b'\n_START_ARTICLE_\nRe:Zero - Starting Life in Another World\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nCatapultato in un mondo fantasy, il giovane hikikomori Subaru Natsuki viene aggredito da un gruppo di loschi banditi. Ad aiutarlo \xc3\xa8 una mezzelfa dai capelli argentati di nome Emilia, il cui obiettivo \xc3\xa8 diventare la prossima regina del paese in cui si trovano, Lugunica. Scoprendo che la sua salvatrice \xc3\xa8 sulle tracce di una giovane ladra che le ha rubato un oggetto, in segno di riconoscenza Subaru si offre di darle una mano mettendosi anche lui alla sua ricerca. Sfortunatamente \xc3\xa8 la peggio a prendere il sopravvento sui due, e cos\xc3\xac la missione si conclude con la loro morte._NEWLINE_Nonostante ci\xc3\xb2, Subaru si risveglia improvvisamente nello stesso posto in cui era stato evocato all\'inizio: ben presto si render\xc3\xa0 infatti conto che ha ricevuto il potere di tornare in vita ogni volta che morir\xc3\xa0, riavvolgendo il tempo e riprendendo conoscenza in un momento imprecisato del passato senza perdere i ricordi delle linee temporali precedenti. Consapevole dei vantaggi e svantaggi di una tale peculiarit\xc3\xa0, Subaru intraprende dunque una pericolosa avventura per salvare e difendere non solo Emilia, ma anche altre persone con cui legher\xc3\xa0 lungo il cammino.\n_START_SECTION_\nLight novel\n_START_PARAGRAPH_\nL\'opera, scritta e ideata da Tappei Nagatsuki sotto lo pseudonimo di Nezumiiro Neko (\xe9\xbc\xa0\xe8\x89\xb2\xe7\x8c\xab lett. "Gatto color topo"), ha iniziato la pubblicazione sul sito web Sh\xc5\x8dsetsuka ni nar\xc5\x8d il 20 aprile 2012. Concepita dall\'autore come una serie di romanzi amatoriali, \xc3\xa8 stata poi adattata in una serie di light novel, illustrata da Shin\'ichir\xc5\x8d \xc5\x8ctsuka, a partire dal 24 gennaio 2014. Ventuno volumi sono stati pubblicati da Media Factory, sotto l\'etichetta MF Bunko J, entro il 25 settembre 2019, oltre a tre storie secondarie sottotitolate Ex che ruotano attorno a vari personaggi e cinque raccolte di storie brevi. In Italia la serie \xc3\xa8 stata annunciata al Cartoomics 2017 da J-Pop e pubblicata da luglio 2017, mentre in America del Nord i diritti delle light novel sono stati acquistati da Yen Press.\n_START_SECTION_\nStoria editoriale\n_START_PARAGRAPH_\nDopo aver notato la serie sul sito Sh\xc5\x8dsetsuka ni nar\xc5\x8d grazie a numerosi Tweet intorno all\'aprile 2013, Masahito Ikemoto, editore di Re:Zero presso MF Bunko J, rimase affascinato da come l\'autore Nagatsuki avesse impiegato il cosiddetto "Ritorno dalla Morte" e fosse riuscito a proporre il genere fantasy in una maniera al tempo stesso cos\xc3\xac deprimente seppur accattivante. Secondo Ikemoto, tra le decine di migliaia di racconti amatoriali caricati sul web, i romanzi di qualit\xc3\xa0, disponibili online e ancora inediti, sono di numero sempre maggiore, per cui egli si adoper\xc3\xb2 subito per entrare in contatto con Nagatsuki e chiedergli se fosse interessato ad adattare la sua opera in una serie di light novel._NEWLINE_Una volta raggiunto un accordo, Ikemoto lavor\xc3\xb2 assiduamente con Nagatsuki per adeguare i suoi scritti al formato delle light novel. Siccome il primo libro eccedeva di circa 750 pagine il contenuto di un volume standard, l\'editore si impegn\xc3\xb2 per correggerne le parti prolisse e riorganizzarne il testo. L\'obiettivo fu quello di rimandare a un secondo momento la descrizione di alcuni particolari, concernenti ambientazione e approfondimenti sulla trama, per dare subito maggiore spazio ai personaggi, cosicch\xc3\xa9 il lettore potesse inquadrarne bene la personalit\xc3\xa0 e affezionarglisi prima di continuare a esplorare il resto del mondo e conoscerne il contesto._NEWLINE_Quanto all\'illustratore \xc5\x8ctsuka, essendosi occupato in precedenza principalmente di videogiochi, quando fu assegnato alla serie da Kadokawa disegn\xc3\xb2 prima gli sfondi. Successivamente, dopo aver letto i romanzi online, propose alcuni schizzi dei protagonisti in base alle sue impressioni personali, che fecero sembrare per\xc3\xb2 Subaru troppo un delinquente ed Emilia banale e monotona. Gli fu quindi chiesto di addolcire il viso di Subaru per prepararlo alle scene emotive a cui sarebbe andato incontro in seguito, mentre nel caso di Emilia la sua uniforme fu pi\xc3\xb9 volte rivista insieme all\'aggiunta di altri dettagli, facendo diventare una vera e propria sfida mantenere il suo design consistente per tutta la progettazione. L\'aspetto di Rem e Ram, invece, si evolse da uno stile troppo simile a quello degli anime degli anni ottanta fino a quello attuale, che fu il risultato di un attento lavoro di revisione sia delle loro espressioni facciali sia della loro uniforme da cameriera.\n_START_SECTION_\nAnime\n_START_PARAGRAPH_\nAnnunciato il 19 luglio 2015 da Kadokawa al festival scolastico estivo di MF Bunko J, un adattamento anime di venticinque episodi \xc3\xa8 stato diretto da Masaharu Watanabe e scritto sotto la supervisione di Masahiro Yokotani. Prodotta dallo studio di animazione White Fox, la serie televisiva \xc3\xa8 andata in onda dal 3 aprile al 18 settembre 2016 su TV Tokyo e qualche giorno pi\xc3\xb9 tardi su TV Osaka, TV Aichi e AT-X. In tutto il mondo all\'infuori dell\'Asia gli episodi sono stati trasmessi in streaming in simulcast, anche coi sottotitoli in lingua italiana, da Crunchyroll. In particolare, nel Regno Unito i diritti della serie sono stati acquistati anche dal distributore scozzese Anime Limited, mentre in Cina i media tra cui Bilibili hanno trasmesso l\'anime con censure pi\xc3\xb9 marcate._NEWLINE_L\'edizione home video della serie, contenente i vari episodi non censurati, i corti e curiosit\xc3\xa0 di ogni genere, \xc3\xa8 stata organizzata in nove volumi BD/DVD, le cui date di pubblicazione sono state fissate tra il 24 giugno 2016 e il 24 febbraio 2017. Ogni puntata dell\'anime dura all\'incirca ventiquattro minuti, ad eccezione della prima dal formato doppio e degli episodi diciotto e venticinque da qualche minuto in pi\xc3\xb9. Le sigle di apertura sono Redo (ep. 2, 4, 6, 8, 10) di Konomi Suzuki e Paradisus-Paradoxum (ep. 14, 16, 19, 20, 23) dei Myth & Roid, mentre quelle di chiusura sono Styx Helix (ep. 1\xe2\x80\x935, 8\xe2\x80\x9311, 25), Straight Bet (ep. 7) e Theater D (ep. 14) sempre dei Myth & Roid, Stay Alive (ep. 13, 16, 17, 20\xe2\x80\x9323) di Rie Takahashi e Wishing (ep. 18) di Inori Minase._NEWLINE_Un episodio OAV fu annunciato al "MF Bunko J Summer School Festival 2017" tenutosi il 10 settembre 2017. Tutti i membri dello staff principale e del cast sono tornati a ricoprire i rispettivi ruoli nell\'episodio, ai quali si \xc3\xa8 aggiunto Tatsuya Koyanagi come direttore principale. L\'OAV, intitolato Memory Snow (lett. "Ricordo nevoso") \xc3\xa8 stata proiettato nei cinema giapponesi il 6 ottobre 2018. Una secondo episodio, Hy\xc5\x8dketsu no kizuna (\xe6\xb0\xb7\xe7\xb5\x90\xe3\x81\xae\xe7\xb5\x86 lett. "Legami ghiacciati") \xc3\xa8 stato annunciato il 23 settembre 2018; quest\'ultimo funge da adattamento animato al romanzo prequel Re:zero kara hajimeru zenjitsu-tan: Hy\xc5\x8dketsu no kizuna (Re:\xe3\x82\xbc\xe3\x83\xad\xe3\x81\x8b\xe3\x82\x89\xe5\xa7\x8b\xe3\x82\x81\xe3\x82\x8b\xe5\x89\x8d\xe6\x97\xa5\xe8\xad\x9a \xe6\xb0\xb7\xe7\xb5\x90\xe3\x81\xae\xe7\xb5\x86), incluso nella prima edizione Blu-ray dell\'anime, e si focalizza sul primo incontro avvenuto tra Emilia e Puck. Verr\xc3\xa0 proiettato nelle sale giapponesi l\'8 novembre 2019._NEWLINE_Il 23 marzo 2019 \xc3\xa8 stato reso noto che una seconda stagione \xc3\xa8 in produzione e vedr\xc3\xa0 il cast dei personaggi invariato rispetto alla prima.\n_START_SECTION_\nProduzione\n_START_PARAGRAPH_\nDurante lo sviluppo della serie di light novel presso Kadokawa, il produttore Sh\xc5\x8d Tanaka chiese all\'editore Masahito Ikemoto se fosse a conoscenza di qualche titolo interessante da consigliargli per un eventuale adattamento anime. Avendogli proposto proprio Re:Zero, in un primo momento Ikemoto si convinse a causa di una risposta tardiva da parte di Tanaka che il suo suggerimento non fosse stato considerato, ma la possibilit\xc3\xa0 di una trasposizione animata per l\'opera si concretizz\xc3\xb2 gi\xc3\xa0 poco dopo che i romanzi di Nagatsuki ottennero un\'edizione cartacea. I due contattarono infatti Tsunaki Yoshikawa della White Fox nella speranza che lo studio fosse disposto a farsi carico degli oneri di produzione._NEWLINE_A detta di Yoshikawa, la scelta di Tanaka e Ikemoto ricadde proprio sulla White Fox per via dell\'adattamento di Steins;Gate del 2011 da cui erano rimasti colpiti, tanto che speravano di ottenere da loro una produzione anime dello stesso livello. Quando poi lo studio accett\xc3\xb2 l\'offerta a patto che la serie non violasse nessuna delle disposizioni per la radiodiffusione televisiva, i lavori di produzione iniziarono poco dopo la pubblicazione del quinto volume delle light novel nell\'ottobre 2014. Fu in quel periodo che i colleghi di Yoshikawa apprezzarono talmente tanto la storia, che egli si augur\xc3\xb2 di riuscire ad adattarla nella maniera pi\xc3\xb9 fedele possibile, includendo per\xc3\xb2 contenuti ancora inediti nell\'ultimo episodio dopo aver discusso a lungo sul finale._NEWLINE_Per quanto riguarda la scelta dello staff, sia il character design sia il ruolo di capo animatore furono affidati a Ky\xc5\xabta Sakai poich\xc3\xa9 secondo Yoshikawa sarebbe stata in grado di rendere giustizia ai disegni dell\'illustratore \xc5\x8ctsuka, pur mantenendo allo stesso tempo un livello di qualit\xc3\xa0 delle animazioni alto per tutta la durata degli episodi. La regia fu assegnata invece a Masaharu Watanabe per via del fatto che si era gi\xc3\xa0 occupato di key animation presso la White Fox con risultati eccellenti: tra i suoi pregi, avrebbe assicurato che i movimenti dei personaggi avessero sempre ben rispecchiato il loro stato d\'animo e che la loro recitazione fosse stata impeccabile. La produzione fu inoltre accompagnata dalla supervisione di Nagatsuki, che contribu\xc3\xac sia alla stesura del copione sia alle sedute del doppiaggio: ci\xc3\xb2 diede vita a una stretta collaborazione tra staff dello studio e autore, che ben si concili\xc3\xb2 con l\'obiettivo generale di creare un adattamento anime fedele alle light novel.\n_START_SECTION_\nCorti\n_START_PARAGRAPH_\nUna serie di corti anime dal titolo Re:Zero - Starting Break Time from Zero (Re\xef\xbc\x9a\xe3\x82\xbc\xe3\x83\xad\xe3\x81\x8b\xe3\x82\x89\xe5\xa7\x8b\xe3\x82\x81\xe3\x82\x8b\xe4\xbc\x91\xe6\x86\xa9\xe6\x99\x82\xe9\x96\x93(\xe3\x83\x96\xe3\x83\xac\xe3\x82\xa4\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xbf\xe3\x82\xa4\xe3\x83\xa0) Re: zero kara hajimeru bureiku taimu, lett. "Re: pausa da zero"), diretta da Minoru Ashina presso lo Studio Puyukai e raffigurante i vari personaggi in versione super deformed, \xc3\xa8 andata in onda su AT-X dall\'8 aprile al 17 giugno 2016. Una seconda serie, intitolata Re:Petit - Starting Life in Another World from Petit (Re\xef\xbc\x9a\xe3\x83\x97\xe3\x83\x81\xe3\x81\x8b\xe3\x82\x89\xe5\xa7\x8b\xe3\x82\x81\xe3\x82\x8b\xe7\x95\xb0\xe4\xb8\x96\xe7\x95\x8c\xe7\x94\x9f\xe6\xb4\xbb Re: puchi kara hajimeru isekai seikatsu, lett. "Re: vita da piccini in un mondo parallelo"), sempre a cura dello stesso staff, \xc3\xa8 subentrata alla prima dal 24 giugno al 23 settembre 2016. In Italia e nel resto del mondo all\'infuori dell\'Asia i diritti di entrambi i titoli sono stati acquistati sempre da Crunchyroll.\n_START_SECTION_\nColonna sonora\n_START_PARAGRAPH_\nIl compositore della colonna sonora Ken\'ichir\xc5\x8d Suehiro fu scelto dal regista Masaharu Watanabe per via di alcuni suoi precedenti lavori, tra cui in particolare l\'album del dorama Shi no z\xc5\x8dki. Furono solo tre le direttive impartitegli quando accett\xc3\xb2 l\'incarico: usare voci umane nelle tracce che avrebbero dovuto rappresentare il "Ritorno dalla Morte", lavorare come se stesse creando un\'altra delle sue colonne sonore per dorama, e dare il meglio di s\xc3\xa9 per le scene di suspense. A detta di Watanabe, il risultato fu migliore del previsto, tanto che, cosa rara per gli anime, si accord\xc3\xb2 col produttore Yoshikawa per la riproduzione di un intero brano di sette minuti durante lo scorrimento dei crediti al termine dell\'episodio quindici._NEWLINE_Sulla base dei gusti di Watanabe, Suehiro si ispir\xc3\xb2 alle musiche di Hans Zimmer nel film Il cavaliere oscuro e di Ennio Morricone per comporre una colonna sonora che non sovrastasse la storia, bens\xc3\xac la accompagnasse in sottofondo. Non produsse nessuna traccia da associare a qualche personaggio specifico, ma in generale si bas\xc3\xb2 piuttosto sia sulla figura della strega che da dietro le quinte tira le fila giocando con le vite delle figure sul palcoscenico, sia sulla grandezza della forza di volont\xc3\xa0 e degli sforzi necessari per contrastarla. Nonostante ci\xc3\xb2, essendogli stato chiesto di produrre brani principalmente in stile dorama, rimase incerto sul risultato fino a quando al primo episodio vide immagini e musica sposarsi magicamente. Anche Watanabe, dinanzi a un tale successo, ammise che senza le musiche di Suehiro la qualit\xc3\xa0 dell\'anime ne avrebbe di molto risentito, organizzando poi le tracce insieme al direttore del suono Jin Aketagawa, in modo da conservarne alcune per scene pi\xc3\xb9 adatte che sarebbero apparse in seguito.\n_START_SECTION_\nWeb radio\n_START_PARAGRAPH_\nUna trasmissione radiofonica, intitolata Re: zero kara hajimeru isekai radio seikatsu (Re\xef\xbc\x9a\xe3\x82\xbc\xe3\x83\xad\xe3\x81\x8b\xe3\x82\x89\xe5\xa7\x8b\xe3\x82\x81\xe3\x82\x8b\xe7\x95\xb0\xe4\xb8\x96\xe7\x95\x8c\xe3\x83\xa9\xe3\x82\xb8\xe3\x82\xaa\xe7\x94\x9f\xe6\xb4\xbb Re: zero kara hajimeru isekai rajio seikatsu, lett. "Re: vita radiofonica da capo in un mondo parallelo"), \xc3\xa8 andata in onda a cadenza settimanale sulla web radio, ospitata da Niconico, dal 28 marzo 2016. Lo show, reso disponibile a tre giorni di distanza anche sul sito web Onsen, \xc3\xa8 stato condotto dalla doppiatrice di Emilia, Rie Takahashi, che ha presentato numerosi ospiti e colleghi, tra cui pi\xc3\xb9 volte Y\xc5\xabsuke Kobayashi (Subaru Natsuki), Inori Minase (Rem) e Rie Murakawa (Ram). I vari episodi sono stati poi raccolti in volumi CD a partire dal 27 luglio 2016.\n_START_SECTION_\nVisual novel\n_START_PARAGRAPH_\nUna visual novel per PlayStation Vita e PlayStation 4, annunciata dal produttore di videogiochi 5pb. ad agosto 2016 e intitolata Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu - Death or Kiss (Re\xef\xbc\x9a\xe3\x82\xbc\xe3\x83\xad\xe3\x81\x8b\xe3\x82\x89\xe5\xa7\x8b\xe3\x82\x81\xe3\x82\x8b\xe7\x95\xb0\xe4\xb8\x96\xe7\x95\x8c\xe7\x94\x9f\xe6\xb4\xbb -DEATH OR KISS- lett. "Re: vita da capo in un mondo parallelo - Morte o bacio"), \xc3\xa8 stata pubblicata il 30 marzo 2017 in ritardo di una settimana rispetto alla data di pubblicazione inizialmente prevista. Il gioco segue una trama originale che vede il giocatore vestirsi nei panni del protagonista Subaru con l\'obiettivo di strappare un "bacio sincero" a una ragazza. Le candidate a una possibile relazione, ciascuna caratterizzata da una storia diversa, sono otto: Emilia, Rem, Ram, Felt, Beatrice, Crusch, Priscilla e Anastasia.\n_START_SECTION_\nAltri media\n_START_PARAGRAPH_\nUna guida dal titolo Re:zeropedia \xc3\xa8 stata pubblicata da MF Bunko J insieme al decimo volume delle light novel il 25 ottobre 2016. Un libro d\'arte d\xc5\x8djinshi con la copertina disegnata da Makoto F\xc5\xabgetsu, intitolato Art Fan Book 2016 e contenente illustrazioni dedicate alla serie da parte di vari autori come Ponkan 8, Yuka Nakajima e TakayaKi, \xc3\xa8 stato distribuito al Comiket 91. Un volume crossover, scritto in collaborazione con l\'autrice di Kono subarashii sekai ni shukufuku o! Natsume Akatsuki sotto il titolo di Re: zero kara hajimeru konosuba seikatsu (Re\xef\xbc\x9a\xe3\x82\xbc\xe3\x83\xad\xe3\x81\x8b\xe3\x82\x89\xe5\xa7\x8b\xe3\x82\x81\xe3\x82\x8b\xe3\x81\x93\xe3\x81\xae\xe3\x81\x99\xe3\x81\xb0\xe7\x94\x9f\xe6\xb4\xbb), \xc3\xa8 stato messo in vendita da Kadokawa il 31 dicembre 2016. Un artbook ufficiale a cura dell\'illustratore \xc5\x8ctsuka sar\xc3\xa0 pubblicato da Kadokawa il 23 settembre 2017. In pi\xc3\xb9 i personaggi della serie hanno fatto apparizioni nel 2016 nei MMORPG Aura Kingdom e MapleStory, nel 2017 nel videogioco Kai-ri-Sei Million Arthur e nel 2018 in Dragon\'s Dogma Online.\n_START_SECTION_\nAccoglienza\n_START_PARAGRAPH_\nLa serie di light novel \xc3\xa8 stata la quarta tra quelle maggiormente in vendita in Giappone tra novembre 2015 e novembre 2016. Durante tale periodo, di circa un milione di copie vendute, 155\xc2\xa0363 sono riconducibili al primo volume, 127\xc2\xa0970 al secondo e 110\xc2\xa0574 al terzo, rispettivamente classificatisi 14\xc2\xba, 21\xc2\xba e 30\xc2\xba tra i libri di light novel pi\xc3\xb9 venduti dell\'anno. Secondo un cartellone pubblicitario dell\'anime, entro settembre 2016 i volumi hanno anche raggiunto in totale due milioni di copie. Recensendo il primo, Theron Martin di Anime News Network ha lodato la storia per l\'approccio in qualche modo innovativo all\'idea del protagonista trasportato in un altro mondo, ma ha criticato il testo sia per lo stile irregolare sia per la tendenza alla ridondanza e i dialoghi fuori tempo. Nella guida Kono light novel ga sugoi! 2017, invece, la serie si \xc3\xa8 aggiudicata il secondo posto nella classifica delle migliori light novel del 2016._NEWLINE_L\'adattamento anime, pubblicizzato con l\'aiuto dell\'illustratore di Overlord so-bin su Twitter, ha registrato una crescita del numero dei suoi fan sul social network sin dall\'inizio della trasmissione televisiva nell\'aprile 2016. A met\xc3\xa0 mese l\'account ufficiale del programma contava pi\xc3\xb9 di 20\xc2\xa0000 follower, superandone i 30\xc2\xa0000 agli inizi di maggio e celebrandone i 110\xc2\xa0000 alla fine di luglio. La serie, oltre ad essersi classificata al primo posto in un sondaggio condotto dal sito giapponese Anime! Anime! a cui hanno partecipato 820 persone per determinare il miglior show della primavera 2016, \xc3\xa8 stata considerata da Andy Hanley di UK Anime Network uno dei pi\xc3\xb9 grandi successi anime di tutto l\'anno._NEWLINE_A distanza di una settimana dalla trasmissione dell\'episodio diciotto dell\'anime, un video musicale amatoriale incentrato su Rem e ispirato alla scena della sua confessione d\'amore al protagonista Subaru, caricato il 2 agosto 2016 su Niconico, ha ottenuto mezzo milione di visualizzazioni, guadagnandosi il secondo posto nella classifica dei video anime pi\xc3\xb9 popolari sul sito. In particolare, sempre tra coloro che hanno reso omaggio alla giovane cameriera, vi \xc3\xa8 stata l\'autrice di Denkigai no hon\'ya-san Asato Mizu, che l\'11 agosto 2016 le ha dedicato un disegno su Twitter in cui l\'ha ritratta in un momento commovente. Successivamente, in base al riscontro dei fan giapponesi, Rem \xc3\xa8 stata nominata anche sul numero di ottobre 2016 della rivista di anime Newtype il personaggio femminile pi\xc3\xb9 popolare del momento, accompagnata dalla conquista del primo posto di Re:Zero nella classifica degli anime in generale. Nel 2017 sia l\'anime sia il manga hanno vinto i Sugoi Japan Awards dello Yomiuri Shinbun._NEWLINE_Ai Newtype Anime Awards 2015\xe2\x80\x932016 la serie si \xc3\xa8 classificata al secondo posto tra i pi\xc3\xb9 bei anime trasmessi in televisione, Subaru Natsuki, Rem e Puck si sono aggiudicati rispettivamente il titolo di miglior personaggio maschile, femminile e mascotte, la colonna sonora ha ottenuto il quarto posto, Masaharu Watanabe \xc3\xa8 stato nominato miglior regista, Masahiro Yokotani \xc3\xa8 salito sul podio al secondo posto per la sceneggiatura e Ky\xc5\xabta Sakai \xc3\xa8 stata premiata col terzo posto assieme a Shin\'ichir\xc5\x8d \xc5\x8ctsuka per il character design. A novembre 2016 i risultati di un sondaggio condotto sull\'app Otamart a cui hanno partecipato circa 15\xc2\xa0000 utenti hanno riportato Re:Zero al secondo posto tra i franchise anime, manga e light novel di maggior successo del 2016, insieme a Rem al primo posto tra i personaggi bidimensionali pi\xc3\xb9 popolari dello stesso anno. La giovane cameriera ha riscosso successo anche sul fronte del merchandising, registrando un numero inaspettato di ordini per un dakimakura a lei dedicato e ottenendo un cuscino con l\'illustrazione a cura di \xc5\x8ctsuka grazie alla partecipazione di circa 28\xc2\xa0000 persone a un sondaggio ufficiale tenutosi su Twitter.'