#हिंदी
वालिदीन की जितनी इज्जत फेसबुक और ट्विटर पर की जाती है, उसकी आधी भी अगर हकीकी ज़िंदगी में की जाए, तो किसी गैर को कहने की ज़रूरत नहीं पड़े कि मेरे लिए दुआ करना।

#मराठी
वालिदीनचा जेवढा मान फेसबुक आणि ट्विटरवर केला जातो, त्याच्या अर्धाही जर खर्‍या आयुष्यात केला गेला तर कुणालाही सांगण्याची गरज पडणार नाही की माझ्यासाठी दुआ करा.

#बंगाली
যে সম্মান ফেসবুক এবং টুইটারে বাবা-মাকে দেওয়া হয়, তার আধা মাত্র সত্যিকার জীবনে দেওয়া হলে কোনো অপরিচিত ব্যক্তিকে বলতে হবে না যে আমার জন্য দোয়া করো।

#तमिळ
பேஸ்புக்கிலும் ட்விட்டரிலும் பெற்றோருக்கு கிடைக்கும் மரியாதையின் பாதியைக்கூட உண்மையான வாழ்க்கையில் கொடுத்தால், எனக்கு தொழுகை பண்ணும்படி ஒரு அந்நியரிடம் கூற வேண்டியதில்லை.

#तेलुगु
ఫేస్‌బుక్‌ మరియు ట్విటర్‌లో తల్లిదండ్రులకు ఇచ్చే గౌరవం యొక్క సగం కూడా నిజ జీవితంలో ఇచ్చినట్లయితే, నా కోసం ప్రార్థన చేయమని ఒక అన్యుడిని అడగాల్సిన అవసరం లేదు.

#गुजराती
ફેસબુક અને ટ્વિટર પર વાલિદીનની જેટલી સન્માન કરવામાં આવે છે, તેની અડધી પણ જો હકીકી જિંદગીમાં કરવામાં આવે તો કોઈ અજનબીને કહેવાની જરૂર નહીં પડે કે મારા માટે દુઆ કરો.

#मलयाळम
ഫേസ്ബുക്കിലും ട്വിറ്ററിലും മാതാപിതാക്കളോട് നല്‍കുന്ന ബഹുമാനത്തിന്റെ പകുതി പോലും യഥാര്‍ത്ഥ ജീവിതത്തില്‍ നല്‍കിയാല്‍, എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രാര്‍ത്ഥിക്കാന്‍ ഒരു അന്യനോട് പറയേണ്ടി വരില്ല.

#कन्नड
ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ವಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರಿಗೆ ನೀಡುವ ಗೌರವದ ಅರ್ಧವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದರೆ, ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಅಪರಿಚಿತನಿಗೆ ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

#उर्दू
والدین کی جتنی عزت فیس بک اور ٹوئٹر پر کی جاتی ہے، اس کی آدھی بھی اگر حقیقی زندگی میں کی جائے تو کسی اجنبی کو کہنے کی ضرورت نہ پڑے کہ میرے لیے دعا کرنا۔
#हिंदी #मराठी