return "trains" + File.separator + "overhead" + File.separator + name +
return "trains/overhead/" + name +
    private static String generateOverheadFilename(String name, int i) {        return "trains" + File.separator + "overhead" + File.separator + name +        "_" + CompassPoints.toAbrvString(i) + ".png";    }