Instead of objective facts being brought together and reported in the balance sheet, the accountants started from the figures they wanted on the balance sheet and then worked back to make the accounting 'facts' fit that outcome.

கம்பெனியின் நிகர இருப்பு நிலை கணக்கில் புறநிலை உண்மைகளை ஒன்று திரட்டிக் கொண்டுவந்து அறிவிப்பதற்குப் பதிலாக, சில புள்ளி விபரங்களை அவர்கள் தயாரித்து, அந்தப் புள்ளி விபரங்கள் அடிப்படையில் என்ன முடிவுகள் ஏற்படவேண்டும் என்று கருதுகிறார்களோ, அந்த அடிப்படையில் கணக்குகளில் அவர்களே சில "உண்மைகளை" கணக்கிட்டு, இருப்பு நிலை கணக்கை தாக்கல் செய்தார்கள்.
