The principles of self-determination, democracy and freedom lay at the foundation of the 14 points, but they did not apply to the Soviet Union, or, indeed, to the masses of India or any of the other colonies of the victorious imperialist powers.

சுயநிர்ணய உரிமை, ஜனநாயகம் மற்றும் சுதந்திரம் பற்றிய கோட்பாடுகள், 14-அம்சங்களுக்கு அடிப்படையாக அமைந்தன. ஆனால், அந்த கொள்கைகளை சோவியத் ஒன்றியத்துக்கோ, அல்லது உண்மையில் இந்திய மக்களுக்கோ, அல்லது, வெற்றிபெற்ற ஏகாதிபத்திய அரசுகளின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள காலனிகளின் மக்களுக்கோ பிரயோகிக்கவில்லை.
