The effect of Tuesday's ruling - of which everyone on and off the court was fully aware - is that tens of thousands of voters in some of California's most populous counties will be disenfranchised on October 7 because their counties will still be using outmoded and unreliable punch-card voting machines.

செவ்வாயன்று கொடுக்கப்பட்ட தீர்ப்பின் விளைவினால் நீதிமன்றத்தின் உள்ளே, வெளியே உள்ள அனைவருக்கும், கலிபோர்னியாவின் மக்கட்தொகை மிகுந்த தொகுதிகள் சிலவற்றில் பல்லாயிரக்கணக்கான வாக்காளர்கள் அக்டோபர் 7-ம் தேதி, அவர்கள் தொகுதி பழைய, நம்பத்தகுதியற்ற, அழுத்த அட்டை வாக்குக் கருவிகள் பயன்படுத்த இருப்பதையொட்டி, வாக்களிக்கும் உரிமையை இழப்பர் என்பது முழுமையாக தெரிந்து போயிற்று.
