Eric Raoult, a UMP (the ruling Union for a Popular Movement) deputy and reporter for the mission, disconcerted by statistics showing the tiny number of women wearing the burqa in France, stated, 'That's why we are also going to consult the social service providers, very close to the realities on the ground, or the education authorities, which are aware when there are problems of the identification of mothers when children leave their primary schools.'

ஆளும் பிரதிநிதியும், குழுவின் தொடர்பாளருமான Eric Raoult பிரான்சில் மிக குறைந்த மகளிரே பர்கா அணியும் புள்ளிவிவரத்தை கண்டு அதிர்ந்து போய் குறிப்பிட்டார்: "அதனால் தான் நாங்கள் சமூக பணி அளிப்பவர்களை, நடக்கும் உண்மைகளுக்கு வெகு அருகே இருப்பவர்களை அல்லது கல்வி அதிகாரிகளை, ஆரம்பப்பள்ளிகளில் இருந்து குழந்தைகள் நீங்கும் போது தாயார்கள் அடையாளம் காண்பது பற்றிய பிரச்சினைகளை அறிந்தவர்களை கலந்து ஆலோசிக்க போகிறோம்" என்றார்.
