It reflected the depth of public opposition - throughout Europe and in the United States - to the war-mongering of Aznar, Britain's Prime Minister Tony Blair and, above all, President George W. Bush.

இந்த உணர்வுகள் ஸ்பெயினுக்குள் மட்டும் அடங்கிவிடுவதல்ல, ஐரோப்பா முழுவதிலும் அமெரிக்காவிற்குள்ளேயும் பொதுமக்களது உணர்வுகளை ஆழமாக வெளிப்படுத்துவதிலிருந்து போர்வெறி கொண்ட அஸ்னர், பிரிட்டனின் பிரதமர் டோனி பிளேயர் அதற்கெல்லாம் மேலாக ஜனாதிபதி ஜோர்ஜ் W.
