Playa del Sol

Alla avsnitt säsong 3 regisserades av Peter Settman och Daniel Ottosson tillsammans.
NrDatumTitelHandlingGästskådespelareSmdb12019-08-25 Välkommen till Play del SolEfter tio år på Kanarieöarna får platschefen Mårten ett oroväckande mail från huvudkontoret. Samtidigt hämtar Steffen kvarglömda turister på flygplatsen medan Louise hittar nya kompisar bland gästerna.Kalle Rydberg, Fredrik Lexfors, Louise Ryme, Elina Du Reitz22019-09-01 Dödsfall i paradisetLouise tar på sig uppgiften att guida en grupp äventyrare när den ordinarie guiden Alejandro plötsligt avlider. Steffen träffar en yngre kvinna och får åldersnoja, och Melody tröttnar på att Mårten alltid ger henne sysslorna ingen annan vill göra.Tina Pour Davoy, Hampus Hallberg32019-09-08 Mårtens löfte skapar stora problemDet är för kallt i poolen, vilket får den konflikträdda Mårten att hamna i trubbel med en svensexa på hotellet. Louise tar på sig att övertala vaktmästaren att höja temperaturen i poolen och får tips av Lelle på hur.Arvin Kananian, Lotti Törnros, Roberto Kuzmanich Ucha42009-09-15 Kan man vara nykter på pubrundan?Shine Travels behöver förändra sina träningsaktiviteter, i all fall enligt Steffens som planlöst tar sig an uppdraget. Mårten går motvilligt med på att besöka en läkare och får dåliga nyheter, medan Louise kämpar med att orka med ännu en pubrunda. Viktor Åkerblom, Kim Sulocki, Tony Baez52019-09-22 Alkoholförbud retar reseledarnaHotellets gäster störs av ett festgäng från Karlstad och Mårten beordrar Steffen och Louise att lösa problemet - vilket blir svårare än väntat. Melody har tröttnat på avsaknaden av rutiner, medan Mårten hamnar i konflikt med en ko.Jonas Rimeika62019-09-29En gammal kärlek checkar inDet är dags för Shine Travels att gå en kurs i värdegrunder, vilket Mårten är ensam om att se fram emot. Han blir extra till sig när kursledare visar sig vara en gammal vän. Melody är mer positiv till de nya gästerna från kontinenten.Tanja Lorentzon, Annika Ryberg-Whittembury, Mads Korsgaard72019-10-06Den stora singelveckanMårten har lite motvilligt gått med på att låta Steffen anordna en singelvecka på hotellet. Han inser dock snabbt att det kan hjälpa honom att äntligen uttrycka sina känslor för Louise.


Playa del Sol

miniatyr|Playa del Inglés var inspelningsplats för första säsongen av Playa del Sol.
Playa del Sol är en svensk komediserie. Första säsongen visades 2007 och regisserades av Peter Settman och Leif Lindblom. Andra säsongen, som visades 2009, regisserades av Jon Holmberg och Kicki Kjellin. Huvudrollerna spelades av Mikael Tornving och Henrik Hjelt.
Säsong tre gjordes 2019, tio år efter den föregående säsongen, med flera av skådespelarna från de tidigare säsongerna, dock inte Mikael Tornving.

Serien består av totalt 35 halvtimmeslånga avsnitt (12 i första, 13 i andra säsongen och tio i säsong tre). Den första säsongen sändes mellan 21 januari och 15 april 2007, medan andra säsongen sändes mellan 27 september och 20 december 2009. www.svt.se : Ny resa till Playa del Sol!. Premiäravsnittet sågs av över 2,36 miljoner tittare enligt MMS.MMS vecka 03-2007 Den tredje säsongen sändes i Kanal 5 tolv år senareExpressen 29 mars 2019 i regi av Peter Settman och Daniel Ottosson. I den 3:e säsongen spelade Henrik Hjelt huvudrollen som Mårten och Richard Ulfsäter spelade reseledaren Steffen. Inspelningarna skedde på Gran Canaria under april och maj 2019.

Han inser dock snabbt att det kan hjälpa honom att äntligen uttrycka sina känslor för Louise. Melodys medverkan i Steffens singelevent får konsekvenser.

01:55-02:20 Playa del Sol
Tablåinnehåll
Svensk komediserie från 2019
Ett företag på konferens tvingar Mårten att bekänna färg inför Louise medan Melody hanterar ett problem med reservationen av solstolar. Samtidigt vill den slutkörda Steffen överraska Mårten på hans födelsedag.
Övrig titel
Playa del Sol
Namn
Henrik Hjelt (skådespelare)
Cecilia Forss (skådespelare)
Richard Ulfsäter (skådespelare)
Malin Persson (skådespelare)
Lennart Jähkel (skådespelare)
Anmärkning
Tv-serie, Komediserie
Säsong 1. Del 10 av 10
16:9
Anm. uppl/utgivning
Produktion: Sverige
Från 27/10 år 2019
Speltid
25 min.
Programmet ingår i tablån för:


Playa del Sol


Tomáš Surový

Tomáš Surový, född 24 september 1981 i Banská Bystrica, Tjeckoslovakien, är en slovakisk före detta professionell ishockeyspelare. Surový påbörjade och avslutade sin seniorkarriär i HC ’05 Banská Bystrica i slovakiska Extraliga, som också är hans moderklubb, säsongen 1998/99. Efter att ha blivit draftad under sommaren 2001 av Pittsburgh Penguins i den fjärde rundan som nummer 120 totalt, lämnade han Slovakien för spel i Nordamerika.

De fem efterföljande säsongerna tillhörde Surový NHL-klubben Pittsburgh Penguins, men tillbringade den större delen av sin tid med klubbens farmarlag, Wilkes-Barre/Scranton Penguins i AHL. Mellan säsongerna 2006/07 och 2009/10 representerade han tre olika klubbar i svenska Elitserien: en säsong med Luleå HF, två säsonger med Linköping HC som han tog ett SM-silver med 2008, samt en säsong med Skellefteå AIK. Därefter spelade Surový i KHL under fem säsonger och spelade för fem olika klubbar: Dinamo Riga, HK CSKA Moskva, HC Lev Prag, HK Dinamo Minsk och HC Slovan Bratislava. 2015 återvände han till moderklubben HC ’05 Banská Bystrica med vilka han vann tre slovakiska ligaguld: 2017, 2018 och 2019.

Säsongen 2005/06 gjorde Surový debut i Slovakiens landslag. Han har representerat Slovakien vid tre OS-turneringar och sju VM-turneringar. Vid VM 2012 tog han ett silver.

 Klubblagskarriär
 1996–2001: Junior- och ungdomsår i Slovakien
Surový påbörjade sin ishockeykarriär med moderklubben HC ’05 Banská Bystrica. Vid 16 års ålder spelade han för klubbens J18-lag och producerade 36 poäng på 45 matcher (19 mål, 17 assist). Året därpå mer än fördubblades hans poängskörd i klubbens J18-lag: på 55 matcher noterades han för 86 poäng, varav 42 mål och 44 assist. Vid 18 års ålder flyttades Surový upp till klubbens J20-lag där han snittade drygt en poäng per match. På 41 matcher stod han för 42 poäng (17 mål, 25 assist). Samma säsong gjorde han också debut för Banská Bystrias A-lag i Extraliga. Han lyckades dock inte göra några poäng på de tre matcher han spelade. Inför säsongen 1999/00 hade laget åkt ut ur den högsta serien i Slovakien. Surový kombinerade under denna säsong spel med A-laget och spel i klubbens J20-lag. Han tillbringade dock större delen av sin tid med A-laget och spelade totalt 41 matcher under säsongen. Han vann både lagets interna poäng- och skytteliga med 57 poäng, varav 27 mål.

Efter säsongen lämnade Surový HC ’05 Banská Bystrica för spel med HK Poprad i Extraliga. Han var en av lagets poängmässigt främsta spelare och noterades för 50 poäng på 53 matcher i grundserien (22 mål, 28 assist). Denna säsong spelade han också sitt första slutspel i Slovakien. Laget slogs ut i semifinalserien av HKm Zvolen, som senare vann guld, med 3–0 i matcher. Denna säsong utsågs Surový till "Årets rookie" i Extraliga.

 2001–2006: Pittsburgh Penguins och Wilkes-Barre/Scranton Penguins
miniatyr|Surový under All-Star-matchen i AHL 2003.
Vid NHL Entry Draft 2001 valdes Surový av Pittsburgh Penguins i den fjärde rundan som nummer 120 totalt. Därefter lämnade han HK Poprad för att försöka ta en plats i NHL med Penguins. Surový blev nedskickad till Pittsburghs farmarklubb i AHL, Wilkes-Barre/Scranton Penguins, där han tillbringade hela säsongen 2001/02. Under sin debutsäsong i AHL noterades han för 33 poäng på 65 matcher (23 mål, 10 assist) och var lagets näst främste målskytt efter Tom Kostopoulos.

Surový inledde sin andra säsong i Nordamerika med Wilkes-Barre/Scranton Penguins i AHL. Han hade ett genomsnitt på en poäng per match i grundserien och stod för 39 poäng (19 mål, 20 assist). I februari 2003 blev han uttagen till AHL:s All Star-match. Senare samma månad blev han uppkallad till Pittsburgh Penguins och gjorde NHL-debut den 14 februari 2003 i en 1–0-förlust mot New York Rangers. Därefter gjorde Surový mål i tre matcher i följd. Den 15 februari 2003 gjorde han sitt första NHL-mål, det matchavgörande, på Martin Brodeur i en 4–1-seger mot New Jersey Devils. Surový tillbringade resten av grundserien med Pittsburgh, som slutade näst sist i hela NHL och därmed missade Stanley Cup-slutspelet. På 26 matcher stod han för elva poäng (fyra mål, sju assist). Han anslöt därefter åter till Wilkes-Barre/Scranton Penguins, i tid till Calder Cup-slutspelet där laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Grand Rapids Griffins med 3–1 i matcher.

Säsongen 2003/04 inledde Surový återigen i AHL med Wilkes-Barre/Scranton Penguins, men blev i november 2003 uppkallad till Penguins i NHL. Den 13 december samma år gjorde han för första gången två mål i en och samma match, då Columbus Blue Jackets besegrades med 5–3. Totalt spelade han 47 grundseriematcher för Pittsburgh och stod för 23 poäng (elva mål, tolv assist). Pittsburgh missade åter Stanley Cup-slutspelet, varför Surový istället spelade slutspel med Wilkes-Barre/Scranton Penguins. Efter att i tur och ordning slagit ut Bridgeport Sound Tigers, Philadelphia Phantoms och Hartford Wolf Pack, ställdes laget mot Milwaukee Admirals i finalserien. Penguins föll med 4–0 i matcher och Surový var lagets tredje bästa poängplockare under slutspelet med 16 poäng på 24 matcher (sex mål, tio assist). Den 2 september 2004 meddelade Pittsburgh Penguins att man förlängt kontraktet med Surový. På grund av NHL-lockouten 2004/05 så tillbringade Surový hela säsongen med Wilkes-Barre/Scranton Penguins och gjorde därför sin poängmässigt bästa säsong i AHL med 49 poäng på 80 matcher. I slutspelet noterades han för åtta poäng på elva matcher. Laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Philadelphia Phantoms med 4–1 i matcher.

Likt tidigare säsonger så startade Surový säsongen 2005/06 i AHL. Han blev i december uppkallad till Pittsburgh i NHL och I slutet av samma månad gjorde han två mål i två matcher i följd. Poängmässigt gjorde han sin bästa säsong i NHL och noterades för 25 poäng på 56 matcher (12 mål, 13 assist). I AHL hade en ett poängsnitt på över en poäng per match: 28 poäng på 25 matcher (16 mål, 12 assist). Detta kom att bli Surový sista säsong i NHL då han, vid säsongens slut, inte erbjöds något nytt kontrakt av Penguins. På 126 NHL-matcher stod han för 59 poäng.

 2006–2010: Åren i Elitserien
I mitten av augusti 2006 skrev Surový på för den svenska klubben Luleå HF i Elitserien. Han gjorde Elitseriedebut den den 18 september 2006 i en match mot Färjestad BK och den 10 oktober samma år gjorde han sitt första mål i Elitserien då han fastställde slutresultatet 3–1, i tom kasse, i en segermatch mot Djurgårdens IF. Månaden därpå gjorde Surový ett hat trick och stod för totalt fem poäng då Mora IK besegrades med 9–5 den 2 november 2006. Han hade ett snitt på en poäng per match i grundserien och vann Luleås interna poäng- och skytteliga, samt assistliga (tillsammans med Mikael Renberg). På 55 matcher noterades han för 55 poäng (23 mål, 32 assist). I den totala poängligan slutade Surový på fjärde plats. I det efterföljande SM-slutspelet slogs Luleå ut i kvartsfinalserien mot Linköping HC med 4–0 i matcher: i den fjärde och sista matchen drog Surový på sig ett matchstraff tidigt i matchen.

Vid säsongens slut hade Surový siktet inställt på att återvända till Nordamerika för spel i NHL. Den 24 maj 2007 meddelade dock Linköping HC att man värvat Surový. Den 11 juli samma år bekräftade Linköping att man brutit kontraktet då han nyttjat öppning i sitt avtal och istället valt spel i NHL. Två dagar senare bekräftade Phoenix Coyotes att man skrivit ett ettårsavtal med Surový. Han lyckades dock inte ta någon plats i Coyotes, och istället för att bli nedflyttad till AHL meddelades det i slutet av september samma år att Surový skulle komma att återvända till Linköping HC som han skrivit ett nytt kontrakt med. Den 23 oktober 2007 debuterade han i Linköping, i en match mot Mora IK, och noterades för en assistpoäng. Den 5 november samma år gjorde han sitt första mål för klubben då han öppnade målskyttet i en 3–2-seger mot Skellefteå AIK. I säsongens sista grundseriematch gjorde Surový sitt andra hat trick i Elitserien, i en match där Linköping besegrade Mora IK med 6–5 efter förlängning. I det efterföljande slutspelet slog Linköping ut både Djurgårdens IF och Färjestad BK innan man ställdes mot HV71 i finalserien. I den första finalmatchen krokade Surový ihop med motståndaren Lance Ward och slet av korsbandet, och missade därför resten av finalserien. Linköping föll mot HV71 med totalt 4–2 i matcher och han tilldelades därmed ett SM-silver. Vid säsongens slut förlängde Surový sitt avtal med Linköping, men på grund av skadan missade han ett antal matcher i början av säsongen 2008/09. Säsongen kom att bli hans poängmässigt sämsta i Elitserien och han noterades för 11 poäng på 33 grundseriematcher (5 mål, 6 assist).

Sommaren 2009 fick han beskedet att han, trots kontrakt, inte ingick i Linköpings planer för den nya säsongen. I september 2009 återvände Surový till sin moderklubb HC ’05 Banská Bystrica då han skrivit ett korttidskontrakt med laget. Han spelade fem matcher för klubben innan det i början av oktober samma år bekräftades att han värvats av Skellefteå AIK. Surový lämnade laget vid säsongens slut efter att ha noterats för 23 poäng på 48 grundseriematcher, medan han i slutspelet gick poänglös och dessutom stod utanför laget vid säsongens sista match.

 2010–2019: Åren i KHL och återkomsten till Banská Bystrica
26 juni 2010 meddelades det att Surový skrivit på ett avtal med den lettiska KHL-klubben Dinamo Riga. Den 9 september samma år gjorde han debut i KHL och noterades också för sitt första mål i klubben, på Jevgenij Nabokov, då SKA Sankt Petersburg besegrades med 4–5 efter förlängning. Surový gjorde sin poängmässigt bästa säsong i KHL då han noterades för 32 poäng på 54 matcher (14 mål, 18 assist). I det efterföljande slutspelet slogs laget ut av Lokomotiv Jaroslavl i kvartsfinalserien med 4–1 i matcher. Den 29 juni 2011 bekräftades det att Surový lämnat Riga då han istället skrivit ett ettårskontrakt med seriekonkurrenten HK CSKA Moskva. Han var borta från spel under hela november 2011 och spelade totalt 38 grundseriematcher för klubben (16 poäng). I slutspelet slogs laget ut i den första rundan av SKA Sankt Petersburg med 4–1 i matcher.

De tre efterföljande säsongerna representerade Surový tre olika KHL-klubbar. I maj 2012 lämnade Surový CSKA Moskva för spel med den nybildade klubben HC Lev Prag. I juni 2013 skrev han ett ettårsavtal med det vitryska klubben HC Dinamo Minsk och ett drygt år senare skrev han på för den slovakiska klubben HC Slovan Bratislava. Då Bratislava missade Gagarin Cup-slutspelet, anslöt Surový i februari 2015 till HC ’05 Banská Bystrica med vilka han avslutade säsongen. Under slutspelet var han lagets främsta målskytt och blev endast slagen av Arne Kroták i den totala skytteligan. Klubben tog ligasilver sedan man förlorat med 4–2 i matcher i finalserien mot HC Košice. På 18 slutspelsmatcher noterades Surový för elva poäng (sju mål, fyra assist).

I slutet av juli 2015 meddelades det att Surový förlängt sitt avtal med Bratislava med ytterligare ett år. Under säsongen som följde utsågs han också till lagkapten. Detta kom också att bli hans sista kompletta säsong i KHL. Efter att Bratislava slagits ut ur slutspelet meddelades det i mitten av maj 2016 att Surový återvänt till HC ’05 Banská Bystrica, som han skrivit ett ettårsavtal med. I december samma år lånades han under en kort period ut till Slovan Bratislava, och återvände till Banská Bystrica i januari 2017. I slutspelet vann laget samtliga serier med 4–1 i matcher och tog därmed sin första ligatitel. I slutspelet slutade Surový tvåa i den totala poängligan efter att ha noterats för 22 poäng på 15 matcher (8 mål, 14 assist). I maj 2017 förlängde Surový sitt avtal med klubben med ytterligare ett år. Han utsågs också till ny lagkapten. Likt föregående säsong tog sig klubben till final, där man ledde serien mot HC Dukla Trenčín med 3–0. Dukla Trenčín lyckades dock vinna tre raka matcher och kvittera till 3–3. I den sjunde och avgörande matchen vann Banská Bystrica med 5–1 och Surový tog därmed sin andra raka ligatitel med laget. Kort därefter förlängde Surový sitt avtal med klubben med ytterligare en säsong. Säsongen 2018/19 fick Surový delvis förstörd efter att ha brutit armen. Han spelade 24 matcher av grundserien. För femte året i följd tog sig laget till final i det efterföljande slutspelet, där man för tredje året i rad vann efter att ha besegrat HK Nitra med 4–1 i matcher.

Den 2 augusti 2019 meddelades det att Surový avslutat sin karriär som ishockeyspelare

Den 2 augusti 2019 meddelades det att Surový avslutat sin karriär som ishockeyspelare.

×
1. VILLKORENS TILLÄMPLIGHET
För att få tillgång till plus-tjänsten måste du ingå ett avtal med ESMG genom att registrera dig och betala prenumerationsavgiften.
2. PLUS-TJÄNSTENS INNEHÅLL
ESMG förnyar och förbättrar plus-tjänsten fortlöpande, vilket innebär att vi utan föregående meddelande kan komma att lägga till, förändra och ta bort innehåll och funktioner. ESMG reserverar sig för eventuella skrivfel på någon av våra sajter där det lämnas uppgifter om någon av våra plus-tjänster.
3. PRENUMERATION
Aktivering av plus-tjänsten
Ditt abonnemang startas när du fyller i registreringsformuläret och betalar avgiften för plus-tjänsten. Detta gör att du får tillgång till plus-tjänsten under tiden din prenumeration löper. I det fall ingen prenumerationsavgift utgår för den inledande perioden (som definieras vid din registrering) startas plus-tjänsten när du fyller i registreringsformuläret och registrerar ett betalningsalternativ.
Bekräftelse
Efter att du registrerat dig och betalat avgiften för plus-tjänsten så skickas en bekräftelse till dig via den e-postadress som du har uppgett vid registreringen. Bekräftelsen innehåller villkoren för din prenumeration. De uppgifter som du har angett vid registreringen kommer finnas på ditt konto. Vi ber dig kontrollera att dessa uppgifter stämmer. Om någon uppgift inte är korrekt ska du ändra dessa via ditt konto. Du ansvarar för att kontaktuppgifterna är korrekta.
Åldersgräns
För att teckna upp dig för plus-tjänsten måste du vara minst 18 år. Är du under 18 år krävs förälder eller annan förmyndares godkännande för att du ska få registrera dig och använda plus-tjänsten. Genom att registrera dig och betala avgiften intygar du samtidigt att du har inhämtat ett sådant godkännande från förälder eller annan förmyndare. Du anses alltid försäkra riktigheten av sådana uppgifter som du lämnar om dig själv.
Prenumerationens löptid och uppsägning
Din prenumeration kan antingen vara en tillsvidareprenumeration eller en tidsbestämd prenumeration. Det framgår vid din beställning och registrering för plus-tjänsten om din prenumeration är en tillsvidareprenumeration eller om den är tidsbestämd.
En tillsvidareprenumeration innebär att du får tillgång till plus-tjänsten för en viss tidsperiod (vanligen en (1) månad), vilken förlängs med samma period om du själv inte säger upp prenumerationen innan periodens upphörande. Om du inte vill att din tillsvidareprenumeration förlängs, måste du alltså säga upp prenumerationen 48 timmar innan den aktuella tidsperioden löper ut. Uppsägning kan ske på Min Sida under respektive sajt som du är inloggad på.
En tidsbestämd prenumeration innebär att du får tillgång till plus-tjänsten under den angivna tidsperioden och att prenumerationen därefter upphör per automatik. En tidsbestämd prenumeration kan inte sägas upp i förtid.
ESMG äger rätt att säga upp din prenumeration, oavsett om det är en tillsvidareprenumeration eller en tidsbestämd prenumeration, med trettio (30) dagars varsel. ESMG har även rätt att omedelbart säga upp eller frysa din prenumeration om ESMG misstänker att du bryter mot dessa Villkor.
Avgift för plus-tjänsten
Prenumerationsavgiften för plus-tjänsten utgörs av en vanligen månatlig avgift och betalas alltid i förskott. Om avgiften är annan än en månatlig framgår vid registrering. Aktuell avgift framgår även din vid din registrering. Avgiften som anges inkluderar moms.
ESMG förbehåller sig rätten att ändra avgiften för plus-tjänsten vid tillsvidareprenumerationer. Den ändrade avgiften gäller då från och med nästkommande period, förutsatt att du inte sagt upp din prenumeration innan perioden löpt ut. En tidsbestämd prenumeration påverkas inte av en eventuell prisändring under den avtalade bindningstiden.
4. BETALNINGSALTERNATIV
Klarna Payments
Som betalningslösning använder ESMG Klarna Payments. Klarna Payments presenterar viss information för dig så snart du är identifierad. Vilken information du behöver ange för att uppnå identifiering kan variera mellan olika köptillfällen och kunder. Någon kreditupplysning tas aldrig direkt i Klarna Payments utan vid behov beroende på det betalningsalternativ du har valt. Kreditupplysningar som tas av Klarna påverkar inte din kreditvärdighet och kan inte ses av andra som begär kreditupplysning om dig, till exempel banker. Sedan du har identifierats uppvisar Klarna Payments vilka alternativ som är tillgängliga för just dig. Faktura är förvalt som betalningsalternativ men du kan givetvis fritt välja något av de andra alternativen såsom direktbetalning via bank eller betalning med kort. Vilka alternativ du erbjuds kan växla från tid till annan. Du kan själv välja om du vill skydda din användning av Klarna Payments med en PIN-kod. För information om din betalning kontakta Klarna via https://www.klarna.com/se/kundservice/.
5. ANVÄNDNING AV PLUS-TJÄNSTEN
Plus-tjänsten får endast användas för privat, icke-kommersiellt bruk. Din prenumeration är personlig och dina rättigheter enligt dessa Villkor får inte överlåtas till någon annan. Du ska förvara dina användaruppgifter till ditt konto säkert och oåtkomliga för andra personer. Om du har skäl att misstänka att någon obehörig har tagit del av dina användaruppgifter ska du snarast underrätta ESMG om detta. Du ansvarar själv för skada som orsakas genom att någon obehörig har använt dina uppgifter.
Du får inte heller använda plus-tjänsten så att ESMG eller annan drabbas av olägenhet eller skada. Notera särskilt vad som gäller om rättigheterna till plus-tjänstens innehåll under punkt 6 nedan.
6. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER
Allt innehåll som tillhandahålls genom plus-tjänsten, såsom texter, stillbilder och rörliga bilder, grafik, teckningar och datakoder, skyddas av lagen om upphovsrätt (1960:729) och rättigheterna därtill innehas av ESMG eller dess licensgivare. ESMGs varumärken och kännetecken är skyddade av varumärkesrättslig lagstiftning. Att du skapar ett konto och använder plus-tjänsten ger dig ingen rätt att mångfaldiga, kopiera, överlåta, upplåta, överföra eller i annan form utnyttja sådant innehåll som förekommer i plus-tjänsten och ej heller att använda att ESMGs varumärken och kännetecken.
7. BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER
ESMG behandlar dina personuppgifter i enlighet vår personuppgiftspolicy som finns tillgänglig på https://www.esmg.se/personuppgifter/
8. COOKIES
ESMG använder sig av cookies för att ge dig en bättre upplevelse på ESMGs plattformar. Läs mer här: https://www.esmg.se/cookiepolicy/
9. TEKNISKA FÖRUTSÄTTNINGAR
Din tillgång till plus-tjänsten är vid var tid beroende av att du innehar erforderlig hårdvara och mjukvaror, såsom program för webbläsare och e-post, samt abonnemang för Internetanslutning. ESMG åtar sig inget ansvar för din tillgång till hårdvara och mjukvaror och inte heller för funktionaliteten i dessa eller förekommande kostnader som tredje parter, såsom internet- eller mobiltelefonoperatörer, kan betinga sig av dig i anledning av din användning av plus-tjänsten. Plus-tjänsten stöds av de senaste operativsystemen.
10. ANSVARSBEGRÄNSNING
ESMG kan inte hållas ansvarig för plus-tjänstens funktion, tillgänglighet, kvalitet, användbarhet eller säkerhet. Denna ansvarsbegränsning omfattar varje skada, direkt eller indirekt, som kan hänföras till användningen, eller hinder att använda, plus-tjänsten och dess innehåll. ESMG kan inte heller hållas ansvarig för tredje parters innehåll eller information som du kan ha fått del av genom användning av plus-tjänsten.
ESMG har rätt att tillfälligt stänga plus-tjänsten för att genomföra systemunderhåll, uppgradering eller för att vidta andra tekniska åtgärder. ESMG ska, i möjligaste mån, utföra dessa åtgärder med så små störningar som möjligt för dig. ESMG ansvarar inte för skada eller förlust som du kan anse dig lida av på grund av plus-tjänstens begränsningar i tillgång enligt ovan.
11. LÄNKAR
Plus-tjänsten kan innehålla länkar till andra webbplatser som kontrolleras av tredje part. ESMG ansvarar inte för innehåll och överföringar från sådana länkade webbplatser.
12. VILLKORSÄNDRING
ESMG har rätt att ändra dessa Villkor. En villkorsändring träder i kraft tidigast trettio (30) dagar efter det att ändrade villkor har meddelats dig via den e-postadress som du har uppgett vid registrering för plus-tjänsten. Om du inte godtar villkorsändringen kan du inom ovan nämnda 30-dagarsfrist säga upp din prenumeration. En uppsägning kan göras via e-post till kundtjanst@esmg.se. Om du inte sagt upp din prenumeration eller om du använder plus-tjänsten efter det att de nya villkoren trätt i kraft, innebär detta att du anses ha accepterat de nya ändrade villkoren.
13. ÅNGERRÄTT
Om du tecknar en prenumeration som privatperson, har du rätt att ångra ditt köp. Om du vill utnyttja din ångerrätt, måste du meddela oss inom 14 dagar från din beställning av plus-tjänsten. Du kan meddela oss genom att kontakta ESMGs kundtjänst via kundtjanst@esmg.se. På Konsumentverkets hemsida (www.konsumentverket.se) finns en blankett som du kan använda dig av för att utnyttja din ångerrätt.
Om prenumerationen redan är betald vid utövande av ångerrätten kommer vi att återbetala prenumerationsavgiften. Eftersom betalning för plus-tjänsten sker via Klarna Payments, så återbetalas avgiften via Klarna.
14. MEDDELANDEN
Du accepterar att ESMG kan komma att kontakta dig genom den e-postadress du angett vid din registrering, i syfte att informera dig om villkorsändringar eller andra meddelanden hänförliga till din prenumeration eller till plus-jänsten.
Vi använder även din e-post för att skicka dig meddelanden som avser direktmarknadsföring, såsom nyhetsbrev, information och erbjudanden om ESMGs olika tjänster och varumärken. Om du inte vill ta del av dessa meddelanden kan du avanmäla dig antingen genom att använda länken för avanmälan längst ned i mejlet eller genom att ändra kontoinställningar på Min Sida.
15. TILLÄMPLIG LAG OCH TVISTELÖSNING
Dessa Villkor ska tolkas och tillämpas i enlighet med svensk lag. Eventuell tvist ska avgöras av svensk allmän domstol, med Stockholms tingsrätt som första instans. Tvist kan också prövas av Allmänna reklamationsnämnden, vars beslut är en rekommendation till parterna om hur tvisten bör lösas.
16. KONTAKTUPPGIFTER
Du är alltid välkommen att kontakta ESMG via kundtjanst@esmg.se


Tomáš Surový

 Klubblagskarriär
 1996–2001: Junior- och ungdomsår i Slovakien
Surový påbörjade sin ishockeykarriär med moderklubben HC ’05 Banská Bystrica. Vid 16 års ålder spelade han för klubbens J18-lag och producerade 36 poäng på 45 matcher (19 mål, 17 assist). Året därpå mer än fördubblades hans poängskörd i klubbens J18-lag: på 55 matcher noterades han för 86 poäng, varav 42 mål och 44 assist. Vid 18 års ålder flyttades Surový upp till klubbens J20-lag där han snittade drygt en poäng per match. På 41 matcher stod han för 42 poäng (17 mål, 25 assist). Samma säsong gjorde han också debut för Banská Bystrias A-lag i Extraliga. Han lyckades dock inte göra några poäng på de tre matcher han spelade. Inför säsongen 1999/00 hade laget åkt ut ur den högsta serien i Slovakien. Surový kombinerade under denna säsong spel med A-laget och spel i klubbens J20-lag. Han tillbringade dock större delen av sin tid med A-laget och spelade totalt 41 matcher under säsongen. Han vann både lagets interna poäng- och skytteliga med 57 poäng, varav 27 mål.

Efter säsongen lämnade Surový HC ’05 Banská Bystrica för spel med HK Poprad i Extraliga. Han var en av lagets poängmässigt främsta spelare och noterades för 50 poäng på 53 matcher i grundserien (22 mål, 28 assist). Denna säsong spelade han också sitt första slutspel i Slovakien. Laget slogs ut i semifinalserien av HKm Zvolen, som senare vann guld, med 3–0 i matcher. Denna säsong utsågs Surový till "Årets rookie" i Extraliga.

 2001–2006: Pittsburgh Penguins och Wilkes-Barre/Scranton Penguins
miniatyr|Surový under All-Star-matchen i AHL 2003.
Vid NHL Entry Draft 2001 valdes Surový av Pittsburgh Penguins i den fjärde rundan som nummer 120 totalt. Därefter lämnade han HK Poprad för att försöka ta en plats i NHL med Penguins. Surový blev nedskickad till Pittsburghs farmarklubb i AHL, Wilkes-Barre/Scranton Penguins, där han tillbringade hela säsongen 2001/02. Under sin debutsäsong i AHL noterades han för 33 poäng på 65 matcher (23 mål, 10 assist) och var lagets näst främste målskytt efter Tom Kostopoulos.

Surový inledde sin andra säsong i Nordamerika med Wilkes-Barre/Scranton Penguins i AHL. Han hade ett genomsnitt på en poäng per match i grundserien och stod för 39 poäng (19 mål, 20 assist). I februari 2003 blev han uttagen till AHL:s All Star-match. Senare samma månad blev han uppkallad till Pittsburgh Penguins och gjorde NHL-debut den 14 februari 2003 i en 1–0-förlust mot New York Rangers. Därefter gjorde Surový mål i tre matcher i följd. Den 15 februari 2003 gjorde han sitt första NHL-mål, det matchavgörande, på Martin Brodeur i en 4–1-seger mot New Jersey Devils. Surový tillbringade resten av grundserien med Pittsburgh, som slutade näst sist i hela NHL och därmed missade Stanley Cup-slutspelet. På 26 matcher stod han för elva poäng (fyra mål, sju assist). Han anslöt därefter åter till Wilkes-Barre/Scranton Penguins, i tid till Calder Cup-slutspelet där laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Grand Rapids Griffins med 3–1 i matcher.

Säsongen 2003/04 inledde Surový återigen i AHL med Wilkes-Barre/Scranton Penguins, men blev i november 2003 uppkallad till Penguins i NHL. Den 13 december samma år gjorde han för första gången två mål i en och samma match, då Columbus Blue Jackets besegrades med 5–3. Totalt spelade han 47 grundseriematcher för Pittsburgh och stod för 23 poäng (elva mål, tolv assist). Pittsburgh missade åter Stanley Cup-slutspelet, varför Surový istället spelade slutspel med Wilkes-Barre/Scranton Penguins. Efter att i tur och ordning slagit ut Bridgeport Sound Tigers, Philadelphia Phantoms och Hartford Wolf Pack, ställdes laget mot Milwaukee Admirals i finalserien. Penguins föll med 4–0 i matcher och Surový var lagets tredje bästa poängplockare under slutspelet med 16 poäng på 24 matcher (sex mål, tio assist). Den 2 september 2004 meddelade Pittsburgh Penguins att man förlängt kontraktet med Surový. På grund av NHL-lockouten 2004/05 så tillbringade Surový hela säsongen med Wilkes-Barre/Scranton Penguins och gjorde därför sin poängmässigt bästa säsong i AHL med 49 poäng på 80 matcher. I slutspelet noterades han för åtta poäng på elva matcher. Laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Philadelphia Phantoms med 4–1 i matcher.

Likt tidigare säsonger så startade Surový säsongen 2005/06 i AHL. Han blev i december uppkallad till Pittsburgh i NHL och I slutet av samma månad gjorde han två mål i två matcher i följd. Poängmässigt gjorde han sin bästa säsong i NHL och noterades för 25 poäng på 56 matcher (12 mål, 13 assist). I AHL hade en ett poängsnitt på över en poäng per match: 28 poäng på 25 matcher (16 mål, 12 assist). Detta kom att bli Surový sista säsong i NHL då han, vid säsongens slut, inte erbjöds något nytt kontrakt av Penguins. På 126 NHL-matcher stod han för 59 poäng.

 2006–2010: Åren i Elitserien
I mitten av augusti 2006 skrev Surový på för den svenska klubben Luleå HF i Elitserien. Han gjorde Elitseriedebut den den 18 september 2006 i en match mot Färjestad BK och den 10 oktober samma år gjorde han sitt första mål i Elitserien då han fastställde slutresultatet 3–1, i tom kasse, i en segermatch mot Djurgårdens IF. Månaden därpå gjorde Surový ett hat trick och stod för totalt fem poäng då Mora IK besegrades med 9–5 den 2 november 2006. Han hade ett snitt på en poäng per match i grundserien och vann Luleås interna poäng- och skytteliga, samt assistliga (tillsammans med Mikael Renberg). På 55 matcher noterades han för 55 poäng (23 mål, 32 assist).


Tomáš Surový

 Klubblagskarriär
 1996–2001: Junior- och ungdomsår i Slovakien
Surový påbörjade sin ishockeykarriär med moderklubben HC ’05 Banská Bystrica. Vid 16 års ålder spelade han för klubbens J18-lag och producerade 36 poäng på 45 matcher (19 mål, 17 assist). Året därpå mer än fördubblades hans poängskörd i klubbens J18-lag: på 55 matcher noterades han för 86 poäng, varav 42 mål och 44 assist. Vid 18 års ålder flyttades Surový upp till klubbens J20-lag där han snittade drygt en poäng per match. På 41 matcher stod han för 42 poäng (17 mål, 25 assist). Samma säsong gjorde han också debut för Banská Bystrias A-lag i Extraliga. Han lyckades dock inte göra några poäng på de tre matcher han spelade. Inför säsongen 1999/00 hade laget åkt ut ur den högsta serien i Slovakien. Surový kombinerade under denna säsong spel med A-laget och spel i klubbens J20-lag. Han tillbringade dock större delen av sin tid med A-laget och spelade totalt 41 matcher under säsongen. Han vann både lagets interna poäng- och skytteliga med 57 poäng, varav 27 mål.

Efter säsongen lämnade Surový HC ’05 Banská Bystrica för spel med HK Poprad i Extraliga. Han var en av lagets poängmässigt främsta spelare och noterades för 50 poäng på 53 matcher i grundserien (22 mål, 28 assist). Denna säsong spelade han också sitt första slutspel i Slovakien. Laget slogs ut i semifinalserien av HKm Zvolen, som senare vann guld, med 3–0 i matcher. Denna säsong utsågs Surový till "Årets rookie" i Extraliga.

 2001–2006: Pittsburgh Penguins och Wilkes-Barre/Scranton Penguins
miniatyr|Surový under All-Star-matchen i AHL 2003.
Vid NHL Entry Draft 2001 valdes Surový av Pittsburgh Penguins i den fjärde rundan som nummer 120 totalt. Därefter lämnade han HK Poprad för att försöka ta en plats i NHL med Penguins. Surový blev nedskickad till Pittsburghs farmarklubb i AHL, Wilkes-Barre/Scranton Penguins, där han tillbringade hela säsongen 2001/02. Under sin debutsäsong i AHL noterades han för 33 poäng på 65 matcher (23 mål, 10 assist) och var lagets näst främste målskytt efter Tom Kostopoulos.

Surový inledde sin andra säsong i Nordamerika med Wilkes-Barre/Scranton Penguins i AHL. Han hade ett genomsnitt på en poäng per match i grundserien och stod för 39 poäng (19 mål, 20 assist). I februari 2003 blev han uttagen till AHL:s All Star-match. Senare samma månad blev han uppkallad till Pittsburgh Penguins och gjorde NHL-debut den 14 februari 2003 i en 1–0-förlust mot New York Rangers. Därefter gjorde Surový mål i tre matcher i följd. Den 15 februari 2003 gjorde han sitt första NHL-mål, det matchavgörande, på Martin Brodeur i en 4–1-seger mot New Jersey Devils. Surový tillbringade resten av grundserien med Pittsburgh, som slutade näst sist i hela NHL och därmed missade Stanley Cup-slutspelet. På 26 matcher stod han för elva poäng (fyra mål, sju assist). Han anslöt därefter åter till Wilkes-Barre/Scranton Penguins, i tid till Calder Cup-slutspelet där laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Grand Rapids Griffins med 3–1 i matcher.

Säsongen 2003/04 inledde Surový återigen i AHL med Wilkes-Barre/Scranton Penguins, men blev i november 2003 uppkallad till Penguins i NHL. Den 13 december samma år gjorde han för första gången två mål i en och samma match, då Columbus Blue Jackets besegrades med 5–3. Totalt spelade han 47 grundseriematcher för Pittsburgh och stod för 23 poäng (elva mål, tolv assist). Pittsburgh missade åter Stanley Cup-slutspelet, varför Surový istället spelade slutspel med Wilkes-Barre/Scranton Penguins. Efter att i tur och ordning slagit ut Bridgeport Sound Tigers, Philadelphia Phantoms och Hartford Wolf Pack, ställdes laget mot Milwaukee Admirals i finalserien. Penguins föll med 4–0 i matcher och Surový var lagets tredje bästa poängplockare under slutspelet med 16 poäng på 24 matcher (sex mål, tio assist). Den 2 september 2004 meddelade Pittsburgh Penguins att man förlängt kontraktet med Surový. På grund av NHL-lockouten 2004/05 så tillbringade Surový hela säsongen med Wilkes-Barre/Scranton Penguins och gjorde därför sin poängmässigt bästa säsong i AHL med 49 poäng på 80 matcher. I slutspelet noterades han för åtta poäng på elva matcher. Laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Philadelphia Phantoms med 4–1 i matcher.

Likt tidigare säsonger så startade Surový säsongen 2005/06 i AHL. Han blev i december uppkallad till Pittsburgh i NHL och I slutet av samma månad gjorde han två mål i två matcher i följd. Poängmässigt gjorde han sin bästa säsong i NHL och noterades för 25 poäng på 56 matcher (12 mål, 13 assist). I AHL hade en ett poängsnitt på över en poäng per match: 28 poäng på 25 matcher (16 mål, 12 assist). Detta kom att bli Surový sista säsong i NHL då han, vid säsongens slut, inte erbjöds något nytt kontrakt av Penguins. På 126 NHL-matcher stod han för 59 poäng.

 2006–2010: Åren i Elitserien
I mitten av augusti 2006 skrev Surový på för den svenska klubben Luleå HF i Elitserien. Han gjorde Elitseriedebut den den 18 september 2006 i en match mot Färjestad BK och den 10 oktober samma år gjorde han sitt första mål i Elitserien då han fastställde slutresultatet 3–1, i tom kasse, i en segermatch mot Djurgårdens IF. Månaden därpå gjorde Surový ett hat trick och stod för totalt fem poäng då Mora IK besegrades med 9–5 den 2 november 2006. Han hade ett snitt på en poäng per match i grundserien och vann Luleås interna poäng- och skytteliga, samt assistliga (tillsammans med Mikael Renberg). På 55 matcher noterades han för 55 poäng (23 mål, 32 assist). I den totala poängligan slutade Surový på fjärde plats. I det efterföljande SM-slutspelet slogs Luleå ut i kvartsfinalserien mot Linköping HC med 4–0 i matcher: i den fjärde och sista matchen drog Surový på sig ett matchstraff tidigt i matchen.


Tomáš Surový

 Klubblagskarriär
 1996–2001: Junior- och ungdomsår i Slovakien
Surový påbörjade sin ishockeykarriär med moderklubben HC ’05 Banská Bystrica. Vid 16 års ålder spelade han för klubbens J18-lag och producerade 36 poäng på 45 matcher (19 mål, 17 assist). Året därpå mer än fördubblades hans poängskörd i klubbens J18-lag: på 55 matcher noterades han för 86 poäng, varav 42 mål och 44 assist. Vid 18 års ålder flyttades Surový upp till klubbens J20-lag där han snittade drygt en poäng per match. På 41 matcher stod han för 42 poäng (17 mål, 25 assist). Samma säsong gjorde han också debut för Banská Bystrias A-lag i Extraliga. Han lyckades dock inte göra några poäng på de tre matcher han spelade. Inför säsongen 1999/00 hade laget åkt ut ur den högsta serien i Slovakien. Surový kombinerade under denna säsong spel med A-laget och spel i klubbens J20-lag. Han tillbringade dock större delen av sin tid med A-laget och spelade totalt 41 matcher under säsongen. Han vann både lagets interna poäng- och skytteliga med 57 poäng, varav 27 mål.

Efter säsongen lämnade Surový HC ’05 Banská Bystrica för spel med HK Poprad i Extraliga. Han var en av lagets poängmässigt främsta spelare och noterades för 50 poäng på 53 matcher i grundserien (22 mål, 28 assist). Denna säsong spelade han också sitt första slutspel i Slovakien. Laget slogs ut i semifinalserien av HKm Zvolen, som senare vann guld, med 3–0 i matcher. Denna säsong utsågs Surový till "Årets rookie" i Extraliga.

 2001–2006: Pittsburgh Penguins och Wilkes-Barre/Scranton Penguins
miniatyr|Surový under All-Star-matchen i AHL 2003.
Vid NHL Entry Draft 2001 valdes Surový av Pittsburgh Penguins i den fjärde rundan som nummer 120 totalt. Därefter lämnade han HK Poprad för att försöka ta en plats i NHL med Penguins. Surový blev nedskickad till Pittsburghs farmarklubb i AHL, Wilkes-Barre/Scranton Penguins, där han tillbringade hela säsongen 2001/02. Under sin debutsäsong i AHL noterades han för 33 poäng på 65 matcher (23 mål, 10 assist) och var lagets näst främste målskytt efter Tom Kostopoulos.

Surový inledde sin andra säsong i Nordamerika med Wilkes-Barre/Scranton Penguins i AHL. Han hade ett genomsnitt på en poäng per match i grundserien och stod för 39 poäng (19 mål, 20 assist). I februari 2003 blev han uttagen till AHL:s All Star-match. Senare samma månad blev han uppkallad till Pittsburgh Penguins och gjorde NHL-debut den 14 februari 2003 i en 1–0-förlust mot New York Rangers. Därefter gjorde Surový mål i tre matcher i följd. Den 15 februari 2003 gjorde han sitt första NHL-mål, det matchavgörande, på Martin Brodeur i en 4–1-seger mot New Jersey Devils. Surový tillbringade resten av grundserien med Pittsburgh, som slutade näst sist i hela NHL och därmed missade Stanley Cup-slutspelet. På 26 matcher stod han för elva poäng (fyra mål, sju assist). Han anslöt därefter åter till Wilkes-Barre/Scranton Penguins, i tid till Calder Cup-slutspelet där laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Grand Rapids Griffins med 3–1 i matcher.

Säsongen 2003/04 inledde Surový återigen i AHL med Wilkes-Barre/Scranton Penguins, men blev i november 2003 uppkallad till Penguins i NHL. Den 13 december samma år gjorde han för första gången två mål i en och samma match, då Columbus Blue Jackets besegrades med 5–3. Totalt spelade han 47 grundseriematcher för Pittsburgh och stod för 23 poäng (elva mål, tolv assist). Pittsburgh missade åter Stanley Cup-slutspelet, varför Surový istället spelade slutspel med Wilkes-Barre/Scranton Penguins. Efter att i tur och ordning slagit ut Bridgeport Sound Tigers, Philadelphia Phantoms och Hartford Wolf Pack, ställdes laget mot Milwaukee Admirals i finalserien. Penguins föll med 4–0 i matcher och Surový var lagets tredje bästa poängplockare under slutspelet med 16 poäng på 24 matcher (sex mål, tio assist). Den 2 september 2004 meddelade Pittsburgh Penguins att man förlängt kontraktet med Surový. På grund av NHL-lockouten 2004/05 så tillbringade Surový hela säsongen med Wilkes-Barre/Scranton Penguins och gjorde därför sin poängmässigt bästa säsong i AHL med 49 poäng på 80 matcher. I slutspelet noterades han för åtta poäng på elva matcher. Laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Philadelphia Phantoms med 4–1 i matcher.

Likt tidigare säsonger så startade Surový säsongen 2005/06 i AHL. Han blev i december uppkallad till Pittsburgh i NHL och I slutet av samma månad gjorde han två mål i två matcher i följd. Poängmässigt gjorde han sin bästa säsong i NHL och noterades för 25 poäng på 56 matcher (12 mål, 13 assist). I AHL hade en ett poängsnitt på över en poäng per match: 28 poäng på 25 matcher (16 mål, 12 assist). Detta kom att bli Surový sista säsong i NHL då han, vid säsongens slut, inte erbjöds något nytt kontrakt av Penguins. På 126 NHL-matcher stod han för 59 poäng.

 2006–2010: Åren i Elitserien
I mitten av augusti 2006 skrev Surový på för den svenska klubben Luleå HF i Elitserien. Han gjorde Elitseriedebut den den 18 september 2006 i en match mot Färjestad BK och den 10 oktober samma år gjorde han sitt första mål i Elitserien då han fastställde slutresultatet 3–1, i tom kasse, i en segermatch mot Djurgårdens IF. Månaden därpå gjorde Surový ett hat trick och stod för totalt fem poäng då Mora IK besegrades med 9–5 den 2 november 2006. Han hade ett snitt på en poäng per match i grundserien och vann Luleås interna poäng- och skytteliga, samt assistliga (tillsammans med Mikael Renberg). På 55 matcher noterades han för 55 poäng (23 mål, 32 assist). I den totala poängligan slutade Surový på fjärde plats. I det efterföljande SM-slutspelet slogs Luleå ut i kvartsfinalserien mot Linköping HC med 4–0 i matcher: i den fjärde och sista matchen drog Surový på sig ett matchstraff tidigt i matchen.

Vid säsongens slut hade Surový siktet inställt på att återvända till Nordamerika för spel i NHL.


Tomáš Surový

 Klubblagskarriär
 1996–2001: Junior- och ungdomsår i Slovakien
Surový påbörjade sin ishockeykarriär med moderklubben HC ’05 Banská Bystrica. Vid 16 års ålder spelade han för klubbens J18-lag och producerade 36 poäng på 45 matcher (19 mål, 17 assist). Året därpå mer än fördubblades hans poängskörd i klubbens J18-lag: på 55 matcher noterades han för 86 poäng, varav 42 mål och 44 assist. Vid 18 års ålder flyttades Surový upp till klubbens J20-lag där han snittade drygt en poäng per match. På 41 matcher stod han för 42 poäng (17 mål, 25 assist). Samma säsong gjorde han också debut för Banská Bystrias A-lag i Extraliga. Han lyckades dock inte göra några poäng på de tre matcher han spelade. Inför säsongen 1999/00 hade laget åkt ut ur den högsta serien i Slovakien. Surový kombinerade under denna säsong spel med A-laget och spel i klubbens J20-lag. Han tillbringade dock större delen av sin tid med A-laget och spelade totalt 41 matcher under säsongen. Han vann både lagets interna poäng- och skytteliga med 57 poäng, varav 27 mål.

Efter säsongen lämnade Surový HC ’05 Banská Bystrica för spel med HK Poprad i Extraliga. Han var en av lagets poängmässigt främsta spelare och noterades för 50 poäng på 53 matcher i grundserien (22 mål, 28 assist). Denna säsong spelade han också sitt första slutspel i Slovakien. Laget slogs ut i semifinalserien av HKm Zvolen, som senare vann guld, med 3–0 i matcher. Denna säsong utsågs Surový till "Årets rookie" i Extraliga.

 2001–2006: Pittsburgh Penguins och Wilkes-Barre/Scranton Penguins
miniatyr|Surový under All-Star-matchen i AHL 2003.
Vid NHL Entry Draft 2001 valdes Surový av Pittsburgh Penguins i den fjärde rundan som nummer 120 totalt. Därefter lämnade han HK Poprad för att försöka ta en plats i NHL med Penguins. Surový blev nedskickad till Pittsburghs farmarklubb i AHL, Wilkes-Barre/Scranton Penguins, där han tillbringade hela säsongen 2001/02. Under sin debutsäsong i AHL noterades han för 33 poäng på 65 matcher (23 mål, 10 assist) och var lagets näst främste målskytt efter Tom Kostopoulos.

Surový inledde sin andra säsong i Nordamerika med Wilkes-Barre/Scranton Penguins i AHL. Han hade ett genomsnitt på en poäng per match i grundserien och stod för 39 poäng (19 mål, 20 assist). I februari 2003 blev han uttagen till AHL:s All Star-match. Senare samma månad blev han uppkallad till Pittsburgh Penguins och gjorde NHL-debut den 14 februari 2003 i en 1–0-förlust mot New York Rangers. Därefter gjorde Surový mål i tre matcher i följd. Den 15 februari 2003 gjorde han sitt första NHL-mål, det matchavgörande, på Martin Brodeur i en 4–1-seger mot New Jersey Devils. Surový tillbringade resten av grundserien med Pittsburgh, som slutade näst sist i hela NHL och därmed missade Stanley Cup-slutspelet. På 26 matcher stod han för elva poäng (fyra mål, sju assist). Han anslöt därefter åter till Wilkes-Barre/Scranton Penguins, i tid till Calder Cup-slutspelet där laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Grand Rapids Griffins med 3–1 i matcher.

Säsongen 2003/04 inledde Surový återigen i AHL med Wilkes-Barre/Scranton Penguins, men blev i november 2003 uppkallad till Penguins i NHL. Den 13 december samma år gjorde han för första gången två mål i en och samma match, då Columbus Blue Jackets besegrades med 5–3. Totalt spelade han 47 grundseriematcher för Pittsburgh och stod för 23 poäng (elva mål, tolv assist). Pittsburgh missade åter Stanley Cup-slutspelet, varför Surový istället spelade slutspel med Wilkes-Barre/Scranton Penguins. Efter att i tur och ordning slagit ut Bridgeport Sound Tigers, Philadelphia Phantoms och Hartford Wolf Pack, ställdes laget mot Milwaukee Admirals i finalserien. Penguins föll med 4–0 i matcher och Surový var lagets tredje bästa poängplockare under slutspelet med 16 poäng på 24 matcher (sex mål, tio assist). Den 2 september 2004 meddelade Pittsburgh Penguins att man förlängt kontraktet med Surový. På grund av NHL-lockouten 2004/05 så tillbringade Surový hela säsongen med Wilkes-Barre/Scranton Penguins och gjorde därför sin poängmässigt bästa säsong i AHL med 49 poäng på 80 matcher. I slutspelet noterades han för åtta poäng på elva matcher. Laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Philadelphia Phantoms med 4–1 i matcher.

Likt tidigare säsonger så startade Surový säsongen 2005/06 i AHL. Han blev i december uppkallad till Pittsburgh i NHL och I slutet av samma månad gjorde han två mål i två matcher i följd. Poängmässigt gjorde han sin bästa säsong i NHL och noterades för 25 poäng på 56 matcher (12 mål, 13 assist). I AHL hade en ett poängsnitt på över en poäng per match: 28 poäng på 25 matcher (16 mål, 12 assist). Detta kom att bli Surový sista säsong i NHL då han, vid säsongens slut, inte erbjöds något nytt kontrakt av Penguins. På 126 NHL-matcher stod han för 59 poäng.

 2006–2010: Åren i Elitserien
I mitten av augusti 2006 skrev Surový på för den svenska klubben Luleå HF i Elitserien. Han gjorde Elitseriedebut den den 18 september 2006 i en match mot Färjestad BK och den 10 oktober samma år gjorde han sitt första mål i Elitserien då han fastställde slutresultatet 3–1, i tom kasse, i en segermatch mot Djurgårdens IF. Månaden därpå gjorde Surový ett hat trick och stod för totalt fem poäng då Mora IK besegrades med 9–5 den 2 november 2006. Han hade ett snitt på en poäng per match i grundserien och vann Luleås interna poäng- och skytteliga, samt assistliga (tillsammans med Mikael Renberg). På 55 matcher noterades han för 55 poäng (23 mål, 32 assist). I den totala poängligan slutade Surový på fjärde plats. I det efterföljande SM-slutspelet slogs Luleå ut i kvartsfinalserien mot Linköping HC med 4–0 i matcher: i den fjärde och sista matchen drog Surový på sig ett matchstraff tidigt i matchen.

Vid säsongens slut hade Surový siktet inställt på att återvända till Nordamerika för spel i NHL. Den 24 maj 2007 meddelade dock Linköping HC att man värvat Surový. Den 11 juli samma år bekräftade Linköping att man brutit kontraktet då han nyttjat öppning i sitt avtal och istället valt spel i NHL.


Tomáš Surový

 Klubblagskarriär
 1996–2001: Junior- och ungdomsår i Slovakien
Surový påbörjade sin ishockeykarriär med moderklubben HC ’05 Banská Bystrica. Vid 16 års ålder spelade han för klubbens J18-lag och producerade 36 poäng på 45 matcher (19 mål, 17 assist). Året därpå mer än fördubblades hans poängskörd i klubbens J18-lag: på 55 matcher noterades han för 86 poäng, varav 42 mål och 44 assist. Vid 18 års ålder flyttades Surový upp till klubbens J20-lag där han snittade drygt en poäng per match. På 41 matcher stod han för 42 poäng (17 mål, 25 assist). Samma säsong gjorde han också debut för Banská Bystrias A-lag i Extraliga. Han lyckades dock inte göra några poäng på de tre matcher han spelade. Inför säsongen 1999/00 hade laget åkt ut ur den högsta serien i Slovakien. Surový kombinerade under denna säsong spel med A-laget och spel i klubbens J20-lag. Han tillbringade dock större delen av sin tid med A-laget och spelade totalt 41 matcher under säsongen. Han vann både lagets interna poäng- och skytteliga med 57 poäng, varav 27 mål.

Efter säsongen lämnade Surový HC ’05 Banská Bystrica för spel med HK Poprad i Extraliga. Han var en av lagets poängmässigt främsta spelare och noterades för 50 poäng på 53 matcher i grundserien (22 mål, 28 assist). Denna säsong spelade han också sitt första slutspel i Slovakien. Laget slogs ut i semifinalserien av HKm Zvolen, som senare vann guld, med 3–0 i matcher. Denna säsong utsågs Surový till "Årets rookie" i Extraliga.

 2001–2006: Pittsburgh Penguins och Wilkes-Barre/Scranton Penguins
miniatyr|Surový under All-Star-matchen i AHL 2003.
Vid NHL Entry Draft 2001 valdes Surový av Pittsburgh Penguins i den fjärde rundan som nummer 120 totalt. Därefter lämnade han HK Poprad för att försöka ta en plats i NHL med Penguins. Surový blev nedskickad till Pittsburghs farmarklubb i AHL, Wilkes-Barre/Scranton Penguins, där han tillbringade hela säsongen 2001/02. Under sin debutsäsong i AHL noterades han för 33 poäng på 65 matcher (23 mål, 10 assist) och var lagets näst främste målskytt efter Tom Kostopoulos.

Surový inledde sin andra säsong i Nordamerika med Wilkes-Barre/Scranton Penguins i AHL. Han hade ett genomsnitt på en poäng per match i grundserien och stod för 39 poäng (19 mål, 20 assist). I februari 2003 blev han uttagen till AHL:s All Star-match. Senare samma månad blev han uppkallad till Pittsburgh Penguins och gjorde NHL-debut den 14 februari 2003 i en 1–0-förlust mot New York Rangers. Därefter gjorde Surový mål i tre matcher i följd. Den 15 februari 2003 gjorde han sitt första NHL-mål, det matchavgörande, på Martin Brodeur i en 4–1-seger mot New Jersey Devils. Surový tillbringade resten av grundserien med Pittsburgh, som slutade näst sist i hela NHL och därmed missade Stanley Cup-slutspelet. På 26 matcher stod han för elva poäng (fyra mål, sju assist). Han anslöt därefter åter till Wilkes-Barre/Scranton Penguins, i tid till Calder Cup-slutspelet där laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Grand Rapids Griffins med 3–1 i matcher.

Säsongen 2003/04 inledde Surový återigen i AHL med Wilkes-Barre/Scranton Penguins, men blev i november 2003 uppkallad till Penguins i NHL. Den 13 december samma år gjorde han för första gången två mål i en och samma match, då Columbus Blue Jackets besegrades med 5–3. Totalt spelade han 47 grundseriematcher för Pittsburgh och stod för 23 poäng (elva mål, tolv assist). Pittsburgh missade åter Stanley Cup-slutspelet, varför Surový istället spelade slutspel med Wilkes-Barre/Scranton Penguins. Efter att i tur och ordning slagit ut Bridgeport Sound Tigers, Philadelphia Phantoms och Hartford Wolf Pack, ställdes laget mot Milwaukee Admirals i finalserien. Penguins föll med 4–0 i matcher och Surový var lagets tredje bästa poängplockare under slutspelet med 16 poäng på 24 matcher (sex mål, tio assist). Den 2 september 2004 meddelade Pittsburgh Penguins att man förlängt kontraktet med Surový. På grund av NHL-lockouten 2004/05 så tillbringade Surový hela säsongen med Wilkes-Barre/Scranton Penguins och gjorde därför sin poängmässigt bästa säsong i AHL med 49 poäng på 80 matcher. I slutspelet noterades han för åtta poäng på elva matcher. Laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Philadelphia Phantoms med 4–1 i matcher.

Likt tidigare säsonger så startade Surový säsongen 2005/06 i AHL. Han blev i december uppkallad till Pittsburgh i NHL och I slutet av samma månad gjorde han två mål i två matcher i följd. Poängmässigt gjorde han sin bästa säsong i NHL och noterades för 25 poäng på 56 matcher (12 mål, 13 assist). I AHL hade en ett poängsnitt på över en poäng per match: 28 poäng på 25 matcher (16 mål, 12 assist). Detta kom att bli Surový sista säsong i NHL då han, vid säsongens slut, inte erbjöds något nytt kontrakt av Penguins. På 126 NHL-matcher stod han för 59 poäng.

 2006–2010: Åren i Elitserien
I mitten av augusti 2006 skrev Surový på för den svenska klubben Luleå HF i Elitserien. Han gjorde Elitseriedebut den den 18 september 2006 i en match mot Färjestad BK och den 10 oktober samma år gjorde han sitt första mål i Elitserien då han fastställde slutresultatet 3–1, i tom kasse, i en segermatch mot Djurgårdens IF. Månaden därpå gjorde Surový ett hat trick och stod för totalt fem poäng då Mora IK besegrades med 9–5 den 2 november 2006. Han hade ett snitt på en poäng per match i grundserien och vann Luleås interna poäng- och skytteliga, samt assistliga (tillsammans med Mikael Renberg). På 55 matcher noterades han för 55 poäng (23 mål, 32 assist). I den totala poängligan slutade Surový på fjärde plats. I det efterföljande SM-slutspelet slogs Luleå ut i kvartsfinalserien mot Linköping HC med 4–0 i matcher: i den fjärde och sista matchen drog Surový på sig ett matchstraff tidigt i matchen.

Vid säsongens slut hade Surový siktet inställt på att återvända till Nordamerika för spel i NHL. Den 24 maj 2007 meddelade dock Linköping HC att man värvat Surový. Den 11 juli samma år bekräftade Linköping att man brutit kontraktet då han nyttjat öppning i sitt avtal och istället valt spel i NHL. Två dagar senare bekräftade Phoenix Coyotes att man skrivit ett ettårsavtal med Surový. Han lyckades dock inte ta någon plats i Coyotes, och istället för att bli nedflyttad till AHL meddelades det i slutet av september samma år att Surový skulle komma att återvända till Linköping HC som han skrivit ett nytt kontrakt med. Den 23 oktober 2007 debuterade han i Linköping, i en match mot Mora IK, och noterades för en assistpoäng.


Tomáš Surový

 Klubblagskarriär
 1996–2001: Junior- och ungdomsår i Slovakien
Surový påbörjade sin ishockeykarriär med moderklubben HC ’05 Banská Bystrica. Vid 16 års ålder spelade han för klubbens J18-lag och producerade 36 poäng på 45 matcher (19 mål, 17 assist). Året därpå mer än fördubblades hans poängskörd i klubbens J18-lag: på 55 matcher noterades han för 86 poäng, varav 42 mål och 44 assist. Vid 18 års ålder flyttades Surový upp till klubbens J20-lag där han snittade drygt en poäng per match. På 41 matcher stod han för 42 poäng (17 mål, 25 assist). Samma säsong gjorde han också debut för Banská Bystrias A-lag i Extraliga. Han lyckades dock inte göra några poäng på de tre matcher han spelade. Inför säsongen 1999/00 hade laget åkt ut ur den högsta serien i Slovakien. Surový kombinerade under denna säsong spel med A-laget och spel i klubbens J20-lag. Han tillbringade dock större delen av sin tid med A-laget och spelade totalt 41 matcher under säsongen. Han vann både lagets interna poäng- och skytteliga med 57 poäng, varav 27 mål.

Efter säsongen lämnade Surový HC ’05 Banská Bystrica för spel med HK Poprad i Extraliga. Han var en av lagets poängmässigt främsta spelare och noterades för 50 poäng på 53 matcher i grundserien (22 mål, 28 assist). Denna säsong spelade han också sitt första slutspel i Slovakien. Laget slogs ut i semifinalserien av HKm Zvolen, som senare vann guld, med 3–0 i matcher. Denna säsong utsågs Surový till "Årets rookie" i Extraliga.

 2001–2006: Pittsburgh Penguins och Wilkes-Barre/Scranton Penguins
miniatyr|Surový under All-Star-matchen i AHL 2003.
Vid NHL Entry Draft 2001 valdes Surový av Pittsburgh Penguins i den fjärde rundan som nummer 120 totalt. Därefter lämnade han HK Poprad för att försöka ta en plats i NHL med Penguins. Surový blev nedskickad till Pittsburghs farmarklubb i AHL, Wilkes-Barre/Scranton Penguins, där han tillbringade hela säsongen 2001/02. Under sin debutsäsong i AHL noterades han för 33 poäng på 65 matcher (23 mål, 10 assist) och var lagets näst främste målskytt efter Tom Kostopoulos.

Surový inledde sin andra säsong i Nordamerika med Wilkes-Barre/Scranton Penguins i AHL. Han hade ett genomsnitt på en poäng per match i grundserien och stod för 39 poäng (19 mål, 20 assist). I februari 2003 blev han uttagen till AHL:s All Star-match. Senare samma månad blev han uppkallad till Pittsburgh Penguins och gjorde NHL-debut den 14 februari 2003 i en 1–0-förlust mot New York Rangers. Därefter gjorde Surový mål i tre matcher i följd. Den 15 februari 2003 gjorde han sitt första NHL-mål, det matchavgörande, på Martin Brodeur i en 4–1-seger mot New Jersey Devils. Surový tillbringade resten av grundserien med Pittsburgh, som slutade näst sist i hela NHL och därmed missade Stanley Cup-slutspelet. På 26 matcher stod han för elva poäng (fyra mål, sju assist). Han anslöt därefter åter till Wilkes-Barre/Scranton Penguins, i tid till Calder Cup-slutspelet där laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Grand Rapids Griffins med 3–1 i matcher.

Säsongen 2003/04 inledde Surový återigen i AHL med Wilkes-Barre/Scranton Penguins, men blev i november 2003 uppkallad till Penguins i NHL. Den 13 december samma år gjorde han för första gången två mål i en och samma match, då Columbus Blue Jackets besegrades med 5–3. Totalt spelade han 47 grundseriematcher för Pittsburgh och stod för 23 poäng (elva mål, tolv assist). Pittsburgh missade åter Stanley Cup-slutspelet, varför Surový istället spelade slutspel med Wilkes-Barre/Scranton Penguins. Efter att i tur och ordning slagit ut Bridgeport Sound Tigers, Philadelphia Phantoms och Hartford Wolf Pack, ställdes laget mot Milwaukee Admirals i finalserien. Penguins föll med 4–0 i matcher och Surový var lagets tredje bästa poängplockare under slutspelet med 16 poäng på 24 matcher (sex mål, tio assist). Den 2 september 2004 meddelade Pittsburgh Penguins att man förlängt kontraktet med Surový. På grund av NHL-lockouten 2004/05 så tillbringade Surový hela säsongen med Wilkes-Barre/Scranton Penguins och gjorde därför sin poängmässigt bästa säsong i AHL med 49 poäng på 80 matcher. I slutspelet noterades han för åtta poäng på elva matcher. Laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Philadelphia Phantoms med 4–1 i matcher.

Likt tidigare säsonger så startade Surový säsongen 2005/06 i AHL. Han blev i december uppkallad till Pittsburgh i NHL och I slutet av samma månad gjorde han två mål i två matcher i följd. Poängmässigt gjorde han sin bästa säsong i NHL och noterades för 25 poäng på 56 matcher (12 mål, 13 assist). I AHL hade en ett poängsnitt på över en poäng per match: 28 poäng på 25 matcher (16 mål, 12 assist). Detta kom att bli Surový sista säsong i NHL då han, vid säsongens slut, inte erbjöds något nytt kontrakt av Penguins. På 126 NHL-matcher stod han för 59 poäng.

 2006–2010: Åren i Elitserien
I mitten av augusti 2006 skrev Surový på för den svenska klubben Luleå HF i Elitserien. Han gjorde Elitseriedebut den den 18 september 2006 i en match mot Färjestad BK och den 10 oktober samma år gjorde han sitt första mål i Elitserien då han fastställde slutresultatet 3–1, i tom kasse, i en segermatch mot Djurgårdens IF. Månaden därpå gjorde Surový ett hat trick och stod för totalt fem poäng då Mora IK besegrades med 9–5 den 2 november 2006. Han hade ett snitt på en poäng per match i grundserien och vann Luleås interna poäng- och skytteliga, samt assistliga (tillsammans med Mikael Renberg). På 55 matcher noterades han för 55 poäng (23 mål, 32 assist). I den totala poängligan slutade Surový på fjärde plats. I det efterföljande SM-slutspelet slogs Luleå ut i kvartsfinalserien mot Linköping HC med 4–0 i matcher: i den fjärde och sista matchen drog Surový på sig ett matchstraff tidigt i matchen.

Vid säsongens slut hade Surový siktet inställt på att återvända till Nordamerika för spel i NHL. Den 24 maj 2007 meddelade dock Linköping HC att man värvat Surový. Den 11 juli samma år bekräftade Linköping att man brutit kontraktet då han nyttjat öppning i sitt avtal och istället valt spel i NHL. Två dagar senare bekräftade Phoenix Coyotes att man skrivit ett ettårsavtal med Surový. Han lyckades dock inte ta någon plats i Coyotes, och istället för att bli nedflyttad till AHL meddelades det i slutet av september samma år att Surový skulle komma att återvända till Linköping HC som han skrivit ett nytt kontrakt med. Den 23 oktober 2007 debuterade han i Linköping, i en match mot Mora IK, och noterades för en assistpoäng. Den 5 november samma år gjorde han sitt första mål för klubben då han öppnade målskyttet i en 3–2-seger mot Skellefteå AIK. I säsongens sista grundseriematch gjorde Surový sitt andra hat trick i Elitserien, i en match där Linköping besegrade Mora IK med 6–5 efter förlängning.


Tomáš Surový

 Klubblagskarriär
 1996–2001: Junior- och ungdomsår i Slovakien
Surový påbörjade sin ishockeykarriär med moderklubben HC ’05 Banská Bystrica. Vid 16 års ålder spelade han för klubbens J18-lag och producerade 36 poäng på 45 matcher (19 mål, 17 assist). Året därpå mer än fördubblades hans poängskörd i klubbens J18-lag: på 55 matcher noterades han för 86 poäng, varav 42 mål och 44 assist. Vid 18 års ålder flyttades Surový upp till klubbens J20-lag där han snittade drygt en poäng per match. På 41 matcher stod han för 42 poäng (17 mål, 25 assist). Samma säsong gjorde han också debut för Banská Bystrias A-lag i Extraliga. Han lyckades dock inte göra några poäng på de tre matcher han spelade. Inför säsongen 1999/00 hade laget åkt ut ur den högsta serien i Slovakien. Surový kombinerade under denna säsong spel med A-laget och spel i klubbens J20-lag. Han tillbringade dock större delen av sin tid med A-laget och spelade totalt 41 matcher under säsongen. Han vann både lagets interna poäng- och skytteliga med 57 poäng, varav 27 mål.

Efter säsongen lämnade Surový HC ’05 Banská Bystrica för spel med HK Poprad i Extraliga. Han var en av lagets poängmässigt främsta spelare och noterades för 50 poäng på 53 matcher i grundserien (22 mål, 28 assist). Denna säsong spelade han också sitt första slutspel i Slovakien. Laget slogs ut i semifinalserien av HKm Zvolen, som senare vann guld, med 3–0 i matcher. Denna säsong utsågs Surový till "Årets rookie" i Extraliga.

 2001–2006: Pittsburgh Penguins och Wilkes-Barre/Scranton Penguins
miniatyr|Surový under All-Star-matchen i AHL 2003.
Vid NHL Entry Draft 2001 valdes Surový av Pittsburgh Penguins i den fjärde rundan som nummer 120 totalt. Därefter lämnade han HK Poprad för att försöka ta en plats i NHL med Penguins. Surový blev nedskickad till Pittsburghs farmarklubb i AHL, Wilkes-Barre/Scranton Penguins, där han tillbringade hela säsongen 2001/02. Under sin debutsäsong i AHL noterades han för 33 poäng på 65 matcher (23 mål, 10 assist) och var lagets näst främste målskytt efter Tom Kostopoulos.

Surový inledde sin andra säsong i Nordamerika med Wilkes-Barre/Scranton Penguins i AHL. Han hade ett genomsnitt på en poäng per match i grundserien och stod för 39 poäng (19 mål, 20 assist). I februari 2003 blev han uttagen till AHL:s All Star-match. Senare samma månad blev han uppkallad till Pittsburgh Penguins och gjorde NHL-debut den 14 februari 2003 i en 1–0-förlust mot New York Rangers. Därefter gjorde Surový mål i tre matcher i följd. Den 15 februari 2003 gjorde han sitt första NHL-mål, det matchavgörande, på Martin Brodeur i en 4–1-seger mot New Jersey Devils. Surový tillbringade resten av grundserien med Pittsburgh, som slutade näst sist i hela NHL och därmed missade Stanley Cup-slutspelet. På 26 matcher stod han för elva poäng (fyra mål, sju assist). Han anslöt därefter åter till Wilkes-Barre/Scranton Penguins, i tid till Calder Cup-slutspelet där laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Grand Rapids Griffins med 3–1 i matcher.

Säsongen 2003/04 inledde Surový återigen i AHL med Wilkes-Barre/Scranton Penguins, men blev i november 2003 uppkallad till Penguins i NHL. Den 13 december samma år gjorde han för första gången två mål i en och samma match, då Columbus Blue Jackets besegrades med 5–3. Totalt spelade han 47 grundseriematcher för Pittsburgh och stod för 23 poäng (elva mål, tolv assist). Pittsburgh missade åter Stanley Cup-slutspelet, varför Surový istället spelade slutspel med Wilkes-Barre/Scranton Penguins. Efter att i tur och ordning slagit ut Bridgeport Sound Tigers, Philadelphia Phantoms och Hartford Wolf Pack, ställdes laget mot Milwaukee Admirals i finalserien. Penguins föll med 4–0 i matcher och Surový var lagets tredje bästa poängplockare under slutspelet med 16 poäng på 24 matcher (sex mål, tio assist). Den 2 september 2004 meddelade Pittsburgh Penguins att man förlängt kontraktet med Surový. På grund av NHL-lockouten 2004/05 så tillbringade Surový hela säsongen med Wilkes-Barre/Scranton Penguins och gjorde därför sin poängmässigt bästa säsong i AHL med 49 poäng på 80 matcher. I slutspelet noterades han för åtta poäng på elva matcher. Laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Philadelphia Phantoms med 4–1 i matcher.

Likt tidigare säsonger så startade Surový säsongen 2005/06 i AHL. Han blev i december uppkallad till Pittsburgh i NHL och I slutet av samma månad gjorde han två mål i två matcher i följd. Poängmässigt gjorde han sin bästa säsong i NHL och noterades för 25 poäng på 56 matcher (12 mål, 13 assist). I AHL hade en ett poängsnitt på över en poäng per match: 28 poäng på 25 matcher (16 mål, 12 assist). Detta kom att bli Surový sista säsong i NHL då han, vid säsongens slut, inte erbjöds något nytt kontrakt av Penguins. På 126 NHL-matcher stod han för 59 poäng.

 2006–2010: Åren i Elitserien
I mitten av augusti 2006 skrev Surový på för den svenska klubben Luleå HF i Elitserien. Han gjorde Elitseriedebut den den 18 september 2006 i en match mot Färjestad BK och den 10 oktober samma år gjorde han sitt första mål i Elitserien då han fastställde slutresultatet 3–1, i tom kasse, i en segermatch mot Djurgårdens IF. Månaden därpå gjorde Surový ett hat trick och stod för totalt fem poäng då Mora IK besegrades med 9–5 den 2 november 2006. Han hade ett snitt på en poäng per match i grundserien och vann Luleås interna poäng- och skytteliga, samt assistliga (tillsammans med Mikael Renberg). På 55 matcher noterades han för 55 poäng (23 mål, 32 assist). I den totala poängligan slutade Surový på fjärde plats. I det efterföljande SM-slutspelet slogs Luleå ut i kvartsfinalserien mot Linköping HC med 4–0 i matcher: i den fjärde och sista matchen drog Surový på sig ett matchstraff tidigt i matchen.

Vid säsongens slut hade Surový siktet inställt på att återvända till Nordamerika för spel i NHL. Den 24 maj 2007 meddelade dock Linköping HC att man värvat Surový. Den 11 juli samma år bekräftade Linköping att man brutit kontraktet då han nyttjat öppning i sitt avtal och istället valt spel i NHL. Två dagar senare bekräftade Phoenix Coyotes att man skrivit ett ettårsavtal med Surový. Han lyckades dock inte ta någon plats i Coyotes, och istället för att bli nedflyttad till AHL meddelades det i slutet av september samma år att Surový skulle komma att återvända till Linköping HC som han skrivit ett nytt kontrakt med. Den 23 oktober 2007 debuterade han i Linköping, i en match mot Mora IK, och noterades för en assistpoäng. Den 5 november samma år gjorde han sitt första mål för klubben då han öppnade målskyttet i en 3–2-seger mot Skellefteå AIK. I säsongens sista grundseriematch gjorde Surový sitt andra hat trick i Elitserien, i en match där Linköping besegrade Mora IK med 6–5 efter förlängning. I det efterföljande slutspelet slog Linköping ut både Djurgårdens IF och Färjestad BK innan man ställdes mot HV71 i finalserien.


Tomáš Surový

 Klubblagskarriär
 1996–2001: Junior- och ungdomsår i Slovakien
Surový påbörjade sin ishockeykarriär med moderklubben HC ’05 Banská Bystrica. Vid 16 års ålder spelade han för klubbens J18-lag och producerade 36 poäng på 45 matcher (19 mål, 17 assist). Året därpå mer än fördubblades hans poängskörd i klubbens J18-lag: på 55 matcher noterades han för 86 poäng, varav 42 mål och 44 assist. Vid 18 års ålder flyttades Surový upp till klubbens J20-lag där han snittade drygt en poäng per match. På 41 matcher stod han för 42 poäng (17 mål, 25 assist). Samma säsong gjorde han också debut för Banská Bystrias A-lag i Extraliga. Han lyckades dock inte göra några poäng på de tre matcher han spelade. Inför säsongen 1999/00 hade laget åkt ut ur den högsta serien i Slovakien. Surový kombinerade under denna säsong spel med A-laget och spel i klubbens J20-lag. Han tillbringade dock större delen av sin tid med A-laget och spelade totalt 41 matcher under säsongen. Han vann både lagets interna poäng- och skytteliga med 57 poäng, varav 27 mål.

Efter säsongen lämnade Surový HC ’05 Banská Bystrica för spel med HK Poprad i Extraliga. Han var en av lagets poängmässigt främsta spelare och noterades för 50 poäng på 53 matcher i grundserien (22 mål, 28 assist). Denna säsong spelade han också sitt första slutspel i Slovakien. Laget slogs ut i semifinalserien av HKm Zvolen, som senare vann guld, med 3–0 i matcher. Denna säsong utsågs Surový till "Årets rookie" i Extraliga.

 2001–2006: Pittsburgh Penguins och Wilkes-Barre/Scranton Penguins
miniatyr|Surový under All-Star-matchen i AHL 2003.
Vid NHL Entry Draft 2001 valdes Surový av Pittsburgh Penguins i den fjärde rundan som nummer 120 totalt. Därefter lämnade han HK Poprad för att försöka ta en plats i NHL med Penguins. Surový blev nedskickad till Pittsburghs farmarklubb i AHL, Wilkes-Barre/Scranton Penguins, där han tillbringade hela säsongen 2001/02. Under sin debutsäsong i AHL noterades han för 33 poäng på 65 matcher (23 mål, 10 assist) och var lagets näst främste målskytt efter Tom Kostopoulos.

Surový inledde sin andra säsong i Nordamerika med Wilkes-Barre/Scranton Penguins i AHL. Han hade ett genomsnitt på en poäng per match i grundserien och stod för 39 poäng (19 mål, 20 assist). I februari 2003 blev han uttagen till AHL:s All Star-match. Senare samma månad blev han uppkallad till Pittsburgh Penguins och gjorde NHL-debut den 14 februari 2003 i en 1–0-förlust mot New York Rangers. Därefter gjorde Surový mål i tre matcher i följd. Den 15 februari 2003 gjorde han sitt första NHL-mål, det matchavgörande, på Martin Brodeur i en 4–1-seger mot New Jersey Devils. Surový tillbringade resten av grundserien med Pittsburgh, som slutade näst sist i hela NHL och därmed missade Stanley Cup-slutspelet. På 26 matcher stod han för elva poäng (fyra mål, sju assist). Han anslöt därefter åter till Wilkes-Barre/Scranton Penguins, i tid till Calder Cup-slutspelet där laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Grand Rapids Griffins med 3–1 i matcher.

Säsongen 2003/04 inledde Surový återigen i AHL med Wilkes-Barre/Scranton Penguins, men blev i november 2003 uppkallad till Penguins i NHL. Den 13 december samma år gjorde han för första gången två mål i en och samma match, då Columbus Blue Jackets besegrades med 5–3. Totalt spelade han 47 grundseriematcher för Pittsburgh och stod för 23 poäng (elva mål, tolv assist). Pittsburgh missade åter Stanley Cup-slutspelet, varför Surový istället spelade slutspel med Wilkes-Barre/Scranton Penguins. Efter att i tur och ordning slagit ut Bridgeport Sound Tigers, Philadelphia Phantoms och Hartford Wolf Pack, ställdes laget mot Milwaukee Admirals i finalserien. Penguins föll med 4–0 i matcher och Surový var lagets tredje bästa poängplockare under slutspelet med 16 poäng på 24 matcher (sex mål, tio assist). Den 2 september 2004 meddelade Pittsburgh Penguins att man förlängt kontraktet med Surový. På grund av NHL-lockouten 2004/05 så tillbringade Surový hela säsongen med Wilkes-Barre/Scranton Penguins och gjorde därför sin poängmässigt bästa säsong i AHL med 49 poäng på 80 matcher. I slutspelet noterades han för åtta poäng på elva matcher. Laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Philadelphia Phantoms med 4–1 i matcher.

Likt tidigare säsonger så startade Surový säsongen 2005/06 i AHL. Han blev i december uppkallad till Pittsburgh i NHL och I slutet av samma månad gjorde han två mål i två matcher i följd. Poängmässigt gjorde han sin bästa säsong i NHL och noterades för 25 poäng på 56 matcher (12 mål, 13 assist). I AHL hade en ett poängsnitt på över en poäng per match: 28 poäng på 25 matcher (16 mål, 12 assist). Detta kom att bli Surový sista säsong i NHL då han, vid säsongens slut, inte erbjöds något nytt kontrakt av Penguins. På 126 NHL-matcher stod han för 59 poäng.

 2006–2010: Åren i Elitserien
I mitten av augusti 2006 skrev Surový på för den svenska klubben Luleå HF i Elitserien. Han gjorde Elitseriedebut den den 18 september 2006 i en match mot Färjestad BK och den 10 oktober samma år gjorde han sitt första mål i Elitserien då han fastställde slutresultatet 3–1, i tom kasse, i en segermatch mot Djurgårdens IF. Månaden därpå gjorde Surový ett hat trick och stod för totalt fem poäng då Mora IK besegrades med 9–5 den 2 november 2006. Han hade ett snitt på en poäng per match i grundserien och vann Luleås interna poäng- och skytteliga, samt assistliga (tillsammans med Mikael Renberg). På 55 matcher noterades han för 55 poäng (23 mål, 32 assist). I den totala poängligan slutade Surový på fjärde plats. I det efterföljande SM-slutspelet slogs Luleå ut i kvartsfinalserien mot Linköping HC med 4–0 i matcher: i den fjärde och sista matchen drog Surový på sig ett matchstraff tidigt i matchen.

Vid säsongens slut hade Surový siktet inställt på att återvända till Nordamerika för spel i NHL. Den 24 maj 2007 meddelade dock Linköping HC att man värvat Surový. Den 11 juli samma år bekräftade Linköping att man brutit kontraktet då han nyttjat öppning i sitt avtal och istället valt spel i NHL. Två dagar senare bekräftade Phoenix Coyotes att man skrivit ett ettårsavtal med Surový. Han lyckades dock inte ta någon plats i Coyotes, och istället för att bli nedflyttad till AHL meddelades det i slutet av september samma år att Surový skulle komma att återvända till Linköping HC som han skrivit ett nytt kontrakt med. Den 23 oktober 2007 debuterade han i Linköping, i en match mot Mora IK, och noterades för en assistpoäng. Den 5 november samma år gjorde han sitt första mål för klubben då han öppnade målskyttet i en 3–2-seger mot Skellefteå AIK. I säsongens sista grundseriematch gjorde Surový sitt andra hat trick i Elitserien, i en match där Linköping besegrade Mora IK med 6–5 efter förlängning. I det efterföljande slutspelet slog Linköping ut både Djurgårdens IF och Färjestad BK innan man ställdes mot HV71 i finalserien. I den första finalmatchen krokade Surový ihop med motståndaren Lance Ward och slet av korsbandet, och missade därför resten av finalserien. Linköping föll mot HV71 med totalt 4–2 i matcher och han tilldelades därmed ett SM-silver. Vid säsongens slut förlängde Surový sitt avtal med Linköping, men på grund av skadan missade han ett antal matcher i början av säsongen 2008/09. Säsongen kom att bli hans poängmässigt sämsta i Elitserien och han noterades för 11 poäng på 33 grundseriematcher (5 mål, 6 assist).


Tomáš Surový


Tomáš Surový

 Klubblagskarriär
 1996–2001: Junior- och ungdomsår i Slovakien
Surový påbörjade sin ishockeykarriär med moderklubben HC ’05 Banská Bystrica. Vid 16 års ålder spelade han för klubbens J18-lag och producerade 36 poäng på 45 matcher (19 mål, 17 assist). Året därpå mer än fördubblades hans poängskörd i klubbens J18-lag: på 55 matcher noterades han för 86 poäng, varav 42 mål och 44 assist. Vid 18 års ålder flyttades Surový upp till klubbens J20-lag där han snittade drygt en poäng per match. På 41 matcher stod han för 42 poäng (17 mål, 25 assist). Samma säsong gjorde han också debut för Banská Bystrias A-lag i Extraliga. Han lyckades dock inte göra några poäng på de tre matcher han spelade. Inför säsongen 1999/00 hade laget åkt ut ur den högsta serien i Slovakien. Surový kombinerade under denna säsong spel med A-laget och spel i klubbens J20-lag. Han tillbringade dock större delen av sin tid med A-laget och spelade totalt 41 matcher under säsongen. Han vann både lagets interna poäng- och skytteliga med 57 poäng, varav 27 mål.

Efter säsongen lämnade Surový HC ’05 Banská Bystrica för spel med HK Poprad i Extraliga. Han var en av lagets poängmässigt främsta spelare och noterades för 50 poäng på 53 matcher i grundserien (22 mål, 28 assist). Denna säsong spelade han också sitt första slutspel i Slovakien. Laget slogs ut i semifinalserien av HKm Zvolen, som senare vann guld, med 3–0 i matcher. Denna säsong utsågs Surový till "Årets rookie" i Extraliga.

 2001–2006: Pittsburgh Penguins och Wilkes-Barre/Scranton Penguins
miniatyr|Surový under All-Star-matchen i AHL 2003.
Vid NHL Entry Draft 2001 valdes Surový av Pittsburgh Penguins i den fjärde rundan som nummer 120 totalt. Därefter lämnade han HK Poprad för att försöka ta en plats i NHL med Penguins. Surový blev nedskickad till Pittsburghs farmarklubb i AHL, Wilkes-Barre/Scranton Penguins, där han tillbringade hela säsongen 2001/02. Under sin debutsäsong i AHL noterades han för 33 poäng på 65 matcher (23 mål, 10 assist) och var lagets näst främste målskytt efter Tom Kostopoulos.

Surový inledde sin andra säsong i Nordamerika med Wilkes-Barre/Scranton Penguins i AHL. Han hade ett genomsnitt på en poäng per match i grundserien och stod för 39 poäng (19 mål, 20 assist). I februari 2003 blev han uttagen till AHL:s All Star-match. Senare samma månad blev han uppkallad till Pittsburgh Penguins och gjorde NHL-debut den 14 februari 2003 i en 1–0-förlust mot New York Rangers. Därefter gjorde Surový mål i tre matcher i följd. Den 15 februari 2003 gjorde han sitt första NHL-mål, det matchavgörande, på Martin Brodeur i en 4–1-seger mot New Jersey Devils. Surový tillbringade resten av grundserien med Pittsburgh, som slutade näst sist i hela NHL och därmed missade Stanley Cup-slutspelet. På 26 matcher stod han för elva poäng (fyra mål, sju assist). Han anslöt därefter åter till Wilkes-Barre/Scranton Penguins, i tid till Calder Cup-slutspelet där laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Grand Rapids Griffins med 3–1 i matcher.

Säsongen 2003/04 inledde Surový återigen i AHL med Wilkes-Barre/Scranton Penguins, men blev i november 2003 uppkallad till Penguins i NHL. Den 13 december samma år gjorde han för första gången två mål i en och samma match, då Columbus Blue Jackets besegrades med 5–3. Totalt spelade han 47 grundseriematcher för Pittsburgh och stod för 23 poäng (elva mål, tolv assist). Pittsburgh missade åter Stanley Cup-slutspelet, varför Surový istället spelade slutspel med Wilkes-Barre/Scranton Penguins. Efter att i tur och ordning slagit ut Bridgeport Sound Tigers, Philadelphia Phantoms och Hartford Wolf Pack, ställdes laget mot Milwaukee Admirals i finalserien. Penguins föll med 4–0 i matcher och Surový var lagets tredje bästa poängplockare under slutspelet med 16 poäng på 24 matcher (sex mål, tio assist). Den 2 september 2004 meddelade Pittsburgh Penguins att man förlängt kontraktet med Surový. På grund av NHL-lockouten 2004/05 så tillbringade Surový hela säsongen med Wilkes-Barre/Scranton Penguins och gjorde därför sin poängmässigt bästa säsong i AHL med 49 poäng på 80 matcher. I slutspelet noterades han för åtta poäng på elva matcher. Laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Philadelphia Phantoms med 4–1 i matcher.

Likt tidigare säsonger så startade Surový säsongen 2005/06 i AHL. Han blev i december uppkallad till Pittsburgh i NHL och I slutet av samma månad gjorde han två mål i två matcher i följd. Poängmässigt gjorde han sin bästa säsong i NHL och noterades för 25 poäng på 56 matcher (12 mål, 13 assist). I AHL hade en ett poängsnitt på över en poäng per match: 28 poäng på 25 matcher (16 mål, 12 assist). Detta kom att bli Surový sista säsong i NHL då han, vid säsongens slut, inte erbjöds något nytt kontrakt av Penguins. På 126 NHL-matcher stod han för 59 poäng.

 2006–2010: Åren i Elitserien
I mitten av augusti 2006 skrev Surový på för den svenska klubben Luleå HF i Elitserien. Han gjorde Elitseriedebut den den 18 september 2006 i en match mot Färjestad BK och den 10 oktober samma år gjorde han sitt första mål i Elitserien då han fastställde slutresultatet 3–1, i tom kasse, i en segermatch mot Djurgårdens IF. Månaden därpå gjorde Surový ett hat trick och stod för totalt fem poäng då Mora IK besegrades med 9–5 den 2 november 2006. Han hade ett snitt på en poäng per match i grundserien och vann Luleås interna poäng- och skytteliga, samt assistliga (tillsammans med Mikael Renberg). På 55 matcher noterades han för 55 poäng (23 mål, 32 assist). I den totala poängligan slutade Surový på fjärde plats. I det efterföljande SM-slutspelet slogs Luleå ut i kvartsfinalserien mot Linköping HC med 4–0 i matcher: i den fjärde och sista matchen drog Surový på sig ett matchstraff tidigt i matchen.

Vid säsongens slut hade Surový siktet inställt på att återvända till Nordamerika för spel i NHL. Den 24 maj 2007 meddelade dock Linköping HC att man värvat Surový. Den 11 juli samma år bekräftade Linköping att man brutit kontraktet då han nyttjat öppning i sitt avtal och istället valt spel i NHL. Två dagar senare bekräftade Phoenix Coyotes att man skrivit ett ettårsavtal med Surový. Han lyckades dock inte ta någon plats i Coyotes, och istället för att bli nedflyttad till AHL meddelades det i slutet av september samma år att Surový skulle komma att återvända till Linköping HC som han skrivit ett nytt kontrakt med. Den 23 oktober 2007 debuterade han i Linköping, i en match mot Mora IK, och noterades för en assistpoäng. Den 5 november samma år gjorde han sitt första mål för klubben då han öppnade målskyttet i en 3–2-seger mot Skellefteå AIK. I säsongens sista grundseriematch gjorde Surový sitt andra hat trick i Elitserien, i en match där Linköping besegrade Mora IK med 6–5 efter förlängning. I det efterföljande slutspelet slog Linköping ut både Djurgårdens IF och Färjestad BK innan man ställdes mot HV71 i finalserien. I den första finalmatchen krokade Surový ihop med motståndaren Lance Ward och slet av korsbandet, och missade därför resten av finalserien. Linköping föll mot HV71 med totalt 4–2 i matcher och han tilldelades därmed ett SM-silver. Vid säsongens slut förlängde Surový sitt avtal med Linköping, men på grund av skadan missade han ett antal matcher i början av säsongen 2008/09. Säsongen kom att bli hans poängmässigt sämsta i Elitserien och han noterades för 11 poäng på 33 grundseriematcher (5 mål, 6 assist).

Sommaren 2009 fick han beskedet att han, trots kontrakt, inte ingick i Linköpings planer för den nya säsongen.


Tomáš Surový

 Klubblagskarriär
 1996–2001: Junior- och ungdomsår i Slovakien
Surový påbörjade sin ishockeykarriär med moderklubben HC ’05 Banská Bystrica. Vid 16 års ålder spelade han för klubbens J18-lag och producerade 36 poäng på 45 matcher (19 mål, 17 assist). Året därpå mer än fördubblades hans poängskörd i klubbens J18-lag: på 55 matcher noterades han för 86 poäng, varav 42 mål och 44 assist. Vid 18 års ålder flyttades Surový upp till klubbens J20-lag där han snittade drygt en poäng per match. På 41 matcher stod han för 42 poäng (17 mål, 25 assist). Samma säsong gjorde han också debut för Banská Bystrias A-lag i Extraliga. Han lyckades dock inte göra några poäng på de tre matcher han spelade. Inför säsongen 1999/00 hade laget åkt ut ur den högsta serien i Slovakien. Surový kombinerade under denna säsong spel med A-laget och spel i klubbens J20-lag. Han tillbringade dock större delen av sin tid med A-laget och spelade totalt 41 matcher under säsongen. Han vann både lagets interna poäng- och skytteliga med 57 poäng, varav 27 mål.

Efter säsongen lämnade Surový HC ’05 Banská Bystrica för spel med HK Poprad i Extraliga. Han var en av lagets poängmässigt främsta spelare och noterades för 50 poäng på 53 matcher i grundserien (22 mål, 28 assist). Denna säsong spelade han också sitt första slutspel i Slovakien. Laget slogs ut i semifinalserien av HKm Zvolen, som senare vann guld, med 3–0 i matcher. Denna säsong utsågs Surový till "Årets rookie" i Extraliga.

 2001–2006: Pittsburgh Penguins och Wilkes-Barre/Scranton Penguins
miniatyr|Surový under All-Star-matchen i AHL 2003.
Vid NHL Entry Draft 2001 valdes Surový av Pittsburgh Penguins i den fjärde rundan som nummer 120 totalt. Därefter lämnade han HK Poprad för att försöka ta en plats i NHL med Penguins. Surový blev nedskickad till Pittsburghs farmarklubb i AHL, Wilkes-Barre/Scranton Penguins, där han tillbringade hela säsongen 2001/02. Under sin debutsäsong i AHL noterades han för 33 poäng på 65 matcher (23 mål, 10 assist) och var lagets näst främste målskytt efter Tom Kostopoulos.

Surový inledde sin andra säsong i Nordamerika med Wilkes-Barre/Scranton Penguins i AHL. Han hade ett genomsnitt på en poäng per match i grundserien och stod för 39 poäng (19 mål, 20 assist). I februari 2003 blev han uttagen till AHL:s All Star-match. Senare samma månad blev han uppkallad till Pittsburgh Penguins och gjorde NHL-debut den 14 februari 2003 i en 1–0-förlust mot New York Rangers. Därefter gjorde Surový mål i tre matcher i följd. Den 15 februari 2003 gjorde han sitt första NHL-mål, det matchavgörande, på Martin Brodeur i en 4–1-seger mot New Jersey Devils. Surový tillbringade resten av grundserien med Pittsburgh, som slutade näst sist i hela NHL och därmed missade Stanley Cup-slutspelet. På 26 matcher stod han för elva poäng (fyra mål, sju assist). Han anslöt därefter åter till Wilkes-Barre/Scranton Penguins, i tid till Calder Cup-slutspelet där laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Grand Rapids Griffins med 3–1 i matcher.

Säsongen 2003/04 inledde Surový återigen i AHL med Wilkes-Barre/Scranton Penguins, men blev i november 2003 uppkallad till Penguins i NHL. Den 13 december samma år gjorde han för första gången två mål i en och samma match, då Columbus Blue Jackets besegrades med 5–3. Totalt spelade han 47 grundseriematcher för Pittsburgh och stod för 23 poäng (elva mål, tolv assist). Pittsburgh missade åter Stanley Cup-slutspelet, varför Surový istället spelade slutspel med Wilkes-Barre/Scranton Penguins. Efter att i tur och ordning slagit ut Bridgeport Sound Tigers, Philadelphia Phantoms och Hartford Wolf Pack, ställdes laget mot Milwaukee Admirals i finalserien. Penguins föll med 4–0 i matcher och Surový var lagets tredje bästa poängplockare under slutspelet med 16 poäng på 24 matcher (sex mål, tio assist). Den 2 september 2004 meddelade Pittsburgh Penguins att man förlängt kontraktet med Surový. På grund av NHL-lockouten 2004/05 så tillbringade Surový hela säsongen med Wilkes-Barre/Scranton Penguins och gjorde därför sin poängmässigt bästa säsong i AHL med 49 poäng på 80 matcher. I slutspelet noterades han för åtta poäng på elva matcher. Laget slogs ut i kvartsfinalserien mot Philadelphia Phantoms med 4–1 i matcher.

Likt tidigare säsonger så startade Surový säsongen 2005/06 i AHL. Han blev i december uppkallad till Pittsburgh i NHL och I slutet av samma månad gjorde han två mål i två matcher i följd. Poängmässigt gjorde han sin bästa säsong i NHL och noterades för 25 poäng på 56 matcher (12 mål, 13 assist). I AHL hade en ett poängsnitt på över en poäng per match: 28 poäng på 25 matcher (16 mål, 12 assist). Detta kom att bli Surový sista säsong i NHL då han, vid säsongens slut, inte erbjöds något nytt kontrakt av Penguins. På 126 NHL-matcher stod han för 59 poäng.

 2006–2010: Åren i Elitserien
I mitten av augusti 2006 skrev Surový på för den svenska klubben Luleå HF i Elitserien. Han gjorde Elitseriedebut den den 18 september 2006 i en match mot Färjestad BK och den 10 oktober samma år gjorde han sitt första mål i Elitserien då han fastställde slutresultatet 3–1, i tom kasse, i en segermatch mot Djurgårdens IF. Månaden därpå gjorde Surový ett hat trick och stod för totalt fem poäng då Mora IK besegrades med 9–5 den 2 november 2006. Han hade ett snitt på en poäng per match i grundserien och vann Luleås interna poäng- och skytteliga, samt assistliga (tillsammans med Mikael Renberg). På 55 matcher noterades han för 55 poäng (23 mål, 32 assist). I den totala poängligan slutade Surový på fjärde plats. I det efterföljande SM-slutspelet slogs Luleå ut i kvartsfinalserien mot Linköping HC med 4–0 i matcher: i den fjärde och sista matchen drog Surový på sig ett matchstraff tidigt i matchen.

Vid säsongens slut hade Surový siktet inställt på att återvända till Nordamerika för spel i NHL. Den 24 maj 2007 meddelade dock Linköping HC att man värvat Surový. Den 11 juli samma år bekräftade Linköping att man brutit kontraktet då han nyttjat öppning i sitt avtal och istället valt spel i NHL. Två dagar senare bekräftade Phoenix Coyotes att man skrivit ett ettårsavtal med Surový. Han lyckades dock inte ta någon plats i Coyotes, och istället för att bli nedflyttad till AHL meddelades det i slutet av september samma år att Surový skulle komma att återvända till Linköping HC som han skrivit ett nytt kontrakt med. Den 23 oktober 2007 debuterade han i Linköping, i en match mot Mora IK, och noterades för en assistpoäng. Den 5 november samma år gjorde han sitt första mål för klubben då han öppnade målskyttet i en 3–2-seger mot Skellefteå AIK. I säsongens sista grundseriematch gjorde Surový sitt andra hat trick i Elitserien, i en match där Linköping besegrade Mora IK med 6–5 efter förlängning. I det efterföljande slutspelet slog Linköping ut både Djurgårdens IF och Färjestad BK innan man ställdes mot HV71 i finalserien. I den första finalmatchen krokade Surový ihop med motståndaren Lance Ward och slet av korsbandet, och missade därför resten av finalserien. Linköping föll mot HV71 med totalt 4–2 i matcher och han tilldelades därmed ett SM-silver. Vid säsongens slut förlängde Surový sitt avtal med Linköping, men på grund av skadan missade han ett antal matcher i början av säsongen 2008/09. Säsongen kom att bli hans poängmässigt sämsta i Elitserien och han noterades för 11 poäng på 33 grundseriematcher (5 mål, 6 assist).

Sommaren 2009 fick han beskedet att han, trots kontrakt, inte ingick i Linköpings planer för den nya säsongen. I september 2009 återvände Surový till sin moderklubb HC ’05 Banská Bystrica då han skrivit ett korttidskontrakt med laget.