While still insisting that the refuelling operation would end, Hatoyama signalled Japan's continuing support for the US war by offering $5 billion in aid to Afghanistan over five years.

இத்தகைய நடவடிக்கை நிறுத்தப்படும் என்று இன்னமும் வலியுறுத்திய ஹடோயமா ஜப்பானின் அமெரிக்க போருக்கு தொடர்ந்து ஆதரவு கொடுக்கும் விதத்தில் ஐந்து ஆண்டுகளில் ஆப்கானிஸ்தானிற்கு பில்லியன் உதவித் தொகை அளிக்கப்படும் என்றார்.
