Therefore my brothers and sisters, Commemorating mother Durgavati from the land of Mandla, I offer my heartfelt best wishes to the people who have organized the tribal festival for the empowerment of Panchayati Raj so as to strengthen our democracy and for the welfare of the mother earth and the villages.

ஆகையால் என் சகோதர மற்றும் சகோதரிகளே, மாண்ட்லாவின் மண்ணிலிருந்து துர்காவதி தாயை நினைவு கூர்ந்து, பஞ்சாயத்து ராஜை மேம்படுத்துவதற்காக பழங்குடி திருவிழாவை ஏற்பாடு செய்த மக்களுக்கு மனமார்ந்தவாழ்த்துக்களை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். பஞ்சாயத்து ராஜ்கள் நம் கிராமங்களையும், தாய் மண்ணின் நலனுக்காகவும், ஜனநாயகத்திற்கும் வலு சேர்க்கும்.
