; or (bb) in a location which a reasonable person would believe to be secure; or (II) carries the firearm on his or her person or within such close proximity thereto that the person can readily retrieve and use the firearm as if the person carried the firearm on his or her person. (B) Penalty (i) In general Any person who violates subparagraph (A) shall be subject to a $500 civil penalty per violation and shall not be subject to the penalty under section 924(a)(1) by reason of subparagraph (D) of that section. (ii) Enhanced penalty If a person violates subparagraph (A) and a minor or a resident who is ineligible to possess a firearm under Federal, State, or local law obtains the firearm, the person shall be fined under this title, imprisoned for not more than 5 years, or both. (iii) Forfeiture of improperly stored firearm Any firearm stored in violation of subparagraph (A) shall be subject to seizure and forfeiture in accordance with the procedures described in section 924(d). (C) Minor defined In this paragraph, the term minor means an individual who is less than 18 years of age. . 305. Secure gun storage or safety device for all firearms Section 922(z) of title 18, United States Code, is amended by striking handgun each place it appears and inserting firearm . 306. Consumer product safety standards for gun locks and gun safes (a) In general The Consumer Product Safety Act ( 15 U.S.C. 2051 et seq. ) is amended by adding at the end the following: 43. Consumer product safety standards for firearm locks and firearm safes (a) Establishment of standards (1) Rulemaking required (A) Rulemaking proceeding Notwithstanding section 3(a)(5)(E), the Commission shall initiate a rulemaking proceeding under section 553 of title 5, United States Code, within 90 days after the date of the enactment of this section to establish— (i) a consumer product safety standard for firearm locks