Technological advance required the freest possible pursuit of knowledge, so Holland became the leading publisher and bookseller in Europe, translating works written in other languages and permitting the publication of works proscribed elsewhere.

தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத் தேவைக்கு, அறிவைப் பெருக்க அனைத்து முயற்சிகளும் தடையற்ற முறையில் இருக்க வேண்டும் என்பதால், ஹாலந்து ஐரோப்பாவின் முக்கிய நூல் பதிப்பு செய்து, விற்பனை செய்யும் நாடாக இருந்தது; மற்ற மொழிகளில் வெளிவந்த நூல்கள் பலவும் இங்கு மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டன; மற்ற இடங்களில் வெளியிடப்பட்ட நூல்கள் இங்கே வெளியிடுவதற்கும் அனுமதிக்கப்பட்டன.
