; and (B) a lump sum equivalent to 3 times the worker's average weekly wage, up to a maximum payment of $1,250. (4) Limitations A relocation allowance may not be granted to a worker unless— (A) in the case of a worker relocating for employment or to receive training services, the relocation occurs within 182 days after the filing of the application for relocation assistance; or (B) in the case of a worker relocating for employment after receiving training services, the relocation occurs within 182 days after the conclusion of a program of training services approved by the Secretary under paragraph (2)(D)(i). 243. Additional pensions benefits (a) In general In the case that, with respect to a certified adversely affected worker, the amount of pension plan benefits guaranteed under section 4022 or 4022A of the Employee Retirement Income Security Act of 1974 ( 29 U.S.C. 1322 , 1322a), subject to section 4022B of such Act ( 29 U.S.C. 1322b ) is less than the amount of the nonforfeitable benefit to which such employee was entitled under the terms of the pension plan of the applicable firm immediately before the date of the insolvency of such applicable firm, the Pension Benefit Guaranty Corporation shall make payments to such certified adversely affected worker or to the multiemployer plan of the certified adversely affected worker, as applicable, on a monthly basis in an amount equal to— (1) the excess of— (A) the amount to which the employee was so entitled; over (B) the amount so guaranteed