b'\n_START_ARTICLE_\nLacrimae rerum\n_START_PARAGRAPH_\nLacrimae rerum \xc3\xa8 un\'espressione latina che significa "lacrime delle cose", presente nel verso 462 del primo libro dell\'Eneide di Virgilio; \xc3\xa8 usata nel linguaggio comune per indicare la "tristezza" delle cose. La frase dell\'Eneide, pronunziata piangendo da Enea rivolgendosi ad Acate, recita: "Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt" ("Sono le lacrime delle cose, e le cose mortali toccano la mente"; Augusto Rostagni la traduce: "la storia \xc3\xa8 lacrime, e l\'umano soffrire commuove la mente"); l\'eroe pronuncia queste parole prima dell\'incontro con Didone, alla vista delle incisioni sulla guerra di Troia, scolpite in un tempio cartaginese dedicato a Giunone._NEWLINE_Robert Fagles la traduce in inglese cos\xc3\xac: "The world is a world of tears, and the burdens of mortality touch the heart". E Robert Fitzgerald: "They weep here \\ For how the world goes, and our life that passes \\ Touches their hearts".'