The old British king was charged, among other things, with having 'affected to render the Military independent of and superior to the Civil power,' an abuse that has become the hallmark of an administration in Washington that continuously justifies its arrogation of unprecedented powers by invoking the president's status as 'commander in chief.'

பல விஷயங்களுடன் பழைய பிரிட்டிஷ் அரசர் "பொதுமக்களின் அதிகாரத்திற்கு மேலாகவும் சுயாதீனமாகவும் இராணுவ அதிகாரத்தை ஆக்கும் செயல்களைச் செய்தார்" என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இந்தத் தவறான போக்கு வாஷிங்டனில் உள்ள நிர்வாகத்தின் தனி முத்திரையாக உள்ளது; தொடர்ந்து தன்னுடைய முன்னுதாரணமில்லாத வகையில் அதிகாரங்களை எடுத்துக் கொண்டு, இதை நியாயப்படுத்துவதற்கு ஜனாதிபதியின் "தலைமைத் தளபதி" என்ற அந்தஸ்து இடமளிக்கிறது என்றும் கூறுகிறது.
