In the course of an interview with Olivier Besancenot, Marianne asked him: 'Are you in favour of the general strike? Which the unions say cannot just be decreed?' Besancenot replied: 'We, when we talk of a general strike, we aren't thinking of the ‘Great Social Revolution' [Grand Soir, a term used cynically by Stalinists and reformists to reject any genuine socialist perspective].

ஒலிவியே பெசன்ஸநோவுடன் ஒரு பேட்டியின் போது, Marianne அவரைக் கேட்டது; "ஒரு பொது வேலநிறுத்தத்திற்கு நீங்கள் ஆதரவு கொடுப்பீர்களா?" பெசன்ஸநோ விடையிறுத்தார்: "நாங்கள் ஒரு பொது வேலைநிறுத்தம் பற்றிப் பேசும்போது, "பெரிய சமூகப் புரட்சி" பற்றி [Grand Soir, என்ற சொல், ஸ்ராலினிஸ்ட்டுக்களாலும், சீர்திருத்த வாதிகளாலும் உண்மையான சோசலிச முன்னோக்கை நிராகரிக்க இழிந்த முறையில் பயன்படுத்தும் சொற்றொடர்], நாங்கள் சிந்திக்கவில்லை.
