The court deemed the strike illegal and ordered health workers to resume work, while ruling that the union pay one million French Pacific francs ($10,000) per day of any subsequent strike.

இனி நடக்கும் எந்த வேலைநிறுத்தமாக இருந்தாலும் வேலைநிறுத்தம் நடக்கும் ஒவ்வொரு நாளுக்கும் அதை முன்னின்று நடத்தும் யூனியன் ஒரு மில்லியன் பிரெஞ்சு பசிபிக் பிராங்குகள் வீதம் (10,000 டாலர்கள்) அரசிற்கு செலுத்தவேண்டும் என்று நீதிமன்றம் கட்டளையிட்டது.
