He was said to have radicalised alone through access to material such as the fake rape film, which was actually a scene from the anti-war movie .
彼は、実際には反戦映画の１シーンである偽の強姦フィルムのような資料にアクセスすることで、単独で急進的になったと言われている。