; (2) by striking the period at the end of paragraph (35) and inserting ; and ; and (3) by adding at the end the following: (36) provides that the State shall— (A) ensure that the case manager for a separated child is capable of communicating in the native language of such child and of the family of such child, or an interpreter who is so capable is provided to communicate with such child and the family of such child at no cost to the child or the family of such child; (B) coordinate with the Department of Homeland Security to make every effort to ensure that parents who wish for their child to accompany them to their country of origin are given adequate time and assistance to obtain a passport and visa, and to collect all relevant vital documents such as birth certificate, health, and educational records, and other information; (C) preserve, to the greatest extent possible, the privacy and confidentiality of all information gathered in the course of administering the care, custody, and placement of, and follow-up services provided to, a separated child, consistent with the best interest of such child, by not disclosing such information to other government agencies or persons (other than a parent, legal guardian, or relative caregiver of such child), except that the head of the State agency (or the county or other political subdivision of the State, as applicable) may disclose such information, after placing a written record of the disclosure in the file of the child— (i) to a consular official for the purpose of reunification of a child with a parent, legal guardian, or relative caregiver who has been removed or is involved in an immigration proceeding, unless the child, or their parent, legal guardian, or relative has refused contact with, or the sharing of personal or identifying information with, the government of their country of origin; or (ii) when authorized to do so by the child (if the child has attained 18 years of age) if the disclosure is consistent with the best interest of the child