It was widely believed that Thompson's announcement was the result of a deal with a hostile Labour government, which favours privatisation.

தோம்சனுடைய அறிவிப்பு, தனியார் மயமாக்குதலை ஆதரிக்கும் ஒரு விரோதப்போக்கை கொண்டுள்ள தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கையின் விளைவு என்று பரந்த முறையில் கருத்து நிலவுகிறது.
