Since a campaign along openly anti-immigrant lines would provoke popular opposition, the promoters of the current agitation have conducted it under the banner of 'secularism,' a term derived from the anti-Church social struggles of 19th-century France.

பகிரங்கமாக குடியேறிய மக்களுக்கு எதிராக இத்தகைய இயக்கம் நடத்தப்பட்டால் பொதுமக்களது எதிர்ப்பு தூண்டி விடப்படலாம் எனக் கருதி இந்த இயக்கத்தை முன்னின்று நடத்தியவர்கள் ''மதச்சார்பின்மை'' முழக்கத்தின் கீழ் இதை நடத்தினர். ''மதச்சார்பின்மை'' என்ற சொல் 19-ம் நூற்றாண்டில் பிரான்சில் நடைபெற்ற கிறிஸ்த்தவ தேவாலயங்களுக்கு எதிரான சமூக கிளர்ச்சிகளிலிருந்து உருவானதாகும்.
