Little wonder, then, that the last president of the Constitutional Council, Roland Dumas, was himself forced to resign because of his entanglement in the bribery scandal involving the Elf-Aquitaine Group.

இதில் சிறு வியப்பிற்கு உரியது என்னவெனில் யாப்பு ஆலோசனைக் குழுவில் கடைசியாக இருந்த தலைவரான Roland Dumas, Elf-Aquitaine Group (பிரான்சின் பெற்றோலிய நிறுவனம்) ஈடுபட்ட பயமுறுத்தல் மோசடியில் இவருக்கும் தொடர்பு இருந்தது என்பதால் பதவியில் இருந்து விலகும்படி நிர்பந்திக்கப்பட்டார்.
