哈嘍，大家好。
我系一名藝術家，亦系一位爹地。第二次當爹地了。
多謝。
我想同大家分享我最新嘅藝術項目。
系為iPad設計嘅一款小兒書。
有少少搞怪，有少少傻。
佢叫做“泡泡書”
系關於細路仔同佢地嘅父母一齊做嘅嘢。
（音樂）
所以，呢個就系關於上廁所嘅“訓練”啦——
我希望，大家都知啦。
你可以玩小地毯。
你可以幫BB仔便便。
你可以做所有呢地有趣嘅事。
你可以嘟爆滴泡泡。
你可以畫畫，大家都可以。
不過，你知啦，我對小兒書有個想法：
我覺得入邊太多宣傳啦。
最起碼，一個印度人去買上流社會嘅美國書籍，算了吧。
呢種唔系我長大嘅方式。
所以，我就講：“我要用我自己嘅宣傳去對抗。”
如果你細心嘅睇下，
呢果系一對男同性夫妻同一個細路仔。
你唔中意？
搖下，依家變成佐女同性夫妻啦。
（笑……）
搖下，依家又變成異性夫妻啦。
你知嘅，我唔相信有么嘢系叫做理想家庭嘅。
我想話卑你知，我嘅童年。
我去佐一個很好嘅基督教學校。
老師系修女，神父，兄弟，姐妹。
基本上，佢地希望我成為一個很善良的人。
事實上都系咁。
每日晚上，我去到一個傳統的印度教會。
系一個伊斯蘭教興盛的街區里，
果間或者就系唯一一間印度度教會。
基本上，我會慶祝所有嘅宗教慶典。
事實上，如果隔壁有人結婚，
我都所有人都會為果個婚禮粉刷我地間屋。
當夏日同我地一齊玩嘅果地羊仔，
變成佐蓋澆飯，
我記得我地都哭地好慘。
（笑……）
齋月果陣時，我地都要食齋。
果段時間很美好。
但系，我要講，
我唔會旺季，我13歲果時，發生嘅事。
巴布里清真寺——
印度最靚嘅一間清真寺之一，
我想，系16世紀由巴布爾國王建造嘅，
佢被印度教活躍分子摧毀佐。
呢件事系我嘅城市裡造成佐好大嘅動亂。
第一次，
我被呢種族群暴亂，
所影響。
我隔壁嘅細路仔，5歲，
沖佐入來，
佢同我講，“Rags, Rags”
”你知唔知印度教滴人系度傻梗我地穆斯林啊，小心滴！“
我就好似，“呃，我系印度教嘅。”
（笑……）
佢就好似，“啊！”
你知，我就系受呢地事情所激發，
做出呢個項目。
系我嘅畫廊展示入邊，
我都努力重新演繹歷史時間，
就好似巴布里清真寺，
提煉出佢嘅情感沉澱，
再想像出我自己嘅生活。
想下，如果歷史唔系甘教嘅。
記得我本小兒書嘛？
當你搖下，父母嘅性別會轉變？
我仲有個想法。
呢個系一本小兒書，關於印度獨立——
好愛國嘅。
當你搖下，你會有巴基斯坦人嘅角度。
再搖下，你又有英國人嘅角度。
（掌聲）
系啦，你要將事實同偏見分開。
我嘅小兒書，
有好得意，毛茸茸嘅動物。
不過，佢地玩梗地緣政治。
佢地扮演佐以色列-巴勒斯坦。
印度-巴基斯坦。
你知道嗎，我做梗一個很重要嘅宣言。
就系，
教導如何創新嘅唯一方式，
系最初嘅階段，
就系教卑佢地不同嘅角度。
畢竟，小兒書就系大人教導細路仔嘅手冊，
所以你最好卑佢地果地可以教佢地由不同方式睇問題嘅小兒書。
相反，
只有你教佢地不同角度，
細路仔先會有能力去想像，
去切身體會，
同佢地唔一樣嘅人系點想問題嘅。
我要宣稱，藝術同創新，
系培養同情，同感，同理入邊好重要嘅部份。
你明白，我唔可以保證我嘅子女，
可以完全無偏見——
我地所有人都有偏見——
但系，我可以保證，我嘅子女可以從多重角度睇問題。
非常感谢。
（掌声）