The much vaunted regeneration of the city centre and establishment of vast supermarkets have bankrupted what remained of the independent small businesses, pubs and clubs, creating food deserts and social devastation.

நகர மையத்தை அதிகம் புதுப்பித்தது மற்றும் பெரும் பல்பொருள் அங்காடிகள் நிறுவப்பட்டது ஆகியவை எஞ்சியிருந்த சிறு வணிகம், பொது மதுபானக் கடைகள், விடுதிகள் ஆகியவற்றை திவால் செய்ததுடன், உணவுக்கு பஞ்சத்தையும் சமூகப் பேரழிவையும் தோற்றுவித்துள்ளன.
