(J), examining factors, including volume, size of monetary value, and other matters, so as to determine and identify— (i) any underlying causes of such settlement agreements relating to management, leadership, accountability, prohibited personnel actions described in section 731(c) of this title, and other similar matters at a facility, office, or organization of the Department