b"\n_START_ARTICLE_\nLinda Maria Baros\n_START_PARAGRAPH_\nLinda Maria Baros (Bucarest, 6 agosto 1981) \xc3\xa8 una poetessa, saggista e traduttrice rumena._NEWLINE_Vive da molti anni a Parigi. _NEWLINE_I suoi scritti in francese sono stati apprezzati (Il libro di segni e di ombre e La casa in lame di rasoio \xe2\x80\x93 che ha ricevuto il famoso Premio Guillaume-Apollinaire)._NEWLINE_\xc3\x88 considerata una delle voci pi\xc3\xb9 affermate,_NEWLINE_tra le maggiori voci della poesia francese contemporanea . I suoi poemi sono stati pubblicati in 25 paesi.\n_START_SECTION_\nOpere\n_START_PARAGRAPH_\nLinda Maria Baros a pubblicato il suo primo poema nel 1988 in una rivista letteraria di Bucarest, Romania._NEWLINE_Pubblic\xc3\xb2 la sua prima raccolta di poesie in romena, E'lontano il sole del tramonto, strappagli il nastro, nel 2001, e poi Il poema con la testa di cinghiale (Casa editrice Vinea, Bucarest, Romania, 2003).\n_START_SECTION_\nRiviste letterarie\n_START_PARAGRAPH_\nLinda Maria Baros pubblica della poesia, delle note di lettura e delle traduzioni nelle riviste di Francia (Europe, Aujourd'hui po\xc3\xa8me, La Revue litt\xc3\xa9raire, Po&sie, Confluences po\xc3\xa9tiques, Nunc, Po\xc3\xa9sie 2003, Pyro, MIR, Ici & L\xc3\xa0, Litt\xc3\xa9rales, La page blanche, Hauteurs, Thauma, L'\xc3\x89cho d'Orph\xc3\xa9e, Le Bateau Fant\xc3\xb4me, Seine et Danube, Levure Litt\xc3\xa9raire, La Traducti\xc3\xa8re), Stati Uniti (International Notebook of Poetry, Pleiades), Gran Bretagna (Poetry Review, Horizon Review), Lussemburgo (Tageblatt, Le Quotidien, Le Jeudi), Belgio (Le Journal des Po\xc3\xa8tes, Revolver, Langue vive), Italia (Scritture Migranti, Formafluens), Spagna (ABC, El Coloquio de los Perros, Alora, la bien cercada), Paesi Bassi (Bunker Hill), Germania (Galateea, Observator M\xc3\xbcnchen), Marocco (\xc3\x89lectron libre), Serbia (Poetika, Gradina, Knji\xc5\xbeevni list), Slovenia (Apokalipsa), Canada (Contre-jour, Langage & cr\xc3\xa9ativit\xc3\xa9), Romania (Rom\xc3\xa2nia literar\xc4\x83, Luceaf\xc4\x83rul, Via\xc5\xa3a rom\xc3\xa2neasc\xc4\x83, Academia de poezie, Apostrof, Adev\xc4\x83rul literar \xc5\x9fi artistic, Astra, Arge\xc5\x9f, Calende, Tribuna, VERSUs/m, Noua literatur\xc4\x83, Ziua literar\xc4\x83, Ziarul de Duminic\xc4\x83), Croazia (Europski glasnik), Bangladesh (Shirdanra), Svizzera (La Revue de Belles Lettres), Giappone (Beagle) etc.\n_START_SECTION_\nTraduzioni\n_START_PARAGRAPH_\nHa tradotto una trentina di raccolte di poemi e romanzi in lingua francese o rumena._NEWLINE_Tra gli autori tradotti si ricordano: Henri Michaux, Boris Vian, Guy Goffette, Jos\xc3\xa9-Luis Reina Palaz\xc3\xb3n, Maria-Antonia Ortega, Alphonse Daudet, Johanna Spyri, James Oliver Curwood, Nichita St\xc4\x83nescu, Angela Marinescu, Ioan Es. Pop, Mircea B\xc3\xa2rsila etc._NEWLINE_Nel 2008 ha creato la biblioteca virtuale ZOOM  (125 autori tradotti e pubblicati) che riunisce una parte delle sue traduzioni._NEWLINE_E nel 2009, ha fatto anche una Antologia della poesia rumena contemporanea (20 poeti) in lingua francese."