The incompatibility of democracy and social inequality has been evident all over the world for the past 20 years - not least in the US, where a causal connection exists between the social polarisation of society and the attacks on basic democratic rights undertaken by the Bush administration.

ஜனநாயகமும் சமூக சமத்துவமற்ற நிலையும் இயைந்து செயல்பட முடியாதவை என்பது கடந்த 20 ஆண்டுகளில் உலகெங்கிலும் வெளிப்படையாகி உள்ளது; சமுதாயத்தின் துருவமுனைப்படுத்தல்களை அடுத்து புஷ் நிர்வாகத்தால் அடிப்படை ஜனநாயக உரிமைகளின் மீதான தாக்குதல்கள் நடத்தப்பட்டுவரும் அமெரிக்காவில் கூட குறைந்த தன்மையில் இந்நிலைப்பாடு இல்லை.
