how do you know when someone really believes something?
The best way to tell if someone believes something is to watch their actions and choices to see if they line up with the claimed belief. Edited to add: This also assumes that a person is not trying to deceive others. If someone is trying to convince you, or even themselves, they may make choices towards that end.