; (B) the term family member means an individual who is related to such person by blood, marriage, adoption or legal guardianship; and (C) the term household member means an individual who resides at the same residence as such person. (2) The term District of Columbia election means any election for public office in the District of Columbia, including an election for Federal office, and any ballot initiative or referendum. . (b) Conforming amendment relating to enforcement Section 401 of the Help America Vote Act of 2002 ( 52 U.S.C. 21111 ) is amended by striking and 303 and inserting 303, and 304 . (c) Clerical amendment The table of contents of such Act is amended— (1) by redesignating the items relating to sections 304 and 305 as relating to sections 305 and 306, respectively; and (2) by inserting after the item relating to section 303 the following new item: Sec. 304. Ban on collection and transmission of ballots by certain third parties in a District of Columbia election. .