Update navbar chapter titles color
Consistency with the color change that was done in transformers at https://github.com/huggingface/transformers/pull/7423
It makes the background-color of the chapter titles in the docs navbar darker, to differentiate them from the inner sections.

see changes [here](https://691-250213286-gh.circle-artifacts.com/0/docs/_build/html/index.html)