The globalization of production and the dismantling of industry - particularly in the United States and Britain - undermined the ability of the unions to pressure capital for concessions in the national labor market.

பூகோளமயமாக்கப்பட்ட உற்பத்தியும், தொழில்துறை அழிக்கப்பட்டமையும் (குறிப்பாக அமெரிக்காவிலும், பிரிட்டனிலும்) தேசிய தொழிலாளர் சந்தையில் சலுகைகளுக்காக மூலதனத்தை அழுத்தம் கொடுப்பதற்கான தொழிற்சங்கங்களின் திறனிற்கு குழிதோண்டியது.
