return real.open();
ProxyFactory pf = new ProxyFactory(); pf.setProxyTargetClass(false); pf.setInterfaces(new Class[]{Handle.class}); pf.setTarget(real.open()); pf.addAdvice(new SQLExceptionTranslatingThrowsAdvice(dataSource)); return (Handle) pf.getProxy();
    public Handle open() throws DBIException    {        return real.open();    }