String startPattern = NON_LOCALIZED + File.separator;  return (path.startsWith(startPattern)) ? path.substring(startPattern.length()) : path;
String result = path; String pattern = NON_LOCALIZED + File.separator; int index = path.indexOf(pattern); if (index >= 0) { result = path.substring(index + pattern.length()); } else { pattern = LPROJ_SUFFIX + File.separator; index = path.indexOf(pattern); if (index >= 0) { result = path.replaceFirst(".*?(\\w+\\." + LPROJ_SUFFIX + ")", "$1"); } } return result;
		private String localizationFilter(String path) {			String startPattern = NON_LOCALIZED + File.separator;			return (path.startsWith(startPattern)) ? path.substring(startPattern.length()) : path;		}