b"\n_START_ARTICLE_\nAgricultural Ontology Service\n_START_SECTION_\nServizio di Ontologia (AOS) Agricola: Motivazione\n_START_PARAGRAPH_\nNel settore agricolo sono numerosi i vocabolari controllati autorevoli; tra questi il Thesaurus AGROVOC della FAO, il Thesaurus CAB ed il Thesaurus della Biblioteca Nazionale dell'Agricoltura negli Stati Uniti. Tuttavia, affinch\xc3\xa9 gli strumenti semantici siano totalmente efficaci su Internet, \xc3\xa8 necessario rivedere il tradizionale approccio al \xe2\x80\x9cthesaurus\xe2\x80\x9d e muoversi verso tecniche pi\xc3\xb9 moderne che siano pi\xc3\xb9 adatte all'ambiente WEB, come lo sviluppo delle \xe2\x80\x9contologie\xe2\x80\x9d. L'ontologia, nella gestione dell'informazione, \xc3\xa8 un concetto che sta emergendo dalle numerose iniziative del Web Semantico. In breve, nel contesto di AOS, un'ontologia pu\xc3\xb2 essere definita come un sistema di organizzazione della conoscenza semantica che contiene i concetti ed i loro termini, le definizioni di tali concetti e termini, e la specificazione delle relazioni tra essi.\n_START_SECTION_\nRelazioni Ontologiche\n_START_PARAGRAPH_\nLe relazioni ontologiche contribuiscono ad eliminare la necessit\xc3\xa0 di effettuare ricerche multiple._NEWLINE_Ad esempio, gli utenti potrebbero essere interessati a trovare delle risorse sui vari tipi di infestazione di pomodori. Al posto di effettuare ricerche multiple per ogni tipo di infestazione (ad esempio \xe2\x80\x9cpomodori AND virus del mosaico del pomodoro\xe2\x80\x9d, \xe2\x80\x9cpomodori AND avvizzimento causato da funghi\xe2\x80\x9d) si potr\xc3\xa0 richiedere di utilizzare una relazione ontologica formalmente definita, ad esempio \xe2\x80\x9cagente infettivo\xe2\x80\x9d e \xe2\x80\x9cpomodori\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Se ogni risorsa relativa all'infestazione dei pomodori \xc3\xa8 stata indicizzata nel sistema utilizzando questa relazione, si potranno evitare le ricerche multiple, riuscendo a reperire semplicemente, attraverso una richiesta singola, solo le informazioni di cui si necessita.\n_START_SECTION_\nServer di Concetto (AOS/CS)\n_START_PARAGRAPH_\nIl Server di Concetto AOS \xc3\xa8 il primo passo verso un \xe2\x80\x9cServizio di Ontologia\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Il Server di Concetto funzioner\xc3\xa0 come ausilio per strutturare e standardizzare la terminologia agricola in una vasta gamma di sistemi nel settore agricolo._NEWLINE_Si prevede che possa rappresentare la nascita della terminologia agricola strutturata e standardizzata._NEWLINE_Il Server di Concetto fornir\xc3\xa0 un'ontologia di base nel settore agricolo a partire dalla quale gli utenti potranno costruire ontologie pi\xc3\xb9 dettagliate e settoriali._NEWLINE_Il progetto prevede attualmente un sistema online cui si pu\xc3\xb2 avere accesso per modellare e gestire la terminologia agricola. Manutentori selezionati si occuperanno della gestione, modellazione e manutenzione del sistema. Gli utenti pubblici potranno navigare, scaricare parte dell'ontologia o l'ontologia per intero in vari formati, oltre a consultare altri servizi (di ricerca, traduzione, etc.)._NEWLINE_Nel tentativo di creare un Server di Concetto (CS) il thesaurus multilingue AGROVOC rappresenta il punto di partenza. \xc3\x88 necessario ristrutturarlo dall'attuale \xe2\x80\x9csistema basato su termini\xe2\x80\x9d ad un \xe2\x80\x9csistema basato su concetti\xe2\x80\x9d. I difetti attuali nel modello concettuale dovranno essere rivisti e sar\xc3\xa0 necessario aggiungervi definizioni e vincoli. Inoltre, le relazioni del thesaurus tradizionale sono molto generiche e necessitano di essere raffinate._NEWLINE_A questo proposito sono state identificate una serie di relazioni ontologiche di base che saranno applicate nel Server di Concetto.\n_START_SECTION_\nFormati\n_START_PARAGRAPH_\nAttualmente si stanno considerando una serie di formati per rappresentare il Server di Concetto AOS. Il primo passo verso la realizzazione del Server di Concetto di AGROVOC \xc3\xa8 la rappresentazione del thesaurus AGROVOC in formati basati su RDF che aumentino l'interoperabilit\xc3\xa0 del thesaurus e siano serializzati per il Web._NEWLINE_\xc3\x88 stato sviluppato un modello intero nell'Ontology Web Language (OWL-Linguaggio Web delle Ontologie) che servir\xc3\xa0 come base per il Server di Concetto. Si tratta di un modello in cui concetti, termini e stringhe, come anche le relazioni tra questi, sono ben definiti. Lo sviluppo della terminologia avverr\xc3\xa0 direttamente nel sistema basato su OWL._NEWLINE_In aggiunta saranno resi disponibili altri formati come SKOS, RDFS, TBX o il semplice testo Tag."