変な輩は気にしないでこれからも宜しく御願いいたします。
真央ちゃんファイト
フレッフレッ真央ちゃん
頑張れ頑張れ真央ちゃん
愛してるよ真央ちゃん
こちらにはじめててコメントさせていただきます。真央選手のご意見私もうなずく事多く参考になります。
真央選手の果敢なチャレンジ精神もユナ選手のひとつの
技を磨き上げる姿勢もそれぞれ良さがあると思います。
(そもそもお二人とも稀有な選手で比べるのもそもそも
失礼だと思いますが
ともあれ、チャレンジ精神とともに、確実性も上げていって
“勝てる”方向に進んでいって欲しいと願っております。になっちゃった。
ごめんね真央ちゃん
可愛すぎるよ真央ちゃん
日本の天使だよ真央ちゃん
日本の妖精だよ真央ちゃん
日本の人間国宝だよ真央ちゃん
帰ってきてください。
別に悪いことを書いてないじゃないですか
○×さん悪くないよ
○×様のコメント、真央愛に溢れてて、頷きながら読ませて頂きましたよ
批判的な意見もあるみたいですが、そういう方は真央への賛辞しか受けつけない盲目なファンでしょうから気にするけとないですよ
実際、こうしてあなたのコメントを待っている方が私の他にも、こんなにいるではないですか
いつでも待ってますよ~
愛してるよ真央ちゃんNHK杯見に行くからね
どなたか英語と仏語のコメントを訳してくださいませ。真央さんと関係ないキャロさんの話題ですので、皆様スルーしてください。
すみません・・・
>仏杯フリーのコメント欄に転載してよろしいでしょうか
いつでも見られるのと立ち寄った方にも紹介したいと思いますので
はい、構いません。
せっかくだから、スケカナでのカートのコメントの翻訳をしようかと思ったのですが(私もちょっと貢献しようかと思って)、残念ながらCBC放送の動画はリンクが外れていました(うらめしやアメリカスケ連
管理人さま、もとの動画はありますか
キャロがシニアでも上位にくるためには、トウジャンプの修正が絶対に必要です。バンクーバーまでに間に合わないかもしれないけど、彼女は若いから次のソチもあるし、練習がんばってもらいたいです。
○×さんに奉者が・・・
ありがとうございます。転載させていただきます。
スケカナ解説の翻訳ですか
御苦労さまです。楽しみに待たせていただきます。
教えていただくばかりで
お役に立てず済みません。
キャロラインの話について
私が皆さんにお詫びすべきでした。大変失礼いたしました。
553の世界女王さんへ
他の選手をさげて、真央ちゃんを褒め称えるようなコメントはやめたほうがいいですよ
真央ちゃんが、かえって反感をもたれてしまいますからね
思わず真央ちゃんファンの名を語ったアンチだと邪推してしまいますよ
スルーできなくて・・・
管理人様 英国とフランス放送をUPして下さいまして、有難うございます。他力本願で大変申し訳ありません。どなたか英語・フランス語堪能な方、和訳をお願い致します。文章になっていれば、辞書で調べて、少しは意味を汲み取る事もできるのですが、もう聞き取りとなると、完璧にお手上げです。
お手すきの時で結構ですので・・・・
お手数をおかけいたしますが、よろしくお願い致します。世界女王さんは真央ちゃんファンを装ったアンチだと思います。そう思いたい。
コメント欄で他選手下げが話題になってて、それが真央ちゃんファンを減らしてることわかってて書いてるんだから
世界女王さんの気持ちはわかるし、同じ様なこと思ってるけど、ここに書くべき内容じゃないと思います。
荒れるだけですよ
真央ちゃんはあんなに素晴らしい女の子なのに、ファンがファンを減らすなんて悲しすぎます。イギリスの放送を見てみました。ざーとかいつまんで、何を言っていたか書いてみます。この解説者の感想では、音楽が壮大すぎて、真央ちゃんのスタイルに合わないのではないかと言ってます。
もっと、ロマンスや女性らしいソフトな音楽の方が彼女を助けてくれる気がすると
こういった壮大なオーケストラ調のリズムはパワフルなアイスダンサー向きだと言ってます。もし、そのことをタラソバに言ったなら、「彼女は今日のパーフォマンスよりもっと上手にできるわ」と言うだろうねと冗談を交えながら言ってた感じでした。
前半はすごく流れがあって、パワフルで良かったが、後半立てつづけて失敗したことにより、インパクトを失ってしまったと
とにかく現時点では曲に負けているし、EXみたいな曲調の方が真央ちゃんに合ってると思ってるみたいですね
この解説者は世界選手権で真央ちゃんのステップをすごい褒めていた方なので、何か言ってくれるかなと思ってましたが、曲のことばかりで、何も言ってくれませんでした。真央ちゃんにはぜひ完成度を高めて、ギャフンと言わせてほしいと願ってます。他の人と違う書き方するからって排除しようとしないで欲しいです。みんなが同じ様なこと書いていてもつまらないと思います。きもいとかいじめまがいな書き込みはやめて欲しいです。ありがとうございます。
解説のニッキ-・スレ-タ-は元アイスダンサ-なのでこの曲が余計アイスダンス向きと思うのかもしれませんね
真央ちゃんの叙情性のイメ-ジが強いのでは
でも潜在能力の高さに理解をしめしているようですが・・・
真央ちゃんはこれから曲の壮大さを表現していってくれると思います。
何かで見たのですが、タラソワさんもちょっと難しくしすぎたかなって言っていて
いつでもレベル下げれるから大丈夫って言っていたとかどうとか
恐らく今回のはHardなバージョンで、NormalとかあるいはEasyとかもあるんじゃないでしょうか
EXの解説と同じ人と勝手に思い込んで書いてしまいました。EXと同じ解説者なら元アイスダンサ-の方です。訂正いたします。ゴチャゴチャと申し訳ありません。
はじめまして
いつも参考にさせていただいております。
情報の早さと、情報量の多さ(それも世界中の
)に感動して、毎日、時間があれば覗いております。
真央ちゃん、とても残念な結果でしたが、夢のあるプログラムですね
真央ちゃんならば、必ず夢を現実にしてくれると信じています。
・・・というか、見守って
一人ひとり色々な感情がありますし、(10人いれば10人感じ方が違うでしょうし)賛否両論あって当然だと思います。
でも、真央ちゃんのスケート人生は彼女だけのもの
素人がいう事(失礼
) なんて、本人もわかっていると察します。
攻めのプログラム or 守りのプログラム
それは本人が選ぶこと
失敗しないようなプログラムを組めば充分勝てるのに・・・
なんて、口が裂けても私は言えません。
本人じゃないし
真央ちゃんの納得のいく、やりたいプログラムで、心から演技をしてもらいたいです。
私も、良いことをおっしゃっているとは思うのですが、たぶん口調が威圧的なのでないでしょうか
断言的に言われてしまえば、「はぁ
」と思われても仕方ないと思います。
まして、ご自身のブログでは無いので・・・
>等で書くと、印象が変わると思います。大変失礼ながら、○×さまのような言い回しで書かれている方はあまりいないと思います。誤解の原因だと思い書きました。不愉快に感じられたらごめんなさい。
>永遠のフィギュアファンさん
解説者のニッキーは元アイスダンス出身ですか~
なるほどです。
世界選手権でのEXで真央ちゃんの滑りをずーと見ていたいと言っていた人ですよね
ソフトでロマンチックな曲の方が好なのかも知れませんね
タンゴのEXを見た後は「ファンタスティック
」と言っていましたもんね
今年のFPは最大限真央ちゃんのよさを活かすような音楽ではないとちょっと心配しているような口調でした。確かに真央ちゃんに合う曲はいくらでも他にあるような気がします。でもあえて「マスカレード」なんですから、ジャンプが決まったときの完成品を期待して待ちたいなと思います。
真央ちゃんのスケート人生は真央ちゃんだけのものなのでしょうか
自己満足のためだけにあんなしんどいことできるでしょうか
スポーツのファンってあそこはこうした方がいいとか色々言うのが醍醐味なんじゃないでしょうか
中傷と感想は違うでしょうが
それにファンの意見って大事だと思います。気分を害された方がいたらごめんなさい。真央ちゃんに合う曲はたくさん他にあると思います。合う合わないより細い真央ちゃんにとって見た目のイメ-ジからくるものもあるかもしれませんが・・・でも合うものばかりでは進歩がありません。真央ちゃん自身の世界を広げるためにも良い選択だと思います。審判(特に欧州出身の審判)にはフィギュアスケ-トが貴族のスポ-ツ、つまりLadiesのスポ-ツという思いは根強くあります。余談ですが、ニッキ-・スレ-タ-はトービル・ディ-ンの後を継ぐカップルとして期待され、現役時代はト-ビル・ディーンの後半とかぶります。
つまり当時タラソワさんのカップルとはライバル
しかもイギリスはダンスの国
といった背景があります。
なるほど、そのような事をおっしゃっているんですね
うう・・・ちょっと悔しい。
おっしゃる通り、シーズン最後には完璧な演技をして、ギャフンと言わせてほしいですね
ご指摘ありがとうございます。語尾に関しては、無駄な文字を省いたためです。
>まおまおさん、ぽてちさん
そう言っていただき、本当に嬉しいです。でも、やはりここは他人のブログであり、演技に関する持論を長々展開するのは相応しくないと思ったので、自分のブログに書くことに決めました。今後はそちらで、さらに詳しく、様々な選手の演技分析や、感想を述べられたらいいな、と思っています。
>永遠のフィギュアファンさん
当時はタラソワさんとライバルだったのですか~
これもなるほど
「もしタラソワに言ったら
」というくだりから2人(もう1人男の解説者がいるようですが、誰かわかりますか
)の会話が笑いにつつまれるのも納得です。イギリスがダンスをこよなく愛する国だというのもすごく分かります。
(イギリス在住ですので)
テレビでもダンスやアイスダンス系の娯楽番組多いですから
実質的にはト-ビル・ディーンvsベステミアノワ・ブ-キンだったのですが・・かれらはその次にベステミアノワ達と争うと思われていたし、オリンピックのアイスダンス部門2連覇中(ソ連)で金メダルを3年連続ディ-ン達に奪われていて(ワールドで)サラエボでは・・と火花散ってましたね
当時のソ連邦としては絶対譲れない金
英国としてもダンスの国としてプライドかかってますし・・・タラソワさんは勝利だけでなく敗北も知ってる方
だから老練なのです。私も(タラソワに言ったならば・・)のくだりは少しわらってしまいました。
昔を思いだしてたかもしれませんね・・
もう一人はどういった方なのかは、わかりません。
イギリス在住とは
今はもう寒いですね
私のすんでるところは今夜から雪です。私は、真央ちゃんは「コマ」ではないと言いたかったんです。
もちろん素質は一番
努力もされています。
でも、根本は彼女の人生・・・悔いのない人生を・・・と
その彼女の人生を見て、一喜一憂する・・・みたいな
自分がやる気に向かわなければ、「しんどい事」なんてできないので、自分の視点で書いてしまいました。(自分はクラシック演奏家なもので・・・ HN音楽家さんとは違います。多分、やりたい事と「しんどい」ことが合致しているのかなぁと私はおもっているので書いてしまいました。特定の人物について、理想や感想を語るのは自由で、「あ、こんな感じ方もあるんだ。」と楽しくなる事ばかりですが、マイナスのコメントが多くて
(もちろんプラスもありますが・・・)
あそこはこうした方がいいとか色々言うのが醍醐味
だと私も思います。が、まだまだ出来上がってないのに、出来あがらないことを決めつけるかのように、難易度を落とせ的なコメントを読むと、悲しくなってしまいました。
確かに、出来が悪かったのが原因なんですけど
(真央ちゃんごめんなさい)
落とすことが真央ちゃんの希望ならば、もちろんそうしてほしいです。勝つプログラムだけではなく、真央ちゃんの希望・理想・夢のスケーティングであって欲しいです。
《〇Х》さん、やっぱり自分のブログを持たれると良いですよ
貴方の話を聞きたい人だけ行くと思うし、〇Хさん自身がそうすると言うのだから問題無しですよ
実際、連続書き込みは長くて長くて、少々困りましたよ
難しそうなのでパスでした。
>永遠のフィギュアファンさん
ニッキ-・スレ-タ-の動画探してみます。
解説もアイスダンサーからの視点なんですよね、きっと
私は普通にしゃべりが上手いので、アナウンサーかと思ってました。
顔は見てないので知らないけど、声は好きだな
今夜から雪とは、寒い所にお住まいなんですね
イギリスも寒いですが、雪はめったに降らないんです。でもこの時期は太陽がなかなか顔出してくれない、どんよりした曇り空が多いのがいやです。フィギュアも世界選手権以外は地上波では放送しないので、(イギリスが強くないので当たり前ですが)こちらのサイトの動画にすっかり頼ってる状態です。
さてNHK杯どこまで真央ちゃんが調子を上げてくるか、注目ですね
>ニッキ-の動画見つかるといいですね
ディ-ン達の後、さあこれからという時にペアを解消してしまっています。日本にも一度きてるのですが・・・パ-トナ-の名前がどうしても出てこなくてごめんなさい。プラチナブロンドの女性という記憶しかありません。
ステップの後半に感激してるファンもいるのに彼のコメントは後半にかんして辛いですよね
アイスダンサ-の血が騒ぐのでしょうか
専門的にダンサ-の目からみればそれはあまりにも・・・とおもう反面真央ちゃんにはノックアウトしてほしいです。でも、この方の解説なんとなく好きです。N杯私も楽しみにしてます。
真央ちゃん応援しましょうね
それではまた・・
本当にN杯・頑張って欲しい。
スケートも好きだが、何より性格が好き
素直で謙虚で可愛くて、応援したくなる。
悲しい顔を見ると悲しくなるし
FSは難プロだが、Spはさほどでもないので、SPだけでも、ミスのない演技・出来ると大分・気が楽になると思うけど
フランスでは、演技前から覇気がないし、呆然としているような・心ここにあらずのような雰囲気があり、通常の状態でなかったような気がした。
心機一転、頑張って
現在は、ファンの方が、心ここにあらず状態の人が多くなっているのでは、勝手にやっている心配だが、恋の病にかかっている少女の時のようになっている。
今まで、あまり誰かをむきになって応援したことなどなかったのですけれど・・・・
他の選手との勝ち負けより自分の演技をして欲しい。いろいろな感性の人がいて摩擦があるのは社会に出ていればよくよく身にしみています。しかしやはり、今回、○×さんがここに来られないと決断されたのはとても残念です。
この場所は、動画を見ることができると共に、みんなで感想や意見を交わし合える場として貴重な場なのではないでしょうか
自分の気に入らない人を排除しようと快くない言葉で攻撃する人はどこにでもいる、でも、ここではあからさまですね
そして、不快感をはっきり表した人がいわゆる自分の欲求を通すことができる。○×さんにここに来ていただきたかったのは、「対話」ができるからです。
事実、質問をしている方もいらっしゃったでしょう
あのように論理的で技術的な知識を持った方はここには他に数人しかいらっしゃらないと思います。私は、○×さんが管理人様のブログに来ることで、さらにここが味わい深いものになったと感じていました。
でも、ここは、そうした場ではないということなのかもしれませんね
○×さんの文章はパソコンからだと凄く読みづらいのです。私のパソコンの場合では、逆から読まなければなりません。
なので、まとめて御自分のブログに書かれるのってのは悪いことではないと思いますよ
その方が読むほうも読みやすいし、また、○×さんのほうも、御自分の言いたいことが、誤解なく、ちゃんと伝わるのではないでしょうか
意見してらっしゃる皆さんも、排除したいとか、そういう人ばかりではないと思いますよ
今回ロシアで練習してきた真央ちゃん、タラソワコーチと直接一緒に練習したのは、3、4回程らしいですね
じゃ日本で練習したほうがオーロラリンクもあるし
でもそれは違うのでしょうね
これからは真央ちゃんが納得いくまで練習してほしいです。
でも怪我はやっぱり怖いですからね
私の言葉が足らなかったようですみません。
書き方の癖は人それぞれで仕方がない部分もあると思います、貴重な情報もあると思いますが、責任が持てない部分もあるのに、いわゆる素人で何が間違いなのかわからない人が、何もかも一緒に飲み込んで消化不良に陥ったり、鵜呑みにして恥をかくようなことになってもいいの
これだけ書くからには責任があるんじゃないのと言いたかったんです。
「間違ってたらスルーして」はないんじゃないって
「郷に入らば郷が従え」そのもので不快でした。日頃忙しく、ご連絡が遅れ、皆様申し訳ありませんでした。えっと、ご意見ありがとうございます。もちろん、私が言わさせていただいている排除という向きを感じるのは、ごくごくごく一握りの一部の方の言葉です。そして、その一部の方の意見が通ったということです。ちなみに、私もパソコンです。・・・しつこくてごめんなさい。
タラソワコーチとの練習、そんなに少なかったんですね
普通なのかな
マスコミが取材した時は、貴重な時間だったのかな
昨夜チェックして、コメントがものすごい数だな~とびっくり
内容も・・・かなりひいてしまいました。
先ほど再度ここへ来てみたら、本題からずれているというか、明らかにこのブログで意図されていることと違うのでは
という悪意のある書き込みにさらに引いています。管理様の手間を取らせるようで申しわけありませんが、あまりにひどい書き込みについては削除していただけたら嬉しいです。不特定多数の人が閲覧し、また書きこむのでこういったことは避けられない状況であることも承知していますが、フィギュアスケートが好きで、そして真央ちゃんが好きでこのブログを楽しみにしている者として、残念で悲しい気持ちと、不快な気持です(もちろん、管理人様のせいではございません。
何より、閲覧する私たちの側のマナーの問題ではあるのですよね
皆さん、マナーをわきまえた書き込みをお願いします。もちろん私も気をつけます。自称素人パリ現地レポーター兼時々翻訳マカロンです。管理人様いつもすばやいお仕事ご苦労さまです。
真央姫のFPフランス語版UPされましたね
Live に行っていたもので、解説聞いてなかったので良かったです。結構内容が興味深いので、ちょっと訳してみました。多少のミスと日本語の表現のおかしな所はお許しください。参考までにAnnick のコーチとしての横顔をご覧になりたい方は、彼女がコーチをしているAlbanのFPの画像で見られます。ついでにちょっと訳してあります。
キャリンの画像
なんという女子競技でしょう
私たちが言ってたように、なんという女子競技でしょう
彼女は世界チャンピョンです。Nelson :さて、ここに登場した、すばらしいテーマ、カバレフスキーの仮面舞踏会を滑る若いお嬢さんは、皆様すぐに気が付くと思いますが、世界で一番すばらしいスケーターともを、中にはフギィア歴史上で、偉大なスケーターであるともみなされています。
Nelson:ですので、これからの4分間彼女に期待しましょう
我々は、このテーマ音楽はすばらしいと思います。なぜなら、彼女はトリプルアクセルを成功させます。男性のカテゴリーにとって大きな難技の一つです。たぶんここです。
(真央姫の最初のジャンプ)オー(感嘆文)ウィ
彼女は着地時に軽くタッチしました。タッチとは、ジャンプのとき、氷に触れてはいけない自由な足が着地時に氷に触れることです。
たぶんスローで見ることが出来るでしょう
Nelson:触れても何でも、このはじめのトリプルアクセルを浅田選手と深く感動できますように
この大会は今頂点に達そうとしています。夜ではありますが、好意を持って私たちと一緒にご覧の皆様、私は、皆様がご覧になっていることを後悔しないと思います。3回転、2回転、最後2回転の組み合わせです。この音楽テーマは明らかに並はすれています。なぜなら、これはと皆様が確認されて折られるように、どまることがなく加速します。一般にジャッジはそれが大好きです。(フランスの感嘆句)その代わりに、転倒です。Annick:こんなことがあるでしょうか、初心者のするようなエラーです。Annick:単純に彼女はジャンプしなかったのです。
(かなりびっくりした様子
) 彼女は飛びませんでした、その上、3回転のジャンプとなるべきジャンプを1回転して転倒しました。
なんという驚きでしょう この様なえエラーは
再び彼女は3回転、しかしながら後が1回転
これはいろいろ変わります。真央姫のステップが始まる。とてもすばらしい動きまるで、まるで彼女が彼女の腕で音楽を奏でているようです。
この音楽、この音と調和の取れた振り付け
オララ(フランスの感嘆句)これはすばらしいスピン、足の変換、これはすばらしいスピンの組み合わせ
(真央姫の演技終了)(続く)
Nelson :日本代表浅田選手演技を終わり、我々はこの振り付けを好みたい。
さて誰が勝つか、誰が勝つか、、、これはすばらしいテーマだと思うだけどAnnick 、でも、所処の不完全が苦しいところだね
たとえすばらしい芸術表現でも、浅田選手がこの演技でアメリカ代表のキャロリンとの差を保つことが出来るのだろうか
差はどれくらいだったっつけ、何点差をつけているのだっけ
5、6点だと思ったけれど
これから登場するカナダ代表とほとんど同点
なんてという大会でしょう
それにしても彼女かサルコをミス、1回転でその後に転倒なんてなんて驚きでしょう
(真央姫のトリプル アクセルのスロー画像が流れる)これが出来るのに
ほら、ご覧になった。
着地のときの軽い左足の触れを
タッチと呼ぶんだけれど、ジャンプは認められるけれど何点かマイナスされるわ
すばらしいいいいいいいィ
僕は芸術表現は浅田選手
Nelson : 芸術表現では浅田選手はキャロリンとの差をキープする可能性があるけれど、何しろ、2つの大きなミスがある。2つの大きなミスと、転倒が1ポイントマイナスされる。
なんて我々は彼女に成功してもらいたいことか
本当に美しい。
なんて彼女は美しいんでしょう
彼女は類をみない。
(真央姫のフリップのスロー)
彼女ジャンプしないわ
ジャンプしないと、彼女は押さないわ
何が起きたか解らないわ、その上、アー、アー、終いに彼女は又ジャンプのミスで1ポイントマイナスされる。
それはとても、とてもつまらないことだわ
これはよくあるシーズンの初めの小さなミスだわ
あら、又小さなタッチ、これ見なかったわ
又タッチ着地だわ、沢山の小さなマイナスがあるわ
なぜなら、ジャッジはそれを見ているわ
一続きの、いや、プログラムの最後の1分間、ステップと最後のスピンの組み合わせ、この最後のスピンの位置
本当にまったく並はずれにすばらしい。
彼女のストレートステップも並はずれにすばらしいわ
Nelson : このあの時代にソビエト音楽といわれたカバレフスキーの音楽について一言わなければいけない。アルメニア出身で同じくスターリンの迫害でかなり苦しんだ。でも、それは、傑作を書くことを妨げることにはならなかっつた。その中でも、剣の舞 と特に皆様がここで聞かれたワルツ仮面舞踏会、それは、ここに伝説的なコーチに付き添え添われた、若い浅田選手によって、芸術的に言って卓越された演技が演じられました。そして、皆様、コーチの助手の方が後ろの、一歩引いた彼女の位置にいることをご覧になられていると思います。それは偉大なタラソワコーチ影を作らないためで、彼女は何て言ったら良いのかなぁ、いろいろな意味でフギャスケート界の沢山の場所を取ります。なぜなら、タチアナコーチの獲得した金メダルの数はただ信じられないほどだからです。
彼女はコーチの手腕により巨大で、中でもプラトフのコーチ、ヤクディンのコーチ
気になった事なのですが、真央姫がSPでもFPでも演技を始める前にスケート靴を気にして直しているような仕草をするのですが
昔の動画を見ても、リンクにあがってから、靴の事を気にしたジェストは見られませんでした。
どこかで10月に靴を替えたと書いてありましたが、真央姫、お靴があっていないのではないかしら
靴がきちんと合わないと、ジャンプにかなり影響があるようですが
実際、Annick が今回ジュベール選手右足の靴が合わず、苦労していて、ジャンプが決まらないとはなしたおりました。私、恥ずかしながら、今回が初めてのLIVEで、今まで画像で楽しんでおりましたが、あまりの違いに驚いております。
真央姫のファンの多くのかたがたはLIVEをご覧になっていると思いますが、彼女の天才といわれるスケーティングはやはりLIVEでないと、わかりませんね
多くの方々が、今回の大会を偶然見て真央姫のファンになってしまったのはそんなところから来るのではないかと思います。Live の真央姫を見ていると、順位の心配なんて、吹っ飛んでしまいます。いつまでも見ていたい。そんな気持ちよくわかりました。タラソワコーチのあのハート判ります。長いコメントになり、失礼いたしました。フランス語訳ほんとうにありがとうございます。>Nelson :皆様すぐに気が付くと思いますが、世界で一番すばらしいスケーターともを、中にはフギィア歴史上で、偉大なスケーターであるともみなされています。本当に美しい。
なんて彼女は美しいんでしょう
彼女は類をみない。
はあああ、みなさん同感ですねー
(ところで、「なんて我々は彼女に成功してもらいたいことか
」は、「どんなに我々は」の方が、よりマカロン様の意図が伝わるかもしれませんネ
わーい、ほんとうに、ほんとうにありがとうございました。私もいつか、不世出の姫のスケーティングをLIVEで見てみたい。
でも、今年の演技こそ、歴史を変える一瞬一瞬になるでしょうねー
NHK杯行かれる方は運命の時を一緒に過ごされるのでしょう
同じ時期にコメントしたみたいです。
感じ方はやっぱりいろいろあるものですね
いつかまた、○×様がコメントしてくれるのを楽しみに待ちたいと思っています。
それを許してくれる懐の深い管理人様のブログだと思いますので・・・
管理人様、本当にいつもありがとうございますです。
訳してくださって有り難うございますm(__)m
やはりフランスの解説者はテンション高いですね(笑)
でも言っている事が的確で、このプログラムをちゃんと理解しています。今は海外の解説が楽しみです。マカロン様のように訳してくださる方がいて、本当に有り難うございます。管理人様も、いつも早いアップ有り難うございます。翻訳ありがとうございます。何と言ってるのか知りたくて知りたくてうずうずしてました。まさにかゆいところに手が届くとはこの事です。
それにしても さすが、フランスの解説
と思いました。
ミスを指摘しながらも、スピン、スッテプ、表現力、などなど
良かった所をちゃんと評価して伝えてくれる。
生観戦されたマカロン様がうらやましい~
わあーフランス語訳が
荒れゆくこのコメントを見る気がしばらくしなかったのですが、見てよかった~
ありがとうございます。
気になったのが、真央ちゃんのことを時々「真央姫」と訳してらっしゃる所は、ロシア語の「マオチカ」のように、この解説者がフランス語でMAOに何かつけて言っているからですか
もし、そうならフランス語で「真央姫」とはどのように言うのでしょうかぜひ知りたいです。
マカロン様が「真央姫」と用いているところはマカロン様のコメントですよね
早とちりして申し訳ありません。
コメント一通り読ませていただきましたが、なんだか少し残念なことになってますね
私も○×さんのコメントは楽しみに見てました。
厳しいところもあったかもしれませんが、それも正確で深い知識に基づいた正当な批評だったと思います。
ほとんど初心者の私などには本当に勉強になりましたよ
今すぐは無理かもしれませんが、少し落ち着けばぜひ戻ってきていただきたいです。数々ファンサイトの掲示板の閉鎖等を見てきて思うのは、見方、愛し方はそれぞれ違いがあり、違いを認めることも大切だということです。えらそうに聞こえたかもしれませんが、このブログを愛するゆえ
ですので、お許しください。さっそく訳していただきありがとうございます。
フランスの方は本当に感情表現が豊かですね
興奮振りが目に浮かぶようでした。またぜひよろしくお願いします。
女王様~ってか
排除するつもりでないことはわかっていただけたと思います。私からはそれだけです。
皆さんは投稿の仕方を変えてほしいと言われてるだけですよ
そのことOXさんには伝わっていると思いますから大丈夫です。
ブログを作るとおっしゃってましたから
>マカロンさん
翻訳ありがとうございます。さすが芸術の国の解説です。一味も二味も違います。ありがとうございました。
ジャンプについて
キャロのフリー演技の欄に
コメント転載させていただきました。ありがとうございました。
ロシェット選手のブログに〇Хさんがコメントしているよ
マカロンさん
翻訳読まして貰いました。ありがとうございました。
腕で音楽を奏でているというくだりさすがフランス人
思ってたこと言ってくれたーって感じです。
そしてそして、フィギアのサイトはここしか見ないのでとても残念です。
人と違う書き方だっていいじゃないですか
しかもわざとじゃないのに
○×さんの解説を読みたい人もいることを理解してください。FP解説の翻訳ありがとうございます。
感謝感激です、ホントに
‘彼女の腕で音楽を奏でているようです’→そうそう、彼女の最大の魅力は天性の音楽性
‘彼女は類をみない’→うんうん、長年のフィギュアファンの私もそう思います。
今回、ブログなどで生観戦された方の感想を見ると、FPの曲は同じテンポでも強弱をつけており、どのように会場に響くか計算されていて(TVで聴いていると一歩調子
に聴こえるが
)すばらしいプログラムとおっしゃてました。
やはり生観戦はいいですねぇ~
3年前のGPF生観戦したのが最後なのですが、TVで観るより選手のスケーティングの美しさの違いをはっきり認識できますよね、生観戦だと
フランスで生観戦されたマカロン様、これからNHK杯生観戦される方
超ぅーうらやましいぃぃぃー
NHK杯チケット取り完敗の私の叫び
イギリス解説でプログラム全体構成をキャロル漿果比較をしますね
全体的構成は全然キャロル漿果比べて見た時も来て難易度あるプログラムではないのにこんなに間違いをすれば打撃が大きくなります。点数発表が出れば技術点数はキャロル漿果比べてずっと低い。
非常に高いですね
解説者たちの平易好評ではない。浅田真央力を出しなさい。
聞いた時は、脱力して怒りさえ込み上げた塩原アナの、「あ~んなことも、こ~んなこともできちゃう、真央ちゃん(ハート♪)」
⇒今は私も全世界に向けて叫びたい。
「ショパンは真央のおかかえ作曲家」
⇒ショパンだけでなく、ドビュッシーも、ハチャトゥリアンも彼女のおかかえ作曲家
真央選手が使った曲は全て彼女のプログラムの為に作られたのでは
と思われてならない。
真央選手が滑ることにより、音楽事態も輝きを増しているような
真剣な試合の実況では、聞きたくない塩原アナの迷言
でも、最近は、‘後から聞くと味わい深い。
’と思ってみたりして
そう言っていただくと、嬉しいですし、私も演技分析のやり甲斐があります。なんか自分のブログ宣伝になってしまいますが、管理様すみません。NHK杯までに、ここの管理様と同じlivedoorで、ブログを開設するつもりですので、よかったら来て下さい。それとロシェに関する一連のコメント(フリーの所も)は私の発言ではないので、ご理解下さい。私はフィギュアスケートと浅田真央さんを愛するファンの一人です。
フランス杯関連の報道、放送、画像、書き込みなどを見ていろいろと
フィギュアスケートと浅田真央さんのファンの方はぜひ見てください。
マカロンさま、本当にありがとう
フランスの解説者の方ってあったかいですね・・・というより、いちファンとしての愛と期待が感じられます。マカロンさん翻訳ありがとうございました。また出来れば今後も翻訳お願いします。(連投すみません。FPのキスクラで点数が出た時通訳の方がものすごく悲しそうな・悔しそうななんともいえない表情されていました。
(今にも泣き出しそうな)
なんかこの通訳さん好きになりました。
はじまめして
おととし、昨年とずっと彼女のすべり見てました。でも、今回のすべりには私も多いに疑問を感じました。最初のほうに書かれていた○×さんの意見、まったく同感です。
無駄に難しすぎるプログラムだと思っていますし
ジャンプを飛べなくしてまで複雑な振り付けにする意味がわかりません。バランスが悪くなってしまったなぁととてもがっかりしました。
たしかにしなやかさはスゴイんですけどね・・・
でも、何かが違う。
真央ちゃん陣営の先の見通しの甘さ(五輪までの道のりの計画性のなさ
タラソワコーチの自己満足、真央ちゃんの意思のなさ・・
そんなものが多々垣間見えたフランス杯でした。
ずっと応援してたのでまじで哀しかったです・・
でも、希望を捨てたわけでもないです。
もしかしたら、あの難しいプログラムをすっかり自分のものにして、軌道修正してくるといいな・・とも期待もしてたりもします。今回の自分の心配が杞憂で終わるといいな、とも祈ってます。
なんにしろ、まだ一回しか見ていないので
来年になってもまだあの状態ならかなり心配ですけど
まだ初戦ですから
NHK杯が待ち遠しいです。ここのサイトいいですネ☆色々な意見があって楽しいです^^私は、表現にさえ気をつければ色々な意見があってもいいと思います。専門的なことを知らないで見ていることが多いので、とても役立ちます。分からないことが多い、未知の可能性に溢れたスポーツだからこそ、こうして色々な議論が交わされて当然かと思います。
真央ちゃんの初戦を見て色々な不安があったのですが、ここのメッセージ読んでて
ほんとに心が楽になりました、、、自分だけが不安だったんじゃないことがわかって、、、NHK杯が今からかなり楽しみになりました。
ありがとうございます☆☆NHK杯後にまた皆様と語り合えるのを楽しみにしてまーす♪
ブログの紹介ありがとうございました。早速みてきました。真央ちゃんファンにとっては心強いコラムでした(*^^*)
>マカロンさん
翻訳ありがとうございます。解説が理解できてうれしいです。自分の思っている事と同じことを実況でいっているようで本当に嬉しいです。
素敵な解説&芸術的な表現の言葉たち
翻訳されているマカロンさんも、もちろん素敵です。日本のテレビでもこんな解説で見たいなぁ・・・と思ってしまいました。真央ちゃんは、スポーツと芸術が溶け合った素晴らしいスタイル・・・という事を改めて再認識です。かっこいい・・・感動がこみ上げてくる、かっこいい、かっこいいかっこいい。
そして、なんてエレガントなんだろう
仕事に煮詰まって真央選手の演技を見に来た。見てよかった。
仮面舞踏会ってあの戯曲の仮面舞踏会ですよね、、真央ちゃんはニーナを演じきろうとしたのでしょうか、、、最後のあの息つく暇ないステップはニーナが公爵といい関係になっていると勘違いした夫アルべーニンに毒を盛られ、無残にも殺されてしまう間際の葛藤を表現したそれなのでしょうか、、何か不穏を感じながら、夫に連れて行ってもらった最後の舞踏会嵐の前、そして嵐そのものを表現しているのでしょうか、、、、何かとても今回の楽曲は重たく感じます。
真央ちゃんには何となく早いような気がしますが、挑戦の年って真央ちゃん自身が言ってるのも、そういう部分も含めてなんでしょうね
タラソワさんも随分と思い切りのよいことを、、タラソワさんの言ってたサプライズ
楽曲自体がサプライズ
一ファンは驚きを隠せません。
lovelymaoさんはじめ、何人かの方がイギリス版解説の内容を投稿されているので需要がないかも
と思いつつ、次々と動画が削除されているので見られなくなる前に、と思い和訳をしてみました。
ご参考までに
けれどここパリではいつも通りにはいっていません。C: 本当にわくわくするようなスケーターです。
さあ、手始めにこれを見てみましょう
とてつもないトリプルアクセル
両足着氷にはなりましたが
N: スピード、力強さとスペースの使い方、キャロラン・ジャンに比べると楽々とこなしています。リンクを隅々まで使っています。C: **な(聞き取れませんでした)ミスがありました。ループはダブルです。C: 素早く軌道修正しています。要素が詰め込まれています。N: 規定要素のひとつ、スパイラルステップシークエンスは素晴らしかったですね、レベル4です。
だけどサルコウは
うまくいきませんでした。踏み切りのエッジでつまづいてしまいました。そしてフリップもきれいには決まりませんでした。ループがダブルになってしまった「**なミス」の部分、聞き取れませんでした。私もファンです。
最初は驚きましたが、これは正解だと思います。
真央は年齢の割に幼い印象があり
それに合わせたプロをひきずっては
どうしようもない。
時にはグイっと引っ張り上げなくては
タラソワは今年、まずタンゴで自信をつけさせ
マスカレードでグイッと引っ張り上げた。真央は自信を深め、ぴったりとついて行った。よいタイミングだったと思います。レベル4です。
その直前のステップはレベル3
けれどミスの多いプログラムでした。
そしてもちろん彼女は満足していないでしょう
N: 彼女のコーチ、タチアナ・タラソワはこの曲で彼女にとんでもないバックドロップを食らわせてしまいましたね
ハチャトゥリアン作曲の「仮面舞踏会」です。
現時点での彼女の演技からしたら、僕にとっては重すぎるかな
もっと優雅な曲の方が流れが良くなるかもしれません。
うまくいかないとインパクトがなくなってしまうんですよ
そしてミスがたくさんあった。
最初は良かったですよね
流れがあって、力強く、リンクの使い方も良かった。すべてうまくいけばこの音楽にも勝てるかもしれません。けれど、今日は残念ながらそうではなかった。うまくかみあわなかったんです。観客も戸惑っていました。(プログラムに)盛り込まれている全体の高揚感が失われてしまうのです。スケーターが気の毒にさえ思えてくるんです。
演技に対して曲が壮大すぎるんですね
<演技のスロー再生映像>
C: 最初のトリプルアクセルを見てみましょう
3回点半、しっかりとしています。
着氷をほんの少ししっかりさせるために左のトウをつけていますね
そして彼女は同じ事をプログラム最後の3Tでもしていました。
彼女は3Tは眠っていてもできるはずなんだけどね
これがフリップ、こちらはいいですね
これは非常に質の高いコンビネーションでした。スピンもとても良かったです。
恐らくすべてのスピンでレベル4でしょう
スパイラルシークエンスも、ニック、君が指摘したようにレベル4だね
N: もちろん(レベル4は)レベルの中でも一番高いものです。
本当によく練習して上手に出来ていますね
レベル4なんてどこからともなく湧いて出てくるようなものじゃないよ
事前にジャッジの前に出て、やって見せないといけないんだから
>みつばさん
翻訳ありがとうございます。>リンクを隅々まで使っています。
これほどリンクいっぱいに
演技を繰り広げているのは
真央だけですね
以前はよく解説で聞くことができた。
言葉ですが、最近は聞かなくなり
残念に思っていましたので
安心しました。620とこのコメント削除お願いします。
みつばさんの翻訳のあとで
また投稿しますので
ほら、左肩が後ろに下がってる。
早く諦めすぎちゃったね
このミスの数々は高くつきますよ
なぜなら技術面で言えばこのプログラムはキャロラン・ジャンのものほど難しくなかったですからね
N: そしてスロー再生の後ろでかかってる音楽をもう一度聴いてると、僕にとってはパワーのあるアイスダンス選手を連想させるこのオーケストラ調の力強いリズムよりも、もっとロマンチックで女性らしい曲の方が合っているんじゃないかと思いますね
もっと柔らかい曲の方が彼女の魅力を引き出すんじゃないかな
でも、これをタチアナに言うと多分彼女は「ニッキー
彼女はこんなものじゃないのよ
(もっとうまく出来るのよ)」って言うんだろうな
たびたび済みません。617とこのコメントも削除お願いします。
C: そんなの見たくないな
そんな会話は見たくないよ
誰が興奮するか想像がつくし
彼女わかってるから
わかってるから
C: まぁ、それはおいておくとして
スコアは恐らく2位につけるくらいの点数は出るでしょう
あるいは現時点で首位に立つかもしれません。
だけど技術点は全然良くないですね
ご覧のように、これはキャロライン・ジャンよりも4点近く低い。
けれど芸術点はずっとずっと高いですね
サルコウの転倒で1点引かれています。そして総合的には、今日のような演技であっても、あと一人を残してMao Asadaが首位です。
ちょっと息切れ
曲と多発したミスについてはちょっと辛口の評でしたが、スピンやスパイラルなど褒めているところもたくさんあったと思います。
「観客が戸惑っている」の部分は現地観戦された方の感想を拝見するとそうではないみたいなので、ニッキーの主観が入っているのかな
と思いました。
やっぱりプログラムの完成度にショックを受けてしまったのでしょうか
またシーズン後半には違った解説が聞けるかもしれませんね(祈)
ニッキーとクリスの顔を見てみたい、という方は下記URLに二人の写真が載っています。イェーテボリのスカンジナビウムで二人仲良く肩組んで写ってます。
チェックのシャツがクリス(男子シングルの元イギリスチャンピオンでしょうか
)、その隣がニッキーです。
>真央ちゃんはニーナを演じきろうとしたのでしょうか、、、設楽さんのおっしゃる通りだと思いますよ
無垢な若妻ニーナを、内面からみごとに表現していましたよね
最後のステップは、まさに「なぜ
どうして・・・
」と、苦しみながら
断末魔をむかえるニーナの命の叫びを、氷の上で演じきっていました。
真央ちゃん大人になった・・・
衣装も、その時代のロシアをイメージしていますね
少し妖しげな感じ
まさか黒に挑戦するとは思いませんでしたが
ジャンプミスがクリアすれば、PCSもまだまだ得点が伸びると思います。
こんなにスケールの大きな曲を滑ることができるのは、限られだスケーターだけです。私たちは真央ちゃんの選手時代を、こうしてリアルタイムで見守ることが出来て、本当に幸せです。>音楽家さん、わ、すみません。
私の投稿に挟まれてしまったのですね
どうかお気になさらず。
>みつばさん
翻訳ありがとうございます。>リンクを隅々まで使っています。
これを読んで嬉しくなったもので
性急すぎました(笑)
これほどリンクいっぱいに
演技を繰り広げているのは
真央だけですね
以前はよく解説で聞くことができた。
言葉ですが、最近は聞かなくなり
残念に思っていましたので
安心しました。ありがとうございました。
>仮面舞踏会ってあの戯曲の仮面舞踏会ですよね、、>何かとても今回の楽曲は重たく感じます。ズンチャッチャ、ズンチャッチャというリズムがなんとも言えず人の心をざわつかせるというか、不安にさせます。仮面舞踏会という戯曲を知らなくても、この音楽が暗示する嫉妬などの人の暗い情念やそれによる悲劇を感じさせます。>真央ちゃんには何となく早いような気がしますが、確かに若すぎるかもしれないけど、こんなハードなプログラム、若いときしか滑れません。今回は、シーズン最初の滑りで、ジャンプにも不安があったためか、真央さんは普段よりなんか暗い感じで、その分ニーナの雰囲気がよく出ていたと思いました。
個人的には、全日本までにきちんと仕上げる事ができたらいいのではないかと思っています(完璧主義者の真央さんは、どの大会でも高いレベルの滑りをしたいと思っているでしょうが)
シーズン後半にどんな風になるのか、とても楽しみです。
楽しみが増えましたね
>みつばさん
翻訳ありがとうございます。フランスよりはちょっと辛口みたいですね(^
誰が興奮するか想像できるし
の部分は誰のことを指してるのかな
と思ってしまいました。おつかれさまです。そしてありがとうございます。英語のわからない者にとって大変うれしいです。これからもよろしくおねがいします。
タラソワさんが興奮して(真央はこんなもんじゃないのよー)て言うということでは
ドロシーさん
でタラソワさんについて冗談を言い合っている以下の部分ですが、>C:そんなの見たくないな
そんな会話は見たくないよ
誰が興奮するか想像つくし
彼女わかってるから
わかってるから
この会話の背景にどんな出来事があるのかわからなかったので、ちょっと適当に訳してしまいました(えへ) なので訳される方によって解釈が違ってくるのではないかと思います。
おまけに笑いながら話してるものだからよく聞き取れなくて
適当でごめんなさい。
>みつばさん
ごめんなさーい 変な所に着眼してしまって
でもどんな背景があるのかちょっと知りたいですね
>ドロシーさん
ご意見ありがとうございます。
今までの経験から「閉鎖
」という言葉が頭をよぎり、少し先走ったところがあったかもしれません。失礼しました。フィギュアファンにはほんとにいいブログだと思うので、いつまでも続くといいですね
○×さんのブログも楽しみにしてます。
>みつばさん
訳していただきありがとうございます。
詳細な和訳があれば
ひそかに期待してたのでうれしかったです。
やっぱり曲ですか
今回のプロはいろんな意味でハードルが高そうですね
できればまたよろしくお願いします。外国の解説は中身が濃くてほんとうらやましい。
しかしあの振り付けは競技用としては大変ですよね
外国の審査員なんかは特に
バレエやミュージカルにオペラとかが身近にあるから目が肥えてるというか
採点がかえって厳しくなっちゃうんじゃないかなって
レベルの高い人にはやっぱりレベルの高いより完璧をもとめられちゃうんだろうな
このプログラムではもっとゴージャスなメイクや衣装
照明や舞台セットが欲しくなっちゃいます。長い英訳ご苦労様でした。
ループがダブルになったところのコメントは、おそらく
つまり、彼女らしくないミスってことですね
(でしゃばって、ごめんなさい)
英国在住なので、このユーロスポーツの二人の解説は毎回聞いてますが、個人的にはあまり好きではありません。客観性に欠けることが多いし、言ってる事もはずれることがめずらしくないからです。
だから、彼らが、この選曲に疑問があるとコメントしてても、あてにならないので私は全然心配してませんよ
それにひきかえ、世界選手権のときだけですが、BBCで解説するロビン・カズンズ氏は、いつも的確でフェアなコメントをしてくれるので、私は彼の方を信用しています。
この前も、真央ちゃんのことをべた褒めしてくれたし
とにかく、真央ちゃんのこのプログラムが成功した暁には、他のどの選手も、もう真央ちゃんのことを“ライバル”と呼ぶことさえおこがましく感じるようになるでしょう
ただただ、祈っています。
真央ちゃん応援団員さん、おおおお、なるほど
何度聞いても「
」だったのですっきりしました。ありがとうございます。BBCのロビン・カズンズさんの解説も聞いてみたいです。
的確でフェア
なんて素敵な響き
真央ちゃんのプログラムのことは私も一緒に祈ってます。
真央姫ファンの皆様、こんにちは
そして管理人様いつもご苦労様です。気ままに自称パリレポーター、翻訳のマカロンです。
すごい数のコメントですね
いかに真央姫の魅力に虜にされた方がいらっしゃるかということですね
さて、France2のフランスの解説をちょっと訳してみましたが、(読み返してみると、お指摘がありますようにおかしな日本語や、変な繋がりが
愛嬌でお許しください。)読んでいただいた方ありがとうございます。実は解説中ので、真央姫の曲に関しして解説しておりますが、この部分が、非常に興味深く、ぜひ真央姫ファンの一人として皆様にお伝えしたく、未熟な訳ですが、訳させていただいたのですが、伝えたかった所が、多分、訳し方が未熟で、インパクトがなかったかもしてませんが、<この音楽テーマは明らかに並はすれています。なぜなら、これは皆様が確認されておられるように、どまることがなく加速します。一般にジャッジはそれが大好きです。>と直訳しましたが、最後のジャッジに関しての所を<ジャッジはとどまる事のないこのような演技を高く評価します。>と訳したほうが、正しく解説者の言わんとしていることが伝わるように思います。タラソワ女史の狙いが見え、唸ったところです。現バリバリコーチのAnnick の言うことですので、重みがありました。いろいろ曲に関しての意見がありますが、彼女の意見に、軍ぱいがあがると思います。
心配されている真央姫ファンの方々、類を見ないすばらしいジャンプ、真央ちゃんできるのですから、彼女を信じていましょうょ
私、300%信用してますし、真央姫のすばらしいステーチング見れれば順序どうでもいい感じ、これは歴史に残ると思うなァ
おじゃましました。
大きなリスクを背負って大きな結果を出すつもりなんですね
とっても勇気のいることだと思います。
どのくらい調整すれば完成形が見られるのでしょう
世界選手権頃までに完成形が見られたら嬉しいのが本音ですが、真央ちゃんはバンクーバーが最終目標なのだから、焦らずいってほしいです。本当に本当に有り難うございます。解説者の一言一言に感心します。
日本の解説者の言うことも悪くはないのですが、なんかワンパターンとゆうか
図々しいですが、また機会があれば訳していただきたいです。翻訳ありがとうございました。そして、図々しいお願いなんですが・・・2007年のGPS(カナダ・フランス)での解説の翻訳もお願いします。最近このサイトを見つけて真央ちゃんの仮面舞踏会を何度も何度も繰り返し見ていたら、ふと前年の真央ちゃん出場試合はどんな解説をされているんだろう~と気になったのです。
しかし聞き取れなくて・・・
なのでお時間のある時でかまいませんので、翻訳をお願いいたします。
お礼がすっかりおそくなってスイマセン
マカロンさん、みつばさん、解説を全文訳してくださってありがとうございます。
5-6分の映像を和訳するにしても、結構な時間がかかりますよね
わざわざお時間を割いて、翻訳をしてくださったマカロンさん、みつばさんには本当に頭がさがります。
日本の解説者のことですが、荒川さんやみどりさんでもいいんですが、ほんとに最小限の説明だけですよね
やっぱり解説のプロみたいな人フィギアにはいないのですかねぇ
山田コーチの解説聞きたいな~なんて
ちょっと辛口な感じの
山田コーチなら何言っても誰も抗議の電話とかしなさそうじゃないですか
技術を見る目は世界一でしょうから
変な事言ってたらごめんなさい。みつばさんの翻訳に感謝感激、ホントにお疲れさまでした。
大変ですよー、あれだけ聞き取って訳すのは
マカロンさんといい、人材豊富なサイトですね
日本の解説って通り一遍というか、ほとんど収穫がないので助かります。
海外での解説者も賛否両論ですが、それでも「前代未聞のプロに挑戦している」ということは事実
真央ちゃん応援団員さんがおっしゃるように、もう真央ちゃんにはライバルなんていないんじゃないかしら、真央ちゃん自身以外は、ね
ジャンプだって決して壊れていないと思うし
あとは練習量だけでしょう
いろいろ言われていますけど、タラソワ・コーチの目は節穴ではないと思います。
彼女なりのビジョンがあって、それが真央ちゃんの目指す高みと一致したからこそ、こういうプロになったんでしょう
今はおふたりを信じて、N杯を楽しみにしています。
マスカレード1本に絞った曲をバックに滑り切れるのは、ま・ち・が・い・な・く、真央ちゃんひとりだけ
誰にもマネできないプロ、是非、完成して欲しいです。ブログが出来たので、よかったら来て下さい。管理人様、自分のブログ宣伝に使ってすみませんでした。元来自分は多趣味なのですが、フランス大会以来時間があれば、08世界選手権FP→今大会SP→FP→EXをヘビーローテーションでずっと見続けていますが、何度見ても見飽きない本質的な芸術性と美しさを肌で感じます。その中で今最もお気に入りのシーンは、ラスト8:09のタチアナ女史の差し出した手に真央ちゃんが手を重ねるシーンです。真央ちゃんにも内緒にしているパーフェクト五輪金奪取計画がありそうな(ドラマの出演者に先のストーリーを知らせずに毎週次の台本を渡して演じさせるような)戦略家のタチアナ女史が、そうとも知らず今夜の演技を失敗と思い落胆している真央ちゃんに、秘密は言えないけど必死に言葉を探して勇気づけようとしただけのハンドアクションなのに、(普通の子ならこの手はなんだろうと考える前に)あまりの素直さで反射的に手を重ねた後に、気付いたのかすっと手を引くシーンは微笑まし過ぎます。タチアナ女史が、我が子のように可愛がりたくなるのが目に浮かびます。※タチアナ女史の雰囲気・挙動・言動から、シンクロ界で言えば、ロシアの高難度の完璧さと井村コーチの戦略を併せ持ち導いてくれそうで、鳥肌が立ちます。真央ちゃんのフリーを観てからは、何を観ても退屈なプログラムに思えてしまいます。「仮面舞踏会」だけを録画していくつもりです。
だんだん完成していくはずだから
でりさん、私も鳥肌立ちまくってますよっ
プラス、真央ちゃんが自然に手を重ねたのを見て、私も「あれっ
」と驚きました。
良くも悪くも、真央ちゃんってあまり誰とでもスキンシップしたり、馴れ馴れしくするタイプではありませんよね
それが・・・
ほほーっと思いましたよ
ああ、これは選手とコーチの絆が強くなりつつあるのかな、と
推測にすぎませんが
でも、すごくいい場面でしたねぇ
ふじこさんがおっしゃる意味、すっごくよくわかります。あの日以来、すっかり月光仮面モードであまりに繰り返し見るものですから、子ども達が「だいじょうぶか、おかん」と心配してます。最初のうちは激しいプログラムとジャンプミスに驚きと悲しみがわきあがりややパニック気味でしたが、・・・・・・真央さんのフリーを何度も見ていますとその美しさじわじわとわかってきます。私は男性なので今回のセクシーでシックで美しい衣装と、それを下品にならずに着こなす真央さん自身の体と動きの美しさが最高だと思います。黒だけのシースルー衣装、手首のレース飾り(うでと指の美しさを強調できているように思います。
)、首の銀のポイントがついたチョーカー(真央さんは首が長くてきれいなのでチョーカーがいつも似合いますね
)、銀の髪飾りなど私のツボにはまっています。他の方の書き込みで演技開始の指の部分のアップのシーンが美しいとかかれていましたが同感です。他のおそらく女性の方の書き込みでは衣装が下着みたいで良くないと書かれていましたが、私は前記のように好みに合います。
過去の衣装で言うとノクターンの春姫または花の妖精のごとき衣装も大変好きですが・・・
真央さんの成長とこの衣装、今プログラムとこの衣装の相性、好き嫌い、今後の予想・期待(複数衣装が準備されているとの情報ですね
)など、出来れば皆さん(真央さんファンの声が聞きたいです。)のご意見出来ればお聞かせください。
くまさんこんばんは
私もこの衣裳素敵だと思います。大人っぽい衣裳なのですが、手首の飾りがかわいらしさをだしてるように思いました。
ただ、髪飾りがほしかったかな
じわじわくるプログラムですよね
普通、あんなにジャンプミスをしたら他がダメになるはずなのにきちんとまとめてるのがすごいと思ったことと、ステップが圧巻でした。それとスパイラル良かったです。他の選手のスパイラルみましたが、ほとんどぐらついていました。
今まで頑張ってきた成果ですね
観終わった後、男子の演技を観たあとのように爽快でした。
このプログラム最高ですね
難しすぎます。
これを完璧に滑りきった時誰もかなわないでしょう・・・
こんなプログラム誰も挑戦すら出来ません。
恐るべき浅田真央・・・
彼女は、どこまで成長して行くのでしょう
>くまさん のおっしゃられている指のアップシーン
見るだけでぞくっときますね
(アニックコーチの言う「そそられる」でしょうか
腕を振るだけで肘や手首の柔らかさまで表現の行き届かない選手が多い中で、スタートから中指と薬指が柔らかく交差して演技が始まり、そこのみをアップで捉えて映す方もすごいですが、思わず手モデルかと勘違いしてしまう程です。今回の衣装は、欧州審判向けに従来のイメージを打ち破る大人のセックスアピールをより強調したのかなと思いましたが、それをまとった真央さんは、はっきり言って罪なほど美し過ぎて、目に焼き付いて離れません。
(アニックコーチも類を見ない美しさと連呼されてましたね
>ふじこさん と同様に他の演技が見る気がしなくなってしまいます。
(N杯では、日本向けに可愛らしさ
に変えてくるかもと想像しています。
>あらよさん N杯行かれるんですよね
(←羨望の眼差し)なんとも羨ましい。私は、N杯は無理なので止む無く初生真央さんのため、ジャパンスーパーチャレンジ2009を予約しました。はじめて書き込みさせていただきます。こちらで何度も何度も真央ちゃんの演技を拝見しています。
今シーズン末までに、あと5回はこのFSを観られるですね
3月までホント楽しみです。
スケートとずれてしまいますが、キスクラでの場面、画面右から差し出されたティッシュ箱の写真がトイプードルのような・・・
特注のエアロちゃんティッシュでしょうか
何度も観すぎて、スケートとは関係ないところが気になっています。我が家では一緒に見ていた息子が目ざとく見つけて「あ、ティッシュ箱、エアロだ」って盛り上がりましたョカワイイ。真央ちゃん、あの超ハードなステップの直後でお顔全部に汗でしたよねぇ次回からもタオルなど用意してあげて欲しいです。
なんせ息もつかせぬプロですから
皆さんこんばんは☆
真央ちゃん、ロシア緊急合宿からはもう戻ってきたのでしょうか
NHK杯まで後1週間・・・心と体、上手く調整出来てるといいですね
フランス大会の真央ちゃんをみて思い出した歌の歌詞があります。
『♪♪長く助走をとった方がより遠くに飛べるって聞いた♪♪』
いつもチャレンジ精神旺盛な真央ちゃん今はもしかしたら試練の時かもしれない 今期は長い助走になるかもしれない でもきっと
真央ちゃんならもっとも~っと遠くに飛べるはずです絶対にっ
真央ちゃんが目指してるパーフェクトな演技、ゆっくりじっくり待ちたいです☆☆
みきすけさん
ミスチルですね
この努力が100倍、200倍の喜びになってかえってくるはず
頑張ってる君の姿は美しい。
俊足ランナーが一気にホームを狙ったが、寸前タッチアウト
おまけにキャッ
チャーにはじき飛ばされて気絶ゥ~、ぐらい衝撃的でしたが、まだ1回裏が終
わったぐらいでまだまだこれからだよな、真央
アタックNo1、エースをねら
、サインはV(懐かし)、スポ根少女漫画のそのまま生き写しのような真
央に今後も目が離せません。
それになんといってもカワイイしなあ、、、黒の網あみ衣裳が似合うようになったのも感慨深い、美しすぎるぜ、真央
キスクラで、タラソワコーチが「バウチーサ」と三度くらい言っているのですが、(っていうか、私にはそう聞こえるのですが、笑)あれは何という意味なのですか
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてくださいませ。
アクア さん、でりさん
コメントありがとうございます。銀の髪飾りはフリープログラムはなくて、ショートプログラムのものでした。私の妄想が入ってしまいました。フリーも銀の髪飾りをしてほしい。まったく流れに関係ないのですが、ヤフー知恵袋のスケートコーナーの質問に、かなり私のツボに入った投稿があったのですが、勝手に紹介させてください。質問者「浅田真央ちゃんは天使です。
何か異論があるんですか
(質問自体、質問になってないですが・・・)
回答者「だって羽根、生えてないし・・・」
生えてますが
皆様にこのニュアンスご理解いただけるか心配なのですが、私的には歓喜の爆笑とゆうか、かなりツボでした。
彼には見えてるんですよね
真央ちゃんの羽根
実は私にも見えるんです。
真央ちゃんの背中で玉虫色に輝く妖精の羽が
きっと真央ファンの皆様なら、一度は見たことないですか
真央ちゃんの背中の羽根
・・なんかオタクっぽい投稿ですみません。
くまさん、私も髪飾りは是非付けて欲しいと思いますただ、チョーカーも付けているので、あまりゴチャゴチャにならないよう、敢えて髪飾りはパスなのかもしれませんけど
もしくは、手のフリフリを長手袋に変えてもいいかな、と思います。
真央ちゃんの手の動きはこの世のものではありませんから
そういえば、仏杯EX
のタンゴでは、髪飾り付けていませんよね
私としては、絶対付けて欲しい派です。
可愛さプラス、ドキッとするほど妖艶になりますもの
NHK杯では同じ衣装なのでしょうか
仏杯のも気に入ってますけど、ちょっと(真央ちゃん自身の)気分転換に変えるのも手ですね
マスカレードの黒い衣装はまさに「ニーナ」で文句無しですが、ショートの「月の光」をイメージさせる衣装は、もうひと工夫できそうな気もします。
白と銀、もしくはブルー系統でもいいですねぇ
とにかく、何を着ても似合ってしまうお姫様です、真央ちゃんは
連投すみません。
あきさん、もっちろん、羽、生えてますよ
とにかくこの世のものではないオーラがありますね
あらよ さん
ご意見ありがとうございます。フリーの衣装は黒、チョーカーのポイントが銀で全体がモノトーンなので、髪飾りも色のない銀が良いと思います。私も黒レースの長手袋も試してほしいです。
昔、村主さんが黒のパンツルックで黒レースの長手袋をしていましたが、あんな感じも良いかと・・
以前「衣装を変えると演技する心も変わる。」というような真央さんのコメントがありました。フランス杯の「自信がもてなかった心」を払拭するため、NHK杯では早くも衣装を変えてくるかも知れないと思い少し期待しております。ショートの衣装は薄い紫一色でキラキラ付きですが、私には少し単調すぎに思えます。例えば、もう少しおぼろ月をあらわすような色のグラデーションを多重フリルでやっても良いかと思います。もしくは、もう少しシルクやサテンのような光沢のある生地が良いかと思います。ちなみに、真央さんのノクターンの衣装やキムユナのあげひばりの衣装が好きでしたので、あんな感じの路線が良いのではと妄想しております。ショートの衣装を今一度見直しました。
どこかしっくりこない・・・
ひょっとして真央さんの美しい首、肩、腕の部分がすべて布で覆われており、もたついたような、重いような、すっきりしない印象につながっているのではないでしょうか
真央さんのノクターンの衣装やキムユナのあげひばりの衣装も、こ部分がすっきりしたデザインだったような気がします。連投すみません。フリーの演技を見て思ったことがあります。
男子の部で出場できないかな
最下位からでもいいので、将来的には男子と本気でメダル争いをしてほしいなあ、とふと思いました。
有力選手が散らばるグランプリシリーズくらいの規模なら真央ちゃんは表彰台に登れちゃったりするのでは
真央ちゃんのライバルがキムヨナということにどうも違和感を感じていました。もちろんヨナちゃんもいい選手ですし、バンクーバーでの最大のライバルだと思います。真央ちゃんと同じチャレンジをしているという意味合いでは男子選手の方がライバルとしてしっくりくるように思ったのです。戯言ですのであしからず。とてもつまらない事ですけど、表示されたコメント数(666)が嫌だったので書き込みしました。NHKフィギュア応援しに行きます。真央ちゃん頑張れ。個人的には真央ちゃんの髪飾りの付け方が好きです。
衣装にレースやビジューがたくさん付いている時は髪飾りを外したり、シンプルな時は付けてみたりと
絶妙なバランスで上手だと思います。
今回のプロには頭を抱え込むスピンがあるので、単に髪飾りが邪魔になるだけかもしれませんが・・・
あと手袋ははっきり言って変・・・
だって手袋からはみ出ている肩~二の腕って、そこだけ肌色なのがおかしくないですか
夏に日焼け防止手袋をしているミニスカお嬢さんを想像してください。コストナー選手といい、去年の真央ちゃんのsp(舞ちゃんが昔使っていたのを借りたらしい)といい、変~と思っていました。結局は手袋分が腕の長さのように見えるので、長い腕がもったいない。
腕は全部覆うか、全部出すかの方がいいよ
私はショートの衣装素敵だと思いましたけど
淡い色も真央ちゃんに似合うし、刺繍ですか
手のとこがお気に入りです。
髪飾りもいいな
と思いました。それと、真央ちゃんのスタイルをよりいっそう引き立てるデザインが素晴らしい。私も真央ちゃんの去年のSPの衣装ステキだと思いました。今回のSPも落ち着いた感じで好きです。
スケートを趣味で習っているんですが、リンクの近くのコンビニに
真央ちゃんが使ってたティッシュ売ってましたよ♪
いつもおだやかで冷静な技術的視点など、尊敬の念をもって読ませていただいています。(本日技術について更新されていたので、是非見に行ってくださいませ。ノンさんの言ってるコストナー選手と真央ちゃんのSPの衣装って手袋じゃ。
あれは袖の1部でしょ
みんなの言ってる手袋は舞踏会で貴婦人がつけてる長手袋のことでしょ
ハマーさんのハマールームで、2008年世界選手権の外国人記者の記事の英訳があります。もうすでに紹介されているかもしれませんし、ご存知の方も多数いらっしゃると思いますが、今一度、紹介したいです。後4日が待ちきれず真央欠乏症になっている方には特に必読です。ともさんありがとーです。なんでこんなにも真央ちゃんの事をわかってくれているのだ。感動しました。
貴婦人の手袋のことなのは、もちろんわかっていますよ
ロシア杯FPのコストナー選手、2007全日本SPの真央ちゃんが、貴婦人手袋のように手首~二の腕を覆っているので個人的に変~と思ったのですが・・・
村主選手のは、前々から勿体ないと思っていました。やっぱり手先は出した方が、村主選手の表現力をさらにアップさせる気がします。長くなりましたが、貴婦人の手袋を表現するのにアームカバーをする必要はないと、私は思っています。でも、全日本の真央ちゃんを見たときは、変と思いつつも贔屓目が入って「真央ちゃんは何でも着こなすね~」と言ってましたけど冷静になると・・・やっぱ変だ。
ものすごいコメント数ですネ
しかも、ただの一言スレではなく、ほとんどの方が
(ファン、アンチファンに関わらず)、真剣に熱くコメントしている事に嬉しくなりました。
やはり、浅田真央選手の影響力というのは絶大ですネ
>ともさん、ハマーさんのハマールーム見てきました。私も既に真央ちゃん欠乏気味なので、とても嬉しかったです。
感動ものですね
あと、個人的にお気に入りは横の「着せ替え真央ちゃん」(勝手に命名)
あれはハマーさんの作なのですよね
仮面舞踏会も・月の光の衣装もすでに出来てました。
思わず全部着せ替えしてみました~
>あらよさん、わざわざお返事ありがとうございます。さて今日もやっと仕事が終わったので、「仮面舞踏会」観て寝ます。皆様おやすみなさい。皆様おはようございます。
>らいむさん、お返事ありがとうございます。
いいですよね~
(以下ハマーさんの訳より最後の部分抜粋)
「我々は今、薬物・暴力・腐敗といった、スポーツの負の面が絶え間なく押し寄せる時代を生きていて、時にはスポーツの目的そのものを疑うこともある。真央の、目標達成への真摯な努力と正しいやり方は、すべてがスポーツの良さを示す好例となり、なぜスポーツが、社会の、特に影響されやすい若者たちにとって、重要な一部分であり続けているのかを示している。彼女のことを考えるたび、私の頭の中では「マオ」が「ワオ」と韻を踏むのだ。
くううう、感涙
記者魂を見た。
そしてあきさま、着せ替え真央ちゃんすごいですね
すてきすてき
「仮面舞踏会」の手首の飾りもいいですね~
教えてくださりありがとうございました。
楽しみが一つ増えましたよ
早速ハマーさんのブログ見てきました。
いいこと言いますね~
日本のマスコミも見習ってほしいです。最近ニュースも全くなく寂しかったので、うれしかったです。ご存知かもしれませんが、今日はNHKの「究極の美を目指せ。
」で真央ちゃん見られそうですね
メインはNHK杯みたいですが、「ビット&静香が真央の技を切る。」に食いつきました。教えていただいてありがとうございました。
知りませんでした(笑)
早速新聞を確認・・・
「食いつき」ましたっ
楽しみすねぇ。恥ずかしいけど、羽見えました。
黒い大きな羽が・・・
本当に見えました。
えぇ、ありますよ
でもいま、はえかわろうとしているところですから
さらにおおきく神々しい羽に
ハマーさんとこの着せ替え真央ちゃん、あれ一見気づかないですよね
やったことない人も是非ポチっと押して見てください。
プチ修正の衣装なんて芸の細かいとこが憎いですね~
でもマジ癒されますよ(笑)
記事の和訳と共に、今シーズンバージョンの衣装が更新されていくのも楽しみです。わたくし、今日もポチっとやっちゃいました。
真央ちゃん、これからもどんな美しい羽根を私達に見せてくれるのでしょうね
真央ちゃん、濡れそぼる羽根を震わせています。
(あ・・またオタク度が・・スミマセン)
とりあえず2007年スケカナのCBC版解説を訳してみましたー
ご参考までに
「運営側が用意した滑らないリンク」の件
どうやらロシアカップでも同様だったようです。
グランプリ・ロシア大会への参加選手の多くが、マスコミのインタビューの中で、氷が硬く、まったく弾力がなくて
運営側が用意した氷の状態についての不満を口にしている。
もしかしてエクストラアイスを使っているのでしょうか
リンク運営で負担となる氷製造の電気代など
維持費が節減できるようですが、やはり、フィギュアスケートは
その繊細なエッジワークのために
高レベルの練習には無理がありそう
なんなんでしょうね
ちゃんとした氷用意して~選手達には、少しやわらかい氷が良いみたい
エリックの時も、氷のしぶきがなく、固そうで、滑りにくそうでした。
運営費は高いと聞いてますが、だからと言ってねぇ
何とかならないか
グランプリ・ロシア大会への参加選手の多くが、マスコミのインタビューの中で、氷の状態についての不満を口にしている。アレクセンドル・スミルノフは、運営側が用意した氷に満足がいかないままだった。「僕たちには氷の問題が少しあったかもしれません。
僕らは良い氷で滑ることに慣れているので、それで
でも、これは重要なことではありません」(スミルノフ談:ラジオ「マヤーク」)
ロシア人ペアのライバルである中国のダン・ジャン&ハオ・ジャンも、ショート・プログラムでトップに立ったもののノーミスというわけには行かず、氷の質について不満を表明した。中国のスケーターは記者会見でこのように語った。「氷が硬くて、まったく弾力がありませんでした。
他の選手たちも同じ問題を抱えていたと聞いています」
アレクセンドル・ウスペンスキーは、氷の状態についての質問に「そのことは気にしないようにしました」と答えた。「朝の練習の時から氷についての不安はありました。でも、僕は本番では二次的なこと ― それがたとえ氷の状態でも ― にではなく、スケートに集中しようと努力します。どっちにしても、試合に出て滑らなくてはいけないという現実は変わらないからです。全体として気持ちよく滑ることができましたが、滑った氷は最高の氷ではありませんでした」とロシア人は指摘した。ここに投稿された皆さん、キム・ヨナ選手を過大評価しすぎていると思います。エッジがどうとか、スピンがどうとか、DGがどうとか、これは木を見て森を見ずの諺に当て嵌まります。確かに現在の彼女のスケーティング技術は高いです。しかし、ここ例年彼女は、シーズンの前半は良くても、後半は精彩を欠いてしまいます。原因は、先天的な体力不足と仙腸関節炎です。しかも、今はまだ18才という若い年齢で、それをカバーできていますが、1歳年齢を積みかねるごとに、体力は確実に落ちていきます。来年の世界選手権にどのような状態になっているかで,バンクーバーオリンピックの予想がある程度つきます。安藤選手が、右肩の軟骨が変形して飛び出し、神経を圧迫してヒールマンスピンが出来なくなってしまったように、仙腸関節炎も、手術をしても治ることはありません。
あの股関節や腰の痛みを抱えたまま、果たしてどれくらい持つでしょうか
今このときが、キム・ヨナ選手のピークのような感じがします。
運営側としてはコストだけが問題で、ああいう氷作りになってしまったのでしょうか
だとすると、不況が長引けば、選手はある意味命がけで滑ることを余儀なくされます・・・
選手の皆さんが不満を口にするするほど「滑るのに不安がつのる氷」だったなんて・・・真央ちゃん、そこで3A飛んだんですよ・・・しかもあのステップ・・・怪我がなくて本当に本当に幸いでした。
NHK杯では、きっと思いっきり滑れる思いますよ
真央ちゃんがロシア杯で滑ったかのように書いてしまいましたが、もち、仏杯のことです。失礼しました。
いよいよ明日はNHK杯ですね
真央ちゃん、今日曲かけの公式練習があったみたいなんですが、やっぱりジャンプの調子よくないみたいです回転不足が目立つようで><;;
心配です・・・(;;)やっぱり緊張しちゃうんでしょうかね~
今グダグダになって一度落ちるとこまで落ちるのもありかなと思ってます。
回転不足判定が過去最高に厳しいシーズンに調子が崩れるのも不運ですね・・・
もう皆さん、何が原因かご存知のことと思うので、あえて煽りませんが、やはり最初からやり直すべきですよ
一回調子を落としてしまうと、取り戻すのは大変だと思います。
現状を維持しながら、さらにトライをしていく姿勢も大切だと思いますよ
後から取り返しのつかないことになるのも悲しいし
飛び入りですみません。
今更なんですが
キス&クライでのタラソワさんの発言ですが、「パウーチッツァ」と言っていて、ロシア語で「しばらく学習する、練習する」という意味です。ですから、「練習しましょう」と仰っていたようです。
明日からいよいよNHK杯開幕ですね
きっと「練習の鬼」の浅田選手のことですから、フランス杯後は私の想像を絶するくらい練習して、試合に臨むと思います。
報道によると、練習中はあまりジャンプが決まらないときもあるようですが
っていうか、マスコミはジャンプばっかりに注目しすぎだと思います。もっとスパイラルやあの衝撃の美しいステップのことにも触れて欲しいです。本番では彼女がリラックスして、納得のいく演技ができるように心から祈っています。
浅田選手の満面の笑顔が見られるといいな
それから、中野選手も本調子ではないようですが、世界選手権の時のような演技で会場を湧かせてほしいです。
真央ちゃん、ゆかりん、がんばれ~
仮面舞踏会が見たくなりお邪魔すると訳がついてパワーアップしていて感激しました。最後のステップがかなり好きで、「さぁ、行くよ~」と飛び込んでいく所とブレードもってクルクル回るところが最高です。
ジャンプのタノもダンスを二人で踊ってる所を表現しているのかな
と解釈しました。
一つ一つ動きに意味があり濃厚ですね
明日のNHK杯どんな演技を見せてくれるか楽しみです。管理人様、CBC版のアップありがとうございます。
ずっと探していたので嬉しいです(T_T) (どうやらCBCはGPシリーズを2週間遅れで放送しているようですね)
カート・ブラウニングの温かい解説が大好きです。
私この人の現役時代の記憶が全くないのですが(その頃はフィギュアに興味なかったんでしょうねぇ
)つくづくもったいないことをしたと思ってます。ありがとうございます。カナダのものを見て、コメント読ませていただきました。私の質問、見つけてくださり、また教えてくださり、本当に感謝です。
(さみしいと、ちょっぴりいじけていたので
笑)今まで気付かずにすみません。ほんとうにうれしいです。ありがとうございました。
そうですか、練習しましょうって言っていたんですね~
いや~タラソワさんは名コーチですね
演技が終わってすぐの言葉ですもの
浅田選手が必要としていることをすぐ見抜いていたってことでもありますよね
浅田選手は感動させてくれました。
また、感動させ続けてくれていますよね
またもちろん、このフランス杯の演技も素敵です。
スッテプやスパイラル、スピン、美しですよね
カナダのアップも本当にありがとうございます。海外の放送で、いつも元気づけられています。ありがとうございます。本当に感謝です。寒くなってきました。お体にはくれぐれもお気をつけください。CBCのビデオアップどうもありがとうございます。キムヨナ選手の解説の翻訳もお願いします。
海外の解説者にはキムヨナ選手はどう映ってるのかな~と思って
思えば真央ちゃんの解説の翻訳しか見たことがないので、真央ちゃんは世界中で愛され期待され評価されるのね~と思っていましたが、キムヨナ選手はどうなんだろうと思いまして
真央ちゃんだけ特別であってほしいですが、やっぱり敵(笑)の評価も知っておかねば
翻訳できる方々、よろしくお願いします。
確か2008年世界選手権のヨナ選手の和訳がありますよ
最近さすがに書き込みが少なくなってきましたね
毎年度 浅田真央さんには驚きの連続ですが、特に印象に残っている試合、お勧めの試合を挙げてみました。良かったら以下の順番で見返してください。浅田真央さんの成長とともに演技も変わっていきますので、その一つ一つの演技が一期一会のものだと思います。私はビデオとパソコンの両方のHDDに録画して入れたままにしてあり。すぐ見れるのでたびたび見ています。私は年度始めの試合用プログラムのお披露目と、年度最後の試合:世界選手権などが好きな様です。
お披露目は宝石の原石を見つけたような興奮と、荒削りのきらめきが好き
年度最後の試合は完成度が上がり、体になじんで完成度が上がった演技、滑らかな楽そうに見える演技、きれいカット、研磨仕上げされた宝石のような
美しさが好きです。ちなみに、エキシビションより試合のプログラムの方が緊張感があって断然好きです。連投すみません。
お披露目は宝石の原石を見つけたような興奮と、荒削りなきらめきが好き
年度最後の試合は完成度が上がり、体になじんで完成度が上がった演技、滑らかな楽そうに見える演技、きれいにカット、研磨仕上げされたジュエリー
のような美しさが好きです。わをんさん、ありがとうございます。キムヨナ選手の解説(2008世界選手権)の翻訳を見れました。
Dick Buttonって方の解説でしたが、真央ちゃんの解説に比べて・・・なんて愛のないコメントなんでしょう
と思うぐらい真央ちゃんのスケーティングを褒めていましたが、キムヨナ選手にはジャンプ前のスピードにもなんだかトゲがありましたね
素人の自分には、真央ちゃんってキムヨナ選手よりスピードがなくてヤバイぞ
と心配していたのですが、この解説を見ると安心しちゃいました。
どなたか、カートの訳をお願いします~
言ってることはなんとなくわかりますけど、細かい部分が聞き取れません。
真央ファンのカートさん
何ていってるんですかねぇー
気になります。
誰かおしえてー
しかしロシェットさん出ているのに、2週間も遅れて放送ですか
なんでぇーて感じですねぇ
スケート人気がなくなってきてるんでしょうか
だとしたら寂しいですねぇ
他の国はどうなんでしょう
LIVE放送しないんでしょうか
704さん ディック爺は、誰もが知る真央ファンです。
あとペギー・フレミングさん、カートさん、フィリップ・キャンデロロさんなど、元五輪メダリストに多いですねぇ
あとヤグディンさんも『真央は特別』というようなこといっていたと思います。『一流は一流ぉ知る。
』でしょうか
>ぽい子さん
次の所の11/22でキムヨナさんの今年のSAの、12/7のところでカナダの英語解説の訳が見られます。とんこさん、カートの訳を見ることができました。ありがとうございます。
イギリス解説者と違って、このプログラムに可能性を見出している点が
さすがですね
お手数をおかけして申し訳ありません。NHK杯へのコメントをこちらに貼り付けていたことに気が付きました。削除をお願いいたします。
コメント数の多さにびっくり
皆様・私の大事な真央選手がGPFで不公平ジャッジに泣かされないように祈るばかりです。
まずは点数を気にせず、演技に集中して素晴らしい演技をしてくれること、これが一番の願い
ある意味、点数は二の次なのですが、特定の選手ばかりに優位な採点は納得がいかない。
それとも、GPFは単なる興行だとわりきった方が良いのでしょうか
とんこさん、アッキーさん、すてきな情報ありがとうございました。早速見ました。
カートって方のが見れましたが、思っていたより(というより期待していたより)真央ちゃん愛は感じれなかったような・・・どちらかというと、キムヨナ選手を絶賛していましたね
なんだかショック・・・
フィリップ・キャンデロロって方、お名前聞いたことがあります。
数ヶ月前にニュースで、その方がアイスショーに真央ちゃんと荒川さんに出演依頼をしたとかなんとか・・・(記憶違いならごめんなさい)
へぇ~あの人も真央ちゃん好きか~嬉しいですね
なんせ真央ちゃんを知るまでスケートはほとんど見たことがないド素人なので、こうゆう真央ちゃん情報は有難いです。
カートさんは08世選のまえCBCの番組内での優勝者予想で真央ちゃんの名前だしてましたしSP演技終了後『アイムファン』と公言
さらにFP終了後『彼女こそ、他のフィギュアスケーターが手本とすべき存在』発言
金選手については彼女は紙の上(得点)では記録だした選手=つまり本当にすごいのは真央だと言いたいんだと私は勝手に思ってます。キャンデロロさんはフランスの(世界的にも)超有名な元オリンピックメダリストです。彼は真央ちゃんの事自分の娘みたいに思っているようです。あとディックバトン爺さんはキャメルスピン(ユナ選手が得意な)のはじめてした人(つまり考えた人)でメダリストでもあるアメリカの大御所的存在だったと思います。NHK杯関係者席にいたという情報もあります。
真央ちゃん観に来てたんですかねぇ
そうだとしたらすごいと思いませんか
NHK杯の真央ちゃんの演技、絶賛すると思い、期待してます。管理人さん早くお願いします。
カナダCBCは、全てのGPS大会をライブでインターネット配信していますが、テレビの場合は録画編集でしばらくしてから放送しているのが多いようですね
となっています。12月後半は管理人さまも忙しいかと思いますが、よろしくお願いします。私は真央ちゃんのファンなので海外の著名なスケーターが真央ちゃんを絶賛してくれればそれは嬉しいですが、彼らがフェアであればあるほどうれしいです。
真央ちゃん同様、他の選手もみな毎年毎年どこかを成長させて努力してきている中で、それを試合に発揮できた選手のことを褒めたたえるのは当然だと思うし、逆に真央ちゃんのことを好きでいてくれてても、真央ちゃんの演技が本来のものとはかけ離れてしまった時には少し辛く評価しても仕方無いと思います。
彼らはただのファンである前に「解説者」として公共の電波で話をしているのだから
むしろそういうフェアな精神とスケートすべてに対する純粋な愛をきちんと持った解説者が、本当に真央ちゃんが会心の演技をしたときに「これだよ
だから真央が好きなんだ」と言ってくれることこそ最高の賛辞だと思います。
キムヨナさんところは、カートさんではありませんよ
別の方ですよ
このスレを見て、改めてファンというものは無責任だということを感じた。私もその中に入っている。実は、私はこのスレで真央選手の「仮面舞踏会」について否定的に書いた。
曲は単調で下品
振り付けはただ手を振り回しているだけ
詰め込み過ぎ
黒い衣装は下着みたいで品がない等
「仮面舞踏会」ほど、ファンから酷評された例は過去にない。しかし、全日本を含め5回見たが、今では180度考えが変わった。自分の浅はかさ、見る目のなさを痛感した。真央選手、ごめんなさい。真央選手は何もかも承知の上で、あえてこのプログラムに挑戦している。私も見る度にこのプロの凄さが少しづつ分ってきたと思う。真央選手に私は教えられた。
分らなければ、分るまで良く噛んで味わおう
批判するしないはそれからでもいい。世界最高の「仮面舞踏会」がまもなく開演だ。頑張ってください。怒り&絶望から少し立ち直り、今シーズンを振り返ってみようと思い、久し振りにこちらに来ました。
フランス杯を見た頃は「もっと手堅いプログラムを
」と思っていました。
今シーズンの苦難を乗り越え、オリンピックシーズンどんなプログラムを見せてくれるのでしょう
なんとなく思うのですが、タラソワコーチはオリンピックシーズンのプログラムを先に考え、それに基づいて今季のトレーニングプログラム決めたのでは
きっと今年の秋には私たちが想像しているよりずっと素晴らしいプログラムを見せてくれることでしょう
暗い気持ちを振り払うため、出来るだけ明るいほうに考えようと思います。フィギュアはまだ死んでいない。と思いたいです。
ジャンプミスで3位に甘んじましたが、エキシビジョンでは、その憂いの表情がタンゴの舞を
シーズンで最も素晴らしいものにしたのではないでしょうか
カメラワークもよく、深く味わえる作品となっています。こちらにUPされていませんが、ぜひ観てほしいと思います。エリック杯EXの動画ご紹介ありがとうございました。真央選手にはフランスが似合う。正直、スタンダールを連想までは至りませんでしたが、他大会のEXとは指先の表情が違うなと思いました。バレエ的というよりはフラメンコ的な雰囲気を私は感じました。
衣装に関しては、「大好き」です(笑)
昨年もグッと大人っぽくなったと思いましたが、今年は輪をかけて女性的になりました。このタンゴでは特にそう感じます。無色透明な真央選手に初めて「色」がついたプログラムかと思います。今季は最大級のタラソワマジックが見れる事を楽しみにしています。
真央選手が満足できる演技、プログラム出来るといいですね
それと、賛否両論を呼んだ仮面のステップは国別EXアンコールが最高に良いとは思います。
シーズンも終わり改めて動画を見ている今日この頃
やっぱり、仮面舞踏会好きだ~
悪評した人も多かったけど、これはこれで完成された作品だと思う。
冒頭の3A×2回の長いランディングから始まって、最後にあわわなステップ
このアンバランスさが仮面の音楽世界
フィギュアでの常識の範疇とかじゃなく
アイスダンス向けの曲を選んだ時点で常識を覆してるし
似たり寄ったりのプロ構成じゃ物足りない。他のシングル選手が滑るには物足りない。だから浅田選手の仮面舞踏会はなるべくしてなったものと思う。
見る人にもロシア芸術の陰と陽を理解する知識や感性があってこそ、と、思うんだけどな~
自分はオールドファンじゃないからこそ、フィギュアの常識から外れた目で見れるっていうのもあるのかな
アートやファッションみたいに、「あれもいいけど、こういうのもいい」って評価が出るようになるといいのに
パパゲーナ さん
賛否両論を呼んだ仮面のステップは国別EXアンコールが最高に良いとは思います。
見事な真央ダンス・・・立派な世界遺産ですね
探偵術において最も重要なのは
数多くの事実の中からどれが付随的な事柄で
どれが重大な事柄なのかを見分ける能力です。
これができないと精力と注意力は浪費されるばかりで
集中させることができません。
▲一番上のコメントへ▲
情報を保存する。◆コメント欄の利用(書き込み・閲覧)は自己責任でお願いします。コメント内容の信憑性や真意やトラブル等、管理者は責任を負いません。コメント欄は誰にでもすぐに書き込め反映されるシステムになっています。時には意図しない内容のコメントも第三者によって投稿されることもあることをあらかじめご承知おき下さい。
◆コメント欄の文字数には制限があります(全角800文字、半角1600文字)
限度数を越える場合は、コメントを分割して投稿してください。◆コメント欄は、毎日不特定多数のユーザーが閲覧しています。マナー、ルール、モラル、ネチケットを守って利用ください。管理者が不適切と判断した場合、予告なく削除します。◆コメントの投稿者名欄には、実名やコメントのタイトル又は特定ユーザーに対する返信名(○○さんへ)ではなく、ハンドルネーム(ペンネーム)を記入してください。ハンドルネームは、一記事に対して複数使用しないようにお願いします。◆不愉快なコメント(荒らしや悪戯、中傷・煽り等、根拠のない難癖をつけたり、けんか腰な口調)を見つけても、決して相手にはせず無視(スルー)していただくようお願いします。これらの行為に当てはまるコメントへ相手をした場合は、基本的に荒らし書き込みとともに削除します。荒らし・煽り又は禁止事項に接触するコメントを見つけた場合、掲示板の「要望欄」よりURL(アドレス)・コメント番号・投稿日時等を明記してご報告ください。内容を確認した上で、削除等など処置をいたしますのでご協力ください。◆コメント欄は動画に沿った内容が好ましいですが、おしゃべりや情報交換、観戦レポート、選手へのエール等もOKとしています。但し、特定のトピックに対して議論を交わしたい場合は、掲示板の「議論の場」又は公共の掲示板等をご利用いただくようお願いします。掲示板で書かれた内容(情報コーナーを除く)をこちらで持ち出しすことはしないようにしてください。◆荒らしの常習犯・成りすまし犯は名前欄にホストアドレス(URLのような羅列)を公開しています。一切相手にはせず、無視(スルー)するようお願いします。
● 一般の方の個人情報(名前・住所・電話番号等)掲載
● 関連のないサイトからの広告・宣伝
● 自作自演・成りすまし・一つの記事内で複数の名前を使用
● スケート選手・ユーザーへの誹謗・中傷・批難
● 荒らし・煽り行為
● 罵倒及び明らかに他人を不快にする投稿
● 犯罪の予告などの書き込み
その他:フィギュアスケートの技術 (2)
当サイトについて
◆当ブログを動画の情報収集として活用されているHP管理者又はブログ主様、目立たないところで結構ですのでリンクを貼っていただけたら幸いです。◆ご要望は参考にしますが、リクエストは基本的に受け付けておりませんのでご了承ください。◆本文・コメント欄の無断転載は禁止します。ご自由にリンクをお張り下さって結構です。下記にHTMLコードを用意しましたので、コピーをしてお使いください。◆『フィギュアスケートYoutube』では、随時相互リンクも募集しております。ご希望の方はリンク集ページのメールフォームよりお申し込みください。Japanカテゴリー登録サイトです。◆「アイススケート」より確認できます。
(◆浅田真央、モードに初挑戦
写真で魅せるフィギュアスケート
( 「もう“普通”は求めない」 安藤美姫 信じられる人を 見つけて、私は 強くなれた)
(特集 バンクーバー五輪に向けた戦略&サポートートリノ五輪からの戦略と試み、浅田真央を支えたトレーニングとは)
七人のトップアスリートと骨盤力
もしも子供から『スポーツ選手になりたい。
』と言われたら
浅田真央─できるだけ早くオリンピック強化指定選手になる)
空に向かって
フィギュアスケートに懸ける人々
氷上の美しき戦士たち
がんばれ日本スケーター
フィギュアスケートを100倍楽しく見る方法
フィギュアスケート動画(男・女シングル)をYoutube映像で紹介しています。
楽曲・スコア、英語解説Verも掲載中
フランス語の映像はフランスFrance2で放送されたものです。実況はテレビ朝日アナウンサー川松真一朗、解説は伊藤みどりです。N:世界で一番すばらしいスケーターとみなされています、しかしながら、括弧ですが、このエリック・ボンパール杯では2位でしかありません。
本当にもし彼女がジャンプを成功させていたら
彼女はこの大会優勝していたでしょうね
ANNICKあ なたもとてもとても彼女の転倒に驚いておられましたね
A:もちろん、もちろん
彼女は2回のびっくりするミスをしました。その一つ、驚くことにシンプルな一回転のサルコで転倒しています。
しかし、今は我々の前に現れた世界チャンピオン浅田真央を賞賛しましょう
N:本当にすばらしいこの若い日本の選手は
この腕の仕草を
見てください。この腕の動きを見てください。
昨夜の仮面舞踏会の時と同様に、今日の午後も素晴らしいですよ
今回はパーフェクトです。
N:すばらしいアラベスク(スパイラル)
N:続いて悪魔のステップ
これはすばらしい。
感激して言葉にならず感嘆文になっているので
N:すばらしい浅田真央
ねえAnnick、18歳にしてどんどん進化していく印象をうけます。彼女はまだすばらしい上達をする余裕があります。彼女はコーチを変えましたが、それが、彼女の芸術性において大きなプラスとなっています。なぜなら、彼女は今フィギュアスケートの歴史上のコーチの中で一番賞をもらってるあの尊大で伝説のタチアナコーチにコーチをしてもらって います。それが彼女にとってすごいプラスとなっています。なぜなら、今、彼女は、足での動きかすばらしいスケーターだけでなく、Nelson、あなたのおっしゃる様に、彼女は上半身の柔らかさ、流動性が加わりました。タチアナコーチは彼女に沢山の良い事をしました。
そしてこの偉大な婦人は個人的になりますが私に
フランス語解説の和訳はあきき様、きいちご様、マカロン様にご協力していただきました。有り難うございました。N:女子の銀メダリストは四大陸選手権チャンピオン、世界選手権チャンピオン、もちろん日本のMao Asadaです。
そして美しいフリップ
あ、いや美しいスピン
N:ループはダブルになってしまいました。
N:(スパイラル)そして素晴らしいポジション
上位の選手達は全員ガーラに参加することを承諾します。それは競技に参加することの一部分なわけです。競技に登場し、すべって、そのままどこかへ行ってしまうことはできないのです。N:素晴らしい。
彼女はショートで2位、フリーでも2位
そして総合でも2位でした。そうですね、私は彼女はフリーでは運が良かったと思います。曲は荘厳ですが彼女はそれを表現しきれませんでした。
今回(EX)の曲の方がより曲のニュアンスと(スケーティングを)結びつける機会を彼女に与えるのではないでしょうか
スペイン風でよりやわらかな曲調です。そして彼女のスタイルにはこちらの方がいいと思います。
けれどどうなるのか見守りましょう、彼女は明らかに高度なエレメンツをものにする優雅さと能力を持っていますから
N:主観ですが、FPの選曲は今年はあまり彼女の助けにはならないのではないかと少し心配しています。N:さて、ガーラに参加しなければならないという話をしましたが、もちろんガーラを演じることになっても実際はあんなにうまくはいかないものです。
なので、前夜のパーティ(競技のことを言ってるのかな
)があまり厳しいものでなければ、スケートをするのは楽しいのです。
C:あなたの場合はどうだったんですか
N:うーん、たまに逆になっちゃったね
イギリスEuro Sportの英語解説の和訳はみつば様にご協力していただきました。有り難うございました。海外映像の和訳にご協力してくださった方々に感謝いたします。
春の感極ランキング「第1位 浅田真央 初の五輪・涙の金メダル」
▼一番下のコメントへ▼
お早い更新ありがとうございます。とりあえず、笑顔のエキシビジョンが見られて良かったです。今シーズンの中ではこれが1番好きです。最初の表情が格段によい。
真央ちゃん立ち直れたかな・・・・
私は立ち直りました。ありがとうございます。始まりから笑顔でとてもよかったです。
解説の日本語訳が知りたいですね~
管理人様、いち早く映像を届けてくださりありがとうございます。
このプログラムは本当に完成度が高いですよね
個人的には競技用のプロに匹敵するくらいな気がします。独特なステップや表情が本当に素敵です。
世界女王て感じがする~
管理人様 早々のupありがとうございます。真央ちゃんがとても良い表情で滑っていたので嬉しかったです。
フランスの観客もこのエキシに感動してくれたのではないでしょうか
もうすぐ民放でエキシが放映されるみたいですね
管理人さん早い。
さっきお願いしたばかりですよね
ありがとうございます。真央ちゃん元気そうでよかった。SP・FPから立ち直った真央ちゃんのEXが見られてちょっとホッとしました。こうして全て通して見てみると、今期はSPもFPもEXも全て内容が濃くて質が高い。
私はスケートを詳しくは判りませんが、真央ちゃんの優しくて美しい透明感のある滑りが
大好きなんです。
失敗して大泣きする悔しがりやの真央ちゃんが、自分の娘の様に愛しかったのですが
この大会ではあまりのジャンプミスの結果に、泣く気力も無いかの様なうつろな笑顔を
一生懸命作っているようで、ちょっと不安になりました。
でも私も大好きなこのEXのタンゴ、まだちょっと寂しげでしたが笑顔を見せてくれたし
素晴らしい演技も復活していたので、少し安心しました。今度は日本での大会です。
沢山のファンが暖かく見守る中で、のびのびと何も心配せずに滑って下さいね
母鳥の羽の中で今羽ばたこうとするかの様な舞を、期待しています。
管理人さんありがとう
やっぱりこれすっごくいいですよね(構成は前のが良かった気がしますが・・・なんで微妙にかえっちゃったんだろ
京女さんと同じくこれを競技用にしてほしいです。
やっぱり真央ちゃん大好き
これからもがんばってね
管理人様仏様ありがとうございます。
真央ちゃんのタンゴ大歓声でしたね
ロシェット姉御のエキシビションが・・・あぁ~ムチでぶたないで~
失礼しました。
そんな感じでした(ちなみにマドンナの曲)
放送されない地域だったのでとてもうれしいです。
最後のスピンがビールマンになってましたね
このEX大好きで、お披露目から何十回と繰り返し見まくりました。
今季のプロは本当にそれぞれ違った印象でどれも良いですね~
また次に向けてがんばってほしいです。今、TV放送でも見てきました。真央ちゃん、なんかすっごくきれいですもう、表情もDOIやThe iceでの時とは全然違って、完全に大人の女性の笑みでした。この仏大会のFSのスパイラルのときも、すごく美しい表情をしていたので、びっくりしていたのですが、やはり凄まじい進化してます。美しさに完全にノックアウトされました。管理人さま 素早いUPありがとうございます。
こうやって3種並べてみてみると、今期のプロはよく考えられてましたね~
SPはやわらかくしっとりと
FPは力強くシャープに
EXは楽しく華やかに
と、いったところでしょうか
(ボキャブラリー乏しくてごめんなさい)
真央選手がいろんなタイプの演技をこなせるからでしょうね
>4さまと同じで、解説者の訳が知りたいです。お願いいたします。管理人さん、いつもありがとうございます。
このEXはやっぱりいいですね
真央ちゃんとてもキレイです。
真央ちゃんのすべりは、本当に”極上”といった感じですね
何言ってるのかわかりませんが、フランスの解説者の方達はいつも
真央ちゃん褒めてくれてるので、今回も褒めてくれてるのかな
滑り込んでいるかいないかで、こんなに差が出るんですね
EXをみて、ちょっとほっとしました。
アイスショーほどの勢いはなかったけれど、まおちゃんから放たれるオーラは私たちを元気付けます。きっとSP,FPも滑り込めば、同じように自信に満ちた表情ですべってくれる。
少し時間はかかっても、目標にかならず追いつく真央ちゃん
来年の3月頃は、きっとこの二つのプログラムに追いつき私たちのネット上での
議論が吹っ飛んでいるはず
この3日間緊張して眠れなかったので、やっと眠れます。おやすみなさい。
世界で最もすばらしいスケーターと思われるが、この大会では2位にとどまった・・・おそらく優勝すると思われていたので驚きなのですが・・
はい、かのじょは2つのエラーをしましたね、サルコウと・・今年の世界チャンピオンの日本のマオ・アサダです。この選手は腕の動きがすばらしい。見てください、昨日のマスカラードでもすばらしかった。フィリップ、今日は完璧です。
あー、これはすばらしいですね
はい、本当に
この若いマオはまだ18歳ですからさらに上手になれますね
まだまだ進化する余地がありますね
彼女は今年コーチを変えました、スケート界での肩書きのある(殿堂入り
)タチアナ・タラソワが彼女にシックな要素を与えましたね
多分こんなことを言ってます。フィリップと女性アナウンサーの解説訳です。細かいききのがし部分もあるかもしれませんが、大体こんな感じだと思います。
(フ)世界で今最も強い選手、とみなされていながら今大会2位に終わってしまったのは、全く驚くべきことでしたね
しかもジャンプの失敗によって
驚くべきミスを犯してしまいました。
サルコーがシングルになり転倒してしまったのは驚きですよ
でもとにかく、今は現世界チャンピオンの素晴らしい演技を見てください。(フ)この腕の動きを見てください。
昨夜の仮面舞踏会の時と同様に、今日の午後も素晴らしいですよ
(フ)この3フリップは凄い。
(フ)綺麗なアラベスク(スパイラル)ですね
(フ)この激しい、細かなステップを見てください。(フ)ああ素晴らしい。(フ)18歳にしてどんどん進化していく印象をうけます。(ア)素晴らしい進歩です。
彼女は今年、あの偉大なそして伝説とも言えるタラソワコーチに変わってからアーティスティック
の面がとてもよくなりましたね
彼女は、あなたが以前おっしゃってたように、もうただ足を上手に動かすだけのスケーターではありません。流れのある、そして並外れた柔軟性も持ち合わせている。
とこのあとは少しフランスのスケーターの話題をしてたような・・
眠気と疲れでヒアリング能力が低下してきたかも・・
完全でなくてごめんなさい。管理人様 すばやいUPどうもありがとうございます。いつも、いろんなところのぞいてみています。感謝しております。
真央ちゃんの動きには、美がありますよね
とにかく美しい。これからに期待しています。たちどころに翻訳してくださった皆様、どうも有難うございました。お疲れ様でした。真央ちゃんとても素晴らしかったです。
転んでも失敗しても、高潔な印象は崩れないんですね、彼女の演技
ただタンゴの中のループ、トリプル飛べてました。
ぱっと見ダブルに見えたんですが・・・
単独ループで真央ちゃんが失敗するのって珍しいなって思ったんですが、フリーから連続で飛べてないのは何かループに不安があるのかなって
心配になりました。とにかく、NHK杯までに調子を取り戻してくれることを願うばかりです。
仮面舞踏会はあまり
って思ったけどタンゴは絶品ですなフリーやっぱ動きっぱなしじゃなくてどこかにタメが必要なのかもねいやータンゴは何回見てもGood
勝手にパリ現地レポターのマカロンです。EX見てきました。レポートは次回にしてビデオのフランス語訳してみました。録音には入っていませんが、真央ちゃんの出番のときに世界チャンピヨンと紹介されています。二位とは紹介されていませんでした。
真央ちゃん登場
本当にもし彼女がジャンプを成功させていたら
彼女はこの大会優勝していたでしょうね
ANNICKあなたもとてもとても彼女の転倒に驚いておられましたね
彼女は2回のびっくりするミスをしました。その一つ、驚くことにシンプルな一回転のサルコで転倒しています。
しかし、今は我々の前に現れた世界チャンピオン ASADA MAOを賞賛しましょう
演技が始まり無言
(見とれて言葉が出ず。
Nelson:本当にすばらしいこの若い日本の選手は
この腕の仕草を
見てください。
見てください腕の仕草を
すでにきのう夜の舞踏会でもすばらしい場面を見ましたが、今日の午後もそれとふさわしいすばらしさです。今回はパーフェクトです。
(試合でバツしてますからね、もっと大声で世界中に言ってNelson
(見とれて言葉が出ず)
真央ちゃんのチビステップのところで、観客わー
真央ちゃんの鬼ステップのところで
演技の最後まで無言
これはすばらしい。
感激して言葉にならず感嘆文になっているので
ねえAnnick、私は彼女はもっと上に行けるという気がするんだけれど
彼女はまだ18歳でしかない。彼女はまだすばらしい上達をする余裕があります。彼女はコーチを変えましたが、それが、彼女の芸術性において大きなプラスとなっています。なぜなら、彼女は今フギァスケートの歴史上のコーチの中で一番賞をもらってるあの尊大で伝説のタチアナコーチにコーチをしてもらっています。それが彼女にとってすごいプラスとなっています。なぜなら、今、彼女は、足での動きかすばらしいスケーターだけでなく、Nelson、あなたのおっしゃる様に、彼女は上半身の柔らかさ、流動性が加わりました。タチアナコーチは彼女に沢山の良い事をしました。
そしてこの偉大な婦人は個人的になりますが私に
(個人的なお話が入ってきますのでカット)終わり
真央ちゃんの演技中Annickが言葉がでなく無言で居たのが印象的でした。
その間Nelson 感激しているだけでなくが何か言わないと
お仕事しないと
でも見とれちゃう。というところがかわいいでした。
Annick はコーチもしているので、皆様ご存知だと思うのですが、どこかでNelson のことをただのアナウンサーみたいに書いてあったことを見たことがありますが、彼はフランスでは有名なスポーツのジャーナリスト
4カ国を自由に話すので、スポーツの国際大会の国営テレビ2に登場します。やさしいジャーナリストです。話し方や選手に質問をするときの知的な質問で外国の選手にも好まれていると聞きます。確か、賞も受けていると思います。
今回はカンデルロがいませんが、去年の3人での真央ちゃんファンのグルピーという感じでかわいかったですね
Exの感想ですが、普通選手の大会での位を紹介してましたが、真央ちゃんのとぎだけは、世界チャンピヨンと紹介されたのが、なんかうれしかったです。やはり真央ちゃんのへの拍手がすごかった。
でも真央ちゃんやはりちょっと寂しそうな
でも歴史に残るであろう真央タンゴLIVEで見れて感激しました。やはりひときはきらきらしてました。一位の演技がすっかり影に隠れていました。
その他に拍手が多かったのは男子一位のカナダの選手
すべり込まれている感じ
小塚君もうけておりました。
のイギリスの兄妹カップル
民族衣装で受けていました。やはり現地フランスへの拍手は大きかったです。
今回4位のジュベール選手悔しそうでしたが、世界チャンピヨンをとっているのでEX2会も出て
ファンか騒いでおりました。ダンスで優勝したフランスのカップルも拍手が大きくすばらしかったですが、個人的に彼女のサテンの真っ白で、きらきらとクリスタルがちりばめてあるドレスと、長い白い手袋とが真央ちゃんのSFにぴったりだと思ってみてました。
最後は天井から沢山の風船が落ちて来ておしまい
現地レポーターのマカロンさま、訳してくださったあききさま、きいちごさま
本当にありがとうございます。日本語しかできない私にとって、皆さんは神サマのようです。
マスコミの薄く・浅い解説より、マカロンさまの解説の方がずっ~と、臨場感があって、解かりやすいです。海外の情報がこんなに簡単に聞けるなんて、なんていいブログなんだ。
改めて、管理人さまと海外レポーターの皆さまに、感謝・感謝・感謝・・・・
本当に私も、管理人様、あたたかいコメントを寄せている皆様に心を癒されます。フランス語訳、見れてまたうれしくなりました。シーズンも始まって、一日に何度もここを訪れる日々です。
あきき様 きいちご様 マカロン様
解説の訳、ありがとうございます。
真央選手がみんなに愛されてるのがわかりますねっ
更新ありがとうございます。
真央ちゃんのプログラムの中で、もっとも好きなプログラム
アイスショーで見たときは、衝撃的でした。これがエキジビションなんてもったいないと思います。
動きも衣装も洗練されていて、皆さんがおっしゃっているように
必要なエレメンツを組みなおして、今年のSPと変えてほしいです。
いろいろな契約などがあるでしょうから、簡単には
変えられないのかもしれませんが、安藤選手も荒川選手も、オリンピックや世界選手権直前に、自分のフィーリングで曲を変えたことが何回かありましたよね
真央ちゃんは、振り付けの先生がつけてくれたから、といって
あんまり自分のフィーリングと合わないとか評価がでないとかで
変えて、と言わないような気がしますが、これだけ完成度が高くて、みんなが魅了されているのだから
本当にもったいないと思いました。
スケート連盟の方々とか、コーチ陣とかは、そう思わないのかなあ
管理人様、訳してくださった方、ありがとうございます。やはり世界の真央ちゃんの評価は高いんですね、良かった。
真央ちゃんの笑顔が見れて嬉しいですね
私もこのEXは大好きです。
こうしてみると真央ちゃん綺麗になったなーと
最後のスピンは前の方が印象深かったな
管理人さまいつも本当にご苦労様です。
あききさま きいちごさま マカロンさま
ほんとに訳ありがとうございます。真央ちゃんの心の内を想像しながらこのタンゴを見たら涙が出てしまいました。
順位は落としてしまったけどこれも真央ちゃんの成長の糧になったはず
NHK杯楽しみにしてるよ
これまで以上の暖かい応援が待ってるよ
管理人様、マカロン様ありがとうございます。
何をしていても真央ちゃんのことを考えてしまい
少し気持ちが落ち込んでいたので現地の様子を
教えていただき、なんだか心がぽかぽかと・・・目もうるうると・・・
日本のマスコミ達より、よっぽど知識と愛情がありますね
やっぱり真央ちゃんは素晴らしい選手なのだと、とてもうれしくなります。早く気持ちに整理がつき納得の演技ができるよう応援したいと思います。あききさん、きいちごさん、マカロンさん通訳有難うございます。
真央ちゃんはやっぱり世界の浅田真央なのですね
フランスの方があんなに素晴らしい評価をされて涙でました><
日本の報道に関わる人達もそう願いたいです。あきき様、きいちご様、感謝いたします。
もしかして真央ちゃん公の場っていうかカメラの前では泣かないって決めたのかな
カメラの前では常に笑顔でなんて・・・タラソワさんに言われたのかな
(嬉涙は別として)
どちらでもいいことですが
管理人さまいつもありがとうございます。また、あきき様、きいちご様、マカロン様 通訳本当にありがとうございます。私も気持ちが落ち込んでいたので この素敵なEXを見て そして解説の方のコメントでうれしくなり、ちゃんと他国の方でも真央ちゃんの凄さはわかっている人はわかっているんだと改めて感じでとうるうる・・・と なりました。
(最近韓国の方の発言でしょげてたので・・)
私もこのタンゴのEX大好きです。今年無理だったら来年のオリンピックのシーズンでこの曲をSPに是非是非お願いしたいです。イギリス英語も訳してお願いします。
皆さんごめんなさい~
あの解説者はキャンデローロではなかったですね
何となく声の感じでもうそう思ってしまいました。マカロンさんの訳がなかったら皆さんに間違いを伝えてしまってたところです。マカロンさん、細かくかつ正確な訳ありがとうございます。昨夜のわかりにくかった部分も解決しました。と思ってました。
皆さん、私の訳はとばしてくださいね~
ところで私の住んでいる所はエキシビ放送されない地域だったのでこのブログで見ただけなのです。(フランス3がライブで放送しているのをネットでみつけたものの、見たときはすでに1位選手達でした。
今年のエキシビプログラム、勿論真央ちゃんのタンゴが最高ですが、小塚君のラストダンスも大好き
管理人様、小塚君のエキシビも是非アップしていただきたいのです。小塚君、フランスやアメリカの掲示板の中で、バトルの再来なんて騒がれてます。
本当にそうですね
コメントを書いた後で見てみると小塚君のエキシビ、アップになってました。管理人様ありがとうございます。確認してなくてすみません。管理人さんありがとうございます。
訳してくださった方々、あききさん、きいちごさん、マカロンさんにも同様にお礼を
画面を通してでの判断ですけど、演技がより大きくなったように見えます。夏までのアイスショーのときよりもリンクが大きいはずなのに、何故か逆に狭く感じました。これはますます次が楽しみです。自分が今まで見てきた選手たちは、ジャンプが不調になってもスケーティングがよい選手は必ず復調する印象があります。本当に本番で迷いが出てしまったのが残念です。
でもインタビューで泣いてしまうかと思ったのに、むしろその目が
ごめんなさい。途中で送信してしまいました。39の続きです。インタビューで泣いてしまうかと思ったのに、むしろその目が悔しさで闘志が燃え始めたような気がしました。これからが本当に楽しみです。
あききさん、きいちごさん、素晴らしい翻訳を有難う
マカロンさんにいたっては現地ならではの新鮮ネタが聞けて楽しかったです♪
皆さんフランス語が分るなんて尊敬しちゃいます♪
外国の解説人の方が素直に真央ちゃんの美点を称えてくれるのでこちらまで嬉しくて涙が出そうになります。私もこのEXを観てほっとしました。家にはDOIのしか録画に残って無かったので、尚更プログラムの完成度が高くなったことを実感しました。ステップのキレが全然違います。
滑り込むってこういうことなんですね♪
本当に頑張ってほしいです。いつも怒涛の動画アップ、本当にありがとうございます。このサイトで最新情報を得られれる喜びをヒシヒシと感じて、いつも感謝の気持ちでいっぱいで、このサイトを拝見させて頂いてます。
>あきき様 きいちご様 マカロン様
解説者の訳、ありがとうございます。フランス語訳せるなんて凄い。
ホントに演技中は言葉にならないと思います(笑)
⇒息つくヒマもないほど躍動的で美しいプログラムですもの♪
今回のエリック杯の生観戦のレポートありがとうございます♪(SP、FPも拝読させてもらってます♪)
@日本だとどうしても、動画や、稚拙な解説付きのTV放送からしか情報が伝わらず、やきもきしてしまいますが、マカロン様の現地からの生レポート・感想は、心に響くものでした。‘世界チャンピオン’と紹介されているのに、私も感動しました。世界選手権で‘金’を取ることの価値、そしてそれに対する賞賛と尊敬がいかに大きいかが、伝わります。
やはり、世界選手権は重要ですね
4ヵ月後の世界選手権、ぜひ連覇を狙って欲しいです。
>NHK杯を生観戦される、うらやましい方々
ぜひぜひ、真央選手が試合の勘を取り戻せて、今回の課題をクリアーできる演技ができるよう声援して下さいね☆
って、私が言うまでもなく、すごい声援になりそうですが・笑)
生観戦レポートも楽しみにしています♪
タンゴをSPにって話はよくききますけど,構想に入っているのでは
オリンピックシーズンのSPとして使うとか・・・
EXなのに歌詞なしだ尺もSPとほぼ同じだし,1年欠けてすべり込ませて とかタラソワさんがオンリピックに向けて構想をねっていないはずがないと思うので・・・
海外の解説を聞いてると、偏ることなく良いところを褒め
修正すべき点を指摘してくれるので良いですね
冷静になるほどと聞くことができます。ここで海外での放送を見ると、日本での放送を見たくなくなっちゃいます。訳ありがとうございました。
真央ちゃんのスケーティングがどのように愛されているか
感じることができて、とても幸せです。
真央ちゃんは、18歳にして、ヤグディンやプルシェンコと同じくくりで
見られていますよね
スケーティングだけでなく、天才だけど、山あり谷ありを乗り越えていこうとするその人間らしさに
親近感覚えて惹かれます。努力と天性の才能と根性でまた這い上がって、とことんのぼりつめてゆく。真央ちゃんをずっとずっと応援します。
管理人様いつも早いアップ有り難うございますm(__)m
なんか真央ちゃんのフリーのコメント欄では、落ち込むような内容が多いですね
ですが真央ちゃんの演技を改めて見ると、そんなもの吹っ飛んでしまいます。タンゴ素晴らしいですね表情豊かです。フランス語訳有り難うございます。ん~やっぱり海外の解説者のほうが真央ちゃんの良いところをわかってくれています。
日本では言うことが一緒とゆうか(みどりさんは別ですが)
SPもFSも完成させるまで、時間はかかると思いますが、その時を楽しみに待っています。
あはは、私のは下手な訳でしたね
突然の夜なべ仕事の合間にのぞいたもので・・失礼しました。
上手な方たちのを読んで、なるほど~、と感心
ありがとうございました。
Exのイギリス英語版では、やはり、選曲のことについてふれていますね
私たちだけでなく、国際的にみても、やはり浅田選手のもっているものを
もりこめる、ひきだせる音楽の選択が重要だという意見は一致しているのだということがわかります。
国際的にも、music choice がwrongではないかと言われ、まったく新しいものに変えるのは、次の試合までには難しいと思いますが、ここまでEXが完成しているのですから、これをプログラムにすることも、一考の余地ありですね
このEX・・・本当に素敵
心が温まるというか
幸せな気持ちになります。
解説の方がなんとおっしゃっているのか
気になっておりました。訳をUPしてくださって本当にありがとうございます。
ここに集うみなさまは気持ちのよい方たちで
毎回お邪魔するのが楽しみです。
管理人様はじめ皆々様に
管理人様、いつもありがとうございます。
訳してくださった、あきき様・きいちご様・マカロン様、ありがとうございました~
現地リポーターのマカロン様♪
ものすっごく海外の反応や現地の反応を知りたかったので嬉しいです。はぁ・・・、この海外の実況と日本の実況との差が本当に本当に悲しいです。
いや何もべた褒めしろって言ってるんではなくて、もっと単に言葉を発するんではなくて、もっと深く公平に正確に(エッジのミスとか実況が偏ってるし)語って欲しいんですよねぇ
技の説明も必要ですが、何か日本の民放の実況って言葉遊びに終わったり薄っぺらい実況ばかりで
おまけに関係ないアイドルも時にはいたりして(笑)
やだなぁー、民放は
でも、今回のみどりさんは良かったと思いました。
あと、佐野さんも(笑)
叶うならアメリカのディック・バートンやペギー・フレミングやカナダのカート・ブラウニングの実況が聞いてみたいもんでしたね
彼等なら今回の全ての演技をどう思ったのか・・・
今一番知りたい人達です。本当に、いつもいつもいち早くアップしていただきありがとうございます。
真央ちゃん、のびのび滑ってますね
表情もうんでいで、うれしくなります。プログラムも素敵何度も見てしまいました。
これからロシアで合宿とか
少しでも真央ちゃんにあったプログラムになることを期待してます。素敵なレポート&訳、ありがとうございました。フランス語は想像もつかないので、意味が分かりうれしかったです。
」は本当に誇らしい言葉ですね
そのほかの皆さんも、素敵な情報ありがとうございました。NHK杯、また楽しみにしてます。
「セントオブウーマン」のダンスシーン、黒いミニドレスの清楚な女の子の印象が強く
マオでよかったと胸をなでおろしています。鬼ステップも板についてきました。
日本の民放のアナウンサーはだし、解説者は一般人に知名度がある人を持ってきているだけなので比べようがない・・・
NHKのシンクロナイズドスイミングのアナなどは技ひとつひとつ、ルールや歴史に関しても勉強していて、まるで解説者並で感心するほどですので、是非見習って欲しいものです。
でも、朝日のアナはフ●に比べればまだ演技の邪魔をしていないのでましですけど
でもあの煽りVTRはいらないです。
今年はシューゾーさんがスタジオにいて現地にいないだけまだ選手が集中できるかも
解説者やマスコミの、負けると即悲観的な論調やステレオタイプな報道などは国民性や慣習的なものに支配されているからじゃないかと思います。
せめてファンだけは冷静に見てあげたいものですね
それにしても、このEX圧巻です。細かい表現力、随所にちりばめられたキラキラ光る宝石のようなステップや手足の表情やとランジッション・・・これをプログラムにすれば他の選手のプログラムが吹っ飛びそうな気がします。個人的にはspが印象弱いので差し替えるならこちらかなと思います。
仮面舞踏会は、去年のアイスダンスのドムシャバ並みのリズム感で真央ちゃん頑張ってると思いますけど
あのワルツの3拍子が頭でリフレインしてます。
悲劇のヒロインを思えば不安げな表情でも良いとおもいますよ
管理人さま いつも素早いUPありがとうございます。
フランス語の和訳をしてくださった あききさま、きいちごさま、マカロンさま
ありがとうございました。ホントに嬉しくなるコメントでウルウルしちゃいそうです。真央ちゃんの公式ホームページで韓国のかたがコメントしていました。
キムヨナより真央ちゃんが大好き・・・
たくさんの人が真央ちゃんのこと大好き・・・と
なんだか心が和みました。N:女子の銀メダリストは四大陸選手権チャンピオン、世界選手権チャンピオン、もちろん日本のMao Asadaです。
そして美しいフリップ
あ、いや美しいスピン
N:ループはダブルになってしまいました。
N:(スパイラル)そして素晴らしいポジション
上位の選手達は全員ガーラに参加することを承諾します。それは競技に参加することの一部分なわけです。競技に登場し、すべって、そのままどこかへ行ってしまうことはできないのです。
彼女はショートで2位、フリーでも2位
そして総合でも2位でした。そうですね、私は彼女はフリーでは運が良かったと思います。曲は荘厳ですが彼女はそれを表現しきれませんでした。
今回(EX)の曲の方がより曲のニュアンスと(スケーティングを)結びつける機会を彼女に与えるのではないでしょうか
スペイン風でよりやわらかな曲調です。そして彼女のスタイルにはこちらの方がいいと思います。
けれどどうなるのか見守りましょう、彼女は明らかに高度なエレメンツをものにする優雅さと能力を持っていますから
N:主観ですが、FPの選曲は今年はあまり彼女の助けにはならないのではないかと少し心配しています。N:さて、ガーラに参加しなければならないという話をしましたが、もちろんガーラを演じることになっても実際はあんなにうまくはいかないものです。
なので、前夜のパーティ(競技のことを言ってるのかな
)があまり厳しいものでなければ、スケートをするのは楽しいのです。
C:あなたの場合はどうだったんですか
N:うーん、たまに逆になっちゃったね
最後のガーラ云々の部分はあまり自信ありません。訂正してくださる方いらっしゃいましたらお願いします(^^;
EXのような曲の方が真央の魅力が出せると
今シーズンの選曲が
真央に合っていないので
私もExの方が振り付けもきちんとしてあり、フリーでは
腕を振り回すだけでどこに振り付けがあるの
と思ってしまいました。ロシア系コーチは趣味が古くヘビーなので、英、米、カナダ系には好まれない。
真央ちゃん応援してるけど金メダル確保は危ないかも
皆さん、こんにちは
あききさん、きいちごさん、マカロンさん、みつばさん、外国語解説の翻訳、ありがとうございます。皆さん、本当に和訳センスが素晴らしく感心してしまいました。皆様のご協力には本当に感謝です早速、本文のほうに掲載したいと思います。ガーラとはエキシビジョンのことです。
管理人様・みなさま
動画のアップならびに翻訳ありがとうございます。外国語ちんぷんかんぷんの私には、ただただ感謝ばかりです。EXについてではないのですが、スポーツナビ青野さんのコラムにこんなことが書いてありました。「今回は成績ばかりに気をとられて語ることを忘れがちだが、ジャンプ以外の部分での浅田真央の上達ぶりは、今季もまた凄まじかった。一切休むところのないプログラムを、音楽に完ぺきに同調しきって滑るその技術の確かさは、ジャンプミスが続いて気持ちに一切余裕が無かった今試合、よりいっそう際立っていたようだ。心はプログラムに入りきっていない、しかし身体は、勝手にあそこまでの動きをこなしてしまう。いったいどれだけの練習を積んできたかが、失敗続きで心ここにあらずの演技だったからこそ、かえって良く分かるような気がした。
ジャンプをいつもどおりに跳び、ひとたび充実した魂をこめられれば、今年のショートとフリーは、きっと今まで見たことのないような鬼気迫る輝きを帯びるだろう
もう一度世界を制することになる今年の浅田真央のプログラムの完成形を見ることが今から楽しみだ。そうなんです。真央ちゃんは進化し続けているのです。
『もう一度世界を制することになる今年の浅田真央』って書いてあるんですよ
すごいと思いません。
「制することになるであろう」じゃないんですよ
「制することになる」って書いてあるんです。
誰もが真央ちゃんを信じ、彼女なら必ず自分の納得いく演技をするはずだと思っているということですよね
もううれしくて
SP・FP・EXと全てが違うカラーになっていて、この全てを完成させたとき、世界中が驚くに違いない。ロシアでの練習、怪我のないように頑張ってほしいです。
真央ちゃん不振の原因はロシア式短時間集中型(1日の練習時間の2-3時間)のトレーニングにあり
との記事がありました。真央ちゃん自身も【もう少し自分が納得するまで練習したほうがいいのかも】と言っているようです。
自身の無さ=【真央ちゃん自身が】納得できるまで練習できてなかった のようですね
管理人様、ここ数日間、本当にご苦労様でした。感謝してます。
そして現地からのレポートや翻訳をしてくださった皆様、ブラボー
さて、コメンテイターや音楽家の方達からも、特にフリーの選曲については「
」マーク付き発言が多いですね
(皆さん、真央ちゃんのファンだから、つい言いたくなっちゃうっていうかんじです)
タンゴのようなメリハリのある曲の方が真央ちゃんの良さが引き立つのでは、と
いやー、このタンゴを見たら、誰でも虜になってしまうはず
他の誰にも踊れないタンゴですから
みんなで沸ける、という点も大切ですしね
会場全体がひとつになれるような
真央ちゃんにはその力がありますもの
今回のフリーはあまりにハードな内容で最初から最後まで飛ばしてしまうせいか、かえって息もつけないまま観る方も辛くなってしまうのかもしれません。
ぜぃぜぃ・・・勿論、それだけこのプロは凄まじいということなんですが
やはり、どこかで転調というか、ムードがガラリと変わる場面を入れていただけたら、と思います。そうすれば最後のステップがもっと生きるはず・・・曲を丸ごと変えるのではなく、ちょっと変化をつける、なんてことは・・・無理なんでしょうか・・・素人考えですいません。・・・と、タンゴの話が、ついつい脱線しちゃいました。とにかく、このタンゴを何度でもEXでお披露目して、世界の皆様にアピールして欲しいです。
18歳の女王は、予測不能なほど進化し続けていますよ
動画をUPして下さった管理人さま、翻訳して下さった皆様、スポーツナビのコラムを教えて下さったゆうこさん有難うございますm(__)m
こちらのコメントを読んで涙が止まりませんでした。
今年はチャレンジするシーズンと真央選手が決めたのだから、ファンはじっくりと真央選手のチャレンジが実を結ぶのを待っていればいいんですよね真央選手の成長過程を見られる瞬間に立ち会えるなんて幸せなことなんだから
誰かがおっしゃってましたが、私もこのEXプロ来年のSP又はFPプロとしてよりバージョンUPしたものが出てくるような気がしてならないです。
>ゆうこさん、スポーツナビ、早速チェックせねば
お昼過ぎにはまだ青野さんのコラム、アップされていなかったんですよね~
シーズン近くなるとフィギュアスケート情報、特に真央ちゃん情報求めてネットサーファーと化しています(笑)
贔屓目でなく、真央ちゃんの進化は素人の私でも「おお
」と毎回びっくりですが、一昨年から昨年より、昨年から今シーズンの間の進化、もっとすごいと思いませんか
私も、彼女が気持ちと体と音楽が一体になったときに、一体どんあプログラムになっちゃううんだろう、とか、何点でるんだ。
と考え始めるともうエンドレス
わくわくです。キムヨナさんの表現力、手の動きの美しさは本当にすばらしいけれど、技術的な技術、芸術をもっと正確に、公平に見たら、真央ちゃんには及ばないと思います。
とはいえ、似て非なるスケーター、比較は難しいですね
さて、青野さんのコラム読みに行ってきま~す♪
そうそう、実は私も良く間違えますが、青嶋ひろのさんですよね
青野さんでなく
と思いつつ、ナビに行って、あ、そっか~♪となりました。ごめんなさい。名前を間違えてしまいました。青嶋さんごめんなさい。kunfuさん、ご指摘ありがとうございます。
人の名前を間違えるって一番やっちゃいけない間違いですよね
本当にすみません。
緊張と緩和の妙が大事
今期のFP、緩和の部分があればより緊張の部分が引き立ち、観終わった後の感動が増すと思う。管理人様、訳をして下さった方々、本当に有難うございます。
DOIではじめて見て衝撃を受けたこのタンゴ
また見られて嬉しいです~><しかも比べものにならないほどより洗練されている・・・
このプロを滑る時の真央ちゃんの表情、とても綺麗ですよね
こういった表情が実際の競技の中でもできるようになってくるとさらに彼女は進化するのではないかと思っています。でも、どの解説者の方も、あの不調ぶりを見た上でも真央ちゃんの素晴らしさをわかっててくださったのがすごく嬉しいです。
やっぱりスケートをわかっている人からすれば彼女の素晴らしさは一目瞭然なんですね
あとはなんとか彼女の武器であるジャンプが本調子になってくることをファンとして祈るばかりです。
管理人さま みなさま
真央ちゃんのこのタンゴ、私も大大大好きです。いやぁ、ハラハラドキドキながら、楽しい三日間でした。
また2週間後、本当に楽しみ
にめぐりあえて、よかったです。
管理人さま、みなさま、ありがとうございます。
このエキシビジョンの映像を見て、ちょっと気になったんですが、真央ちゃんの時だけ照明がない様な気がするのですが、気のせいでしょうか・・・
フランス語や英語の訳をしてくださった方々本当にありがとうございました。私もフランス語の解説「是非聴きた~い」と思っていたので、嬉しく思います。
やはり海外の解説はいいですね
私もどなたかがおっしゃっていたように、こちらで海外の映像が見れるようになって以来日本の地上波は見ないようになりました(汗)
このプログラム大変魅力的で先ほども書き込んだように競技用に匹敵するくらいだなぁとは思いますが、私は今年のSPもFSの曲も好きなので、変更してほしいとまでは今の所思っていません。
でも、五輪シーズンのSPに、ともし本当にタラソワさんが考えていらっしゃるとしたら
と思うと鼻血ブーくらい嬉しいかもです。真央ちゃんはやっぱり、氷上の天使だ。
こういったアップテンポな曲は彼女によく似合いますよね
嬉しくて何度も何度も見てしまいました。NHK杯楽しみにしています。