Both the LTTE and the Colombo government wanted an end to the protests, which threatened to cut across the terms of the MoU being hammered out in private by Norwegian facilitators.

தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கும் கொழும்பு அரசாங்கத்துக்கும் நோர்வே உதவியாளர்களால் பிரத்தியேகமாக உருவாக்கப்பட்ட புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கையின் நிபந்தனைகளை அச்சுறுத்தும் இந்தப் போராட்டங்களுக்கு ஒரு முடிவு கட்டவேண்டிய தேவை இருந்துகொண்டிருந்தது.
