on legal options regarding custody and guardianship of the child, including explaining to the relative caretaker how each legal option corresponds to the availability of benefits and services, and who serves as a liaison with other agencies and community organizations that provide resources and assistance to relative caretakers