Having cut pensions and withheld the pay of striking teachers, the government is trying to disorient teachers, and, more broadly, the entire working population, by pushing the notion that the defence of political freedom and the secular 1905 law requires a suspicious or hostile attitude towards Muslims.

இப்போது ஆசிரியர்கள், மற்றும் உழைக்கும் அனைவரிடையேயும் குழப்பம் ஏற்படுத்தும் முயற்சி நடக்கிறது. அரசியல் சுதந்திரத்தையும் 1905-ம் ஆண்டு மதச்சார்பற்ற சட்டத்தையும் காக்க முஸ்லீம்கள் மீது விரோதம் அல்லது சந்தேகம் கொள்ளவேண்டுமென்ற கருத்தை வளர்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
