The incumbent president, George Bush, attempts to pass off the growing catastrophe as a 'rough patch.' This in itself demonstrates that both parties are nothing other than instruments of the financial aristocracy.

இப்பொழுது ஜனாதிபதியாக இருக்கும் ஜோர்ஜ் புஷ் இந்தப் பெருகி வரும் பேரழிவை "ஒரு கரடுமுரடான வழி" என்று தள்ள முயல்கிறார். இதுவே இரு கட்சிகளும் நிதிய பிரபுத்துவத்தின் கருவிகள் என்பதைத்தான் நிரூபணம் செய்கிறது.
