void registerFailed( SyntaxChecker a_syntaxChecker, NamingException a_fault ) ;
void registerFailed( SyntaxChecker syntaxChecker, NamingException fault );
    void registerFailed( SyntaxChecker a_syntaxChecker,                          NamingException a_fault ) ; 