b"\n_START_ARTICLE_\nOffensiva Ia\xc8\x99i-Chi\xc8\x99in\xc4\x83u\n_START_SECTION_\nFallimento del servizio informazioni tedesco\n_START_PARAGRAPH_\nLe misure adottate dai russi per camuffare l'attacco funzionarono perfettamente tanto che il comandante tedesco, il generaloberst Friessner, dichiar\xc3\xb2 il 18 agosto (il giorno precedente l'attacco) che non si aspettava offensive se non operazioni di poco conto.\n_START_SECTION_\nPiano sovietico\n_START_PARAGRAPH_\nIl piano ideato dallo Stavka per la battaglia consisteva in una manovra di accerchiamento attuata dai due fronti ucraini schierati sui fianchi del raggruppamento principale tedesco-rumeno._NEWLINE_Il 2\xc2\xb0 Fronte ucraino doveva sfondare a nord di Ia\xc8\x99i e conquistare i ponti sul Prut per impedire la ritirata tedesca. Successivamente la 6\xc2\xaa Armata corazzata aveva come obiettivo i ponti sul Siret e la Porta di Foc\xc8\x99ani, una linea fortificata tra il Siret e il Danubio._NEWLINE_Il 3\xc2\xb0 Fronte ucraino operava pi\xc3\xb9 a sud e doveva raggiungere i ponti sul Dniestr presso Tiraspol e avanzare a nord-ovest per ricongiungersi con l'altro Fronte ed accerchiare le forze rumeno-tedesche attestate nella regione di Chi\xc8\x99in\xc4\x83u. Ad operazione conclusa, la 6\xc2\xaa Armata corazzata avrebbe puntato direttamente su Bucarest, per poi dirigere verso le raffinerie nella valle di Prahova.\n_START_SECTION_\nLa battaglia\n_START_PARAGRAPH_\nIl 2\xc2\xb0 e 3\xc2\xb0 Fronte ucraino riuscirono ad accerchiare la 6\xc2\xaa Armata tedesca e parte della 8\xc2\xaa Armata. Il fronte delle forze dell'Asse croll\xc3\xb2 dopo due giorni di combattimento a causa soprattutto della rapida avanzata del 6\xc2\xba corpo meccanizzato sovietico. Il 21 agosto venne tagliata dalle forze sovietiche la linea di rifornimento delle truppe rumeno-tedesche._NEWLINE_Il 23 agosto la 6\xc2\xaa Armata tedesca era ormai circondata in un raggio di 100\xc2\xa0km. Le forze dell'asse tentarono la ritirata verso l'Ungheria ingaggiando violenti combattimenti con le forze sovietiche.\n_START_SECTION_\nCombattimenti tra Romania e Germania\n_START_PARAGRAPH_\nNel frattempo a Bucarest il Re Michele I arrest\xc3\xb2 il generale Ion Antonescu. Le truppe tedesche tentarono di intervenire ma furono bloccate dalle forze armate rumene prima e sovietiche poi. I soldati tedeschi di stanza nei pozzi petroliferi di Ploie\xc8\x99ti e nelle raffinerie nella valle di Prahova furono attaccati dai rumeni e anch'essi tentarono la ritirata in Ungheria subendo gravi perdite.\n_START_SECTION_\nPresunto crollo dell'esercito rumeno\n_START_PARAGRAPH_\nIl crollo delle forze armate tedesco-rumene \xc3\xa8 stato spesso spiegato con il tradimento dell'esercito rumeno. Uno studio sovietico sulle operazioni di combattimento dimostra al contrario che queste affermazioni non sono storicamente corrette. In diversi casi l'esercito rumeno si oppose agli attacchi sovietici ma l'equipaggiamento era molto inferiore e il numero di forze in campo era in netto favore dei russi.\n_START_SECTION_\nConseguenze\n_START_PARAGRAPH_\nLe truppe tedesche subirono forti perdite, almeno 200.000 uomini, di molto superiore al numero dei caduti sovietici. L'avanzata sovietica verso la Iugoslavia costrinse inoltre il comando tedesco a ritirare precipitosamente i propri eserciti stanziati in Grecia e Iugoslavia per impedire che fossero a loro volta circondati._NEWLINE_In Romania, a livello politico, cambiarono le alleanze. Ora l'esercito era schierato a fianco delle forze alleate, e l'obiettivo divenne la riconquista della Transilvania, perduta a seguito del Secondo arbitrato di Vienna nel 1940.\n_START_SECTION_\nUnione Sovietica\n_START_PARAGRAPH_\nSoldati:_NEWLINE_13.197 morti e dispersi_NEWLINE_53.933 feriti_NEWLINE_Materiale:_NEWLINE_75 carri e cannoni semoventi _NEWLINE_108 mortai e cannoni_NEWLINE_111 aerei\n_START_SECTION_\nGermania\n_START_PARAGRAPH_\nSoldati:_NEWLINE_Almeno 200.000 morti e dispersi oltre ad un numero sconosciuto di feriti_NEWLINE_Materiale:_NEWLINE_83 carri e cannoni semoventi_NEWLINE_3.500 cannoni_NEWLINE_3.300 diversi veicoli _NEWLINE_330 aerei\n_START_SECTION_\nRomania\n_START_PARAGRAPH_\nSoldati:_NEWLINE_8.305 morti _NEWLINE_24.989 feriti _NEWLINE_153.883 dispersi o prigionieri"