issues a new or updated determination and the parties mutually and voluntarily enter into a new collective bargaining agreement. 231. (a) Not later than 30 days after the date of enactment of this Act, the Secretary of Homeland Security shall submit a report to the Committees on Appropriations of the Senate and the House of Representatives on the following: (1) A plan to ensure access to legal counsel for individuals returned to Mexico under the Migrant Protection Protocols, including options for video teleconferencing