New York mở rộng quyền bỏ phiếu cho những người không phải là công dân

Đạo luật mở rộng quyền bầu cử của thành phố New York sẽ được áp dụng cho khoảng 800.000 thường trú nhân hợp pháp và những người được phép làm việc ở Mỹ.

Các cử tri điền vào các lá phiếu tại địa điểm bỏ phiếu ở Bảo tàng Brooklyn vào ngày 22 tháng 6. Nhiếp ảnh gia: Michael Nagle / Bloomberg
Thành phố New York đã thông qua một đạo luật cho phép những người không phải công dân tham gia vào các cuộc bầu cử địa phương qua đó mở rộng quyền cho khoảng 800.000 cư dân vào thời điểm các khu vực khác của đất nước đang khó bỏ phiếu hơn .
Luật áp dụng cho các thường trú nhân hợp pháp và những người được phép làm việc tại Hoa Kỳ. Dự kiến những trường hợp này sẽ chiếm một phần nhỏ trong số 3 triệu người nhập cư sống tại thành phố.
Hội đồng thành phố đã bỏ phiếu từ 33 đến 14, với hai phiếu trắng, ủng hộ đạo luật. Thị trưởng sắp mãn nhiệm Bill de Blasio cho biết ông sẽ để dự luật có hiệu lực, mặc dù ông có sự dè dặt trong khi thị trưởng mới đắc cử Eric Adams đã lên tiếng ủng hộ đề xuất này.
Nghị viên Ydanis Rodriguez, nhà tài trợ chính của dự luật, cho biết trong một cuộc phỏng vấn: “Chúng tôi dành sự tôn trọng và tôn trọng đối với gần 1 triệu người dân New York, những người đã có những đóng góp quan trọng. “Sự đóng góp của họ nên được đánh giá cao và được đo lường giống như bất kỳ người dân New York nào khác”.
Dự luật được đưa ra vào tháng 1 năm 2020, mặc dù ý tưởng đã có từ khi thị trưởng nắm quyền kiểm soát các trường công hai thập kỷ trước, giải tán các cuộc bầu cử hội đồng trường mà những người không phải là công dân được phép tham gia. Luật mới sẽ cho phép họ bỏ phiếu tại các cuộc bầu cử ở New York về chức danh thị trưởng, người kiểm soát, người vận động công khai, Hội đồng thành phố, chủ tịch quận và các sáng kiến bỏ phiếu.
Anu Joshi, phó chủ tịch phụ trách chính sách của Liên minh Nhập cư New York, cho biết: “Con cái của họ đang học ở các trường công lập của chúng tôi, chúng mua sắm trong các cửa hàng của chúng tôi, chúng đang lái xe trên những con phố giống nhau. "Họ đang phục vụ như những công nhân thiết yếu trên tiền tuyến trong đại dịch này."
Luật này được đưa ra khi các cơ quan lập pháp bang do Đảng Cộng hòa lãnh đạo trên khắp Hoa Kỳ thúc đẩy các hạn chế bỏ phiếu, bao gồm luật hạn chế bỏ phiếu bằng thư, thêm yêu cầu ID và giảm số lượng phiếu bầu mà mọi người được phép gửi thay cho người khác. Trong cuộc bầu cử ở New York vào tháng trước, các biện pháp bỏ phiếu trên toàn tiểu bang cho phép cử tri đăng ký trong cùng ngày và bỏ phiếu qua đường bưu điện mà không có lý do đã không được thông qua .
Bằng cách mở rộng quyền bỏ phiếu cho những người không phải là công dân, thành phố lớn nhất ở Mỹ có thể “là một hình mẫu không chỉ cho các thành phố khác ở bang New York, mà cho cả nước, đặc biệt là những thành phố đã bị tấn công khi nói đến quyền bầu cử. ở Trung Tây và Nam”. Nghị viên Ydanis Rodriguez cho biết thêm.
Ron Hayduk, giáo sư khoa học chính trị tại Đại học bang San Francisco, người đã nghiên cứu các nỗ lực bỏ phiếu của người nhập cư, cho biết nó có thể dẫn đến kết quả tích cực không chỉ cho người nhập cư mà cho cả cộng đồng. Ông nói rằng khi các cộng đồng nhập cư ở New York được phép bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử hội đồng trường, điều đó dẫn đến việc thành phố dành nhiều quỹ hơn cho giáo dục và xây dựng các trường học mới.
Ông nói: “Trong phạm vi có áp lực lớn hơn đối với các quan chức được bầu để đáp ứng nhu cầu của cộng đồng, đó là những mối quan tâm chung, và thường là. “Những sự huy động này có thể mang lại lợi ích chung cho các cư dân cộng đồng đa dạng.”
Tuy nhiên, de Blasio vẫn đặt câu hỏi liệu thành phố có thể cấp quyền biểu quyết như vậy hay không. Đảng Cộng hòa Vito Fossella, tổng thống đắc cử của quận Staten Island, cho biết ông sẽ đưa ra thách thức pháp lý nếu dự luật được thông qua. Người phát ngôn của Adams, Evan Thies cho biết thị trưởng đắc cử sẽ thảo luận về bất kỳ mối quan tâm pháp lý nào với bộ phận luật của mình khi ông ta nhậm chức.
Fossella nói rằng luật sẽ làm loãng “tiếng nói của công dân của chúng tôi” và “làm tăng mối lo ngại về gian lận” trong một hệ thống “đã trở nên phức tạp hơn bởi bỏ phiếu lựa chọn thứ hạng”.
Các tổ chức dẫn đầu chiến dịch đằng sau dự luật cho biết hiến pháp New York và luật bầu cử tiểu bang không ngăn cản thành phố quyết định ai có quyền bỏ phiếu như vậy. Họ cũng chỉ ra rằng New York sẽ tuân theo 13 thị trấn ở Maryland và Vermont đã ban hành luật tương tự, cho thấy không có quy tắc liên bang nào cản đường.
Các thành phố có Bầu cử Phi công dân
De Blasio cũng bày tỏ lo ngại rằng việc cho phép những người không phải công dân bỏ phiếu có thể ngăn cản họ theo đuổi quyền công dân đầy đủ, một tình cảm mà những người ủng hộ đã chống lại.
Nora Moran, giám đốc chính sách và vận động tại United Neighborhood Houses, người cũng đã giúp dẫn đầu chiến dịch, cho biết những người nhập cư sẽ tiếp tục tìm kiếm quốc tịch vì nó mang lại sự an toàn nhất.
“Chúng tôi biết rằng phải mất một thời gian dài để trở thành công dân,” Moran nói. “Vì vậy, chúng tôi muốn đảm bảo rằng trong khi mọi người đang sống ở đây, làm việc ở đây, điều hành các doanh nghiệp nhỏ, nộp thuế trong thời gian chờ đợi, rằng họ có khả năng định hình các vấn đề của địa phương.”