At the beginning of this year, the German Economic Institute in Cologne published a paper with the title 'The Eastward Expansion of the European Union from the Standpoint of Adam Opel, Inc.' The paper states that the expansion of the EU into eastern Europe on May 1 was a propitious occurrence for the auto industry as a whole, and Opel, in particular.

இந்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் கொலேன் இல் ஜேர்மன் பொருளாதார ஆய்வுக்கழகம் ஒரு ஆராய்ச்சி அறிக்கையை வெளியிட்டது. அதன் தலைப்பு: Adam ஓப்பல் கண்ணோட்டத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கிழக்கு நோக்கி விரிவாக்கம்'' அந்த அறிக்கை மே முதல் தேதி ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கிழக்கு நோக்கி விரிவடைவது, ஒட்டுமொத்தமாக கார் தொழிலுக்கு குறிப்பாக ஓப்பலுக்கு நல்ல நேரத்தில் உருவாக்கிக்தருகின்ற சம்பவமாகும் என்று குறிப்பிட்டிருந்தது.
