In the intervening months, the situation facing the Socialist Party and the whole of France's ruling elite has only worsened, with a series of militant strikes against job losses and the planned privatisation of state services followed by the elemental explosion of anger against social deprivation, discrimination and police abuse that began in the suburbs of Paris.

இதற்கு இடைப்பட்ட மாதங்களில், சோசலிஸ்ட் கட்சி மற்றும் பிரான்சின் முழு ஆளும் உயரடுக்குகளின் நிலைமை இன்னும் மோசமாகத்தான் போயிற்று; வேலையிழப்புக்கள், அரசுப் பணிகள் திட்டமிட்டு தனியார் மயமாக்கல் இவற்றிற்கு எதிராக தொடர்ச்சியான போர்க்குணமிக்க வேலைநிறுத்தங்கள் ஏற்பட்டன; இதன் பின்னர் சமூக இழப்பு ஏற்படல், பாரபட்ச நிலை, பாரிஸ் புற நகரில் போலீஸ் தவறாக அதிகாரத்தை படுத்தியமை ஆகியவற்றிற்கு எதிராக பெரும் சீற்றம் வெடித்து எழுந்தது.
