On the bill's passage through the National Assembly, Agence France Presse (AFP) noted: 'A rare occurrence: the debate took place in a consensual way, between the government, the majority and the Socialist Party, with Mr. Sarkozy quick to acknowledge the ‘sense of responsibility' of the Socialists, while Daniel Vaillant (Socialist Party), his predecessor as minister of the interior, called on political leaders to abstain from all polemics.'

பாராளுமன்றத்தில் இச்சட்டம் இயற்றப்பட்டமை பற்றி Agence France Press (AFP) இவ்வாறு குறிப்பிட்டது: "ஒரு அபூர்வ நிகழ்வு: சோசலிஸ்டுகளின் "பொறுப்புணர்வை" திரு. சர்கோசி விரைந்து பாராட்ட, அதேவேளை சார்க்கோசிக்கு முன்னால் உள்துறை மந்திரியாக இருந்த சோசலிஸ்ட் கட்சியின் Daniel Vaillant, அனைத்து விவாதங்களிலிருந்தும் தவிர்த்துக்கொள்ளுமாறு அரசியல் தலைவர்களுக்கு அழைப்பை விடுக்க, விவாதமானது அரசாங்கத்தில், பெரும்பான்மை மற்றும் சோசலிஸ்ட் கட்சிகளுக்கு இடையே ஒருமித்த வகையில் இடம்பெற்றது."
