The pompous vagueness of Kouchner's statements - he defined his objective for the visit as 'expressing French solidarity, compassion, and support to the Iraqi people in all its constituent elements' - could not hide the essential thrust of his policy.

இப்பிராந்தியத்தில் ஒரு "குறிப்பிட்ட பங்கை" பிரான்ஸ் கொண்டுள்ளது என்று அவர் கூறினார்; இதற்கு காரணம் "அமெரிக்கர்கள் தாங்களாகவே நிலைமையில் இருந்து வெளியேற முடியாது", மற்றும் "ஐரோப்பாவும் ஐக்கிய நாடுகளும் ஈராக்கில் ஒரு பங்கை கட்டாயம் வகிக்க வேண்டும்" என்றார்.
