All of these issues are bound to heighten conflicts inside the BJP and with its allies, whose support for the NDA was on the understanding that Vajpayee softpedal on Ayodhya and other communal issues.

இவ்வனைத்து பிரச்சினைகளும் பி.ஜே.பிக்குள்ளும் மற்றும் அதன் கூட்டணிக்குள் மோதல்களை உச்சப்படுத்தும் தேசிய ஜனநாயக அணிக்கு அவர்களின் ஆதரவு அயோத்தி விவகாரத்திலும் வகுப்புவாதப் பிரச்சினைகளிலும் வாஜ்பாயி மென்மை நிலை எடுப்பார் என்ற புரிதல் மேல் இருந்தது.
