rem: return nsIMsgSearchValidityManager.onlineMail; 
add: if (type == "pop3") return nsIMsgSearchValidityManager.offlineMail; return nsIMsgSearchValidityManager.onlineMailFilter; 
context: function getScopeFromFilterList(filterList){    if (!filterList) return;    var type = filterList.folder.server.type;    if (type == "nntp") return nsIMsgSearchValidityManager.news;    return nsIMsgSearchValidityManager.onlineMail;}
meta: 5872	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/5872/1fe53367023ecdcdc69f95ff29716ba28991f749/FilterEditor.js/buggy/mailnews/base/search/resources/content/FilterEditor.js