td = data.get(sel); for ( Iterator<Character> it = td.getChars().iterator(); it.hasNext(); ) { res.append(it.next()); if (it.hasNext()) res.append(",");
td = data.get(backend.get(sel)); for ( Character c : td.getChars() ) { res.append(c); res.append(",");
            public void valueChanged(ListSelectionEvent lEvent) {                int sel = transList.getSelectedIndex();                TransitionData td;                StringBuffer res = new StringBuffer();                                // da wir vom User erwarten das er die Zeichen so eingibt wie wir                // es gerne htten, mssen auch wir wohl oder bel den Char-Vec etwas anhbschen                if (sel!=-1) {                    td = data.get(sel);                    for ( Iterator<Character> it = td.getChars().iterator(); it.hasNext(); ) {                        res.append(it.next());                        if (it.hasNext()) res.append(",");                    }                                        transChars.setText(res.toString());                }            }