Even the modest demand for an equal workweek in east and west Germany 13 years after the country's reunification, a demand raised recently by the trade union IG Metall, was greeted with hysterical opposition from the employers camp, the media, the German government and the right wing inside the trade unions themselves.

பெர்லுஸ்கோனியும், புஷ்ஷும் இதைவிடச் சிறப்பாக அதைச் செய்திருக்க முடியாது. மேற்கு, கிழக்கு ஜேர்மனிகள் இணைக்கப்பட்டு 13 ஆண்டுகளுக்கு பின்னர், அனைவருக்கும் சமமான வேலை நாட்கள் கொண்ட வாரம் என்ற சாதாரண கோரிக்கை IG Metall தொழிற்சங்கத்தால் அண்மையில் கோரப்பட்டது. இது வேலைவழங்கும் அமைப்புக்கள், செய்தி ஊடகங்கள், ஜேர்மன் அரசாங்கம், தொழிற்சங்கங்களுள்ளேயே வலதுசாரிப் பிரிவு அனைத்தும் வெறியுடைய எதிர்ப்பை சந்தித்தது.
