Add course banner
This PR adds a course banner similar to the one you can now see in the [Transformers repo](https://github.com/huggingface/transformers) that links to the course. Let me know if placement seems right to you or not, I can move it just below the badges too.