It is a watershed in the attack on democratic rights that has been waged for more than two decades by successive governments and which has dramatically accelerated under the Labour government of Prime Minister Tony Blair.

இரு பத்தாண்டுகளுக்கு மேலாக பிரிட்டனில் அடுத்தடுத்து வந்த அரசாங்கங்கள் ஜனநாயக உரிமைகள் மீதாக நடத்தி வந்த தாக்குதல்களில் ஒரு நீர்வீழ்ச்சிபாயும் சரிவாக அது இருக்கிறது மற்றும் டோனி பிளேயரின் தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்தின் கீழ் அது திடீரென விரைவுபடுத்தப்பட்டு இருக்கிறது.
