At the same time, the methods used by the soldiers are a warning of the type of measures that the government will use more broadly against working people as it now pursues an 'economic war' to make the working class and rural masses pay for the deep economic crisis produced by the war and the global recession.

அதே சமயம், யுத்தத்தாலும் பூகோள பொருளாதர பின்னடைவாலும் ஏற்படுத்தப்பட்ட ஆழமான பொருளாதார நெருக்கடிக்கு விலை கொடுக்க உழைக்கும் மக்களையும் கிராமப்புற வெகுஜனங்களையும் நெருக்குவதன் பேரில் இப்போது அரசாங்கம் "பொருளாதார யுத்தம்" ஒன்றை முன்னெடுக்கின்ற நிலையில், இதே வழிமுறைகள் பரந்தளவில் உழைக்கும் மக்களுக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்படக் கூடும் என்ற எச்சரிக்கையை இந்த சிப்பாய்களின் நடவடிக்கைகள் முன்வைக்கின்றன.
