return Plan.traceObject(addr);
return Plan.getForwardedReference(addr);
  private static VM_Address getForwardingAddress(VM_Address addr) {    // TODO: use new routine in Plan!    return Plan.traceObject(addr);  }