we are waiting for hearing from you soon?
We also use look forward to at the end of formal letters and formal emails to say that we hope to hear from someone or expect that something will happen. We use the present simple form: I look forward to your reply. I look forward to hearing from you soon.