1. Short title This Act may be cited as the Protect Access to Justice for Veterans Act of 2023 . 2. Limitation on attorney fees for Federal cause of action relating to water at Camp Lejeune, North Carolina Section 804 of the Sergeant First Class Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics Act of 2022 ( Public Law 117–168 ; 28 U.S.C. 2671 note prec.) is amended by adding at the end the following new subsection: (k) Attorney fees (1) Limitations No legal representative of an individual who brings an action under subsection (b) or who presents a claim under section 2675 of title 28, United States Code, pursuant to subsection (h) shall charge, demand, receive, or collect for services rendered in bringing such action or presenting such claim, fees in excess of— (A) 20 percent of an award, compromise, or settlement made or reached within 180 days after presenting a claim under section 2675 of title 28, United States Code, pursuant to subsection (h); and (B) 33.3 percent on a claim that is resolved by settlement, compromise, or judgement after the initiation of an action. (2) Terms for payment of fees Any judgment rendered, settlement entered, compromise made, or other award made with respect to an action brought under subsection (b) or a claim presented under section 2675 of title 28, United States Code, pursuant to subsection (h) by a legal representative of an individual shall require the following: (A) All funds from the judgment, settlement, compromise, or other award shall be deposited into an account held in trust for the individual in accordance with all applicable provisions of State law. (B) The legal representative shall— (i) once any funds described in subparagraph (A) have been deposited into an account pursuant to such subparagraph, notify the individual of such deposit