According to the military brass, the US no longer does 'body counts,' a reference to the often-inflated battlefield reports that contributed to galvanizing international and domestic opposition to the Vietnam War.

இராணுவ உயர் அதிகாரிகளின்படி, ``சடலக் கணக்கெடுப்பு`` ('Body Counts') எதையும் இப்பொழுது அமெரிக்கா எடுப்பதில்லை. இது எதைக் குறிக்கின்றது என்றால் வியட்னாமிய யுத்தத்திற்கு எதிரான சர்வதேச மற்றும் உள்நாட்டு எதிர்ப்பை அநேகமாக மிகைப்படுத்தப்பட்ட போர்க்களச் செய்திகள், மேலும் தூண்டி விட்டதையாகும்.
