; (D) the discharge of any pollutant to groundwater or any surface water body, including the production area, manure storage, manure land application area (crop field), tile drain, and agricultural stormwater runoff of the AFO; (E) any harm suffered by the contract grower of the AFO or a third party from any activity described in subparagraphs (A) through (D), or from any other on-property or off-property contamination, including following an extreme weather event; and (F) any adverse health impacts, property value diminution, and loss of use and enjoyment of property suffered by neighboring residents of the AFO due to the operation of the AFO. (2) Duties not transferable The responsibilities and liabilities of an integrator under this subsection shall be nondelegable and non­trans­fer­able to any third party, including any contract grower. (b) Substantial operational control An integrator exercises substantial operational control of an AFO if the integrator— (1) holds an ownership interest in the livestock or poultry, land, or other capital of the AFO; (2) through a growout contract, marketing arrangement, or other arrangement, or through direct supervision of, or on-site participation in, activities at the AFO, controls— (A) the activity of persons working at the AFO; (B) the operation, management, or waste management practices of the AFO; or (C) the manner in which livestock or poultry at the AFO are grown, fed, watered, ventilated, heated, cooled, or medicated; (3) supplies feed, pharmaceuticals, or other inputs to the AFO; or (4) requires a capital investment from the contract grower of the AFO for erecting or expanding facilities at the AFO. (c) Civil actions (1) In general Any person may— (A) bring a civil action against an integrator in an appropriate court to redress any violation of this section or any other law relating to the activities described in this section