b"\n_START_ARTICLE_\nEuropean patent convention\n_START_PARAGRAPH_\nLa Convenzione sulla Concessione dei Brevetti Europei (in inglese Convention on the Grant of European Patents), pi\xc3\xb9 comunemente conosciuta come European Patent Convention (EPC), \xc3\xa8 il trattato internazionale che ha istituito l'Organizzazione Europea dei Brevetti al fine di offrire un brevetto unico valido in tutti gli Stati sottoscriventi._NEWLINE_I Brevetti Europei, come vengono chiamati i brevetti concessi dall'EPC, in ognuno degli Stati firmatari hanno gli stessi effetti e sono soggetti alle stesse condizioni di un brevetto concesso dallo Stato, tranne nei casi in cui \xc3\xa8 diversamente specificato dalla Convenzione. Si pu\xc3\xb2 chiedere la concessione del brevetto affinch\xc3\xa9 valga in una o pi\xc3\xb9 delle Nazioni sottoscriventi. Il brevetto viene concesso dall'Ufficio Europeo dei Brevetti._NEWLINE_La convenzione \xc3\xa8 stata stilata 5 ottobre 1973 a Monaco di Baviera, ed entrata in vigore il 7 ottobre 1977, riprendendo le indicazioni della Convenzione di Strasburgo del 1963. \xc3\x88 stata revisionata il 29 novembre 2000._NEWLINE_Le nazioni firmatarie dell'EPC sono i 38 membri dell'Organizzazione Europea dei Brevetti._NEWLINE_Le lingue ufficiali dell'EPC sono l'inglese, il francese e il tedesco. La richiesta per il Brevetto Europeo e i documenti relativi all'invenzione, richiesti affinch\xc3\xa9 venga concesso, devono essere scritti in una delle tre lingue ufficiali.\n_START_SECTION_\nProcedura di rilascio unificata\n_START_PARAGRAPH_\nNella parte VIII la Convenzione risolve il problema dei depositi plurimi stabilendo la possibilit\xc3\xa0 di una procedura unificata di rilascio di un fascio di brevetti nazionali._NEWLINE_Negli anni precedenti, in Europa sorgevano due importanti difficolt\xc3\xa0 all'atto del deposito di una domanda di brevetto: da un lato, era necessario rilasciare una domanda separata per ciascun Paese, con conseguenti distinte procedure, e d'altro canto era necessario tradurre il testo della domanda di deposito in un numero assai elevato di lingue diverse. Una delle novit\xc3\xa0 della Convenzione sul brevetto europeo del 1973 \xc3\xa8 che essa consente il trattamento della pratica di brevetto a livello centralizzato in una sola lingua, e differisce le spese di traduzione al momento dell'ottenimento effettivo del brevetto._NEWLINE_La Convenzione prevede, infatti, una procedura unica attraverso la quale si rende possibile il deposito della richiesta presso l'Ufficio europeo dei brevetti, redatta in una sola lingua (francese, inglese oppure tedesco)._NEWLINE_Non \xc3\xa8 quindi pi\xc3\xb9 necessario depositare singole domande di brevetto presso i singoli Uffici nazionali e attendere la concessione del diritto di brevetto, ma sar\xc3\xa0 invece sufficiente depositare presso tali Uffici nazionali la traduzione della domanda di brevetto depositato a Monaco nella lingua del paese nel quale si richiede la tutela, senza che i singoli Uffici nazionali debbano provvedere all'analisi della brevettabilit\xc3\xa0. Il brevetto nazionale cos\xc3\xac ottenuto sar\xc3\xa0 valido non a partire dal momento del deposito della prima domanda (come previsto invece dalla Convenzione di Parigi per la protezione della propriet\xc3\xa0 industriale), ma solamente a partire dal deposito della traduzione.\n_START_SECTION_\nAccordo di estensione\n_START_PARAGRAPH_\nLa Convenzione del 1973 (Parte X, Art.149a) rende possibile definire, con il pagamento di diritti aggiuntivi e il compimento di determinate formalit\xc3\xa0, un accordo di cooperazione con l'Organizzazione europea dei brevetti, noto come accordo di estensione. In base ad esso i brevetti europei rilasciati dall'Organizzazione possono essere estesi ai paesi che l'hanno siglato._NEWLINE_Finora sono stati conclusi accordi di estensione da Albania, Bosnia ed Erzegovina, Croazia, Macedonia del Nord e Serbia.\n_START_SECTION_\nAltri punti\n_START_PARAGRAPH_\nAltri punti essenziali sono la standardizzazione delle regole relative alla durata del brevetto, alle modalit\xc3\xa0 di presentazione della domanda di brevetto europeo, all'individuazione dell'avente diritto, alla definizione di invenzione e ai requisiti di brevettabilit\xc3\xa0."