b"\n_START_ARTICLE_\nMax et son rival\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nMax \xc3\xa8 innamorato di una signorina che vive nella casa di fronte e per settimane ha cercato, senza risultato di conoscerla. Max \xc3\xa8 furbo e quindi si inventa un piano astuto per far innamorare la signorina. Max d\xc3\xa0 dei soldi ad un vagabondo, per fingere un attacco alla signorina per poi interviene e salvarla. E cos\xc3\xac avviene. Tutti i giorni, tra Max e la signorina scorrono baci soffiati; dall'altra parte della strada e da una finestra all'altra delle loro case l'una di fronte all'altra. i rispettivi genitori, scoprono i due in questo scambio di baci, ed incuriositi; sia la madre di lei che il padre di lui si affacciano alla finestra per vedere a chi sono rivolti questi baci. Una volta affacciati, non conoscendosi si vedono; rimanendo stupefatti nel pansare che il figlio e la figlia si siano innamorati di una persona pi\xc3\xb9 vecchia di loro. Nel frattempo Max e la signorina sono scesi per strada, seguiti dai due genitori incuriositi; notano i due giovani andare via di fretta per poi abbracciarsi. I due vecchi genitori, tirano un sospiro di sollievo per il loro errore."