It will be remembered in the collective consciousness of humankind largely through the grotesque images of US troops torturing Iraqi prisoners at Abu Ghraib, and the scenes of Iraqis pulling bodies from the rubble of homes demolished by US bombs and missiles.

மனித இனத்தின் ஒட்டுமொத்த மனசாட்சியில் அபு கிரைபில் ஈராக் கைதிகளை அமெரிக்கத் துருப்புக்கள் சித்திரவதை செய்கின்ற அருவருக்கத்தக்க காட்சிகளும், அமெரிக்க குண்டுகளாலும், ராக்கெடுட்டுகளாலும் சிதைந்துவிட்ட வீடுகளின் இடிபாடுகளுக்கிடையில் இருந்த ஈராக்கியர் உடல்களை மீட்கின்ற காட்சிகளும் நிழலாடுகின்றன என்பதை நினைவில் நிறுத்திக்கொள்ளவேண்டும்.
