On September 14, 2001, we wrote that the attacks of 9/11 were viewed by sections of the US ruling elite 'as a welcome opportunity to implement a militaristic agenda that has been in the works for more than a decade.' Over the past five and a half years, the Bush administration has launched two wars - against Afghanistan and Iraq - and is planning a third, against Iran.

செப்டம்பர் 14, 2001ல் 9/11 தாக்குதல்கள் அமெரிக்க ஆளும் உயரடுக்கின் சில பிரிவுகளால் "ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக கருத்தில் உள்ள இராணுவவாத நடவடிக்கையை செயல்படுத்துவதற்கு ஒரு நல்வாய்ப்பு" எனக் காணப்படுகிறது என்று நாம் எழுதினோம். கடந்த ஐந்தரை ஆண்டு காலத்தில், புஷ் நிர்வாகம் இரண்டு போர்களை, ஆப்கானிஸ்தானிற்கும் ஈராக்கிற்கும் எதிராக தொடங்கியதுடன், ஈரானுக்கு எதிராக மூன்றாம் போரையும் திட்டமிட்டு வருகிறது.
