; and (B) housing assistance payments made by public housing agencies pursuant to project-based assistance contracts under section 8(o)(13) of such Act, with these costs being renewed under the heading Tenant-Based Rental Assistance . 244. (a) With respect to the funds made available for the Continuum of Care program authorized under subtitle C of title IV of the McKinney-Vento Homeless Assistance Act ( 42 U.S.C. 11381 et seq. ) under the heading Homeless Assistance Grants in this and prior Acts and under section 231 of the Department of Housing and Urban Development Appropriations Act, 2020 ( 42 U.S.C. 11364a )— (1) title VI of the Civil Rights Act of 1964 ( 42 U.S.C. 2000d et seq. ) and title VIII of the Civil Rights Act of 1968 ( 42 U.S.C. 3601 et seq. ) shall not apply to applications by or awards for projects to be carried out— (A) on or off reservation or trust lands for awards made to Indian tribes or tribally designated housing entities; or (B) on reservation or trust lands for awards made to eligible entities as defined in section 401 of the McKinney-Vento Homeless Assistance Act ( 42 U.S.C. 11360 )