The extreme weakness of the bourgeoisie was well demonstrated by the fact that it did not even have an organised party to take the reins of government - and the United National Party had to be hastily cobbled together in 1946 for this purpose.

முதலாளி வர்க்கத்தின் பிரமாண்டமான பலவீனம் நன்கு அம்பலமாகியது. அது அரசாங்கப் பொறுப்பை கையேற்கும் அணிதிரண்ட ஒரு கட்சியைத் தன்னும் கொண்டிராததோடு இந்த நோக்கத்தின் பேரில் 1946ம் ஆண்டில் ஐக்கிய தேசிய கட்சி (UNP) சடுதிப்பென்று உருவாக்கப்பட்டது.
