Critics point out that the Conservative government had said Canadians were overtaxed when they took office, and had vowed to eliminate "surplus surprises".
批評家は、保守党政府は彼らが政権を握った時、カナダ人は重税を課されていると述べて、「黒字の驚き」を無くすと誓っていたと指摘した。