if (mRisque.getId () == 0) { mProjet.addRisque (mRisque) ; }
  public void initialiserParametres () throws ServletException  {    // Si l'utilisateur valide les donnes, rcupre les donnes.    if (VTransfert.getValeurTransmise (getRequete (), CConstante.PAR_SUBMIT))    {      VTransfert.transferer (getRequete (), mRisque, CConstante.PAR_ARBRERISQUE) ;      mRisque.setProjet (mProjet) ;    }  }