In fact, Lyautey, who had directed French imperialism's conquest of Madagascar in 1897, orchestrated the final French takeover of Morocco in 1907 by seizing on the murder of a French doctor, Emile Mauchamp, in Marrakech, as a pretext to disembark French troops waiting in warships offshore.

உண்மையில், 1897ல் மடகஸ்காரில் பிரெஞ்சு ஏகாதிபத்தியத்தின் வெற்றியை வழிநடத்திய Lyautey பிரெஞ்சு டாக்டர் Emile Mauchamp, Marrakech ல் கொலை செய்யப்பட்ட விவகாரத்தைப் பயன்படுத்தி அருகே கடலில் கப்பலில் காத்திருந்த பிரெஞ்சுப் படைகள் தரையில் இறங்குவதற்கு ஒரு போலிக் காரணமாக எடுத்தக் கொண்டு, 1907ல் பிரான்ஸ் மொரோக்கோவை கட்டுப்பாட்டில் எடுக்கும் இறுதி நிகழ்வை ஒழுங்கமைத்தார்.
