pattern = applyLocalizedPattern (pattern, localChars, standardChars);
pattern = translateLocalizedPattern(pattern, localChars, standardChars);
  public void applyLocalizedPattern(String pattern)  {    String localChars = formatData.getLocalPatternChars();    pattern = applyLocalizedPattern (pattern, localChars, standardChars);    applyPattern(pattern);  }