Even after the catastrophe had taken place - bombs had gone off in the gym, part of which had collapsed - the government and the media continued to lie by minimizing the number of casualties.

இந்த அழிவுச்சம்பவம் நடந்தபின்னர் - அந்த உடற்பயிற்சி அரங்கில் குண்டுவெடித்து, கட்டடத்தின் ஒரு பகுதி சிதைந்த பின்னரும் - அரசாங்கமும், ஊடகங்களும் மடிந்தவர்கள் எண்ணிக்கையை குறைத்தே மதிப்பிட்டு, தொடர்ந்து பொய்சொல்லிக் கொண்டிருந்தனர்.
