In an editorial titled "PS: the mailman's trap," Figaro columnist Paul-Henri du Limbert explained how the French right views the NPA and the popularity of LCR presidential candidate, media celebrity and part-time mailman Olivier Besancenot: as an instrument for pressuring France's left party of government, the Socialist Party (PS). Limbert wrote, "With the PS, [the NPA] will constantly play the game of bigger slogans, asking it to ‘make a little effort to be revolutionary.'"

"சோசலிச கட்சி: தபால்காரரின் பொறி" (PS: the mailman's trap) என்ற தலைப்பில் Le Figaro கட்டுரையாளர் Paul-Henri du Limbert பிரெஞ்சு வலதுசாரிகள் புதிய முதலாளித்துவ எதிர்ப்புக் கட்சியை எப்படி பார்க்கின்றதென்றும் ஊடகப் புகழ் பெற்ற LCR ஜனாதிபதி வேட்பாளரும் பகுதிநேர தபால் ஊழியரான ஒலிவியர் பெசன்ஸிநோட்டின் புகழை எப்படி எடை போட்டுள்ளது என்பது பற்றியும் விளக்கியுள்ளார்: பிரான்ஸின் இடது கட்சி அரசாங்கமான சோசலிச கட்சிக்கு அழுத்தம் கொடுக்கும் கருவி என்ற முறையில் இதைப் பற்றி "சோசலிச கட்சியுடன் புதிய முதலாளித்துவ எதிர்ப்புக் கட்சி இடைவிடாமல் பெரிய கோஷங்கள் என்னும் விளையாட்டை மேற்கொண்டு "அதை இன்னும் சற்று புரட்சிகரமாக இருக்க சிறு முயற்சி செய்யுமாறு." கேட்கும் என Limbert எழுதுகிறார்.
