; (C) compensation for disability or death of employees under section 8102 of that title; and (D) funeral expenses and transportation of bodies under section 8134 of that title. (b) Termination Appropriations and funds made available and authority granted for any fiscal year under subsection (a) shall be available until whichever of the following first occurs: (1) The enactment into law of an appropriation (including a continuing appropriation) for the purposes for which amounts are made available under subsection (a). (2) The enactment into law of a regular appropriation Act, or a law making continuing appropriations until the end of the fiscal year, without any appropriation for such purposes. (c) Charging of expenditures Expenditures made for the purposes described in subsection (a) from amounts made available under that subsection shall be charged to the applicable appropriation, fund, or authorization whenever a regular appropriation Act, or a law making continuing appropriations, for such purposes is enacted. (d) Apportionment Appropriations and funds made available by or authority granted under this section may be used without regard to the time limitations for submission and approval of apportionments set forth in section 1513 of title 31, United States Code, but nothing in this section may be construed to waive any other provision of law governing the apportionment of funds. (e) Definitions In this section: (1) Covered component The term covered component means any of the following: (A) Air and Marine Operations of U.S. Customs and Border Protection. (B) The Office of Field Operations of U.S. Customs and Border Protection. (C) The U.S. Border Patrol of U.S. Customs and Border Protection. (D) Homeland Security Investigations of U.S. Immigration and Customs Enforcement. (E) Enforcement and Removal Operations of U.S. Immigration and Customs Enforcement. (2) Covered contractor The term covered contractor means an individual— (A) performing work for a covered component under a contract