Karzai, unable for political reasons to acknowledge that his regime and the US occupation are widely reviled, blamed the eruption in violence on 'foreign fighters' entering the country from Pakistan. This all-too-familiar line provoked firm rebuttals from Islamabad.

அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பிற்கும், அவரது ஆட்சிக்கும் பரவலான எதிர்ப்புக்கள் நிலவுகின்றன என்பதை அரசியல் காரணங்களுக்காக, கர்சாய் ஏற்றுக்கொள்ள இயலாத நிலையில் இருப்பதால் பாகிஸ்தானில் இருந்து ஆப்கனிஸ்தானுக்குள் நுழைந்துவிட்ட "வெளிநாட்டு போராளிகளால்தான் பலாத்காரம், வெடித்துச் சிதறியிருப்பதாக குற்றம் சாட்டினார், இந்த அனைத்து வழக்கமான நிலைப்பாட்டிற்கு இஸ்லாமாபாத் தரப்பிலிருந்து உறுதியான மறுப்புக்கள் கிளம்பியிருக்கின்றன.
