The court also noted that 25 percent of normal polling places would not be ready for use by the October 7 date of the recall election, further compounding the potential dilution of votes cast by people in punch-card counties.

இதைத்தவிர, திருப்பியழைத்தல் தேர்தல் நாளான அக்டோபர் 7-ம் தேதிக்குள் சாதாரணமான வாக்குச் சாவடிகளுக்குள்கூட 25 சதவிகிதம் தயார் நிலையில் இருக்காது என்பதையும் குறித்துக் காட்டியது; இந்த அம்சமும் அழுத்த அட்டை மாவட்டப் பிரிவுகளில் மக்கள் வாக்கு அதிக அளவு குறைத்தன்மை பெற்றிடும் நிலை புலனாகிறது.
