; and (B) by inserting after the international consortium the following: or multinational corporation ; and (4) by adding at the end the following: (2) Transnational subsidies (A) In general For purposes of this subtitle, if there is a countervailable subsidy by a government of a third country or any public entity within the territory of a third country with respect to the manufacture, production, or export of a class or kind of merchandise that is produced, exported, or sold (or likely to be sold) for importation into the United States from the territory of the subject country, and the government of the subject country or any public entity within the territory of the subject country facilitates the provision of such subsidy, then the administering authority shall treat the subsidy as having been provided by the government of the subject country or a public entity within the territory of the subject country and shall cumulate all such countervailable subsidies, as well as countervailable subsidies provided directly or indirectly by the government or any public entity within the territory of the subject country. (B) Application This paragraph shall be applied in a manner consistent with the international obligations of the United States. . (b) Definitions Section 771 of the Tariff Act of 1930 ( 19 U.S.C. 1677 ) is amended— (1) in paragraph (5A), by inserting after subparagraph (D) the following: (E) Transnational subsidy In determining whether a transnational subsidy is a specific subsidy, in law or in fact, the administering authority shall examine the situation in the subject country based on subparagraphs (B), (C), and (D). ; (2) in paragraph (9)— (A) in subparagraph (F), by striking and at the end; (B) in subparagraph (G), by striking the period at the end and inserting , and ; and (C) by adding at the end the following: (H) in any proceeding under subtitle A involving a transnational subsidy, the government of the third country.