Group of young people which does not have legal personality under the applicable national law, provided that their representatives have the capacity to undertake legal obligation on their behalf


Noortegrupi puhul, kus kõik osalejad on alaealised (alla 18-aastased), tuleb seaduslik vastutus projekti eest võtta ühel täisealisel esindajal


Nuorten ryhmä, joka ei ole järjestäytynyt kotimaansa lain mukaisesti mutta ryhmän edustajilla on valmiudet kantaa juridista vastuuta ryhmän jäsenten puolesta


Groupe des jeunes qui sont dépourvues de la personnalité juridique au regard du droit national, pour autant que leurs représentants aient la capacité de prendre des engagements juridiques pour leur compte


Fiatalok olyan csoportja, amely nem rendelkezik jogi személyiséggel a vonatkozó, nemzeti szinten érvényes törvények szerint. Pályázó/projektpartner lehet abban az esetben, ha a csoport képviselıje jogi kötelezettséget vállalhat a csoport nevében


Hópur ungs fólks sem hefur ekki stöðu lögaðila undir lögum viðkomandi rikis, svo fremi sem fulltrúar hópsins hafi möguleika a þvi að taka á sig lagalega ábyrgð fyrir þeirra hönd


Gruppo di giovani che non costituisce una persona giuridica secondo la legge nazionale di riferimento, a condizione che i suoi rappresentanti siano in grado di assolvere agli obblighi legali per conto di tutti.


Grupė jaunų žmonių, kurie neturi juridinio asmens statuso pagal taikomus nacionalinės teisės aktus, su sąlyga, kad jų atstovai pajėgūs atlikti teisinių įsipareigojimų vykdymą jų vardu.


Jaunu cilvēku grupa, kurai nav tiesiskās rīcībspējas atbilstoši nacionālajai likumdošanai, bet kuras pārstāvjiem ir kapacitāte uzņemties tiesiskās saistības to vārdā


Grupp ta' żgħażagħ li m'għandux personalità legali taħt il-liġi nazzjonali li hi applikabbli, sakemm ir-repreżentanti tagħhom għandhom il-kapaċità jwettqu obbligu legali f'isimhom


Groep jongeren die geen rechtspersoon is onder de geldende nationale wet, op voorwaarde dat de vertegenwoordigers ervan de mogelijkeid hebben juridische verplichtingen namens de groep te kunnen ondernemen


Ungdomsgruppe uten legal status under nasjonal lovgivning, under forutsetning av at de som representerer gruppen har kapasitet til å påta seg ansvaret på vegne av gruppen


Grupa młodzieży, która nie posiada osobowości prawnej zgodnie z odpowiednimi przepisami w danym kraju, ale której przedstawiciele muszą być uprawnieni do podejmowania zobowiązań prawnych w imieniu członków grupy


Grupo de Jovens que não tem personalidade jurídica no âmbito da legislação nacional, desde que os seus representantes tenham capacidade para assumir obrigações legais em seu nome


Skupina mladých ľudí, ktorá nemá právnu subjektivitu podľa platnej národnej legislatívy za podmienky, že jej zástupcovia majú kapacitu na prevzatie právnych záväzkov v ich mene.


Skupina mladih, ki ni pravna oseba po veljavni nacionalni zakonodaji, pod pogojem, da imajo njeni predstavniki zmožnost sklepanja pravnih obvez v njihovem imenu


Ungdomsgrupp som inte är en juridisk person enligt gällande nationell lag. Gruppen kan söka bidrag under förutsättning att de utser en juridiskt ansvarig för projektet.


Идо


Ido ("reformované esperanto"), umělý jazyk


Ido


ido


Measure 1 – Town Twinning


Сесия 1: 28/02/2011


Výběrové kolo 1: 28/02/2011


Runde 1: 28/02/2011


Runde 1: 28.2.2011


Plazo 1: 28/02/2011


Round 1: 28/02/2011


1 etapas: 2011-02-28


1. kārta: 28/02/2011


Runda selekcyjna 1: 28/02//2011


Termín 1: 28/02/2011


Prijavni rok 1: 28/02/2011


Средно общообразователно училище


Střední škola všeobecného zaměření


Allgemeine Sekundarschule


Γενική Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση


Centro de educación secundaria general


General secondary school


gümnaasium


Ecole secondaire


gimnázium


scuola secondaria generale


Bendrojo vidurinio lavinimo mokykla


Vispārējā vidusskola


Średnia szkoła ogólnokształcąca


Estabelecimento de ensino secundário


Şcoală gimnazială/Liceu/Colegiu (educaţie generală, învăţământ general)


Všeobecnovzdelávacia stredná škola


Splošna srednja šola


Allmän gymnasieskola och grundskolans senare år


Обучение на учители - Грижа за деца


Vzdělávání učitelů - ošetřovatelství


Læreruddannelse - Sygepleje


Ausbildung für Lehrkräfte im Bereich Krankenpflege


Formación del profesorado : enfermería


Teacher training - Nursing


Õpetajakoolitus: õendus


Formation d'enseignants - Ecole d'infirmières


Mokytojų rengimas - Slauga


Skolotāju apmācība - ārstniecība, slimnieku kopšana


Szkolenie nauczycieli pielęgniarstwa


Formação de professores - Enfermagem


Formarea profesorilor - Grădiniţe


Príprava učiteľov ošetrovateľstva


Usposabljanje učiteljev zdravstvene nege


Lärarutbildning - Sjukvård


Малайзия


Malajsie


Malaysia


Μαλαισία


Malasia


Malaisia


Malesia


Malaisie


Malájzia


Malasía


Malaizija


Malasja


Maleisië


Malezja


Malásia


Malajzia


Malezija


Прокарване и поддръжка на електропроводи


Silnoproudé elektroinstalace a jejich údržba


Installation og vedligeholdelse af forsyningslinier


Energieversorgung (Netzausbau und -wartung)


Εγκατάσρταση και συντήρηση γραμμής τροφοδοσίας


Mantenimiento e instalación de líneas eléctricas


Powerline installation and maintenance


Energetikai vezetékek telepítése és karbantartása


Rafkerfisuppsetning og viðhald


Installazione e manutenzione di linee elettriche


Enerģijas līniju uzstādīšana un uzturēšana


Installazzjoni tal-powerline u l-manutenzjoni


Installatie en onderhoud elektriciteitsnet


Instalacja i konserwacja energetycznych linii przesyłowych


Instalação e manutenção de redes eléctricas


Inštalácia a údržba rozvodov elektrickej energie


Postavitev in vzdrževanje električnih vodov


Kraftledningsinstallationer och kraftledningsunderhåll


Италиански


italština


Italiensk


Italienisch


Ιταλικά


Italiano


Italian


itaalia


italia


Italien


olasz


ítalska


Italų


Itāļu


Taljan


Italiaans


italiensk


włoski


Italiană


Taliansky


italijanščina


Italienska


Южна Африка


Jižní Afrika


Sydafrika


Südafrika


Νότια Αφρική


Sudáfrica


South Africa


Lõuna-Aafrika Vabariik


Etelä-Afrikka


Afrique du Sud


Dél-Afrikai Köztársaság


Suður Afríka


Sudafrica


Pietų Afrikos Respublika


Dienvidāfrika


l-Afrika ta' Isfel


Zuid-Afrika


Sør-Afrika


Republika Południowej Afryki


África do Sul


Južná Afrika


Južna Afrika


Продължителността за мобилност беше достатъчна, за да изпълня целите на моето обучение


Stáž/mobilita byla dostatečně dlouhá, abych zrealizoval/a své vzdělávací cíle


Opholdet var langt nok til at opfylde mine behov for at lære noget nyt


Die Praktikumsdauer war ausreichend für mich, um meine Praktikumsziele zu erreichen.


Η διάρκεια της Κινητικότητας ήταν αρκετά μεγάλη για να εκπληρώσω τους στόχους της κατάρτισής μου


La duración de la Movilidad ha sido suficiente para satisfacer mis objetivos formativos


The Mobility duration was long enough for me to fulfil my training objectives


Ulkomaanjakso oli riittävän pitkä oppimis- ja opiskelutavoitteiden saavuttamiseksi.


La mobilité était suffisamment longue pour que je remplisse mes objectifs de formation


La durata della mobilità è stata sufficiente per consentirmi di raggiungere i miei obiettivi di formazione


Mobilumo trukmė buvo pakankama mokymo tikslams pasiekti


Mobilitātes brauciena ilgums bija pietiekams mērķu sasniegšanai


Czas trwania stażu był odpowiedni, aby zrealizować moje cele szkoleniowe


Stáž trvala dostatočne dlho pre naplnenie cieľov mojej odbornej prípravy


Trajanje mobilnosti je bilo dovolj dolgo, da sem lahko uresničil svoje izobraževalne cilje


Да подкрепи развитието на иновативно съдържание, услуги, педагогики и практика за учене през целия живот, основани на информационни и комуникационни технологии


Podporovat rozvoj inovačního obsahu založeného na informačních a komunikačních technologiích, služeb, pedagogik a praxe  v oblasti celoživotního učení


At støtte udviklingen af innovativt IKT-baseret indhold, tjenesteydelser, pædagogik og praksis inden for livslang læring


Unterstützung der Entwicklung innovativer IKT-basierter Inhalte, Dienstleistungen, pädagogischer Inhalte und Praktiken für lebenslanges Lernen


Υποστήριξη της ανάπτυξης με βάση τις ΤΠΕ, καινοτόμου περιεχομένου, υπηρεσιών, παιδαγωγικών μεθόδων και πρακτικών για τη Δια Βίου Μάθηση


Apoyar el desarrollo de contenidos, servicios, pedagogías y prácticas de aprendizaje permanente innovadores y basados en las TIC (Tecnologías de la Información y Comunicación)


To support the development of innovative ICT-based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning


toetada info- ja kommunikatsioonitehnoloogial põhinevate uuendusliku teenuste, pedagoogika ja hea praktika arengut


Soutenir le développement, dans le domaine de l’éducation et de la formation tout au long de la vie, d’un contenu, de services, de pédagogies et de pratiques innovants fondés sur les TIC


Az egész életen át tartó tanuláshoz kapcsolódóan az IKT alapú innovatív tartalom, a szolgáltatások, a módszertan és a gyakorlat fejlesztésének támogatása


Promuovere lo sviluppo, nell'ambito dell'apprendimento permanente, di contenuti, servizi, soluzioni pedagogiche e prassi innovative basati sulle TIC (Tecnologie dell'Informazione e della Comunicazione)


Remti  inovatyvių, paremtų IRT, paslaugų ir pedagoginių praktikų vystymąsi


Atbalstīt inovatīva, uz informācijas un komunikācijas tehnoloģijas balstīta satura, pakalpojumu, pedagoģijas un prakses izveidi mūžizglītībā


Wspieranie tworzenia innowacyjnych i opartych na TIK treści, usług, metodologii uczenia oraz praktyk w zakresie uczenia się przez całe życie


Apoiar o desenvolvimento de conteúdos, serviços, pedagogias e práticas inovadoras, baseados nas TICs, no domínio da aprendizagem ao longo da vida


Podporiť vývoj inovatívneho obsahu výučby založeného na využití IKT a ďalej služieb, pedagogických prístupov a praktík v oblasti celoživotného vzdelávania


Podpiranje razvijanja inovativnih, vsebin, storitev, pedagogike in prakse za vseživljenjsko učenje, ki temeljijo na IKT


Att stödja utarbetandet av innovativt innehåll, innovativa tjänster, undervisningsmetoder och rutiner för livslångt lärande som bygger på IKT


По-малко преподавани езици


Jazyky méně často vyučované


Mindre udbredte sprog


Wenig verbreitete Unterrichtssprachen


Lenguas menos enseñadas


Less widely taught languages


Haruldasemad keeled   ERA-09.8


Langues peu enseignées


Rečiau mokomos kalbos


Mazāk mācītās valodas


Języki rzadziej nauczane


Línguas menos utilizadas e menos ensinadas


Limbi mai puţin vorbite


Menej často vyučované jazyky


Manj razširjeni jeziki


Språk som lärs ut i mindre grad


Здравословни проблеми


Zdravotní problémy


Sundhedsproblemer


Gesundheitsprobleme


Προβλήματα υγείας


Problemas de salud


Health problems


Terviseprobleemid


Terveysongelmat


Problèmes de santé


Egészségügyi problémák


Heilsufarsvandamál


Problemi di salute


Sveikatos problemos


Veselības problēmas


Problemi tas-saħħa


Gezondheidsproblemen


Helseproblemer


Problemy zdrowotne


Problemas de saúde


Probleme de sănătate


zdravotné problémy


zdravstvene težave


Hälsohinder


Производство на електрическо оборудване


Výroba elektrických zařízení


Fremstilling af elektrisk udstyr


Herstellung von elektrischen Ausrüstungen


Κατασκευή ηλεκτρολογικού εξοπλισμού


Fabricación de equipos eléctricos


Manufacture of electrical equipment


Elektriseadmete tootmine


Industrie d'équipement électrique


Elektronikus berendezések gyártása


Framleiðsla raftækja


FABBRICAZIONE DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE


Elektros įrangos gamyba


Elektriskā aprīkojuma ražošana


Manifattura ta' tagħmir elettroniku


Productie van electrische gereedschappen


Produkcja urządzeń elektrycznych


Fabricação de equipamento eléctrico


Výroba  kancelárskych strojov a počítačov


Proizvodnja električnih naprav


Tillverkning av elektrisk utrustning


Erasmus University Charter


Erasmus Universitäts-Charta


Erasmus Universitātes harta


Carta Universitária Erasmus


Erasmus univerzitetna listina


Erasmus universitetscharter


насърчава партньорства и обмен между младите хора и младежките организации в целия свят


podporuje partnerství a výměny mezi mladými lidmi a mládežnickými organizacemi z celého světa


fremmer partnerskaber og udvekslinger mellem unge og ungdomsorganisationer i hele verden


fördert Partnerschafts- und Austauschprojekte zwischen jungen Menschen und Jugendorganisationen weltweit


προωθεί συνεργασίες και ανταλλαγές μεταξύ των νέων και των οργανώσεων νεολαίας σε όλο τον κόσμο


promotes partnerships and exchanges among young people and youth organisations across the world


Toetab ülemaailmset partnerlust ja vahetusi noorte inimeste ning noorteorganisatsioonide vahel


edistää nuorten ja nuorisojärjestöjen kumppanuuksia ja vaihtoja maailmanlaajuisesti


promeut les partenariats et les échanges entre les jeunes et les organisations de jeunesse de par le monde


fiatalok és fiatalok szervezeteinek tapasztalatcseréjét és együttműködését támogatja a világon


styður samstarf og skipti ungs fólks og æskulýðssamtaka um allan heim.


promuove i partenariati e gli scambi tra giovani e organizzazioni giovanili in ogni parte del mondo


skatina jaunų žmonių ir jaunimo organizacijų partnerystes bei mainus visame pasaulyje


veicina partnerību un apmaiņas starp jauniešiem un jaunatnes organizācijām pasaulē


bevordert partnerschappen en uitwisselingen tussen jongeren en jeugdorganisatie over de hele wereld


fremmer partnerskap og utveksling mellom ungdom og ungdomsorganisasjoner fra hele verden


promuje współpracę partnerską oraz wymianę młodych ludzi i organizacji młodzieżowych z całego świata


promove parcerias e intercâmbios entre os jovens e organizações juvenis por todo o mundo


promovează parteneriate și schimburi între tineri și organizații în lumea întreagă


Podporuje partnerstvá a výmeny medzi mladými ľuďmi a mládežníckymi organizáciami na celom svete


spodbuja partnerstva in izmenjave med mladimi in mladinskimi organizacijami po vsem svetu


främjar partnerskap och utbyte mellan ungdomar och ungdomsorganisationer över hela världen


Монако


Monako


Monaco


Μονακό


Mónaco


Mónakó


Monakas


Уолис и Футуна


Wallis a Futuna


Wallis And Futuna


Wallis und Futuna


Νήσοι Βαλλίς και Φουτούνα


Wallis y Futuna


Wallis ja Futuna


Wallis et Futuna


Wallis és Futuna


Wallis e Futuna


Valis ir Futuna


Volisa un Futuna


Wallis u Futuna


Wallis en Futuna


Wallis i Futuna


Wallis a ostrovy Futuna


Walliški in Futunski otoki


Wallis- och Futunaöarna


Основни/всеобхватни, общи програми


Základní, široce založené studium všeobecného zaměření


Basis / brede, generelle programmer


Grundlegende/breite, allgemeine Programme


Programas básicos / generales


Basic/broad, general programmes


Programmes de base, généraux


Pagrindinės/plačiosios, bendrosios programos


Pamat/plašās, vispārējās programmas


Programy podstawowe/rozszerzone, programy ogólne


Básico / amplo, programas gerais


Základné/široké, všeobecné programy


Splošni, osnovni, široki programi


Grundläggande/Breda, allmänna program


Предприсъединителни инструменти на Общността


Předvstupní nástroje Společenství


EU's førtiltrædelsesinstrumenter


Vorbeitrittsinstrumente der Gemeinschaft


Instrumentos comunitarios de preadhesión


Community's pre-accession instruments


Instruments de préadhésion de la Communauté


Bendrijos pasirengimo narystei priemonė


Iestāšanās instrumenti Kopienā


Przedakcesyjne instrumenty wspólnotowe


Instrumentos de pré adesão da comunidade


Predvstupové nástroje Spoločenstva


Predpristopni instrumenti skupnosti


Europeiska gemenskapernas föranslutningsinstrument


Posílení sociální soudržnosti, rovných příležitostí a rovnoprávnosti ve
vzdělávání, včetně integrace migrantů a Romů


Ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής, των ίσων ευκαιριών και της ισότητας στην εκπαίδευση, συμπεριλαμβανομένης της ενσωμάτωσης των μεταναστών και των Ρομά


Strengthening social cohesion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and Roma


Rafforzamento della coesione sociale, delle pari opportunità e dell'equità nell'istruzione, compresa l'integrazione di migranti e Rom


Versterken van sociale cohesie, gelijke kansen en gelijkwaardigheid in educatie, met inbegrip van de integratie van migranten en Roma


Reforçar os laços sociais, igualdade de oportunidades e equidade na educação, incluindo a inclusão de migrantes e ciganos.


Krepitev družbene kohezije, enakih možnosti in enakosti v izobraževanju, vključno z vključevanjem migrantov in Romov


Att stärka social sammanhållning, lika möjligheter och rättvisa i utbildningen, inbegripet integrering av invandrare och romer


СЛОВАКИЯ


Slovensko


Slovakiet


SLOWAKEI


ΣΛΟΒΑΚΙΑ


ESLOVAQUIA


SLOVAKIA


SLOVAKKIA


SLOVAQUIE


SZLOVÁKIA


Slóvakía


SLOVACCHIA


SLOVAKIJA


SLOVĀKIJA


Is-Slovakkja


SLOWAKIJE


Slovakia


SŁOWACJA


Eslováquia


SLOVACIA


SLOVENSKA REPUBLIKA


SLOVAŠKA


SLOVAKIEN


12 месеца


12 měsíců


12 måneder


12 Monate


12 μήνες


12  meses


12 months


12 kuud


12 kk


12 mois


12 hónap


12 mánuðir


12 mesi


12 mėnesių


12 mēneši


12-il xahar


12 maanden


12 miesięcy


12 meses


12 mesiacov


12 mesecev


12 månader


Секретарки и работещи с клавиатури служители


Sekretářky a personál pro zavádění dat do počítače


Sekretærer og keyboard-operating clerks


Sekretäre und Datentypisten


Administrativos operativos y secretarios


Secretaries and keyboard-operating clerks


Secrétaires et opérateurs de saisie


Sekretoriai ir klavišinių įtaisų operatoriai


Sekretāres un ar tastatūru strādājošie darbinieki


Sekretarki i operatorzy maszyn biurowych


Secretários e dactilógrafos


Sekretárky a pisári


Strojepisci, tajniki


Sekreterare och kontorister


Антарктика


Antarktida


Antarktis


Antarktika


ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ


Antártida


Antarctica


Antarctique


Antarktisz


Suðurheimskautið


Antartide


l-Antartika


Antarktyda


Antárctica


Antarktída


Нестопанска "туининг" комисия


Neziskový partnerský výbor


Almennyttig venskabsbyudvalg


Gemeinnützige Städepartnerschaft


Cómite twinning sin ánimo de lucro


Non-profit twinning committee


mittetulunduslik sõpruskomitee (Non-profit twinning committee)


Comités de jumelages à but non lucratif


Non-profit kettős bizottság


Ne pelno siekiantis dvynių komitetas


Bezpeļņas divpusējās sadarbības komiteja


Komitet twinningowy non-profit


Comité de twinning sem fins lucrativos


Nezisková twinningová komisia


Nepridobitni povezovalni odbor


Icke-vinstdrivande vänortsförening


Норвежки (Nynorsk)


norština, nová (nynorsk)


Norsk, Nynorsk


Norwegisch Nynorsk


Δανονορβηγικά


Norwegian Nynorsk


uusnorja


Norvégien Nynorsk


Nyfalsersk


norska (nynorsk)


Norvegese Nynorsk


Jaunnorvēģu


Norveġiż Ninorsk


Noors (Nynorsk)


norsk nynorsk


Norueguês Nynorsk


falserwegian Nyfalsersk


nynorsk


Norska, Nynorska


Старши служители на организации със специален интерес


Vysocí úředníci zájmových organizací


Højtstående embedsmænd i særlige interesseorganisationer


Leitende Beamte von Interessenorganisationen


Altos funcionarios de organizaciones de un interés especial


Senior officials of special-interest organisations


Hauts responsables d'organismes d'intérêt spécial


Įvairių interesų organizacijų vadovai


Augstas amatpersonas speciālās interešu organizācijās


Wyżsi urzędnicy organizacji zawodowych


Altos funcionários de organizações especializadas


Vedúci pracovníci v špeciálne zameraných organizáciách


Visoki uradniki interesnih organizacij


Högre tjänstemän i intresseorganisationer


Социална работа и консултиране


Sociální péče a poradenství


Socialt arbejde og rådgivning


Sozialarbeit und Beratung


Trabajo social y orientación


Social work and counselling


Sotsiaaltöö ja nõustamine


Travail social et conseil


Szociális munka és tanácsadás


Socialinis darbas ir konsultavimas


Sociālais darbs un atbalsts


Pomoc społeczna i poradnictwo


Serviço social e aconselhamento


Sociálna práca a poradenstvo


Socialno delo in svetovanje


Socialt arbete och rådgivning


Грузия


Gruzie


Georgien


Γεωργία


Gruusia


Géorgie


Grúzia


Georgía


Gruzija


Ġorġja


Georgië


Gruzja


Geórgia


Gruzínsko


Младежка политика


Politika v oblasti mládeže


Ungdomspolitik


Jugendpolitik


Πολιτικές για τη νεολαία


Políticas de juventud


Youth policies


Noortepoliitika


Nuorisopolitiikka


Politiques de jeunesse


Ifjúságpolitika


Stefna í æskulýðsmálum


Politiche per la gioventù


Jaunimo politika


Jauniešu politika


Politika taż-żgħażagħ


Jeugdbeleid


Ungdomspolitikk


Polityki młodzieżowe


Políticas juvenis


Politici de tineret


mládežnícka politika


mladinske politike


Немски


němčina


Tysk


Deutsch


Γερμανικά


Alemán


German


saksa


Allemand


német


þýska


Tedesco


Vokiečių


Vācu


Ġermaniż


Duits


tysk


niemiecki


Alemão


Nemecký


nemščina


Tyska


Хранително-вкусова промишленост


Zpracování potravin


Forarbejdning af levnedsmidler


Procesado de alimentos


Food processing


Toiduainete ja jookide töötlemine


Production alimentaire


Élelmiszeripar


Pārtikas tehnoloģijas


Przetwórstwo spożywcze


Processamento de alimentos


Potravinárska výroba


Livsmedelshantering


Организации с нестопанска цел, доброволчески организации, неправителствени организации


Neziskové organizace, dobrovolné organizace, nevládní organizace


Non profit organisationer, frivillige foreninger, ikke-statslige organisationer (ngo'er)


Non-Profit-Organisationen, ehrenamtlich tätige Einrichtungen und Nichtregierungsorganisationen (NRO)


Organización sin ánimo de lucro, no gubernamentales (ONGs)


Non profit organisations, voluntary bodies, non-governmental organisations ("NGOs")


mittetulundusühing, vabatahtlik ühendus


Associations à but non lucratif, les organisations bénévoles et les organisations non-gouvernementales ("ONG")


Non-profit intézmények, önkéntes szervezetek, civil szervezetek


Ne pelno siekiančios, savanoriškos, nevyriausybinės organizacijos


Bezpeļņas organizācijas, brīvprātīgo organizācijas un nevalstiskās organizācijas (NVO)


organizacje non-profit, organizacje ochotnicze i organizacje pozarządowe ("NGO").


Organização sem fins lucrativos, associações de voluntários, organizações não-governamentais (ONGs)


Neziskové organizácie, dobrovoľnícke orgány, mimovládne organizácie (MVO)


Nepridobitne organizacije, prostovoljni organi in nevladne organizacije (NVO)


Сесия 1: 01/01/2013


Výběrové kolo 1: 01/01/2013


Runde 1: 01/01/2013


Runde 1: 01.01.2013


Plazo 1: 01/01/2013


Round 1: 01/01/2013


Runda selekcyjna 1: 01/01/2013


Termín 1: 01/01/2013


Prijavni rok 1: 01/01/2013


Получих нужната подкрепа да намеря подходяща приемаща организация/компания, където се състоя мобилността


Dostalo se mi dostatečné pomoci, abych si našel/našla vhodnou přijímající organizaci, ve které ve skutečnosti proběhla má stáž/mobilita


Bei der Suche nach einer passenden Aufnahmeeinrichtung für meinen Auslandsaufenthalt  wurde ich angemessen unterstützt.


Μου δόθηκε η αναγκαία καθοδήγηση γιατην εξεύρεση του κατάλληλου φορέα υποδοχής/εταιρείας όπου η κινητικότητα πράγματι έλαβε μέρος


He recibido la ayuda necesaria para encontrar una organización de acogida adecuada /  empresa donde la movilidad a realmente lugar


I was given proper help to find a suitable host organisation/company where the mobility actually took part


Sain apua sopivan vastaanottavan organisaation/yrityksen etsimiseen.


J'ai bénéficié d'une aide appropriée pour trouver un organisme/entreprise adapté où la mobilité a eu lieu réellement.


Mi è stato fornito l'opportuno supporto per reperire un istituto ospitante adeguato


Man buvo suteikta reikiama pagalba tinkamai priimančiajai organizacijai arba įmonei, kurioje vyko mobilumas, rasti


Man tika sniegta atbilstoša palīdzība uzņemošās/ starpniekorganizācijas meklēšanā, kur notika mana prakse/ pieredzes apmaiņa


Bola mi poskytnutá pomoc pri hľadní vhodnej hostiteľskej organizácie/podniku, kde sa uskutočnila mobilita


Imel sem dovolj pomoči pri iskanju ustrezne organizacije prejemnice na kateri je dejansko potekala moja mobilnost


Съвместно учене


Spolupráce v oblasti výuky


Kollaborativ læring


kollaboratives Lernen


Συνεργατική μάθηση


Aprendizaje colaborativo


Collaborative learning


Apprentissage collaboratif


Együttműködésen alapuló tanulás


Bendras mokymasis


Sadarbības apmācība


Uczenie się kooperatywne


Spoločné učenie sa


Učenje s sodelovanjem


Коста Рика


Kostarika


Costa Rica


Κόστα Ρίκα


Kosta Ríka


Kosta Rika


Kostaryka


Производство на метални изделия, без машини и оборудване


Výroba kovových konstrukcí a kovodělných výrobků kromě strojů a zařízení


Fremstilling af jern- og metalvarer, undtagen maskiner og udstyr


Herstellung von Metallerzeugnissen außer Maschinen und Ausrüstung


Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, με εξαίρεση τα μηχανήματα και τα είδη εξοπλισμού


Fabricación de productos metálicos elaborados, excepto maquinaria y equipos


Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment


Metalltoodete tootmine, v.a masinad ja seadmed


Industrie de produits de métaux fabriqués, exceptés la machinerie et l'équipement


Fémtermékek készítése, kivéve gépgyártás


Framleiðsla á málmvörum, að undanskildum vélum og búnaði


FABBRICAZIONE DI PRODOTTI IN METALLO, ESCLUSI MACCHINARI E ATTREZZATURE


Metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamyba


Gatavo metālizstrādājumu ražošana, izņemot mašīnas un iekārtas


Manifattura ta' prodotti tal-metall iffabbrikat, minbarra makkinarju u tagħmir


Productie van metalen producten, machines en gereedschappen uitgezonderd


Produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń


Fabricação de produtos metálicos, excepto máquinas e equipamentos


Výroba  opracovaných kovových produktov, okrem strojov a zariadení


Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav


Tillverkning av metallvaror, utom maskiner och utrustning


Ватикана


Svatý stolec (městský stát Vatikán)


Vatikanstaten


Vatikanstadt


Αγία Έδρα (Κράτος του Βατικανού)


Santa Sede (Ciudad del Vaticano)


Holy See (Vatican City State)


Vatikan (Püha Tool)


Pyhä istuin  (Vatikaanivaltio )


Saint Siège (Etat du Vatican)


Vatikán


Santa Sede (Città del Vaticano)


Šventasis Sostas (Vatikano miesto valstybė)


Svētais Krēsls (Vatikāns)


Santa Sede (Stat tal-Vatikan)*


Heilige Stoel (Vaticaanstad)


Vatikanestaten


Stolica Apostolska (Państwo Watykańskie)


Santa Sé (República do Vaticano)


Svätá stolica (Vatikánsky mestský štát)


Sveti sedež (Vatikanska mestna država)


Структуриран обучителен курс


Strukturovaný vzdělávací kurz


Kurser


Strukturierter Ausbildungskurs


Δομημένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα


Curso estructurado de formación


Structured Training course


Koolituskursus


Cours structuré


Továbbképző kurzus/nyelvtanfolyam


Corso di formazione strutturato


Kvalifikacijos tobulinimo kursai


Strukturēti mācību kursi


Kors ta' Taħriġ strutturat


Gestructureerde trainingscursus


Kurs/szkolenie


Curso de formação estruturado


Curs de formare structurat


Štruktúrovaný vzdelávací kurz


Strukturiran tečaj usposabljanja


Strukturerad utbildningskurs


Индия


Indie


Indien


Ινδία


India


Intia


Inde


Indland


Indija


L-Indja


Índia


Работна програма "Образование и обучение 2010"


Pracovní program "Vzdělávání a odborná příprava 2010"


Uddannelse og erhvervsuddannelse 2010 arbejdsprogram


Arbeitsprogramm Aus- und Weiterbildung 2010


Programa de trabajo "Educación y formación 2010"


Education and Training 2010 Work Programme


Programme de travail 2010 pour l'Education et la Formation


Darbo programa „Švietimas ir mokymas 2010“


Izglītība un apmācība 2101 Darba programma


Edukacja i Szkolenia 2010


Programa de Trabalho da Educação e Ensino para 2010


Pracovný program Vzdelávanie a odborná príprava 2010


Delovni program Izobraževanje in usposabljanje 2010


Arbetsprogrammet Utbildning 2010


Ключов партньор


Hlavní partner


Kernepartner


Kernpartner


Κύριος Εταίρος


Socio principal, clave


Core partner


Partenaire clé


Pagrindinis partneris


Galvenais (pamat) partneris


Imsieħeb ewlieni


Partner główny


Parceiro principal


Kľúčový partner


Temeljni partner


Partner med en central roll eller uppgift


Общо изпълнение на целите, заложени в кандидатурата


Celkové plnění vašich cílů tak, jak byly uvedeny v žádosti


Overordnet opfyldelse af målsætningerne som beskrevet i ansøgningen


Allgemeine Erfüllung der Ziele, die Sie in Ihrem Antrag genannt haben


Συνολική πραγματοποίηση των στόχων που τέθηκαν στην αίτηση


Overall fulfillment of your objectives as set out in the application


La réalisation globale de vos objectifs tels que décrits dans la candidature


Mindent összevetve mennyire sikerült elérnie a pályázatban leírt képzési céljait?


Bendras tikslų, nurodytų paraiškoje patenkinimas


Apmierinātība ar mērķu izpildi attiecībā pret pieteikumā minēto informāciju


Osiagnięcie celów ogólnych przedstawionych we wniosku


Celkové naplnenie Vašich cieľov, ako boli stanovené v prihláške


Splošno doseganje ciljev navednih v vaši prijavnici


Руски


ruština


Russisk


Russisch


Ρώσικα


Ruso


Russian


vene


venäjä


Russe


orosz


rússneska


Russo


Rusų


Krievu


Russu


russisk


rosyjski


Rusky


ruščina


Ryska


eTwinning


Тази дейност осигурява финансиране за международни проекти за разработване на учебни програми, които включват краткосрочна трансатлантическа мобилност, която не е директно свързана с получаването на съвместна или двойна академична степен. Консорциумите, кандидатстващи за такъв тип проекти, трябва да бъдат в състояние да докажат опит в трансатлантическо сътрудничество и обмени, включително такива, финансирани от предходните споразумения между ЕС-САЩ. Подкрепата включва стипендии за мобилност на студенти и преподаватели и единни ставки/ фиксирани суми за институциите в консорциума. Общият размер на финансиране от страна на ЕС за 4-годишен проект за мобилност (Excellence mobility project) не може да надхвърля максималната сума от 180,000 EUR.


Under denne aktion ydes støtte til udvikling af internationale studieplaner projekter, som involverer kortvarig transatlantisk mobilitet, der ikke direkte relateret til tildelingen af en fælles eller dobbelt / dobbelt grad. Konsortier, der ansøger om en sådan form for projekt skal være i stand til at demonstrere en dokumenteret track record i det transatlantiske samarbejde og udvekslinger, herunder dem, der finansieres under tidligere EU-USA-aftaler. Støtten omfatter mobilitet stipendier til studerende og fakultetet og faste satser / beløb for konsortierne institutioner. Den samlede finansielle midler på EU-siden for en 4-årig Excellence Mobility Project kan ikke overstige et maksimum på EUR 180.000.


This Action provides funding for international curriculum development projects that involve short term transatlantic mobility not directly related to the award of a joint or dual/double degree. Consortia applying for such kind of project must be able to demonstrate a proven track record in transatlantic cooperation and exchanges including those funded under preceding EU-U.S. agreements. Support includes mobility stipends for students and faculty and flat rates/fixed amounts for the consortia institutions. The overall amount of funding on the EU side for a 4-year Excellence Mobility Project cannot exceed a maximum of EUR 180,000.


Veikla suteikia paramą tarptautinių mokymo programų kūrimo projektams, apimantiems trumpalaikius transatlantinius vizitus, netiesiogiai susijusius su jungtinių arba dvigubų studijų programų laipsnio suteikimu. Konsorciumas siekaintis įgyvendinti tokį projektą privalo įrodyti gerus transatlantinį bendradarbiavimą ir mainus, įskaitant finansuojamas pagal ankstesnius ES ir JAV sutartis. Parama apima mobilumo stipendijas studentams ir administraciniam personalui ir vienodo dydžio / fiksuotų dydžių dotacijas konsorciumų institucijoms. Dotacijos, skiriamos ES šalių organizacijai 4 metų mobilumo projekto įgyvendinimui, bendra suma negali viršyti 180.000 EUR.


Działanie dotyczy finansowania międzynarodowych projektów typu "curriculum development" obejmujących krótkoterminową transatalntycką mobilność nie związaną bezpośrednio z uzyskaniem wspólnego/ podwójnego dyplomu. Konsorcja wnioskujące o taki rodzaj finansowania muszą być w stanie przedstawić udokumentowane osiągnięcia w zakresie współpracy transatlantyckiej i wymiany osobowej, w tym również dotyczące okresu poprzedzającego umowy UE-USA. Finansowanie obejmuje stypendia wyjazdowe dla studentów i wydziałów oraz ryczałt dla konsorcjów. Całkowita kwota finansowania ze strony UE na realizację 4 letniego projektu typu "Excellence Mobility" nie może przekroczyć 180.000 EUR.


SEKTOROVÉ PROGRAMY


Ta ukrep zagotavlja sredstva za mednarodne projekte razvoja študijskih programov, ki vključujejo kratkoročno čezatlantsko mobilnost, ki ni neposredno povezana s pridobitvijo skupne ali dvojne diplome. Konzorciji, ki zaprošajo za take vrste projektov, morajo biti sposobni dokazati Uspešno preteklo čezatlantsko sodelovanje in izmenjave, vključno s projekti, ki so bili sofinancirani v okviru prejšnjih EU-ZDA sporazumov. Podpora vključuje štipendije za mobilnost študentov in profesorjev in pavšalne zneske za članice konzorcija. Celoten znesek sofinanciranja s strani EU za 4-letni projekt Odličnosti v mobilnosti ne more preseči 180.000 EUR.


Изкуства


Umělecké obory


Kunst


Τέχνες


Artes


Arts


Kunstid


Művészetek


Listir


Arti


Menai


Māksla


Letteren


Sztuka


Arte


Spoločenské vedy


Umetnost


Konstnärliga ämnen


Първоначално професионално образование


IVT (Počáteční odborné vzdělávání)


IVT (erhvervsfaglig grunduddannelse)


IVT (Initial Vocational Training - Erstberufsausbildung)


IVT (Αρχική Επαγγελματική Κατάρτιση)


IVT (Formación Profesional Inicial)


IVT (Initial Vocational Training)


IVT (Opiskelijoiden liikkuvuus)


Formation professionnelle initiale (FPI)


IVT pirminis profesinis mokymas


IVT (Sākotnējā profesionālā izglītība)


IVT (wstępne kształcenie zawodowe)


IVT (Formação Vocacional Inicial)


IVT (Počiatočná odborná príprava)


IVT (Osnovno poklicno usposabljanje)


Grundläggande yrkesutbildning


споделяне на знания, обмен на добри практики и разработване на нови стратегически партньорства, включващи всички заинтересовани страни във всички обществени области


sdílení znalostí, výměna osvědčených postupů a rozvoj nových strategických partnerství, která zapojují všechny příslušné zúčastněné strany ze všech oblastí společnosti


deling af viden, udveksling af god praksis og udvikle nye strategiske partnerskaber, der involverer alle relevante interessenter på tværs af alle samfundets domæner


ανταλλαγή γνώσεων, ανταλλαγή ορθών πρακτικών και ανάπτυξη νέων στρατηγικών συνεργασιών με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων σε όλα τα κοινωνικά πεδία


sharing knowledge, exchanging good practices and developing new strategic partnerships involving all relevant stakeholders across all societal domains


Condivisione di conoscenze, scambio di buone pratiche e sviluppo di nuovi partenariati strategici che comprendano tutti i soggetti interessati in ogni settore della società


het delen van kennis, de uitwisseling van goede praktijken en het ontwikkelen van nieuwe strategische partnerships waarbij alle relevante belanghebbenden in alle maatschappelijke domeinen


dzielenie się wiedzą, wymiana dobrych praktyk oraz rozwój nowych strategicznych partnerstw angażujących wszystkich związanych z tematyką decydentów ze wszystkich dziedzin społecznych


Partilhar conhecimento, fazer intercâmbio de boas práticas e desenvolver novas parcerias estratégicas envolvendo todos os actores relevantes nos vários domínios sociais.


Împărtășirea de cunoștințe, schimbul de bune practici și dezvoltarea de noi parteneriate strategice care implică toți actorii relevanți ai domeniilor sociale


Delenie sa o poznatky, výmena osvedčených postupov a rozvíjanie nových strategických partnerstiev zahŕňajúcich všetky relevantné zúčastnené strany zo všetkých oblastí spoločnosti


izmenjava znanja, izmenjavo dobrih praks ter razvoj novih strateških partnerstev, ki vključujejo vse ustrezne zainteresirane strani na vseh družbenih področjih


Sprida kunskap, utbyta goda exempel och utveckla nya strategiska partnerskap med alla relevanta intressenter i alla samhälleliga domäner


Валидиране и сертифициране


Hodnocení a certifikace


Validering og certificering


Validierung und Zertifizierung


Validation and certification


Validation et certification


Įteisinimas ir sertifikavimas


Novērtēšana un sertifikācija


Walidacja i certyfikacja


Uznávanie a certifikácia


Priznavanje in potrjevanje ter certificiranje


В много малка степен


velmi málo


I meget ringe grad


In einem sehr kleinen Ausmaß


Σε πολύ μικρό βαθμό


Muy poco


To a very small extent


Erittäin vähän


Très partiellement


Nagyon kis mértékben


Að mjög litlu leiti


In misura molto ridotta


Labai mažu mastu


Ļoti mazā mērā


Sa ċertu punt żgħir ħafna


Een heel klein beetje


W bardzo małym zakresie/stopniu


Insatisfatório


Vo veľmi malej miere


Zelo malo


I mycket liten utsträckning


Редовни сесии за оценка


Pravidelné hodnotící meetingy


Regelmæssig evalueringssessioner


Regelmäßige Evaluationstreffen


Sesiones regulares de evaluación


Regular evaluation sessions


Session régulière de l'évatiation


Rendszeres értékelő alkalmakon


Reguliarios vertinimo sesijos


Regulāras novērtēšanas aktivitātes


Regularne sesje ewaluacyjne


Pravidelné hodnotiace stretnutia


Redna evalvacijska srečanja


Европейска организация тип "чадър" (платформа)


Evropská střešní organizace (platforma)


Europäische Dachorganisation


Ευρωπαϊκή Οργάνωση Ομπρέλα (πλατφόρμα)


Plataforma europea


European Umbrella Organisation (platform)


Euroopa tasandi katusorganisatsioon (platvorm)


Eurooppalainen kattojärjestö (platform)


Fédération européenne d'organisations (Plateforme)


Európai ernyőszervezet (platform)


Evrópsk regnhlífarsamtök (vettvangur)


Organizzazione ombrello europea (piattaforma)


Europos Skėčio organizacija (platforma)


Eiropas „Jumta” organizācija (platforma)


Organizzazzjoni Ewropea Umbrella (platform)


Europese overkoepelende organisatie (platform)


Europeisk paraplyorganisasjon


Organização "umbrella" europeia (plataforma)


Európska zastrešujúca organizácia (platforma)


Evropska krovna organizacija


Europeisk paraplyorganisation (plattform)


Програми за прогимназиално образование до ISCED 3C


Nižší středoškolské programy pro vstup na úroveň ISCED 3C


Udskolingsprogrammer til ISCED 3C


Programme der unteren Sekundärstufe für ISCED 3C


Acceso directo al nivel 3C


Lower secondary programmes to ISCED 3C


Programmes de formation secondaire de niveau inférieur jusqu'au niveau ISCED 3C


Žemesnio vidurinio ugdymo programos iki ISCED 3C


pamatskolas otrā posma programmas līdz ISCED 3C


Kształcenie średnie I stopnia mające na celu zapewnienie bezpośredniego dostępu do kształcenia na poziomie 3C


Programas do ISCED 3C para o segundo ou terceiro ciclo


Nižšie stredoškolské programy na úrovni ISCED 3C


Nižji sekundarni programi do ISCED 3C


Grundskolans senare år upp till ISCED 3C


Придобиване на ключови компетенции в образованието и обучението през целия живот


Získávání klíčových kompetencí ve vzdělávání a odborné přípravě v rámci celého celoživotního učení


Erhvervelse af nøglekompetencer i uddannelse og erhvervsuddannelse gennem livslang læring


Erlangen von Schlüsselkompetenzen in der Aus- und Weiterbildung durch lebenslanges Lernen


Adquisición de competencias clave en la educación y la formación a través del aprendizaje permanente


Acquisition of key competences in education and training throughout lifelong learning


Acquisition des compétences-clés en éducaton et formation tout au long de la vie


Kulcskompetenciák megszerzése az élethosszig tartó tanulás alatti oktatás és képzés során


Fjárfesta með símenntun í lykil færni í menntun og þjálfun


Acquisizione di competenze chiave nell'istruzione e nella formazione nell'ambito dell'apprendimento permanente


Pagrindinės kompetencijos švietime ir mokyme


Pamatkompetenču atzīšana izglītībā un apmācībā izmantojot mūžizglītību


Akkwisti ta' kompetenzi ewlenin fl-edukazzjoni u t-taħriġ permezz tat-tagħlim tul il-ħajja kollha


Verwerving van kernvaardigheden in het onderwijs en leren via levenslang leren


Nabywanie kompetencji kluczowych w edukacji i szkoleniach poprzez uczenie się przez całe życie


Aquisição de competências em educação e formação através da aprendizagem ao longo da vida


Získavanie kľúčových kompetencií vo vzdelávaní a odbornej príprave prostredníctvom celoživotného vzdelávania


Pridobivanje ključnih kompetenc v izobraževanju in usposabljanju skozi vseživljenjsko učenje


Förvärva nyckelkompetenser på utbildningsområdet genom livslångt lärande


Подкрепа на модернизирането на висшето образование: Реформа в учебните програми


Podpora programu modernizace vysokého školství: Reforma studijních programů


Support til moderniseringsdagsordnen inden for videregående uddannelser: Curriculum reformer


Υποστήριξη στην ατζέντα εκσυγχρονισμού της ανώτατης εκπαίδευσης: Μεταρρύθμιση του προγράμματος σπουδών


Apoyo a la agenda de modernización de la educación superior: la reforma curricular


Support to the modernisation agenda of higher education: Curricular reform


Support de modernisation de la scolarité en éducation supérieur: réforme de Corricular


Felsőoktatás modernizációjának támogatása: Tantervi reform


Stuðningur við nútímavæðingu á dagskrá háskólamenntunar: umbætur námskrár


Sostegno al programma di modernizzazione dell'istruzione superiore: Riforma dei programmi


Parama modernizuojant aukštąjį mokslą: Studijų programų reforma


Atbalsts augstākās izglītības modernizācijai: mācību programmu reforma


Appoġġ lill-modernizzazzjoni tal-aġenda tal-edukazzjoni ogħla: Riforma kurrikulari


Ondersteuning van de modernisering van het hoger onderwijs: curriculaire hervormingen


Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: programy studiów


Apoio à modernização da agenda do ensino superior: reforma dos currículos


Podpora posodobitvi visokošolskega programa: reforma študijskih programov


Stöd för en moderniseringsagenda för högre utbildning: Läroplansreform


Здравеопазване и социални грижи


Zdravotní a sociální péče


Sundhed og Velfærd


Gesundheit und Sozialwesen


Salud y Bienestar


Health and Welfare


Santé et Bien-être


Egészségügy


Heilsa og velferð


Salute e benessere


Sveikata ir gerovė


Veselība un labklājība


Saħħa u Welfare


Gezondheid en welzijn


Zdrowie i opieka społeczna


Saúde em bem-estar


Sănătate şi Bunăstare


Zdravie a starostlivosť


Zdravje in socialna varnost


Hälsa och välfärd


Консултиране


Poradenství


Rådgivning og vejledning


Beratungseinrichtungen


Συμβουλευτικές Υπηρεσίες


Asesoría


Counselling


nõustamine


Conseil


Orientamento


Orientavimas


Padomdošana


Poradnictwo


Aconselhamento


Poradenstvo


Rådgivning


This sub-Action supports the operation of non-governmental organisations active at European level in the youth field that pursue a goal of general European interest (ENGOs). Their activities must contribute to young people's participation in public life and society and the development and implementation of European cooperation activities in the youth field in the broadest sense. Grant requests related to this sub-Action are tobe submitted following specific calls for proposals


Операционни системи


Operační systémy


Operative systemer


Betriebssysteme


Λειτουργικά συστήματα


Sistemas operativos


Operating systems


Système d'exploitation


Operációs rendszerek


Stýrikerfi


Sistemi operativi


Operacinės sistemos


Operētājsistēmas


Sistemi operattivi


Besturingssystemen


Systemy operacyjne


Operačné systémy


Operacijski sistemi


Operativsystem


Учебна дейност


Aktivity k učebnímu plánu


Curriculum aktiviteter


Lehrplan Aktivität


Actividad curricular


Curricular activity


Activité scolaire


Mokymo veikla


Mācību programmas aktivitāte


Działania związane z programami studiów


Actividade curricular


Activitate curriculară


Aktivita v rámci osnov


Šolska dejavnost


Културно многообразие


Kulturní rozmanitost


Kulturel mangfoldighed


Kulturelle Vielfalt


Πολιτισμική πολυμορφία


Diversidad cultural


Cultural diversity


Kultuuriline mitmekesisus


Kulttuurinen monimuotoisuus


Diversité culturelle


Kulturális sokszínűség


Menningarlegur fjölbreytileiki


Varietà culturale


Kultūrinė įvairovė


Kultūras daudzveidība


Diversità Kulturali


Culturele diversiteit


Kulturelt mangfold


Różnorodnośc kulturowa


Diversidade Cultural


Diversitatea culturală


kultúrna rozmanitosť


kulturna raznolikost


Kulturell mångfald


Обучение на учители със специализация по предмети


Vzdělávání učitelů se specializací na určitý předmět


Uddannelse af lærere med faglig specialisering


Ausbildung für Fachlehrer


Formación de profesores con especialización de materias


Training for teachers with subject specialisation


Aineõpetajate koolitus


Formation pour professeurs spécialisés


Tanárképzés adott tantárgyra szakosodva


Specialybinių dalykų mokytojų rengimas


Skolotāju apmācība ar specializāciju kādā priekšmetā


Szkolenie nauczycieli ze specjalizacją przedmiotową


Formação para professorers com especialização de assuntos


Formarea profesorilor pe discipline specializate


Príprava učiteľov s predmetovou špecializáciou


Usposabljanje predmetnih učiteljev


Lärarutbildning för lärare med specialkompetens


Обслужване на електронно оборудване


Opravy elektronických zařízení


Servicering af elektronisk udstyr


Elekrtronische Ausstattung, Dienstleistungen


Επισκευή ηλεκτρονικού εξοπλισμού


Servicio a equipos electrónicos


Electronic equipment servicing


Elektronikus berendezések javítása


Rafeindabúnaðsþjónusta


Assistenza apparecchiature elettroniche


Elektroninės įrangos aptarnavimas


Elektroaprīkojuma serviss


Manutenzjoni ta' tagħmir elettroniku


Onderhoud elektronische apparatuur


Serwisowanie i naprawa wyposażenia elektronicznego


Manutenção de equipamentos electrónicos


Servis elektronických zariadení


Vzdrževanje električne opreme


Service av elektronisk utrustning


Библиотеки, архиви, музеи и други културни дейности


Činnosti knihoven, archivů, muzeí a jiných kulturních zařízení


Biblioteker, arkiver, museer og andre kulturelle aktiviteter


Bibliotheken, Archive, Museen und sonstige kulturelle Aktivitäten


Δραστηριότητες βιβλιοθηκών, αρχειοφυλακείων, μουσείων και λοιπές πολιτιστικές δραστηριότητες


Bibliotecas, archivos, museos y otras actividades culturales


Libraries, archives, museums and other cultural activities


"Raamatukogude, arhiivide, muuseumide ja muude kultuuriasutuste
tegevus"


Bibliothèques, archives, musées et autres activités culturelles


Könyvtárak, levéltárak, múzeumok és egyéb kulturális tevékenységek


ATTIVITÀ DI BIBLIOTECHE, ARCHIVI, MUSEI ED ALTRE ATTIVITÀ CULTURALI


Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kita kultūrinė veikla


Bibliotēku, arhīvu, muzeju un citu kultūras iestāžu pakalpojumi


Libreriji, arkivji, mużewijiet u attivitajiet kulturali oħra


Bibiotheken, archieven, musea en overige culturele activiteiten


Działalność bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostała działalność związana z kulturą


Actividades das bibliotecas, arquivos, museus e outras actividades culturais


Knižnice, archívy, múzeá a iné kultúrne aktivity


Dejavnost knjižnic, arhivov, muzejev in druge kulturne dejavnosti


Bibliotek, arkiv, museer och annan kulturell verksamhet


Сейнт Лучия


Ostrov sv. Lucie


Sankt Lucia


St. Lucia


Αγία Λουκία


Santa Lucía


Saint Lucia


Sainte-Lucia


Sainte Lucie


Santa Lucia


Sent Lusija


Sentlūsija


Santa Luċija


Santa Lúcia


Svätá Lucia


Посещение на институция, занимаваща се с образование на възрастни в най-широкия смисъл (формално или неформално) с цел предоставяне на съвет и консултация по определени аспекти от образованието за възрастни


Navštěvování organizace poskytující vzdělávání dospělých v nejširším smyslu (formální/neformální) za účelem poskytování poradenství pro specifické aspekty vzdělávání dospělých


Besøger en voksenuddannelsesorganisation i bredeste forstand (formel eller uformel) med henblik på at give råd og vejledning om visse aspekter af voksen uddannelse / læring


Besuch einer Organisation in der Erwachsenenbildung im weitesten Sinn (formell und informell) für den Zweck Richtlinien und Ratschläge zu bestimmten Aspekten der/des Erwachsenenbildung/Lernens bereitzustellen


Επίσκεψη σε οργανισμό εκπαίδευσης ενηλίκων με την ευρύτερη έννοια (τυπική, μη τυπική ή άτυπη) με σκοπό την παροχή συμβουλευτικής και προσανατολισμού σε ορισμένες πτυχές της εκπαίδευσης / μάθησης ενηλίκων


Visitar una organización de educación de adultos en el sentido más amplio (formal o no formal) con el fin de proporcionar asesoramiento y orientación sobre ciertos aspectos de la educación de adultos / aprendizaje


Visiting an adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) for the purpose of providing advice and guidance on certain aspects of adult education/learning


Visite (formel ou informel) de l'organisation d'éducation des adultes pour orienter et donner l'information sur certains aspects de l'éducation et de formation des adultes


Egy tágabb értelemben vett felnőttoktatási intézmény meglátogatása (formális vagy nem- formális) a felnőttoktatásra/ tanulásra vonatkozó tanácsadás és iránymutatás céljából


Visita di un'organizzazione per l'educazione degli adulti nel senso più ampio del termine (formale o non formale) allo scopo di fornire consulenza e orientamento su alcuni aspetti dell'educazione/apprendimento degli adulti


Formalaus ir neformalaus suaugusiųjų švietimo organizacijos lankymas konsultavimui ir orientavimui tam tikrais suaugusiųjų švietimo ir mokymosi klausimais


Pieaugušo izglītības organizācijas (tās plašākajā nozīmē, formālā un neformāla) apmeklēšana, ar mērķi sniegt padomus un vadību par noteiktiem pieaugušo izglītības/ apmācības aspektiem


Żjara lill-organizzazzjoni tal-edukazzjoni għall-adulti fis-sens wiesa' (formali jew mhux formali) għall-iskop li jipprovdu pariri u gwida dwar ċerti aspetti ta' edukazzjoni/tagħlim għall-adulti


Bezoeken van een organisatie voor volwassenenonderwijs in de breedste zin van het woord (formeel of niet-formeel) met het doel advies en begeleiding te bieden bij bepaalde aspecten van volwassenenonderwijs


Wizyta w organizacji edukacji dorosłych w najszerszym rozumieniu (edukacja formalna lub pozaformalna) w celu wsparcia/służenia radą w zakresie pewnych aspektów edukacji/uczenia się dorosłych


Visitando uma organização de educação de adultos num sentido lato (formal ou não formal) com o intuito de fornecer aconselhamento e orientação em determinados aspectos da educação de adultos


Návšteva organizácie v oblasti vzdelávania dospelých v širšom význame (formálne alebo neformálne) s cieľom poskytnutia rady alebo poradenstva ohľadom určitých aspektov vzdelávania dospelých/učenia sa


Obisk organizacije za izobraževanje odraslih v najširšem smislu (formalne ali neformalne) z namenom svetovanja in vodenja v določenih vidikih izobraževanja odraslih


Besöka en organisation som verkar inom vuxenutbildning i dess bredaste bemärkelse (formell eller ickeformell) med syftet att ge råd och vägledning om vissa aspekter av vuxenutbildning/vuxeninlärning


Целта на тази мярка е да се подпомогне сътрудничеството по конкретни проекти на организации, рабощети по въпросите на гражданското общество, от различни страни участнички. Тази мярка позволява на широк кръг от организации, установени на локално, регионално, национално или европейсо ниво, да участват.


Formålet med denne foranstaltning er at støtte samarbejde om konkrete projekter af offentlige organisationer fra forskellige deltagerlande. En række organisationer, etableret på lokalt, regionalt, nationalt eller europæisk plan, kan inddrages.


The aim of this measure is to support cooperation on concrete projects of civil society organisations from different participating countries. A variety of organisations, established at local, regional, national or European level, can be involved.


Šios priemonės tikslas - remti įvairių dalyvaujančių šalių pilietinės visuomenės organizacijų bendradarbiavimą konkrečiuose projektuose. Dalyvauti gali įvairios vietos, regioniniu, nacionaliniu ar Europos lygmeniu veikiančios organziacijos.


Šīs aktivitātes mērķis ir atbalstīt sadarbību konkrētu projektu veikšanai starp pilsoniskās sabiedrības organizācijām no dažādām dalībvalstīm. Dažādas organizācijas, kas veidotas vietējā, reģionālā, nacionālā vai Eiropas līmenī, var tikt iesaistītas.


Poddziałanie ma na celu wspieranie współpracy organizacji społeczeństwa obywatelskiego z różnych krajów w zakresie konkretnych projektów. Mogą brać w nim udział rozmaite organizacje działające na szczeblu lokalnym, regionalnym, krajowym lub europejskim.


Cilj tega ukrepa je podpirati sodelovanje organizacij civilne družbe iz različnih sodelujočih držav pri konkretnih projektih. Sodelujejo lahko različne organizacije, ustanovljene na lokalni, regionalni, nacionalni in evropski ravni.


Зуанг


čuangština (tajsko-kadajský jazyk etnika Čuangů v jižní Číně – autonomní oblast Kuang-si)


Zhuang


Τσουάγκ


Džuanu


Żwang


jiddisch


czuang


zhuang


КОМ-Голям двустранен


COM-Velké bilaterální


COM-Store bilaterale


COM - Große bilaterale


COM-Large bilateral


COM-Grand bilatéral


COM-Didieji dvišaliai


COM – Lielās divpusējās partnerības


COM - duże dwustronne


COM-Bilateral grande


COM-veľké bilaterálne


COM dvostranska partnerstva - veliko število mobilnosti


COMENIUS bilaterala stora grupper


Гръцки


řečtina


Græsk


Griechisch


Ελληνικά


Griego


Greek


kreeka


kreikka


Grec


görög


gríska


Greco


Graikų


Grieķu


Grieg


Grieks


gresk


grecki


Grego


Greacă


Grécky


grščina


Grekiska


Работна програма "Образование и обучение 2020"


Pracovní program "Vzdělávání a odborná příprava 2020"


Arbeitsprogramm "Bildung & Ausbildung 2010"


Education and Training 2020 Work Programme


Programme de travail 2020 pour l'Education et la Formation


Darbo programa „Švietimas ir mokymas 2020“


Edukacja i Szkolenia 2020


Delovni program Izobraževanje in usposabljanje 2020


Arbetsprogrammet Utbildning 2020


Съорганизатор


Spoluorganizátor


Med-organisator


Ko-Organisator


Συνδιοργανωτής


Coorganizador


Coorganiser


Co-organizzatore


Koorganizatorius


Sadarbības organizators


Ko-Organizzatur


Medeorganisator


Współorganizator


Co-organizador


Soorganizator


Samorganisatör


Тази поддейност подкрепя текущите дейности на Европейския младежки форум


Tato dílčí akce podporuje průběžné aktivity Evropského fóra mládeže.


Denne delaktion støtter de løbende aktiviteter i European Youth Forum


Diese Unteraktion unterstützt die laufenden Tätigkeiten des europäischen Jugendforums.


Η συγκεκριμένη επιμέρους Δράση υποστηρίζει τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Φόρουμ Νεολαίας.


Esta sub-acción apoya las actividades en curso del Foro Europeo de la Juventud


This sub-Action supports the ongoing activities of the European Youth Forum


Antud alaprogrammi raames toetatakse Euroopa Noortefoorumi käimasolevaid tegevusi


Tämä alaohjelma tukee Euroopan nuorisofoorumin jatkuvaa toimintaa.


Cette sous-action soutient les actions en cours du Forum européen de la jeunesse


Ez a kategória az Európai Ifjúsági Fórum folyamatosan zajló tevékenységeit támogatja.


Þessi undirflokkur styrkir áframhaldandi verkefni með Regnhlífarsamtökum yfir evrópsk æskulýðssamtök (European Youth Forum)


Questa azione secondaria sostiene le attività in corso del Forum europeo della gioventù


Šia priemone remiamos Europos jaunimo forumo vykdomos veiklos


Apakšprogramma sniedz atbalstu Eiropas Jaunatnes foruma pastāvīgajai darbībai


Din is-Sotto Azzjoni tappoġġja attivitajiet li għaddejjin tal-
Forum taż-Żgħażagħ Ewropej


Deze actie ondersteunt de lopende activiteiten van het Europese Jeugdforum


Denne prosjekttypen støtter de pågående aktivitetene til Europeisk Ungdomsforum


W ramach tej podakcji dofinansowuje się bieżącą działalność Europejskiego Forum Młodzieży


Esta sub-Acção apoia as actividades em curso do Fórum Europeu da Juventude


Această sub-Acţiune susţine activităţile curente ale Forumului European de Tineret


Táto podakcia podporuje prebiehajúce aktivity Európskeho fóra mládeže


Ta podakcija podpira stalne aktivnosti Evropskega mladinskega foruma.


Detta delprogram stöder de löpande aktiviteterna vid European Youth Forum.


младежки карти


Carte Jeunes


Mladinska kartica


KA1 RMultProj


KA1 RMultiProj


Да, ние можем да намерим настаняване


Ano, můžeme najít ubytování


Ja, vi kan finde et opholdssted


Ja, wir können eine Unterkunft bereitstellen


Sí, podemos encontrar alojamiento


Yes we can find accommodation


Oui, nous pouvons lui trouver un logement


Taip, mes pasirūpinsime apgyvendinimu


Jā, mēs varam atrast uzturēšanās vietu


Tak, możemy znaleźć/zapewnić zakwaterowanie


Sim, podemos providenciar alojamento.


Áno, vieme nájsť ubytovanie


Da, lahko poiščemo nastanitev


Ja, vi kan skaffa logi/inkvartering


Предприемачество


Iværksætteri


Unternehmertum


Relaciones empresariales


Entrepreneurship


L'activité entrepreneuriale


Verslumas


Uzņēmējdarība


Przedsiębiorczość


Empreendedorismo


Podnikanie


Entreprenörskap


Тази поддейност подкрепя работата на неправителствените организации, действащи на европейско равнище в областта на младежта, които преследват цели от общ европейски интерес (ЕНПО-та). Техните дейности трябва да допринесат за участието на младите хора в обществения живот и обществото и за разработване и изъплнение на дейности за европейско сътрудничество в младежката сфера в най-широкия смисъл. Исканията за финансиране, свързани с тази поддейност да се подадат, следвайки изискванията на специфичните покани за кандидатстване.


Tato dílčí akce podporuje činnost nevládních organizací působících na evropské úrovni v oblasti mládeže, které sledují cíl všeobecného evropskéhou zájmu (tzv. evropské nevládní organizace - ENGO). Jejich aktivity musejí přispívat k zapojení mladých lidí do veřejného života a do společnosti a k rozvoji a uplatňování aktivit evropské spolupráce v oblasti mládeže v nejširším slova smyslu. Žádosti o grant v rámci této dílčí akce se podávají ve zvláštních grantových řízeních.


Denne delaktion støtter driften af NGO'ere, der på europæisk plan arbejder hen imod mål af almen europæisk interesse på ungdomsområdet (ENGO'ere). Deres aktiviteter skal bidrage til unges deltagelse i det offentlige liv og samfund samt til udvikling og gennemførelse af europæiske samarbejdsaktiviteter på ungdomsområdet i bredeste forstand. Ansøgninger om tilskud til denne delaktion skal indsendes efter offentliggørelse af specifikke forslagsindkaldelser.


Diese Unteraktion unterstützt die Tätigkeit von Europäischen Nichtregierungsorganisationen im Jugendbereich, die ein Ziel von allgemeinem europäischem Interesse verfolgen (ENROs). Ihre Aktivitäten müssen zur Beteiligung junger Menschen am öffentlichen Leben und an der Gesellschaft sowie zur Entwicklung und Umsetzung europäischer Kooperationsaktivitäten im Jugendbereich im weitesten Sinne beitragen. Förderanträge, die sich auf diese Unteraktion beziehen, sind nach besonderen Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen einzureichen.


Η συγκεκριμένη επιμέρους Δράση υποστηρίζει τη λειτουργία ΜΚΟ που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της νεολαίας και αποσκοπούν στην εξυπηρέτηση του γενικού ευρωπαϊκού συμφέροντος (ΕΜΚΟ). Οι δραστηριότητές τους πρέπει να στοχεύουν στην ενίσχυση της συμμετοχής των νέων στο δημόσιο βίο και στην κοινωνία, καθώς και στην ανάπτυξη και στην υλοποίηση δραστηριοτήτων συνεργασίας σε ευρωπαϊκή κλίμακα στον τομέα της νεολαίας. Οι αιτήσεις επιχορήγησης που συνδέονται με την εν λόγω επιμέρους Δράση πρέπει να υποβάλλονται κατόπιν ειδικών προσκλήσεων υποβολής προτάσεων.


Esta sub-acción respalda la actividad de organizaciones no gubernamentales activas a nivel europeo en el ámbito de la juventud que persiguen un objetivo de interés general para Europa (ONGEs). Sus actividades deben contribuir a la participación de los jóvenes en la vida pública y en la sociedad, así como al desarrollo y ejecución de actividades de cooperación en el ámbito de la juventud en el más amplio sentido. Las solicitudes de subvención relativas a esta sub-acción deben presentarse conforme a convocatorias específicas.


This sub-Action supports the operation of non-governmental organisations active at European level in the youth field that pursue a goal of general European interest (ENGOs). Their activities must contribute to young people's participation in public life and society and the  development and implementation of European cooperation activities in the youth field in the broadest sense. Grant requests related to this sub-Action are to
be submitted following specific calls for proposals


Antud alaprogramm hõlmab tegevustoetusi valitsusvälistele ühendustele, mis tegutsevad Euroopa tasandil
aktiivselt noorsootöö alal, eesmärgiga teenida Euroopa üldhuve. Nende tegevus peab olema suunatud noorte osalusele avalikus elus ja ühiskonnas ning Euroopa noorsooalase koostöö arendamisele. Antud alaprogrammiga seotud toetustaotluste esitamine toimub vastava konkursi väljakuulutamise järel


Tämä alaohjelma tukee sellaisten Euroopan tasolla toimivien, yleishyödyllisten nuorisojärjestöjen (ENGO) toimintaa, jotka ajavat yleistä eurooppalaista etua. Niiden toiminnan tulee edistää nuorten osallistumista julkiseen elämään ja yhteiskuntaan sekä kehittää ja toteuttaa nuorisoalan yhteistyötä laajasti. Apurahahakemukset tähän toimintoon tehdään erityisten ehdotuspyyntöjen mukaisesti.


Cette sous-action soutient le fonctionnement d'organisations non-gouvernementales européennes dans le domaine de la jeunesse, qui poursuivent un but d'intérêt général européen (ENGOs). Leurs activités doivent contribuer à la participation des jeunes à la vie publique et à la société, au développement et à la mise en oeuvre d'activités de coopérations européennes dnas le champ de la jeunesse au sens large. Les demandes de subvention relevant de cette sous-action doivent répondre à des appels à projets spécifiques


Ez a kategória az ifjúsági területen európai szinten tevékenykedő olyan civil szervezeteknek nyújt működési támogatást, amelyek közérdekű európai célok megvalósításán dolgoznak. Tevékenységüknek a fiatalok közéletben és társadalomban való részvételére, valamint európai szintű, a lehető legtágabb értelemben vett ifjúság(politika)i együttműködések kidolgozására és megvalósítására kell irányulnia. Ebben a kategóriában csak egyedi pályázati kiírás alapján lehet pályázatot benyújtani.


Þessi undirflokkur styrkir starfsemi frjálsra félagasamtaka sem eru virk í Evrópu í æskulýðsstarfi og hafa almennan áhuga á hagsmunum Evrópu (ENGOs).  Starfsemi þeirra á að stuðla að þátttöku ungs fólks í opinberu lífi, samfélagi og þróa og framkvæma evrópskt samstarf í æskulýðsmálum í víðasta skilningi.  Umsóknir um styrk fyrir þennan undirflokk á að leggja inn í kjölfar þess að kallað er sérstaklega eftir umsóknum.


Questa azione secondaria riguarda le sovvenzioni per le organizzazioni non governative attive a livello europeo nel settore della gioventù (ONGE) che perseguono obiettivi di interesse generale. Le loro attività sono mirate alla partecipazione dei giovani alla vita pubblica e sociale, nonché alla progettazione e realizzazione di attività europee di cooperazione nel settore giovanile nel senso più ampio del termine. Le richieste di sovvenzione relative a questa azione secondaria devono essere presentate in conformità a specifici bandi di invito a presentare proposte.


Ši priemonė remia nevyriausybinių organizacijų dirbančių jaunimo srityje Europos lygiu veiklą, siekiant bendrojo Europos intereso (NVO). Veikla turi prisidėti prie jaunų žmonių dalyvavimo viešajame ir visuomeniniame gyvenime bei prie Europos bendradarbiavimo veiklų jaunimo reikalų srityje plačiąja prasme plėtros ir įgyvendinimo. Prašymai skirti dotaciją pagal šia priemonę, turi būti teikiami pagal specialius kvietimus teikti paraiškas.


Apakšprogramma sniedz atbalstu Eiropas līmeņa organizācijām, kas ir aktīvas jaunatnes jomā un risina Eiropas kopīgo interešu jautājumus. To īstenotajiem pasākumiem ir jāsniedz ieguldījums jauniešu līdzdalībai
sabiedrības dzīvē un jāatīsta un jāveido Eiropas līmeņa sadarbība jaunatnes jomā visplašākajā nozīmē. Projektu iesniegumi šajā projektu veidā ir jāiesniedz atbilstoši īpaši izsludinātiemm projektu konkursiem


Din is-Sotto Azzjoni tappoġġja l-operazzjoni ta' organizzazzjonijiet mhux govermentali fis-qasam taż-żgħażagħ fuq livell Ewropej li jimmiraw lejn interess ġenerali fl-Ewropa (OMGE). L-attivitajiet għandhom jinvolvu il-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ fil-ħajja pubblika u s-soċjetà u fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' attivitajiet fil-kooperazzjoni Ewropea fis-qasam taż-żgħażagħ fl-aktar sens wiesa'. Talba għall-għotjiet relatata ma' din is-Sotto Azzjoni għandha tiġi sottomessa skond il-limiti taż-żmien fis-sena għall-applikazzjoni.


Deze actie ondersteunt de werkzaamheden van niet-gouvernmentele organisaties die op Europees niveau op jeugdgebied actief zijn en die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreven (ENGO's). Hun activiteiten moeten bijdragen tot de participatie van jongeren in het openbare leven en de samenleving en tot ontwikkeling en uitvoering van Europese samenwerkingsactiviteiten op jeugdgebied in de breedste zin van het woord. Toegewezen verzoeken gerelateerd aan deze actie dienen te worden ingediend na ontvangst van gerichte oproepen tot het indienen van voorstellen


Denne prosjekttypen støtter driften av frivillige (ikke-statlige) ungdomsorganisasjoner som er aktive på europeisk nivå, og som jobber mot et mål med generell europeisk interesse. Aktivitetene må bidra til ungdomsdeltakelse i samfunnslivet, og utviklingen av og realiseringen av europeisk samarbeid på ungdomsfeltet i vid forstand. Støtte til dette delprogrammet gis kun etter spesielle utlysninger


"W ramach tej podakcji dofinansowuje się działalność organizacji pozarządowych zajmujących się problematyką i działaniami młodzieżowymi na poziomie europejskim, które realizują cel będący
przedmiotem powszechnego zainteresowania w Europie. Ich działania muszą się przyczyniać do zwiększenia uczestnictwa młodzieży w życiu publicznym i społecznym oraz wspierać przygotowywanie i realizację różnych inicjatyw w ramach współpracy europejskiej w zakresie jak najszerzej rozumianej problematyki i działań młodzieżowych. Wnioski o środki finansowe związane z tą podakcją należy składać w odpowiedzi na ogłoszenia o specjalnych konkursach projektów"


Esta sub-Acção apoia o funcionamento de organizações não-governamentais activas a nível europeu no domínio da juventude que persigam um objectivo de interesse geral europeu (ONGEs). As suas actividades devem contribuir para a participação dos jovens na vida pública e na sociedade, e ainda para a concepção e implementação de actividades de cooperação europeia no domínio da juventude, no seu sentido mais amplo. Os pedidos de subvenção relacionados com esta sub-Acção devem ser apresentados com base em convites específicos à apresentação de candidaturas.


Această sub-Acţiune susţine funcţionarea organizaţiilor neguvernamentale active la nivel european în domeniul tineretului care urmăresc un scop de interes general (ONGE). Activităţile acestora trebuie să contribuie la participarea tinerilor în viaţa publică şi societate, precum şi la dezvoltarea şi punerea în aplicare de activităţi de cooperare europeană în domeniul tineretului în sens larg. Solicitările de finanţări vizând această sub-Acţiune pot fi avansate în urma unor apeluri specifice la propuneri de proiecte.


Táto podakcia podporuje činnosť mimovládnych organizácií aktívnych v oblasti mládeže na európskej úrovni, ktoré
sledujú cieľ všeobecného európskeho záujmu (EMVO). Aktivity týchto organizácií musia prispievať k participácii
mladých ľudí na verejnom živote a spoločnosti a k rozvoju a realizácii európskych aktivít spolupráce v čo najširšom
zmysle. Žiadosti o finančný príspevok týkajúce sa tejto podakcie musia byť predkladané v rámci špecifických výziev
na predkladanie projektov


Ta podakcija podpira delovanje nevladnih organizacij, dejavnih na področju mladine na evropski ravni, ki sledijo določenemu cilju v splošnem evropskem interesu (ENVO). Njihove aktivnosti spodbujajo participacijo mladih v javnem življenju in v družbi ter razvoj in izvedbo aktivnosti v okviru evropskega sodelovanja na področju mladine v najširšem smislu. Zahtevke za dotacijo v okvru te podakcije lahko oddate na podlagi posebnih razpisov za zbiranje predlogov, ki jih objavi Izvajalska agencija.


Detta delprogram stöder icke-statliga organisationer som är verksamma på europeisk nivå inom ungdomsområdet och som verkar för ett ändamål av allmänt europeiskt intresse (ENGO). Deras aktiviteter ska bidra till ungdomars delaktighet i det offentliga livet och i samhället och till utvecklingen och genomförandet av det europeiska samarbetet på ungdomsområdet i vid betydelse. Bidragsansökningar som rör detta delprogram
ska skickas in efter särskilda utlysningar.


Цялостна удовлетвореност по отношение на подкрепа от организации за домакин за практически договорености


Celková spokojenost s podporou praktických záležitostí ze strany přijímající organizace


Overordnet tilfredshed med den praktiske hjælp jeg fik fra mit undenlandske praktiksted eller skole


Generelle Zufriedenheit mit der Unterstützung durch die Aufnahmeeinrichtung hinsichtlich praktischer Vorkehrungen für den Auslandsaufenthalt


Συνολική ικανοποίηση σχετικά με την υποστήριξη από τους φορείς υποδοχής για πρακτικά ζητήματα


Satisfacción global sobre el apoyo de las organizaciones de acogida en la gestión de los aspectos prácticos


Overall satisfaction regarding support from host organisations for practical arrangements


Olen tyytyväinen minut vastaanottaneen oppilaitoksen/organisaation/yrityksen tukeen käytännön järjestelyissä.


Satisfaction globale concernant le soutien de l’organisme d’accueil pour les dispositions pratiques


Soddisfazione generale circa il supporto da parte degli istituti ospitanti in relazione agli aspetti pratici


Aš patenkintas priimančiosios organziacijos man suteikta praktine pagalba


Apmierinātība ar uzņemošās organizācijas sniegto atbalstu praktisku jautājumu vadīšanā


OCENA POMOCY ZE STRONY INSTYTUCJI PRZYJMUJĄCEJ DOT. ORGANIZACJI STAŻU/WYMIANY


Celková spokojnosť s podporou prijímajúcich organizácií pri praktických aspektoch stáže v zahraničí


Splošno zadovoljstvo s podporo organizacijo prejemnico pri urejanju praktičnih zadev


Тувалу


Tuvalu


Τουβαλού


Национална младежка среща


Národní setkání mládeže


Nationalt ungdomsmøde


Nationale Jugendseminare


Εθνική Συνάντηση Νέων


Encuentro nacional de jóvenes


National youth meeting


Kohalik noorteseminar


Kansallinen nuorisotapaaminen


Réunion national des jeunes


Nemzeti ifjúsági találkozó


Landsfundir ungmenna


Seminario giovanile nazionale


Nacionalinis jaunimo susitikimas


Nacionālā jaunatnes sanāksme


Laqgħa nazzjonali għaż-żgħażagħ


Nationale jongerenbijeenkomst


Nasjonalt ungdomsmøte


Narodowe spotkanie młodzieży


Encontro Nacional da Juventude


Národné stretnutie mládeže


Nacionalno mladinsko srečanje


Nationellt ungdomsmöte


Кри


krí


Cree


krii


Krī


kri


krijščina


Сътрудничество със съседни страни на ЕС


Spolupráce se sousedními zeměmi Evropské unie


Samarbejde med EU's nabopartnerlande


Zusammenarbeit mit den Benachbarten Ländern der Europäischen Union


Συνεργασία με τις γειτονικές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης


Cooperación con los Países Vecinos de la Unión Europea


Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union


Koostöö Euroopa Liidu naabruspiirkonnariikidega


Yhteistyö EU:n naapurimaiden kanssa


Coopération avec les pays voisins de l'Union européenne


Együttműködés az Európai Unió szomszédos országaival


Samstarf með nágrannalöndum ESB


Cooperazione con i paesi confinanti con l'Unione Europea


Bendradarbiavimas su kaimyninėmis Europos Sąjungos šalimis


Sadarbība ar citām Eiropas Savienības valstīm


Kooperazzjoni bejn il-Pajjiżi Ġirien tal-Unjoni Ewropea


Samenwerking met de buurlanden van de Europese Unie


Samarbeid med EUs naboregioner


Współpraca z Krajami Sąsiedzkimi Unii Europejskiej


Cooperação com países vizinhos da União Europeia


Cooperare cu Ţările Partenere din Vecinătatea Uniunii Europene


Spolupráca so susediacimi regiónmi Európskej únie


Sodelovanje s sosednjimi državami Evropske unije


Samarbete med Europeiska unionens grannländer


Да


Ano


Ja


Ναι


Sí


Yes


Jah


Kyllä


Oui


Igen


Já


SÌ


Taip


Jā


Iva


Tak


Sim


DA


Áno


Da


Разработване на стратегии за мобилност в професионалното образование и обучение


Rozvoj strategií pro mobilitu v odborném vzdělávání a přípravě


Udvikling af mobiliteten strategier i erhvervsuddannelserne


Entwicklung von Mobilitätsstrategien in der Berufsbildung


Ανάπτυξη στρατηγικών για την κινητικότητα στον τομέα της Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης


Desarrollo de estrategias de movilidad en FP


Development of mobility strategies in VET


Développement de stratégies de mobilité en EFP


Mobilitási stratégiák fejlesztése a VET-ben


Þróun hreyfanleika aðferða í VET


Sviluppo di strategie di mobilità nella formazione professionale


Mobilumo strategijų profesiniame mokyme vystymas


Mobilitātes stratēģiju izstrāde profesionālajā izglītībā


Żvilupp ta' strateġiji ta' mobilità fit-TEV


Ontwikkeling van mobiliteitsstrategieën in het beroepsonderwijs


Rozwój strategii mobilności w kształceniu zawodowym


Desenvolvimento das estratégias de mobilidade da formação


Rozvoj stratégií pre mobilitu v OVP


Razvoj strategij mobilnosti v PIU (poklicno izobraževanje in usposabljanje)


Utveckling av strategier för rörlighet inom yrkesinriktad utbildning


Целева аудитория


Cíloví posluchači


Målgruppe


Zielgruppe


Σε ποιους απευθύνεται


Público objetivo


Target audience


Public cible


Célközönség


Destinatari


Mērķauditorija


Doelgroep


Grupa docelowa/adresatów


Produtor delegado


Cieľové obecenstvo


Ciljna skupina


Тъговия на дребно, без моторни превозни средства и мотоциклети


Maloobchod, kromě s motorovými vozidly


Detailhandel undtagen med motorkøretøjer og motorcykler


Einzelhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen und Krafträdern)


Λιανικό εμπόριο, εκτός από το εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών


Comercio minorista, excepto de automóviles y motocicletas


Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles


Jaekaubandus, v.a mootorsõidukid ja mootorrattad


Commerce de détail, sauf des véhicules à moteur et les motocyclettes


Kiskereskedelem; kivéve gépjárműveké és motoroké


COMMERCIO AL DETTAGLIO, ESCLUSO QUELLO DI AUTOVEICOLI E DI MOTOCICLI


Mažmeninė prekyba, išskyrus prekybą variklinėmis transporto priemonėmis ir motociklais


Mazumtirdzniecība, izņemot automobiļus un motociklus


Negozju bl-imnut, minbarra ta' vetturi u muturi


Verkoop, uitgezonderd garage


Handel detaliczny, z wyłączeniem handlu pojazdami samochodowymi i motocyklami


Comércio a retalho, excepto veículos automóveis e motocliclos


Maloobchodný predaj, okrem motorových vozidiel a motocyklov


Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili


Detaljhandel, utom motorfordon och motorcyklar


Group 1 -  Representation of the views and interests of young people in their diversity at European level


Grupp 1 - Redogördelse för mångfalden i ungdomars åsikter och intressen på europeisk nivå


Взаимно учене


Vzájemné učení


Peer Learning


Peer-learning


Aprendizaje entre iguales


Apprentissage par les pairs


Egymástól való tanulás


Tolygus mokymasis


Savstarpēja mācīšanās


Uczenie się od rówieśników/kolegów


Vzájomné učenie sa (Peer Learning)


Vzajemno učenje


Разработване на индикатори


Developpement D'Indicateurs


Attīstības indikatori


Razvoj indikatorjev


Таджикски


tádžičtina


Tajik


Tadschikisch


Τατζίκ


Tayiko


Tadzikki


tádzsik


Tagiko


Tadžikų


Tadžiku


Taġik


Tadzjieks


tadżycki


tadžiščina


Tadzikiska


МНОГОСТРАННИ МРЕЖИ


MULTILATERÁLNÍ SÍTĚ


MULTILATERALE NETVÆRK


MULTILATERALE NETZWERKE


ΠΟΛΥΜΕΡΗ ΔΙΚΤΥΑ


REDES MULTILATERALES


MULTILATERAL NETWORKS


RESEAUX MULTILATERAUX


DAUGIAŠALIAI TINKLAI


DAUDZPUSĒJIE TĪKLI


SIECI WIELOSTRONNE


REDES MULTILATERAIS


MNOHOSTRANNÉ SIETE


VEČSTRANSKE MREŽE


MULTILATERALA NÄTVERK


Дейност 3 - Заедно за Европа


Aktion 3 - Sammen om Europa


Action 3 - Together for Europe


3 veikla - Kartu Europos labui


Działanie 3 - Razem dla Europy


Akcija 3 - Skupaj za Evropo


Системи за младежка поддръжка


Systémy na podporu mládeže


Tilskud til aktører på ungdomsområdet


Unterstützungssysteme für Jugendliche


Υποστηρικτικά Μέτρα για τη Νεολαία


Sistemas de apoyo a la juventud


Youth Support Systems


Noorte tugisüsteemid (A43)


Nuorisoalan tukijärjestelmät


Les dispositifs de soutien à la jeunesse


Ifjúsági támogató rendszerek


Stuðningsverkefni


Strutture di sostegno per i giovani


Paramos jaunimui sistemos


Jaunatnes atbalsta sistēma


Sistema ta' Għajnuna ghaż-Żgħażagħ


Ondersteuning van jongeren en jeugdwerk


Støtte til ungdomsarbeidere


Systemy wsparcia młodzieży


Sistemas de Apoio à Juventude


Sisteme de Susţinere a Tinerilor


Podporné systémy mládeže


Podporni sistemi na področju mladine


Utbildning och nätverksbyggande (4.3)


Млади работници


Mladí pracovníci


Unge arbejdstagere


Junge Arbeitskräfte


Jóvenes trabajadores


Young Workers


Jeunes travailleurs


Fiatal munkavállalók


Jauni darbuotojai


Jaunie strādnieki


Młodzi pracownicy


Jovens trabalhadores


Mladi delavci


Unga arbetstagare


Виетнам


Βιετνάμ


Viet Nam


Viet-Nam


Vietnám


Víetnam


Vietnamas


Vjetnama


Vjetnam


Wietnam


Vietname


Музейни изследвания, съхраняване


Muzejnictví a památková péče


Museum undersøgelser, bevaring


Museumspädagogik/ Denkmalschutz


Estudios de museos, Conservación


Museum studies, conservation


Museoloogia, konserveerimine   ERA-15.6


Etudes muséales, conservation


Múzeumi tanulmányok, értékmegőrzés


Muziejininkystės studijos, konservavimas


Muzeju studijas, dabas un pieminekļu aizsardzība


Muzealnictwo, konserwacja


Estudos de museologia, conservação


Muzeálne štúdiá, pamiatková starostlivosť


Muzeologija, konservatorstvo


Museistuder, konservering


Техници и сходни специалисти


Technici a pracovníci v příbuzných oborech


Teknikere og tilknyttede fagfolk


Technische und ähnliche Berufe


Profesionales técnicos


Technicians and associate professionals


Techniciens et professionnels associés


Technikai ir giminingų profesijų specialistai


Tehniķi un asociētie speciālisti


Technicy i inny średni personel


Técnicos profissionais e profissões associadas


Technici a pridružení odborníci


Tehniki in drugi strokovni sodelavci


Tekniker och andra knutna till sektorn


Физична наука


Fyzikální vědy


Fysikvidenskab


Ciencias físicas


Physical science


Füüsikalised loodusteadused


Science Physique


Fizikai tudományok


Fizinis mokslas


Fizikālā zinātne


Ciência física


Fyzikálne vedy


Fizikalne in kemijske vede


Fysikvetenskap


Гимназиално и след средно образование - професионални програми


Ungdomsuddannelser, efter-ungdomsuddannelser - erhvervsrettetede programmer


Obersekundäre und postsekundäre - berufsbildende Programme


Segundo ciclo de enseñanza secundaria y post-secundaria, enseñanza profesional o técnica


Upper secondary and post-secondary - vocational programmes


Second cycle de l'enseignement secondaire et post-secondaire - enseignement professionnel


Aukštesniojo bei povidurinio mokymo profesinės programos


Vidējās un pēcvidējās profesionālās izglītības programmas


Kształcenie średnie II stopnia i policealne - programy kształcenia zawodowego


Secundário e pós-secundário - programas de formação profissional


Vyššie stredoškolské a post-stredoškolské - odborné programy


Višji sekundarni in post-sekundarni poklicni programi


Gymnasieutbildning och eftergymnasial utbildning - yrkesprogram


Обучение по чужд език (самия процес на обучение по чужд език)


Čistě jazykový kurz


Fremmedsprog (kun sprogundervisning som sådan)


Fremdsprachenlernen (nur Sprachenlernen als solches)


Actividades de formación lingüística (sólo para cursos puramente lingüísticos).


Foreign language training (only language learning as such)


Keeleõppe kursus


Apprentissage de langues étrangères


Nyelvi készségfejlesztés (kizárólag nyelvtanfolyam esetén)


Užsienio kalbos mokymai (tik kalbos mokymasis)


Svešvalodas apmācība


Kurs doskonalący umiejętności językowe


Formação em língua estrangeira (curso de língua pura, sem componente metodológica)


Cunoştinţe de bază în limba străină (învăţarea limbii străine în general)


Vzdelávanie cudzích jazykov (učenie sa jazyka ako takého)


Učenje tujega jezika (samo učenje jezika kot tako)


Utbildning i främmande språk (endast språkinlärning)


Наука за земята


Nauka o zemi


Geovidenskab


Geowissenschaft


Ciencias de la tierra


Earth science


Geoteadused


Science de la terre


Földtudományok


Žemės mokslas


Zinātne par zemi


Nauki o ziemi


Ciência da Terra


Náuka o zemi


Geofizikalne vede


Geovetenskap


ХЪРВАТСКА


Chorvatsko


Kroatien


KROATIEN


ΚΡΟΑΤΙΑ


CROACIA


CROATIA


HORVAATIA


KROATIA


CROATIE


HORVÁTORSZÁG


Króatía


CROAZIA


KROATIJA


HORVĀTIJA


il-Kroazja


KROATIË


Kroatia


CHORWACJA


Croácia


CROAŢIA


CHORVÁTSKO


HRVAŠKA


The project should ensure the preservation of the main sites of mass deportation and extermination, of the memorials - most frequently built on those sites – or of the archives documenting those tragic events. The archives could include both material and immaterial documents, like the collection of oral testimonies. The project should thereby ensure that the different testimonies of the past are made available for today’s European citizens and/or for future generations.


Кандидат докторанти


Doktorandi


Ph.d.-studerende


Dissertanden


Υποψήφιοι Διδάκτορες


Estudiantes de Doctorado


Doctoral candidates


Candidat au doctorat


Doktorantūros studijų kandidatai


Doktorantūras kandidāti


Kandydaci na studia doktoranckie


Doutorados


Študenti doktorandského štúdia


Doktorski kandidati


Doktorander


Развитие на среди за дигитално учене за придобиване на ключови компетенции


Udvikling af digitale læringsmiljøer med henblik på erhvervelse af nøglekompetencer


Developing digital learning environments for the acquisition of key competences


Développer l'apprentissage numérique pour l'acquisition de compétences clé


Skaitmeninės mokymo aplinkos vystymas esminių kompetencijų įgyti


Desenvolvimento de ambientes digitais de aprendizagem para a aquisição de competências-chave


Vytvorenie digitálneho vzdelávacieho prostredia pre získanie kľúčových kompetencií


национално признаване


Národní uznávání kvalifikací


National anerkendelse


Nationale Anrechnung


Reconocimiento de la autoridad nacional


National recognition


Tunnustamine riiklikul tasandil


Jakso hyväksiluettiin kansallisella tasolla


Reconnaissance Nationale


Nemzeti szintű elismerés


Nacionalinis pripažinimas


Nacionālā atzīšana


Krajowy dokument poświadczający/potwierdzający efekty szkolenia (national recognition)


Reconhecimento a nível nacional


Recunoaştere naţională


Národné uznanie


Nacionalno priznavanje


Казакстан


Kazachstán


Kazakhstan


Kasachstan


Καζακστάν


Kazajstán


Kasahstan


Kazakstan


Kazahsztán


Kasakstan


Kazakistan


Kazachstanas


Kazahstāna


Każakstan


Kazachstan


Kasakhstan


Cazaquistão


Kazašsko


Kazahstan


Медицина


Lékařství


Medicin


Medizin


Medicina


Medicine


Meditsiin   ERA-12.1


Médecine


Orvostudomány


Medicīna


Medycyna


Medicína, lekárstvo


Подкрепа


Prise En Charge


местен


místní


lokal


τοπική


local


kohalik


paikallinen


helyi


staðbundin


locale


vietinis


vietējs


lokali


lokaal


lokalt


lokalny


miestna


Lokalna raven


ИНФОРМАЦИЯ И КОМУНИКАЦИЯ


INFORMACE A KOMUNIKACE


INFORMATION OG KOMMUNIKATION


INFORMATION UND KOMMUNIKATION


ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ


INFORMACIÓN Y COMUNICACION


INFORMATION AND COMMUNICATION


INFO JA SIDE


INFORMATION ET COMMUNICATION


Információ és kommunikáció


SERVIZI DI INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE


INFORMACIJA IR RYŠIAI


INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA


INFORMAZZJONI U KOMMUNIKAZZJONI


INFORMATIE EN COMMUNICATIE


INFORMACJA I KOMUNIKACJA


INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO


INFORMÁCIE A KOMUNIKÁCIA


INFORMACIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE DEJAVNOSTI


INFORMATION OCH KOMMUNIKATION


подкрепя политиката за младежко сътрудничество на европейско равнище, по-специално чрез улесняване на диалога между младите хора и политиците


podporuje spolupráci v oblasti mládežnické politiky na evropské úrovni, zejména usnadňováním dialogu mezi mladými lidmi a politiky


støtter ungdomspolitiske samarbejde på europæisk plan, navnlig ved at fremme dialogen mellem de unge og politiske beslutningstagere


unterstützt die Kooperation in der Jugendpolitik auf europäischer Ebene, insbesondere indem der Dialog zwischen jungen Menschen und Entscheidungsträgern unterstützt wird


υποστηρίζει την πολιτική συνεργασίας για την νεολαία σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ιδίως με τη διευκόλυνση του διαλόγου μεταξύ των νέων και των φορέων χάραξης πολιτικής


supports youth policy co-operation at European level, in particular by facilitating dialogue between young people and policy makers


toetab noortepoliitika koostööd Euroopa tasandil, konkreetsemalt - aidates kaasa noorte ja otsustajatevahelisele dialoogile


tukee eurooppalaista yhteistyötä nuorisopolitiikan alalla, erityisesti helpottamalla nuorten ja päättäjien välistä vuoropuhelua.


soutient la coopération en matière de politique de jeunesse au niveau européen, en particulier en facilitant le dialogue entre les jeunes et les décideurs politiques


európai szintű ifjúságpolitikai együttműködéseket támogatja, különösen a politikai döntéshozók és fiatalok között párbeszéd megkönnyítése útján


styður samstarf á sviði æskulýðsmála á Evrópuvettvangi, sérstaklega með þvi að auðvelda samræður milli ungs fólks og stefnumótunaraðila.


sostiene la cooperazione sulle politiche giovanili a livello europeo, in particolare facilitando il dialogo tra giovani e responsabili politici


remia bendradarbiavimą jaunimo politikos srityje Europiniu lygmeniu, ypač skatinant dialogą tarp jaunų žmonių ir politikos veikėjų


sniedz atbalstu jaunatnes politikas sadarbībai Eiropas līmenī, īpaši veicinot dialogu starp jauniešiem un politikas veidotājiem


ondersteunt samenwerking inzake jeugdbeleid op Europees niveau, door specifiek de dialoog tussen jongeren en beleidsmakers te facilitateren


støtter samarbeid om ungdomspolitikk på europeisk nivå, særlig ved å legge til rette for dialog mellom ungdom og politikere


wzmacnia współpracę europejską w zakresie problematyki i działań młodzieżowych, w szczególności poprzez wspieranie dialogu pomiędzy młodymi ludźmi a osobami odpowiedzialnymi za tworzenie polityki młodzieżowej w Europie


apoia a cooperação na área da política juvenil a nível Europeu, em especial facilitando o diálogo entre jovens e decisores políticos


sprijină politicile de cooperare în domeniul tineretului la nivel european prin facilitarea dialogului între tineri și decidenți


Podporuje politiku mládeže v spolupráci na európskej úrovni, najmä prostredníctvom podpory dialógu medzi mladými ľuďmi a politickými činiteľmi


podpira mladinsko politiko sodelovanja na evropski ravni, zlasti z omogočanjem dialoga med mladimi in oblikovalci politik


stöder ungdomspolitiskt samarbete på europeisk nivå, särskilt genom att underlätta dialogen mellan ungdomar och beslutsfattare


Развитие на поведенчески способности


Rozvoj behaviorálních schopností


Udvikling af adfærdsmæssige evner


Verhaltenstraining


Desarrollo de capacidades conductuales


Development of behavioural capacities


Käitumisoskuse arendamine


Développement des capacités comportementales


Elgesio įgūdžių ugdymas


Uzvedības spēju attīstība


Rozwój zdolności behawioralnych


Desenvolvimento de capacidades comportamentais


Dezvoltarea capacităţilor de comportament


Rozvoj behaviorálnych schopností


Razvoj vedenjskih spretnosti


Beteendeträning


Сертификат за мобилност Леонардо


Certifikát mobility LEONARDO DA VINCI


Leonardo mobilitetscertifikat


Leonardo Mobilitätsnachweis


Certificado de Movilidad Leonardo


Leonardo Mobility Certificate


Certificat Leonardo Mobilité


Leonardo mobilumo pažymėjimas


Leonardo Mobilitātes sertifikāts


Certyfikat mobilności Leonardo da Vinci


Certificado de Mobilidade Leonardo


Leonardo Certifikát pre mobility


Leonardo Certifikat mobilnosti


Филипините


Filipíny


Filippinerne


Philippinen


Φιλιππίνες


Filipinas


Philippines


Filipiinid


Filippiinit


Fülöp-szigetek


Filipseyjar


Filippine


Filipinai


Filipīnas


Il-Filippini


Filipijnen


Filippinene


Filipiny


Filipínsko


Filipini


Filippinerna


ГРЮНДВИГ Работни ателиета


GRUNDTVIG Workshopy


GRUNDTVIG Workshops


Εργαστήρια GRUNDTVIG


GRUNDTVIG Seminarios


GRUNDTVIG Ateliers


GRUNDTVIG Felnőtt tanulói műhelyek


GRUNDTVIG Seminarų organizavimas


GRUNDTVIG Darbnīcas


Warsztaty Grundtviga


Workshops GRUNDTVIG


GRUNDTVIG Tvorivé dielne


GRUNDTVIG Delavnice


GRUNDTVIG workshops


Ученици, студенти, обучаеми и възрастни учащи се


Žáci, studenti, učni a účastníci dalšího vzdělávání


Elever, studerende, praktikanter og voksne studerende


Schüler, Studenten, Auszubildende und erwachsene Lernende


Alumnos, estudiantes y personas en formación


Pupils, students, trainees and adult learners


Elèves, étudiants, stagiaires et apprenants adultes


Mokiniai, studentai, stažuotojai ir Besimokantys suaugusieji


Skolēni, studenti, audzēkņi un pieaugušie izglītojamie


Uczniowie, studenci, praktykanci, dorośli


Žiaci, študenti, učni a dospelí učiaci sa


Učenci, dijaki, študenti, udeleženci usposabljanja in učeči se odrasli


Категория В стипендии за докторанти


Kategori B stipendier for ph.d.-kandidater


Category B fellowships for doctoral candidates


B ketegorijos


Kategorijas B apvienības doktora kandidātiem


Kategoria B - Stypendia dla doktorantów


Raziskovalne štipendije kategorije B za doktorske kandidate


Повишено сътрудничество сред персонала


Zvýšená spolupráce personálu


Øget samarbejde blandt medarbejderne


Steigerung der Zusammenarbeit zwischen den Mitarbeitenden


Αυξημένη συνεργασία μεταξύ του προσωπικού


Aumento de la cooperación entre el profesorado


Increased cooperation among staff


On viinud (viib tulevikus) edukama koostööni asutuse/kooli töötajate vahel


Améliorer la coopération entre les membres du personnel


Hozzájárult az intézmény munkatársai közti hatékonyabb együttműködéshez


Padidėjęs bendradarbiavimas tarp personalo


Veicināja sadarbību starp darbiniekiem


Zwiększenie współpracy pomiędzy współpracownikami


Aumento da cooperação entre o pessoal


Zlepšená spoluprácu medzi pracovníkmi


Večje sodelovanje med osebjem


Развитие


Vývoj


Udvikling


Ανάπτυξη


Desarrollo


Development


Areng


Kehittäminen


Développement


Fejlesztés


Þróun


Sviluppo


Vystymas


Attīstība


Żvilupp


Ontwikkeling


Utvikling


Rozwój


Desenvolvimento


Dezvoltare


Tvorba


Razvoj


Utveckling


Председателство на конференцията


Conference Presidence Si


Konferenca ob predsedovanju Si


Установяване на критичните фактори, тестване и трансфер на иновации за прилагането на стратегии и политики за учене през целия живот


Zjišťování rozhodujících faktorů, testování a přenos inovací pro realizaci strategií a postupů celoživotního učení


Identifikation af kritiske faktorer, afprøvning og overførsel af innovation for gennemførelsen af livslang læring strategier og politikker


Προσδιορισμός των κρίσιμων παραγόντων, τον έλεγχο και τη μεταφορά της καινοτομίας για την εφαρμογή των στρατηγικών και των πολιτικών Δια Βίου Βάθησης


Identificación de factores clave, prueba y transferencia de innovación para la implementación de estrategias y políticas de aprendizaje permanente


Identification of critical factors, testing and transfer of innovation for the implementation of LLL strategies and policies


Kritikus tényezők azonosítása, tesztelés és az innováció átvitele az LLL stratégiák és irányelvek megvalósításához


Auðkenning mikilvægra þátta, prófanir og yfirfærsla nýsköpunnar um framkvæmd LLL áætlunarinnar og stefnur


Identificazione dei fattori critici, collaudo e trasferimento dell'innovazione per l'attuazione delle strategie e delle politiche di formazione permanente


Mūžizglītības stratēģiju un politikas kritisko faktoru identificēšana, pārbaude un inovāciju pārnese


Identifikazzjoni ta' fatturi kritiċi, l-ittestjar u t-trasferiment ta' innovazzjoni għall-implimentazzjoni ta' strateġiji u politiki ta' Tagħlim Tul il-Ħajja


Vaststelling van cruciale factoren, het testen en overdragen van vernieuwing ten behoeve van de uitvoering van LLL-strategiëen en -beleid


Identyfikacja decydujących czynników, testowanie i transfer innowacji w celu wdrażania strategii i polityk programu "Uczenie się przez całe życie"


Identificação de aspectos críticos, testando e transferindo inovação para a implementação de estratégias políticas de Aprendizagem ao Longo da Vida


Identificarea de factori critici, testarea şi transferul de inovaţie pentru implementarea de strategii şi politici pentru învăţare pe parcursul întregii vieţi


Identifikácia rozhodujúcich faktorov, testovanie a prenos inovácií pre implementáciu stratégií a politík celoživotného vzdelávania


Prepoznavanje kritičnih dejavnikov, testiranje in prenos inovacij za izvajanje strategij in politik vseživljenjskega učenja


Identifiering av kritiska faktorer, testning och överföring av innovation för ett genomförande av strategier och politiska beslut som rör det livslånga lärandet


Кхоса


xhosa


Xhosa


Χόσα


Khosu


Xħosaniż


khosa


Interlingue (umělý jazyk)


Interlingue


interlingue


Ιντερλίνγκουα


Interlingua


Interlingve


Interlingwi


interlingua


неповтаряем


nezdvojené


ikke-duplikerede


nicht dupliziert


Titulados por primera vez en ISCED 4


unduplicated


non dupliqué


nedvigubas


nav dublikāta


Niepowielone wyniki


não aplicavél


neopakované


Nepodvojeno


i ett exemplar


ЕРАЗЪМ Подкрепа за програмата за модернизиране на висшето образование: Разработване на интегрирани програми и модули за продължаващо образование


ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering curricula and modules for continuing education


ERASMUS Parama modernizuojant aukštąjį mokslą: Integruotų programų, apimančių tęstinių studijų programas ir modulius, sukūrimas


ERASMUS Atbalsts augstākās izglītības modernizācijai: Integrētu mācību programmu izveide, kas ietver sevī programmas un moduļus tālākizglītībai


Projekty Erasmusa" Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: opracowywanie zintegrowanych programów obejmujących programy nauczania i moduły dla kontynuacji kształcenia"


ERASMUS Podpora programu modernizácie vysokoškolského vzdelávania: Príprava integrovaných programov zahŕňajúcich študijné programy a moduly pre ďalšie vzdelávanie


ERASMUS Podpora posodobitvi visokošolskega programa: razvoj študijskih programov za permanentno izobraževanje


Гражданско право


Právo občanské


Civil ret


Zivilrecht


Derecho civil


Civil law


Tsiviilõigus   ERA-10.3


Droit civil


Civiltiesības


Prawo cywilne


Lei cívil


Občianske právo


Civilno pravo


Civilrätt


Европейска мрежа с официални организации членове


Evropská síť mající formální statutární členské organizace


Europæisk netværk, der er formelt lovpligtige medlemsorganisationer


Ευρωπαϊκό δίκτυο με επίσημες εκ του καταστατικού οργανώσεις μέλη


Red europea de organizaciones con miembros reglamentarios


European network having formal statutory member organisations


Euroopa võrgustik, mis koondab liikmesorganisatsioone


Eurooppalainen verkosto, jolla on lakisääteisiä jäseniä


Réseaux européens de


Hivatalos, törvényes tagszervezeteket tömörítő Európai hálózat


Evrópskt tengslanet þar sem meðlimir hafa formlega lagalega stöðu


Rete europea di organizzazioni formalmente costituite


Europinis tinklas, turintis formalias, numatytas įstatymo organizacijas nares


Eiropas tīkls ar formālām, likumu noteiktām dalīborganizācijām


Netwerk Ewropea li jkollhom l-organizzazzjonijiet formali statutorji membri


Europees netwerk met formele statutaire lidorganisaties


Europeisk nettverk med formelle medlemsorganisasjoner


Sieć europejska obejmująca instytucje posiadające oficjalne statutowe organy założycielskie


Rede europeia composta por organizações estatutariamente integradas


Európska sieť s formálnymi štatutárnymi členskými organizáciami


Evropske mreže zakonsko pooblaščenih organizacij


Europeiska nätverk med formella lagstadgade medlemsorganisationer


Окуражи моите колеги да участват в подобни индивидуални мобилности


Povzbudila mé kolegy účastnit se podobné individuální vzdělávací akce


Tilskyndede mine kolleger til at deltage i lignende individuelle mobiliteter


Hat meine Kolleg/innen ermutigt, an ähnlichen individuellen Mobilitäten teilzunehmen


Ενθάρρυνε τους συναδέλφους μου να συμμετέχουν σε παρόμοιες δραστηριότητες ατομικής κινητικότητας (Learn-Mob)


He animado a mis colegas a participar en similares actividades de movilidad individual.


Encouraged my colleagues to participate in similar individual mobilities


Julgustas kolleege osalema sarnastel väliskoolitustel


A incité mes collègues à participer à des mobilités individuelles similaires


Arra ösztönözte kollégáimat, hogy nemzetközi egyéni mobilitási tevékenységekben vegyenek részt.


Ha incoraggiato i miei colleghi a partecipare a simili esperienze di mobilità individuale


Paskatino mano kolegas dalyvauti panašiose individualaus mobilumo veiklose


Iedrošināja manu kolēģus piedalīties līdzīgās individuālajās mobilitātēs


Ħeġġet lill-kollegi tiegħi jipparteċipaw f'mobilitajiet individwali simili


Spoorde mijn collega's aan om aan gelijksoortige individuele mobiliteitsactiviteiten deel te nemen


Zachęcił moich kolegów do udziału w podobnych mobilnościach indywidualnych/wyjazdach szkoleniowych


Incentivou os meus colegas a participarem em mobilidades individuais similares


I-a încurajat pe colegii mei să participe la activităţi de formare similare


Povzbudila mojich kolegov zapojiť sa do podobných individuálnych mobilít


Spodbudilo je moje sodelavce k sodelovanju v podobnih individualnih mobilnostih


Inspirerade mina kolleger att delta i liknande rörlighetsaktiviteter på individnivå


Да се подпомогне постигането на Европейско пространство за висше образование


Podporovat realizaci Evropského prostoru vysokoškolského vzdělávání


At støtte etableringen af et europæisk område for videregående uddannelse


Unterstützung bei der Entwicklung eines europäischen Hochschulraums