why is 49 xlix in roman numerals?
Using subtraction at all is a "modern" invention. Romans typically used only addition, thus 4=IIII not IV and 49=XXXXVIIII not XLIX let alone IL. The subtractive forms were rare and inconsistent.