translatedLocks.put(PathUtil.decode(url), token);
translatedLocks.put(SVNEncodingUtil.uriDecode(url), token);
    public static Map translateLockTokens(Map lockTokens, String baseURL) {        Map translatedLocks = new TreeMap();        for (Iterator urls = lockTokens.keySet().iterator(); urls.hasNext();) {            String url = (String) urls.next();            String token = (String) lockTokens.get(url);            url = url.substring(baseURL.length());            if (url.startsWith("/")) {                url = PathUtil.removeLeadingSlash(url);                translatedLocks.put(PathUtil.decode(url), token);            }        }        lockTokens.clear();        lockTokens.putAll(translatedLocks);        return lockTokens;    }