The timing of the publication of the guidelines is very revealing as it was previously thought that any announcement would be delayed until after the presidential elections so as not to embarrass Democratic candidate Vice President Al Gore by raising such a contentious issue.

இப்படிப்பட்ட ஒரு சச்சரவு தொடர்பான விடயத்தால், ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளரும் உதவி ஜனாதிபதியுமான அல்கோரிற்கு எவ்வித தர்மசங்கடமான நிலையும் இல்லாமல் ஏற்கனவே அறிந்து கொள்ளப்பட்டதைப்போல் ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்குப் பின்பும் எவ்வித அறிவிப்பும் காலதாமதப்படுத்தும் என புதிய நெறிமுறைகளின் அறிவிப்புக் காலமானது சரியாக வெளிப்படுத்தியிருக்கின்றது.
