Caterpillar's withdrawal of its offer was the dénouement of a long charade played out by management since February when the company, hit by a sharp fall in orders due to the world recession, decided to slash 733 jobs in Grenoble.

தான் கொடுத்த வாக்கை கட்டர்பில்லர் திரும்பப் பெற்றுக் கொண்டது, பெப்ருவரியில் இருந்து நிர்வாகம் நடத்திய நீண்ட நாடகத்தின் இறுதி சோகக் காட்சியாகும்; உலக மந்த நிலையினால் வேலைகள் தீவிரமாக குறைந்தபோது, நிர்வாகம் 733 வேலைகளை Grenoble ல் அகற்றுவது என்ற முடிவிற்கு வந்தது.
