Vajpayee's Bharathiya Janatha Party (BJP) and its Hindu extremist allies have sought to use the tensions to whip up chauvinist sentiment and bolster their own flagging electoral support.

வாஜ்பாயியின் பாரதிய ஜனதாக் கட்சி (பிஜேபி) மற்றும் அதன் இந்து தீவிரவாதக் கூட்டாளிகள் இனவாத உணர்வைத் தட்டி எழுப்புதற்கும் அவர்களின் ஊக்கம் குன்றி இருக்கும் சொந்த தேர்தல் தொகுதி ஆதரவை அழியாது காப்பாற்றவும் இப்பதட்டங்களைப் பயன்படுத்த நாடி இருக்கின்றனர்.
