Arab and Turkoman leaders in Kirkuk have warned they will take up arms to stop a Kurdish-controlled referendum, the outcome of which is predetermined and would overnight convert members of their communities into second class citizens in a de-facto separate state.

கிர்குர்க்கில் உள்ள அரேபிய, துர்க்கோமன் தலைவர்கள் ஒரு குர்திஷ் கட்டுப்பாட்டிற்குள் நடக்கும் வாக்கெடுப்பை நிறுத்துவதற்கு ஆயுதங்கள் கூட ஏந்தத் தயாராக இருப்பதாக எச்சரித்துள்ளனர்; அத்தகைய வாக்கெடுப்பின் விளைவு முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கப்படும் என்றும் தங்கள் சமூக உறுப்பினர்களை ஒரே இரவில் புதிதாக நடைமுறைக்கு வந்துவிடக்கூடிய தனி நாட்டில் இரண்டாம் தர மக்களாக ஆக்கிவிடக்கூடும் என்றும் கூறியுள்ளனர்.
