On Friday, protests against the publication of the cartoons spread across the Middle East, northern Africa and Asia, with thousands demonstrating in Iraq, tens of thousands in the West Bank and the Gaza Strip, and some 50,000 filling a square in Khartoum, the capital of Sudan.

வெள்ளிக்கிழமையன்று, கேலிச்சித்திரங்கள் வெளியிடப்பட்டதற்கு எதிராக மத்திய கிழக்கு, வட ஆபிரிக்கா, ஆசியாவில் எதிர்ப்புக்கள் வெளிவந்தன. ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் ஈராக்கிலும், பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் மேற்குக் கரை மற்றும் காசாப் பகுதியிலும், 50,000 மக்கள் சூடானின் தலைநகரான கார்டூமில் 50,000 பேரும் இவற்றை எதிர்த்து ஆர்ப்பரித்தனர்.
