It is possible, however, that dissident elements of the Pakistani ISI or military may have instigated the Mumbai attacks as a means of deliberately inflaming tensions with India and destabilising the already unstable Pakistani government.

ஆனால் பாக்கிஸ்தானின் ஐஎஸ்ஐ உடைய பிளவுக் கூறுபாடுகள் அல்லது இராணுவத்தின் கூறுபாடு ஏதேனும் ஒன்று மும்பை தாக்குதல்களை இந்தியாவிற்குள் வேண்டுமென்றே அழுத்தங்களை தூண்ட மற்றும் ஏற்கனவே உறுதியற்று இருக்கும் பாக்கிஸ்தானிய அரசாங்கத்தை இன்னும் உறுதியற்றதாக்குவதற்கு தூண்டுதல் நடத்தியிருக்கக்கூடும் என்பது சாத்தியக் கூறுதான்.
