While the proverbial rat leaves the sinking ship, Lutte Ouvrière seems to be doing the opposite - providing this discredited bourgeois party with some left-wing credentials.

மூழ்கும் கப்பலை விட்டு எலி தப்பி ஓடும் என்ற பழமொழிக்கு எதிரான வகையில் Lutte Ouvrière செய்வது போல் தோன்றுகிறது; அதாவது மதிப்பிழந்த முதலாளித்துவக் கட்சிக்கு இடதுசாரி நற்சான்றுகளை வழங்குதல் என்பதே அது.
