家族は炉棚とクリスマスツリーのそばでポーズをとっている
家族が炉棚とクリスマスツリーのそばでポーズをとっている
The family is posing by a mantel and a Christmas tree
A family is posing by the mantel and the Christmas tree
A family posing by the mantle and christmas tree .
Conjunction;と;助詞,並立助詞,*,*