scroll.translate(42 - (view.width / 2), 36 - (view.height / 2));
scroll.translate((int)(42*scale) - (view.width / 2), (int)(36*scale) - (view.height / 2));
    public void centerOnHex(Coords c) {        if ( null == c ) return;        scroll.setLocation(getHexLocation(c));        scroll.translate(42 - (view.width / 2), 36 - (view.height / 2));        isScrolling = false;        checkScrollBounds();        repaint();    }