can arceus learn every move?
No. Though rumours say they can, they cannot. They'd both be too overpowered if they were to do so. Both of their movepools are large (Mew particularly) though they cannot learn every move.