To justify the boarding of the So San, the rather threadbare explanation was offered that the ship was unflagged and therefore 'stateless'.

வட கொரிய சோ-சன் (So San) கப்பலில் அவர்கள் ஏறியது தொடர்பாக, சரியான விளக்கம் கொடுக்கவேண்டும் என்பதற்காக அந்த கப்பலில் கொடி இல்லை எனவே, "நாடற்றது" என்ற விவரம் தெரிவிக்கப்பட்டது.
