b'\n_START_ARTICLE_\nBandiere dell\'Oltre Mississippi\n_START_SECTION_\nBandiere di stato e bandiere di compagnia nel dipartimento confederato dell\'Oltre Mississippi\n_START_PARAGRAPH_\nDei quattro Stati che componevano il dipartimento dell\'Oltre Mississippi, allo scoppio della guerra solo il Texas aveva una bandiera di Stato prevista dalla legge. Quella bandiera comunque, adottata nel 1839 come bandiera nazionale del Texas, era caduta in disuso nel periodo di sedici anni fra l\'annessione del 1845 e la riaffermazione dell\'indipendenza nel 1861. In effetti, cos\xc3\xac pochi neo immigrati si resero conto che lo Stato aveva avuto una bandiera, che i giornali ritennero necessario ristampare nel 1861 la relativa legislazione \xe2\x80\x93 e poi inizialmente per errore stamparono la legislazione del 1836. Dato che l\'intervallo fra la secessione del Texas, la sua integrazione nella Confederazione e l\'adozione della 1\xc2\xaa bandiera nazionale fu appena superiore ad un mese, furono approntate pochissime bandiere conformi alla bandiera di Stato del Texas del 1839. Invece le comunit\xc3\xa0 che consegnavano le Bandiere ai volontari in partenza usualmente preparavano delle variazioni della 1\xc2\xaa bandiera nazionale confederata in luogo della bandiera di Stato. Lo stesso accadeva in Arkansas e Louisiana._NEWLINE_L\'Arkansas non adott\xc3\xb2 una bandiera di stato. Ad una compagnia dell\'Arkansas, le Yell Guards fu consegnata una Bandiera azzurra di seta. Mentre un lato recava un motto circondante le lettere iniziali della compagnia, l\'altra portava una pianta di cotone al posto dello stemma, con un arco di quindici stelle e posto al di sopra del motto dello Stato, "Regnant Populi" (I popoli regnano). Questa Bandiera fu catturata alla battaglia di Pea Ridge nel marzo 1862._NEWLINE_La Louisiana aveva adottato una Bandiera di Stato ufficiale nel febbraio 1861, ma essa fu raramente usata da parte delle unit\xc3\xa0. Invece nella Louisiana rurale e settentrionale le comunit\xc3\xa0 tornarono a utilizzare i colori della milizia della Louisiana prima della guerra, un campo azzurro recante lo stemma di Stato. Almeno a due compagnie del 3\xc2\xba fanteria della Louisiana, che all\'inizio era il principale contributo dello Stato al Distretto d\'Oltre Mississippi, furono assegnate tali Bandiere. Quella della Iberville Guard (Compagnia A) portava il Pellicano che nutre i suoi piccoli al centro di una stella a cinque punte collocata alcentro del campo azzurro della Bandiera; quella dei Pelican Rifles (Compagnia K) aveva lo stemma dipinto su un pannello incorniciato in stile rococ\xc3\xb2 al centro del campo azzurro. Alla battaglia di Oak Hills (Wilson\'s Creek), il 10 agosto 1861, queste due compagnie furono distaccate per contrastare un\'offensiva dell\'Unione contro il fianco destro dei Confederati. Non vi sono prove se nel respingere questo assalto utilizzassero queste Bandiere; si accenna solo alla Bandiera reggimentale ed alla sua guardia, suggerendo che queste Bandiere di compagnia, come avveniva perlopi\xc3\xb9 in tutta la Confederazione, fossero state ritirate quando le compagnie entravano a far parte di una struttura reggimentale._NEWLINE_Invece delle Bandiere di Stato le compagnie provenienti dagli Stati e Territori dell\'Oltre Mississippi che entravano in servizio con la Confederazione, di solito ricevevano varianti della Bandiera Nazionale Confederata del 1\xc2\xb0 modello, la "Stars & Bars". Il numero delle stelle su queste Bandiere raramenre rifletteva l\'entrata dell\'Arkansas nella Confederazione, avvenuta a maggio, quale nono Stato del nascente Paese: la maggior parte portava 11, 13, o 15 stelle, queste ultime nella speranza che tutti gli Stati del Sud si unissero sotto la Bandiera della Confederazione. Queste Bandiere Nazionali Confederate del 1\xc2\xb0 modello per le compagnie, spedite dalle comunit\xc3\xa0 locali con le compagnie in partenza, erano invariabilmente decorate con slogan o invocazioni patriottiche. L\'Appello alla Guerra Rivoluzionaria di Patrick Henry, Datemi la libert\xc3\xa0 o datemi la morte era abbreviato in "Vittoria o Morte" o "Libert\xc3\xa0 o Morte", e decorava molte Bandiere Nazionali Confederate del 1\xc2\xb0 modello, spesso in unione con il soprannome locale della compagnia, il tutto a discrezione di chi realizzava le Bandiere. Anche i modelli delle stelle scelti per le Bandiere di compagnia variavano considerevolmente, e mentre la maggior parte seguiva le prescrizioni del Congresso Provvisorio Confederato, molti produttori sceglievano arrangiamenti che essi trovavano pi\xc3\xb9 estetici: linee, archi o croci.\n_START_SECTION_\nLa prima bandiera nazionale confederata nell\'Oltre Mississippi\n_START_PARAGRAPH_\nNella battaglia di Wilson\'s Creek (Oak Ridge) del 10 agosto 1861, secondo uno dei giornali tedeschi di Saint Louis, il Comando del Generale Franz Sigel cattur\xc3\xb2 una "Bandiera secessionista". Nell\'entusiasmo della cattura gli Unionisti Missouriani vittoriosi di Sigel sventolavano il loro trofeo, cosa che, secondo il resoconto del giornale, fece s\xc3\xac che le Batterie Unioniste del Missouri di Totten sparassero sulle forze di Sigel, arrestando la loro iniziativa. Sebbene i rapporti dei documenti ufficiali non annotino questo avvenimento, documenti recentemente scoperti indicano che le forze del Generale McCulloch avevano ricevuto Bandiere Nazionali Confederate del 1\xc2\xb0 modello prima di unirsi alla Guardia dello Stato del Missouri nell\'opporsi alla \xe2\x80\x9cinvasione\xe2\x80\x9d del Missouri centrale da parte del Generale Lyon._NEWLINE_Secondo documenti scoperti negli Archivi Nazionali dal vessillologo Greg Biggs, durante il terzo trimestre del 1861 (dal 1\xc2\xba luglio al 30 settembre), almeno sette "Bandiere Confederate" furono requisite e consegnate alle forze del Generale Ben McCulloch. Tre di queste erano state consegnate ai tre reggimenti di fanteria della Brigata del Generale Pearce dell\'Arkansas, un\'altra era del 1\xc2\xba Fucilieri a cavallo dell\'Arkansas, due erano evidentemente per le forze Indiane del Generale Pike ed una fu data al Quartiermastro di McCulloch per la consegna ad una unit\xc3\xa0 non nota. Nel successivo 4\xc2\xba trimestre due altre Bandiere furono requisite dalle forze di McCulloch. Ambedue erano descritte come "Bandiere reggimentali"; una and\xc3\xb2 al 3\xc2\xba Cavalleria del Texas mentre le altre furono date ad uno degli Ufficiali di McCulloch per un\'unit\xc3\xa0 non nota._NEWLINE_Le Bandiere Reggimentali documentate per essere state catturate nel Teatro dell\'Oltre Mississippi nei primi due anni di guerra sono rare. Diversamente dal Teatro orientale, le Bandiere catturate furono raramente consegnate al Dipartimento di Guerra degli Stati Uniti e, conformemente, la documentazione di cattura \xc3\xa8 spesso andata perduta. Alla battaglia di Elk Horn Tavern (Pea Ridge) due Bandiere Confederate furono prese dalle forze del Generale McCulloch. Una era una Bandiera azzurra presa da un Comando dell\'Arkansas; l\'altra era una Bandiera Nazionale Confederata del 1\xc2\xb0 modello con 12 stelle disposte a casaccio sul cantone ed il motto "JEFF DAVIS" sulla barra centrale. Poich\xc3\xa9 la Bandiera porta 12 stelle, \xc3\xa8 del tutto improbabile che fosse una delle Bandiere consegnate alle forze di McCulloch nel 1861._NEWLINE_Sopravvive la Bandiera Nazionale del 1\xc2\xb0 modello della Batteria Hart dell\'Arkansas. Questa Bandiera porta 11 stelle, 10 intorno ad una centrale pi\xc3\xb9 grande, con l\'aggiunta di cannoni incrociati sulla barra centrale. \xc3\x88 probabile che questa Bandiera fosse catturata a Fort Hindman (Arkansas Post) nel gennaio 1863. Se cos\xc3\xac, potrebbe far parte di un\'altra edizione governativa della Bandiera Nazionale del 1\xc2\xb0 modello nel Dipartimento dell\'Oltre Mississippi._NEWLINE_L\'11 gennaio 1863 le tre Brigate dei Volontari dell\'Arkansas e del Texas che occupavano le difese di Fort Hindman furono costrette alla resa dalle forze dell\'Unione che circondavano il forte. Diverse Bandiere Confederate furono catturate. La Batteria di Hart dell\'Arkansas era al tempo parte della Brigata del Colonnello Robert R. Garland, che era composta dal 6\xc2\xba fanteria del Texas, dal 24\xc2\xba e 25\xc2\xba cavalleria smontati del Texas e lalla Batteria di Hart dell\'Arkansas, nonch\xc3\xa9 da uno squadrone della cavalleria della Louisiana. Il 27 ottobre 1862 il Quartiermastro del 6\xc2\xba fanteria del Texas, in qualit\xc3\xa0 di Quartiermastro della Brigata, aveva ricevuto ad Arkansas Post "quattro Bandiere". Si ritiene che la Bandiera sopravvissuta della Batteria di Hart dell\'Arkansas possa essere una di queste quattro. Peraltro la Bandiera catturata al 6\xc2\xba fanteria del Texas a Fort Hindman ed un\'altra nascosta da un membro del 17\xc2\xba cavalleria smontata del Texas della Brigata del Colonnello Deshler erano di un tipo completamente differente.\n_START_SECTION_\nLa Prima Bandiera Nazionale Confederata e gli Alleati Indiani\n_START_PARAGRAPH_\nIl 19 agosto 1861 il Fort Smith Times pubblic\xc3\xb2 un articolo che dettagliava l\'incontro fra i Commissari confederati presso le Cinque Trib\xc3\xb9 Civilizzate ed il Consiglio degli Indiani Seminole. Nel descrivere gli eventi il reporter del Times notava che: "La Bandiera Confederata sventola sul nostro campo. Sul suo campo azzurro vi sono le undici stelle bianche, in un circolo, e all\'interno di quel circolo i Commissari hanno messo quattro piccole stelle rosse, a formare le quattro estremit\xc3\xa0 di una croce della Passione, per le quattro Nazioni, Choctaws, Chickasaws, Creeks, e Seminoles, a simboleggiare che queste trib\xc3\xb9 cristiane di uomini rossi sono circondate dalla nostra protezione, e sono con noi e parte di noi. Quando riterremo giusto trattare con i Cherokees, una quinta stella rossa former\xc3\xa0 il centro della croce. ..." Sebbene la Nazione Cherokee avesse rotto l\'alleanza fra la trib\xc3\xb9 e la Confederazione, la quinta stella rossa fu infine aggiunta alla \xe2\x80\x9ccroce della Passione\xe2\x80\x9d. Ed almeno due Bandiere sopravvivono ad indicare che la Bandiera utilizzata dai Commissari venne a rappresentare le trib\xc3\xb9 Indiane che fecero alleanza con la Confederazione._NEWLINE_Una di queste Bandiere \xc3\xa8 relativamente grande (circa 4 piedi per 6 piedi) con dodici stelle bianche che circondano una croce di cinque stelle rosse. Una seconda bandiera dello stesso modello di base, catturata a Locust Grove, Territorio Indiano il 3 luglio 1862 ad una forza che consisteva nel 1\xc2\xba e 2\xc2\xba Fucilieri a Cavallo Cherokee, era circa della stessa misura ma portava undici stelle bianche che circondano le cinque rosse. Queste ultime erano disposte in croce di S. Andrea, con la stella centrale pi\xc3\xb9 grande delle altre. Questa Bandiera, in pi\xc3\xb9, ha il soprannome dell\'unit\xc3\xa0 "CHEROKEE BRAVES" in lettere rosse al centro della barra bianca._NEWLINE_Mentre queste due Bandiere indicano un tentativo di riconoscere gli Alleati Indiani della Confederazione nelle rappresentazioni della Bandiera Nazionale Confederata del 1\xc2\xb0 modello, non si deve credere che tutte le Bandiere Confederate con stelle rosse fossero portate da unit\xc3\xa0 Indiane Confederate. In effetti anche la Bandiera Nazionale del 1\xc2\xb0 modello del 10\xc2\xba Cavalleria del Texas incorporava quattro stelle rosse, bench\xc3\xa9 negli angoli del cantone, rappresentanti quattro delle Cinque Trib\xc3\xb9 Civilizzate, con dieci stelle bianche circondanti una stella pi\xc3\xb9 grande al centro che rappresentava il Texas. Perch\xc3\xa9 la trib\xc3\xb9 dei Seminole fu esclusa da questa Bandiera \xc3\xa8 un mistero._NEWLINE_Inoltre non tutte le unit\xc3\xa0 provenienti dal o in servizio nel Territorio Indiano durante la guerra portarono Bandiere con stelle rosse rappresentanti le trib\xc3\xb9 Indiane. Una Bandiera Nazionale Confederata del 1\xc2\xb0 modello da 3 piedi per 5.5 piedi, catturata ad una forza che includeva il 1\xc2\xba Fucilieri a cavallo Cherokee il 20 settembre 1862 nei pressi di Spring River, Missouri da parte del 2\xc2\xba Reggimento Indiano Home Guard dell\'esercito dell\'Unione, portava solo quindici stelle bianche, quattordici in circolo attorno ad una centrale delle stesse dimensioni.\n_START_SECTION_\nLa Seconda Bandiera Nazionale Confederata nell\'Oltre Mississippi\n_START_PARAGRAPH_\nIl 10 giugno 1863, sei settimane dopo l\'adozione della nuova bandiera Nazionale della Confederazione da parte del Congresso il 1\xc2\xba maggio 1863, un giornale del Texas diede una descrizione della nuova Bandiera, con istruzioni per la sua costruzione: "La Bandiera \xc3\xa8 bianca, con un cantone rosso recante una croce di S. Andrea in azzurro, su ciascun braccio della quale vi sono sei stelle bianche, pi\xc3\xb9 un grande all\'incrocio. Per fare una Bandiera, diciamo una yard e un quarto per tre yards, si prenda la misura usuale della Bandiera di Battaglia di Beauregard, sette ottavi per una e un quarto yards di rosso. Su ogni lato si metta una striscia di azzurro, diciamo larga 6 pollici, da ciascun angolo, in croce diagonale. Questa fa la croce, e su questa mettete le stelle. Ora fate un campo bianco, tre yards per una e un quarto, lasciando lo spazio per mettere il cantone, ed ecco che l\'avete."_NEWLINE_La bandiera cos\xc3\xac descritta dal giornale del Texas, da 45" per 108" con un cantone rettangolare da 31 1/2" per 45" recante una croce non bordata larga 6" con 13 stelle \xe2\x80\x93 quella in centro pi\xc3\xb9 larga \xe2\x80\x93 era ben lungi dalle proporzioni volute dal Congresso. Comunque ci vollero altre due settimane prima che lo stesso giornale pubblicasse finalmente il vero atto del Congresso, che prevedeva proporzioni di 1:2 ed un cantone quadrato. Nel frattempo (e persino dopo), le Signore del Texas (ed il resto della Confederazione che stava per essere separato dalla caduta di Vicksburg e Port Hudson) furono lasciate a s\xc3\xa9 stesse per preparare gli esemplari della nuova Bandiera Nazionale. Dagli esempi che sopravvivono sembrerebbe che solo pochi gruppi di sartoria fecero questo sforzo._NEWLINE_Inclusa la Bandiera Nazionale di guarnigione del 2\xc2\xb0 modello da 5.5\' x 12\' che sventol\xc3\xb2 su Galveston durante la seconda met\xc3\xa0 della Guerra, sopravvivono solo otto Bandiere Nazionali Confederate del 2\xc2\xb0 modello identificate dell\'Oltre Mississippi. Delle Bandiere che sopravvivono, a lode dei loro artefici, la maggior parte segue le misure di base dell\'Atto del Congresso del 1\xc2\xba maggio 1863, con una eccezione di rilievo. Invece di avere le proporzioni 1:2, la maggior parte ha le proporzioni di 2:3, come le Bandiere fatte dal Deposito del Quartiermastro a Richmond, Staunton e Charleston. Le Bandiere delle unit\xc3\xa0 tendevano ad essere (nell\'ambito dell\'ampia tolleranza del periodo) Quattro piedi per sei piedi. Con una eccezione, I cantoni di queste Bandiere erano quadrati e le croci di S. Andrea erano bordate di bianco. Su due Bandiere la stella centrale \xc3\xa8 pi\xc3\xb9 grande delle rimanenti, sulle alter tutte le stele sono delle stesse dimensioni. Una delle Bandiere reca un \xe2\x80\x9conore\xe2\x80\x9d di battaglia ma per la maggior parte le Bandiere Nazionali Confederate del 2\xc2\xb0 modello nell\'Oltre Mississippi non ne portavano._NEWLINE_Le sei settimane di ritardo nell\'annuncio della nuova Bandiera Nazionale Confederata nell\'Oltre Mississippi possono aver influenzato la preparazione di un significativo numero di Bandiere in quella regione. Le difficolt\xc3\xa0 di commercio fra gli Stati orientali della Confederazione e le entit\xc3\xa0 politiche ad ovest del Mississippi certamente devono aver influenzato la produzione anche nell\'Oltre Mississippi, ma vi sono ampie prove che le importazioni continuavano a fluire in Texas via L\'Avana dopo la caduta di Vicksburg e Port Hudson. Sembra comunque che i circoli di sartoria dell\'Oltre Mississippi gi\xc3\xa0 avessero trasferito i loro sforzi nella preparazione di Bandiere di battaglia che seguivano il modello "Beauregard" o ne erano delle varianti. In effetti, sebbene il disegno della Bandiera Nazionale Confederata del 3\xc2\xb0 modello fosse stato trascritto dal Richmond Dispatch gi\xc3\xa0 il 26 gennaio 1865 (cinque settimane prima della sua adozione) ed il Generale E. Kirby Smith non abbia presentato la resa dell\'Oltre Mississippi che nel giugno 1865, non sopravvivono esemplari dell\'ultima Bandiera Nazionale che possano essere attribuite ad unit\xc3\xa0 militari operanti in questa parte della Confederazione.\n_START_SECTION_\nLa Bandiera di Battaglia "Beauregard" nel Dipartimento Confederato dell\'Oltre Mississippi\n_START_PARAGRAPH_\nNel giugno 1862 M. J. Young personalmente fece fare e sped\xc3\xac al 5\xc2\xba Fanteria del Texas una Bandiera di Battaglia. La Bandiera era in cotone, circa 3 piedi per 3 1/2 con una croce di S. Andrea azzurra larga 4 1/2" recante tre stele del diametro di 2 1/4" su ciascuno dei quattro bracci della croce ed una del diametro di 5" all\'incrocio, tutte di cotone bianco. I lati della croce non erano bordati di bianco e neppure i lati esterni della Bandiera erano bordati. Sebbene la Bandiera fosse per una unit\xc3\xa0 che serviva fuori del Teatro dell\'Oltre Mississippi, la sua costruzione mostrava due caratteristiche comuni alle Bandiere di Battaglia di modello simile fatte ed utilizzate nell\'Oltre Mississippi: la Bandiera era \xe2\x80\x9cfatta in casa e non \xe2\x80\x9cfatta nel Deposito\xe2\x80\x9d, e, pur mantenendo gli elementi di base del modello dell\'Armata della Virginia settentrionale, la Bandiera era rettangolare, mancava il bordo, mancava il bordo della croce e la stella centrale era pi\xc3\xb9 grande._NEWLINE_Per qual motivo l\'interpretazione della Bandiera di battaglia dell\'Armata della Virginia settentrionale differisse in questi dettagli non \xc3\xa8 noto, ma verso la met\xc3\xa0 del 1863 la "Bandiera di battaglia Beauregard" fatta nell\'Oltre Mississippi usualmente esibiva molti, se non tutti, di questi quattro elementi distintivi \xe2\x80\x9coccidentali\xe2\x80\x9d. Infatti, nel suo mal riuscito tentativo di descrivere la nuova Bandiera Nazionale adottata dalla Confederazione il 1\xc2\xba maggio 1863, un reporter del Dallas Herald indicava che il cantone della nuova Bandiera era fatta prendendo: "la misura usuale della Bandiera di Battaglia di Beauregard, sette ottavi per una e un quarto yards di rosso. Su ogni lato si metta una striscia di azzurro, diciamo larga 6 pollici, da ciascun angolo, in croce diagonale". Su ciascun braccio di questa croce erano applicate "sei stelle bianche, pi\xc3\xb9 un grande all\'incrocio." Sorprendentemente, sopravvivono tre Bandiere di unit\xc3\xa0 del Texas che sono molto vicine a questa "misura usuale"; quella della Compagnia A, 8\xc2\xba Fanteria del Texas misura 33 1/2" per 45"; quella del 12\xc2\xba Cavalleria del Texas misura 34" per 41" e quella della Compagnia G, 16\xc2\xb0 del Texas misura 37" per 41". Tutte recano una stella centrale pi\xc3\xb9 grande delle altre dodici stelle e nessuna ha I bordi alla croce n\xc3\xa9 sui lati esterni della Bandiera. Sebbene pi\xc3\xb9 grande (39" per 52") e con un bordo rosso ai lati superiore ed inferiore, la Bandiera del 26\xc2\xba Cavalleria del Texas ha proporzioni simili ed incorpora gli altri elementi distintivi dell\'Oltre Mississippi._NEWLINE_Mentre questi elementi in comune predominano nelle Bandiere sopravvissute del Dipartimento Confederato dell\'Oltre Mississippi, essi non erano applicati uniformemente. Dato che ogni Bandiera era fatta da una diversa sarta o diverso circolo di sartoria, le interpretazioni del disegno fatte dalle sarte variavano. Una Bandiera attribuita ai Rangers di Terry del Texas nel 1863 \xc3\xa8 quadrata (36" di lato) e mentre la croce non \xc3\xa8 bordata e la stella centrale \xc3\xa8 pi\xc3\xb9 grande, uno stretto bordo bianco circonda il campo. Similmente, una Bandiera di battaglia attribuita al 4\xc2\xba Cavalleria del Missouri \xc3\xa8 anche quadrata (54" di lato) e mentre anche la sua croce non \xc3\xa8 bordata, la stella centrale ha le stesse dimensioni delle altre dodici ed inoltre il campo \xc3\xa8 circondato da un bordo bianco e da una frangia bianca. Il bordo bianco esterno (e in un caso i ciuffi della frangia) sono evidenti anche in due Bandiere di battaglia non identificate dell\'Oltre Mississippi, che d\'altra parte non hanno il bordo della croce ma hanno tutte tredici stelle delle stesse dimensioni. Tutte queste Bandiere sono fatte in materiale localmente disponibile e presentano diversi gradi di qualit\xc3\xa0, cosa tipica per le Bandiere di battaglia dell\'Oltre Mississippi. Eccezione a questa regola sembra sia stata l\'elevata qualit\xc3\xa0 delle Bandiere fatte da esuli Confederati a L\'Avana, Cuba.'