Even if the United States were to establish, on the basis of military conquest, complete control over all available sources of oil, it would not thereby add to the sum total of energy available for the long-term expansion of world economy.

தனது இராணுவ வெற்றியின் அடிப்படையில் அமெரிக்கா கிடைக்கின்ற எல்லா எண்ணெய் வளங்களையும் முழுமையாக தனது கட்டுப்பாட்டிற்கு கொண்டு வந்துவிடும் என்று வைத்துக்கொண்டால் கூட உலக பொருளாதார நீண்ட கால வளர்ச்சிக்கு தேவைப்படும் ஒட்டுமொத்த எரிபொருள் ஆதாரங்களின் அளவை அதிகரித்துவிட முடியாது.
