Last month, security forces raided the headquarters of the CUT union federation in Cali, while prosecutors have sought the arrest of other union leaders on 'terrorism' charges for organizing protests against death squad murders of their members.

சென்ற மாதம் பந்தோபஸ்து படைகள், காலி (Cali) என்ற இடத்தில் உள்ள CUT (Union federation in Cali) தொழிற்சங்க சம்மேளன, தலைமை அலுவகத்தில் திடீர் சோதனைகளில் ஈடுபட்டன. தங்களது சங்க உறுப்பினர்கள், கொலை குழுக்களால் சாகடிக்கப்பட்டதை கண்டித்து கண்டன கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்த தொழிற்சங்க தலைவர்களை "பயங்கரவாதிகள்" என முத்திரை குத்தி கைது செய்வதற்கு அரசாங்க வழக்கு தொடுனர்கள் முயன்றனர்.
