Add Matthews/Pearson/Spearman correlation metrics
Added three metrics:
- The Matthews correlation coefficient (from sklearn)
- The Pearson correlation coefficient (from scipy)
- The Spearman correlation coefficient (from scipy)

cc @sgugger 