She is engaged in a precarious balancing act - not wanting to offend the major international powers, on the one hand, but coming under the political pressure of Sinhala chauvinism inside and outside her own Peoples Alliance (PA), on the other.

அவர் ஒரு ஆபத்தான சமநிலைப்படுத்தும் நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டிருக்கின்றார். ஒரு பக்கம் அவரால் பெரும் சர்வதேச சக்திகளை வெறுப்பூட்டவும் முடியாது, மறுபக்கம் அவர் தனது சொந்த பொதுஜன முன்னணியின் உள்ளும் மற்றும் வெளியிலும் சிங்களப் பேரினவாதத்தின் அரசியல் அழுத்தங்களுக்கும் ஆளாகின்றார்.
