We call for an end to the military exploits of British imperialism around the globe; the immediate dismantling of NATO and the closure of all American bases in Europe; the cancellation of Trident and other nuclear weapons programmes; and the conversion of Britain's vast arms industry to socially useful production.

உலகம் முழுவதும் பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்தியத்தின் இராணுவச் சுரண்டலுக்கு ஒரு முடிவு கட்ட வேண்டும் என்ற அழைப்பை விடுக்கிறோம்; NATO உடனடியாக கலைக்கப்படுவதுடன் ஐரோப்பாவில் இருக்கும் அனைத்து அமெரிக்க தளங்களும் மூடப்பட வேண்டும் என்றும், Trident இன்னும் பல அணுவாயுதத் திட்டங்கள் இரத்து செய்யப்பட வேண்டும் என்றும் கோருகிறோம்; பிரிட்டனுடைய பரந்த ஆயுதத் தொழிற்சாலை சமூகத்திற்கு பயன்தரும் வகையில் உற்பத்தியை மேற்கொள்ள வேண்டும்.
