In deciding whether to immediately issue such an injunction, a court is obliged to consider how likely it is that the party seeking the order will win the case at trial, and also weigh the relative hardships to each side in the law suit if immediate relief is or is not granted, a process known as balancing the equities.

அத்தகைய தடையை உடனடியாக அளிப்பதா என்ற முடிவில், நீதிமன்றம் வாதி அவ்வழக்கை விசாரணை நீதிமன்றத்தில் வெல்ல முடியுமா, உடனடி இடைமாற்று கொடுத்தால் அல்லது கொடுக்கப்படாவிட்டால் இருபுறத்திலும் ஏற்படக்கூடிய கஷ்ட நஷ்டங்கள் பற்றிக் கருத்துக்கொண்டும் சமநெறியைப் பின்பற்றுதல் என்ற சட்டமுறைப்படி தீர்ப்பளிக்க கடப்பாடுடையாதாக இருந்தது.
