do any english words end in i?
There are several pluralised forms of words ending in -us (a hangover from the latin origins)such as foci, loci, hippopotomi, etc. So, yes, there are English words ending with i.