b'\n_START_ARTICLE_\nFrankenstein Junior\n_START_SECTION_\nProduzione\n_START_PARAGRAPH_\nDopo vari fallimenti al box office, inclusi film oggi considerati dei cult movie come Per favore, non toccate le vecchiette e Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato, Gene Wilder riusc\xc3\xac finalmente a sfondare nel 1972 grazie a un ruolo nel film di Woody Allen, Tutto quello che avreste voluto sapere sul sesso* (*ma non avete mai osato chiedere). Fu circa in quel periodo che inizi\xc3\xb2 a trastullarsi con l\'idea di scrivere un soggetto sul nipote del dr. Frankenstein. Wilder aveva gi\xc3\xa0 scritto delle sceneggiature in passato, che, per sua stessa ammissione, non erano un granch\xc3\xa9 e, mentre era intento a scrivere il copione, venne contattato dal suo agente Mike Medavoy che gli sugger\xc3\xac di fare un film con due dei suoi nuovi clienti, Peter Boyle e Marty Feldman; Wilder parl\xc3\xb2 loro della sua idea su Frankenstein e, dopo pochi giorni, invi\xc3\xb2 a Medavoy quattro pagine del copione. Fu Medavoy poi a suggerire a Wilder di chiedere a Mel Brooks di occuparsi della regia. Wilder aveva gi\xc3\xa0 parlato a Brooks della sua idea qualche tempo prima ma sulle prime Brooks aveva declinato l\'offerta; Gene ritent\xc3\xb2 qualche mese dopo, mentre i due erano impegnati nelle riprese di Mezzogiorno e mezzo di fuoco. In un\'intervista del 2010 al Los Angeles Times, Brooks raccont\xc3\xb2 la genesi del film: \xc2\xabEro nel mezzo delle ultime settimane di riprese per Mezzogiorno e mezzo di fuoco da qualche parte nella Antelope Valley, e Gene Wilder ed io ci stavamo facendo una tazza di caff\xc3\xa8 quando lui mi disse che poteva esserci un altro Frankenstein. Io dissi: "Non un altro ancora! abbiamo avuto il figlio di, il cugino di, il cognato di. Non abbiamo bisogno di un altro Frankenstein!" La sua idea era semplice: Cosa sarebbe successo se il nipote del dottor Frankenstein non avesse voluto aver niente a che fare con il suo illustre antenato. Anzi, provasse vergogna di questa parentela. Dissi: "Questo s\xc3\xac che sarebbe divertente"\xc2\xbb._NEWLINE_Convintosi a dirigere il film, dopo aver collaborato con Wilder per completare il copione, Brooks chiese un budget di almeno 2,3 milioni di dollari per la sua realizzazione alla Columbia che, concedendogliene solo 1,75 milioni, spinse Brooks a rivolgersi alla 20th Century Fox la quale accett\xc3\xb2 di finanziare l\'opera con un budget maggiore facendo firmare un contratto di esclusiva a Wilder e Brooks per un periodo di cinque anni._NEWLINE_Il cervello che Igor viene incaricato di rubare \xc3\xa8 indicato essere quello di un tale "Hans Delbr\xc3\xbcck, scienziato e santo". Nella vita reale, \xc3\xa8 esistito un vero Hans Delbr\xc3\xbcck, politico e storico militare vissuto nel diciannovesimo secolo, il cui figlio, Max Delbr\xc3\xbcck, fu un biochimico premio Nobel nel ventesimo secolo._NEWLINE_Ogni volta che viene menzionato il nome di Frau Bl\xc3\xbccher, i cavalli nitriscono come se ne fossero spaventati. Molti spettatori di lingua inglese erroneamente credettero che "bl\xc3\xbccher" fosse la traduzione di "glue", "colla", in tedesco (con riferimento alla pratica di fabbricare la colla animale mediante la lavorazione di cascami derivanti dalla macellazione dei cavalli); tuttavia, in tedesco Bl\xc3\xbccher non significa affatto "colla" ed \xc3\xa8 invece un cognome abbastanza comune in Germania. Il termine in lingua tedesca per indicare la colla \xc3\xa8 der Kleber, o tierischer Leim se si intende la "colla animale". Nel corso di un\'intervista del 2000, Brooks sugger\xc3\xac che il gioco di parole sul quale si fonda la gag fosse basato proprio su questo errore di traduzione, che aveva sentito da qualcuno. Cloris Leachman, l\'attrice che imperson\xc3\xb2 Frau Bl\xc3\xbccher nel film, conferm\xc3\xb2 questa versione dei fatti affermando come Mel Brooks le avesse svelato la ragione per la quale il suo personaggio venne chiamato Bl\xc3\xbccher. Nel commento audio dell\'edizione in DVD, Mel Brooks spiega che i cavalli nitriscono terrorizzati al solo sentir nominare Frau Bl\xc3\xbccher perch\xc3\xa9 ella \xc3\xa8 un personaggio crudele: \xc2\xabSono terrorizzati da lei; Dio solo sa cosa fa loro quando non c\'\xc3\xa8 nessuno in giro\xc2\xbb._NEWLINE_Quando il film usc\xc3\xac nei cinema, il gruppo rock Aerosmith stava lavorando al proprio terzo album di studio, Toys in the Attic. I membri della band avevano composto la musica di un pezzo ma non riuscivano a trovare un testo che si adattasse alla melodia. Dopo un po\', decisero di fare una pausa per assistere a una proiezione serale di Frankenstein Junior, dove la battuta di Igor \xc2\xabsegua i miei passi\xc2\xbb (in originale "walk this way") forn\xc3\xac l\'ispirazione per il testo della canzone Walk This Way._NEWLINE_La gobba di Igor \xc3\xa8 stata resa con un\'imbottitura per simulare la gravidanza.\n_START_SECTION_\nCritica\n_START_PARAGRAPH_\nLa critica ha intravisto le somiglianze con i film di James Whale, da cui il regista prese alcune delle attrezzature utilizzate, affermando che non si tratta di una reale parodia, bens\xc3\xac di una rivisitazione critica della storia scritta da Mary Shelley. In realt\xc3\xa0 gli spunti pi\xc3\xb9 significativi adottati da Mel Brooks per il suo film vengono da Il figlio di Frankenstein di Rowland V. Lee del 1939, soprattutto la scena della partita a freccette con l\'ispettore Kemp, dove quest\'ultimo ricalca in maniera sorprendente la figura dell\'ispettore Krogh nel film del \'39. Da parte sua, Gene Wilder disse che il film traeva ispirazione da Frankenstein (1931), La moglie di Frankenstein (1935), Il figlio di Frankenstein (1939) e Il terrore di Frankenstein (1942)._NEWLINE_Grande successo di pubblico e critica, Frankenstein Junior \xc3\xa8 stato inserito alla posizione numero 28 nella "lista delle 50 migliori commedie di sempre" redatta da Total Film, alla numero 56 nella classifica "100 Funniest Movies" del canale televisivo Bravo TV, e alla 13\xc2\xaa nella "lista delle 100 commedie statunitensi pi\xc3\xb9 divertenti" dell\'American Film Institute. Nel 2003, il film \xc3\xa8 stato ritenuto "culturalmente, storicamente ed esteticamente rilevante" dalla National Film Preservation Board, e scelto per la conservazione presso la Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d\'America. Intervistato in occasione del 40\xc2\xba anniversario dell\'uscita del film nelle sale, Mel Brooks defin\xc3\xac Frankenstein Junior di gran lunga il suo miglior lavoro (sebbene non il pi\xc3\xb9 divertente) in qualit\xc3\xa0 di sceneggiatore e regista.'