b'\n_START_ARTICLE_\nSimon Petljura\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nPetljura nacque il 10 maggio 1879 nei pressi di Poltava in Ucraina, figlio di Vasyl\' Petljura e Ol\'ga Mar\xc4\x8denko, cittadini ma di estrazione cosacca. I cosacchi, contrapposti ai contadini, potevano godere di certi privilegi di nascita riguardanti il possesso di terre, le tasse e l\'istruzione nell\'Impero russo, del quale l\'Ucraina era allora parte. Petljura consegu\xc3\xac la prima istruzione in scuole parrocchiali per poi decidere di diventare prete ortodosso._NEWLINE_Nel 1898, mentre frequentava il seminario ortodosso russo a Poltava, si un\xc3\xac al Partito rivoluzionario ucraino (RUP). Quando questo fu scoperto nel 1901, fu espulso dal seminario. Nel 1902, sotto minaccia di arresto, si trasfer\xc3\xac a Ekaterinodar (l\'attuale Krasnodar), nel Kuban\' dove lavor\xc3\xb2 due anni come insegnante e in seguito negli archivi dei Cosacchi del Kuban\' dove collabor\xc3\xb2 alla sistemazione di oltre 200.000 documenti. Nel dicembre del 1903 fu arrestato per aver organizzato un ramo della RUP a Ekaterinodar e per la pubblicazione di feroci articoli anti-zaristi nella stampa ucraina al di fuori dell\'Impero russo. Fu rilasciato nel marzo del 1904, si trasfer\xc3\xac per un breve periodo a Kiev e poi emigr\xc3\xb2 nella citt\xc3\xa0 dell\'Ucraina occidentale di Leopoli, allora sotto l\'Impero austro-ungarico._NEWLINE_A Leopoli, Petljura visse sotto il nome di Svjatoslav Targon, collaborando con Ivan Franko e Volodymyr Hnatjuk, pubblic\xc3\xb2 e lavor\xc3\xb2 come editore per la rivista \xe2\x80\x9cLiteraturno-Naukovy Zbirnyk\xe2\x80\x9d, per la societ\xc3\xa0 scientifica \xc5\xa0ev\xc4\x8denko e per il giornale Vojla._NEWLINE_Alla fine del 1905, dopo la dichiarazione di amnistia, Petljura ritorn\xc3\xb2 per breve tempo a Kiev ma subito and\xc3\xb2 nella capitale dell\'Impero russo, Pietroburgo, per pubblicare il mensile social-democratico Vil\'na Ukrayina ("Ucraina Libera"). Dopo che la censura russa chiuse questo giornale nel luglio 1905, ritorn\xc3\xb2 a Kiev dove lavor\xc3\xb2 per il giornale Rada ("Consiglio"). Negli anni 1907-09 divenne editore per la rivista letteraria Slovo ("Parola") e coeditore di Ukrayina._NEWLINE_A causa della chiusura di queste pubblicazioni da parte delle autorit\xc3\xa0 dell\'Impero russo, Petljura fu costretto, ancora una volta a spostarsi da Kiev a Mosca nel 1909, dove lavor\xc3\xb2 per breve tempo come contabile. Li si spos\xc3\xb2 con Ol\'ha Bils\'ka (1885-1959) dalla quale ebbe una figlia, Lesia (1911-1942). Dal 1912 fu coeditore dell\'influente rivista russa Ukrainskaja \xc5\xbeizn\xe2\x80\x99 ("Vita ucraina") fino al maggio del 1917._NEWLINE_Come editore di numerose riviste e giornali, Petljura pubblic\xc3\xb2 oltre 15.000 articoli critici, recensioni, storie e poesie sotto qualcosa come 120 diversi pseudonimi. Il suo prolifico lavoro sia in lingua russa che ucraina, aiut\xc3\xb2 lo sviluppo della forma mentis della popolazione ucraina negli anni che portarono alla Rivoluzione sia l\'Ucraina orientale che occidentale. La sua attiva corrispondenza gli fu di grande beneficio quando scoppi\xc3\xb2 la Rivoluzione nel 1917, avendo egli contatti in tutta l\'Ucraina._NEWLINE_La corrispondenza di Petljura con tutte le pi\xc3\xb9 note figure letterarie ucraine del tempo e i suoi molti articoli indirizzati all\'auto-consapevolezza ucraina e allo sviluppo culturale, non erano disponibili durante il periodo sovietico e solo recentemente sono stati resi accessibili. In precedenza tutte le riviste che pubblic\xc3\xb2 e scrisse erano disponibili solo nella principale biblioteca di Mosca, negli scantinati ad accesso limitato. Attualmente nuovi documenti sono continuamente scoperti._NEWLINE_Nel 1917 fu fondata a Kiev la Loggia "Giovane Ucraina" e nell\'aprile 1919 fu ristabilita la Gran Loggia d\'Ucraina, della quale Petljura fu il Gran maestro.\n_START_SECTION_\nSalita al potere\n_START_PARAGRAPH_\nPetljura frequent\xc3\xb2 il primo Congresso dell\'Esercito ucraino tenutosi a Kiev nel maggio 1917, dove fu eletto capo del Congresso generale dell\'esercito ucraino. Con la proclamazione del Consiglio centrale ucraino il 28 giugno 1917, Petljura divenne il primo segretario militare. In disaccordo con la politica dell\'allora capo del Segretariato generale Volodymyr Vynny\xc4\x8denko, Petljura lasci\xc3\xb2 il governo e divenne capo del Hajdamac\'kyj ki\xc5\xa1 della Sloboda Ukrayina, una formazione militare che nel gennaio-febbraio 1918 fu costretta a tornare indietro per proteggere Kiev durante la Rivolta dell\'Arsenale di Kiev ed evitare la caduta della capitale nelle mani della Guardia rossa bolscevica._NEWLINE_Dopo il Putsch dell\'Etmanato ucraino Petljura fu arrestato dall\'amministrazione di Skoropadskij e pass\xc3\xb2 quattro mesi a Bila Tserkva._NEWLINE_Dopo il suo rilascio, Petljura partecip\xc3\xb2 al colpo di stato contro l\'etmanato e divenne membro del Direttorio ucraino, come capo delle forze armate. Con la caduta di Kiev e l\'emigrazione di Vynny\xc4\x8denko dall\'Ucraina, Petljura divenne il leader del Direttorio nel febbraio 1919. Con la sua capacit\xc3\xa0 come capo dell\'esercito e dello stato, continu\xc3\xb2 a combattere sia contro i Bianchi che contro i Rossi per i successivi dieci mesi.\n_START_SECTION_\n1919\n_START_PARAGRAPH_\nCon lo scoppio delle ositilit\xc3\xa0 tra l\'Ucraina e la Russia sovietica nel gennaio 1919, e con l\'emigrazione di Vynny\xc4\x8denko, Petljura divenne definitivamente la figura guida nel Direttorio. Ma nel gennaio 1919, le truppe bolsceviche lo cacciarono da Kiev conquistata appena un mese prima. Pur in un cos\xc3\xac breve arco di tempo i \'kuren\' cosacchi agli ordini di Petljura terrorizzarono la popolazione con migliaia di uccisioni, con violenze e rapine che colpirono in particolare gli ebrei, gli ex ufficiali zaristi e gli studenti. Durante il corso dell\'anno continu\xc3\xb2 a difendere la sedicente Repubblica popolare dalle incursioni dei Bolscevichi, dai Bianchi di Anton Denikin e dai Romeni. Nell\'autunno del 1919 la maggior parte delle forze di Denikin furono sconfitte dai guerriglieri guidati dall\'anarchico Nestor Machno ma, nel frattempo, la Guardia rossa era cresciuta fino a diventare la forza dominante anche in Ucraina.\n_START_SECTION_\n1920\n_START_PARAGRAPH_\nPetljura si ritir\xc3\xb2 nel dicembre 1919 in Polonia, nazione che in precedenza l\'aveva riconosciuto come capo della Repubblica popolare ucraina. Nell\'aprile del 1920, in tale veste, firm\xc3\xb2 a Varsavia un\'alleanza con il governo polacco, concordando sul confine del fiume Zbru\xc4\x8d e riconoscendo il diritto della Polonia sulla Galizia, in cambio di aiuto militare nel rovesciamento del regime bolscevico. Le forze polacche, accresciute dalle rimanenti truppe di Petljura (due divisioni), attaccarono Kiev nel luglio 1920 in ci\xc3\xb2 che divenne un punto di svolta nella guerra polacco-sovietica del 1919-21. Dopo gli iniziali successi, le forze di J\xc3\xb3zef Pi\xc5\x82sudski e Petljura furono respinte sul fiume Vistola e verso la capitale Varsavia. L\'esercito polacco riusc\xc3\xac a sconfiggere quello bolscevico ma non a garantire sicurezza per l\'Ucraina. Petljura diresse le operazioni del governo ucraino in esilio dalla citt\xc3\xa0 di Tarn\xc3\xb3w e quando l\'Unione sovietica richiese l\'estradizione di Petljura dalla Polonia, i polacchi escogitarono la sua scomparsa, trasferendolo segretamente da Tarn\xc3\xb3w a Varsavia._NEWLINE_La Russia bolscevica richiese costantemente il rilascio di Petljura. Protetto da diversi amici polacchi e colleghi, tra i quali J\xc3\xb3zewski, con la costituzione dell\'URSS nel dicembre 1922, Petljura lasci\xc3\xb2 la Polonia per Budapest, poi Vienna, Ginevra per poi fermarsi a Parigi agli inizi del 1924. Qui fond\xc3\xb2 e pubblic\xc3\xb2 la rivista ucraina Tryzub ("Tridente")._NEWLINE_Durante il periodo di guida del Direttorio, Petljura support\xc3\xb2 attivamente la cultura ucraina sia in Ucraina che all\'estero._NEWLINE_Petljura introdusse il premio \xe2\x80\x9cArtista ucraino del popolo\xe2\x80\x9d agli artisti che avrebbero introdotto significativi contributi alla cultura ucraina._NEWLINE_Inoltre vide il vantaggio nell\'ottenimento di supporto internazionale e il riconoscimento delle arti ucraine attraverso scambi culturali. Appoggi\xc3\xb2 il lavoro di leader culturali come il coreografo Vasyl Avramenko, del conduttore Oleksander Koshetz, il suonatore di bandura Vasyl Yemetz, permettendo loro di viaggiare in tutto il mondo per promuovere una consapevolezza della cultura ucraina. Koshetz cre\xc3\xb2 il Coro della Repubblica Ucraina e lo port\xc3\xb2 in un tour internazionale, dando concerti in Europa e nelle Americhe. Uno dei concerti ispir\xc3\xb2 George Gershwin in Summertime basata sulla ninna-nanna \xe2\x80\x9cOi Khodyt Son Kolo Vikon\xe2\x80\x9d (\xe2\x80\x9cIl sogno passa presso le finestre\xe2\x80\x9d). Tutti e tre queste musicisti in seguito emigrarono negli USA.\n_START_SECTION_\nRuolo nei pogrom\n_START_PARAGRAPH_\nI pogrom anti-semiti accompagnarono la Rivoluzione del 1917 e continuarono durante la Guerra civile russa. Durante il mandato di Petljura, i pogrom continuarono a essere perpetrati nel territorio ucraino e il numero di Ebrei uccisi si aggira tra le 35 e le 50mila._NEWLINE_Il dibattito sul ruolo di Petljura nei pogrom \xc3\xa8 stato un argomento di disputa dal suo assassinio e dal processo contro Schwartzbard. Ad ogni modo, la maggior parte dei pogrom avvenuti sul territorio ucraino in quel periodo furono opera dell\'Armata Bianca. Nel 1969 la rivista Studi Ebraici pubblic\xc3\xb2 due opposte visioni degli studiosi Taras Hunczak e Zosa Szjakovski, che sono ancora frequentemente citati._NEWLINE_Alcuni storici ritengono che Petljura, come capo del governo, non fece abbastanza per fermare i pogrom. Se \xc3\xa8 vero, questo fu utilizzato come mezzo per rafforzare la base di consenso presso soldati, comandanti e popolazione contadina in generale, attingendo ai diffusi sentimenti anti-semiti. Altri suggeriscono che molte delle atrocit\xc3\xa0 furono commesse dalle forze sotto il diretto controllo del Direttorio e leali a Petljura._NEWLINE_Gli storici hanno sottolineato che Petljura non dimostr\xc3\xb2 mai un personale sentimento di anti-semitismo e questo \xc3\xa8 documentato dal fatto che cerc\xc3\xb2 di fermare la violenza anti-ebraica in numerose occasioni, introducendo la pena capitale per il crimine di pogrom. Hunczak scrive che \xe2\x80\x9ccondannare Petljura per la tragedia che tocc\xc3\xb2 tutti gli Ebrei ucraini \xc3\xa8 condannare un uomo innocente e inquinare le relazioni ucraino-ebraiche\xe2\x80\x9d.\n_START_SECTION_\nAssassinio\n_START_PARAGRAPH_\nIl 25 maggio 1926, mentre passeggiava per Rue Racine a Parigi, Petljura fu avvicinato da Sholom Schwartzbard che gli chiese, in ucraino \xe2\x80\x9c\xc3\x88 lei il sig. Petljura?\xe2\x80\x9d. Petljura sollev\xc3\xb2 il suo bastone da passeggio mentre Schwartzbard estrasse una pistola, sparandogli cinque volte e altre due mentre giaceva per terra. Quando la polizia arriv\xc3\xb2 per arrestarlo, egli disse in modo calmo \xe2\x80\x9cHo ucciso un grande assassino\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Schwartzbard era un anarchico ebreo di nascita ucraina. Prese parte all\'auto-difesa ebraica a Balta, per la quale il governo zarista lo condann\xc3\xb2 a tre mesi di carcere per \xe2\x80\x9caver provocato\xe2\x80\x9d il pogrom di Balta e fu condannato due volte per aver preso parte ad una rapina in banca nell\'Impero austro-ungarico. In seguito si un\xc3\xac alla Legione Straniera e fu ferito nella battaglia della Somme. \xc3\x88 riportato che Schwartzbard disse al famoso compagno anarchico Nestor Machno, che era malato terminale, che avrebbe fatto morire Petljura assieme a lui. Machno gli proib\xc3\xac di compiere una tale azione._NEWLINE_I servizi segreti francesi lo tenevano d\'occhio dal momento in cui giunse nella capitale francese e avevano notato le sue relazioni con i Bolscevichi. Durante il processo, anche i servizi speciali tedeschi informarono le loro controparti francesi che Schwartzbard aveva ucciso Petljura su ordine di Galip, un emissario dell\'Unione dei cittadini ucraini. Aveva ricevuto ordini dal governo sovietico ucraino, Christian Rakovsky, di etnia bulgara e un leader rivoluzionario dalla Romania._NEWLINE_I genitori di Schwartzbard erano tra i quindici membri della sua famiglia assassinati nel pogrom di Odessa. Il nucleo della difesa pro Schwartzbard era il proposito di vendicare le morti ebraiche durante i pogrom, mentre l\'accusa, sia criminale che civile, prov\xc3\xb2 a dimostrare che Petljura non era responsabile dei pogrom e che Schwartzbard era un agente sovietico._NEWLINE_Entrambe le parti portarono molte testimonianze, tra cui diversi storici. Una notevole testimone per la difesa fu Haia Greenberg che sopravvisse ai pogrom di Proskurov e riport\xc3\xb2 testimonianze sul massacro. Alcuni ex ufficiali ucraini testimoniarono per l\'accusa._NEWLINE_Dopo un processo durato otto giorni, Schwartzbard fu assolto._NEWLINE_Petljura giace insieme alla moglie e alla figlia nel cimitero di Montparnasse a Parigi, in Francia._NEWLINE_Il ricordo dei pogrom scatenati dalle truppe di Petljura e la sua uccisione sono uno dei temi centrali del romanzo Addio Volodia di Simone Signoret.'