; or (ii) any additional study request submitted in accordance with the study plan agreement; (D) require that the proposed lessee study any potential adverse economic effects of the project on the Tribes, including effects on— (i) annual payments to the Confederated Tribes of the Colville Reservation under section 5(b) of the Confederated Tribes of the Colville Reservation Grand Coulee Dam Settlement Act ( Public Law 103–436 ; 108 Stat. 4579); and (ii) annual payments to the Spokane Tribe of Indians of the Spokane Reservation authorized after the date of enactment of this Act, the amount of which derives from the annual payments described in clause (i); (E) establish a protocol for communication and consultation between the parties; (F) provide mechanisms for resolving disputes between the parties regarding implementation and enforcement of the study plan agreement