Above the ocean of tragedy confronting ordinary Russians, an extremely thin, ruthless, infinitely greedy and extremely egoistic layer of nouveaux riches has arisen, who live for the moment and for whom it is unimportant what price is paid for their wealth or what will follow them.

சாதாரண ரஷ்யர்களை எதிர்கொள்ளும் துயர சமுத்திரத்துக்கு மேலே ஒரு மிகவும் மெல்லிய, ஈவிரக்கமற்ற, எல்லையில்லா பேராசை கொண்ட மற்றும் மிகவும் கர்வம் கொண்ட புதுப் பணக்கார தட்டுக்கள் தோன்றின, அவர்கள் அந்த நேரத்துக்காக வாழ்கின்றனர், அவர்களைப் பொருத்தவரையில் அவர்களது செல்வத்துக்கு என்ன விலை கொடுக்கப்பட்டது அல்லது அவற்றை பின்தொடர்வது என்ன என்பதெல்லாம் முக்கியமற்றது.
