protected final void removeExternalizedResource(String identifier) {
public final void removeExternalizedResource(String identifier) {
    protected final void removeExternalizedResource(String identifier) {        externalized.remove(identifier);    }