rem: areatext.value = map[selected]['hover_text']; 
add: areatext.value = unescape(map[selected]['hover_text']); 
context:   function updatePictureAndArea () {      el = document.getElementById('imageareas');      areaurl = document.getElementById('areaurl');      areatext = document.getElementById('areatext');      selected = 0;      count_selected = 0;      jg.clear();      for (i = 0; i < el.length; ++i) {          if (el.options[i].selected == true) {              area_index = el.options[i].value;              jg.drawPolygon(map[area_index]['x_coords'], map[area_index]['y_coords']);              selected = area_index;              count_selected++;          }      }      jg.paint();      if (count_selected == 1) {          areaurl.value = map[selected]['url'];          areatext.value = map[selected]['hover_text'];      }      else {          areaurl.value = '';          areatext.value = '';      }  }
meta: 3727	/local1/tlutelli/issta_data/temp/all_js/javascript/2006_temp/2006/3727/0cdc3aee7d205a80644eb5d32024a40fa1e02247/imagemap.js/clean/gallery/js/imagemap.js