; (C) provide translations of any environmental documents made publicly available pursuant to that Act in any language spoken by more than 5 percent of the population of an affected environmental justice community; and (D) consider all potential direct, indirect, and cumulative impacts caused by the action, alternatives to such action, and mitigation measures on the environmental justice community required by that Act. (2) Communication methods and requirements Any notice provided under paragraph (1)(B)(ii) shall be provided— (A) through communication methods that are accessible to the environmental justice community, which may include electronic media, virtual meetings, newspapers, radio, direct mailings, canvassing, and other outreach methods particularly targeted at communities of color, low-income communities, and Tribal and Indigenous communities; and (B) at least 30 days before the applicable public comment period or hearing is held. (b) National environmental policy act requirements for Indian tribes When carrying out the requirements of the National Environmental Policy Act of 1969 ( 42 U.S.C. 4321 et seq. ) by preparing an environmental document for a proposed Federal action that may affect an Indian Tribe, a lead agency shall— (1) seek Tribal representation in the process in a manner that is consistent with the government-to-government relationship between the United States and Tribal Governments, the Federal Government’s trust responsibility to Indian Tribes, and any treaty rights