there are many other fish in the sea?
If you tell someone that there are plenty more fish in the sea or there are other fish in the sea, you mean that there are many other people they could have a relationship with. ... If you say there are plenty more fish in the sea or there are other fish in the sea, you mean there are other opportunities that can be taken.