; and (ii) a person affiliated with the claim holder, including— (I) a person controlled by, controlling, or under common control with, the claim holder; or (II) a subsidiary, parent company, partner, director, or officer of the claim holder. (B) Limits on relocation (i) In general No claim, millsite, or tunnel site, or portion of a claim or site, may be relocated by a person or related party if the person or related party held the claim or site and subsequently relinquished the claim or site or allowed the claim or site to become null and void. (ii) Duration The prohibition on relocation shall extend for a period of 10 years beginning on the date the claim or site was relinquished or became null and void. (5) Waiver The maintenance fee required under paragraph (1) shall be waived for a claim holder who certifies in writing to the Secretary that on the date the maintenance fee was due, the claim holder and all related parties— (A) held not more than 10 mining claims, millsites, tunnel sites, or any combination of claims and sites on Federal land