; and (B) on the condition that, at the end of each ten-year renewal period, such reasonable readjustment of the terms and conditions of the lease may be prescribed by the Secretary of the Interior, in consultation with the Secretary of Agriculture, for the purpose of— (i) encouraging production; or (ii) addressing changing conditions within the lease area. (b) Suspension of operations The Secretary of the Interior may suspend operations under a lease described in subsection (a) when— (1) the lease can only be operated at a loss due to market conditions; or (2) operations are interrupted by strikes. (c) Permits for use of surface lands With respect to lands subject to a lease pursuant to subsection (a), the Secretary of the Interior, in consultation with the Secretary of Agriculture, may issue permits for the use of surface lands not included in the lease for purposes connected with, and reasonably necessary to, the exploration, development, and use of the deposits covered by the lease. (d) Applicability to mineral leases This section shall apply with respect to all mineral leases described in subsection (a), including— (1) leases that on the date of the enactment of this section are not in effect