establish an independent commission, comprised of key stakeholders, to develop guidelines for accessible postsecondary electronic instructional materials and related technologies in order— (1) to ensure students with disabilities are afforded the same educational benefits provided to students without disabilities through the use of electronic instructional materials and related technologies