what is the meaning of you better be?
It means "you should if you know what's good for you" Between friends it suggests the friend expects the subject to do something. In a hostile situation, the speaker is threatening punishment if the subject doesn't do something. See a translation.