maintain or restore fish and wildlife populations and the habitats to support the populations, including noxious weed treatment and the occasional and temporary use of motorized vehicles, if the use of motorized vehicles, as determined by the Secretary, would promote healthy, viable, and more naturally distributed wildlife populations that would enhance wilderness values with the minimal impact necessary to reasonably accomplish those tasks), if the activities are carried out— (1) consistent with relevant wilderness management plans