The European Union department for competition has decided to look into the French ports' reform as 'it suspects the payment of state aid is incompatible with the rules of competition in the EU.' According to the EU Commission, the mode of ceding public facilities of ports foreseen in the reform is 'at this stage susceptible to favouring certain operators while not guaranteeing that these public assets are sold at the market price.' The European Commission also suspects tax breaks incompatible with the common market.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் போட்டி பற்றியதுறை பிரெஞ்சுத் துறைமுகங்கள் சீர்திருத்ததை ஆராய உள்ளது; ஏனெனில், "அரசாங்கம் உதவித் தொகை கொடுப்பது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் போட்டிகள் விதியுடன் பொருந்தி வராது என்று அது சந்தேகிக்கிறது." ஐரோப்பிய ஒன்றியக் குழுவின் கருத்துப்படி, துறைமுகங்களுக்கு பொது வசதிகள் கொடுப்பது, சீர்திருத்தத்தில், "இத்தக் கட்டத்தில் சிலருக்கு ஆதாயம் கொடுப்பது போலவும், அதே நேரத்தில் இந்த பொது சொத்துக்கள் சந்தைவிலைக்கு விற்கப்படுவதற்கு உறுதியளிக்காமல் போகலாம் என்றும் காணப்படுகிறது." ஐரோப்பியக்குழு பொதுச் சந்தைக் கருத்துடன் வரிச் சலுகைகள் அளித்தலும் ஏற்பதற்கு இல்லை என்று கருதுகிறது. <font face="Verdana"> <a href="tamil/articles/2006/apr/100406_FrCPEPolice.shtml#SeeAlso"> <font color="#ff0000">Featured Articles</a>
