The decision of the Spanish Republican government to put itself so completely in the power of another state did not arise solely from the conjuncture of international relations, Talbot argues, but overwhelmingly from the internal social dynamics of Spain itself and the common interest of the leaders of the Spanish Republic and the Soviet bureaucracy in strangling the emerging social revolution in Spain.

ஸ்பானிய குடியரசு அரசாங்கம் மற்றொரு அரசின் மீது முழுமையாக தன்னை ஒப்படைத்திருந்தது என்பது சர்வதேச உறவுகளின் நிலைப்பாட்டில் இருந்து முற்றிலும் எழவில்லை, மாறாக ஸ்பெயின் நாட்டிற்குள்ளேயே இருந்த சமூக இயக்கவியலில் இருந்தும் ஸ்பானிய குடியரசுத் தலைவர்களின் பொது நலன்களிலிருந்தும் ஸ்பெயினில் எழுச்சி பெற்றுவந்த சமூகப் புரட்சியை நசுக்குவதில் சோவியத் அதிகாரத்துவத்தின் நலன்ன்களிலிருந்தும் தோன்றியது என்று டால்போட் வாதிடுகிறார்.
