sbNewRepresentation.append(sElement.substring(1));
StringTokenizer strStockTokenizer = new StringTokenizer(sElement); sbNewRepresentation.append(strStockTokenizer.nextToken().trim().substring(1));
    private String getConvertedOrthogonalSampleDataRepresentation(String sOldRepresentation)    {        StringTokenizer strtok = new StringTokenizer(sOldRepresentation, ",");        StringBuffer sbNewRepresentation = new StringBuffer("");        while (strtok.hasMoreTokens())        {            String sElement = strtok.nextToken().trim();            if (sElement.startsWith("H")) // Orthogonal sample data is for a stock chart (Orthogonal sample data CANNOT                                          // be text            {                sbNewRepresentation.append(sElement.substring(1));            }            else            {                sbNewRepresentation.append(sElement);            }            sbNewRepresentation.append(",");        }        return sbNewRepresentation.toString().substring(0, sbNewRepresentation.length() - 1);    }