; or (B) to demonstrate that assistance received from the Small Business Administration does not satisfy the total necessary expenses or serious needs arising out of a major disaster or emergency; and (2) shall provide that an applicant may not receive assistance from the Small Business Administration and under section 408 of the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act ( 42 U.S.C. 5174 ) for the same item. II Creative Community Development 201. Artist Corps (a) Corps Section 122(a) of the National and Community Service Act of 1990 ( 42 U.S.C. 12572(a) ) is amended by adding at the end the following: (6) Artist Corps (A) In general The recipient may carry out national service programs through an Artist Corps that identifies and meets unmet needs within communities through artistic activities such as those described in subparagraph (B) and improves performance on the indicators described in subparagraph (C). (B) Activities An Artist Corps described in this paragraph may carry out activities such as— (i) providing skilled visual and performance artists to address community needs through artistic activities in education, health care, and therapeutic settings, and in other settings in the community; or (ii) providing other artistic activities, addressing unmet community needs, that the Corporation may designate, such as providing technical assistance for grant writing, marketing, and financial planning for artistic initiatives. (C) Artist Corps indicators The indicators for a corps program described in this paragraph are— (i) any indicator relating to meeting critical needs that the Corporation establishes; or (ii) any local indicator (applicable to a particular recipient or community and on which an improvement in performance is needed) relating to meeting critical needs, that is approved by the Corporation or a State Commission. . (b) Conforming amendments Section 122 of such Act is amended— (1) in subsection (b)(3), by striking or (5) and inserting (5), or (6)