b"\n_START_ARTICLE_\nI Cavalieri dello zodiaco: L'ultima battaglia\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLucifero, il signore degli Inferi, \xc3\xa8 giunto sulla Terra con ostili intenzioni: un tempo egli era l'angelo pi\xc3\xb9 bello del Paradiso, ma a causa della sua smodata ambizione venne confinato da Dio nell'Inferno. Ora Lucifero vuole prendersi la sua vendetta e, con l'aiuto di Apollo, Nettuno e Discordia, gli dei sconfitti dai Cavalieri dello zodiaco, vuole sottomettere l'umanit\xc3\xa0 e dominare il mondo intero. Atena, che in passato \xc3\xa8 stata rivale di Lucifero, vuole impedire che i piani del signore degli Inferi si realizzino, ma l'unico modo che ha per salvare la Terra \xc3\xa8 sacrificarsi al dio nemico presso il risorto tempio di Lucifero e tra atroci sofferenze._NEWLINE_Lady Isabel si reca al palazzo di Lucifero, pronta a sacrificarsi per salvare l'umanit\xc3\xa0. I Cavalieri dello zodiaco vogliono evitare il sacrificio di Atena e la seguono al tempio del signore degli Inferi. Nel proprio percorso, Pegasus, Sirio, Cristal e Andromeda si imbattono nei demoni seguaci di Lucifero e ingaggiano con loro una dura battaglia. Per primo Dragone deve affrontare insieme Astaroth e Belzeb\xc3\xb9: il Cavaliere del Dragone riesce a sconfiggere Astaroth, ma poi viene battuto da Belzeb\xc3\xb9. Andromeda si scontra con Eligor, ma si trova in seria difficolt\xc3\xa0 e rischia di essere sconfitto; il Cavaliere di Andromeda viene salvato solo dall'intervento di Phoenix: con il Fantasma Diabolico il Cavaliere della Fenice sconfigge Eligor, per poi lasciare il fratello svenuto a terra e recarsi direttamente da Lucifero. Cristal affronta nel frattempo Molock: il Cavaliere del Cigno riesce a prevalere al termine di una lotta molto dura._NEWLINE_Mentre Lady Isabel \xc3\xa8 intenta ad attraversare una scalinata coperta di spine e Phoenix viene sconfitto da Lucifero, Pegasus si scontra con Belzeb\xc3\xb9, che per\xc3\xb2 si rivela essere un ostico avversario. Nonostante lo svantaggio iniziale, il giovane eroe non si d\xc3\xa0 per vinto e unisce il suo cosmo a quello degli altri Cavalieri di Atena. In aiuto del Cavaliere di Pegasus giunge l'armatura d'oro del Sagittario, che si dispone sul corpo del giovane eroe. Sconfitto con facilit\xc3\xa0 Belzeb\xc3\xb9, Pegasus scocca contro Lucifero la Freccia d'Oro, nella quale converge la potenza di tutti i Cavalieri d'oro: Lucifero viene ucciso e insieme a lui cadono Apollo, Nettuno e Discordia. Il tempio del signore degli Inferi crolla, ma Lady Isabel e i suoi Cavalieri si salvano. Lucifero \xc3\xa8 condannato a rimanere nell'Inferno e la giustizia torna a regnare sulla Terra.\n_START_SECTION_\nNota sul doppiaggio\n_START_PARAGRAPH_\nIn una intervista del 2009 il direttore del doppiaggio della prima versione del film (Fabrizio Mazzotta) ha rivelato che la voce di Alessandra Di Sanzo per Lucifero le fu imposta dal fratello di quest'ultima, allora responsabile video della Dynamic Italia._NEWLINE_Da notare che nel secondo doppiaggio quando la statua di Atena parla a Lucifero lo fa con la voce di Cinzia De Carolis e non con quella di Barbara De Bortoli, doppiatrice di Lady Isabel come a differenziare Atena dalla sua reincarnazione.\n_START_SECTION_\nRapporto con le altre opere\n_START_PARAGRAPH_\nCome tutti i primi quattro film dei Cavalieri dello zodiaco, anche questo non \xc3\xa8 collocato nella continuity della saga principale. Tuttavia il riferimento a Nettuno, indicato come gi\xc3\xa0 sconfitto, fa pensare a una collocazione di questo film successivamente alla fine della serie TV (da notare che nel film viene detto che il dio dei mari \xc3\xa8 stato ucciso, e non sigillato come nella storia principale). Ciononostante Sirio in questo film non \xc3\xa8 privo della vista e l'occhio destro di Crystal non \xc3\xa8 ferito, bisogna tuttavia aggiungere nell'ultima scena della serie animata i due Cavalieri sembrano aver recuperato l'uso degli occhi (a differenza del manga)."