In a manner wholly inimical to the constitutional foundations of the American Republic, the Bush administration represents a merging of church and state - a development that must have disastrous consequences for democracy in the United States.

அமெரிக்க குடியரசின் அரசியல் அமைப்பின் அடிப்படைகளுக்கு முற்றிலும் விரோதமான முறையில், புஷ் நிர்வாகம் திருச்சபையையும் அரசாங்கத்தையும் ஒன்றாக இணைக்கும் முயற்சியை பிரதிபலிக்கிறது; இத்தகைய வளர்ச்சி அமெரிக்க வரலாற்றில் பேரழிவு தரும் விளைவுகளை கொடுக்கும்.
