b'\n_START_ARTICLE_\nIl Signore degli Anelli (film 1978)\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nIl film inizia con la forgiatura dei diciannove anelli magici: sette grandi anelli vennero dati ai nani, tre agli elfi e nove ai re degli uomini. Tuttavia il malvagio Sauron, l\'Oscuro Signore di Mordor cre\xc3\xb2 l\'Unico Anello e con esso inizi\xc3\xb2 a dominare gli altri popoli liberi della Terra di Mezzo. Nonostante il suo potere, egli venne sconfitto da Isildur, il quale si impossess\xc3\xb2 dell\'anello. Ma poich\xc3\xa9 Isildur non lo distrusse, il cattivo riusc\xc3\xac a sopravvivere alla sconfitta. Dopo la morte di Isildur, l\'Unico Anello cadde nel Grande Fiume e l\xc3\xac fu ritrovato in seguito dalla misteriosa creatura Gollum (Gollam nel doppiaggio italiano) che se ne impossess\xc3\xb2 dopo aver ucciso il suo amico D\xc3\xa9agol. L\'anello port\xc3\xb2 Gollum ben presto alla pazzia. Tuttavia, anche quest\'ultimo arriv\xc3\xb2 a perdere l\'anello che venne ritrovato da Bilbo Baggins, uno Hobbit della Contea. _NEWLINE_Passati diversi anni, Bilbo sta festeggiando il suo compleanno. Indossato l\'anello (che ha il potere di rendere invisibili), Bilbo spaventa gli invitati e ritorna nella sua dimora per prepararsi ad un viaggio lontano dalla Contea. Il potente e saggio stregone Gandalf il Grigio, grande amico di Bilbo, esorta e convince quest\'ultimo a lasciare il suo anello magico al giovane nipote Frodo. Dopo 17 anni, Gandalf ritorna nella Contea e si reca da Frodo. Spiega a quest\'ultimo che l\'anello che ha ereditato da Bilbo \xc3\xa8 l\'Unico Anello forgiato da Sauron e che tale oggetto \xc3\xa8 continuamente cercato dai Cavalieri Neri (Nazg\xc3\xbbl), servi del redivivo Sauron, e lo esorta a lasciare la Contea. Mentre Frodo si mette in viaggio, Gandalf raggiunge Saruman il Bianco, capo dell\'Ordine degli Stregoni, in cerca di consigli. Saruman, per\xc3\xb2, \xc3\xa8 diventato un viscido servitore di Sauron e riesce ad imprigionare Gandalf._NEWLINE_Frodo, intanto, insieme Sam, Merry e Pipino raggiunge la locanda del Puledro impennato a Brea, e l\xc3\xac attende, invano, l\'arrivo di Gandalf. Nella locanda incontrano il ramingo Strider che si rivela amico di Gandalf e si offre nell\'accompagnarli nel loro viaggio. I Cavalieri Neri, tuttavia, trovano gli Hobbit e feriscono Frodo con un pugnale di Morgul, e solo l\'intervento di Strider, che li respinge con il fuoco, evita conseguenze ancor pi\xc3\xb9 gravi. Ad aiutare Frodo, che sta male dopo la pugnalata ricevuta, arriva Legolas, il quale gli dona un cavallo con cui lo Hobbit raggiunge Rivendell: qui Elrond, signore di Rivendell, lo cura e qui Frodo, al suo risveglio, incontra Gandalf (riuscito a fuggire da Saruman), i suoi amici Hobbit, e suo zio Bilbo._NEWLINE_A Rivendell, Frodo partecipa al Consiglio di Elrond per decidere il destino dell\'Anello. Frodo si offre nel portarlo a Mordor e ad affiancarlo vengono scelti otto compagni (la "Compagnia dell\'Anello"): Gandalf, Strider (che nel frattempo si \xc3\xa8 rivelato come Aragorn, erede di Isildur e del trono di Gondor), Legolas, Gimli, Boromir, Sam, Pipino e Merry. Partiti da Rivendell, Gandalf consiglia di andare nelle miniere di Moria, ma Aragorn non \xc3\xa8 convinto di questa scelta. Solo quando Frodo decide di seguire il consiglio di Gandalf, il gruppo entra nelle miniere. Qui vengono attaccati dagli Orchi ed infine da un Barlog, il quale affronta Gandalf; durante lo scontro al ponte di Khazad-d\xc3\xbbm, entrambi finiscono per cadere nella voragine. Gandalf viene, quindi, dato per morto._NEWLINE_La Compagnia, afflitta per la perdita, si dirige a Lothl\xc3\xb3rien, regno della dama della luce Galadriel, dove Frodo vede attraverso lo specchio magico di quest\'ultima la distruzione della contea da parte degli orchi e Sauron. Lasciato il reame, la compagnia deve decidere dove proseguire il proprio viaggio. Frodo, allontanatosi per decidere, viene attaccato da Boromir il quale, posseduto dall\'anello, tenta di sottrarglielo. Frodo, spaventato dal compagno di viaggio, raggiunge il fiume e parte alla volta di Mordor solo con il fido di Sam. Intanto gli orchi raggiungono il resto della compagnia e Boromir viene ucciso nel tentativo vano di salvare dalla cattura Merry e Pipino. Aragorn, Legolas e Gimli decidono di lasciare Frodo al suo destino e di inseguire gli orchi per liberare i compagni catturati._NEWLINE_Durante la marcia verso Mordor, Frodo e Sam si accorgono di essere seguiti da Gollum e, tendendo a quest\'ultimo un\'imboscata, riescono a catturarlo. Gollum, in cambio della libert\xc3\xa0, decide di condurre i due a Mordor. Intanto gli orchi vengono uccisi durante il loro viaggio dal gruppo guidato da \xc3\x89omer, nipote di Th\xc3\xa9oden, signore di Rohan. Merry e Pipino, approfittando della battaglia, si rifugiano a Fangorn dove vengono presi in custodia da un Ent, Barbalbero._NEWLINE_Aragorn, Legolas e Gimli, entrati anche loro a Fangorn, incontrano Gandalf, creduto morto e ora risorto sotto le sembianze di Gandalf il Bianco. Gandalf conduce i tre nel reame di Rohan dove Th\xc3\xa9oden \xc3\xa8 ormai consumato dall\'influsso malefico di Saruman. Gandalf riesce a liberare il re e lo esorta ad organizzare il suo esercito in vista dello scontro con le truppe di Saruman. Intanto il viaggio di Frodo, Sam e Gollum prosegue e, quest\'ultimo, trama alle spalle dei suoi compagni di viaggio per impadronirsi dell\'Anello._NEWLINE_Mentre Gandalf si reca alla ricerca di \xc3\x89omer e del suo esercito, Th\xc3\xa9oden conduce il suo popolo al fosso di Helm, dove comincia a barricarsi per l\'imminente scontro con le forze di Saruman. Gli orchi, maggiori nel numero, riescono ad entrare nella fortezza e a nulla servono gli sforzi di Aragorn e degli altri guerrieri per fermare l\'avanzata. Ormai sul punto di essere sconfitti, sopraggiunge Gandalf con \xc3\x89omer e tantissimi soldati di Rohan, i quali distruggono gli orchi di Saruman e vincono la battaglia.\n_START_SECTION_\nLa storia\n_START_PARAGRAPH_\nSotto la guida di Bakshi, la sceneggiatura venne affidata a Chris Conkling. Conkling decise di focalizzare le vicende del romanzo dal punto di vista di Merry Brandybuck, che nel film era una sorta di narratore della storia. Dopo aver letto la sceneggiatura di Conkling, Bakshi ingaggi\xc3\xb2 Peter S. Beagle per riscriverla. Beagle scrisse diverse sceneggiature e fu pagato solo $5,000 per il primo film. Egli, infatti, sperava di ricevere una somma pi\xc3\xb9 fruttuosa dopo l\'uscita del secondo film, ma sfortunatamente il seguito non fu mai prodotto e Beagle si dovette accontentare del misero pagamento che aveva ricevuto all\'inizio dalla produzione._NEWLINE_Il film presenta alcune differenze con il romanzo, ma rimane comunque molto fedele all\'opera di Tolkien. Bakshi afferma che alcuni elementi della storia sono stati eliminati, ma nonostante ci\xc3\xb2 nessuna vicenda nel film \xc3\xa8 stata alterata. Il film riassume molto il viaggio di Frodo e compagni verso Brea e tralascia completamente il personaggio di Tom Bombadil. Quest\'ultimo personaggio non comparve nel film per volere dello stesso regista, poich\xc3\xa9 la sua figura non si lega quasi per niente al filo narrativo della vicenda, e riportarlo sullo schermo sarebbe stato oltremodo dispersivo._NEWLINE_Il film presenta anche delle modifiche riguardo all\'aspetto di molti personaggi. Ad esempio Saruman indossa delle vesti rosse invece che multicolori, mentre Legolas indossa abiti d\'argento e grigie anzich\xc3\xa9 un vestito verde e marrone. Aragorn indossa un vestito tra il verde e il marrone, mentre nel libro indossa un vestito da diverse tonalit\xc3\xa0 di marrone. Boromir \xc3\xa8 simile ad un vichingo stereotipato, mentre Aragorn assomiglia quasi ad un nativo americano. Quest\'ultimo aspetto \xc3\xa8 stato molto contestato dai fan del romanzo._NEWLINE_La raffigurazione della battaglia al fosso di Helm differisce profondamente da quella raccontata nel libro. Nel film la stessa fortezza si chiama "Fosso di Helm" (un errore perpetuato da Peter Jackson nel film Il Signore degli Anelli - Le due torri), mentre nel libro il nome \xc3\xa8 quello della valle dove si trova la fortezza o, pi\xc3\xb9 precisamente, il burrone all\'interno di essa. Nel film \xc3\xa8 \xc3\x89omer il capitano dell\'esercito dato per disperso, che giunge infine a determinare le sorti della battaglia (idem in Jackson). Nel romanzo invece questi non \xc3\xa8 mai stato bandito ma solo imprigionato, quando Re Th\xc3\xa9oden guarisce lo libera ed \xc3\x89omer partecipa alla battaglia del Fosso di Helm da dentro le mura. Colui che arriva alla fine \xc3\xa8 Erkenbrand, un altro valoroso Rohirrim._NEWLINE_Nella versione originale, il personaggio di Saruman viene pi\xc3\xb9 volte chiamato Aruman, perch\xc3\xa9 dopo un sondaggio, la maggior parte degli spettatori faticava a distinguere Saruman da Sauron. Gimli non \xc3\xa8 un esponente della razza nanica ma un "Silvano". Questo \xc3\xa8, per\xc3\xb2, un errore in quanto il nome "Silvano" serve a definire il popolo elfico di Thranduil, padre di Legolas. Da notare che l\'errore (come altri) \xc3\xa8 presente soltanto nel doppiaggio italiano, forse a causa di poca familiarit\xc3\xa0 degli addetti con l\'opera tolkieniana (alcune battute sembrano quasi inventate di sana pianta, rispetto allo script inglese).\n_START_SECTION_\nSequel\n_START_PARAGRAPH_\nIl primo film doveva essere originariamente distribuito con il titolo The Lord of the Rings Part One per far capire allo spettatore che l\'opera non fosse completa, ma nonostante la sua richiesta la United Artists lo ignor\xc3\xb2, togliendo dal titolo "Part One". Tuttavia, i produttori decisero di distribuire il titolo con il semplice titolo The Lord of the Rings, poich\xc3\xa9 sentivano che il pubblico non avrebbe pagato il biglietto per vedere solo la met\xc3\xa0 di un film. Per questo motivo, sempre secondo Bakshi, lo spettatore alla fine della pellicola si sentiva confuso e probabilmente preso in giro. Il secondo film doveva cominciare dove il primo finiva, cio\xc3\xa8 alla battaglia del Fosso di Helm, e doveva raccontare gli eventi mancanti de Le due torri e tutto Il ritorno del re. Il sequel fu abbandonato dopo il supposto insuccesso ottenuto dal primo film (a detta della casa produttrice, nonostante avesse pressoch\xc3\xa9 ottuplicato l\'investimento: 30 milioni di dollari di botteghino contro i 4 di produzione), lasciando quindi il progetto di Bakshi incompleto._NEWLINE_Il Film d\'animazione "Il Ritorno del Re", del 1980, viene considerato il seguito spirituale di questa pellicola e di "The Hobbit" del 1970, con quest\'ultimo, infatti, condivide lo stesso stile d\'animazione, quindi ben lontano dal Rotoscope de "Il Signore degli Anelli".\n_START_SECTION_\nIncassi e riconoscimenti\n_START_PARAGRAPH_\nIl film fu un discreto successo al botteghino a fronte del budget stanziato per produrlo. Il film incass\xc3\xb2 30\xc2\xa0471\xc2\xa0420 dollari mentre per produrlo ne erano stati spesi 4 milioni. Ricevette le nomination sia per l\'Hugo che per il Saturn Award, inoltre la colonna sonora venne nominata ai Golden Globe e Bakshi vinse il Grifone D\'oro al Giffoni Film Festival\n_START_SECTION_\nCritica\n_START_PARAGRAPH_\nIl film ottenne critiche miste da parte della critica cinematografica. Il sito Rotten Tomatoes ha riportato il 50% delle recensioni positive riguardanti il film. Joseph Gelmis di Newsday lod\xc3\xb2 l\'animazione innovativa della pellicola, mentre Roger Ebert si compliment\xc3\xb2 con Bakshi per l\'ottimo lavoro svolto. Vincent Canby di New York Times ha affermato come il film sia "paralizzante e impressionante" allo stesso tempo. David Denby di New York ritenne che il film non poteva avere senso per gli spettatori che non conoscevano il libro. Denby, inoltre, scrisse che il film era troppo buio e mancava di umorismo. Michael Barrier, storico animatore, critic\xc3\xb2 pesantemente la regia di Bakshi definendola del tutto priva di autodisciplina e senza arte._NEWLINE_Il film si \xc3\xa8 classificato al 36\xc2\xba posto nella lista dei pi\xc3\xb9 grandi film d\'animazione stilata dalla rivista Time Out, mentre su Online Film Critics Society, societ\xc3\xa0 di critici cinematografici, si \xc3\xa8 classificato al 90\xc2\xba.\n_START_SECTION_\nHome video\n_START_PARAGRAPH_\nLa Warner Bros., che acquist\xc3\xb2 i diritti de Il Signore degli Anelli, distribu\xc3\xac il film in VHS e in DVD insieme a The Hobbit e Il ritorno del re, entrambi prodotti da Rankin-Bass. Nella versione VHS, il narratore conclude il film dicendo: "qui finisce la prima parte della storia della Guerra dell\'Anello.", mentre la versione in DVD presenta una nuova conclusione: "Le forze dell\'oscurit\xc3\xa0 vennero ricacciate per sempre dalla faccia della Terra di Mezzo ad\'opera dei valorosi amici di Frodo e con la fine della loro vittoriosa battaglia, finisce anche il primo favoloso racconto de Il Signore degli Anelli"._NEWLINE_Il film \xc3\xa8 stato pubblicato in versione Blu-ray il 6 aprile 2010.\n_START_SECTION_\nErrori nel doppiaggio italiano\n_START_PARAGRAPH_\nAlcuni nomi vengono storpiati nel doppiaggio italiano: la famiglia Baggins viene erroneamente chiamata Bagghin, la famiglia Brandibuck viene chiamata erroneamente Brandeback, mentre Gollum \xc3\xa8 chiamato erroneamente Gollam. Inoltre Gimli da nano diventa silvano.\n_START_SECTION_\nIl film di Bakshi nella trilogia di Jackson\n_START_PARAGRAPH_\nIl film \xc3\xa8 stato fonte di ispirazione per la trilogia cinematografica diretta da Peter Jackson. Jackson fu un grande fan del film di Bakshi e lo defin\xc3\xac un "tentativo coraggioso e ambizioso".'