The author of the account, Antoine Germa, a geography and history teacher, prefaces his account by saying, 'I have been on several visits to Clichy-sous-Bois since Saturday morning to prepare a series of programmes with a France Inter radio journalist on the situation in Clichy-sous-Bois.

இந்தக் கட்டுரையின் ஆசிரியரான அந்துவான் ஜேர்மா என்னும் புவியியல், வரலாற்று ஆசிரியர் முன்னுரையாக எழுதியிருப்பதாவது: "சனிக்கிழமை காலையில் இருந்து Clichy-sous-Bois நிலைமை பற்றி France Inter radio செய்தியாளருடன் தொடர் நிகழ்ச்சிகள் தயாரிப்பதற்காக அப்பகுதிக்கு சில முறை சென்றிருந்தேன்.
