Another probable motive for the raids is to boost Judge Bruguière's and former minister of the interior Nicolas Sarkozy's anti-terror credentials.

இச்சோதனைகளின் நோக்கம், நீதிபதி புருகியேர் மற்றும் முன்னாள் உள்துறை மந்திரி நிக்கோலா சார்க்கோசி ஆகியோரின் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு தகமைகளை உயர்த்தும் வகையில் இருக்கக்கூடும் என்பது மற்றொரு கருத்தாகும்.
