b"\n_START_ARTICLE_\nAmaseno (torrente)\n_START_SECTION_\nIdronimo\n_START_PARAGRAPH_\nL'idronimo \xc3\xa8 un nome restituto, cio\xc3\xa8 un nome latino che poi era stato dimenticato nel medioevo e ripristinato in base a fonti letterarie in et\xc3\xa0 moderna. Dopo l'Unit\xc3\xa0 d'Italia fu recuperato e utilizzato per indicare il torrente, che le popolazioni locali prima conoscevano diversamente, a seconda del comune in cui passava, e solo in Veroli si ricordava nella forma originaria. L'etimologia va ricercata nella lingua osco-sabellica meridionale, fatto che proverebbe che in realt\xc3\xa0 anche la lingua volsca sia stata pi\xc3\xb9 vicina ai dialetti sanniti che a quelli umbri settentrionali, del resto Monte San Giovanni Campano era nel municipium volsco di Arpino. Il nome Amaseno, infatti, \xc3\xa8 frequente in tutta l'area ausone, sotto vari aspetti, dal vicino Amaseno in provincia di Latina, a numerosissimi altri in forme derivate dalla stessa radice AUSERN/AUFERN, che significherebbe palude. Di qui i toponimi di Aufidena e Ofena in Abruzzo, i fiumi Uffente, Ofanto, Ofanto a Majella, Biferno, Basento, Osento, Olivento, Alento, Sarmento, Aterno, Ufita, Advento, Aventino. L'altro idronimo che invece appartiene alla cultura italico-umbra, assente in area meridionale, \xc3\xa8 riscontrato nel vicino Sacco, in territorio ernico, anticamente Trerus, riconducibile a Tiber, Tibur (Tivoli), Tuder (Todi), Trinus, Turanus, Truentum, Tenna. In area osco-sannitica \xc3\xa8 anche diffuso un toponimo dalla radice ANK, in Sangro, Agri, Gari, Valli d'Angro a Villavallelonga (da cui forse anche Vallelonga), Sagittario, Gizio, Calore (Ankor), Tanagro, Candelaro, Candela, Carpello, Carnello, Callora, Carpino, Carpinone, V\xc3\xa4ndra, Lacerno, Cappadocia e Capo d'Acqua, nei topolimi Axanum, Angitia (Valle del Giovenco), Antinum, Antium, Atina, Aquino; pi\xc3\xb9 l'idronimo etnico dalla radice FOLIT-, da cui Volturno, Vulture, Foltore, Volturara, Velitrae, Liternum e altri toponimi minori."