The anxiety in ruling circles has been exacerbated by the dismal Christmas selling season, signaling a decline in the one sector of the economy that had withstood the general recessionary trend - consumer spending.

கிறிஸ்மஸ் விற்பனை பருவத்தில் விற்பனைகள் மிக மோசமான அளவிற்கு நடைபெற்றதால், ஆளும் வட்டாரங்களில் கவலை அதிகரித்துள்ளது. பொதுவான பொருளாதார மந்தநிலையில் பாதிக்கப்படாத ஓர் அங்கமாக கருதப்பட்ட, நுகர்வோர் செலவினம் குறைந்து கொண்டு வருவது பெரும் கவலையை உருவாக்கியுள்ளது.
