There is an old saying that he who pays the piper calls the tune, and behind the scenes the business of realpolitik was proceding.

இசைக்கருவியை ஒலிப்பவனுக்கு எவன் பணம் தருகிறானோ, அவன்தான் எந்தப் பாட்டு பாடப்படவேண்டும் என்று நிர்ணயிக்கிறான் என்று ஒரு பழமொழி உண்டு; இதையொட்டியே, திரைக்குப்பின்னால் உண்மை அரசியல் (realpolitik) நடந்து கொண்டிருந்தது.
