Incompatible with the facts is the much repeated statement that Colonel Klein gave the order for the destruction of the two tankers without consulting his superiors because he feared a suicide attack on the German field camp in Kunduz and was under time pressure.

குண்டுஸில் இருக்கும் ஜேர்மனிய தள முகாம் மீது தற்கொலைப்படைத் தாக்குதல் நடக்கக்கூடும், அவகாசம் இல்லாத அழுத்தம் ஆகியவற்றினால் கேர்னல் கிளைன் உயரதிகாரிகளை கலந்து ஆலோசிக்காமல் இரண்டு வண்டிகளையும் அழிக்க உத்தரவிட்டார் என்ற பல முறையும் கூறப்பட்டுள்ள அறிக்கை அறிந்துள்ள உண்மைகளுக்கு பொருந்தாமல் உள்ளது.
