Powell's description of his trip to Argentina following the OAS meeting as 'diplomatic garden-tending' did not improve matters, recalling as it did Washington's tendency to treat Latin America as its 'backyard.'

ஏனெனில் அவர்களுடைய கருத்தின்படி அத்தகைய விவரிப்பு இலத்தீன் அமெரிக்கப் பகுதியை வாஷிங்டன் தன் "கொல்லைப்புறம்" போல் நடத்தும் தன்மையையே வெளிப்படுத்தியுள்ளது என்று அவர்கள் நினைக்கின்றனர்.
