what does it mean when someone shares music with you?
It means he likes something, and for some reason he thinks it might be appealing to you. Depending on your relationship he might want to get involved romantically with you or the music he sent is directly related to something you talked about so it's pertinent.