Last month, the People's Liberation Army Daily was forced to issue warnings to its two million soldiers - mostly peasant conscripts - that they would be 'severely penalised' if they took part in demonstrations.

சென்ற மாதம், மக்கள் விடுதலை இராணுவ தினசரி தனது இரண்டு மில்லியன் போர் வீரர்களுக்கு எச்சரிக்கைகளை வெளியிட்டது --அவர்கள் பெரும்பாலும் விவசாயிகளிலிருந்து கட்டாய இராணுவ சேவைக்கு திரட்டப்பட்டவர்கள்-- கண்டன ஆர்பாட்டங்களில் ``அவர்கள் கடுமையாக தண்டிக்கப்படுவார்கள்`` என்று எச்சரித்து.
