Add Zenodo metadata file with license
This Zenodo metadata file fixes the name of the `Datasets` license appearing in the DOI as `"Apache-2.0"`, which otherwise by default is `"other-open"`.

Close #2472. 