described in this subsection, the court shall grant the relief if the court determines that the complainant has raised a serious question as to whether the challenged voting qualification or prerequisite to voting or standard, practice, or procedure violates any of the provisions listed in section 111(a)(1) of the John R. Lewis Voting Rights Advancement Act of 2024 and, on balance, the hardship imposed on the defendant by the grant of the relief will be less than the hardship which would be imposed on the plaintiff if the relief were not granted. (B) In making its determination under this paragraph with respect to a change in any voting qualification, prerequisite to voting, or standard, practice, or procedure with respect to voting, the court shall consider all relevant factors and give due weight to the following factors, if they are present: (i) Whether the qualification, prerequisite, standard, practice, or procedure in effect prior to the change was adopted as a remedy for a Federal court judgment, consent decree, or admission regarding— (I) discrimination on the basis of race or color in violation of the 14th or 15th Amendment to the Constitution of the United States