The text being proposed has no measures diminishing freedom (liberticides) nor against legal restraint (l'état de droit), even if it is lacking on some points.'

சில குறிப்புக்களில் குறைபாடுகள் இருந்த போதிலும் கூட, சட்டத்தில் உள்ள பொருளுரையின்படியிலான நடவடிக்கைகள் ஒன்றும் சுதந்திரத்தை குறைப்பவையும் அல்ல; சட்ட பூர்வமான தடுப்புக்களும் அல்ல.
