そのサッカー選手は誰かの脚の間にあるボールを蹴っている
ある人が誰かの足の間にあるサッカーの試合用のボールを蹴っている
The soccer player is kicking the ball between somebody's legs
A person is kicking a ball for a soccer game between somebody's feet
nan
Anaphora;その;連体詞,*,*,*#Quantification;誰;名詞,代名詞,一般,*#Quantification;ある;連体詞,*,*,*#Disjunction;か;助詞,副助詞／並立助詞／終助詞,*,*