based upon a single application to both agencies when issuance of a joint permit based upon a single application will lower processing and other administration costs for the permittee, provided that the permit applicant shall have the option to apply for separate permits rather than a joint permit