Third, the demands of the working class in the United States and other advanced capitalist countries for improvements in living standards, in the aftermath of two decades of Depression and war, did not permit the imposition of the levels of personal sacrifice that would be required by all-out war against the USSR and the insurgent masses throughout the Third World.

மூன்றாவதாக, இரு தசாப்தங்களாக நீடித்த போர் மற்றும் பொருளாதாரத் தாழ்வின் பின்னர் ஐக்கிய அமெரிக்க அரசுகளிலும் இதர முன்னேறிய முதலாளித்துவ நாடுகளிலும் உள்ள தொழிலாளர்களின் கோரிக்கைகள் மீதும், சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீதும் மற்றும் மூன்றாவது உலகத்தில் கிளர்ச்சிகளில் இறங்கிய மக்கள் மீதும் ஒட்டுமொத்தமாக போர் தொடுப்பதற்கு வேண்டிய தனிப்பட்ட தியாகம் செய்யும் மட்டங்களை திணிக்க அனுமதிக்கவில்லை.
