; (2) in subparagraph (A)— (A) by striking Notwithstanding and inserting the following: (i) Life or freedom threatened Notwithstanding ; and (B) by adding at the end the following: (ii) Asylum interview Notwithstanding paragraphs (1) and (2), a United States officer may not return any alien interdicted or otherwise encountered in international waters or United States waters who has expressed a fear of return to his or her country of departure, origin, or last habitual residence— (I) until such alien has been granted a confidential interview by an asylum officer, in a language the alien claims to understand, to determine whether that alien has a well-founded fear of persecution because of the alien’s race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion, or because the alien would be subject to torture in that country; or (II) if an asylum officer has determined that the alien has such a well-founded fear of persecution or would be subject to torture in his or her country of departure, origin, or last habitual residence. ; (3) by redesignating subparagraphs (B), (C), and (D) as subparagraphs (C), (D), and (E), respectively; and (4) by inserting after subparagraph (A) the following: (B) Protections for aliens interdicted in international or United States waters The Secretary of Homeland Security shall issue regulations establishing a uniform procedure applicable to all aliens interdicted in international or United States waters that— (i) provides each alien— (I) a meaningful opportunity to express, through a translator who is fluent in a language the alien claims to understand, a fear of return to his or her country of departure, origin, or last habitual residence; and (II) in a confidential interview and in a language the alien claims to understand, information concerning the alien’s interdiction, including the ability of the alien to inform United States officers about any fears relating to the alien’s return or repatriation