The regulations will be as follows, according to a explanatory note from the Senate: 'In order to benefit from family reunification, they must have living quarters the area of which is proportionate to the size of the family and which corresponds to the minimum norms of habitability that apply to rented accommodation.

செனட் சபையில் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ள ஒரு விளக்கக் குறிப்பின்படி அந்த நெறிமுறைகள் கீழ்கண்டவாறு அமையும்: "குடும்பம் திரும்ப சேருவதற்கான பயனை பெறுவதற்கு, அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்கள் வாழ்வதற்கு, ஏற்ற குடியிருப்புக்களில் வாழ வேண்டும், மற்றும் அது, வாடகை கட்டிடங்களில் குறைந்தபட்ச வாழும் நெறிமுறைகளை ஒட்டியதாக இருக்க வேண்டும், அந்த குடும்பத்தில் வாழ்கின்ற அனைவரது வருமானத்தையும் நினைத்துப்பார்க்கும் போது குடும்ப செலவு நீங்கலாக எஞ்சியிருக்கின்ற வருவாய் குறைந்தபட்ச ஊதியத்திற்கு இணையாக குறைந்தபட்சம் இருக்க வேண்டும்."
