The proceedings of a press conference held on February 15 by top officials of the majority government party - the newly formed grab-bag of right-wing politicians known as the Union for a Popular Movement (UMP) - ought to disabuse anyone under serious illusions about the Chirac government's policies and aims.

பெரும்பான்மை ஆளுங்கட்சி முன்னணித் தலைவர்கள் நடத்திய பத்திரிகையாளர் கூட்டம் பெப்ரவரி 15-ந் தேதி நடைபெற்றது \x97சேர்வதெல்லாம் சேரட்டும் என்ற பாணியில் புதிதாக, வலதுசாரி அரசியல்வாதிகள் இணைந்து உருவாக்கிய அமைப்புத்தான் ஹிவிறி\x97 இந்த நிருபர் கூட்ட நடவடிக்கைகளை கவனித்தவர்கள், சிராக் அரசின் கொள்கைகள் மற்றும் நோக்கங்கள் பற்றி ஏதாவது மாயையில் இருந்தால், அதைவிட்டுவிட வேண்டும், என்கிற அளவிற்கு இக் கூட்டணியின் நிலைப்பாடு இருக்கின்றது.
