The chairman of the UMP group in the National Assembly, Bernard Accoyer, stated on Radio RTL last Wednesday that polygamy among African immigrant families was 'certainly one of the causes' of three weeks of violent anti-police protests by immigrant youth in ghetto suburbs on the outskirts of Paris and many other French cities.

பாராளுமன்ற UMP குழுவின் தலைவரான Bernard Accoyer, கடந்த புதன் கிழமை RTL வானொலியில், புலம்பெயர்ந்த ஆபிரிக்க குடும்பங்களில் உள்ள பலதார திருமணம் பாரிஸ் மற்ற பிரெஞ்சு நகரங்களின் புறநகர்ப்பகுதிகளில் உள்ள சேரிகளில் புலம் பெயர்ந்த இளைஞர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட போலீசுக்கு எதிரான மூன்று வார வன்முறை எதிர்ப்புகளுக்கான "காரணங்களுள் நிச்சயமாக ஒன்று" என்று கூறியுள்ளார்.
