Significantly, this was the first trip to the region by a French head of state since 1995, when Chirac ordered the resumption of nuclear testing in French Polynesia--a decision that provoked widespread protests that were seized upon by Canberra to promote anti-French sentiment.

பிரெஞ்சு, பொலிநீசியாவில் (French Polynesia) அணுவாயுதச் சோதனையைத் தொடர்வதற்கு சிராக் உத்திரவு இட்ட பின்னர், 1995 இற்கு பின்னர் இப்பகுதிக்கான ஒரு பிரெஞ்சு ஜனாதிபதியின் முதல் விஜயமாகும். இவ் அணுப்பரிசோதனைக்கு பரந்த அளவில் எதிர்ப்புத் தோன்றியதுடன், இந்த வாய்ப்பை கான்பெரா பிரெஞ்சு எதிர்ப்பு உணர்வைப் பெருக்கும் முயற்சிக்கு பயன்படுத்தியது.
