This has created a major crisis for Blair, who advocated that Britain act as a 'bridge' across the Atlantic - guarding against a growth of anti-American sentiment in Europe while restraining the more dangerous unilateralist tendencies within America.

ஐரோப்பாவில் வளர்ந்துவரும் அமெரிக்க எதிர்ப்பு உணர்வுக்கு எதிராக காக்கவும் அமெரிக்காவிற்குள்ளேயே ஆபத்தான அதிக ஒருதலைப்பட்ச போக்கை கட்டுப்படுத்தவும் -- பிரிட்டன் அத்லாந்திக்கின் குறுக்காக ஒரு "பாலம்" போல விளங்க வேண்டும் என்ற வாதத்தை முன்வைக்கும் பிளேயருக்கும் இது ஒரு பெரிய நெருக்கடி நிலையை உருவாக்கி இருக்கிறது.
