This toothless procedure, however, failed to quell widespread suspicions of possible government involvement in the attacks, and an even broader conviction that the government was involved in a massive coverup.

இத்தகைய அதிகாரம் இல்லாத, குழுவின் நடைமுறையால் அரசாங்கத்தின் மேல் பரவலாக எழுந்துள்ள சந்தேகத்தை அடக்க முடியவில்லை. அரசாங்கத்திற்கு இத்தாக்குதலில் சம்மந்தம் உண்டு என்பதிலும், விசாரணையை மூடி மறைப்பதில் அரசாங்கம் சம்மந்தப்பட்டிருப்பதாகவும், பொதுமக்களிடையே சந்தேகம் பரவலாக வளர்ந்தது.
