b'\n_START_ARTICLE_\nThe Great Train Robbery (film 1903)\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nDue banditi armati irrompono nell\'ufficio telegrafico di una stazione ferroviaria, obbligando l\'operatore a fermare un treno e ad ordinare al capotreno di rifornire il tender della locomotiva al serbatoio d\'acqua della stazione. Dopo aver stordito e legato l\'operatore, i due banditi vengono raggiunti da altri due complici, e insieme salgono sul treno in sosta. Due di loro entrano in un vagone, uccidono un impiegato e aprono con la dinamite una scatola piena di denaro che l\'impiegato aveva chiuso con un lucchetto subito prima. Nel frattempo gli altri due rapinatori raggiungono la locomotiva, uccidono il fuochista e costringono il macchinista a fermare il treno e scollegare la locomotiva. I banditi poi obbligano i passeggeri a scendere dal treno e li derubano dei loro effetti personali. Uno dei passeggeri tenta di scappare, ma viene immediatamente ucciso. I banditi quindi caricano il loro bottino nella locomotiva e si allontanano con essa, per poi fermarsi in una valle dove avevano lasciato i loro cavalli, sui quali fuggono portandosi dietro la refurtiva._NEWLINE_Nel frattempo, nell\'ufficio telegrafico, l\'operatore legato si risveglia e cerca di telegrafare utilizzando la bocca e il naso, ma crolla nuovamente. Sua figlia, giunta l\xc3\xac per portargli il pranzo, lo libera dalle corde e lo fa rinvenire buttandogli dell\'acqua in faccia._NEWLINE_Intanto alcuni agenti di polizia stanno ballando in compagnia di altre persone in una dance hall. Un uomo viene costretto a danzare mentre i poliziotti intorno sparano ai suoi piedi per divertimento. L\'uomo fugge spaventato e, nell\'allegria generale, irrompe l\'operatore che d\xc3\xa0 l\'allarme, al che i poliziotti si precipitano fuori dalla stanza e inseguono i banditi. Uno di essi viene ucciso durante l\'inseguimento a cavallo, mentre i tre superstiti, credendo di essere sfuggiti agli inseguitori, si fermano in una vallata boscosa e iniziano a dividersi il bottino. Vengono per\xc3\xb2 raggiunti dalla polizia, che li uccide e recupera la refurtiva._NEWLINE_Nell\'ultima scena il capo dei banditi ripreso a mezzo busto punta la pistola contro la macchina da presa e spara ripetutamente verso l\'obiettivo.\n_START_SECTION_\nProduzione\n_START_PARAGRAPH_\nPorter ebbe l\'idea di realizzare il film dopo aver girato un documentario pubblicitario della societ\xc3\xa0 ferroviaria Delaware - Lackawanna, nel corso del quale cap\xc3\xac che il treno poteva essere un\'ottima base per un soggetto cinematografico._NEWLINE_Le tecniche utilizzate in The Great Train Robbery furono ispirate da quelle utilizzate nel film inglese di Frank Mottershaw A Daring Daylight Burglary, uscito all\'inizio di quell\'anno._NEWLINE_Prodotto con un budget di 150 dollari e girato nel novembre 1903 tra gli studi Edison di New York e alcune zone del New Jersey, il film fu proiettato a New York il mese successivo.\n_START_SECTION_\nDistribuzione\n_START_PARAGRAPH_\nAlcune copie presentano degli elementi colorati a mano: spari, esplosioni e i vestiti della figlia dell\'impiegato, delle donne nella dance hall e del bandito nella scena finale._NEWLINE_La scena del bandito che spara verso la cinepresa, e quindi verso lo spettatore, secondo le indicazioni del Catalogo Edison, poteva essere montata indifferentemente all\'inizio o alla fine del film poich\xc3\xa9 non ha lo scopo di integrarsi con lo sviluppo narrativo dell\'azione, ma ha una funzione puramente attrazionale. Era quindi destinata a sorprendere il pubblico: se montata all\'inizio poteva valere come anticipazione dell\'azione successiva, se montata alla fine era una sorta di minaccioso avvertimento che il cattivo poteva tornare._NEWLINE_In Italia il film \xc3\xa8 stato trasmesso su Rai 3 nel programma Fuori orario. Cose (mai) viste.\n_START_SECTION_\nEdizioni home video\n_START_PARAGRAPH_\nIl 22 febbraio 2005 fu incluso nella raccolta DVD Edison: The Invention of the Movies (uscita solo nell\'America del Nord).\n_START_SECTION_\nAnalisi e tecniche utilizzate\n_START_PARAGRAPH_\nNel film vengono impiegate svariate tecniche cinematografiche notevoli per l\'epoca, a partire dall\'esposizione multipla usata per mostrare prima il treno dalla finestra dell\'ufficio telegrafico e poi il paesaggio che scorre dal portello aperto del vagone. La ripartenza del treno e la fuga dei banditi nei boschi dopo la rapina vengono riprese con dei movimenti di camera piuttosto d\'avanguardia._NEWLINE_La scena sul tetto del treno \xc3\xa8 girata secondo i "panorami" in movimento dei treni in marcia, gi\xc3\xa0 filmati dai fratelli Lumi\xc3\xa8re e da Georges M\xc3\xa9li\xc3\xa8s, come in  Panorama pris d\'un train en marche. Il fuochista che cade dal treno \xc3\xa8 sostituito da un manichino con l\'effetto dell\'arresto della ripresa, come si vede bene dal paesaggio che cambia da un fotogramma all\'altro). A differenza della scena nel vagone, in questa il treno va molto lento, anche perch\xc3\xa9 si stava girando su un treno effettivamente in corsa e il kinetografo usato per le riprese era un\'apparecchiatura molto ingombrante e pesante, che non doveva essere stato facile assicurare sul tetto._NEWLINE_Da notare anche l\'alternarsi di intermezzi leggeri (il passeggero che si scorda sempre di tenere le mani alzate, la scena del ballo) e scene drammatiche (le uccisioni dei funzionari del treno e di un passeggero, che rimane senza vita al centro dell\'inquadratura). Le morti dell\'impiegato nel vagone e del passeggero che tenta la fuga sono plateali, in quanto ispirate al teatro dell\'epoca.\n_START_SECTION_\nInfluenza culturale\n_START_PARAGRAPH_\nIl successo di The Great Train Robbery ispir\xc3\xb2 diversi film simili, tra cui The Bold Bank Robbery (1904) e altri due film di Porter, The Hold-Up of the Rocky Mountain Express (1906) e The Life of an American Cowboy (1906). Lo stesso Porter gir\xc3\xb2 poi una parodia del film intitolata The Little Train Robbery (1905), con un cast di soli bambini e in cui un pi\xc3\xb9 ampio gruppo di banditi assalta un mini-treno e ruba bambole e caramelle dei passeggeri._NEWLINE_In un episodio del 1966 di Batman intitolato "L\'ultima scena", la star del cinema muto Francis X. Bushman interpreta un facoltoso collezionista di film che possiede una copia di The Great Train Robbery._NEWLINE_Secondo lo storico dei media James Chapman, la sequenza gunbarrel dei film di James Bond creata da Maurice Binder presenta grosse analogie con la scena finale di The Great Train Robbery.'