It is now clear that the orders that gave rise - and continue to sanction - such atrocities came from the White House itself, embraced by Bush and given a pseudo-legal justification by the man he has nominated to serve as US attorney general, Alberto Gonzales.

இத்தகைய கொடுமைகள் நடத்தப்படுவதற்கும், தொடர்ந்து நடைபெறுவதற்குமான உத்தரவுகள், வெள்ளை மாளிகையில் இருந்தே, புஷ்ஷினால் ஆர்வத்துடனேயே வெளிவந்தவை என்றும் அவர் அமெரிக்க அட்டர்னி ஜெனரல் பதவி நியமனத்திற்கும் பரிந்துரை செய்திருக்கும் ஆல்பேர்டோ கொன்சலஸ் ஆல் நிறைவேற்றப்பட்டவை என்பதும் இப்பொழுது தெளிவாகியுள்ளன.
