The nests often attain big sizes of three-fourths of metre in diameter and make the stout branches bend with their weight .


नीड़ों का वयास तीन-चौथाई मीटर होता है और इसके बड़े आकार के भार के कारण मजबूत शाखाएं भी मुड़ जाती हैं .


In fact, a reputable dealer should be pleased to confirm the car's history to a potential buyer.


A lot of Indian Languages like Hindi, Urdu,Kashmiri, Odia,Bangla,Marati,Sindhi,Punjabi,(Nepali)etc were born from this.


It's your land, it's your resource.


ये आपकी जमीं है , आपके साधन है


“ Gentleman , it has always been my desire that any proposition that may be carried in this Congress should not be carried by the votes of merely a very large majority , but should as far as possible be carried with the unanimous consent of all . ”


सज़्जनों , मेरी सदैव इच्छा रही है कि इस कांग्रेस में जो भी प्रस्ताव पारित हो वह केवल बहुमत से नहीं बल्कि जहां तक संभव हो एकमत से पारित हो .


Could not create request


आग्रह बना नहीं सका


To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key combination, or press backspace to clear.


किसी शॉर्टकट कुंजी को संपादित करने हेतु, सम्बन्धित पंक्ति में क्लिक करें तथा नया कंबीनेशन टाइप करें या साफ करने हेतु बैक स्पेस दबाएँ.


He then returned to Mexico City and then began to look around for the political work that he wanted to do .


वह फिर मैक़्सिको शहर लौट आए और फिर जो राजनैतिक कार्य वे करना चहाते थे उसको खोजना आरंभ कर दिया .


धक्कामुक्की


Newer entries


नयी प्रविष्टियां


You favour all equally, and help overcome ambition.


किसी एक स्तन में कष्ट या पीड़ा जो प्राकृतिक स्थिति से भिन्न है , विशेषकर यदि वह नया हो और पीछा न छोड़े .


Here built many magnificent buildings.


Dictrict of Lucknow


And I think when you're authentic,


और मुझे लगता है कि जब आप प्रामाणिक होते हैं


अवैध उत्तेजक पदार्थों में यह सबसे ज्यादा प्रचलित है ।


Batter or nonobatter:this is going on right way this job continously going togather such difficult job going in a such a way.


If the Al-Qaeda base


यदि अल - कायदा का आधार


Second, Hitler admiringly noted the British precedent in his book, Mein Kampf (1925): “At first the claims of the [British] propaganda were so impudent that people thought it insane; later, it got on people's nerves; and in the end, it was believed.” A decade later, this admiration translated into the Nazi “Big Lie” that turned reality on its head, making Jews into persecutors and Germans into victims. A vast propaganda machine then drummed these lies into the German-speakers' psyche, with great success.


दूसरा हिटलर ने इस ब्रिटिश उदाहरण की प्रशंसा करते हुये अपनी पुस्तक मीन कैम्फ में लिखा, “ सर्वप्रथम ब्रिटिश प्रचार पर लोगों ने विश्वास नहीं किया और इसे सनक माना, बाद में यह लोगों की नब्ज पकड़ने में सफल रहा और अन्त में लोगों ने इस पर विश्वास करना आरम्भ कर दिया”। एक दशक उपरान्त यह प्रशंसा नाजियों ने बड़े झूठ में वास्तव में परिवर्तित कर ली और इसने वास्तविक स्वरूप धारण कर यहूदियों को उत्पीड़क और जर्मनों को उत्पीड़ित बनाकर प्रस्तुत कर दिया। उसके बाद प्रचार मशीन ने इस झूठ को जर्मनवासियों के मानस में सफलतापूर्वक स्थापित कर दिया।


Fida


फ़िदा


This is Kibera, Kenya,


यह है किबेरा, कीन्या में,


Because the best stories


क्योंकि अच्छी कहानियों का


the Hollywood film “Blood Diamond,”


हॉलीवुड फिल्म “ब्लड डाईमंड”,


Невідома помилка


But , finally , he agreed that the boy , who spoke better Arabic than he , should do so .


लेकिन फिर इस बात पर राजी हो गया कि वह लड़का जो उसके मुकाबले बेहतर अरबी जुबान जानता था , वह के ही उसका पता मालूम करे ।


Підтвердження нового користувача


खाली/व्यस्त: (F)


They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions.


उन्होंने पहले पाठ्यक्रम का निर्माण किया है, लेकिन हम उन चमत्कारिक सवालों की दृष्टि को खो दिया है।


The main symptoms of anthraxvare rise in temperature , cessation of rumination , and rapid breathing .


एंथ्रेक़्स के मुख़्य लक्षण हैं : तापमान बढ़ना , जुगाली बन्द होना और श्वास का अधिक तेजी से चलना .


Minimum width for blocks that fill the bar


ब्लॉक के लिए न्यूनतम चौड़ाई जो पट्टी भर सके


And I think that's doable in well under 20 years.


और मुझे लगता है कि यह 20 से कम सालों में हो जाएगा।


So the wiggly lines at the top, all the colors,


तो शीर्ष पर हिलती टेढ़ी मेढ़ी रंगीन लाइने,


Share the current playlist via HTTP


मौजूदा प्लेलिस्ट HTTP से साझा करें


They would witness for hours together Basava singing and dancing in divine ecstasy .


वे बसव को दिव्यानुभूति से मत्त होकर घंटों नाचते और गाते देखते थे .


Poets and scholars , musicians and philosophers , artists and social reformers , geniuses and cranksthey were all there in the family and more came in from outside .


कवि और विद्वान , संगीतकार और दार्शनिक , कलाकार और समाजसुधारक , प्रतिभावान और सनकी- ये सबके सब उस परिवार में ही मौजूद थे और इनसे कहीं ज्यादा बाहर से आने वाले थे .


It is common on the hills in South India and reappears on Orissa hills , Assam , parts of the eastern Himalaya and Burma .


यह दक्षिण भारत की पहाडियों पर पाई जाने वाली आम तितली है जो उड़ीसा की पहाडियों , असम , पूर्वी हिमालय के कुछ भागों और बर्मा में भी दिखाई पड़ती है .


It is to be well understand that this book is not only given to Hajrat Muhmmad (Sall.) for orating to people and keep it in everyone's home.


And whatever his plans , he will have to set them in motion quickly .


और चाहे जैसी भी हों , उन्हें अपनी योजनाओं को जळ ही लगू करना होगा .


Distribution is a nightmare, but not impossible.


आवंटन किसी बुरे सपने जितना भयानक है, मगर असंभव नहीं है।


who served and healed and cured.


जो सेवा करे, इलाज करे, और बीमारी हटाये।


First, select the proper tool from the toolbar. Then drag the mouse to create objects. When you are done, click on the OK button. A little red cross will show you where something isn't right yet. The order of objects (above/under) is not important but be careful not to end up with unwanted objects under others.


टूलबार में से प्रथम उचित साधन चुने बादमे वस्तू बनाने के लिये माउससे खिंचे. काम होनेपर ‘ठिक' बटण दबाये. आपकी गलतीयॉ लाल रंगोके छोटे क्रॉस में दिखाई है. वस्तूओं के क्रम को महत्व नही है लेकीन वस्तूआंे का अंत अनावश्यक वस्तूओं से न हो इसकी सावधानी रखे.


Active backup


सक्रिय बैकअप


the odds of winning the lottery


कि लाटरी जीतने की संभावना है


Carbon Capture and Sequestration - that's what CCS stands for


कार्बन कैद और ज़ब्ती - यह ककस का सिद्धांत है


And it is not too late to stop smoking and feel better.


धूम्रपान बंद कर उसके लाभों को अनुभव करना कभी भी देरी नहीं है।


जुर्माना


Bind (left)


बाँधें (बायें)


All three hospitals also provide of patient services which include testing and counselling services.


हैल्थ सर्विसिज़ (स्वास्थ्य सम्बन्धित सेवायें)


India based on the Area is the 7th in world and on population India is 2nd


When I first began the reminiscences that have gone into this book, I was uncertain about which of my memories were worth narrating or were of any relevance at all. - A P J Abdul Kalam, “Wings of Fire”


जब मैंने इस पुस्तक में लिखे संस्मरणों को याद करना शुरू किया तो मैं इस बारे में अनिश्चित था कि मेरी कौन सी यादें वर्णन करने योग्य या किसी भी महत्त्व की हैं - ए पी जे अब्दुल कलाम, “विंग्ज़ ऑफ फायर”


His mother tended to him during all those years through a trap-door entrance; he kept up with world events by listening closely through headphones to the BBC's Arabic Service. His first hope of release came right after 9/11, when US President George W. Bush gave a speech declaring that terrorists of the world would be hunted down. “The next time my mother brought me food I told her of my conviction that [Saddam Hussein] would not last.” Sayyid waited only one day after Saddam's fall to abandon his hiding place.


उसकी माता से उसका सम्पर्क उन वर्षों में एक दरवाजे से बना हुआ था। वह हेडफोन के द्वारा बीबीसी की अरबी सेवा के माध्यम से विश्व गतिविधियों की जानकारी रखता था। पहली बार मुक्त होने की आशा उसे तब बँधी जब 11 सितम्बर 2001 के तत्काल बाद राष्ट्रपति जार्ज डब्ल्यू बुश ने अपने भाषण में घोषणा की कि विश्व के समस्त आतंकवादियों को मार गिराया जायेगा। ‘अगली बार मेरा माता जब मेरे लिये भोजन लेकर आई तो मैंने पूरे विश्वास के साथ उससे कहा कि सद्दाम अब अधिक दिनों तक बच नहीं सकेंगे'। सद्दाम के पतन के एक दिन बाद ही सईद अपने छिपने के स्थान से बाहर आ गया।


The Ubuntu project is entirely committed to the principles of free software development; people are encouraged to use free software, improve it, and pass it on.


उबुन्टू परियोजना पूरी तरह से मुक्त सॉफ्टवेयर विकास के सिद्धांतों के लिए प्रतिबद्ध है, लोगों को मुक्त सॉफ्टवेयर के प्रयोग, इसके संशोधन, और इसके प्रचलन के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।


Brahman bhag- law (word of order related), legend, fable and tendency to developed sacrifice by praise, to show how to do the ritual of yagya, along with its development and interpretation to knows its secrete of representation.


The glint of gold is important to be taken more seriously by Lucki peers .


साथियों में आप गंभीरता से लिए जाएं , इसके लिए सोने की चमक भी जरूरी है .


Successfully exported the following %ld file(s).


सफलतापूर्वक निम्नलिखित %ld फ़ाइलों का निर्यात किया.


Folkart


nefarious


जघन्य


Errore di connessione


Non affliate


from 2008 to 2010.


२००८ से २०१० तक.


यह पृष्ठ बुकमार्क करें...


It is easy to take care of our teeth. <s> Use fluoride toothpaste and brush your teeth properly and clean your gums.


अपने दान्तों की देखरेख करना आसान है।


whatever happens after death.


मृत्यु के पश्चात जो भी हो |


And so on the very day of the year 1839 when the Hindus of Bengal celebrate the annual festival of the goddess Durga , Debendranath called his friends and followers together and formally inaugurated a purely theistic association , dedicated to the worship of a universal and formless Divinity that informs all life and being , in accordance with the teaching of the Upanishads .


और इस तरह 1839 के पहले दिन , ऋस दिन बंगाल के हिंदू , मां दुर्गा का वार्षिक उत्सव मनातेहैं , देवेन्द्रनाथ अपने मित्रों और सहयोगियों को बुलाया और उनके साथ एक विशुद्ध ऋश्वरवादी ह्यआस्तिकवादीहृ संघ की स्थापना की , जो वैश्विक और अमूर्त देवत्व ह्यऋश्वरत्वहृ की उपासना के प्रति समर्पित था , ऋसका समस्त जीवों और प्राणियों से लगाव था , जो उपनिषदों की शिक्षा से संबद्ध था .


East Azerbaijan Province


पूर्व अज़रबैजान प्रांत


as hallucinogenic because by the time you're under the effects


करने वाले पदार्थों में वर्गीकृत नहीं कर पाए


Figures with numbers


संख्या के साथ आंकड़े


graduated from the eighth grade.


ने आठवीं पास की।


In addition people living in rural areas without a car face particularly acute problems due to longer walking distances to bus stops, and low service frequency.


Haguichi бағдарламасын ашу кезінде, тек мәлімдеу аумағында ғана көрсету


{size}x{size} tiles


{size}x{size} खपरे (टाइल्स)


Playing upon these , signals is the beginning of a fair or a festival .


टमक , ढोल , नागाड़ा , मंदल , डौरू- ये सभी वाद्य शुभ कार्य , तमाशों , छिंज-मेलों के संकेत समझे जाते है .


Butane gas -LRB- used as cigarette lighter fuel -RRB- .


Eine grafische Oberfläche für Hamachi.


And yes, you also interact using natural gestures,


और हाँ, उसमें भी आप साधारण इशारों से काम करते हैं,


Fluid properties:


द्रव गुण:


Afghanistan looks so different from here in America.


अफगानिस्तान, अमेरिका में यहाँ से बहुत अलग दिखता है.


Adding to Chromium...


क्रोमियम में जोड़ रहा है...


frenetic


अतिउत्तेजित


who said that he was “knee-deep in the decisive year.”


जो कहते हैं कि वह “निर्णायक वर्ष में घुटने तक डूबे थे . ”


60. Best place for touring of the city, black deer at Desert National Park, Chinkara, Desert Fox and is famous for the great Indian bustard.


Take a Break


एक ब्रेक लें (T)


almost anything that could come to me through this device.”


जो कुछ भी इस मोबाईल के द्वारा मुझ तक आ सकता हैं”


He was praised as an best example for a spontaneous poet by Shachiraani gurttu.


Haq 's wife and family were murdered by the Taliban in Peshawar in 1999 .


क की पत्नी और उनके परिवार की हत्या 1999 में पेशावर में की थी .


This will mark all messages as read in the selected folder.


यह चयनित फ़ोल्डर के सभी संदेश पठित बनायेगा.


In addition , programmes and policies were formulated with the following objectives in view : -LRB- 1 -RRB- to ensure adequate supply of wage goods and mass consumption articles at reasonable prices , -LRB- 2 -RRB- to concentrate on the development of industries with large domestic market and export potential , and -LRB- 3 -RRB- to usher in ' sunrise ' industries with high growth potential and relevance to our needs .


साथ ही , नीतियां एवं कार्यक्रम की योजना निम्न उद्देश्यों को ध्यान में रखकर किया जायेग- ( 1 ) मजदूरी वस्तुओं तथा सार्वजनिक उपभोक़्ता सामान की उचित दरों पर पर्याप्त आपूर्ति सुनिश्चित करना , ( 2 ) विशाल घरेलू बाज़ार तथा निर्यात संभावनाओं वाले उद्योगों के विकास पर केंद्रित करना , तथा ( 3 ) उच्च विकासशील तथा हमारी आवश्यकताओं के अनुकूल उभरते उद्योगों को शुरू करना .


Sinhala


सिंहली


एशिया/उजुंगपंडांग


Translation along the Z axis


Z अक्ष पर अनुवाद


Mendel 's second law of segregation applies equally to other genes or supergenes which act as a switch in determining several other blood group systems like Rh , P , Lutheran , Duffy , Kell , Lewis , and Kidd systems we mentioned at the outset .


मेंडेल के वियोजिन का दूसरा नियम अन्य जीनों तथा असाधारण जीनों पर भी लागू होता है.इन जीनों द्वारा ष्ह् , फ् , लुथेरान , डफी , केल , लेविस और किड जैस अन्य रक्त समूह के वर्गीकरण की पद्धतियां प्रारंभ की गयी हैं .


Now if you don't know what hypomania is,


अगर आपको नहीं पता कि हाइपोमैनियक क्या है ,


Range;Rajasthan


If true, the desktop-global keybindings set in /apps/gnote/globalkeybindings will be enabled, allowing for useful Gnote actions to be available from any application.


यदि सही है, desktop-global कीबाइंडिंग जो /apps/gnote/globalkeybindings में है सक्रिय की जाएगी, किसी अनुप्रयोग से उपलब्ध जीनोट क्रिया को छूट देते हुए.


Install them side by side, choosing between them each startup


अगल - बगल इन्हे संस्थापित करें, प्रत्येक शुरुआत में इनके बीच चुनाव करें


Glass


ग्लास


even though these kingdoms were at war amongst themselves, the people still maintained contact due to a common Islamic tradition.


Clocks


घड़ियाँ


Change in the Rule of Delhi


The elephant is essentially an animal of the forest .


वस्तुत : हाथी तो वन्य पशु है .


Work Permits (UK) serving business needs


That I ' ve gone mad ?


यही कि मेरा सिर फिर गया है ?


here I was an analyst at a hedge fund.


मैं एक हेज़ फ़ंड में काम करने वाला व्यक्ति था।


if you look at the left-hand side of the two texts,


अगर आप दोनों मुहरें के बाएं ओर देखें,


I couldn't disagree more.


मैं ये बिल्कुल नही मानता.


Jayalalitha punctured this strategy by offering the Congress and the TMC a total of 40 seats .


लेकिन जयललिता ने कांग्रेस और तमाकां को 40 सीटें देने की पेशकश करके इस रणनीति की हवा ही निकाल दी .


a world where we don't listen to each other at all,


ऐसी दुनिया जहाँ हम एक दूसरे को नहीं सुनते,


अमेरिका/एंग्विला


व्यापार विषयक ताजाखबरें


The original and natural food of the housefly is fermenting vegetable matter and dungs of herbivores .


घरेलू मकऋ-ऊण्श्छ्ष्-खी का मूल और प्राऋतिक आहार ढकिणऋ-ऊण्श्छ्ष्-वित हो रही सबऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋयां और शाकाहारियों का शमल होता है .


And the United States up there is getting for longer life,


और संयुक्त राष्ट्र में परिवार को सीमित कर लम्बा जीवन जीने लगे हैं


So my wife went back to college to do a master 's in special education .


लिहाजा मेरी पत्नी ने फिर पढई शुरू कर विशेष शिक्षा में एमए किया .


Black Crush for Red


लाल के लिए काला कुचलन


9 . We aim to decide 50% of complete applications within one day of receipt and 90% of applications within one week .


9 हमारा लक्ष प्राप्त किये गये भरे हुए आवेदनपत्रों में से 50% का निर्णय एक दिन में तथा 90% आवेदन पत्रों का एक हफ्ते के अंदर निर्णय लेगें .


To begin, some background: When Ayatollah Ruhollah Khomeini overthrew the shah of Iran in February 1979, he established the first modern Islamist regime, one drawing on fascist and communist methods but with the quite different goal of implementing Islamic law (the Shari‘a). Like the Taliban regime that later came to power in Afghanistan, the Khomeinists claimed to have the answers to all life's questions. They created a totalitarian order intent on controlling every aspect of Iranian life domestically and spreading the revolution abroad.


कुछ पृष्ठभूमि के साथ आरम्भ करें-अयातोल्लाह रूहोल्लाह खोमैनी ने फरवरी 1979 में ईरान के शाह को अपदस्थ कर पहली आधुनिक इस्लामवादी राज्य की स्थापना फासीवाद और कम्युनिज्म की तर्ज पर आधारित परन्तु इस्लामी कानून या शरीयत लागू करने के उद्देश्य से की थी.


I told him that I had just read a novel


मैंने उसे कहा कि हाल में ही मैंने एक उपन्यास पढ़ा है


Sundrkand - translation: Swami Satyanand, Lady Mandiar (Acsbieen 1-877795-15-9)


सिंघी


“ Obviously the speaker meant that while the mass of the population was seeped in poverty , the administration was not doing all it could do for the people , ”


“ बेशक , वक़्ता का अभिप्राय यह था ZZकि जब जनसंख़्या की एक बड़ी तादाद गरीबी में डूबी Zथी , प्रशासन उनकी भलाई के लिए हर संभव प्रयास नहीं कर रहा था . ”


Resets Do's learned usage data.


डु के द्वारा इक्कठी की गई कामकाज की जानकारी को मिटायें


Attribution


आरोपण


Once inside , its first act is to suck the eggs of the bee or the grasshopper dry .


नीड़ में घुस जाने के बाद उनका पहला काम टिड्डे या मक़्खी के अंडों को सूखे ही निगल जाने का होता है .


works


(Specialises in adults with liver disease) <s> Available from Department of Health, PO Box 777, London SE1 6XH.


(बालिग़ों के जिगर के रोगों के माहिर)|


This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich.


इस कैसीनो ने पनीर सैंडविच के लिए eBay पर 28,500 डॉलर का भुगतान किया।


Enable omnibox auto-completion when IME is active


IME के सक्रिय होने पर ऑम्निबॉक्स स्वतः पूर्णता सक्षम करें


Parsed value '%s' for variant is not a valid D-Bus signature


विश्लेषित मान '%s' संस्करण के लिए एक मान्य हस्ताक्षर डी बस नहीं है


Output module:


निर्गम माड्यूल:


Exports of raw jute , which were once substantial , were almost entirely eliminated after Partition .


कच्चे जूट का निर्यात , जो एक समय अच्छा खासा था , अब विभाजन के Zबाद लगभग पूरी तरह से समाप्त हो गया था .


The souls of the sons of the ocean as a ghost because his last rites had not been engaged Vichrne


Web Browser:


Within a circle of intimate friends, he's a very sociable person, but outside of that circle, he's fairly shy and reticent.


अपने खास मित्रों के दायरे के बीच वे काफी मिलनसार व्यक्ति हैं, लेकिन उसके बाहर वे संकोची और अल्पभाषी हैं।


How often routine inspections happen depends on the potential risk posed by the type of business and its previous record .


सामान्य निरीक्षण कितनी बार किया जाता है ; यह व्यापार द्वारा प्रस्तुत सम्भाव्य जोखिम और उसके पूर्व रोकार्ड पर आधारित है ।


So it is necessary for us to examine the basic cultural positions of the Hindus and Muslims today and see how far they can be brought into harmony .


इस तरह हमारे लिए यह आवश्यक है कि हिंदुओं और मुसलमानों की आज की बुनियादी सांस्कृतिक स्थितियों का मूल्यांकन किया जाये और देखा जाये कि किस सीमा तक उनमें सामंजस्य स्थापित किया जा सकता है .


In spite of the purifying ability as well as social devotion, its pollution cannot be stopped.


Por favor digite o nome e a senha da rede ao qual você quer juntar-se.


Often as many as several dozen gnats may be found in this basket .


इन टोकरी में प्राय : कई दर्जन डांस फंसे होते हैं .


The crowing of a crow on house top is supposed to be a prior intimation of the arrival of a house guest , but if he sits on a withered tree and cows , it is supposed to foreshadow tragedy .


यदि कौए का प्रात : ही मुडेर पार बोलना किसी अतिथि के आगमन का संकेत है तो किसी ठूंठ पर कायें-कायें करना किसी अशुभ समाचार का .


which will create the new world.


जो एक नयी दुनिया बनाएगी |


The caddisworm presents some of the most intriguing problems in habits , instinct , adaptation and animal distribution and animal psychology .


जहां तक स्वभाव , सहजवृत्ति , अनुकूलन और प्राणी वितरण तथा प्राणी मनोविज्ञान का प्रश्न है चेललार्वा बहुत ही जिज्ञासापूर्ण समस्याएं उत्पन्न करता है .


A more predictable future : “I want to keep living here with my wife and child without having to worry about our future. That's why I want Israeli citizenship. I don't know what the future holds,” says Samar Qassam, 33.


अधिक सुरक्षित भविष्य - समर कसाम के अनुसार “ मैं अपने भविष्य की चिन्ता किये बिना अपने बच्चों और पत्नी के साथ रहना चाहता हूँ। यही कारण है कि मैं इजरायल की नागरिकता चाहता हूँ। मुझे नहीं पता कि भविष्य में क्या होने वाला है ”।


They must remember that any form of violence , whether during a strike or at other times , is injurious to labour 's interests .


उन्हें यह याद रखना चाहिए कि हिंसा हर शक़्ल में , चाहे हड़ताल चल रही हो या नहीं , मजदूर वर्ग के हित में नहीं है .


Q . How serious is your offer to buy out Sterlite ? And why was the offer made so late ?


> स्टरलेट को बाहर करने के लिए उसका हिस्सा खरीदने की आपकी पेशकश इतनी देर से क्यों की गई ?


Ramalinga 's path of equal vision also establishes man 's relationship with life in the universe as the obverse of his relationship with God .


समत्व का सिद्धांत , जिसे रामलिंग मानते हैं विश्व के जीवन के साथ मानव के संबंधों की पुZष्टि करता है , जो ईश्वर के साथ उसके संबंधों का प्रतिपूरक भी है .


Synchronization Failed


तुल्यकालन विफल


In his name the Police Chief rules the land with a ruthless exercise of the whip and a judicious use of religious superstition .


उसके नाम पर पुलिस का प्रमुख जमीन पर निष्ठुरता से कोड़े और धार्मिक अंधविश्वासों का विवेकपूर्ण इस्तेमाल कर राज करता है .


Maximum Hindu's consider four Shankaraachraya's (Abbot of monasterys Jyothirmat,Dwarika,Shringeri and Puri) as top dharmaguru (religion head) of Hindu religion


Importance of Upper house- The house is not of first level, this can not reject or amend the bill passed by legislative assembly, only stop any bill maximum up to 4 months, in addition to that it can be used to appoint specialist in the ministry, because in this there is provision of nominated members.


Don't forget to enclose the recipt as evidence of your expenses .


यह मत भूलिए कि आपको इनके साथ अपने दावे का प्रमाण के रूप में खच॔ की रसीद भी भेजनी है ।


which is this steel structure,


ये स्टील का ढांचा,


There were also rumours that his life was in danger .


अफवाहें थीं कि उसका जीवन संकट में है .


Pratahkal Hindi News Paper: Search for Hindi News in Pratahkal.


But when they brought to Arm house, they showed more interesttowards them and kept their favorite weapons with them.


The optimum load may average from 450 to 550 kilograms .


450 से 550 किलोग्राम तक का वजन खिंचवाना ठीक रहता है .


Cuenta non alcontrada


They were to be used for terrorising British officers , for punishing defectors from the ranks and Indian collaborators , for awakening and enthusing the people and for armed insurrection and the freedom of the motherland .


इनका प्रोग ब्रिटिश अफसरों को आंतकित करने , भारतीय देशद्रोहियों व स्वतंत्रता संग्राम की सेना से भागे हुए लोगो को दंड देने , लोगो में जागृति एंव उत्साह भरने तथा सशसत्र विद्रोह एंव जन्मभूमि का स्वतंत्रता दिलाने के किया जाता था .


Even more important is the development of industries to supply war and other needs .


इससे भी ज़्यादा जरूरी है उद्योगों का विकास , जिससे कि युद्ध की बाकी दूसरी जरूरतों के मुताबिक माल की सप्लाई होती रहे .


Show Information


जानकारी दिखायें


The type of accelerators


त्वरक का प्रकार


Key ID: $1%{KEYID}


कुंजी ID: %{KEYID}


Fetch song lyrics from the Internet


गानों के गीत इंटरनेट से लाओ


He looked at the phosphorescent dial of his watch and was horrified .


उसने अपनी घड़ी के चमकते डायल को देखा और वह सहसा भयाक्रान्त - सा हो उठा ।


Bake complete! (%s)


भर्जन पूर्ण ! (%s)


percent Done


प्रतिशत समाप्त


Successive state chiefs from B.S . Yediyurappa to K.S . Eshwarappa and even the present Opposition leader Jagdish Shettar owe their allegiance to him .


ईश्वरप्पा तक हर प्रदेश पार्टी अध्यक्ष और यहां तक कि विपक्ष के मौजूदा नेता जगदीश शेट्टंर उनके प्रति निष् आ रखते हैं .


The maintenance of these gardens was overlooked after the fall of Mughal empire.


that can see faces, make eye contact with you,


जो चेहरे देख सकते है, आपके साथ नज़रे मिलाते हैं,


And innovatively enough , hollow bamboo poles are useful for storing grain and oil and carrying water .


खोखले बांस का इस्तेमाल अनाज और तेल रखने और पानी ढोने के लिए किया जाता है .


%d feed


सभी %d फीड


“ Well then , help me do that , ” the boy said .


“ मैं तुम्हारी मदद करता हूं । ” <s> लड़के ने कहा ,


Fullscreen Visual Bell


पूर्ण स्क्रीन दृश्य बेल


to help stop this -


इसे रोकने के लिये -


%d package is going to be upgraded.


%d पैकेज उन्नत होने जा रहा है.


गंदगी


Move down the selected input method in the enabled input methods


सक्रिय की गई इनपुट विधियों में चुनी गई इनपुट विधियों को खिसकाएँ


The land laws were recently amended to help expatriates evict their tenants .


हाल में भूमि कानूनों में संशोधन किया गया ताकि उन्हें अपनी जमीन पर काबिज रहने में कोई दिक्कत न हो .


And I will go you one further.


और मैं तो एक कदम और आगे जाऊँगी।


Animals which are in poor condition should be provided additional feed about a week before the starting of the breeding season .


ऐसे सूअरों को , जिनका स्वास्थ्य ठीक न हो , प्रजनन ऋतु के एक सप्ताह पहले से ही अतिरिक़्त खाना दिया जाना चाहिए .


“You build this, you build this, you put this, and it'll work.”


“तुम ये बनाओ, वो बनाओ, ये लगाओ, और काम हो जायेगा।”


but because she left a legacy of relationships


मगर इसलिये कि रिश्तों का इतना बडी विरासत वो छोड गयी थीं


You must be authenticated to move documents and folders.


दस्तावेज़ों और फ़ोल्डर्स को स्थानांतरित करने के लिए आपको सत्यापित करना जरुरी हैं.


जिज्ञासा रहित


that what people want is freedom


कि लोग सच में जो चाहते हैं, वो है आज़ादी


So I was cartooning live on a wide screen -


तो मैं एक बड़े से स्क्रीन पर लाईव कार्टून बना रहा था-


In a sport getting younger , the average age of the Indian Davis Cup team is 25 .


जिस खेल में कम उम्र के खिलड़ियों का बोलबाल बढे रहा है उसमें भारतीय ड़ेविस कप टीम की औसत आयु 25 साल है .


override for key ‘%s' in schema ‘%s' in override file ‘%s' is not in the list of valid choices


कुंजी ‘%s' के लिए ओवरराइड ओवरराइड फ़ाइल‘%s' में स्कीमा ‘%s' में वैध विकल्पों की सूची में नहीं है


Chrome cannot open this URL.


Chrome इस URL को नहीं खोल सकता.


Asking for money without explaining what it is for .


पैसे माँगना लेकिन यह न बताना कि ज़रूरत क्या है .


Done printing.


प्रिंटिंग समाप्त


What I do with my kids now - I've got two, nine and seven -


मैं अपने बच्चों के साथ क्या करता हूँ - मेरे दो बच्चे है, सात और नौ साल के -


As I was walking out of his bedroom,


जब मैं उसके कमरे से बाहर आ रहा था ,


हम यह भी विचार विमर्श करेंगे कि आप की नौकरी की खोज कैसे चल रही है और हम कैसे मदद कर सकते है ।


The faces of the square sections of the pillars are adorned with large , circular lotus medallions often inscribed inside a square .


स्तंभों के वर्गाकार खंडों के पार्श्वों पर बड़े वृत्ताकार कमल की आकृतियां बनी हैं , जो प्राय : एक वर्ग के भीतर खचित हैं .


Interface:


इंटरफेसः


From all outward appearances,


बाहरी दिखावे के अनुसार,


Your operation should not be cancelled on the day you are due to go into hospital or after you have gone in.


आपको जिस दिन हस्पताल में जाना है या जिस दिन आप हस्पताल में गए हो उस दिन आपका अॅापरेशन रद्द नही होना चाहिए|


And light and shadow are a very important part of her work.


और प्रकाश और छाया उनके काम का बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा हैं.


Fast bowler is the middle of spinner “” middle wise bowler“”who avoid the bats men attention.


Mumbai has two separate areas : city and suburban area, they also make 2 districts of Maharashtra.


Mehmet Görmez, a senior lecturer in hadith at Ankara University and the vice-president of religious affairs, heads the “Hadith Project.” <s> Mehmet Görmez , a senior lecturer in hadith at Ankara University and the vice-president of religious affairs, adds that the purpose is a scholarly one, to understand the hadith better: “We will make a new compilation of the hadith and re-interpret them if necessary.” More broadly, Görmez explains, “The project takes its inspiration from the interpretations of the modernist vein of Islam. … We want to bring out the positive side of Islam that promotes personal honor, human rights, justice, morality, women's rights, respect for the other.”


इसके अस्वाभाविक धार्मिक विभाग के मंत्रालय जिसे प्रेसीडेंसी आफ रिलीजस अफेयर्स एंड द रिलीजस चैरिटेबल फाउण्डेशन के नाम से जाना जाता है उसने तीन वर्ष का “ हदीथ प्रकल्प” अपने जिम्मे लिया है जिसके अंतर्गत 1,62,000 हदीथ रिपोर्टों का पुनरावलोकन किया जायेगा और उन्हें संक्षिप्त कर 10,000 कर दिया जायेगा ताकि वास्तविक इस्लाम को चौदह शताब्दियों के विकास से अलग किया जा सके।


The old man leafed through the book , and fell to reading a page he came to .


बूढ़ा एक बार फिर किताब के पन्ने पलटने लगा और जो भी पृष्ठ सामने आया , उसे रुक - रुक के पढ़ने लगा ।


this word is of Huzoor which has been explained by Hajrat Zaid


These outlying buildings were completed in 1643.


When on one side few individual scientists do not agree with the findings of IPPC then on the other side with water and air variation.


Experimental facie


On the eighth day of the white half of Pausha , which is called Ashtaka , they make gatherings of the Brahmans , present them with 8th Pausha dishes prepared from the plant Atnplex hortensia , i.e . sarmak in Arabic -LRB- = orache -RRB- , and show attentions to them .


पऋष अषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टमी पऋष मास के शुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ल पक्ष के आठवें दिन जो ऋअषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टकऋ कहलाता है वे ब्राह्मणों को एकत्र करते हैं , बथुए से , ऋसे अरबी भाषा में ऋसरमकऋ कहा जाता है , तैयार किया हुआ भोजन बनाकर उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें देते और उनका आतिथऋ-ऊण्श्छ्ष्-य करते हैं .


The Jal Tarang


जल तरंग


Success is relishing life and doing whatever makes you truly happy.


जीवन का आनंद लेना और अपने मनभावन कर्म करना ही सफलता है।


Now, those who kept their mouths shut


अब जिन्होंने अपने लछ्य की घोषणा नहीं की थी


Abyssinia , Spain , the Sino-Japanese war , Czechoslovakia , and Munich , added to this strength of feeling and the tension of approaching war .


अबीसीनिया , स्पेन , चीन , जापान युद्ध , चेकोस्लोवाकिया और म्यूनिख की घटनाओं ने इस भावना को और भी मजबूत कर दिया और आने वाली लड़ाई के बारे में वातावरण गर्म हो उठा .


because of that transport system on the road gets jam and the rush is increasing everyday


Keep things where you can get at them easily to avoid unnecessary bending or climbing/standing on tiptoes.


उन वस्तुओं से सावधान रहें जिनसे आप गिर या फिसल सकते हैं।


Gdk debugging flags to set


Gdk डिबगिंग फ्लैग सेट करने के लिये


When in doubt tell the truth.


जब संदेह हो तो सच बोल दें।


N-Z|Serbian (Montenegro)


सर्बियाई (मोंटेंगेरो)


It is important to not only choose <link xref=“user-goodpassword”>a good and secure password</link>, but one that you can also remember. If you have forgotten the password to log in to your computer account, you can follow the following steps to reset it.


सिर्फ <link xref=“user-goodpassword”>अच्छा और सुरक्षित कूट-शब्द</link> का चुनाव ही महत्वपूर्ण नही है पर वह ऐसा होना चाहिए जिसे आप याद भी रख सके। अगर आप अपने कम्प्यूटर खाते मे लॉगिन कूट-शब्द भूल गए है तो निम्नांकित निर्देशों का पालन करते हुए पुनः निर्धारित कर सकते है।


Being the son of a leader , he enjoyed a special position among children .


मुखिया की संतान होने के कारण वह बच्चों में विशिष्ट हैसियत वाला था .


.During 2nd world war, Subash Chandra Bose(Indian Leader) don't want to be inactive in jail


Since the first Centre opened in Lancashire in 1987 over eight million people have been helped.


१९८७ में लॅन्केशायर (Lancashire ) सर्वप्रथम केन्द्र स्थापन होने के बाद ८ मिलीयन (8 million) लोग सहायता से प्रभावित हुएं है |


Life never imitates , it assimilates , and so he warned his people that “ if the whole world grows at last into an exaggerated west , then such an illimitable parody of the modern age will die , crushed beneath its own absurdity . ”


जीवन कभी अनुकरण नहीं हो सकता , यह समन्वित करता है और इसीलिए रवीन्द्रनाथ ने अपने लोगों को चेतावनी भरे स्वर में कहा , ? अगर सारी दुनिया आगे बढ़ते बढ़ते अतिरंजित पश्चिम की तरह ही हो जाए तो फिर ऐसी फूहड़ नकल वाले आधुनिक युग की छद्मता अपने आप समाप्त हो जाएगी , यह अपनी ही विमूर्तता के नीचे दम तोड़


In another long poem , perhaps the most metaphysical and in some respects the most magnificent in the wholelsheaf , Hindu mythology is linked to the speculations of modern physics in a cosmic allegory ' of the creation and dissolution of universe upon , universe .


एक दूसरी लंबी कविता , जो अपने स्वर में वस्तुतया अधिभौतिक है औ एक तरह से इसका सारा प्रकरण ही बड़ा उदात्त है जिसमें हिंदू मिथकों को आधुनिक पदार्थ विज्ञान की संभावना के साथ जोड़कर एक के बाद दूसरे विश्व की सृष्टि और संहार-निर्माण और लय के अंतर के खगोलीय रूपक में रखा गया है .


As Mandvi , whose one-man show Sakina 's Restaurant won two Obie awards , observes , ” Having been boxed in by the industry , my response was to write something that would break me out of that box .


मांड़वी , जिनके सकीनॉज़ रेस्टॉरेंट को दो ओबी पुरस्कार मिले , कहते हैं , ' ' उद्योग ने मुज्हो जिस दायरे में कैद कर दिया था उससे बाहर निकलने के लिए मुज्हो कुछ अलग कर दिखाना था और मैंने इसका जवाब जान-बूज्ह्कर कुछ अलग पैदा करके और फिर उसे तोड़ेकर दिखाया . ' '


to read a scientific article.


एक वैज्ञानिक लेख पढ़ने के लिए।


There may be a neighbourhood community centre where you can meet your local society 's people .


आपके पास के क्षेत्र में ( नेबुरहुड ) एक कम्यूनिटी सेन्टर ( समुदाय केन्द्र ) हो सकता है जहां आप अपने स्थानीय समुदाय के अन्य लोगों से मिल सकते हैं .


Flash


फ़्लैश


Sticky Keys


स्टिकी कुंजी


Appends the contents under flat review to the clipboard.


फ्लैट समीक्षा के तहत क्लिपबोर्ड करने के लिए सामग्री को जोड़ देती है.


As per year 2000 census survey, the population of Agra is 1259979.


Unknown login ID, the user database might be corrupted


अनजान लॉगिन ID, उपयोक्ता डाटाबेस खराब हो सकती है


Clay Pit


मिट्टी गड्ढा


Mahabharat is the describtion of the war taken place between the two families of Kauravas and Pandavas.


Used in conjunction with the “-immed” flag with cdrecord


Must my relatives be involved? <s> If you carry a donor card and/or your name is on the NHS Organ Donor Register, technically your organs may be used for transplantation without consulting anyone else.


लेकिन व्यवहारिक तौर पर अगर आपके सगे सम्बन्धीयों को एतराज़ होता है तो डॉक्टर आपके अवयव आपके शरीर से नहीं निकालेंगे।


आपके द्वारा जुड़ने की कोशिश किया जा रहा सर्वर ज्ञात नहीं है.


The backend does not support bulk removals


बैकेंड थोक में हटाने का समर्थन नहीं करता है


Auto-authorize


ऑटो प्राधिकृत (ऑटो = स्वचालित)


0100 h 060 m 060 s+.24 frames


0100 घं 060 मि 060 से+.24 फ़्रेम्स


Invert All


सभी को बदलें(S)


Create shortcut


Interactive shell on ${DEVICE}


${DEVICE} में इन्टरैक्टिव शेल


One of the popular tales runs thus :


एक लोकप्रिय कथा इस प्रकार ह


Sierra Leone down there. Mauritius is up there. Mauritius was the first country


सिएरा रोआंन वहाँ नीचे है। मोरिशस वहाँ ऊपर है। मोरिशस व्यापारिक बंधनों को तोड़ने वाला पहला देश था।


Common Defines


सामान्य परिभाषा देता है


“I don't know, actually.”


“असल में, मुझे नहीं पता.”


खींचो और गिराएं


मीरा (1979 फ़िल्म)


パスワードを変更(P)...


Criteria for search bar searching


ढूंढें-पट्टी में ढूंढने का मापदण्ड


On the one hand , it does not help the organisation of the left-wing in the Congress ; and on the other hand , it hinders the growth of the Communist Party . ”


कांग्रेस के वामपंथी संगठन की सहायता भी नहीं करती है दूसरी ओर यह साम्यवादी पार्टी की बढ़ोतरी को रोकती है .


Chrome Autofill settings


Chrome स्वत:-भरण सेटिंग


Fine , but would Sonia Gandhi like to publicly declare why she does not demand that those who killed innocent Sikhs in 1984 be brought to justice ?


पर सोनिया खुलेआम यह घोषणा क्यों नहीं करतीं कि 1984 में निर्दोष सिखों के हत्यारों को कानून सजा दे ?


There he heard that Satyendranath and his young friend Loken Palitwere planning a visit to England .


यहां आकर उन्होंने सुना कि सत्येन्द्रनाथ अपने युवा मित्र लोकेन पालित के साथ इंग्लैंड जाने की तैयारी कर रहे हैं .


Our school was rushing forward madly , with arithmetic and grammar books running fast .


हमारा स्कूल पागल-सा आगे भाग रहा था और गणित और व्याकरण की किताबें उससे तेज .


This type of file can harm your device. Do you want to keep %{FILENAME} anyway?


इस प्रकार की फ़ाइल आपके उपकरण को हानि पहुंचा सकती है. क्या आप %{FILENAME} को किसी भी तरह रखना चाहते हैं?


“Hey, how about a sermon?”


“अरे सुनिये, मैं आपको एक उपदेश देना चाहता हूं?”


if architecture and biology became one.


अगर वास्तुकला और जीव विज्ञान एक बन गया.


and you want to take them to India.”


और तुम भारत ले जाने की बात करते हो।”


Dooars


दोआर


Even sand dunes is a natural and best gift to humans


Proceed without updating Adobe Reader (not recommended)


Adobe Reader अपडेट किए बिना आगे बढें (अनुशंसित नहीं)


You're now signed in to %{SHORT_PRODUCT_NAME}. Your bookmarks, history, and other settings are being synced with your Google Account using default settings.


आप अब %{SHORT_PRODUCT_NAME} में साइन इन हो गए हैं. आपके बुकमार्क, इतिहास, और अन्य सेटिंग डिफ़ॉल्ट सेटिंग का उपयोग करके आपके Google खाते में समन्वयित किए जा रहे हैं.


Real equality was to come in time .


वास्तविक समानता आने में अभी समय था .


Automatically Correct Spelling


वर्तनी स्वचालित रूप से सुधारें


-145 dB (PCM range of 24 bit samples)


-145 dB (24 बिट नमूनों की PCM रेंज)


%s through %s wishes to receive the latest information for the following meeting:


%s के माध्यम से %s के द्वारा निम्न बैठक के लिए अद्यतन कार्य सूचना पाना चाहता है:


That's not our job.


ये हमारा काम नहीं है ।


Why do they do it ?


किसी मोटर गाड़ी की दुर्घटना में अगर आपकी सम्पति को घाटा , टूट - फूट या नुकसान होता है , तो सामान्यत : बीमा ( इंश्योरेंस ) के प्रबंध के अंतर्गत आपको क्षतिपूर्ति देय होगी |


Invalid UTF-8 in long description for schema


अमान्य UTF-8 स्कीमा के लिये लंबा विवरण


Upto a decade discussion in between 18th march 1948 process of integration of Rajastan started


करीब एक दशक की उहापोह के बीच 18 मार्च 1948 को शुरू हुयी राजस्थान के एकीकरण की प्रक्रिया।


Ejaculation happens in two cycles: arousal and total ejaculation|


The manager will be able to configure restrictions and settings for this supervised user at %{MANAGEMENTURL}.


प्रबंधक %{MANAGEMENTURL} पर इस पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता के लिए प्रतिबंध और सेटिंग कॉन्फ़िगर करने के लिए उत्तरदायी होगा.


तुर्की भाषा


Modifier state


आपरिवर्तक अवस्था


Link my Chromium data to this account


मेरे क्रोमियम डेटा को इस खाते से लिंक करें


An independent and supreme judiciary is also an essential requisite of a federal polity , wherein there is a constitutional division of powers between the federal government and governments of the constituent units and a functional division of powers between the executive , legislature and judiciary .


संघात्मक राज्य व्यवस्था में स्वाधीन तथा सर्वोच्च न्यायपालिका एक अनिवार्य अपेक्षा है विशेषकर संघात्मक सरकार तथा उसके संघटक एककों की सरकारों के बीच संवैधानिक विभाजन है , और कार्यपालिका , विधायिका और न्यायपालिका के बीच शक्तियों का कार्यात्मक विभाजन है .


As per /Procedures/ bills are of 4 types


Hi. I'm here to talk to you about the importance of


नमस्ते, मैं यहाँ आपसे प्रशंसा, आभार और धन्यवाद के


System Information


Private sales


प्राईवेट से बेचना


कर्कट रोगजनन


Your tracks will be mixed down to a single mono channel in the exported file.


आपके ट्रैकों को मिश्रित करके निर्यातित फ़ाइल में केवल एक मोनो चैनल मिलेगा.


Former India players reporting on the World Cup were shocked .


विश्व कप की रिपोर्ट दे रहे पूर्व भारतीय खिलड़ी दंग थे .


The answers shouldn't be simple, because the brain isn't simple.


जवाब सरल नहीं होना चाहिए क्योंकि मस्तिष्क सरल नहीं है।


ramajwaya kapoor vs Punjab state, by supreme court has given some power to working committee


What is a smear test ?


समीयर टैस्ट ( श्मेअर् ठेस्ट् ) क्या है ?


they've argued that believing in God


कि ईश्वर मे विश्वास करना


Whereas other political formations like the Congress and the BJP manage to combine factional disputes with a semblance of common purpose , the instinctive response of socialists to any disagreement and tactical differences is to split .


जहां कांग्रेस और भाजपा जैसे दूसरे राजनैतिक दल अपने गुटीय ज्ह्गड़ें को साज्ह उद्देश्य के आवरण में छिपा लेते हैं , वहीं परस्पर किसी प्रकार की असहमति और रणनीतिक मतभेद होने पर समाजवादी अपनी ड़ेढे ईंट की अलग मस्जिद खड़ी कर लेते हैं .


At many places, the shops selling fire-crackers and lights are decorated.


Get list archive


सूची आर्काइव पायें (a)


सामग्री :


Toolbar button labels:


उपकरण-पट्टी बटन लेबल (b):


सिर्फ स्थानीय फ़ाइल के लिए सांकेतिक कड़ी समर्थित है.


In its structure of out standing conditions many species of forest animals like Nilgai, Sambhar, rabbit, weasel, gazelle and with them reptile class animals also got shelter.


No playlist or playlist empty


कोई गीत-सूची नहीं या गीत सूची खाली


The intuitive apprehension of unity in diversity is , as we have already said , one of the fundamental characteristics of the Indian mind .


जैसाकि हमने पूर्व में बताया कि विविधता में एकता का अंतर्मुखी बोध भारतीय मान का एक बुनियादी लक्षण है .


occation


Allows the configurator to be run from the greeter. Note that the user will need to type in the root password before the configurator will be started.


विन्यासक को स्वागतकर्ता के लिए चलाना स्वीकारें. नोट करें कि उपयोक्ता को रूट शब्दकूट टाइप करने की जरूरत होगी इससे पहले कि विन्यासक आरंभ होगा.


With infinite patience , they had to be persuaded to conform to the new teaching .


नई शिक्षा के प्रति पूरी निष्ठा पैदा करने के लिए असीम धैर्य से समझाने बुझाने की जरूरत रहती है .


in a very unpredictable and extremely slow movement.


मनमौजी और धीरे धीरे हिलाते हुए |


This was the first time that a definite demand for a constituent assembly was formally put forward .


यह पहला अवसर था जब संविधान सभा के लिए औपचारिक रूप से एक निश्चित मांग पेश की गई थी .


will seek out the ambiguities


इन अस्पष्टताओं का इस्तेमाल


EFolderList XML for the list of completion URIs


And %d more tasks


और %d घ कार्य


Unable to authorize user


उपयोक्ता प्राधिकृत करने में असमर्थ


-115-117-116-110-17:50,12 may 2010 (UTC) mention unformated text here


Christopher Nolan


क्रिस्टोफ़र नोलन


Redo Rename


फिर से नाम बदलें (R)


But it does not give complete protection, so you could still get TB. <s> IS THERE A TEST TO SEE IF YOU ARE INFECTED?


आप को यह रोग लगा है यह जानने के लिए क्या कोई परीक्षण (टैस्ट) है?


desert wells and springs


रेगिस्तानी कुंएँ और झरने


app;application;package;program;programme;suite;tool


app;application;package;program;programme;suite;tool;अनुप्रयोग;पैकेज;कार्यक्रम;सूट;उपकरण


Maybe it's what the CIA's supposed to do for us.


शायद हमारे लिए सी. आई. ऐ. का यही काम हैं


A proxy server is a server that acts as an intermediary between your device and other servers. Right now, your system is configured to use a proxy, but %{PRODUCTNAME} can't connect to it.


प्रॉक्सी सर्वर ऐसा सर्वर है जो आपके उपकरण और अन्य सर्वर के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है. इस समय, आपका सिस्टम प्रॉक्सी का उपयोग करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, लेकिन %{PRODUCTNAME} उससे कनेक्ट नहीं कर पा रहा है.


if you want to go far, go together.” We have to go far quickly.


अगर आप दूर तक चलना चाहते हैं, तो साथ चलिये” हमें जल्दी ही दूर तक जाना है।


List Style


सूची शैली


Five species are those of the animals cattle , wild beasts , birds , creeping things , and growing things , i.e . the trees .


पांच प्रजातियां पशुओं की हैं : ढोर , वन्य जंतु , पक्षी , विसर्पीजीव और उगने वाले पदार्थ यानी वृक्ष .


And the girl goes, “Wha'?”


लड़की ने आश्चर्यचकित होकर कहा “क्या ??”


He wanted to show to the world the genuineness of Kannappa 's devotion and began to shed blood from his eyes .


वह संसार को कनप्पा की भक़्ति की वास्तविकता प्रदर्शित करना चाहता था और उसने अपनी आंखों से खून बहाना शुरू किया .


Vietnamese <s> You can get these from your social security office. <s> Remember that this leaflet is a general guide to benefits and schemes and is not a full and authoritative statement of the law.


The Sheikh chose to give credence to Ansari 's Indian passport and not the false passport issued to a Safeer Mohammed Rana by the Pakistani authorities in Lahore .


शेख ने अंसारी के भारतीय पासपोर्ट को असली माना , लहौर में पाकिस्तानी अधिकारियों द्वारा सफीर मोहमद राणा के नाम से जारी फर्जी पासपोर्ट को खारिज कर दिया .


Binding to raise the system volume.


सिस्टम आवाज बढ़ाने के लिए बाइंडिंग.


Error: basedir %s is not a directory, skipping.


त्रुटि: basedir %s एक निर्देशिका नहीं है, छोड़ रहा है.


land piece of Mahi river Shore is named as Koyal and some Plane pieace nearer to Ajmer named as Upermal.


नई subtask


extracting '%s'


'% s' निकला जा रहा है


Maths (inline)


गणित (इनलाइन)


Five of Kauarv Bhismsahith Yoddh Peandw the war - the troops to hit the side Algo and Pndw Shiakndi etc. - the side of brave soldiers to attack their Banoan wood!


Of the total emission load of around 2,090 tonnes per day , about 1,320 tonnes -LRB- 60 per cent of total emission -RRB- are due to automobile exhaust , with the result that the wide roads of Delhi are choked .


दिल्ली के वातावरण में प्रतिदिन उत्सर्जित होने वाले लगभग 2090 टन प्रदूषक तत्वों में से लगभग 1320 टन ( 60 प्रतिशत ) मोटरवाहनों से आते हैं .


Kishori Shahane


किशोरी शहाणे


Disables the download shelf. Will show the new downloads UI as it is implemented.


डाउनलोड शेल्फ़ अक्षम करता है. नए डाउनलोड UI कार्यान्वित होते ही उन्हें प्रदर्शित करेगा.


Sao Tome And Principe


साओ टोमे एवं प्रिंसिपी


Generating data


आँकड़ा बना रहा है


Home बटन दिखाएं


Use the left mouse button to click on the moving fish.


घुमती हुई मछलियोंपर माउस का बांया बटण दबाऐं.


So how far can we go? One last little bit and I'll stop.


तो हम किस हद तक जा सकते हैं? बस एक आखिरी बात.


you have the largest encyclopedia in the world.


उससे आपके पास संसार का सबसे बड़ा विश्वकोश है |


Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s'


DBUS_STARTER_BUS_TYPE परिवेश चर से बस पता नहीं निर्धारित कर सकते हैं - अज्ञात मान '%s'


Karna was interested in Warfare so when Dronacharya refused to teach he received his education from Parushuram.


we may also have some lumps and some bumps too.


कहीं कोई दर्द, कोई कसक भी बनी रहतीं हैं.


No one-time password found for user %s


कोई एक समय पासवर्ड के लिए उपयोगकर्ता %s को पाया


इससे सही करें(t)


Grave of Maryam


only that which is truly unique and unexpected


सिर्फ़ वही जो अलग से हैं और चकित करने वाले हैं.


Jika diijinkan, anggota yang dikeluarkan dapat bergabung kembali ke jaringan ini kapanpun.


मुफ्त NHS दृष्टी का इलाज


Mahenjodaro, Harappa which are located in Pakistan where the min places of this civilization.


Minimum horizontal bar height


Nearly half of the sulphur deposits in Canada come from the USA and about 20 per cent of the deposits in north-east USA originate in Canada .


कनाडा में जमी लगभग आधी सल्फर अमेरिका से आती है और उत्तर-पूर्वी अमेरिका में जमा लगभग 20 प्रतिशत सल्फर कनाडा की देन है .


हैरी पॉटर और पारस पत्थर (फ़िल्म)


They also provide a needle-replacement service .


वे सूइयों के बदलने की व्यवस्था भी करते है .


As a project director, he did an important role in making of India's first domestic satellite launching shuttle SLV3, because of that in 1980, we launched the Rohini satellite successfully in space.


Now we're already starting to see some experiments here.


अब हम पहले से ही यहाँ कुछ प्रयोगों देख रहे हैं.


There was a long battle and all the demons except their king were killed .


' युद्ध हुआ , राक्षस मारे गए परंतु उन राक्षसों का राजा बच गया .


Consider whether your need for treatment is urgent or whether you could be better cared for by your GP .


आपको देखना है की आपको तुरंत ईलाज की जरुरत है या आप आपके जी.पी . के ईलाज तक रुक सकते है|भाष्;


We just did some pasting in Los Angeles


हमने अभी लॉस एंजिलीस में तसवीरें चिपकायीं


The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you.


इन प्रबुद्ध जिलों के ठिकाने मेरी राय में आपको आश्चर्यचकित नहीं करेंगे |


it was opposed by Supreme Court


Call on hold


होल्ड पर काल


The social life of Muslims practice Islam is influenced by the Islamic traditions


Then up to the height of 2805 meters both the rivers,Alkananda and Nandagini actually meet.


According to the description of The Mahabharata given in “”Adi-Parva“”, many scholars believed that the Mahabharata actually began with “”Narayan Namaskrutya“”, while some stated that it actually began with the “”Astik Parva“”, while others believed that it begins with the story of the Brahman named Vasu.


At any one time , around 80,000 specimens can be on loan to experts around the globe , from our beetle collection alone .


हम अपने भृंग संग्रह से ही किसी एक समय में , 80,000 नमूने विश्व के विशेषज्ञों को उपयोग के लिए उपलब्ध करवा सकते हैं .


Failed to open X Window System display '%s'


X विंडो तंत्र प्रदर्शक '%s' खोलने में असफल


संवेदनशीलता (S):


Python Debugger


पाइथन डिबगर


So one of my favorite projects was bringing all this stuff together


तो मेरी पंसदीदा योजनओं में से एक था इन चीज़ों को साथ में लाना


Error while setting “%s” as default application: %s


तयशुदा अनुप्रयोग के रूप में “%s” को सेट करने के दौरान त्रुटि: %s


Please write your answer here:


आपका जवाब यहाँ लिखने दें:


Hindi language is used in the Firefox webpage.


the cost of the land has gone up, so the people who has to stay from from the place the work


Inspite of this kabeer maintained a familiar relationship with ram


But in January 2005, Mr. Mohammed determined that the covenant of security had ended for British Muslims because of post-September 11, 2001, anti-terrorist legislation that meant “the whole of Britain has become Dar ul-Harb,” or territory open for Muslim conquest. Therefore, in a reference to unbelievers, “the kuffar has no sanctity for their own life or property.” <s> The country had gone from safe haven to enemy camp. To renew the covenant of security would require British authorities to undo that legislation and release those detained without trial. If they fail to do so, British Muslims must “join the global Islamic camp against the global crusade camp.”


लेकिन जनवरी 2005 में मोहम्मद ने कहा कि 11 सितंबर 2001 के पश्चात् आतंकवाद विरोधी कानूनों के बनने के बाद ब्रिटेन के मुसलमानों का सुरक्षा समझौता समाप्त हो चुका है . अब यह क्षेत्र दारुल हरब बन चुका है और मुस्लिम विजय के लिए खुला है . इसलिए अविश्वासियों (non believers )के संदर्भ में “कुफ्र की अपने जीवन और संपत्ति पर भी पवित्रता समाप्त हो चुकी है .”देश सुरक्षित स्वर्ग से शत्रु शिविर में बदल गया . सुरक्षा समझौते को फिर से बहाल करने के लिए जरुरी है कि ब्रिटेन आतंकवाद विरोधी कानून समाप्त करे तथा बिना मुकदमे के गिरफ्तार किए गए लोगों को रिहा करे .यदि वे ऐसा करने में विफल रहते हैं तो मुसलमानों को वैश्विक क्रुसेड के विरुद्ध वैश्विक इस्लामिक शिविर में आ जाना चाहिए.


I got 200 in the first two weeks.


मुझे पहले दो हफ्तों में 200 मिले।


Allow newlines


नई पंक्ति स्वीकारें


wrote, read about 100 papers.


और करीब १०० से भी अधिक ज्ञातपत्र पढे और लिखे ।


Kishori Amonkar


किशोरी आमोनकर


Enable display of insecure content


असुरक्षित कंटेंट का प्रदर्शन सक्रिय करना है


A joint secretary -LRB- Urban Affairs -RRB- had replied -LRB- letter D.O . No . 1743-D/JS -LRB- WA -RRB- /99 -RRB- , saying : ” The policy regarding regularisation of unauthorised colonies is under examination .


1743-ड़ी/जेएस ( ड़लूए ) /99 ) लिखा , ' ' अनधिकृत बस्तियों को नियमित करने की नीति विचाराधीन है .


Maximize Window Horizontally


विंडो क्षैतिज रूप से अधिकतम करें


they need to look forward to breakthroughs.


नई खोज के लिए उत्सुकता होनी होगी. ये इन बच्चों के लिए ज़रूरी है.


Now that was the advice


यह सलाह


Researchers work with other communicators to ensure accuracy .


परिशुद्धता सुनिश्चित करने के लिए शोधकर्त्ता अन्य संवाहकों के साथ कार्य करते हैं .


No palette found at end of PCX data


PCX डेटा के अंत में कोई पेलेट नही मिला


Yes, Mahmoud Abbas wishes to end the armed struggle against Israel but his call for a greater jihad against the “Zionist enemy” points to his intending another form of war to destroy Israel. <s> The Iraqi elections are bringing Ibrahim al-Jaafari, a pro-Iranian Islamist, to power.


यह सच है कि महमूद अब्बास इजरायल के साथ सशस्त्र संघर्ष समाप्त करना चाहते हैं लेकिन यहूदी शत्रु के विरुद्ध व्यापक जेहाद की उनकी घोषणा इजरायल को नष्ट करने के लिए कुछ दूसरे प्रकार के उनके युद्ध की मंशा को संकेतित करती है .


about an innovation called drip irrigation.


ड्रिप-सिंचाई नाम की एक नवीन तकनीक की कहानी।


गतिकी


1. Every promulgated ordinance has to be passed in both the houses of the parliament in 6 weeks after the start of their sessions in this manner any ordinance without the passing in the parliament cannot survive beyond 6 months + 6 weeks


Start Package Manager


We can integrate over the surface,


इस का समाकलन इस सतह पर कर सकते हैं,


Such knowledge is , no doubt , necessary for a proper understanding of the mechanism of heredity as a prelude to its control by genetic manipulation .


And that transformation is part of where India is heading today.


और यह परिवर्तन केवल उसका हिस्सा है जहाँ भारत जा रहा है.


George Canning


जार्ज कानिंग


For example, you may be offered a prize or a gift as an inducement to attend a presentation where you will be under a lot of pressure to sign on the spot. <s> Unless you are seriously considering buying from the company concerned, do not go.


I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL,


उसे इस सबसे इतना प्रेम था किNFL से रिटायरमेंट लेने के बाद


“ Dad says only stones don ' t feel fear , because they ' re not alive . ”


“ बाबू कहते हैं , सिर्फ़ पत्थर नहीं डरते - क्योंकि उनमें प्राण नहीं हैं । ”


He or she should make arrangements with the tenant to gain access at a convenient time.


मकान मालिक , आदमी या फिर औरत किरायेदार के साथ निश्चित कर के मकान में प्रवेश करने का समय प्रबंध करती है ।


The most usual qualification taken by childminders (encompassing the pre-registration course) is:


प्री-रजिस्ट्रेशन कोर्स को पूरा करने वाली सबसे आम योग्यता जो चाइल्डमाइंडर्ज़ प्राप्त करते हैं , वह है:|


that person will immediately pull their friend over


तो वो आदमी तुरंत पर अपने दोस्त को खींच कर लाता है


Due to this reason, traffic problem arises, which is increasing further


Graficzny interfejs dla Hamachi.


gave the world extraordinary phenomenon


दुनियां के सामने एक अशाधारण धटना हुई,


Canada/Eastern


कनाडा/पूर्वी


A number of former high-level American officials advocate delisting the MeK, including a national security adviser (James Jones), three chairmen of the Joint Chiefs of Staff (Hugh Shelton, Richard Myers, Peter Pace), a secretary of Homeland Security (Tom Ridge), an attorney general (Michael Mukasey), and even a State Department coordinator for counterterrorism (Dell Dailey). A chorus of prominent Republicans and Democrats favor delisting, including a bipartisan group of 80 members of Congress .


अमेरिका के अनेक उच्च अधिकरियों ने एमईके को आतंकवादी सूची से निकालने की बात की है इनमें राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ( जेम्स जोंस), संयुक्त चीफ आफ स्टाफ के तीन अध्यक्ष ( ह्यूज शेल्टन, रिचर्ड मेयर्स, पीटर पेस) , गृहभूमि सुरक्षा के सचिव ( टाम रिज) ,एक महान्यायवादी ( माइकल मुकासे) और आतंकवाद प्रतिरोध के राज्य समन्वयक ( डेल डेली) शामिल हैं। रिपब्लिक और डेमोक्रेट दोनों ही दलों के प्रभावी लोग इस पक्ष में हैं कि इस संगठन को आतंकवादी की सूची से निकाल दिया जाये और इस सूची में दलीय मर्यादा से परे कुल 80 कांग्रेस सदस्य शामिल हैं।


If you do not have a SIP or H323 account, ekiga can only be used on your local internal network (inside your company, for example). You will require an account if you want to be accessible to people on the Internet. Many web sites allow you to create an account. We suggest that you use a free ekiga.net account, which allows you to be joined by any person with a SIP account. If you want to call regular phone lines too, we suggest that you purchase an inexpensive call out account. The following two pages allow you to create such accounts.


यदि आपके पास कोई SIP या H323 खाता नहीं है, एकिगा केवल आपके स्थानीय आंतरिक संजाल (आपकी कंपनी पर, उदाहरण के लिए). आपके लिए एक खाता की जरूरत होगी यदि आप इंटरनेट पर लोगों के लिए पहुँच चाहते हैं. कई वेबसाइटें आपको खाता बनाने की छूट देती है. हमारा सुझाव है कि आप एक फ्री ekiga.net खाता का उपयोग करें जो आपको SIP खाता वाले किसी भी व्यक्ति से जुड़ने की छूट देता है. यदि आप नियमित फोन लाइन का उपयोग करना चाहते हैं, हमारा सुझाव है कि आप कोई सस्ते कॉल खाता खरीदें. निम्नलिखित दो पृष्ठ आपको ऐसे किसी खाता को बनाने देता है.


Earlier the workers hoped for wage revisions , which would have augmented the VSS packet .


मजदूर पहले तो वेतन सुधार की उमीद करते रहे जिससे वीएसएस के तहत रकम अच्छी मिल जाती .


Create a Video Project


एक वीडियो प्रोजेक्ट बनाएँ


I mean, go see a doctor or come back after six months,


यानि, अभी तुरंत डॉक्टर से मिलिये, या फिर छः महीने बाद जाँच कराइये,


The contribution to the depreciation fund was fixed at a minimum of Rs 15 crores , the actual amount depending on the railway surpluses .


अवक्षयण कोष में न्यूनतम 15 करोड़ रूपये का योगदान निर्धारित किया गया था जबकि वास्तविक राशि रेलवे के लाभ पर आधारित की गयी .


Files shown as MISSING have been moved or deleted and cannot be copied. Restore them to their original location to be able to copy into project.


लापता दिखाई गई फ़ाइलें कहीं और चली गई हैं या मिट गई हैं, अतः उनकी प्रति नहीं बना सकते. परियोजना में उनकी प्रति बनाने के लिए उन्हें अपने मूल स्थान पर लाएं.


“ My friend bought all the other sheep immediately . <s> He said that he had always dreamed of being a shepherd , and that it was a good omen . ”


“ मेरे मित्र ने फौरन ही मेरी बाकी भेड़ें खरीद लीं और कहा कि वह हमेशा से गड़रिया बनने का ररपना देखा करता था और यह भी कि यह एक अच्छा शकुन है । ”


All operations memory game against Tux


‘चिंटू' के साथ सभी क्रियाओं के बौद्धिक खेल


The boy prodded them , one by one , with his crook , calling each by name .


ऐसी हर एक भेड़ का नाम लें - लेकर उसने अपनी लाठी से कोचा ।


The men of the oasis surrounded the horsemen from the desert and within half an hour all but one of the intruders were dead . <s> The children had been kept at the other side of a grove of palm trees , and saw nothing of what had happened .


पेड़ों के पीछे छिपे हुए हथियारबंद नखलिस्तानी योद्धाओं ने उन्हें चारों तरफ से घेर लिया और आनन - फानन में सभी हमलावरों को मार गिराया । <s> बस एक ही जिंदा बचा ।


Indeed , between April and October 2001-2 , growth has been 12.93 per cent in volume terms and 3.6 per cent in value terms compared to 12 per cent and 5.6 per cent last year .


दरासल , अप्रैल और अक्तूबर 2001-02 के दौरान मात्रा के लिहाज से 12.93 फीसदी और मूल्य के लिहाज से 3.6 फीसदी वृद्धि ही जबकि पिछले साल यह आंकड़ क्रमशः 12 और 5.6 था .


This is based on the few existing models of good practice , in particular , the ASTRA project in Gloucester , which police estimate has cut the number of repeat runaways by 61 per cent , saved 75 working days dealing with missing persons cases , and reduced the number of runaways who have been arrested by 21 per cent , and Coventry Police who have halved the number of runaways from care .


यह इस समय चालू है जब कुछ अच्छी कार्यप्रणालियों वाले मॉडेलों पर आधारित है , विशेषकर ग्लास्टर के आश्ठ्षा प्रोजैक्ट पर , जिस ने पुलिस के अनुमान के अनुसार भाग जाने वालों के दोबारा भागने के मालों को 61 प्रतिशत घटाया है , कोए हुए लोगों के मामलों पर खर्च होने वाले दिनों के कुल से 75 दिन घटाए हैं , भाग जाने वाले लोग जिन्हें गिरफ्तार कर लिया जाता है , उन की संख्या 21 प्रतिशत घटा दी है , और कॉवेन्ट्री पुलिस कैअर से भाग जाने वालों की संख्या को आधा कर दिया है .


because nobody believes outside of our countries


क्योंकि कोई भी हमारे देशों के बाहर पर ये विश्वास नहीं करता


We were sympathetic , not least because we have frequently been told that one of the reasons for the successful introduction of the minimum wage is the length of notice that employers received .


हम ने सहानूभूति जताई कम से कम इसलिए नही कि हमें बार बार यह बताया जाता था कि न्यूनतम वेतन को सफलतापूर्वक लागू करने के कारणों में से से एक , नियोक्ताओं को मिलने वाले वह नोटिस की अवधी है .


but we're going to be keeping a very close eye


लेकिन हम बहुत करीबी नज़र रखेंगे


Most of the daily carbohydrates should be from coarse cereals or complex carbohydrates .


दैनिक रूप से प्राप्त होने वाले कार्बोZहाइड्रेट की आपूर्ति मोटे अनाजों से होनी चाहिए अथवा वे जटिल किस्म के होने चाहिए .


Hover Expand


होवर विस्तार


Boolean values must be “true” or “false” not “%s”


बूलियन मूल्य होने चाहिएँ - “सही” या “गलत” न कि “%s”


Tej Bahadur Sapru


तेज बहादुर सप्रू


It is important to remember that you have responsibilities as well as rights.


यह समझ लेना ज़रुरी है कि आपके अधिकार भी होंगे और ज़िम्मेदारियाँ भी |


Some 5% of the E.U., or nearly 20 million persons, presently identify themselves as Muslims; should current trends continue, that number will reach 10% by 2020. If non-Muslims flee the new Islamic order, as seems likely, the continent could be majority-Muslim within decades.


यूरोपियन संघ का 5% या लगभग 2 करोड़ लोग मुसलमान हैं. यदि यही रूझान जारी रहा तो 2020 तक यह संख्या 10% पहुँच जायेगी.


OpenGL GLX video output (XCB)


OpenGL GLX वीडियो आउटपुट (XCB)


Registered applications:


पंजीकृत अनुप्रयोगों:


IMAP Headers


IMAP शीर्षिका


Eggs are similar in size and shape, But the sperms are smaller and the eggs are bigger.


Disable H.239 Extended Video


H.239 विस्तारित वीडियो सक्रिय करें


%{URL} wants to use your computer's location.


%{URL} आपके कंप्यूटर के स्थान का उपयोग करना चाहता है.


Once you are a secure or introductory tenant you have rights and responsibilities.


जब आप सैक्योर (सुरक्षित) या इंट्रोडक्टरी (प्रारंभिक) किरायेदार बन जाएंगे तो आपके अधिकार और ज़िम्मेदारियाँ होंगी |


Fingerprint unlock verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet. 2.- Select 'Lock screen'. 3.- Press any key or move the mouse. 4.- A window should appear that provides the ability to unlock either typing your password or using fingerprint authentication. 5.- Use the fingerprint reader to unlock. 6.- Your screen should be unlocked.


क्या प्रमाणीकरण प्रक्रिया का कार्य ठीक से चल रहा है?


Forbidden


वर्जित


On 19 June 2007, Eric E. Schmidt in Paris launched a new complete website interfaace for localisation. This is available in different countries in locally modified versions.


For Wide View


विस्तृत दृश्य के लिए (W)


Evolution Mail composer configuration control


एवोल्यूशन डाक कंपोजर विन्यास नियंत्रण


बडा करें (x)


Could not find VPN plugin service for '%s'.


VPN प्लगिन सेवा को '%s' के लि ढूँढ़ नहीं सका.


PNG files


पीएनजी फ़ाइलें


एशिया/व्लाडीवास्टक


Shorten URLS


यूआरएलों छोटा करे


and brought himself down to my level.


और खुद को मेरे स्तर पर ला खडा किया था।


Unknown error occurred.


अज्ञात त्रुटि हुई.


Based on your late husband's NI contributions


आप के स्वर्गवासी पती के NI contributions पर आधारित होगा ।


Hamachi {0} нұсқасы ескірген


Apart from the above , there was the Pratistitha , a court established at a particular village or town .


उपर्युक्त के अतिरिक्त , किसी गांव अथवा नगर विशेष में स्थापित न्यायालय भी होते थे , जिन्हें ? प्रतिष्ठित ? कहा


A beloved separated from her lover expresses her sorrow to a date tree thus :


विरह में तड़पती प्रेमिका खजूर से अपना दुःख-दर्द यों व्यक़्त करती है- हे हरी-भरी


However , the Ganga Action Plan to clean the river -LRB- Hooghly -RRB- is being implemented since some years now and is reported to have completed 65 projects -LRB- as per the 1991 report -RRB- and about 83 million litres of waste water is being treated every day .


हालांकि कुछ वर्षों से हुगली नदी को साफ करने के लिए गंगा कार्य योजना लागू की जा रही है और 1991 की एक रिपोर्ट के अनुसार तब तक 65 परियोजनाएं पूरी हो चुकी थीं और लगभग 8.3 करोड़ लीटर गंदा जल प्रतिदिन उपचारित किया जा रहा था .


They did not believe in political action nor in the defence of the country .


वे न तो राजनीतिक कार्यवाही में विश्वास रखते थे न ही देश सुरक्षा में .


Americans tend to squirm about the messiness of their two best-known trade agreements with Japan: the “voluntary limitations” that have restricted exports of Japanese cars to the United States since 1981, and the semiconductor agreement of 1986, which declared by fiat that foreign manufacturers should get 20 percent of semiconductor sales in Japan. - James Fallows, “Containing Japan”, The Atlantic, May 1989


अमरीकी लोग जापान के साथ उनके दो जाने माने व्यापार समझौतों को लेकर काफी पीड़ित से होते हैं - एक तो “स्वेच्छिक मर्यादाएँ” जो सन् 1981 से कारों के जापान से अमरीका निर्यात को सीमित करती हैं, और दूसरा 1986 का अर्धचालक उत्पाद संबंधी समझौता जिसमें जापान के बाज़ार में बिक्री का कम से कम 20 प्रतिशत हिस्सा विदेशी उत्पादकों को देने का हुक्म है। - जेम्स फ़ेलोस, “कंटेनिंग जापान”, द अटलांटिक, मई 1989


Any TV show, song, video, music concert or your own production business don't upload without permission, Copyrights page and group direction helps us from other copyright violation.


ठीक है .


चित्रसूत्र


Hamachi için görsel arayüz.


There may be a situational deadlock in case there is a dispute between the two house in relation to passing the bill or if the bill already passed by one house is rejected by the other house or is suspended for 6 months.


This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.


संभव है LDAP सर्वर LDAP का पुराना रूप उपयोग करता हो, जो इस कार्य का समर्थन नहीं करता है या यह कुविन्यस्त हो सकता है. अपने प्रशासक को समर्थित खोज आधार के लिए कहिए.


Unable to rename tag to “%s” because the tag already exists.


टैग को “%s” में नाम बदलने में त्रुटि क्योंकि टैग पहले से मौजूद है.


Let me tell you a story about two scientists,


चलिये मैं आपको दो वैज्ञानिकों की कहानी सुनाती हूँ,


The young Arab took out a book and began to read .


अरब नवयुवक ने भी अपनी किताब निकालकर पढ़ना शुरू कर दिया ।


Or other models, or even technical specifications.


या अन्य मॉडल, या तक़नीक़ी विनिर्देश।


blithe


आनंदित


In Present time four(4) Vedas are considered.


Error resolving '%s': %s


'%s' को हल करने में त्रुटि: %s


<b>Exceptions</b>


<b>अपवाद</b>


Both talked to him about the organisation of revolutionary work in the East , including India .


दोनों ही ने भारत समेत पूर्वी देशों में क्रांतिकारी कार्यों को संगठित करने के बारे में बातचीत की .


I envy sometimes the artists of the West


कभी कभी तो मुझे पाश्चात्य कलाकारों से जलन सी होती है


but that got refined pretty soon, later.


लेकिन बाद में जल्दी ही बेहतर हो जायेगा |


a cybercrime operation through which they netted millions.


एक इन्टरनेट का अपराधिक आपरेशन जिसके माध्यम से वे लाखों कमा रहे थे.


Initial view for attachment bar widgets. “0” is Icon View, “1” is List View.


अनुलग्नक बार विगेट्स के लिए प्रारंभिक दृश्य “0” .चिह्न देखें है, “1” सूची दृश्य है.


The following is the key features of Krishna - Devotional - Literature (Krishna-Kavya-Dhara)


to be able to communicate


हम बातचीते करें


seen and heard different versions


ऐसी ही एकतरफा कहानी के विभिन्न


Horse ride.


keeps us from preventing mistakes


हमें गलतियों को रोकने से रोकती है


Keep GNOME settings


गनोम जमावट रखें


“ I ' m the leader of the caravan , ” said a dark-eyed , bearded man .


“ मैं इस कारवां का लीडर हूं ! ” <s> काली आंखों और दाढीवाले आदमी ने घोषणा की ।


Nepalese is the national language of the country and even the people of the country are called Nepalese.


Serious talks and disscussions about transfer of power began in that year .


उसी वर्ष सत्ता को सौपने के बारे में गंभीर बातचीत व विचार विमर्श हो रहे थे .


AFTER THAT THEY WERE LIVING AT THE MID OF AGRA AND MATHURA


Author: Bruno Coudoin Contribution: Pascal Georges, Jose Jorge, Yves Combe Graphics: Renaud Blanchard, Franck Doucet Intro Music: Djilali Sebihi Background Music: Rico Da Halvarez


लेखक : ब्रुनो कोडीन


जो लोग बच्चा या फिर बच्चों की देखबाल करते है ।


these are the only players to have played over 400 one day matches.


Simple Machine Forum is 8th Edition hindi software is integral part of advertisement and broadcasting.


Nehru also sloped his family according to Mahatma Gandhi's preachings.


Ink Sketch


स्याही प्रारूप


शकास्तान


The Exchange server is not compatible with Exchange Connector.


विनिमय संबंधक के लिए विनिमय सर्वर सुसंगत नहीं है.


which is it's not about the leaves above,


जो सिर्फ ऊपर की पत्तियों के बारे में नहीं है,


VPN Type:


VPN क़िस्म:


You go places you've dreamt about.


आप उन जगहों पर जा आते हैं जिनका आप सपना देखते हैं.


Empty set


रिक्त सेट


we're going to be able to see, I think,


मैं सोचता हूँ हम देख पाएंगे,


CAPS


कैप्सन


During the acquisition of Surat in 1572, Mugals and Portuguese meet first time, and Portuguese assessed the real powers of Mugal and in result they decided to work with policy instead of war and on the direction of Akbar Portuguese Governor sends treaty proposal by a diplomat.


From the prime ministry of William Gladstone until its discrediting in the late 1930s, appeasement was, in Kennedy's description, a “perfectly respectable” term and even “a particularly British form of diplomacy” well suited to the country's character and circumstances. Kennedy found the policy had four quasi-permanent bases, all of which apply especially well to the United States today:


केनेडी के अनुसार 1930 के अंत में विलियन ग़्लैडस्टोन के प्रधानमंत्रित्व में तुष्टीकरण की नीति के अविश्वसनीय होने तक इसे “ पूरी तरह सम्मानपूर्ण” माना जाता था और इसे, “ विशेष रूप से ब्रिटिश कूटनीति का प्रकार माना जाता था” जो कि इस देश के चरित्र और परिस्थिति के अनुकूल बैठती थी। केनेडी के अनुसार इस नीति के कुल चार अर्ध स्थाई आधार थे जो कि सभी आज अमेरिका पर भी लागू होते हैं:


Authenticated!


सत्यापित!


India-my-dream by A.P.J. Abdul Kalam; (Excel Books, 2004.)ISBN 81-7446-350-X


Ghana cedi


घानियन सेडी


Barack Hussein Obama (born: 4th August, 1961)is the 44th president of America.


By proper and righteous action they could be re-born as men in their next birth and get final liberation .


मर्यादित तथा धार्मिक आचरण से वे अगले जन्म में नर-देह पाकर ही भव-चक्र से छुटकारा पा सकती है .


North-Western part is joined with Pakistan, and Thar desert is situated in Eastern part of India.


powerful these very simple and low-tech and low-cost


इनकी रोकथाम की जा सकती है.


Cricket has many forms; The best is Test cricket in which Indian team is at top position currently.


He may use a heavy or a light bat and also a long or a short handle as his game requires .


वह अपनी ज़रूरत के अनुसार हल्का या भारी , और खेल के अनुसार छोटे या बड़े ? हैंडल ? का बल्ला चुन सकता है .


Reason : the BJP candidate shot his mouth off too often through his play Pati , Patni aur Woh and through the press against the re-induction of Samata Party leader George Fernandes as defence minister .


वजहः इस भाजपा प्रत्याशी ने कभी तो अपने नाटक पति , पत्नी और वो के जरिए और कभी समता पार्टी नेता जॉर्ज फर्नांड़ीस को दोबारा रक्षा मंत्री बनाए जाने पर जमकर भड़स निकाली .


Finally Turki notes that Iran's Mahmoud Ahmadinejad has called on “Saudi Arabia to lead a jihad against Israel [that] would, if pursued, create unprecedented chaos and bloodshed.” He soothingly notes that, “So far, the kingdom has resisted these calls,” but then reiterates his threat a third time: “every day this restraint becomes more difficult to maintain. … Eventually, the kingdom will not be able to prevent its citizens from joining the worldwide revolt against Israel.”


अंत में तुर्की ने लिखा है कि ईरान के महमूद अहमदीनेजाद ने “ सउदी अरब से इजरायल के विरुद्ध जिहाद करने का आह्वान किया है यदि इसका पालन किया गया तो इससे असाधारण प्रकार की अराजकता उत्पन्न होगी और खून खराबा होगा”। इसके बाद वे कहते हैं कि, “ सउदी अरब ने अब तक ऐसे आह्वान के सम्बन्ध में संयम दिखाया है” फिर वे तीसरी बार धमकी को दुहराते हुए कहते हैं,” प्रतिदिन यह संयम बनाये रखना कठिन होता जा रहा है....राज्य अपने नागरिकों को इजरायल के विरुद्ध विश्वव्यापी विद्रोह में शामिल होने से नहीं रोक पायेगा”


Finally , under a compromise formula embodied in article 343 , Hindi in Devanagari script was accepted as the official language of the Union with the international form of Indian numerals .


अंत में , अनुच्छेद 343 में शामिल किए गए एक मध्यमार्गी सूत्र के अधीन देवनागरी लिपि वाली हिंदी को संघ की राजभाषा के रूप में स्वीकार किया गया और कहा गया कि अंकों का रूप भारतीय अंकों का अंतर्राष्ट्रीय रूप होगा .


However, a great deal has been achieved.


बहुत बडा सुधार लाया गया है|


Checking for reviews...


समीक्षा हेतु जाँच कर रहा है...


Soon


HEALTH CHECKS BY YOUR GP


आपके जी.पी. की आरोग्य जँाच|


” Tell your heart that the fear of suffering is worse than the suffering itself .


“ अपने दिल से कहो कि दुख भोगने का डर दुख भोगने से कहीं ज्यादा भीषण है ।


KA: What does it mean?


केविन: इसका क्या मतलब है?


or an eternity of suffering in hell -


से सम्बन्धित है.


Change password for secure storage


सुरक्षित भंडार के लिए कूटशब्द बदलें


Mutter plugin to use


उपयोग करने के लिए Mutter प्लगइन


मैं मौन साधे हुए था ।


VPN-STATE


VPN-स्थिति


All council addresses and phone numbers are in the Municipal Year Book, which is in your nearest public library.


सभी कौंसिलों के पते और फ़ोन नम्बर Muncipal Year Book में होंगे , जो आपकी स्थानीय मेन लाइब्रेरी में मिल सकती है |


cricket.


They saw that the English attached more importance to material values than to the external forms of religious values and followed their example by affecting the materialist and the freethinker , not realising that the apparent materialism and religious indifference of the Englishmen was a new form of the intensely religious and moral Puritanism .


उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें देखा कि अंग्रेज धार्मिक मूलऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों के बाह्य रूप की अपेक्षा भऋतिक मूलऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों को अधिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व देते है अतः भऋतिकवादी तथा सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वतंत्र विचारक का अनुकरण किया , यह महसूस न करते हुए कि सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट भऋतिकवाद तथा अंग्रेजो की धार्मिक उदासीनता , गहरे धार्मिक और नैतिक पुरातनवाद का एक नया रूप है .


वह रिश्ता लगभग 15 वर्षों के बाद फिर से विकसित हुआ जब मेरे भाग्य के अधोबिन्दु के समय वह मेरे बचाव के लिए आया था.


and we made these pin cushions for our moms for Mother's Day.


और उन्हें अपनी माँ के लिये मदर-डे के लिये बनाया ।


So when a girl who made it to Mumbai insisted on visiting a temple , the crew woke up at 5 a.m . to catch her pouring milk over the Shivling .


सो , मुंबई फंचने वाली एक लड़ेकी ने जब मंदिर जाने के लिए कहा तो टीवी दल सुबह 5 बजे उसे शिवलिंग पर दूध चढते फिल्माने के लिए जग गया .


A . It goes without saying that the Pakistani passport found in Ansari 's possession could not have been issued without somebody 's patronage in Pakistan .


यह कहने की जरूरत नहीं है कि अंसारी के पास से बरामद पाकिस्तानी पासपोर्ट पाकिस्तान में किसी के संरक्षण से ही जारी किया गया होगा .


Market share of mobile phone manufacturing companies at Q3/2008Nokia was worlds largest mobile phone manufacturing company in Q3/2008 with 39.4% market share, next was Samsung with 17.3%, Sony Ericsson (8.6%), Motorola (8.5%) and Lg Electronics (7.7%). More than 80% of total sale was made by these manufacturers.


The growth rate for the entire period 1961-73 was 3 per cent .


सन् 1961-73 के पूरे समय के लिए विकास दर 3.0 प्रतिशत थी .


Local Script:


आपकी स्क्रिप्ट:


“ Such laws remain on paper and are not enforced , ” says cerc , adding that this is unfair to both Indian consumers -LRB- who get substandard products -RRB- and Indian industry -LRB- which suffers unfair competition -RRB- .


उसका यह भी कहना है कि यह भारतीय उपभोक्ताओं ( जिन्हें घटिया माल मिलता है ) और भारतीय उद्योग ( जो गलत प्रतिस्पर्धा ज्होलते हैं ) दोनों के लिए सही नहीं है .


Failed to find Account element


खाता तत्व ढूँढ़ने में विफल


Forward Contact...


संपर्क अग्रेषित करें (F)...


the audio and video of quran in arabic


Since the August 25 , 2001 arrest of Ali and the others , there have been other crucial developments .


25 अगस्त 2001 को अली और अन्य की गिरतारी के बाद कई महत्वपूर्ण घटनाएं हीं .


Cursor Column


कर्सर स्तंभ


Error updating installer


अद्यतन संस्थापन में त्रुटि पाई गई


प्रोविंस


Recognizing Jerusalem as Israel's capital would, most importantly, send a signal to the Palestinians and their supporters about the depth, permanence, and resolve of U.S. support for Israel.


जेरूसलम को इजरायल की राजधानी स्वीकार करने से फिलीस्तीनियों को इजरायल के प्रति अमेरिका के गहरे, स्थाई और प्रतिबद्ध सहयोग का संकेत प्राप्त होगा.


Date/Time Format


तिथि/समय फ़ॉर्मेट


Social, cultural and sporting activities


That was directed on Wordict Kuran Muhammad (Sall)


मालिक (O):


could stay in Nad Ali, Sangin and Ghoresh,


नाद अली, संगीन और घोरेश में रह सकते हैं,


Orca Screen Reader and Magnifier


Orca स्क्रीन पाठक व आवर्द्धक


reconcile that with a world that doesn't become


एक विश्व के साथ जो पूरी तरह ,


Change screen resolution


स्क्रीन रेज़ोल्यूशन बदलें


4 There is no national policy on runaways so practice varies widely. <s> Most runaways return home or are returned but receive little help in sorting out the problems they ran from.


4 भाग जाने वालों से जुडी राष्ट्रीय निोती नही है , इस लिए सेवाएँ अलग-अलग तरह से कार्य करती है ।


The Chief Justice began to deliver sentences starting with Savarkar .


मुख्य न्यायाधीश ने सावरकर से सजाएं सुनाने की शुरूआत की .


to the Koran,


कुरान से जोडने में,


Right. So he gets to E, but it's the wrong chord.


बराबर. तो वो ई तक आते हैं, पर यह गलत सुर है.


Maui


मावी


There could be other solutions.


इसके दूसरे अन्य समाधान भी हो सकते हैं.


this kind of dynamic display of audacity and ingenuity.


प्रदर्शन से यह सब हो सकता है |


Body Guard: In this position the woman first stands straight and then bends down a little from the waist towards the front which leads to the bossom becoming more prominent, after which the woman bends her knees and spreads her legs which leads to the vagina becoming visible. After this the man enters her from behind. In this position during coitus the man can hold the woman's hands or hold her from her waist to increase the speed of his movement.


The candidate who wins the popular vote within a state receives all the state 's electoral vote even if the margin of victory is less than a couple of hundred , as could happen in the sunshine state .


किसी राज्य से लकप्रिय मत जीतने वाले राष्ट्रपति पद के उमीदवार को वहां के सभी निर्वाचक मत मिल जाते हैं , भले ही उसकी जीत का अंतर केवल कुछ सौ ही क्यों न हो .


The new student was being ironic when he said he really liked the school, in fact he disliked it so much that he did not want to come to school at all.


नए छात्र का यह कहना कि उसे स्कूल अच्छा लग रहा था बिलकुल व्यंग्यपूर्ण था, वास्तव में तो उसे यह इतना नापसंद था कि वह स्कूल आना ही नहीं चाहता था।


It was republished in 1941 in Roy 's name as My Experiences in China .


यह 1941 में राय के नाम से ही ऋचीन में मेरी अनुभवऋ के शीर्षक से दुबारा प्रकाशित हुइ- .


Wool sticks on Velcro.


ऊन वेल्क्रो पर चिपक जाती है।


DVD+RW dual layer


DVD+RW दोहरा स्तर


That carpenter is not the best who makes more chips than all the rest.


वो बढ़ई अच्छा नहीं है जो बाकी सभी से ज्यादा छीलन निकाले।


Tired out , he would often spend the night there , sleeping in the open .


थकने पर वहां खुले में सोते हुए रात बिताते .


He said, “Well, you just bend time and space,


उन्होंने कहा, “देखो, हमने अभी समय और स्पेस को मोड़ दिया था,


The Supreme Court agreed , but directed the NEERI and the ASI to agree on a common list of plants .


सुप्रीम कोर्ट ने दलील मान ली.और नीरी तथा एएसाऐ को निर्देश दिया कि दोनों आपसी सहमति से पौधों की सूची तैयार कर लें .


A1sec249-Rajya Sabha should pass this proposal that for the benefit of the nation this is necessary.[by 2\3 majority]but this bond is only applicable for only one year.


<b>%s</b> through %s has proposed the following task assignment changes:


<b>%s</b> ने %s द्वारा निम्न कार्य भार परिवर्तन का प्रस्ताव रखा है:


Event of April Fools


The back and most of the body of these birds are black , while the breast and throat are white in colour .


इन पक्षियों की पीठ और शरीर का अधिकांश भाग काला होता है.छाती और गले का रंग सफेद होता है .


there are two international cricket stadiums in India-vankhede stadium and bray born stadium. final match of ICC 2008 was played over here.


Right? It needs to be alert,


हैं ना? उसे सावधान होना पड़ेगा


Polecenie


the little glass ceiling of cartooning.”


कार्टून बनाने की इस लक्ष्मण रेखा को।”


If a child is sniffing with a group of young people, and has been for time to time, it may help to provide other more interesting and exciting leisure activities.


यदि कोई बच्चा युवा लोगों की किसी मंडली के साथ सॉल्वैट सूँघता है और वह कुछ समय से ऐसा कर रहा है, तो उसके लिए कुछ अधिक रोचक ओर उत्साह-वर्ध्दक गतिविधियों की व्यवस्था करने से लाभ हो सकता है ।


until she pays it back. (Laughter)


जब तक वो अपना क़र्ज़ नहीं चुका देती. (हंसी)


mount doesn't implement “unmount” or “unmount_with_operation”


आरोह “unmount” या “unmount_with_operation” लागू नहीं करता है


The width of the image captured from the camera, in pixels


कैमरा से लिया गया छवि की चौड़ाई, पिक्सेल में


Auto Save:


स्वत: सहेजें:


Inside there are two lateral oblong shrines in the centre on the north and south .


भीतर मध्य में उत्तर और Zदक्षिण में दो पार्श्विक आयताकार मंदिर हैं .


Unable to get exclusive lock


अपवर्जित ताला प्राप्त करने में अक्षम


Having disarmed us they tell us that we are not capable of defending our country .


हमें निहत्था करने के बाद वे हमसे कहते हैं कि तुममें अपने मुल्क की हिफाजत करने की ताकत नहीं है .


The functioning of the various organs is affected due to this reduction in blood circulation .


रक़्त संचार में कमी से विभिन्न अंगों के ठीक से कार्य करने में बाधा आती है .


Save current changes and close editor


वर्तमान परिवर्तन सहेजें और संपादक बंद करे


The timing of lodging the fir may be questionable .


यह दीगर है कि एफाऐआर दर्ज कराने के समय पर सवाल खड़ै किए जा सकते हैं .


&Restart numbering


पुनः प्रारम्भन संख्यांकन (&R)


Capacity utilisation was around 90 per cent during the best part of the First and Second Plan years .


पहली और दूसरी पंचवर्षीय योजनाओं के सबसे अच्छे समय में क्षमता उपयोगिता 90 प्रतिशत थी .


cents


सेंट


expatriate


प्रवासी


dog/dg/o/g/a


कुत्ता/कु/टा/पा/त्ता


No revocation mechanism found in the server's certificate.


सर्वर प्रमाणपत्र में कोई निरस्तीकरण विधि नहीं मिली.


The entire electoral machinery of the Union as well as of the states is in the- hands of this centralised body , which alone is entitled to issue directives to returning officers , polling officers and others engaged in the preparation and revision of electoral , rolls so that no injustice may be done to any citizen of India by any local government .


संघ तथा राज़्यों का पूरा निर्वाचनतंत्र इस केंद्रीकृत निकाय के हाथ में है और केवल वही निर्वाचक नामावलियों की तैयारी और पुनरीक्षण के काम में लगे निर्वाचन अधिकारियों , मतदान अधिकारियों तथा अन्य लोगों को यह सुनिश्चित करने के लिए निदेश जारी करने का हकदार है कि भारत के किसी नागरिक के साथ कोई स्थानीय सरकार अन्याय न कर सके .


State:


कुल 79 प्रतिशत अल्पसंख्यकों के लिये सकारात्मक कार्रवाई के पक्षधर हैं.


Passing from the lower end of the resonator vessel , over a bridge on it , to the pegs near the scroll are four strings of metal which are constantly strummed to accompany the singer .


इस स्वरपेटिका के नीचे की ओर से निकलते और उसके ऊपर एक पुल-सा बनाते हुए धातु के चार तार जो मूठ पर लगी खूंटी तक जाते हैं , उन्हें निरंतर झंकृत किया जाता है , जो गायक के साथ संगत करते हैं .


The Greeks call in general god everything that is glorious and noble , and the like usage exists among many nations .


यूनानी सामान्यत : हर उस वस्तु में देवत्व का आरोप करते हैं जो भव्य और महान है और ऐसी रूढ़ि अनेक जातियों में प्रचलित है .


Incidence of the disease is very high during the warmer rainy months .


अपेक्षतया गर्म और वर्षा के महीनों में यह बीमारी अधिक होती है .


Currently building:


प्रचलित निर्माण:


(It can be used to type in Hindi in any text box while using the internet)


It meant something to them.


और वो उनके लिए मायने रखता था।


Since a limited responsible Government was established only at the provincial level , the nationalists naturally asked for more powers for provincial legislatures .


चूंकि केवल प्रांतीय स्तर पर सीमित दायित्व वाली सरकार की स्थापना की गई , अत : स्वाभाविक था कि राष्ट्रवादियों ने प्रांतीय विधानमंडलों के लिए और अधिक शक्तियों की मांग की .


and we are still told that there is a lot of poverty in Africa.


और तब भी हमें आज भी ये कहा जाता है कि अफ्रिका में बहुत ग़रीबी है.


Netaji's contributions and effect was so strong that it is said that if Netaji was in India at that time, India would have been a union and there would have been no partition.


you've all heard about how sustainable development


आप सभी ने सुन लिया होगा कि किस प्रकार निरंतर उभार


{0} в мережі, {1} загалом


Support for generic audio player devices (plus PSP and Nokia 770)


सामान्य ऑडियो प्लेयर उपकरणों के लिए सहायता (और पिय्स्पी और नोकिया ७७०)


And corporations are very like religions in many ways,


और निगम बहुत कुछ धर्मों की तरह ही है,


He is universal and immortal.


the tree's very root.


जड़ ही नष्ट हो रही है.


यदि उस के बाद भी भेदभाव बना रहता है तो आप अपने स्थानीय कौंसिलर से सम्पर्क कर सकते हैं .


How do researchers keep track of the huge number of specimens held in the Museum ?


संग्रहालय में बङी संख्या में रखे हुए नमूनों से शोधकर्त्ता किस प्रकार पहचान बनाए रखते हैं ?


And the neurons communicate with each other


और न्यूरोन्स एक दूसरे से बाते करते हैं


Regional security would be imperiled. Saddam Hussein invaded two countries (Iran in 1980, Kuwait in 1990) and launched missiles against two others (Saudi Arabia, Israel); the chances are high that he would aggress again, perhaps this time to impede oil routes through the Persian Gulf. Additionally, he sponsored suicide terrorism against Israel and maintained close relations with the thug regime of Bashar al-Asad of Syria.


क्षेत्रीय सुरक्षा खतरे में थी . सद्दाम हुसैन ने दो देशों पर आक्रमण किए ( 1980 में इरान पर और 1990 में कुवैत पर ) तथा सउदी अरब और इजरायल पर मिसाईल से हमले किए .इस बात की पूरी संभावना थी कि वह ऐसे हमले फिर करता और संभवत: इस बार फारस की खाड़ी से होकर गुजरने वाले तेल के रास्ते को बंद करने का प्रयास करता . इसके अतिरिक्त उसने इजरायल के विरुद्ध आत्मघाती हमलों को प्रोत्साहित किया तथा सीरिया के बशर उल असद के ठग शासन के साथ नजदीकी रिश्ते बनाकर रखे .


Silence audio selection


मूक ऑडियो को चुनना


The Hindu temple at Patan was the capital centre of three ancient states.


Like the kinnari , the fingerboard is of a wide and smooth bamboo .


किन्नरी की तरह इसका दंड चौड़े तथा कोमल बांस का बना होता है .


critical


नाज़ुक


UJIS for Windows Japanese


Windows के लिए जापानी UJIS


Under the Rules of the Lok Sabha , not every Committee consisting of members of Parliament is a Parliamentary Committee suo motu .


लोक सभा के नियमों के अधीन ऐसी प्रत्येक समिति केवल इसी कारण संसदीय समिति नहीं होती कि वह संसद के सदस्यों से बनी है .


मानवाधिकारों


He who is fixed to a star does not change his mind.


जो व्यक्ति किसी तारे से बंधा होता है वह पीछे नहीं मुड़ता।


स्थिति के प्रति संवेदनशील (a)


series:literature


We tell another story.


हम एक और कहानी बताते हैं.


I've seen the power of patient capital.


मैने धैर्यवान पूँजी की ताकत को देखा है।


This self-hating weakness will lead again to disaster, no less than it did leading up to World War II. The United States finds itself having to lead the democracies away from the lure of appeasement. Iraq is a good place to start. <s> Related Topics: History , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


आत्म घृणा की यह कमजोरी द्वितीय विश्व युद्ध की भाँति ही विनाशकारी की ओर ले जायेगी। अमेरिका तुष्टीकरण के लोभ से परे लोकतन्त्र का नेतृत्व कर रहा है। इराक आरम्भ करने का अच्छा स्थान है।


Very soon an ambitious project known as Andaman Trunk Road , directly connecting South Andaman to North Andaman via Middle Andaman by a land route with ferrying of motor transport across the creeks will be completed .


शीघ्र ही दक्षिण अंडमान को उत्तरी अंडमान से भूमि के रास्ते मध्य अंडमान होते हुए जोड़ देने की एक महत्वाकांक्षी परियोजना पूरी जो जायेगी .


The first Council of State had a total of 60 members , of whom 34 were elected , 20 were nominated officials and 6 nominated non-officials .


प्रथम राज़्य परिषद् में कुल 60 सदस्य थे जिनमें से 34 निर्वाचित , 20 मनोनीत सरकारी सदस्य और 6 मनोनीत गैर-सरकारी सदस्य थे .


the name , address and telephone number of the contractor who will do the repair ;


Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID.


त्रुटि: bssid तर्क मान '%s' एक वैध BSSID नहीं है.


One organising secretary has such a colourful reputation that party circles refer to him as “ Daam Pyare ” -LRB- Rate Friendly -RRB- .


एक संग न मंत्री तो अब ' ' दामप्यारे ' ' नाम से जाने जाते हैं .


Rule name


नियम का नाम


Spelling Suggestions


वर्तनी सुझाव


If you are a widow: check Widowed Mother's Allowance (WMA) see page 9.


अगर आप विधवा है तो Widowed Mother's Allowance (WMA) के लिए पान क्रमांक 9 देख सकते है ।


A brief history of Ubuntu


उबुन्टू का संक्षिप्त इतिहास


are dependent on one quality above all else,


सब से ऊपर एक गुणवत्ता पर निर्भर हैं,


Allow all incoming SMB/CIFS browse packets


सभी इनकमिंग एसएमबी/सीआईएफएस ब्राउज़ पैकेट्स को अनुमति दें


Its height too has been taken into consideration.


The gerontology approach looks much more promising on the surface,


ऊपरी तौर पर ग्रेंटोलोज़ि का रास्ता अधिक आशाजनाक लगता है,


Error in reading image DIB.


आकॄति डीआईबी को पढ़ने में त्रुटि।


When he brings you a piece of human skin I suppose you ' ll make him a jacket with two buttons .


मेरा खयाल है , यदि वह तुम्हारे सामने इन्सान की चमड़ी लाकर रख दे , तो भी तुम उसका कोट तैयार कर दोगे - साथ में दो बटन लगाना भी नहीं भूलोगे ।


Nevertheless there is much Dhindsa can do , especially given the BCCI officialdom 's current hang-dog demeanour , to inject a dose of accountability into the cricket system .


बहरहाल , बोर्ड़ के बाबुओं की शर्मिंदगी वाली मौजूदा स्थिति को देखते हे ढींढसा पूरे क्रिकेट तंत्र में विश्वसनीयता का संचार करने के लिए भत कुछ कर सकते हैं .


Does the Taliban


क्या तालिबान का


Glade is a user interface designer for GTK+ applications.


गलेड एक् युजर् इन्तेरफ़ेस रूपांकक है जीतीके + प्रयोगो के लिये ।


<keycap>एफ ४</keycap>


He came out of the flat in an ill-fitting German soldier ' s uniform with a suitcase in his hand .


कुछ महीने पहले वह अन्तिम बार वहाँ दिखाई दिया था । <s> जर्मन फ़ौजी पोशाक , जो उसे अच्छी तरह फ़िट नहीं आई थी , पहने वह मकान के बाहर आया ।


जातीय


यूनिक्सवेअर


Meeting Invitations


बैठक आमंत्रणों


The duration of the animations


that everybody in the classroom needs to pay attention,


ताकि कक्षा में सभी ध्यान दें,


Shrink/Expand


संक्षिप्त करें/विस्तृत करें


This could result in you and your partner being fined up to £1000 for each child who is not going to school.


District of Murdabad


Decimal separator


दशमलव अलगानेवाला


भिखारी


The burgeoning alliance of Western leftists and Islamists ranks as one of today's most disturbing political developments, one that impedes the West's efforts to protect itself. When Stalin and Hitler made their infamous pact in 1939, the Red-Brown alliance posed a mortal danger to the West and, indeed, to civilization itself. Less dramatically but no less certainly, the coalition today poses the same threat. As seven decades ago, this one must be exposed, rejected, resisted, and defeated. <s> Related Topics: Conservatives & Liberals , Radical Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. <s> Comment on this item


पश्चिमी वामपंथियों और इस्लामवादियों के मध्य उभरता हुआ यह गठबन्धन आज का सबसे अव्यवस्थित करने वाला गठबन्धन है जो कि पश्चिम की रक्षा के उसके प्रयासों में अवरोध उत्पन्न करता है। 1939 में स्टालिन और हिटलर ने जब कुप्रसिद्ध लाल-भूरा गठबन्धन किया था तो उससे पश्चिम या सभ्यता के समक्ष एक भौतिक खतरा उत्पन्न हो गया था। हालाँकि आज यह कुछ कम नाटकीय है पर यह गठबन्धन उसी प्रकार का खतरा उत्पन्न करता है। जैसा कि सात दशक पूर्व हुआ था इसे सामने लाना, अस्वीकार करना, प्रतिरोध करना और पराजित करना आवश्यक है।


July 21, 2013 update : Saudia general director al-Melhem (or Almolhem) has justified his airline's policy on the basis that Israel and Saudi Arabia lack diplomatic relations, therefore Israeli citizens are not allowed into Saudi Arabia, even in transit. <s> Nov. 5, 2013 update : De Blasio is the next mayor of New York City. Will his threat to exclude Saudia become operational?


यदि कोई सरकार नहीं करती तो क्या ईसाइयों, यहूदियों, हिन्दुओं, बौद्धों तथा अन्य को काफी प्रचार के बीच अपनी धार्मिक सामग्री को खुले रूप में प्रदर्शित करते हुये सउदिया के विमान में जाना चाहिये और एयरलाइन्स को इन सामग्रियों को जब्त करने का साहस देखना चाहिये ? या फिर उन 11 देशों में कौन सी जनहित सेवा कानूनी फर्म सउदी सरकार के एक अंग के रूप में सउदिया के विरूद्ध मानवाधिकार वाद लायेगी?


Disable mipmapping on text


पाठ पर mipmapping निष्क्रिय करें


A first news article on this initiative came out in November 2003; within days, prompted by WorldNetDaily.com (“Canada prepares to enforce Islamic law”), a huge dispute got going. A hitherto obscure Ontario provision prompted a sharp national debate and even street rallies in twelve Canadian and European cities. <s> Interestingly, the main opposition came from Muslim women's groups, who feared that ignorant, isolated females would submit to the inescapably misogynistic Sharia, a law code that permits parents to marry off pre-pubescent girls, men to marry multiple women, husbands alone to divorce, fathers automatically to win custody of children over certain ages, and sons to inherit more than daughters.


इसके बाद अक्टूबर 2003 में इस्लामिक इंस्टीट्यूट ऑफ सिविल जस्टिस ने मुस्लिम पंचाट बोर्ड ( इस्लाम की शब्दावली में दारुल कदा ) की स्थापना करने की मांग की . इस संस्थान के संस्थापक सैयद मोमताज़ अली ने ब्योरा देते हुए बताया कि इस बोर्ड के अनुसार पंचाट इस्लामी कानून, शरीयत के आधार पर मुसलमानों को इस्लाम के अनुसार जीवन जीने का आदेश देगा. इस पहल को लेकर नवंबर 2003 में पहला लेख समाचार पत्रों में आया और कुछ ही दिनों ने WorldNetDaily.com के इस लेख के कारण काफी विवाद खड़ा हो गया . ओंटारियो की इस भ्रामक स्थिति से देश भर में बहस छिड़ गई ...तथा कनाडा और यूरोप के बारह शहरों में लोग सड़कों पर प्रदर्शन करने लगे . रोचक तथ्य यह है कि प्रमुख विरोध मुस्लिम महिलाओं ने किया जिन्हें भय था कि अज्ञानी और अलग-थलग पड़ी मुस्लिम महिलायें इस महिला विरोधी कानून के समक्ष समर्पण कर देंगी जो यौन दृष्टि से अपरिपक्व स्त्रियों के विवाह की अनुमति देता है , एक से अधिक महिलाओं से विवाह की अनुमति पुरुष को देता है, अकेले पुरुष को तलाक लेने की छूट देता है , एक विशेष आयु में पिता को स्वाभाविक रुप से संतान को संरक्षण में लेने का अधिकार देता है तथा पुत्र को पुत्रियों से अधिक उत्तराधिकार संबंधी अधिकार देता है .


There is no result for this search (yet) but you can help us feeding the corpus with new vocabulary!


इस खोज (अभी तक), लेकिन आप हमारी मदद नई शब्दावली के साथ कोष खिला सकता है के लिए कोई परिणाम नहीं है!


Special


But bear in mind that this may not be a problem for you. <s> Memory loss


यह याद रखना जरूरी है कि वे आप के लिये कभी भी समस्या न हो।


about the wonderful developments that are happening in the world,


दुनिया भर में आश्चर्यजनक विकास हो रहा है


Directories can not be attached to Messages.


संदेश में निर्देशिका संलग्न न कर सका


Rod Island


New folder name


नया फ़ोल्डर नाम


Hindu calendar


हिन्दू पंचांग


Welcome to the F-Spot library import service. Please select an F-Spot database file.


F-Spot लाइब्रेरी आयात सेवा में आपका स्वागत है. कृपया किसी एफ-स्पॉट डेटाबेस फ़ाइल को चुनें.


If anything , America 's 43rd President remembers Prime Minister Atal Bihari Vajpayee as the elusive answer to that impertinent question which caused him so much public embarrassment during the election campaign .


अमेरिका के 43वें राष्ट्रपति को जरूर याद होगा कि प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी को लेकर एक सवाल पर वे ऐसे फिसले थे कि चुनाव प्रचार के दौरान उन्हें सार्वजनिक मंच पर परेशान होना पड़ था .


Obama was the youngest senator from illinois and democratic party candidate for the president's election in 2006


Your doctor has many treatments for this and he will help you. <s> Arthritis or Rheumatism


विभिन्न प्रकार के उपचारों से आपका डाक्टर आपकी सहायता करनें योग्य होगा।


Culture is a reaction to nature,


संस्कृति प्रकृति के प्रति हमारी प्रतिक्रिया है,


we'll see that different neurons fire


हम देखेंगे कि विभिन्न न्यूरोन संकेत भेजते है


If I project that, that would make me think


अगर मैं इसका व्याख्यान करूं, तो मैं सोचता हूं


He looked helplessly at Mahadev Desai and the tears streamed down his cheeks .


वे बेबस से महादेव देसाई की ओर देख रहे थे और उनकी आंखों से आंसू छलक उठे थे .


As an Indian, and now as a politician


एक भारतीय के नाते, और अब एक राजनीतिज्ञ


High pes indicate bull runs on the stock market and low pes mark a bearish phase .


उच्च अनुपात बताता है कि बाजार में तेजड़ियों का बोलबाल है और निन अनुपात मंदड़ियों के मैदान में होने का संकेत देता है .


In that case the prohibition is waived , but , notwithstanding , such a marriage is an object of dislike to them .


ऐसी स्थिति में इस निषेध पर आग्रह नहीं किया जाता लेकिन इसके बावजूद इसप् प्रकार का विवाह उनमें पसंद नहीं किया जाता .


Header:


Looking up , he saw a pair of hawks flying high in the sky .


देखा तो चीलों का एक जोड़ा आसमान में उड़ रहा था … <s> ऊंचे … <s> बहुत ऊंचे । <s> उसने चीलों को हवा में तैरते हुए देखा ।


So what would be better [than] to use


तो क्या सबसे बेहतर होगा उपयोग करना


They are not bred to any standard colour and are generally spotted with fawn , red , tan or black spots .


इनका कोई विशेष रंग तो नहीं है परन्तु आमतौर पर इन पर हल्के पीलापन लिये बादामी , गहरे लाल अथवा काले धब्बे होते हैं .


Instead of, “Neither of us can trust each other, so we have to make suboptimal moves,”


बजाय इसके कि “हम परस्पर विश्वास नहीं रखते, इसलिये हम दोनों को नुकसान होगा,”,


was that it was legal to sell you


ये कानूनन सही है कि आपको बेचा जाय


Prasada , 62 , was the older of the duo .


बास वर्षीय प्रसाद उम्र में पायलट से बड़ै थे .


That a political nobody exploited his access to Race Course Road to enhance his stature is understandable . But why did Vajpayee allow himself to be swayed ?


राजनैतिक रूप से कमजोर व्यैकंत ने अपनी हैसियत को बढने के लिए रेस कोर्स रोड़ में अपनी फंच का फायदा उ आया , यह बात तो समज्ह में आती है , लेकिन वाजपेयी उसके प्रभाव में क्यों आए ?


Gurudev began painting during the last few days of his life.


For pursuing entire veda teachings there are '6' texts namely, Shiksha, Kalpa, Vykaran. Niruttk, Chhand and Jyotisha


We now have a whole underground marketplace


अब हमारे पास एक पूरा भूमिगत बाजार है


Benjamin Disraeli , the great English . statesman of the nineteenth century , has written : “ Other men condemned to exile and captivity , if they survive , despair ; the man of letters may reckon those days as the sweetest of his life . ”


उन्नीसवीं सदी के एक अंग्रेज राजनेता बेंजामिन डिजराइली नेZ लिखा है : ' जिन लोगों को जलावतन या जेल की सज़ा मिलती है , वे अगर बच जाते हैं तो थका थका-सा महसूस करे हैं ; लेकिन जो साहित्यकार होते हैं , वे इन दिनों को अपनी जिंदगी की सबसे मीठी घड़ियां समझते हैं .


Shanwar was their brave and powerful leader .


' शावर ' इनका वीर तथा प्रतापी नेता था .


And since the most sustainable trip


और क्यूंकि सबसे चिरस्थायी यात्रा


Leaf


पत्ता


क्रिस्टलोंके


She must not be allowed to know . He must carry the burden on his own shoulders , for if she found out the danger would be even greater .


यही बेहतर है कि वह कुछ भी न जाने । <s> उसे सारा बोझ अपने कन्धों पर ढोना होगा । <s> यदि कहीं उसे पता चल गया तो खतरा और भी बढ़ जाएगा ।


During the quarter century ending 1975 the mill sector showed some signs of growth .


शताब्दी के पहले 25 वर्षों के दौरान सन् 1975 की समाप्ति तक मिल क्षेत्र ने विकास के कुछ चिह्न दिखाये .


बूचड़खाना


संजाल भूल गया


स्कूलों को राष्ट्रीय पाठ्यक्रम जाँचढ जीसीएसई और व्यावसायिक योग्यताओं के लिए लक्ष्य निर्धारित करनी चाहिए |भाष्;