; (3) levy against a college athlete any fine or other punishment that does not apply equally to other students enrolled in the institution of higher education; (4) coordinate or cooperate with any other institution of higher education, intercollegiate athletic association, or conference to limit or determine the amount of payment offered to a college athlete under an endorsement contract; or (5) eliminate the funding of an athletic program unless all other options for reducing the expenses of the athletic program, including reducing coach salaries and administrative and facility expenses, are not feasible. 4. Penalties for violations (a) Institutions of higher education (1) Individuals An individual associated with an institution of higher education who is found, after an investigation by the Commission, to have facilitated a violation of section 3 shall be— (A) suspended from working at an institution of higher education for a period of not less than 1 year; (B) suspended from working at an institution of higher education for a period of not less than 5 years; or (C) permanently banned from working at an institution of higher education. (2) Institutions (A) In general An institution of higher education found to be in violation of section 3, other than paragraph (4) of section 3(g), shall be assessed a civil penalty that is the greater of— (i) the amount equal to 15 percent of the total athletic revenue generated by the institution of higher education in the preceding academic year; or (ii) $200,000. (B) Coordination or cooperation An institution of higher education found to be in violation of section 3(g)(4) shall be assessed a civil penalty that is the greater of— (i) the amount equal to 20 percent of the total athletic revenue generated by the institution of higher education in the preceding academic year