renderLabelsForRowOfDays(strBuffer, week,locale);
renderLabelsForRowOfDays(strBuffer, week,pageContext);
	private void renderExamsMapForFilteredYears(StringBuffer strBuffer, Integer year1, Integer year2,PageContext pageContext) {		                       strBuffer.append("<table class='examMap' cellspacing='0' cellpadding='3' width='100%'>");       		strBuffer.append("<tr>");		renderHeader(strBuffer,pageContext);		strBuffer.append("</tr>");				for (int week = 0; week < numberOfWeks; week++) {			strBuffer.append("<tr>"); 			renderLabelsForRowOfDays(strBuffer, week,locale);			strBuffer.append("</tr>\r\n");			strBuffer.append("<tr>");			renderExamsForRowOfDays(strBuffer, week, year1, year2);			strBuffer.append("</tr>\r\n");		}				strBuffer.append("</table>");		strBuffer.append("<br />");	}