"She was its presiding spirit, its most stalwart supporter and the embodiment of its ideals and values," said Karen Kain, the National Ballet of Canada's current artistic director.
「彼女は、統括する魂であり、最も熱烈なサポーターであり、理想と価値の体現でした」とカナダ国立バレエ団の現芸術監督であるカレン・ケーンは述べました。