On viinud (viib tulevikus) uute õppemeetodite/lähenemiste kasutusele võtuni asutuses/koolis


M'a conduit ou va me conduire à utiliser de nouvelles méthodes/approches d'enseignement dans mon établissement/institution


Új tanítási módszerek/megközelítések kerültek vagy kerülnek alkalmazásra


Ha portato o porterà all'utilizzo di nuovi metodi o approcci didattici nella mia scuola / organizzazione


Paskatino arba paskatins diegti naujus mokymo metodus/būdus mano mokykloje/organizacijoje


Veicina vai veicinās jaunu apmācības metožu/ pieeju izmantošanu manā skolā/organizācijā


Wasslet jew se twassal għall-użu ta' metodi ġodda ta' tagħlim / approċċi fl-iskola / organizzazzjoni tiegħi


Leidde of zal leiden tot het gebruik van nieuwe onderwijsmethoden/-benaderingen in mijn school/organisatie


Przyczynił się lub przyczyni do stosowania nowych metod nauczania/podejść w mojej szkole/organizacji


Conduziu ou irá conduzir à utilização de novas metodologias/abordagens pedagógicas na minha escola/organização


A condus sau va conduce la folosirea unor noi metode de predare/abordări în şcoală/ organizaţia mea


Viedla alebo povedie k zavedeniu nových vzdelávacích metód/prístupov v mojej škole/organizácii


Je ali bo vodilo do novih metod/pristopov poučevanja v moji šoli/organizaciji


Har lett till/kommer att leda till ökad användning av nya metoder och idéer i undervisningen i min skola/organisation


Reflection


Refleksion


Refleksija


Atspoguļojums


Refleksja/odbicie


Razmislek


Европейска година на доброволчеството


Evropský rok dobrovolnictví


Det Euruopæiske År for Frivilligt Arbejde


Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit


Ευρωπαϊκό Έτος Εθελοντισμού


Año Europeo del Voluntariado


European Year of Volunteering


Euroopa vabatahtlikkuse aasta


Eurooppalainen vapaaehtoistoiminnan teemavuosi


Année européenne du Volontariat


Európai Önkéntesség Éve


Evrópuár sjálfboðaliðastarfs


Anno europeo del volontariato


Europos savanorystės metai


Eiropas Brīvprātīgā gads


Sena Ewropea għall-Volontarjat


Europees jaar van het vrijwilligerswerk


Det europeiske frivillighetsåret


Europejski Rok Wolontariatu


Ano Europeu do Voluntariado


Anul European al Voluntariatului


Európsky rok dobrovoľníctva


Evropsko leto prostovoljstva


Europaåret för frivilligarbete


GRU Net


Еве


Ewe, jazyk podskupiny Kwa (Ghana, Togo a Benin)


Ewe


Έουε


Evu


ewe


evenščina


Цонга


Tsonga (Xitsonga, Shangaan), jazyk v Jižní Africe


Tsonga


Τσόγκα


Congu


tsonga


Може на практика да разбира с лекота всичко чуто или прочетено. Може да обобщава информация от различни устни или писмени източници, преформулирайки аргументи и ползи в свързана презентация. Може да се изразява спонтанно, много свободно и прецизно, правейки разграничения на незабележимите нюанси в значението дори и при по-сложни ситуации.


Snadno porozumí prakticky všem slovním nebo písemným projevům. Dokáže shrnout informace pocházející z různých slovních a písemných zdrojů a přitom rekonstruovat argumenty a popisy v soudržné prezentaci. Dokáže se vyjadřovat bezprostředně, velmi plynně a přesně a přitom rozlišovat i jemnější odstíny smyslu i ve složitějších situacích.


Kan med lethed forstå næsten alt hørt eller læst. Kan sammenfatte oplysninger fra forskellige talte og skrevne kilder, rekonstruere argumenter i en sammenhængende præsentation. Kan udtrykke sig selv spontant, meget flydende og præcist, differentiere finere nuancer, selv i mere komplekse situationer.


Versteht praktisch alles, was er/sie hört oder liest. Kann Informationen aus verschiedenen mündlichen und schriftlichen Quellen zusammenfassen und Argumente und Berichte kohärent wiedergeben. Kann sich spontan, sehr flüssig und präzise ausdrücken und auch in komplexeren Situationen feinere Bedeutungsunterschiede erkennen.


Can understand with ease virtually everything heard or read. Can summarise information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.


Peut comprendre sans effort pratiquement tout ce qu'il/elle lit ou entend. Peut restituer faits et arguments de diverses sources écrites et orales en les résumant de façon cohérente. Peut s'exprimer spontanément, très couramment et de façon précise et peut rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.


Geba lengvai suprasti viską kas parašyta ar pasakyta. Geba apibendrinti informaciją iš skirtingų pasakytų ar parašytų šaltinių, rišliai atkurti argumentus ar nuomones kurie buvo išsakyti. Gali bendrauti spontaniškai, sklandžiai ir tiksliai, gali perteikti skirtingus reikšmių atspalvius net ir sudėtingose situacijose.


Bez grūtībām saprotu jebkuru runas veidu – gan tiešā saziņā teikto, gan pārraidīto. Varu pilnīgi brīvi, skaidri un argumentēti, konkrētajai situācijai atbilstošā veidā sniegt kādas tēmas izklāstu. Varu bez grūtībām piedalīties jebkurā sarunā vai diskusijā, runāt pilnīgi brīvi un precīzi izteikt smalkas nozīmes nianses.


Osoba posługująca się językiem na tym poziomie może z łatwością zrozumieć praktycznie wszystko, co usłyszy lub przeczyta. Potrafi streszczać informacje z innych źródeł, pisanych lub mówionych w sposób spójny odtwarzając zawarte w nich tezy i wyjaśnienia. Potrafi wyrażać swoje myśli płynnie, spontanicznie i precyzyjnie, subtelnie różnicując odcienie znaczeniowe nawet w bardziej złożonych wypowiedziach.


Consegue compreender com facilidade praticamente tudo o que ouve ou lê. Consegue sumarizar informação de diferentes fontes orais e escritas, reconstruindo argumentos e factos de um modo coerente. Pode expressar-se espontaneamente, com precisão e fluência, diferenciando os tons mais subtis de significado em situações complexas.


Rozumie bez námahy všetkému, čo číta alebo počuje. Dokáže zreprodukovať, súvislo prezentovať a zhrnúť fakty a argumenty z rôznych písomných a hovorených zdrojov. Dokáže sa spontánne, veľmi plynulo a presne vyjadrovať a aj v zložitejších situáciách rozlišuje jemné výrazové odtiene.


Z lahkoto razumem tako rekoč vse, kar slišim ali preberem. Znam povzemati informacije iz različnih govornih in pisnih virov in pri tem povezati argumente in pripovedi v koherentno obliko. Izražam se zelo spontano, tekoče in natančno ter tudi v kompleksnejših situacijah razlikujem med drobnimi pomenskimi odtenki.


Kan med lätthet förstå praktiskt taget allt som han/hon hör eller läser. Kan sammanfatta information från olika muntliga eller skriftliga källor och därvid troget återge argument och redogörelser i en sammanhängande presentation. Kan uttrycka sig spontant, mycket flytande och precist samt därvid utnyttja finare nyanser även i mera komplexa situationer.


Наръчник към нови подходи и методологии


Průvodce novými přístupy a metodikami


Vejledende materiale til nye tilgange og metoder


Anleitungen zu neuen Ansätzen und Methoden


Materiales de orientación sobre nuevos enfoques y metodologías


Guidance material to new approaches and methodologies


Documents d'orientation pour les nouveaux approches


Segédanyagok kialakítása új megközelítésekhez és módszertanokhoz


Rekomendancinė medžiaga dėl naujų metodų ir metodologijų


Metodisks līdzeklis par jaunām pieejām un metodoloģijām


Wskazówki metodyczno-dydaktyczne (nowe koncepcje)


Príručka k novým prístupom a metodológiám


Gradivo/Vodniki z nasveti za nove pristope in metode


Дейности на екстериториални организации и органи


Činnosti exteritoriálních organizací a orgánů


Virksomhed i udenlandske organisationer og organer.


Extraterritoriale Organisationen und Körperschaften


Δραστηριότητες ετερόδικων οργανισμών και φορέων


Actividades de organizaciones y organismos extraterritoriales


Activities of extraterritorial organizations and bodies


Ekstraterritoriaalsete organisatsioonide ja üksuste tegevus


Activités des organisations et des organismes extraterritoriaux


A területen kívüli szervezetek és testületek tevékenységei


ORGANIZZAZIONI ED ORGANISMI EXTRATERRITORIALI


Ekstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veikla


Ārpusteritoriālu organizāciju un institūciju darbība


Attivitajiet ta' organizzazzjonijiet u entitajiet ekstraterritorjali


Werkzaamheden voor extraterritoriale organisaties en instellingen


Organizacje i zespoły eksterytorialne


Organizações interncionais e instituições extraterritoriais


Aktivity mimoúzemné organizácií a orgánov


Dejavnost eksteritorialnih organizacij in teles


Exterritoriala organisationers och organs verksamhet


Group 4 - Promoting intercultural learning and understanding


4 grupė - tarpkultūrinio mokymosi ir supratingumo skatinimas


Grupp 4 - Främjande av interkulturellt lärande och interkulturell förståelse


РАЗПРОСТРАНЕНИЕ


ŠÍŘENÍ


DISSEMINATION


VERBREITUNG


ΔΙΑΔΟΣΗ


DIFUSIÓN


TULEMUSTE LEVITAMINE


DIFFUSION


PLATINIMAS


IZPLATĪŠANA


ROZPOWSZECHNIANIE


DISSEMINAÇÃO


DISEMINARE


ŠÍRENIE VÝSLEDKOV


DISEMINACIJA


SPRIDNING


GRU MobInSt


Skupina 1 - Reprezentace různorodosti názorů a zájmů mladých lidí na evropské úrovni


Gruppe 1: Vertretung der diversen Ansichten und Interessen junger Menschen auf europäischer Ebene


Group 1 – Representation of the views and interests of young people in their diversity at European level


1 grupė - jaunimo/ jaunų žmonių požiūrių ir interesų įvairovės Europiniu lygmeniu pristatymas


Grupa 1 - Reprezentacja poglądów i zainteresowań młodzieży w ich różnorodności na szczeblu europejskim


Сесия 1: 03/02/2012


Výběrové kolo 1: 03/02/2012


Runde 1: 03/02/2012


Plazo 1: 03/02/2012


Round 1: 03/02/2012


Première session : 03/02/2011


Runda selekcyjna 1: 03/02/2012


Termín 1: 03/02/2012


Prijavni rok 1: 03/02/2012


Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови


Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy


Sydlige Georgien og De Sydlige Sandwichøer


Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln


Νότια Γεωργία και Νότιος Νήσος Σάντουιτς


Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur


South Georgia And The South Sandwich Islands


Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared


Etelä Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret


Géorgie du sud et les îles Sandwich du Sud


Dél-Georgia és Sandvich Szigetek


Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali


Pietų Džordžijos ir Pietų Sendvičo salos


Dienviddžordžija un Dienvidsendviču salas


Ġorġja tan-Nofsinhar u l-Gżejjer Sandwich tan-Nofsinhar


Zuid-Georgië en de Zuid-Sandwicheilanden


Georgia Południowa i Sandwich Południowy


Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul


Južná Georgia a južné sandwichské ostrovy


Južna Georgia in otoki Južni Sandwich


Sydgeorgien och Sydsandwichöarna


Зулуски


zulu


Zulu


Ζουλού


Zulų


Żulu


zulujščina


Услуги в сферата на сигурността (други)


Bezpečnostní služby (ostatní)


Sikkerhedstjenester (andre)


Objektschutz (andere)


Υπηρεσίες ασφαλείας (άλλες)


Servicios de seguridad (otros)


Security services (others)


Turvamine (muu)


Services de sécurité (autres)


Biztonsági szolgáltatások (egyéb)


Öryggisþjónusta (önnur)


Servizi di sicurezza (altro)


Saugos paslaugos (kita)


Drošības pakalpojumi  (citi)


Servizzi ta' sigurtà (oħra)


Veiligheidsdiensten (overig)


Ochrona (inne)


Serviços de segurança (outros)


Bezpečnostné služby (iné)


Varovanje  (drugo)


Säkerhetstjänster (övrigt)


Дейности по информационно обслужване


Informační činnosti


Informationsarbejde


Informationsdienstleistungen


Δραστηριότητες υπηρεσιών πληροφορίας


Actividades de servicios de información


Information service activities


Infoalane tegevus


Activités de service d'information


Információs szolgáltatások


ATTIVITÀ DEI SERVIZI D'INFORMAZIONE E ALTRI SERVIZI INFORMATICI


Informacijos paslaugų veikla


Ziņu dienesta darbības


Servizz ta' informazzjoni


Informatiedienstverlening


Działalność usługowa w zakresie informacji


Serviços de informação


Informačné služby


Druge informacijske dejavnosti


Informationstjänster


Бизнес и администрация


Obchod a správa


Handel og administration


Wirtschaft und Verwaltung


Administración de empresas


Business and administration


Ärindus ja haldus


Monde des affaires et administration


Üzlet és ügyvitel


Verslas ir administravimas


Uzņēmējdarbība un administrācija


Biznes i administracja


Administração e negócios


Obchod a administrácia


Poslovne in upravne vede


Näringsliv och administration


ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ Тематични мрежи


LEONARDO DA VINCI Tematické sítě


LEONARDO DA VINCI tematiske netværk


LEONARDO DA VINCI Thematische Netzwerke


Πολυμερή δίκτυα LEONARDO DA VINCI


LEONARDO DA VINCI Redes temáticas


LEONARDO DA VINCI Thematic networks


LEONARDO DA VINCI Réseaux thématiques


LEONARDO DA VINCI Tematikus Hálózatok


LEONARDO DA VINCI Teminių tinklų projektai


LEONARDO DA VINCI Tematiskie tīkli


LEONARDO DA VINCI Sieci tematyczne


Redes Temáticas LEONARDO DA VINCI


LEONARDO DA VINCI Tematické siete


LEONARDO DA VINCI Tematske mreže


LEONARDO DA VINCI tematiska nätverk


Предложените дейности са пряко свързани с моето обучение / цели на обучението в родната си страна


Náplň stáže/mobility přímo souvisela s mým dosavadním oborem studia/vzdělávacím plánem


Aktiviteterne var relevante for min uddannelse


Die Aufgaben, die mir im Rahmen des Praktikums übertragen wurden, hatten einen direkten Bezug zu meinen Ausbildungszielen (beruflichen Zielen) in Deutschland.


Οι προτεινόμενες δραστηριότητες συνδέονταν άμεσα με τους στόχους κατάρτισης στην πατρίδα μου


Las actividades propuestas ha sido directamente relacionadas con mi formación/mis objetivos formativos en mi país de origen


Proposed activities were directly related to my training / training objectives in my home country


Tehtävät vastasivat opiskelu- ja oppimistavoitteitani.


Les activités proposées étaient directement liées à ma formation / à mes objectifs de formation dans mon pays d’origine


Le attività proposte erano direttamente correlate alla mia formazione/obiettivi di formazione del mio paese di residenza


Pasiūlyta veikla buvo tiesiogiai susijusi su mano mokymusi arba mokymosi tikslais mano šalyje


Īstenotās aktivitātes bija tieši saistītas ar manu apmācību un apmācības mērķiem mītnes valstī


Zaproponowane działania były bezpośrednio związane z moim szkoleniem/ moimi celami szkoleniowymi w kraju


Vykonával/a som prácu, ktorá priamo súvisela s mojou odbornou prípravou a jej cieľmi vo vysielajúcej krajine


Program usposabljanja se je neposredno nanašal na moje usposabljanje doma


Подобри моите организационни/управленски/лидерски умения (мениджмънт на класната стая, консултиране, ...)


Pozvedla moje organizační a vůdčí schopnosti (např. organizace třídních záležitostí, poradenství)


Udvidede min organisatoriske lederskabsevner (classroom management, rådgivning ,...)


Verbesserung meiner Organisations-/Management-/Führungsfähigkeiten (Klassenmanagement, Beratung,...) (DEV-Org)


Βελτίωσε τις οργανωτικές / διαχειριστικές / ηγετικές ικανότητές μου (διαχείριση τάξης, συμβουλευτική κλπ.


Ha contribuido a mejorar mis competencias organizativas/de gestión/de liderazgo (gestión del aula, orientación)


Enhanced my organisational/management/leadership skills (classroom management, counselling,...)


Suurendas mu organisatoorseid ja juhtimisalaseid oskusi (õppetöös, nõustamisel jm)


Perfectionner mes compétences organisationnelles/connaissances en gestion et en leadership


Hozzájárult szervezői, irányítói készségeim fejlődéséhez (osztálytermi munka szervezése, tanácsadói szerep, munkafolyamatok szervezése,...)


Ha migliorato le mie competenze organizzative / di gestione / leadership (gestione della classe, counselling ,...)


Sustiprino mano organizacinius/valdymo/vadovavimo įgūdžius (klasės valdymas, konsulatvimas,...)


Veicināja manas organizatoriskās/ vadības prasmes (klases vadība, konsultācijas,...)


Kabbart il-ħiliet tiegħi fl-organizzazzjoni/fil-ġestjoni/fit-tmexxija (ġestjoni tal-klassijiet, pariri,...)


Verbeterde mijn organisatorische/management-/leiderschapskwaliteiten (overwicht in de klas, begeleiding)


Wpłynął na poprawę moich umiejętności organizacyjnych/w zakresie zarządzania/liderskich (zarządzanie grupą uczniów/słuchaczy, doradztwo...)


Reforçou as minhas competências ao nível da organização/gestão/liderança (gestão da sala de aula, aconselhamento, etc.)


Zlepšila moje organizačné/manažérske/riadiace schopnosti (vedenie triedy, konzultačné schopnosti ...)


Izboljšala je moje organizacijske/menedžerske/vodstvene veščine (vodenje razreda, svetovanje, ...)


Förbättrade mina färdigheter inom organisation/ledning/ledarskap (lektionsledning, vägledning, ...)


КОМ-Малък двустранен


COM-Malé bilaterální


COM-Små bilaterale


COM - Kleine bilaterale


COM-Small bilateral


COM-petit bilatéral


COM-Mažieji dvišaliai


COM- Mazās divpusējās partnerības


COM - małe dwustronne


COM-Bilateral pequena


COM-malé bilaterálne


COM dvostranska partnerstva - majhno število mobilnosti


COMENIUS bilaterala smågrupper


Студенти


Studenti


Studerende


Studierende


σπουδαστές


Estudiantes


Students


Etudiants


hallgatók


studenti


Studentai


studenci


Estudantes


Študenti


Studerande eller Studenter


Институции


Instituce


Institutioner


Institutions


Institucijos


Institūcijas


Instytucje


Institucije


KA1 Мрежа


KA1 Net


Арменски


arménština


Armensk


Armenisch


Αρμένικα


Armenio


Armenian


armeenia


Armenia


Arménien


örmény


armeníska


Armeno


Armėnų


Armēņu


Armenjan


Armeens


armensk


ormiański


Arménio


Arménsky


armenščina


Armenska


Туркменски


turkmenština


Turkmen


Turkmenisch


Τουρκμενικπά


Turkmeno


turkmeeni


Turkmeeni


Turkmène


türkmén


Turkmėnų


Turkmēņu


Turkmena


Turkmeens


turkmeński


Turkménsky


turkmenščina


Turkmeniska


Обучители


Školitelé


Instruktører


Ausbilder


εκπαιδευτές


Formadores


Trainers


Formateurs


oktatók


formatori


Dėstytojai


Treneri


Instruktorzy zawodu


Formatori


Školitelia


Trenerji / Vodje usposabljanj


Utbildare/handledare/ledare


Обучение и сътрудничество в областта на литературния превод


Vzdělávání a spolupráce v oblasti literárních překladů


Uddannelse og samarbejde inden for litterær oversættelse


Ausbildung und Kooperation im Bereich der literarischen Übersetzung


Formación y cooperación en el ámbito de la traducción literaria


Training and cooperation in the field of literary translation


Pratique de l'enseignement sur le terrain de la traduction littéraire


Képzés és együttműködés a műfordítás területén


Formazione e cooperazione nel campo della traduzione letteraria


Mokymas ir bendradarbiavimas literatūrinio vertimo srityje


Apmācība un sadarbība literāro tulkojumu jomā


Taħriġ u l-kooperazzjoni fil-qasam tat-traduzzjoni letterarja


Opleiding en samenwerking op het gebied van literaire vertaalprojecten


Szkolenia i współpraca w dziedzinie przekładu literackiego


Formação e cooperação na área tradução literária


Odborná príprava a spolupráca v oblasti literárneho prekladu


Usposabljanje in sodelovanje na področju literarnega prevajanja


Utbildning och samarbete inom skönlitterär översättning


КОМЕНСКИ ученическа мобилност приемащо училище


COMENIUS Individuální mobilita žáků - hostitelská škola


COMENIUS elevudveksling værtsskole


COMENIUS Schülermobilität Gastgeberschule


Σχολείο Υποδοχής Ατομικής Κινητικότητας Μαθητών COMENIUS


Centros que acogen alumnado en Movilidad de alumnado Comenius


COMENIUS Pupil mobility host school


Comenius Mobilité des élèves Ecole d'accueil


COMENIUS Mokinių mobilumo priimančioji  mokykla


COMENIUS Skolēnu mobilitātes uzņemošā skola


Szkoła przyjmująca (Indywidualne Wyjazdy Uczniów COMENIUSA)


COMENIUS Mobilidade de alunos, escola de acolhimento


COMENIUS Hosťujúca škola pre mobilitu žiakov


COMENIUS Mobilnost učencev posameznikov - šola gostiteljica


COMENIUS elevmobilitet mottagande skola


Интернет


Internet


Internetas


Internets


Родителски асоциации


Rodičovské sdružení


Forældresammenslutning


Elternverbände


Asociaciones de padres


Parents' associations


lapsevanemate ühendus


Associations de parents


Szülői egyesületek


Tėvų asociacijos


Vecāku asociācijas


Stowarzyszenie rodziców


Associação de Pais


Združenia rodičov


Združenja staršev


Föräldraföreningar


Образование в затвори или за социална реинтеграция на нарушители


Vzdělávání ve vězeních a za účelem znovuzačlenění provinilců do společnosti


Uddannelse i fængsler eller til social reintegrering af lovovertrædere


Bildung in Strafvollzugsanstalten oder für die gesellschaftliche Wiedereingliederung von Straftätern


Educación en prisiones o para la reinserción social de delincuentes


Education in prisons or for social reinsertion of offenders


Education en prison ou pour la réinsertion sociale de personnes qui ont commis un délit


Börtönoktatás vagy elítéltek reintegrációja a társadalomba


Švietimas kalėjimuose ar nusikaltėlių socialinė reintegracija


Izglītība cietumā vai likumpārkāpēju sociālā iekļaušana


Edukacja w więzieniach lub na rzecz powrotu skazanych do społeczeństwa


Educação na prisão ou para a reinserção social de infractores


Vzdelávanie vo väzniciach alebo opätovné zaradenie delikventov do spoločnosti


Izobraževanje v zaporih ali za ponovno družbeno vključitev kaznjencev


Undervisning i fängelser eller för återanpassning i samhället


Безработица


Nezaměstnanost


Arbejdsløs


ohne Beschäftigung/Freiberufler


Ανεργία


Desempleados


Unemployment


Chomage


Munkanélküliség


Disoccupazione


Nedirbantis


Bezdarbnieks


Il-qgħad


Werkloos


Bezrobotny


Desempregado


Neangajat


Nezamestnaní


Brezposeln


Arbetslöshet


ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ Трансфер на иновации


LEONARDO DA VINCI Přenos inovací


LEONARDO DA VINCI vidensudvikling


LEONARDO DA VINCI Innovationstransfer


Μεταφορά καινοτομίας LEONARDO DA VINCI


LEONARDO DA VINCI Transferencia de Innovación


LEONARDO DA VINCI Transfer of innovation


LEONARDO DA VINCI Innovaation siirto -hankkeet


LEONARDO DA VINCI Transfert d'innovation


LEONARDO DA VINCI Innovációtranszfer (TOI)


LEONARDO DA VINCI Naujovių perkėlimo projektai


LEONARDO DA VINCI Inovāciju pārnese


LEONARDO DA VINCI Transfer innowacji


Transferência de Inovação LEONARDO DA VINCI


LEONARDO DA VINCI Prenos inovácií


LEONARDO DA VINCI Prenos inovacij


LEONARDO DA VINCI vidareutvecklingsprojekt


Използване на методите "наблюдение" и "анализ" за актуализиране и подобряване на преподавателски стратегии


Využití pozorování a úvahy pro aktualizaci a zlepšení výukové strategie


Brug observation og refleksion til at opdatere og forbedre undervisningstrategier


Um Lernstrategien zu aktualisieren und zu verbessern wird beobachtet und reflektiert


Να χρησιμοποιήσετε παρατήρηση και μελέτη για την ανανέωση και βελτίωση στρατηγικών διδασκαλίας


Using observation and reflection to update and improve teaching strategies


Utiliser l'observation et la reflection pour améliorer les stratégies pédagogiques


Stebėjimo ir reflektavimo naudojimas mokymo strategijoms atnaujinti ir patobulinti


Novērošanas un refleksijas izmantošana, lai uzlabotu mācību stratēģijas


Wykorzystanie obserwacji i analizy do aktualizowania i doskonalenia strategii/metod nauczania


Využívanie pozorovania a reflexie pri aktualizácii a zlepšovaní vzdelávacích stratégií


Uporaba opazovanja in povzemanja za posodobitev in izboljšanje pristopov k poučevanju


Тестване


Testování


Tester


Testen


Testing


Etude


Bandymas


Testēšana


Testowanie


Testovanie


Preizkušanje


Уйгурски


ujgurština


Uighur


Uigurisch


Ουϊγκούρ


Uiguuri


Uigurų


Uiguru


Ujgur


Oeigoers


ujgurski


ujgurščina


Uiguriska


ГРЮ-Висок


GRU-Velké (minimálně 24 mobilit)


GRU-Høj


GRU-Hoch


GRU-High


GRU-Suurepärane


GRU-Grand


GRU - 24 mobilumai


GRU- Liels mobilitāšu skaits


GRU - wysoki


GRU-Elevado


GRU-veľké


GRU-veliko


GRU-24 resor


Ремонт на радио и телевизионни уреди


Opravy televizních a rozhlasových přijímačů


TV og radioreparation


Reparatur von Radio- und TV-Geräten


Επισκευή τηλεοράσεων και ραδιοφώνου


Reparaciones de radio y televisión


Television and radio repairing


Réparation de postes de télévision et de radio


Televízió és rádió javítás


Sjónvarps- og útvarpsviðgerðir


Riparazione televisori e radio


Televizijos ir radijo remontas


Televizoru un radio remonts


Tiswija tat-televiżjoni u r-radju


Repareren van televisies en radio's


Serwice RTV


Reparação de televisão e rádio


Oprava televíznych a rádio prijímačov


Popravila televizijskih in radijskih naprav


Tv- och radioreparation


Насърчи ме да прочета повече за най-новите изследвания в преподаването/за моя предмет


Podpořila můj větší zájem o nejnovější postupy v učení/v předmětu, který vyučuji


Tilskyndede mig til at læse mere om nyeste forskning i undervisningen / i mit emne


Hat mich ermutigt, mehr über neueste Forschungen in meinem Unterrichtsfach nachzulesen


Με ενθάρρυνε να μελετήσω περισσότερο πρόσφατες έρευνες σχετικά με τη διδασκαλία / το αντικείμενό μου (Dev-Read)


Me ha animado a leer más acerca de las últimas investigaciones sobre educación o mi materia


Encouraged me to read more about latest research in teaching/in my subject


Julgustas mind lugema rohkem viimaste arengute kohta valdkonnas, kus õpetan/töötan


M'a encouragé à m'informer davantage sur les dernières recherches sur l'enseignement/dans ma matière


Arra ösztönöz, hogy többet olvassak a szakterületemet érintő legújabb kutatásokról


Mi ha incoraggiato ad approfondire le ricerche più recenti in ambito didattico / nella mia materia


Paskatino mane domėtis naujausiais moksliniais tyrimais apie mokymą/mano dėstomą dalyką


Iedrošināja mani vairāk lasīt par pētījumiem manā mācību priekšmetā


Ħajritni biex naqra iżjed dwar riċerki li saru dan l-aħħar fuq it-tagħlim/fuq is-suġġett tiegħi


Stimuleerde mij meer over het laatste onderzoek in lesgeven/in mijn onderwerp te lezen


Zachęcił mnie do zapoznawania się w szerszym zakresie z najnowszymi badaniami z zakresu nauczania/dziedziny, którą się zajmuję


Incentivou-me a ler os estudos mais recentes no âmbito da pedagogia/da(s) disciplina(s) que ensino


M-a încurajat să citesc mai mult despre ultimele cercetări în domeniul predării/ în disciplina pe care o predau


Povzbudila ma dozvedať sa viac o najnovších výskumoch vo vzdelávaní/mojom predmete


Spodbudilo me je, da sem več bral o zadnjih raziskavah o poučevanju /o mojem področju


Uppmuntrade mig att läsa mer om den senaste forskningen om undervisning/inom mitt ämne


Институция за начално обучение на учители


Instituce pro nástupní školení učitelů


Lærerseminarium


Einrichtung für Lehrerausbildung


Ίδρυμα Αρχικής Κατάρτισης Εκπαιδευτικών


Institución para la formación inicial del profesorado


Institution for initial teacher training


õpetajate põhikoolitust pakkuv koolitusasutus


Institution de formation initiale des enseignants


pedagógus - továbbképzés


istituto per la formazione iniziale dei docenti


Pirminio mokytojų rengimo institucija


Iestāde skolotāju sākotnējai praktiskajai apmācībai


Instytucja kształcenia nauczycieli


Instituição para formação inicial de professores


Instituţie pentru pregatirea iniţială a profesorilor


Inštitút počiatočnej prípravy učiteľov


Institucija za začetno izobraževanje in usposabljanje učiteljev


Lärarutbildningsinstitution


Декларации на интерес от страна на домакините


Vyjádření zájmu hostitelké organizace


Godkendelse som projektpartner (EVS)


Interessensbekundung des Gastgebers


Δήλωση ενδιαφέροντος Φιλοξενούντος Φορέα


Manifestaciones de interés de acogida


Host Expressions of Interest


Vastuvõtva organisatsiooni sooviavalduse vorm


Vastaanottavan tahon toimintaehdotus (Expression of Interest)


Agrément des structures d'accueil


Fogadó Szándéknyilatkozat


Áhugayfirlýsing móttökusamtaka


Ospitare Manifestazioni di interesse


Išankstinė paraiška savanoriams priimti


Uzņemošo organizāciju intereses izrādīšana


Espressjoni ta' Interess mill-Ospitanti


Forhåndsgodkjenning av vertsorganisasjon


Goszczące listy intencyjne


Manifestação de Interesse de Acolhimento


Manifestare a Interesului pentru Găzduire


Vyjadrenie záujmu


Izrazi interesa


Administrera intresseanmälningar


Обучение на учители и наука за образованието (други)


Učitelé dospělých


Læreruddannelse og pædagogik (andre)


Lehrerausbildung und Bildungswissenschaft (andere)


Formación del profesorado y ciencias de la educación (otros)


Teacher training and education science (others)


Täiskasvanute koolitajate koolitus   ERA-05.5


Formation d'enseignants et sciences de l'éducation (autres)


Mokytojų rengimas ir švietimas (kita)


Skolotāju apmācība un izglītības zinātne  (citi)


Kształcenie nauczycieli i pedagogika (inne)


Formação de professores de ciências da educação (outros)


Formarea profesorilor şi ştiinţele educaţiei


Príprava učiteľov a pedagogické vedy (iné)


Usposabljanje učiteljev in izobraževalne vede (drugo)


Lärarutbildning och utbildningsvetenskap (övrigt)


Неръчен труд


Jiní než manuální pracovníci


Ikke-manuelle arbejdere


Nicht manuelle Arbeiter


Εργαζόμενοι σε μη χειρωνακτικές εργασίες


Obreros no manuales


Non manual workers


Travailleurs non manuels


Nem fizikai munkás


Lavoratori non manuali


Ne fizinį darbą atliekantys darbininkai


Ne fiziska darba strādnieks


Ħaddiema mhux manwali


Niet-handarbeiders


Pracownicy umysłowi


Ajudantes de operários


Nemanuálni robotníci


Delavci, ki ne opravljajo fizičnih del


Tjänsteman/kontorsarbetare


Междурелигиозен диалог


Dialog mezi náboženstvími


Dialog mellem religioner


Interreligiöser Dialog


Δια-θρησκευτικός διάλογος


Diálogo interreligioso


Inter-religious dialogue


Religioonidevaheline dialoog


Uskontojen välinen vuoropuhelu


Dialogue inter-religieux


Vallások közötti párbeszéd


Samskipti milli trúarbragða


Dialogo tra religioni


Tarpreliginis dialogas


Starpreliģiju dialogs


Djalogi inter-reliġjużi


Interreligieuze dialoog


Dialog mellom religioner


Dialog międzyreligijny


Diálogo inter-religioso


Dialog inter-religios


dialóg medzi náboženstvami


medverski dialog


Dialog mellan olika religioner


4 месеца


4 měsíce


4 måneder


4 Monate


4 μήνες


4 meses


4 months


4 kuud


4 kk


4 mois


4 hónap


4 mánuðir


4 mesi


4 mėnesiai


4 mēneši


4 xhur


4 maanden


4 miesiące


4 mesiace


4 meseci


4 månader


Предварителна партньорска среща


Ověřovací návštěva


Gennemførligheds besøg


Vorbereitungstreffen


Διερευνητική επίσκεψη


Visita de viabilidad


Feasibility visit


Ettevalmistav kohtumine


Suunnittelutapaaminen


Visite réalisé


Előkészítő látogatás


Könnunarheimsókn


Visita di fattibilità


Tinkamumo vizitas


Izskaidrojošās vizītes


Żjarat ta' fattibilità


Haalbaarheidsbezoek


Planleggingsbesøk


Studium wykonalności


Visita de Viabilidade


Návšteva zameraná na realizovateľnosť aktivity


Obisk za analizo izvedljivosti


Förberedande besök


Куаняма


Kuanyama, Kwanyama (Oshikwanyama), národní jazyk Angoly a Namibie (standardizovaný dialekt jazyka ošiwambo)


Kuanyama


Kuanjama


Kuanyamų


Kvaņamu


kuanyama


Образование "втори шанс"


Druhá šance na vzdělání


Uddannelses i "ny chance"


Zweiter Bildungsweg


Segunda oportunidad de educación


Second chance education


Education de la seconde chance


Második esély típusú tanulás


Antrosios galimybės/tęstinis švietimas


„Otrās iespējas” izglītība


Edukacja drugiej szansy


Educação de segunda oportunidade


A doua şansă în educaţie


Vzdelávanie druhej šance


Druga priložnost za izobraževanje


Andra chans till utbildning


Дизайн на контролни системи


Řídicí technika


Kontrolingeniørvidenskab


Kontrolltechnik


Μηχανικός Ελέγχου


Ingeniería de control


Control engineering


Ingéniérie de contrôle


Stjórnunarverkfræði


Ingegneria dei controlli


Reguliavimo inžinerija


Kontroles tehnoloģijas


Inġinerija tal-kontroll fuq is-sistemi


Regeltechniek


Inżynieria systemów kontroli


Engenharia de controlo


Regulačná technika


Načrtovanje nadzornih sistemov


Reglerteknik


Колекция


Sbírka


Kollektion


Sammlung


Colección


Collection


Gyűjtemény


Kolekcija


Kolekcja


Colecção


Zbierka


Zbirka


Samling


Намаляване ранното напускане на училище, подобряване обучението на ученици от емигрантска среда и от ромски произход, както и насърчаване равенство между половете и включващите учебни подходи


Snižování počtu žáků, kteří brzy opouštějí vzdělávací systém, zlepšování vzdělávání žáků z rodin přistěhovalců a romských žáků, podpora rovnosti mezi muži a ženami a inkluzivnějších přístupů k učení


Mindskining af frafald, forbedre indlæringen hos elever med indvandrerbaggrund og roma-elever samt fremme ligestilling og inklusive tilgange til læring


Senkung der Schulabbrecherquote, Verbesserung der Leistung von Schüler/innen mit Migrationshintergrund und Roma-Schüler/innen sowie Förderung der Geschlechtergerechtigkeit und inklusiver Lernansätze.


Μείωση της σχολικής διαρροής, βελτίωση της μάθησης των μαθητών μεταναστευτικής καταγωγής και Ρομά καθώς και προώθησης της ισότητας των φύλων και ενταξιακών μεθόδων στην μάθηση


Reducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and Roma pupils as well as promoting gender equality and inclusive approaches to learning


Réduire le décrochage scolaire, l'amélioration de l'apprentissage des élèves issus de l'immigration et les élèves roms, ainsi que la promotion de l'égalité des sexes et des approches inclusives à l'apprentissage


Az iskolai lemorzsolódás csökkentése, migrációs hátterű és roma diákok tanulási képességeinek javítása, a nemek közötti egyenlőség elősegítése és a tanulási folyamat inklúzív megközelítése


Riduzione dell'abbandono scolastico precoce, miglioramento dell'apprendimento degli studenti provenienti da un contesto migratorio e degli studenti di etnia Rom, nonché promozione della parità di genere e di approcci inclusivi all'apprendimento


Samazināt skolu pametušo audzēkņu skaitu, uzlabot audzēkņu- migrantu un Romu mācīšanos, veicināt dzimumu vienlīdzibu un izglītības iekļaujošo pieeju


Het verminderen van het aantal vroege schoolverlaters, het verbeteren van de manier waarop studenten uit ethnisch culturele minderheden en Roma leren en ook het promoten van gelijkheid en inclusieve benaderingen van leren


Zmniejszenie liczby osób przerywających naukę w szkole/porzucających szkołę przed jej ukończeniem, poprawa osiągnięć w nauce u uczniów ze środowisk imigrantów i uczniów romskich a także promowanie równości płci i włączających podejść do nauki


Reduzir o abandono escolar precoce, melhorando a aprendizagem dos estudantes de origens migratórias e estudantes de etnia cigana, bem como promovendo a igualdade de género e as abordagens de aprendizagem inclusivas.


Reducerea abandonului școlar, îmbunătățirea calității educației pentru studenții și elevii imigranți sau Roma precum și promovrarea egalității de gen și a abordărilor incluzive pentru învățare


Zníženie miery predčasného ukončenia školskej dochádzky, zlepšenie vzdelávania študentov z migračného prostredia a mladých Rómov, ako aj presadzovanie rodovej rovnosti a inkluzívnych prístupov k vzdelávaniu


Zmanjševanje zgodnjega opuščanja šolanja, izboljšanje učenja učencev z migrantskim ozadjem in romskih učencev kot tudi spodbujanje enakosti med spoloma in vključujoče pristope k učenju.


Arbeta för att minska antalet studenter som lämnar skolan utan examen samt för att förbättra inlärningen hos studenter med utländsk och romsk bakgrund och stödja jämställdhet och inkluderande pedagogiska metoder.


21 месеца


21 měsíců


21 måneder


21 Monate


21 μήνες


21  meses


21 months


21 kuud


21 kk


21 mois


21 hónap


21 mánuður


21 mesi


21 mėnuo


21 mēnesis


21 xahar


21 maanden


21 miesięcy


21 meses


21 mesiacov


21 mesecev


21 månader


Шофьори и оператори на подвижни станции


Řidiči a pracovníci obsluhy mobilních strojů a zařízení


Chauffører og mobil-anlægsoperatører


Fahrer und Bediener mobiler Anlagen


Operadores móviles y conductores


Drivers and mobile-plant operators


Manutentionnaires caristes


Vairuotojai ir judamųjų įrenginių operatoriai


Šoferi un speciālās tehnikas operatori


Kierowcy i operatorzy pojazdów


Motoristas e operadores móveis da fábrica


Vodiči a operátori mobilných strojových zariadení


Vozniki, upravljavci transportnih naprav in premičnih strojev


Förare och driftmaskinister


Глобалните предизвикателства (като например устойчивото развитие, изменението на климата, миграция и Целите за развитие на хилядолетието)


Globální problémy (např. trvale udržitelný rozvoj, změna klimatu, rozvojové cíle tisíciletí)


Globale udfordringer (fx bæredygtig udvikling, klimaforandringer, migration og Millenium-udviklingsmålene)


Globale Herausforderungen (wie nachhaltige Entwicklung, Klimawandel, Migration, Millenium Development Goals)


Παγκόσμιες προκλήσεις (π.χ. αειφόρος ανάπτυξη, κλιματικές αλλαγές, μετανάστευση και οι Αναπτυξιακοί Στόχοι της Χιλιετίας)


Desafios globales (como el desarrollo sostenible, el cambio climático, las migraciones y los Objetivos de Desarrollo del Milenio)


Global challenges (such as sustainable development, climate change, migrations and the Millenium Development Goals)


Üleilmastumisega seotud väljakutsed (nagu jätkusuutlik areng, kliimamuutused, migratsioon ja ÜRO aastatuhande eesmärgid)


Maailmanlaajuiset haasteet (kuten kestävä kehitys, ilmastonmuutos, muuttoliikkeet ja vuosituhattavoitteet)


Défis mondiaux (comme le développement durable, le changement climatique, les migrations et les Objectifs de Développement du Millénaire)


Globális kihívások (mint például a fenntartható fejlődés, a klímaváltozás, a migráció, Millenniumi Fejlesztési Célok)


Hnattrænar umhverfistengdar áskoranir og loftslagsbreytingar


Sfide globali (come lo sviluppo sostenibile, i cambiamenti climatici, le migrazioni e gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio)


Globaliniai iššūkiai (pvz., darnus vystymasis, klimato kaita, migracija ir Tūkstantmečio vystymosi tikslai)


Globālie izaicinājumi (ilgtspējīga attīstība, klimata pārmaiņas, migrācija un Tūkstošgades attīstības mērķi)


Sfidi globali (bħal l-iżvilupp sostenibbli, tibdil fil-klima, migrazzjonijiet u l-Għanijiet ta' Żvilupp tal-Millennju)


Wereldwijde uitdagingen (zoals duurzame ontwikkeling, klimaatverandering, migratie en de Millenniumdoelstellingen)


Globale utfordringer (bærekraftig utvikling, klimaendringer, migrasjon o.l)


Globalne wyzwania (takie jak zrównoważony rozwój, zmiany klimatyczne, migracje i Milenijne Cele Rozwoju)


Desafios globais (tais como o desenvolvimento sustentável, alterações climáticas, migrações e Objectivos de Desenvolvimento do Milénio)


Provocări globale (precum cele legate de dezvoltare durabilă, schimbări de climă, migraţie şi Obiectivele Strategiei Millenium)


globálne výzvy (ako trvalo udržateľný rozvoj, klimatické zmeny, migrácia a Miléniové rozvojové ciele)


globalni izzivi (kot so trajnostni razvoj, podnebne spremembe, migracije in razvojni cilji novega tisočletja)


Globala utmaningar (såsom hållbar utveckling, klimatförändringar, migration och Millenniets utvecklingsmål)


EUROPASS Single Community framework for the transparency of qualifications and competences


EUROPASS Jednolite ramy wspólnotowe dla przejrzystości kwalifikacji i kompetencji


EUROPASS enotni okvir Skupnosti za transparentnost kvalifikacij in kompetenc


Процеси на сътрудничество и методологии


Procesy a metodiky spolupráce


Samarbejdsprocesser og metoder


kooperative Prozesse und Methoden


Co-operation processes and methodologies


Coopération transnationale et méthodologie


Bendradarbiavimo procesai ir metodologijos


Sadarbības process un metodoloģija


Procesy i metodologia współpracy


Postupy a metodológie spolupráce


Procesi in metode sodelovanja


Ландшафтна архитектура


Tvorba krajiny


Landskabsarkitektur


Landschaftsarchitektur


Arquitectura paisajística


Landscape architecture


Maastikuarhitektuur    ERA-02.5


Paysagisme


Landšafto architektūra


Ainavu arhitektūra


Architektura krajobrazu


Arquitectura paísagistica


Krajinná architektúra


Krajinska arhitektura


Landskapsarkitektur


Добив на метални руди


Těžba rud


Minedrift af jernmalm


Erzbergbau


Εξόρυξη μεταλλευμάτων


Minería de minerales de metal


Mining of metal ores


Metallimaakide kaevandamine


Extraction de minerais


Ércbányászat


Málmnámuvinnsla


ESTRAZIONE DI MINERALI METALLIFERI


Metalo rūdų kasyba


Dzelzsrūdas ieguve


Qtugħ ta' minerali tal-metall


Winning van metaalertsen


Górnictwo rud metali


Extracção de minérios metálicos


Ťažba rúd kovov


Pridobivanje rud


Malmutvinning


Тагалог


tagalština


Tagalog


Ταγκαλόγκ


Tagalo


Tagalogų


Tagalu


tagalski


tagaloščina


Узбекски


uzbečtina


Uzbekisk


Usbekisch


Ουζμπεκικά


Uzbeco


Uzbek


Uzbekki


Ouzbek


üzbég


Uzbeko


Uzbekų


Uzbeku


Uzbeka


Oezbeeks


uzbecki


Uzbecky


uzbeščina


Uzbekiska


Артисти


Umělci


Kunstnere


Καλλιτέχνες


Artistas


Artists


Artistes


Művészek


Artisti


Artiesten


Artyści


Umelci


Umetniki


Мярка 2.2. Мерки за подкрепа


Foranstaltning 2.2 Støtteforanstaltninger


Measure 2.2. Support measures


2.2 priemonė - paramos priemonės


Działanie 2.2 - Środki wsparcia


Ukrep 2.2 - Spremljevalni ukrepi


Библиотекари, пощальони и сродни професии


Úředníci knihoven, pošt apod.


Bibliotek, postmedarbejdere og lignende kontorassistenter


Bibliothekare, Post- und ähnliche Bedienstete


Bibliotecarios y administrativos de correos


Library, mail and related clerks


Employé de bibliothèque, postier et apparentés


Bibliotekų, pašto ir giminiškų profesijų tarnautojai


Bibliotēku, pasta un citi saistītie darbinieki


Pracownicy biblioteczni, poczty i pokrewni


Biblioteca, correio e trabalhadores relacionados


Úradníci v knižniciach, na poštách a príbuzní úradníci


Uradniki v knjižnicah, na poštah


Bibliotekassistenter, brevbärare och liknande


EMMC


Erasmus Mundus Master Courses (EMMC)


EMMP


Erasmus Mundus Maģistratūras programmas


EMMC - europejskie studia magisterskie Erasmus Mundus


Обучение на учители за предначална училищна възраст


Vzdělávání učitelů předprimárního stupně


Førskole læreruddannelse


Erzieherausbildung (vorschulischer Bereich)


Formación para profesorado de educación infantil


Preprimary teacher training


Eelkooli õpetajate koolitus


Formation des enseignants en école maternelle


Ikimokyklinio mokymo mokytojų rengimas


Pirmskolas skolotāju izglītošana


Szkolenie nauczycieli wychowania przedszkolnego


Formação de professores da educação pré-escolar


Formarea educatorilor


Príprava učiteľov predškolského vzdelávania


Usposabljanje vzgojiteljev predšolskih otrok


Lärarutbildning för förskolelärare


ERA ObsAnTVI


Опит, придобит от гражданите


Zkušenosti získané jednotlivci


Erfaringerne opnået af enkeltpersoner


Erfahrung gewonnen durch jeden Einzelnen


Experience gained by individuals


expérience gaignée par les individus


Patirtis, kurią įgijo asmenys


Indivīdu iegūtā pieredze


Indywidualne doświadczenie


Skúsenosti nadobudnuté jednotlivcami


Izkušnje, ki jih pridobijo posamezniki


Комуникационни системи


Komunikační systémy


Kommunikationssystemer


Kommunikationstechnik


Συστήματα επικοινωνιών


Sistemas de comunicación


Communication systems


Systèmes de communication


Kommunikációs rendszerek


Samskiptakerfi


Sistemi di comunicazione


Komunikacijos sistemos


Komunikācijas sistēmas


Sistemi ta' kommunikazzjoni


Communicatiesystemen


Systemy łączności


Sistemas de comunicação


Komunikačné systémy


Komunikacijski sistemi


Kommunikationssystem


Обучител


Školitel


Træner


Εκπαιδευτής


Formador


Trainer


Koolitaja


Formateur


Tréner


Þjálfari


Formatore


Dėstytojas


Treneris


Trejner


Kurspilot


Instruktor


Učiaci sa


Trener


Utbildare


Програми за професии, свързани с отопление


Topenářské obory


Vand - og varmefags programmer


Heizungstechnik, Handel


Εμπορικά προγράμματα θέρμανσης


Programas en el sector de la calefacción


Heating trades programmes


Fűtés kereskedelmi programok


Programmi nei settori relativi al riscaldamento


Šilumos prekybos programos


Siltumenerģijas tirdzniecības programmas


Programmi tas-snajja dwar sistemi ta' tisħin


Beroepsprogramma's voor verwarming


Programy branżowe w obszarze ciepłownictwa/technik grzewczych


Programas comerciais de aquecimento


Programy v oblasti vykurovania


Programi ogrevalnih tehnik


Program som är inriktade på uppvärmning


Друго производство


Ostatní zpracovatelský průmysl


Anden fremstillingsvirksomhed


Herstellung von sonstigen Waren


Άλλες μεταποιητικές δραστηριότητες


Otros tipos de fabricación


Other manufacturing


Muu tootmine


Autre industrie


Egyéb gyártás


ALTRE INDUSTRIE MANIFATTURIERE


Kita gamyba


Cita veida ražošana


Manifattura oħra


Overige productie


Produkcja wyrobów, pozostała


Outros produtos manufacturados


Iná výroba


Druge raznovrstne predelovalne dejavnosti


Annan/Övrig tillverkning


Равни възможности мъже и жени


Rovné příležitosti mužů a žen


Lige muligheder for mænd og kvinder


Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen


Ίσες ευκαιρίες για τους άντρες και τις γυναίκες


Igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres


Equal opportunities men and women


Võrdsed võimalused meestele ja naistele


Naisten ja miesten tasavertaiset mahdollisuudet


Egalité des chances pour les hommes et les femmes


Esélyegyenlőség a nők és a férfiak között


Jöfn tækifærir fyrir menn og konur


Pari opportunità per uomini e donne


Lygios galimybės vyrams ir moterims


Vienlīdzīgas iespējas vīriešiem un sievietēm


Opportunitajiet ugwali għall-irġiel u għan-nisa


Gelijke kansen tussen mannen en vrouwen


Równe szanse kobiet i mężczyzn


Igualdade de oportunidades entre mulheres e homens


Rovnosť možností pre mužov a ženy


Enake možnosti za moške in ženske


Jämställdhet mellan män och kvinnor


Нестопански асоциации


Neziskové sdružení


Almennyttig sammenslutning


Gemeinnützige Vereine


Asociaciones sin ánimo de lucro


Non-profit associations


mittetulundusühendus


Associations sans but lucratif, asbl


Non-profit szervezetek


Ne pelno siekianti asociacija


Bezpeļņas asociācijas


Stowarzyszenie non-profit


Associação sem fins lucrativos


Asociaţie non-profit


Neziskové združenia


Nepridobitna združenja


Icke-vinstdrivande föreningar


Европейски център за развитие на професионалното образование (CEDEFOP)


Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop)


Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop)


Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop)


Centro Europeo para el Desarrollo de la Fomación Profesional (Cedefop)


European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)


Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (CEDEFOP)


Europos Profesinio mokymo plėtros centras (CEDEFOP)


Eiropas Profesionālās izglītības un apmācības attīstības centrs (Cedefop)


Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional (Cedefop)


Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop)


Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop)


ЕРАЗЪМ Подкрепа за програмата за модернизиране на висшето образование: Реформа на учебните програми


ERASMUS Support til moderniseringsdagsordnen inden for videregående uddannelser: Curriculum reformer


ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Curricular reform


ERASMUS Parama modernizuojant aukštąjį mokslą: Studijų programų reforma


ERASMUS Atbalsts augstākās izglītības modernizācijai: mācību programmu reforma


Projekty Erasmusa "Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: reforma planów zajęć"


ERASMUS Podpora programu modernizácie vysokoškolského vzdelávania: reforma študijných programov


ERASMUS Podpora posodobitvi visokošolskega programa: reforma študijskih programov


Йордания


Jordánsko


Jordan


Jordanien


Ιορδανία


Jordania


Jordaania


Jordanie


Jordánia


Jórdan


Giordania


Jordanija


Jordānija


Ġordan


Jordanië


JORDÂNIA


Тропическо / Субтропическо земеделие


Tropické/subtropické zemědělství


Tropisk / subtropisk landbrug


Tropische/subtropische Landwirtschaft


Agricultura tropical/subtropical


Tropical / Subtropical agriculture


Troopiline/subtroopiline põllumajandus   ERA-01.8


Agriculture tropicale/Subtropicale


Tropinių ir subtropinių augalų žemdirbystė


Tropu/ subtropu lauksaimniecība


Rolnictwo tropikalne/ subtropikalne


Tropické / Subtropické poľnohospodárstvo


Tropsko/subtropsko kmetijstvo


Tropiskt/Subtropiskt jordbruk


Рибарство и аквакултури


Rybolov a akvakultura


Fiskeri og akvakultur


Fischerei und Gewässerkultur


Αλιεία και υδατοκαλλιέργεια


Pesca y acuicultura


Fishing and aquaculture


Kalapüük ja vesiviljelus


Pêche et aquaculture


Halászat és haltenyésztés


Fiskveiðar og landbúnaður


PESCA E ACQUACOLTURA


Žuvininkystė ir akvakultūra


Zivsaimniecība un akvakultūra


Sajd u akwakultura


Visserij en aquacultuur


Rybołówstwo i akwakultura


Pesca e aquacultura


Rybárstvo, akvakultúra


Ribištvo in gojenje vodnih organizmov


Fiske och vattenbruk


Обучаем


Učeň


Praktikant


Auszubildende/r


Εκπαιδευόμενος


Alumno


Trainee


Stagiaire


Gyakornok


Nemi


Apprendista


Stažuotojas


Audzēknis


Rekluta


Stażysta


Formando


Žiak/učeň


Udeleženec usposabljanja


Lärling/praktikant


Социална и поведенческа наука (всеобхватни програми)


Sociální a behaviorální nauky (široce pojaté programy studia)


Social- og behavioristisk videnskab (brede programmer)


Sozialwissenschaften (breite Programme)


Ciencias sociales y del comportamiento programas generales


Social and behavioural science (broad programmes)


Sotsiaal- ja käitumisteadused (üldine)   ERA-14.0


Science sociale et du comportement (programme général)


Socialiniai ir elgsenos mokslai  (plačiosios programos)


Sociālās zinātnes (vispārīgas programmas)


Nauki społeczne i psychologiczne (programy ogólne)


Ciências sociais e comportamentais (programas gerais)


Ştiinţe sociale şi comportamentale (programe largite)


Sociálne a behaviorálne vedy (všeobecné programy)


Družboslovne in behavioristične vede  (podrobneje neopredeljeno)


Socialvetenskap och beteendevetenskap (breda program)


Изработване на климатици


Klimatické vědy


Klimaingeniør


Klimatechnik


Μηχανικός Περιβαλλοντος


Ingeniería climática


Climate engineering


Klímatervezés


Loftslagsverkfræði


Ingegneria climatica


Klimato inžinerija


Klimata tehnoloģijas


Inġinerija fuq il-klima


Klimaattechniek


Inżynieria klimatyczna


Engenharia Climática


Klimatológia


Inženiring podnebja


Klimatteknik


to promote European cooperation in the youth field


podporuje evropskou spolupráci v oblasti mládeže


at fremme europæisk samarbejde på ungdomsområdet


Förderung der europäischen Zusammenarbeit im Jugendbereich


προώθηση της Ευρωπαϊκής συνεργασίιας στο τομέα της νεολαίας


promover la cooperación europea en el ámbito de la juventud


toetada koostööd noortevaldkonnas Euroopas


edistää nuorisoalan eurooppalaista yhteistyötä


Promouvoir la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse


európai ifjúsági együttműködések elősegítése


að efla samvinnu Evrópulanda á sviði æskulýðsmála


promuovere la cooperazione europea nel settore giovanile


Skatinti europinį bendradarbiavimą jaunimo srityje


veicināt Eiropas sadarbību jauniešu jomā


biex jippromwovu kooperazzjoni Ewropea fil-qasam taż-żgħażagħ


stimulering van de Europese samenwerking op jeugdgebied


å bidra til økt europeisk samarbeid på ungdomsfeltet


promowanie europejskiej współpracy młodzieży


Promover a cooperação europeia na área da juventude


să promoveze cooperarea europeană în domeniul tineretului


podporovať európsku spoluprácu v oblasti mládeže


spodbuja evropsko sodelovanje na področju mladine


främja europeiskt samarbete på ungdomsområdet.


Самонает


Osoby samostatně výdělečně činné


Selvstændige


Selbständige


Αυτοεργοδοτούμενος


Autónomos


Self-employed


Auto-entrepreneurs


Vállalkozó


Lavoratori autonomi


Besiverčiantys privačia praktika


Pašnodarbinātais


Jaħdem għal rasu


Zelfstandigen


Selvstendig næringsdrivende


Osoby pracujące na własny rachunek


Trabalhador por conta própria


SZČO


Samozaposleni


Egenföretagare


Мианмар


Myanmar


Μυανμάρ


Birma


Birmanie


Mianmar


Mianmaras


Mjanma


Mjanmar


Myanmar (Birma)


Birma (Mayanmar)


Mjanmar (Burma)


Физика


Fyzika


Fysik


Physik


Física


Physics


Füüsika


Physique


Fizika


Fizyka


Fizică


Развиване на качеството и привлекателността на системите и практиките в професионалното образование и обучение


Zlepšování kvality a přitažlivosti systémů a postupů odborného zlepšování kvality a přitažlivosti systémů a postupů odborného vzdělávání a přípravy


Udvikle kvaliteten og attraktiviteten af EUD-systemer og praksis


Verbesserung der Qualität und Attraktivtät der Systeme und Verfahren in der beruflichen Aus- und Weiterbildung


Desarrollo de la calidad y el atractivo de los sistemas y las prácticas de la EFP


Developing the quality and attractiveness of VET systems and practices


Développer la qualité et l’attractivité des systèmes et des pratiques d’EFP


profesinio mokymo sistemų ir praktikos kokybės bei patrauklumo formavimas


VET sistēmu un prakses kvalitātes un pievilcīguma uzlabošana


Podnoszenie jakości i atrakcyjności systemów i praktyk VET


Desenvolver a qualidade e a atractividade dos sistemas e práticas VET


Rozvoj kvality a príťažlivosti systému OVP a praxe


Razvijanje kakovosti in privlačnosti sistemov in praks PIU


Förbättra kvaliteten på yrkesutbildningssystemen och göra dem mer attraktiva


Нестопанска федерация/асоциация на местните власти


Nezisková federace/sdružení místních orgánů


Almennyttig sammenslutning / sammenslutning af lokale myndigheder


Gemeinnütziger Verband lokaler Behörden


Federación / asociación de autoridades locales sin ánimo de lucro


Non-profit federation/association of local authorities


mittetulundulik kohalik föderatsioon/ühendus


Fédération/association, à but non lucratif, regroupant des autorités locales


Helyi önkormányzatok non-profit szervezete


Ne pelno siekianti vietinės valdžios federacija/asociacija


Bezpeļņas federācija/ vietējās pārvaldes organizācija


Stowarzyszenie/zrzeszenie non-profit władz lokalnych


Federação/associação não-lucrativa de autoridades locais


Nezisková federácia/združenie miestnych úradov


Nepridobitna federacija/združenje lokalnih oblasti


Icke-vinstdrivande sammanslutning av lokala myndigheter


Изпълнението на задачите


Naplnění cílů


Målopfyldelse


Ziele erfüllt


Στόχοι που πραγματοποιήθηκαν


Cumplimiento de los objetivos


Objectives fulfilment


Réalisation des objectifs


Célok teljesülése


Raggiungimento degli obiettivi


Tikslų įgyvendinimas


Mērķu izpilde


It-twettiq tal-għanjiet


Vervulling van de doelstellingen


Osiągnięte cele


Cumprimento dos objectivos


Naplnenie cieľov


Doseganje ciljev


Måluppfyllelse


Асоциации на местната общност


Sdružení místních společenství a obcí


Sammenslutning af lokalsamfund


Lokal basierte Nachbarschaftvereine


Ενώσεις Τοπικών Κοινοτήτων


Asociaciones de comunidades locales


Local community associations


kohalikud ühendused


Associations de la communauté locale


helyi közösségi szervezetek


associazioni della comunità locale


Vietos bendruomenės asociacijos


Vietējo kopienu asociācijas


Stowarzyszenie społeczności lokalnych


Associação Comunitária Local


Združenia miestnych komunít


Združenja lokalnih skupnosti


Föreningar för lokala samfund/nätverk


Преподаватели в колеж и университет или друга висша учебна институция


Vědeckopedagogičtí pracovníci a učitelé na vysokých školách


Faguddannede lærere ved universiteter og højere læreanstalter


Hochschul- und Universitätslehrkräfte


Profesionales docentes de institutos, universidades y enseñanza superior


College, university and higher education teaching professionals


Professionnels de l'enseignement supérieur


Kolegijų, universitetų ir kitų aukštojo mokslo įstaigų dėstytojai


Koledžas, universitātes un augstākās izglītības mācību speciālisti


Nauczyciele szkół wyższych


Profissionais de educação do ensino superior


Vysokoškolskí učitelia


Strokovnjaki za univerzitetno, visokošolsko in višješolsko izobraževanje


Universitets- och högskolelärare


ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ Подготвителни визити


LEONARDO DA VINCI Přípravné návštěvy


LEONARDO DA VINCI forberedende besøg


LEONARDO DA VINCI Vorbereitungsbesuche


Προπαρασκευαστικές Επισκέψεις LEONARDO DA VINCI


LEONARDO DA VINCI Visitas Preparatorias


LEONARDO DA VINCI Preparatory visits


LEONARDO DA VINCI Valmistelevat vierailut


LEONARDO DA VINCI visites préparatoires


LEONARDO DA VINCI Előkészítő Látogatások


LEONARDO DA VINCI Parengiamieji vizitai


LEONARDO DA VINCI Sagatavošanas vizītes


Wizyty Przygotowawcze LEONARDO DA VINCI


Visitas Preparatórias LEONARDO DA VINCI


LEONARDO DA VINCI Prípravné návštevy


LEONARDO DA VINCI Pripravljalni obiski


LEONARDO DA VINCI förberedande besök


Руанда


Rwanda


Ruanda


Ρουάντα


Rúanda


Ir-Rwanda


Методологическо знание


Metodologické znalosti


Metodisk viden


Methodische Kenntnisse´


Methodological knowledge


Connaissance méthodologique


Metodologinės žinios


Metadoloģiskās zināšanas


Wiedza w zakresie metodyki


Metodologické vedomosti


Metodološko znanje


Архиватори, библиотекари и други професионалисти


Archiváři, knihovníci a odborní pracovníci v příbuzných oborech


Arkivarer, bibliotekarer og relaterede oplysninger fagfolk


Archivare, Bibliothekare und ähnliche Berufe


Archiveros, bibliotecarios y otros profesionales de la información relacionados


Archivists, librarians and related information professionals


Archivistes, bibliothécaires et autres spécialistes de l'information


Archyvarai, bibliotekininkai ir giminiškų profesijų specialistai


Arhivāri, bibliotekāri un saistītie informācijas speciālisti


Archiwiści, bibliotekoznawcy i specjaliści informacji naukowej


Profissionais de arquivo, bilitotecas e profissões relacionadas


Archivári, knihovníci a odborníci v príbuzných informačných disciplínach


Arhivarji, knjižničarji


Arkivarier, bibliotekarier och andra verksamma inom information


Подобряване на валидирането на неформално и самостоятелно учене


Zlepšení validace neformálního a informálního vzdělávání


Bedre validering af ikke-formel og uformel læring


Verbesserung der Validierung von nichtformalem und informellem Lernen


Improving validation of non-formal and informal learning


Améliorer la validation de l'apprentissages non-formel et informel


neformalaus ir savaiminio mokymosi pripažinimo gerinimas


Uzlabot neformālas un ikdienas mācīšanās atzīšanu


Podnoszenie stopnia walidacji w uczeniu się pozaformalnym i nieformalnym


Melhorar a validação da não formal e informal forma de ensino


Zlepšenie validácie neformálneho a informálneho učenia


Izboljšanje ukrepov za priznavanje in potrjevanje neformalnega izobraževanja in učenja ter priložnostnega učenja


Att förbättra valideringen av icke-formellt och informellt lärande


разработване на транснационални европейски проекти за написване историята на процеса на европейска интеграция от обща общоевропейско гледна точка


zavádění nadnárodních evropských projektů týkajících se historie evropského integračního procesu ze společné evropské perspektivy


udvikling af tværnationale europæiske projekter om at skrive historien om den europæiske integrationsproces ud fra et fælles europæisk perspektiv


ανάπτυξη διακρατικών Ευρωπαικών σχεδίων για τη συγγραφή της ιστορίας της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης από μια κοινή ευρωπαϊκή προοπτική


developing transnational European projects on the writing of the history of the European integration process from a common European perspective


Sviluppo di progetti europei transnazionali sulla scrittura della storia del processo di integrazione europeo in una prospettiva europea comune


ontwikkelen van transnationale Europese projecten op het schrijven van de geschiedenis van het Europese integratieproces van een gemeenschappelijk Europees perspectief


rozwijanie międzynarodowych europejskich projektów dotyczących opisania procesu tworzenia historii integracji europejskiej ze wspólnej europejskiej perspektywy


desenvolver projectos europeus transnacionais na escrita da história do processo de integração europeia de um perspectiva europeia comum


vytváranie nadnárodných európskych projektov zameraných na históriu procesu európskej integrácie z spoločného európskeho pohľadu


razvoj transnacionalnih evropskih projektov o pisanju zgodovine evropskih procesov integracije s skupne evropske perspektive


Присъствие на 8-та Европейска конференция, посветена на Партньорства за познание по секторна програма "Грюндвиг"


Účast na 8. Evropské konferenci projektů partnerství programu GRUNDTVIG


Deltagelse 8. Europæiske Konference af Grundtvig læringspartnerskaber


Die achte Europäische Konferenz von Grundtvig Lernpartnerschaften besuchen


Παρακολούθηση του 8ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου του Εκπαιδευτικών Συμπράξεων Grundtvig


Asistir a la 8ª Conferencia Europea Learning Partnership de Grundtvig


Attending the 8th. European Conference of Grundtvig Learning Partnerships


Visite de 8ème Conférence Grundtvig Partenariats éducatifs


Részvétel a 8. Európai Grundtvig Tanulási Partnerség Konferencián


Partecipazione all'ottava Conferenza europea dei Partenariati di apprendimento Grundtvig


Dalyvavimas 8-oje europinėje Grundtvig mokymosi partneryčių konferencijoje


8. Grundtvig Mācību partnerības Eiropas konferences apmeklējums


Attendenza għat-8 Edizzjoni tal-Konferenza Ewropea tas-Sħubiji fit-Tagħlim Grundtvig


Deelnemen aan de 8e Europese conferentie van Grundtvig Leerpartnerschappen


Udział w VIII Europejskiej Konferencji nt. Projektów Partnerskich Grundtviga


Presenciando a 8ª Conferência Europeia sobre Grundtvig em formação de serviço


Účasť na 8. Európskej konferencii Učiacich sa partnerstiev Grundtvig


Udeležba na 8. evropski konferenci Grundtvig učnih partnerstev


Deltagande vid den 8:e europeiska konferensen om Grundtvigpartnerskap för lärande


Стоматологични изследвания


Zubní lékařství


Tandlægeuddannelsen


Zahnheilkunde


Estudios de odontología


Dental studies


Hambaravi ja -hooldus   ERA-12.3


Etudes dentaires


Fogászat


Stomatologijos studijos


Zobārstniecības studijas


Stomatologia


Estudos dentários


Zubné lekárstvo


Zobozdravstvo


Odontologi


Венда


vendština (Venda, Tshivenda, Luvenda), bantuský jazyk


Venda


Βέντα


Vendu


venda


Педагогически науки


Pedagogické vědy


Pädagogische Wissenschaften


Ciencias pedagógicas


Pedagogical sciences


Pedagoogika   ERA-05.8


Pedagogika


Pedagoģiskās zinātnes


Ciências Pedagógicas


Ştiinţe pedagogice


Pedagoške vede


Peagogik


Аландски острови


Alandské ostrovy


Ålandsøerne


Åland Inseln


Νησιά Άλαντ


Islas Aland


Aland Islands


Ahvenamaa


Ahvenanmaa


Iles Aland


Aland-szigetek


Isole Aland


Alandų salos


Ālandu salas


Il-Gżejjer Aland


Alandseilanden


Aland islands


Wyspy Alandzkie


Ilhas ALANDA


Ostrovy Aland


Otoki Aland


Åland


Runde 3: 01.10.2012


Round 3: 01/10/2012


Runda selekcyjna 3: 01/10/2012


Prijavni rok 3: 01/10/2012


Нови или разширени европейски партньорства


Nye eller udvidede europæiske partnerskaber


Neue oder erweiterte Partnerschaften


New or extended European partnerships


Nouveau partenariat européen ou partenariat de longue durée


Naujos ar išplėstos europinės partnerystės


Jaunas vai paplašinātas Eiropas partnerības


Nowe lub rozszerzone europejskie projekty partnerskie


Nové alebo rozšírené európske partnerstvá


Nova ali podaljšana evropska partnerstva


Културно разбиране и изразяване


Kulturní povědomí a vyjádření


Kulturel bevidsthed og udtryksevne


Kulturelles Bewusstsein und Ausdrucksfähigkeit


Conciencia y expresión cultural


Cultural awareness and expression


Sensibilité et expression culturelle


Kulturális tudatosság és kifejezőkészség


kultūrinis sąmoningumas ir raiška


Informētība kultūras jautājumos un kultūras izpausmes


Świadomość i ekspresja kulturowa


Expressão e compreensão cultural


Kultúrne povedomie a vyjadrovanie


Kulturna zavest in izražanje


Kulturell medvetenhet och kulturella uttrycksformer


11 месеца


11 měsíců


11 måneder


11 Monate


11 μήνες


11  meses


11 months


11 kuud


11 kk


11 mois


11 hónap


11 mánuðir


11 mesi


11 mėnesių


11 mēneši


11-il xahar


11 maanden


11 miesięcy


11 meses


11 mesiacov


11 mesecev


11 månader


Училищно развитие, лидерство и връзки със света на труда


Rozvoj škol, vedení škol a vazeb se světem práce


Skoleudvikling, ledelse og forbindelser til arbejdslivet


Schulentwicklung, -management und Verbindungen zur Arbeitswelt


Σχολική ανάπτυξη, ηγεσία και δεσμοι με τον κόσμο της εργασίας


Desarrollo a nivel escolar, liderazgo y relaciones con el mundo del trabajo


School development, leadership and links with the world of work


Développement et direction des établissements scolaires, les relations avec le monde du travail


Iskola fejlesztés, vezetői képsségek és kapcsolatok a munka világával


Skóla þróun, forysta og tengsl við heiminn í starfi


Sviluppo scolastico, leadership e collegamenti con il mondo del lavoro


Mokyklų tobulinimas, lyderystė ir sąsajos su darbo rinka


Skolu attīstība, vadība un saiknes ar darba vidi


Żviluppi fi skejjel, tmexxija u rabtiet mad-dinja tax-xogħol


Schoolontwikkeling, leiderschap en koppeling met het bedrijfsleven


Rozwój szkół, wspieranie umiejętności kierowniczych i związków ze światem pracy


Desenvolvimento Escolar, liderança e ligação ao mundo do trabalho


Rozvoj škôl, vedenie a väzby na svet práce


Razvoj, vodenje šol in povezave z delovnim okoljem


Skolutveckling, ledarskap och kontakter med arbetslivet


Гуарани


guaraní


Guarani


Γκουαρανικά


Guaraní


Gvaranių


Gvaranu


guarani


Gurani


Подкрепа за модернизиране на висшето образование: Разработване на интегрирани програми, обхващащи учебно съдържание и модули за продължаващо образование


Podpora programu modernizace vysokého školství: Navrhování integrovaných programů, které se zabývají studijními programy a moduly pro další vzdělávání


Erasmus Støtte til moderniseringdagsordenen inden for videregående uddannelser: Etablere integrerede programmer for læseplaner og moduler for efter-og videreuddannelse


Apoyo a la agenda de modernización de la educación superior: diseño de programas integrados que abarquen programas y módulos de educación continua


Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering curricula and modules for continuing education


Support de modernisation du programme scolaire en ensseignement supérieur: programmes universels qui couvrent la scolarité et les modules de la formation tout au long de la vie


A felsőoktatás modernizációs programjának támogatása: Integrált programok létrehozása  tantervek és modulok alapján a továbbképzésért.


Stuðningur við nútímavæðingu dagskrár háskólamenntunar. Hönnun samþættrar áætlunar sem nær yfir stundartöflu og einingar fyrir framhaldsmenntun


Sostegno al programma di modernizzazione dell'istruzione superiore: Progettazione di programmi integrati che riguardano programmi e moduli di formazione continua


Parama modernizuojant aukštąjį mokslą: Integruotų programų, apimančių tęstinių studijų programas ir modulius, sukūrimas


Atbalsts augstākās izglītības modernizācijai: Integrētu mācību programmu izveide, kas ietver sevī programmas un moduļus tālākizglītībai


Appoġġ lill-aġenda moderna ta' edukazzjoni ogħla: Tfassil ta' programmi integrati li jkopru kurrikulu u moduli ta' edukazzjoni kontinwa


Ondersteuning van de modernisering van het hoger onderwijs: ontwikkelen van geïntegreerde programma's die curricula en modules voor voortdurend leren omvatten


Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: opracowywanie zintegrowanych programów obejmujących programy nauczania i moduły kontynuacji kształcenia


Apoio à modernização da agenda do ensino superior: desenvolvendo programas integrados que abranjam os currículos e módulos para uma educação continua


Podpora programu modernizácie vysokoškolského vzdelávania: Príprava integrovaných programov zahŕňajúcich študijné programy a moduly pre ďalšie vzdelávanie


Podpora posodobitvi visokošolskega programa: razvoj študijskih programov za permanentno izobraževanje


Stöd för en moderniseringsagenda för högre utbildning: Utforma integrerade program som omfattar kursplaner och moduler för vidareutbildning


Бенгалски


bengálština


Bengalsk


Bengalisch


Μπεγκάλι


Bengalí


Bengali


bengali


Bengalese


Bengalų


Bengāļu


Bengaals


bengalščina


Младежки обмен


Echange De Jeunes


Jauniešu apmaiņa


Mladinske izmenjave


Политики, теория, история на образованието за възрастни


Politika, teorie a historie vzdělávání dospělých


Politik, teori og historie inden for voksenuddannelse


Politik, Theorie, Geschichte der Erwachsenenbildung


Política, teoría e historia de la educación de adultos


Politics, theory, history of adult education


Politiques, théorie, histoire de l'éducation et la formation des adultes


A felnőttoktatás politikája, elmélete, története


Politika, teorija, suaugusiųjų švietimo istorija


Politika, teorija, pieaugušo izglītības vēsture


Polityka, teoria, historia edukacji dorosłych


Política, teoria, história da educação de adultos


Politică, teorie, istorie în educaţia adulţilor


Politika, teória, história vzdelávania dospelých


Politika, teorija, zgodovina izobraževanja odraslih


Politik, teori, historia som rör vuxenutbildning


Основни професии


Zaměstnání na základní úrovni


Elementære erhverv


Elementarberufe


Ocupaciones elementales


Elementary occupations


Professions élémentaires


Nekvalifikuoti darbininkai


Vienkāršās profesijas


Pracownicy przy pracach prostych


Ocupações elementares


Základné povolania


Poklici za preprosta dela


Arbete utan krav på särskild yrkesutbildning


Изкуствен интелект


Umělá inteligence


Kunstig intelligens


Künstliche Intelligenz


Inteligencia artificial


Artificial intelligence


Tehisintellekt   ERA-11.4


Intelligence artificielle


Dirbtinis intelektas


Mākslīgais intelekts


Sztuczna Inteligencja


Inteligência artificial


Umelá inteligencia


Umetna inteligenca


Artificiell intelligens


ПРЕПОДАВАТЕЛИ


CHAIRS


FORMANDSSKABER


LEHRSTÜHLE


CÁTEDRAS


Responsable de département


PROFESŪRA


PROFESŪRAS


KATEDRY


CADEIRAS


KATEDRE


PROFESSURER


общи програми


všeobecné typy výuky


generelle programmer


Allgemeine Programme


Enseñanza general


general programmes


Programmes généraux


bendrosios programos


vispārējās izglītības programmas


Programy ogólne


programas gerais


programe generale


všeobecné programy


Splošni programi


allmänna program


Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need.


Rozumie často používaným vetám a frázam a dokáže reagovať na každodenné témy a otázky (napr. informácie ohľadne rodiny, obchodu, miestna geografia, zamestnanie). Dokáže komunikovať s jednoduchou rutinou vyžadujúcou nezložitú a priamu výmenu informácii o bežných veciach. Dokáže popísať v jednoduchých pojmoch svoju osobnú situáciu (súkromný život), bezprostredné oblasti, v ktorých potrebuje pomoc (potreby).


Доставка на електроенергия, газ, пара и климатизация


Dodávání elektřiny, plynu, páry a klimatizovaného vzduchu


Elektricitet-, gas-, damp- og luftforsyning


Strom-, Gas- und Dampfversorgung und Klimaanlagen


Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και κλιματισμού


Suministro de electricidad, gas, vapor y aire acondicionado


Electricity, gas, steam and air conditioning supply


Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine


Approvisionnement en électricité, gaz, vapeur et air conditionné


Elektromos áram, gáz, gőz és légkondicionálás ellátás


FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ARIA CONDIZIONATA


Elektros, dujų, garo ir oro kondicionavimo sistemų tiekimas


Elektroenerģija, gāzes, tvaika un gaisa kondicionēšanas apgāde


Provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata


Electriciteit, gas, stoom en airconditioninglevering


Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodnąi powietrze do układów klimatyzacyjnych


Produção e distribuição de electricidade, de gás, de vapor e de água quente


Zásobovanie elektrinou, parou a teplou vodou


Oskrba z električno energijo, plinom in paro


El-, gas- och ångförsörjning samt luftkonditionering


Воден транспорт


Vodní doprava


Skibsfart


Schifffahrt


Πλωτές μεταφορές


Transporte de agua


Water transport


Veetransport


Transport par eau


Vízi szállítás


TRASPORTO MARITTIMO E PER VIE D'ACQUA


Vandens transportas


Ūdens transports


Trasport tal-ilma


Watertransport


Transport wodny


Transportes por água


Vodná doprava


Vodni promet


Vattentransport


Пали


pálí


Pali


Pāli


palijski


pali


LEO Multilaterale Partnerschaften


LEO Part Multi


ЕС-Корея


EU-Korea


ES-Korėja


ES-Koreja


UE-Korea


Eu- Koreja


Насърчи ме да участвам в други дейности по програма Коменски/Грюндвиг/УЦЖ


Motivovala mě k účasti v dalších aktivitách v rámci programů Comenius/Grundtvig /LLP


Tilskyndede mig til at deltage i andre Comenius / Grundtvig / LLP aktiviteter


Hat mich ermutigt, an weiteren COMENIUS-/GRUNDTVIG-/LLP-Aktivitäten teilzunehmen


Με ενθάρρυνε να συμμετέχω σε άλλες δραστηριότητες  του Comenius/Grundtvig/Προγράμματος Δια Βίου Μάθησης (Dev-LLP)


Me ha animado a participar en otras actividades Comenius/Grundtvig/PAP


Encouraged me to participate in other Comenius/Grundtvig/LLP activities


Julgustas mind osalema ka teistes Comeniuse/Grundtvigi või muudes elukestva õppe programmi tegevustes


M'a encouragé à participer à d'autres activités Comenius/Gruntvig/LLP


Felkeltette érdeklődésemet más Comenius/Grundtvig/LLP projektek iránt


Mi ha incoraggiato a partecipare ad altre attività Comenius / Grundtvig / LLP


Motyvavo ir ateityje dalyvauti kitose Comenius/Grundtvig/MVGP veiklose


Iedrošināja mani piedalīties citās Comenius/Grundtvig/ Mūžizglītības programmas aktivitātēs


Inkoraġġieni biex nipparteċipa f'Comenius/Grundtvig/Attivitajiet tal-Programm Tagħlim Tul il-Ħajja oħra


Spoorde me aan deel te nemen in andere Comenius-/Grundtvig-/LLP-activiteiten


Zachęcił mnie do udziału w innych działaniach programu Comenius/Grundtvig/"Uczenie się przez całe życie"


Incentivou-me a participar noutras actividades no âmbito do Programa Sectorial Comenius/Grundtvig do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida


M-a încurajat să particip la alte activităţi Comenius/Grundtvig/LLP


Povzbudila ma v účasti na ďalších aktivitách Comenius/Grundtvig/PCV


Spodbudilo me je k sodelovanje v aktivnostih Comenius/Grundtvig/VŽU


Uppmuntrade mig att delta i andra aktiviteter inom ramen för Comenius/Grundtvig/Programmet för livslångt lärande


Нестопанска асоциация на семействата на жертвите


Neziskové sdružení rodin obětí


Almennyttig sammenslutning af familierne til ofrene


Gemeinnütziger Verband von Opferfamilien


Asociación de familiares de víctimas sin ánimo de lucro


Non-profit association of families of the victims


mittetulundulik kuriteoohvrite perekondade ühendus


Association à but non lucratif pour les familles de victimes


Non-profit egyesület az áldozatok hozzátartozóiért


Ne pelno siekianti asociacija aukų šeimoms


Upuru ģimeņu bezpeļņas organizācija


Stowarzyszenie non-profit rodzin ofiar


Associação sem fins lucrativos de famílias de vítimas


Neziskové združenie rodín obetí


Nepridobitno združenje družin žrtev


Icke-vinstdrivande förening för efterlevande


2012/13: Заявени


2012/13: Požadovaný


2012/13: Anmodet


2012/13: Beantragt


2012/13 : Αιτηθείσα


2012/13: Solicitado


2012/13: Requested


2012/2012 : demandé


2012/13: Richiesto


2012/13: Pieprasītais


2012/13: Wnioskowany/zgłoszony


2012/13: zaprošeno


ЕРАЗЪМ Студентска мобилност с цел обучение


ERASMUS Mobilita studentů - studijní pobyty


ERASMUS studieophold for studerende


ERASMUS Studierendenmobilität für Studien


Κινητικότητα φοιτητών για σπουδές ERASMUS


Movilidad de estudiantes con fines de estudio


ERASMUS Student Mobility for Studies


ERASMUS Mobilité des étudiants à des fins d'études


ERASMUS Tanulmányi célú Hallgatói Mobilitás


ERASMUS Mobilità Studenti ai fini di studio


ERASMUS Sstudentų mobilumas studijoms


ERASMUS Studentu mobilitāte – studijas


wyjazdy studentow na studia w programie Erasmus


Mobilidade de Estudantes ERASMUS para Períodos de Estudos


ERASMUS Mobilita študentov za účelom štúdia


ERASMUS Mobilnost študentov za namen študija


ERASMUS studentmobilitet för studier


КА 1 Политика


KA1 POLITIKA


KA1 Policy


KA1 POLÍTICA


KA1 Politique


1 pagrindinė veikla. Politika


KA1 Politika


KA1 Polityka


Política KA1


KA1 Politika spolupráce


KA1 Politike


(CLIL) Интегрирано езиково преподаване


Integrovaná výuka tématu a jazyka (CLIL)


(CLIL) indholds - og sprogintegreret Sprogundervisning


(CLIL) Content and Language Integrated Language Teaching


Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras


Enseignement d’une Matière par l’Intégration d’une Langue Etrangère


(CLIL) Integruotas dalyko ir kalbos mokymas


(CLIL) Saturu un valodu saturoša valodas apmācība


(CLIL) Nauczanie zintegrowanego kształcenia przedmiotowo-językowego


(CLIL) Ensino Integrado de Conteúdos Linguísticos e Curriculares


(CLIL) Predarea unei discipline prin intermediul unei limbi străine


CLIL - Obsahovo a jazykovo integrované vzdelávanie


(CLIL) učenje nejezikovnih predmetov v tujem jeziku


(SPRINT) Språk- och ämnesintegrerad undervisning


Цялостна удовлетвореност по отношение на резултатите от мобилността


Celková spokojenost s výsledky stáže/mobility


Generel tilfredshed med udbyttet af mit ophold


Generelle Zufriedenheit in Bezug auf die Ergebnisse


Συνολική ικανοποίηση σχετικά με τα αποτελέσματα της Κινητικότητάς μου


Satisfacción global sobre los resultados de mi Movilidad


Overall satisfaction regarding the outcomes of my Mobility


Olen tyytyväinen harjoittelun/työssäoppimisjakson sisältöön ja tuloksiin.


Satisfaction globale concernant les résultats de ma mobilité


Soddisfazione generale circa i risultati della mia mobilità


Aš patenkintas savo bendru mobilumo pasiekimų įvertinimu


Apmierinātība ar Mobilitātes brauciena rezultātiem


OGÓLNA OCENA REZULTATÓW STAŻU/WYMIANY


Celková spokojnosť s dosiahnutými výsledkami mojej mobility


Splošno zadovoljstvo z dosežki moje mobilnosti


Инеграционни дейности, подкрепящи специални нужди


Integrační aktivity podporující zvláštní potřeby


Integration af aktiviteter til støtte af specialundervisning


Integrationsmaßnahmen zur Unterstützung von Menschen mit besonderen Bedürfnissen


Δραστηριότητες ενσωμάτωσης που υποστηρίζουν Ειδικές Ανάγκες


Actividades de Integración para apoyo de las Necesidades Especiales


Integration Activities supporting Special Needs


Activités d'intégration qui supportent les besoins spécifiques


A sajátos nevelési igényű diákok integrációja


Integracijos veiklos remiančios specialiuosius poreikius


Integrācijas aktivitātes īpašo vajadzību atbalstam


Działania integracyjne wspierające (osoby) o specjalnych potrzebach


Aktivity zamerané na začlenenie osôb so špeciálnymi potrebami


Povezovalne dejavnosti za podporo posebnim potrebam


Квалификационен курс (включва курсовете по методология на езиковото обучение)


Kurz dalšího vzdělávání (včetně metodologie vyučování jazyka)


Efteruddannelseskursus (omfattende metodisk sprogindlæring)


Fortbildungskurs (unter anderem über Methode der Spracherlernung)


Eνδοϋπηρεσιακή εκπαίδευση (περιλαμβάνει τα σχετικά με τη μεθοδολογία της εκμάθησης γλωσσών)


Curso de formación continua (incluyendo los de metodología en la enseñanza de idiomas)


In-service training course (includes those on methodology of language learning)


Täienduskoolituskursus (kaasaarvatud keeleõpetuse metoodikaalased koolitused)


Cours de formation continue (y compris cours sur la méthodologie de l'apprentissage des langues)


Általános továbbképző kurzus (a nyelvtanítás-módszertani kurzusokat beleértve)


Starfsþjálfunarnámskeið (inniheldur tungumálanáms aðferðafræði)


Corso di formazione in servizio (compresi quelli sulla metodologia di apprendimento della lingua)


Bendrieji kvalifikacijos tobulinimo kursai (įskaitant kalbos mokymo metodologijos kursus)


Profesionālās pilnveides kurss (ietver valodu mācību metodikas kursus)


Kors ta' taħriġ fis-servizz (fosthom il-metodoloġija tat-tagħlim tal-lingwi)


In-service opleiding (waaronder die over de methodologie van het leren van een taal)


Kurs doskonalenia zawodowego (w tym kursy z zakresu metodyki nauczania języków obcych)


Formação contínua geral (inclui metodologias ou pedagogia do ensino de língua estrangeira)


Curs de formare continuă (inclusiv cele de metodologia învăţării limbii)


Kurz ďalšieho vzdelávania (vrátane tých, ktoré sa týkajú metodológie jazykového učenia)


Izobraževalni tečaji na delovnem mestu (vključno z metodologijo in učenjem jezikov)


Fortbildningskurs (omfattar även kurser i språkmetodik)


Други свързани с личността услуги


Poskytování ostatních osobních služeb


Andre aktiviteter i forbindelse med private husholdninger


Andere persönliche Dienstleistungen


Άλλες δραστηριότητες παροχής προσωπικών υπηρεσιών


Otras actividades de servicios personales


Other personal service activities


Muu teenindus


Autres activités de service à la personne


Egyéb személyi szolgáltatások


ALTRE ATTIVITÀ DI SERVIZI PER LA PERSONA


Kita asmenų aptarnavimo veikla


Citi individuālie pakalpojumi


Attivitajiet oħra ta' servizz personali


Overige persoonlijke dienstverleningsactiviteiten


Działalność usługowa indywidualna, pozostała


Outros serviços pessoais


Iné aktivity v oblasti personálnych služieb


Druge storitvene dejavnosti


Andra/Övriga personliga tjänster


младежки обмени


Výměny mládeže


Ungdomsudvekslinger


Jugendbegegnungen


Ανταλλαγές Νέων


Intercambios Juveniles


Youth Exchanges


Rahvusvahelised  (A11)


Nuorten ryhmätapaamiset


Echanges de jeunes


Ifjúsági cserék


Ungmennaskipti


Scambi giovanili


Jaunimo maina


Jaunatnes apmaiņas


Skambji taż-Żgħażagħ


Groepsuitwisselingen


Gruppeutvekslinger


Wymiany młodzieży


Intercâmbios de jovens


Schimburi de Tineri


Mládežnícke výmeny


Ungdomsutbyten


Окситански (след 1500)


okcitánština


Occitan (efter 1500)


Okzitanisch (nach 1500)


Οξιτανικά (μετά το 1500)


Occitano (post 1500)


Occitan (post 1500)


provansi


oksitaani


Occitan (postérieur à 1500)


provanszál (1500 után)


Osetinų


Oksitāņu valoda (pēc 1500)


Oċċitan (wara 1500)


Occitaans (na 1500)


oksytański (po 1500)


Occitan (pos 1500)


okcitanščina (po 1500)


Occitanska


Приложни науки и технологии


Aplikované vědy a technologie


Anvendte videnskaber og teknologier


Angewandte Wisschnachaften und Technik


Εφαρμοσμένων Επιστημών και Τεχνολογιών


Ciencias aplicadas y tecnologías


Applied Sciences and Technologies


Appliquer les Sciences et les Technologies


Alkalmazott tudományok és technológiák


Hagnýt vísindi og tækni


Scienze e tecnologie applicate


Taikomieji mokslai ir technologijos


Praktiskās zinātnes un tehnoloģijas


Xjenzi Applikati u Teknoloġiji


Toegepaste wetenschappen en technologieën


Nauki stosowane i technologie


Ciências e Tecnologias Aplicadas


Aplikované vedy a technológie


Uporabne znanosti in tehnologije


Tillämpad vetenskap och teknik


Волоф


wolofština


Wolof


Γουόλοφ


Volofu


wolof


volof


Осигури ми по-широк спектър от подходи/методи/техники /материали за обучение, от които да избирам


Umožnila mi získat přístup k větší škále výukových a  studijních materiálů/metod/technik


Gav mig en bredere vifte af pædagogiske tilgange / metoder / teknikker / materialer at vælge imellem


Ermöglichte mir eine größere Auswahl an Unterrichtsansätzen/-methoden/-techniken/-materialien


Μου επέτρεψε να αποκτήσω πρόσβαση σε ευρύτερο φάσμα επιλογών όσον αφορά τις διδακτικές πρακτικές/ μεθόδους/ τεχνικές/ υλικά (Dev-App)


Me ha dado la oportunidad de poder elegir entre una amplia variedad de enfoques educativos/métodos/técnicas/materiales


Gave me a wider range of teaching approaches/methods/techniques/materials to choose from


Võimaldas tutvuda suure valiku uudsete lähenemiste/meetodite/tehnikate/ õppematerjalidega


M'a apporté un éventail plus large sur les approches/les méthodes/les techniques/les supports d'enseignement


Bővítette a munkám során választható megközelítések/módszerek/technikák/tananyagok körét


Mi ha offerto una più ampia gamma di approcci di insegnamento / metodi / tecniche / materiali da scegliere


Praplėtė mano akiratį mokymo būdų/metodų/metodikų/medžiagos pasirinkimo atžvilgiu


Sniedza man plašākas mācību pieeju/ metožu/ tehniku/ materiālu izvēles iespējas


Tatni firxa usa ta' approċċi tat-tagħlim / metodi / ta' teknika / materjali li nista' nagħmel użu minnhom


Gaf me een breder scala aan onderwijsbenaderingen/-methoden/-technieken/-materialen om uit te kiezen


Dał mi szerszy ogląd podejść w nauczaniu/metod/technik/materiałów, z których mogę skorzystać


Proporcionou-me um leque mais abrangente de abordagens/técnicas/métodos pedagógicos, bem como de materiais de trabalho


Mi-a oferit o gamă mai largă de abordări/metode/tehnici/materiale de predare, din care să pot alege


Umožnila mi prístup k väčšej škále didaktických prístupov/metód/techník/materiálov


Razširilo je moj nabor pristopov/metod/tehnik/gradiv za poučevanje, med katerimi lahko izbiram


Gav mig ett större urval av undervisningsstrategier/-metoder/-tekniker/-material att välja bland


ТРАНСПОРТИРАНЕ И СКЛАДИРАНЕ


DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ


TRANSPORT OG OPLAGRINGSVIRKSOMHED


VERKEHR UND LAGEREI


ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ


TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO


TRANSPORTATION AND STORAGE


VEONDUS JA LAONDUS


TRANSPORT ET STOCKAGE


SZÁLLÍTÁS ÉS RAKTÁROZÁS


TRASPORTO E MAGAZZINAGGIO


TRANSPORTAS IR SAUGOJIMAS


TRANSPORTĒŠANA UN LOĢISTIKA


TRASPORT U ĦAŻNA


TRANSPORT EN OPSLAG


TRANSPORT I GOSPODARKA MAGAZYNOWA


TRANSPORTE E ARMAZENAGEM


DOPRAVA A SKLADOVANIE


PROMET IN SKLADIŠČENJE


TRANSPORT OCH MAGASINERING


Безработен


Nezaměstnaní


Arbejdsløse


ohne Beschäftigungsverhältnis/Freiberufler


άνεργοι


Unemployed


Sans emploi


munkanélküliek


disoccupati


Bedarbiai


Bezrobotni


Brezposelni


Arbetslösa


EUROGUIDANCE Network for promotion of the European dimension in lifelong guidance and learning mobility


EUROGUIDANCE tīkls Eiropas dimensijas veicināšanai mūžizglītības un mācību mobilitātes jomā


Sieć EUROGUIDANCE do promocji wymiaru europejskiego w zakresie poradnictwa przez całe życie i mobilności edukacyjnej


EUROGUIDANCE mreža za krepitev evropske dimenzije v vseživljenjskem svetovanju in učni mobilnosti


Преподавателска визита или обмен


Učitelská praxe nebo výměna


Undervisningsbesøg eller udveksling


Lehrendenbesuch oder -austausch


Επίσκεψη ή ανταλλαγή με σκοπό τη διδασκαλία


Visitas o intercambios


Teaching visit or exchange


Visite pédagogique ou échange


Tanítási célú látogatás vagy csereút


Mokymos vizitas ar manai


Mācību vizīte vai apmaiņa


Wizyta w celu prowadzenia zajęć dydaktycznych lub wymiana


Návšteva alebo výmena učiteľa


Obisk ali izmenjava z namenom poučevanja


Никарагуа


Nikaragua


Nicaragua


Νικαράγουα


Níkaragúa


Nikaragva


Nikaragwa


Nicarágua


Афганистан


Afghánistán


Afghanistan


Αφγανιστάν


Afganistán


Afganistan


Afganisztán


Afganistanas


Afganistāna


Afeganistão


Специалисти по лични и защитни услуги


Pracovníci osobních, ochranných a bezpečnostních služeb


Medarbejdere arbejdende med personlige og beskyttende tjenesteydelser


Personenschutzpersonal


Trabajadores de servicios personales y de protección


Personal and protective services workers


Ouvriers dans le domaine des services personnels et de protection


Paslaugų asmenims ir apsaugos darbuotojai


Personālo un aizsardzības pakalpojumu darbinieki


Pracownicy usług osobistych i ochrony


Pessoal da protecção dos trabalhadores em serviço


Pracovníci v oblasti osobných a ochranných služieb


Poklici za storitve


Personal personliga tjänster och säkerhetspersonal


Темата на проекта е свързана с теми на ЕС, като например разширяването на ЕС, ролята и дейността на европейските институции, действията на ЕС по въпроси, засягащи младите хора


Tématem projektu je téma evropského významu, jako je např. rozšíření EU, role a činnost evropských institucí nebo působení EU v záležitostech týkajících se mladých lidí


Projektets tema er forbundet med EU-emner som fx EU's udvidelse, europæiske institutioners roller og aktiviteter, EU's handlinger i sager der vedrører unge


Das Thema des Projekts ist mit EU-Themen verbunden wie bspw. EU-Erweiterungen, die Rollen und Aktivitäten der EU-Institutionen, die Aktivitäten der EU im Jugendbereich


Η θεματική του σχεδίου συνδέεται με θέματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είναι η διεύρυνση της ΕΕ, ο ρόλος και οι δραστηριότητες των Ευρωπαϊκών θεσμών, η δράση της ΕΕ σε θέματα που επηρεάζουν τους νέους


El tema del proyecto está relacionado con temas europeos, como la ampliación de la UE, las funciones y actividades de las instituciones europeas, la acción de la UE en materias que afectan a los jóvenes


The project's theme is linked to EU topics, such as EU enlargement, the roles and activities of the European institutions, the EU's action in matters affecting young people


Projekti teema on seotud Euroopa Liidu laienemise, Euroopa institutsioonide, Euroopa-tasandi projektidega või muul moel Euroopa huvisfääri kuuluvate küsimustega


Hankkeen teema liittyy EU:hun kuten unionin laajenemiseen, sen toimielimiin ja niiden asemaan, sen toimintaan nuoria koskevissa asioissa.


Le thème du projet est lié à un intérêt européen, comme l'élargissement de l'UE, les rôles et activités des institutions européennes, les actions de l'UE en direction des jeunes


A projekt témája kapcsolódik az EU szempontjából fontos kérdésekhez (például az EU bővítése, európai intézmények szerepe és tevékenysége, az EU fiatalokat érintő területeken zajló projektjei).


Þema verkefnisins tengist málefnum Evrópusambandsins, svo sem stækkun ESB, hlutverki og starfsemi Evrópustofnanna og aðgerðum ESB í málefnum sem snerta ungmenni.


Il tema del progetto è collegato alle grandi tematiche europee, come l'allargamento dell'Unione, i ruoli e le attività delle sue istituzioni, l'azione dell'Europa in questioni che riguardano i giovani, ecc.


Projekto tema susieta su ES tematika, tokia kaip ES plėtra, europinių institucijų rolės ir veiklos, ES veiklos turinčios poveikį jauniems žmonėms


Projekta tēma ir saistīta ar ES jautājumiem, piemēram ES paplašināšana, Eiropas institūciju lomas un aktivitātes, ES darbība jautājumos, kas skar jauniešus


It-tema tal-proġett huwa marbut ma' temi tal-UE, bħal tkabbir tal-UE, l-irwoli u l-attivitajiet tal-istituzzjonijiet Ewropej, l-azzjoni tal-UE fi kwistjonijiet li jolqtu liż-żgħażagħ


Het thema van het project is gekoppeld aan EU-onderwerpen, zoals de uitbreiding van de EU, de rollen en activiteiten van de Europese instellingen, de activiteiten van de EU in zaken die jongeren betreffen


Prosjektets tema er knyttet til EU, som f.eks. utvidelse av EU, rollene og aktivitetene til EU-institusjoner, eller EUs tiltak i saker som angår ungdom


Tematyka projektu jest związana z problematyką UE, np. rozszerzeniem UE, rolą i działalnością instytucji europejskich, działaniami UE w sprawach dotyczących młodzieży


O tema do projecto está relacionado com as prioridades da UE, como o alargamento da UE, o papel e actividades das Instituições Europeias, as acções da UE em matérias que afectam os jovens


Tema proiectului este legată de subiecte  de interes european, precum extinderea UE, rolul şi activităţile instituţiilor europene, acţiunile UE în problemele cu care se confruntă tinerii


Téma projektu je prepojená na európske otázky, ako napríklad rozširovanie EÚ, úlohy a aktivity európskych inštitúcií, opatrenia EÚ v oblastiach ovplyvňujúcich mladých ľudí


tema projekta je povezana s temami EU, kot so širitev EU, vloge in dejavnosti evropskih institucij, ukrepi EU na področjih, ki zadevajo mlade


Projektets tema är kopplat till EU-frågor, t.ex. EU:s utvidgning, EU-institutionernas roller och verksamhet eller EU:s åtgärder i ungdomsfrågor


Да се развиват професионални умения като се отчитат нуждите на пазара на труда - "Нови умения за нови професии"


Rozvoj odborných dovedností s ohledem na potřeby trhu práce – Novými dovednostmi k novým povoláním


Udvikle faglige kvalifikationer i betragtning af behovene på arbejdsmarkedet - Nye kvalifikationer til nye job


Entwicklung beruflicher Kompetenzen unter Berücksichtigung der Arbeitsmarkterfordernisse - 'Neue Kompetenzen für neue Beschäftigungen'


Develop Vocational Skills considering the labour market needs - 'New Skills for New Jobs'


Développer des acquis professionels qui concernent les besoins du marché du l'emploi - "Nouveaux acquis - nouveaux emplois"


Profesinių įgūdžių formavimas atsižvelgiant į darbo rinkos poreikius – "New Skills for New Jobs"


Attīstīt profesionālās prasmes, ievērojot darba tirgus vajadzības - "Jaunas prasmes jaunām darba vietām"


Rozwój umiejętności i kompetencji zawodowych w odniesieniu do potrzeb rynku pracy - 'New Skills for New Jobs'


Rozvíjať odborné zručnosti v súlade s potrebami trhu práce - "Nové zručnosti pre nové pracovné pozície"


Razvijanje poklicnih spretnosti glede na potrebe trga dela - "Nova znanja in spretnosti za nova delovna mesta


Utveckla yrkesfärdigheter med tanke på arbetsmarknadens behov – Nya färdigheter för nya arbetstillfällen


Удовлетворен съм от информацията и подкрепата, която получих относно моята лична безопасност


Jsem spokojen/a s poskytnutými informacemi a podporou týkající se mé osobní bezpečnosti


Jeg er tilfreds med den information jeg fik omkring sikkerhedsforhold


Ich bin zufrieden mit der Information und der Unterstützung, die ich hinsichtlich meiner persönlichen Sicherheit erhalten habe.


Είμαι ικανοποιημένος/η με τις πληροφορίες και την υποστήριξη που έλαβα σχετικά με την προσωπική ασφάλεια


Estoy satisfecho/a con la información y apoyo recibido relativo a mi seguridad personal


I am satisfied with the information and support I received concerning my personal safety?


Olen tyytyväinen saamaani henkilökohtaista turvallisuutta koskevaan tietoon ja tukeen.


Je suis satisfait(e) des informations et du soutien reçus en matière de sécurité personnelle


Sono soddisfatto/a delle informazioni e del supporto ricevuti in materia di sicurezza personale?


Man suteikta pakankamai informacijos apie asmeninį saugumą ir suteikta reikiama pagalba


Esmu apmierināts ar saņemto informāciju un atbalstu personiskās drošības jomā


Jestem zadowolona(y) z otrzymanych informacji i wsparcia dot. mojego bezpieczeństwa osobistego


Som spokojný/á s poučením týkajúcim sa mojej osobnej bezpečnosti


Zadovoljen sem z informacijami in podporo, ki sem jo prejel glede osebne varnosti


КОМЕНСКИ Асистентски стаж (ПРИЕМАЩИ УЧИЛИЩА)


COMENIUS Hostitelské instituce


COMENIUS Assistentordning (VÆRTSSKOLER)


COMENIUS Assistenzen (GASTGEBERSCHULEN)


Θέσεις Βοηθών (Assistantships) COMENIUS (ΣΧΟΛΕΙΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ)


COMENIUS Instituciones de acogida de ayudantes Comenius


COMENIUS Assistantships (HOST SCHOOLS)


COMENIUS Assistanats (ETABLISSEMENTS D'ACCUEIL)


COMENIUS tanárasszisztensi akció (Fogadóiskolák)


COMENIUS asistentus priimančios mokyklos


COMENIUS Asistentūra (uzņemošās skolas)


Asystentura Comeniusa (szkoły goszczące)


Períodos de Assistência COMENIUS – (Escolas de Acolhimento)


COMENIUS Umiestňovanie asistentov (HOSŤUJÚCE ŠKOLY)


COMENIUS asistentstvo (ŠOLE GOSTITELJICE)


COMENIUS assistentskap (VÄRDSKOLOR)


младежко свободно време


Volný čas mládeže


Unges fritidsaktiviteter


Freizeitaktivitäten junger Menschen


Ελεύθερος χρόνος των νέων


Ocio juvenil


Youth Leisure


Noorte vaba aeg


Nuorten vapaa-aika


Loisirs des jeunes


Ifjúsági szabadidő


Tómstundir ungmenna


Tempo libero dei giovani


Jaunimo laisvalaikis


Jauniešu atpūta


Divertiment għaż-żgħażagħ


Vrije tijd voor de jeugd


Ungdoms fritidsaktiviteter


Formy spędzania wolnego czasu przez młodzież


Lazer juvenil


Activităţi de tineret pentru timpul liber


voľný čas mládeže


prosti čas mladih


Ungdomars fritid


ДЕЙНОСТ ЕРАЗЪМ МРЕЖИ


Aktivita ERASMUS Sítě


ACTION ERASMUS NETWORKS


ACTION RESEAUX ERASMUS


Sieci Erasmusa


AKCIA ERASMUS SIETE


AKCIJA ERASMUS MREŽE


Публична компания


Veřejná společnost


Privat virksomhed


Öffentliches Unternehmen


Empresa privada


Public company


riiklik ettevõte


Entreprise publique


Magánvállalkozás


Privati bendrovė


Valsts uzņēmums


Spółka z udziałem skarbu państwa


Súkromný podnik


Javno podjetje


Offentligt företag


Глобалните екологични предизвикателства и изменението на климата


Globální problémy životního prostředí a změna klimatu


Globale miljøudfordringer og klimaforandringer


Globale ökologische Herausforderungen und Klimawandel


Παγκόσμιες περιβαλλοντικές προκλήσεις και κλιματικές αλλαγές


Desafios globales medioambientales y cambio climático


Global environmental challenges and climate change


Üleilmastumisega seotud keskkonnaväljakutsed ja kliimamuudatused


Maailmanlaajuiset ympäristöhaasteet ja ilmastonmuutos


Défis environnementaux mondiaux et changement climatique


Globális környezeti problémák és a klímaváltozás


Hnattræn umhverfisverkefni og loftslagsbreytingar


Sfide ambientali globali e cambiamenti climatici


Globaliniai aplinkosaugos iššūkiai ir klimato kaita


Globālie apkārtējās vides izaicinājumi un klimata pārmaiņas


L-isfidi ambjentali globali u l-bidla fil-klima


Wereldwijde milieu-uitdagingen en klimaatverandering


Globale miljø- og klimautfordringer


Globalne wyzwania dotyczące środowiska naturalnego i zmiany klimatyczne


Desafios ambientais globais e alterações do clima


Provocări globale legate de mediu şi schimbări de climă


globálne environmentálne výzvy a klimatické zmeny


globalni okoljski izzivi in podnebne spremembe


Globala miljöutmaningar och klimatförändringar


Алумни асоциация


Alumni Association


"Alumni" asociacija


Absolventu asociācija


Stowarzyszenie absolwentów


Združenje diplomantov


23 месеца


23 měsíců


23 måneder


23 Monate


23 μήνες


23  meses


23 months


23 kuud


23 kk


23 mois


23 hónap


23 mánuðir


23 mesi


23 mėnesiai


23 mēneši


23 xahar


23 maanden


23 miesiące


23 meses


23 mesiacov


23 mesecev


23 månader


Академични мрежи


Akademické sítě


Akademiske netværk


Akademische Netzwerke


Rewdes académicas


Academic Networks


Réseaux universitaires


Akademiniai tinklai


Akadēmiskie tīkli


Sieci akademickie