The Bush administration's much-heralded African AIDS initiative was a cynical ploy in this mould, and sought to promote the interests, as well as enforce the patents, of US-based pharmaceutical companies and other transnationals at the expense of corporate rivals and local competition.

(பன்னாட்டு நிறுவனங்கள் பயன்பெறும் நிலையில்தான் இத்துறைகள் தனியார்மயமாக்கப்படும்) அத்தோடு, புஷ் நிர்வாகத்தின் ஆப்பிரிக்க எய்ட்ஸ் (AIDS) உதவித்திட்டம் என்பது சிடுமூஞ்சித்தனமான, தமது நலன்களைக் கொண்டுள்ள திட்டமாகும். இது அமெரிக்காவை அடிப்படையாகக் கொண்ட மருந்துக் கம்பெனிகள் மற்றும் ஏனைய நாடுகடந்த நிறுவனங்களின் நலன்களுக்காக போட்டிகளுடன் வலிந்து செயற்படுத்துவதற்கான திட்டமாக இருக்கின்றது.
