There is no doubt it is the product of a social breakdown affecting the poorest sections of French society, largely concentrated in desolate housing estates on the periphery of urban centres.

இலானால் பொறுத்துக் கொள்ளப்பட்ட கொடூரத்தின் முழுமையான குற்றத் தன்மை மீதான ஆரம்ப வலியுறுத்தல் ஒரு வினாவை எழுப்பியுள்ளது: ஒரு பிரெஞ்சு சமூகம் எவ்வாறு இத்தகைய மிருகத்தனமான நடத்தையை தோற்றுவித்திருக்க முடிந்தது? பிரெஞ்சு சமூகத்தின், பெரும்பாலும் நகர மையங்களை சுற்றி ஒதுக்குப்புறமாக செறிவாய் அமைந்துள்ள இல்லங்களின் மிக வறிய பிரிவுகளை தாக்கி வீழ்த்தியுள்ள சமூக வீழ்ச்சியின் விளைவுதான் இது என்பதில் ஐயமில்லை.
