b'\n_START_ARTICLE_\nShiranui\n_START_PARAGRAPH_\nLo shiranui (letteralmente "fuoco sconosciuto") \xc3\xa8, secondo lo scrittore italiano Peter Kolosimo, un fenomeno inspiegabile che si verifica ogni anno, nella notte tra il 31 luglio e il 1\xc2\xba agosto, nel cielo sovrastante il mare al largo della citt\xc3\xa0 giapponese di Kumamoto._NEWLINE_Verso l\'alba, innumerevoli luci di color arancione si accendono sopra e dentro l\'acqua, muovendosi freneticamente. Sono state proposte numerosi spiegazioni (plancton in risalita, presenza di pescherecci al largo, pesci sconosciuti), ma ognuna non spiega la totalit\xc3\xa0 del fenomeno. Gli ufologi hanno una loro teoria, che si riallacerebbe a quelle sostenenti l\'atterraggio di alieni nell\'antichit\xc3\xa0: a causare lo Shiranui sarebbe una razza aliena vivente sul fondo del mare, intenta a celebrare il suo approdo sulla Terra. Per quanto ardita, questa teoria trova un supporto nella regolarit\xc3\xa0 del ripetersi ininterrotto dello shiranui da centinaia di anni, indipendentemente dalle condizioni atmosferiche e anche in periodi particolari per la storia del Giappone (il fenomeno si manifest\xc3\xb2 anche in piena seconda guerra mondiale) e dai continui avvistamenti di UFO in cielo durante il fenomeno. Su scala ridotta lo stesso sconcertante fenomeno accade a \xc5\x8cshima (a sud di Tokyo): in questo caso gli ipotetici UFO sembrerebbero diretti verso antiche tombe raffiguranti, tra l\'altro, strani esseri simili a quelli ritratti dai dog\xc5\xab che, per molti, altro non sarebbero che esseri alieni scesi sulla Terra in epoche remote._NEWLINE_Nella realt\xc3\xa0 non vi \xc3\xa8 alcuna traccia di questo presunto fenomeno, nessuna fotografia \xc3\xa8 stata reperibile e non si riscontra nessuna descrizione nelle guide della regione di Kumamoto. L\'origine della leggenda si pu\xc3\xb2 datare all\'epoca dell\'imperatore Keik\xc5\x8d, conosciuto anche come \xc5\x8ctarashihik\xc5\x8dshirowake no Sumeramikoto, che regn\xc3\xb2 tra il 71 e il 130 d.C. La sua storia \xc3\xa8 narrata in due cronache giapponesi, il Kojiki e il Nihongi. Nella seconda in particolare si racconta che l\'imperatore Keik\xc5\x8d, mentre navigava per fare ritorno dopo aver soggiogato le trib\xc3\xb9 dell\'isola di Ky\xc5\xabsh\xc5\xab, avrebbe visto luci misteriose brillare sul mare durante la notte e avrebbe chiesto al suo timoniere di raggiungerle. L\'imperatore avrebbe chiesto inoltre spiegazioni sulla natura di quelle luci, ma nessuno seppe rispondere, cos\xc3\xac quel mare venne da allora chiamato Shiranui-kai, ovvero "Mare delle luci sconosciute". Quel mare \xc3\xa8 oggi noto come Yatsushiro-kai e si trova tra la regione di Kumamoto e le isole Amakusa. La stessa regione di Kumamoto \xc3\xa8 anche chiamata Hi no kuni ("Terra dei fuochi") a causa delle frequenti eruzioni del vicino vulcano Aso, uno dei pi\xc3\xb9 attivi del mondo. \xc3\x88 probabile che anche le luci, secondo l\'antica cronaca avvistate dall\'imperatore Keik\xc5\x8d, fossero legate all\'intensa attivit\xc3\xa0 vulcanica della zona.'