Pomáhat mladým lidem získávat základní životní dovednosti a schopnosti nezbytné pro osobní rozvoj, pro budoucí zaměstnání a pro aktivní evropské občanství


At hjælpe unge til at erhverve de grundlæggende livsfærdigheder og kompetencer, der er nødvendige for deres personlige udvikling, den fremtidige beskæftigelse og for aktivt europæisk medborgerskab


Unterstützung junger Menschen beim Erwerb der für ihre Entwicklung, ihre zukünftige Beschäftigung und für ihre Entwicklung zu aktiven europäischen Bürgern notwendigen grundlegenden Lebenskompetenzen


Ayudar a los jóvenes a adquirir las aptitudes básicas para la vida y las competencias necesarias para su desarrollo personal, su futuro laboral y la ciudadanía europea activa


To help young people acquire the basic life-skills and competences necessary for their personal development, for future employment and for active European citizenship


Aider les jeunes à acquérir les qualifications et les compétences vitales de base qui sont nécessaires à leur développement personnel, à leur activité professionnelle future et à une citoyenneté européenne active


Padėti jauniems žmonėms įgyti pagrindinius įgudžius ir kompetencijas reikalingas asmeniniam vystymuisi, ateities įsidarbinimui ir tapimui aktyviu Europos piliečiu


Palīdzēt jauniešiem apgūt dzīves pamatiemaņas un personīgajai attīstībai vajadzīgās kompetences, kas saistītas ar nodarbinātību nākotnē un aktīvu Eiropas pilsonību


Pomoc młodym ludziom w nabyciu podstawowych umiejętności i kompetencji życiowych niezbędnych dla rozwoju osobistego, przyszłego zatrudnienia i aktywnego obywatelstwa europejskiego


Para ajudar os jovens a adquirir o básico de vida, habilidades e competências necessárias para o seu desenvolvimento pessoal, para um futuro emprego e para uma cidadania Europeia activa


Napomáhať mladým ľuďom v získaní základných zručností a spôsobilostí pre život, ktoré sú nevyhnutné pre ich osobný rast, možnosti budúceho zamestnania a pre aktívne európske občianstvo


Pomagati mladim pri pridobivanju temeljnih življenjskih spretnosti in sposobnosti, ki so potrebne za njihov osebni razvoj, za prihodnje zaposlovanje in za aktivno evropsko državljanstvo.


Att hjälpa unga människor att förvärva den grundläggande livskunskap och det kunnande de behöver för sin personliga utveckling, för framtida anställning och för ett aktivt europeiskt medborgarskap.


With a view to increasing the impact of the Programme, an annual call for proposals may be published aimedat supporting thematic network projects (this call has been published in 2007 only)


професионални или технически програми


odborná nebo technická výuka


erhvervsuddannelse eller tekniske programmer


berufsbildende oder technische Programme


Enseñanza profesional o técnica


vocational or technical programmes


Programmes de formation technique ou professionnelle


profesinės arba techninės programos


profesionālās vai tehniskās izglītības programmas


Programy kształcenia zawodowego lub technicznego


programasprofissionais


odborné alebo technické programy


Poklicni ali tehnični programi


yrkesprogram och tekniska program


Транснационална младежка инициатива


Mezinárodní iniciativa mládeže


Trans-nationalt ungdomsinitiativ


Transnationale Jugendinitiative


Διακρατική Πρωτοβουλία Νέων


Iniciativa juvenil transnacional


Trans-national youth initiative


Rahvusvaheline noortealgatus


Kansainvälinen nuorisoaloite


Initiative trans-nationalle des jeunes


Nemzetközi ifjúsági kezdeményezés


Fjölþjóðleg frumkvæðisverkefni


Iniziativa giovani transnazionale


Trans-nacionalinės jaunimo iniciatyvos


Transnacionālā jaunatnes iniciatīva


Inizjattivi taż-żgħażagħ fuq livell transnazzjonali


Transnationaal jongereninitiatief


Internasjonalt ungdomsinitiativ


Międzynarodowa inicjatywa młodzieżowa


Iniciativa Jovem Transnacional


Nadnárodná iniciatíva pre mládež


Mednarodna pobuda za mlade


Internationellt ungdomsinitiativ


ERA MobIP


Лекция


Přednáška


Læsning


Vortrag


Ομιλία


Lecture


Előadás


Paskaita


Lekcija


Wykład


Prednáška


Predavanje


Бахрейн


Bahrein


Bahrain


Μπαχρέιν


Bahreinas


Bahreina


Baħrajn


Bahrajn


Barém


Изчисления (други)


Výpočetní technika (ostatní)


Computing (andre)


Datenverarbeitung (andere)


Πληροφορική (άλλες)


Informática (otros)


Computing (others)


Arvutiteadused (muud)


Informatique (autres)


Számítástechnika (egyéb)


Tölvunarfræði (annað)


Elaborazione elettronica (altro)


Duomenų apdorojimas (Kiti)


Skaitļošana, datorika (citi)


Studju tal-Kompjuter (oħra)


Computers (overig)


Komputeryzacja (inne)


Informática (outros)


Programovanie (iné)


Računalništvo (drugo)


Datorkunskap (övrigt)


to promote young people’s active citizenship in general and their European citizenship in particular


všeobecně podporuje aktivní občanství mladých lidí, zejména pak jejich evropské občanství


at fremme aktivt medborgerskab blandt unge i almindelighed og europæisk medborgerskab i særdeleshed


Förderung der aktiven Bürgerschaft junger Menschen im Allgemeinen und ihrer europäischen Bürgerschaft im Besonderen


προώθηση της ενεργούς συμμετοχής των νέων γενικά και της ιδιότητας τους ως Ευρωπαίοι πολίτες συγκεκριμένα


promover entre los jóvenes una ciudadanía activa en general y europea en particular


toetada noorte aktiivseks kodanikuks kujunemist laiemas mõttes ja Euroopa kodanikuks olemist kitsamalt


edistää nuorten aktiivista kansalaisuutta sekä erityisesti heidän Euroopan kansalaisuuttaan


Promouvoir la citoyenneté active des jeunes en général et leur citoyenneté européenne en particulier


fiatalok aktív polgári részvételének elősegítése általában, ezen belül elsősorban Európai-polgári részvételük elősegítése


að efla virka og almenna þátttöku ungs fólks í þjóðfélaginu og sérstaklega þátttöku í evrópska samfélaginu


promuovere in generale la cittadinanza attiva dei giovani e, in particolare, la loro cittadinanza europea


skatinti bendrą bei europinį jaunų žmonių pilietiškumą


veicināt jauniešu aktīvu pilsonību kopumā un Eiropā


biex jippromwovu ċittadinanza attiva taż-żgħażagħ b'mod ġenerali u ċ-ċittadinanza Ewropea tagħhom b'mod partikolari


bevordering van het actieve burgerschap van jongeren in het algemeen en hun Europees burgerschap in het bijzonder


å fremme unge menneskers aktive medborgerskap generelt og/eller på europeisk nivå


w celu promowania aktywnego obywatelstwa młodych ludzi ogólnie i ich europejskiego obywatelstwa w szczególności


Promover a cidadania activa dos jovens em geral e a sua cidadania europeia em particular


să promoveze cetăţenia activă a tinerilor în general şi cetăţenia europeană a acestora în special


podporovať aktívne občianstvo mladých ľudí vo všeobecnosti a špeciálne európske občianstvo


spodbuja aktivno državljanstvo mladih na splošno in zlasti njihovo evropsko državljanstvo


främja ungdomars aktiva medborgarskap i allmänhet och deras europeiska medborgarskap i synnerhet


COM BilPart


COM bilaterale Partnerschaften


Fidži


Fidschi


Φίτζι


Fidzsi-szigetek


Fídjí


Fidžis


Il-Fiġi


Fiji-eilanden


Fidżi


Пущу


paštština


Pushto


Πάστο


Puštūnų


Puštu


Pasjtoe


paszto


paštu


Pashto


ИТАЛИЯ


Itálie


ITALIEN


ΙΤΑΛΙΑ


ITALIA


ITALY


ITAALIA


ITALIE


OLASZORSZÁG


Ítalía


ITALIJA


ITĀLIJA


L-Italja


ITALIË


Italia


WŁOCHY


Itália


TALIANSKO


Сертификационна система


Systém certifikace


Certificeringssystem


Zertifizierungssystem


Sistema de certificación


Certification system


Système de certification


Tanusítási rendszer


Sertifikavimo sistema


Sertifikācijas sistēma


System certyfikacji


Certifikačný systém


Sistem potrjevanja


Разпространяване резултатите от проектите, наградени с Европейски езиков знак и насърчаването на мрежите между такива проекти


Šíření výsledků projektů oceněných Evropskou jazykovou cenou Label a
podpora vytváření sítí mezi těmito projekty


Spredning af resultaterne af Den Europæiske Sprogpris' projekter og fremme af netværk mellem dem


Verbreitung der Ergebnisse von Projekten des europäischen Sprachensiegels und Förderung von  deren Netzwerken


Διάχυση των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων του Ευρωπαικού Σήματος Γλωσσών και προώθηση της δικτύωσης μεταξύ τους


Difusión de los resultados de los proyectos del Sello Europeo de las Lenguas y promoción de la creación de redes entre ellos


Spreading of the results of European Language Label projects and promotion of networking among them


Diffusion des résultats de projets du Label européen des langues et promotion des réseaux parmi eux


Európai Nyelvi Label projektek eredményeinek terjesztése és hálózatépítés elősegítése közöttük


Diffusione dei risultati dei progetti nell'ambito del premio European Language Label e promozione di scambi tra di essi


Europos kalbų pažymėjimo projektų rezultatų sklaida ir tinklaveika


Eiropas Valodas zīmes projektu rezultātu izplatīšana un tīklu veidošanas veicināšana starp tiem


Tixrid tar-riżultati tal-proġetti Tikketta Lingwa Ewropej u l-promozzjoni ta' netwerking bejniethom


Verspreiden van de resultaten van projecten in het kader van het Europees Talenlabel, en de bevordering van het vormen van netwerken tussen deze projecten


Zwiększanie zasięgu oddziaływania rezultatów projektów, które otrzymały Europejski Znak Innowacyjności w Zakresie Nauczania Języków Obcych (European Language Label) oraz promowanie tworzenia sieci między nimi


Divulgar os resultados dos projectos do Selo Europeu para as Línguas e promover a ligação em rede entre eles


Šírenie výsledkov projektov ocenených Európskou jazykovou značkou a podpora vytvárania sietí medzi nimi


Razširjanje rezultatov projektov Evropskega jezikovnega priznanja in spodbujanje mrežnega povezovanja med njimi


Sprida resultat från projekt inom ramen för den europeiska kvalitetsmärkningen för språk och samarbetet mellan dessa


Проблеми с комуникацията


Komunikační problémy


Kommunikationsproblemer


Kommunikationsprobleme


problemas de comunicación


Communication problems


Problèmes de communication


Kommunikációs nehézségek


Komunikacijos problemos


Komunikācijas problēmas


Problemy z komunikacją


Problemas ao nível da comunicação


Komunikačné problémy


Komunikacijske težave


РУМЪНИЯ


Rumunsko


Romænien


RUMÄNIEN


ΡΟΥΜΑΝΙΑ


RUMANÍA


ROMANIA


RUMEENIA


ROUMANIE


ROMÁNIA


Rúmenía


RUMUNIJA


RUMĀNIJA


Ir-Rumanija


ROEMENIË


Romania


RUMUNIA


Roménia


ROMÂNIA


RUMUNSKO


ROMUNIJA


ERA MultProj-ECDCE


ERA Projekty wielostronne-ECDCE


Group 7 - Actions promoting participation and initiative by young people


7 grupė - veiksmai, skatinantys jaunų žmonių dalyvavimą ir iniciatyvą


Стратегии за общности на ученето


Strategie vzdělávacích společenství


Strategier for lærende lokalsamfund


Strategien für Lerngemeinschaften


Estrategias para comunidades de aprendizaje


Strategies for learning communities


Stratégies pour des communautés d'apprentissage


Közösségi tanulás


Strategijos besimokančioms bendruomenėms


Mācīšanās stratēģijas izglītojamiem


Strategie dla społeczności uczących się


Estratégias para comunidades de aprendizagem


Strategii pentru comunităţi care învaţă


Stratégie pre učiace sa komunity


Strategije za učne skupnosti


Strategier för utbildningsnätverk


Оман


Omán


Oman


Ομάν


Omaan


Óman


Omanas


Omāna


Omã


Асистент


Asistent


Assistent


Assistent/in


Βοηθός


Ayudante


Assistant


Asszisztens


Aðstoðarmaður


Assistente


Asistentas


Asistents


Напълно


zcela splněno


Helt gennemført


Vollkomen erfüllt


Πλήρης επιτυχία


Totalmente


Totally accomplished


Täysin


Totalement


Maradéktalanul


Del tutto raggiunto


Visiškai atitiko / Lemiama įtaka


Pilnībā sasniegti


Imwettqa totalment


Volledig volbracht


W całkowitym zakresie/stopniu


Vynikajúco


V celoti


Helt genomförd


Други работници в сферата на занаятите и сходни дейности


Ostatní řemeslníci, živnostníci apod.


Andre håndværk og beslægtede fagmedarbejdere


Andere Handwerker und ähnliche Berufe


Trabajadores de otros oficios


Other craft and related trades workers


Ouvriers d'autres activités artisanales


Kiti amatininkai ir giminiškų profesijų darbininkai


Citi amatniecības un līdzīgu profesiju strādnieki


Pozostali robotnicy przemysłowi i rzemieślnicy


Outros ofícios e trabalhadores similares


Iní remeselníci a príbuzní pracovníci


Drugi poklici za neindustrijski način dela


Övriga fackmän inom hantverk och liknande


Канури


Kanuri (jazyk etnické skupiny v Bornu, s.v. Nigérie)


Kanuri


Kanurių


Kanuru


kanuri


Нигер


Niger


Νίγηρας


Níger


Nigeris


Nigēra


In-Niġer


Холандски Антили


Nizozemské Antily


Hollandske Artiller


Niederländische Antillen


Ολλανδικές Αντίλλες


Antillas Holandesas


Netherlands Antilles


Hollandi Antillid


Alankomaiden Antillit


Antilles Néerlandaises


Holland Antillák


Antille Olandesi


Olandijos Antilai


Nīderlandes Antiļas


Antilles Olandiżi


Nederlandse Antillen


Nederlandske antiller


Antyle Holenderskie


ANTILHAS HOLANDESAS


Holandské Antily


Nizozemski Antili


Nederländska Antillerna


Предприемачество и инициативност


Smysl pro iniciativu a podnikavost


Initiativ og iværksætterånd


Sinn für Initiative und Unternehmertum


Iniciativa y espíritu emprendedor


Sense of initiative and entrepreneurship


Esprit d'entreprise et d'initiative


Kezdeményezıkészség és vállalkozási kompetencia


iniciatyvos ir verslumo supratimas


Iniciatīvas un uzņēmējdarbības izpratne


Znaczenie inicjatywności i przedsiębiorczości


Sentido de iniciativa e empreendedorismo


Iniciatívnosť a podnikavosť


Samoiniciativnost in podjetnost


Initiativförmåga och företagaranda


Остров Ман


Ostrov Man


Isle Of Man


Νήσος του Μαν


Isla de Man


Mansaari


Ile de Man


Isola di Man


Meno sala


Menas sala


Ise of Man


Wyspa Man


ILHA DE MAN


Otok Man


Компютърни ремонти


Opravy počítačů


Reparation af computere


Computer (Reparatur)


Επισκευή Υπολογιστών


Reparación de ordenadores


Computer repairing


Réparation d'ordinateur


Számítógép javítás


Tölvuviðgerðir


Riparazione di computer


Kompiuterių remontas


Datoru remonts


Tiswija tal-kompjuter


Computerreparatie


Naprawa komputerów


Reparação de computadores


Oprava výpočtovej techniky


Popravila računalnikov


Datorreparation


Авестски


jazyk Avesty (staroíránština)


Avestan


Avestisch


Αβέστα


Avéstico


avesta


Avesta


Avestico


Avestanų


awestyjski


Avestano


avestijščina


Avestanska


Разработване на образователни услуги като специални курсове за надграждане на знания и умения


Rozvíjení vzdělávacích služeb, např. speciálních kurzů pro aktualizaci vědomostí a dovedností


Udvikle uddannelsestilbud såsom særlige kurser til opgradering af viden og færdigheder


Ανάπτυξη εκπαιδευτικών υπηρεσιών, όπως ειδικά μαθήματα για την αναβάθμιση των γνώσεων και των δεξιοτήτων


Desarrollo de servicios educativos, como cursos especiales para mejorar el conocimiento y las habilidades


Developing educational services such as special courses for upgrading knowledge and skills


Développer  des services éducatives comme des cours specials pour perfectionner la connaissance et les aquis


Oktatási szolgáltatások fejlesztése, mint például speciális tanfolyamok a tudás és készségek fejlesztésére


Þróa námsþjónustu þar á meðal sérstök fög til að uppfæra þekkingu og færni


Sviluppo dei servizi educativi, ad esempio corsi speciali per l'aggiornamento delle conoscenze e delle competenze


Švietimo paslaugų tokių, kaip specialūs kursai žinių ir įgūdžių tobulinimui, plėtojimas


Izglītības pakalpojumu attīstība, nodrošinot kursus zināšanu un prasmju papildināšanai


Iżvilupp tas-servizzi edukattivi bħal korsijiet speċjali biex intejbu l-għarfien u l-ħiliet


Ontwikkelen van educatiediensten zoals speciale cursussen om kennis en vaardigheden bij te spijkeren


Rozwój usług edukacyjnych takich jak specjalne kursy dla aktualizacji wiedzy i umiejętności


Desenvolver serviços educacionais como cursos especiais para actualização de conhecimentos e competências


Rozvoj vzdelávacích služieb ako sú špecializované kurzy na zvyšovanie znalostí a zručností


Razvoj izobraževalnih storitev, kot so posebni programi za nadgrajevanje znanja in spretnosti


Utveckla utbildningsutbudet, t.ex. särskilda kurser för uppgradering av kunskap och färdigheter


Гуам


Guam


Γκουάμ


Gvam


Guamas


Guama


Gwam


Мотивира ме да продължа развитието на професионалните ми умения за в бъдеще


Motivovala mě pokračovat ve zdokonalování mých profesních dovedností i do budoucna


Motiverede mig til at videreudvikle mine faglige kompetencer i fremtiden


Hat mich motiviert, meine beruflichen Fertigkeiten auch in der Zukunft weiterzuentwickeln


Αποτέλεσε κίνητρο για περαιτέρω εξέλιξη των επαγγελματικών μου δεξιοτήτων στο μέλλον (Dev-Skill)


Me ha servido de motivación para desarrollar mis capacidades profesionales en el futuro


Motivated me to carry on developing my professional skills in the future


Julgustas mind osa võtma teistestki tööalastest koolitustegevustest tulevikus


M'a encouragé à continuer le développement de mes compétences professionnelles


Szakmai készségeim fejlesztésének folytatására ösztönöz


Mi ha spinto a continuare a sviluppare le mie competenze professionali nel futuro


Motyvavo ir toliau kelti savo profesinę kvalifikaciją


Motivēja mani attīstīt manas profesionālās prasmes nākotnē


Immotivatni biex ikompli niżviluppa il-ħiliet professjonali tiegħi fil-futur


Motiveerde me mijn professionele vaardigheden in de toekomst te blijven ontwikkelen


Zmotywował mnie do dalszego rozwoju zawodowego w przyszłości


Motivou-me a continuar a desenvolver as minhas competências profissionais no futuro


M-a motivat să-mi dezvolt continuu competenţele profesionale în viitor


Motivovala ma pokračovať v budúcnosti v ďalšom rozvoji mojich odborných zručnostiach


Motiviralo me je da bom v prihodnosti nadaljeval z razvojem svojih strokovnih veščin.


Motiverade mig till att fortsätta utveckla mina yrkeskunskaper i framtiden


Равенство между половете


Rovnost mužů a žen


Ligestilling mellem køn


Geschlechtergerechtigkeit


Ισότητα των φύλων


Igualdad de género


Gender equality


Sooline võrdõiguslikkus


Sukupuolten tasa-arvo


Egalité des sexes


Nemek közötti egyenlőség


Jafnrétti kynjanna


Pari opportunità


Lyčių lygybė


Dzimumu vienlīdzība


Ugwaljanza tas-sessi


Gelijkheid tussen de geslachten


Likestilling mellom kjønn


Równość płci


Igualdade do género


Egalitate de gen


rodová rovnosť


enakost med spoloma


Jämställdhet


ГРЮНДВИГ Съпътстващи мерки


GRUNDTVIG Doprovodné aktivity


GRUNDTVIG ledsageforanstaltninger


GRUNDTVIG Begleitmaßnahmen


Συνοδευτικά μέτρα GRUNDTVIG


GRUNDTVIG Medidas de acompañamiento


GRUNDTVIG Accompanying measures


GRUNDTVIG Mesures d'accompagnement


GRUNDTVIG Kiegészítő tevékenységek


GRUNDTVIG Papildomos priemonės


GRUNDTVIG Papildu pasākumi


Działania Towarzyszące Grundtviga


Medidas de Acompanhamento GRUNDTVIG


GRUNDTVIG Sprievodné aktivity


GRUNDTVIG Spremljevalni ukrepi


GRUNDTVIG kompletterande åtgärder


ЕРАЗЪМ Модернизация на висшето образование


ERASMUS Modernizace vysokého školství


ERASMUS modernisering af videregående uddannelser


Εκσυγχρονισμός της Ανωτατης Εκπαίδευσης ERASMUS


ERASMUS Modernización de la Enseñanza Superior


ERASMUS Modernisation of Higher Education


ERASMUS Modernisation de l'enseignement supérieur


ERASMUS Felsőoktatási modernizációs projektek


ERASMUS Aukštojo mokslo modernizavimas


ERASMUS Augstākās izglītības modernizācija


Modernização do Ensino Superior ERASMUS


ERASMUS Modernizácia vysokoškolského vzdelávania


ERASMUS Posodobitev visokega šolstva


ERASMUS modernisering av högre utbildning


Създаване на мрежа


Vytváření sítí


Networking


Netzwerkarbeit


Δικτύωση


Redes


Koostöövõrgustik


Verkostoituminen


faire des réseaux


Hálózatépítés


Tengslanet


Messa in rete


Tīkla veidošana


Netwerking


Netwerken


Nettverksbyggning


Budowanie sieci


Ligação em Rede


Vytváranie siete


Mrežno povezovanje


Nätverksbyggande


Галски (Шотландци)


galština (skotština)


Gælisk (skotsk)


Gälisch (Schottisch)


Γκέλικα (Σκωτσέζικα)


Gaélico (Escocés)


Gaelic (Scots)


gaeli


Gaélique (Ecossais)


gael (skót)


Gaelico (Scozia)


Gėlų (keltų)


Gēlu


Irlandiż (Skoċċiż)


Schots-Gaelisch


gælisk


gaelicki; szkocki gaelicki


Gaélico


Galsky (škótsky)


galščina


Gaeliska (Skotska)


Аймара


ajmarština


Aymara


Aymarisch


Αϊμάρα


aimara


Aimara


Aimarų


Aimaru


Ajmara


ajmara


Aimará


ajmarščina


LEO AccMeas


Средиземноморски партньорски страни


Partnerské země Středomoří


Partnerlande ved Middelhavet


Mittelmeer-Partnerländer


Mediterranean partner countries


Pays méditerranéens partenaires


Mediterrán partnerországok


Viduržemio jūros partnerių šalys


Vidusjūras partnervalstis


Kraje partnerskie basenu Morza Śródziemnego


PAÍSES PARCEIROS MEDITERRÂNICOS


Stredomorské partnerské štáty


Mediteranske partnerske države


Partnerländer vid Medelhavet


Среща за оценка


Hodnoticí setkání


Evalueringsmøde


Evaluierungsstreffen


Συνάντηση αξιολόγησης


Reunión de evaluación


Evaluation meeting


Analüüsikohtumine


Arviointitapaaminen


Réunion d'evaluation


Értékelő találkozó


Matsfundur


Incontro di valutazione


Įvertinimo susitikimas


Novērtēšanas sanāksme


Laqgħa ta' Evalwazzjoni


Evaluatiebijeenkomst


Evalueringsmøte


Spotkanie ewaluacyjne


Reunião de Avaliação


Hodnotiace stretnutie


Evalvacijski sestanek


Utvärderingsmöte


Засилване на връзките между образованието и работата


Posilování vazeb mezi vzděláváním a pracovním životem


Styrke båndene mellem uddannelse og arbejdsliv


Stärkung der Verbindungen zwischen Bildung und Arbeitsleben


Refuerzo de los vínculos entre la educación y la vida laboral


Reinforcing links between education and working life


Renforcer les liens entre l'éducation et le monde du travail


Az oktatás és a munka világa közötti kapcsolat megerősítése


Stiprinant tinklus tarp švietimo ir darbinės veiklos


Izglītības un darba vides saistības stiprināšana


Wzmocnienie związków pomiędzy edukacją a światem pracy


Reforço da ligação entre a educação e o mundo do trabalho


Întărirea legăturilor între educaţie şi piaţa muncii


Posilnenie prepojenia medzi vzdelávaním a pracovným životom


Krepitev povezav med izobraževanjem in delovnim življenjem


Hur man stärker banden mellan utbildning och yrkesliv


СЕКТРОНИ ПРОГРАМИ


SEKTORÁLNÍ PROGRAMY


SEKTOR PROGRAMMER


SEKTORALE PROGRAMME


SECTORAL PROGRAMMES


PROGRAMMES SECTORIELS


SEKTORĀLĀS PROGRAMMAS


PROGRAMY SEKTOROWE


SEKTORSKI PROGRAMI


частен


soukromá


privat


Δημόσιος


privado


private


eraõiguslik


yksityinen


Privé


magán


óopinber


Privato


privatus


privāta


privé


prywatna/niepubliczna


súkromná


Zasebni


ЕРАЗЪМ Сертификат за консорциум за студентски практики


ERASMUS Certifikát pro konsorcia


ERASMUS Praktikkonsortiegodkendelse


ERASMUS Consortium Placement Certificate


Πιστοποιητικό Ομίλου για πρακτική άσκηση ERASMUS


ERASMUS Certificado de prácticas para Consorcios


ERASMUS Certificat d'habilitation à l'organisation des stages


ERASMUS Konzorcium Szakmai Gyakorlat tanúsítvány


ERASMUS Konsorciumo praktikos sertifikatas


ERASMUS Prakšu konsorcija sertifikāts


Certyfikat dla konsorcjum utworzonego w celu realizacji wyjazdow studentow na praktykę w programie Erasmus


Certificado de Qualidade de Estágio Profissional ERASMUS


ERASMUS Certifikát pre konzorciá


ERASMUS Certifikat za konzorcij za prakse


ERASMUS praktikcertifikat för konsortier


Очаквания за продължителност


Očekávané trvání


Forventning til varigheden


Erwartete Dauer


Αναμενόμενη διάρκεια


Duración prevista


Duration expectation


Koolituse kestus


Attentes en terme de durée


Várható időtartam


Aspettative sulla durata


Lūkesčių atitikimas


Vai aktivitātes ilgums atbilda vajadzībām?


Tul ta' żmien mistenni


Verwachting duur


Oczekiwania w odniesieniu do czasu trwania szkolenia


Expectativas ao nível da duração


Očakávané trvanie


Pričakovanja v zvezi s trajanjem


Förväntningar om varaktighet


Задоволително


Dostatečný


Under middel


Genügend


Ικανοποιητική (Fair)


Aceptable


Fair


Rahuldav


Acceptable


Gyenge


Sæmilegur


Sufficiente


Patenkinimas


Vāji


Mhux ħażin


Voldoende


Dostateczna


Satisfăcătoare


Uspokojivé


Sprejemljivo


Tillfredsställande


Активни граждани за Европа иновативни дейности


Aktive borgere for nyskabende aktioner i Europa


Active Citizens for Europe Innovative Actions


Aktyvūs piliečiai Europos naujoviškoms veikloms


Aktywni obywatele dla Europy - akcje innowacyjne


Inovativni ukrepi Aktivni državljani za Evropo


Йемен


Jemen


Yemen


Υεμένη


Jeemen


Jemenas


Jemena


Jemensko


МАЛТА


Malta


MALTA


ΜΑΛΤΑ


MALTE


MÁLTA


Биология и биохимия


Biologie a biochemie


Biologi og biokemi


Biologie und Biochemie


Biología y bioquímica


Biology and biochemistry


Bioloogia ja biokeemia  ERA-13.1


Biologie et Biochimie


Biologija ir biochemija


Bioloģija un bioķīmija


Biologia i biochemia


Biologia e bioquímica


Biológia a biochémia


Biologija in biokemija


Biologi och biokemi


Подобрени условия на достъп за хора от групи в неравностойно социално икономическо положение


Opatření zaměřená na lepší přístup osob ze znevýhodněného socioekonomického zázemí


Forbedret adgangsordninger for personer fra dårligt stillede socioøkonomiske baggrund


Mejora de los mecanismos de acceso para personas de grupos socio-económicos desfavorecidos


Improved access arrangements for people from disadvantaged socio-economic backgrounds


Améliorer les rangement s d'accès pour les personnes des couches déshéritées


Hátrányos szociális-gazdasági háttérrel rendelkező emberek hozzáférésének javítása


Bætt aðgengi fyrir fólk með lakari félags- og efnahagslegum bakgrunni


Modalità di accesso migliori per le persone provenienti da ambienti socio-economici svantaggiati


Pagerinti galimybes žmonėms iš socialinės atskirties grupių


Uzlabota pieeja pakalpojumiem cilvēkiem no nelabvēlīgi sociāli-ekonomiskajiem apstākļiem


Aċċess għall-arranġamenti aħjar għall-persuni bi żvantaġġi soċjo-ekonomiċi


Regelingen voor verbeterde toegang voor jongeren met minder kansen


Działania zwiększające dostęp dla osób ze środowisk zagrożonych wykluczeniem socjalno-ekonomicznym


Melhoria das condições de acesso para pessoas desfavorecidas económica e socialmente


Opatrenia pre lepší prístup ľudí zo znevýhodneného sociálno-ekonomického prostredia


Izboljšanje dostopa za osebe iz prikrajšanih socialno ekonomskih okolij


Förbättrade möjligheter till tillträde för personer från missgynnade socioekonomiska förhållanden


Наставничество


Mentoring


Καθοδήγηση


Tutoría


éduquer


Mentorálás


Mentoriavimas


Darbaudzināšana


Mentorstvo


Дейности по заетост


Činnosti související se zaměstnáním


Beskæftigelsesaktiviteter


Vermietung und Überlassung von Arbeitskräften


Δραστηριότητες απασχόλησης


Actividades de empleo


Employment activities


Tööhõive


Activités d'emploi


Munkaadói tevékenységek


ATTIVITÀ DI RICERCA, SELEZIONE, FORNITURA DI PERSONALE


Įdarbinimo veikla


Nodarbinātības pakalpojumi


Attivitajiet ta' impjieg


Werkgelegenheidsactiviteiten


Działalność związana z zatrudnieniem


Serviços de emprego


Nábor a zabezpečenie pracovných síl


Dejavnosti zaposlovanja


Arbetsförmedling


Превръщане на образованието по наука и технологии в по-атрактивно


Posílení přitažlivosti přírodovědných a technických oborů


Gøre videnskablig og teknologisk uddannelse mere attraktiv


Attraktivität von Naturwissenschaften und technischen Fächern steigern


Making science and technology education more attractive


Faire la science et l'éducation technologique plus attractives


Patrauklesnio mokslo ir technologijų švietimo kūrimas


Zinātnes un tehnoloģiju izglītības pievilcības veidošana


Uatrakcyjnianie edukacji naukowej i technologicznej


Doseganje večje privlačnosti izobraževanja na področju naravoslovja


КА4 Валоризация


KA4 VALORIZACE


KA4 Valorisering


KA4 Valorisierung


KA4 DIFUSIÓN Y APROVECHAMIENTO DE LOS RESULTADOS


KA4 Valorisation


4 pagrindinė veikla. Rezultatų sklaida ir panaudojimas


KA4 Valorizācija


KA4 Waloryzacja


Valorização KA4


KA4 Valorizácia


KA4 Valorizacija


Обучителен материал за учители


Výukový materiál pro učitele


Undervisningsmateriale for lærere


Lehrmaterial für Lehrer


Εκπαιδευτικό υλικό για εκπαιδευτικούς


Teaching material for teachers


Matériel didactique pour les enseignants


Mokomoji medžiaga mokytojams


Mācību materiāls skolotājiem


Materiały dydaktyczne dla nauczycieli


Didaktický materiál pre učiteľov


Učno gradivo za učitelje


Развих общи езикови компетенции


Zlepšil/a jsem své obecné jazykové schopnosti


Jeg har udviklet mine generelle sproglige kompetencer


Ich habe meine allgemeinen fremdsprachlichen Fähigkeiten verbessert.


Ανάπτυξα τις γενικές γλωσσικές μου ικανότητες


He desarrollado mis competencias lingüísticas generales


I developed my general linguistic competences


Käytännön kielitaitoni kehittyi.


J'ai développé mes compétences linguistiques générales


Pagerėjo mano kalbiniai įgūdžiai


Es uzlaboju svešvalodas zināšanas


Udoskonaliłam/em umiejętności językowe w zakresie słownictwa ogólnego


Zlepšil/a som si svoje všeobecné jazykové zručnosti


Razvil sem svoje splošne jezikovne spretnosti


ERA MultProj-ECDEM


ERA Projekty wielostronne-ECDEM


КОМЕНСКИ Асистентски стаж (АСИСТЕНТИ)


COMENIUS Asistentské pobyty


COMENIUS Assistentordning (ASSISTENTER)


COMENIUS Assistenzen (ASSISTENTEN)


Θέσεις Βοηθών (Assistantships) COMENIUS (ΒΟΗΘΟΙ)


COMENIUS Ayudantes


COMENIUS Assistantships (ASSISTANTS)


COMENIUS Assistanats (ASSISTANTS)


COMENIUS tanárasszisztensi akció leendő tanárok részére


COMENIUS asistentai


COMENIUS Asistentūra (asistenti)


Asystentura Comeniusa (asystenci)


Períodos de Assistência COMENIUS (Assistentes)


COMENIUS Asistentúra v rámci programu Comenius (ASISTENTI)


COMENIUS asistentstvo (ASISTENTI)


COMENIUS assistentskap (ASSISTENTER)


Анализ, укрепване и разпространение на резултатите, за това как дигиталните компетенции могат да помогнат групи, изложени на риск от изключване и подобряване на тяхното самочувствие, самоувереност, автономност и мотивация отново да се обвържат с обучението


Analýza, posílení a šíření zjištění ohledně toho, jak mohou kompetence v oblasti práce s digitálními technologiemi pomoci skupinám, které jsou ohroženy vyloučením, a zlepšit jejich sebeúctu, sebedůvěru, samostatnost a motivaci k opětovnému zapojení se do vzdělávání


Analyse, styrke og formidle resultater om, hvordan digitale kompetencer kan hjælpe grupper, der risikerer-of-udelukkelse og forbedre deres selvværd, selvtillid, selvstændighed og motivation til at re-oprette forbindelse til indlæring


Ανάλυση, ενίσχυση και διάδοση των πορισμάτων σχετικά με το πώς οι ψηφιακές δεξιότητες μπορούν να βοηθήσουν τις ομάδες που κινδυνεύουν με αποκλεισμό και να βελτιώσουν την αυτοεκτίμησή τους, την αυτοπεποίθηση, την αυτονομία και το κίνητρο για να συνδεθεθούν ξανά με τη μάθηση


Analysing, reinforcing and disseminating findings on how digital competences can assist groups at risk-of-exclusion and improve their self-esteem, self-confidence, autonomy and motivation to re-connect to learning


Analisi, rafforzamento e diffusione dei risultati sui modi in cui le competenze digitali possono aiutare i gruppi a rischio di esclusione e migliorare la loro autostima, fiducia in se stessi, autonomia e motivazione a riprendere gli studi


Analyseren, versterken en verspreiden van bevindingen over de manier waarop digitale vaardigheden groepen kunnen assisteren bij risico-of-uitsluiting en het verbeteren van hun gevoel van eigenwaarde, zelfvertrouwen, zelfstandigheid en motivatie om opnieuw te verbinden met het leren


Analiza, wzmacnianie i upowszechnianie wyników na temat sposobów, jak kompetencje cyfrowe/informatyczne mogą wspierać grupy zagrożone ryzykiem wykluczenia oraz zwiększać poczucie ich własnej wartości, pewności siebie, niezależności i motywacji do ponownego podjęcia nauki


Analisar, reforçar e disseminar descobertas sobre como as competências digitais podem ajudar grupos em risco de exclusão e promover a sua auto-estima, auto-confiança, autonomia e motivação para uma recondução à aprendizagem.


Analizarea, consolidarea și diseminarea descoperirilor privind modul în care competențele digitale pot asista grupuri aflate în risc de excludere și cum le pot îmbuntăți conștiința și încrederea în sine, autonomia și motivația pentru a relua educația


Analyzovanie, posilňovanie a šírenie zistení  o tom, ako môžu digitálne kompetencie pomôcť skupinám, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, a zvýšiť ich sebaúctu, sebadôveru, autonómnosť a motiváciu znova sa vzdelávať


Analiza, krepitev in razširjanje ugotovitev o tem, kako lahko digitalne kompetence pomagajo skupinam izpostavljenim tveganju izključenosti in izboljšajo njihovo samopodobo, samozavest, samostojnost in motivacijo za ponovno povezavo z učenjem


Индивидуални кандидати


Jednotlivci


Enkeltpersoner


Einzelpersonen


Άτομα


Individuals


Individus


Egyének


Einstaklingar


Singoli


Asmenys


Indivīdi


Individwi


Personen


Individer


Użytkownicy indywidualni


Indivíduos


Posamezniki


Short-term scholarships for European academics to carry out research or teachingassignments as part of the joint masters programmes.


Language learning using the Common European Framework of Reference


Мога да се изразявам по-добре на друг език


Zlepšil/a jsem si schopnost vyjadřovat se v cizím jazyce


Jeg kan bedre udtrykke mig på et andet sprog


Ich kann mich in einer Fremdsprache besser ausdrücken.


Μπορώ να εκφραστώ καλύτερα σε μια άλλη γλώσσα


Puedo expresarme mejor en un idioma extranjero


I can express myself better in another language


Osaan ilmaista itseäni paremmin vieraalla kielellä.


Je suis capable de mieux m’exprimer dans une autre langue


Sono in grado di esprimermi meglio in una lingua straniera


Galiu lengviau bendrauti kita kalba


Es varu labāk izteikties svešvalodā


Potrafię lepiej posługiwać się językiem obcym


Viem sa lepšie vyjadrovať v cudzom jazyku


Bolje se izražam v tujem jeziku


Аржентина


Argentina


Argentinien


Αργεντινή


Argentiina


Argentine


Argentína


Argentīna


L-Arġentina


Argentinië


Argentyna


Производство на дрехи


Výroba oděvů


Fremstilling af beklædningsartikler


Herstellung von Bekleidung


Κατασκευή ειδών ένδυσης


Fabricación de prendas de vestir


Manufacture of wearing apparel


Rõivatootmine


Industrie des appareils de l'habillement


Ruhaipar


Fataiðnaður


CONFEZIONE DI ARTICOLI DI ABBIGLIAMENTO;


Drabužių siuvimas


Apģērba ražošana


Manifattura ta' ħwejjeġ


Productie van kleding


Produkcja odzieży


Confecção de vestuário


Výroba   odevných doplnkov


Proizvodnja oblačil


Tillverkning av kläder


Изучаване на аспекти от образованието за възрастни в приемащата страна


Studium aspektů vzdělávání a učení dospělých v hostitelské zemi


Studere aspekter af voksenuddannelse og læring i værtslandet


Aspekte in der Erwachsenenbildung und das Lernen im Gastland studieren


Να μελετήσετε πτυχές της εκπαίδευσης και μάθησης ενηλίκων στην χώρα υποδοχής


Estudiar aspectos de la educación y aprendizaje de adultos en el país de acogida


Studying aspects of adult education and learning in the host country


Etudier les aspects de l'éducation des adultes dans le pays d'accueil


Felnőttoktatás aspektusainak tanulmányozása és tanulás a fogadó országban


Studio degli aspetti dell'educazione e dell'apprendimento degli adulti nel paese ospitante


Suaugusiųjų švietimo mokymosi aspektai ir mokymasis priimančioje šalyje


Pieaugušo izglītības un apmācības uzņemošajā valstī pētīšana


Studju dwar l-aspetti ta' edukazzjoni adulta u tagħlim fil-pajjiż ospitant


Bestuderen van aspecten van volwassenenonderwijs en leren in het gastland


Studiowanie aspektów związanych z edukacją i uczeniem się dorosłych w kraju goszczącym


Estudar aspectos da educação de adultos no país de acolhimento


Štúdium aspektov vzdelávania a učenia sa dospelých v hosťujúcej krajine


Študij vidikov izobraževanja in učenja odraslih v državi gostiteljici


Studera olika aspekter av vuxenutbildning och vuxeninlärning i värdlandet


Липса на време за работа по проекта


Nedostatek času pro projektovou činnost


Manglende tid til projektarbejde


Mangel an Zeit für die Projektarbeit


Falta de tiempo para trabajar en el proyecto


Lack of time for project work


Manquement de temps pour la réalisation du projet


Kevés idő a projektmunkára


Laiko projektiniam darbui stoka


Laika trūkums projekta darbam


Brak czasu na pracę w projekcie


Falta de tempo para trabalho de projecto


Nedostatok času na projektovú prácu


Pomanjkanje časa za projektno delo


достъп до ниво 5А/Б повече от 3у


Adgang til niveau 5A/B mere end 3y


Zugang zu Stufe 5A/B über 3y


Acceso directo al nivel 5B duración mayor de 3 años


access to level 5A/B more than 3y


Accès au niveau 5A/B plus que 3y


5 A/B lygio daugiau nei 3 m. prieinamumas


piekļuve 5A/B līmenim vairāk kā 3 gadi


Dostęp do kształcenia na poziomie 5A/B trwające dłużej niż 3 lata


acesso ao nível 5A/B mais do que 3y


prístup na úroveň 5A/B dlhšej ako 3 r.


Dostop do stopnje 5A/B; več kot 3 leta


behörighet till nivå 5A/B mer än fem år


Икономически пречки


Ekonomické znevýhodnění


Økonomiske vanskeligheder


Wirtschaftliche Probleme


Οικονομικά εμπόδια


Obstáculos económicos


Economic obstacles


Majanduslikud raskused


Taloudelliset esteet


Obstacles économiques


Gazdasági nehézségek


Fjárhagslegar hindranir


Ostacoli economici


Ekonominės kliūtys


Ekonomiskie šķēršļi


Ostakoli ekonomiċi


Economische obstakels


Økonomiske vanskeligheter


Przeszkody ekonomiczne


Obstacole economice


ekonomické prekážky


ekonomske ovire


Ekonomiska svårigheter


ERA MultProj-CO


ERA Projekty wielostronne-CO


Дебатиране по различни теми, свързани със Структурирания диалог или Европейските политики


Diskuse o tématech souvisejících se strukturovaným dialogem nebo s politikou EU


Debattere relevante emner for den strukturerede dialog eller EU's politikker


Diskussion über Fragen, die für den Strukturierten Dialog oder die EU von Bedeutung sind


Συζήτηση σχετικών θεμάτων που συνδέονται με το Διαρθρωμένο Διάλογο ή τις πολιτικές Ευρωπαϊκής Ένωσης


Debatir temas de interés relativos al Diálogo Estructurado o a las políticas de la UE


Debating relevant topics to the Structured Dialogue or EU Policies


Debatid struktureeritud dialoogi ja Euroopa poliitikatega seotud teemadel


Väittely jäsenneltyyn vuoropuheluun ja EU-politiikkaan liittyvistä aiheista


Débat sur des thématiques issues du dialogue structuré ou des politiques européennes


A strukturált párbeszédhez kapcsolódó vagy az Európai Unió politikájával összefüggő témák megvitatása


Viðfangsefni sem tengjast stefnumótunarsamræðum (Structured Dialogue) eða stefnu Evrópusambandsins


Dibattito sulle questioni relative al dialogo strutturato o alle politiche UE


Debatai, susiję su struktūriniu dialogu ir ES politika


Atbilstošu tēmu pārrunāšana saistībā ar Strukturētajiem dialogiem vai ES Politiku


Dibattitu ta' suġġetti relevanti għall-Djalogi Strutturati jew Politika tal-UE


Debateren over voor de gestructureerde dialoog of het beleid van de Europese Unie belangrijke onderwerpen


Skape rom for debatt om saker som er relevante for strukturert dialog eller politiske temaer som er aktuelle for EU


Dyskusja/debata odnośnie tematów mających związek z Dialogiem Strukturalnym lub Politykami UE


Debate sobre assuntos que são relevantes para o Diálogo Estruturado, ou para as políticas e temas da União Europeia


Diskusia na témy týkajúce sa štruktúrovaného dialógu alebo politík EÚ


Razprava o temah strukturiranega dialoga o EU politikah


Diskussion om ämnen som är aktuella i den strukturerade dialogen eller inom EU-politiken


Медии и комуникация


Hromadné sdělovací prostředky a komunikace


Medier og kommunikation


Medien und Kommunikation


Medios de difusión y comunicación


Media and communication


Media et communication


Média és kommunikáció


Žiniasklaida ir komunikacija


Mēdiji un komunikācija


Media i komunikacja


Média e comunicação


Media şi comunicare


Média a komunikácia


Mediji in komunikacija


Media och kommunikation


Езиково обучение в образованието за възрастни


Studium cizích jazyků ve vzdělávání dospělých


Sprogindlæring i voksenuddannelse


Sprachenlernen in der Erwachsenenbildung


Language learning in adult education


Apprentissage de langues en foramation por adultes


Kalbų mokymasis suaugusiųjų švietime


Valodu mācīšanās pieaugušo izglītībā


Uczenie się języków w edukacji dorosłych


Jazykové vzdelávanie vo vzdelávaní dospelých


Učenje jezikov v izobraževanju odraslih


Публични изследователски центрове (различни от висшите училища)


Státní výzkumná střediska (ne VŠ)


Offentlige Forskningscentre (ikke universitetsniveau)


Öffentliche Forschungszentren (nicht universitär)


Centros públicos de investigación (no de enseñanza superior)


Public research centres (not HE)


avalik-õiguslik uuringukeskus (mitte kõrgharidus)


Centres de rercherche publics non universitaires


Állami kutatóközpontok (nem felsőoktatás)


Valstybinis mokslinių tyrimų centras


Valsts pētniecības centri (ne augstākās izglītības)


Państwowe ośrodki badawcze (nie Sz.W.)


Centros de investigação públicos (não pertencentes ao Ensino Superior)


Verejné výskumné strediská (nie VŠ)


Javni raziskovalni centri (ne visokošolski)


Offentliga forskningscentra (inte högre utbildning)


Физична наука (всеобхватни програми)


Fyzikální vědy (široce pojaté programy studia)


Fysikvidenskab (brede programmer)


Physikwissenschaften (breite Bildungsgänge)


Ciencias físicas (programas generales)


Physical science (broad programmes)


Füüsikalised loodusteadused (üldine)


Science Physique (programme général)


Fizikai tudományok (átfogó programok)


Fizinis mokslas (plačiosios programos)


Fizikālā zinātne (vispārīgas programmas)


Fizyka (programy ogólne)


Ciência física (programas abragentes)


Fyzikálne vedy (všeobecné programy)


Fizikalne in kemijske vede (podrobneje neopredeljeno)


Fysikvetenskap (breda program)


Европейски регистър за осигуряване на качество


EQAR


EKUAR - Europos kokybės užtikrinimo agentūrų registras


Eiropas kvalitātes nodrošināšanas reģistrs (EQAR)


EQAR - Európsky register pre záruky kvality vo vyššom vzdelávaní


EQAR (Evropski register za zagotavljanje kakovosti v visokem šolstvu)


EQAR, EU:s register för kvalitetssäkring inom högre utbildning


Производство на хартия и на хартиени изделия


Výroba papíru a výrobků z papíru


Fremstilling af papirmasse og papirvarer


Herstellung von Papier- und Papierwaren


Χαρτοποιία και κατασκευή χάρτινων προϊόντων


Fabricación de papel y productos de papel


Manufacture of paper and paper products


Paberi ja pabertoodete tootmine


Industrie du papier et des produits de papeterie


Papír és papíripari termékek készítése


Pappírsframleiðsla og pappírsvörur


FABBRICAZIONE DI CARTA E DI PRODOTTI DI CARTA


Popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba


Papīra un papīra izstrādājumu ražošana


Manifattura ta' karti u prodotti tal-karti


Productie van papier en papierproducten


Produkcja papieru i wyrobów z papieru


Fabricação da pasta, papel e cartão e seus artigos


Výroba  papiera a výrobkov z papiera


Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja


Tillverkning av papper och pappersprodukter


Квалифицирани земеделски и свързани с рибарството работници


Kvalifikovaní dělníci v zemědělství a rybářství


Faglærte landbrugs-og fiskerimedarbejdere


Landwirtschaft- und Fischereifacharbeiter


Trabajadores agrícolas y pesqueros cualificados


Skilled agricultural and fishery workers


Ouvriers agricoles et piscicoles spécialisés


Kvalifikuoti žemės ūkio ir žuvininkystės darbininkai


Kvalificēti lauksaimniecības un zvejniecības darbinieki


Rolnicy, ogrodnicy, leśnicy i rybacy


Trabalhadores qualificados da agricultura e pescas


Skúsení pracovníci v poľnohospodárstve a rybárstve


Kmetovalci, gozdarji, ribiči, lovci


Yrkesjordbrukare och -fiskare


ERA MultProj-CD


ERA Projekty wielostronne-CD


Радио / Телевизионно предаване


Rozhlasové/televizní vysílání


Radio / TV udsendelser


Funk und Fernsehen


Difusión de radio/TV


Radio / TV Broadcasting


Raadio/teleajakirjanduse   ERA-15.4


Radio/ Emissions TV


Radijo / televizijos transliavimas


Radio / TV


Organizacja produkcji telewizyjnej i radiowej


Rádio / Emissão de TV


Radio/Producţie TV


Rozhlasové a televízne vysielanie


Oddajanje radijskih in televizijskih programov


Radio- och tv-sändningar


Мрежи на заинтересованите


Sítě zúčastněných stran


Interessentnetværk


Netzwerke der Interessenvertreter


Stakeholder networks


Réseaux de parties prenantes


suinteresuotųjų šalių tinklai


Politikas veidotāju tīkli


Sieci zainteresowanych osób i instytucji


Redes principais (bases)


Siete zainteresovaných strán


Mreže zainteresiranih strani


Intressentnätverk


Архитектура и градоустройство


Architektura a urbanistika


Arkitektur og byplanlægning


Architektur und Stadtplanung


Arquitectura y urbanismo


Architecture and town planning


Arhitektuur ja linnaplaneerimine    ERA-02.0


Architecture et urbanisme


Építészet és várostervezés


Architektūra ir miesto planavimas


Arhitektūra un pilsētbūvniecība


Architektura i urbanistyka


Arquitectura e planeamento urbanístico


Architektúra a územné plánovanie


Arhitektura in urbanizem


Arkitektur och stadsplanering


Животновъдство


Živočišná výroba


Dyrehold


Viehwirtschaft


Cría de animales


Animal husbandry


Veterinaarabi   ERA-01.7


Elevage animalier


Gyvulininkystės technologijos


Lopkopība


Hodowla zwierząt


Criação de animais


Živočíšna výroba


Živinoreja


Djurhållning


Шри Ланка


Srí Lanka


Sri Lanka


Σρι Λάνκα


Sír Lanka


Šri Lanka


Šrilanka


Програмата цели насърчаването на организации, които са активни в тази сфера, да осъществят контакт помежду си и да обменат добър опит. Проектите трябва да целят поставянето на основите и насърчаването на развитието на дълготрайно сътрудничество между организациите в тази специфична сфера на дейност. Осъществяването на контакти между организациите може да включва, например, обмен на възгледи за предизвикателствата в тази сфера или обмен на добри практики като педагогически инструменти или архивни методи. Това може да доведе до конкретно сътрудничество между различни партньори чрез общи проекти, насочени към запазването, отбелязването на и/или преосмисляне на събития. Сътрудничеството ще укрепи европейското измерение на участващите организации и ще обогати дебата с нови подходи. По този начин ще се осигури още по-голяма видимост и въздействие на проектите из цяла Европа, като по този начин се увеличат шансовете за достигане на информацията до европейските граждани.


Programmet har til hensigt at tilskynde organisationer på dette område at skabe kontakter indbyrdes og til at lære af hinanden. Projekter, der omfatter den nuværende funktion bør derfor sigte mod at skabe grundlaget for eller fremme udviklingen af langvarigt netværkssamarbejde mellem organisationer af dette særlige indsatsområde. Det netværk kan omfatte for eksempel udveksling af synspunkter om udfordringer dette felt eller udveksling af bedste praksis vedrørende nye pædagogiske værktøjer eller arkivering metoder. Sådanne netværk kan føre til konkret samarbejde med forskellige partnere om fælles projekter med fokus på bevaring, højtideligholdelse og / eller refleksion. Samarbejdet vil styrke den europæiske dimension af de involverede organisationer og vil berige debatten, åbner det for nye tilgange. Endelig ville det også sikre større synlighed og gennemslagskraft i hele Europa af de projekter, og derved nå nutidens europæiske borgere.


The Programme intends to encourage organisations active in this field to establish contacts among themselves and to learn from each other. Projects covering the present feature should therefore aim at setting the basis for, or encouraging the development of, long-lasting networking between organisations of this particular field of action. The networking could include, for example, exchanges of views on challenges facing this field or exchanges of best practices concerning new pedagogical tools or archiving methods. Such networking could lead to concrete cooperation of different partners on joint projects focusing on preservation, commemoration and/or reflection. The cooperation would strengthen the European dimension of the organisations involved and would enrich the debate, opening it to new approaches. Finally, it would also ensure greater visibility and impact throughout Europe of the projects, thereby multiplying the chances of reaching today’s European citizens.


Programa turėtų skatinti organizacijas, veikiančias šioje srityje, užmegzti tarpusavio ryšius ir mokytis vieniems iš kitų. Projektai, apimantys dabarties atvaizdavimą, turėtų siekti padėti pagrindus ilgalaikių tinklų kūrimui ir plėtojimui tarp šioje srityje veikiančių organizacijų. Tinklai gali apimti, pavyzdžiui, keitimąsi nuomonėmis apie iššūkius, su kuriais susiduriama šioje srityje ar keitimąsi gerosios praktikos pavyzdžiais dėl naujų pedagoginių priemonių arba archyvavimo metodų. Tokie tinklai galėtų skatinti įvairių partnerių konkretų bendradarbiavimą projektuose, sutelkiant dėmesį į išsaugojimą, įamžinimą ir / arba nuomonės išsąkymą. Bendradarbiavimas sustiprintų dalyvaujančių organizacijų europinį aspektą ir praturtintų diskusijas nauju požiūriu. Galiausiai, būtų užtikrintas geresnis matomumas ir poveikis bei Europos pileičių pasiekiamumas per rengiamus Europos projektus.


Program zakłada zachęcanie organizacji aktywnych w tym obszarze do nawiązania kontaktów między sobą i uczenia się od siebie nawzajem. Projekty obejmujące zagadnienia bieżące powinnny  zatem mieć na celu stworzenie podstawy lub zachęty do rozwoju, trwałych sieci między organizacjami w tej dziedzinie działania. Sieć może zawierać, na przykład, wymianę poglądów na temat wyzwań stojących/obejmujacych ten obszar lub też wymiany dobrych praktyk dotyczących nowych metod nauczania czy archiwizacji. Powstanie sieci może prowadzić do konkretnej współpracy różnych partnerów w zakresie wspólnych projektów związanych z ochroną, upamiętnienianiem i / lub refleksją. Współpraca ta wzmocniłaby wymiar europejski zaangażowanych organizacji i wzbogaciłaby  debatę, otwierając ją na nowe podejścia. Ponadto, zapewniłoby to większą dostrzegalność i wpływ projektów w Europie, zwiększjąc w ten sposób szanse dotarcia do współczesnych obywateli Europy.


Cilj programa je spodbujanje organizacij, dejavnih na tem področju k medsebojnemu sodelovanju in izmenjavi izkušenj. Projekti, ki se ukvarjajo z aktualno tematiko, bi morali vzpostaviti osnovo za razvoj dolgoročnega sodelovanja na tem področju ali vsaj vzpodbujati k temu. Sodelovanje lahko, na primer, vključuje izmenjavo pogledov na aktualne izzive ali izmenjavo primerov dobrih praks uporabe novih pedagoških orodij ali metod arhiviranja. Takšno povezovanje naj bi pripeljalo do dejanskega sodelovanja različnih partnerjev pri skupnih projektih s poudarkom na ohranjanju, spominjanju in / ali refleksiji.Sodelovanje bo okrepilo evropsko razsežnost vključenih organizacij in obogatilo razpravo z odpiranjem novih pristopov. Na ta način bo zagotovljena tudi večja prepoznavnost in vpliv projektov po vsej Evropi in s tem večanje možnosti doserganja sodobnih evropskih državljanov.


Босненски


bosenština


bosnisk


Bosnisch


Βοσνιακά


Bosnio


Bosnian


bosnia


Bosniaque


bosnyák


bosníska


Bosniaco


Bosnių


Bosniešu


Bosnijak


bośniacki


Bósnio


Bosniană


Bosniansky


bosanščina


Bosniska


Религия / Етика


Náboženství/etika


Religion / Etik


Religion/Ethik


Religión/Ética


Religion / Ethics


Religiooniõpetus/eetika


Religion / Ethique


Hittan és etika


Tikyba/etika


Reliģija/ ētika


Religia/etyka


Religião/Ética


Religie/Etică


Náboženstvo / Etika


Verstva/etika


Religion/Etik


Моята изпращаща организация/училище беше отзивчива по време на мобилността


Má vysílající vzdělávací instituce/organizace byla po dobu mé stáže/mobility ochotná pomoci


Min danske skole / virksomhed hjalp mig under opholdet


Meine Entsendeeinrichtung unterstützte mich während meines Praktikums.


Ο οργανισμός αποστολής μου ήταν χρήσιμος κατά τη διάρκεια της Κινητικότητάς μου


Mi centro formativo/organización de envío me ha ayudado durante mi Movilidad


My sending school/organisation was helpful during my Mobility


Sain tarvittaessa apua lähettävästä oppilaitoksesta/organisaatiosta ulkomaanjakson aikana.


Mon école/organisme d’envoi m’a aidé(e) durant ma mobilité


La mia scuola/istituto di invio mi ha aiutato durante la mia mobilità


Siunčiančioji mokykla /organizacija man padėjo mano mobilumo metu


Nosūtošā organizācija sniedza nepieciešamo palīdzību Mobilitātes brauciena laikā


Moja szkoła/ instytucja wysyłająca służyła mi pomocą podczas stażu


Moja vysielajúca škola/organizácia mi bola počas stáže nápomocná


Moja organizacija/šola pošiljateljica mi je bila v pomoč med mojo mobilnostjo


Сега съм по-заинтересован да продължа своето обучение


Mám nyní větší zájem o mé vzdělávání


Jeg er blevet mere interesseret i min uddannelse end tidligere


Ich interessiere mich jetzt mehr für meine persönliche Aus- und Fortbildung als vorher.


Ενδιαφέρομαι περισσότερο για την κατάρτισή μου από ότι πριν


Me interesa mi formación más que antes


I'm more interested in my training than before


Olen aiempaa kiinnostuneempi ammattialastani/koulutuksestani ja sain intoa opiskeluun.


Je suis plus intéressé(e) par ma formation qu’auparavant


Sono più interessato/a alla mia formazione rispetto a prima


Po stažuotės labiau domiuosi savo studijomis


Esmu vairāk ieinteresēts uzlabot savas profesionālās zināšanas kā iepriekš


Jestem bardziej skoncentrowana(y) na moim kształceniu niż wcześniej


Mám väčší záujem o svoju odbornú prípravu ako pred stážou


Za svoje usposabljanje se zanimam bolj kot prej


Group 3 - Non-formal and informal learning and activity programmes targeted at young people


3 grupė - jauniems žmonėms skirtos neformalaus ir informalaus mokymosi ir veiklos programos


Grupp 3 - Icke-formellt och informellt lärande och aktivitetsprogram som riktar sig till ungdomar


Неправителствена / С нестопанска цел организация


Nezisková / nestátní organizace


Non profit / ikke-statslig organisation


Gemeinnützige/Nichtregierungsorganisation


Μη κερδοσμοπικός / Μη κυβερνητικός οργανισμός


Organización sin ánimo de lucro / No gubernamentales


Non profit / Non governmental organisation


mittetulunduslik valitsusväline organisatsioon (NFP-NGO)


Yleishyödyllinen organisaatio


Organisation à but non lucratif / non-gouvernementales


Civilszervezetek


Óopinber samtök sem starfa ekki í hagnaðarskyni


Organizzazione non profit / non governativa


Ne pelno siekianti/nevyriausybinė organizacija


Bezpeļņas nevalstiskā organizācija


Organizzazzjoni mhux ta' profitt / mhux govermentali


Non-profit/niet-gouvernmentele organisatie


Ikke-kommersiell / frivillig organisasjon


Organizacja pozarządowa (NGO)


Sem fins lucrativos / Organização não governamental


Non-profit/ONG


Nezisková / mimovládna organizácia


Nepridobitne / nevladne organizacije


Ideell/ickestatlig organisation


Семинар


Seminář


Σεμινάριο


Seminario


Séminaire


Seminārs


Seminarium


Seminár


Между секторите


Napříč odvětvími


På tværs af sektorer


Sektorübergreifend


Intersectorial


Across sectors


Inter-secteurs


Tarp sektorių


Vairākos sektoros


Pomiędzy sektorami


Através de sectores


Medzi rezortmi


Prečno


Över flera sektorer


Съпътстващи дейности на минното дело


Podpůrné činnosti při těžbě


Støttende minedriftaktiviteter


Dienstleistungen für den Bergbau


Υποστηρικτικές δραστηριότητες εξόρυξης


Actividades de servicios de apoyo a la minería


Mining support service activities


Kaevandamist abistavad tegevusalad


Activités de service de soutien minier


Bányászati támogató tevékenységek


Þjónustustarfsemi sem styður við námuvinnslu


ATTIVITÀ DEI SERVIZI DI SUPPORTO ALL'ESTRAZIONE


Kasybos pagalbinių paslaugų veikla


Ieguves rūpniecības apkalpošanas aktivitātes


Attivitajiet fuq servizz ta' sostenn tal-minieri


Ondersteuningsactiviteiten mijnbouw


Działalność usługowa wspomagająca górnictwo i wydobywanie


Actividades de serviços de apoio à indústria extractiva


Podporné služby pre baníctvo


Podporne rudarske storitve


Stödtjänster till utvinning


Професионалисти в изчисленията


Vědci a odborníci v oblasti výpočetní techniky


Computerfagfolk


EDV-Fachkräfte


Informáticos


Computing professionals


Professionnels de l'informatique


Kompiuterijos specialistas


Datorspeciālisti


Informatycy


Profissionais da informática


Odborníci v oblasti počítačov


Informatiki, računalnikarji


Dataspecialister


Това действие има за цел запазване на основните места и архиви, свързани с депортиране и възпоменание на жертвите на нацизма и сталинизма, като средство за преминаване отвъд миналото и изграждане на бъдещето.


Denne aktion sigter mod at bevare de vigtigste steder og arkiver med tilknytning til deportationer og at mindes ofrene for nazismen og stalinismen, som et middel til at lægge fortiden bag sig og opbygge fremtiden.


This action aims at preserving the main sites and archives associated with deportations and at commemorating the victims of Nazism and Stalinism, as a mean of moving beyond the past and building the future.


Celem działania jest ochrona najważniejszych miejsc i archiwów związanych z deportacjami oraz upamiętnienie ofiar nazizmu i stalinizmu, w kontekście poruszania się pomiędzy przeszłością i budowaniem przyszłości.


Ta akcija je namenjena ohranjanju glavnih krajev in arhivov, povezanih z deportacijami, ter ohranjanju spomina na žrtve nacizma in stalinizma, kot sredstvo za premostitev preteklosti in gradnjo prihodnosti.


ЕСТОНИЯ


Estonsko


Estland


ESTLAND


ΕΣΘΟΝΙΑ


ESTONIA


EESTI


VIRO


ESTONIE


ÉSZTORSZÁG


Eistland


ESTIJA


IGAUNIJA


L-Estonja


Estónia


ESTÓNSKO


ESTONIJA


Субсидия по дялове 1 и 2


Subsidy Under Titles 1 And 2


Нелегитимен партньор


Nezpůsobilý partner


Ikke-støtteberettigede partner


Nicht anspruchsberechtigter Partner


Μη δικαιούχος εταίρος


Socio no elegible


Ineligible partner


Partenaire inéligible


Nem megfelelő partner


Óhæfur samstarfsaðili


Partner non ammissibile


Netinkamas partneris


Neatbilstošs partneris


Imsieħeb mhux eleġibbli


Subsidiabele partner


Partner nieuprawniony


Parceiro inelegível


Neoprávnený partner


Neupravičen partner


Icke-valbar partner


Ниянджа


čičevština (Chichewa, Chewa, Nyanja – jeden z jazyků Malawi a Zambie)


Chichewa


Τσιτσέουα


Cichewa


Njandza, tzewa


csicseva


Čičeva


Nyanja


chichewa


АКАДЕМИЧЕН


AKADEMICKÉ


AKADEMISK


WISSENSCHAFTLICH


ACADÉMICO


ACADEMIC


ACADEMIQUE


AKADEMINIS


AKADĒMISKS


AKADEMICKI


ACADEMICO


AKADEMSKE


AKADEMISK/A


Препоръка за отворения метод на координация


Doporučení pro otevřenou metodiku řízení


Anbefaling for den åbne koordinationsmetode (OMC)


Empfehlung für die Offene Methode der Koordination (OMC)


Recommendation for the Open Method of Coordination (OMC)


Recommendation pour la méthode ouverte de coordination


Rekomendacijos atviram koordinavimo metodui (OMC)


Rekomendācijas Atvērtās metodes koordinācijai (OMC)


Zalecenia do Otwartej Metody Koordynacji (OMK)


Odporúčanie pre otvorenú metódu koordinácie (OMC)


Priporočilo za odprto metodo koordinacije (OMC - Open Method of Coordination)


Повиши осведомеността ми за нови (Европейски) механизми за финансиране на училища/проекти за обучение на възрастни/организации


Zvýšila mé povědomí o nových (evropských) možnostech získávání prostředků pro projekty škol


Øgede min bevidsthed om nye (europæiske) finansieringsmekanismer for skole / voksenundervisnings projekter / organisationer


Vermittlung weiterer Kenntnisse hinsichtlich neuer (europäischer) Zuschussmöglichkeiten für Schulen/Einrichtungen der Erwachsenenbildung/Organisationen


Αύξησε την ευαισθητοποίησή μου όσον αφορά νέους τρόπους (ευρωπαϊκής) χρηματοδότησης για σχολικά/εκπαιδευτικά σχέδια και σχολικούς οργανισμούς /οργανισμούς  εκπαίδευσης ενηλίκων (Dev-Fund)


Ha incrementado el conocimiento que tenía de nuevos programas de financiación europeos para centros escolares u organizaciones de educación de personas adultas


Increased my awareness of new (European) funding mechanisms for school/adult education projects/organisations


Suurendas teadmisi uutest (Euroopa Liidu) rahastamismehhanismidest üldhariduse/täiskasvanuhariduse alastes projektides ja –asutustele


M'a sensibilisé davantage aux nouveaux méchanismes de financement (européens) pour les écoles/les projets éducatifs pour adultes/les organismes


Felkeltette figyelmemet az iskolai/felnőttoktatási projektek/szervezetek európai támogatási mechanizmusai iránt.


Ha aumentato la mia consapevolezza dei nuovi meccanismi (europei) di finanziamento per la scuola / i progetti di educazione per adulti / le organizzazioni


Pagilino mano supratimą apie naujus mokyklų/suaugusiųjų švietimo projektų/organizacijų finansavimo mechanizmus Europoje


Veicināja manu izpratni par jauniem (Eiropas) skolu/ pieaugušo izglītības/ organizāciju projektu finansēšanas mehānismiem


Żieda fil-kuxjenza tiegħi ta' mekkaniżmi ta' finanzjament ġodda (Ewropea) għall-iskola / għall-proġetti tal-edukazzjoni għall-adulti / organizzazzjonijiet


Verhoogde mijn bewustzijn van nieuwe (Europese) financieringsmechanismen voor school/volwassenenonderwijsprojecten/organisaties


Zwiększył moją wiedzę nt. nowych mechanizmów finansowania (na poziomie europejskim) działań w obszarze projektów edukacji szkolnej/ edukacji dorosłych/w ramach organizacji


Tornou-me mais consciente da existência de novos mecanismos (europeus) de financiamento a projectos educativos dirigidos às escolas/ às instituições de educação de adultos e organizações no âmbito da Educação Escolar/Educação de Adultos


Am conştientizat mai bine noi modalităţi de finanţare (europeană) pentru proiecte şcolare/ proiecte de educaţie a adulţilor/pentru organizaţii


Zvýšila moju informovanosť o nových (európskych) finančných mechanizmoch pre školské projekty/organizácie alebo projekty/organizácie vo vzdelávaní dospelých


Izboljšalo je moje poznavanje novih (evropskih) finančnih mehanizmov za šole/projekte za izobraževanje odraslih/organizacije


Ökade min medvetenhet om nya (europiska) former av finansiering av projekt/organisationer på skolområdet/vuxenutbildningsområdet


професионални програми


odborná výuka


erhvervsrettet uddannelse


berufsbildende Programme


vocational programmes


Programmes de formation professionnelle


profesinės programos


profesionālās izglītības programmas


Programy kształcenia zawodowego


programas vocacionais


odborné programy


Poklicni programi


yrkesprogram


Джърси


Jersey


Υερσέη


Jerseyn saari


Džersis


Džērsija


Каталунски


katalánština


Catalansk


Katalonisch


Καταλανικά


Catalán


Catalan


katalaani


katalán


Catalano


Katalonų


Katalāņu


Katalan


Catalaans


katalansk


kataloński; walencjański


Catalão


Catalană


Katalánsky


katalonščina


Katalanska


Обучение на учители - Музика


Vzdělávání učitelů hudby


Læreruddannelse - Musik


Ausbildung für Lehrkräfte im musikalischen Bereich


Formación del profesorado  en música


Teacher training - Music


Õpetajakoolitus: muusika


Formation d'enseignants - Musique


Mokytojų rengimas - Muzika


Skolotāju apmācība - mūzika


Szkolenie nauczycieli muzyki


Formação de professores - Música


Formarea profesorilor - Muzică


Príprava učiteľov hudby


Usposabljanje učiteljev glasbe


Lärarutbildning - Musik


Работа за интернет


Práce pro internet


Internet-arbejde


Internet-Arbeit


Εργασία για το διαδίκτυο


Funciona para Internet


Work for Internet


Travail pour Internet


Internetes munka


Vinna tengd Internetinu


Lavoro per Internet


Darbas internetui


Darbs Internetam


Xogħol għall-Internet


Werk voor internet


Praca w internecie


Trabalho para a Internet


Práca s internetom


Delo za internet


Arbete för Internet


Национални приоритети


Národní priority


Nationale prioriteter


Nationale Prioritäten


Εθνικές προτεραιότητες


Prioridades nacionales


National priorities


Riiklikud prioriteedid


Kansalliset prioriteetit


Priorités nationales


Nemzeti prioritások


Innlend forgangsatriði


Priorità nazionali


Nacionaliniai prioritetai


Nacionālās prioritātes


Prijoritajiet nazzjonali


Nationale prioriteiten


Nasjonale prioriteringer


Priorytety narodowe


Prioridades nacionais


Priorităţi naţionale


národné priority


Nacionalne prednostne naloge


Nationella prioriteringar


Осетски


osetština


Ossetian


Ossetisch


Οσσετικά


Osetio


Osseetti


Ossète


oszét


Osseto


Osetīnu


Ossetja


osetyjski


osetinščina


Ossetiska


Удовлетворен съм от договореностите за осигуряване


Jsem spokojen/a s tím, jak bylo zařízeno pojištění


Jeg er tilfreds med min rejseforsikring


Ich bin zufrieden mit den Vorkehrungen für meine Versicherung .


Είμαι ικανοποιημένος/η με τις ρυθμίσεις για την ασφάλιση


Estoy satisfecho/a con las disposiciones del seguro


I am satisfied with the arrangements for insurance


Olen tyytyväinen saamaani ulkomaanjaksoa koskevaan vakuutukseen.


Je suis satisfait(e) des dispositions prises en matière d’assurance


Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per l’assicurazione


Aš patenkintas (-a) draudimo organizavimu


Esmu apmierināts ar saņemto apdrošināšanu


Jestem zadowolona(y) z zapewnionego ubezpieczenia


Som spokojný/á so zabezpečením poistenia


Zadovoljen sem z ureditvijo zavarovanja


Пазарно ориентирани опитни земеделски и свързани с рибарството работници


Kvalifikovaní dělníci prodeje zemědělských výrobků a ryb


Markedsorienteret uddannet landbrugs-og fiskerimedarbejder


Marktorientierte Landwirtschaft- und Fischereifacharbeiter


Profesionales de la agricultura y la pesca orientados al comercio


Market-oriented skilled agricultural and fishery workers


Ouvriers spécialisés dans le domaine de l'agriculture et la pisciculture commerciale


Kvalifikuoti prekinio žemės ūkio ir žuvininkystės darbininkai


Uz tirgu orientēti kvalificēti lauksaimniecības un zvejniecības darbinieki


Rolnicy produkcji roślinnej, hodowcy zwierząt i rybacy


Trabalhadores qualificados da agricultura e pescas orientados para o mercado


Skúsení pracovníci v poľnohospodárstve a rybárstve zameraní na obchod


Tržno naravnani kmetovalci, gozdarji, ribiči, lovci


Storskaliga yrkesjordbrukare och -fiskare


ПОЛША


Polsko


Polen


POLEN


ΠΟΛΩΝΙΑ


POLONIA


POLAND


POOLA


PUOLA


POLOGNE


LENGYELORSZÁG


Pólland


LENKIJA


POLIJA


Il-Polonja


POLSKA


Polónia


POĽSKO


POLJSKA


Това действие е насочено към организациите на гражданското общество и мозъчни тръстове, които ще получават структурна подкрепа въз основа на тяхната работна програма (оперативни безвъзмездни средства), или подкрепа за транснационални проекти (безвъзмездни средства за дейности). Това действие се състои от три групи мерки.


Denne aktion er rettet mod det civile samfunds organisationer og tænketanke, som vil modtage enten strukturel støtte på grundlag af deres arbejdsprogram (driftstilskud) eller støtte til tværnationale projekter (aktion tilskud). Denne aktion er sammensat af tre sæt foranstaltninger.


This action is directed at civil society organisations and think tanks, who will receive either structural support on the basis of their work programme (operating grant) or support to transnational projects (action grant). This action is composed of three sets of measures.


To działanie jest ukierunkowane na organizacje społeczeństwa obywatelskiego i zespoły ekspertów, którzy otrzymają zarówno wsparcie strukturalne na podstawie programu prac (granty operacyjne) jak też wsparcie dla projektów międzynarodowych (granty na konkretne działania/projekty). Działanie to składa się z trzech akcji.


Ta akcija je usmerjena k organizacijam civilne družbe in strokovne enote, ki bodo prejeli strukturno pomoč na podlagi njihovega programa dela (donacije za poslovanje) ali podporo za transnacionalne projekte (dotacija za akcijo). Ta akcija je sestavljena iz treh vrst ukrepov.


над 50.000


nad 50000


over 50.000


über 50.000


más de 50.000


above 50.000


plus de 50000


50 000 fő felett


yfir 50.000


oltre 50.000


virš 50.000


virs 50.000


l'fuq minn 50.000


meer dan 50.000


mer enn 50 000


powyżej 50.000


acima de 50000


peste 50.000


nad 50.000


več kot 50.000


över 50 000


НА "Младежта в действие"


NA Mládež v akci


NA JUGEND IN AKTION


Εθνική Υπηρεσία Νέα Γενιά σε Δράση


AN Juventud en Acción


NA Youth in Action


Euroopa Noored


Kansallinen toimisto Youth in Action


Agence nationale Jeunesse en Action


Fiatalok Lendületben Programiroda


Landsskrifstofa Evrópu unga fólksins


AN Gioventù in Azione


NA "Veiklus jaunimas"


NA Jaunatne darbībā


AN Żgħażagħ fl-Azzjoni


Nasjonalt kontor for Aktiv Ungdom


Tineret în Acțiune


NA Mládež v akcii


NA Mladi v akciji


Ung och Aktiv i Europa - nationella kontoret


Подкрепа за по-малко привилегированите обучаеми


Podpora znevýhodněných studentů


Støtte til dårligt stillede elever


Unterstützung für benachteiligte Lernende


Υποστήριξη σε λιγότερο ευνοημένους μαθητές


Support for less advantaged learners


Soutien pour les apprenants défavorisés


Hátrányos helyzetű tanulók támogatása


Pagalba mažiau pažengusiems besimokantiesiems


Atbalsts mazāk spējīgajiem izglītojamajiem


Wsparcie dla uczniów z mniej uprzywilejowanych grup


Podpora pre znevýhodnených učiacich sa


Podpora prikrajšanim učencem


Китайски


čínština


Kinesisk


Chinesisch


Κινέζικα


Chino


Chinese


hiina


Chinois


kínai


kínverska


Cinese


Kinų


Ķīniešu


Ċiniż


Chinees


chiński


Chinês


Čínsky


kitajščina


Kinesiska


Наетите


Přijatý


Rekrutteret/ansat til projektet


Rekrutiert


Που έχει προσληφθεί


Contratado


Recruited


Värvatud


Recruté


Toborzott


Ráðinn


Esterno


Pasamdytas


Pieņemts darbā/ rekrutēts


Reklutati


Geworven


Rekruttert


Zrekrutowany


Recrutado


Najatý


Najet


Rekryterad


Оператори на оптическо и електронно оборудване


Obsluha optických a elektronických zařízení


Optisk og elektronisk udstyrsoperatører


Betreiber von optischer und elektronischer Ausrüstung


Operadores de equipos ópticos y electrónicos


Optical and electronic equipment operators


Opérateurs optiques et d'équipement électronique


Optinės ir elektroninės įrenginių operatoriai


Optisko un elektronisko iekārtu operatori


Operatorzy sprzętu optycznego i elektronicznego


Operadores de equipamentos ópticos e electrónicos


Operátori optických a elektronických zariadení


Tehniki za upravljanje optičnih in elektronskih naprav


Operatörer av optisk och elektronisk utrustning


Разработване на бъдещи визии, предвиждащи сценарии и препоръки за променената природа и добавената стойност на ИКТ за трансформацията на образователните и обучителните системи към нуждите на бъдещото общество на знанието


Vypracovávání vizí budoucnosti, scénářů možných prognóz a doporučení ohledně změněné povahy a přidané hodnoty informačních a komunikačních technologií k přeměně vzdělávacích systémů a systémů odborné přípravy podle potřeb budoucí znalostní společnosti.


Udvikling af fremtidige visioner, fremtidsscenarier, og anbefalinger om de natur ændringer og den merværdi af IKT for at forvandle uddannelsessystemerne mod fremtidens behov Viden samfund


Ανάπτυξη μελλοντικών σεναριών και συστάσεων αναφορικά με την αλλαγή της φύσης και την προστιθέμενη αξία των Τεχνολογιών Πληροφόρησης και Επικοινωνίας για την αλλαγή της εκπαίδευσης και των συστημάτων κατάρτισης σύμφωνα με τις ανάγκες της μελλοντικής κοινωνίας γνώσης


Developing future visions, foresight scenarios, and recommendations on the changed nature ad added-value of ICT for transforming education and training systems towards the needs of the future knowlegde society


Sviluppo di progetti e scenari futuri e di raccomandazioni sulle nuove caratteristiche e sul valore aggiunto delle TIC per la trasformazione dell'istruzione e dei sistemi di formazione in base alle esigenze della futura società della conoscenza


Het ontwikkelen van toekomstvisies, vooruitziende blik scenario's, en aanbevelingen over de veranderde aard en toegevoegde waarde van ICT voor de omvorming van onderwijs-en opleidingsstelsels op de behoeften van de toekomstige maatschappij kennis


Rozwijanie wizji przyszłości, dalekowzrocznych scenariuszy i rekomendacji/zaleceń dotyczących zmieniającej się natury i wartości dodanej  TIK celem dostosowania systemów kształcenia i szkolenia do potrzeb przyszłego społeczeństwa opartego na wiedzy


Desenvolver visões futuras, prever cenários e recomendações sobre a natureza da mudança e do valor acrescentado das TIC na transformação dos sistemas de educação e formação no sentidos das necessidades da sociedades de conhecimento futuro.


Dezvoltarea de viziuni viitoare, scenarii posibile și recomandări pentru a aduce valoare adăugată ICT-ului pentru a transforma educația și sistemele de formare către nevoile unei viitoare societăți ale cunoașterii


Vypracovanie budúcich vízií, scenárov prognóz a odporúčaní o zmenenom charaktere a pridanej hodnote IKT na transformáciu systémov vzdelávania a odbornej prípravy tak, aby boli uspokojené potreby budúcej znalostnej spoločnosti


Razvoj vizij prihodnosti, napovednih scenarijev in priporočil o spremenjeni naravi in dodani vrednosti IKT za spreminjanje sistemov izobraževanja in usposabljanja v smeri potreb bodoče družbe znanja.


Институт за професионално образование трето ниво


Institut odborného vzdělávání na vysokoškolské úrovni


Erhvervsakademi


Berufsbildende Einrichtung im tertiären Sektor


Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης


Instituto de Formación Profesional de nivel terciario


Vocational training institute tertiary level


kolmanda taseme haridust andev kutseõppeasutus


Institut de formation professionnelle d'enseignement supérieur


Felsőfokú szakképző intézmény


Aukštąjį profesinį išsilavinimą suteikianti institucija


Trešā līmeņa profesionālās izglītības institūts


Instytucja kształcenia zawodowego na poziomie wyższym


Instituto de formação profissional - nível terciário


Inštitút odbornej prípravy na terciárnej úrovni


Visokošolski zavod na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja


Yrkesutbildning på högskolenivå


ERA Pv


Производство на друго транспортно оборудване


Výroba ostatních dopravních prostředků a zařízení


Fremstilling af andre transportmidler


Sonstiger Fahrzeugbau


Κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών


Fabricación de otros equipos de transporte


Manufacture of other transport equipment


Muude transpordivahendite tootmine


Industrie d'autres équipements de transport


Egyéb szállítási eszközöt gyártása


FABBRICAZIONE DI ALTRI MEZZI DI TRASPORTO


Kitų transporto priemonių ir įrangos gamyba


Citu transportlīdzekļu ražošana


Manifattura ta' tagħmir tat-trasport ieħor


Productie van overige transportmiddelen


Produkcja pozostałego sprzętu transportowego


Fabrico de outro material de transporte


Výroba  iných dopravných prostriedkov


Proizvodnja drugih vozil in plovil


Tillverkning av annan transportutrustning


10.001 до 20.000


10001 až 20000


10.001 til 20.000


10.001 bis 20.000


10.001 μέχρι 20.000


10.001 a 20.000


10.001 to 20.000


de 10001 à 20000


10.001-20.000 fő


da 10.001 a 20.000


nuo 10.001 iki 20.000


10.001 līdz 20.000


10.001 sa 20.000


10.001 tot 20.000


10 001 til 20 000


10.001 - 20.000


10001 a 20000


de la 10.001 la 20.000


10.001 do 20.000


10 001 till 20 000


Етиопия


Etiopie


Etiopien


Äthiopien


Αιθιοπία


Etiopía


Ethiopia


Etioopia


Etiopia


Ethiopie


Etiópia


Eþjópía


Etiopija


L-Etjopja


Ethiopië


Многоезично разбиране


Porozumění ve více jazycích


Flersproget forståelse


Mehrsprachiges Verständnis


Πολυγλωσσική κατανόηση


Multilingual Comprehension


Intercompréhension des langues


Daugiakalbis supratimas


Daudzvalodu izpratne


Rozumienie w wielu językach


Viacjazyčné porozumenie


Večjezično razumevanje


Коми


komijština


Komi


Komių


Komiešu


komi


komijščina


Ветеринарни дейности


Veterinární činnosti


Dyrlægevirksomhed


Veterinärwesen


Κτηνιατρικές δραστηριότητες


Actividades veterinarias


Veterinary activities


Activités vétérinaires


Állatorvosi tevékenységek


SERVIZI VETERINARI


Veterinarinė veikla


Veterinārā darbība


Attivitajiet veterinarji


Dierenartsactiviteiten


Działalność weterynaryjna


Actividades de veterinária


Činnosti v oblasti veterinárstva


Veterinarstvo


Veterinärverksamhet


Предучилищно, начално и прогимназиално образование


Předprimární, primární a nižší sekundární vzdělávání


Førskole, grundskole og udskolingsundervisning


Vorschulische, Grundschul- und untere Sekundärstufenbildung


Educación pre-primaria, primaria y primer ciclo de enseñanza secundaria


Pre-primary, primary and lower secondary education


Education pré-primaire, enseignement primaire et premier cycle de l'enseignement secondaire


Ikimokyklinis, pradinis ir žemesnis vidurinis ugdymas


Pirmskolas, sākumskolas un pamatskolas otrā posma izglītība


Wychowanie przedszkolne, kształcenie podstawowe i średnie I stopnia


Pré-primário, primário e 2 e 3 ciclos


Învăţământ pre-primar, primar şi gimnazial


Predškolská výchova a základné a nižšie stredoškolské vzdelávanie


Predšolska, primarna in nižja sekundarna vzgoja in izobraževanje


Förskole- och grundskoleutbildning


Гибралтар


Gibraltar


Γιβραλτάρ


Gibraltár


Gíbraltar


Gibilterra


Gibraltaras


Gibraltārs


Ġibiltà


Прилагане на Съвместни магистърски програми (действие 1 A) и Съвместни докторски програми (действие 1 Б) и възлагането на индивидуални стипендии за участие в тези програми


Implementering af fælles programmer på master-(Aktion 1 A) og ph.d. (Aktion 1 B) niveauer og tildeling af individuelle stipendier / stipendier til at deltage i disse programmer


Implementation of Joint Programmes at Masters (Action 1 A) and Doctorate (Action 1 B) levels and award of individual scholarships/fellowships to participate in these programmes


Realizacja wspólnych studiów na poziomie magisterskim (Akcja 1A) i doktoranckim (Akcja 1B) oraz udzielanie indywidualnych stypendiów w celu udziału w tych studiach.


Izvajanje skupnih programov na magistrski (akcija 1A) in doktorski (akcija 1B) ravni ter dodeljevanje štipendij posameznikom za sodelovanje v teh programih


Група 3 - Неформално и самостоятелно учене и програми, насочени към младите хора


Gruppe 3 - Ikke-formel og uformel læring og aktivitet, der er målrettet unge


Gruppe 3 - Non-formale und informelle Bildung und Aktivitätenprogramme, die an junge Menschen gerichtet sind


Ομάδα 3 – Μη τυπική και άτυπη μάθηση και προγράμματα δραστηριοτήτων που έχουν στόχο τους νέους ανθρώπους


Grupo 3 - Aprendizaje no-formal e informal y programas de actividades dirigidos a jóvenes


Group 3 – Non-formal and informal learning and activity programmes targeted at young people


Grupp 3: mitteformaalne ja informaalne haridus ning tegevusprogrammid, mis on suunatud noortele


Ryhmä 3 - Non-formaali ja informaali oppiminen ja nuorille suunnatut toimintaohjelmat


Groupe 3 - Apprentissage non formel et informel et programmes d'activités destinés aux jeunes


3. csoport - Fiatalokat megcélzó nem-formális és informális tanulás és tevékenységek


Hópur 3; Óformlegt nám og áætlanir fyrir ungt fólk


3 grupė – jauniems žmonėms skirtos neformalaus ir savaiminio mokymosi ir veiklos programos


3.grupa - Jauniešu neformālā un ikdienas mācīšanās un aktivitāšu programmas


Grupp no.3; Tagħlim formali u mhux formali u programmi ta' attivitajiet immirati għaż-żgħażagħ


Groep 3 – niet-formeel en informeel leren en activiteitenprogramma's voor jongeren


Ikke-formell og uformell læring og aktivitetsprogram rettet mot ungdom


Grupo 3 - A aprendizagem não formal e informal e programas de actividades dirigidas aos jovens


Skupina 3 - Neformálne a informálne učenie a programy aktivít zamerané na mladých ľudí


Skupina 3 - neformalno in priložnostno učenje ter programi aktivnosti namenjeni mladim


Grupp 3 - Icke-formellt och informellt larande och program riktade till unga


Търговски организации


Obchodní organizace


Handelsorganisation


Handelsorganisationen


Οργανισμοί εμπορίου


Organizaciones comerciales


Trade organisations


erialaorganisatsioonid


Organisations commerciales


kereskedelmi szervezetek


Organizzazioni commerciali


Prekybos organizacijos


Tirdzniecības organizācijas


Organizacje branżowe


Organização comercial


Obchodné organizácie


Gospodarske organizacije


Branschorganisationer


Стратегията "Европа 2020"


Strategie Evropa 2020.


Europa 2020 strategi


Europäische Strategie 2020


Europe 2020 Strategy


Stratégie Europe 2020


Strategija "Europa 2020"


Eiropa 2020 stratēģija


Europejska strategia 2020


Stratégia Európa 2020


Strategija Evropa 2020


Europa 2020 strategin


Главен изпълнителен директор


Výkonný/generální ředitel


CEO / Administrerende direktør


Geschäftsführer/Generaldirektor


CEO/Διευθύνων Σύμβουλος


Director General


CEO/Managing Director


Administrateur


Vezérigazgató


CEO / Direttore Generale


Izpilddirektors


Kap Eżekuttiv / Direttur


CEO/directeur


CEO/Dyrektor zarządzający


CEO/ Director


Výkonný riaditeľ


Izvršni direktor


CEO/vd


Суринам


Surinam


Suriname


Σουρινάμ


Surinamas


Surinama


Is-Surinam


Образование по спорт и отдих


Sportovní a rekreační vzdělávání


Uddannelser inden for sport og fritid


Sport- und Freizeitunterricht


Αθλητική και ψυχαγωγική εκπαίδευση


Educación deportiva y de recreo


Sports and recreation education


Spordi- ja vabaajakoolitus


Sports et enseignement de divertissement


Testnevelés


Corsi sportivi e ricreativi


Sportinis ir rekreacinis švietimas


Sporta un brīvā laika izglītība


Edukazzjoni fl-isports u rikreazzjoni


Sport- en recreatieonderwijs


Pozaszkolne formy edukacji sportowej oraz zajęć sportowych i rekreacyjnych


Educação desportiva e recreativa


Športová a rekreačná výchova


Izobraževanje, izpopolnjevanje in usposabljanje na področju športa in rekreacije


Idrotts- och fritidsubildning


Текст


Text


Tekst


Κείμενο


Texto


Texte


Tekstas


Teksts


Besedilo


Text eller Tema/Ämne eller Ordalydelse


Инсталиране на комуникационно оборудване


Instalace komunikačních zařízení


Installation af kommunikationsudstyr


Kommunikationstechnik (Ausstattung, Anschluss)


Εγκατάσταση εξοπλισμού επικοινωνιών


Instalación de equipos de comunicaciones


Communications equipment installation


Kommunikációs rendszerek telepítése


Uppsetning fjarskiptabúnaðar


Installazione di apparecchiature di comunicazione


Komunikacijos priemonių įrengimas


Komunikācijas aprīkojuma uzstādīšana


Installazzjoni ta' tagħmir tal-kommunikazzjoni


Installatie communicatieapparatuur


Instalacja wyposażenia systemów łączności


Instalação de equipamentos de comunicação


Inštalácia komunikačných zariadení


Nameščanje komunikacijske opreme


Installation av kommunikationsutrustning


Мярка 2: Структурирана подкрепа за организациите на гражданското общество на Европейско равнище


Foranstaltning 2: strukturstøtte til civilsamfundets organisationer på europæisk plan


Measure 2: Structural support for civil society organisations at European level


2 priemonė - struktūrinė parama pilietinės visuomenės organizacijoms Europos lygiu


Działanie 2: Wsparcie strukturalne dla organizacji społeczeństwa obywatelskiego na poziomie europejskim


Ukrep 2: Strukturna podpora organizacijam civilne družbe na evropski ravni


Група 4 - Насърчаване на междукултурното учене и разбиране


Gruppe 4 - Fremme tværkulturel læring og forståelse


Gruppe 4 - Förderung von interkulturellem Lernen und interkultureller Verständigung


Ομάδα 4  – Προώθηση της διαπολιτισμικής μάθησης και κατανόησης


Grupo 4 - Promover el aprendizaje intercultural y el entendimiento


Group 4 – Promoting intercultural learning and understanding


Grupp 4: Kultuuridevahelise õppimise ja mõistmise edendamine


Ryhmä 4 - Kulttuurienvälisen oppimisen ja ymmärryksen edistäminen


Groupe 4 - Promotion de l’apprentissage et de la compréhension interculturels


4. csoport - Interkulturális tanulás és megértés népszerűsítése


Hópur 4; Stuðla að fjölmenningarlegu námi og skilningi


4 grupė – trapkultūrinio mokymosi ir supratingumo skatinimas


4.grupa - Starpkultūru mācīšanās un sapratnes veicināšana


Grupp no.4; Jippromwovi tagħlim u fehim interkulturali


Groep 4 – bevorderen van intercultureel leren en wederzijds begrip


Fremme interkulturell læring og gjensidig forståelse


Grupo 4 - Promover a aprendizagem intercultural ea compreensão


Skupina 4 - Podpora interkultúrneho učenia a porozumenia


Skupina 4 - spodbujanje medkulturnega učenja in razumevanja


Явански


javánština


Javanese


Javanisch


Τζαβανέζικα


Javanés


Jaava


Javanais


Giavanese


Javiečių


Javiešu


Ġavaniż


Javaans


jawajski


Javanês


javanščina


Javanska


Категория Б стипендии за магистри


Kategori B stipendier til masterstuderende


Category B scholarships for Masters students


B kategorijos stipendijos magistro laipsnio studentams


Kategorijas B stipendijas maģistratūras studentiem


Kategoria B - Stypendia dla studentów studiów magisterskich


Štipendije kategorije B za podiplomske študente


Завършващи ниво 3 по ISCED


Dokončené vzdělání na úrovni ISCED3


Kandidater på ISCED3


Absolventen nach ISCED3


Titulados en el nivel ISCED 3


Graduates at ISCED3


Diplômés de niveau ISCED 3


ISCED3 absolventai


Absolventi ISCED3


Absolwenci na poziomie ISCED3


Graduados em ISCED3


Absolventi úrovne ISCED3


Diplomanti na ISCED3


Examinerade vid  ISCED3


Young people's active participation in the European Parliament elections


Aktywny udział młodych ludzi w wyborach do Parlamentu Europejskiego


Sodelovanje mladih na volitvah v evropski parlament


Културолог


Odborníci na kulturu


Kultur specialister / eksperter


Ειδικοί / εμπειρογνώμονες στον πολιτισμό


Expertos/especialistas en cultura


Culture specialists/experts


Spécialistes/experts dans le domaine de la culture


Kulturális szakemberek/szakértők


Specialisti/esperti culturali


Culturele specialisten/experten


Specjaliści/eksperci w dziedzinie kultury


Especialistas culturais


Odborníci v kultúre


Kulturni specialisti/strokovnjaki