However, it soon emerged that the US and EU powers had already decided that they were not going to push for immediate referral of Iran's alleged breaches of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) to the UN Security Council.

எல்லாம் நன்மைக்கே" என்று குறிப்பிட்டுள்ளது. அமெரிக்கா தனது அணுக்கரு ஆற்றல் உதவித் திட்டங்களில் மேலும் கோரிக்கைகளை வைத்திருப்பதால், IAEA-ல் இந்தியாவின் நிலைப்பாட்டை அப்பட்டமாக எதிர்க்கின்ற அல்லது ஆட்சேபிக்கின்ற குரல்கள் மற்றும் அமெரிக்க இந்திய அணுக்கரு ஆற்றல் பேரத்தை எதிர்ப்பவர்கள் அண்மைய வாரங்களில் எண்ணிக்கையிலும் விழிப்புணர்விலும் அதிகரித்திருக்கின்றனர்.
