Moreover, it was government policy until 2006-07 to reduce a hospital's income by the same amount as the deficit as a deterrent and punishment to hospital - in deficit, a double whammy.

மேலும் 20076-07 வரை மருத்துவமனையின் வருமானத்தை அதன் பற்றாக்குறை பணத்தை போலவே குறைக்கும் அரசாங்கத் திட்டம் இருந்தது; இது மருத்துவமனைக்கு ஒரு தடையாகவும் தண்டனையாகவும் போயிற்று--பற்றாக்குறையில் இரட்டைத் தலைவலி என்பது போல்.
