'The préfectures will take each case on its merits while bearing in mind the tensions existing in certain [trade] sectors....

"குறிப்பிட்ட (தொழில்) துறைகளில் நிலவும் இறுக்கமான நிலையையும் கருத்தில் கொண்டு அதன் தகுதியின் அடிப்படையில் préfectures ஒவ்வொரு வழக்காக ஆராய்ந்து முடிவெடுக்கும்...
