b"\n_START_ARTICLE_\nNational Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors\n_START_PARAGRAPH_\nIl National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors (Consiglio Nazionale degli ispettori delle caldaie e dei recipienti in pressione) \xc3\xa8 un organismo composto da ispettori capo di boiler e di recipienti in pressione, ispettori che rappresentano Stati, citt\xc3\xa0 e dipartimenti e che applicano le leggi e le norme per questo genere di strumenti, talora portando persino al miglioramento delle stesse. Creato per prevenire incidenti, morti, feriti od anche I danni conseguenti, queste leggi e regolamenti rappresentano l'apporto collettivo degli ispettori del National Board._NEWLINE_Durante gli ultimi dieci anni, oltre sei milioni di ispezioni di recipienti in pressione (boiler, caldaie, autoclavi, etc.) sono state condotte negli Stati Uniti d'America. All'interno di questo totale , ci sono state pi\xc3\xb9 di 556.000 violazioni o pi\xc3\xb9 di 556.000 potenziali incidenti che sono stati prevenuti: all'incirca quasi un caso su dieci dei recipienti in pressione che sono stati ispezionati. Per la popolazione, l'importanza di questi ispettori molto preparati e specialmente impegnati ha una certa rilevanza: ogni persona nel mondo civilizzato passa molto vicino a dei recipienti in pressione pi\xc3\xb9 volte al giorno.\n_START_SECTION_\nStoria\n_START_PARAGRAPH_\nIl vapore ha guidato la rivoluzione industriale a partire dalla met\xc3\xa0 del XIX secolo. A quel punto, la conversione di acqua in vapore veniva considerata come fosse sia il bene sia il male: il bene nel senso che alimentava progresso industriale ed il male poich\xc3\xa9 le caldaie utilizzate nel processo di conversione dell'acqua in vapore utilizzavano tecnologie nuove e sconosciute. Secondo l'American Society of Mechanical Engineers (ASME):_NEWLINE_In mancanza di materiali testati in modo affidabile, raccordi e valvole di sicurezza adeguate, caldaie di ogni tipo, finivano per esplodere sulla terra ed in mare con una frequenza spaventosa ... Gli ingegneri dovrebbero essere orgogliosi della superiorit\xc3\xa0 crescente della tecnologia americana, ma non possono ignorare il prezzo di 50.000 morti e 2.000.000_NEWLINE__NEWLINE_di feriti causati ogni anno da incidenti._NEWLINE_Mentre le vittime degli incidenti continuarono sino al XX secolo, l'ASME ha sviluppato il proprio codice per le caldaie solo nel 1915. Mentre il codice forniva un solido riferimento in materia di norme di costruzione, mancava tuttavia una componente importante: l'autorit\xc3\xa0 effettiva di regolamentazione. Questo \xc3\xa8 stato complicato dalla presenza di diverse amministrazioni e giurisdizioni statali e locali, ognuna con i propri codici e standard di sicurezza. Il risultato era un mosaico confuso senza alcuna base comune di riferimento._NEWLINE_Il 2 dicembre 1919, l'ispettore capo dell'Ohio Carl Myers incontr\xc3\xb2 i capi ispettori di altri Stati per discutere la creazione di un comitato di ispettori provenienti da ciascuna delle giurisdizioni esistenti. Da qui la fondazione del National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors (Consiglio Nazionale degli ispettori delle caldaie e dei recipienti in pressione).\n_START_SECTION_\nRischi dei recipienti in pressione\n_START_PARAGRAPH_\nNon si ha pi\xc3\xb9 il caso limite di 50.000 morti causate ogni anno da recipienti in pressione. In ogni caso, se non venissero tuttora mantenuti ed ispezionati a dovere, caldaie, boilers e recipiente in pressione potrebbero essere pericolose ed in alcuni casi causare conseguenze catastrofiche._NEWLINE_Per esempio, la rottura di un tipico scaldabagno di 110 litri genera l'equivalente di quasi 40 grammi di nitroglicerina. In altri termini, si tratta di una forza sufficiente a lanciare una auto media ad un'altezza di 38 metri o ancor pi\xc3\xb9 con una velocit\xc3\xa0 di oltre 130 chilometri all'ora. Quando un tale scaldabagno esplode, il suo volume si espande approssimativamente di 1.600 volte. Un grande boiler industriale ha la capacit\xc3\xa0 di radere al suolo un'intera palazzina.\n_START_SECTION_\nNational Board Training\n_START_PARAGRAPH_\nOgni anno il Consiglio Nazionale ospita centinaia di professionisti del settore caldaie e recipienti in pressione provenienti da tutto il mondo. Le strutture per la formazione del National Board Training si trovano in un campus verde di 16 acri (65.000 m\xc2\xb2) a Columbus, Ohio. I partecipanti sono seguiti da professionisti che operano nello sviluppo dei codici e degli standard di sviluppo del settore. Al fine di una maggior interazione e di un'attenzione individuale la partecipazione alle classi \xc3\xa8 limitata e le apparecchiature pi\xc3\xb9 moderne e gli assistenti di istruzione sono impiegati con l'opportunit\xc3\xa0 di acquisire maggior esperienza pratica. Il National Board Training rispecchia la credibilit\xc3\xa0 e la reputazione dell'industria delle caldaie e dei recipienti a pressione come parte terza impegnata sia dalle norme sia dal miglioramento delle stesse.\n_START_SECTION_\nNational Board Registration\n_START_PARAGRAPH_\nLa registrazione di un impianto a pressione da parte del National Board richiede determinati standard di qualit\xc3\xa0 uniformi da essere raggiunti certificandone la produzione, il collaudo ed il processo di ispezione. Questa certificazione riconosce ai proprietari, agli utenti ed alle autorit\xc3\xa0 pubbliche competenti che le apparecchiature registrate siano state costruite secondo le norme richieste ed ispezionate dagli ispettori nazionali del Board. Lo scopo della National Board Registration (Registrazione da parte del National Board) \xc3\xa8 quello di promuovere la sicurezza, produrre un documento specifico valido per la progettazione delle apparecchiature ed i dettagli costruttivi per un uso futuro. Tale effettiva registrazione si svolge quando il costruttore presenta relazioni di dati al National Board per le apparecchiature con i numeri impressi dal National Board._NEWLINE_Un report di dati \xc3\xa8 simile a un certificato di nascita. Tra le informazioni incluse vi sono: la data di fabbricazione, i materiali di costruzione, i dettagli specifici inerenti alla progettazione e le dichiarazioni di certificazione sia dal produttore sia dell'ispettore. La registrazione \xc3\xa8 richiesta dalla maggior parte delle giurisdizioni degli Stati Uniti per l'installazione di apparecchiature a pressione. Le apparecchiature sotto pressione registrate sono identificate da un simbolo e da una targhetta NB del National Board. Per il produttore, i dati dei report forniscono una forma essenziale di customer service per tutta il ciclo di vita delle apparecchiature - un significativo valore aggiunto di qualit\xc3\xa0 al proprietario od utente. Dal momento che il processo venne avviato nel 1921 vi sono stati sinora oltre 45 milioni di report di dati registrati con il National Board.\n_START_SECTION_\nNational Board Pressure Relief Department & Testing Laboratory\n_START_PARAGRAPH_\nOgni anno, i rappresentanti provenienti da tutto il mondo si recano al National Board Testing Laboratory sito a nord di Columbus, Ohio con il fine ultimo di misurare con precisione le prestazioni delle apparecchiature di pressione della propria azienda._NEWLINE_I prodotti testati vengono sottoposti alla certificazione indipendente delle loro funzioni e capacit\xc3\xa0. Un prodotto che riguarda la riduzione della pressione che rispetti le nuove norme e le specifiche di costruzione consente al produttore di apporre il simbolo National Board (NB) alle nuove apparecchiature. La certificazione delle capacit\xc3\xa0 significa che la certificazione delle apparecchiature \xc3\xa8 stata completamente revisionata. Inoltre, indica che il sistema di qualit\xc3\xa0 \xc3\xa8 stato valutato e l'apparecchiatura soddisfa gli standard riconosciuti a livello internazionale per la prevenzione le condizioni di sovrapressione potenziali caldaie e recipienti a pressione._NEWLINE_Vengono eseguiti dei test anche per valutare la capacit\xc3\xa0 di un'azienda di riparare correttamente le valvole di pressione. Le aziende di riparazione accreditate possono qualificarsi e timbrare il simbolo VR del National Board sulle targhette di riparazione. Il laboratorio del National Board sostiene e promuove la ricerca e di sviluppo delle industrie testando nuovi progetti, fungendo come standard comparativo per altri laboratori, convalidando nuovi principi e, dietro richiesta, offre assistenza nelle indagini sugli incidenti di caldaie e contenitori sotto pressione.\n_START_SECTION_\nNational Board Accreditation\n_START_PARAGRAPH_\nLe riparazioni e le modifiche sono essenziali per mantenere l'integrit\xc3\xa0 delle apparecchiature a pressione. Queste possono variare da semplici riparazioni di saldatura alla riparazione delle valvole di sicurezza. Il National Board amministra e gestisce tre diversi programmi di accreditamento per le organizzazioni che effettuano riparazioni e modifiche delle apparecchiature. L'accreditamento comporta una valutazione della conoscenza approfondita del manuale NBBI della qualit\xc3\xa0 del sistema, che include una dimostrazione della sua capacit\xc3\xa0 di migliorare. Alle Aziende od organizzazioni per la riparazione autorizzate vengono concesse delle targhette adesive per l'applicazione sulle attrezzature che attestano la correttezza e l'integrit\xc3\xa0 del lavoro svolto._NEWLINE_Il Certificato di Autorizzazione R viene rilasciato ad ogni Azienda gi\xc3\xa0 accreditata che esegua riparazioni e modifiche ad elementi di fissaggio della pressione._NEWLINE__NEWLINE_Il Certificato di Autorizzazione VR \xc3\xa8 previsto per le riparazioni e le modifiche al dispositivo di sovrappressione;Le etichette R e VR sono obbligatorie in vari Stati degli Stati Uniti._NEWLINE__NEWLINE_Il Certificato NR di autorizzazione viene rilasciato per la riparazione e sostituzione di componenti nucleari. Tutte le etichette ed i codici del Consiglio Nazionale sono marchi registrati del National Board of Boilers and Pressure Vessels Inspectors.\n_START_SECTION_\nNational Board Inspection Code\n_START_PARAGRAPH_\nLa pubblicazione di punta del National Board, il National Board Inspection Code (NBIC), \xc3\xa8 un documento di consenso creato da un comitato in continua evoluzione di professionisti di apparecchiature a pressione. Distribuito ogni due anni, il NBIC fornisce regole, informazioni e linee guida per i produttori, autorit\xc3\xa0 competenti, ispettori, aziende di riparazione, proprietari, utenti, installatori, appaltatori, nonch\xc3\xa9 altri individui ed aziende che svolgono o sono coinvolti in attivit\xc3\xa0 successive alla costruzione. L'obiettivo \xc3\xa8 quello di fornire norme d'amministrazione uniformi relative ad apparecchiature di pressione._NEWLINE_Il NBIC venne pubblicato la prima volta nel 1945 ed \xc3\xa8 oggi l'unico standard riconosciuto a livello mondiale per la riparazione in servizio e la modifica delle caldaie e recipienti a pressione. Approvato come American National Standard (ANSI) nel mese di agosto 1987, il National Board Inspection Code \xc3\xa8 stato adottato da un certo numero di stati e autorit\xc3\xa0 locali, cos\xc3\xac come le agenzie federali di regolamentazione, compreso il Dipartimento dei Trasporti degli Stati Uniti d'America._NEWLINE_Le modifiche proposte vengono sottoposte alla revisione pubblica e conseguenti commenti consentendo in tal modo all'industria, all'universit\xc3\xa0, alle agenzie di regolamentazione amministrativa ed al pubblico di contribuire allo sviluppo NBIC. \xc3\x88 disponibile in formato cartaceo, flash drive ed anche tramite un abbonamento su Internet.\n_START_SECTION_\nNational Board Bulletin\n_START_PARAGRAPH_\nLa Rivista specializzata National Board \xc3\xa8 distribuita quadrimestralmente in tutto il mondo. Oltre agli articoli di interesse per l'industria delle attrezzature a pressione, il Bollettino fornisce uno sguardo ravvicinato al campo di competenze degli ispettori capi; tempestivi aggiornamenti sugli eventuali cambi di componenti del National Board; consigli utili in materia di ispezione, riparazioni e modifiche delle apparecchiature; casi studio del settore; un elenco completo di norme e modifiche del regolamento in atto. I lettori trovano anche prospettive tecniche dal consiglio di amministrazione nazionale ed articoli di giornalisti ospiti, nonch\xc3\xa9 un elenco completo delle offerte dal reparto di formazione, ed un elenco di dati delle ultime violazioni.\n_START_SECTION_\nNational Board General Meeting\n_START_PARAGRAPH_\nOgni primavera, in collaborazione con l'American Society of Mechanical Engineers, il National Board General Meeting (Assemblea generale del Consiglio Nazionale) si tiene per affrontare le questioni importanti relative alla sicurezza di installazione, al funzionamento, manutenzione, costruzione, riparazione, e la regolare ispezione delle caldaie e recipienti a pressione. I partecipanti includono ispettori della caldaia ed dei recipienti a pressione, ingegneri meccanici, consulenti tecnici, produttori di apparecchiature, rappresentanti delle organizzazioni di riparazione, operatori, proprietari ed utilizzatori di caldaie e recipienti a pressione, funzionari, professionisti del lavoro di saldatura, i rappresentanti dell'industria di assicurazione ed il personale del governo dedicato alle misure di sicurezza._NEWLINE_Obiettivo dell'evento della durata di una settimana \xc3\xa8 uno scambio reciproco di conoscenza e competenze tecniche condivise da altri partecipanti, cos\xc3\xac come lo sviluppo di contatti tramite la partecipazione alle numerose riunioni delle commissioni del settore. Le presentazioni della sessione generale affrontano una vasta gamma di argomenti delle attrezzature a pressione, quali un funzionamento sicuro, la manutenzione e riparazione, le valvole di sicurezza - cos\xc3\xac come anche altri componenti - codici e standard di test di ispezione, rischi ed affidabilit\xc3\xa0, nonch\xc3\xa9 la formazione continua.\n_START_SECTION_\nProgramma di Borse di studio del National Board\n_START_PARAGRAPH_\nIl Consiglio nazionale offre annualmente due borse di studio di $ 6.000 per gli studenti universitari che soddisfano le norme di ammissibilit\xc3\xa0. Il periodo di presentazione della richiesta va dal 1\xc2\xba settembre al 28 febbraio. Le Borse di studio sono disponibili per i bambini, figli, nipoti o pronipoti ispettori Consiglio Nazionale del passato o del presente (in vita o deceduti). Questi sono disponibili anche per i figli dei dipendenti presenti o passati Consiglio Nazionale (vivente o deceduto). Per essere preso in considerazione, uno studente deve essere iscritto od intende iscriversi per il successivo anno accademico presso un college od universit\xc3\xa0 statunitense o canadese riconosciuto, avere un piano di studi relativo ad apparecchiature a pressione o di una disciplina di ingegneria strettamente correlata, in possesso di un'elevata media di votazione (4,0 scala) ed essere un cittadino statunitense o canadese. \xc3\x88 altres\xc3\xac necessaria una lettera di presentazione di un membro effettivo del National Board."