b'\n_START_ARTICLE_\nCastel Firmiano\n_START_SECTION_\nStoria\n_START_PARAGRAPH_\nIl castello viene menzionato per la prima volta con il nome "Formicaria" (successivamente "Formigar") nel 945 ca. L\'imperatore Corrado II nel 1027 affid\xc3\xb2 il castello al vescovo di Trento. Nel XII secolo venne invece affidato a dei ministeriali che da questo momento si chiamarono Firmian. I gastaldi ovvero i burgravi del castello sono menzionati dal 1144. Da allora sono attestate diverse famiglie di status ministeriali che si riconducono a Firmian. Si tratta dei casati degli Estrich, dei Hahn ("Gallus"), dei H\xc3\xa4ring, dei Kastraun, dei Ripp e degli Zungel, tutti del XIII secolo._NEWLINE_La cappella, posta sul punto pi\xc3\xb9 alto del maniero, \xc3\xa8 dedicata a San Biagio e a San Ulrico, il vescovo di Augusta, sembra essere addirittura antecedente alla struttura di fortificazione, nella quale fu poi inglobata. La leggenda narra che il santo vescovo dell\'et\xc3\xa0 carolingia, sia stato di passaggio nel primo X secolo per il territorio di Bolzano._NEWLINE_Attorno al 1473 il principe del Tirolo, Sigismondo d\'Austria, acquist\xc3\xb2 il maniero che viene trasformato in una fortezza e lo ribattezz\xc3\xb2 in Sigmundskron ("corona di Sigismondo"), nome attestato nel 1474 quale \xc2\xabslosz Sigmundskron\xc2\xbb. Dell\'antico castello Formigar non sono rimaste che poche tracce e la maggior parte dei residui si trova nel punto pi\xc3\xb9 alto della struttura, occupata dalla cappella. A causa di difficolt\xc3\xa0 finanziarie Sigismondo dovette presto pignorare il castello che comunque da quel periodo possedette un suo Burgfrieden, ovvero un suo distretto giudiziale soggetto al Landgericht Gries-Bozen, il giudizio territoriale di Gries-Bolzano. Dal XVII secolo il complesso incominci\xc3\xb2 ad andare sempre pi\xc3\xb9 in rovina._NEWLINE_Alla fine del XVIII secolo il castello appartenne ai conti Wolkenstein, dal 1807 al 1870 ai conti di Sarentino, poi fino al 1994 ai conti Toggenburg._NEWLINE_Il castello \xc3\xa8 un importante simbolo dell\'autonomia altoatesina: nel 1957 si tenne proprio qui la pi\xc3\xb9 grande manifestazione di protesta nella storia dell\'Alto Adige, guidata da Silvius Magnago. Pi\xc3\xb9 di 30.000 altoatesini si riunirono nel complesso per protestare contro la non osservanza dell\'Accordo di Parigi del 1946 e per chiedere un\'effettiva autonomia provinciale per l\'Alto Adige, slegata dal Veto regionale imposto dal Trentino (con il famoso motto Los von Trient, ovvero "Via da Trento")._NEWLINE_Nel 1976 le rovine vennero in parte restaurate da una famiglia albergatrice che vi apr\xc3\xac un ristorante. Nel 1996 il castello divenne propriet\xc3\xa0 della Provincia autonoma di Bolzano. Nella primavera del 2003, dopo non poche polemiche, Reinhold Messner ottenne la concessione per la realizzazione del suo museo della montagna da tempo prospettato._NEWLINE_Durante i lavori di restauro, nel marzo 2006, venne scoperta una tomba del neolitico, nella quale vennero ritrovati resti dello scheletro di una donna. Al momento si stima che l\'et\xc3\xa0 della tomba oscilli tra i 6.000 e i 7.000 anni.\n_START_SECTION_\nToponomastica\n_START_PARAGRAPH_\nPer "Castel Firmiano" s\'intende anche la zona attorno alla rocca sulla quale \xc3\xa8 situata il castello ed in lingua tedesca per Sigmundskron viene designato anche il territorio oltre all\'Adige sottostante chiamato in italiano "Ponte Adige". Il nome italiano di Castel Firmiano venne in forma strettamente monolingue reintrodotto da Ettore Tolomei, per motivi dichiaratamente politici, con il suo Prontuario dei nomi locali dell\'Alto Adige che punt\xc3\xb2 all\'italianizzazione totale del territorio. Fino all\'annessione del Tirolo meridionale all\'Italia nel 1919 alcuni contadini d\'origine trentina che abitavano la zona designavano il castello con il nome di Sibizzicr\xc3\xb3m (storpiatura di Sigmundskron), considerato dal geografo troppo "barbaro" e quindi sostituito. Oggi tuttavia anche Reinhold Messner ha dato il nome "Firmian" al suo museo e con lo stesso nome viene chiamato il nuovo quartiere bolzanino non molto distante.\n_START_SECTION_\nMMM Firmian\n_START_PARAGRAPH_\nIl Messner Mountain Museum, grazie a un importante intervento architettonico sensibile al contesto storico operato dall\'architetto Werner Tscholl nel 2007, \xc3\xa8 la sede principale dei cinque musei tematici sparsi nelle Alpi centro-orientali. Il Wei\xc3\x9fer Turm ("torre bianca") del castello \xc3\xa8 allestito come piccolo museo di storia contemporanea, mentre negli ampi spazi dell\'area museale che supera i 1.100 metri quadrati, il tema di fondo \xc3\xa8 l\'uomo e la montagna con numerosi vari oggetti provenienti da tutto il mondo che simboleggiano il punto d\'incontro dell\'uomo con la montagna. Nel castello \xc3\xa8 stata realizzata anche un\'arena capace di ospitare conferenze, mostre e concerti. Dal castello \xc3\xa8 inoltre possibile godere di un ampio panorama sulla conca bolzanina verso nord. Per evitare problemi di traffico nella zona \xc3\xa8 stato creato un parcheggio nei pressi dell\'uscita autostradale e della superstrada Merano-Bolzano dal quale viene effettuato un servizio shuttle.'