Hi!


What is the movie about?


movie kis baare me hai?


Just a moment. I have to read the document.


Just a moment. Mujhe document read karna padega.


Okay :D


okday


The movie is a musical, has a 89% Rotten Tomatoes rating, and stars Idina Menzel. She was made famous for the musical Wicked.


movie musical hai, Rotten Tomatoes ki 89% ki rating hai, aur Idina Menzel hai usme. wo musical Wicked ke liye famous hai.


Do you like musicals?


tumhe musicals pasand hai?


I think it depends on the topic


I think topic pe depend karta hai.


What is the topic of this one?


is wale ka topic kya hai?


It's a fairy tale, based on Hans Christian Andersen's "The Snow Queen." The main characters have to find a way to release the world from the icy grip of winter.


ye fairy tale hai, Hans Christian Andersen ki "The Snow Queen." par based hai. main character duniya ko winter ke kabze se nikalne ke liye rasta khojna  hota hai.


It's animated.


yah animated hai.


That sounds a little like Frozen


Ye thoda Frozen jaisa lag raha hai.


Is it?


Hai kya?


It is! You've heard of it, then? It sounds to me like it's worth seeing.


Yehi hai! Tumne iske bare mai suna hoga, then? Mujhe lagta hai ye dekhne layak hai.


I have indeed


Main indeed.


You haven't seen it?


Tumne ye dekhi hai?


I have. I loved it.


I have. Mujhe achi lagi ye.


Same


What was your favorite part?


Tumhara favorite part kaunsa tha?


Hmmm... I'm supposed to be convincing you to see it. I can't talk about anything not on the document.


Hmmm ... Mujhe tumko convince karna hai ye dekhne ke liye. Jo document main nehi hai, uske bare me main kuch nehi keh sakta hun.


Let me tell you about it. It's bringing up key scenes.


Iske bare me mujhe bolne do. Ye key scenes la rehi hai


Oh, okay, I am all ears


Ok, main sun raha hun


Smile karo


In the beginning, we find that Princess Elsa has magical powers. She accidentally hurts her sister with them, though.


Pehle hamein pata chalta hai ke Princess Elsa ke paas magical powers hain. Par apni sister ko accident se hurt kar deti hai woh.


Oh no, that is awful


Arey no, yeh to bahut bura hua


The king and queen take the younger sister to be healed, and the being that heals her also changes her memory so that she doesn't remember her older sister has magical abilities.


Raja aur Rani chhoti behen ko heal karane ley jaate hain, aur jo use heal karta hai wo uski memory bhi change kar deta hai taki wo apni sister ki magical abilities ke bare mein bhool jaye.


This is a good beginning


Beginning to acchi hai


Elsa eventually becomes queen, but she's terrified that people will find out about her powers and be afraid of her. They have a castle party, and the younger sister--Anna--falls in love with a visiting dignitary, who proposes to her. Elsa says, "No" and loses control of her powers in front of everyone.


Elsa aakhir queen ban hi jati hai, par wo darti hai ke agar logon ko uski powers ke baare mein pata lag gaya to wo usse darenge. Wo castle mein ek party dete hain, aur chhoti sister Anna ek guest ke saath pyar karne lagti hai, joki usko propose karta hai. Elsa use mana karti hai aur sab ke saamne uske powers lose ho jati hain.


Oh no D:


Are nahi Di


The Duke, the guy Anna fell for, brands her a monster. Elsa runs away, but the kingdom is left in an eternal winter, due to her magic.


Duke jisse Anna love karti hai, use monster kehta hai. Elsa door chali jati hai, par kingdom mein hamesha ke liye thand ho jati hai, uske magic ki wajah se.


I love Winter but this is not good


Winter to I love par ye acchha nahi hai


Poor Elsa


Bechari Poor Elsa


Anna goes to find Elsa and meets some new friends along  the way. When they find and confront Elsa, she accidentally injures Anna again.


Anna Elsa ko khojane jaati hai aur raaste mein kuchh nae friends se milati hai. jab ve Elsa,ko confront karate hain, to vah galatee se confront ko phir se injure kar detee hai.


This definitely is not good :(


yah definitely achchha nahin hai


One of her new friends takes her back to the same being who healed her before. He says that an act of true love is the only thing that can save her now. I won't spoil the ending.


usaka ek naya friend use vaapas usee ke paas le jaata hai jisane use pahale theek kiya tha. vah kahata hai ki true love ka ek act heen hai jo use bacha sakata hai. main ending ko kharaab nahin karoonga.


Hello


hello


How are you today?


kaise hein aajka din?


Hey


hey


Hey, how are you doing?


hey, kya kar rahe ho?


hey kya kar rahe ho


hey, kya kar rahe ho


I am good. Thank you.


mein thik hoon, thankyou


There is this great movie I want to tell you about called Toy Story


mei tumko Toy Story ke bare mei batati hui vo bahut great movie hai.


It was made in 1995 and was one of the first full length  computer animated films.


Ye 1995 Mei bani hai and full length computer animated film hai.


The voice actors in the movies are very famous stars such as Tom Hanks, Tim Allen, and Don Rickles.


Is movie mei voice actor bhi Tom Hanks, Tim Allen and Don Rickles ki tarah famous actor hai.


Hello, what movie are we talking about?


Hello, ham kis movie ke bare mei baat kar rahe hai?


The Wolf of Wallstreet


The wolf of wallstreet


I'm not really familiar with it?


main is se familiar nahi hun


Who are the actors in the movie?


kaun kaunse actors hain is movie mein.


I watched it.  It was very interesting.


maine dekha hai. woh bahut interesting hain.


Leonardo DiCaprio


He is also the producer.


woh uska producer bhi hai


Did he win any awards for it?


usne  koi awards jeete kya uske liye?


It does not say on the document.  I personally do not know.


is document mein toh nahin kaha gaya. mujhe personally nahin pata.


Is there illegal trading that goes on?


kya koi illegal trading chal rahi hai?


yes


haan


He must be a young stockbroker in the movie?


woh ek young stockbroker ho sakta hai is movie main


Yes


HAAN


This was based on the true story and character.


YEH TRUE STORY KE BASED SE HEIN, AUR CHARACTER BHI


What was the characters name?


THO CHARACTER KA NAAM KYA HEIN?


Wait, the letters are very small on the document.


WAIT, LETTERS THO WAAKAHI MEIN SMALL HEIN IS DOCUMENT MEIN


Jordan belffort


JORDAN BELFFORT


I think I remember seeing the trailer and I think Michael Douglas is also in the movie


MUJE LAGTHA HEIN KI MEIN IS MOVIE KA TRAILER DEKHA HOON, MUJE LAGTHA KI MICHAEL DOUGLAS BHI IS MOVIE MEIN HEIN


Wasn't it directed by Oliver Stone?


THO OLIVER STONE NE DIRECTED KIYA KYA?


No he was not


NAHI VOH NAHI


No, Sarcosse


NAHI, SARCOSSE NE


Is it suspenseful?  I may consider watching it


KYA YEH SUSPENSEFUL HEIN? MEIN JARUR DEKHNE KE LIYE CONSIDER KARUNGA


Would you recommend it?


Aap kya isako recommend karenge?


I would but make sure kids are not around.


Main yeh karoongi par kids yahaan nehi hoone chaayae


if you are religious, you would not want to watch it


Yadi aap religious ho, tho shayad aap ise nehi dekha chahoge.


Ok thanks for the information


Information  ke liye dhanyavaad.


No I'm not religious so I guess I'm ok


Nahin main religious nahin hoon, tho yeh theek hai.


Does it say how long the movie is?  I have no information about it on my screen at all


Kahi lika hai ki movie kitnee lambee hai? Mere screen per kuch nahin lika hai.


it does not say


Nothing lika hai.


It says in the turk hit that we will both have the paragraph available to read and I don't so....whatever I guess


Is turk hit mein kahate hai ki hum donon ko pardhane ke liye paragraph mila hai, magar muje nahi mila....whatever.


Is there anything else you can tell me about it?


Isake baare mein can you tell me anything?


So, even though I watched the movie, I could only influence you based on the document.


Bhale maine movie dekhee hai, main sirif document ke saath influence kar sakta hoon.


Can you type some of the information in the document?


Kya tum document mai di hui kuch information type kar sakte ho?


Jordan was a stock broker for Rotschild.


Jordan Rothschild ke liye stock broker tha


He deceived customers.


Usne customers ko dhokha diya.


He pushed penny stocks that he knew were not good


Usne penny stocks ko badhava diya joki usko pta tha ki aache nahi hein


Ok thanks, sounds interesting


Theek hai thanks, sunne mai interesting lagta hai


nice chatting


aachi chatting hai


thanks


Hi.  Bruce Almighty is the movie we will be talking about.  It is a comedy starring Jim Carrey and Morgan Freeman.


Hi. Hum jiske baare me baat karege wo Bruce Almighty hai. Ye ek comedy movie jisme star Jim Carrey aur Morgan Freeman hai.


Have you seen this movie before?  I have seen this back when it first came out!


Kya tumhe ye movie pehle dekhi hai? maine ise pehle dekha tha jab se first aayi thi.


I have.  It's very funny. Carrey is hilarious and I love Morgan Freeman.


Maine dekhi hai, Ye bahtu funny hai. Carrey bade hilarious hai aur I love Morgan Freeman


Yes, Jim Carrey was much more hilarious back in the days.  Morgan Freeman will always be the sound of "God" to me.


Yes, Jim Carry pehle ke dino me aur jyada hilarious the. Morgan Freeman hamesha God ki tarah sound karte hai.


Would you rewatch the movie?


Kya tum ye movie rewatch karoge?


Honestly.  I love Freeman's voice.  Jennifer Anniston was also very good.  But I did feel sorry for her character.


Honestly. Mujhe Freeman's ki voice pasand hai. Jennifer Anniston bhi bahut acchi thi. But mujhe unke character ke liye khed hai.


Yes, Bruce Almighty is one of my go-to movies.


Yes, Bruce almighty meri go-to movies me se ek hai.


The cinemascore for this movie is an A.  I'm not surprised at all to hear that.  All of the actors did a fabulous job.


Is moive ka cinemascore A hai. Mujhe se sun kar koi surprise nahi hua. Sabhi actors ne fabulous kaam kiya hai.


Yes I feel sorry for her character but her character sounds too much like her Friends days.


Yes mujhe unke character ke liye khed hai par unha character bahut kuch Freinds days ki tarah tha.


I do not think I would rewatch this movie.


Hume lagta nehi ke hum dobara ye movie dekhenge


Yes, I agree that her character was very much a Friends style role. '


Ha, main bhi agree kartahoo ke uska character bahot friendly hai


Oh??  Why not?  Do you not like comedies?


Kiu nehi? Tum ko comedies achcha nehi lagta


Rotten Tomatoes has a rotten score for it, so I think i am swayed by that.


Rotten Tomatoes ke pas ek rotten score hai iske liye. Mujhe lagta hai ke hum usise behe haye hai.


Oh but the CinemaScore is an A.


Lekin iss cinema ka score A hai


Comedies seem to be very cliche and there does not seem to be one that I have favored in awhile.


Comedies kavi kavi bahot cliche hotehe lekin humko iye kavi passand nehi hai


Well I think the actors all did a fabulous job and the three main actors are all very good actors.


Mujhe lagta he ke sabhi actor achcha acting kiya hai lekin tin main actors bahot hi achcha kiya hai


Morgan Freeman is a good in all his roles


Morgan Freeman sob roles bahot hi achcha karta hai


However, I cannot say the same for Jim Carrey as he has had a downward spiral these years


Jim Carrey ke bareme hum ye abhi kehe nehi sakte kiu ke is sal pe wo achha nehi kiya


Totally totally agree!!  Morgan Freeman is the bomb.


Hum bhi tumse pura agree kartehe ke Morgan Freeman bomb hai


And Jim Carrey has bombed in so many.  But he outdid himself in this movie.


aur jim carrey ne kahi saare bombed kiya.. lekin voh usske outdid apne movie mein di


It seems like I will have to rewatch it in the end.


muje lagtha hein ki mein dubara iska end watch karunga


I like how he uses his new powers to cause such miraculous events to occur at otherwise mundane events'


muje pasand hein jab voh apni new powers ko use kar raha tha us miraculous events ko cause karne aur usse mundane events ko occur kari


I don't like how he embarrases his other co worker but at the same time the character Evan was such an ass.


muje pasand nahi kyon ki voh itna embarrases huva apni co worker ke saath aur same time us evan ka character tho bakvas tha


Lol, very true.  It sure makes the situation crazier that it should be


lol, sach hein yar, isse tho aur crazier ban jaatha is situation ko


I probably would have done the same if I had been in Bruce's situation. LOL'


mein bhi aise hi kartha is bruce ka situation ko lol


Likewise, I kind of wish I had his powers so I could do the same lol


agar mera paas aise kuch powers hota tho mein bhi aise hi kartha lol


And of course, God  (Morgan Freeman) steps in to save the day and tells Bruce what he should do.


ofcourse, God yaani morgan freeman ne apna din ko save kara aur bruce ko bola


Seriously!  Did you know it knocked off The Matrix Reloaded from the box office during its first week?


seriously! kya voh vaakahi mein matrix reloaded ko knocked off kiya. us box office me se voh bhi first week mein?


Noooo I didn't know that.  I enjoyed the first Matrix but the other two were trying to hard to be the  hit the first one was.  Saying that I can see why it knocked it out of it's place.


nahi muje nahi patha. lekin mein first matrix tho enjoy kar rahi thi lekin voh dono tho aapas mein hit kar rahe the.. bolte hein ki kyon muje is place se knocked out kiya


When it all comes down to it, this is one of my favorite movies.  I'm not a big movie fan but this is one I can rewatch many times.


sabki baat karun to, ye one of my favorite movies hai. main kafi bada movie fan nahi hun par ye wo movie hai jo maine many times rwatch ki.


True that.  Pretty impressive for Jim Carrey's career!  I hope you didn't watch Evan Almighty lol


ye sach hai. Jim Carrey ke career ke liye kafi impressive! I hope tumne Evan Almighty nahi dekhi


Hi, how are you today?


hi, kaise hein aaj aap?


hello??


Hello,


hello?


hi


I was thinking of how I remember what a good movie the original Jaws was.


mein soch raha hoon , ki original jaws toh badiya movie hein


Do you like action movies?


aap ko action movies pasand hein kya?


I do somewhat is jaws an action movie?


haan yar, muje bhi kuch aisa hi laga ki jaws yek action movie hein


Yes, definitely.  It is a classic, but still very action packed even for today.


haan bilakul. yah ek klaasik hai, lekin phir bhee bahut hee ekshan aaj ke lie bhee paik hai.


I don't  know much about it.. can you refresh me?


main isake baare mein jyaada nahin jaanata. kya aap mujhe taaza kar sakate hain?


It is about an extremely large great white shark that is way too close to a vacation beach.


yah ek bahut badee vishaal saphed shaark ke baare mein hai jo vaise bhee ek chhuttee samudr tat ke kareeb hai.


That sounds terrifying!


yah bhayaanak lagata hai!


A marine biologist and the police try to hunt it before it hurts anyone else.


ek samudree jeevavigyaanee aur pulis kisee aur ko chot pahunchaane se pahale usaka shikaar karane kee koshish karatee hai.


The first scene is legendary when a woman is dragged under by Jaws.


pahala drshy pauraanik hai jab ek mahila ko jabade ke neeche kheencha jaata hai.


Well i DON'T KNOW IT BUT SOUNDS ENTERTAINING.


achchhee tarah se mujhe pata nahin hai, lekin yah manoranjak manoranjan kar raha hai.


opps sorry for the caps,lol


topiyaan ke lie khed hai, yogy


Anyone  famous in it?


isamen koee prasiddh hai?


No problem.  Yes, some of it's best scenes are just suspense where you don't even see the shark.


koee dikkat nahin hai. haan, isake kuchh behatareen drshy sirph saspens ke hain, jahaan aap shaark ko dekh bhee nahin sakate.


I feel on edge just thinking about it.


Uske baare mein sochne bhar se hi I feel on edge


Roy Schneider and Richard Dreyfuss are in it.  The characters seem very real.


Isme  Roy Schneider aur Richard Dreyfuss hai. Characters bahut real lagte hain.


Steven Spielberg directed it and it is very well done.


Steven Spielberg ne isko direct kiya hai aur ye bahut acchi tarah kiya hua hai.


I really lke Richard Dreyfuss.


Richard Dreyfuss mhjhe bahut pasand hai .


Oh wow.


Arre wow.


Yes, me too.  He is a very likable actor!


Haan mein bhi . Wo bahut accha actor hai.


And very talented.


Aur bahut talented bhi.


The mayor of the beach town is kind of the bad guy as he doesn't want to tell the beach goers how dangerous the beach is.


Beach town ka mayor kuch gadbad type ka aadmi hai kyunki woh beach goers ko beach ke khatron ke baare mein nahi batana chahta.


I also  really like Steven Spielberg but who doesn't.


Mein bhi Steven Spielberg ko bahut like karta hun but who dosen't


Ah SO THE BAD GUY ..


Accha toh Bad Guy


Yes, the movie is rated very highly and was kind of revolutionary at the time it was released.


haan yar, voh movie toh badiya rated paaya tha aur jab voh release ke samay toh bahut revolutionary ban gaya tha


It may be too gruesome for children though!


bachon ke liye toh jyada gruesome ho gaye


You have peaked my interest for sure.


mere interest se aapko jarur peak hota hoga


Oh so not a kids movie.


oh, toh voh kids movie nahi hein kya


What is it rated?


rated kya tha?


I hope that you check it out.  It is based on a 1974 novel by Peter Benchley.  I'm not sure what it is rated, but probably R.


aap check kar lo. 1974 ke novel se tha peter benchley likhe huve the., muje rate ke baare mein patha nahi, probably R diye hongae


I never knew it was based on a novel.


muje patha hi nahi ki voh novel ke based the


Maybe I will read the book first.


acha toh mein pehla book pad letha hoon


Yes, I may read it also and I'll see the movie again as it is an oldie, but a goodie.


haan mein bhi pad letha hoon, aur mein us  movie ko jarur dekhunga, oldie hein par goodie bhi.


Have you read the novel?


kya aap novel pade the kya?


No, but I just might.


nahi, lekin me just might.


Oh now I see you have not yet.


oh now i see tumne abhi tak nahi kiya he.


I find books hard to read after watching the movie.


Movie dekhne ke bad mujhe books padhne me hard lagi.


No problem.  Me too.  The shark in the movie looks very real.


koi problem nahi he. me bhi.movie me shark badi real lagi.


Is it cgi?


kya ye CGI he?


or that wasn't around then..


ya woh tab wahan around nahi tha.


I think it was a robotic shark, but am not sure.


me sochta hoon voh robotic shark thi, but me sure nahi hoon.


Well you have certainly made me want to go watch it and see what all the hype is about.


apne mujhe certainly prerit kiya wahan jane ke liye aur ye dekhane ke liye ki ye hype kis sambandh me he.


Great!  You at least will be able to say that you saw a revolutionary classic of that time.


Bahut acche! tum at least kah to sakogi ki tumne us samay ka ek revolutionary classic dekha.


Cool, nice chatting, bye.


sukhad, nice charcha, bye.


Bye and have fun at the movie!


bye aur movie par maje karo


hello there, I have not seen this movie so im going to take a minute to look it over :)


hello yar, mein is movie ko nahi dekha hoon tho, tho mein thode der ke liye isko dekh loonga


Alright that is fine. What is the movie?


acha tho is movie kis baare me hein?


The movie is The Social Network


is movie tho social network ke bare mein hein


I have not seen that one either.


mein aise kuch nahi dekha hoon


It appears to be like a biographical movie about Mark Zuckerberg and when he creates Facebook.


yeh tho biographical movie ke tarah hein, mark zukerberk ke baare mein hein kya jo facebook create kiya


Ohh yes I remember hearing about that movie, but it was a long time ago it feels like.


haan yar. mein bhi is movie ke baare mein suna hoon, kahi saal ke pehle aaya tha na.


Rotten Tomatoes has rated it 96% so that's decent, and it is a movie from 2010


Rotten Tomatoes ne toh 96% deya tha aur yeh movie tho 2010 ka hein


may be worth watching!


haan worth watching hein


Yes I think it could be, although I personally do not like facebook as a company.


haan muje bhi aise hi lagtha, lekin personally muje facebook itna bhi pasand nahi hein.


the movie portrays the founding of social networking website Facebook and the resulting lawsuits. It even has Justin Timberlake in it, I don't think I've ever seen him act.


is movie tho social networking ke baare mein portrays kiya hein yaani facebook website ke tarah. voh tho Justin Timberlake hi hey, muje nahi lagtha ki voh aise act kar saktha hein.


I have not seen him in any movies in years


mein kaafi saalon se usse kuch movies mein nahi dekha


Any other big name actors in it?


aur koi badi actors hein kya is mein?


hmm so I just got a scene described to me, it turns out Mark was dumped so he made a blog about her ... kind of childish.... then he made a site for people to "rate" women on looks...the college put him on porbation. and then that captured the attention of two classmates , that how the trio came to work on facebook I guess.


hmm, tho is scene tho mark ke baare mein hein... thoda childish hein... voh yek women ke liye is site banaya tha... dono college mein the fir classmates ban gaye aur pyar karne lage, kaise koi facebook ke liye work kar sakthe


So it came out of Mark being kind of a douche, Makes sense when I think about the company


tho mark jaise douche ko badiya film miltha. thoda uska company ke baare mein bhi agar voh soch lethe


Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Armie Hammer , and Max Minghella, not famailiar with any of those, id have to look on IMBD


jesse eisenberg, andrew garfield, armie hammer aur max minghella thoda familiar nahi hein..uska id bhi kuch IMBD


I am not familiar  with any of them either


muje bhi familiar nahi laghta


another scene came up, i guess this site was just for hrvard but then they expanded to Yale, Columbia, and Stanford... sounds very elite like lol


dusra scene mein, us hrvard ke baare mein hein jo yale, columbia aur stanford se expand huva.. kaafi elite sounds kartha.. lol


Seems like it was intended for the elite, but he saw the amount of money to be made by globalizing it


haan lagtha ki elite ne intended kiya hein, lekin kaafi money kharch kiya hein


and go figure Sean Parker who co founded Napster is in on it with Mark to make Facebook, i guess he is the one who persuaded him to drop the THE  as it was called Thefacebook originally


tho sean parker ne jo napster ke liye role play kiya tha voh tho apne aap ko persuaded kara aur Facebook ka originally role banaya hein


removing the word "the" was a smart choice atleast


the word ko remove karna waise smart choice thi atleast


yeah, flows a bit better I suppose so you can say "facebook me" lol


yes, ye thoda behatar lagta hai i suppose so tum kah sako "facebook me" lol


ah new scene, talking about all the lawsuits that came against him.


are new scence, sabhi lawsuit jo uske against aate hai uski baat karte hai.


I feel like he has always been in trouble for the way he operates then


I feel wo jis tarah se operate karta hai wo hamesha hi trouble me raha hai then


Now it is the way he markets ads by listening through the phones


now ye uska tarika tha jisme wo market me add karta hai phone par sun kar


ending sounds weird, they said it ends with him sending a friend request to his ex who dumped him.  ironic.


ending thodi weird lagi, wo kahte hai ye khatm hua uske apni ex ko friend request bhejte hue jisne ise dump kiya tha.


Im sure that was just for the hollywood effect


mai sure hu ki ye just hollywood effect tha


yeah, he is a very selfish type of person I think in reality


yes, wo bahut selfish type ka aadmi, mere hisab se reality me bhi


I agree


the movie is about a young child named Kevin who was abandoned by his family when they went for their Christmas vacation


Movie ek chhote bacche Kevin k baare me hai jise uski family Christmas Vacation manane jaate hue abandon kar deti hai


Did they abandon him on purpose?


Kya wo jaan bhuj k abandon karte hai?


no they had lost track of him since they had multiple family's over for christmas


nahi, wo uska track lose kardete hai kyuki bahut saari family christmas k liye aayi thi.


Did they realize they lost track of him and come back for him?


Kya wo realize karte hai k wo chhut gaya aur uske liye wapas aate hai?


Kevin's mother realizes that he is lost once they arrive at their destination and she trys to get on a flight back home but there are none available so she drives back with strangers


Kevin ki mom ko tab realise hota hai ko wo chhut gaya jab wo apni destination pe aajate hai, phir wo return flight lene ki koshish karti hai but koi available nahi rahta to wo wapas strangers k sath drive karte huye ati hai


Was he left at home or while they were traveling?


Kya wo ghar pe hi chhuta ya travel karte huye chhuta


he was left at home


Wo ghar pe chhuta hai


How old is Kevin?


Kevin kitne saal ka hai?


kevin is a young child no exact age is given estimates are he is around 10


Kevin chhota baccha hai, uski exact age to nahi batate but 10 saal ka estimate hai


Oh, ok. Is he able to fend for himself at all?


Oh, thik hai. Jya wo apne liye thoda bhi fend karne mein able tha?


kevin is left home because a power outage caused the family to oversleep and be late for their flight so in the confusion they misplaced kevin as he was sent to the attic for misbehaving the night before


kevin ghar par reh jata hai kyunki power outage ki wajeh se family oversleep kar leti hai aur flight ke liye late ho jati hai to confusion me wo kevin ko misplace kar dete hain kyunki usey pichli raat ko attic mein bheja tha misbehave karne ke liye.


So, he is not able to fend for himself?  Is he afraid?


to kya wo apne liye fend nahi kar patha? kya wo afraid hai?


he enjoys being alone but he is met with two burglers who he has to try and strop


wo ghar par akela rehna pasand karta hai par usey do burglars milte hai jisey usko rokne ki koshish karni hai


he is not afriad but more excited


wo afraid nahi excited jyada hai


How does he stop the burglars?


wo burglars ko kaise rokta hai?


Is it a drama or more of a comedy?


kya ye drama hai ya comedy?


the movie is a good mix of both but i would say it is more of a drama that has a good laugh once in a while


movie dono ka acha mix hai lekin main kahunga ki ye more drama hai jisme beech mein thodi good laughs hain


What is  the name  of the movie?


movie ka naam kya hai


the movie is named home alone


movie ka naam home alone hai


Ok. Does Kevin have any siblings?


Ok. Kevin ke koi siblings hain kya?


he has a brother named Buzz who Kevin is not a fan of since he was sent to the third floor after an altercation with Buzz the night before they left for paris


Uska ek Buzz naam ka bhai hai jisse Kevin ki banti nahi hai kyunki Buzz ke saath ek altercation ke baad usko third floor par bhej diya gaya tha the night before they left for paris


Does Buzz feel bad that Kevin was left behind?


Kya Buzz ko bura laga ki  Kevin was left behind?


no he doesnt care


nahi he doesnt care


Does Kevins Mom get to him before the burglars do?


Kya Kevin ki mom ne burglars se pehle use pakad liya?


no Kevin has to fend off the burgers himself he places booby traps all around the house which turn out to be very effective


Nahi Kevin ko khud ko burgers se akele hi defend karna pada usne ghar mein jagah jagah booby traps laga diye the which turn out to be very effective


Do the burglars realize they are being  fooled by a kid that is  home alaonee?


Kya burglars ko ralize hua ki they are being fooled by a kid that is home alaonee?


Do they give up or  keep trying  to rob the house?


Unhone give up kar diya ya ghar ko lootne ka try karte rahe ?


the robbers came on Christmas eve and were detained by police after going through kelvins house and getting hit by all his traps they realize he is alone but there already in the house and are commited


robbers Christmas eve ko aaye and were detained by police after going through kelvins house aur uske traps se hit hone ke baad unko realize hau ki wo akela hai but there already in the house and are commited


Do  they ever see Kevin when they are  in his house?


Kya unone Kevin ko kabhi dekhi when they are in his house?


Do the police ever figure out that Kevin is home alone?


kya police kabhi figure out kar payi ki kevin home alone hai?


it is never specified


ye kabhi specified nahi hai


ok, thank you.


Hi! Have you seen the Blindside with Sandra Bullock?


hi! kya aap Blindside with sandra bullock ko dekha?


No I havent, have you?


nahi yar, aap?


Yes. Are you a sports fan?


haan. yeh tho sports fan ka hein?


Yes, are you?


haan, aap?


I was raised in a sports family and I am a movie fan. This is based on a true story.


mein tho sports family ka hoon aur mein tho is movie ka fan hoon. yeh tho true story mein based kiya hein.


What is the true story?


kya yeh true story hein?


It the story of Michael Oher who in high school was adopted by a white family and with their support went to college on a football scholarship and was drafted by the Ravens in the pros.


is story mein Micheal jo Highschool me us white family ko adopted kiya aur college ke liye uska support liya us football scholarship ke liye aur Ravens ke liye uska drafted kiya


Oh wait I think I've heard about this


acha wait kar mein iske baare mein kuch suna hein


I think I know the football player it was based on


muje lagtha ki yeh football player ke baare mein hein


Was it good?


kya ye achi hai?


It is a "feel good" movie that has a sports angle. Yes, a lot like "Hoosiers". I took my sons to see it. It really is a family movie.


kya ye "feel good" movie hai jisme sports angle hai. han, kafi kuch "Hossiers" ki tarah. Main apne beton ko le gaya isey dikhane ke liye. Ye really ek family hai.


I've never seen Hoosiers, would you say Blind Side is one of the best sports movies ever?


maine Hooseirs kabhi nahi dekhi, kya tum ye kahoge ki Blind Side best sports movie mein se ek hai?


Michael was in foster care due to his mother's drug addiction. He ran away from foster homes. A coach of a private school recruits him into high school but he seems so far behind academically it seems impossible for him to graduate. It is a great sports movie!


Michael foster care mein tha apni maa ke drug addiction ki wajeh se. Wo foster homes se bhag jata hai. Ek private school ka coach usey high school mein recruit kar leta hai par wo academically kafi peeche lagta hai aur uska graduate hona impossible lagta hau. ye kafi great sports movie hai.


Why did he run away from the foster homes? abuse?


wo foster homes se kyun bhaa jata hai? abuse ki wajeh se?


It is also one that shows the bond of the adoptive mother and the ability for an underprivileged kid to overcome adversity.


ye adoptivemother ka bond  aur underprivileged kid ki adversity ko overcome karne ki ability bhi dikhata hai.


Is it also a story about racial harmony?


kya ye racial harmony ke bare mein bhi story hai


I think he overheard from the foster parents that he was not welcome in their home.


mujhe lagte hai usne foster parents ko overhear kar liya ki wo ghar mein welcome nahi hai


Because he was black?


kyunki wo black tha?


He was that and also very difficult to communicate with.


wo tha aur uske saath communicate karna bhi kaafi difficult tha.


Why was he hard to speak with?


kyon voh itna kadva baath kiya?


I think he was withdrawn from living in the projects and have a drug addicted mother. He was taken in by the white family when they realized he was hanging out in the gym. Her friends thought she was crazy to take him in.   The hired a tutor to help him get through high school.


muje lagtha hein ki voh apne projects se withdraw kara hoga kyon ki uske paas drug addicted ma tho hei... jab voh gym mein they tho usko white family ne lei liya hai.. uska  friends tho crazy they uske liye.. yek tutor ko hired kiya usko high school mein help karne ko


What motivated the foster mom to take him in? Did she a black ex lover?


tho foster mom ko kya motivated huva usse yaha lekhe aane ki? voh black ka exlover hein kya?


I think she just felt that they were wealthy enough to help a deserving kid. He test high in protective instincts so she told him his job was to protect the quarterback. From then on he became good enough to be recruited for college teams.


muje lagtha hein ki voh aise kuch socha hoga ki voh kaafi wealthy hein aur voh apne kid ko help karenge... voh protective instincts ko test karthe aur usse job bhi mil jaatha aur quarterback ko protect kartha.. yeh college team ke liye good enough hein


That's nice of her, did he pay her back eventually?


ache hein yar... kya use eventually pay  miltha?


I think it also really bothered her that their family took so many privileges for granted.


muje lagtha hein ki voh usse kuch bothered huva aur voh apni family ko kahi privileges par le chali


What was wrong with her own family?


uska own family mein kya wrong hein?


They were very successful and had a lot of money. Micheal just never had the opportunities. After becoming a member of the family he  tried to go  back to visit his mother but realized she had been evicted. He told the NCAA he chose to go to Ol' Miss because that is where his family goes.


voh successfull they aur unke paas jyada money hein.. michael tho kabhi opportunity nahi mila.. lekin unke family member hone ke baad usse uska mother ko mila aurusse realized huva ki voh evicted hein.. voh NCAA ko bhi bola kyon ki voh apni family pyar kartha hein


Did the mom eventually get better?


kya uska mom eventually ache thie?


The birth mother doesn't show up in the movie. Micheal does go off to college.


is movie mein, maa ka birth isme nahi dekhayei gaye.. michael tho college nikla


Hi. How is it going?


hi.. kya haal chaal hein?


Good.  How are you?


good.. aap?


I'm reading about Batman Begins. It is a very good movie.


mein Batman begins pad raha hoon.. ache movie hein


I enjoyed it also. Do you know who played Alfred in that one?


mein bhi enjoy kar raha tha.. kya aap ko patha hein ki alfred ka role kon play kar raha tah?


Micheal Caine


Michael caine ne


He did a really good job.


voh tho badiya job kar raha hein


I enjoyed Morgan Freeman also but he is amazing in all of his work.


mein Morgan freeman tho enjoy kar raha hoon aur uska kaam tho amazing hein.


That's right.  I thought he was great.  He is the best Alfred.  I agree about Morgan Freeman as well.


haan yar, muje bhi pasand hein.. voh badiya alfred hein.. muje morgan freeman bhi pasand hein.


The critics thought that the movie explored Batman's damaged psyche.  What do you think?


The critics ka movie jo batman ko psyche se damage kiya tha na, tho uske baare mein aapko kya socha?


I have to say so. The insight they provide about how he became Batman was eye opening. It was really sad to see him lose his parents like that.


muje bhi iske baare mein kuch kehana tha.. voh insight jo usne provide kiya tha ki kaise batman apne eyeopening bane.. uska parents aise usse chod de samay tho muje uske liye bura laga


Stuff like that really makes a person question their purpose in life.


Is tarah ka stuff ek person ko uske life purpose question karne ko mazbur kar deta hai


I agree.  I can see why it led to Batman pursuing a life of crime fighting.


I agree. Main samjh sakta hu kyun iski wajeh se Batman crime fighting mein life pursue karne lag gaya.


Can you see page 2?  My page is blank.


kya tum page 2 dekh sakte ho ? Mera page blank hai.


Mine is blank also


mera bhi blank hai


Okay so I wonder what we're supposed to exchange messages about?


Okay to main soch raha hun hame kis baare mein messages exchange karna hai?


Lol not quite sure..


Lol jyada sure nahi hun


What did you think about Katie Holmes performance?


Katie Holmes ki performance ke baare mein tum kya sochte ho?


I think she was an appropriate love interest, but her acting was just okay.


Mujhe lagta hai wo ek acha love interest hai, lekin uski acting just okay hai


I agree. It seems like she holds back on her emotions. Very dull


I agree. Lagta hai wo apne emotions hold back karti hai. Bohat dull.


My second paragraph just came up


Mera second paragraph abhi aya


mine also


mein bhi


I didn't remember the part about the swarm of bats.


muje swarm of bats ka part kuch yaad nahihein


Oh yeah, he fell in the well and a ton of bats were swarming him. He was initially afraid of t hem.


acha, tho voh well mein fell huva tho tons of bats nein swarming ki.. voh initially afraid tha


The scene when they blow the powder in his face and he starts seeing things... that was pretty wicked.


jab usne powder uska face mein daala tho usse sab dekhi diya.. voh pretty wicked hein


I believe the fear of bats  is what led him to leave the opera where his parents were murdered.


muje tho us bat ka fear samaj hein aur usse vaha hi chod aaye jaha opera ka parents murdered huve the


Oh really? I did not see that part. I remembered he was scared but forgot what the play  was about.


acha? tho mein is part ko nahi dekha.. muje bas uska scared hi yaad hein aur uska play kuch yaad nahi


The powder scene was very scary.  I cannot believe they had an antidote.


powder scene tho badi scary hein.. muje yakin hi nahi ki unke paas antidote hein


I forgot how long the movie was there were a lot of scenes and changes of events.


muje us movie ka long hi forget huva, kaafi saara scenes honge aur events bhi change


Alfred is such a hero in the movie, constantly saving Bruce


alfred tho aise hero hein jo constantly bruce ko save kartha


I cannot believe his mansion burnt down in flames


muje yakin hi nahi hota ki uska mansion flames mein burnt huva


Love Alfred, he is the backbone


Alfred se love karo, wohi backbone hai.


I know the fire scene was horrible.


Mujhe pata hai ki fire scene horrible tha.


It was really sad because it was his parents' house right?


Woh sach mein sad ghatna  thi kyonki woh uske parents ka ghar tha, hai na?


I think so.  The bad guys work so harder at being bad.  The effort could be used for something good with a lot more success.


Mujhe aisa hi lagta hai.  Yeh bad guys bad dikhne ke liye kitna work hard karte hain. Us effort ko kuch achche kaam ke liye laga sakte hain jis se aur zyada success mile.


What do you think of the character of Sgt. Gordon?


Aap Sgt. Gordon ke character ke baare mein kya sochte hain?


exactly but some would rather be evil for their own personal gain than to help others


Bilkul.  Kuch log apni personal gain ke liye bure bante hain par doosron ka help karna nahin chahte.


I like him also but I felt bad for him. He seems to be dismissed often as a key player in Batman


Main use like karta hoon par uske liye bad feel karta hoon.  Woh Batma mein key player hai magar baar baar dismiss hota hai.


I agree.  He was one of the few honest people in it for the right reasons.


Haan, main agree karta hoon.  Kuch honest logon mein right reasons ke liye woh bhi ek tha.


Didn't they try to cut off Gotham from the surrounding cities by raising the draw bridge?


Kya unhone Draw bridge ko raise karke Gotham ko surrounding cities se alag nahin kar diya?


I think so.  Do you think we are done?  Have we submitted enough turns?


Mujhe bhi aisa hi lagta hai.  Kya hum kar chuke hain? Kya hume kaafi turns submit kar diya?


I am not sure.. it seems like it has been awhile but it isnt cutting off


Mujhe nahi lagta, lagta hai thodi der ho gayi but ye cut nahi ho raha hai


I counted 18 turns on my side and you have at least that many.


Maine mere 18 turns gine hai, apke pas kam se kam utne hone chahiye.


Let's give it one more exchange.


Ek aur exchange dete hain ise.


okay sounds good


okay, sahi lag raha hai.


I think it is very sad that Bruce thought about killing Chill.  That would have made him "dark" also.


Mujhe lagta hai ki yah bahut sad hai ki Bruce ne Chill ko marne ka socha. Yah use dark bana deta.


I know.. but I'm glad he prevailed


Mujhe pata hai, par mai khush hu ki woh jeeta.


Yes.  I agree.


Han, mai shahemat hu.


I'm going to push finish conversation now.  Have a good afternoon.


Main ab conversation ko khatam karne ja raha hu. Good afternoon.


you too! nice talking to you!


Apko bhi! Apse baat karke achha laga.


Hey have you seen the inception?


aap shuruath dekhi thi?


No, I have not but have heard of it. What is it about


no, mujhe nahi known tha parantu about it suna tha


It's about  extractors that  perform experiments using military technology o n people  to retrieve info about their targets.


ye extractors ke bare me he jo military technology ka use karke people par experiments perform karte he taki apne targets ke bare me info retrieve kar sake


Sounds interesting do you know which actors are in  it?


interesting lagta he, kya tumhe maloom ke kon se actors isme he?


I haven't watched it either or seen a preview.  Bu5 it's scifi so it might be good. Ugh Leonardo DiCaprio  is the main character


mene bhi ise ya iska preview nahi watch kiya. But ye Scifi he so ye good hona chahiye.oh, Leonardo DiCaprio main character he


He plays as Don Cobb


usne as Don Cobb  play kiya he


Oh okay, yeah I'm not  a big scifi fan but there are a few movies I still enjoy in that genre.


accha theek he, yeah me big scifi fan nahi hu but kuch movies he is genre me jinhe me still, enjoy karta hu.


Is it a long movie?


kya ye ek  long movie he?


Doesn't say how long it is.


kah nahi sakta how long is it.


The Rotten Tomatoes score is  86%


Rotten Tamatar score he, 86%


Wow, that's impressive. I like to look at Rotten Tomatoes when debating whether or not to see a movie. Do you know the director?


wah, yeh to impressive he. Agar debate ye he ki ,movie dekhna he ya nahi , to me Rotten Tomatoes ko look karna like karti hu.kya tum director ko jante ho?


Something about Dom Cobb infiltrates peoples dreams in a dream world.


Dream world me Logon ke dreams  me Dom Cobb ke bare me kuch infiltration he.


The director is Christopher nolan


Christopher nolan director he.


Heard of him?


uski koi news?


Wow I thought this was recent but it came out in 2009.


wow, mene socha tha ki yeh recent he but ye 2009 me aya tha.


He directed The Dark Knight which I enjoy. Yeah, I know it's been out awhile but 2009 does seem to be a while back now. Time flies.


usne Dark Knight ka direction kiya he jo ki mene enjoy kiya.


Do you know if it won any awards?


kya tumhe maloom he ki isne koi award win kiya he?


or how much it made at the box office?


ya Box Office par kitna collection kiya he?


Oh wow I loved the dark night movies. And it doesn't say if it's won awards or how much at box office.


oh wow mujhe Dark knight movie se love ho gaya.aur ye nahi kahta ki isne koi award win kiya or Box office par how much.


A critic did say it could be "weirder"


ek critic ne kaha  ki yeh "Weirder" ho.


The concept seems interesting and it has a good lead actor as well as director and reviews. I think it must be good. The plot does seem weird, that's for sure.


Concept interesting lagta he and isme acche lead actor he sath hi sath director and reviews.me soachta hu acchi hona chayiye.Plot Weird lagta he, ye to sure he


Tom Hardy is in the movie as the character Earnes. And yeah the plot is a bit strange.


Tom Hardy is movie me Earnes ke character me hai. Aur iska plot thoda strage hai.


I might watch this movie now.


Me shayad ab ye movie dekhunga.


I think I may as well. I can't say I've heard of Tom Hardy however. Is there any other supporting actors?


Main sochta hun May bhi accha hai, Maine nahi kaha ki maine tom hardy ko nahi suna. Kya yanha aur koi supporting actors hai?


Oh Earnes is a sharp tongue associate of Cobb.


oh Earnes cobb ki ek sharp tongue associate hai.


Ellen Page


Oh, cool. I am familiar with her. She's in a number of good movies and is great.


Oh cool. Me use jaanta hun. Wo kai movies me thi aur wo great hai.


She plays Ariadne , she is a graduate student that constructs the dreamscapes,  they're like mazes.


use Ariadne ki bhumika play ki, wo ek graduate student hai jo ki dreamscapes construct karti hai, Wo mazes jaise hote hai.


Hmm interesting. Do you know if it's an action movie or mostly just scifi?


Hmm interesting. Kya tum jaante ho ki ye  ek action movie hai ya mostly sirf scifi?


Says scientific


scientific kaho.


Certainly seems unique. Do you know if it is based off a book or a previous work?


Nischit hi ye unique hai. Kya tum jaante ho if ki ye book par based hai ya ki previous work pe?


Something about at the end  he has trouble determining which is reality and which is a dream. It doesn't say it's based off anything.


end me use ye determine karne me trouble ho raha tha ki ye reality hai ya dream hai. ye yah nahi kahta ki kuch par based hai.


Sounds like it might be suspense/thriller as well as scifi which is cool. It seems pretty confusing but enticing. Makes me want to see it to try and figure it all out.


sound aise kar raha hai jaise ki ye koi suspense/thriller aur scifi sath me ho, jo ki bahut cool hai. ye bahut confusing hai par enticing bhi hai. yah mujhe uksata hai is dekhne aur figure out karne ke liye.


Yeah its like its got a bit of mystery too.  Trying to figure out what's real and what's not.


yes aur yah sath me thodi mystery bhi hai. yah figure out karne me ki kya real hai aur kya nahi.


I can't think of any other movie or even book that has a related story either which makes it very interesting. A very original concept.


kafi sochne par bhi mai mujhe koi movie ya book yaad nahi aai jisme isse related story ho jo is itna interesting banati hai. bahut originao concept hai.


Yeah well have great day. :)


yes tumhara din achcha ho


This film has a great rotten tomatoes score


great score hai is film ka rotten tomatoes par


What did you think of the cast?


cast ke baare me tum kya sochte ho


Those scores are often inflated by the studios themselves. I don't always trust RT


ye score jyadatar studio wale hi inflate kara dete hain. mujhe in RT par hamesha trust nahi aata


I thought the cast was good.


maine socha ye cast badhiya hai


Do you watch alot of musicals?


aap bahut sare musicals dekhte ho kya?


Do you typically like musicals?


tum typically musicals hi pasand karte ho kya?


I watch some, but I'm very picky about them


mai kuch ko dekhta hu, par mai unke bare me bahut hi picky hun.


Not really, I'll watch them on occasion.


Not really, mai unhe occasionally dekhta hu.


I don't like when they sing the dialogue


wo jab dialogue sing karte hai tab mujhe pasand nahi aata


What about Dramas?


Drama kaisa tha?


I'm a movie buff in general


Main movie ke bare mein bahut janta hun


What was your favorite scene? I liked the one while they were doing a gig at a restaurant.


Tera favorite scene kaun sa tha? mujhe wo achha laga jo restaurant mein kar rahe the.


I heard good things about La La Land, but haven't see it IRL yet


Maine bahut suna hai La La Land ke bare mein, lekin abhi tak real life mein dekha nahi


How were the songs?


Songs kaise the?


Sappy and showtune-like?


bilkul Sappy aur showtune ki tarah?


He was playing in a1980's pop cover band..


Wo 1980's ka pop cover band baja raha tha..


not bad though


itna bad nahi tha


Sounds like Music & Lyrics


Music aur Lyrics ki tarah tha


Do you agree with the rating?


Tujhe rating sahi laga?


Seemed inflated to me, but I still need to see it


Mere liye yeh inflated hai, but phir bhi main isse dekhunga


I thought Emma Stone did a fantastic job though


Jabki mujhe lagta hai ki Emma Stone ne bahut badiya kam kiya hai


Jazz Pianist doesn't get me excited


Jazz Panist mujhe excited mhi kar paya.


I like John Legend's music and voice though


Jabki mujhe John Lagend ki awaaz or music bahut pasand aaya


Yeah, one of the critics said Mia's character was a little dull and Sebastian is a jazz snob


Han, kuch critics mein se ek ne kaha ki Mia ka character thoda dull tha or Sebastian jazz snob hai.


Me too


Mujhe bhi


IMDB ratings usually aren't that high


IMBD ki ratings jyadatar high nhi hoti


I'll have to check it out. Kind of forgot about this one


Mujhe ye dekhna hoga. Lagta hai ki iske baare mein bhull gya huin.


Maybe on a date night


Shayad date night pe


I've never heard of the director Damien Chazelle


Maine kabhi director Damien Chzelle ke baare mein nhi sunna


Neither have I, but with scores like that I'll have to check out some other films


Neither mere paas hai, lekin is tarah ke score ki kuchh other movies check karanee hogee


I really liek Ryan Goslings character as well


mene Ryan Goslings ka bhi character really like kiya.


I didn't like the scene where Mia left him at the end though, it was sad


mene voh scene pasand nahi kiya jisme Mia end me use cchor deti he,yadhyapi ye sad tha


spoiler alert!!!!


Spoiler ki chetavani!!!!


Still worth watching


Still dekhane layak he


HI!. I want you to check out The Shape of Water by Guillermo del Toro.


Hi. main chahta hun tum Guillermo del Toro ki The Shape of Water check karo.


Hello, that movie sounds interesting. Could you give a little review?


Hello, ye movie interesting lagti hai. kya tum kuch aur review de sakte ho?


It has Rotten Tomatoes 92% rating, and got an A from CinemaScore. It is an American fantasy drama, a love story


iski Rotten Tomatoes 92% rating hai, aur isey CinemaScore se A mila. Ye American fantasy drama, ek love story hai.


Great, what is the plot?


Great, plot kya hai?


The plot is about a mute cleaner who works in a secret government lab, and falls in love with an amphibian being trapped in the lab.


plot mute cleaner hain jo secret government lab mein work karta hai, aur ek lab mein trap ho rahe amphibian se pyar karne lagta hai


That sounds intriguing, and how that amphibian got the lab?


ye intriguing lagta hau, aur wo amphibian lab mein kaise pahuncha?


The amphibian was captured in the Amazon River, and brought to the lab to study


amphibian Amazon River mein capture hua tha, aur study karne ke liye lab mein laya gaya


They are trying to study the amphibian so that they can get an edge over the Russians during the arms race.


wo amphibian ko study karne ka try kar rahe hai taki wo arms race mein Russian ke upar edge paa sakein.


They stun and immobilize the creature, and then lock him in the lab for study


wo us creature ko stun aur immobilize kar dete hai, aur lab mein study ke liye lock kar dete hain


Awesome, fantasy and thrilling argument of the rivalry between U.S. and the Soviets.


U.S. aur Soviets ki rivalry ki ye Awesome, fantasy aur thrilling argument hai


Yeah! And don't forget it won a bunch of awards, including best picture.


Yeah! aur bhulo mat isne kafi awards jeetey, including best picture


The main characters are played by who?


main characters kisne play kiya hai?


Sally Hawkins plays the mute cleaner,


Sally Hawkins mute cleaner play kar rahi hai


Also there is Michael Shannon as the antagonist, Richard Jenkins as Elisa's friend, and Octavia Spencer as her friend also.


as the antagonist Michael Shannon  hai, Richard Jenkins as Elisa's friend, aur Octavia Spencer bhi as her friend hai


I am not really familiar with Sally Hawkins, however Michael Shannon  and Richard Jenkins are great actors!


main Sally Hawkins se zyada familiar nahi hun, lekin Michael Shannon and Richard Jenkins great actors hain!


I should take some time to see this movie, definitely.


mujhe is movie ko dekhne ke liye definitely kuch time nikalna chahiye


Yeah I agree! Michael Shannon makes a great enemy, and Richard Jenkins is always a great character actor.


haan I agree! Michael Shannon great enemy banta hai, aur Richard Jenkins hamesha ek great character actor hai


Yes, I always try to check out the movies that win Best Picture. More often than not they are good.


Haan, main hamesha wo movies check karta hun jo Best Picture jeet ti hain. Zyadatar time wo achi hoti hain.


Do you know how we tell when we are done?


Kya tumhe pata hai ki kaise pata chalta hai ki ho gaya?


Yeah, I have that habit too. And Guillermo del Toro totally deserved that award. His work is always pleasant to watch !


Han meri bhi wo habit hai. Aur Guillermo del Toro totally wo award deserve karta hai. Uska work hamesha dekhne ke liye acha hota hai!


Yeah, I liked Pan's Labyrinth too


Yeah, mujhe bhi Pan's Labyrinth pasand aaya


I try to follow what he is doing and watch most of his films


main wo jo karta hai use follow karne ki try karta hoon aur uske most of the films dekhta hoon


Do you know what else we are supposed to do for this HIT? I'm not sure what the next step is


kya tumhe pata hai aur kya karne jai hame is HIT me? mujhe nahin maloom next step kya hai


Surely, Pan's Labyrinth is one of the movies for what he will be remembered.


sahi mein, Pan's Labyrinth ek aisa movie hai jiske liye unhe remember kiya jayega.


Yes, he has a way of creating different worlds and interesting creatures.


haan, uska ek way to different worlds aur interesting creatures create karne kaa.


Do you something else about the Shape of Water? Some fun facts or something?


kya tumhe aur kuch pata hai Shape of Water ke baare mein? kuch fun facts ya something?


Yeah, I found it kinda weird to have love scenes between the human and the amphibian! hehe


haan, mujhe kuch wierd laga amphibian aur human ke beech mein love scenes! hehe


But everything is done pretty artfully etc


lekin sab kuch pretty artfully kiya gaya hai


Well, it is kind of funny but it was already done in previous movies such as The Little Mermaid I think, but less visually of course.


ye kuch funny hai lekin mere khyal se ye previous movies me kiya gaya tha jaise The Little Mermaid , lekin beshak less visually


The main character uses sign language to talk to the creature.


main character isme creature se baat karne e liye sign language use karte hain.


You have to realize, that the main character was orphaned and ALSO found in a river,  with wounds on her neck.


tumhe samajhna padega, ki main character orphaned hai aur river mein mila tha, neck pe wounds ke sath.


That makes perfect sense, since Hally is acting as a mute. That would imply that this creature is quite smart too.


sahi lag raha hai, since Hally mute ki acting kar rahi hai. ye imply karega ki creature bhi kafi smart hai.


What were the shape of those neck  marks?


wo neck marks ke shape kya they


Yes, it is definitely implied. There is a lot of symbolism and allegory in the film.


Han, ye implied hai. is film me kafi symbolism and allegory hai.


They are like slashes from a knife..., kinda mirroring the gills of the amphibian creature.


Wo knife ke slashes ki tarah hai..., jaise amphibian creature ke gills ko mirror kar raha ho.


That is highly curious, could you describe some film scenes?


ye kafi curious hai, kya tum kuch film scenes describe kar sakte ho?


Sure. Elisa (main character ) keeps the creature in her bathtub, with salts. He cannot survive that long out of water.


Sure. Elisa (main character ) creature ko bathtub mein rakhti hai, salts ke saath. Wo out of water zyada der nahi reh sakta.


Do you like superhero movies>


Tujhe superhero movies pasand hain?


Love them. Do you like dc or marvel more?


Bahut pasand hain. Tujhe dc or marvel kaun si zyada pasand hai?


Marvel is my jam! But the avengers are pretty cool. :)


Marvel is my jam! Lekin avengers bhi cool hai .:)


Are you excited about infinity wars?


Kya tum infinity wars ke liye excited ho?


Absolutely! If it's anything like the first one, it'll be great. Plus I don't think Joss Whedon can do any wrong lol.


bilkul ! Agar woh first wali ke jaisi hai to great hogi. Plus mujhe nahin lagta Joss Whendon kuch wrong kar sakta hai lol.


Me either. He did such a good job with avengers. If he had failed their is no way they would be releasing infinity wars in may


mujhe bhi. Usne avengers mein acha kam kiya hai. Agar woh usme fail hota to no way woh may mein infinity wars release kartey.


Yep. The only thing I really didn't think would work is having Robert JR be part of a team. He seems to be more of a lone wolf type.


Haan. Ek hi baat mujhe lagta hai work nahin karti, woh hai Robert JR ka team mein hona. Woh loan wolf type zyada lagta hai.


He is the leader of the pack. I really dont think the averages would be as popular as it is if he wasn't the leader of the team


Woh pack ka leader hai. Main nahin samjhta avengers itne popular hote agar woh leader nahin hota team ka.


This is true too


Yeh bhi true hai.


Who is your favorite member from the first avengers?


Tumhara favorite member kaun hai first avengers mein se?


Thor lol. I've always liked the character in the comics so i was really excited to see it played out in a movie.


Thor lol. Mujhe hamesha comics ka character pasand aaya toh main bahut excited tha dekhne wo movie mein kaise play hua


WBU?


WBU


Love thor even more now after his third movie. My favorite is captain america. Hes the most interesting character to me


thor se ab aur zyada mohabbat hai uski third movie ke baad. mera favorite  hai captain america.wo sub se interesting character hai mere liye


Which member do you dislike?


aap kaunse member ko dislike karte ho?


Black widow. Her character just didn't pop for some reason


kaali widow. kisi wajah se uska character pop nahi hua


Same here. I feel as they could've done without her. Do you think she should have her own movie?


yaha bhi wahi. I feel uske begair bhi ho sakta tha. kya aap ko lagta hai uski own movie honi chahiye ?


Maybe. It would help build her character up and she wouldn't seem as flat


shayad. usko character build  karne madad milegi aur wo flat nahi lagegi


marvel movies dont flop but i feel as if her would flop.


marvel movies flop nahi hote lekin mujhe lagta hai uske flop honge


How do you feel about loki?


loki ke baare mein tumhe kya lagta hai


I like his character. Thats what i named my dog lol


mujhe uska character pasand hai. maine apne dog ka wahi naam rakha lol


I love that lol. I wish they would make a movie about him


mujhe vah pyaar hai. kaash ve usake baare mein ek philm banaate


Is it weird to you that the avengers has such a high critic rating? most critics dont like super hero movies


I was just looking at that. I thought that was weird too lol. It's got some pretty big actors in it though so maybe they're fans lol.


main bas usee ko dekh raha tha. mujhe laga ki ajeeb sa lol tha. yah kuchh bahut bade abhinetaon mein mila hai, haalaanki shaayad ve prashansakon ke yogy hain.


How do you feel about hawkeye?


hawkeye ke baare mein aapaka kya khyaal hai?


namaste?


still there?


abhee tak vaheen?


KAISE HAI


hI... WE ARE TALKING ABOUT ZOOTOPIA


KAISE HAI... HUM ZOOTOPIA KE BARE ME BAAT KARTHE HAIN


HAVE YOU SEEN IT?


AAP DEKHE HAI KYA ?


yes, i have


HAAN MAIN DEKHA HOON


have you


AAP BHI


IT IS A COMEDY


YEH COMEDY HAIN


NOPE


MAYBE YOU SHOULD BE TELLING ME ABOUT IT...LOL


AAP MUJSE YEH BAAT BOLNA CHAHIYE THA ...LOL


Are the ratings good?


RATING ACHHA HAIN KYA?


i know :)


MAIN JANTHA HOON


YES THE RATINGS ARE DECENT


Haan, ratings decent hain.


when did it come out?


Yeh kab aayi?


i LIKE JASON BATEMAN IN COMEDIES, SO THIS SHOULD BE GOOD


Mujhe Jason bateman pasand hai in comedies, so yeh wali achhi hogi.


I ALSO LIKE GINNEFER GOODWIN


Mujhe bhi Ginnefer Goodwin pasand hai


Do you think the movie plotis interesting?


Tujhe laga ke movie ka plot interesting hai?


plot is*


plot is


IT SOUNDS GOOD


Thik hai. Sounds good


What do critics say about it ?


Critics kya bol rahe hain iske baare mein?


I AM LOOKING, BUT I DON'T SEE ANYTING


Main dekh raha hoon, but kuch dikha nahin.


OH THERE IT IS


oh wahan hai wo


FUNNY SMART AND THOUGHT PROVOKING


muzedar smart aur thought provoking


VERY FUNNY AND A VERY LIKABLE HOLIDAY TREAT


bahut muzedar aur bahut pasand aane wali holiday treat


LOOK PAST SPECIES STEREOTYPES


pichle species stereotypes dekho


So most of the critics agree it's a good movie?


to bahut se critic's agree karte hai ki yeh good movie hai?


SEEMS SO


aisa lugta hai


FAST AND FUNNY ENOUGH TO KEEP YOUNGER PEOPLE ENTERTAINED


younger people ko entertained rakhne ke liye kaphi tez aur muzedar hai


who are the main characters?


main characters kaun se hai?


i know i've watched it but still need to ask those questions :)


mujhe pata hai ki maine dekha hai lakin phir bhi wo questions poochne hai  :)


WELL, THE DOCUMENT THAT I AM LOOKING AT JUST BLANKED OUT ON ME


kahir, jo documents ko main dekh raha hu mujhe blanked out ho gaya hai


I WISH I COULD TELL YOU


kaash main bata sakta.


oh no :( well, i can


ohh nahi :( achha, main bata sakta hun.


HAHA


haha


OK


ok


it's a bunny and a wolf, if i remember correctly


ye ek bunny aur ek wolf hai, agar mujhe sahi se yaad hai to.


ANYWAY, I THINK THAT IT WOULD BE FUN TO SEE, ESPECIALLY YOUNG NIECES


koi nahi, maine soncha ese dekhne me maza aaega, khasker young nieces ko.


Hi. Kaisa chal raha hai?


Good. Tum kaise ho?


Main Batman begins read kar raha hoon. Bahut achi movie hai.


Maine bhi enjoy ki . Kya tumhe pata hai Alfred ka role kisne play kiya tha?


Michael Caine ne.


Usne bahut acha work kiya hai.


Maine Morgan Freeman ko bhi enjoy kiya  but woh apne sab hi works mein amazing hai.


Bilkul sahi. Main bhi sochta hoon woh great hai. Woh best Alfred hai. Main Morgan Freeman key baare mein bhi agree karta hoon.


Critics sochte hain Ki movie ne Batman key damaged psyche ko explore kiya hai.Tumhe kya lagta hai?


Main bhi yahi samjhta hoon. Jo insight di hai ki woh batman kaise bana woh aankh kholne wali hai. Dekh ke bahut dukh hua ki usne apne parents ko kho diya.


iska stuff tho aise hein ki koi person bhi apne life ka purpose ka question ho saktha hein.


mein maantha hoon. muje bhi dikh raha hoon ki yeh batman apni life ka crime ko fight karne ka pursuing kartha hein


ka aap page 2 dekha? mera page tho blank hein


mera bhi blank hein


acha tho kya hum aapas mein message share kar sakthe hein kya?


itna bhi sure nahi hei yar..


katie holmes ka performance ke baare mein aapka kya khayal hein?


muje lagtha ki vo love interest mein tho badiya appropriate thi aur uska acting tho thik hi tha


mein bhi maantha hoon... voh apni emotions ache tarah hold karti.. lekin dhoda dull lagi


mera second paragraph abhi aaya..


mere paas bhi


muje us swarms ka bats kuch yaad nahi hein


acha, voh well mein gir jaatha aur bahut bats ne usse swarming kartha.. voh initially afraid tha


jab voh uska face mein powder dala tho usse sabhi dekh jaathi.. us scene mein thoda wicked nazar aatha


muje lagtha ki voh bats ka fear hein jo use opera mein chod detha, jo uske parents ka murdered huva tha


acha? mein is part ko nahi dekha.. muje bas itna yaad hein ki voh dargaya jab voh sabhi bhool jaatha


voh powder scene tho badi scary hein.. muje yakin hi nahi hota ki voh antidote hein


mein tho bhool bhi gayi ki yeh  movie itna long hein aur kaafi scene changes bhi ho chuki hein


alfred tho is movie ka hero hein, aur bruce ko constantly save kar raha tha


mein yakin hi nahi hota ki voh mansion mein burnt ho jatha


Alfred ko main love karta hun, wo to backbone tha


mujhe pata hai fire scene horrible tha


ye bohat sad tha kyunki wo uske parents ka ghar tha right?


Mujhe aisa lagta hai. Bad guys bad banne ke liye kafi hard work karte hain. Us effort ko kuch acche ke liye use kiya ja sakta hai kafi zyada success ke saath


Sgt. Gordon ke character ke bare mein kya khayaal hai?


exactly lekin kuch log khud ke personal gain ke liye evil hona pasand karenge dusron ki help karne ki bajaye


mujhe bhi wo acha lagta hai par mujhe uske liye bura laga. Lagta hai wo Batman mein as a key player kafi bar dismiss hota hai


Main agree karta hu. Wo thode bahut hi honest logo mein se ek tha sahi kaam ke liye


kya unhone Gotham ko aas paas ki cities se cut off karne ki koshish nahi ki draw bridge ko raise kar ke?


Mujhe to yahi lagta hai. Kya tumhe lagta hai ho gaya? Kya humne enough turns submit kar di hain?


mai sure nahi hu.. aisa lag raha hai ki ye bahut samay se aisa hai par ye ho nahi raha hai


Maine 18 turn to apne side count ki hai aur tumhare side bhi itni to hongi.


Chalo ise ek aur  exchange dete hai.


I think ye bahut sad hai ki bruce ne Chill ko marne ke bare me socha, Yeh to use bhi dark bana dega na.


I know...but mai glad hu ki usne aisa nahi kiya


yes i agree


mai ab is conversation ko finish karna chahta hu,aapki afternoon badhiya ho


tumhari bhi! tumse baat karke achcha laga!


is film ka rotten tomatoes ka score badhiya hai


cast ke bare me aap kya sochte ho?


ye score jyadatar studio wale khud inflate kara dete hai. mai hamesha trust nahi karta inhe


meri soch se cast badhiya thi.


kya tum bahut musicals dekhte ho?


kya typically aap musicals like karte ho?


Mai kuch dekhta hu, par mai unke baare me bahut picky hu


Not really, mai unhe kuch ocassions me hi dekhta hu.


Mujhe pasand pasand nahi aata jab wo koi diaogue sing karte hai.


dramas ka kya hua?


in general main ek movie buff hoon


tumhara favorite scene kya hai? mujhe vo jab ve restaurant mein gig kar rahe the.


maine La La land ke bare mein acha suna tha lekin IRL dekha nahin haiab tak


songs kaise the?


Snappy our showtune jaisa?


Vo ek 1980's ka pop cover band play kar raha tha


utna bad nahin hai


lagta hai Musics & Lyrics


rating par agree karte ho?


mujhe inflated dikh raha, but still dekhna padega


Mere vichar se Emma Stone ne fantasic job kiya hai


Jazz Pianist mujh excite nahi karte hai.


mai waise John Legend ka music aur voice pasand karta hu


Yes, unme se ek critic ne kaha ki Mia ka character thoda dull tha aur Sebastian to ek jazz snob hai


IMDB rating usually itni high nahi hoti.


Mujhe check karne padega, mai bhul sa gaya tha is wale ko.


Maybe date night par


Maine director Damien Chazelle ke bare me kabhi suna nahi hai


Mere pass nhi hai, iss tarah ki filmon ke liye mujhe dusro ka bhi score check krna hoga.


Mujhe Ryan Goslings ka kirdaar bhi achha lga.


Mujhe wo scene pasand nhi aaya jahan Mia ne use chhod diya, jabki wo bht dukhad tha.


Spoiler aane ki chetavni!!!!


Phir bhi dubara dekhne layak hai


Kya aapako superhero movies pasand hain?


Love them  kya aapko dc or marvel adhik pasand hai?


Marvel mera jam hai ! lekin Avengers bahut ache hain.


Kya aap Infinity wars ke baare mein excited hain?


Absolutely! agar yah pahale kee tarah kuchh bhee hai, yah bahut achchha hoga. isake alaava mujhe nahin lagata ki joss whedon koee bhee galat kaam kar sakata hai.


Main bhee unhonne Avengers ke saath itana achchha kaam kiya. yadi vah viphal ho gaya tha, to koee raasta nahin hai ki ve maaya mein infinty wars jaaree karenge


Haan keval ek cheej jo mainne nahin socha tha ki kaam karegee, Robert jr ek teem ka hissa hoga. vah ek akela bhediya prakaar adhik prateet hota hai.


Voh pack ka neta hai  mujhe nahin lagata ki Avengers utana lokapriy hoga jitana ki vah teem ka neta nahin tha


Yah sach bhee hai


Pahale Avengers mein se aapaka pasandeeda sadasy kaun hai?


thor lol. mujhe hmesha se ye character pasand tha so mai bahut wxcited tha usse movie me dekhne ke liye.


Thor ki third movie ke baad i love him more. Mera favourite captain america hai. Wo mujhe bahut interesting character laga.


Tumhe konsa member pasand nahi hai?


Black widow. Usko character jyada pop ni kiya for some reason.


Same here. mujhe aisa laga jaise uske bina bhi they could've done it. Tumhe lagta usse khud ki movie milegi?


shayd. isse uska character build hoga or wo inta flat nhi lagegi.


marvel movies flop nhi hoti but i feel as uski movie flop hogi.


tumhe loki ke baare me kaisa laga?


mujhe uska character pasand hai. or maine apne dog ka name woi rakha hai lol.


muje ye acha laga. Kaash iske upar ek movie baney.


kya ye tumhe weird lagta hau ki Avengers ki itni high critc rating hai? jyadatar critics ko superhero movies pasand nahi


Main isi ko dekh raha tha. Mujhe bi ye weird laga, lol. Isme kafi badey actors hau to shayad wo inke fans hon lol


tumhe hawkeye ke baar mein kaisa feel hota hai?


What is the movie?


kya movie hai?


Hi.  Have you see Toy Story?


hi. kya tum ne Toy Story dekha hai?


No I haven't. What's it about?


nahi meme nahi kia. ye kis bare mei hai?


Tom Hanks was pretty funny.


tom Hanks bahut jayada funny hai.


It is a buddy film


ye bhai ki movie hai.


Tom Hanks is a great actor.


Tom Hanks ek great actor hai.


A comedy animation adventure


Ek hasya animation adventure.


Hanks is awesome


Hanks bahut badiya hai.


What is the movie about ?


Movie kis bare main hai?


It is mostly in a kids bedroom.


yeh mostly bacho ke bedroom mein hoti hai.


The tpys are animated when no one is around


Toys animated ho jate hai jab koi paas nahi hota hai.


toys


Khilone


Ok, toys in a kids bedroom that are animated. Sounds interesting.


Ok, bache ke bedroom mein toys animated ho jate hai.interesting laga.


O had my doubts about it at first, but the film really holds up


Oh mujhe pehle se hi doubt tha but film ne sach mein hold krke rakha.


What else should I know about the movie


Mujhe aur kya janna chahiye movie ke baare mein.


Hanks plays the toy cowboy


Hanks toy cowboy  play kr rha hai.


He is the kids f arvorite


vah bachchon ke pasandeeda hain


Do you know the cowboy's name?


kya aap charavaahe ka naam jaanate hain


Woody


lakad


He has a girlfriend cowgirl not sure what her nam eis


usakee ek premika kaugarl hai jo usaka naam nahin hai


How many toys does the kid have?


bachche ke paas kitane khilaune hain


Lots of other toys interact and keep the soty interesting


any khilaunon ke bahut saare aadaan-pradaan karate hain aur vyangy ko dilachasp rakhate hain


story


khaani


I seem to recall some 6 or 8 toys


mujhe kuchh 6 ya 8 khilaune yaad hain


What are some of the other kinds of toys?


khilaune ke kuchh any prakaar kya hain


Pretty much what you would find in a kids room


bahut jyaada aap ek bachchon ke kamare mein kya milega


A Mr pototo head is Don Rickles


Don Rickles Mr pototo head hai


Jim Varney is a slinky dog


Jim Varney slinky dog hai


WLLce Shawn is a toy T-rex


WLLce Shawn toy T-rex hai`


wallace\


Tim Allen is Buzz Lightyear a spaceman


Tim Allen Buzz Lightyear ek spaceman hai


you want me to keep looking?


tum chahte ho main dekhta rahun?


There is a piggy bank


Isme piggy bank hai


A Bo Peep


Green army man


Oh I found Woddy's GF She is called Sally


oh, mein woddy's gf ko find ki, uska naam sally hein


Is there a toy horse?


kya voh toy horse ke he?


Woody has a horse


woody yek horse hein


Not sure what the name is though


muje uska naam itna sure nahi hoon


Sounds like an interesting movie


interesting movie ke tarah sound kartha


The fun thing I found in the film was all the personal interactions between the toys


is film ka fun thing hein ki voh sab toys ka personal interactions hein


like real people, just stuipd ones, trying to solve an important problem.


real people ke tarah, lekin stupid hein yar.. voh important problem ko solve karne ke try mein hein


Funny actors would make it good


funny actors tho ache hein


ya comedians made the film good


ya, comedians tho ache film banate


How long is the film?


itna long hein is film


about 90 min


90 min ke bare mei


Hello. So, this movie has a pretty good Rotten Tomatoes score!


hello.. tho rotten tomatoes ka score tho ache hein is movie ko


It does.  Its a great dramatic film.


haan, yeh dramatic film hein


Guillermo del Toro generally directs good movies. Don't you think?


guillermo del toro ne ache movies ko direct kiya, aapka kya khayal hein?


This is the only movie I have seen of his, but it was definitely an unusual love story


yeh yek aise movie jo meine dekha lekin thoda unusual love story hein


Sally Hawkins said so much without saying anything at all.


sally hawkins tho kaafi kuch kiya bina bole


She did an amazing job portraying a mute cleaner in this film, but the love story was so sad as well.


voh ache job portraying kiya mute cleaner ke tarah is film mein. lekin love story tho sad hein


Yes, a love that is basically forbidden. That makes for a drama if I ever did see one!


haan, love tho basically forbidden huva. agar mein dekha hota tho jarur drama kehete


No doubt!  I felt bad for the poor amphibian living in a government laboratory however.


haan yar, muje bhi amphibian ke liye bura laga, jo government laboratory ke liye kaam kar rahi thi


Yeah, that is something I felt horrible about as well. It reminded me of animals in a cage.


haan, kuch horrible feel huva. muej us animals ko yaad aaya


At least this zoo animal had someone who loved it.


atleast,yeh zoo animal hein, jo koi pasand karega


Elisa's childhood was definitely sad don't you think?


tumhe nahi ki Elisa ka childhood definitely sad tha?


Yes, very much so. I can't even imagine having all of that abuse done to me.


haan, very much.main imagine bhi nahin kar sakti ki agar koi mujhe itna abuse kar sakta hai


It seems like such a lonely life.


yeh itna lonely life lagta hai.


And this was in the old days - where her in the closet neighbor had to hide his true identity


aur ye old days mein tha - jab uske closet neighbor ne uski true identity ko hide kiya tha


Yeah. The stress that they must have endured is insane. I think all of the actors and actresses did a fantastic job of having the audience and viewers feel what was going on.


haan. jo stress se woh gujre wah insane hai. mujhe lagta hai ki sare actors aur actresses ne fantastic job kiya hai audience aur viewers ko feel karvaya jo ho raha hai.


Yes.  The movie was extremely well directed and Sally Hawkins did a great job in her role.


haan. movie extremely well directed hai aur Sally Hawkins ne apne role me badhiya job kiya hai.


Imagine being in that position and keeping the creature in the bathtub.


imagine karo ki tumus position mein ho aur us creature ko bathtub mein rakh kar.


The part where she was going to release the creature is pretty crazy


jo part mein us creature ko release kiya woh pretty crazy hai


Yeah, that really kept me at the edge of my seat.


haan, wah mujhe really seat ke edge me rakha.


It was interesting how the creature had mysterious healing powers


bahut interesting hai ki kaise us creature ke paas mysterious healing powers the


Yeah, it is so cool because I felt as though that the movie had a balance of drama and fantasy.


yah bahut acha hai ,muje lagta hai ki moive drama aur fantasy ka balance hai


Right.  The romantic part in the bathtub was a bit different however.


acha moive ka romantic hissa bathtub tha vah kafi alag


Uh, yeah. I was a bit weirded out by that. I kind of kept thinking that she was going to die!


vo mai tora sa chantit hu muje lagta vah marne ja raha hai


The ending was a bit crazy however.  You knew there would be a shootout but after that...


jabki ant kafi crazy tha,tum jante ho vaha shootout hua


Yes, I was almost in tears by the end. Did it affect you like that too?


ha mai ant me rone lagi,kya tum isse affect huye


Yes it was sad but happy at the same time.


ye sab dukh vah kushi ka samay hai


I agree. That's the type that gets to me the most. Lol. It tugs on all of your emotions at the same time,


yah muje ye bahut pasand hai,yah hamare sare emotion yek samay me le ata hai


Yes it does.  This could almost qualify as a "chick flick" but it had a bit too much action.


isme bahut kuch action tha


I agree. All of the rough parts kept bringing me back from my trip of sadness. Haha!


mai sahamat hu sare rough part muje mari dsaness se bahar le aye


Yes.  It was definitely an amazing movie overall.  Well worth seeing!


ha overall definitly yah yek majedar moive hai,dekhane  layak moive hai


Yes. I'll definitely be watching it again at some point. There was a lot to absorb.


haa. mei jarrur isko phir se dekhata hui. vaha absorb hone ke liye bahut hai.


Yes it is definitely a movie you could watch multiple times..


haa ye movie hai jo aap bahut baar desh sakate hao.


Have you ever seen Inception? If not, you should. It's complicated but very good.


Tumne inception dekhi hai? If not, you should. Complicated hai par kaafi acchi ha.


Leonardo DiCaprio and Joseph Gordon Levitt are in it


Leonardo DiCaprio aur Joseph Gordon Levitt hain usme


Have you ever seeLeonardo DiCaprio and Joseph Gordon Levitt are in itn Inception? If not, you should. It's complicated but very good.


Tumne kabhi inception dekhi hai? Leonardo DiCaprio aur Joseph Gordon Levitt hain usme. If not, you should. Complicated hai par kaafi acchi ha.


They go into people's minds to steal information.


Woh logo ke mind main jaate hain to steal information


Even Ellen Page is in it, and I love her.


Ellen Page bhi hai usme, i love her


i also love her


The people who go into other people's minds are called extractors.


Jo log dosaron ke mind main jaate hain unhe extractors kehte hain


It has an 86% on Rotten Tomatoes, so that's pretty good.


Rotten Tomatoes main uska 86% hai, so kaafi accha hai.


The first scene kind of explains how going in someone's mind works.


first scene explain karta hai kaise kisi ka mind kaam karta hai.


In a team, people have to set up "kicks" to wake each other up from sleeping (how they go into a mind, I guess).


team mein, logon ko "kicks" set up karna hai ek doosre ko sleep se wake up karne ke liye (kaise mind ke andhar jate hain, main guess karon)


But some people have defenses in their subconsciousness, and the team gets attacked in one guy's mind.


lekin kuch logon ke paas subconsciousness mein defenses hain, aur team attack hota hai bande ke mind mein.


If the guy dies will in another person's mind, he may get stuck in an infinite limbo where he forgets he's dreaming.


banda agar doosre ke mind me mar jaye, to woh stuck ho jayega infinite limbo mein jahan woh bhool jata hai ki woh dream mein hai


You're a very slow typist considering how exciting this movie is.


tum bahut slow typist ho considering kitna exciting hai ye movie


If the guy dies will in another person's mind, he may get stuck in an infinite limbo where he forgets he's dreaming


That's very true. Do you have any questions?


woh bahut sahi hai.kya tumhe koi questions hai?


Do you like scientific movies?


tumhe scientific movies pasand hai?


I would love to tell you more about this movie, but you don't seem interested.


main is movie ke bare mein batana chahtha hoon, lekin tum interested nahin ho.


Well, I think I'm going to go, then. You should see Inception!


ok, mi ne socha hi ki mi ne jana hi, bad me. aap compulsory dekho Inception!


no


nahi


Hi! We'll be discussing the movie John Wick!


hi! hum John Wick movie par discussion kar rahe honge!


Hello, sounds great


hello, great sound kar rahi he


What can I expect from John Wick


John Wick se me kya expect kar sakta hu


I've heard really good things but dog killing can be a a bit of a downer


mene really good things suni he par dog killing bit downer ho sakti he


Firstly, it received great reviews on Rotten Tomatoes! And it's about a former human who returns to the criminal underworld to extract revenge following the death of his wife!


Firstly, Rotten Tomatoes par ise great reviews mile ! ye ek former human ke bare me he jo apni wife ki death ka revenge lene ke liye criminal underworld me lotata he.


Are you a fan of Keanu Reeves?


kya tum Keanu Reeves ke fan ho?


I am a great fan of him and his work, I don't think he's avenging his wife though


me uska great fan ho aur uske work ka bhi, yadhyapi mujhe nahi lagta ki voh uski wife ko avenge kar raha he


from what I understand she dies of natural causes and leaves him a puppy so he has a reason to go on, but then some people break into his home and kill the dog


me samajhta hu ki vok natural causes ke marta hea aur uske liye ek puppy cchod deta he ki uske live zindagi me age badne ka koi reason ho, but kuch log uske home me ghus kar uske dog ko mar dete he


Critics certainly praised his performance in this film.


Critics ne certainly film me uske performance ko praise  kiya.


well critical praise is definitely a reason to check out a performance as is a good overall rt score


acchi critical praise definitely  pradarshan ko check  karane ka ek reason hai kyonki ek good overall rating score isko muila hai


True. It all tales place following the death of his wife after a run in with a Russian crime syndicate.


true.ye sab takes place Russian crime syndicate ke sath run me uski wife ki death ke bad


what kind of action movie is it


ye kis type ki action movie he


Very true! It also received a Cinemascore of B as well!


bilkul true! as well isne cinemascope ka B bhi receive kiya!


is it like the marvel movies heavy on the comedy or more like classic action movies


kya ye marvel movies like he, comedy par heavy or classic action movies ki tarah zayada he


Its sort of an American neo-noir action flick. One critic described it as  "fired up, ferocious B movie fun we can't get enough of".


ye American Neo-noir action flick ke sort ki he. ek critic ne ise  "fired up, ferocious B movie fun ab asse adhik hum nahi pa sakte"  ki tarah descerib kiya he.


I have a really great action thriller reccomendation for you


mere pas bahut aaccha action thriller reccomendation hi.


Hi there!


namaste


its called inception, hear of it?


ye tho inception, suna hi kya?


Thriller? I thought it was a horror movie.


thriller? mi ne socha hi ki ye tho horror movie.


Nope. Inception is about a group of people called "extractos"


nahi. Inception tho bahut log bolega ki extractos.


extractors*


extractors


Oh....ok. Thank you for clarifying.


oh... ok. danyavad clarification de ne ke liye.


they dive into peoples dreams to gather info from the dream world


vo log tho , logon ka dreams tho collect kar ke dream world bana dega.


Did it just come out?


Abhi release hui kya?


no its from 2009


nahin, its from 2009


it has di caprio in it it as well


usme di caprio bhi hai


Got it.


Accha


I not a big DiCaprio fan.


main big fan nahin hoon DiCaprio ka


me neither but normally he is only in rather good movies


main bhi nahin but normally woh good movies main he hota hai


On a scale 1 to 5...how would you rate this movie?


On a scale of 1 to 5, tum kaise rate karoge yeh movie?


is there anything further you want to know to make a decision


tumhe kuch aur janana hai to make a decision


Who stars opposite of DiCaprio?


Di caprio ke opposite kaun actor hai?


I dont know it does not state it


Mujhe nahi pata isme ye state nahi kia


Is it rated "R"? or PG-13?


Kya ye R rated hai? Ya PG-13?


but it got 86 % from rotten tomatoes


lekin isey rotten tomatoes par 86% mila


I dont know that either sorrt


Mujhe ye bhi nahi pata sorry


its got shooting and sex


isme shooting aur sex hai


Probably R then.


probably R hoga fir


it is a mind boggler


ye mind boggler hai


I might have to check it out. I love thrillers.


mai shaya isey dekhunga. mujhe thrillers pasand hain.


Anything else I should know to make a decision?


kya mujhe decision lene ke liye kuch aur pata hona chahiye?


no the movie is really great. The less you know the better


nahi movie acchi hai. jitna kam janoge utna accha.


done?


theek hai


I think we both need to have 12 lines of covo


mujhe lagtha hai hum dono ko 12 line covo chahiya


Ok...done.


ok....theek hai


so 24 lines total?


kul  24 line


I am not able to scroll back up to review though.


mujhe peeche jakar review karne  me dhikat ho rahi hai


I have 15


mere pas 15 hai


You have over 15.


aap ko 15 se zyaada hai


yeah idk then


aur idk bhi


The "finish conversation" is grayed out.


"bathcheeth" mita de gai


Hi there


hi yar


Are you there?


aap hein?


Hello, I'm here, my internet was just a little slow for a bit, sorry about that!


hello, mein yaha hoon, mera internet thoda slow hein yar, sorry yar


hey, what was your fav scene of the movie


hey, Movie me tumhara  fav scene kon sa tha?


Hello, I have just seen the film. It is hilarious don't you think? Jim Carrey is very funny.


Hello, maine just film ko dekha. Tumhe lagta hai ki ye Hilarious hai? Jim Carrey bahut funny hai.


HI, tell me a bit about the movie please?


Hi,muje movie ke bare me thoda batao please?


Hello, the movie is called the wolf of wall street


Hello,movie ko wolf of wall Street bulaya jata he


have you heard of it


Aapne uske bare me suna he


I haven't


Mere pas nahi he


Is it good?


Wo accha he?


The movie is an American Black comedy based of a memoir of the same name


American black comedy based of memoir same name ka movie he


It recounts Belforts perspective as stockbroker in New York City


Wo recounts belforts perspective as sotckbroker newyork city me he


Oh ok. Talks about his experience as a stockbrocker?


Are ok.stockbrocker ke tarah uska experience ki tarah bat kara he?


broker


Dalal


sorry


Maf karna


Np, did he do well?


NAHI, KYA VOH ACHE KIYA?


The lead is played by Leonardo Dicaprio


LEAD THO LEONARDO DICAPRIO NE PLAY KIYA


the movie is good


MOVIE ACHE HEIN


His firm Stratton Oakmont engaged in rampant corruption and fraud


STRATTON OAKMONT KA FIRM THO RAMPANT CORRUPTION NE ENGAGED KIYA JO FRAUD THA


I like him. Is he a good guy or bad?


MUJE PASAND HEIN, KYA VOH ACHE GUY YA BURA?


it led to Belfort fall


BELFORT FALL SE LED HEIN


He seems like the bad guy since he engaged in fraud


THODA BAD GUY HEIN, KYON KI VOH FRAUD KAR RAHA THA


Yes, true. Does it have much action?


HAAN, KYA ISME ACTION HEIN?


It is a black comedy not action


YEH BLACK COMEDY HEI ACTION NAHI


Under Hanna, Belfort engages in sex, fraud, and drugs


HANNA KE UNDER THO BELFORT SEX, FRAUD AUR DRUGS MEIN ENGAGE HEIN


oh right. Gotcha. So, funny, but a dark funny.


acha tho funny, lekin dark funny


Hanna is a fellow stockbroker for Rothschild


hanna tho stockbroker ka fellow hein jo rothschild


Sounds interesting. I'm sure has true elements of that life.


interesting yar.. lekin uska life ka true elements tho muje sure hein


Yep, Jordan Belfort later  starts a company with his buddy Donnie Azof


yep, jordan belfort us company ko later start kiya, buddy donnie azof ke saath


Well, I guess he learned many tricks of the trade with the company


well, muje laga ki voh us trade ka tricks tho jarur sikh liya hoga


The company scams people


company, people ko scams kar dethe


Will he try to not scam people in his new company?


kya vaakahi mein voh apni new company mein people ko scam karne ko try kiya?


Nope, the basis of the company is to scam people


nahi, company ka basis hi people ko scam karna


so, even when he starts his own, huh?


acha, tho kab voh apne start kiya


Yep. Belfort also loses his wife after she discovers he has been sleeping with prostitutes and  using drugs


haan, belfort ne apne wife ko choda aur voh us prostitues mein mila drugs use karte


Can't say I blame her lol


Mei nahi kah sakta ki mei usko blame kar raha hui lol


yeah


Yeah


Two years later Jordan Belfort is arrested by the FBI


Two year ke baad Jordan Belfort ko FBI ne arrest kiya


Did he get convicted?


Kya wo convicted hai?


However, he is given leniency for exchange for evidence against his colleagues


Phir bhi usne colleagues ko lenieny diya evidence exchange karne badale.


Sounds like a good movie. Can we finish now?


Sunkar good movie hai. Kya ham finish kar skate hai?


Yep. Thanks for chatting


Yep. Thanks baat karne ke liye


thanks, I will watch it. SOunds good


Thanks, mei dekhati hui. Achi baat hai


Hi! The movie I want to talk to you about today is Steven Spielberg's JAWS. It has a 97% review on Rotten Tomatoes and has a 8/10 IMDB rating!


namaste! aaj main jis philm ke baare mein aapase baat karana chaahata hoon vah hai steven spielberg kee jaws


Yes, that was worth a one time watch back in the 70's!


haan, yah 70 ke dashak mein ek baar dekhane laayak tha!


So do you agree with the ratings of the movie? Many people find it to be a scary thriller, but others describe it as being too gruesome. What do you think? Do you like this kind of movie?


to kya aap philm kee reting se sahamat hain? kaee logon ko yah ek daraavana thrilar lagata hai, lekin any log ise bheeshan bataate hain. tum kya sochate ho? kya aapako is tarah kee philm pasand hai?


I found it to be to gruesome and didn't agree with the rating.  But then, I don't like violent movies.


I found it to be to gruesome  aur reting se sahamat nahin tha. lekin phir, mujhe hinsak philmen pasand nahin hain.


I hear ya. But, maybe you should give it another try! It's a classic movie full of action and suspense. Steven Spielberg never disappoints. Do you typically like Steven Spielberg movies?


main aapakee baat sunata hoon.lekin, shaayad aapako ise ek aur koshish denee chaahie! yah ekshan aur saspens se bharapoor klaasik philm hai. steven spielberg kabhee niraash nahin karate.kya aap aamataur par steevan speelabarg philmen pasand karate hain?


I'm not sure as to whether I'd like to give it another try or not,  but then again I liked ET.


mujhe yakeen nahin hai ki kya main ise ek aur koshish dena chaahoonga ya nahin, lekin phir mujhe eetee pasand aaya.


Well, like one person put it, it's funny in a Woody Allen sort of way. Since it's a classic, it might not be exactly as you remember. Might be worth the watch even if just for the laughs!


khair, jaise ek vyakti ne ise rakha, yah ek tarah se vudee elan kee tarah mazedaar hai.choonki yah ek klaasik hai, yah theek vaisa nahin ho sakata jaisa aap yaad karate hain. bhale hee sirph hansee ke lie ghadee dekhane laayak ho!


Perhaps the humor is subtle.  I recall not really seeing to much humor in it though,


shaayad haasy sookshm hai. mujhe yaad hai ki vaastav mein isamen jyaada haasy dekhane ko nahin mila


Well, I suppose the film works for both types of people. Some love it because of its action and because it's a scary thriller, while others find it to be more humorous and funny.


khair, mujhe lagata hai ki philm donon tarah ke logon ke lie kaam karatee hai. kuchh ko isake ekshan se pyaar hai aur kyonki yah ek daraavana thrilar hai, jabaki any ise adhik vinodee aur majaakiya samajhate hain.


That's true, and it probably also has a lot to do with the types of humor people like, or don't care for.


yah sach hai, aur shaayad yah bhee haasy ke prakaar ke logon ke saath bahut kuchh karana hai, ya paravaah nahin hai.


Yeah, that's true. But, of course, most watch it for the thrill. For example, there is a scene in the movie where a woman named Chrissie Watkins goes skinny dipping in the ocean. While she's in the water, she's suddenly pulled under! It's unexpected and thrilling, one of the reasons why I enjoy this movie.


haan voh sach hein. par jyada log us thrill ke liye dekhenge. udharan, voh movie me yek scene yek aurat uska naam chrissie watkins skinny dipping karthi thi ocean mein. jab voh pani mein hein, achanak use upper pull kar the hein, voh toh unexpected aur thrill bhi hein, muje toh us movie dekhkar badi kushi huvi.


I honestly don't know what else to say...... This has been going on way too long and is honestly silly. I'm going to return the HIT. Hopefully you can abort the conversation and still get paid. This is terrible


muje kuch patha nahi ab vaakahi mein mein kya kahun... voh toh bahut long ja raha hein , aur voh silly bhi hein. mein toh return karne vala hoon us hit ko. isse aapka conversation abort hoga magar aapko paid bhi hoga. voh terrible hein yar


Ok, let's get this done.  Nice chatting with you either way!  :-)


acha ab mein chala. aapse chat karne se muje kushi hein


So have you seen Zootopia?


toh kya zootopia dekha kya?


Yes, I have. The movie was hilarious! Who was your favorite character?


haan yar, voh toh badi hilarious movie hein. aapka favorite character kon hein?


I'm not good with character names, but the fox played by jason bateman


muje character names kuch yaad nahi hein lakin fox ka role toh jason bateman ne kiya tha


Nick Wilde \


nick wilde


Who was yours?


aapka konsa


Oh okay, my favorite character was Judy Hopps. My favorite scene of the movie was when she got initially put as a parking duty cop.


acha, mera favorite character toh judy hoops hein. mera favorite scene is movie mein toh jab voh uska duty cop apni parking se shuru ki


I like the movie because it was something that both me and my children enjoyed.


muje is movie pasand hein kyon ki mein aur mera bachon bahut enjoy kiye hein


I actually watched it at a friends house because her 2 year old had it on repeat


mein toh apni doston ke saath dekha kyon ki uska 2 saal beta ko fir se dekhne ka man kiya


Oh, how funny. Do you think that the IMDB rating is appropriate?


acha kitna funny hein, kya aapko laga ki IMDB ka rating appropriate hota hein?


I do. 8/10 seems right. The Rotten Tomatoes review seems high, but it's impressive


haan yar, 8/10 toh right hi hota. Rotten Tomatoes ka review bhi high hota muje pasand hein


I agree, Rotten Tomatoes usually has horrible ratings so it is a bit surprising. I like the main theme that people can't be judged based on their color (well in this case species).


yeh sahi baat hai ki rotten tomatoes ki ratings kharab hoti hai usually, isiliye yeh todha surprising hai. Mujhe main theme acchi kagi jaha log judge nahi kiye ja rahe apne rang k liye. ( kam se kam is case species me)


What Holiday was this released around?


kis chutti k aap pass yeh release hui tha?


Do you think Judy recording Nick was an ethical decision?


kya tumhe lagta ki judy ne Nick ko jo record kia wo ethical tha?


I don't recall the holiday. I do think that it was ethical because he was a wanted suspect so she was just doing her job.


Mujhe holiday yaad nahi. Par mujhe yeh zarur lagta ki yeh ethical tha kyuki wo ek wanted suspect tha aur wo sirf apna kaam kar rahi thi


I think the ending made up for her recording, because she realized that Nick's past being bullied had a huge effect on him.


mujhe lagta hai jo ending thi usne sab sahi kar dia kyuki usko realize hua ki Nick ki past me jo bulling hui wo uspar kaafi effect ki hai


I also thought it was super unfair of Bogo to request her resignation so quickly. She was still new to the force.


mujhe yeh bhi laga ki yeh bohot unfair tha jo bogo ne usse resignation maanga kyu wo abhi nayi thi force me


I agree with that, it was unfair. However, she got tricked by Nick on her first day I honestly don't think she was qualified for the position.


mujhe bhi yeh baat sahi lagi, wo nayi thi.  halaki, wo pehle din hi Nick se trick ho gayi, wo is position k liye qualified hi nahi thi


She was a bit naive, but she also shouldn't have been out alone as a rookie.


wo todhi pagal thi, magar use akele aise rookie par nahi jana tha


I loved Bellwethers character, I know she's a bad guy, but Jenny Slate does such a good job


mujhe Bellwethers ka character sabse mast laga, mujhe pata hai wo buri thi usme magar Jenny Slate ne bohot accha kaam kia


I have to agree with you on that. I don't see her as much of a bad guy, since she offered Nick and Judy access to the security cameras.


Mai tumse sehmat hu ispar. Mujhe wo itni buri bhi nahi lagi kyuki usne Nick aur Judy ko security camera ka access dia.


In the end when Judy asked Nick to join the Zootopia police department, do you think that was a good call on her part?


end mein jab judy ne Nick se Zootopia police department ko join karne kaha tha, toh kya aap isse ache call kahe jaayenge?


Probably not, just because he ended up liking her doesn't mean he had completely turned himself around


bilkul nahi yar, kyon ki end mein usne pyar toh kiya lekin uska pura nahi usse diya


Yeah, the movie didn't show Nick developing enough for him to be trusted with that kind of authority. Plus I am guessing that his criminal background wouldn't go well.


haan, is movie mein toh nick neh uska trust aur authority nahi develop ki. aur muje guess hein ki voh criminal background mein jarur nahi aayega


It was sweet when Nick stuck up for Judy when BOGO tried to demand her to quit


voh toh pyara tha jab nick nei judy ke liye stuckup kiya jab BOGo nei use quit karne ka demand kiya


I agree, he definitely showed some development there, possibly just gratitude.


mein maantha hoon, voh toh kuch development showed kiya, kuch gratitude bhi


Did you think that the use of drugs in the movie was a bit too much? (the creation of drugs I should say)/


kya aap ko kuch aise nahi laga ki movies mein drug ka usage kuch jaasti tha?


I think it was innocent enough. Probably too complicated of a plot line to really do any harm to kids.


muje lagtha hein ki voh innocent tha. aur kuch plot line mein add kiye honge toh voh aur complicated ban saktha aur kids ke liye toh harm ho saktha tha


They could get the jist of it, that bellwether made the wolves do bad things, but beyond that, they probably didn't relate it to drugs as we think of them


jo kiya so paayega, jab wolves ne bad things kiya lekin voh drug se relate nahi kiya, jo hum soch rahe they


I know what you mean.


muje patha hein aap kya aap bole


My young cousin asked me what they were and why he was making them what they do to people, etc. So it might not influence most children but definitely some.


mera choti cousin pucha ki voh kya hein aur kyon us loog kon hein aur bla bla. isliye mein children ko nahi influence karne devunga.


Hi. Ham jis movie ke baare mein baat karenge wo hai  Bruce Almighty. Ye ek comedy hai starring Jim Carrey aur Morgan Freeman


kya tumne pehle ye movie dekhi hai? maine ye tab dekhi thi jab ye pehle aayi thi


Han dekhi hai. Kafi funny hai. Carrey kafi hilarious hai aur I love Morgan Freeman.


Han, un dino mein Jim Carrey zyada hilarious tha. Morgan Freeman mere liye hamesha sound of "God" rahega


kya tum is movie ko dobara dekhoge?


Honestly, main Freeman ki voice ko pasand karta hun. Jeniffer Anniston bhi kafi achi thi. Par main uske character ke liye sorry feel karta hun.


Yes, Bruce Almighty meri go-to movies mein se ek hai.


Is movie ka cinemascore A hai. Main bilkul bhi surprsied nahi hun ye hear kar ke. Sabhi actors ne fabulous kaam kia.


Haan main uske character ke liye sorry feel karta hu par uska character kafi zyada uske Friends days se milta julta hai.


I don't think main woh movie phir se dekhunga


Yes, I agree  uska character bohot kuch friends style wala role tha


Oh?? Why not? Tumhe comedies pasand nahi?


Rotten Tomatoes main uska rotten score hi tha, so I think i am swayed by that.


Oh lekin CinemaScore  A hai uska.


Comedies bahut cliche lagti hain aur aisi koi bhi nahi dikhti that I have favored in awhile.


Well mujhe lagta hai saare actors ne fabulous kaam kiya and the three main actors are all very good actors.


Morgan Freeman apne saare roles mein badhiya hai.


However, main Jim Carrey ke baare mein aisa nahi bol sakta kyunki he has had a downward spiral these years


Totally agree!! Morgan Freeman to bomb hai.


arey jim carrey ne tho kahi bar bombed kiya.. lekin usse movie mein nahi nazar aaya/.


muje lagtha hein ki muje end ko fir dekhna chahiye


muje tho uska new powers ka usage bahut pasand aaya jaisa usne us miraculous events ko occur kiya