b"\n_START_ARTICLE_\nPiccola Collezione Amena\n_START_SECTION_\nIl progetto editoriale\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1885 Emanuele Pietrocola, rilevata la tipografia dell'Indicatore generale del commercio, si accinge a trasformarne l'attivit\xc3\xa0 editoriale, da lui stesso avviata nel decennio precedente, in una vera e propria casa editrice, legata al proprio nome. In quell'anno, oltre a dare inizio alla Biblioteca Popolare, cominci\xc3\xb2 le pubblicazioni di una collana editoriale di romanzi di autori stranieri in formato tascabile (12,5x9 cm) a un prezzo contenuto. La direzione fu inizialmente affidata a Carlo Petitti e Gaetano Miranda che curarono anche alcune traduzioni. Il progetto prevedeva opere di autori come Gogol, Flaubert e altri, che non furono poi pubblicati. La direzione fu infine affidata a Carlo Petitti e Onorato Fava. Si trattava di giornalisti scrittori e traduttori tra i migliori intellettuali napoletani del tempo; Carlo Petitti e Onorato Fava furono, ad esempio, tra i membri fondatori della Societ\xc3\xa0 dei Nove Musi. Non a caso la E. Pietrocola fu la prima casa editrice a pubblicare in Italia i romanzi dei fratelli Goncourt. Le precarie condizioni di salute dell'editore, che lo portarono ad una morte prematura sul finire del secolo, decretarono di fatto la fine della collana, che non risulta aver proseguito."