; and (ii) the franchisor shall be subject to a civil penalty of $100,000. (4) Prohibition on retaliation (A) In general A franchisor shall not end a franchise agreement with, take adverse action in relation to, or otherwise discriminate against, a franchisee for pursuing indemnification under this subsection. (B) Remedy and civil penalty Any franchisor who violates subparagraph (A) shall be subject to a civil penalty of $100,000. . (d) Federal Mine Safety and Health Act of 1977 (1) In general Section 4B of the Federal Mine Safety and Health Act of 1977, as amended by section 202(a)(4), is further amended by adding at the end the following: (c) Franchisors and franchisees A franchisor shall also be responsible for the rights and protections of this Act with regard to a miner, in any case where a franchisee of the franchisor is responsible for the rights and protections of this Act for the miner. . (2) Indemnification Section 118 of the Federal Mine Safety and Health Act of 1977, as amended by section 202(c)(4), is further amended by adding at the end the following: (c) Franchisees and Franchisors (1) Indemnification by franchisor An operator or other entity that is found to be in violation of this Act and is a franchisee shall have the right to indemnification as described in paragraph (2) from the franchisor, in any case where the violation was— (A) at the behest of the franchisor; (B) at the direction of the franchisor; (C) pursuant to any policies, agreements, or contractual obligations emanating from the franchisor; or (D) due to other direct or indirect control or pressure from the franchisor. (2) Process for and type of indemnification Indemnification under paragraph (1)— (A) may be sought by a franchisee in any court of competent jurisdiction