Gruppe 2 - Jugendaustausche und Freiiwilligendienste


Ομάδα 2 – Ανταλλαγές νέων και εθελοντικές υπηρεσίες


Grupo 2 - Intercambios juveniles y servicios de voluntariado


Group 2 – Youth exchanges and voluntary services


Grupp 2: noortevahetused ja vabatahtlikud teenistused


Ryhmä 2 - Nuorten ryhmätapaamiset ja vapaaehtoispalvelu


Groupe 2 - Echanges de jeunes et services de volontariat


2. csoport - Ifjúsági cserék és önkéntes szolgálat


Hópur 2; Ungmennaskipti og sjálfboðaliðaþjónustur


Gruppo 2 - Scambi di giovani e servizi di volontariato


2 grupė – jaunimo mainų ir savanorystės paslaugos


2.grupa – Jauniešu apmaiņas un brīvprātīgais darbs


Grupp no.2; Skambji taż-żgħażagħ u Servizzi tal-Volontarjat


Groep 2 – groepsuitwisselingen en vrijwilligerswerk


Gruppeutveksling og volontørtjeneste


Grupa 2 - Wymiana młodzieży i wolontariat


Grupo 2 - Serviços de intercâmbio de jovens e voluntários


Skupina 2 - Výmena mládeže a dobrovoľnícke služby


Skupina 2 - izmenjava mladih in protovoljske službe


Grupp 2 - Ungdomsutbyten och frivilligarbete


Средно професионално или техническо училище


Odborná střední škola


Berufliche oder technische Schule der Sekundarstufe


Δευτεροβάθμια Επαγγελματική Εκπαίδευση


Centro de educación  de formación profesional


Vocational or technical secondary school


kutsekeskkool


Ecole secondaire d'enseignement technique ou professionnel


szakközépiskola


scuola secondaria professionale


Profesinio vidurinio lavinimo mokykla


Profesionālā vidusskola


Średnia szkoła zawodowa


Escola com ensino profissional


Liceu/Grup Şcolar/Colegiu vocaţional sau tehnic


Odborná stredná škola


Srednja poklicna ali tehniška in strokovna šola


Yrkesgymnasium eller tekniskt gymnasium


Ботсвана


Botswana


ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ


Botsuana


Botsvana


Botsvāna


Il-Botswana


Опит, придобит от "побратимяване" на градове, културни събития


Zkušenosti získané z partnerství měst a kulturních akcí


Erfaringerne fra venskabsbyer, kulturelle arrangementer


Erfahrung gewonnen durch Town-Twinning, kulturelle Veranstaltungen


Experience gained from town-twinning, cultural events


expérience gaignée de jumelage de villes, évènements culturels


Patirtis įgyta miestų giminiavimosi, kultūrinių renginių metu


Kultūras pasākumos un pilsētu sadraudzības ietvaros iegūtā pieredze


Doświadczenie zdobyte podczas współpracy miast bliźniaczych, wydarzenia kulturalne


Skúsenosti nadobudnuté zo spolupráce družobných miest, kultúrnych udalostí


Izkušnje pridobljene iz projektov povezovanja mest (town - twinning) in  kulturnih dogodkov


Селско стопанство и ветеринарна медицина


Zemědělství a zvěrolékařství


Jordbrugs-og veterinærvidenskab


Landwirtschaft und Tiermedizin


Agricultura y Veterinaria


Agriculture and Veterinary


Agriculture et vétérinaire


Mezőgazdaság és Állatorvoslás


Landbúnaður og dýralækningar


Agricoltura e Veterinaria


Žemės ūkis ir veterinarija


Lauksaimniecība un veterinārija


Agrikoltura u Veterinarju


Landbouw en veeteelt


Rolnictwo i weterynaria


Agricultura e Veterinária


Agricultură şi Veterinar


Poľnohospodárstvo a veterinárna medicína


Kmetijstvo in veterinarstvo


Jordbruk och veterinärverksamhet


Признаване


Uznání kvalifikací


Anerkendelser


Anerkennung


Reconocimientos


Recognitions


Hyväksiluku


Reconnaissances


Uznawanie/uznanie


Uznanie


Priznavanja


КА1 Мрежи


KA1 Multilaterální tematické sítě


KA1 Netværk


KA1 Netzwerke


KA1 Networks


KA1 Réseaux


KA1 Tinklai


KA1 Tīkli


KA1 Sieci


KA1 Siete


KA1 Mreže


Обучение в методологията или педагогиката на преподаване на чужд език


Vzdělávání v metodologii nebo pedagogickém přístupu v jazykovém vzdělávání


Uddannelse i metode eller pædagogik i undervisning af fremmedsprog


Ausbildung in Methode oder Pädagogik des Fremdsprachenunterrichtst


Actividades de formación en materia de metodología o pedagogía de la enseñanza de idiomas


Training in the methodology or pedagogy of foreign language teaching


Keeleõpetuse metoodikaalane kursus


Formation sur la méthodologie ou la pédagogie de l'enseignement des langues étrangères


Užsienio kalbos mokymo metodologijos ar pedagogikos kursai


Svešvalodu mācīšanas metodikas kurss


Szkolenie z pedagogiki i metodyki nauczania języków obcych


Formação em metodologias ou pedagogia do ensino de língua estrangeira


Formare în metodologia sau pedagogia predării limbii străine


Vzdelávanie v metodológii alebo pedagogike vyučovania cudzích jazykov


Usposabljanje za metode ali pristope poučevanja pri učenju tujih jezikov


Utbildning i metodik och pedagogik inom undervisning i främmande språk


ЖАН МОНЕ Центрове на съвършенство


Jean Monnet centra excelence


Jean Monnet Center of Excellence


JEAN MONNET Centres of Excellence


JEAN MONNET Centros de excelencia


Centres d'excellence JEAN MONNET


JEAN MONNET kompetencijų centrai


ŽANA MONĒ Izcilības centri


Centra doskonałości programu JEAN MONNET


Centro de Excelência JEAN MONNET


JEAN MONNET Centrá excelentnosti


JEAN MONNET Centri odličnosti


Възстановителни дейности и други услуги по управлението на отпадъците


Sanace a jiné činnosti nakládání s odpadem


Genbrugsaktiviteter og anden affaldshåndtering


Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Entsorgung


Δραστηριότητες εξυγίανσης και άλλες υπηρεσίες για τη διαχείριση αποβλήτων


Actividades de reparación y otros servicios de gestión del agua


Remediation activities and other waste management services


Saastekäitlus ja muud jäätmekäitlustegevused


Activités de recyclage et d'autres services de gestion des déchets


Újrahasznosítás és egyéb hulladékmenedzsment tevékenységek


ATTIVITÀ DI RISANAMENTO E ALTRI SERVIZI DI GESTIONE DEI RIFIUTI


Regeneravimas ir kitos atliekų tvarkymo paslaugos


Atkritumu saimniecība


Attivitajiet ta' rimedju u servizzi oħra ta' ġestjoni tal-iskart


Saneringsactiviteiten en overige afvalverwerkingsdienstverlening


Działalność związana z rekultywacją i pozostałe usługi związane z gospodarką odpadami


Actividades de remediação e outros serviços de gestão de resíduos


Služby v oblasti úpravy odpadov a riadenia odpadov


Saniranje okolja in drugo ravnanje z odpadki


Saneringverksamhet och andra tjänster inom avfallshantering


Образователни ресурси


Studijní materiály


Læringsressourcer


Lernressourcen


Recursos para el aprendizaje


Learning resources


Ressources à l'apprentissage


Tanulási források


Mokymosi šaltiniai


Mācību resursi


Pomoce naukowe


Vzdelávacie zdroje


Učni viri


ERA Mob-SMP


Виетнамски


vietnamština


Vietnamesisk


Vietnamesisch


Βιετναμέζικα


Vietnamita


Vietnamese


vietnami


Vietnam


Vietnamien


vietnámi


víetnamska


Vietnamiečių


Vietnamiešu


Vjetnamiż


Vietnamees


wietnamski


Vietnamsky


vietnamščina


Vietnamesiska


Мароко


Maroko


Marokko


Μαρόκο


Marruecos


Morocco


Maroc


Marokkó


Marocco


Marokas


Maroka


Marokk


Marrocos


Marocko


Киргистан


Kyrgyzstán


Kyrgyzstan


Κιργιστάν


Kirguistán


Kõrgõzstan


Kirgisia


Kirghisztan


Kirgizisztán


Kirgizija


Kirgizstāna


Kirgistan


Kirgizië


Kirgisistan


Quirguistão


Kirgízsko


Kirgizistan


Корнуолски


Cornish (keltský jazyk Cornwallu)


Kornisk


Kornisch


Cornish


Korni


Cornico


Kornų


Korniešu


Corniż


Cornisch


kornijski


Córnico


kornijščina


Korniska


Falkland Islands (Malvinas) and British Antarctic Territories


Falklandské ostrovy (Malvíny) a Britské antaktické územia


Семинар / Работно ателие


Workshop


Εργαστήριο


Talleres


Atelier


Seminaras


Darbnīca


Warsztat


Tvorivé dielne


Delavnica


Хаити


Haiti


Αϊτή


Haití


Haítí


Haitis


Ħaiti


Haïti


22 месеца


22 měsíců


22 måneder


22 Monate


22 μήνες


22  meses


22 months


22 kuud


22 kk


22 mois


22 hónap


22 mánuðir


22 mesi


22 mėnesiai


22 mēneši


22 xahar


22 maanden


22 miesiące


22 meses


22 mesiacov


22 mesecev


22 månader


Доктгорски програми, предлагани от консорциум от европейски (и евентуално ВИ от трети страни). Други видове организации, занимаващи се със съдържанието и резултатите от съвместната програма, могат да участват в консорциума.


Ph.d.-programmer udbydes af et konsortium af europæiske og eventuelt også tredjelande VUI. Andre typer af organisationer, der er berørt af indholdet og resultaterne af det fælles program, kan deltage i konsortiet.


Doctoral programmes offered by a consortium of European and possibly Third-Country HEIs. Other types of organisations concerned by the content and outcomes of the joint programme can participate in the consortium.


Doktorantūros programos siūlomos Europos koncorciumo bei pavienių aukštojo mokslo institucijų iš trečiųjų šalių. Kito tipo organizacijos suinteresuotos jungtinių programų turiniu ir rezultatais, gali dalyvauti konsorciume.


Studia doktoranckie oferowane przez europejskie konsorcjum z ewentualnym udziałem uczelni z krajów trzecich. Instytucje innego rodzaju mogą przystąpić do konsocjum zależnie od programu i rezultatów wspólnych studiów.


Doktorski programi, ki jih ponuja kkonzorcij evropskih in morda organizacij iz tretjih držav. Druge vrste organizacij, ki jih zadeva vsebina in rezultati skupnega programa tudi lahko sodelujejo v konzorciju.


Джибути


Džibuti


Djibouti


Dschibuti


ΤΖΙΜΠΟΥΤΙ


Yibuti


Dzsibuti


Gibuti


Džibutis


Džibutija


Il-Ġibuti


Dżibuti


DJIBOUTI


ФИНЛАНДИЯ


Finsko


Finland


FINNLAND


ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ


FINLANDIA


FINLAND


SOOME


SUOMI


FINLANDE


FINNORSZÁG


Finnland


SUOMIJA


SOMIJA


Il-Finlandja


Finlândia


FINLANDA


FÍNSKO


FINSKA


Round 4: 01/09/2011


Uzávěrka R4: k 1. září 2011


Runde 4: 01/09/2011


Runde 4: 1.9.2011


Ronda 4: 01/09/2011


4. taotlustähtaeg:  01/09/2011


Hakukierros 4: 1.9.2011


Round 4 : 01/09/2011


Negyedi beadási határidő:2011/09/01


Umsóknarfrestur 4: 01/09/2011


Turno 4: 01/09/2011


4 etapas: 2011-09-01


4. kārta: 01/09/2011


Ir-raba' fażi: 01/09/2011


Ronde 4: 01-09-2011


Runda selekcyjna 4: 01/09/2011


Prazo de candidatura 4: 01/09/2011


Kolo 4: 01/09/2011


4. prijavni rok: 01/09/2011


Fjärde rundan: 2011-09-01


Компания (услуги)


Firma (v oblasti služeb)


Virksomhed (servicesektoren)


Firmen/ Unternehmen (Dienstleistung)


Εταιρεία (υπηρεσίες)


Empresa (servicios)


Company (services)


ettevõte (teenused)


Société (services)


vállalat (szolgáltatás)


società di servizi


Bendrovė (paslaugos)


Uzņēmums (pakalpojumi)


Spółka (usługi)


Empresa (serviços)


Podniky (služby)


Podjetje (storitve)


Företag (tjänste)


Маркетинг и реклама


Marketing a řízení prodeje


Markedsføring og reklame


Marketing und Werbung


Marketing y gestión de ventas


Marketing and advertising


Turundus ja reklaam, müügitegevus   ERA-04.7


Marketing et publicité


Rinkodara ir reklama


Mārketings un pārdošana


Marketing i reklama


Marketing e publicidade


Marketing a manažment predaja


Marketing in oglaševanje


Marknadsföring och reklam


Непалски


nepálština


Nepalsk


Nepalesisch


Νεπαλέζικα


Nepalí


Nepali


nepaali


Nepalais


Nepalese


Nepalų


Nepāliešu


Nepalees


nepalski


Nepalês


Nepálsky


nepalščina


Nepalesiska


Измерване на компетенции и прогнозиране на бъдещи умения


Měření kompetencí a předvídání budoucích kvalifikací


Måling af kompetencer og foregribelse af fremtidige færdighedskrav


Messung von Kompetenzen und Vorhersehen von künftigen Fertigkeiten


Medir las competencias y anticiparse a las habilidades que se requerirán en el futuro


Measuring competences and anticipating future skills


Mesurer des compétences et des futures acquis attendu


Kompetenciak mérése és felkészülés a jövő készségeire


Mæla hæfni og sjá fyrir framtíðar færni


Misurazione delle competenze e previsione delle abilità richieste in futuro


Kompetencijų vertinimas ir būsimų įgūdžių numatymas


Kompetenču novērtēšana un nākotnes prasmju apzināšana


Kejl tal-kompetenzi u l-antiċipazzjoni tal-ħiliet futuri


Meten van de vaardigheden en anticiperen op toekomstige talenten


Pomiar kompetencji i przewidywanie przyszłych umiejętności


Medindo competências e antecipar aptidões futuras


Meranie kompetencií a predvídanie budúcich zručností


Merjenje kompetenc in napovedovanje bodočih spretnosti


Mäta kompetenser och förutse framtida färdigheter


Издателска група


Nakladatelská skupina


Publiceringsgruppe


Verlagsgruppe


Εκδοτική Ομάδα


Grupo editorial


Publishing Group


kirjastusgrupp


Groupe éditorial


Kiadói csoport


Útgáfuhópur


Gruppo editoriale


Leidybos grupė


Izdevniecības grupa


Il-Grupp tal-Pubblikazzjoni


Uitgeversgroep


Forlagsgruppe


Grupa wydawnicza


Grupo editor


Vydavateľská skupina


Založniška skupina


Förlagskoncern


Gruppe 2: Jugendbegegnungen und Freiwilligendienste


2 grupė - jaunimo mainai ir savanoriška tarnyba


Годишни стипендии за фиксиран оперативен бюджет


Årlige tilskud til driftsbudgettet er faste satser


Annual grants for the operating budget flat-rate


Metinės dotacijos (veiklos biudžetas vienkartinės išmokos forma)


Roczne granty na działania operacyjne (ryczałt)


Letne pavšalne dotacije za proračun za poslovanje


Студенти и други лица, преминаващи образование, или наскоро завършили, но все още незаети


Studenti a další osoby ve vzdělávání, nebo absolventi, kteří ještě nebyli zaměstnaní


Studerende og andre personer i uddannelse, eller nyuddannede, som endnu ikke er i beskæftigelse


Studierende und andere Personen im Bildungswesen oder frisch graduierte, noch nicht in Beschäftigung stehende Personen


Φοιτητές και άλλα πρόσωπα στην εκπαίδευση, ή πρόσφατα πτυχιούχος, δεν απασχολέιται ακόμη


Estudiantes y Personas en educación, or graduados recientes, sin empleo


Students and other Persons in education, or recent graduate, not yet employment


Etudiants et aures personnes de l'éducation, diplômlés récents, ne travaillant pas encore


Hallgatók illetve olyan személyek, akik az oktatási rendszerben részt vesznek, és nem munkanélküliek


Studenti e altre persone impegnate in corsi di studi, oppure neolaureato, non ancora impiegato


Studentai ir kiti asmenys esantys švietimo sektoriuje, arba bebaigę mokymo įstaigą dar neįsidarbinę asmenys


Studenti vai citas izglītībā esošas personas, nesenie absolventi, kas vēl nav nodarbināti


Studenti u persuni oħra fl-edukazzjoni, jew gradwat riċentement, li għadhom ma ġewx impjegati


Studenten en andere personen in opleiding, of pas afgestudeerd, nog niet werkzaam


Studenci i inne osoby w procesie kształcenia lub absolwenci nie posiadający zatrudnienia


Estudantes e outros Pessoas da Educação, ou recente licenciado, ainda sem emprego


Študenti a iné osoby vo vzdelávaní, ale čerství absolventi, ešte nezamestnaní


Študenti in druge osebe v izobraževanju ali tisti, ki so diplomirali pred kratkim, tisti, ki se še niso zaposlili


Studerande och övriga i utbildning, eller nyutexaminerade, ej i arbete ännu


involving researchers preparing a doctorate or having less than 5 years of post-doctoral experience


w tym naukowcy przygotowujący doktorat lub posiadający doświadczenie krótsze niż 5 lat od uzyskania doktoratu


Организация със стопанска цел


Výdělečná organizace


Profitsøgende organisation


Gewinnorientierte Organisation


Κερδοσκοπικός οργανισμός


Organización con ánimo de lucro


Profit making organisation


Organisation à but lucratif


Profitorientált szervezet


Samtök sem starfa í hagnaðarskyni


Organizzazione a scopo di lucro


Pelno siekianti organizacija


Pelnoša organizācija


Organizzazzjoni ta' profitt


Commercieel bedrijf


Komersiell virksomhet


Organizacja przynosząca zyski


organização com fins lucrativos


Zisková organizácia


pridobitna organizacija


Vinstdrivande organisation


Група 5 - Дебат по европейски въпроси, европейски политики или младежки политики


Skupina 5 - Diskuze o evropských záležitostech, politice EU nebo mládeži


Gruppe 5 - Debat om europæiske anliggender, EU-politik eller ungdomspolitik


Gruppe 5 - Diskussion über europäische Belange, EU Strategien oder Jugendpolitik


Ομάδα 5 – Συζήτηση για Ευρωπαϊκά ζητήματα, πολιτικές της ΕΕ και πολιτικές για τους νέους


Grupo 5 - Debate sobre asuntos europeos, políticas de la UE o políticas de juventud


Group 5 – Debate on European matters, EU policies or youth polities


Grupp 5: Debatt Euroopa teemadel, EL poliitikate või noorte ühiskonnakorralduse kohta


Ryhmä 5 - Väittely eurooppalaisista aiheista, EU-politiikasta tai nuorisopolitiikasta


Groupe 5 - Débat sur des questions européennes, les politiques de l’Union ou les politiques de la jeunesse


5. csoport - Európai ügyek, EU politikák és ifjúságpolitikák vitája


Hópur 5; Rökræða um evrópsk málefni, stefnu ESB eða æskulýðsstefnu


Gruppo 5 - Dibattiti su questioni europee, sulle politiche dell'UE e sulle politiche per i giovani


5 grupė – diskusijos Europos, ES politikos arba jaunimo politikos klausimais


5.grupa - Debates par Eiropas lietām, Eiropas Savienību vai jaunatnes jautājumiem


Grupp no.5; Dibattitu fuq kwistjonijiet Ewropej, il-linji politiċi tal-UE jew linji politiċi dwar iż-żgħażagħ


Groep 5 – debatten over Europese vraagstukken, het beleid van de Europese Unie of het jongerenbeleid


Debatt rundt felles europeiske spørsmål, EUs poltikk eller ungdomspolitkk generelt


Grupa 5 - Debata nt spraw europejskich, polityki Unii Europejskiej lub polityki dotyczącej młodzieży


Grupo 5 - Debate sobre assuntos Europeus, as políticas de juventude da UE


Skupina 5 - Diskusia o európskych záležitostiach, politikách EÚ alebo mládežníckych politikách


Skupina 5 - razprava o evropskih zadevah, politikah in mladinskih politikah


Grupp 5 - Debatt om Europafrågor, EU-policies eller EU:s ungdomsfragor


Дейност 2 - Еразмус Мундус - Партньорства


Aktion 2 – Erasmus Mundus-partnerskaber


Action 2 – Erasmus Mundus Partnerships


2 veikla - Erasmus Mundus partnerystė


Akcja 2 Projekty partnerskie Erasmus Mundus


Akcia 2 - Erasmus Mundus Partnerstvá


Akcija 2 - Erasmus Mundus Partnerstva


Лесовъдство и дърводобив


Lesnictví a těžba dřeva


Skovbrug og skovdrift


Forst- und Holzwirtschaft


Δασοκομία και υλοτομία


Silvicultura y tala


Forestry and logging


Metsamajandus ja metsavarumine


Sylviculture, exploitation forestière et autres activités annexes


Erdészet és fakitermelés


Skógrækt og skógarhögg


SILVICOLTURA ED UTILIZZO DI AREE FORESTALI


Miškininkystė ir medienos ruoša


Mežsaimniecība un kokmateriālu sagatavošana


Forestrija u qtugħ taz-zkuk


Bosbouw en houtkap


Leśnictwo i pozyskiwanie drewna


Exploração florestal e sivicultura


Lesníctvo a s tým spojené služby


Skogsbruk och avverkning


Контактен семинар


Kontaktní seminář


Kontaktseminar


Σεμινάριο εξεύρεσης εταίρων


Seminario de contacto


Contact seminar


Séminaire de contact


Partnerkereső szeminárium


Kontaktinis seminaras


Kontaktseminārs


Seminarium kontaktowe


Seminário de contacto


Kontaktný seminár


Kontaktni seminar


Kontaktseminarium


Община


Obec


Kommune


Ayuntamiento


Municipality


Municipalité


Okręg miejski/samorząd miejski


Samospráva


Občina


Сесия 1: 16/01/2012


Výběrové kolo 1: 16/01/2012


Runde 1: 16/01/2012


Runde 1: 16.01.2012


Plazo 1: 16/01/2012


Round 1: 16/01/2012


Première session : 16/01/2012


Runda selekcyjna 1: 16/01/2012


Termín 1: 16/01/2012


Prijavni rok 1: 16/01/2012


ПОДГОТВИТЕЛНИ ВИЗИТИ


PŘÍPRAVNÉ NÁVŠTĚVY


FORBEREDENDE BESØG


VORBEREITUNGSBESUCHE


ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ


VISITAS PREPARATORIAS


PREPARATORY VISITS


VISITES PREPARATOIRES


ELŐKÉSZÍTŐ LÁTOGATÁSOK


PARENGIAMIEJI VIZITAI


SAGATAVOŠANAS VIZĪTES


WIZYTY PRZYGOTOWAWCZE


VISITAS PREPARATÓRIAS


PRÍPRAVNÉ NÁVŠTEVY


PRIPRAVLJALNI OBISKI


FÖRBEREDANDE BESÖK


Тази мярка е инструмент за развитие на качеството на проектите, подадени в рамките на действие 1 "Активни граждани за Европа". Той също така подкрепя обмена на опит, експертни познания и добри практики, както и дейности, които могат да доведат до създаването на дълготрайни партньорстваи мрежи.


Denne foranstaltning er et værktøj til at udvikle kvaliteten af projekter, der forelægges under aktion 1 "Aktive medborgere for Europa". Den støtter også udveksling af erfaringer, ekspertise og god praksis, såvel som aktiviteter, der kan føre til etablering af langvarige partnerskaber og netværk.


This measure is a tool to develop the quality of projects submitted within Action 1 "Active Citizens for Europe". It also supports the exchange of experiences, expertise and good practice, as well as activities which may lead to the establishment of long-lasting partnerships
and networks.


Ši priemonė – tai būdas užtikrinti projektų, teikiamų pagal 1 veiksmą „Aktyvių piliečių
Europa“, kokybę. Ja taip pat remiami patirties, kompetencijos ir gerosios patirties mainai, taip
pat veikla, kurios rezultatas gali būti ilgalaikės partnerystės ir tinklų sukūrimas.


Działanie to jest narzędziem rozwoju jakości składanych projektów w ramach Akcji/Poddziałania 1 "Aktywne Obywatelstwo Europejskie". Wspiera ono wymianę doświadczeń, ekspertyz i dobrych praktyk, jak również działania, które mogłyby zainicjować długotrwałe partnerstwo oraz sieci.


Ta ukrep je orodje za razvoj kakovosti projektov, predloženih v okviru Akcije 1 "Aktivni državljani za Evropo". Podpira tudi izmenjavo izkušenj, strokovnega znanja in dobrih praks, kot tudi aktivnosti, ki lahko vodijo do vzpostavitve dolgotrajnih partnerstev in mrež.


Подобряване грамотността за четене и други основни умения


Zlepšování čtenářské gramotnosti a ostatních základních dovedností


Forbedre læsefærdigheder og andre grundlæggende færdigheder


Verbesserung von Lesefähigkeit und anderen Grundfertigkeiten


Improving reading literacy and other basic skills


Améliorer l'instruction élémentaire et des autres pratiques basiques


Gerinant skaitymo ir kitus pagrindinius įgūdžius


Pilnveidot lasītprasmi un citas pamatprasmes


Rozwijanie umiejętności czytania i pisania i innych podstawowych umiejętności


Zlepšovanie gramotnosti v čítaní a ďalších základných schopností


Izboljšanje bralne pismenosti in drugih temeljnih spretnosti


Att förbättra läskunskap och andra baskunskaper


Печат и размножаване на записани носители (recorded media)


Tisk a rozmnožování nahraných nosičů


Trykning og reproduktion af indspillde medier


Herstellung von Druckerzeugnissen; Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern


Εκτυπώσεις και αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων


Impresión y reproducción de soportes grabados


Printing and reproduction of recorded media


Trükindus ja salvestiste paljundus


Edition, imprimerie et reproduction


Nyomtatás és rögzített média sokszorosítása


Prentun og fjölföldun upptekins efnis


STAMPA E RIPRODUZIONE DI SUPPORTI REGISTRATI


Spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas


Poligrāfija un ierakstu reproducēšana


Stampar u reproduzzjoni ta' midja rreġistrata


Het printen en de reproductie van geregistreerde media


Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji


Impressão e reprodução de suportes de informação gravados


Tlačiarenstvo a reprodukcia záznamových médií


Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa


Tryckning och reproduktion av inspelningar


ERA ObsAnPHER


Маршалови острови


Marshallovy ostrovy


Marshalløerne


Marshallinseln


Νησιά Μάρσαλ


Islas Marshall


Marshall Islands


Marshalli Saared


Marshallin saaret


Iles Marshall


Marshall-szigetek


Marshall (Isole)


Maršalo salos


Māršala salas


Il-Gżejjer Marshall


Marshalleilanden


Marshalløyene


Wyspy Marshalla


Ilhas Marshall


Marshalove ostrovy


Marshallovi otoki


Marshallöarna


Организационни проблеми с партньорските организации


Organizační problémy s organizací partnera


Organisatoriske problemer med partnerorganisationen


Organisatorische Probleme mit Partnereinrichtungen


Problemas de organización con instituciones socias


Organisational problems with partner organisations


Problèmes organisationnels avec des organisations partenaires


Szervezési problémák a partner intézményekkel


Organizacinės problemos su partnerių organizacijomis


Organizatoriskas problēmas ar partnerorganizāciju


Problemy organizacyjne z organizacjami partnerskimi


Problemas de organização com os parceiros


Organizačné problémy s partnerskými organizáciami


Organizacijske težave s partnerskimi organizacijami


Финанси, банково дело, застраховане


Finančnictví, bankovnictví, pojišťovnictví


Finans, bank, forsikring


Finanzen, Banken, Versicherungen


Finanzas, banca, seguros


Finance, banking, insurance


Rahandus, pangandus, ja kindlustus


Finance, banque, assurance


Üzlet, bank és biztosítás


Finansai, bankininkystė, draudimas


Finanses, banku sektors, apdrošināšana


Finanse, bankowość, ubezpieczenia


Finanças, banca e seguros


Financie, bankovníctvo, poistenie


Finančništvo, bančništvo, zavarovalništvo


Bank, finans och försäkring


Предучилищно образование извън училище


Předprimární vzdělávání bez školní docházky


Ikke skolebaseret førskole


Kindergärten und Vorschulen, nicht schulbasiert


Educación infantil en centros no escolares


Pre-primary non school based


Education pour la maternelle hors milieu scolaire


Ikimokyklinis ugdymas nemokykloje


Ārpusskolas pirmsskolas izglītība


Wychowanie przedszkolne poza szkołami


Não baseado na educação pré-escolar


Învăţământ pre-primar non-formal


Predškolské vzdelávanie mimo školy


Predšolska vzgoja in izobraževanje izven šole


Социални партньори (синдикати, др.)


Sociální partneři (odbory atd.)


Arbejdsmarkedets parter (fx fagforening)


Sozialpartner (Gewerkschaften, usw.)


Κοινωνικοί εταίροι (συνδικαλιστικοί φορείς, κλπ.)


Agentes sociales (Sindicatos...)


Social partners (trade unions, etc)


sotsiaalsed partnerid (ametiühingud jne)


Partenaires sociaux (syndicats, etc)


társadalmi partnerek ( szakszervezetek stb.)


Parti Sociali (sindacati etc.)


Socialiniai partneriai (prekybos sąjungos ir kt.)


Sociālie partneri (arodbiedrības, utt.)


Partnerzy społeczni (związki zawodowe, etc.)


Parceiros Sociais (sindicatos, etc)


Sociálny partner (odborová organizácia, atď.)


Socialni partnerji (sindikati itd.)


Arbetsmarknadens parter (fackföreningar bl.a.)


ГРЮНДВИГ Квалификационни дейности за служители в сферата на образованието за възрастни


GRUNDTVIG Mobility osob


GRUNDTVIG efteruddannelse


GRUNDTVIG Weiterbildung und Berufsentwicklung für Lehrkräfte und sonstiges Erwachsenenbildungspersonal


Ενδοϋπηρεσιακή κατάρτιση προσωπικού της εκπαίδευσης ενηλίκων GRUNDTVIG


Formación continua para personal de educación de personas adultas


GRUNDTVIG In-Service training and professional development for teachers and other staff in adult education


GRUNDTVIGI täiskasvanuhariduse valdkonna töötajate täienduskoolitus


GRUNDTVIG Formation continue et développement professionnel pour les enseignants et le personnel de de l'éducation des adultes


GRUNDTVIG Szakmai továbbképzés felnőttoktatóknak


GRUNDTVIG Kvalifikacijos tobulinimas ir suaugusiųjų švietėjų ir mokytojų profesinis tobulinimasis


GRUNDTVIG Pieaugušo izglītības personāla profesionālā pilnveide


Kursy doskonalenia zawodowego kadry dla edukacji dorosłych


Formação Contínua GRU para Profissionais ligados à Educação de Adultos


GRUNDTVIG Ďalšie vzdelávanie pracovníkov vo vzdelávaní dospelých


GRUNDTVIG Nadaljnja izobraževanja in usposabljanja v izobraževanju odraslih (IST)


GRUNDTVIG fort- och vidareutbildning av lärare och övrig personal inom vuxenutbildning


Специалисти в преподаването на специално образование


Učitelé na speciálních školách


Specialundervisningslærere


Lehrpersonal der Sonderpädagogik


Profesionales docentes de educación especial


Special education teaching professionals


Professionnels de l'éducation spécialisée


Specialiojo ugdymo mokytojai


Speciālās izglītības mācību speciālisti


Nauczyciele szkół specjalnych


Profissionais da educação para as necessidades especiais


Špeciálni pedagógovia


Strokovnjaki za vzgojo in izobraževanje oseb s posebnimi potrebami


Speciallärare


1 до 20


1 až 20


1 til 20


1 bis 20


1 μέχρι 20


1 a 20


1 to 20


1 kuni 20


1 à 20


1-20 fő


Da 1 a 20


nuo 1 iki 20


1 līdz 20


1 sa 20


1 tot 20


1 - 20


de la 1 la 20


1 do 20


1 till 20


Проекти за съвместна мобилност


Společné projekty mobility


Fælles mobilitetsprojekter


Gemeinsame Mobilitätsprojekte


Proyectos conjuntos de movilidad


Joint mobility projects


Projets de mobilité conjointe


Jungtinio mobilumo projektai


Kopējās mobilitātes projekti


Wspólne projekty dotyczące mobilności


Projectos de mobilidade conjuntos


Spoločné mobilitné projekty


Skupni projekti mobilnosti


Gemensamma mobilitetsprojekt


Закъснение във финансирането/Проблеми с договора


Pozdní zaslání grantu/grantovým plateb


Sent tilskud / Kontrakt betalinger


Späte Zahlung der Förderung


Retraso en el abono de la beca


Late grant/Contract payments


Paiement tardif de l'avance/des mensualités


Késői szerződéskötés/ösztöndíj utalás


Seinkun á styrk/samningsgreiðslum


Sovvenzione / pagamenti contratto in ritardo


Per vėlai išmokėta dotacija/vėluojantys sutartiniai atsiskaitymai


Vēlu saņemts finansējums


Għotja/Pagamenti ta' kuntratti waslu tard


Late toestemming/contractbetalingen


Opóźnione płatności


Contrato/pagamento tardio


Oneskorený grant/zmluvné splátky


Pozna izplačila dotacije/pogodbe


Sena bidrag/utbetalningar enligt avtal


Програма ATLANTIS между ЕС и САЩ


EU-US ATLANTIS Programme


Program współpracy UE-USA ATLANTIS


EU-ZDA ATLANTIS program


Медицински услуги


Lékařské služby


Lægelige ydelser


Medizinische Dienste


Servicios médicos


Medical services


Meditsiiniteenused


Services médicaux


Gyógyászati szolgáltatások


Medicinos paslaugos


Medicīniskie pakalpojumi


Usługi medyczne


Serviços médicos


Lekárske služby


Zdravstvene storitve


Medicinska tjänster


Романи


Novely


Romaner


Μυθιστορήματα


Novels


Nouvelles


Regények


Romanzi


Romans


Powieści


Romances


Romány


Romani


Привлекателност на професионалното образование и обучение


Přitažlivost odborného vzdělávání a přípravy (OPV)


Attraktiviteten af den erhvervsfaglige uddannelse og erhvervsuddannelse (EUD)


Attraktivität der beruflichen Aus- und Weiterbildung


Atractivo de la formación profesional (FP)


Attractiveness of vocational education and training (VET)


Attractivité d’enseignement et de formation professionnels


Szakképzés és képzés (VAT) vonzereje


Góð starfsþjálfun (VET)


Attrattiva dell'istruzione e della formazione professionale (IFP)


Profesinio mokymo patrauklumas


Profesionālās izglītības pievilcība


Xeħta attraenti tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali (TEV)


Aantrekkelijkheid van het beroepsonderwijs


Zwiększanie atrakcyjności kształcenia i doskonalenia zawodowego oraz szkolenia (VET)


Atracção da educação vocacional e formação


Príťažlivosť odborného vzdelávania a prípravy (OVP)


Privlačnost poklicnega izobraževanja in usposabljanja (PIU)


Attraktiviteten i yrkesutbildningen


Посланници


Ambasadoři


Ambassadører


Ambassadors


Ambasadoriai


Vēstnieki


Ambasadorzy


Ambasadorji


Културни събития


Kulturní události


Kulturelle events


kulturelle Veranstaltungen


Πολιτιστικές εκδηλώσεις


Eventos culturales


Cultural events


Evénements culturels


Kulturális események


Kultūriniai renginiai


Kultūras pasākums


Wydarzenia kulturalne


Kultúrne udalosti


Kulturni dogodki


Регионални партньорства


Partnerství Regio


Regio Partnerskaber


Regio-Partnerschaften


Asociaciones Regio


Regio Partnerships


Partenariats Regio


Regio partnerystės


Regio partnerības


Partnerskie Projekty Comenius Regio


Parceiros Regio


Regio Partnerstvá


REGIO PARTNERSTVA


Regio partnerskap


Уроци, свързани с политиката


Poučení pro tvorbu politik


Politiske erfaringer


Aufgaben der Politik


Policy lessons


Cours de politique


Politinės pamokos


Politikas mācības


Wnioski/doświadczenia z polityki (edukacyjnej)


Prednášky o politikách


Izkušnje s področja politik


Дейности за разпространение - Европейска седмица на младежта


Actions De Valorisation - Semaine Europeenne De La Jeunesse


Valorizacijske aktivnosti - Evropski teden mladih


Лесото


Lesotho


Λεσότο


Lesoto


Lesótó


Lesotas


Il-Lesoto


Педагогическият подход


Pedagogický přístup byl


Den pædagogiske tilgang


Der pädagogische Ansatz


Η παιδαγωγική προσέγγιση (PedAppr)


El enfoque pedagógico


The pedagogical approach


Koolitusel kasutatud metoodika oli


L'approche pédagogique


Milyennek tartja a továbbképzés során alkalmazott pedagógiai megközelítést?


L'approccio pedagogico


Pedagoginis metodas


Pedagoģiskā pieeja


L-approċċ pedagoġiku


De pedagogische benadering


Podejście pedagogiczne


A abordagem pedagógica foi


Abordarea pedagogică


Pedagogický prístup


Pedagoški pristop


Det pedagogiska perspektivet


Помогна ми да повиша Европейското измерение в работата на моето училище/организация


Zvýšila povědomí o evropské dimenzi v mé instituci


Bidragede til at øge den europæiske dimension i arbejdet med min skole / organisation


Hat dabei geholfen, die europäische Dimension der Arbeit meiner Schule / Organisation zu vergrößern


Συνέβαλε στην αύξηση της ευρωπαϊκής διάστασης στο έργο του σχολείου/ οργανισμού όπου υπηρετώ (Home-EuDim)


Ha ayudado a potenciar la dimensión europea en el trabajo diario del centro/institución


Helped to increase European dimension in the work of my school/organisation


Toetas rahvusvahelisema töökeskkonna loomist/Euroopa konteksti tundmist minu koolis/asutuses


M'a aidé à augmenter la dimension européenne de mon établissement/institution


Hozzájárult ahhoz, hogy az iskolám/az intézményem működésében megjelenhessen az európai/nemzetközi dimenzió


Ha contribuito a dare maggior peso alla dimensione europea nel lavoro della mia scuola / organizzazione


Padėjo padidinti europinę dimensiją mano mokyklos/organizacijos darbe


Palīdzēja palielināt Eiropas dimensiju manas skolas/organizācijas darbā


Għen biex tiżdied dimensjoni Ewropea fil-ħidma tal-iskola / organizzazzjoni tiegħi


Hielp de Europese dimensie van het werk van mijn school/organisatie te vergroten


Pomógł zwiększyć wymiar europejski w pracy mojej szkoły/organizacji


Ajudou a aumentar a dimensão europeia no trabalho da minha escola/organização


A ajutat la consolidarea dimensiunii europene în activitatea din şcoală/organizaţia mea


Podporila širšiu európsku dimenziu v činnosti mojej školy/organizácie


Je pomagalo povečati evropsko dimenzijo pri delu v moji šoli/organizaciji


Hjälpte till att öka det europeiska inslaget i arbetet i min skola/organisation


Стратегии за финансиране образованието за възрастни


Strategie financování vzdělávání dospělých


Strategier for finansiering af voksenuddannelse


Strategien für die Finanzierung von Erwachsenenbildung


Estrategias para financiar la educación de  personas adultas


Strategies for funding adult education


Stratégies pour financer la formation des adultes


Felnőttkori tanulás finanszírozása


Suaugusiųjų švietimo finansavimo strategijos


Stratēģijas pieaugušo izglītības finansēšanai


Strategie finansowania edukacji dorosłych


Estratégias para financiar a educação de adultos


Stratégie financovania vzdelávania dospelých


Strategije za financiranje izobraževanja odraslih


Strategier för finansiering av vuxenutbildning


Препоръчано от колега


Doporučení od kolegů


Anbefalet af kolleger


Von einem Kollegen/einer Kollegin empfohlen


Πρότάθηκε από έναν συνάδελφο


Colega de trabajo


Recommended by a colleague


Kolleegi soovitusel


Recommandé par un collègue


Egy kollégám ajánlotta


Rekomendavo kolega


Ieteica kolēģis


Z polecenia kolegi


Recomendação de colega


Recomandat de către un coleg


Odporúčanie od kolegu


Priporočilo sodelavca


Управленски уроци и ноу-хау усвоени


Nabyté manažerské dovednosti a znalosti


Ledelsesmæssige erfaringer og know-how


Betriebswirtschaftliche Erkenntnisse und Know-how


Managerial lessons learned and know-how


enseignements tirés de management et savoir-faire


Išmoktos valdymo pamokos ir praktinės žinios (angl. know-how)


Iegūtās vadības zināšanas


Doświadczenie/wiedza w zakresie zarządzania i know-how


Získané riadiace skúsenosti a know-how


Vodstvena znanja in izkušnje


ERA MultProj-EMCR


ERA Projekty wielostronne-EMCR


Фризьорски и козметични услуги


Kadeřnické a kosmetické služby


Hår og skønhed tjenester


Haarpflege und Kosmetik


Servicios de peluquería y belleza


Hair and beauty services


Juuksuritöö ja iluteenindus


Coiffure et esthétique


Fodrászat és kozmetikai szolgáltatások


Plaukų ir grožio paslaugos


Frizieru un skaistumkopšanas speciālistu pakalpojumi


Usługi fryzjerskie i kosmetyczne


Serviços de beleza e cabeleireiro


Kadernícke a kozmetické služby


Frizerstvo in kozmetika


Hår- och skönhetsvård


Касиери и сходни професионалисти


Pokladní a pokladníci a související úřednické profese


Kassedamer, stemmetællere og lignende kontormedarbejdere


Kassiere, Schalter- und ähnliche Beamte


Cashiers, tellers and related clerks


Caissier(ère) et assimilés


Kasininkai, bankų kasininkai ir giminiškų profesijų tarnautojai


Kasieri un citi saistītie darbinieki


Kasjerzy, sprzedawcy biletów i  pokrewni


Caixas, bilheteiros e afins


Pokladníci a príbuzní pracovníci


Uradniki za denarno in podobno poslovanje


Kassapersonal, kassörer m.fl.


в училище


se školní docházkou


skolebaseret


schulbasiert


Enseñanza pre-profesional o pre-técnica en centros de formación


school based


en milieu scolaire


mokylinis ugdymas


skolas....


w szkole


escolares


školské


V šoli


skolbaserad/e


младежки инициативи


Iniciativy mládeže


Ungdomsinitiativer


Jugendinitiativen


Πρωτοβουλίες Νέων


Iniciativas Juveniles


Youth initiatives


Noortealgatused (A12)


Nuorisoaloitteet


Initiatives jeunes


Ifjúsági kezdeményezések


Frumkvæðisverkefni


Iniziative Giovani


Jaunimo iniciayvos


Jaunatnes iniciatīvas


Inizjattivi taż-Żgħażagħ


Jongereninitiatieven


Ungdomsinitiativ


Inicjatywy młodzieżowe


Iniciativas de Jovens


Iniţiative ale Tinerilor


Mládežnícke iniciatívy


Mladinske pobude


Търкс и Кайкос


Ostrovy Turks a Caicos


Turks- og Caicosøerne


Turks- und Caicosinseln


Turks And Caicos Islands


Islas Turks y Caicos


Turks ja Caicos


Turks- ja Caicossaaret


Îles Turques-et-Caïques


Turks és Caicos-szigetek


Isole Turks e Caicos


Turks ir Kaikos salos


Tērksas un Kaikosas salas


Il-Gżejjer Turks u Caicos


Turks- en Caicoseilanden


Wyspy Turks i Caicos


Ilhas Turcas e Caicos


Otoki Turks in Caicos


Turks- och Caicosöarna


Директна структурна помощ: Институт за европейска политика (Institut Fur Europaische Politik)


Soutien Structurel Direct : Institut Fur Europaische Politik


Neposredna strukturna pomoč: Institut za evropsko politiko


Присъствие на 3-та Европейска конференция, посветена на квалификационните дейности по секторна програма "Грюндвиг"


Účast na 3. Evropské konferenci projektů pedagogických pracovníků v oblasti vzdělávání
dospělých programu GRUNDTVIG


Deltagelse i den 3. Europæisk konference om Grundtvig Efter-og videreuddannelse


Die dritte Europäische Konferenz des Trainings von Grundtvig-Fortbildung besuchen


Παρακολούθηση του 3ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου της Ενδοϋπηρεσιακής κατάρτισης Grundtvig


Asistir a la 3ª Conferencia Europea de Formación Práctica sobre Grundtvig


Attending the 3rd. European Conference on Grundtvig In-service Training


Visite de 3ème Conférence Grundtvig Partenariats éducatifs


Részvétel a 3. Európai Grundtvig Szolgálat alatti Képzésen


Partecipazione alla terza Conferenza europea dei Partenariati di apprendimento Grundtvig


Dalyvavimas 3-ioje europinėje Grundtvig kvalifikacijos tobulinimo konferencijoje


3. Grundtvig Pieaugušo izglītības Eiropas konferences apmeklējums


Attendenza għat-3 Edizzjoni tal-Konferenza Ewropea fit-Taħriġ għas-Servizz Grundtvig


Deelnemen aan de 3e Europese conferentie over Grundtvig in-service training


Udział w III Europejskiej Konferencji nt. kursów doskonalenia zawodowego kadry dla edukacji dorosłych


Presenciando a 3.ª Conferência Europeia sobre Grundtvig em formação de serviço


Účasť na 3. Európskej konferencii ďalšieho vzdelávania pracovníkov v oblasti vzdelávania dospelých Grundtvig


Udeležba na 3. evropski konferenci Grundtvig nadaljnjega izobraževanja in usposabljanja


Deltagande vid den 3.e europeiska konferensen om Grundtvigfortbildning


Оперативни грантове


Provozní granty


Driftstilskud


Betriebskostenzuschüsse


Subvenciones de funcionamiento


Operating Grants


SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT


Einamųjų išlaidų dotacija


Finansējums darbības nodrošināšanai


Granty operacyjne


Bolsas de Trabalho


Operačné granty


Dotacije za poslovanje


Verksamhetsstöd


Разпространение в рамките на организацията


Šíření výsledků uvnitř vlastní organizace


Dissemination inden for egen organisation


Verbreitung innerhalb der eigenen Organisation


Διάδοση αποτελεσμάτων μέσα στον οργανισμό


Con el personal de mi propio centro/institución


Dissemination within own organisation


Tulemuste levitamine oma koolis/asutuses


Diffusion dans votre propre organisme


Intézményen belül


Sklaida institucijoje


Izplatīšana savā organizācijā


Upowszechnianie wewnątrz własnej organizacji


Disseminação interna (dentro da instituição de origem)


Diseminare în cadrul propriei instituţii


Šírenie výsledkov v rámci vlastnej organizácie


Razširjanje znotraj lastne organizacije


Сътрудничество с международни организации


Spolupráce s mezinárodními organizacemi


Samarbejde med internationale organisationer


Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen


Συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς


Cooperación con organizaciones internacionales


Co-operation with international organisations


Koostöö rahvusvaheliste organisatsioonidega


Yhteistyö kansainvälisten järjestöjen kanssa


Coopération avec les organisations internationales


Együttműködés nemzetközi szervezetekkel


Samstarf við alþjóðleg samtök


Cooperazione con le organizzazioni internazionali


Bendradarbiavimas su tarptautinėmis organizacijomis


Sadarbība ar starptautiskām organizācijām


Kooperazzjoni mal-organizzazzjonijiet internazzjonali


Samenwerking met internationale organisaties


Samarbeid mellom internasjonale organisasjoner


Współpraca z organizacjami międzynarodowymi


Cooperação com organizações internacionais


Cooperarea cu organizaţii internaţionale


Spolupráca s medzinárodnými organizáciami


Sodelovanje z mednarodnimi organizacijami


Samarbete med internationella organisationer


Египет


Egypt


Egypten


Ägypten


Αίγυπτος


Egipto


Egiptus


Egypti


Egypte


Egyiptom


Egyptaland


Egitto


Egiptas


Ēģipte


L-Eġittu


Egipt


Млади хора от 13 до 14 години


Mladí lidé od 13 do 14 let


Unge mellem 13 og 14 år


Jugendliche im Alter von 13-14


Νέοι από 13 μέχρι 14 ετών


Jóvenes de 13 a 14 años


Young people from 13 to 14 years old


Noored vanuses 13-14 eluaastat


13-14-vuotiaat nuoret


Jeunes de 13 à 14 ans


13 és 14 év közötti fiatalok


Ungt fólk á aldrinum 13-14 ára


Giovani dai 13 ai 14 anni


Jauni žmonės nuo 13 iki 14 metų


Jaunieši no 13 līdz 14 gadiem


Żgħażagħ minn 13 sa 14-il sena


Jongeren van 13 en 14 jaar


ungdom i alderen 13 til 14 år


Młodzi ludzie w wieku 13-14 lat


Jovens entre os 13 e os 14 anos


Tineri între 13 şi 14 ani


mladí ľudia od 13 do 14 rokov


Mladi, stari od 13 do 14 let


Ungdomar mellan 13 och 14 år


Помогна ми да повиша интереса на учениците/обучаемите/колегите по Европейски теми


Pomohla mi povzbudit žáky/studenty, aby se více zajímali o evropskou problematiku


Bidrog til at forøge interessen for mine elever / kursister / kolleger i europæiske emner


Hat mir dabei geholfen, das Interesse meiner Schüler/innen / Kolleg/innen an europäischen Themen zu steigern


Με βοήθησε να αυξήσω το ενδιαφέρον των μαθητών/ εκπαιδευομένων / συναδέλφων μου σε ευρωπαϊκά θέματα (Learn-Int)


Me ha ayudado a aumentar el interés de mi alumnado/colegas por los temas europeos


Helped me increase interest of my pupils/learners/colleagues in European topics


Suurendas õpilaste/õppijate ja kolleegide huvi erinevate Euroopaga seotud teemade vastu


M'a aidé à augmenter l'intérêt de mes élèves/apprenants/collègues sur les thèmes européens


Segített diákjaim és kollégáim érdeklődését felkelteni az európai témák iránt


Mi ha aiutato ad aumentare l'interesse dei miei alunni / studenti / colleghi nei confronti delle tematiche europee


Padėjo man sudominti mokinius/besimokančiuosius/kolegas europinėmis temomis/dalykais


Palīdzēja man palielināt skolēnu/ audzēkņu/ kolēģu interesi par Eiropas tēmām


Għenuni nżid l-interess tal-iskulari / studenti / kollegi tiegħi fis-suġġetti Ewropej


Hielp me de interesse van mijn leerlingen/studenten/collega's voor Europese onderwerpen te vergroten


Pomógł mi podnieść zainteresowanie moich uczniów/słuchaczy/kolegów tematyką europejską


Ajudou-me a aumentar o interesse dos meus alunos/aprendentes/colegas sobre assuntos europeus


M-a ajutat să cresc interesul elevilor/colegilor pentru tematicile europene


Pomohla mi zvýšiť záujem žiakov/učiacich sa/kolegov o európske témy


Pomagalo mi je povečati zanimanje za evropske teme pri mojih učencih/dijakih/sodelavcih


Hjälpte mig att öka mina elevers/studerandes/kollegers intresse för europeiska frågor


Цялостна удовлетвореност по отношение на мобилността


Celková spokojenost týkající se mé výměny


Generel tilfredshed med mit ophold


Generelle Zufriedenheit in Bezug auf den Auslandsaufenthalt


Συνολικό επίπεδο ικανοποίησης από την Κινητικότητά μου


Satisfacción global sobre mi Movilidad


Overall satisfaction regarding my Mobility


Olen tyytyväinen ulkomaanjaksooni.


Satisfaction globale concernant ma mobilité


Soddisfazione generale circa la mia mobilità


Aš patenkintas savo mobilumu


Apmierinātība ar Mobilitātes braucienu


OGÓLNA OCENA STAŻU/WYMIANY


Celková spokojnosť s mojou mobilitou


Splošno zadovoljstvo z mojo mobilnostjo


Специалисти


Vědci a odborní pracovníci


Fagfolk


Fachkräfte


Profesionales


Professionals


Professionnels


Specialistai


Speciālisti


Specjaliści


Profissionais


Kvalifikovaní pracovníci


Strokovnjaki


Yrkesverksamma/Fackmän/Professionella


ПРОИЗВОДСТВО


ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL


FREMSTILLINGSVIRKSOMHED


VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN


ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ


INDUSTRIA MANUFACTURERA


MANUFACTURING


TÖÖTLEV TÖÖSTUS


INDUSTRIES MANUFACTURIERES


Gyártás


Framleiðsla


ATTIVITÁ MANIFATTURIERE


GAMYBA


RAŽOŠANA


MANIFATTURA


PRODUCTIE


PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE


INDÚSTRIA TRANSFORMADORA


VÝROBA


PROIZVODNE DEJAVNOSTI


TILLVERKNING


Кратки истории


Krátké povídky


Noveller


Διηγήματα


Short Stories


Histoires courtes


Novellák


Racconti brevi


Kortverhalen


Krótkie opowiadania


Histórias curtas


Krátke poviedky


Kratke zgodbe


КИПЪР


Kypr


Cypern


ZYPERN


KYPROS / KIBRIS


CHIPRE


CYPRUS


KÜPROS


KYPROS


CHYPRE


CIPRUS


Kýpur


CIPRO


KIPRAS


KIPRA


Ċipru


Kypros


CYPR


Chipre


CIPRU


CIPER


CYPERN


Съществено въздействие


Velmi významný vliv


Meget stor effekt


Sehr große Wirkung


Πολύ σημαντικός αντίκτυπος (VerySig)


Muy significativo


Very significant impact


Väga suur mõju


Impact très important


Rendkívüli hatás


Labai didelis poveikis


Ļoti nozīmīga ietekme


Bardzo znaczący wpływ


Impacto forte


Impact semnificativ


Veľmi významný prínos


Zelo pomemben vpliv


Военни науки и отбрана


Vojenství a obrana


Militær og forsvar


Militär und Verteidigung


Servicio militar y defensa


Military and defence


Militaarõpe


Militaire et défense


Katonaság és rendvédelem


Ginkluotosios pajėgos ir gynyba


Militārā drošība un aizsardzība


Siły zbrojne i obrona kraju


Militar e de defesa


Armáda a obrana


Vojaške in obrambne vede


Militär och försvar


Нова Зенландия


Nový Zéland


New Zealand


Neuseeland


Νέα Ζηλανδία


Nueva Zelanda


Uus-Meremaa


Uusi-Seelanti


Nouvelle Zélande


Új-Zéland


Nýja Sjáland


Nuova Zelanda


Naujoji Zelandija


Jaunzēlande


Nieuw-Zeeland


Nowa Zelandia


Nova Zelândia


Nova Zelandija


Nya Zeeland


Биология


Biologie


Biologi


Biología


Biology


Bioloogia


Biológia


Biologija


Bioloģija


Biologia


Работни ателиета


Workshopy


Workshops


Εργαστήρια


Seminarios


Ateliers


Seminarų organizavimas


Darbnīcas


Warsztaty


Pracovné dielne


Delavnice


Европейско гражданство


Evropské občanství


Europæisk medborgerskab


Europäische Bürgerschaft


Ιδιότητα του Ευρωπαίου Πολίτη


Ciudadanía Europea


European Citizenship


Euroopa kodakondsus


Euroopan kansalaisuus


Citoyenneté européenne


Európa polgárság


Evrópsk borgaravitund


Cittadinanza europea


Europos pilietiškumas


Eiropas pilsonība


Ċittadinanza Ewropea


Europees burgerschap


Europeisk medborgerskap


Obywatelstwo europejskie


Cidadania Europeia


Cetăţenia europeană


európske občianstvo


evropsko državljanstvo


europeiskt medborgarskap


Удовлетворен съм от условията за транспорт


Jsem spokojen/a s tím, jak byla zařízena doprava


Jeg er tilfreds med den måde, min rejse blev arrangeret på


Ich bin zufrieden mit den Vorkehrungen zu Reise und Transport vor Ort.


Είμαι ικανοποιημένος/η με τις ρυθμίσεις για τη μεταφορά


Estoy satisfecho/a con los preparativos del transporte


I am satisfied with the arrangements for transportation


Olen tyytyväinen matkajärjestelyihin.


Je suis satisfait(e) des dispositions prises pour les transports


Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per il trasporto


Aš patenkintas (-a) kelionės organizavimu


Esmu apmierināts ar nodrošinātajām transporta iespējām


Jestem zadowolona(y) z zapewnionego transportu


Som spokojný/á so zabezpečením cesty


Zadovoljen sem z ureditvijo prevoza


Тайланд


Thajsko


Thailand


Ταϊλάνδη


Tailandia


Tai


Thaimaa


Thaïlande


Thaiföld


Tæland


Tailandas


Taizeme


Tajlandja


Tajlandia


Tailândia


Tajska


Подобри знанията ми за преподавания предмет/за моята професионална сфера


Přispěla ke zlepšení mých znalostí v profesní oblasti/ve vyučovaném předmětu


Forbedrede mit kendskab til mine fagområder


Verbesserung der Kenntnisse hinsichtlich meines Unterrichtsfaches


Βελτίωσε τις γνώσεις μου επί του διδασκομένου αντικειμένου / επί του επαγγελματικού μου τομέα (Dev-Know)


Ha servido para mejorar los conocimientos de la materia que enseño/de mi área profesional


Improved my knowledge of the subject taught/of my professional area


Suurendas mu seniseid teadmisi alal, mida õpetan/valdkonnas, kus töötan


A amélioré ma connaissance de la matière enseignée/de mon domaine professionnel


Bővített szaktárgyi/munkaterületemnek megfelelő ismereteimet


Ha migliorato la mia conoscenza della materia insegnata / della mia area professionale


Pagilino mano dėstomo dalyko/profesinės srities žinias


Uzlabojas manas zināšanas par pasniedzamo mācību priekšmetu/ profesionālajā jomā


Tejjibt l-għarfien tiegħi dwar is-suġġett mgħallem / tal-qasam professjonali tiegħi


Verbeterde mijn kennis van het onderwezen onderwerp/van mijn professionele gebied


Wpłynął na poprawę znajomości przedmiotu, którego nauczam/obszaru zawodowego


Melhorou o meu conhecimento sobre a(s) disciplina(s) que ensino/a minha área profissional


Mi-a îmbunătăţit cunoştinţele în disciplina pe care o predau/în aria mea profesională


Rozšírila moje vedomosti o vyučovanom predmete/oblasti môjho profesionálneho záujmu


Izboljšalo je moje znanje o predmetu/mojem strokovnem področju


Förbättrade mina kunskaper i mitt undervisningsämne/inom mitt yrke


Фолкландски острови


Falklandské ostrovy (Malvíny) a Britiská antarktická teritoria


Falklandsøerne (Malvinas) og Britisk Antarktis


Flaklandinseln (Malwinen)


Falkland Islands (Malvinas) and  British Antarctic Territories


Islas Malvinas y territorios británicos de la Antártida


Falklandi saared ja Briti Antarktika Territoorium


Falklandinsaaret ja Brittiläinen Antarktiksen alue


Iles Malouines et territoires britanniques antarctiques


Falkland-szigetek


Falkland eyjar og Bresku Suðurheimskautssvæðin


Isole Falkland (Malvinas) e Territori dell'Antartide Britannica


Falklando (Malvinų) salos ir Didžiosios Britanijos Antarkties teritorijos


Folklenda (Malvinu) salas un Antarktīdas Britu teritorijas


Gżejjer Falkland (Malvinas) u t-Territorji Brittaniċi Antartiku


Falklandeilanden en de Britse Antarctische gebieden


Falklandsøyene


Falklandy (Malwiny) i Brytyjskie Terytoria Antarktyczne


Ilhas Falkland (Malvinas) e Território Britânico da Antártida


Falklandski otoki  in Britansko antarktično ozemlje


Falklandsöarna (Malvinerna ) och Brittiska Antarktis


Тибетски


tibetština


Tibetansk


Tibetisch


Θιβετιανά


Tibetano


Tibetan


tiibeti


Tiibet


Tibétain


tibeti


Tibetiečių


Tibetiešu


Tibetaans


tybetański


Tibetsky


tibetanščina


Tibetanska


ЕРАЗЪМ Насърчаване на постиженията и иновациите във висшето образование


ERASMUS Fremme af ekspertise og innovation inden for videregående uddannelser


ERASMUS Fostering the excellence and innovation in higher education


ERASMUS Pranašumo ir inovacijų skatinimas aukštajame moksle


ERASMUS Inovāciju un izcilības veicināšana augstākajā izglītībā


Projekty Erasmusa "Wsparcie doskonalenia i innowacyjności w szkolnictwie wyższym"


ERASMUS Podporovanie excelentnosti a inovácií vo vysokoškolskom vzdelávaní


ERASMUS Spodbujanje odličnosti in inovativnosti v visokošolskem izobraževanju


Проекти, насърчаващи иновации и качество


Projekty podporující inovaci a kvalitu


Projekter, som fremmer innovation og kvalitet


Projekte, die Innovation und Qualität fördern


Σχέδια που ενθαρρύνουν την καινοτομία και την ποιότητα


Proyectos para estimular la innovación y la calidad


Projects encouraging innovation and quality


Uuenduslikkust ja kvaliteeti soodustavad projektid


Innovaatioiden ja laadun edistämishankkeet


Projets encourageant l'innovation et la qualité


Innovációra és minőségre ösztönző projektek


Verkefni sem hvetja nýsköpun og gæði


Progetti volti a stimolare l'innovazione e la qualità


Projektai, skatinantys naujoves ir kokybę


Projekti, kas veicina inovācijas un kvalitāti


Proġetti li jinkoraġixxu innovazzjoni u kwalità


Projecten ter stimulering van innovatie en kwaliteit


Prosjekter som fremmer inovasjon og kvalitet


Projekty stymulujące innowacyjność i jakość


Projectos que promovem a inovação e a qualidade


Proiecte care încurajează inovarea şi calitatea


Projekty podporujúce inováciu a kvalitu


Projekti za spodbujanje inovativnosti in kakovosti


Projekt som stimulerar nyskapande och kvalitet


СОМ изпращащо училище в дейност индивидуална мобилност на ученици


COM Vysílající škola mobility žáků


COM Elev mobilitet sender skolen


COMENIUS Schülermobilität entsendende Schule


COM Pupil mobility sending school


COMENIUS Mokinių mobilumo siunčiančioji mokykla


COM Skolēnu mobilitātes nosūtošā skola


COM Wyjazdy Indywidualne Uczniów szkoła wysyłająca


COM individualna mobilnost učencev šola pošiljateljica


Спорт


Sporty


Deportes


Sports


Sportas


Edukacja fizyczna i Sport


Educação Física


Telesná výchova


Šport


Idrott


Тонга


Tonga


Τόνγκα


ГЕРМАНИЯ


Německo


Tyskland


DEUTSCHLAND


ΓΕΡΜΑΝΙΑ


ALEMANIA


GERMANY


SAKSAMAA


SAKSA


ALLEMAGNE


NÉMETORSZÁG


Þýskaland


GERMANIA


VOKIETIJA


VĀCIJA


Il-Ġermanja


DUITSLAND


NIEMCY


Alemanha


NEMECKO


NEMČIJA


TYSKLAND


Програми за висше образование с ориентация към заемане на професия - 1ва квалификация


Terciární vzdělávání s orientací na pracovní zařazení - první kvalifikace


Videregående uddannelser med beskæftigelsesorientering - 1.Q


Tertiäre Programme mit Berufsorientierung - 1.Q


Programas terciarios con orientación ocupacional - Primera cualificación


Tertiary programmes with occupation orientation - 1stQ


Enseignement supérieur à orientation professionnelle - 1stQ


Profesinio profilio aukštojo mokslo programos (pirmai kvalifikacijai įgyti)


Profesionāli orientētās augstākās izglītības programmas – 1.kvalifikācija


Programy kształcenia wyższego zorientowane zawodowo - pierwszy tytuł zawodowy


Programas de ensino superior com uma orientação profissional - 1ºQ


Terciárne programy s orientáciou na povolanie - 1.kvalifikácia


Poklicno orientirani terciarni programi - 1. kv.


Högre utbildning med yrkesinriktning - första examensbetyg


Общности на европейските заинтересовани страни, насърчаващи дигиталната компетенции и други ключови хоризонтални компетенции в живота и за заетост


Celoevropské skupiny zúčastněných stran, které podporují kompetenci v oblasti práce s digitálními technologiemi a ostatní klíčové průřezové kompetence pro život a zaměstnatelnost


Europæiske stakeholdernetværk fremmende digital kompetence og andre vigtige tværgående kompetencer for livet og beskæftigelsesevne


Europaweite Gemeinschaften von Akteuren, die digitale Kompetenzen und andere Querschnittskompetenzen für Leben und Beschäftigung fördern


Πανευρωπαικές κοινότητες εμπειρογνωμόνων που προωθούν τις ψηφιακές ικανότητες και άλλες εγκάρσιες ικανότητες κλειδιά για την ζωή και την απασχολησιμότητα


Promoción de la competencia digital y otras competencias transversales clave para la vida y la empleabilidad a escala europea entre las comunidades interesadas


European-wide stakeholders' communities promoting digital competence and other key transversal competences for life and employability


Communautés européennes des partenaires promouvant la compétence digitale et les autres compétences transversalles pour la vie et pour la capacité de travail


Európa-szerte az érintett közösségek digitális kompetencia és egyéb kulcs transzverzális kompetenciák elősegítése az élethez és a foglalkoztatáshoz


Comunità di soggetti interessati a livello europeo che promuovano le competenze digitali e le altre competenze chiave trasversali per la vita e l'occupabilità


Europos suinteresuotų šalių bendruomenės, skatinančios skaitmenines ir kitas esmines kompetencijas gyvenimui ir užimtumui


Eiropas mēroga ieinteresēto pušu kopienas, kas sekmē digitālo prasmi un citas transversālās pamatprasmes dzīvei un nodarbinātībai


Komunitajiet madwar l-Ewropa kollha jippromwovu kompetenza diġitali u kompetenzi oħra trasversali ewlenin għall-ħajja u l-impjegabbiltà


Gemeenschappen van stakeholders op Europees niveau die digitale vaardigheden en andere transversale kernvaardigheden bevorderen in het leven en bij inzetbaarheid op de arbeidsmarkt


Ogólnoeuropejskie społeczności zainteresowanych osób promujące kompetencje informatyczne i inne kluczowe kompetencje o charakterze ogólnym potrzebne w życiu oraz do zdobycia zatrudnienia


Comunidades de stakeholder à escala europeia promovendo as competências digitais e outras competências chave para a vida e empregabilidade


Celoeurópske komunity zúčastnených strán podporujúce digitálnu kompetenciu a ostatné kľúčové prierezové kompetencie pre život a zamestnateľnosť


Evropske skupnosti zainteresiranih strani pri promociji digitalnih in drugih ključnih prečnih kompetenc za življenje in zaposljivost


Nätverk av intressenter på EU-nivå som främjar digital kompetens för vardagslivet och anställbarheten


Звук


Zvuk


Lyd


Ton


Sonido


Sound


Son


Hanganyag


Garsas


Skaņa


Dźwięk


Som


Zvok


Ljud


Активни организации в провеждането на конференции


Aktivní organizace seminářů


Aktive konferenceorganisationer


Aktive Konferenzorganisation


Ενεργές οργανώσεις συνεδρίων


Conferencia activa de organizaciones


Organisations de conférence active


Organizzazione di conferenze


Aktyvūs konferencijų organizavimai


Aktīvas konferenču organizācijas


Konferenza tal-organizzazzjonijiet attivi


Actieve conferentieorganisaties


Organizacje aktywnie uczestniczące w konferencjach


Organização de conferências activa


Aktívne organizovanie konferencií


Organizacije z aktivne konference


Aktiva konferensorganisationer


Помогна да направя моята организация отворена към нови групи от възрастни обучаеми (само за получатели на грантове по Грюндвиг)


Pomohla otevřít mou organizaci novým skupinám dospělých studentů (pouze pro držitele grantu z programu Grundtvig)


Bidrog til at åbner min organisation synspunkt overfor nye grupper af voksenelever (for Grundtvig stipendiater kun)


Öffnung meiner Organisation für neue Lerner in der Erwachsenenbildung


Συνέβαλε στο να απευθυνθεί ο οργανισμός στον οποίο υπηρετώ σε νέες ομάδες ενήλικων εκπαιδευομένων (μόνο για συμμετέχοντες στο Πρόγραμμα Grundtvig) (Home-Grun


Me ha ayudado a abrir mi organización a nuevos grupos de aprendices adultos (solamente para beneficiarios de Grundtvig)


Helped me open my organisation to new groups of adult learners (for Grundtvig grantholders only)


Aitas mul avada mu asutus uutele täiskasvanud õppijate gruppidele (ainult Grundtvigi toetusesaajatele)


M'a aidé à ouvrir mon établissement à de nouveaux groupes d'apprenants adultes (pour les bénéficiaires Grundtvig seulement)


Segített, hogy intézményem új felnőtt tanulói csoportok felé nyisson (csak Grundtvig)


Mi ha aiutato ad aprire la mia organizzazione a nuovi gruppi di discenti adulti (solo per partecipanti alle attività Grundtvig)


Padėjo man pritraukti į savo organizaciją naujas suaugusiųjų mokymosi grupes(tik Grundtvig programos dalyviams)


Palīdzēja atvērt manu organizāciju jaunām pieaugušo izglītojamo grupām (tikai Grudtvig piešķīruma saņēmējiem)


Għenuni niftaħ l-organizzazzjoni tiegħi għal gruppi ġodda ta' studenti adulti (għad-detenturi tal-għotja tal-Grundtvig biss)


Hielp me mijn organisatie zich te laten openstellen voor nieuwe groepen van volwassen studenten (alleen voor Grundtvig-deelnemers)


Pomógł otworzyć moją organizację na nowe grupy dorosłych słuchaczy (tylko dla beneficjentów programu Grundtvig)


Contribuiu para uma maior abertura da minha organização a novos grupos de aprendentes adultos (apenas para beneficiários Grundtvig)


M-a ajutat sa-mi orientez organizaţia către noi grupuri de formabili adulţi (doar pentru beneficiarii Grundtvig)


Pomohla mojej organizácii otvoriť sa novým skupinám dospelých učiacich sa (len pre príjemcov grantov Grundtvig)


Je pomagalo mojo organizacijo odpreti novim skupinam učečih se odraslih (samo za prejemnike Grundtvig dotacij)


Hjälpte mig att öppna upp min organisation för nya grupper av vuxenstuderande (gäller endast Grundtvig-projekt)


Гана


Ghana


Γκάνα


Ghána


Gana


Il-Gana


Приемащ партньор


Hostitelský partner


Værtspartner


Gastgeberpartner


Φιλοξενών Εταίρος


Socio de acogida


Host Partner


Vastuvõttev partner


Partenaire hôte


Fogadó partner


Partner ospite


Priimantysis partneris


Uzņemošais partneris


Ospitant Imsieħeb


Ontvangende partner


verts


Partner przyjmujący


Parceiro de Acolhimento


Hosťujúci partner


Gostiteljski partner


Mottagande partner


Ндебеле, Юг


ndebele (Jižní Afrika)


Ndebele, South


Ndebele, Süd


Ντεμπέλε, Νότια


Ndebele del sur


Etelä-ndebele


Ndebele, Sud


Ndebele del Sud


Ndebele (pietų)


Dienvidndebelu


Ndebele, t'Isfel


Zuid-Ndebele


ndebele południowy


Ndebele do Sul


ndebele, južni


Sydndebele


Служители


Úředníci


Kontorassistenter


Büroangestellte


Administrativos


Clerks


Employés


Tarnautojai


Ierēdņi


Pracownicy biurowi


Caixeiro


Úradníci


Uradniki


Tjänstemän


Косово съгласно UNSC Resolution 1244/99


Kosovo


Kosovo under UNSC bekendtgørelse 1244/99


Kosovo unter UNSC Resolution 1244/99


Κοσσυφοπέδιο σύμφωνα με το Ψήφισμα 1244/99 του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ


Kosovo en el marco de la Resolución 1244/99 del Consejo de Seguridad de la ONU


Kosovo under UNSC Resolution 1244/99


Kosovo (ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni nr 1244/99 alusel)


Kosovo YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/99 mukaisesti


Koszovó


Kosovo nel quadro della risoluzione 1244/99


Kosovas pagal JT Saugumo Tarybos Rezoliuciją 1244/99


Kosova saskaņā ar UNSC rezolūciju 1244/99


Kosovo taħt ir-Riżoluzzjoni UNSC 1244-1299


Kosovo onder resolutie 1244/99 van de VN-Veiligheidsraad


Kosovo under FN-administrasjon jf. Sikkerhetsrådets resolusjon 1244/1999


Kosowo na mocy Rezolucji 1244/99 Rady Bezpieczeństwa ONZ


Kosovo pod UNSC rezolúciou 1244/99


Kosovo po resoluciji VS OZN 1244/99


Работа в изпращащия университет


Práce na domácí univerzitě


Arbejde ved et "Hjemme Universitet"


Arbeit an der Heimuniversität


Εργασία στο οικείο Πανεπιστήμιο


Work at Home University


Travail à l'université


Darbo namuose universitetas


Darbs Mājas universitātē


Praca na uczelni macierzystej


Práca na domácej univerzite


Delo na matični univerzi


Хуманитарно отношение към животните


Práva zvířat


Dyrevelfærd


Tierschutz


Ευημερία των ζώων


Protección de los animales


Animal welfare


Loomade heaolu


Eläinten hyvinvointi


Bien-être des animaux


Állatvédelem


Velferð dýra


Benessere degli animali


Gyvūnų gerovė


Dzīvnieku labklājība


Benesseri tal-annimali


Dierenwelzijn


Dyrevern


Dobrostan zwierząt


Bem-estar animal


Bunăstarea animalelor


starostlivosť o zvieratá


dobrobit živali


Djurs rättigheter


Бизнес професионалисти


Vědci a odborníci v oblasti podnikání a v příbuzných oborech


Erhvervsfolk


Geschäftsleute


Empresarios


Business professionals


Professionnels du monde des affaires


Verslo specialistai


Tirdzniecības speciālisti


Specjaliści do spraw ekonomicznych i zarządzania


Profissionais de vendas


Odborníci v obchode


Strokovnjaki za poslovanje


Yrkesverksamma inom affärsverksamhet


Структурни мрежи


Strukturální sítě


Strukturelle netværk


Strukturnetzwerke


Structural Networks


Réseaux structurels


struktūriniai tinklai


Strukturālie tīkli


Sieci strukturalne


Redes Estruturais


Štrukturálne siete


Strukturne mreže


Strukturella nätverk


МИННО ДЕЛО И КАМЕНОДОБИВ


TĚŽBA A DOBÝVÁNÍ


MINEDRIFT


BERGBAU


ΟΡΥΧΕΙΑ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΕΙΑ


INDUSTRIAS EXTRACTIVAS


MINING AND QUARRYING


MÄETÖÖSTUS


INDUSTRIES EXTRACTIVES


Bányászat és kőfejtés


Námuvinna og vinnsla hráefna úr jörðu


ESTRAZIONE DI MINERALI DA CAVE E MINIERE


KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS


IEGUVES RŪPNIECĪBA UN KARJERU IZSTRĀDE


MINJIERI U BARRIERI


MIJNBOUW


GÓRNICTWO I WYDOBYWANIE


INDÚSTRIA EXTRACTIVA


BANÍCTVO A ŤAŽBA


RUDARSTVO


GRUVDRIFT OCH MINERALUTVINNING


Други основни програми


Jiné programy základního studia


Andre basisprogrammer


Andere grundlegende Programme


Otros programas básicos


Other basic programmes


Muud põhiõppekavad


Autres programmes de base


Egyéb alapfokú programok


Kitos pagrindinės programos


Citas pamatprogrammas


Inne podstawowe programy


Outros programas básicos


Alte programe de bază


Iné základné programy


Drugi splošni programi


Andra grundläggande program


Начално и прогимназиално образование


Primární a nižší sekundární vzdělávání


Grund - og udskolingsundervisning


Grund- und untere Sekudärstufenbildung


Educación primaria y primer ciclo de enseñanza secundaria


Primary and lower secondary education


Enseignement primaire et premier cycle de l'enseignement secondaire


Pradinis ir žemesnis vidurinis ugdymas


Sākumskolas un pamatskolas otrā posma izglītība


Kształcenie podstawowe i średnie I stopnia


Educação básica  e 2 e 3 ciclos


Învăţământ primar şi gimnazial


Základné a nižšie stredoškolské vzdelávanie


Primarno in in nižje sekundarno izobraževanje


Grundskoleutbildning år 1-9


Насърчи ме да използвам повече ИКТ (Информационни и комуникационни технологии) в класната стая


Povzbudila mě více používat informační a komunikační technologie (ICT) v rámci výuky


Tilskyndede mig til at bruge mere IKT (Informations-og kommunikationsteknologi) i klasseværelset


Hat mich ermutigt, im Klassenraum mehr IKT (Informations- und Kommunikationstechnologie) zu nutzen


Με ενθάρρυνε να χρησιμοποιήσω περισσότερο τις τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας (ΤΠΕ) στην διδασκαλία (Dev-ICT)


Me ha animado a usar más las TIC (Técnicas de información y comunicación) en el aula


Encouraged me to use more ICT (Information and Communication Technology) in the classroom


Julgustas õppetöös (ja üldse oma töös) enam kasutama IKT (informatsiooni ja kommunikatsiooni tehnoloogia) ja uue meedia vahendeid


M'a incité à utiliser davantages les TIC (Technologies de l'Information et de la Communication) dans la classe


Késztetést adott arra, hogy gyakrabban alkalmazzak IKT eszközt az osztályteremben


Mi ha incoraggiato a utilizzare maggiormente le TIC (tecnologie dell'informazione e della comunicazione) in classe


Paskatino mane naudoti daugiau IKT (informacinės komunikacinės technologijos) pamokose


Iedrošināja mani vairāk izmantot IKT (Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas) klases darbā


Inkoraġġietni biex nagħmel aktar użu mill-ICT (Teknoloġija fl-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni) fil-klassi


Spoorde me aan meer ICT (Informatie- en Communicatietechnologie) in de klas te gebruiken


Zachęcił mnie do szerszego wykorzystania TIK (technologie informacyjno-komunikacyjne) w klasie


Incentivou-me a usar mais as TIC em contexto de sala de aula


M-a încurajat să folosesc mai mult TIC (Tehnologia Informaţiilor şi Comunicării) în cadrul orelor de curs


Motivovala ma vo využívaní IKT (Informačné a komunikačné technológie) v triede


Spodbudila me je k večji uporabi IKT (informacijskih in komunikacijskih tehnologij) pri pouku


Uppmuntrade mig att använda mer av IKT (informations- och kommunikationsteknik) i klassrummet


Чеченски


čečenština


Chechen


Tschtschenisch


Τσετσένικα


Checheno


tšetšeeni


Tšetšeeni


Tchétchène


csecsen


Ceceno


Čėčėnų


Čečenu


Ċeċen


Tsjetsjeens


czeczeński


Tchecheno


čečenščina


Tjetjenska


Засилване на връзката между учебното съдържание и бъдещите умения


Posílení vazby mezi studiem a budoucími potřebami v oblasti dovedností a zaměstnání


Styrkelse af forbindelsen mellem studier og fremtidige kvalifikationsbehov og beskæftigelsesbehov


Ενίσχυση της σύνδεσης μεταξύ σπουδών και των μελλοντικών αναγκών σε δεξιότητες και απασχόληση


Reforzar el vínculo entre estudios, habilidades que se requerirán en el futuro y necesidades del mercado de trabajo


Reinforcing the link between studies and future skills and employment needs


Renforcer la relation entre les études, des futures acquis et des besoins en matière d'emploi


Tanulmányok és a jövőbeli készségek, foglalkoztatási igények támogatása


Styrkja tengslin milli náms og framtíðarfærni fyrir þörf á atvinnumarkaði


Rafforzamento del legame tra studi e capacità ed esigenze occupazionali del futuro


Ryšio tarp studijų, būsimų įgūdžių ir profesinės veiklos stiprinimas


Saiknes nodrošināšana starp studijām un nākotnes nodarbinātības un prasmju vajadzībām


Tisħiħ tal-konnessjoni bejn l-istudji u l-ħiliet fil-ġejjieni kif ukoll l-ħtiġijiet tax-xogħol


Versterken van de koppeling tussen studie en toekomstige vaardigheden en de werkgelegenheidsbehoeften


Wzmacnianie związku pomiędzy kształceiem, przyszłymi umiejętnoścami i potrzebami rynku pracy


Reforçar a ligação entre os estudos e futuras competências e as necessidades de emprego


Posilňovanie väzieb medzi študijnými programami a budúcimi potrebami zručností a potrebami v oblasti zamestnanosti


Krepitev povezave med študijem ter prihodnjimi potrebami po spretnostih oz. kompetencah in zaposlitvenimi potrebami


Förstärka kopplingen mellan studier och framtida färdigheter och behov på arbetsmarknaden


Окуражи моите колеги да участват в Европейски образователни програми


Podpořila mé kolegy účastnit se evropských vzdělávacích programů


Tilskyndede mine kolleger til at deltage i den europæiske Pædagogisk programmer


Hat meine Kolleg/innen ermutigt, an den europäischen Bildungsprogrammen teilzunehmen


Ενθάρρυνε τους συναδέλφους μου να συμμετέχουν σε Ευρωπαϊκά Εκπαιδευτικά Προγράμματα (Learn-EEC)


He animado a mis colegas a participar en programas educativos europeos


Encouraged my colleagues to participate in the European Educational Programmes


Julgustas kolleege osalema Euroopa haridusprogrammides


A incité mes collègues à participer aux programmes d'éducation européens


Arra ösztönözte kollégáimat, hogy más európai oktatási programokban vegyenek részt.


Ha incoraggiato i miei colleghi a partecipare ai programmi educativi europei


Paskatino mano kolegas dalyvauti Europos švietimo programose


Iedrošināja manus kolēģus piedalīties Eiropas Izglītības programmās


Ħeġġet lill-kollegi tiegħi jieħdu sehem fil-Programmi tal-Edukazzjoni Ewropea


Spoorde mijn collega's aan om aan Europese Onderwijsprogramma's deel te nemen


Zachęcił moich kolegów do udziału w Europejskich Programach Edukacyjnych


Incentivou os meus colegas a participarem em programas educativos europeus


I-a încurajat pe colegii mei să participe la programe educaţionale europene


Povzbudila mojich kolegov zapojiť sa do európskych vzdelávacích programov


Spodbudilo je moje sodelavce k sodelovanje v evropskih izobraževalnih programih


Inspirerade mina kolleger att delta i de europeiska utbildningsprogrammen


Индустриализирани трети страни


Průmyslové třetí země


Industrialiserede tredjelande


Industrialisierte Drittländer


Terceros países industrializados


Industrialised third countries


Pays tiers industrialisés


Industrinės trečiosios šalys


Industrializētās trešās valstis


Uprzemysłowione kraje trzecie


Países Industrializados do terceiro mundo


Priemyselné tretie krajiny


Industrializirane tretje dežele


Industrialiserade länder utanför EU


This sub-Action will be used to support the European Unionès cooperation with international organisations working in the youth field, in particular the Council of Europe, the United Nations or its specialised institutions.


Questa azione secondaria serve a sostenere la cooperazione dell'Unione Europea con organizzazioni internazionali operanti nel settore della gioventù, in particolare il Consiglio d'Europa e l'Organizzazione delle Nazioni Unite o le sue istituzioni specializzate.


Медицинска технология


Lékařská technika


Medicinsk teknologi


Medizintechnik


Tecnología médica


Medical technology


Meditsiinitehnoloogia   ERA-12.8


Technologie médicale


Medicinos technologijos


Medicīnas tehnoloģijas


Technologia medyczna


Tecnologia médica


Lekárske technológie


Zdravstvena tehnologija


Аварски


avarština


Avaric


Awarisch


γλώσσα της Αβαρίας


Avárico


avaari


Avaari


Avaro


Avāru


Avaars


awarski


avarščina


Avariska


Български


bulharština


Bulgarsk


Bulgarisch


Βουλγάρικα


Búlgaro


Bulgarian


bulgaaria


bulgaria


Bulgare


bolgár


búlgarska


Bulgaro


Bulgarų


Bulgāru


Bulgariż


Bulgaars


bulgarsk


bułgarski


Bulgară


Bulharský


bolgarščina


Bulgariska


Недопускане на дискриминация въз основа на сексуална ориентация


Boj s diskriminací založenou na sexuální orientaci


Bekæmpelse af diskrimation pga. seksuel orientering


Diskriminierung aufgrund sexueller Orientierung


Μη διάκριση με βάση τον σεξουαλικό προσανατολισμό


No-discriminación por orientación sexual


Non-discrimination based on sexual orientation


Seksuaalse orientatsiooniga seotud mittediskrimineerimine


Seksuaalivähemmistöjen oikeudet


Lutte contre la discrimination basée sur l'orientation sexuelle


Szexuális irányultság alapján való megkülönböztetés elleni küzdelem


Útrýming mismununar vegna kynhneigðar


Non discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale


Nediskriminavimas dėl seksualinės orientacijos


Nediskriminācija, kas balstās uz seksuālo orientāciju


Non-diskriminazzjoni bbażata fuq orjentazzjoni sesswali


Non-discrimatie gebaseerd op seksuele oriëntatie


Ikke-diskriminering med hensyn til seksuell orientering


Niedyskryminacja ze względu na orientację seksualną


Não discriminação com base na orientação sexual


Non-discriminare pe criterii de orientare sexuală


nediskriminácia založená na sexuálnej orientácii


nediskriminacija na podlagi spolne usmeritve


Icke-diskriminering utifrån sexuell läggning


This sub-Action concerns cooperation in the youth field, in particular the exchange of good practice withPartner Countries from other parts of the world. It encourages exchanges and training of young people andyouth workers, partnerships and networks of youth organisations. Grant requests related to this sub-Actionare to be submitted following specific calls for proposals. Sub-Action 3.2 is not covered by this Guide.


Сътрудничество с трети страни и компетентните международни организации


Spolupráce s třetími zeměmi a příslušnými mezinárodními organizacemi


Samarbejde med tredjelande og kompetente internationale organisationer


Zusammenarbeit mit Drittländern und den zuständigen internationalen Organisationen


Cooperación con terceros países y las organizaciones internacionales competentes


Co-operation with third countries and the competent international organisations


Coopération avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes


Bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis ir kompetentingos tarptautinės organizacijos


Sadarbība ar trešajām valstīm un atbilstošajām starptautiskajām organizācijām


Współpraca z krajami trzecimi i komptetentnymi organizacjami międzynarodowymi


Cooperação com países do terceiro mundo e organizações internacionais competentes


Spolupráca s tretími krajinami a kompetentnými medzinárodnými organizáciami


Sodelovanje s tretjimi državami in pristojnimi mednarodnimi organizacijami


Samarbete med tredje land och behöriga internationella organisationer


ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ


PENĚŽNICTVÍ A POJIŠŤOVNICTVÍ


FINANSIERINGS- OG FORSIKRINGSVIRKSOMHED


ERBRINGUNG VON FINANZ- UND VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN


ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ


ACTIVADES FINANCIERAS Y DE SEGUROS


FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES


FINANTS- JA KINDLUSTUSTEGEVUS


ACTIVITES FINANCIERES ET D'ASSURANCE


PÉNZÜGYI ÉS BIZTOSÍTÁSI TEVÉKENYSÉG


ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE


FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA


FINANŠU UN APDROŠINĀŠANAS PAKALPOJUMI


ATTIVITAJIET FINANZJARJI U TA' ASSIGURAZZJONI


FINANCIËLE EN VERZEKERINGSACTIVITEITEN


DZIAŁALNOŚĆ FINANSOWA I UBEZPIECZENIOWA


ACTIVIDADES FINANCEIRAS E DE SEGUROS


FINANČNÉ A POISŤOVACIE AKTIVITY


FINANČNE IN ZAVAROVALNIŠKE DEJAVNOSTI


FINANS- OCH FÖRSÄKRINGSVERKSAMHET


Обучение на класните учители


Vzdělávání třídních učitelů


Klasselæreruddannelse


Ausbildung für Klassenlehrer


Formación para profesorado en clase


Class teacher training


Klassiõpetajate koolitus


Enseignement pour enseignant d'école


Klasės mokytojų rengimas


Klašu skolotāju/ audzinātāju apmācība


Szkolenie wychowawców klas


Turma de formação de professores


Príprava triednych učiteľov


Usposabljanje učiteljev razrednega pouka


Lärarutbildning för klasslärare


Калаалисут


kalaallisut (grónština, grónská eskymáčtina), (jeden ze čtyř hlavních jazyků Inuitů)


Kalaallisut


Καλααλισούτ


Groenlandés


Kalaalisutų


Grenlandiešu


kalaallisut


kalalisutščina


Kalaalisut (Grönländska)


Доклад


Zpráva


Report


Bericht


Έκθεση


Informe


Lõpparuanne


Rapport


Jelentés


Ataskaita


Atskaite


Raport


Relatório


Správa


Poročilo


Подкрепа на Европейския младежки форум


Soutien Au Forum Europeen De La Jeunesse


Podpora evropskemu mladinskemu forumu


Skupina 4 - Podpora mezikulturního vzdělávání a porozumění


Gruppe 4: Förderung des interkulturellen Lernens und Verständnisses


Group 4 – Promoting intercultural learning and understanding


4 grupė - tarpkultūrinio mokymosi ir supratimo skatinimas


Grupa 4 - Promocja edukacji międzykulturowej


Да се подобри качеството и да се увеличи обема на многостранното сътрудничество между висшите училища в Европа


Zlepšit kvalitu a zvýšit objem mnohostranné spolupráce mezi vysokoškolskými institucemi v Evropě


at forbedre kvaliteten og øge det multilaterale samarbejdes omfang mellem højere læreanstalter i Europa


Verbesserung der Qualität und Erhöhung des Volumens der multilateralen Zusammenarbeit zwischen Hochschulen in Europa


Βελτίωση της ποιότητας και ποσοτική αύξηση της πολυμερούς συνεργασίας μεταξύ των ιδρυμάτων Ανωτατης  εκπαίδευσης στην Ευρώπη


Mejorar cualitativamente y aumentar cuantitativamente la cooperación multilateral entre instituciones de educación superior en Europa


To improve the quality and to increase the volume of multilateral co-operation between higher education institutions in Europe


Améliorer la qualité et accroître le volume de la coopération multilatérale entre les établisements d'enseignement supérieur en Europe


Növekedjen a nemzetközi együttműködések száma és minősége az európai felsőoktatási intézmények között.


Migliorare la qualità ed incrementare la cooperazione multilaterale tra gli Istituti di Istruzione Superiore in Europa


Pagerinti daugiašalio bendradarbiavimo tarp Europos aukštojo mokslo institucijų kokybę ir padidinti jo mastą


Palielināt daudzpusēju sadarbību starp augstākās izglītības iestādēm Eiropā un uzlabot šīs sadarbības kvalitāti


Poprawa pod względem jakościowym i ilościowym współpracy wielostronnej pomiędzy szkołami wyższymi w Europie


Aumentar o volume e melhorar a qualidade da cooperação multilateral entre as instituições de ensino superior na Europa


Zvyšovať kvalitu a objem multilaterálnej spolupráce medzi inštitúciami vysokoškolského vzdelávania v Európe


Izboljšanje kakovosti in povečanje obsega večstranskega sodelovanja med visokošolskimi institucijami v Evropi


Att förbättra kvalitén på och utöka det multilaterala samarbetet mellan lärosäten i Europa


Физична наука (други)


Fyzikální vědy (ostatní)


Fysikvidenskab (andre)


Physikwissenschaften


Φυσικές επιστήμες (άλλες)


Ciencias físicas (otros)


Physical science (others)


Füüsikalised loodusteadused (muud)


Sciences physiques (autres)


Fizika (egyéb)


Eðlisfræði vísindi (annað)


Scienze fisiche (altre)


Fizinis mokslas (kiti)


Fizikālā zinātne (citi)


Xjenza fiżika (oħra)


Natuurwetenschappen (overig)


Fizyka (inne)


Ciência física (outras)


Fyzikálne vedy (iné)


Fizikalne in kemijske vede (drugo)


Fysikvetenskap (övrigt)


Соломонови острови


Šalamounovy ostrovy


Solomonøerne


Solomon Islands


Νησιά του Σολομώντα


Islas Salomón


Saalomoni Saared


Salomonsaaret


Iles Salomon


Salamon-szigetek


Salómon eyjar


Isole Salomone


Saliamono salos


Zālamana salas


Il-Gżejjer Solomon


Salomonseilanden


Salomonøyene


Wyspy Salomona


Ilhas Salomão


Šalamúnove ostrovy


Salomonovi otoki


Salomonöarna


Providing support to young people with fewer opportunities living in rural or deprived urban areas


Zapewnienie wsparcia młodym ludziom z mniejszymi szansami mieszkającymi na obszarach wiejskich lub najuboższych obszarach miejskich


Nudenje podpore mladim z manj priložnostmi, ki živijo na ruralnih področjih ali ogroženih urbanih območjih


Туркменистан


Turkmenistán


Turkmenistan


Τουρκμενιστάν


Türkmenistan


Türkmenisztán


Túrkmenistan


Turkmėnistanas


Turkmenistāna


Turquemenistão


Turkménsko


Хинди


hindština


Hindi


Χίντου


Ħindu


hindi


hindujščina


Учреждение за учащи/ученци със специални нужди


Zařízení pro studenty/žáky se speciálními potřebami


Specialskole


Einrichtung für Lernende mit besonderen Bedürfnissen/ Förderbedarf


Centro para estudiantes /alumnos con necesidades especiales


Establishment for learners / pupils with special needs


haridusasutus erivajadustega õppijatele/õpilastele


Etablissement pour apprenants / élèves présentant des besoins spécifiques


SNI tanulók oktatási intézménye


Įstaiga mokiniams su specialiais poreikiais


Iestāde skolniekiem ar īpašām vajadzībām


Instytucja dla uczniów/studentów o specjalnych potrzebach


Estabelecimento para alunos/aprendentes com necessidades educativas especiais


Instituţie pentru elevi cu nevoi speciale


Zariadenie pre učiacich sa/žiakov so špeciálnymi potrebami


Zavod za učence s posebnimi potrebami


Organisation/skola för studerande/elever med särskilda behov


Подкрепа за сътрудничество


Soutien A La Cooperation


Podpora za sodelovanje


Директна структурна подкрепа : J. Monnet


Neposredna strukturna pomoč: J. Monnet


Производство на кожени и сходни изделия


Výroba usní a souvisejících výrobků


Fremstilling af lædervarer og lignende produkter


Herstellung von Leder und Lederwaren


Βιομηχανία δέρματος και δερμάτινων ειδών


Fabricación de productos de piel y otros productos afines


Manufacture of leather and related products


Nahatöötlemine ja nahktoodete tootmine


Industrie du cuir et des produits annexes


Bőr- és kapcsolódó termékek előállítása


Framleiðsla á leðri og tengdum vörum


FABBRICAZIONE DI ARTICOLI IN PELLE E SIMILI


Odos ir odos dirbinių gamyba


Ādas apģērbu ražošana


Manifattura ta' ġilda u prodotti relatati


Productie van lederwaren en aanverwante producten


Produkcja skór i wyrobów ze skór wyprawionych


Fabricação de artigos em couro e produtos relacionados


Spracovanie  kože a výroba  kožených výrobkov


Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov


Tillverkning av läder och läder- och skinnvaror


Дейност по Секторна програма


SP Action


SP veikla


Akcja SP


SP akcija


Подкрепа за европейско сътрудничество в младежката сфера


Podpora evropské spolupráce v oblasti mládeže


Støtte til europæisk samarbejde på ungdomsområdet


Unterstützung der Europäischen Kooperation im Jugendbereich


Υποστήριξη της ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας


Apoyo a la cooperación europea en el ámbito de la juventud


Support for European cooperation in the youth field


Toetus Euroopa noorsooalasele koostööle (A51)


Tuki eurooppalaiselle nuorisoalan yhteistyölle


Le soutien à la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse


Európai együttmőködés támogatása az
ifjúságpolitika terén


Stuðningur við evrópsk samstarfsverkefni í æskulýðsgeiranum


Sostegno per la cooperazione europea nel settore della gioventù


Parama bendradarbiavimui Europos jaunimo reikalų srityje


Atbalsts Eiropas sadarbībai jaunatnes jomā


Għajnuna għall-kooperazzjoni Ewropea fis-qasam taż-Żgħażagħ


Ondersteuning van Europese samenwerking in de jeugdsector


Støtte til samarbeid på det europeiske ungdomsfeltet


Wsparcie europejskiej współpracy w zakresie problematyki i działań młodzieżowych


Apoio à cooperação europeia no domínio da juventude


Susţinere pentru cooperarea europeană în domeniul tineretului


Podpora európskej spolupráce v oblasti mládeže


Podpora evropskemu sodelovanju na področju mladine


Möten mellan ungdomar och personer med ansvar för ungdomspolitiken (5.1)


Директна структурна помощ : Emi


Neposredna strukturna pomoč: EMI


Системи за подпомагане младежта


Systemes D'Appui A La Jeunesse


Sistemi za podporo mladih


ERA MultProj-EMGR


ERA Projekty wielostronne-EMGR


Домашна икономика, хранене


Nauka o vedení domácnosti, výživa


Hjemkundskab, ernæring


Hauswirtschaft, Ernährung


Economía doméstica, Nutrición


Home economics, nutrition


Kodundus, toitumine   ERA-16.3


Les arts ménagers, la nutrition


Namų ūkio ekonomika, mityba


Mājas ekonomika, uzturs


Nauka o gospodarstwie domowym i żywieniu


Economia nacional, nutrição


Ekonomika domácnosti, Stravovanie


Gospodinjstvo, prehrana


Hemkunskap, näringslära


Икономика, бизнес, индустрия и търговия


Ekonomika, podnikání, průmysl a obchod


Økonomi, erhvervsliv, industri og handel


Wirtschaft, Industrie und Handel


Economía, empresa, industria y comercio


Economics, business, industry and commerce


Economie, monde des affaires, industrie et commerce


Közgazdaságtan, üzlet, gazdaság és kereskedelem


Ekonomikos, verslo, pramonės ir prekybos mokslai


Ekonomika, bizness, rūpniecība un tirdzniecība


Ekonomia, biznes, przemysł i handel


Economia, gestão, indústria e comércio


Economie, afaceri, industrie şi comerţ


Ekonómia, podnikanie, priemysel a obchodovanie


Ekonomija, gospodarstvo, industrija in trgovina


Ekonomi, affärsmannaskap, industri och handel


Педагогика на образованието по околна среда


Pedagogika ekologické výuky


Miljøuddannelsespædagogik


Umweltpädagogik


Pedagogía de la educación medioambiental


Pedagogy of Environmental education


Pédagogie et éducation à l'environnement


Környezeti nevelés pedagógiája


Aplinkosaugos švietimo pedagogika


Vides izglītības pedagoģija


Pedagogika i ochrona środowiska


Pedagogia da educação ambiental


Pedagogie pentru educaţia privind mediul înconjurător


Pedagogika environmentálneho vzdelávania


Pedagogika okoljevarstvene vzgoje


Pedagogik inom miljöundervisning


Учител, преквалифициращ се като учител по чужд език


Učitel rekvalifikující se na učitele cizího jazyka


En skolelærer, der omskoles til fremmedsprogslærer


Ein Lehrer, der eine Umschulung zum Fremdsprachenlehrer absolviert


Profesorado que se está reciclando para poder ejercer como profesor de lengua extranjera


A school teacher retraining as a foreign language teacher


Un enseignant scolaire demandant une formation pour se recycler comme enseignant de langue étrangère


Un insegnante che si sta riqualificando come docente di lingua straniera


Mokyklos mokytojas persikvalifikuojantis į užsienio kalbų mokytoją


Skolas skolotājs, kurš pārkvalificējas par svešvalodu skolotāju


Għalliem jitħarreġ biex ikun għalliem ta' lingwa barranija


Een schoolonderwijzer(es) die zich omschoolt tot een onderwijzer(es) vreemde talen


Nauczyciel przekwalifikowujący się w celu nauczania języka obcego


Professor de outra área disciplinar, em formação para leccionar uma língua estrangeira


Profesor recalificat ca profesor de limbă străină


Školský učiteľ rekvalifikovaný ako učiteľ cudzieho jazyka


Šolski učitelj na ponovnem usposabljanju za učitelja tujih jezikov


Skollärare som omskolas till lärare i främmande språk


Тринидад и Тобаго


Trinidad a Tobago


Trinidad og Tobago


Trinidad und Tobago


Τρινιντάντ και Τομπάγκο


Trinidad y Tobago


Trinidad And Tobago


Trinidad ja Tobago


Trinidad et Tobago


Trinidad és Tobago


Trínidad og Tóbagó


Trinidad e Tobago


Trinidadas ir Tobagas


Trinidada un Tobago


Trinidad u Tobago


Trinidad en Tobago


Trynidad i Tobago


Trindade e Tobago


Trinidad in Tobago


Trinidad och Tobago


Асоцииран партньор


Přidružený partner


Associeret partner


Assoziierter Partner


Συνδεδεμένος Εταίρος


Socio


Associated partner


Partenaire associé


Partner associato


Asocijuotas partneris


Asociētais partneris


Imsieħeb Assoċjat


Medepartner


Partner stowarzyszony


Parceiro associado


Asociovaný partner


Pridružen partner


Associerad partner


Проекти за демократично/гражданско участие


Projets De Democratie Participatives


Projekti participativne demokracije


Категория А стипендии за докторанти


Kategori A-stipendier for ph.d.-kandidater


Category A fellowships for doctoral candidates


A ketegorijos


Kategorijas A apvienības doktora kandidātiem


Kategoria A - Stypendia dla doktorantów


Raziskovalne štipendije kategorije A za doktorske kandidate


21 до 50


21 až 50


21 til 50


21 bis 50


21μέχρι 50


21 a 50


21 to 50


21 kuni 50


21 à 50


21-50 fő


Da 21 a 50


nuo 21 iki 50


21 līdz 50


21 sa 50


21 tot 50


21 - 50


de la 21 la 50


21 do 50


21 till 50


персонал от 501 до 2.000


zaměstnanci 501 až 2000


501 til 2.000 ansatte


501-2.000 Mitarbeiter


Personal de 501 a 2.000


staff 501 to 2.000


501 kuni 2000 töötajat


personnel 501 à 2.000


501-2.000 fő


staff da 501 a 2.000


nuo 501 iki 2.000 darbuotojų


darbinieku skaits no 501 līdz 2.000


pracownicy 501 do 2.000


pessoal: 501 a 2000


personal de la 501 la 2.000


zamestnancov 501 až 2.000


501 - 2.000 zaposlenih


antal anställda 501 - 2 000


This Action provides funding for international curriculum development projects that involve short termmobility between the EU and the partner ICI country not directly or necessarily related to award of a joint or dual/double degree.


5 месеца


5 měsíce


5 måneder


5 Monate


5 μήνες


5 meses


5 months


5 kuud


5 kk


5 mois


5 hónap


5 mánuðir


5 mesi


5 mėnesiai


5 mēneši


5 xhur


5 maanden


5 miesięcy


5 mesiacov


5 mesecev


5 månader


Работа за персонален компютър


Práce pro PC


PC-arbejde


PC-Arbeit


Εργασία για Ηλεκτρονικό Υπολογιστή


Funciona para PC


Work for PC


Travail pour PC


Számítógépes munka


tölvuvinna


Lavoro per PC


Darbas asmeniniam komriuteriui


Darbs priekš PC


Xogħol għall-PC


Werk voor pc


Praca na komputerze


Trabalho para PC


Práca s PC


Delo za računalnik


Arbete för PC


Засилване на диалога и сътрудничеството между формално и неформално образование


Posílení dialogu a spolupráce mezi oblastmi formálního a neformálního vzdělávání


Styrke dialogen og samarbejdet mellem formel og uformel uddannelsesområder


Förderung des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen formalen und nicht-formalen Bildungsbereichen


Ενίσχυση του δια-τομεακού διαλόγου και της συνεργασίας ανάμεσα στους τομείς της τυπικής και της μη τυπικής εκπαίδευσης


Mejorar el diálogo y la cooperación entre las áreas de la educación formal y no formal


Enhancing dialogue and cooperation between formal and non-formal education areas


Arendada dialoogi ja koostööd formaalse ning mitteformaalse hariduse valdkonnas


Vuoropuhelun ja yhteistyön lisääminen formaalin ja non-formaalin koulutuksen välillä


Dialogue d'échange et collaboration entre les secteurs formel et non-formels


A formális oktatást és a nem-formális tanulást szolgáló szektorok közötti párbeszéd és együttműködés elősegítése


Aukið samráð og samstarf milli formlegrar og óformlegrar menntunnar


Promozione del dialogo infrasettoriale e della cooperazione tra le aree di istruzione formale e non formale


Dialogo ir bedradarbiavimo tarp formalaus ir neformalaus švietimo stiprinimas


Dialoga un sadarbības veicināšana starp formālajām un neformālajām izglītības jomām


Intejbu d-djalogu u l-kooperazzjoni bejn l-oqsma tal-edukazzjoni formali u mhux formali


Dialoog en samenwerking bevorderen tussen formele en niet-formele onderwijsgebieden


Styrke dialogen på tvers av sektorer og skape samarbeid mellom formelle og uformelle utdanningstilbud


Podnoszenie jakości dialogu i współpracy pomiędzy formalnymi i nieformalnymi obszarami edukacji


reforçar o diálogo transversal entre os sectores e a cooperação entre áreas de educação formal e não formal


Podpora dialógu a spolupráce medzi oblasťami formálneho a neformálneho vzdelávania


Spodbujanje dialoga in sodelovanja med formalnim in neformalnim izobraževanjem


Främjande av dialog och samarbete mellan formella och informella utbildningsområden


Развитие на мрежови стратегии


Vývoj systémových strategií


Udvikling af netværksstrategier


Entwicklung von Netzwerkstrategien


Ανάπτυξη του δικτύου στατηγικών


Desarrollo de estrategias de red


Development of network strategies


Développement de stratégies des réseaux


Hálózati stratégiák fejlesztése


Sviluppo di strategie di rete


Tinklo strategijų plėtra


Sistēmu stratēģiju izstrāde


Żvilupp ta' strateġiji tan-netwerk


Ontwikkeling van netwerkstrategiën


Strategie rozwoju sieci


Desenvolvimento de estratégias de rede


Tvorba stratégií sietí


Razvoj strategij za mreže


Utveckling av nätverksstrategier


ERA MultProj-EMFR


ERA Projekty wielostronne-EMFR


достъп до ниво 5А/Б


postup ke vzdělávání na úrovni 5A/B


Adgang til niveau 5A/B


Zugang zu Stufe 5A/B


Acceso directo al mercado de trabajo, a los programas de nivel 4 o a otros programas de nivel 3


access to level 5A/B


Accès au niveau 5A/B


5 A/Blygio prieinamumas


piekļuve 5A/B līmenim


Dostęp do kształcenia na poziomie 5A/B


acesso ao nível 5A/B


prístup na úroveň 5A/B


Dostop do stopnje 5A/5B


behörighet till nivå 5A/B


подкрепящ


podpora


støtte


Unterstützung


apoyo


supporting


Soutenir


palaikymas


atbalstīšana


wspieranie


apoio


stödjande eller genom att stödja


Търговия на едро и дребно


Odbyt ve velkoobchodu a maloobchodu


Engros-og detailsalg


Groß- und Einzelhandel


Venta mayorista y minorista


Wholesale and retail sales


Hulgi- ja jaekaubandus


Ventes en gros et au détail


Kis- és nagykereskedelem


Didmeninė ir mažmeninė prekyba


Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība


Handel hurtowy i detaliczny


Vendas por grosso e a retalho


Veľkoobchod a maloobchod


Prodaja (trgovina) na debelo in drobno


Partihandel och detaljhandel


Моята международна мобилност ще ми помогне да си намеря работа


Má stáž/mobilita v zahraničí mi pomůže, abych si nalezl/a pracovní místo


Mit ophold vil hjælpe mig til at finde arbejde


Durch meinen Auslandsaufenthalt werde ich leichter einen Arbeitsplatz finden.


Η Κινητικότητα στο εξωτερικό θα με βοηθήσει να βρω μια δουλειά


Mi Movilidad en el extranjero me ayudará a encontrar un trabajo


My Mobility abroad will help me find a job


Uskon, että ulkomaanharjoittelusta on apua työpaikan saamisessa.


Ma mobilité à l’étranger va m’aider à trouver un travail


La mia mobilità all’estero mi aiuterà a trovare un lavoro


Mano mobilumas užsienyje padės man susirasti darbą


Mobilitātes brauciens ārzemēs palīdzēs man sameklēt darbu


Staż za granicą pomoże mi znaleźć pracę


Odborná stáž v zahraničí zvýšila moju šancu nájsť si zamestnanie


Zaradi moje mobilnosti v tujni bom lažje našel službo


Татарски


tatarština


Tatar


Tatarisch


Ταταρικά


Tártaro


tatari


Tataari


tatár


Tataro


Totorių


Tatāru


Tataars


tatarski


tatarščina


Tatariska


Други - Езици и филологически науки


Jiné – Jazyky a filologické vědy


Andre - Sprog og filologi


Andere Sprachen und Philologie


Otros - Idiomas y ciencias filológicas


Others - Languages and philological sciences


Muud - keeled ja filoloogia   ERA-09.9


Autres - langues et sciences de la philologie


Kita - Kalbos ir filologijos mokslai


Citi - Valodas un filoloģijas zinātne


Inne języki obce i filologie


Outros - Ciências da Línguas e Filologia


Altele - Limbi şi ştiinţe filologice


Iné - Jazyky a filologické vedy


Drugo - Jeziki in jezikoslovje


Övrigt - Språk och språkvetenskap


интердисциплинарни теми


mezioborová témata


tværfaglige emner


fächerübergreifende Themen


cross disciplinary topics


Croisement de plusieurs sujets disciplinaires


tarpdisciplininiai dalykai


starpdisciplīnu temati


tematy międzyprzedmiotowe


estudar temas disciplinares


teme transdisciplinare


medzidisciplinárne témy


meddisciplinarne teme


ämnesöverskridande teman


Малаялам


malajálamština


Malayalam


Μαλαγιαλαμ


Malayalan


Malajalam


Malajalių


Malajalu


malajalam


malajalščina


Хуманитарни науки


Humanitní předměty


Geisteswissenschaften


Humanidades


Humanities


Humanitaaria


Sciences Humaines


Humán tárgyak


Manngæska


Materie umanistiche


Humanitariniai mokslai


Humanitārās zinātnes


Studji Umanistiċi


Geesteswetenschappen


Nauki humanistyczne


Discipline umaniste


Humanitné vedy


Humanistika


Нестопанска асоциация на оцелелите


Nezisková organizace pozůstalých


Almennyttig sammenslutning af overlevende


Gemeinnütziger Überlebendenverband


Asociaciones de supervivientes de catastrofes sin ánimo de lucro


Non-profit association of survivors


ellujäänute mittetulundusühing (Non-profit association of survivors)


Association à but non lucratif de rescapés / survivants


Non-profit egyesület a túlélőkért


Ne pelno siekianti išgyvenusiųjų asociacija


Bezpeļņas organizācija dabas katastrofas cietušo atbalstam


Stowarzyszenie ocalonych non-profit


Associação de sobreviventes sem fins lucrativos


Neziskové združenie tých, ktorí prežili


Nepridobitno združenje preživelih