One day after the revelation that the National Security Agency has been secretly compiling a data base of the telephone calls of some 200 million Americans, the response from the media and both Democratic and Republican politicians already makes clear that there will be no serious opposition from within the political establishment to this further step in the direction of a police state.

தேசிய பாதுகாப்பு அமைப்பு NSA சுமார் 200 மில்லியன் அமெரிக்கர்களது தொலைபேசி தொடர்புகள் பற்றிய புள்ளிவிவரங்களை இரகசியமாக திரட்டி வருகிறது என்ற தகவல் அம்பலத்திற்கு வந்த மறுநாள், ஊடகங்கள் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சி, குடியரசுக்கட்சி ஆகிய இரண்டு கட்சிகளின் அரசியல்வாதிகள் ஏற்கனவே தெளிவுப்படுத்தியது என்னவென்றால் ஒரு போலீஸ் அரசை நோக்கி மேலும் எடுக்கப்படுகின்ற இந்த நடவடிக்கைக்கு அரசியல் ஸ்தானபனத்திலிருந்து எந்தவிதமான கடுமையான எதிர்ப்பும் ஏற்படாது என்பதுதான்.
