All the evidence to date indicates that the killers are members of the Sri Lankan military, the police or allied paramilitary groups, and that Mariyadas's murder is part of a vicious campaign to intimidate and terrorise the population of northeastern Sri Lanka as the government of President Mahinda Rajapakse plunges the country back into civil war.

இதுவரை கிடைத்துள்ள ஆதாரங்கள், கொலையாளிகள் இலங்கை இராணுவம், பொலிஸ் அல்லது இவற்றோடு சேர்ந்து இயங்கும் துணைப்படைக் குழுக்களின் உறுப்பினர்களே என்பதை சுட்டிக்காட்டுவதோடு, மரியதாஸ் படுகொலை செய்யப்பட்டமையானது ஜனாதிபதி மஹிந்த இராஜபக்ஷவின் அரசாங்கம் நாட்டை மீண்டும் உள்நாட்டு யுத்தத்திற்குள் மூழ்கடித்துக் கொண்டிருக்கின்ற நிலையில், இலங்கையின் வடகிழக்கில் வாழும் வெகுஜனங்களை அச்சுறுத்தி பயமுறுத்துவதன் பேரில் நடத்தப்படும் நச்சுத்தனமான பிரச்சாரத்தின் ஒரு பாகமாகும்.
