Implement loading a dataset builder
#self-assign
As discussed with @stas00 and @lhoestq, this would allow things like:

```python
from datasets import load_dataset_builder
dataset_name = "openwebtext"
builder = load_dataset_builder(dataset_name)
print(builder.cache_dir)
```