; or (bb) in the case of a violation that occurs 120 days or less before the date of an election for Federal office, the violation remains and 20 days or more have passed since the date on which the chief election official of the State receives the notice under clause (i). (iii) In the case of a violation of this section that occurs 30 days or less before the date of an election for Federal office, an aggrieved person or Tribal Government may bring a civil action in an appropriate district court for declaratory or injunctive relief with respect to the violation without providing notice to the chief election official of the State under clause (i). (b) Bilingual election requirements Section 203 of the Voting Rights Act of 1965 ( 52 U.S.C. 10503 ) is amended— (1) in subsection (b)(3)(C), by striking 1990 and inserting 2010