b'\n_START_ARTICLE_\nBeautiful\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLa soap \xc3\xa8 ambientata a Los Angeles e la protagonista \xc3\xa8 la famiglia Forrester, proprietaria di una casa di moda denominata Forrester Creations e composta dal patriarca Eric, da sua moglie Stephanie Douglas e dai loro figli Ridge, Thorne, Angela, Kristen e Felicia. Co-protagonista \xc3\xa8 la famiglia Logan, composta dal patriarca Stephen, da sua moglie Beth Henderson e dai loro figli Storm, Brooke, Donna e Katie. La vicenda si snoda tra le varie relazioni (di tipo amoroso e non) che nel corso degli anni si instaurano tra i vari personaggi. Una delle storylines principali \xc3\xa8 la relazione tra Brooke Logan e Ridge Forrester: infatti la loro storia d\'amore passionale e contrastata cattura l\'attenzione dei telespettatori da oltre 30 anni. Altro punto cardine della soap \xc3\xa8 la competizione tra la Forrester Creations e le altre aziende di Los Angeles come la Spectra Fashions (poi diventata Spectra Couture), le Marone Industries, la Jackie M Designs, la Spencer Publications e la Quinn Artisan Jewelers.\n_START_SECTION_\nCasting e tecniche narrative\n_START_PARAGRAPH_\nIn Beautiful \xc3\xa8 largamente utilizzata la pratica del recasting, cio\xc3\xa8 l\'assegnazione di una parte ad un attore diverso rispetto a colui che l\'aveva gi\xc3\xa0 interpretata precedentemente. I personaggi pi\xc3\xb9 importanti che a Beautiful sono stati oggetto di recasting sono stati Stephen, Beth, Storm, Donna, Katie, Thorne, Kristen, Felicia, Rick, Bridget, Thomas, Steffy, Phoebe, R.J., Ridge, Alexandria, Zende ed Hope._NEWLINE_Un altro particolare artificio narrativo usato nella soap \xc3\xa8 quello del cosiddetto invecchiamento precoce, chiamato in gergo SORAS: nell\'arco di poche puntate infatti, i bambini diventano adolescenti tramite recasting (tale tattica \xc3\xa8 diffusa in tutte le soap opera); all\'interno di Beautiful i personaggi protagonisti di queste crescite veloci sono stati Mark MacLaine, Rick, CJ, Bridget, Erika, Thomas, Phoebe, Steffy, Hope, Alexandria, R.J., Will e Douglas. Il fatto che tale artificio sia stato usato solo su certi personaggi e non su altri \xc3\xa8 stato causa di alcune critiche.\n_START_SECTION_\nMusiche\n_START_PARAGRAPH_\nLe sigle italiane della soap (quella iniziale Tutti Beautiful, usata fino al 2011, e quella finale, Beautiful Caroline, utilizzata fino alla puntata 7548 del 23 ottobre 2017) sono state composte da Roberto Colombo. Fino a poco prima dello spostamento su Canale 5, oltre alle sigle, anche i temi musicali di sottofondo alle scene erano di produzione italiana, composti da Colombo, Giuseppe Vessicchio ed Adelmo Musso (con l\'assistenza di Cinzia Cavalieri). Dal novembre 1993 invece si iniziarono ad usare i sottofondi musicali originali della soap._NEWLINE_Le prime due versioni italiana di apertura si distinguevano da quella americana soprattutto per la sigla utilizzata per la soap, in America la sigla utilizzata \xc3\xa8 una versione strumentale della canzone High upon this love, in Italia la storica colonna sonora Tutti Beautiful, composta da Colombo \xc3\xa8 stata utilizzata dal 1990 al 2011. A partire dal 23 marzo 2017 negli USA, durante la puntata 7.549, la soap ha una nuova sigla creata appositamente in occasione dei trent\'anni della soap, una riproposizione in chiave moderna della primissima versione della sigla, andata in onda negli USA nel marzo 1987._NEWLINE_La sigla finale, presenta invece una donna con dei guanti viola ed il volto coperto da un capello rosa (che sta a simboleggiare l\'eleganza e la raffinatezza della casa di moda; il volto coperto sta a simboleggiare i molteplici misteri presenti nel corso della serie), ed \xc3\xa8 realizzata dal montatore video Mediaset Roberto Quintavalle. La sigla finale \xc3\xa8 accompagnata da un\'altra melodia composta da Colombo: Beautiful Caroline ed \xc3\xa8 stata utilizzata dal 1990 al 2017. Per quanto riguarda la versione originale della sigla finale, essa presenta i quartieri pi\xc3\xb9 belli e alla moda di Los Angeles, accompagnata sempre dalla versione strumentale (e talvolta cantata, come hanno potuto ascoltare i telespettatori statunitensi in alcune puntate del 1998) di High upon this love. Dal 2017, in Italia, la musica iniziale viene utilizzata anche come sigla finale._NEWLINE_Il 15 giugno 2010 \xc3\xa8 uscito su iTunes la colonna sonora della soap opera intitolata Music of Passion and Romance (Musica di passione e romanticismo), che contiene i sottofondi delle atmosfere di Beautiful con uno speciale valzer della musica di apertura della soap come traccia finale.\n_START_SECTION_\nDoppiaggio italiano\n_START_PARAGRAPH_\nL\'edizione italiana \xc3\xa8 curata da Titti Mastrocinque, in precedenza da Sandro Fedele, per Mediaset, mentre il doppiaggio viene eseguito dalla CVD._NEWLINE_Nel dicembre 1993, a causa dell\'uscita dalla societ\xc3\xa0 di doppiaggio CVD di Sergio Di Giulio, Roberta Greganti e Vittorio Guerrieri, le voci di alcuni protagonisti (Clarke Garrison, Brooke Logan e Thorne Forrester) sono state sostituite con Roberto Pedicini, Mavi Felli (a sua volta sostituita nel doppiaggio di Kristen Forrester da Silvia Pepitoni) e Gianluca Tusco (per il personaggio di Thorne si tratt\xc3\xb2 del secondo cambio di voce, in quanto Guerrieri aveva a sua volta sostituito Loris Loddi). Ecco come si \xc3\xa8 espresso all\'epoca il vicepresidente della cooperativa Carlo Baccarini: Hanno detto che non si sentivano abbastanza valorizzati, che non erano tenuti in considerazione, ma la cosa non corrisponde alla realt\xc3\xa0. Il responsabile della programmazione di Beautiful a Raidue, Carlo Macchitella, ha ribadito: Ci siamo trovati di fronte a un bel dilemma: o si continuava con i vecchi doppiatori che per\xc3\xb2, essendo ormai soci dimissionari, non potevano pi\xc3\xb9 assicurare la puntualit\xc3\xa0 delle consegne delle varie puntate, oppure ci affidavamo a voci nuove. La scelta \xc3\xa8 stata obbligata (dal Corriere della Sera del 15 dicembre 1993)._NEWLINE_I doppiatori originali di Stephanie, Massimo, Ridge ed Eric (Angiolina Quinterno, Carlo Baccarini, Claudio Capone ed Oreste Rizzini) sono stati sostituiti a seguito della loro morte, rispettivamente da Vittoria Febbi e Vittorio Di Prima nel 2006, e da Fabrizio Pucci (a sua volta sostituito come voce di Ridge da Massimo Rossi dopo il recasting del personaggio nel 2014) e Luca Biagini nel 2008._NEWLINE_In una puntata del 2001 \xc3\xa8 comparso, sotto forma di visione a Ridge, il personaggio di Caroline Spencer Forrester, sempre interpretato dall\'attrice Joanna Johnson, ma con la voce italiana di Alessia Lionello (in sostituzione della precedente doppiatrice Cristiana Lionello)._NEWLINE_Il personaggio di Kristen Forrester \xc3\xa8 quello che ha cambiato pi\xc3\xb9 voci nel corso degli anni: dal 1990 al 2017 sono infatti state ben sette le doppiatrici a dare la voce al personaggio nella versione italiana._NEWLINE_Melina Martello, Cristiana Lionello ed Ilaria Stagni sono invece le doppiatrici che, nel corso degli anni, hanno dato la voce al maggior numero di personaggi: la prima \xc3\xa8 stata infatti la voce italiana di Margot Linley Spencer, Lauren Fenmore (prima voce), Maggie Forrester Warwick, Tawny Moore (prima voce), Joy Jones, Liliana Dominguez, Sandra, Jackie Payne Marone Knight e Shirley Spectra; la seconda \xc3\xa8 stata la doppiatrice di Caroline Spencer Forrester e la sorella gemella Karen Spencer (prima voce), Ivana Richards Vanderveld, Claudia Cortez, Morgan Dewitt, Tricia Quick, Julie Shoenmaker, Felicia Forrester (seconda voce), Tawny Moore (seconda voce) e di Quinn Fuller; la terza ha infine doppiato Jessica Forrester, Amber Moore (prima voce), Madison Lee (prima voce) e successivamente di Steffy Forrester (seconda voce) ed il piccolo Will Spencer, nonch\xc3\xa9 i personaggi di CJ Garrison, Zende Dominguez, Thomas Forrester, Phoebe e Steffy Forrester, Hope Logan, Alexandria Forrester e R.J. Forrester quando erano bambini._NEWLINE_Tra i doppiatori \xc3\xa8 invece Massimiliano Manfredi colui che ha dato la sua voce al maggior numero di personaggi: \xc3\xa8 stato infatti la voce italiana di Nick Preston, Jake MacLaine (1\xc2\xaa voce), Connor Davis (1\xc2\xaa voce), Zach Hamilton, Pierce Peterson, Giovanni Lorenzano (1\xc2\xaa voce), Deacon Sharpe (1\xc2\xaa voce), Shane McGrath e Carter Walton.\n_START_SECTION_\nStati Uniti\n_START_PARAGRAPH_\nBeautiful \xc3\xa8 trasmesso negli Stati Uniti dal 23 marzo 1987 dalla CBS, nella fascia oraria 13.30-14:00 (in precedenza occupata da un\'altra soap opera, Capitol, cancellata per bassi ascolti), le repliche sono andate in onda dal 2000 al 2012 sul canale SOAPnet. Dal 7 settembre 2011 \xc3\xa8 partita la trasmissione in HD ed in 16:9.\n_START_SECTION_\nRai\n_START_PARAGRAPH_\nIn Italia, Beautiful inizi\xc3\xb2 ad essere trasmesso a partire dal 4 giugno 1990, in contemporanea con l\'inizio dei mondiali di calcio Italia \'90, dal luned\xc3\xac al venerd\xc3\xac su Rai 2 nella fascia del primo pomeriggio. Partito come semplice sostituto estivo di un\'altra soap statunitense trasmessa da Rai 2 con grande successo in quel periodo, Quando si ama, a seguito dell\'inaspettato successo ottenuto dal nuovo serial (una media di 6 milioni di telespettatori a puntata), la rete conferm\xc3\xb2 la soap nel palinsesto anche per l\'autunno-inverno, collocandola nella fascia preserale, dal luned\xc3\xac al venerd\xc3\xac alle 19:00 (con il compito di fare da traino all\'edizione serale del TG2, che all\'epoca andava in onda alle 19:45) con due puntate al giorno presentate come un unico episodio, di un totale di 45 minuti, per recuperare la differenza di programmazione tra Italia e Stati Uniti, che all\'epoca era di ben tre anni. Inoltre, a seguito del successo che la soap riscontrava ogni giorno, Rai 2 inizi\xc3\xb2 a trasmetterla anche alla domenica in prima serata, con quattro episodi condensati insieme; grazie a tale programmazione (due puntate al giorno dal luned\xc3\xac al venerd\xc3\xac sommate ai quattro episodi domenicali), in poco tempo il divario tra la messa in onda statunitense e quella italiana si ridusse da tre anni a poco pi\xc3\xb9 di dieci mesi. Rai 2 ha trasmesso la soap opera fino al 1\xc2\xba aprile 1994, quando ne perse i diritti di trasmissione che vennero acquistati dalla Fininvest (l\'attuale Mediaset)._NEWLINE_L\'edizione italiana era curata da Tullia Ferrero (dal 1990 al 1991) e da Annamaria Mulas (dal 1992 al 1994) per la Rai e il doppiaggio \xc3\xa8 stato eseguito dalla CVD.\n_START_SECTION_\nMediaset\n_START_PARAGRAPH_\nDal 1994 va in onda su Rete 4, in prima serata (per breve tempo), ma regolarmente dal 5 aprile 1994 la soap \xc3\xa8 trasmessa su Canale 5 dal luned\xc3\xac al venerd\xc3\xac tra le 13:40 e le 14:10; le puntate sono trasmesse con circa dieci mesi di ritardo rispetto agli Stati Uniti. Dal mese di novembre 2012, Beautiful viene proposto anche in lingua originale attraverso il secondo canale audio. Negli USA il 7 settembre 2011 la serie passa al 16:9 e all\'alta definizione, con la puntata 6149. In Italia la puntata 6149 \xc3\xa8 andata in onda il 15 giugno 2012, ma la post produzione della soap ha continuato ad essere fatta in definizione standard, causandone la mancata visione in HD su Canale 5 HD fino al 6 aprile 2015. Dal giorno successivo, infatti, a partire dalla puntata 6960, la soap \xc3\xa8 visibile in HD nativo._NEWLINE_Nell\xe2\x80\x99estate 2013 e nell\xe2\x80\x99estate 2014 Canale 5 propone due puntate al giorno della soap dalle 13:40 alle 14:45. E nuovamente dal 15 dicembre 2014 al 29 maggio 2015, a seguito dello spostamento di CentoVetrine su Rete 4, vengono proposti due episodi al giorno con alcune scene in replica della puntata del giorno precedente. Con l\xe2\x80\x99arrivo della soap Una vita, la durata viene ridotta drasticamente: rimangono le scene in replica della durata di 3-4 minuti e le scene inedite si riducono a 16-17 minuti circa dal 2015, fino ad arrivare addirittura a 12-13 minuti a puntata dai primi mesi del 2019. Attualmente (ottobre 2019) le scene inedite giornaliere sono ridotte a non pi\xc3\xb9 di 13 minuti. Durante questi anni poche sono state le occasioni in cui Canale 5 ha trasmesso puntate intere, nel loro formato originale. Ad esempio nelle vacanze di Natale 2015 e nelle estati 2017 e 2018._NEWLINE_Tale programmazione fa allontanare la messa in onda italiana da quella americana passando da due a undici mesi._NEWLINE_Dal dicembre 2013, la soap viene trasmessa anche al sabato, precedendo la prima fase di Amici di Maria De Filippi. Dal 2016, la soap inizia ad essere trasmessa al sabato gi\xc3\xa0 dal mese di settembre, insieme alle altre soap di Canale 5 con il compito di fare da traino a Verissimo._NEWLINE_La messa in onda il sabato inizia circa dal secondo sabato di settembre fino all\xe2\x80\x99ultimo sabato di maggio._NEWLINE_Dal 6 gennaio al 26 maggio 2019 viene trasmessa anche la domenica, andando in onda cos\xc3\xac tutti i giorni, tranne nel periodo estivo. A partire dalla settimana del 16 settembre 2019, la trasmissione della soap torna con ritmo giornaliero. Il 15 settembre 2019 sono state trasmesse due puntate consecutive senza i minuti di replica della puntata precedente. Dalla domenica successiva \xc3\xa8 tornata con la trasmissione di un episodio giornaliero a causa dell\'aggiunta di un episodio de Il segreto._NEWLINE_Dal 2010 le repliche vanno in onda il giorno successivo la messa in onda di Canale 5 su La 5, mentre per un breve periodo venne proposta da Mediaset Extra nel blocco intitolato Novela.\n_START_SECTION_\nHome video\n_START_PARAGRAPH_\nEsistono diverse edizioni home video della serie, sia statunitensi che italiane (indipendenti dalle produzioni statunitensi). La prima edizione home video della soap risale al 1992, quando la Casa Editrice Universo con la Videorai ha editato 40 VHS con i primi 40 episodi (uno per videocassetta) della soap, comprendente il doppiaggio televisivo. Nel 1997, per il decennale della soap, il settimanale "Tv Sorrisi e Canzoni" ha messo in vendita, come allegato al giornale, cinque VHS contenente i primi 10 episodi (due in ciascuna videocassetta) della soap, che sono stati ridoppiati mantenendo le sigle italiane ma i temi musicali originali di sottofondo alle scene, e differiscono dalla versione andata in onda nel 1990 su RaiDue._NEWLINE_In occasione del 20\xc2\xba anniversario di messa in onda italiana ininterrotta, Mediaset ha commercializzato in edicola, a partire dal maggio 2010 e con cadenza settimanale, 10 DVD contenenti 54 episodi (dalla durata di circa 50 minuti ciascuno) che riassumevano le prime 20 stagioni di Beautiful. Limitatamente alle puntate appartenenti alle stagioni andate in onda su RaiDue (i sei episodi contenuti nel primo DVD e un episodio contenuto nel secondo DVD), non essendo Mediaset detentrice dei diritti sulla colonna audio italiana, tali episodi sono stati ridoppiati e presentano i temi musicali originali in sottofondo alle scene e le sigle originali in testa e in coda. Gli episodi successivi presentano, invece, il doppiaggio originale andato in onda su Canale 5 all\'epoca della prima trasmissione e la sigla italiana di testa._NEWLINE_Questa edizione, che non comprende interi episodi ma semplicemente le scene migliori e gli avvenimenti pi\xc3\xb9 importanti, risulta disponibile solo in Italia._NEWLINE_Inoltre negli Stati Uniti sono uscite diverse versioni DVD: le prime si dividevano solo in piccoli extra (ad esempio Fan Collection Preferiti, Matrimoni, I momenti pi\xc3\xb9 scottanti, Lotta e risse ecc.). L\'edizione vera e propria \xc3\xa8 stata messa in commercio nel 2012 dalla Germania e dall\'Inghilterra con un box set da due dischi chiamato "How it all began" ("Come tutto ebbe inizio"), con i primi 25 episodi della prima stagione. Visto il buon successo nelle vendite, sono stati pubblicati gli altri DVD della prima stagione per un totale di otto cofanetti. L\'edizione \xc3\xa8 stata distribuita anche in Australia; \xc3\xa8 in corso la pubblicazione della seconda stagione.\n_START_SECTION_\nPremi e candidature\n_START_PARAGRAPH_\nI premi e le candidature relative alla soap opera sono:'