; (II) complaints against foster care providers, including foster care providers under State oversight; and (III) potential violations of related laws and standards. (ii) Reporting of State licensing violations If, in the course of an investigation under clause (i)(II), the Ombudsperson discovers a State licensing violation, the Ombudsperson shall report the violation to the child welfare licensing agency of the applicable State. (iii) Violations in unlicensed facilities (I) In general The Ombudsperson shall monitor any potential violation of law, policy, or standard in a facility that is not licensed by a State on a regular basis. (II) Report If, in the course of monitoring a facility described under subclause (I), the Ombudsperson determines that a violation of law, policy, or standard has occurred, not later than 30 days after making such determination, the Ombudsperson shall report the violation the Secretary of Health and Human Services for further action. (C) Stakeholder meetings Not less frequently than quarterly, the Ombudsperson shall invite community stakeholders, Flores settlement agreement class counsel, and, as applicable, the Flores settlement agreement court-appointed monitor to participate in a meeting— (i) to ensure that the Ombudsperson is aware of stakeholder concerns and priorities; and (ii) to provide feedback on stakeholder requests. (D) Individual case assistance (i) In general The Ombudsperson may offer individual case assistance to an immigrant child who is in Government custody if the case of the immigrant child is long-pending or otherwise requires expedited processing or elevated attention, as determined by the Ombudsperson. (ii) Communication To ensure a complete understanding of the status of a case described in clause (i), the Ombudsperson may communicate with— (I) the immigrant child concerned; (II) the family members and potential sponsor of such child