The following day, however, the Chinese Foreign Ministry confirmed the cancellation was to protest Koizumi's announcement on May 16 that he would visit the Yasukuni shrine, despite Chinese and South Korean opposition.

என்றாலும், அடுத்தநாள், சீன வெளியுறவு அமைச்சகம், அந்த இரத்து சீன மற்றும் தென்கொரியாவின் எதிர்ப்பை மீறி மே 16-ல் கொய்ஜூமி Yasukumi புனித தளத்திற்கு விஜயம் செய்வார் என்ற அறிவிப்பை கண்டிப்பதற்காகத்தான் என்று உறுதிப்படுத்தியது.
