b'\n_START_ARTICLE_\nIf I Were a Boy\n_START_SECTION_\nControversia\n_START_PARAGRAPH_\nLa canzone If I Were a Boy \xc3\xa8 stata presentata in anteprima su Fox News Channel, in un servizio in cui si raccontava come Beyonc\xc3\xa9 avesse "rubato" il brano ad un artista poco conosciuta di nome BC Jean. Nel servizio veniva anche affermato che Jean non era al corrente della registrazione del brano da parte di Beyonc\xc3\xa9. Tuttavia, n\xc3\xa9 Jean n\xc3\xa9 Beyonc\xc3\xa9 hanno rilasciato dichiarazioni in merito._NEWLINE_In seguito, per\xc3\xb2, un successivo servizio ha rettificato la notizia, asserendo come Beyonc\xc3\xa9 abbia legalmente acquistato i diritti del brano (direttamente dagli autori: Toby Gad e BC Jean), mentre la versione "originale" registrata da Jean era stata utilizzata come demo.\n_START_SECTION_\nIl video\n_START_PARAGRAPH_\nIl video realizzato per If I Were a Boy \xc3\xa8 stato diretto da Jake Nava, mostra Beyonc\xc3\xa9 nei panni di una poliziotta di New York ed \xc3\xa8 interamente in bianco e nero. Beyonc\xc3\xa9 d\xc3\xa0 pi\xc3\xb9 importanza al lavoro che al proprio fidanzato. Dopo aver arrestato dei ragazzi, la sera esce a cena con i colleghi e non risponde alle ripetute chiamate del fidanzato che invece la ama e si preoccupa per lei, rifiuta infatti un invito a cena da altre donne e cerca su Internet degli orecchini da regalarle. Una sera escono per andare ad una festa, ma lei flirta con un altro uomo, cos\xc3\xac tornano a casa e i due si parlano. Dopo un momento di silenzio, i due si scambiano i ruoli. Adesso \xc3\xa8 il fidanzato quello che fa l\'indifferente e non si occupa di lei. La canzone, e il video, parlano di come uomini e donne tendono a ferirsi tra loro.'