That a Fabius can nonetheless take his place in the 'left-wing' campaign for a 'no' vote speaks volumes about the operation being conducted, with the assistance of forces such as the LCR, to bring the growing mood of popular dissatisfaction under the political tutelage of the PS.

ஆயினும் கூட ஃபாபுய்ஸ் "இடதுசாரி" பிரச்சாரமான "வேண்டாம்" வாக்குகளில் இடம் பெற்றுள்ளது நடந்துவரும் நிகழ்வுகளைப்பற்றி நிறையவே கூறுகிறது; அதுவும் LCR போன்றவற்றின் உதவியை கொண்டு சோசலிஸ்ட் கட்சியின் அரசியல் படிப்பினைகள் மூலம் மக்களுடைய அதிருப்தியை பெருக வகைக்கும் முறையில் நடத்தப்படும் நடவடிக்கை புலனாகின்றது.
