The $410 billion omnibus spending bill passed by the US Senate and signed by President Obama included a provision defunding the enforcement of tighter US sanctions imposed by the Bush administration against Cuba, including severe limits on visits to the island by Cubans living in the US and on the remittances that they can send to their relatives on the island.

அமெரிக்க செனட் இயற்றி ஜனாதிபதி ஒபாமாவினால் கையெழுத்திடப்பட்டுள்ள $410 பில்லியன் மொத்தச் செலவுத் தொகுப்பில் கியூபாவிற்கு எதிராக புஷ் நிர்வாகம் சுமத்தியை கடுமையான அமெரிக்கப் பொருளாதாரத் தடைகள் செயல்படுவதால் குறையும் நிதியும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இதில் அமெரிக்காவில் வாழும் கியூபா மக்கள் தீவிற்கு செல்லுதில் விதிக்கப்பட்டிருந்த கடுமையான வரம்புகள் மற்றும் தீவிற்கு அவர்களுடைய உறவினர்களுக்கு அனுப்பக் கூடிய பணத்திற்கான வரம்புகள் ஆகியவை அடங்கியிருந்தன. இத்தகைய அரைகுறை நடவடிக்கை காஸ்ட்ரோவிற்கு எதிராக இருக்கும் குழுவின் எரிச்சலை தூண்டியுள்ளது.
