The attempt to create the mirage of value through speculative activities independent of the production process had a profound effect on the character of American capitalism and the social physiognomy of its ruling elite.

உற்பத்தி நிகழ்வுப் போக்குகளிலிருந்து சுதந்திரமாக ஊக வாணிப நடவடிக்கைகளின் மூலமாக மதிப்பின் காணல்நீர் தோற்றத்தை ஏற்படுத்த எடுத்த முயற்சியானது, அமெரிக்க முதலாளித்துவத்தின் குணத்திலும் அதன் ஆளும் மேல் தட்டின் சமூக உடல் கூறிலும் ஒரு மிக ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.
