In order to keep up numbers, the past two years have already seen the pervasive use of 'stop loss' orders, which block individual soldiers from leaving at the end of their term of enlistment if their unit has been mobilised or is scheduled for deployment.

எண்ணிக்கையை பராமரிக்கும் நடவடிக்கையின் கீழ், கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக துருப்புக்களின் எண்ணிக்கையை நிலைநாட்டுவதற்கு ''பணி முடிந்ததும் அவர்கள் திருப்பி அனுப்பப்படவில்லை, அல்லது வேறு இடங்களுக்கு திருப்பி அனுப்பப்படவில்லை.
