'Following the decline in the earnings of commercial banks in the United States in the 1980s, regulations limiting banks to deposit-taking and short-term lending were relaxed to allow a wider range of capital market activities, in particular, the creation of affiliates not previously engaged in these activities.'

"1980களின் அமெரிக்காவில் வணிக வங்கிகளின் வருமானம் குறைந்ததை அடுத்து, வங்கிகள் வைப்புத்தொகை எடுத்தல் மற்றும் குறுகிய காலக் கடன் கொடுத்தல் ஆகியவற்றின்மீது இருந்து கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்பட்டு, பரந்த வகையில் மூலதனச் சந்தை நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவது அனுமதிக்கப்பட்டது. குறிப்பாக முன்பு இந்த நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடாமல் இருந்த சேய்நிறுவனங்களை தோற்றுவிக்க அனுமதி கொடுக்கப்பட்டது."
