(1) shall not apply to the following discharges of a pesticide or pesticide residue: (A) A discharge resulting from the application of a pesticide in violation of a provision of the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act that is relevant to protecting water quality, if— (i) the discharge would not have occurred but for the violation