The 'no' vote in the referendum has been called 'a peaceful insurrection.' Everyone is aware that it is a further expression of the massive working class opposition to the political elite, which showed itself in mass strikes and street demonstrations in defence of jobs, working conditions, wages, social and democratic rights throughout the Raffarin government.

வாக்கெடுப்பில் "வேண்டாம்" வாக்கு "ஒரு அமைதியான எழுச்சி" என்று அழைக்கப்பட்டுள்ளது. இது தொழிலாள வர்க்கத்தின் கூடுதலான வெளிப்பாடாக, அரசியல் உயர் தட்டுக்கு எதிராக இருந்தது என்பதை அனைவரும் அறிவர்; இந்நிலைப்பாடானது மாபெரும் வேலை நிறுத்தங்கள், தெரு ஆர்ப்பாட்டங்கள் ஆகியவை வேலைப்பாதுகாப்புக்கள், பணி நிலைமைகள், ஊதியங்கள், சமூக, ஜனதாயக உரிமைகள் காப்பாற்றப்பட வேண்டும் போன்றவற்றிற்கு ரஃப்ரன் அரசாங்க காலம் முழுவதும் நடைபெற்று வந்தன.
