On past occasions this would have meant throwing a bit of sand in people's faces by apportioning at least some blame to the government or its representatives in order to make a show of 'impartiality'.

கடந்த காலங்களில் இதுபோன்ற சமயங்களில் மக்களின் கண்களில் மண்ணைத்தூவும் அதே நேரத்தில் தங்களது 'பாரமட்சமற்ற' நிலையைக் காண்பிப்பதற்காக அரசின் மீதோ அல்லது அதன் பிரதிநிதிகளின் மீதோ ஓரளவிற்கு குற்றமும் காணப்படும்.
