the term individual, durable, voter-verified, paper ballot means a paper ballot marked by the voter by hand or a paper ballot marked through the use of a nontabulating ballot marking device or system. (II) The voting system shall provide the voter with an opportunity to correct any error on the paper ballot before the permanent voter-verified paper ballot is preserved in accordance with clause (ii). (III) The voting system shall not preserve the voter-verified paper ballots in any manner that makes it possible, at any time after the ballot has been cast, to associate a voter with the record of the voter’s vote. (ii) Preservation as official record The individual, durable, voter-verified, paper ballot used in accordance with clause (i) shall constitute the official ballot and shall be preserved and used as the official ballot for purposes of any recount or audit conducted with respect to any election for Federal office in which the voting system is used. (iii) Manual counting requirements for recounts and audits (I) Each paper ballot used pursuant to clause (i) shall be suitable for a manual audit, and shall be counted by hand in any recount or audit conducted with respect to any election for Federal office. (II) In the event of any inconsistencies or irregularities between any electronic vote tallies and the vote tallies determined by counting by hand the individual, durable, voter-verified, paper ballots used pursuant to clause (i), and subject to subparagraph (B), the individual, durable, voter-verified, paper ballots shall be the true and correct record of the votes cast. (iv) Clarification regarding use of grant funds Grant funds awarded to the State for the purposes described in paragraph (1)(A) shall not be used with respect to any form of remote ballot casting that results in an electronic transmission of a voted ballot. (B) Special rule for treatment of disputes when paper ballots have been shown to be compromised (i) In general In the event that— (I) there is any inconsistency between any electronic