But it has taken almost a week to partially restore water transport to the island group - its essential lifeline to the outside world.

ஆனால் வெளியுலகுடன் உயிர்வழி தொடர்பான நீர்வழிப் போக்குவரத்தை தீவுக் கூட்டங்களுக்கிடையே உள்ள மீண்டும் சீர்திருத்தி கொண்டு வருவதற்கே கிட்டத்தட்ட ஒரு வாரம் ஆகிவிட்டது.
