is it grammatically correct to say needs washed?
The short answer is “no.” While it might be comprehensible to say “the car needs washed” in conversation with someone in Pittsburgh, anywhere else, it just sounds wrong, and in your writing especially, you should always use proper grammar.