Immediately after news of the hostage taking broke, leading to widespread popular anguish, representatives of the Russian government declared that everything would be done to avoid an armed assault on the school by security forces.

அப்போது அரசாங்க பிரதிநிதிகள் அந்தப் பள்ளிக்கட்டடத்தின் மீது இராணுவத் தாக்குதல்கள் நடத்துவதை தவிர்ப்பதற்கு அனைத்தும் செய்யப்பட்டுள்ளது என்று அறிவித்தனர்.
