protected boolean isUniqueSocietyName(String originalName) { return societyNames.isUniqueName(originalName, "isSocietyNameInDatabase");
protected boolean isUniqueSocietyName(String name) { return societyNames.isUniqueName(name);
  protected boolean isUniqueSocietyName(String originalName) {    return societyNames.isUniqueName(originalName,                                     "isSocietyNameInDatabase");  }