can i use someone else's social security number to rent an apartment?
You certainly can, but filing charges means going through the criminal courts. Suing her means using the civil courts which may be the way to go. It's certainly illegal to use your SSN without your permission.