b'\n_START_ARTICLE_\nWatchmen\n_START_SECTION_\nAmbientazione\n_START_PARAGRAPH_\nLe vicende di Watchmen sono ambientate in una realt\xc3\xa0 alternativa molto simile a quella del mondo reale, in un 1985 in cui Stati Uniti e Unione Sovietica sono in piena guerra fredda e sull\'orlo di una guerra nucleare. La principale differenza con il mondo reale \xc3\xa8 la presenza di supereroi nella societ\xc3\xa0, che hanno influenzato e comportato un diverso epilogo per alcuni avvenimenti storici, come la vittoria degli Stati Uniti nella guerra del Vietnam o l\'elezione del presidente Richard Nixon per ben cinque mandati. Sebbene questi "avventurieri in costume" vengano identificati come "supereroi", l\'unico personaggio che possiede effettivi poteri soprannaturali \xc3\xa8 il Dottor Manhattan, la cui esistenza ha dato agli Stati Uniti un decisivo vantaggio strategico sull\'Unione Sovietica e ha inasprito i rapporti tra le due nazioni e la corsa agli armamenti. Col tempo per\xc3\xb2 i vigilanti sono diventati sempre meno popolari tra il pubblico e la polizia, fino all\'approvazione, nel 1977, del decreto Keene che li ha messi al bando. Mentre molti dei supereroi si sono ritirati dalle scene, il Dottor Manhattan e Il Comico hanno accettato di operare come agenti governativi, e Rorschach, restio al cambiamento e ai compromessi, ha iniziato a vivere al di fuori della legge.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nNell\'ottobre del 1985 la polizia newyorkese sta investigando sulla morte di Edward Blake. Venuto a sapere della cosa, Rorschach, l\'ultimo avventuriero in costume ancora in attivit\xc3\xa0, inizia a svolgere delle indagini in modo autonomo e scopre che Blake era in realt\xc3\xa0 un suo conoscente: l\'eroe mascherato chiamato Il Comico, uno dei due avventurieri in costume che avevano accettato di mettersi al servizio del governo. Sospettando che la morte di Blake sia parte di un complotto pi\xc3\xb9 grande finalizzato all\'eliminazione degli eroi in costume, Rorschach decide di mettere in guardia gli altri ex avventurieri suoi conoscenti: il suo ex partner Daniel Dreiberg (il secondo Gufo Notturno), l\'altro supereroe protetto dal governo John Osterman (il Dottor Manhattan), la compagna di questi Laurie Juspeczyk (la seconda Spettro di Seta) e Adrian Veidt (Ozymandias), da tutti considerato l\'uomo pi\xc3\xb9 intelligente del mondo e capo di un impero commerciale da lui creato dal nulla dopo essersi ritirato dalla vita avventurosa nel 1975._NEWLINE_I sospetti del vigilante sembrano concretizzarsi quando, dopo la morte dell\'ex supercattivo Moloch, Rorschach viene accusato dalla polizia del crimine e condotto al penitenziario di Sing Sing; Adrian Veidt \xc3\xa8 oggetto di un tentativo di assassinio da parte di uno sconosciuto, dal quale riesce per\xc3\xb2 a salvarsi grazie alle sue capacit\xc3\xa0 di ex avventuriero; e il Dottor Manhattan si ritrova al centro di un\'aspra contestazione popolare e mediatica originata dalla pubblicazione di una serie di prove che dimostrerebbero come alcuni suoi colleghi di lavoro abbiano contratto un tumore a causa della sua vicinanza. Questa crisi nella sfera pubblica si aggiunge a un\'altra privata covata da lungo tempo: da quando \xc3\xa8 divenuto un essere sovrumano, Osterman mostra sempre maggiori difficolt\xc3\xa0 a relazionarsi con le altre persone. La crisi sentimentale con Laurie Juspeczyk, che si sente trascurata, lo porta quindi a prendere coscienza della sua estraneit\xc3\xa0 alla societ\xc3\xa0 umana e ad auto-esiliarsi su Marte. La sua partenza fa di colpo venire meno la supremazia militare degli Stati Uniti, scatenando l\'opportunismo sovietico che subito invade l\'Afghanistan; la tensione globale si aggrava cos\xc3\xac ulteriormente e Nixon si vede costretto a considerare l\'eventualit\xc3\xa0 di ricorrere a rappresaglie nucleari._NEWLINE_Lasciato Osterman, Laurie trova alloggio e conforto presso l\'amico Daniel, segretamente innamorato di lei. I due avviano una relazione e, in preda al desiderio d\'avventura, riesumano i loro vecchi costumi da vigilanti. Daniel confida a Laurie di cominciare a credere alla teoria di Rorschach secondo cui qualcuno, da qualche parte, sta cercando di eliminare i vecchi avventurieri in costume e insiste per andare a liberarlo dal carcere. Il Dottor Manhattan, intanto, ritorna sulla Terra per prendere Laurie e portarla con s\xc3\xa9 su Marte: grazie ai suoi poteri infatti ha visto che nel futuro dovr\xc3\xa0 tenere un\'importante conversazione con la ragazza che lo pregher\xc3\xa0, riuscendoci, di tornare definitivamente e salvare l\'umanit\xc3\xa0 dal disastro atomico imminente. Durante la loro discussione Laurie \xc3\xa8 costretta ad accettare il fatto che l\'odiato Blake, che aveva in passato cercato di violentare sua madre (la prima Spettro di Seta), \xc3\xa8 in realt\xc3\xa0 il suo padre biologico, in seguito a un secondo rapporto consensuale tra i due. Questa scoperta, che rivela la complessit\xc3\xa0 delle relazioni umane, riaccende l\'interesse del Dottor Manhattan per l\'umanit\xc3\xa0._NEWLINE_Nel frattempo, il ritrovato duo Rorschach-Gufo Notturno continua a indagare sul complotto contro gli avventurieri in costume, ma ogni pista non fa che aumentare i loro sospetti sullo stesso Veidt, prospettando ai due l\'angosciante ipotesi che tutti gli avvenimenti che hanno coinvolto i membri del loro vecchio gruppo siano stati orchestrati proprio dal loro ex compagno. Rorschach scrive i suoi sospetti su Veidt nel proprio diario, in cui aveva annotato tutte le sue indagini, e lo spedisce a The New Frontiersman, una rivista di estrema destra che leggeva spesso, poi insieme a Daniel parte alla volta di Karnak, la fortezza di Veidt in Antartide. Qui Veidt rivela che il suo piano per salvare l\'umanit\xc3\xa0 dall\'imminente guerra nucleare consiste nel simulare una falsa invasione aliena a New York, sperando che la comparsa di un unico nemico comune faccia coalizzare le varie fazioni mondiali a difesa del pianeta. Per ottenere ci\xc3\xb2 ha fatto costruire dai pi\xc3\xb9 grandi scienziati mondiali, impiegati in segreto su un\'isola sconosciuta, un immenso mostro biomeccanico che, teletrasportato al centro di New York ha generato un\'enorme onda d\'urto che ha sterminato met\xc3\xa0 della popolazione della citt\xc3\xa0 e ha condotto alla pazzia molti dei sopravvissuti. Egli rivela inoltre di aver ucciso Il Comico, che aveva scoperto per caso l\'isola dove venivano compiuti gli esperimenti; di aver messo in piedi lo scandalo dei colleghi morti di cancro per costringere il Dottor Manhattan, l\'unico che avrebbe potuto fermarlo, a lasciare il pianeta; di aver incastrato Rorschach per l\'assassinio di Moloch; e di aver inscenato l\'attentato alla sua vita per mettersi al di sopra di ogni sospetto._NEWLINE_Quando Laurie e il Dottor Manhattan si teletrasportano a New York da Marte, trovano la citt\xc3\xa0 ormai devastata e, seguendo il segnale da cui veniva controllata la creatura, giungono a Karnak. Veidt mostra quindi loro i notiziari che confermano la cessazione delle ostilit\xc3\xa0 globali e la cooperazione contro la minaccia extraterrestre. Seppur inorriditi dal piano di Veidt, i vigilanti accettano di mantenere il silenzio per far perdurare lo stato di pace; Rorschach, invece, si prepara a fare ritorno negli Stati Uniti per rivelare tutta la verit\xc3\xa0 sull\'accaduto. Quando Jon prova a dissuaderlo egli gli fa capire che non riuscir\xc3\xa0 mai a scendere a compromessi e che per questo \xc3\xa8 meglio che muoia; il Dottor Manhattan, quindi, obbedisce alla richiesta dell\'amico, e lo vaporizza. Lasciando Veidt col dubbio di aver fatto la cosa giusta, il Dottor Manhattan lascia la Terra per sempre, mentre Daniel e Laurie assumono nuove identit\xc3\xa0 e continuano la loro relazione. A New York il caporedattore di The New Frontiersman si lamenta di dover redigere un articolo sull\'Unione Sovietica a causa del nuovo clima politico e incarica uno dei suoi assistenti di cercare nell\'archivio un po\' di materiale riempitivo. La serie si conclude con l\'uomo che allunga il braccio verso una pila di fogli sulla cui sommit\xc3\xa0 poggia il diario di Rorschach.\n_START_SECTION_\nStruttura\n_START_PARAGRAPH_\nWatchmen \xc3\xa8 articolato in 12 capitoli, originariamente pubblicati in albi separati. Le copertine dei singoli volumi raffigurano un primo piano di un singolo dettaglio senza elementi umani presenti e costituiscono al tempo stesso la prima tavola della storia e l\'ultima, cos\xc3\xac che quello che sembra \xc2\xabreale nel mondo reale muti un istante dopo in fumetto, un portale per un\'altra dimensione\xc2\xbb. Nelle edizioni uniche queste immagini costituiscono la prima e l\'ultima vignetta di ciascun capitolo. La funzione del titolo e dell\'intestazione degli episodi \xc3\xa8 invece svolta da una versione breve di un\'epigrafe tratta dalla letteratura classica o da quella pop, citazione che viene poi presentata in forma completa alla fine del capitolo stesso cos\xc3\xac da riassumere gli eventi in esso narrati. Per far risaltare ancor di pi\xc3\xb9 la citazione, Moore scriveva la sceneggiatura dell\'episodio solo dopo aver deciso quale frase utilizzare, cos\xc3\xac da inserire nel testo dei rimandi a essa._NEWLINE_Ogni tavola \xc3\xa8 strutturata in una rigida griglia di tre per tre vignette spesso unite e allargate \xe2\x80\x94 anche fino a riempire l\'intera pagina \xe2\x80\x94 a volte ristrette, ma sempre rettangolari, con le illustrazioni che non escono mai fuori dai margini. Gibbons si orient\xc3\xb2 su questo schema per diverse ragioni: gli trasmetteva un senso di "autorit\xc3\xa0"; la storia e la simbologia del racconto erano gi\xc3\xa0 complesse di loro e aggiungere un altro elemento di complessit\xc3\xa0 avrebbe squilibrato il tutto; e uno schema prevedibile aveva il vantaggio di diventare quasi invisibile col tempo, facendo scomparire la mano dell\'artista e lasciando ai lettori l\'illusione di leggere un prodotto non artefatto. Moore accett\xc3\xb2 di buon grado la proposta dell\'artista, che, grazie a uno schema predefinito, \xc2\xabgli dava un livello di controllo sulla narrazione di cui non aveva mai goduto prima\xc2\xbb e gli permetteva di variare \xc2\xabil ritmo e l\'impatto visivo per ottenere effetti drammatici\xc2\xbb pi\xc3\xb9 efficaci. In qualche occasione il duo speriment\xc3\xb2 con il layout degli episodi. Il quinto numero, ad esempio, intitolato Agghiacciante Simmetria (Fearful Symmetry), fu strutturato in modo che l\'ultima pagina fosse speculare alla prima in termini di disposizione delle vignette, la penultima alla seconda e cos\xc3\xac via fino alla doppia tavola centrale che aveva uno sviluppo simmetrico._NEWLINE_Con 28 pagine di storia per ogni numero e 36 pagine totali per albo, i realizzatori si ritrovarono con alcuni fogli extra da dover riempire. Convinti che nessun inserzionista avrebbe accettato di pubblicare annunci su un\'opera cos\xc3\xac sperimentale, pensarono inizialmente di dedicarli all\'angolo della posta, ma insorse il problema che non vi sarebbe stato materiale per i primi due numeri mentre i lettori che avessero spedito le loro lettere negli ultimi quattro mesi di pubblicazione non avrebbero trovato spazio perch\xc3\xa9 la produzione degli albi sarebbe gi\xc3\xa0 stata completata. Wein sugger\xc3\xac allora di inserire una serie di documenti fittizi, presentati come se fossero stati estratti dai media del mondo di Watchmen cos\xc3\xac da darne un quadro pi\xc3\xb9 completo e articolato, e la proposta piacque perch\xc3\xa9 rendeva il fumetto \xc2\xabmeno simile a un fumetto\xc2\xbb. In questo modo Moore pot\xc3\xa9 approfondire il contesto della storia e la psicologia dei suoi personaggi: ad esempio, col documento intitolato Sotto la Maschera (Under the Hood), la biografia di Hollis Mason, il primo Gufo Notturno ormai ritiratosi, si pu\xc3\xb2 comprendere meglio la cronologia degli eventi e i cambiamenti avvenuti nell\'opinione pubblica nei confronti degli avventurieri in costume; mentre il rapporto della polizia sull\'arresto di Rorschach e il suo profilo psichiatrico, permettono di svelare dettagli personali della sua vita privata e come venga visto dalle persone con cui entra in contatto.\n_START_SECTION_\nSimbolismo\n_START_PARAGRAPH_\nL\'opera presenta una gran variet\xc3\xa0 di collegamenti interni, dettagli di fondo e livelli di lettura, con la presenza di \xc2\xabsingole immagini che legano insieme l\'intero fumetto\xc2\xbb. Moore ha citato l\'arte di William S. Burroughs come una delle maggiori influenze per Watchmen, in particolare l\'\xc2\xabuso ripetuto di simboli che si caricavano di significati\xc2\xbb nella striscia a fumetti Ah Pook Is Here._NEWLINE_Uno smiley macchiato di sangue \xc3\xa8 l\'immagine pi\xc3\xb9 ricorrente e viene mostrata sia esplicitamente \xe2\x80\x94 in foggia della spilla indossata dal Comico, della faccia di quest\'ultimo quando viene sfregiata da una donna vietnamita, di una maglietta macchiata con del ketchup \xe2\x80\x94 sia solo suggerita: nella vecchia foto di Jon Osterman e Janey Slater al luna park, la si pu\xc3\xb2 notare sullo sfondo creata da un pallone e dal suo cordoncino insieme a una torre e un tratto di montagne russe; dal cratere Galle sulla superficie di Marte, in cui si distrugge il veicolo del Dottor Manhattan; da una presa elettrica con del sangue versato; nelle strade di New York dalla luna e dagli edifici, poco prima del teletrasporto del mostro. Il critico Thierry Groensteen ha descritto il simbolo come un motivo ricorrente che produce "rimandi straordinari" comparendo in segmenti chiave di Watchmen, tra cui la prima e l\'ultima pagina della serie: macchiato dal sangue del Comico nel primo caso e dalla salsa di un hamburger nel secondo. Gibbons introdusse la spilla sorridente come elemento per "alleggerire" l\'aspetto del costume del Comico, aggiungendo in seguito una macchia di sangue per implicare la sua morte. Da queste semplici premesse, lo smiley insanguinato fin\xc3\xac per diventare agli occhi degli autori \xc2\xabun simbolo per l\'intera serie\xc2\xbb. Moore dichiar\xc3\xb2 di essersi ispirato ai test psicologici comportamentali, mirati a \xc2\xabtrovare la pi\xc3\xb9 semplice astrazione che portasse un bambino a sorridere\xc2\xbb. Prendendo questo \xc2\xabsimbolo di totale innocenza\xc2\xbb e aggiungendo la chiazza di sangue sopra all\'occhio, il significato dell\'immagine fu alterato di qualcosa di "radicale" e sufficientemente semplice per la copertina del primo numero, che fiss\xc3\xb2 poi lo standard per tutti i volumi successivi._NEWLINE_Sono molti i riferimenti agli orologi e al tempo in generale, che simboleggiano l\'inesorabile avanzata dell\'umanit\xc3\xa0 verso la distruzione. Tra i tanti esempi: Jon Osterman inizialmente viene educato a essere un orologiaio; l\'orologio di Janey Slater causa indirettamente a Osterman l\'incidente nella camera blindata facendolo divenire Dottor Manhattan; i molti orologi che mostrano le 11:25 poco prima del teletrasporto dell\'alieno; l\'orologio distrutto sulla copertina del magazine Time. Lo stesso spruzzo di sangue sullo smiley \xc3\xa8 volutamente tracciato a un angolo che ricorda l\'orologio dell\'apocalisse che si avvicina alla mezzanotte, oggetto che viene menzionato direttamente nell\'opera, in un giornale sulla scrivania di Adrian Veidt che annuncia il posizionamento dell\'orologio a "cinque minuti dalla mezzanotte"._NEWLINE_Anche la vicenda del nodo gordiano \xc3\xa8 citata molto spesso, direttamente o indirettamente: Adrian Veidt ne fa spesso menzione quando si paragona ad Alessandro Magno, ne \xc3\xa8 affascinato a tal punto da appendere a una delle pareti della sua fortezza un quadro raffigurante tale episodio. Le serrature che Dan Dreiberg \xc3\xa8 costretto a sostituire alla porta di casa sua sono della marca Gordian Knot Lock; su Marte, il Dottor Manhattan e Laurie Juspeczyk si spostano sul Nodus Gordii; la banda delinquenziale giovanile, i cui membri portano i capelli annodati dietro la nuca, prende il nome de I nodi; uno dei giornali esposti nell\'edicola s\'intitola Knots (nodi); infine, il libro che la tassista Joey riceve in regalo dalla sua ex compagna \xc3\xa8 Nodi di Ronald Laing._NEWLINE_Non ogni collegamento fu per\xc3\xb2 intenzionale: \xc2\xabMoore ammise che l\'opera contiene materiale messo l\xc3\xac da [Gibbons] che anche [lui] not\xc3\xb2 solo alla sesta o settima rilettura\xc2\xbb, mentre altri simboli, immagini e allusioni emersero in modo autonomo o "per sbaglio". Fu ad esempio il caso della presa di corrente sulla colonnina elettrica, che con i suoi due fori e il tratto pi\xc3\xb9 marcato sul bordo ricurvo inferiore riproduceva involontariamente la forma dello smiley, o della scoperta del tutto casuale dell\'esistenza del cratere Galle, dalla peculiare forma di faccia sorridente, mentre Gibbons era intento a documentarsi a proposito del Pianeta rosso. \xc2\xabTrovammo che molte di queste cose \xe2\x80\x94 disse Moore \xe2\x80\x94 prendevano a generarsi da sole come per magia\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nPubblicazione\n_START_PARAGRAPH_\nWatchmen venne pubblicato dalla DC Comics come miniserie a fumetti in dodici numeri, editi da settembre 1986 a ottobre 1987 a cadenza pressoch\xc3\xa9 mensile. La serie incontr\xc3\xb2 tuttavia dei ritardi nella pubblicazione perch\xc3\xa9, invece di accogliere la proposta di Len Wein di commercializzare i volumi solo con sei numeri gi\xc3\xa0 conclusi, si spinse per ridurli a tre e, quando gli ultimi numeri richiesero ai realizzatori pi\xc3\xb9 di un mese ad albo per essere completati, si dovettero saltare alcune scadenze. Nel settembre 1987 la serie venne raccolta in un unico volume tascabile che ebbe almeno 22 ristampe fino a settembre 2008; un\'edizione venne curata anche dalla consociata Warner Books nel novembre 1987._NEWLINE_Nel febbraio 1988 Graphitti Designs ne produsse un\'edizione speciale cartonata, contenente 48 pagine di materiale extra compresa la proposta iniziale e i primi bozzetti. Il 5 ottobre 2005 negli Stati Uniti usc\xc3\xac Absolute Watchmen, un\'edizione cartonata facente parte della serie Absolute Editions della DC Comics, per celebrare l\'imminente ventesimo anniversario dalla creazione: il volume presenta una custodia protettiva e propone disegni restaurati e ricolorati da John Higgins sotto la direzione di Gibbons, inoltre include anche il materiale extra presente nell\'edizione Graphitti, rendendolo disponibile al grande pubblico. Una versione digitale \xc3\xa8 stata resa disponibile all\'acquisto nel Kindle Store a partire dal 2011.\n_START_SECTION_\nControversia sui diritti\n_START_PARAGRAPH_\nNon accontentandosi di un semplice contratto per un lavoro su commissione, in cui i diritti sarebbero finiti interamente nelle mani dell\'editore, Moore e Gibbon fecero introdurre una clausola secondo la quale la DC Comics avrebbe detenuto i diritti dell\'opera fintanto che essa fosse stata pubblicata e, quando la casa editrice non avesse impiegato il marchio per un intero anno di fila, sarebbero passati ai due autori. Per Watchmen, Moore e Gibbons ricevettero un compenso pari ad appena l\'otto per cento dei guadagni della serie, che spinse in seguito Moore a commentare: \xc2\xabPer un po\' sei abbagliato da questa pioggia di soldi in cui ti ritrovi... pensi "\xc3\xa8 magnifico, ho pi\xc3\xb9 soldi di quanti ne abbia mai avuti in vita mia! Che persone gentili a darci tutte queste royalty". E poi pensi, un attimo, con otto per cento di cento rimangono novantadue per cento. [...] Quello che otteniamo \xc3\xa8 una frazione\xc2\xbb. Comunque tali condizioni erano quelle prevalenti nel mercato e gli autori furono contenti di adattarsi a esse, con la DC che pagava loro una "sostanziale somma di denaro" per mantenere i diritti sull\'opera. Moore aggiunse: \xc2\xabFondamentalmente non sono nostri, ma se la DC opera con i personaggi nel nostro interesse potrebbero benissimo esserlo. D\'altro canto, se i personaggi hanno oltrepassato la loro durata di vita e la DC non vuole farne pi\xc3\xb9 niente, dopo un anno sono nostri e possiamo fare con loro ci\xc3\xb2 che vogliamo, cosa che mi va benissimo\xc2\xbb._NEWLINE_Divergenze sulla propriet\xc3\xa0 dei diritti di Watchmen e della precedente V for Vendetta portarono infine Moore ad abbandonare la DC nel 1989. Egli riteneva infatti che la clausola sui diritti fosse priva di valore, dal momento che la DC non aveva intenzione di far uscire di produzione le due pubblicazioni. In un\'intervista al New York Times del 2006: \xc2\xabDissi, "Molto bene", [...] "Siete riusciti con successo a imbrogliarmi e dunque non lavorer\xc3\xb2 mai pi\xc3\xb9 per voi"\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nEdizioni italiane\n_START_PARAGRAPH_\nWatchmen venne pubblicato per la prima volta in italiano come inserto della rivista Corto Maltese della Rizzoli tra il 1988 e il 1990, con una traduzione curata da Stefano Negrini. In questa edizione furono eliminati i testi complementari che si trovano al termine di ogni capitolo dell\'edizione originale statunitense e vennero mantenuti i nomi inglesi dei supereroi protagonisti, con l\'esclusione del Comico. Nel 1993 la stessa Rizzoli pubblic\xc3\xb2 per la prima volta l\'opera in volume brossurato, mantenendo la stessa traduzione ma reintegrando le parti precedentemente eliminate. Nello stesso anno il volume guadagn\xc3\xb2 il riconoscimento di "volume meglio allestito"._NEWLINE_Nel 1997 ne usc\xc3\xac una nuova versione tradotta da Gino Scatasta e pubblicata da Play Press. Il volume \xc3\xa8 stato poi ristampato sempre da Play Press nel 2002 e inserito nel 2005 nella collana di Repubblica I classici serie oro. Nel 2007 la Planeta DeAgostini ha pubblicato la Absolute Edition, tradotta da Maurizio Curtarelli, che raccoglie al suo interno anche le copertine dei dodici albi statunitensi e il materiale extra presente nell\'omonima edizione originale, cos\xc3\xac come le prime bozze di Gibbons e i primi appunti di Moore sui personaggi. Questa edizione ha ricevuto il "premio delle fumetterie italiane" come miglior volume per fumetteria del 2007. Il 14 settembre 2009 Planeta DeAgostini, in collaborazione con il quotidiano sportivo Corriere dello Sport, ne ha curato una pubblicazione distribuita nelle edicole in tre parti, contenute nei primi tre volumi della collana I pi\xc3\xb9 grandi supereroi della terra._NEWLINE_Nel 2012 la Lion Comics, divisione editoriale della RW Edizioni, ha avviato una nuova edizione in dodici albi e una raccolta in volume unico Absolute del fumetto.\n_START_SECTION_\nAccoglienza\n_START_PARAGRAPH_\nFin dalla prima edizione del 1986, Watchmen divenne un grande successo commerciale e le sue vendite aiutarono la DC Comics a superare in breve tempo la concorrente Marvel Comics nel mercato dei fumetti. Il prezzo di un singolo numero venne posto a 1,50 dollari, il doppio della media del periodo, fatto che fren\xc3\xb2 parzialmente le vendite ma che fece aumentare i guadagni. Anche cos\xc3\xac alcuni capitoli entrarono nella top ten mensile dei maggiori distributori statunitensi e, secondo stime, la prima edizione in dodici numeri vendette pi\xc3\xb9 di un milione di copie. La serie ha goduto di continue ristampe e non \xc3\xa8 mai stata fuori commercio per pi\xc3\xb9 di un anno. Con l\'annuncio dell\'uscita dell\'adattamento cinematografico e il conseguente incremento di richieste del fumetto che si credeva ci\xc3\xb2 avrebbe comportato, la DC ne fece stampare pi\xc3\xb9 di un milione di copie in una sola volta. L\'iniziativa fu ripagata quando, poche settimane dopo, la serie scal\xc3\xb2 le classifiche di vendita di Barnes & Noble e Amazon.com e venne classificata al 60\xc2\xba posto nell\'elenco di USA Today dei libri pi\xc3\xb9 venduti del 2008._NEWLINE_L\'opera fu acclamata dal pubblico e dalla critica e venne adottato come materiale di studio in alcuni corsi universitari. Un po\' per la sua maturit\xc3\xa0 e un po\' come operazione commerciale, Watchmen fu etichettato come romanzo a fumetti e contribu\xc3\xac insieme a Il ritorno del Cavaliere Oscuro di Frank Miller (1986) e a Maus di Art Spiegelman (1987) a diffondere la denominazione di graphic novel come opera artisticamente e tematicamente assimilabile alla letteratura e quindi superiore al resto dei fumetti, considerati all\'epoca poco pi\xc3\xb9 di un genere di consumo. La critica apprezz\xc3\xb2 in particolare la sceneggiatura e la sinergia che si veniva a creare con le immagini, la complessit\xc3\xa0 narrativa e le innovazioni che apportava al medium. Brent Keane del sito NinthArt.com ha definito Watchmen \xc2\xabun racconto complesso e multistrato, popolato da personaggi ben realizzati e collocati in un contesto che \xc3\xa8 al contempo credibile e insolito\xc2\xbb. Jay Cocks del Time not\xc3\xb2 che la serie era \xc2\xabper assenso comune la migliore\xc2\xbb dell\'ondata di fumetti pubblicata nel suo tempo, e la defin\xc3\xac come \xc2\xabun atto d\'immaginazione superlativo, che combina fantascienza, satira politica, evocazioni coscienti di fumetti del passato e audaci reinterpretazioni dei formati grafici attuali in un giallo distopico\xc2\xbb._NEWLINE_Tra le critiche negative, Tom Shone di Slate mise in dubbio la complessit\xc3\xa0 di Watchmen cos\xc3\xac come il valore artistico dimostrato da Gibbons, Fredric Paul Smoler di The Nation la liquid\xc3\xb2 come \xc2\xabun\'opera reazionaria [...] rivolta a un pubblico adolescenziale\xc2\xbb, mentre Joe Queenan scrisse per il New York Times che, nonostante l\'opera fosse \xc2\xabben scritta ed elegantemente illustrata\xc2\xbb, era un caso emblematico del tasso di violenza, spesso gratuita, che circolava nei fumetti contemporanei._NEWLINE_Watchmen ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti nel panorama del fumetto. Nel 1987 \xc3\xa8 risultato vincitore di tre Kirby Awards nelle categorie miglior nuova serie, miglior scrittore e miglior scrittore/disegnatore. Nel 1988 hanno fatto seguito sette Harvey Awards per miglior scrittore, miglior artista o disegnatore, miglior serie in corso o limitata, miglior album grafico, miglior colorista, miglior numero singolo (#9) e il premio speciale per l\'eccellenza nella produzione; oltre a quattro Eisner Award per miglior scrittore, miglior scrittore/disegnatore, miglior miniserie e miglior album grafico. La ristampa Absolute Watchmen fu insignita nel 2006 di un Eisner Award nella categoria miglior raccolta formato comic book. Watchmen fu inoltre il primo e unico romanzo a fumetti che ha ricevuto un premio Hugo nella categoria altre forme, nel 1988, prima dell\'introduzione di una categoria specifica dedicata alle storie grafiche nel 2009.\n_START_SECTION_\nGiochi e videgiochi\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1987 la Mayfair Games produsse per la collana di giochi di ruolo DC Heroes due moduli base di avventura e nel 1990 uno supplementare ispirati a Watchmen. Sia i due moduli base, intitolati Who Watches the Watchmen? e Taking out the Trash, che il modulo supplementare Watchmen Sourcebook, contenevano informazioni aggiuntive, approvate dallo stesso Moore, sull\'universo e sui personaggi di Watchmen Sempre nel 1987 la Grenadier ha prodotto un set di miniature in metallo da abbinare al gioco di ruolo DC Heroes e raffigurante i personaggi principali della serie._NEWLINE_Un videogioco d\'azione picchiaduro intitolato Watchmen: The End Is Nigh \xc3\xa8 stato sviluppato da Deadline Games sulla base della sceneggiatura di Len Wein, curatore del fumetto originale. Si tratta di un prequel al film di Watchmen e permette al giocatore di calarsi nei panni di Rorschach e del secondo Gufo Notturno nell\'era degli Acchiappa-Crimini. Il gioco \xc3\xa8 stato distribuito come download digitale per Microsoft Windows, PlayStation Network e Xbox Live in due segmenti il 4 marzo e il 30 giugno 2009, successivamente riuniti e pubblicati congiuntamente il 21 luglio per Xbox 360 e PlayStation 3.\n_START_SECTION_\nMerchandising\n_START_PARAGRAPH_\nPer promuovere l\'uscita della serie, la DC Comics mise in commercio un set di spille, in edizione limitata, raffiguranti personaggi ed immagini tratte dalla serie di Watchmen, compresa una con lo smiley macchiato di sangue indossato dal Comico e tante volte comparso nel corso della storia. La casa editrice produsse anche un orologio di Watchmen con il logo dello smiley e nel 1988 pubblic\xc3\xb2 il Watchmen Portfolio, un set di 12 stampe di alta qualit\xc3\xa0, grandi 25x38 cm, comprendenti sei copertine francesi e sei poster promozionali._NEWLINE_Per il 15\xc2\xba anniversario della serie, nel luglio 2001, la DC Direct era in procinto di produrre una linea di action figure basate su Watchmen, ma i prodotti rimasero solo prototipi e il progetto venne cancellato. Nessuno ha mai spiegato ufficialmente i motivi precisi del fallimento del progetto: la DC Comics si limit\xc3\xb2 a dichiarare, durante una conferenza stampa, che non sarebbero andati avanti senza l\'approvazione dell\'autore. Nel 2009 venne per\xc3\xb2 commercializzata una nuova serie di modellini ispirati al film.'