Add license to the Cambridge English Write & Improve + LOCNESS dataset card
As noticed in https://github.com/huggingface/datasets/pull/2539, the licensing information was missing for this dataset.

I added it and I also filled a few other empty sections.