b'\n_START_ARTICLE_\nCesta z m\xc4\x9bsta\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nHonza ha un lavoro stressante come programmatore in una ditta di Praga. Durante un weekend egli va a prendere il proprio figlio Honz\xc3\xadk presso la madre, da cui \xc3\xa8 separato, ed insieme partono per la campagna._NEWLINE_La loro permanenza si protrae pi\xc3\xb9 del previsto, e, mentre Honza prende le ferie pur continuando a lavorare dal proprio portatile, padre e figlio stringono amicizia on Mark\xc3\xa9ta, studentessa di pedagogia che ha temporaneamente sospeso gli studi per vivere, lontano dalla citt\xc3\xa0 e dal fidanzato Petr, presso la nonna Ji\xc5\x99\xc3\xadna, che ha fama di guaritrice, e fanno la conoscenza di una serie di altri abitanti del posto._NEWLINE_Deliziato dal modo di vita bucolico, Honza inizia una relazione amorosa con Mark\xc3\xa9ta, e anche ad Honz\xc3\xadk non manca l\'amicizia di Ani\xc4\x8dka, una bambina sua coetanea, con la quale inizia a frequentare la scuola locale._NEWLINE_L\'anziana Ji\xc5\x99\xc3\xadna muore, e gi\xc3\xa0 al funerale si presentano i figli ed iniziano a litigare sull\'eredit\xc3\xa0. Honza ha in mente di rilevare la casa di Ji\xc5\x99\xc3\xadna e di stabilirsi l\xc3\xac col figlio e con Mark\xc3\xa9ta, quando si presentano il capo ed i colleghi di Honza. Egli annuncia loro le sue dimissioni, ma quelli gli fanno notare che dal suo computer mancano voluminosi pacchetti di dati (cancellati per errore da Honz\xc3\xadk, in complicit\xc3\xa0 con un gatto, mentre giocava ad un videogioco), il che, oltre a costituire una perdita milionaria per l\'azienda, potrebbe anche delinearsi come reato. Honza torna quindi al suo lavoro a Praga, e Mark\xc3\xa9ta lascia la casa della nonna e riprende gli studi in un\'altra citt\xc3\xa0, a Plze\xc5\x88._NEWLINE_In una giornata d\'inverno, Honza, Mark\xc3\xa9ta, Honz\xc3\xadk e Ani\xc4\x8dka stanno pattinando sul laghetto ghiacciato della localit\xc3\xa0 rurale.\n_START_SECTION_\nColonna sonora\n_START_PARAGRAPH_\nNel film vi sono alcune canzoni originali di Michal V\xc3\xadch, tra cui Cesta z m\xc4\x9bsta e Dva sk\xc5\x99\xc3\xadtci ("Due folletti"); e viene utilizzato il testo (tradotto in ceco) del responsorio pasquale O Filii et Filiae di Jean Tisserand (m. 1497).'