This alliance is very tentative, with both countries having been involved for many years in a sometimes acrimonious dispute over a small island between Greenland and Canada's Ellesmere Island, which could develop into an important shipping channel should the Arctic ice retreat further.

இருப்பினும், க்ரீன்லாந்து மற்றும் கனடாவின் எல்லஸ்மீர் தீவிற்கு இடையில் இருக்கும் ஒரு சிறிய தீவுக்காக இவ்விரு நாடுகளும் பல ஆண்டுகளாக ஆத்திரமூட்டும் சர்ச்சைகளில் ஈடுபட்டு வருவதால் இந்த கூட்டணியை மிகவும் தற்காலிகமானதாக தான் கருத முடிகிறது. இந்த சிறிய தீவை, ஆர்டிக் பனிகட்டி தொடர்ந்தும் உருகும் பட்சத்தில் ஒரு முக்கிய கப்பல் பாதையாக மேம்படுத்த முடியும் என்பதால் போட்டி நிலவி வருகிறது.
