remotePanel = new ODConnectionPanel(remote);
remotePanel = new ODConnectionPanel(remote, null);
    private void init() throws Exception {        LanguageSelector languageSelector = LanguageSelector.getInstance();        remote = PropertiesManager.getOptionsManager().getRemoteSettings();        setTitle(ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(languageSelector.                                                   getFirstAttrbuteByTagName(new                                                           String[]{"einstform", "caption"})));        standardPanel = new ODStandardPanel(this, ajSettings, remote); //Standard-Reiter        jTabbedPane1.add(ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(languageSelector.                                                           getFirstAttrbuteByTagName(new String[]{"einstform", "standardsheet",                                                                                                  "caption"})), standardPanel);        verbindungPanel = new ODVerbindungPanel(ajSettings); //Verbindungs-Reiter        jTabbedPane1.add(ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(languageSelector.                                                           getFirstAttrbuteByTagName(new String[]{"einstform", "connectionsheet",                                                                                                  "caption"})), verbindungPanel);        remotePanel = new ODConnectionPanel(remote); //Fernzugriff-Reiter        jTabbedPane1.add(ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(languageSelector.                                                           getFirstAttrbuteByTagName(new String[]{"einstform", "pwsheet",                                                                                                  "caption"})), remotePanel);        proxyPanel = new ODProxyPanel(); //Proxy-Reiter        jTabbedPane1.add(ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(languageSelector.                                                           getFirstAttrbuteByTagName(new String[]{"javagui", "options", "proxy",                                                                                                  "caption"})), proxyPanel);        ansichtPanel = new ODAnsichtPanel();        jTabbedPane1.add(ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(languageSelector.                                                           getFirstAttrbuteByTagName(new String[]{"javagui", "options", "ansicht",                                                                                                  "caption"})), ansichtPanel);        pluginPanel = new ODPluginPanel(parent); //Plugin-Reiter        jTabbedPane1.add(ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(languageSelector.                                                           getFirstAttrbuteByTagName(new String[]{"einstform", "TabSheet1",                                                                                                  "caption"})), pluginPanel);        getContentPane().add(jTabbedPane1, BorderLayout.CENTER);        speichern = new JButton(ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(languageSelector.                                                                  getFirstAttrbuteByTagName(new String[]{"einstform", "Button1",                                                                                                         "caption"})));        abbrechen = new JButton(ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(languageSelector.                                                                  getFirstAttrbuteByTagName(new String[]{"einstform", "Button2",                                                                                                         "caption"})));        abbrechen.addActionListener(new ActionListener() {            public void actionPerformed(ActionEvent e) {                dispose();            }        });        speichern.addActionListener(new ActionListener() {            public void actionPerformed(ActionEvent e) {                speichern();            }        });        JPanel panel = new JPanel();        FlowLayout flowL = new FlowLayout();        flowL.setAlignment(FlowLayout.RIGHT);        panel.setLayout(flowL);        panel.add(speichern);        panel.add(abbrechen);        getContentPane().add(panel, BorderLayout.SOUTH);        pack();    }