At a party conference in April 2000, both Bisky and Gysi announced their resignation from politics after delegates voted down their proposal calling upon the PDS to support foreign interventions by the German army under certain circumstances.

2000 ஆண்டு ஏப்ரலில் நடைபெற்ற கட்சியின் ஆண்டுக் கூட்டத்தில், ஒரு சில வரையறுக்கப்பட்ட நிலமைகளுக்குள் வெளிநாட்டில் அமர்த்தப் பட்டிருக்கும் இராணுவத்துக்கான ஆதரவை சோசலிச ஜனநாயகக் கட்சியும் வழங்க வேண்டும் என்ற கட்சியின் தலமைப்பீடத்தின் கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டதை தொடர்ந்து, ஹீசியும், பிஸ்கியும் பதவிவிலகத் தீர்மானித்தனர்.
