Sikkerhedstjenester (brede programmer)


Objektschutz (breite Bildungsgänge)


Servicios de seguridad (programas generales)


Security services (broad programmes)


Turvamine (üldine)


Services de sécurité (programmes généraux)


Biztonsági szolgáltatások (átfogó programok)


Saugos paslaugos (plačiosios paslaugos)


Drošības pakalpojumi  (vispārējā programma)


Ochrona (programy ogólne)


Serviços de segurança (programas amplos)


Bezpečnostné služby (všeobecné programy)


Varovanje (podrobneje neopredeljeno)


Säkerhetstjänster (breda program)


Законодатели и старши длъжностни лица


Zákonodárci a vysocí úředníci


Lovgivere og ledende embedsmænd


Gesetzgeber und leitende Beamte


Legisladores, altos funcionarios


Legislators and senior officials


Législateurs et hauts responsables


Teisės aktų leidėjai ir vyresnieji valstybės pareigūnai


Likumdevēji un augstas amatpersonas


Przedstawiciele władz publicznych i wyżsi urzędnicy


Legisladores e altos funcionários


Zákonodarci a vedúci pracovníci


Zakonodajalci, visoki uradniki


Beslutsfattare och högre tjänstemän


Ремонт и монтаж на машини и оборудване


Opravy a instalace strojů a zařízení


Reparation og indstallering af maskiner og udstyr


Reparatur und Installation von sonstigen Waren


Επισκευή και εγκατάσταση μηχανημάτων και εξοπλισμού


Reparación e instalación de maquinaria y equipos


Repair and installation of machinery and equipment


Masinate ja seadmete remont ja paigaldus


Réparation et installation de machinerie et d'équipement


Gépek és eszközök javítása és összeszerelése


RIPARAZIONE, MANUTENZIONE ED INSTALLAZIONE DI MACCHINE ED APPARECCHIATURE


Mašinų ir įrangos remontas bei įrengimas


Mašīnu un iekārtu remonts un uzstādīšana


Tiswija u installazzjoni ta' makkinarju u tagħmir


Reparatie en installatie van machines en gereedschappen


Naprawa i instalowanie maszyn i urządzeń


Reparação e instalação de maquinaria e equipamento


Opravy a inštalácie strojov a zariadení


Popravila in montaža strojev in naprav


Reparation och installation av maskiner och utrustning


Комуникация на чужди езици


Komunikace v cizích jazycích


Kommunikation i fremmedsprog


Kommunikation in Fremdsprachen


Comunicación en lenguas extranjeras


Communication in foreign languages


Communication en langues étrangères


Idegen nyelveken folytatott kommunikáció


bendravimas užsienio kalba


Saziņa svešvalodās


Porozumiewanie się w obcych językach


Comunicação em língua estrangeira


Comunicare în limbi străine


Komunikácia v cudzích jazykov


Sporazumevanje v tujih jezikih


Kommunikation på främmande språk


разработване на съдържание и педагогически методи и средства, които допринасят за европейската интеграция на началното и средното образование и първоначалното професионално образование и обучение


vytváření obsahu a pedagogických metod a nástrojů, jež napomáhají evropské integraci vyučování na úrovni základního a středního školního vzdělávání a počátečního odborného vzdělávání a přípravy


udvikle indhold og pædagogiske metoder og redskaber, der bidrager til den europæiske integration i undervisning til primær og sekundær skoleuddannelse, og indledende erhvervsuddannelse


ανάπτυξη περιεχομένου και παιδαγωγικών μεθόδων και εργαλείων που συμβάλλουν στην ευρωπαϊκή ολοκληρωμένη διδασκαλία για την πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, και την αρχική επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση


developing contents and pedagogical methods and tools contributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training


Sviluppo di contenuti, metodologie e strumenti didattici che contribuiscano all'insegnamento dell'integrazione europea nel contesto dell'istruzione primaria e secondaria, nonché nell'istruzione e nella formazione professionale iniziale


het ontwikkelen van de inhoud en pedagogische methoden en instrumenten die bijdragen tot de Europese integratie het onderwijs voor primair en voortgezet onderwijs, en de initiële beroepsonderwijs en-opleiding


rozwijanie treści, metod pedagogicznych i narzędzi wspomagających nauczanie o integracji europejskiej na poziomie szkoły podstawowej i średniej oraz wstępnego kształcenia i doskonalenia zawodowego


desenvolver conteúdos e métodos pedagógicos


vytváranie obsahu učebnej látky a pedagogických metód a nástrojov, ktoré prispievajú k výučbe v oblasti európskej integrácie na základných a stredných školách a v počiatočnom odbornom vzdelávaní a príprave


razvoj vsebin in pedagoških metod in orodij za poučevanje evropskih integracij za osnovne in srednje šole ter začetno poklicno izobraževanje in usposabljanje


Подпомагане на предприемачеството и връзките със света на труда


Podpora podnikavosti a vazeb se světem práce


Støtte til iværksætterånd og forbindelser til arbejdslivet


Förderung des Unternehmergeists und der Verbindung zur Arbeitswelt


Supporting entrepreneurship and links with the world of work


Favoriser l'esprit d'entreprise et les relations avec le monde du travail


Parama antreprenerystei ir sąsajoms su darbo rinka


Uzņēmējdarbības un saiknes ar darba vidi atbalstīšana


Wspieranie przedsiębiorczości i związków ze światem pracy


Apoio ao empreendedorismo e as relações com o mundo do trabalho


Podpora podnikateľstva a prepojenie na svet práce


Podpora podjetništvu in povezovanje z delovnim okoljem


Att stödja entreprenörskap och band till arbetslivet


Комикси


Komiksy


Tegneserier


Κομικ


Comics


Bandes dessinées


Képregények


Fumetti


Stripverhalen


Banda Desenhada


Stripi


Да подобрява качеството и достъпността до мобилност в Европа на лица, участващи в обазование за възрастни и да увеличи обема на мобилността, така че най-малко 7000 индивиди да се възползват от нея всяка година до 2013г.


Zvýšit kvalitu a dostupnost mobility osob zapojených do vzdělávání dospělých v celé Evropě a zvýšit objem této mobility, aby do roku 2013 byla podporována mobilita alespoň 7 000 těchto osob ročně


At forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af mobilitet i hele Europa for personer, der er involveret i voksenuddannelse og øge omfanget, således at mindst 7,000 personers mobilitet om året bliver understøttet inden 2013


Verbesserung von Qualität und Zugänglichkeit der europaweiten Mobilität von an der Erwachsenenbildung beteiligten Personen sowie Ausweitung des Umfangs dieser Mobilität, sodass bis 2013 die Mobilität von mindestens 7000 Personen pro Jahr unterstützt wird


Mejorar cualitativamente y facilitar la movilidad en Europa de las personas participantes en la educación de adultos y aumentar cuantitativamente, de manera que para 2013 se apoye la movilidad de al menos 7.000 de estas personas


To improve the quality and accessibility of mobility throughout Europe of people involved in adult education and to increase its volume, so as to support the mobility of at least 7.000 of such individuals per year by 2013


Améliorer la qualité et l’accessibilité de la mobilité européenne des personnes impliquées dans la formation pour adultes et en accroître le volume pour faire en sorte que, d’ici 2013, au moins 7 000 personnes par an puissent en profiter


Pagerinti mobilumo Europoje kokybę ir prieinamumą žmonėms dirbantiems suaugusiųjų švietime taip, kad mobilumo programa naudotųsi bent 7.000 žmonių per metus, pradedant 2013


Uzlabot kvalitāti un pieejamību pieaugušo izglītībā iesaistīto personu mobilitātei Eiropā un palielināt apjomu tā, lai saistībā ar mobilitāti līdz 2013. gadam sniegtu palīdzību vismaz 7000 personām gadā


Poprawa pod względem jakościowym i ilościowym oraz pod względem dostępności ogólnoeuropejskiej mobilności osób biorących udział w kształceniu dorosłych, tak by wesprzeć mobilność co najmniej 7000 tych osób rocznie do końca 2013 r.


Para melhorar a qualidade e a acessibilidade da mobilidade, em toda a Europa das pessoas envolvidas na educação de adultos e para aumentar o seu volume, de modo a apoiar a mobilidade de pelo menos 7,000 destas pessoas por ano até 2013


Zvyšovať kvalitu a dostupnosť mobility osôb zúčastňujúcich sa na vzdelávaní dospelých na celoeurópskej úrovni s cieľom zvýšiť objem mobility do skončenia programu v roku 2010 aspoň na 7 000 zúčastnených ročne


Izboljšanje kakovosti in dostopnosti mobilnosti po Evropi za osebe, ki se udeležujejo izobraževanja odraslih, in povečanje njenega obsega, tako da bi bilo do leta 2013 mobilnih najmanj 7000 posameznikov letno


Att förbättra kvaliteten på och tillgången till rörlighet i hela Europa för personer som deltar i vuxenutbildning och utöka denna, så att minst 7 000 sådana personer årligen erhåller stöd till rörlighet senast 2013


Експертен съвет


Poradenská služba


Konsulenter


Beratungsunternehmen


Υπηρεσίες Συμβούλων


Consultoría


Consultancy


konsultatsioon


Conseils et expertise


tanácsadás


Consulenza


Konsultavimas


Konsultēšana


Doradztwo


Consultadoria


Konzultantská firma


Svetovanje


Konsulthjälp


Палау


Palau


Παλάου


Belau Vabariik


Il-Palaw


Социални дейности без настаняване


Mimoústavní sociální péče


Socialt arbejde uden logi


Sozialwesen ohne Heime


Δραστηριότητες κοινωνικής μέριμνας χωρίς παροχή καταλύματος


Actividades de trabajo social sin alojamiento


Social work activities without accommodation


Sotsiaalhoolekanne ilma majutuseta


Activités de travail social sans logement


Bentlakás nélküli szociális munka


ASSISTENZA SOCIALE NON RESIDENZIALE


Socialinio darbo veikla, nesusijusi su apgyvendinimu


Sociālais darbs dienas centros


Attivitajiet ta' ħidma soċjali mingħajr akkomodazzjoni


Sociaal werk zonder accommodatie


Pomoc społeczna bez zakwaterowania


Acção social sem alojamento


Aktivity v oblasti sociálnej práce bez ubytovania


Socialno varstvo brez nastanitve


Öppen social verksamhet


Бутан


Bútán


Bhutan


Μπουτάν


Bután


Bhoutan


Bhután


Bútan


Butanas


Butāna


Butan


Butão


ICI Образователна програма за сътрудничество


ICI Uddannelse samarbejdsprogram


ICI Education Cooperation Programme


Bendradarbiavimo švietimo srityje programa (pramoninių šalių priemonė)


ICI - Program współpracy w dziedzinie szkolnictwa wyższego i szkolenia między UE a Australią, Japonią, Nową Zelandią i Republiką Korei


ICI Program spolupráce vo vzdelávaní


ICI Program sodelovanja na področju izobraževanja


Разпространение чрез медиите


Mediální šíření výsledků


Dissemination igennem medierne


Verbreitung über die Medien


Διάδοση αποτελεσμάτων μέσω των μέσων


A través de los medios de comunicación


Dissemination through the media


Tulemuste levitamine meedias


Diffusion à travers les moyens de communication


médián keresztül


Sklaida žiniasklaidoje


Izplatīšana masu medijos


Upowszechnianie poprzez media


Disseminação através dos meios de comunicação


Diseminare prin intermediul media


Šírenie výsledkov v médiách


Razširjanje skozi medije


Повишена подкрепа и участие на членове на семейството


Větší podpora a účast rodinných příslušníků


Øget støtte og deltagelse af familiemedlemmer


Verstärkte Unterstützung und Beteiligung der Familienmitglieder


Αύξηση υποστήριξης και συμμετοχής μελών της οικογένειας


Mayor apoyo y participación de los miembros de las familias


Increased support and participation of family members


Augmenter le soutien et la partisipation des membres de la famille


Növelte a szülők támogatását és részvételét


Maggiore sostegno e partecipazione da parte dei membri della famiglia


Padidėjusi šeimos narių parama ir dalyvavimas


Veicināja atbalstu un ģimenes locekļu līdzdalību


Żieda fl-appoġġ u l-parteċipazzjoni tal-membri tal-familja


Toegenomen ondersteuning en deelname van familieleden


Zwiększone wsparcie i udział członków rodziny


Apoio acrescido e participação de membros familiares


Väčšia podpora a účasť členov rodiny


Večja podpora in sodelovanje družinskih članov


Ökat stöd och ökad delaktighet från familjemedlemmar


Минно дело


Důlní a těžební činnosti


Minedrift og udvinding


Bergbau und Förderung


Minería y extracción


Mining and extraction


Kaevandamine ja rikastamine


Minage et extraction


Bányászat és kitermelés


Kasyba ir gavyba


Kalnrūpniecība un ieguve


Górnictwo i kopalnictwo


Extração de minerios


Baníctvo a hutníctvo


Rudarstvo in drugo pridobivanje rudnin


Gruvdrift och utvinning


Асоциации, работещи в сферата на ученето през целия живот, включващи асоциации на студенти, обучаеми, ученици, учители, родители и възрастни учащи


Sdružení působící v oblasti celoživotního vzdělávání, včetně sdružení studentů, učňů, žáků, učitelů, rodičů a dospělích posluchačů


Sammenslutninger, der arbejder inden for livslang læring, herunder studenter-, praktikant-, elev-, lærer-og forældreforeninger samt foreninger for voksne studerende


Verbände, die im Bereich des lebenslangen Lernens arbeiten, einschließlich  Studierender, Auszubildender, Schüler, Lehrer, Eltern


Asociaciones que trabajen en el área del aprendizaje permanente, incluyendo asociaciones de estudiantes, aprendices, alumnos, profesores, padres y adultos.


Associations working in the field of lifelong learning, including students', trainees', pupils', teachers', parents' and adult learners' associations


täiskasvanuhariduse valdkonna ühendus (suunatud täiskasvanud õppijatele)


Associations qui travaillent sur le terrain de la formation tout au long de la vie, incluant les étudiants, les stagiaires, les élèves, les parents et les associations d'apprenants adultes


Az egész életen át tartó tanulás területén működő diák-, tanuló-, gyakornok-, tanár-, felnőtt tanulói és szülői szervezetek


Asociacijos, dirbančios mokymosi visą gyvenimą srityje, apimant sudentų, stažuotojų, mokinių, mokytojų, tėvų ir suaugudiųjų besimokančiųjų asociacijas


Organizācijas, kas strādā mūžizglītībā, ieskaitot studentu, praktikantu, skolēnu, skolotāju, vecāku un pieaugušo izglītojamo organizācijas


stowarzyszenia działających w dziedzinie uczenia się przez całe życie, w tym stowarzyszenia studentów, praktykantów, uczniów, nauczycieli, rodziców i uczniów dorosłych


Združenia pracujúce v oblasti celoživotného vzdelávania, vrátane združení študentov, učňov, žiakov, učiteľov, rodičov a dospelých učiacich sa


Združenja, ki delujejo na področju vseživljenjskega izobraževanja, vključno s študentskimi, dijaškimi, zvezami udeležencev, učiteljev, staršev in odraslih učečih se.


Образователни мениджъри


Pedagogičtí vedoucí


Uddannelsesledere


Bildungsfachleute/- leiter


διαχειριστές εκπαιδευτικών ιδρυμάτων


Gestores de educación


Education managers


Gestionnaires d'éducation


oktatási vezetők


Education manager


Švietimo vadovai


Izglītības vadītāji


Kierownicy placówek edukacyjnych


Gestores educativos


Manageri educaţionali


Riadiaci pracovníci vo vzdelávaní


Vodje izobraževanju


Utbildningsansvariga


Gruppe 5: Diskussion zu europäischen Themen, EU-Politiken oder Jugendorganisationen


5 grupė - diskusijos Europos, ES politikos arba jaunimo politikos klausimais


Отлично


Výborný


Fremragende


Ausgezeichnet


Εξαιρετική (Excel)


Excelente


Excellent


Suurepärane


Kiváló


Frábært


Eccellente


Puikus


Izcili


Eċċellenti


Uitstekend


Doskonała


Excelentă


Veľmi dobré


Odlično


Utmärkt


Сесия 1: 31/12/2011


Výběrové kolo 1: 31/12/2011


Runde 1: 31/12/2011


Runde 1: 31.12.2011


Plazo 1: 31/12/2011


Round 1: 31/12/2011


1 etapas: 2011-12-31


1. kārta: 31/12/2011


Runda selekcyjna 1: 31/12/2011


Termín 1: 31/12/2011


Prijavni rok 1: 31/12/2011


Vědci a odborníci v přírodních a lékařských vědách


Biovidenskabs - og sundhedspersonale


Biowissenschaftler und Gesundheitspersonal


Profesionales de ciencias de la vida y de la salud


Life science and health professionals


Professionels de la santé et des sciences de la vie


Gyvosios gamtos mokslų ir sveikatos priežiūros specialistai


Zinātnes par dzīvību un veselību speciālisti


Specjaliści nauk przyrodniczych i ochrony zdrowia


Profissionais da ciência da vida e saúde


Odborníci vo vedách o živých organizmoch a zdravotníctve


Zdravstveni delavci, strokovnjaki biomedicinskih, bioloških, biotehničnih ved


Yrkesverksamma inom livsvetenskap och hälsovård


Проекти за промотиране


Fremme projekter


Promotion projects


Sklaidos projektai


Veicināšanas projekti


Projekty dotyczące awansu/promocji


Promocijski projekti


Асоциации на обучаеми


Sdružení učňů/posluchačů


Elevsammenslutning (EUD-elever)


Auszubildendenverbände


Asociaciones de formadores


Trainees associations


praktikantide ühendus


Associations de stagiaires


gyakornoki egyesületek


Stažuotojų asociacijos


Praktikantu asociācijas


Stowarzyszenie praktykantów/osób szkolonych


Associação de Formandos


Združenia učňov


Združenja udeležencev usposabljanja


Praktikantföreningar


Друг тип публична организация


Jiný typ veřejné organizace


Anden form for offentlig organisation


Anderer Typ von öffentlicher Organisation


Otro tipo de institución pública


Other type of public organisation


muud tüüpi riiklik organisatsioon


Autre type d'organisme public


Egyéb közösségi szervezet


Kito tipo viešoji organizacija


Citas valsts iestādes


Inny typ instytucji publicznej


Outro tipo de organização pública


Alt tip de organizaţie publică


Iný typ verejnej organizácie


Druge vrste javnih organizacij


Annan offentlig organisation


Организации


Organizace


Organisationer


Organisationen


Organizaciones


Organisations


Organisatsioonid


Szervezetek


Organizacijos


Organizācijas


Organizações


Organizácie


Organizacije


Албански


albánština


Albansk


Albanisch


Αλβανικά


Albano


Albanian


albaania


albania


Albanais


albán


albaníska


Albanese


Albanų


Albāņu


Albaniż


Albanees


albansk


albański


Albanês


Albánsky


albanščina


Albanska


Северни Мариански острови


Severní Mariany


De Nordlige Mariana øer


Nördliche Marianen


Northern Mariana Islands


Islas Marianas del Norte


Põhja-Mariaani saared


Pohjois-Mariaanit


Iles Marie


Északi Mariana-szigetek


Isole Marianne Settentrionali


Šiaurės Marianų salos


Ziemeļu Marianas Salas


Il-Gżejjer Marjana tat-Trammuntana


Noordelijke Marianen


Mariany Północne


Ilhas Marianas do Norte


Severné mariánske ostrovy


Severni marianski otoki


Nordmarianerna


Социални услуги


Sociální služby


Sociale ydelser


Sozialdienste


Servicios sociales


Social services


Sotsiaalteenused


Services sociaux


Szociális szolgáltatások


Socialinės paslaugos


Sociālā palīdzība


Opieka społeczna


Serviços sociais


Sociálne služby


Socialne storitve


Socialtjänster


Нова Каледония


Nová Kaledonie


Ny Kaledonien


Neukaledonien


Νέα Καληδονία


Nuevas Caledonia


New Caledonia


Uus-Kaledoonia


Uusi-Kaledonia


Nouvelle Calédonie


Új-Kaledónia


Nuova Caledonia


Naujoji Kaledonija


Jaunkaledonija


Kaledonja l-Ġdida


Nieuw-Caledonië


Nowa Kaledonia


Nova Caledónia


Nová Kaledónia


Nova Kaledonija


Nya Kaledonien


ЛЕО-Нисък-Среден


LEO-Nížší střední (minimálně 8 mobilit)


LEO-Lav-Middel


LEO-Niedrig-Mittel


LEO-Low-Medium


LEO-Petit-Moyen


LEO - 8 mobilumai


LEO-Vidēji mazs mobilitāšu skaits


LEO - średni


LEO-Baixo-Médio


LEO-stredne malé


LEO-manjše


LEO-8 resor


Служба административни, поддръжка на офиса и други подкрепящи бизнеса дейности


Administrativní, kancelářské a ostatní podpůrné činnosti pro podniky


Kontoradministration, kontorhjælp og anden forretningsvirksomhed


Verwaltungs-, Büro- und andere wirtschaftliche Dienstleistungen


Διοικητικές δραστηριότητες γραφείου, γραμματειακή υποστήριξη και άλλες δραστηριότητες παροχής υποστήριξης προς τις επιχειρήσεις


Actividades adminsitrativas de oficina, apoyo a oficinas y otras actividades de apoyo a empresas


Office administrative, office support and other business support activities


Büroohaldus, büroode ja muu äritegevuse abitegevused


Bureau administratif, aide de bureau et autres activités de soutien aux entreprises


Egyéb adminisztratív, irodai kisegítő és egyéb üzleti támogatái szolgáltatás


ATTIVITÀ DI SUPPORTO PER LE FUNZIONI D'UFFICIO E ALTRI SERVIZI DI SUPPORTO ALLE IMPRESE


Biurų administravimo ir aptarnavimo bei kita verslo aptarnavimo veikla


Biroja administrācijas pakalpojumi


Amministrazzjoni ta' uffiċċji, sostenn għall-uffiċċji u attivitajiet oħra ta' appoġġ għan-negozju


Kantoorwerkzaamheden, ondersteuningsactiviteiten


Działalność związana z administracyjną obsługą biura i pozostała działalność wspomagająca prowadzenie działalności gospodarczej


Actividades administrativas, de apoio empresarial e a outras actividades relacionadas


Administratívne a kancelárske činnosti a iné súvisiace činnosti


Pisarniške in spremljajoče poslovne storitvene dejavnosti


Kontorsadministration, kontorstjänster och andra företagstjänster


Деца


Děti


Børn


Kinder


Παιδιά


Infancia


Children


Lapsed


Lapset


Enfants


Gyermekek


Börn


Bambini


Vaikai


Bērni


Tfal


Kinderen


Barn


Dzieci


Crianças


Copii


deti


otroci


Шона


šonština (Zimbabwe)


Shona


Šonų


Šonu


szona


shona


Преподаване в основно училище


Výuka na základních školách


Grundskolenundervisning


Grundschulunterrichten


Educación primaria


Primary teaching


Õpetamine haridussüsteemi esimesel tasemel   ERA-05.6


Enseignement pour classe de primaire


Pradinis mokymas


Sākumskolas pedagoģija/ izglītība


Nauczanie na poziomie podstawowym


Ensino básico


Învăţământ primar


Primárne vzdelávanie


Poučevanje v osnovnih  šolah


Lärarutbildning för grundskolelärare år 1-6


1.001 до 5.000


1000 až 5000


1.001 til 5.000


1.001 bis 5.000


1.001 μέχρι 5.000


1.001 a 5.000


1.001 to 5.000


de 1001 à 5000


1001-5000 fő


da 1.001 a 5.000


nuo 1.000 iki 5.000


1.001 līdz 5.000


1.001 sa 5.000


1001 tot 5000


1 001 til 5 000


1.001 - 5.000


1000 a 5000


de la 1.001 la 5.000


1.001 do 5.000


1 001 till 5 000


Това действие цели задълбочаване на концепцията за "активно европейско гражданство" и насърчаване на разбирането му в цяла Европа, и така допринася за приближаване на Европа до нейните граждани, чрез три групи мерки.


Denne aktion sigter mod at uddybe begrebet "aktivt medborgerskab i Europa", og på at fremme sin forståelse over hele Europa og dermed bidrage til at bringe Europa tættere på borgerne, gennem tre sæt af foranstaltninger.


This action aims at deepening the concept of ‘active European citizenship’ and at promoting its understanding all over Europe, therefore contributing to bringing Europe closer to its citizens, through three sets of measures.


Akcja ta ma na celu zgłębienie koncepcji “aktywnego obywatelstwa europejskiego” i poszerzenie wiedzy  o nim  w Europie, co przyczyni się do zbliżenia Europy do jej obywateli poprzez 3 rodzaje działań.


Cilj te akcije je,  s pomočjo treh vrst ukrepov, poglobiti pojem "aktivno evropsko državljanstvo" in spodbujati njegovo razumevanje po vsej Evropi ter tako prispevati k približevanju Evrope njenim državljanom.


Образование по изкуства, включващо също занаяти и музика


Vzdělávání v oblasti umění


Kunstnerisk uddannelse, herunder også kunsthåndværk og musik


Künstlerische Ausbildung einschließlich Kunst, Werken und Musik


Educación artística, incluyendo Artes, Oficios y Música


Artistic education, also including Arts and Crafts and Music


Formation artistique, incluant aussi les arts, l'artisanat et la musique


Művészeti oktatás (képzőművészet, kézművesség, zenetudomány)


Meninis švietimas, taip pat įskaitant Meną ir Amatus ir Muziką)


Mākslas izglītība, ieskaitot glezniecību, amatniecību un mūziku


Edukacja artystyczna, włącznie ze sztuką, rzemiosłem i muzyką


Ensino artístico, incluindo artes e ofícios e música


Educaţie artistică, inclusiv arte, meserii şi muzică


Vzdelávanie v umení, zahŕňajúce umenie, remeslá a hudbu


Umetnostna vzgoja, skupaj z ročnimi spretnostmi in glasbeno vzgojo


Konstnärlig utbildning, även konsthantverk och musik


Санго


sangoština (Sango, Sangho), hlavní jazyk Středoafrické republiky


Sango


Σάγκο


Songo


Sangu


sango


Насърчване придобиването на ключови компетенции чрез образователната и обучителна система


Podpora získávání klíčových kompetencí v celém vzdělávacím systému a systému odborné přípravy


Fremme af tilegnelsen af nøglekompetencer gennem hele uddannelsessystemet


Förderung des Erwerbs von Schlüsselkompetenzen im Bildungs- und Ausbildungssystem


Προώθηση της απόκτησης των βασικών δεξιοτήτων σε όλο το σύστημα εκπαίδευσης και κατάρτισης


Promoción de la adquisición de competencias clave a través del sistema de educación y formación


Promotion of the acquisition of key competences throughout the education and training system


Promotion de l'aquisition des compétences-clés grâce à l'éducation et la pratique de l’enseignement


Kulcskompetenciák megszerzésének elősegítése az oktatási és képzési rendszeren keresztül


Promozione dell'acquisizione di competenze chiave in tutto il sistema di istruzione e formazione


Pagrindinių kompetencijų pripažinimo skatinimas


Pamatkompetenču atzīšanas veicināšana, izmantojot izglītības un apmācības sistēmu


Promozzjoni għall-akwist ta' kompetenzi ewlenin fis-sistemi tal-edukazzjoni u t-taħriġ


Bevordering van de verwerving van kernvaardigheden via het educatie- en opleidingssysteem


Promowanie zdobywania kompetencji kluczowych w ramach systemu kształcenia i szkolenia


Promoção da aquisição das competências chave através do sistema de educação e formação


Podpora získavania kľúčových kompetencií prostredníctvom systému vzdelávania a odbornej prípravy


Spodbujanje pridobivanja ključnih kompetenc skozi sistem izobraževanja in usposabljanja


Främja förvärvandet av nyckelkompetenser via utbildningssystemet


Сингапур


Singapur


Singapore


Σιγκαπούρη


Singapour


Szingapúr


Singapúr


Singapūras


Singapūra


Singapor


Singapura


Строителство и строително инженерство


Stavebnictví a stavební inženýrství


Bygge-og anlægsarbejde


Hoch- und Tiefbau


Ingeniería de la construcción y civil


Building and civil engineering


Ehitus ja rajatiste ehitus   ERA-06.4


Construction et ingénierie civile


Magas- és mélyépítészet


Statyba ir civilinė inžinerija


Celtniecība un būvniecība


Budownictwo i budownictwo lądowe


Construção e engenheiro civil


Stavebníctvo a stavebné inžinierstvo


Gradbeništvo


Byggteknik och väg- och vattenbyggnad


Развитието на подходи към преподаването и ученето, които подкрепят усвояването от всички ученици/студенти на "хоризонтални" ключови компетенции


Rozvoj takových přístupů k výuce a učení, které podporují získávání „průřezových“ klíčových schopností u všech studentů


Udvikling af tilgange til undervisning og læring, støtte til anskaffelse af alle studerende med "tværgående" nøglekompetencer


Entwicklung von Lern- und Lehransätzen für "transversale" Schlüsselkompetenzen durch alle Studierenden


The development of approaches to teaching and learning that support the acquisition by all students of ‘transversal’ key competences


Développement des approches éducatives qui enseignent et soutiennent l'acquisition par tout les étudiants de competences-clés transversalles


Mokymo ir mokymosi metodų, skatinančių studentų esminių kompetencijų įgijimą, kūrimas


Caurviju pamatkompetenču apguvi atbalstošo mācīšanas un mācīšanās metožu izstrāde


Rozwój koncepcji nauczania i uczenia się w oparciu o ponadprzedmiotowe kompetencje kluczowe


Tvorba prístupov k vzdelávaniu a vyučovaniu, ktoré podporujú všetkých študentov pri nadobúdaní "prierezových" kľúčových kompetencií


Razvijanje pristopov k poučevanju in učenju, ki spodbujajo pridobivanje ključnih "prečnih“ kompetenc pri vseh učencih


Utveckla undervisnings- och inlärningsstrategier som stöder inlärningen av allmänna nyckelkompetenser hos alla elever


Редактор сценарий


Scénárista


Script-editor


Drehbuchautor


Επιμελητής Σεναρίου


Editor de guiones


Editeur de scripts


Forgatókönyv-szerkesztő


Scenarijaus redaktorius


Scenārija redaktors


Editur tal-iskritt


Scripteditor


Wydawca tekstu


Guionista


Úprava scenára


Scenarist


Manuschef


Слабо въздействие


Malý vliv


Lille effekt


Geringe Wirkung


Χαμηλός αντίκτυπος (Small)


Bajo


Small impact


Väike mõju


Impact faible


Csekély hatás


Mažas poveikis


Maza ietekme


Mały wpływ


Impacto reduzido


Impact scăzut


Malý prínos


Majhen vpliv


Оценка на Болонския процес и Конференция на министрите (2009)


Zhodnocení Boloňského procesu a navazující konference ministrů 2009


Bologna Stocktaking og Ministerkonference 2009


Bologna Bestandsaufnahme und Ministerkonferenz 2009


Αποτίμηση της Bologna και Διυπουργική Διάσκεψη 2009


Balance de Bolonia  y Conferencia ministerial 2009


Bologna Stocktaking And 2009 Ministerial Conference


Bologna Stocktaking és 2009-es Miniszteri Konferencia


Bolonijos proceso rezultatų apžvalga ir Ministrų susitikimas 2009


Boloņas novērtēšanas un 2009.g, ministru konference


"Bologna Stocktaking" i konferencja ministrow w roku 2009


Balanço de Bologna e Conferência de Ministros 2009


Zhodnotenie Boloňského procesu a Konferencia ministrov 2009


Bolonjski proces - ugotavljanje stanja in ministrska konferenca 2009


Bolognaprocessens lägesrapport och 2009 års ministermöte


Училищно управление, училищна автономия


Řízení školy, školní samospráva


Skolens ledelse, skoleautonomi


Schulleitung, Schulautonomie


Gestión escolar, autonomía escolar


School management, school autonomy


Gestion des établissements scolaires, autonomie des établissements scolaires


Iskolavezetés, iskolai autonómia


Mokyklos valdymas, mokyklos savivalda


Skolu vadība, skolu autonomija


Zarządzanie szkołami, autonomia szkół


Gestão e autonomia escolar


Management şcolar, autonomie şcolară


Riadenie škôl, školská autonómia


Vodenje šol, avtonomija šol


Skolledning, skolors självstyre


Фиксирана ставка


Paušální grant


Fast tilskud


Pauschalförderung


Flat Rate grant


Subvention à taux forfaitaire


Vienodo dydžio dotacijos


Vienotas likmes finansējums


Grant zryczałtowany


Paušálny grant


Dotacija v obliki pavšalnega zneska


Schablonbidrag


персонал от 1 до 20


zaměstnanci 1 až 20


1 til 20 ansatte


1-20 Mitarbeiter


1 έως 20 άτομα


Personal de 1 a 20


staff 1 to 20


1 kuni 20 töötajat


personnel 1 à 20


staff da 1 a 20


nuo 1 iki 20 darbuotojų


darbinieku skaits no 1 līdz 20


pracownicy 1 do 20


pessoal: 1 a 20


personal de la 1 la 20


zamestnancov 1 až 20


1 - 20 zaposlenih


antal anställda 1 - 20


Обучение на обучители


Školení školitelů


Uddannelse af undervisere


Ausbildung für Ausbilder


Formación de formadores


Training of trainers


Koolitajate koolitus


Formation de formateurs


Trenerių rengimas


Treneru apmācība


Szkolenie szkoleniowców


Formação para formadores


Formarea formatorilor


Príprava školiteľov


Usposabljanje izobraževalcev


Utbildning av handledare


Опит, придобит от проектните партньори в управлението и изпълнението на (транснационални) партньорства


Experience gained by the project partners in the management and undertaking of (trans-national) partnerships


Erfaringerne fra projektpartnerne i forvaltningen og iværksættelse af (trans-nationale) partnerskaber


Erfahrung gewonnen durch die Projektpartner im Management und die Durchführung von (grenzüberschreitenden) Partnerschaften


Projekto partnerių įgyta patirtis apie (transnacionalinių) partnerysčių valdymą ir vykdymą


Projektu partneru iegūtā pieredze starptautisku partnerību īstenošanā un vadīšanā


Doświadczenia uzyskane przez partnerów projektów w zakresie zarządzania i tworzenia (międzynarodowych) partnerstw


Skúsenosti nadiobudnuté projektovými partnermi v riadení a realizovaní (nadnárodných) partnerstiev


Izkušnje, ki jih pridobijo projektni partnerji pri vodenju in sodelovanju v okviru (mednarodnih) partnerstev


Ветеринарен


Veterinární lékařství


Dyrlæge


Tierheilkunde


Veterinaria


Veterinary


Veterinaaria


Vétérinaire


Állatgyógyászat


Veterinarija


Veterinārija


Weterynaria


Veterinário


Veterinárna medicína


Veterina


Veterinärmedicin


Насърчиха ме да възприема по-рационален подход към към начина, по който преподавам/извършвам задълженията си на преподаване/работа


Umožnila mi kritický pohled na výukové metody, které používám / které jsou používány v rámci mé školy instituce


Tilskyndede mig til at indtage en mere reflekterende tilgang til den måde, jeg underviser / udføre mine opgaver på


Hat mich ermutigt, einen reflektierteren Ansatz hinsichtlich der Art, wie ich unterrichte/arbeite zu wählen


Με ενθάρρυνε να υιοθετήσω μια περισσότερο στοχαστική προσέγγιση όσον αφορά τον τρόπο διδασκαλίας που ακολουθώ / τον τρόπο που επιτελώ τα καθήκοντά μου κατά τη διδασκαλία/ εργασία  (Dev-Ref)


Me ha servido para adoptar una actitud más reflexiva sobre mi manera de enseñar/de llevar a cabo mi trabajo


Encouraged me to adopt a more reflective approach to the way I teach/carry out my duties on the teaching/working


Julgustas uute meetodite/uudse lähenemise kasutamist oma töös/koolis/asutuses


M'a encouragé à adopter une approche plus réfléchie sur la manière dont j'enseigne/dont je mène mes activités d'enseignement/de travail


Hozzásegített ahhoz, hogy reflektív módon értékeljem saját tanítási tevékenységemet, a feladataim elvégzését, az alkalmazott tanítási és munkamódszereket


Mi ha incoraggiato ad adottare un approccio più riflessivo nei confronti del mio modo di insegnare / di svolgere i miei compiti di insegnamento / lavoro


Paskatino mane kritiškai pažvelgti į mano taikomus mokymo būdus/atliekamas pareigas mokymo/darbinėje veikloje


Iedrošināja mani piemērot pārdomātāku pieeju manam mācīšanas/ pienākumu pildīšanas veidam


Inkoraġġiment biex naddotta approċċ iżjed riflettiv għall-mod kif ngħallem/nagħmel id-dmirijiet tiegħi waqt li qed ngħallem/naħdem


Stimuleerde mij een reflectievere benadering t.o.v. de manier waarop ik lesgeef /mijn verplichtingen als onderwijzer/werknemer uitvoer aan te nemen


Zachęcił mnie do wprowadzenia bardziej refleksyjnego podejścia w sposobie nauczania/wykonywania zadań służbowych/wykorzystania metod nauczania/pracy w mojej szkole/organizacji


Incentivou-me a adoptar uma abordagem mais reflexiva face às minhas práticas lectivas/ao modo como desempenho as minhas funções


M-a încurajat să adopt o abordare mai reflexivă asupra modului în care predau/ în care îmi îndeplinesc îndatoririle


Povzbudila ma pri osvojení si premyslenejšieho prístupu k spôsobu, akým vyučujem/plním si svoje povinnosti pri vyučovaní/v práci


Spodbudilo me je, da sem sprejel bolj premišljen pristop k mojemu poučevanju/delu.


Uppmuntrade mig att reflektera mer om hur jag bedriver min undervisning/utför mina arbetsuppgifter


Страни членки


Členské státy


Medlemsstaterne


Mitgliedstaaten


Κράτη Μέλη


Estados miembros


Member States


Etats membres


Šalys narės


Dalībvalstis


Państwa członkowskie


Estados Membros


Členské štáty


Države članice


Medlemsländer/Medlemsstater


Френски


francouzština


Französisch


Γαλλικά


Francés


French


prantsuse


ranska


Français


francia


franska


Francese


Prancūzų


Franču


Franċiż


Frans


fransk


francuski


Francês


Franceză


Francúzsky


francoščina


Franska


Неуниверситетско висше образование


Jiné než vysokoškolské vzdělávání na vysokoškolské úrovni


Videregående uddannelse, ikke på universitetsnivau


Nichtuniversitäre Hochschulbildung


Enseñanza superior no universitaria


Non-university higher education


mitte-ülikoolitüüpi kõrgharidusasutus


Enseignement supérieur non-universitaire


Nem egyetemi felsőoktatás


Neuniversitetinis aukštasis išsilavinimas


Augstākā izglītība (ne universitātes)


Kształcenie wyższe pozauniwersyteckie


Ensino Superior Não-Universitário


Vysokoškolská inštitúcia neuniverzitného typu


Neuniverzitetno višješolsko in visokošolsko izobraževanje


Högre utbildning utanför universitet/högskola


КОНТАКТНИ СЕМИНАРИ


KONTAKTNÍ SEMINÁŘE


KONTAKTSEMINARER


KONTAKTSEMINARE


ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΤΑΙΡΩΝ


CONTACT SEMINARS


SEMINAIRES DE CONTACT


PARTNERKERESŐ SZEMINÁRIUMOK


KONTAKTINIAI SEMINARAI


KONTAKTSEMINĀRI


SEMINARIA KONTAKTOWE


SEMINÁRIOS DE CONTACTO


KONTAKTNÉ SEMINÁRE


KONTAKTNI SEMINARJI


KONTAKTSEMINARIER


Дейност 4 - Активна европейска памет


Aktion 4 - Aktiv europæisk erindring


Action 4 – Active European Remembrance


4 veikla - Gyva Europos atmintis


Działanie 4 - Aktywna pamięć europejska


Akcija 4 - Aktivno evropsko spominjanje


Да, ние може да дадем информация за възможни места за настаняване


Ano, můžeme poskytnout informace k možnému ubytování


Ja, vi kan give oplysninger om mulige opholdssteder


Ja, wir können Informationen über eine potenzielle Unterkunft geben


Sí, podemos facilitar información sobre alojamiento


Yes we can give information on potential accommodation


Oui, nous pouvons lui donner des informations sur des logements disponibles


Taip mes galime suteikti informacijos apie apgyvendinimą


Jā, mēs varam sniegt informāciju par iespējamo uzturēšanos


Tak, możemy podać informacje o możliwości zakwaterowania


Sim, podemos dar informação sobre possíveis hipóteses de alojamento.


Áno, vieme poskytnúť informácie o možnom ubytovaní


Da, lahko ponudimo informacije o možni nastanitvi


Ja, vi kan ge inormation om eventuell logi/inkvartering


на работното място


s výukou na pracovišti


arbejdsbaseret


arbeitsbasiert


Enseñanza pre-profesional o pre-técnica y profesional o técnica en centros de trabajo


work based


en milieu professionnel


mokymasis dirbant


darba...


w pracy


trabalho baseado


pracovné


Na delu


arbetsplatsbaserad/e


Европейска фондация за обучение


Evropská nadace odborného vzdělávání


Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut


European Training Foundation


Fundación Europea de Formación


Fondation européenne pour la formation


Europos Mokymo fondas


Eiropas apmācības fonds


Europejska Fundacja Szkoleniowa


Fundação Europeia de Formação


Európska nadácia pre odborné vzdelávanie


Evropska fundacija za usposabljanje


Програми за висше образование с академична ориентация


Terciární vzdělávání akademicky orientované


Kort og mellemlang videregående uddannelse med akademisk orientering


Tertiäre Programme mit akademischer Ausrichtung


Programas terciarios con orientación académica


Tertiary programmes with academic orientation


Akademinio profilio aukštojo mokslo programos


Akadēmiski orientētas augstākās izglītības programmas


Programy kształcenia wyższego zorientowane naukowo


Programas de ensino superior com orientação acadêmica


First stage of tertiary education (not leading directly to an advanced research qualification - level 5)


Terciárne programy s akademickou orientáciou


Znanstveno orientirani terciarni programi


Eftergymnasiala program med akademisk inriktning


Насърчаване на стратегии за учене през целия живот, включвайки пътеки между различните образователни и обучителни сектори


Podpora strategií celoživotního učení, včetně cest mezi jednotlivými oblastmi vzdělávání a odborné přípravy


Fremme af livslang læring, herunder stier mellem de forskellige uddannelsessektorer


Förderung der Strategien des lebenslangen Lernens, einschließlich der Wege zwischen den Verschiedenen Aus- und Weiterbildungssektoren


Προώθηση των στρατηγικών διά βίου μάθησης, συμπεριλαμβανομένων των προσεγγίσεων μεταξύ των διαφόρων τομέων εκπαίδευσης και κατάρτισης


Promoción de estrategias de aprendizaje permanente, incluyendo itinerarios entre los diferentes sectores educativos y de formación


Promotion of lifelong learning strategies, including pathways between the different education and training sectors


Promotion des stratégies pour la formation tout au long de la vie, incluant les liens entre les differents secteurs de la formation et d'éducation


Élethosszig tartó tanulási stratégiák támogatása, beleértve a különböző oktratási és képzési szektorok közötti átjárhatóságot


Efling símenntunar aðferða, þar á meðal leiðir milli mismunandi menntunnar og þjálfunar greina


Promozione di strategie di apprendimento permanente, compresi i percorsi tra i diversi settori dell'istruzione e della formazione


Mokymosi visą gyvenimą strategijų skatinimas, įtraukiant skirtingus švietimo ir mokymosi sektorius


Mūžizglītības stratēģiju izstrāde, kas sevī ietver saiknes starp dažādiem izglītības un apmācības sektoriem


Promozzjoni ta' strateġiji ta' tagħlim tul il-ħajja kollha li jinkludu mogħdijiet bejn l-oqsma tal-edukazzjoni u setturi tat-taħriġ


Bevordering van strategiën inzake levenslang leren, waaronder routes tussen verschillende educatie- en opleidingssectoren


Promocja strategii uczenia się przez całe życie, włączając ścieżki pomiędzy różnymi sektorami edukacji i szkoleń


Promoção das estratégias de aprendizagem ao longo da vida, incluindo percursos entre os diferentes sectores de educação e formação


Podpora stratégií v oblasti celoživotného vzdelávania vrátane ciest medzi rôznymi sektormi vzdelávania a odbornej prípravy


Spodbujanje strategij vseživljenjskega učenja, vključno s prehodi med različnimi sektorji izobraževanja in usposabljanja


Främja strategier för livslångt lärande, inklusive utbildningsvägar mellan olika utbildningssektorer


Коменски


Comenius


COMENIUS


насърчаващ


propagace


fremmende


Förderung


promoción


promoting


Promouvoir


sklaida


veicināšana


promowanie


promoção


propagácia


promocija


främjande åtgärder eller genom att främja


Възрастни учащи се


Dospělí studenti / posluchači


Voksne kursister


Erwachsene Lernende


ενήλικοι διδασκόμενοι


Estudiantes adultos


Adult learners


Apprenants adultes


felnőtt tanulók


discenti adulti


Besimokantys suaugusieji


Pieaugušie izglītojamie


Dorośli słuchacze


Aprendentes adultos


Dospelí učiaci sa


Učeči se odrasli


Vuxenstuderande


Местните власти редовно се сблъскват с нови проблеми и участват в изпълнението на различни политики, коиот често са свързани с политически развития, стартирани на Европейско ниво. Създаването на връзки между общините по въпроси от общ интерес изглежда важно средство за осигуряването на информирани дискусии и обмен на добри практики. Побратимяването е силна връзка, която обединява общините, следователно, потенциалът на мрежите, създадени от серия от побратимявания се увеличава.


De lokale myndigheder jævnligt konfronteres med nye spørgsmål og er involveret i gennemførelsen af en række politikker, som ofte er knyttet til de politiske udviklinger på europæisk plan. Af netværk mellem kommuner om spørgsmål af fælles interesse synes at være et vigtigt redskab for at muliggøre informerede diskussioner og udveksling af god praksis. Twinning er en stærk forbindelse, der binder kommunerne, og derfor er potentialet i de netværk, skabt af en række venskabsbyer links


Local authorities are regularly confronted with new issues and are involved in the implementation of a variety of policies, which are often linked to policy developments taken at European level. The networking between municipalities on issues of common interest appears to be an important means for enabling informed discussions and exchange of good practices. Twinning is a strong link that binds municipalities; therefore, the potential of the networks created by a series of town twinning links


Vietos savivaldos institucijoms dažnai kyla naujų klausimų ir joms tenka dalyvauti įgyvendinant įvairiausias politikos kryptis, kurios dažnai yra susijusios su Europos lygmeniu vykstančiais vykiais. Teminiai savivaldybių tinklai bendro intereso klausimais – svarbi priemonė, kuria galima pasinaudoti informacija grįstoms diskusijoms rengti ir keistis gera praktika. Giminiavimasis sukuria stiprų savivaldybių ryšį, todėl susigiminiavusių miestų grandinių ir jų tinklo galimybes būtina išnaudoti teminiam ir ilgalaikiam susigiminiavusių miestų bendradarbiavimui.


Władze lokalne regularnie stykają się z nowymi zagadnieniami i biorą udział we wdrażaniu rozmaitych polityk, często wiążących się z wydarzeniami politycznymi na szczeblu europejskim. Wydaje się, że tworzenie między miastami sieci dotyczących zagadnień interesujących dla wszystkich stron jest ważnym środkiem umożliwiającym prowadzenie rzeczowych dyskusji i wymianę dobrych praktyk. Partnerstwo zapewnia silną więź między dwoma miastami, dlatego potencjał sieci opartych na związkach między wieloma miastami można wykorzystać do rozwijania między nimi długotrwałej współpracy tematycznej.


Lokalne oblasti se redno srečujejo z novimi vprašanji in sodelujejo pri izvajanju različnih politik, ki so pogosto povezane z razvojem politike na evropski ravni.Povezovanje med občinami glede vprašanj skupnega interesa je pomembno sredstvo za omogočanje informiranih razprav in izmenjave dobrih praks. Bratenje mest je močna vez, ki povezuje občine, zato potencial mrež, ustvarjenih z vrsto vezi pobratenja mest.


Образователни проблеми


Vzdělávací obtíže


Uddannelsesmæssige barrierer


Probleme im Bereich der Bildung


Μαθησιακές δυσκολίες


Dificultades educativas


Educational difficulties


Hariduslikud probleemid


Oppimisvaikeudet


Difficultés éducatives


Tanulási nehézségek


Námsörðugleikar


Difficoltà di apprendimento


Edukacinės kliūtys


Izglītības problēmas


Diffikultajiet edukattivi


Educatieve uitdagingen


Problemer knyttet til skolegang


Trudności w uczeniu się


Dificuldades educacionais


Dificultăţi educaţionale


vzdelávacie tažkosti


učne težave


Utbildningsrelaterade hinder


видео


video


Video


Videó


Да се подобри качеството и да се увеличи обема на сътрудничество в Европа между институции или организации, предоставящи възможности за учене, предприятия, социални партньори и други


Zlepšit kvalitu a zvýšit objem spolupráce mezi institucemi nebo organizacemi poskytujícími možnosti vzdělávání, podniky, sociálními partnery a dalšími příslušnými subjekty v Evropě


At forbedre kvaliteten og øge omfanget af samarbejdet mellem institutioner eller organisationer, virksomheder, arbejdsmarkedets parter og andre relevante organer i hele Europa


Verbesserung der Qualität und Ausweitung des Umfangs der Zusammenarbeit zwischen Einrichtungen oder Organisationen, die Lernangebote bereitstellen, Unternehmen, Sozialpartnern und anderen relevanten Stellen in Europa


Βελτίωση της ποιότητας και αύξηση του όγκου των συνεργασιών μεταξύ των ιδρυμάτων και οργανισμών που παρέχουν δυνατότητες κατάρτισης, επιχειρήσεων, κοινωνικών εταίρων και λοιπών σχετικών φορέων σε όλη την Ευρώπη


Mejorar cualitativamente y aumentar cuantitativamente la cooperación entre centros u organizaciones que brinden oportunidades de aprendizaje, empresas, interlocutores sociales y otros organismos pertinentes de toda Europa


To improve the quality and to increase the volume of co-operation between institutions or organisations providing learning opportunities, enterprises, social partners and other relevant bodies throughout Europe


parandada koolitusvõimalusi pakkuvate asutuste ja organisatsioonide, ettevõtjate, tööturu osapoolte ja teiste asjakohaste asutuste vahelise koostöö kvaliteeti ja suurendada selle mahtu kogu Euroopas;


Améliorer la qualité et accroître le volume de la coopération entre les établissements ou organisations présentant des offres d’éducation et de formation, les entreprises, les partenaires
sociaux et les autres organismes concernés dans l’ensemble de l’Europe


Pagerinti Europos įstaigų ar organizacijų, teikiančių galimybes mokytis, įmonių, socialinių partnerių ir kitų susijusių institucijų bendradarbiavimo kokybę ir padidinti jo mastą


Uzlabot kvalitāti un palielināt sadarbības apjomu starp iestādēm vai organizācijām, kas sniedz mācību pakalpojumus, uzņēmumiem, sociālajiem partneriem un citām nozīmīgām organizācijām Eiropā


Poprawa pod względem jakościowym i ilościowym współpracy pomiędzy instytucjami lub organizacjami oferującymi możliwości kształcenia, przedsiębiorstwami, partnerami społecznymi i innymi odpowiednimi podmiotami w Europie


Para melhorar a qualidade e aumentar o volume da cooperação entre instituições ou organizações que oferecem oportunidades de aprendizagem, empresas, parceiros sociais e outros organismos pertinentes em toda a Europa


Zvyšovať kvalitu a objem spolupráce medzi inštitúciami a organizáciami poskytujúcimi vzdelávanie, podnikmi, sociálnymi partnermi a inými relevantnými orgánmi na európskej úrovni


Izboljšanje kakovosti in povečanje obsega sodelovanja med institucijami ali organizacijami, ki nudijo izobraževalne možnosti, podjetji, socialnimi partnerji ter drugimi ustreznimi organi v Evropi


Att förbättra kvalitén på och öka samarbetet mellan lärosäten och utbildningsorganisationer, företag, arbetsmarknadens parter och andra relevanta organ i hela Europa


Обща оценка за тази обучителна дейност


Celkové hodnocení vzdělávací akce


Overordnet vurdering af uddannelsesaktiviteten


Gesamtbewertung für diese Fortbildung


Συνολική αξιολόγηση της συγκεκριμένης δραστηριότητας κατάρτισης (RatTrain)


Valoración general de la actividad


Overall rating for this training activity


Hinnang  kogu koolitusele


Evaluation globale pour cette activité de formation


Hogyan értékeli összességében a továbbképző által nyújtott szolgáltatásokat?


Valutazione complessiva per questa attività di formazione


Bendras kvalifikacijos tobulinimo veiklos vertinimas


Apmācības aktivitātes kopējais vērtējums


Klassifikazzjoni ġenerali għal din l-attività ta' taħriġ


Algemene beoordeling van deze trainingsactiviteit


Ogólna ocena szkolenia


A apreciação geral desta actividade de formação é


Evaluarea generală a acestei activităţi de formare


Celkové zhodnotenie tejto vzdelávacej aktivity


Splošna ocena za to dejavnost usposabljanja


Samlat omdöme om denna utbildning


14 месеца


14 měsíců


14 måneder


14 Monate


14 μήνες


14  meses


14 months


14 kuud


14 kk


14 mois


14 hónap


14 mánuðir


14 mesi


14 mėnesių


14 mēneši


14-il xahar


14 maanden


14 miesięcy


14 meses


14 mesiacov


14 mesecev


14 månader


Северен саами


severosámské jazyky /Sami, Saami), Laponsko


Falserthern Sami


Nordsaamisch


Βόρεια Σάμι


Sami del norte


Northern Sami


Pohjoissaame


Sami du nord


Sami del Nord


Sami


Ziemeļsāmu


Sami tat-Tramuntana


Noord-Samisch


nordsamisk


lapoński północny


falserthern Sami


severna samščina


Nordsamiska


Друг тип асоциация


Jiný typ sdružení


Andre typer sammenslutninger


Sonstige Verbände


Otros tipos de asociación


Other types of Association


muud tüüpi ühendus


Autre type d'association


Egyéb egyesület


Kitų tipų asociacija


Citas asociācijas


Inny typ stowarzyszenia


Outro tipo de Associações


Iné typy združenia


Druge vrste združenj


Andra föreningar/sammanslutningar


Други финансови дейности


Ostatní finanční činnosti


Andre finansielle aktiviteter


Mit Finanz-  und Versicherungsdienstleistungen verbundene Tätigkeiten


Δραστηριότητες συναφείς προς τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και τις ασφαλιστικές δραστηριότητες


Otras actividades financieras


Other financial activities


Finantsteenuste ja kindlustustegevuse abitegevusalad


Autres activités financières


Egyéb pénzügyi tevékenységek


ATTIVITÀ AUSILIARIE DEI SERVIZI FINANZIARI E DELLE ATTIVITÀ ASSICURATIVE


Kita finansinė veikla


Citi finanšu pakalpojumi


Attivitajiet finanzjarji oħra


Overige financiële activiteiten


Pozostała działalność finansowa


Outras actividades financeiras


Pomocné činnosti súvisiace s finančným sprostredkovaním


Pomožne dejavnosti za finančne in zavarovalniške storitve


Annan/Övrig finansiell verksamhet


Узбекистан


Uzbekistán


Uzbekistan


Usbekistan


Ουζμπεκιστάν


Ouzbekistan


Üzbegisztán


Úzbekistan


Urbekistanas


Uzbekistāna


Użbekistan


Oezbekistan


Uzbequistão


Uzbecko


Управление на образованието за възрастни


Řízení vzdělávání dospělých


Forvaltning af voksenuddannelse


Management in der Erwachsenenbildung


Gestión de la educación de  personas adultas


Management of adult education


Gestion de la Formation pour adultes


A felnőttoktatás menedzsmentje


Suaugusiųjų švietimo valdymas


Pieaugušo izglītības vadība


Zarządzanie edukacją dorosłych


Gestão da educação de adultos


Manažment vzdelávania dospelých


Vodenje izobraževanja odraslih


Vuxenutbildningens ledning/organsiation


Началник на екипа по интерактивно програмиране


Vedoucí interaktivního programování


Leder af interaktiv programmering


Abteilungsleiter der Programmierabteilung


Προϊστάμενος / Επικεφαλής  interactive programming


Jefe/lider de la programación interactiva


Head/Lead of interactive programming


Chef de projet programmateur


Interakítv programozásért felelős vezető


Responsabile/direttore della programmazione interattiva


Interaktyvaus programavimo vadovas


Interaktīvās programmēšanas vadītājs


Kap/Gwida ta' programmazzjonijiet interattivi


Hoofd van afdeling interactief programmeren


Kierownik d/s programowania interaktywnego


Chefe de programação interactiva


Vedúci interaktívneho programovania


Vodja interaktivnega programiranja


Chef/ansvarig för interaktiv programmering


Кот Д'Ивоар


Pobřeží slonoviny


Côte D´Ivoire


Elfenbeinküste


ΑΚΤΗ ΤΟΥ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ


Costa de Marfil


Elevandiluurannik


Norsunluurannikko


Elefántcsontpart


Costa D'Avorio


Dramblio Kaulo Krantas


Kotdivuāra


Kosta tal-Avorju


Ivoorkust


Elfenbenskysten


Wybrzeże Kości Słoniowej


COSTA DO MARFIM


Pobrežie Slonoviny


Slonokoščena obala


Elfenbenskusten


Архитектурни и инженерни дейности; технически изпитвания и анализи


Architektonické a inženýrské činnosti; technické zkoušky a analýzy


Arkitekt- og ingeniørvirksomhed; tekniske prøver og analyser


Architektur- und Ingenieurbüros, technische Untersuchung und Analyse


Αρχιτεκτονικές δραστηριότητες και δραστηριότητες μηχανικών· τεχνικές δοκιμές και αναλύσεις


Actividades de arquitectura e ingeniería; ensayos y análisis técnicos


Architectural and engineering activities; technical testing and analysis


Arhitekti- ja inseneritegevused; teimimine ja analüüs


Activités architecturales et d'ingénierie; essais et analyses techniques


Építészeti és mérnöki tevékenységek; műszaki tesztelés és elemzés


ATTIVITÀ DEGLI STUDI DI ARCHITETTURA E D'INGEGNERIA; COLLAUDI ED ANALISI TECNICHE


Architektūros ir inžinerijos veikla; techninis tikrinimas ir analizė


Arhitektūras un projektēšanas pakalpojumi


Attivitajiet ta' arkitettura u inġinerija; testijiet tekniċi u analiżi


Architecturele en technische activiteiten; technisch testen en analyse


Działalność w zakresie architektury i inżynierii; badania i analizy techniczne


Actividades de arquitectura e engenharia; actividades de ensaios e análises técnicas


Architektonické a inžinierske činnosti; technické testovanie a analýzy


Arhitekturno in tehnično projektiranje, tehnično preizkušanje in analiziranje


Arkitektverksamhet och teknisk konsultverksamhet; teknisk provning och analys


Разпространение съвместно с други местни училища и организации


Šíření výsledků na ostatní místní školy a organizace


Dissemination overfor andre lokale skoler og organisationer


Verbreitung gemeinsam mit anderen lokalen Schulen und Organisationen


Διάδοση αποτελεσμάτων με άλλα τοπικά σχολεία και οργανισμούς


Con otros centros/instituciones locales


Dissemination with other local schools and organisations


Tulemuste levitamine ümbruskonna koolidele/asutustele


Diffusion dans d'autres établissements locaux et autres organismes


Más helyi iskolákban és szervezetekben


Sklaida kitose vietos mokyklos ir organizacijose


Izplatīšana ar citām vietēja mēroga skolām un organizācijām


Upowszechnianie wraz z pozostałymi lokalnymi szkołami i organizacjami


Disseminação junto de outras escolas/organizações locais


Diseminare în cadrul altor şcoli şi organizaţii locale


Šírenie výsledkov na iných miestnych školách a organizáciách


Razširjanje v drugih lokalnih šolah in organizacijah


Подобряване постиженията на студентите


Zlepšování výsledků studentů


Øge elevernes præstationer


Leistungssteierung von Studenten


Αύξηση των επιτευγμάτων των φοιτητών


Aumento de los logros de los estudiantes


Raising students achievement


Favoriser la réussite des étudiants


A hallgatók teljesítményének növelése


Migliorare i risultati degli studenti


Studentu sasniegumu veicināšana


Nilħqu l-għanijiet tal-istudenti


Verbeteren van de prestaties van studenten


Podnoszenie osiągnięć słuchaczy


Melhorar os resultados dos estudantes


Zlepšovanie výsledkov študentov


Izboljšanje uspeha dijakov/študentov


Att förbättra studenternas resultat/prestationer


Изучаване на аспекти, свързани със ситемата и политиката в областта на образованието за възрастни


Studium expertních znalostí souvisejících se systémovými/ politickými aspekty vzdělávání dospělých


Studere system og politiske aspekter af voksenuddannelse


Methode und politische bezogene Aspekte der Erwachsenenbildung studieren


Να μελετήσετε πτυχές που σχετίζονται με συστήματα και πολιτικές εκπαίδευσης ενηλίκων


Estudiar la política y el sistema relativo a aspectos de la educación de adultos


Studying system and policy-related aspects of adult education


Etudier le système et les politiques relatifs à l'éducation des adultes


Oktatási rendszer és a felnőtt oktatás politikai aspektusai


Studio degli aspetti relativi al sistema e alla politica in materia di educazione degli adulti


Suaugusiųjų švietimo mokymosi sistema ir politiniai aspektai


Pieaugušo izglītības sistēmas un politikas aspektu pētīšana


Studju dwar sistemi u aspetti relatati mal-politika tal-edukazzjoni adulta


Bestuderen van systeem- en beleidsgerelateerde aspecten van volwassenenonderwijs


Analiza systemu kształcenia dorosłych oraz aspektów odnoszących się do polityki w tym zakresie


Estudar sistemas relacionadas com os aspectos políticos da educação de adultos


Štúdium systému a aspektov koncepcie vzdelávania dospelých


Študij sistemov in politik izobraževanja odraslih


Studera systemrelaterade och politiskt orienterade aspekter på vuxenutbildning


Да подобри качеството и да увеличи обема на сътрудничество межди висшите училища и предприятията


Zlepšit kvalitu a zvýšit objem spolupráce mezi vysokoškolskými institucemi a podniky


at forbedre kvaliteten og udvide omfanget af samarbejdet mellem højere læreanstalter og virksomhederne


Verbesserung der Qualität und Erhöhung des Volumens der Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Unternehmen


Βελτίωση της ποιότητας και αύξηση της συνεργασίας μεταξύ ιδρυμάτων Ανωτατης εκπαίδευσης και επιχειρήσεων


Mejorar cualitativamente y aumentar cuantitativamente la cooperación multilateral entre las instituciones de educación superior y las empresas


To improve the quality and to increase the volume of co-operation between higher education institutions and enterprises


Améliorer la qualité et accroître le volume de la coopération entre les établissements d’enseignement supérieur et les entreprises


Az európai felsőoktatási intézmények és vállalkozások közötti együttműködés minőségének javítása és mennyiségének növelése.


Migliorare la qualità ed incrementare la cooperazione tra gli Istituti di istruzione Superiore e le Imprese


Pagerinti bendradarbiavimo tarp aukštojo mokslo institucijų ir įmonių kokybę


Palielināt sadarbības apjomu starp augstākās izglītības iestādēm un uzņēmumiem un uzlabot tās kvalitāti


Poprawa pod względem jakościowym i ilościowym współpracy wielostronnej pomiędzy szkołami wyższymi w Europie a przedsiębiorstwami


Melhorar a qualidade e aumentar o volume de cooperação entre as instituições de ensino superior e as empresas


Zvyšovať kvalitu a objem spolupráce medzi inštitúciami a organizáciami poskytujúcimi vysokoškolské vzdelanie a podnikmi


Izboljšanje kakovosti in povečanje obsega sodelovanja med visokošolskimi institucijami in podjetji.


Att förbättra kvalitén på och utöka samarbetet mellan lärosäten och företag


ЕРАЗЪМ Студентска мобилност с цел практика


ERASMUS praktikophold for studerende


ERASMUS Studierendenmobilität für Praktika


Κινητικότητα φοιτητών για πρακτική άσκηση ERASMUS


Movilidad de estudiantes para realizar prácticas


ERASMUS Student Mobility for Placements


ERASMUS Mobilité des étudiants à des fins de stage


ERASMUS Hallgatói Szakmai gyakorlatok


ERASMUS Mobilità Studenti ai fini di Placement


ERASMUS Studentų mobilumas praktikai


ERASMUS Studentu mobilitāte - prakses


wyjazdy studentow na praktykę w programie Erasmus


Mobilidade de Estudantes ERASMUS para Períodos de Estágios


ERASMUS Mobilita študentov za účelom stáže v podnikoch a iných organizáciách


ERASMUS Mobilnost študentov za namen prakse


ERASMUS studentmobilitet för praktik


Обучение на учители по теоретични предмети като Английски, Математика, История


Vzdělávání učitelů teoretických předmětů, např. angličtiny, počtů, dějepisu


Læreruddannelsens teoretiske fag, fx engelsk, matematik, historie


Ausbildung für Fachlehrer, z.B. Englisch, Mathematik, Geschichte


Formación del profesorado en materias teóricas, p.ej. inglés, matemáticas, historia


Teacher Training theoretical subjects, e.g. English, Mathematics, History


Õpetajakoolitus: teoreetilised ained, nt inglise keel, matemaatika, ajalugu


Formation d'enseignants de l'enseignement général, par exemple, l'Anglais, les Mathématiques, l'Histoire


Teorinių dalykų mokytojų rengimas, pavyzdžiui, anglų kalbos, matematikos, istorijos


Skolotāju apmācība teorētiskajos priekšmetos, t.i. Angļu valoda, Matemātika, Vēsture


Szkolenie nauczycieli przedmiotów teoretycznych, np. angielskiego, matematyki, historii


Formação de Professores disciplinas teóricas, por exemplo, Inglês, Matemática, História


Formarea profesorilor pentru discipline teoretice, de ex.: Engleza, Matematica, Istoria


Príprava učiteľov teoretických predmetov, napr. angličtiny, matematiky, dejepisu


Usposabljanje učiteljev za poučevanje splošnih predmetov, npr.: angleščina, matematika, zgodovina


Lärarutbildning i teoretiska ämnen, som engelska, matematik, historia


ERA ObsAnEQAR


Опазване на околната среда (други)


Miljøbeskyttelse (andre)


Umweltschutz (andere)


Προστασία του περιβάλλοντος (άλλες)


Protección medioambiental (otros)


Environmental protection (others)


Keskkonnakaitse (muu)


Protection de l'environnement (autres)


Környezetvédelem (egyéb)


Umhverfisvernd (annað)


Protezione ambientale (altro)


Aplinkos apsauga (kita)


Apkārtējās vides aizsardzība (citi)


Protezzjoni ambjentali (oħra)


Milieubescherming (overig)


Ochrona środowiska (inne)


Protecção do ambiente (outros)


Ochrana životného prostredia (iné)


Varstvo okolja (drugo)


Naturvård (övrigt)


Кюрдски


kurdština


Kurdisk


Kurdisch


Κουρδικά


Kurdo


Kurdish


kurdi


Kurdi


Kurde


kúrdíska


Curdo


Kurdų


Kurdu


Kurd


Koerdisch


kurdisk


kurdyjski


Kurdsky


kurdščina


Kurdiska


2011/12: Очаквани


2011/12: Navrhnutý


2011/12: Anslået


2011/12: Geschätzt


2011/12: Εκτιμώμενη


2011/12: Estimado


2011/12: Estimated


2011/2012 : estimé


2011/12: Stimato


2011/12: Plānotais


2011/12: Szacowany


2011/12: ocenjeno


Моята мобилност бе интегрална част от квалификацията, която уча/учех


Má stáž/mobilita byla integrální součástí mého studia/vzdělávacího plánu


Mit ophold var en godkendt del af min uddannelse


Das Praktikum ist verpflichtender Bestandteil meiner Ausbildung/meines Bildungsgangs in Deutschland.


Η Κινητικότητά μου ήταν ένα αναπόσπαστο μέρος των προσόντων που σπουδάζω/σπούδαζα


Mi Movilidad ha formado parte integral de la cualificación que estoy/estaba estudiando


My Mobility was an integral part of the qualification that I am/was studying


Ulkomaan harjoittelu/työssäoppimisjakso oli selkeä osa opiskelemaani tutkintoa.


Ma mobilité faisait partie intégrante de la spécialité que j’étudie/j’étudiais


La mia mobilità è stata una parte integrante della qualificazione per la quale mi stavo/sto preparando nell’ambito del mio percorso di studi


Mano mobilumas buvo integruotas į mano studijas


Mobilitātes brauciens bija integrēts manā apmācību procesā (integrētā daļa)


Staż stanowił integralną część mojego programu kształcenia


Moja mobilita tvorila integrálnu súčasť môjho odboru, ktorý študujem / študoval/a som


Moja mobilnost je bila integralni del kvalifikacije za katero se izobražujem oz sem se izobraževal


Промени в учебната/обучителна програма


Změny kurikula/vzdělávacího programu


Ændringer til studieordningen / træningsprogram


Änderungen am Lehrplan/ Ausbildungsprogramm; am Bildungsangebot


Αλλαγές στη διδακτέα ύλη / στο πρόγραμμα κατάρτισης


Cambios en el curriculum / programación


Changes to the curriculum/training programme


On viinud (viib tulevikus) muudatusteni kooli/asutuse õppe- või koolituskavades


Modification du programme de curriculum/formation


Változást eredményezett a tantervben/képzési programban


Mokymo programos pokyčiai


Izmaiņas mācību/ apmācību programmā


Zmiany wprowadzone do programu nauczania/programu szkoleniowego


Alterações ao currículo/programa da formação


Zmeny v osnovách vzdelávacieho programu


Spremembe v predmetniku/programu usposabljanja


Европас приложение към сертификат


Europass-dodatek k osvědčení


Tillæg til Europass-certifikat


Europass-Ergänzung


Suplemento del certificado Europass


Europass Certificate Supplement


Europassi sertifikaadilisa


Europass-ammatillisen tutkintotodistuksen liite


Supplément au Certificat Europass


Europass pažymėjimo priedėlis išduodamas asmenims įgijusiems profesinio švietimo ir mokymo pažymėjimą. Šis priedėlis papildo oficialų pažymėjimą, padeda jį lengviau suprasti darbdaviams ar institucijoms iš kitų šalių. Informaciją Europass pažymėjimo priedėliui pateikia atitinkamos sertifikavimo institucijos


Europass Sertifikāta pielikums


Europass - Suplement do Dyplomu Potwierdzającego Kwalifikacje Zawodowe


Europass Suplemento ao Certificado


Europass - dodatok k vysvedčeniu/osvedčeniu


Europass priloga k spričevalu


Инвалидност


Postižení


Handicap


Behinderung


Αναπηρία


Discapacidad


Disability


Puuetega seotud erivajadused


Vammaisuus


Fogyatékosság


Fötlun


Disabilità


Negalia


Invaliditāte


Diżabilità


Functiebeperking/Handicap


Funksjonshemming


Niepełnosprawność


Deficiência


Dizabilitate


postihnutie


invalidnost


Funktionsnedsättning


Учебни програми, свързани с енергетиката


Energetické obory, nauky


Energiprogramme, studier


Energieprogramme, Studien


Ενεργειακά προγράμματα, σπουδές


Estudios, programas de energía


Energy programmes, studies


Energia programok, tanulmányok


Orkuforrit, rannsóknir


Programmi e studi sull'energia


Energijos programos, studijos


Enerģijas programmas, studijas


Programmi u studji dwar l-enerġija


Energieprogramma's, onderzoek


Programy branżowe w obszarze energetyki, studia


Programas energéticos, estudos


Programy zamerané na energiu, štúdium


Energetski programi, študije


Energiprogram, studier


ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ Многостранни проекти за развитие на иновации


LEONARDO DA VINCI Multilaterální projekty/Vývoj inovací


LEONARDO DA VINCI Multilaterale projekter for udvikling af innovation


LEONARDO DA VINCI Innovationsentwicklungs Projekte


LEONARDO DA VINCI Multilateral Projects for Development of innovation


LEONARDO DA VINCI Projets multilatéraux de développement d'innovation


LEONARDO DA VINCI Naujovių kūrimo projektai


LEONARDO DA VINCI Starptautiskie projekti inovāciju attīstībai


LEONARDO DA VINCI Projekty Wielostronne Rozwój innowacyjnych praktyk


LEONARDO DA VINCI Mnohostranné projekty - tvorba inovácií


LEONARDO DA VINCI večstranski projekti za razvoj inovacij


обучение


školení


undervisning


formación


training


mokymas


apmācība


szkolenie


formação


formare


inštruktáž


usposabljanje


utbildning eller genom att utbilda


Подкрепа за обучаеми, които срещат трудности в ученето


Podpora žáků s poruchami učení


Støtte til elever, der har svært ved at lære


Unterstützung für Lernende mit Lernschwierigkeiten


Υποστήριξη σε μαθητές με μαθησιακές δυσκολίες


Support for learners who have difficulties in learning


Soutien pour les apprenants qui éprouvent des difficultés d'apprentissage


Tanulási nehézségekkel küzdő tanulók támogatása


Pagalba besimokantiesiems turintiems mokymosi sunkumų


Atbalsts izglītojamajiem ar mācību grūtībām


Wsparcie dla uczniów mających trudności w uczeniu się


Podpora učiacich sa, ktorí majú problémy s učením


Podpora učencem s težavami pri učenju


6-10 години


6 - 10 let


6-10 år


6-10 Jahre


6-10 ετών


6-10 años


6-10 years


6-10 ans


6-10 év


6-10 ára


6-10 anni


6-10 metų


6-10 gadi


6-10 snin


6-10 jaar


6 til 10 år


6-10 lat


6-10 anos


între 6 - 10 ani


6-10 rokov


6-10 let


Строителство на сгради


Výstavba budov


Opførsel af bygninger


Hochbau


Κατασκευή κτιριών


Construcción de edificios


Construction of buildings


Hoonete ehitus


Construction de bâtiments


Épületek építése


Costruzione di edifici


Pastatų statyba


Ēku, būvju vai to daļu būvniecība


Kostruzzjoni tal-bini


Bouw van gebouwen


Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków


Construção de edifícios


Stavby budov


Gradnja stavb


Byggnadskonstruktion


Основно училище


Základní škola


Folkeskole


Grundschule


Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση


Centro de educación primaria


Primary school


põhikool


Ecole primaire


általános iskola


scuola primaria


Pradinė mokykla


Pamatskola


Szkoła podstawowa


Estabelecimento de ensino básico


Scoală primară


Základná školy


Osnovna šola


Grundskolans tidigare år


Механика и металообработване


Mechanika a zpracování kovů


Mekanik og metal arbejde


Maschinenbau und Metallverarbeitung


Mecánica y metalurgia


Mechanics and metal work


Mehaanika ja metallitöö   ERA-06.1


Mécanique et travail du métal


Mechanika és fémfeldolgozás


Mechanika ir metalo apdirbimas


Mehānika un metālapstrāde


Przemysł maszynowy i metalurgiczny


Mecânica e metalúrgica


Mechanika a spracovanie kovov


Mehanika in obdelava kovin


Mekanik och metallarbete


Интериорен дизайн


Bytová architektura a navrhování interiérů


Indretningsarkitektur


Innenarchitektur


Diseño de interiores


Interior design


Sisekujundus    ERA-02.2


Design d'intérieur


Interjero dizainas


Interjera dizains


Projektowanie wnętrz


Decorador de interiores


Interiérový dizajn


Notranje opremljanje


Inredningsdesign


Сау Томе и Принсипе


Ostrov sv. Tomáše a Princův ostrov


Sao Tome og Principe


Sao-Tome und Principe


Σάο Τομέ και Πρίνσιπε


Santo Tomé y Principe


Sao Tome And Principe


São Tomé ja Príncipe


São Tomé ja Principe


Sao Tome et Principe


Sao Tome és Principe


São Tomè e Principe


San Tomė ir Prinsipė


Santome un Prinsipi


Sao Tome u Prinċipe


Sao Tomé en Principe


Wyspy Świętego Tomasza i Książęca


São Tomé e Principe


Sao Tome a Principe


Sao Tome in Principe


São Tomé och Príncipe


A major challenge of the European Union today is to bridge the gap between the European citizens and the European institutions. In this framework this measure aims at exploring innovative methodologies and approaches to encourage citizens’ active participation atEuropean level and to stimulate the dialogue between European citizens and European institutions. This measure is built on the basis of the Pilot Action of 'Citizens' Projects', run by the European Commission in 2006-2007, which proved to be successful. This experience proved also that a thematic approach in this type of projects is needed to better use the potentials of those activities and assure interaction with the decision makers.


Западен бряг, Ивица Газа


Předjordánsko / Západní břeh (a pásmo Gazy)


Cisjordanie/Vestbredden (og Gazastriben)


Westjordanland (und Gazastreifen)


Υπεριορδανία / Δυτική Όχθη (και Λωρίδα της Γάζας)


Cisjordania y Franja de Gaza


Cisjordanie / West Bank (and Gaza strip)


Transjordaania / Läänekallas (ja Gaza sektor)


Länsiranta ( ja Gazan alue )


Cisjordanie (et Bande de Gaza)


Ciszjordánia (és Gázai Övezet)


Cisgiordania / West Bank (e striscia di Gaza)


Jordano Vakarų Krantas (ir Gazos ruožas)


Palestīna (Gazas josla)


Cisjordanie / Xatt tal-Punent (u l-medda ta' Gaża )


Westelijke Jordaanoever (en Gaza)


Vestbanken og Gasastripen


Cisjordania / Zachodni Brzeg Jordanu (i Strefa Gazy)


Cisjordânia / Margem Ocidental (e faixa de Gaza)


Cisjordanie / West Bank (a oblasť Gazy)


Cisjordanija / Zahodni breg (in območje Gaze)


Västbanken


Превод (устен и писмен)


Překladatelství a tlumočnictví


Oversættelse, tolkning


Übersetzungen, Dolmetschen


Traducción, Interpretación


Translation, interpretation


Kirjalik tõlge, suuline tõlge   ERA-09.4


Traduction, interprétariat


Vertimas raštu ir žodžiu


Tulkošana


Translatoryka


Tradução, interpretação


Traducere, interpretare


Prekladateľstvo a tlmočníctvo


Prevajalstvo in tolmačenje


Översättning, tolkning


Promoting the sharing of best practices in the sphere of youth work


Promowanie wymiany najlepszych praktyk w zakresie pracy z młodzieżą


Spodbujanje izmenjave izkušenj in primerov dobre prakse na področju dela z mladimi


Group 2 è Youth exchanges and voluntary services


По време на проектния период


Během života Vašeho projektu


I løbet af dit projekt


Während der Projektlaufzeit


During the lifetime of your project


Pendant la durée de votre projet


Jūsų projekto įgyvendinimo laikotarpiu


Projekta īstenošanas gaitā


Podczas cyklu życia waszego projektu


Počas realizácie vášho projektu


Med izvajanjem vašega projekta


Обучение на учители и наука за образованието


Vzdělávání učitelů a nauka o vzdělání


Læreruddannelse og pædagogik


Pädagogik


Formación del profesorado y ciencias de la educación


Teacher training and education science


Õpetajakoolitus ja kasvatusteadus


Formation des professeurs et sciences de l'éducation


Tanárképzés és neveléstudomány


Kennara þjálfun og menntavísindi


Formazione degli insegnanti e scienze dell'educazione


Mokytojų rengimas ir pedagogika


Skolotāju apmācība un izglītības zinātne


Taħriġ għall-għalliema u l-edukazzjoni xjentifika


Opleiding leraren en educatiewetenschap


Formação de professores e ciências da educação


Vzdelávanie učiteľov a vedy o vzdelávaní


Usposabljanje učiteljev in izobraževalne vede


Lärarutbildning och pedagogik


Срещи на младежи с политически отговорни лица


Rencontre Des Jeunes Et Des Responsables Politiques


Srečanje mladih in politikov


Преподаване на работа в екип и други методи за съвместна работа


Teamové vyučování (team teaching) a další pracovní metody na bázi spolupráce (collaborative working methods)


Team-undervisning og andre samarbejdsmetoder


Team-Teaching und andere kollaborative Arbeitsweisen


Μάθηση σε ομάδα και άλλες συνεργατικές μέθοδοι εργασίας


Equipos de enseñanza y otros métodos de trabajo colaborativos


Team-teaching and other collaborative working methods


Enseignement en équipe


Csoportos tanítás és más együttműködési munkamódszer


Komandos mokymas ir kiti bendro darbo metodai


Komandas apmācība un citas sadarbības darbības metodes


Nauczanie poprzez pracę zespołową i inne kooperatywne metody pracy


Tímové vyučovanie a iné spoločné pracovné metódy


Timsko poučevanje in druge oblike skupnega dela


Централна Африканска Република


Středoafrická republika


Den Centralafrikanske Republik


Zentralafrikanische Republik


ΚΕΝΤΡΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


República Centroafricana


Central African Republic


Kesk-Aafrika Vabariik


Keski-Afrikan tasavalta


Republique de Centre Afrique


Közép-afrikai Köztársaság


Ríki mið-Afríku


Repubblica Centrafricana


Centrinės Afrikos Respublika


Centrālāfrikas Republika


Ir-Repubblika tal-Afrika Ċentrali


Centraal Afrikaanse Republiek


Den sentralafrikanske republikk


Republika Środkowoafrykańska


República Centro-Africana


Stredoafrická republika


Centralno Afriška Republika


Centralafrikanska republiken


Суази


swati (siswati), jeden z úředních jazyků Jižní Afriky a Svazijska


Swati


Σουάτι


Siswati


Svazių


Svatu


swati


Училищно лидерство


Vedení školy


Skoleledelse


Schulleitung


School Leadership


Direction d'établissements scolaires


Mokyklų lyderystė


Līderība skolā


Przywództwo szkolne


Liderança Escolar


Vedenie školy


Vodenje šol


Ledarskap i skolan


Наземен транспорт и тръбен транспорт


Pozemní a potrubní doprava


Landtransport og rørtransport


Landverkehr und Transport in Rohrfernleitungen


Χερσαίες μεταφορές και μεταφορές μέσω αγωγών


Transporte por tierra y transporte por tuberías


Land transport and transport via pipelines


Maismaaveondus ja torutransport


Transports terrestres et transport via pipelines


Földi szállítás és vezetéken keresztüli szállítás


TRASPORTO TERRESTRE E TRASPORTO MEDIANTE CONDOTTE


Sausumos transportas ir transportavimas vamzdynais


Sauszemes transportēšana un transportēšana pa cauruļvadiem


Trasport tal-art u trasport permezz ta' pipelines


Transport over land en door pijpleidingen


Transport lądowy oraz transport rurociągowy


Transportes terrestres e transporte por oleodutos ou gasodutos


Pozemná doprava; potrubná doprava


Kopenski promet, cevovodni transport


Landtransport och transport via pipelines


Икономика на земеделието


Zemědělská ekonomika


Agricultural Economics


Agrarwissenschaft#


Economía agrícola


Agricultural economics


Põllumajandusökonoomika   ERA-01.2


Economie agricole


Žemės ūkio ekonomika


Lauksaimniecības ekonomika


Ekonomia Rolnictwa


Economia de agricultura


Poľnohospodárska ekonomika


Agrarna ekonomija


Jordbruksekonomi


Открих ново съдържание, техники, методи и технологии в моята област на обучение


Nalezl/a jsem nové významy, nové techniky, postupy a technologie v oblasti vzdělávání


Jeg har lært nye metoder og teknikker


Ich habe in meinem Fachgebiet neue Inhalte und Arbeitsweisen, neue Methoden und Technologien kennengelernt.


Ανακάλυψα νέα περιεχόμενα, νέες τεχνικές, νέες μεθόδους, νέες τεχνολογίες στον τομέα της κατάρτισης


He descubierto nuevos contenidos, nuevas técnicas, nuevos metodos y nuevas technologías dentro de mi sector formativo


I discovered new contents, new techniques, new methods, new technologies in my field of training


Jakson aikana tutustuin oman alani uusiin sisältöihin, tekniikoihin, työtapoihin ja -menetelmiin.


J'ai découvert de nouveaux contenus, de nouvelles techniques, de nouvelles méthodes, ainsi que de nouvelles technologies dans mon domaine de formation


Susipažinau su nauja veikla, nauja technika ir metodais bei naujomis technologijomis savo profesinėje srityje


Es ieguvu zināšanas par jaunām tehnikām, metodēm, tehnoloģijām apmācības, jomā, kurā strādāju vai mācos


Poznałam/em nowe techniki, metody, technologie dotyczące mojej pracy zawodowej


Spoznal/a som nové odborné techniky, nové odborné metódy, nové technológie v oblasti mojej odbornej prípravy


Na svojem področju usposabljanja sem odkril nove vsebine, nove tehnike in nove metode dela


Сесия 1: 21/02/2012


Výběrové kolo 1: 21/02/2012


Runde 1: 21/02/2012


Runde 1: 21.02.2012


Plazo 1: 21/02/2012


Round 1: 21/02/2012


Première session : 21/02/2012


Runda selekcyjna 1: 21/02/2012


Termín 1: 21/02/2012


Prijavni rok 1: 21/02/2012


Сесия 1: 21/02/2011


Výběrové kolo 1: 21/02/2011


Runde 1: 21/02/2011


Runde 1: 21.2.2011


Plazo 1: 21/02/2011


Round 1: 21/02/2011


1 etapas: 2011-02-21


1. kārta: 21/02/2011


Runda selekcyjna 1: 21/02//2011


Termín 1: 21/02/2011


Prijavni rok 1: 21/02/2011


Дейност 1 - ICI Съвместни проекти за мобилност


Aktion 1 - partnerskabsprojekter vedrørende transatlantiske uddannelser (TD)


Action1 - Transatlantic Degree Consortia Projects (TD)


1 veikla - transatlantinės studijų programos projekto konsorciumas (TD)


Aktivitāte 1 - Starptautiskie konsorcija projekti (TD)


Akcja 1 - Projekty studiów transatlantyckich realizowanych w ramach konsorcjum (TD)


Ukrep 1 – Konzorcijski projekti za čezatlantske študijske programe


КОМЕНСКИ Двустранни училищни партньорства


COMENIUS Bilaterální partnerství škol


COMENIUS bilaterale skolepartnerskaber


COMENIUS bilaterale Schulpartnerschaften


Διμερείς σχολικές συμπράξεις COMENIUS


COMENIUS Asociaciones escolares Bilaterales


COMENIUS Bilateral school partnerships


COMENIUS Partenariats scolaires bilatéraux


COMENIUS Kétoldalú Iskolai együttműködések


COMENIUS Dvišaliai mokyklų partnerysčių projektai


COMENIUS Skolu divpusējās partnerības


Dwustronny Partnerski Projekt Szkół w programie Comenius


Parcerias Bilaterais entre Escolas COMENIUS


COMENIUS Bilaterálne partnerstvá škôl


COMENIUS Dvostranska šolska partnerstva


COMENIUS bilaterala partnerskap


Расов и етнически произход


Rasový nebo etnický původ


Race eller etnisk oprindelse


Rasse oder ethnische Herkunft


Φυλετική ή εθνική καταγωγή


Origen racial o étnico


Racial or ethnic origin


Rassiline või etniline päritolu


Ihonväri tai etninen alkuperä


Origine raciale et ethnique


Vallási és etnikai hovatartozás


Þjóðerni


Origine razziale o etnica


Rasinė ar etninė kilmė


Rasiskā vai etniskā izcelšanās


Oriġini razzjali jew etnika


Raciale of etnische oorsprong


Przynależność rasowa lub etniczna


Origem racial ou ética


Rasový alebo etnický pôvod


Rasno ali etnično poreklo


Ras eller etnisk tillhörighet


Административни сътрудници професионалисти


Pomocní odborní pracovníci v administrativě


Adminstrative medarbejdere


Verwaltungsfachkräfte


Profesionales administrativos asociados


Administrative associate professionals


Professionnels associés aux tâches administrative


Jaunesnieji administravimo darbuotojai


Pārvaldes/ administratīvie asociētie speciālisti


Średni personel biurowy


Profissionais administrativos associados


Administratívni pomocní pracovníci


Poslovno upravni, pravni in finančni strokovni sodelavci, knjigovodje


Yrkesverksamma knutna till den administrativa sektorn


публичен


veřejná


offentlig


öffentlich


Ιδιωτικός


público


public


avalik-õiguslik


julkinen


Public


állami


opinber


Pubblico


viešasis


valsts, pašvaldības


pubbliku


openbaar


publiczna


verejná


Javni


Производство на машини и оборудване n.e.c.


Výroba strojů a zařízení j.n.


Fremstilling af maskiner og udstyr


Maschinenbau a.n.g.


Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού π.δ.κ.α.


Fabricación de maquinaria y equipos n.e.c.


Manufacture of machinery and equipment n.e.c.


Mujal liigitamata masinate ja seadmete tootmine


Industrie autre de la machinerie et de l'équipement


Máshová nem sorolt gépgyártás


FABBRICAZIONE DI MACCHINARI ED APPARECCHIATURE NCA


Mašinų ir įrangos gamyba, nepriskirta prie kitų kategorijų


Elektrisko mašīnu un iekārtu ražošana


Manifattura ta' makkinarju u tagħmir mhux ikklassifikati x'imkien ieħor


Productie van machines en gereedschappen


Produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana


Fabricação de máquinas e equipamento n.e.


Výroba  elektrických  strojov a zariadení


Proizvodnja drugih strojev in naprav


Tillverkning av maskiner och utrustning som inte nämnts någon annanstans


ERA MultProj-MHE


ERA Projekty wielostronne-MHE


Музика и сценични изкуства


Hudba, herecká a umělecká činnost


Musik og scenekunst


Musik und darstellende Kunst


Música y artes escénicas


Music and performing arts


Muusika ja esituskunstid


Music et arts du spectacle


Zene és előadóművészet


Muzika ir vaidyba


Mūzika un izpildītājmāksla


Muzyka i sztuki sceniczne


Música e artes cénicas


Muzică şi arte performante


Hudba a dramatické umenie


Glasba in odrske umetnosti


Musik och scenkonst


Вече обмислям да работя в друга страна


Uvažuji nyní o práci v zahraničí


Jeg overvejer at søge arbejde i et andet land


Ich kann mir nun vorstellen, in einem anderen Land zu arbeiten.


Σκέφτομαι το ενδεχόμενο απασχόλησής μου σε μια άλλη χώρα


Me planteo ahora trabajar en un país extranjero


I now consider working in another country


Voisin tulevaisuudessa harkita työskentelyä ulkomailla.


J’envisage désormais de travailler dans un autre pays


Ora sono disposto/a a contemplare l’eventualità di lavorare all’estero


Svarstau galimybę dirbti kitoje šalyje


Es apsveru darba iespējas citā valstī


Rozważam możliwość podjęcia pracy w innym kraju


Získal/a som motiváciu pracovať v zahraničí


Razmišljam o delu v drugi državi


Софтуер


Software


Logiciel


Szoftver


Programinė įranga


Programmatūra


Programska Oprema


Mjukvara


Млади хора от 18 до 30 години


Mladí lidé od 18 do 30 let


Unge mellem 18 og 30 år


junge Menschen im Alter von 26-30


Νέοι από 18 μέχρι 30 ετών


Jóvenes de 18 a 30 años


Young people from 18 to 30 years old


Noored vanuses 18-30 eluaastat


18-30-vuotiaat nuoret


Jeunes de 18 à 30 ans


18 és 30 év közötti fiatalok


Ungt fólk á aldrinum 18-30 ára


Giovani dai 18 ai 30 anni


Jauni žmonės nuo 18 iki 30 metų


Jaunieši no 18 līdz 30 gadiem


Żgħażagħ minn 18 sa 30 sena


Jongeren van 18 tot 30 jaar


ungdom i alderen 18 til 30 år


Młodzi ludzie w wieku 18-30 lat


Jovens entre os 18 e os 30 anos


Tineri între 18 şi 30 ani


mladí ľudia od 18 do 30 rokov


Mladi, stari od 18 do 30 let


Ungdomar mellan 18 och 30 år


Корпоративни мениджъри


Řídící pracovníci podniků


Virksomhedernes ledere


Unternehmensleiter


Directores de empresa


Corporate managers


Chef d'entreprise


Korporacijos vadovai


Korporācijas vadītājs


Kierownicy dużych i średnich organizacji


Gestores de empresa


Korporační manažéri


Direktorji, menedžerji družb


Företagsledare


Информатика


Informatika


Informatik


Πληροφορική


Informática


Informatics


Informatique


Upplýsingartækni


Informatica


Informātika


Informatyka


Безплатно и Дистанционно Учене


Otevřené a distanční studium


Åben og fjernundervisning


Offenes Lernen und Fernstudium


Ανοικτή και Εξ αποστάσεως Μάθηση


Open and Distance Learning


Enseignement ouvert et à distance


Atvirasis ir nuotolinis mokymasis


Atklātā un tālmācība


Kształcenie otwarte i na odległość


Otvorené a dištančné učenie sa


Odprto učenje in učenje na daljavo


Докторантско училище


Magisterské / Doktorandské studium


Kandidat / Forskerskolen


Absolvent/Doctoral School


Μεταπτυχιακό / Διδακτορικό σχολείο


Institución de postgrado y/o doctorado


Graduate / Doctoral school


doktorikool


Ecole d'études avancées et école doctorale


Doktori Iskola


Istituto di formazione post-universitaria


Magidtrantūra/doktorantūra


Absolventu/ Doktorantu skola


Skola għall-Gradwat / Dottorat


Postdoctorale opleiding


Universitet / høgskole


Szkoła oferująca studia magisterskie lub doktoranckie


Graduado / Escola Doutoral


Absolvent / Doktorandské štúdium


Podiplomska / doktorska šola


Forskarutbildning


Юристи


Odborní pracovníci v právní oblasti


Jurister


Juristen


Profesionales del derecho


Legal professionals


Professionnels juridiques


Teisės specialistai


Tiesību speciālisti


Prawnicy


Profissionais de advocacia


Odborníci v oblasti práva


Pravni strokovnjaki


Yrkesverksamma inom juridik


Осигуряване качеството на образованието за възрастни, включвайки професионално развитие на персонала


Zajištění kvality vzdělávání dospělých, včetně profesního rozvoje pracovníků


Kvalitetssikring af voksnes læring, herunder faglig udvikling af personale


Qualitätssicherung in der Erwachsenenbildung, einschließlich der professionellen Entwicklung von Mitarbeitenden


Η διασφάλιση της ποιότητας της εκπαίδευσης ενηλίκων, συμπεριλαμβανομένης της επαγγελματικής ανάπτυξης του προσωπικού


Garantía en la calidad del aprendizaje de adultos, incluyendo el desarrollo profesional del personal


Quality assurance of adult learning, including the professional development of staff


La qualité d'assurance de la formation pour adultes, les problèmes relatifs au développement professionnel du personnel


Minőségbiztosítás a felnőttoktatásban, az alkalmazottak szakmai fejlődését is beleértve


Gæðatrygging í fullroðinsfræðslu, þar með talið fagleg símenntun starfsmanna


Garanzia della qualità dell'educazione degli adulti, compreso lo sviluppo professionale del personale


Suaugusiųjų švietimo kokybės užtikrinimas, apimant personalo profesinė tobulėjimą


Pieaugušo izglītības kvalitātes nodrošināšana, ietverot personāla profesionālo attīstību


Assiguranza ta' kwalità fit-tagħlim tal-adulti, fosthom l-iżvilupp professjonali tal-impjegati


Kwaliteitsgarantie van volwassenenonderwijs, waaronder de professionele ontwikkeling van het onderwijzend personeel


Zapewnienie jakości kształcenia dorosłych, w tym rozwoju zawodowego pracowników


Assegurar a qualidade da educação de adultos, incluindo o desenvolvimento profissional dos trabalhadores


Zabezpečenie kvality vzdelávania dospelých vrátane profesijného rozvoja zamestnancov


Zagotavljanje kakovosti v izobraževanju odraslih, vključno s strokovnim razvojem osebja


Kvalitetssäkring inom vuxenutbildning och fortbildning av personal


Острови Питкерн


Pitcairn


Πίτκαιρν


Pitcairni


Pitcairn-szigetek


Pitkernas


Pitkērna


Pitcairneilanden


Pitcairnöarna


Унгарски


maďarština


Ungarsk


Ungarisch


Ουγγρικά


Húngaro


Hungarian


ungari


unkari


Hongrois


magyar


ungverska


Ungherese


Vengrų


Ungāru


Ungariż


Hongaars


ungarsk


węgierski


Maghiară


Maďarsky


madžarščina


Ungerska


Производство на кокс и рафинирани петролни продукти


Výroba koksu a rafinovaných ropných produktů


Fremstilling af koks og raffinerede olieprodukter


Kokerei und Mineralölverarbeitung


Παραγωγή οπτάνθρακα και προϊόντων διύλισης πετρελαίου


Fabricación de coque y productos de petróleo refinado


Manufacture of coke and refined petroleum products


Koksi ja puhastatud naftatoodete tootmine


Cokéfaction, raffinage, industries nucléaires


Koksz és finomított petróleum előállítása


Framleiðsla á koksi og hreinsuðum olíuvörum


FABBRICAZIONE DI COKE E PRODOTTI DERIVANTI DALLA RAFFINAZIONE DEL PETROLIO


Kokso ir rafinuotų naftos produktų gamyba


Koksa un naftas pārstrādes produktu ražošana


Manifattura ta' kokk u prodotti taż-żejt irraffinat


Productie van kolen en producten van de olieverwerkende industrie


Wytwarzanie i przetwarzanie koksu i produktów rafinacji ropy naftowej


Fabricação de coque, produtos petrolíferos refinados


Výroba  koksu a výrobkov z rafinovanej ropy


Proizvodnja koksa in naftnih derivatov


Tillverkning av koks och raffinerade petroleumprodukter


Университетска харта Еразъм Висши училища


Charta EUC (ERASMUS University Charter) Vysokoškolské instituce


Erasmus University Charter HEI


Erasmus Hochschulcharta HEI


Πανεπιστημιακός Χάρτης Erasmus Ίδρυμα Ανώτατης Εκπαίδευσης


Carta Universitaria Erasmus HEI


Charte Universitaire Erasmus


Erasmus universiteto chartija


Erasmus Universitātes harta HEI


Erasmus tal-Università EIO


Charter HEI Erasmus Universiteit


Karta Uczelni Erasmusa


Carta Universitária IES Erasmus


ERASMUS Univerzitná charta


Organizacija nosilka Erasmus univerzitetne listine


Erasmus Universitetscharter HEI


Повишаване на осведомеността на национално ниво УЦЖ стратегии и на европейското сътрудничество - A1


Øget national bevidsthed om LLL strategier og for det europæiske samarbejde - A1


Raising national awareness of LLL strategies and of European cooperation - A1


LLL strategijų ir Europinio bendradrabiavimo nacionalinio žinomumo didinimas - A1


Podnoszenie krajowej świadomości w zakresie strategii uczenia się przez całe życie i europejskiej współpracy w zakresie kształcenia i szkolenia - A1


Zvyšovanie národného povedomia o stratégiách CV a európska spolupráca - A1


Dvig nacionalne ozaveščenosti o strategijah vseživljenjskega učenja ter o evropskem sodelovanju - A1


Повишаване на осведомеността на национално ниво УЦЖ стратегии и на европейското сътрудничество - А2


Øget national bevidsthed om LLL strategier og for det europæiske samarbejde - A2


Raising national awareness of LLL strategies and of European cooperation - A2


LLL strategijų ir Europinio bendradrabiavimo nacionalinio žinomumo didinimas - A2


Podnoszenie krajowej świadomości w zakresie strategii uczenia się przez całe życie i europejskiej współpracy w zakresie kształcenia i szkolenia - A2


Zvyšovanie národného povedomia o stratégiách CV a európska spolupráca - A2


Dvig nacionalne ozaveščenosti o strategijah vseživljenjskega učenja ter o evropskem sodelovanju - A2


Средно (по-високите нива) и след средно невисше образование


Vyšší sekundární vzdělávání a postsekundární neterciální vzdělávání


Ungdomsuddannelser, efter-ungdomsuddannelse og ikke-tertiær uddannelse


Obersekundäre und postsekundäre nicht tertiäre Bildung


Segundo ciclo de enseñanza secundaria y post-secundaria no terciaria


Upper secondary and post-secondary non-tertiary education


Second cycle de l'enseignement secondaire et enseignement post-secondaire non supérieur


Aukštesnis vidurinis ugdymas ir aukštojo mokslo laipsnio nesuteikiantis mokymas baigus vidurinę mokyklą


Vidējā un pēcvidējā, bet ne augstākā izglītība


Kształcenie średnie II stopnia i policealne


Secundário e pós-secundário não superior


Vyššie stredoškolské a post-stredoškolské neuniverzitné vzdelávanie


Višje sekundarno in post-sekundarno neterciarno izobraževanje


Gymnasieutbildning och eftergymnasial utbidlning vid annat än universitet och högskola


Транспортни услуги


Dopravní služby


Transport-tjenester


Transportgewerbe


Medios de transporte


Transport services


Transporditeenused


Services de transport


Szállítási szolgáltatások


Transporto paslaugos


Transporta pakalpojumi


Usługi transportowe


Serviços de transporte


Dopravné služby


Transportne storitve


Transporttjänster


Diese Unteraktion unterstützt die Tätigkeit von Europäischen Nichtregierungsorganisationen im Jugendbereich, die ein Ziel von allgemeinem europäischen Interesse verfolgen (ENROs). Ihre Aktivitäten müssen zur Beteiligung junger Menschen am öffentlichen Leben und an der Gesellschaft sowie zur Entwicklung und Umsetzung europäischer Kooperationsaktivitäten im Jugendbereich im weitesten Sinne beitragen. Förderanträge, die sich auf diese Unteraktion beziehen, sind nach besonderen Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen einzureichen. Die Unteraktion 4.1 wird in diesem Handbuch nicht näher behandelt.


This sub-Action supports the operation of non-governmental organisations active at European level in the youth field that pursue a goal of general European interest (ENGOs). Their activities must contribute to young people's participation in public life and society and the  development and implementation of European cooperation activities in the youth field in the broadest sense. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals


Táto podakcia podporuje činnosť mimovládnych organizácií aktívnych v oblasti mládeže na európskej úrovni, ktoré sledujú cieľ všeobecného európskeho záujmu (EMVO). Aktivity týchto organizácií musia prispievať k participácii mladých ľudí na verejnom živote a spoločnosti a k rozvoju a realizácii európskych aktivít spolupráce v čo najširšomzmysle. Žiadosti o finančný príspevok týkajúce sa tejto podakcie musia byť predkladané v rámci špecifických výziev na predkladanie projektov


Училищни асоциации


Sdružení škol


Elevsammenslutning (folkeskole-elever)


Schulverbände


Asociaciones escolares


Schools associations


koolide ühendus


Associations d'écoles


Iskolák egyesületei


Mokyklų asociacijos


Skolu asociācijas


Stowarzyszenie szkół


Associação de Escolas


Združenia škôl


Združenja šol


Skolföreningar


Наръчници


Příručky


Håndbøger


Handbücher


Εγχειρίδια


Manuales


Handbooks


Manuels


Kézikönyvek


Vadovai


Rokasgrāmatas


Poradniki


Príručky


Priročniki


Подобряване на студентските постижения


Zlepšování výsledků studenta


Øge de studerendes præstationer


Hebung der Leistung von Studierenden


Elevar el rendimiento  de los estudiantes


Raising student achievement


A tanulói eredmények javítása


Didinant studentų pasiekimus


Podnoszenie poziomu wyników w nauce studentów


Melhoria dos resultados dos alunos


Îmbunătăţirea rezultatelor elevilor


Zlepšenie výsledkov študentov


СТРОТЕЛСТВО


STAVEBNICTVÍ


BYGGE- OG ANLÆGSVIRKSOMHED


BAUGEWERBE/BAU


ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ


CONSTRUCCIÓN


CONSTRUCTION


EHITUS


ÉPÍTÉS


COSTRUZIONI


STATYBA


BŪVNIECĪBA


KOSTRUZZJONI


BOUW


BUDOWNICTWO


CONSTRUÇÃO


STAVEBNÍCTVO


GRADBENIŠTVO


BYGGVERKSAMHET


Нестопански изследователски институции


Nezisková výzkumná střediska


Almennyttige forskningsinstitutioner


Gemeinnützige Forschungsinstitutionen


Instituciones de investigación sin ánimo de lucro


Non-profit research institutions


mittetulunduslik teadusasutus


Organismes de recherche non lucratifs


Non-profit kutató intézmények


Ne pelno siekiančios tyrimų institucijos


Bezpeļņas pētniecības institūcijas


Instytucje badawcze typu non-profit


Instituições de investigação não-lucrativas


Neziskové výskumné inštitúcie


Nepridobitne raziskovalne organizacije


Icke-vinstdrivande forskningsinstitutioner


Педагогическа стратегия


Vzdělávací strategie


Pædagogiske strategier


Pädagogische Strategie


Estrategias pedagógicas


Pedagogical strategy


Stratégie pédagogique,


Pedagógiai stratégia


Pedagoginė strategija


Pedagoģiska stratēģija


Strategia pedagogiczna


Pedagogická stratégia


Strategija poučevanja


Бихари


bihárština


Bihari


Biharisch


Μπιχάρι


bihaari


Biharu


Biħari


biharski


biharščina


ИЗКУСТВА, РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ОТДИХ


KULTURNÍ, ZÁBAVNÍ A REKREAČNÍ ČINNOSTI


KUNST, UNDERHOLDNING OG FRITID


KUNST, UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG


ΤΕΧΝΕΣ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ


ACTIVIDADES ARTÍSTICAS, RECREATIVAS Y DE ENTRETENIMIENTO


ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION


KUNST, MEELELAHUTUS JA VABA AEG


ARTS, DIVERTISSEMENT ET RECREATION


Művészetek, szórakoztatás és szabadidő


ATTIVITÀ ARTISTICHE, SPORTIVE, DI INTRATTENIMENTO E DIVERTIMENTO


MENINĖ, PRAMOGINĖ IR POILSIO ORGANIZAVIMO VEIKLA


MĀKSLA, IZKLAIDE UN ATPŪTA


ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI


KUNST, ENTERTAINMENT EN RECREATIE


DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z KULTURĄ, ROZRYWKĄ I REKREACJĄ


ACTIVIDADES RECREATIVAS, ARTÍSTICAS E DE ENTRETENIMENTO


UMENIE, ZÁBAVA A REKREÁCIA


KULTURNE, RAZVEDRILNE IN REKREACIJSKE DEJAVNOSTI


KONST, UNDERHÅLLNING OCH REKREATION


Висше образование всички първи степени


Terciární vzdělávání všech prvních stupňů


Videregående uddannelse, alle første grader


Tertiäre Bildung aller ersten Grade


Educación terciaria (todos los primeros ciclos)


Tertiary education all first degrees


Enseignement supérieur tous degrés


Aukštojo mokslo pirmoji kvalifikacija


Augstākās izglītības pirmie akadēmiskie grādi


Kształcenie wyższe - wszystkie pierwsze stopnie naukowe


Ensino superior com todos os graus


Terciárne vzdelávanie všetky prvé stupne


Terciarno izobraževanje  vse prve stopnje


Eftergymnasial utbildning på högskola eller universitet, alla grundexamina


Лице, участващо в Партньорство за познание по Грюндвиг и нуждаещо се за тази цел от обучение по чужд език


Osoba, která se účastní aktivity Grundtvig-Projekty partnerství a potřebuje se zdokonalit v jednacím jazyce partnerství


En person, der deltager i et Grundtvig-læringspartnerskab og har behov for fremmedsprogsundervisning til dette formål


Eine Person, die an einer Grundtvig Lernpartnerschaft teilnimmt und zu diesem Zweck eine Fremdsprachenausbildung benötigt


Άτομο που συμμετέχει σε Εκπαιδευτική Σύμπραξη Grundtvig και χρειάζεται κατάρτιση σε ξένες γλώσσες για το σκοπό αυτό