public MessagesProperties(Field[] fieldArray, String bundleName) {
public MessagesProperties(Map fieldMap, String bundleName) {
		public MessagesProperties(Field[] fieldArray, String bundleName) {			super();			this.bundleName = bundleName;			final int len = fieldArray.length;			fields = new HashMap(len * 2);			for (int i = 0; i < len; i++) {				fields.put(fieldArray[i].getName(), fieldArray[i]);			}		}