Far from seeking to rein in its chief ally in the Middle East, the American ruling elite under the Bush administration has concluded that its aggressive appetites in the region can be used to further Washington's own imperialist designs for global domination. The main author of crimes such as Sunday's massacre in Qana is US imperialism.

மத்திய கிழக்கில் தன்னுடைய முக்கிய கூட்டாளியை கட்டுப்படுத்தும் நடவடிக்கையை சிறிதும் கொள்ளாமல், அமெரிக்க ஆளும் உயரடுக்கு, புஷ் நிர்வாகத்தின் கீழ் இஸ்ரேல் இப்பகுதியில் கொண்டுள்ள ஆக்கிரமிப்பிற்கான வேட்கையை, உலக மேலாதிக்கத்திற்கான வாஷிங்டனுடைய சொந்த ஏகாதிபத்திய வடிவமைப்புக்களை மேலும் முன்னெடுக்க பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம் என்றுதான் கருதுகிறது.
