With the British authorities repeatedly claiming the situation was under control, violence continued throughout the week.

பிரிட்டன் அதிகாரிகள் நிலவரம் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாக தொடர்ந்து கூறிவந்தாலும், அந்த வாரம் முழுவதிலும் வன்முறை நீடித்துக் கொண்டிருந்தது.
