The European Union Commission recently sharply revised upwards its projections for the Greek budget deficit to 12.2 percent of gross domestic product (GDP) in 2009 and 12.7 percent in 2010, after the newly elected PASOK government revealed that the outgoing New Democracy regime kept the full extent of the deficit secret.

ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையம் சமீபத்தில் கிரேக்கத்தின் பட்ஜெட் பற்றாக்குறை 2009ல் அதன் உள்நாட்டு மொத்த உற்பத்தியில் 12.2 சதவிகிதம் இருப்பதற்கான திருத்தப்பட்ட மதிப்பீடுகளை தீவிரமாகக் கொடுத்துள்ளது இது வெளியேறிவிட்ட New Democracy அரசாங்கம் பட்ஜெட் பற்றாக்குறையின் முழுப் பரப்பையும் இரகசியமாக வைத்திருந்து, புதிதாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட PASOK அரசாங்கம் அதை வெளியிட்டபின் வந்துள்ளது.
