Following a call last Wednesday by six SP national assembly deputies for Chirac's resignation and new elections, the six were sharply reprimanded by the party leadership.

கடந்த புதனன்று ஆறு சோசலிஸ்ட் கட்சி தேசிய சட்ட மன்றப் பிரதிநிதிகள் சிராக் இராஜிநாமா செய்யவேண்டும், புதிய தேர்தல்கள் வேண்டும் என்று கோரிய பின், அவர்கள் கடுமையான முறையில் கட்சித் தலைமையினால் சாடப்பட்டனர்.
