An Asahi Shimbun survey released this week showed most of the country's top 100 firms intend to reduce or maintain their present level of graduate recruitment next year, forcing more young people to look for jobs elsewhere.

கடந்த வாரம் வெளியிடப்பட்ட Asahi Shimbun கருத்தாய்வு நாட்டின் உயர்ந்த 100 நிறுவனங்கள் அடுத்த ஆண்டு தாங்கள் தேர்நெடுக்க இருக்கும் பட்டதாரிகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைவாக அல்லது வெறுமே தக்கவைத்துக் கொள்ள இருப்பதாகத்தான் தெரிவித்துள்ளன என்று கூறியுள்ளது; இது இன்னும் அதிக இளைஞர்களை வேறிடங்களில் வேலை நாடுமாறு கட்டாயப்படுத்தும்.
