how does the septuagint differ from the hebrew bible?
The Septuagint is older and more accurate. Martin Luther felt that because Christ was born in Isreal, the most recent Hebrew text was the most accurate to use for his Bible Translation (even though less accurate than the Septuagint). He removed ALL the 'extra' books referred by some as apocryphal.