b"\n_START_ARTICLE_\nYoung Thugs: Nostalgia\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nanno 56 dell'Era Sh\xc5\x8dwa (1969): a Kishiwada, Emiko d\xc3\xa0 alla luce un bambino, che viene chiamato dal padre Riichi, come una tessera del mahjong. Toshio, il padre di Riichi, \xc3\xa8 un uomo dedito all'alcool e al gioco d'azzardo, senza un lavoro. L'unica persona che mantiene la famiglia \xc3\xa8 quindi la madre Emiko, che lavora in una fabbrica. Con la famiglia di Riichi vive anche il nonno Yoshikazu, padre di Toshio._NEWLINE_Una volta cresciuto, il piccolo Riichi passa il suo tempo scatenando risse insieme agli amici Tetsuo e Y\xc5\xabji, soprattutto contro Sada. Le risse del bambino vengono vissute dalla famiglia come una cosa giusta, atte a temprare il suo corpo e il suo carattere. L'unica persona che tenta di aiutare Riichi \xc3\xa8 la professoressa Ito. Il bambino si innamora quindi di lei e arriva persino a minacciare il suo fidanzato che l'ha fatta piangere. La professoressa si reca a casa di Riichi, per parlare con i suoi genitori, ma viene aggredita da Toshio, che per punizione viene sodomizzato da Yoshikazu con un manico di scopa._NEWLINE_Quando Toshio porta a casa una sua amante, la spogliarellista Akemi, Emiko lascia la famiglia, seguito da Riichi, che decide di partire con Tetsuo e Y\xc5\xabji, destinazione l'isola di Shikoku. Il viaggio per\xc3\xb2 termina presto, in quanto i tre bambini si accorgono che l'isola \xc3\xa8 molto distante, e Riichi incontra un pescatore che sta dipingendo. Questi spiega a Riichi che la cosa importante non \xc3\xa8 spostarsi fisicamente per raggiungere la felicit\xc3\xa0, bens\xc3\xac lasciar correre l'immaginazione._NEWLINE_Una volta tornati a Kishiwada, i tre bambini decidono di costruire un modellino della sonda lunare Apollo 11, impegnata nello sbarco sulla Luna. La costruzione del progetto viene per\xc3\xb2 rovinata da Sada, che distrugge insieme alla sua banda il modellino e aggredisce Tetsuo. Riichi e Y\xc5\xabji accorrono e aggrediscono gli altri bambini, quindi li costringono a ricostruire l'opera, che vince il primo premio a scuola._NEWLINE_Intanto la madre di Riichi torna a casa, e scopre alla televisione che Toshio \xc3\xa8 impegnato negli scontri tra la polizia e gli studenti. Una volta tornato a casa Toshio, Emiko si allontana nuovamente. Riichi aggredisce quindi il padre a colpi di mazza da baseball e la lotta tra i due si trasforma in una farsa davanti agli occhi divertiti del nonno Yoshikazu._NEWLINE_Riichi si fa rasare completamente i capelli, quindi torna a casa trovando la madre ad accoglierlo. Toshio passa su una bicicletta e propone al figlio di fare una passeggiata. Lui accetta e i due si allontanano, lasciando sola Emiko."