; (ii) award such other relief as the court considers to be appropriate, including monetary damages to persons aggrieved by the violation by an air carrier of this section or a regulation prescribed under this section, when requested by the Attorney General; and (iii) assess a civil penalty against the air carrier. (f) Rule of construction Nothing in this subchapter shall require an air carrier to permit an individual to participate in or benefit from goods, services, facilities, privileges, advantages, accommodations, or other opportunities if the individual poses a significant risk to the health or safety of others that cannot be eliminated by a modification of policies, practices, or procedures or by the provision of auxiliary aids or services. (g) Definitions In this section: (1) Access Board The term Access Board means the Architectural and Transportation Barriers Compliance Board. (2) Air carrier The term air carrier means an air carrier or, subject to section 40105(b), a foreign air carrier. (3) Disability The term disability has the meaning given that term in section 3 of the Americans with Disabilities Act of 1990 ( 42 U.S.C. 12102 ), including the meaning under that section as amended by the ADA Amendments of 2008 ( Public Law 110–325 ; 122 Stat. 3553). (4) Readily achievable The term readily achievable means easily accomplishable and able to be carried out without much difficulty or expense. In determining whether an action is readily achievable, factors to be considered include— (A) the nature and cost of the action needed