b'\n_START_ARTICLE_\nRenato Zanella\n_START_SECTION_\nVita\n_START_PARAGRAPH_\nZanella ha studiato danza classica nella sua citt\xc3\xa0 natale. Dopo il conseguimento del diploma di maturit\xc3\xa0, si \xc3\xa8 trasferito a Cannes all\'Ecole Superieure de Dance di Rosella Hightower, dove ha completato la sua formazione artistica di danza classica. Nel 1982 ha ottenuto il suo primo ingaggio come ballerino a Basilea da Heinz Spoerli. Nel 1985 entra a far parte dello Stuttgarter Ballett. Nel 1993, su decisione della direttrice di balletto Marcia Haydee, viene nominato coreografo permanente dello Stuttgarter Ballett. Nel 1995 diventa direttore artistico e capo coreografo alla Staatsoper di Vienna. Questa carica \xc3\xa8 stata da lui ricoperta per dieci anni, sino al termine della stagione 2004/2005. Renato Zanella inoltre, dal 2001 al 2005, \xc3\xa8 stato direttore artistico della scuola di ballo del Teatro dell\'Opera di Vienna. Dal 2005 al 2011 ha operato su scala mondiale in qualit\xc3\xa0 di artista autonomo. Nel settembre 2011 \xc3\xa8 stato nominato Direttore del Balletto Nazionale Greco ad Atene.\n_START_SECTION_\nOpere\n_START_PARAGRAPH_\nLa prima coreografia di Renato Zanella nel 1989 fu \xe2\x80\x9cDie andere Seite\xe2\x80\x9d (L\'altro lato) che mostr\xc3\xb2 nell\'ambito degli spettacoli Junge Choreographen (Giovani coreografi) della societ\xc3\xa0 Noverre di Stoccarda. Le sue coreografie successive \xe2\x80\x9cDistanz\xe2\x80\x9d (Distanza) (1989) e \xe2\x80\x9cEin Tag\xe2\x80\x9d (Un giorno) (1990) ebbero anch\'esse il loro debutto in questo contesto. Lo Stuttgarter Ballett inser\xc3\xac Die andere Seite (L\'altro lato) nel suo repertorio. Nel 1991 segu\xc3\xac Stati d\'animo per Marcia Hayd\xc3\xa9e e Richard Cragun, cos\xc3\xac come Triptychon (trittico), che venne rappresentato durante i Ludwigsburger Schlossfestspielen (Festival di Ludwigsburg). Alla premi\xc3\xa8re dell\'opera Perseo e Andromeda di Salvatore Sciarrino (allestimento: Gerald Thomas), Renato Zanella ha curato la coreografia dei movimenti dei cantanti. Per le studentesse della Cranko John School, che parteciparono al Prix de Lausanne, ha creato, a partire dal 1991, numerosi assoli; per la serie laboratorio Hinter den Kulissen des Balletts (Dietro le quinte del balletto), dal 1992  realizz\xc3\xb2 piccoli pezzi per Birgit Keil, Marcia Hayd\xc3\xa9e, Richard Cragun e Christoph Lechner. Nell\'aprile del 1992, premi\xc3\xa8re a Stoccarda, Renato Zanella tenne il primo balletto integrale: Mann im Schatten (L\'uomo nell\'ombra). Nell\'estate del 1992 coreograf\xc3\xb2 Voyage per Vladimir Malakhov._NEWLINE_Nel novembre 1993, per lo Stuttgarter Ballett segu\xc3\xac Empty Place, nel marzo 1993 Black Angels e nel dicembre 1993 il suo secondo balletto integrale, Mara Hari, con  Marcia Hayd\xc3\xa9e nel ruolo di protagonista. Nel giugno 1993 cre\xc3\xb2 Apollo per la Scuola di John Cranko e Vladimir Malakhov; nel dicembre 1993 Konzertantes Duo per Les Ballets de Monte-Carlo. Nel dicembre 1994  per Les Ballets de Monte-Carlo present\xc3\xb2 Watching Waters, nell\'aprile 1995 presso Introdans venne da lui rappresentato Pieces of Earth, nel settembre 1996 Love Beyond, nell\'ottobre 1999 Ostarrichi, nel settembre 2003 Concerto Italiano. Per il balletto della Deutsche Oper di Berlino cre\xc3\xb2 nel febbraio 1998... schatten von sehnsucht... (... ombre di nostalgia \xe2\x80\xa6), Last Blues, nell\'ottobre 1999, alla Deutsche Oper di Berlino, fu responsabile per la coreografia di Moses und Aron (prodotto da G\xc3\xb6tz Friedrich). Nel 2003 coreograf\xc3\xb2 per una co-produzione del Teatro Sao Carlos di Lisbona e il Teatro Mariinsky di San Pietroburgo, le danze per l\'opera Die Zauberin (L\'incantatrice) (regia: David Pountney). Per la Neue Oper di Vienna  coreograf\xc3\xb2 nel 2005 Die sieben Tods\xc3\xbcnden (I sette peccati capitali). Per una co-produzione del Festival di Bregenz e della Royal Opera House Covent Garden elabor\xc3\xb2 la coreografia di Maskerade (regia: David Pountney)(Bregenz Festival). Al gala per il 200\xc2\xba compleanno di August Bournonville a Copenaghen, present\xc3\xb2 From Vienna With Love._NEWLINE_Nella stagione 2005/2006, Renato Zanella coreograf\xc3\xb2 per Birgit Keil a Karlsruhe  il balletto Der Spielmann (allestimento: rosalie). Empty Place venne incluso nel repertorio del Teatro Municipale de Lima. Il balletto integrale Wolfgang Amadeus per il Teatro dell\'Opera Madlenianum di Belgrado. Nel novembre 2007, R.Z. coreograf\xc3\xb2 per il Balletto del Teatro dell\'Opera di Roma la serata di balletto Peer Gynt. Nell\'aprile del 2008 cre\xc3\xb2 per il Balletto del Badischen Staatstheater  di Karlsruhe, \xe2\x80\x9cAmandi". Per il gruppo di flamenco "Compa\xc3\xb1\xc3\xada Suite Espa\xc3\xb1ola", nel 2011 venne realizzato "Brishen". I giochi "Apollo" e "Firebird", ha coreografato per la Fondazione Arena di Verona 2011 coreograf\xc3\xb2 i pezzi \xe2\x80\x9cApollo\xe2\x80\x9d e \xe2\x80\x9cFeuervogel\xe2\x80\x9d. Sempre nel 2011, segu\xc3\xac la coreografia "Barocco"._NEWLINE_Nell\'ottobre 1993, Renato Zanella si present\xc3\xb2 per la prima volta come coreografo alla Staatsoper di Vienna con Voyage. La sua prima creazione per il Balletto dell\'Opera di Vienna, La Chambre, debutt\xc3\xb2 nel febbraio 1994. Nel marzo 1994, il Wiener Staatsopernballett scrittur\xc3\xb2 l\'opera Empty Place. Per il suo debutto come direttore artistico di ballo della Wiener Staatsoper, nel settembre 1995, Renato Zanella scelse Konzertantes Duo. Nel dicembre 1995 cre\xc3\xb2 per Vladimir Malakhov \xe2\x80\x9cMon Euridice\xe2\x80\x9d. Nell\'aprile 1996, per la serata Stravinskij: Symphony, Movements, Sacre, R.Z. coreograf\xc3\xb2 la sua prima serata integrale per la  Kompanie. Nel maggio 1996, debutt\xc3\xb2 Black Angels e a giugno segu\xc3\xac alla Volksoper di Vienna una nuova versione di Mata Hari. Nel febbraio 1997 present\xc3\xb2 Elements all\'Odeon di Vienna, nel marzo 1997 cre\xc3\xb2  Alles Walzer._NEWLINE_Love Beyond, nel giugno 1997, faceva parte del balletto fuori programma all\'Odeon. Memento Mori debutt\xc3\xb2 nel novembre 1997, in collaborazione con"Wien modern", nel dicembre 1997 rappresent\xc3\xb2 Laus Deo. Nel marzo 1998, ebbe luogo il debutto del balletto Wolfgang Amad\xc3\xa9, nell\'aprile 1998 cre\xc3\xb2 Die sieben letzten Worte per l\'"OsterKlang Vienna \'98", in giugno segu\xc3\xac  Mythos per il \xe2\x80\x9eN\xc3\x96 Donaufestival \'98\xe2\x80\x9c. Nel novembre 1998 debutt\xc3\xb2 la sua versione del Bolero di Maurice Ravel all\'Opera di Vienna. La sua versione di Cenerentola con musica di Johann Strauss usc\xc3\xac nel dicembre 1999 all\'Opera di Vienna. Nel 1999 coreograf\xc3\xb2 inoltre assoli per Carla Fracci e Manuel Legris. Nel marzo 2000 cre\xc3\xb2 il balletto Beethoven Opus 73.  Nel novembre 2000 present\xc3\xb2 la sua nuova versione di Lo schiaccianoci e nell\'aprile del 2002 quella di Spartaco. Nel giugno 2003  coreograf\xc3\xb2 Sensi (in anteprima al Festival di Beethoven a Bonn), nel dicembre 2003 present\xc3\xb2 la sua nuova versione di Kadettenball e Duke\'s Nuts. Per la serata Diaghilev (premi\xc3\xa8re: 23 marzo 2005) coreograf\xc3\xb2 il balletto Petrushka (musica: Igor Stravinskij, scenografia: Christian Ludwig Attersee, costumi: Christof Cremer) e Renard (musica: Igor Stravinskij, scenografia: Hermann Nitsch, costumi: Anne Marie Legenstein)._NEWLINE_Nel 2000 Renato Zanella diede il via all\'iniziativa di balletto "off ballett special", nel quale membri disabili e non dell\'Associazione Culturale "ich bin o.k." ballavano insieme con membri del Balletto dell\'Opera di Vienna. Oltre a spettacoli in matin\xc3\xa9e all\'Opera di Vienna, la partecipazione all\'apertura della stagione di Ballo dell\'Opera di Vienna nel 2001 e lo spettacolo in tourn\xc3\xa9e al Teatro dell\'Opera Nazionale di Varsavia nel 2004 costituiscono alcuni dei punti salienti del "off ballett special"._NEWLINE_Renato Zanella, all\'Opera di Stato di Vienna, coreograf\xc3\xb2 anche il balletto nelle opere Rienzi, der Letzte der Tribunen (regia: David Pountney), Le Proph\xc3\xa8te (regia: Hans Neuenfels) e Guillaume Tell (regia: David Pountney). Diresse la regia dei movimenti in Don Giovanni  (scenografia: Roberto de Simone) e in Rom\xc3\xa9o et Juliette (scenografia: Juergen Flimm); coreograf\xc3\xb2 per Jen\xc5\xaffa (scenografia: David Pountney), per Der Riese vom Steinfeld (scenografia: Juergen Flimm), per Jonny spielt auf (scenografia: G\xc3\xbcnter Kr\xc3\xa4mer) e per Daphne (scenografia: Nicola Joel). Studi\xc3\xb2 inoltre la coreografia per Le nozze di Figaro (scenografia: Giorgio Strehler). Nel dicembre 2007, debutt\xc3\xb2 l\'opera La Juive all\'Opera di Zurigo, per la quale Zanella coreograf\xc3\xb2 gli inserimenti di balletto. Anche gli inserimenti di danza nell\'opera"A Flowering Tree" di John Adams, che debutt\xc3\xb2 nel maggio 2008 al Teatro dell\'Opera di Chicago con la scenografia di Nicola Raab, vennero coreografati da Renato Zanella. Nel 2011, la premi\xc3\xa8re dell\'opera "Die Trojaner", con la regia di David Pountney, tenutasi alla Deutsche Oper di Berlino, ebbe inserimenti di danza coreografati da Renato Zanella. Nel maggio 2011 l\'operetta "La vedova allegra" debutt\xc3\xb2 alla Volksoper di Vienna con la scenografia di Marco Arturo Marelli e gli inserimenti di danza di Renato Zanella._NEWLINE_Renato Zanella ha creato spesso per numerosi festival: nel 1997 debutt\xc3\xb2 la sua creazione Wiener Blut, nell\'ambito del festival \xe2\x80\x9eIm Puls Tanz Wien 97\xe2\x80\x9c. Nel 2000 per Altaussee fu realizzato il balletto Via Salis e  per il festival di Linz, la coreografia di Adiemus Live! Con Karl Jankins nel 2001 per i concerti dell\'Estate culturale di Attergau, realizz\xc3\xb2 Renard, Gymnop\xc3\xa9dies Trois e Die Geschichte vom Soldaten, per il festival 2003 di Linz Die Gesch\xc3\xb6pfe des Prometheus e il Karneval der Tiere con Sir Peter Ustinov, nel 2006 con Lalo Shifrin, nel 2007 con Ute Lemper e nel 2008 con George Fenton. Dal 2009, Renato Zanella \xc3\xa8 responsabile artistico della divisione danza del Festival del Mar Egeo, sull\'isola di Syros in Grecia. Per questo ha coreografato anche "Zorba" e"Medea\xc2\xb4s choice", rifacendosi all\'opera Medea di Mikis Theodorakis.\n_START_SECTION_\nRegista\n_START_PARAGRAPH_\nNel 2009 Renato Zanella ampli\xc3\xb2 la sua attivit\xc3\xa0 artistica, dedicandosi anche a quella della lirica. Il suo primo lavoro in quest\'ambito "Cos\xc3\xac fan tutte" al "Festival Classico di Attersee", fu accolto con estremo favore dal pubblico e dalla stampa._NEWLINE_Nel 2010 Zanella inscen\xc3\xb2 la "Carmen" di Bizet al sesto "Festival dell\'Egeo" sull\'isola di Syros, dove lavora come responsabile artistico della divisione danza. Al Festival del Mar Egeo 2011 inscen\xc3\xb2 "La Traviata" con Natalia Ushakova nel ruolo di Violetta._NEWLINE_Per le riprese televisive dei Concerti di Capodanno della Filarmonica di Vienna, Renato Zanella ha curato la coreografia di Enfantillage nel 1994, mentre nel 1995 quella di Proce\xc3\x9f-Polka e Perpetuum mobile, nel 2000 Cs\xc3\xa1rd\xc3\xa1s dall\'opera \xe2\x80\x9c Ritter Pasman\xe2\x80\x9d e il valzer Marien-Kl\xc3\xa4nge, nel 2001 Harlekin-Polka e Der Kobold, nel 2003 Hellenen-Polka, e nel 2005 Fata Morgana e An der sch\xc3\xb6nen blauen Donau. Per il Concerto di Capodanno 2010, coreograf\xc3\xb2 la polka mazur "Ein Herz, ein Sinn" e il valzer "Morgenbl\xc3\xa4tter". Per il Ballo dell\'Opera di Vienna  realizz\xc3\xb2 nel 1996 An der sch\xc3\xb6nen blauen Donau e Opern-Soiree-Polka, nel 1997 Carnevals-Botschafter e Marsch D-Dur, nel 1998 Tausend und eine Nacht e Persischer Marsch, nel 1999 Rosen aus dem S\xc3\xbcden e Banditen-Galopp, nel 2000 Opern-Maskenball-Quadrille e Freikugeln, nel 2001 Seviliana e Galop tratto da Le Trouv\xc3\xa8re, nel 2002 Die Sch\xc3\xb6nbrunner, nel 2003 Wo die Citronen bl\xc3\xbchn\'n e Tritsch-Tratsch-Polka, nel 2004 Carmen Quadrille und Hopser-Polka. Ha inoltre firmato coreografie per Vladimir Malakhov (Luigi XIV), Simona Noja (Strauss incontra Verdi), Roberto Bolle (Ave Verum), un assolo che fu rappresentato in occasione di una cerimonia in Vaticano, per Giuseppe Picone (Dying Swan) e Shoko Nakamura (Ombra), per il film Jedermanns Fest (regia: Fritz Lehner) e per il "World Sports Awards of the Century" all\'Opera di Stato di Vienna e per il concerto a Tokyo "Toyota Millennium Concert" ._NEWLINE_Nel 1995 e 1999 Renato Zanella veniva chiamato a far parte della giuria del concorso di danza Prix de Lausanne, nel 1998 ha fatto parte della giuria del Concorso internazionale di danza di Parigi, nel 1999 del Concorso internazionale di coreografia classica di Parigi, del Concorso internazionale di Balletto di Lussemburgo e del Concorso di coreografia di Hannover (come nel 2007), nel 2000 \xc3\xa8 stato vicepresidente del 2\xc2\xba Concorso internazionale di balletto a St.P\xc3\xb6lten e membro della giuria del Monaco Dances Forum, nel 2001 presidente onorario dell\'\xc3\x96TR-Contest f\xc3\xbcr Ballett und Zeitgen\xc3\xb6ssischen Tanz di Vienna e giurato ai concorsi di Lussemburgo, Helsinki (competizione coreografica) e al Prix Dom P\xc3\xa9rignon del Balletto di Amburgo.\n_START_SECTION_\nOnorificenze\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1995 gli veniva assegnato dalla rivista "Danza & Danza", a Venezia, al Teatro "La Fenice", il premio per il "miglior coreografo italiano all\'estero". Nel 2000 veniva insignito a Roma, per i suoi meriti coreografici, del "Premio Internazionale Gino Tani", nel 2001 a St. P\xc3\xb6lten del premio Jakob Prandtauer-Preis. "Danza & Danza" gli assegnava nel 2001 il premio dell\'anno come "Migliore Direttore Artistico". Renato Zanella ha ricevuto la Croce d\'Onore Austriaca per la Scienza e l\'Arte. La sua  coreografia a serata intera di Peer Gynt, per il Balletto dell\'Opera di Roma, consegu\xc3\xac il premio come migliore nuova produzione italiana del 2007.'