Some 16,000 teaching posts are due to be cut in 2010, making 50,000 in five years, nearly half of the 136,000 jobs that are being axed in state services in the same period, in line with the governement's policy of only replacing one out of two workers who retire from government employment.

2010ல் கிட்டத்தட்ட 16,000 ஆசிரியர் பதவிகள் குறைக்கப்பட உள்ளன; இது ஐந்து ஆண்டில் மொத்தம் 50,000 ஆகும்; அரசாங்கப் பணிகளில் இதே காலத்தில் மொத்தம் வெட்டப்பட்ட 136,000 வேலைகளில் கிட்டத்தட்ட பாதி என்ற நிலையில், அரசாங்கத்தின் கொள்கையானது அரசாங்க வேலையில் இருந்து ஓய்வு பெறும் இரு ஊழியர்களுக்கு ஒருவரைத்தான் மாற்றாக நியமிப்பதாக உள்ளது.
