Fix sacrebleu parameter name
DONE:
- Fix parameter name: `smooth` to `smooth_method`.
- Improve kwargs description.
- Align docs on using a metric.
- Add example of passing additional arguments in using metrics.

Related to #2669.