b"\n_START_ARTICLE_\nLicenza di guida\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLes \xc3\xa8 un ragazzo di 16 anni che desidera tanto avere la patente per divertirsi con i suoi amici Dean e Charles e per poter uscire con la bella Mercedes, una ragazza di cui si \xc3\xa8 invaghito. Al momento dell'esame teorico per\xc3\xb2, Les si lascia prendere dall'agitazione e fallisce la prova, facendo troppi errori. Allora per la rabbia, provoca involontariamente un black-out ai computer. Ritenendo i risultati irreperibili, Les viene ammesso all'esame pratico in quanto la sua sorella gemella, l'unica ad aver finito il test prima del black out, ha ottenuto un punteggio perfetto (in realt\xc3\xa0 Les e sua sorella non potrebbero essere pi\xc3\xb9 diversi). Nonostante gli capiti un odioso ed esigente esaminatore dai modi militari, Les riesce a superare l'esame. Al momento di ritirare la patente per\xc3\xb2, il risultato del suo esame teorico viene recuperato e Les viene quindi bocciato. Tornato a casa, non ha il coraggio di dirlo ai genitori e ai suoi amici, ma sua madre trova nei suoi pantaloni il documento che attesta il fallimento dell'esame. Les \xc3\xa8 perci\xc3\xb2 appiedato per due settimane._NEWLINE_Quella sera per\xc3\xb2 Mercedes telefona a Les, chiedendogli di uscire con lei. Les allora prende di nascosto la preziosa Cadillac di suo nonno, che ha nel frattempo preso in prestito la BMW del padre e porta Mercedes in un locale. Qui per\xc3\xb2 non riesce nemmeno a entrare ed avendo lasciato l'auto in sosta vietata, \xc3\xa8 costretto a dare tutti i soldi che ha in tasca al conducente del carro attrezzi per non farla portare via. Pi\xc3\xb9 tardi Les e Mercedes si appartano in cima ad una collina, i due ballano sul cofano dell'auto ammaccandolo e la ragazza, che aveva bevuto troppo, crolla. Les porta l'auto dall'amico Dean che gliela ripara e poi lo convince ad andare a fare un giro tutti insieme. I ragazzi passano poi una serata piena di disavventure, tra cui un'uscita di strada miracolosamente senza conseguenze, una fuga da altri ragazzi davanti a un fast food per evitare una rissa ed un controllo da parte della polizia evitato per pura fortuna. Infine, un ubriacone sale sulla Cadillac scambiandola per la propria auto e guidando in modo terribile, costringendo i ragazzi a inseguirlo. Alla fine della serata, l'auto \xc3\xa8 piena di danni._NEWLINE_Les rientra a casa all'alba, proprio mentre la madre \xc3\xa8 in travaglio. Il padre, dopo aver visto in che condizioni \xc3\xa8 la macchina, \xc3\xa8 furioso ma non ha tempo da perdere e non pu\xc3\xb2 neanche guidare perch\xc3\xa9 la donna lo vuole seduto accanto a lei: decidono quindi di far guidare comunque Les. L'auto \xc3\xa8 talmente danneggiata che l'unica marcia ad inserirsi e la retromarcia. Ciononostante Les riesce a raggiungere l'ospedale guidando al contrario. Appena sono scesi, l'auto viene definitivamente distrutta da un'enorme trave caduta da una gru._NEWLINE_Quando il nonno torna e vede la sua preziosa auto distrutta si mette inaspettatamente a ridere, infatti anche lui ha distrutto la BMW che gli avevano prestato. Il padre dice a Les che la BMW ora \xc3\xa8 tutta sua, ma lui la rifiuta a sale sulla Golf cabriolet di Mercedes, venuta a prenderlo, senza patente."