紫色に染められた帽子をかぶった男性は動画を撮るカメラを操作している
カメラを持った男性がその被写体を観察している
The man with the dyed purple hat is operating a camera that makes videos
A man with a camera is studying the subject
The man in the purple hat is operating a video camera .
Passive;られる;動詞,接尾,*,*#Anaphora;その;連体詞,*,*,*