But it was not inevitable that the shipwreck of the Indian bourgeoisie's post-independence national economic development project should have redounded to the electoral benefit of the Hindu right, which for decades was a marginal force in Indian politics.

இந்திய முதலாளித்துவத்தின் சுதந்திரத்திற்கு பிந்தைய தேசியப் பொருளாதார திட்டத்தின் சரிவு, இந்து வலதின் தேர்தல் ஆதாயத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டமை என்பது தவிர்க்கப்பட்டிருக்கக் கூடியதே ஆகும்; பல தசாப்தங்கள் இக்கட்சி இந்திய அரசியலில் ஓர் ஓரங்கட்டப்பட்டிருந்த சக்தியாகவே இருந்தது.
