housing units that do not receive Federal housing assistance other than assistance provided under subsection 8(o) of the United States Housing Act of 1937 ( 42 U.S.C. 1437f(o) ), excluding paragraph (o)(13) of such section, and common areas servicing such units, where low-income families reside or are expected to reside