; (B) by inserting , acting through the Associate Commissioner of the Family and Youth Services Bureau, after Secretary ; and (C) by inserting or virtually when appropriate, after on-site, ; (8) in section 386A— (A) in subsection (a)— (i) by striking Reconnecting Homeless Youth Act of 2008 and inserting Runaway and Homeless Youth and Trafficking Prevention Act of 2023 ; and (ii) by inserting 371, after sections ; and (B) in subsection (c), by inserting 371, after sections ; (9) by inserting after section 386A the following: 386B. Nondiscrimination (a) In general No person in the United States shall be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under this title on the basis of actual or perceived race, color, religion, national origin, sex, gender identity (as defined in section 249(c) of title 18, United States Code), sexual orientation, or disability. (b) Exception If sex-segregation or sex-specific programming is necessary to the essential operation of a program, nothing in this section shall prevent any such program or activity from considering the sex of an individual. In such circumstances, grantees may meet the requirements of this section by providing comparable services to individuals who cannot participate in the sex-segregated or sex-specific programming. (c) Disqualification The Secretary shall enforce this section pursuant to section 654 of the Head Start Act ( 42 U.S.C. 9849 ). The provisions of such section relating to the procedure for review of an action taken by the Secretary shall apply. (d) Construction Nothing in this section shall be construed as supplanting, displacing, preempting, or otherwise limiting the responsibilities and liabilities under other Federal or State civil rights laws with respect to discrimination on a basis described in subsection (a). ; (10) in section 387— (A) by redesignating paragraphs (1), (4), (5), (6), (7), and (8), as paragraphs (9), (6), (7), (8), (11), and (13), respectively