return listMenuItems(menu);
return listMenuItems((IContainerManager) menu);
    public static final IMenuItemIterator listMenuItems(            AbstractMenuComponent menu) {        return listMenuItems(menu);    }