For her part, the German chancellor has now responded in an interview with the same paper by stating that Germany and Europe as a whole would increasingly seek to liberate themselves from the domination of US regulation of financial markets and 'translate its economic power into greater influence over the rules and standards governing the world's financial markets.' The interview was published on the same day as Merkel made her show of solidarity with Bush at their joint press conference.

ஜேர்மன் மற்றும் ஐரோப்பா ஒட்டுமொத்தமும் நிதி சந்தைகளிலுள்ள அமெரிக்க நெறிமுறைகளின் ஆதிக்கத்திலிருந்து தங்களை விடுவித்துக் கொள்ள தொடர்ந்து முயல வேண்டும், "மேலும் அவை தங்களின் பொருளாதார அதிகாரத்தை சர்வதேச நிதி சந்தைகளில் உள்ள விதிகள் மற்றும் வழிமுறைகள் மீது மாற்றி விட வேண்டும்" என்று அதே செய்தி தாளுக்கு பேட்டி அளிக்கும் போது ஜேர்மன் அதிபர் அவர் பங்கிற்கு இவ்வாறு பிரதிபலித்திருந்தார். புஷ்ஷூடனான கூட்டு பத்திரிக்கையாளர் கூட்டத்தில் தமது ஐக்கியத்தைக் காட்டிய அதே நாளில் மெர்கேலின் இந்த பேட்டி பத்திரிக்கையில் வெளியாகி இருந்தது.
