By putting off an internal discussion, Hollande and the PS stalwarts were attempting to keep alive the illusion that their party represents a 'difference.' By their actions, Strauss-Kahn, Védrine, Lang and company have blown apart the consensus resolution adopted by the National Committee meeting.

உள்விவாதத்தை ஒத்திவைத்த வகையில், ஹொலந்தும், சோசலிஸ்ட் கட்சியின் மூத்தவர்களும் கட்சி "ஒரு மாறுபட்ட தன்மையை" பிரதிபலிக்கிறது என்ற போலித் தோற்றத்தை தக்கவைக்க முயன்றுள்ளனர். தங்கள் நடவடிக்கைகளினால் ஸ்ட்வுராஸ்-கான், வேட்றன், லோங் மற்றும் கூட்டாளிகள் தேசிய குழுக் கூட்டத்தில் ஏற்கப்பட்டிருந்த ஒருமித்த உணர்வு பற்றிய தீர்மானத்தை கிழித்தெறிந்து விட்டனர்.
