However, the circumstances, and indeed the evidence itself, points to something quite different - a highly orchestrated mob killing carried out with the complicity, if not the active involvement, of the police and military.

எவ்வாறெனினும், சூழ்நிலைகள் மற்றும் உண்மையில் சாட்சிகளும் கூட முற்றிலும் வேறுபட்ட ஒன்றை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அதாவது பொலிஸ் மற்றும் இராணுவத்தின் உதவியுடன், அல்லது அவர்களின் நேரடித் தலையீட்டுடன் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குண்டர் படுகொலைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன என்பதாகும்.
