Indeed, the bill provides that all cases be assigned to 'specialised judges with national powers,' meaning Bruguière's team in Section Fourteen in Paris who can in fact keep people in prison indefinitely if they state an intent to prosecute.

உண்மையில், இந்தச் சட்டம் "தேசிய அதிகாரங்கள் உடைய சிறப்பு நீதிபதிகளிடம்தான்" இந்த வழக்குகள் விசாரணைக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று கூறுகிறது: அதாவது, குற்றச்சாட்டு போடப்படும் என்று உறுதிமொழி இருந்தாலே காலவரையின்றி சிறையில் ஒருவரை இருத்தும் கருத்துடைய Bruguière குழுவின் பாரிஸ் 14ம் பிரிவு நீதிபதிகள் இதை கருத்திற் கொள்ளுவர் என்று ஆகிறது.
