It was only at 8:10 am that a crisis management task force was set up at Prime Minister Junichiro Koizumi's office, and another 30 minutes before the defense minister, Yoshinori Ono, ordered the dispatch of two destroyers and a helicopter to intercept the intruder.

காலை 8.10 இற்குத்தான் பிரதமர் Koizumi இன் அலுவலகத்தில் ஒரு நெருக்கடி நிர்வாகப்பணிக்குழு உருவாக்கப்பட்டது. அதற்கு 30 நிமிடங்களுக்கு முன்னர் பாதுகாப்பு அமைச்சர் Yoshinori Ono அந்த நீர்மூழ்கிக்கப்பலை மடக்குவதற்காக இரண்டு நாசகார கப்பல்களையும், ஒரு ஹெலிகாப்டரையும் அனுப்புவதற்கு கட்டளையிட்டார்.
