The German government had at the time rejected all requests for financial assistance, reacting to the results of the European elections, which brought a dramatic loss of votes for the Social Democratic Party (SPD) and significant gains for the pro-market Free Democratic Party (FDP).

அந்த நேரத்தில் ஜேர்மனிய அரசாங்கம் நாடப்பட்ட நிதிய உதவி அனைத்தையும் நிராகரித்தது. அதற்கு காரணம் சமூக ஜனநாயகக் கட்சி பாரியளவில் வாக்குகளை இழந்ததும், தடையற்ற சந்தைக்கு ஆக்கம் கொடுக்கும் FDPக்கு கணிசமான வெற்றி கிடைத்த ஐரோப்பிய தேர்தல்களின் விளைவாகும் இது.
