Any major concession by Singh to Rajapakse risked alienating his own Tamil Nadu allies.

இராஜபக்ஷவிற்கு சிங் வழங்கும் எந்தவொரு பிரதான சலுகையும், தமிழ் நாட்டில் உள்ள அவரது சொந்த பங்காளிடமிருந்து அவரைத் தனிமைப்படுத்தும் ஆபத்தைக் கொண்டிருக்கும்.
