Fidel claimed, improbably, that when he was Cuba's president he had nothing to do with appointing figures like Lage and Pérez Roque to their posts, yet he assured the public that he had been consulted on the selection of their replacements "despite the fact that no norm obliges those who proposed them to do so, as I already renounced the prerogatives of power a while ago."

ஆயினும்கூட அவர்கள் தேர்வு பின்னர் அகற்றல் பற்றி கலந்து ஆலோசிக்கப்பட்டதாக மக்களிடம் கூறியுள்ளார். "எந்த விதிப்படியும் இந்நிகழ்வு பற்றி அவருக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை என்றாலும், ஏற்கனவே நான் அதிகாரத்தின் சிறப்பு உரிமைகளை முன்னரே துறந்துவிட்டேன்" என்றாலும் இப்படி இது நிகழ்ந்தது என்றார் அவர்.
