But the responsibility for the war rests squarely with successive Sri Lankan governments, which have systematically discriminated against the island's Tamil minority and prosecuted a brutal war to ensure the supremacy of the Sinhala ruling elites.

ஆனால் போருக்கான பொறுப்பு ஐயத்திற்கிடமின்றி தொடர்ந்து ஆட்சியில் இருக்கும் இலங்கை அரசாங்கங்களிடம்தான் உள்ளது; ஏனெனில் இவை மிக திட்டமிட்டமுறையில் தீவின் தமிழ் சிறுபான்மையினருக்கு எதிரான பாகுபாட்டு போக்கினை காட்டிவருவதுடன் சிங்கள ஆளும் உயரடுக்குகளின் மேலாதிக்கத்தை உறுதிப்படுத்தும் வகையில் மிருகத்தனமாக போர் ஒன்றையும் தொடர்ந்து வந்துள்ளனர்.
