The change in course had far less to do with ideology than with the deepening structural problems of world capitalism, which had been manifested in the recurring economic shocks of the 1970s.

இப்பாதையின் போக்கு மாற்றப்பட்டதற்கு உலகப் முதலாளித்துவத்தின் கட்டமைப்பு பிரச்சினைகள் காரணமே ஒழிய கருத்தியல் போக்கு அல்ல; 1970 களில் பலமுறையும் பொருளாதார அதிர்ச்சிகள் வெளிப்பட்டுக் கொண்டுதான் இருந்தன.
