b'\n_START_ARTICLE_\nCaspar Aquila\n_START_PARAGRAPH_\nCaspar Adler Aquila (Augusta, 1488 \xe2\x80\x93 Saalfeld, 1560) \xc3\xa8 stato un teologo tedesco.\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nDopo essersi formato ad Aquisgrana, ad Ulm (nel 1502), in Italia (incontr\xc3\xb2 Erasmo da Rotterdam a Roma) e a Berna nel 1508, studi\xc3\xb2 teologia a Lipsia nel 1510, quindi a Wittenberg (1513). Secondo suo figlio, fu ordinato presbitero nell\'agosto del 1514, mentre era a Berna. Per qualche tempo fu cappellano militare._NEWLINE_Nel 1516, divenne pastore a Jengen, presso Augusta, ove introdusse le idee della Riforma. _NEWLINE_Proclamando apertamente la sua adesione alla dottrina di Martin Lutero, per ordine del vescovo di Augusta fu imprigionato per sei mesi a Dillingen. Condannato a morte, la pena gli fu commutata nell\'esilio grazie ai buoni uffici di Isabella d\'Asburgo, moglie di Cristiano II di Danimarca e sorella di Carlo V. _NEWLINE_Tornato a Wittenberg, incontr\xc3\xb2 Lutero, e fu maestro dei figli di Franz von Sickingen presso la citt\xc3\xa0 di Ebernburg (oggi Bad M\xc3\xbcnster am Stein-Ebernburg). Dopo l\'assedio di Ebernburg da parte di Richard Greiffenklau, l\'arcivescovo di Treviri, il 6 giugno 1523 torn\xc3\xb2 a Wittenberg per insegnare l\'ebraico, e aiut\xc3\xb2 Lutero nello sviluppo della sua versione del Vecchio Testamento con tale impegno da far esclamare allo stesso Lutero Wenn die Bibel verloren w\xc3\xbcrde, so wollte ich sie wieder bei Aquila finden! ("Se la Bibbia andasse perduta, vorrei ritrovarla in Aquila")._NEWLINE_Notizie e date circa la sua carriera sono incerte sino al 1517, quando divenne pastore a Saalfeld grazie all\'appoggio di Lutero. Nel 1528 fu promosso a sovrintendente (carica corrispondente al vescovo) della citt\xc3\xa0. Nel 1530 prese parte alla Dieta di Augusta. Nel 1548, reagendo in modo veemente all\'Interim di Augusta, scrisse Christliche Bedenken auf das Interim (Pensieri cristiani sull\'Interim) e Das Interim illuminiert (L\'illuminato Interim), attirandosi un mandato di cattura emesso a suo carico da Carlo V in persona, con una taglia di 5.000 fiorini. Entr\xc3\xb2 quindi in clandestinit\xc3\xa0 e si rifugi\xc3\xb2 provvisoriamente a Rudolstadt presso la contessa Katharina von Schwarzburg-Rudolstadt.  Nel 1550 fu nominato decano della collegiata di Schmalkalden.  Quivi sostenne una controversia con Andreas Osiander. Dopo la pace di Passau, nel 1552, rientr\xc3\xb2  - non senza opposizioni - a Saalfeld e qui rimase proseguendo la detta controversia, sino alla sua morte._NEWLINE_Si spos\xc3\xb2 due volte, e gli sopravvissero quattro figli.'