Học tiếng đồng bào để nâng cao hiệu quả công tác

Từ năm 2001 đến nay, Quân đoàn 3 đã mở 28 lớp học tiếng dân tộc thiểu số (DTTS) với gần 1.000 lượt sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp (QNCN) tham gia học tập. Qua các lớp học, nhiều đồng chí phát huy được hiệu quả trong công tác quản lý bộ đội và tuyên truyền, vận động nhân dân trên địa bàn đóng quân.

Buổi tham quan thực tế của 38 sĩ quan, QNCN đang học lớp bồi dưỡng tiếng dân tộc Gia Rai của Quân đoàn 3 dường như sôi nổi hơn bởi quá trình trao đổi cùng sự hướng dẫn nhiệt tình của giáo viên và người dân buôn làng. Ông Hên, Trưởng thôn làng Phung, xã Biển Hồ (Pleiku, Gia Lai) giới thiệu: “Đây là bộ cồng chiêng của người Gia Rai. Chúng ta phân biệt giữa cồng và chiêng bằng cách nhận biết: Chúng đều được làm bằng đồng thau, nhưng cồng có núm tròn, còn chiêng không có. Bộ cồng chiêng rất giá trị, đa phần chỉ những gia đình có điều kiện kinh tế mới có thể sở hữu, bởi nó phục vụ rất nhiều nghi lễ trong đời sống sinh hoạt của người Gia Rai”.
Chị Rơ Châm H’Yanar, Trung tâm Giáo dục thường xuyên tỉnh Gia Lai hướng dẫn học viên học tập, tham quan thực tế.
Cứ như thế, ông Hên vừa nói bằng tiếng bản địa, vừa nói bằng tiếng Việt để học viên thuận tiện theo dõi. Thiếu úy QNCN Mai Đức Tiến, nhân viên thông tin, Đại đội 1, Tiểu đoàn Thông tin 29, Bộ Tham mưu, chia sẻ: “Về cơ bản, học tiếng Gia Rai cũng khá giống với cách học tiếng Anh, giống về mặt từ vựng, còn ngữ pháp đơn giản hơn. Giáo viên giảng dạy dễ hiểu, học tập thực tế rất sinh động nên tôi tiếp thu nhanh. Chỉ trong một tháng mà tôi đã học được nhiều từ ngữ cơ bản, điều này giúp tôi tự tin hơn nhiều khi giao tiếp với bà con”.
Với đặc thù địa bàn đóng quân tại Tây Nguyên, số chiến sĩ người DTTS về công tác tại các đơn vị của Quân đoàn 3 chiếm tỷ lệ lớn nên đội ngũ cán bộ gặp phải một số khó khăn trong việc hiểu biết tiếng nói, chữ viết, ảnh hưởng không nhỏ tới quá trình quản lý bộ đội, vận động, tuyên truyền nhân dân chấp hành các chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước. Vì vậy, biết tiếng DTTS có tác dụng thiết thực đối với từng cán bộ, QNCN đang công tác tại đơn vị. Thiếu úy Đàm Phúc Nhi, Chính trị viên phó Đại đội 10, Tiểu đoàn 6 (Trung đoàn 24, Sư đoàn 10), cho biết: “Được học tiếng DTTS nói chung và tiếng Gia Rai nói riêng là một cơ hội rất tốt để chúng tôi không ngừng trau dồi kinh nghiệm và tiếp thu thêm kiến thức, vận dụng vào quá trình nắm bắt tâm tư, tình cảm, nguyện vọng của cán bộ, chiến sĩ, từ đó có phương pháp giáo dục, quản lý phù hợp, hiệu quả”.
Trong năm 2021, Bộ tư lệnh Quân đoàn 3 tổ chức đồng thời hai lớp học tiếng Gia Rai, Ba Na tại Gia Lai và Kon Tum, giao cho Sư đoàn 320 và Sư đoàn 10 phối hợp với trung tâm giáo dục thường xuyên các tỉnh tổ chức học tập và quản lý. Trong khoảng thời gian 2,5 tháng, các học viên được học tập lý thuyết và thực hành tại lớp, ngoài ra sẽ có một tuần thực tế, giao tiếp với bà con tại buôn làng.
Mục tiêu của các lớp học giúp học viên có thể nói thông thạo các từ ngữ và một số câu thường gặp trong cuộc sống, sinh hoạt của người dân, làm chủ được các tình huống giao tiếp thông thường và biết cách tuyên truyền, vận động người dân bằng tiếng bản địa. Quá trình học tập, các giáo viên còn cung cấp những kiến thức liên quan đến phong tục, tập quán, truyền thống văn hóa, nếp sống, sinh hoạt thường ngày của người Gia Rai, Ba Na.
Trực tiếp lên lớp tiếng Gia Rai, cô giáo Rơ Châm H’Yanar, Trung tâm Giáo dục thường xuyên tỉnh Gia Lai, bày tỏ: “Bản thân tôi rất cảm kích bởi sự nghiêm túc và ý thức học tập rất tốt của các anh bộ đội. Mọi người cũng yêu thích học tiếng Gia Rai, vì vậy tôi sẽ cố gắng chia sẻ những hiểu biết của mình về chữ viết, tiếng nói, phong tục, tập quán của người Gia Rai và hy vọng các nội dung kiến thức mà các đồng chí tiếp thu sau này sẽ áp dụng được trong công tác”.
Các học viên lớp bồi dưỡng tiếng Gia Rai tham quan, học tập thực tế.
Trao đổi với chúng tôi về hiệu quả của việc học tiếng đồng bào DTTS, Thiếu tướng Nguyễn Văn Thế, Chính ủy Quân đoàn 3 khẳng định: “Xác định việc học tiếng đồng bào là để tình quân-dân thêm gắn kết, trong thời gian qua, Đảng ủy Quân đoàn 3 đã ra nghị quyết chuyên đề về lãnh đạo tăng cường học ngoại ngữ và tiếng DTTS, triển khai các đơn vị tổ chức bồi dưỡng định kỳ vào một ngày trong tuần và yêu cầu cán bộ sau thời gian học tập phải giao tiếp được, đồng thời coi đó là một trong những tiêu chí để xem xét, đề bạt, bổ nhiệm, đánh giá chất lượng hoàn thành nhiệm vụ của cán bộ”. Những biện pháp trên đã góp phần cải thiện chất lượng giáo dục, huấn luyện chiến đấu, nâng cao hiệu quả công tác dân vận, tuyên truyền, vận động đồng bào DTTS, giúp họ luôn tin tưởng vào Đảng, Nhà nước, qua đó giữ vững thế trận lòng dân trên địa bàn chiến lược của Tổ quốc.