b'\n_START_ARTICLE_\nDonald Sterling\n_START_PARAGRAPH_\nDonald Sterling (Chicago, 26 aprile 1934) \xc3\xa8 un imprenditore e avvocato statunitense._NEWLINE_Dal 1981 al 2014, \xc3\xa8 stato proprietario della squadra professionistica di pallacanestro della NBA dei Los Angeles Clippers._NEWLINE_Nell\'aprile 2014, Sterling \xc3\xa8 stato bandito a vita dalla NBA con una multa di 2,5 milioni di dollari dopo che \xc3\xa8 stata resa pubblica la registrazione di alcuni suoi commenti razzisti fatti in privato. Nel maggio del 2014 la moglie di Sterling, Shelly, ha raggiunto un accordo per vendere i Clippers a Steve Ballmer per 2 miliardi di dollari. Sterling ha contestato in tribunale questa transazione, ma il consiglio di amministrazione della NBA ha approvato il cambio di propriet\xc3\xa0 nell\'agosto del 2014.\n_START_SECTION_\nGiovent\xc3\xb9\n_START_PARAGRAPH_\nDonald Sterling \xc3\xa8 nato a Chicago nel 1934 con il nome di Donald Tokowitz. Di origini ebraiche, all\'et\xc3\xa0 di due anni si trasfer\xc3\xac al seguito della famiglia a Los Angeles. Ha frequentato la Theodore Roosevelt High School diplomandosi nel 1952. Ha poi studiato all\'universit\xc3\xa0 statale della California e alla scuola di legge della Southwestern University._NEWLINE_All\'et\xc3\xa0 di 25 anni, dopo essersi sposato con Shelly, cambi\xc3\xb2 il proprio cognome in "Sterling". Ha giustificato questa scelta affermando che molte persone avevano difficolt\xc3\xa0 a pronunciare il suo reale cognome, inoltre era convinto che da questo cambiamento ne avrebbero tratto giovamento anche i suoi affari.\n_START_SECTION_\nCarriera da avvocato e imprenditoriale\n_START_PARAGRAPH_\nInizi\xc3\xb2 la carriera come avvocato divorzista nel 1961, aprendo le porte del proprio studio a molti ebrei americani che non avevano la possibilit\xc3\xa0 economica di rivolgersi agli studi legali pi\xc3\xb9 prestigiosi. Ben presto per\xc3\xb2 si dedic\xc3\xb2 all\'attivit\xc3\xa0 immobiliare, acquistando per prima cosa una struttura con 26 appartamenti a Beverly Hills. _NEWLINE_Negli anni Sessanta acquist\xc3\xb2 le Lesser Towers, una coppia di grandi edifici a Los Angeles, poi diventati noti con il nome di Sterling International Towers.\n_START_SECTION_\nL\'avventura in NBA\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1981, Sterling acquist\xc3\xb2 per 12,5 milioni di dollari la franchigia di basket dei San Diego Clippers, con l\'intenzione di trasformarla in una squadra in grado di competere per il titolo di campioni della NBA. Nonostante le premesse, i Clippers non hanno mai raggiunto il successo sperato._NEWLINE_Nel 1982, Sterling tent\xc3\xb2 di spostare la squadra a Los Angeles. Questo port\xc3\xb2 a una indagine sui Clippers da parte di una commissione della NBA che scopr\xc3\xac come Sterling avesse diversi debiti e non pagasse con regolarit\xc3\xa0 i propri giocatori. La commissione chiese che Sterling venisse sospeso dal ruolo di presidente della franchigia con l\'obbligo di mantenere San Diego come sede della squadra. Sterling rassegn\xc3\xb2 le dimissioni da presidente e incaric\xc3\xb2 come suo sostituto Alan Rothenberg._NEWLINE_Nel 1984, Sterling port\xc3\xb2 comunque la squadra a Los Angeles, anche se la NBA non aveva approvato lo spostamento. Per questa operazione, Sterling dovette pagare una multa di 6 milioni di dollari. Il cambio di citt\xc3\xa0 non giov\xc3\xb2 comunque ai risultati della squadra, che rest\xc3\xb2 a lungo una delle formazioni pi\xc3\xb9 perdenti della lega._NEWLINE_Nel 1999, i Clippers scelsero come impianto per gli incontri in casa lo Staples Center e qualche anno dopo, dalla stagione 2005-2006, cominciarono a ottenere buoni risultati sul campo di gioco. Questo avvenne in concomitanza con la decisione di Sterling di investire pi\xc3\xb9 denaro sulla squadra, mettendo sotto contratto negli anni giocatori come Elton Brand, Baron Davis, Blake Griffin e Chris Paul._NEWLINE_Sterling \xc3\xa8 stato definito dal New York Times, da Forbes e da Sporting News come uno dei peggiori proprietari di squadre sportive di sempre.\n_START_SECTION_\nLe accuse di razzismo\n_START_PARAGRAPH_\nIl 25 aprile 2014, il canale televisivo TMZ diffuse la registrazione di una conversazione tra Sterling e V. Stiviano, una sua amica. Nella registrazione audio, risalente al settembre 2013, Sterling si dichiarava irritato dal fatto che Stiviano avesse postato su Instagram una foto che la ritraeva in compagnia dell ex-cestista di colore Magic Johnson. Le parole esatte di Sterling furono le seguenti:It bothers me a lot that you want to broadcast that you\'re associating with black people (Mi disturba molto che tu voglia rendere pubblica la tua frequentazione con persone di colore) e You can sleep with [black people]. You can bring them in, you can do whatever you want but the little I ask you is ... not to bring them to my games (Puoi andarci a letto (con uomini di colore). Puoi farli entrare, puoi fare qualsiasi cosa tu voglia, ti chiedo solo...di non portarli alle mie partite). _NEWLINE_Le frasi di Sterling fecero molto scalpore in NBA, una lega composta in larga parte da giocatori neri. Il 26 aprile 2014 la squadra dei Clippers, durante una riunione, valut\xc3\xb2 la possibilit\xc3\xa0 di boicottare la partita di playoff contro i Golden State Warriors prevista per il giorno successivo. Al termine del meeting, la decisione presa fu quella di indossare le magliette rivoltate - in modo da non rendere visibile il logo della squadra - durante il riscaldamento prima della partita. I giocatori dei Clippers ricevettero solidariet\xc3\xa0 dai colleghi dei Miami Heat e da molti altri ex-giocatori e dirigenti della NBA. Anche il Presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, boll\xc3\xb2 come incredibilmente offensive e razziste le frasi di Sterling, che perse nei giorni seguenti numerose sponsorizzazioni per la sua squadra._NEWLINE_Il 29 aprile 2014, il Commissario della NBA Adam Silver annunci\xc3\xb2 l\'espulsione a vita di Sterling dalla NBA con in aggiunta una multa di 2,5 milioni di dollari e il divieto di poter assistere dal vivo a un qualsiasi incontro di NBA. Sterling perse ogni autorit\xc3\xa0 sulla squadra, sebbene essa fosse ancora di sua propriet\xc3\xa0, e gli venne vietato di accedere al campo di allenamento. Silver dichiar\xc3\xb2 inoltre di voler forzare Sterling a vendere i Clippers. Il 26 maggio 2014, Sterling dichiar\xc3\xb2 di non avere la minima intenzione di cedere ad altri la squadra, accusando la NBA di aver adottato nei suoi confronti delle misure draconiane._NEWLINE_Il 29 maggio 2014, Shelly, moglie di Donald Sterling e co-proprietaria della squadra, raggiunse un accordo per cedere i Clippers a Steve Ballmer, ex-amministratore delegato della Microsoft, per 2 miliardi di dollari. Il giorno seguente, Donald Sterling fece causa alla NBA per 1 miliardo di dollari per aver violato sia le leggi antitrust sia i suoi diritti costituzionali._NEWLINE_Il 4 giugno 2014, l\'avvocato Maxwell Blecher annunci\xc3\xb2 la decisione di Sterling di non far pi\xc3\xb9 causa alla NBA e di aver accettato la cessione della squadra a Ballmer. Pochi giorni dopo per\xc3\xb2 Sterling fece marcia indietro e si dichiar\xc3\xb2 nuovamente contrario alla vendita. Tuttavia Shelly Sterling, con un processo probatorio durato dal 7 al 28 luglio 2014, dimostr\xc3\xb2 come il marito fosse afflitto da Alzheimer, cosa che lo rendeva incapace di prendere decisioni nel campo degli affari. Sterling fece causa alla moglie, alla NBA e a Silver per danni, chiedendo inoltre di bloccare la vendita, ma Il 12 agosto la compravendita venne perfezionata.'