URL txtURL = AboutDialog.class.getResource(resName);
URL txtURL = utils.getLocalizedFile(resName);
    private void loadFile(JTextArea text, String resName) {        URL txtURL = AboutDialog.class.getResource(resName);                try {            text.setText("");                        BufferedReader fIn = new BufferedReader(new InputStreamReader(txtURL.openStream()));            while (true) {                String line = fIn.readLine();                if (line != null) {                    text.append(line + "\n");                } else                    break;            }            fIn.close();            text.setCaretPosition(0);        } catch (IOException e) {            text.setText("Error loading text file " + resName + ".");        }    }