The Méry affair has thus revealed for all to see the chasm that has long separated the mass of the population from the political establishment in its entirety.

நீண்டகாலத்திற்கு முன்னர் இருந்தே முழு அரசியல் அமைப்பும் எப்படி பரந்துபட்ட மக்களிடம் இருந்து ஆதாளபாதாளமாக பிரிந்து இருப்பதை Méry விவகாரம் எல்லோரும் பார்க்கும்படியாக அம்பலப்படுத்தியிருக்கிறது.
