Conscious of the widespread oppositioon to the Afghanistan and Iraq occupation, the army is playing on sympathy for soldiers over their poor wages and substandard housing and the chronic lack of protective equipment for combat to legitimise militarism.

ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக் ஆக்கிரமிப்பிற்கு பரந்த எதிர்ப்பு இருப்பதை நன்கு உணர்ந்துள்ள நிலையில், இராணுவம் துருப்புகளுக்கு குறைந்த ஊதியம், குறைந்த வீடுகள் ஆகியவை பற்றிய பரிவுணர்வையும், இராணுவவாதத்தை நெறிப்படுத்தும் வகையில் போருக்கு தக்க கருவிகள் எப்பொழுதும் கிடைக்காமல் போவது பற்றிய பரிவுணர்வையும் வெளிப்படுத்தியுள்ளது.
