The Supreme Court's gag order on the Clemenceau issue was clearly aimed at blocking public mobilisation against the ship's decommissioning in India and at preventing public exposure by various experts and advocates of the serious health and environmental issues involved and the appalling conditions under which the workers in Alang labour.

இந்தக் கப்பலை இந்தியாவில் உடைப்பதற்கு எதிராக பொதுமக்கள் திரண்டு எழுந்திருப்பதை தடுக்கவும், ஆலங் தளத்தில் தொழிலாளர் இருந்துவரும் மோசமான சூழ்நிலைகள் மற்றும் சுகாதாரம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சம்மந்தமான குறைபாடுகள் பற்றி எடுத்துரைக்கும் வல்லுனர்கள் மற்றும் அவர்களை ஆதரிப்போர்களால் செய்யப்படும் பகிரங்க அம்பலப்படுத்தலை தடுக்கவும் உச்சநீதிமன்றத்தின் கிளெமென்சோ குறித்த இந்த வாய்க்கட்டு ஆணை உள்ளது.
