It noted that in the past period the United States 'has forged a special relationship with certain key Middle East exporters' who have adjusted supplies and prices at a level 'that would neither discourage global economic growth nor fuel inflation.' In other words, these producers had toed the line on US demands.

கடந்த காலத்தில் அமெரிக்கா "சில முக்கியமான மத்திய கிழக்கு எண்ணெய் ஏற்றுமதியாளர்களுடன் சிறப்பு உறவை ஏற்படுத்தியிருந்தது." அதன்படி அந்த ஏற்றுமதியாளர்கள் எண்ணெய் அளிப்பையும், அவற்றின் விலைவாசி போக்கையும், "பூகோள பொருளாதார வளர்ச்சியை குன்றச் செய்யாத அல்லது பணவீக்கத்தை தூண்டிவிடாத மட்டத்திற்கு", செயல்பட்டு வந்தார்கள்.
