; (C) no condition on assistance for an individual or the individual's family shall be imposed in connection with enforcing penalties described in section 409(a)(5) of such Act ( 42 U.S.C. 609(a)(5) ); and (D) the penalties established under such section 412(c) shall not apply with respect to conduct engaged in during or with respect to the applicable period. (b) Application To program enforcement provisions (1) Waiver of certain penalties The Secretary shall not impose a penalty against a State or Indian tribe under paragraph (3), (5), (9), (14), or (15) of section 409(a) of such Act ( 42 U.S.C. 609(a) ) with respect to any violation of a requirement described in such a paragraph that occurs during or with respect to the applicable period. (2) Corrective compliance plans If a State or Indian tribe has a corrective compliance plan in effect during or with respect to the applicable period that involves a violation for which a penalty specified in paragraph (1) would be imposed, the Secretary shall— (A) disregard the months occurring during the applicable period (and any portion of such months) for purposes of determining whether the State or Indian tribe has not, in a timely manner, corrected or discontinued, as appropriate, the violation pursuant to the corrective compliance plan accepted by the Secretary