The Hindu maharajah, who ruled the princely state of Kashmir under the British, prevaricated over its future then acceded to India in the face of growing opposition from the predominantly Muslim population.

பிரிட்டீஷாரின் கீழ் காஷ்மீர் சமஸ்தானத்தை ஆண்ட இந்து மகாராஜா, அதன் எதிர்காலம் தொடர்பாக ஒரு முடிவும் எடுக்க முடியாமல் திக்குமுக்காடிக் கொண்டிருந்தார். அதன் பின்னர் மேலதிகமாக உள்ள முஸ்லிம் மக்களிடமிருந்து அதிகரித்து வந்த எதிர்ப்பினை முகம் கொடுக்கையில் இந்தியாவுடன் அதனை இணைத்தார்.
