prohibition, or other authorization or directive issued under this Act. (B) No person may cause or aid, abet, counsel, command, induce, procure, permit, or approve the doing of any act prohibited by, or the omission of any act required by any regulation, order, direction, mitigation measure, prohibition, or other authorization or directive issued under, this Act. (C) No person may solicit or attempt a violation of any regulation, order, direction, mitigation measure, prohibition, or authorization or directive issued under this Act. (D) No person may conspire or act in concert with 1 or more other person in any manner or for any purpose to bring about or to do any act that constitutes a violation of any regulation, order, direction, mitigation measure, prohibition, or other authorization or directive issued under this Act. (E) No person may, whether directly or indirectly through any other person, make any false or misleading representation, statement, or certification, or falsify or conceal any material fact, to the Department of Commerce or any official of any other executive department or agency— (i) in the course of an investigation or other action subject to this Act, or any regulation, order, direction, mitigation measure, prohibition, or other authorization or directive issued thereunder