; or (ii) the resale or other transfer of the firearm or ammunition to an unlicensed individual; and (V) (i) it shall be unlawful to store or keep a firearm in any place unless the firearm is secured in a locked container or equipped with a tamper-resistant mechanical lock or other safety device, properly engaged so as to render the firearm inoperable by any individual other than the owner or other lawfully authorized user; and (ii) for purposes of clause (i), a firearm shall not be considered to be stored or kept if carried by or under the control of the owner or other lawfully authorized user. (3) Separate ammunition dealer license permitted A State that requires a license for dealing ammunition that is separate from a license for dealing firearms shall be deemed to have satisfied the requirements under paragraph (2) relating to a firearms dealer license, as that license relates to the dealing of ammunition, if the State imposes the same requirements for an ammunition dealer license as are mandated under paragraph (2) for a firearms dealer license, as that license relates to the dealing of ammunition. (d) Application To be eligible to receive a grant under subsection (a), a State shall submit to the Assistant Attorney General an application at such time, in such manner, and containing such information as the Assistant Attorney General may require, including a description of how the State will use the grant to implement or maintain firearms and firearms dealer licensing requirements that include the elements described in subsection (c)(2). (e) Annual report Each State receiving a grant under subsection (a) shall submit to the Assistant Attorney General, for each fiscal year during which the State expends amounts received under the grant, a report, at such time and in such manner as the Assistant Attorney General may reasonably require, that contains— (1) a summary of the activities carried out using amounts made available under the grant