if (each.fState == NLSSubstitution.EXTERNALIZED) result.add(each);
if (each.getState() == NLSSubstitution.EXTERNALIZED) result.add(each);
    private static NLSSubstitution[] getEntriesToTranslate(Set subs) {        List result = new ArrayList(subs.size());        for (Iterator iter = subs.iterator(); iter.hasNext();) {            NLSSubstitution each = (NLSSubstitution) iter.next();            if (each.fState == NLSSubstitution.EXTERNALIZED) result.add(each);        }        return (NLSSubstitution[]) result.toArray(new NLSSubstitution[result.size()]);    }