With every indication that the US is preparing another brutal onslaught against Najaf, Zapatero faced Spain's troops being pulled ever deeper into the Iraqi quagmire and the further inflaming of popular opposition at home.

நஜாப்பிற்கு எதிராக மற்றொரு கொடூரமான தாக்குதலை நடத்துவற்கு அமெரிக்கா திட்டமிட்டு வருகிற நேரத்தில், Zapatero ஸ்பெயின் துருப்புக்கள் ஈராக் புதைசேற்றில் ஆழமாக ஈடுபடுகின்ற சூழ்நிலை ஏற்பட்டு உள்நாட்டில் மக்களது எதிர்ப்பை மேலும் கொளுந்துவிட்டு எரியச்செய்யும் என்று கருதுகிறார்.
