The state prosecutor for Bobigny told the press: 'It's all the more tragic for the fact that they were not delinquents and they had done nothing wrong.' This was a refutation of the initial statements of Sarkozy and Prime Minister Dominique deVillepin that the boys had been involved in theft and vandalism.

பொபினி பகுதியின் அரசாங்க வழக்கு தொடுனர் செய்தியாளர்களிடம் "அவர்கள் தவறு செய்த இளைஞர்கள் அல்ல, அவர்கள் எவ்விதபிழையும் செய்யவில்லை என்பதை காணும்போது இது இன்னும் கூடுதலான சோகத்தைக் கொடுக்கிறது." என கூறினார். இது இச்சிறுவர்கள் திருட்டு, சொத்து நாசம் செய்பவர் என்று சார்க்கோசியும் பிரதம மந்திரி டொமினிக் டு வில்ப்பனும் ஆரம்பத்தில் கொடுத்த அறிக்கையில் கூறப்பட்ட கருத்தை இது முற்றிலும் நிராகரிக்கிறது.
