Inadvertently indicating the real rationale of US policy, Rice declared on her arrival in Lebanon that the US government sought to create a 'new Middle East.' Washington has encouraged the assault on Lebanon and supplied Israel with the necessary arms and international backing because the Bush administration sees this escalation as a way of breaking out of the strategic stalemate in Iraq and weakening both Syria and Iran.

அமெரிக்க கொள்கையின் உண்மையான காரணத்தை தவறிப் போய் குறித்துவிட்ட ரைஸ் லெபனானில் அவர் இறங்கியதும் "ஒரு புதிய மத்திய கிழக்கை" தோற்றுவிப்பதற்கு அமெரிக்க அரசாங்கம் முற்படும் என்று அறிவித்தார். லெபனான் மீதான தாக்குதலுக்கு வாஷிங்டன் ஊக்கம் கொடுத்துள்ளதுடன், தேவையான ஆயுதங்களையும், சர்வதேச ஆதரவையும் இஸ்ரேலுக்கு வழங்கியுள்ளது; இதற்குக் காரணம் இப்போர் தீவிரமடைதல் என்பது ஈராக்கில் உள்ள மூலோபாய முடக்கத்தில் இருந்து வெளியே வருவதற்கு ஒரு வழியைக் காட்டும் என்பதுடன் சிரியா, ஈரான் இரண்டையும் வலுவிழக்கவும் செய்யும்.
