通訳を連れてインタビューしてくれと要求したって許されます。
浅田選手は女王ですからね
」は、何か大会社の社長のようで、特に「
通訳を連れてインタビューしてくれと要求したって許されます。」のくだりは、浅田選手の清純で謙虚なイメージからは程遠く、逆に、浅田選手が自分でしゃべる喜びと自分の言葉で世界にアピールする奪うことになるのではと、思っています。
ほんと真央ちゃんこわすきか
真央ちゃん挨拶だけでいいから~ 滑らなくていいよー
ゆっくりして~
バトル選手を愛しすぎ~(笑)
真央ちゃん『英語があまり得意でない・・・』みたいなこと以前(08世選直後)TVでいってましたよ
早く浅田選手も宮里選手の様にインタビューで普通に英語で答えられている日がくるといいですね~
そうしたら 世界中の人が浅田選手のファンになりますかね~
すっごく、楽しみです。真央ちゃんアイスショー誰かさんみたいにドタキャンすればいい。
みんなわかっつてくれるよ
あぁ、でも真央ちゃんの性格だと無理かなあ~
真央ちゃん、ファンをとってもだいじにするもんね
ハマーさんのブログの中から
勝手に貼ってすみません。
日本人は欧米人より足が短いからフィギュアにむいているってとこ
ちょっとイラっとしました。
真央ちゃんは足長いでしょう 失礼しちゃうなあ~
この内容については、全面的に賛同です。後半でご指摘されている点についても仰る通りで、私に誤りがありました。
浅田選手の清純で謙虚なイメージからは程遠く
」には参りました。
ご存知と思いますが、日本では「世界選手権」「オリンピック」の金メダリスト
に対する「」敬意」と「褒賞」が他国と比べ極めて「お寒い」現状にあります。
寒いどころか、「マオ下げ」までするオタワケメディアや連盟関係者
世に、お偉方と称される方々、政治家、官僚、大会社の経営者、連盟組織
はそれこそ「掃いて捨てる」ほどおりますが、現世界女王は
この世に唯1人です、唯1人なんです。
しかも、「回転不足、二重減点」なる理不尽なルールに難儀しながら主要な
大会に全て勝ち抜き、連戦に疲れながらもアイスショーにも積極的に出る。世界女王をいったい何だと思っているのかと叫びたくなります。
こんなことから、いっそのこと、真央さんには「私は世界女王よ」と
少しは威張っても、バチはあたらないのにと、思わず拙いことを言ってしまい
真央さんは勿論そんなことするわけありまん。今年のWorldsの順位で五輪の枠組はどのように配分されるのか、どなたかご存知の方教えてください。
あえて言うけど、英語のことでまで取り上げて真央ちゃんを追い詰めるなよって感じ
そんなことに回す気があったら休んだり、演技を磨くのが先でしょ
ファンの皆さんはいろいろ要求が高すぎるんだよ
それが結局真央ちゃんを追い詰めることっだってあるんだってことを認識してほしい。
それともフィギュアの世界では英語力が点数に関係するの
語学なんて所詮ある意味センスの問題でもあるんだから無理する必要なんかない。
まわりがフォローすればいいだけ
本人が自然に話せるようになったら話したらいい。
英語しゃべったらしゃべったで”誰かと比べて”下手だとか必ず言われるんだから
”私英語苦手だから日本語で答えます”て言えばいいんだよ
イチローだって英語で答えないでしょ
彼の価値それで下がったかい
真央ちゃん本当に体壊さないかと心配だよ
ジャパンスーパーチャレンジとかもあるんでしょ
なんで四大陸や世界選手権の前にこんなにも忙しくするの
全日本の時だってかなり疲れてたと思う。
ショーに出たら練習も出来ないと思うし、周りの人間は何をやっているの
もう既に拝見されている方も多いでしょうけど、タラソワ先生と真央選手です。真央選手のカメラをよけながらタラソワコーチの元へ行く歩き姿がとても上品で可愛らしいです。
もうこの頃から真央選手はタラソワコーチを求めていたのではないでしょうか
真央選手はバレエのプリマ、タラソワコーチは舞台監督みたいですね
もう二人のコンビは競技を超えて芸術家してますよね
私もそう思います。
真央ちゃんは演技で私たちを楽しませてくれたり
しているんですからもうじゅうぶんじゃないですか
お察しくださいまし、バトルがユナ陣営に落ちたらどんだけショックなことか^~~^
真央選手は昨シーズンの世界選手権では
ちゃんと答えていますから自信がないということはないと思います。CBCのインタビューだって日本語で即答しています。スコットは 日本語がわからないので次の質問に移れません。
スコットはなんと切り替えしてよいのやら、笑ってごまかすしかない、(笑笑)
スコット「おめでとうございます、真央選手
ありがとうございました。浅田真央「ありがとうございます。
突っ込まれずにさっさと早めにインタビュを切り上げるには最良の方法ですよ
でも、いつか BBCも真っ青な「クイーンズイングリッシュ」が
女王MAOのかわいいお口から流暢に流れてくるといいなあ~~
ジェフリー・バトルのことはわかりませんがアダム・リッポンが
モロゾフコーチの元を離れてオーサー陣営に移るそうです。
以前は高橋大輔や安藤美姫と一緒に練習して
ほんとうに多くを学んだけど大輔が去り、織田、村主選手が
やって来たりでいろいろ状況が変わった・・・とアダムは言ってます。
あらまあ、リッポンちゃん
よりによってオーサーとはなんてことですか 立派な大人になれませんよ
えっ、あのインタビューの場に通訳さんいなかったの
はは・・そりゃどう対応していいやら
笑うしかないわな
真央ちゃん、最高
もったいない。
なんでオーサーなのかなあ
オーサーてたいした実績ないんじゃないの
コーチ料安いの
またまた、英語のことですみません。
ユナ選手、おもわぬ質問をされるととまどいますよね
スタジオに移ったとき、トレイシーとカートなんか笑っているような
アメリカ大会でもつっこまれているし
でも、がんばって英語しゃべってるのはすごいですね
真央ちゃんも発音とってもいいですよ
真央ちゃんのことですが・・・・
妄想させてしまうかなと思っていましたが、言っちゃう(笑)
ずっと前ですけど真央ちゃんの情報ないかなといろいろさまよっていたら
カリフォルニアにいる学生かな
その人のブログに真央ちゃんのことが書かれていました。
外国の男の人とカフェにいたとかだったかな
「兄妹って感じじゃなくてなんかいい雰囲気だった」
「真央ちゃんすっごくかわいかった」
とかかれていたんですよね
ジェフとカフェでの目撃談はこの後聞いたので、これってもしかしてジェフ
と思いました。
それと、「ザ・アイス」でジェフが真央ちゃんにキスして後、思いだしたんですけど手をつないだ記憶があるんですよね
私の記憶では「マオ」ってジェフが声をかけて手をにぎったんですけど
でも、映像にはないんですよね・・・・
何か月もたったからいいですよね
このこと言っても
一緒の練習仲間だし、普通に仲良かったと思います。
なんか最近、カナダがおかしいからちょっとほんわかするような話題になるかなと思って(ほんわかできなかったらすみません)
興味深く読ませてもらいました。
実態はよく分かりませんが、浅田選手は アメリカで練習していた事だし、英語はある程度話せるのでしょうね
なんたって外国語会話は現地で習得するのが一番
ice Skating ファンさんが言われる様にマスコミが障害になっているかは分かりませんが、私は浅田選手の繊細な感性が英語でインタビューに答える事を抑制しているのかしらと思います。
1対1ならば気楽に話せても、大勢の取材陣とカメラの前では気が引けてしまうのでは
私自身は上がり症なので、韓国語でのインタービューなんてとても自身ないです。
演技とは別感覚なのかしらと
また、 イングリッシュ さんの情報で実際に英語で答えている事を考えると、その場の雰囲気というのもあるのではないでしょうか
それと通訳してくれる人がそばにいると頼ってしまいやすいと思います。
また、国分さんの悪意のない英語の抜き打ちテストの様な事は、その時の浅田選手の受け取り方によっては英語で答えようとする気持ちにストップをかけたかも知れないですね
私は韓国語の発音が悪く上手くないので、話すと外国人とすぐ相手に分かってしまいますが、でも話す事によって気持ちはぐっと近づきます。
浅田選手が1歩踏み出して英語でインタビューに答えたら、さらにファンが増えるだろうし、親近感も増すでしょうね
浅田真央さんは、ほとんど失言らしい失言てないですよね
人によっては、いい子ちゃん発言ととられるほど、言葉の選び方には大変慎重な方だと思います。
真央さん自体が頭がいいせいもあると思いますが、これは、多分、ご両親の躾が大変いいのだと思います。誰をも傷つけずに発言するというのは、大変難しいことですが、真央さんはそれが身についているように思います。特に、インタビューのような不特定多数に発信する場での発言は神経を使ってるように伺えます。ですので、英語でもそういう細かなニュアンスに気を使えるようになったら、いつか、きっと自身でインタビューにも答えるようになるのではないでしょうか
日常会話には不自由しなくても、細かなニュアンスというのはなかなか難しいですからね
そういうところにまだ自信がないのではないのかなと、皆さんの書き込みを見て、思いました。
真央ちゃんプログラムの完成度高めたり、怪我や風邪をひかないようにしたりと、気を使わなければいけない事が沢山あって、来年だって大学進学、オリンピック、等イベント盛りだくさんなのに、更に英語でのインタビューの受け答えですか
英語の事まで一々突っ込まれて期待されて
フィギュアスケートの選手は大変ですね
>逆に、浅田選手が自分でしゃべる喜びと自分の言葉で世界にアピールする奪うことになるのではと、思っています。
そう言えば、言葉とビデオでアピールしてた選手&コーチが居ましたね
自分で言葉を伝えると言うのは国際社会では大切なのだとは思いますが、今真央ちゃんは滑りで世界にアピールするために頑張っていますから、言葉でアピールするのは真央ちゃんのスタッフや通訳さんにフォローして貰っても良いのではないでしょうか
大学ではロシア語を学びたいと言うコメントが確かあったと思いますが、タラソワコーチとのコミュニケーションをもっと取れるようになりたいという真央ちゃんの考えがあっての事でしょう
同じように、英語が必要だと感じれば英語を使うようにするでしょうし、通訳さんが居るから良いやと思ったり、他の選手との会話出来るから充分と思ってるなら、それで良いではありませんか
真央ちゃん、1月に2連続でアイスショー
なんだってこんな大事な時期に
キムヨナなんて自国の選手権もほっぽらかしてしっかり調整してるっていうのに・・・日本企業のおっさん達は、真央ちゃんを金のなる木にしか思ってないんだろうなあ
管理人様、真央姫、真央姫チームの皆様、真央ファンの皆様、新年おめでとうございます。今年も真央姫が怪我のない様に、そして姫の納得いくスケートが出来、姫の笑顔が沢山見れますように応援します。始めは真央姫の動画が観れるのでお邪魔しておりましたが、最近はそれプラス皆様の楽しいコメントを読む楽しみが増えました。今期の真央姫のプログラム、いろいろな意見があるようですが、私はすばらしいと思います。まったくフギャを違う次元に到達させてしまっていると思われます。解説者の中には反対意見もあるようですが、たとえて言うと、エッフェル塔のようなもので、今でこそ世界中から観光客が訪れ、美しさをたたえられますが、出現した当時はめちゃくちゃに非難もされていました。そう今期の一連のストーリの有るプログラムは古いカビの生えた感性には衝撃的過ぎて単に理解が出来ない。
そしてライバル達にとっては、あんなことをされたら追いついていけないのですから、何とか、凡人レベルにして欲しいのですよ
だから単純に表面に出ている言葉だけを聞くともっとらしきことを言っているようですが、実は、彼らは脅威を持って震えているのです。
タラサワママもおっしゃられていた様な気がするのですが
私は、真央姫はフギャ界を進化させる使命を持っているように思われます。
一つ不可解な事があるのですが、選手の中には、同じプログラムを何年も続けて演技していますが、何年同じプログラムで競技をしても良いのでしょうか
ジュニア時代からの同じプログラムを使うということは、理屈的には毎年進歩するわけで、完成度も毎年上がるわけで、そういった長年滑り続けているプログラムと毎年新たなプログラムを演技する選手と競技をするのは公平ではないかと思うのは私だけなのでしょうか
>真央ちゃん、1月に2連続でアイスショー
>なんだってこんな大事な時期に
IMG企画のアイスショーだからです。英語でのインタビューについて、実際カナダで生活している立場から、思うことを書きます。まず初めに、感じるのは、たとえアメリカ人やカナダ人でも、友達同士でしゃべっているのと、インタビューなどのようなきちっとしたときにしゃべるのでは、しゃべり方が違うということです。日本語ができる我々には、このことはもっとよく理解できると思います。もし真央さんが、インタビューに答えるのに、小学生あるいは幼児が友達同士でしゃべるようなしゃべり方をしたら、ちょっと失望すると思います。真央さんの英語力がついてきているということですが、常識的に考えると、こちら(カナダ)の小学生ほどの英語力はまだないと思います。それで、大人の言葉遣いで、いい印象を与えるようなインタビューの受け答えというのは、かなり難しいことです。佐藤由香さんや、本田武史さんなども、英語でしゃべっているのをTVで見たことがありますが、その辺の高校生がしゃべっているようで、ちょっと恥ずかしくなる時があります。次に、英語が下手なうちは、まだ英語力がないんだなで済まされますが、だんだんしゃべれるようになってくると、英語ができる人という風に思われてきます。そこで、変なしゃべり方をしていると、それは、その人のレベルあるいは人格、性格の問題だという風に思われてしまします。以前真央さんが英語でしゃべっているのを見ましたが、とても下手で、でも一生懸命答えようとしているのが微笑ましいという印象でした。でも、もっとしゃべれるようになるとどうかなーという懸念もあります。さらに、真央さんは、日本語では、いつも言葉を選んで、失言をしません。それは、こう言えば相手にどういう印象を与えるかと考えながらしゃべっているからできることです。英語で、こう言えば相手にどういう印象を与えるかを判断するのは、どっぷり英語に浸かっていても、7-8年の経験が必要です。僕も、英語で答えようとするのは賛成ですが、それなりのリスクを伴う覚悟が必要だと思います。最後に、通訳の件ですが、CBCが今回通訳をつけたのは、日本語でしゃべる真央さんに対するrespectだというのが、僕の受けた印象です。通訳を通してしゃべることは、何も発信しないよりずっといい印象を与えます。
こちらは、沈黙は金の世界ではありませんので
そういう意味でも、悪い印象はなにも受けませんでした。そんなことどうでもよくない。
真央ちゃんは求められることが完璧で大変だ・・・
>アクアさん
二人のエピ、初耳でしたので、興味深く読みました。
尚更、バトルにはヨナ陣営に絶対加わって欲しくありませんね・・・
ところで、幕引き際、手つなぎの映像落ちの件ですが、放送されたものをよーく見ると、3公演目の幕引きと4公演目(キス付き)の
幕引きが全く一緒ですね
アクアさんの記憶と同様のことを書いておられた、ブログや書き込みを何件か見ました。
ですのでアクアさんの記憶違いではないですよ
大阪公演のあと、真央ちゃんはロシアへ経つため、東京公演は欠席だとか
貴重な機会ですので、楽しんできます。
まおさんとコーチ さん
面白い映像ですね
一緒にしゃべっているのは、前コーチのラファエルさん
タラソワさんがロシア語でしゃべり、それを英語に通訳しているのかなー
真央ちゃんの英語のことは置いといて
とりあえず、二重減点を廃止し、回転不足はGOEのみでの減点にしたほうが1スコアと観客の反応の差が=もしくは縮まって、2スケーターのチャレンジ精神に対しても評価(敬意)できて良いのではないかと思うのですが
皆様いかがですか
真央ちゃん大好き
真央姫の英語について、私 どんだけー様に一票
今の真央姫は怪我をしないで、自分の納得出来るスケートをすることに集中する時
真央姫の様に、頭が冴えていて、音楽耳を持っていて、記憶力の良い方は、その気になれば、語学習得は早いはず
マスコミのお金儲けのために突っ込まれる様なことは提供しなくていいですよ
ただ、そういうマスコミの方達の何人の方がネイティブな英会話が出来るのか疑問
それより真央姫ゆっくり休んで欲しい。
これから大きい大会でどうなることか
あからさまな日本人勝たせないルール
イヤだイヤだ。
真央ちゃん及び日本フィギュアを追いつき追い越す為、韓国スケ連・IBスポーツから英才教育中のキムヨナ
超豪華コーチ陣&セラピスト兼フィジカル面のトレーナーもいる専任スタッフ
バレエはイヴリン・ハートに習っているし
悔、イエイエ羨ましい。次世代も育ってアジア杯は凄いことになってました。”フィギュアの妖精” キム・ヨナがカナダで練習がない週末を活用し、現地の英語教師と 1対 1 での英語学習を始めた。
ニュースソースと写真はこちら
韓国IBM所属の頃だったと思うけど、報道陣の前で上手く自分を表現出来るようにする為、かどこかに指導を仰ぐ事になったとWEB版ニュースで見た気がするのですが、ごめんなさい元記事が見つけられませんでした。ちょっとJeffの話題があったのでおじゃまします。このFS振付の話は確か数年前のWFSのキム選手インタビュー内にも載っていたと思います。シニア参戦に合わせ2006-2007シーズンにデイビッド・ウィルソンが手直しをしたそうです。初めて来たのに偉そうに説明して気分悪くされたらご免なさい。
真央さんの仮面舞踏会が好きでここに辿り着きROMしていたら気になったもので
教えていただきありがとうございます。
見た人いるんですね
自分の記憶力に少し自信がつきました(笑)
それと大阪公演いかれるんですね
じつは私もいきますが、東京公演なんです。
大阪公演の日はいかれなくて
真央ちゃんがスペシャルゲストででないかなと期待していたのですが・・・・
(去年はそれで出ていたので)
やっぱり・・・・でないのね・・・・
でも、いろんな人が出るので楽しんできたいと思います。
佐藤さん、本田さんの英語力はその程度だったんですね
なんかショック
聞いているとすごく上手に話しているように聞こえます。
日本にいる外国人がしゃべる感じかな
聞いていいですか
77さんが聞いていて、ユナ選手&美姫ちゃんはどのレベルなのでしょうか
美姫ちゃんも最近は英語で話しているので上手に受け答えできていますか
なんか心配になってきた・・・
今日、テレビ東京メガスポで、美姫ちゃん真央ちゃんのインタビューがあるらしいです。多分スターズオンアイスの宣伝もかねてだと思います。
アクア さん
佐藤さん本田さんのことについては、あまりショックを受けないでください。どうしても、友達同士で話しているだけだとそういう風になってしまうんです。大学の留学生の英語なども、初めそんな感じです。ともだちでしゃべっている分には、上手な英語なんだと思います。
フォーマルな英語というのは、自分で意識してないと、なかなか自然に身に着くものでもないので
ヨナさんは、今回のCBCのインタビューを見た感じでは、あまりたいしたことはありません。使っている英語も少し若者しゃべりだし、オーサーやトレーシーのことを聞かれて、まったく的外れの返事をしていました。安藤さんのは、中国杯のインタビューを見ましたが、割とちゃんと喋っていてびっくりした印象がありますが、あまり細かくは聞き取れなかったのでよくわかりません。
でも、コストナーさんとかのインタビューを見ると、その違いにがくぜんとしますね
あんな風に喋れれば、カナダやアメリカのファンが増えるだろうなー
実際、トレーシーたちも、この子いい子ねーという感じで褒めていました。英語に関するご意見、興味深く拝見していました。
真央ちゃんって、アメリカに滞在していたのって1年半ぐらいですよね
現地の高校に通っているのならまだしも、アメリカで練習漬けの毎日を送り、舞ちゃんとお母さんと一緒に暮らして、しかもコーチがロシア人だとしたら、英語も劇的に伸びるとは思いません。
一方で、キム選手は真央ちゃんと違い小学校中学年の頃からアメリカ・カナダでトレーニングをしていたそうですよ
朝鮮日報に載っていました。頭が柔らかい小学生のうちから海外で生活していたこともあり、英語への免疫は真央ちゃんよりはるか上なのは当たり前だと思います。
韓国人独特の訛りもなく、発音も上手ですよ
でも、英語インタビューはあまり上手ではありません。去年は丸暗記した感じのインタビューが多かったんですが、今年は前もって用意せず一生懸命自分の言葉で話そうと頑張っているように見受けられます。どういうことだ。
はじめまして
このサイトで暖かなファンの方が多い事を知って嬉しいですね
私は伊藤みどりさん活躍の頃からスケート好きで、バレエも好きなんです。スケートの技術は詳しくないのですが、以下は素人なりに見た印象です。
ヨナさんは顔の表情と振り付けの中に数ヵ所ポーズが印象的なところがありますね
演劇的と言われる要因の一つでしょう
振り付けの中でポイントとなる、型をしっかりきめるべきポーズや顔の表情をきっちり指導されているみたいですね
あの顔の表情も振り付けの一部分と感じます。真央さんは動きの一つ一つが美しいと思います。それに音楽にのれる、溶け込めていると思います。スケートでなくバレエでも音楽にのって踊れそうです。
表現、芸術的な事は個人の思考趣味もあり難しいですね
バレエでもイギリス・フランス・ロシアなどで多少のバレエスタイルの違いもありますし
好みもわかれます。
白鳥の湖でもイギリスのは演劇の国らしくマイムも多めですし、腕をあげたポーズも腕の高さは控え目
ロシアはマイムもほとんどないし、踊りそのもので表現していきます。
腕も高くあげるし
フランスはその中間かな
アメリカはミュージカルを見てるような感じで、エンターテイメント性があります。
それぞれ素晴らしですよ
スケートもいろんな個性や表現が見られて楽しいですね
77さんありがとうございます。
日本語でいうような敬語で話ていないということなんですね
美姫ちゃんはきちんと会話している話はうれしいです。日本語だといろいろつっこまれる美姫ちゃんなので安心しました。
コストナーはさすがですね
そっか・・・
だから日本語で答えたんですね
外国の人が無理して日本語を話す時、微笑ましいけど聞き取りにくいことありますもんね
それと言いたいことが満足に伝わらないことがあるし
そういえばランビエールはあまり英語が得意ではないという話を聞きました。
もちろん、細かいニュアンスとかの話だと思いますが
言葉とかアメリカの生活が慣れなかったようですね
言葉の壁って私達が思っているよりも高いのかもしれませんね
みなさん、気になる真央選手の3F-3Rコンビですが、真央選手はこのまま3Rで挑戦し続けるでしょうか
それとも3Tへの切り替えも視野に入れて、3F-3Tの練習もしていると思いますか
真央選手が頑張れば頑張るほど、ジャッジがかたくなに認定しなそうなのがとても気になり、皆さんはどういう予想なのか聞きたいです。
タラソワコーチは認定されるまで挑戦し続けさせるのでしょうか
私的にはいつまでも意地悪に認定してこなそうな気がするんですが
それとも真央選手が挑戦し続けたいのでしょうか
なんて事はないでしょうか
いつまでも認定してくれない3Fー3Rよりも、得意の3Aに切り替えたらどうだろう
なんて考えてしまうのですが
もしSPに3Aを入れると、他のジャンプの組み合わせはどうしなくてはいけないのでしょうか
みなさんの意見聞きたいです。3-3のセカンドループ、今季は最後まで挑戦(挑戦の年)続けるだろうなと思いますし、その結果もしダメなら来期は3Tに変更もありかなと思ってみています。でも真央ちゃんは必ずできると確信しているようですので私はその真央ちゃんの感覚を信じます。実際、ほとんど回れていると思うので、あとほんの少しセカンドジャンプに高さがでれば完璧に回りきれると思います。
まあその少しの高さが簡単ではなく時間のかかるものなのでしょうけど
先日朝鮮日報(中央日報だったかな
)に真央ちゃんのトレーナーさん(多分牧野さん)のインタビュー記事が出ていましたね
そこでは現在の真央ちゃんのジャンプ力は最終目標の7~8割程度まで達しているそうですよ
SPでの3Aは将来的には考えていると何かで読んだような気がします(はっきりしなくてすみません)
真央ちゃん実際世界Jrの時(ヨナちゃんが優勝、真央ちゃん2位の時)のショートプログラムでやってますしね
結果はセカンド2Tが1回転だったかな
でも私は真央ちゃん今季といわず、セカンドループとことん挑戦しつづけると思いますよ
真央ちゃんのこういう表情ははじめて見たので紹介させてください 韓国GPFでコズカ君とはしゃぐ真央ちゃんの表情(真央ちゃん白ダウン、大きめの写真)
おやおや真央ちゃん
いい雰囲気なんじゃないの・・・
>それとも3Tへの切り替えも視野に入れて、3F-3Tの練習もしていると思いますか
もともと真央ちゃん昨シーズンはフリーに入れてますし、今年のGPFでも提出したプロトコルに3F+3T入ってるので、練習はちゃんとしてると思います。
なんて事はないでしょうか
SPの必須ジャンプ要素は、となってるんですよ
(1)でアクセルの部分が女子は2Aってなってるんですよね
これって2Aじゃなきゃダメなら、ここで3A飛ぶ事が出来ません。(これがもったいない。となると(2)か(3)になりますが、(2)のステップからの3Aはチャルダッシュの時成功率があまりにも低かったので無理だと思います。
なので結局SPは、3-3をどの種類で飛ぶかが得点のポイントとなりますね
セカンドの3Loを除外すると、高得点なのは
0)→これ女子で飛べる人居るのかな
って感じでしょうか
はアメリカ勢が飛んでましたが、最近はDGやエッジが厳しいのでクリーンには跳べてなかったと思います。
安藤選手なら1のジャンプ飛べるような気がするのですが、ヨナ選手は加点が沢山貰えるので、結局一番高得点を獲得出来るのはヨナ選手って事ですか
上手く出来てますね
また、英語の話に戻してしまって恐縮ですが・・・
アスリートにとって英会話は絶対条件ではありませんが、国際的に活躍しようと
する場合は話せた方がいい、いや話せないと不利と言うべきでしょう
関係者やファンとの直接的な意思の疎通によるメリットは想像以上に大きい。
↓の人達もそれを痛感したからこそ頑張ったのでしょう
長谷川滋利(元大リーガー)の英会話
イチロー(大リーガー)の英会話(佐藤琢磨(F1ドライバー)の英会話
中嶋一貴(F1ドライバー)の英会話
小野伸二(サッカー選手)のオランダ語会話
中田英寿(元サッカー選手)の英会話 (彼はイタリア語も堪能)
真央ちゃんもきっと出来るようになるんじゃないかな
私は少なくともワールドはセカンドは3Tにすると思うんですけどね、ショートもフリーも
あと2ヵ月半でセカンド3Loをきっちり回りきるなんて無理ですよ
来期なら可能かもしれませんが
まあ前半は、どこまで跳んでも認定してくれないってことを確認するために、トライは必要だったとも思います。
それに今期も真央選手は、絶対ワールドは勝たなきゃなりませんよ
できれば四大陸も
ジャッチと他陣営に女王は真央だってことを示さなければなりませんからね、絶対に
タッチーも勝ちにくると思うんだけどなあ・・・
深読みするならば、3Tは最後のカードかなって気もします。
はじめに3Tを跳んでしまうとそれに合わせるように加点してくるでしょ
誰かさんの点数を
こちらでよく言われるのは、英語で困らなくなるのに4-5年、英語に違和感がなくなるのに7-8年かかるということです。僕の経験からもこれは正しいなと思います。言語は文化なので、文法や単語を習得しても、文化を理解しないと本当に使えるようにはなりません。そこが一番大変なところだなーと思います。
ただ、インタビューに答えることくらいなら、それ専用の練習をすれば、そんなに長くかからないと思いますが
ミハエル・セナ さん
現地の言葉で意思の疎通ができるようになるまでは、たとえそこで暮していても、観光客あるいはお客さんという感じでしょうか
本当の意味で真剣に相手をしてもらえないという感じですね
真央ちゃんって、ここ一番で決められるってことがあるんですよね
2nd3Tだって、昨シーズンは急にプログラムにいれて、最初は回転不足っぽかったけど、世界選手権では完璧に降りましたよね
あの転倒からの3Fー3Tは名シーンですよ
今季の真央ちゃんの最終目標andタラさまの最終課題=大会で3A-3T入れることに違いない。
四大陸でやってくるのではと、ひとり妄想、ハラハラどきどきの今日この頃
あーー そんな人て私だけ
真央ちゃんこわすきかー
て怒られそう
でもそんな妄想させるくらい真央ちゃんスゴすぎるんですもの
ごめんなさい。
1キムヨナがあのお得意の3F-3Tに2Lを付けてファーストジャンプを跳ぶ可能性がある(あのスピードで跳ぶとインパクトあり)
2ロシェット、コストナーはオリンピック経験者で年齢を考えると引退を考えててもおかしくない。
荒川静香のように悟りの境地になったら恐い存在
3若手の勢い
『オリンピックは魔物が居ると』いわれますが、勢いがある人や悟りの境地に入ってる人には魔物はよく味方します。しかし両者にメダルが見えた時、脳裏に浅田真央が過ぎるのです。
努力と向上心、そして、ここイチに強い天使
浅田真央の名前が
その為にはやはり上で書いたジャンプを跳んでおく必要があると思います。
浅田真央は絶対的だと
まあ、タラママのこと
戦略練ってると思いますが
いつでもジャンプの難易度は落とせますから
真央ちゃんのすることは全部応援するから怪我だけしないでねo(^-^)o
ヨナちゃん1みたいな事するとあとスタミナ切れでボロボロになりそうでは
あと真央ちゃん今季はメダルより調子しだいで、とことん難しいこと(3A-3T)に挑戦してくるような気がするんです。(妄想ではなく) それにもし、3A-3Tが多少回転不足でも降りれたら来期SPでも入れるんではと本気で思ってます。タラ=真央コンビに確実性とか手堅くとか相応しくないと思ってるんです。挑戦、向上、圧倒というのが似合っていると思ってます。
オリンピックの魔物もまおまおしてそう
ループってトゥと使わずにエッジだけで跳ぶジャンプですよね
それで3回転しようとするとかなり体をひねって遠心力をつけなければいけない、そうなるとどうしてもエッジも飛び上がる前に動いてしまう(いわゆるプレローテーション
)、そのためビデオで厳密に確認すると回転不足、っていうことではないでしょうか
そう考えると、NHK杯やファイナルの時のショートのジャンプって本人としては完璧にできているという感覚なのかも
そうなると回転不足を直すのってめちゃくちゃ難しそうですよね
高く跳べば、と言っていましたが、高く跳ぼうとすると遠心力が足りなくなってしまったりして
思いっきり素人なので、経験者の方など間違いがあったらご指摘ください。
本来ループの方が得意な真央選手にとってはトゥループに変えるのも一つの挑戦ではないでしょうか
もしかしたらそういう基準でジャッチしてるのかもしれませんね
でもそれで回りきれる人っているのかな
それでも真央ちゃんの3Loほど回れる選手はいないと思いますよ
どうゆう基準なのかちゃんと知らせてほしい。
厳密に飛び上がった瞬間と降りた瞬間のエッジの向きをチェックすると足りていないってことかなと思うのですよね
体の向きはNHK杯でもファイナルでも回っていたように見えたので(とっても綺麗でした。おっしゃるとおりそれで回りきれる人っているのかな、と私も思います。確かMizumizuさんもブログで認定されるのは伊藤みどりさんくらいだろうと書かれていました。
そんな判定する意味ってあるの
って感じですが
そもそもビデオのチェックって全員の全部のジャンプを見るわけじゃないでしょうし(そんな時間はありませんよね
)、テクニカルスペシャリスト(っていう名前でしたっけ
)の主観が入りまくっているのではないでしょうか
本当に二重減点は何とかして欲しいです。
でも同じエッジ系ジャンプの3Aの方はクリアしている訳ですし、何とかしてしまいそうに思えるのが真央選手のすごいところですね
牧野さんの筋トレにも期待
まおちゃんに勝たせないぞ、ルールだよね
ほんと、まじで今年むかついてます。
今のルールのままであったら、3F+3Tを完璧にして入れるのが、得でしょうね
やはり一番の問題は、ルールを適用する際の基準が明確ではないことですよね
などが、いつなのか分からない。
瞬間なのか、~と~の間という一定の時間なのか
離氷から着氷までをどう判断しているのか
ループは確かに認定しずらい種類だとは思いますが、どこで判断しているのかが分からなければ選手たちも直しようがないですよね
技の質を重視するためのルール改正だというならば、何が正しいかを明確にしなければならないでしょうに
これ、連盟内部だけでこっそり基準が作られているようでしたら問題ですよね
また、ジャンプの審査について、全ての選手の全てのジャンプを見るわけではなさそうなところがまた疑問です。
(全てじっくり見ていたらもっと時間がかかるでしょうし)
回転やエッジに問題の起こりやすい種類についてだけビデオ判定して、いわゆる見逃しされる種類のジャンプもあるのではという印象を持ってしまいます。
(肉眼で分かるものはもちろんその場でエラーや回転不足を取るでしょうけれど)
さらに、選手によっても見る見ないがありそうで
本当に、ルール自体の方向性も、適用についても、問題が多すぎますよね
つぎはぎだらけ
難度の高い高得点ジャンプほどじっくりと見ている気がします。
だから真央ちゃん、みきちゃんら高難度ジャンプ入れている選手に被害者が多いのでは
あと技術審判てひとりではないですよねえ
確か4人くらいのチームじゃなかった。
全ジャンプチェックする時間くらいあるとおもいますし、高得点ジャンプや怪しいと思えるものだけいろんな角度からのスロー再生でチェックしてるのでは
そうじゃないと逆に得点でるまで時間かかりすぎのような気がします。
栗きんとん 様
そーですねぇ
キムヨナちゃんの体力を考えると3F‐3T‐2Tは難しいと思いますが、やはりオリンピックはグランプリシリーズの商業的なものと違ってタイトル、名誉、スケート人生そのものなどがかかっています。
オリンピックのSP次第では分からないですヨぉ
スルツカヤ、サーシャコーエン、荒川静香の勝敗について分かりやすく出てます。最後の荒川さんが真央ちゃんのことを言ってますが、かなり感動しました。話題を変えてごめんなさい。ここのブログでこんな動画を見つけました。浅田選手とキム選手のジュニア時代の特集です。とりあえず見てください。いろいろと思うことがあるとおもいます。非常に興味深いです。
それにしても、ジュニア時代浅田選手はspにトリプルアクセルを飛んでいたんですね
キム選手が3F3Tにダブルをつけることはないんじゃないでしょうか
だって、3Lz2Tにすら2Loをつけられないときがあるんですよ
セカンドに3Tは使えないし(そもそもできないでしょう)、これ以上難度を上げることはできません(3Lz2Loでも点差は0
2だし、たぶんセカンド2Loも無理でしょう)
どちらが難しくてどちらが易しいかは明白です。彼女がこれ以上ジャンプ構成を上げるのは無理です。
3Loもおそらくもう跳ばないでしょう
話はキム選手のことばかりで心苦しいのですが、私、キム選手を見ているとスルツカヤさんを思い出すんですよね
スルツカヤさんてソルトレイクのとき、アメリカの選手が金を取ったことに対して、裏(何ていうんでしょう
選手が控える場所
)で周囲の人達になぜあの演技が金なのか
と怒り叫んでいるシーンがテレビカメラに写りましたよね
そしてトリノシーズンのGPF
彼女は真央選手に負けました。新聞で「私の点はいつもこんなに低くない。
真央の点より低かったのはここが真央のホームだから
」というようなインタビュー記事を見たときは驚愕しました。この人は自分の演技を自分で評価・採点する人なんだ。そして自分はいつも1番じゃなきゃ気がすまない。謙虚さの欠片もない。
こんなんで、トリノで悲願の金が取れるのだろうか
そう思いました。
結果はご存知のとおり
私は、このスルツカヤさんの姿にキム選手が重なります。
面白い映像ですね
無心で、自分の演技ができた人が、結局は勝つということでしょうか
無の境地というのは、日本人の得意な分野ですね
荒川さんが対談で、オリンピックの時は、「やったー、これでもう周りからいろいろ言われなくて済む」というとても解放された気持だったと言っていました。
真央さんが目指している攻める気持ちというのも、案外無の境地と近いものがあるかも
今回のGPFでも、トリノの時と同じような力学で、真央さんの優勝が決まった気がします。これも大変興味深く見ました。
もう、3年前から、今と同じ構図なんですね
ただ、この時は、ヨナ陣営は、真央さんが最大のライバルとはっきり言っているところが今と違いますね
みどりさんがすでに「挑戦」という言葉を使っていたんですね
村主さんのこともそうですが、なんでもキム・ヨナになぞらえるのがはやってるが、スルツカヤ選手とは比較になりませんよ
彼女は、3-3-2に女性として初めて成功させるなど、常に難易度の高いワザ
に「挑戦」してましたよ
ヨナ選手はしませんね
オリンピックこそ金メダルを逃しましたが、世界選手権は2回優勝してます。
ソルトレークでは、アメリカのヒューズ姉が金をかっさらったが、これは今でも
おかしい、スルツカヤのが全体では上だとの声が聞かれるほど有名な話で
エコヒイキがあったのではと言われてます。その上、難病の母の看病と自身の病気と闘いながら、トリノでがんばった。あなたはこのことを知っていて「謙虚さの欠片もない。
こんなんで、トリノで悲願の金が取れるのだろうか
」と言ってるのですか
ヨナ選手とは全く違うでしょう
なるほど、多少は言い過ぎたこともあったかもしれません。しかし、スルツカヤ選手は神様でも仏様でも聖人君主でもないんです。しかしあなたの言い方では、そこまで要求しているとしか思えません。
あなたはそんなに偉いのですか
他のコメント欄で紹介されていたジャッジ分析をされている方のページです。こういうことをされている方がいるのは有難いです。どのジャッジがage判定 sage判定をしたのかわかるようになっています。
いずれのせよ、データの分析は難しいですが
管理人さんによる採点では全日本女子の順位は変わるなどのリポートもおもしろかったです。どのジャッジがどの国をあげて、さげているか等もわかる様です。いずれにせよ、今の採点ルールそのものに疑問をもつ人は多いんだなあと実感するこのごろです。ヨナ選手のミス判定はミスというよりも、いつもそこで息切れするので最初から予定された失敗みたいな事も書いてありました。それもすべて計算にいれて、真央ちゃんとライバルにしたてあげるためのルール改正が計算されてできているのかなあと思うと(ヨナ選手にも公平にみえる様にミスをとるようにする)、ますます真央ちゃんの超えなければならない壁の大きさを感じました。
でも、点数ではなくて、自分の達成レベルを目標にしている真央チームはクレバーですね
youtubeにタグを外国人選手の名前をタグにして真央ちゃんよりのジャッジシステムが存在するような英語のビデオがはってあるのをたくさんみかけます。つまり、コストナーやジョアニーファン等に英語で、さも真央ちゃんをむりやり優勝させている勢力があるかのようにみせるビデオです。憤りを感じましたが、現実が真央ちゃんさげになっているのは誰の目にも明らかなので、いいかと思ったりしてます。日本人は日本語では色々書いてますが、英語で他国の人が気がつくようにガンガン、ユナ選手のエッジ間違い検証ビデオなどながしたりしないので、どこからあの資金がでてるのかなと思ったりです。
すばるさんへ
なんでもキム・ヨナになぞらえるのが流行っているかどうかは知りませんが、私はそんなつもりでキム選手のことに言及したのではありません。上の他コメントにキム選手のコンボについての記述があったので、それを受けただけです。それに前半の技術的なことはスルツカヤさんとの比較ではありません。
ただ、スルツカヤさんは神様でも仏様でも聖人君子でもないから、多少の言い過ぎがあったって仕方ないという論法のようですが、そうでしょうか
もしこのような発言を真央選手がしたら、どう思いますか
真央選手は口が裂けてもこのようなことはいわないと思いますが、ガッカリですよね
病気を克服してトリノで頑張ったことも知っています。当然私はスルツカヤさんやキム選手の全てを知っているわけではありません。
だからこそ言葉には重みがあるのではないでしょうか
その人の発した言葉や表情から他人はいろいろなことを感じ取ります。トリノのSP後、スルツカヤ選手の表情から得点に不満を感じているようだ、自分が一番じゃないと気がすまないようだ、と佐藤有香さんは感じたと発言しています。その人の言葉や態度から抱いたその人への印象は様々です。私はスルツカヤさんとキム選手から受けた印象が重なって見えるのでそう書いたまでです。これは一般論でもないし、断定したわけでもありません。私は偉くはないし、偉そうに言ったつもりもありませんが、気分を害されたのであれば、すみません。さんへ 真摯なご回答頂きありがとうございました。
「スルツカヤ選手に厳しすぎる、ヨナ選手を引き合いにださなくても
いいでしょう」と、少しカチンときたのは事実です。でも、あなたのご回答を読んですっきりしました。私も真央選手のファンですので、主旨は共感しています。
アスリートは言葉で勝負するのではなく、試合が全てですが、言葉には重みがあるのも事実です。
「口は禍のもと」ですね
トレイシーは気に入らない選手がうるさいそうです。他のブログのコメント欄で見ました。
それをアイスダンスの選手が
「あそこまで選手を徹底的に批判する人もいない、私達を否定するコメントばかりだった。意見がそれぞれ違うことはあるが、あきらかに敵意を持って解説していた。
TVの影響力を自覚しなければ」
とインタビューで語ったそうです。
なんかがっかり
何をがっかりされてますの トレイシーさんの人間性
真央選手を心配して
この方は元アイスダンスの選手で、オリンピックで銅メダル取った方です。
だから、「ダンス」にはどうしても厳しくなるのでないでしょうか
それに、歯に衣を着せず、スバッと物を言う方もいて良い様に思います。
口当たりの良い、無難な言い方をする人はいくらでもいますから
「敵意」があったかは具体的なコメントが無いので分かりませんが
テレビのちからをもって特定の人を叩くのは卑怯だという見方がありますが、逆に、自分も非難の矢面に立つわけですから、陰でコソコソいうより、ずっと
後は人の好き嫌いの問題ですからこれ以上は何とも言えません。
ヨナ選手には甘口なのが真央ファンとしては面白くありませんが
トレイシーさんが女子フィギュア界の「お局」さんなら、タラソワさんは、「篤姫」で、影響力はずっと上ですから、真央選手は心配いりません。僕は、イギリス英語版の解説が一番好きです。とても文学的で、何度聞いても飽きません。そこで、ちょっと訳して見ました。
ただ、イギリス英語だし、文学的なので、うまく訳せたかどうか
イギリス英語に詳しい人がいましたら、修正してください。次に滑るのは、浅田真央さんです。2007年世界選手権2位、今年の世界女王、また、四大陸にも優勝しましたし、2年連続で日本選手権の勝者でもあります。パリでのボンバール杯で2位、NHK杯では1位でした。この地域では、韓国と日本の女子選手たちに大きな期待がかかっています。今大会は大盛況です。
さあ、どんな演技を見せてくれるでしょうか
現在2位、浅田真央さんです。
(曲が始まる)
トリプルアクセル、エッジを維持したまま続けてダブルトウループ
(ここのところは、何を言っているのか今一聞き取れませんが、ダブルトウが、連続ジャンプを完成させるために付け加えられたというようなことだと思います。(3A)スピードがあるうえに、柔らかな着氷でした。二つ目のトリプルアクセルです。ジャンプしながら踊っているようです。
(3S)とても簡単そうに見えるトリプルサルコー
フリップだけが忘れられました。
(曲が終了)ワーヲ、何というパフォーマンスでしょう
タチアナ・タラソヴァが今彼女のコーチです。タチアナは、多くの有名なアイスダンスの選手たちを指導してきました。ここでは、焼けるような熱い気持ちが入っています。ステップ・シークエンスは曲を良くとらえていて、ジャンプでさえ音楽に合わせて踊っていました。最後のスピンも実に正確で難度の高いものです。すばらしい振り付け(コリオグラフィー)です。
見た目はソフトできゃしゃな東洋の少女に、壮大華麗な音楽、アラン・タペチュリアンの仮面舞踏会を演じさせるなんて、誰が想像したでしょう
初めて見たときには、可能だとは思いませんでした。彼女には荷が重すぎると思いました。彼女のスタイルではないし、冒険過ぎると思いました。でもそれは間違いでした。彼女は、大舞台で立派にやっていけます。(演技のプレイバック始まる)素晴らしい演技です。フリップでは失敗しましたが、それ以外は完璧です。大きなアクセルです。コーチからの声援は不可欠です。
飛ばないと承知しないわよ
手を抜いたりしたら承知しないわよ
これがフリップです。初めのほうのフリップです。ジャンプの部分のコリオグラフィーは、音楽がもっとやれと要求しているようです。それは、フギュアスケートの演技にダンサーの視点を持ち込んだものです。演技の後半で、少し集中力に欠けた場面です。しかし、彼女はすぐ立ちあがり、この直後に次の3回転を決めました。この最後のステップ・シークエンス、内容が実にすばらしい。演技に傾倒していて、最後までエネルギーが途切れない。細部にまで神経が行き届いているます。ステップがレベル3、最後の二つのスピンがレベル4です。これこそが、世界女王の演技です。
この地域では、多くのエキサイティングなことが
日本と韓国の選手たちに起こっています。今日もソウルに新しいスケートリンクがオープンしました。そこには、大人用の大きいリンクと、子供用の小さいリンクがあります。みんなが、屋外でのスケートを楽しんでいます。
ありがとう、タチアナ
今年のグランプリの中継をしてくれてありがとうと言っています。
どういたしまして
ファイナルに至る6つのイベントにおいて、すべての選手を放送できるのは、実に光栄なことです。
さあ、点数はいくつでしょうか
56が、今年3月の世界選手権で優勝した時の総得点でした。
さあ得点はどうでしょう
きっと高得点のはずです。転倒で、1点減点です。総合で1位です。世界選手権の時より3点高い。すばらし演技でした。
なぜかカナダ勢は話題性がありますね~♪
カナダスケーターはバトル元選手をはじめにこにこしているイメージが強いので大好きです。
やっぱり、ヨナちゃんのプログラムのロクサーヌはバトルは関係なかったんですね
ロクサーヌだと記憶と時期が合わないなあと思っていたので、自分でもやっと納得できた感じです。
でも、真央ちゃんにキスをしたバトル選手
ヨナちゃん陣営に入っちゃったらさびしいですね
ただのやきもちですが笑、真央ちゃんとヨナちゃんだったら真央ちゃんを応援してほしいなあ♪(バトルなら「二人とも好きだね」と笑顔で応えてくれそうですが笑)
そういえば昔バトルと真央ちゃんがアイスキャッスルの近くのカフェで目撃なんてのも某巨大掲示板などで噂になりましたが、実際どうだったんですかね
二人とも雰囲気やスケーティング(それに食べ物への関心笑)が似ているので、兄妹みたいなイメージでほのぼのお茶なんてしてたらかわいらしいなあと思うのですが♪
でも、真央ちゃん、私の中では内弁慶なイメージなので(悪意はないです)舞ちゃんの後ろにくっついて外国人選手には自分から話しかけなさそうな感じです笑
言葉は通じなくても、リスペクトしあえてたらいいなと思います♪
アメリカでの真央ちゃんとバトルが見たかったなあと、2008年世界選手権を終えた今となっては思います♪
あとthe iceの例のシーンの後は手をつないで退場だったんですか~
見たかったです。なんでカットされちゃったんだあ。「mao」って呼んで手を差し伸べるバトルも、そのあとの真央ちゃんの反応も見たかったです。本当にカナダ選手大好きです。
ロシェットも実力あるのに謙虚そうだし、性格がよさそうですし、テッサ&モエアペアもお人形のようだし♪
トレイシーも嫌いじゃないです♪
ありがとうございます。嬉しくて興奮しました。ここでもよく話題になるMizumizuさんのブログにて、署名運動についての告知が有ります。
詳細はブログにてご確認を
今回は無駄な団体戦を放映するテレ朝へ送るそうですが、他にも転用できる文章とのこと
この機会に、DG・GOEの異常な今のルールに意義を唱えましょう
どなたかハングルの分かる方はいらっしゃいますか
次の単語の意味を教えてください→ケタリチュム(またはケダリチュム)
ただ単に足を使ったダンスという意味でしょうか
それとも他に深い意味が
みんなの力様もコメントされてますが
mizumizuさんのブログで署名活動を立ち上げたそうです。1/7に紹介されて翌1/8にはすでに350人以上の署名が集まったとのことでした・・・すごい。読者の方からの呼びかけで、オンライン署名サイトの「おかしなフィギュアスケートの採点をなんとかしたい。」という署名プロジェクトの立ち上げに協力させていただきました。引き続き、署名を募集していますので、ご賛同いただける方は署名をお願いします。(それと「国別対抗戦へのトップ選手の派遣を見合わせるよう要請するための署名活動」も新たに立ち上げたそうです。4月に行われる国別対抗戦などという無意味なイベントに、日本シングルのトップ選手の派遣を見合わせるよう要請するための活動で、今回の提出先は日本スケート連盟になります。こちらの署名は、以下からできます。
あるいはこちらから
tv/→「呼びかけ一覧」→「フィギュアスケート国別対抗戦反対」
ご賛同いただける方の署名をお待ちしております。私も早速署名参加してきました。これだけ沢山の人がおかしいと感じている事態ですからファンひとりひとりの力は小さなものでも署名をきっかけに行動を起こして大きな力になれば、と思いました。77さん、いつも英語映像の翻訳をしてくださってありがとうございます。早速本文の方へ掲載しました。77さんありがとうございます。
本当に海外の放送局の解説はいいですねえ
日本とは天と地ほどの差がありますよねえ
特に『焼けるような熱い気持ちが入っています。
』『ジャンプでさえ音楽に合わせて踊っていました』『ジャンプの部分のコリオグラフィーは、音楽がもっとやれと要求しているようです』の部分なんかお気に入り
気持ちのいい解説ですね
感動的な仮面舞踏会
真央選手をはじめ良い演技をしたと思っても
な新採点法にうんざりしている方、大勢いらっしゃると思います。
みなさん、声をだして後押しをしましょう
下記のリンクは、訳の分からない採点法から選手を救うため署名を活動しています。是非、一読してください。署名は、講義内容に納得されてからお願いします。ルール改正の署名提出先橋本聖子事務所・JOCも追加したほうがいいとおもいます。たくさん集まっているのですから、テレ朝だけ・・はもったいない。
テレ朝平気でスルーも・・・・
僕の訳を掲載していただいてありがとうございます。この解説はとても気に入っているので、英語のわからない人とも感動をシェアーできればいいなと思って訳してみました。僕はこの映像、毎日のように見ています。それができるのも、このサイトのおかげです。
アッキー さん
解説の良さを共有できてよかったです。『焼けるような熱い気持ちが入っています。』の部分は、訳すのに一番苦労しました。元の英語は、ステーキなどのソースが熱い鉄板の上でジュージュー音を立てる様子を言ったもので、意味的にはこうなると思います。
現在、署名数が1,343まで行っていますね
この調子でいけば、4-5千は集まるかな
イギリス英語の訳ですが、やや不明の部分、今いいイヤホンで聞きなおしたら、何を言っているのかはっきりわかりました。申し訳ありませんが、修正してください。「トリプルアクセル、エッジを維持したまま続けてダブルトウループ、コンビネーションにするために付け加えました。で、いいと思います。
すみませんもう一つ、「とても簡単そうに見えるトリプルサルコー
を、次に変えてください。
「美しく、柔らかなトリプルサルコー
トレイシーさんは確かヨナさん陣営のアートディレクター(もしかしたら間違いかもしれません)だったと思うので
ヨナ選手に甘く浅田選手に厳しめなのはしょうがないのかななんて思います。
副会長さんやオーサコーチのこともあってカナダ陣営はヨナさん押し
なのかななんて個人的に思ったりしますが・・・
失礼な言い方ですけど現実的にカナダには浅田選手に勝てそうな方がいないですしね
けど浅田選手もタチアナさんも何をいわれてもハイハイという感じでしょうね格が違うというか何というか
話は変わりますけど浅田選手の演技の後ジュニアのデニス・テン選手がスタオベしてくれていて
とっても嬉しかったです。
この選手タチアナさんに振り付けしてもらってるみたいなので浅田選手
とも交流があるのかもしれないですね
今日近所の本屋に珍しくWORLDスポーツでしたっけ
(間違ってたらごめんなさい)フィギュアの本が
GPFで、真央ちゃんの演技後、立ち上がって拍手をする山田コーチの写真が
涙がでそうになりました。
ついでに、国際スケート連盟の、会長、副会長の写真も
山田コーチは、ジュニアGPFのために来ていたので、真央さんの応援もできたのだと思います。演技後のあいさつの時、真央さんが飛び上がって喜んでいるのは、山田コーチを見つけたからだという投稿がありました。>77様ありがとうございます。
知ってましたよ
村上選手ですよね
佳奈子ちゃん、近い将来楽しみです。2回目のトリプルアクセルを決めたのを皮切りに、真央ちゃんが技を決めていくたびに関係者席の男性たちが頭を抱えていくのが笑えました。
中には口に手を当てて「ヤッちゃった~」と怖がってるようなポーズをしている様に見える人も
あの席の人たちの反応は、真央ちゃんの評価を知るには最高のように思います^^仮面舞踊会の曲の前で口をあんぐり開けてないでしっかりキムのライバルの演技をみなさい。キムヨナ=実力以上の点をもらっているのに文句を言う。
スルツカヤ=実力に見合う点がもらえないので不満
カートはやっぱり真央ちゃんのファンなんですね
去年の世界選手権の前にも「僕真央ちゃん見ると、『ワオ
』ってなる」とか、おばかなことを言うとりゃーした。
東洋の美女が仮面舞踊会の難しい曲にのって滑るなんて誰が想像しただろうか
白人のスケートファンのみなさまの驚きは隠し切れません。
来週全米選手権に出場するエバン・ライサチェクの
興味深いインタヴュー記事がでていました。
SAとSCでトリプルアクセルをDGされ両大会とも
三位に終わった彼とコーチは演技のテープを検証した結果
その理由の一部はカメラアングルにあると結論付け、ジャンプをする場所を変えたと言うんですね
もうひとつはタラソワ振り付けによるSP、FSの演技を
賛否両論を呼んだというステップシークエンスの部分を
含めて"ISJのエキスパート"であるローリー・ニコルに
より洗練され完璧であるように手直ししてもらい
衣装も変えたそうです。
なんだか真央ちゃんにも深く関わっていることだし
タラソワはトレイシーが表現したように"伝説的な
コーチ"ではあるけれど荒川静香との一件でも
わかるようにかなり独善的という部分もありそうだし
ローリーに比べ、新しい規則に対応する頭の
柔軟性はどうかしら・・・などと
少し気になってしまいました。先日は、カナダの情報ありがとうございました。
>「"ISJのエキスパート"であるローリー・ニコルにより洗練され
完璧であるように手直ししてもらい
このくだりですが、ライサチェック選手自身の言葉でしょうか、それとも記者の意見なのでしょうか
ライサチェックさんが、タラソワさんに失礼とも取れる言い方しますか
タラソワ&マオのペアを応援してる私としては面白くない。プリプリしたくなるお話です。何ですか、紅玉さんまでが「ローリーに比べ、新しい規則に対応する。
頭の柔軟性はどうかしら・・・」などと、心もとないお言葉
タラソワさんが振付けた「ラベンダー」は、前回の世界選手権で、一位の構成点を取っていること、紅玉さんならご存知のはずでは今期の仮面では、GPFでの構成点は、キム・ヨナ選手より下でしたが、あれは異常です。
ご当地での得点であれば、NHK杯の真央選手の
構成点は、ヨナ選手のGPFの得点を上回っていますね
タラソワさんの振り付けは、現行ルールにしっかりと対応し、真央選手と
のイキも合い、ジャッジの高い評価を得ています。
(もっと高いハズですが)
コーチと選手の相性は、人によりけりですから何とも言えませんね
また、2~3年でコーチが替わるのは普通のことです。
理由はさまざま
大丈夫、心配ご無用、とタラソワさんと真央選手は言っているでしょう
失礼致しました。
>その理由の一部はカメラアングルにあると結論付け、ジャンプをする場所を変えたと言うんですね
キムヨナが、ジャンプのほとんどを、リンクの右側で跳んでいるのはそういう理由かもしれませんね
ライサチェクはあなたとの振り付けでは彼のフリースケートの最初の部分の音楽を繰り返しただけといっています。
このことは世界選手権に向けてどれぐらいリスクがありますか
ライサチェクはあなたの指示をすべて聞いているのでしょうか
「今までに私が振り付けをしたスケーターで、自分に必要なことを知っていて、彼らが信じることからのアドバイスとバランスを取れるスケーターはみんなチャンピオンになっています。
世界選手権を数週間後に控えている、まったく異なるアプローチを信じる選手に対してあなたはどんなことが助けになるといえますか
世界選手権に出るのはE
ライサチェクであって、私ではないのです。私が彼を信じるように、彼には私を信じてもらうしかありません。
Q あなたのアイディアやプログラムに対して異論を連盟やコーチが唱えたというような経験はありますか
「頻繁にあります。
不幸なことですが
私が振付けたとおりのプログラムをテレビで見るということはめったにないです。
>ライサチェック選手自身の言葉でしょうか、それとも記者の意見なのでしょうか
たぶん原文はここですね↓
ライサチェクの懸念はまさに、審判団ではなく、「今まで以上密接にジャンプ着氷と回転を分析しているテクニカルパネルにある」
とそのようにおっしゃております。
カナダナショナル男子のショートで
パトチャンが88
89を叩き出しました。
織田、ランビ、バトル、こず、ライサ、ジュベ、更に
高橋選手の88
57をごぼう抜きして、ISU歴代2位となりました。
11月に、前のコーチ、ニコライ・モロゾフの元を去ることを決心したリッポン
そのことをオーサーチームは最良の選択肢として、彼と彼の家族に強く勧めていました。
秘蔵っ子だったリッポンを手放したモロゾフ
そうなると専属状態だったキム選手とオーサーの関係は、やがては真央選手とラファエルのようになっていくのかもしれません。
これがモロゾフの戦略だったらほんと怖いわ~~
出典を教えて頂きありがとうございました。
やはり記者の書いた言葉でしたね
それから、タチアナさんに昨年の夏に振付けてもらったSP,FPについて
全体的には満足しているのだが、磨きあげ、完璧なものにする為に
コーチのキャロルさんと振付師の二コルさんと一緒に
これなら別段、タチアナさんに失礼でも何でもありませんね
半年も経過すれば、「原作」の手直しをすることもあるでしょう
ローリー・ニコルさんのインタビユー記事、これから読みますが、興味深深です。ありがとうございました。こちらには、「基本的に競技会場には行かない主義ですが、2006年のキャンベルズカップのときは、エヴァン・ライサチェック選手から、帯同できないコーチのフランク・キャロル氏のピンチヒッターとして同行を依頼されたため、しかたなく会場に行った」と
こちらのローリーさんの記事を半分ほど読んでいるところです。
どこかで以前、抄訳したのを見たことがありますが、やはり、原文を読まないとダメですね
苦労して読んでおりますが(笑)
ニコルさんがどのようにして振り付けの「アイディア」を得ようとしているか
のくだりは、実に面白いです。誠にありがとうございました。
真央欠乏症にかかって久しぶりにこちらに来てみたのですが、ライザチェック選手のカメラ対応策の話、面白いですね
それでうまくいくのであれば是非他の選手にもやって欲しいと思います。
でもみんなが同じ場所でジャンプをするようになったら、逆方面の席のお客さんが気の毒
真央選手と安藤選手のセカンドループと真央選手の3Aも選ばれてしまっているんでしょうね
→ISU歴代2位に匹敵するポイントを獲得
ナショナルはISU公認ではありませんでしたね
ついに川口悠子(27)選手がロシア国籍を取得しました。
「国籍が日本でなくなるということは重大な決断なので、そうするからには五輪でメダルを取りたい」と話している。
日本のマスコミ、フジ、テレ朝などはどうせ取り上げないでしょうから
みなさまどうか悠子さんにエールを送ってください↓
MAOさんも近日中にロシア入りし、タラ先生のもとで練習を積む予定
当初、タラソワ氏を日本に招く交渉を行っていたが、予定が合わず断念
今月末までロシアで練習を行い、2月2~8日の4大陸選手権(カナダ)に向け、直接カナダ入りする。
ロシア滞在期間がだんだん長くなってきましたね
ライサチェク選手は小塚選手に対し、私たちがヨナ選手に対して感じていることと
同じ思いを抱いたかもしれませんね
カメラアングルまで考えジャンプの場所を
変更するなんて、選手は必死ですが、これは、やはり理不尽な現行ルールと
その運用がもたらした喜劇
ca」の、ロシェットさんのファンの方々のコメを見ると面白い。曰く、「FPにはロシェットにはトリプルルッツ2回あるが、浅田選手はゼロだ。
ロシェットには女子はあえて誰も取り組まない3回転、3回転のシークエンスも
「ロシェットのGPS2回の優勝はまぐれではないが、浅田選手のファイナルの
優勝はまぐれだ。
「ロシェットはこの狂ったジャッジシステムにも対応できる選手だ」
相当真央さんを意識してるわ
真央選手に「返り討ち」にあうとも知らず。英語の解釈は怪しいところがありますが、寛大に願います。
>>「ロシェットはこの狂ったジャッジシステムにも対応できる選手だ」
ロシェット選手やコストナー選手が有利になるように変えられてきたルール・基準ですから対応できるのは当然かと
>この狂ったジャッジシステム
カナダのファンもそう思ってるんだ。ともことトモです。いつもコメント楽しみに読ませていただいています。
1338についてですが、すごく細かいことなので申し訳ないのですけれど、小塚選手は、エッジも完璧ですし、回転不足も基本的にない滑りですから、ヨナと一緒にはできないのではないかなと思ってしまいました。
なので、「私たちがヨナ選手に対して感じていることと同じ思いを抱いたかも」
というのは、もうすこし言葉を多く語っていただけたら素人の私にもよく分かったかなと贅沢にも感じました。細かいことを言って、すみません。
おそらく、ライザチェック選手が小塚選手に対して抱く想いは、それとは少し違うのではと思うので・・・
言わんとしている主旨は、よくわかります。失礼いたしました。
ロシェッと選手、あれだけミス多ければ表彰台乗るのも無理でしょ
何勘違いしてるんだか
ルッツが2回と他の選手がやってないのをいれてても成功させなきゃどうしようもないと思うんだけど
それによく言われているし
「強い人が勝つんじゃなくて、勝った人が強い」ってね
勝負の世界はそういうものなのにときどき勘違いする人いるんだよね
それになんで、ユナ選手じゃなくて浅田選手を絡むの
可笑しくない。コメントいただいて恐縮です。
ご指摘されたくだりはちょっと想像が先行し過ぎでよくなかったですね
GPSアメリカ大会で、小塚選手の一位が決まった時の観客のざわめきとか、異様な雰囲気を頭に浮かべていました。
アメリカ人のファンやライサチェク選手
の思いは「何で
」「このルールどうなの
」だったろうと想像しました。
私は大喜びでしたし、ジャンプもさることながら、何方かも書いていましたが、佐藤有香さんの伝統を受け継ぐ「氷の削りカスが出ない」実に綺麗な滑りをする。スケーターと思います。
こんなことトモさんに申し上げるまでもありませんが
私がヨナ選手の得点を見て「何で
」「何なのこのルール」と感じることをそのまま
ライサチェク選手に当てはめちゃいましたが、少し杓子定規に過ぎました。
>ライザチェック選手が小塚選手に対して抱く想いは、それとは少し違うのではと
トモさんの仰るとおりと思います。ありがとうございました。とても想いのこもった文章をありがとうございます。また、さらに勉強になりました。ありがとうございます。
ライザチェック選手も、浅田選手も、回転不足の狙い撃ちをできれば今季中に防御できたらいいですよね
DGなんて、け散らしてほしい、と思います。
グランプリファイナルから すでに1ヶ月が過ぎ、最近は浅田選手の話題がなくて真央ちゃん欠乏症にかかっている人もいるようですね
その当時はあまりにも韓国に対する怒り、嫌悪感が感じられるコメントが多くて投稿出来ませんでしたが、その興奮も冷めた今、気になる方もいらっしゃると思い、韓国SBSの解説の内容を紹介したいと思います。
*聞き取れない箇所は
「ア」 日本の浅田真央です。今年18歳、162cm、コーチはタチアナ・タラソワ、グランプリシリーズ4次大会で2位、6次大会で優勝、今年の四大陸大会、世界選手権優勝、グランプリシリーズ2シーズン連続準優勝、振り付けはタチアナ・タラソワとシャネタ・コーラ、今日のフリーの曲はアラム・ハチャトリアンの仮面舞踏会です。
(演技始まる)
[解」 反対の方向から2番目のトリプルアクセル
「ア」 トリプルとループ、ループ
「ア」 次の課題は一応ルッツで構成されてますね
「解」 トリプルトゥループから変わりにルッツを配置しました。
「解」 あーっ、トゥループに変えましたね
「ア」 日本の浅田真央選手の演技でした。1度の転倒がありました。「ア」 アクセルジャンプは良かったです。
どの様に見られますか
「解」 一応、この選手とキムヨナ選手が構成した基本点数は仮にルッツを配置した時、63
65で同じなのですが、今、トゥループに変えたために61
2点下がるのですが・・・
(準備するキムヨナ選手の映像)
「ア」 キムヨナ選手が現在競技場に入って来ています。「解」 キムヨナ選手、準備しています。「解」 一応トリプルアクセル2度跳んでも、基本点数ではキムヨナ選手より低いために、加算点がどちらに多く付くかの戦いと見る事が出来ます。
1度のミスがあったので・・・
「ア」 そこで減点があるでしょうし
「解」 もう1度見てみましょうか
[ア」 トリプルアクセルここでダブルトゥループ
(タラソワコーチの映像)
「ア」 気がほとばしっていますね
「解」 2番目のトリプルアクセルですね
「解」 少し回転が足りないですね
していて・・・
「解」 最後のスピンの前の直線ステップ
「ア」 最後まで最善を尽くす姿です。前日もそうでした。
ダウングレードに対しては本人は特に気にしていないと言っていましたね
次はもっと高めればいいと考える選手です。
「ア」 たぶん、明日やろうと言うのでしょう
ありがとうございます。
一つ質問がありますが、このお二人は地元でおこなわれたアイスショーで、荒川さんの演技に「オオーー
」と唸っていた方と同じお二人と思うのです。
が、どうでしょう
女性の方は2年前のロシアGPFで解説されている方
と同じで、真央さんの演技に言葉はわかりませんが、率直に感嘆されて
いたと思います。
私はそうだろうと思いつつ、このお二人がいつもとは異なり、感情を出さず、声も小さく、寡黙なことに同情しておりました。
言いたいことが本当はたくさんあったろうにと
GPFでの真央選手のショートで、解説音なしの動画があり、これを見ますと
拍手や感嘆の声が多くて、やはり良いものは誰が見ても良いと思うのだな
と、心暖まるような思いでした。
(キス&クライの場面)
「ア」浅田真央選手の姿です。今年18歳、今年四大陸大会でここに来て優勝して、(今日は)キムヨナ選手と大韓民国で対決する事になります。
「解」 いつもコンビネーションジャンプ、ループジャンプでとても多いプリロテでいつもダウングレードをうける、そんな傾向があるのですが
「ア」 昨日、回転が不足な事をさっき準備して紹介しましたが・・・さあ、判定が出るでしょう
タラソワコーチがよろこんでいますが・・・
「解」 タラソワコーチ、性格がきついですね
真央選手が練習した時、近くに行ったのですが、ずっと(多分嫌な)視線を感じて席をはずしました。
「ア」 お客さんなので喧嘩する事出来ないでしょう
浅田真央選手、小塚選手との一緒の話の内容を見たら、とてもプルコギが好きだと言う事です。「解」 とても好きだと言う事です。
「ア」 それでアメリカで2時間もかけて行って韓国食堂で食べると言うのですが、(韓国で)たくさん美味しく食べて行かれるといいですね
点数が発表されます。
「解」 フリップだけがダウングレートされてトリプルアクセル2つは認定されて、2番目は、あーっ、1
4も加算点をもらっていますね
「ア」 フリップだけー1、残りはGOEで全てプラス点があります。2008年の荒川さんが出られたアイスショーの時と同じ2人です。その時はアイスショーだからなのか、荒川さんはもちろん全ての出場したスケーターに対して賞賛の言葉ばかりだったと思います。この時の解説は私が見聞きした中では最悪の内容でした。(2年前のロシアGPFは記憶にないのですが、他の演技では褒めている時もありました。
)浅田選手に対する演技の賞賛の言葉1つ無いですから
こんな内容の解説では、フュギュアを知らない、キムヨナ選手が優勝をする事を望んで見ている韓国の人に、浅田選手の良さが分かるのは難しいと思います。いくら韓国の放送とは言え、私は合点がいかず、SBSの視聴者の意見をのせる掲示板に”解説に公平性がない”という主旨で投稿しました。
(他選手においても公平性に欠けたと思えたので)
それに対し、同感して下った方がいて、”浅田選手には批判的、公正な解説を願う”というコメントがありました。また、タラソワコーチに対する”きつい性格”と言う発言に対して”公開的な場において適当ではない”と言うコメントがあがっていました。
最後に解説者の批判的な事ばかり書いたので一言
以前の解説では浅田選手のステップのレベルが高い事、スパイラルのポジションの良さ、ダブルアクセルは認めていました。韓国の実情を伝えたく投稿しました。気分悪くされたならお許し下さい。Ankoさん、翻訳ありがとうございます。参考になりました。一つ印象に残ったのは、韓国の解説の方、アナウンサーの方は放送の時点=kiss&cryでの得点発表の時点で、プロトコルを手にしてそれをもとに解説してるってことです。このルールのもとでは、プロトコルが最も重要で、これがないと出された点数の意味を正確に視聴者に伝えることはできないと思います。その意味で、韓国のこの解説のこの点だけは報道としては正しいと思います。
愛国心にあふれてライバルへの敵視がむき出しなのでしょうかね
これに対して、日本での解説はkiss&cryの時点でプロトコルを見て発言しているのをあまり聞いたことがありません。点が出された後はすぐインタビュー会場へ向かう選手が歩いてる姿が映されて、女子アナによるしつこいインタビューがはじまります。選手をアイドルにみたてた擬似ドラマ化映像を流すことに終始し、肝心なところを解説しない姿勢は報道として正しいのか、疑問を感じます。ご返事頂きありがとうございました。
やはりあのお二人だったんですね
>韓国の実情を伝えたく投稿しました。気分悪くされたならお許し下さい。
真反対ですよ
(笑)Ankoさんのご意見は心あるファンとして当然と思います。
少し度を過ぎた地元メディアや「一部」の地元ファンの熱狂ぶりから、下手に
真央選手を褒めようものなら、たちまち袋叩きに遭うであろうとの想像から
お二人に「同情」と申し上げたまでで、解説者のあり方としては失格です。
自国の選手に熱を上げるのは自然のことと思いますが、どこかの国のメディア
や、一部のファンは自国の選手を貶めることに熱を上げています。
こちらの方が
よほど「重症」と私は思います。
それにしましても、これだけの量の日本語訳はさぞ大変でしたでしょう
外国語はいくら学習しても、未知の言い回しやイディオムが次から次へと出現し
私などはへこたれてしまいます。Ankoさんの熱意とご努力に心から感謝いたします。
管理人さん、皆様はじめまして
昨夏より度々おじゃましていました。いつも皆様のコメントを楽しみにしています。Ankoさん、いつも韓国語の翻訳や情報などお知らせくださって、ありがとうございます^^
私の意見としましては、気分など悪くしていませんよ~
もっと酷いことを言われていると思っていましたからね
言葉は通じなくとも、ニュアンスなどで良いことは話していないなぁと感じますよね
それよりも、Ankoさんのご意見に賛同してくださる方が韓国にもいらっしゃることがわかって嬉しく思いました。
日本でも韓国でも、公平でなく事実を変えて報道するマスコミのこと悲しくなりますね・・・
Ankoさん、管理人さんに一言お礼が言いたくてお邪魔しした^^いつもありがとうございます。
今見て、また気づく事があったので・・・
>このお二人がいつもとは異なり、感情を出さず、声も小さく、寡黙なことに同情しておりました。2008スケートアメリカの後、SBSのサイトのアナウンサーの掲示板で、”解説がうるさい、演技中は静かに演技を見るのに集中したい、むしろ演技終了後に解説をして欲しいと言う投稿がありました。それを受けてだからか、その後の中継では演技中は言葉少なく、静かになった様に思います。まるまる さん、お言葉ありがとうございます。不公平なメディアには本当に頭悩まされますが、真実を見極める事の出来る目をいつも持っていたいと思います。2008世界選手権の時も点数が発表されると同時にプロトコルを見て解説していたのが内容から分かります。
日本では演技→インタビューなのですね
韓国のSBSは生中継の時は、そのまま放送してくれます。間にコマーシャルも入りません。(スポーツ中継だけでなく、ドラマ、ニュースなど全ての番組もCMは途中に入りません。)なので競技場にいる様な臨場感を感じる事が出来ます。
この点は良い所ですね
もし、掲示板の投稿により「改善」されたとするならば、韓国のテレビ局
は、視聴者の声を大切にする謙虚な一面があるのですね
日本の某テレビ局は相変わらずのお祭り騒ぎと選手への無礼な対応が
続くところを見ると、こちらは視聴者の声を聞き入れる謙虚さがないようです。
お互い一長一短があり、どちらが進んでいるか遅れているかという論議
自体がナンセンスに思えます。
物事には両面がありますが、何事も悪くとらえる人には笑窪も痘痕にしか
ありがとうございました。失礼致しました。
comのメッセージボードを見ると、真央選手に関するものが散見
‘韓国でのGPFのジャッジ、表彰式、エキシビションはこれまでのGPFと違っている。私は誰のファンでもないが、明らかにヨナ選手に得点が高く、真央選手に低かった。
表彰式で、いきなりヨナ選手が表彰台に上るシーンから始まり、日本国歌のシーン
エキシビションでは、真央選手に適切なスポットライトがあてられず、場所
もリンクの中央でなかった。優勝者に対し敬意がはらわれていない。私は困惑させれた。
男子でも、一位のアボット、2位の小塚よりもウィアーのほうが
よい位置にいた。
この国は国際大会をする資格が有るのか
こう思うのは私だけか
(一部省略し、意訳あり)
このアメリカ人の方、男子のことも書いてくれている。
小塚選手の不当な扱われ方も
トモさんご覧下さい。Ankoさま、いつも韓国語の翻訳をしてくださって、本当にありがとうございます。しかも文章からみてもとても長いのに丁寧に訳してくださっているのがとてもよくわかります。
翻訳してくださった内容に対しては別に不愉快に感じませんでしたよ
ま、多少覚悟もしていましたので(笑)
そんなことよりもAnkoさまへの感謝の気持ちの方が大きいですし、例え不愉快な内容であったとしてもそれはAnkoさまのせいではないのですから
解説を知ることができて本当によかったです。あらためて、ありがとうございました。
皆様、こんには
Ankoさん、韓国語の訳ありがとうございましたややネガティブな解説なために、ファンの心理を逆撫でしてしまうのではないかという心配もあったかと思います。また訳だけではなく、いつも良い面悪い面を含めて韓国の情報を教えてくださりともて参考になります。2008スケートアメリカの時、中継解説があまりにもキムヨナ選手onlyで解説の仕方がキムヨナ選手と比べてああだ、こうだと言う内容(他選手をけなす様な表現もありました)でした。そこでSBSサイトのアナウンサーのコーナーの掲示板にそのような内容の投稿をしました。韓国に対する批判的な事も書いてしまったし、 今、読み返すともう少しやわらかい、違った表現をすれば良かったと反省してしまう様な私の幼稚な韓国語の投稿でした。それにもかかわらず、ぺ・キワァン アナウンサーさんは返事を下さいました。”あなたの言葉はよく理解できます。
国家を離れ、最善を尽くす全ての選手には賞賛と激励がなければいけないし、技術的には冷静な評価がなければならなくて、キャスターは客観性を失ってはいけませんね
あなたの意見はフュギュア中継にとても助けになりました。ありがとうございます。私はこのぺ・キワァン アナウンサーさんの真摯な返事に感動しました。その後の中国杯の時はそれが反映されているのが中継された言葉から感じられました。
(もう1人、私と同じ様な投稿もあり、それにも返事されていました)
SBSテレビ局自体に影響されたかは分かりませんが、少なくとも、一人のアナウンサーの方には視聴者の声が届いたと思います。ありがとうございます。管理人さま、いつも多方面にわたっての動画のアップをありがとうございます。
Ankoさんとぺ・キワァンさんの素晴しい実話、日本の某テレビ局や
フィギュア中継担当のアナに教えてやりたいわ
日本の民放でもアナウンサーのコーナーがあり、掲示板はありません。が、メールはできるようになっています。
が、私は局あて、アナあてに
意見メールを送ったことがありますが、なしのつぶてです。
ブログをやるヒマが有るなら返事を送る時間はあるだろうに
インターネットの文化の違いなのか、ぺ・キワァンさんの人間性のなせる
ことなのかは分かりませんが、実に心暖まるお話です。Ankoさんのお話をお聞きし、今回私は非常に勉強になりました。事実も事情も知らずに決めつけてしまう偏見が自分にあると気づきました。ありがとうございました。
しばらくこちらを訪問できなかったので
レスが遅くなり話題が古いものになってしまいます。私も同じなのでよくわかります。
多少の温度差はあるかもしれませんが(笑)
私が懸念しているのはタラソワ女史の長い経験の殆どが
0」時代のものだということです。
豊富な経験は制度が極端に変わった場合反って適応が
遅くなったり困難になることがあるので
いくら「全体的には満足しているが」という前置きが付いたところで
同シーズン中に違う振付師にプログラムの手直しを頼むという。
ライザチェクの意図はやはり新採点法を睨んでのことではないでしょうか
難易度の極めて高いジャンプや「死ぬ気でやれと言われた」ステップ
という、ある意味詰め込み過ぎのプログラムで練習や本番の際での
真央ちゃんの怪我が心配です。記事の中でわざわざ名前に「IJSのエキスパート」と説明の付いた。
ローリー・ニコルのアレンジは体力を温存しつつ、言葉は悪いですが点を稼ぐための工夫もあるのではと思いました。
昨季の世界選手権SPの真央ちゃんの美しい演技を観る度
20代のウィアー、ライザチェクでさえミシェル・クワンの日々として
懐かしがっている優雅なスケートで高得点がでる制度が
部分的にでも戻ってきてほしいと思います。Ankoさん韓国の情報や翻訳ありがとうございます。いつも興味深く拝見しております。韓国のちょっといい情報がありました。↓は韓国のファンが真央ちゃんに贈ったというケーキの写真です。
そういえば悩める選手がもう一人
ブライアン・ジュベールがヨーロッパ選手権を前に
FSのプログラムを「ラストオブモヒカン」から全く新しく
「マトリックス・リローデッド」に変えたそうです。翻訳ありがとうございます。他の情報も含めて、興味深く読ませていただきました。
僕も、翻訳の難しさ(と楽しさ
)はよくわかります。ところで、以前質問して答えていただいたヨナさんの名前ですが、本人が韓国語で言っているのを聞きました。
やはり、ユナではなくヨナに近い音ですね
日本語では、人の名前や地名を現地の発音に近い音で日本語化するので、その点は英語圏より偉いと思います。
そろそろ中国人の名前や地名も現地の発音に改められるといいですが
真央さんの場所で関係ないことを書いて失礼しました。もうすぐ四大陸なので、また仮面舞踏会がみられるのが楽しみです。
今期のロス世界選手権は五輪枠のかかった大事な試合なので、背中のことも考慮にいれつつ冒険はひとまず横に置いて、手堅く勝ちを収めるべきとブライアンサイドは判断したのでしょう同様に全日本選手権のスコアもスケ連(真央選手に向けた無言のメッセージと見てとれますね
でも真央チームがレベルを落としてまで手堅く試合に臨むなんてことがあり得るでしょうか
NHK杯のニックの解説では真央選手のステップについて
「アイスダンサーが振り付けに関わっている」と言っているようなのですが
ステップのコーチは誰なのでしょう
2004年世界選手権での豪華コーチ陣とのキス&クラ再現をそろそろ期待しております。
ところで韓国GPFでは鍼地獄に突き落とされてしまったジュベールですが
痛み堪えてフリー女子を客席で生観戦していたのをご存知ですか
選手はみんな大喜びで拍手を送っているのに
一人だけブルーなジュベールが映っています。77様、お久しぶりでございます。呼称について次のようなくだりがあります。
カート:おそらく(本国で
)キム・ヨナと呼ばれるより、気分的に楽なのではないでしょうか
(みたいなニュアンス・・)
またキム選手とオーサーとの馴初めについて
トレイシー:ブライアン・オーサーさんから(3年前、デヴィッド・ウィルソンさんに(あげひばり)振り付けてもらうために、彼女はトロントに行きました。ブライアン・オーサーさんと気が合い、そこにいました。
(ちょっとこのあたりよくわからない)
その後、オーサーさんとキム選手は今も一緒に取り組んでいます・・
(とにかく3年前のジュニアの頃からすでにお知り合いだったということですかね
77さまここの訳も申し訳ないのですがお願いできますでしょうか(^リンクのページに翻訳を投稿しておきました。見てください。と言っています。タラソワさんは振付師でもあり、コーチでもあります。
ニコルさんは振り付け専門で、コーチはなさいませんね
選手、コーチ、振付師の三角関係
は知識が無いので分かりません。ニコルさんは「自分の振り付け通りの演技は見たことが無い」と言ってます。
タラソワ式が「詰め込み主義」でカナダ式が「省エネ、スマート」かは、私は
よく分かりません。
「ラベンダー」は詰め込みでしたでしょうか
は省エネでしたでしょうか
「仮面」は始めから鬼プロで、体力と技術と表現
の限界に挑戦しているものでしょう
真央選手がこれを当面の目標としている。
逆にロシェット選手のフリーのストレートラインステップを誰かが
「省エネ」と言ってました。
省エネかどうかは分かりませんが、今の真央選手の
望む方向にはないステップでしょう
ピークを過ぎたベテランには良いですが
新ジャッジシステムになって5年
タラソワさんはアジャストできていると思います。それに、タラソワさんのもとには優秀なアシスタントがいます。心配ありません。
タラソワさんのエピソード
「荒川選手がモロゾフコーチのいるアメリカへ行くと決心したときに、カルメンでなく
トゥーランドットへ曲を変更するように手紙を書いた。一緒に練習してるときから彼女のジャンプに不安があったので手紙にはこう書いた。演技内容を変えても「フリップ」を練習しなさい。曲を変えても「フリップ」を練習しなさい。ステップシークエンスを変えても「フリップ」を練習しなさい。便箋2枚におなじことを書き綴った。そして彼女はフリップを成功した。充分な準備ができてたからだ。タラソワさんの確かな目と深い愛情を感じます。
この時既に新ジャッジシステム
ありがとうございました。
きっとその場にいた選手たちは公けには言わないけれどみな同じことを
感じていたでしょうね
(もちろん某国以外の観客も)
男子はできればジュベールに優勝してほしかった。
彼だったらあんな不当な扱いを受けたらメディアを通じて何か言ってくれたと思うので
きっとヨナ選手も困惑していたと思いますよ
ホスト国の代表選手
として、たまらない気持ちだったのではないでしょうか
彼女は他国でエキシビションのあり方をよく知っていますからね
あちらはある意味でわかり易いですね
狙いが単純明快です。私はそれよりも、日本のメディアの方が深刻と受け止めています。
城田氏の復帰の是非よりも、なぜ織田選手と村主選手の名前を
公表するのでしょう
必要ありますか
色々な憶測を招くのは必然です。報道のあり方が狡猾で陰険としか思えません。選手の迷惑に対する配慮というものが全く感じられません。
売らんかな、話題性を作らんかな、センセーショナルにせんかな
の姿勢だけがそこに感じられます。
「傍若無人」とはこのことですね
ありがとうございました。
コーチと振付師が同一人物であるというのは
良いことばかりなのでしょうか
違うのは多分、上でお書きになったエピソードとは逆のことを
トリノオリンピック前後に聞いたか読んだかしたからだと思います。即ち荒川選手のFSのプログラムをトゥーランドットに戻したいという。
希望を断固反対したのが当時のコーチ、タラソワで
その件も一因となって荒川選手が同コーチの元を離れることになったということです。
その後タラソワはお母様に選手の希望や意思を無視してはいけないと
言われた・・・というようなこともどこかで読みました。
あと荒川選手が、タラソワと上手に付き合うには絶対的な服従が必要・・・
正確な言葉は忘れましたが、そのような意味のことを言っていたと思います。
そんなこんなでとても頑固なタラソワ像が出来上がってしまって
もしかして第三者による良いアイディアがあってそれがプログラムに反映されれば
真央ちゃんにとって良い状態、結果になる可能性があると思ったんです。私にはロシェさんのFPのステップは幻想のステップの簡易版のように見えます。省エネというよりロシェさんに真央ちゃんほどの技術・体力がないからそうしたような気がしました。私が書きましたタラソワさんのエピソードはここにあります。
従いまして、ここに書かれていることが事実と違っていれば、私の話
は、大げさに言えば崩壊しますね
紅玉さんのおっしゃる逆のお話が
正しいのかもしれませんね
>「コーチと振付師が同一人物であるというのは良いことばかりなの
もしかして第三者による良いアイディアがあってそれが
プログラムに反映されれば
書き漏らしましたが、真央選手はショートかフリーは二コルさんに
振付けてもらっていますね
来期も多分そうすると予想しますし、このほうがより健全で、効果的で、私も良いと思います。この点で紅玉さんと意見はさほど違わないと思います。
なお、真央選手は一見お嬢さんに見えて、スケートに関してはしかと
意見を持ち、主張もする強さがあると思っていますので、タラソワさんのいいなりにはならないと思います。ありがとうございました。
以前、ヨナ選手の名前については返答した事ないのですが・・・
ヨナ選手の名前は日本語で発音するならばヨナに近いです。
なぜユナになるのか
ケーキの写真、見ました。
本当に良く出来ていますね
ヨナちゃんの発音、あえて日本語で表記するならキムヨンアのほうが近いというのを何かで見たことがあります。
『な』ではなく『ん』と『ア』のあいだくらいの音という意味かなと思っているのですけど韓国語に詳しい方どうなのでしょうか
ユナキムというのは本人がそう言っているのでしょう
以前日本のTV番組で『私の名前はユナ・キムです』と日本語で言ってました。「ロシェさんに真央ちゃんほどの技術・体力がないからそうしたような気がしました。私は、はたしてあなたのご意見がどうなのかは分かりません。ステップにあまりエネルギーをかげず、他にかける作戦もあると思うからです。
体力とは、筋力、瞬発力、持久力、関節や身体全体の柔軟性、敏捷性等、さまざまあって、一概に優劣は決めがたいです。
筋力については、確かトレーナーの方が普通の高校生並と言ってませんでしたか
私の主観ですが、持久力や柔軟性は真央選手が上、筋力はロシェット選手が上
他の体力は分かりません。
持久力がないから仮面のようなステップは
出来ないかもしれませんが、根拠は乏しいです。
技術に関し、今期を見る限りでは良い勝負ではないですか
トリプルアクセルだけ
は、言うまでもなく明快な話ですが
ありがとうございました。下記の動画で多分そのファンからもらったケーキのことについて少しふれてます。
ほんの少しですけど
韓国のTVのインタビューだと思いますよ
77様 ありがとうございました。
カートの”ユナキム”の発音は明瞭なのですが
続いて小声でキムヨナ・・と言っているように聞こえます。大変聞き取りにくいです。
英語圏では”よ”は発音しづらいのでしょうか
いずれにしてもカートの目には 外国で”ユナ・キム”と紹介されている時のほうが
彼女自身、のびのびと演技ができているように映るのでしょうね
2人の出会いは
2006年夏 3ヶ月間カナダ転地訓練を行った際
キム選手はオーサーと初めて縁を結ぶようになる。
当時オーサーコーチは
“キムヨナは世界的な選手になる潜在力を持った”とほめたてた後
“氷板の上のキムヨナはすべてのものを掌握する。彼女を指導することができて非常に幸せだった”と言う言葉でおだてた。相手が気に入ったことはオーサーコーチだけではなかった。
すぐれたリーダーシップに感嘆したキムヨナと彼女の母は
シニア舞台にデビューする前コーチ職を 頼んだ。
しかし個人的なアイスショーを開いていたオーサーコーチは
やっと 2006年冬自分の初弟子を受け入れた。
トレイシーにとっての「3年前の出会い」とは、2006年夏のカナダ転地訓練を指しているのか最後トレイシーの解説の締めくくりはキムヨナでもキムユナでもなく、あくまで「ユナ・キム」のままなのね
僕の勘違いでした。Ankoさんに教えていただいたのは、別な件でした。ヨナさんの名前については、りりさんに教えていただきました。りりさんごめんなさい。
ヨナちゃん さん
細かく言うとそういう風な音になるのでしょうね
英語のyuはゆとよの中間の発音です。とつづるのは正しくて、それをもっとヨナに近い音で発音するというのが本来だと思います。英語圏の人は何でもスタンダードな英語式に発音してしまうので、こうなってしまうのだと思います。もしyonaとつづるとこんどはヤナに近い音になってしまいます。
もうすぐ四大陸ですね
カートとトレイシーの解説が楽しみでもあり不安でもあります。
カートはきっと真央ちゃんのことは好きだけれど、タラソワをあまり好きでなく
トレイシーにも気を遣って言いたいことを抑えているような気がします。
あと好みですね
幻想と仮面のどちらか選べといわれれば、私も幻想のほうが好きですし
ただ一般の人はいいとして解説者としてはそういうのはどうですかね
いろんな意味で大切な大会ですね
評価によっては来シーズンのプログラムの系統も決まるだろうし
お客の反応も大事ですよね
忘れられないのが昨シーズンのカナダ大会のEXの二度のアンコールのことです。真央ちゃんは一度目にラベンダーのステップを滑ってもう一度アンコールをもらいました。
あそこにいた誰もがあの曲と一体になったすばらしい滑りに心を奪われたんですね
自国選手でもないのにすごいことです。やはり来シーズンは多くの人がよさがわかりやすい曲がいいかもしれません。
yona=ヤナ という発音になるんですか
なんかアンチがよろこびそうですね
リンクありがとうございました。
3年前に私が聞いたことの方が正しいのかどうか
わかりませんが、もしそうだとしても
ここでタラソワコーチの言っていることは事実に反している。
わけではないかもしれませんね
肝心な部分を省略することによって実際にあったことと
逆の解釈をされるように誘導しているだけかも(笑)
ただ荒川選手がタラソワコーチの元を離れたのが
その僅か2ヶ月後に金メダルを取った教え子に対して
何の後悔もない・・・というのはどうでしょうねぇ
今年SPのみ(彼女のExは今のところショー以外には使われて
いないので)
これ以上縮小されないことを私も願っています。海外のファンサイトで見かけた。真央ちゃんにケーキを贈ったという韓国のファンの方が表示していた。韓国のファンサイトです。すでにご存知かとは思いますが一応お知らせします。
ヨナちゃん さん
真央ちゃんの手で示したケーキのサイズ、随分大きいんですね
実際にファンの方が作ったのか注文したのかわかりませんが
とても熱心に計画したであろうことが伝わってきます。
ローズマリー さん
私もあの昨季のカナダ大会のEx、とても印象に残っています。
出ようとしていたジュベール選手、また引っ込んでしまいましたね
管理人様、真央姫ファンの皆様こんにちは
自称パリレポーターマカロンです。
真央姫の話題ではないですが、丁度テレビで今開催中の欧州選手権のライブを見ていましたところ、(国営放送フランス2 今日はダンス
)いつもの三人が(アニー、ネルソン、キャンデロロ)楽しく解説しておりましたが、ダンスの競技の終わった後に、昨日の男子の競技共に採点に関しての不可解な結果や現在の採点に関しての不透明で理解できないことに関して批判しおりました。キャンデロロはいつも結構きつい冗談を言うのですが、さすがメダリスト、きちんと見るところは見てる。
男子の競技のときから、審判は9人のうち1人しか男性がいないこと、なぜ男性、女性半々出ないのか
それによって採点が変わることや、審判の誰がどのような採点をしているか明解でない。
特に4回転を跳びほとんどパーフェクトなフランス選手がなぜ5位なのか、などなど
アニーは女性ショート、コストナーがショートの要素が抜けているのになぜ3位なのか、(私は今でもGPFのヨナ選手のショートが、規定要素が欠けているのに1位なのか理解できない。
)などなど、言っているこちはここのブログでも論議されていること一緒
今の採点方式は日本だけでなく、フランスも不満してます。署名も世界中のファンの人に呼びかけたらもっと集まると思います。真央姫怪我をしないで、外野のごたごたに関わらず、自分の満足できるスケートをしてください。真央姫の笑顔見たいですぅ。マカロン様、すばらしい情報ありがとうございます。
うれしいですねー
他の国の解説者はあまりそういうことを言わないし、(またここで名前を挙げてはファンの方すみませんが)、ヨナのことも疑問にも出さず真央ちゃんのライバルとして大絶賛していたりするし、だからこそ、今回のロロさんはじめフランスの解説者の方の発言はうれしいです。そういう疑問を持たれる方はいろいろ見抜いていらっしゃるだろうから、だからこそ本物の真央ちゃんを愛して下さるのでしょうね
四大陸や世界選手権でも絶対絶対まおちゃんが優勝して欲しいです。
その四回転とんだ人がなぜ4位だ、みたいな、3A二回とんだ真央ちゃんがなぜ・・・みたいな二重減点のの苦悩を味わうことが
ありませんように
マカロンさま
パリレポーターということは、パリ滞在中でいらっしゃるのでしょうか
現地の情報教えてくださってありがとうございます。
よろしければ女子フリーのレポートなども教えて下さいませ~
ここでは重いので各選手のコメント欄でちょこっと、解説者たちのおしゃべりなども拾っていただければ嬉しいです。
ローリー・ニコルさんはモテモテですから、時間をあまり割けないないの
でしょうが、「縮小」はいやですね
Exは2種類用意するのであれば、一つは必ずですね
FS,SPのどちらをニコルさんに振付けてもらうか
悩ましいところですね
それから、CBCスポーツの情報を教えて頂いたスレにも来て下さい。
皆さん喜びますよ
そうだったのですか
これは失礼致しました。
アメリカ人と決め付けて
(恥)申し訳ございませんでした。とてもご立派な内容で感銘しておりました。今後ともよろしくお願いいたします。
マカロンさん
貴重な情報ありがとうございます。
海外の情報を手間をかけて訳されるのは大変と思いますが、皆さん
今後ともよろしくお願いいたします。
マカロンさん
フランス情報ありがとうございます。
他の国の解説者はなぜか言わないけど、フランスのいつもの楽しい3人の方々は今のおかしな採点システムについてキチンと言及してくださってるんですね
フランス大好き~
ねむれない さん
私はGPFみたいな結果が理想的だと思います。
つまり「ショートで要素抜けしたキムがなぜ一位
」みたいな、観客や視聴者に疑問を抱かせる結果がいいと思います。(まぁ日本のマスコミはまた「芸術性で上回った・・・」とか的外れな解説するんだろうけど)真央ちゃんはこんな理不尽で不利なルールの元でも’08の全タイトルを総なめにしました。
嬉しいことですけど、これでは真央ちゃんに不利なルール改正があったなんてあまり注目されないですし
それにあんまり勝つと、ISUの例の人達がさらに集中的に狙ってきそうでイヤだし
個人的にも「ヤグディンは五輪の前年は負け続けた」の話を聞いていたので、真央ちゃんが今シーズンの残り全ての大会において優勝し続ける必要はないと思っています。初めてのコメントに、こんなお話しで申し訳ありません。ユナの動きのみのビデオの為、悪意のある見方をする人にはどうとでも思えるのかもしれません。勿論私はテレビで見ていてそんな感じは全然しなかったものです。
ただビデオにもとっていなくて、全体を流して貰えれば大丈夫だと思うんですが
どなたか、その動画をとっていらっしゃる方はおられないでしょうか
何か対応をとれるものなら、とりたいのですが
韓国のMost Viewにもなっていて、このままではとても嫌な感じがします。
>真央ちゃん、大丈夫
それは、正常な人が見れば、全体を流さなくても、浅田選手がジャンプをしようと踏み切ろうとしたところを、キムヨナの姿があったのに気づきあやうくぶつかるのを避けた、という場面です。
キムヨナしか見ていなければ心配になるかもしれませんね
しかし、しっかり浅田選手の動きも入っていますので、ご覧ください。
これは、真央ちゃんが「ユナにぶつかりそうになった」でも、キムヨナが「真央ちゃんにぶつかりそうになった」でもなく、「キムヨナと真央(真央とキムヨナ)がぶつかりそうになった、けれど互いに避けることができた」映像です。題名のofの前の最初の1単語は、この動画に、そういう題名と文章を付けて投稿された方の心の暗部にこそふさわしいと思います。コメントどうもありがとうございました。
近頃、韓国の狂気的なユナファンに疲れて
真央ちゃんが心配になって投稿したんですが、皆さんに大丈夫だと言われて安堵しました。どうもありがとうございました。ところでこういった(フィギュアスケートのおかしな採点方法)に関して、もっと日本の人達に知ってもらえないかなーと思っています。
何もしらない人は、ルール改正ってそういやトリプルアクセルや4回転の基礎点ってあがったんでしょ
良かったじゃない。
なんてのほほんといってますから
たとえばテレビで最近の異常なルールについて特集とかしてくれないかな=と(電通がらみで無理ですか
特にダウングレードによる二重減点の異常さを
そして、以前のスキージャンプのように、フィギュアスケートでも明らかに日本人選手に不利なルール改正・採点方法がなされているということを
そうすれば署名数も格段に増加すると思うのですが
また署名内容は、テレビ朝日や日本スケ連盟・国際スケ連に送るみたいです。
今回のルール改正では日本だけでなく、アメリカ選手も被害を被っているみたいですが、かつての(フィギュア大国)アメリカスケ連なども巻き込んで抗議できないんでしょうかね
日本スケ連だけでは押しが弱そうなので
ここもだいぶ人通りが少なくなってきたので
ちょっと脇道にそれちゃっても良いですか
一昨年末に公開された「俺たちフィギュアスケーター」
ご覧になった方はいらっしゃるでしょうか
フィギュアスケート界を追放された男子シングルの選手ふたりが
ペアとなって復帰するという、むちゃくちゃなストーリーで
私も通常はこの手の映画は見ないんですが(ほんとに)
テーマがテーマだし、もしかしたら
すごくばかばかしいけど大笑いさせてくれるかもしれない。と思って映画館に足を運びました。
結果は・・・予想の前半はアタリ、後半はハズレという感じ
それでも開映と同時にいきなり、S
・ブライトマンとA・ボッチェリの
「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」という、いかにもいかにもな
音楽が聞こえてきたり、様々な氷上のシーンなどはそれなりに楽しめました。↓は予告編です。
ジョニー・ウィアーの「スワン」(の衣装
)のパロディ
)のシーンが少し出てきますが、これには笑いました。
そして↓は男々ペア初めてのお披露目「ファイアー&アイス」のシーン
ご存知の方はすぐお分かりでしょうが
一部、トービル/ディーン組の「ボレロ」のパロディになってます。バックで「信じられない。
」などと叫んでいるのは
NBCの解説でお馴染みスコット・ハミルトンで画面にも出てきます。お急ぎでない方はよろしかったら、ちょこっと寄ってみてくださいませ。また、よろしくお願いします。
マカロン様がフランスのキャンデロロさんのルール批判について紹介してくださっているので,私もアメリカの情報を
全米選手権の女子フリーがNBCで放送されたので見ていたのですが,確かキャロライナザン選手の得点待ちのときに,解説のサンドラベジックさんが二重減点の説明をして,Frustrating(がっかりさせられる,いらだたしい)とグサッと言ってくれました。この他にも実況中に何度も回転不足についての言及があり,視聴者にこれが勝敗を分けるということがよく伝わっていたと思います。
日本の放送はISUに気を遣って触れないようにしているのかな,と思っていましたがNBCだって同じ立場ですよね
本当に不思議です。紅玉様,話を戻してしまってすみません。
誰だったか忘れましたが,アイスショーでこの映画のパロディーをやってましたよね
日本に戻ったらビデオを借りて見てみたいです。連投失礼します。今日のNBCの男子フリーの放送中,ショートのライザチェク選手の3Aが減点され,アボット選手の3Aに加点がついている理由を映像を使ってしっかり説明してくれました。
せっかく専門家がいるのだから,こういうことを教えて欲しいんですよね
日本でも多くの視聴者がこのような説明を求めていると思うのですが
それとも一部のマニアックなファン(私を含む。
)だけなのかしら
みう様も海外情報ありがとうございます。
このページは重いですが、とりあえず毎日足を運んでますので
釣果があるとうれしいです。アメリカの解説者も回転不足判定に憤慨しておりうれしいです。
と、そこまで識者がみんなおかしいといっているものがなぜ
変わろうとしないのか、不思議ですねぇ・・・
アボットが強いのは彼も回転不足が少ない選手ということですかね
逆にエバンが一所懸命タラ様のPGで奮起してもDGで
トップの座につくことができないのですねぇ
この変なルールがなきゃ、男子も女子も王座に輝く
顔ぶれは全く異なったものになったでしょうに
それを考えるにつけ、順当に王座を守りきっている真央ちゃんがやっぱり
すごすぎる・・・とうなってしまいます。と、話は結局まおちゃんすごい、で締めくくらせていただきました(^^)ドイツの実況ですが、キムヨナのときに皮肉たっぷりで、表現力はキムが上の選手でキムのミスがあったから真央が優勝できた、キムが転ばなかったら実力が上のキムが優勝でしたでしょうといっています。キムのファイナルのページにいってみてください。
ドイツの解説者はなぜわざとらしい真央下げをするのでしょうか
なんの利害が
自国に有力な選手はいないし理由がわかりません。過去の歴史の経緯から経済など日本に対して嫉妬が多く嫌いな国民が多いのかもしれません。ドイツの実況ですが、キムヨナのときに皮肉たっぷりで、表現力はキムが上の選手でキムのミスがあったから真央が優勝できた、キムが転ばなかったら実力が上のキムが優勝でしたでしょうといっています。キムのファイナルのページにいってみてください。
ドイツの解説者はなぜわざとらしい真央下げをするのでしょうか
なんの利害が
自国に有力な選手はいないし理由がわかりません。過去の歴史の経緯から経済など日本に対して嫉妬が多く嫌いな国民が多いのかもしれません。
別に気にすることないですよ
全部気にしていたら、マイナス思考に陥るし、苦しくなってしまいます。浅田選手の後半のFが3-3だということは、浅田選手がそれを跳びさえすれば万人に分かることです。
いつか、浅田・キム両選手がパーフェクトな演技をしたとき、きっと浅田選手が勝つと思うので、それで十分ではないでしょうか
GPF後、日本のマスコミも一斉に
浅田真央に対する演技について、転んだことを大々的に取り上げ
日本の某スポーツ紙でも
「キムがノーミスなら真央は勝てないと国辱記事を平気で書いた。
これら共通の「真央下げ」から感じる作為的なもの・・
韓国GPF不正採点の世界言論封鎖の為
ユナ爆上げ真央下げを決行したことは
もはやほとんどの日本国民が周知していること
結局つめの甘い報道は日本国民の怒りを大いに買い、真央とヨナの間だけでは不正の収拾がつかず、不正の火種は世界各国に散らばり今や最悪の末期症状
真央下げの報道は、国の意図か政治的なものかお国柄の好みか解説者の好みか
いろいろ事情はあると思います。
こちらを閲覧している皆さんはすでにまおちゃんびいきの良い報道も
真央ちゃん下げの悪い報道もたくさん
観てきてそれについて議論も終え、すでに一段落したといったところではないでしょうか
今更あえてマイナス解説されているものを観てきて下さいといわれても、褒めているものならば急いで見に行きますが、嫌な思いをするのを分かって
みに行かないと思いますので、わざわざ促す必要もないかと思いますよ
浅田選手のスケートは体全体を使って表現するのですばらしいと感じています。
ただ、カナダの解説者たちは顔の表情がないとか、機械の様だと、辛口ですね
ブリティシュの解説者はすごくほめてくれたのとは対照的です。あと、アメリカ人のディックさんと言う辛口の解説者はどう見たのか知りたいと思いました。技術的にすばらしくても一部の人が表情がないと判断されるならば、オリンピック用のプログラムはこの仮面舞踏会よりも、もう少し余裕をもって演技できる曲にしたらいいのかなって思いました。それでも、プレオリンピックの今年に挑戦できる事にトライしている真央ちゃんを応援したいと思いました。ドイツの解説者は自分の好みではなく、現行のルールやこの試合のジャッジの傾向を前提においた上で客観的にみていると思います。
「このジャンプを跳んだら何点になりキム選手は浅田選手に並んだ・・・」とか算数の計算みたいに
表現力を評価するPCSについてはジャッジの裁量によっていくらでも変わるものだし、ましてやここはキム選手のホームですからキム選手有利になることくらい解説者もわかっていると思います。
その上で「(この試合のジャッジの傾向からすると)キム選手の方が表現力が上(と評価されるだろう)」という意味で言ったのではないかなぁ
真央ちゃんについて「われわれはおそらく女子史上最高のフリープログラムを見ているでしょう」とまで言ってますから別に下げてるとは思いませんでした。
私は、真央ちゃんのおそらく女子史上最高のフリープログラムよりも、(現ルール上では)ミスがなければキムヨナが評価(点数)は上
=今のルールのおかしさを暗に言ってるのかなと解釈しました。他のブログ見て知ったんですが全米選手権で一部の観客たちが各選手の演技後自分で採点した点数を紙に書いて見えるように(頭上に掲げて)示してました。これ今のルールによる採点結果に対する抗議なのではと思いました。回転不足を厳しく取るのは、正確に公平に判定するのなら、OKと思う。けど、二重減点システムはおかしい。
何度も録画をスローで確認した結果、エバンさんの3Aは昔のも確認してみたけど後半のときに、回転不足気味に着氷することが多い。
点数を高く貰ってる男子(小塚君も織田君も)は回転不足はまったくなく、非常に正確
それはともかく日本解説者もぜひ、回転不足判定について詳細を解説してほしい。ヤフーの掲示板で見たんですが、キムと真央ちゃんのライバル対決が過熱すればするほど、ISUは笑いが止まらないそうです。
この分では、キム上げ真央サゲの傾向は続くでしょう
そうしないと真央ちゃん一人勝ちですから
真央ちゃんに対する風当たり、ヨナ選手に対する得点の高さ、これは私たちがどんなに大勢の署名を集めてもなんとか出来る問題じゃないのでしょね・・・どうしたら、今の納得の行かないルールが変わるんだろう
もうすぐ四大陸選手権ですね
真央ちゃんとヨナ選手の両方ともパーフェクトな演技を期待しています。そして、審判がどう判断するか知りたいです。
もし、ヨナ選手の点数が首をかしげるような高い点数だったら、世界各国の解説者も(韓国とカナダのトレイシーさんをのぞく)異議を訴えてくれるのではないでしょうか
他国の解説者、フィギュア関係者が「おかしい。
」「このままじゃ、フィギュアスケートはダメになる」みたいな事を国際連盟の方へ訴えるしか、道が開けないのでは
と悲観的ですが、(なにせ、日本の関係者には期待ができません)4大陸で真の実力者でない人が優勝すれば、ルール改正になるのではと勝手に妄想してます。私には娘がいるので、真央ちゃんのお母さんは、あら波の中で一生けん命に頑張っている娘のそばで、さぞかし心配していると思うと胸が痛いです。何も出来ないけれど、神様に必ず真央ちゃんの努力が実を結びますようにと、願わずにいられません。韓国のお正月(韓国は旧暦で新年を祝う)が過ぎ、やっとPCが出来る様になりました。
その間、全米、欧州選手権が行われていたのですね
ヨナちゃん さん
韓国人の氏名は普通3文字で、最初の1文字は姓、後の2文字は名前です。キムヨナ選手の氏名を漢字で表記すると、金妍児、それぞれ日本語で表記すると、金=キム、妍=ヨン、児=アです。韓国語は母音と子音を表す文字があり、その組み合わせで発音が決まります。妍(ヨン)は子音+母音+子音の組み合わせで、最初の子音は無声音(音がない)、次の母音は日本語ではヨに聞こえる音、そして終わりの子音はnの音で、この妍(ヨン)を単独で発音するとヨン(原音に近い表記にするとンは小さくなる)となります。そして児(ア)は子音+母音で無声音の子音とアの音で単独ではアとなります。このままで発音するとヨンアなのですが、韓国語の発音のルールで前の文字の2番目の子音+次の文字の無声音の子音は連結されて発音されます。
英語ではyuはゆとよの中間音なのですね
韓国語のヨに聞こえる音は2種類あり、ヨナのヨはやとよの中間音になります。
故に英語ではユナなのですね
疑問が解決されました。連投すみません。サイトの紹介 、ありがとうございます。
存在は知っていましたが、カフェに加入しないと見れなくて・・・
私の記憶違いでなければ2008年の四大陸大会の時もケーキ(この時は韓国のお餅のケーキ)をプレゼントしていたと思います。当時、カフェのトップページに写真が出ていました。
今年も国内選手権スルーでカナダへ行ってしまいましたね
韓国ではそのことについて何も論議されないのでしょうか
韓国のNAVER のサイトで検索して見たところ、ヨナ選手はすでに四大陸大会と世界選手権の出場権を獲得しているので国内選手権(全国男女総合フュギュアスケーティング選手権大会)には出場しないと出ていました。それ以外は分かりません。ところで、韓国のサイトのニュースで見たのですが、今年のグランプリファイナルの開催地が東京の代々木と出ていました。
私個人としては、他国で開催して欲しいなって思うのですが・・・
キム選手に重くのしかかった韓国GPFのプレッシャーが
真央選手の身にも降りかかるかも・・・という危惧ですか
確かに自国開催で相当なプレッシャーがかかるとは思いますが、日本の場合、他にも期待できる選手がいますし(2,3人は進出するでしょう)、時差調整をしなくても良いというのは大きいと思いますよ
代表権がかかった大事な全日本を控えていますし
ファイナルでメダルを取ったら内定かもしれませんが
それに真央選手の場合、プレッシャーのかかる自国開催の舞台で結構結果を出しています(今シーズンと2シーズン前のNHK,世界選手権のフリー)
ですから私は日本開催で良かったのではないかと思っています。
名古屋の方がもっと良かったかもしれませんが
私が曖昧な表現をしてしまいました。ごめんなさい。浅田選手にかかるプレッシャーに関しては2008年のNHK杯(不振のフランス杯の後の自国での試合)を見ているので憂えてはいません。ニュース記事を見たのが韓国サイトだった為か、内容がネガティブだった(金選手に不利、金選手の雪辱の機会だなど)ので、浅田選手が勝っても負けてもまた、ネガティブな記事が連発するのではないかと言う憂いからでした。私自身もそれを見聞きするのは嫌ですが、浅田選手に(金選手にも)その様な声を聞かせたくないと言う思いからでした。
他国で開催すれば一応、同じ立場と言う事になるので
それと今年は逆の立場だといたずらに関心を引こうとしているような気がして嫌な感じがしました。でも、みうさんのコメントを読んで浅田選手にとってはオリンピック直前など様々な状況を考慮した時、ファイナル自国開催は良い事なのだと思えます。解説はリアルタイムでやっていますから、最終滑走のキムで話している解説がその解説者の評価なのです。ですから、ドイツ、カナダがキムが転倒しなければ・・、表現力が・・の解説をしているのなら、その国はあんだけバカげた不可思議加点のキムを擁護しているわけです。
これらの国のジャッジがあの歴史に残るほどの異常採点をしたのがわかりますよね
カナダがそうすることの意味はわかっても、ドイツがなぜと私は思うのです。とにかく真央ちゃんがこういうわけのわからない思惑を超えて、素晴らしい演技をしてくれることを祈ります。
少なくとも英国ユーロスポーツ、カナダの解説者は
現場ではなく映像にコメントをつけています。
費用がかかるのでドイツユーロスポーツも今回のGPFには
派遣していないのでは
浅田真央ファンというよりも、フィギュアスケートファンの飯星景子さんの面白い話がJ SPORTSのサイトにありました。番外編の後半のお話が、私も「うんうん、そうだよなぁ~素晴らしい演技を見ると、他の人の動画が見たくなるのよねぇ」と共感しました。なのでこのサイトはとても重宝しております。管理人様いつも素早い更新ありがとうございます。
3+3コンビばっちり決めて
夢の200点超え待ってるよー
久しぶりに見たら、凄いコメントの数
そうですよねえ
3+3コンビね、決めて欲しいですね
3Aやって、3+3やれば、誰も真似できないですよねえ
彼女ならすぐにできそうだけど、どうしてしないのかな
・・・と素人は、簡単に言っちゃって、真央ちゃん、ごめんなさい。温泉にでもつかって、疲れをとってくださ~い
(年寄り臭い助言か・・・)
飯星景子さんはフィギュアファンだったのですね
キレの良いコメントをする時代の寵児でしたが、ある時からン。という感じになり異変に気がついたときはすっかり統一●●に洗脳されていた。父親の飯干晃一さんが必死の努力で目を覚まさせましたが、その苦闘の様子に胸が痛んだものです。フィギュアスケートを楽しむ景子さんを想像するだけで、胸が熱くなり、親の有難さが身にしみます。浅田選手と同様、これからも、応援しています。GPFは開催地、ルールなど、ネガティブな捉え方もありましたが、真央ちゃんにはそれほどプレッシャーにはならなかったと想像します。真央ちゃんとキムヨナの演技を見て思い出したのが、カルガリーで優勝を争ったカタリナ・ヴィットとデビー・トーマスです。ヴィットとトーマスでは、演技中の精神状態が大きく違っているのがわかります。スポーツ経験者なら理解できると思いますが、試合前の緊張がフッと切り替わる瞬間があって、その呼吸が身についた選手は集中力が途切れない。うまく切り替えられなかい選手は最後まで浮足立ってしまう。最初の呼吸の切り替えが結果に反映する。GPFの真央ちゃんとキムヨナを、精神状態の違いという観点からみると、勝敗は演技開始後に決まっていたと、私は思っています。真央ちゃんは呼吸の名人でもあるのです。
作の真髄を会得する感覚を養うなら、幼少からじかに
一流品に接するに如くはない。
山本夏彦 「神妙」より
まぁたいていの場合、成功するのは事実ですがね
結局なにも変わらなかった。
今思えばこの年負けてればよかったね
今年のGPSはかなり厳しいものになっちゃたし、きっとジャパンカップもさけられない、3連戦かぁ~これがどんなに大変なことか誰も分かってないよね
せめてGPSの日程だけでも何とかなればって思ったのに
モロゾフも、荒川さんも言ってくれたのに、 全く、ネガティブだの、キムヨナがどうたらこうたらっていまだに議論しちゃってる。
しょうがないこうなったら一人で嘆願書でも書くか
でもそんな勇気でないか・・・・・・
この仮面の私は好きだったよ
最後のステップ、左右のエッジ使いなかなか
女子じゃできないんたよね
今年は白鳥の湖でくるよね
バレリーナの真央さんきっと美しいだろうな~
真央さん負けるな~ フレーフレー
ごめんね、また汚されてるって言われるんだろうか
何度見てもいい演技ですね
このときの真央さんには勢いがあります。改めてみると、この重々しい仮面舞踏会も鐘に比べればまだ明るい(軽い。
)雰囲気だったんですね
鐘の重厚感は、もっとすごいだけに、完成されたときの演技が楽しみです。
ピークは、オリンピックに来るのでしょうか
そう信じて応援しています。
斧入れて 香におどろくや 冬木立 与謝蕪村
▲一番上のコメントへ▲
情報を保存する。◆コメント欄の利用(書き込み・閲覧)は自己責任でお願いします。コメント内容の信憑性や真意やトラブル等、管理者は責任を負いません。コメント欄は誰にでもすぐに書き込め反映されるシステムになっています。時には意図しない内容のコメントも第三者によって投稿されることもあることをあらかじめご承知おき下さい。
◆コメント欄の文字数には制限があります(全角800文字、半角1600文字)
限度数を越える場合は、コメントを分割して投稿してください。◆コメント欄は、毎日不特定多数のユーザーが閲覧しています。マナー、ルール、モラル、ネチケットを守って利用ください。管理者が不適切と判断した場合、予告なく削除します。◆コメントの投稿者名欄には、実名やコメントのタイトル又は特定ユーザーに対する返信名(○○さんへ)ではなく、ハンドルネーム(ペンネーム)を記入してください。ハンドルネームは、一記事に対して複数使用しないようにお願いします。◆不愉快なコメント(荒らしや悪戯、中傷・煽り等、根拠のない難癖をつけたり、けんか腰な口調)を見つけても、決して相手にはせず無視(スルー)していただくようお願いします。これらの行為に当てはまるコメントへ相手をした場合は、基本的に荒らし書き込みとともに削除します。荒らし・煽り又は禁止事項に接触するコメントを見つけた場合、掲示板の「要望欄」よりURL(アドレス)・コメント番号・投稿日時等を明記してご報告ください。内容を確認した上で、削除等など処置をいたしますのでご協力ください。◆コメント欄は動画に沿った内容が好ましいですが、おしゃべりや情報交換、観戦レポート、選手へのエール等もOKとしています。但し、特定のトピックに対して議論を交わしたい場合は、掲示板の「議論の場」又は公共の掲示板等をご利用いただくようお願いします。掲示板で書かれた内容(情報コーナーを除く)をこちらで持ち出しすことはしないようにしてください。◆荒らしの常習犯・成りすまし犯は名前欄にホストアドレス(URLのような羅列)を公開しています。一切相手にはせず、無視(スルー)するようお願いします。
● 一般の方の個人情報(名前・住所・電話番号等)掲載
● 関連のないサイトからの広告・宣伝
● 自作自演・成りすまし・一つの記事内で複数の名前を使用
● スケート選手・ユーザーへの誹謗・中傷・批難
● 荒らし・煽り行為
● 罵倒及び明らかに他人を不快にする投稿
● 犯罪の予告などの書き込み
その他:フィギュアスケートの技術 (2)
フィギュアスケート新シーズンの始まり 豪華メンバーエキシビション (2010/6/25)
村上佳菜子選手も協力
当サイトについて
◆当ブログを動画の情報収集として活用されているHP管理者又はブログ主様、目立たないところで結構ですのでリンクを貼っていただけたら幸いです。◆ご要望は参考にしますが、リクエストは基本的に受け付けておりませんのでご了承ください。◆本文・コメント欄の無断転載は禁止します。ご自由にリンクをお張り下さって結構です。下記にHTMLコードを用意しましたので、コピーをしてお使いください。◆『フィギュアスケートYoutube』では、随時相互リンクも募集しております。ご希望の方はリンク集ページのメールフォームよりお申し込みください。Japanカテゴリー登録サイトです。◆「アイススケート」より確認できます。
(◆浅田真央、モードに初挑戦
写真で魅せるフィギュアスケート
( 「もう“普通”は求めない」 安藤美姫 信じられる人を 見つけて、私は 強くなれた)
(特集 バンクーバー五輪に向けた戦略&サポートートリノ五輪からの戦略と試み、浅田真央を支えたトレーニングとは)
七人のトップアスリートと骨盤力
もしも子供から『スポーツ選手になりたい。
』と言われたら
浅田真央─できるだけ早くオリンピック強化指定選手になる)
空に向かって
フィギュアスケートに懸ける人々
氷上の美しき戦士たち
がんばれ日本スケーター
フィギュアスケートを100倍楽しく見る方法
フィギュアスケート動画(男・女シングル)をYoutube映像で紹介しています。
楽曲・スコア、英語解説Verも掲載中
日本語の映像はテレビ朝日で放送されたものです。実況はテレビ朝日アナウンサー森下桂吉、解説は伊藤みどりです。・・・韓国では官公庁も仕事を一時休止して誰もがテレビの前に釘付けになっています。誰もがキムヨナ選手の活躍を見たいと思っているのです。
問題は、どうやってそのプレッシャーをはねのけることができるのかということでしょう
彼女自身、インタビューでも言っていました。私は中国杯ですでにその一端を垣間見ました。実に多くの韓国人が応援に来ていました。しかしここでは中国杯の比ではありません。音楽は、リムスキー・コルサコフ作曲シヘラザードです。(冒頭のジャンプシーン)プログラム冒頭の3回転―3回転・・・決まった。これで(浅田選手の)最初の3回転アクセル(の得点)と並びました。(コンビネーションジャンプのシーンで)素晴らしい。これで2番目の3Aとならびました。得点的には、最高の展開になっています。まだまだ勝負の行方はわかりません。(ルッツの失敗後)おお・・・パンクしてしまいました・・これは二番目の3Lzとなるはずでした。しかし皆さんご存知のとおり、浅田真央選手も一度失敗をしていますから二人はまだ得点的には並んでいるものと思われます。(3Sの失敗後)これは3Sですが、高さが全く足りませんでした。さあこれで後がなくなりました。人々は大変な熱狂です。ご覧ください、小さな贈り物の雨嵐です。
(キムヨナ選手にとっては)信じられないほどの緊張だったでしょう
(呼びかけて)キムヨナ選手、ミスがひとつだけ余計でしたね
ショートプログラムのあとで0
6ポイントリードしていました。プログラムとしてはやや浅田選手よりも強力だったかもしれません、リンクの上での表現において、彼女はより成熟し、よりエモーショナルでした。しかしサルコーが・・サルコーでの転倒はあってはならないことでした。そしてルッツ・・・これは浅田選手がフリップでの転倒で失った4点とほぼ同じだったのですが、キム選手はそのほかにもうひとつの大きなミスを犯してしまいました。3Sは、普段の彼女なら目をつぶってでも跳べるジャンプでしょうが、やはりプレッシャーの影響が現れてしまいました。(ここでコーチとハグ) 彼女は以前インタビューで、コーチのブライアン・オーサー氏とは多くの言葉を交わさなくてもよく分かり合えている、と言っていました。そうでしょうね、彼女はまだ英語がそれほど話せるわけではありませんから、でもよく勉強していますし、何よりカナダのトロントに住んでいます。(最初のコンビネーションジャンプのスロー再生画面で)ここではしっかり回転していることはすぐにわかりましたし、次のジャンプも正しかったです。(オーサーコーチが飛び上がるシーンで)最初のコンビネーションは、オーサー氏を飛び上がるほど喜ばせました。あらためてスローで見てみると、実に素晴らしいです。2A-3T・・・これはだいたい基礎点で3Aと同じぐらいになります。(3Sの失敗画面で)そしてこれが勝負の分かれ目となったジャンプでした。空中に飛び上がった時点で誰もが失敗するとわかったでしょう、まるで氷の上を貼りつくような低さでした。3回転に必要な高さには全く達していませんでした。
(演技終了画面で)浅田真央選手は123点でしたが、彼女は追いこすことが出来るでしょうか
浅田選手はプログラムコンポネンツが59
6点、エレメンツが64点でした・・・
(歓声とどよめき)・・十分ではありません、120点です。コンポネンツでは予想通り、浅田選手を上回りましたが、エレメンツで4点足りませんでした。そしてキム選手は第二位ということになりましたが、彼女はそれを受け止めねばなりません。
そして彼女の表情を見る限り、納得しているようですね
彼女はフェアーなスポーツマンであり、ライバルよりひとつミスが多かったことは、彼女自身がよくわかっています。それでよいのです。
というのは、逆に言えば、もしキムヨナ選手がミスをしなければ、浅田真央選手を上回っただろうということになりますから
ドイツ語の全文和訳はキム選手のドイツ語版も翻訳してみました☆desu様にご協力いただきました。キム選手のドイツ語版も翻訳してみました☆desu様、和訳に参加してくださったmaron様、Terz様、通りすがり様ありがとうございました。
▼一番下のコメントへ▼
単純に今日思ったんですけど、どうして2A三回のヨナ選手の構成点が3A二回の真央選手のそれよりも1点以上高いのでしょうか
演技構成全体に関わるくらい体力的にも大きな違いがあることなのに簡単なことをやる選手の方が評価される。
しかも毎回同じことばかりやるんだから質が高くなるのは当たり前でしょ
それに、去年とほぼ同じ構成のヨナ選手って、いつも思うけど、ただ単に曲を変えているだけじゃないのかと思う。
キムヨナ選手、試合後のインタビューで
「2日前から風邪で演技前もつらかった」と話した様子
なんとなくこのコメントは
キムヨナが優勝を逃したことで落胆しているだろう
韓国国民に向けられた「言い訳」に聞こえました。
ある意味気の毒だな~とは思うけれど
やっぱり、キムヨナ選手に限らず試合後の「実は・・・」は
あまり聞きたくない言葉だったかな~・・・
演技前と演技後にチラッと映っている、観客(で手を覆っている人)は誰ですか
キムヨナの母親とかでしょうか
ヨナちゃんが悪いのではなくルールが悪いのです。
ヨナちゃん自身それに甘えているようにも思えますが
なんてつまらない現ルールなんでしょう
このままでは真央ちゃん以外にトリプルジャンプを跳ぶ選手がいなくなってしまいます。
東大入試で90点取るのと、進学高校受験で97点取るのどっちが難しいか
やってることのレベルが違いますよ
ヨナ選手はフリップでeをとられてから、ルッツまでおかしくなったみたいですね
天才と言われているプライドにかけて、来シーズンまでにフリップを真剣に直してほしい。今までロングエッジで減点されて、でも腐らずにエッジを直してきた選手達と同じ苦しみを乗り越えたとき、もう一度世界中のフィギュアファンの間で認められると分かって欲しい。かなり明白なロングエッジの3F+3T(しかも回転不足)であんな加点をもらっても、自滅してしまうんじゃ意味が無い。3年前は本当に好きな選手でした。彼女の進む方向性を誤らせているチーム・キムヨナが恨めしいです。
常に勝たなければならない重圧は、山ほど有力選手がいる諸外国に比べて大きいはず
その立場には同情します。
まったく土台の無いところに現れてしまった天才、それが彼女の不幸だったのかも知れませんね
もちろん彼女は溢れるほどの富と名声と国民からの愛を得ましたが、確実に何かを失いかけています。それがはがゆいと思います。ヨナさん フリーのスコアです。「風邪」のいいわけともとれる発言、本当に残念です。
「浅田真央16才」で読みましたが、まおちゃんは詳しくは忘れましたが、何かの大会直前、小指を骨折(ひびだったかな
ねんざだったかな
)していた時
絶対周囲に漏らさなかったのですよね
風邪は私自身もかかるとつらいからちょっとした体調不良がひびくで
あろうアスリートの皆様はさぞかし大変でしょうが、やっぱり負けた後にそれを言うとねぇ・・・
【フィギュア】 国際スケート連盟が日本の機嫌をうかがう理由
~日本選手に有利な判定と戦うキム・ヨナ
「ここは日本だろうか、韓国だろうか
「2008-09国際スケート連盟(ISU) フィギュアスケートのグランプリ(GP)ファイナル」が開かれている京 畿道高揚オウルリム・ヌリ・リンクを訪れた観衆やTVを通じて競技を見守るファンは、怪訝な顔をする かも知れない。氷上競技場広告ボードがすべて日本の会社一色だからだ。広告ボードに書かれてい る会社はどれもこの大会に限らずISUを後援する11企業のうち9社が日本企業だ。まずアコム(Acom)は日本の消費者金融会社だ。日本の花王が作るシャンプーで日本フィギュアスケートのエース、浅田真央(18)が広告 のモデルだ。jp)はオンライン中古自動車販売など自動車と関連したサービスを提供するウェブサイトだ。
また小泉は住宅建設に関する製品を作る会社で、京セラ(Kyocera)もプリンターやコピー機などを作る会社
ロッテ(Lotte)やカメラなどを作るオリン パス(Olympus)、時計を生産するシチズンもこれ以上説明が必要ない日本の会社だ。名前は見かけないがたびたびハングルで書かれていてフィギュア・ファンにはなじみのあるマルハン (Maruhan)はパチンコに力を注ぐ日本の会社だ。ハングルで社名を書くのは企業の会長が在日同胞だからだ。すでに日本はグランプリシリーズ大会の一つ「NHK杯」を1979年から開催した程、フィギュアに対する 投資を惜しまず、世界的な水準に達している。フィギュアに対する恐ろしいほどの興味と人気を土台 に、日本の資本が本格的にISUに手を伸ばし、およそ9企業が後援するに至った。日本が世界フィギ ュア界で無視できない勢力になったから、ISUが日本の息づかいを無視できずに機嫌を伺うのは、思えば当たり前の事だ。特定国家の会社が後援する不均衡と不合理のため、日本選手にたびたび有利な判定が出る可能性 は続いている。自国企業の心強い後援を背負っている浅田真央や安藤美姫ら日本選手と競争する キム・ヨナは「孤独な死闘」をすることに違いない。結局、キム・ヨナは自分の力と実力で資本の力を退けるしかない。
>よるこさん
それはキムヨナのお母さんだと思います。SBSで映るたびに「オンマ」って聴こえました。
韓国語は分からないけど・・
キムヨナは風邪をひいていたらしいですけど、スポーツ選手は言い訳してはいけません。
これが世界選手権前ぐらいに、「実はGPFでは~」と言うならまだしも
ジャッジも限界だったのでは
「MAO ASADAの点数はもうこれ以上下げれません」ってなってる気がしました。
浅田の実力はこんなもんよ
まだまだ伸びるからなー他の道を探した方がいいよ
2A3回はもう見飽きました。世界選手権では挑戦する姿見たいです。
もっとチャレンジ精神を
今大会の日本選手全員、みんな挑戦しました。
(安藤選手は四回転に、中野選手はトリプルアクセルに、浅田選手はトリプルアクセル二回に)
すごく偉かった。
結果はそれぞれ明暗が分かれましたが、私はこのことがすごく大きな意味を持つことであると思う。同じ会場でそれを目の当たりにした彼女も、挑戦する強さを持ってほしい。
現状に甘んじた時、何かを失いますよ
それと、体調管理もアスリートの仕事
自分をきちんと管理していないからそういうことになるんですよ
みんないつも万全とは限らない。
それを言うか言わないかの違いがあるだけ
自分にあまり甘いと、このまま退化し続け、結局自分に返ってきます。いいわけも図々しい。
7番ねむれないさん、日本であった、世界選手権だったとききましたが
彼女のジャンプは、本当に幅のジャンプですね
真央ちゃんのふわって飛ぶジャンプとの違い
でもやはり言い訳はねえ
やはりマラソンと同じで記録だけで比べられないですね
1位にするのは無理でも、ぎりぎりいっぱい加点して、僅差の2位という印象を残したかったような気がします。
すっきりしませんが開催国の面目を保たなければならないことがあったんでしょう
ショートのインパクトが強いだけに、フリーの「普通さ」が目立つな、という。
他の選手も同じですが、来年のプログラムの選曲はめちゃくちゃ大事でしょうね
前半の連続ジャンプは確かに迫力があるなあと思います(見ていて大幅加点される音が聞こえてくる気がしました。
後半にはスタミナが切れちゃいますが
公式練習のときにすごく苦しそうな顔をしているのを見かけたので、体調が
良くなかったのは本当ではないでしょうか
体調管理もアスリートとしての責任でしょうから、確かに言い訳でしかありませんが
インタビューをする側がそういうコメントを引き出そうとしたのかもしれませんよ
それでもどこも悪くなかったと言うのは難しいと思います(それでも一昨年の真央選手は言い訳しなくて偉いと思いました。やっぱり母親だったんですね、ありがとうございます。
みなさんのコメントも読んで
キムヨナは謙虚さがないと思いますね
真央ちゃんは結果より達成重視で試合に臨んでいる気がするけど
ヨナは勝ち負けにこだわっているように見えるのは私だけでしょうか
風邪だなんて
真央ちゃんなんか、世界選手権で転倒して出血(したんでしたよね
)したことさえその場で公にしてなかったのに
真央ちゃんとヨナ選手が表彰式で抱き合っている写真
なかなかいいのが見つかりましたv ↓
そうですキムヨナさんのお母さん、金美姫さんです。彼女は、昔真央ちゃんに手ずくりの韓国風お好み焼きごちそうしてくれました。
~日本選手に有利な判定と戦うキム・ヨナ
おいおい・・・・・これ書いた記者、気はたしかか
キムヨナが優勝できなかったら今度はこう出るか
前は韓国行ってみたいと思ったけど
人をけなしてばかりの嫌な国という印象だけが残ってしまった。
これはお決まりの事ですから
スポンサーのおかげ、この言葉なんど聞いたことか
まったく民度が低いよ
パク・サンヒョク記者ーなんですか
その言葉そっくりそのまま返してやりたい。フィギュアの歴史を勉強しなさい。
アジア人として初めて、世界チャンピオンになった伊藤みどりさんがどんな苦労をして、メダルを勝ち取っていったか
その土台をもとにいまの日本チームの活躍があるんです。大甘に甘やかされている選手をこれ以上あまやかしてどうする。人(日本スケ連)のせいにしてどうする。「今日みたいな出来だとジャッジも厳しくせざるを得ない。伊藤みどりさんのこの言葉をなんと聞く。
勝者やライバルたちに敬意をはらい、敗北を素直に認めたらキム選手ももっと
尊敬されるでしょう
真央選手の重圧、安藤選手へのバッシングなど日本選手だってたいへんなんですよ
ストレスのかかった時にそこから逃げた人は、結局本当の強さは手に入らないのだろうなぁ
真央ちゃんの逃げない姿勢は、彼女の実力となって返ってくると思う。
ヨナの点数には納得いきませんね
やはり八百長はあったと思います。
彼女があれだけジャンプを失敗したのでかばい切れずって感じですね
大会前、ヨナは勝つ自信ある。勝つには自分だと言っていました。
結果、回りのプレッシャーもそうですが、自分で自分にプレッシャーをかけてしまったのでは
負けたら今度はジャッジのせいじゃなくて
スポンサーのせいなんですか
感心するほど色々な理由が浮かんでくるものですね
キムヨナ負けた場合の言い訳
本人=『体調のせいにする』・・・腰の次は風邪ときたか
次はなんだろう・・ねんざかな
メディア=『日本のスポンサーの力に負けた』
もはや定番となってますね
実はカゼをひいていた。
自己管理をきちんとするのも 一流アスリートの条件でしょう
言い訳位させてあげましょうよ
まるでジャニのコンサート会場のようなあの雰囲気、おそらく会場外でも相当プレッシャーをかけられていたはず今はおさまってますが
昔の美姫ちゃんの毎回の言い訳を聞きなれているもんであまり何とも思いませんでした(笑)
ヨナちゃんのスピードと跳躍距離は凄いと思う。最近はユナちゃんにおかしな加点がつくジャッジって言われてますけど、誰にもおかしいって言われないように、認めてもらえるように努力と精進してほしい。
エッジも口ではああ言っているけど内心は迷っているから跳べなくなっちゃったのかなぁ
ヨナちゃん真央ちゃんそれにみんな、誰に後ろ指さされる事なく良い演技をしてジャッジに評価してもらいたい。それをサポートするバックチームやファンであって欲しいと切に願います。
>コウタさん
ありがとうございます。
金美姫と書くんですね
(安藤選手と同じ名前だ)
ヨナママも緊張してたんでしょうね
すごい心配そうな表情で
その記者しかり韓国の国民性を本当に疑います。
今ちょうどスマステーションで、真央ちゃんと小塚くんの生インタビューやってました~
(キムヨナのコメント欄ですがもういいや)
ヨン様が生まれた国とおもって見てたけどがっかりしました。韓国のイメージがくずれました。国際試合はやめてほしいです。
カナダの選手皆体調悪い(なんか食中毒て聞きましたけど)てほんとなんですか
なんか数年前のロシア杯思い出しますねぇ
八百長疑惑とかあとでいろいろ出てく。
るんじゃないでしょうね
ヨナちゃんが汚れた英雄にならないか心配です。
彼女にはいつまでも真央選手の良きライバルでいてほしいですから
29よるこさん
だから安藤選手は韓国で人気があるんですよ
ここまできてキムヨナをかばう人って正直どうなんだろう