what are the icons at the bottom of gmail on iphone?
This means the messages are being archived rather than going into trash. If you go to Settings and into Mail, and then to the settings for the email account, you can turn archiving off.