Although they do not make such a blatant national-chauvinist appeal, the middle class 'left' Lutte Ouvrière and Nouveau Parti Anticapitaliste (NPA) cover up for it by declaring that the initiative of the CGT is 'a first step' towards 'a relationship of forces at least at a national level' (NPA, October 22), or 'The day of action called by the CGT for October 22 is not a reaction which meets up to the threat.

இந்த அளவிற்கு அப்பட்டமான தேசியவெறி முறையீடு செய்யவில்லை என்றாலும், மத்தியதர வர்க்க "இடது" Lutte Ouvrière, Nouveau Parti Anticapitaliste (NPA) இரண்டும் அதை மூடிமறைக்கும் வகையில், CGT இன் முன்முயற்சி, "குறைந்தபட்சம் தேசிய மட்டத்திலேனும் முதல் நடவடிக்கை" என்று அறிவித்துள்ளன (NPA, அக்டோபர் 22), அல்லது "CGT அக்டோபர் 22 கொடுத்துள்ள நடவடிக்கைகள் தினத்திற்கு விடுத்துள்ள அழைப்பு அச்சறுத்தலை எதிர்கொள்ளும் ஒரு பிற்போக்குத்தன செயல் அல்ல.
