crime may be considered, and the Attorney General or Secretary of Homeland Security is not limited to facts found by the criminal court or provided in the underlying record of conviction. (III) Battery or extreme cruelty In making a determination under subparagraph (A)(ix), the phrase battery or extreme cruelty includes— (aa) any act or threatened act of violence, including any forceful detention, which results or threatens to result in physical or mental injury