"To see the name of John Milton, the great religious and political polemicist, attached to such a bawdy epigram, is extremely surprising to say the least", she added.
「偉大な宗教的かつ政治的論客であるジョン・ミルトンという名前が、そんな下品なエピグラムに付されているのを見ることは、控えめに言っても極めて驚くべきことだ」と彼女は付け加えた。