Chairman of the Committee on Appropriations of the House of Representatives, or the President, as applicable, under subsection (d), at any time after the end of that period. (d) Determinations (1) Senate (A) Request for certifications On December 31 of each year, the Secretary of the Senate shall submit a request to the Chairman of the Committee on the Budget and the Chairman of the Committee on Appropriations of the Senate for certification of determinations made under clauses (i) and (ii) of subparagraph (B). (B) Determinations The Chairman of the Committee on the Budget and the Chairman of the Committee on Appropriations of the Senate shall— (i) on December 31 of each year, make a determination of whether Congress is in compliance with subsection (b) and whether Senators and covered congressional employees whose pay is disbursed by the Secretary of the Senate may not be paid under that subsection