Both parties declared October 12 a 'black day' and announced protests that were suppressed by the military, with more than 100 people detained.

இவ்விரு கட்சிகளும் அக்டோபர் 12ம் திகதியை 'கரிநாளாக' (Black Day) பிரகடனம் செய்ததோடு, இராணுவத்தினால் நசுக்கப்பட்ட எதிர்ப்புகளையிட்டும் அறிவித்தனர். ஏற்கனவே 100 மக்கள் தடுப்புக் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
