; ; (ix) in subparagraph (I), as so redesignated— (I) by striking tribe and inserting Tribe ; (II) by striking an assurance and inserting a certification ; (III) by inserting , remove, or exclude after bar ; and (IV) by striking and at the end; (x) in subparagraph (J), as so redesignated, by striking the period at the end and inserting ; and ; and (xi) by adding at the end the following: (K) provide a certification that all funded entities demonstrate the ability to provide services for Deaf individuals and individuals with disabilities in compliance with the Americans with Disabilities Act of 1990 and section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 ( 29 U.S.C. 794 ). ; and (2) in subsection (b)— (A) in paragraph (2), by striking tribe each place such term appears and inserting Tribe ; and (B) in paragraph (3), by striking Indian tribes each place such term appears and inserting Indian Tribes . 9. Subgrants and uses of funds Section 308 ( 42 U.S.C. 10408 ) is amended— (1) in subsection (a)— (A) by striking that is designed and inserting that are designed ; and (B) by striking dependents and inserting children and dependents ; (2) in subsection (b)— (A) in paragraph (1)— (i) in the matter preceding subparagraph (A)— (I) by striking shelter, supportive services, or prevention services and inserting shelter or supportive services ; (II) by inserting or prevention services after dependents, ; and (III) by striking include— and inserting include making material improvements in the accessibility of physical structures, transportation, communication, or digital services, as well as— ; (ii) in subparagraph (B), by striking developing safety plans and inserting safety planning ; (iii) in subparagraph (E), by inserting for racial and ethnic minority groups before the semicolon; (iv) by redesignating subparagraphs (F) through (H) as subparagraphs (G) through (I), respectively; (v) by inserting after subparagraph (E) the following: (F) provision of shelter and services to underserved populations;