shall— (1) receive and, at the Director’s discretion, investigate complaints from financial institutions, their representatives, or another entity acting on behalf of such institutions, concerning examinations, examination practices, or examination reports