Despite its ostensibly even-handed character, the law was driven by a campaign to ban Muslim headscarves in French state establishments - schools, hospitals, government offices, etc. - that has been building in political circles and the mainstream media since early 2003.

மேற்போக்காக நடுநிலை சட்டம்போல் தோன்றினாலும் பிரான்சு நாட்டின் அரசாங்க அமைப்புகளில் --பள்ளிகள், மருத்துவ மனைகள் அரசு அலுவலகங்கள் முதலியவற்றில் முஸ்லீம்கள் பர்தா (முக்காடு) அணிந்து செல்வதை தடைசெய்யும் நோக்கில் நடத்தப்பட்ட பிரச்சாரத்தின் உந்துதலால்தான் இந்தச் சட்டம் கொண்டுவரப்பட்டது.
