pump.start();
    public void initializeListeners() {        // moved from initializeFrame()        menuBar.addActionListener( this );        frame.addKeyListener(this);        // from constructor        initializeDialogs();    }