It is already clear that the bill is a major attack on the right to strike, aiming to suppress the rail and transport workers, who have historically been one of the most militant sections of the French working class - launching important strike actions in the late 1980s and 1995 and participating in the multimillion-strong anti-pension reform strikes of 2003 and the 'First Job Contract' demonstrations of 2006.

சட்டவரைவு வேலைநிறுத்தம் செய்யும் உரிமை மீதான பெரிய தாக்குதல் என்பது ஏற்கனவே தெளிவாகியுள்ளது; இது இரயில் மற்றும் பிற போக்குவரத்து தொழிலாளர்களை அடக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது; வரலாற்றளவில் அவர்கள் பிரெஞ்சு தொழிலாள வர்க்கத்தின் மிகப் போர்க்குணமிக்கவர்களுள் ஒரு பகுதியினர் ஆவர்; அவர்கள் 1980களின் கடைசிப் பகுதியிலும், 1995லும் முக்கியமான வேலைநிறுத்த நடவடிக்கைகளை தொடங்கி இருந்தனர்; மேலும் 2003ல் பல மில்லியன் தொழிலாளர்கள் பங்கு பெற்ற ஓய்வூதியச் சீர்திருத்தங்களுக்கு எதிரான வலுவான போராட்டங்கள் மற்றும் 2006ல் நடைபெற்ற "முதல் வேலை ஒப்பந்தத்திற்கு" எதிரான ஆர்ப்பாட்டங்களிலும் பங்கேற்றனர்.
