b'\n_START_ARTICLE_\nDiatesi applicativa\n_START_PARAGRAPH_\nLa diatesi applicativa \xc3\xa8 un tipo di diatesi che eleva un argomento obliquo di un verbo all\'argomento cardine di paziente e indica il ruolo semantico del caso obliquo all\'interno del verbo.\n_START_SECTION_\nCome si forma\n_START_PARAGRAPH_\nQuando un verbo \xc3\xa8 flesso alla forma applicativa, la sua valenza pu\xc3\xb2 essere incrementata di un argomento, e i verbi intransitivi possono essere convertiti in verbi transitivi. Per esempio, nella lingua Yagua, la frase "egli vi soffia dentro" pu\xc3\xb2 essere tradotta con una diatesi attiva in saduu r\xc3\xa1viim\xc3\xba, in cui saduu \xc3\xa8 "soffiare" con un soggetto di terza persona e r\xc3\xa1viim\xc3\xba \xc3\xa8 un caso obliquo col significato di "dentro qualcosa di inanimato". Trasformando la frase utilizzando una diatesi applicativa, essa diventa saduut\xc3\xa1ra, in cui ta \xc3\xa8 un locativo applicativo e il caso locativo obliquo non esiste pi\xc3\xb9. Il verbo indica l\'agente come nella frase attiva e aggiunge un paziente/oggetto mediante ra; il verbo \xc3\xa8 quindi transitivo._NEWLINE_Le costruzioni applicative vengono utilizzate in molte lingue, in particolar modo nelle lingue agglutinanti, come la lingua nux\xc3\xa1lk, la lingua ubykh, la lingua ainu e la lingua bemba.\n_START_SECTION_\nTipi di diatesi applicativa\n_START_PARAGRAPH_\nUna lingua pu\xc3\xb2 avere pi\xc3\xb9 di una diatesi applicativa, ognuna corrispondente a ruoli diversi, come la diatesi applicativa comitativa, locativa, strumentale o benefattiva. A volte le differenti variet\xc3\xa0 di diatesi applicative possono essere espresse mediante lo stesso morfema, come nel chichewa (una lingua bantu), nella quale il morfema -ir- forma sia la diatesi strumentale, sia quella locativa. Le diatesi applicative possono inoltre essere le uniche a poter esprimere questo ruolo, come nella Lingua Chaga (anch\'essa bantu), dove gli argomenti strumentale, benefattico, malefattivo e locativo sono formati unicamente mediante la diatesi applicativa._NEWLINE_In altre lingue, la diatesi applicativa coesiste con altri metodi di espressione dei suddetti tipi. In queste lingue, la diatesi applicativa \xc3\xa8 spesso usata per mettere in rilievo un normale argomento obliquo, oppure, come nella lingua Nez Perc\xc3\xa9 per portare un argomento umano o animato al livello di argomento cardine._NEWLINE_La diatesi applicativa ha un grado di convergenza con la diatesi causativa e in alcune lingue le due diatesi sono realizzate in modo identico. Simile nella costruzione ma differente nell\'uso e nel significato, \xc3\xa8 il cosiddetto fenomeno del Dative shift, che compare in lingue come l\'inglese.'