The nervousness of Raffarin and his wish to avoid a mass movement like the one which foiled Alain Juppé's attempts at dismantling the welfare state in 1995 is recognised by all commentators.

எளிதில் ரஃப்ரனின் பதட்டமும் விருப்பமும், எல்லா கருத்துரையாளர்களும் நினைவுறுத்தியதுபோல், பொது நல அரசுகளை சின்னா பின்னமாக்கும் அலன் யூப்பேயின் முயற்சிகளை தோல்வியுறச் செய்த 1995-ஆம் ஆண்டின் மிகப்பெரிய இயக்கத்தினை போன்ற ஒன்றினை தவிர்ப்பதன் நோக்கிலாகும்.
