; (B) issued a cessation order under subsection (a)(2); or (C) subject to civil penalties under subsection (b). (d) Civil action (1) In general The Secretary concerned may submit to the Attorney General a request to bring a civil action for relief, including a permanent or temporary injunction or restraining order and the imposition of civil penalties, in any appropriate district court of the United States, if a person— (A) violates, fails, or refuses to comply with any notice or order issued by the Secretary concerned under subsection (a); or (B) interferes with, hinders, or delays the Secretary concerned in carrying out an inspection under section 309. (2) Relief (A) In general The court hearing a civil action brought under paragraph (1) shall have the jurisdiction to provide any relief that the court determines to be appropriate. (B) Review Any relief granted by the court to enforce an order under paragraph (1) shall continue in effect until the date on which all proceedings for review of the order are completed or terminated unless the court granting the relief sets the relief aside. (e) Criminal penalties (1) False statements; tampering (A) In general A person shall, on conviction, be punished by a fine of not more than $25,000, imprisonment for not more than 1 year, or fine and imprisonment if the person willfully and knowingly— (i) makes any false material statement, representation, or certification in, omits or conceals material information from, or unlawfully alters, any mining claim, notice of location, application, record, report, plan, or other document filed or required to be maintained under this Act