how different are russian and ukrainian languages?
In terms of vocabulary, the Ukrainian language is the closest to Belarusian (16% of differences), and the Russian language to Bulgarian (27% of differences). After Belarusian, Ukrainian is also closer to Slovak, Polish and Czech than to Russian – 38% of Ukrainian vocabulary is different from Russian.