; (E) provide, in coordination with the Administrator of the Federal Emergency Management Agency, technical assistance to a State, local, or Tribal government requesting such assistance with respect to the creation of an inventory of buildings, structures, or lifeline infrastructure; . (f) Responsibilities of Federal Emergency Management Agency Subsection (b)(2) of such section is amended— (1) in subparagraph (A)— (A) in clause (i)— (i) by inserting and Tribal governments after States ; (ii) by striking safety inspections and inserting performance evaluations ; and (iii) by inserting and improve post-earthquake functional recovery after seismic safety ; (B) in clause (ii), by inserting , including Tribal entities, after appropriate audiences ; (C) in clause (iii)— (i) by striking of seismic resistant and inserting to all appropriate audiences, including Tribal governments, of ; and (ii) by inserting that enhance seismic safety, improve post-earthquake functional recovery, and reduce losses from earthquakes after and lifeline infrastructure ; (D) in clause (iv)— (i) in striking and local and inserting , local, and Tribal ; and (ii) by striking ; and and inserting a semicolon; (E) by redesignating clause (v) as clause (vi); and (F) by inserting after clause (iv) the following: (v) shall provide technical assistance to State, local, or Tribal governmental entities in the creation of evacuation plans in the event of an earthquake, landslide, tsunami, or other earthquake-related hazard; and ; and (2) in subparagraph (B)— (A) in the subparagraph heading, by inserting and Tribal after State ; (B) in the matter before clause (i), by inserting or Tribal government after State ; and (C) in clause (i), by striking safety and inserting performance, community resilience, or public awareness . (g) Responsibilities of United States Geological Survey Subsection (b)(3) of such section is amended— (1) in subparagraph (B), by striking and local and inserting , local, and Tribal