The chief commissioner in charge of Paris's police video surveillance system, Pierre-Edouard Colliex, asserted in Le Monde August 5, 'It is very useful for following a particular event, an accident, a demonstration, or to keep an eye on an official visit with important people.'

பாரிஸ் போலீஸ் வீடியோ கண்காணிப்பு முறையில் பதவி வகிக்கும் தலைமை கமிஷனர் Pierre-Edouard Colliex, ஆகஸ்ட் 5-ல் லு மொண்ட் பத்திரிகையில் வலியுறுத்திக் கூறியதாவது: "ஒரு குறிப்பிட்ட சம்பவத்தை, ஒரு விபத்தை, ஒரு கண்டன பேரணியை தொடர்ந்து பின்பற்றுவதற்கு, அல்லது முக்கியமான நபர் ஒரு உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை மேற்கொள்ளும்போது கண்காணிப்பதற்கு அது மிகவும் பயனுள்ளது".
