b'\n_START_ARTICLE_\nSvitino di Winchester\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nSvitino fu vescovo di Winchester dal 30 ottobre 852 fino alla sua morte, avvenuta il 2 luglio 862. Tuttavia egli \xc3\xa8 a mala pena citato nei documenti del suo tempo. Della sua morte si parla nel manoscritto di Canterbury della Anglo-Saxon Chronicle (MS F). La sua firma \xc3\xa8 apposta negli elenchi dei testimoni in molti atti di allora, tre dei quali risalgono agli anni 833, 838, 860\xe2\x80\x93862. Nella prima egli si firma come Swithunus presbyter regis Egberti (Svitino presbitero del re Egberto), nella seconda come Swithunus diaconus (Svitino diacono) e nella terza come Swithunus episcopus (Svitino vescovo)._NEWLINE_Pi\xc3\xb9 di cento anni dopo, quando Dunstano ed \xc3\x86thelwold di Winchester stavano iniziando la loro riforma ecclesiastica, egli venne adottato come santo patrono della cattedrale di Winchester appena restaurata, prima dedicata ai santi Pietro e Paolo. La sua salma fu trasferita dalla sua quasi dimenticata tomba alla nuova basilica di \xc3\x86thelwold il 15 luglio 971 e, secondo autori coevi, numerosi miracoli precedettero e seguirono questa traslazione.\n_START_SECTION_\nAgiografia\n_START_PARAGRAPH_\nIl revival della fama di Svitino diede origine ad una ricca letteratura leggendaria. La cosiddetta Vita S. Swithuni, di Lantfred di Fleury e Wulfstano il Cantore, scritta verso l\'anno 1000, riporta ben pochi fatti biografici: tutto ci\xc3\xb2 che negli ultimi anni passa per autentici fatti della vita di Svitino proviene da una biografia attribuita a Gozzelino di San Bertino, un monaco che giunse in Inghilterra insieme ad Ermanno di Salsbury, vescovo di Salisbury dal 1058 al 1078. Da questo scrittore apprendiamo che san Svitino nacque nel regno di Egberto del Wessex e venne ordinato sacerdote da Helmstan, vescovo di Winchester dall\'838 all\'852 circa. La sua fama giunse agli orecchi del re, che lo nomin\xc3\xb2 tutore del figlio Etelvulfo (alias Adulphus) e lo considerava uno dei suoi principali amici._NEWLINE_Sotto il regno di \xc3\x86thelwulf Svitino divenne vescovo di Winchester, consacrato dall\'arcivescovo di Canterbury Ceolnoth. In questo nuovo incarico egli si distinse per la sua piet\xc3\xa0 ed il suo zelo nel costruire nuove chiese o restaurane di esistenti. Dietro sua richiesta \xc3\x86thelwulf don\xc3\xb2 un decimo delle terre di propriet\xc3\xa0 della corona alla Chiesa. Svitino percorreva i suoi viaggi in diocesi a piedi; quando dava un banchetto invitava i poveri e non i ricchi. Guglielmo di Malmesbury aggiunge che, se il vescovo Ealhstan di Sherborne era il ministro di \xc3\x86thelwulf per le questioni temporali, Svitino lo era per quelle dello spirito._NEWLINE_Il miracolo pi\xc3\xb9 famoso di Svitino fu il ripristino di un cesto di uova che alcuni operai avevano maliziosamente rotto. Delle storie connesse a Svitino le due pi\xc3\xb9 note sono quelle della donna delle uova di Winchester e quella dell\'ordalia di Emma._NEWLINE_La prima \xc3\xa8 narrata nella Vita (c. 1100), di Gozzelino, e la seconda nella Historia major (XV secolo) di Thomas Rudborne, un\'opera che ha contribuito anche alla non improbabile leggenda di un viaggio a Roma compiuto nell\'856._NEWLINE_Svitino mor\xc3\xac il 2 luglio 862: egli aveva disposto affinch\xc3\xa9 fosse seppellito nella chiesa ma all\'esterno, in un luogo privo d\'importanza.\n_START_SECTION_\nLa sua sepoltura\n_START_PARAGRAPH_\nIn effetti Guglielmo di Malmesbury scrive che il suo corpo era stato inumato all\'esterno della chiesa \xc2\xab\xe2\x80\xa6ubi et pedibus praetereuntium et stillicidiis ex alto rorantibus esset obnoxius\xc2\xbb [dove poteva essere sottoposto al piede del passante ed alla pioggia che cade dall\'alto], il che significa che la leggenda della sua volont\xc3\xa0 di essere sepolto fuori dalla chiesa era gi\xc3\xa0 ben nota nel XII secolo._NEWLINE_Nel 971 si decise di traslarne la salma in una teca posta all\'interno della cattedrale Old Minster ed una teoria fa risalire la leggenda di un forte temporale verificatosi durante tale traslazione, al dissenso del santo verso coloro che spostavano la sua tomba. La storia comunque manca di riscontri e non se ne trova traccia prima del XVII o XVIII secolo. Vi \xc3\xa8 anche una variante alla leggenda, risalente a scritti del X secolo, secondo la quale la traslazione avvenne con il consenso del santo. James Raine sugger\xc3\xac che la leggenda avesse tratto origine dai tremendi rovesci di pioggia verificatisi, secondo i cronisti di Durham, durante il giorno di san Svitino nel 1315._NEWLINE_Pi\xc3\xb9 probabile \xc3\xa8 l\'interpretazione di John Earle, che vede la leggenda come una credenza di origine pagana o forse quella di un giorno di presagio di origini preistoriche.\n_START_SECTION_\nIl culto\n_START_PARAGRAPH_\nIn Inghilterra Svitino viene celebrato il 15 luglio mentre il Norvegia il 2 dello stesso mese. Dopo la traslazione dei suoi resti, avvenuta nel 971, questi vennero probabilmente smembrati e spostati in diverse teche. Certamente il suo capo venne staccato dal corpo e portato nella cattedrale di Canterbury. L\'abbazia di Peterborough ne conserva un braccio. La teca principale venne trasferita nella nuova cattedrale di Winchester nel 1093. Essa venne posta in una "piattaforma funeraria" sopra e dietro l\'altare maggiore. La parte posteriore del coro fu eretta all\'inizio del XIII secolo per poter accogliere la gran quantit\xc3\xa0 di pellegrini che desideravano vedere la teca ed entrare nel sottostante "spazio sacro". La teca venne spostata nella stessa parte posteriore del coro nel 1476. Esso venne demolito durante la riforma religiosa inglese. Sul luogo vi \xc3\xa8 ora una sua moderna rappresentazione._NEWLINE_Nel sud dell\'Inghilterra molte chiese sono dedicate a lui, specie nello Hampshire. Un esempio \xc3\xa8 quello della Headbourne Worthy, a nord di Winchester, circondata da un ruscello che scorre su tre dei suoi lati e sgorga da una fonte interna al paese. Altre chiese dedicate a san Svitino si trovano a Lincoln, Worcester e nella Norvegia occidentale, ove la cattedrale di Stavanger \xc3\xa8 a lui dedicata. Portano il suo nome anche una via (St Swithin\'s Lane) a Londra, una scuola femminile (St Swithun\'s School) di Winchester ed il St Swithun\'s quadrangle presso il Magdalen College di Oxford.\n_START_SECTION_\nSvitino e la meteorologia\n_START_PARAGRAPH_\nSan Svitino \xc3\xa8 visto come il santo cui rivolgersi quando si deve pregare perch\xc3\xa9 finiscano i rovesci di pioggia._NEWLINE_In Francia, nelle rispettive ricorrenze, ai santi Medardo (8 giugno), Urbano e Gervasio e Protasio (19 giugno) sono attribuiti poteri analoghi a quelli di san Svitino in Inghilterra. Nelle Fiandre c\'\xc3\xa8 santa Godeleva (6 luglio) ed in Germania c\'\xc3\xa8 il giorno dei Sette Dormienti (27 giugno)._NEWLINE_Vi \xc3\xa8 una base scientifica alla leggenda del giorno di san Svitino. Verso la met\xc3\xa0 di luglio la corrente a getto si pone in un corso che rimane, nella maggior parte degli anni, ragionevolmente stabile fino alla fine di agosto. Quando questa corrente si trova a nord delle isole britanniche, l\'alta pressione \xc3\xa8 in grado di penetrarvi, mentre quando si trova a sud o attraverso le isole britanniche, l\'aria dell\'Artico e il sistema meteorologico atlantico sono predominanti.'