The National Student Co-ordinating Committee has been unwilling or unable to launch an open political fight against the Socialist Party and Communist Party and to expose their allies in the student unions such as UNEF.

தேசிய மாணவர் ஒருங்கிணைப்புக் குழு வெளிப்படையான அரசியல் போராட்டத்தை சோசலிஸ்ட் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியை எதிர்த்த முறையில் தொடக்குவதற்கு முடியாத, விரும்பாத நிலையில் உள்ளது; அதேபோல் மாணவர் சங்கங்களில் UNEF போன்ற தங்கள் கூட்டாளிகளை எதிர்க்கவும் முடியவில்லை.
