b'\n_START_ARTICLE_\nJ\xc3\xa1n Kad\xc3\xa1r\n_START_PARAGRAPH_\nJ\xc3\xa1n Kad\xc3\xa1r (Budapest, 1\xc2\xba aprile 1918 \xe2\x80\x93 Los Angeles, 1\xc2\xba giugno 1979) \xc3\xa8 stato un regista slovacco, uno dei fondatori del movimento della Nov\xc3\xa1 vlna._NEWLINE_Lavor\xc3\xb2 in Slovacchia, Repubblica Ceca, Stati Uniti d\'America e Canada. La maggior parte dei suoi film sono diretti in tandem con il regista ceco Elmar Klos. Il duo divenne famoso per la vittoria dell\'Oscar al miglior film straniero nel 1966 con il film Il negozio al corso (Obchod na korze 1965). Come professore della facolt\xc3\xa0 di cinema e televisione dell\'Accademia di Arte delle Muse di Praga, Kad\xc3\xa1r contribu\xc3\xac alla formazione di molti registi del movimento della Nov\xc3\xa1 vlna.\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nNacque a Budapest, ma fin dalla sua primissima infanzia i genitori si stabilirono nella citt\xc3\xa0 slovacca di Ro\xc5\xbe\xc5\x88ava. Dopo il liceo si iscrisse alla facolt\xc3\xa0 di giurisprudenza dell\'Universit\xc3\xa0 Comenio di Bratislava, ma gi\xc3\xa0 nel 1938 si trasfer\xc3\xac al dipartimento di cinematografia della Scuola di arti applicate di Bratislava, una delle prime scuole di cinema in Europa, ove studi\xc3\xb2 sotto la guida del regista slovacco Karel Plicka fino alla chiusura del dipartimento nel 1939. Per effetto del primo arbitrato di Vienna la sua citt\xc3\xa0 natale pass\xc3\xb2 all\'Ungheria e a causa delle leggi razziali fu detenuto in un campo di lavoro. Successivamente Kad\xc3\xa1r disse che fu questa la prima occasione in cui si comport\xc3\xb2 da ebreo, rifiutando la conversione ed essendo perci\xc3\xb2 costretto a portare al braccio una fascia gialla, al posto della fascia bianca riservata ai battezzati.\n_START_SECTION_\nL\'opera\n_START_PARAGRAPH_\nJ\xc3\xa1n Kad\xc3\xa1r incominci\xc3\xb2 la sua carriera di regista a Bratislava, dopo la Seconda guerra mondiale con il documentario Na trosk\xc3\xa1ch vyrast\xc3\xa1 \xc5\xbeivot (La vita sta spuntando dalle rovine, 1945). Dopo parecchi documentari che abbracciavano il punto di vista del Partito Comunista di Cecoslovacchia al quale Kad\xc3\xa1r aveva aderito, nel 1947 si trasfer\xc3\xac a Praga e torn\xc3\xb2 a Bratislava temporaneamente per girare il suo primo lungometraggio Katka (1950). A partire dal 1952, condiresse tutti i suoi film cecoslovacchi con Elmar Klos esclusivamente a Praga, eccezion fatta per i progetti cecoslovacchi Smr\xc5\xa5 sa vol\xc3\xa1 Engelchen/Smrt si \xc5\x99\xc3\xadk\xc3\xa1 Engelchen (La morte si chiama Engelchen, 1963), Obchod na korze (Il negozio al corso, 1965) e Touha zvan\xc3\xa1 Anada/T\xc3\xba\xc5\xbeba zvan\xc3\xa1 Anada/Valamit visz a v\xc3\xadz (Nuda dal fiume, 1969) girato con attori cechi, slovacchi e ungheresi a Rusovce, in Slovacchia. Per terminare il film Kad\xc3\xa1r ritorn\xc3\xb2 dagli Stati Uniti d\'America, ove era immigrato nel novembre del 1968. Fu questo il suo ultimo lavoro con Klos. Da allora riprese la sua carriera negli Stati Uniti d\'America e in Canada, sia con il cinema sia con la televisione. Fu anche professore di regia al Center for Advanced Film Studies dell\'American Film Institute.\n_START_SECTION_\nAnni cinquanta\n_START_PARAGRAPH_\nJ\xc3\xa1n Kad\xc3\xa1r ed Elmar Klos abbracciarono la dottrina marxista-leninista e aderirono al filone artistico del realismo socialista, rimbalzando fra i generi della commedia e della vera e propria propaganda politica. Il primo lungometraggio di Kad\xc3\xa1r, Katka (1950) realizzato prima del sodalizio con Klos presenta poche differenze rispetto ai film successivi. La loro scelta tematica si inizia a mutare con il primo, lieve ammorbidimento del comunismo cecoclovacco in seguito al discorso Sul culto della personalit\xc3\xa0 e sulle sue conseguenze pronunciato da Chru\xc5\xa1\xc4\x8d\xc3\xabv nel 1956. Il primo film di Kad\xc3\xa1r e Klos in questo periodo T\xc5\x99i p\xc5\x99\xc3\xa1n\xc3\xad ("Tre desideri", 1958), una satira pungente su aspetti della vita quotidiana, offese le autorit\xc3\xa0 e fu archiviato fino al 1963. Gli studi cinematografici sospesero entrambi i registi per due anni. La loro tessera del Partito comunista risparmi\xc3\xb2 loro un destino peggiore e Kad\xc3\xa1r riusc\xc3\xac a trovare rifugio nel lavoro semi-propagandistico e tecnicamente all\'avanguardia per i primi spettacoli cecoslovacchi multischermo del progetto Laterna magika.\n_START_SECTION_\nAnni sessanta\n_START_PARAGRAPH_\nIl primo lungometraggio che J\xc3\xa1n Kad\xc3\xa1r ed Elmar Klos riuscirono a girare dopo cinque anni mostra un deciso ritorno al bianco e nero con appena una traccia del lavoro sperimentale di Kad\xc3\xa1r alla Laterna magika. Un graduale ammorbidimento del controllo comunista in Cecoslovacchia, i cui primi segnali si ebbero in Slovacchia, permise al giornalista e scrittore di Bratislava Ladislav M\xc5\x88a\xc4\x8dko di pubblicare il romanzo Smr\xc5\xa5 sa vol\xc3\xa1 Engelchen ("La morte si chiama Engelchen", 1959). Il romanzo e la sua trasposizione cinematografica nella pellicola omonima presentavano un nuovo punto di vista sull\'Insurrezione nazionale slovacca del 1944 che fino ad allora era stata ritratta solo come invariabilmente gloriosa. Le opere misero invece in luce alcuni aspetti della tragedia umana. Il successivo film dei due registi, \'\'Ob\xc5\xbealovan\xc3\xbd ("L\'accusato", 1964), riecheggia le strutture propagandistiche del realismo socialista, ma ne ribalta i contenuti rivolgendosi alla critica della societ\xc3\xa0, che divenne uno dei capisaldi del cinema cecoslovacco degli anni sessanta._NEWLINE_Tutte queste esperienze e influenze si intrecciarono e fruttarono ia Kad\xc3\xa1r e Klos il loro definitivo successo con "Il negozio al corso" (Obchod na korze 1965) una descrizione compassionevole e tormentata del vicolo cieco in cui l\'Europa centrale si era ritrovata durante la Seconda guerra mondiale: le deportazioni degli ebrei nei campi di concentramento nazisti. Il film ricevette numerosi premi, fra cui l\'Oscar al miglior film straniero. I critici e gli studiosi cechi e slovacchi lo considerano ancora il miglior film nella storia del cinema slovacco e del cinema ceco._NEWLINE_Kad\xc3\xa1r e Klos si dedicarono quindi alla trasposizione cinematografica del romanzo ungherese Valamit visz a v\xc3\xadz (1928) di Lajos Zilahy, da cui era stato gi\xc3\xa0 tratto un film nel 1943. Il progetto fu interrotto con l\'invasione sovietica che pose fine della Primavera di Praga nell\'agosto del 1968. J\xc3\xa1n Kad\xc3\xa1r e la sua famiglia emigrarono rapidamente negli Stati Uniti d\'America e sebbene lui dovesse tornare per breve tempo in patria per completare il film Touha zvan\xc3\xa1 Anada/T\xc3\xba\xc5\xbeba zvan\xc3\xa1 Anada (1969), il suo coinvolgimento fu minore rispetto ai film precedenti girati con Klos. Fu questa l\'ultima volta che i due registi si incontrarono.\n_START_SECTION_\nAnni settanta\n_START_PARAGRAPH_\nIl primo film americano di J\xc3\xa1n Kad\xc3\xa1r e il primo lungometraggio che diresse da solo dal 1950 fu The Angel Levine (L\'angelo Levine, 1970), una versione modificata dell\'omonimo racconto scritto da Bernard Malamud nel 1958. In seguito gir\xc3\xb2 in Canada Lies My Father Told Me (Le bugie che mi ha detto mio padre)'