how serious is a write up at work?
Yes, threat. The “write up” is a thinly veiled threat that they might fire you or inflict some “punishment” if you don't COMPLY. Each company is different, but in general, you're probably very far from ever being fired, if it happens at all. Firing and hiring is expensive.