A joint statement by shop stewards and unions representing all of the GM plants in Europe begins with the words, 'The trade unions are conscious of the heavy losses and shrinking market share of General Motors in Europe.' Here the unions and their representatives make clear that they share the point of view of the company, and unambiguously signal their readiness to enter into negotiations over the implementation of job cuts and further concessions on wages and working conditions.

ஐரோப்பிய நாடுகளிலுள்ள அனைத்து ஜெனரல் மோட்டார்ஸ் தொழிற்சாலைகளையும் சேர்ந்த தொழிற்சங்கங்களும் பணியிட மேற்பார்வையாளர்களும், வெளியிட்டுள்ள ஒரு கூட்டறிக்கை இந்த வார்த்தைகளோடு தொடங்குகிறது 'ஐரோப்பாவில் ஜெனரல் மோட்டார்ஸின் சுருங்கிக்கொண்டு வரும் சந்தை பங்கு தொடர்பாகவும் பெரும் இழப்புக்கள் தொடர்பாகவும் தொழிற்சங்கங்கள் உணர்ந்திருக்கின்றன'' இங்கே தொழிற்சங்கங்களும், அவற்றின் பிரதிநிதிகளும் நிறுவனத்தின் கருத்தை ஏற்றுக்கொள்வதாக தெளிவுபடுத்தியுள்ளனர், மற்றும் சந்தேகத்திற்கிடமின்றி ஆட்குறைப்பிற்கும், ஊதிய குறைப்பிற்கும் மற்றும் இதர சலுகைகள் வெட்டிற்கும் சம்மதிக்க வகைசெய்யும் உடன்பாட்டு பேச்சுவார்த்தைகளில் கலந்துகொள்ள தயாராக இருப்பதாக தெரிவித்திருக்கின்றனர்.
