what does it mean when someone looks out for you?
It depends on context: To 'look out' for someone could mean: to 'beware of them'; ... to act as a 'lookout' in order to warn them of impending danger (usually in the criminal context'; to casually 'keep an eye out' for them, in the sense of take notice and report if you happen to see them.