Whether security reasons were the real reason for keeping Obama from taking the flight is not clear, but one thing is certain, US officials categorically ruled out transporting the US president through the streets of the Iraqi capital.

பாதுகாப்புக் காரணங்கள்தான் உண்மையில் ஒபாமாவை இந்த பயணத்தை மேற்கொள்ளுவதை தடுத்து நிறுத்தியதா என்பது தெளிவாக இல்லை. அமெரிக்க அதிகாரிகள் அமெரிக்க ஜனாதிபதியை ஈராக்கிய தலைநகரத் தெருக்கள் வழியே அழைத்தும் செல்லுவதை உறுதியுடன் தடுத்து விட்டனர் என்பது உறுதி.
