Last weekend, there were clear indications of a change in police tactics, which in turn points to a decision in leading government circles to isolate, intimidate and suppress the protest movement.

கடந்த வாரம் போலீஸ் தந்திரோபாய முறைகளில் மாற்றம் என்பதற்கான தெளிவான அடையாளங்கள் இருந்தன; இதையொட்டி முக்கிய அரசாங்க வட்டங்களில் எதிர்ப்பு இயக்கத்தை தனிமைப்படுத்தி, மிரட்டி, அடக்க வேண்டும் என்ற முடிவிற்கு ஒரு மாற்றம் வந்துள்ளது.
