Allow dataset config kwargs to be None
Close https://github.com/huggingface/datasets/issues/2658

The dataset config kwargs that were set to None we simply ignored.
This was an issue when None has some meaning for certain parameters of certain builders, like the `sep` parameter of the "csv" builder that allows to infer to separator.

cc @SBrandeis 