; (ii) statements and representations of the individual concerned and of the family and community members who know such individual; and (iii) the relevant cultural and ethnic context. (C) Prohibited methods The Secretary or the Secretary of Homeland Security may not— (i) conduct any medical age assessment that consists of imaging studies, such as bone or dental radiography, dental examinations, or height, weight, skin, or sexual maturity ratings; or (ii) rely on the physical appearance of a child to justify an age assessment. (D) Legal counsel (i) In general An individual with respect to whom an age assessment is conducted shall be provided with legal counsel before receiving such assessment and may not be removed before receiving such counsel. (ii) Evidence Legal counsel provided under clause (i) shall be provided with all evidence upon which the Secretary or the Secretary of Homeland Security relies to justify conducting an age assessment or to support an age assessment determination. 106. Modification of term asylum officer to exclude officers of U.S. Customs and Border Protection Section 235(b)(1)(E) of the Immigration and Nationality Act ( 8 U.S.C. 1225(b)(1)(E) ) is amended— (1) in clause (i), by striking , and and inserting a semicolon; (2) in clause (ii), by striking the period at the end and inserting ; and