Its principal concern however has been to block China, Pakistan, and to a lesser extent the US, from gaining too much influence in Colombo, by ensuring that they do not get the upper hand as the Sri Lankan state's principal political and military ally.

ஆனால் இந்திய அரசாங்கத்தின் முக்கிய அக்கறை சீனா, பாக்கிஸ்தான் மற்றும் சற்று குறைந்த அளவிற்கு அமெரிக்கா ஆகியவை இலங்கையின் முக்கிய அரசியல் இராணுவ நட்பு நாடு என்ற முறையில் அதிக செல்வாக்கை இங்கு பெற்றுவிடக்கூடாது என்றும் உள்ளது.
