; (C) conducting research and data collection for Asian American and Native American Pacific Islander populations and subpopulations; (D) establishing partnerships with community-based organizations serving Asian Americans and Native American Pacific Islanders; and (E) other activities proposed in the application submitted pursuant to subsection (d) that— (i) contribute to carrying out the purpose of this section; and (ii) are approved by the Secretary as part of the review and approval of an application submitted under subsection (d). ; and (ii) by adding at the end the following: (3) Endowment fund An Asian American and Native American Pacific Islander-serving institution seeking to establish or increase an endowment fund shall abide by the requirements in section 311(c). ; and (B) in subsection (d)— (i) by striking paragraph (1) and inserting the following: (1) Application Each Asian American and Native American Pacific Islander-serving institution desiring to receive assistance under this section shall submit an application to the Secretary pursuant to section 391. ; (ii) by striking paragraph (2) and redesignating paragraph (3) as paragraph (2)