Icke-vinstdrivande förening för överlevande


Наука за морето, навигация


Námořní vědy, navigace


Nautisk videnskab, navigation


Nautik, Navigation


Ciencia náutica, Navegación


Nautical science, navigation


Merendus, navigatsioon   ERA-16.4


Sciences nautiques, navigation


Jūreivystės mokslai, navigacija


Kuģniecība, navigācija


Nauki morskie, nawigacja


Ciências náuticas, navegação


Vedy o námorníctve, navigácia


Navtične vede, navigacija


Sjövetenskap/Nautik, navigation/sjöfart


Мали


Mali


Μαλί


Malí


Malis


Il-Mali


Информационен проект за реформата във висшето образование


Informační projekt o reformě vyššího vzdělávání


Informationsprojekt i reformen af videregående uddannelser


Informationsprojekt Hochschulreform


Σχέδιο Πληροφόρησης για τη Μεταρρύθμιση της Ανωτατης Εκπαίδευσης


Proyecto de información sobre la reforma de Enseñanza Superior


Information Project Higher Education Reform


Plan d'information sur la réforme de l'enseignement supérieur


A Felsőoktatási Reformról szóló Információs Projekt


Informacinis projektas aukštojo mokslo reforma


Augstākās izglītības reformas informācijas projekts


Projekt informujący o reformie szkolnictwa wyższego


Projecto de informação relativo à reforma do ensino superior


Informačný projekt o reforme vysokoškolského vzdelávania


Informativni projekt o reformi visokošolskega izobraževanja


Informationsprojekt om reformeringen av högskolan


Slate Funding 2nd stage


Numaytas 2-asis finansavimo etapas


Planowanie finansowania - drugi etap


Skupine projektov v drugi fazi


Сесия 1: 09/03/2012


Výběrové kolo 1: 09/03/2012


Runde 1: 09/03/2012


Plazo 1: 09/03/2012


Round 1: 09/03/2012


Première session : 09/03/2012


Runda selekcyjna 1: 09/03/2012


Termín 1: 09/03/2012


Prijavni rok 1: 09/03/2012


Доведе или ще доведе до преподаването на нови предмети в моето училище/организация


Vedla nebo povede k zavedení nových vyučovaných předmětů v mé instituci


Førte til eller vil føre til indførelse af nye pædagogiske emne (r) på min skole / organisation


Hat zu der Einführung neuer Unterrichtsfächer in meiner Schule/Organisation geführt oder wird dazu führen


Είχε/ θα έχει σαν αποτέλεσμα την εισαγωγή νέου (-ων) αντικειμένου (-ων) διδασκαλίας  στο σχολείο/ στον οργανισμό όπου υπηρετώ (Home-Subj)


Ha permitido o va a permitir la introducción de nuevas materias en mi centro/organización


Led or will lead to the introduction of new teaching subject(s) in my school/organisation


On viinud (viib tulevikus) uute koolitusteemade tutvustamiseni koolis/asutuses


M'a conduit ou va me conduire à introduire de nouvelles matières d'enseignement dans mon établissement/institution


Hatására iskolámban új tantárgy került vagy kerül bevezetésre


Ha portato o porterà all'utilizzo di nuove materie di insegnamento nella mia scuola / organizzazione


Paskatino arba paskatins inicijuoti  naujus mokymo dalykus (-u) mano mokykloje/organizacijoje


Veicina vai veicinās jaunu mācību priekšmetu ieviešanu manā skolā/ organizācijā


Wasslet jew se twassal għall-introduzzjoni ta' tagħlim ta' suġġett/i ġodda fl-iskola / organizzazzjoni tiegħi


Leidde of zal leiden tot het introduceren van nieuwe leeronderwerp(en) in mijn school/organisatie


Przyczynił się lub przyczyni do wprowadzenia nowych przedmiotów nauczania w mojej szkole/organizacji


Conduziu ou irá conduzir à introdução de nova(s) áreas(s) curricular(es) na minha escola/organização


A condus sau va conduce la introducerea unei/unor noi discipline în şcoală/ organizaţie


Viedla alebo povedie k zavedeniu nového vyučovacieho predmetu(ov) v mojej škole/organizácii


Je vodila ali bo vodila do vpeljave novih predmetov, ki se poučujejo na moji šoli/organizaciji


Har lett till/kommer att leda till att nya undervisningsämnen introduceras i min skola/organisation


Бивши учители и друг преподавателски персонал, преквалифициращ се в образование за възрастни


Bývalí učitelé a další pedagogičtí pracovníci, kteří se navracejí do oblasti vzdělávání dospělých


Tidligere lærere og andet pædagogisk personale, som genindtræder i voksenuddannelse


Ehemalige Lehrer und anderes Bildungspersonal, die sich wieder in der Erwachsenenbildung betätigen


Profesores y personal no docente que retoman la educación de adultos


Former teachers and other educational staff re-entering adult education


Anciens enseignants et autres personnels éducatifs réintégrant l'éducation des adultes


A felnőttoktatásba kihagyás után visszatérő tanár vagy egyéb szakember


Buvę suaugusiųjų švietėjai ir kiti švietimo darbuotojai, grįžtantys į suaugusiųjų švietimą


Bijušo skolotāju vai cita pedagoģiskā personāla (amatā iepriekš strādājošo)  iekļaušana pieaugušo izglītībā


Byli nauczyciele lub przedstawiciele pozostałej kadry edukacji dorosłych podejmujący pracę w obszarze edukacji dorosłych po przerwie


Antigos professores e outro pessoal educativo reingressando na formação de adultos


Predchádzajúci učitelia a iní pedagogickí pracovníci, ktorí opäť vstúpili do vzdelávania dospelých


Nekdanji učitelji in drugo izobraževalno osebje, ki ponovno vstopajo v izobraževanje odraslih


Före detta lärare och annan utbildningspersonal som återupptar vuxenutbildning


Липса на подкрепа от участващите организации


Nedostatek podpory mezi zúčastněnými organizacemi


Manglende støtte inden for de deltagende organisationer


Fehlende Unterstützung bei den teilnehmenden Organisationen


Falta de apoyo en las instituciones participantes


Lacking support within participating organisations


Soutien insuffisant au sein des organisations participantes


A támogatás hiánya intézményen belül


Dalyvaujančių organizacijų pagalbos stoka


Atbalsta trūkums piedalošajās organizācijās


Brak wsparcia wewnątrz uczestniczących organizacji


Falta de apoio das organizações participantes


Nedostatok podpory v rámci zapojených organizácií


Pomanjkanje podpore v sodelujočih organizacijah


Професионалисти по медицински грижи и акушерство


Zdravotní sestry, odborní ošetřovatelé


Sygepleje og jordemødre fagfolk


Krankenpfleger und Hebammen


Enfermería y partería


Nursing and midwifery professionals


Sages-femmes et infirmières


Slaugos ir akušerijos specialistai


Slimnieku kopēji, vecmātes


Pielęgniarki i położne


Profissionais de enfermagem e obstetrícia


Odborníci v ošetrovateľstve a pôrodníctve


Strokovnjaki za zdravstveno nego


Yrkesverksamma inom sjukvård och förlossning


Достъп до висше образование и мобилност


Přístup k vysokoškolskému vzdělání a mobilitě


Adgang til videregående uddannelse og mobilitet


Zugang zu höherer Bildung und Mobilität


Acceso a educación superior y movilidad


Access to higher education and mobility


Accès à l'enseignement supérieur et à la mobilité


mobilumas ir aukštojo išsilavinimo prieinamumas


Piekļuve augstākajai izglītībai un mobilitātei


Dostęp do szkolnictwa wyższego i mobilności


Acesso ao ensino superior e mobilidade


Prístup k vysokoškolskému vzdelávaniu a mobilite


Dostop do visokega šolstva in mobilnost


Tillgång till högre utbildning och mobilitet


Младежки събирания


Setkání mládeže


Samling af unge


Jugendversammlung


Συγκεντρώσεις νέων


Youth gatherings


Réunion des jeunes


Jaunimo susibūrimas


Jauniešu sanāksmes


Zgromadzenia młodzieży


Stretnutia mládeže


Srečanja mladih


Чрез тази мярка може да се подпомагат множество транснационални и междусекторни проекти. Тези проекти трябва да събират граждани от различни среди, които ще дебатират или действат по общи европейски проблеми на локално или европейско ниво. Насърчава се използването на иновативни методи, които подпомагат включването на европейските граждани в тези дейности. С цел да се подобрят проектите за европейско гражданство и побратимяване на градове, подпомагащите мерки финансират обмен на добри практики, опит между заинтересованите страни и развитието на нови умения.


Denne foranstaltning omfatter en bred vifte af transnational projekter der på tværs af sektorer kan inddrage borgerne. Projekterne skal samle borgere med forskellig baggrund for drøftelse af fælles europæiske spørgsmål. Der anvendes nye innovative metoder for borgernes deltagelse. For at opnå bedre venskabsbysamarbejde og borgerprojekter er gives der tilskud til at udveksle bedste praksis, indsamling af erfaringer mellem interessenterne og at udvikle nye færdigheder.


Under this measure, a variety of projects of a transnational and cross-sectoral dimension, directly involving citizens, can be supported. Those projects should gather citizens from different horizons, who will act together or debate on common European issues, at local
and European level. Innovative methods enabling citizens’ participation should be applied. In order to improve town-twinning and citizens’ projects, support measures are being funded to exchange best practices, to pool experiences between stakeholders and to develop new skills.


Šia priemone remiami įvairūs tarptautinio ir tarpšakinio masto projektai, į kuriuos yra tiesiogiai įtraukiami piliečiai.  Šie projektai suburs skirtingų akiračių žmones, kurie veiks kartu
ir diskutuos bendrais Europos klausimais. Bus taikomi novatoriški metodai palengviantys piliečių dalyvavimą. Siekiant, kad piliečių projektai būtų tobulesni, taip pat reikėtų plėtoti paramos priemones, sudarančias sąlygas pasikeisti geriausios praktikos pavyzdžiais, sujungti vietos bei regionų suinteresuotųjų šalių, taip pat valdžios institucijų patirtį, vystyti naujus sugebėjimus.


Šīs aktivitātes ietvaros dažādi starptautiskie un sektorālie projekti ar pilsoņu līdzdalību var tikt īstenoti. Šajos projektos ir jāapvieno pilsoņi no dažādiem reģioniem, kas darbosies kopā vai debatēs par kopējiem Eiropas jautājumiem gan vietējā, gan Eiropas līmenī. Jāizmanto inovatīvas metodes, kas veicina pilsoņu līdzdalību. Lai uzlabotu pilsētu sadraudzības un pilsoņu projektus, finansējums jāpiešķir labās prakses apmaiņai, pieredzes apmaiņai starp iesaistītajām pusēm un jaunu prasmju attīstīšanai.


W ramach tego działania można wspierać rozmaite projekty bezpośrednio angażujące obywateli o wymiarze ponadnarodowym i międzysektorowym. W projektach tych powinni uczestniczyć obywatele o różnych horyzontach, wspólnie działający lub debatujący o wspólnych zagadnieniach europejskich na poziomie lokalnym i europejskim. W tym celu należy stosować innowacyjne metody umożliwiające im uczestnictwo w projektach. Aby ulepszać projekty partnerstwa miast i projekty obywatelskie, działania wspierające są finansowane w celu wymiany najlepszych praktyk, porównywania doświadczeń zainteresowanych stron oraz rozwoju nowych umiejętności.


V okviru tega ukrepa so podprti različni mednarodni in medsektorski projekti, ki neposredno vključujejo državljane. Ti projekti morajo združevati državljane z različnih družbenih področij, ki bodo sodelovali ali razpravljali o skupnih evropskih vprašanjih na lokalni in evropski ravni. Uporabiti je treba inovativne metode, ki omogočajo udeležbo državljanov. Za izboljšanje partnerstev med mesti in državljanskih projektov, se sofinancirajo podporni ukrepi za izmenjavo najboljših praks, združevanje izkušenj med zainteresiranimi stranmi in za razvoj novih znanj in spretnosti.


Графичен артист


Grafik


Grafisk kunstner


Grafikdesigner


Γραφίστας


Artista gráfico


Graphic artist


Graphiste


Grafikusművész


Grafico


Piešėjas


Grafiskais mākslinieks


Artist tal-grafika


Grafisch ontwerper


Grafični umetnik


Grafisk designer


Креативни и свързани с изкуства и забавления дейности


Tvořivé, umělecké a zábavní činnosti


Kreativ virksomhed, herunder kunst og underholdning


Kreative, künstlerische und unterhaltende Tätigkeiten


Δημιουργικές δραστηριότητες, τέχνες και διασκέδαση


Actividades creativas, artísticas y de esparcimiento


Creative, arts and entertainment activities


Loome-, kunsti- ja meelelahutustegevus


Activités créatives, artistiques et de divertissement


Kreatív művészetek és szabadidő


ATTIVITÀ CREATIVE, ARTISTICHE E DI INTRATTENIMENTO


Kūrybinė, meninė ir pramogų organizavimo veikla


Mākslas un izlaides pakalpojumi


Kreattività, arti u divertiment


Uitvoerende kunst en entertainment


Działalność twórcza związana z kulturą i rozrywką


Actividades criativas, artísticas e de entretenimento


Tvorivé, umelecké a zábavné aktivity


Kulturne in razvedrilne dejavnosti


Skapande och konstnärlig verksamhet samt underhållning


Средно образование


Středoškolské vzdělávání


Ungdomsuddannelse


Weiterführende Schulen


Δευτεροβάθμια εκπαίδευση


Educación secundaria


Secondary education


Teise taseme haridus


Enseignement secondaire


Középfokú oktatás


ISTRUZIONE SECONDARIA


Vidurinis ugdymas


Edukazzjoni sekondarja


Voortgezet onderwijs


Gimnazja i szkoły ponadgimnazjalne, z wyłączeniem szkół policealnych


Învăţământ secundar


Sekundárne vzdelávanie


Srednješolsko izobraževanje


Социално включване в образованието и обучението, включвайки интеграция на мигранти


Sociální začlenění ve vzdělávání a odborné přípravě, včetně integrace přistěhovalců


Social inklusion i uddannelse og erhvervsuddannelse, herunder integration af indvandrere


Soziale Inklusion in Aus- und Weiterbildung inklusive der Integration von Migranten


Inclusión social en la educación y la formación, incluyendo la integración de inmigrantes


Social inclusion in education and training, including the integration of migrants


Inclusion sociale en éducation et formation incluant l'integration des migrants


Társadalmi bevonás az oktatásban és képzésben, beleértve a bevándorlók integrációját


Félagsleg aðlögun í menntun og þjálfun, þar með talið sameiningu innflytjenda


Inclusione sociale nell'istruzione e nella formazione, compresa l'integrazione dei migranti


Socialinis įtraukimas švietime, apimant migrantų integraciją


Sociālā iekļaušana izglītībā un apmācībā, ietverot arī migrantu integrāciju


Inklużjoni soċjali fl-edukazzjoni u t-taħriġ li tinkludi l-integrazzjoni tal-migranti


Sociale deelname in onderwijs en opleiding, waaronder de integratie van migranten


Włączenie społeczne w edukacji i szkoleniach, włączając integrację migrantów


Inclusão social em educação e formação, incluindo a integração de migrantes


Sociálne začlenenie vo vzdelávaní a odbornej príprave vrátane integrácie migrujúcich osôb


Družbena vključenost v izobraževanju in usposabljanju, vključno z integracijo priseljencev


Social integration på utbildningsområdet, inklusive integration av invandrare


Мярка 1.2 Мрежи на побратимени градове


Foranstaltning 1.2. Netværk for venskabsbyer


Measure 1.2. Networks of twinned towns


1.2 priemonė - susigiminiavusių miestų tinklai


Działanie 1.2 - Sieci miast partnerskich


Ukrep 1.2 - mreže pobratenih mest


Z internetu


Internettet


Das Internet


Το Διαδίκτυο


The Internet


Internetist


Az internetről


Internete


Svetovni splet


Мъж


Muž


Hankøn


Männlich


Θήλυ


Masculino


Male


mees


Mies


Homme


Férfi


kk


Maschio


Vyras


Vīrietis


Raġel


Mannelijk


Mann


Mężczyzna


Masculin


Moški


Man


Микробиология, биотехнология


Mikrobiologie, biotechnologie


Mikrobiologi, bioteknologi


Mikrobiologie, Biotechnologie


Microbiología, biotecnología


Microbiology, biotechnology


Mikrobioloogia, biotehnoloogia     ERA-13.4


Microbiologie, biotechnologie


Mikrobiologija, biotechnologija


Mikrobioloģija, biotehnoloģija


Mikrobiologia, biotechnologia


Microbiologia, biotecnologia


Mikrobiológia, biotechnológia


Mikrobiologija, biotehnologija


Mikrobiologi, bioteknik


Шофьорски курсове


Činnosti autoškol


Køreskoleundervisning


Fahrschulen


Δραστηριότητες σχολών οδηγών


Actividades de autoescuelas


Driving school activities


Sõiduõpe


Activités d'auto-école


Autóvezetés oktatás


Attività delle scuole guida


Vairavimo mokyklų veikla


Autoskolas


Attivitajiet fl-iskola tas-sewqan


Rijschoolonderwijs


Pozaszkolne formy edukacji z zakresu nauki jazdy i pilotażu


Serviços das escolas de condução


Aktivity autoškôl


Dejavnost vozniških šol


Körskoleverksamhet


Многократна академична степен


Vícenásobný diplom (Multiple degree)


Flere grader


Πολλαπλό πτυχίο


Titulación multiple


Multiple degree


Diplôme multiple


Lauree multiple


Grad multipli


Meervoudige graad


Wielokrotny dyplom


Multi-graduado


Viacnásobný diplom


Večkratna diploma


Flera examina


Смятане


Počty


Regnefærdigheder


Rechnen


Competencia matemática


Numeracy


Arvutusoskus


Capacité de calcul


Mokėjimas skaičiuoti


Skaitļošana


Liczenie


Numeracia


Aritmetică


Matematická gramotnosť


Numerične spretnosti


Räkneförmåga


национален


vnitrostátní/celostátní


national


εθνική


nacional


riiklik


kansallinen


nemzeti


Innanlands


nazionale


nacionalinis


nacionāls


nazzjonali


nationaal


nasjonalt


krajowy


naţional


národná


Nacionalna raven


nationell


Грюндвиг


Занаятчии или сходни работници


Řemeslníci, živnostníci apod.


Håndværk og beslægtede fagmedarbejdere


Handkwerker und ähnliche Berufe


Artesanos


Craft and related trades workers


Ouvriers du commerce et de l'artisanat


Amatininkai ir giminiškų profesijų darbininkai


Amatniecības un līdzīgo profesiju strādnieki


Robotnicy przemysłowi i rzemieślnicy


Artesanato e trabalhadores relacionados


Remeselníci a príbuzní pracovníci


Poklici za neindustrijski način dela


Hantverkare och arbetare i liknande branscher


Океанография


Oceánografie


Oceanografi


Ozeanographie


Oceanografía


Oceanography


Okeanograafia   ERA-13.8


Océanographie


Okeonografija


Okeanogrāfija


Oceanografia


Oceánografia


Oceanografija


Акционер


Akcionáři


Aktionær


Shareholder


Μέτοχος


Accionista


Actionnaire


Részvényes


Azionista


Suinteresuotieji asmenys


Akcionārs


Azzjonist


Aandeelhouder


aksjonær


Udziałowiec


Zainteresované osoby


Delničar


Aktieägare


Град / Голям град (50.000 - 300.000 жители)


město (50 000 – 300 000 obyvatel)


By / Storbyer (50,000 til 300,000 indbyggere)


Kleinstadt/Stadt (50.000 bis 300.000 Einwohner)


Ciudad (entre 50.000 y 300.000 habitantes)


Town / City (50.000 - 300.000 inhabitants)


Ville (50 000 - 300 000 habitants)


Miestelis / Miestas (50.000 - 300.000 gyventojų)


Pilsēta (50.000-300.000 iedzīvotāji)


Miasto (50.000 - 300.000 mieszkańców )


Pequena cidade (50 000– 300 000 habitantes)


Mesto (50.000 - 300.000 obyvateľov)


Kraj / mesto (50.000 - 300.000 prebivalcev)


Stad (50 000 - 300 000 invånare)


Развитие на образование за специални потребности (СОП), насочено към включване на всички млади хора, особено тези с увреждания.


Förderung der Bildung für Schüler/innen mit besonderen Bedürfnissen zur Inklusion aller Schüler/innen, insbesondere solcher mit Behinderung.


Development of Special Needs Education (SEN) towards inclusion of all young people, in particular those with disabilities.


Rozwój edukacji/kształcenia osob ze specjalnymi potrzebami (SEN) w kierunku włączania wszystkich młodych ludzi, w szczególnosci tych niepełnosprawnych.


Rozvoj vzdelávania žiakov so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami s cieľom začleniť všetkých mladých  ľudí, najmä mladých  ľudí so zdravotným postihnutím


Razvoj izobraževanja otrok s posebnimi potrebami (PUP) za vključevanje vseh mladih, zlasti tistih s posebnimi potrebami.


Латински


latina


Latinsk


Lateinisch


Λατινικά


Latín


Latin


ladina


latin


Latino


Lotynų


Latīņu


Latijn


łaciński


Latinsky


latinščina


Майчин език


Mateřský jazyk


Modersmål


Muttersprache


Lengua materna


Mother tongue


Emakeel


Langue maternelle


Anyanyelv


Gimtoji kalba


Dzimtā valoda


Język ojczysty


Língua Materna


Limba maternă


Materinský jazyk


Materni jezik


Политика


Politika


Policy


Politik


Politique


Polityka


Politiky


Здравно образование


Zdravotnická osvěta a zdravověda


Sundhedsundervisning


Gesundheitserziehung


Educación para la salud


Health education


Kehaline kasvatus


Education sur la santé


Egészségnevelés


Sveikatos/sveikos gyvensenos švietimas


Veselības izglītība


Nauka o zdrowiu


Educação para a Saúde


Educaţie pentru sănătate


Zdravotná výchova


Zdravstvena vzgoja


Hälsovårdsutbildning


Серия


Série


Serier


Serie


Series


Séries télévisées


Eilutė


Sērijas


Serial


série


Serija


Изложба


Výstava


Udstilling


Ausstellung


Exposición, feria


Exhibition


Exposition


Kiállítás


Paroda


Izstāde


Wystawa


Exibição


Razstava


Utställning


Проект, насочен към насърчаване на активното участие на младите хора в демократичния живот на тяхната общност


Projekt zaměřený na rozvoj aktivní účasti mladých lidí ve veřejném životě místní nebo širší společnosti


Et projekt, som har til formål at udvikle unges aktive deltagelse i det demokratiske liv i samfundet


Ein Projekt zur Förderung der aktiven Partizipation von jungen Menschen am demokratischen Leben ihrer Gemeinschaft


Ένα σχέδιο που στοχεύει στην ανάπτυξη της ενεργούς συμμετοχής των νέων στη δημοκρατική ζωή στην κοινότητά τους


Proyecto que anima a la participacción activa de los jóvenes en la vida democrática de su comunidad


A project aimed at developing young people's active participation in the democratic life of their community


Projekt, mille eesmärgiks on arendada noorte aktiivset osalust kohalike omavalitsuste/kogukondade demokraatlikes protsessides


Hanke, jonka tavoitteena on edistää nuorten aktiivista yhteiskunnallista osallistumista heidän omassa elinpiirissään.


Un projet visant à développer la participation active des jeunes dans la vie démocratique de leur pays/commune


A projekt célja a fiatalok aktív részvételének fejlesztése a helyi közösség demokratikus életében.


Verkefni ætlað til að vikja ungt fólk til þátttöku í samfélaginu


Un progetto finalizzato a sviluppare la partecipazione attiva dei giovani alla vita democratica della loro comunità


Projektas, kuriuo siekiama plėtoti aktyvų jaunų žmonių dalyvavimą savo bendruomenių demokratiniame gyvenime


Projekts ir vērsts uz jauniešu aktīvas līdzdalības veicināšanu vietējās sabiedrībās dzīvē


Proġett li jiżviluppa l-partiċipazzjoni attiva taż-żgħażagħ fil-ħajja demokratika tal-pajjiż tagħhom


Een project dat gericht is op de actieve participatie van jongeren in het democratisch bestel van hun gemeenschap


Et prosjekt  som fremmer ungdommers aktive samfunssdeltakelse i demokratiske prosesser


Projekt mający na celu zwiększenie aktywnego uczestnictwa młodych ludzi w demokratycznym życiu ich społeczności lokalnej


Um projecto que tem como objectivo o desenvolvimento da participação activa dos jovens na vida democrática das suas comunidades.


Un proiect care ţinteşte dezvoltarea participării active a tinerilor în viaţa democratică a comunităţii lor


Projekt zameran na podporu aktívnej participácie mladých ľudí na demokratickom živote v ich komunite.


Projekt, ki stremi k razvoju aktivne participacije mladih v demokratičnem življenju njihove skupnosti.


Ett projekt med målet att uppmuntra ungdomar att ta aktiv del i det demokratiska livet i samhället


Тази поддейност подкрепя обучението на ангажираните в работата с младежи и младежки организации, по-специално обмен на опит, експертни познания и добри практики, както и дейности, които могат да доведат до дълготряйни качествени проекти, партньорства и мрежи.


Tato dílčí akce podporuje vzdělávání pracovníků s mládeží a členů mládežnických organizací, zejména výměnu zkušeností, znalostí a osvědčených postupů, a dále aktivity, na jejichž základě mohou vzniknout dlouhodobé kvalitní projekty, partnerství a sítě.


Denne delaktion støtter uddannelse af personer, der er aktive inden for ungdomsarbejde og ungdomsorganisationer, navnlig til udveksling af erfaringer, ekspertviden og eksempler på god praksis såvel som aktiviteter, der kan føre til etableirng af varige projekter, partnerskaber og netværk af høj kvalitet.


Diese Unteraktion unterstützt die Fortbildung der in der Jugendarbeit und in Jugendorganisationen Tätigen, insbesondere den Austausch von Erfahrungen, Fachwissen und Beispielen guter Praxis sowie Aktivitäten, die zu langfristigen hochwertigen Projekten, Partnerschaften und Netzwerken führen können.


Η συγκεκριμένη επιμέρους Δράση υποστηρίζει την κατάρτιση όσων δραστηριοποιούνται στον τομέα της νεολαίας και των οργανώσεων νέων, ειδικότερα μέσω της ανταλλαγής εμπειριών, εμπειρογνωμοσύνης και καλών πρακτικών μεταξύ τους, καθώς και μέσω δραστηριοτήτων που ενδέχεται να οδηγούν σε μακροπρόθεσμα σχέδια ποιότητας, συμπράξεις και δίκτυα.


Esta Sub-acción apoya la formación de quienes trabajan con jóvenes y organizaciones juveniles, en particular el intercambio de experiencias, conocimientos y buenas prácticas, así como actividades que puedan conducir a proyectos de larga duración de calidad, asociaciones y redes


This sub-Action supports the training of those active in youth work and youth organisations, in particular the exchange of experiences, expertise and good practice as well as activities which may lead to long-lasting quality projects, partnerships and networks


Antud alaprogrammi raames toetatakse noorsootöös ja noorteühendustes tegutsevate inimeste koolitust ja
nende võrgustikke, eelkõige nendevaheliste kogemuste ja heade tavade vahetust, aga samuti tegevusi, mis võivad viia pikaajaliste kvaliteetprojektide, partnerluste ja võrgustike loomisele


Tämä alaohjelma tukee nuorten parissa toimivien koulutusta, erityisesti kokemusten, osaamisen ja hyvin käytäntöjen vaihtoa sekä toimintaa, joka johtaa kestävien ja laadukkaiden hankkeiden, kumppanuuksien ja verkostojen syntyyn.


Cette sous-action soutient la formation des personnes qui travaillent dans le champ de le jeunesse et des organisations de jeunesse, en particulier l'échange d'expériences, d'expertise et de bonnes pratiques ainsi que les activités qui conduisent à des projets de qualité sur le long terme, le partenariat et la mise en réseau.


Ez a kategória az ifjúsági munkában és az ifjúsági szervezetekben aktívan résztvevők képzését támogatja, különösképpen a tapasztalatok, a szaktudás és a bevált gyakorlatok cseréjét, továbbá olyan tevékenységeket, amelyek hosszantartó hatású, magas színvonalú projektek, együttműködések és hálózatok létrehozását eredményezik.


Þessi undirflokkur styrkir þjálfun þeirra sem eru virkir í æskulýðsstarfi og æskulýðssamtökum, sérstaklega til að skiptast á reynslu, þekkingu og góðum vinnubrögðum og einnig verkefni sem geta leitt til langvarandi gæða verkefna, samstarfs og tengslanets.


Questa azione secondaria sostiene la formazione degli operatori socio-educativi e delle organizzazioni giovanili, in particolare lo scambio reciproco di esperienze, competenze e buone pratiche, nonché attività suscettibili di sfociare in progetti di qualità, partnership e reti di lunga durata.


Šia priemone remiamas su jaunimu dirbančių asmenų ir jaunimo organizacijų mokymas, ypač keitimasis patirtimi, žiniomis ir geraja praktika, taip pat veiklos, kurios sąlygoja ilgalaikių kokybiškų projektų, partnerysčių ir tinklų kūrimą.


Apakšprogramma sniedz atbalstu cilvēkiem, kas ir aktīvi iesaistīti jaunatnes darbā un jauniešu organizācijās, īpaši pieredzes, ekspertu zināšanu un labas pieredzes apmaiņai, kā arī pasākumiem, kuru rezultātā var veidoties ilgtermiņa, kvalitatīvi projekti, partnerības un sadarības tīkli


Din is-Sotto Azzjoni tappoġġja t-taħriġ ta' dawk kollha attivi fix-xogħol maż-żgħażagħ u fl-organizazzjonijiet taż-żgħażagħ, patikolarment l-iskambji ta' esperjenzi, ħila u prattiċi tajbin kif ukoll attivitajiet li jwasslu għall-proġetti siwja ta' kwalità, sħubiji u netwerks


Deze actie ondersteunt de training van mensen die actief zijn in jeugdwerk en jeugdorganisaties, met name de uitwisseling van ervaringen, kennis en goede praktijken alsmede activiteiten die kunnen leiden tot de totstandkoming van duurzame en kwalitatief hoogwaardige projecten, partnerschappen en netwerken


Denne prosjekttypen støtter opplæring  for de som jobber aktivt med ungdomsarbeid eller i ungdomsorganisasjoner, spesielt med tanke på utveksling av erfaringer, ekspertise og gode eksempler. Det støtter også aktiviteter som kan føre til langvarige og gode prosjekter, partnersamarbeid og nettverk


W tej podakcji wspiera się szkolenie osób pracujących z młodzieżą i w organizacjach młodzieżowych, a w szczególności wymianę doświadczeń, fachowej wiedzy i dobrych praktyk oraz działania, które mogą prowadzić do powstania trwałych i dobrych projektów, przedsięwzięć partnerskich i sieci


Esta sub-Acção apoia a formação de profissionais activos no domínio da juventude e de organizações de juventude, nomeadamente o intercâmbio de experiências, de conhecimentos especializados e de boas práticas, assim como actividades que facilitem a criação de projectos de qualidade duradouros, parcerias e redes.


Această sub-Acţiune susţine formarea celor activi în domeniul tineretului şi în organizaţii de tineret, în special schimbul de experienţă, expertiză şi bune practici, precum şi activităţi care pot conduce la proiecte, parteneriate şi reţele durabile, de calitate.


Táto podakcia podporuje školenia ľudí aktívnych v oblasti mládeže a mládežnickych organizácií, konkrétne výmeny
skúsenosti, odborných znalostí a dobrej praxe tak isto, ako aj aktivít, ktoré vedú k dlhotrvajúcim kvalitným
projektom, partnerstvám a sieťam


Ta podakcija podpira usposabljanje akterjev na področju mladinskega dela in organizacij, zlasti izmenjavo izkušenj, strokovnega znanja in dobrih praks, kot tudi aktivnosti, ki lahko vodijo v dolgoročne kakovostne projekte, partnerstva in mreže.


Detta delprogram stöder utbildning för personer som arbetar med ungdomar och i ungdomsorganisationer, särskilt utbyte av erfarenheter, sakkunskaper och goda exempel. Stöd ges också till aktiviteter som kan leda till varaktiga projekt, partnerskap och nätverk av god kvalitet.


COM Host


COM Hostitelské instituce


COM Vært


COM Gastschule


COM Uzņemošā


COM šole gostiteljice


Изпълнение на дейностите


Plnění aktivit


Realisering af aktiviteterne


Ausführung der Aktivitäten


Δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν


Consecución de las actividades


Activities achievement


Réalisation des activités


Veiklų įgyvendinimas


Īstenotās aktivitātes


Osiągnięte działania


Splnenie aktivít


Izpolnjevanje dejavnosti


Белиз


Belize


ΜΠΕΛΙΖ


Belice


Belís


Belizas


Beliza


Il-Beliże


Technici a laboratorní pracovníci ve zdravotnictví (kromě ošetřovatelů, zdravotních sester)


Sundhedsmedarbejdere (undtagen sygepleje)


Profesionales sanitarios asociados (excepto enfermería)


Health associate professionals (except nursing)


Professionnels associés à la santé (sauf les infirmières)


Jaunesnieji sveikatos preižiūros specialistai (išskyrus slaugą)


Veselības asociētie  speciālisti (izņemot, slimnieku kopšanu)


Średni personel ochrony zdrowia ( z wyjątkiem pielęgniarek i położnych)


Profissionais associados da saúde (excepto enfermagem)


Pridružení odborníci v oblasti zdravotníctva (okrem ošetrovateľstva)


Fizioterapevti, zobozdravstveni in veterinarski asistenti


Yrkesverksamma knutna till hälsovårdssektorn (utom sjukvård)


to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field


přispívá k rozvoji kvality podpůrných systémů pro aktivity mládeže a možností organizací občanské společnosti v oblasti mládeže


at bidrage til at forbedre kvaliteten af de systemer, der støtter unges aktiviteter, og kapaciteten inden for civilsamfundets organisationer på ungdomsområdet


Beitrag zur Entwicklung der Qualität von Unterstützungssystemen für Jugendaktivitäten und der Kompetenzen von Organisationen der Zivilgesellschaft im Jugendbereich


συμβολή στην ανάπτυξη της ποιότητας των συστημάτων υποστήριξης για δρασττηριότητες νέων και των δυνατοτήτων των οργανώσων της κοινωνίας των πολιτών στον τομέα της νεολαίας


contribuir a desarrollar la calidad de los sistemas de apoyo a las actividades juveniles y las capaciades de las organizaciones de la sociedad civil en el ámbito de la juventud


panustada noorte ettevõtmisi toetavate tegevuste kvaliteedi arendamisse ja noortevaldkonnas tegutsevate organisatsioonide jätkusuutlikuse tagamisse


myötävaikuttaa nuorten toimintaa tukevien järjestelmien laadun ja nuorisoalalla toimivien kansalaisjärjestöjen edellytysten kehittämiseen


Contribuer à développer la qualité des dispositifs de soutien aux actions des jeunes et les capacités des organisations oeuvrant dans le domaine de la jeunesse


hozzájárulás az ifjúsági tevékenységeket támogató rendszerek minőségének és az ifjúsági területen tevékenykedő civil szervezetek lehetőségeinek javításához


að auka gæði stuðningsaðgerða fyrir starfsemi tengda ungmennum og getu óformlegra samtaka sem starfa fyrir ungmenni


contribuire ad accrescere la qualità dei sistemi di supporto alle attività per i giovani e le competenze delle organizzazioni della società civile attive nel settore giovanile


prisidėti prie jaunimo veiklų paramos sistemų kokybės ir pilietinės visuomenės organizacijų jaunimo srityse pajėgumo plėtojimo


veicināt jauniešu aktivitāšu atbalsta sistēmu kvalitāti un pilsoniskas sabiedrības organizāciju jauniešu jomā kapacitāti


kontribut għall-iżvilupp tal-kwalità ta' sistemi ta' appoġġ għal attivitajiet taż-żgħażagħ u l-kapaċitajiet ta' organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili fil-qasam taż-żgħażagħ


bijdragen tot de ontwikkeling van de kwaliteit van de systemen ter ondersteuning van de activiteiten van jongeren en van de capaciteit van de maatschappelijke organisaties op jeugdgebied


å bidra til kompetansebygging i frivillige ungdomsorganisasjoner og til å forbedre kvaliteten på støttestrukturer for ungdomsaktiviteter


przyczyniać się do rozwoju jakości systemu wsparcia dla działań młodzieży oraz możliwości tworzenia młodzieżowych organizacji społeczeństwa obywatelskiego.


Contribuir para o desenvolvimento da qualidade dos sistemas de apoio à juventude e da capacidade da organizações não governamentais na área da juventude


să contribuie la dezvoltarea calităţii sistemelor de susţinere a activităţilor de tineret şi a capacităţilor organizaţiilor societăţii civile în domeniul tineretului


prispieť k rozvoju kvality podporných systémov pre mládežnícke aktivity a možností mimovládnych organizácií v oblasti mládeže


prispeva k razvoju kakovosti podpornih sistemov za aktivnosti mladih in zmogljivosti organizacij civilne družbe na področju mladine


bidra till att förbättra stödstrukturerna för ungdomsaktiviteter och öka det civila samhällets kapacitet på ungdomsområdet


Изящни изкуства


Výtvarné umění


Finere kunst


Bildende Kunst


Bellas artes


Fine arts


Kujutav kunst ja kunstiteadus   ERA-03.1


Les Beaux arts


Képzőművészet


Dailė


Tēlotājmāksla


Sztuki piękne


Belas-artes


Arte frumoase


Krásne umenie


Lepe umetnosti


De sköna konsterna


Многогодишен грант за фиксиран оперативен бюджет


Flerårlige tilskud til driftsbudgettet er faste satser


MultiAnnual grants for the operating budget flat-rate


Daugiametės dotacijos (veiklos biudžetas vienkartinės išmokos forma)


Wieloletnie granty na działania operacyjne (ryczałt)


Večletne pavšalne dotacije za proračun za poslovanje


Организации, предоставящи услуги по ориентиране, консултиране и информиране по темата учене през целия живот


subjekty poskytující poradenské, konzultační a informační služby související se všemi aspekty celoživotního učení


Organer, der tilbyder vejledning, rådgivning og information om ethvert aspekt af livslang læring


Einrichtungen, die Beratungs-und Informationsdiensten zu Aspekten des lebenslangen Lernens anbieten


Φορείς παροχής υπηρεσιών καθοδήγησης, συμβουλευτικής και πληροφόρησης σχετικά με οποιαδήποτε πτυχή της δια βίου μάθησης


Entidades que proveen servicios de asesoramiento, orientación e información relacionados con cualquier aspecto del PAP


Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning


elukestva õppe alast teavet ja nõustamist pakkuv asutus


Organisations qui affectent la gestion, les services de conseil et d'information liés avec tout les aspects de la formation tout au long de la vie


Az egész életen át tartó tanulás bármely vonatkozásához kapcsolódó orientációs, tanácsadási és tájékoztatási szolgáltatásokat nyújtó szervek


Organismi che forniscono servizi di orientamento, consulenza e informazione connessi a qualsiasi aspetto dell'apprendimento permanente


Organizacijos, teikiančios profesinio orientavimo ir informavimo paslaugas, susijusias su mokymusi visą gyvenimą


Organizācijas, kas sniedz padomdošanas, konsultēšanas un informācijas pakalpojumus, kas saistīti ar mūžizglītību


Nies li jipprovdu servizzi ta' gwida, pariri u tagħrif fuq kull aspett tat-tagħlim tul il-ħajja


Organen voor begeleiding, advisering en informatiedienstverlening met betrekking tot elk aspect van levenslang leren


Podmioty świadczące usługi doradztwa zawodowego i poradnictwa dotyczące dowolnego aspektu uczenia się przez całe życie


Organismos de prestação de serviços de orientação, aconselhamento e informação relacionadas com a aprendizagem ao longo da vida


Inštitúcie poskytujúce poradenské, konzultačné a informačné služby súvisiace s celoživotným vzdelávaním


Službe, ki nudijo storitve informiranja in svetovanja v zvezi s katerimkoli vidikom v procesu vseživljenjskega učenja


Organ som tillhandahåller vägledning, rådgivning och information beträffande någon aspekt av livslångt lärande


Реюнион


Réunion


Ρεϋνιόν


Reunión


Isola della Riunione


Reunionas


Reinjona


Reunion


Reunião


Манкс


manština


Manx


Μανξ


Manés


Menksiečių (Meno salo gyventojų)


Meniešu


Manx-Gaelisch


manx


Manska gelščina


Електрообзавеждане


Elektroinstalatérství


Elektrisk montering


Elektrogeräte (Anschluss)


Συναρμολόγηση ηλεκτρικών συσκευών


Instalaciones eléctricas


Electrical fitting


Elektromos szerelés


Impianti elettrici


Elektros instaliacija


Elektroinstalācija


Armar elettroniku


Elektromontage


Instalacje elektryczne


Instalação eléctrica


Elektrické vybavenie


Električne napeljave


Elinstallationer


Учител от предучилищно или основно образование, на който му се (или ще му се) изисква да преподава чужди езици


Učitel MŠ a ZŠ, který vyučuje (nebo bude vyučovat) cizí jazyk


En grundl eller førskolelærer, der underviser eller vil undervise i fremmedsprog


Ein Grund- oder Vorschullehrer, der/die zum Fremdsprachenunterricht verpflichtet ist (werden wird)


Profesorado de educación primaria o infantil entre cuyas responsabilidades se incluya la enseñanza de lenguas extranjeras


A primary or pre-primary teacher who is (or will be) required to teach foreign languages


Un enseignant de primaire ou pré-primaire qui doit (ou devra) enseigner des langues étrangères


Un docente di scuola primaria o dell'infanzia che è (o sarà) richiesto per insegnare le lingue straniere


Pradinėse klasėse arba ikimokyklinio ugdymo institucijoje dirbantis mokytojas, iš kurio reikalaujama (bus reikalaujama) mokyti užsienio kalbų


Pamatskolas vai pirmsskolas skolotājs, kuram ir jāpasniedz svešvalodas


Għalliem tal-primarja jew ta' qabel il-primarja li hu (jew ha jkun) meħtieġ jgħallem lingwi barranin


Een basisschoolonderwijzer(es) of voorschoolse onderwijzer(es) die vreemde talen moet of zal moeten gaan onderwijzen


Nauczyciel przedszkola lub szkoły podstawowej, który będzie nauczał języków obcych


Educador de infância ou professor do 1.º ciclo que está a ensinar (ou irá ser requisitado para ensinar) uma língua estrangeira


Educator sau învăţător/institutor care predă sau i se va cere să predea o limbă străină


Učiteľ na ZŠ alebo MŠ, od ktorého sa vyžaduje (alebo sa bude vyžadovať) vyučovanie cudzích jazykov


Šolski ali predšolski učitelj ki mora (ali bo moral) učiti tuje jezike


Grundskole- eller förskolelärare som behöver undervisa främmande språk


Езици, различни от езиците на ЕС


Jazyky zemí mimo ES


Ikke EU-Sprog


Nicht-EG-Sprachen


Idiomas no pertenecientes a la CE


Non-EC languages


EL-välised keeled   ERA-09.6


Langues hors CE


Ne EB kalbos


Ne ES valodas


Języki nowożytne spoza WE


Linguagens não-CE


Limbi Non-EC


Jazyky mimo EÚ


Jeziki držav, ki niso članice ES


Språk utanför EU


Геодезия, картография, дистанционно наблюдение


Geodezie, kartografie, detekce na dálku


Geodæsi, kartografi og remote sensing


Geodäsie, Kartografie, Fernerkundung


Geodesia, cartografía, detección remota


Geodesy, cartography, remote sensing


Geodeesia, kartograafia, kaugseire   ERA-07.6


Géodésie, cartographie, télédétection


Geodezija, kartografija, Žemės stebėjimas iš palydovų


Ģeodēzija, kartogrāfija, tālvadības zondēšana


Geodezja, kartografia, metody teledetekcyjne


Geodésia, cartografia, sensoriamento remoto


Geodézia, kartografia, .............


Geodezija, kartografija in daljinsko zaznavanje


Geodesi, kartografi, fjärranalys


51 до 250


51 až 250


51 til 250


51 bis 250


51 μέχρι 250


51 a 250


51 to 250


51 kuni 250


51 à 250


Da 51 a 250


nuo 51 iki 250


51 līdz 250


51 sa 250


51 tot 250


51 - 250


de la 51 la 250


51 do 250


51 till 250


Наука, математика и компютри


Přírodní vědy, matematika a informatika


Jura


Naturwissenschaft, Mathematik und Informatik


Ciencias, Matemáticas e Informática


Science, Mathematics and Computing


Sciences, mathématiques et informatique


Tudomány, Matematika és Számítástechnika


Vísindi, stærðfræði og tölvunarfræði


Scienza, matematica ed elaborazione elettronica


Mokslai, Matematika ir Duomenų apdorojimas


Zinātne, matemātika un datorzinātnes


Xjenza, Matematika u studju tal-Komputer


Wetenschap, wiskunde en IT


Nauka, matematyka i informatyka


Ciências, Matemática e Informática


Stiinţe, Matematică şi Calcul


Veda, matematika a programovanie


Znanost, matematika in računalništvo


Naturvetenskap, matematik och datavetenskap


Други дейности, свързани с минно дело и каменодобив


Ostatní těžba a dobývání


Anden minedrift


Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau


Λοιπά ορυχεία και λατομεία


Otros tipos de minería y extracción


Other mining and quarrying


Muu kaevandamine


Autres industries extractives


Egyéb bányászat és kőfejtés


Önnur námuvinna og vinnsla hráefna úr jörðu


ALTRE ATTIVITÀ DI ESTRAZIONE DI MINERALI DA CAVE E MINIERE


Kita kasyba ir karjerų eksploatavimas


Pārējā ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde


Minieri u barrieri oħra


Overige mijnbouw


Górnictwo i wydobywanie pozostałe


Exploração de outras minas e de pedreiras


Iné banícke a ťažobné aktivity


Pridobivanje rudnin in kamnin


Övrig gruvdrift och mineralutvinning


Повишено знание за партньорските страни и култури


Větší vědomosti o partnerských zemích a kultuře


Øget viden om partnerlandene og deres kultur


Verbessertes Wissen über die Partnerländer und -kulturen


Αυξημένη γνώση σχετικά με χώρες εταίρους και πολιτισμούς


Mejora del conocimiento de los países asociados y sus culturas


Increased knowledge about partner countries and cultures


Amèliorer les connaissances sur les pays partenaires et leurs cultures


Bővítette ismeretüket a partnerországokról, azok kultúrájáról


Migliore conoscenza dei paesi e delle culture dei partner


Daugiau sužinota apie partnerių šalis ir kultūras


Uzlaboja zināšanas par partnervalstīm un kultūrām


Żieda ta' tagħrif dwar il-pajjiżi ġirien u kulturi


Toegenomen kennis over partnerlanden en -culturen


Poszerzenie wiedzy o krajach partnerskich i ich kulturach


Aumento do conhecimento sobre as culturas e os países parceiros


Zlepšené vedomosti o partnerských krajinách a kultúrach


Boljše poznavanje partnerskih držav in kultur


Ökad kunskap om andra deltagarländer och deras kulturer


Проектът трябва да бъде в памет на жертвите на Нацизма и Сталинизма, или на тези, които са поели риска да спасят хора от депортация и унищожение. Проектът трябва да мобилизира граждани от всички възрасти с цел припомнянен а тези трагични събития и техните жертви. Например, проектът може да организира церемония на паметно място, по повод годишнина или за откриване на възпоменателна сграда. Също така проектът може да разказва за лични истории, чрез изследвания или чрез разработване на документация, касаеща жертвите. Проектът трябва ясно да идентифицира своите целеви групи и да предприеме нужните мерки, да осигури ефективното разпространение на посланието. Гражданите трябва да играят активна роля в планирането, осъществяването и последващите дейности на проекта.


Projektet skal mindes ofrene for nazismen eller stalinismen, samt dem der med risiko for eget liv reddede folk fra deportation eller udryddelse. Projektet skal mobilisere borgere i alle aldre, med det formål at huske disse tragiske hændelser og ofrene. Det kune f.eks. være at samle folk til en ceremoni på et mindested. Det kunne også være at øge kendskabet til individuelle skæbner gennem forskning og undersøgelser, eller at udvikle dokumentations materiale om ofrene. Projektet skal klart difinere sin målgruppe og sikre at budskabet formidles effektivt. Borgerne bør spille en aktiv rolle i planlægning, gennemførelse og opfølgning af projektet.


The project should commemorate the victims of Nazism or Stalinism, or of those who took important risks for rescuing people from deportation or extermination. The project should mobilise citizens, of all generations, with the aim of remembering those tragic events and the victims. For example, it could consist in bringing together people for a ceremony on a memorial site, on the occasion of an anniversary, or for the inauguration of a commemorative building. It could also aim at increasing the knowledge of individual destinies, through research or inquiries, or at developing  documentation material about the victims. The project should clearly identify its target group and take necessary measures to ensure that the message is communicated effectively. Citizens should play an active role in the planning, implementation and follow up of the project.


Projektas turėtų įamžinti nacizmo ir stalinizmo aukų arba tų, kurie rizikavo gelbėdami žmones nuo deportavimo ar naikinimo. Projektas turėtų sutelkti visų kartų piliečius prisiminti tuos tragiškus įvykius ir aukas. Pavyzdžiui, jis galėtų suburti žmones ceremonijai paminklinėje vietoje, jubiliejaus ar memorialinio pastato atidarymo proga. Taip pat būtų siekiama gauti daugiau žinių apie atskirus likimus, pasitelkiant mokslinius tyrimus ar apkausas, ar analizuojant dokumentinę medžiagą apie aukas. Projektas turėtų aiškiai nustatyti savo tikslinę grupę ir imtis būtinų priemonių užtikrinti, kad informacija yra perduodama veiksmingai. Piliečiai turėtų vaidinti aktyvų vaidmenį projekto planavime, įgyvendinime ir tolesniuose veiksmuose.


Celem projeku powinno być zachowanie pamięci o ofiarach nazizmu czy też stalinizmu oraz o osobach, które w wysokim stopniu ryzykowały ratując ludzi od deportacji oraz przed eksterminacją. Projekt powinien mobilizować obywateli obecnych i przyszłych pokoleń, mając na uwadze upamiętnienie tych tragicznych wydarzń i ich ofiar. Na przykład, mógłby zakładać zebranie ludzi na ceremonię w miejscu upamiętniającym dane wydarzenie w jego rocznicę, lub też w dniu inauguracji budynku  upamiętniającego. Mógłby także mieć na celu wzrost wiedzy jednostki, poprzez poszukiwanie czy też zasięganie informacji lub rozbudowanie dokumentacji dotyczącej ofiar. Projekt powinien mieć ściśle określoną grupę odbiorców i  podejmować niezbędne środki w celu zagwartantowania efektywności przekazu. Obywatele powinni aktywnie brać udział w planowaniu, wdrażaniu i realizacji projektu.


Projekt mora ohranjati spomin na žrtve nacizma ali stalinizma ali na tiste, ki so veliko tvegali za reševanje ljudi pred deportacijami ali poboji. Projekt mora vključiti državljane vseh generacij, z namenom spominjanja na te tragične dogodke in žrtve. Tako lahko, na primer, združi ljudi na slovesnosti na spominskem kraju, ob obletnici ali na posvetitivi spominskega obeležja. Lahko tudi poskuša z raziskavami ali poizvedbami ali zbiranjem dokumentov o žrtvah povečati poznavanje usod posameznikov. Projekt mora jasno opredeliti svojo ciljno skupino in sprejeti potrebne ukrepe za učinkovito sporočanj. Državljani morajo imeti aktivno vlogo pri načrtovanju, izvedbi in nadaljnjem spremljanju projekta.


Краен отчет


Závěrečná zpráva


Final report


Abschlussbericht


Τελική έκθεσης αναφοράς


Informe Final


Final Report


Rapport final


Galutinė ataskaita


Gala atskaite


Raport końcowy


Záverečná správa


Končno poročilo


Астрономия, астрофизика


Astronomie, astrofyzika


Astronomi, astrofysik


Astrophysik


Astronomía, astrofísica


Astronomy, astrophysics


Astronoomia, astrofüüsika   ERA-13.7


Astronomie, astrophysique


Astronomija, astrofizika


Astronomia, astrofizyka


Astronómia a astrofyzika


Добив на суров петрол и природен газ


Těžba ropy a zemního plynu


Udvinding af råpetroleum og naturgas


Gewinnung von Erdöl und Erdgas


Άντληση αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου


Extracción de petróleo crudo y gas natural


Extraction of crude petroleum and natural gas


Toornafta ja maagaasi tootmine


Extraction d'hydrocarbures et de gaz naturel


Nyers petróleum és földgáz kitermelés


Vinnsla á hráolíu og jarðgasi


ESTRAZIONE DI PETROLIO GREGGIO E DI GAS NATURALE


Neperdirbtos naftos ir gamtinių dujų gavyba


Jēlnaftas un dabasgāzes ieguve


Estrazzjoni ta' żejt mhux irraffinat u gass naturali


Ontginning van ruwe olie en gas


Górnictwo ropy naftowej i gazu ziemnego


Extracção de petróleo bruto e gás natural


Ťažba surovej ropy a zemného plynu


Pridobivanje surove nafte in zemeljskega plina


Utvinning av råolja och naturgas


насърчава активното гражданство на младите хора, участието и творчеството чрез младежки обмени, младежки инициативи и проекти за демокрация на младежта


podporuje aktivní občanství, aktivní účast a kreativitu mladých lidí výměnami mládeže, iniciativami mládeže a projekty participativní demokracie


fremmer unges aktive medborgerskab, deltagelse og kreativitet gennem ungdomsudvekslinger, ungdomsinitiativer og demokratiprojekter


fördert die aktive Bürgerschaft, Partizipation und Kreativität junger Menschen durch Jugendbegegnungen, Jugendinitiativen und Jugenddemokratieprojekte


ενθαρρύνει την ενεργό συμμετοχή των νέων, τη συμμετοχή και τη δημιουργικότητα μέσω των ανταλλαγών νέων,  των πρωτοβουλιών νέων και των σχεδίων των νέων για την δημοκρατία


encourages young people's active citizenship, participation and creativity through youth exchanges, youth initiatives and youth democracy projects


Toetab noorte aktiivseks kodanikuks olemist, osalust ning loovust läbi noortevahetuste, noortealgatuste ja noorte demokraatiaprojektide


encourage  la citoyenneté active des jeunes, la participation et la créativité au travers d'échanges de jeunes, d'initiatives Jeunes et de projets jeunes pour la démocratie


fiatalok aktív polgári tevékenységét, részvételét és kreatívitását támogatja ifjúsági cseréken, ifjúsági kezdeményezéseken és ifjúsági demokrácia projekteken keresztül


hvetur ungt fólk til þess að vera virkir borgarar, taka þátt og vera skapandi í gegnum ungmennaskipti, frumkvæði ungs fólks og lýðræðisverkefni.


incoraggia la cittadinanza attiva, la partecipazione e la creatività dei giovani attraverso scambi e iniziative giovanili e progetti Giovani e Democrazia


skatina jaunų žmonių pilietiškumą, dalyvavimą ir kūrybiškumą jaunimo mainų, jaunimo iniciatyvų ir jaunimo demokratiškumo projektų metu


veicina jauniešu aktīvu pilsonisko apziņu, līdzdalību un radošumu jauniešu apmaiņās, jauniešu iniciatīvās un jauniešu demokrātijas projektos


bevordert het activieve bugerschap, participatie en de creativiteit van jongeren door groepsuitwisselingen, jongereninitiatieven en jongerprojecten over democratie


oppmuntrer ungdoms aktive medborgerskap, deltakelse og kreativitet gjennom Gruppeutvekslinger, Ungdomsinitiativ og Demokratiprosjekter


wspiera aktywność obywatelską młodych ludzi, ich uczestnictwo i kreatywność poprzez wymiany młodzieży, inicjatywy młodzieżowe oraz projekty związane z udziałem młodzieży w życiu demokratycznym


encoraja a participação e criatividade cívica e activa dos jovens através de Intercâmbios Juvenis, Iniciativas de Jovens e projectos Jovens e Democracia


încurajează cetățenia activă, participarea și creativitatea tinerilor prin schimburi de tineri, inițiative ale tinerilor și proiecte pentru democrație participativă


podporuje aktívne občianstvo mladých ľudí, účasť a tvorivosť prostredníctvom výmeny mládeže, mládežnícke iniciatívy a projekty mládežníckej demokracie


spodbuja aktivno državljanstvo mladih, sodelovanje in ustvarjalnost skozi mladinske izmenjave, mladinske pobude in projekte mladih za demokracijo


uppmuntrar ungdomars aktiva medborgarskap, delaktighet och kreativitet genom ungdomsutbyten, ungdomsinitiativ och demokratiprojekt


Фарьорски


faroeština


Færøsk


Färöisch


Γλώσσα των νησιών Φαρόε


Feroés


Faroese


fääri


Feroïen


feröeri


Farerų


Fēru


Tal-Gżejjer Faroe


Faeröers


farerski


Feroeză


Faersky


ferščina


Färöiska


Sport as a tool to promote active citizenship and social inclusion of young people


Sport jako narzędzie promowania aktywnego obywatelstwa i integracji społecznej młodych ludzi


Šport kot orodje za spodbujanje aktivnega državljanstva in družbene vključenosti mladih


Ория


urijština


Oriya


Ορίγια


Orija


Oriju


orija


orijščina


Измерението на ученето през целия живот на висшите училища


Dimenze celoživotního vzdělávání na vysokých školách


Livslang læring-dimension på de videregående uddannelsesinstitutioner


Dimension des lebenslangen Lernens von Hochschuleinrichtungen


Dimensión del aprendizaje permanente de las instituciones de educación superior


Lifelong learning dimension of higher education institutions


La dimension de l'éducation et formation tout au long de la vie dans les établissements d'enseignement supérieur


Egész életen át tartó tanulás a felsőoktatási intézményekben


Aukšotjo mokslo institucijų mokymosi visą gyvenimą dimensija


Mūžizglītības dimensija augstākās izglītības iestādēs


Wymiar uczenia się przez całe życie w instytucjach kształcenia wyższego


Dimensão da aprendizagem ao longo da vida das instituições de ensino superior


Rozmer celoživotného vzdelávania vysokoškolských inštitúcií


Dimenzija vseživljenjskega učenja v visokošolskih izobraževalnih ustanovah


Aspekten av livslångt lärande på högre utbildningsanstalter


Сега имам по-добро разбиране за другите хора


Dokážu lépe porozumět ostatním lidem


Jeg synes, jeg forstår andre mennesker bedre


Ich habe jetzt ein besseres Verständnis für andere Menschen.


Κατανοώ καλύτερα τους άλλους ανθρώπους τώρα


Tengo ahora una mejor comprehensión de los extranjeros


I now have a better understanding of other people


Ymmärrän nyt paremmin muita ihmisiä ja kulttuureja.


J'ai désormais une meilleure compréhension des autres


Ora ho una migliore intesa con gli altri


Dabar aš geriau suprantu kitus žmones


Man ir labāka izpratne par citiem cilvēkiem


Lepiej rozumiem innych ludzi


Viem lepšie porozumieť iným ľuďom


Bolje razumem druge ljudi


Развитие на висококачествено образование и грижа от най-ранна възраст


Rozvoj vysoce kvalitního předškolního vzdělávání a péče


Udvikling af høj kvalitet i den tidlige barndom, uddannelse og pleje


Entwicklung einer qualitativ hochwertigen Kleinkindererziehung und -betreuung


Development of high quality early childhood education and care


Développement de services de grande qualité en matière d’éducation et de prise en charge de la petite enfance


Aukštos kokybės ankstyvos vaikystės švietimo ir priežiūros vystymas


Kvalitatīvas pirmsskolas izglītības un aprūpes attīstība


Podnoszenie jakości wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem


Desenvolvimento de uma educação infantil de qualidade e tratamento precoce


Rozvoj vysokokvalitného predškolského vzdelávania a výchovy


Razvoj kakovostne vzgoje in varstva v zgodnjem otroštvu


Att skapa hög kvalitet på undervisning och omvårdnad i förskolan


КОМ-Висок


COM-Velké (minimálně 24 mobilit)


COM-Høj


COM-Hoch


COM-High


COM-Suurepärane


COM-Grand


COM - 24 mobilumai


COM- Liels mobilitāšu skaits


COM - wysoki


COM-Elevado


COM-veľké


COM-veliko


COM-24 resor


Електронен дизайн


Elektrotechnika


Elektronikvidenskab


Elektonik


Μηχανικός Ηλεκτρονικών


Ingeniería electrónica


Electronic engineering


Elektromérnök


Rafmagnsverkfræði


Ingegneria elettronica


Elektronikos inžinerija


Elektro tehnoloģijas


Inġinerija elettronika


Elektronische techniek


Elektronika


Engenharia Electrónica


Elektronické inžinierstvo


Elektroinženirstvo


Elektroteknik


Други специалисти по преподаване


Ostatní učitelé a odborní pedagogičtí pracovníci


Andre undervisere


Sonstige Lehrberufe


Otros profesionales de la educación


Other teaching professionals


Autres professionnels de l'enseignement


Kitur nepriskirti mokymo specialistai


Citi mācību speciālisti


Pozostali specjaliści szkolnictwa i wychowawcy


Outros tipos de profissionais


Iní učitelia


Drugi strokovnjaki za vzgojo in izobraževanje


Övriga pedagoger/lärare


Мавриций


Mauricius


Mauritius


Μαυρίκιος


Mauricio


Ile Maurice


Márítus


Mauricijus


Maurīcija


Il-Mawrizju


MAURÍCIA


Проектът дебатира основополагащите принципи на ЕС, т.е. принципите на свобода, демокрация, зачитане на човешките права и основните свободи и върховенството на закона


Projekt rozebírá základní principy EU, jako jsou např. hodnoty svobody, demokracie, respektování lidských práv a základních svobod nebo vláda zákona


Projektet diskuterer EU's grundlæggende principper som fx principper om frihed, demokrati, respekt for menneskerettigheder og grundlæggende borgerrettigheder samt retsstatsprincippet


Das Projekt erörtert die Gründungsprinzipien der EU, d.h. die Prinzipien von Freiheit, Demokratie, Respektierung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten sowie der Rechtsordnung


Το σχέδιο συζητά τις αρχές ίδρυσης της ΕΕ, δηλ. τις αρχές της ελευθερίας, της δημοκρατίας, του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των βασικών ελευθεριών, και του κράτους δικαίου


El proyecto debate sobre los principios fundacionales de la UE, es decir los principios de libertad, democracia, respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales y el imperio de la ley


The project debates the founding principles of the EU, i.e. principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law


Projekti tegevused arutlevad Euroopa Liidu aluspõhimõtete üle, nt  vabaduse põhimõtted,  demokraatia, võrdsed võimalused, inimõiguste ja põhivabaduste austamine, õigusriigi põhimõtted


Hankkeessa käsitellään EU:n perusperiaatteita, ts. vapautta, demokratiaa, ihmisoikeuksien ja sananvapauden kunnioittamista tai laillisuusperiaatetta.


Le projet débat des principes fondateurs de l'UE, tels que les principes de liberté, démocratie, respect des droits de l'Homme et des libertés fondamentales, autorité de la loi


A projekt az EU alapelveivel foglalkozik, pl. a szabadság alapelvei, a demokrácia, az emberi jogok és alapvető szabadságjogok tiszteletben tartása és a törvényesség elve.


Verkefnið fjallar um undirstöðugildi Evrópusambandsins, þ.e. frjálsræði,  lýðræði, virðingu fyrir mannréttindum og undirstöðufrelsi og gildi laga.


Il progetto apre una discussione sui principi fondatori dell'UE, come il principio di libertà, di democrazia, di rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, e il ruolo della legge


Projektas polemizuoja ES pamatinius principus t.y. laisvės, demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms principai ir teisės normos


Projektā tiek apskatīti ES dibināšanas principi, piemēram, brīvības un demokrātijas principi, cilvēktiesību ievērošanas un pamatbrīvību principi, likuma varas principi.


Il-proġett joħloq dibattiti dwar l-prinċipji fundamentali tal-UE, jiġifieri l-prinċipji tal-libertà, demokrazija, rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali kif ukoll l-istat tad-dritt


Het project bespreekt de fundamentele beginselen van de EU, d.w.z. beginselen van vrijheid, democratie, eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden en de beginselen van de rechtsstaat


Prosjektet diskuterer prinsippene som lå til grunn for opprettelsen av EU: frihet, demokrati, respekt for menneskeretter og  de grunnleggende friheter, samt lovstyre.


W projekcie przewidziano dyskusje na temat zasad leżących u podstaw UE, tj. zasady wolności, demokracji, poszanowania praw człowieka i podstawowych swobód oraz poszanowania prawa


O projecto debate os princípios da UE, como o princípio da liberdade, democracia, respeito pelos direitos humanos e direitos fundamentais e o Estado de Direito


proiectul dezbate principiile care stau la baza fondării  UE, precum principiile libertăţii, democraţiei, respectului pentru drepturile omului şi libertăţile fundamentale, şi statului de drept


Projekt sa zaoberá základnými princípmi EÚ, ako napríklad princíp slobody, demokracie, rešpektovania ľudských práv a základných slobôd, a rešpektovanie zákonov


projekt spodbuja razprave o temeljnih načelih EU, npr. načelu svobode, demokracije, spoštovanja človekovih pravic in temeljnih svoboščin ter pravne države


I projektet diskuteras EU:s grundläggande principer, dvs. principerna om frihet, demokrati, respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna samt rättsstatsprincipen


Специалисти в областта на здравето и науки за живота


Technici v přírodních a lékařských vědách


Biovidenskabs - og sundhedsmedarbejdere


Biowissenschaftler und Gesundheitsfachkräfte


Profesionales relacionados con las ciencias de la vida y de la salud


Life science and health associate professionals


Professionnels associés de la santé et des sciences de la vie


Jaunesnieji gyvosios gamtos mokslų ir sveikatos priežiūros specialistai


Zinātnes par dzīvību un veselības asociētie speciālisti


Średni personel w zakresie nauk biologicznych i ochrony zdrowia


Profissionais associadas da ciência da vida e saúde


Pridružení odborníci vo vedách o živých organizmoch a zdravotníctve


Tehniki in asistenti v zdravstvu, biomedicini, biologiji, biotehniki


Yrkesverksamma knutna till sektorn livsvetenskap och hälsovård


Специалисти професионално образование и обучение


VETPRO (Pracovníci v odborném vzdělávání a přípravě)


VETPRO (EUD fagligt personale)


VETPRO (VET Professionals)


VETPRO (Επαγγελματίες της Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης)


VETPRO (Profesionales de la Educación y Formación Profesional)


kutsehariduse spetsialistid (VETPRO)


VETPRO (Asiantuntijoiden liikkuvuus)


Personnels de la formation professionnelle (VETPRO)


VETPRO profesinio mokymo specialistai


VETPRO (VET speciālisti)


VETPRO (osoby odpowiedzialne za kształcenie i szkolenie zawodowe)


VETPRO (VET Profissionais)


VETPRO (Odborníci v OVP)


VETPRO (Strokovni delavci v poklicnem izobraževanju in usposabljanju)


ERFARENHETSUTBYTE FÖR YRKESLÄRARE OCH -UTBILDARE


Южен Судан


Jižní Súdán


Syd Sudan


Südsudan


Νότιο Σουδάν


South Sudan


Etelä-Sudan


Sud Soudan


Dél-Szudán


Suður-Súdan


Sudan del Sud


Dienvidsudāna


Zuid Soedan


Sudan Południowy


Sudão do Sul


Sudanul de Sud


Južný Sudán


Južni Sudan


Sydsudan


24 месеца


24 měsíců


24 måneder


24 Monate


24 μήνες


24  meses


24 months


24 kuud


24 kk


24 mois


24 hónap


24 mánuðir


24 mesi


24 mėnesiai


24 mēneši


24 xahar


24 maanden


24 miesiące


24 meses


24 mesiacov


24 mesecev


24 månader


Директна структурна подкрепа : Eunet Maison D'Europe


Soutien Structurel Direct : Eunet Maison D'Europe


Neposredna strukturna pomoč: Eunet Evropska hiša


Сертификат


Specifický certifikát kurzu


Særligt kursuscertifikat


Kurszertifikat


Certificado especifico


Course specific certificate


Kursuse lõpetamise tunnistus


Kurssiin liittyvä todistus


Certificat spécifique de cours


A továbbképző által kiállított


Kursų sertifikatas


Kursu sertifikāts


Certyfikat ukończenia kursu


Certificado específico do curso


Certificat de participare la curs


Špecifický certifikát programu


Certifikat določenega tečaja/programa


Науру


Nauru


Ναουρού


In-Nauru


Хотел, ресторант и кетъринг


Hotelnictví, restauratérství a veřejné stravování


Hotel, restaurant og catering


Hotel, Gastronomie und Catering


Hotel, restaurante y restauración


Hotel, restaurant and catering


Majutamine ja toitlustus


Hôtel, restaurant et restauration


Vendéglátás és idegenforgalom


Viešbučiai, restoranai ir maitinimas


Viesnīcas, restorāni un ēdināšana


Hotele, restauracje i zbiorowe żywienie


Hotel, restaurante e catering


Hotelové, reštauračné služby a stravovanie


Hotelirstvo, gostinstvo in catering


Hotell, restaurang och catering


Хереро


Herero, bantuský jazyk (Namibie, Botswana)


Herero


Χερέρο


Hereru


herero


hererščina


Двустранен обмен


Bilaterální výměna


Bilateral udveksling


Bilateraler Austausch


Διμερής Ανταλλαγή


Intercambio bilateral


Bilateral exchange


Kahepoolne noortevahetus


Kahdenvälinen ryhmätapaaminen


Echange bilateral


Kétoldalú csere


Tvíþjóða ungmennaskipti


Scambio bilaterale


Dvišaliai mainai


Divpusējā apmaiņa


Skambju bilaterali


Bilaterale uitwisseling


Bilateral gruppeutveksling


Wymiana dwustronna


Intercâmbio bilateral


Bilaterálna výmena


Dvostranska izmenjava


Bilateralt utbyte


Може да разбира и използва познати ежедневни изрази и много основни фрази, целящи задоволяване на нужди от конкретен тип. Може да представи себе си и други, и може да зададе и отговори на въпроси, свързани с лична информация като къде живее, хора, които познава и неща, които има. Може да общува по опростен начин при условие, че другият участник говори бавно и ясно, и е подготвен да помогне.


Porozumí běžným výrazům a velice základním frázím a sám/sama je používat. Cílem je uspokojit určitou konkrétní potřebu. Dokáže představit sám/sama sebe i jiné. Dokáže pokládat a zodpovídat otázky týkající se druhé osoby, např. kde žije nebo bydlí, ptát se na jiné lidi, které zná, a na věci, které má. Dokáže jednoduchým způsobem reagovat, pokud druhá osoba mluví pomalu a zřetelně a je připravena pomáhat.


Kan forstå og anvende velkendte dagligdagsudtryk og meget enkle sætninger med henblik på opfyldelse af konkrete behov. Kan introducere sig selv og andre og kan stille og besvare spørgsmål om personlige oplysninger, såsom hvor han / hun bor, mennesker han / hun kender og ting han / hun har. Kan kommunikere på en enkel måde, forudsat at den anden person taler langsomt og tydeligt og er parat til at hjælpe.


Ist in der Lage, alltägliche Ausdrücke und sehr einfache Phrasen, die zur Erfüllung konkreter Bedürfnisse dienen, zu verstehen und zu verwenden. Ist in der Lage, sich und andere vorzustellen und Fragen über persönliche Details wie nach dem Wohnort, nach Bekannten und Dingen zu stellen und zu beantworten. Ist in der Lage zu einfacher Interaktion, wenn die andere Person langsam und deutlich spricht und bereit ist zu helfen.


Es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente, así como, frases sencillas destinadas a satisfacer necesidades de tipo inmediato. Puede presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal básica sobre su domicilio, sus pertenencias y las personas que conoce. Puede relacionarse de forma elemental siempre que su interlocutor hable despacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar.


Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/she has. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.


Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant – par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. – et peut répondre au même type de questions. Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.


Geba suprasti ir naudoti gerai suprantamus, kasdieninius išsireiškimus, pagrindines frazes, kuriais gali išreikšti savo poreikius tipinėmis frazėmis. Gali apibūdinti save ir kitus, gali klausti ir atsakyti į asmeninius klausimus, tokius kaip kur jis/ji gyvena, kokius jis/ji žmones pažysta, ką jis/ji turi. Gali bendrauti paprasta kalba, jeigu kitas žmogus kalba lėtai ir aiškiai bei yra pasirengęs padėti.


Saprotu pazīstamus vārdus un ļoti vienkāršas frāzes, kad lēni un skaidri runā par mani, manu ģimeni un tuvāko apkārtni. Varu vienkāršos teikumos pastāstīt par savu dzīvesvietu un cilvēkiem, kurus pazīstu. Varu vienkāršā veidā sazināties, ja sarunu biedrs teikto var lēnām atkārtot vai pateikt citiem vārdiem un palīdz man formulēt to, ko es cenšos pasacīt.


Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie i potrafi stosować potoczne wyrażenia i bardzo proste wypowiedzi dotyczące konkretnych potrzeb życia codziennego. Potrafi formułować pytania z zakresu życia prywatnego, dotyczące np.: miejsca, w którym mieszka, ludzi, których zna i rzeczy, które posiada oraz odpowiadać na tego typu pytania. Potrafi przedstawiać siebie i innych. Potrafi prowadzić prostą rozmowę pod warunkiem, że rozmówca mówi wolno, zrozumiale i jest gotowy do pomocy.


Consegue compreender e usar expressões quotidianas e frases muito simples, que visam a satisfação das necessidades de um tipo de concreto. Pode apresentar-se aos outros e pode perguntar e responder a perguntas sobre detalhes pessoais tais como onde vive, as pessoas que conhece e as coisas que ela tem. Podem interagir de uma forma simples, desde que a outra pessoa fale devagar e claramente e esteja preparada para ajudar.


Rozumie a vie používať  známe  základne výrazy a vety každodenného styku zamerané na uspokojenie konkrétnych potrieb. Vie predstaviť seba a iných a spýtať sa a odpovedať na osobné otázky typu kde žije, ľudia, ktorých pozná, a veci, ktoré vlastní. Vie v rozhovore reagovať jednoduchým spôsobom, ak dotyčná osoba, s ktorou sa rozpráva, hovorí zreteľne a pomaly a je pripravená pomôcť.


Razumem in znam uporabljati vsakdanje izraze in najosnovnejše besedne zveze, namenjene zadovoljevanju konkretnih potreb. Znam predstaviti sebe in druge in znam spraševati ter odgovarjati na osebna vprašanja, na primer o tem, kje živim, o osebah, ki jih poznam, in o stvareh, ki jih imam. Obvladam preprosto interakcijo, če sogovorec govori počasi in razločno in je pripravljen pomagati.


Kan förstå och använda välkända, vardagliga uttryck och mycket grundläggande fraser som syftar till att möta konkreta behov. Kan presentera sig själv och andra samt ställa och besvara frågor om personliga detaljer som var han/hon bor, personer han/hon känner och saker som han/hon har. Kan samtala på ett enkelt sätt under förutsättning att samtalspartnern talar långsamt och tydligt och är beredd att hjälpa till.


Услуги към сгради и дейности по ландшафта


Činnosti související s budovami a úpravou krajiny


By- og landskabsbevaring


Gebäudebetreuung, Garten- und Landschaftsbau


Δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών σε κτίρια και εξωτερικούς χώρους


Actividades de servicios a edificios y paisajes


Services to buildings and landscape activities


Hoonete ja maastike hooldus


Services aux bâtiments et activités de jardinage-paysagiste


Épületgondnokság és tájépítészet


ATTIVITÀ DI SERVIZI PER EDIFICI E PAESAGGIO


Pastatų aptarnavimas ir kraštovaizdžio tvarkymas


Ēku apkalpošana un apkārtnes labiekārtošana


Servizzi għall-bini u attivitajiet ta' pajsaġġ


Gebouwonderhoud en landschapsactiviteiten


Działalność usługowa związana z utrzymaniem porządku w budynkach i zagospodarowaniem terenów zieleni


Serviços de construção e actividades paisagísticas


Služby spojené s výstavbou a krajinným záhradníctvom


Dejavnost oskrbe stavb in okolice


Tjänster som rör skötsel av fastigheter och grönytor


Нови технологии, ИКТ


Nové technologie, Informační a telekomunikační technologie


Nye teknologier, IKT


Neue Technologien, IKT


Nuevas tecnologías, TIC


New technologies, ICT


Nouvelles technologies, TIC


Új technológiák, IKT


Naujosios technologijos, IKT


Jaunas tehnoloģijas, IKT


Nowe technologie, TIK


Novas tecnologias, TIC


Noi tehnologii, TIC


Nové technológie, IKT


Nove tehnologije, IKT


Nya tekniker, Informations- och kommunikationsteknik


Организация, осигуряваща ориентиране и информация по ученето през целия живот


Orgán poskytující poradenství a informace o celoživotním vzdělávání


Udbydere af rådgivning og vejledning om livslang uddannelse


Körperschaften, die Beratung und Information in Hinblick auf das Programm lebenslanges Lernen anbieten


Φορείς που παρέχουν υπηρεσίες προσανατολισμού και πληροφόρησης σχετικά με τη Δια Βίου Μάθηση


Organismo de orientación e información sobre aprendizaje permanente


Body providing guidance and information on Lifelong Learning


Centres d'orientation et d'information sur l'éducation et la formation tout au long de la vie


Tanácsadó testület az Egész életen át tartó tanulásról


Ente per l'orientamento e per le informazioni sull'apprendimento lungo tutto l'arco della vita


Institucija, teikianti rekomendacijas ir informaciją apie visą gyvenimą trunkantį mokymąsi


Organizācijas, kad nodrošina karjeras attīstības atbalstu un informāciju par Mūžizglītību


Instytucja świadcząca usługi poradnictwa i informowania nt. uczenia się przez całe życie


Organismo que oferece orientação e informação sobre a Aprendizagem ao Longo da Vida


Iná inštitúcia poskytujúca poradenstvo a informácie o Programe celoživotného vzdelávania


Organ, ki nudi storitve svetovanja in informiranja v zvezi z vseživljenjskim učenjem


Organ som tillhandahåller vägledning och information som rör livslångt lärande


Едно от големите предизвикателства пред Европейския съюз в днешно време е да се преодолее пропастта между европейските граждани и европейските институции. В контекста на тази рамка настоящата мярка цели да се проучат иновативни методологии и подходи за насърчаване на активното гражданско участие на Европейско равнище и да се стимулира диалога между европейските граждани и европейските институции. Тази мярка е изградена въз основа на пилотната дейност "Граждански проекти", стартирана от Европейската комисия през 2006-2007г., които се оказаха успешни. Този опит показа, че тематичният подход в този тип проекти е необходим за по-доброто използване на потенциала на тези дейности и осигуряване на взаимодействие с отговорните лица.


En stor udfordring for Den Europæiske Union i dag er at bygge bro mellem de europæiske borgere og de europæiske institutioner. Inden for disse rammer denne foranstaltning har til formål at udforske innovative metoder og metoder til at fremme borgernes aktive deltagelse på europæisk plan og til at stimulere dialogen mellem de europæiske borgere og de europæiske institutioner. Denne foranstaltning er bygget på grundlag af den pilotaktion "Citizens 'projekter', som drives af Europa-Kommissionen i 2006-2007, som viste sig at være en succes. Denne erfaring viste sig også, at en tematisk tilgang i denne type af projekter er nødvendig for at bedre udnyttelse af potentialer af disse aktiviteter og sikre samspil med beslutningstagerne.


A major challenge of the European Union today is to bridge the gap between the European citizens and the European institutions. In this framework this measure aims at exploring innovative methodologies and approaches to encourage citizens’ active participation at
European level and to stimulate the dialogue between European citizens and European institutions. This measure is built on the basis of the Pilot Action of 'Citizens' Projects', run by the European Commission in 2006-2007, which proved to be successful. This experience proved also that a thematic approach in this type of projects is needed to better use the potentials of those activities and assure interaction with the decision makers.


Šiandien pagrindinis iššūkis Europos Sąjungai – siekti Europos piliečių ir Europos institucijų
suartėjimo. Pagal šią priemonę siekiama ištirti naujas metodikas ir būdus piliečių aktyviam
dalyvavimui Europos lygmeniu ir Europos piliečių bei Europos institucijų dialogui skatinti. Ši
priemonė bus pagrįsta bandomuoju veiksmu „Piliečių projektai“, kurį Europos Komisija
vykdė 2006–2007 m. ir kuris pasirodė esąs sėkmingas. Ši patirtis taip pat parodė, kad tokio
tipo projektus reikia skirstyti pagal temas, kad geriau būtų pasinaudojama tos veiklos
potencialu ir užtikrinama sąveika su sprendimų priėmėjais.


Głównym wyzwaniem dzisiejszej Unii Europejskiej jest  zbudowanie pomostu porozumienia między obywatelami Europy a instytucjami europejskimi. W ramach tego przedsięwzięcia działanie to ma na calu wykorzystanie innowacyjnych metodologii i podejść oraz zachęcenie obywateli do aktywności na poziomie europejskim oraz do stymulowania dialogu pomiędzy obywatelami Europy a instytucjami europejskimi. Działanie to stworzone zostało na bazie Projektu Pilotażowego "Projekty Obywatelskie", które KE wprowadziła z powodzeniem w życie w latach 2006-2007. Doświadczenie to dowodzi także, iż podejście tematyczne w tego typu projektach jest konieczne do lepszego wykorzystania potencjału tych działań oraz zapewnienia współdziałania z decydentami.


Velik izziv Evropske unije danes, je premostitev vrzeli med evropskimi državljani in evropskimi institucijami. V tem okviru je ta ukrep namenjen raziskovanju inovativnih metodologij in pristopov za spodbujanje dejavne udeležbe državljanov na Evropski ravni in spodbuditi dialog med evropskimi državljani in evropskimi institucijami. Ta ukrep je zgrajen na podlagi pilotnega ukrepa "Projekti državljanov", ki ga je vodila Evropska komisija v letih 2006-2007 in ki se je izkazal za uspešnega. Ta izkušnja je pokazala tudi, da je potreben tematski pristop k tej vrst projektov, potrebnih za boljše izrabo potencialov teh dejavnosti in zagotovitev interakcije z nosilci odločanja.


Азия със споразумения


Země Asie, kde existují dohody


Asien med aftaler


Asien mit Verträgen


Asia con acuerdos


Asia with agreements


Asie avec accords


Ázsia megállapodásokkal


Azija su sutartimis


Āzija ar līgumiem


Kraje Azji, które zawarły umowy


ÁSIA COM PROTOCOLOS


Ázia s dohodami


Azija s sporazumi


Asien med överenskommelser/avtal


Архитектура и строителство


Architektura a stavební inženýrství


Arkitektur og opbygning


Architektur und Bauingenieurwesen


Arquitectura y construcción


Architecture and building


Arhitektuur ja ehitus


Architecture et Construction


Építészet


Architektūra ir statyba


Arhitektūra un celtniecība


Architektura i budownictwo


Arquitetura e construção


Architektúra a stavebníctvo


Arhitektura, urbanizem in gradbeništvo  (drugo)


Arkitektur och byggteknik


Текстови файл


Textový soubor


Tekstfil


Textdatei


Archivo de texto


Text File


Fichier texte


Szöveg file


Tekstinis dokumentas


Teksta Fails


Plik tekstowy


Ficheiro de texto


Textový súbor


Tekstovna datoteka


Textfil


Обучение на инструктори по шофиране


Vzdělávání učitelů autoškol


Dykkerinstruktøruddannelse


Fahrlehrerausbildung


Formación de instructores de conducción


Driving instructor training


Sõiduõpetajate koolitus


Formation des moniteurs d'auto-école


Vairavimo instruktorių rengimas


Braukšanas instruktoru apmācība


Szkolenie instruktorów nauki jazdy


Instrutor de condução


Formarea instructorilor auto


Príprava inštruktorov autoškôl


Usposabljanje inštruktorjev vožnje


Utbildning av körskolelärare


Свалбард и Ян Майен


Špicberky a ostrov Jan Mayen


Svalbard og Jan Mayen Øerne


Spitzbergen


Σβάλμπαρντ και Γιαν Μαγιέν


Svalbard y Jan Mayen


Svalbard And Jan Mayen


Svalbard ja Jan Mayen


Huippuvuoret ja Jan Mayen


Svalbard et Jan Mayen


Jan Mayen és Svalbard


Svalbarði og Jan Mayen


Svalbardas ir Jan Majenas


Svalbāra un Jana Majena sala


Svalbard u Jan Mayen


Spitsbergen


Svalbard og Jan Mayen


Svalbard i Jan Mayen


Svalbard e Jan Mayen


Svalbard in Jan Mayen


Svalbard och Jan Mayen


Млади хора от 18 до 25 години


Mladí lidé od 18 do 25 let


Unge mellem 18 og 25 år


junge Menschen im Alter von 18-25


Νέοι από 18 μέχρι 25 ετών


Jóvenes de 18 a 25 años


Young people from 18 to 25 years old


Noored vanuses 18-25 eluaastat


18-25-vuotiaat nuoret


Jeunes de 18 à 25 ans


18 és 25 év közötti fiatalok


Ungt fólk á aldrinum 18-25 ára


Giovani dai 18 ai 25 anni


Jauni žmonės nuo 18 iki 25 metų


Jaunieši no 18 līdz 25 gadiem


Żgħażagħ minn 18 sa 25 sena


Jongeren van 18 tot 25 jaar


ungdom i alderen 18 til 25 år


Młodzi ludzie w wieku 18-25 lat


Jovens entre os 18 e os 25 anos


Tineri între 18 şi 25 ani


mladí ľudia od 18 do 25 rokov


Mladi, stari od 18 do 25 let


Ungdomar mellan 18 och 25 år


Производство на хранителни продукти


Výroba potravinářských výrobků


Fremstilling af fødevarer


Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln


Βιομηχανία τροφίμων


Fabricación de productos alimentarios


Manufacture of food products


Toiduainete tootmine


Industrie alimentaires


Élelmiszergyártás


Matvælaframleiðsla


INDUSTRIE ALIMENTARI


Maisto produktų gamyba


Pārtikas produktu ražošana


Manifattura ta' prodotti tal-ikel


Productie van voedingsmiddelen


Produkcja artykułów spożywczych


Fabricação de produtos alimentáres


Výroba potravín


Proizvodnja živil


Tillverkning av livsmedel


ТРАНСФЕР НА ИНОВАЦИИ


PŘENOS INOVACÍ


VIDENDELINGSPROJEKTER


INNOVATIONSTRANSFER


ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ


TRANSFERENCIA DE INNOVACCIÓN


TRANSFER OF INNOVATION


TRANSFERT D'INNOVATION


NAUJOVIŲ PERKĖLIMAS


INOVĀCIJU PĀRNESE


TRANSFER INNOWACJI


TRANSFERÊNCIA DE INOVAÇÃO


PRENOS INOVÁCIÍ


PRENOS INOVACIJ


VIDAREUTVECKLINGSPROJEKT


Медицина и хирургия


Lékařské a chirurgické obory


Medicin og kirurgi


Medizin und medizinische Behandlung


Ιατρική και Χειρουργική


Medicina y Cirugía


Medicine and Surgery


Médecine et chirurgie


Orvostudomány és sebészet


Læknisfræði og skurðlækningar


Medicina e Chirurgia


Medicina ir chirurgija


Medicīna un ķirurģija


Mediċina u Kirurġija


Geneeskunde en chirurgie


Medycyna i chirurgia


Medicina e Cirurgia


Lekárstvo a chirurgia


Medicina in kirurgija


Medicin och kirurgi


Доведе или ще доведе до установяването на партньорство/сътрудничество с училища/организации, представени по време на обучението.


Vedla nebo povede k navázání partnerství nebo jiné formy spolupráce mezi školami či jinými organizacemi zastoupenými na vzdělávací akci.


Førte til eller vil føre til etablering af partnerskaber / samarbejde med skoler / organisationer repræsenteret på uddannelsen arrangementet.


Hat zu der Bildung einer Partnerschaft/Zusammenarbeit zwischen Schulen/Organisationen, die an der Fortbildung teilgenommen haben, geführt oder wird dazu führen


Είχε/ θα έχει σαν αποτέλεσμα τη δημιουργία συμπράξεων /ανάπτυξη συνεργασίας με σχολεία/οργανισμούς που αντιπροσωπεύτηκαν στην εκπαιδευτική δραστηριότητα (Home-Coop)


Ha servido o servirá para establecer asociaciones/cooperación con centros educativos/instituciones representadas en la actividad a la que asistí


Led or will lead to establishing partnerships/co-operation with schools/organisations represented at the training event.


On viinud (viib tulevikus) koostööpartnerite leidmiseni koolide/asutustega, kes osalesid koolitusel


M'a conduit ou va me conduire à mettre en place des partenariats/coopérations avec les établissements/institutions représentés à la formation


Elősegítette a továbbképzésen résztvevő iskolákkal/intézményekkel közös partnerségek/együttműködések kialakítását.


Paskatino arba paskatins bendradarbiavimą su mokyklomis/organizacijomis, su kurių atstovais buvo susipažinta kursų metu


Veicina vai veicinās partnerības/ sadarbības izveidošanu ar skolām/ organizācijām, kas piedalījās apmācībās.


Przyczynił się lub przyczyni do utworzenia partnerstwa/współpracy ze szkołami/organizacjami, których przedstawiciele uczestniczyli w szkoleniu


Contribuiu ou contribuirá para estabelecer parcerias/actividades de cooperação com escolas/organizações representadas na actividade de formação.


A condus sau va conduce la stabilirea de parteneriate/cooperare cu şcolile/ organizaţiile reprezentate la activitatea de formare.


Viedla alebo povedie k vybudovaniu partnerstiev/spolupráce so školami/organizáciami zastúpenými na vzdelávacej akcii.


Je ali bo pripeljalo do vzpostavitve partnerstva/sodelovanja med šolami/organizacijami, ki so bile prisotne na usposabljanju


15 месеца


15 měsíců


15 måneder


15 Monate


15 μήνες


15  meses


15 months


15 kuud


15 kk


15 mois


15 hónap


15 mánuðir


15 mesi


15 mėnesių


15 mēneši


15-il xahar


15 maanden


15 miesięcy


15 meses


15 mesiacov


15 mesecev


15 månader


да развива солидарност и насърчава толерантност сред младите хора, по-специално с цел да се насърчи социалната интеграция в Европейския съюз


rozvíjí solidaritu a propaguje toleranci mezi mladými lidmi, zejména pro posílení společenské soudržnosti v Evropské unii


at skabe solidaritet og at fremme tolerancen blandt unge, navnlig for at styrke den sociale samhørighed i EU


Entwicklung der Solidarität und Förderung der Toleranz unter jungen Menschen, insbesondere zur Stärkung des sozialen Zusammenhaltes in der Europäischen Union


ανάπτυξη της αλληλεγγύης και προώθηση της ανεχτικότητας ανάμεσα στους νέους, συγκεκριμένα με στόχο την ενθάρρυνση της κοινωνικής συνοχής στην Ευρωπαϊκή Ένωση


desarrollar la solidaridad y promover la tolerancia entre los jóvenes, en particular, con el fin de fomentar la cohesión social en la Unión Europea


to develop solidarity and promote tolerance among young people, in particular in order to foster social cohesion in the European Union


toetada ühtekuuluvustunde teket ja sallivat mõtteviisi noorte hulgas, pöörates erilist tähelepanu sotsiaalse sidususe suurendamisele Euroopa Liidus


kehittää yhteisvastuullisuutta ja edistää suvaitsevaisuutta nuorten keskuudessa, etenkin sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistamiseksi Euroopan unionissa


Développer la solidarité et promouvoir la tolérance parmi les jeunes, en particulier pour favoriser la cohésion sociale dans l'Union européenne


szolidaritás és tolerancia erősítése a fiatalok között, különösen az Európai Unió társadalmi összetartásának erősítése érdekében


að þróa samstöðu og hvetja til umburðarlyndis meðal ungs fólks, sérstaklega með það fyrir augum að stuðla að félagslegum samruna í Evrópusambandinu


promuovere l'espansione di uno spirito di solidarietà e di tolleranza tra i giovani, in particolar modo per favorire la coesione sociale all'interno dell'Unione Europea


stiprinti jaunų žmonių solidarumą ir skatinti jų toleranciją siekint sustiprinti socialinę Europos Sąjungos sanglaudą


veicināt solidaritāti un toleranci starp jauniešiem, lai nodrošinātu sociālo kohēziju Eiropas Savienībā


biex jiżviluppaw is-solidarjetà u jippromwovu t-tolleranza fost iż-żgħażagħ, b'mod partikolari għall-koeżjoni soċjali fl-Unjoni Ewropea


ontwikkeling van solidariteit en bevordering van verdraagzaamheid onder jongeren, vooral met het oog op de versterking van de sociale samenhang van de Europese Unie


å skape solidaritet og fremme toleranse blant unge mennesker, med særlig henblikk på å styrke sosialt samhold i EU


rozwijanie solidarności i promowanie tolerancji pośród młodych ludzi, w szczególności w celu promocji spójności społecznej w Unii Europejskiej.


Desenvolver a solidariedade e promover a tolerância entre os jovens, em particular no sentido de promover a coesão social na União Europeia


să dezvolte solidaritatea şi să promoveze toleranţa între tineri, în special pentru a consolida coeziunea socială în Uniunea Europeană


rozvíjať soliraditu a podporovať toleranciu medzi mladými ľuďmi, s dôrazom na posilnenie sociálnej súdržnosti v Európskej únii


razvija solidarnost in spodbuja strpnost med mladimi zlasti z namenom krepitve socialne kohezije v Evropski uniji


utveckla solidaritet och främja tolerans bland ungdomar, särskilt för att främja den sociala sammanhållningen i Europeiska unionen


ДОСТАВКА НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВО, ГАЗ, ПАРА И КЛИМАТИЗАЦИЯ


DODÁVÁNÍ ELEKTŘINY, PLYNU, PÁRY A KLIMATIZOVANÉHO VZDUCHU


ELEKTRICITET-, GAS-, DAMP- OG LUFTFORSYNING


STROM-, GAS- UND DAMPFVERSORGUNG UND KLIMAANLAGEN


ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ, ΑΤΜΟΥ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ


SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA, GAS, VAPOR Y AIRE ACONDICIONADO


ELECTRICITY,  GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY


"ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD
ÕHUGA VARUSTAMINE"


APPROVISIONNEMENT EN ELECTRICITE, GAZ, VAPEUR ET AIR CONDITIONNE


ELEKTROMOS ÁRAM, GÁZ, GŐZ ÉS LÉGKONDICIONÁLÁS ELLÁTÁS


ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS


ELEKTROENERĢIJA, GĀZES, TVAIKA UN GAISA KONDICIONĒŠANAS APGĀDE


PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA


ELEKTRICITEIT, GAS, STOOM EN AIRCONDITIONINGLEVERING


WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH


PRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE ELECTRICIDADE, DE GÁS, DE VAPOR E DE ÁGUA QUENTE


ZÁSOBOVANIE ELEKTRINOU,  PLYNOM, PAROU A KLIMATIZÁCIA


OSKRBA Z ELEKTRIČNO ENERGIJO, PLINOM IN PARO


EL-, GAS- OCH ÅNGFÖRSÖRJNING SAMT LUFTKONDITIONERING


ЕРАЗЪМ Подкрепа за програмата за модернизиране на висшето образование: Разработване на интегрирани програми, обхващащи цял учебен цикъл и водещи призната или двойна диплома


ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering a complete cycle of study and leading to a recognised double or joint degree


ERASMUS Parama modernizuojant aukštąjį mokslą: Integruotų programų, apimančių pilną studijų ciklą ir vedančių prie pripažįstamo dvigubo ar bendro mokslinio laipsnio, sukūrimas


ERASMUS Atbalsts augstākās izglītības modernizācijai: Integrētu programmu izveide, kas apver pilnīgu studiju ciklu un noved pie atzīta dubultā vai trīskāršā grāda


Projekty Erasmusa" Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: opracowywanie zintegrowanych programów obejmujących pełen cykl studiów prowadzących do zdobycia uznanego podwójnego lub wspólnego dyplomu"


ERASMUS Podpora programu modernizácie vysokoškolského vzdelávania: Príprava integrovaných programov zahŕňajúcich celý cyklus štúdia a vedúcich k získaniu uznávaného dvojnásobného alebo spoločného titulu


ERASMUS Podpora posodobitvi visokošolskega programa: razvoj študijskih programov za celoten študijski cikel, ki in vodijo do priznane dvojne ali skupne diplome


ГРЮНДВИГ Асистентски стаж


GRUNDTVIG Asistentské pobyty


GRUNDTVIG assistentophold


GRUNDTVIG Assistenzen


Θέσεις βοηθών GRUNDTVIG


GRUNDTVIG Ayudantes


GRUNDTVIG Assistantships


GRUNDTVIG Assistanats


GRUNDTVIG Asszisztensek


GRUNDTVIG Asistentai


GRUNDTVIG Asistentūras


Asystentury Grundtviga


Períodos de Assistência GRUNDTVIG (ASSISTENTES)


GRUNDTVIG Pedagogická prax pre budúcich alebo čerstvo kvalifikovaných učiteľov vo vzdelávaní dospelých


GRUNDTVIG Asistenti


GRUNDTVIG assistentskap


Побратимяване на градове - Директна помощ : Ccre


Jumelage Des Villes - Soutien Direct : Ccre


Tesno medinstitucionalno sodelovanje med mesti - neposredna podpora: CCRE


Action 3 – Promotion Projects Open Call


Трансфер


Přenos


Transfer


Umsetzung


Μεταφορά


Transfert


Transzfer


Trasferimento


Perkėlimas


Pārnese


Trasferiment


Overdracht


Transferência


Prenos


Överföring


В голяма степен


částečně


I høj grad


In einem großen Ausmaß


Σε μεγάλο βαθμό


Suficiente


To a high extent


Paljon/hyvin


En grande partie


Nagy mértékben


Að miklu leiti


In misura elevata


Dideliu mastu


Ļoti lielā mērā


B'mod estensiv


In hoge mate


W dużym zakresie/stopniu


Bastante satisfatório


Vo veľkej miere


Veliko


I ganska hög utsträckning


Износ


Export


Eksport


Exportación


Eksportuoti


Eksports


Exportar


Vývoz


Izvoz


Малко и средно предприятие


Malý a střední podnik


SMV - små og mellemstore virksomheder


KMU


Μικρομεσαίες Eπιχειρήσεις


PYME


SME


VKE


PME


kis és közepes vállalkozás


piccola e media impresa


Mažos ir vidutinės įmonės


Mazie un vidējie uzņēmumi (SME)


MSP


Malý a stredný podnik (< 500 zamestnancov)


Små och medelstora företag, SMF


Дизайн


Návrhářství (grafický design, průmyslový design, módní a textilní tvorba)


Design


Diseño


Disain (graafiline disain, tööstusdisain, mood, tekstiil)   ERA-03.5


Dizájn


Dizainas


Dizains


Projektowanie i wzornictwo


Desenho


Dizajn (Grafický dizajn, priemyselný dizajn, móda, textil)


Oblikovanje


Кариерно ориентиране; консултиране


Poučení a poradenství při volbě zaměstnání


Karrierevejledning og rådgivning


Berufsberatung & Beratung


Orientación y asesoramiento profesional


Career guidance & counselling


Conseil et orientation de carrière


Karrier tanácsadás


Profesinis orientavimas ir konsultavimas


Karjeras vadība un konsultācijas


Poradnictwo i doradztwo zawodowe


Orientação profissional e aconselhamento


Orientare şi consiliere în carieră


Kariérne poradenstvo a amp; poradenstvo


Poklicno usmerjanje in svetovanje


Studie- och yrkesvägledning och rådgivning


ERA MobOrg


Фаорски острови


Faroeské ostrovy


Færøerne


Färöer-Inseln


Νησιά Φαρόες


Islas Feroe


Faroe Islands


Fääri saared


Färsaaret


iles Feroe


Faroe-szigetek


Færeyjar


Isole FærØer


Farerų salos


Fēru salas


Il-Gżejjer Faroe


Faeroër


Wyspy Owcze


Ilhas Faroe


Faerské ostrovy


Ferski otoki


Färöarna


Организация за изследване на европейската публична политика (мозъчен тръст)


Výzkumná organizace evropské veřejné politiky


Offentlig europæisk politikforskningsorganisation (tænketank)


Zivilgesellschaftliche


Organización europea de políticas públicas de investigación (think tank)


European public policy research organisation (think tank)


Euroopa poliitikauuringutega tegelev asutus (mõttekoda)


Institution de recherche sur la politique publique européenne (think tank - groupe d'experts)


Európai közpolitika kutató szervezet


Europinė viešosios politikos tyrimų organizacija (mokslo institutas)


Eiropas sabiedriskās politikas pētniecības organizācija (ideju ģenerators)


Europejska instytucja badawcza w zakresie polityki społecznej (think tank)


Organização de investigação sobre as políticas públicas (think tank)


Výskumná organizácia v oblasti európskej verejnej politiky (think tank)


Evropska raziskovalna organizacija s področja javne politike (idejno - posvetovalno telo)


Europeisk forskningsorganisation för officiell politik (tankesmedja)


Доведе или ще доведе до въвеждането на промени в организацията на моята институция на управленско ниво


Vedla nebo povede k organizačním změnám v mé instituce na řídící úrovni


Førte til eller vil føre til indførelse af ændringer i organiseringen af min institution på ledelsesniveau


Hat zu Veränderungen in der Organisation meiner Einrichtung auf der Leitungsebene geführt oder wird dazu führen


Είχε/ θα έχει σαν αποτέλεσμα την πραγματοποίηση οργανωτικών αλλαγών στο ίδρυμα στο οποίο υπηρετώ σε επίπεδο διοίκησης (Home-Change)


Ha servido o va a servir para introducir cambios en la organización de la gestión en mi institución/centro


Led or will lead to the introduction of changes in the organisation of my institution at management level


On viinud (viib tulevikus) ümberkorraldusteni koolituste planeerimises/korralduses/ asutuse juhtimises


M'a conduit ou va me conduire à des changements dans l'organisation de mon institution au niveau de la gestion


Az intézményben vezetői szintű változtatások elindításához járult/járul hozzá


Ha portato o porterà alla introduzione di cambiamenti nell'organizzazione del mio istituto a livello di gestione


Padėjo arba padės inicijuoti organizacinius pokyčius mano institucijoje vadovybės lygmeniu


Veicina vai veicinās organizatorisku izmaiņu ieviešanu manas organizācijas vadības līmenī


Wasslet jew se twassal għall-introduzzjoni ta' bidliet fl-organizzazzjoni tal-istituzzjoni tiegħi fil-livell ta' ġestjoni


Leidde of zal leiden tot het introduceren van veranderingen op managementniveau in de organisatie van mijn instituut


Przyczynił się lub przyczyni do wprowadzenia zmian organizacyjnych w mojej instytucji na poziomie zarządzania


Conduziu ou irá conduzir à introdução de alterações na organização da minha instituição ao nível da sua gestão


A condus sau va conduce la introducerea unor schimbări în organizaţia instituţiei mele la nivel managerial


Viedla alebo povedie k zavedeniu organizačných zmien v mojej inštitúcie na úrovni riadenia


Je ali bo v moji organizaciji vodilo do vpeljave organizacijskih sprememb na ravni vodenja


Har lett till/kommer att leda till förändringar på ledningsnivå i organisationen av mitt ämneslag/lärarlag


Венецуела


Venezuela


Βενεζουέλα


Vénézuéla


Venesúela


Venesuela


Venecuēla


Venezwela


Wenezuela


Gruppe 6: Verbreitung von Informationen zu Aktivitäten der EU


6 grupė - Informacijos apie Bendrijos veiksmus sklaida


LEO Net


Инструменти за информиране и разпространение


Instruments D'Information Et De Diffusion


Orodja za informiranje in razširjanje


Туристическа агенция, туроператор и други услуги и дейности, свързани с резервации


Činnosti cestovních kanceláří a agentur a jiné rezervační a související činnosti


Rejsebureau, tur-operatør og anden reservationsservice og aktiviteter i relation hertil.


Reisebüros und Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen


Δραστηριότητες ταξιδιωτικών πρακτορείων, γραφείων οργανωμένων ταξιδιών και υπηρεσιών κρατήσεων και συναφείς δραστηριότητες


Actividades de agencias de viaje, operador turístico y otros servicios de reservas y actividades afines


Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities


Reisibüroode ja reisikorraldajate tegevus, reserveerimine ning sellega seotud tegevus


Agence de voyage, voyagiste et d'autres service de réservation et activités connexes


Utazási iroda, túraszervezés és egyéb foglalási és kapcsolódó szolgáltatások


ATTIVITÀ DEI SERVIZI DELLE AGENZIE DI VIAGGIO, DEI TOUR OPERATOR E SERVIZI DI PRENOTAZIONE E ATTIVITÀ CONNESSE


Kelionių agentūrų, ekskursijų organizatorių, išankstinio užsakymo paslaugų bei susijusi veikla


Tūrisma aģentūru un tūrisma operatoru darbība


Aġenzija tal-ivvjaġġar, operaturi tal-vjaġġi u servizz ta' riservazzjoni oħra u attivitajiet relatati


Reisbureau, touroperator en overige reserveringsactiviteiten


Działalność organizatorów turystyki, pośredników i agentów turystycznych oraz pozostała działalność usługowa w zakresie rezerwacji i działalności z nią związane


Agências de viagens, operadores turísticos e outros serviços de reserva e actividades relacionadas


Služby cestovných kancelárií a agentúr; turistické služby


Dejavnost potovalnih agencij, organizatorjev potovanj in s potovanji povezanih dejavnosti


Resebyrå-, researrangörs- och annan reseverksamhet och liknande tjänster


Услуги в сферата на сигурността (всеобхватни програми)


Bezpečnostní služby (široce pojaté programy)