From these experiences, many have become bitterly hostile not only to the neo-liberal right that has to this point been the bÃªte noire of the 'alternative globalisation' movement, but also to the social democrats who have adopted the agenda of the political ideologues of the 'free market.'

இந்த அனுபவங்களிலிருந்து அவர்கள், "பூகோள மாற்று" ("Alternative Globalisation") என்ற கருத்துடைய புதிய-தாராளக் கொள்கை கொண்ட வலதிற்கு மட்டுமல்லாமல், "தடையற்ற சந்தை" யின் அரசியல் சிந்தனயாளர்களின் செயல்பட்டியலை ஏற்றுள்ள சமூக ஜனநாயகக் கட்சிகளிடமும் கடுமையான, கசப்பான விரோதத்தைக் கொண்டுள்ளனர்.
