Although the French press has presented the question exclusively from a national point of view, the Raffarin government's moves against Muslims are part of a larger European agenda.

பிரெஞ்சு பத்திரிகைகள் இந்தப் பிரச்சனையை தேசிய கண்ணோட்டத்தில் மட்டுமே எடுத்து வைக்கின்றபோதிலும், ரஃப்ரான் அரசாங்கம் முஸ்லீம்களுக்கு எதிராக மேற்கொண்டுள்ள நடவடிக்கைகள் விரிவான ஐரோப்பிய செயல்திட்டத்தின் ஒரு பகுதிதான்.
