by or acting on behalf of 1 or more such candidates or individuals holding such an office may not solicit from any registered lobbyist funds in connection with any election for the office of Representative in, or Delegate or Resident Commissioner to, the Congress during any period in which the House of Representatives is in session. (c) Registered lobbyist defined For purposes of this section, the term registered lobbyist means any person who is described in subparagraph (A), (B), or (C) of section 304(i)(7). (d) Determination of when body is in session For purposes of this section, the Senate or House of Representatives shall be considered to be in session during any period unless such body has adjourned for, or is in recess for, a period of 10 consecutive calendar days or longer. . 5. Clarification of actions constituting solicitation under Federal Election Campaign Act of 1971 Section 301 of the Federal Election Campaign Act of 1971 ( 52 U.S.C. 30101 ) is amended by adding at the end the following new paragraph: (27) The term solicit means to directly or indirectly ask, request, or recommend, explicitly or implicitly, that another person make a contribution, donation, transfer of funds, or otherwise provide anything of value. . 6. Repealing exemption from registration under Foreign Agents Registration Act of 1938 for persons filing disclosure reports under Lobbying Disclosure Act of 1995 (a) Repeal of exemption Section 3 of the Foreign Agents Registration Act of 1938 ( 22 U.S.C. 613 ) is amended by striking subsection (h). (b) Timing of filing of registration statements Section 2 of the Foreign Agents Registration Act of 1938 ( 22 U.S.C. 612 ) is amended— (1) in subsection (a), in the matter preceding paragraph (1), in the fourth sentence, by striking The registration statement shall include and inserting Except as provided in subsection (h), the registration statement shall include