Anthony Russel, a Green party councillor for the Paris suburb of La Courneuve, came, reportedly at the behest of the police, to address the crowd and convince them to leave quietly and to organise a rally at a later date.

போலீசார் கேட்டுக் கொண்டதின்பேரில், La Courneuve என்னும் பாரிஸ் புறநகர்ப்பகுதி பசுமைக் கட்சியின் மன்ற உறுப்பினர் Anthony Russel, இந்த ஆர்ப்பாட்டத்தில் தலையிட்டு குழுமியிருந்தோரை அமைதியாக கலைந்து செல்லுமாறு வேண்டியதுடன், பின்னொரு தேதியில் ஊர்வலத்தை ஒழுங்கு செய்யலாம் என கேட்டுக்கொண்டதாக அறியப்படுகிறது.
