The Swiss government's willingness to cooperate with the United States' pursuit of Polanski appears to be an attempt to curry favor with Washington, perhaps to reduce the pressure on UBS.

போலன்ஸ்கியைப் பின்தொடர்ந்து வரும் அமெரிக்காவிற்கு ஒத்துழைப்பதற்கான சுவிஸ் அரசாங்கத்தின் விருப்பம், உண்மையில் UBS மீதான அழுத்தத்தைக் குறைக்க, வாஷிங்டனுக்கு ஆதரவாக செயல்படும் ஒரு முயற்சியாக தோன்றுகிறது.
