what are the differences between potential energy kinetic energy and thermal energy?
So, the main difference between thermal and kinetic energy is that the first one is random motions of particles that you mostly can't see by eye, while the second is a unified motion of these same particles, which you can then see. As you say, kinetic energy of large objects can be converted into this thermal energy.