Legislators are now under intense pressure to bow down to a line dictated not by their factions but by Koizumi and his increasingly presidential-style of leadership.

தங்களது சொந்த கன்னைவாதிகளின் கட்டளைகளை கைவிட்டுவிட்டு கொய்ஷூமியின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்படிந்து நடக்கவேண்டுமென்று நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு தற்பொழுது அழுத்தங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன மற்றும் அவர் மிகப்பெருமளவில் ஜனாதிபதி பாணியிலான தலைமையில் செயல்பட்டு வருகிறார்.
