; (C) academic, Native language, or cultural tutoring; (D) educational services and therapies for students with special needs; (E) tuition and fees for a non-public online learning program; (F) educational technology; (G) examination fees; or (H) transportation to and from a school not to exceed $2,000 per year, per ESA eligible student. (b) Disbursements (1) Amount The amount disbursed by the Secretary of the Interior under subsection (a) to a Tribe shall be, with respect to each ESA eligible student for which the Tribe awards a grant under this section for a school year, the lesser of— (A) the amount of the grant provided by the Tribe to the education savings account of the ESA eligible student for the applicable school year