An examination of the perspective upon which this gathering has been organized, however, makes clear that it is aimed at promoting a 'left' variety of bourgeois politics, in the form of the Green Party, which can serve only to divert a mass movement that arises against the right-wing policies of the two major parties and lead it into a political dead end.

ஆனால் இம்மாநாடு நடத்தப் பெறுவதற்கான முன்னோக்கை ஆராய்ந்தால், பசுமைக் கட்சி போன்ற வடிவமைப்பில் பூர்ஷ்வா அரசியலின் "இடது" பிரிவு ஒன்றை வளர்ப்பதைத்தான் இது நோக்கமாக கொண்டுள்ளது என்பது தெளிவாகிறது; இது இரு பெரிய கட்சிகளும் கொண்டுள்ள வலதுசாரி அரசியலுக்கு எதிராக உள்ள மக்கள் இயக்கத்தை திசை திருப்புவதற்குத்தான் பயன்படும் மற்றும் அதனை ஒரு அரசியல் முட்டுச்சந்துக்குள் இட்டுச்செல்லும்.
