; (ii) a criminal or civil law enforcement inquiry, investigation, or proceeding; or (iii) an agency proceeding required by statute or regulation to be conducted on the record. (d) Penalties Any person who knowingly violates this section shall be fined not more than $200,000, imprisoned for not more than 5 years, or both, and any compensation received for engaging in the unlawful activity shall be subject to disgorgement. . (b) Conforming amendment Section 7 of the Lobbying Disclosure Act of 1995 ( 2 U.S.C. 1606 ) is amended— (1) in subsection (a), in the matter preceding paragraph (1), by striking Whoever and inserting Except as otherwise provided in this Act, whoever ; and (2) in subsection (b), by striking Whoever and inserting Except as otherwise provided in this Act, whoever . 206. Prohibition of contributions by lobbyists Title III of the Federal Election Campaign Act of 1971 ( 52 U.S.C. 30101 et seq.) is amended by adding at the end the following new section: 325. Prohibition of contributions by lobbyists (a) In general It shall be unlawful for any lobbyist to make a contribution to any candidate for Federal office or member of Congress. (b) Lobbyist defined In this section, the term lobbyist means a lobbyist, as defined in section 3 of the Lobbying Disclosure Act of 1995 ( 2 U.S.C. 1602 ), that is registered or is required to register under section 4(a) of that Act. . 207. Prohibition on contingent fee lobbying The Lobbying Disclosure Act of 1995 ( 2 U.S.C. 1601 et seq.) is amended by inserting after section 26, as added by section 205, the following: 27. Prohibition on contingent fee arrangements (a) Definitions In this section, the term covered lobbyist means— (1) a lobbyist that is registered or is required to register under section 4(a)(1); (2) an organization that employs 1 or more lobbyists and is registered, or is required to register, under section 4(a)(2)