is it illegal to drive a car that you are not insured under?
It depends on the interpretation of “without insurance.” If you mean someone else's car that's not insured then no, absolutely not. In Ontario, driving without insurance may cost both the owner of the car and the driver up to $50,000 in fines, license suspensions and vehicle impoundment.