Acutely conscious of India's rapidly growing economic and military lead over Pakistan strength and of the Bush administration's eagerness to develop India as a counterpoint to China, the Indian ruling elite calculates that it is well placed to drive a hard bargain with Islamabad in any peace settlement.

பாகிஸ்தானின் வலிமைக்கும் மேலாக இந்தியாவில் விரைவாக பெருகிவரும் பொருளாதார, இராணுவ முன்னேற்றங்களை உணர்ந்து, புஷ் நிர்வாகம் இந்தியாவை சீனாவிற்கு எதிர்நிலையாக வளர்ப்பதற்கு ஆர்வத்தை கொண்டுள்ளதை அறிந்ததும், இந்திய ஆளும் செல்வந்தத்தட்டு இஸ்லாமாபாத்துடன் எந்த சமாதான உடன்படிக்கை காண்பதிலும் கடின பேரத்தை கொள்ளத்தான் இருப்பதாக கணக்கிட்டுள்ளது.
