b'\n_START_ARTICLE_\nCold War (film 2012)\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLa trama si evolve attorno alle figure dei due Vice-Direttori Generali della Polizia di Hong Kong, il giovane Sean Lau (Aaron Kwok) e il veterano Waise M.B. Lee (Tony Leung Ka-Fai) e al loro diverso approccio investigativo. Verso la mezzanotte, il quartier generale di polizia riceve una telefonata anonima: un veicolo della polizia pienamente equipaggiato e i cinque agenti dell\'equipaggio sono scomparsi. I rapitori dimostrano fin dall\'inizio una conoscenza approfondita delle procedure di polizia e sono sempre un passo avanti agli investigatori. Per liberare gli ostaggi, i rapitori richiedono la consegna di un lauto riscatto._NEWLINE_I due Vice-Direttori Generali ben presto si contendono il comando dell\'operazione, nome in codice "Cold War". Sean Lau vorrebbe negoziare al fine di guadagnare tempo e di rintracciare i rapitori, mentre Waise Lee \xc3\xa8 pi\xc3\xb9 verso un approccio aggressivo e spinge per l\'intervento delle forze speciali; il suo unico figlio Joe fa parte degli agenti rapiti. Lee, che \xc3\xa8 anche l\'uomo con pi\xc3\xb9 esperienza tra i due, viene nominato Direttore Generale facente funzioni mentre il Direttore Generale si trova all\'estero in visita ufficiale. Lee dichiara lo stato d\'emergenza ma rifiuta di diffondere la notizia tra i cittadini. Viene affrontato da Lau che lo accusa di incapacit\xc3\xa0 di comando e abuso di potere._NEWLINE_Hong Kong si trova ad affrontare una crisi senza precedenti che verr\xc3\xa0 aggravata dal sospetto, sempre pi\xc3\xb9 pesante, di una talpa, complice dei rapitori fra i pi\xc3\xb9 alti livelli di comando della polizia. Nello stesso momento, entrambi i Vice-Direttori vengono messi sotto inchiesta dall\' "Independent Commission Against Corruption (ICAC)" dopo che questa ha ricevuto delle informazioni altamente confidenziali da un informatore segreto.\n_START_SECTION_\nRiprese\n_START_PARAGRAPH_\nIl film \xc3\xa8 stato girato ad Hong Kong e le riprese sono durate da ottobre a dicembre 2011.'