b'\n_START_ARTICLE_\nStarQuest\n_START_SECTION_\nStoria degli eldar\n_START_PARAGRAPH_\nGli eldar sono una delle pi\xc3\xb9 antiche razze viaggiatrici dello spazio conosciute nella galassia, una civilt\xc3\xa0 aliena misteriosa e molto potente; hanno sofferto moltissimo negli ultimi secoli, ed hanno perso molto dopo l\'Era della Lotta. Ben poco in realt\xc3\xa0 si sa di loro, eccetto il fatto che la loro civilt\xc3\xa0 altamente sofisticata e potente dominava molti mondi. Questa civilt\xc3\xa0 croll\xc3\xb2 e scomparve circa diecimila anni fa, quando tutti i mondi che ospitavano gli Eldar furono annientati da un\'entit\xc3\xa0 incredibilmente potente che essi avevano involontariamente risvegliato, giunta dallo Spazio Distorto e conosciuta come Slaanesh._NEWLINE_Innumerevoli milioni di Eldar perirono in quel cataclisma, sebbene alcuni riuscirono a scappare. Tra questi ci furono degli Eldar che fuggirono dalla loro civilt\xc3\xa0 in declino in enormi astronavi chiamate Navimondo, contenenti al loro interno intere societ\xc3\xa0 comprendenti citt\xc3\xa0, zone di produzione industriale ed i loro biosistemi interni alimentati da aree di flora naturale, foreste e campi._NEWLINE_Col tempo, ogni Navemondo divenne una societ\xc3\xa0 individuale, ognuna riconosciuta come indipendente piuttosto che facente parte di uno sparpagliato impero eldar. A parte alcune occasionali battaglie intra-razziali, tutti gli eldar hanno un comune odio verso il Caos e verso tutto ci\xc3\xb2 che proviene dallo Spazio Distorto. In seguito alla devastazione perpetrata dagli slaanesh, gli eldar sono divenuti fedeli oppositore del Caos \xe2\x80\x94 essi lottano per scacciarlo e lo combattono in ogni sua forma. Perci\xc3\xb2, in fatto di guerra, gli eldar hanno combattuto molte volte con le forze del Caos. Non \xc3\xa8 raro per una squadra di marines spaziali intenta a ripulire uno scafo spaziale incontrare una squadra di eldar impegnata nella medesima attivit\xc3\xa0... Poich\xc3\xa9 nessuno pu\xc3\xb2 prevedere dove o quando questi misteriosi esseri appariranno.\n_START_SECTION_\nEdizioni nazionali\n_START_PARAGRAPH_\nIn alcune nazioni come Regno Unito, Australia e Nuova Zelanda \xc3\xa8 stato pubblicato come Space Crusade, mentre in Belgio, Germania e Italia come StarQuest; fra le cause, probabilmente il fatto che in queste nazioni era gi\xc3\xa0 diffuso HeroQuest, un gioco simile degli stessi produttori ma di genere fantasy._NEWLINE_Negli Stati Uniti d\'America  invece il gioco non \xc3\xa8 stato mai venduto: HeroQuest ebbe un eccezionale numero di vendite, con la pubblicazione di numerose espansioni, e questo successo fu determinante nella scelta di evitarne la distribuzione nel Nord America._NEWLINE_La versione tedesca del gioco ha alcune interessanti spiegazioni e traduzioni per i vari effetti delle armi, probabilmente derivate dal fatto che il gioco era indirizzato ad un target giovanile controllato da genitori. Ad esempio, gli alieni sono "robot", non creature viventi._NEWLINE_Un giocatore non uccide un robot, ma semplicemente lo rimuove da questa dimensione o \xc3\xa8 catturato dagli effetti dell\'arma, ma mai ferito._NEWLINE_Ancora, il "cannone d\'assalto", che pu\xc3\xb2 essere facilmente identificato come un tipo di mitragliatrice, nella versione tedesca \xc3\xa8 chiamata "Zero Time Gun" e il suo effetto \xc3\xa8 spiegato come qualcosa di simile a "bolle temporali" che rallentano il nemico._NEWLINE_L\'edizione finlandese chiama gli alieni "cloni", ma non vengono date ulteriori spiegazioni._NEWLINE_Il nome del gioco nell\'edizione spagnola \xc3\xa8 Cruzada Estelar.\n_START_SECTION_\nAdvanced Space Crusade\n_START_PARAGRAPH_\nAdvanced Space Crusade \xc3\xa8 un gioco da tavolo prodotto nel 1990 da Games Workshop ed MB, inedito in Italia._NEWLINE_La trama si incentra su un certo numero di squadre di marines spaziali che durante un\'esplorazione hanno abbordato una nave tiranide per sabotare i suoi delicati "organi" interni. Il gioco \xc3\xa8, nella forma, simile a Space Hulk poich\xc3\xa9 utilizza le stesse miniature in plastica da 28mm della Citadel Miniatures e lo stesso tabellone modulabile per rappresentare le parti della Nave-Alveare; inoltre, similmente ha un giocatore che controlla i marine mentre l\'altro controlla le ondate di Tiranidi._NEWLINE_Esso tuttavia non ha altri legami notevoli con Space Crusade rispetto ad altri giochi ambientati nell\'universo di Warhammer 40,000._NEWLINE_Molti dei componenti del gioco confluirono in un nuovo prodotto pubblicato nel 1993, senza licenza della Milton Bradley, col titolo di Tyranid Attack, un gioco sostanzialmente diverso da Space Crusade.\n_START_SECTION_\nIl videogioco Space Crusade\n_START_PARAGRAPH_\nLa Gremlin Graphics Software Ltd. ne fece un videogioco pubblicato come Space Crusade nel 1992, per PC. Era disponibile anche per Atari ST, Amiga, Spectrum ZX, Commodore 64 e Amstrad._NEWLINE_Successivamente fu sviluppata un\'espansione, The Voyage Beyond. \xc3\x88 una fedele conversione del gioco da tavolo, con un tabellone che pu\xc3\xb2 essere visualizzato in 2D o 3D.'