can tomato paste substitute for diced tomatoes?
Thinned out tomato paste will not taste like pasta sauce any more than plain canned diced, crushed, or pureed tomatoes will taste like a pasta sauce, all of these are simply ingredients in your final dish.