; (ii) by inserting after paragraph (1) the following: (2) Communication facilitator The term communication facilitator means a skilled user of American Sign Language who is able to facilitate the ability of a DeafBlind person to engage in transmission and other services described in this section by conveying the information provided during the use of those services to the DeafBlind person through close vision or tactile American Sign Language. (3) Deaf interpreter The term Deaf interpreter means an individual who— (A) is deaf or hard of hearing; (B) possesses native or near-native fluency in American Sign Language; and (C) has specialized training or experience to assist in providing functionally equivalent sign language interpretation for an individual using American Sign Language in a situation that— (i) requires linguistic or cultural mediation; (ii) may be highly complex in nature; or (iii) may involve individuals who face linguistic challenges, such as through atypical language use, language deprivation, or idiosyncratic signing styles. (4) Direct video calling service The term direct video calling service means telephone customer support using one-to-one video communication that— (A) is facilitated by a contact center representative; and (B) enables a real-time conversation to occur directly between not fewer than 2 parties using American Sign Language— (i) not less than 1 of the parties to which is a governmental agency, business, non-profit organization, emergency authority, or other enterprise; and (ii) not less than 1 of the parties to which— (I) is deaf, hard of hearing, or DeafBlind; or (II) has a speech disability or auditory processing disorder.