Last November, the United States administration floated a story via the Voice of America (VOA) expressing concern that West Africa was becoming a new base of operations for Osama bin Laden's Al Qaeda.

மேற்கு ஆபிரிக்கா, ஓசமா- பின்லேடனின் அல்கொய்தா அமைப்பிற்கு அதன் நடவடிக்கைகளுக்கு புதிய தளமாக உருவாகி வருகின்றது என்று அமெரிக்க நிர்வாகம் கவலை தெரிவித்திருந்தது.
