Typical was the remark made late last month by Defense Secretary Robert Gates, who said, 'Al Qaeda right now seems to have turned its face toward Pakistan and attacks on the Pakistani government and people.'

கடந்த மாதம் பாதுகாப்பு மந்திரி ரொபேர்ட் கேட்ஸ், "அல் கொய்தா இப்பொழுது தன் முகத்தை பாக்கிஸ்தான் பக்கம் திருப்பி, பாக்கிஸ்தானிய அரசாங்கம் மற்றும் மக்களை தாக்க விரும்புவது போல் தோன்றுகிறது" என்று கூறியது இந்த வழிவகைக்கு ஒரு உதாரணமாக உள்ளது.
