b"\n_START_ARTICLE_\nPaul Scheuermeier\n_START_PARAGRAPH_\nPaul Scheuermeier (Zurigo, 1888 \xe2\x80\x93 Berna, 13 agosto 1973) \xc3\xa8 stato un linguista svizzero.\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1919, a conclusione degli studi universitari a prevalente orientamento filologico, ricevette l'incarico da parte dei linguisti suoi maestri Karl Jaberg e Jakob Jud di prendere parte ai rilevamenti finalizzati alla stesura dell\xe2\x80\x99Atlante linguistico ed etnografico dell\xe2\x80\x99Italia e della Svizzera meridionale (AIS)._NEWLINE_L'area investita dell'ambizioso progetto di rilevamento venne divisa in tre settori: Gerhard Rohlfs venne incaricato di condurre l'inchiesta relativa all'Italia meridionale, Max Leopold Wagner quella sulla Sardegna, mentre Scheuermeier si occup\xc3\xb2 di produrre dati concernenti l'Italia centro-settentrionale e parte della Svizzera._NEWLINE_Completata una fase di preparazione alla ricerca sul campo, lo studioso inizi\xc3\xb2 le sue rilevazioni nei Cantoni Grigioni e nel Ticino. Nella primavera del 1920 cominci\xc3\xb2 la lenta discesa lungo la penisola._NEWLINE_Il lavoro di inchiesta, complessivamente, lo tenne impegnato fino al  1935, anche se nel frattempo gli capit\xc3\xb2 di assumere altri impieghi professionali._NEWLINE_Nel corso del suo rilevamento Scheuermeier si occup\xc3\xb2 della trascrizione fonetica delle forme linguistiche previste dal questionario che era stato stilato dai curatori dell'AIS, della descrizione e della riproduzione fotografica degli oggetti legati al lavoro nei campi e alla vita domestica, della documentazione di interi cicli produttivi._NEWLINE_Per tutto il tempo tenne un diario sopra il quale annot\xc3\xb2 le vicissitudini della ricerca sul campo (incontri, spostamenti, problemi nel rapporto con la figura dell'informatore)._NEWLINE_L'atlante venne pubblicato tra il 1928 e il 1940 in otto volumi. In quegli stessi anni  Scheuermeier lavor\xc3\xb2 alla scrittura di un'opera appositamente pensata per raccogliere una sintesi significativa dei risultati della ricerca etnografica condotta nell'ambito dell'AIS._NEWLINE_Il lavoro, pubblicato tra il 1943 e il 1956 in due volumi, venne intitolato Bauernwerk in Italien. L'edizione in lingua italiana risale al 1980. Il lavoro dei contadini. Cultura materiale e artigianato rurale in Italia e nella Svizzera italiana e retoromanza, d\xc3\xa0 conto dei dati raccolti in 416 localit\xc3\xa0._NEWLINE_In Umbria Scheuermeier  comp\xc3\xac due campagne di rilevamento. La prima tra il 1924 e il 1925, e la seconda nel 1930. Undici furono i luoghi presi in considerazione nel corso del primo rilevamento: Pietralunga, Civitella Benazzone, Loreto di Gubbio, Panicale, Perugia, Nocera Umbra, Marsciano, Trevi, Norcia, Orvieto, Amelia._NEWLINE_Al momento della pubblicazione dei primi volumi dall'AIS i curatori si resero conto che mentre al sezione linguistica dell'opera appariva dettagliata ed esaustiva, quella etnografica presentava delle lacune. Per rimediare a questa mancanza venne studiato un ulteriore questionario, e sulla base di quest'ultimo il ricercatore venne inviato a raccogliere dati in ventidue localit\xc3\xa0 sparse sulla penisola._NEWLINE_Per i motivi sopra esposti, nel 1930 Scheuermeier torn\xc3\xb2 in Umbria, questa volta accompagnato dal disegnatore e silografo bernese Paul Boesch._NEWLINE_Nel 1963 in riconoscimento del suo lavoro, venne nominato membro corrispondente dell'Accademia della Crusca. Paul Scheuermeier mor\xc3\xac a Berna il 13 agosto 1973."