The Bush administration lost no time in using the disaster as an excuse to ease the 25-year-old sanctions against Iran, but only because they had enabled European, Russian and Japanese corporations to steal a march on the US in carving up the Iranian market between them.

இந்தப் பேரழிவைப் பயன்படுத்தி ஈரானுக்கு எதிராக 25 ஆண்டுகளாக இருந்த பழைய பொருளாதாரத் தடைகளை அகற்றுவதற்கு அமெரிக்கா அதிக நேரம் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை. இதற்குக் காரணம் அமெரிக்கத் தடையைப் பயன்படுத்தி, ஐரோப்பிய, ரஷ்யா, ஜப்பானியப் பெரு நிறுவனங்கள் அமெரிக்காவைவிடக் கூடுதலான அளவு ஈரானியச் சந்தையில் பங்கு கொண்டுள்ளன.
