This point is also dealt with in the Figaro editorial, which states, "Because of the momentary absence of the Americans, the president of the Republic can hope to once again create a role for the Europeans."

இந்த புள்ளியும் Figaro தலையங்கத்தால் பின்வருமாறு சுட்டிக்காட்டப்பட்டது: "அமெரிக்கர்களின் தலையீடு தற்காலிகமாக இல்லாதிருப்பதால், குடியரசின் ஜனாதிபதி மீண்டும் ஒரு முறை ஐரோப்பியர்களின் பங்களிப்பை உருவாக்க நினைக்க கூடும்."
