; or (ii) a country the Secretary of Defense determines acts as a proxy or passthrough for services for a country of concern; or (B) any company, entity, or other person the activities of which are directly or indirectly supervised, directed, controlled, financed, or subsidized, in whole or in major part, by a government described in subparagraph (A). (3) Covered post-service position The term covered post-service position means a position of employment described in paragraph (2). . (b) Clerical amendment The table of sections at the beginning of chapter 49 of such title is amended by adding at the end the following new item: 989. Prohibition on former members of the armed forces accepting post-service employment with certain foreign governments. . (c) Conforming amendment Section 908 of title 37, United States Code, is amended by adding at the end the following new subsection: (f) Prohibition on former members of armed forces accepting employment with certain foreign governments For a provision of law prohibiting former members of the armed forces from accepting post-service employment with certain foreign governments, see section 989 of title 10. . 583. Prohibition on requiring listing of gender or pronouns in official correspondence The Department of Defense is prohibited from requiring members of the Armed Forces or civilian employees of the Department of Defense to list their gender or pronouns in official correspondence, whether such correspondence is written or electronic. I Enhanced recruiting efforts 591. Short title This subtitle may be cited as the Military Service Promotion Act of 2023 . 592. Increased access to potential recruits at secondary schools Section 503(c) of title 10, United States Code, is amended— (1) in paragraph (1)— (A) in subparagraph (A)— (i) in clause (i), by striking ; and and inserting a semicolon; (ii) by redesignating clause (ii) as clause (iii)