b'\n_START_ARTICLE_\nUn topo a Manhattan\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nJerry, sempre pi\xc3\xb9 depresso dalla vita di campagna, scrive una lettera al dormiente Tom in cui gli spiega che per tale motivo partir\xc3\xa0 per New York per non tornare mai pi\xc3\xb9. Arrivato al Grand Central Terminal, il topo esplora la citt\xc3\xa0 e ammira i grattacieli, tentando anche di "scalare" l\'Empire State Building. La sera, Jerry deve subito far fronte alle prime difficolt\xc3\xa0, rischiando di venire investito. Si rifugia in un edificio e sale con l\'ascensore, arrivando in un ristorante all\'ultimo piano. Dopo aver esplorato alcune stanze, arriva sulla terrazza e sale su un tavolo, mettendosi a ballare con le bambole segnaposto. Mentre balla finisce in una bottiglia di champagne e viene sparato gi\xc3\xb9 dall\'edificio, e usando un calzino come paracadute atterra in un vicolo buio pieno di gatti. Jerry scappa via, ma si scontra con dei bidoni della spazzatura che alla fine lo fanno volare contro la vetrina di una gioielleria. La polizia, pensando che sia un ladro, inizia a sparargli. Per sfuggire ai poliziotti, Jerry torna nel GCT, dove rischia di venire investito da un treno. Il topo torna cos\xc3\xac in campagna a piedi, a tutta velocit\xc3\xa0. Rientrato in casa, strappa la lettera, bacia Tom (che stava ancora dormendo) e, dopo aver messo un cartello con scritto "Casa dolce casa" fuori dalla sua tana, ci rientra felice.\n_START_SECTION_\nCitazioni e riferimenti\n_START_PARAGRAPH_\nNella scena in cui Jerry naviga un condotto fognario a bordo di un bicchierino di carta, c\'\xc3\xa8 un\'autocitazione della serie: sullo sfondo \xc3\xa8 infatti possibile osservare il cartello di un cinema che recita "Now playing! A Tom & Jerry cartoon!" ("In programmazione! Un cartone di Tom e Jerry!").'