The move amounts to establishing small military camps in the midst of densely populated areas, antagonising Tamils who have bitter experiences with security forces during two decades of war.

இந்த நடவடிக்கை மக்கள் நெருக்கமாக வாழ்கின்ற பகுதிகளில் சிறிய இராணுவ முகாம்களை ஏற்படுத்துவதற்கு சமமாகும். இது இரண்டு தசாப்த கால போரின் போது பாதுகாப்பு படைகளிடம் கசப்பான அனுபவங்களை பெற்றுள்ள தமிழ் மக்களின் வெறுப்பைத் தூண்டும் நடவடிக்கையாகும்.
