Under pressure over a tax-evasion scandal involving Swiss banking giant UBS, Swiss authorities - who never make a foreign policy decision without first calculating, down to the last franc and centime, its effect on bank profits - threw the US a bone by seizing the filmmaker as part of a cynical effort to protect their all-important financial institutions.

ஒரு வரி ஏய்ப்பு மோசடியில் ஈடுபட்ட பிரபல சுவிஸ் வங்கியான UBS மீதான அழுத்தத்திற்காக, தங்களின் முக்கிய நிதி அமைப்புகளைக் காப்பாற்றும் ஒரு கீழ்த்தரமான முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக, திரைப்பட இயக்குனரைக் கைது செய்து சுவிஸ் அதிகாரிகள், அமெரிக்காவிற்கு ஓர் எலும்பு துண்டை தூக்கி எறிந்திருக்கிறார்கள். சுவிஸ் அதிகாரிகள், தங்களின் முடிவு வங்கி இலாபங்களில் (பிரான்க் மற்றும் சென்டைம் ஆகியவற்றின் வீழ்ச்சியோடு தொடர்புபட்டு) எவ்விதமான பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் என்று முதலில் கணக்கிடாமல், ஒருபோதும் வெளிநாட்டு கொள்கை முடிவுகளை எடுத்ததில்லை.
