there are plenty of fish in the sea translation?
There's plenty of fish (in the sea) means a single person still has lots of options out there for future partners. It's often said in consolation after a breakup—not that it always helps. The saying is the basis of the name of an online dating website, Plenty of Fish, often abbreviated as POF.