; and (ii) does not include merely rendering closed captions or audio description into visual or aural forms on the source device; and ; and (iii) by adding at the end the following: (B) to enable the activation of closed captions, audio description, and emergency information on the consumer equipment. ; and (3) by striking subsections (aa) and (bb) and inserting the following: (aa) Require for all digital apparatus designed to receive or play back video programming made available simultaneously with sound, including apparatus designed to receive or display video programming made available using Internet protocol or any successor protocol, and navigation devices (as defined in section 76.1200 of title 47, Code of Federal Regulations, or any successor regulation) for the display or selection of multichannel video programming manufactured or imported into the United States, that each apparatus or device— (1) be designed, developed, and fabricated so that control of appropriate built-in apparatus functions are accessible to and usable by individuals with disabilities, including individuals who are blind or low-vision, individuals with mobility disabilities, and individuals with speech disabilities, except that the Commission may not specify the technical standards, protocols, procedures, and other technical requirements for meeting this requirement; (2) if equipped with built-in on-screen text menus or other visual indicators that are used to access its functions, to accompany such functions with audio output that is either integrated or peripheral to the apparatus or navigation device, so that such menus or indicators are accessible to and usable by individuals who are blind or low-vision in real-time