The verdict itself and the trial's proceedings can only deepen suspicions of a high-level cover-up, for fear of exposing the fact that Bunel was not acting alone but on behalf of a section of France's state apparatus.

விதிக்கப்பட்ட தண்டனையும், வழக்கின் விசாரணையும் ஒரு உயர்மட்டத்திலான ஆழமான சந்தேகத்தை உருவாக்குகின்றது. இதை வெளிப்படுத்துவதற்கான அச்சத்தின் காரணம், பூனெல் மட்டும் தனியே இதில் செயற்படவில்லை மாறாக பிரெஞ்சு அரச இயந்திரத்தின் ஒரு கன்னையின் பாகமாக செயற்பட்டார் என்ற உண்மையால் ஆகும்.
