In reality, it reflected the fragility of a political system that rests on an increasingly narrow social base, and confronts a growing movement of opposition among broad layers of the population who are outraged over the imperialist policies of the government overseas, and its open subordination to a financial oligarchy at home.

உண்மையில், அது அதிகரித்த அளவில் ஒரு மிகக்குறுகிய சமுதாய அடித்தளத்தின் மீது தங்கி இருக்கும் விரிசல் மிகுந்த அரசியல் முறையைத்தான் பிரதிபலிக்கிறது; மேலும் இது வெளிநாட்டைப் பொறுத்தவரையில் ஏகாதிபத்தியக் கொள்கைகள், மற்றும் உள்நாட்டில் ஒரு சிலவராட்சிக்கு கீழ்ப்படிதல் என்ற அரசாங்கத்தின் ஏகாதிபத்தியக் கொள்கைகளின் பால் சீற்றம் கொண்டுள்ள பரந்த மக்கட்தொகுப்பின் தட்டுக்களின் மத்தியில் வளர்ந்துவரும் எதிர்ப்பு இயக்கத்தைத்தான் எதிர்கொண்டுள்ளது.
