The 'water issue', however, was simply a pretext for a military offensive aimed at capturing LTTE territory and weakening its hold throughout the East.

எவ்வாறெனினும், இந்த "தண்ணீர் விவகாரம்", புலிகளின் பிராந்தியத்தைக் கைப்பற்றுவதையும் மற்றும் கிழக்கில் அதன் பிடியைப் பலவீனப்படுத்துவதையும் இலக்காகக் கொண்ட இராணுவத் தாக்குதலுக்கு ஒரு சாதாரணமான சாக்குப் போக்கேயாகும்.
