The phrase refers to the barely disguised debate in India's political and military establishment over the launching of military strikes against alleged "terrorist training camps" inside Pakistan - a move that could rapidly lead to all out-war between the two countries.

இந்த வார்த்தைகள், பாகிஸ்தானுக்குள் இருக்கும் பயங்கரவாத பயிற்சி முகாம்களுக்கு எதிராக இராணுவம் தாக்குதல்களை தொடங்குவதன் மீது, இந்திய அரசியல் மற்றும் இராணுவ அமைப்புகளின் பின்புலத்தில் நடக்கும் விவாதங்களைத் தான் வெளிப்படையாக எடுத்துக்காட்டுகின்றன.
