The French government recognised Gbagbo's election nonetheless because of the connections this former trade union leader had with Lionel Jospin and the French Socialist Party.

பிரெஞ்சு அரசாங்கம் அப்படியிருந்தும் பாக்போவினுடைய தேர்தலை அங்கீகரித்தது. ஏனென்றால் இந்த முன்னாள் தொழிற்சங்கத் தலைவர், பிரெஞ்சு சோசலிசக் கட்சியுடனும் லியோனல் ஜோஸ்பனுடனும் தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தார் என்பதினாலாகும்.
