the same or different parties before any court or tribunal, or the Copyright Claims Board, of the same or similar issues of fact or law in connection with claims or counterclaims not asserted and finally determined by the determination of the Copyright Claims Board