Without consulting any of its allies the new US government has undertaken vigorous attacks against China, linked its economic stimulus programme with protectionist measures and begun the process of doubling its troops in Afghanistan in preparation for a new military intervention in Pakistan.

தன்னுடைய நட்பு நாடுகள் எதையும் கலந்து ஆலோசிக்காமல், அமெரிக்க அரசாங்கம் சீனாவிற்கு எதிரான கடுமையான தாக்குதல்களை மேற்கொண்டுள்ளது; தன்னுடைய பொருளாதார ஊக்கத் திட்டத்தை பாதுகாப்புவரி நடவடிக்கைகளுடன் பிணைத்துள்ளது; ஆப்கானிஸ்தானில் இருக்கும் தன் துருப்புக்களை இரட்டிப்பது பாக்கிஸ்தானில் இராணுவத் தலையீடுகளை புதிதாக செய்வதற்கான தயாரிப்பாகும்.
