b'\n_START_ARTICLE_\nTecumseh\n_START_PARAGRAPH_\nTecumseh, anche trascritto come Tecumtha or Tekamthi (Stella Cadente o Cometa Fiammeggiante, oppure, secondo altri, Puma che balza o Puma in agguato; 1768 circa \xe2\x80\x93 5 ottobre 1813), appartenente alla trib\xc3\xb9 degli Shawnee, \xc3\xa8 considerato come il pi\xc3\xb9 grande statista della storia dei nativi americani._NEWLINE_Tecumseh si pose a capo di un\'ampia confederazione di trib\xc3\xb9 che si oppose agli Stati Uniti durante quella che fu chiamata la Guerra di Tecumseh e poi durante la guerra anglo-americana del 1812. Egli era cresciuto nel Territorio dell\'Ohio nel periodo della guerra di indipendenza americana e di quella detta comunemente di Piccola Tartaruga, nel corso delle quali egli si trov\xc3\xb2 costantemente esposto ai combattimenti._NEWLINE_Suo fratello Tenskwatawa, detto "il profeta shawnee", fu un leader religioso che sosteneva il ritorno allo stile di vita ancestrale delle trib\xc3\xb9 e, attorno alla sua predicazione, si cre\xc3\xb2 un largo seguito ed una vera e propria confederazione, che prese la guida del conflitto con i coloni sulla frontiera. Dopo un primo periodo di frizioni, la confederazione spost\xc3\xb2 la propria sede verso l\'interno del territorio, fissandola, nel 1808, nell\'attuale Indiana, sul fiume Tippecanoe, in quella che fu chiamata la Citt\xc3\xa0 del Profeta. Tecumseh affront\xc3\xb2 quindi il governatore del Territorio dell\'Indiana, William Henry Harrison, richiedendo con forza l\'annullamento dei recenti trattati di acquisto di territori indiani, e si mise poi in viaggio per le regioni del sud nel tentativo di ottenere l\'adesione al movimento anche da parte delle grandi trib\xc3\xb9 che vi abitavano. Prima di partire, mise in guardia suo fratello dall\'attaccare battaglia con gli americani, ma Tenskwatawa non gli diede retta e, mentre Tecumseh era ancora in viaggio, fu sconfitto nella Battaglia di Tippecanoe._NEWLINE_Durante la guerra del 1812, la confederazione di Tecumseh si schier\xc3\xb2 a fianco degli inglesi del Canada e contribu\xc3\xac alla presa di Fort Detroit. Gli americani, sotto la guida di Harrison, lanciarono per\xc3\xb2 un contrattacco invadendo il Canada ed uccidendo Tecumseh nella battaglia del fiume Thames, dalla quale gli inglesi, riluttanti ad attaccare battaglia, uscirono battuti. Tecumseh \xc3\xa8 diventato successivamente un eroe popolare leggendario ed \xc3\xa8 ricordato da molti canadesi per la sua difesa del loro paese.\n_START_SECTION_\nOrigini\n_START_PARAGRAPH_\nLa data ed il luogo esatti di nascita di Tecumseh sono sconosciuti e tutti i resoconti dei suoi primi anni sono basati principalmente su una memoria dettata dal fratello minore anni dopo la sua morte e sui racconti fatti da prigionieri bianchi cresciuti tra gli Shawnee. Egli nacque comunque intorno all\'anno 1768 (Sugden azzarda anche il mese: marzo), in uno dei villaggi shawnee sul fiume Scioto: lo stesso Sudgen \xc3\xa8 indeciso nell\'indicare il posto esatto tra l\'insediamento della banda shawnee dei Chillicothe, odierna Chillicothe (Ohio), e quello dei Kispoko. Suo padre si chiamava Puckeshinwau o Pucksinwah ed era un capo minore di guerra degli stessi Kispoko ("coda che balla" o "pantera"). Sua madre, che era la seconda moglie di Puckeshinwau, si chiamava invece Methoataaskee ed apparteneva alla banda dei Pekowi._NEWLINE_Dato che fra gli Shawnee vigeva una discendenza patrilineare, Tecumseh fu considerato un Kispoko. Al tempo del matrimonio tra i suoi genitori, la loro trib\xc3\xb9 era stanziata da qualche parte nei pressi della moderna Tuscaloosa, in Alabama, dove bande shawnee si erano stabilite tra i Creek un centinaio di anni prima, dopo essere state cacciate dai loro territori pi\xc3\xb9 a nord, nel tardo XVII secolo, da parte degli Irochesi, nel corso delle guerre chiamate appunto con il loro nome (o dette anche "guerre per il castoro")._NEWLINE_Verso il 1759 la banda dei Pekowi decise di spostarsi di nuovo a nord verso la valle dell\'Ohio e Puckeshinwau, non volendo dividere la moglie dai parenti, risolse di seguire la stessa strada, stabilendosi inizialmente nel villaggio fondato dai Chillicothe sullo Scioto, che divenne, negli anni \'60 del Settecento, il centro della rinata attivit\xc3\xa0 shawnee nell\'Ohio, e dove \xc3\xa8 possibile che Tecumseh sia nato. Non molto tempo dopo la sua nascita (o forse immediatamente prima), la sua famiglia si spost\xc3\xb2 nel nuovo villaggio fondato, questa volta dai Kispoko, pi\xc3\xb9 a nord su un piccolo affluente dello stesso Scioto. Il padre di Tecumseh prese parte alla guerra franco-indiana, e cio\xc3\xa8 alla sezione nord-americana della guerra dei sette anni (1756-1763) e poi a quella di Dunmore (1774), nel corso della quale trov\xc3\xb2 la morte nella battaglia di Point Pleasant.\n_START_SECTION_\nI conflitti di frontiera\n_START_PARAGRAPH_\nAlmeno cinque volte tra il 1774 and 1782, il villaggio di Tecumseh fu attaccato prima dalle truppe coloniali e poi da quelle statunitensi, in quanto gli Shawnee furono alleati degli inglesi durante la guerra di indipendenza. A seguito della morte del padre, la famiglia si trasfer\xc3\xac di nuovo al vicino villaggio di Chillicothe presso il capo Pesce Nero (Ma\'kahday Wahmayquah). L\'insediamento fu per\xc3\xb2 distrutto nel 1779 dalla milizia del Kentucky in rappresaglia nei confronti dei ripetuti attacchi condotti dal capo contro Boonesborough. La famiglia fu allora costretta a fuggire spostandosi in un altro villaggio kispoko poco lontano, ma anche questo fu distrutto l\'anno seguente dalle forze comandate da George Rogers Clark, obbligando la famiglia ad una terza migrazione verso il villaggio di Sanding Stone. Quando esso pure fu attaccato da Clark nel novembre del 1782, si dovettero spostare, per l\'ennesima volta, in un nuovo insediamento presso la moderna cittadina di Bellefontaine (Ohio)._NEWLINE_Dopo la rivoluzione americana, la violenza continu\xc3\xb2 senza tregua lungo tutta la frontiera nord-occidentale nel corso di quella che \xc3\xa8 stata chiamata la guerra di Piccola Tartaruga (Northwest Indian War), nella quale una vasta confederazione indiana, che raccoglieva tutte le maggiori trib\xc3\xb9 dell\'Ohio e dell\'Illinois, si riun\xc3\xac con l\'obiettivo di respingere i coloni americani fuori dalla regione. Mentre la guerra andava avanti, Tecumseh divenne un guerriero e, fin dall\'et\xc3\xa0 di quindici anni, prese parte attiva ai combattimenti a fianco del fratello maggiore Cheeseekua, partecipando a diverse battaglie compresa la sconfitta finale di Fallen Timbers nel 1794.\n_START_SECTION_\nTenskwatawa\n_START_PARAGRAPH_\nTecumseh alla fine si stabil\xc3\xac in quella che \xc3\xa8 oggi la cittadina di Greenville, nell\'Ohio occidentale, luogo in cui viveva il fratello minore, Lowawluwaysica ("Uno a bocca aperta"), il quale avrebbe successivamente assunto il nome di Tenskwatawa (Ten skw\xc3\xa4 ta wa, "La sua porta aperta"), ed acquisito una fama molto ampia quale "profeta shawnee. Nel 1805, anche favorito dello scoppio di un\'epidemia di vaiolo, Tenskwatawa si pose alla testa di una rinascita del sentimento religioso che si richiamava a precedenti insegnamenti millenaristici dei profeti lenape (delaware), Scattamek e Neolin: essi avevano predetto l\'avvento di una sorta di apocalisse che avrebbe distrutto i coloni che avevano invaso le terre appartenenti, o gi\xc3\xa0 appartenute, ai nativi americani. Tenskwatawa pressava gli indiani a rigettare lo stile di vita dei coloni, ad abbandonare le armi da fuoco, l\'alcool, gli abiti di foggia europea, a pagare ai commercianti solo la met\xc3\xa0 dei debiti da essi vantati, e ad astenersi in ogni modo da qualsiasi ulteriore cessione territoriale agli Stati Uniti. I suoi insegnamenti furono causa di tensioni crescenti, sia con i coloni, sia con le fazioni shawnee favorevoli al compromesso con i bianchi, guidate dal capo Zoccolo Nero (Catecahassa)._NEWLINE_Il primo resoconto ufficiale di un\'interazione tra Tecumseh e gli americani si riferisce ad un incontro con i principali capi shawnee, che fu organizzato a Greenville, nel 1807, dall\'agente indiano William Wells: egli intendeva investigare le loro intenzioni dopo la recente uccisione di un colono. Tecumseh fu tra coloro che parlarono con Wells, e lo rassicur\xc3\xb2 circa le proprie intenzioni: la sua banda intendeva restare in pace e desiderava soltanto seguire la volont\xc3\xa0 del Grande Spirito, quale testimoniata dal suo profeta. Secondo il resoconto di Wells, nel corso dell\'incontro, Tecumseh lo inform\xc3\xb2 altres\xc3\xac della volont\xc3\xa0 del profeta di spostarsi, con i suoi sostenitori, pi\xc3\xb9 all\'interno, nel territorio indiano._NEWLINE_Con il 1808, le tensioni crescenti tra coloni e Shawnee indussero Zoccolo Nero a reclamare che Tenskwatawa e compagni lasciassero la zona, e Tecumseh fu tra i principali sostenitori della necessit\xc3\xa0 di muovere verso nord-ovest e di fondare un nuovo insediamento, che fu poi chiamato "Citt\xc3\xa0 del profeta" (Prophetstown), vicino alla confluenza dei fiumi Wabash e Tippecanoe (nei pressi dell\'attuale cittadina di Battle Ground nell\'Indiana). Il sito si trovava in territorio miami, ed il vecchio capo di guerra Piccola Tartaruga (Mishikinakwa) ammon\xc3\xac il gruppo di non stanziarsi l\xc3\xa0, nel timore che esso avrebbe messo a repentaglio le buone relazioni con gli americani. Malgrado questa minaccia, la banda del profeta decise di trasferirsi comunque nella regione, e i Miami non intrapresero alcuna azione contro di essa. Secondo il racconto reso pi\xc3\xb9 tardi da suo fratello, Tecumseh gi\xc3\xa0 pensava allora ad una sorta di grande confederazione intertribale che potesse contrapporsi all\'espansione americana nei territori indiani, ed aveva gi\xc3\xa0 acquistato, comunque, una posizione di rilievo all\'interno del gruppo._NEWLINE_Intanto, gli insegnamenti religiosi di Tenskwatawa avevano cominciato a diffondersi in modo sempre pi\xc3\xb9 largo, insieme alle sue profezie sulla prossima rovina degli americani, al punto tale da attrarre verso la sua "Citt\xc3\xa0" un numero crescente di membri delle varie trib\xc3\xb9 della zona a sud-ovest dei Grandi Laghi ed a porre cos\xc3\xac le basi di una vasta confederazione. Al suo interno, Tecumseh emerse ben presto come il leader politico principale, anche se rimaneva fermo il motore originario, di origine religiosa, che era stato messo in moto dal fratello minore. Relativamente pochi Shawnee aderirono al movimento e, se Tecumseh viene spesso descritto come il capo degli Shawnee, la sua confederazione era in effetti principalmente formata da membri provenienti da altre trib\xc3\xb9.\n_START_SECTION_\nIl crescere delle tensioni\n_START_PARAGRAPH_\nNel settembre 1809, William Henry Harrison, governatore del Territorio dell\'Indiana, combin\xc3\xb2 la stipula del trattato di Fort Wayne (1809), con il quale una delegazione di nativi cedette agli Stati Uniti tre milioni di acri (12.000\xc2\xa0km\xc2\xb2) di territorio indiano. I negoziati che portarono alla stipula risultarono discutibili sotto diversi punti di vista: essi non erano stati autorizzati dal Presidente e furono viziati da atti di vera e propria corruttela, con mance distribuite a destra e a manca, e dalla generosa somministrazione di alcool prima delle trattative._NEWLINE_La ferma opposizione di Tecumseh al trattato segn\xc3\xb2 il suo emergere come capo preminente. Anche se egli e gli Shawnee non potevano vantare direttamente alcuna pretesa sulla terra venduta, si sent\xc3\xac comunque inevitabilmente coinvolto perch\xc3\xa9 molti dei suoi seguaci nella Citt\xc3\xa0 del Profeta erano sia Kickapoo, sia Piankeshaw e Wea (gruppi miami autonomi), ed appartenevano cio\xc3\xa8 alle trib\xc3\xb9 originariamente abitanti della terra venduta. Tecumseh rilanci\xc3\xb2 allora una tesi gi\xc3\xa0 sostenuta negli anni precedenti dal vecchio gran capo Shawnee Giacca Blu (Weyapiersenwah) e dal grande leader mohawk Joseph Brant (Thayendanegea), secondo la quale la terra indiana era possesso comune di tutte le trib\xc3\xb9._NEWLINE_Non essendo ancora pronto ad affrontare direttamente il governo degli Stati Uniti, Tecumseh si rivolse inizialmente soprattutto contro i capi indiani che avevano firmato il trattato. Oratore estremamente efficace, Tecumseh inizi\xc3\xb2 a viaggiare in lungo e in largo, facendo pressioni sui guerrieri perch\xc3\xa9 abbandonassero i capi collaborazionisti e si unissero a lui nella resistenza contro il trattato. Tecumseh pretendeva che il trattato fosse illegale, e chiedeva quindi a Harrison che venisse considerato nullo, diffidando gli americani dal colonizzare le terre oggetto di vendita nel trattato stesso.\n_START_SECTION_\nIl confronto\n_START_PARAGRAPH_\nNell\'agosto del 1810, Tecumseh, contravvenendo alle indicazioni preventivamente fornitegli, guid\xc3\xb2 centinaia guerrieri armati dalla Citt\xc3\xa0 del Profeta, fino a Vincennes, per partecipare ad un incontro convocato dal governatore Harrison per discutere lo stato dei rapporti tra indiani e americani. Il loro arrivo gett\xc3\xb2 nel panico la popolazione locale e determin\xc3\xb2 uno stato di estrema tensione. L\'indomani, Tecumseh si present\xc3\xb2 con quaranta armati al luogo del convegno, la splendida mansion di Harrison, denominata Grouseland e la situazione si fece presto molto critica, quando il governatore rigett\xc3\xb2 le richieste di Tecumseh, argomentando che le singole trib\xc3\xb9 avevano tutto il diritto di stabilire relazioni particolari con gli Stati Uniti, e che erano le interferenze del suo interlocutore ad essere invise alle trib\xc3\xb9 della zona. La reazione di Tecumseh fu memorabile e clamorosa. Rivolgendosi al governatore, disse fra l\'altro:_NEWLINE_Signore, sei libero di tornare al tuo paese. [...] una volta, sino agli ultimi tempi, l\'uomo bianco non c\'era in questo continente. Esso apparteneva interamente all\'uomo rosso, figlio di genitori, pure rossi, collocati su di esso dal Grande Spirito che li aveva creati, per mantenerlo, traversarlo, godere dei suoi prodotti e riempirlo con la stessa razza. Una razza felice, una volta. Da allora resa miserabile dalla gente bianca, che non \xc3\xa8 mai contenta [...] Il modo, e l\'unico modo per controllare e fermare questo male, \xc3\xa8, per tutti gli uomini rossi, di unirsi nel reclamare un comune ed eguale diritto alla terra, come era al principio, e dovrebbe essere ancora; perch\xc3\xa9 essa non \xc3\xa8 mai stata divisa, ma appartiene a tutti, per l\'uso di ciascuno [...] Vendere una terra! Perch\xc3\xa9 non vendere l\'aria, il grande mare, allo stesso modo che la terra? Non fece forse il Grande Spirito tutte queste cose perch\xc3\xa9 ne disponessero tutti i suoi figli? La gente bianca non ha diritto di prendere le terre agli indiani perch\xc3\xa9 essi le possedettero prima [...] L\'ultima vendita \xc3\xa8 stata cattiva. Fu fatta solo da una parte di noi [...] Sono richiesti tutti per fare un accordo per tutti. Tutti gli uomini rossi hanno un uguale diritto sulle terre non occupate._NEWLINE_In preda alla furia, Tecumseh incit\xc3\xb2 i suoi uomini contro Harrison, che dovette sguainare la spada e far intervenire celermente la piccola guarnigione che aveva approntato presso il luogo dell\'incontro. La situazione critica fu risolta dall\'intervento del capo potawatomi Winnemac, il quale si lev\xc3\xb2 e prese la parola per controbattere le tesi di Tecumseh, sollecitando i guerrieri ad andare via in pace. Mentre se ne andavano, Tecumseh minacci\xc3\xb2 Harrison che si sarebbe rivolto per aiuto agli inglesi, se egli avesse insistito a non accettare la rescissione del trattato._NEWLINE_Nel 1811, Tecumseh si incontr\xc3\xb2 di nuovo con Harrison presso la residenza di quest\'ultimo, essendo stato convocato a seguito dell\'uccisione di coloni sulla frontiera. L\'incontro ebbe un esito del tutto interlocutorio: le due parti si assicurarono reciprocamente disponibilit\xc3\xa0 e volont\xc3\xa0 di pace, ma entrambe erano ormai probabilmente convinte dell\'inevitabilit\xc3\xa0 della guerra.\n_START_SECTION_\nLa campagna pan-indiana di Tecumseh\n_START_PARAGRAPH_\nDopo l\'incontro, infatti, Tecumseh si mise in viaggio verso sud, per compiere una missione tra le Cinque Trib\xc3\xb9 Civilizzate, con lo scopo di reclutare alleati e di allargare cos\xc3\xac la sua confederazione, che egli concepiva aperta a tutto il popolo rosso. Un presunto discorso di guerra che egli avrebbe tenuto di fronte ai Muscogee (Creek) nell\'insediamento di Tuckaubatchee, nell\'ottobre del 1811, fu cos\xc3\xac riportato nel 1860 dall\'uomo politico e storico d\'occasione John Francis Hamtramck Claiborne (1809-1884), il quale ne accreditava il resoconto al futuro generale Samuel Dale (1772-1841), asseritamente presente all\'incontro._NEWLINE_Sfidando i guerrieri bianchi dell\'Ohio e del Kentucky, ho viaggiato attraverso i loro insediamenti, una volta nostri territori di caccia preferiti. Non si sono udite grida di guerra, ma c\'\xc3\xa8 del sangue sui nostri coltelli. I visi pallidi hanno sentito il colpo, ma senza sapere da dove veniva. Maledetta sia la razza che si \xc3\xa8 impadronita della nostra terra ed ha fatto donne dei guerrieri. I nostri padri, dalle tombe, ci rimproverano come schiavi e codardi. Li sento oggi tra i lamenti del vento. I Muscogee erano una volta un popolo potente: i georgiani tremavano al vostro grido di guerra, e le ragazze della mia trib\xc3\xb9, sui bordi dei laghi lontani, cantavano la prodezza dei vostri guerrieri e anelavano ai loro abbracci. Ora, perfino il vostro sangue \xc3\xa8 bianco, i vostri tomahawks non hanno pi\xc3\xb9 filo, gli archi e le frecce sono stati seppelliti insieme ai vostri padri. Oh! Muscogee, fratelli di mia madre, scrollatevi via dalle palpebre il sonno della schiavit\xc3\xb9; una volta ancora, colpite per la vendetta; una volta ancora, colpite per la vostra terra. Gli spiriti dei nostri grandi morti si lamentano, le loro lacrime stillano dai cieli piangenti. Perisca la razza bianca! Prendono la vostra terra, corrompono le vostre donne, calpestano le ceneri dei vostri morti! Indietro, da dove sono venuti, su una scia di sangue, li dobbiamo ricacciare. Indietro! indietro, per sempre, nella grande acqua i cui flutti maledetti li hanno condotti fino alle nostre spiagge! Bruciate le loro case! Distruggete le loro provviste! Ammazzate donne e bambini! L\'uomo rosso \xc3\xa8 il proprietario legittimo della terra ed i visi pallidi non ne dovranno mai godere. Ora, guerra! Guerra per sempre! Guerra ai vivi! Guerra ai morti! Scavate i loro stessi corpi dalla tomba, la nostra terra non deve dare riposo ad ossa di bianchi! Questa \xc3\xa8 la volont\xc3\xa0 del Grande Spirito, rivelata a mio fratello, il profeta dei laghi, che \xc3\xa8 a lui vicino. Egli mi manda da voi. Tutte le trib\xc3\xb9 del nord gi\xc3\xa0 fanno la danza di guerra. Due potenti guerrieri d\'oltremare ci invieranno le armi. Tecumseh far\xc3\xa0 presto ritorno alla sua casa, ma i miei profeti si fermeranno con voi e si porranno tra voi e le pallottole dei nemici. E quando i bianchi si avvicineranno, la terra si spalancher\xc3\xa0 per inghiottirli. Presto vedrete il mio braccio infuocato disteso di traverso nel cielo e, quando pianter\xc3\xb2 il piede a Tippecanoe, la terra stessa tremer\xc3\xa0._NEWLINE_Il rendiconto di cui sopra \xc3\xa8 rimasto in seguito estremamente popolare nella cronachistica degli Stati Uniti, venendo acriticamente ripreso in continuazione da libri, riviste e siti internet. La sua attendibilit\xc3\xa0 tuttavia era gi\xc3\xa0 stata messa in dubbio, fin dal 1895, dagli storici Henry Sale Halbert (1837-1916) e Timothy Horton Ball (1826-1913), secondo i quali \xc2\xabnon v\'\xc3\xa8 alcuna ragionevole prova che esso contenga la sostanza delle tesi sostenute da Tecumseh\xc2\xbb, e da esso emerge un \xc2\xabsanguinario, vendicativo e barbaro Tecumseh di fantasia piuttosto che di realt\xc3\xa0\xc2\xbb. Una novantina di anni dopo l\'intera questione fu nuovamente ripresa in esame dallo storico britannico John Sugden, i quale \xc3\xa8 arrivato a conclusioni anche pi\xc3\xb9 trancianti:  \xc2\xabla descrizione di Tecumseh a Tuckabatchie fatta da Claiborne ... \xc3\xa8 fraudolenta\xc2\xbb e \xc2\xabgli studiosi sono ... messi in guardia dall\'utilizzare i [suoi] resoconti influenti, ma fasulli\xc2\xbb._NEWLINE_Un ritratto pi\xc3\xb9 tradizionale di Tecumseh emerge invece dal discorso che egli avrebbe pronunciato di fronte ad una banda di Osage, sulla strada del ritorno verso casa. Il condizionale \xc3\xa8 d\'obbligo, in quanto la fonte \xc3\xa8 unica, John Dunn Hunter (ca. 1796\xe2\x80\x931827), un anglo-americano che aveva avuto la famiglia sterminata dai Kickapoo e che era stato quindi allevato dagli Osage. Le tematiche del discorso sono quelle consuete del grande capo shawnee e c\'\xc3\xa8 perfino il riferimento al terremoto che si trova gi\xc3\xa0 nel discorso di Tuckabatchee, mentre la presenza di Tecumseh tra gli Osage nel 1811 appare confermata dalle carte del Dipartimento alla Guerra degli Stati Uniti._NEWLINE_Fratelli, apparteniamo tutti ad una sola famiglia, siamo tutti figli del Grande Spirito, camminiamo sullo stesso sentiero, ci togliamo la sete alla stessa sorgente, ed ora, questioni della massima importanza ci portano ad adunarci a fumare la pipa attorno allo stesso fuoco. Fratelli, noi siamo amici, e dobbiamo aiutarci l\'un l\'altro a recare i nostri fardelli. Il sangue di tanti dei nostri padri e fratelli \xc3\xa8 scorso come acqua sul terreno, per soddisfare la sete di ricchezza dei bianchi. Noi stessi siamo minacciati da un grande male: nient\'altro dar\xc3\xa0 loro la pace se non la distruzione di tutti gli uomini rossi. Fratelli, quando i bianchi misero piede per la prima volta sulle nostre terre, avevano fame, non avevano posto su cui stendere la coperta o accendere il fuoco, erano deboli, non sapevano far niente da soli. I nostri padri ebbero compassione della loro pena e divisero con loro, senza contropartita, tutto quanto il Grande Spirito aveva donato ai suoi figli rossi. Dettero loro cibo, quando avevano fame, medicamenti, quando erano ammalati, stesero pelli per farli dormire, e diedero terreni, cos\xc3\xac che potessero cacciare e far crescere il grano. Fratelli, i bianchi sono come serpenti velenosi: al freddo sono deboli ed innocui, ma rinvigoriteli col calore e pungeranno a morte i loro benefattori. I bianchi arrivarono tra noi deboli ed ora che li abbiamo resi forti, ci vogliono ammazzare o spingere indietro come farebbero con lupi e puma. Fratelli, i bianchi non sono amici degli indiani: all\'inizio chiedevano solo un pezzetto di terra sufficiente per una casa, oggi nulla li soddisfer\xc3\xa0 se non i nostri interi territori di caccia, dal luogo in cui sorge il sole a quello in cui tramonta. Fratelli, i bianchi vogliono ancor di pi\xc3\xb9 dei nostri territori di caccia, vogliono uccidere i nostri vecchi, le donne, i piccoli. Fratelli, tanti inverni fa non esisteva la terra, il sole non sorgeva e tramontava, tutto era tenebra. Poi, il Grande Spirito fece tutte le cose. Ai bianchi diede un focolare al di l\xc3\xa0 delle grandi acque. Questi territori, invece, li riforn\xc3\xac di selvaggina e li dette ai suoi figli rossi, cos\xc3\xac come dette loro forza e coraggio per difenderli. Fratelli, la mia gente aspira alla pace! La vorrebbero tutti gli uomini rossi! Ma, dove sono i bianchi, non c\'\xc3\xa8 pace per noi, se non nel ventre della nostra madre. Fratelli, i bianchi disprezzano e ingannano gli indiani, li ingiuriano e li insultano, non stimano gli uomini rossi abbastanza buoni per vivere. Gli uomini rossi hanno sofferto molti e grandi torti, ora non dovrebbero tollerarne pi\xc3\xb9. La mia gente non lo far\xc3\xa0 di certo: sono determinati a vendicarsi, hanno levato l\'ascia di guerra e la ingrasseranno di sangue, berranno il sangue dei bianchi. Fratelli, la mia gente \xc3\xa8 prode e numerosa, ma i bianchi sono troppo forti per essa sola, ed al suo fianco, io vorrei che voi levaste in aria il tomahawk. Se ci uniamo tutti, faremo che i fiumi tingano del loro sangue le grandi acque. Fratelli, se non vi unite a noi, saranno loro a distruggervi per primi e voi cadrete loro facile preda. Hanno gi\xc3\xa0 distrutto molte nazioni di uomini rossi, perch\xc3\xa9 non erano unite, perch\xc3\xa9 non erano amiche tra loro. Fratelli, i bianchi mandano messaggeri tra noi, vorrebbero renderci nemici l\'uno dell\'altro, cos\xc3\xac da poter ripulire e desolare i nostri territori di caccia, come venti devastatori o acque impetuose. Fratelli, il nostro Grande Padre, al di l\xc3\xa0 delle grandi acque, \xc3\xa8 in collera con i bianchi, nostri nemici, e mander\xc3\xa0 contro di loro i suoi validi guerrieri; a noi invier\xc3\xa0 fucili e quant\'altro ci sar\xc3\xa0 necessario: egli \xc3\xa8 nostro amico e noi siamo i suoi figli. Fratelli, chi sono infine i bianchi perch\xc3\xa9 ci debbano fare paura? Non sanno correre veloci e sono buoni bersagli per essere presi a fucilate; i nostri padre ne hanno uccisi molti: noi non siamo squaw e tingeremo di rosso la terra con il loro sangue. Fratelli, il Grande Spirito \xc3\xa8 in collera con il nemico: egli parla col tuono e la terra inghiotte villaggi e svuota il Mississippi. Le grandi acque copriranno le loro terre basse, i loro cereali non potranno crescere e il Grande Spirito spazzer\xc3\xa0 via dalla faccia della terra, con il soffio terribile del suo respiro, quelli che fuggiranno sulle colline. Fratelli dobbiamo essere uniti, dobbiamo fumare la stessa pipa, dobbiamo combattere insieme le stesse battaglie e, ancor di pi\xc3\xb9, dobbiamo amare il Grande Spirito: egli sta con noi, distrugger\xc3\xa0 i nostri nemici e render\xc3\xa0 felici tutti i suoi figli rossi._NEWLINE_Nonostante i suoi sforzi, comunque, la gran parte delle nazioni indiane del sud rigett\xc3\xb2 gli appelli di Tecumseh: particolarmente forte, fin quasi a passare alle vie di fatto, fu lo scontro con il grande capo Choctaw Pushmataha (decennio 1760/1770-1824), il quale non volle lasciarsi smuovere dalle argomentazioni dello shawnee ed insistette perch\xc3\xa9 Choctaw e Chickasaw rimanessero fedeli ai trattati di pace stipulati con gli Stati Uniti. Tuttavia una fazione dei Creek, che fu poi conosciuta come i Bastoni Rossi (Red Sticks), rispose favorevolmente alla sua chiamata alle armi e, se non pot\xc3\xa9 giocare alcun ruolo nell\'immediato, fu poi all\'origine della successiva guerra dei Bastoni Rossi (Creek War).\n_START_SECTION_\nLe prime fasi\n_START_PARAGRAPH_\nTecumseh chiam\xc3\xb2 a raccolta i seguaci suoi e del fratello e guid\xc3\xb2 le forze delle confederazione a riunirsi con gli inglesi nell\'attacco dal Canada contro i territori nord-occidentali degli Stati Uniti. Questa volta, "avevano abbracciato la causa inglese un gran numero di Indiani dei Laghi e dell\'Ohio, ... fiduciosi che i loro amici avrebbero scacciato gli Americani dagli antichi terreni di caccia. Probabilmente ci credeva anche Tecumseh, o forse era l\'ultima speranza a cui si aggrappava ...". Tecumseh ebbe un ruolo di rilievo nella presa di Detroit nella tarda estate del 1812. Dopo aver "[sventato] il piano di quel prode vecchio soldato, il generale William Hull, comandante americano a Detroit, per la conquista di Fort Malden l\'avamposto inglese a sud del fiume", Tecumseh si aggreg\xc3\xb2 al maggior generale Sir Isaac Brock, governatore britannico dell\'Ontario, nell\'assedio di Detroit, e contribu\xc3\xac in modo determinante ad affrettarne la resa. Mentre infatti Brock avanzava fino a rimanere appena fuori tiro rispetto ai difensori della citt\xc3\xa0, Tecumseh fece sfilare i suoi circa quattrocento guerrieri da una collina vicina e poi fece far loro il giro e ripetere la manovra, in modo che il suo esercito sembrasse molto pi\xc3\xb9 grande di quanto non fosse nella realt\xc3\xa0. Lo stratagemma ebbe successo ed Hull ritenne di doversi arrendere, nel timore di un possibile massacro, in caso di rifiuto. La vittoria fu di rilevante valore strategico per gli invasori._NEWLINE_Nella primavera dell\'anno successivo, il destino condusse di nuovo Tecumseh di fronte al suo vecchio nemico Harrison, che, promosso per l\'occasione brigadier generale, si era visto affidare il comando di tutte le forze americane dell\'Illinois e dell\'Indiana e aveva preso posizione, con poco pi\xc3\xb9 di mille uomini, a Fort Meighs, sul fiume Maumee, un affluente del lago Erie, non lontano dal cui corso aveva avuto luogo nel 1795 la disastrosa battaglia di Fallen Timbers. Tecumseh si trovava a sua volta a Fort Malden sotto il comando del colonnello Henry Proctor (o Procter), per il quale lo shawnee aveva provato fin dall\'inizio un\'avversione istintiva, ma aveva comunque reclutato, usufruendo anche del sia pur declinante fascino di Tenskwatawa, una truppa indiana di circa millecinquecento uomini. Con i suoi alleati indigeni ed altri mille armati, in parte soldati, in parte miliziani canadesi, Proctor decise di attaccare Fort Meigs il 1\xc2\xba di maggio, ma Harrison riusc\xc3\xac validamente a resistere e, dopo pochi giorni, l\'assedio al forte dovette essere levato a causa dell\'arrivo di rinforzi americani. Sulla strada del ritorno a Fort Malden, gli ausiliari indiani, sfuggendo al controllo dei comandanti britannici, scalparono una ventina di prigionieri e solo l\'intervento di Tecumseh valse ad evitare un massacro peggiore.\n_START_SECTION_\nLa battaglia del fiume Thames e la morte\n_START_PARAGRAPH_\nTrovati a Fort Malden rinforzi che elevavano a cinquemila uomini gli effettivi a loro disposizione, Proctor e Tecumseh decisero, in un primo momento, di dare di nuovo l\'assalto a Fort Meighs, e poi, andato a vuoto questo tentativo per il fallimento delle tattiche ingannatorie studiate dallo shawnne, di puntare sul meno munito Fort Stephenson, che si trovava pi\xc3\xb9 a oriente, sul fiume Sandusky. Anche qui per\xc3\xb2 le cose andarono male: il ventiduenne maggiore George Croghan, con soli centosessanta uomini e con l\'ausilio determinante di un cannone, riusc\xc3\xac a contenere gli assalti e a costringere le forze inglesi a ripiegare di nuovo sulla loro base di Fort Malden, dove il numero di guerrieri a disposizione di Tecumseh arriv\xc3\xb2 alla cifra massima mai raggiunta, di circa tremilacinquecento unit\xc3\xa0. Ora la differenza di impostazione e di vedute tra Proctor e Tecumseh venne alla luce con evidenza: di fronte alla minaccia rappresentata dal ritorno in campo di Harrison con un esercito di diecimila uomini, il comandante inglese era favorevole ad una tattica attendista, basata sul ritiro in Canada e sull\'attesa dell\'intervento del generale inverno; Tecumseh, invece, era molto pi\xc3\xb9 impaziente di agire e di lanciare l\'attacco decisivo contro gli americani, consentendo cos\xc3\xac anche il rientro a casa dei suoi, durante la stagione fredda. In effetti, dato alle fiamme Fort Malden e iniziata la ritirata con Harrison alle calcagna, gli indiani tentarono di attestarsi una prima volta a Chaltam nell\'Ontario, ma dovettero rinunciare perch\xc3\xa9 Proctor, nonostante le promesse fatte, non si fece vivo. Tecumseh lo raggiunse di nuovo con i suoi uomini e lo inform\xc3\xb2 che lui non si sarebbe ritirato oltre all\'interno del territorio canadese, e che, se i britannici volevano continuare ad usufruire della sua alleanza, allora un\'azione decisiva sul campo era necessaria. La disperata invettiva che Tecumseh rivolse contro la pusillanimit\xc3\xa0 di Procter, si concludeva con queste profetiche parole:_NEWLINE_Padre, ascolta! Gli americani non ci hanno ancora sconfitti per terra, e non siamo nemmeno sicuri che ci abbiano battuti sull\'acqua. Pertanto noi vogliano rimanere qui, e affrontare il nostro nemico, qualora esso si faccia vivo [...] Padre! Ti sono arrivate le armi e le munizioni che il nostro Grande Padre ha mandato per i suoi figli rossi. Se hai intenzione di andartene, dacci dunque le armi e potrai partire con la nostra benedizione. La nostra vita \xc3\xa8 nelle mani del Grande Spirito. Noi siamo decisi a difendere le nostre terre e, se questa sar\xc3\xa0 la sua volont\xc3\xa0, vogliamo lasciare su di esse le nostre ossa._NEWLINE_Proctor si lasci\xc3\xb2 convincere e attest\xc3\xb2 le sue forze lungo il corso del fiume Thames in una posizione praticamente indifendibile, non lontano da Moraviantown: il 5 ottobre Harrison e il suo esercito investirono e travolsero le forze anglo-indiane in quella che \xc3\xa8 rimasta nota come battaglia del fiume Thames. Proctor fugg\xc3\xac in carrozza, Tecumseh affront\xc3\xb2 la morte combattendo nella piccola palude che fiancheggiava il terreno di scontro: dopo poco tempo, gran parte delle bande indiane che lo avevano sostenuto si arresero a Harrison a Detroit. _NEWLINE_Cos\xc3\xac, altrettanto nobilmente di come era vissuto, mor\xc3\xac l\'ultimo grande capo dei Territori nordoccidentali. Per avere la meglio su di lui, gli Stati Uniti dovettero investire 5 milioni di dollari ed impiegare 20.000 soldati, cosa che forse appag\xc3\xb2 la sua anima inquieta. Tuttavia, a Tecumseh fu risparmiata la vista desolata del fallimento di ci\xc3\xb2 a cui aveva dedicato la vita. La battaglia del Thames pose infatti fine per sempre all\'opposizione indiana nei Territori nordoccidentali. Gli Americani controllavano ormai tutta la regione, tranne l\'avamposto britannico sull\'isola Mackinac. _NEWLINE_Per quanto riguarda le modalit\xc3\xa0 della sua uccisione, da parte americana si afferm\xc3\xb2 "che Tekumseh era stato ucciso dal colonnello Richard Johnson durante una carica di cavalleria. Ma lo storico wyandott Peter D. Clarke, dopo aver sentito l\'opinione degli indiani che avevano partecipato alla battaglia, scrisse":_NEWLINE_Fra gli indiani in ritirata, v\'era un guerriero potawatamie, il quale, accorgendosi di un ufficiale americano a cavallo (probabilmente il colonnello Johnson), che gli si era posto alle calcagna, si volt\xc3\xb2 per colpirlo col tomahawk, ma il suo inseguitore lo stese con un colpo di pistola [...] Il guerriero morto fu probabilmente preso per Tecumseh da qualche soldato di Harrison, e il suo cadavere mutilato a battaglia finita._NEWLINE_Un mezzosangue bianco e indiano, di nome William Caldwell, mentre si ritirava dopo l\'ultimo scontro, raggiunse e super\xc3\xb2 Tecumseh, che stava avanzando lentamente a piedi, usando il fucile come un bastone. Quando Caldwell gli chiese se era ferito, rispose in inglese, "I am shot" [\'Mi hanno colpito\']. Caldwell pot\xc3\xa9 notare dove una pallottola di fucile gli era penentrata nel petto, attraversando il suo giaccone da caccia di pelle di daino. Il suo corpo fu trovato, intatto, dagli amici l\xc3\xa0 dove si era sdraiato per morire, nelle vicinanze del campo di battaglia [...]_NEWLINE_Furono parecchi, nell\'esercito di Harrison, a sostenere di aver ucciso Tecumseh. "Io ho ucciso Tecumseh; ecco qua i peli della sua barba", affermava uno; "Tecumseh l\'ho ucciso io", saltava su un altro: "ecco qua un pezzo della sua pelle, con la quale voglio farmi una cote per il rasoio!" Nessuno di questi fanfaroni aveva preso parte all\'ultima battaglia, durante la quale il valoroso capo aveva ricevuto la ferita mortale.\n_START_SECTION_\nLascito\n_START_PARAGRAPH_\n"Anche i suoi nemici avrebbero [in seguito] reso omaggio a quest\'uomo di alti ideali, a questo grande patriota, entrato ormai nella leggenda", cos\xc3\xac Jean Pictet descrive l\'eredit\xc3\xa0 ideale lasciata da Tecumseh, ed in effetti il suo stesso arcinemico Harrison non manc\xc3\xb2 di tributargli, ancora in vita, grandi riconoscimenti. Nel rapporto che egli invi\xc3\xb2 al Dipartimento della guerra dopo il suo secondo incontro con Tecumseh a Vincennes, lasci\xc3\xb2 infatti scritto: \xc2\xabSe non fosse per la vicinanza degli Stati Uniti, egli forse fonderebbe un impero che rivaleggerebbe in gloria e splendore col Messico e il Per\xc3\xba. Nessuna difficolt\xc3\xa0 lo scoraggia. Da quattro anni egli si \xc3\xa8 messo in movimento costante: oggi lo vedi sul Wabash, e dopo poco tempo senti parlare di lui sulle coste del lago Erie o del Michigan, oppure sulle rive del Mississippi, e dovunque si rechi, produce un\'impressione favorevole ai suoi scopi. "\xc2\xbb. Ed ancora, Harrison defin\xc3\xac Tecumseh "uno di quei gen\xc3\xae fuori dal comune che saltano fuori occasionalmente a produrre rivoluzioni e a sovvertire l\'ordine stabilito delle cose". Il suo presunto uccisore, quel Richard Mentor Johnson, che comandava i fucilieri a cavallo del Kentucky nella battaglia del Thames, dovette molto probabilmente, in gran parte, a tale fama, la sua anomala nomina a vicepresidente degli Stati Uniti nel 1836. A Johnson fu poi intitolata una contea nel Nebraska. Secondo quanto si poteva leggere, sino alla fine del 2010, nel sito online del capoluogo di contea, una delle diverse cittadine statunitensi intitolate al capo shawnee (cfr. sotto), essa fu inizialmente chiamata "Frances" dal nome della moglie di Johnson, ma fu quasi subito (1857) ribattezzata "Tecumseh": se l\'uccisore aveva avuto la contea, l\'ucciso doveva avere almeno il capoluogo! (Since the county was Johnson, the town would be Tecumseh)_NEWLINE_Dopo un secolo e mezzo di sostanziale disinteresse, Tecumseh \xc3\xa8 oggi onorato in Canada come eroe e comandante militare che gioc\xc3\xb2 un ruolo di primo piano nella riuscita resistenza del Canada contro l\'invasione americana nella guerra del 1812. Tale resistenza fu all\'origine di quel processo che avrebbe portato nel 1867 al primo dei British North America Acts, che costituisce la prima vera e propria costituzione del Canada che si avviava all\'indipendenza. Oggi Tecumseh \xc3\xa8 annoverato tra i "Personaggi di significato storico nazionale" (Persons of National Historic Significance) del Canada, un repertorio ufficiale gestito dal Ministero per l\'Ambiente'