what is the difference between dating and boyfriend girlfriend?
So they can refer to the same thing but don't always. Dating = romantic meet ups. They're not just "being friends" they're there to gauge some sort of relationship in one way or another. GF/BF = Exclusive, or even not exclusive (if it's an open relationship) relationship between two people.