b'\n_START_ARTICLE_\nLa sfida del samurai\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nUn ronin senza nome arriva in una piccola cittadina stranamente silenziosa e senza vita. Alloggiatosi nella locanda, viene a sapere dall\'oste che in citt\xc3\xa0, dove regnano l\'omert\xc3\xa0 e corruzione pi\xc3\xb9 sfrenate, \xc3\xa8 da tempo in corso una guerra logorante tra due potenti yakuza, Seibei e Ushitora, e decide di fare qualcosa per mettere fine a questa situazione di caos; tuttavia, sapendo di non potere niente contro gli eserciti di tagliagole e mercenari che Seibei e Ushitora hanno raccolto attorno a s\xc3\xa9, capisce che la cosa migliore da fare \xc3\xa8 spingere i due capi a uno scontro diretto che li finisca entrambi._NEWLINE_Come prima cosa mette in mostra le proprie abilit\xc3\xa0 uccidendo senza problemi tre uomini di Ushitora, quindi si offre come guardia di Seibei per la considerevole cifra di cinquanta ryou, ma un attimo prima della battaglia, sapendo anche che Seibei e la sua malevola moglie Orin intendono ucciderlo a cose fatte per non doverlo pagare, si tira indietro. Purtroppo, contro i suoi piani, subito prima che i due eserciti arrivino allo scontro si sparge la notizia che l\'ispettore dello shogun sta arrivando in citt\xc3\xa0, cosa che costringe inevitabilmente le due parti a dichiarare una tregua e a riportare il villaggio ad una parvente condizione di serenit\xc3\xa0._NEWLINE_L\'ispettore si intrattiene per diversi giorni, con grande dispiacere del bottaio vicino dell\'oste, che negli ultimi tempi si era arricchito sfruttando la guerra in corso tra i due clan, e nel frattempo Saibei e Ushitora fanno a gara per cercare di accaparrarsi i servizi del samurai senza nome, presentatosi come Sanjuro. Per tentare di portare Sanjuro dalla sua parte Ushitora gli rivela che il conflitto \xc3\xa8 prossimo a ricominciare; infatti, ha fatto uccidere il capo di un villaggio vicino, cosa che costringer\xc3\xa0 l\'ispettore a ripartire._NEWLINE_Come predetto da Ushitora l\'amministratore parte il giorno dopo e il conflitto ricomincia. Sanjuro \xc3\xa8 convinto che questo costituir\xc3\xa0 la spallata finale per il dominio dei due capi sul villaggio, ma dopo poco tempo il bottaio rivela che Saibei e Ushitora, su consiglio del fratello minore di quest\'ultimo Unosuke (interpretato dall\'altro attore simbolo del cinema di Kurosawa, Tatsuya Nakadai), stanno tentando una riappacificazione. Sanjuro per\xc3\xb2 \xc3\xa8 preoccupato, perch\xc3\xa9 sa che la pace serve solo a preparare una guerra pi\xc3\xb9 grande, e cerca di trovare il modo per mandare a monte i piani dei due capi._NEWLINE_Cattura quindi due uomini di Ushitora, Hachi e Kuma, che ubriachi avevano rivelato di essere gli assassini del capo del vicino villaggio, quindi li consegna a Saibei perch\xc3\xa9 li consegni alla polizia, decretando la fine del suo nemico. Subito dopo si reca da Ushitora, a cui dice che i due ora sono in mano a Saibei, convinto che questo costituir\xc3\xa0 il pretesto ideale per ricominciare la guerra. Invece interviene nuovamente Unosuke, che assieme al terzo fratello, lo stupido e violento Inokichi, rapisce Yuchiro, il figlio dell\'avversario, per costringere Saibei ad uno scambio di prigionieri._NEWLINE_Al momento dello scambio per\xc3\xb2 Unosuke uccide i suoi due sicari e trattiene Yuchiro, pretendendo come condizione per il rilascio la resa di Saibei; Saibei per\xc3\xb2, che si aspettava una mossa del genere rivela di aver rapito Nui, la moglie di Tokuemon, il ricco commerciante di sak\xc3\xa9 e seta amico di Ushitora._NEWLINE_Viene organizzato quindi un nuovo scambio, e una volta riavuta la donna Ushitora, temendo una contromossa di Saibei, la chiude in una casa protetta, guardata a vista da sei dei suoi uomini. Sanjuro a questo punto finge di mettersi al suo servizio, e recatosi con una scusa nella casa dove \xc3\xa8 rinchiusa Nui riesce con un trucco ad uccidere le guardie e a far scappare la donna con il figlio e il vero marito (che poco tempo prima era stato costretto a venderla a Tokuemon per ripagare un debito) facendo credere per\xc3\xb2 che sia tutta opera di Saibei._NEWLINE_Ushitora, per vendetta, appicca il fuoco alla casa di Tazaemon, il capo villaggio alleato di Saibei, che risponde devastando la distilleria di Tokuemon. Si arriva quindi allo scontro aperto, con decine di morti._NEWLINE_Purtroppo, le macchinazioni di Sanjuro giungono presto alla fine; Unosuke scopre infatti il suo doppiogioco. Catturato, Sanjuro viene torturato perch\xc3\xa9 riveli cosa ne \xc3\xa8 stato di Nui, ma riesce a fuggire e a lasciare il paese con uno stratagemma e la collaborazione dell\'oste e del bottaio, nascondendosi in un capanno nei pressi del cimitero. Mentre Sanjuro \xc3\xa8 convalescente, Ushitora sconfigge Saibei, sterminando tutta la sua famiglia, quindi, scoperta la complicit\xc3\xa0 dell\'oste con Sanjuro, lo fa catturare perch\xc3\xa9 riveli dove si trovi il samurai._NEWLINE_Informato dal bottaio, Sanjuro torna al villaggio e fa strage di Ushitora e di tutti i suoi seguaci all\'infuori di uno, il figlio di un contadino che all\'inizio del film si era unito a Ushitora inseguendo un miraggio di ricchezza e che rimanda a casa rammentandogli di come sia molto meglio vivere a lungo anche se poveri._NEWLINE_Con la morte dei due capi la pace nel villaggio \xc3\xa8 ristabilita, e mentre la comunit\xc3\xa0 torna alla vita Sanjuro riprende il suo viaggio in cerca di nuove sfide.\n_START_SECTION_\nLa questione legale\n_START_PARAGRAPH_\nQuando Sergio Leone realizz\xc3\xb2 Per un pugno di dollari (film di genere, all\'epoca dal budget decisamente povero), non prevedendo affatto il successo planetario, non impose ai suoi produttori una richiesta dei diritti alla Toho Studios e ad Akira Kurosawa. Si apr\xc3\xac quindi una disputa legale che ritard\xc3\xb2 l\'uscita del film di Leone negli Stati Uniti di circa tre anni._NEWLINE_La causa legale si concluse con la vittoria di Kurosawa che acquis\xc3\xac i diritti per la distribuzione nel continente asiatico e una percentuale sui guadagni di Leone._NEWLINE_Tuttavia, il regista italiano, seppur conscio di aver introdotto nel cinema un suo personalissimo stile di regia, non ammetter\xc3\xa0 mai a pieno i plagi alla sceneggiatura scritta da Kurosawa. Lo stesso Fernando di Leo, che lavor\xc3\xb2 con Leone alla sceneggiatura, avanzer\xc3\xa0 per difesa ipotesi sulle ispirazioni stesse di Kurosawa al cinema e alla cultura occidentale._NEWLINE_Il primo riferimento fu dato, in realt\xc3\xa0, dallo stesso Kurosawa che ammise l\'influenza da un classico film noir, La chiave di vetro di Stuart Heisler, tratto dall\'omonimo romanzo di Dashiell Hammett. Allo stesso scrittore far\xc3\xa0 riferimento Leone in una intervista per la Tv italiana citando un altro romanzo: Piombo e Sangue (Red Harvest) ammettendo di averlo, con il suo primo film western, "riportato in patria"._NEWLINE_Un ulteriore riferimento venne suggerito da Leone riguardo alla commedia dell\'arte, in particolar modo alla commedia Arlecchino servitore di due padroni scritta da Carlo Goldoni nel 1745._NEWLINE_In una intervista, citata dal critico Aldo Tassone, Leone afferma scherzando di come Kurosawa "non avesse certo bisogno anche delle sue lodi". Tassone definisce la "civetteria" di Leone una mancanza di tatto nei confronti del "fordiano" Kurosawa, dichiarandosi egli stesso amante di John Ford.'