what does it mean when a guy has no game?
It means one of two things: He's pretending to "have no game" i.e to be a bumbler or socially awkward, to disarm a woman before running a game on her, or. He's not been successful with quickly picking up women, and he attributes that either to unwillingness to manipulate them, or to lack of skill at manipulating them.