The report points to a blatantly neo-colonial contractual clause that is likely to be inserted into PSAs on the demand of the US and other occupying powers - a stipulation against government interference over oil production rates.

இந்த அறிக்கை இன்னும் அப்பட்டமான முறையில் நவ காலனித்துவ வகையிலான ஒப்பந்த விதியை சுட்டிக் காட்டுகிறது; அமெரிக்க, மற்ற ஆக்கிரமிப்பு சக்திகளின் வற்புறுத்தலின்பேரில் PSA க்களில் அரசாங்கம் எண்ணைய் உற்பத்தி விலைகளில் தலையிடக் கூடாது என்ற நிபந்தனையை கோரிக்கையாக இடம் பெறச்செய்யும்.
