b'\n_START_ARTICLE_\nQuartiere francese\n_START_PARAGRAPH_\nIl quartiere francese, noto anche come Vieux Carr\xc3\xa9, \xc3\xa8 il pi\xc3\xb9 antico nucleo della citt\xc3\xa0 di New Orleans. Quando New Orleans (La Nouvelle-Orl\xc3\xa9ans in francese, la Nuova Orleans in italiano) venne fondata nel 1718 da Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, il nucleo abitato sorse nel quartiere francese, o Vieux Carr\xc3\xa9 ("antica piazza" in francese) come era noto allora. Mentre oggi qualcuno continua a chiamarlo Vieux Carr\xc3\xa9, esso \xc3\xa8 comunemente noto come "quartiere francese", o semplicemente "quartiere". Anche se \xc3\xa8 chiamato quartiere "francese", la maggior parte delle costruzioni attuali vennero realizzate dagli spagnoli, nello stile coloniale del loro paese d\'origine. L\'intero distretto \xc3\xa8 considerato National Historic Landmark e comprende numerosi edifici storici.\n_START_SECTION_\nGeografia\n_START_PARAGRAPH_\nIl quartiere francese si trova alle coordinate 29\xc2\xb057\xe2\x80\xb231\xe2\x80\xb3N 90\xc2\xb003\xe2\x80\xb254\xe2\x80\xb3W ed \xc3\xa8 situato al livello del mare. Secondo l\'United States Census Bureau, il distretto ha un\'area di 1,7\xc2\xa0km\xc2\xb2, di cui 1,3 sono costituiti da terra e 0,4 da acque.\n_START_SECTION_\nConfini\n_START_PARAGRAPH_\nLa definizione pi\xc3\xb9 comune del quartiere francese comprende tutto il territorio che si estende lungo il fiume Mississippi da Canal Street a Esplanade Avenue (12 isolati) e da Rampart Street (7-9 isolati). \xc3\x88 costituito da 78 isolati. Alcune definizioni, come le leggi urbanistiche della citt\xc3\xa0, escludono le costruzioni di fronte a Canal Street, che erano gi\xc3\xa0 state ristrutturate non considerando il mantenimento dell\'architettura originaria, e la sezione tra Decatur Street e il fiume, che per lungo tempo era stata utilizzata per edifici industriali e magazzini di stoccaggio. Qualsiasi modifica alle strutture nei blocchi rimanenti \xc3\xa8 soggetta al controllo della Commissione Vieux Carr\xc3\xa9, che determina se la proposta \xc3\xa8 appropriata per il carattere storico del quartiere. I suoi confini come definiti dalla City Planning Commission sono: Esplanade Avenue a nord, il Mississippi ad est, Canal Street, Decatur Street e Iberville Street, a sud e Basin Street, St. Louis Street e Rampart Street Nord a ovest._NEWLINE_Il National Historic Landmark district \xc3\xa8 costituito da 85 isolati. Il quartiere \xc3\xa8 un sub-distretto del French Quarter/CBD Area.\n_START_SECTION_\nDemografia\n_START_PARAGRAPH_\nDal censimento del 2000, risultavano residenti 4.176 persone, 2.908 case e 509 famiglie, mentre quello del 2010 registrava 3.813 abitanti, 2.635 case e 549 famiglie.\n_START_SECTION_\nStoria\n_START_PARAGRAPH_\nMolti degli edifici risalgono a prima che New Orleans venisse a far parte degli Stati Uniti, anche se vi sono alcune costruzioni risalenti al tardo XIX secolo e all\'inizio del XX. Fin dal 1920 gli edifici storici sono stati protetti dalla legge e non possono pi\xc3\xb9 essere demoliti, e gli eventuali lavori di ristrutturazione o di nuova costruzione, nella zona, debbono essere effettuati, secondo le norme, in base al periodo storico del loro stile architettonico._NEWLINE_La maggior parte delle architetture del quartiere francese sono state costruite durante il periodo di influenza spagnola su New Orleans e questo si riflette nella sua architettura. Il grande fuoco di New Orleans del 1788 e l\'altro grande incendio nel 1794 distrussero gran parte del quartiere costruito secondo la vecchia architettura coloniale francese, lasciando ai nuovi signori spagnoli della colonia la possibilit\xc3\xa0 di ricostruirlo secondo i loro gusti e pi\xc3\xb9 moderni rigorosi codici antincendio, che prevedevano che tutte le strutture fossero adiacenti e vicine al cordolo del marciapiede per creare una barriera contro il fuoco. I vecchi tetti francesi a punta vennero sostituiti con quelli piani piastrellati, e fu vietato costruire pareti esterne in legno dando la preferenza allo stucco, dipinto con i colori pastello di moda all\'epoca. Di conseguenza abbondano le pareti colorate, i tetti e i balconi in ferro battuto riccamente decorati e le gallerie, sia del XVIII secolo che del XIX. (Nel sud-est della Louisiana, viene fatta una distinzione tra i "balconi", che sono autoportanti e attaccati alla facciata dell\'edificio e le "gallerie" che sono sostenute da pali o colonne)._NEWLINE_Quando cominciarono a giungere gli americani anglofoni, dopo l\'acquisto della Louisiana, la maggior parte di essi costru\xc3\xac a monte, di fronte alla moderna Canal Street, che divenne il luogo di incontro di due culture, una francofona, i creoli e l\'altra americana anglofona (i proprietari terrieri locali avevano chiesto all\'architetto e geometra Barthelemy Lafon di suddividere le loro propriet\xc3\xa0 per creare un sobborgo americano). Il centro dell\'ampio viale divenne un luogo in cui le due culture potevano incontrarsi e fare affari bilingui. Come tale divenne noto come il "terreno neutro", e questo nome persiste ancora oggi nella zona di New Orleans._NEWLINE_Cos\xc3\xac, anche prima della guerra civile, i creoli francesi erano diventati una minoranza nel quartiere. Nel tardo XIX secolo il quartiere divenne la parte meno interessante della citt\xc3\xa0, e vi si stabilirono molti emigranti provenienti da Italia e Irlanda. Nel 1905, il console italiano stim\xc3\xb2 che un terzo o un quarto della popolazione del quartiere era nata in Italia o da genitori italiani._NEWLINE_Nel 1917, la chiusura di Storyville port\xc3\xb2 al trasferimento, nel quartiere francese, delle prostitute e del malaffare scacciato dalla zona chiusa e "per la maggior parte delle famiglie del quartiere francese . . fu l\'ultima goccia che fece traboccare il vaso, e pian piano si trasferirono nella citt\xc3\xa0 nuova". Ci\xc3\xb2, combinato con la perdita della French Opera House due anni dopo, costitu\xc3\xac la fine della cultura creola francese nel "quartiere". La maggior parte dei creoli rimasti si spost\xc3\xb2 nei pressi dell\'Universit\xc3\xa0._NEWLINE_Agli inizi del XX secolo, gli affitti economici e l\'aria decadente attirarono una comunit\xc3\xa0 di artisti bohemien, una tendenza che si and\xc3\xb2 ampliando negli anni 1920. Molti di questi nuovi abitanti si attivarono per la preservazione del quartiere, che ebbe inizio in quel periodo. Pertanto venne istituita, nel 1925, la Vieux Carr\xc3\xa9 Commission (VCC). Anche se inizialmente era solo un organo consultivo, un referendum del 1936, per modificare la costituzione della Louisiana, gli assegn\xc3\xb2 il potere di regolamentare._NEWLINE_Il 21 dicembre 1965, il "Vieux Carre Historic District" venne dichiarato National Historic Landmark. I lavori di conservazione degli immobili vennero affidati a Jacob Haight Morrison (1905\xe2\x80\x931974), un avvocato che fond\xc3\xb2 l\'associazione dei Vieux Carre Property Owners, Residents and Associates \xe2\x80\x93 VCPORA. Egli era il fratellastro del sindaco di New Orleans, deLesseps Story Morrison (1912\xe2\x80\x931963)._NEWLINE_Negli anni 1980 molti dei residenti di lunga data vennero allontanati dall\'aumento spropositato degli affitti, avvenuti a seguito dell\'aumento abnorme della valutazione degli immobili in seguito all\'assegnazione a New Orleans dell\'Esposizione mondiale nel 1984. Il quartiere si svilupp\xc3\xb2 in funzione del turismo e divenne un insieme di abitazioni residenziali, alberghi, pensioni, bar e attivit\xc3\xa0 commerciali.\n_START_SECTION_\nImpatto dell\'uragano Katrina\n_START_PARAGRAPH_\nAlla fine di agosto del 2005, la maggior parte di New Orleans venne allagata a causa della rottura degli argini a seguito del passaggio dell\'uragano Katrina. Il quartiere francese, come la maggior parte della citt\xc3\xa0 che si era sviluppata prima della fine del XIX secolo, fu una delle zone a rimanere sostanzialmente non allagata, in quanto era stata costruita su un terreno asciutto, protetto da argini che lo ponevano a 1,5 m sul livello del mare. Alcune strade subirono inondazioni minori, e diversi edifici ebbero danni significativi causati dai forti venti. La maggior parte dei punti di riferimento pi\xc3\xb9 importanti subirono comunque solo danni minori. Il quartiere in gran parte sfugg\xc3\xac ai saccheggi e alle violenze che si scatenarono dopo la tempesta e quasi tutti i negozi di antiquariato e le gallerie d\'arte del quartiere francese, rimasero intatte._NEWLINE_Il sindaco Ray Nagin riapr\xc3\xac ufficialmente il quartiere il 26 settembre 2005. Nel giro di un mese, la maggior parte degli esercizi commerciali vennero riaperti. L\'Historic New Orleans Collection del Williams Research Center fu la prima costruzione ad essere completata dopo l\'uragano Katrina.\n_START_SECTION_\nJackson Square\n_START_PARAGRAPH_\nJackson Square (un tempo Piazza d\'armi), originariamente disegnata dall\'architetto Louis H. Pili\xc3\xa9 (anche se gli si accredita solo la recinzione in ferro), \xc3\xa8 un parco aperto situato al centro del "quartiere francese". Dopo la Battaglia di New Orleans venne intitolata al generale Andrew Jackson. Una scultura equestre di Jackson si trova al centro del parco._NEWLINE_La piazza un tempo dava sul fiume Mississippi al di l\xc3\xa0 di Decatur Street, ma la vista venne occultata, nel XIX secolo, dalla costruzione di un palazzo. Il fiume fu a lungo interessato alla navigazione, ma l\'amministrazione del sindaco Moon Landrieu realizz\xc3\xb2 una passeggiata panoramica lungo il fiume di fronte alla piazza, che \xc3\xa8 conosciuta come la "Moon Walk" in suo onore. Alla fine degli anni 1980 vennero demolite delle banchine e i vecchi magazzini per creare il Woldenberg Park, che estende la passeggiata lungofiume fino a Canal Street._NEWLINE_Sul lato opposto della piazza si trovano tre edifici del XVIII secolo che erano il centro dell\'era coloniale. Al centro dei tre edifici vi \xc3\xa8 la Cattedrale di San Luigi. La cattedrale fu designata basilica minore da papa Paolo VI. Alla sua sinistra vi \xc3\xa8 The Cabildo, l\'antico municipio, ora trasformato in museo, dove venne firmato l\'atto d\'acquisto della Louisiana. A destra della cattedrale si trova The Presbytere, costruito per armonizzarsi con il Cabildo. Il Presbyt\xc3\xa8re che era in origine la residenza del presbitero della Chiesa cattolica, venne trasformato in palazzo di giustizia all\'inizio del XIX secolo e nel XX secolo divenne un museo._NEWLINE_Sugli altri due lati della piazza vi sono i Pontalba Buildings, in mattoni rossi, costruiti negli anni 1840. Al piano terra si trovano negozi e ristoranti e ai piani superiori vi sono degli appartamenti che sono i pi\xc3\xb9 antichi appartamenti affittati continuamente in tutti gli Stati Uniti._NEWLINE_Direttamente di fronte a Jackson Square vi \xc3\xa8 la Jax Brewery, la fabbrica originale di una birra locale. Dopo che la societ\xc3\xa0 cess\xc3\xb2 di operare, l\'edificio venne trasformato in attivit\xc3\xa0 diverse, tra cui ristoranti e negozi. Negli ultimi anni, un po\' di spazio commerciale \xc3\xa8 stato trasformato in condomini sul fiume. Dietro la fabbrica di birra Jax si trova il Toulouse Street Wharf, il porto del battello a vapore Natchez._NEWLINE_Dagli anni 1920 a quelli 1980 la piazza era conosciuta come luogo di ritrovo di pittori, giovani studenti d\'arte e caricaturisti. Negli anni 1990, a questi si aggiunsero lettori di tarocchi, mimi, cartomanti e artisti di strada._NEWLINE_La musica dal vivo \xc3\xa8 stata una caratteristica regolare del quartiere, compresa la piazza, per pi\xc3\xb9 di un secolo. Concerti formali vi hanno luogo, anche se raramente, e musicisti suonano per ottenere una mancia._NEWLINE_Diagonalmente alla piazza, dal Cabildo, si trova il Caf\xc3\xa9 du Monde, aperto 24 ore al giorno, ad eccezione di Natale e durante gli uragani, ben noto per il caf\xc3\xa9 au lait, caff\xc3\xa8 speziato con cicoria e bign\xc3\xa8, serviti in via continuativa dal XIX secolo. Vi \xc3\xa8 la consuetudine di gettare zucchero a velo, mentre esprime un desiderio, su chiunque vada l\xc3\xac per la prima volta.\n_START_SECTION_\nRistoranti\n_START_PARAGRAPH_\nIl quartiere ospita molti ristoranti, che vanno dal formale al casual, frequentati sia da turisti che da gente del posto. Alcuni sono punti di riferimento ben noti, come ad esempio Antoine\'s e Tujague\'s, in attivit\xc3\xa0 dal XIX secolo, mentre Arnaud\'s, Galatoire\'s, Broussard\'s e Brennan\'s sono solo un po\' meno antichi. Meno storici, ma anche ben noti ristoranti del quartiere francese sono quelli degli chef  Paul Prudhomme ("K-Paul\'s"), Emeril Lagasse ("NOLA"), e John Besh. Port of Call sull\'Esplanade Avenue \xc3\xa8 stato in attivit\xc3\xa0 per pi\xc3\xb9 di 30 anni ed \xc3\xa8 riconosciuto per i suoi popolari drink Monsoon.\n_START_SECTION_\nHotel\n_START_PARAGRAPH_\nCi sono diversi tipi di alloggi nel quartiere francese che vanno dalle grandi catene internazionali di bed and breakfast ai condomini multipropriet\xc3\xa0 a piccole pensioni con solo una o due camere. L\'Hotel Maison De Ville e Audubon Cottages vennero costruiti come case di citt\xc3\xa0 nel 1800. Gli Audubon Cottages hanno ospitato Antoine Am\xc3\xa9d\xc3\xa9e Peychaud nel corso della loro storia. Tennessee Williams (con il quartiere francese che fornisce l\'impostazione per la sua opera forse pi\xc3\xb9 famosa, Un tram che si chiama Desiderio) \xc3\xa8 stato spesso ospite dell\'hotel che vuol mantenere la sua atmosfera storica._NEWLINE_Il quartiere francese \xc3\xa8 ben noto per i suoi pi\xc3\xb9 autentici e tradizionali boutique hotel come l\'Hotel Royal, l\'Hotel St. Helene e l\'Omni Royal Orleans. Questi alberghi offrono ottima posizione, bella vista e mettono gli ospiti a contatto con il tema generale di New Orleans.'