; and (bb) submit such updated plan to the State educational agency. (II) Determination If the State educational agency, in coordination with the Advisory Board, makes a determination that the tutoring program design described in such updated plan— (aa) will improve such student outcomes, the State educational agency shall make available to the State educational agency the annual allocation for such year; or (bb) will not improve such outcomes, the State educational agency shall direct the local educational agency to resubmit such updated plan in accordance with clause (ii). (ii) Advisory board (I) If the State educational agency, in coordination with the Advisory Board, makes a determination under clause (i)(II)(bb) that the tutoring program design described in such updated plan will not improve such student outcomes, the local educational agency shall, not later than 3 months after the date of the submission of such updated plan— (aa) make changes, in coordination with the State educational agency and Advisory Board, to the tutoring design described in such updated plan to ensure that such tutoring design will improve such student outcomes; and (bb) resubmit such updated plan to the State educational agency. (II) Determination If the State educational agency, in coordination with the Advisory Board, makes a determination that the tutoring program design described in such resubmitted plan— (aa) will improve such student outcomes, the State educational agency shall make available to the local educational agency the annual allocation for such year