is a marriage in mexico recognised in the uk?
Marriage Certificate You should then have the certificate “apostilled” whilst in Mexico so that your marriage is legally recognised on your return to the UK. ... Once you have obtained your certified Marriage Certificate you will need to have it translated into English.