actions by the Federal Government relating to the provision of a benefit or service to a customer of an agency during each stage of the process of delivering the benefit or service to the customer, including— (A) an application, renewal, or extension by a customer for a benefit or loan, including health services for veterans and a small business loan