b'\n_START_ARTICLE_\nWernher von Braun\n_START_PARAGRAPH_\nIl barone Wernher Magnus Maximilian von Braun (pronuncia tedesca [\xcb\x88v\xc9\x9brnh\xc9\x9br f\xc9\x94n \xcb\x88bra\xca\x8an]; pronuncia inglese [\xcb\x88v\xc9\x9brn\xc9\x99r f\xc9\x99n \xcb\x88bra\xca\x8an]) (Wirsitz, 23 marzo 1912 \xe2\x80\x93 Alexandria, 16 giugno 1977) \xc3\xa8 stato uno scienziato e ingegnere tedesco naturalizzato statunitense, una delle figure principali nello sviluppo della missilistica nella Germania nazista prima e negli Stati Uniti poi, dove \xc3\xa8 ritenuto il capostipite del programma spaziale americano._NEWLINE_Prima e durante la seconda guerra mondiale lavor\xc3\xb2 allo sviluppo dei razzi in Germania, campo in cui ottenne successi senza precedenti. Fu l\'ideatore del disegno e della realizzazione dei razzi V-2 che colpirono Londra nel corso del secondo conflitto mondiale. Dopo la guerra, assieme ad altri scienziati del suo gruppo, si consegn\xc3\xb2 alle forze statunitensi che, comprendendo il suo elevato talento scientifico, lo impiegarono immediatamente nello sviluppo dell\'Operazione Paperclip, di natura segreta. Von Braun lavor\xc3\xb2 con l\'esercito statunitense, per venire poi assimilato definitivamente nella NASA._NEWLINE_Negli anni di collaborazione con la NASA fu direttore del nuovo Marshall Space Flight Center nonch\xc3\xa9 progettista del veicolo di lancio Saturn V, il superpropulsore che port\xc3\xb2 la missione Apollo sulla Luna nel 1969, il vero coronamento di tutta la sua opera scientifica. Come definito dalla NASA, egli fu "indubbiamente il pi\xc3\xb9 grande scienziato della tecnica missilistica e aerospaziale della storia". Nel 1975 ricevette la National Medal of Science.\n_START_SECTION_\nGiovent\xc3\xb9\n_START_PARAGRAPH_\nIl barone Wernher Magnus Maximilian von Braun nacque a Wirsitz, in Prussia (oggi Wyrzysk, in Polonia), secondo di tre figli. Suo padre, Magnus von Braun (1878\xe2\x80\x931972), apparteneva all\'antica aristocrazia conservatrice tedesca e aveva prestato servizio come ministro dell\'agricoltura nel Gabinetto federale durante la Repubblica di Weimar. Sua madre, Emmy von Quistorp (1886\xe2\x80\x931959), discendeva anch\'ella da una nobile famiglia che vantava tra i suoi antenati molti membri delle famiglie reali d\'Europa, quali Filippo III di Francia, Valdemaro I di Danimarca, Roberto III di Scozia ed Edoardo III d\'Inghilterra. Von Braun aveva un fratello maggiore, Sigismund, e un fratello minore, chiamato Magnus come il padre. Dopo che Wernher von Braun ebbe ricevuto la cresima secondo il rito luterano, ebbe in regalo da sua madre un telescopio, incominciando cos\xc3\xac ad appassionarsi all\'astronomia e allo spazio, il che segn\xc3\xb2 tutta la sua vita._NEWLINE_Dopo l\'annessione di Wirsitz alla Polonia nel 1920 (secondo il trattato di Versailles), la sua famiglia, come molte altre di origine tedesca, migr\xc3\xb2 in Germania, trovando casa a Berlino._NEWLINE_Wernher von Braun fu anche un abile musicista amatoriale, suonando le opere di Beethoven e Bach a memoria. Von Braun impar\xc3\xb2 infatti a suonare il violoncello e il pianoforte, intenzionato com\'era a divenire un compositore. Prese lezioni da Paul Hindemith e compose anche alcuni brani che risentono proprio dell\'ispirazione musicale del maestro._NEWLINE_All\'inizio del 1925 incominci\xc3\xb2 a frequentare la scuola al castello di Ettersburg presso Weimar, dove comunque il suo rendimento, in particolare nelle materie scientifiche, si mantenne su livelli insufficienti. A scuola Wernher non eccelleva n\xc3\xa9 in fisica n\xc3\xa9 in matematica, finch\xc3\xa9 non acquist\xc3\xb2 un libro dal titolo Die Rakete zu den Planetenr\xc3\xa4umen ("Il missile nello spazio interplanetario") scritto dal pioniere della missilistica Hermann Oberth. Da quel momento in poi si applic\xc3\xb2 talmente tanto alla matematica da arrivare ad eccellere in quel campo. All\'et\xc3\xa0 di dodici anni caus\xc3\xb2 dei danni notevoli in seguito all\'esplosione di un vagone giocattolo al quale aveva attaccato dei fuochi d\'artificio, ispirato in questo dagli studi sulle auto a propulsione pubblicati in quegli anni da Max Valier e Fritz von Opel. Il giovane von Braun venne tenuto in custodia dalla polizia finch\xc3\xa9 non arriv\xc3\xb2 il padre. Nel 1928 la sua famiglia lo trasfer\xc3\xac al collegio Hermann-Lietz-Internat nella Frisia orientale, presso l\'isola di Spiekeroog nel Mare del Nord; fu qui che cominci\xc3\xb2 ad appassionarsi ai viaggi spaziali._NEWLINE_Nel 1930 incominci\xc3\xb2 a frequentare l\'Universit\xc3\xa0 tecnica di Berlino, entrando successivamente nel Verein f\xc3\xbcr Raumschiffahrt (Societ\xc3\xa0 per il volo spaziale), dove assistette Hermann Oberth negli esperimenti sui razzi a motore con combustibile liquido, costruendone egli stesso alcuni, utilizzando materiali di recupero reperiti nelle discariche di rifiuti di Berlino. Dopo avere conseguito il diploma entr\xc3\xb2 nella Humboldt-Universit\xc3\xa4t zu Berlin.\n_START_SECTION_\nLa carriera nell\'esercito statunitense\n_START_PARAGRAPH_\nAnche negli Stati Uniti dell\'immediato dopoguerra l\'odio verso i nazisti era palpabile. Infatti le condizioni offerte al gruppo di ingegneri e scienziati che ora collaboravano con gli americani furono non sempre facili._NEWLINE_Il 20 giugno 1945 il Segretario di Stato Cordell Hull approv\xc3\xb2 il trasferimento sul suolo statunitense degli specialisti tedeschi facenti capo a von Braun, nell\'operazione segreta Paperclip dell\'Office of Strategic Services. I primi sette scienziati giunsero a Wilmington nel Delaware il 20 settembre 1945. In seguito vennero trasferiti a Boston e successivamente, con l\'eccezione di von Braun, nel Maryland per classificare i documenti di Peenem\xc3\xbcnde che avrebbero permesso agli scienziati di continuare gli esperimenti missilistici. Infine von Braun e altri 126 suoi colleghi si stabilirono a Fort Bliss, nel Texas, in una grande installazione militare a nord di El Paso._NEWLINE_Furono loro imposte condizioni severe: separati dalle famiglie, rimaste in Germania, si trovarono a vivere in baracche dissestate, prive di servizi e sotto costante sorveglianza. Non potevano infatti uscire da Fort Bliss liberamente, ma solo sotto scorta._NEWLINE_A Fort Bliss lo staff di von Braun addestr\xc3\xb2 il personale militare, industriale e universitario sulla complessit\xc3\xa0 della missilistica, lanciando nel Nuovo Messico alcuni V-2 arrivati integri dalla Germania. Proseguirono inoltre gli studi sulle future applicazioni dei razzi militari._NEWLINE_In questo periodo von Braun sped\xc3\xac una proposta di matrimonio alla sua prima cugina, la diciottenne Maria von Quistorp. Il 1\xc2\xba marzo 1947 si sposarono con rito luterano in una chiesa di Landshut, in Germania, dopo che von Braun aveva ottenuto il permesso di tornare nel suo paese nativo e di rivedere i propri genitori. Nel dicembre del 1948 nacque la sua prima figlia all\'ospedale militare di Fort Bliss._NEWLINE_Nel 1950 von Braun e il suo staff vennero trasferiti a Huntsville, in Alabama, dove si stabilirono per vent\'anni. Nominato direttore della divisione di sviluppo dell\'Army Ballistic Missile Agency (ABMA), condusse fino al 1956 la squadra di sviluppo dell\'esercito alla creazione del razzo Redstone. Gi\xc3\xa0 nel 1954 il gruppo sarebbe stato in grado di lanciare un satellite in orbita nello spazio. Ma la Casa Bianca si oppose: nel settembre 1956, infatti, von Braun fu costretto a zavorrare il razzo perch\xc3\xa9 non entrasse in orbita. I politici preferivano infatti il progetto Vanguard della Marina militare, che per\xc3\xb2 poteva contare su un missile meno potente e sicuro._NEWLINE_Il 4 ottobre 1957 gli Stati Uniti vennero colti di sorpresa dalla notizia del primo lancio di un satellite sovietico, lo Sputnik 1. Cercando di correre subito ai ripari, venne anticipato il lancio del Vanguard al dicembre 1957 (doveva essere pronto nel 1958). Ma il lancio fall\xc3\xac: il razzo che sosteneva il satellite ricadde a terra e si incendi\xc3\xb2._NEWLINE_Cos\xc3\xac von Braun ebbe finalmente via libera e in soli tre mesi mise in orbita il primo satellite artificiale statunitense. Il suo gruppo svilupp\xc3\xb2 lo Jupiter-C, un lanciatore Redstone modificato. Il lancio riuscito dello Jupiter-C, che mise in orbita l\'Explorer 1, segn\xc3\xb2 l\'inizio del programma spaziale americano. Era il 31 gennaio 1958.\n_START_SECTION_\nLa missione di rendere popolare il concetto dell\'uomo nello spazio\n_START_PARAGRAPH_\nRiprendendo gli schemi che gi\xc3\xa0 aveva elaborato agli inizi della sua carriera in Germania, von Braun se da un lato si dedicava alla progettazione di razzi e tecniche spaziali "per la realt\xc3\xa0", continuava a inseguire il suo sogno di ingegnere-scienziato di un mondo futuro nel quale i razzi potessero essere utilizzati in modo versatile per l\'esplorazione dello spazio ancora sconosciuto. Se per\xc3\xb2 un tempo temeva di essere osteggiato per queste sue idee, negli anni di collaborazione con gli americani si propose di divulgarle il pi\xc3\xb9 possibile, riscuotendo un certo successo. Il 14 maggio 1950, come sottolineato dal The Huntsville Times nell\'articolo "Il dottor von Braun ripete che i razzi potranno raggiungere la Luna", fu l\'inizio dei suoi sforzi in questo senso. Le discussioni che si originarono sul tema procurarono una grande pubblicit\xc3\xa0 al concetto di viaggio spaziale e alla comparsa delle prime opere d\'immaginazione a tema "lunare", come i film del 1950 Uomini sulla Luna (Destination Moon) e RX-M Destinazione Luna (Rocketship X-M)._NEWLINE_Nel 1952 von Braun pubblic\xc3\xb2 per la prima volta il suo concetto di progettazione e gestione di una stazione spaziale orbitante sul settimanale Collier\'s Weekly nella serie "Man Will Conquer Space Soon!". Questi articoli vennero illustrati dall\'artista di fantascienza Chesley Bonestell ed ebbero un ruolo importante nella diffusione delle sue idee. Von Braun collabor\xc3\xb2 frequentemente con l\'amico e scrittore Willy Ley per pubblicare le sue idee._NEWLINE_Nell\'articolo dedicato alla stazione spaziale si leggeva che essa avrebbe avuto un diametro di 75 m, la sua orbita sarebbe stata a una altezza di 1700 km e avrebbe ruotato su s\xc3\xa9 stessa per creare una gravit\xc3\xa0 artificiale, come suggerito gi\xc3\xa0 nel 1929 da Herman Poto\xc4\x8dnik nel suo libro Das Problem der Befahrung des Weltraums - Der Raketenmotor ("Il problema del viaggio spaziale \xe2\x80\x93 il razzo motore"). Questi suoi concetti vennero ripresi, alcuni decenni dopo, nel film 2001: Odissea nello spazio._NEWLINE_Von Braun aveva immaginato delle spedizioni su larga scala, con un totale di 50 astronauti viaggianti in tre navicelle spaziali (due per la truppa e uno essenzialmente come cargo). Al loro arrivo, questi astronauti avrebbero potuto creare una base lunare permanente nella regione lunare che a lui pareva pi\xc3\xb9 adatta allo scopo, quella di Sinus Roris, dalla quale avrebbe potuto svilupparsi quindi un insediamento permanente da cui condurre l\'esplorazione delle aree circostanti, come il cratere Harpalus e il Mare Imbrium._NEWLINE_Nel medesimo periodo von Braun stava lavorando anche a un primo progetto per una missione spaziale su Marte, che egli intendeva utilizzare per installarvi una stazione. I suoi progetti, pubblicati nel libro divulgativo The Mars Project ("Il progetto Marte", 1952), prevedevano una flotta di dieci navicelle, di cui una per il cargo e nove per il trasporto di un totale di 70 astronauti. The Mars Project ispir\xc3\xb2, tra le altre cose, il film La conquista dello spazio del 1955._NEWLINE_Prima di dedicarsi alle descrizioni scientifiche e agli approcci tecnici di un possibile viaggio su Marte, von Braun aveva scritto una novella fantascientifica, ambientata appunto nel 1980, anno che egli prevedeva essere di svolta per le missioni sul pianeta rosso. Secondo il suo biografo Erik Bergaust, il manoscritto era stato rifiutato da non meno di 18 editori e questo colp\xc3\xac molto negativamente von Braun, che si rivalse pubblicando parte di questa sua opera sulle riviste specializzate, di modo da poter facilmente illustrare il suo progetto. Il manoscritto completo, dal titolo Project MARS: A Technical Tale, \xc3\xa8 stato pubblicato postumo solo nel dicembre del 2006._NEWLINE_Nella speranza che queste sue teorie potessero attrarre sempre pi\xc3\xb9 il pubblico internazionale sul tema dei viaggi spaziali e delle tecniche di navigazione nello spazio, von Braun incominci\xc3\xb2 a lavorare anche con Walt Disney e con i Disney Studios come direttore tecnico, cominciando con tre film per la televisione dedicati all\'esplorazione dello spazio. La prima di queste opere fu Man in Space, che venne trasmesso per la prima volta il 9 marzo 1955, riuscendo a catturare 42 milioni di spettatori in un inatteso successo._NEWLINE_In seguito, nel 1959, von Braun pubblic\xc3\xb2 un piccolo libro nel quale condensava alcuni episodi apparsi sul This Week Magazine.\n_START_SECTION_\nLa carriera dopo la NASA\n_START_PARAGRAPH_\nDopo aver lasciato la NASA divenne vicepresidente delle industrie Fairchild a Germantown, nel Maryland, dove fu attivo nella promozione del National Space Institute. Conobbe Carol Rosin, responsabile corporativa delle industrie Fairchild, nel 1974. Von Braun la rese consapevole del pericolo della proliferazione delle armi spaziali e del perch\xc3\xa9 dovessero essere bandite. La Rosin continu\xc3\xb2 l\'azione di von Braun nella promozione del divieto delle armi spaziali e nella trasformazione del complesso militare-industriale in un\'industria pacifica di esplorazione dello spazio, co-fondando l\'Institute for Cooperation in Space (Istituto per la cooperazione nello spazio)._NEWLINE_Nel 1976 divenne membro del consiglio di amministrazione della Daimler-Benz nonch\xc3\xa9 consulente scientifico di Lutz Kayser, CEO della tedesca OTRAG (Orbital Transport und Raketen), la prima compagnia privata a occuparsi della produzione di veicoli di lancio. All\'apice della sua attivit\xc3\xa0, von Braun scopr\xc3\xac di soffrire di tumore al pancreas. Malgrado le cure, il tumore continu\xc3\xb2 a progredire, costringendolo a lasciare la Fairchild il 31 dicembre 1976. Il 16 giugno 1977, Wernher von Braun mor\xc3\xac ad Alexandria (Virginia), all\'et\xc3\xa0 di 65 anni. Fu sepolto all\'Ivy Hillside Cemetery.'