The Times editors excised in their published version references made by Burton in his original letter to the extensive campaigning that he and the SEP undertook throughout the election.

பேர்ட்டன் தன் முழுக்கடிதத்தில், தானும் சோசலிச சமத்துவக் கட்சியும், தேர்தல் காலம் முழுவதும் பரந்த அளவில் பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டிருந்ததைக் குறிப்பிட்டிருந்தார்; இதை, தாங்கள் வெளியிட்டு இருந்த கடிதத்தில் டைம்ஸின் ஆசிரியர்கள் வெட்டிவிட்டனர்.
