While several government officials later issued public statements lamenting the violent repression, all of them insisted that they were powerless to intervene in the face of the court's ruling.

பல அரசாங்க அதிகாரிகள் பொது அறிக்கைகளில் வன்முறையிலான இந்த அடக்குமுறையைக் கண்டித்தபோதிலும் நீதிமன்ற உத்தரவினை எதிர்த்து ஏதும் செய்ய முடியாத நிலையில் தாங்கள் இருப்பதாகத் தெரிவித்தனர்.
