b'\n_START_ARTICLE_\nEpisodi di Chicago Fire (seconda stagione)\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nCasey torna in caserma dopo l\'incidente che quasi lo ha ucciso. Shay incontra il suo nuovo partner, mentre Dawson inizia la sua formazione presso l\'Accademia dei vigili del fuoco. Severide inizia il suo lavoro di insegnante temporaneo presso l\'Accademia e ha dubbi su un candidato.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nCasey cerca di convincere tutti, e se stesso, alla caserma dei pompieri che sta bene. Nel frattempo Shay \xc3\xa8 nel mirino da avvocati chiedono circa un suicidio a cui ha assistito durante una chiamata. Boden aiuta un condominio con un padrone di casa negligente. Dawson deve superare la sua claustrofobia. Mills entra nella squadra, ma presto si ritrova nei guai con un giornalista.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nDurante una notte fredda gelida a Chicago, la caserma 51 risponde a un incidente d\'auto, e improvvisamente un black out lascia un intero quartiere senza elettricit\xc3\xa0. Clarke viene coinvolto in un saccheggio e tiene sotto tiro i colpevoli. Alla caserma 51 si presentano ospiti sgraditi. Casey lotta con perdita di memoria e mal di testa. La sorella di Severide, Katie, scompare. Hermann, Dawson e Otis discutono sul futuro del Molly.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nSeveride continua la sua ricerca di Katie e si rivolge alla polizia di Chicago. Casey inizia a sanguinare da un orecchio ma la diagnosi del medico potrebbe far concludere la sua carriera. Rafferty \xc3\xa8 citato in giudizio da una vittima. Gli uomini della 51 trovano un modo per ripagare una giovane vittima che li aveva sostenuti quando la caserma stava per chiudere.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nDawson ritorna sull\'ambulanza 61. Casey e il suo equipaggio sono frustrati con il loro nuovo candidato. Severide ottiene alcune notizie sgradite circa l\'uomo che ha orchestrato il rapimento di Katie.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nSeveride viene interrogato sulla scomparsa rapitori di sua sorella ed \xc3\xa8 considerato un possibile sospetto. Dawson sta valutando ripetere l\'esame all\'accademia._NEWLINE_Nel frattempo, Herrman vuole fare una vasectomia come regalo di anniversario per la moglie e Casey e Boden hanno l\'ordine di mandare via Jones per farla trasferire ad un lavoro d\'ufficio.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLa 51 ottiene una chiamata per una casa avvolta dalle fiamme. Casey scopre che il padre si era gettato sui suoi figli per proteggerli dal fuoco e la squadra piange il suo sacrificio eroico. Purtroppo, l\'equipaggio \xc3\xa8 citato in giudizio dalla moglie del defunto per non essere riusciti a salvarlo. Mouch viene lasciato dalla sua ragazza. Dawson \xc3\xa8 perseguitata da uno stalker. Nel frattempo, Severide salva un uomo il cui braccio \xc3\xa8 rimasto bloccato in un pozzo ruota e scopre inoltre che \xc3\xa8 un ex vigile del fuoco.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLa 51 presta soccorso a un uomo incastrato tra due edifici. Severide tenta di aiutare l\'ex vigile del fuoco che ha precedentemente salvato. Dawson e Casey discutono. Nel frattempo, Dawson e Shay organizzano un fine settimana di ritiro insieme e Mouch si sta preparando per il suo primo appuntamento dopo la sua rottura con l\'aiuto dei suoi colleghi. Il team cerca di aiutare un uomo che vuole suicidarsi. Casey cerca di aiutare Jones con la sua situazione.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nDopo il suicidio di Jones, alla 51 la tensione \xc3\xa8 alta. Dawson riceve nota di suicidio Jones, ma non dir\xc3\xa0 quello che dice. Nel frattempo, Casey \xc3\xa8 alla ricerca di anelli da dare a Dawson.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nUna grande esplosione si verifica fuori ad un ospedale di Chicago e Dawson e Casey sono sul posto. La gente di Chicago \xc3\xa8 nel caos ed entrambe Intelligence ed FBI collaborano per trovare i colpevoli. Dawson \xc3\xa8 intrappolata sotto le macerie e Casey e Severide cercano di trovarla prima che crolli mentre i loro colleghi continuano ad assistere le vittime fuori, invece Zoe, la nipote di Burgess viene ricoverata in ospedale, e Kim si dispera. _NEWLINE_Questo episodio inizia un crossover con Chicago P.D., che si conclude nell\'episodio "A ogni costo".\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nDawson mentre aspetta di ripetere il test di ammissione per diventare vigile del fuoco, a cui alla fine arriver\xc3\xa0 in ritardo per via di una chiamata d\'emergenza, far\xc3\xa0 visita a quella che caserma a cui \xc3\xa8 stata assegnata. Casey prepara, assieme a Shay, la proposta di matrimonio da fare a Dawson e chiede il consenso per sposarla al fratello Antonio. Il capitano Boden dopo aver saputo di aspettare un figlio da Donna, le chiede di sposarlo. Intanto Shay affronta la sua ex.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nSeveride \xc3\xa8 preso dai sensi di colpa in merito a una vittima. Dawson riesce a superare l\'esame ma verr\xc3\xa0 trasferita in un\'altra caserma. Severide caccia via l\'ex di Shay mentre Boden celebra un matrimonio a sorpresa in caserma. Casey chiede la mano di Dawson ma prima che possa rispondere la squadra \xc3\xa8 chiamata per un\'emergenza che metter\xc3\xa0 a rischio le vite di tutti.'