if ((field.trim()).equals("name") && (value.trim()).equals("")) { try { value = I18N.message("untitled", Collection.class); } catch (MissingResourceException e) { value = "Untitled"; } }
    public void setMetadata(String field, String value)    {        collectionRow.setColumn(field, value);    }