The right-wing trajectory of Labour means that the opposition to Sharon's war and budget cuts is developing largely outside its ranks.

தொழிற்கட்சியின் வலதுசாரி வரைகோடு, ஷரோனின் போருக்கு, வரவு-செலவுத் திட்டத்தில் வெட்டுக்கு எதிர்ப்புக்கள் கடைசி அணிகளுக்கு வெளியே பெருமளவில் வளர்ந்து வருவதை அர்த்தப்படுத்துகின்றது.
