Събития с широка публичност


Evenements A Haute Vuisibilite


Močno prepoznavni dogodki


Кашмирски


kašmírština


Kashmiri


Κασμίρ


Cachemir


Kasmiri


HIDE


Kašmyrų


Kašmiriešu


Kaxmiri


Kasjmiri


kaszmirski


kašmirščina


Специалисти, свързани с преподаването на предучилищното образование


Techničtí pracovníci – učitelé předškolní výchovy


Medarbejdere i førskoleundervisning


Lehrberufe der Vorschulstufe


Profesionales relacionados con la enseñanza pre-primaria


Pre-primary education teaching associate professionals


Professionnels associés à l'enseignement pré-primaire (maternelle en France)


Ikimokyklinio ugdymo jaunesnieji specialistai


Pirmsskolas izglītības apmācību asociētie speciālisti


Asystenci nauczycieli wychowania przedszkolnego


Profissionais similares do ensino pré primário


Pomocní učitelia v predškolskej výchove


Pomočniki vzgojiteljev predšolskih otrok


Yrkesverksamma knutna till sektorn förskoleutbildning


Общи програми без акцент върху специален предмет


Studium všeobecného typu bez zaměření na určitý předmět


Generelle programmer uden særlige faglige forbehold


Allgemeine Programme ohne Schwerpunkt auf speziellen Fächern


Programas generales sin énfasis en ninguna materia especial


General programmes with no special subject emphasis


Üldõppekavad ilma süvaõppeta


Programmes généraux sans thématique particulière


Bendrosios programos neišskiriant atskirų dalykų


Vispārizglītojošās programmas, neuzsverot nekādus īpašus mācību priekšmetus


Programy ogólne bez nacisku na określony przedmiot


Programas gerais sem ênfase em assuntos especiais


Programe generale fară accent pe o anumită disciplină


Všeobecnovzdelávacie programy bez osobitného dôrazu na predmet


Splošni programi brez posebnega predmetnega poudarka


Allmänna program utan särskild inriktning


ЕРАЗЪМ Структурни мрежи


ERASMUS Strukturální sítě


ERASMUS strukturelle netværk


ERASMUS strukturelle Netzwerke


Διαρθρωτικά Δίκτυα ERASMUS


ERASMUS Redes estructurales


ERASMUS Structural Networks


ERASMUS Réseaux structurels


ERASMUS Strukturális Hálózatok


ERASMUS Struktūriniai tinklai


ERASMUS Strukturālie tīkli


Sieci strukturalne Erasmusa


Redes Estruturais ERASMUS


ERASMUS Structural Network


ERASMUS Štrukturálne siete


ERASMUS Strukturne mreže


ERASMUS strukturella nätverk


Проектът отразява общата загриженост на европейското общество, като расизъм, ксенофобия и антисемитизъм, злоупотреба с наркотици ...


Projekt se zabývá společnými problémy evropské společnosti, jako je např. rasismus, xenofobie a antisemitismus, zneužívání drog...


Projektet afspejler en fælles holdning til det europæiske samfund, fx til racisme, fremmedhad, antisemitisme, stofmisbrug ....


Das Projekt spiegelt eine gemeinsame Sorge der europäischen Gesellschaft wie Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus, Drogenmissbrauch usw. wider


Το σχέδιο αντανακλά μια κοινή ανησυχία για την Ευρωπαϊκή κοινωνία, όπως ο ρατσισμός, η ξενοφοβία και ο αντισημιτισμός, η χρήση εξαρτησιογόνων ουσιών...


El proyecto refleja una preocupación común para la sociedad europea, como el racismo, la xenofobia y el antisemitismo, las toxicomanías...


The project reflects a common concern for European society, such as racism, xenophobia and anti-semitism, drug abuse...


Projekt peegeldab selliseid Euroopa ühiskonna murekohti nagu rassism, ksenofoobia, antisemitism, narkootikumide tarbimine jne


Hanke heijastelee eurooppalaisille yhteisiä huolenaiheita kuten rasismia, muukalaisvihaa, antisemitismiä tai huumausaineiden käyttöä.


Le projet reflète une préoccupation commune pour la société européenne, comme le racisme, la xénophobie and l'anti-sémitisme, la toxicomanie ...


A projekt tükrözi az európai társadalom valamely közös problémáját, például a fajgyűlöletet, az idegengyűlöletet, az antiszemitizmust, a kábítószerekkel való visszaélést


Verkefnið endurspeglar sameiginlegar áhyggjur fyrir íbúa Evrópu af málefnum svo sem mismunun eftir kynþætti, trú, ólíkri menningu, lyfjamisnotkun...


Il progetto riflette una preoccupazione comune per i problemi della società europea, come il razzismo, la xenofobia e l'antisemitismo, l'abuso di droghe, ecc.


Projektas atspindi bedrą europinės visuomenės interesą, tokį kaip rasizmas, ksenofobija ir antisemitizmas, piknaudžiavimas priklausomybę kelinačiomis medžiagomis...


Projekts atspoguļo Eiropas sabiedrības kopējās problēmas kā rasisms, ksenofobija, antisemītisms, narkotiku atkarība ...


Il-proġett jirrifletti tħassib komuni għas-soċjetà Ewropea, bħar-razziżmu, ksenofobija u anti-semitiżmu, abbuż tad-droga...


Het project weerspiegelt een gemeenschappelijk belang in de Europese samenleving, zoals racisme, xenofobie en anti-semitisme, drugmisbruik...


Prosjektet gjenspeiler et felles engasjement i europeiske samfunnsspørsmål, f.eks. rasisme, fremmedfrykt, antisemittisme eller narkotikamisbruk


Projekt dotyczy takich zagadnień będących przedmiotem wspólnego zainteresowania społeczeństwa europejskiego jak rasizm, ksenofobia, antysemityzm, narkomania…


O projecto reflecte as preocupações comuns da sociedade europeia, como o racismo, xenofobia, anti-semitismo, toxicodependência...


Proiectul reflectă un subiect de preocupare comun pentru societatea europeană, precum rasismul, xenofobia şi antisemitismul, consumul de droguri, etc


Projekt odráža spoločný záujem európskej spoločnosti, ako rasizmus, xenofóbia a antisemitizmus, zneužívanie drog...


projekt odraža eno od skupnih skrbi evropske družbe, kot so rasizem, ksenofobija in antisemitizem, zloraba drog ...


Projektet avspeglar ett gemensamt engagemang i europeiska samhällsfrågor, t.ex. rasism, främlingsfientlighet och antisemitism eller drogmissbruk


Острови Хърд и Макдоналд


Heardův ostrov a Mcdonaldovy ostrovy


Heardøen og McDonaldøerne


Heard und McDonaldinseln


Νήσος Χερντ και Νήσοι Μακντόναλντ


Islas Heard y Mcdonald


Heard Island And Mcdonald Islands


Heard ja McDonald saared


Heard ja McDonaldinsaaret


Ile de Heard et Iles Macdonald


Heard-sziget és McDonalds-szigetek


Isole Heard e Mcdonald


Herdo sala ir Makdonaldo salos


Hērda sala un Makdonalda salas


Il-Gżejjer Heard u l-Gżejjer Mcdonald


Heard- en McDonaldeilanden


Heard Island og Mcdonald Islands


Wyspy Heard i McDonalda


Ilha Heard e Ilhas Mcdonald


Heardove a McDonaldove ostrovy


Otok Heard in otoki Mcdonald


Heard- och McDonaldsöarna


ЕРАЗЪМ Студентска мобилност с цел практика - Консорциум


ERASMUS Mobilita studentů - pracovní stáže


ERASMUS praktikophold for studerende - konsortier


ERASMUS Studierendenmobilität für Praktika - Konsortium


Κινητικότητα φοιτητών για πρακτική άσκηση ERASMUS - Ομιλος


ERASMUS Consorcios para prácticas en Empresas


ERASMUS Student Mobility for Placements - Consortium


ERASMUS Mobilité des étudiants à des fins de stage - Consortium


ERASMUS Hallgatói Szakmai Gyakorlatok - Konzorcium


ERASMUS Studentų mobilumas Konsorciumo organizuotai praktikai


ERASMUS Studentu prakšu  mobilitāte- konsorcija


wyjazdy studentow na praktykę w programie Erasmus w ramach konsorcjum


ERASMUS Student Mobility for Placements - Consórcio


ERASMUS Mobilita študentov za účelom stáže v podnikoch a iných organizáciách - Konzorcium


ERASMUS Mobilnost študentov za namen prakse - Konzorciji


ERASMUS studentmobilitet för praktik - konsortier


Проектът трябва да осигурява запазването на основните исторически паметници на местата за депортиране и унищожение или на архивите, документиращи тези трагични събития. Архивите включват както материални така и нематериални документи, като колекции на устни показания. Проектът трябва да осигури достъпа до тези показания на всички европейски граждани и/или на бъдещите поколения.


Projektet skal sikre bevaringen af de vigtigste steder af masse-deportation og udslettelse, af de mindesmærker - oftest bygget på disse steder - eller de arkiver, der dokumenterer disse tragiske begivenheder. Arkiverne kan omfatte både materielle og dokumenter, ligesom indsamling af mundtlige vidneudsagn. Projektet skal således sikre, at de forskellige vidnesbyrd om fortiden stilles til rådighed for nutidens europæiske borgere og / eller for fremtidige generationer.


The project should ensure the preservation of the main sites of mass deportation and extermination, of the memorials - most frequently built on those sites – or of the archives documenting those tragic events. The archives could include both material and immaterial documents, like the collection of oral testimonies. The project should thereby ensure that the different testimonies of the past are made available for today’s European citizens and/or for future generations.


Projektas turėtų užtikrinti išsaugoti su masinėmis deportacijomis bei kankinimu susijusias vietas, memorialus - dažniausiai pastatytus tose vietose - ar šiuos įvykius užregistravusius dokumentų archyvus. Archyvai galėtų apimti tiek materialinius, tiek nematerialinius dokumentus, pavyzdžiui, žodinių liudijimų rinkimą. Projektas turėtų užtikrinti, kad įvairūs praeities liudijimai būtų prieinami, šiandienos Europos piliečiams ir/arba ateities kartoms.


Projekt powinien zapewniać utrzymanie głównych miejsc upamiętniajacych deportowanych i eksterminowanych, pomników - zazwyczaj budowanych w tych miejscach lub też dokumentacji archiwalnej tych tragicznych wydarzeń. Archiwa mogą zawierać zarówno dokumenty materialne, jak też niematerialne. jak np.  świadectwa słowne. Projekt tym samym powinien zapewniać, że różne zeznania z przeszłości dostępne są dla obywateli Europejskich dzisiaj i/lub dla przyszłych pokoleń.


Projekt mora zagotavljati ohranjanje glavnih krajev množičnih deportacij in pobojev, spomenikov - najpogosteje zgrajeni na teh krajih - ali arhivov z dokumentacijo o teh tragičnih dogodkih. Arhivi lahko vključujejo materialne in nematerialne dokumente, kot je zbirka ustnih pričevanj. Projekt naj bi s tem zagotoviti, da so različna pričevanja iz preteklosti na voljo za današnji Evropski državljani in / ali za prihodnje generacije.


ромски общности


Romské komunity


Romaer


Minderheit der Roma


Κοινότητες  Ρομά


Comunidades gitanas


Roma communities


Romade kogukonnad


Romaniyhteisöt


Communautés Rom


Roma közösségek


Farandsamfélög (t.d. Sígaunar)


Comunità Rom


Romų bendruomenės


Romu kopienas


Kommunitajiet Roma


Romagemeenschappen


Roma-samfunn


Wspólnoty Romów


Comunidades Ciganas


Comunităţi Roma


rómske komunity


romske skupnosti


Romska grupper


Цялостна удовлетвореност по отношение на подготовката


Celková spokojenost s přípravou


Generel tilfredshed med hensyn til forberedelse


Generelle Zufriedenheit in Bezug auf die Vorbereitung


Γενική ικανοποίηση σε σχέση με την προετοιμασία


Satisfacción global sobre la preparación


Overall satisfaction regarding preparation


Olen tyytyväinen saamaani valmennukseen kokonaisuudessaan.


Satisfaction générale concernant la préparation


Bendras pasirengimo įvertinimas


Apmierinātība ar sagatavošanu


OGÓLNA OCENA PRZYGOTOWANIA


Celková spokojnosť s prípravou na stáž


Splošno zadovoljstvo s pripravami


Подготовка на проекти


Příprava projektů


Forberedelse af projekt


Vorbereitung von Projekten


Προετοιμασία σχεδίων


Preparation of projects


Préparation des projets


Projektų rengimas


Projektu sagatavošana


Przygotowanie projektów


Príprava projektov


Priprava projektov


Програми за висше образование с ориентация към заемане на професия - 2ра квалификация


Terciární vzdělávání s orientací na pracovní zařazení - druhá kvalifikace


Videregående uddannelser med beskæftigelsesorientering - 2.Q


Tertiäre Programme mit Berufsorientierung - 2.Q


Programas terciarios con orientación ocupacional - Segunda cualificación


Tertiary programmes with occupation orientation - 2ndQ


Enseignement supérieur à orientation professionnelle  - 2ndQ


Profesinio profilio aukštojo mokslo programos (antrai kvalifikacijai įgyti)


Profesionāli orientētās augstākās izglītības programmas –2.kvalifikācija


Programy kształcenia wyższego zorientowane zawodowo - drugi tytuł zawodowy


Programas de ensino superior com uma orientação profissional - 2ºQ


Terciárne programy s orientáciou na povolanie - 2.kvalifikácia


Poklicno-orientirani terciarni programi - 2. kv.


Högre utbildning med yrkesinriktning - andra examensbetyg


ИЗСЛЕДВАНИЕ И СРАВНИТЕЛНИ ПРОУЧВАНИЯ


STUDIE A SROVNÁVACÍ VÝZKUM


FORSKNING OG KOMPARATIV RESEARCH


Studien und vergleichende Forschung


STUDIES AND COMPARATIVE RESEARCH


Etudes et recherches comparatives


STUDIJOS IR LYGINAMASIS TYRIMAS


STUDIJAS UN SALĪDZINOŠĀ PĒTNIECĪBA


STUDIA I BADANIA PORÓWNAWCZE


ŠTÚDIE A POROVNÁVACÍ VÝSKUM


ŠTUDIJE IN PRIMERJALNE RAZISKAVE


Маркетинг


Marketing


Rinkodara


Mārketings


Trženje


Marknadsföring


Производство на основни фармацевтични продукти и фармацевтични препарати


Výroba základních farmaceutických výrobků a farmaceutických přípravků


Fremstilling af grundlæggende farmaceutiske produkter og farmaceutiske forbredelser


Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen


Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων και φαρμακευτικών σκευασμάτων


Fabricación de productos farmacéuticos básicos y preparaciones farmacéuticas


Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations


Põhifarmaatsiatoodete ja ravimpreparaatide tootmine


Industrie des produits pharmaceutiques de base et de préparation


Gyógyszerészeti alapanyagok és gyógyszerkészítmények előállítása


Framleiðsla á hráefnum til lyfjaframleiðslu og lyfjaundirbúnings


FABBRICAZIONE DI PRODOTTI FARMACEUTICI DI BASE E DI PREPARATI FARMACEUTICI


Pagrindinių farmacijos produktų ir farmacinių preparatų gamyba


Farmaceitisko un medicīnisko preparātu ražošana


Manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi bażiċi u preparazzjonijiet farmaċewtiċi


Productie van farmaceutische producten en farmaceutische toepassingen


Produkcja podstawowych substancji farmaceutycznych oraz leków i pozostałych wyrobów farmaceutycznych


Fabricação de produtos farmacêuticos de base e de preparações farmacêuticas


Výroba základných farmaceutických produktov a prípravkov


Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov


Tillverkning av basläkemedel och farmaceutiska preparat


Грижи за деца и младежки услуги


Služby péče o děti a mládež


Børnepasning og ungetjenester


Kinderbetreuung und Jugendfürsorge


Atención infantil y servicios a la juventud


Child care and youth services


Lastehooldus ja noorsootöö


Garde d'enfants et services pour les jeunes


Gyermekgondozás és ifjúsági szolgáltatások


Vaikų priežiūra ir paslaugos jaunimui


Bērna aprūpe un jauniešu palīdzība


Opieka nad dziećmi i młodzieżą


Serviços de assistência à infância e juventude


Služby starostlivosti o deti a mládež


Varstvo otrok in skrb za mladostnike


Barn- och ungdomsomsorg


Кайманови острови


Kajmanské ostrovy


Cayman-øerne


Kaimaninseln


Cayman Islands


Islas Caimán


Kaimanisaared


Caymansaaret


Iles Cayman


Kajmán Szigetek


Cayman eyjar


Isole Cayman


Kaimanų salos


Kaimanu salas


Gżejjer Cayman


Kaaimaneilanden


Cayman øyene


Kajmany


Ilhas Caimão


Kajmanski otoki


Caymanöarna


В рамките на същия сектор


V rámci stejného odvětví


Inden for samme sektor


innerhalb desselben Sektors


Dentro del mismo sector


Within the same sector


Dans le même secteur


To paties sektoriaus rėmuose


Esošajā sektorā


Wewnatrz tego samego sektora


No mesmo sector


V rámci toho istého rezortu


Na istem področju


Inom samma sektor


Словашки


slovenština


Slovakisk


Slowakisch


Σλοβάκικα


Eslovaco


Slovak


slovaki


slovakki


Slovaque


szlovák


Slovacco


Slovakų


Slovāku


Slovakk


Slovaaks


slovakisk


słowacki


Slovacă


Slovensky


slovaščina


Slovakiska


ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ Хора на пазара на труда (PLM)


LEONARDO DA VINCI Mobility osob na trhu práce (PLM)


Pulje 2 - arbejdstagere


LEONARDO DA VINCI PLM (People in the Labour Market - Menschen auf dem Arbeitsmarkt)


LEONARDO DA VINCI PLM (Άτομα στην Αγορά Εργασίας)


LEONARDO DA VINCI PLM (Personas en el Mercado Laboral)


LEONARDO DA VINCI PLM (People in the Labour Market)


LEONARDO DA VINCI PLM (Työmarkkinoilla olevien liikkuvuus)


LEONARDO DA VINCI - personnes sur le marché du travail (PMT)


LEONARDO DA VINCI PLM  Szakmai Gyakorlatok (munkavállalók, munkanélküliek)


LEONARDO DA VINCI PLM (Darbuotojai)


LEONARDO DA VINCI PLM (Cilvēki darba tirgū)


LEONARDO DA VINCI PLM (Staże dla osób pracujących i poszukujących pracy)


LEONARDO DA VINCI PMT (Pessoas no Mercado de Trabalho)


LEONARDO DA VINCI - PLM


LEONARDO DA VINCI PLM (Osebe na trgu dela)


LEONARDO DA VINCI PLM (arbetskraft)


Средно общо образование


Středoškolské všeobecné vzdělávání


Gymnasium, HHX og HTX


Allgemeinbildende weiterführende Schulen


Γενική Δευτεροβάθμια εκπαίδευση


Educación secundaria general


General secondary education


Teise taseme üldharidus


Enseignement secondaire général


Általános középfokú oktatás


Istruzione secondaria di formazione generale


Bendrasis vidurinis ugdymas


Vispārējā vidējā izglītība


Edukazzjoni ġenerali sekondarja


Algemeen voortgezet onderwijs


Gimnazja i licea ogólnokształcące


Ensino secundário geral


Învăţământ secundar general


Všeobecné sekundárne vzdelávanie


Srednješolsko splošno izobraževanje


Allmän gymnasieutbildning


ФИНАЛЕН


ZÁVĚREČNÁ


ENDELIG


FINAL


Final


GALUTINĖ


GALA


KOŃCOWY


ZÁVEREČNÁ


KONČNO


Обучение на учители - Технически предмети


Vzdělávání učitelů technických předmětů


Læreruddannelse - Tekniske fag


Ausbildung für Lehrkräfte  - Technische Fächer


Formación del profesorado : materias técnicas


Teacher training - Technical subjects


Õpetajakoolitus: tehnilised ained


Formation d'enseignants - Matières techniques


Mokytojų rengimas - Technikos dalykai


Skolotāju apmācība - tehniskie priekšmeti


Szkolenie nauczycieli przedmiotów technicznych


Formação de professores - assuntos técnicos


Formarea profesorilor - Discipline tehnice


Príprava učiteľov - technické predmety


Usposabljanje učiteljev tehničnih predmetov


Lärarutbildning- Tekniska ämnen


GRU MobExch


Сътрудничество


Spolupráce


Samarbejde


Teamfähigkeit


Cooperación


Co-operation


Koostöö


Coopération


Bendradarbiavimas


Sadarbība


Współpraca


Cooperação


Cooperare


Spolupráca


Sodelovanje


Samarbete


Производство на текстил


Výroba textilií


Fremstilling af tekstiler


Herstellung von Textilien


Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών


Fabricación de productos textiles


Manufacture of textiles


Tekstiilitootmine


Industrie du textile


Textilgyártás


Textíliðnaður


INDUSTRIE TESSILI


Tekstilės gaminių gamyba


Tekstilizstrādājumu ražošana


Manifattura ta' tessuti


Productie van textiel


Produkcja wyrobów tekstylnych


Fabricação de têxteis


Výroba  textilu


Proizvodnja tekstilij


Tillverkning av textilier


Промени в политиката на чуждоезиково преподаване


Změny ve strategii jazykové výuky


Ændringer i sprogundervisningspolitikken


Verbesserung des Fremdsprachenunterrichts


Αλλαγές στην πολιτική διδασκαλίας γλωσσών


Cambios en la política de enseñanza lingüística


Changes in language teaching policy


On viinud (viib tulevikus) uuendusteni keeleõpetamises asutuses/koolis


Changements de politique linguistique d'enseignement


Változást eredményezett az intézmény nyelvoktatási politikájában


Pokyčiai kalbų mokymo politikoje


Izmaiņas valodas apmācības politikā


Zmiany w polityce nauczania języków obcych


Alterações na política de ensino das línguas


Zmeny v politike výučby jazykov


Spremembe v politiki poučevanja  jezikov


Подобряване на системите за осигуряване на качество в професионалното образование и обучение


Zlepšení systémů zajišťování kvality v oblasti odborného vzdělávání a přípravy


Forbedring af kvalitetssikringssystemer på erhvervsuddannelserne


Verbesserung von Qualitättssicherungssystemen in der Berufsbildung


Βελτίωση των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας στην Επαγγελματική Εκπαίδευση και Κατάρτιση


Mejora de los sistemas de control de calidad en la formación profesional


Improving quality assurance systems in VET


Améliorer la qualité des systèmes d'assurance de l'EFP


Minőségbiztosítási rendszerek javítása a VET- ben


Efla gæðatryggingakerfi í VET


Miglioramento dei sistemi di garanzia della qualità nell'IFP


Kokybės užtikrinimo sistemų profesiniame mokyme gerinimas


Kvalitātes nodrošināšanas sistēmu uzlabošana profesionālajā izglītībā


Titjib tal-kwalità tas-sistemi ta' assigurazzjoni fit-Taħriġ Edukattiv Vokazzjonali (TEV)


Verbeteren van de kwaliteitgarantiesystemen in het beroepsonderwijs


Usprawnianie systemów zapewniających jakość w kształceniu zawodowym


Melhorar os sistemas de garantia de qualidade da formação e ensino vocacional


Zlepšenie systémov zabezpečenia kvality v OVP


Izboljšave sistemov zagotavljanja kakovosti v PIU (poklicno izobraževanje in usposabljanje)


Förbättra kvalitetssäkring inom yrkesinriktad utbildning


ERA EUC


ERA ActType


ЧЕХИЯ


Česká republika


Tjekkiet


TSCHECHISCHE REPUBLIK


ΤΣΕΧΙΑ


REPÚBLICA CHECA


CZECH REPUBLIC


TŠEHHI VABARIIK


TSEKKI


REPUBLIQUE TCHEQUE


CSEH KÖZTÁRSASÁG


Tékkland


REPUBBLICA CECA


ČEKIJA


ČEHIJA


Ir-Repubblika Ċeka


TSJECHISCHE REPUBLIEK


Tsjekkia


REPUBLIKA CZESKA


República Checa


REPUBLICA CEHĂ


ČESKÁ REPUBLIKA


ČEŠKA REPUBLIKA


TJECKIEN


Моторни превозни средства, кораби и самолети


Motorová vozidla, lodě a letadla


Motordrevne køretøjer, skibe og fly


Kraftfahrzeuge, Schiffe und Flugzeuge


Automóviles, embarcaciones y aeronaves


Motor vehicles, ships and aircraft


Mootorliikurid, laevandus ja lennundustehnika


Véhicules motorisés,  bateau et avion


Gépjárművek, hajók és repülők


Motorinės transporto priemonės (automobiliai), laivai ir orlaiviai


Automašīnas, kuģi un aviācija


Pojazdy mechaniczne, statki i samoloty


Veículos automóveis, embarcações e aeronaves


Motorové vozidlá, lode a lietadlá


Motorna vozila, ladje in letala


Motorfordon, fartyg och flygplan


ПРОФЕСОРИ


Katedry ADP


ADP FORMANDSSKABER


ADP-LEHRSTÜHLE


ADP CHAIRS


PROFESŪRA AD PERSONAM


ADP PROFESŪRAS


KATEDRY ADP


CADEIRAS ADP


ADP KATEDRY


KATEDRE ADP


SKRÄDDARSYDDA PROFESSURER


Кооперативна република Гвиана


Guyana


Γκουιάνα


Guayana


Guajaana


Guyane


Gajana


Gajāna


Il-Gujana


Gujana


Guiana


Guajana


Gvajana


КА3 ИКТ


KA3 ICT


KA3 IKT


KA3 TIC


3 pagrindinė veikla. IRT


KA3 TIK


ICT KA3


KA3 Informations- och kommunikationsteknik (IKT)


Обучение и работа в мрежа на ангажираните в работата с младежи и младежки организации (Дейност 8)


Uddannelse og netværk for der er aktive inden for ungdomsarbejde og ungdomsorganisationer (Aktiviteter 8)


Training and networking of those active in youth work and youth organisations (Activity 8)


"Jaunimo darbe bei jaunimo organizacijų veikloje aktyvių asmenų mokymas ir bendradarbiavimas
(8 veiklos)"


Jauniešu organizāciju un iesaistīto personu apmācība (Aktivitāte 8)


Szkolenie i tworzenie sieci osób pracujących z młodzieżą i w organizacjach młodzieżowych (Działanie 8)


Usposabljanje in povezovanje tistih, aktivni v mladinskem delu in mladinskih organizacijah (dejavnosti 8)


Форуми


Fóra


Fora


Foren


Foros


Forums


Forumai


Forumi


Foruns


Кирибати


Kiribati


Κιριμπάτι


Kiribatis


Il-Kiribati


Обнови отношението ми към преподаването/преподавания предмет


Posílila můj zájem o předmět(y), které vyučuji


Genopfriskede min holdning til at undervise


Hat mein Interesse an meinem Unterrichtsfach aufgefrischt.


Ανανέωσε το ενδιαφέρον μου για τη διδασκαλία/το αντικείμενο που διδάσκω (Dev-Att)


Ha reforzado mi actitud acerca de la enseñanza/la materia que enseño


Refreshed my attitude towards teaching/the subject taught


Värskendas huvi õpetatava aine/ala vastu, mida õpetan


A rafraîchit ma perception sur l'enseignement/la matière enseignée


Megerősítette a tanítás és szaktárgyaim tanítása iránti elkötelezettségemet.


Ha dato nuovo vigore al mio rapporto con l'insegnamento / la materia insegnata


Atnaujino mano požiūrį į mokymą/mokomą dalyką


Atsvaidzināja manas zināšanas mācību priekšmetā


Ġejt aġġornata dwar l-attitudnijiet tiegħi fuq it-tagħlim/is-suġġett mgħallem


Friste mijn houding over onderwijzen/het onderwezen onderwerp op


Odświeżył moje zainteresowania w dziedzinie, której nauczam


Renovou a minha atitude face ao ensino/à(s) disciplina(s) que lecciono


Mi-a împrospătat interesul pentru disciplina/disciplinele pe care le predau


Posilnila môj záujem o predmet(y), ktoré vyučujem


Osvežilo je moj odnos do poučevanja/poučevanega predmeta


Gav en nytändning åt min inställning till undervisning/undervisningsämnet


COM eT


МНОГОСТРАННИ ПРОЕКТИ


MULTILATERÁLNÍ PROJEKTY


MULTILATERALE PROJEKTER


MULTILATERALE PROJEKTE


ΠΟΛΥΜΕΡΗ ΣΧΕΔΙΑ


PROYECTOS MULTILATERALES


MULTILATERAL PROJECTS


PROJETS MULTILATERAUX


DAUGIAŠALIAI PROJEKTAI


DAUDZPUSĒJIE PROJEKTI


PROJEKTY WIELOSTRONNE


PROJECTOS MULTILATERIAS


MNOHOSTRANNÉ PROJEKTY


VEČSTRANSKI PROJEKTI


MULTILATERALA PROJEKT


европейски


evropská


europæisk


europäisch


ευρωπαϊκή


europeo


european


üleeuroopaline


eurooppalainen


européen


európai


evrópsk


europinis


Eiropas


ewropej


Europees


europeisk


europejski


europeu


európska


Evropska raven


Аз съм гражданин на една от страните участнички в Програма "Учене през целия живот", а именно:


Jsem státní příslušník jedné ze zemí účastnící se Programu celoživotního učení, a to:


Jeg er statsborger i et af de lande, der deltager i Programmet for Livslang Læring, nemlig:


Ich bin Staatsangehörige/r eines der Länder, die am LLP teilnehmen, nämlich:


Είμαι υπήκοος μιας από τις χώρες που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα Δια Βίου Μάθηση, και συγκεκριμένα:


Pertenezco a uno de los países participantes del Programa de Aprendizaje Permanente, en concreto a:


I am a national of one of the countries participating in the LLP, namely:


Je suis un ressortissant d'un des pays participant au programme EFTLV, à savoir le pays suivant:


Sono un cittadino di uno dei paesi partecipanti al Programma LLP, ovvero:


Aš esu vienos iš MVGP dalyvaujančių šalių pilietis, būtent:


Es esmu dalībvalsts pilsonis, kas piedalās Mūžizglītības programmā:


Jiena ċittadin ta' wieħed mill-pajjiżi parteċipanti fl-LLP, fosthom:


Ik heb de nationaliteit van een van de landen die deelnemen aan LLP, namelijk:


Jestem obywatelem jednego z krajów uczestniczących w programie „Uczenie się przez całe życie”. Proszę podać narodowość:


Sou nacional de um país participante no programa de Programa Aprendizagem ao Longo da Vida, nomeadamente:


Sunt de naţionalitatea uneia dintre ţările participante în LLP, numită:


Som občanom jednej z krajín zapojených do LLP, konkrétne:


Sem državljan ene od držav, ki sodelujejo v VŽU in sicer:


Jag är medborgare i ett av länderna som deltar i Programmet för livslångt lärande, nämligen:


ERA Net


Специалисти по науки за живота


Vědci, odborníci a inženýři v biologických a příbuzných oborech


Life science fagfolk


Biowissenschaftliche Berufe


Profesionales de ciencias de la vida


Life science professionals


Professionnels des sciences de la vie


Gyvosios gamtos mokslų specialistai


Zinātnes par dzīvību speciālisti


Specjaliści nauk przyrodniczych/biologicznych


Profissionais da ciência da vida


Odborníci vo vedách o živých organizmoch


Biologi, farmakologi, agronomi


Yrkesverksamma inom livsvetenskap


И двете организации (изпращаща и приемаща)


Vysílající i přijímající organizace


Både sende- og værtsorganisation


sowohl entsendende als auch aufnehmende Einrichtung


Αποστέλλουσα και Φιλοξενούσα οργάνωση


Organización de Envío y de  Acogida


Both Sending and Host organisation


Nii saatev kui vastuvõttev organisatsioon


Sekä lähettävä että vastaanottava taho


Etablissement d'envoi et d'accueil


Küldő és fogadó szervezet


Sendi- og móttökusamtök


Organizzazione sia di invio sia ospitante


Abi, siunčiančioji ir priimančioji institucijos


Gan nosūtošā, gan uzņemošā organizācija


L-organizzazzjoni kemm li tibgħathom u tospitahhom


Zend- en gastorganisatie


både sender- og vertsorganisasjon


Organizacja wysyłająca i przyjmująca


As duas organizações, de envio e acolhimento


Organizaţie de trimitere şi gazdă


Vysielajúca aj hostiteľská organizácia


Pošiljajoča in gostiteljska organizacija


Sändande och mottagande organisation


Публична власт (национална)


Veřejný orgán (s celostátní působností)


Statslig offentlig myndighed


Öffentliche Behörde (national)


Δημόσιος Φορέας (εθνικό επίπεδο)


Autoridad pública (nacional)


Public authority (national)


valitsusasutus (riiklikul tasandil)


Pouvoirs publics (national)


hatóság (nemzeti)


autorità pubblica (nazionale)


Valdžios (nacionalinės) institucija


Valsts iestāde (nacionālā līmenī)


Władze publiczne (krajowe)


Autoridade pública (nacional)


Autoritate publică (naţională)


Štátny/Verejný úrad (celoštátny)


Javni organ (na nacionalni ravni)


Myndighet (nationell)


Насърчаване на разбиране за важността от културното и езиково разнообразие в Европа, както и от необходимостта за борба с расизма, предразсъдъците и ксенофобията


Podporou zvyšování povědomí o významu kulturní a jazykové rozmanitosti v Evropě a o potřebě boje proti rasismu, předsudkům a xenofobii


Fremme en bevidsthed om vigtigheden af den kulturelle og sproglige mangfoldighed i Europa, samt behovet for at bekæmpe racisme, fordomme og fremmedhad


Schärfung des Bewusstseins für die Bedeutung der kulturellen und
sprachlichen Vielfalt und des Multikulturalismus innerhalb Europas sowie für die Notwendigkeit, Rassismus, Vorurteile und Fremdenfeindlichkeit zu bekämpfen


Προώθηση της αντίληψης της σημασίας της πολιτισμικής και γλωσσικής πολυμορφίας μέσω στην Ευρώπη, καθώς και της ανάγκης για καταπολέμηση του ρατσισμού, των προκαταλήψεων και της ξενοφοβίας


Promover una mayor sensibilidad respecto de la importancia de la diversidad cultural y lingüística en Europa y respecto de la necesidad de luchar contra el racismo, prejuicios y la xenofobia


Promoting an awareness of the importance of cultural and linguistic diversity within Europe, as well as of the need to combat racism, prejudice and xenophobia


Teadlikkuse edendamine Euroopasisesest kultuurilise ja keelelise mitmekesisuse olulisusest, lisaks ka võitlus rassismi, eelarvamuste ning võõraviha vastu


Kulttuurisen ja kielellisen monimuotoisuuden merkityksen esiintuominen Euroopassa; rasismin, ennakkoluulojen ja muukalaisvihan vastaisen taistelun merkityksen esiintuominen


Favoriser la prise de conscience de l’importance de la diversité culturelle et linguistique en Europe, ainsi que de la nécessité de lutter contre le racisme, les préjugés et la xénophobie


Az európai kulturális és nyelvi sokszínűség fontosságának, illetve a rasszizmus, az előítélet és az idegengyűlölet elleni küzdelem szükségességének hangsúlyozása.


Að stuðla að aukinni vitund um mikilvægi menningar og tungumála fjölbreytni innan Evrópu og nauðsyn þess að kljást við kynþáttamismunun, fordóma gegn trú og ólíkri menningu


Promozione della consapevolezza dell'importanza della diversità culturale e linguistica in Europa, così come della necessità di combattere il razzismo, i pregiudizi e la xenofobia


kultūrinės ir kalbinės įvairovės Europoje svarbos bei būtinumo kovoti su rasizmu, išankstiniu nusistatymu ir ksenofobija supratimo skatinimas


Izpratnes veicināšana par kultūru un valodu dažādības nozīmi Eiropā, kā arī nepieciešamību cīnīties pret rasismu, aizspriedumiem un ksenofobiju


Promozzjoni ta' kuxjenza ħabba l-importanza tad-diversità kulturali u lingwistika fi ħdan l-Ewropa, kif ukoll dwar il-bżonn biex negħlbu r-razziżmu, preġudizzju u l-ksenofobija


Bevorderen van een bewustzijn van het belang van culturele en linguïstische diversiteit binnen Europa, alsmede van de noodzaak racisme, vooroordelen en xenofobie te bestrijden


Promowanie świadomości znaczenia różnorodności kulturowej i językowej w Europie oraz świadomości potrzeby walki z rasizmem, uprzedzeniami i ksenofobią


A sensibilização para a importância da diversidade linguística e cultural na Europa, bem como da necessidade de combater o racismo, do preconceito e da xenofobia


Podpora povedomia o dôležitosti kultúrnej a jazykovej rozmanitosti v Európe, ako aj potreby boja proti rasizmu, predsudkom a xenofóbii


Spodbujanje ozaveščenosti o pomenu kulturne in jezikovne raznolikosti v Evropi in o nujnosti boja proti rasizmu, predsodkom in ksenofobiji


Att öka medvetenheten om vilken betydelse den kulturella och språkliga mångfalden inom Europa har, liksom om behovet av att bekämpa rasim, fördomar och främlingsfientlighet


Хуманитарни науки (други)


Humanitní obory (ostatní)


Humaniora (andre)


Geisteswissenschaften (andere)


Ανθρωπιστικές Επιστήμες (άλλες)


Humanidades (otros)


Humanities (others)


Humanitaaria (muu)


Sciences humaines (autres)


Humán tárgyak (egyéb)


Manngæska (annað)


Materie umanistiche (altre)


Humanitariniai mokslai (kita)


Humanitārās zinātnes (citas)


Studji Umanistiċi (oħra)


Geesteswetenschappen (overig)


Nauki humanistyczne (inne)


Humanidades (outros)


Discipline umaniste (altele)


Humanitné vedy (iné)


Humanistika  (drugo)


Humaniora (övrigt)


Подкрепа за проекти, инициирани от организации на гражданското общество


Støtte til projekter, der iværksættes af civilsamfundets organisationer


Support for projects initiated by civil society organisations


Parama pilietinės visuomenės organizacijų unicijuotiems projektams


Atbalsts projektiem, ko inicējušas pilsoniskas sabiedrības organizācijas


Wsparcie dla projektów inicjowanych przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego


Podpora projektom nastalim na pobudo organizacij civilne družbe


Намаляване на ранното напускане на училище


Snižování míry předčasného ukončování školní docházky


Mindskelse af frafald


Verringerung der Zahl der Schulabbrecher/innen


Reducing early school leaving


Réduire les sorties précoces du système scolaire


Ankstyvo mokyklos palikimo mažinimas


Mazināt skolu nepabeigušo skaitu


Zmniejszenie poziomu przedwczesnego kończenia nauki szkolnej


Reduzir o abandono precoce da escola


Zníženie počtu žiakov, ktorí predčasne opúšťajú školu


Zmanjševanje zgodnjega opuščanja šolanja


Hur man minskar tidiga skolavhopp


Специалисти, свързани с физическите и инженерни науки


Technici ve fyzikálních, technických a příbuzných oborech


Fysisk og ingeniørvidenskab tilknyttede fagfolk


Physik- und Ingenieursberufe


Profesionales asociados de ciencias físicas e ingeniería


Physical and engineering science associate professionals


Professionnels des sciences physiques et de l'inginiérie et apparentés


Fizinių mokslų ir inžinerijos jaunesnieji specialistai


Fizikālās un inženierzinātnes asociētie speciālisti


Technicy nauk fizycznych i pokrewni


Técnicos similares de física e de ciência da engenharia


Pridružení odborníci v oblasti fyziky a strojárskych vied


Tehniki tehničnih  strok


Yrkesverksamma knutna till sektorn fysik och ingenjörsvetenskap


Практики


Praxe


Praksis


Πρακτικές


Practices


Pratiques


Praktika


Prakses


Praktyki


Prax


Prakse


общи и предпрофесионални програми


všeobecná výuka a výuka typu přípravy na odborné vzdělávání


generelle og pre-faglige programmer


allgemeine und vorberufliche Programme


Enseñanza general y pre-profesional o pre-técnica


general and pre-vocational programmes


Programmes de formation générale et pré-professionnelle


bendrosios ir ikiprofesinės programos


vispārējās un profesionālās ievirzes izglītības programmas


Programy ogólne i kształcenia przedzawodowego


programas gerais e pré-vocacionais


všeobecné a predodborné programy


Splošni in predpoklicni programi


allmänna och yrkesförberedande program


Инспектори


Inspektoři


Inspektører


Prüfer/Inspektoren/Kontrolleure


επιθεωρητές


Inspección educativa


Inspectors


Inspecteurs


tanfelügyelők


ispettori


Inspektoriai


Inspektori


Inspektorzy


Inspectores


Inspector


Inšpektori


Inšpektorji


Inspektörer


GRU Pv


КОМ-Висок-Среден


COM-Velké-střední (minimálně 12 mobilit)


COM-Høj-Middel


COM-Hoch-Mittel


COM-High-Medium


COM-Hea


COM-Grand-Moyen


COM - 12 mobilumų


COM- Vidēji liels mobilitāšu skaits


COM - średnio-wysoki


COM-Médio


COM-stredne veľké


COM-srednje


COM-12 resor


Южен сото


sesotho


Sotho, Southern


Sotho, Südlich


Σότο, Νότια


Shoto del sur


Sotho


Sotho du sud


Sotho del Sud


Dienvidsotu


Sotho, tan-Nofsinhar


Zuid-Sotho


sotho południowy


Sotho do Sul


sotho, južni


Sydsotho


математика


matematika


matematik


Mathematik


Matemáticas


mathematics


Mathématiques


Matematika


matemātika


matematyka


matemática


matematică


Преминаване през наблюдение на работния процес в институция, предоставяща образование за възрастни в най-широкия смисъл  (формално или неформално) или друг неформалне тип обучение за персонал в областта на образованието за възрастни


Job-shadowing (stínování) v organizaci vzdělávání dospělých v nejširším slova smyslu (formální nebo neformální) nebo jiném neformálním druhu odborné přípravy pracovníků pro vzdělávání dospělých


Deltager i 'job-shadowing' (observation) i en voksenuddannelsesorganisation i bredeste forstand (formel eller uformel) eller andre ikke-formel type uddannelse for voksenundervisere


Durchführen von 'Job Shadowing' (Beobachtung) in einer Organisation von Erwachsenenbildung im weitesten Sinn (formell oder informell) oder andere informelle Arten von Trainings von Personal in der Erwachsenenbildung


Παρατήρηση (job-shadowing) σε οργανισμό εκπαίδευσης ενηλίκων με την ευρύτερη έννοια (τυπική, μη τυπική ή άτυπη)


Sometidos a "una experiencia de aprendizaje práctico" (job-shadowing) en una organización de educación de adultos en el sentido más amplio (formal o no formal) o de otro tipo no formal de capacitación para el personal de educación de adultos


Undergoing 'job-shadowing' (observation) in an adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) or other non-formal type of training for adult education staff


Effectuer l'observation en situation de travail dans l'organisation affecté à l'éducation des adultes (formel ou informel) et autres types informels de formation pour le personnel affecté à l'éducation des adultes


Tanulmányút alatti (megfigyelés) egy tágabb értelemben vett felnőttoktatási intézménynél (formális, nem-formális) vagy egyéb nem-formális típusú képzés felnőttoktatási intézmény munkatársainak


Partecipazione a 'job-shadowing' (affiancamento/osservazione) in un'organizzazione di educazione degli adulti nel senso più ampio del termine (formale o non formale) o altri tipi di formazione non formale per il personale addetto all'educazione degli adulti


Darbo stebėjimo veikla suaugusiųjų švietimo (formalaus, neformalaus) institucijoje arba kiti neformalaus tipo mokymai dirbantiems suaugusiųjų švietimo srityje


Darba novērošanas veikšana pieaugušo izglītības iestādē (plašā nozīmē, formālā un neformālā) vai cita neformāla veida pieaugušo izglītības personāla apmācība


Jgħaddu minn 'verifikazzjoni tax-xogħol' (osservazzjonijiet) fl-organizzazzjoni ta' edukazzjoni adulta fis-sens wiesa'(formali jew mhux formali) jew tip ta' taħriġ mhux formali għall-persunal ta' edukazzjoni għall-adulti


"Job-shadowing" (observeren) ondergaan in een organisatie voor volwassenenonderwijs in de breedste zin van het woord (formeel of niet-formeel) of ander niet-formele trainingstype voor de staf van volwassenenonderwijs


Udział w obserwacji (job-shadowing) w organizacji kształcenia dorosłych w najszerszym rozumieniu (edukacja formalna lub pozaformalna) lub w innym rodzaju szkolenia pozaformalnego dla kadry dydaktycznej kształcenia dorosłych


Observação de actividades profissionais em curso numa organização de educação de adultos em sentido lato (formal ou informal) ou outro tipo formação não formal para profissionais da educação de adultos


Prebiehajúce "hospitácie na pracovisku" (pozorovanie) v organizácie vzdelávania dospelých v širšom zmysle (formálne alebo neformálne) alebo neformálny typ vzdelávania pre pracovníkov v oblasti vzdelávania dospelých


Spremljanje in opazovanje v organizaciji za izobraževanje odraslih v najširšem smislu (formalno ali neformalne) ali druga neformalna oblika usposabljanja osebja za izobraževanje odraslih


Deltar i ett arbetsplatsbesök (som observatör) hos en organisation som verkar inom vuxenutbildning i dess bredaste bemärkelse (formell eller ickeformell), eller i annan ickeformell typ av utbildning för personal som arbetar inom vuxenutbildning


Холистични езикови политики в училище


Holistické přístupy k výuce jazyků na školách


Holistisk sprogpolitik i skolen


Ganzheitliche Sprachpolitik an der Schule


Ολιστικές πολιτικές γλωσσών στο σχολείο


Holistic language policies at school


Politiques holistiques linguistique des écoles


Holistinė kalbų politika mokykloje


Holistiskā valodas politika skolā


Holistyczna polityka językowa w szkole


Holistické jazykové koncepcie na škole


Celostna jezikovna politika na šoli


Round 3: 01/06/2011


Uzávěrka R3: k 1. červnu 2011


Runde 3: 01/06/2011


Runde 3: 1.6.2011


Ronda 3: 01/06/2011


3. taotlustähtaeg:  01/06/2011


Hakukierros 3: 1.6.2011


Round 3 : 01/06/2011


Harmadik beadási határidő:2011/06/01


Umsóknarfrestur 3: 01/06/2011


Turno 3: 01/06/2011


3 etapas: 2011-06-01


3. kārta: 01/06/2011


It-tielet fażi: 01/06/2011


Ronde 3:01-06-2011


Runda selekcyjna 3: 01/06/2011


Prazo de candidatura 3: 01/06/2011


Kolo 3: 01/06/2011


3. prijavni rok: 01/06/2011


Tredje rundan: 2011-06-01


Складиране и поддържащи дейности на транспортирането


Skladování a vedlejší činnosti v dopravě


Lager- og hjælpevirksomhed i forbindelse med transport


Lagerei sowie Erbringung von Dienstleistungen für den Verkehr


Αποθήκευση και υποστηρικτικές προς τη μεταφορά δραστηριότητες


Almacenamiento y actividades de apoyo al transporte


Warehousing and support activities for transportation


Laondus ja veondust abistavad tegevused


Activités d'entreposage et de soutien pour le transport


Raktározás és szállítási támogató tevékenységek


MAGAZZINAGGIO E ATTIVITÀ DI SUPPORTO AI TRASPORTI


Sandėliavimas ir transporto aptarnavimo veikla


Loģistika


Magazzinaġġ u attivitajiet ta' appoġġ għat-trasport


Opslag en ondersteuningsactiviteiten voor transport


Magazynowanie i działalność usługowa wspomagająca transport


Armazenagem e outras actividades auxiliares dos transporte


Podpora rozličných aktivít v oblasti  dopravy


Skladiščenje in spremljajoče prometne dejavnosti


Magasinering och stödtjänster till transport


Салвадор


Salvádor


El Salvador


Ελ Σαλβαδόρ


Salvador


Salvadoras


Salvadora


Salwador


Сертифициран партньор


Oprávněný partner


Anerkendt Partner


Zertifizierter Partner


Πιστοποιημένος Εταίρος


Socio certificado


Certified Partner


Partenaire certifié


Partner certificato


Sertifikuotas partneris


Sertificēts partneris


Imsieħeb Ċertifikat


Gecertificeerde partner


Partner zarejestrowany


Parceiro Certificado


Certifikovaný partner


Certificiran partner


Certifierad partner


Малайски


malajština


Malay


Malaiisch


Μαλέι


Malaiji


maláj


Malese


Malajų


Malajiešu


Malajan


Maleis


malajski


Malaio


malajščina


Malajiska


Висше образование


Vysokoškolské vzdělávání


Videregående uddannelse


Tertiärer und post-sekundärer, nicht-tertiärer Unterricht


Τριτοβάθμια εκπαίδευση


Educación superior


Higher education


Kolmanda taseme haridus


Enseignement supérieur


Felsőoktatás


ISTRUZIONE POST-SECONDARIA UNIVERSITARIA E NON UNIVERSITARIA


Aukštasis mokslas


Augstākā izglītība


Edukazzjoni ogħla


Hoger onderwijs


Szkoły policealne oraz wyższe


Ensino superior


Vysokoškolské vzdelávanie


Višješolsko in visokošolsko izobraževanje


Högre utbildning


Други офис служители


Jiní kancelářští úředníci


Andre kontorassistenter


Andere Büroangestellte


Otros oficinistas


Other office clerks


Autres employés de bureau


Kiti įstaigų tarnautojai


Citi biroju darbinieki


Pracownicy obsługi biurowej gdzie indziej niesklasyfikowani


Outros empregados de escritório


Iní administratívni úradníci


Drugi uradniki za pisarniško poslovanje


Annan/Övrig kontorspersonal


АВСТРИЯ


Rakousko


Østrig


ÖSTERREICH


ΑΥΣΤΡΙΑ


AUSTRIA


ITÄVALTA


AUTRICHE


AUSZTRIA


Austurríki


AUSTRIJA


l-Awstrija


OOSTENRIJK


Østerrike


Áustria


RAKÚSKO


AVSTRIJA


ÖSTERRIKE


Тази дейност осигурява подкрепа на многостранни проекти и дейности между институции от ЕС и САЩ, насочени към увеличаване на съвместната работа в областта на висшето образование и професионалното обучение. От страна на ЕС консорциумите, прилагащи политически ориентирани мерки, могат да кандидатстват за финансиране на не повече от 75% от стойността на разходите на проекта, направени от страна на европейската институция, и не повече от 70,000 EUR, за проекти с максимална продължителност от две години.


Under denne aktion ydes støtte til multilaterale EU-USA-projekter og aktiviteter, designet til at forbedre samarbejdet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse felt. EU-siden af de konsortier, der gennemfører politikorienterede foranstaltninger kan ansøge om en finansiering på op til 75% af projektets omkostninger, som EU-siden, op til et maksimum på 70.000 EUR for projekter med en maksimal løbetid på to år.


This Action provides support to multilateral EU-US projects and activities designed to enhance collaboration in the higher education and vocational training field. The EU side of the consortia implementing policy-oriented measures may apply for a funding of up to 75% of the project cost incurred by the EU side, up to a maximum of 70,000 EUR, for projects with a maximum duration of two years.


Parama bus teikiama daugiašaliams ES ir JAV projektams ir veiklai, skirtai stiprinti aukštojo mokslo ir profesinio mokymo bendradarbiavimą. ES šalių konsorciumai, įgyvendinantys su politiniais klausimais susijusių priemonių projektus, gali prašyti finansuoti iki 75% projekto išlaidų patirtų ES šalių, tačiau prašoma suma negali viršyti maksimalios 70.000 EUR sumos 2 metų maksimalios trukmės projektui.


Działanie dotyczy finansowania wielostronnych projektów i działań realizowanych we współpracy UE-USA mających na celu poprawę współpółdziałania pomiędzy szkolnictwem wyższym i kształceniem zawodowym. Strona UE wdrażająca działania takiej polityki może wnioskować o finansowanie do 75% kosztów projektu ponoszonych przez stronę UE, maksymalnie 70.000 EUR dla projektów trwających maksymalnie 2 lata.


Ta ukrep zagotavlja podporo večstranskim projektom med EU in ZDA ter dejavnostim za krepitev sodelovanja na področju visokošolskega izobraževanja in poklicnega usposabljanja. Članice konzorcija za izvajanje ukrepov razvoja politik, ki prihajajo iz EU lahko zaprosijo za sofinanciranje v višini do 75% stroškov projekta, ki nastanejo na EU strani, vendar ne več kot 70.000 EUR, za projekte, ki trajajo največ dve leti.


Европейско гражданство и Европейско измерение


Evropské občanství a evropský rozměr


Medborgerskab i Europa og den europæiske dimension


Europäisches Staatsbügertum und europäische Dimension


Ciudadanía europea y dimensión europea


European citizenship and European dimension


Citoyenneté européenne et dimension européenne


Európai állampolgárság és európai dimenzió


Europos pilietiškumas ir europinė dimensija


Eiropas pilsonība un Eiropas dimensija


Obywatelstwo europejskie i wymiar europejski


Cidadania e dimensão europeias


Cetăţenie europeană şi dimensiune europeană


Európske občianstvo a európska dimenzia


Evropsko državljanstvo in evropska dimenzija


Europeiskt medborgarskap och den europeiska dimensionen


Исландски


islandština


Islandsk


Isländisch


Ισλανδικά


Islandés


Icelandic


islandi


islanti


Islandais


izlandi


íslenska


Islandese


Islandų


Islandiešu


Iżlandiż


IJslands


islandsk


islandzki


Islandês


Islandsky


islandščina


Isländska


ЕРАЗЪМ Подкрепа за програмата за модернизиране на висшето образование: Реформа в управлението


ERASMUS Support til moderniseringsdagsordnen inden for videregående uddannelse: Regeringsreformer


ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Governance reform


ERASMUS Parama modernizuojant aukštąjį mokslą: Valdymo reforma


ERASMUS Atbalsts augstākās izglītības modernizācijai: pārvaldes reforma


Projekty Erasmusa "Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: reforma zarządzania"


ERASMUS Podpora programu modernizácie vysokoškolského vzdelávania: reforma riadenia


ERASMUS Podpora posodobitvi visokošolskega programa: reforma upravljanja


Тази мярка е насочена към дейности, които включват или промотират директни обмени между европейските граждани чрез участие в дейности за побратимяване на градове


Cílem tohoto opatření jsou činnosti, které zahrnují nebo prosazují přímou výměnu mezi evropskými občany prostřednictvím jejich účasti v činnostech spadajících do partnerství měst a podporují vytváření sítí a spolupráce mezi partnerskými městy. Toto


Denne foranstaltning tager sigte på aktiviteter, der involverer eller fremmer udveksling mellem borgere i Europa gennem netværk og samarbejde mellem venskabsbyer.


This measure is aimed at activities that involve or promote direct exchanges between European citizens through their participation in town-twinning activities and encourage networking and cooperation between twinned towns.


Šia priemone siekiama remti veiklą, į kurią būtų įtraukti piliečiai ir kuri skatintų tiesioginius Europos piliečių mainus miestų partnerystės veiklos metu ir skatintų tinklų kūrimą ir bendradarbiavimą tarp susigiminiavusių miestų.


Šī aktivitāte ir paredzēta darbībām, kas ietver vai veicina tiešu apmaiņu starp Eiropas pilsoņiem, nodrošinot to līdzdalību pilsētu sadraudzības aktivitātēs un iedrošinot sadarbību starp šīm pilsētām.


To działanie polega na promowaniu lub prowadzeniu bezpośredniej wymiany między obywatelami Europy, którzy uczestniczą w działaniach w ramach partnerstwa miast oraz na zachęcaniu do tworzenia sieci i do współpracy między miastami partnerskimi.


Ta ukrep je usmerjen v dejavnosti, ki vključujejo ali spodbujajo neposredne izmenjave med evropskimi državljani ob njihovi udeležbi v dejavnostih pobratenja mest ter spodbujajo mrežno povezovanje in sodelovanje med pobratenimi mesti.


Младеж


Mládež


Ungdom


Νεολαία


Youth


Les Jeunes


Ifjúság


Ungmenni


Gioventù


Jaunatne


Jeugd


Młodzież


Juventude


Mladi


Ungdomar


Методи за повишаване на ученическата мотивация


Metody zvyšování motivace žáků


Metoder til at øge elevers motivation


Methoden zur Erhöhung der Motivation von Schülern


Μέθοδοι για την αύξηση των κινήτρων των μαθητών


Métodos para aumentar la motivación del alumnado


Methods to increase pupils motivation


Méthode pour Méthode pour développer la motivation des élèves


Módszerek a tanulók motivációjának növelésére


Aðferðir til að auka hvatningu nemenda


Metodi per aumentare la motivazione degli alunni


Būdai padidinti mokinių motyvaciją


Metodes skolēnu motivācijas palielināšanai


Metodi biex tiżdied il-motivazzjoni tal-iskulari


Methoden om de motivatie van leerlingen te vergroten


Metody podnoszenia motywacji uczniów


Métodos para aumentar a motivação dos alunos


Metode pentru creşterea motivaţiei la elevi


Metódy na zvýšenie motivácie žiakov


Metode za povečanje motivacije učencev


Metoder som ökar elevers motivation


Хуманитарни науки (всеобхватни програми)


Humanitní obory (široce pojaté programy studia)


Humaniora (brede programmer)


Geisteswissenschaften (breite Bildungsgänge)


Humanidades (programas generales)


Humanities (broad programmes)


Humanitaaria (üldised õppekavad)   ERA-08.0


Sciences Humaines (programme général)


Humán tárgyak (átfogó programok)


Humanitarinai mokslai (plačiosios programos)


Humanitārās zinātnes (vispārīga programma)


Nauki humanistyczne (programy ogólne)


Humanidades (programas geras)


Discipline umaniste (programe largite)


Humanitné vedy (všeobecné programy)


Humanistika   (podrobneje neopredeljeno)


Humaniora (breda program)


Реторомански


rétorománština


Raeto-romansk


Rätoromanisch


Raeto-Romance


retoromaani


retoromania


rétoromán


Retoromanzo


Retoromanų


Retoromāņu


Raeto-Rumanz


Retoromaans


retoromański


retoromanščina


Rätoromanska


Стипендии за научна работа на студенти/докторанти от ЕС и трети страни, които съответно следват съвместни магистърски курсове и докторски програми по програма Еразмус Мундус


Stipendier til de tredjelande og europæiske studerende / ph.d.-kandidater henholdsvis at følge disse fælles Erasmus Mundus-masteruddannelser og ph.d.-programmer.


Fellowships for the Third-Country and European students/doctoral candidates respectively to follow these Erasmus Mundus joint masters courses and doctoral programmes.


Stipendijos studentams /doktorantams iš Europos ir trečiųjų šalių į patvirtintas Erasmus Mundus jungtines magistrantūros ir doktorantūros studijų programas.


Stypendia dla studentów/ kandydatów na doktorantów z krajów trzecich i europejskich na studia realizowane w ramach magisterskich/ doktoranckich wspólnych studiów Erasmus Mundus.


Raziskovalne štipendije za študente tretjih držav in evropski študente / doktorske kandidate, za udeležbo v Erasmus Mundus skupnih magistrskih in doktorskih programih.


Сомалийски


somálština


Somali


Somalisch


Σομαλικά


Somalí


Somalien


Somalo


Somalių


Somāļu


somalijski


Somálsky


somalščina


Soamli


Цялостна удовлетвореност по отношение на подкрепа от изпращащата организация за практически договорености


Celková spokojenost s podporou praktických záležitostí ze strany vysílající organizace


Overordnet tilfredshed med den praktiske hjælp jeg fik fra min danske skole / organisation


Generelle Zufriedenheit mit der Unterstützung durch die Entsendeorganisation hinsichtlich praktischer Vorkehrungen für den Auslandsaufenthalt


Συνολική ικανοποίηση σχετικά με την υποστήριξη από τον οργανισμό αποστολής για πρακτικά ζητήματα


Satisfacción global sobre el apoyo de la organización de envío en la gestión de los aspectos prácticos


Overall satisfaction regarding support from sending organisation for practical arrangements


Olen tyytyväinen lähettävältä organisaatiolta saamaani tukeen ulkomaanjaksoon liittyvissä käytännön asioissa.


Satisfaction globale concernant le soutien de l’organisme d’envoi pour les dispositions pratiques


Soddisfazione generale circa il supporto da parte dell’istituto di invio in relazione agli aspetti pratici


Aš patenkintas siunčiančiosios organziacijos man suteikta praktine pagalba


Apmierinātība ar nosūtošās organizācijas sniegto atbalstu praktisku jautājumu vadīšanā


OCENA POMOCY ZE STRONY INSTYTUCJI WYSYŁAJĄCEJ DOT. ORGANIZACJI STAŻU/WYMIANY


Celková spokojnosť s podporou vysielajúcej organizácie pri praktických aspektoch stáže v zahraničí


Splošno zadovoljstvo s podporo organizacije pošiljateljice pri urejanju praktičnih zadev


Лични услуги (всеохватни програми)


Osobní služby (široce pojaté programy studia)


Personlige tjenester (brede programmer)


Persönliche Dienstleistungen (breite Bildungsgänge)


Servicios personales (programas generales)


Personal services (broad programmes)


Isikuteenindus (üldine)


Services à la personne (programmes généraux)


Személyi szolgáltatások (átfogó programok)


Paslaugos asmenims (plačiosios programos)


Indivīdu apkalpošanas sfēras (vispārēja programma)


Usługi dla ludności (programy ogólne)


Serviços pessoais (programas amplos)


Personálne  služby (všeobecné programy)


Osebne storitve  (podrobneje neopredeljeno)


Personliga tjänster (breda program)


Младежта за Европа


Jeunesse Pour L'Europe


Mladi za Evropo


Медии и комуникации/ Младежка информация


Média a komunikace / informovanost mládeže


Medier og kommunikationer / ungdomsinformation


Medien und Kommunikation/Jugendinformation


ΜΜΕ και επικοινωνίες / Πληροφόρηση Νέων


Medios de comunicación/Información Juvenil


Media and communications/Youth information


Meedia ja kommunikatsioon / Noorteinfo


Tiedotusvälineet ja viestintä / nuorisotiedotus


Médias et communications / Information des jeunes


Média és kommunikáció / A fiatalok tájékoztatása


Fjölmiðlun og fjarskipti / upplýsingar um æskulýðsmál


Media e comunicazione / informazione dei giovani


Žiniasklaida ir komunikacija/Jaunimo informacija


Mediji un komunikācija/ Jauniešu informācija


Midja u kommunikazzjoni/Informazzjoni għaż-żgħażagħ


Media en communicatie/informatie voor jongeren


Media og kommunikasjon/ungdomsinformasjon


Media i komunikacja/informacje dla młodzieży


Média e comunicações/ Informação Juvenil


Media şi comunicare/ Informare pentru tineret


médiá a komunikácia / informácie pre mládež


mediji in komunikacija/mladinsko informiranje


Media och kommunikation/ungdomsinformation


Френски южни територии


Francouzská jižní území


Sydlige Franske Territorier


Französische Südgebiete


Γαλλικές Νότιες Γαίες


Territorios franceses del sur


French Southern Territories


Prantsuse Lõuna Territoorium


Ranskan eteläiset alueet


Terres australes et antarctiques françaises


Francia Déli Területek


Territori Francesi del Sud


Prancūzijos pietinės teritorijos


Francijas Dienvidjūru teritorija


Territorji Franċiżi tan-Nofsinhar


Zuidelijke en Antarctische Franse gebieden


Fransk


Francuskie Terytoria Południowe


Terras Austrais e Antárcticas  Francesas


Francúzske južné a antarktické územia


Francoska južna ozemlja


Franska sydterritorierna


Продуцент (зает на пълен работен ден, най-малко 12 месеца)


Producent (zaměstnaný na plný úvazek alespoň 12 měsíců)


Producer (fuldtidsbeskæftiget i mindst 12 måneder)


Hersteller (Vollzeit Angestellter für mindestens 12 Monate)


Παραγωγός (πλήρους απασχόλησης υπάλληλος για τουλάχιστον 12 μήνες)


Productor (empleado a tiempo completo durante al menos 12 meses)


Producer (fulltime employee for at least 12 months)


Producteur (travailleur à plein temps)


Producer (legalább 12 hónapja teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállaló)


Produttore (dipendente a tempo pieno per almeno 12 mesi)


Prodiuseris (dirbantis pilnu etatu mažiausiai 12 mėnesių)


Ražotājs (pilna laika darbinieks vismaz 12 mēnešus)


Produttur (impjegat full-time għal mill-inqas 12-il xahar)


Producent (fulltime medewerker gedurende minimaal 12 maanden)


Producent (pełne zatrudnienie przynajmniej przez 12 mieisęcy)


Produtor (empregado a tempo inteiro há pelo menos 12 meses)


Producent (zamestnanec na plný úväzok min. 12 mesiacov)


Producent (zaposlen za polni delovni čas za najmanj 12 mesecev)


Producent (heltidsanställd i minst 12 månader)


Санскрит


sanskrt


Sanskrit


Σανσκριτικά


Sánscrito


szankszrit


Sanskrít


Sanscrito


Sanskrito


Sanskrits


Sanskriet


sanskrit


sanskryt


Sânscrito


Семейни работници


Pomáhající rodinní příslušníci


Familiemedlemmer


Familienarbeiter


Συμβοηθούντα μέλη της οικογένειας


Trabajadores familiares


Family workers


Travailleures familiaux


Kisegítő családtag


Coadiuvanti familiari


Dirbantieji šeimos versle


Ģimenes uzņēmuma darbinieki


Ħaddiema tal-familja


Meewerkende gezinsleden


Członkowie rodziny pracujący w przedsiębiorstwach rodzinnych


Trabalhadores domésticos


Rodinní pracovníci


Družinski delavci


Familjearbetare


Брошури


Brožury


Brochurer


Broschüren


Φυλλάδια


Folletos


Brochures


Brošüürid


Kiadványok


Brošiūros


Brošūras


Broszury


Brochuras


Broşuri


Brožúry


Brošure


Други мениджъри на специалисти


Jiní specializovaní vedoucí pracovníci


Andre specialiserede ledere


Andere spezialisierte Manager


Otros directores especializados


Other specialist managers


Autres cadres spécialisés


Kitur nepriskirti padalinių vadovai


Citu specialitāšu vadītāji


Kierownicy pozostałych wewnętrznych jednostek organizacyjnych


Outros gestores especialistas


Iní špecializovaní manažéri


Menedžerji drugih enot družb


Andra/Övriga chefer med specialistkompetens


Тай


thajština


Thailandsk


Thai


Ταϊλανδέζικα


Tailandés


thai


tælenska


Tajų


Taju


Tajlandiż


Thais


tajski


Thajsky


tajščina


Тази мярка цели укрепването на институционалния капацитет на Европейски публични изследователски организации, които са в състояние да генерират нови идеи по европейските проблеми, активното европейско гражданство и европейските ценности.


Denne foranstaltning tager sigte på at styrke den institutionelle kapacitet for offentlig europæisk politik forskningsorganisationer (tænketanke), der er i stand til at give nye idéer og overvejelser om europæiske spørgsmål, om aktivt medborgerskab i Europa eller om europæiske værdier.


This measure is aimed at strengthening the institutional capacity of European public policy research organisations (think tanks), which are able to provide new ideas and reflections on European issues, on active European citizenship or on European values.


Šia priemone siekiama padidinti Europos viešosios politikos tyrimų organizacijų (mokslinių institutų), galinčių teikti naujas idėjas ir svarstymus Europos klausimais, aktyvaus Europos pilietiškumo ar  Europos vertybių klausimais, institucinius pajėgumus.


Šī aktivitāte ir paredzēta Eiropas publiskās politikas izpētes organizāciju institucionālās kapacitātes stiprināšanai, lai sniegtu jaunas idejas un atsauksmes par Eiropas jautājumiem, aktīvu Eiropas pilsonību vai Eiropas vērtībām.


Poddziałanie to ma na celu wzmocnienie instytucjonalnych zdolności organizacji badających europejski porządek publiczny (zespołów ekspertów), które są w stanie przedstawiać nowe pomysły i refleksje w dziedzinie zagadnień europejskich, aktywnego obywatelstwa europejskiego lub wartości europejskich.


Ta ukrep je usmerjen v krepitev institucionalnih zmogljivosti evropskih javnih raziskovalnih organizacij, ki se ukvarjajo z javnimi politikami (možganski trusti), in ki so sposobni zagotoviti nove zamisli in razmisleke o evropskih vprašanjih, o aktivnem evropskem državljanstvu ali o evropskih vrednotah.


Ранно напускане на училище


Předčasné ukončování školní docházky


Skolefrafald


Schulabbrecher/innen


Early school leaving


Déscolarisation précoce


Ankstyvas mokyklos palikimas


Priekšlaicīga mācību pārtraukšana


Opuszczanie szkoły przed jej ukończeniem


Predčasné opustenie školy


Zgodnje opuščanje šolanja


Tidiga skolavhopp


Тази поддейност финансира управленските структури на програмата, по-специално на националните агенции


Tato dílčí akce financuje řídicí struktury programu Mládež v akci, zejména národní agentury.


Denne delaktion finansierer programmets forvaltningsmæssige strukturer, navnlig de nationale kontorer.


Diese Unteraktion unterstützt die Verwaltungsstrukturen des Programms, inbesondere die Nationalagenturen, finanziell.


Η συγκεκριμένη Δράση χρηματοδοτεί τις διαχειριστικές δομές του Προγράμματος, και ειδικότερα τις Εθνικές Υπηρεσίες.


Esta sub-acción financia las estructuras de gestión del programa, en particular las Agencias Nacionales.


This sub-Action funds the management structures of the Programme, in particular the National Agencies


Antud alaprogrammi vahendusel rahastatakse programmi haldusstruktuure, eelkõige riiklikke büroosid


Tämä alaohjelma tukee ohjelman rakenteita, erityisesti kansallisia toimistoja.


Cette sous-action sert à financer les structures chargées du pilotage du programme, notamment les agences nationales.


Ez a kategória a Fiatalok Lendületben Programot kezelő intézményi hálózatnak, mindenekelőtt a Nemzeti Irodáknak nyújt pénzügyi támogatást.


Þessi undirflokkur fjármagnar rekstur áætlunarinnar, einkum landsskrifstofanna.


Questa azione secondaria finanzia le strutture gestionali del programma, in particolare le Agenzie Nazionali.


Šia priemone finansuojamos programos valdymo struktūros, pirmiausia Nacionalinės Agentūros


Apakšprogramma finansē programmas vadības struktūras, īpaši Nacionālās aģentūras.


Din is-Sotto Azzjoni tagħti fondi għall-istrutturi tal-amministrazzjoni tal-Programm, patikolarment fl-Aġenziji Nazzjonali


Deze actie betreft de financiering van managementstructuren, met name de nationale agentschappen


Denne prosjekttypen gir støtte til administrasjonsstrukturen til programmet, spesielt med tanke på de nasjonale kontorene


W ramach tej podakcji finansuje się struktury odpowiedzialne za zarządzanie Programem, w szczególności Narodowe Agencje


Esta sub-Acção permite financiar as estruturas de gestão do Programa, nomeadamente as Agências Nacionais.


Această sub-Acţiune finanţează structurile de management ale Programului, în special Agenţiile Naţionale.


Táto podakcia je určená na financovanie riadiacich štruktúr programu, konkrétne národných agentúr


Ta podakcija financira strukture upravljanja programa, zlasti nacionalne agencije.


Genom detta delprogram finansieras programmets handläggningsstrukturer, särskilt de nationella kontoren.


Дейност 1: Висше образование и обучение


Action 1: Higher education and training


1 veiksmas - Aukštasis mokslas


Aktivitāte 1: Augstākā izglītība un apmācība


Działanie 1: Szkolnictwo wyższe i szkolenia


Akcija 1: Visokošolsko izobraževanje in usposabljanje


Лични умения


Osobní dovednosti


Personlige færdigheder


Persönliche Fähigkeiten


Capacidades personales


Personal skills


Isikuareng


Compétences personnelles


Egyéni készségek


Asmeniniai įgūdžiai


Personīgās prasmes


Umiejętności osobiste


Competências pessoais


Competenţe personale


Osobné zručnosti


Osebnostni razvoj


Individuella färdigheter


Бизнес и администрация (всеобхватни програми)


Obchod a správa (široce pojaté programy studia)


Handel og administration (brede programmer)


Wirtschaft und Verwaltung (breite Bildungsgänge)


Administración de empresas (programas generales)


Business and administration (broad programmes)


Ärindus ja haldus (üldine)   ERA-04.0


Monde des affaires et administration (programme général)


Verslas ir administravimas (plačiosios programos)


Uzņēmējdarbība un administrācija  (vispārīgas programmas)


Biznes i administracja (programy ogólne)


Administração e negócios (programas abragentes)


Obchod a administrácia (všeobecné programy)


Poslovne in upravne vede  (podrobneje neopredeljeno)


Näringsliv och administration (breda program)


Цялостна информация по различни дейности на Програмата, други европейски дейности, свързани с активното гражданство и други инициативи, ще бъде предоставяна през разнообразни дисеминационни канали.


Omfattende information om de forskellige aktiviteter under programmet, andre europæiske aktioner angående medborgerskab og andre relevante initiativer, vil blive tilvejebragt gennem forskellige formidlingsinstrumenter.


Comprehensive information on the various activities of the Programme, on other European actions related to citizenship and on other relevant initiatives, will be provided through different dissemination tools.


Išsami informacija apie įvairias programos veiklas, apie kitus su pilietiškumu susijusius Europos veiksmus ir kitas atitinkamas iniciatyvas bus pateikta naudojant įvairias sklaidos priemones.


Atbilstoša informācija par dažādām Programmas aktivitātēm, Eiropas aktivitātēm, kas saistīta ar pilsonību un citām atbilstošām iniciatīvām, tiks sniegta, izmantojot dažādus izplatīšanas līdzekļus.


Rozmaite narzędzia informacyjne/upowszechniające umożliwią wszechstronne informowanie o różnych działaniach realizowanych w związku z Programem, o innych działaniach europejskich związanych z kwestią obywatelstwa oraz o wszelkich zróżnicowanych inicjatywach.


S pomočjo različnih orodij za razširjanje bodo ponujene izčrpne informacije o različnih dejavnostih programa, o drugih evropskih akcijah v zvezi z državljanstvom in drugih pomembnih pobudah.


Мярка 1.1 Срещи на граждани от побратимени градове


Foranstaltning 1.1. Venskabsbysamarbejde borgermøder


Measure 1.1. Town twinning citizens’ meetings


1.1 priemonė - susigiminiavusių miestų piliečių susitikimai


Działanie 1.1 - Spotkania mieszkańców miast partnerskich


Ukrep 1.1 - Srečanja občanov pobratenih mest


Естонски


estonština


Estisk


Estnisch


Εσθονικά


Estonio


Estonian


eesti


viro


Estonien


észt


eistneska


Estone


Estų


Igauņu


Estonjan


Ests


estisk


estoński


Estónio


Estoniană


Estónsky


estonščina


Estniska


Мобилност на хора в пазара на труда и продължаващо професионално обучение


Mobility osob na trhu práce v rámci další odborné přípravy


Mobilitet for personer på arbejdsmarkedet i efter-og videreuddannelse


Mobilität von Personen auf dem Arbeitsmarkt in weiterführender Berufsbildung


Movilidad de personas en el mercado laboral en formación continua


Mobility of people in the labour market in continuing vocational training


Mobilité des personnes dans le marché du travail dans la formation professionnelle continue


Cilvēku darba tirgū mobilitāte


Mobilność osób na rynku pracy kontynuujących kształcenie zawodowe


Mobilita ľudí na trhu práce v ďalšom odbornom vzdelávaní


Mobilnost oseb na trgu dela v nadaljnjem poklicnem usposabljanju


Очакващ връщане на работа


Osoby čekající na zavolání zpět do práce (na nucené dovolené resp. dočasně nezaměstnaní)


Midlertidigt arbejdsløse


Erwartung der Wiedereinstellung (bei Freisetzung)


Εν αναμονή ανακλησης στην εργασία του (σε διαθεσιμότητα)


A la espera de volver al trabajo (tras despido)


Awaiting recall to work (on lay-off)


En attente de reprise de travail - chômage technique


Elbocsátott


In attesa di tornare al lavoro (in cassa integrazione)


Laukiantys iškvietimo į darbą (laikino atleidimo laikotarpiu)


Gaida izsaukumu darbā (personas, kas atlaistas uz laiku)


Stennija għall-sejħa lura għax-xogħol (sensja)


Wacht op werkoproep (na ontslag)


Oczekujący na powrót do pracy (zwolnienie z pracy lub na przymusowym urlopie bezpłatnym)


À espera de ser chamado para trabalhar (em lay-off)


Čakatelia na prácu (prepustení z práce)


Čakajoč na vrnitev na delo (na čakanju)


Väntar på återanställning (tillfälligt arbetslös)


Специалисти по социални науки и други сходни


Odborní pracovníci v sociálních vědách a v příbuzných oborech


Samfundsvidenskab og lignende fagfolk


Sozialwissenschaftler und ähnliche Berufe


Profesionales de ciencias sociales


Social science and related professionals


Professionnels des sciences sociales et apparentés


Socialinių mokslų ir giminiškų profesijų specialistai


Sociālās zinātnes un saistītie speciālisti


Specjaliści nauk społecznych i pokrewnych


Profissionais das ciência sociais e profissões relacionadas


Odborníci v oblasti spoločenských a príbuzných vied


Strokovnjaki družboslovnih ved


Yrkesverksamma inom samhällsvetenskap och liknande


Насърчаване на изучаването на по-малко говорените европесйки езици


Podpora studia a užívání evropských jazyků, jimiž hovoří méně lidí


Fremme af læring og anvendelse af mindre talte europæiske sprog


Προώθηση της εκμάθησης και της χρήση των λιγότερο ομιλούμενων Ευρωπαϊκών Γλωσσών


Promoting the learning and use of less spoken European languages


Kevésbé beszélt európai nyelvek tanulásának és használatának népszerűsítése


Promozione dell'apprendimento e dell'uso delle lingue europee meno parlate


Bevordering van het leren van de minder gesproken Europese talen


Promowanie nauczania i wykorzystania rzadziej używanych języków europejskich


Promover a aprendizagem e uso das línguas europeias menos faladas.


Promovarea învăţării și folosirii limbilor europene mai puțin vorbite


Podpora učenia sa a používania menej rozšírených európskych jazykov


Spodbujanje učenja in uporabe manj govorjenih evropskih jezikov


Att främja inlärning och användning av mindre talade europeiska språk


Полицейски инспектори и детективи


Policejní inspektoři a detektivové


Politi inspektører og detektiver


Polizeiinspektoren und Detektive


Inspectores de policía y detectives


Police inspectors and detectives


Inspecteurs de police et détectives


Policijos inspektoriai ir sekliai


Policijas inspektori un detektīvi


Policjanci i detektywi


Inspectores de polícia e detectives


Policajní inšpektori a detektívi


Policijski preiskovalci


Poliskommissarier och detektiver


дисциплина "Европейска интеграция"


studia evropské integrace


studier i europæisk integration


Studien auf dem Gebiet der europäischen Integration


studies in European integration


Etudes sur l'intégration européenne


europinės integracijos studijos


Eiropas integrācijas studijas


studia w zakresie integracji europejskiej


estudos sobre a integração Europeia


štúdie o európskej integrácii


študij evropskih integracij


studier i europeisk integration


Политически ориентиран диалог и проекти


Dialog a projekty orientované na politiku


Policyorienteret dialog og projekter


Politikorientierter Dialog und Projekte


Policy oriented dialogue and projects


Dialogue et projets orientés sur la politique


Į politinį dialogą orientuoti projektai


Uz politiku orientēts dialogs un projekti


Debata i projekty zorientowane na tworzenie polityki


O diálogo político orientado e projetos


Koncepčne orientované dialógy a projekty


Projekti in dialog v zvezi s politikami


Policyinriktade dialoger och projekt


Социална интеграция / изключване


Začlenění do společnosti/vyřazení ze společnosti


Social integration / eksklusion


Soziale Integration/Ausschluss


Integración/exclusión social


Social integration / exclusion


Intégration sociale/exclusion


Socialinė integracija/atskirtis


Sociālā integrācija/ izslēgšana


Integracja/wykluczenie społeczne


Integração/exclusão social


Integrare/excludere socială


Spoločenské začlenenie / vylúčenie


Družbena vključitev /izključitev


Social integrering/socialt utanförskap


образование за учители


vzdělávání učitelů


læreruddannelse


Lehrerausbildung


teacher education


Formation de professeur


mokytojų švietimas


skolotāju izglītība


edukacja nauczycielska


formação de professores


ştiinţele educaţiei


vzdelávanie učiteľov


izobraževanje učiteljev


lärarutbildning


Оператори на машини и монтажници


Pracovníci obsluhy strojů a montáže


Maskinoperatører og montører


Maschinenbediener und Monteure


Operadores y ensamblador de máquinas


Machine operators and assemblers


Opérateurs de machines et assembleurs


Mašinų operatoriai ir surinkėjai


Mašīnisti un montieri


Operatorzy i monterzy maszyn


Operadores de máquinas e montadores


Operátori strojov a montéri


Upravljavci strojev za proizvodnjo izdelkov in sestavljavci izdelkov


Maskinoperatörer och montörer


Цвана


Tswana, bantuský jazyk (Botswana)


Tswana


Τσουάνα


Setswana


Cvanu


tswana


Събития с добро отразяване


Arrangementer med stor synlighed


High-visibility events


Patrauklūs renginiai


Labi redzami pasākumi


Znane wydarzenia


Odmevni dogodki


Папуа - Нова Гвинея


Papua Nová Guinea


Papua Ny Guinea


Papua-Neuguinea


Παπούα Νέα Γουινέα


Papua Nueva Guinea


Papua New Guinea


Paapua Uus-Guinea


Papua-Uusi-Guinea


Papouasie Nouvelle-Guinée


Pápua Új-Guinea


Papua Nuova Guinea


Papua Naujoji Gvinėja


Papua-Jaungvineja


Il-Palaw Ginea Ġdida


Papoea-Nieuw-Guinea


Papua Ny-Guinea


Papua-Nowa Gwinea


Papua-Nova Guiné


Papua a Nová Guinea


Papua Nova Gvineja


Papua Nya Guinea


18 месеца


18 měsíců


18 måneder


18 Monate


18 μήνες


18  meses


18 months


18 kuud


18 kk


18 mois


18 hónap


18 mánuðir


18 mesi


18 mėnesių


18 mēneši


18-il xahar


18 maanden


18 miesięcy


18 meses


18 mesiacov


18 mesecev


18 månader


Регионално планиране


Regionální plánování


Regional planlægning


Regionalplanung


Ordenación regional


Regional planning


Regionaalplaneerimine   ERA-02.4


Aménagement régional


Regionų planavimas


Reģionu plānošana


Planowanie regionalne


Planeamento regional


Regionálne plánovanie


Regionalno planiranje


Regional planering


Друг тип образователна организация


Jiný typ vzdělávací instituce


Anden form for uddannelsesmæssig organisation


Anderer Bildungsorganisationstyp


Otro tipo de organización o institución educativa


Other type of educational organisation


muud tüüpi haridusasutus


Autre type d'organisme éducatif


Egyéb oktatási szervezet


Kito tipo švietimo organizacija


Cita izglītības organizācija


Inny typ instytucji edukacyjnej


Outro tipo de instituição no âmbito da educação


Alt tip de organizatie în domeniul educaţiei


Iný typ vzdelávacej organizácie


Druge vrste izobraževalnih organizacij


Annan utbildningsorganisation


Фокус върху нови целеви групи


Zaměření na nové cílové skupiny


Fokus på nye målgrupper


Fokus auf eine neue Zielgruppe


Νέοι τομείς


Centrarse en nuevos grupos destinatarios


Focus on new target groups


Concentrer sur les nouveaux groupes cibles


Új célcsoportokra való összpontosítás


Concentrazione su nuovi gruppi target


Dėmesys skiriamas naujoms tikslinėms grupėms


Fokusēšanās uz jaunām mērķa grupām


Fokus fuq gruppi ġodda li għandhom targit


Focus op nieuwe doelgroepen


Skupienie uwagi na nowych grupach docelowych


Direccionado para novos grupos-alvo


Zameranie na nové cieľové skupiny


Osredotočenost na nove ciljne skupine


Fokus på nya målgrupper


Иран, Ислямска Република


Irán, Islámská republika


Den Islamiske Republik Iran


Iran


Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν


Irán, República Islámica de


Iran, Islamic Republic Of


Iraan


Iran, République islamique d'


Irán


Íslamska lýðvelið Íran


Irano Islamo Respublika


Irāna


Iran, Repubblika Islamika Tal-


Iran, Islamska Republika Iranu


Irão, República Islâmica do


Irán, Islamská republika ...


Iran, Islamska republika


Iran, Islamiska republiken Iran


2 месеца


2 měsíce


2 måneder


2 Monate


2 μήνες


2 meses


2 months


2 kuud


2 kk


2 mois


2 hónap


2 mánuðir


2 mesi


2 mėnesiai


2 mēneši


Xahrejn


2 maanden


2 miesiące


2 mesiace


2 meseca


2 månader


Електроника, свързана с радио и телевизионни излъчвания


Sdělovací technika


Broadcasting elektronik


Rundfunkelektronik


Ηλεκτρονικά για Broadcasting


Transmisión electrónica


Broadcasting electronics


Műsorsugárzó berendezések


Útsendingar rafeindatækni


Elettronica per sistemi di trasmissione


Transliavimo elektronika


Apraides elektronika


Xandir elettroniku


Zendelektronica


Transmitowanie i nadawanie elektroniczne


Transmissão electrónica


Elektronika vysielania


Oddajniška tehnologija


Radio- och tv-sändningselektronik


материали създадени с намерение да се използват от участниците или целевите групи


aktiver, som skabes med det formål at blive brugt af deltagerne


assets created with the intention to be used by the participants or targets


Actifs crées avec l'intention d'utiliser


rezultatai, sukurti nustatytiems tikslams pasiekti arba dalyvių naudojimui


aktīvi, kas radīti ar mērķi, ka tos lietos dalībnieki vai tie ir paredzēti noteiktiem mērķiem


aktywa stworzone z myślą do wykorzystania przez uczestników lub cele


aktíva vytvorené so zámerom, aby boli využité účastníkmi alebo cieľovými skupinami


Izdelki, ki naj bi jih uporabljali udeleženci ali ciljne skupine


Measure 2 – Citizens' projects and support measures


Сесия 1: 02/02/2012


Výběrové kolo 1: 02/02/2012


Runde 1: 02/02/2012


Runde 1: 02.02.2012


Plazo 1: 02/02/2012


Round 1: 02/02/2012


Première session : 02/02/2012


Runda selekcyjna 1: 02/02/2012


Termín 1: 02/02/2012


Prijavni rok 1: 02/02/2012


Combating violence against women


Zwalczanie przemocy wobec kobiet


Boj proti nasilju nad ženskami


БЪЛГАРИЯ


Bulharsko


Bulgarien


BULGARIEN


ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ


BULGARIA


BULGAARIA


BULGARIE


BULGÁRIA


Búlgaría


BULGARIJA


BULGĀRIJA


Il-Bulgarija


BULGARIJE


Bulgaria


BUŁGARIA


Bulgária


BULHARSKO


BOLGARIJA


Техническо и професионално средно образование


Střední technické a odborné vzdělávání


Erhvervsuddannelse, HHX, HTX


Berufsbildende weiterführende Schulen


Τεχνική και Επαγγελματική Δευτεροβάθμια εκπαίδευση


Educación secundaria técnica y profesional


Technical and vocational secondary education


Teise taseme kutse- ja tehnikaharidus


Enseignement secondaire technique et professionnel


Műszaki és szakmai középfokú oktatás


Istruzione secondaria tecnica e professionale


Techninis ir profesinis vidurinis mokymas


Profesionālā vidējā izglītība


Edukazzjoni sekondarja teknika u vokazzjonali


Technisch voortgezet onderwijs en beroepsonderwijs


Szkoły zawodowe, z wyłączeniem szkół policealnych


Ensino secundário técnico e profissional


Învătământ secundar tehnic şi vocaţional


Technické a odborné sekundárne vzdelávanie


Srednješolsko poklicno in strokovno izobraževanje


Teknisk och yrkesinriktad gymnasieutbildning


ERA AccMeas


ERA Działania towarzyszące


501 до 2.000


501 až 2 000


501 til 2.000


501 bis 2.000


501 μέχρι 2.000


501 a 2.000


501 to 2.000


501 kuni 2000


501 à 2000


501-2000 fő


Da 501 a 2000


nuo 501 iki 2.000


501 līdz 2.000


501 sa 2.000


501 tot 2000


501 til 2 000


501 - 2.000


501 a 2000


de la 501 la 2.000


501 do 2.000


501 till 2 000


Повиши осведомеността ми относно нови методи за оценка/даване на предимство компетенции или умения, придобити в училище/неофициален обучителен контекст


Zlepšila mé povědomí o metodách hodnocení znalostí/posouzení dovedností nebo kompetenci získaných ve školním nebo neformálním vzdělávání


Øgede min bevidsthed om nye metoder til vurdering af færdigheder eller kompetencer erhvervet i skole / uformel læringssammenhæng


Vermittlung weiterer Kenntnisse hinsichtlich neuer Methoden der Leistungsbewertung in der Schule oder in einem informellen Lernumfeld


Αύξησε την ευαισθητοποίησή μου για νέες μεθόδους αξιολόγησης / πιστοποίησης δεξιοτήτων ή ικανοτήτων που αποκτούνται στο πλαίσιο της τυπικής/άτυπης εκπαίδευσης (Dev-Meth)


Ha incrementado mis conocimientos sobre nuevos métodos de evaluación/acreditación de competencias adquiridas en la escuela/en un concepto de aprendizaje informal


Increased my awareness of new methods of assessing/giving credit for skills or competences acquired in school/informal learning context


Suurendas teadmisi uutest hindamise meetoditest/tunnustuse jagamisest üldhariduse/täiskasvanuhariduse või mitteformaalse hariduse kontekstis omandatud oskustele ja pädevustele


M'a sensibilisé aux nouvelles méthodes d'évaluation/de reconnaissance des compétences acquises à l'école/dans un environnement d'apprentissage informel


Felkeltette érdeklődésemet az értékelés új módszerei/ az iskolában elsajátított kompetenciák és készségek/ az informális tanítási kontextus iránt


Ha aumentato la mia consapevolezza dei nuovi metodi di valutazione / di credito per abilità o competenze acquisite in contesti scolastici / di apprendimento informale


Pagilino mano žinias apie naujus vertinimo metodus/mokykloje įgytų įgūdžių ir kompetencijų vertinimą/savaiminio mokymosi aplinką


Palielināja manu pārliecību par jaunām novērtēšanas/ kredītpunktu piešķiršanas metodēm, novērtējot prasmes vai kompetences, kas iegūtas skolā/ neformālās mācīšanās kontekstā


Żieda fil-kuxjenza tiegħi ta' metodi ġodda ta' evalwazzjoni / għotja ta' kreditu għall-ħiliet jew kompetenzi akkwistati fl-iskola / kuntest ta' tagħlim informali


Vergrootte mijn bewustzijn van nieuwe methoden voor beoordeling/cijfers geven voor vaardigheden of talenten die opgedaan zijn binnen de context van een school/informele leeromgeving


Zwiększył moją wiedzę nt. nowych metod oceny oraz uznawania kompetencji i kwalifikacji zdobytych w ramach edukacji szkolnej/edukacji nieformalnej


Tornou-me mais consciente da existência de novos métodos de avaliação/de reconhecimento de competências adquiridas na escola/em contexto de aprendizagens informais


M-a făcut să conştientizez noi metode de evaluare/ de notare a deprinderilor şi competenţelor dobândite în şcoală/ în context de învăţare informal


Zvýšila moje povedomie o nových metódach hodnotenia/akreditácie zručností a schopností získaných v škole/ informálnom vzdelávacom systéme


Povečalo je moje poznavanje novih metod ocenjevanja/vrednotenja veščin ali kompetenc, ki se pridobijo v šoli/v okviru neformalnega učenja


Ökade min medvetenhet om nya metoder för att bedöma/sätta betyg på kunskaper och färdigheter som förvärvats i skolan/en informell inlärningssituation


GRU MobSnVol


Киняруанда


rwandština


Kinyarwanda


Κινιαρουάντα


Ruanda, kinjaruanda


Kinjaruanda


Kiņaruanda


ruanda-rundi


rwanda


Португалски


portugalština


Portugisisk


Portugiesisch


Πορτογαλέζικα


Portugués


Portuguese


portugali


Portugais


portugál


portúgalska


Portoghese


Portugalų


Portugāļu


Potugiż


Portugees


portugisisk


portugalski


Português


Portugheză


Portugalsky


portugalščina


Portugisiska


Специалисти, свързани с преподаването


Techničtí pracovníci - učitelé


Undervisningsmedarbejdere


Lehrberufe


Profesionales relacionados con la enseñanza


Teaching associate professionals


Professionnels associés à l'enseignement


Jaunesnieji mokymo specialistai


Apmācību asociētie speciālisti


Asystenci nauczycieli


Professores similares do ensino


Pomocní učitelia


Pomočniki vzgojiteljev, inštruktorji, učitelji praktičnega pouka


Yrkesverksamma knutna till den pedagogiska sektorn


Лисабонско партньорство за растеж и работни места


Lisabonské partnerství pro růst a zaměstnanost


Lissabon-partnerskabet for vækst og beskæftigelse


Lissabon-Partnerschaft für Wachstum und Beschäftigung


Asociación de Lisboa para el crecimiento y el empleo


Lisbon partnership for growth and jobs


Partenariat de Lisbonne pour la croissance et l’emploi


Lisabonos partnerystė skirta ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui


Lisabonas partnerība izaugsmei un darbam


Strategia lizbońska - partnerstwo dla wzrostu gospodarczego i zatrudnienia


Parceria de Lisboa para o crescimento e emprego


Lisabonské partnerstvo pre rast a zamestnanosť


Lizbonsko partnerstvo za rast in delovna mesta


Lissabonpartnerskapet för sysselsättning och tillväxt


Комуникационни умения


Komunikační schopnosti a dovednosti


Kommunikationsfærdigheder


Kommunikationsfähigkeiten


Capacidades de comunicación


Communication skills


Suhtlemisoskus


Compétences en communication


Bendravimo įgūdžiai


Komunikācijas prasmes


Umiejętności komunikacji


Competências comunicativas


Abilităţii de comunicare


Komunikačné zručnosti


Komunikacijske veščine


Kommunikativ förmåga


а) Подкрепа за консорциуми на висши училища и обучителни институции от ЕС и Канада, които извършват съвместни проекти по дейност "Трансатлантически обмен и партньорства" (ТЕР)


a) støtte til EU-Canada-partnerskaber for videregående uddannelsesinstitutioner og uddannelsesinstitutioner at gennemføre fælles projekter, kaldet "Transatlantic Exchange Partnerships" (TEP).


a) Support to enable EU-Canada consortia of higher education institutions and training
institutions to carry out joint projects called "Transatlantic Exchange Partnerships" (TEP).


a) parama skiriama ES ir Kanados aukštojo mokslo ir profesinio rengimo įstaigų konsorciumams įgyvendinti bendrus transatlantinių mainų partnerysčių (TEP) projektus.


a) Wsparcie umożliwiające konsorcjom szkół wyższych i instytucji szkoleniowych z obszaru EU-Kanada realizację projektów typu "Transatlantic Exchange Partnerships" (TEP).


a) podpora za omogočanje izvedbe projektov Čezatlantskih partnerstev izmenjave (TEP)konzorcijem organizacij terciarnega izobraževanja in usposabljanja.


Краткосрочни стипендии за учени от трети страни за извършването на научни изследвания или преподаване като част от съвместни магистърски програми.


Kortere stipendier til europæiske akademikere til at udføre forskning eller undervise som led i de fælles masterprogrammer.


Short-term scholarships for European academics to carry out research or teaching
assignments as part of the joint masters programmes.


Trumpalaikės stipendijos Europos akademiniam personalui atlikti mokslinius tyrimus ar dėstyti jungtinėje magistrantūros programoje.


Krótkoterminowe stypendia dla nauczycieli akademickich z krajów europejskich w celu prowadzenia badań lub zajęć dydaktycznych jako części wspólnych studiów.


Kratkoročne štipendije za evropsko akademsko osebje za izvajanje raziskav ali poučevanja kot del skupnega magistrskega programa.


Конституционално / Публично право


Právo ústavní/veřejné


Forfatningsmæssige / Offentlig ret


Verfassungsrecht/Öffentliches Recht


Derecho constitucional/público


Constitutional / Public law


Riigiõigus /Avalik õigus   ERA-10.5


Droit constitutionnel / Droit public


Konstitucinė / Visuomeninė teisė


Konstitucionālās/ publiskās tiesības


Prawo konstytucyjne/ publiczne


Constituicional / Lei pública


Ústavné/ verejné právo


Ustavno pravo / javno pravo


Konstitutionell rätt/Offentlig rätt


СТРУКТУРЕН


STRUKTURÁLNÍ


STRUKTURERET


STRUKTURELL


ESTRUCTURAL


STRUCTURAL


STRUCTUREL


STRUKTŪRINIS


STRUKTURĀLS


STRUKTURALNY


ESTRUTURAL


ŠTRUKTURÁLNE


STRUKTURNE


STRUKTURELL/A


ГРЮНДВИГ


GRUNDTVIG


Grundtvig


Насърчаване изучаването на езиците на съседните страни


Podpora výuky jazyků sousedních zemí


Fremme af læring af sprog i nabolande


Förderung des Erlernens von Fremdsprachen aus Nachbarländern


Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών των γειτονικών χωρών


Promoción del aprendizaje de idiomas de los países vecinos


Promotion of learning of languages of neighbouring countries


Promotion de l'apprentissage de langues des pays voisins


Szomszédos országok nyelveinek tanulásának elősegítése


Promozione dell'apprendimento delle lingue dei paesi confinanti


Kaimyninių šalių kalbų mokymosi skatinimas


Kaimiņvalstu valodu mācīšanās veicināšana


Promozzjoni tat-tagħlim tal-lingwi tal-pajjiżi ġirien


Bevordering van het leren van de talen van buurlanden


Promowanie nauki języków państw sąsiednich


Promoção da aprendizagem linguística dos países vizinhos


Podpora učenia sa v jazykov susedných krajín


Spodbujanje učenja jezikov sosednjih držav


Främja inlärning av grannländers språk


Тайванска провинция


Tchaj-wan, čínská provincie


Den Kinesiske Provins Taiwan


Taiwan


Ταϊβάν, Επαρχία Κίνας


Taiwan, Provincia de China


Taiwan, Province Of China


Taiwan (Hiina Vabariik)


Taïwan, Province de Chine


Taiwan, Provincia Cinese


Taivanas (Kinijos provincija)


Taivāna


Tajwan, Provinċja taċ-Ċina


Tajwan, Prowincja Chin


Taiwan (Província da China)


Tajwan, Čínska provincia


Tajvan, Kitajska provinca


Транснационален младежки семинар


Mezinárodní seminář mládeže


Trans-nationalt ungdomsmøde


Transnationale Jugendseminare


Διακρατικό Σεμινάριο Νεολαίας


Seminario transnacional de jóvenes


Trans-national youth seminar


Rahvusvaheline noorteseminar


Kansainvälinen nuorisoseminaari


Séminaire trans-national des jeunes


Nemzetközi ifjúsági szeminárium


Alþjóðleg ungmennanámskeið


Seminario giovanile transnazionale


Trans-nacionalinis jaunimo seminaras


Transnacionālais jaunatnes seminārs


Seminar transnazzjonali għaż-żgħażagħ


Transnationaal jongerenseminar


Internasjonalt ungdomsseminar


Międzynarodowe seminarium młodzieży


Seminário Transnacional de Juventude


Nadnárodný seminár mládeže


Mednarodni mladinski seminar


Internationellt ungdomsseminarium


Чужд език


Cizí jazyk


Fremmedsprog


Fremdsprache


Lengua extranjera


Foreign language


Võõrkeel


Langue étrangère


Idegen nyelv


Užsienio kalba


Svešvaloda


Język obcy


Língua Estrangeira


Limbă străină


Cudzí jazyk


Tuji jezik


Främmande språk


Внос


Import


Importación


Importuoti


Imports


Importar


Dovoz


Uvoz


Изпълнителен продуцент


Výkonný producent


Executive Producer


Produktionsleiter


Αποκλειστικός Παραγωγός


Productor Ejecutivo


Producteur exécutif


Vezető producer


Produttore esecutivo


Vykdantysis prodiuseris


Izpildproducents


Produttur eżekuttiv


Uitvoerend producent


Producent wykonawczy


Produtor executivo


Izvršni producent


Exekutiv producent


Възнамерявам да продължа да развивам дейности в мрежа


Mám v úmyslu dále rozvíjet vytváření sítí


Jeg ønsker at videreudvikle netværksaktiviteterne


Ich beabsichtige Netzwerkaktivitäten weiter auszubauen.


Σκοπεύω να αναπτύξω περαιτέρω δραστηριότητες δικτύωσης


Tengo la intención de desarrollar actividades para fomentar redes de contacto


I intend to further develop networking activities


Aion hyödyntää saamiani kontakteja verkostojen luomiseen.


J'envisage de développer de nouvelles activités en réseau


Ketinu toliau plėtoti užmegztus kontaktus


Es domāju tālāk attīstīt sadarbības aktivitātes


Zamierzam nadal rozwijać współpracę


Mám záujem ďalej rozvíjať partnerské aktivity


Nameravam okrepiti stike, ki sem jih pridobil


6 месеца


6 měsíce


6 måneder


6 Monate


6 μήνες


6 meses


6 months


6 kuud


6 kk


6 mois


6 hónap


6 mánuðir


6 mesi


6 mėnesiai


6 mēneši


6 xhur


6 maanden


6 miesięcy


6 mesiacov


6 mesecev


6 månader


Асистентски стажове


Asistentské pobyty


Assistentordning


Assistenzzeiten


Συμπράξεις Regio


Ayudantías


Assistantships


Assistanat


Comenius tanárasszisztensek


Asistentų praktika


Asistentūras


Asystentura


Períodos de Assistência


Asistentúra


Asistentstvo


Assistentskap


Инженерство и инженерни професии (други)


Inženýrské vědy a obory (ostatní)


Ingeniørarbejde og anlægserhverv (andre)


Ingenieurwisenschaften und Ingenieursberufe (andere)


Μηχανικών και Μηχανικών επαγγλμάτων (άλλες)


Ingeniería y ramas de ingeniería (otros)


Engineering and engineering trades (others)


Tehnikaalad (muud)


Ingénierie et métiers de l'ingénierie (programmes généraux)


Műszaki tervezés és műszaki kereskedelem (egyéb)


Verkfræði og viðskiptaverkfræði (annað)


Ingegneria e professioni affini (altre)


Inžinerija  ir inžinerinės specialybės (plačiosios programos)


Inženierzinātne un tehnoloģiju tirdzniecība (citi)


L-Inġinerija u s-snajja fl-inġinerija (oħra)


Techniek en technische beroepen (overig)


Inżynieria i technika (inne)


Engenharia e técnicas (outros)


Strojárstvo a strojárske remeslá (všeobecné programy)


Strojništvo (drugo)


Ingenjörsvetenskap och ingenjörsyrken (övrigt)


Застраховане, презастраховане и пенсионните фондове, с изключение на задължителното социално осигуряване


Pojištění, zajištění a penzijní financování kromě povinného sociálního zabezpečení


Forsikring og pension, bortset fra lovpligtig socialforsikring


Versicherungen, Rückversicherungen und Pensionskassen (ohne Sozialversicherung)


Ασφαλιστικά, αντασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά ταμεία, εκτός από την υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση


Seguros, reaseguros y fondos de pensiones, excepto la seguridad social obligatoria


Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security


Kindlustus, edasikindlustus ja pensionifondid, v.a kohustuslik sotsiaalkindlustus


Assurance, financement de réassurance et de pension, excepté la sécurité sociale obligatoire


Biztosítás, felelősségbiztosítás és nyugellátás, kivéve a kötelező társadalombiztosítást


ASSICURAZIONI, RIASSICURAZIONI E FONDI PENSIONE, ESCLUSE LE ASSICURAZIONI SOCIALI OBBLIGATORIE


Draudimas, perdraudimas ir pensijų lėšų kaupimas, išskyrus privalomąjį socialinį draudimą


Apdrošināšana un pensiju fondi, izņemot obligāto sociālo apdrošināšanu


Assigurazzjoni, riassigurazzjoni u flus mogħtija għall-pensjoni, barra sigurtà soċjali obbligatorja


Verzekering, pensioenfinananciering, uitgezonderd verplichte verzekering


Ubezpieczenia, reasekuracja oraz fundusze emerytalne, z wyłączeniem obowiązkowego ubezpieczenia społecznego


Financiamento de seguros, resseguros e fundos pensões, excepto segurança social obrigatória


Poistenie a dôchodkové zabezpečenie okrem povinného sociálneho zabezpečenia


Dejavnosti zavarovanja, pozavarovanja in pokojninskih skladov, razen obvezne socialne varnosti


Försäkring, återförsäkring och pensionsfonder, utom obligatorisk socialförsäkring


Други сходни инициативи на общността, предприети в областта на ученето през целия живот


Jiné významné iniciativy Společenství v oblasti celoživotního učení


Andre relevante samfundsinitiativer på området for livslang læring


Andere relevante Initiativen der Gemeinschaft auf dem Gebiet des lebenslangen Lernens


las demás iniciativas comunitarias pertinentes que se adopten en el ámbito del aprendizaje permanente


Other relevant community initiatives taken in the field of lifelong learning


Autres initiatives communautaires prises dans le domaine de la formation tout au long de la vie


Kitos tinkamos Bendrijos iniciKita relevant community initiatives taken in the field of lifelong learning


Citas atbilstošas kopienas aktivitātes mūžizglītībā


Inne inicjatywy Wspólnoty w dziedzinie uczenia się przez całe życie


Outras iniciativas relevantes da comunidade tomadas no domínio da aprendizagem ao longo da vida


Ďalšie relevantné iniciatívy Spoločenstva v oblasti celoživotného vzdelávania


Ostale zadevne pobude skupnosti na področju vseživljenjskega učenja


Övriga relevanta EU-initiativ inom området livslångt lärande


Преподаване и учене на чужди езици


Výuka cizích jazyků a učení cizím jazykům


Fremmedsprogsundervisning og -indlæring


Fremdsprachenunterricht und -erwerb


Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras


Foreign language teaching and learning


Enseignement et apprentissage de langues étrangères


Idegennyelv-oktatás és tanulás


Užsienio kalbos mokymas ir mokymasis


Svešvalodu mācīšana un mācīšanās


Nauka i uczenie się języków obcych


Ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras


Predarea şi învăţarea limbii străine


Výučba a učenie cudzích jazykov


Poučevanje in učenje tujih jezikov


Främmande språk - undervisning och inlärning


Перу


Peru


Περού


Perú


Peruu


Pérou


Perù


Сътрудничество между професионалното образование и обучение и света на работата


Spolupráce mezi odborným vzděláváním a přípravou a světem práce


Samarbejdet mellem EUD og arbejdsmarkedet


Kooperation von Berufsbildung und Arbeitswelt


Συνεργασία μεταξύ της Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης και τον κόσμο της εργασίας


Cooperación entre la FP y el mundo del trabajo


Cooperation between the VET and world of work


Cooperation entre l'EFP et le monde du travail


Együttműködés a VET és a munka világa között


Samvinna milli VET og atvinnumarkaðsins


Cooperazione tra formazione professionale e mondo del lavoro


Bendradarbiavimas tarp profesinio mokymo institucijų ir įmonių


Sadarbība starp profesionālo izglītību un darba vidi


Kooperazzjoni bejn TEV u d-dinja tax-xogħol


Samenwerking tussen het beroepsonderwijs en bedrijfsleven


Współpraca pomiędzy szkolnictwem zawodowym a rynkiem pracy


Cooperação entre a formação e educação vocacional e o mundo de trabalho


Spolupráca medzi OVP a svetom práce


Sodelovanje med PIU (poklicno izobraževanje in usposabljanje) in delovnim okoljem


Samverkan mellan yrkesutbildning och arbetsliv


Бретонски


bretonština


Breton


Bretonisch


Γλώσσα της Βρετάνης (breton)


Bretón


bretooni


bretoni


breton


Bretone


Bretonų


Bretoņu


Bretoens


bretoński


Bretonă


Bretónsky


bretonščina


Bretagnska


Партньор


Partner


Εταίρος


Asociado


Partenaire


Samstarfsaðlil


Partneris


Sieħeb


partner


Parceiro


Обучение на учители


Vzdělávání učitelů, všeobecné


Læreruddannelse, almen


Lehrerausbildung allgemein


Formación del profesorado, general


Teacher training, general


Õpetajakoolitus, üldine


Formation des professeurs, en général