Overnight Sunday (January 7) the Russian pipeline monopoly Transneft cut off the Druschba pipeline - the most important pipeline between the oilfields of Western Siberia and the refineries of Europe.

ஞாயிறு இரவு (ஜனவரி 7), ரஷ்ய எண்ணெய் குழாய் ஏகபோக உரிமை நிறுவனமான Transneft, மேற்கு சைபீரியாவில் உள்ள எண்ணெய் வயல்களுக்கும் ஐரோப்பாவில் உள்ள எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு ஆலைகளுக்கும் இடையேயான மிக முக்கியமான குழாயான Druschba குழாய்வழியை அடைத்துவிட்டது.
