can you get a cashier's check refunded?
Yes. Take the check to the bank/credit union and they will cancel it and refund you (they won't refund the fee). If you don't have the check, you may place a stop payment on it, even if you don't have the number; they will. Just try to go to the same branch where you bought it originally.