On Friday, all six major American television networks; ABC, CBS, FOX, NBC, WB, and UPN, along with most PBS stations, united in a rare show of solidarity to air a one hour charity concert called Shelter from the Storm: A Concert for the Gulf Coast.
金曜日に、アメリカの6つの大手テレビネットワークであるABC、CBS、FOX、NBC、WB、そしてUPNは、ほとんどのPBS局と共に一致団結して、シェルター・フロム・ザ・ストームと呼ばれる湾岸のためのコンサートである一時間のチャリティーコンサートというめったにない番組を放送するために協力した。