The hostility of postal workers to the planned corporatisation reflects a broader opposition to the government's austerity measures implemented at the behest of the IMF and World Bank.

கூட்டுத்தாபனமாக்கும் திட்டத்தின் பேரிலான தபால் ஊழியர்களின் எதிர்ப்பு, சர்வதேச நாணய நிதியத்தினதும் உலக வங்கியினதும் நெருக்குவாரத்தின் பேரில் அரசாங்கத்தின் சிக்கன நடவடிக்கைகளுக்கு இருந்து வரும் ஒரு பரந்த அளவிலான எதிர்ப்பைப் பிரதிபலிக்கின்றது.
