b"\n_START_ARTICLE_\nIspettore Tibbs\n_START_SECTION_\nVersioni del personaggio\n_START_PARAGRAPH_\nIn tutte le sue incarnazioni, Virgil Tibbs \xc3\xa8 un ispettore di polizia di colore, dotato di grandi intelligenza e doti investigative, anche se spesso, nelle sue indagini, \xc3\xa8 ostacolato dai pregiudizi razziali nei suoi confronti; vi sono per\xc3\xb2 notevoli differenze tra i romanzi, i film (dove il personaggio \xc3\xa8 interpretato da Sidney Poitier) e la serie televisiva (dove \xc3\xa8 impersonato da Howard Rollins)._NEWLINE_Nei romanzi, Virgil Tibbs \xc3\xa8 ispettore di polizia a Pasadena (dove, nella realt\xc3\xa0, gli \xc3\xa8 stata riservata, simbolicamente, una scrivania presso il Dipartimento di Polizia), anche se le sue indagini possono portarlo fino in Estremo Oriente; nel primo film, ambientato nel Mississippi, dice di lavorare a Filadelfia, mentre in quelli successivi \xc3\xa8 ispettore di polizia a San Francisco. Nella serie televisiva, Tibbs \xc3\xa8 il capo della squadra investigativa della polizia presso la cittadina di Sparta, finch\xc3\xa9 non lascia il lavoro per gli studi di legge, ed \xc3\xa8 sostituito dall'ispettore Forbes, anch'egli di colore. (In realt\xc3\xa0, il personaggio fu eliminato a causa dei problemi con la droga dell'interprete Howard Rollins)._NEWLINE_Anche il suo stato civile \xc3\xa8 soggetto a variazioni: nei libri e nel primo film \xc3\xa8 scapolo (solo nel finale dell'ultimo romanzo si fidanza con la vedova di un politico africano), mentre negli altri due film e nella serie televisiva \xc3\xa8 sposato con due figli e viene dato largo spazio ai suoi problemi famigliari (che, nel telefilm, lo porteranno alla separazione)._NEWLINE_Nei romanzi, Tibbs \xc3\xa8, come il suo autore John Ball, cintura nera di karate e appassionato di culture orientali, caratteristiche che non verranno riprese nelle versioni filmate."