Libération on May 6 reports that, on learning of the police presence in Aachen the convoy of Clairoix workers 'changed course and made for [Continental's] Sarreguemines' site on the French side of the Franco-German border.

மே 6ம் தேதி பதிப்பில் Libération, Aachen ல் போலீஸ் வந்தது பற்றி அறிந்தவுடன் வரிசையான கார்களில் வந்திருந்த Clairoix தொழிலாளர்கள் "தங்கள் இலக்கை மாற்றிக் கொண்டு பிரான்ஸ்-ஜேர்மன் எல்லையில் பிரெஞ்சு புறம் இருக்கும் கொன்டினென்டலின் Sarreguemines ஆலையை நோக்கிச் சென்றனர்." என்று எழுதியுள்ளது.
