b'\n_START_ARTICLE_\nMiniatura\n_START_PARAGRAPH_\nUna miniatura \xc3\xa8 la pittura ornamentale con cui venivano decorati i manoscritti e i libri antichi. _NEWLINE__NEWLINE_In origine il termine aveva un significato pi\xc3\xb9 ristretto: la miniatura era l\'immagine realizzata per decorare le lettere iniziali dei capitoli in un manoscritto, tradizionalmente di colore rosso. Il termine deriva verosimilmente dal latino minium, un particolare minerale dal quale si ricavava il colore rosso._NEWLINE_A partire dal XIV secolo, il diffondersi di illustrazioni di piccolo formato fece s\xc3\xac che il significato di "miniatura" passasse ad indicare dipinti, oggetti e forme di dimensioni ridotte._NEWLINE_Oltre al vocabolo \xe2\x80\x9cminiatura\xe2\x80\x9d esiste in italiano anche il termine meno utilizzato di alluminatura o illuminatura (molto simili ai termini francese e inglese per miniatura, che sono rispettivamente enluminure e illumination): si suppone che derivi dai colori luminosi e vibranti che risaltano sulla pagina scritta, ma non ci sono fonti al riguardo. Franco Brunello rimanda invece all\'allume, chiamato nel Medioevo lume, che veniva mescolato ai coloranti come legante per ottenere lacche.\n_START_SECTION_\nMondo ebraico\n_START_PARAGRAPH_\nLa peculiare situazione ebraica ha visto la dispersione della popolazione in piccole comunit\xc3\xa0 separate che riuscirono a mantenersi autonome sul piano culturale rielaborando, secondo la propria dottrina, le influenze, anche artistiche, circostanti. Le rigide disposizioni bibliche sul divieto di rappresentazione della divinit\xc3\xa0 hanno spesso confuso gli osservatori inesperti. In realt\xc3\xa0 solo in ambiti circoscritti di particolari libri liturgici la decorazione \xc3\xa8 stata del tutto evitata._NEWLINE_In ogni caso va tenuto presente che, al contrario del sistema occidentale, nella decorazione testuale ebraica il testo \xc3\xa8 del tutto separato dalle immagini. Lo sviluppo della miniatura ebraica si \xc3\xa8 avuto in ambiti diversi dai tradizionali centri scrittori a causa delle ovvie difficolt\xc3\xa0 linguistiche. Lo scriba era dunque un ebreo, sia professionista che dilettante. Nel XV secolo Abraham ben Judah ibn Hayyim redasse un testo di miniatura in lingua portoghese scritta con caratteri ebraici. La realizzazione della decorazione del testo, eseguita a parte, fece uso di particolari accorgimenti grafici. Il principale \xc3\xa8 la micrografia cio\xc3\xa8 una tecnica, esclusiva del mondo ebraico, consistente nella scrittura a caratteri minutissimi di interi brani disposta talvolta a formare raffigurazioni decorative (fiori, animali ed anche figure umane). Ovviamente il soggetto del testo poteva influenzare la miniatura: nei testi religiosi (libri della Bibbia e loro commenti) oltre alla presenza di un repertorio non figurato di festoni e fiori compaiono scene che illustrano i passi pi\xc3\xb9 rilevanti. Nei testi liturgici delle festivit\xc3\xa0 e in quelli relativi al cerimoniale della pasqua compaiono pure illustrazioni figurative con testimonianze di caratteristiche precipue delle zone di realizzazione. Ad essere decorati erano pure i contratti matrimoniali (almeno fino al XVIII secolo avanzato). L\'altro sistema di decorazione consiste nell\'evidenziare con oro, colori, ecc. l\'intera prima parola (o coppia di parole) del testo.\n_START_SECTION_\nMondo islamico\n_START_PARAGRAPH_\nAnche nel mondo islamico \xc3\xa8 esistita una fiorente attivit\xc3\xa0 di miniatori che per secoli hanno decorato i libri. Va ricordato che l\'introduzione di tipografie in queste aree geografiche fu molto tarda e questo fece s\xc3\xac che la professione di miniatore resistesse pi\xc3\xb9 a lungo incontrastata._NEWLINE_Anche i luoghi comuni relativi alla aniconicit\xc3\xa0 (assenza di rappresentazione di figure umane) dell\'arte islamica devono essere sfatati. Se \xc3\xa8 vero che il Corano per la sua particolare sacralit\xc3\xa0 non riceveva alcuna decorazione, se non \xe2\x80\x9castratta\xe2\x80\x9d e geometrica, altri testi mostrano invece una grande quantit\xc3\xa0 di immagini.\n_START_SECTION_\nPersia\n_START_PARAGRAPH_\nL\'arte persiana (e quella ottomana) ha una lunga tradizione nell\'uso di miniature. In quest\'ambito esse sono di natura illustrativa e sviluppandosi dalla pi\xc3\xb9 antica tradizione di decorazione del testo sono diventate illustrazioni a foglio singolo conservate in appositi album (a differenza di queste alla controparte occidentale ad acquerello non si applica il nome di miniatura)._NEWLINE_Reza Abbasi (1565 - 1635) \xc3\xa8 considerato uno dei pi\xc3\xb9 rinomati miniaturisti persiani che si siano cimentati in quest\'arte, con una preferenza per soggetti naturalistici. Le opere conservate sono reperibili nei maggiori musei del mondo occidentale: lo Smithsonian, il Louvre ed il Metropolitan Museum of Art di New York.\n_START_SECTION_\nTecniche di esecuzione e materiali\n_START_PARAGRAPH_\nLa tecnica alla base della miniatura \xc3\xa8 la tempera cio\xc3\xa8 la dispersione di un pigmento o di una lacca in un legante che permette al colore di aderire al supporto o alla preparazione. I pigmenti sono sostanze per lo pi\xc3\xb9 minerali, chimicamente inerti, che hanno bisogno di un adesivo per rimanere in posizione. Le lacche sono invece sostanze vegetali (di solito liquidi) trattate con allume per permetterne la preparazione come pigmenti solidi. Molto pi\xc3\xb9 raro \xc3\xa8 invece l\'uso di coloranti applicati direttamente. I colori si mescolavano poco e talvolta non del tutto: l\'artista lavorava "tono su tono", a colore asciutto, e giocava con i leganti per ottenere le sfumature a partire dallo stesso pigmento. Per ottenere le ombre viene usata la tecnica della Lavatura d\'inchiostro. Dal XV secolo, con la comparsa del guazzo, le campiture sono definite da un contorno ocra realizzato in punta di pennello.\n_START_SECTION_\nLeganti\n_START_PARAGRAPH_\nVengono utilizzati leganti e colle per permettere al pigmento di aderire al supporto: colla di pesce, bianco d\'uovo, con aggiunta di polvere di chiodo di garofano o allume per prolungarne la conservazione, gomma arabica.'