Washington, meanwhile, is exploiting the popular revulsion over the Mumbai atrocity to lend legitimacy to the 'war on terror,' the catchphrase used to justify both its predatory wars in Iraq and Afghanistan and its massive assault on democratic rights at home.

இதற்கிடையில் மும்பை கொடூரம் பற்றி மக்கள் இகழ்வைப் பயன்படுத்தி "பயங்கரவாதத்தின் மீதான போருக்கு" நெறித்தன்மை கொடுக்க முற்பட்டுள்ளது; இந்த '"சொற்றொடர்கள்தான்" ஈராக்கிலும் ஆப்கானிஸ்தானிலும் இது நடத்தும் கொள்ளைமுறை போர்கள் மற்றும் உள்நாட்டில் ஜனநாயக உரிமைகள்மீது நடத்தப்படுத்தும் தாக்குதல்கள் ஆகியவற்றை நியாயப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
