b'\n_START_ARTICLE_\nLa nave dei folli (Brant)\n_START_SECTION_\nDescrizione dell\'opera\n_START_PARAGRAPH_\nComposta da una serie di 112 satire brevi (con l\'aggiunta di due capitoli nell\'edizione del 1495), illustrata con xilografie, \xc3\xa8 degna di nota anche perch\xc3\xa9 molte di esse sono state eseguite da Albrecht D\xc3\xbcrer, gi\xc3\xa0 attivo a Basilea negli anni precedenti. Buona parte del libro ha un contenuto di critica verso la societ\xc3\xa0 dell\'epoca. Brant, in effetti, fustiga con vigore e senza posa la debolezza e i vizi del suo tempo. In tal contesto concepisce la figura di "San" Grobian, immaginario patrono della gente volgare e screanzata._NEWLINE_Il tema della follia era un tropo retorico diffuso nel periodo ante-Riforma per giustificare la critica, utilizzato, in particolare, da Erasmo da Rotterdam nel celebre Elogio della follia, cos\xc3\xac come Martin Lutero in Alla nobilt\xc3\xa0 cristiana della nazione tedesca. I "pazzi di corte" (giullari e simili) erano autorizzati a dire quasi tutto quello che volevano.\n_START_SECTION_\nSpiegazione del titolo\n_START_PARAGRAPH_\nLa nave dei folli forse s\'ispirava a un motivo frequente nell\'arte medievale, segnatamente nella letteratura satirica, giocato su un bisticcio con la parola latina navis ("barca"), maccheronicamente correlata alla "navata di una chiesa".\n_START_SECTION_\nSuccesso presso l\'opinione pubblica europea\n_START_PARAGRAPH_\nQuesto lavoro ottenne immediatamente una grandissima popolarit\xc3\xa0, testimoniata dalle sei edizioni autorizzate - e forse ancor pi\xc3\xb9 dalle sette edizioni "pirata" - pubblicate prima del 1521. Brant non appoggiava il movimento della Riforma, ma molte delle sue critiche alla Chiesa riflettevano temi che i riformatori avrebbero fatto propri._NEWLINE_Il libro fu tradotto in latino da Jacob Locher (Stultifera navis) nel 1497, in francese da Paul Riviere nel 1497 e da Jehan Droyn nel 1498; ebbe ben due traduzioni in inglese nel medesimo anno (1509), per mano di Alexander Barclay e Henry Watson._NEWLINE_In occasione del cinquecentenario della prima edizione di Basilea del 1494, su suggerimento di  L. R. Nemirovskij, \xc3\xa8 stato dato il nome 5896 Narrenschiff a un asteroide della fascia principale scoperto nel 1982'