत न पड़े क्योंकि अदालत किसी पेशेवर गवाह को सुनने की इच्छुक हो सकती है |


इससे क्या ?


Decimal separator:


दशमलव विभाजक:


The transformation of food and nutrients in the environment into the live stuff of which the body of the organism in question is made , is the outcome of thousands of intricately interwoven developmental processes .


परिवेश से प्राप्त किया गया अन्न उस जीव के शरीर को बनाने वाले घटकों में बदल जाता है.ये परिवर्तन एक-दूसरे से जुड़ी हुई हजारो जटिल प्रक्रियाओं का परिणाम है.इन प्रक्रियाओं को संक्षेप में चयापचय अथवा रस-प्रक्रिया कहते हैं .


ःओउसिन्ग् भेनेङिट् और छोउन्चिल् ठद्


तारकीय आंधियों


Where will Work Permits (UK) send the permit and any other letters? 7 70


वर्क परमिट यू के परमिट और कोई अन्य पत्र कहाँ भेजेंगे ?। <s> 70 <s> 71


But even so, there are Frenchmen and there are Frenchmen. One named Zacarias Moussaoui, an Algerian immigrant, attracts more attention than one named Michael Christian Ganczarski, a Polish immigrant of German extraction - making a convert like Ganczarski the more potent jihadist. He is now sitting in a French jail, charged with a major role in the April 2002 bombing of a synagogue in Tunisia that killed 19 people.


एक अल्जीरियाई आप्रवासी जकारियस मुसावयी पोलैण्ड के जर्मन क्रिश्चियन गानजाश्की की अपेक्षा लोंगो का अधिक ध्यान आकर्षित करता है. इसलिये गानजाश्की का धर्मान्तरण कराकर उसे अधिक प्रभावी जिहादी बनाया जा सकता है. अपैल 2002 में ट्यूनिशिया में बम विस्फोट कर 19 लोंगो की हत्या के आरोप में वह फ्रांस की जेल में बन्द है.


He took a bag of aniseed balls out of his pocket and put one in his mouth with gusto . <s> “ Some stuff , ain ' t it ?


अपनी जेब से उसने सौंफ की छोटी - छोटी गोलियाँ निकालीं और उनमें से एक गोली अपने मुँह में डालते हुए कहा ,


to announce your goal.


खुद को रोक सकते हैं |


And I'm here to unveil


और मैं यहाँ हूँ अनावरण करने के लिए


It could be that, other than fiscally, he is not a conservative but a moderate. It could be ego: the governor is just more brilliant than the rest of us. Or, as several analysts suggest, it could be cynical double pandering: Muslims get what they want most and Zionists what they want most, with each party ignoring what Christie does for the other. Interestingly, Senator Joseph Lieberman of Connecticut pursued this double track policy (soft on Islamism, staunch on Israel) and became the Democrats' VP candidate in 2000. <s> Whatever the reason, we conclude that Chris Christie lacks the moral compass, gravitas, and integrity needed to serve as vice-president of the United States.


हो सकता है कि बजट घाटे के अतिरिक्त वे परम्परावादी न होकर नरमपंथी हों। या फिर अहंकार हो कि राज्यपाल से मेधावी कौन हो सकता है? या फिर जैसा कि अनेक विश्लेषक सुझाव देते हैं कि यह दोहरे तुष्टीकरण की नीति हो सकती है: मुसलमानों को अधिक से अधिक वह मिले जो वह चाहते हैं और इजरायलवादियों को वह जो वह चाहते हैं और इस मामले में दोनों ही इस बात की परवाह नहीं करते कि क्रिस्टी दूसरों के लिये क्या कर रहे हैं? रोचक बात है कि कानेक्टीकट के सीनेटर जोसेफ लिबरमैन ने इस दोहरी नीति को अपनाया था ( इस्लामवाद के प्रति नरम , इजरायल के प्रति रवैया) और 2000 मे डेमोक्रेट की ओर से उपराष्ट्रपति पद के प्रत्याशी बने थे।


Aw, Snap! There was an error during formatting.


हे भगवान! फ़ॉर्मेटिंग के दौरान त्रुटि आई.


Archive created successfully


अभिलेख सफलतापूर्वक बनाया गया


until about three years ago.


कुछ पिछले तीन वर्षों तक जिया है |


Watch this.


यह देखो।


And of course, the object had to be very grand and have a sense of ritualism,


और हाँ, यह बहुत बड़ा और कल्पवाद के भाव के साथ होना चाहिए,


Sugar is the main cause of tooth decay .


दातों के सडने की शक्कर एक मूलभूत वजह है .


Nevertheless , I could not possibly help being moved by the facts that it was an extremely hospitable country , the government friendly beyond expectation , out of proportion to the little service that I could render out of gratitude , and a large number of highly developed individuals treated me with kindness , consideration and affection .


फिर भी इन सब बातों से मैं प्रभावित हुए बिना नहीं रह सका कि यह अत्यंत सत्कारपूर्ण देश था.सरकार मेरी आशा से कहीं अधिक अनुपात मे मेरे प्रति उस मामूली सेवा के लिए मैत्रीपूर्ण थी.जो मैने उनके अहसान की वजह से की थी और कई उन्नतिशील लोग मेरे साथ दया , स्नेह व समान का व्यवहार करते थे .


Vaishya


वैश्यों


He's speechless, but he communicates joy


वो बोल नही सकता पर उसकी खुशी बोलती है


But in the excitement of the moment few people think ; they act in accordance with their long-suppressed urges which drive them forward .


लेकिन जोश के वक़्त कुछ लोग ही सोचते हैं.वे तो काफी अरसे से दबे हुए अपने अपने ख़्यालों के मुताबिक काम करते हैं और यह बहाव उनहें आगे ले जाता है .


The social festivals are celebrated in a spirit of gaiety and enjoyment , while the religious festivals are held mainly to discover , propitiate and drive away the evil spirits .


सामाजिक त्यौहार हंसी खुशी तथा मौज-मस्ती के वातावरण में मनाए जाते हैं जबकि धार्मिक त्यौहार भूत पिशाचों को ढूंढने , मनाने या भगाने के लिए मनाए जाते हैं .


I was recently having dinner with a guy


हाल ही में मैं एक ऎसे शख्स के साथ डिनर पर गई थी


Now she began to show signs of worry .


अब उसने चिंता दिखानी शुरू की .


Created the extension: %{EXTENSIONFILE}


एक्सटेंशमन बनाया गया: %{EXTENSIONFILE}￼


William Styron


विलियम स्टैरन


Playing his 435th match,Tendulkar scored 17000 runs till now in 424 innings with an average of 44.21 of which 45 are centuries and 91 half centuries.


Header Padding


बायाँ पैडिंग


The revolutionaries then redoubled their efforts to take advantage of the situation .


स्थिति से लाभ उठाने के लिए क्रातिकारीयों ने अपने प्रयत्नों को दुगना कर दिया .


Ahom people


अहोमों


The file you selected does not look like a valid .png image. Error: {0}


आपके द्वारा चयनित फ़ाइल वैध नहीं लगती है .png वैध. त्रुटि: {0}


Claude Shannon


क्लॉड शैनन


where different innovations will go to


जहाँ अलग अलग नये प्रयोग


“When I have finished the formation of Adam from clay,


जब मैंने मिट्टी से आदम का निर्माण पूरा कर लिया,


so we don't see the needs of others -


ताकि हम दूसरों की जरूरतों को नहीं देखें,


Assign shortcut keys to commands


कमांड हेतु शार्टकट कुंजियाँ नियत करें


provide us with all the information that you can .


हमें जहाँ तक हो सके सभी सूचनायें दे


“ Must you go ? ”


“ क्या जाना बहुत ज़रूरी है ? ”


Two obstacles stand in the way of these changes, however. In the Middle East especially, tribal affiliations remain of paramount importance. As explained by Philip Carl Salzman in his recent book, Culture and Conflict in the Middle East , these ties create a complex pattern of tribal autonomy and tyrannical centralism that obstructs the development of constitutionalism, the rule of law, citizenship, gender equality, and the other prerequisites of a democratic state. Not until this archaic social system based on the family is dispatched can democracy make real headway in the Middle East.


यद्यपि इन परिवर्तनों के समक्ष दो बाधायें खडी हैं। विशेष रूप से मध्य पूर्व में जनजातीय जुडाव एक प्रमुख मह्त्व बना हुआ है। जैसा कि फिलिप कार्ल साल्जमन ने अपनी हाल की पुस्तक Culture and conflict in the Middle East में व्याख्यायित किया है कि यह सम्बन्ध जनजातीय स्वायत्तता और उत्पीडक केन्द्रीयता की जटिल पद्धति को उत्पन्न करता है जो संविधानवाद के विकास, विधि के शासन, लैंगिक समानता और लोकतांत्रिक राज्य के लिये आवश्यक शर्तों में बाधा उत्पन्न करता है। जब तक परिवार पर आधारित यह अराजक व्यवस्था मध्य पूर्व से चली नहीं जाती तब तक यहाँ लोकतंत्र का मार्ग प्रशस्त नहीं हो सकता।


Santali people


सांथाल जनजाति


Haplogroup L2 (mtDNA)


मातृवंश समूह ऍल२


When the vice president for health care quality at Beth Israel


जब स्वास्थ्य देखभाल की गुणवत्ता के लिए बैठ इसराइल के उपाध्यक्ष


%s: Got Manage from banned host %s


%s: निषेधित होस्ट %s से मैनेज मिला


British Air Transport Association


It is the figure that completes all possible combinations with four blocks without taking into account rotations.


यही एक आंकड़ा है जो सब बिना घुमाये चार खण्डों संयोजन पूर्ण करता है


It would be enough to state here that it was not till the swadeshi movement gained a nation-wide momentum and the First World War built up pressures that there was a distinct reversal of the government policies in favour of local manufacturingtraditional and modern .


यहां इतना ही कहना काफी होगा कि यह तब तक नहीं हुआ जब तक स्वदेशी सत्याग्रह ने राष्ट्रव्यापी आंदोलन का रूप धारण नहीं कर लिया और प्रथम विश्वयुद्ध का दबाव नहीं पड़ा और तब सरकारी नीतियों के देशी उत्पादन को पारंपरिक और आधुनिक के पक्ष में झुकना पड़ा .


- Oliver Wendell Holmes


- ओलिवर वेन्डेल होम्स


In man , marriages of brothers and sisters as practised in some royal families of Egypt and Peru allegedly led to no undesirable results .


मानवों में भी मिस्र तथा पेरू के कुछ राजघरानों में बहन तथा भाई में शादियां होती रही हैं , परंतु इसके कारण किसी प्रकार के कोई अवांछित परिणाम प्राप्त नहीं हुआ है .


Text Renderer


पाठ रेंडरर


and they use it to measure progress.


और उन्हें वृद्धि मापने के लिए इस्तेमाल करते हैं.


The character of Kabir in Hindi literature is unique.


Whether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user presses the mnemonic activator.


क्या स्मरणोकारी को स्वचालित रूप से दिखाना और छिपाना चाहिए जब उपयोगकर्ता स्मरक उत्प्रेरक को दबाता है.


Within six months of its opening he had issued , on 18 July 1872 , written instructions on the manner of running it .


इसके उद्घाटन के छह माह के भीतर ही 18जुलाई 1872 को उन्होनें इसके निर्वाह के लिए लिखित अनुदेश जारी किये थे .


Failed to activate connection


कनेक्शन को सक्रिय करने में विफल


pollution causes respiratory diseases and in turn leads to death. Automobiles is the main reason for the air pollution. It emits harmful agases like carbon die oxide which can be a major reason for the global warming. Whereas the know that Carbon die oxide is very much required for the plants


This extension is slowing down %{PRODUCT_NAME}. You should disable it to restore %{PRODUCT_NAME}'s performance.


यह एक्सटेंशन धीमा हो रहा है %{PRODUCT_NAME}. आपको %{PRODUCT_NAME} का निष्पादन पुनर्स्थापित करने के लिए इसे अक्षम करना चाहिए.


e-mail: doh@prologistics.co.uk


ई-मेलःdoh@prologistic.co.uk


he missed the point.


वो सच्चाई को बिलकुल भूल ही गये ।


In those days it had been wonderful to be selling crystal , and he had thought how he would become rich , and have beautiful women at his side as he grew older .


क्रिस्टल बेचने में क्या आनंद था ! <s> उसे लगता था बहुत जल्दी ही वह अमीर हो जाएगा और उसकी बगल में जवान खुबसूरत औरतें होंगी ।


to that domain of facts.


तथ्यों के उस क्षेत्र से जुडी है |


We streamed data from the bedside instruments


हमने बिस्तर उपकरणों से डेटा लिया


THE DEDICATED TEMPLE OF LORD SHIVA IS ATTRACT BY THOUSANDS OF FAITHFUL INDEGENOUS-ALIEN IN EVERY YEAR.


What actually matters


वास्तव में असर होता है


South Equatorial Current


दक्षिणी विषुवतरेखीय जलधारा


[when everything was within you reach,]


[और जब सब कुछ अपनी पहुँच के भीतर जान पडता था,]


Uploaded CSV file successfully


अपलोड CSV फ़ाइल सफलतापूर्वक


In some cases the missionaries themselves were given all the functions .


जैसे कि कुछ स्थानों पर ईसाई धर्म प्रचारकों को ही ये सारे काम सौंप दिए गए .


Mailbox - %s


मेलबॉक्स - %s


नाम बदलें... (R)


When writers write , whom do they write for ?


जब लेखक लिखते हैं तो किसके लिए लिखते हैं ?


Lots of children get letters that look alike , such as ' p ' and ' g ' , ' m ' and ' w ' , ' n ' and ' u ' , confused .


कई बच्चे समान दिखने वाले अक्षरों में उलझ जाते हैं जैसे ' प् ' और ' ग् ' , ' म् ' और ' त् ' , ' न् '


The hooded Bedouins reappeared more and more frequently , and the camel driver - who had become a good friend of the boy ' s - explained that the war between the tribes had already begun .


काले लबादे वाले बद्दू बार - बार दिखाई देने लगे । <s> ऊंट चालक जो कि अब लड़के का मित्र बन चुका था , का कहना था कि कबीलों की लड़ाइयां शुरू हो गई हैं ।


When independence Indian army was retreated, the Japanese army agrees to be with Netaji


जब आज़ाद हिन्द फौज पिछे हट रही थी तब जापानी सेना ने नेताजी के भाग जाने की व्यवस्था की।


Remember the green cross code


Periscope


परिदर्शी


FeedBurner


फीडबर्नर


Normally the market value of an untenanted property is greater than the value of the property with the tenant in it. <s> In some cases, the difference in value could be considerable.


सर्वसाधारण रुप से देखा जाये तो किरायेदार रहित मकान की बाजारी कीमत किरायेदार रहने वाले मकान के कीमत से जादा होती है ।


That should not be the case , is the verdict of an international conference on diarrhoeal diseases and nutrition held in Delhi recently .


हाल ही में दिल्ली में अतिसार संबंधी रोगों और पोषण पर हे अंतरराष्ट्रीय समेलन की राय को देखते हे ऐसा होना नहीं चाहिए .


प्रादेशिक


Blood Diamond (film)


ब्लड डायमण्ड (फ़िल्म)


Wikipedia:Contact us


विकिपीडिया:हमें सम्पर्क करें


Sukhdev Thapar


सुखदेव


But , there was no appreciable improvement in the general situation .


लेकिन आम हालात में कोई खास सुधार नहीं हुआ .


And they came together because people in the movies


और ये एक साथ आये क्योंकि जो लोग सिनेमा में थे


From the perpective of content phrasing too, his work is mesmerizing.


अलंकार-योजना की दृष्टि से भी उनका कला-पक्ष सबल है।


Benachrichtigung anzeigen, wenn ein Mitglied online geht


You have to specify a source name/index and a volume


आपको किसी स्रोत नाम/सूची और आयतन को निर्दिष्ट करना है.


the Robotics Mechanisms Laboratory at Virginia Tech.


वर्जीनिया टेक की Robotics Mechanisms Laboratory |


but where do we go wrong,


पर हम गलत कहाँ हो जाते हैं,


Red is wrong, blue is right.


लाल रंग गलत सवाल है, नीला रंग सही सवाल है।


Flag of Vatican City


वैटिकन शहर का ध्वज


जुड़ रहे....


The fluctuations are a part in 100,000.


अस्थिरताएँ केवल 1,00,000 का एक अंश हैं.


कापुरुष


If set to true, then TrueType fonts will be thumbnailed.


यदि सही पर नियत किया जाता है, ट्रू-टाइप फ़ॉन्ट्स की लघु छवियाँ बनाई जाएंगी.


One of the most important consequences of British rule was the progressive decline and destruction of urban and rural handicraft industries .


ब्रितानी शासन का एक सर्वाधिक महत्वपूर्ण प्रभाव था शहरी और ग्रामीण हस्तशिल्प उद्योग का ह्रास और विनाश .


The timely decisions of Akbar to abolish Jassiya and tax levied on Hindu pilgrimages did not have much effect on Hindus, because they did not have much advantage of this as they were reinstated after a time period.


Buying a used car from a dealer <s> When you go to a garage, take a friend for a second opinion, preferably one who knows about cars.


The average weight of the egg is about 56 grams .


अणऋ-ऊण्श्छ्ष्-डे का औसत वजन लगभग 56 ग्राम होता है .


Noise is sometimes a problem, particularly load music and noisy parties. <s> Your council should let you know about its noise complaints services and what counts as unacceptable neighbour noise.


आपको कौंसिल शोर शराबे के बारे में शिकायत करने के अपने ढंग आपको बताएगी और यह भी पड़ौस में किस प्रकार के शोर को सहन नहीं किया जा सकता |


The pancreas does not secrete insulin to turn these foods into energy or to store them for future use .


परिणामस्वरूप हमारा शरीर ग़्लूकोज को उर्जा में बदलने में या उसे भविष्य में प्रयोग करने के लिए संग्रहित करने में असमर्थ रहता है .


His family lost everything, and at age 11,


जब वह ग्यारह साल का था, उसके परिवार ने सब कुछ खो दिया.


Gotthard Tunnel


गोटहार्ड रेल सुरंग


Phir Subah Hogi (TV series)


This is my version of globalization.


वैश्वीकरण के बारे में मेरा यही कहना है।


the manufacture of agricultural implements in the small scale sector was dereserved in the budget to improve their quality.


गुणवत्ता बेहतर बनाने के लिए लघुमान क्षेत्र में कृषीय उपकरणों का उत्पादन अनारक्षित कर दिया गया।


Can you believe they've got a date from Morocco?”


क्या तुम यकीन कर सकते हो कि ये खजूर मोरक्को के हैं?”


Merge Events


कार्यक्रम मिलान करें (M)


And I used to think, how on Earth are those kids


और मैं सोचता था, कैसे वो बच्चे


He goes in there, and it's not there.


अन्दर जाता है, और रोटियाँ वहां नहीं हैं.


Source partition:


स्रोत पार्टीशन:


- inform about updates


- अद्यतन के बारे में सूचना


Try to encourage your child to develop a taste for a wide range of unsweetened foods.


अगर आप के बच्चे को स्नॅक्स पसंद है तो नीचे कुछ सुझाव दिये हुए है ।


Güncelleniyor...


Thinking


आलोचना-


Think what the cost of bribes must be at our state government level if municipal officials ask for Rs 75 lakh ?


यदि नगरपालिका का कोई अधिकारी 75 लख रु.मांगता है तो सोचिए कि राज्य सरकार के स्तर पर क्या ' रेट ' होगा .


%'d फाइल (%S) की नक़ल लेने की तैयारी कर रहा है


the boy received a good commission for each piece he sold , and had already been able to put some money aside .


जो भी क्रिस्टल बेचता था उसके लिए लड़के को अच्छा कमीशन भी देता था । <s> यही वजह थी , लड़के ने कुछ पैसे भी जोड़ लिए थे ।


Mumbai is important commercal center of india.


The way of the writings also are much before the period of Panini.


Survey could not be created because it did not have a title


सर्वेक्षण क्योंकि यह एक शीर्षक नहीं था बनाया नहीं जा सका


And it's called affordability.


यहाँ सीधा सवाल था ख़र्चा कर पाने की क्षमता का.


Roy thought of organised democracy and co-operative economy as a solution to the crisis which had gripped the world and was dragging it in the direction of war and destruction .


राय ने संगठित जनतंत्र तथा सहकारी अर्थिक व्यवसथा को ही उस संकट का निवारक समझा जो पूरे विश्व में फैला हुआ था तथा जो युद्ध व विनाश की ओर खीच रहा था .


“ The curious part of it is that not only was I eighteeen , but every one around me seemed to be eighteen likewise . ”


“ इसमें कुतूहल पैदा करने वाला प्रकरण यह नहीं था कि मैं तब केवल अठारह साल का था बल्कि यह था कि मेरे इर्दगिर्द खड़े सभी लोग अठारह साल के हो गए थे . ”


There is an uncertainty margin, but we can see the difference here:


अनिश्चितता की गुंजाइश है, लेकिन हम यहाँ अंतर देख सकते हैं:


But Kenneth R. Feinberg, the special master in charge of dispensing the open-ended fund (which he estimates will total about $4 billion), informs me that another piece of legislation effectively reversed my interpretation of the law. On Nov. 19, Public Law 107-71 amended the above in the following manner: “The preceding sentence does not apply to a civil action to recover collateral source obligations, or to a civil action against any person who is a knowing participant in any conspiracy to hijack any aircraft or commit any terrorist act.”


परंतु केनेथ आर फेनबर्ग जो कि खुली आर्थिक सहायता देने के मामले में महारथी हैं ( जो कि उनकी दृष्टि में 4 अरब अमेरिकी डालर है) उन्होंने मुझे सूचित किया कि एक और कानून ने प्रभावी रूप से कानून की इस व्याख्या को पलट दिया। 19 नवम्बर को सार्वजनिक कानून 107 से 171 ने उपर्युक्त को निम्नलिखित रूप से परिवर्तित कर दिया, “ उपर्युक्त वाक्य किसी दीवानी मुकदमे पर लागू नहीं होगा जिसमें कि साथ हुई क्षति को भरने के स्रोत के रूप में उपयोग किया जा सके , या फिर किसी ऐसे दीवानी मुकदमे के लिये जिसमें कि किसी व्यक्ति को किसी वायुयान के अपहरण या किसी आतंकी घटना को करने के षड्यंत्र का जानबूझकर अंग रहा हो”


to that question. What can I do?


मैं क्या कर सकता हूँ?


पितृवंश समूह आई


after this first opinion understand that what is the condition of people according to Quaran?


This site is using the Chromium Frame plug-in that will soon be unsupported. Please uninstall it and download a compatible browser.


यह साइट क्रोमियम फ़्रेम प्लग-इन का उपयोग कर रही है जो जल्द ही असमर्थित हो जाएगा. कृपया इसे अनइंस्टॉल करें और एक संगत ब्राउज़र डाउनलोड करें.


Thats why they refused to run away


Their adhishthana stands over a larger moulded platform , which would form the upa-pitha , an optional member , often introduced in the design to elevate the height of a vimana .


उनका अधिष्ठान एक बड़े मंच पर स्थित है , जो उप-पीठ कहलाता है और जिसे विमान की ऊँचाई बढ़ाने के लिए प्राय : अभिकल्पन ( डिजाइन ) में एक वैकल्पिक अंग के रूप में जोड़ा जाता है .


Listen on all public network interfaces


सारे सार्वजनिक अंतरफलक सुनें


Use a network mirror?


नेटवर्क मिरर का प्रयोग करें?


Expected %{VALUETYPE} value.


अपेक्षित %{VALUETYPE} मान.


If the people at the housing office do not solve your problem, you should use your council's complaints procedure.


यदि आप अफ़सरों से बात नहीं करना चाहते , तो अपने लोकल कौंसिलर से बात करें और उसे कहें कि वह आपकी ओर से कौंसिल से बअत करे |


Do not show known users in the login window


लॉगिन विंडो में ज्ञात उपयोक्ता मत दिखाएँ


The port you specified is not valid. It must be a number between 1 and 65535.


निर्दिष्ट द्वार वैध नहीं है। वह १ और ६५५३५ के बीच कि कोई संख्या चाहिए।


The court has to consider compensation in every appropriate case and decide whether to order an offender to pay compensation and , if so , how much .


हर उचित मामले में अदालत को क्षतिपूर्ति के बारे में विचार करना होता है कि क्या अपराधी को क्षतिपूर्ति करने का आदेश दिया जाए अथवा यदि आदेश दिए जाएँ , तो उसकी रकम कितनी होनी चाहिए |


Cannot open source “{1}”.


स्रोत “{1}” को मुक्त नहीं कर सकता है.


Calibration is about to start


कैलिब्रेशन शुरू होने जा रहा हैं.


Vertex Source


शीर्ष स्रोत


Equatorial Grid


इक्वेटोरिअल रेखाजाल


And then you ask them how they establish their taxonomy


और जब आप उनसे पूछेंगे कि उन्हें इसके वर्ग की पहचान कैसे की,


On the dark side,


नकारात्मक पहलू देखें तो


But with only a little more than one-third of India 's spindleage , the Japanese output of yarn not only equalled but even marginally surpassed India 's output during the years immediately before the war .


लेकिन भारत के कुल तकुवों की एक तिहाऋ से कुछ ही अधिक तकुवों से जापान का धागा उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन न केवल भारत के समान रहा वरन् युद्ध पूर्व के वर्षों में तो यह भारत के उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन से अधिक हो गया था .


Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.


प्रायः प्रिंट सर्वर उनके कतार को प्रसारित करता है. छपाई सर्वर को निर्दिष्ट करें नीचे आवधिक रूप से कतारों के बारे में पूछने के लिए.


Help with long words by clapping along together or counting out the different chunks of the word (for example, three for tram-po-line, four for all-i-ga-tor).


लम्बे शब्दों के साथ तालियाँ बजाकर या शब्द के विभिन्न भागों की गिनती करके मदद करें (उदाहरणस्वरुप , ट्रेम-पो-लीन-के लिए तीन , एल् - ई - गे - टॅर के लिए चार) ।


Spanish Inquisition


स्पेनी धर्माधिकरण


Vikram Sarabhai


विक्रम अंबालाल साराभाई


the total length of Nepal is 800 kilometers, and the width is 200 kilometers


Configuring wired network connection '%s'...


वायर युक्त कनेक्शन '%s' विन्यस्त कर रहा है...


Look for ABTA -LRB- Association of British Travel Agents -RRB- or AITO -LRB- Association of Independent Tour Operators -RRB- on brochures or invoices .


सैर सपाटे की पुस्तकाओं या इंवाईसेज़ में आभ्ठा ( आस्सोचिअटिओन् ओङ् भ्रिटिस्ह् ठ्रवेल् आगेन्ट्स् ) या आईठौ ( आस्सोचिअटिओन् ओङ् ईन्डेपेन्डेन्ट् ठोउर् औपेरटोर्स् ) की तालाश कीजिए .


everything would be distorted,


उससे सब कुछ विकृ्त हो जाएगा,


In brief, Mr. Taheri-azar represents the ultimate Islamist nightmare: a seemingly well-adjusted Muslim whose religion inspires him, out of the blue, to murder non-Muslims. Mr. Taheri-azar acknowledged planning his jihad for more than two years, or during his university sojourn. It's not hard to imagine how his ideas developed, given the coherence of Islamist ideology, its immense reach (including a Muslim Student Association at UNC ), and its resonance among many Muslims.


संक्षेप में तहेरी अजार संपूर्ण इस्लामवादी विभीषिका का प्रतिनिधित्व करता है . एक ऐसा सुनियोजित मुसलमान जिसका धर्म उसे गैर-मुसलमानों को मारने की खुले आम प्रेरणा देता है. तहेरी अजार ने स्वीकार किया है कि वह दो वर्ष से विश्वविद्यालय के अपने समय में जेहाद की तैयारी कर रहा था .इस्लामवादी विचारधारा के साथ जुड़ाव और अतिशय मुसलमानों तक इसकी पहुंच की पृष्ठभूमि में यह कल्पना करना कठिन नहीं है कि उसके विचार कैसे विकसित हुए.


My mom is a pediatrician, and I asked her.


मेरी माँ बच्चों का चिकित्सक की है, और मैंने उनसे पूछा |


Tweaks


ट्वीक्स


Tagore , however , was not in England when Gitanjali was published .


रवीन्द्रनाथ , तब लंदन में नहीं थे , जब ? गीतांजलि ? प्रकाशित हुई .


Configures the cache size that %{PRODUCT_NAME} will use for storing cached media files on the disk. If you set this policy, %{PRODUCT_NAME} will use the provided cache size regardless whether the user has specified the '-media-cache-size' flag or not. If the value of this policy is 0, the default cache size will be used but the user will not be able to change it. If this policy is not set the default size will be used and the user will be able to override it with the -media-cache-size flag.


%{PRODUCT_NAME} द्वारा डिस्क पर संचित मीडिया फ़ाइलें संग्रहीत करने के लिए उपयोग किए जाने वाले संचय आकार को कॉन्फ़िगर करती है. यदि आप यह नीति सेट करते हैं, तो %{PRODUCT_NAME} इस बात पर ध्यान दिए बिना प्रदत्त संचय आकार का उपयोग करेगा कि उपयोगकर्ता ने '-मीडिया-संचय-आकार' फ्लैग निर्दिष्ट किया है या नहीं. यदि इस नीति का मान 0 है, तो डिफ़ॉल्ट संचय आकार का उपयोग किया जाएगा लेकिन उपयोगकर्ता उसे बदल नहीं सकेगा. यदि यह नीति सेट नहीं है, तो डिफ़ॉल्ट आकार का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता -मीडिया-संचय-आकार फ्लैग के साथ उसे ओवरराइड कर सकेगा.


Literal Vahya Kuran Hajrat Muhammad (Sall.) appereared on in those holy words.


शाब्दिक वह्य कुरान हज़रत मुहम्मद (सल्ल.) पर अवतरित हुआ वह ईश्वरीय शब्दों में था।


Verifying


सत्यापित किया जा रहा है


In less than a week , Farooq found himself on the wrong end of the seesaw .


सप्ताह भर भी नहीं बीता था कि फारूक की चाल उलटी पड़े गई .


eight year-old boy on your right


आपके दाहिने ओर एक 8 साल का लड़का


अफ़साना


Pay levels are set locally, rather than nationally, and are dependent upon the setting in which you work and the number of hours you work.


वेतन के स्तर स्थानीय आधार पर निर्धारित होते हैं , न कि राष्ट्रीय आधार पर , और वे एक स्वतंत्र रूप से इसपर निर्भर करते हैं कि काम का परिवेश क्या है और आप कितने घंटे काम करते हैं |


Poison of the Heaven: Struggle of learning, development and terrorism by study of Sri lanka's domestic wars/struggles, by John Richardson.


स्वर्ग जहर: लर्निंग संघर्ष विकास और आतंकवाद के बारे में श्रीलंका के नागर युद्धों से के द्वारा जॉन रिचर्डसन (John Richardson)


Background color as a GdkRGBA


GdkRGBA के रूप में पृष्ठ भूमि रंग


the schools in Mumbai will be either municipal schools or common schools which is run by any organisation or individual.


Answer: In every other instance, the pain of dispossession, statelessness, and poverty has diminished over time. Refugees eventually either resettled, returned home or died. Their children - whether living in South Korea, Vietnam, Pakistan, Israel, Turkey, Germany or the United States - then shed the refugee status and joined the mainstream.


यहाँ एक उलझन है। फिलीस्तीनी किस प्रकार 20वीं शताब्दी के 135 मिलियन शरणार्थियों से भिन्न हैं।


The reassuring thing about this particular survey was,


इस विशेष सर्वेक्षण के बारे में बात कि सुकून मिलता था,


In the Great Nicobar Islands the ex-servicemen have been able to raise a good crop of paddy and other cereals but they were faced with the problem of finding a market for its disposal .


ग्रेट निकोबार द्वीप में भूतपूर्व सैनिकों ने धान तथा अन्य फसलों की बहुत अच्छी पैदावार प्राप्त की है किंतु उन्हें आवश्यकता से अतिरिक्त अनाज की बिक्री की समस्या का सामना करना पड़ा .


But books are more important than all of this. Books make up the heart of the scholarly enterprise. Articles disappear, press analyses vaporize, and classroom lectures effervesce; books endure. They build the edifice of knowledge and potentially acquire an influence across the generations.


वैश्विक अकादमिक चाल का वामपंथ की ओर झुकाव मूलत: कक्षाओं के नमूनों, प्रेस में दिए गए मूर्खतापूर्ण वक्तव्यों . संक्षिप्त शीर्षकवाले लेखों और अपने अतिवादी प्रोफेसरों से असहमति रखने वाले छात्रों को दंडित करने के प्रयासों पर आधारित है .


Enable fake bonuses.


झूठे पारितोषिक सक्षम करें.


“ No discrimination is being practised in the distribution of relief materials among earthquake victims . ”


' ' भूकंप पीड़ितों के बीच राहत सामग्री के बंटवारे में किसी तरह का भेदभाव नहीं किया जा रहा है . ' '


Update could not be started!\n\nPlease contact application developer!\n\n%s


अद्यतन शुरू नहीं किया जा सका \ n \ n कृपया संपर्क अनुप्रयोग विकासक! \ N \ n% s


He tried to beg something off Mr Tereba the butcher . He gave him something once , and then again another time ; then he couldn ' t do it any more - he wasn ' t a black marketeer , the decent old fellow with swollen fingers .


कभी - कभी वह श्री तेरेवा से , जिनकी मांस - गोश्त की दुकान थी , कुछ माँग लिया करता था । <s> हर बार वह थोड़ा , थोड़ा - सा कुछ दे दिया करते थे । <s> किन्तु अधिक दिनों तक यह नहीं चल सका । <s> फूली , सूजी हुई उंगलियों वाले वे नेक सज्जन कोई चोरबाज़ारिये तो थे नहीं ।


They also began to feel that they knew a better way than others had .


वे यह भी सोचने लगे कि उन्हें औरों की अपेक्षा बेहतर तरीके मालूम हैं ।


Knowing the symptoms of meningitis could mean the difference between life and death .


मैनिंजाइटिस के लक्षणों को जानने का अर्थ हो सकता है जीवन और मृत्यु में अंतर .


On the streets, heroin will be cut with other substances such as glucose and wrapped for sale in small plastic bags; these 'wraps' or 'bags' containing heroin might sell for perhaps £5 or £10.


सबसे ज्यादा ख़तरनाक संक्रमण है एच आई वी का जिससे एड्स होता है लेकिन हैपेटाईटिस भी कम ख़तरनाक नहीं है।


Handle position


हैण्डल की स्थिति


It doesn't offer anything. There's nothing to test.


यह कुछ भी नहीं देता। परीक्षण करने के लिए कुछ भी नहीं है।


This river is known as Kouriyala in the hill-region and by the name Ghaghra in the plains.


Server (computing)


सर्वर


We leveraged that 10,000 dollar seed grant more than 300 times into a three million dollar park.


हमें मिली हुई 10:00 अमरीकी डालर की अनुदान राशि को 300 गुणा अधिक प्रभावशाली ढंग से प्रयोग कर


A full day 's journey by train under strong armed police guard brought them to Mandalay .


वहां से , सशस्त्र पुलिस की कड़ी निगरानी में , दिन भर की रेल-यात्रा करके वे मांडले पहुंचे .


Capacity utilisation declined from over 70 per cent in 1968-69 to below 65 per cent in 1973-74 .


क्षमता का उपयोग भी 1968-69 के 70 प्रतिशत से गिरकर 1973-74 में 65 प्रतिशत से नीचे तक आ गया .


The two aspects are different and must be dealt with separately .


ये दोनों पहलू जुदा जुदा हैं.इसलिए इन पर अलग अलग चर्चा होनी चाहिए .


An interface name is required.


अंतरफलक नाम की आवश्यकता है.


So , how is it that the move to close the factories down has been seemingly so successful ?


ऐसे में फैक्टरियां बंद करने के अभियान को इतनी सफलता कैसे मिल गई ?


This movie was different from earlier romantic movies as it showed Amitabh Bachchan in a new role of Angry young man and an action hero of Bollywood.It was this role that was to be followed in future movies.


Geeta discourse is given on the background of Mahabhrata war.


Be wary of relying on the seller's assurance that the car is insured for you to drive. <s> Have the car checked thoroughly by someone who knows what they are doing - for example, the AA or RAC.


वे किताबें देखना , कहानी के बारे में प्रश्न पूछना और लिखना आरंभ करना सीकते हैं


Anandabazar Patrika


आनंद बाजार पत्रिका


Flag of Austria


ऑस्ट्रिया का ध्वज


Accelerator to move the current tab to the left.


बांयीं ओर मौजूदा टैब चलाने के लिए त्वरक चलाये


He wore Turkish dress , a short tunic open in front , a high hat , boots and arms .


वह तुर्की वेशभूषा पहने हुएथा ; एक छोटा कुर्ता , जो आगे से खुला हुआ थ , एक ऊंची टोपी , बूट ओर अस्त्र .


everywhere I went on the continents,


सारे महादेशों में घूमते हुए,


The Muslim population in this country is not like any other group, for it includes within it a substantial body of people-many times more numerous than the agents of Osama bin Ladin-who share with the suicide hijackers a hatred of the United States and the desire, ultimately, to transform it into a nation living under the strictures of militant Islam. <s> The receptivity indeed was greater, but still the idea of an Islamist takeover remains unrecognized in establishment circles - the U.S. government, the old media, the universities, the mainline churches.


अमेरिका से घृणा की भावना रखते हुए उसे ऐसे देश के रुप में बदलाना चाहते हैं जो कट्टरपंथी इस्लाम के निर्देशों के अधीन रहे . इस विषय की ग्राह्यता 11 सितंबर की घटना के बाद बढ़ी जरुर है लेकिन अब भी इस्लामवादियों द्वारा व्यवस्था को अपने हाथ में लेने की उनकी मंशा को अमेरिकी तंत्र जैसे अमेरिकी शासन , पुराना मीडिया , विश्वविद्यालय और मूलधारा के चर्च मान्यता देते नहीं दिख रहे हैं.


Voltage history


वोल्टेज इतिहास


La versione {0} di Hamachi è obsoleta.


This was constructed on the banks of river Yamuna on the directions of Persian architecturer Ustad Isa Khan.


He propaganded and spread the teachings of Madwa and vishnuswamy.


The National Consumer Council (NCC) is well placed to speak for consumers on major issues.


नैशनल कंज्यूमर कांसिल (एन सी सी) National Consumer Council (NCC) में उपभोक्ताओं की ओर से प्रमुख मुद्दों पर बात करने के लिए क्षमता है ।


She was the chief guest at the closing ceremony of third World Hindi Convention in 1986.


वे दिल्ली में १९८६ में आयोजित तीसरे विश्व हिंदी सम्मेलन के समापन समारोह की मुख्य अतिथि थीं।


Sara Akash


सारा आकाश (1969 फ़िल्म)


Perhaps , at the time , they felt that the existing courts of law were sufficient to meet the judicial aspirations of the people and deal with all types of disputes .


उस समय , संभवतया उन्होंने यह सोचा था कि वर्तमान न्यायालय लोगों की न्यायिक आकांक्षाओं को पूरा करने और सभी प्रकार के विवादों का निपटारा करने के लिए पर्याप्त् सिद्ध होंगे .


The Bengal Congress set up Subhas Chandra as their candidate from a north Calcutta constituency .


बंगाल कांग्रेस ने कलकत्ता निर्वाचन क्षेत्र से सुभाष चन्द्र को अपना प्रत्याशी बनाया .


The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.


चुने गए क्षेत्र के आधार पर समय खंड और सिस्टम लोकेल जैसे कई विषयों को भी चुना जाएगा.साधारणतः यह आप जिस देश में स्थित हों, उसके आधार पर होगा.


Move window to workspace 12


विंडो को कार्यस्थान 12 पर ले जाएँ


Since the basic command affecting these changes lies at the level of genes , it is important how well the integrity of genetic apparatus is maintained .


चूंकि इन परिवर्तनों को प्रभावित करने वाले मूल आदेश जीने में निहित हैं , अंत : महत्वपूर्ण है कि आनुवंशिक तंत्र की सत्यनिष्ठा बनाए रखी जाए .


And this is pure drinking water.


और शुद्ध पीने का पानी।


Playing


बजाया जा रहा है


Agra is a historic city, and its evidences have been collected from its all four directions.


If you go away , stop the newspaper and milkman .


यदि आप कहीं बाहर गाँव जाते है , तो दूध और समाचार पत्रों मंसूख करना न भूलें .


The people of Europe and America had a very low opinion about the enslaved Indians.


So beyond spatial memory,


तो स्थानिक स्मृति के आगे,


The framers of the Constitution could not have anticipated all these , which is why they limited themselves only to certain judicial fora to give relief to the citizens of the country .


संविधान निर्माताओं को इन सब घटनाओं का पूर्वाभास नहीं हो सकता था इसलिए उन्होंने स्वयं को देश के नागरिकों के लिए एक निश्चित न्यायिक मंच देने तक सीमित रखा .


Consumption of steel was almost static during the first half of the century .


वर्तमान शताब्दी के प्रथम पचास वर्षों के दौरान भारत में इस्पात की खपत एक प्रकार से गतिहीन रही .


एशिया/इरकुत्स्क


The range must be at least 1 dB


न्यूनतम 1 dB की सीमा होनी चाहिए


That the Taliban leaders have moved into Pakistan became clear during the February 8 surrender of former Taliban foreign minister Wakil Ahmad Muttawakil before the Afghanistan interim administration .


तालिबान नेता पाकिस्तान में पलयन कर गए हैं , यह बात अफगानिस्तान की अंतरिम सरकार के सामने 8 फरवरी को तालिबान के पूर्व विदेश मंत्री वकील अहमद मुतवैक्कल के आत्मसमर्पण से जाहिर हुई .


- make sure you understand the rules for JSA


When exporting track to an Allegro (.gro) file


ट्रैकों को एक Allegro (.gro) फ़ाइल में निर्यात करते समय


Clean Local Cache


Kopiera nätverks-id


Inuktitut (Transliterated)


इनुक्तितुत (लिप्यांतरण)


and, most recently,


और अभी हाल ही में,


Jaisalmer Fort


जैसलमेर दुर्ग


after construction of the fort some developments were also made during sahajahan.


इस किले के निर्माण के बाद कई विकास कार्य स्वयं शाहजहाँ द्वारा जोडे़ गए।


In Elephanta , a tiny island off Bombay , the cave-temple is distinguished by the exceptional quality of its sculptures of which the great Mahesamurti is the most well known .


बंबई के निकट एक छोटे-से द्वीप एलिफैंटा पर स्थित गुफा मंदिर अपनी मूर्तियों की असामान्य उत्कृष्टता के लिए विशिष्टक हैं , जिनमें से महेशपूर्ति सर्वाधिक विख़्यात है .


Exchange Operations


विनिमय संक्रिया


See pages 38-43 .


पृष्ठ 38 43 देखिए .


Whether to thumbnail Type1 fonts


क्या टाइप 1 फ़ॉन्ट्स की लघु छवि बनाएँ


पेज 3


Most displays should be calibrated to a CIE D65 illuminant for general usage.


सामान्य उपयोग के लिए CIE D65 रोशन के लिए अधिकांश प्रदर्शन को कैलिब्रेटेड किया जाना चाहिए.


दक्षिण प्रान्त


Switch User


उपयोक्ता बदलें (S)


Items are sorted in Pick Items mode just as in Shopping mode.


आइटमों का क्रम बद्ध आइटम चुनना मोड में शौपिंग मोड कि तरह ही हैं


it made him to think that Akbar is devastating from religion


The mullahs, in other words, face serious limits on their ability to retaliate, including military weakness and a pressing need not to make yet more external enemies. With these guidelines in place, Eisenstadt and Knights consider eight possible Iranian actions, each of which must be assessed while keeping in mind the alternative - namely, apocalyptic Islamists controlling nuclear weapons: <s> Terrorist attacks on Israeli, Jewish, and U.S. targets. Likely but causing limited destruction.


दूसरे शब्दों में मुल्लाओं के पास प्रतिक्रिया की क्षमता सीमित होगी जिसमें कि सैन्य कमजोरी तथा अधिक बाहरी शत्रु न बनाने की तात्कालिक आवश्यकता। इन दिशानिर्देशों के आधार पर आइसनदात और नाइट्स ईरान की सम्भावित प्रतिक्रिया को कुल आठ स्वरूपों में देख पाते हैं और इन सभी को इस विकल्प के साथ देखा जाना चाहिये कि मसीहाई मानसिकता के इस्लामवादी परमाणु हथियार पर नियंत्रण स्थापित करने वाले हैं।


A charge of treason in England would be a charge of Working against the King and the country , but where such a charge is imposed on a subject people then a different issue will arise .


अगर इंग़्लैंड में राजद्रोह का आरोप लगाया जाता , तो वह राजा और देश के खिलाफ कार्य करने का आरोप होता , लेकिन अगर यह आरोप एक पराधीन देश पर लागाया जाये , तो वह बिल्कुल ही अलग मुद्दा होगा .


His sister Kripi married Drona


इनकी बहिन कृपि का विवाह द्रोण से हुआ था।


Streaming deinterlace mode


स्ट्रीमिंग deinterlace मोड


The world we ' re living in isn ' t worth it , anyway .


जिस दुनिया में हम जी रहे हैं , वह शायद इस योग्य है ही नहीं ।


Terrorism : Taliban reliance on burqa'ed terrorism, often of the suicide variety, makes Afghanistan the current world epicenter of this tactic. On two occasions, authorities foiled would-be suicide bombers before they could act - one a Russian male convert to Islam with 500 kilograms of explosives in an automobile in Paktia Province, the other an Afghan woman hiding a bomb in Jalalabad.


आतंकवाद: बुर्का आतंकवाद पर तालिबान की निर्भरता से आत्मघाती स्वरूप की घटनाओं ने इस रणनीति को लेकर अफगानिस्तान को विश्व का केन्द्र बना दिया है। दो अवसरों पर अधिकारियों ने इससे पहले कि बम विस्फोट हो पाता उसे विफल कर दिया एक बार एक रूसी जो कि इस्लाम में धर्मांतरित हो गयी उसने पक्तिया प्रांत में आटोमोबाइल में 500 किलोग्राम विस्फ़ोटक रखा तथा दूसरा एक अफगान महिला जलालाबाद में एक बम छुपाकर ले गयी।


<b>Toggle Keys</b>


<b>टागल कुंजियाँ</b>


Gisela Dulko


गिसेला डुल्को


The Arizona Republic


एरिजो़ना रिपब्लिक


then the robot pitches forward.


तो वह रोबोट आगे उड़ेगा|


south indian


Now I think it's too easy.


अब मेरे हिसाब से ये कुछ ज्यादा ही सरल है.


Sanhita: (Vedic Hymns)


संहिता (मन्त्र भाग)


According to Rama's Worshipers,The King of “”Ayoddhya“”-Raja Ram“”(Rama) returned back to Ayoddya after he killed the barbarous “”Rawan“”, the “”king of Sri Lanka“”.


If you feel you need help from specialists, but don't know where to start, contact SCODA (the Standing Conference on Drug Abuse) at Waterbridge House, 32-36 Loman Street, London SE1 0EE 071-928-9500.


यदि आप यह महसूस करते हैं कि आपको विशेषग्यों से सहायता की ज़रूरत है, लेकिन यह नहीं जानते कि किस जगह पहले जाएँ, तो स्कोडा : SCODA (the Standing Conference on Drug Abuse), Waterbridge House, 32-36 Loman Street, London SE1 0EE (071-9289500) से सम्पर्क करें।


Carl Sagan


कार्ल सेगन


But no faces?


पर चेहरों कि नहीं?


मुद्राओं


If you love a flower that lives on a star , it is sweet to look at the sky at night .


यदि तुम किसी फूल को चाहते हो जो किसी तारे में हो , तो रात को , आकाश को निहारना प्रिय लगता है ।


C-monkey “”All Web Internet Application Suite“” is part of the publicity of Hindi by Astank software.


Never before has Punjab seen such intense jockeying for party tickets by NRI lobbies .


आप्रवासी भारतीयों ने पंजाब में टिकट के लिए पहले ऐसी जोड़ेतोड़े नहीं की थी .


suddenly our lives become instantly more sustainable.


इसलिए अचानक हमारे जीवन भी अधिक चिरस्थायी हो जाते हैं.


Jamaican English


जमैकन अंग्रेजी


Estado:


Sardar


सरदार


Sipah-e-Sahaba Pakistan


सिपाह-ए-सहाबा पाकिस्तान


Synchronize Notes


नोट तुल्यकालित कर रहा है


Needless and avoidable distress was caused to the family .


इस के कारण परिवार के लिए गैरज़रूरी और बेकार की मुसीबत पैदा हुई |भाष्;


True, young Arab males still play a disproportionate role, but his approach nearly guarantees that will change. Law enforcement should now begin worrying about motives. Islamism, a radical reading of the Islamic religion, prompts Islamist terrorism, not speaking Arabic. <s> Airport security personnel has found it a challenge merely to catch weapons ; finding Arab would-be terrorists will prove more difficult and stopping malign Islamists will be hardest of all, for it requires TSA knowing in some depth who's who among passengers. But this is the gold standard of counterterrorism and it should, starting immediately, be its goal. <s> _________ <s> Dec. 28, 2005 update : The behavior analysis program started in Boston is being extended to forty U.S. airports , TSA has announced. To which I say: that's a step forward, but just a small one.


स्मरकोनिश लिखते हैं हम युवा अतिवादी अरब पुरुषों के विरुद्ध लड़ रहे हैं इसके बाद भी सरकार आतंकवादी दिखने वालों के बजाए सामान्य यात्रियों पर नजर रख रही है . उनके अनुसार नीति में परिवर्तन की आवश्यकता है .तर्क यह कहता है कि हवाई अड्डे के सुरक्षा अधिकारियों को चाहिए कि वे उनपर कड़ी नजर रखें जिनकी नस्ल, धर्म ,राष्ट्रीयता और स्वरुप मध्यपूर्व के इस्लामी अतिवादियों से मेल खाता है जिन्होंने हमारे विरुद्ध युद्ध छेड़ रखा है .


You'd be : caring for individual babies and children according to their needs - taking them to toddler group or baby gym , for instance , if they're very young , combined with play at home , with plenty of opportunity for one - to - one activity and individual attention .


आप जो काम करेंगे , उसमें शामिल होंगे : हर एक की व्यक्तिगत ज़रूरतों के अनुसार कुछ शिशुओं और बच्चों की देखभाल - अगर वे बहुत ही कम उम्र के हैं , तो उन्हे , उदाहरणार्थ टॅाडलर ग्रूप ( नन्हे या चलना सीखने वाले बच्चों के समूह ) या बेबी जिम ( बच्चों की व्यायामशाला ) ले जाना , और साथ में , उन्हें खेल के अवसर देना पर्याप्त मात्रा में हर एक के साथ कुछ गतिविधियों में हिस्सा लेना और हरएक को व्यक्तिगत आधार पर ध्यान देना |


Later he known with the same name.


बाद में ये इसी नाम से मशहूर हुए ।


Tackling the cost barriers: through travel vouchers which allow passengers to use a subsidy on different modes of transport; subsidised vehicle loans or hire; paying for driving lessons conditional on participation in work; pay-as-you drive vehicle insurance.


गाडी की इशोंरेंस उस के द्वारा किए सफर के अनुसार हो ।


Now, am I sure that every single person followed that,


अब मुझे विश्वास है कि हरेक व्यक्ति ने उसे सुना,


precisely the same amount, to the very dollar,


ठीक उतनी ही रकम, आखरी डॉलर तक,


You cannot complain later if there is a fault you did not see or identify , unless there was misrepresentation .


आप बाद में शिकायत नहीं कर पाएँगे अगर कोई गड़बड़ी सामने आए जिसे आपने पहले नहीं देखा या नहीं पहचाना जब तक कि ऐसा न हुआ हो कि आपसे कोई झूठ बात कही गई थी .


Most visitors come away with the feeling they have got a fair deal .


ज्यादातर मुलकाती खुश होकर लेटते हैं .


Show the switch user button


उपयोक्ता बदलें बटन दिखाएँ


The keyboard shortcuts generated when a touchring or touchstrip is used for custom actions (up followed by down).


कुँजीपटल शॉर्टकट जनित होते हैं जब पसंदीदा क्रिया के लिए टॉर्चिंग या टचशिप (ऊपर के बाद नीचा आता है) का उपयोग होता है.


Vietnam had large families and short lives. And this is what happens:


वियतनाम के परिवार बड़े और लोगों की जीवन आयु छोटी होती थी, और जो होता है वह यह है:


In conformity with the Indian legal procedure , the Indian assessors rendered their opinion on 17th August , 1932 which had no binding force in law , as it was not a judgment .


भारतीय वैधानिक प्रक्रिया के अनुपालन में निर्धारकों ने 17 अगस्त 1932 को अपना मत प्रस्तुत किया.यह केवल अभिमत था , निर्णय नहीं , अतः कानूनी तौर पर बाध्य नहीं था .


A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.


सच्चा मित्र वही होता है जो उस समय आपका साथ देता है जब सारी दुनिया साथ छोड़ देती है.


All of them take the restricted holidays irrespective of their religion . ”


चाहे अपना धार्मिक पर्व हो या दूसरों का , वे छुट्टिंयां ले लेते हैं . ' '


class person


Cut Labeled Audio


नामित ऑडियो को काटें


Source


स्त्रोत


The device “%s” is locked. Enter the passcode on the device and click “Try again”.


युक्ति '%s' लॉक है. युक्ति पर पासकोड दर्ज करें और क्लिक करें “फिर से कोशिश करें”.


Changed '%s' to %s


परिवर्तित '%s' से %s


“ Ten million for anyone who can recognise this lady ' s bicycle , the cap and the brief-case .


” जो भी व्यक्ति इस महिला की साइकिल , हैट और बैग पहचान लेगा , उसे दस लाख का इनाम दिया जाएगा ।


Hindi Toolkit: Concerned easiest and quickest way to write in Hindi. In this tool kit placed Hindi I. M. E and elaborated Dictionary.


When the Punjab chief minister says Chandigarh should be part of Punjab is it an antinational demand ? ”


पंजाब के मुयमंत्री चंड़ीगढे पंजाब को देने की बात करते हैं तो क्या वह राष्ट्रविरोधी मांग है ? ' '


BabyTV


बेबी टीवी


mesmerize


सम्मोहन से अचेतन करना


जानकारी


Color scheme used in the Kate text editor


केट पाठ संपादक में प्रयुक्त रंग योजना


The Middle Eastern cold war has many significant manifestations; here are four of them.


मध्य पूर्व में शीतयुद्ध के अनेक परिणाम आये हैं उनमें से चार यहाँ प्रस्तुत किये जा रहे हैं।


Liverpool


लिवरपूल


See pages 27 - 29 .


पृष्ठ 27 - 29 देखिए ।


In Mumbai, there are many newspapers, publication houses, Doordarshan and Radio stations.


मुंबई में बहुत से समाचार-पत्र प्रकाशन गृह दूरदर्शन और रेडियो स्टेशन हैं।


He wore a turban and his entire face , except for his eyes , was covered with a black kerchief .


घुड़सवार पगड़ी पहने था । <s> उसका सारा चेहरा , आंखों के अलावा , काले रूमाल से ढंका हुआ था ।


Apollo 11


अपोलो ११


“ Liverpool may have Michael Owen , but we have Harpal Singh . ”


विजय राणा , लंदन में ' ' लिवरपूल के पास भले माइकल ओवन हो , हमारे पास हरपाल सिंह है . ' '


खतना


Switch Angles


कोण बदलें (g)


Bael


बिल्वमूल


932 sq. k.m. long part is situated in south-central Nepal.


Kama Sutra


(More details about the Assessment Process are in the leaflet How To Get Help From Social Services)


(असेंसमेंट की प्रणाली के बारे में अधिक जानकारी “सोशल सर्विसिज़ के विभाग से सहायता कैसे प्राप्त कर”- How to get help from your social services department में हैं।)


Ugandan shilling


युगांडाई शिलिंग


Number of zones on the bottom of the screen


स्क्रीन के तल पर क्षेत्रों की संख्या


All Software


सभी साफ्टवेयर (A)


Our stories make us the people we are


हमारी कहानियां हमें वह इन्सान बनाती हैं जो हम हैं


They found comparisons with Indira 's conduct in1972 odious .


इन्हें 1972 में इंदिरा गांधी के फैसले से तुलना भी अपमानजनक लगती है .


The priest advised the couple to set an auspicious wedding date.


पुजारी ने वर-वधू को शादी के लिए शुभ तारीख तय करने की सलाह दी।


आसान


He breathed like a child into her hair , moving uneasily from time to time .


वह साँस ले रहा था उसके बालों में , एक नन्हे बच्चे की मानिन्द ।


for an evening of conversation


एक शाम भर बातचीत करने के लिये


Multiple distinct Content-Disposition headers received. This is disallowed to protect against HTTP response splitting attacks.


एकाधिक भिन्न सामग्री-विन्यास शीर्षलेख प्राप्त हुए. यह HTTP प्रतिसाद विभाजन हमलों के विरुद्ध रक्षा करने के लिए अस्वीकृत है.


Homework


होमवर्क


During the early years of the Penal Settlement , there was the historical ship Maharaja which shipped many freedom fighters to these islands from Calcutta .


7 जहाज रानी कैदी बस्ती के प्रारम्भिक काल में इन द्वीपों में तथा कलकत्ता के बीच एक ऐतिहासिक जहाज “ महाराजा ” चलता था , इसी में देश के अनेक स्वतंत्रता-सेनानी इन द्वीपों में लाये गए .


Air pollution chemicals, particulate matter or biological material in atmosphere where human being is playing a role, are harmful for human kind, insects or atmosphere.


वायु प्रदूषण रसायनोंसुक्ष्म पदार्थ (particulate matter) या जैविक पदार्थ (biological material) के वातावरण (atmosphere) में मानव की भूमिका है जो मानव को या अन्य जीव जंतुओं को या पर्यावरण को नुकसान पहुँचाता है.


In addition , nitric acid , hydrochloric acid and phosphoric acid are also present .


इसके साथ नाइट्रिक अम्ल , हाइड्रोक्लोरिक अम्ल और फास्फोरिक अम्ल भी होते हैं .


Go to drive.google.com...


drive.google.com पर जाएं...


Disconnect your Google Account


अपना Google खाता डिस्कनेक्ट करें


Appl&y Chain...


कड़ी लागू करें...


The person who took up a particular job should do it with sincerity and should share a part of his earnings with the jangomas and the poor .


व्यक़्ति जो भी काम अखितयार करे उसे ईमानदारी से करे तथा उसका एक हिस्सा जंगमों को और गरीबों को दे .


You should therefore include , wherever possible , the person 's passport and police registration certificate , together with the passports and police registration certificates of any of their dependants , with the application .


इसलिए इसमें जहाँ तक संभव हो सके , व्यक्ति का पासपोर्ट और पुलिस पंजीकरण का प्रमाणपत्र और इस के साथ उन के उपर निर्भर व्यक्तियों का पासपोर्ट और पुलिस में पंजीकरण का प्रमाणपत्र उन के आवेदन पत्र उन के आवेदन के साथ उसमें शामिल करें .


unknown name


अज्ञात नाम


We also suggested establishment of a system of compulsory social or labour service , so as to make every young man and woman contribute one year of his or her life , between the ages of eighteen and twenty-two , to national utility , including agriculture , industry , public utilities , and public works of all kinds .


साथ ही हमने यह भी सुझाव दिया कि अठारह और बाईस बरस की उम्र के बीच हर नौजवान लड़के या लड़की को राष्ट्रीय उपयोग वाले क्षेत्र में जैसे खेती , उद्योग , सार्वजनिक सेवा और सार्वजनिक निर्माण आदि क्षेत्रों में सामाजिक या श्रमिक सेवा करनी लाजिमी हो .


Aim


India is having scientific places in Antartica, South Gangotri, and Maitri, but still there is no residence.


The average level of the sulphur present in the atmosphere over Bombay is reported to be twice that of the safety limit ; certain pockets in Bombay have already crossed the danger mark .


मुंबऋ के वातावरण में मऋजूद सल्फर ह्यगंधकहृ की औसत मात्रा सुरक्षित सीमा से दोगुणा है , कुछ क्षेत्रों में तो यह खतरे की सीमा को पार कर गयी है .


The jurisdiction of the court was not limited .


न्यायालय की अधिकरिता सीमित नहीं होती थी .


Life in Calcutta with its incessant clamour and distractions was too noisy and distasteful .


उन दिनों भी कलक्ता अविराम कोलाहल का शहर हुआ करता था और यहां रहकर हृदय में अजीब तरह की विकलता और अरुचि का बोध होता रहता था .


We tend to exaggerate spectacular and rare risks


हमारा झुकाव होता हैं असाधारण और विरले खतरों को बढ़ा चढ़ा कर बताने की ओर


You should also be able to contribute to the discussion of the needs of the person you care for ( their Community Care assessment ) .


आप जिस व्यक्ति को देखभाल की जरुरत है उसे कौन सी मदद चाहिये वह बातचीत कर के ( their Community Care assessment ) निश्चित कर सकते है ।


Division: Mahabharat


I was sent to a place,


मुझे एक जगह भेजा गया,


Unidev: A tool meant for conversion of Mangal to Kritidev font


Allows you to specify which extensions are not subject to the blacklist. A blacklist value of * means all extensions are blacklisted and users can only install extensions listed in the whitelist. By default, all extensions are whitelisted, but if all extensions have been blacklisted by policy, the whitelist can be used to override that policy.


आपको यह निर्दिष्ट करने की सुविधा देती है कि कौन से विस्तार प्रतिबंधित करना है. * के प्रतिबंधित मान का अर्थ यह है कि सभी विस्तार प्रतिबंधित हैं और उपयोगकर्ता केवल श्वेतसूची में सूचीबद्ध विस्तार ही इंस्टॉल कर सकते हैं. डिफ़ॉल्ट रूप से, सभी विस्तार श्वेतसूची में होते हैं, लेकिन यदि नीति के तहत सभी विस्तारों को प्रतिबंधित किया जाता है, तो नीति को ओवरराइड करने के लिए श्वेतसूची सूची का उपयोग किया जा सकता है.


June 13


१३ जून


Spearheaded by the public sector Mining and Allied Machinery Corporation , the industry has made substantial progress , making the country self-sufficient in respect of the major items of equipment .


सार्वजनिक क्षेत्र की माइनिंग एंड एलाइड मशीनरी कारपोरेशन के नेतृत्व में इस उद्योग ने गत तीन दशकों में काफी अच्छी प्रगति की है जिसने देश को उपकरण की प्रमुख वस्तुओं में आत्मनिर्भरता प्रदान की है .


Starts a new game playing only verbal analogy games.


केवल मौखिक खेलों का नया खेल शुरू होता है


Calculating...


गणना में...


these are the films were hit on the box office


Use weak passphrase?


कमज़ोर कूटवाक्यांश का प्रयोग करें?


Starting value for timeouts, when button is pressed


समय समाप्ति के लिये मान आरंभ कर रहा है, जब बटन दबाया जाता है


He would not learn the politician 's art of wooing die public and yet felt sorry that he could not win die hearts of his people who never forgave him for not sharing their superstitions , the biggest of which was the patriotic delusion that diey were God 's chosen people .


वे राजनेताओं को इस कला से अनभिज्ञ थे कि लोगों को कैसे बहलाया जाता है और तभी वे इस बात से दुखी भी थे कि वे उन लोगों के दिलों को जीत नहीं पाए जिन्होंने अपने उन अंधविश्वासों में शामिल न होने के लिए कभी माफ नहीं किया जिनमें से सबसे बड़ा था - देशभक्ति का भ्रम और यह कि वे ईश्वर के चुने हुए लोग हैं .


in this war almost 6 crore people lost their life


Its Italian-born Roman Catholic leader had shed her European inhibitions .


इटली में जन्मी उनकी रोमन कैथोलिक नेता ने अपनी यूरोपीय वर्जनाएं मानो जल में तिरोहित कर दीं .


Friendly relations with foreign countries : This ground for imposing restrictions on freedom of speech and expression was brought in by the Constitution -LRB- First Amendment -RRB- Act , 1951 with a view to avoiding embarrassment to India through persistent and malicious propaganda .


विदेशों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध : भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर प्रतिबंध लगाने के लिए यह आधार संविधान ( प्रथम संशोधन ) अधिनियम , 1951 द्वारा इस दृष्टि से शामिल किया गया था कि भारत को लगातार तथा विद्वेषपूर्ण प्रचार के द्वारा होने वाली परेशानी से बचाया जा सके .


Even after meditating for long time, they could not answer his questions.


समुचित ध्यान लगा पाने के बाद भी उन्हें इन प्रश्नों के उत्तर नहीं मिले।


Sachin made 320 runs in this match and also over thousand runs in the tournament.


Moscow+08 - Bering Sea


मास्को+8 - बेरिंग सागर


Time between images:


छवियों के बीच समय: (T)


This , in turn , has the potential of jeopardising political stability after the state assembly elections in April .


इससे अप्रैल में राज्य विधानसभा के चुनावों के बाद राजनैतिक स्थिरता के भी खतरे में पड़ेने की आशंका है .


संपर्क अग्रेषित करें


No matching results


कोई मिलान परिणाम नहीं


Hindustan samachar (in old font)


Only use modules from trusted sources


केवल विश्वसनीय स्रोतों से मॉड्यूल का उपयोग करें


Imtiaz Ali (director)


इम्तियाज़ अली


My batting has , therefore , been developed on the strong points of at least seven or eight different batsmen and yet I have not tried to imitate any one of them because imitation makes you lose your own individuality .


मुझे भी कहीं से क्रिकेट का प्रशिक्षण प्राप्त नहीं हुआ था , लेकिन मुझको खिलाड़ी पसन्द थे ; उनके खेल को मैंने बड़े ध्यान से देखा और उनके गुणों को अपने बल्लेबाजी पर सात-आठ अलग-अलग बल्लेबाजों की छाप पड़ी , लेकिन मैंने किसी की भी नकल करने की कोशिश नहीं कि , क़्योंकि किसी की भी नकल करने पर खिलाड़ी में अपने व्यक़्तित्व का विकास नहीं हो पाता .


like Li Mu Bai from that film,


जैसे ली मू बाई, उस फिल्म से


The Taj Mahal Palace Hotel


ताजमहल पैलेस एंड टॉवर


Among other religious groups Christian (2.33%), Sikhs (1.84%), Buddhists (0.76%), Jains (0.40%),Ayyavali (0.12%), Jews, Parsis, Ahmediyas, Bahais, etc; are included in it.


People will buy and order for new cloths


A file named “{0}” already exists in “{1}”


“{0}” इस नाम की फाइल पहले से ही “{1}” में उपस्थित है


This page is not available offline.


यह पृष्ठ ऑफ़लाइन उपलब्ध नहीं है.


Christian Buder, “”Die Todesstrafe, Tabu und Terror“”ISBN 978-3-8364-5163-5


ईसाई बदर आतंक तोदेस्स्त्रफे तब्बू und मरो VDM-वेर्लग Saarbrüसकें 2008 ISBN 978-3-8364-5163-5


Keep icons sorted by size in rows


चिह्नों को उनके आकार के अनुसार पंक्तियों में क्रमबद्ध रखें


There are two billion fellow human beings


दो सौ करोड़ ऐसे लोग है जो


What should be typed in the activity box?


गतिविधि पेटी में क्या टाइप किया जाना चाहिए?


You can find your council's address and phone number in the phone book or on your rent book or tenancy agreement.


आपकी कौंसिल का पता और फ़ोन नंबर आपको अपनी फ़ोन बुक या रैंट (किराया) बुक या किरायेदारों के ऐग्रीमेंट (समझौते) में मिल जायेगा |


Should the bureaucracy be independent of the competitive spirit ?


क्या नौकरशाही प्रतियोगी भावना से स्वतंत्र होनी चाहिए ?


Last edited


आखी संपादन


Conversion from widget callback


विज़ेट कालबैक से परिवर्तन


” Bhagat Singh , Rajguru and Sukhdev will be executed at 7 on the evening of March , 23rd .


” भगत सिंह , राजगुरू और सुखदेव को 23 मार्च को शाम सात बजे फांसी दी जायेगी .


But successful completion is only half the battle won .


लेकिन पुल का निर्माण तो आधी लड़ई जीतने के बराबर है .


Service error


सेवा त्रुटि


This has made the local population-egged on by various sadhus , mostly from Uttar Pradesh and Bihar-prefer Chhattisgarh more .


इसलिए यहां की आबादी-जो मुय रूप से उत्तर प्रदेश और बिहार के साधुओं के कारण बढी है-छत्तैइसगढे को ही पसंद करती है .


International Ramayana Foundation, North America


dhokla


Participants of Mahabharat


Also , matters of legislation and State administration grew more and more complex .


इसले अलावा , विधान बनाने तथा राज्य का प्रशासन करने की प्रक्रिया जटिल से जटिलतर होती गई .


More remarkably, their most far-reaching concessions to the Palestinians came after the current violence started in September 2000. <s> This seeming illogicality had a reason, as Douglas Feith (now undersecretary of defense for policy), explained in 1996 in the Middle East Quarterly . The Israeli leadership, he showed, was engaged in a “withdrawal process, not [a] peace process.” In one politician's words, the West Bank and Gaza were but “a burden and a curse.” In effect, the Israeli government unilaterally pulled out of those territories.


सबसे महत्वपूर्ण बात यह है फिलीस्तीनियों को उनकी सबसे बड़ी छूट सितम्बर 2000 में आरम्भ हुई हिंसा के बाद दी गई। 1996 में मिडिल ईस्ट क्वारटर्ली में डगलस फीथ ( अब नीति गत विषयों के रक्षा उप सचिव ) ने इस अतार्किक दिखने वाले विषय का कारण बताया। उन्होंने दिखाया कि इजरायल का नेतृत्व वापसी की प्रक्रिया में लगा था न कि शान्ति प्रक्रिया में। एक राजनेता के शब्दों में पश्चिमी तट और गाजा एक बोझ और अभिशाप है। इसके प्रभावस्वरूप इजरायल की सरकार अपनी ओर से ही इन राज्य क्षेत्रों से वापस आ गई ।


The scientific formation of alphabets and grammar with good clarity is the reason for it being the most important is proved on its own.


Taipei


ताइपे


One of the main dangers of cannabis is the state of intoxication itself .


कैनबिस के ख़तरों में मुख्य हैं नशे में धुत हो जाने की स्थिति .


He did his best to prejudice the minds of the special jury , who themselves had no knowledge of Marathi .


बैरिस्टर ने मराठी भाषा से अपरिचित विशेष जूरी के पूर्वाग्रह बनाने की पूरी कोशिश की .


Our trust in bigness very often betrays our want of faith in truth . ”


अक्सर हम इसके बड़प्पन पर इतना विश्वास कर लेते हैं कि यह सत्य के प्रति हमारी आस्था को झकझोर देता है . ?


City was given to Sikh companions by Mughal ministers.


And of course, if you're a bit younger than that,


अवश्य, अगर आप उससे कुछ छॊटे हैं,


I shall know the sound of a step that will be different from all the others . <s> Other steps send me hurrying back underneath the ground .


मुझे एक ऐसी पैरों की आहट सुनने में आएगी जो और सबसे भिन्न होगी , और पैरों की आहटें मुझे भूमि के नीचे घुस जाने पर मजबूर करती हैं ।


The Act separated Burma from India and two new provinces of Orissa and Sind were created .


इस एक्ट के अधीन बर्मा को भारत से अलग कर दिया गया और उड़ीसा तथा सिंध के दो नये प्रांत बना दिए गए .


Could not close temporary folder: %s


अस्थायी फ़ोल्डर बंद नहीं कर सका: %s


Wrong number of tokens (%d)


(%d) टोकन की गलत संख्या


The partnership of insect and man in India presents a wholly different picture from that in USA , where agriculture is much more efficient and modernized than our own .


भारत में कीट और मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य की साझेदारी की तसऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीर अमरीका की तसऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीर से एकदम भिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न है.अमरीका में ऋषि हमारे देश की तुलना में कहीं जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा दक्ष और आधुनिकीऋत है .


Data source '%s' is not writable


आँकड़ा स्रोत '%s' लेखन योग्य नहीं है


The depression of the early twenties created a glut of steel and the prices went tumbling .


दूसरे दशक के प्रारंभ में आयी मंदी ने इस्पात के भंडार बना दिये और इससे कीमतों में गिरावट आती गयी .


Preventive measures include segregation of healthy animals and keeping them out of infected fields .


इस रोग से बचाव के उपाय हैं : स्वस्थ जानवरों को अलग कर देना चाहिए तथा उनको रोग प्रभावित क्षेत्रों से दूर रखना .


and certainly an aid game, if you will, that was playing into


अनुदान के खेल की मिलीभगत को, अगर आप ध्यान से देखें, जो कि धीरे-धीरे फ़ैल रही थी=


It doesn't matter if your income is more than income support , you are eligible to get financial support to pay NHS fees but if your savings are more than £8000 then you would not able to get any financial support to pay NHS fees .


आपकी आय चाहे इनकम सपोट॔ से ज्यादा ही क्यों न हो , आप एन एच एस के शुल्क अदा कराने में सहायता पाने के / की हकदार तब भी हो सकते / सकती हैं ; लेकिन यदि आपकी कुल बचत £8000 पाउंड से अधिक हैं , तो आपको एन एच एस के शुल्क देने में किसी भी प्रकार की सहायता न मिल सकेगी ।


To reduce the inequalities in pollution and child pedestrian accidents between deprived communities and the national average .


पिछडे इलाकों में प्रदूषण और पैदल जाने वाले बच्चों के स्थान होने वाली दुर्घटनाओं में असमानता और इन की राष्ट्रीय दर कम करना ।


“ I wonder , ” he said , ” whether the stars are set alight in heaven so that one day each one of us may find his own again …


“ मैं पूछता हूँ , ” उसने कहा , ” कि क्या तारे इसलिए चमकते हैं कि हर कोई अपने तारे को एक न एक दिन ढूँढ़ ले ।


Birbal


The major donor organs are the kidneys , heart , lungs , liver , and pancreas .


दान किये जानेवाले अवयव हैं किडनी ( गुर्दा ) , हृदय , लंग्ज़ , लिव्हर ( यकृत ) और अग्न्याशय .


__ is a part of budget process only presented in Loksabha This is the tool which is used for Loksabha to controlMember Executive This can make Funding cuts It has 3 types.


A Shopper's Guide <s> Your legal rights


ख़रीदारों के लिए मार्ग दर्शिका


Whether we're Christians, Muslims or Jews,


चाहे हम ईसाई हों, मुसलमान हों, या फ़िर यहूदी,


When the news of the first arrest of Subhas in December 1921 reached his parents , his father said in a letter to the elder son , Sarat that they were “ proud of Subhas and proud of you all ” .


दिसंबर 1921 में जब उन्हें सुभाष की पहली गिरफ्तारी की खबर मिली तो पिता ने बड़े बेटे शरत को एक पत्र लिखकर कहा कि उन्हें , ? ? सुभाष पर गर्व है और तुम सब पर गर्व है . ? ?


there is a pond in it which is made in that garden and this pond gives the perfect reflection of tajmahal


status bar


प्रस्थिति बार


In this the women dress up as men and act out many incidents and comic skits based on common incidents of demostic life .


इसमें सऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्रियों पुरूर्षसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्री वेश बनाकर दांपतऋ-ऊण्श्छ्ष्-य जीवन के विभिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न पक्षों के वऋ-ऊण्श्छ्ष्-याख्यायित करती एवं उनके सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वांग निकालती है .


/ - the root file system


/ - रूट फ़ाइल सिस्टम


Through Mumbai Sight Service, tourists can undertake a one-day tour of the local tourist spots here.


मुंबई दर्शन सेवा के द्वारा पर्यटक यहां के स्थानीय पर्यटन स्थलों का एक दिवसीय दौरा कर सकते हैं।


If you can cancel , there should be a cancellation box on your copy of the agreement telling you what to do .


अगर आप रद्द करें तो आपको समझौते की प्रति में रद्द करने का एक खाना होना चाहिए जिसमें यह सूचना होनी चाहिए कि आपको क्या करना चाहिए ।


So if you want to know what's going on


तो अगर आप जानना चाहते है कि क्या चल रहा है


ice / slippery | glue


बर्फ / फिसलाऊ | गोंद


Come on, you have dictators ruling the world,


देखो न, तानाशाह दुनिया भर में राज कर रहे हैं,


Mantros with the laws of verses number of letters and footers are not the sighting of sage, prosaically mantra is called Yaju.


जिन मन्त्रों में छन्द के नियमानुसार अक्षर-संख्या तथा पाद एवं विराम ऋषिदृष्ट नहीं है वे गद्यात्मक मन्त्र ‘यजुः' कहलाते हैं।


Your child can read the words on your groceries -LRB- for example , corn flakes , tea bags , and burgers -RRB- while helping you put things away .


वस्तुओं को अपनी जगहों पर रखने में आप की मदद करते हुए आप का बच्चा सामग्रियों पर लिखे शब्दों को पढऋ सकता है ह्यउदाहरण के लिए , कॉर्न फऋ-ऊण्श्छ्ष्-लैक्स , टी बैग्स , और बर्गरस् .


फड़फड़ाना


Finally flowing in to the 350 K.M. wide Sunderban delta in Bay of Bengal it concourse in to the sea.


Only in Tajmahal there is a difference;that the main ingredient pavilion,is situated in the end of the garden.


केवल ताजमहल के बागों में यह असामान्यता है; कि मुख्य घटक मण्डप बाग के अंत में स्थित है।


He's my donor.


यही मुझे दान देते हैं।


Baton Rouge, Louisiana


बेटन रूज


to getting to the point that we have these kinds of materials?


जिससे गुज़र कर हमें इस प्रकार की सामग्री मिली?


-machinery


Mar. 18, 2008 update : My blog,“ Churches in Saudi Arabia? ” notes that the papal nuncio to Kuwait, Qatar, Bahrain, the United Arab Emirates, and Yemen, says that “Discussions are under way to allow the construction of churches” in Saudi Arabia. <s> Mar. 20, 2008 update : The German Church is demanding a Christian center in Tarsus, Turkey , home of St. Paul, in return for a benevolent stance toward the construction of mosques in Germany.


निचली श्रेणी के धर्मगुरू स्वाभाविक रूप से अधिक खुलकर बोल रहे हैं. मध्य पूर्व के ईसाइयों पर विशेष ध्यान देने वाले फ्रांसीसी संगठन ओयेवर डि ओरिएन्ट के महानिदेशक मोंसिगनोर फिलिप ब्रिजार्ड ने जोर देकर कहा “ इस्लाम का कट्टरपंथी होना ईसाइयों के पलायन का प्रमुख कारण है”. रोम के लैटर्न विश्वविद्यालय के रेक्टर विशप रिनो फिसिलेचा ने चर्च को मशविरा दिया है कि वह कूटनीतिक चुप्पी के बजाय अन्तरराष्ट्रीय संगठनों पर दबाव डाले कि मुस्लिम बहुल देशों के राज्य और समाज अपनी जिम्मेदारी समझें.


your poems were published in different news papers and magazines.


the contents of some types of fire extinguishers ;


आग बुझाने वाले कुछ किस्म के एक्सटिंग्विशरों ( शामकों ) के अंदर भरे पदार्थ .


Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.


वेब प्रॉक्सी ऑटो डिस्कवरी का प्रयोग किया जाता है जब कॉन्फ़िगरेशन यूआरएल प्रदान नहीं किया जाता है.


The outrage in Godhra , the genocidal massacres of Gujarat-complete with a chief minister who ca n't think beyond one-liners-and the numbing familiarity to the dispute in Ayodhya have not helped matters .


गोधरा की हिंसा , गुजरात के कत्लेआम-जिसमें ऐसे मुयमंत्री का भी योगदान है जो एक हद के बाहर सोच नहीं पाता-और अयोध्या के चिर-परिचित विवाद से स्थिति सुधरने में मदद नहीं मिलती .


Main writings


Can't write to directory


निर्देशिका में लिख नहीं सकता है


Set your Wacom tablet preferences


अपने Wacom टैबलेट वरीयताओं को सेट करें


Usain Bolt


उसैन बोल्ट


It's very nice for discussion, discourse,


यह बहूत अच्छा है वाद-विवाद के लिए, प्रवचन के लिए,


Spells the current flat review line.


वर्तमान फ्लैट समीक्षा लाइन बोलें


Started


आरंभ किया


Navegar nos Compartilhamentos


Switch to Next Tab


अगले टैब पर जाएँ


Also, it makes me feel a bit uncomfortable,


तथा, मुझे बेआरामी मेहसूस होती है,


Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s.


गोपन के लिए सममितीय कुंजी सेट करने में विफल: %s / %s.


Invalid socket, not initialized


अवैध सॉकेट, आरंभीकृत नहीं


So bingo,


बस धडाके से


Sarabjit Singh


सरबजीत सिंह


Present consensus on nutritional requirements for individuals with diabetes mellitus is as follows :


आजकल , मधुमेह से ग्रस्त लोगो के लिए पोषण संबंधी आवश्यकताओं पर Z सर्वमत इस तरह का है


Rotation Center Z Gravity


घुमाव केंद्र Z भूकेंद्र


Country of origin for the keyboard:


कुंजीपटल जिस देश से है:


For instance , the power-generating capacity in 1900 is said not to have exceeded 1,130 kW .


उदाहरण के तौर पर , सन् 1900 में विद्युत उत्पादन क्षमता 1130 किलोवाट से अधिक नहीं हो पायी थी .


These are hundreds of classes.


और वो सौ की संख्या में कक्षाए थी


The first recorded use of the word 'China' was in 1555.


The Search Folder “%s” has been modified to account for the deleted folder “%s”.


खाते में खोज फोल्डर “s” को संशोधित किया गया है हटाए गए फ़ोल्डर “%s” के लिए.


“ I never used to be … ”


“ मैं ऐसा पहले नहीं था … ”


You may bring up to two witnesses to the hearing .


आप अधिक से अधिक सुनवाई में दो गवाह ला सकते हैं .


Ambalika:Wife of Vichitraveerya,sister of amba and anbika.


Have you ever wondered why they're called bullet points? (Laughter)