This was, however, a ruse, designed to put some distance between themselves and the massacre and exploit the Nandigram tragedy to give themselves a greater say in the governing of West Bengal.

ஆயினும், இது தங்களை படுகொலையில் இருந்தும் தங்களுக்கிடையிலும் சற்றுத் தள்ளி வைத்துக் கொள்ளுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சூழ்ச்சித்திட்டமாகும் மற்றும் மேற்கு வங்க ஆட்சியில் தங்களுக்கு இன்னும் கூடுதலான பங்கை வழங்கிக் கொள்ளுவதற்காக நந்திக்கிராம் சோகத்தை பயன்படுத்திக் கொள்ளுவதுமாகும்.
