The incident happened just before 19:00 BST at Bill's restaurant on Stuart Street and a lamppost was also knocked down.
It is understood one of the casualties was a pedestrian.
South Wales Fire and Rescue Service said no-one was trapped in the incident.
Two people have been taken to hospital after a car crashed into a restaurant in Cardiff Bay.