; and (II) take reasonable steps to avoid imposing undue burden, including cultural, emotional, and psychological trauma, on a survivor, family member, or community member affected by the Indian Boarding School Policies. (ii) Quashing or modifying a subpoena On a timely motion, the district court of the United States in the judicial district in which compliance with the subpoena is required shall quash or modify a subpoena that subjects a person to undue burden as described in clause (i)(II). (C) Failure to obey a subpoena (i) Order from a district court of the United States If a person does not obey a subpoena issued under subparagraph (A), the Commission is authorized to apply to a district court of the United States for an order requiring that person to appear before the Commission to give testimony, produce evidence, or both, relating to the matter under investigation. (ii) Location An application under clause (i) may be made within the judicial district where the hearing relating to the subpoena is conducted or where the person described in that clause is found, resides, or transacts business. (iii) Penalty Any failure to obey an order of a court described in clause (i) may be punished by the court as a civil contempt. (D) Subject matter jurisdiction The district court of the United States in which an action is brought under subparagraph (C)(i) shall have original jurisdiction over any civil action brought by the Commission to enforce, secure a declaratory judgment concerning the validity of, or prevent a threatened refusal or failure to comply with, the applicable subpoena issued by the Commission. (E) Service of subpoenas The subpoenas of the Commission shall be served in the manner provided for subpoenas issued by a district court of the United States under the Federal Rules of Civil Procedure. (F) Service of process All process of any court to which an application is made under subparagraph (C) may be served in the judicial district in which the person required to be served resides or may be found. (3)