; and (2) by adding at the end the following new subparagraph: (D) Limitation on payment (i) In general Subject to clause (ii), the Secretary of a military department may not make a payment under subparagraph (A) to a lessor unless the Assistant Secretary of Defense for Energy, Installations, and Environment determines the lessor is in compliance with the Military Housing Privatization Initiative Tenant Bill of Rights developed under section 2890 of title 10, United States Code. (ii) Application The limitation under clause (i) shall apply to any payment under a housing agreement entered into on or after the date of the enactment of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2024 by the Secretary of a military department with a lessor. . 2823. Notification relating to legal counsel for nondisclosure agreements Section 2890(f) of title 10, United States Code, is amended by adding at the end the following new paragraph: (3) A party presenting a proposed nondisclosure agreement to a tenant shall notify such tenant that such tenant may, not later than 10 business days after such presentation, seek legal counsel with respect to the terms of and implications of entering into such agreement. A tenant may not be required to sign such agreement before the end of such 10-day period. . 2824. Inclusion of questions regarding military housing for members of the Armed Forces in status of forces survey The Secretary of Defense shall include, at a minimum, in each status of forces survey of the Department of Defense conducted on or after the date of the enactment of this Act questions specifically relating to the following: (1) Overall satisfaction with current military housing of members of the Armed Forces. (2) Satisfaction of such members with the physical condition of such military housing. (3) Satisfaction of such members with the affordability of such military housing. (4) Whether such military housing of such members has impacted any decision of such a member related to reenlistment in the Armed Forces. 2825.