b'\n_START_ARTICLE_\nLa trib\xc3\xb9 del pallone - Sfida agli invincibili\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nProtagonista \xc3\xa8 una squadra di calcio di ragazzi, soprannominata gli "Scatenati", composta inizialmente da Leon, Marlon (fratello di Leon), Rudi, Joschka, Fabi, Juli e Maxi. All\'inizio delle vacanze, gli Scatenati si trovano costretti ad affrontare un\'altra squadra, gli "Invincibili", guidata da un ragazzo grosso e cattivo di nome Michi Cicciobullo, che si \xc3\xa8 arrogata il diritto di utilizzare il campetto dove di solito giocano i protagonisti, chiamato da questi ultimi la "Bolgia infernale". Dopo un primo scontro verbale, si danno dieci giorni di tempo per prepararsi ad una sfida, la cui squadra vincitrice avrebbe ottenuto l\'utilizzo esclusivo del campo. Gli Scatenati sono per\xc3\xb2 privi di allenatore e decidono di rivolgersi ad un loro amico, Willi, proprietario del chiosco del campetto, che sosteneva di essere stato un calciatore professionista in giovent\xc3\xb9. I primi giorni di allenamento sono segnati dall\'arrivo di una ragazza, Vanessa, che desidera entrare in squadra, e dall\'esclusione dei giocatori meno abili, Rudi e Joschka, che andranno ad unirsi agli Invincibili. Rimasti in pochi, gli Scatenati sono costretti a reclutare due nuovi giocatori: Markus e Jojo. A seguito di una sfida ai rigori durante la propria festa di compleanno, anche Vanessa entrer\xc3\xa0 in squadra. Poco dopo gli Invincibili attaccano Camelot, la casa sull\'albero adibita a fortezza degli Scatenati, ma vengono fermati e umiliati da questi ultimi. Nel contempo, Michi rivela che Willi in realt\xc3\xa0 non era mai stato un calciatore professionista e aveva quindi mentito; i ragazzi, adirati, decidono di mandarlo via rimanendo privi di allenatore._NEWLINE_Durante la partita contro gli Invincibili, alla fine del primo tempo, gli Scatenati stanno seccamente perdendo, cos\xc3\xac Rudi decide di richiamare Willi per convincerlo ad allenare e motivare nuovamente la squadra. Gli Scatenati riescono a recuperare, ed infine a vincere la partita per 10 a 9 grazie al goal vincente di Rudi.'