b'\n_START_ARTICLE_\nCastore (astronomia)\n_START_SECTION_\nOsservazione\n_START_PARAGRAPH_\nIl sistema di Castore pu\xc3\xb2 essere osservato da tutte le aree abitate della Terra, ma principalmente dall\'emisfero boreale: la sua declinazione, pari a circa 32\xc2\xb0N, fa s\xc3\xac che alle latitudini scandinave sia circumpolare, mentre alle latitudini medie europee, mediterranee, statunitensi e dell\'Asia centrale resti ben visibile per gran parte delle notti dell\'anno, in particolare da ottobre a met\xc3\xa0 giugno. Pi\xc3\xb9 penalizzata risulta l\'osservazione dall\'emisfero australe, specie dalle latitudini pi\xc3\xb9 meridionali, ove \xc3\xa8 osservabile per un periodo di tempo minore. Risulta comunque invisibile solo a partire dal parallelo 58\xc2\xb0S, cio\xc3\xa8 solo dal continente antartico._NEWLINE_Il suo riconoscimento \xc3\xa8 facilitato dalla presenza, a 4\xc2\xb0 e mezzo, della stella Polluce (\xce\xb2\xc2\xa0Geminorum); da questa coppia di stelle, coincidenti con le teste dei due gemelli che la costellazione intende rappresentare, partono due concatenazioni di stelle che sembrano puntare in direzione di Orione. Avendo magnitudine 1,15, Polluce \xc3\xa8 pi\xc3\xb9 luminosa di Castore. Tuttavia, bench\xc3\xa9 solitamente la nomenclatura di Bayer assegni la lettera \xce\xb1 alla stella pi\xc3\xb9 luminosa di una costellazione, la lettera \xce\xb2 alla stella che segue in ordine di luminosit\xc3\xa0 e cos\xc3\xac via, nel caso di Castore e Polluce la situazione \xc3\xa8 invertita. Per spiegare questa discrepanza \xc3\xa8 stato ipotizzato che una delle due stelle abbia cambiato la propria luminosit\xc3\xa0 negli ultimi secoli. Tuttavia Barrett (2006) controargomenta che in primo luogo non si tratterebbe dell\'unico caso in cui la sequenza delle lettere non rispetta l\'ordine di luminosit\xc3\xa0. In secondo luogo, Bayer aveva due buoni motivi per non seguire l\'ordine consueto: innanzitutto, quando si elencano i due Dioscuri, \xc3\xa8 uso mettere Castore e non Polluce al primo posto; inoltre, trovandosi Castore a nord-ovest di Polluce, la prima precede la seconda nel suo moto notturno intorno al polo celeste. Barrett (2006) ne conclude che non \xc3\xa8 possibile inferire un cambiamento di luminosit\xc3\xa0 delle due stelle sulla sola base dell\'assegnazione delle lettere da parte di Bayer.\n_START_SECTION_\nStoria delle osservazioni\n_START_PARAGRAPH_\nLa natura di stella doppia di Castore fu scoperta nel 1678 dall\'italiano Giovanni Cassini, astronomo a Parigi presso la corte di Luigi XIV e confermata nel 1719 dall\'astronomo inglese James Bradley. Si trattava di una delle prime stelle doppie ad essere riconosciuta._NEWLINE_Nel 1896 Aristarkh Belopolsky presso l\'osservatorio di Pulkovo scopr\xc3\xac che Castore B era una binaria spettroscopica. Nel 1904 Heber Doust Curtis, che lavorava presso l\'osservatorio Lick, scopr\xc3\xac la natura binaria di Castore A. Infine, Alfred Harrison Joy e Roscoe Frank Sanford negli anni 10 del XX secolo scoprirono che Castore C aveva lo stesso moto proprio e la stessa parallasse delle altre due componenti e che quindi era anch\'essa una componente del sistema; inoltre nel 1916 essi scoprirono che era anch\'essa una binaria spettroscopica.\n_START_SECTION_\nAmbiente galattico e distanze\n_START_PARAGRAPH_\nLa nuova riduzione dei dati astrometrici del telescopio spaziale Hipparcos risalente al 2007 ha portato a un nuovo calcolo della parallasse di Castore, che \xc3\xa8 risultata essere 64,54 \xc2\xb1 0,12. Pertanto la distanza di Castore dalla Terra \xc3\xa8 pari a 1/0,06454 pc, ossia 15,49 pc, equivalenti a 50,86 anni luce. Castore \xc3\xa8 quindi una stella relativamente a noi vicina, che condivide lo stesso ambiente galattico del Sole.  In particolare, si trova come il Sole all\'interno della Bolla Locale, una "cavit\xc3\xa0" del mezzo interstellare presente nel Braccio di Orione, uno dei bracci galattici della Via Lattea. Le coordinate galattiche di Castore sono 187,44\xc2\xb0 e 22,47\xc2\xb0. Una longitudine galattica di circa 187\xc2\xb0 significa che la linea ideale che congiunge il Sole e Castore, se proiettata sul piano galattico, forma con la linea ideale che congiunge il Sole con il centro galattico un angolo di circa 187\xc2\xb0. Ci\xc3\xb2 significa che, preso il Sole come punto di riferimento, il centro galattico e Castore si trovano in direzioni quasi opposte. Di conseguenza Castore \xc3\xa8 leggermente pi\xc3\xb9 lontana dal centro galattico di quanto non sia il Sole. Una latitudine galattica di poco pi\xc3\xb9 di 22\xc2\xb0 significa che Castore si trova poco pi\xc3\xb9 a nord rispetto al piano su cui sono posti il Sole e il centro galattico._NEWLINE_La stella pi\xc3\xb9 vicina a Castore \xc3\xa8 GJ 1096, una nana rossa di classe spettrale M4 e magnitudine apparente 14,4, distante 5,2\xc2\xa0anni luce da Castore. Per trovare una stella pi\xc3\xb9 luminosa del Sole, bisogna allontanarsi 8 anni luce da Castore, ove si trova \xcf\x81 Geminorum, una stella di classe F0V, avente magnitudine apparente 4,16. A 11 anni luce, invece si trova 37 Geminorum, una stella di classe spettrale G0. Pur apparendo relativamente vicine nel cielo, Castore e Polluce non hanno alcun legame fisico: le due stelle infatti sono visibili nella stessa direzione del cielo, ma Castore dista 17\xc2\xa0anni luce in pi\xc3\xb9 di Polluce e, pur essendo intrinsecamente pi\xc3\xb9 luminosa, appare meno brillante vista dalla Terra.\n_START_SECTION_\nL\'associazione di Castore\n_START_PARAGRAPH_\nIl sistema di Castore fa parte dell\'associazione stellare che prende il suo nome, l\'associazione di Castore, composta da stelle relativamente vicine al Sole, che condividono lo stesso movimento rispetto al sistema di riposo locale. Questa associazione, scoperta nel 1990, comprende almeno 16 membri fra cui, oltre a Castore, Fomalhaut, Vega, Alderamin (\xce\xb1\xc2\xa0Cephei) e Zubenelgenubi (\xce\xb1\xc2\xa0Librae). \xc3\x88 probabile che le stelle abbiano una origine comune e che quindi siano nate tutte pi\xc3\xb9 o meno nello stesso periodo di tempo. Basandosi sulle tracce evolutive delle varie stelle appartenenti all\'associazione e su altri dati, come l\'abbondanza di litio, l\'et\xc3\xa0 dell\'associazione \xc3\xa8 stata stimata in 200 \xc2\xb1 100 milioni di anni. \xc3\x88 quindi presumibile che l\'et\xc3\xa0 di Castore si avvicini a questi valori.\n_START_SECTION_\nIl cielo visto da Castore\n_START_PARAGRAPH_\nLa stella pi\xc3\xb9 brillante vista da un ipotetico osservatore nei pressi del sistema sarebbe Capella, che a 25 anni luce di distanza avrebbe una magnitudine superiore a \xe2\x88\x922, seguita da Canopo che avrebbe magnitudine \xe2\x88\x920,61. La terza stella in ordine di luminosit\xc3\xa0 sarebbe Polluce, che avrebbe magnitudine \xe2\x88\x920,28, e sarebbe seguita da \xcf\x81 Geminorum, che avrebbe magnitudine \xe2\x88\x920,16. Il Sole apparirebbe come una stella di sesta magnitudine, appena visibile a occhio nudo, nella costellazione del Sagittario.\n_START_SECTION_\nIl sistema AB\n_START_PARAGRAPH_\nLa separazione della coppia AB nel 2013 \xc3\xa8 di circa 4,8\'\' ed \xc3\xa8 in aumento. La separazione massima di 7,35\'\' si verificher\xc3\xa0 nel 2085, mentre nel 1985 era di soli 2,61\'\'. Sulla base di circa 1400 misure della posizione dei due astri a partire dal XIX secolo, Heintz (1988) calcola un periodo orbitale di 467 anni, una eccentricit\xc3\xa0 orbitale di 0,343, una inclinazione orbitale di 114,5\xc2\xb0 e un argomento del pericentro di 249,5\xc2\xb0. Il semiasse maggiore dell\'orbita di Castore B \xc3\xa8 di 6,805\'\'. Alla distanza calcolata da Hipparcos, ci\xc3\xb2 significa che la distanza media fra le due componenti \xc3\xa8 di 107\xc2\xa0UA (circa 16 miliardi di km), ma l\'eccentricit\xc3\xa0 orbitale le porta ad avvicinarsi fino a 71\xc2\xa0UA all\'apoastro e ad allontanarsi fino a 138\xc2\xa0UA all\'afrastro. Le leggi di Keplero permettono di calcolare la massa combinata delle due componenti, che ammonta a 5,7\xc2\xa0M\xe2\x98\x89.\n_START_SECTION_\nCastore A\n_START_PARAGRAPH_\nCastore A ha classe spettrale A1V e una magnitudine apparente di 1,93; la sua luminosit\xc3\xa0 \xc3\xa8 di 33\xc2\xa0L\xe2\x98\x89. Si tratta in realt\xc3\xa0 di una binaria spettroscopica, le cui due componenti sono state chiamate Castore Aa e Castore Ab. Esse distano mediamente solo 3 milioni di km e orbitano l\'una intorno all\'altra con un periodo di 9,2188 giorni; l\'eccentricit\xc3\xa0 orbitale \xc3\xa8 0,503. Vista la loro vicinanza \xc3\xa8 abbastanza difficile distinguere le caratteristiche delle due stelle: Castore Aa dovrebbe essere una stella bianca di sequenza principale di classe A1. Cayrel de Strobel et al. (1992) stimano una temperatura superficiale di 10\xc2\xa0286\xc2\xa0K, mentre Torres & Ribas (2002) riportano un valore di 9420 \xc2\xb1 100 K, basato sugli indici di colore della stella. Cayrel de Strobel et al. (1992) riportano una metallicit\xc3\xa0 di poco superiore a quella solare. Basandosi su una temperatura superficiale di 9420\xc2\xa0K, una luminosit\xc3\xa0 di 33\xc2\xa0L\xe2\x98\x89, una metallicit\xc3\xa0 di [Fe/H]=0,01 e una et\xc3\xa0 di 200 \xc2\xb1 100 milioni di anni, Torres & Ribas (2002) deducono dalle tracce evolutive una massa di 2,27\xc2\xa0M\xe2\x98\x89. Infine, Cayrel de Strobel et al. (1992) stimano una gravit\xc3\xa0 superficiale in 4,0\xc2\xa0logg._NEWLINE_Castore Ab \xc3\xa8 una stella nana, di classe incerta. Tuttavia, poich\xc3\xa9 la massa totale del sistema di Castore A, dedotta dall\'orbita calcolata da Heintz (1988) \xc3\xa8 2,7\xc2\xa0M\xe2\x98\x89, se si assume per Castore Aa un valore di 2,27\xc2\xa0M\xe2\x98\x89, se ne deduce che Castore Ab dovrebbe avere una massa di 0,45\xc2\xa0M\xe2\x98\x89. Essa quindi dovrebbe appartenere alle ultime sottoclassi della classe spettrale K o alle prime della classe spettrale M._NEWLINE_Castore \xc3\xa8 stata intensamente studiata agli raggi X negli anni 1984-2000 mediante l\'ausilio dei telescopi spaziali EXOSAT, ASCA, ROSAT, XMM-Newton e Chandra. Le osservazioni hanno rivelato, che sebbene la coppia AB sia meno luminosa ai raggi X della componente C di quattro volte, anch\'essa emette in questa lunghezza d\'onda sia radiazione quiescente, sia flare. C\'\xc3\xa8 dibattito fra gli studiosi circa l\'interpretazione da dare a questa emissione: infatti le stelle di classe spettrale A presentano una superficie radiativa e quindi non dovrebbero originare raggi X in corone tipiche delle stelle di classe M-G, che possiedono invece superfici convettive; d\'altra parte le stelle di classe A non presentano neppure i potenti venti stellari delle stelle di tipo B e O, dove si originano raggi X in seguito a collisioni fra i gas scagliati ad alte velocit\xc3\xa0. Ci si aspetterebbe quindi di non osservare emissioni di raggi X in queste stelle. Pallavicini et al. (1990) hanno per primi avanzato l\'ipotesi che la radiazione X proveniente dalla coppia AB si origini nelle compagne non visibili delle principali di tipo A. Come tutte le giovani stelle di tipo M, esse emetterebbero raggi X originati in corone e brillamenti. Schmitt et al. (1994) hanno messo in dubbio questa ipotesi. In primo luogo, essi affermano che i raggi X proverrebbero solo da Castore A e non da Castore B. In secondo luogo, essi ritengono improbabile che l\'emissione di raggi X sia originata da Castore Ab. Tuttavia questi risultati sono stati smentiti in studi successivi: M. G\xc3\xbcdel et al. (2001) hanno rilevato la presenza di raggi X emessi sia da Castore A che da Castore B; Stelzer e Burwitz (2003) hanno confermato questo risultato e, analizzando il flusso e i flare dei raggi X, hanno evidenziato che esso \xc3\xa8 quello tipico emesso dalle stelle di tipo M o K, confortando in tal modo l\'ipotesi che si originino in Castore Ab e Castore Bb.\n_START_SECTION_\nCastore B\n_START_PARAGRAPH_\nCastore B \xc3\xa8 una stella di classe spettrale A2Vm o, pi\xc3\xb9 probabilmente, A5Vm e magnitudine apparente 2,97; la sua luminosit\xc3\xa0 ammonta a 11\xc2\xa0L\xe2\x98\x89. Essa \xc3\xa8 un sistema binario le cui componenti sono state chiamate Castore Ba e Castore Bb. Le due stelle sono distanti solo 4 milioni di km e orbitano l\'una intorno all\'altra con un periodo di 2,928 giorni in un\'orbita quasi circolare (e = 0,01). Come nel caso di Castore A, la vicinanza delle due componenti rende difficile distinguere le caratteristiche dei due astri. Castore Ba dovrebbe essere una stella di classe A5Vm. Cayrel de Strobel et al. (1992) calcolano una temperatura superficiale di 8842\xc2\xa0K, mentre Torres & Ribas (2002), basandosi sugli indici di colore, riportano un valore di 8240 \xc2\xb1 150 K. Assumendo questo dato, una luminosit\xc3\xa0 di 11\xc2\xa0L\xe2\x98\x89 e una et\xc3\xa0 e una metallicit\xc3\xa0 uguali a quelle di Castore A, Torres & Ribas (2002) deducono una massa di 1,79\xc2\xa0M\xe2\x98\x89. Infine, Cayrel de Strobel et al. (1992) riportano una gravit\xc3\xa0 superficiale di logg = 4,25. La lettera m che segue la classe spettrale indica che si tratta di una stella a linee metalliche: tali stelle mostrano forti linee di assorbimento, spesso variabili, di alcuni metalli quali lo zinco, lo stronzio, lo zirconio e il bario, mostrando invece carenze di altri elementi, come il calcio e lo scandio. Queste anomalie si presentano quando alcuni elementi, che assorbono pi\xc3\xb9 radiazione, vengono spinti verso la superficie, mentre altri affondano a causa della forza di gravit\xc3\xa0 verso le parti interne dell\'astro. Tale effetto avviene solamente se la stella ha una bassa velocit\xc3\xa0 di rotazione. Normalmente, le stelle di tipo A ruotano su se stesse piuttosto velocemente, ma di solito le stelle Am non lo fanno in quanto sono membri di un sistema binario in cui la rotazione stellare \xc3\xa8 stata rallentata dalle forze mareali causate dalla compagna._NEWLINE_Castore Bb \xc3\xa8 una stella nana di classe incerta. Tuttavia la sua massa pu\xc3\xb2 essere dedotta da quella totale del sistema di Castore B, che \xc3\xa8 2,11\xc2\xa0M\xe2\x98\x89, e da quella calcolata per Castore Ba, ossia 1,79\xc2\xa0M\xe2\x98\x89. Se ne deduce una massa di 0,32\xc2\xa0M\xe2\x98\x89, il che fa presumere che essa appartenga alle prime sottoclassi della classe spettrale M.  Probabilmente essa \xc3\xa8 soggetta a brillamenti, che sono causa dell\'emissione dei raggi X provenienti da Castore B, assieme alla sua corona.\n_START_SECTION_\nCastore C (YY Geminorum)\n_START_PARAGRAPH_\nCastore C (chiamata anche YY Geminorum) \xc3\xa8 una stella di classe spettrale dM1e, ove la lettera d indica che si tratta di una stella nana e la lettera e che lo spettro \xc3\xa8 caratterizzato da prominenti linee di emissione. La sua magnitudine apparente \xc3\xa8 9,83. Nel 2013 essa distava a poco pi\xc3\xb9 di 70\'\' dalla coppia AB con la quale condivide la stessa parallasse e lo stesso moto proprio. La distanza angolare fra le componenti AB e quella C sta diminuendo lentamente. Castore C dista dalla coppia AB almeno 1000\xc2\xa0UA (150 miliardi di km circa) e compie un\'orbita intorno ai quattro astri centrali in almeno 14\xc2\xa0000 anni. Tuttavia Anosova & Orlov (1991) stimano che l\'orbita di Castore C ha il 40% di probabilit\xc3\xa0 di essere ellittica e il 60% di essere iperbolica. Nel caso l\'orbita si dovesse rivelare iperbolica, Castore C sarebbe solo temporaneamente legata al sistema AB e si allontaner\xc3\xa0 da esso nelle prossimi migliaia di anni._NEWLINE_Castore C \xc3\xa8 una binaria sia spettroscopica sia ad eclisse, cio\xc3\xa8 le due stelle si eclissano a vicenda durante il loro moto orbitale. Ci\xc3\xb2 permette di studiare con precisione la loro orbita e di ricavarne con margini di incertezza bassi i loro parametri principali. Poich\xc3\xa9 si conoscono poche altre coppie di nane rosse per le quali siano ricavabili con cos\xc3\xac precisione le caratteristiche, YY Gem costituisce un astro molto importante per lo studio di questa classe di stelle di piccola massa._NEWLINE_Torres & Ribas (2002) rappresenta il pi\xc3\xb9 approfondito studio dei parametri orbitali e delle caratteristiche fondamentali delle due stelle del sistema. Esso si basa su misurazioni spettroscopiche effettuate dagli autori presso lo Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics nonch\xc3\xa9 sulle misurazioni fotometriche compiute da Kron (1952) e da Leung & Schneider (1978). L\'orbita delle due stelle \xc3\xa8 quasi circolare (e = 0,003) e inclinata di 86,29\xc2\xb0 \xc2\xb1 0,10\xc2\xb0 rispetto alla volta celeste; essa \xc3\xa8 cio\xc3\xa8 vista quasi di taglio e ci\xc3\xb2 spiega perch\xc3\xa9 le due componenti, viste dalla Terra, si eclissano a vicenda. Il periodo orbitale \xc3\xa8 di 0,81428\xc2\xa0giorni, corrispondenti a circa 19,54\xc2\xa0ore. Un periodo cos\xc3\xac breve indica che le due componenti sono molto vicine fra loro: 2,7 milioni di km. Le due componenti, entrambe di classe M1Ve, presentano delle semiampiezze della variazione della loro velocit\xc3\xa0 radiale molto vicine (121,18 \xc2\xb1 0,42 km/s e 120,51 \xc2\xb1 0,42 km/s), il che permette di inferire che hanno masse molto simili (MCa/MCb = 1,0056 \xc2\xb1 0,0050) e di conseguenza caratteristiche quasi uguali. Torres & Ribas (2002) deducono una massa di 0,5975 \xc2\xb1 0,0047 M\xe2\x98\x89 per la componente Cb e una massa di 0,6009 \xc2\xb1 0,0047 M\xe2\x98\x89 per la componente Ca. I due astri hanno di conseguenza luminosit\xc3\xa0 molto simili, la cui media \xc3\xa8 0,0733 \xc2\xb1 0,0015 L\xe2\x98\x89 e temperature superficiali uguali di 3820\xc2\xa0K. I raggi delle due stelle hanno anch\'essi valori molto vicini e la loro media \xc3\xa8 0,6191 \xc2\xb1 0,0057 R\xe2\x98\x89. Dalla massa e dal raggio si pu\xc3\xb2 dedurre una densit\xc3\xa0 media di 3,56 \xc2\xb1 0,10 g/cm\xc2\xb3 e una gravit\xc3\xa0 di superficie di 4,63\xc2\xa0logg. Inoltre, Torres & Ribas (2002) deducono un valore di  di 37 \xc2\xb1 2 km/s. Assumendo che gli assi di rotazione delle due stelle siano perpendicolari al piano orbitale, questo valore dovrebbe essere dovrebbe essere molto vicino alla velocit\xc3\xa0 di rotazione effettiva._NEWLINE_Le due stelle di YY Gem sono entrambe molto attive. \xc3\x88 stata rilevata la presenza in entrambe le componenti di estese macchie stellari presenti a basse e medie latitudini e particolarmente concentrate intorno alla latitudine 45\xc2\xb0. Entrambe le componenti emettono inoltre raggi X, derivanti sia dalle corone che circondano le stelle sia da brillamenti. Le osservazioni effettuate mediante il telescopio spaziale XMM-Newton hanno suggerito che le corone si estendono per circa 1-4 milioni di km sopra la superficie delle stelle e hanno temperature comprese fra 2 e 15 milioni di K, sebbene durante i brillamenti si possano raggiungere i 40 milioni di K. In ogni caso sembra che le componenti pi\xc3\xb9 cospicue della corona abbiamo temperature comprese fra 2 e 4 milioni di K. Esse sono distribuite disomogeneamente con maggiori concentrazioni intorno alla latitudine 50\xc2\xb0, coerentemente con la distribuzione delle macchie. Durante i flare sono stati rilevati nel 2000 anelli di materiale aventi lunghezze dell\'ordine di 10 000 km, cio\xc3\xa8 circa il 5% del raggio delle stelle, che si dipartono dalla superficie. Tuttavia in uno studio successivo compiuto mediante il telescopio spaziale Chandra sono riportati anelli di dimensione molto maggiore che si estendono fino a 1,8\xc2\xa0R* sopra la superficie delle due componenti. Questo porta a presumere che ci siano delle interazioni fra le corone delle due stelle.\n_START_SECTION_\nEtimologia e cultura\n_START_PARAGRAPH_\nLa stella deriva il suo nome dall\'omonimo Dioscuro, esperto nell\'arte dell\'equitazione, figlio, assieme al gemello Polluce, di Zeus e Leda, regina di Sparta. Nella rappresentazione tradizionale della costellazione, le stelle Castore e Polluce sono identificate con le teste dei due gemelli. Da questa identificazione deriva anche uno dei nomi arabi di Castore Al R\xc4\x81s al Taum al Mu\xe1\xb8\xb3a\xe1\xb8\x8d\xe1\xb8\x8dim, che significa "la testa del primo gemello". Tuttavia Castore \xc3\xa8 stata identificata, all\'interno della cultura dell\'antica Grecia, anche con il dio Apollo; da questa identificazione derivano una serie di nomi quali Aphellon, Aphellan, Apullum, Aphellar, Avellar, che sono stati utilizzati almeno fino al XVIII secolo._NEWLINE_La vicinanza apparente delle due stelle e la loro luminosit\xc3\xa0 ha fatto s\xc3\xac che ricevessero un nome comune in molte culture: in India venivano chiamati A\xc3\xa7vini ("i cavalieri") o Mithuna ("il ragazzo e la ragazza"); in Persia Du Paikar ("le due figure"), nell\'antico Egitto rappresentavano due divinit\xc3\xa0 collegate, Horus il giovane e Horus il vecchio, mentre in Assiria venivano chiamati Mas-mas ("i gemelli"). Presso i babilonesi le due stelle erano chiamate Mas-tab-ga-gal-gal ("i grandi gemelli") e Castore Mash-mashu-Mahr\xc5\xab, ossia "l\'occidentale dei gemelli". Nel calendario induista, Castore e Polluce indicavano la settima nakshatra, una delle 27 case in cui era divisa l\'eclittica, il cui nome era Punarvasu, che significa "i due dei"._NEWLINE_Nel catalogo delle stelle nel Calendarium di Al Achsasi Al Mouakket, sceicco della Grande Moschea del Cairo nel XVII secolo, Castore \xc3\xa8 chiamata Aoul al Dzira, che significa "il primo (artiglio) della zampa", riferendosi alla figura mitologica di un enorme leone di nome Asad, immaginata dai nomadi del deserto._NEWLINE_In cinese ci si riferiva con \xe5\x8c\x97 \xe6\xb2\xb3 (B\xc4\x9bi H\xc3\xa9), che significa "Fiume del Nord", ad un asterismo composto da Castore, \xcf\x81 Geminorum, e Polluce. Di conseguenza, Castore era conosciuta come \xe5\x8c\x97 \xe6\xb2\xb3 \xe4\xba\x8c (B\xc4\x9bi H\xc3\xa9 Er), "la seconda stella del Fiume del Nord"._NEWLINE_In astrologia si crede che doni un intelletto sottile, successo nei viaggi, rapidi successi e fama, che possono essere tuttavia spesso seguiti da disgrazie, perdite e malattie. I nati sotto questa stella sarebbero inoltre inclini alla malizia e alla violenza.'