Despite this repression, the vast social crisis that is gripping the continent is bringing US imperialism face-to-face with a revolutionary explosion in what it has long regarded as its 'own backyard.'

இந்த ஒடுக்குமுறை இருப்பினும், இக்கண்டத்தைப் பீடித்திருக்கும் பரந்த சமூக நெருக்கடியானது, தனது "புழக்கடை" என்று நீண்ட நெடுங்காலமாக அமெரிக்கா கருதிவந்த லத்தீன் அமெரிக்க மற்றும் கரிபியன் மண்டலத்து நாடுகளில் அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் தற்போது நேருக்கு நேராக, புரட்சிகர வெடிப்பினை சந்திக்க வேண்டிய சூழ்நிலை ஏற்பட்டு விட்டது.
