Rather, the measures were first proposed at a meeting of the government and the state premiers and territory chief ministers on September 27, with the stipulation that they had to be kept secret.

மாறாக, அரசாங்கமும், மாநில பிரதம மந்திரிகளும், வட்டார முதல் அமைச்சர்களும் குழுமியிருந்த கூட்டத்தில், செப்டம்பர் 27 அன்று, இவை முதலில் முன்வைக்கப்பட்டன; இவை இரகசியமாக இருக்க வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தப்பட்டது.
