; 43 Stat. 253) (commonly known as the Indian Citizenship Act of 1924 ), States continued to deploy distinct methods for disenfranchising Indians by enacting statutes to exclude from voter rolls Indians living on reservations, requiring that Indians first terminate their relationship with their Indian Tribe, restricting the right to vote on account of a Tribal member’s guardianship status, and imposing literacy tests. (7) Barriers to voter access for Native Americans persist today, and such barriers range from obstructing voter access, to vote dilution and intentional malapportionment of electoral districts. (8) The Native American Voting Rights Coalition’s recent 9 field hearings in Indian Country and 4-State survey of voter discrimination revealed a number of additional obstacles that Native Americans must overcome in some States, including— (A) a lack of accessible registration and polling sites, either due to conditions such as geography, lack of paved roads, the absence of reliable and affordable broadband connectivity, and restrictions on the time and place that people can register and vote, and the manner in which people can register and vote, including unequal opportunities for absentee, early, mail-in, and in-person voting; (B) nontraditional addresses for residents on Indian reservations, which make voter registration, acquisition of mail-in ballots, and securing required identification difficult, if not impossible; (C) inadequate language assistance for Tribal members, including lack of outreach and publicity, the failure to provide complete, accurate, and uniform translations of all voting materials in the relevant Native language, and an insufficient number of trained bilingual poll workers