shall develop an agency-wide policy that— (A) addresses the requirements of this Act, including— (i) ensuring that agency custom-developed code follows best practices for operating repositories and version control systems to keep track of changes and to facilitate collaboration among multiple developers