真の女王になるために
月影先生、いえ、タラソワコーチもそれが真央ちゃんになら出来る。と思ってるような気がします。私も思ってます。”攻めて行く。”、こう言い続けてる真央ちゃん、信じてます。
すいません、全然関係ない話になるのですが、なんか日本Jrで目標とする選手にヨナさんをいってるコが多くありませんか
別にヨナさん毛嫌いしてる訳じゃないんだけど・・・最近、テレビの影響って本当にこわいなって感じました。
正直ファンの方には大変申し訳ないのですが、知って若干うつですわ・・・・
なんでかな・・・・、真央ちゃんはネガキャンがすごくてヨナさん上げが主流になってるからかなー
でもフィギュアを実際やってるなら本当に凄いのはどっちかわかるはずだし、個人の自由だからヨナさんが好きで一行にかまわないけど、なんか納得いかねーって言うのが本音
やっぱネット世代以外は報道のおかしさに気づかずにいて鵜呑みの人も多いし・・・・、高い年代の人とかはテレビ新聞に情報頼ってると思うからやっぱ騙されてるよね・・
すいません、ヨナさんを叩きたいとかじゃなくて・・・・・、なんかこう・・・
ああー、最近ストレスたまるーーー
あんまりヨナ選手憧れってきかないけど
藤澤選手以外知らない。
まぁどうでもいいけど
カートさん、そんなご事情があったんですね><彼自身のことはあまり存じてなかったのですが、けして否定的な表現を使わない解説からいつも温かい情が感じられて、私もとても好きです。そう、私も紅玉様のおっしゃった今春の世界選手権の映像を、その時は知り合いのカナダ人ご夫妻と一緒に観ていました。真央ちゃんの冒頭の3A転倒で凍りついたのですが、カートさんの「もう息してもいい。」とトレイシーさんの「まだダメ」に一同吹いたのを覚えています(笑)そのあとスタジオにカメラが戻ったときに、彼がまた真央ちゃんのガッツを賞賛していたような記憶があります(違ったかな~;)本当ですね、しばらくは辛いと思いますが、いつかまた彼の温かいコメントを聞けたらなぁと思います。あと、403でご紹介頂いた文に、「ああ、日本人以外でも真央ちゃんのことをこんなにわかってくれる方がいるんだ」とホロリときました。ただ真央ちゃんの演技の結果だけを観て、この子はすごい、と言うのではなく、彼女の凄まじい努力とものすごくストイックな姿勢にも目を向けられていて、とても嬉しくなりました。ご紹介ありがとうございました^^
ジュニアの子はキムに憧れてるんですか・・・ふーん
それって、「頑張れば到達できる」という意味での目標なんじゃないですかね
真央ちゃんは3Aとか、やってることが難しすぎて目標に出来ないと思ってるんじゃ。
まあ、キムの演技は確かにキレイですから別にいいんですけどね
周囲の胡散臭い人達やファンがいなければいい選手ですしね
アメリカのジュニアの子は真央ファンが多いと聞きましたが
アンジェラちゃんはSPで真央スパイラル(足ピーン)をやろうとしてたように見えました。男子のアーミン君は自分のHPで好きな選手のところに真央ちゃんとプルシェンコの名前書いてました。
イタリアでフィギュアスケートをやっている少女たちは、浅田真央が憧れの存在みたいですよ
二人の少女が可愛いので、お勧めです。
荒川さんや真央ちゃんのポスター、イタリアでも手に入るんですね
オレンジカルメンが懐かしい。
荒川選手と浅田選手のペアー演技を見てみたいですね
姉の舞ちゃんとの姉妹演技で舞ちゃんが最初は真央のステップについていけなかった。と言っていました。ジュベの様子が気になってluciさんのブログにお邪魔してきました。土曜日(フリー前)朝の練習で転倒し 痛みを和らげるためISUのドクターから、有害無益な鍼(はり)治療を受けたそうです。ところが全く効かなかった。
その晩、よくなるどころか悪化
「虐殺だった。正真正銘の虐殺だ。
鍼というよりキリストの磔刑だよ
背中と腰にちくりと突き刺した。
こんな技術だったなんて知らなかったよ」
眠れない夜を過ごしたジュベは日曜日急遽帰国
帰国後「ポワティエに戻って幸せだよ
結局コルマールで開催されるフランス国内選手権は不参加
怒りでいっぱいです・・まず固定して冷やして炎症を沈めて、それから本格的な治療をおこなわなければならないのに、いきなり、それも炎症のある靭帯に針だなんて火に油を注ぐ行為です。
ISUの医師の常識を疑いますね
おそらくその治療のおかげでジュベの復帰は遠退くでしょう
MAOさん気をつけてくださいね
967のジュニアにはキムヨナを目標にしてる子が多いって・・・
聞いたことない。真央ちゃんファンのふりして逆の方へ引っ張ろうとしている。
最近あちこちでよくあるタイプの書き込みでは
韓国在住の者です。
カナダ、アメリカの人って”言い訳”をよくするんですね
私は韓国人がよく言い訳するって感じは受けません。それよりもプライドが高く、自己主張をする事の方が強く感じます。
ヨナ選手が77さんの言われる様にカナダ生活で感化されたのかも知れませんが、私が思うのは、あの「風邪がひどかったから
」と言う発言はこの韓国民の自尊心を守るために出たのではないかと言うことです。韓国民がヨナ選手の優勝を確信していた。→しかし、ヨナ選手が優勝できなかった。→このままでは自尊心が傷つく。→風邪がひどく本来の実力が出せなかったとする。
→風邪をひかず、実力発揮したならば勝てたはず
この様に考える事によって何とか韓国民のプライドを保つことが出来るのではないかと
これはあくまでも私個人の意見です。
日本のJrでヨナ選手に憧れてる人が多いんですか
何処が憧れなんでしょう
幅のあるジャンプでしょうか
ヨナ選手の演技がキレイと言う言葉を見かけるのですが、そう思ってらっしゃる方には、是非ヨナ選手のSPの「死の舞踏」と太田選手の「死の舞踏」(2003年世界ジュニアのSP)を見比べて頂きたいです。太田選手の上半身を反らしたスピンをヨナ選手も真似してやってるのですが、太田選手のスピンは溜息が出るほど美しいです。
太田選手のを見た後にヨナ選手のを見ると
ヨナ選手の演技がキレイなんて思わなくなると思います。沙緒理 さんの推薦の太田選手の演技見ました。キムヨナ選手とは比較にならないほど綺麗です。これほどの逸材がケガで試合に出られなくなってしまったのは本当に残念です。
02年のGPFJrでは、1位が大田選手、2位がコストナー選手、3位が安藤選手だったんですね
ケガがなければ、今頃浅田選手と2トップを組んで、バンクーバーオリンピックを目指していたことでしょうね
ユナ選手英語本当にうまくなったのかな
海外の解説の人達もユナ選手はあまり英語ができないからコーチとの会話をあまりしないこといっているし、ユナ選手もあまりできないこと言っているんですよね
それに、アメの大会でインタビューに答えているけど文法が違うと言われていたし(私もできないけど)
でも、簡単な会話はできるんでしょうね
気になっていたので、情報ありがとうございました。私も太田選手の死の舞踏何回も見てますけど、やっぱり溜息でるほど美しいですよね~、あのレイバックスピンは私の中でナンバーワンです。
ヨナ選手のも力強くてとても好きですよ
彼女の雰囲気に合っていると思います。トリノオリンピックのSPでスルツカヤ選手も死の舞踏使ってましたけど、あれは同じ曲とは思えないほどダイナミックでした。
今年の“ジゼル”もそうですけど、フィギュアでよく使用される曲って大体決まってますよね
昨年の浅田選手の幻想即行曲もそうでしたけど、やっぱり浅田選手が使った同じ曲って自分がフィギュア選手だったら使いたくないなと思います。
体の動きが音楽そのもので完璧に曲と同調しているから、それ以外他の選手が何をやっても“浅田の演技”と比べられてしまいそうで
女王の貫禄十分といったところでしょうか
太田ゆきなちゃんの演技は素晴らしいですね
怪我のために引退せざるを得なかったのは本当に残念
キムの「死の舞踏」も好きですけどね
誰でも太田ゆきなちゃんの演技を絶対のモノとして比べられれば、そりゃキツいだろうと思います。今なんとなく、千住明氏の音楽聴いてたんですがいい曲でした。
(TBSドラマ「砂の器」で中居君が弾いてた曲
あまり覚えがないけど、PCに入ってた)後半にかけて盛り上がっていく所が感動的で、これ真央ちゃん使ってくれないかなぁ~と思いました。ああ、生活のいたるところに真央ちゃんが出てくる。ホント、関係ない話ばっかですいません。確かに、幻想即行曲は最初から真央ちゃんに合っていると思っていたけど、特にシーズン後半は曲に完璧に同調してきて、世界選手権のときには完全に自分のものにしていた。
ステップのときの身体の動きは、あまりにも美しすぎてジャッジも感嘆させられたのでしょうね
トリプルアクセルの失敗を完全に拭い去っていましたものね
ノクターンがよくとりあげられるけど、私はこの幻想即行曲の二コルの振り付けも好きですよ
「大したことができない。体をかがめることもできないし、ちょっとしたスピンもできない。体を曲げるものは全部無理だ。特に拘縮がかなりきつい。フランスナショナルを諦めなければならないことは、ものすごく悔しい。このタイトルは僕にとってすごく大切なものだ。この後、欧州選手権(1/21~25 ヘルシンキ) に、強い状態で再び臨むためには、ここで完全に中断してしまうのは愚かなことだ。
怪我をしたブライアンの代理らしく、ブライアンは滑らないものの、参加する様子
ステファンとジュベはCourchevelでどのような会話をするのでしょう・・・
神さま、どうかジュベに祝福を・・・
真央ちゃんのGPFステップシークエンスを分析したビデオを
見つけました。
作者は「とにかく回ってるね
回っちゃってるね
回りすぎだね
言っています、ははは・・・
もうひとつは、「荒川静香本音で浅田真央を語る」です。
その鍼師、何者かに依頼された梅安だったのでは
更にもうひとつ、うれしいものを発見
GPF「月の光」の解説なしヴァージョン
真央ちゃんは失敗してもそれぉ次への課題ができたと考えるみたいですよ
だから世界女王になっても去年1年いろいろ失敗して課題がたくさん見つかった。から、もっとがんばってうまくできるようになりたい、いい演技ぉ見せたいと思うんだそうです。真央ちゃんの頭には『いいわけ』という言葉はないようです。
さすが、真央ちゃん
キムヨナさんあこがれる=ある程度才能のある子ならがんばればなれそうな気がするから
技の難度からも目標とするなら現実的
真央ちゃん=あまりにすごすぎるから
私にはあんなこと無理
まさに雲のずうーと上の人
という理由でキムヨナさんにあこがれるJrが結構()いるのでは
日本の有名なJrでは藤澤さんと山田コーチの弟子の子(村上さんではありません。名前忘れました。
Jrのスグリと言われている子です)くらいでは
う~む 何度も見返しましたが、失敗ジャンプのところ、着地の瞬間に、男の人の声で「おっ
」というような大声が聞こえますね
妨害なんでしょうか
いずれにしてもアウェィでライバルに勝ってケリはつけたのだし、あとはまたもとの明るい真央ちゃんに戻って欲しいなあ
3回目の投稿
太田選手の滑り
が、もうあのスケーティングは見られない。四大陸での演技はまさしく氷上のバレリーナだった。
(去年の全日本も優雅だったが脚の故障が悔やまれてしかたがない)お疲れ様ゆきちゃん
今、俺は悲しいかな、えせジャッジをしてしまう癖がついてしまった。敬意を表するため今後美しかった貴女の舞をビデオで見る時は、表現力と滑らかなスケーティングだけにする。(これって、おかしい。
間違ってないよ)
解説について
観る目はあるが、トップ選手だった方が最高の解説者ではないのは周知の通り、聞き流せば良い。(雑音にしか聞こえない場合が多過ぎるのだが・・・)個人的には節目の大会では、五十嵐氏と佐藤有香女氏(トリノの村主よりには気になったが)が現段階では客観的なコメントをされてと思う。
DG嵐の吹き荒れる米国選手について
興味がなかったJr女子
偶然にも管理人様UPのGPF映像を拝見
磨けば光るダイヤの原石を発見
(シニア米国&日本女子、うかうかしていられない)
真央、今回は休ませてあげたいけど、やっぱりレベルアップしているはずの滑りが見たい。
スピード感はちょっとだけ気になるが、たとえ3Aなくても、やっぱり真央がいまのところ1番
俺が保証する。今季は、練習通りがんばれ。985さんの言っている梅庵とは、昔、テレビでオンエアされたドラマに「必殺シリーズ」がありました。世の中に蔓延る悪人を依頼を受けて仕置きする。という時代劇のドラマです。その仕置人(殺し屋)のメンバーに緒方拳演じる梅庵という者がいるのです。梅庵は鍼灸師で大きな針を使って仕置(殺し)をするのです。
なるほど、それも納得のいく説明ですね
ヨナさんは実は英語がまだ得意でないという情報もありますので
実際、英語をフルに使って生活するようにならないと、言い訳をしなければいけない状況にもならないので
ジュベールさんの情報をありがとう
僕もとても気になっていました。高橋さんのいない今年は、彼の存在は欠かせないと思います。
世界大会には、元気な姿を見せてほしいですね
彼を含め、4回転に挑戦する男子の選手たちは、見ていてすがすがしいものがあります。真央さんも含めて、挑戦する人たちがけがをしないことを祈るのみです。挑戦する人たちがいなくなってしまうと、見る楽しみも半減です。フィギアーはスポーツ競技なのでスピードとダイナミック性も必要なのかもしれません。
仮面舞踊会ではスピード性はないかも
でもあの曲ではちょうど良いと言う人もいてわからなくなりました。
今日のMizumizuさんのブログ真央ちゃんの表現力について
的確に書いていますので見てください。
確かにスピードはフィギュアスケートの魅力というか大事な要素なんだと思いますが、それだけが大事ではない気がするんですが、どうなんでしょう
勝手な思い込みかもしれませんが、魅力は人それぞれあるものだと思いますし、今回の真央ちゃんのフリーはあれでスピードを・・・なんて言ったらどうかなっちゃいますよ
スピードはいまいちかもしれないですが、彼女の魅力はあれでいいような・・・
ごめんなさい・・・勝手な素人判断です。確かに フィギュアでスピードは必要だと思いますが、『仮面舞踏会』は、ワルツです。(アイスダンスでは良く使われている曲です。
真央選手は 曲の始めから終わりまで 殆どスピードを落とすことはありませんよね
ある選手は 始めはスピードに乗っていますが 最後のほうは体力が無くスピードがあるとは とても思えません。私にとって この『仮面』は 最後まで見ている者が手に汗握る 素晴らしいプロだと思っております。
>仮面舞踊会ではスピード性はないかも
でもあの曲ではちょうど良いと言う人もいてわからなくなりました。私は動画しかみていませんが、動画では分からないと思います。会場で見た人たちは浅田選手にスピードがないとは言っていません。キムヨナ選手に比べれば少なくても、スピードコントロールは浅田選手の方が優れていると思います。中国杯のキムヨナ選手のビデオ撮影を見てみるとプログラム構成もよくないのがわかります。アップの多い動画では比べることはできないと思いました。一番良くわかるのは 2人のフリーを2画面同時に見ることをお勧めします。
音を消してみると 面白いですよ
(私はイギリス英語版で見ました)
初めの頃は ヨナ選手に 目が行きますが 段々真央選手から目が離せなくなります。
最後のステップは見所
真央選手の 回るスピード
ヨナ選手は 可哀想なくらいバテバテで・・・
まぁ その人の好みかもしれませんがね
>音を消してみると 面白いですよ
(私はイギリス英語版で見ました)
私も試しました、音楽とか上半身の動きにとらわれなければ、こんなによく違いが解るものかと再認識しました。採点がおかしいというこも分かります。情報操作に似たようなことだと思いました。太田選手の演技観ましたが、みんなが言うようにユナ選手が真似しているとは思いませんでした。どちらかといえばユナ選手の演技の方が「死の舞踏」と合っているなと感じます。
太田選手の演技は優雅ですが、演技としてはいまいち弱い印象が
でも、去年全日本で彼女を初めて観たのですが、雰囲気のある選手でまだこんな選手がいたのかと驚きました。
雰囲気づくりがとてもうまいですよね
男子はほんとレベルが低いと思いましたが、女子のレベルの高さには驚いてばかりでした。
男子は今年はレベルが上がりましたよねー・・・・
トップの選手がそろうとやはり下の人たちも上手になるんなだと思いました。それに、海外の選手より個性があるとも思います。
普通、国内だとみんな似たりよったりですよね
カナダの選手がそんな感じがします。
太田選手も言っていましたけど、カナダの選手はスケートはみんな上手だけどスケートが似ていると
私もそう思いました。日本のスケーターはうまい選手をお手本にするけど自分のスタイルをもっているからいろんな選手がいていろんなファンがついて面白いんだろうなと思います。
何人かの人がマスコミのせいかもしれませんが、大変な勘違いをしているので、一言
浅田選手にスピードがない、などという妄言はどこから来ているのでしょう
キム選手やコストナー選手にスピードがある、とか言っているのは、それはジャンプに入る前だけでしょう
それは、漕いでスピードを出さないと、ジャンプが飛べないからです。後は全くスピードなどありません。それにひきかえ、リンクを滑り抜けていく浅田選手のスピードは、フェンスの文字が読めないほどの速さです。キム選手やコストナー選手は、はっきりフェンスのスポンサー名を読むことが出来ます。TVで見てても、これは明らかです。浅田選手は、伊藤みどりさんのジャンプと違って、タイミングで飛びます。だから助走のスピードは必要ないのです。そこだけを低俗マスコミが取り上げているわけです。彼女がケガをしないもの、そんなところに理由があるようです。
それと、氷を削る音がしないこと
普通の選手は、「シャー」とか「ザァー」とかTVでも音が良く聞こえます。ところが浅田選手は、殆ど音がしません。生で彼女の演技を見に行った人たちの共通の感想です。これは、ローリーニコルさんが説明していましたが、彼女の膝はずば抜けて柔らかいそうです。ですから、膝のスプリングで、ブレードをコントロールして、常にフラットに保てるから音がしないということです。「スケーターなら喉から手が出るほど欲しい能力なのです」と語っています。
そんな身体能力も、彼女の桁はずれのスピードの源泉なのでしょう
あの声シュウゾウさんの声に聞こえませんか
曲にあったスピードというものがあると思います。
(月の光)あれ以上のスピードで滑ったらおか
しいと思いますよ
ジャンプに入る時のスピードのこと言っているなら、逆にたいしてスピード
出さずに短い助走でも3回転跳んでしまう浅田さんの技術はより評価されてもいいんじゃないで
ジャンプは浅田選手がすごいと思っている。
キムヨナ選手=スピン(キャメルかな
)と演技の優雅さが好き
・・・・・・だそうです。
自信についてはスピンが得意
いつかオリジナルのスピンつくりたいそうです。
ほえ~、そうなんですか
確かに藤沢さんのスピン早すぎて見えませんでした最初
「ちびくろさんぼ」の絵本を思い出しました(笑)
なんかジュニアの子ってシニアに比べてすっっっごいスピン早いですよね
シニアにあがるにつれてどんどんスピードが落ちる印象があるんですが、体型の変化とかが原因なんでしょうか
キャロラインジャン選手は相変わらず早いですけど、背が伸びるとまた変わってくるのかな
って思います。お返事おくれました、もうしわけありません。
なぜそのような針治療に至ったのか、その後の詳細については
ぜひluciさんのブログをご覧ください↓
MAOさんの演技にジュベールの傷ついた心が癒されていたと信じたいです。
テレビで佐野さん・伊藤さんが言った、ヨナ選手はスピードが凄くそれに乗ったままのジャンプ、その結果の高得点だと
ただし、その3-3のエッジ・回転不足はノージャッジ
その、ノージャッジが彼女にとってどれだけ追い風になっているか考えて欲しい。二人とも、スケート会の大先輩、批評ばかりせずにジャッジに意見を言って欲しい。自分たちのふがいなさを打ち消すためにヨナ選手の点数の正当性を言っているようにも聞こえる。本当にオーサーがジャッジに抗議したことが、プラスの作用を及ぼすとは思わなかった。真央選手は、皆の勝手な要求には、我関せずでマイペースで滑って欲しい。さもないと、潰されそうで怖い。諸先輩たちも助けられないのであれば、暖かい気持ちで見守っていて欲しい。
今の状態は仕方ないので、不公平ジャッジでも勝てるように練習しろとは虫の良い話
首脳陣も要求ばかりせずに、やることをやって欲しい。韓国人の言い訳についての解釈とても興味深く読ませて頂きました。ヨナ選手の風邪をひいてた発言、この発言をした事によって韓国人は救われた部分があるとおもいます。なぜなら、勝ちを当たり前のように確信してたのに、負けてしまった。この怒り、悔しさ、恥ずかしさをどこに持っていったらいいのか・・・ そんな時ヨナ選手のあの発言により、「なんだ。だから負けたのか」「そうだと思ったよ」というように、逃げ道を作ってあげる事ができたと思います。私は在日韓国人です。私の周りの韓国人は皆いいます。
体調が万全だったら負けるわけがないんだよと
誰一人として言い訳だよなーなんて言う人はいませんでした。私自身はというと、ヨナ選手の風邪発言はただただ、本当に負けて悔しかった悔しくて悔し紛れでいった言い訳じゃないかなと思います。
かわいそうなジュベール・・・なぜ鍼を
中国ならまだしも・・・
鍼は上手い、下手が明らかにわかります。私も経験あります。変なトコ行くと大変なことになります。
電気治療の方がまだよかったかも
ニュース23に真央ちゃん写りそうです。尻切れみたいでごめんなさい。慌てちゃいました。みたいな感じらしいです。
フジですいませんが(って私が言うのもへんだけど)
こんな最新ビデオもあります。連投すみません。番組名間違えてました。本当にすみません。
るみかちさん
在日韓国人であることを、書いて頂いてうれしいです。すごく勇気のいることです。私は去年まで3年間京都に住んでいました。
そして、日本にも本当の
差別があるのだと生まれて初めて知りました。
情けないです・・・
それと、「悔しくて悔し紛れでいった言い訳じゃないかなと思います。ですが、ココが日本人と考え方の違うところです。
日本人は言い訳を美徳と
どんなに悔しくても、どんなに体調が悪くても「全ては自分の責任」と言える人が賞賛されます。
次回からはヨナちゃんの動画にコメントされた方がいいですよ
今大会のテーマは「スピード」「勢い」となっておりますが、毎回テーマは変わるのでしょうか
やや時間が経って落ち着いてきたようなので、思っていたことを少し
ドイツ語翻訳の「斜視(Silberblick)」の話が出ていましたが、皆さんおっしゃられている通り、これは必ずしも欠陥とみなされるわけではありません。例えば、メリメの『カルメン』でカルメンのエキゾチックな美しさ、魅力を描写して箇所で、やはり「斜視」という表現が出てきます。彼らにとってのオリエンタルとか、神秘的な異国情緒というものは、良くも悪くもそういうもので、往々にして誤解や偏見を含んではいるものの、少なくともポジティブな価値を認めているのだ、ということは理解しておいて良いと思います。価値観というのはそういうものなのです。翻って競技の採点へと話を移しますと、客観的な分析が及ぶ範囲では、現行のルール下においては浅田真央の演技構成は、キム・ヨナのそれに比べて「数学的に」不利である、というのは、国内でもいくつかの冷静な分析が結論づけているようですし、(私がわかる)ドイツのアナウンサーの分析も一致しています。かてて加えて審判の価値観です。私は個人的には今回の浅田真央の勝利で溜飲を下げた思いでしたし、決して彼女のメンタル、フィジカル、テクニックがキム・ヨナに劣っているなどとは思いませんが、多くの審判がキム・ヨナに高い評価を与えるのは、由のないことではないと思います。一言で言うなら「自信」です。我々ならば、傲慢さとも受け取り兼ねない要素が、審判達にとって、好ましく感じられるということはありうることです。欧米人が日本人と韓国人を見分ける際には「目を合わせればいい」と言われています。「日本人は目をそらせるが、韓国人は睨み返してくる」というのです。強いて評価をするなら、後者を選ぶ、というのが彼らの率直な受け取り方なのです。浅田真央にそういった強さが「ない」ということではありません。それにも増してキム・ヨナの過剰な程の自己主張や自信は、良くも悪くも訴えるものがあるのです。私が言いたいことは、それが正しいかどうかはともかくも、国際的にそのような評価がされることは十分に有り得る話なのに、あたかもキム・ヨナ陣営が「不正」を働いていることが自明であるかのように話し、あろうことか、その根拠のない臆断を「前提」にして無用な当てこすりに終始することにどのような意味があるのか、ということです。仮に「誰の目にも明らか」な不公平があれば、日本以外の国からもそういう話がでてもおかしくはありませんが、私の見た限りでキム・ヨナに対する評価が高すぎるという意見は未だ出ていないようです。不正を疑うことを止めはしませんが、少なくとも「八百長が明らかである」という論調は公正なものではありません。
俺も、真央のスピードが気になるが・・・発言をした一人
正しくは、『真央は最後の過酷とも思えるようなステップ、レイバックスピンまでさえ最初から最後までスピードは衰えない』(印象度の強い滑り出し直後の連続ジ ャンプ前など、異様なほどの速さで滑る選手もいるが)と訂正させて頂きたい。
気になっていた事
完成間近であったろう安藤のフリー変更の件が、たまたま23日読売新聞社会面にさらっと出ていたので日本スケート連盟へ一言
使用する曲が他国の選手とかぶるのはしょうがないと思ってはいた。
が、まさか安藤、中野クラスがフリーが同じジゼル
最初二人も戸惑っていたらしい・・真央と中野、ショートの同系色の衣装は偶然・・で片づけて良いの
個人尊重も大事だけど、直接の助言は連盟しか出来ない。世界中から注目されている日本選手たちを、もっと大事にしてくれ。いや、して下さい。
(各大会で、たまに映るガム噛み映像も、見たくない)
あー、今日から全日本だ。
選手たちの最高のスケーティングを楽しみましょう
私が言いたいことは、それが正しいかどうかはともかくも、国際的にそのような評価がされることは十分に有り得る話なのに、あたかもキム・ヨナ陣営が「不正」を働いていることが自明であるかのように話し、あろうことか、その根拠のない臆断を「前提」にして無用な当てこすりに終始することにどのような意味があるのか、ということです。仮に「誰の目にも明らか」な不公平があれば、日本以外の国からもそういう話がでてもおかしくはありませんが、私の見た限りでキム・ヨナに対する評価が高すぎるという意見は未だ出ていないようです。不正を疑うことを止めはしませんが、少なくとも「八百長が明らかである」という論調は公正なものではありません。繰り返しますが、私個人は、今回の浅田真央の勝利を心から喜んでおり、他の日本人選手の躍進についても頼もしく思っています。各選手の取り組みや、心境を思って、心からの賛辞を送りたい。
しかし、雑音をシャットアウトして手放しで喜べると思っていただけに、今回「敗れた」キム・ヨナに対する「無用な」誹謗中傷には、苦々しい思いをしている人間が多いのではないか、と考えますがどうでしょうか
また、「言い訳」の件についても、これは発言する当人の美意識の問題です。有り体に言って、私は自分が同じ境遇にあるとき、風邪であった事実を隠すことを自分に期待しますが、他人がそれを発表することをとやかく言おうとは思わない。風邪であったことは事実であろうし、それで彼女に実際の勝利が転がり込んでくるわけではない。敗者の発言を「聞く」身にすれば、それを素直に受け取って慮ってやるのもまた、日本人の美徳ではないかと愚考します。多少同胞に冷静に考えて頂ければと思い書き込みましたが、思いのほか長くなりました。長文、乱筆失礼致します。コメント ありがとうございます。
近年 韓国内で ネットの中傷による自殺が多々見受けられるのですから
それなりのコメントが無ければ 自分を守るすべが無かったのかと お察しいたします。失礼を承知で 言わせていただきます。確かにココは日本です。私も日本人ですから 言い訳を美徳としない旨わかります。でも 『事件は現場でおきている』のですから 日本人の美徳を他国の人に説明しても理解されないことがあるかもしれません。また 押し付けてはいけないのかもしれません。真央選手の板で このようなコメント失礼しました。何だか難しい話になってるけど皆様の気持ちはお察しします。やっぱり根底のルールかおかしい。
一見、誰にでも平等なようにみせかけて
でも最後は人間がジャッジします。
今のルールで勝ちをとりにくるキムヨナちゃん
今のルールをも超越し進化して勝ちたい真央ちゃん
好みは別としてやはり自分で色々な意味で進化し成長し
まず頑張る姿が見える。
想像できる真央ちゃんは尊敬できるし応援したくなっちゃいますねo(^-^)o
素質とか才能はやっぱり真央ちゃんが上、実施もね
選手と未来のスケーターの為に二重減点方式はやめよーよぉ
遅ればせながら、コメント数1000突破、おめでとうございます。
このページは、女子史上初のトリプルアクセル2回達成という、歴史に残るページですから、さらに多くの関心を集めるといいですね
るみかち さん
勇気のある発言、そして、貴重な情報ありがとうございます。これからも、機会があれば、発言してください。
素人ですが2 さん
パープル」さんの意見を誤解していると思いますよ
パープルさんは、日本人の美徳を押し付けようとしたのではなく、親切心から、るみかちさんに助言をしているのだと思いますよ
私はフィギュア素人ですが キムヨナ選手の演技最初のコンビネーションジャンプ、トリプルフィリップは明らかにアウトでふみ切ることが多いように思います。審判がプログラムに強い自信や印象を持ったとしても ふみ切りや回転不足はスペシャリストがきちんと判定するはずです。中国大会の時はエッジエラーもとられていました。
キムヨナ陣営のことはわかりませんが 審判の中に公平さに欠ける人がいるのは事実かな と
侍魂に言い訳はありません。負けたら何も言わずに切腹です。そういう世界です。皆さんの意見、それぞれ理解できるところがあります。この問題は国の文化の違い、考え方の違いでなかなか皆が納得する事はできないと思いますが、沢山の意見ありがとうございました。
とにもかくにも、全日本開幕
嬉しくて嬉しくて興奮してます。私の願いはただ一つ、真央ちゃんが伸び伸び演技して予定しているジャンプを全て飛んで欲しいんです。
そして、真央スマイル
日々成長していく真央ちゃんを心から応援します。
>通りすがりさん
私もこのサイトに来るまでは、単なる真央ちゃんファンで、キムヨナさんの演技も特に嫌いではありませんでしたし、八百長八百長と、ヨナさんの個人攻撃のようなことはどうなのかなと思っていました。しかし今年のグランプリシリーズが始まったあたりで、相当に胡散臭いものを感じ始めて色々調べました。こちらのサイトでも時々皆さんの口の端にのぼる、mizumizuさんのサイトは、とても参考になりますので、ぜひご覧ください。
全日本選手権の男女SP・FPが何時から始まるかわかる方いますか
TVはやっぱり録画なんですか
るみかち さん
私は在韓日本人、るみかちさんとは反対の立場ですね
>私自身はというと、ヨナ選手の風邪発言はただただ、本当に負けて悔しかった悔しくて悔し紛れでいった言い訳じゃないかなと思います。この考え方になるほどって思いました。
本当にこういう問題は国の文化の違い、考え方の違いで皆が全て納得するのは難しいですよね
韓国人はハッキリと自分の意見を言い、それを「そこまで言わなくても
」と日本人は思い、日本人は本当の気持ちをハッキリ言わないので、韓国人はもどかしいと思い(タッタッハダ)
どっちもどっち、時と場合によってはそれぞれ必要な事と思います。
見た目は同じ両国民
目の色、髪の色が違っていたら、もう少し考え方の違いを受け入れやすいだろうにと思います。
もう、全日本選手権開幕ですね
テレビで見られる日本在住の方が羨ましいです。
韓国ではヨナ選手が出なければテレビ放送ないですから
余談ですが、今日25日、ヨナ選手のチャリティーアイスショーの生放送がSBSで4時20分からあります。ここで学んだたくさんの事を思いながら今日の全日本を見てみます。みなさんいろいろありがとうございました。
またしょ~もない深読み遊びをしてみると・・・
真央ちゃんおEXの衣装は赤の上に黒が覆いかぶさり首のところまでつながっているような感じに作られてますよね
これは赤=キムヨナさんのフリーの衣装に、黒=真央ちゃんのフリーの衣装が勝利する、ということを暗示していると読むこともできます。
しかもよく見ると、黒のほうにばかり金のスパンコールがついていますしね
対するキムヨナさんの衣装ですが、黒に金の刺繍がついていて、やはり金メダルを意識したものですが、死の舞踏の演技のときに着たものと代わり映えしません。つまり、むしろ連続したものを意識させる衣装となっています。
つまり、死の舞踏で舞っていた邪悪な悪魔が、「ゴールド」を舞うという暗示ですから、もしもキムヨナに勝たせていたら、大変なことになっていたでしょう
・・・な~んて、霊能者っぽくいろいろと妄想してみました。いずれにしても、正義が勝ってよかったよかった。真央ちゃんのインタビュー見つけました。連投すみません。荒川さんインタビュアーの真央ちゃんです。誤ってPOSTしちゃいました。
を含む技術点合計 70
05 の構成のようです。オリンピックでやりたいようですが、すごすぎます。
今朝とくだね
で今日開幕の全日本フィギュアの特集を組んでいましたね
先日、真央下げしておいて、今回はフジテレビの放送だから、今日の放送は何となく真央上げみたいに感じました。視聴率を取りたいからでしょうが・・・何だかな~と思います。
私としてはちゃんとした嘘がない放送をしていただければそれでいいんですが
1033さん、私も今朝この演技構成をとくだね
の放送で知りました。
もしホントに出来たらすごいですね
めざまし さんありがとうございます。真央ちゃん赤の衣装にするかもしれないんだ。
以前からキム選手の表情の作り方はクワン選手に
そっくりとは思ってましたが
こちらにもUPされているソルトレイクオリンピックのときの
クワン選手のFS、シエラザードを見てみたら衣装も雰囲気も
似ている上、EXもフィールドオブゴールドという曲だったので
(クワン選手は現実は銅でしたが金メダルを
確信していたのかゴールドの衣装です)
いくら憧れの選手だとはいえ、ここまでコピーする~
と言う感じです。
前はキム選手のことそれなりの個性をもった良い選手と
思っていたので残念です。真央ちゃんのスレッドに、失礼いたしました。
管理人さんUPありがとうございます♪
おーちゃんさん
ほんとすごいです。
荒川さんもさすがに驚いてましたね
(真央ちゃんがさらっと言っちゃうから)
勝負=赤ってかっこいいですね^^どのタイミングで赤に変わるか楽しみが増えました。はじめて投稿します。何日かかけてようやく読み終えました。小さいころからのフィギュアファンで、最近の女子では、クワン、荒川さん、そして今は真央ちゃんのファンです。
真央ちゃんは年々進化して本当にすばらしい選手ですね
ヨナさんも以前は好感を持っていたのですが、最近の不公平な採点と、あの言動であまり応援する気をなくしてきました。
極めつけが今回のフリー
自分らしいシエラザードを表現したいと言っていましたが、「クワンのマネかいっ」って突っ込みたくなりました。ほんとよく似てます。
シエラザード以外のPGのクワンがよくやる振り付けもしてますよね
両手を前に差出しながら滑るところとか、アラビアン特有の両肘を曲げて手首を返すポーズとか、(普通の選手はびしっと手首を返してきめるのですが、クワンは軽ーくやってました。その軽さが酷似してます)あとわかめくねくねのところとか言い出したらきりがない。ひとつの曲で最高のものを見た人はずっと記憶しています。クワンのシエラザードは気品があり、気高いものでした。(私は長野の世界選手権で実際見ました)みどりさんのはかなりの迫力のあるシエラザードです。ヨナさんのはみどりさんほどの迫力はないし、気品についていえばあまりかんじられません。なんだか中途半端になっている気がします。スピードも最初はありますが、最後のほうは失速しています。スッテプのツイヅルの速度は真央ちゃんとは比較になりません。表現力についてもジャッジへのアピールという表現はできていますが、見ているものはあの誘うような表情から何を表現しているかわかりません。
シエラザードは王を誘うのではなく、話をして心を解きほぐしているのですから
TVで表現力を指摘されている真央ちゃんについていえばSPは月が頭上にあるかのようなやわらかい月光が見えるようです。FSは最後の狂気のように踊り続ける様はニーナの死を予感させます。フィギュアの表現力とは、滑りがその曲を伝えられるかどうかだと思います。
そういった点では中野さんのジゼルは村の木立のなかの広場で村娘が
踊っているのが見えるようでもっと評価されるべきと思います。ヨナさんには真央ちゃんのよきライバルでいてほしいのでもっとなんとかしてほしいです。今のままでは真央ちゃんに引き離されルールが変わったら、すごい。点差で悔しい思いをすることになります。
バンクーバーでまたクワンの真似をしてSP最後の誘惑 FSトスカorアランフェス なんてことがないように・・・でもクワンの気品とキャメルの美しさはまねできないと思いますが
最後に真央ちゃん、怪我には気をつけて
いつも応援しています。はじめての投稿なのに長々失礼しました。技術点の基礎点の配点もどーにかして欲しい。
難しいジャンプにはそれなりの配点をしてくれないと将来的にジミーな競技になっちゃいそう
あと減点はともかく不明瞭な加点もやめればいいのに
邪悪な悪魔が、「ゴールド」を舞うという暗示というのは
もしかしたらマインドコントロールのことではありませんか
数日前NHKのインタビュでキム選手が
「審判席をじっと見つめながら演技しています」と答えてました。お元気なときのカメラ目線は強烈で吸い込まれそうになります。
でもイェーテボリで真央ちゃんが転んだとき
ハッと我にかえったような気がしました。まるで長い催眠から覚醒したような感じでした。
キム選手の表現力=催眠術 と仮定すると
真央ちゃんの仮面舞踏会は○☆▽□なのかも・・・
マインドコントロールですか・・・確かに審査員にアピールしながら踊るというのは、どの選手もすることですが、そういう意味もあるのかもしれませんね
ぞくっとるすようなカメラ目線は、キムヨナさんの最大の武器なのかも
視線が持つ魔力をよく知っているとするならば、Exで真央ちゃんのアップが映る場面を全部カットしたというのもよくわかります。
真央ちゃんの目力で、国民がその魅力に引き込まれてしまったら、彼らの計画はおじゃんですからね・・・
ちなみに・・・
悪魔祓い・・・
わ~、前回見た時は900後半だったのに、あっという間に1000越えてる。
管理人様、どんどん重くして御免なさい(笑)
浅田選手の衣装についてですが、ゲンを担いでこれぞというときは赤の衣装
だそうですが、気になるのはバンクーバー
続けて青の衣装の選手が金を取っているので、荒川さんのように青にするか、自分の運廻りに従って赤にするか
気になります。私個人もどっちがいいかわからない。
その前にプログラムも決まってない来年の話ですが(笑)
曲にも真央ちゃんにも合っていて大好きでした。
今季のSPの衣装、もし4大陸から()変えるのでしたら
月の光のような真珠色に輝くものはどうかしらと思っています。
氷には映えないかもしれないけれど・・・
ヨナ選手のチャリティーショーの動画
またうたってますね
ポエム さんは、 私とは別のポエムさんで~す。
あんなに黒幕総出で、不正が無かったと思えと言うほうが無理じゃないのか
あんなに質の悪いスピン&ステップ&ルッツはすっぽ抜けであの高得点
異常としか言いようが無い。
金選手、あれで負けたことが悔しいって思ってるなら相当な馬鹿にしか見えないね
すみません名前がかぶってしまいました。
ポエム改めアポロ
>管理人さまあ
連日、怒濤のアップ、ありがとうございます。
そして・・・
いつもお世話になっております和訳スペシャリストのみなさま、お時間ありました時にまたよろしくお願い申し上げます・・・
年末はお忙しいかと思いますので、お時間がとれましたときに・・・
浅田選手の他にも、キム選手のものもCanadian VersionがUpされていましたので、両方解説者の内容を比較することが出来ましたので、とても興味深いものでした。浅田選手のUpでは英国Versionでは触れられていなかった3Aを2回、ひとつのプログラムで飛んだことの快挙を賞賛していましたが、やはり、女性解説者から仮面舞踏会の振り付けがあっていないとのコメントが多く、それコメントの時間をとられて(SPのときと同じパターン)、今回も肝心の後半の素晴らしい浅田選手のステップに対するコメントはほとんどありません。今年の世界大会の時の浅田選手のステップをあれだけ賞賛した同じ解説者かと、耳を疑りたくなりました。このことは、非常に残念です。一方、キム選手に対しては、極めて好意的に解説がなされています。
女性の解説者はキム選手のフリーの解説の中でトリプル・トリプルが浅田選手のプログラムがありませんと解説していたあたり、日本の浅田ファンのほうが、よっぽど浅田選手のプログラムを研究していますね
キム選手の演技の中でルッツがシングルになったことと、サルコで転倒したこと(Big ,big mistakeとは言っていますが)は指摘はしているものの、全体を通してキム選手の演技を称え、イギリス英語Versionとは解説者のコメントに大きな差が出ています。
最後にキム選手の点数が出たときは、Mao-fanを自称している男性解説者でさえも、点数の出た直ぐ後に後に「
ウゥー」ともらし、予想外に点数が低かったと感じていたかのよう聞こえました。やはり、浅田選手のいつも言っているように、完璧(Perfect)なミスのない演技でないと、どこの国の誰もが納得する勝利はないものと感じました。
カートさんは予想外に点数が低い・・じゃなくて眼に見える2つの大きなミスしてこの点数がでるの
と思ったのでは
彼のこれまでのキムヨナ選手及び、彼女の得点に関してのコメントから考えるとその方が自然な気がします。
またトレイシーは明らかにキムヨナ陣営の人間なのにその人がキムヨナ選手の解説してるてどうなの
と思いました。カナダ英語をupしていただきありがとうございました。
カートの解説・・・真央ちゃんのすばらしさ、歴史に残る快挙は認めながらも、このプログラムについては不満があるようでしたね
本質的に真央ちゃんはリリカルなスケーターであったのに、そういう良さが消えてしまっている。すべてが機械的で、次々にくる難度の高い技に集中しているという感じで、まるで何か困難な仕事をこなすように機械的にエレメンツをこなし、感情がどこか置き去りにされている。
確かにすばらしいものはたくさんあるし、歴史を作るというミッションは達成されたかもしれないけれども、このプログラムには正直少し失望した、というようなことを言っていますね
確かに鋭い指摘ではありますね
真央ちゃんのよさが引き出されたプログラムというよりは、これまでの真央ちゃんとは対極にあるようなプログラムでした。
真央ちゃんが、自分の殻を破り、演技者としての幅を広げるための難解なエチュードのようなものと理解したいですね
鈴木さんの演技なんかを見ると、フィギュアスケートはこうあるべき、というような姿が見えてくるように思います。
お客さんを感動させ、魂を揺さぶるような演技
真央ちゃんにもそれはできるし、来年の進化した真央ちゃんには、是非そういうものを期待したいとおもっています。
キムヨナ陣営の人間がキムヨナ選手に批判的なコメント・悪かった箇所の指摘するはずないですもんね
予想外に点数が低い・・じゃなくて眼に見える2つの大きなミスしてこの点数がでるの
と思ったのでは
」は、なるほどそうかも知れませんね
カートさんのキム選手の演技に対す途中の解説があまりにキム選手を賞賛するものだったので、そう感じてしまいました。
カートさんは自分がmao-fanと前回の世界選手権のときに解説で言っていたくらいですから、やはり NEI -sanのおっしゃる通りでしょうね
有難うございました。
演技に直接関係ないですけど、CBCもヨナに好意的な番組構成のような感じですね
韓国開催だからなのかもしれませんが、中野選手から浅田選手の時には、バックヤードから移動する浅田選手を映し出しているだけなのに、浅田選手からキム選手の時には、キムの横断幕を映し、その後印象的に作り込んだキムのイメージソースをちりばめています。
それとも、それぞれの選手に、この映像の作り込みは、あったのでしょうか
実際にカナダでこの番組を見られた方がいらっしゃったら
教えていただけるとうれしいです。
CBCは韓国SBSから提供された映像を少し編集(短縮)してつかってるだけでしょう
>ゆかりんさま
お返事ありがとうございます。
はい、その編集にちょっとひっかかりを感じたものですから
編集は各国の放送局にまかされていますものね
でももちろん、カナダは来年のオリンピック開催国なので、私の方がナーバスにはなっているところはあると思います。さほど英語を理解できるわけではありませんが、ニュアンスとしては「タチアナ・コーチが初めて振り付けしたこのPGはメカニックな感じがする。
リリカルな表現力などの持ち味が出されていなくて残念」・・・という感じでしょうか
どちらかというと、あの「So Deep・・・」のような雰囲気のものを期待していらしたのかしらん
だとしたら・・・甘いっっっっ
あのPGが機械的ねぇ・・・どうもヨナ選手のようなドラマチックで叙情的な(そう感じるかどうかは十人十色ですが)作品を期待していたようです。
3A二度の快挙を誉めてはいるものの、「技術=ジャンプ」で攻めるだけでは・・・という感じが聞き取れますから
ここからは単なる私見ですが、このPG、「今までの常識的PG」しか知らない頭が追いついていかないのかも、と思いました。こんな構成、見たことないわけですから・・・ジャンプをガンガン、しかも3Aを2度入れて、最後の狂気のニーナ・ステップまで、息をもつかせぬPGに対して「情緒が足りない」なんて解説はちょっと的はずれな感じがします。
しかも、真央ちゃんは指先まで神経使ってますよね
だいたい、無実のニーナが毒殺される、というストリーをわかっていらっしゃるのでしょうか・・・
というわけで、おふたりの解説者のご希望には添えなかったのかもしれませんが、私としては、まだまだ「お試し」バージョンとは言え、前代未聞のすっばらしいPGだと思っているので、あまり気になりません。
最近、痛感したのですが、元スケーターの方やプロの解説者の方達といえども、「見る目」を持ち合わせている人は少ないんじゃないか、と
むしろ、好みとか「流れ」でモノを言う方達が、ちらほら
ですから、私は私の感覚を大切にしたいと思います。誰しもがこの「仮面舞踏会」は歴史に残る名演技だった、と振り返る時がくるはずです。カナダ解説版どうもありがとうございます。カートの解説に対して、私も同じような印象を受けました。
個人的には、浅田選手はワルツのリズムを体現していて、音楽とも調和していると思うのですが・・
浅田選手の演技に感情表現が多くないのは今に始まった事ではなく、カートはその上で浅田選手を評価してきた一人だと思っていました。浅田選手の技術と身体表現を評価してきた彼が、いきなり「感情がどうこう」というコメントをしているのにかなり違和感を覚えます。金選手の解説も聞きましたが、カートのやたら浅田選手を引き合いにしたコメントが気になりました。
「浅田選手は3-3がないので3Aを2回しなければならなかった」
「金選手は 3Aこそないものの、その2Aの大きさと出来は目を見張られる」
と思えば、「技の質がいいのでGOEとして紙の上での評価が上がる」と言ってみたり
なんだか、とってもカートのコメントは全体を通して違和感があったのですが、他の方はどうお感じでしょうか
なんだか、とってもカートのコメントは全体を通して違和感があったのですが
」のコメント、同感です。
外部からの圧力が働いているのでしょうか、なにか変ねすね
この評価もしょうがないと思います。真央ちゃんはそれだけ難しい事をしている。
オリンピックに向けてやっている事は海外の人にはわからないですし
ヨナ選手がJr
時代からほとんど同じ構成なのも知らないでしょう
私は表現は勿論、スポーツとして技術を磨いていこうとする真央ちゃんが大好きです。
本当にどこまでいくんだろう
楽しみでしかたありません。
美しすぎるNo
北米と欧州とでは評価が分かれますね
ハチャトリアンはロシアなので、欧州には馴染みがあり評価もしやすいのかな
と思いました。フランスの解説者は生で観ているのでより良さがわかったのかもしれません。
北米解説者も、四大陸で生で観たら又評価が変わるかもしれませんね
でも真央ちゃんも大変ですね、これだけスピンもスパイラルもステップも多彩なのに、ジャンプだけとか言われるなんて・・・・
『踊りや表現を楽しむならダンスを観ればいい。フィギュアスケートは技術を競うスポーツでもあるのです』 ・・確か山田満知子先生がこのようなこと言っていたと思うんですが、私もまったく同感です。
さすが、山田大先生
細部 間違っていたらごめんなさい。>表現力がない。
ある意味今だからこその評価なのかも
去年まではジャンプとの戦いだった真央ちゃんが、3Aを二つ入れるほどに回復してきた。ステップは去年に成長をとげ、今年もさらに上を行っている。スピン、スパイラルはもともと定評がある。
どれもキムヨナより上を行ってますよね
キムヨナに負けているのは
それはコンパクトにまとめて表現する力だと思います。仮面舞踏会は本来の浅田真央向きではないとファンの私でも思います。無表情で踊り狂う真央ちゃんの演技もある意味芸術だとは思いますがそれだけ難しい選曲で構成、技術を要しています。
今期だからこそ許されるプログラムでしょう
言ってしまえばノクターンやso deep、ラベンダーの方が真央ちゃんのエレガントな雰囲気にあっています。
大は小をかねるという言葉があるように大に手を伸ばした今年は評価されなくても、少し曲を変えるだけで真央ちゃんは絶大な支持を得るんじゃないでしょうか
EXのタンゴなんてカートは好きそうですね
結局はその人の感性の問題なのでしょうが、カートには正直真央ちゃん仲間を失ったみたいで悲しいです。
4大陸で実際に見てその演技に言葉をなくすがいいわ
演技はしてなくても、あの狂気とも言えるように踊り狂う真央ちゃんに何も感じない人なんていないはず
あらよ-sanの下記のご意見に全く同感です。ここからは単なる私見ですが、このPG、「今までの常識的PG」しか知らない頭が追いついていかないのかも、と思いました。こんな構成、見たことないわけですから・・・ジャンプをガンガン、しかも3Aを2度入れて、最後の狂気のニーナ・ステップまで、息をもつかせぬPGに対して「情緒が足りない」なんて解説はちょっと的はずれな感じがします。
しかも、真央ちゃんは指先まで神経使ってますよね
だいたい、無実のニーナが毒殺される、というストリーをわかっていらっしゃるのでしょうか・・・
仮面舞踏会はあまりにも「芸術性」が大きすぎて、この戯曲に基づくロシアの壮大なワルツなど、ピアノ曲しかもたないカナダの人には理解するのに時間がかかりそうで、恐らくカナダ建国から現在まで以上の時間がかかるかもしれません。決して、卑下してるわけではありませんが、アメリカと同様にカナダには学芸会の延長線上にあるミュージカル(ミュージカルを決して貶しているわけではありません。)はあってもオペラはありません。どんなに声量のあるミュージカルダンサーの劇をNYで何度観劇してもロンドン、パリ、ローマそしてモスクワでオペラを観劇してしまうと、本物はどちらかすぐにわかりました。正に目からうろことはこのことを言うのだと思いました。英国の解説者は仮面舞踏会は、あまりにも激しく大きな曲なので、浅田選手でも踊り通すことは困難と初めは思っていましたが、浅田選手がNHK杯、GFを見事に踊りきったのを見て、自分が間違っていたと解説していたのを、今楽しく思い出しています。
浅田選手は本当に偉大ですね
浅田選手の仮面舞踏会のプログラムの良さを四大陸・世界選手権のジャッジが認識していてくれる事を、願っています。
ちょっと追加コメントを
タラソワ師匠が「死ぬ気でやりなさい」と言っているくらいだから、あの苦しげな表情も無表情もある意味正しい表現だと思うんです。
あの芸術をわかりあえる人が少ないのは悲しいなと思いますね~
確かに、世界選手権のべたほめから今回の変化
なぜと思ってしまう。が、何かの力が加わったとは思いたくない。
今、全日本のエキシを見て思ったのですが、真央選手のフリー
素敵なプロですが一杯・一杯すぎて本来の魅力が発揮されてないかもと思ってしまった。ヨナ選手のプロは、いつもと変化がなくて新しい技がないので自由に余裕を持って滑れる。それが、表現力・顔技・ジャンプの余裕となって現れるのかなと、やはり、もう少し余裕のあるプロの方が本来の魅力が発揮できるのかなとふと思った。表現力はないわけがない。
タンゴの彼女はこの上なく魅力的
今年のプロはショートは優雅すぎて、自由は動き回りすぎて魅力をだすタイミングが難しくなってしまった気がする。
その点、ヨナ選手は当たりプロ
カートさんも、そう思ったのかなとふと思った。3-3についてはある種の皮肉ともとれる。
ヨナ以外は皆・DGで3-3の点がとれないと
何しろ、今後の当面の課題は3-3の精度を上げることかな
無理にアクセル2回を飛ぶ必要もない。
1回にして、3-3を2回、正確にとべば負けなしですし
そして、余裕をもった魅力ある演技をして欲しい。
勝敗より、世界で1番魅力的なスケーターになる為に
今日の鈴木選手、ある意味、真央・ヨナ選手より魅力があったかも
試合でかつことはなくとも、魅力があるか否かは別物ですね
でも、真央選手が達成感を持った演技が出来ることが一番ですが・・・
確かに、カートの解説には私も違和感を感じましたね
でも真央ちゃんのファンと口ではいえ、所詮カナダ人ですから、向こうサイドの人だと私は思っています。ほかのかたもご指摘のとおり、カナダとロシアとは文化的土壌が違いすぎて、彼らには理解を超えるプログラムなんだろうということは容易に想像できます。
ロシアのバレエや音楽の伝統は、奥が深くて、カナダやアメリカの大衆的で分かりやすいショービズの世界しか知らない人たちには理解しがたいでしょうね
タラソワのプログラムについて、趣味が合わない、というようなことをポロリと言ってましたから
ただ、真央ちゃんのときは饒舌だったカートが、キムヨナさんのときには、最初のほうこそ盛んにほめていましたが、失敗ジャンプのあとは、黙り込んでしまいました。それがすべてを物語っていると思います。いくらカナダ人でも、その歴然とした力の差を理解したのだと思います。
タラソワさんが今期やろうとしたことは、おそらくそのあたりのことなのではないでしょうか
つまり圧倒的な実力の差を、彼らにぐうの音も出ないほど、見せ付けたいということなのかも
今期のうちのそこまでしておけば、来期は表現力がどうの、ジャンプがどうの、といったくだらない議論は出てこなくなるでしょう
真央選手がFPで3-3,3Lzを成功させていないため、たとえ3A2回入れたところで、評価されないのは仕方ない。
技のシートを作り、DGや
やeの判定がされていない持ち技のチェックをすれば当然っちゃ当然
その判定が不公平でも、結果としてそう出ているのだから受け入れるしかない話
真央選手を応援していると、このスケーターがどんなに素晴らしく才能があるかはよく分かりますが、だからと言って解説者の見る目がないとか、どこぞの国はミュージカルで~とか、世間の評価に蓋はしないで、「真央選手はこうした方がもっとアピールできるのに」と考えたい。海外解説者はよくわかっていると盛り上がっていたぐらいですし、今もそこまで見る目がないとは思えない。四大陸,世界選手権で真央選手がベスト(3A2回,3S,3-3,3Lzを絶対に着氷する)な滑りをし、それに伴なって評価も上がると思いたい。
真央選手はジャンプ以外のエレメンツのレベルが高いのに、ジャンプの出来で勝負がついてしまうのは残念だが
オリンピックのプレシーズン、今季は挑戦の為のプロですよね
心配しなくても来年はまとめてくるでしょ
真央の滑り、どんな曲のものでも美しいと感じますけどね
カートさんは、どこからか圧力を受けて「寝返った」と考えるのが解りやすいし、妥当ではないかなあー
嘘の話か本当の話か判らないが、どこかのコーナーに誰かが書いていたがicenetwork の記事にカートとサンドラべゼックが手を組んで芸術面を変更するプロジェクトを組むと書いてあるそうなんだが、この動きが本当だとすれば真央ちゃんに不利な方に改正されるような気がするんだが
カートさんはトレーシーに気をつかってコメントしていたように感じました。あとこのPGが真央ちゃんにとってどういう意味のあるPGなのか(いろんな意味での挑戦)を理解して観れば、感想もまったく違うものになったと思います。それだけ難しいことしてるんだから、仕方ないのかな~と思います。
トレーシーも、キムヨナ陣営だからというより、真央ちゃんの良い所を
消しちゃうプログラムと本当に思って言ってる風に感じたけど
忙し過ぎて次はこれ、次はこれってなってろところが
カートにはメカニカルって感じたんじゃないかな
真央ちゃんの長所を生かしきれてないことを残念がってるって感じですよね、好みじゃないんでしょう
私は真央ちゃんのフリーでは仮面が
一番好きだけど
ははは・・みなさんEX観てたのかな
放送中はコメントあまり増えなかったけど、終わったとたん急に増えだしましたね
確かに最強フィギュアスケーター養成ギブス的プロだからメカニカルにかんじるかもね
それでも感動させちゃうんだから、やっぱり真央ちゃんはすごいよ
人を感動させるオーラが身体から出ているのかな
カートは、今回も真央ファンだからと言っていますが、ファイナル中国杯でキムについて、「このレベルの自信が、彼女がチャンピオンだと思えるほど、彼女の演技を完全無欠に見せ始めたように思います。」などと発言していますし、ちなみにこの部分、カートは「オリンピックチャンピオン」と言っています。今回も音楽と振り付けが好きではないと名言していますので、応援しているのは、キムなんでしょうね
練習拠点が、カナダであること、コーチがカナダ人であること、振り付け師もカナダ人であること
完全に「身内びいき」の心境でしょう
もちろん、ヨナ陣営の戦略の一つに見事にはまっているということでしょうね
もし、カナダ選手がオリンピックでメダルを取れなくても、ヨナが取ればプライドを保てるという感じでしょうか
ですが、きっと昨季の世界選手権のように、四大陸では、浅田選手の真骨頂が、その土着的心情を払拭し、目を覚まさせてくれるでしょう
フィギュアの王道であり創造的新境地が待っているのですから
ただ、韓国の次にカナダは適地であることはファンも忘れてはいけないかもしれませんね
背水の陣に立たされて、浅田選手が戦っているということを、意識しながら応援していきたいです。
でもやっぱり、カナダの一般の観客だけは、見る目を持っているとやはり感じられるんですけどね
バンクーバーに浅田姉妹が訪れた特集で、銀髪の上品な女性が、「浅田選手は金メダルをとれる」といった事を印象的に予言してくれたことも大きいかもしれません。それになにより、当の浅田選手は、韓国を幸運の地と言っているくらいですから(^^)、次の四大陸でカナダがもう一つの幸運の地になってほしいと心から願っています。
今回の真央ちゃんのプログラムって、男子シングルとして見たらピッタリはまるかも
だってあんなに細く綺麗でエレガントな女性が滑るプログラムだとは思えない。訂正お願いします。「名言」ではなく「明言」です。
カートの「失望した」発言、ちょっとショックですねぇ
でも、他の皆さんもおっしゃっているように、4大陸~ワールドと試合を経るうちにこのプログラムの圧倒的な雰囲気に
どっぷりはまってくれるといいですね
ボロクソ批評をいともあっさりと撤回してくれたユーロ解説者さんのように
そもそもフィギュアスケートの表現力って何だと思って発言されたのか
フィギュアスケートでしか出せない表現をしているのは、明らかに浅田選手の方なのに
私は20年以上バレエをやっているので、浅田選手の表現力がどれほど素晴らしいものなのか身に染みて分かります。何故プロがこの様な発言をされたのか本当に疑問で仕方ありません。あの間違ってたらすみません。今きのうのフリーの放送また観てたんですが、村上さんのバックステージの映像でタラソワさんが映ってる場面が(椅子に腰掛けて話している)あるんですが、そのタラソワが話している金髪ロングの女性が私にはジャンナコーチに見えない、ローリーさんのような気がするんです。
実際ローリーさん来てたんじゃあ
だからあの馬鹿なアナウンサーも間違ったのでは
村上選手がコーチと山田満知子コーチのところへ歩いていく場面です。お時間ある方確認してみてください。
ジャンナさんにしては大柄な気がするんですが
タラソワコーチ、ジャンナコーチ以外他に、日本の選手に外国人女性コーチなんていませんよね
↑のコメント訂正します。ジャンナ先生のようです。お騒がせしました。カートのが真央ちゃんのプログラムをどんなふうに感じてくれたかと楽しみにしていただけにショックでした(>_<)
フランス杯の解説の時には(このときはカートと、もう一人はトレイシーじゃない別の女性の解説)、3A跳んだことに対して、「女子がこうやって大技に挑戦するのは嬉しいことだ」とか、最後のステップの時にも、「これは素晴らしプログラムだね、最後まで力強さを感じられるのがいい」とか言ってくれていた、と聞いていたので、今回はどうして
って気分です・・・
名ピアニストのホロヴィッツは
ショパンをはじめとするほとんど作曲家の曲で
素晴らしい評価を得ています。でも、ベートーベンの演奏となると絶賛された。という話はあまり聞きません。
名ピアニストでも苦手な分野というものはあるということでしょうか
だからカートには
今期の浅田選手が苦手分野に踏み込んでしまっているように思えて、どうしてもっと自分が良く見える演技構成にしないんだ、と
歯がゆく見えているのな
と簡単に思っていました。
私もチャルダッシュのシーズンはそういう気持ちでいたのものですから
(チャルダッシュが好きな方には申し訳ないです)
でも、どうして初見のフランスのとき言わなかったのかな
ジャンプを失敗してしまった選手を
追いつめたくなかっただけかもしれませんけど、イギリスの解説はきっぱり言ってましたよね
浅田選手とキム選手が一緒に出ている韓国の試合で
カートからの真央sage発言はきついですねぇ
どんなに凄い2Aでも、3Aとは比較にならないでしょ、カート
なんかいろいろ考えすぎてしまいます。
とりあえず、カートが示す浅田選手への好意に
無防備に寄りかかり過ぎていたな、と反省
>完全に「身内びいき」の心境、カナダ選手がオリンピックでメダルを取れなくても、ヨナが取ればプライドを保てるという感じでしょうか
・・以前から抱いている危惧
川口悠子さんがロシアからオリンピック出場を進めているように、キム選手もカナダからオリンピック出場をする可能性はなきにしも あ・ら・ず。
カナダは移民国家
Pチャンも移民2世なのです。
カナダとしては自国で開催されるオリンピックで
当然のことながら、金メダルを独占したいでしょう
キム選手はジュニアのころから中学にも通わずカナダで練習を積み重ね
バトルの振り付けによりロクサーヌを完成させています。なぜカナダが他国選手にそこまでテコ入れをしたのか不思議でなりません。
将来的な密約のもと、移住プログラムが進められていたのなら
GPF優勝はその礎となるはずだったのかも、、、憶測で物を言ってしまいました。
そういえばバトルは1月に来日するのですよね、楽しみですわ♪
私も去年のカートの真央ちゃんファン諸々発言が嬉しくて、きっとカートなら真央ちゃんの良さを分かってくれる、どんな時でも良い解説をしてくれるに違いないと思いこんでいたため、ショックを受けてしまったのですが・・・
真央ちゃんファンの中でも仮面舞踏会は賛否両論ありましたし、カートとしてはちょっと好みでなかったんでしょう、きっと
それだからと言って、寝返った、とかキム応援に回ったと思っているわけではありません。人間ネガティブ思考になるとどんどん悪いほうへいってしまって泥沼になってしまうので、ユーロのようにこのプログラムを称賛してくれる人たちの言葉をありがたく聞き、批判的な事をひとつひとつ気に病まないように最近は気をつけています。
(ひとつの意見として聞くのはいいですが)
そうでないとせっかく真央ちゃんがいい演技をしても、たかが一つのニュース、記事によって気分が台無しになってしまうので
それにどなたかが言われていたように、日本の私たちは真央ちゃんの今年の挑戦を知っていますが、海外の解説者にそれをすべて分かってもらえるわけではないですからね
私は仮面舞踏会大好きです。でも、それでも来年のオリンピックには真央ちゃんらしさを一番出すことのできるプログラムで勝負してほしいと思っています。それはもしかしたら仮面とは違う路線かもしれません。
ちなみにショートプログラムに対してはどんな解説だったんでしょうか・・・
ご存じの方いらっしゃいますか
カートの失望発言に私も少々失望しましたが
個人的にタラソワ先生の振り付けが好きじゃないっていうのもあるみたいですね
今季のプロは、技術力を上げるためのプロだと思うんですがねぇ
いつものタラソワ戦法で
真央ちゃんも今季はキスクラで得点に一喜一憂しないし、最初から「ひとつのプログラムの中で、全ての高難度エレメンツをこなすこと」を目標としているので、カートみたいな感想になっても仕方ないのかも
それでも、「カートよ、お前もか・・・」感は否めませんが
トレイシーに至ってはいつも真央ちゃんの膝しか褒めてない気がするし
真央ちゃんのときは饒舌
ヨナちゃんのときは最初だけ・・・ここにカートさんの本心(真央大好き)が出ているような気がするのはわたしだけ
ヨナより真央ちゃんが好きだけどこのPGはあまりにも激しくて真央のよさが出せていないという評価なのでは
管理人様、カナダ版アップありがとうございます。
確かにカートの解説、楽しみにしていただけに残念でしたが、誰にでも
好みというものはあるので仕方がないかな、と思います。
去年気に入って
もらっていた幻想即興曲とは全然違うタイプですし
辛口だったからと
いって寝返ったというのはちょっと考えすぎでは
ただ気になるのはオリンピックはカナダで行われるということ
ことを考えると来期はもっと分かりやすい曲に戻した方が戦略として
良いかもしれません。
カナダのことは分かりませんが、良くも悪くも
単純なアメリカ人には仮面の素晴らしさは分かってもらえないと思います。(アメリカ在住です。お隣のカナダ人もあまり変わらないのではない。
でもアメリカのソルトレークでヤグディンを金メダルに導いたタラソワコーチ
ですから心配しなくても大丈夫でしょう
真央ちゃん来期の曲は緩急のあるものがいいな
やさしさとはげしさ両方表現できるような
なにがいいかな~
・・・でもとことん熟成させた仮面舞踏会も見てみたい気もする。
う~ん・・・・・
バトルの振付のお話が出ていたので、ついでながら・・・
先日ネットでこんな記事を見つけました。
バトルよ・・・
キム・ヨナにたいする発言はあなたの本心なのですか
思った次第です。
翻訳された方のブログ
また、上記の記事を読んだとき、カナダ(スケート協会)の圧力でもあるのかなと感じてしまいました。
ヤグディンの「仮面の男」はディカプリオ主演の映画
タラソワは良くも悪くも単純明快な国民性を意識して、そういった面でもわかりやすい「サービス」を演出してたのでしょうか
そうだとしたら、さすが百戦錬磨のつわものコーチですね
敵に回すのは恐ろしいです。
(本当に敵じゃなくて良かった)
私も浅田選手のときの
カートのはしゃぎっぷりが尋常じゃないように感じました。
英語は部分的にしか聞き取れないので、英語がわかる方が読んだらそういうことじゃないって笑われてしまいそうですが、カートの声の調子が「うっぽー真央だっ
ほっほっほーい」って
言っているようにしか思えないのですよね
キムヨナ選手のときは褒めちぎっているようですが、こんなにはしゃいではいないように聞こえるし
キムヨナ選手の得点が出た時の呻き声も
「あぁ危ないところだったぜ
真央が勝ってよかった」
という感じなのかなぁなんて、都合がよく聞こえているだけですかw
カナダ在住です。今回のTV放送を見ました。女子シングルの部は、まず、カナダの偉大なフィギュア・スケーター、ブライアン・オーサーの現役時代の活躍の紹介から始まりました。
それが、5分くらいあったでしょうか
その後、シングルは映像なく結果だけ紹介して、女子のフリーを滑走順に放送していきました。全体としては、真央さんヨナさんというよりも、カナダの偉大なオーサーと振り付け師たちを中心に番組が展開していた感じです。最後の、ヨナさんへのインタビューでも、コーチのオーサーやトレーシーについての質問がメインでした。カナダの放送局ですし、トレーシーは、CBCのメインの解説者ですから、こんなもんかなという感じです。
こちらで見ていると、日本でのスポーツ放送も、日本人のことしか言わないので、まあ、似たようなものでしょうか
以前の賞賛や、今年のショートプログラムなども、カナダ人の振り付け師だから褒めたのでは
今回の解説も、真央さんのことはすごく素晴らしい選手だと言っているけど、タラソワさんが気に入らないという雰囲気ですね
確かに、カナダ人の振り付け師とは、正反対とも言えるような振り付けで、今までの女子選手にはないようなプログラムなので、良さがわかるのに時間が(2-3年
)かかるのではないでしょうか
後で時間があれば、翻訳してみます。カナダでは、別にヨナさんだけが特別ではありません。こちらで、練習していた佐藤友香さんや本田武史さんなども、いつも好意的に扱われています。私も、1092みうさんと同じで単に好みの問題ではないかと思います。
もちろん今季の真央ちゃんの大いなる挑戦も素晴らしいことだとは
思いますがローリー・ニコルの振り付けによる06-07のSP「ノクターン」、真央ちゃんの個性によく合っていて私も大好きでした。今季の「仮面舞踏会」、エレメンツをこなすだけで大変なプログラムで、叙情的な部分はないですもんね
一ファンとしてカートの気持ちが出てしまったのではないでしょうか
ローリーは同じカナダ人ということもありますし
1094シセルさん、ジェフリーは今春の世界選手権のあと↓の記事の中の
インタヴューで真央ちゃんのことにふれてます。
真央ちゃんのおかげで優勝できたとも解釈できるのでは
タラママに嫉妬
個人的にはひいきで真央ちゃんを誉められたって嬉しくないので別にいいかな
でも本当に好きなんだと思いますよ
だからこそじゃないですか
それだけ期待してるって事ですよ
今年の韓国でのショーで、真央ちゃんへの抱きつき方が物語ってます。
タラソワさんなみの抱きつき方だった(汗)
コメ有難うございます。教えて頂いた記事は以前読んだことがあります。
一緒にトレーニングしていたこと、ワールドで真央ちゃんのフリーを見てて、一番精神力が強いって答えてましたね
そのときは彼自身の言葉だなと思ったのですけど
ただ、ビット様じゃあるまいし、今回の「氷の上で演技すれば・・・」って、そこまで持ち上げる。と感じてしまいました。
過去、彼の口から、真央ちゃんのスケーティングや演技について語ったことあったでしょうか
取材記者にここまで言わされたのか
何かの圧力があって言ったのか
彼の本心なのか
分かりませんが、何だかちょっと引っかかりを感じました。
深読みすぎかもしれませんが
カナダがキム選手に肩入れしてる的なコメントがありますが、私はそんなことないと思います。
だって、カナダにはロシェット選手がいるんですよ
あの二人の実力は拮抗してますよ
だいたいキム選手のライバルは真央選手じゃなくてロシェット選手、コストナー選手ですよ
ジャンプの基礎点もキム・コスは45点台、ロシェは44点台です。真央選手が頭1つ抜けているのは、誰が見ても明らかなはずです。ただ、そのことを得点で示すことが出来なかっただけです。
この1~2年の3Aの不安定さとスピン・スパイラルの取りこぼして
だからこそOP前の今期、「やっぱり女王は真央だ」ということを示さなければならないんだと思います。
3Aを2回入れる理由もそこにあると思います(当然レベルアップということもありますが)
圧倒的な力を見せつけ、圧倒的な得点差で勝つ。そして、他の選手・国にあきらめさせる。だから真央選手は、四大陸もワールドも勝たなければならないと思います。そうなれば、他国は、真央選手のミスを待ちながら、現実的な選択をせまられるはずです。
と、私は思っているんですがねえ~
そもそも、GPFのフリーでカナダのジャッチではないかと思われる左から8番目の方は、酷いキムサゲです。
演技構成点でロシェット選手に39
6なし)という高い点を出していますので、おそらくこれがカナダではないでしょうか(他ブログでも同予想)
この方は、キム選手のすっぽ抜けのルッツに唯一-1、2A3Tのコンボには唯一加点なし、GOEの合計も5点と最低です。やっぱりカナダも自国選手がかわいいに決まってるよなあと、プロトコルを見たとき思いました。私も好みの問題もあると思うし、カートさんのファン目線からすると期待外れだったのかもしれません。
今年は「挑戦・イメージチェンジ」がテーマですから、人によっては期待外れで当然かな
オリンピック前に引き出しが空っぽになるよりは、今年全く違う路線を行きバンクーバーで曲・振り付け・技をどうするか見極める充実した年になっていると思います。各国の解説者の意見も次への大切な資料の一つだと思います。ただ仮面舞踏会が北米で評価されないのは凄く残念です。
ユーロの解説者が言っていたように細かいディテールが素晴らしい作品なのに
「振り付けです」って感じではない「仕草」に気付いて欲しい・・・・いかに物語性や芸術性の高い作品か分かるはず
あとCBCを見て思ったのは、ヨーロッパと北米でのタラソワさんの評価や存在感は違うのだな~っと
その違いが仮面舞踏会への評価に現れている気がします。やっぱり文化や国によって好みって違うのだと改めて思いました。
でもワールドでアメリカのペギーが絶賛していたSPはタラソワさんの作品なんですけどね
ローリーさん振り付けのプロに人気が集まりますが、タラソワの答えはタンゴにあると思います。
タンゴは、真央ちゃんの持っている魅力を最大限に引き出し、そしてこれまで真央ちゃんが見せたことのない演技を付け加えた、選曲・曲の編集・振り付けと完成度のとても高いプロですよね
タラソワは仮面舞踏会について、賛否両論が出ることは予想していたんじゃないでしょうか
だからこそ、exで示したかったんじゃないでしょうか
「私は真央の魅力を十分理解してるわ
ほらね、こんなふうにすれば真央の魅力が最大限発揮されることは、私だってわかってるのよ
でも今期はあえてこんなのはやらないの
今期はあえて、真央にはおよそ似つかわしくない難しいプロに挑戦させるの
でも見てなさい。
シーズン終盤には必ず真央はこれをものにするわよ
この二つのプロを見たとき、タラソワがこんなふうに言っているように感じました。
だって、真央ちゃんと組んだ初めてのプロで、失敗だなんて言われたら大変ですもんね
「その後、シングルは映像なく結果だけ紹介して、「その後、ショートプログラムは映像なく結果だけ紹介して、のまちがいでした。
1103さんのコメントが素敵すぎて幸せな気持ちで眠れそうです♪
おはようございます。
凄いコメント数ですね
日数と時間がかかりましたが、全部読ませていただきました。1096・77さんのカナダ放送のお話は参考になりました。ありがとうございます。spが省かれたんですね・・・今回のルール改正(改悪)の一番の見せ所と思っていたのに残念です。カナダの方は、フィギュアスケートの見識が高いファンが多いとおもっていたので、たとえ僅かな人数でも解っていただきたかったです。
私もカートさんの解説を楽しみにしていたので残念ですが、すでに「五輪の戦い」駆け引きが始まってるんですね・・・あまり解説の良し悪しに重きをおくなといったところでしょうか
色々考え併せると、今年は「キム・ヨナの年」としたい力がいろんなとこから感じます、が私は自分の目と感性を信じることにします。
1083浅田選手はそれ以上にすばらしい選手さん
私はバレエは経験がないので、芸術的な視点を持つ方の意見は心づよいです。素人考えですが、spの出だしの浅田選手の腕の振り上げる所、優美でうっとりしてしまいます・・・あと一流選手って背中が美しいな~って感心してみてます。
後ろ姿にも華があるとゆーか、体幹のしっかりした動きゆえの背中の美しさでしょうか・・・
カナダ版、訳してみました。
出だしは、途中からなので、ちょっと不確かですが
T:現世界チャンピオンで四大陸チャンピオンでもある浅田真央です。そして、彼女の新しいコーチ、タティアナ・タラソヴァです。彼女(浅田真央)は、3年間の長きにわたり一緒にいたラファエロ・アートゥニアンのもとを去りました。B:彼女は、トリプルアクセルを武器にしています。グランプリ・シリーズの両大会で、挑戦しました。一回目では、両足着地でした。二回目の大会では、二回挑戦し、片方だけ成功しました。仮面舞踏会に乗って滑ります。
(曲がスタート)
K:彼女は、驚異的なアスリートですが、僕は、精神的にも強いと思います。覚えていますか、2008年の世界選手権で、出だしのトリプル・アクセルで転倒しましたが、見事なカムバックで、優勝しました。さー、トリプルアクセルです。K:今回は転倒なしです。見事にダブルトウも付きました。T:この後、二つ目のトリプルアクセルを予定しています。もし成功すれば、彼女は、一つのプログラム内で2回のトリプルアクセルを達成した最初の女性となります。さー、ここです。T:ウォー、見事です。K:見事な跳躍です。膝を曲げて、飛び上がる。パーフェクトなタイミングでした。
これ以上いったい何をしようってんでしょう(笑)
T:トリプルフリップのコンビネーションなどはいかかでしょうか
K:いいですよ
T:(もうすごすぎて手の着けようがないという感じで)はは、トリプルフリップ、ダブルループ、ダブルループ
さらに、手まで上げました。
何も解説なし
T:これは、痛い転倒です。その上、多分回転不足のトリプルフリップです。
このパフォーマンスについての私の思いなんですが、カート
彼女は、次にやることについて考えてばかりいて、他のスケータのように演技をする余裕がないということです。K:とてもメカニカルです。T:彼女らしくないパフォーマンスです。原因は、タティアナ・タラソヴァの新しい振り付け(コリオグラフィー)にあると思います。これは、タティアナ・タラソヴァとの初めてのプログラムで、彼女のいつもの叙情的なスタイルを殺してしまっています。彼女の柔らかい膝は健在ですが、音楽と調和していません。
(さらに続く)
T:これが、彼女のフットワーク・シークエンスですが
ここでは、以前のように音楽に乗って、音楽を感じながらの演技ができています。
T:現世界そして四大陸チャンピオン浅田真央
彼女は、ショートプログラムを終わって2位
韓国のユナ・キムとは、約0
冒頭の世界初の二つのトリプルアクセルを含め、ミッションは達成されました。K:歴史は作られました。でも、その二つのトリプルアクセルを考えた時、今最も衝撃を受けているのは、音楽は繰り返し的であり、彼女のエネルギーが、最後になってやっと表現されたということです。多くの素晴らしい浅田真央的瞬間がありました。トリプルアクセルもそのうちの一つです。
でも、音楽が、繰り返し的なんですよねー
それもいいかもしれない。真央は素晴らしいし世界チャンピオンだ。
だけど、ユナ・キムを相手にしなければいけないんですよね
だから、何一つ欠点があってはいけないんです。T:ジャンプに入っていく瞬間、彼女は、音楽から離脱し、ジャンプのことだけに集中している。
K:我々は、ちょっと厳しすぎやしませんか
もっとお手柔らかにすべきでは
T:彼女は、ものすごい才能の持ち主です。それには何の疑いもありません。彼女は、素晴らしく柔らかい膝を持っています。
B:どうも、お二人とも、新しい振り付け師(コリオグラファー)が気に入らないようですが
そんなことはないですか
K:いや、ちょっと、ただ、あからさまに声に出して言いたくなかっただけです。でも私は、大のファンなんです。ただ、ちょっと期待外れだっただけなんです。
(点数が出て)
T:このフリーの点数は、彼女のシーズンベストと少し違うだけで、総得点も彼女のシーズンベストと少し違うだけです。これで、彼女は首位に立ちました。K:あなたの言ったように、トレーシー、ミッションは達成されました。感情の部分がまだ未達成です。T:いよいよ最後の選手です。
会場が、騒然となることでしょう
韓国のセンセーション、17歳のユナ・キムです。
やはり日本とは違ってよく見ているなあ~
しかしSPはどうなんでしょうね~
GPだからフリーしかないのかも
4大陸に期待
月の光は真央ちゃんにピッタリのプログラムですから、少なくともマスカレードよりは評価がいいんじゃないかな
77さんありがとうございます。確かにファイナルの時は不安そうな顔だったと思います。
全日本もそうかな
疲れてる印象でした。出来としてはNHK杯の時が一番良かったと思います。
スパイラルの時もスゴくいい表情
このプログラムならジャンプに意識がいくのも無理ないですよ
少しずつ試合慣れしていけばいい事です。来季がまた楽しみだ。
真央美 さん
ショートプログラムは、NHK杯の翻訳がありますので、見てください。トレーシーは、大変気に入っているようでした。
おそようございます(笑)
番組の構成を教えていただいてありがとうございました。また、とてもすんなり入ってくる和訳ありがとうございました。なんだか訳によって印象が変わりますね^^ありがとうございました。
カートはやっぱり真央ファンなんだなあ
でもって、キムのコーチや振り付け師や表現のコーチなどがカナダ人であり、練習場もカナダであることは大きくはあり、それでも、すばらしい才能や演技には、諸手をあげて賛辞を与えてくれるんだろうなあ
と、そんなことを思いました。1101さんやその他のみなさまのご意見、とってもたのもしくて、真央姫がそれらを実現してくれることを願いつつ、来年も真剣に応援していきたいと思います(真剣になるなと言われてもなっちゃうんですけど^^)
えっと、韓国の方たちが許さなさそう(笑)
でも、カナダは他国の人を受け入れる土壌があって、ふところが深いのかなあと思いました。
だからきっと、真央姫の幸運の地になりますよね
ただ、トレイシーさん、カートも言っているように「厳しすぎ」
厳しいのは真央姫にとってプラスに働きますからいいんですケド
それほど、真央姫が飛び抜けてすごすぎる才能と実力を持っているということなんでしょうね
で、その真央姫に同等に戦おうと何でもかんでも正義なんか忘れてしようとしているのがキム陣営で、だからこそ、カートも「キムに勝つには一つとして欠点があってはいけない」と言うんだろうなと
トレイシーのように、あってないような欠点をあげつらわれるから
ジャッジにおいても
だ・け・ど、ジャンプも踊っているようだとイギリス解説者に言わせた真央姫です。四大陸では覚悟してください。
シセル さん
問題の部分の訳は
「ユナは、滑っている最中にその場でプログラムを作っちゃえるんだよ
それで十分素敵なものができてしまうんだ。
彼女は、素晴らしいスケーターだからね
という感じでしょうか
別に普通のことを言っているだけで、特別な感情はないように思いますが
カナダ人なら、こんなことは、誰にでも言うと思いますよ
カナダの解説にはショックを受けましたが、仮面はファンの間でも賛否両論だったので仕方ないかなと思います。幻想やノクターンが好きな自分も全く逆の路線の仮面は真央ちゃんの良さが出ていない気がして最初は戸惑いました。
苦手克服と挑戦のためのプログラムだと分かって心配はなくなりましたが・・・
やはり大技を入れると助走が長くなって振り付けが簡素になってしまいますね
3A2回跳ぶと後のジャンプに影響があるようですし、オリンピックシーズンは3A1回と3-3を1回でいいと思います。真央ちゃんのジャンプ構成を見ていると麻痺しますが(笑)これでも十分難しいです。オリンピックシーズンはジャンプの難易度を多少下げても、真央ちゃんの美しい振りがたくさん見られるプログラムを希望します。
ヨナちゃんは美しい選手だと思いますよ
バトルやカナダ人が褒めるのも当然だと思います。
フィギュア史上best10に入るくらい完成された美を持っている選手じゃないでしょうか
でも、浅田真央を前にしたら、歴史を覆す衝撃を受けると思うんですけどね
バトルだってもし真央ちゃんの演技について話をすることがあれば真央ちゃんのこともちゃんと絶賛してくれるんじゃないでしょうか
バトルにとって真央ちゃんは元トレーニグメイト、ヨナちゃんは元教え子なんですね
タラソワさんの仮面舞踏会は少し単調で毒々し過ぎるのかも
それこそ男子が滑ったら確立されるような世界観だと思います。これをここまで魅せれるのは真央ちゃんだからこそだと思います。
他選手だと形にもならないでしょう
>なんだか訳によって印象が変わりますね^^>ありがとうございました。
どういたしまして
直訳ではなく、言いたいことやニュアンス、印象などを伝えられるように訳しましたので、そう言ってもらえるとうれしいです。
なかなか想像たくましくて、楽しそうですね
カナダって結構貧乏なんですよ
日本や韓国と違って、(アマチュアの)スケート選手にも、スケート界にもそんなにお金が集まらないんです。
大きなスポンサーも多くありませんし
そこで、海外からお金を持って練習に来てくれる選手は、大歓迎なんです。
コーチをしても、振り付けをしてもお金が入ってくるわけですから
同じことは、語学研修に来る人や留学生にも言えます。留学生は、大学のいい収入源なんです。
だから歓迎してくれるんですよ
そういう事情もあるんですね
教えていただいてありがとうございます。
そういえば、ずっと以前、留学には最適
っていうカナダ大使館の広報に心惹かれたことがありました(笑)
本当にありがとうございます。翻訳サイトをつくってほしいくらいあなたの訳に感動しました。
私は英語なんてちんぷんかんぷんなので
カナダスケーターたちが真央ちゃんのことをどういう風に思っているのか凄く気になりますので、またチャンスがあればいろいろお聞かせください。この動画や記事にしても翻訳がまちまちで、実際どんなニュアンスなのか気になっていました。
なんとなくのニュアンスでいいので、お時間のあるときにぜひ
私はなぜかカナダスケーターが大好きで、バトルはもちろん小塚くんとジョアニー、真央ちゃんが並んでいるだけでドキドキします笑
真央ちゃんの成長を一緒になって見守ってくれるカートも大好きです。
仮面舞踏会の賛否両論はタラソワさんの思惑通りといった感じですね
と笑っていらっしゃるかのようでたまらない。これから全ての人達が真央&タラソワコンビにどっぷりと飲み込まれていくと思っています。
あ~本当に楽しみ☆
77さん翻訳ありがとうございます。
他のサイトでの和訳もいろいろ覗いてきましたが、訳される方によって解釈がいろいろ違いますね
で、私なりに思うのですが、カートは真央ちゃんの素晴らしさを知っているから、違う曲で、違う振り付けをしたほうが、真央ちゃんのよさが出る、と思っているのではないでしょうか
仮面舞踏会もいいけど、もっと真央のよさを出せるプログラムがあるんではないか、、、てな感じではないでしょうか
技術の高いジャンププラス幻想即興曲の時の様な音楽と完全に同調した演技が出来るんじゃないかと、キムヨナは今年集大成のようなプログラムで、彼女のよさを存分に引き出し、なおかつ高い得点が出る構成
衣装もお金がかかって今年は女王獲るわよってな感じなんで、国際大会でヨナ選手と頂点を競うなら、真央ちゃんも真央ちゃんのベストのプログラムがよかったんじゃないの
ってことなんではないでしょうか・・・勝手な推論ですが
>>違う曲で、違う振り付けをしたほうが、真央ちゃんのよさが出る、と思っているのでは
すけーとさんの意見に賛成です。
別にカートは真央ちゃんのことを批判してるわけじゃないし、期待してたのと違ってちょっと残念だなぁくらいに思ってるんでしょう
今年は真央ちゃんは「挑戦の年」と位置づけていることを知っていればもうちょっと違う解説になったのかもしれませんね
それにしてもタラソワさんに関してはカートもトレイシーも厳しいというか、もしかしてあんまり好きじゃない。
と感じるのですが、カナダはフィギュアスケートにおいてロシア(というよりタラソワさん
)に対抗心でもあるんでしょうか
タラソワさんの方は「カナダに優秀なスケーターが多いのは優秀なコーチが国外に流出していないから
ロシアも見習うべき」みたいなことを言っててカナダを認めているようですけど
すごいコメント数ですね~
カートの解説に対するコメントが多かったですが、自然な感想だと思いますよ
今までの真央ちゃんのイメージとは真逆だから(優雅で美しく、柔らかで弾むように軽やかな
)、「真央ちゃんに合わない。
」という意見はファンの間でもあったし、英解説でも最初言ってましたから
(ただ欧州の解説が当初から芸術性を評価してたのは、文化的背景の違いみたいなものもあるかも)
それこそオリンピックの前のシーズンにタラソワがやらせたかったことなんだと解釈してます。
今はまだ余裕が無いのか、ぎっしり詰まったエレメンツをこなそうと音楽と競争しているような印象もありますね
あーいうプログラムを構成できること自体がすごいのですが、期待が大きい分、求めるレベルも高くなるんでしょうね
私も普通の解説だと思いますよ
ディック爺だったらもっと技術的な事も解説するかも
まぁ全体的なまとまりはヨナ選手のほうがいいかもしれませんね~
シェヘラザードは強弱のある曲ですし
仮面舞踏会はただでさえ表現が難しいですよね
って言うか今までも真央ちゃんの曲って難しいものが多い。
その中で難易度の高いジャンプやステップも入れてるんですからね~
恐れ入ります。どんどん磨いて光っちゃってください。
管理人さん、みなさんこんばんは
英語はわかりませんけど、英語版大好きです。
意味がわからないから日本語より見やすい(笑)
みなさんが言っているカートってよく分かりませんが、オーサーはわかる。
だって大っきらいだから
すっごく性格悪く見える。でも、なぜかグランプリファイナルはおとなしく見えました。
(あれ・・・・
いろんなコメントを読んで思ったこと
カナダはユナ選手を持ち上げてるように見えるけど、実はオーサーのほうを持ち上げてるんじゃ。
金メダルとったらオーサーの手柄になるし
有名な振り付け師がいることも自慢の一つでしょ、カナダって
ユナ選手を金メダルに導いたコーチがカナダ出身になるとカナダの株が上がるしね
ジェフだって、ユナ選手の演技を褒めながらユナ選手の振り付け師がすごいことアピールしてるし
つまり、カナダはすごいといいたいんじゃないのかな
バンクーバが近いから今からフィギュアに目を向けさせるための番組づくりをしていそう
でも、カナダのフィギュア好きはお年寄りが多いのよね
若い人達にも目を向けさせるためにユナ選手を使っている感じがする。
カナダの選手でアイドル(笑)になれる選手ってそういないと思うから
77さん、翻訳ありがとうございました。これを読んだらちょっと安心しました。
やっぱりカートは真央ちゃんファンなのね♪と
皆さん言われるように、やはりキムヨナ上げというより、オーサー上げなんですね
カナダ在住の方がファイナルのカナダ放送の構成について書いてくださいましたが、最初オーサーの素晴らしさについてやっていたと・・・
他にもいろいろ選手がいるのに(カートやストイコなども)なぜオーサーだけなのについては非常に疑問ですが(オリンピックでメダルとったから
そのオーサーが教えているキムヨナを悪くいうはずはありません。バトル選手もオーサーともカートともかなり親交が深いようなので同じことです。
たとえば日本選手が記者に、「ステファンランビエール選手をどう思うか
」「ジョニー・ウィアー選手をどう思うか」と聞かれたら誰だって、どこそこが良くて素晴らしい選手だと思いますって言いますよね
本当の気持ちもあるでしょうが、ある程度はリップサービスも入るものです。それにしてもタラソワさんのこと好きじゃないんですねぇ・・・・悲しい。
何となくフィギュアの歴史って、北米(カナダやアメリカ)対ロシア っていうのがある気がするので、そういうのも関係しているのではないでしょうか
でも四大陸はバンクーバーなので、是非カナダの人たちの前で衝撃的なプログラムを真央ちゃんに滑ってほしいですね
エキシビションはどう思ったんでしょうねぇ~
あれこそ誰が見ても名作といえるものだと思うんですが
やっぱり今年の真央ちゃんのショート・フリーともに好みが分かれるものだと思いますが、タンゴについては批判的なコメント見たことないです。
そういう意味で、来年のプログラムは万人受けする(言い方悪いですが)曲がいいのでは
まぁ心配しなくてもタラソワさんはちゃんとわかってそうですけどね
仮面舞踏会の繰り返す旋律は、真央選手のスケート技術を披露するにはもってこいなPGだと思う。今季でスケーティング能力のアピールをして、来季は情感たっぷりのPGにしたいのではないかと予想しています。
毎年似たような振付や曲調では新鮮味がないですし
毎シーズン変わり映えのない動き方になる選手もいますので、いい作戦に思えますが
浅田選手には仮面舞踊会は似あわない、と言うならば他の選手に浅田選手以上の技術と表現力を持ちその上曲がものすごく感動した。
と言う選手が今期にいたでしょうか
教えて欲しい。他にこの曲このプログラムで人に感動を与えられるような演技は,真央ちゃんをおいて他の選手には難しいと思います。
この曲のCDがすごく売れているのも,この曲が耳に入ると真央ちゃんの演技が
頭に浮かぶって言う人が多いのも,真央ちゃんの演技の表現力と,
たくさんの人を惹きつけるオーラがあるからこそですよね
77さん 翻訳 ありがとうございました。
やはりカートさん、トレイシーさんの真央ちゃんの評価は相変わらずものすごく高いんですね
ただ前半部分が難度の高いジ
ャンプを跳ぶ事に意識がいきすぎて音楽にのれていないのを批判というより残念がっているということでしょうか
は音楽にのってよく表現できているとの評価うれしいです。
フリーの振付を、『なんでローリーからタチアナに変えたんだ』 という思いもあるのでしょうかね
ここ数日『カートさんの真央ちゃんの評価が落ちているのかなあ』と少しブルーになっていたので、77さんの翻訳読むことができてよかったです。スッツとしました。本当にありがとうございました。
毎朝この曲、携帯にダウンロードしたものぉ聞きながら踊りながら会社に出勤している真央サイコー
何回見ても真央ちゃんの仮面舞踏会ワルツは感動します。
限らずここ数年で一番衝撃ぉ受けました あれだけの滑りぉできる技術、体力ぉもつ女子選手
は過去においても思い当たりません。
男子でもそんなにいないんじゃないかなぁ~と思いますよ
ところで真央ちゃん、韓国GPFくらいから、ものすごく女王の風格というかオーラ出てきてませんか
すごく成長したな~てッ感じます。
オーサーてコーチとしての評価はどうなんでしょう
ヨナ選手以外に有名な選手教えたことあるのかな
インタビューなどからヨナ選手はオーサーコーチがあまりこまかく練習に口をさない、好きにさせてくれるから気に入っているような気がするのですけど、それってコーチしてるといえるのかな
とおもうんですが・・・
織田君が短期間だけど教わってたのでは
まだまだ新米コーチなのでは
選手は金メダル
だからコーチは優秀だぞ
CBC、ロシェ姐さんに失礼だぞ
そうだ、そうだ。個人的には、私もこの仮面舞踏会の振り付け(楽曲にでは無く)には馴染めません。ステップシークエンスも、コンテンツ詰め込みすぎて、1,2,3のワルツのテンポに見えず、見ていて疲れます。
(仏杯や、NHK杯よりはずっと躍進しているとは思いますが)
だから、カートやトレイシーの言い分は、結構同意してしまいました。
でも、これもバンクーバーを見据えての、タチアナコーチの与えた試練なのかしら
と期待したいですね
キム選手の2007年世界選手権のショートは
MAOの影に隠れていたキムを
一躍表舞台に押し上げたバトルの力は素晴らしいです。はっきり言ってオーサーのコーチ力など限りなく怪しい。
オリンピックシーズンにキム選手がもういちど
バトル選手に振り付け・コーチを依頼したら本当の意味でそれこそ脅威なのです。
だからこそ、バトルが1月に来日した際に
「MAO選手を振り付けしたい」と言ってくれないかな
とちょっぴり期待しています。
想像しすぎでしょうか だめですか
そこまで褒めていただくと、なんだか気恥しくなります。僕は、今クリスマス休暇中で時間があるので、今回の翻訳もできましたが、休暇が終わると、できなくなると思います。
ジェフリーさんが真央さんについてコメントしているところは、「正直言って、アクセルで転んだときはびっくりしたね
普通じゃないことだからね
あんなこと彼女にはおこらないことだよね
でも、彼女は立ちあがって、滑りづけたから「これはいけるんじゃないか」って思ったね
真央のように精神的に強い人を見たことがないね
「彼女は本当によく練習するんだ。
それをちゃんと継続していくしね
」「我々の練習の仕方は全然違っているんだ。彼女は、リンクの上で6時間くらいは練習するけど、僕は3時間くらだったんだ。だから、僕も練習時間を増やしていったんだけど、それでとてもいい結果が出たんだ。
という感じでしょうか
全体的には、二人の世界チャンピオンに対して好意的な記事だと思います。
動画のほうですが、日本語字幕はかなり適当ですね
ジェフリーさんのじゃべっている部分ですが、「真央と一緒に演技ができるのは、素晴らしいです。一緒に練習できて、僕はとてもラッキーでしたが、今回は一緒に滑れるので、超ラッキーです。「ロマンチックなプログラムで滑るのはとても好きです。気持ちのこもったプログラムなので、お客さんも喜んでくれると思います。さっきも言ったけど、真央と一緒に演技できるから、さらにいいものになると思います。
「真央と一緒に練習できるだけでも幸運だったのに、今回は一緒に演技ができるから超ラッキーだね
彼女は本当に日本のプリンセスだからね
という感じでしょうか
「一緒に練習」という部分は、ロサンゼルスで、同じコーチについて練習したことを言っていると思います。
真央さん側が、申し出れば、きっと実現すると思いますよ
そうなるといいですね
ヨナさんのプログラムは、そんなに好評だったんですね
知りませんでした。
振り付けは、バトルにはキムのをしてほしくないですね~
たぶんしないと思いますけど・・・
来年もウィルソンのでいくんじゃないでしょうか
オーサーがコーチですから
できればバトルには、バンクーバーでの、真央の応援団長()になってほしいな~
バトルがMAOはね・・・って心からのことを言ってくれるだけで、励みになる気がします・・・
バトルは、品行方正で、誠実なイメージがあるから、心からそうしてくれるのではないかと思います。和訳ありがとうございます。
超ラッキーってほんとです~
そういう風に言ってくれてうれしいですね
解説者が、どのように言おうといいではないですか
心変わりもあるし、また曲(振付)が気に入らない場合もあるし、その他も
他人の心は分かりませんもの
観衆は、自分の目でみて(信じて)判断するしかないでしょう
どうして他人の言動で一喜一憂するのか不思議です。私は真央ファンですが、彼女が納得するように演じているかぎり、応援します。
ただ、未来永劫ファンで居続けるのかは
「いまのところ」、真央選手の演技は一番好きです、としか言えません。仮面舞踏会は爽快です。「月の光」は力を出し切っていないよう感じます。緊張感なく演じてほしい。
コメントを読んで、「あれ
」と思ったのですが、2007年の世界選手権のショート(ユナ選手の)振り付けはバトルじゃないですよね
なんかバトルが振り付けした話になっていますけど
たしかにユナ選手の振り付けしたようですが、別のところでは振り付けの手伝いだったようだとも聞きました。本当はわかりませんが、ロクサーヌはバトルの振り付けでは無いです。
ジェフは、日本でのインタビューでは聞かれるとユナ選手のこと褒めるけどもれなくウィルソンのことも褒めるの忘れないんだよね
外国でのインタビューで初めて真央ちゃんのこと話ていてびっくりしました。
だって、日本のインタビューの時は真央ちゃんの話はいっさい話たことなかったのに
しかも真央ちゃんの欄のはずなのに、なんでジェフがいろいろ答えてるの
と疑問なんですが
真央ちゃんが練習中とかどんな様子なのか聞いてみたいです。仮面舞踏会も月の光もとってもお気に入りです。でも、まだ完成されていないんだろうなと思いました。四大陸、世界選手権が楽しみです。
本当にありがとうございます~♪
やっとすっきりしました。大切な休暇中にお時間をさいていただいてありがとうございました^^
またカナダでのスケートこぼれ話聞かせてくださいね♪
今回本当に審査員にも、振り付け演出(コリオグラフィ)が不評ですよね
真央ちゃんを鍛える意味もあっての作品なだけあって、彼女の良さを引き出す作品にはなってないですよね
キムさんのシェヘラザードは、キムさんの幼稚で媚た演技ではもったいないくらい良い振り付けと演出だと思いました。
音楽の編集もとても素敵ですし
77様の訳を見ていると、海外スケーターが真央ちゃんに好意的なことがとても嬉しくなります♪カートもトレイシーも大好きです♪
同じ気持ちを共有できる喜びでしょうか
それにジェフくん、こんなに何度も強調してくれるなんて(リップサービスだとしても)真央ちゃんと同じ場所で練習したことによって得るものがあったんだろうなあと改めて2008年の世界選手権が感慨深くなりました。
真央ちゃんもバトル選手の演技は勉強になるって言っていたような気がするし、歳は離れていてもアスリートとしてお互いに尊敬できていたんだろうなあと
真央ちゃんは魅せる力をジェフくんに学び、ジェフくんは練習の仕方を真央ちゃんに学んだ。
それは世界選手権優勝に少なからず影響していますよね♪
あと、いまさらに思うのですが、ジェフくんと真央ちゃんが同じコーチ(トレーニング仲間)だったことって結構有名な話だったんですね
私なんて、the iceで盛り上がる前までは知りませんでした。今年はヨナちゃんも同じリングで練習していたみたいだし、そんなに珍しい話ではないと思うのですが、真央ちゃんの優勝記事でこれだけ取り上げてくれるなんて驚きでした。
私も思ったんですがロクサーヌはジェフくんではないですよね
浅田さん、3Fー3Loまだ挑戦するのかなあ
休暇中のところ翻訳していただき、本当に有難うございました。遅くなりましたがお礼申し上げます。ジェフのユナに対するコメ、神経質にならなくてもいいみたいですね、少し安心しました。
真央ちゃんへのジェフのコメは、「一緒にトレーニングできてラッキーだった」と
心から思っていることがよく分かるのですが・・・真央ちゃんのスケーティングについては
一度も聞いた事がないですね・・・
どなたかご存知ですか
真央ちゃんは、ちゃんとジェフについて話しているのですけど・・・
真央ちゃんの肉声で聞けますので、間違いありませんよ
この肉声を聞いた後、先の7月アイスショーのインタビューで、「足をひっぱらないように頑張らないと」と返答した真央ちゃんの気持ちが
分かったような気がしました。
アクアさん p さん
ロクサーヌの振り付けは、 トム・ディクソンとジェフリー・バトルでした。
ディクソンさんの振り付けは日本人選手も何人かいましたね
失礼しました。
なるほどロクサーヌは合作だったのですね
失礼致しました^^;
ヨナちゃんのプログラムの中では断トツで好きなので、これにバトルが関わっているのかと思うとちょっとうれしいかもです♪
あー・・・合作だったのですね
ジェフが「かわいい振り付けをした」と言っていたので違うと思っていました。教えていただきありがとうございました。
実はロクサーヌ記憶にないです・・・
いいプログラムだったのですね
「仮面舞踏会のようなロシアの壮大なワルツをカナダの方達が理解してくれるのには恐らくカナダ建国から現在まで以上の時間がかかるかもしれません。・・・うーん、なるほどー、それはそうかもしれません。
それぞれの国の歴史、文化等、バックグラウンドだってちがいますし
もちろん、オペラやクラシックとミュージカルと、どっちが素晴らしい、なんていう比べ方はできませんが、やはり「好みの問題」となると、無理強いはできませんしねぇ(苦笑)
でも、今まで苦手だったスタイルも、聞き込んでいくうちに、何度も見ているうちに、良さがわかってくれればいいな、と思います。
真央ちゃんは本当にいろいろなジャンルの曲を選んで、様々なスタイルのPGを見せてくれますから、ファンとしてはその都度、熱狂(ほとんど発狂
)させられます気が早いのですが、来シーズンも楽しみ
ユナファンのサイトで
「キム選手はオリンピックシーズンにコーチ変えしたほうがいい」という書き込みが結構あります。
もしそれが現実味を帯びてくると果たして「誰」なんだろうって考えてしまい
やはりロクサーヌ回帰かな
て思い至った訳なのです。
今期GPFで優勝したアボットもディクソン振り付けでしたし
先に書かれてあるバトルのキムに関する意・味・深・な内容から察して
トム・ディクソンとジェフリー・バトルによる振り付け・コーチ
もあり得るかな
憶測で物を言ってしまいました。
キム選手の好きなスケーターは1位がジョニー、2位がランビ、3位がバトルとなっていますが
さんざんお世話になっておきながら3位だなんてどうなんでしょう
案外本音は隠しているかもしれません♪♪
月の光は力を出し切ってないと思います。私もそう思います。
ジャンプ以外で言えば、フランス杯の時が一番いい出来だったんじゃないかな
やはり月の光でも、3-3とルッツが入っていますからね、どうしても体が強張ってしまうのでしょうか
すごく慎重見えますね
もっと伸び伸び滑れたらいいですね
偉そうにすみません。
カートはフランス杯ではかなり誉めてたよね
フランス杯よりもファイナルの方が完成度高いと思うけど
この約一ヶ月間に何があったの
なんかトレイシーに気を遣ってる感が否めないのですが・・・
みなさんそれぞれ好みがわかれるところですね
解説者やファンの方々も千差万別、いろんな意見があって楽しいです。私は今までのフリーの中では断然「仮面舞踏会」が好きです。
ショートの「月の光」も悪くないけど、あまり印象には残らないなあ
基本的にタラソワさんのアイスダンスっぽいステップが好みなので
ショートは去年の「バイオリンと管弦楽のためのファンタジア」が個人的にはめちゃくちゃ心に残ってます♪
またまたすみません。
さっきはあーそうなんだと思いましたが
ロクサーヌはディクソン振り付けというだけでバトルの名前きいたことないですけど
2007年のインタビューでも過去に振り付けしたことあるとだけ言ってました。
ロクサーヌが合作だったらそのことが話題になると思うんだけど
それとグランプリファイナル終わった後、たしかオリンピックまでオーサーと契約結んだんじゃなかったかな
77様、翻訳有難うございました。カートさんがあまりこのプログラムを気に入っていない・・・というのは少し残念でしたが、別に真央ちゃんの事を悪く言っているわけではないですし、どうしても好みはあると思いますので仕方ないかな・・・・と思います。ただ、ロシアがあまり好きじゃない、他のコリオグラファーに頼んだ、事が気に入らない・・・・というのはあるかなと思います。トレーシーさんは以前ロシアのアイスダンスチームも悪く言っていた事があったようですので(ワールドフィギュアスケーティングNO33より)あまりロシアが好きではないのかな・・・とも思います。ただ、タラソワさんはSPの「月の光」を「世界的なコリオグラファーであるローリー・ニコルが真央にぴったりのプログラムを作ってくれました。私はこの作品を高く評価します。
」とベタ褒めだったのになあ・・・
2008の世界チャンピオンは男女ともラファエル・アルトゥニアンが元コーチなんですね
バトルはラファエルに3Aの手直しをしてもらい良くなったとインタビューで答えてましたよ
でも真央ちゃんは3Aが・・・・
ラファエルコーチ今どうしてるんでしょうね
公の場に姿あらわしてるんでしょうか
フランス杯は女性解説者はトレイシーさんではなかったですよね
だからカートさん遠慮なく本音言えたのでは
今日、いい記事みつけましたので、紹介させてください。モロゾフコーチインタビューで厳しすぎるDG判定についてビシッと言ってくれています。あとロシア選手権でこんな制度採用してるんだ。日本もすればいいのにと思いました。
ヨナさんというよりお母さんは結構スパッとコーチ解任したりしてるみたいですよ
IMGとも揉め事おこしたり
途中解任充分ありかも
『ノクターン』大好き 今の真央ちゃんが滑るのをみてみたい。
グランプリファイナル終わった後、たしかオリンピックまでオーサーと契約結んだ件は
浅田陣営がタラ先生との契約を10年まで延長するとの発表を受けて、キム・ヨナ陣営も負けずに
オーサー に引き続き指導を受けることを決めちゃったーって流れみたい
でも冷静なファンはオーサーをすでに見切ってる。
あとMAO選手のステップはGPFでレベル3にされてしまっていたけれど
ものすごく評価している書き込みがあってその点は嬉しかった。
バトルがロクサーヌの振り付けに関与していた件も
世界選手権バトルのフリー演技を観るとわかります。
アッキーさん
ラファエルが解任されたとき
たしか「他の選手をみなければならないから行けない」と来日を断ってましたよね
実際、バトルは四大陸選手権のあと、MAO選手がいなくなったカリフォルニアでラファエルを独占し
世界選手権に臨みました。
この解任劇についてバトルは詳しいことは言えないと
意味深なコメントを残していますが
「みなければならない選手」ってバトルのことだったのかしら
そしてカリフォルニアでのトレーニング中に
10日後 引退宣言を発表してしまいました。
ラファエルさんどうしてるのでしょうね
あのステップからの3Aは一時成功率を落としてしまったようですね
真央ちゃん本人も、ステップ+3Aは必要ないと言っていましたから
またmizumizuさんの話で申し訳ないですが、mizumizuさんは、真央ちゃんがラファエルコーチについてからスケーティング技術が落ちたと言っていますね
膝を怪我した時も、ステップからの3Aが無関係ではないだろうと
早く決別してくれて良かったとも・・・
私もそれには納得してしまいました。
成長期ってゆうのもあったのかな
タラソワコーチになってからスケーティングの質が良くなってると思います。
スピンなんて感動もの
真央ちゃんの柔軟性をいかしてくれてます。
ラファエルコーチはクワンを教えていた事もあったんですよね
今はどうしてるのでしょう
>また 77さんから 想像たくましい って書かれそう・・
僕は、その想像たくましさは、とても微笑ましいと思います。
>バトルがロクサーヌの振り付けに関与していた件も
>世界選手権バトルのフリー演技を観るとわかります。
どういう風にわかるのでしょう
もう少し説明していただけると助かります。でも、私もどういう風にわかるのか説明してほしいです。
演技観てわかったんですか
それとオーサーのコーチの件ですが、真央ちゃんがオリンピックまで継続のあと聞いたので、マネした。とは思いました。
けっこうユナ選手の陣営って真央ちゃんのマネするんですよね
そんなに好きなのかな
カナダでのオーサーの持ち上げから見て、任期まで切ることないように思います。
ユナ選手も気に入っているようだし
ただ、ファンからも不安みたいなことは私も聞いています。
オリンピックシーズンで変えるのは慣れていないと普通はしないんじゃないかな
荒川さんはもともとモロゾフにも教えてもらっていたから返れただけだし
「真央ちゃんのマネ」
にはウケました(笑)
少し前の真央ちゃんは、凄くヨナ選手を意識してたと思うけど、今は自分の事に集中してるように見えますね
むしろ気にしてるのはヨナ陣営側
ヨナ選手はよく、ライバルは真央だけじゃないと表向きには言ってますけどねぇ、違うのでしょう
真央ちゃんがいなければあんなにプレッシャーを感じる事はなかったと思う。
当たり前だけど
このままヨナ選手権はループを跳ばず、2Aにしていくと思う。
だってあれだけ高得点が出ちゃうんだから
その前にルッツを集中的練習をするでしょうね
ルッツは昨シーズンから試合で決まりにくいし
でも本当にいいよね~2Aであんなに高得点もらえて
モロさんうけていただいてありがとうございます。真央ちゃんのマネと思ったのはまえまえからです。演技のことではなくて、テレビの出かたが真似っこしていると思っていました。
真央ちゃんが制服で撮影したり、ジャニーズとスケートの追いかけっこしたりした後、ユナ選手も同じことしてるんですよね
しかも着た制服似てるし
ユナ選手がというより、韓国が真央ちゃん意識してるのかな
それと、ユナ選手グランプリファイナルでは真央ちゃん意識していない発言してましたが、なんか違和感感じたんですよね
なんか言わされてる感じがする。真央ちゃんはライバルといわれているからユナ選手のことを言っているようですけど、あんまり他の選手は気にしていないように感じます。話していてもリラックスしてるなと思いました。あれはお笑い芸人みたいでしたけど、ヨナ選手が芸人をからかう。
氷しぶきを浴びせるところとか
モロゾフじゃないけど、やっぱり日韓メディアはアイドル扱いなんですな
この記事からは、浅田選手がジャンプが得意で芸術性がキムより乏しい選手、キムヨナは浅田より芸術性があり優れているといった印象を与えるものです。また、GPFにおいて地元開催の利点には一切触れずPCSで上回っていることを記し、あたかもそれが絶対的評価であるかのように記しています。他にも、「精神的な負担」だけがその敗因であるかのように記述しています。さらに、浅田選手も、また他の選手もノーミスの演技を目指しているのは基本中の基本であるのに、表現力にまさるキムだけがそれをしているかのような印象を与える書き方をしています。伊藤みどりさんの評価も記していますが、それを浅田が技術だけのような印象を与えるものとして作為的に引用しています。日本名を持っている記者が、このような偏った記事を作ってコントロールし、世界に発信することに違和感と、危機感を覚えます。上記の題名で検索すればすぐに出てくると思います。大変残念な記事ですが、みなさんも読んでおいてくださるとうれしいです。浅田選手の仮面舞踏会、月の光こそ、「芸術性」という言葉にふさわしいと私は確信しています。その後、同日15:20に、某ブログ(浅田選手を中心にその構成を分析している)に投稿された場違いなコメントには、すでにこの記事の影響が出ています。愚かすぎるコメントで、ここにはふさわしくありませんが、状況を伝えるため、掲載させてください。
今期の浅田はただ無駄に動き回っているだけだな
ただ無駄に動き回って、体力消耗させてるだけだな
芸術性なんか全く感じないプログラムだな
まず芸術性を身につけるべきだな
どちらも、愚かな記事であり、また愚かなコメントです。しかし、こうした影響を及ぼすために書かれた記事が今あることを、みなさんにも知っておいていただきたいと思います。連投すみません。上記コメントがなされていたブログでは、内容が不適切だとみなされたようで、すでに削除されていました。(ささいな差で、私が目にすることになったようです)感謝です。
なんかもうどうでもいいですよ
そこまでむきになることじゃないです。
ここまで持ってきて議論するほどのことでしょうか
結構不愉快です。今年のプログラムの完成度は確かにキムヨナの方が上にあると思います。
真央ちゃんの今年のプログラムは養成ギブスのようなものですから
今年の評価はそれでいいんじゃないでしょうか
去年は芸術性をほめられていましたし、曲ひとつでメディアの評価なんて180度変わりますよ
世界選手権でトリプルアクセルなしで優勝した事実もあるしスケート界において真央ちゃんの実力はだれもが分かっているんですから、芸術性がないと思いたい人には思わせておけばいいです。
けれど、あれを生で見たら、心が震えると思いますね~
カナダでの4ccが楽しみです。
それにカナダとロシアがどうとか、去年のタラソワのラベンダーは絶賛だったので国際問題は関係ないと思いますよ
単に100パーセント真央ちゃんらしい曲じゃないと言いたいのでは
とも様情報ありがとうございます。
まったく嫌になりますね
見方が浅いよ
何をしたいのかわからん。
浅田真央の素晴らしさをわからないなんて悲しい人
毎年同じ事をやっていればそりゃ安定感もでる
それを嫌うのが浅田真央なんだよ
私はヨナ選手が安定してるとは思えないですけどね
浅田真央は進化し続けながら結果を出せる。本当に凄すぎる。
スポーツマンとしても人間としても鏡
存在そのものが芸術だとも言える。
自国開催でヨナ選手に同情みたいなのがやたら多いけど、それはどの選手だって経験する事
プレッシャーで負けたって事は結局それまでなんだよ
ここ一番で力を発揮出来ないんじゃ意味がない。伝える立場の人間が軽々しく語らないでくれ。
フィギュアスケートファンならそんな記事誰も信じませんて
真央ちゃんがジャンプだけの選手だなんて思っている人は日本ではワイドショー的番組しか見ないあまりフィギュアに関心のない人くらい
欧米では真央ちゃんの芸術性はすでに充分評価定着してると思いますよ
キムヨナ選手毎年同じ演技内容なわりに、ノーミスで滑れたのは07世界選手権のロクサーヌじゃない。
それで安定感あるていえるのかなあ
確かに演技冒頭の3-3はすごく迫力があって素晴しいと思うけど、それ以外は平均か平均よりやや上くらいかな
みんな冒頭の3-3で魔法かけられて、他もすごいと思い込んでるんだよ
それ以外のジャンプ・スピン・ステップひとつひとつ見てみればわかるって
ロシェット選手や中野選手のほうがいいと思うけどなあ
真央選手の今季のフリー
あれだけの濃密な内容のもの最初から最後まで音楽にのって感情表現できる選手なんているのかいな
いたら超人だよ
キムヨナ選手のは、内容があれだから表現に力注ぎやすいだけなんじゃ。記事の紹介ありがとうございます。
確かに技術の浅田、表現力のキム
という刷り込みにはうんざりですが、ちゃんとフィギィアを見ている人も、ほとんどの世界選手権のジャッジも(スケート技術までキムヨナ選手を
上にしたGPFのジャッジは論外ですが
)ちゃんとわかっていますよ
真央選手もまわりの人もしっかりしているから、記事を見たとしても動揺
したりもしないでしょうし
惑わされた人がいたら、本当にそうなのか見て
みたら、と言ってあげたらどうでしょうか
仮面は好き嫌いがあるかもしれ
ませんが、タンゴやラベンダーなどを見れば分かってくれますよ
しかしキムヨナ選手が安定感があるという説は不思議ですね
多くないからかもしれませんが
加点が安定してるんじゃ。
真央選手のプロは、昨年も完成に近くなってきたのは年が明けてからでしたよね、四大陸くらいから
今回もそうかなと思ったら、今回はいつもより早めに完成形に近くなり
NHK・GPFともに3Aを2回・完璧に近い感じで飛んだので驚いた。
やはり天才だと
今回も年が明けた頃に更に完成に近くなるのではないかと思っている。
その時の皆さんの反応が楽しみ
ただし、3Aを2回入れると、そちらに神経が集中して他が多少・雑になる。余程、体力が増強されない限りは最終目標の3A2回と3-3 2回は無理かと思う。
それより、ジャンプを簡単にしてヨナ選手と同様に加点を狙った方が得策かな
(ヨナ選手のみ特別扱いゆえの加点なら無理ですが)
構成を変えて、多少の余裕をもって滑れば芸術性の評価は上がるはずだし、見ている方もゆったりと見れる。今の構成は難プロだが、点数的にも見栄え的にも評価が得られにくいという点は否めない。
タラソワさんは、真央選手という逸材をいかにして表現するかまだ迷っていそう
要求すれば結果を出してくるので、これでもか・これでもかというプロになってしまっている。真央選手とて生身の人間・限界がある。そのさじ加減次第で、このプロの成功・不成功が決まりそうな気がする。
ともさん、APF通信の記事、遺憾ですね
人それぞれの感じ方があって当たり前ですが、それを記事として配信するということには責任が伴います。
個人的感想と事実とをちょっと混同されているのかな
まあ、近い将来、この記者が与えた意味はご自分に返ってくるのではないでしょうか
ですから、あまり神経質に気にする必要もないかな、と思いますよ
それに、多くの国内外のフィギュアスケート・ファンは、真央ちゃんのこと(今回のPGをも含めて)「機械的」「情緒に欠ける」「芸術性がない」なんて決して思っていないでしょうから
だいたい、「ラヴェンダー・・・」「So Deep・・・」をはじめ、今年の「月の光」を見てもなお「芸術性がない」と言うなら、それは単に好みの問題だとしか考えられません。あれほど情緒豊かな表現力を持つスケーターはそうそう出現するものではありません。
それに、ヨナ選手とだけ比較するのもいい加減にして欲しいですねぇ
二人は「違う個性の持ち主」なんだ、と解釈できないものでしょうか・・・
これからも、情報操作のような記事は出てくると思いますが、だいじょうぶ
真央姫はどんなエセ評価も寄せ付けない実力と美しさを持っていますからタラ先生もそれを承知で「上を上を
」と目指すようなPGを作っているんだと思います。
まだこれからですよ、ふっふっふっ
飛び入り さん、ウマすぎますっっ笑い過ぎ(笑ってる場合ではありませんが)てお腹が痛いっ
あらよさん、そんなに笑って頂いて照れちゃいます。でも、本心です。年末にどうしても仮面がみたくなり来ました。
仮面賛否両論なんですね
好みですかね
自分の場合チャルが好きじゃなかったけど浅田選手がこういう風に演技したいんだぁと一生懸命完成系に持っていった姿をみてチャルプロが好きになったように彼女は不評の方たちの好みをかえるのでは
と思ってしまうほど仮面はインパクトあります。よく、難度をさげて得意路線のプロにしたらいいのにという意見をみかけますがいつでもそれは出来るから今しか出来ない挑戦をしている彼女を来年も応援したいと思います。来年もいい演技期待してます。管理人様素敵なブログ有り難うございます。来年も宜しくお願いします。
MAOさんが ますます 全世界に愛されますように
本当は0時ぴったりを狙ってらっしゃったのでしょうか(笑)
浅田選手への愛を感じます。結局、この非道なルールはバンクーバーまで続くようですから、浅田選手の試練の道もこの先まだまだ続くことかと思います。結果にはいろいろ不満が付きまとうかもしれませんが、彼女自身が納得できる演技、笑ってファンに手を振ってくれる姿が見たいです。
ともさん、情報を伝えてくれようとしたのでしょうがこれはちょっと・・・
なんかはっきりいって不愉快ですね
見なきゃ良かったのかもしれませんが見ちゃったし・・・
でも、まー・・・いろんな意見もありますからね
どこだったかな・・・
真央ちゃんのことを下げようとする記事&テレビをやればやるほど真央ちゃんファンが増えてるというのを聞いたことあります。
ある意味、日本人をまとめてくれているようなものとも言えますね
私は、今のままでも真央ちゃんの演技って大好きです。
もう全部ですね
他の人の演技がとっても良かったとみんながいっても私はやっぱり真央ちゃんの演技が一番なんです。
どんな記事を読もうが(笑)ちゃんと観たの
なんでなのかわからないのですけど
まだまだ、真央姫のすごさはこれからですよ
皆様、あけましておめでとうございます。といっても、私はまだ2008年からの片づけを引きずって今に至ります。ここらでちょっと真央ちゃんに元気をもらおうと、仮面舞踏会を見に来ました。やっぱりいい。アイスダンスのドムシャバの仮面も素敵でしたが、シングルでこれだけのスケール感を表せる真央ちゃんは本当にすごい。ちょっと休憩のつもりが、フランス杯から全日本までを何度も繰り返し見てしまって(特にステップが好き)すでに30分も過ぎている。なんだか2009年も頑張れそうな気がしてきた。
真央ちゃんも管理人様も、そしてこちらを訪れる皆様も良い一年でありますように
あけましておめでとうございます。
ここへの書き込みが、まだ続いているのはすごいですね
このページは、真央さんが、女子史上初の3Aを2回成功したページですから、殿堂入りという感じでしょうか
情報ありがとうございます。
今回のような記事には、いつも目を光らせていたいですね
あらよ さんもおっしゃっているように、「記事として配信するということには責任が伴います」
また、社会に与える影響もありますから、簡単には見過ごせないと思います。
ともさんは、心配しているというより、情報を共有する目的で、投稿されたのではないかと思います(違っていたらごめんなさい)
このサイトを訪れる方は、真実を知っているからいいですが、まだまだこういう記事をうのみにしてしまう人は多いでしょうから
今回の記事は、記者の知識のなさによるのか、意図的な情報操作かといえば、前者のような感じがします。
それにしても、あまり知りもしないのに、こんな記事書かなければいいのに
でも、それが今のマスコミの実態ですよね
(可能なら)この記者あてに、正しい情報を教えてあげるメールを送るといいかもしれませんね
誠実な記者なら、訂正文が出るか、次回から気をつけるでしょうから
僕は、最後に笑うのは真央さんだという確信がありますので、こういう記事を見ても、あまり心が痛むこともありません。それよりも、しっかり見て、しっかり対応していくようにしたいと思っています。私は浅田選手の大ファンです。今回のカート氏のコメントに少しがっかりもしました。あえて言いますが、カート氏の言うことも、もっともだと思います。彼は事実を言ってるだけです。別に偏見で言ってるわけじゃない。
(まあ、タラソワに煮え湯を飲まされ続けたカナダ人としては、振り付けについては辛めになるかもしれませんけどね)
私も「ああ機械的だな」と思いました。
仏杯と比べて
でも浅田選手の第一目標は、だったんです。
そのミッションは大成功だったんですから
それについて絶賛されてんですから、それで良しとしなくては
タラソワ戦略は、今年、目いっぱい浅田選手の可能性を見せびらかして
「この子はね、アンタたち雑魚とは格が違うのよ
と言い切ることなのですそれは着々と成功している。
それで良いじゃありませんか
バンクーバで芸術性も兼ね備えたプログラムを完成させれば、それでよいのです。今年の目標は、他の選手を威嚇して蹴散らす事なのです。浅田選手は今年勝ちに来ていない。
キム選手は目一杯勝ちにこだわるプログラムなのに
それで負けた。
絶望的でしょう
そんなの、解説者なら誰だってわかってますって
ただ、現時点でTVで言うわけにはいかないから、言わないだけです。と言ってます。金選手はこれ以上点を伸ばしようが無いが、浅田選手は、ここに更に3-3を2つ入れられる。
3-3を1つ成功させれば、それで終わり
キム選手は絶対に勝てないんです。
これは、怖いですよー
他の選手には
だってそうなれば無敵ですもん
勝負にならない。それを見せびらかすシーズンなのです。
浅田選手が、演技とか芸術性を追いかけるのは、ソチ五輪で良いんじゃないですかね
テクニカルな面を磨けるのは今しかない。
ここでテクニックを天上まで高めてバンクーバーを取り、演技はそれからだっていいじゃないですか
カート氏だって分かってるでしょう
ただ言わないだけです。
私は昨日、この記事を見ましたが、ともさんほど遺憾には感じませんでした(韓国のSBSの記事よりよっぽどましだからかも知れませんが)
77さんが言われるように記者の方が専門的な知識がなく、数字的な結果と”浅田選手は技術、キム選手は芸術性”という今、まかり通っている観念に伊藤みどりさんの発言をつなぎ合わせた形だけの中身のない記事に思えます。気持ちがおさまらないのでしたら、77さんも言われている様にその記者の方にメールしたらよいと思います。私事ですが、浅田選手に対するあまりにひどい内容のSBS記事に対して抗議のコメントを以前しましたが、私に同感するという方もいました。正しい目を持っている人は案外いらっしゃると思います。こういう時こそインターネットのメールという機能を利用しなければと思います。77さん、遅くなりましたがカナダ版、訳していただきありがとうございました。今日BSでグランプリシリーズの放送があったので見ました。キムヨナ選手の特にフリーの演技、肩から上の振り付けは多いですが、その振り付けや表情や足の動きを含めて機械的だなぁと思いました。
あげひばりの頃はもっと自然だったような
改めて真央ちゃんのプログラムは素晴らしいと実感しました。仮面舞踏会の様子が目に浮かびます。曲を表現する力は誰よりも優れているように思いました。
なにやら日本人
の恥をわざわざ世界に晒した安っぽい工作活動ですよね
逆に世界のファンから突っ込まれそうで笑えない・・・・
GPFでひとつ面白いことがありました。
私の住まいはテレ朝放送区域でなかったので
当日2chとここのMAOショートを実況中継代わりに見ていました。
MAO完敗が出てきて
MAOを慰める書き込みにショックで涙涙でした。思い直してこちらのショートを覗いたらたら なんと書き込みがMAO優勝で驚きました。
今思えばあの高得点はいったいなんだったのか
ジョークにしてはリアルすぎる。
最初からキム選手は「206点優勝」でお膳立てされていたのだろうか
そのスレは現在なくなっていて、きつねに包まれた気分です。管理人様、皆様 明けましておめでとうございます。
今年も真央選手の活躍が楽しみですね
試合毎にレベルアップしていく真央選手を見ていると、世界選手権ではどんな演技が見られるのか期待してしまいます。
カナダ放送のカートの解説を私も楽しみにしていたのですが、前半はいつものようにはしゃいで楽しげだったのに後半トーンが落ちてしまっておやおや
転倒するまでは完璧な演技だったのでトレーシーも口を閉ざしていましたが、転倒するや否やここぞとばかりに厳しい批判開始
カートもその雰囲気に圧されて、トレーシーに口裏を合わせる形になってしまった風に見えました。
3拍子は規則的にリズムを刻まないと変になってしまうので、メカニカルでも仕方ないと思うんですけど、批判しようとすればそう突っ込めるってことですね
ヨナ選手を相手にするには、曲に合わせることでさえ非難の対象になるということを思い出させてくれたカーとです。
トレーシーはヨナ・チームの一員らしいので、真央選手を批判するのが仕事の一部でもあるのでは
某記事についてのコメントの意図をご理解いただきありがとうございます。浅田選手はこういう記事が出ても、さらにパワーアップするだけの実力とたくましさを持っていますし、実際が事実と違うのですから、何の心配もないのですが、やはり、こういう記事を日本人が書くということに、冷静に目を配っていなければならないと思います。なぜなら、こういう記事を一記者が書き、それが内部でOKをもらって全世界に配信されるということの背景には、ある目的を持ったたくさんの動きがさまざまなところでつながっていると考えられるからです。また、次につながって行く事が目されているのだと思います。自分も何らかの行動をこの記事に対してしていきたいと思っていますが、私一人では知識も偏っているでしょうし、片手落ちのところもあると思います。この記事に対して何か発言したいと思ってくださった方がいらっしゃったら、行動を起こしていただけるとうれしいです。たとえば、プトロコルの点数的な分析や、クラシックバレーなどの経験者の目から見た専門的な批評や、一人ひとりの感想などです。トレイシーもそうですが、何かと浅田選手についていちゃもんを付けることで、なんとかキムの価値を高めようとしているように思えてなりません。実力の差は大きいのに、肉薄しているかのようなイメージを固着させようとしている動きには、疑問を抱かざるを得ません。
あくまで個人的にですが、私もロシア的な振り付けがあまり好きじゃありません。
特に手とか上半身の使い方が
派手でオーバーなんですよね
真央ちゃんの手の指の使い方は本当にロシア的で気に入りません。
あれはタラソワさんの好みなんでしょうねぇ
記事の紹介ありがとうございます。
何故、自国の選手を下げる報道、記事を配信させるのでしょうね
本当に残念でならないです。
こういう疑りを始めるときりがないので、考えたくはないのですが、裏に何かがあるとしか考えられませんね
キム選手の演技、明らかにロクサーヌやあげひばりの頃よりも
ジャンプも演技も劣化しているのに、点数だけはうなぎのぼりで、本当は回転不足にエラーエッジし放題なのに全てが加点
このことに関しては浅田選手だけに限らず、他の選手も不憫でなりません。
記事を書いた方はこういった事実も何も知らずにただ書かされたのでしょうかね
まあ、キム選手は矯正等、これ以上の努力をするつもりがなさそうなのでかわいそうな
選手ともいえそうですが、ライバルと煽るのだけはやめていただきたいです。
どちらにしろこの不可解採点、このGPFで終わりにしていただきたいものですね
きちんと競技としてのフィギュアスケートを理解して、大技に挑戦する選手を、美しさを正当に評価していただきたいです。それでも2008年のこの不利な状況で勝ってきた浅田選手には頭が下がります。
2009年もより素晴らしい演技、楽しみにしています☆
浅田選手、お疲れだとは思いますが、今年も頑張ってください。応援してます。
すみませんがキトリさんの言葉に反論
ロシア風というのですか
そのあたりよくわからないのですが・・・
私は、真央ちゃんの振り付けは派手ではないように感じましたけど・・・
たとえてしまうとユナ選手の振り付けのほうが大袈裟だなと思います。それとなにを表しているのかよくわからない。とりあえず、入れてみました。という振り付けが多い感じがしました。
真央ちゃんの振付
私も派手だとは思わないですよ
氷の上のバレリーナ(月の光)もしくはダンサー(マスカレード)という印象
ヨナちゃんは表情がやや大げさなので氷の上の演劇(女優)て感じがします。
CBCも韓国に来てたんですね
るるべさんへ
真央ちゃんもタラソワの選んだ数曲から真央が仮面舞踏会を選んだんですよ~~~☆どの振り付け師もみんな選手に最終的に選ばせてますよ~~~
ヨナちゃん=氷上の演劇女優 私も同意
管理人様、CBCの映像アップどうもありがとうございました。
>CBCも韓国に来てたんですね
Kurtはまだリンクで直接真央さんの演技を見たことがないと思います。そういう意味で、4大陸選手権でどんな反応を見せるか楽しみです。
海外の掲示板やレポートを読んだ印象ですが(あくまで私個人の印象です)、仮面舞踏会に対する評価はヨーロッパでは高いものの、北米では評価する人が少ないように思います(受容できない人もいるみたい)
僕の訳を画像の下に入れていただいてありがとうございます。最初の3つのコメントの発言者が逆でした。
訂正をしてもらえますでしょうか
韓国へ行ったのは、アナウンサーのスコットだけで、後の3人はカナダのスタジオでコメントをしています。キム選手は五輪ではロクサーヌとあげひばりをすべる気がします。
荒川さんの好例がありますし
彼女はジャンプ構成からもわかるように堅実派ですから
四大陸はオーサーコーチ人気で今まで通りキム選手に有利にジャッジされると思いますが、世界選手権は未知だと思っています。なんせそろそろキム選手贔屓が悪目立ちしてきているので、コストナー&ロシェット上げがし難くなってきました。今季最後の世界選手権で普通に戻せば、キム選手側が騒いだところで、もう他選手とのジャッジの公平さ比べはできません。自分は、欧米系ジャッジがまさかキム選手にgoldを取らせたいと考えているとは思えません。
これは2季連続アジア人にが気に入らないという理由ですが、今の贔屓ジャッジだとどう考えてもgoldしか用意されていないことになり、コストナー達が100%頑張ってもsilverになってしまいそうですから
浅田選手への厳しいジャッジは相変わらず続くかもしれません。ただキム選手への激甘ジャッジがゆるくなれば、浅田選手のプレッシャーも少しは和らぐ気がします。インタビューも訳してみました。放送が生ではなかったので、インタビューに通訳が入っていますが、これはとても珍しいことだと思います。S:(彼女は)世界女王として、(韓国で)人気のユナ・キムを相手に戦ったわけですが、グランプリ・ファイナルの勝者にふさわしいパフォーマンスを見せました。
そこで伺いたいんですが、真央さん、ご自分のパフォーマンスのレベルについてどう感じていますか
M:(以下は英訳の和訳です)世界チャンピオンとして韓国へやってくることにはなにもプレッシャーはありませんでした。2回のトリプルアクセルを成功させたので、今日のパフォーマンスについては満足しています。いい出来だったのでとてもうれしく思います。S:真央さんおめでとうございます。ありがとうございました。M:ありがとうございました。
CBCの放送で、最後の声もブレンダですね
訂正をお願いします。アクアさんに同意します。まず真央ちゃんの振り付けは大げさには見えません。ところどころで手をあげて軽く頭を下げるところ、舞踏会でダンスしてるようにもダンスに誘われているようにも見えて大好きです。ヨナ選手はめっちゃ表現してまっせって感じで滑ってるけど最近は何を表現したいのかわからない。曲にも人物にもなりきれていない。
違和感を感じるんですよね
ロクサーヌ、あげひばりの頃はとても美しかったと思います。
みなさんのコメント見てると、ユナ選手のあげひばりって評価いいんですねえ
私はあげひばりは、後半になるとあからさまにバテ始める、というのが強烈にインプットされていて、あまりそれ以外のイメージがないのです。改めて見直してみようかと思いました。私も思っていました。
あげひばり、観たのですがそれほど印象に残っていませんし、一緒に観た人と「あんまよくもないね」と言ったた記憶が
ロクサーヌといい良かったんですね
ロクサーヌもみんながいうように「妖艶」
ですか・・・
そうも思わなかったし
普通だったな
<浅田選手の素晴らしい英語力の可能性を台無しにする無責任なマスコミ(1)>
今回のカナダのテレビ局のインタビューに対して浅田選手は日本語で答えていますが、同じインタビューにキム選手は英語で答えています。
なぜ、浅田選手は質問に自分の英語で答えないのかと感じてしまうのですが、そう感じるのは私だけでしょうか
浅田選手はきっとしゃべることは出来るのだけれど、自信がないのでしょうか
<浅田選手の素晴らしい英語力の可能性を台無しにする無責任なマスコミ(2)>以前、浅田選手が16歳の時で、アメリカで米国人のコーチにつき練習を終えて帰国した時に、タレントの国文さんが前から浅田選手を取材していて、その時もインタビュアーとして浅田選手の米国での数ヶ月のトレーニングの成果についてフジテレビの番組で特集されました。そのとき、テレビ局の企画で浅田選手の英語力を抜き打ちにテストするとして、「私は、オリンピックで金メダリストになりたいと思います」という日本語を直ぐに英語で言って見てくださいと、浅田選手にお願いしました。
浅田選手は予期せぬことだったので「あれ、どうしよう~
前に言ったことがある。
」と可愛らしく言いながら、英米人にはっきりわかる立派な言い方で英語で答えたのですが、国文さんにはテレビ局から予め用意されていた英訳のフリップがあり、それを持ち出して「正しくは(文法的には)
となります」とやってしまったのです。そして、「浅田選手の英語はまだまだですねと」といった感じになりました。しかし、ひとつの文章を伝える場合、英語でもいろいろな表現がありますので、真実は浅田選手の答えた英語も立派なものでした。国文さんは人の良い、誠実な人間に見えますが、浅田選手の英語力を判定できるような人ではありません。
もし、英語のわかる人がその場にいたら、「プリップにある英語の文章もそうですが、浅田選手の英訳も素晴らしいです」と言ってあげることが出来たでしょう
それが、浅田選手の自信となり、その後の国際大会で自分から英語で答えていくことにつながったと思います。マスコミは浅田選手の語学力向上の芽を摘まないように注意いていただきたいものです。<浅田選手の素晴らしい英語力の可能性を台無しにする無責任なマスコミ(3)>今回のカナダのテレビ局のインタビューに英語で答えているキム選手には、カナダのテレビ局も浅田選手よりも多くの質問とインタビューの時間を割いています。そうかといってキム選手が英語で答えている内容は本当に簡単な英語の内容なだけに、浅田選手も英語で答える能力は持ち合わせていると思われるので、いくらでも浅田選手は自分の英語で答えることが出来ると思います。とても残念です。
<浅田選手の素晴らしい英語力の可能性を台無しにする無責任なマスコミ(4)>話は変わりますが、浅田選手が英語でインタビューに答えるようになれば、パリ大会の合同インタビューで浅田選手の日本語での答えを通訳した方に対す不満もなくなるでしょう
このプログでかなりの方が、通訳が正確に浅田選手の答えを通訳していない、意訳のしすぎとの厳しい批判がありましたが、私はVideoを見て通訳の方にむしろ同情します。日本語は主語や述語がなかったり非常に曖昧で、そのまま英訳したりすれば、英語として通じません。あのときの、浅田選手の日本語の答えは曖昧なところが多く、そのまま英訳したらむしろ英米人が思うことは、「浅田選手はきちんと我々の質問に答えていない」か「通訳が、浅田選手の言っていることを理解していないので、何を言っているかわからない」であったと思います。英語が母国語のジョアニー・ロシェット選手、キャロライン・ジャン選手の答える英語の内容も難しいことは何一つ言っておらず、浅田選手も当時浅田選手が自分で答えようと思えばできたものと思います。
(フランスなまりの英語が聞きにくい場合は、何度でも聞きなおせばいいと教えてあげる人が傍にいる事が重要ですが
聞き返せば、相手は必ず、もっと聞き取りやすく話すか、違った言い方でわかりやすく聞いてきます。
この真央ちゃんが日本語でインタビューに答えていることですが、別にいいんじゃないですか
私としては、あまり英語がわかりませんと思ってくれているほうがなにかと便利なんじゃないかなと思っています。
他の選手と話すときは英語だと思うのでけっこう話せるとは思うのですが
それに、通訳がいなくてもきちんと聞きとっているように見えます。
日本語でいったほうがインタビューが早く終わると思ったのかなと
英語で答えていたらきっともっと長いですよね
真央ちゃんの英語でこたえているインタビューがYouTubeにありましたが、真央ちゃん発音いいんですね~多少言葉につまっていますが、美姫ちゃんにはかなわないけどヨナちゃんよりは発音いいかも
かっこええ~
動画貼り付けるの忘れました。
真央ちゃん英語でのインタビュー
トレイシー・ウィルソンは
GPF の真央にはベタ褒めだったのに・・・どうしちゃったんだろね
(こちらの浅田真央 ジュニアグランプリファイナル2004 にも
訳つきがありますが文字が大きい訳を貼っておきます)
ロクサーヌあたりから状況が変だわ
ロクサーヌは妖艶ではないですよ、心の底から感動したわけではありません、ただプロググラムは斬新だと思う・・・かなり若い嗜好が入っている。
バトルフリー後半の足替えスピンを観た時
あの赤黒の衣装から繰り出される視的効果にぎょっとしました。
検索かけたらバトルがロクサーヌに関わっていた書き込みが出てきてますますショック
もしキム選手が五輪でロックサーヌを選曲したらちょっとあせるな
タラ先生には実力があっても若さがない。
MAOがラファエルの元を去らなかったら
バトルは世界チャンピオンになっていただろうか
バトルやバトル~~
大変興味深く読みました。
あなたの主張について、いくつか意見を述べますので
私はあなたの主張の半分は賛成、半分は反対乃至は疑問です。
英語力の可能性を台無しにする無責任なマスコミ
」については
無理があると思います。
そもそも浅田選手に対するマスコミの応対は論外と思っ
ていますが、英語力の責任まで問うのはいくらなんでも飛躍ではないでしょうか
あなたが根拠として挙げた国分さんのテストの例は、ご愛嬌程度のことです。
こんなことでメゲテ、英語力が阻害されるようでは、所詮英語が身につかない人
(浅田選手は勿論こんなことでめげません)
通訳を使う件は、マスコミまたは連盟がそうしてるのか、浅田選手本人の希望
なのか不明ですので、これ以上論ずることは出来ません。
概ね賛成する点は、「
浅田選手は自分の英語で答えることが出来ると思います。とても残念です。
私は浅田選手は英語学習年齢の最良期にいますの
でなるべく英語で答えて欲しいなとは願っています。ただし、本人が希望しないのであれば、無理しないで堂々と日本語で答えればいい。通訳を連れてインタビューしてくれと要求したって許されます。
浅田選手は女王ですからね
元大リーガーの野茂投手は、英語で答えませんでしたが、立派な業績を残し、また
このことは多くの選手や地元ファンからも認められました。去年シーズンに入って、タラソワさん振り付けのラベンダーを見て、釘付けになりました。まおちゃんは愛らしい美しいスケートだなあ、ジャンプがすごいなあ、と思ってましたが、タラソワさんの振り付けしたステップをエキシビの青い衣装で滑ったとき、まおちゃんはもう他選手の手の届かない別次元に上ってしまった、って正直思っちゃいました。今年、タンゴにしびれて、また成長した、いったいどこまで成長していくんだろう、誰も見なかった極みへ上って行ってるなあ、と感嘆しました。そして、マスカレード仮面舞踏会のステップをフランス杯で見て、また、驚愕しました。
マスコミがジャンプ失敗ばかりを取り上げてましたがわたしは毎日のように録画を見るのが日課になってしまったくらい、たまらなく大好き
十人十色できっと好みはあるので海外の人やいろんな人の意見はあるでしょうが、わたしはタラソワさん振り付けのまおちゃんには惹きつけられて「はまってしまった」状態になっちゃいました。何かのファンにこれまでなったことはない浅く広く冷静タイプの私、タラソワまおちゃんコンビに出会って、生まれて初めて「ファン」になったと自覚できました。
ほんとうにありがとう
タラソワさん、まおちゃん
YOU TUBEに、真央ちゃんの演技を応援する子供の動画がありました。子供、しかも男の子でもこんなに好きで応援してるんだ~って思ったらすごく微笑ましくて和みました。子供たちに夢を与える真央選手はすごいな~と改めて思いました。
これからも真央ちゃんを応援していきたいです★
浅田選手の英語力のことがありましたんが、たしか英語を勉強中だって以前言っていたので、こういう機会に是非話してもらいたいものです。
ゴルフの宮里選手も英語でインタビューに答えていくうちにとても上手になりましたよね
一方キム選手はというと英語で答えるのはいいのですが、質問に答えていませんよね
’オーサーやウイルソン(でしたかな
)が今回与えられたプレッシャーに対してあらかじめサポートしてくれましたか
’の質問に’プレッシャーはすごかったです’と質問に答えていません。
たぶんキムは質問の意味は理解していたかと思いますが、どう答えていいかわからなかったのでは
ちょっとカッコ悪かったです。なんかまた名古屋フィギュアスケートフェスティバルとやらが8日にあるらしいです。それには浅田選手、鈴木選手、安藤選手、中野選手、小塚君、織田君、南里選手も出演するみたいです。
どんだけ忙しくするんだよ
真央ちゃんなんて全然休めないじゃん
ヨナ選手はあげひばりはあまり好みでないという記述を雑誌か何かで読んだことがあります。
ヨナ選手今季の今季のプログラムでオリンピックまでいくんじゃないかな
という気がします。コメント有難うございます。浅田選手の英語力の向上にマスコミが障害となっていると述べた議論に論旨の飛躍があることは事実ですが、参考として出した抜き打ち英語テストのようなケースが、氷山の一角でないことを願いたいと思います。既にアイスショーや、EXの練習などで、英語で説明を受けて演技の準備を欧米の選手達と進めてきた浅田選手ですから、日常会話にさほど不自由は無いのではと思いますし、英語で直接各国の選手と話せる楽しみと経験は少なからず持っていると思います。そして、英語のインタビューの質問に自分の英語で答えることにより、世界中にもっと多くの浅田選手のファンが出来るものと思います。浅田選手の天性の才能と、その才能におぼれない人一倍の努力、失敗を決して人や物のせいにしない潔い姿勢、常に高い技術や技を求める向上心は彼女の言葉じかに聞くことで、世界中の人たちが私たちの様に浅田選手を更に好きになり、ゆくゆくはそれが、国際試合で浅田選手の演技に対して不正が行われない為の、大きな人の砦になってくれれば良いと思っています。本人が希望しないのであれば、無理しないで堂々と日本語で答えればいいと思います。