; and (2) by adding at the end the following: (b) Any person aggrieved by the failure of a covered entity to comply with this title, including any regulation promulgated pursuant to this title, may bring a civil action in any Federal or State court of competent jurisdiction to enforce such person’s rights under this title. . (b) Effective date (1) In general This section, including the amendments made by this section, takes effect on the date of enactment of this Act. (2) Application This section, including the amendments made by this section, applies to all actions or proceedings pending on or after the date of enactment of this Act. 42011. Severability If any provision of this subtitle, or the application of such a provision to any person or circumstance, is determined to be invalid, the remainder of this subtitle and the application of the provision to other persons or circumstances shall not be affected. V Voting Rights A Voting Rights Advancement 50101. Short title This subtitle may be cited as the Voting Rights Advancement Act of 2020 . 50102. Violations triggering authority of court to retain jurisdiction (a) Types of Violations Section 3(c) of the Voting Rights Act of 1965 ( 52 U.S.C. 10302(c) ) is amended by striking violations of the fourteenth or fifteenth amendment and inserting violations of the 14th or 15th Amendment, violations of this Act, or violations of any Federal law that prohibits discrimination in voting on the basis of race, color, or membership in a language minority group, . (b) Conforming Amendment Section 3(a) of such Act ( 52 U.S.C. 10302(a) ) is amended by striking violations of the fourteenth or fifteenth amendment and inserting violations of the 14th or 15th Amendment, violations of this Act, or violations of any Federal law that prohibits discrimination in voting on the basis of race, color, or membership in a language minority group, . 50103. Criteria for coverage of States and political subdivisions (a) Determination of States and Political Subdivisions Subject to Section 4( a )