lisBoardsAvailable.add("Updating...");
lisBoardsAvailable.add(Messages.getString("BoardSelectionDialog.Updating"));
    public void updateMapSettings(MapSettings mapSettings) {    	this.mapSettings = mapSettings;        refreshMapSize();        refreshMapButtons();                lisBoardsSelected.removeAll();        lisBoardsSelected.add("Updating...");                lisBoardsAvailable.removeAll();        lisBoardsAvailable.add("Updating...");                client.getClient().sendMapQuery(mapSettings);    }