; and (C) any web portals or websites the air carrier directs passengers to in order to access or pay for inflight entertainment, including the method for referring passengers to such web portals and websites, include a mechanism that allows persons with disabilities to nonvisually operate such web portals and websites in accordance with the standards prescribed under subsection (c). (b) Civil action (1) Aggrieved persons (A) In general Any person aggrieved by the violation by an air carrier of this section or a regulation prescribed under this section may, during the 2-year period beginning on the date of the violation, bring a civil action in an appropriate district court of the United States. (B) Available relief If a court finds in favor of the plaintiff in a civil action brought under subparagraph (A), the court may award to the plaintiff equitable and legal relief, including compensatory and punitive damages, and shall, in addition to any such relief, award reasonable attorney’s fees, reasonable expert fees, and cost of the action to the plaintiff. (C) No requirement to exhaust administrative remedies Any person aggrieved by the violation by an air carrier of this section or a regulation prescribed under this section shall not be required to exhaust administrative remedies before bringing a civil action under subparagraph (A). (D) Rule of construction Nothing in this paragraph shall be construed to invalidate or limit other Federal or State laws affording to people with disabilities greater legal rights or protections than those granted by this section. (2) Enforcement by Attorney General (A) In general The Attorney General may bring a civil action on behalf of persons aggrieved by the violation by an air carrier of this section or a regulation prescribed under this section in any appropriate district court of the United States. (B) Authority of court In a civil action under subparagraph (A), the court may— (i) grant any equitable relief that the court considers to be appropriate