The many hours required by an actor to learn his part, the work involved in the preparation of a new piece of theatre or film, finding a promoter willing to put the piece on - all this is excluded from the new calculations.

பல மணி நேரம் ஒரு நடிகர் தன்னுடைய வேலைக்காக எடுத்துக்கொள்ளும் தயாரிப்பு நேரம் - புதிய நாடகமோ, சினிமாவோ, புரவலர் தேடுவதோ, தயாரிப்பாளர் கிடைப்பதோ - புதிய கணக்கில் எடுக்கப்படாமல் - கணக்கில் கொள்ளப்படும்.
