; (2) shall provide that expenses (including salaries) relating to services that are shared between the Service and the tribal health program be allocated proportionately between the Service and the Indian tribe or tribal organization