In the process, the ruling elite has created conditions of profound social inequality and instability that have erupted to the surface with the disaster in New Orleans.

இப்படிப்பட்ட நடைமுறைகளின் காரணமாக ஆளும் செல்வந்தத்தட்டினர் மகத்தான சமூக ஏற்றத்தாழ்வுகளையும் குழப்பநிலைகளையும் உருவாக்கினர். அவை நியூ ஒர்லியன்சில் மேலெழுந்தவாரியாக பேரழிவாக வெடித்தது.
