The best known and the most highly esteemed of his dramatic works is Shakuntala , which is regarded to be a mirror of the mixed classic-romantic spirit of the Puranic period .


सबसें अधिक ख़्याति प्राप्त और सबसे अधिक सम्मानित उनके नाट्य को मिश्रित उत्कृष्ट रोमांचपूर्ण भावनाओं का दर्पण माना जाता है .


Vigour has a definite , though complicated , genetic basis .


ओज के लिए एक स्पष्ट आनुवंशिक आधर है , परंतु यह कुछ जटिल है .


Vishnu Purana


You cannot assign more than one custom icon at a time!


एक ही समय में आप एक से अधिक मनपसंद चिह्नों का आवंटन नहीं कर सकते!


Alnilam


ऍप्सिलन ओरायोनिस तारा


In painful contrast with this general poverty and wretchedness , the rulers of both are probably the two richest individuals in India . . ..


लोगों की गरीबी और बदनसीबी के ठीक उलऋ-ऊण्श्छ्ष्-टे यहां के नवाब और महाराजा हिंदुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तान में सबसे जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा मालदार थे .


This is Inside Out.


इसे मैं अन्दर से बाहर उलटना (Inside Out) कहता हूँ।


Before you fill in your form, check that you are applying for everything you may be entitled to.


आप, आप का फॅार्म भरने से पहले, कृपया यह निश्चित कर लें कि आप उस सभी विभागों के लिए अर्जी भर रहे है जिस के लिए आप पात्र है ।


Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. <s> Related Topics: Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


ए के पी के मार्ग को अवरुद्ध करने के प्रभावी तरीकों में कुछ इस प्रकार हैं: अंकारा की , “ नव ओटोमन” नीतियों के प्रति अप्रसन्नता प्रकट की जाये, सार्वजनिक रूप से इस बात पर प्रश्न उठाये जायें कि क्या तुर्की के कार्यकलाप नाटो की सदस्यता से मेल खाते हैं, जून 2011 के चुनावों में धीरे से विरोधी दलों को प्रोत्साहित किया जाये, इस अवसर पर ए के पी के शत्रुवत या अमित्रवत व्यवहार को देखते हुए उत्तरी तुर्की में कुर्दों के उठ खडे होने से कुर्दों के नागरिक अधिकारों के नाजुक प्रश्न पर फिर से विचार किया जाना चाहिये।


OSI model


ओएसआई प्रतिमान


how the brain makes decisions,


कैसे मस्तिष्क निर्णय करता है,


Because what I'm observing is


क्योंकि मै देख रही हूँ


It is . <s> But we ' re living in strange times .


लेकिन क्या किया जाए , हम एक अज़ीब दौर से गुज़र रहे हैं ।


Most women who are called again are not cancer patients.


अधिकतर औरतों को जिन्हे दुबारा बुलाया जाए उन्हें कैंसर नहीं होता |


Once again he prepared to leave for abroad on receipt of an invitation from Oxford University to deliver the Hibbert Lectures , but the voyage had to be abandoned as he fell ill on arrival in Madras .


रवीन्द्रनाथ एक बार फिर ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से हिब्बर्ट व्याख्यान देने के आमंत्रण को स्वीकार कर वहां जाने की तैयारी करने लगे , लेकिन वह यात्रा उन्हें रद्द करनी पड़ी क्योंकि मद्रास पहुंचते ही वह बीमार पड़ गए .


We think that the race is on to do something differently.


हम कुछ अलग करने की दौड़ पर हैं.


I came back home,


मैं वापस आया,


Free NHS prescriptions


मुफ्त NHS prescriptions


If adults are shocked by sniffing , that can be an attraction .


यदि वयस्कों को सूँघने से धक्का लगता है , तो यह भी आकर्षक हो सकता है .


at night for the children.


रात में, बच्चो को पढाने के लिये।


The state government has prepared a master plan for the integrated development of 1,930 markets including 405 rural markets in the state


७२३ नियंत्रित बाज़ारों के विकास के निधिकरण के लिये यह प्रस्तावित किया गया है कि १२ प्रतिसत ब्याज पर दो व के ऋणस्थगन के बाद १४ वर्षों में प्रतिदेय ५० प्रतिसत निधि केंद्र सरकार से प्राप्त की जाये, २५ प्रतिसत राज्य सरकार द्वारा और २५ प्रतिसत कृषीय उत्पाद विपणन समितियों द्वारा दी जाएगी.


21. Lohagarh is also known as Iron Fort and Lohagarh is one of the important historical attractions of Bharatpur.


Form autofill


स्वत:-भरण फ़ॉर्म


Eve teasing


महिलाओं से छेड़छाड़


Mach number


मैक संख्या


Modem


मॉडुलेटर


By experimenting with Drosphila , Morgan was able to prove that while the basic Mendelian laws held firmly , the mechanism of heredity was not as simple as Mendel had suggested .


ड्रोसोफिला पर प्रयोग करते हुए मॉर्गन ने यह सिद्ध किया कि मेंडेल के नियमों का पालन दृढ़ता से ही किया जाता है , परंतु आनुवंशिकता की कार्यविधि Zइतनी सरल नहीं है जितनी सरल मेंडेल ने समझ रखा था .


and finally king sagar sent all his son into the search of horse and they got it in pataal and was bidden in krishi,s place


सगर ने अपने सारे पुत्रों को घोड़े की खोज में भेज दिया अंत में उन्हें घोड़ा पाताल लोक में मिला जो एक ऋषि के समीप बँधा था।


Years have rolled by but the spectre of terror still remains with the people of Bhopal .


इस घटना को कई साल बीत गये हैं मगर भोपाल के लोगों के दिलों में अभी भी उसका डर बना हुआ है .


TEA The name of India is so inextricably blended with tea that many would be surprised to learn that the history of Indian tea does not stretch beyond a hundred and fifty years .


चाय प्रारंभिक इतिहास यद्यपि भारत का नाम चाय के साथ अटूट रूप से जुडऋआ है तथापि अनेक लोगों को यह जानकर आशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चर्य होगा कि भारतीय चाय का इतिहास डेढऋ सऋ वर्षों से अधिक का नहीं है .


is taught to lead and the other is made to follow.


को नेतृत्व करने के लिए सिखाया जाता है और दूसरे को पालन करने के लिए सिखाया किया जाता है.


The average composition of camel 's milk is 86.57 per cent water , 4.0 per cent protein , 3.07 per cent fat , 5.59 per cent sugar , and 0,77 per cent minerals .


ऊंट के दूध की औसत संरचना इस प्रकार है : 86.57 प्रतिशत जल , 4.00 प्रतिशत प्रोटीन , 3.07 प्रतिशत वसा , 5.59 प्रतिशत शर्करा और 0.77 प्रतिशत खनिज .


Red marigold bears yellow flowers


लाल गेंदे में पीले फूलों का निकलना


Don't accelerate before go


Go से पहले गेडा मत दीजिये!


I'm so happy that you're here


मैं बहुत खुश हूँ की आप यहाँ आये .


Turkish


तुर्की


The pace and priorities of economic reforms were almost exclusively-the promotion of information technology is the great exception-dictated by the exigencies of international relations .


आर्थिक सुधारों की रतार और प्राथमिकताएं पूरी तरह अंतरराष्ट्रीय संबंधों की जरूरतों के अनुसार तय की गईं.सूचना प्रौद्योगिकी को बढवा इसका अपवाद था .


who first suggested this receptive state of mind.


मन के ग्रहण करने की इस अवस्था के बारे में कहा था |


and to groom them or show them


और उन्हें तैयार करने का, और उन्हें ये दिखा पाने का कि


It 's important that the salts are reconstituted in the correct concentration-one packet dissolved in five glasses of boiled water .


इस मिश्रण को सही अनुपात में घोलना भी अहम है-पांच गिलस उबले पानी में एक पैकेट घोलना चाहिए .


The greatest crime in the world is not developing your potential. When you do what you do best, you are helping not only yourself, but the world.


दुनिया में सबसे बड़ा अपराध अपनी संभावनाओं का विकास न करना है. आप जब भी कुछ कार्य करते हैं और उसे बेहतर तरीके से करते हैं, तो न केवल आप अपनी सहायता करते हैं, अपितु आप पूरी दुनिया की सहायता करते हैं.


Schemes of reconstruction involving heavy expenditure by the prevailing standards were mooted , but the financial burden was found too heavy for the management to shoulder without government assistance .


प्रचलित मानकों के अनुसार काफी अधिक व्यय वाली पुनर्स्थापना की योजनाएं बनायी गयीं लेकिन व्यवस्थापकों के लिए सरकारी सहायता के बिना वित्तीय भार को सहन करना कठिन लगा .


For the complete assessment of Vedas 6 parts of ancient text are education, art, grammar, knowledge, poem and astrology.


वेदों के सर्वांगीण अनुशीलन के लिये शिक्षा कल्प व्याकरण निरुक्त छन्द और ज्योतिष- इन ६ अंगों के ग्रन्थ हैं।


You had to do everything to get your phone.


आप अपने फ़ोन पाने के लिए सब कुछ करना था।


CSV File (All charsets)


CSV फ़ाइल (सभी charsets)


that growth and democracy are not incompatible,


कि विकास और लोकतंत्र असंगत नहीं हैं,


1 is not a prime number.


1 यह मुल संख्या नही


Applied effect: %s bass = %.1f dB, treble = %.1f dB


लागू प्रभाव : %s बेस = %.1f dB, ट्रेबल = %.1f dB


National Spot Exchange


नेशनल स्पॉट एक्सचेंज लिमिटेड


MMR can prevent these diseases in a combined injection .


ंंएम एम आर यह रोग एक ही सुऋ से मिटा सकता है .


Garud Puran (Garud means Eagle)


गरुड़ पुराण


On 17 February 2009, GSM association announced that they agreed on a standard charer for the mobile phone. 17 manufacturers, includiing Nokia, Samsung and Motorola. The standard charger to be used by them has to be micro USB linkable (nany media reports said this as mini-USB by mistake). New chargers will be more suitable than existing chargers. The implication of all phones having a standard charger is that manufacturers need not supply a new charger with every new phone.


If drug use is discussed in appropriate contexts it may lose some of its attraction as a secretive and mysterious thing to do .


मादक दवाओं के दुरुपयोग पर अगर सही संदर्भो में बातचीत की जाती है तो इसे एक गुप्त और रहस्यमय रूप में उपयोग करने के आकर्षण ख़त्म हो जाएंगे ।


Kajra Re


कजरा रे (गीत)


Do three hours work.


तीन घंटे तक ऑफिस में काम करूँ |


Ram Kabir Agum and the world's particle particles Airajate


कबीर के राम तो अगम हैं और संसार के कण-कण में विराजते हैं।


very, very far away from the Indus Valley.


सिंधु घाटी से बहुत दूर।


Kuwait Airways


कुवैत एयरवेज़


The Rolls Hall, Monmouth


द रॉल्स हॉल


wakeful


The file “{0}” needs to be inside a sketch folder named “{1}”. Create this folder, move the file, and continue?


यह फाइल “{0}” को इस स्केत्च पुस्तिका “{1}” के अन्दर होना चाहिए . इस पुस्तिका को बनाईये , फाइल को उसके अन्दर डालिए , और फिरर आगे बढिए ?


and objects,


और मात्र वस्तु हैं,


When enabled, DataChannels created by WebRTC will use the SCTP wire protocol.


सक्षम होने पर, WebRTC द्वारा बनाए गए DataChannels, SCTP वायर प्रोटोकॉल का उपयोग करेंगे.


Shuddhodhana took every precaution not to expose his son to the sight of human suffering of any kind .


वे नहीं चाहते थे कि इस संसार के किसी भी दुख की छाया भी उनके पुत्र पर पड़ें .


Attempted to export %d channels, but maximum number of channels for selected output format is %d


%d चैनलों के निर्यात का प्रयास किया, लेकिन चयनित आउटपुट प्रारूप में अधिकतम %d चैनल ही हो सकते हैं


File write error


फ़ाइल लेखन त्रुटि


Burdak


बुरडक


Unable to create export file 'oisafe.csv' on SDCARD. You might try disconnecting USB from computer.


फाइल 'oisafe.csv' सड कार्ड में निर्यात ना हो सकी| आप USB को कंप्यूटर से काटने कि कोशिश कर सकते हैं


World Championship Wrestling


वर्ल्ड चैम्पियनशिप रेसलिंग


During this period , the villages turn very quiet .


इन दिनों गांवों में पूरी तरह शांति रखी जाती है .


Open map


नक्शा खोलें


A hundred years from now it will not matter what my bank account was, the sort of house I lived in, or the kind of car I drove….but the world may be different because I was important in the life of a child.


आज से सौ साल बाद इन बातों का कोई मायना नहीं होगा कि मेरा बैंक खाता कैसा था, में कैसे घर में रहता था, या मेरी कार कौन सी थी.. लेकिन दुनिया शायद अलग हो सकती है अगर मैं किसी बालक के जीवन में महत्व रखता था।


Arab recognition of Israel's Jewish nature must have top diplomatic priority. Until the Palestinians formally accept Zionism, then follow up by ceasing all their various strategies to eliminate Israel, negotiations should be halted and not restarted. Until then, there is nothing to talk about. <s> Comment on this item <s> Name <s> Email Address (optional) <s> Title of Comments <s> Comments:


राजनैतिक रूप से - इजरायल के अरब नागरिक राष्ट्र के यहूदी स्वरूप को लागातार नकार रहे हैं और यह मांग कर रहे हैं कि इसे यह द्वि - राष्ट्रीय राज्य घोषित कर दिया जाए।


Nevertheless, he spent many months recovering and resumed filming later that year after a long period of recuperation.


July 8


८ जुलाई


The disc could not be ejected though it needs to be removed for the current operation to continue.


डिस्क बाहर निकाला नहीं जा सकता हालांकि इसे हटाना जरुरी है मौजूदा प्रक्रिया को जारी रखने के लिए.


In the same way the communal problem , spoilt child of British imperialism , looms large in India today , but in the wide range of history it loses all importance .


इसी तरह सांप्रदायिक समस्या हिंदुस्तान पर आ गयी है , जो ब्रिटिश हुकूमत की एक भ्रष्ट संतान है.अगर इतिहास के विशाल परिप्रेक्ष्य में देखा जाये तो इसका सारा महत्व खत्म हो जाता है .


Behind each image is a story.


हर छवि के पीछे एक कहानी है.


Fairness requires group proportionalism: “Victim” groups should be represented in all facets of life (executives, prisoners) proportionate to their percentage of the population.


निष्पक्षता के लिये आवश्यक है कि अनुपात सही हो: “ पीडित” वर्ग का प्रतिनिधित्व जीवन के सभी क्षेत्रों में होना चाहिये ( कार्यपालिका और बंदियों में) और उनकी जनसंख्या के प्रतिशत के अनुसार यह अनुपात होना चाहिये।


The veins which carry blood to the heart mussels stop their blood supply suddenly; this phenomenon is called a heart attack


यह, बेहोशी, चक्कर आना और बीमारी महसूस करनें के साथ साथ तीव्र दर्द भी पैदा कर सकता है।


Select Command


कमांड चुनें


The meteoric rise of the short messaging service -LRB- SMS -RRB- has allowed banks to provide an array of basic banking services .


शॉर्ट मेसेजिंग सर्विस ( एसएमएस ) के लकप्रिय होने के साथ ही बैंकों ने बुनियादी बैंकिंग में कई सेवाएं शुरू कर दी हैं .


PKCS #7, certificate chain


PKCS #7, प्रमाणपत्र चेन


This page set cookies.


यह पृष्ठ कुकी सेट करता है.


Afghanistan


अफ़्गानिस्तान


Items in the trash may not be modified


रद्दी की वस्तु बदली नहीं जा सकती है


Till March 7 , SEBI allowed the practice of what is called “ naked short-selling ” of shares .


7 मार्च तक सेबी ने शेयरों की ' ' खुले तौर पर शॉर्ट सेलिंग ' ' की प्रक्रिया जारी रहने दी .


comma


विराम चिह्न


Direct your boat accurately to win the race.


प्रतियोगिता जितने के लिये नाव को उचित सूचना दे


Chromium does not support %{OSNAME}.


क्रोमियम %{OSNAME} का समर्थन नहीं करता है.


Africa/Libreville


अफ्रीका/लिवरविले


किफ़ायती यह उन जांचों का उपयोग करता है जो सस्ते , तात्कालिक और आसान हैं जैसे समय और तापमान का मापना और दृष्टिक मूल्यांकन ।


The court declared that Savarkar 's illegal arrest at Marseilles did not in any manner affect the powers of the Indian law courts to try him .


अदालत ने तब फैसला दिया कि मर्साई में सावरकर की गैर-कानूनी गिरफ्तारी किसी भी मायने में भारतीय न्यायालय के मुकदमा चलाने के अधिकार को बाधित नहीं करती .


In order to be useful , it has to be tamed and harnessed .


उसे उपयोगी बनाने के लिए संयत करना होता है .


जो सब की प्रशंसा करता है, वह किसी की प्रशंसा नहीं करता


1963 and 1966's popular films were based on novels Godhan and Gaban, respectively.


१९६३ में गोदान और १९६६ में गबन उपन्यास पर लोकप्रिय फ़िल्में बनीं।


Toba Kakar Range


तोबा ककड़


You can get the application form from the council.


आवेदन पत्र भी आप को काउन्सिल से ही मिलेगा।


I came back to England looking for British grandmothers.


मैं इंग्लैंड में वापस आया, ब्रिटिश दादी का पता लगाने.


Ghaznavids


ग़ज़नवी साम्राज्य


%s Properties - %s [%s]


%s गुण - %s [%s]


Ipswich IP3 9QG


Check the name on the vehicle registration document ; although this will only show the name of the keeper and not the owner of the car , it is still useful to check .


वाहन के रेजिस्ट्रेशन के दस्तावेज़ पर नाम जाँचिए । हालाँकि उसपर मालिक का नाम नहीं , बलकि केवल कीपर का नाम होता है , फिर भी ऐसा करना लाभदायक है ।


Gopal Krishna Gokhale


गोपाल कृष्ण गोखले


Vivekananda Rock Memorial


विवेकानन्द स्मारक शिला


Xunise a la rede


With the world opinion ranged against terrorism and the September 28 UN Security Council Resolution 1373 reinforcing this consensus , the UAE ambassador to India lost no time in assuring the mea of his Government 's cooperation on extradition .


दुनिया भर में आतंकवाद के खिलफ राय बनने और 28 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 1373 में इस राय का समर्थन करते ही भारत में यूएई के राजदूत ने विदेश मंत्रालय को प्रत्यर्पण के मामले में अपनी सरकार के सहयोग का आश्वासन दिया .


That rabbit will make a security trade-off:


तो वो तुरंत एक सुरक्षा विनिमय करेगा,


The work was through the trust of Parsi writer Khan.


ये फारसी लिपिक अमानत खां द्वारा सृजित हैं।


Redirect (bounce) the selected message to someone


चयनित संदेश किसी को पुनर्प्रेषित (बाउंस) करें


Vyasa


वेदव्यास


Apply the same view settings to all folders


सभी फ़ोल्डरों के लिए एक ही दृश्य सेटिंग्स लागू करें (v)


it has to stick its little proboscis


इसे अपनी छोटी नली डालनी होती है


you have a choice of dishes, including meals suitable for all dietary needs;


आपके पसंद के अनुसार आप आपके सारे स्वास्थ्य के अनुसार खाना थाली में मँाग सकते है|


they take a very local approach.


पर उनका तरीका बहुत स्थानीय है.


Photochemical models are used to analyse the active pollutants which make smog.


Evolution is currently online. Click on this button to work offline.


एवोल्यूशन अभी ऑनलाइन है. ऑफ़लाइन काम करने के लिए इस बटन पर क्लिक करें.


Rewritable Blu-ray disc


पुनः लेखनयोग्य Blu-ray डिस्क


Sweating sickness


पसीने की बीमारी


Laxman and Sita also went to forest with Rama.


राम के साथ सीता और लक्ष्मण भी वन चले गये।


And if you pull the cords under the knot,


और अगर आप गांठ के नीचे किनोरों को खींचे ,


He appeared in the Manvantara of Svayambhuva , the first of all Manvantaras , and he has for ever remained in his place , . ..


वह स्वयंभू के मन्वंतर में हुआ था , जो सबसे पहला मन्वंतर कहलाता है और अब वह हमेशा के लिए उसी स्थान में स्थिर हो गया है .


According the Hindu religion there are four society: Vaishnav (who believes on God as a Vishnu), Shaiva (who believes on God as a Shiva), Shakta (who believes on God as a Goddess) and Smaart (who believes on God in any form).


हिन्दू धर्म में चार मुख्य सम्प्रदाय हैं : वैष्णव (जो विष्णु को परमेश्वर मानते हैं) शैव (जो शिव को परमेश्वर मानते हैं) शाक्त (जो देवी को परमशक्ति मानते हैं) और स्मार्त (जो परमेश्वर के विभिन्न रूपों को एक ही समान मानते हैं)।


Summer


ग्रीष्म्काल


The Englishman didn ' t want to tell others about his reasons for being at the oasis , and couldn ' t make up his mind .


अंग्रेज नहीं चाहता था कि लोगों को पता चले कि वह यहां क्यों आया है , इसीलिए वह कुछ तय नहीं कर पाया ।


This was an increase of 4.7 per cent in their number over that of 1977 .


1977 की संख़्या से यह संख़्या 4.7 प्रतिशत अधिक थी .


When you have created all the boxes you require, you can add specific widgets like labels, buttons, and more complicated widgets into the boxes. Notice that <application>Glade</application> packs widgets into the layout which eliminates a lot of tedious work. The use of boxes enables windows to change size to accommodate different size labels in different languages when the application is localized.


जब आप जरुरत कि सारी डिब्बे बना लेते है तब आप उसमे कुछ अलग विज़ेट जोड़ सकते हैं जैसे कि लेबल , बटन और बहुत सी कठीन विज़ेट । ये ध्यान रखे कि <application>ग्लेड</application> विज़ेट को एक अभिन्यास (लेआऊट) मे बन्द कर देता है जिससे यह काम को आसान कर देता है । इन डिब्बो के इस्तेमाल से विन्डो अपने आकार को बदल सकता है ताकि तरह-तरह के आकार के लेबल को अलग-अलग भाषाओ मे डाल सके , तब जब प्रयोग लोकलाईज हो ।


those wires can take that current.


यह तार उस करण्ट को ले जा सकते हैं।


First, of course you know, a leader needs the guts


सबसे पहले, आप बखूबी जानते हैं, कि एक नेता में वो बात होनी चाहिए


Should a man lose his wife , let him not think of mairying another .


यदि एक पुरूष अपनी पत्नी को खो बैठता है तो उसे पुZनर्विवाह की नही सोचनी चाहिए .


Display the user manual


निर्देश पुस्तिका दिखाएं


These union places are considered to be venerable as per religious view.


Icon '%s' not present in theme


चिह्न '%s' प्रसंग में उपस्थित नहीं है


It has a square five-storeyed nirandhara vimana , with a square griva and sikhara .


इसमें एक वर्गाकार पांच मंजिला निरंधार विमान है , जिस पर वर्गाकार ग्रीवा और शिखर हैं .


International development of modern Hindi


आधुनिक हिंदी का अंतर्राष्ट्रीय विकास


So we did just this; we gave four year-olds this pattern of evidence,


तो हमने बस यही किया: हमने चार साल के बच्चों को ये दिया


Do not give up at the first hurdle of the trader is unhelpful or even obstructive .


अगर कोई बाधा आ जाये या दुकानदार सहायक न हों , तो हिम्मत न हारिये ।


Suhaag (1979 film)


सुहाग


Northern Trust


नॉर्दर्न ट्रस्ट


Acorn House <s> Denmark Road


डेनमार्क रोड


Template:Swami Vivekananda


साँचा:स्वामी विवेकानन्द


It would be neither natural nor desirable that there should not be occasional disagreement .


ऐसा न तो स्वाभाविक ही होगा और न वांछनीय कि उन पर असहमति न हो .


“Wash you hands, you might not get diarrhea.”


“हाथों को धोइए, आपको दस्त नहीं होंगे.”


If you experience breathlessness, a swelling in the ankle and your heartbeat becomes faster during night hours, then consult your doctor. <s> Nowadays there are many treatments and surgical options for heart disease.


हृदय रोग के उपचार के लिये दवाई या सामान्य ऑपरेशन व्दारा - अब काफी कुछ किया जा सकता है।


Which means Ramayana must be prior to Gautam budhha period.


अतः रामायण गौतम बुद्ध के काल के पूर्व का होना चाहिये।


There is enough evidence to show that the Indians knew weaving some 500 years before Christ , when the Europeans were still covering themselves with animal skin .


इस बात के काफी प्रमाण मौजूद हैं कि ईसा से 500 वर्ष पूर्व के युग में भारतीय बुनाई का काम जानते थे जबकि यूरोपीय तब तक जानवरों की खाल ही पहनते थे .


You can see a hand: is it a left hand or a right hand? Click on the red button on the left, or the green button on the right.


आप एक हाथ देख सकते है: वे दाहिना है या बांया है? बांये हाथ के लिये लाल बटण दबाये, और दाहिने हाथ के लिये हरा बटण दबाये.


Popular english writer salmon rukshdhi's The enchantress of florence is also an story. In this story Akbar plays an important role.


प्रसिद्ध अंग्रेजी साहित्यकार सलमान रुशदी के उपन्यास दी एन्चैन्ट्रेस ऑफ़ फ्लोरेंस (अंग्रेज़ी:The Enchantress of Florence) में अकबर एक मुख्य पात्र है।


Browser Stop


ब्राउज़र बंद करो


प्रगति में है


To speed up webpages, %{PRODUCT_NAME} temporarily saves downloaded files to disk. When %{PRODUCT_NAME} is not shut down properly, these files can become corrupted, resulting in this error. Reloading the page should resolve this issue, and shutting down properly should prevent it from happening in the future. %{LINE_BREAK} If the problem persists, try clearing the cache. In some cases, this can also be a symptom of hardware starting to fail.


वेबपृष्ठों की गति बढ़ाने के लिए, %{PRODUCT_NAME} डाउनलोड की गई फ़ाइल डिस्क पर अस्थायी रूप से सहेजता है. जब %{PRODUCT_NAME} सही ढंग से बंद न किया गया हो, तो ये फ़ाइलें दूषित हो सकती हैं, जिसके परिणामस्वरूप यह त्रुटि आती है. इस पृष्ठ को पुनः लोड करने से इस समस्या का समाधान किया जा सकता है, और सही ढंग से बंद करने पर इससे भविष्य में बचा जा सकता है. %{LINE_BREAK} यदि समस्या बनी रहती है, तो संचय साफ़ करके देखें. कुछ स्थितियों में यह हार्डवेयर प्रारंभ होने में विफल होने का लक्षण भी हो सकता है.


In movement of United Maharashtra Union was resist all situation,and given a pressure to make the Mumbai Maharashtra state capital.


Close the history window


इतिहास विंडो बंद करें


Mauritania


मारीटेनिया


This contact was started in the time of Mohammad Sahib, itself.


In 1933 Chaudhary Rahamat Ali, a student of Cambridge University, coined the term 'Pakstan' (which later became Pakistan) for the people of Punjab, Sindh, Kashmir and Baluchistan.


सन् 1933 में कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के छात्र चौधरी रहमत अली ने पंजाब सिन्ध कश्मीर तथा बलोचिस्तान के लोगों के लिए पाक्स्तान (जो बाद में पाकिस्तान बना) शब्द का सृजन किया ।


This profile is intended for the SONY PRS-900.


यह प्रोफ़ाइल सोनी पीआरएस 900 के लिए है.


Where this is the case , customers will be notified immediately .


जहाँ पर इस प्रकार का मामला है , ग्राहक को इस के बारे में तुरंत सूचित किया जाता है .


One of our prettiest beetles is the ladybird beetle of the family Coccinellidae .


कॉक़्सीनेलिडी कुल का सोनपंखी भृंग हमारे देश में पाया जाने वाला सबसे सुंदर भृंग है .


Edit answer options


विकल्प जवाब संपादित करें


The feeding of people in the temporary hutment , the construction of permanent structures , the digging of a well , pond and tank for the Hall were started on the same day with a ceremonial opening .


उसी दिन पारंपरिक आयोजन के साथ अस्थायी आवास में लोगों के भोजन की व्यवस्था , स्थायी भवन-निर्माण की नीवं , कुंआ खोदने का कार्य तथा जलाशय तैयार करने का कार्य भी प्रारंभ हो गया .


Claiming under guarantees often results in fewer quibbles than relying on the statutory rights , provided you complain within the guarantee period .


कानूनी अधिकारों के बजाय , गारंटियों के आधार पर दावा करने से अक्सर कम बहस करनी पडऋती है , बशर्ते कि आप गारंटी की कम से कम सीमा के अंदर दावा करते हैं .


Dictionary.com


Either type directly in the Unicode or use a language translator


प्रस्थिति प्रतीक


Gmail


जीमेल


Adil Khan


आदिल खान


We read in the inscriptions that he was God-fearing and that he donated gifts liberally to the Shaiva monks of the Kalamukha sect .


अभिलेख यह भी बताते हैं कि वह धर्ममीरू था तथा उसने कालमुख सम्प्रदाय के शैव सन्यासियों को उदारतापूर्वक दान दिया .


Satyendra Nath Bose


सत्येन्द्र नाथ बसु


So I could tell you a lot about shame,


तो मैं आपको शर्म के बारे मैं बहुत कुछ बता सकती हूँ,


if it is true that the Tajmahal is the temple of lord Shiva definitely Indians accept it.


John Gartner wrote this book called “The Hypomanic Edge”


जॉन गार्टनर ने लिखा है इसका नाम द हाइपोमैनियक एड्ज(The Hypomanic Edge) है


Gary Kirsten


गैरी किर्स्टन


Who knows , by then banking may have changed yet again , and ATMs may only be for the old-fashioned .


किसे मालूम कि तब तक बैंकिंग में दोबारा परिवर्तन हो जाए , और एटीएम बीते ज़माने की कोई चीज बनकर रह जाए .


On 15thaugust 1978 released sholay which means fire and this became the highest grosser ever of indian fil industry earning rs2,69,58.,00000 which after converting equals to 90million dollars.


Una, Himachal Pradesh


उना


Communications in India


भारत में संचार


Only ever show plain text


कभी भी सिर्फ सादा पाठ दिखाएँ


Il nome della rete è già utilizzato


A flight of about three rock-cut steps from the floor of the mandapa leads to the simple shrine entrance which is cut projecting a little into the mandapa .


मंडप के फर्श से चट्टान में काटी हुई लगभग तीन सीढ़ियां एक सादे मंदिर कक्ष के प्रवेश तक ले जाती हैं , जो मंडप में थोड़ा प्रक्षिप्त-सा काटा गया होता है .


Category : Country


श्रेणी:देश


Jamendo Preferences


जामेंडो वरीयताएँ


and I was also very nervous throughout this week.


और इस पूरे सप्ताह बहुत नर्वस भी रहा.


before starting of the second world war, forward block started public awareness for more intense independence war.


Scientific socialism itself teaches us not to follow slavishly any dogma or any other country 's example , which may have resulted from entirely different circumstances .


वैज्ञानिक समाजवाद तो खुद ही यह कहता है कि किसी सिद्धांत को या किसी दूसरे मुल्क को मिसाल के तौर पर आंख बंद कर मत अपनाओ क़्योंकि हो सकता है कि वह बिल्कुल ही जुदा हालत में पैदा हुआ हो .


After this knowing we must know this book is not give to Mohammad sulehlahu alehi wasulem to read and explain others or published it and kept in houses.


Rama killed demons such as Taadka and Subaah and he sent Maarich over the sea after killing him with an arrow without the fruit.


By language


भाषा के आधार पर (l)


Saída do Hamachi


नई बैठक (M)


invidious


आपत्तिजनक


Slender-billed Vulture


लंबी चोंच का गिद्ध


Dattopant Thengadi


दत्तोपंत ठेंगडी


%s: Cannot start greeter trying default: %s


%s: स्वागतकर्ता प्रारंभ नहीं कर सका, मूलभूत के लिए कोशिश कर रहे: %s


Snow leopard


हिम तेन्दुआ


In accident and emergency departments, 9 out of 10 patients are now seen and assessed for treatment as soon as they arrive.


अपघात या तत्काल सेवा वाले विभाग में 10 में से 9 रोगी , वह भरती होने के बाद तुरंत देखे जाते है और ईलाज की जरुरतों को भी देखा जाता है|


In the afternoon King Yudhishtara killed him.


दोपहर होते-होते राजा युधिष्ठिर ने उन्हें मार दिया।


That's why Islamic leaders' disagreements also benefited in working of Kuran Hadis and to form an ideal society but faults taken them in creating bad tests and made them dogmatic.


If any question arises as to whether a member of either House of Parliament has become subject to any of the disqualifications specified in the Constitution , the President 's decision shall be final .


यदि यह प्रश्न उत्पन्न हो जाता है कि क़्या संसद के किसी सदन का कोई सदस्य संविधान में वर्णित किसी अनर्हता से ग्रस्त हो गया है या नहीं तो इस बारे में राष्ट्रपति का फैसला अंतिम होगा .


Huron, South Dakota


ह्यूरॉन, दक्षिण डकोटा


He stretched out a hand and stroked her shoulder , in an awkward apology for the sober precision of the future scientist .


उसने हाथ बढ़ाया और उसका कन्धा सहलाने लगा , मानो एक भावी - वैज्ञानिक अपनी गम्भीर सूक्ष्मता के लिए खेद प्रकट कर रहा हो !


Housefull 2


हाउसफुल २


Request URI too long


निवेदित URI काफी बड़ा


In the year 1587, one of the troop of Portuguese had even attacked on Yemen but got defeated by Turks.


१५८७ में एक पुर्तगाली टुकड़ी ने यमन पर आक्रमण भी किया किन्तु तुर्क नौसेना द्वारा हार का सामना करना पड़ा।


The total economic loss by all insect damage to crops , fruits , livestock , raw materials , manufactured goods , human health , etc is only a very small fraction of the grains , fruits , vegetables , fodder and other material raised by insect pollinators for the use of man .


परागणकर्ता कीटों द्वारा मनुष्य के उपयोग में आने वाले अनाजो , फलों , सब्जियों , पशु चारे और दूसरे पदार्थों के उत्पादन की तुलना में सारे कीटों द्वारा फसलों , फलों , पशुधन , कच्चे माल , तैयार माल और मानव स्वास्थ्य को पहुंचने वाले नुकसान से जो आर्थिक क्षति होती है वह बहुत कम है .


Your necklace (1932)


तेरा हार (1932)


New activity


नई गतिविधि


Berkshire


बर्कशायर


Do you really want to remove the group '%s'?


क्या आप वाकई '%s' समूह हटाना चाहते हैं?


The triumph of the rebels means the strangling of France by three fascist countries surrounding her .


विद्राहियों की जीत का मतलब है फ्रांस का गला घोंट दिया जाना , जो चारों ओर तीन फासिस्ट मुल्कों से घिरा हुआ है .


It was in a sense , Pakistan 's truth commission .


यह एक तरह से पाकिस्तान का तथ्यान्वेषी आयोग था .


that some people do think really is that strong, and here it is.


जो कुछ लोगों के विचार में सचमुच प्रबल है, और वह ये है.


“ I won ' t allow it . ”


“ मैं तुम्हें कभी इजाज़त नहीं दूँगा । ”


Chanderi


चंदेरी


One woman loses her head.


एक औरत अपना आपा खो देती है.


That freedom must be declared and a provisional national government formed , which would represent not one party only but all the important elements .


यह आजादी घोषित की जानी और एक अस्थायी राष्ट्रीय सरकार बनायी जानी चाहिए थी , जिसमें किसी एक पार्टी के प्रतिनिधि नहीं रहें , बल्कि सभी खास खास तबके के प्रतिनिधि शामिल किये जायें .


The industry could not make much headway during the war because of difficulties of procurement of plant and machinery .


युद्ध के दऋरान , संयंत्र और मशीनों के प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त करने में कठिनाइयों के कारण उद्योग अधिक प्रगति नहीं कर पाया .


जहाँ


YouTube information is available on Information TV 2, started in 7 January, 2008, channel broadcast videos from YouTube website.


Himalayas


हिमालय


10. Jlmahal seminars designed for the royal duck hunting is a beautiful castle


10. जलमहल शाही बतख शिकार गोष्ठियों के लिए बनाया गया एक सुंदर महल है।


An appeal challenging the findings of fact or en- hancement or reduction of fine or penalty is not provided .


बोर्ड के तथ्य संबंधी निष्कर्षों या जुर्माने अथवा दंड में वृद्धि अथवा कमी के आदेश को चुनौती देने वाली अपील का उपबंध नहीं है .


Due to power division duo rule is there.


शक्ति विभाजन के चलते द्वेध सत्ता [केन्द्र-राज्य सत्ता ] होती है


Geochemistry


भूरसायन


Speech enabled.


भाषण सक्रिय करें.


Kamarupa


कामरुप


Quarantine


क्वारंटीन


They decide what is too offensive


वही ये तय कर देते हैं कि आपको क्या नागवार गुज़्रेगा,


Revolution in computer network:Internet - Vijay kumar Malhotra


कंप्यूटर नेटवर्क के क्षेत्र में क्रांति : इंटरनेट - विजयकुमार मल्होत्रा


They believe there is a large youth market , plenty of potential for live shows and that such boy/girl bands rake in big bucks , remaining impossibly popular with the gum-chewing brigade .


उसका मानना है कि युवाओं का भत बड़ बाजार है , लेव शो की भत संभावनाएं हैं , और इस तरह के बैंड़ बबल गम चबाने वाली पीढी में लकप्रिय रहते हे खूब पैसा पीट सकते हैं .


Monaco


मोनेगास्क


India does not have dual citizenship.


3 भारत मे द्वैध नागरिकता नही है।


Look all around for traffic and listen .


ट्रैफीक के लिए सारी ओर देखिए और सुनीए ।


उत्तर ध्रुव


Arabic language


Local people believe it was built over an 11th century temple .


स्थानीय लगों का मानना है कि इसे 11वीं सदी के एक मंदिर के ऊपर बनाया गया है .


Completion Model


समाप्ति मॉडल


And these were the results of the Swedish students. I did it so I got


और ये स्वेडिश छात्रों के परिणाम थे। मैंने इसे किया था इसलिए


known to every Indian.


प्रत्येक भारतीय द्वारा ज्ञात.


I wish there was a liberal arts college in every African country.


काश अफ्रीका के हर देश में एक आदार कला (लिबरल आर्ट्स) का कॉलेज होता


Search All Notes


सभी नोट खोजें


In 1562 Akbar released jajia from Hindu community, but in 1575 because of opposition by Muslim leader he again has to applied, however he again removed this with policy afterward.


and that's because butterflies and birds


क्युंकि पक्षी और तितलियाँ


And the same approach can be applied to technology as well.


और यही दृष्टिकोण प्रौद्योगिकी में भी लगाया जा सकता है .


It is clear that the British Government cannot succeed in putting an end to the freedom movement , it can only keep it down for a while when the nation is exhausted .


जाहिर है कि ब्रिटिश सरकार आजादी के आंदोलन को खत्म करने में कामयाब नहीं हो सकती.हां , जब मुल्क थक चुका होता है , तब वह कुछ अर्से के लिए दबा जरूर सकती है .


Instead of just scoffing at this heresy


इस अपरम्परागत इच्छा पर हंसने के बजाय


The inevitable deduction from this is -LRB- although it is not put baldly -RRB- that the British must remain in India for ever and ever to hold the scales and mediate between the two ' cultures ' .


इसका नतीजा स्वाभाविक रूप से यह निकलता है ( हालांकि इसे इतने खुले तौर पर नहीं कहा गया है ) कि न्याय करने और दोनों संस्कृतियों में बीच बचाव करने के लिए हिंदुस्तान में अंग्रेजों का अनंत काल तक बना रहना बहुत ही जरूरी है .


Royal Naval Hospital Gibraltar


रॉयल नेवल हॉस्पिटल जिब्राल्टर


The second congress established Roy 's position in the Comintern .


दूसरी कांग्रेस ने राय की स्थिति को कमिन्टर्न में सुदृड कर दिया .


that opportunity, you get a little nervous. I thought, these students


लेकिन जब आपको सुअवसर मिलता है तो आप नर्वस हो जाते हैं।


Pul-i-Alam


पुल-ए-आलम


The robots can be used for transporting cargo.


यह रोबोट्स कार्गो को ट्रांसपोर्ट में मदद कर सकते है|


Her husband died only sometime after her marriage.


विवाह के कुछ समय बाद ही उनके पति का देहान्त हो गया।


संकेतक स्थिति


In contrast, Melvin Bledsoe , father of a convert to Islam, Carlos Bledsoe, who in 2009 shot and killed a soldier at a military-recruiting center in Little Rock, Ark., said of the report: “It's never going to fix the problem when they're trying to dance around the issues.” Ed Husain of the Council on Foreign Relations dismissed it for saying “worryingly little” and being primarily designed “not to offend Muslims.”


इसके विपरीत इस्लाम में मतान्तरित होने वाले और वर्ष 2009 में सेना भर्ती केंद्र लिटिल राक अर्क में गोली चलाकर एक सैनिक की हत्या करने वाले कार्लोस ब्लेडसो के पिता मेल्विन ब्लेडसो ने इस रिपोर्ट पर कहा , “ इससे समस्या का समाधान नहीं होने वाला है जब वे मुद्दे के चारों ओर चक्कर लगा रहे हैं” । काउंसिल आन फारेन रिलेशंस के एद हुसैन ने “ चिंता की कोई बात ”न बताकर इस पर ध्यान नहीं दिया और कहा कि “ प्रारम्भिक तौर पर मुसलमानों की भावना को आहत करने से बचा गया है” ।


Right-Ka-Scripto- Download to use offline.


राइट-क स्क्रिप्टो - आफलाइन प्रयोग हेतु डाउनलोड करें


What was its secret ?


क्या था इसका रहस्य ?


Several months after cleaning , teeth can have plaque build-up as well as stains from food , beverages , tobacco , etc .


सफाई के कुछ महीने बाद शायद आपके दाँतों पर प्लैक का तह जम सकता है या खाने-पीने या तम्बाकू के कारण दाग पड़ सकता है .


Further details of eligibility are contained in leaflet G 11 (available from opticians, family doctors, Social Security offices and hospitals).


अधिकारिता का अधिक विवरण G11 (जी. ११) नामक पत्रक में दिया गया है (यह पत्रक ऑपटीशियन, परिवार के डाक्टरों (जी.पी.), सोशल सिक्यूरिटी के दफ़्तरों और हस्पतालों से उपलब्ध है)।


The screeners were looking for telltale body language of someone trying too hard to act natural. When they spotted it, they singled out that person for interrogation, a pat-down and a luggage search. The screeners caught no terrorists, but they consistently found people with something to hide, often a forged visa, a stolen airline ticket, drugs or other smuggled goods. <s> Aug. 20, 2006 update : The Sunday Times (London) provides more details on SPOT, in the course of reporting that the program will shortly be implemented in the U.K.


यह सत्य है कि युवा अरब पुरुष अब भी आनुपातिक भूमिका निभाते हैं, परंतु उनके रुख से लगता है कि इसमें निश्चय ही परिवर्तन आयेगा .कानून प्रवर्तक संस्थाओं को हेतु के बारे में चिंतित होना चाहिए . इस्लामधर्म की कट्टरपंथी व्याख्या से इस्लामवाद को प्रश्रय मिलता है न कि अरबी भाषा को .


Ask you for confirmation


सत्यापन के लिये पूछें (s)


String To Colour : Incorrect colour specification : %s


स्ट्रींग से रंग : अमान्य रंग विशिष्टतायें : %s


The intake of proteins was comparable to RDA but has fallen marginally since 1990.


प्रोटीन का अंतर्ग्रहण आर डी ए से तुलना किए जाने योग्य था लेकिन १९९० से थोड़ा सा गिर गया है।


Tomorrow Never Dies


टुमॉरो नेवर डाइस


Direct3D video output


Direct3D वीडियो आउटपुट


Yamuna is the largest tributary of the Ganga, and originates from Yamunotri in the Bandarpoonch peak in the Himalayas.


यमुना गंगा की सबसे प्रमुख सहायक नदी है जो हिमालय की बन्दरपूँछ चोटी के आधार पर यमुनोत्री हिमखण्ड से निकली है।


OLX


You just lie there and watch it gleaming up above you and then all at once there doesn ' t seem to be firm ground underneath you at all .


रात होते ही मैं बाहर घास पर लेट जात था । <s> धुली आँखों पर समूचा आकाश झिलमिलाने लगता - अचानक <s> लगता था , जैसे हमारे नीचे कुछ भी ठोस न रह गया हो ।


The date of his departure was fixed between Subhas Chandra and Mian Akbar Shah but it was kept a closely-guarded secret .


प्रस्थान की तिथि सुभाष और मियां अकबर शाह ने मिलकर तय की , मगर अत्यंत गोपनीय तरीके से .


Atatürk excluded Islam from Turkey's public life and Khomeini made it central in Iran's. <s> Should Islamists win the next election, that will likely establish the premise for them to remain enduringly in power, during which they will bend the country to fit their will, instituting Islamic law (the Sharia), and building an Islamic order resembling Khomeini's idealized polity.


यदि इस्लामवादी चुनावों में विजयी होते हैं तो वे सत्ता में लम्बे समय तक रहने के लिये मार्ग प्रशस्त करेंग़े और इस प्रक्रिया में देश को अपने अनुसार झुकाने का प्रयास करेंगे , इस्लामी कानून शरिया को स्थापित करना और खोमेनी के आदर्श की राजनीति के आधार पर इस्लामी व्यवस्था स्थापित करने का प्रयास इस प्रक्रिया में शामिल रहेंगे।


The Congress continued its non-co-operation and ultimately began its resistance movement in August 1942 .


कांग्रेस ने अपना सहयोग जारी नहीं रखा और अंततः अगसऋद्दत 1942 में अपना विरोध आंदोलन आरंभ कर दिया


Roll up


रोल अप


The same time in south Africa dravid culture has grown up


can now gather around and talk to each other as well.


अब एकत्रित हो कर एक दूसरे से बात भी कर सकते हैं.


Logo erase


लोगो को मिटाएँ


Indraprastha


इन्द्रप्रस्थ


But if everyone works together , then the chance of this initiative making a real difference to our health is much better .


यदि हम सब मिलकर काम करें तो इस पहल को हमारे स्वास्थ्य सुधारने में निश्चित सफलता मिलेगी .


Consequently , the large joint family units are breaking up into smaller ones consisting of husband , wife and children .


परिणामस्वरूप बड़ी संयुक़्त परिवार इकाइयां छोटी इकाइयों में , जिसमें पति-पत्नी और बच्चे शामिल रहते हैं , टूट रही है .


Antarctica/SouthPole


अंटार्कटिका/साउथपोल


So he thought, why don't I convert


तो उसने सोचा, कि क्यों न मैं


You will spend less time compared to you.


आप कम समय लगायंगे, आपसे|


Reang


रियांग


In a mammoth presidential address which remains in history as the most precious document for future generations , Subhas Chandra first presented a panoramic view of human history with particular reference to the rise and fall of empires and the contradictions of imperialism .


अपने लंबे-चौड़े अध्यक्षीय भाषण में , जो कि भावी पीढ़ियों के लिए अमूल्य ऐतिहासिक दस्तावेज है , सुभाष चन्द्र ने सर्वप्रथम साम्राज़्यों के उत्थान-पतन तथा साम्राज़्यवाद के अंतर्विरोधों के परिप्रेक्ष्य में मानव-इतिहास की सर्वतोदर्शी झलक पेश की .


And I could make the same points about the United States


और मैं संयुक्त राज्य अमेरिका के बारे में यही आकलन करता हूँ


Mastani


मस्तानी


evolution calendar search bar


एवोल्यूशन पंचांग खोज पट्टी


She did not open her eyes .


किन्तु अपनी आँखें उसने नहीं खोलीं ।


Your numbers are a bit out.


आपके अंक कुछ गलत हैं.


A few “ threat assessment ” reports detail plans to “ abduct a senior cabinet minister ” on Republic Day and refer to biological , radiological and chemical warfare .


कुछ ' खतरा आकलन ' रिपोर्टों में गणतंत्र दिवस पर ' ' एक वरिष् कैबिनेट मंत्री के अपहरण ' ' की विस्तृत योजना तथा जैविक , रैड़ियोधर्मी व रासायनिक युद्ध जैसी चर्चाएं हैं .


Indeed , prominent militant groups have dissociated themselves from the dress code campaign .


बड़ै आतंकवादी गुटों ने खुद को पोशाक संहिता अभियान से अलग ही रखा है .


Open the contents of your desktop in a folder


अपने डेस्कटॉप की सामग्री को निर्देशिका की तरह खोलें


The ' Lion of Kashmir ' was soon made the first Chief Minister of Kashmir .


' कश्मीर का शेर ' जल्दी ही कश्मीर का पहला मुख़्यमंत्री बना .


He is frightened at the thought of his becoming human and flees from her .


संन्यासी यह सोचकर भयभीत हो जाता है कि वह मनुष्यवत आचरण न करने लगे- उससे दूर चला जाता है .


Session names are not allowed to start with ‘.'


सत्र के नाम ‘.' के साथ शुरू करने की अनुमति नहीं है.


In the transport sector , light aluminium coaches , wagons , tankers , etc . can contribute to considerable energy saving .


परिवहन के क्षेत्र में हल्की अल्मुनियम कोच , वैगन , टैंकर ऊर्जा बचत में काफी बड़ा योगदान दे सकती हैं .


Washington (state)


वाशिंगटन


transcendental


मीमांसात्मक अनुभवातीत


Kabirdas (1399-1518)


कबीरदास (१३९९)-(१५१८)


Sent to calendar '%s' as canceled


रद्द रूप से '%s' पंचांग में प्रेषित


we went from 4,500 landlines to 32 million GSM lines, and counting.


हम 4500 लैन्डलाइन से 32 करोड़ जीएसएम लाइनों पर पहुँच गए, और गिनती अभी भी चालू है।


{0} під'єднався до мережі {1} та до мережі {2}


Very often it becomes difficult for the local man to get a seat for an urgent visit to the mainland .


अक्सर स्थानीय जन-साधारण के लिए मुख्य भूमि जाने के लिए जहाज में स्थान मिलना कठिन हो जाता है .


Tharu people


थारू


Coconut


नारे


“ The capital market is shrinking and is really the loser in the larger sense , ” says Shanti Ekambaram , CEO , Kotak Mahindra Capital Company .


कोटक महिंद्रा कैपिटल कंपनी की सीईओ शांति इकंबरम कहती हैं , ' ' पूंजी बाजार सिमट रहा है और व्यापक अर्थों में देखें तो इसे ही घाटा हो रहा है . ' '


If the trade now indulged in profiteering as never before , the mills too could not resist the temptation of making a quick buck by holding back stocks .


अब यदि व्यापार ने लाभ कमाना शुरू किया जैसा कि पहले कभी नहीं हुआ था , मिल भी स्टाक जमा कर शीघ्रातिशीघ्र अधिक लाभ कमाने के लालच को नहीं रोक सकी .


You need to add answer options to this question


आप इस सवाल का जवाब विकल्प जोड़ने की जरूरत


Mother Teresa (26 August 1910, 5 December 1997) was born in Agnes Gonxha Bojaxhiu, in an Albanian Family, Ottoman Empire (Today it is Skopje, Macedonian Independence).


मदर टेरेसा ( २६ अगस्त १९१० ५ सितम्बर १९९७) का जन्म अग्नेसे गोंकशे बोजशियु के नाम से एक अल्बेनीयाई परिवार में उस्कुब ओटोमन साम्राज्य (आज का सोप्जे मेसेडोनिया गणराज्य) में हुआ था।


Vegetarianism


Click on the correct colored box.


उचित रंगीन बॉक्सपर बटण दबाये


On the terrace floor are situated the Bureau of Parliamentary Studies and Training and the Staff Library .


टैरेस तल पर संसदीय अध्ययन तथा प्रशिक्षण केंद्र और कर्मचारी पुस्तकालय अवस्थित हैं .


last year.


पिछले साल|


Was Surdas born blind?


Practise multiplication, until all the cards are gone.


सब कार्डस् खत्म होने तक गुणन का अभ्यास करे.


Category:Canton of St. Gallen


श्रेणी:सांक्त गालन कैन्टन


Please enter the password for calendar “%s”.


पंचांग “%s” के लिए कृपया कूटशब्द दाखिल करें.


The British raised the slogan that ' the Sun never sets on the British empire ' to spread pride and a sense of contentment among workers on whose slum dwellings the sun seldom shone in real life .


अंग्रेजों ने यह नारा लगा कर कि ' ब्रिटिश साम्राज्य में सूर्य कभी डूबता ही नहीं है , ' उन मजदूरों के मन में गौरव और संतोष का भाव जगाना चाहा जिनकी मैली कुचैली बस्तियों में वास्तविक जीवन में शायद ही कभी सूर्य चमका हो .


Sellotape


सेलोटेप


An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade. Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:


अद्यतन की गणना करते हुए अनसुलझी समस्या प्राप्त हुई. कृपया इसे बग के रुप में 'अद्यतन प्रबंधक' पैकेज के विरुद्ध करें तथा निम्न त्रुटि संदेश को संलग्न करें:


Plunder : As recently as 1918, victory in war meant beggaring the loser. Then, starting with the Marshall Plan after World War II, the U.S. government established the precedent of paying for the rehabilitation of its former enemies. This quickly became the norm, to the point that there are many complaints the Bush administration has not done enough for the Afghans or the Sharon government for the Palestinians. For example, Chuck Hagel, a Republican senator from Nebraska, is dissatisfied with U.S. efforts in Afghanistan and demands “more effort and more manpower” there. In Iraq, the American taxpayer may be about to spend tens of billions of dollars.


लूट - अभी 1918 तक युद्ध में विजय का अर्थ होता था पराजित पक्ष को भिखारी बना देना। उसके पश्चात द्वितीय विश्व युद्ध के मार्शल योजना द्वारा अमेरिकी सरकार ने अपने पूर्व शत्रु की फिर बहाली के लिए धन देने का उदाहरण स्थापित किया। यह जल्द ही एक नियम बन गया और इस हद तक कि बहुत सी शिकायतें आई कि बुश प्रशासन ने अफगानों के लिए और शेरोन ने फिलीस्तीनियों के लिए कुछ अधिक नहीं किया। उदाहरण के लिए नेबरास्का के रिपब्लिकन सीनेटर चक हाजेल अफगानिस्तान में अमेरिका के प्रयासों से सन्तुष्ट नहीं हैं और उन्होंने वहाँ और प्रयास तथा मानवीय शक्ति की मांग की। इराक में अमेरिका के कर दाताओं को अरबों डालर खर्च करने पड़ रहे हैं।


When asked if his first sniff made him feel sick, Carl had this to say: 'No, it's something I enjoyed and wanted to do more.


जब अब्दुल से यह पुछा गया कि पहली सुँघनी लेने पर क्या उसकी तबियत बिगड़ गई थी, तो अब्दुल बोला: ' नहीं, यह तो ऐसी चीज़ हैढ जिससे बड़ा मज़ा आया और मैं तो और भी सूँघना चाहता था ।


Edit Current Question


वर्तमान प्रश्न संपादित करें


Thick lesson == related part ==


मोटा पाठ==संबंधित कड़ियाँ==


And he said, “Well, okay.”


उन्होंने कहा, “अच्छा, ठीक है”.


Supervised user


पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता


N-Z|Polish


पोलिष


Houston


ह्युस्टन


About Chromium OS


क्रोमियम OS के बारे में


Awkward (TV series)


ऑकवर्ड


A staunch supporter of laissez faire , he thought that railway building was none of government 's business .


मुक़्त व्यापार का पक़्का समर्थक होने के नाते , डलहौजी ने विचार किया कि रेलवे निर्माण सरकार का काम नहीं


कार्बन डाईऑक्साइड


Apply this action to all files


सभी फ़ाइलों में इस क्रिया को लागू करें


Fri


शुक्र (F)


to rediscover our sense of adventure?


फिर से अपनी साहस की भावना को पाना?


Coffeehouse


कॉफ़ीख़ाना


The image could not be created at the specified location


बताए स्थान पर छवि नहीं बनाई जा सकी


In a way , the British too helped revive the dance .


अंग्रेज भी इस नृत्य को जीवित करने में एक तरह से मददगार रहे .


- Johann Wolfgang von Goethe, poet, dramatist, novelist, and philosopher (1749-1832)


- जोहेन वोल्फगैंग वॉन गोएथ, कवि, नाटककार, उपन्यासकार और दार्शनिक (1749-1832)


Throughput Performance


कार्यक्षमता प्रदर्शन


File enumerator has outstanding operation


फ़ाइल इन्यूमेरेटर में बचा ऑपरेशन है


And we keep sending more every day.


हम लगातार हर दिन अधिकाधिक पोस्टर भेज रहे हैं।


This output was based on single-shift operation and the industry 's potential was much greater .


यह एक पारी के काम का उत्पादन था जबकि उद्योग की क्षमता काफी अधिक थी .


The average temperature of the atmosphere near the surface of the earth has increased to 0.74+-(+-)0.18c(1.33+-.32F) in a period of 100 years upto 2005, Inter governmental panel on climate change(IPPC) has come out with conclusion that“” the cause for the increase in average temperature of the world from the middle of 20th century is due to the large measure of anthropogenic(man made) green house gases“” green house is the effect. Natural incidents like volcano and solar variation had shown low temperature effect before 1950 and less effect on its cooling after 1950.


Smooth


िचकना


We hold it to be a crime against man and God to submit any longer to a rule that has caused this fourfold disaster to our country .


हमारी यह पक़्की धारणा है कि जिस हुकूमत ने हमारे मुल्क की यह चौतरफी बरबादी कर डाली है , उसकी मातहती में अब रहना इंसान और ईश्वर की दृष्टि में पाप करना है .


The contents of your cloud folder will be merged with your local folder “%(folderpath)s” when subscribing. Do you want to subscribe to this cloud folder?


समूह फोल्डर का अंतर्वस्तु आपके स्थानीय फोल्डर “%(folderpath)s” के साथ विलय हो जाएगा जब आप ग्राहक बनेगें. क्या आप इस समूह फोल्डर का ग्राहक बनना चाहते हैं?


To speed up webpages, %{PRODUCT_NAME} temporarily saves downloaded files to disk. When %{PRODUCT_NAME} is not shut down properly, these files can become corrupted, resulting in this error. Reloading the page should resolve this issue, and shutting down properly should prevent it from happening in the future.

%{LINE_BREAK} If the problem persists, try clearing the cache. In some cases, this can also be a symptom of hardware starting to fail.


वेबपृष्ठों की गति बढ़ाने के लिए, %{PRODUCT_NAME} डाउनलोड की गई फ़ाइल डिस्क पर अस्थायी रूप से सहेजता है. जब %{PRODUCT_NAME} सही ढंग से बंद न किया गया हो, तो ये फ़ाइलें दूषित हो सकती हैं, जिसके परिणामस्वरूप यह त्रुटि आती है. इस पृष्ठ को पुनः लोड करने से इस समस्या का समाधान किया जा सकता है, और सही ढंग से बंद करने पर इससे भविष्य में बचा जा सकता है. %{LINE_BREAK} यदि समस्या बनी रहती है, तो कैश साफ़ करके देखें. कुछ स्थितियों में यह हार्डवेयर प्रारंभ होने में विफल होने का लक्षण भी हो सकता है.


Show the Chrome menu


Chrome मेनू दिखाएं


Dhaleshwari River


धालेश्वरी नदी


If there is a blister on your lips, tongue or face, and it increases rapidly and consistently, than you must seek medical help <s> There may be a small or general reason behind all these but there must be a check-up.


जितनी जलवदी आप उस की जांच कराते हैं, सफल उपचार का उतना ही अधिक अवसर रहता है।


Tofu


टोफ़ू


Local Interstellar Cloud


स्थानीय अंतरतारकीय बादल


.In 1996 after formation of company, its first film produced is Tere Mere Sapna which failed in box office but Arshad warsi and simran got good chance for their future


१९९६ में कंपनी के आरंभ होने के तुरंत बाद कंपनी द्वारा उत्पादित पहली फिल्म तेरे मेरे सपने (Tere Mere Sapne) थी जो बॉक्स ऑफिस पर विफल रही लेकिन अरशद वारसी दक्षिण और फिल्मों के सुपर स्टार सिमरन (Simran) जैसे अभिनेताओं के करियर के लिए द्वार खोल दिए।


computing will actually merge with the physical world.


कम्प्यूटिंग यथार्थ में भौतिक संसार के साथ मिल जाएगी।


So you see up there one such object.


तो अाप वहाँ एक ऐसी वस्तु देखें।


International Federation of Blood Donor Organizations


आईएफबीडीओ


Caspians


कास्पी लोग


Occasionally to people who thought of the Lahor throw bomb in the Central Assembly


ऐसा करने के लिए उन लोगों ने लाहौर की केन्द्रीय एसेम्बली में बम फेंकने की सोची ।


Tours


टुर


Download location?


अवस्थिति डाउनलोड करें


Beginning


Initial life


आरंभिक जीवन


Are You Afraid of the Dark%3F


क्या आप अंधेरे से डरते हैं%3F


Show display alarms in notification tray


सूचना तश्तरी में प्रदर्शन चेतावनी दिखायें


Ouvrir un dossier


सुहावना


On the latter subject I shall communicate what I have heard myself , hoping meanwhile that one day we shall be able to discover a rule in this apparent confusion .


बाद के विषय पर मैंने जो कुछ सुना है वह बताता हूं और आशा करता हूं कि एक दिन जरूर आएगा जब हम इस उलझन से उबरेंगे और कोई व्यवस्था खोज लेंगे .


With the help of Eye trance You can easily get any Google service freely.


आप आईट्रांस की मदद से आसानी से किसी भी गूगल सेवा को मुफ्त मे प्रयोग कर सकते हैं ।


बमर लोगों


Get extensions from the OpenIntents homepage.


OpenIntents मुखपृष्ठ में से एक्सटेंशन प्राप्त करें|


We feel compelled to tell them.


हम उसे लोगों को सुनाने के लिए मजबूर महसूस करते हैं |


but I think you can handle it.


पर मैं सोचता हूँ आप लोग इसे कर सकते हैं |


December 17


१७ दिसम्बर


or, quite possibly, greater than human levels of intelligence,


या, संभव है, मानवीय बुद्धिमत्ता के स्तर से ज्यादा,


Confirm


पुष्टि करें


Ohangwena Region


ओहांगवेना प्रदेश


Error: Sleeping status is not exported by NetworkManager.


त्रुटि: स्लीपिंग स्थिति नेटवर्कप्रबंधक द्वारा निर्यात नहीं है.


HTTP Proxy:


HTTP प्राक्सी:


It is a process of getting to know your own breasts and becoming familiar with their appearance .


यह अपने ही स्तनों को जानने व उनके स्वरूप से सुपरिचित होने की एक प्रक्रिया है .


AA is not usually affected by other money you have coming in.


AA पर सर्वसाधारण रुप से दूसरी आमदनी का असर नही होता ।


Michael Faraday


माइकल फैराडे


Yekya


He means he's got this sudden notion to stand on dry land,


उसका मतलब है की उसकी धारणा है की वह सुखी ज़मीन पे खड़ा रहे


NMW Enquiries


Set Parent successful.


सेट सफल जनक.


पोमेरेनियन (कुत्ता)


Player Bells is a player for England, he is important for england as well as bells team, there are several state's players in the west indies team karebian, particularly barbodoes,guena,jameica,trinidad or tobegose or libard island or bidbird island players are there.


वेल्श खिलाड़ी इंग्लैंड के लिए खेलने के लिए पात्र हैं, यह इंग्लैंड और वेल्स की टीम के बीच प्रभावी है. वेस्ट इंडीज टीम में कई राज्यों के खिलाड़ी हैं, कैरेबियन, विशेषकर बारबाडोस, गुयाना, जमैका, त्रिनिडाड और टोबैगोसे और लीवर्ड द्वीप और विंड वार्ड द्वीप से खिलाड़ी इसमें शामिल हैं.


The reason why the higher planet moves more slowly than the lower is the greater extension of its sphere -LRB- or orbit -RRB- ; and the reason why the lower planet moves more rapidly is that its sphere or orbit is less extended .


उच्चतर ग्रह के निम्नतर ग्रह की अपेक्षा मंद गति से चलने का कारण उसके गोले ( या कक्षा ) का बृहत्तर विस्तार है ; और निम्नतर ग्रह के अधिक तीव्रगामी होने का कारण यह कि उसका गोला या कक्षा कम विस्तृत है .


Select sound locale


आवाजों के स्थल चुने


Image Checksum


छवि चेकसम


Sextant


सैक्स्टैंट


He gazed at it and seemed to hear the almost inaudible hum of frozen infinite distance stretching from world to world .


वह स्तब्ध - सा देखता रहा - एक क्षण के लिए उसे लगा मानो वह सृष्टियों के बीच फैली बर्फ़ीली , असीम दूरियों से आती खामोश आवाजों को सुन रहा है ।


Anand Jain


आनंद जैन


There in Dwarika, she immersed herself completely in the idol of Lord Krishna (breathed her last) in the year 1560 A.D.


जहाँ संवत १५६० ईस्वी में वो भगवान कृष्ण कि मूर्ति मे समा गई ।


Lalkot was the capital of Hindu king Prithviraj Chauhans empire at the end of the twelfth century.


Along with other members I was also present at the port as the chairman of the reception committee , to for-mally welcome the guests of honour .


स्वागताध्यक्ष के रूप में मैं संभ्रात नागरिकों के तथा अन्य अधिकरियों के साथ पहले ही बंदरगाह पर पहुंच गया था जहाज जेटी पर आ लगा .


increasing videos


बढ़ती वीडियो


Choose your contractor with care .


अपने ठेकेदार को सावधानी के चुनिए .


Hoping to stem the immigration tide at its source through deportation agreements, Spanish diplomatic delegations offer West African countries financial aid in exchange. But African governments resist this, appreciating the remittances from Europe as much as they dislike the bad publicity of large-scale expulsions. These palliatives cannot possibly solve the tensions as have-nots try to crash the haves' party.


इससे मोरक्को शासित विश्व का सबसे गरीब और अलग-थलग पड़ा उसका दक्षिणी क्षेत्र मावरीटैनिया एक नया पसंदीदा आप्रवासी संक्रमण बिन्दु बन गया है. अफ्रीकी तथा अन्य विशेष रूप से दक्षिण एशियाई सम्भावित आप्रवासी बड़ी संख्या में आने लगे. 2006 के आरम्भ में 90,000 की जनसंख्या वाले नुआडिबू ने इस प्रकार के 10,000 प्रवेशार्थियों की कुछ समय के लिये मेजबानी की. स्पेन के दबाव में मावरीटैनिया ने भी इन पर सख्ती की.


Strabo


स्ट्रैबो


Hinduism, according to Upanistom Brahma is the ultimate reality (The trinity of Brahma, the god not to be confused).


हिन्दू धर्मग्रन्थ उपनिषदों के अनुसार ब्रह्म ही परम तत्व है (इसे त्रिमूर्ति के देवता ब्रह्मा से भ्रमित न करें)।


Not only that it so much civilized the illiterate people of the desert that even after many years of this civilization's existence its marks are found on the whole world.


has a program called Kids Design Glass,


उसमें एक प्रोग्राम है जिसका नाम है 'बच्चे शीशे के डिज़ाइन बनाएं'


and three or four others have come in.


और तीन या चार अन्य भी अंदर आ गई हैं ।


is to figure out that what other people think and feel


ये समझना हो कि जो दूसरे लोगों की सोच और अनुभव,


User not local; will forward to <forward-path>


उपभोक्ता स्थानीय नहीं;इसे अग्रसारित किया जायेगा <forward-path>


Whether to use custom terminal size for new windows


क्या नए विंडोज़ के लिए कस्टम टर्मिनल की आकार का उपयोग करें


cackle


बकवाद करना


“ It wasn ' t enough , I know .


“ काफ़ी नहीं था तुम्हारे लिए , लेकिन इससे ज़्यादा ले आना सम्भव नहीं हुआ , मुझे खेद है … । ”


As he did in his previous trial at Delhi in the Assembly bomb trial , Bhagat Singh declined to have a legal counsel to defend his case as he firmly believed that the trial was a farce .


दिल्ली में अपने असेंबली बम कांड के पूर्ववर्ती मुकदमे की तरह यहां भी भगत सिंह ने अपनी सफाई के लिए कोई कानूनी वकील करने से इंकार किया , क़्योंकि वे पूरे मुकदमे को एक ढकोसला मानते थे .


Passphrase iteration count is too large.


पासफ़्रेज़ पुनरावृत्ति संख्या बहुत बड़ी है.


जलंधर


Framerate:


फ्रेमरेट:


रेनकोट


When this day comes, only the God knows precisely.


यह दिन कब आयेगा इसकी सही जानकारी केवल ईश्वर को ही है।


Discipline is the bridge between goals and accomplishment.


अनुशासन, लक्ष्यों और उपलब्धि के बीच का सेतु है.


Acyutananda


अच्युतानन्द


Star of Wolf


भेडिये का तारा


These also included 1572 campaign of Gujarat.


इनमें गुजरात का १५७२ का अभियान भी था।


Align labels with the horizon


नामों को क्षितिज से समांतर लिखें


So his daddy is president for life of Equatorial Guinea,


तो उनके पिता एक्वाटोरियल गिनी के आजीवन राष्ट्रपति हैं,


reverse missionary position


You say, you know what? I should have chosen the other tea.


आप सोचते हैं, मुझे दूसरी चाय चुननी चाहिए थी|


One woman straps herself.


एक औरत खुद को बांध लेती है.


they don't seem to really be


हाकीकतमे लगता नहीं के वो


this is situated in the height of 1362 meter


यह १३७२ मी. की ऊँचाई पर स्थित है।


The immediate objectives would be , first , to prepare the country for self-sacrifice ; second , to unify India and third , to ensure local and cultural autonomy .


अविलंबनीय लक्ष्य होंगे- पहला , देश को आत्मत्याग के लिए तैयार करना , दूसरा भारत का एकीकरण , और तीसरा , स्थानीय एवं सांस्कृतिक स्वायत्तता का निश्चयीकरण .


Real channel-to-channel


रीयल चैनल-टू-चैनल


Display Settings


प्रकटन विन्यास


Search Folder source


फ़ोल्डर स्रोत खोजें


The broad agreement between meteorologists, that global temperature will rise, has made some nations, states, corporations and people to do some efforts to reduce global warming or it can be adjusted. Many environment groups encourage individual actions against global warming but this is often completed by consumer and regional organizations.


मौसम वैज्ञानिकों के बीच जो एक तरह का व्यापक समझौता (broad agreement) है की वैश्विक तापमान में वृद्धि होगी ने कुछ राष्ट्रs राज्य (state)s निगम (corporation)s और व्यक्तियों को गतिविधि करने पर मजबूर किया है की ग्लोबल वार्मिंग को कम किया जाए या उसे समायोजित किया जाए .बहुत से पर्यावरण समूह ग्लोबल वार्मिंग के विरूद्ध व्यक्तिगत कार्यों (individual action) को प्रोत्साहित करते हैं किंतु ऐसा प्राय: उपभोक्ता एवं क्षेत्रीय संगठनों द्वारा संपन्न होता है।


Philosopher


दार्शनिक


and I could volunteer,


और मैं उनका साथ दे दूंगा


In the beginning of 1976 , there were 202 electric furnaces which were registered or to which letters of intent or licences were given .


सन् 1976 के प्रारंभ में 202 विद्युत भट्ठियां थीं जो पंजीकृत थीं , अथवा जिन्हें उद्देश्यपत्र अथवा आज्ञापत्र ( लाइसेंस ) दे दिये गये थे .


and its real name is Tejo Mahalaya.


Aprobado:


And they just aren't very social.


और वो ज्यादा मिलनसार नही है


Bangladesh


बांग्लादेश


You will need to consider how much these offers are worth to you when you are deciding whether you are getting a good deal .


यह तय करते समय कि क्या आपको सबसे उत्तम सौदा मिल रहा है या नहीं , आपको विचार करना होगा कि आपके लिए इस तरह के प्रस्तावों का क्या मूल्य है .


Would you like to purchase the album <i>%(album)s</i> by '%(artist)s'?


क्या आप <i>%(album)s</i> by '%(artist)s' एल्बम को खरीदना पसंद करते हैं ?


Command line ‘%s' exited with non-zero exit status %d: %s


कमांड लाइन ‘%s' गैर शून्य निकास स्थिति %d के साथ बाहर निकल गया: %s


Unknown Object passed to GetObjectClassInfo


GetObjectClassInfo को अज्ञात ऑबजेक्ट दिया किया गया


Grimm (TV series)


ग्रिम


W. Sterling Cole


विलियम स्टर्लिंग कोल


ओकापी


A . The absolute lack of transparency , underhand deals , corruption and undervaluation of the property .


इसमें पारदर्शिता का अभाव है , परदे के पीछे लेनदेन हा , संपैत्त का गलत आकलन किया गया .


Theme created by


इसके द्वारा बनाई गई थीम


When the man is on top


जब पुरुष उपर हो


No media in drive for device '%s'.


युक्ति '%s' के लिए ड्राइव में कोई मीडिया नहीं.


Sikanderpur, Punjab


नवांशहर


The Fatimid dynasty (909-1171) which was Shia formed a separate Caliphate after capturing some parts of North Africa.


In another case , over 250 tonnes of foodgrain was sold to a couple of flour mills in Gujarat .


250 टन से ज्यादा खाद्यान्न गुजरात की आटा मिलं को बेचे जाने का भी मामल सामने आया .


Timeout:


टाइमआउट: (T)


It has the conditions of people expired before you.


In Shiya Islam, a little different principles are called as pillars.


forsake


त्याग देना


read with them and talk about the ideas - in information books , stories , newspapers or magazines about hobbies , music , TV , sport


ऋचिढ संगीत , टी वी , खेलकूद के बारे में जानकारी प्रदान करने वाली किताबों , कहानियों , समाचारपत्रों , या मैगजऋईन्स - उनके साथ पढऋने और विचारों के बारे में बातचीत करें .


was something really unique:


बहुत ही अनोखा था:


ethical dilemma and value conflicts and management research,


सामाजिक-विज्ञान में निहित मूल्यों की लडाई और नैतिक विरोधाभासों को,


切断しました


and assigning them different values.


और उन्हें अलग अलग मूल्य देना भी.


Certain other tests in the non-invasive and invasive categories will be decided on by the cardiologist concerned as they are more expensive than the routine tests .


रोग होने न होने का पता लगाने के लिए कुछ दूसरे परीक्षणों का निर्णय हृदयरोग विशेषज्ञ ही लेता है क़्योंकि ये परीक्षण सामान्य परीक्षणों की अपेक्षा महंगे होते हैं .


Writing is good, thinking is better. Cleverness is good, patience is better.


लेखन कार्य अच्छा है, सोचना-विचार करना सर्वश्रेष्ठ है. चतुराई अच्छी है, लेकिन धैर्य सर्वोत्कृष्ट है


Again , in this population also , for every known diabetic , there is one unknown diabetic as revealed by theepidemiological studies .


हम पुन : यह बता दें कि जानपदिक रोग विज्ञानी अध्ययनों से यह ज्ञात हुआ है कि मधुमेह के हर ज्ञात रोगी के पीछे एक अज्ञात रोगी भी होता है .


Amharic language


ID:


Id:


Enables omnibox auto-completion when IME is active. The auto-completion for IME is shown in the same style as the normal(non-IME) auto-completion.


IME सक्रिय होने पर ऑम्निबॉक्स स्वतः पूर्णता को सक्षम करता है. IME की स्वतः पूर्णता को सामान्य (गैर-IME) स्वतः पूर्णता की तरह समान शैली में दिखाया जाता है.


Janakinath Bose was a famous lawyer of Cuttack city.


जानकीनाथ बोस कटक शहर के मशहूर वकील थे।


Stop Hotspot


हॉटस्पॉट रोकें (S)


On an aircraft to Mumbai, he meets a garrulous young woman from Delhi.


मुम्बई जाने वाले विमान में उसकी मुलाकात दिल्ली की एक बातूनी महिला से हुई.


The ingot capacity expansion by about 50 per cent , during 1923-34 , was achieved through plant improvements costing Rs 4 crores .


इस्पात पिंड उत्पादन क्षमता में लगभग 50 प्रतिशत का विस्तार सन् 1924-34 के दौरान , 4 करोड़ रूपये की लागत से किये गये प्लांट में सुधारों के कारण हुआ था .


2.10 In the Hamilton Procurator Fiscal 's Office the case was passed to a Depute who had neither experience nor training to handle a murder case , and was not adequately supervised . In innocence , he made critical mistakes in relation to the family , which went unrecognised until it was too late to retrieve the situation .


2.10हैमिल्टन प्रोक्यूरेटर फिस्कल के अऑफ़िस में मामले को एक प्रतिनिधि को सऔंपा गया जिसे हत्या का मामला संबालने का न तो प्रशिक्षण प्राप्त था और न ही अनुभव था , और उसका ठीक से निरीक्षण भी नहीं किया गया अनजाने में , उसने परिवार के संबध में महत्वपूर्ण गलतियाँ की , जो तब तक नज़र में नहीं आई जब तक कि स्थिती को संभालने के लिए बहुत देर हो चुकी थी |भाष्;


If a person feels that an Advocate has done something which can be regarded as misconduct , he can file a complaint before State Bar Council 's Disciplinary Committee which , under the Advocates Act , is entitled to take action against such an Advocate .


यदि कोई व्यक्ति यह अनुभव करता है कि किसी अधिवक़्ता ने कोई ऐसा काम किया है जिसे कदाचार कहा जा सकता है तो वह राज़्य बार काउंसिल की अनुशासन समिति के समक्ष शिकायत कर सकता है जिसे अधिवक़्ता अधिनियम के अधीन इस प्रकार के अधिवक़्ता के विरुद्ध कार्रवाई करने का अधिकार है .


Total Number of Vidhansabha seats is 403 in Uttarpradesh


Get 1 TB free with Google Drive


Google डिस्क के साथ 1 TB मुफ़्त पाएं


There some were famous program mes, were it is kept in tajmahal


कुछ खास कारीगर जो कि ताजमहल के निर्माण में अपना स्थान रखते हैं वे हैं:-


This time , once more , I had the sheep to thank for it . <s> For the little prince asked me abruptly - as if seized by a grave doubt -


और इस बार भी यह सब मेमने की बदौलत ही हुआ , क्योंकि अचानक ही छोटे रजकुमार ने मुझसे पूछताछ की , मानो वह किसी भारी दुविधा में हों ।


Cannot install theme


प्रसंग स्थापित नहीं कर सकता है


is grooming this world


इस पूरे संसार को सिर्फ़ ये सिखा रही है


October 13


१३ अक्टूबर


Shota Rustaveli


शोथा रुस्थावेली


Now, baldness, it's a terrible thing.


गंजापन, एक भयंकर चीज़ है।


Cosmology


ब्रह्माण्डविद्या


As a consequence , the production targets could not be realised .


परिणामस्वरूप , उत्पादन लक्ष्यों को भी पूरा नहीं किया जा सका .


Alexander the Great


सिकंदर महान


List of Governors of Bihar


बिहार के राज्यपालों की सूची


Error


चुने हुए फाइल(फाइलों) को आयात करने मे त्रुटि।


This mountain is situated in the middle of eastern and western valleys.


If he were to say anything , the baker would spend three days thinking about giving it all up , even though he had gotten used to the way things were .


अगर बता देता तो वह डबलरोटी बनानेवाला नानबाई भी सब कुछ छोड़कर कम - सें - कम अगले तीन - चार दिनों तक तो परेशान रहता ही । हालांकि नानबाई अपनी रोजमर्रा की जिंदगी का आदी हो चुका था ।


Device could not be removed from the running machine


युक्ति चलते मशीन से हटाया नहीं जा सकता है


Find an item to add to the drawer:


ड्राउर में जोड़ने के लिये एक मद चुनें (i):


Many of the literature works of Premchand has translated in English, Russian, German and many other languages.


Open custom layouts folder


विर्निमित फोल्डर अभिन्यास खोले (O)


Holkar


होलगाँव


It will spell out the responsibilities of the school and your responsibilities, and what the school expects of their pupils.


यह स्कूल के दायित्वों और आपके दायित्वों को स्पष्ट करेगा , और स्पष्ट करेगा कि स्कूल अपने विद्यार्थियों से क्या अपेक्षा करती है |


Dainik Jagaran


don't wait.


प्रतीक्षा मत कीजिये


%s has left the room


%s ने कक्ष छोड़ दिया है


is that the things we need are close by.


कि जो चीज़ें हमें चाहियें, वो हमारे पास ही हैं.


Ignore Silence at Beginnings and Endings


शुरुआत और अंत में चुप्पी पर ध्यान न दें


In the year 2000 when Amitabh acted in the superhit movie directed by Aditya chopra 'mohabatien' with current heartthrob of India Sharukh khan then he got his fame back.


सन् २००० में अमिताभ बच्चन जब आदित्य चोपड़ा (Aditya Chopra) द्वारा निर्देशित यश चोपड़ा की बॉक्स ऑफिस पर सुपर हिट फिल्म मोहब्बतें में भारत की वर्तमान घड़कन शाहरुख खान.के चरित्र में एक पुराने चापलूस की भूमिका की तब इन्हें अपना खोया हुआ सम्मान पुन: प्राप्त हुआ।


who is a man who sparked the psychedelic era


के युग की शुरूआत करने वाले व्यक्ति, मेरे प्रोफेसर रिचर्ड ईवान शूल्टस ने 1930


Mohenjo-daro


मोहन जोदड़ो


Playback position not available


प्लेबैक स्थान उपलब्ध नहीं हैं


nairee,kristoff,ad Mobile learning: psychological and education articles,2003


नईऋ क्रीस्टॉफ एड.मोबाइल को सीखना: दार्शनिक मनोविज्ञान और शिक्षा पर निबंध 2003


Working out of his studio at Amir Mahal in Chennai 's raucous Royapettah suburb , he says , “ Music is my passion and now profession . ”


चेन्नै के रोयपेट्टां में अपने स्टुड़ियो में काम कर रहे आसिफ कहते हैं , ' ' संगीत मेरा शौक है , अब पेशा बन गया . ' '


Nobody knew anything definite .


वैसे इस बारे में निश्चित कोई भी न था ।


%{URL} wants to permanently store large data on your local computer.


%{URL} आपके स्थानीय कंप्यूटर पर स्थायी रूप से बड़ी मात्रा में डेटा संग्रहीत करना चाहता है.


Zeno map


ज़ीनो मानचित्र


But in today's world it's inevitable that your children will come into contact with them at some time. <s> Young people nowadays find out about drugs earlier than you think - from the media or from friends or older children.


वर्तमान युग में युवा लोग ड्रग्स के विषय में प्रचार माध्यमों, दोस्तों या फिर अपने से बड़ी उम्र के बच्चों के ज़रिये, उस वक्त से कहीं पहले जान जाते हैं, जिसकी आप कल्पना करते हैं।


Remember , the phone number is 225 - 3791 .


ध्यान रहें दूरभाष क्रमांक है २२५ ३७९१


The area was acquired by the Centre in January 1993 .


जनवरी 1993 में केंद्र ने इसे अधिग्रहीत किया .


The first inspiration of flying she got from Jehangir Ratanji Dada bhai Tata Industrialist who had flown this first commercial, single-seater plane.


उनकी उड़ान में दिलचस्पी जहाँगीर रतनजी दादाभाई टाटा से प्रेरित था जो एक अग्रणी भारतीय विमान चालक और उद्योगपति थे।


Reliance Entertainment


रिलायंस इंटरटेनमेंट


There are advantages in paying for your holiday by credit card .


छुट्टयों का दाम क्रेडिट कार्ड से अदा करना लाभप्रद है


How woman do.


स्त्री कैसे करती है


Shortcut Settings


शॉर्टकट सेटिंग्स


Luchi


लूची


Yiewsley


यूसली


People will send you donations when you're in that condition.


जब आप उस अवस्था में हैं, तो लोग आपकी सहायता के लिए दान भेजेंगे |


Generally , the protection afforded by these rights is invoked to challenge the validity of externment or deportation orders which go to curtail the two freedoms .


आमतौर पर , इन अधिकारों द्वारा दिए गए संरक्षण का प्रयोग बाह्यकरण1 या देशनिकालेऑ के उन आदेशों को चुनौती देने के लिए किया जाता है जिनसे दोनों स्वतंत्रताओं में कटौती हो जाती है .


Feedback from any inspection , such as information about hazards which have been identified and Guidance on how they could be avoided ;


किसी प्रकार के निरीक्षण की जानकारी - जैसे पहचान कर लिये गये जोखिमों के बारे में जानकारी और उनसे कैसे बचाव किया जा सकता है उस के बारे में मार्गदर्शन ;


Activate window 1


विंडो 1 सक्रिय करें


Nehru: Describe about Political Life(1961)


Mahabharata


He wanted to improve Gandhiji's Non-cooperation movement and finally he deemed that it is not unfit to 'take the path of violence to make the nation free'


गांधीजी के असहयोग आन्दोलन को रद्द कर देने कि वजह से उन्मे एक रोश ने जन्म लिय और् अंततः उन्होंने इंकलाब और देश् कि आजादि के लिए हिंसा को अपनाना अनुचित नहीं समझा ।


their whaling expedition. Mission accomplished.


अपना व्हेल के शिकार का अभियान रद्द कर दिया. मिशन कामयाब.


Puraan literaly means - 'OLD' or 'ANCIENT'


However , the broad sweep of the consequence of these two phenomena for the industrial structure may be indicated .


फिर भी इन दो घटनाओं की औद्योगिक संरचना पर हुए परिणामों पर अत्यधिक दबाव जिसका परिणाम था अत्यधिक घिसाई .


simulating all the major muscles in the human face,


इंसानी चेहरे के मुख्य मांसपेशियों का प्रतिरूपण करते है,


Visible


दृष्टिगोचर


integer


इंटिजर


“ But I ' ve left my programme at home on the piano , milady . <s> There ' ll be no music ! ”


“ लेकिन मैं अपना प्रोग्राम घर में पियानो पर छोड़ आया हूँ - संगीत नहीं रहेगा । ”


Teji Bachhan gave birth to two boys Amitabh and Ajitabh.


तेजी बच्चन से अमिताभ तथा अजिताभ दो पुत्र हुए ।


However , in a different sense and in accordance with the above definition , it starts at a particular time during the life span of an organism .


यद्यपि , एक दूसरे अर्थ में और ऊपर दी गयी व्याख्या के अनुरूप , यह जीव के जीवनकाल के दौरान एक विशेष समय पर आरंभ होती है .


as the “man box.”


के नाम से जाना गया है |


And geriatricians try to hold back the sands of time


और जेरियाट्रिक्स वक्त के प्रवाह को रोकने की कोशिश करता है


New Mail Folder


नया डाक फ़ोल्डर


Vertical Alignment


खड़ी पंक्तिबद्धता


idle mode started


निष्क्रिय मोड आरंभ


These kids aren't using textbooks,


ये बच्चे अब पाठ्यपुस्तक इस्तेमाल नहीं करते,


APOGEE (festival)


अपोजी


Click here to burn all songs as regular tracks


नियमित ट्रैकस के रूप में सारे गाने को लिखने के लिए यहाँ क्लिक करें


Category:Languages of Pakistan


श्रेणी:पाकिस्तान की भाषाएँ


Nickerie District


निकेरी जिला


Display model


मॉडल प्रदर्शित करें


In bagalpur it flows to south over king's palace.


The schooling involves indoctrination of students with the fundamental tenets of the Deobandi ideology .


इसके पा -ऊण्श्छ्ष्-यक्रम में छात्रों को देवबंदी विचारधारा के बुनियादी सूत्र बताना शामिल है .


The magician hat


जादू की टोपी


Premchand was Hindi liturature's promoter of new era'.


strong, huge masses of people yearning to be free,


वो कोई मजबूत, विशाल जनसमूह है जो कि आज़ादी चाहता है,


There were irritating delays , chiefly due to some of the sub-committees not keeping to the time-table fixed for them , but on the whole we made good progress and got through an , enormous amount of work .


इसकी खास वजह यह थी कि कुछ एक कमेटियां उस वक़्त की पाबंदी नहीं करती थी , जो उन्हें दिया जाता था , लेकिन कुल मिलाकर हमने काफी तरक़्की कर ली थी और बहुत कुछ काम पूरा कर लिया .


It is said that after kabul being conquered his father humayun to avoid the evil eye he changed akbar's birth date and even name.


कहा जाता है कि काबुल पर विजय मिलने के बाद उनके पिता हुमायूँ ने बुरी नज़र से बचने के लिए अकबर की जन्म तिथि एवं नाम बदल दिए थे।


Talkatora Stadium


तालकटोरा स्टेडियम


And a month into it, I come to the office,


मैंएक महीने बाद ऑफीस आया


Category:Bamyan Province


श्रेणी:बामयान प्रान्त


On the Golan Heights, diplomacy has apparently begun. U.S. Secretary of State Hillary Clinton says the importance of Syria-Israel talks “cannot be overstated.” Despite Netanyahu's ostensibly rejecting these negotiations, a close aide observed that a breakthrough with Damascus offers a way to curry favor with the Obama administration and Netanyahu would expect Washington in return “to give him a break with the Palestinians.”


ऐसा लगता है कि गोलन पहाडियों पर कूटनीति आरम्भ हो गयी है। अमेरिकी विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन ने कहा कि सीरिया और इजरायल की बातचीत को “ टाला नहीं जा सकता” नेतन्याहू द्वारा इस बातचीत को लेकर इंकार किये जाने के बाद भी एक निकट सहयोगी का मानना है कि दमिश्क के साथ कोई बडी सफलता ओबामा प्रशासन के लिये एक उपकार होगा जिसके बदले में नेतन्याहू वाशिंगटन से फिलीस्तीनियों के साथ किसी प्रकार की आशा कर सकते हैं।


Twilight (2008 film)


ट्वाइलाइट


and decided to start this organization,


और एक संस्था शुरू करने का फैसला किया,


Boost


बूस्ट


Automatically partition the free space


रिक्त जगह स्वचालित पार्टीशन करें


Error: Connection activation failed: %s.


त्रुटि: कनेक्शन सक्रियकरण विफल: %s.


since I first went abroad as a student, in the mid '70s,


जब मैं पहले बार विद्यार्थी के तौर पर विदेश गया था, सत्तर के दशक में,


Japanese yen


जापानी येन


of a fiber 15 times stronger than steel.


रेशे के मुलायम और बढिया जाल से |


Division : China


श्रेणी:चीन


All right, all right. We're getting there. We're getting there.


तो कैसा लगेगा!


Ferry Boat


फेरी नाव


We might have come to this conference from very, very different stations in life,


हम सभी इस सम्मेलन में जीवन के बहुत से विभिन्न स्टेशनों से आए होंगे,


No effects found


कोई प्रभाव नहीं मिला


Model column used to retrieve the icon pixbuf from


प्रतीक pixbuf स्वरूप पाने के लिये प्रयुक्त मॉडल कॉलम


The playback of this movie requires a %s plugin which is not installed.


इस मूवी के प्लेबैक %s प्लगइन जो स्थापित नहीं है आवश्यकता है.


It did not provide for the mode of acquisition and termination of citizenship .


इसमें नागरिकता के अर्जन तथा निरसन के तरीके के बारे में कोई उपबंध नहीं था .


you don't really have to agree on everything all the time,


आपको हमेशा एक ही बात पर सहमती नहीं बनानी पड़ती,


And the problem with that


और उस के साथ समस्या


Indium


इंडियम


His martyrdom was remembered across the nation.


Remove silences


मौन हटाएँ


(Alternatively, the Iranians can shift gears and make good on their threat to close the Straits of Hormuz to imperil the 17 percent of world oil that goes through that waterway, thereby creating global economic instability.) <s> Ayatollahs Khomeini and Khamene'i both have the opportunity to affect American presidential elections.


( इसके विकल्प के तौर पर ईरानी अपना रुख बदल कर अपनी धमकी को चरितार्थ कर हारमुज के जलडमरूमध्य को रोक सकते हैं जिस जलमार्ग से विश्व का 17 प्रतिशत तेल जाता है और इस प्रकार वैश्विक आर्थिक अस्थिरता का मार्ग प्रशस्त कर सकते हैं)


Rather than travel down the road of predictable failure, something quite different needs to be tried. My suggestion? Shift attention to Syria from Lebanon and put Damascus on notice that it is responsible for Hezbollah violence. (Incidentally, this is in keeping with U.N. Security Council Resolution 1680 , adopted May 17, 2006, calling on Syria to undertake “measures against movements of arms into Lebanese territory.”)


कुछ निश्चित रूप से असफल होने वाले रास्तों के स्थान पर कुछ अलग करने का निश्चय करने की आवश्यकता है. मेरा सुझाव है.


in this period before khuran book(Judah and Isa hi believing in god ' words)I tit was annotated as the strict t book


क़ुरआन में इस दौर में अहले किताब (ईश्वरीय ग्रंथों को मानने वाले विषेश कर यहूदी तथा ईसाई) पर क़ुरआन में सख्त टिप्पणियाँ की गईं।


Children make you want to start life over.


बच्चों को देखकर इच्छा होती है कि जीवन फिर से शुरू करें।


Rock and roll


रॉक ऐन्ड रोल


Method of translating Hindi into Punjabi-This helps in transferring words of Punjabi into Hindi in a unicode.


proficient


निपुण


But she was n't a married woman-how could the inhabitants of Khatimunda village take her to be the wife of Bidyadhar Podh when the couple had n't yet arranged the customary marriage feast ?


लेकिन वह विवाहिता नहीं थी-खाटीमुंड़ा गांव के लग उसे बिद्याधर पोढ की पत्नी के रूप में कैसे स्वीकार कर लेते , उन्होंने अपने विवाह का भोज तो अब तक दिया ही नहीं था ?


Musical Instrument


वाद्य यंत्र


But this error on the part of the magistrate was soon rectified by the Punjab Government who hastened to send a telegram ordering the release of the offender against the Act . . ..


लेकिन इस मामले में मजिस्ट्रेट की गलती पाई गयी और कानून को तोड़ने वाले को झटपट तार के Zजरिये रिहाई का हुक़्म जारी कर दिया गया . . ..


Palm oil


ताड़ का तेल


FLAGS


पताका


Cannot get POP summary:


POP सारांश नहीं प्राप्त कर सकता है:


Nokia 6103


नोकिया ६१०३


chronicle


वृत्तान्त


43. For extensions please read the previous approval letter and send the information we have requested.


43 समय अवधी बढाने के लिए कृपया स्वीकृति मिले हुए पिछले पत्र पढ़े और हमारे द्वारा मांगी गई सभी सूचनाओं को भेजें ।


that is was installed


इसे स्थापित किया था


Show completions


पूर्णता दिखाएँ


“%s” is a RealPlayer media file. Audacity cannot open this proprietary format. You need to convert it to a supported audio format, such as WAV or AIFF.


“%s” एक रियलप्लेअर मीडिया फाइल है. ऑडेसिटी इस मालिकाना प्रारूप को नहीं खोल सकता. आपको इसे एक समर्थित ऑडियो प्रारूप, जैसे WAV या AIFF में बदलने की जरूरत है.


Uruchamianie programu Haguichi zminimalizowanego do obszaru powiadamiania


Move Up


That was a very serious issue in Punjab once .


यह कभी पंजाब में भत गंभीर मुद्दा था .


Safdarjung (Delhi)


सफदरजंग एन्क्लेव


It was the perfect way to begin . Playing a chief minister 's daughter in actor Jackie Shroff 's first home production . All except that the film in question , Grahan , launched in 1996 , was model Anupama Varma 's debut film and took a record five years to release .


अभिनेता-निर्माता जैकी श्रॉफ की पहली फिल्म में किसी मुयमंत्री की बेटी की भूमिका थी तो जोरदार मगर 1996 में शुरू ही फिल्म ग्रहण की ग्रह-दशा ऐसी बिगड़ी कि मॉड़ल अनुपमा वर्मा को इस अपनी पहली फिल्म के रिलीज होने के लिए पांच साल तक इंतजार करना पड़ .


Symbolic link


सिंबालिक लिंक


“ That ' s not true , ” the boy said .


“ यह सही नहीं है । ” <s> लड़के ने कहा ,


Babu Kunwar Singh


बाबू कुंवर सिंह


So it's an interesting paradox at play there.


इस प्रकार इन सभी बातों में रोचक विरोधाभास हैं.


The bowler is a part of the team that fields and uses a tough, fist-size ball of leather. He throws the ball from one wicket another, and the opposing team's batsman has to save it from hitting the wicket.


These websites also support the claim of Taj Mahal being Tejo Mahalaya really.


ताजमहल का असली में तेजो महालय होने का समर्थन करने वाले ये वेबसाइट्स भी हैं


The Bengal Political Conference held in December upheld the leftist view that the government had violated the terms of the truce and the Congress should , therefore , revive civil disobedience .


दिसंबर में आयोजित बंगाल के राजनीतिक सम्मेलन में भी वामपंथियों के इस दृष्टिकोण की पुष्टि की गयी कि सरकार ने संधि की शर्तें तोड़ी हैं , इसलिए कांग्रेस को सविनय अवज्ञा आंदोलन फिर से शुरू कर देना


If one can spare time , one can enjoy boating in the backwaters upto Kalighat and also see a lot of crocodiles on the way .


अगर किसी के पास समय हो तो कालीघाट तक का नौका विहार अत्यन्त आनन्ददायक तथा उत्तेजनापूर्ण होता है क्योंकि खाड़ी में अनेक मगरमच्छ दृष्टिगोचर होते हैं .


It is the first time that a collection has been created here with a view to using it in a very specific way .


पहली बार ऐसा हुआ है कि एक विशेष प्रयोजन के लिए यहां संग्रहण किया गया है .


An online tool to transform a website written in any Indian language to Latin.


भारतीय लिपियों में लिखे जालस्थल को लैटिन में परिवर्तित करने का आनलाइन औजार


Whereas the Bible is, for Benedict, the “word of God that comes through a human community,” he understands the Koran as “something dropped out of Heaven, which cannot be adapted or applied.” This immutability has vast consequences: it means “Islam is stuck. It's stuck with a text that cannot be adapted.” <s> Father Fessio's striking account prompts two reactions. First, these comments were made at a private seminar with former students, not in public. As “ Spengler ” of Asia Times points out, even the pope “must whisper” when discussing Islam. It's a sign of the times.


बेनेडिक्ट के लिए बाईबिल ईश्वर का ऐसा संदेश है जो मानव समाज के माध्यम से आता है वहीं उनके अनुसार कुरान स्वर्ग से उतारा गया जो समायोजित करना संभव नहीं है. स्पष्ट रुप से इसके व्यापक अर्थ है . इसका अर्थ है कि इस्लाम अविचल है . यह एक धर्म पुस्तक के साथ अविचल है . इसमें संशोधन संभव नहीं है ,फादर फेसियो के इस वर्णन ने दो प्रतिक्रियाओं को प्रेरित किया है. पहला यह कि ये टिप्पणियां एक निजी सेमिनार में व्यक्त की गईं न कि किसी सार्वजनिक स्थल पर जैसा कि एशिया टाईम्स में स्पैंगनलर ने संकेत दिया है कि पोप इस्लाम के बारे में कोई चर्चा फुसफुसाहट में ही करते हैं . यह समय का संकेत है .


Display resolution


प्रदर्शित स्थिरता


Flag of Portugal


पुर्तगाल का ध्वज


By Type


प्रकार से


God thought that it would be best to create the world


भगवान् ने सोचा कि संसार का निर्माण करना सर्वोचित होगा


Bad new tag value.


बुरा नया टैग मान


Claiming Income Support or income-based Jobseeker 's Allowance ?


Strait of Gibraltar warships : A 2002 Moroccan indictment of three Saudi Islamists for planning suicide attacks against U.S. and British warships in the Strait of Gibraltar offers insight into Al-Qaeda's inner workings. Jason Burke of London's Observer reports how the group's leader, Zuher Hilal Mohamed Al Tbaiti, traveled in 1999 to Afghanistan to request Al-Qaeda funding for a “martyrdom mission” but was rebuffed and told he had to develop a detailed plan before receiving financial support. So Tbaiti went to Morocco, recruited suicide bombers, and then returned to Afghanistan armed with a specific plan. Satisfied this time, Al-Qaeda granted him funds for an operation.


जिब्रालटर जलडमरू में युद्ध जहाज - जिब्राल्टर में अमेरिका और ब्रिटेन के युद्ध जहाजों पर आत्मघाती हमलों की योजना में तीन सउदी इस्लामवादियों को 2002 में मोरक्को में दण्डित किये जाने से अलकायदा की आन्तरिक कार्य विधि का विवरण मिलता है। लन्दन के आब्जर्वर के जैसन बर्क ने रिपोर्ट दी कि किस प्रकार गुट के नेता जुहेर हिलाल मोहम्मद अल तबीती ने 1999 में अफगानिस्तान की यात्रा की और शहादत मिशन के लिए अल-कायदा से आर्थिक सहायता माँगी परन्तु उसे झाड़ पिलाई गई और आर्थिक सहायता प्राप्त करने से पूर्व एक योजना विकसित कर लाने को कहा गया। जब तबीती मोरक्को गया और उसने आत्मघाती हमलावरों की भर्ती की और फिर स्पष्ट योजना के साथ अफगानिस्तान आया। इस बार सन्तुष्ट होने पर अल-कायदा ने उसे आर्थिक सहायता प्रदान की।


Ignored - retained for compatibility


अनदेखा किया गया - सुसंगतता के लिए बनाए रखा गया


Exercise is good for you at any age and it is never too late to start .


हर आयु में आपके लिये अच्छा है और इसे आरंभ करने में कभी देरी नहीं कहलाती .


Homs


होम्स


Detecting your network controller(s):


आपके संजाल नियंत्रक(कों) को खोज रहा हैः


As a rule , the surface dwellers inhabit stagnant waters and the divers inhabit both stagnant and running waters .


नियम के तौर पर सतह पर रहने वाले बंधे पानी पर डेरा डालते हैं और गोताखोर बंधे तथा बहते दोनों प्रकार के पानी पर डेरा जमाए रहते हैं .


directly appeal to feelings.


सीधे उनके अहसासों पर काम करें |


Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)


टीएआर, बी-ज़िप2 के साथ संपीडित (.tar.bz2)


Electricity - or the lack thereof - remains more than a complaint. ... But increasingly the blame has shifted from the Americans to successive Iraqi governments. Some Iraqis single out their country's current political power vacuum. - “Electricity: Iraq's Other Power Vacuum”, New York Times, August 1, 2010


बिजली - या उसका अभाव - केवल शिकायत भर नहीं है। ... लेकिन दोष अब अमरीकियों से हट कर इराक की एक के बाद एक आने वाली सरकारों पर आने लगा है। इसके लिए कुछ इराक़ी उनके देश के वर्तमान राजनीतिक निर्वात को जिम्मेदार ठहराते हैं। - “बिजली: इराक का दूसरा शक्ति निर्वात”, न्यूयॉर्क टाइम्स, 1 अगस्त 2010


This battle, in other words, is a conventional clash between peoples. In such cases, Karsh explains, the outcome is “decisively dependent on the vicissitudes of national morale with victory or defeat often determined less by battlefield strength than by national cohesion and resilience.”


दूसरे शब्दों में यह संघर्ष लोगों का परम्परागत संघर्ष है। कर्श के अनुसार ऐसे मामलों में परिणाम इस बात पर निर्भर नहीं करता है कि “ युद्ध के मैदान में क्या परिणाम आता है इससे अधिक राष्ट्रीय मनोबल , संश्लेषण और शक्ति की क्षमता पर निर्भर करता है”


हेडिंग


However well a bowler may spin the ball , however fast he may bowl , unless his ball has length and direction it will not get him a wicket and will be hit all over the field .


गेंदबाज भले ही कितनी ही अच्छी तरह से गेंद को ? स्पिन ? क़्यों न करं , भले ही वह कितनी ही तेज़ गेंद फेंक सकने में समर्थ हो , जब तक वह गेंद को सही दूरी आरैर सही दिशा में नहीं फेंक सकेगा , तब तक वह विकेट लेने में सफल नहीं हो सकेगा और उसकी गेंद सारी फील्ड में मारी जायेगी .


केडब्ल्यूएम


Women Are Heroes created a new dynamic


'नारियाँ सर्वोत्तम हैं' ने एक नयी सक्रियता शुरू की


Bhattal hopes to escape loss of votes by calling the case “ political vendetta ” by the Badal Government .


भट्टंल इस मामले को बादल सरकार का ' ' राजनैतिक बदल ' ' बताकर वोट बचाने की धुन में हैं .


हाउसफुल (2010 फ़िल्म)


Function sine


फंक्शन साइन


Mailcap file %s, line %d: incomplete entry ignored.


मेलकैप फ़ाइल %s, लाइन %d: अधूरी प्रविष्टी पर ध्यान नहीं दिया गया।


and how it's really the starlight


और कैसे वास्तव में तारो का प्रकाश


नोट बुक मिटाएँ (b)


Antonie van Leeuwenhoek


एंटोनी वॉन ल्यूवेन्हॉक


zeal


Anybody who believes that it is only the defence deals in which this sort of thing happens is sadly mistaken .


यदि किसी को लगता है कि ऐसी बातें केवल रक्षा संबंधी सौदों में ही होती हैं , तो वह सरासर गलती पर है .


The Greens - The Green Alternative


हरयालीओं - हरा विकल्प


ix punishments for violating justice ; and x trials of torture in instances of illicit confession .


न्याय का उल्लंघन करने के लिए दंड ; तथा यंत्रणा द्वारा अवैध संस्वीकृति के मामलों


All the five committee rooms are provided with a simultaneous interpretation system as is available in the Lok Sabha and the Rajya Sabha Chambers in the Parliament House .


पांचों के पांचों समिति कक्षों में संसद भवन में लोक सभा तथा राज्य सभा चेंबरों की भांति साथ साथ भाषांतरण की व्यवस्था है .


World Environment Day


विश्व पर्यावरण दिवस


Should the timeline automatically restart


समय रेखा स्वतः पुनः आरंभ करना चाहिए


that we need to do together,


जो हमें मिल कर करनी चाहिए


- libpeas demo application


- libpeas डेमो अनुप्रयोग


and really try to understand what the real issues were.


और वास्तव में मुद्दों को संपूर्ण ढंग से समझना


An ant colony usually contains the following castes : i . gynaecoid workers , capable of becoming queen ant if well nourished ; ii . numerous workers , which are of course sterile females , wingless and of diverse kinds ; iii . soldiers , who are peculiarly modified workers , with enormous heads and terrible jaws , armed with sharp teeth for crushing a foe ; iv . fertile females , who are large and winged ; v . fertile males .


चींटी-बस्ती में आमतोर पर निम्नलिखित प्रभेद पाए जाते हैं : ( इ ) अंडदकर्मी श्रमिक जिसमें अच्छा पोषण मिलने पर रानी बनने की क्षमता होती है ; ( इइ ) अनेक श्रमिक जो दरअसल बंध्य मादाएं होती हैं जो अपंख और विविध प्रकार की होती हैं ; ( इइइ ) सैनिक , जो विशेष रूप से रूपांतरित श्रमिक होते हैं.इनके सिर बहुत बड़े और जबड़े भयंकर तथा तीखे दांत जड़े होते हैं जो शत्रु को कुचल देने के काम आते हैं ; ( इव् ) अबंध्य मादाएं जो बड़ी और सपंख होती हैं ; और ( व् ) बंध्य नर .


All major religious traditions carry basically the same message, that is love, compassion and forgiveness the important thing is they should be part of our daily lives.


सभी प्रमुख धार्मिक परम्पराओं का मूल संदेश एक ही है - प्रेम, दया, और क्षमा, लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है कि ये हमारे दैनिक जीवन का हिस्सा होने चाहियें।


The permission came and in April 1881 he sailed for the second time to England , accompanied by a nephew .


उसे इस बात की अनुमति मिल गई और वह अप्रैल 1881 में दूसरी बार इंग्लैंड की यात्रा पर रवाना हुए.उनके संग उनका भतीजा भी था .


September 9


९ सितम्बर


If you require more information contact your Ward Nurse who will be able to help .


अगर आप अधिक जानकारी लेना चाहते है , तो वार्ड नर्स से सम्पर्क कीजिए , जो आपकी पूरी सहायता कर सकेगी ।


Desallugar


They formed the major labour class and many of them were regular slaves attached to aristocratic families .


श्रमिक वर्ग का मुख़्य भाग यही थे और इनमें से अनेक कुलीन घरानों में दास थे .


Toggle active window maximized horizontally


सक्रिय विंडो अधिकतम रूप में क्षैतिज प्रकार से टॉगल करें


This program is blocking logout.


यह प्रोग्राम लॉगआउट रोक रहा है.


an abandoned puppy I found back in the rain, back in 1998.


एक त्यक्त पिल्ला, जो मुझे सन् 1998 में बारिश में मिला।


separator


विभाजक


%s: Could not read Manufacturer ID


%s: उत्पादक आईडी पढ़ नहीं पाया


Shillong


शिलांग


His birth name was Narendernath dutt


Though radio intercepts of terrorist groups indicate Islamabad 's instructions will be reviewed after 90 days , Delhi fears that Pakistan may go back to its “ old ways ” once the snow starts melting on the high mountain passes in Jammu and Kashmir and the state gets into election mode .


आतंकवादी गुटों के पकड़ै गए वायरलेस संदेश हालंकि संकेत करते हैं कि इस्लमाबाद के निर्देशों की 90 दिन के बाद समीक्षा की जाएगी , लेकिन भारत को अंदेशा है कि जमू-कश्मीर के ऊंचे पहाड़ें पर बर्फ पिघलने और राज्य में चुनाव का बुखार शुरू होते ही पाकिस्तान अपने ' ' पुराने तरीकों ' ' पर लेट सकता है .


The quotient represents signs of the ecliptic .


भागफल कांतिवृत्त के चिह्न दर्शाता है .


Hover Click


होवर क्लिक


those days rukh,youdur or sam all the three words were collection of special readable words were said to be vedas


उस समय तो ऋक् यजुः और साम - इन तीन शब्द-शैलियों की संग्रहात्मक एक विशिष्ट अध्ययनीय शब्द-राशि ही वेद कहलाती थी।


Jinnah International Airport


जिन्ना अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के


Copying file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”


%'d के %'d फाइल (“%B”में) को “%B” में नक़ल कर रहा है


अगर आप को श्Mफ् या इऋर ंआ नहीं मिल सकता .


[the] asynchronistic Internet world


asynchronistic इंटरनेट की दुनिया


Velhas Conquistas


वेल्हास कोंक्विस्टास


No such interface '%s'


कोई अंतरफलक '%s' नहीं


Find out how long the job will take or agree on a set time for collection , and check how the garage will want you to pay the bill .


पता कीऋए कि काम पूरा होने में कितना समय लगेगा या गाडऋई वापस ले जाने का समय तय कीऋए और पता कीऋए कि गैराज को अपने बिल की अदायगी किस तरह चाहिए .


the disabled, the mentally challenged,


विकलांग, मानसिक रूप से विकलांग,


An efficient minister , his social aloofness poses a handicap .


इस कार्यक्षम मंत्री का सामाजिक तौर पर अलग-थलग रहना भी एक अड़ेचन है .


but need hugs.


लेकिन उनको गले लगने की जरूरत है.


On February 5, 2003, India's Prime Minister announced that the meteorological series of satellites, “”METSAT“”, will be renamed as “”KALPANA“”. The first satellite of the series, “”METSAT-1“”, launched by India on September 12, 2002 will be now known as “”KALPANA-1“”. “”KALPANA-2“” is expected to be launched by 2007.


5 फरवरी 2003 को भारत के प्रधानमंत्री ने घोषणा की कि उपग्रहों के मौसम श्रृंखला METSAT कल्पना . के नाम से होगाश्रृंखला का पहला उपग्रहMETSAT-1 (METSAT-1) भारत द्वारा12 सितम्बर 2002 को कल्पना-1 (KALPANA-1). के रूप में शुरू किया जाएगा कल्पना-2 (KALPANA-2)2007 से शुरू होने की उम्मीद है.


And they were full of all kinds of jargon.


वो हर प्रकार के शब्दजाल इस्तेमाल करते


Activate last tab


Category:Elections in Gibraltar


श्रेणी:जिब्राल्टर में चुनाव


- Ray Lyman Wilbur


- रे लाइमन विलबुर


Look for a trade association logo in advertisements or catalogues.


इश्तेहारों व कैवलाग में ट्रेड असोसिएशंज़ के चिन्ह के लिए नज़र खुली रखिए ।


Echec de l'expulsion du membre « {0} »


Climate changes is the reason for Earth's shape to change


And he said he had had


उन्होंने कहा कि


Income Support


2. Which enhance Dham friendship-


Bangaram (film)


बंगाराम


If we eat too much or indulge in the wrong sort of diet, especially one with too much fatty food, we could have health problems.


स्वस्थ जीवन का आनंद उठाने के लिये यहाँ कुछ नुस्खे दिये गये हैं।


ASCII/ISC is the unicode one for this pupose one in which 100% is abled one


Error restoring disk image


डिस्क छवि बहाल करने में त्रुटि


Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.


क्या राजधानी पत्र और विराम भूल न करें! धन्यवाद.


Because of mistakes from fielding side, bating side gets more runs which are called as extras (in Australia it is called as sundris), this can be acquired through four ways.


GSM network.


GSM संजाल


The fort in December 2000, Lashkar - e - Tocba also was attacked by the terrorist


इस किले पर दिसम्बर 2000 में लश्कर-ए-तोएबा के आतंकवादियों द्वारा हमला भी हुआ था।


Politics and Terrorism


राजनीति और आतंकवाद


This 10 days of fight Arjun seated neuter (shemale) in front of his chariot to see this neuter Bhishma abandoned his bow then Arjun pour a rain of arrows and put him to sleep on the arrows bed.


१०वे दिन के युद्ध में अर्जुन ने शिखंडी को आगे अपने रथ पर बिठाया और शिखंडी को सामने देख कर भीष्म ने अपना धनुष त्याग दिया और अर्जुन ने अपनी बाणवृष्टि से उन्हें बाणों कि शय्या पर सुला दिया।


Currency board


करेन्सी बोर्ड


Monadnock


इन्सेलबर्ग


The key is different than before


यह कुंजी पहले से भिन्न है


Song: Before God destroyed the people on the Earth,


गाना : “िबफोर गोड डिस्टरोएड द पीपल अॅन द अर्थ”


It all comes back and it all begins again at the beginning .


सब - कुछ वापस आने लगा है … और सब - कुछ शुरू से फिर शुरू होने लगता है ।


on what they actually guess these numbers to be.


इन नंबरों के लिए लगता है.


that maybe are applicable to other problems.


जो कि शायद कुछ और भी समस्याओं पर लागू हों।


The nation rejoiced at Saunders ' shooting for it was not an act of terrorism or violence , but an act to vindicate the honour of Lala Lajpat Rai , and through him , that of the entire nation .


देश ने सांडर्स की हत्या पर खुशियां मनाई , क़्योंकि यह हिंसा या आतंक का कार्य नहीं था , बल्कि लाला लाजपत राय की सम्मान-रक्षा और उनके जरिए पूरे देश की सम्मान-रक्षा का प्रश्न था .


They are even so little pious , that , when speaking of these things , they do not even abstain from silly and unbecoming language . However , nobody minds these classes and their theories , though they be numerous .


वे इतने कम धर्मनिष्ठ हैं कि इन बातों की चर्चा करते समय मूर्खता और अशोभन भाषा का प्रयोग करने में भी संकोच नहीं करते , लेकिन इसके बावजूद कोई इन वर्गों और उनके सिद्धांतों पर ध्यान नहीं देताचाहे वे संख़्या में कितने ही अधिक क़्यों न हों .


Provisional government of free India


विक


Utility


उपयोगिता


to a point which can genuinely be called defeating aging.


ऐसी स्थीति में पहूंचा जा सकता है जिसे वास्तव में बुढापे को पराजित करना समझा जा सकता है.


Provinces and territories of Canada


कनाडा के प्रान्त और क्षेत्र


In the Siva shrine of the Tirup-parankunram cave-temple , there is a Somaskanda panel on the rear wall , as in the Pallava cave- temples of the close of the seventh century and subsequent structural temples .


तिरूप्परांकुनराम गुफा मंदिर के शिव मंदिर कक्ष में , पिछली दीवार पर एक सोमस्कंद पटल है , जैसे कि सातवीं शताब्दी के अंतिम चरण के पल्लव गुफा मंदिरों और बाद के संरचनात्मक मंदिरों में मिलते हैं .


Xhosa desktop


ख़ोसा डेस्कटॉप


In the suburb areas of Mumbai, Auto-rickshaws are available, which runs on CNG and available on hire basis.


71 . If you want advice about completing an application form or clarification of these guidance notes please contact the appropriate Business Team who will consider your application .


71 अगर आप आवेदनपत्र पूरा करने या इन मार्ग निर्देशों को समझने के लिए किसी की सलाह लेना चाहते हैं तो कृपया अनुरुप व्यापारिक टीम से संपर्क करें , जो कि आप के आवेदनपत्र के बारे में सोच-विचार करेगी .


<no cookie selected>


<कोई कुकी चयनित नहीं>


Her husband expired after some time of their marriage.


New assigned task


सौंपा गया नया कार्य


Wikipedia:Media help (Ogg)


विकिपीडिया:मीडिया सहायता (ओजीजी)


Category:Rigvedic deities


श्रेणी:ऋग्वैदिक देवी-देवता


Mount point


आरोह बिंदु


Check Spelling While Typing


लिखते समय वर्तनी की जांच करें


Renewable Energy


नवीकरणीय ऊर्जा


Visits to constituencies and other places , correspondence with constituents and others , membership of governmental consultative or other official Committees , Boards , etc . official and unofficial publications , periodical literature and mass media ? the Radio , T.V . , the newspapers ? also help members keep themselves abreast of developments and well-informed about matters of administration and public policy .


निर्वाचन क्षेत्रों में तथा अन्य स्थानों पर जाने , निर्वाचकों और अन्य लोगों से पत्र व्यवहार करने , सरकारी मंत्रणा या अन्य समितियों , बोर्डों आदि का सदस्य बनने , सरकारी एवं गैर-सरकारी प्रकाशनों , सामायिक साहित्य तथा रेडियो , टेलीजिन , समाचापत्रों जैसे जन-संचार माध्यमों से भी सदस्यों को नवीनतम घटनाओं की जानकारी रहती है और वे प्रशासन तथा सार्वजनिक नीतियों संबंधी मामलों से सुपरिचित रहते हैं .


On the Day of jail