rem: document.commandDispatcher.updateCommands('mail-toolbar'); 
add: UpdateMailToolbar("dbview driven, thread pane"); 
context:   updateCommandStatus : function()    {      // the back end is smart and is only telling us to update command status      // when the # of items in the selection has actually changed.		  document.commandDispatcher.updateCommands('mail-toolbar');    },
meta: 5872	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/5872/77e36b4a18cf72b03ba9be52540ce3fdb03f3d39/threadPane.js/buggy/mailnews/base/resources/content/threadPane.js