There is, however, a more fundamental reason for supposing that US action will begin no later than late summer, and even earlier, one that has nothing to do with logistics, geography or, indeed, any military considerations at all.

ஆயினும், அமெரிக்க நடவடிக்கை என்று சொல்லப்படுவது கோடை இறுதிக்கும் பின்னர் போகாமலும் மற்றும் முன்னதாகவும் கூட ஆரம்பிக்கப்படுவதற்கு மேலும் அடிப்படைக் காரணம் உள்ளது. அது போர்வீரர்களை அணிவகுத்து நடத்தும் கலை, புவி இயல் அல்லது, உண்மையில் எந்த விதமான இராணுவ ரீதியான கருதிப் பார்த்தலுடனும் ஒன்றும் சம்பந்தம் கொண்டிருக்கவில்லை.
