Unlike the millions of demonstrators whose convictions last winter and spring drove them to protest against the war throughout Europe, the US and other countries, Schroeder and Chirac were, from the start, concerned merely with their own economic and political interests in the Middle East.

போருக்கு எதிராக மில்லியன் கணக்கான மக்கள் சென்ற குளிர் காலத்தில் ஐரோப்பா, அமெரிக்கா மற்றும் இதர நாடுகளில் கண்டன ஆர்ப்பாட்டங்களை கொள்கை உறுதிப்பாட்டுடன் நடத்தினர். ஆனால் ஷ்ரோடரும், சிராக்கும் ஆரம்பத்திலிருந்தே மத்திய கிழக்கில் தங்களது சொந்த பொருளாதார நலனை மட்டுமே கருத்தில் கொண்டே செயல்பட்டு வந்திருக்கின்றனர்.
