On January 1, 1863, Lincoln issued the Emancipation Proclamation, which proclaimed that "all persons held as slaves" within the Confederacy "are, and henceforward shall be free."

1863 ஜனவரி 1ம் தேதி லிங்கன் விடுதலைப் பிரகடனத்தை(Emancipation Proclamation) வெளியிட்டார்; "கூட்டாட்சிப் பகுதிக்குள் இருக்கும் அடிமைகளாக இருப்பவர்கள் அனைவரும் இனி சுதந்திரமாக இருப்பர்" என்று அது பறையறிவித்தது.
