; lawful transportation of firearms The Act of July 8, 1932 (sec. 22–4501 et seq., D.C. Official Code), is amended by inserting after section 4 the following: 4A. Authority to carry firearm in certain places and for certain purposes Notwithstanding any other law, a person not otherwise prohibited by law from shipping, transporting, possessing, or receiving a firearm may carry such firearm, whether loaded or unloaded— (1) in the person’s dwelling house or place of business or on land owned or lawfully possessed by the person; (2) on land owned or lawfully possessed by another person unless the other person has notified the person by posting or individual notice that firearms are not permitted on the premises; (3) while it is being used for lawful recreational, sporting, educational, or training purposes; or (4) while it is being transported for a lawful purpose as expressly authorized by District or Federal law and in accordance with the requirements of that law. 4B. Lawful transportation of firearms (a) Any person who is not otherwise prohibited by law from shipping, transporting, possessing, or receiving a firearm shall be permitted to transport a firearm for any lawful purpose from any place where he may lawfully possess the firearm to any other place where he may lawfully possess the firearm if the firearm is transported in accordance with this section. (b) (1) If the transportation of the firearm is by a vehicle, the firearm shall be unloaded, and neither the firearm nor any ammunition being transported shall be readily accessible or directly accessible from the passenger compartment of the transporting vehicle. (2) If the transporting vehicle does not have a compartment separate from the driver's compartment, the firearm or ammunition shall be contained in a locked container other than the glove compartment or console, and the firearm shall be unloaded. (c) If the transportation of the firearm is in a manner other than in a vehicle, the firearm shall be— (1) unloaded; (2) inside a locked container