It is to conceal this that the BBC has been accused of a supposedly anti-war and anti-government bias for having the temerity to note that sections of the intelligence establishment, including Kelly who was one of the authors of the September dossier, were unhappy with the government's spin.

இதை மறைப்பதற்கு போர் எதிர்ப்பு, அரசாங்கத்திற்கெதிரான உணர்வுடன், உளவுத்துறை அதிகாரிகள் சிலர் -செப்டம்பர் கோப்புத் தயாரிப்பில் ஒருவரான கெல்லி உட்பட இந்தக் கதையைப் பற்றி வருந்துகின்றனர் எனக்கூறிய ஆணவப்போக்கு ஆகியவற்றை பிபிசி கொண்டதாகக் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டுள்ளது.
