can vlans have different gateways?
Your best bet would be to avoid creating a layer 3 interface on the Dell switch for the VLANs that need a different default gateway. Then you can use another router, connected to the Dell switch with a VLAN trunk port, to provide routing for those VLANs as a "router on a stick".