The civil service minister, Jean-Paul Delevoye, announced the abolition of the End-of-Career Leave - the 'pre-retirement' of civil servants - without the usual consultations with the unions.

ஆட்சித்துறை அமைச்சர், ஜோன்-போல் டுலுவோய் (Jean-Paul Delevoye), பணி- முடிவு விடுப்பினை --ஆட்சித்துறைப் பணியாளர்களின் "முன்கூட்டிய ஓய்வை"-- வழமையாக தொழிற்சங்கத்திடம் கலந்தாலோசிப்பது எதுவுமின்றி ரத்துச் செய்வதாக அறிவித்தார்.
