For his part, Blair is seeking to play to the anti-EU gallery and to thwart French and German demands that ratification of the EU constitution proceed after he has already declared that a British referendum is now off the agenda.

தன்னுடைய பங்கிற்கு, ஐரோப்பிய ஒன்றிய எதிர்ப்புக் கூட்டத்தை திருப்தி செய்யும் வகையிலும், பிரான்ஸ், ஜேர்மனியின் கோரிக்கைகளான ஐரோப்பிய ஒன்றிய அரசியலமைப்பு ஏற்கப்படட்டும் என்ற கோரிக்கையை புறக்கணிக்கும் வகையில், ஏற்கனவே பிரிட்டனில் அரசியலமைப்பு பற்றிய வாக்கெடுப்பு தற்போதைய செயற்பட்டியலில் இல்லை என்று அறிவித்து விட்டார்.
