On the other hand, in the face of growing anti-capitalist sentiments, they must try to maintain the fiction that there is some softer 'European capitalism' not quite so 'red in tooth and claw' as the American variety.

மற்றொரு பக்கத்தில், முதலாளித்துவ எதிர்ப்பு உணர்வுகள் வளர்ச்சியடைவதை முகம் கொடுக்கையில், அமெரிக்க வகையறாவைச் சேர்ந்த ''சிகப்பு பற்களையும் நகங்களையும்'' ஒத்ததாக இல்லாமல் ''ஐரோப்பிய முதலாளித்துவம்'' சற்று மென்மையாக இருக்கிறது என்ற புதினத்தை --கதையளப்பினை-- அவர்கள் பேண வேண்டியிருக்கிறது.
