Sections of the Indian military - to say nothing of the Hindu chauvinist right - have urged their government to call Pakistan's nuclear 'bluff,' by staging cross-border raids into Pakistan-held Kashmir or even mounting a 'limited,' conventional war against Pakistan aimed at demonstrating once and for all Indian superiority.

இந்திய இராணுவத்தில் சில பிரிவினர் இந்து பிற்போக்கு, குறுகியவாத வலதுசாரிகளைப் பற்றிச்சொல்ல வேண்டியதில்லை- பாகிஸ்தானின் அணு ஆயுதம் தொடர்பான ''புலம்பலை'' தோலுரித்துக்காட்டும் வகையில் பாகிஸ்தான் பிடித்து வைத்திருக்கும் காஷ்மீரில் எல்லை தாண்டி திடீர்த்தாக்குதல்களை நடத்த வேண்டும் அல்லது இந்தியாவின் இராணுவ வலிமையை அசைக்க முடியாது என்று நிலைநாட்டும் வகையில் ''ஒரு குறுகிய அளவிலான'' சம்பிரதாயப் போரை பாகிஸ்தானுடன் நடத்த வேண்டும் என்று தங்களது அரசாங்கத்தை வலியுறுத்தி வருகின்றனர்.
