The mass reaction on the night of the tragedy on the ChÃªne-Pointu estate has spilled over into many other estates in the Paris suburbs, in recent days involving small groups of youth burning vehicles and rubbish bins, attacking firemen attempting to extinguish the fires, and constantly clashing with the police.

Chene Pointu குடியிருப்பில் நடந்த பெரும் துயரத்திற்கு அன்றிரவு மக்கள் கொடுத்த விடையிறுப்பு இப்பொழுது பாரிசின் பல புறநகர்ப்பகுதிகளிலும் பரவியுள்ளது; சமீப நாட்களில் சிறு எண்ணிக்கையிலான இளைஞர் குழுக்கள் வாகனங்களையும், குப்பைத் தொட்டிகளையும் எரிப்பது என்று தொடங்கி, தீயை அணைக்க முற்படும் தீயணைப்புப் படையினரை தாக்குதல் மற்றும் போலீசாருடன் தொடர்ந்து கைகலப்பை மேற்கொள்ளுதல் என்று ஆகியுள்ளது.
