Yesterday's pledge by the European Union that it will, if necessary, come to the aid of the embattled Greek economy was a vain attempt to calm rampant speculation in Greek government bonds and fears that the spread of financial contagion threatens the entire eurozone.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நேற்றைய உறுதிமொழியானது தேவையானால் அது நலிந்து இருக்கும் கிரேக்க பொருளாதாரத்தின் உதவிக்கு வருவதாகக் கூறியது, கிரேக்க அரசாங்கக் கடன் பத்திரங்களைப் (Bond) பற்றிய பெருகிய ஊகங்கள் மற்றும் அரசாங்கக் கடன்கள் முழு யூரோப் பகுதியை அச்சுறுத்தும் தொற்றாக உள்ளது என்னும் அச்சங்களை அமைதிப்படுத்துவது ஒரு வெற்று முயற்சியாகும்.
