can a relationship come back from resentment?
Yes, you can try. And yes, the only way you can know if what's probable can become possible is to name it as a problem and give it your very best effort. One thing you can know for sure is that if you don't try to address the resentment, it won't go away by itself.