In the days following September 11, the US had succeeded not only in securing supportive statements from its traditional Arab allies, such as Egypt and Saudi Arabia, but had been given tentative and critical backing from such traditionally hostile regimes as Iran, Libya and Syria.

செப்டம்பர் 11-ஐத் தொடர்ந்து வந்த நாட்களில், ஐக்கிய அமெரிக்க அரசுகள் எகிப்து மற்றும் சவுதி அரேபியா போன்ற தனது பாரம்பரிய அரபு கூட்டாளிகளிடமிருந்து ஆதரவு அறிக்கைகளை நாடிப் பெறுவதில் வெற்றி அடைந்தது மட்டுமல்லாமல், பாரம்பரியமாய் குரோதமான ஆட்சிகளான ஈரான், லிபியா மற்றும் சிரியா போன்ற நாடுகளிடமிருந்தும் அதற்கு தற்காலிக ஆதரவு மற்றும் விமர்சன ரீதியான ஆதரவு கொடுக்கப்பட்டது.
