b'\n_START_ARTICLE_\nEpisodi di One Tree Hill (quarta stagione)\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nNathan dopo l\'incidente che ha concluso la terza stagione finisce in ospedale insieme a Rachel e a Cooper la cui vita \xc3\xa8 appesa ad un filo. Il primo \xc3\xa8 preda di continui flashback dell\'incidente e non riesce a vivere serenamente l\'inizio della sua vita coniugale. Brooke decide di lasciare Lucas rendendosi conto che non \xc3\xa8 stato tanto l\'aver saputo che ha baciato Peyton ad averla fatta disinnamorare di lui, quanto pi\xc3\xb9 il non aver sentito la sua mancanza come partner dopo le sue continue disattenzioni dopo la morte dello zio Keith. Peyton intanto scopre di avere un fratellastro, Derek, di cui viene fatta menzione in una lettera che la ragazza trova in un vinile dei Led Zeppelin, il disco preferito della defunta madre. In ospedale Rachel viene interrogata perch\xc3\xa9 sospettata di aver causato l\'incidente ma riesce a cavarsela e si rende conto di essere perdutamente innamorata di Cooper che per il momento \xc3\xa8 in coma. Capisce anche di essere sola e che il suo comportamento ha allontanato tutte le persone che le volevano bene; l\'unica a rimanerle legata sembra essere Brooke. Deb, la madre di Nathan. \xc3\x88 sempre pi\xc3\xb9 dipendente dalle pastiglie mentre il marito \xc3\xa8 occupato a coprire con la vernice rossa una scritta sulla parete della sua casa che lo addita ad assassino. L\'episodio si conclude con la scena che vede Brooke e Haley da una ginecologa che conferma che una delle due \xc3\xa8 incinta.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nOrmai guarito dall\'infarto Lucas torna a scuola e alla vita di sempre mentre Haley, dopo l\'operazione, \xc3\xa8 ancora convalescente a casa, ma Nathan si prende amorevolmente cura di lei e tutto sembra essere tornato alla normalit\xc3\xa0. Ma, ovviamente, non \xc3\xa8 cos\xc3\xac. Brooke e Rachel entrano furtivamente nella scuola di sera per rubare i test di matematica (visto che la prima ha preso una F nell\'ultimo e rischia di perdere l\'anno) ma vengono sorprese dal preside cos\xc3\xac, per non ammettere ci\xc3\xb2 che hanno fatto, mentono dicendo di essere l\xc3\xac per entrare nella cerchia delle "Ragazze oneste" e per sostenere la bugia sono costrette ad iscriversi davvero. Lucas avverte un distaccamento da parte di Peyton che pur essendo innamorata di lui fatica ad esternare i suoi sentimenti in pubblico. Successivamente confider\xc3\xa0 ad Haley che il suo comportamento \xc3\xa8 dettato dal fatto che, siccome tutte le persone a cui vuole bene per un motivo o per l\'altro si allontanano da lei, teme che possa succedere anche con Lucas. A fine episodio la ragazza riuscir\xc3\xa0 a superare questo ostacolo e a vivere serenamente la sua nuova storia con Lucas. Deb, la madre di Nathan, riesce a scappare dalla clinica dove \xc3\xa8 stata ricoverata e si reca in casa del figlio alla ricerca di pastiglie. Dan \xc3\xa8 in prigione, incriminato per omicidio di secondo grado e riceve la visita di Nathan che gli dice di non preoccuparsi perch\xc3\xa9 ha intenzione di accollarsi le sue responsabilit\xc3\xa0. Il padre, per\xc3\xb2, cerca di dissuaderlo dal confessare la verit\xc3\xa0, sar\xc3\xa0 lui a dichiararsi colpevole dell\'omicidio di Duante per proteggere il futuro del figlio, della consorte e del bambino che porta in grembo. Per Nathan la vicenda ha un peso insostenibile cos\xc3\xac decide di confidarsi con Haley che reagisce alla cruda verit\xc3\xa0 andandosene di casa e recandosi da Lucas, ma alla fine della puntata Nathan va a trovarla da Karen e riesce a parlarle, e lei decide di tornare a casa.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nSkills propone a Nathan un concorso di ballo che comporta lo strep tease, per il quale \xc3\xa8 previsto un premio di 1000 dollari che fanno gola al giovane atleta che sta attraversando un difficile periodo a livello di soldi. Haley \xc3\xa8 in crisi perch\xc3\xa9 non ha niente da mettere per il ballo, e la pancia ingrossata non le permette di usufruire dei vecchi abiti, cos\xc3\xac Nathan partecipa al concorso assieme a Skills e a Mouth e vincono; con i soldi acquista un vestito premaman ad Haley. Intanto Brooke incontra Chase, che si \xc3\xa8 appena trasferito in citt\xc3\xa0 e fa parte del gruppo dei Ragazzi Onesti, gruppo dal quale Rachel viene espulsa in seguito alla visione di un video dove la ragazza di toglieva maglietta e reggiseno davanti ad altre persone. A Brooke non va gi\xc3\xb9 che Chase non la degni di uno sguardo e chiede consiglio a Mouth che in quel momento fa la conoscenza di Shelly, la ragazza che ha fondato le Ragazze Oneste, e si prende una cotta per lei. Lucas e Peyton si recano al cimitero e qui Lucas ha un flashback e gli viene il dubbio che Keith non sia stato ucciso dal suo vecchio amico ma da qualcun altro, un dubbio che successivamente espone alla madre, turbandola. Karen si sta avvicinando sempre di pi\xc3\xb9 a Dan e Deb, vedendoli, le intima di stargli lontano per non soffrire una seconda volta. Quest\'ultima ha un acceso scontro con l\'ex marito e successivamente viene respinta per l\'ennesima volta dal figlio. Questo, in aggiunta alla sua dipendenza da farmaci, la fa sprofondare nella disperazione e cerca di togliersi la vita ingerendo le pastiglie. Brooke, che copiando ha preso una A a un compito in classe, per questa ragione viene avvicinata da Chase che le chiede di darle ripetizioni e in cambio la porter\xc3\xa0 a cena. Nel frattempo il preside ha scoperto che sono stati sottratti illegalmente i test e avvisa che quando scoprir\xc3\xa0 il colpevole questi verr\xc3\xa0 espulso dalla scuola. Alla fine della cena con Chase, Brooke si mette con lui, mettendo in conto che essendo un Ragazzo Onesto non potr\xc3\xa0 avere da lui pi\xc3\xb9 di un bacio. Dan e Karen stanno cenando a casa di lei che lo informa dell\'idea di Lucas che lo zio non sia stato ucciso dal compagno di classe.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nAl liceo di Tree Hill un professore decide di far fare una lezione particolare ai ragazzi. Ognuno, pescando dal cappellino di Nathan, trover\xc3\xa0 il nome della persona con cui dovr\xc3\xa0 passare 50 minuti della giornata esponendosi reciprocamente delle domande per conoscersi meglio e, al termine dell\'esercizio, scattarsi una foto per come l\'altro gli appare dopo averlo conosciuto meglio. Shelly, capo delle Ragazze Oneste, pesca Mouth dopo averlo definito uno "sfigato". Rachel dovr\xc3\xb2 stare con Bevin, Haley con Skills, Glenda con Lucas. Brooke aveva pescato il nome di Nathan ma Peyton, che aveva pescato Chase il nuovo ragazzo "che fa parte degli onesti" di cui Brooke ha simpatie particolari, lo scambia con lei cos\xc3\xac Peyton va con Nathan e Brooke con Chase. Ogni coppia si scambia paure, ricordi del passato, sogni e pensieri per il futuro e segreti, scoprendo che sino a quel momento si erano dimostrati molto superficiali gli uni con gli altri. Molti imparano qualcosa dall\'altro compagno. Brooke decide di non avere pi\xc3\xb9 segreti infatti svela a Chase i suoi sentimenti e gli sbagli che ha commesso con lui e alla fine si scambiano un bacio. Anche tra Shelly e Mouth nasce una cert\xc3\xa0 intimit\xc3\xa0. Peyton dice a Nathan di pensare un po\' di pi\xc3\xb9 a s\xc3\xa9 stesso. Haley comunica a Skills che il ragazzo ha ricevuto una borsa di studio per il college e Lucas decide di far legger a Glenda la bozza del manoscritto su cui sta lavorando.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nMentre fervono i preparativi per il ballo, Nathan va a trovare sua madre Deb nella clinica in cui \xc3\xa8 ricoverata. Scopre che \xc3\xa8 sobria da tre settimane ma \xc3\xa8 comunque molto duro con lei. Dan intanto accompagna Lucas ad acquistare lo smoking per il ballo e decide di regalarglielo. Quando Dan riaccompagna a casa Lucas, Karen ascolta una loro conversazione e si convince che Dan stia davvero cambiando. Haley propone a Nathan di trasferirsi nella casa di Deb per risparmiare i soldi dell\'affitto e per controllare che Deb rimanga sobria. Nathan accetta e porta Mouth (che intanto \xc3\xa8 stato mollato da Shelly) e Skills con s\xc3\xa9 a casa, per gettare via tutti i medicinali e le bottiglie di alcolici di Deb. A scuola si scopre che i test di matematica sono stati rubati, quindi il professore decide di sottoporre gli studenti ad un test a sorpresa per far venire allo scoperto il colpevole: Brooke passa il test e riceve le scuse del preside che aveva sospettato di lei, Rachel no e si costituisce. In realt\xc3\xa0 lo fa per aiutare Brooke a realizzare il suo sogno: produrre una linea di abbigliamento per Victoria\'s Secrets. Hailie viene convocata nell\'ufficio del preside, che decide di sollevarla dal suo incarico di tutor perch\xc3\xa9 era lei la responsabile della chiave dell\'armadietto da cui sono stati rubati i test._NEWLINE_Nathan organizza una festa a casa di Deb, invitando tutti gli studenti di Tree Hill. Mouth perde la sua verginit\xc3\xa0 con Shelly, che poi scappa via in lacrime lasciandolo nuovamente solo. Haley accusa Rachel di essere stata disonesta, le versa un drink in piena faccia e le d\xc3\xa0 uno schiaffo. Rachel tenta di reagire ma viene cacciata di casa da Skills. Brooke la segue e Rachel le rivela ci\xc3\xb2 che ha fatto: ha sostituito il test di Brooke con il suo (corretto) perch\xc3\xa9 non voleva impedirle di realizzare il suo pi\xc3\xb9 grande sogno._NEWLINE_Lucas e Peyton decidono di fare l\'amore ma, mentre sono a letto, sentono delle urla dal piano di sotto: pare che tra i vecchi filmati che tutti stanno visionando, sia comparso un film a luci rosse girato da Nathan e Peyton ai tempi della loro relazione. Con enorme sorpresa di tutti si scopre che la protagonista del filmato non \xc3\xa8 Peyton, bens\xc3\xac Brooke che ne rimane a bocca aperta.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nL\'episodio inizia con una scena di due anni prima, proprio il giorno in cui Peyton lascia per sempre Nathan e dopo poco Nathan si ritrova a letto con Brooke, entrambi ubriachi, e lui decide di filmarli salvo poi dimenticarsi dell\'esistenza della cassetta contenente la registrazione. Si ritorna al presente: Brooke si ritrova con un occhio nero per il pugno che le ha dato Peyton dopo aver visto il video. Rachel viene espulsa dalla scuola per averci provato con il preside ed \xc3\xa8 costretta a tornare dai suoi genitori lasciando per sempre Tree Hill. Intanto Haley \xc3\xa8 ancora confusa per la questione del video e chiede a Nathan di fare una lista con tutte le ragazze con cui \xc3\xa8 stato a letto, con sommo disappunto del ragazzo. Lui decide di consegnarle due lettere, una contenente ci\xc3\xb2 che gli ha richiesto e un\'altra dove ha segnato solo il nome della ragazza con cui l\'aveva fatto e della quale era realmente innamorato, il suo. Dopo diversi ripensamenti e una chiacchierata con Deb con la quale ora dividono casa, Haley decide di riappacificarsi con Nathan e di non leggere la seconda lista. Tutti sono attivi per i preparativi del ballo: Brooke viene mollata da Chase sia per il video sia perch\xc3\xa9 Peyton l\'aveva schernita davanti a tutti e lui giorni prima le aveva fatto promettere niente pi\xc3\xb9 sorprese. Le propone di andare ugualmente al ballo ma, finito quello, dovranno lasciarsi; Brooke le dice che preferisce andarci da sola piuttosto che accompagnata da un ragazzo a cui non importa pi\xc3\xb9 di lei. La ragazza va a casa di Peyton per dirle che \xc3\xa8 tutta colpa sua se Chase l\'ha mollata e iniziano a litigare dandosene di santa ragione e alla fine della lite Peyton la informa che per quanto la riguarda lei \xc3\xa8 morta. Brooke decide di invitare Mouth ad accompagnarla al ballo. Dopo lo scontro con Brooke Peyton non vuole pi\xc3\xb9 andare al ballo, ma alla fine Lucas riesce a convincerla. Arrivata l\'ora di andare al ballo suonano alla porta di Peyton, e lei elegantissima va ad aprire alla porta ma invece di Lucas si trova di fronte il falso Derek che le sferra un pugno.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nTutti sono al ballo ma Peyton \xc3\xa8 a casa con il falso Derek che la porta nello scantinato e la lega ad una sedia con un bavaglio che le copre la bocca. Nel frattempo suonano alla porta: \xc3\xa8 Lucas che, vedendo che Peyton non apre, crede non abbia voglia di andare al ballo e se ne va lasciandola ignaro di ogni cosa in bal\xc3\xaca del falso fratello. Rachel ritorna e si reca al ballo ma il preside Turner la ferma dicendole che avrebbe chiamato la polizia se non se ne fosse andata. Lei allora invita tutti nella sua limoosine, ma l\'unico ad andarci \xc3\xa8 Mouth. Brooke decide di andare a casa di Peyton per convincerla ad andare al ballo, bussa alla porta ma non le apre nessuno. Va sul retro prende la chiave nascosta sotto una pianta ed entra. Il falso Derek si accorge di lei e l\'aspetta nello scantinato. Brooke scende le scale e vedendo la porta dello scantinato aperta decide di scendere. Vede peyton tutta imbavagliata e senza neanche il tempo di dire una parola viene presa alle spalle dal falso Derek, che lega ed imbvaglia anche lei. Lucas manda uno sms a Peyton dicendole di chiamarlo ma al suo posto risponde il falso Derek che gli scrive, spacciandosi per lei, che sarebbe arrivata in ritardo. Intanto al ballo, a Dan arrivano degli strani sms dove \xc3\xa8 scritto che Karen era consapevole del fatto che lui era l\'assassino di Keith. Lui si guarda attorno ma non capisce chi possa essere a sapere la verit\xc3\xa0, e in un primo momento pensa si tratti di Whitey. A casa di Peyton intanto, Derek va in cucina a prendere un coltello intento ad uccidere Brooke. Sceso nello scantinato la minaccia di ucciderla con il coltello per fare felice Peyton, visto che la ragazza stessa aveva detto di considerare Brooke morta. Ma Peyton gli dice di lasciare stare perch\xc3\xa9 vuole uccidere con le sue stesse mani Brooke. Peyton lo persuade e riesce a farsi slegare, poi dandogli un bacio sulle labbra e due pugni in pieno viso a Brooke ottiene la sua fiducia riuscendo a farsi dare il coltello. Sembra che sia proprio decisa ad uccidere la Brooke, ma facendo una finta verso di lei trafigge il falso Derek facendolo cadere a terra sanguinante. Intanto cerca di slegare Brooke ma non riesce a completare l\'operazione perch\xc3\xa9 Derek si rialza in piedi e la insegue. Peyton scappando si reca verso la sua stanza dove lo aspetta e mentre Derek entra lo attacca con la macchinetta per le scosse e lo colpisce con pugni allo stomaco. Derek riesce a fermarla e la butta sul letto strappandole il vestito intenzionato a violentarla ma arriva in suo soccorso Brooke che gli d\xc3\xa0 una bastonata sulla schiena. Le due ragazze iniziano ad attaccarlo graffiandolo e prendendolo a pugni, lo buttano fuori dalla stanza per poi riuscire a farlo cadere gi\xc3\xb9 per le scale, lasciandolo svenuto. Lentamente scendono le scale con la paura che possa riprendere i sensi, cosa che succede; ma Peyton gli sferra un calcio che gli fa nuovamente perdere i sensi. Vengono chiamate la polizia e l\'ambulanza, ora le ragazze non sono pi\xc3\xb9 in pericolo. Dopo essersi calmate e fatte aiutare dai poliziotti e dagli infermieri decidono di andare al ballo. Intanto Mouth e Rachel sono all\'aeroporto, e viene chiamato il volo di lei. Rachel chiede a Mouth di seguirla, lui le dice di no perch\xc3\xa9 a suo parere sarebbe un suicidio andarsene pochi giorni prima del diploma, ma poi ci ripensa e parte con lei. Al ballo Dan chiama il numero da cui riceveva quegli strani sms e seguendo lo squillo della suoneria vede un cellulare illuminato a terra. Alza gli occhi e si ritrova di fronte Lucas che lo guarda con sguardo indagatore. Dan gli chiede se il cellulare fosse suo ma Lucas risponde di no. Ma chi mandava quei messaggi era ed \xc3\xa8 un testimone dell\'assassinio di Keith. Nel frattempo Peyton e Brooke arrivano al ballo e subito Brooke viene eletta reginetta.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLucas, Peyton, Brooke, Nathan, Haley e Skills si recano nella cittadina sperduta di Honey Grove per soccorrere Mouth che \xc3\xa8 stato arrestato per aver dormito su una panchina dopo essere scappato da Rachel, che ha le idee un po\' "confuse" riguardo all\'amore della sua vita. L\'inizio del viaggio non \xc3\xa8 dei pi\xc3\xb9 allegri: Peyton e Brooke risentono ancora della brutta esperienza con il finto Derek e gli altri ripensano alla morte di Jimmy. Lucas sfogliando l\'annuario scolastico vede la foto di Abby Brown e ha un flashback ricordando che era presente quanto Jimmy decise di togliersi la vita. A met\xc3\xa0 strada la macchina si ferma per via di un guasto, ma per fortuna passa una roulotte dalla quale scende Chris Keller che li scorta fino a Honey Grove. Nel frattempo Mooth fa amicizia con i suoi compagni di cella, che in principio gli erano sembrati individui minacciosi e pericolosi. Una volta arrivati il gruppo si sistema in un hotel e quando Lucas ha modo di guardare nuovamente l\'annuario e parlare con Skills questi lo fa riflettere su quanto fosse stato strano che Jimmy avesse avuto pena per Abby (che soffriva di diabete) decidendo di liberare lei ma non Keith che conosceva da tempo e che stimava. Queste considerazioni portano Lucas a riflettere nuovamente sui buchi di quella triste storia. Gli amici scoprono che nel villaggio \xc3\xa8 in programma un ballo studentesco e decidono di parteciparvi, visto che il loro \xc3\xa8 stato un fiasco completo. Dopo la festa Lucas e Peyton decidono che \xc3\xa8 arrivato il momento di concedersi l\'uno all\'altra, ma prima di iniziare vengono scoperti da Brooke che rimane molto shockata. La mattina seguente nessuno si accorge che Chris Keller sta partendo, e lui capisce che non era mai stato ben accetto tra di loro. Peyton e Brooke decidono di rinsaldare la loro amicizia, rafforzandola, e la seconda rivela a Haley di aver rubato il test e che Rachel si era presa la colpa al posto suo. Haley se la prende moltissimo e durante la notte riflette sulla situazione e decide come comportarsi nei confronti dell\'amica. Alla fine, il mattino seguente, propone a Brooke di trasferirsi nel suo vecchio appartamento fino alla fine dell\'anno scolastico, visto che lei e Nathan andranno a stare da Deb per non dover pagare l\'affitto e avere l\'opportunit\xc3\xa0 di controllarla dopo la disintossicazione. Un gesto per farle comprendere che l\'ha perdonata. Peyton parla con Brooke che supera senza problemi il fatto che ormai l\'amica e Lucas siano una coppia e decidono di vivere insieme nella casa che Haley ha offerto alla prima. Il gruppo fa ritorno a Tree Hill assieme all\'inseparabile amico Mouth. Dan e Karen si stanno avvicinando sempre di pi\xc3\xb9; l\'uomo scopre che \xc3\xa8 stata Abby a inviargli dei messaggi inquietanti riguardo l\'omicidio di Keith, facendogli intendere che qualcuno sa cosa ha fatto. Un investigatore federale chiama Nathan per informarlo che stanno effettuando degli accertamenti riguardo alle partite truccate e a quanto pare non indagano su di lui, ma su Lucas.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLucas si reca a casa di Abby per sapere cos\'ha visto il giorno in cui Jimmy decise di lasciarla scappare perch\xc3\xa9 soffriva di diabete, ma nessuno gli apre la porta, nonostante le luci in casa siano accese. Successivamente il ragazzo riesce ad entrare nell\'abitazione e a parlare con la ragazza, la quale in principio finge di non ricordare nemmeno della propria madre in seguito allo shock del giorno in cui morirono Keith e Jimmy. In seguito per\xc3\xb2 decide di aprirsi e rivelargli ci\xc3\xb2 che sa riguardo alla morte dello zio. Nel frattempo scoppia il caso delle partite truccate: i giornalisti assediano la scuola cos\xc3\xac Lucas, sotto richiesta di Haley, se ne prende la colpa. Quando Nathan lo viene a sapere decide di rivelare a tutti la verit\xc3\xa0 per non diventare un arrivista come suo padre, pur sapendo che in questo modo non potr\xc3\xa0 pi\xc3\xb9 giocare al college. Il coach Whitey viene a sapere dell\'accaduto e quando Lucas se ne prende la colpa gli rinfaccia che suo zio Keith sarebbe estremamente deluso dal suo comportamento. In una conferenza stampa Nathan si confessa, mandando in frantumi il proprio futuro come giocatore ma salvando la sua integrit\xc3\xa0 morale e i suoi amici. Ovviamente il coach rimane deluso da lui e glielo fa intendere senza troppi giri di parole. Peyton fa continuamente incubi sul falso Derek cos\xc3\xac decide di fargli visita in cella ma l\'incontro la turba ulteriormente, visto che lui l\'accusa di essersi cercata ci\xc3\xb2 che le \xc3\xa8 capitato, mostrando la sua vita e i suoi segreti al web, a gente sconosciuta che non avrebbe dovuto sapere niente di lei. Brooke e Peyton non si danno per vinte e scoprono tramite internet la sua tragica storia: la sua ex ragazza, molto somigliante a Peyton, mor\xc3\xac in seguito ad un incidente stradale del quale il falso Derek si prese la colpa perch\xc3\xa9 era alla guida. Le due amiche si recano nuovamente da lui in carcere e parlando di questo fatto riescono a liberarsi delle loro paure e ad aiutare anche il ragazzo che deve fare i conti con la propria coscienza. Brooke sistema la camera di Peyton, per darle modo di iniziare una nuova vita serena e priva di incubi riguardanti il finto fratello. Nel frattempo un altro crimine viene svelato: Abby rinfaccia a Dan di sapere che \xc3\xa8 stato lui a uccidere Keith; al momento del delitto, infatti, era nascosta nell\'atrio della scuola dopo che Jimmy l\'aveva lasciata andare per via della sua malattia. Dopo di che la ragazza di nascosto si reca da Lucas e gli confessa finalmente tutto quello che ha visto, dicendogli per\xc3\xb2 che ha intenzione di lasciare la citt\xc3\xa0; in virt\xc3\xb9 di questo il ragazzo non pu\xc3\xb2 muovere accuse contro il padre perch\xc3\xa9 non ha prove tangibili n\xc3\xa9 testimoni. Ora che Lucas sa che Dan \xc3\xa8 l\'assassino dello zio torna a casa con l\'intento di parlarne alla madre ma la trova in dolce compagnia di Dan: i due si stanno baciando e Lucas ne rimane sconvolto.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nDopo la verit\xc3\xa0 sui recenti avvenimenti \xc3\xa8 arrivato il momento delle conseguenze. L\'episodio inizia dove si era concluso il precedente: Lucas affronta Dan riguardo a ci\xc3\xb2 che ha scoperto, ma il padre nega tutto e, anzi, cerca di convincere Karen che il figlio abbia problemi psicologici, traumi legati alla morte dello zio. Karen non pu\xc3\xb2 pensare che sia stato davvero Dan ad uccidere il padre del bambino che porta in grembo, cos\xc3\xac cerca di tranquillizzare Lucas. Questi si reca in commissariato per denunciare il padre ma non avendo prove della sua colpevolezza e grazie al tempestivo arrivo dello stesso Dan il suo piano va a rotoli. A breve arriver\xc3\xa0 il giorno del diploma e tutti attendono con ansia l\'annuario scolastico, una scusa per scambiarsi dediche e firme e ricordare il passato scolastico attraverso delle fotografie e tanti ricordi. Brooke decide di rivelare ci\xc3\xb2 che prova per Chase scrivendoglielo nel suo annuario, ma rimane delusa quando il ragazzo non fa altrettanto e le riserva una dedica molto distaccata. Parlando dei propri futuri una volta terminati gli studi, salta fuori che Peyton aveva fatto domanda per un corso di management musicale della durata di tre mesi al quale \xc3\xa8 stata accettata, ma non sa come dirlo a Lucas visto che la sede del corso \xc3\xa8 a Los Angeles. Brooke passer\xc3\xa0 l\'estate nella stessa citt\xc3\xa0, visto che ora vi abitano i suoi genitori, ed \xc3\xa8 elettrizzata al pensiero di trascorrerla in compagnia dell\'amica ritrovata. Alla fine l\'amica riesce a parlare con Lucas e lui si dimostra propositivo e le dice che desidera che lei realizzi questo piccolo sogno e quindi che accetti di frequentare il corso. Lucas viene a scoprire tramite Haley che Deb nasconde una pistola in casa con la quale si esercita al poligono di tiro. Si reca nella sua abitazione e sottrae la pistola. Nathan viene rifiutato dalla Duke e da molte altre universit\xc3\xa0 dopo lo scandalo delle partite e sempre per quella faccenda Haley viene esclusa dall\'incarico del discorso del diploma, ma Whitey decide di dar loro una mano. Sprona il giovane a fare domanda in altre universit\xc3\xa0 oppure trovarsi un impiego. Armato di forza di volont\xc3\xa0 il giovane si d\xc3\xa0 da fare e si reca anche dal preside per convincerlo a lasciare che sia Haley a fare il discorso di fine anno al quale teneva moltissimo. Brooke riesce a parlare con Chase, il quale le rivela di provare le stesse cose che lei ha scritto sul suo annuario, ma di non aver avuto il coraggio di aprirsi per paura di soffrire nuovamente; un dolce bacio sancisce l\'inizio della loro storia. Mouth scopre che negli annuari \xc3\xa8 stato escluso Jimmy Edwards e, con l\'aiuto di Gigi, cerca di dare giusta memoria all\'amico scomparso, coinvolgendo i compagni di scuola che decidono di lasciare una dedica nel suo annuario che successivamente Mouth consegna alla madre di Jimmy. Intanto Lucas si reca da Dan, prima mettendolo in allarme inviandogli un sms spacciandosi per Abby tornata a Tree Hill e quando vede che lui si precipita fuori dalla stanza allarmato ha la conferma che \xc3\xa8 stato davvero lui ad uccidere Keith e lo minaccia con una pistola. Le stress della situazione provoca un malore a Karen, che era presente alla scena, facendola svenire.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nL\'episodio si apre con Lucas che, dopo aver visto la madre svenire, intima a Dan di non avvicinarsi a lei nemmeno per soccorrerla e, per fargli capire che non sta scherzando, spara un colpo a vuoto contro la parete, vicino alla testa dell\'uomo. Questi se ne va e Lucas porta la madre in ospedale. Arrivati Nathan, Haley e Deb quest\'ultima vedendo l\'aria strana di Lucas chiedere a Haley se aveva confidato a qualcuno che teneva una pistola in casa, visto che \xc3\xa8 scomparsa. Quando Haley le conferma di averne parlato a Lucas la donna intuisce che \xc3\xa8 stato il giovane a rubargliela e per confutare ogni dubbio si reca a casa di Karen dove trova un bossolo e il buco sul muro. Intanto Nathan viene scartato da tutte le universit\xc3\xa0 per la questione dei punti della semifinale cos\xc3\xac accetta un lavoro all\'acciaieria del padre di Skills. Le condizioni di Karen peggiorano quindi le fanno un cesareo per far nascere la bambina e cercare di salvare la vita di entrambe. A sostenere Lucas ci sono Peyton, Nathan, Haley e Deb. Quest\'ultima gli dice di aver scoperto la pistola e si fa raccontare quanto \xc3\xa8 successo. Una volta scoperta la verit\xc3\xa0 su Dan rimane spiazzata perch\xc3\xa9 ricorda che Dan si era convinto che era stato Keith, e non lei, a tentare di ucciderlo bruciandolo e sentendosi in colpa, oltre che per il bene comune, informa Lucas che lo aiuter\xc3\xa0 e gli promette che il crimine di Dan non rimarr\xc3\xa0 impunito. Intanto Brooke confessa al preside Turner di essere stata lei a rubare il test per passare l\'esame di calcolo e non Rachel. Dopo un\'attenta riflessione sull\'evoluzione positiva di Brooke, l\'uomo decide di non denunciarla e di farle passare l\'anno, in quel momento arriva Chase preoccupato per la sorte della ragazza e i due se ne escono spensierati e felici dalla scuola. Haley d\xc3\xa0 a Lucas il regalo che la madre voleva dargli per il diploma: il libro rilegato che lui stava scrivendo, accompagnato da una dedica molto sentita che lo sprona a terminarne la stesura. Deb informa il figlio che \xc3\xa8 stato il padre ad uccidere suo zio Keith e Nathan, sconvolto, si reca da lui dicendogli che per lui non esiste pi\xc3\xb9 e che non vedr\xc3\xa0 mai il nipote. Dan, dilaniato dai rimorsi di coscienza, decide finalmente di costituirsi. Alla fine tutti vanno a diplomarsi nonostante Lucas preferirebbe stare vicino alla madre, ma Deb lo rassicura che lo avviser\xc3\xa0 qualora dovessero insorgere complicazioni. Karen peggiora, e Lucas ne viene informato proprio durante il discorso di commiato, durante il quale Haley ha le doglie e viene trasportata d\'urgenza in ospedale.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nHaley d\xc3\xa0 alla luce il suo bambino che viene chiamato James Lucas Scott. Karen, dopo un sogno in cui reincontra l\'amato Keith e la figlia cresciuta e dopo aver parlato con lui circa il proprio futuro, si risveglia dal coma e decide di chiamare la figlia Lilly Roe Scott. Passano due settimane e i maturandi organizzano una festa di addio al liceo a cui partecipano tutti quanti, compresa Rachel, che ha ottenuto il suo diploma visto che nell\'episodio precedente Brooke l\'ha scagionata dalle accuse che l\'avevano fatta espellere dalla scuola. Haley e Nathan chiedono a Lucas e Brooke di essere i padrini di James e Lucas decide di accettare l\'offerta di Whitey di fargli da assistente nello stesso college dove andranno Haley e Nathan, dove Whitey in qualit\xc3\xa0 di nuovo coach ha deciso di prenderlo per fargli proseguire la carriera sportiva. In questo modo Whitney proseguir\xc3\xa0 il suo lavoro di coach e i suoi pupilli potranno continuare ad accostarsi al mondo del basket, insieme. Lucas per i problemi di salute non potr\xc3\xa0 giocare ma far\xc3\xa0 da assistente a Whitey e la proposta sembra renderlo ugualmente molto felice. Dan riceve la visita di Karen in prigione, che lo disprezza per ci\xc3\xb2 che ha fatto e lo tratta come merita. Dopo questo colloquio l\'uomo tenta il suicidio impiccandosi, ma il lenzuolo al quale \xc3\xa8 legato non regge impedendogli di decretare la propria fine. Brooke e Chase vivono la loro prima volta in macchina, durante la festa, e Mouth ha l\'opportunit\xc3\xa0 di chiarirsi con Shelley, che nel frattempo ha abbandonato le Ragazze Oneste, decidendo che era arrivata l\'ora di staccarsene e di proseguire la sua vita. Per presenziare alla festa Nathan e Haley lasciano il figlio James a Deb, ma si scoprono estremamente ansiosi tanto che arrivano a telefonarle otto volte per sapere della salute del figlio e tornano troppo presto dalla festa. La neo nonna gli intima di tornare alla festa a divertirsi e a godersi una serata che ricorderanno per il resto della loro vita. Nathan e Lucas riflettono se sia il caso o meno di andare a trovare Dan in prigione, ma giungono alla conclusione che l\'uomo li ha sempre manovrati per i suoi scopi e che \xc3\xa8 ora che vivano le loro vite senza preoccuparsi di lui. Tutto finisce per il meglio e i ragazzi si ritrovano a River Court per farsi una promessa: qualunque cosa accadr\xc3\xa0 in futuro, ovunque li porter\xc3\xa0 le loro strade, quattro anni dopo, alla fine del college o durante un lavoro, si ritroveranno in quel campo, tutti, ancora insieme, ancora amici. Per sempre. L\'episodio si conclude con abbracci sentiti e un commovente inizio di partita tra due fratelli, che a inizio telefilm si erano scontrati su quello stesso campo odiandosi mentre ora sono pi\xc3\xb9 legati che mai.'