Over the weekend, however, the heads of government became convinced that the problems at Fortis were so serious that they had to intervene immediately with a deal involving the Benelux governments taking a 49 percent share in Fortis operations in their respective countries and thereby guaranteeing its liquidity with taxpayers' money.

ஆனால் வார இறுதியில் அரசாங்கங்களின் தலைமைகள் போர்ட்டிஸ் பிரச்சினைகள் மிகத் தீவிரம் என்று உணர்ந்து, தத்தம் நாடுகளில் போர்ட்டிஸ் செயற்பாடுகளில் 49 சதவீதத்தை பெனிலக்ஸ் அரசாங்கங்கள் உடனடியாக தலையிட்டு எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்றும் முடிவிற்கு வந்தன; இதையொட்டி வரிபணத்தைக் கொண்டு அதன் நீர்மைக்கு (பணமாக்கக் கொள்ளும் தன்மைக்கு) உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டது.
