conduct warranting termination of tenancy or assistance, the public housing agency or owner— (A) shall, before proceeding with eviction or termination proceedings against the entire tenant household, provide the tenant with the option of removing from the household the member that is culpable for the conduct that warrants the termination in order for the remainder of the household to continue to reside in the assisted unit