what does it mean when a guy calls you mija?
Mija is a friendly, informal way for Spanish speakers and writers to refer to female friends or romantic partners, especially prevalent among older people to address a younger woman. ... Mijo is used just like mija, meaning “my son” among family or elders or “buddy” among close male friends.