we do apologize for any inconvenience caused?
You should say “I apologize for any inconvenience I've caused,” or “I apologize if I have caused you any inconvenience.” In a more informal context, people might just say, “Sorry for the inconvenience.”