Over past two weeks, senior officers in the Sri Lankan armed forces have issued a series of barely disguised threats against filmmakers who through their works have been critical of the military and the country's protracted civil war.

கடந்த இரு வாரங்களாக, தமது படைப்புக்களின் மூலம் இராணுவத்தையும் நாட்டின் நீண்ட கால உள்நாட்டு யுத்தத்தையும் விமர்சித்திருந்த திரைப்பட இயக்குனர்களுக்கு எதிராக, இலங்கை ஆயுதப்படைகளின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் தொடர்ச்சியான வெளிப்படையான அச்சறுத்தல்களை விடுத்துள்ளனர்.
