data.get(sel).setChars(newChars); listMod.setElementAt(data.get(sel).toString(), sel);
data.get(backend.get(sel)).setChars(newChars); listMod.setElementAt(data.get(backend.get(sel)).toString(), sel);
            public void actionPerformed(ActionEvent event) {                Vector<Character> newChars;                int sel = transList.getSelectedIndex();                                if (sel!=-1) {                    newChars = AutWindow.parseTransChars(transChars.getText());                                        // wenn != null, war zumindest ein sinniges Zeichen dabei                    if (newChars!=null) {                        data.get(sel).setChars(newChars);                        listMod.setElementAt(data.get(sel).toString(), sel);                    }                }            }