笑っている男性がテーブルの上でシャツを黒く染めているので、あなたはそこに座れない
染められた黒いシャツを着た男性がテーブルに向かって座って笑っている
A laughing man is dyeing a shirt black on the table which you cannot sit at
A man wearing a dyed black shirt is sitting at the table and laughing
A smiling man leaning back from a table with an ashtray on top .
Passive;られる;動詞,接尾,*,*#Negation;ない;助動詞,*,*,*#Anaphora;そこ;名詞,代名詞,一般,*#Anaphora;あなた;名詞,代名詞,一般,*