; and (B) such corrective action plans shall include provisions requiring covered housing providers to review and develop appropriate notices, procedures, and staff training to improve compliance with this subtitle, in partnership with national, state, or local programs focused on child or adult victims; (8) establish a formal reporting process to receive individual complaints concerning noncompliance with this subtitle; (9) coordinate the development of interagency guidelines to ensure that information concerning available dwelling units is forwarded to the Director by all covered housing providers for use by the Secretary in facilitating the emergency transfer process; (10) coordinate with HUD regional offices and officials at each appropriate agency the development of Federal regulations, policy, protocols, and guidelines regarding uniform timeframes for the completion of emergency transfers; and (11) ensure that the guidance and notices to victims are distributed in commonly encountered languages. (c) Rules of Construction Nothing in this section shall be construed— (1) to limit any claim filed or other proceeding commenced, by the date of enactment of the Violence Against Women Reauthorization Act of 2019, with regard to any right, remedy, or procedure otherwise available under the Violence Against Women Reauthorization Act of 2005 ( Public Law 109–162 , 119 Stat. 2960), as in effect on the day prior to such date of enactment