are putting lipstick on a pig?
To put "lipstick on a pig" is an expression used to convey the message that making superficial or cosmetic changes is a futile attempt to disguise the undesirable nature of a product.