紫色に染められたシャツを着た男性が黒いシャツを着て滑稽な表情をしている男性を見ている
紫色に染められたシャツを着た男性が黒いシャツを着て滑稽に見える表情をしている男性を見ている
A man in a shirt dyed purple is looking at a man in a black shirt who is doing a funny face
A man in a shirt dyed purple is looking at a man in a black shirt who is doing a face which looks funny
a man in a purple shirt is looking at a man in a black shirt who is pulling a funny face .
Passive;られる;動詞,接尾,*,*