return isRoot() || (isStatic() && isModuleClass()
return isPackageClass() || (isStatic() && isModuleClass()
    public final boolean isStaticOwner() {        return isRoot() || (isStatic() && isModuleClass()            // !!! remove later? translation does not work (yet?)            && isJava());    }