ret.add(mi);
ret_em.add(mi);
	private JMenu createAddMenu()	{	    JMenu ret = new JMenu("Eigene Events");	    ret.setMnemonic('E');	    JMenuItem mi;	    // Eintragen	    mi = new JMenuItem("Event eintragen", 'e');	    setCtrlAccelerator(mi, 'E');	    mi.addActionListener(listener);	    ret.add(mi);	    // Ansehen	    mi = new JMenuItem("Events ansehen", 'a');	    setCtrlAccelerator(mi, 'A');	    mi.addActionListener(listener);	    ret.add(mi);	    return ret;	}