The magazine's story at most provided an incidental spark that ignited the explosive outrage against US policies and practices that exists throughout the region.

அந்த வார இதழின் தகவலால் அந்த பிராந்தியம் முழுவதிலும் நிலவுகின்ற அமெரிக்காவின் கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளுக்கு எதிராக நிலவுகின்ற வெடித்துச் சிதறும் ஆத்திரமூட்டலுக்கு வெடிப்புப் பொறியாக பயன்பட்டிருக்கிறது.
