can klaus have another baby?
Literally the explanation is that Klaus was born a werewolf, so he can procreate. Every hybrid on the planet was born a werewolf. The CANON ANSWER is that he triggered the curse thus he can procreate.