Similarly, the confrontation is presented as one between a democratic opposition demanding that Chavez submit to a national referendum on his presidency, and an authoritarian regime that is determined to prevent such a vote.

அதேபோன்று சாவேயின் ஜனாதிபதி பதவி தொடர்பாக, பொது தேசிய வாக்கெடுப்பு நடத்த எதிர்க்கட்சிகள் கோரி வருவதாகவும், அத்தகைய வாக்கெடுப்பை தடுப்பதில் அவரின் சர்வாதிகார ஆட்சி உறுதிகாட்டி வருவதாகவும் அமெரிக்க செய்தி நிறுவனங்கள் சித்தரிக்கின்றன.
