If indeed the Pakistani politician was shot to death by a sniper in Rawalpindi, the historic garrison town which is headquarters to the country's military, suspicion would shift even more sharply towards the government or elements within its powerful military-intelligence apparatus.

பாக்கிஸ்தானிய அரசியல்வாதி உண்மையில் ராவல்பிண்டியில் ஒரு தொலைதூர இயந்திரத் துப்பாக்கி மூலம் கொல்லப்பட்டார் என்றால், நாட்டின் இராணுவத் தலைமையிடத்தின் வரலாற்றுச்சிறப்பு மிகுந்த இராணுவக் கட்டுப்பாடு நிறைந்த நகரத்தில் இவ்வாறு நடந்தது என்றால், சந்தேகம் இன்னும் தீவிரமான முறையில் அரசாங்கம் அல்லது சக்திவாய்ந்த இராணுவ உளவுத்துறை அமைப்பு மீதுதான் எழும்.
