These threats to prosecute journalists for treason are more broadly aimed at 'international organisations' that in recent weeks have, at least in a limited way, exposed the government lies surrounding the army's killing of Tamil civilians as it closed in on the last pocket of LTTE resistance.

துரோகத்துக்காக பத்திரிகையாளர்களுக்கு தண்டனை வழங்கும் இந்த அச்சுறுத்தல், அண்மைய வாரங்களில் புலிகளிடம் கடைசியாக எஞ்சியிருந்த பகுதியை இராணுவம் நெருங்கிய போது, இராணுவத்தால் தமிழ் பொது மக்கள் கொல்லப்பட்டதைச் சூழ அரசாங்கம் சொல்லிய பொய்களை குறைந்த பட்சம் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அளவிலேனும் அம்பலப்படுத்திய "சர்வதேச அமைப்புக்களையே" மிகவும் பரந்தளவில் இலக்காக்க கொண்டுள்ளது.
