b"\n_START_ARTICLE_\nEpisodi de La mia vita con Derek (terza stagione)\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nCasey e Derek vengono assunti come camerieri nello stesso locale, lo Smelly Nelly._NEWLINE_Casey viene licenziata perch\xc3\xa9 \xc3\xa8 parecchio goffa nel servire ai tavoli, cos\xc3\xac Derek le impartisce un corso per farle acquistare pi\xc3\xb9 sicurezza.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nCasey e Derek avviano una guerra degli scherzi per vedere chi dei due ha pi\xc3\xb9 fifa.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nDerek compie sedici anni e la sua famiglia gli sta organizzando una festa a sorpresa._NEWLINE_Intanto, Casey cerca di procurare un'automobile nuova al fratello.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x88 San Valentino e Kendra pretende che Derek le faccia un regalo, anche se si sono lasciati._NEWLINE_Intanto, Casey ha delle divergenze con Max.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nCasey vuole che Max conosca meglio la sua famiglia, cos\xc3\xac lo invita a cena._NEWLINE_La sera stessa Derek ha invitato Sally, sperando che si decida a fidanzarsi con lui.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nCasey \xc3\xa8 ansiosa per i suoi 16 anni e Derek si offre di organizzarle la festa allo Smelly Nelly._NEWLINE_Ma proprio la sera del suo compleanno, Casey \xc3\xa8 colpita da appendicite.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nIl ballo scolastico si avvicina e Casey sogna un bel ballo con un bel vestito, ma tutto sembra andarle storto._NEWLINE_Anche Sally vuole andare al ballo e chiede a Derek di accompagnarla.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nMax regala a Casey il suo giubbotto di football ma Casey scopre di essere allergica al materiale con il quale il giubbotto \xc3\xa8 realizzato.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nDerek e Casey litigano a colazione rovesciando una omelette su George che li mette in punizione, il che significa non poter andare ad una festa molto esclusiva alla quale i due ragazzi erano stati invitati."