{MsgKey.ER_FEATURE_NOT_FOUND, "El par\u00e1metro ''{0}'' no se reconoce."},  {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_SUPPORTED, "Se reconoce el par\u00e1metro ''{0}'' pero no puede establecerse el valor solicitado."},  {MsgKey.ER_STRING_TOO_LONG, "La serie producida es demasiado larga para ajustarse a DOMString: ''{0}''."},  {MsgKey.ER_TYPE_MISMATCH_ERR, "El tipo de valor para este nombre de par\u00e1metro es incompatible con el tipo de valor esperado."},  {MsgKey.ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED, "El destino de salida de escritura de los datos es nulo."},  {MsgKey.ER_UNSUPPORTED_ENCODING, "Se ha encontrado una codificaci\u00f3n no soportada."},  {MsgKey.ER_UNABLE_TO_SERIALIZE_NODE, "No se ha podido serializar el nodo."},  {MsgKey.ER_CDATA_SECTIONS_SPLIT, "La secci\u00f3n CDATA contiene uno o m\u00e1s marcadores ']]>' de terminaci\u00f3n."},  {MsgKey.ER_WARNING_WF_NOT_CHECKED, "No se ha podido crear una instancia del comprobador de gram\u00e1tica correcta.  El par\u00e1metro well-formed se ha establecido en true pero no se puede realizar la comprobaci\u00f3n de gram\u00e1tica correcta." },  {MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER, "El nodo ''{0}'' contiene caracteres XML no v\u00e1lidos." },  { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_COMMENT, "Se ha encontrado un car\u00e1cter XML no v\u00e1lido (Unicode: 0x{0}) en el comentario." },  { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_PI, "Se ha encontrado un car\u00e1cter XML no v\u00e1lido (Unicode: 0x{0}) en los datos de la instrucci\u00f3n de proceso." },  { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_CDATA, "Se ha encontrado un car\u00e1cter XML no v\u00e1lido (Unicode: 0x{0}) en el contenido de CDATASection." },  { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_TEXT, "Se ha encontrado un car\u00e1cter XML no v\u00e1lido (Unicode: 0x{0}) en el contenido de datos de caracteres del nodo." },  { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_NODE_NAME, "Se ha encontrado un car\u00e1cter o caracteres XML no v\u00e1lidos en el nodo {0} denominado ''{1}''." },  { MsgKey.ER_WF_DASH_IN_COMMENT, "No se permite la serie \"--\" dentro de los comentarios." },  {MsgKey.ER_WF_LT_IN_ATTVAL, "El valor del atributo \"{1}\" asociado a un tipo de elemento \"{0}\" no debe contener el car\u00e1cter ''''<''''." },  {MsgKey.ER_WF_REF_TO_UNPARSED_ENT, "No se permite la referencia de entidad no analizada \"&{0};\"." },  {MsgKey.ER_WF_REF_TO_EXTERNAL_ENT, "La referencia de entidad externa \"&{0};\" no est\u00e1 permitida en un valor de atributo." },  {MsgKey.ER_NS_PREFIX_CANNOT_BE_BOUND, "No se puede encontrar el prefijo \"{0}\" en el espacio de nombres \"{1}\"." },  {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ELEMENT_NAME, "El nombre local del elemento \"{0}\" es null." },  {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ATTR_NAME, "El nombre local del atributo \"{0}\" es null." },  { MsgKey.ER_ELEM_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, "El texto de sustituci\u00f3n del nodo de entidad \"{0}\" contiene un nodo de elemento \"{1}\" con un prefijo no enlazado \"{2}\"." },  { MsgKey.ER_ATTR_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, "El texto de sustituci\u00f3n del nodo de entidad \"{0}\" contiene un nodo de atributo \"{1}\" con un prefijo no enlazado \"{2}\"." },
    public Object[][] getContents() {        Object[][] contents = new Object[][] {            {   MsgKey.BAD_MSGKEY,                "La clave de mensaje ''{0}'' no est\u00e1 en la clase de mensaje ''{1}''" },            {   MsgKey.BAD_MSGFORMAT,                "Se ha producido un error en el formato de mensaje ''{0}'' de la clase de mensaje ''{1}''." },            {   MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,                "La clase serializer ''{0}'' no implementa org.xml.sax.ContentHandler." },            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,                    "No se ha podido encontrar el recurso [ {0} ].\n {1}" },            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,                    "No se ha podido cargar el recurso [ {0} ]: {1} \n {2} \t {3}" },            {   MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,                    "Tama\u00f1o de almacenamiento intermedio <=0" },            {   MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,                    "\u00bfSe ha detectado un sustituto UTF-16 no v\u00e1lido: {0}?" },            {   MsgKey.ER_OIERROR,                "Error de ES" },            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,                "No se puede a\u00f1adir el atributo {0} despu\u00e9s de nodos hijo o antes de que se produzca un elemento.  Se ignorar\u00e1 el atributo." },            /*             * Note to translators:  The stylesheet contained a reference to a             * namespace prefix that was undefined.  The value of the substitution             * text is the name of the prefix.             */            {   MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,                "No se ha declarado el espacio de nombres para el prefijo ''{0}''." },            /*             * Note to translators:  This message is reported if the stylesheet             * being processed attempted to construct an XML document with an             * attribute in a place other than on an element.  The substitution text             * specifies the name of the attribute.             */            {   MsgKey.ER_STRAY_ATTRIBUTE,                "Atributo ''{0}'' fuera del elemento." },            /*             * Note to translators:  As with the preceding message, a namespace             * declaration has the form of an attribute and is only permitted to             * appear on an element.  The substitution text {0} is the namespace             * prefix and {1} is the URI that was being used in the erroneous             * namespace declaration.             */            {   MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,                "Declaraci\u00f3n del espacio de nombres ''{0}''=''{1}'' fuera del elemento." },            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,                "No se ha podido cargar ''{0}'' (compruebe la CLASSPATH), ahora s\u00f3lo se est\u00e1n utilizando los valores predeterminados" },            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_CHARACTER,                "Se ha intentado dar salida a un car\u00e1cter del valor integral {0} que no est\u00e1 representado en la codificaci\u00f3n de salida especificada de {1}." },            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,                "No se ha podido cargar el archivo de propiedades ''{0}'' para el m\u00e9todo de salida ''{1}'' (compruebe la CLASSPATH)" },            {   MsgKey.ER_INVALID_PORT,                "N\u00famero de puerto no v\u00e1lido" },            {   MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,                "No se puede establecer el puerto si el sistema principal es nulo" },            {   MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,                "El sistema principal no es una direcci\u00f3n bien formada" },            {   MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,                "El esquema no es compatible." },            {   MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,                "No se puede establecer un esquema de una serie nula" },            {   MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,                "La v\u00eda de acceso contiene una secuencia de escape no v\u00e1lida" },            {   MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,                "La v\u00eda de acceso contiene un car\u00e1cter no v\u00e1lido: {0}" },            {   MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,                "El fragmento contiene un car\u00e1cter no v\u00e1lido" },            {   MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,                "No se puede establecer el fragmento si la v\u00eda de acceso es nula" },            {   MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,                "S\u00f3lo se puede establecer el fragmento para un URI gen\u00e9rico" },            {   MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,                "No se ha encontrado un esquema en el URI" },            {   MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,                "No se puede inicializar el URI con par\u00e1metros vac\u00edos" },            {   MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,                "No se puede especificar el fragmento en la v\u00eda de acceso y en el fragmento" },            {   MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,                "No se puede especificar la serie de consulta en la v\u00eda de acceso y en la serie de consulta" },            {   MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,                "No se puede especificar el puerto si no se ha especificado el sistema principal" },            {   MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,                "No se puede especificar la informaci\u00f3n de usuario si no se ha especificado el sistema principal" },            {   MsgKey.ER_XML_VERSION_NOT_SUPPORTED,                "Aviso: la versi\u00f3n del documento de salida tiene que ser ''{0}''.  No se admite esta versi\u00f3n de XML.  La versi\u00f3n del documento de salida ser\u00e1 ''1.0''." },            {   MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,                "\u00a1Se necesita un esquema!" },            /*             * Note to translators:  The words 'Properties' and             * 'SerializerFactory' in this message are Java class names             * and should not be translated.             */            {   MsgKey.ER_FACTORY_PROPERTY_MISSING,                "El objeto Properties pasado a SerializerFactory no tiene una propiedad ''{0}''." },            {   MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED,                "Aviso: La codificaci\u00f3n ''{0}'' no est\u00e1 soportada por Java Runtime." },        };        return contents;    }