shall consider, based on quantitative measures, the extent to which the activities proposed to be carried out under a grant will— (i) improve the equity of charter schools’ access to facilities funding and financing with a State, by reducing gaps in such funding (for both acquisitions and operating costs) between charter schools and other public schools