The US government also worked, according to Aristide, to sabotage his personal security detail, which was supplied by a San Francisco based-firm with close links to the Pentagon and the State Department.

சான்பிரான்சிஸ்கோவில் செயல்படும் தனது பாதுகாப்பு நிறுவனம் பென்டகனோடும், அமெரிக்க அரசுத்துறையோடும் நெருக்கமான உறவைக் கொண்டது என்றும், எனவே தனது பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் சீர்குலைக்கப்பட்டன என்றும் கூறினார்.
