The terror attacks of September 11, 2001 are being used as justification for such measures but, in fact, they are directed against any potential opponents who dare to challenge existing social conditions.

2001 செட்பம்பர் 11 அன்று பயங்கரவாதிகள் தாக்குதலை காரணம் காட்டி ஜனநாயக உரிமைகளை ஒடுக்கும் நடவடிக்கைகளுக்கு நியாயம் கற்பித்து வருகிறார்கள். உண்மையில் இவை தற்போதுள்ள சமுதாய நிலைகளுக்கு எதிராக குரல் கொடுப்பவர்களுக்கு எதிராகவே இத்தகைய நடவடிக்கைகளை புஷ் நிர்வாகம் மேற்க்கொண்டிருக்கின்றது.
