Home became Goma here and the Festoon became Tori in Japanese.The traditional white attire that Japanese pilgrims wear who go to the Holy Mount Ontake, also get something written on it inthe ancient script of Sanskrit-Sidham.

இல்லம் என்பது கோமாகவும், தோரணங்கள் என்பவை இங்கு தோரியாக உள்ளன. புனித மலையான ஆன் டேக்கிற்கு புனித யாத்திரை மேற்கொள்ளும்போது ஜப்பானியர்கள் உடுத்திக் கொள்ளும் வெள்ளை ஆடைகள் மீது தொன்மையான மொழியான சமஸ்கிருதத்தில் சித்தம் என்று எழுதப்படுகிறது.
