The local representatives of the government were informed at 7.30 a.m. and the mayor of the nearest town (Lapalud) at 1.30 p.m., then the media at 4 p.m.

அரசாங்கத்தின் உள்ளூர் பிரதிநிதிகளுக்கு காலை 7.30க்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது; அருகில் இருக்கும் நகரத்தின் (Lapalud) மேயருக்கு பிற்பகல் 1.30க்கு தகவல் கொடுக்கப்பட்டது; செய்தி ஊடகத்திற்கு பிற்பகல் 4 மணிக்கு தகவல் கொடுக்கப்பட்டது.
