The Mumbai tragedy ultimately constitutes a devastating indictment of bourgeois nationalism, whose opposition to class appeals leaves it unable to overcome South Asia's ethnic, communal, and caste antagonisms.

மும்பை பெரும் சோகம் இறுதியில் முதலாளித்துவ தேசியம் பற்றி பேரழிவு நிறைந்த குற்றசாட்டு என்றுதான் உள்ளது; வர்க்க முறையீட்டிற்கு இதன் எதிர்ப்பு, தெற்கு ஆசியாவில் இன, வகுப்புவாத, சாதி விரோதப் போக்குகளைக் கடக்க முடியாமல் செய்துவிட்டது.
