In the hours leading up to the execution, every level of the state and federal judiciary declined to intervene: the California state Supreme Court, the US Court of Appeals for the Ninth Circuit, and finally, Supreme Court Justice Sandra Day O'Connor, who rejected the final legal effort by the attorneys acting for Williams.

மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்படும் சில மணிகள் வரையில்கூட, மாநில, கூட்டாட்சிகளில் ஒவ்வொரு நீதித்துறைப் பிரிவும் தலையிடுவதற்கு மறுத்துவிட்டன: கலிபோர்னிய மாநில தலைமை நீதிமன்றம், அமெரிக்க 9வது சுற்று மேல்முறையீட்டு மன்றம், இறுதியில் தலைமை நீதிமன்ற தலைமை நீதிபதி சாண்ட்ரா டே ஓ' கோனர் வில்லியம்சிற்காக வாதாடிய வழக்குரைஞர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட இறுதி சட்டபூர்வ முயற்சிகளை நிராகரித்தார்.
