China's overall industrial output grew just 5.4 percent over the year to November, implying a sudden contraction since mid-year, when the annual rate was running at 17 percent.

சீனாவின் மொத்த தொழில்துறை உற்பத்தி கடந்த ஆண்டில் இருந்து 5.4 சதவிகிதம்தான் நவம்பர் வரை வளர்ந்தது; இதன் உட்குறிப்பு இந்த ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து திடீரென ஒரு குறைப்பு ஏற்பட்டது என்பதாகும்; அப்பொழுது ஆண்டுவிகிதம் 17 சதவிகிதம் என்று இருந்தது.
