{ zoomMenu = new ZoomMenu(manager, magFactor); add(zoomMenu); }
{ zoomMenu = new ZoomMenu(manager, magFactor); add(zoomMenu); add(new FilterMenu(manager)); }
	MenuBar(ImageInspectorManager manager, double magFactor)	{		zoomMenu = new ZoomMenu(manager, magFactor);		add(zoomMenu);	}