adding dataset card information to CONTRIBUTING.md
Added a documentation line and link to the full sprint guide in the "How to add a dataset" section, and a section on how to contribute to the dataset card of an existing dataset.

And a thank you note at the end :hugs: 