; or (2) interferes with, hinders, or delays the Secretary concerned in carrying out an inspection under section 503. Such court shall have jurisdiction to provide such relief as may be appropriate. Any relief granted by such court to enforce an order under paragraph (1) shall continue in effect until the completion or final termination of all proceedings for review of such order unless the court granting such relief sets it aside. (c) Delegation Notwithstanding any other provision of law, the Secretary may utilize personnel of the Office of Surface Mining Reclamation and Enforcement to ensure compliance with the requirements of this Act. (d) Penalties (1) Failure to comply with requirements of a permit (A) In general A person who fails to comply with any requirement of a permit issued under this Act or any regulation issued to implement this Act shall be liable for a penalty of not more than $25,000 per violation. (B) Separate violations Each day of violation may be deemed a separate violation for purposes of a penalty assessment under this paragraph. (2) Failure to comply with a cessation order A person who fails to correct a violation for which a cessation order has been issued under subsection (a) within the period permitted for correction of such violation shall be assessed a civil penalty of not less than $1,000 per violation for each day during which such failure continues. (3) Penalties for directors, officers, and agents Whenever a corporation is in violation of a requirement of a permit issued under this Act or any regulation issued to implement this Act or fails or refuses to comply with an order issued under subsection (a), any director, officer, or agent of such corporation who knowingly authorized, ordered, or carried out such violation, failure, or refusal shall be subject to the same penalties as may be imposed upon a person described in paragraph (1). (e) Suspensions or revocations The Secretary concerned shall suspend or revoke a permit issued under title II, in whole or in part, if the