Thibault, who had been bitterly criticised for refusing to visit workers at plants in struggle against sackings and closures, and has aroused particular anger at his lack of support for the six Continental workers being prosecuted for actions in defense of their jobs, ventured to address the demonstrators at Place Denfert-Rochereau a few minutes before they set off.

வேலை நீக்கங்கள், ஆலை முடல்கள் என்று ஆலைகளில் நடக்கும்போது அங்கு இருக்கும் தொழிலாளர்களை காண மறுப்பதற்காக கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ள தீபோ, தங்கள் வேலைப் பாதுகாப்பிற்காக மேற்கொண்ட நடவடிக்கைகளுக்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ள ஆறு கான்டினன்டல் தொழிலாளர்களுக்கு ஆதரவு கொடுக்காததற்காகவும் சீற்றத்தை எழுப்பியுள்ளனர்; இவர் Place Denfert-Rochereau வில் தொழிலாளர்கள் புறப்படுமுன் ஒரு சில நிமிஷங்கள் பேச முற்பட்டார். "நிலைமை மிகத் தீவிரமாக உள்ளது.
