First is a development to be observed in a number of European countries: under conditions where governing social-democratic governments are coming under increasing pressure and are confronted with large electoral losses (as was the case recently in France and in state elections in Saxony-Anhalt in Germany), the influence of extreme-right politicians is growing, nurtured by the turn to the right of the social democrats.

முதலாவது பல ஐரோப்பிய நாடுகளின் அபிவிருத்தியை அவதானிக்க வேண்டும்: சமூக ஜனநாயகவாத அரசாங்கங்கள் மீது தொடர்ச்சியாக அழுத்தம் அதிகரித்து வரும் நிலைமையின் கீழ் ஆட்சி புரிவதும், பாரிய தேர்தல் தோல்விகளை சத்திப்பதும் (அண்மையில் பிரான்சிலும் ஜேர்மனியில் Saxony-Anhalt மாநில தேர்தலிலும் நடந்தது போல), வளர்த்து வரும் அதிவலது அரசியல்வாதிகளின் செல்வாக்கு, சமூக ஜனநாயகவாதிகளை வலது திருப்பத்திற்கு துாண்டியுள்ளது.
