In the manner of a breathless provincial bumpkin, Merkel briefly referred to her origins in former East Germany and declared that 20 years ago she would never ‘‘in my wildest dreams'' have expected to travel to America and address Congress.

ஒரு நாட்டுப்புற, மூச்சுவிடா பூசணிக்காய் பேசும் விதத்தில் மேர்க்கெல் சுருக்கமாக தன்னுடைய கிழக்கு ஜேர்மனித் தோற்றம் பற்றி குறிப்பிட்டு 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு "என்னுடைய தீவிர கற்பனைக் கனவுகளில்கூட" அமெரிக்காவிற்கு பயணித்து காங்கிரஸில் உரையாற்றுவோம் என எதிர்பார்த்திருக்க முடியாது என்றார்.
