b'\n_START_ARTICLE_\nCaptain America - Il primo Vendicatore\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nAi giorni nostri, un gruppo di scienziati rinviene un enorme relitto di un vecchio velivolo fra i ghiacci del Polo nord. Due esploratori riescono a penetrare nella carcassa e rinvengono un misterioso oggetto circolare dai motivi blu, bianchi e rossi._NEWLINE_Nel 1942, in Norvegia, in piena seconda guerra mondiale, lo spietato Johann Schmidt, capo dell\'HYDRA - una divisione scientifica segreta finanziata da Adolf Hitler - irrompe in un castello a T\xc3\xb8nsberg. Il suo obiettivo \xc3\xa8 impossessarsi del Tesseract, un manufatto dai grandi poteri creato dagli antichi d\xc3\xa8i nordici. Minacciando il guardiano del castello, Schmidt recupera il Tesseract e inizia a bombardare la citt\xc3\xa0._NEWLINE_Nel frattempo, a New York City, Steve Rogers, un ragazzo gracile e rachitico, tenta in tutti i modi di arruolarsi nell\'esercito per aiutare gli Stati Uniti nel conflitto. Nonostante i suoi vari tentativi, Rogers viene respinto a causa dei suoi difetti fisici. Una sera, il ragazzo si reca a visitare la prima edizione della Stark Expo con il suo migliore amico, il sergente James "Bucky" Barnes, da poco arruolato e in procinto di partire per la Gran Bretagna. Dopo una discussione tra i due amici, Abraham Erskine, uno scienziato di origine tedesca che lavora per il governo, colpito dalle motivazioni patriottiche di Rogers decide di farlo arruolare. Il giovane viene cos\xc3\xac trasferito in una sezione speciale dell\'esercito, sotto il comando del colonnello Chester Phillips e dell\'agente Peggy Carter. In questo reparto verr\xc3\xa0 selezionata una recluta, sulla quale verr\xc3\xa0 sperimentato il siero del supersoldato. Nonostante le scarse doti fisiche del ragazzo, Erskine sceglie Rogers per via della sua natura leale, giusta ed altruista. La notte prima dell\'esperimento lo scienziato tedesco rivela al giovane che il siero era stato precedentemente somministrato allo stesso Johann Schmidt che, solleticato dall\'idea di diventare un supereroe, aveva minacciato e fatto prigioniero Erskine. Tuttavia il siero somministrato a Schmidt, non essendo ancora stato perfezionato, gli ha provocato gravi danni collaterali._NEWLINE_Intanto, nel proprio rifugio in Europa, Schmidt sfrutta i poteri del Tesseract per alimentare le innovative armi ideate da Arnim Zola, suo fedele scienziato: Schmidt ha intenzione di vincere la guerra e conquistare il mondo intero con il suo esercito segreto._NEWLINE_Rogers e l\'agente Carter si recano in un negozio di libri d\'antiquariato di Brooklyn, dove si trova il laboratorio segreto di Erskine, che \xc3\xa8 aiutato da Howard Stark, ricco inventore e produttore di armi. Il soldato Rogers viene posto all\'interno di una capsula, dove gli viene iniettato il siero del supersoldato e viene irradiato con i Vita-Rays, intensi raggi di energia. Il risultato sbalordisce i presenti: Rogers, al termine della dolorosa operazione, \xc3\xa8 diventato molto pi\xc3\xb9 alto e i suoi muscoli sono straordinariamente sviluppati. Tuttavia Heinz Kruger, un agente infiltrato dell\'HYDRA, uccide Erskine e, impossessatosi dell\'ultima fiala rimasta del siero del supersoldato, riesce a fuggire. Rogers si lancia al suo inseguimento e, grazie alle sue nuove eccezionali doti fisiche, raggiunge Kruger nella zona del porto. Kruger tenta di fuggire con un mezzo sottomarino, ma viene catturato da Rogers. Per non cadere nelle mani del nemico, l\'agente nazista si suicida col cianuro._NEWLINE_L\'ultima fiala del siero \xc3\xa8 rimasta distrutta nella lotta e, morto il dottor Erskine, non si pu\xc3\xb2 replicare. Rogers \xc3\xa8 quindi l\'unico supersoldato al mondo, troppo prezioso per essere esposto in battaglia e comunque non sufficiente per sconfiggere l\'HYDRA. Diventato un fenomeno popolare dopo il rocambolesco inseguimento per la citt\xc3\xa0, al giovane, promosso al rango di capitano, viene offerta la possibilit\xc3\xa0 di partecipare a vari spettacoli ed esibizioni, durante le quali egli indossa uno sgargiante costume a stelle e strisce ed \xc3\xa8 soprannominato Capitan America, a simboleggiare i grandi valori patriottici nazionali. Nei panni di questo personaggio, Rogers \xc3\xa8 protagonista anche di film e di fumetti per sostenere lo sforzo bellico._NEWLINE_Nel novembre del 1943, mentre si trova in Italia in una tourn\xc3\xa9e per cercare di incoraggiare le truppe combattenti, Rogers viene a sapere che un\'intera divisione dell\'esercito \xc3\xa8 stata annientata e fatta prigioniera dall\'HYDRA. Tra i soldati catturati vi \xc3\xa8 anche Bucky, il suo migliore amico. Malgrado il colonnello Phillips ritenga sconveniente una missione di recupero dei prigionieri, Rogers disobbedendo agli ordini decide di recarsi personalmente al salvataggio dell\'amico, aiutato da Peggy e Stark. Dopo aver sorvolato in aereo le difese nemiche, Rogers, con la divisa di Capitan America, si paracaduta da solo e riesce a penetrare nella base HYDRA. Qui Capitan America libera in gran segreto Bucky e gli altri soldati della divisione, i quali mettono a soqquadro la base nazista con l\'ausilio delle terribili armi alimentate dal Tesseract sottratte ai tedeschi, e ruba un caricatore delle nuove armi create grazie al Tesseract. Mentre nella base regna il caos, Rogers e Bucky hanno un incontro diretto con Schmidt, il quale si rivela essere Teschio Rosso, cos\xc3\xac chiamato per il terribile volto che nascondeva dietro una maschera. Il suo aspetto originale \xc3\xa8 stato alterato dopo che si \xc3\xa8 somministrato il siero del supersoldato, ancora in fase sperimentale, del dottor Erskine. Mentre Teschio Rosso e il dottor Zola fuggono con il Tesseract, i soldati americani radono al suolo la base nazista._NEWLINE_Una volta tornato all\'accampamento americano, Rogers viene premiato dal colonnello Phillips per il coraggio dimostrato permettendogli di continuare a combattere. Con un nuovo costume da guerra e uno scudo speciale fatto di vibranio indistruttibile fornitogli da Howard Stark, Capitan America continua a combattere l\'HYDRA, affiancato da un esercito di fedelissimi e valorosi combattenti, distruggendo una ad una tutte le basi dell\'organizzazione nemica._NEWLINE_Tra le montagne innevate, durante un assalto a un treno blindato dell\'HYDRA, Capitan America e Bucky riescono a catturare il dottor Zola, ma Bucky durante lo scontro perde tragicamente la vita cadendo in un precipizio. Grazie alle informazioni che Phillips riesce a estorcere a Zola viene localizzata l\'ultima base segreta dell\'HYDRA. Il quartier generale di Teschio Rosso si trova nelle Alpi e viene attaccato con tutte le forze disponibili. Teschio Rosso riesce a decollare a bordo di un\'Ala volante, ma viene raggiunto da Capitan America con l\'aiuto del colonnello Phillips e di Peggy. Teschio Rosso intende bombardare le pi\xc3\xb9 importanti citt\xc3\xa0 statunitensi con armi terribili, ma il capitano raggiunge la sala di pilotaggio e combatte duramente con il capo dell\'HYDRA. Alla fine, viene danneggiato il contenitore del Tesseract, che viene afferrato da Teschio Rosso. Il capo dell\'HYDRA viene risucchiato da una forza misteriosa e scompare nel nulla._NEWLINE_Rimasto solo nella cabina di pilotaggio, Capitan America si accorge che i comandi sono bloccati verso l\'obiettivo fatale, la citt\xc3\xa0 di New York. Compresa la gravit\xc3\xa0 della situazione, Rogers decide di sacrificarsi per evitare migliaia di vittime civili. Scambiate le ultime parole con l\'amata Peggy via radio, il capitano dirotta verso terra il velivolo, che si schianta nell\'Artico._NEWLINE_Dopo lunghe ed estese ricerche Stark riesce a recuperare il Tesseract in fondo all\'oceano, ma malgrado i suoi sforzi non trova traccia di Capitan America o dell\'aereo._NEWLINE_Rogers rimane cos\xc3\xac ibernato nel ghiaccio per quasi settant\'anni, fino al suo fortuito ritrovamento. Risvegliatosi in un ospedale della New York odierna, il capitano fugge per strada, ma viene raggiunto da Nick Fury, che gli fornisce spiegazioni e gli propone di diventare un difensore della Terra._NEWLINE_Alla fine, Rogers \xc3\xa8 intento ad allenarsi in una palestra quando viene raggiunto da Nick Fury. Il direttore dello S.H.I.E.L.D. gli propone una missione per salvare il mondo da una nuova minaccia.\n_START_SECTION_\nProduzione\n_START_PARAGRAPH_\nCaptain America - Il primo Vendicatore nasce da una sceneggiatura originale di Larry Wilson e Leslie Bohem scritta per conto dei produttori Mark Gordon e Gary Levinsohn della Marvel Entertainment nell\'aprile 1997. Nel 2000, la Artisan Entertainment entr\xc3\xb2 a far parte del progetto come studio coproduttore al termine di un concordato di tipo finanziario con la Marvel in base al quale si sarebbe impegnata a cofinanziare 15 produzioni cinematografiche (tra le quali Captain America), direct-to-video e serie televisive di quest\'ultima. A complicare un pieno avvio della produzione una disputa legale fra il creatore del fumetto Joe Simon e la Marvel Comics riguardo alla compropriet\xc3\xa0 dei diritti d\'autore sul personaggio, finita in tribunale. Nel 2003, le due parti mediarono una soluzione chiudendo la controversia._NEWLINE_Nel 2005, la Paramount Pictures, similmente a quanto precedentemente accaduto con la Artisan, termin\xc3\xb2 un accordo finanziario con la Marvel sulla base del quale avrebbe cooperato con quest\'ultima nelle spese relative a questioni di marketing, distribuzione cinematografica e casalinga e 10 titoli da coprodurre (tra i quali Captain America) entro dieci anni. Nel frattanto, la Marvel richiese e ottenne un maxi finanziamento di 525 milioni di dollari dalla banca Merrill Lynch necessario alla copertura economica di dieci progetti cinematografici in sviluppo._NEWLINE_Sotto lo sciopero degli sceneggiatori (2007-2008), il dirigente della Marvel David Maisel arriv\xc3\xb2 a stipulare di un accordo con membri della Writers Guild of America per non far cadere nell\'oblio Captain America e altri titoli, come accaduto invece per numerosi film nello stesso periodo. Il 5 maggio 2008 fu annunciato The First Avenger: Captain America come titolo di lavorazione e posta una provvisoria data d\'uscita americana, confermando inoltre la realizzazione di un film su I Vendicatori. L\'ottobre seguente fu pubblicata in rete la sinossi ufficiale.\n_START_SECTION_\nTitolo\n_START_PARAGRAPH_\nInizialmente noto come Captain America, fu in seguito adottato il titolo di lavorazione The First Avenger: Captain America, poi cambiato in maniera trasversale nell\'aprile 2010 in Captain America: The First Avenger._NEWLINE_In lingua italiana il nome del supereroe \xc3\xa8 rimasto Captain America, nel titolo come nei dialoghi del film.\n_START_SECTION_\nSceneggiatura\n_START_PARAGRAPH_\nKevin Feige diede la premessa nel 2008 che il film sarebbe iniziato durante la seconda guerra mondiale, con i nazisti e il Teschio rosso come antagonisti, per poi giungere all\'epoca contemporanea. Avi Arad cit\xc3\xb2 i film Ritorno al futuro come una delle fonti d\'influenza della storia. Nel 2006, a sviluppo ricominciato, David Self (noto per Era mio padre) fu incaricato di scrivere un nuovo adattamento. Fu anche chiamato Zak Penn ad occuparsi del copione dopo la mano di Self, ma offertagli dalla Marvel la possibilit\xc3\xa0 di scegliere fra Captain America e I Vendicatori, prefer\xc3\xac dedicarsi a quest\'ultimo._NEWLINE_Tra ottobre e novembre 2008, davanti alla mancanza di una solida sceneggiatura, la Marvel apr\xc3\xac le audizioni per la selezione di nuovi sceneggiatori. Ai provini si presentano due coppie di artisti specializzati in film d\'azione: Mark Fergus-Hawk Ostby (autori di Iron Man) e Christopher Markus e Stephen McFeely (noti per Il leone, la strega e l\'armadio e Il principe Caspian); ad ottenere l\'ingaggio furono Christopher Markus e Stephen McFeely._NEWLINE_La prima settimana di luglio 2009 fu indetta una riunione con gli sceneggiatori impegnati nei film Marvel Studios ante-Vendicatori: Captain America, Iron Man 2 e Thor, per stabilire criteri comuni coi quali collegare i singoli titoli al film sui Vendicatori. Il fine ultimo di Marks e McFeely sarebbe dovuto quindi essere quello di creare un personaggio solido da porre come principale introduzione ai Vendicatori, collegando la sua storia a quella di Thor e Iron Man, attraverso i quali poi formare l\'universo Marvel. La sceneggiatura Markus-Mcfeely fu in totale riscritta tre volte, per poi essere infine rimaneggiata da Joss Whedon nell\'aprile 2010, insieme a quella dei Vendicatori su incarico diretto della Marvel. Il copione definitivo del duo veniva principalmente ambientato nella seconda guerra mondiale e si concludeva col ritrovamento di Cap nei ghiacci da parte dello SHIELD, introducendo cos\xc3\xac il personaggio in maniera diretta e celere nel film dei Vendicatori senza spendere ulteriore tempo a spiegare i legami con gli altri supereroi.\n_START_SECTION_\nPromozione\n_START_PARAGRAPH_\nAll\'edizione 2010 del Comic-Con di San Diego furono mostrate in anteprima mondiale alcune scene ricavate dal primissimo materiale girato._NEWLINE_Il primo spot \xc3\xa8 stato mandato in onda durante il Super Bowl il 7 febbraio 2011. Il trailer ufficiale \xc3\xa8 stato pubblicato in rete il 24 marzo seguente mentre il secondo full trailer a giugno.\n_START_SECTION_\nIncassi\n_START_PARAGRAPH_\nCaptain America - Il primo Vendicatore ha ottenuto un incasso pari a 176\xc2\xa0654\xc2\xa0505\xc2\xa0$ in Nord America e 193\xc2\xa0915\xc2\xa0269\xc2\xa0$ nel resto del mondo, di cui 8\xc2\xa0601\xc2\xa0080\xc2\xa0$ in Italia, per un incasso mondiale di 370\xc2\xa0569\xc2\xa0774\xc2\xa0$, a fronte di un budget di produzione di 140 milioni di dollari.\n_START_SECTION_\nCritica\n_START_PARAGRAPH_\nIl film ha generalmente ricevuto recensioni positive dalla critica cinematografica. L\'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes riporta una percentuale di gradimento dell\'80% con un voto medio di 7 su 10, basandosi su 265 recensioni. Il sito Metacritic attribuisce al film un punteggio di 66 su 100 in base a 43 recensioni.\n_START_SECTION_\nAltri media\n_START_PARAGRAPH_\nDal film \xc3\xa8 tratto un videogioco della SEGA, Captain America: Il super soldato.'