Through isolation - and the tried and trusted method known as salami tactics - the government hopes to diminish through isolation the 'special pension regimes' such as those of the railway workers, whose combativeness and industrial power were demonstrated against the Juppé plan in 1995.

அவற்றின் மூலம், தனியார் மற்றும் பொதுத்துறை ஓய்வூதியங்களும் புதிதாக சீர்குலையும். இரயில்வே தொழிலாளர் போன்றவர்களுக்கு, சிறப்பு ஓய்வூதிய திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன. அதுபோன்ற துறைகளில் தொழிலாளர்கள், அதிக வல்லமை உள்ளவர்களாகவும், போராடும் குணம் உள்ளவர்களாகவும் இருப்பதால், 1995-ம் ஆண்டு, யூப்பே தீட்டிய திட்டம் செயல்படவில்லை.
