b"\n_START_ARTICLE_\nLe\xc3\xafla Piccard\n_START_SECTION_\nStagioni 1992-1997\n_START_PARAGRAPH_\nLa Piccard, originaria di Les Saisies, esord\xc3\xac in Coppa del Mondo il 21 marzo 1992 nello slalom gigante di Crans-Montana, piazzandosi 27\xc2\xaa. L'anno successivo partecip\xc3\xb2 ai suoi primi Mondiali, quelli di Morioka, piazzandosi 37\xc2\xaa nel supergigante. Il 16 gennaio 1994 conquist\xc3\xb2 il primo podio in Coppa del Mondo, giungendo terza nel gigante di Cortina d'Ampezzo; poco pi\xc3\xb9 tardi partecip\xc3\xb2 ai XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994, senza concludere alcuna prova._NEWLINE_Negli anni seguenti partecip\xc3\xb2 ad altre due edizioni dei Mondiali. In Sierra Nevada nel 1996 ottenne il 13\xc2\xba posto nel gigante, ma fu nel 1997 a Sestriere che colse uno dei migliori risultati della carriera, il bronzo nel gigante.\n_START_SECTION_\nStagioni 1998-2000\n_START_PARAGRAPH_\nIl 24 ottobre 1997 arriv\xc3\xb2 la sua unica vittoria in Coppa del Mondo, ottenuta nello slalom parallelo di Tignes. Sempre nella stessa stagione partecip\xc3\xb2 ai XVIII Giochi olimpici invernali di Nagano 1998, senza per\xc3\xb2 portare a termine le prove disputata (slalom e gigante)._NEWLINE_Nel 1999 prese parte ai suoi ultimi Mondiali, quelli di Vail, in cui per\xc3\xb2 non riusc\xc3\xac a difendere il bronzo di due anni prima nel gigante (si classific\xc3\xb2 infatti 9\xc2\xaa). Il 19 marzo 2000 disput\xc3\xb2 la sua ultima gara in Coppa del Mondo, uno slalom speciale a Bormio."