But if Aristide could be bullied and swindled by Washington into fleeing Haiti, it was because he had long since delivered himself into the hands of imperialism, serving as its agent in politically emasculating the mass movement that convulsed Haiti between 1986 and 1991, and then imposing the dictates of the International Monetary Fund (IMF).

ஆனால் அரிஸ்டைட்டை வாஷிங்டன் மிரட்டி ஹைட்டியிலிருந்து வெளியேறிச் செல்லுமாறு நிர்பந்திக்க முடிந்ததென்றால் அதற்குக்காரணம் நீண்ட காலத்திற்கு முன்னரே அவர் ஏகாதிபத்தியத்தின் கரங்களில் சிக்கிக்கொண்டார். 1986-க்கும் 1991-க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் ஹைட்டியை உலுக்கிய கிளர்ச்சியை அரசியல் ரீதியில் நீர்த்துப்போகச்செய்து விட்டார், மற்றும் பின்னர் சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் (IMF) கட்டளைகளை நிறைவேற்றினார் என்பதுதான்.
