1. Short title This Act may be cited as the Ensuring Linguistic Excellence and Vocational Aptitude by Teaching English Act of 2023 or the ELEVATE Act of 2023 . 2. Treatment of Puerto Rico with respect to allotments for English Language Acquisition grants (a) Change in definition Section 3201(5) of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 ( 20 U.S.C. 7011(5) ) is amended— (1) in the paragraph heading, by inserting and migrants from Puerto Rico after youth ; (2) in the matter preceding subparagraph (A), by striking immigrant children and youth and inserting immigrant children and youth and migrants from Puerto Rico ; (3) in subparagraph (B), by inserting in which the primary language of instruction in public elementary schools and secondary schools is English after any State ; and (4) in subparagraph (C), by inserting , other than Puerto Rico, after States . (b) Conforming amendments Part A of title III of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 ( 20 U.S.C. 6811 et seq. ) is amended— (1) in each of sections 3102 and 3114 (20 U.S.C. 6812 and 6824), by striking immigrant children and youth each place the term appears and inserting immigrant children and youth and migrants from Puerto Rico ; (2) in section 3111 ( 20 U.S.C. 6821 )— (A) by striking immigrant children and youth each place the term appears and inserting immigrant children and youth and migrants from Puerto Rico ; and (B) in subsection (c)(2)(A)(ii), by inserting and migrants after such children and youth ; (3) in section 3113(b)(7) ( 20 U.S.C. 6823(b)(7) ), by striking children and youth and inserting immigrant children and youth and migrants from Puerto Rico ; and (4) in section 3115 ( 20 U.S.C. 6825 )— (A) in the subsection heading of subsection (e), by inserting and migrants from Puerto Rico