en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
conscience, sense of right and wrong | Sie le thra hrietna (n) |
the tree of life and tree of knowledge, tree of knowledge of good and evil (of the Bible) | Sie le thra hrietna thing (n) |
a tax collector | Siedawltu (n) |
a servant | Siehlaw (n) |
a cabinet member of a traditional Hmar village administration | Siehmang (n) |
chief cabinet member of a traditional Hmar village administration | Siehmang Upa (n) |
to set aside, to set apart, to place separately | Siehran (v) |
the spur (of a cock) | Siek (n) |
to give as security, to put by for | Siekham (n) |
to store, to stock | Siekhawl (v) |
to put together, to pile up | Siekhawm (v) |
pioneering | Siel (v) |
the domesticated Mithun or Gayal considered as the largest and of greatest value | Siel (n) |
to return home like a mithun | Siel ang lawi (v) |
to put under severe physical affliction | Siel ang sawi (v) |
the highest fine that can be imposed in a Hmar traditional justice system which is almost similar with a Mithun and Pig | Siel le Salam (n) |
a Mithun's head usually hanged on the entrance side of a Hmar house | Siel lu (n) |
a saying which literally means that children usually resemble their parents | Siel rangin siel rang a hring, sakawlin sakawl a hring (phrase) |
a sub clan under Hmar Lawitlang Hrangchal | Sielasung (n) |
a variety of wild tree | Sielhma (n) |
a Hmar Lungtau sub clan | Sielhnam (n) |
the fan palm | Siellu (n) |
a variety of wild tree | Sieltuoi (n) |
to get ready, to make, to construct, to prepare | Siem (v) |
readymade, to be ready or already made | Siem sa (n) |
repair, improve, to make better | Siemthrat (v) |
creator, maker, one who makes | Siemtu (n) |
if it, had it, if they | Sien (v) |
even if, although, even though, though | Sien khom (adv) |
however, notwithstanding | Sienkhom (conj) |
if, if it, had if, if they | Sienla (adv) |
olden day’s youth dormitory similar with Buonzawl/Zawlbuk | Sier (n) |
arithmetic | Sierkop (n) |
book of arithmetic | Sierkop bu (n) |
a sub clan under Hmar Khawbung Punte clan | Siersak (n) |
the name of a small hawk | Siersier (n) |
a sub clan under Hmar Khawbung Punte clan | Siertlang (n) |
to take an oath, to swear | Siesam (v) |
to remove, to move from one place to another | Siesawn (v) |
bad, negative | Siet (adj) |
a mourning program arranged in the absence of the dead body | Sietbat (n) |
to preserve, to put in order | Siethra (v) |
social events (marriage, death, etc) | Sietni-thratni (n) |
to meet with misfortune | Siettuok (v) |
signboard | Signboard (n) |
a ghost, a devil spirit believes to be the most genial and friendly but strong | Sihai (n) |
a jackal | Sihal (n) |
to pinch, to nip (with hand nails) | Sik (v) |
to butt (as a bull), to hit using the forehead or horn | Sik (v) |
harvest | Sîk (v) |
the planet Mars | Sikeisen (n) |
the morning star, the Mercury | Sikhawvar (n) |
hiccup, to hiccup | Sikiek (n) |
to shiver or tremble because of body temperature or fever | Sikinhning (v) |
curvy, uneven | Sikinsawi (adj) |
signature | Siknechar (n) |
a Hmar festival | Sikpui (n) |
cigarette | Sikret (n) |
fever, feverishness, to have slight fever, to be feverish | Sikser (n) |
total silence | Siksikrieu inhram (n) |
a mild but nasty fever or human body temperature | Siktehmer (n) |
to pinch a small object using thumb nails on one end and the point or middle finger nails on the other end | Siktehmer (v) |
school | Sikul (n) |
student | Sikul naupang (n) |
to cover oneself (with shawl or blanket) | Sil (v) |
cramp, contraction of the muscles, tired | Sil (n) |
clothes to wear and cover oneself | Sil le bil (n) |
gun | Silai (n) |
gun powder | Silai hlo (n) |
the rock of a gun | Silai kawm (n) |
a measurement of paddy produced in a harvest wherein the apex of conical heap of the paddy is of same level with a gun | Silai zawn (n) |
a bullet | Silaimu (n) |
to be stiff and sore, to be maimed | Silawng (v) |
syllabus | Silebas (n) |
to wash clean | Silfai (v) |
clothing, garments, apparel | Silfen (n) |
ceiling | Siling (n) |
south | Sim (n) |
to reform, to repent, to give up, to abandon (a bad habit) | Sim (v) |
participate in a program | Sim (adv) |
closing of the eye | Sîm (v) |
southwards, towards the south | Sim tieng (adv) |
name of a variety of beetle | Simasawk (n) |
symbol | Simbawl (n) |
the owl | Simbu (n) |
to trick into making a confession | Simbudawi (v) |
the horned owl | Simbuksielki (n) |
name of medicinal wild plant | Simbuthut (n) |
a comet | Simeikhu (n) |
cement | Simen (n) |
tamarind | Simkerlek (n) |
earthquake | Simkhawlei (n) |
occurrence of earthquake | Simkhawlei inhning (n) |
repentance | Simna (n) |
southeast | Simsak (n) |
name of one of the eight dances performed during Sikpui festival | Simsak lam (n) |
name of a tribe | Simte (n) |
southwest | Simthlang (n) |
a rat, opossum rat | Simtîr (n) |
work, job, employment | Sin (n) |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.