Le Monde reports: 'According to the authorities (préfecture), four people, one a policeman, were slightly injured during the incidents.' The préfecture said that it may press charges for 'armed assembly' on those in custody, the bottles being legally defined as weapons.

லு மொண்ட் குறிப்பட்டது: "அதிகாரத்திலுள்ளோர் (préfecture) கருத்துப்படி, இந்த சம்பவங்களில் நான்கு பொதுமக்கள், ஒரு போலீஸ் சிறிதே காயமுற்றனர்." பொறுப்பாளர்கள் போத்தல்கள் சட்டரீதியாக ஆயுங்கள் என்று விளக்கப்படுவதால், சிறைக்காவலில் உள்ளோர் மீது "ஆயுதத்துடன் கூடியிருந்த" தற்கான குற்றங்களை அது சாட்டக் கூடும் என்று குறிப்பிட்டனர்.
