The rioting has been portrayed entirely as an immigrant question, but, in fact, the social unrest among workers against the privatisation of public services and other attacks on living standards is uppermost in the government's mind.

இக்கலகம் முழுமையான வகையில் குடியேறியோர் பிரச்சினை என்று சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது; உண்மையில் தொழிலாளர்களிடையே பொதுப் பணித்துறை தனியார் மயமாக்கப்பட்டது, வாழ்க்கைத் தர சரிவு இவற்றிற்கு எதிராக இருக்கும் அமைதியற்ற நிலைமைதான் அரசாங்கத்தின் மனத்தில் நடவடிக்கைக்கு காரணமாக உள்ளது.
