Expressing the concern of a section of the French ruling class, who once saw French Equatorial Africa as its own private preserve, Le Monde newspaper complained that Gadhaffi was acting as France's gendarme.

பிரான்சினுடைய ஆளும் வர்க்க ஒரு பகுதியினரின் கவனத்திலுள்ள கருத்து யாதெனில், ஆபிரிக்காவிலுள்ள பூமத்தியரேகைப் பகுதிகள் யாவும் பிரான்சின் தனியுரிமையைக் கொண்டுள்ளதுடன் கடாபி, பிரான்சின் காவலாளிபோல் நாடகம் ஆடுகின்றார் என Le Monde பத்திரிகை குற்றம்சாட்டியது.
