There is no doubt a political element to the troop redeployment, which was expressed in Hoon's statement to parliament: 'Were we to refuse the request it would go to the heart of our relationship not only with the US but with other members of the Alliance.'

ஆரம்பத்திலிருந்தே இந்த நடவடிக்கையில் கொடூரச்செயல்களும் வன்முறைகளும் சம்மந்தப்பட்டிருக்கின்றன. பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களை பாக்தாத் பகுதிக்கு அனுப்புவது என்ற முடிவில் ஒரு அரசியல் அம்சம் அடங்கியிருக்கிறது என்பதில் சந்தேகமில்லை.
