After the collapse of the USSR, as tensions rose with other powers, notably with the US, disagreements over the corrupt and bloody arrangements of French imperialism increasingly rose to the surface of public life.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவிற்குப் பின்னர், மற்ற சக்திகளுடன், குறிப்பாக அமெரிக்காவுடன், பதட்டங்கள் அதிகரித்தபோது, பிரெஞ்சு ஏகாதிபத்தியத்தின் ஊழல், இழிந்த செயற்பாடுகள் பற்றிய கருத்து வேறுபாடுகள் பொது வாழ்வில் அனைவருக்கும் புலப்படும்படியாக வெளிப்பட்டன.
