This constitutes an attack on the independence of the public TV companies, as the cash from the tax will not come to them directly as a guaranteed income (contrary to the present funding) but be paid into the national budget.

இது பொது தொலைக்காட்சி நிறுவனங்களின் சுதந்திரத்தின்மீதான ஒரு தாக்குதல் ஆகும்; ஏனெனில் வரி மூலம் கிடைக்கும் பணம் (இப்பொழுதுள்ள நிதிமுறைக்கு மாறாக) அவர்களுக்கு நேரடியாக உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்ட வருமானமாக வராது; ஆனால் அது தேசிய வரவு செலவுத்திட்டத்தில் செலுத்தப்பட்டுவிடும்.
