; and (ii) by striking subparagraph (B), and redesignating subparagraphs (C) through (H) as subparagraphs (B) through (G), respectively; (C) in paragraph (4)— (i) by striking academic year each place it appears and inserting award year ; (ii) in subparagraph (A), by striking clause (iv); and (iii) by adding at the end the following: (C) Single question regarding homeless status The Secretary shall ensure that, on each form developed under this section for which the information is applicable, there is a single, easily understood screening question to identify an applicant for aid who is— (i) an unaccompanied homeless child or youth (as such term is defined in section 725 of the McKinney-Vento Homeless Assistance Act); or (ii) an unaccompanied youth who is self-supporting and at risk of homelessness. ; (D) in paragraph (5)— (i) in subparagraph (A), by striking paragraphs (2)(B)(iii), (3)(B), and (4)(A)(ii) and inserting paragraph (4)(A)(ii) ; (ii) in subparagraph (B)— (I) by striking determine and all that follows through which and inserting determine which ; and (II) by striking clause (ii); (iii) in subparagraph (C), by striking the Secretary and all that follows through of the and inserting the Secretary of the ; and (iv) by striking subparagraphs (D) through (F), and redesignating subparagraph (G) as subparagraph (D)