In other words, the government that declares it has the right to regard the entire planet as its sphere of influence and is prepared to pursue its interests through force of arms in the Middle East, Afghanistan and the Caspian Basin, is not prepared to countenance other countries having any 'sphere of influence' at all.

வேறுவிதமாகக் கூறினால், உலகம் முழுவதையும் தன்னுடைய செல்வாக்கு மண்டலமாக கருதும் உரிமையைத்தான் அரசாங்கம் அறிவித்துள்ளது என்றும் அதற்காக தன்னுடைய நலன்களை மத்திய கிழக்கு, ஆப்கானிஸ்தான், காஸ்பியன் பகுதி ஆகியவற்றில் ஆயுத வலிமை மூலம் தொடரும் என்றும், மற்ற நாடுகள் "செல்வாக்கு மண்டலம்" கொள்ளுவதை ஏற்கத் தயாராக இல்லை என்றும் பொருளாகும் என அது எழுதியுள்ளது.
