The Indian government not only refused to take over the role of peace facilitator but publicly expressed its support for Norway and for a 'united' rather than a 'unitary' state as the basis for a peace deal.

இந்திய அரசாங்கம் சமாதான மத்தியஸ்தரின் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்ள மறுத்ததோடன்றி, நோர்வேக்கும் மற்றும் சமாதான நடவடிக்கைகளுக்கான அடிப்படையாக "ஒற்றை" ஆட்சியை விட "ஐக்கிய" இலங்கைக்கு தனது ஆதரவை பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்தியது.
