b"\n_START_ARTICLE_\nSampei\n_START_SECTION_\nLa traslitterazione del titolo\n_START_PARAGRAPH_\nI kanji \xe4\xb8\x89\xe5\xb9\xb3 (\xe3\x81\x95\xe3\x82\x93\xe3\x81\xba\xe3\x81\x84 in hiragana) sono traslitterati, secondo il sistema Hepburn, in Sanpei, che non tiene conto degli attuali processi fonologici e ha regole ortografiche precise: in giapponese la n moraica (\xe3\x82\x93) viene pronunciata come /m/ davanti il suono consonantico /p/, mentre l'ortografia ei segnala una e lunga (/e\xcb\x90/) e non un dittongo (/ei/). I kanji \xe4\xb8\x89\xe5\xb9\xb3 vengono effettivamente pronunciati in giapponese come [sam'pe\xcb\x90].\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nSampei Mihira \xc3\xa8 un ragazzo di circa tredici anni che ha una grande passione per la pesca. Attraversa il Giappone in lungo e in largo sempre alla ricerca di nuove sfide. In ogni episodio cerca di apprendere il maggior numero di tecniche e segreti per diventare un perfetto pescatore, grazie all'aiuto del nonno paterno Ippei Nihira, con il quale abita, e del suo misterioso maestro Gyoshin Ayukawa: quello che interessa maggiormente a Sampei non \xc3\xa8 tanto il successo nella pesca, ma la disciplina interiore per potersi migliorare. Ogni volta Sampei vuole insegnare il saper perdere ed il saper accettare la superiorit\xc3\xa0 degli avversari. Inoltre, la serie trasmette alcuni valori come il rispetto dell'ambiente soprattutto contro le distruzioni selvagge degli industriali e dei costruttori, l'amore per la natura, la possibilit\xc3\xa0 di riscatto per chi ha sbagliato e l'origine sociale o familiare della malvagit\xc3\xa0 di alcune persone.\n_START_SECTION_\nDistribuzione\n_START_PARAGRAPH_\nIn Italia il manga originale \xc3\xa8 tuttora inedito, anche se le Edizioni Star Comics hanno pubblicato, con il titolo Sanpei ragazzo pescatore, 4 volumi della versione Heisei (\xe5\xb9\xb3\xe6\x88\x90\xe7\x89\x88 \xe9\x87\xa3\xe3\x82\x8a\xe3\x82\xad\xe3\x83\x81\xe4\xb8\x89\xe5\xb9\xb3 Heiseiban Tsurikichi Sanpei, 12 volumi) in cui vengono raccontate nuove storie ambientate negli anni 2000, con i personaggi rimasti per\xc3\xb2 giovani, scritte e disegnate sempre da Takao Yaguchi a partire dal 2002.\n_START_SECTION_\nAnime\n_START_PARAGRAPH_\nLa serie televisiva \xc3\xa8 stata realizzata dalla Nippon Animation nel 1980 per un totale di 109 episodi. In Italia \xc3\xa8 stato trasmesso per la prima volta nel 1982 su varie emittenti locali. Negli anni 90 \xc3\xa8 stato replicato sulle reti Videomusic e TMC, quest'ultima all'interno del programma Zap Zap con una nuova sigla ed intitolato Sampei, il nostro amico pescatore. Dal 1998 al 2005, Sampei \xc3\xa8 stato il programma pi\xc3\xb9 importante di Europa 7, con repliche frequenti in diverse fasce orarie. Dal 2005 per\xc3\xb2 non \xc3\xa8 pi\xc3\xb9 stato trasmesso da nessun canale Italiano. _NEWLINE_Per quanto riguarda la pubblicazione in home video, esistono due versioni differenti: la prima prodotta dalla Mondo Home durante gli anni 2000 (VHS e DVD in 18 volumi, ormai fuori catalogo); e la seconda prodotta dalla Yamato Video a partire dal 2014 in varie edizioni, distribuita anche nelle edicole in allegato al quotidiano La Gazzetta dello Sport."