A vote in favour of the commission would only have been possible if the conservatives had united with the fractions of Euro-sceptics and right-wing extremists represented in the EU Parliament - a move that would have lastingly poisoned the atmosphere in the parliament.

கமிஷனுக்கு சாதகமாக வாக்குப் பதிவு நடைபெற வேண்டுமென்றால் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தில் இடம் பெற்றுள்ள தீவிர வலதுசாரிகள் மற்றும் EU மீதே ஐயுறவாதம் கொண்டவர்களை இணைத்துக் கொண்டால்தான் சாத்தியமாகும்----அப்படிப்பட்ட ஒரு முயற்சியை மேற்கொள்ளுவது நாடாளுமன்றத்தில் நிரந்தரமாக ஒரு கசப்பான நச்சுச் சூழ்நிலையை உருவாக்கிவிடும்.
