She discovered the rude verse in the Harding Collection of poetry anthologies held by the Bodleian Library, the main university library at Oxford.
彼女は、オックスフォードの主要な大学図書館であるボドレー図書館が主催する詩集のハーディングコレクションで下品な韻文を発見した。