itemCopyToClipboard.setText(ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute( languageSelector.getFirstAttrbuteByTagName(new String[]{"mainform", "getlink1", "caption"})));
    public void fireLanguageChanged() {        try {            LanguageSelector languageSelector = LanguageSelector.getInstance();            String text = languageSelector.getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {                "mainform", "Label14", "caption"});            dialogTitel = ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"mainform", "caption"}));            downloadAbbrechen = ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(                languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"mainform",                                          "msgdlgtext5"}));            linkLabel.setText(ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(text));            btnStartDownload.setText(ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(                languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"mainform",                                          "downlajfsp",                                          "caption"})));            btnStartDownload.setToolTipText(ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(                languageSelector.getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {                "mainform",                "downlajfsp", "hint"})));            String[] tableColumns = new String[10];            tableColumns[0] = ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(                languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"mainform", "queue",                                          "col0caption"}));            tableColumns[1] = ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(                languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"mainform", "queue",                                          "col1caption"}));            tableColumns[2] = ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(                languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"mainform", "queue",                                          "col2caption"}));            tableColumns[3] = ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(                languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"mainform", "queue",                                          "col3caption"}));            tableColumns[4] = ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(                languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"mainform", "queue",                                          "col4caption"}));            tableColumns[5] = ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(                languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"mainform", "queue",                                          "col5caption"}));            tableColumns[6] = ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(                languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"mainform", "queue",                                          "col6caption"}));            tableColumns[7] = ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(                languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"mainform", "queue",                                          "col7caption"}));            tableColumns[8] = ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(                languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"mainform", "queue",                                          "col8caption"}));            tableColumns[9] = ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(                languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"mainform", "queue",                                          "col9caption"}));            TableColumnModel tcm = downloadTable.getColumnModel();            for (int i = 0; i < tcm.getColumnCount(); i++) {                tcm.getColumn(i).setHeaderValue(tableColumns[i]);            }            item1.setText(ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"mainform",                                          "canceldown",                                          "caption"})));            String temp = ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"mainform", "pausedown",                                          "caption"}));            temp += "/" +                ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(languageSelector.                                                  getFirstAttrbuteByTagName(new                String[] {                "mainform", "resumedown", "caption"}));            item2.setText(temp);            item4.setText(ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"mainform",                                          "renamefile",                                          "caption"})));            item5.setText(ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"mainform",                                          "changetarget",                                          "caption"})));            item6.setText(ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"mainform",                                          "Clearfinishedentries1", "caption"})));            item7.setText(ZeichenErsetzer.korrigiereUmlaute(languageSelector.                getFirstAttrbuteByTagName(new String[] {"javagui",                                          "downloadform", "partlisteanzeigen"})));        }        catch (Exception e) {            if (logger.isEnabledFor(Level.ERROR)) {                logger.error("Unbehandelte Exception", e);            }        }    }