delegate.record(getMessage(messageId), ValidationConstraint.CONSISTENCY);
String message = MessageFormat.format( getMessage(messageId), new Object[] {arg});  delegate.record(message, ValidationConstraint.CONSISTENCY);
    private void recordError(String messageId) {        IValidationDelegate delegate = TapestryUtils.getValidator((AbstractComponent) getPage());        delegate.record(getMessage(messageId), ValidationConstraint.CONSISTENCY);    }