b"\n_START_ARTICLE_\nEpipactis helleborine\n_START_SECTION_\nEtimologia\n_START_PARAGRAPH_\nIl termine Epipactis si trova per la prima volta negli scritti di Dioscoride Pedanio (Anazarbe in Cilicia, 40 circa - 90 circa) che fu un medico, botanico e farmacista greco antico che esercit\xc3\xb2 a Roma ai tempi dell'imperatore Nerone. L'origine di questo termine \xc3\xa8 sicuramente greca, ma l'etimologia esatta ci rimane oscura (qualche testo lo traduce con \xe2\x80\x9ccrescere sopra\xe2\x80\x9d). Sembra comunque che in origine sia stato usato per alcune specie del genere Helleborus. In tempi moderni il nome del genere fu creato dal botanico e anatomista germanico Johann Gottfried Zinn (1727 \xe2\x80\x93 1759), membro tra l'altro dell'Accademia delle Scienze di Berlino, in una pubblicazione specifica sul genere Epipactis nel 1757. _NEWLINE__NEWLINE_Il nome specifico (helleborine) deriva da una certa rassomiglianza con le foglie di alcuni \xe2\x80\x9cEllebori\xe2\x80\x9d (Elleboro bianco \xe2\x80\x93 Veratrum album)._NEWLINE__NEWLINE_La specie fu descritta inizialmente da Linneo come Serapias helleborine (un genere \xe2\x80\x93 Serapias \xe2\x80\x93 fin dall'inizio vago e difficile da definire). Il binomio scientifico attualmente accettato (Epipactis helleborine)  \xc3\xa8 stato proposto dal botanico e medico Heinrich Johann Nepomuk von Crantz (1722\xe2\x80\x931799) in una pubblicazione del 1769._NEWLINE__NEWLINE_In lingua tedesca questa pianta si chiama Breitbl\xc3\xa4ttrige Sumpfwurz oppure Gr\xc3\xbcne Sumpfwurz; in francese si chiama \xc3\x89pipactis hell\xc3\xa9borine oppure \xc3\x89pipactis \xc3\xa0 larges feuilles; in inglese si chiama Broad-leaved Helleborine.\n_START_SECTION_\nDescrizione\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x88 una pianta erbacea perenne alta normalmente da 20 a 60\xc2\xa0cm (massimo 100\xc2\xa0cm). La forma biologica di questa orchidea \xc3\xa8 geofita rizomatosa (G rizh), ossia \xc3\xa8 una piante con un particolare fusto sotterraneo, detto rizoma, che ogni anno si rigenera con nuove radici e   fusti avventizi. Queste piante, contrariamente ad altri generi delle orchidee, non sono \xe2\x80\x9cepifite\xe2\x80\x9d, ossia non vivono a spese di altri vegetali di maggiori proporzioni (hanno cio\xc3\xa8 un proprio rizoma).\n_START_SECTION_\nRadici\n_START_PARAGRAPH_\nLe radici sono secondarie da rizoma a consistenza carnosa.\n_START_SECTION_\nFoglie\n_START_PARAGRAPH_\nLe foglie (da 6 a 15 per ogni individuo) a disposizione spiralata lungo il fusto, sono intere a forma ellittico-ovata e quindi con lamina piuttosto larga e con apice acuto; sono sessili, amplessicauli e carenate centralmente. Diverse evidenti nervature percorrono longitudinalmente le foglie. Quelle superiori sono progressivamente pi\xc3\xb9 ristrette e allungate; nella parte mediana del fusto sono pi\xc3\xb9 lunghe dell'internodo corrispondente. Dimensioni delle foglie inferiori: larghezza 3 \xe2\x80\x93 4\xc2\xa0cm; lunghezza 5 \xe2\x80\x93 6\xc2\xa0cm. Dimensioni delle foglie medie (in relazione alla posizione lungo il fusto): larghezza 1,5 \xe2\x80\x93 2\xc2\xa0cm; lunghezza 8 \xe2\x80\x93 10\xc2\xa0cm (massimo 18\xc2\xa0cm). Il bordo delle foglie \xc3\xa8 ondulato.\n_START_SECTION_\nInfiorescenza\n_START_PARAGRAPH_\nL'infiorescenza \xc3\xa8 un racemo terminale e lineare con numerosi fiori (da 15 a 40) penduli (o inclinati, o orizzontali) e pedicellati; la disposizione \xc3\xa8 leggermente unilaterale. Alla base del pedicello sono presenti delle brattee erbacee a forma lanceolata (quelle inferiori a volte sono pi\xc3\xb9 lunghe dei fiori stessi). Queste brattee sono di tipo fogliaceo e quelle pi\xc3\xb9 basse sono molto simili alle foglie superiori, mentre quelle superiori sono progressivamente pi\xc3\xb9 piccole; tutte sono pendule come i fiori. I fiori sono resupinati, ruotati sottosopra tramite torsione del pedicello (e non dell'ovario come nel genere Cephalanthera). Dimensioni delle brattee inferiori: larghezza 10\xc2\xa0mm; lunghezza 50 \xe2\x80\x93 60\xc2\xa0mm. Dimensioni delle brattee superiori: larghezza 2 \xe2\x80\x93 3\xc2\xa0mm; lunghezza 12 \xe2\x80\x93 18\xc2\xa0mm. Lunghezza del racemo: 7 \xe2\x80\x93 30\xc2\xa0cm.\n_START_SECTION_\nFrutti\n_START_PARAGRAPH_\nIl frutto \xc3\xa8 una capsula obovoide (o esagonale) a pi\xc3\xb9 coste contenente moltissimi, minuti semi. Anche le capsule, come i fiori, sono orizzontali o pendule. Dimensione della capsula: 9\xc2\xa0\xe2\x80\x93 14\xc2\xa0mm.\n_START_SECTION_\nRiproduzione\n_START_PARAGRAPH_\nIn queste piante la riproduzione avviene tramite l'impollinazione: sono piante nettarifere, quindi abbiamo una impollinazione entomofila (vespe, api e ditteri).\n_START_SECTION_\nSistematica\n_START_PARAGRAPH_\nLe Orchidaceae \xc3\xa8 una delle famiglie pi\xc3\xb9 vaste della divisione tassonomica delle Angiosperme; comprende 788 generi e pi\xc3\xb9 di 18500 specie.  Il genere Epipactis comprende circa 70 specie diffuse in Europa, in Asia e in America, delle quali circa una decina sono spontanee della flora italiana. _NEWLINE__NEWLINE_Il Sistema Cronquist assegna la famiglia delle Orchidaceae all'ordine Orchidales mentre la moderna classificazione APG la colloca nel nuovo ordine delle Asparagales. Sempre in base alla classificazione APG sono cambiati anche i livelli superiori (vedi tabella iniziale)._NEWLINE__NEWLINE_Il genere Epipactis, insieme al genere Cephalanthera, appartiene (secondo la suddivisione pi\xc3\xb9 in uso tra i botanici) alla sottofamiglia delle Epidendroideae caratterizzata dall'avere lo stame (l'unico fertile) ripiegato sopra il ginostemio e il labello composto da due pezzi distinti: ipochilo e epichilo; e al livello inferiore alla trib\xc3\xb9 delle Neottieae, una delle quattro trib\xc3\xb9 nelle quali si usa suddividere le orchidee (relativamente alle specie spontanee del territorio italiano)._NEWLINE__NEWLINE_Il numero cromosomico di E. helleborine \xc3\xa8: 2n = 36, 38, 40, 44, 46.\n_START_SECTION_\nVariabilit\xc3\xa0\n_START_PARAGRAPH_\nLe Epipactis helleborine vengono considerate un \xe2\x80\x9cgruppo polimorfo\xe2\x80\x9d. La variabilit\xc3\xa0 si manifesta soprattutto nella forma delle foglie e nei colori dei fiori. In effetti diverse entit\xc3\xa0 che inizialmente erano considerate sottospecie ora sono state elevate al rango di specie autonome. _NEWLINE__NEWLINE_In questa specie sono presenti sia delle popolazioni che praticano la fecondazione incrociata (allogamia), ma parallelamente esistono anche delle popolazioni \xe2\x80\x9cautogame\xe2\x80\x9d (autogamia). Queste ultime se si trovano in areali abbastanza protetti e relativamente chiusi tendono a formare delle stirpi separate e differenziate dal tipo base. Nell'Europa centrale e sui rilievi alpini sono state quindi riconosciute almeno una decina (il numero esatto dipende dai vari autori) di \xe2\x80\x9cvariet\xc3\xa0\xe2\x80\x9d o \xe2\x80\x9cnuove specie\xe2\x80\x9d. Un elemento di distinzione tra le piante allogame e quelle autogame \xc3\xa8 il rostello (= parte dello stimma del ginostemio \xe2\x80\x93 vedi disegno del ginostemio): in quelle allogame questo organo \xc3\xa8 ben sviluppato (sferico e ghiandoloso ed efficiente), viceversa nelle piante autogame \xc3\xa8 atrofizzato. Inoltre in queste ultime il polline si propaga subito e velocemente in tutto il fiore.\n_START_SECTION_\nFarmacia\n_START_PARAGRAPH_\nNella medicina popolare antica questa pianta era usata come vulneraria (guarisce le ferite).\n_START_SECTION_\nGiardinaggio\n_START_PARAGRAPH_\nAttualmente l'\xe2\x80\x9dElleborina comune\xe2\x80\x9d \xc3\xa8 impiegata soprattutto come pianta ornamentale nei giardini rocciosi o alpini.\n_START_SECTION_\nAltre notizie\n_START_PARAGRAPH_\nIn alcune aree \xc3\xa8 una pianta protetta quindi ne \xc3\xa8 vietata la raccolta."