But the disaster created by their policies and their stewardship of the social order over which they preside means they have lost any right to direct the future economic organization and activity of society.

ஆனால் அவர்களுடைய கொள்கைகள் மற்றும் அவர்கள் தலைமை தாங்கும் சமூக ஒழுங்கினால் தோற்றுவிக்கப்பட்டுள்ள பேரழிவுகள், அவர்கள் சமூகத்தின் பொருளாதார அமைப்பு மற்றும் செயற்பாடுகளை இயக்குவதற்கு எந்தவித உரிமையையும் இழந்துவிட்டனர் என்ற பொருளை கொடுத்துவிட்டன.
