More than 20 years of austerity policies and accelerating attacks on workers' living standards and rights by successive governments - those headed by the official 'left' parties as well as those of the right wing - have stretched social tensions to the breaking point.

இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலான கடுமையான சிக்கன நடவடிக்கை கொள்கைகள், மற்றும் தொழிலாளர் வாழ்க்கைத்தரம், உரிமைகள் மீதான தாக்குதல்கள், உத்தியோகபூர்வ "இடது" கட்சிகள் மற்றும் வலதுசாரி கட்சியினர் தலைமையில் செயல்பட்டுவரும் தொடர்ச்சியான அரசாங்கங்களினால் விரைவுபடுத்தப்பட்டுள்ள நிலையில், அவை சமூக நெருக்கடிகளை கொதிக்கும் நிலைக்கு தள்ளியுள்ளன.
