nothing in section 3679(e) of such title, as added by subsection (a), shall be construed to prohibit an educational institution from requiring additional payment or imposing a fee for the amount that is the difference between the amount of the financial obligation and the amount of the disbursement.