A spokesman for Shirzai said that one of those arrested was his former head of security, Sayed Rasoul, a fact which suggests high-level political intrigue behind the assassination attempt.

கைது செய்யப்பட்டவர்களில் ஷிர்சாயின் பாதுகாப்புத் தலைவர்களில் ஒருவரான செய்ட் ரசூலும் ஒருவர் என ஷிர்சாயின் பேச்சாளர் தெரிவித்தார். இது இந்த படுகொலை முயற்சியின் பின்னணியில் உயர் மட்ட அரசியல் தலையீடு உள்ளதை உறுதி செய்தது.
