The mode of existence of the American ruling elite has been characterized for the last 30 years by the ever-wider separation of the process of wealth accumulation from the processes of industrial production.

கடந்த 30 ஆண்டுகளாக அமெரிக்க ஆளும் உயரடுக்கின் உயிர்வாழ்வின் வழிமுறையானது செல்வக்குவிப்பு நிகழ்வுப்போக்கினை தொழிற்துறை உற்பத்தி நிகழ்வுப்போக்கிலிருந்து அதிகரித்தளவில் பிரித்ததால் பண்பிடப்படுகின்றது.
