; and (bb) the individual or family against whom the sanction is to be imposed shall be afforded the opportunity to meet with the individual who is reviewing the determination to impose the sanction. (II) The actions described in this subclause are the following: (aa) Modify the determination to impose a sanction. (bb) Determine that there was good cause for the failure to comply. (cc) Recommend modifications to the individual responsibility or employment plan of an individual. (dd) Make such other determinations and take such other actions as may be appropriate. (iii) The review required under clause (ii) shall include consideration of the following: (I) To the extent applicable, whether barriers to compliance exist, such as a physical or mental impairment (including mental illness, substance abuse, mental retardation, or a learning disability), domestic or sexual violence, limited proficiency in English, limited literacy, homelessness, or the need to care for a child with a disability or health condition, that contributed to the noncompliance. (II) Whether the noncompliance resulted from failure to receive or have access to services identified as necessary in an individual responsibility or employment plan. (III) Whether changes to the individual responsibility or employment plan of an individual should be made in order for the individual to come into compliance. (IV) Whether there is good cause for any noncompliance. (V) Whether the sanction policies of the State have been applied properly. (B) Sanction follow-up requirements If a State imposes a sanction on a family or individual for failing to comply with program requirements, the State shall— (i) provide or send notice to the individual or family, in language calculated to be understood by the individual or family, and, if the individual’s or family’s native language is not English, through a culturally competent translation, of the reason for the sanction and the steps the individual or family must take to end the sanction