For this reason and partially because the BBC was a favoured target of the political right - not least Blair's main media backer Rupert Murdoch - the government decided to do everything in its power to discredit Gilligan's story.

இக்காரணத்திற்காகவும், BBC வலதுசாரி அரசியலின் விரும்பத்தக்க இலக்கான வகையினாலும் டோனி பிளேயரின் ஊடக நலன்களை ஆதரிக்கும் ரூபேர்ட் முர்டோக்கும் குறுகிட்டதால், ஜில்லிகனின் கட்டுரையை எந்த அளவு இழிவுபடுத்த முடியுமோ, அந்த அளவு அதில் ஈடுபட அரசாங்கம் முயற்சி செய்தது.
