The common thread is that the media victims were attempting to operate independently of the Pentagon, outside the system of 'embedded' journalists that Washington and the media conglomerates adopted in order to present a sanitised and censored version of the war.

பென்டகனிடமிருந்து சுதந்திரமாக தனித்தியங்கி நிற்க முயற்சி செய்த செய்தி ஊடகவியலாளர்கள், வாஷிங்டனுடன் ''ஒட்டிப் பதிந்து வேலை செய்யும்'' செய்தியாளர்களிடமிருந்து வெளியே நிற்பவர்களாவர். அத்துடன் உருண்டு திரண்டுள்ள, ஒட்டிப் பதிந்து வேலை செய்யும் இவர்கள் போரைப்பற்றிய செய்திகளை தமக்குத் தாமே தணிக்கை செய்து அமெரிக்க நலன்களுக்காக வெள்ளையடித்து எழுதுபவர்களாக இருக்கின்றனர்.
