a claim for compensation for hospital care or medical services furnished by a health care entity or provider under this section, the Secretary shall act through— (A) a non-Department entity that has entered into an agreement with the Secretary under this section