For the writer of this comment, the problem is the so-called neo-conservatives, or 'neocons', that run the Bush administration, in particular through their control of the Pentagon.

இந்த விமர்சனத்தின் எழுத்தாளருக்கு பிரச்சனையாக தோன்றுபவர்கள் புஷ் நிர்வாகத்தை நடத்திக்கொண்டிருக்கின்ற புதிய பழமைவாதிகள் (neo-conservatives) அல்லது ''neocons'' குறிப்பாக பென்டகனை தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருப்பதன் மூலம் புஷ் நிர்வாகத்தை நடத்துபவர்கள்.
