Ez a kategória a fiatalok és az ifjúsági munkában résztvevők, valamint az ifjúságpolitika felelősei közötti együttműködéseket, szemináriumokat, és strukturált párbeszédet támogatja.


Í þessum undirflokki eru veittir styrkir fyrir samvinnu, námskeiðum og stefnumótunarsamræðum milli ungs fólks, þeirra sem eru virkir í ungmennastarfi og æskulýðssamtökum og þeirra sem bera ábyrgð á æskulýðsmálum.


Questa azione secondaria sostiene seminari, cooperazione e dialogo strutturato tra i giovani, le persone che lavorano nel settore dei giovani e delle organizzazioni giovanili da una parte, e i responsabili delle politiche per la gioventù dall'altra.


Ši priemonė remia jaunų žmonių, aktyviai dirbančių jaunimo reikalų sriyje, jaunimo organizacijų ir asmenų, atsakingų už jaunimo reikalų politiką, bendradarbiavimą seminarus ir struktūrinį dialogą.


Apakšprogramma sniedz atbalstu sadarbībai, semināriem un strukturētajam dialogam starp jauniešiem, jaunatnes darbā un organizācijās iesaistītajiem un par jaunatnes politiku atbildīgajām personām.


Din is-Sotto Azzjoni ssostni kooperazzjoni, seminars u Djalogu Strutturat bejn iż-żgħażagħ, ta' dawk kollha attivi fix-xogħol maż-żgħażagħ u fl-organizazzjonijiet taż-żgħażagħ kif ukoll dawk responsabbli mill-politika taż-żgħażagħ.


Deze actie ondersteunt samenwerking, seminars en gestructureerde dialoog tussen jongeren, mensen die actief zijn in het jeugdwerk en jeugdorganisaties, en verantwoordelijken op gebied van jeugdbeleid.


Denne prosjekttypen støtter samarbeid, seminarer og strukturert dialog mellom ungdommer, ungdomsarbeidere og ansvarlige for ungdomspolitikk.


W tej podakcji wspiera się współpracę, seminaria i dialog usystematyzowany pomiędzy młodzieżą, osobami pracującymi z młodzieżą oraz osobami odpowiedzialnymi za politykę młodzieżową.


Esta sub-Acção apoia as actividades de cooperação, os seminários e o Diálogo Estruturado entre os jovens, os profissionais activos no domínio da juventude e os responsáveis pelas políticas de juventude.


Această sub-Acţiune susţine cooperarea, seminariile şi dialogul structurat între tineri, cei activi în domeniul tineretului şi cei responsabili pentru politicile de tineret.


Táto podakcia podporuje spoluprácu, semináre a štrukturovaný dialóg medzi mladými ľuďmi, ľuďmi aktívnymi v
oblasti práce s mládežou a ľuďmi zodpovednými za mládežnícku politiku


Ta podakcija podpira sodelovanje, seminarje in strukturirani dialog med mladimi, akterji na področju mladinskega dela in organizacij ter odgovornimi za mladinsko politiko.


Detta delprogram stöder samarbete, seminarier och strukturerad dialog mellan ungdomar, personer som arbetar med ungdomar och i ungdomsorganisationer och dem som ansvarar för ungdomspolitiken.


Културно и езиково разнообразие


Kulturní a jazyková rozmanitost


Kulturel og sproglig mangfoldighed


Kulturelle und sprachliche Vielfalt


Πολιτισμική και γλωσσική πολυμορφία


Diversidad cultural y lingüística


Cultural and linguistic diversity


Kultuuriline ja keeleline mitmekesisus


Kulttuurinen ja kielellinen monimuotoisuus


Diversité cuturelle et linguistique


Kulturális és nyelvi sokszínűség


Menningar- og tungumálalegur fjölbreytileiki


Diversità culturale e linguistica


Kultūrų ir kalbų įvairovė


Kultūras un valodas daudzveidība


Diversità kulturali u lingwistika


Culturele en liguïstische diversiteit


Różnorodność kulturowa i językowa


Diversidade cultural e línguistica


Kultúrna a jazyková rozmanitosť


Kulturna in jezikovna raznolikost


Kulturell och språklig mångfald


Куба


Kuba


Cuba


ΚΟΥΒΑ


Kuuba


Kúba


Паметник


Památník


Memorandum


Gedenkstätte


Memorial


memoriaal (Memorial)


Mémorial


Emlékközpontok


Memorialas


Memoriāls


Publiczne stowarzyszenie upamiętniające


Pamätník


Spomenik


Minnesmärke/minnesmonumet


Асоциации на доставчиците на образование за възрастни


Sdružení poskytovatelů vzdělávání pro dospělé


Sammenslutning af voksenundervisere


Verbände von Anbietern der allgemeinen Erwachsenenbildung


Asociaciones de proveedores de educación de  personas adultas


Adult education providers associations


täiskasvanute koolitajate ühendus


Associations d'organismes de formation pour adultes


Felnőttoktatási szolgálatók egyesületei


Suaugusiųjų švietimo teikėjų asociacijos


Pieaugušo izglītības nodrošinātāju asociācija


Stowarzyszenie organizacji prowadzących działalność edukacyjną dla dorosłych


Associação de educação de Adultos


Združenia a zástupcovia subjektov podieľajúcich sa na vzdelávaní dospelých


Združenja ponudnikov izobraževanja odraslih


Föreningar för anordnare av vuxenutbildning


Домакин


Hostitel


Vært


Gastgeber


Φιλοξενών Φορέας


Institución de acogida


Host


Vastuvõtja


Hôte


Fogadó


Ospite


Priimantysis


Uzņemošais


Ospitant


Ontvanger


Vert


Goszcząca


Anfitrião


Gazdă


Organizacije gostiteljice


Värd/Mottagande


Афарски


afarština


Afar


Afarisch


Αφάρ


afari


afar


Afarų


Afāru


afarščina


The project should commemorate the victims of Nazism or Stalinism, or of those who took important risks for rescuing people from deportation or extermination. The project should mobilise citizens, of all generations, with the aim of remembering those tragic events and the victims. For example, it could consist in bringing together people for a ceremony on a memorial site, on the occasion of an anniversary, or for the inauguration of a commemorative building. It could also aim at increasing the knowledge of individual destinies, through research or inquiries, or at developing documentation material about the victims. The project should clearly identify its target group and take necessary measures to ensure that the message is communicated effectively. Citizens should play an active role in the planning, implementation and follow up of the project.


Fight against poverty and marginalisation


Walka z ubóstwem i marginalizacją


Boj proti revščini in marginalizaciji


Занаятчийскa камарa


Řemeslnická komora


Håndværksråd


Handwerkskammern


Cámara de artes y oficios


Chamber of crafts


käsitöökoda


Chambre d'artisanat


Kézműveskamarák


Amatų rūmai


Amatniecības kamera


Izba Rzemieślnicza


Câmara de Artesanato


Priemyselná alebo remeselná komora


Obrtna zbornica


Hantverkskammare


Организация, работеща изключително за младите хора


Organizace zaměřená výhradně na práci s mládeží


Organisation udelukkende dedikeret til unge


Organisation, die ausschließlich für die Jugend gewidmet ist


Οργάνωση αποκλειστικά αφιερωμένη στη νεολαία


Organización dirigida exclusivamente a juventud


Organisation exclusively dedicated to youth


noorsootööga tegelev organisatsioon


Nuorisojärjestö


Organisations destinées aux jeunes


Az ifjúságot támogató szervezet


Samtök sem vinna eingöngu að æskulýðsmálum


Organizzazione dedicata esclusivamente ai giovani


Organizacija, išskirtinai skirta jaunimui


Organizācijas, kas paredzētas tikai jaunatnei


Organizzazzjoni ddedikata esklussivament għaż-żgħażagħ


Organisatie toegespitst op jeugd


Organisasjon som bare jobbe med ungdom


Organizacja specjalizująca się wyłącznie w pracy z młodzieżą


Organização exclusivamente dedicada à juventude


Organizácie výlučne určené mládeži


Organizacije namenjene izključno mladim


Organisation som uteslutande riktar sig till ungdomar


Обществено здраве


Veřejné zdravotnictví


Folkesundhed


Gesundheitswesen


Sanidad pública


Public health


Rahvatervis   ERA-12.7


Santé publique


Visuomenės sveikata


Sabiedrības veselība


Zdrowie publiczne


Saúde Pública


Verejné zdravotníctvo


Javno zdravstvo


Folkhälsa


Участие на млади хора


Aktivní účast mladých lidí


Deltagelse af unge


Partizipation junger Menschen


Συμμετοχή των νέων


Participación de los jóvenes


Participation of young people


Noorte osalus


Nuorten osallistuminen


Participation des jeunes


Fiatalok (társadalmi) részvétele


Þátttaka ungs fólks


Partecipazione dei giovani


Jaunų žmonių dalyvavimas


Jauniešu līdzdalība


Parteċipazzjoni taż-żgħażagħ


Participatie van jongeren


Ungdomsdeltagelse


Udział młodych ludzi


Participação dos jovens


Participarea tinerilor


participácia mladých ľudí


participacija mladih


ungdomars deltagande


Малтийски


maltština


Maltesisk


Maltesisch


Μαλτέζικα


Maltés


Maltese


malta


maltan kieli


Maltais


máltai


Maltiečių


Maltiešu


Malti


Maltees


maltesisk


maltański


Maltês


Malteză


Maltsky


malteščina


Maltesiska


Грамотност и смятане


Čtení, psaní a počty


Læse-og regnefærdigheder


Lesen/Schreiben und Rechnen


Competencia lectora y matemática


Literacy and numeracy


Kirja- ja arvutusoskus


Alphabétisation et capacité de calcul


Raštingumas ir mokėjimas skaičiuoti


Rakstpratība un skaitļošana


Czytanie, pisanie i liczenie


Literacia e numeracia


Alfabetizare şi aritmetică


Gramotnosť a matematická gramotnosť


Opismenjevanje in numerične spretnosti


Läs- och skrivkunnighet och räkneförmåga


Сенегал


Senegal


Σενεγάλη


Szenegál


Senegalas


Senegāla


Is-Senegal


JEA1 ICS


Индонезийски


indonéština


Indonesisk


Indonesisch


Ινδονησιακή


Indonesio


Indonesian


Indonesia


Indonésien


indonéz


indónesíska


Indonesiano


Indoneziečių


Indonēžiešu


Indoneżjan


indonezyjski


Indonésio


Indonézsky


indonezijščina


Indonesiska


Учене между поколенията / учене в напреднала възраст / възрастни граждани


Mezigenerační učení / učení u starších osob / učení seniorů


Læring mellem generationer / uddannelse senere i livet / pensionister


Generationsübergreifendes Lernen/Lernen in späteren Lebensjahren/Senioren


Aprendizaje intergeneracional/aprendizaje en la tercera edad/ciudadanos de la tercera edad


Intergenerational learning / learning in later life / senior citizens


Education intergénérationnelle / apprendre à un âge avancé /seniors citoyens


Generációk közötti tanulás / időskori tanulás / időskorú állampolgárok


Kartų mokymasis/mokymasis vėlesniame amžiuje/vyresnio amžiaus piliečiai


Starppaaudžu mācības/ pusmūža vai vecāka gada gājuma cilvēku izglītība


Uczenie międzypokoleniowe / uczenie się w starszym wieku/ emeryci


Aprendizagem intergeracional / aprendizagem em idade avançada / cidadãos séniores


Medzigeneračné učenie / učenie vo vyššom veku / starší občania


Medgeneracijsko učenje / učenje v kasnejšem življenju / starejši občani


Kunskapsöverföring mellan generationer/inlärning sent i livet/äldre medborgare


Получената езикова подготовка ми позволи да се справя с ежедневни ситуации


Den kulturelle og sproglige forberedelse var nyttig for mig i dagligdagen


Durch die sprachliche Vorbereitung konnte ich mich in Alltagssituationen gut zurechtfinden.


Η γλωσσική προετοιμασία που έλαβα με βοήθησε να αντιμετωπίσω τις καθημερινές καταστάσεις


La preparación lingüística que he recibido me ha permitido defenderme en las circunstancias cotidianas


Language preparation received enabled me to cope with everyday situations


Kielivalmennus auttoi minua selviämään arkipäivän tilanteista.


La préparation linguistique reçue m'a permis de faire face aux situations de la vie quotidienne


Kalbinis parengimas padėjo ir jo pakako kasdieninėse situacijose


Saņemtā valodas sagatavošana man palīdzēja iejusties ikdienas situācijās


Zapewnione przygotowanie językowe umożliwiło mi poradzenie sobie z codziennymi sytuacjami


Jazyková príprava, ktorú som absolvoval/a pred stážou, mi pomohla zvládnuť každodenné situácie


Jezikovna priprava, ki sem je bil deležen, mi je omogočila, da sem se uspešno soočil z vsakodnevnimi situacijami


ЕРАЗЪМ Университетска харта


ERASMUS University Charter


ERASMUS Universitäts-Charta


Πανεπιστημιακός Χάρτης ERASMUS


ERASMUS  Carta Universitaria


Charte universitaire Erasmus


ERASMUS Universiteto chartija


ERASMUS Universitātes harta


Carta Universitária ERASMUS


ERASMUS Univerzitetna listina


ERASMUS universitetscharter


Производство на други неметални минерални продукти


Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků


Fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter


Herstellung von anderen nichtmetallischen Mineralprodukten


Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων


Fabricación de otros productos minerales no metálicos


Manufacture of other non-metallic mineral products


Muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine


Industrie d'autres produits minéraux non métalliques


Nem fémből készült ásványi termékek előállítása


Framleiðsla á leir- og steinefnavörum


FABBRICAZIONE DI ALTRI PRODOTTI DELLA LAVORAZIONE DI MINERALI NON METALLIFERI


Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba


Nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana


Manifattura ta' prodotti minerali mhux metalliċi oħra


Productie van overige niet-metale minerale producten


Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych


Fabricação de outros produtos minerais não-metálicos


Výroba  iných nekovových minerálnych produktov


Proizvodnja drugih nekovinskih mineralnih izdelkov


Tillverkning av andra/övriga icke-metalliska mineralprodukter


Сътрудничество със съседни на ЕС държави


Cooperation Avec Les Pays Voisins De L'Union


Sodelovanje s sosednjimi državami EU


Главни учители, директори, ректори


Ředitelé škol, ředitelé, rektoři


Skoleledere, direktører, rektorer


Schulleiter, Direktoren, Rektoren


Directores, jefes de estudios, rectores


Headteachers, directors, rectors


Proviseurs, directeurs, recteurs


Iskolavezetők, igazgatók, rektorok


Mokyklų direktoriai, direktoriai, rektoriai


Direktori, rektori


Dyrektorzy szkół i rektorzy


Directores, reitores


Directori de şcoală, directori, rectori


Riaditelia škôl / riaditelia / rektori


Ravnatelji, direktorji, rektorji


Huvudlärare och rektorer på skolor och universitet


Да улеснява развитието на иновативни практики в областта на професионалното образование и обучение (без висше образование и продължаващо обучение) и техния трансфер, включително от една участваща страна към други.


Podporovat vývoj inovačních postupů v oblasti odborného vzdělávání a přípravy na jiné než vysokoškolské úrovni a jejich předávání, včetně předávání z jedné zúčastněné země do dalších


At smidiggøre udviklingen af innovativ praksis inden for erhvervsuddannelse som ikke er på videregående niveau, og overførsel af sådan praksis bl.a. fra ét deltagende land til andre


Entwicklung innovativer Verfahren im Bereich der beruflichen Aus- und Weiterbildung mit Ausnahme der Tertiärstufe sowie der Übertragung dieser Verfahren, auch von einem Teilnehmerland auf andere


Διευκόλυνση της ανάπτυξης καινοτόμων πρακτικών στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης, εκτός της ανώτατης εκπαίδευσης, και της μεταφοράς των πρακτικών αυτών, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς από μια συμμετέχουσα χώρα σε άλλες


Facilitar el desarrollo de prácticas innovadoras en los ámbitos de la educación y formación profesional no terciaria y su transferencia, incluso entre distintos países participantes


To facilitate the development of innovative practices in the field of vocational education and training other than at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others


hõlbustada kutsehariduses ja -koolituses (v.a kolmanda tasandi koolitus) uuenduslike toodete arengut ning nende ülevõtmist, sealhulgas ühest osalevast riigist teistesse


Faciliter la mise au point de pratiques innovantes en matière d’enseignement et de formation professionnels ne relevant pas du troisième cycle, ainsi que leur transfert, notamment d’un pays participant à l’autre


Sudaryti sąlygas naujoviškos praktikos plėtotei ir perdavimui profesinio mokymo,
srityje, įskaitant vienos dalyvaujančios šalies patirties perdavimą kitoms
dalyvaujančioms šalims


Atvieglot jauninājumu attīstību arodizglītības un to mācību jomā, kas nav augstākās izglītības mācības, un jauninājumu tālāku nodošanu, tostarp no vienas dalībvalsts citām


Ułatwianie rozwoju innowacyjnych praktyk w dziedzinie szkolenia i kształcenia zawodowego na poziomie innym niż poziom szkolnictwa wyższego oraz przenoszenia tych praktyk, w tym z jednego państwa uczestniczącego w programie do innych


Para facilitar o desenvolvimento de práticas inovadoras no domínio da educação e formação profissional de nível superior e sua transferência, designadamente de cada país participante para os outros


Vytvoriť priestor na rozvoj inovačných postupov v oblasti odborného vzdelávania a prípravy mimo terciárneho vzdelávania a na prenos týchto postupov, vrátane prenosu medzi jednotlivými zúčastnenými krajinami


Omogočanje razvoja inovativnih praks na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja, razen na terciarni ravni, ter njihov prenos, vključno s prenosom iz ene sodelujoče države v ostale


Att underlätta utvecklingen av innovativa lösningar inom yrkesutbildning, med undantag för yrkesinriktad utbildning på eftergymnasial nivå, samt överföringen av dessa, däribland från ett deltagande land till andra länder


Учене на език като се използва европейското езиково портфолио


Jazykové vzdělávání za pomoci Evropského jazykového portfolia


Sproglæring ved hjælp af den europæiske sprogmappe


Sprachenlernen mittels Europäischen Sprachenportfolio


Εκμάθηση γλωσσών με τη χρήση του Ευρωπαϊκού Portfolio γλωσσών


Language learning using the European Language Portfolio


Apprentissage des langues en utilisant le portfolio européen des langues


Kalbos mokymasis remiantis Europos kalbų aplanku


Valodu apmācība izmantojot Eiropas Valodu portfeli


Nauczanie języków przy pomocy europejskiego portfolio językowego


Jazykové učenie sa prostredníctvom používania Európskeho jazykového portfólia


Učenje jezikov z uporabo Evropskega jezikovnega listovnika


ERA MobEILC


Обучение по европейска интеграция


Studia evropské integrace


Europæiske integrationsstudier


Europäische Integrationsstudien


Σπουδές στην Ευρωπαϊκή ενσωμάτωση


European Integration Studies


Europos integracijos studijos


Eiropas Integrācijas studijas


Studia o specjalności Integracja Europejska


Štúdie európskej integrácie


Študij evropskih povezav


Признаване на неформалното и самостоятелно учене


Uznávání neformálního a informálního vzdělávání


Anerkendelse af ikke-formel og uformel læring


Anerkennung von nicht formellem und informellem Lernen


Reconocimiento del aprendizaje no formal e informal


Recognition of non-formal and informal learning


Reconnaissance de l'apprentissage non formel et informel


Nem formális és informális tanulás elismerése


Neformalaus ir neoficialaus švietimo pripažinimas


Neformālās un neoficiālās izglītības atzīšana


Uznawanie uczenia się o charakterze nieformalnym i pozaformalnym


Reconhecimento de aprendizagens não-formais e informais


Uznávanie neformálneho a informálneho učenia


Priznavanje neformalnega in priložnostnega učenja


Erkännande av icke-formell och informell inlärning eller icke-formellt och informellt lärande


ERA NetStr


Асоциация на преподаватели и изследователи, специализиращи Европейска интеграция


Sdružení profesorů a výzkumných pracovníků se specializací na evropskou integraci


Sammenslutning af lærere og forskere, specialiseret i europæisk integration


Vereinigung von Professoren oder Forschenden auf dem Gebiet der europäischen Integration


Ενώσεις καθηγητών και ερευνητών που εστιάζονται στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση


Asociacion de investigadores especializados en la integración Europea


Association of professors and researchers specialising in European integration


Euroopa integratsioonile spetsialiseerunud professorite ja teadurite ühendus


Associations de professeurs et de chercheurs spécialisés dans l'intégration européenne


Az európai integrációra specializálódott professzorok és kutatók szervezete


Associazione di professori e ricercatori specializzandi nell'integrazione europea


Europos integracijos specializacijos profesorių ir mokslo darbuotojų asociacija


Profesoru un zinātnieku, kas specializējas Eiropas integrācijas jautājumos, asociācija


Stowarzyszenie pracowników naukowych specjalizujących się w integracji europejskiej


Associação de professores e investigadores especializados em integração europeia


Združenia profesorov a výskumných pracovníkov zameraných na európsku integráciu


Združenje profesorjev in raziskovalcev evropske integracije


Sammanslutning för professorer och forskare som specialiserar sig på europeisk integration


Може да разбира изречения и често използвани изрази, свързани с непосредствени области на информация като много основна лична и семейна информация, пазаруване, местна география, професия. Може да общува при прости и рутинни задачи, изисквайки прост и директен обмен на информация по познати и рутинни въпроси. Може да опише опростено своя произход, непосредствена среда и въпроси от непосредствена необходимост.


Porozumím větám a často používaným výrazům, týkajícím se oblastí bezprostředního zájmu (např. velice základním osobním a rodinným informacím, větám při nakupování, místopisným údajům, informacím o zaměstnání). Dokáži komunikovat v jednoduchých a běžně se vyskytujících situacích, které vyžadují jednoduchou a přímou slovní výměnu informací o dobře známých a běžných záležitostech.  Dokáži jednoduchými výrazy z různých stránek popsat sama/samu sebe, své bezprostřední okolí a záležitosti týkající se oblastí bezprostředního zájmu.


Kan forstå sætninger og hyppigt anvendte udtryk i forbindelse med områder af umiddelbar relevans (f.eks meget grundlæggende personlige og familiemæssige oplysninger, indkøb, lokal geografi, beskæftigelse). Kan kommunikere i forhold til enkle og rutinemæssige opgaver, der kræver en enkel og direkte udveksling af information om velkendte og rutinemæssige sager. Kan i enkle vendinger beskrive aspekter af hans / hendes baggrund, nærmiljø og umiddelbare behov.


Versteht Sätze und häufig verwendete Ausdrücke von unmittelbarer Relevanz (z.B. sehr einfache persönliche und familiäre Informationen und Informationen über Einkauf, örtliche Geografie, Beschäftigung). Kommuniziert im Bereich einfacher und routinemäßiger Aufgaben, die einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über familiäre und routinemäßige Dinge erfordern. Kann seinen/ihren Hintergrund, seine/ihre unmittelbare Umgebung und seine/ihre unmittelbaren Bedürfnisse in einfachen Worten beschreiben.


Es capaz de comprender frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que le son especialmente relevantes (información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares de interés, ocupaciones, etc.). Saber comunicarse a la hora de llevar a cabo tareas simples y cotidianas que no requieran más que intercambios sencillos y directos de información sobre cuestiones que le son conocidas o habituales. Sabe describir en términos sencillos aspectos de su pasado y su entorno, así como cuestiones relacionadas con sus necesiades inmediatas.


Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters.  Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need.


Peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail). Peut communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels. Peut décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats.


Geba suprasti frazes ir dažniausiai vartojamus išsireiškimus susijusius su būtiniausiomis reikmėmis (paprastą informaciją apie asmenį ir šeimą, apsipirkimą, gyvenamą vietą, įsidarbinimą). Geba bendrauti atlikdamas (-a) įprastines nesudėtingas užduotis, kai reikia tiesiogiai pasikeisti informacija gerai žinomomis temomis. Geba paprastais terminais apibūdinti savo išsilavinimą, gyvenamąją aplinką ir klausimus susijusius su būtiniausias poreikiais.


Saprotu atsevišķas frāzes un biežāk lietotos vārdus izteikumos, kam ir saistība ar mani (piemēram, vienkāršu informāciju par sevi un ģimeni, iepirkšanos, dzīvesvietu, darbu). Varu sazināties parastās ikdienišķās situācijās, kur notiek vienkārša informācijas apmaiņa par man zināmiem tematiem vai darbībām. Varu vienkāršos teikumos pastāstīt par savu ģimeni un citiem cilvēkiem, dzīves apstākļiem, savu izglītību un pašreizējo vai iepriekšējo darbu.


Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie wypowiedzi i często używane wyrażenia w zakresie tematów związanych z życiem codziennym (są to na przykład: bardzo podstawowe informacje dotyczące osoby rozmówcy i jego rodziny, zakupów, otoczenia, pracy). Potrafi porozumiewać się w rutynowych, prostych sytuacjach komunikacyjnych, wymagających jedynie bezpośredniej wymiany zdań na tematy znane i typowe. Potrafi w prosty sposób opisywać swoje pochodzenie i otoczenie, w którym żyje, a także poruszać sprawy związane z najważniejszymi potrzebami życia codziennego.


Consegue compreender frases e expressões frequentes relacionadas com áreas de prioridade imediata (por ex: informações pessoais e familiares simples, compras, geografia local e emprego). Podem se comunicar em tarefas simples e em rotinas que exigem apenas uma troca simples e directa de informações sobre assuntos familiares e habituais. Consegue descrever aspectos simples do seu passado, ambiente imediato e áreas de necessidade imediata.


Razumem povedi in pogoste izraze, ki se nanašajo na najbolj temeljna področja (na primer najosnovnejši osebni in družinski podatki, nakupovanje, krajevna geografija, zaposlitev). Sposoben sem se sporazumevati v preprostih in rutinskih opravilih, ki zahtevajo neposredno izmenjavo informacij o splošnih vsakodnevnih stvareh. S preprostimi besedami znam opisati svoje poreklo in izobrazbo, neposredno življenjsko okolje in zadeve, ki se nanašajo na trenutne potrebe.


Kan förstå meningar och ofta använda uttryck som hör hemma i en verklighet av omedelbar betydelse (t.ex. mycket grundläggande information om individ och familj, om att handla, lokal geografi, anställning). Kan kommunicera i enkla och rutinmässiga sammanhang som kräver ett enkelt och omedelbart utbyte av information. Kan i enkla termer beskriva sidor av sin egen bakgrund, sin omedelbara omgivning samt förhållanden av omedelbart intresse.


Събитие


Akce


Begivenhed


Ereignis


Event


Actividad


Evenement


Esemény


Įvykis


Pasākums


Wydarzenie


evento


Udalosť


Dogodek


Evenemang


Център или организация за професионално обучение


Centrum nebo organizace odborného vzdělávání


Erhvervsuddannelsescenter eller organisation


Berufliches (Aus)Bildungszentrum /-organisation


Κέντρο ή Οργανισμός Επαγγελματικής Κατάρτισης


Centro u organización de formación profesional


Vocational training centre or organisation


kutseõppekeskus või -asutus


Organismes et centres de formation professionnelle


szakképzési központ vagy szervezet


centro o organismo di formazione professionale


Profesinio mokymo centras ar organizacija


Profesionālās izglītības centrs vai organizācija


Organizacja lub centrum kształcenia zawodowego


Instituição que oferece formação profissional


Stredné odborné školy, učilištia, stredisko odbornej prípravy


Center ali organizacija za poklicno izobraževanje in usposabljanje


Yrkesförberedande skola eller organisation


КОМЕНСКИ Многостранни училищни партньорства


COMENIUS Multilaterální partnerství škol


COMENIUS multilaterale skolepartnerskaber


COMENIUS multilaterale Schulpartnerschaften


Πολυμερείς σχολικές συμπράξεις COMENIUS


COMENIUS Asociaciones escolares Multilaterales


COMENIUS Multilateral school partnerships


COMENIUS Partenariats scolaires multilatéraux


COMENIUS Többoldalú Iskolai együttműködések


COMENIUS Daugiašaliai mokyklų partnerysčių projektai


COMENIUS Skolu daudzpusējās partnerības


Wielostronny Partnerski Projekt Szkół w programie Comenius


Parcerias Multilaterais entre Escolas COMENIUS


COMENIUS Multilaterálne partnerstvá škôl


COMENIUS Večstranska šolska partnerstva


COMENIUS multilaterala partnerskap


Уругвай


Uruguay


Ουρουγουάη


Úrugvæ


Urugvajus


Urugvaja


Urugwaj


Uruguai


Urugvaj


Сейнт Винсент и Гренадините


Ostrov sv. Vincenta a Grenadiny


Sankt Vincent og Grenadinerne


St. Vincent und die Grenadinen


Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες


San Vicente y las Granadinas


Saint Vincent And The Grenadines


Saint-Vincent ja Grenadiinid


Saint Vincent ja Grenadiinit


Saint-Vincent et les Grenadines


Saint Vincent és The Grenadines


Saint Vincent e Grenadine


Sent Vinsentas ir Grenadinai


Sentvinsenta un Grenadīnas


Saint-Vincent u l-Grenadines


Saint Vincent en de Grenadines


Saint Vincent og Grenadinene


Saint Vincent i Grenadyny


São Vicente e Granadinas


Svätý Vincent a Grenadína


Saint Vincent in Grenadine


Saint Vincent och Grenadinerna


Европас автобиография (CV)


Europass-životopis (E-CV)


Europass CV


Eruopass-Lebenslauf


Curriculum Vitae Europass


Europass Curriculum Vitae (CV)


Europassi CV


Europass-ansioluettelo (CV)


Curriculum Vitae Europass (CV)


Su Europass CV Jūsų įgūdžiai ir kvalifikacijos bus matomi;  prie CV galima pridėti ir kitus Europass dokumentus.


Europass - CV


Životopis Europass (CV)


Europass življenjepis


Група 7 - Дейности, насърчаващи участието и инициативата от страна на младите хора


Gruppe 7 - Aktioner til fremme af deltagelse og initiativ af unge mennesker


Gruppe 7 - Aktivitäten, die die Teilnahme und Initiative junger Menschen fördern


Ομάδα 7 – Δράσεις προώθησης της συμμετοχής και ανάληψης πρωτοβουλιών από νέους ανθρώπους


Grupo 7 - Acciones de promoción de la participación y de la iniciativa de los jóvenes


Group 7 – Actions promoting participation and initiative by young people


Grupp 7: Noorte omaalgatuslikkust ning osalust edendavad tegevused


Ryhmä 7 - Nuorten osallistumista ja aloitteita edistävä toiminta


Groupe 7 - actions favorisant la participation et l’initiative des jeunes


7. csoport - Fiatalok részvételét és kezdeményezéseit népszerűsítő alporgramok


Hópur 7; Verkefni sem hvetja til þátttöku og frumkvæðis ungs fólks


7 grupė – veiksmai, skatinantys jaunų žmonių dalyvavimą ir iniciatyvą


7.grupa - Jaunu cilvēku iesaistīšanās un iniciatīvas veicināšana


Grupp no.7; Azzjonijiet li jippromwovu parteċtipazzjoni u inizzjattivi taż-żgħażagħ


Groep 7 – activiteiten die de participatie en het initiatief van jongeren bevorderen


Prosjekter som fremmer ungdomsdeltagelse og -initativ


Grupo 7 - Acções de promoção da participação e a iniciativa dos jovens


Skupina 7 - Akcie podporujúce participáciu a iniciatívu mladých ľudí


Skupina 7 - dejavnosti spodbujanja sodelovanja in iniciativnosti mladih


Grupp 7 - Initiativ som främjar ungas deltagande och företagsamhet


Лао


laoština


Lao


Λάος


Laosiečių


Laosiešu


Laos


Laotiaans


laotański


laoščina


Laotiska


Работници в сферата на занаятите, печатарството и сходни дейности


Dělníci v oborech jemné mechaniky, v rukodělné výrobě, tiskařství apod.


Kunsthåndværkere, trykerer og beslægtede fagmedarbejdere


Präzisionsarbeiter, Handwerker, Drucker und ähnliche Berufe


Trabajadores del sector de la impresión, los trabajos artesanales y de precisión


Precision, handicraft, printing and related trades workers


Ouvrier de précision, de l'artisanat et autres activités apparentées


Tiksliųjų prietaisų, rankų darbo gaminių, spausdinimo ir giminiškų profesijų darbininkai


Augstas precizitātes darbu, roku darbu, iespieddarbu un citu saistīto profesiju strādnieki


Robotnicy zawodów precyzyjnych, ceramicy, wytwórcy wyrobów galanteryjnych, robotnicy poligraficzni i pokrewni


Precisão, artesanato, impressão e trabalhadores similares


Pracovníci v precíznych, ručných, tlačiarenských a príbuzných remeslách


Finomehaniki, rokodelci, tiskarji


Finmekaniker, konsthantverkare, grafiker och liknande branscher


Синдхи


sindhština (Pakistán)


Sindhi


Σίντχι


Sindhų


Sindhu


sindhi


sindščina


Развиване на уменията и компетенциите на учителите, обучителите и наставниците в професионалното образование и обучение


Rozvoj dovedností a schopností učitelů, školitelů a instruktorů v odborném vzdělávání a přípravě


Udvikle færdigheder og kompetencer hos erhvervsuddannelsessystemernes lærere, undervisere og vejledere


Entwicklung der Fähigkeiten und Kompetenzen von Lehrkräften, Ausbilder/innen und Betreuer/innen in der beruflichen Aus- und Weiterbildung


Desarrollo de capacidades y competencias de profesores, formadores y tutores EFP


Developing the skills and competences of VET teachers, trainers and tutors


Développer les aptitudes et les compétences des enseignants, des formateurs et des conseillers de l’EFP


profesinio mokymo mokytojų, instruktorių ir kuratorių įgūdžių bei kompetencijų formavimas


VET skolotāju, meistaru un pasniedzēju prasmju un kompetenču pilnveidošana


Rozwój umiejętności i kompetencji nauczycieli, instruktorów zawodu i opiekunów naukowych VET


Desenvolver as habilidades e competências de VET professores, formadores e tutores


Rozvoj zručností a kompetencií učiteľov, inštruktorov a tútorov OVP


Razvijanje spretnosti in kompetenc učiteljev, vodij usposabljanja in mentorjev PIU


Kunskaps- och kompetensutveckling för lärare, utbildare och handledare inom den yrkesinriktade utbildningen


Round 5: 01/11/2011


Uzávěrka R5: k 1. listopadu 2011


Runde 5: 01/11/2011


Runde 5: 1.11.2011


Ronda 5: 01/11/2011


5. taotlustähtaeg:  01/11/2011


Hakukierros 5: 1.11.2011


Round 5 : 01/11/2011


Ötödik beadási határidő:2011/11/01


Umsóknarfrestur 5: 01/11/2011


Turno 5: 01/11/2011


5 etapas: 2011-11-01


5. kārta: 01/11/2011


Il-ħames fażi: 01/11/2011


Ronde 5: 01-11-2011


Runda selekcyjna 5: 01/11/2011


Prazo de candidatura 5: 01/11/2011


Kolo 5: 01/11/2011


5. prijavni rok: 01/11/2011


Femte rundan: 2011-11-01


Интензивни програми


Intenzivní programy


Intensive programmer


Intensivprogramme


Programas intensivos


Intensive Programmes


Programmes intensifs


Intensyvios programos


Intensīvās programmas


Kursy intensywne Erasmusa


Programas Intensivos


Intenzívne programy


Intenzivni programi


Intensivprogram


Производство на моторни превозни средства, ремаркета и полуремаркета


Výroba motorových vozidel, přívěsů a návěsů


Fremstilling af motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne


Herstellung von Kraftwagen, Anhängern und Sattelanhängern


Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων


Fabricación de automóviles, remolques y semi-remolques


Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers


Mootorsõidukite, haagiste ja poolhaagiste tootmine


Industrie des véhicules à moteur, remorques et semi-remorques


Gépjárművek, vontatók és félvontatók gyártása


FABBRICAZIONE DI AUTOVEICOLI, RIMORCHI E SEMIRIMORCHI


Variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamyba


Automobiļu, piekabju un puspiekabju ražošana


Manifattura ta' vetturi, trejlers u semi-trejlers


Productie van motorvoertuigen, trailers en aanhangers


Produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep


Fabricação de veículos automóveis, reboques e semi-reboques


Výroba  motorových vozidiel a nákladných áut


Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic


Tillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar


Мрежа


Síť


Netværk


Netzwerk


Red de trabajo


Network


Réseau


Tinklas


Tīkls


Sieć


Rede


Sieť


Omrežje


Nätverk


Секретарска и офис работа


Sekretářské a kancelářské práce


Sekretariats-og kontorarbejde


Sekratariats- und Büroarbeit


Trabajo de secretaría y oficina


Secretarial and office work


Sekretäri- ja ametnikutöö   ERA-04.6


Secrétariat et emploi de bureau


Titkári és irodai munka


Sekretoriaus ir raštinės darbas


Lietvedība


Obsługa sekretarska i biurowa


Administrativas e secretárias


Sekretárske a kancelárske práce


Tajniško in administrativno delo


Sekreterar- och kontorsarbete


Подкрепа за транснационално сътрудничество в разработването и изпълнението на национални и регионални УЦЖ стратегии - B


Støtte til tværnationalt samarbejde inden for udvikling og gennemførelse af nationale og regionale LLL stragies - B


Support for transnational co-operation in the development and implementation of national and regional LLL stragies - B


Parama transnacionaliniam bendradarbiavimui  vystant ir įgyvendinant nacionalines ir regionines LLL strategijas - B


wsparcie na rzecz współpracy ponadnarodowej w zakresie opracowywania i wdrażania krajowych i regionalnych strategii uczenia się przez całe życie - B


Podpora nadnárodnej spolupráce v oblasti tvorby a implementácie národných a regionálnych stratégií CV - B


Podpora za transnacionalno sodelovanje pri razvoju in izvajanju nacionalnih in regionalnih stragies vseživljenjskega učenja - B


Инженерство и инженерни професии


Inženýrské vědy a obory


Ingeniørarbejde og ingeniørhandel


Ingenieurwissenschaften/-berufe


Ingeniería y ramas de ingeniería


Engineering and engineering trades


Tehnikaalad   ERA-06.0


Ingénierie et métiers de l'ingénierie


Mérnöki tanulmányok és műszaki kereskedelem


Inžinerija  ir inžinerinės specialybės


Inženierzinātne un tehnoloģiju tirdzniecība


Inżynieria i technika


Engenharia e técnicas


Strojárstvo a strojárske remeslá


Strojništvo


Ingenjörsvetenskap och ingenjörsyrken


Куечуа


kečujština


Quechua


Ketschua


Κέτσουα


Ketsua


kecsua


Kečujų kalba


Kečvu


keczua


kečujčšina


Ремонт на компютри и лични, и домакински стоки


Opravy počítačů a výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost


Reparation af computere og varer i private husholdninger


Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten und Verbrauchsgütern


Επισκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών και ειδών ατομικής ή οικιακής χρήσης


Reparación de ordenadores y productos personales y domésticos


Repair of computers and personal and household goods


Arvutite ning tarbeesemete ja kodutarvete parandus


Réparation des ordinateurs et articles domestiques


Számítógépek, személyes és háztartási cikkek javítása


RIPARAZIONE DI COMPUTER E DI BENI PER USO PERSONALE E PER LA CASA


Kompiuterių ir asmeninių bei namų ūkio reikmenų taisymas


Datoru, elektropreču un mājsaimniecības preču remonts


Tiswija ta' kompjuters u oġġetti personali u tad-dar


Repareren van computers en huishoudelijke apparatuur


Naprawa komputerów i artykułów użytku osobistego i domowego


Reparação de computadores e de bens pessoais e domésticos


Opravy počítačov, osobných pomôcok a tovarov pre domácnosť


Popravila računalnikov in izdelkov za široko rabo


Reparation av datorer, personliga artiklar och hushållsartiklar


База данни


Databáze


Database


Datenbank


Base de datos


Base de données


Adatbázis


Duomenų bazė


Datu bāze


Baza danych


Banco de dados


Databáza


Podatkovna Baza


Databas


с участието на национални или транснационални асоциации на професори и изследователи, специализиращи в областта на европейската интеграция


zapojení národních nebo mezinárodních sdružení profesorů a výzkumných pracovníků specializujících se na výzkum evropské integrace


inddragelse af nationale eller transnationale professorer og forskere med speciale i europæisk integration studier


Εμπλοκή εθνικών ή διακρατικών ενώσεων καθηγητών και ερευνητών με εξειδίκευση στις σπουδές ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης


involving national or transnational assocations of professors and researchers specialising in European integration studies


Coinvolgimento di associazioni nazionali e transnazionali di professori e ricercatori specializzati in studi sull'integrazione europea


Met betrekking tot nationale of transnationale assocations van hoogleraren en onderzoekers die zich specialiseren in Europese integratie Studie


w tym krajowe lub międzynarodowe stowarzyszenia nauczycieli akademickich i naukowców specjalizujących się w studiach z zakresu integracji europejskiej


envolver associações  nacionais ou transnacionais de professores e investigadores especializados em estudos de integração europeia


zahŕňajúc národné alebo nadnárodné združenia profesorov a výskumníkov, ktorí sa špecializujú na oblasť štúdií európskej integrácie


vključevanje nacionalnih in transnacionalnih zvez predavateljev in raziskovalcev, specializiranih za študije evropskih integracij


Сечуански


yi


Sichuan Yi


Γλώσσα του Σιχουάν


Pohjois-ji


Sičuaņas ji


syczuański


sichuan yi


Кюрасао


Curaçao


Curacao


Kurakao


Партньорство със Световната банка


Partenariat Banque Mondiale


Partnerstvo Svetovne banke


Бамбара


Bambara (Bamanankan), jazyk skupiny Mandé v Mali


Bambara


Μπαμπάρα


bambara


Bambarų


Bambaru


bambarščina


Азербайджан


Ázerbajdžán


Azerbaijan


Aserbaidschan


Αζερμπαϊτζάν


Azerbaiyan


Aserbaidžaan


Azerbaidzan


Azerbaïdjan


Azerbajdzsán


Aserbaídsjan


Azerbaigian


Azerbaidžanas


Azerbaidžāna


Ażerbajġan


Azerbeidzjan


Aserbajdsjan


Azerbejdżan


Azerbeijão


Azerbajdžansko


Azerbajdžan


Azerbajdzjan


Непал


Nepál


Nepal


Νεπάλ


Nepaal


Népal


Nepalas


Nepāla


In-Nepal


Nepálsko


Сесия 1: 11/03/2011


Výběrové kolo 1: 11/03/2011


Runde 1: 11/03/2011


Plazo 1: 11/03/2011


Round 1: 11/03/2011


1 etapas: 2011-03-11


1. kārta: 11/03/2011


Runda selekcyjna 1: 11/03/2011


Termín 1: 11/03/2011


Prijavni rok 1: 11/03/2011


Оценка, тестване и измерване на образованието


Hodnocení, zkoušení a měření ve vzdělávání


Uddannelsesmæssig vurdering, afprøvning og måling


Beurteilung, Bewertung und Prüfung


Evaluación, examen y medición en la educación


Educational assessment, testing and measurement


Hariduse hindamine, testimine ja mõõtmine


Evaluation éducative, expérimenter et mesurer


Švietimo įvertinimas, testavimas ir matavimas


Izglītības vērtēšana, testēšana un noteikšana


Ocena, testowanie i pomiar dydaktyczny


Avaliação educacional, análise e medição


Evaluare educaţională, testare şi măsurare


Hodnotenie, testovanie a meranie vo vzdelávaní


Preverjanje, ocenjevanje in merjenje v izobraževanju


Utvärdering, utprövning och mätning av utbildning


Материалознание


Nauka o materiálu


Materialevidenskab


Material- und Werkstoffkunde


Ciencias de los materiales


Materials science


Materjaliteadus    ERA-06.7


Science des matériaux


Medžiagotyra


Materiālu zinātne


Materiałoznawstwo


Materiais da ciência


Vedy o materiáloch


Materiali in konstrukcije


Materialvetenskap


ХОЛАНДИЯ


Nizozemsko


Holland


NIEDERLANDE


ΟΛΛΑΝΔΙΑ


PAÍSES BAJOS


NETHERLANDS


HOLLAND


ALANKOMAAT


PAYS-BAS


HOLLANDIA


PAESI BASSI


NYDERLANDAI


NĪDERLANDE


Il-Pajjiżi l-Baxxi


NEDERLAND


Nederland


HOLANDIA


Holanda


OLANDA


HOLANDSKO


NIZOZEMSKA


NEDERLÄNDERNA


Есперанто


esperanto


Esperanto


Eszperantó


ЕРАЗЪМ Проекти за разработване на учебни програми


ERASMUS Projekty pro rozvoj kurikula


ERASMUS Curriculum Development projekter


ERASMUS Lehrplanentwicklungsprojekte


Σχέδια Ανάπτυξης Προγραμμάτων Σπουδών ERASMUS


ERASMUS Proyectos de desarrollo curricular


ERASMUS Curriculum Development Projects


ERASMUS Projets de développement de programmes d'études


ERASMUS Tantervfejlesztési Projektek


ERASMUS Studijų programų rengimo projektai


ERASMUS Studiju programmu pilnveides projekti


Projekty Erasmusa typu "Curriculum Development"


Projectos de Desenvolvimento Curricular ERASMUS


ERASMUS Spracovanie študijných programov


ERASMUS Projekti za razvoj študijskih programov


ERASMUS kursutvecklingsprojekt


Дейност 3 - проекти за насърчаване


Action 3 – Promotion Projects


3 veikla - Europos aukštojo mokslo erdvės patrauklumo didinimas


Akcja 3 Projekty promocyjne Erasmus Mundus


Akcia 2 - Projekty zamerané na propagáciu


Akcija 3 - promocijski projekti


предпрофесионални и професионални програми - на работното място


odborné vzdělávání a příprava na ně - s výukou na pracovišti


pre-faglig og erhvervsrettet uddannelse - arbejdsbaseret


vorberufliche und berufsbildende Programme - arbeitsbasiert


pre-vocational and vocational programmes - work based


Programmes d'enseignement préprofessionnel et professionnel en milieu professionnel


ikiprofesinės ir profesinės programos - dirbant


profesionālās ievirzes un profesionālās izglītības programmas – darba vidē apgūstamās


Programy kształcenia przedzawodowego i kształcenia zawodowego - w pracy


Programas de pré-profissional e profissional - trabalhos escolares


predodborné a odborné programy - pracovné


Predpoklicni in poklicni programi - na delu


yrkesförberedande program och yrkesprogram - arbetsplatsbaserade


предприемачество и иновация


podnikavost a inovace


iværksætteri og innovation


Unternehmertum und Innovation


Espíritu empredendor e innovación


entrepreneurship and innovation


Esprit d'entreprise et innovation


verslumas ir inovacijos


uzņēmējdarbība un inovācija


przedsiębiorczość i innowacja


empreendedorismo e inovação


antreprenoriat şi inovare


podnikavosť a inovácie


podjetništvo in inovativnost


entreprenörskap och förnyelse


13 месеца


13 měsíců


13 måneder


13 Monate


13 μήνες


13  meses


13 months


13 kuud


13 kk


13 mois


13 hónap


13 mánuðir


13 mesi


13 mėnesių


13 mēneši


13-il xahar


13 maanden


13 miesięcy


13 meses


13 mesiacov


13 mesecev


13 månader


Домоуправители


Hospodyně, domovníci


Husholderske


Haushaltspersonal


Οικονόμοι


Trabajo doméstico


House keepers


Gardiens de maison


Házvezetők


Custodi


Ūkvedžiai / Namų šeimininkės


Mājsaimnieces


Sefturi


Huisvrouw/-man


Gospodynie domowe


Senhoras da Limpeza


Upratovač/ka


Gospodinje


Hushållerska/städerska


Други специалисти


Ostatní vědci a odborníci


Andre fagfolk


Sonstige Fachkräfte


Otros profesionales


Other professionals


Autres professionnels


Kiti specialistai


Citi speciālisti


Pozostali specjaliści


Outras profissões


Iní odborníci


Drugi strokovnjaki


Övriga fackmän/yrkesverksamma


Бислама


bislama, jeden z melanéských jazyků ostrova Vanuatu


Bislama


Μπισλάμα


bislama


Bichlamar (Bislama)


Bišlamā


Малцинство


Menšina


Mindretal


Μειονότητα


Minority


Les Minorités


Kisebbség


Minoranza


Minoritāte


Minderheid


Minoritet


Mniejszość


Minoria


Manjšina


Социална компетентност


Sociální schopnosti


Sociale kompetencer


Sozialkompetenz


Competencia social


Social competence


Sotsiaalsed oskused


Compétence sociale


Socialinės komptencijos


Sociālās kompetences


Umiejętności społeczne


Competências sociais


Competenţe sociale


Sociálne spôsobislosti


Socialne kompetence


Social kompetens


Дизайнер на игри


Designér hry


Game(play) designer


Spielentwickler


Σχεδιαστής παιχνιδιού(έργου)


Diseñador de juegos


Créateur


Játékfejlesztő


Progettista di giochi


Dailininkas


Spēles/ lugas mākslinieks


Disinjatur tal-logħob


Gameplayontwerper


Projektant gier


Desenhador de jogos


Dizajnér hier


Oblikovalec igric


Speldesigner


Градинарство


Zahradnictví


Havebrug


Gartenbau


Horticultura


Horticulture


Katmikkultuurid    ERA-01.4


Kertészet


Sodininkystė


Dārzkopība


Ogrodnictwo


Záhradníctvo


Hortikultura


Hortikultur


Ямайка


Jamajka


Jamaica


Jamaika


Τζαμάικα


Jamaïque


Jamíka


Giamaica


Ġamajka


Холандски


holandština


Hollandsk


Niederländisch


Ολλανδικά


Holandés


Dutch


hollandi


hollanti


Néerlandais


holland


hollenska


Olandese


Olandų


Holandiešu


Olandiż


Nederlands


nederlandsk


holenderski


Neerlandês, flamengo


Germană


Holandsky


nizozemščina


Nederländska


Учебни визити


Studijní návštěvy


Studiebesøg


Studienbesuche


Επισκέψεις Μελέτης


Visitas de Estudio


Study visits


Õppevisiidid


Opintovierailut


VISITES D'ETUDES


Tanulmányút


Námsheimsóknir


Visite di studio


Pažintiniai vizitai


Mācību braucieni


Żjarat ta' studju


Studiebezoeken


Studietur


Wizyty studyjne


Visitas de Estudo


Študijné návštevy


Študijski obiski


Studiebesök


Преминали ISCED 5A, 1ва степен, от 3 до 5 у


Dokončené vzdělání na úrovni ISCED 5A, s první získanou akademickou hodností, 3 až 5 y


ISCED 5A førstegangskandidater, 1. grad, 3 til 5y


ISCED 5A Erstgraduierende, 1. Grad, 3 bis 5 y


ISCED 5A - Primer ciclo de la educación terciaria de 3 a 5 años de duración


ISCED 5A first time graduates, 1st degree, 3 to 5 y


enseignement supérieur ISCED 5A 1 diplôme (3- 5 ans)


ISCED 5A absolventai, kurie turi įgiję pirmą kvalifikaciją (3-5 m.)


Pirmo reizi apgūta ISCED 5A programma, 1.grāds, studiju ilgums no 3-5 gadi


Absolwenci pierwszej szkoły na poziomie ISCED 5A, którzy uzyskali pierwszy stopień naukowy po 3 lub 5 latach


ISCED 5A graduados em primeiro tempo, 1 º grau, 3 a 5 y


ISCED 5A prvý krát absolventi, 1.stupeň,. 3 až 5 r.


ISCED 5A diplomanti, 1. stopnja, 3 do 5 let


ISCED 5A förstagångsexaminerade, första examen, 3-5 år


Образование


Vzdělávání


Undervisning


Unterrichtswesen


Εκπαίδευση


Educación


Education


Haridus


Oktatás


Menntun


Izglītība


Edukazzjoni


Educatie


Edukacja


Educação


Educaţie


Vzdelávanie


Izobraževanje


Group 5 - Debate on European matters, EU policies or youth polities


5 grupė - diskusijos Europos, ES politikos ar jaunimo politikos klausimais


Grupp 5 - Diskussion om europeriska frågor, EU-politik och ungdomspolitik


Стипендии за студенти, учени, изследователи, специалисти


Studerende, akademikere, forskere, fagfolk stipendier


Students, scholars, researchers, professionals scholarhips


Studentų, mokslininkų, tyrinėtojų, specialistų stipendijos


Studenti, pētnieki, stipendiāti


Studenci, stypendyści, badacze, stypendia dla studentów studiów uzupełniających 2 stopnia


Štipendije za študente, raziskovalce, strokovnjake


Други - География, геология


Jiné – Zeměpis, geologie


Andre - Geografi, geologi


Sonstige Geographie, Geologie


Otros: Geografía, geología


Others - Geography, geology


Muud - geograafia, geoloogia   ERA-07.9


Autres - Géographie, géologie


Kiti - goegrafija, geologija


Citi - ģeogrāfija, ģeoloģija


Inne - Geografia, geologia


Outros - Geografia, geologia


Iné - Geografia, geológia


Drugo - geografija, geologija


Övrigt - Geografi, geologi


Музей


Muzeum


Museum


Museos


muuseum


Musée


Múzeum


Muziejus


Muzejs


Museu


Muzej


Търсещи първа работа


Osoby hledající své první zaměstnání


Førstegangs jobsøgende


Erstmalig Arbeitsuchende


άτομα που ζητούν πρώτη απασχόληση


Quienes buscan su primer empleo


First Job Seekers


Personnes à la recherche d'un premier emploi


pályakezdők


persone in cerca di prima occupazione


Pirmą kartą ieškantieji darbo


Pirmā darba meklētāji


Osoby ubiegające się o pierwszą pracę


À procura do primeiro emprego


Ľudia hľadajúci prvé zamestnanie


Iskalci prve zaposlitve


Arbetssökande till första jobbet


Наука и технология за храните


Nauka o potravinách a potravinářské technologie


Gastronomividenskab og teknologi


Lebensmittelwissenschaft


Ciencia y tecnología de la alimentación


Food science and technology


Toiduteadus ja tehnoloogia   ERA-01.3


Science et technologie de l'alimentation


Maisto mokslas ir technologijos


Pārtikas zinātne un tehnoloģija


Technologia żywności


Ciência da comida e tecnologia


Potravinárstvo a technológie


Živilska tehnologija


Livsmedelsvetenskap och -teknologi


Румънски


rumunština


Rumænsk


Rumänisch


Ρουμάνικα


Rumano


Romanian


rumeenia


romania


Roumain


román


rúmenska


Rumeno


Rumunų


Rumāņu


Ruman


Roemeens


rumensk


rumuński


Romeno


Română


Rumunsky


romunščina


Rumänska


Лектор


Přednášející


Oplægsholder


Redner/in


Ομιλητής


Ponente


Speaker


Esineja


Orateur


Beszélő


Ræðumaður


Relatore


Pranešėjas


Runātājs


Kelliem


Spreker


Taler


Mówca/prelegent


Orador


Prednášajúci


Govornik


Föredragshållare


Обвързаност за по-приобщаващ растеж: борба срещу бедността и маргинализацията


Inkluzivní růst: boj proti chudobě a marginalizaci


Tilskyndelse til en mere inklusiv vækst: bekæmpelse af fattigdom og marginalisering


Bekenntnis zu einem integrativem Wachstum: Kampf gegen Armut und soziale Ausgrenzung


Δέσμευση για ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς: καταπολέμηση της φτώχιας και της περιθωριοποίησης


Compromiso para un crecimiento más integrador: lucha contra la pobreza y la marginación


Commitment to a more inclusive growth: fight against poverty and marginalisation


Kaasav majanduskasv: võitlus vaesuse ja marginaliseerumise vastu


Osallistava kasvu: köyhyyden ja syrjäytymisen ehkäiseminen


Engagement pour davantage de croissance inclusive : lutte contre la pauvreté et la marginalisation


Inkluzív (azaz minden társadalmi rétegre kiterjedő) növekedés: küzdelem a szegénység és a marginalizáció ellen


Áhersla lögð á að ýta undir verkefni sem beina sjónum að fátækt og jaðarhópum samfélagsins


Impegno per una crescita più inclusiva: lotta contro la povertà e l'emarginazione


Įsipareigojimas siekti integracinio augimo: kova su skurdu ir marginalizacija


vairāk iekļaujošas izaugsmes veicināšana: cīņa pret nabadzību un noslāņošanos


Impenn għal aktar tkabbir inklussiv: ġlieda kontra l-faqar u l-marġinalizzazzjoni


Streven naar een inclusieve groei: strijd tegen armoede en uitsluiting


Inkluderende samfunn og vekst: Bekjempelse av fattigdom og marginalisering


Przyczynienie się do większego wzrostu sprzyjającemu włączeniu społecznemu: walka z ubóstwem i wykluczeniem


Compromisso para um crescimento mais inclusivo: combate à pobreza e à marginalização


Angajament pentru o creştere mai incluzivă: lupta împotriva săsăciei şi marginalizării


záväzok k inkluzívnejšiemu rastu: boj proti chudobe a marginalizácii


zavezanost mladih za vključujočo rast: boj proti revščini in marginalizaciji


Engagemang för tillväxt för alla: kamp mot fattigdom och utanförskap


Да увеличи степента на прозрачност и съвместимост на квалификациите в Европа, давани от висшето образование и високите нива на професионално образование


Zvýšit úroveň transparentnosti a slučitelnosti kvalifikací vysokoškolského vzdělávání a dalšího odborného vzdělávání v Evropě


at øge gennemsigtigheden og sammenligneligheden af kvalifikationer, som er erhvervet på videregående uddannelser og videregående erhvervsuddannelser i Europa


Erhöhung der Transparenz und Kompatibilität von Qualifikationen von europäischen Hochschulen und höheren Berufsbildungsinstitutionen


Αύξηση του βαθμού διαφάνειας και συμβατότητας μεταξύ των τυπικών προσόντων που αποκτούνται μέσω της Ανωτατης εκπαίδευσης και της προηγμένης επαγγελματικής εκπαίδευσης στην Ευρώπη


Aumentar la transparencia y compatibilidad entre las cualificaciones de educación superior y formación profesional de grado superior obtenidas en Europa


To increase the degree of transparency and compatibility between higher education and advanced vocational education qualifications gained in Europe


Accroître le degré de transparence et de compatibilité entre les diplômes de l’enseignement supérieur et de la formation professionnelle obtenus en Europe


Az európai felsőoktatásban és a felsőfokú és egyéb felsőszintű szakképzésben szerzett képesítések közötti átláthatóság és megfeleltethetőség fokozása


Accrescere il livello di trasparenza e compatibilità tra le qualifiche dell'istruzione superiore e dell'istruzione professionale avanzata conseguite in Europa


Padidinti kvalifikacijų skaidrumo ir suderinamumo lygį tarp Europoje įgyto aukštojo ir aukštesniojo mokslo


Palielināt pārskatāmības un atbilstības līmeni starp augstākās izglītības un augstākās profesionālās izglītības kvalifikācijām, kas iegūtas Eiropā


Zwiększanie stopnia przejrzystości i zgodności kwalifikacji nabytych w Europie w szkołach wyższych ogólnych i zawodowych


Aumentar o grau de transparência e de compatibilidade entre as qualificações do ensino superior e do ensino profissional avançado obtidas na Europa


Zvýšiť mieru transparentnosti a súladu medzi kvalifikáciami získanými v Európe v rámci vysokoškolského vzdelávania a vyššieho odborného vzdelávania


Povečanje stopnje preglednosti in kompatibilnosti med kvalifikacijami, pridobljenimi v visokošolskem izobraževanju in na višjih ravneh poklicnega izobraževanja v Evropi


Att öka graden av öppenhet och kompatibilitet mellan europeiska utbildningsbevis inom högre utbildning och kvalificerad yrkesutbildning


Kongo (bantuský jazyk pralesního kmene Bakongo, Dem. Rep. Kongo)


Κονγκολέζικα


kongo


Congolais


Kongiečių


Kongu


Congolees


kongovščina


Kikongo


Организационни мерки, както е предвидено от приемащата институция


Organizační záležitosti tak, jak byly poskytnuty hostitelskou organizací


De organisatoriske ordninger, som er fastsat af værtsinstitutionen


Die von der Gasteinrichtung zur Verfügung gestellten organisatorischen Aspekte


Οι οργανωτικές ρυθμίσεις που παρείχε ο οργανισμός υποδοχής


The organisational arrangements as provided by the host institution


Les dispositions prises par l’organisme d’accueil pour l’organisation


Milyennek ítéli meg a továbbképzés szervezettségét?


Organizacinis priimančios institucijos pasirengimas


Uzņemošās organizācijas nodrošinātie praktiskie apstākļi


Wsparcie organizacyjne zapewnione przez organizację goszczącą


Organizačné záležitosti ako poskytnuté hostiteľskou inštitúciou


Kako je organizacija prejemnica vse skupaj organizirala


Малагаси


malgašština


Malagasy


Madagassisch


Μαλαγασιανά


Malgache


Malagasi


Malgascio


Malagasių


Malagasu


Malagassisch


malgaski


malgaščina


Malagassiska


Обучение и работа в мрежа на ангажираните в работата с младежи и младежки организации


Vzdělávání a vytváření sítí mezi pracovníky s mládeží


Tilskud til aktører på ungdomsområdet (lærings- og netværksprojekter)


Ausbildung und Vernetzung von Akteuren in der Jugendarbeit


Κατάρτιση και δικτύωση όσων δραστηριοποιούνται στον τομέα της νεολαίας και των οργανώσεων νέων


Formación y proyectos en red de trabajadores de juventud y organizaciones de juventud


Training and networking of those active in youth work and youth organisations


Koolitustegevused ja võrgustikud aktiivsetele noorsootöötajatele ja noorteorganisatsioonidele (A43)


Nuorten parissa toimivien koulutus ja verkostoituminen


Formation et mise en réseau des acteurs du champ du la jeunesse et des membres des organisations de jeunesse


Az ifjúsági munkában és az ifjúsági szervezetekben aktívan résztvevők képzése és hálózatépítése


Þjálfun og samstarf þeirra sem eru virkir í æskulýðsstarfi og æskulýðssamtökum


Formazione e messa in rete degli operatori attivi nel campo dei giovani e delle organizzazioni giovanili


Su jaunimu ir jaunimo organizacijomis dirbančių asmenų mokymas ir bendradarbiavimo tinklai


Jauniešu organizāciju un iesaistīto personu apmācība


Taħriġ u netwerking fost dawk attivi f'xogħol taż-żgħażagħ u organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ


Vorming en Netwerken voor mensen die actief zijn in jeugdwerk en jongerenorganisaties


Opplæring og nettverksbygging for de som jobber aktivt med ungdomsarbeid og i ungdomsorganisasjoner


Szkolenie i tworzenie sieci osób pracujących z młodzieżą i w organizacjach młodzieżowych


Formação e Ligação em Rede de pessoas e organizações juvenis activas a nível europeu


Proiecte de formare şi reţele pentru cei activi în domeniul tineretului şi în organizaţii de tineret


Vzdelávacie aktivity a vytváranie sietí osôb aktívnych v oblasti práce s mládežou a
mládežníckych organizácií


Usposabljanje in mreženje akterjev na področju mladinskega dela in organizacij


Utbildning och nätverksbyggande för personer som arbetar med ungdomar och i ungdomsorganisationer


Езици за програмиране (Visual Basic, C++ и др.)


Programovací jazyky  (Visual Basic, C++ etc.)


Programmeringssprog (Visual Basic, C + + osv.)


Programmiersprachen (Visual Basic, C++ etc.)


Γλώσσες Προγραμματισμού (Visual Basic, C++ κ.λπ)


Lenguajes de programación (Visual Basic, C++, etc)


Programming languages (Visual Basic, C++ etc.)


Langage de programmation


Programozási nyelvek (Visual Basic, C++ stb.)


Forritunarmál (Visula Basic, C++ o.fl.)


Linguaggi di programmazione (Visual Basic, C + +, ecc.)


Programavimo kalbos (Visual Basic, C++ ir t.t.)


Valodu programmēšana (Visual Basic, C++ utt.)


Programmazzjoni tal-lingwi (Visual Basic, C + +, eċċ)


Programmeren (Visual Basic, C++ enz)


Języki programowania (Visual Basic, C++ itp.)


Linguagens de programação  (Visual Basic, C++ etc.)


Programovacie jazyky (Visual Basic, C++ atď.)


Programski jeziki (Visual Basic, C++, itd.)


Programmeringsspråk (Visual Basic, C++ osv.)


Интегриране на нуждите от умения на пазара на труда в професионалното образование и обучение


Integrace potřeb znalostí a dovedností pro trh práce do odborného vzdělávání a přípravy


Integration af færdigheder for arbejdsmarkedsbehov i EUD


Integration der für den Arbeitsmarkt erforderlichen Fähigkeiten in die Berufs- und Weiterbildung


Integración de las necesidades de capacidades del mercado laboral en la EFP


Integration of skills needs of the labour market into VET


Intégration des compétenses requises pour le marché du travail dans l'EFP (Enseignement et formation professionnelle)


A munkaerőpiachoz szükséges készségek integrálása a VET-be


Darbo rinkai reikalingų įgūdžių integravimas į profesinį mokymą


Darba tirgū nepieciešamo prasmju integrēšana profesionālajā izglītībā


Integracja potrzeb szkoleniowych rynku pracy w VET


Integração das competências necessárias no mundo de trabalho nas VET


Integrácia potrieb trhu práce v zručnostiach do OVP


Vključevanje veščin in potreb trga dela v poklicno izobraževanje in usposabljanje


Samordning mellan arbetsmarknadens kunskapsbehov och yrkesutbildning


С оглед на нарастващото влияние на програмата, Годишната покана за кандидатстване може да бъде насочена към подкрепа на тематични мрежи (такава покана е публикувана единствено през 2007г.)


S cílem zvýšit dopad programu může být zveřejněna roční výzva k podávání žádostí zaměřená na podporu tematických projektů vytváření sítí (tato výzva byla zveřejněna pouze v roce 2007).


For at øge virkningen af programmet vil en årlig indkaldelse af forslag til ansøgninger blive publiceret for at støtte tematiske netværksprojekter (denne indkaldelse er kun blevet publiceret i 2007)


Έχοντας ως στόχο την αύξηση της επίδρασης του Προγράμματος, μια ετήσια πρόσκληση για προτάσεις μπορεί να δημοσιοποιηθεί για στήριξη θεματικών σχεδίων δικτύωσης (αυτή η πρόσκληση  έχει δημοσιοποιηθεί μόνο το 2007)


Con la intención de incrementar el impacto del programa, puede publicarse una convocatoria de proyectos anual orientada a apoyar proyectos en red de carácter temático (esta convocatoria sólo ha sido publicada en 2007)


With a view to increasing the impact of the Programme, an annual call for proposals may be published aimed
at supporting thematic network projects (this call has been published in 2007 only)


Programmi mõjususe tõstmiseks  võidakse välja kuulutada iga-aastane kutsung toetamaks temaatilisi võrgustikuprojekte (antud kutsung on avalikustatud vaid 2007. aastal)


Ohjelman vaikutuksen lisäämiseksi ja temaattisten verkostoitumishankkeiden tukemiseksi voidaan julkaista vuosittain ehdotuspyyntö (tehty vain vuonna 2007).


Dans l'objectif d'augmenter l'impact du programme, un appel à propositions annuel pourra être publié afin de soutenir des projets en réseau autour d'une  thématique spécifique (un appel de ce type a été publié en 2007 seulement)


A Program hatásának növelése érdekében, éves felhívások jelenhetnek meg a tematikus hálózati projektek fejlesztésére (csak 2007-ben jelent meg ilyen felhívás)


Til að auka áhrif ungmennaáætlunarinnar getur framkvæmdstjórn ESB kallað eftir umsóknum í þeim tilgangi að styðja við tengslanet sem vinnur eftir ákveðnu þema (aðeins auglýst einu sinni árið 2007)


Al fine di aumentare l'impatto del programma, è prevista l'eventuale pubblicazione di un bando annuale per la presentazione di proposte di promozione di progetti di costituzione di reti tematiche (tale bando è stato pubblicato solo nel 2007).


Siekiant padidinti programos poveikį, metinis kvietimas teikti paraiškas gali būti paskelbtas skatinant teminių tinklų projektus (šis kvietimas buvo paskelbtas tik 2007 m.)


Lai palielinātu programmas ietekmi, var tikt izsludināti atsevišķi projektu konkursi, lai sniegtu atbalstu tematiskiem sadarbības tīklu projektiem (projektu konkurss ir izsludināts tikai 2007.gadā)


Bl-iskop biex ikompli jiżdied l-impatt tal-Programm, tista' tiġi ppublikata sejħa annwali għall-proposti mmirati biex jħeġġu proġetti fuq netwerk tematiku (din is-sejħa ġiet ippublikatta fl-2007 biss)


Met het oog op het vergroten van de impact van het programma kan een jaarlijkse oproep tot het indienen van voorstellen, gericht op het ondersteunen van thematische samenwerkingsprojecten, worden gepubliceerd (een dergelijke oproep werd alleen in 2007 gepubliceerd)


For å styrke programmets posisjon, blir det enkelte år utlyst midler til støtte til prosjekter som fokuserer på tematiske nettverksamarbeid. ( Sålangt bare utlyst i 2007)


Aby zwiększyć oddziaływanie Programu, może zostać opublikowany coroczny konkurs projektów, który będzie miał na celu wspieranie projektów tworzenia sieci o określonej tematyce (taki konkurs został ogłoszony jedynie w 2007 roku)


Com o intuito de aumentar o impacto do Programa, pode ser publicada anualmente a abertura de candidaturas para o apoio a projectos temáticos em rede (esta abertura de candidaturas foi apenas publicada em 2007)


Cu privire la creşterea impactului Programului, poate fi publicat un apel anual la candidatură cu scopul de a sprijini proiecte pentru reţele tematice (acest apel a fost publicat doar în 2007)


S ohľadom na zvýšenie dopadu programu, môže byť vyhlásená výzva na predkladanie projektov na ročnej báze zameraná na podporu tematických sietí (takáto výzva bola vyhlásená len v roku 2007)


Z namenom povečanja vpliva programa se lahko objavi letni razpis za zbiranje predlogov projektov, ki podpirajo projekte tematskih mrež (tak razpis je bil objavljen le v letu 2007)


För att öka programmets effekt skulle man kunna publicera en årlig inbjudan om att skicka in
projektbeskrivningar med förslag om tematiskt nätverksbyggande (en sådan inbjudan har bara skickats ut 2007)


Обучение на учители за работа с деца със специални потребности


Vzdělávání učitelů dětí se zvláštními potřebami


Læreruddannelse for børn med særlige behov


Ausbildung der Lehrer für Förderunterricht für Kinder mit Förderbedarf


Formación de docentes de niños con necesidades especiales


Teacher training for children with special needs


Erivajadustega laste õpetajakoolitus   ERA-05.6


Formation pour enseigner auprès d'enfants avec des besoins spécifiques


Mokytojų, dirbančių su vaikais turinčiais specialiųjų poreikių, rengimas


Skolotāju apmācība darbam ar bērniem ar īpašām vajadzībām


Szkolenie nauczycieli dzieci o specjalnych potrzebach


Formação de professores para crianças com necessidades especiais


Formarea profesorilor pentru copii cu nevoi speciale


Príprava učiteľov pre deti so špeciálnymi potrebami


Usposabljanje učiteljev za delo z otroci s posebnimi potrebami


Lärarutbildning för speciallärare


Може да разбира основни точки от ясна стандартна реч по познати въпроси, често срещани на работа, в училище, през свободното време и т.н. Може да се справя с повечето ситуации, които са възможни по време на пътувания в област, където се говори даденият език. Може да създаде прост свързан текст по теми, които са познати или са от личен интерес. Може да описва преживявания и събития, сънища, амбиции и кратко да обяснява причините за дадени мнения и планове.


Porozumí hlavním bodům jasných a standardních vstupů na dobře známá témata pravidelně se vyskytující v práci, ve škole, při zábavě a jinde. Zvládá většinu situací běžněji se vyskytujících při cestování na území, kde se daným jazykem hovoří.  Dokáže sestavovat jednoduché, provázané texty na dobře známá témata nebo o záležitostech osobního zájmu. Dokáže popsat zážitky a události, sny, naděje a touhy a stručně uvést důvody a vysvětlení názorů a plánů.


Kan forstå hovedpunkterne inden for dagligdagsemner som fx arbejde, skole, fritidsaktiviteter osv. Kan klare sig i de fleste situationer, der opstår ved rejser i de områder, hvor det pågældende sproget tales. Kan producere en enkel og sammenhængende tekst om emner af personlig interesse. Kan beskrive oplevelser og begivenheder, drømme, håb og ambitioner og kort forklare og begrunde meninger og planer.


Versteht die wichtigsten Punkte klarer Standardinformationen über vertraute Themen im Zusammenhang mit Arbeit, Schule, Freizeit etc. Kommt bei Reisen in einem Gebiet, in dem die Sprache gesprochen wird, mit den meisten Situationen zurecht. Kann einfache und zusammenhängende Texte über vertraute Themen von persönlichem Interesse produzieren. Kann Erfahrungen und Ereignisse, Träume, Hoffnungen und Ambitionen beschreiben und Meinungen und Pläne argumentieren und erklären.


Es capaz de entender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de estudio o de ocio. Sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua. Es capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal. Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes.


Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken.  Can produce simple connected text on topics, which are familiar, or of personal interest. Can describe experiences and events, dreams, hopes & ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.


Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières dans le travail, à l'école, dans les loisirs, etc. Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d'intérêt. Peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée.


Geba suprasti esmę, kai aiškiai kalbama bendrine kalba gerai žinomomis temomis, kuriomis tenka bendrauti darbe, mokykloje, poilsiaujant ir pan. geba bendrauti daugelyje situacijų į kurias gali patekti keliaudamas po šalį, kurioje kalbama ta kalba. Geba parašyti paprastą tekstą susijusį su gerai žinoma ar dominančia tema. Geba apibūdinti patirtį, įvykius, viltis ir svajones, geba trumpai pateikti nuomonių ir planų priežastis bei paaiškinimus.


Saprotu galveno saturu skaidrā un literāri pareizā runā par pazīstamām tēmām, ar kurām saskaros darbā, skolā, brīvajā laikā utt. Spēju ārzemju ceļojuma laikā sazināties situācijās, kur nepieciešams runāt. Varu bez iepriekšējas sagatavošanās iesaistīties sarunā par zināmiem vai mani interesējošiem, kā arī ar ikdienas dzīvi saistītiem tematiem (piemēram, ģimene, vaļasprieks, darbs, ceļošana, jaunākie notikumi). Protu veidot un saistīt kopā izteikumus, lai pastāstītu par pieredzēto un dažādiem notikumiem, saviem sapņiem, cerībām un vēlmēm. Varu īsi pamatot un paskaidrot savus uzskatus un nodomus.


Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie znaczenie głównych wątków przekazu zawartego w jasnych, standardowych wypowiedziach, które dotyczą znanych jej spraw i zdarzeń typowych dla pacy, szkoły, czasu wolnego itd. Potrafi radzić sobie w większości sytuacji komunikacyjnych, które mogą się zdarzyć w czasie podróży w regionie, gdzie mówi się danym językiem. Potrafi tworzyć proste, spójne wypowiedzi ustne lub pisemne na tematy, które są jej znane bądź ją interesują. Potrafi opisywać doświadczenia, zdarzenia, nadzieje, marzenia i zamierzenia, krótko uzasadniając bądź wyjaśniając swoje opinie i plany.


Consegue compreender os pontos principais de entrada que incida sobre assuntos correntes do trabalho, escola, lazer, etc mais capaz de lidar com situações que podem surgir durante uma viagem a um local onde a língua é falada. Consegue redigir textos simples sobre temas que são familiares, ou de interesse pessoal. Pode descrever experiências e acontecimentos, sonhos, esperanças e ambições, e dar breves razões e explicações de opiniões e planos.


Rozumie hlavným bodom prejavu, ak sa používa jasný spisovný jazyk a ide o známe javy z oblasti práce, školy, voľného času a pod. Dokáže zvládnuť väčšinu situácií, s ktorými sa možno stretnúť na cestách v krajinách danej jazykovej oblasti. Vie sa jednoducho a súvislo vyjadriť k témam, ktoré sú mu dôverne známe a ktoré ho zaujímajú. Vie opísať skúsenosti a udalosti, popísať sny, nádeje a ciele a krátko zdôvodniť alebo objasniť svoje plány a názory.


Pri razločnem govorjenju v standardnem jeziku razumem glavne točke, kadar gre za znane reči, s katerimi se redno srečuje na delu, v šoli, prostem času itd. Znajdem se v večini situacij, ki se pogosto pojavljajo na potovanju po državi, kjer se ta jezik govori. Znam tvoriti preprosta povezana besedila o temah, ki so mi znane ali me zanimajo. Znam opisati izkušnje in dogodke, sanje, upe in ambicije in znam na kratko utemeljiti in pojasniti svoja mnenja in načrte.


Kan förstå huvudinnehållet i vad han/hon hört eller läst om välkända förhållanden som man regelbundet möter i arbete, i skola, på sin fritid, osv. Kan hantera de flesta situationer som vanligtvis uppstår under resor i ett land där språket talas. Kan producera enkla, sammanhängande texter om ämnen som är välkända eller av personligt intresse. Kan beskriva erfarenheter och händelser, berätta om drömmar, förhoppningar och framtidsplaner och kortfattat ge skäl för och förklaringar till åsikter och planer.


Уелски


velština


Walisisk


Walisisch


Ουαλλικα


Galés


Welsh


kõmri


kymri


Gallois


welsh


Velska


Gallese


Velsiečių


Velsiešu


Ċeltika


walisisk


walijski


Galês


Galeză


Welšsky


valižanščina


Walesiska


Пуерто Рико


Puerto Rico


Πουέρτο Ρίκο


Panama


Porto Rico


Puerto Rikas


Puertoriko


Portoryko


Portoriko


Приемащо предприятие ми плати хонорар


Od přijímající organizace jsem obržel/a peněžní odměnu


Praktikstedet betalte mig penge


Die Gastorganisation hat mir ein Gehalt, Taschengeld o.ä. bezahlt.


Ο φορέας υποδοχής μου κατέβαλε μια συμβολική αμοιβή


La empresa me ha concedido una paga extra


The host enterprise paid me a gratuity


Yritys, jossa olin harjoittelijana, maksoi minulle työstäni palkkaa/taskurahaa.


L’entreprise d’accueil m’a versé une prime


L’istituto ospitante mi ha corrisposto una gratifica


Priimančioji institucija mokėjo papildomai


Uzņemošā organizācija Mobilitātes brauciena laikā maksāja man papildus


Instytucja przyjmująca wypłaciła mi kieszonkowe


Prijímajúci podnik mi poskytol finančný príspevok


Organizacija prejemnica mi je plačala določeno denarno nadomestilo za moje usposabljanje


Силно въздействие


Velký vliv


Stor effekt


Starke Wirkung


Υψηλός αντίκτυπος (High )


Alto


High impact


Suur mõju


Impact important


Jelentős hatás


Didelis poveikis


Augsta ietekme


Duży wpływ


Impacto relevante


Impact ridicat


Významný prínos


Visok vpliv


Кабо Верде


Kapverdy


Cape Verde


Kap Verde


ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙ


Cabo Verde


Roheneemesaared


Cap Vert


Zöld-foki Szigetek


Grænhöfðaeyjar


Capo Verde


Žaliojo kyšulio salos


Kaboverde


Kaapverdië


Kapp Verde


Republika Zielonego Przylądka


Фула


Fulah (Fula), jeden z jazyků záp. Afriky


Fulah


Fulani


Fulų


Fulu


fulah


fulščina


ЕС-Австралия


EU-Austrálie


EU-Australien


EU-Australia


ES- Australija


ES- Austrālija


UE-Australia


EU - Avstralija


Общи програми


Studium všeobecného zaměření


General Programmes


Bendrosios programos


Vispārējās programmas


Programy Ogólne


Všeobecné programy


Splošne izobraževalne aktivnosti/izidi


Социална и поведенческа наука


Sociální a behaviorální nauky


Sociale og behavioristisk videnskab


Social and behavioural science


Sotsiaal- ja käitumisteadused


Science sociale et du comportement


Társadalom és viselkedéstudomány


Socialiniai ir elgsenos mokslai


Sociālās zinātnes


Nauki społeczne i psychologiczne


Ciências sociais e comportamentais


Ştiinţe sociale şi comportamentale


Sociálne a behaviorálne vedy


Družboslovne in behavioristične vede


Socialvetenskap och beteendevetenskap


Регионален фонд


Regionální fond


Regionalfond


Regionalfonds


Fondo regional


Regional fund


Fond régionaux


Regioninis fondas


Reģionālais fonds


Fundusz Regionalny


Fundo regional


Regionálny fond


Regionalni sklad


Regionalfonden


Институция за обучение на учители


Instituce pro vzdělávání učitelů při zaměstnání


Institution for videreuddannelse af lærere


Institutionen der Lehrerfortbildung am Dienstort/ im Arbeitsprozess


Ίδρυμα Ενδοϋπηρεσιακής Κατάρτισης Εκπαιδευτικών


Institución para la formación continua del profesorado


Institution for in-service teacher training


õpetajate täienduskoolitusasutus


Institution de formation continue des enseignants


istituto per la formazione dei docenti in servizio


Mokytojų kvalifikacijos tobulinimo įstaiga


Iestāde skolotāju praktiskajai apmācībai darba vietā


Instytucja doskonalenia zawodowego nauczycieli


Instituição para formação contínua de professores


Instituţie pentru formarea personalului didactic


Inštitút vzdelávania pracovníkov


Institucija za nadaljnje izobraževanje in usposabljanje učiteljev


Organisation som arbetar med lärarfortbildning


Ученици


Žáci


Elever


Schüler


μαθητές


Alumnos


Pupils


Elèves


diákok


alunni


Mokiniai


Skolēni


Uczniowie


Alunos


Žiaci


Učenci / Dijaki


Лицата или институциите, отговорни за системите и политиките на местно, регионално и национално ниво


Osoby a orgány zodpovědné za systém a politiku na místní, reginonální a národní úrovni


Personer og organer, der er ansvarlige for systemer og politikker vedrørende ethvert aspekt af livslang læring på lokalt, regionalt og nationalt plan


Die Personen und Körperschaften, die für Systeme und Politiken auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene verantwortlich sind


Τα άτομα και σώματα που είναι υπεύθυνα για συστήματα και πολιτικές σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο


Personas y organismos responsables de sistemas y políticas a nivel local, regional y nacional


The persons and bodies responsible for systems and policies at local, regional and national level


kohalikul, piirkondlikul ja riiklikul tasandil süsteemide ja põhimõtete eest vastutavad isikud ja asutused


Personnes et organismes responsables des systèmes et des politiques concernant tout aspect de l'éducation et de la formation tout au long de la vie au niveau local, régional et national


az egész életen át tartó tanulás bármely vonatkozását érintő rendszerekért és politikákért felelős személyek és szervek helyi, regionális és nemzeti szinten


Aðilar og samtök sem bera ábyrgð á kerfum á staðbundnu, svæðisbundnu eða landsstigi


persone e organismi responsabili, a livello locale,
regionale e nazionale, dei sistemi e delle politiche
riguardanti qualsiasi aspetto dell'apprendimento permanente;


Asmenys ir institucijos, vietos, regionų ir šalies lygiu atsakingi už sistemas ir veiklos kryptis, susijusias su bet kuriuo visą gyvenimą trunkančio mokymosi aspektu.


Personas un organizācijas, kas ir atbildīgas par vietējo, reģionālo un nacionālo līmeņu sistēmas un politikas veidošanu


Il-persuni u n-nies responsabbli għas-sistemi u l-politika f'livell lokali, reġjonali u nazzjonali


De personen en instellingen die verantwoordelijk zijn voor systemen en beleid op lokaal, regionaal en nationaal niveau


Personer og instanser som er ansvarlige for systemer og politikk på lokalt, regionalt og nasjonalt nivå


Osoby i podmioty odpowiedzialne za systemy i strategie odnoszące się do dowolnego aspektu uczenia się przez całe życie na szczeblu lokalnym, regionalnym i krajowym


Pessoas ou entidades responsáveis por sistemas e políticas respeitantes a qualquer aspecto da aprendizagem ao longo da vida a nível local, regional e nacional


osoby a subjekty zodpovedné za systémy a politiky týkajúce sa akejkoľvek oblasti celoživotného vzdelávania na miestnej, regionálnej a celoštátnej úrovni


Osebe in organi, zadolženi za sisteme in politike na lokalni, regionalni in nacionalni ravni


Individer och organ ansvariga för system och handlingsprogram/policies på lokal, regional och nationell nivå


Антропология


Antropologie


Antropologi


Anthropologie


Antropología


Anthropology


Antropoloogia   ERA-14.7


Antropológia


Antropologija


Antropoloģija


Antropologia


Antroplogia


Чрез моята Национална агенция


Prostřednictvím Národní agentury


Igennem mit Nationale Kontor


Durch meine Nationale Agentur


Μέσω της Εθνικής Μονάδας μας


Agencia Nacional


Through my national agency


Hariduskoostöö keskusest


Via mon Agence nationale


A Tempus Közalapítványtól


Iš savo Nacionalinės Agentūros


Ar Nacionālās aģentūras palīdzību


Ze swojej Narodowej Agencji


Através da minha Agência Nacional


Prin intermediul Agenţiei Naţionale


Prostredníctvom Národnej agentúry


Skozi mojo Nacionalno agencijo


Сирийска Арабска Република


Syrská arabská republika


Den Syriske Arabiske Republik


Syrien


Συρία


Siria


Syrian Arab Republic


Süüria


Syyria


Syrie


Szíriai Arab Köztársaság


Repubblica Araba di Siria


Sirijos Arabų Respublika


Sīrijas Arābu republika


Is-Sirja


Syrië


Syria


Syryjska Republika Arabska


Síria, República Árabe


Sýrska arabská republika


Arabska republika Sirija


Zaměstnanci


Medarbejdere


Mitarbeiter


Εργοδοτούμενοι


Empleados


Employees


alkalmazott


Dipendenti


Darbuotojai


Nodarbināts


Impjegati


Medewerkers


Zatrudniony


Empregado


Angajat


Zamestnanci


Zaposleni


Anställda


Предаване


Vysílání


Radio og tv


Rundfunk


Retransmisión


Broadcast


Diffusion


Közlemény


Transliacija


Radiopārraide


Audycja/Program


Emissão


Vysielanie


Predvajanje


Tv- och radiosändningar


251 до 500


251 až 500


251 til 500


251 bis 500


251 μέχρι 500


251 a 500


251 to 500


251 kuni 500


251 à 500


251-500 fő


Da 251 a 500


nuo 251 iki 500


251 līdz 500


251 sa 500


251 tot 500


251 - 500


de la 251 la 500


251 do 500


251 till 500


Пенсиониран


Důchodci


Pensionister


Pensionisten


συνταξιούχοι


Jubilados


Retired


Retraité


nyugdíjasok


pensionati


Pensininkai


Pensijā


Irtirat


Gepensioneerd


Emeryci i renciści


Reformado


Penzisti


Upokojenci


Pensionärer


КА1 Ромски многостранни проекти


KA1 Roma Multilateral Projects


KA1 Projekty Wielostronne o tematyce dotyczącej Romów


KA1 Multilaterálne projekty zamerané na Rómov


KA1 romski večstranski projekti


Бихте ли препоръчали участие в този тип дейност на други организации?


Doporučili byste účast v tombo typu projektu i jiným organizacím?


Vil du anbefale andre at deltage i denne type aktioner til andre organisationer?


Würden Sie anderen Einrichtungen empfehlen, an einem vergleichbaren Programm teilzunehmen?


¿Recomendaría a otras organizaciones participar en este tipo de acciones?


Would you recommend participating in this type of action to other organisations?


Recommanderiez-vous aux autres organisations de participer à ce type d'activité?


Ar rekomenduotumėte kitoms organizacijoms dalyvauti šioje veikloje?


Vai jūs ieteiktu citām organizācijām piedalīties šāda veida projektos?


Czy poleciliby Państwo udział w tym typie akcji innym organizacjom?


Odporúčali by ste iným organizáciám, aby sa zapojili do tohto typu akcie?


Ali bi takšno obliko sodelovanja priporočili tudi drugim organizacijam?


Казахски


kazaština


Kazakhstansk


Kasachisch


Καζάκικα


Kazajo


Kazakh


Kasahstani


Kazakki


Kazakhe


Kazako


Kazachų


Kazahu


Każaki


Kazachs


kasakhstansk


kazachski


Kazašsky


kazaščina


Kazakiska


СЛОВЕНИЯ


Slovinsko


Slovenien


SLOWENIEN


ΣΛΟΒΕΝΙΑ


ESLOVENIA


SLOVENIA


SLOVEENIA


SLOVENIE


SZLOVÉNIA


Slóvenía


SLOVĖNIJA


SLOVĒNIJA


Is-Slovenja


SLOVENIË


Slovenia


SŁOWENIA


Eslovénia


SLOVINSKO


SLOVENIJA


SLOVENIEN


11-15 години


11 - 15 let


11-15 år


11-15 Jahre


11-15 ετών


11-15 años


11-15 years


11-15 ans


11-15 év


11-15 ára


11-15 anni


11-15 metų


11-15 gadi


11-15 -il sena


11-15 jaar


11 til 15 år


11-15 lat


11-15 anos


între 11 - 15 ani


11-15 rokov


11-15 let


Суахили


swahilština


Swahili


Suaheli


Σουαχίλι


Suajili


Suahili


szuahéli


Svahili


Swaħili


suahili


svahili


Обучение и работа в мрежа на ангажираните в работата с младежи и младежки организации (Дейности 1-7)


Uddannelse og netværk for der er aktive inden for ungdomsarbejde og ungdomsorganisationer (Aktiviteter 1-7)


Training and networking of those active in youth work and youth organisations (Activities 1-7)


"Jaunimo darbe bei jaunimo organizacijų veikloje aktyvių asmenų mokymas ir bendradarbiavimas
(1-7 veiklos)"


Jauniešu organizāciju un iesaistīto personu apmācība (Aktivitātes 1-7)


Szkolenie i tworzenie sieci osób pracujących z młodzieżą i w organizacjach młodzieżowych (Działania 1-7)


Usposabljanje in povezovanje tistih, aktivni v mladinskem delu in mladinskih organizacijah (dejavnosti 1-7)


Тази мярка предоставя на организации с европейско измерение, работещи по въпросите на гражданското общество, капацитет и стабилност в реализирането на дейностите им на европейско равнище. Целта е да се подпомогне създаването на структурирано, съгласувано и активно гражданско общество на Европейско равнище.


Denne foranstaltning vil give samfundsorganisationer med europæisk dimension en kapacitet og stabilitet til at udvikle deres aktiviteter på europæisk plan. Formålet er at bidrage til etableringen af et struktureret, sammenhængende og aktivt civilsamfund på europæisk plan.


This measure will provide civil society organisations of European dimension with the capacity and stability to develop their activities at European level. The purpose is to contribute to the emergence of a structured, coherent and active civil society at European
level.


Ši priemonė suteiks pilietinės visuomenės organizacijų pajėgumus ir stabilumą, plėtoti savo veiklą Europos lygiu. Tikslas - prisidėti prie struktūruotos, nuoseklios ir aktyvios pilietinės visuomenės atsiradimo Europos lygmeniu.


Šī aktivitāte nodrošinās pilsoniskās sabiedrības organizācijas Eiropas līmenī ar kapacitāti un stabilitāti savu aktivitāšu attīstīšanai Eiropas līmenī. Mērķis ir sniegt ieguldījumu pieaugošajai vajadzībai pēc strukturētas, atbilstošas un aktīvas pilsoniskās sabiedrības Eiropas līmenī.


Poddziałanie zapewni organizacjom społeczeństwa obywatelskiego o wymiarze europejskim stabilność i zdolność do rozwijania działalności na poziomie europejskim. Jego celem jest pomoc w tworzeniu zorganizowanego, spójnego i aktywnego społeczeństwa obywatelskiego na poziomie europejskim.


Ta ukrep bo organizacijam civilne družbe z evropsko razsežnostjo zagotovil zmogljivost in stabilnost za razvoj njihovih dejavnosti na evropski ravni. Namen je prispevati k oblikovanju strukturirane, skladne in aktivne civilne družbe na evropski ravni.


Добро


Dobrý


God


Gut


Καλή (GooD)


Bueno


Good


Hea


Bon


Nagyon jó


Gott


Buono


Geras


Labi


Tajjeb


Goed


Dobra


Bom


Bună


Dobré


Dobro


Bra


Европейска мрежа


Evropská síť


Europæisk netværk


Europäisches Netzwerk


Red Europea


European network


Euroopa võrgustik


Réseau européen


Európai hálózat


Europinis tinklas


Eiropas tīkls


Sieć europejska


Rede europeia


Európska sieť


Evropska mreža


Europeiskt nätverk


Nicht anwendbar


Δεν ισχύει


No aplicable


Not Applicable


Ei sovellettavissa


Non applicable


Nem értelmezhető


Á ekki við


Non applicabile


Mhux applikabbli


Niet van toepassing


ikke relevant


Não Aplicável


Nu este cazul


Ej tillämplig(t)


Гражданска организация, свързана с Европейската памет


Organizace občanské společnosti spojená s Pamětí evropy


Civilsamfundsorganisationer med tilknytning til den europæiske erindring


Zivilgesellschaftsorganisation in Verbindung mit europäischer Erinnerung


Organización relacionada con la memoria histórica


Civil society organisation linked to the European memory


kodanikuühiskonna organisatsiooni (Civil society organisation linked to the European memory)


Organismes de la société civile en lien avec la mémoire Européenne


Európai emlékhez kapcsolódó civil társadalmi szervezet


Pilietinės visuomenės organizacija


Pilsoniskās sabiedrības organizācijas saistībā ar Eiropas vēsturi


Organizacja społeczeństwa obywatelskiego związana z pamięcią zbiorową Europy


Organização da sociedade civil ligadas à memória Europeia


Organizácia občianskej spoločnosti prepojená na európske pamäte


Organizacija civilne družbe povezana z evropskim spominom


Civil samhällsorganisation kopplade till Europas historia


Латвийски


litevština


Lettisk


Lettisch


Λετονικά


Letonio


Latvian


läti


latvia


Letton


lett


lettneska


Lettone


Latvių


Latviešu


Latvjan


Lets


latvisk


łotewski


Letão


Letonă


Lotyšsky


latvijščina


Lettiska


персонал над 5.000


zaměstnanci nad 5000


flere end 5.000 ansatte


Mehr als 5.000 Mitarbeiter


Personal más de 5.000


staff more than 5.000


üle 5000 töötaja


personnel plus de 5.000


több mint 5000 fő


staff più di 5.000


daugiau nei 5.000 darbuotojų


vairāk kā 5.000 darbinieku


pracownicy powyżej 5.000


pessoal: mais que 5000


personal peste 5.000


zamestnancov viac ako 5.000


Več kot 5.000 zaposlenih


antal anställda över 5 000


Нови сектори


Nová odvětví


Nye sektorer


Neuer Bereich


Nuevos sectores


New sectors


Nouveaux secteurs


Új szektorok


Nuovi settori


Naujas sektorius


Jauni sektori


Setturi ġodda


Nieuwe sectoren


Nowe sektory


Novos sectores


Nové sektory


Nova področja


Nya sektorer


Първи етап от висше образование (неводещо директно до високо ниво на изследователска квалификация - ниво 5)


První stupeň terciálního vzdělávání (nevedoucí přímo ke kvalifikaci v dalším výzkumu - úroveň 5)


Første trin af en videregående uddannelse (som ikke direkte fører til videregående forskning og uddannelse - niveau 5)


Erste Stufe der tertiären Bildung (die nicht direkt zu einer fortgeschrittenen Forschungsqualifikation führt - Stufe 5)


Primer ciclo de la educación terciaria


Pirmojo lygmens aukštasis mokslas (nesuteikiantis tiesiogiai tyrėjo kvalifikacijos - 5 lygmuo)


Augstākās izglītības pirmā pakāpe neiegūstot kvalifikāciju pētniecībā -5.līmenis


Pierwszy etap kształcenia wyższego (nie prowadzący bezpośrednio do zaawansowanych kwalifikacji badawczych) - poziom 5


primeira fase da educação terciária (não direccionada directamente para uma qualificação avançada de pesquisa - nível 5)


Prvý stupeň terciárneho vzdelávania (ktorý nevedie ku kvalifikácii výskumníka - úroveň 5)


Prva stopnja terciarnega izobraževanja (ne vodi neposredno do višje raziskovalne kvalifikacije - stopnja 5)


Steg 1 av eftergymnasial utbildning på högskola eller universitet (som inte direkt leder till licenciats- eller doktorexamen - nivå 5)


Галисийски


galicijština


Gallegan


Galizisch


Γαλικιανά


Gallego


galeegi


galego


Galicien


gallego


Galiziano


Galeganu


Galicisch


Galego


Galagansky


galicijščina


Galiciska


Образование чрез спорт и дейности на открито


Vzdělávání sportovními a outdoor aktivitami


Læring gennem sport og udendørsaktiviteter


Bildung durch Sport und Aktivitäten im Freien


Εκπαίδευση μέσω του αθλητισμού και εξωτερικών δραστηριοτήτων


Educación a través del deporte y las actividades al aire libre


Education through sport and outdoor activities


Õppimine spordi ja välitegevuste abil


Kasvatus urheilun, liikunnan ja ulkoilun kautta


Education par le sport et les activités de plein air


Sport és szabadtéri tevékenységek általi nevelés


Menntun í gegnum íþróttir og útivist


Educazione attraverso lo sport e le attività all'aperto


Švietimas per sportą ir veiklas po atviru dangumi


Izglītošanās izmantojot sporta un āra aktivitātes


Edukazzjoni permezz tal-isport u attivitajiet fil-beraħ


Educatie via sport en buitenactiviteiten


Læring gjennom idrett og utendørsaktiviteter


Edukacja poprzez sport oraz gry i zabawy na świeżym powietrzu


Educação através do desporto e actividades de ar livre


Educaţie prin sport şi activităţi în aer liber


vzdelávanie prostredníctvom športu a aktivít v prírode


izobraževanje preko športa in aktivnosti na prostem


Utbildning genom idrott och utomhusaktiviteter


Работници в областта на металите, машините и други подобни


Dělníci v kovozpracujícím průmyslu, strojírenství apod.


Metal, maskin - og beslægtede fagmedarbejdere


Metall-, Maschinen- und ähnlche Arbeiter


Trabajadores del sector del metal y de la maquinaria


Metal, machinery and related trades workers


Ouvriers métallurgistes, opérateurs de machines et autres activités apparentées


Metalo apdirbimo, mašinų gamybos ir giminiškų profesijų darbininkai


Metāla apstrādes, darbagaldu operatoru profesiju strādnieki


Robotnicy obróbki metali i mechanicy maszyn i urządzeń


Metalúrgicos, máquinistas e trabalhadores similares


Pracovníci v oblasti kovospracujúceho priemyslu, strojových zariadení a príbuzných oblastiach


Kovinarji, strojni mehaniki


Metallarbetare, maskinarbetare och liknande branscher


Партньорства


Partnerství


Partnerskaber


Partnerschaften


Συμπράξεις


Asociaciones


Partnerships


Partnerlused


Kumppanuudet


Partenariats


Samstarf


Partenariati


Partnerystės


Partnerības


Sħubiji


Samenwerkingsverbanden


Partnersamarbeid


Projekty partnerskie


PArcerias


Partnerstvá


Partnerstva


Partnerskap


Африка, Карибски и тихоокеански район


Země Afriky, Karibské oblasti a Tichomoří


Afrika, Vestindien og Stillehavet


Afrika, Karibik und Pazifik


África, Caribe y Pácifico


Africa, Caribbean and Pacific


Afrique, de Caraibes et Pacifique


Afrikai, karibi és csendes-óceáni országok (APC)


Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno grupės valstybės


Āfrika, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis


Afryka, Karaiby, Kraje Pacyfiku


ÁFRICA, CARAIBAS E PACÍFICO


Afrika, Karibik a Pacifik


Afrika, Karibi in Pacifik


Afrika, Karibien och Stilla havet


Специалисти в преподаването на начално и предначално образование


Učitelé základních škol a předškolní výchovy


Faguddannede lærere i grundskole og førskoleundervisning


Lehrpersonal der Grund- und Vorschulstufe


Profesores de primaria y de pre-primaria


Primary and pre-primary education teaching professionals


Professionnels de l'enseignement primaire et pré-primaire (maternelle)


Pradinio ir ikimokyklinio ugdymo mokytojai


Pamatskolas un pirmsskolas izglītības mācību speciālisti


Nauczyciele szkół podstawowych i przedszkoli


Profissionais de educação pré-escolar e do ensino básico


Učitelia na základných školách a v predškolských zariadeniach


Strokovnjaki za predšolsko, osnovnošolsko vzgojo in izobraževanje


Grundskolelärare år 1-6 och förskolelärare


Учени / стипендианти


Stipendisté


Akademiker


Stipendiaten


Scholars


Chercheurs


Stipendininkai


Pētnieki


Badacze


Estudiosos


Vedci


Profesorji


Forskare/stipendiat


Административни разходи


Administrativní náklady


Administrative udgifter


Administrative Expenditures


Wydatki administracyjne


Administratívne náklady


Administrativni stroški


Европейска конференция или семинар


Evropská konference nebo seminář


Europæisk konference eller seminar


Europäische Konferenz oder Seminar


Ευρωπαϊκό συνέδριο ή σεμινάριο


Conferencia o seminario europeo


European conference or seminar


Euroopa konverents või seminar


Conférence ou séminaire européen


Konferencia, szeminárium


Conferenza o seminario europei


Europinė konferencija ar seminaras


Eiropas līmeņa konference vai seminārs


Konferenza jew seminar Ewropej


Europese conferentie of seminar


Konferencja lub seminarium europejskie


Conferência ou seminário europeu


Conferinţă sau seminar european


Európska konferencia alebo seminár


Evropska konferenca ali seminar


Europeisk konferens eller seminarium


Платформа за Структуриран диалог


Struktureret dialog Platform


Structured Dialogue Platform


Struktūrinio dialogo platforma


Strukturēta dialoga platforma


Platforma ds. Dialogu Strukturalnego


Platforma strukturiranega dialoga


Подкрепа за предприемачеството и връзките с работния свят


Förderung von Entrepreneurship und Verbindungen zur Arbeitswelt.


Support to entrepreneurship and links with the world of work


Atbalsts uzņēmējdarbībai un saiknei ar darba vidi


Wspieranie przedsiębiorczości i powiązań ze światem pracy


Podpora podnikavosti a väzby na svet práce


Podpora podjetništvu in povezovanju s svetom dela.


ERA MultProj-FEXI


ERA Projekty wielostronne-FEXI


Учител, искащ обучение по по-малко използван и преподаван език


Učitel žádající si o kurz přednášený v méně rozšířeném a vyučovaném jazyce


En skolelærer, der anmoder om uddannelse i et mindre udbredte og underviste sprog


Ein Lehrer, der eine Fortbildung in einer weniger oft verwendeten und unterrichteten Sprache beantragt


Profesorado que solicita formación en una de las lenguas menos empleadas y enseñadas de la UE, con objeto de enseñarla.


A school teacher requesting training in a less widely used and less taught language


Un enseignant scolaire demandant une formation dans une langue peu usitée et moins enseignée


Un insegnante che richiede formazione in una lingua meno diffusa e meno insegnata


Mokyklos mokytojas prašantis mažiau vartojamos arba mažiau mokomos kalbos apmokymo


Skolotājs skolā, kuram nepieciešama apmācība mazāk mācītajās un retāk lietotajās valodās


Għalliema fl-iskejjel jitolbu li t-taħriġ isir b'lingwa anqas użata u anqas mgħallma


Een schoolonderwijzer(es) die verzoekt om een opleiding in een minder wijdverbreide en minder onderwezen taal


Nauczyciel wnioskujący w celach zawodowych o szkolenie w dziedzinie rzadziej nauczanego i rzadziej używanego języka obcego


Professor que solicita formação numa língua menos utilizada e menos ensinada (LOMUME)


Profesor care solicită formare într-o limbă mai puţin folosită şi mai puţin vorbită


Školský učiteľ žiadajúci o vzdelávanie v menej rozšírenom a menej vyučovanom jazyku


Šolski učitelj, ki zaproša za usposabljanje manj govorjenega in manj poučevanega jezika


Skollärare som anhåller om utbildning i ett språk som används och lärs ut i mindre grad


Комуникация на майчин език


Komunikace v mateřském jazyce


Kommunikation på modersmålet


Kommunikation in der Muttersprache


Comunicación en la lengua materna


Communication in the mother tongue


Communication dans la langue maternelle


Anyanyelven folytatott kommunikáció


bendravimas gimtąja kalba


Saziņa dzimtajā valodā


Porozumiewanie się w języku ojczystym