; and (ii) the recommendations of the American Academy of Pediatrics and the American College of Obstetricians and Gynecologists. (D) Language services The Commissioner shall ensure— (i) the availability of in-person, language-appropriate interpretation services, including indigenous languages, for each noncitizen child in the custody of the Commissioner during any medical screening or examination; and (ii) that noncitizen children in such custody are informed of the availability of such services. (E) Location of medical screenings The Commissioner shall ensure that medical screenings, examinations, and any follow-up care under this paragraph are conducted in a location that— (i) is private and provides a comfortable and considerate atmosphere for children; (ii) ensures each noncitizen child's dignity and right to privacy