Ahmed al-Obeidi, head of a small Arab political party, said that the arrests had begun after the US occupation, but accelerated after the January 30 election in which the two US-backed Kurdish nationalist parties, the Kurdistan Democratic Party (KDP) and the Patriotic Union of Kurdistan (PUK), won control of the Kirkuk provincial council.

ஒரு சிறிய அரபு அரசியல் கட்சியின் தலைவரான அஹ்மது அல்-ஒபேய்டி, அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பிற்கு பின்னர் இந்தக் கைதுகள் துவங்கின என்றும், ஆனால் அமெரிக்க ஆதரவு பெற்ற குர்திஸ் தேசியவாத கட்சிகளான குர்திஸ்தான் ஜனநாயகக் கட்சியும் (KDP), குர்திஸ்தான் தேசபக்தி ஒன்றியமும் (PUK) ஜனவரி 30 தேர்தலில் கிர்குக் மாகாண சபையின் கட்டுப்பாட்டை வென்றெடுத்த பின்னர்தான், இந்தக் கைது நடவடிக்கைகள் முடுக்கிவிடப்பட்டிருக்கின்றன என்றும் கூறினார்.
