Štipendije kategorije A za podiplomske študente


Тази поддейност подкрепя проекти със Съседни партньорски държави, а именно младежки обмени и проекти за обучение и създаване на контактси в сферата на младежта


Tato dílčí akce podporuje projekty se sousedními partnerskými zeměmi, zejména výměny mládeže a projekty vzdělávání a vytváření sítí v oblasti práce s mládeží


Denne delaktion støtter projekter med nabopartnerlande, nemlig ungdomsudvekslinger samt lærings- og netværksaktiviteter på ungdomsområdet


Η συγκεκριμένη επιμέρους Δράση υποστηρίζει προγράμματα με γειτονικές χώρες εταίρους. Υποστηρίζει κυρίως Ανταλλαγές Νέων και Σχέδια Κατάρτισης και Δικτύωσης στον τομέα της νεολαίας.


Esta sub-acción apoya proyectoscon países vecinos asociados, concretamente Intercambios de jóvenes y proyectos de formación y en red en el ámbito de la juventud


This sub-Action supports projects with Neighbouring Partner Countries, namely Youth Exchanges and
Training and Networking Projects in the youth field


Antud alaprogrammi raames toetatakse projekte EL naabruspiirkonnariikidega, eelkõige
noortevahetusi ning noorsooalaseid koolitus- ja võrgustikuprojekte


Tämä alaohjelma tukee vaihtoja (nuorten ryhmätapaamisia ja nuorten parissa toimivien koulutus- ja verkostoitumishankkeita) EU:n naapurimaiden kanssa.


Cette sous-action comprend des projets avec des pays partenaires hors Etats membres de l'Union européenne, à savoir : les échanges de jeunes, les projets de formation et de mise en réseau dans le champ de la jeunesse


Ez a kategória a  szomszédos partnerországokkal folytatott projekteket, azaz ifjúsági cseréket, képzési és hálózatépítési projekteket támogatja.


Þessi undirflokkur styður verkefni með nágrannalöndum ESB, sérstaklega ungmennaskipti og þjálfun og samstarf í æskulýðsgeiranum


Questa azione secondaria sostiene progetti con i Paesi partner confinanti, nella fattispecie Scambi giovanili e progetti di formazione e messa in rete nel settore giovanile.


Šia priemone remiami projektai su kaimyninėmis šalimis, būtent jaunimo mainų ir mokymo bei su jaunimo reikalais susijusių tinklų kūrimo projektai.


Apakšprogramma sniedz atbalstu projektiem ar kaimiņu partnervalstīm, galvenokārt jauniešu apmaiņas un apmācību un sadarbības projektiem jaunatnes jomā


Din is-Sotto Azzjoni tappoġġja proġetti mal-Pajjizi Ġirien tal-Unjoni Ewropea bħall-Iskambji taż-Żgħażagħ u Proġetti ta' Taħriġ jew Netwerking fis-qasam taż-Żgħażagħ


Deze actie ondersteunt projecten met partnerbuurlanden, met name groepsuitwisselingen en vorming- en netwerkprojecten


Prosjekttypen gir støtte til samarbeid med EUs naboregioner, i form av gruppeutvekslinger og opplæring av ungdomsarbeidere


Ta podakcja wspiera projekty realizowane z Sąsiedzkimi Krajami Partnerskimi, takie jak wymiany młodzieży oraz szkolenie i tworzenie sieci


Esta sub-acção apoia projectos com Países Parceiros Vizinhos,


Această sub-Acţiune susţine proiecte cu Ţări Partenere din Vecinătatea Uniunii Europene, respectiv Schimburi de Tineri şi Proiecte de Formare şi Reţele în domeniul tineretului.


Táto podakcia podporuje projekty so susediacimi partnerskými krajinami, konkrétne mládežnícke výmeny,
vzdelávacie aktivity a projekty vytvárania sietí v oblasti mládeže


Ta podakcija podpira projekte s sosednjimi partnerskimi državami, in sicer mladinske izmenjave ter projekte usposabljanja in mreženja na področju mladine.


Detta delprogram stöder projekt med partnerländer i grannskapet, närmare bestämt ungdomsutbyten, utbildning och nätverksbyggande inom ungdomsområdet.


Срещи на граждани от побратимени градове се състоят в обединяване на широк кръг от граждани от побратимени градове, като полза на партньорство между общините за укрепване на взаимното познаване и разбиране между гражданите и между културите


Venskabsbysamarbejde består i at samle en bred vifte af borgere fra venskabsbyer, hvor partnerskabet mellem kommunerne styrker den gensidige viden og forståelse mellem borgere og mellem kulturer.


Town twinning citizens’ meetings consist in bringing together a wide range of citizens from twinned towns, taking benefit of the partnership between the municipalities for strengthening mutual knowledge and understanding between citizens and between cultures.


Miestų giminiavimosi veiklai skirti piliečių susitikimai suburia tokių miestų piliečius ir piliečių grupes iš įvairių sluoksnių ir, pasinaudojant savivaldybių partneryste, padeda gilinti abipuses žinias ir supratimą tarp piliečių ir kultūrų.


W spotkaniach mieszkańców miast partnerskich uczestniczy szerokie grono obywateli z miast partnerskich wykorzystujących partnerstwo między władzami miejskimi do poprawy wzajemnych relacji i wzajemnego zrozumienia między obywatelami i kulturami.


Srečanja občanov pobratenih mest pripeljejo skupaj širok nabor občanov iz pobratenih mest in s tem izkoriščajo prednosti pobratenja mest za krepitev medsebojnega poznavanja in razumevanja med občani in kulturami.


Мултидисциплинарни програми


Víceoborová studia


Multifaglige studier


Multidisziplinäre Studien


Πολυεπιστημονικές Σπουδές


Estudios multidisciplinarios


Multidisciplinary studies


Courses Multisciplinaire


Multidiszciplináris tanulmányok


Fjölfaglegt nám


Studi multidisciplinari


Daugiadalykinės studijos


Multidisciplinārās studijas


Studji Multidixxiplinari


Multidisciplinair onderzoek


Studia wielodyscyplinarne


Estudos Multidisciplinares


Mutlidisciplinárne štúdiá


Multidisciplinarne študije


Mångvetenskap


Зает


Zaměstnaní


Angestellte


εργαζόμενοι


Employed


Employé


alkalmazottak


lavoratori


Įsidarbinę asmenys


Osoby zatrudnione


Zamestnaní


Управление на европейски проект


Řízení evropských projektů


Europæisk projektledelse


Europäisches Projektmanagement


Gestión de proyectos europeos


European project management


Gestion de projet européen


Európai projekt menedzsment


Europinių projektų vadyba


Eiropas projektu vadība


Zarządzanie projektami europejskimi


Gestão de projectos europeus


Managementul proiectului europen


Európsky projektový manažment


Vodenje evropskih projektov


Europeisk projektledning


Интегрирано чуждоезиково обучение (CLIL)


(CLIL) Content and Language Integrated Learning


(CLIC) Content and Language Integrated Learning


(AICLE) Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras


Intégration d'une langue étrangère (EMILE)


Tartalomalapú nyelvoktatás


(CLIL) Dalyko ir kalbos integruotas mokymasis


(CLIL) Učenje nejezikovnih predmetov v tujem jeziku


7 месеца


7 měsíce


7 måneder


7 Monate


7 μήνες


7 meses


7 months


7 kuud


7 kk


7 mois


7 hónap


7 mánuðir


7 mesi


7 mėnesiai


7 mēneši


7 xhur


7 maanden


7 miesięcy


7 mesiacov


7 mesecev


7 månader


персонал от 2.001 до 5.000


zaměstnanci 2001 až 5000


2.001 til 5.000 ansatte


2.001-5.000 Mitarbeiter


Personal de 2.001 a 5.000


staff 2.001 to 5.000


2001 kuni 5000 töötajat


personnel 2.001 à 5.000


2.001-5.000 fő


staff da 2.001 a 5.000


nuo 2.000 iki 5.000 darbuotojų


darbinieku skaits no 2.001 līdz 5.000


pracownicy 2.001 do 5.000


pessoal: 2001 a 5000


personal de la 2.001 la 5.000


zamestnancov 2.001 až 5.000


2.001 - 5.000 zaposlenih


antal anställda 2 001 - 5 000


Насърчаване на сътрудничеството между професионалното образование и обучение и света на работа


Podpora spolupráce mezi odborným vzděláváním a přípravou a světem práce


Tilskyndelse til samarbejde mellem EUD og arbejdsmarkedet


Förderung der Zusammenarbeit zwischen Berufsbildung und Arbeitswelt


Fomento de la cooperación entre la formación profesional y el mundo del trabajo


Encouragement of cooperation between VET and the world of work


Encouragement de cooperation entre l'EFP et le monde de travail


Bendradarbiavimo tarp profesinio mokymo institucijų ir įmonių skatinimas


Iedrošinājums sadarbības veidošanai starp profesionālo izglītību un darba pasauli


Zachęcanie do współpracy między sektorem kształcenia i szkolenia zawodowego a światem pracy


Podpora spolupráce medzi odborným vzdelávaním a prípravou a svetom práce


Spodbujanje sodelovanja med PIU (poklicno izobraževanje in usposabljanje) in delovnim okoljem.


Дейност, извършена от компания различна от кандидатстващата


Práce vytvořená jinou než žadatelskou společností


Arbejde udført af et andet selskab end ansøgeren


Παραχθείσα εργασία από εταιρία διαφορετική από αυτή του αιτούντα


Trabajo producido por una empresa distinta de la solicitante


Work produced by a company other than the applicant


Travail exécuté par l'autre société que la société requérante


A pályázótól eltérő vállalat által előállított munka


Lavoro prodotto da una società diversa dal richiedente


Veikla sukurta kitos, ne paraiškos teikėjo, įmonės


Citas organizācijas (ne pieteicēja) veiktais darbs


Xogħol magħmul minn kumpanija mhux l-applikant


Werk geproduceerd door een ander bedrijf dan de indiener


Praca wykonywana/wytwarzana przez przedsiębiorstwo inne niż wnioskodawca


Trabalho produzido por outra empresa diferente da candidata


Práca vykonaná podnikom iným ako je žiadateľ


Izdelki druge organizacije


Arbete som gjorts av ett annat företag än det som ansöker


Резервен фонд за хора с увреждания


Rezervní fondy pro znevýhodněné osoby


Reservefond for handicappede


Reserve Fund For Disabled People


Rezervinės lėšos žmonėms su negalia


Rezerves fonds cilvēkiem ar īpašām vajadzībām


Fundusz rezerwowy na potrzeby osób niepełnosprawnych


Rezervni sklad za osebe s posebnimi potrebami


ТЪРГОВИЯ НА ЕДРО И ДРЕБНО; РЕМОНТ НА МОТОРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА И МОТОЦИКЛЕТИ


VELKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVY A ÚDRŽBA MOTOROVÝCH VOZIDEL


ENGROSHANDEL OG DETAILHANDEL; REPARATION AF MOTORKØRETØJER OG MOTORCYKLER


HANDEL, INSTANDHALTUNG UND REPARATUR VON KRAFTFAHRZEUGEN


ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ· ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ


SUMINISTRO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARACIÓN DE VEHICULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS


WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES


"HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA
MOOTORRATASTE REMONT"


COMMERCE DE GROS ET DE DETAIL ; REPARATION DES VEHICULES A MOTEUR ET DES MOTOCYCLETTES


COMMERCIO ALL'INGROSSO E AL DETTAGLIO; RIPARAZIONE DI AUTOVEICOLI E MOTOCICLI


DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA; VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ REMONTAS


VAIRUMTIRDZNIECĪBA UN MAZUMTIRDZNIECĪBA; AUTOMOBIĻU UN MOTOCIKLU REMONTS


NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI U MUTURI


GROOTHANDEL EN VERKOOP; GARAGE


HANDEL HURTOWY I DETALICZNY; NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH I MOTOCYKLI


COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO: REPARAÇÃO DE VEÍCULOS AUTOMÓVEIS E MOTOCICLOS


VEĽKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVY MOTOROVÝCH VOZIDIEL A MOTOCYKLOV


TRGOVINA, VZDRŽEVANJE IN POPRAVILA MOTORNIH VOZIL


PARTIHANDEL OCH DETALJHANDEL; REPARATION AV MOTORFORDON OCH MOTORCYKLAR


Rèunion


Riunione


Млади хора от 15 до 17 години


Mladí lidé od 15 do 17 let


Unge mellem 15 og 17 år


Jugendliche im Alter von 15-17


Νέοι από 15 μέχρι 17 ετών


Jóvenes de 15 a 17 años


Young people from 15 to 17 years old


Noored vanuses 15-17 eluaastat


15-17-vuotiaat nuoret


Jeunes de 15 à 17 ans


15 és 17 év közötti fiatalok


Ungt fólk á aldrinum 15-17 ára


Giovani dai 15 ai 17 anni


Jauni žmonės nuo 15 iki 17 metų


Jaunieši no 15 līdz 17 gadiem


Żgħażagħ minn 15 sa 17-il sena


Jongeren van 15 tot 17 jaar


ungdom i alderen 15 til 17 år


Młodzi ludzie w wieku 15-17 lat


Jovens entre os 15 e os 17 anos


Tineri între 15 şi 17 ani


mladí ľudia od 15 do 17 rokov


Mladi, stari od 15 do 17 let


Ungdomar mellan 15 och 17 år


Реформа в учебните програми


Reforma osnov


Reform af læseplanerne


Lehrplanreform


Reforma curricular


Curricular Reform


Réforme interdisciplinaire


Mokymo programos keitimas/gerinimas


Mācību programmas reforma


Reformy programów studiów


Reforma do Currículo


Reforma školských osnov


Kurikularna prenova


Läroplans-/kursplans-/studieplansreform


Дейности по отдаване под наем и лизинг


Činnosti pronájmu a leasingu


Udlejnings- og leasing virksomhed


Vermietung von beweglichen Sachen


Δραστηριότητες ενοικίασης και εκμίσθωσης


Actividades de alquiler y arrandamiento financiero


Rental and leasing activities


Rentimine ja kasutusrent


Activités de leasing et de location


Bérleti és bérbeadási tevékenységek


ATTIVITÀ DI NOLEGGIO E LEASING OPERATIVO


Nuoma ir išperkamoji nuoma


Īres un līzinga pakalpojumi


Kiri u kuntratti ta' kera


Huur- en lease-activiteiten


Wynajem i dzierżawa


Actividades de arrendamento e locação


Prenájom a leasing


Dajanje v najem in zakup


Uthyrning och leasing-verksamhet


Подходи на включването


Přístupy zajišťující přístupnost pro všechny


Integrerende metoder


Einschließende Ansätze


Planteamientos inclusivos


Inclusive approaches


Approches inclusives


Inkluzív megközelítések


Įtraukties metodai


Iekļaujošā izglītība


Podejścia dotyczące zagadnień włączania


Abordagens inclusivas


Abordări inclusive


Prístupy začlenenia


Inkluzivni pristop


Inkluderande metoder


Дейности, свързани с услуги по информационни технологии


Činnosti informační technologie


Informationsteknologi


Erbringung von Dienstleistungen in der Informationstechnologie


Δραστηριότητες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχής συμβουλών και συναφείς δραστηριότητες


Actividades de servicios de tecnologías de la información


Information technology service activities


Programmeerimine, konsultatsioonid jms tegevused


Activités de service de technologie de l'information


Információs technológiai szolgáltatások


PRODUZIONE DI SOFTWARE, CONSULENZA INFORMATICA E ATTIVITÀ CONNESSE


Informacijos technologijų paslaugų veikla


Ar informācijas tehnoloģijām saistītas darbības


Servizz ta' informazzjoni dwar it-teknoloġija


Informatietechnologie


Działalność związana z oprogramowaniem, doradztwem w zakresie informatyki i działalności powiązane


Serviços de tecnologia da informação


Služby v oblasti informačných technológií


Računalniško programiranje, svetovanje in druge s tem povezane dejavnosti


IT-tjänster


остров Рождество


Vánoční ostrov


Juleøen


Weihnachtsinsel


Christmas Island


Isla de Navidad


Jõulusaar


Joulusaari


Iles Christmas


Karácsony-sziget


Isola di Natale


Kalėdų sala


Ziemassvētku sala


Christmaseiland


Christmas islands


Wyspa Bożego Narodzenia


Ilhas Natal


Vianočné ostrovy


Božični otoki


Julön


Висше образование и Общество


Vysokoškolské vzdělávání a společnost


Videregående uddannelser og samfundet


Hochschulwesen und Gesellschaft


Educación Superior y Sociedad


Higher Education and Society


Enseignement supérieur et société


Aukštasis mokslas ir visuomenė


Augstākā izglītība un Sabiedrība


Szkolnictwo wyższe i społeczenstwo


Ensino Superior e Sociedade


Vysokoškolské vzdelávanie a spoločnosť


Visokošolsko izobraževanje in družba


Högre utbildning och samhället


Санитарни услуги на общността


Komunální sanitární služby


EU-sanitetstjenester


Kommunale Entsorgungsdienstleistungen


Servicios sanitarios comunitarios


Community sanitation services


Prügi ja heitvete käsitlemine


Services sanitaires


Közösségi higiéniai szolgáltatások


Visuomenės sanitarijos paslaugos


Sabiedrības sanitārijas pakalpojumi


Usługi sanitarne komunalne


Serviços de recolha de resíduos sólidos urbanos


Komunitné služby v zdravotných zariadeniach


Komunalne sanitarne storitve


Renhållningstjanster


ERA Projekty wielostronne-ESIN


Защита на населението и имуществото


Ochrana osob a majetku


Beskyttelse af personer og ejendom


Schutz von Personen und Eigentum


Protección de las personas y la propiedad


Protection of persons and property


Vara- ja isikukaitse


Protection de la personne et de la propriété


Személy- és vagyonvédelem


Asmenų ir nuosavybės apsauga


Cilvēku un īpašumu aizsardzība


Ochrona osób i mienia


Protecção de pessoas bens


Ochrana osôb a majetku


Varovanje oseb in premoženja


Skydd av personer och egendom


Производство на тютюневи изделия


Výroba tabákových výrobků


Fremstilling af tobaksprodukter


Tabakverarbeitung


Παραγωγή προϊόντων καπνού


Fabricación de productos tabaqueros


Manufacture of tobacco products


Tubakatoodete tootmine


Industrie du tabac


Dohánytermékek gyártása


Tóbaksiðnaður


INDUSTRIA DEL TABACCO


Tabako gaminių gamyba


Tabakas izstrādājumu ražošana


Manifattura ta' prodotti tat-tabakk


Productie van tabaksproducten


Produkcja wyrobów tytoniowych


Indústria do tabaco


Výroba  tabakových výrobkov


Proizvodnja tobačnih izdelkov


Tillverkning av tobaksprodukter


Повишени професионални умения


Vylepšené odborné dovednosti


Øgede erhversmæssige færdigheder


Verbesserte berufliche Fähigkeiten


Βελτίωση στις επαγγελματικές δεξιότητες


Mejora de la competencia profesional


Increased vocational skills


Améliorer des compétences professionnelles


Fejlesztette szakmai készségüket


Patobulėję profesiniai įgūdžiai


Uzlaboja profesionālās prasmes


Zwiększenie umiejętności zawodowych


Aumento das competências técnicas


Zlepšené odborné zručnosti


izboljšana  poklicna znanja in spretnosti


Навахо


navažština, jazyk kmene Navahů


Navajo


Νάβαχο


Navaho


Navahų


Navahu


nawaho


navaščina


Бизнес и администрация (други)


Obchod a správa (ostatní)


Handel og administration (andre)


Wirtschaft und Verwaltung (andere)


Διοίκηση επιχειρήσεων (άλλες)


Administración de empresas (otros)


Business and administration (others)


Ärindus ja haldus (muu)


Monde des affaires et administration (autres)


Üzleti élet és adminisztráció (egyéb)


Viðskipti og stjórnun (annað)


Economia e amministrazione (altro)


Verslas ir administravimas (kiti)


Uzņēmējdarbība un administrācija  (citas)


Negozju u amministrazzjoni (oħra)


Bedrijfsadministratie (overig)


Biznes i administracja (inne)


Administração e negócios (outros)


Obchod a administrácia (iné)


Poslovne in upravne vede (drugo)


Näringsliv och administration (övrigt)


This measure will provide civil society organisations of European dimension with the capacity and stability to develop their activities at European level. The purpose is to contribute to the emergence of a structured, coherent and active civil society at Europeanlevel.


Растениевъдство и животновъдство, ловуване и свързани обслужващи дейности


Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti


Landbrug, jagt og relaterede serviceaktiviteter


Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten


Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητες


Producción de cosechas y animales, caza y actividades de servicios afines


Crop and animal production, hunting and related service activities


Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad


Culture et production animale, chasse et autres activités annexes


Takarmánytermelés és állattenyésztés, vadászat és kapcsolódó szolgáltatások


Uppskera og dýraframleiðsla, dýraveiðar og tengd þjónustustarfsemi


COLTIVAZIONI AGRICOLE E PRODUZIONE DI PRODOTTI ANIMALI, CACCIA E SERVIZI CONNESSI


Augalininkystė, gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla


Labības audzēšana un lopkopība, medniecība un ar to saistīti pakalpojumi


Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati


Landbouw en veeteelt, jacht en gerelateerde dienstverlening


Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową


Produção agrícola  produção animal, caça e actividades dos serviços relacionados


Poľnohospodárstvo,  poľovníctvo  a s tým spojené služby


Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve


Växt- och husdjursproduktion, jakt och liknande verksamhet/tjänster


Децентрализирани дейности на ПРОГРАМА "УЧЕНЕ ПРЕЗ ЦЕЛИЯ ЖИВОТ"


PROGRAM CELOŽIVOTNÍHO UČENÍ Centralizované


Programmet for Livslang Læring Decentral


Programm für Lebenslanges Lernen, dezentralisiert


LIFELONG LEARNING PROGRAMME Decentralized


Programme d'éducation et de formation tout au long de la vie (décentralisé)


MOKYMOSI VISĄ GYVENIMĄ PROGRAMA Decentralizuotos veiklos


MŪŽIZGLĪTĪBAS PROGRAMMA Decentralizēta


Działania zdecentralizowane programu "Uczenie się przez całe życie"


Program celoživotného vzdelávania decentralizované akcie


PROGRAM VSEŽIVLJENJSKO UČENJE decentraliziran


млади мигранти


Mladí migranti


Unge migranter


Junge MigrantInnen


Νέοι μετανάστες


Jóvenes inmigrantes


Young migrants


Noored sisserändajad


Nuoret maahanmuuttajat


Jeunes migrants


Fiatal bevándorlók


Ungir innflytjendur


Giovani migranti


Jauni migrantai


Jauniešu migranti


Żgħażagħ migranti


Jonge migranten


Młodzi imigranci


Jovens migrantes


Tineri imigranţi


mladí migranti


mladi migranti


Unga invandrare


Действие 3 предоставя подкрепа за транснационални инициативи, проучвания, проекти, събития и други дейности, насочени към повишаване на привлекателността, профила, имиджа, видимостта и достъпността до европейското висше образование в света.


Aktion 3 yder støtte til tværnationale initiativer, undersøgelser, projekter, arrangementer og andre aktiviteter, der sigter på at styrke den attraktive profil, image og synlighed, og adgangen til europæiske videregående uddannelser i verden.


Action 3 provides support to transnational initiatives, studies, projects, events and other activities aimed at enhancing the attractiveness, profile, image and visibility of, and accessibility to, European higher education in the world.


Akcja 3 wspiera międzynarodowe inicjatywy, studia, projekty, działania i inne aktywności zmierzające do zwiększenia atrakcyjności, wizerunku i rozpoznawalności oraz dostępności kształcenia na poziomie szkolnictwa wyższego w świecie.


Akcija 3 zagotavlja podporo transnacionalnim pobudam, študijam, projektom, dogodkom in drugim dejavnostim, katerih cilj je povečanje privlačnosti, profila, podobe in razpoznavnosti, ter dostopnosti do evropskega visokošolskega izobraževanja v svetu.


Изпълних и договорих споразумение с моята приемаща/изпращаща/посредническа организация по отношение на Мобилността


S vysílajícími/přijímajícími/zprostředkovatelskými organizacemi jsem uzavřel/a o mé stáži/mobilitě smlouvu, které jsem plně porozuměl/a


Jeg underskrev en kontrakt med min skole / virksomhed i Danmark og min skole / praktiksted i udlandet inden opholdet


Ich habe einen Vertrag mit meiner Gast-/ Entsende-/ Vermittlungsorganisation in Bezug auf meinen Auslandsaufenthalt abgeschlossen und den Vertrag auch verstanden.


Ολοκλήρωσα και κατάλαβα το συμβόλαιο με τους οργανισμούς υποδοχής/αποστολής/ενδιάμεσους σχετικά με την Κινητικότητα


He entendido y firmado un contrato con mis organizaciones de envío/intermediaria/de acogida en relación con mi Movilidad


I completed and understood a contract with my host/sending/intermediary organisations regarding my Mobility


Allekirjoitin ulkomaanjaksoa koskevan sopimuksen ja ymmärsin sen sisällön.


J’ai passé un contrat avec mes organismes d’accueil/d’envoi/intermédiaire concernant ma mobilité


Ho concluso e stipulato un contratto relativo alla mia mobilità con il mio istituto ospitante/di invio/ intermediario


Aš pasirašiau ir supratau sutartį, sudarytą su priimančiąja/siunčiančiąja/tarpininkaujančia organizacija dėl mano mobilumo


Es parakstīju līgumu ar nosūtošo/ uzņemošo/ starpniekorganizāciju par Mobilitātes braucienu, un izpratu tā noteikumus


Podpisałam/em umowę z instytucją wysyłającą/pośredniczącą/przyjmującą. Zapisy umowy były dla mnie zrozumiałe


Podpísal/a som a rozumiem zmluve o mojej stáží uzatvorenej s hostiteľskou/vysielajúcou/sprostredkujúcou organizáciou


Z organizacijo pošiljateljico/prejemnico/posrednico sem podpisal pogodbo, ki sem jo razumel in jo pomagal pripraviti


Острови Кук


Cookovy ostrovy


Cookøerne


Cookinseln


ΝΗΣΙΑ ΚΟΥΚ


Islas Cook


Cook Islands


Cooki saared


Cookinsaaret


Îles Cook


Cook-szigetek


Cook eyjar


Isole di Cook


Kuko salos


Kuka salas


Il-Gżejjer Cook


Cookeilanden


Cook islands


Wyspy Cooka


Ilhas Cook


Cookove ostrovy


Cookovi otoki


Cooköarna


Сърбохърватски


srbochorvatština


Serbokroatisk


Serbokroatisch


Σερβο-κροατικά


Serbo-Croata


Serbo-Croatian


serbohorvaadi


serbo-kroatia


Serbo-croate


szerb-horvát


serb-króatíska


Serbo-croato


Serbų-Kroatų


Serbu-horvātiešu


Serbo-Kroat


Servokroatisch


serbokroatisk


serbo-chorwacki


Servo-croata


Srbo-chorvátsky


srbohrvaščina


Serbokroatiska


Председателство на конференцията (Фр)


Conference Presidence Fr


Konfenca ob predsedovanju Fr


Тази поддейност ще бъде използвана, за да се подкрепя сътрудничеството на ЕС с международни организации, работещи в сферата на младежта, по-специално - Съвета на Европа, Организацията на обединените нации или нейните специализирани институции.


Tato dílčí akce bude použita pro podporu spolupráce Evropské unie s mezinárodními organizacemi působícími v oblasti mládeže, zejména s Radou Evropy, Organizací spojených národů a s jejími specializovanými institucemi.


Denne delaktion bliver anvendt til at støtte EU's samarbejde med internationale organisationer, der virker på ungdomsområdet, navnlig Europarådet, FN og dets særorganisationer.


Mit dieser Unteraktion wird die Zusammenarbeit der Europäischen Union mit im Jugendbereich tätigen internationalen Organisationen, insbesondere mit dem Europarat, den Vereinten Nationen oder ihren Sonderinstitutionen, unterstützt.


Η συγκεκριμένη επιμέρους Δράση θα χρησιμοποιηθεί για την υποστήριξη της συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης με διεθνείς οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της νεολαίας, και ειδικότερα το Συμβούλιο της Ευρώπης, τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών ή εξειδικευμένα όργανά του.


Esta Sub-acción se utilizará para respaldar la cooperación de la Unión Europea con organizaciones internacionales que trabajen en el ámbito de la juventud, especialmente el Consejo de Europa, las Naciones Unidas y sus instituciones especializadas.


This sub-Action will be used to support the European Union’s cooperation with international organisations working in the youth field, in particular the Council of Europe, the United Nations or its specialised institutions.


Selle alaprogrammi kaudu toetatakse Euroopa Liidu koostööd rahvusvaheliste noorsootöö
organisatsioonidega, eelkõige Euroopa Nõukogu ja ÜRO või selle allasutustega


Tämä alaohjelma tukee Euroopan unionin yhteistyötä nuorisoalan kansainvälisten järjestöjen, erityisesti Euroopan neuvoston ja Yhdistyneiden kansakuntien tai sen erityiselinten, kanssa.


Cette sous-action sera utilisée pour supporter la coopération de l'Union européenne avec les organisations internationales oeuvrant dans le champ de la jeunesse, en particulier le Conseil de l'Europe, les Nations Unies et autres institutions spécialisées en matière de jeunesse.


Ez a kategória az Európai Uniónak az ifjúságpolitikában tevékenykedő nemzetközi szervezetekkel, különösen az Európa Tanáccsal, az Egyesült Nemzetek Szervezetével, vagy annak szakosodott intézményeivel való együttműködéséhez nyújt támogatást.


Þessi undirflokkur verður notaður til að styðja samstarf Evrópusambandsins við alþjóðleg samtök sem starfa í æskulýðsmálum, sérstaklega Evrópuráðið, Sameinuðu þjóðirnar eða sérhæfðar stofnanir á þeirra vegum.


Questa azione secondaria serve a sostenere la cooperazione dell'Unione europea con organizzazioni internazionali operanti nel settore della gioventù, in particolare il Consiglio d'Europa e l'Organizzazione delle Nazioni Unite o le sue istituzioni specializzate.


Ši priemonė bus naudojama remti Europos Sąjungos bendradarbiavimą su tarptautinėmis organizacijomis, dirbančiomis jaunimo reikalų srityje, ypač su Europos Taryba, Jungtinėmis Tautomis arba jas atstovaujančiomis specializuotomis įstaigomis.


Apakšprogramma tiks izmantota, lai sniegtu atbalstu Eiropas Savienības sadarbībai ar starptautiskajām organizācijām, kas darbojas jaunatnes jomā, īpaši ar Eiropas Padomi, Apvienoto Nāciju Organizāciju vai tās specializētajām institūcijām.


DIn is-Sotto Azzjoni tista' tintuża biex tappoġġja l-kooperazzjoni tal-Unjoni Ewropea ma' organizazzjonijiet internazzjonali li jaħdmu fil-qasam taż-żgħażagħ, partikolarment il-Kunsill tal-Ewropa, in-Nazzjonijiet Uniti u l-istituzzjonijiet speċjalizzati tagħha.


Door middel van deze actie kan de samenwerking van de Europese Unie met voor jongerenkwesties bevoegde internationale organisaties, met name de Raad van Europa en de Organisatie van de Verenigde Naties of haar gespecialiseerde instellingen, ondersteund worden.


Denne prosjekttypen brukes for å støtte EUs samarbeid med internasjonale organisasjoner som jobber med ungdomsfeltet, spesielt Europarådet, FN eller dets institusjoner


W tej podakcji wspierać się będzie współpracę Unii Europejskiej z organizacjami międzynarodowymi zajmującymi się problematyką i działaniami młodzieżowymi, w szczególności Radą Europy i Organizacją Narodów Zjednoczonych lub jej wyspecjalizowanymi instytucjami


Esta sub-Acção visa apoiar a cooperação da União Europeia com organizações internacionais competentes em matéria de juventude, em particular o Conselho da Europa, a Organização das Nações Unidas ou as suas instituições especializadas.


Această sub-Acţiune va fi utilizată pentru susţinerea cooperării Uniunii Europene cu organizaţiile internaţionale care lucrează în domeniul tineretului, în special Consiliul Europei, Naţiunile Unite sau instituţiile sale specializate


Táto podakcia bude využívaná na podporu spolupráce európskej únie s medzinárodnými organizáciami pôsobiacimi
v oblasti mládeže, konkrétne Radou Európy, Spojenými národmi alebo jej špecializovanými inštitúciami.


Ta podakcija je namenjena podpori sodelovanja Evropske unije z mednarodnimi organizacijami, dejavnimi na področju mladine, zlasti s Svetom Evrope in z Organizacijo združenih narodov ali njenimi specializiranimi ustanovami.


Detta delprogram kommer att stödja EU:s samarbete med internationella organisationer som är verksamma på ungdomsområdet, särskilt Europarådet och Förenta nationerna eller dess specialiserade institutioner.


Армения


Arménie


Armenien


Αρμενία


Armeenia


Örményország


Armenía


Armėnija


Armēnija


Armenja


Armenië


Arménia


Arménsko


Armenija


ЖАН МОНЕ Изучаване на ЕС в училище


JEAN MONNET Learning EU at School


JEAN MONNET Mācoties ES skolā


JEAN MONNET Nauka o UE w szkole


JEAN MONNET poučevanje o EU v šoli


ШВЕЦИЯ


Švédsko


Sverige


SCHWEDEN


ΣΟΥΗΔΙΑ


SUECIA


SWEDEN


ROOTSI


RUOTSI


SUEDE


SVÉDORSZÁG


Svíþjóð


SVEZIA


ŠVEDIJA


ZVIEDRIJA


L-Isvezja


ZWEDEN


SZWECJA


Suécia


SUEDIA


ŠVÉDSKO


ŠVEDSKA


SVERIGE


Недиференцирани дейности за производство на стоки и услуги от частните домакинства за собствена употреба


Činnosti domácností produkujících blíže neurčené výrobky a služby pro vlastní potřebu


Virksomhed i producering af varer og tjenesteydelser i private husholdninger


Herstellung von Waren und Erbringung von Dienstleistungen durch private Haushalte für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten Schwerpunkt


Μη διαφοροποιημένες δραστηριότητες ιδιωτικών νοικοκυριών, που αφορούν την παραγωγή αγαθών -και υπηρεσιών- για ίδια χρήση


Actividades no diferencias de producción de productos y servicios de hogares privados para uso propio


Undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use


Kodumajapidamiste oma tarbeks mõeldud eristamata kaupade tootmine ja teenuste osutamine


Marchandises indifférenciées - et services produisant des activités des ménages privées pour une propre utilisation


A háztartás saját használatára készült áruk és szolgáltatások nem elkülönített gyártási tevékenységei


PRODUZIONE DI BENI E SERVIZI INDIFFERENZIATI PER USO PROPRIO DA PARTE DI FAMIGLIE E CONVIVENZE


Privačių namų ūkių veikla, susijusi su savoms reikmėms tenkinti skirtų nediferencijuojamų gaminių gamyba ir paslaugų teikimu


Pašpatēriņa preču ražošana individuālajās mājsaimniecībās


Oġġetti u servizzi mhux indifferenzjati li jipproduċu attivitajiet ta' djar privati għall-użu tagħhom stess


Huishoudelijke werkzaamheden


Gospodarstwa domowe produkujące wyroby i świadczące usługi na własne potrzeby


Actividades de produção de bens e serviços indiferenciados em ambientes domésticos privados e para uso próprio


Nerozlíšené výrobné aktivity v domácnosti - tovary a služby pre vlastné použitie


Raznovrstna proizvodnja gospodinjstev za lastno rabo


Hushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget bruk


Сесия 1: 14/01/2011


Výběrové kolo 1: 14/01/2011


Runde 1: 14/01/2011


Runde 1: 14.01.2011


Plazo 1: 14/01/2011


Round 1: 14/01/2011


1 etapas: 2011-01-14


1. kārta: 14/01/2011


Runda selekcyjna 1: 14/01/2011


1.ª Fase: 14/01/2011


Termín 1: 14/01/2011


Prijavni rok 1: 14/01/2011


Шуман-Фулбрайт


Schuman-Fullbright


"Schuman-Fulbright" stipendijos


Šūmans-Fulbraits


EMJD


ERASMUS MUNDUS JOINT DOCTORATES (EMJD)


Erasmus Mundus Kopējas doktorantūras programmas


EMJD - europejskie studia doktoranckie Erasmus Mundus


персонал от 21 до 50


zaměstnanci 21 až 50


21 til 50 ansatte


21-50 Mitarbeiter


Personal de 21 a 50


staff 21 to 50


21 kuni 50 töötajat


personnel 21 à 50


staff da 21 a 50


nuo 21 iki 50 darbuotojų


darbinieku skaits no 21 līdz 50


pracownicy 21 do 50


pessoal: 21 a 50


personal de la 21 la 50


zamestnancov 21 až 50


21 - 50 zaposlenih


antal anställda 21 - 50


Подготвителна визита до бъдеща партньорска институция


Přípravná návštěva budoucí partnerské instituce


Forberedende besøg med fremtidige partnerinstitutioner


Vorbereitungsbesuch bei einer zukünftigen Partnerorganisation


Να προετοιμάσετε επίσκεψη σε μελλοντικό ίδρυμα εταίρο


Visita preparatoria


Preparatory visit to a future partner institution


Ettevalmistav visiit tulevase projektipartneri juurde


Visite préparatoire à un futur organisme partenaire


Parengiamasis vizitas į būsimą partnerinę organizaciją


Sagatavošanas vizīte pie nākotnes partnerorganizācijas


Wizyta przygotowawcza w przyszłej instytucji partnerskiej


Vista preparatória a uma futura instituição de parceria


Prípravná návšteva do inštitúcie budúceho partnera


Pripravljalni obisk bodoče partnerske ustanove


Förberedande besök på en blivande partnerinstitution


Специалисти "Финанси и продажби"


Pomocní odborní pracovníci ve financích a obchodu


Finans og salgmedarbejdere


Finanz- und Verkaufsfachkräfte


Profesionales relacionados con las finanzas y las ventas


Finance and sales associate professionals


Professionnels associés à la finance et aux ventes


Jaunesnieji finansų ir pardavimo darbuotojai


Finanšu un tirdzniecības asociētie speciālisti


Pracownicy do spraw finansowych i handlowych


Profissionais associados das finanças e vendas


Pridružení odborníci v oblasti financií a predaja


Komercialni ter finančni posredniki in zastopniki


Yrkesverksamma knutna till sektorn finans och försäljning


ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ Първоначално професионално обучение (IVT)


LEONARDO DA VINCI Mobility osob v počátečním odborném vzdělávání (IVT)


Pulje 1 - elever i erhvervsuddannelse


LEONARDO DA VINCI IVT (Initial Vocational Training - Berufliche Erstausbildung)


LEONARDO DA VINCI IVT (Αρχική Επαγγελματική Κατάρτιση)


LEONARDO DA VINCI IVT (Formación Profesional Inicial)


LEONARDO DA VINCI IVT (Initial Vocational Training)


LEONARDO DA VINCI IVT (Opiskelijoiden liikkuvuus)


LEONARDO DA VINCI FPI (Formation professionnelle initiale)


LEONARDO DA VINCI IVT Szakmai Gyakorlatok (szakmai alapképzésben részt vevő fiatalok)


LEONARDO DA VINCI IVT (Pirminis profesinis mokymas)


LEONARDO DA VINCI IVT (Sākotnējā profesionālā izglītība)


LEONARDO DA VINCI IVT (Praktyki zawodowe i staże dla osób uczących się)


LEONARDO DA VINCI FPI (Formação Profissional Inicial)


LEONARDO DA VINCI - IVT


LEONARDO DA VINCI IVT (Osnovno poklicno usposabljanje)


LEONARDO DA VINCI IVT grundläggande yrkesutbildning


Журналистика и информация


Žurnalistika a informace


Journalistik og information


Periodismo e información


Journalism and information


Ajakirjandus ja infolevi   ERA-15.0


Journalisme et information


Újságírás és információ


Žurnālistika un informācija


Dziennikarstwo i informacja


Jornalismo e informação


Jurnalism şi informaţie


Žurnalistika a informovanosť


Novinarstvo in obveščanje


Journalistik och information


Корсикански


korsičtina


Corsican


Korsisch


Γλώσσα της Κορσικής


Corso


korsika


korsikan kieli


Corse


korzikai


Korsikiečių


Korsikāņu


Korsikan


Corsicaans


korsykański


Corsicană


Korzicky


korzijščina


Korsikanska


Темпус


Tempus


Моята международна мобилност ще ми помогне в бъдещото образование* (само за хора, които са в период на обучение)


Má stáž/mobilita v zahraničí mi pomůže v budoucím studiu (jen pro osoby, které se nadále vzdělávají)


Hvis du stadig er under uddannelse: Mit ophold vil hjælpe mig i min videre uddannelse


Mein Praktikum im Ausland wird mir für meine weitere Ausbildung von Nutzen sein (nur für Auszubildende)


Η κινητικότητα στο εξωτερικό θα βοηθήσει τις μελλοντικές μου σπουδές (μόνο για άτομα που είναι ακόμα στην κατάρτιση)


Mi Movilidad en el extranjero me va a ayudar en mis estudios futuros (en el caso de personas que están todavía cursando estudios)


My mobility abroad will help with my future studies* (only for persons still in training)


Harjoittelusta ulkomailla on minulle hyötyä opinnoissani *(jos opinnot vielä jatkuvat).


Ma mobilité à l’étranger va m’aider dans mes futures études* (uniquement pour les personnes encore en formation)


La mia mobilità all’estero mi aiuterà nei miei futuri studi* (solo per le persone ancora in formazione


Mano mobilumas užsienyje padės man studijuoti ateityje (atsakyti tik tiems, kurie dar studijuoja


Mobilitātes brauciens ārzemēs palīdzēs man tālākajās studijās/ izglītībā (tikai dalībniekiem, kas joprojām mācās)


Staż za granicą pomoże mi w dalszej nauce*
(tylko w przypadku osób, które nadal się kształcą)


Moja odborná stáž v zahraničí mi pomôže pri mojom ďalšom štúdiu* (iba pre tých, ktorí stále študujú)


Moja mobilnost v tujini mi bo pomagala pri nadaljnjem šolanju ( le za osebe, ki so še vedno vključene v izobraževalni proces)


Придобиване на ключови компетенции чрез образование за възрастни


Získávání klíčových kompetencí ve vzdělávání dospělých


Erhvervelse af nøglekompetencer gennem voksenundervisning


Erwerben von Schlüsselkompetenzen durch Erwachsenenbildung


Acquisition of key competences through adult education


Acquisition des compétences-clés par la formation pour adultes


Pagrindinių kompetencijų suaugusiųjų švietime įsisavinimas


Pamatkompetenču atzīšana ar pieaugušo izglītību


Zdobywanie kluczowych kompetencji poprzez edukację dorosłych


Získavanie kľúčových kompetencií prostredníctvom vzdelávania dospelých


Pridobivanje ključnih kompetenc skozi izobraževanje odraslih.


Околна среда / устойчиво развитие


Ekologie / trvale udržitelný rozvoj


Miljø / bærerdygtig udvikling


Umwelt/nachhaltige Entwicklung


Medio ambiente/desarrollo sostenible


Environment / sustainable development


Environnement/développement durable


Környezetvédelem/fenntartható fejlődés


Aplinkos/ekologinės pusiausvyros/nuoseklusis švietimas


Apkārtējā vide/ ilgtspējīga attīstība


Środowisko/ rozwój zrównoważony


Ambiente/desenvolvimento sustentável


Mediul înconjurător/dezvoltare durabilă


Životné prostredie / udržateľný rozvoj


Okolje / Trajnostni razvoj


Miljö/hållbar utveckling


ЕРАЗЪМ Интензивни езикови курсове


ERASMUS intenzivní jazykové kurzy


ERASMUS intensive sprogkurser


ERASMUS Intensivsprachkurse


Εντατικά γλωσσικά μαθήματα ERASMUS


ERASMUS Cursos de preparación lingüística


ERASMUS Intensive Language Courses


ERASMUS Cours intensifs de langues


ERASMUS Intenzív Nyelvi Kurzus


Corsi Intensivi di Lingua ERASMUS


ERASMUS Intensyvūs kalbų kursai


ERASMUS Intensīvie valodu kursi


Intensywne Kursy Językowe Erasmusa (EILC)


Cursos Intensivos de Línguas ERASMUS


ERASMUS Intenzívne jazykové kurzy


ERASMUS Intenzivni jezikovni tečaji


ERASMUS intensivkurser i språk


Осъществяване на Европейската система за трансфер на кредити в професионалното образование и обучение за прозрачност и признаване на образователните резултати и квалификации


Uplatňování ECVET pro průhlednost a uznávání výsledků učení a kvalifikací


Gennemførelsen af ECVET for gennemsigtighed og anerkendelse af læringsresultater og kvalifikationer


Implementierung von ECVET für Transparenz und Anerkennung von Lernergebnissen


Εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Σύστηματος Μεταφοράς Πιστωτικών Μονάδων Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης για τη διαφάνεια και την αναγνώριση των μαθησιακών αποτελεσμάτων και των επαγγελματικών προσόντων


La aplicación de ECVET para la transparencia y el reconocimiento de los resultados del aprendizaje y las cualifiaciones


Implementing ECVET for transparency and recognition of learning outcomes and qualifications


Réalisation d'ECVET pour la transparence et la conscience des objectifs éducatifs et des qualifications


ECVET végrehajtása a tanulási eredmények és képesítések átláthatóságáért és elismeréséért


Framkvæmd ECVET um gagnsæi og viðurkenningu á námsmarkmiði og hæfni


Attuazione dell'ECVET per la trasparenza e il riconoscimento dei risultati dell'apprendimento e delle qualifiche


ECVET įgyvendinimas mokymosi siekinių ir kvalifikacijų skaidrumui bei pripažinimui


ECVET ieviešana, lai nodrošinātu mācīšanās rezultātu un kvalifikāciju caurspīdīgumu un atzīšanu


Implimentazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea għat-Taħriġ Edukattiv Vokazzjoniali (KETEV) għat-trasparenza u r-rikonoxximent tar-riżultati tat-tagħlim u kwalifiki


Uitvoeren van het Europese instrument voor het beroepsonderwijs (ECVET) ten behoeve van de transparantie en erkenning van leerresultaten en leerkwalificaties


Wdrażanie ECVET w celu zapewnienia transparentnościi rozpoznania zdobytych umiejętności i kwalifikacji


Implementar o Sistema Europeu de Créditos para a Formação e Ensino Vocacional para a transparência e o reconhecimento dos resultados e das qualificações


Vykonávanie ECVET pre transparentnosť a uznávanie výstupov vzdelávania a kvalifikácií


Uporaba evropskega sistema kreditnih točk v poklicnem izobraževanju in usposabljanju za večjo preglednost in priznavanje učnih izidov in kvalifikacij


Tillämpa ECVET för öppenhet och erkännande av läranderesultat och kvalifikationer


Междукултурно образование


Mezikulturní vzdělávání


Interkulturel uddannelse


Interkulturelle Bildung


Educación intercultural


Intercultural education


Education interculturelle


Kultúrák közötti oktatás


Tarpkultūrinis švietimas


Starpkultūru izglītība


Edukacja międzykulturowa


Educação intercultural


Educaţie interculturală


Medzikultúrne vzdelávanie


Medkulturno izobraževanje


Interkulturell utbildning


История


Dějepis


Historie


Geschichte


Historia


History


Ajalugu


Histoire


Történelem


Istorija


Vēsture


História


Istorie


Dejepis


Zgodovina


Персонал, участващ в междукултурно образование или работещ с деца на пътуващи работници, работници мигранти, роми и други


Pracovníci činní v mezikulturním vzdělávání nebo ve vzdělávání dětí pracujících, kteří se svou prací cestují z místa na místo, pracovníků-imigrantů, Romů a lidí cestujících za prací


Ansatte, der arbejder med interkulturel uddannelse eller børn af gæstearbejdere, indvandrere, sigøjnere og rejsende


Fachkräfte im Bereich Interkulturelles Lernen / Personen, die mit Kindern von Wanderarbeitnehmern, Migranten, Schaustellern, oder von Roma und Sinti arbeiten


Personal de educación intercultural que trabaja con hijos de trabajadores inmigrantes o profesionales itinerantes


Staff involved in intercultural education or working with children of occupational travellers, migrant workers, Roma and travellers


Personnes impliquées dans l'éducation interculturelle ou travaillant avec les enfants de voyageurs professionnels, travailleurs migrants, gens du voyage et voyageurs


azok a tanárok és további szakemberek, akik az interkulturális oktatás területén, illetve munka miatt úton lévők, bevándorlók vagy romák gyerekeivel dolgoznak


personale coinvolto nell'educazione interculturale o che lavora con i figli di persone che esercitano professioni itineranti, lavoratori migranti, zingari e persone che viaggiano per lavoro


Personalas, dalyvaujantis tarpkultūriniame švietime arba dirbantis su keliaujančių ar migruojančių darbuotojų, čigonų ir keliautojų vaikais


Personāls, kas iesaistīts starpkultūru izglītībā vai darbā ar to personu bērniem, kas ceļo darba nolūkos,  migrējošiem strādniekiem, Roma


Personel zaangażowany w edukację międzykulturową lub pracujący z dziećmi osób, których praca wymaga częstej zmiany miejsca pobytu, migrantów zarobkowych i osób podróżujących


Pessoal envolvido na educação intercultural ou que trabalha com filhos de profissionais itinerantes, trabalhadores migrantes ou ciganos


Personal implicat în educaţia interculturală sau care lucrează cu copii ai muncitorilor itineranţi...


Pracovníci zapojení do interkultúrneho vzdelávania alebo pracujúci s deťmi cestujúcich či migrujúcich pracovníkov, Rómov a cestujúci


Osebje, udeleženo pri medkulturni vzgoji in izobraževanju ali pri delu z otroki potujočih delavcev, delavcev migrantov, Romov in potujočih oseb


Personal som ägnar sig åt interkulturell utbildning eller som arbetar med barn till kringflyttande, migrantarbetare, romer och resande


Рибарство


Rybářství


Fiskeri


Fischerei


Pesca


Fisheries


Kalandus   ERA-01.5


Pêche


Halászat


Žuvininkystė


Zvejniecība


Rybołówstwo


Pescas


Rybárstvo


Ribištvo


Адаптация


Adaptace


Tilpasning


Adaption


Adaptation


Pritaikymas


Adaptācija


Adaptacja


Adaptácia


Predelava


Управление на образователни институции


Řízení vzdělávacích institucí


Fovaltning af uddannelsesinstitutioner


Führung von Bildungsinstitutionen


Gestión de instituciones educativas


Educational institutions management


Gestion des institutions oeuvrant dans l'éducation


Oktatási intézmények menedzsmentje


Švietimo institucijų valdymas


Izglītības institūciju vadība


Zarządzanie instytucjami kształcenia


Gestão de instituições de ensino


Managementul instituţiilor educaţionale


Riadenie vzdelávacích inštitúcií


Vodenje izobraževalnih ustanov


Utbildningsanstalters ledning/organsiation


Геология


Geologie


Geologi


Geología


Geology


Geoloogia   ERA-07.3


Géologie


Geologija


Ģeoloģija


Geologia


Geológia


Радио


Rádio


Radio


Rádió


Radijas


Събрах полезни образователни материали и съответните документи


Získal/a jsem užitečné učební materiály a příslušné dokumenty


Jeg har indsamlet nyttig undervisningsmateriale og relevante dokumenter


Ich habe nützliche Unterrichtsmaterialien und Dokumente zusammengetragen.


Αποκόμισα χρήσιμο διδακτικό υλικό και άλλα σχετικά έντυπα


He recopilado material didáctico y documentación relevante


I gathered useful teaching material and relevant documents


Jakson aikana keräsin hyödyllistä opetusmateriaalia tai muuta vastaavaa materiaalia.


J'ai rassemblé du matériel d'enseignement utile et documents pertinents


Gavau naudingos mokomosios medžiagos ir atitinkamus dokumentus


Es ieguvu noderīgus apmācības dokumentus un citus materiālus


Zebrałam/em przydatne materiały dydaktyczne i dokumenty związane z moją pracą zawodową


Získal/a som užitočné učebné materiály a dôležité dokumenty


Zbral sem uporabna učna gradiva in zanimive dokumente


ЕДНОСТРАННИ ПРОЕКТИ


UNILATERÁLNÍ PROJEKTY


UNILATERALE PROJEKTER


UNILATERALE PROJEKTE


PROYECTOS UNILATERALES


UNILATERAL PROJECTS


PROJETS UNILATERAUX


VIENAŠALIAI PROJEKTAI


VIENPUSĒJIE PROJEKTI


PROJEKTY JEDNOSTRONNE


PROJECTOS UNILATERAIS


JEDNOSTRANNÉ PROJEKTY


ENOSTRANSKI PROJEKTI


UNILATERALA PROJEKT


История, философия и свързани предмети


Historie, filosofie a související předměty


Historie, filosofi og relaterede fag


Geschichte, Philosophie und verwandte Fächer


Historia, Filosofía y asignaturas relacionadas


History, philosophy and related subjects


Ajalugu, filosoofia ja nende sidusteadused   ERA-08.3


Histoire, philosophie et sujets liés


Történelem, filozófia és kapcsolódó tárgyak


Istorija, filosofija ir susiję dalykai


Vēsture, filozofija un saistītie priekšmeti


Historia, filozofia i nauki powiązane


História, filosofia e disciplinas relacionadas


Istorie, filozofie şi discipline înrudite


História, filozofia a súvisiace predmety


Zgodovina, filozofija in podobni predmeti


Historia, filosofi och besläktade ämnen


Космическо инженерство


Aeronautické inženýrství


Luftfartsingeniør


Luftfahrttechnik


Ingeniería aeronáutica


Aeronautical Engineering


Lennundustehnika   ERA-06.8


Ingénierie aéronautique


Aeronautikos inžinerija


Aeronautikas inženierzinātne


Inżynieria lotnicza


Engenheiro Aeronáutico


Letecké inžinierstvo


Aeronavtika


Aeronautik


Университетски асоциации


Sdružení vysokých škol


Sammenslutning af universiteter


Hochschulverbände


Asociación de universidades


Association of universities


ülikoolide ühendus


Associations d'universités


Egyetemi szövetségek


Universitetų asociacija


Universitāšu asociācija


Stowarzyszenie uniwersytetów


Associação de Universidades


Združenia univerzít


Združenje univerz


Universitetssammanslutningar


Управляващ координатор


Řídící koordinátor


Ledelses-koordinator


Leitung des Koordinators


Συντονιστής διαχείρισης


Coordinador


Management co-ordinator


Coordinateur gestionnaire


Menedzsment koordinátor


Coordinatore gestione


Koordinatorius, atsakingas už projekto valdymą


Vadības koordinācija


Koordinatur tat-tmexxija


Coördinatiemanagement


Koordynator odp. za zarządzanie


Coordenador de gestão


Koordinátor manažmentu


Koordinator vodenja


Partnerorganisation som kommer att vara koordinator


Открих нови техники и методи


Poznal/a jsem nové techniky nebo nové metody


Jeg har opdagede nye teknikker og metoder


Ich habe neue Techniken, neue Methoden kennengelernt.


Ανακάλυψα νέες τεχνικές και μεθόδους


He descubierto nuevas técnicas, nuevos métodos


I discovered new techniques, new methods


Opin uusia työtapoja, tekniikoita ja menetelmiä.


J’ai découvert de nouvelles techniques, de nouvelles méthodes


Sono venuto/a a conoscenza di nuove tecniche e nuovi metodi


Susipažinau su nauja darbo technika, metodais


Es apguvu jaunas darba tehnikas un metodes


Zapoznała(e)m się z nowymi technologiami i metodami


Spoznal/a som nové odborné techniky, nové odborné metódy


Odkril sem nove načine in metode dela


Гамбия


Gambie


Gambia


Γκάμπια


Gambía


Gambija


Il-Gambja


Gâmbia


Сингалски


sinhálština


Sinhalese


Sinhalesisch


Σινχαλέζικα


Cingalés


Sinhali


Cingalese


Sinhalų


Singāļu


Sinħaliż


Singhalees


syngaleski


Singalês


sinhala


Singalesiska


Национална младежка инициатива


Národní  iniciativa mládeže


Nationalt ungdomsinitiativ


Nationale Jugendinitiative


Εθνική Πρωτοβουλία Νέων


Iniciativa juvenil nacional


National youth initiative


Kohalik noortealgatus


Kansallinen nuorisoaloite


Initiative nationalle des jeunes


Nemzeti ifjúsági kezdeményezés


Innlend frumkvæðisverkefni


Iniziativa giovani nazionale


Nacionalinės jaunimo iniciatyvos


Nacionālā jaunatnes iniciatīva


Inizjattivi taż-żgħażagħ fuq livell nazzjonali


Nationaal jongereninitiatief


Nasjonalt ungomsinitiativ


Krajowa inicjatywa młodzieżowa


Iniciativa Jovem Nacional


Národná iniciatíva pre mládež


Nacionalna pobuda za mlade


Nationellt ungdomsinitiativ


Еразмус Мундус


Erasmus Mundus


Того


Togo


Τόγκο


Tógó


Togas


It-Togo


ГРЮНДВИГ Партньорства за познание


GRUNDTVIG Projekty partnerství


GRUNDTVIG læringspartnerskaber


GRUNDTVIG Lernpartnerschaften


Εκπαιδευτικές Συμπράξεις (Learning Partnerships) GRUNDTVIG


GRUNDTVIG Asociaciones de Aprendizaje


GRUNDTVIG Learning Partnerships


GRUNDTVIG Partenariats éducatifs


GRUNDTVIG Tanulási Kapcsolatok


GRUNDTVIG Mokymosi partnerysčių projektai


GRUNDTVIG Mācību partnerības


Projekty Partnerskie Grundtviga


Parcerias de Aprendizagem GRUNDTVIG


GRUNDTVIG Učiace sa partnerstvá


GRUNDTVIG Učna partnerstva


GRUNDTVIG partnerskap för lärande


История и социална наука


Historie a sociální vědy


Historie og samfundsfag


Geschichte und Sozialwissenschaften


Historia y ciencias sociales


History and social science


Histoire et science sociale


Történelem és társadalomtudomány


Istorija ir socialiniai mokslai


Vēsture un sociālās zinātnes


Historia i nauki społeczne


História e ciências sociais


Istorie şi ştiinte sociale


História a spoločenské vedy


Zgodovina in družbene vede


Historia och samhällsvetenskap


Судан


Súdán


Sudan


Σουδάν


Sudán


Sudaan


Soudan


Szudán


Súdan


Sudanas


Sudāna


Sudão


Бивша Югославска Република Македония


Makedonie, Bývalá Jugoslávská republika


Republikken Makedonien


ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien


FYROM


REPÚBLICA DE MACEDONIA


the former Yugoslav Republic of Macedonia


endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik


Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia


Ancienne République yougoslave de Macédoine


MACEDÓNIA


Fyrrum Lýðveldi Júgóslavakíu og Makedóníu


Ex Repubblica Yugoslava di Macedonia


MAKEDONIJOS RESPUBLIKA


BIJUSĪ DIENVIDSLĀVIJAS REPUBLIKA MAĶEDONIJA


L-Ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja


Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië


Makedonia (FYROM)


REPUBLIKA MACEDONII


República da Macedónia


fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei


Bývalá juhoslovanská republika MACEDÓNSKO


Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija


F.d. jugoslaviska republiken Makedonien


Младежта на света


Jeunesse Dans Le Monde


Mladi sveta


Земеделие, лесовъдство и рибарство (други)


Zemědělství, lesnictví a rybářství (jiné)


Landbrug, skovbrug og fiskeri (andre)


Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei (andere)


Γεωργία, δασοκομία και αλιεία (άλλές)


Agricultura, silvicultura y pesca   (otros)


Agriculture, forestry and fishery (others)


Pōllumajandus, metsandus ja kalandus (muu)


Agriculture, sylviculture et pêche (autres)


Mezőgazdaság, erdészet és halászat (egyéb)


Landbúnaður, skógrækt og fiskveiðar (annað)


Agricoltura, silvicoltura e industria della pesca (altro)


Žemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystė (kita)


Lauksaimniecība, mežkopība un zvejniecība (citi)


Agrikoltura, forestrija u sajd (oħra)


Landbouw, bosbouw en visserij (overig)


Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo (inne)


Agricultura, floresta e pescas (outros)


Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybárstvo (iné)


Kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo (drugo)


Jordbruk, skogsbruk och fiskeri (övrigt)


Специалисти по преподаване в средното образование


Učitelé středních škol


Faguddannede lærere ved ungdomsuddannelserne


Lehrpersonal der Sekundärstufe


Profesores de educación secundaria


Secondary education teaching professionals


Professionnels de l'enseignement secondaire


Vidurinio ugdymo mokytojai


Vidējās izglītības mācību speciālisti


Nauczyciele gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych


Professores do ensino secundário


Stredoškolskí učitelia


Strokovnjaki za srednješolsko izobraževanje


Gymnasielärare


Структура, активна на европейско ниво в сферата на младежта (ЕНПО)


Organizace působící na evropské úrovni v oblasti mládeže (ENGO)


Organ, der arbejder aktivt på europæisk plan inden for ungdomsområdet


Auf europäischer Ebene im Jugendbereich tätige Einrichtung


Φορέας που δραστηριοποιείται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της νεολαίας


Entidad activa a nivel europeo en el ámbito de la juventud


Body active at European level in the youth field


üle-euroopaline valitsusväline organisatsioon


Euroopan tasolla toimiva nuorisojärjestö


Entité active au niveau européen dans le domaine de la jeunesse


Ifjúsági területen európai szinten tevékenykedő


Samtök sem eru virk í ungmennastarfi á evrópska vísu


Ente attivo a livello europeo nel settore giovanile


Europos lygmeniu jaunimo srityje veikianti organizacija


Eiropas līmeņa jaunatnes organizācija


Korp attiv fuq livell Ewropew fil-qasam taż-żgħażagħ


Instelling die actief is op Europees niveau op jeugdgebied


Frivillig ungdomsorganisasjon aktiv på europeisk nivå (ENGO)


Instytucja działająca na poziomie europejskim w obszarze młodzieży


Organismo activo a nível europeu na área da juventude


Organism activ la nivel european în domeniul tineretului


Organizácia aktívna na európskej úrovni v oblasti mládeže


organizacija, dejavna na področju mladine na evropski ravni


Body active at European level in the youth field = Europeisk ungdomsorganisation


Актюерска наука


Pojistná matematika


Aktuarvidenskab


Versicherungswesen


Ciencias actuariales


Actuarial science


Aktuaarteadus   ERA-11.5


Science actuarielle


Statistikos (draudimo) mokslas


Zinātne par apdrošināšanas un finanšu risku novērtēšanu


Nauki Aktuarialne


Ciência Actual


Poistná matematika


Aktuarstvo


Försäkringsmatematik


Европейско съзнание


Informovanost o Evropě


Europæisk bevidsthed


Europäisches Bewusstsein


Ευρωπαϊκή συνείδηση


Concienciación europea


European awareness


Euroopa-teadlikkus


Eurooppa-tietoisuus


Prise de conscience européenne


Európa-tudat


Consapevolezza europea


Europietiškas sąmoningumas


Eiropas apziņa


Kuxjenza Ewropea


Europese bewustwording


Europeisk bevissthet


Świadomość europejska


Consciência europeia


Conştientizare cu privire la elemente europene


európske povedomie


evropska zavest


Europeisk medvetenhet


Използване


Využívání výsledků


Udbredelse


Verwertung


Αξιοποίηση


Explotación


Exploitation


Hasznosítás


Valorizzazione


Panaudojimas


Izmantošana


Sfruttament


Publicatie


Wykorzystanie


Exploração


Využívanie výsledkov


Izraba


Exploatering


Предучилищно, начално и средно образование


Předprimární, primární a sekundární vzdělávání - úrovně 0-3


Førskole, grundskole og ungdomuddannelse


Vorschul-, Grund- und Sekundärbildung


Educación pre-primaria, primaria y secundaria


Pre-primary, primary and secondary education


Education pré-primaire, enseignement primaire et secondaire


Ikimokyklinis, pradinis ir vidurinis ugdymas


Pirmskolas, pamatskolas un vidējā izglītība


Kształcenie przedszkolne, kształcenie podstawowe i średnie


Pré-Escolar, Ensino Básico e Secundário


Învăţământ pre-primar, primar şi secundar


Predškolské, základné a stredoškolské vzdelávanie


Predšolsko, primarno in sekundarno izobraževanje


Förskole-, grundskole- och gymnasieutbildning


Програми за висше образование с ориентация към заемане на професия


Terciární vzdělávání s orientací na pracovní zařazení


Videregående uddannelser med beskæftigelsesorientering


Tertiäre Programme mit Berufsorientierung


Programas terciarios con orientación ocupacional


Tertiary programmes with occupation orientation


Enseignement supérieur à orientation professionnelle


Profesinio profilio aukštojo mokslo programos


Profesionāli orientētās augstākās izglītības programmas


Programy kształcenia wyższego zorientowane zawodowo


Programas de ensino superior com uma orientação profissional


Terciárne programy s orientáciou na povolanie


Poklicno-orientirani terciarni programi


Högre utbildning med yrkesinriktning


Управлението на висшите училища


Řízení vysokoškolských institucí


Forvaltningen af de videregående uddannelsesinstitutioner


Verwaltung von Hochschuleinrichtungen


The management of higher education institutions


Gestion d'établissements de l'enseignement supérieur


aukštojo mokslo institucijų vadyba


Augstākās izglītības iestāžu organizācija un vadība


Zarządzanie instytucjami szkolnictwa wyższego


A gestão das instituições de ensino superior


Riadenie vysokoškolských inštitúcií


Management visokošolskih institucij


Lärosätenas ledning/organisation


Подкрепа на модернизирането на висшето образование: Реформа във финансирането


Podpora programu modernizace vysokého školství: Reforma financování


Support til moderniseringsdagsordnen inden for videregående uddannelser: Tilskudsreformer


Υποστήριξη στην ατζέντα εκσυγχρονισμού της ανώτατης εκπαίδευσης: Χρηματοδότηση της μεταρρύθμισης


Apoyo a la agenda de modernización de la educación superior: reforma de la financiación


Support to the modernisation agenda of higher education: Funding reform


Support de modernisation de la scolarité en éducation supérieur: réforme de financement


Felsőoktatás modernizációjának támogatása: Finanszírozási reform


Stuðningur við nútímavæðingu á dagskrá háskólamenntunar: umbætur fjármögnunar


Sostegno al programma di modernizzazione dell'istruzione superiore: Riforma del finanziamento


Parama modernizuojant aukštąjį mokslą: Finansavimo reforma


Atbalsts augstākās izglītības modernizācijai: finansējuma reforma


Appoġġ lill-modernizzazzjoni tal-aġenda tal-edukazzjoni ogħla: Riforma finanzjarja


Ondersteuning van de modernisering van het hoger onderwijs: financiële hervormingen


Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: reforma finansowania


Apoio à modernização da agenda do ensino superior: reforma do financiamento


ERASMUS Podpora programu modernizácie vysokoškolského vzdelávania: finančná reforma


Podpora posodobitvi visokošolskega programa: reforma financiranja


Stöd för en moderniseringsagenda för högre utbildning: Finansieringsreform


Обръщане към целеви групи със специални нужди


Oslovení cílových skupin se zvláštními potřebami


Henvende sig til målgrupper med særlige behov


Ansprechen von Zielgruppen mit besonderen Bedürfnissen


Dirigido a grupos con necesidades especiales


Addressing target groups with special needs


S'adresser à un groupe ciblé avec des besoins spécifiques


Sajátos nevelési idényű célcsoportok


Skiriant dėmesį tinsklinėms grupėms su specialiaisiais poreikiais


Pievēršanās mērķa grupām ar īpašām vajadzībām


Grupy docelowe o specjalnych potrzebach


Abordagem a grupos-alvos com necessidades especiais


Se adresează persoanelor cu nevoi speciale


Riešenie problematiky cieľových skupín so špeciálnymi potrebami


Obravnavanje ciljnih skupin s posebnimi potrebami


Som vänder sig till målgrupper med särskilda behov


Може да разбира основните идеи от сложен текст по конкретни и абстрактни теми, включително технически дискусии в неговата/нейната област на специализация. Може да общува със степен на свобода и спонтанност, която прави възможно редовното общуване с хората, за които даденият език е роден, без напрежение за нито една от двете страни. Може да създаде ясен, детайлен текст по широк кръг от теми и обясни своята гледна точка, представяйки предимствата и недостатъците на различни варианти.


Porozumí hlavním myšlenkám složitého textu na konkrétní i na abstraktní téma včetně technických pojednání ve svém oboru. Dokáže s jistou plynulostí a bezprostředností reagovat tak, aby pravidelný dialog s rodilými mluvčími mohl pro obě strany probíhat bez napětí. Dokáže sepsat jasný a podrobný text pojednávající o celé řadě otázek a vysvětlit hledisko na určitou otázku s uvedením výhod a nevýhod různých alternativ.


Kan forstå hovedtankerne i kompleks tekster om både konkrete og abstrakte emner, herunder tekniske drøftelser i hans / hendes fag. Kan interagere med en vis talefærdighed og spontanitet, der gør jævnlig kontakt med modersmålstalende mulig. Kan producere tydelige og detaljerede tekster om en lang række emner og forklare et synspunkt om et aktuelt emne og angive fordele og ulemper ved forskellige løsningsmuligheder.


Versteht die wichtigsten Ideen komplexer Texte über konkrete und abstrakte Themen einschließlich technischer Diskussionen in seinem/ihrem Fachgebiet. Ist zu flüssiger, spontaner Interaktion fähig, die eine reguläre Interaktion mit Muttersprachlern ohne Anstrengung ermöglicht. Produziert klare, detaillierte Texte über verschiedene Themen und erklärt seinen/ihren Standpunkt zu Themen und ist in der Lage, die Vor- und Nachteile der verschiedenen Optionen zu erklären.


Es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico, siempre que estén dentro de su campo de especialización. Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad, de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de los interlocutores. Puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos, así como defender un punto de vista sobre temas generales, indicando los pros y los contras de las distintas opciones.


Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation. Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.


Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité. Peut communiquer avec un degré de spontanéité et d'aisance tel qu'une conversation avec un locuteur natif ne comportant de tension ni pour l'un ni pour l'autre. Peut s'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d’actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.


Geba suprasti sudėtingesnio teksto idėjas konkrečiomis ar abstrakčiomis temomis, įskaitant diskusijas techninėmis temomis susijusiomis su jo/jos turima kvalifikacija. Geba gana laisvai ir spontaniškai bendrauti, todėl gali bendrauti su asmenimis, kuriems ta kalba yra gimtoji, be jokio įtampos. Geba parašyti aiškų, detalų, plataus profilio tekstą bei paaiškinti požiūrį į tam tikrą sritį, pateikti įvairių nuomonių privalumus bei trūkumus.


Varu saprast garāku runu un lekcijas, sekot līdzi pat sarežģītai argumentācijai, ja temats ir pietiekami pazīstams. Varu diezgan brīvi un bez sagatavošanās sazināties ar dzimtās valodas runātājiem. Varu sniegt skaidru un detalizētu dažādu tēmu izklāstu, kas ietilpst manā interešu lokā. Varu pamatot savus uzskatus par apspriežamo jautājumu, izvērtēt atšķirīgus viedokļus.


Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie znaczenie głównych wątków przekazu zawartego w złożonych tekstach na tematy konkretne i abstrakcyjne, łącznie z rozumieniem dyskusji na tematy techniczne z zakresu jej specjalności. Potrafi porozumiewać się na tyle płynnie i spontanicznie, by prowadzić normalną rozmowę z rodzimym użytkownikiem języka, nie powodując przy tym napięcia u którejkolwiek ze stron. Potrafi - w szerokim zakresie tematów - formułować przejrzyste i szczegółowe wypowiedzi ustne i pisemne, a także wyjaśniać swoje stanowisko w sprawach będących przedmiotem dyskusji, rozważając wady i zalety różnych rozwiązań.


É capaz de compreender as ideias principais em textos complexos sobre assuntos concretos e abstractos, incluindo discussões técnicas na sua área de especialização. Pode interagir com um grau de fluência e espontaneidade que a interacção normal com falantes nativos, sem que haja tensão de parte a parte. Pode produzir textos claros e detalhados sobre uma vasta gama de temas e explicar um ponto de vista sobre um dado assunto, apresentando as vantagens e desvantagens de diferentes opções.


Rozumie hlavným myšlienkam zložitejších textov s konkrétnymi aj abstraktnými témami, v oblastiach svojej špecializácie rozumie aj odborným diskusiám. Dokáže sa dorozumieť natoľko spontánne a plynulo, že je schopný viesť normálny rozhovor s rodeným používateľom jazyka bez toho, aby to zaťažovalo obidvoch hovoriacich. Dokáže sa jasne a detailne vyjadriť k širokému okruhu tém a uviesť výhody a nevýhody rozličných možností.


Razumem glavne ideje v kompleksnem besedilu tako o konkretnih kot abstraktnih temah, vključno s tehničnimi razpravami na svojem strokovnem področju. V medosebnih stikih se izražam dovolj tekoče in spontano, da moja komunikacija z domačimi govorci ni naporna ne zame in ne za sogovorca.  Znam oblikovati jasna in natančna besedila v zvezi s široko paleto tem in pojasniti svoj pogled na določeno aktualno vprašanje, kar vključuje tudi razlago prednosti in slabosti različnih možnosti.


Kan förstå huvudinnehållet i komplexa texter om både konkreta och abstrakta ämnen, inbegripet tekniska framställningar inom sitt eget intresseområde. Kan fungera i samtal så pass flytande och spontant att ett normalt umgänge med infödda talare av språket blir helt möjligt utan ansträngning för någondera parten. Kan producera tydlig och detaljerad text inom ett brett fält av ämnen, förklara en ståndpunkt samt framhålla såväl för- som nackdelar vid olika valmöjligheter.


Наука за околната среда


Ekologie


Miljøvidenskab


Umweltschutz, Umwelttechnik


Ciencias medioambientales


Environmental science


Keskkonnateadused


Science de l'environnement


Aplinkotyra


Vides zinātne


Nauki o środowisku


Ciência do ambiente


Veda o životnom prostredí


Okoljske in okoljevarstvene vede


Miljövetenskap


Демократична Народна Република Лао


Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος


Laos, República Democrática Popular de


Lao People's Democratic Republic


République Démocratique Populaire du Laos


Laosz


Laos, Repubblica democratica del


Laoso Liaudies Demokratinė Respublika


Laosas Tautas Demokrātiskā Republika


Repubblika Demokratika Popolari tal-Lao


Laos, Demokratyczna Republika Laosu


Laos, República Popular Democrática


Laoská ľudovodemokratická republika


Волапюк


Volapük (umělý jazyk)


Volapok


Βόλαποκ


Volapük


Volapokų


Volapiks


volapok


volapük


Сертификати


Certifikát/osvědčení


Certificeringer


Certificaciones


Certifications


Todistus


Certyfikat/certyfikacja


Certifikáty


Certifikati


Педагогическа помощ, предоставена от приемащата институция


Pedagogická podpora poskytnutá hostitelskou organizací


Den pædagogiske støtte, der ydes af værtsinstitutionen


Die von der Gasteinrichtung geleistete pädagogische Unterstützung


Η παιδαγωγική υποστήριξη που παρείχε ο οργανισμός υποδοχής


The pedagogical support provided by the host institution


Le support pédagogique fourni par l'organisme d'accueil


Milyennek ítéli meg a fogadó intézmény által nyújtott szakmai támogatást?


Priimančios institucijos suteiktas pedagoginis palaikymas


Uzņemošās organizācijas nodrošinātais pedagoģiskais atbalsts


Wsparcie pedagogiczne zapewnione przez organizację goszczącą


Pedagogická podpora poskytnutá hostiteľskou inštitúciou


Pedagoška podpora organizacije prejemnice


Град / Голям град - Център


město – střed města


By / Storbyer - Bymidte


Kleinstadt/Stadt - Stadtzentrum


Πόλη-Κέντρο πόλης


Ciudad - Centro ciudad


Town / City - City centre


Ville - Centre ville


Kisváros/Város


Bær / borg - miðbær


Città/Cittadina - Centro città


Miestelis / Miestas - Miesto centras


Pilsēta - Pilsētas centrs


Villaġġ / Belt - Ċentru tal-belt


Middelgrote stad - stadscentrum


By- sentrum


Miasto - centrum miasta


Pequena cidade - centro da cidade


Mesto - centrum


Kraj / mesto - center


Stad - Centrum


Институция за предучилищна подготовка


Předškolní (preprimární) vzdělávání


Før-folkeskole


Vorschulische Einrichtung


Προσχολική Εκπαίδευση


Centro de educación infantil


Pre-primary school


koolieelne lasteasutus


Ecole maternelle


iskola előtti nevelés


scuola dell'infanzia


Ikimokyklinio ugdymo mokykla


Pirmsskola


Przedszkole


Estabelecimento de educação pré-escolar/Jardim de infância


Grădiniţă


Materská škola


Vrtec


Förskola


Ндебеле, Север


ndebele (Zimbabwe)


Ndebele, falserth


Mdebele, Nord


Ντεμπέλε


Ndebele del norte


Ndebele, North


Pohjois-ndebele


Ndebele, Nord


Ndebele del Nord


Ndebele (šiaurės)


Ziemeļndebelu


Ndebele, tat-Tramuntana


Noord-Ndebele


ndebele północny


ndebele, severni


Nordndebele


Подкрепа за модернизиране на висшето образование: Разработване на интегрирани програми, обхващащи преподавателски модули във високо интердисциплинарни области или между секторни подходи


Podpora programu modernizace vysokého školství: Navrhování integrovaných programů, které se zabývají výukovými moduly v oblastech s vysoce interdisciplinární povahou nebo meziodvětvovým přístupem


Støtte til moderniseringdagsordenen inden for videregående uddannelser: Etablere integrerede programmer, der dækker undervisningsmoduler i stærkt tværfaglige områder eller tværsektoriel tilgange


Υποστήριξη στην ατζέντα εκσυγχρονισμού της ανώτατης εκπαίδευσης: Σχεδιασμός ολοκληρωμένων προγραμμάτων που καλύπτουν διδακτικές ενότητες σε ισχυρά διαθεματικούς τομείς ή διατομεακές προσεγγίσεις


Apoyo a la agenda de modernización de la educación superior: diseño de programas integrados que abarquen módulos de enseñanza en áreas con un alto componente multidisciplinar o que impliquen enfoques intersectoriales


Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering teaching modules in highly interdisciplinary areas or inter-sectoral approaches


Support de modernisation du programme scolaire en ensseignement supérieur: programmes universels qui couvrent des modules éducatifs de secteurs interdisciplinaires supérieurs et les approches inter-sectoriels


A felsőoktatás modernizációs programjának támogatása: iIntegrált programok kialakítása, melyek lefedik a tanítási modulokat a magasan interdiszciplináris területeken vagy szektorok közötti megközelítések


Stuðningur við nútímavæðingu dagskrár háskólamenntunar. Hönnun samþættrar áætlunar sem nær yfir nálgun kennslueiningar á mjög þverfaglegu svæði eða milli sérsviða


Sostegno al programma di modernizzazione dell'istruzione superiore: Progettazione di programmi integrati che riguardano moduli d'insegnamento in settori fortemente interdisciplinari o in approcci intersettoriali


Parama modernizuojant aukštąjį mokslą: Integruotų programų, apimančių tarpdalykinius mokymo modulius arba tarpsektorinius metodus


Atbalsts augstākās izglītības modernizācijai: Integrētu programmu izveide, kas aptver mācību moduļus starpdisciplinārajās jomās vai starp-sektoru pieejas


Appoġġ lill-aġenda moderna ta' edukazzjoni ogħla: Tfassil ta' programmi integrati li jkopru moduli ta' tagħlim f'oqsma interdixxiplinari jew approċċi inter-settorali


Ondersteuning van de modernisering van het hoger onderwijs: ontwikkelen van geïntegreerde programma's die onderwijsmodules omvatten op in hoge mate interdisciplinaire vakgebieden of van intersectorale methoden


Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: opracowywanie zintegrowanych programów obejmujących wielodyscyplinarne moduły nauczania i inne podejścia międzysektorowe


Apoio à modernização da agenda do ensino superior: desenvolvendo programas integrados que abranjam módulos de ensino em altas áreas interdisciplinares ou abordagens inter-sectoriais


Podpora programu modernizácie vysokoškolského vzdelávania: Príprava integrovaných programov zahŕňajúcich modely výučby vo vysoko interdisciplinárnych oblastiach alebo medzisektorových prístupoch


Podpora posodobitvi visokošolskega programa: razvoj študijskih programov za učne module na visoko interdisciplinarnih področjih ali medsektorske pristope


Stöd för en moderniseringsagenda för högre utbildning: Utforma integrerade program som omfattar undervisningsmoduler på områden med omfattande inslag av tvärvetenskaplighet eller sektorsövergripande angreppssätt


Дивехи


maledivština (Divehi, Dhivehi)


Divehi


Ντιβέχι


Dhivehi


divehi


Dihevi


Maldīviešu


Стратегии за учене през целия живот (свързване на висшето образование с предоставяне и сертифициране на професионално образование и обучение)


Strategie celoživotního učení (propojení poskytování a certifikace vysokoškolského vzdělávání s poskytováním a certifikací odborného vzdělávání a přípravy)


Strategier for livslang læring (forbinder videregående uddannelse med EUD levering og certificering)


Estrategias de aprendizaje permanente (vinculando la educación superior con la formación profesional y la certificación)


Lifelong learning strategies (linking HE with VET provision and certification)


Stratégie pour la formation toit au long de la vie


Élethosszig tartó tanulás stratégiák (HE összekapcsolása a VET rendelkezésekkel és tanúsítványokkal)


Símenntunar aðferðir (tengja HE með VET starfsmenntun og vottun)


Strategie di apprendimento permanente (che colleghino l'IS all'offerta e alle certificazioni IFP)


Mokymosi visą gyvenimą strategijos (jungiant Aukštąjį mokslą su Profesinio mokymo paruošimu ir atestacija)


Mūžizglītības stratēģijas (saiknes nodrošināšana un sertifikācija starp augstāko izglītību un profesionālo izglītību)


Strateġiji għal tagħlim tul il-ħajja (jgħaqqdu Edukazzjoni Ogħla (EO) mad-diżpożizzjoni u ċ-ċertifikazzjoni tat-Taħriġ Edukattiv Vokazzjonali (TEV)


Strategieën voor levenslang leren (gekoppeld aan de voorzieningen en certificeringen van het hoger onderwijs (HO) met beroepsopleidingen (BO))


Strategie uczenia się przez całe życie (łączące szkolnictwo wyższe z postanowieniami kształcenia zawodowego i potwierdzaniem umiejętności)


Estratégias de aprendizagem ao longo da vida (ligando Ensino Superior e a oferta de formação e educação vocacional)


Stratégie celoživotného vzdelávania (prepojenie vysokoškolského vzdelávania s opatreniami a certifikáciou OVP)


Razvoj strategij za vseživljenjsko učenje (povezovanje visokošolskega izobraževanja z izvajanjem in certificiranjem poklicnega izobraževanja in usposabljanja - PIU)


Strategier för livslångt lärande (koppla ihop högre utbildning med avancerad yrkesinriktad utbildning och certifiering)


Group 6 - Dissemination of information on Community action


6 grupė - informacijos apie Bendrijos veiksmus sklaida


Grupp 6 - Spridning av information om gemenskapens arbete


Да подкрепи въвеждането на подобрения в качеството и иновациите на системите, институциите и практиките за професионално образование и обучение


Zvýšit přitažlivost odborného vzdělávání a přípravy a mobility pro zaměstnavatele a jednotlivce a usnadňovat mobilitu žáků


At støtte forbedringer i kvalitet og innovation i erhvervsuddannelsessystemer, institutioner og praksis


Verbesserung der Qualität und Innovation in den Systemen, Einrichtungen und Verfahren der Berufs- und Weiterbildung


Apoyar las mejoras de la calidad e innovación de los sistemas, instituciones y prácticas de educación y formación profesional


To support improvements in quality and innovation in vocational education and training systems, institutions and practices


Soutenir l’amélioration de la qualité et l’innovation dans les systèmes, les institutions et les pratiques de l’enseignement et de la formation professionnels


Remti profesinio mokslo  kokybės tobulinimą, institucijas ir praktikas


Atbalstīt arodizglītības un apmācību sistēmu, iestāžu un prakses kvalitātes uzlabojumus un jauninājumus


Wspieranie udoskonalania jakości i innowacyjności w systemach, instytucjach i praktykach w dziedzinie szkolenia i kształcenia zawodowego


Apoiar a melhoria da qualidade e inovação nos sistemas de ensino e formação, instituições e práticas


Podporovať zvyšovanie kvality a inovácie v systémoch, inštitúciách a praktikách odborného vzdelávania a prípravy


Podpora izboljšavam kakovosti in inovacij v sistemih, institucijah in praksah na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja.


Att främja förbättringar inom kvalitet och innovation inom system, lärosäten och arbetssätt för yrkesutbildning


ERA MultProj-VC


ERA Projekty wielostronne-VC


ERA MultProj-ECDSP


ERA Projekty wielostronne-ECDSP


Медицинска диагностика и технология на лечението


Lékařská diagnostika a terapeutická technika


Medicinsk diagnostik og behandling teknologi


Medizinische Diagnostik und Behandlungstechnologie


Diagnóstico médico y tecnología para tratamientos


Medical diagnostic and treatment technology


Meditsiinilise diagnostika ja ravi meetodid


Diagnostique médical et technologie des traitements médicaux


Orvosi diagnosztikai és gyógyászati technológiák


Medicinos diagnostika


Medicīniskā diagnostika, ārstēšana


Diagnostyka medyczna i techniki terapeutyczne


Diagnóstico médico e tecnologia de tratamento


Lekárska diagnostika a liečebné technológie


Zdravstvena diagnostika in tehnologija zdravljena


Medicinsk diagnostik och behandlingsteknik


В малка степен


málo


I ringe grad


In einem kleinen Ausmaß


Σε μικρό βαθμό


Poco


To a small extent


Jonkin verran


Partiellement


Kis mértékben


Að litlu leiti


In misura ridotta


Mažu mastu


Mazā mērā


Sa ċertu punt


Een klein beetje


W małym zakresie/stopniu


Pouco satisfatório


V malej miere


Malo


I ganska liten utsträckning


Словенски


slovinština


Slovensk


Slowenisch


Σλοβένικα


Eslovenio


Slovenian


sloveeni


slovenia


Slovène


szlovén


Sloveno


Slovėnų


Slovēņu


Sloven


Sloveens


slovensk


słoweński


Esloveno


Slovenă


Slovinsky


slovenščina


Slovenska


Училищно сътрудничество с местната общност


Spolupráce škol s obcemi


Skolesamarbejde med lokalsamfundet


Zusammenarbeit von Schulen und lokalen Gemeinden


Cooperación escolar con la comunidad local


School co-operation with the local community


Coopération scolaire avec la communauté locale


Mokyklos bendradarbiavimas su vietos bendruomene


Skolas un vietējās sabiedrības sadarbība


Współpraca szkół w społeczności lokalnej


Cooperação da escola com a comunidade local


Cooperarea şcolii cu comunitatea locală


Spolupráca škôl s miestnou komunitou


Sodelovanje šol z lokalno skupnostjo


Samarbete skola - samhälle


Домашна работа, грижи за деца или други хора


Pracovníci v domácnosti, osoby pečující o děti nebo jiné osoby


Gøre husligt arbejde, passer børn eller andre personer


Hausarbeit, Kinderbetreuung und Betreuung anderer Personen


Οικιακά, φροντίδα των παιδιών ή άλλων προσώπων


Tareas del hogar, cuidado de niños u otras personas


Doing housework, looking after children or other persons


Ménage, garde d'enfants ou de personnes


Háztartásbeli


Lavoro domestico, cura dei bambini o altre persone


Užsiimantys namų ruoša, prižiūrintys vaikus ar kitus asmenis


Personas, kas veic mājas darbus, pieskata bērnus vai citas personas


Tagħmel xogħol tad-dar, tieħu ħsieb t'-tfal jew persuni oħra


Huisvrouw/-man, zorgt voor de kinderen en andere personen


Prowadzenie domu, opieka nad dziećmi i innymi osobami


Trabalho doméstico, tomar conta de crianças e outros pessoas


Domáce práce, opatrovanie detí alebo iných osôb


Opravljanje gospodinjskih opravil ter varstvo otrok ali drugih oseb


Utförahushållsarbete, se efter barn eller andra personer


Център за професионално ориентиране и консултиране


Poradenské středisko pro odborné vzdělávání


Centre for rågivning og erhvervsvejledning


Berufsberatung


Centro de orientación y asesoramiento profesional


Centre for vocational guidance and counselling


kutsenõustamiskeskus


Centre d''information et d'orientation professionnelle


Szakmai pályaorientációs és pályaválasztási központok


Profesinio orientavimo ir konsultavimo centras


Profesionālās orientācijas centrs


Centrum poradnictwa zawodowego


Centro de aconselhamento e orientação vocacional


Centrum pre profesijné poradenstvo


Center za poklicno vodenje in  svetovanje


Centrum för yrkesvägledning och -rådgivning


Практически педагогически курсове, общи


Praktické kursy pedagogiky, všeobecné


Praktiske pædagogiske kurser, almen


Allgemeine praktische pädagogische Ausbildung


Cursos pedagógicos prácticos, general


Practical pedagogical courses, general


Pedagoogiline praktika, üldine


Cours de pratique pédagogique, en général


Praktiniai pedagogikos kursai


Praktiskie pedagoģiskie kursi (vispārīgi)


Praktyczne kursy pedagogiczne, ogólne


Cursos de prática pedagógica, em geral


Curs practic de pedagogie, general


Praktické pedagogické kurzy, všeobecne


Pedagoški tečaji, splošno


Allmänna kurser i praktisk pedagogik


Широката общественост


Obecná veřejnost


Offentligheden


Ευρύτερο κοινό


General Public


Le public en général


Közvélemény


Pubblico generale


Sabiedrība


Grote publiek


Społeczeństwo ogółem


Publico em geral


Široká verejnosť


Splošna javnost


Получих нужната информация, за да се интегрирам в новото обкръжение


Poskytnutá jazyková příprava mě vybavila na práci v mé pracovní oblasti


Jeg fik tilstrækkelig information inden opholdet til at kunne klare mig i de ny omgivelser


Ich habe die nötigen Informationen erhalten, um mich in die neue Umgebung integrieren zu können.


Μου δόθηκε η απαραίτητη πληροφόρηση για να ενσωματωθώ στο νέο μου περιβάλλον


He recibido la información necesaria para integrarme en mi nuevo entorno


I received the necessary information to get integrated into my new environment


Valmennus auttoi minua sopeutumaan uuteen ympäristööni.


J'ai obtenu les informations nécessaires à mon intégration dans mon nouvel environnement


Buvo suteikta reikiama informacija integruojantis į naują aplinką


Es saņēmu nepieciešamo informāciju, lai integrētos jaunajā vidē


Otrzymała(e)m niezbędne informacje umożliwiające mi zintegrowanie się z nowym środowiskiem


Pred odchodom na stáž som bol/a oboznámený/á so všetkými potrebnými informácie za účelom integrácie do nového prostredia


Dobil sem vse informacije potrebne za vključitev v novo okolje


Дейности, при които участниците проявяват интерес и се включват


Aktivity, ke kterým se účastníci zavázali


Aktiviteter, hvor deltagerne engagere sig


Aktivitäten, an denen die Beteiligten teilnehmen


Δραστηριότητες στις οποίες δεσμεύτηκαν οι συμμετέχοντες


Activities at which the participants engage


Activités lequelles les participants s'engagent à effectuer


Veiklos, į kurias įtraukti dalyviai


Aktivitātes, kurās dalībnieki iesaistās


Działania, w ktorych angażują się uczestnicy


Aktivity, do ktorých boli zapojení účastníci


Dejavnosti v katerih sodelujejo udeleženci


Специалисти, свързани със социална дейност


Pomocní odborní pracovníci sociální péče


Socialarbejdere


Sozialarbeiter


Profesionales relacionados con el trabajo social


Social work associate professionals


Professionnesl associés au travail social


Jaunesnieji socialiniai darbuotojai


Sociālā darba asociētie speciālisti


Pracownicy pomocy społecznej i pracy socjalnej


Profissionais associados ao serviço social


Pomocní pracovníci v oblasti sociálnej práce


Strokovni sodelavci za socialno delo


Yrkesverksamma knutna till den sociala sektron [Dvs. Socialarbetare, behandlingsassistenter, fritidsledare m.fl.?]


Оценка, сертификация, оценка на ученето


Hodnocení, certifikace, oceňování učení


Evaluering, certificering, værdsættelse af læring


Beurteilung, Zertifizierung, Vermittlung von Werten


Evaluación, certificación, valoración del aprendizaje


Assessment, certification, valuing learning


Evaluation, certification, valorisation de  l'apprentissage


Értékelés, hitelesítés, tanulás megbecsülése


Įvertinimas, sertifikavimas, mokymo(si) vertinimas


Novērtēšana, sertifikācija, mācību vērtēšana


Ocena, certyfkacja i wartościowanie uczenia się


Avaliação, certificação e validação de aprendizagens


Evaluarea, certificarea, valorizarea învăţării


Hodnotenie, certifikácia, ohodnotené učenie


Ocenjevanje, potrditev, vrednotenje učenja


Utvärdering,


Стоително инженерство


Inženýrské stavitelství


Civilingeniør arbejde


Tiefbau


Επιστήμη Πολιτικών Μηχανικών


Ingeniería civil


Civil engineering


Rajatiste ehitus


Ingénieur civil


Építőmérnöki tudományok


Ingegneria civile


Inžinerinių statinių statyba


Civilā būvniecība


Inġinerija ċivili


Civiele techniek


Roboty związane z budową obiektów inżynierii lądowej i wodnej


Engenharia civil


Stavebné inžinierstvo


Gradnja inženirskih objektov


Väg- och vattenbyggnad


Европас мобилност


Europass-Mobilita


Europass mobilitetsdokument


Europass Mobilität


Documento de movilidad Europass


Europass Mobility Document


Europassi liikuvuse dokument


Europass-liikkuvuustodistus


Document Europass Mobilité


Europass európai mobilitási igazolvány


Europass mobilumo dokumentas - tai dokumentas patvirtinantis, kad asmuo tam tikrą laiko dalį (vadinamą Europass mobilumo patirtimi) praleido kitoje Europos šalyje mokymosi arba mokymo tikslais.


Europass Mobilitātes dokuments


Europass - Mobilność (dokument)


Europass-Mobilidade


Documentul de mobilitate Europass


Europass Mobilita


Europass mobilnost


Танзания, Обединена Република


Tanzánie, Sjednocená republika


Den Forenede Republik Tanzania


Tansania


Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας


Tanzania, República Unida de


Tanzania, United Republic Of


Tansaania


Tanzanie, République Unie de


Tanzánia


Lýðveldið Tansanía


Repubblica Unita di Tanzania


Tanzanijos Jungtinė Respublika


Tanzānijas Savienotā Republika


ir-Repubblika tat-Tanzanija


Tanzania


Tanzania, Zjednoczona Republika Tanzanii


Tanzânia, República Unida da


Tanzánia, Spojená republika ..


Tanzanija, Združena republika


Митнически, данъчни и сходни държавни служители


Pomocní odborní pracovníci celní a daňové správy a souvisejících útvarů státní správy


Told, skat og beslægtede statsansatte


Zoll-, Finan- und ähnliche Beamte


Profesionales relacionados con aduanas, impuestos y gobierno


Customs, tax and related government associate professionals


Professionnels gouvernementaux associés aux douanes et taxes


Jaunesnieji muitinių, mokesčių ir panašių valstybinių tarnybų darbuotojai


Muitas, nodokļu un citu saistīto valsts apvienību asociētie speciālisti


Urzędnicy do spraw podatków, ceł i pokrewni


Serviços de alfandega, fiscais e proffissionais associados governamentais


Colní pracovníci, daňoví pracovníci a príbuzní štátni pracovníci


Cariniki, davčni uslužbenci in sorodni poklici v javni upravi


Tull-  och taxeringstjänstemän och liknande knutna till statlig tjänst


Укрепване на социалното сближаване, равните възможности и равнопоставеността в образованието, включително интеграцията на емигранти и роми


Posílení sociálního začleňování, rovných příležitostí a rovnoprávnosti ve
vzdělávání, včetně integrace migrantů a Romů


Styrkelse af social samhørighed, lige muligheder og lige muligheder inden for uddannelse, herunder integration af indvandrere og romaer


Ενίσχυση της κοινωνικής ένταξης, των ίσων ευκαιριών και της ισότητας στην εκπαίδευση,συμπεριλαμβανομένης της ενσωμάτωσης των μεταναστών και των Ρομά


Strengthening social inclusion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and Roma


Rafforzamento dell'inclusione sociale, delle pari opportunità e dell'equità nell'istruzione, compresa l'integrazione dei migranti e dei Rom


Versterking van sociale inclusie, gelijke kansen en gelijkwaardigheid in educatie, met inbegrip van de integratie van migranten en Roma


Wzmocnienie spójności społecznej, równych szans oraz sprawiedliwości w edukacji, w tym integracji osób migrujących i Romów


Reforçar a coesão social, igualdade de oportunidades e equidade na educação, incluindo a integração de migrantes e ciganos.


Întărirea coeziunii sociale, a oportunităților egale și echității în educație, inclusiv prin integrarea imigranților și a romilor


Posilňovanie sociálneho začlenenia, rovnosti príležitostí a rovnosti vo vzdelávaní vrátane integrácie migrujúcich osôb a Rómov


Krepitev družbene vključenosti, enakih možnosti in enakosti v izobraževanju, vključno z vključevanjem migrantov in Romov


Att stärka social inkludering, lika möjligheter och rättvisa i utbildningen, inbegripet integrering av invandrare och romer


Публична администрация


Veřejná správa


Offentlig administration


Öffentliche Verwaltung


Administración pública


Public administration


Avalik haldus   ERA-10.6


Administration publique


Viešasis administravimas


Sabiedrības vadība


Administracja publiczna


Administração públcia


Verejná správa


Javna uprava


Offentlig förvaltning


Математика (други)


Matematika (ostatní)


Matematik (andre)


Mathematik (andere)


Μαθηματικά (άλλες)


Matemáticas (otros)


Mathematics (others)


Matemaatika (muud)


Mathématiques (autres)


Matemaitka (egyéb)


Stærðfræði (annað)


Matematica (altro)


Matematika (kiti)


Matemātika (citi)


Matematika (oħra)


Wiskunde (overig)


Matematyka (inne)


Matemáticas (outros)


Matematika (iné)


Matematika (drugo)


Matematik (övrigt)


Рунди


Rundi (Kirundi), bantuský jazyk Burundi


Rundi


Ρούντι


Rundu


Kirundi


rundi


Cète DèIvoire


Европас приложение към диплома


Europass-dodatek k diplomu


Tillæg til Europassdiplom


Eruopass-Diplomergänzung


Suplemento del diploma Europass


Europass Diploma Supplement


Europassi diplomilisa


Europass-korkeakoulututkintotodistuksen liite


Supplément au Diplôme Europass


Europass diplomo priedėlis išduodamas asmenims, baigusiems aukštojo mokslo studijas, kartu su suteikiamu moksliniu laipsniu ar diplomu. Šis priedėlis padeda geriau suprasti apie asmens įgytą kvalifikaciją ypač užsienio šalyse. Europass diplomo priedėlis buvo sukurtas bendradarbiaujant su Unesco ir Europos Taryba.


Europass Diploma pielikums


Europass - Suplement do Dyplomu


Europass Suplemento ao Diploma


Europass - dodatok k diplomu


Europass priloga k diplomi


Зает в образованието


Zaměstnaný ve vzdělávání


Ansatte i uddannelse


Angestellte im Bildungswesen


Εργοδοτούμενοι στην εκπαίδευση


Empleado en educación


Employed in education


Employé dans l'éducation


oktatásban foglalkoztatott


Impiegato nel settore dell'istruzione


Dirbantis švietimo sektoriuje


Nodarbināts izglītībā


Impjegat fl-edukazzjoni


Werkzaam in onderwijs


Osoby zatrudnione w edukacji


Empregado no ensino


Angajat în educaţie


Zamestnaní vo vzdelávaní


Zaposleni v izobraževanju


Anställda inom utbildning


Програма "Трансатлантически обмен на партньорства" между ЕС и Канада


U-CANADA Transatlantic Exchange Partnerships (TEP) Programme


EU-CANADA Transatlantic Exchange Partnerships (TEP) Programme


Program współpracy UE-KANADA Transatlantyckie Projekty Wymiany (TEP)


EU -  KANADA program partnerstev čezatlantske izmenjave (TEP)


Обучение за начални учители


Vzdělávání učitelek mateřských škol


Uddannelse for før-skolelærere


Ausbildung für Vorschullehrer


Formación para maestros de preescolar


Training for pre-school teachers


Koolieelikute õpetajate koolitus


Formation pour les enseignants d'école maternelle


Pirmskolas pasniedzēju apmācība


Formação para professores da educação pré-escolar


Formare pentru educatori


Таитянски


tahitština


Tahitisk


Tahitisch


Γλώσσα Ταϊτής


Tahitiano


Tahitian


Tahiti


Tahitien


tahiti


Tahitų


Taitiešu


Taħitan


Tahitiaans


tahitański


Taitiano


Tahitsky


tahitijščina


Tahitiska


Получих необходимата екипировка


Bylo mi poskytnuto náležité vybavení potřebné pro plnění aktivit


Jeg fik det nødvendige udstyr og værktøj stillet til rådighed


Die notwendige Arbeitsausrüstung wurde mir zur Verfügung gestellt.


Μου παρασχέθηκε ο κατάλληλος εξοπλισμός


Me han facilitado el material adecuado


I was provided with proper equipment


Sain käyttööni tarpeelliset ja asianmukaiset työvälineet ja varusteet.


Un équipement adéquat a été mis à ma disposition


Mi è stata fornita un’attrezzatura adeguata


Buvau aprūpintas tinkama įranga


Man tika nodrošināts nepieciešamais aprīkojums


Zapewniono mi odpowiedni sprzęt


Bolo mi poskytnuté náležité pracovné vybavenie (náradie)


Na razpolago sem imel ustrezno opremo


Сесия 3: 17/09/2012


Výběrové kolo 3: 17/09/2012


Runde 3: 17/09/2012


Runde 3: 17.09.2012


Plazo 3: 17/09/2012


Round 3: 17/09/2012


Troisième session : 17/09/2012


Runda selekcyjna 3: 17/09/2012


Termín 3: 17/09/2012


Prijavni rok 3: 17/09/2012


Саудистка Арабия


Saudská Arábie


Saudi Arabien


Σαουδική Αραβία


Arabia Saudí


Saudi Arabia


Saudi-Araabia


Saudi-Arabia


Arabie Saoudite


Szaúd-Arábia


Sádi Arabía


Arabia Saudita


Saudo Arabija


Saūda Arābija


Għarabja Sawdita


Saoedi-Arabië


Arabia Saudyjska


Arábia Saudita


Saudská Arábia


Savdska Arabija


Saudiarabien


Голям град - предградия


velkoměsto – předměstí


Storbyer - Forstæder


Großstadt - Vorstädte


Μεγάλη πόλη - Προάστια


Ciudad grande - Afueras


Large city - Suburbs


Grande ville - Banlieues


Nagyváros- Külváros


Stórborg - úthverfi


Città di grandi dimensioni - Periferia


Didelis miestas - Priemiestis


Liela pilsēta - Piepilsētas


Belt kbira - Subborgi


Grote stad - buitenwijken


Storby- utkantstrøk


Duże miasto  - przedmieścia


Grande cidade - área suburbana


Veľké mesto - predmestské štvrte


Večje mesto - predmestje


Storstad - Förorter


Други


Άλλα


Others


egyéb


Altro


Kiti


Citi


Outros


Iné


Асамски


ásámština


Assamese


Assamesisch


Ασαμέζικα


Asamés


assami


Assami


Asamų


Asamiešu


Assamitisch


asamski


Assamês


asamščina


Assamesiska


НАБЛЮДЕНИЕ И АНАЛИЗ


POZOROVÁNÍ A ANALÝZA


OBSERVATION OG ANALYSE


BEOBACHTUNGEN UND ANALSEN


OBSERVACIÓN Y ANÁLISIS


OBSERVATION AND ANALYSIS


OBSERVATION ET ANALYSES


STEBĖJIMAS IR ANALIZĖ


NOVĒROŠANA UN ANALĪZE


OBSERWACJA I ANALIZY


ANALÍSE E OBSERVAÇÃO


POZOROVANIA A ANALÝZY


OPAZOVANJE IN ANALIZA


OBSERVATION OCH ANALYS


Мърчандайзинг


Reklamní předmět


Merchandising


Prekės


Merčandaizings


Działalność handlowa


Material de representação


Reklamný predmet


Pospeševanje prodaje


Marknadföring och försäljning


Таблица


Přehled


Bord


Tabelle


Tabla


Table


Lentelė


Tabula


Tabela


Stôl


Tabell eller Register


Руска Федерация


Ruská federace


Den Russiske Federation


Russische Föderation


Ρωσική Ομοσπονδία


Federación de Rusia


Russian Federation


Venemaa


Venäjä


Russie


Orosz Föderáció


Rússland


Federazione Russa


Rusija


Krievijas Federācija


Federazzjoni tar-Russja


Russische Federatie


Russland


Federacja Rosyjska


Federação Russa


Ruská federácia


Ruska federacija


Ryssland


Компютърни науки


Výpočetní věda


Computervidenskab


Επιστήμη των Υπολογιστών


Ciencia Informática


Computer science


Sciences de l'informatique


Tölvunarfræði


Scienze informatiche


Kompiuterių mokslai


Datorzinātne


Xjenza tal-kompjuter


Computerwetenschappen


Ciência da computação


Počítačové vedy


Datavetenskap


Група млади хора, която няма правен статут  според приложимия национален закон, при условие, че техните представители разполагат с капацитет да поемат правни задължения от тяхно име


Skupina mladých lidí, která není právnickou osobou v rámci národní legislativy za předpokladu, že jsou její zástupci schopni na sebe převzít právní závazky


Gruppe af unge, der ikke har status som juridisk person i henhold til gældende national ret, hvis deres repræsentanter har kapacitet til at påtage sig retlige forpligtelser på deres vegne


Gruppe junger Menschen, die keinen legalen Status unter dem nationalen anwendbaren Recht hat, sofern ihre VertreterInnen fähig sind, rechtliche Verpflichtungen an ihrer statt einzugehen


Ομάδα νέων η οποία δεν έχει νομική υπόσταση υπό τον ισχύοντα εθνικό νόμο, υπό τον όρο ότι οι εκπροσώποι τους μπορούν να αναλάβουν νομική υποχρέωση για λογαριασμό τους


Grupo de jóvenes que no tienen personalidad jurídica conforme al derecho nacional aplicable, siempre que sus representantes tengan capacidad para contraer obligaciones jurídicas en su nombre