The nomination of Hayden could prove to be a political time-bomb for the administration, since confirmation hearings would likely feature questioning about his work at the NSA, where he was responsible for the secret electronic surveillance of American citizens, an operation whose existence was revealed to the New York Times in December.

ஹேடன் நியமனம் நிர்வாகத்திற்கு அரசியல் அளவில் ஒரு காலக் கெடு உடைய குண்டு போல் ஆகலாம்; ஏனெனில் NSA வில் அவருடைய பணிகள் பற்றி வினாக்கள் வேலை உறுதிப்பாடு நேரத்தில் எழுப்பப்படலாம்; NSA வில் அவர் இருந்தபோது அமெரிக்கக் குடிமக்கள்மீது மின்னணு ஒற்றுவேலைக்கு அவர்தான் பொறுப்பாக இருந்தார்; டிசம்பர் மாதம் நியூ யோர்க் டைம்சிற்கு இது பற்றிய தகவல் கொடுக்கப்பட்டது.
