; and (ii) any research conducted by private individuals, private entities, and non-Federal Government entities, whether domestic or foreign, including religious institutions; (B) collaborating with the Federal Truth and Healing Advisory Committee to obtain all relevant information from— (i) the Department of the Interior, the Department of Health and Human Services, other relevant Federal agencies, and institutions or organizations, including religious institutions or organizations, that operated an Indian Boarding School, carried out Indian Boarding School Policies, or have information the Commission determines relevant to the investigation of the Commission; and (ii) Indian Tribes, Tribal organizations, Native Americans, the Office of Hawaiian Affairs, and Native Hawaiian organizations