b'\n_START_ARTICLE_\nIsole Chafarinas\n_START_SECTION_\nEtimologia\n_START_PARAGRAPH_\nIl nome delle isole proviene dal termine arabo \xd9\x84\xd8\xb5 (Al Y\'far) che significa "ladro", diventata in spagnolo Chafar e da qui estesa all\'arcipelago, da cui il nome Chafarinas.\n_START_SECTION_\nStoria\n_START_PARAGRAPH_\nScavi archeologici effettuati negli anni cinquanta sulla Isla del Congreso hanno portato alla luce punte di freccia e altri strumenti risalenti al Neolitico che fanno pensare che le isole fossero conosciute gi\xc3\xa0 dai navigatori preistorici del Mediterraneo cos\xc3\xac come, in et\xc3\xa0 storica, da quelli fenici e punici, dato che risultano incluse nell\'itinerario antonino con il nome di "Tria Insulae"._NEWLINE_Il primo nome arabo conosciuto delle isole \xc3\xa8 "Yassair-al-Muluia" e solo alla fine del Medioevo fu adottata l\'attuale denominazione che deriva dalla trib\xc3\xb9 della regione di Imazagu\xc3\xa9n conosciuta con il nome di "Yaffarin"._NEWLINE_Dopo la conquista di Melilla da parte della Spagna nel 1497, periodicamente e a partire dal XVII secolo in modo permanente, le isole furono utilizzate dalla popolazione di Melilla come cava di pietra e materiali da costruzione._NEWLINE_Furono ufficialmente occupate dalla Spagna il 6 gennaio del 1848 e nello stesso anno fu installata sulla Isla Isabel II una guarnigione di 650 soldati._NEWLINE_Sul finire del XIX secolo oltre alla loro funzione militare furono utilizzate come zona di quarantena per le navi di immigranti che arrivavano dall\'America e come luogo di convalescenza per i soldati feriti nelle scaramucce con il Marocco. Alla fine del secolo l\'ospedale della Isla de Isabel II contava oltre 450 pazienti._NEWLINE_Dal 1880 e fino al 1898 furono usate come terre di confino per i sostenitori dell\'indipendenza cubana._NEWLINE_A partire dal 1927 le isole furono progressivamente abbandonate dalla popolazione civile che si trasfer\xc3\xac sulla costa marocchina, soprattutto a Cabo de Agua (Ras el Ma), all\'epoca sotto protettorato spagnolo._NEWLINE_Attualmente gli unici abitanti delle isole sono i militari collegati con il comando di Melilla via elicottero che, oltre alla sicurezza delle acque territoriali spagnole, si occupano di far rispettare il Regio Decreto 1115/82 del 17 aprile 1982 che dichiara le Chafarinas riserva naturale.'