While opposing Sharon's appeal to French Jews, the French government and media have their own interest in fomenting communalism in order to counter any united political opposition to its increasing recourse to repression and the dismantling of the welfare state.

பிரெஞ் யூதர்களுக்கு ஷரோன் விடுத்துள்ள வேண்டுகோளை எதிர்ப்பதன்மூலம் பிரான்ஸ் அரசாங்கமும், ஊடகங்களும் தங்களது நலனுக்காக வகுப்புவாதத்தை உசுப்பிவிட்டு வருகின்றன, அரசாங்கம் ஒடுக்குமுறை நடவடிக்கைகளை முடுக்கிவிட்டிருப்பதற்கும், நலன்புரி சேவை திட்டங்களை சிதைப்பதற்கும், ஒருங்கிணைந்த எதிர்ப்பு தோன்றாது தடுப்பதற்குத்தான்.
