b'\n_START_ARTICLE_\nStoria della Repubblica Democratica Tedesca\n_START_PARAGRAPH_\nLa storia della Repubblica Democratica Tedesca (Rdt) come stato sovrano ebbe inizio nel 1949 e dur\xc3\xb2 fino al 1990, anno della Riunificazione tedesca. Copriva l\'area degli attuali Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, del Brandeburgo, della Sassonia, della Sassonia-Anhalt e della Turingia, pi\xc3\xb9 il settore sovietico di Berlino.\n_START_SECTION_\nLa conferenza di Jalta\n_START_PARAGRAPH_\nAlla Conferenza di Jalta, tenuta nel febbraio 1945, gli Stati Uniti, il Regno Unito, e l\'Unione Sovietica si accordarono sulla divisione della Germania in zone di occupazione. Ritenendo probabile che gli eserciti degli alleati occidentali e dell\'Unione Sovietica potessero invadere il territorio tedesco, la conferenza di Jalta determin\xc3\xb2 la linea di demarcazione per le rispettive aree di occupazione. Fu anche decisa la creazione di un "Comitato sullo Smembramento della Germania". L\'idea era di decidere se la Germania dovesse essere divisa in pi\xc3\xb9 nazioni, e se fosse accaduto, quali confini e quali interrelazioni dovevano avere i nuovi stati. Dopo la resa della Germania, gli alleati vincitori del conflitto (Stati Uniti, Unione Sovietica, Francia e Gran Bretagna) assunsero autorit\xc3\xa0 governativa nella Germania del dopoguerra. Ogni potenza vincitrice fu responsabile, per la propria zona di occupazione, dello smantellamento delle industrie belliche.\n_START_SECTION_\nLa Conferenza di Potsdam\n_START_PARAGRAPH_\nLa Conferenza di Potsdam tenutasi tra il luglio e l\'agosto del 1945 riconobbe ufficialmente le zone di occupazione e conferm\xc3\xb2 anche la giurisdizione dell\'amministrazione militare sovietica in Germania (tedesco: Sowjetische Milit\xc3\xa4radministration in Deutschland, SMAD) dall\'Oder e dal Nei\xc3\x9fe alla linea di demarcazione. La zona di occupazione sovietica comprendeva gli antichi stati di Brandeburgo, Meclemburgo-Pomerania Anteriore, Sassonia, Sassonia-Anhalt e Turingia. La citt\xc3\xa0 di Berlino venne posta sotto controllo delle quattro potenze vincitrici. Il territorio tedesco ad oriente della linea Oder-Nei\xc3\x9fe, uguale in estensione alla zona di occupazione sovietica, venne annessa alla Polonia e all\'Unione Sovietica. I milioni di tedeschi che vivevano ancora in quelle zone vennero di fatto espulsi e sostituiti con coloni polacchi e russi. Nella RDT, fu usato l\'eufemismo "reinsediamento" per descrivere questo evento, in modo da non far salire la tensione con gli alleati polacchi e sovietici.\n_START_SECTION_\nLe violenze nella zona di occupazione sovietica\n_START_PARAGRAPH_\nNorman Naimark scrive nella sua opera "The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945-1949." che il numero di donne e ragazze tedesche violentate dall\'armata rossa, negli anni dell\'occupazione, \xc3\xa8 sconosciuto, ma si stima che la cifra superi le centinaia di migliaia. Naimark conclude che la psicologia dei tedeschi, nella zona di occupazione sovietica, \xc3\xa8 stata marcata dai crimini sin dai primi giorni di occupazione fino alla nascita della RDT.\n_START_SECTION_\nRiparazioni di guerra\n_START_PARAGRAPH_\nOgni potenza occupante in suolo tedesco assunse il suo ruolo nel giugno 1945. Le potenze vincitrici inizialmente perseguirono una politica tedesca comune, focalizzata nella denazificazione e nella smilitarizzazione, in previsione di un ripristino della democrazia in Germania. Col tempo le zone occidentali e quella sovietica iniziarono a divergere: il motivo principale fu lo spostamento delle industrie tedesche da parte dei sovietici in URSS, sotto forma di "riparazione di guerra". Secondo il ministero degli esteri sovietico l\'URSS port\xc3\xb2 via dal suolo tedesco 1,28 milioni di tonnellate di materiale e 3,6 milioni di tonnellate di equipaggiamento. Non ci fu accordo, durante la conferenza di Potsdam, riguardo alle riparazioni, ma fu chiaro che, nel dicembre 1947, le potenze occidentali non avrebbero concesso ai sovietici la richiesta di 10 miliardi di dollari in riparazioni, cosicch\xc3\xa9 i sovietici cercarono di trarre i 10 miliardi di dollari dalla propria zona di occupazione. Nel 1995 Naimark calcol\xc3\xb2 che i dieci miliardi di dollari vennero trasferiti, agli inizi degli anni cinquanta in URSS sotto forma di beni materiali._NEWLINE_Nelle zone di occupazione occidentale, lo smantellamento continu\xc3\xb2 fino al 1951, come previsto nella Conferenza di Potsdam. Alla fine del 1948 gli Stati Uniti ebbero smantellato tutte le industrie di guerra._NEWLINE_Le industrie militari possedute da attivisti nazisti vennero confiscate. Queste industrie rappresentavano circa il 60% della produzione industriale totale nella zona di occupazione sovietica. La maggior parte delle industrie pesanti, che costituivano il 20% della produzione totale, vennero reclamate dai sovietici come riparazione di guerra. Parte delle industrie vennero nazionalizzate, lasciando solo il 40% della produzione industriale in mano privata.\n_START_SECTION_\nRiforme agrarie\n_START_PARAGRAPH_\nLe riforme agrarie ("Bodenreform") prevedevano l\'espropriazione di tutte le terre appartenenti agli attivisti del nazismo. Circa 500 propriet\xc3\xa0 degli Junker furono convertite in fattorie collettive (tedesco: Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft), e pi\xc3\xb9 di 30 000 km\xc2\xb2 vennero distribuiti tra mezzo milione di contadini. Inoltre vennero costituite le prime fattorie statali, chiamate Volkseigenes Gut.\n_START_SECTION_\nTensioni politiche\n_START_PARAGRAPH_\nCon la crescente tensione politica tra potenze vincitrici, in particolare tra USA e URSS, nel marzo 1948 le potenze occidentali trovarono un accordo per unire le rispettive zone di occupazione, per creare uno Stato tedesco-occidentale. I sovietici abbandonarono il consiglio alleato, per preparare, a loro volta, la creazione di uno Stato tedesco-orientale. La divisione della Germania si fece pi\xc3\xb9 chiara con la riforma monetaria del giugno 1948, che venne limitata solo nelle zone occidentali. Pochissimi giorni dopo una riforma monetaria venne introdotta dall\'URSS nella sua zona di occupazione. L\'introduzione del marco tedesco anche nei settori occidentali di Berlino provoc\xc3\xb2 il blocco di Berlino da parte dei sovietici, nel tentativo di porre sotto controllo l\'intera citt\xc3\xa0. Gli alleati decisero di rifornire Berlino ovest via aerea (Ponte aereo di Berlino). Il ponte aereo di Berlino dur\xc3\xb2 per circa 11 mesi.\n_START_SECTION_\nSviluppi politici\n_START_PARAGRAPH_\nUn decreto del 10 giugno 1945 da parte delle autorit\xc3\xa0 sovietiche permise la formazione di partiti democratici antifascisti; vennero programmate le nuove elezioni per ottobre 1946. Nel luglio 1945 si costitu\xc3\xac una coalizione di partiti democratici antifascisti, formata dal Partito Comunista di Germania (KPD), Partito Socialdemocratico di Germania (SPD), Unione Cristiano-Democratica di Germania e dal Partito Liberal-Democratico di Germania (LDPD). Nell\'aprile 1946 il KPD, guidato da Wilhelm Pieck, e la SPD, guidata da Otto Grotewohl, si fusero formando il Partito di Unit\xc3\xa0 Socialista di Germania (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED). Nelle elezioni dell\'ottobre del 1946, il SED raggiunse approssimativamente 50% dei voti nella zona di occupazione sovietica. A Berlino, che non era ancora divisa, la SPD resistette alla fusione con i comunisti e, correndo per conto proprio, raggiunse il 48% dei voti, battendo il SED e la CDU._NEWLINE_Quando divenne probabile che veniva instaurato un governo tedesco-occidentale, nel mese di maggio del 1949 venne tenuta nella zona di occupazione sovietica un\'elezione per un Congresso Popolare, ma, invece di scegliere tra candidati, gli elettori potevano solo scegliere se approvare o respingere la "lista unitaria" di candidati emanata da tutti i partiti, oltre che i rappresentanti erano controllati dal SED, il partito dominante. Altri due partiti, il Partito degli agricoltori e il Partito Nazionale Democratico, che tendevano ad attrarre le simpatie, rispettivamente, degli agricoltori e degli ex nazisti, vennero aggiunti solo con la benevolenza del SED. Assicurandosi che in queste liste unitarie fossero predominanti i comunisti, il SED determin\xc3\xb2 in anticipo quale doveva essere la composizione del Congresso Popolare. Secondo i risultati ufficiali, almeno due terzi dell\'elettorato approv\xc3\xb2 la lista unitaria. Nelle successive elezioni, venivano annunciati margini di successo del 99%._NEWLINE_Il SED si modell\xc3\xb2 come un partito in stile sovietico: a questo fine, il comunista tedesco Walter Ulbricht divenne il primo segretario del SED, e si formarono il Politb\xc3\xbcro, Segretariato e il Comitato Centrale. In sintonia con il principio leninista del centralismo democratico, ogni partito era controllato dai suoi membri. Ulbricht, come capo del partito, programm\xc3\xb2 il volere dei membri. Il SED si uniformava ideologicamente al marxismo-leninismo e alla lotta di classe._NEWLINE_Molti ex membri del SPD e anche alcuni comunisti, che sostenevano una via socialdemocratica al socialismo, vennero estromessi dal SED. La CDU e la LDPD, portatori delle istanze dei ceti medi, vennero indeboliti dalla creazione di due nuovi partiti, il Partito Nazional-Democratico di Germania (NDPD) e il Partito Democratico Rurale di Germania (DBD). Il SED diede il permesso di rappresentanza politica alle organizzazioni di massa e, in modo significativo, al controllato sindacato FDGB (Freier Deutscher Gewerkschaftsbund)._NEWLINE_Casualmente, il sistema partitico fu progettato per permettere il rientro di solo quegli aderenti dell\'ex partito nazista che avevano deciso di far parte del Fronte Nazionale, che inizialmente era formato da emigranti e da prigionieri di guerra dell\'Unione Sovietica. La denazificazione nella zona di occupazione sovietica venne trattata comunque in modo pi\xc3\xb9 trasparente che in occidente._NEWLINE_Nel novembre del 1948, la Commissione economica tedesca (Deutsche Wirtschaftskomission), che includeva rappresentanti del blocco antifascista, assunse autorit\xc3\xa0 amministrativa. Il 7 ottobre 1949, cinque settimane dopo la creazione della Repubblica federale di Germania, la suddetta commissione form\xc3\xb2 un governo provvisorio e proclam\xc3\xb2 la fondazione della Repubblica democratica tedesca. Venne eletto presidente Wilhelm Pieck. Il 9 ottobre 1949 l\'Unione Sovietica lasci\xc3\xb2 il suo quartier generale a Berlino est, e, di conseguenza, cedette le funzioni militari al nuovo Stato tedesco.\n_START_SECTION_\nIl SED come partito dominante\n_START_PARAGRAPH_\nIl SED controllava il Fronte Nazionale, una coalizione che raggruppava tutti i partiti e le organizzazioni, preservando, almeno apparentemente il pluralismo. La costituzione del 1949 formalmente instaur\xc3\xb2 una repubblica democratica federale e cre\xc3\xb2 la Camera dei L\xc3\xa4nder (L\xc3\xa4nderkammer) e la Camera del Popolo (Volkskammer). La Volkskammer, secondo la costituzione della RDT, veniva investita della funzione legislativa. Il SED controllava il Consiglio dei ministri e ridusse la funzione legislativa della Volkskammer. Le elezioni alla Volkskammer erano basate su una scheda congiunta preparata dal Fronte nazionale; i votanti potevano solo registrare la loro approvazione o il loro rifiuto._NEWLINE_Tutti i membri del SED che erano attivi negli organi statali potevano programmare le risoluzioni del partito. La Stasi e il ministro della sicurezza statale erano la controparte occidentale delle agenzie di sicurezza._NEWLINE_Il III congresso del SED, convenuto nel luglio 1950, enfatizz\xc3\xb2 il progresso industriale. Il settore industriale, che impiegava il 40% della popolazione lavorativa, fu soggetto ad ulteriori nazionalizzazioni, che risult\xc3\xb2 nella nascita di imprese popolari (Tedesco: Volkseigener Betrieb), le quali incorporavano il 75% del settore. Il primo piano quinquennale (1951-55) introdusse il sistema dell\'economia pianificata, nel quale venivano sottolineate le quote destinate all\'industria pesante e all\'incremento della produttivit\xc3\xa0. La pressione del piano caus\xc3\xb2 una prima ondata di profughi dalla Germania democratica verso la Germania occidentale. Nella II conferenza di partito (meno importante del congresso), convenuta nel luglio 1952, fu adottato il concetto di una nuova politica economica basata sull\'intervento statale nell\'economia._NEWLINE_Con una legge passata dalla Volkskammer nel 1950, la maggiore et\xc3\xa0 veniva abbassata da 21 a 18 anni. La Chiesa, sebbene fosse garantita la libert\xc3\xa0 religiosa, fu sottoposta a forti pressioni. Di contro il cardinale von Preysing, vescovo di Berlino, band\xc3\xac il SED. Ci furono altre indicazioni di opposizione, anche all\'interno del governo stesso; nell\'autunno 1950 diversi membri del SED vennero espulsi e arrestati con l\'accusa di "sabotatori", tra i quali anche Helmuth Brandt, ministro della giustizia, Joseph Rambo, vice presidente della Volkskammer, Bruno Foldhammer, Gerhard Eisler e l\'editore Lex Lende. Alla fine del \'54 venne emanato un nuovo codice sulla famiglia, il quale aveva lo scopo di scardinare le influenze parentali._NEWLINE_Nel 1951 l\'emigrazione mensile fluttuava a una cifra tra 11.500 e 17.000. Nel 1953 circa 37.000 uomini, donne e bambini lasciavano, ogni mese, la RDT.\n_START_SECTION_\n17 giugno 1953\n_START_PARAGRAPH_\nStalin mor\xc3\xac nel marzo 1953. A giugno il SED, sperando di dare ai lavoratori un migliore standard di vita, annunci\xc3\xb2 il "nuovo corso", che si basava sulla politica economica iniziata in URSS da Georgi Malenkov focalizzata su forti investimenti nell\'industria leggera e nel commercio e su la maggiore disponibilit\xc3\xa0 di beni di consumo. Inoltre il SED inizi\xc3\xb2 un programma per alleviare le privazioni economiche che portarono alla diminuzione delle tasse, la disponibilit\xc3\xa0 di prestiti statali alle imprese private, e a un incremento nell\'allocazione della produzione di beni materiali._NEWLINE_Mentre il Nuovo Corso increment\xc3\xb2 le merci di largo consumo che i lavoratori potevano ottenere, restavano tuttavia alte le quote di produttivit\xc3\xa0. L\'aumento delle quote di produttivit\xc3\xa0, avvenuto nel 1953, provoc\xc3\xb2 una serie di sommosse da parte dei lavoratori, i quali chiedevano riforme economiche, che furono per\xc3\xb2 represse con il sangue da parte della Volkspolizei e dell\'esercito russo.\n_START_SECTION_\nMaggiore sovranit\xc3\xa0 interna\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1954 l\'Unione Sovietica garant\xc3\xac la sovranit\xc3\xa0 alla RDT, e la Commissione di Controllo Sovietica a Berlino venne sciolta. In quel periodo, i pagamenti per i danni di guerra venivano considerati conclusi. Nel 1952 cinque stati, un tempo costituenti la Zona di Occupazione Sovietica, vennero sciolti e sostituiti da quindici distretti (Bezirk); gli Stati Uniti, la Gran Bretagna e la Francia non riconobbero l\'appartenenza di Berlino Est alla RDT. Intanto la RDT iniziava a partecipare attivamente al COMECON. Nel 1955 il primo ministro Grotewohl venne invitato a Mosca e, tra il 17 e il 20 settembre, concluse un trattato con l\'Unione Sovietica, che entr\xc3\xb2 in vigore il 6 ottobre, in base al quale la RDT era da allora in avanti libera di decidere sulle sue questioni di politica interna ed estera, comprese le relazioni con la RFG e gli altri stati; sebbene le armate sovietiche sarebbero rimaste temporaneamente nella RDT, non avrebbero interferito con le questioni interne; i due governi avrebbero rafforzato la cooperazione politica, economica, scientifica e culturale._NEWLINE_Nel 1956 venne creata la Nationale Volksarmee, e la RDT divenne membro del Patto di Varsavia.\n_START_SECTION_\nCollettivizzazione e nazionalizzazione dell\'agricoltura e dell\'industria, 1956\xe2\x80\x9363\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1956, durante il ventesimo congresso del PCUS, il Primo Segretario Nikita Sergeevi\xc4\x8d Chru\xc5\xa1\xc4\x8d\xd1\x91v ripudi\xc3\xb2 lo Stalinismo. In questo periodo, alcuni intellettuali del SED, tra cui Wolfgang Harich, proposero una piattaforma in cui si chiedeva radicali riforme nella RDT, ma furono purgati dal partito e imprigionati._NEWLINE_Un plenum del SED nel luglio 1956 conferm\xc3\xb2 la leadership di Ulbricht e present\xc3\xb2 il secondo piano quinquennale (1956-60). Il piano utilizz\xc3\xb2 lo slogan "modernizzazione, meccanizzazione e automazione" per enfatizzare i progressi tecnologici. Inoltre, al plenum, il regime annunci\xc3\xb2 di voler sviluppare l\'energia nucleare, cos\xc3\xac venne attivato il primo reattore nel 1957. Il governo increment\xc3\xb2 le quote di produzione industriale del 55% e diede enfasi all\'industria pesante._NEWLINE_Con il secondo piano quinquennale la RDT si impegnava ad accelerare gli sforzi per la collettivizzazione e la nazionalizzazione dell\'agricoltura e dell\'industria. Nel 1958 il settore agricolo consisteva ancora di 750.000 fattorie, che comprendevano il 70% di tutto il terreno arabile; solo 6 000 cooperative agricole (Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaften) furono create fino ad allora. Nel 1958\xe2\x80\x9359 il SED impose un contributo agli agricoltori privati ed invi\xc3\xb2 dei funzionari nei villaggi di campagna per incoraggiare la creazione di cooperative agricole. Nel novembre-dicembre 1959 alcuni agricoltori in rivolta vennero arrestati._NEWLINE_Alla met\xc3\xa0 degli anni 1960 circa l\'85% di tutti i fondi arabili furono riconvertiti in oltre 19.000 cooperative agricole, mentre le fattorie statali ne comprendevano circa il 6%. Nel 1961 il settore socialista produceva il 90% delle derrate alimentari tedesco-orientali. Una riforma pensata dai dirigenti del SED comprendeva il trasferimento di industrie sotto la direzione della Commissione di Pianificazione Industriale. Nel 1960 soltanto il 9% della produzione industriale era in mano privata. Le cooperative di produzione (Produktionsgenossenschaften) incorporavano un terzo della produzione totale, salendo dal 6% del 1958._NEWLINE_Il secondo piano quinquennale trov\xc3\xb2 diverse difficolt\xc3\xa0, cos\xc3\xac venne sostituito da un piano settennale (1959\xe2\x80\x9365). Il nuovo piano, almeno nelle intenzioni, aveva lo scopo di raggiungere il prodotto interno lordo della RFT, e di aumentare la produttivit\xc3\xa0. Nel frattempo l\'emigrazione verso ovest aumentava; gli espatriati erano perlopi\xc3\xb9 giovani operai qualificati.\n_START_SECTION_\nIl nuovo sistema economico, 1963\xe2\x80\x9370\n_START_PARAGRAPH_\nIl tasso di crescita annuale diminu\xc3\xac costantemente dal 1959, tuttavia l\'URSS raccomand\xc3\xb2 ai dirigenti della RDT di applicare le teorie dell\'economista Evsei Liberman, un difensore dei principi di mercato delle economie comuniste. Nel 1963 Ulbricht adatt\xc3\xb2 le teorie di Liberman e introdusse il Nuovo sistema economico (NES), un programma di riforme economiche che portava al decentramento nel processo decisionale e nell\'efficienza di mercato._NEWLINE_Sotto il NES, il compito di stabilire i futuri sviluppi economici venne assegnato alla pianificazione centrale. Il decentramento comport\xc3\xb2 il parziale trasferimento dell\'autorit\xc3\xa0 decisionale dalla Commissione di Pianificazione Statale e dal Consiglio Economico Nazionale alle Associazioni delle Imprese Popolari (Vereinigungen Volkseigener Betriebe, o VVB), organizzazioni che avevano il compito di promuovere la specializzazione nello stesso tipo di produzione. Le autorit\xc3\xa0 preposte alla pianificazione centrale misero a punto degli obiettivi di produzione globale, ma ogni VVB determinava autonomamente le proprie finanze interne, l\'utilizzazione tecnologica e l\'allocazione della manodopera e delle risorse. Come corpi intermediari, i VVB funzionavano anche per sintetizzare le raccomandazioni dalle VEB. Il NES port\xc3\xb2 a decisioni in materia di politica economica prese sulla base della redditivit\xc3\xa0, e i prezzi si adeguarono alle regole della domanda e dell\'offerta._NEWLINE_Il NES diede inoltre vita ad una nuova \xc3\xa9lite sia politica che economica, e nel 1963 Ulbricht annunci\xc3\xb2 una nuova politica per quanto riguardava l\'ammissione alle alte cariche del SED. Con questa mossa il Politburo e il Comitato Centrale vennero resi accessibili ad un gruppo di giovani ed istruiti membri del partito, i quali possedevano un maggior numero di capacit\xc3\xa0 tecniche e manageriali rispetto a quello dei loro predecessori. Come conseguenza dell\'avvio delle nuove politiche, la dirigenza del SED si divise nella fazione politica e in quella economica, quest\'ultima composta dai membri pi\xc3\xb9 giovani ed essenzialmente tecnocrati. La professionalizzazione dei quadri politici del partito dopo il 1963 port\xc3\xb2 anche ad una modifica generale nella composizione degli aderenti al SED: nel 1967 circa 250.000 membri (14%), su un totale di 1.8 milioni, era laureato, oppure diplomato in un istituto tecnico o in una scuola di commercio._NEWLINE_L\'enfasi posta dal SED sull\'acquisizione di competenze tecniche e manageriali permise anche, ai membri della fazione tecnocratica, di entrare a far parte delle pi\xc3\xb9 alte sfere della burocrazia statale, in precedenza riservate ai politici "vecchio stampo". I dirigenti dei VVB iniziarono a venire scelti pi\xc3\xb9 per la loro formazione professionale, che per il loro rigore ideologico. Con le imprese private, crebbe il numero di posti di lavoro per gli operai specializzati. Inoltre il SED dipinse l\'apprendimento di abilit\xc3\xa0 tecniche e dirigenziali come la via per lo sviluppo sociale e il benessere economico. In pi\xc3\xb9 il partito promise di migliorare gli standard di vita di tutti i cittadini. Dal 1964 al 1967, il salario medio crebbe, cos\xc3\xac come la disponibilit\xc3\xa0 di beni di consumo, compresi quelli di lusso._NEWLINE_Ulbricht, nel 1968, lanci\xc3\xb2 una potente campagna di convincimento agli Stati del COMECON affinch\xc3\xa9 migliorassero la propria situazione economica "con propri mezzi". Per quanto riguarda la situazione interna, la DDR sostitu\xc3\xac il Sistema economico del socialismo (ESS) al Nuovo sistema economico (NES), affinch\xc3\xa9, focalizzandosi sui settori dell\'alta tecnologia, la Germania dell\'Est potesse arrivare ad una crescita autosufficiente. In particolare venne reintrodotta la pianificazione centralizzata nei cosiddetti settori "a struttura determinante", come quelli elettronico, chimico e plastico. Vennero inoltre creati consorzi affinch\xc3\xa9 industrie coinvolte nella lavorazione di prodotti di vitale importanza fossero coordinate verticalmente. I sussidi statali vennero reintegrati, al fine di accelerare la crescita in alcuni settori prescelti. Il piano annuale per il 1968 fissava le quote di produzione nei settori a "struttura determinante" ad un 2.6% in pi\xc3\xb9 rispetto ai restanti segmenti produttivi, mentre gli obbiettivi per il biennio 1969\xe2\x80\x9370 per quanto concerne l\'alta tecnologia erano ancora pi\xc3\xb9 alti. Il mancato raggiungimento di questi traguardi port\xc3\xb2 alla fine, nel 1970, dello sforzo riformista degli anni precedenti.\n_START_SECTION_\nIl "Grande Compito"\n_START_PARAGRAPH_\nIl Grande Compito, introdotto da Honecker nel 1971, segn\xc3\xb2 la politica interna degli anni settanta. Il programma poneva nuovamente l\'accento sul marxismo-leninismo e sulla lotta di classe. In questo periodo il SED lanci\xc3\xb2 una massiccia campagna propagandistica per convincere i cittadini della bont\xc3\xa0 del suo socialismo di stampo sovietico e riportare il lavoratore in primo piano. Il Grande Compito ribad\xc3\xac l\'obiettivo economico del progresso industriale, ma questo traguardo avrebbe dovuto essere raggiunto nella cornice di una politica centralizzata e pianificata dallo Stato. Socialismo Consumatore - il nuovo programma comparso all\'interno del Grande Compito - fu uno sforzo per aumentare la presa sulla popolazione delle idee socialiste mostrando di dare grande importanza ai bisogni materiali della classe operaia. Lo Stato rinnov\xc3\xb2 ampiamente la politica dei salari e prest\xc3\xb2 parecchia attenzione nel rendere sempre pi\xc3\xb9 disponibili a tutti i beni di consumo._NEWLINE_Il regime acceler\xc3\xb2 inoltre la costruzione di nuove abitazioni e la ricostruzione di quelle esistenti: il 60% degli alloggi nuovi o rinnovati venne assegnato a famiglie della classe operaia. Gli affitti, su cui vi erano delle agevolazioni, rimasero estremamente bassi. Siccome le donne costituivano circa il 50% della forza lavoro, strutture per i bambini, compresi asili e asili nido, vennero costruiti per i figli delle madri lavoratrici. Le donne ricevevano inoltre un sussidio di maternit\xc3\xa0 che poteva durare dai sei mesi all\'anno; e anche le pensioni vennero aumentate.\n_START_SECTION_\nUlbricht contro la "Distensione"\n_START_PARAGRAPH_\nIl momento storico in cui cadde l\'operato di Ulbricht, dal 1967 al 1971, coincise in politica estera con l\'era della distensione con l\'Occidente. Nonostante questo periodo potesse offrire l\'opportunit\xc3\xa0 alla DDR di superare il proprio isolamento in politica estera e farsi riconoscere come Stato sovrano dalle potenze occidentali, il leader del SED era piuttosto riluttante a riavvicinarsi alla Germania Ovest. Entrambi gli Stati non avevano abbandonato l\'obbiettivo della riunificazione: ma tutte e due restarono legate ciascuna al proprio sistema politico. La Costituzione del 1968 della Germania Est proclamava la vittoria del socialismo e ribadiva l\'impegno alla riunificazione del Paese sotto l\'egida comunista._NEWLINE_In ogni caso la leadership del SED, pur riuscendo a stabilire il sistema socialista nella Germania Est, trov\xc3\xb2 sempre un limitato appoggio popolare per il suo stato sociale repressivo. Nonostante l\'epiteto di "miracolo dell\'altra Germania", il sistema politico democratico e l\'elevato sviluppo economico della Germania Ovest continuarono ad attrarre sempre i cittadini dell\'altra parte del Paese. Ulbricht temeva che le speranze di un governo democratico o per una riunificazione con la Germania Ovest avrebbero causato del malcontento tra i suoi concittadini, che dal 1961 parevano invece aver accettato le proprie condizioni di vita e sociali._NEWLINE_Alla fine degli anni sessanta, Ulbricht rese il Consiglio di Stato il principale organo di governo. Questo organismo, composto da 24 membri dei vari partiti, era comandato da Ulbricht stesso e dominato dalla rappresentanza, composta da 15 persone, del SED, e diede la stura ad una nuova epoca segnata dal conservatorismo. Le scelte in materia di politica estera ed interna degli ultimi anni dell\'era-Ulbricht mostrano un forte impegno volto verso una strategia aggressiva sia nei confronti dell\'Occidente, sia verso l\'ideologia liberista. La politica estera, in particolare, si focalizz\xc3\xb2 sul rafforzamento dei legami con i Paesi del Patto di Varsavia e l\'organizzazione di un\'opposizione alla Distensione. Nel 1967 Ulbricht convinse Cecoslovacchia, Polonia, Ungheria e Bulgaria a firmare dei patti di mutua assistenza con la DDR. L\'idea, sottoscritta da tutti questi Paesi, era quella di rifiutare qualsiasi rapporto con Bonn fino a quando la Germania Ovest non avesse formalmente riconosciuto la sovranit\xc3\xa0 della DDR._NEWLINE_Ulbricht inoltre incoraggi\xc3\xb2 il congelamento delle relazioni delle Nazioni sovietiche con l\'Occidente industrializzato. Considerando le dichiarazioni di libert\xc3\xa0 e democrazia all\'interno del blocco sovietico come un pericolo per le sue politiche interne, il SED attacc\xc3\xb2 fin dal principio il nuovo corso politico intrapreso da Praga, che si concluse nel 1968 con l\'intervento dell\'esercito sovietico e delle truppe degli altri Stati del Patto di Varsavia._NEWLINE_Nell\'agosto del 1970 l\'URSS e la Germania Ovest siglarono il Trattato di Mosca, con il quale i due Stati si impegnavano a mantenere relazioni pacifiche sia fra loro, che in materia di sicurezza europea e internazionale, e confermavano inoltre la linea dell\'Oder-Neisse. In seguito a ci\xc3\xb2 Mosca premette sulla DDR affinch\xc3\xa9 desse il via a dei colloqui bilaterali con Bonn. Ulbricht oppose resistenza, indebolendo ulteriormente la sua leadership gi\xc3\xa0 danneggiata dal fallimento del Sistema economico del socialismo. Nel maggio 1971, il Comitato Centrale del SED scelse Erich Honecker come successore di Ulbricht alla guida del partito, nonostante a questi venisse permesso di mantenere la presidenza del Consiglio di Stato. In ogni caso la carica, al momento della morte di Ulbricht (occorsa nel 1973), aveva perso molta della sua importanza.\n_START_SECTION_\nHonecker e il Riavvicinamento Est-Ovest\n_START_PARAGRAPH_\nHonecker seppe coniugare la fedelt\xc3\xa0 all\'URSS con la flessibilit\xc3\xa0 in materia di distensione. All\'ottavo Congresso del Partito del giugno 1971, il leader present\xc3\xb2 il nuovo programma politico per il regime. Rispetto alla politica estera, Honecker rinunci\xc3\xb2 a puntare alla riunificazione e ripar\xc3\xb2 nella prudente ed ideologicamente forte posizione dell\'Abgrenzug (che significa "demarcazione" o "separazione"). In quest\'ottica il Paese si autodefin\xc3\xac come uno "Stato socialista" distinto dalla Germania Ovest e mise l\'accento sulla propria alleanza con l\'URSS. L\'Abgrenzug, difendendo la sovranit\xc3\xa0 nazionale della Germania Est, a sua volta contribu\xc3\xac al successo dei negoziati "della distensione" che condussero all\'Accordo delle Quattro Potenze di Berlino (o "Accordo di Berlino") del 1971 e, nel dicembre dell\'anno successivo, al Trattato di Base con la Germania Ovest._NEWLINE_Questi due trattati normalizzarono le relazioni tra le due Germanie. L\'"Accordo di Berlino" (entrato in vigore nel giugno del 1972), firmato da Stati Uniti, Gran Bretagna, Francia e URSS, proteggeva il commercio e i trasporti tra la Germania Ovest e Berlino Ovest, mirando inoltre ad aumentare le comunicazione tra le due parti della citt\xc3\xa0 tedesca. L\'Unione Sovietica ottenne comunque che Berlino Ovest non fosse incorporata nella Germania Ovest. Il Trattato di Base (effettivo dal giugno 1973) riconosceva politicamente le due Germanie, e i due Stati si impegnarono a rispettare vicendevolmente la propria sovranit\xc3\xa0. Secondo i termini del trattato, le due Nazioni si sarebbero inviate una delegazione diplomatica e avrebbero intrapreso relazioni commerciali, turistiche, culturali e aperto nuove vie di comunicazione. Nel settembre del 1973 entrambi gli Stati entrarono nelle Nazioni Unite, e la Germania Est ottenne il tanto sospirato riconoscimento internazionale.\n_START_SECTION_\nDue stati tedeschi\n_START_PARAGRAPH_\nDalla met\xc3\xa0 degli anni settanta la Germania Est rimase sospesa tra Est ed Ovest. Un emendamento del 1974 alla Costituzione eliminava i riferimenti alla "Nazione tedesca" e all\'"unit\xc3\xa0 nazionale", indicando inoltre la Germania Est come uno "Stato socialista di lavoratori e contadini" e "una componente inseparabile della comunit\xc3\xa0 dei Paesi socialisti". Comunque il SED non ebbe molto successo nel suo tentativo di inculcare nelle menti dei cittadini un senso di vicinanza con l\'Unione Sovietica. Honecker, cedendo alle pressioni dell\'opinione pubblica, formul\xc3\xb2 lo slogan: "Cittadinanza: DDR; nazionalit\xc3\xa0: tedesca". Facendo ci\xc3\xb2, il segretario del SED riconobbe il forte attaccamento psicologico ed emotivo che univa i tedeschi dell\'Est alle tradizioni e alla cultura tedesche e, implicitamente, ai loro vicini della Germania Ovest._NEWLINE_Nonostante l\'Abgrenzug abbia costituito il punto centrale della politica honeckeriana, la "distensione" strinse i legami tra le due Germanie. Tra i 5 e i 7 milioni di tedeschi e berlinesi dell\'Ovest visitavano ogni anno la loro controparte orientale. Le comunicazioni telefoniche e postali tra le due Germanie vennero significativamente incrementate. Vennero recuperati i rapporti personali tra famiglie e amici della Germania Est e della Germania Ovest, e i tedeschi dell\'Est furono sempre pi\xc3\xb9 esposti alla politica e alla ricchezza economica della loro controparte occidentale, soprattutto grazie all\'azione di radio e televisione. La Germania Ovest era la fornitrice di beni di alta qualit\xc3\xa0 per la Germania Est, incluse le merci di lusso, e i tedeschi dell\'Ovest iniziarono a frequentare gli Intershop, i quali vendevano beni in cambio di valuta occidentale, e i negozi Exquisit e Delikat, che vendevano merci importati richiedendo moneta della Germania Est._NEWLINE_Nella prospettiva della distensione generale tra Est ed Ovest, la DDR partecip\xc3\xb2 alla Commissione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa e nel luglio 1975 firm\xc3\xb2 l\'Accordo Finale di Helsinki, volto a garantire il rispetto dei diritti umani da parte del regime. Le disposizioni di questo accordo in materia di libert\xc3\xa0 di movimento stimolarono la formulazioni di circa 120.000 domande di permesso di emigrazione da parte dei tedeschi dell\'Est, ma tali richieste vennero negate.\n_START_SECTION_\nIdentit\xc3\xa0 della DDR\n_START_PARAGRAPH_\nFin dalla sua nascita, la neo-formata DDR tent\xc3\xb2 di definire la propria identit\xc3\xa0 autonoma. A causa dell\'orrore marxista nei confronti della Prussia, il SED esplicit\xc3\xb2 la non continuit\xc3\xa0 tra la Germania Est e l\'impero prussiano. Il partito distrusse i manieri degli junker, demol\xc3\xac lo Stadtschloss di Berlino e rimosse la statua equestre di Federico il Grande. Invece il SED mise l\'accento sull\'eredit\xc3\xa0 progressista insita nella storia tedesca, compreso il ruolo giocato da Thomas Muentzer nella Guerra dei Contadini e l\'azione degli eroi della lotta di classe nell\'ambito dell\'industrializzazione prussiana._NEWLINE_Come risultato del nono Congresso del Partito nel maggio 1976, la Germania Est dopo il 1976/77 consider\xc3\xb2 la sua storia come l\'essenza di tutta la storia tedesca, entro la quale il vicino occidentale rappresentava solo un episodio. Questo permise al SED di rivendicare una continuit\xc3\xa0 con personaggi riformisti del calibro di Karl Freiherr von Stein, Karl August von Hardenberg, Wilhelm von Humboldt e Gerhard von Scharnhorst. Contemporaneamente la statua di Federico il Grande venne ricollocata bene in vista all\'interno del paesaggio urbano di Berlino Est. I riferimenti nei discorsi di Honecker al re prussiano riflettono il revisionismo rispetto alla Prussia della politica ufficiale della Germania Est; tale atteggiamento includeva anche Otto von Bismarck e il gruppo resistente della Banda Rossa. Il SED rivendic\xc3\xb2 anche il precedentemente vituperato Martin Lutero e gli organizzatori della Lega di Spartaco, Karl Liebknecht e Rosa Luxemburg.\n_START_SECTION_\nDissidenti\n_START_PARAGRAPH_\nNonostante la distensione, il regime di Honecker rimase legato ad un socialismo di stampo sovietico e continu\xc3\xb2 a mantenere una politica decisamente repressiva nei confronti dei dissidenti. Nonostante ci\xc3\xb2, un gruppo di intellettuali critici nei confronti del marxismo spinse dall\'interno del SED per una maggiore democratizzazione del Paese. Tra loro vi era il poeta e cantante Wolf Biermann, che insieme a Robert Havemann guid\xc3\xb2 un circolo di artisti e scrittori impegnati nella richiesta di riforme democratiche. Biermann venne espulso dalla Germania Est nel novembre 1976 con l\'accusa di attivit\xc3\xa0 sovversive. In seguito a questo avvenimento, il gruppo dirigente del SED sanzion\xc3\xb2 pi\xc3\xb9 di un centinaio di intellettuali dissidenti._NEWLINE_Nonostante la linea di condotta del governo, gli scrittori della Germania Est iniziarono a pubblicare articoli sulla stampa e i periodici letterari della controparte occidentale. L\'esempio pi\xc3\xb9 importante di questo movimento \xc3\xa8 Die Alternative di Rudolf Bahro, che fu pubblicato nella Germania Ovest durante l\'agosto 1977. La pubblicazione port\xc3\xb2 all\'arresto dell\'autore, al suo imprigionamento e alla successiva espulsione in Germania Ovest. Alla fine dello stesso anno, un manifesto della Lega dei Comunisti Democratici Tedeschi apparve sul settimanale Der Spiegel, pubblicato in Germania Ovest. Questo organismo, verosimilmente costituito da funzionari di medio e alto rango del SED, chiedeva riforme democratiche in vista di una futura riunificazione._NEWLINE_Anche dopo un esodo di artisti in segno di protesta per l\'espulsione di Biermann, il SED non modific\xc3\xb2 la linea dura contro i dissidenti. Lo Stato colp\xc3\xac la letteratura, uno dei pochi sbocchi per l\'opposizione nonconformista all\'interno della DDR, con censura e attacchi ideologici. Questa politica condusse ad un ulteriore esodo di artisti, che dur\xc3\xb2 fino al 1981. E anche la Chiesa luterana si schier\xc3\xb2 apertamente contro il regime. Ma nonostante nel biennio 1980-81 il regime avesse intensificato la sua censura contro le pubblicazioni della chiesa in risposta al sostegno rivolto dai luterani alla Solidarno\xc5\x9b\xc4\x87 polacca, il governo mantenne quasi sempre un atteggiamento flessibile nei confronti della chiesa. La consacrazione, nel maggio 1981, di un edificio sacro a Eisenh\xc3\xbcttenstadt, che secondo l\'\xc3\xa9lite del Partito di Unit\xc3\xa0 Socialista di Germania non avrebbe potuto essere costruito in quanto la citt\xc3\xa0 era definita socialista, dimostr\xc3\xb2 questa flessibilit\xc3\xa0.\n_START_SECTION_\nDecimo Congresso del Partito, 1981\n_START_PARAGRAPH_\nIl decimo Congresso del Partito, che si tenne nell\'aprile 1981, si focalizz\xc3\xb2 sulla crescita economica, la stabilizzazione del tessuto sociale, i successi in politica estera e il rafforzamento delle relazioni con la Germania Ovest. Presentando il SED come la forza trainante in tutti i campi della societ\xc3\xa0 della DDR, il segretario generale (il titolo che, dal 1976, sostituiva quello di "primo segretario") Honecker pose l\'accento sull\'importanza di formare quadri di partito fedeli, al fine di garantire la posizione del partito. Il leader annunci\xc3\xb2 che pi\xc3\xb9 di un terzo degli iscritti e dei candidati del SED, e circa due terzi dei segretari di partito aveva raggiunto la laurea oppure un diploma in una scuola tecnica o commerciale e, inoltre, i quattro quinti dei segretari di partito avevano ricevuto corsi di formazione nelle scuole di partito per un periodo pi\xc3\xb9 lungo di un anno._NEWLINE_Ritenendo che non fosse accettabile abbandonare il "centralismo democratico", Honecker incoraggi\xc3\xb2 un rigido centralismo all\'interno del partito. Tracciando le linee guida per il SED, il congresso conferm\xc3\xb2 la monolocit\xc3\xa0 delle politiche economiche e sociali sul fronte interno, oltre all\'alleanza indissolubile con l\'URSS in campo internazionale. In base a quest\'ultimo pronunciamento, il SED approv\xc3\xb2 l\'intervento sovietico in Afghanistan. La posizione della Germania Est differiva da quella assunta dai comunisti jugoslavi, rumeni e italiani, i quali invece criticarono l\'azione sovietica._NEWLINE_Il comitato centrale del SED, che negli anni sessanta era stato un organo consultivo, vide ridotta la sua funzione nel corso del decimo Congresso del Partito. Il Politb\xc3\xbcro e il Segretariato rimasero essenzialmente immutati. Oltre a queste questioni politiche, il Congresso si concentr\xc3\xb2 sul nuovo piano quinquennale (1981\xe2\x80\x9385), richiamando ad una maggiore produttivit\xc3\xa0, ad un utilizzo migliore delle risorse e alla realizzazione di prodotti di maggior qualit\xc3\xa0. Nonostante il piano precedente non avesse raggiunto tutti i suoi obbiettivi, il congresso impose comunque standard molto alti.\n_START_SECTION_\nCrisi del debito pubblico\n_START_PARAGRAPH_\nNonostante alla fine furono circostanze politiche a segnare la fine del regime del SED, il crescente debito pubblico della DDR avrebbe comunque condotto ad una crisi economica entro un anno o due. La situazione continu\xc3\xb2 a peggiorare per tutti gli anni ottanta e le istituzioni occidentali potevano vantare crediti sempre pi\xc3\xb9 cospicui; le somme, in termini assoluti, non erano astronomiche, ma comunque troppo grandi perch\xc3\xa9 la quantit\xc3\xa0 di moneta forte guadagnata dalla DDR grazie alle esportazioni potesse farvi fronte. Un documento dell\'ottobre 1989 preparato per il Politburo (lo Sch\xc3\xbcrer-Papier, dal nome del suo principale autore), prospettava la necessit\xc3\xa0 di quintuplicare le esportazioni tra il 1990 e il 1995 per far fronte al crescente debito pubblico._NEWLINE_Buona parte del debito proveniva da tentativi della DDR di esportare la propria via d\'uscita dalle sue insolvenze; per migliorare la situazione c\'era bisogno di importare componenti, tecnologie e materie prime. Grande peso lo ebbero anche i tentativi di mantenere, attraverso l\'importazione di beni di consumo, alti standard di vita. La DDR era economicamente competitiva in alcuni settori come l\'ingegneria meccanica e la tipografia. Ma il tentativo di guadagnare sul mercato dei microchip non solo fall\xc3\xac, ma si port\xc3\xb2 via anche parecchie risorse interne e valuta forte. Un altro fattore rilevante fu l\'eliminazione di una buona fonte di moneta estera come la rivendita di petrolio sovietico, che fino al 1981 era stato venduto a prezzi inferiori a quelli di mercato. La conseguente perdita di valuta forte in entrata produsse una notevole flessione nell\'altrimenti stabile crescita degli standard di vita (era proprio tale continuo miglioramento ad essere a rischio a causa dell\'imminente crisi economica; i rimedi proposti dallo Sch\xc3\xbcrer-Papier parlavano di una riduzione degli standard di vita del 25 \xe2\x80\x93 30%)\n_START_SECTION_\nIl collasso del regime, 1989\n_START_PARAGRAPH_\nNel maggio 1989 si tennero le elezioni per i governi locali. La reazione pubblica, quando si seppe che il Fronte Nazionale aveva guadagnato la maggior parte delle cariche con un eclatante 98,5% dei voti, fu di rabbia. In altre parole, nonostante il supporto popolare per i candidati dell\'opposizione, le elezioni erano state falsate. Un numero crescente di cittadini chiese il permesso di espatrio o abbandonarono illegalmente il Paese. Nell\'agosto 1989 il governo riformista ungherese apr\xc3\xac la frontiera con l\'Austria: la prima breccia nella cosiddetta cortina di ferro. Un mese dopo pi\xc3\xb9 di 13000 tedeschi dell\'est tentarono la fuga ad ovest attraverso l\'Ungheria. Migliaia di altri cittadini tentarono di andarsene inscenando sit-in di fronte agli edifici della Germania Ovest in alcune capitali dell\'Europa orientale, soprattutto a Praga. La DDR fu costretta ad annunciare la creazione di treni speciali per espatriare in Germania Ovest questi rifugiati, dichiarando per\xc3\xb2 che stava espellendo "traditori e criminali irresponsabili e antisociali"._NEWLINE_Nel frattempo manifestazioni di massa a Dresda e Lipsia chiedevano la legalizzazione dei gruppi di opposizione e riforme democratiche._NEWLINE_Noncuranti quasi dei gravi problemi che affliggevano il Paese, Honecker e il resto del Politb\xc3\xbcro celebrarono il quarantesimo anniversario della Repubblica a Berlino Est il 7 ottobre. Come nelle passate celebrazioni, i soldati sfilarono in parata e alcuni missili furono lanciati da grossi camion, come dimostrazione degli armamenti della Repubblica. Quella stessa notte, ci fu la prima di molte grandi manifestazioni a Berlino Est: per la prima volta il popolo manifestava nella capitale. Queste manifestazioni, rivolte soprattutto all\'ottenimento di libert\xc3\xa0 di parola e stampa, fecero crescere la pressione sul regime. Tentando di placare le sollevazioni popolari, il Politburo rimosse Honecker (18 ottobre), e lo sostitu\xc3\xac con il pi\xc3\xb9 giovane Egon Krenz, suo delfino._NEWLINE_Il 9 novembre cadde il muro di Berlino (un\'espressione che indica l\'apertura delle frontiere, nonostante l\'evento venga spesso mostrato con immagini televisive di improvvisati tentativi di abbattere il muro), e nei giorni successivi crebbe il numero di tedeschi dell\'est che ne approfittarono per visitare l\'altra parte di Berlino o la Germania ovest (dove il governo locale li accolse con somme in denaro, chiamate "denaro di benvenuto"). In questa situazione l\'intero sistema socialista della DDR si disfece: ci\xc3\xb2 divenne chiaro quando, il 1\xc2\xba dicembre, il Parlamento vot\xc3\xb2 l\'abrogazione dell\'articolo costituzionale che garantiva al SED un ruolo di primo piano all\'interno dello Stato. Egon Krenz, il Politburo e il Comitato Centrale si dimisero due giorni dopo.\n_START_SECTION_\nSituazione finanziaria nel 1990\n_START_PARAGRAPH_\nPochi degli strutturali problemi economici e finanziari messi in luce dal documento di Sch\xc3\xbcrer erano noti al grande pubblico prima della fine del 1989 (nonostante nel biennio 1988-89 l\'affidabilit\xc3\xa0 creditizia della DDR fosse diminuita di parecchio). In quel momento il governo, dall\'ottobre 1989 preoccupato degli ormai serissimi problemi gi\xc3\xa0 citati, chiese alla sua controparte occidentale nuovi milioni di marchi in prestito. Quindi il nuovo governo di transizione della Germania est affront\xc3\xb2 con soluzioni di medio termine i problemi pi\xc3\xb9 gravi, e questo comport\xc3\xb2, come gi\xc3\xa0 il documento di Sch\xc3\xbcrer aveva suggerito, che l\'FMI venisse chiamato in causa, nonostante sul breve periodo l\'oro e le altre riserve garantissero l\'adempimento dei pagamenti. In tale situazione, il grande aiuto della Germania Ovest (con un impegno di capitale pari alla met\xc3\xa0 del bilancio del 1990 della DDR) che segu\xc3\xac le elezioni del marzo 1990, prevenne un collasso finanziario nei mesi precedenti alla riunificazione.'