These institutions' forbearance, relative to their gutting of social spending in other African countries, comes in part from the privileged relations between the US and Kagame's regime, which the US is using as a client state, principally to undermine French and Belgian influence in the region.

இதர ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் சமூக செலவினங்களை ஒதுக்கித் தள்ளிவிட வேண்டும் என்று வற்புறுத்தி வருகின்ற இதுபோன்ற நிதி உதவி நிறுவனங்கள் ருவண்டாவிற்கு மட்டும் சகிப்புத்தன்மையோடு நடந்துகொள்வதற்கு காரணம் அமெரிக்காவிற்கும், ககாமி ஆட்சிக்கும் இடையே நிலவுகின்ற சலுகை பெற்ற உறவுகள் தான், அந்த மண்டலத்தில் பிரான்ஸ் மற்றம் பெல்ஜிய செல்வாக்கை சீர்குலைப்பதற்கு பிரதானமாக அமெரிக்கா ககாமி ஆட்சியை தனது வாடிக்கையாளனாக பயன்படுத்திக்கொண்டு வருகின்றது.
