will adding an oil catch can void my warranty?
Without starting a debate, no it will not void your warranty. Entire warranties cannot be voided per se, but a particular repair can be refused if the modification has been proven to cause the failure. Lots of good info here. Do a search and it will tell you everything you need to know about catch cans.