Whatever roadblocks Chavez has thrown in the path of the recall campaign, the Bush administration that now poses as the champion of democratic procedure itself came to power by halting a Florida vote recount in 2000, and it backed the violent overthrew of Chavez in 2002.

அமெரிக்காவில் 2000-த்தில் நடைபெற்ற தேர்தலில் புளோரிடா வாக்குகளை மீண்டும் எண்ணுவதைத் தடுத்து நிறுத்தி அந்த நிர்வாகம் ஆட்சிக்கு வந்தது மற்றும் 2002-ல் சாவேஸ் வன்முறையில் ஆட்சியிலிருந்து தூக்கி எறிவதற்கு ஆதரவு தந்தது.
