b'\n_START_ARTICLE_\nMaigret si diverte\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nIl dottor Pardon, medico personale e amico del commissario, convince Maigret a prendersi una vacanza, ma il commissario preferisce passare le sue due settimane di libert\xc3\xa0 a Parigi, insieme alla signora Maigret, evitando accuratamente ogni contatto con il Quai des Orf\xc3\xa8vres, dove ha lasciato detto che avrebbe passato le vacanze a Les Sables-d\'Olonne. Nel frattempo l\'ispettore Janvier, in qualit\xc3\xa0 di sostituto ufficiale del commissario, si trova tra le mani un caso interessante che Maigret segue in modo appassionato, tramite i quotidiani, come un parigino qualunque: il cadavere nudo di \xc3\x89veline Jave, moglie di un medico, viene trovato in un armadio dell\'ufficio del marito. Entrambi avrebbero dovuto trovarsi in Costa azzurra, e lo studio lasciato nelle mani del giovane dottor Gilbert N\xc3\xa9grel. Lo stesso giorno dell\'omicidio per\xc3\xb2, il dottor Philippe Jave afferma di essere tornato segretamente a Parigi per far visita alla sua amante, Antoinette Chauvet, la giovane figlia di una delle sue domestiche, Jos\xc3\xa9pha Chauvet. Si scopre inoltre che il motivo del ritorno a Parigi della vittima era una relazione con N\xc3\xa9grel, nonostante il fidanzamento di quest\'ultimo con Martine Chapuis. Il padre di Martine, l\'avvocato No\xc3\xabl Chapuis, assume la difesa di N\xc3\xa9grel quando quest\'ultimo viene arrestato per l\'omicidio._NEWLINE_Maigret mantiene la promessa di tenersi lontano dal Quai, ma occasionalmente invia lettere o biglietti anonimi a Janvier, o in altri casi fa una chiamata anonima a un giornalista. Il commissario \xc3\xa8 convinto che Philippe Jave fosse a conoscenza del tradimento della moglie e del suo furtivo viaggio a Parigi: questo fornisce a Maigret la chiave del mistero, che trasmette a Janvier, il quale risolve il caso.\n_START_SECTION_\nEdizioni\n_START_PARAGRAPH_\nIl romanzo \xc3\xa8 stato pubblicato per la prima volta presso l\'editore Presses de la Cit\xc3\xa9 l\'11 marzo 1956. Il mese precedente il romanzo era uscito a puntate su "Le Figaro"._NEWLINE_In Italia \xc3\xa8 apparso per la prima volta nel 1958, tradotto da Elena Cantini e pubblicato da Mondadori nella collana "Il girasole. Biblioteca economica Mondadori" (n\xc2\xb0 101). Sempre per lo stesso editore \xc3\xa8 stato ripubblicato in altre collane o raccolte tra gli anni sessanta e novanta (dal 1992 nella traduzione di Renata Baraldi). Nel 2006 il romanzo \xc3\xa8 stato pubblicato presso Adelphi, tradotto da Valeria Fucci, nella collana dedicata al commissario (parte de "gli Adelphi", al n\xc2\xb0 282).'