Despite American crimes in Vietnam, McNamara's assumption of the World Bank post did not signify, and was not seen as, a shift away from that body's carefully cultivated image of humanitarian largesse.

வியட்நாமில் அமெரிக்காவின் குற்றங்கள் இருப்பினும், மக்னமாரா உலக வங்கித்தலைவராக பொறுப்பேற்றுக்கொண்டதை, அந்த அமைப்பு மிகக் கவனமாக வளர்த்து வந்த மனிதநேய கொடையாளி என்ற கற்பனை உருவிலிருந்து விலகிய ஒரு மாற்றமாகப் பார்க்கவில்லை, மற்றும் மாற்றத்தைக் குறிக்கவில்லை.
