The initial high-profile diplomatic drive of the French government in Iraq and the Arab and Muslim world to press for the release of the hostages has become subdued, as has its optimism.

ஆரம்பத்தில் பிரெஞ்சு அரசாங்கம் ஈராக்கிலும், அரபு மற்றும் முஸ்லீம் உலகிலும் பிணைக் கைதிகள் விடுதலை தொடர்பாக மிகுந்த பரபரப்போடு ராஜ்ஜியத்துறை முயற்சிகளை உற்சாகத்தோடு மேற்கொண்டது.
