private BundleHelper( File msgFolder, String baseName )
private BundleHelper( Module module, String baseName )
	private BundleHelper( File msgFolder, String baseName )	{		assert msgFolder != null;		assert msgFolder.isDirectory( );		this.msgFolder = msgFolder;		this.baseName = baseName;	}