; authorization of appropriations Section 403 of the Tribally Controlled Colleges and Universities Assistance Act of 1978 ( 25 U.S.C. 1852 ) is amended by striking for fiscal year 2009 and all that follows through the period at the end and inserting from the amount made available under section 3(a) for each fiscal year. . (j) Tribally controlled postsecondary career and technical institutions Section 504 of the Tribally Controlled Colleges and Universities Assistance Act of 1978 ( 25 U.S.C. 1864 ) is amended by striking for fiscal year 2009 and all that follows through the period at the end and inserting from the amount made available under section 3(b) for each fiscal year. (k) Clerical amendments The Tribally Controlled Colleges and Universities Assistance Act of 1978 ( 25 U.S.C. 1801 et seq.), as amended by subsections (a) through (j), is further amended— (1) by striking Bureau of Indian Affairs each place it appears and inserting Bureau of Indian Education ; (2) by striking Navajo Community College Act each place it appears and inserting Dine´ College Act ; (3) by striking colleges or universities each place it appears, including in headings, and inserting colleges and universities and conforming the font and typeface accordingly