Sarkozy referred explicitly to the struggle between the major powers for the re-division of the world's resources, particularly energy, warning, 'The world has become multi-polar but this multi-polarity, which could open the way to a new concert of the great powers, is, rather, drifting towards the clash of power politics.'

உலக வளங்களை, குறிப்பாக சக்தியை மறு பங்கீடு செய்வதற்காக, உலகின் முக்கிய சக்திகளுக்கு இடையே இருக்கும் போராட்டம் பற்றி சார்க்கோசி வெளிப்படையாகவே குறிப்பிட்டு எச்சரித்தார்: "பலமுனைகள் உடையதாக உலகம் மாறிவிட்டது; ஆனால் இந்த பல முனைத்தன்மை புதிய வகையில் பெரிய சக்திகள் இணைந்து செயலாற்றுவதற்கு வழிவகுப்பதற்கு மாறாக, அதிகார அரசியலின் மோதல் போக்கை நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருக்கிறது."
