bugsAbbrevColumn.setText(getMessage("Bug codes"));
bugsAbbrevColumn.setText(getMessage("property.bugCodes"));
	private Table buildAvailableRulesTableViewer(		Composite parent,		IProject project) {		final BugPatternTableSorter sorter = new BugPatternTableSorter(this);		int tableStyle =			SWT.BORDER				| SWT.H_SCROLL				| SWT.V_SCROLL				| SWT.SINGLE				| SWT.FULL_SELECTION				| SWT.CHECK;		availableFactoriesTableViewer =			CheckboxTableViewer.newCheckList(parent, tableStyle);		availableFactoriesTableViewer.addCheckStateListener(new ICheckStateListener() {			public void checkStateChanged(CheckStateChangedEvent event) {				System.out.println("Detector selection changed!");				syncUserPreferencesWithTable();			}		});		int currentColumnIdx = -1;		Table factoriesTable = availableFactoriesTableViewer.getTable();		TableColumn bugsAbbrevColumn = new TableColumn(factoriesTable, SWT.LEFT);		bugsAbbrevColumn.setResizable(true);		bugsAbbrevColumn.setText(getMessage("Bug codes"));		bugsAbbrevColumn.setWidth(100);		addColumnSelectionListener(sorter, bugsAbbrevColumn, ++currentColumnIdx);		TableColumn factoryNameColumn = new TableColumn(factoriesTable, SWT.LEFT);		factoryNameColumn.setResizable(true);		factoryNameColumn.setText(getMessage("Detector name"));		factoryNameColumn.setWidth(200);		addColumnSelectionListener(sorter, factoryNameColumn, ++currentColumnIdx);		TableColumn bugsDescriptionColumn =			new TableColumn(factoriesTable, SWT.FILL);		bugsDescriptionColumn.setResizable(true);		bugsDescriptionColumn.setText(getMessage("Detector description"));		bugsDescriptionColumn.setWidth(280);		factoriesTable.setLinesVisible(true);		factoriesTable.setHeaderVisible(true);		availableFactoriesTableViewer.setContentProvider(			new DetectorFactoriesContentProvider());		availableFactoriesTableViewer.setLabelProvider(			new DetectorFactoryLabelProvider(this));		availableFactoriesTableViewer.setColumnProperties(			new String[] {				COLUMN_PROPS_BUG_ABBREV,				COLUMN_PROPS_NAME,				COLUMN_PROPS_DESCRIPTION });		availableFactoriesTableViewer.setSorter(sorter);		populateAvailableRulesTable(project);		factoriesTable.setEnabled(true);		return factoriesTable;	}