b'\n_START_ARTICLE_\nRogue One: A Star Wars Story\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLo scienziato Galen Erso, dopo aver lavorato per anni per l\'Impero Galattico, si \xc3\xa8 ritirato sul pianeta Lah\'mu, dove vive insieme alla moglie Lyra e alla figlia Jyn Erso. Erso viene raggiunto dal Direttore Imperiale Orson Krennic, che uccide Lyra e costringe lo scienziato a completare la progettazione della Morte Nera, una grande stazione spaziale capace di distruggere interi pianeti. Jyn riesce a fuggire e viene salvata dal ribelle Saw Gerrera. Tredici anni dopo, Galen Erso convince Bodhi Rook, un pilota imperiale, a portare a Saw Gerrera un messaggio per informarli dell\'esistenza della Morte Nera. Jyn, ormai adulta, viene fatta evadere da una prigione imperiale dai ribelli, che vogliono usarla per rintracciare Galen e ucciderlo, impedendo cos\xc3\xac che l\'arma venga completata._NEWLINE_Jyn, insieme all\'ufficiale ribelle Cassian Andor e al droide K-2SO, si reca sul pianeta Jedha per incontrare Gerrera, che le mostra il messaggio inviato da Galen; nel messaggio lo scienziato rivela di aver deliberatamente inserito una vulnerabilit\xc3\xa0 nel reattore centrale della Morte Nera che, se colpito, provocherebbe la distruzione dell\'intera stazione. Nel frattempo il Governatore Tarkin incontra Krennic a bordo della Morte Nera ed esprime i suoi dubbi sull\'effettiva potenzialit\xc3\xa0 dell\'arma. Krennic dimostra il potere della Morte Nera distruggendo Jedha City; Jyn e il suo gruppo, a cui si sono aggiunti il monaco cieco Chirrut \xc3\x8emwe e il guerriero Baze Malbus, sono costretti a fuggire, mentre Saw, stanco di una vita di battaglie, si lascia morire nella distruzione. Tarkin decide di prendere lui stesso il controllo della stazione, usando come scusa le falle nella sicurezza avvenute sotto il comando di Krennic._NEWLINE_Rook conduce Jyn sul pianeta Eadu, dove si trova un centro di ricerca imperiale in cui lavora Galen. Contemporaneamente Krennic si incontra con Galen, che rivela di aver tradito l\'Impero. I ribelli attaccano il centro di ricerca, provocando la morte di Galen fra le braccia della figlia. Krennic ordina di analizzare tutte le informazioni raccolte da Galen negli anni per scoprire cosa egli abbia inviato all\'Alleanza Ribelle e riabilitare in tal modo il proprio nome. Jyn propone all\'Alleanza Ribelle di sottrarre i piani di progettazione della Morte Nera ai database imperiali su Scarif, ma il comando ribelle, in assenza di vere prove per verificare il racconto di Jyn, respinge il piano. Jyn raduna un gruppo di volontari per recarsi segretamente su Scarif; utilizzando il nome in codice "Rogue One", il gruppo riesce a eludere i controlli e a fuggire a bordo di un\'astronave rubata._NEWLINE_Arrivati su Scarif, Jyn, Cassian e K-2SO si infiltrano nel complesso e rubano i piani, mentre gli altri ribelli, guidati da Baze e Chirrut, effettuano delle azioni d\'attacco per distrarre le truppe imperiali. Saputo del piano di Jyn, l\'Alleanza Ribelle decide di correre in suo aiuto e fornirle supporto._NEWLINE_Mentre Jyn e Cassian trovano i piani, K-2SO deve sostenere l\'attacco delle forze di sicurezza della base, allertate dell\'intrusione: per salvare gli amici, il droide si sacrifica facendosi esplodere con i controlli della stanza dei dati, chiudendo fuori gli imperiali. Deciso a prendere in mano la situazione, Krennic si reca con due soldati per un\'entrata alternativa, scatenando una sparatoria al termine della quale Cassian viene ferito gravemente e Jyn \xc3\xa8 costretta ad abbandonarlo per arrivare alla cima della base per trasmettere i dati._NEWLINE_Anche sul resto del pianeta e nello spazio le cose non vanno meglio, in quanto i ribelli, inizialmente in vantaggio grazie al fattore sorpresa, cadono uno dopo l\'altro. Per riuscire a inviare i piani dalla navetta in cui si trova, Bodhi deve riuscire a collegarsi con le forze ribelli nello spazio tramite un trasmettitore, che per\xc3\xb2 deve essere attivato dall\'esterno. Essendo il pi\xc3\xb9 vicino, Chirrut va ad attivare il trasmettitore, nonostante le proteste di Baze: l\'operazione riesce, ma il cieco viene colpito da una delle granate dello squadrone della morte di Krennic, sceso nel frattempo in battaglia. Grazie al suo sacrificio, Bodhi riesce a collegarsi con l\'ammiraglio Raddius della flotta stellare, ordinandogli di aprire un varco per permettere a Jyn di trasmettere i dati: la trasmissione riesce, ma in quel momento una granata entra nella navetta uccidendo il pilota. Assistendo da lontano all\'esplosione e vedendosi morire fra le braccia Chirrut, Baze si infuria e stermina lo squadrone di Krennic, ma venendo a sua volta ucciso dai soldati._NEWLINE_Mentre Raddius con un\'astuta manovra militare riesce ad aprire il varco richiesto, Jyn raggiunge la sommit\xc3\xa0 della base militare, su cui si trova l\'antenna necessaria per trasmettere i piani. In quel momento per\xc3\xb2 le si para davanti Krennic, deciso a ucciderla e a impedire la trasmissione dei piani: inaspettatamente per\xc3\xb2 viene ferito da Cassian, sopraggiunto in quel momento. Sconfitto l\'avversario, i due trasmettono i dati._NEWLINE_Venuto a conoscenza dell\'attacco ribelle, Tarkin decide di utilizzare la Morte Nera per distruggere il complesso su Scarif ed eliminare in tal modo qualsiasi minaccia, cancellando ogni traccia dell\'errore. Il raggio mortale uccide Krennic e qualsiasi soldato imperiale o ribelle sopravvissuto ai tremendi scontri. Raggiunta la spiaggia, Jyn e Cassian osservano la tremenda esplosione e, consapevoli di aver contribuito alla futura sconfitta dell\'Impero, si abbracciano lasciandosi travolgere dall\'esplosione che distrugge il pianeta._NEWLINE_Dallo spazio, Raddius assiste impotente all\'esplosione e, elogiando i soldati caduti, ordina la ritirata. La sua nave ribelle viene per\xc3\xb2 assaltata dai soldati imperiali guidati da Darth Vader. Un gruppo di ribelli riesce a fuggire a bordo di una corvetta corelliana, portando con loro i piani rubati. I piani vengono affidati a Leia Organa, principessa di Alderaan, convinta che tali informazioni daranno una nuova speranza all\'Alleanza Ribelle.\n_START_SECTION_\nCasting\n_START_PARAGRAPH_\nNel gennaio 2015 The Hollywood Reporter riport\xc3\xb2 che diverse attrici, tra cui Tatiana Maslany, Rooney Mara e Felicity Jones, erano in lizza per interpretare la protagonista del film. Nel febbraio 2015 venne annunciato che Felicity Jones era in trattative finali per partecipare al film, e che Aaron Paul e \xc3\x89dgar Ram\xc3\xadrez erano tra i candidati per il ruolo maschile principale. Nel marzo 2015 Jones entr\xc3\xb2 ufficialmente nel cast. Nello stesso mese venne riportato che Ben Mendelsohn era in trattative per partecipare al film. Nell\'aprile 2015 The Wrap riport\xc3\xb2 che Sam Claflin era stato avvicinato per un ruolo, mentre Riz Ahmed era in trattative per unirsi al cast. Il 13 maggio 2015 Mendelsohn, Ahmed e Diego Luna si unirono al cast in ruoli principali. Il 15 giugno 2015 si aggiunse al cast Forest Whitaker. Al D23 Expo 2015 venne annunciato il resto del cast, che include Donnie Yen, Jiang Wen, Mads Mikkelsen e Alan Tudyk. Genevieve O\'Reilly riprende il ruolo di Mon Mothma da Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith. Nel giugno 2016 venne confermato il ritorno di James Earl Jones come voce di Darth Vader.\n_START_SECTION_\nRiprese\n_START_PARAGRAPH_\nLe riprese principali del film cominciarono l\'8 agosto 2015 agli Elstree Studios, nell\'Hertfordshire. Il film \xc3\xa8 stato girato usando macchine da presa Arri Alexa 65 con lenti Ultra Panavision 70._NEWLINE_Ulteriori riprese si sono svolte in diverse parti del mondo, tra cui l\'atollo Laamu alle Maldive, in Islanda e in Giordania. Una scena di inseguimento del film venne girata alla stazione della metropolitana di Canary Wharf a Londra; la produzione gir\xc3\xb2 la scena tra la mezzanotte e le quattro del mattino, mentre la stazione era chiusa al pubblico.\n_START_SECTION_\nPost-produzione\n_START_PARAGRAPH_\nNel febbraio 2016 il CEO della Disney Bob Iger afferm\xc3\xb2 che le riprese del film erano "praticamente terminate". A partire dal giugno 2016 si tennero diverse settimane di riprese aggiuntive. Nell\'agosto 2016 The Hollywood Reporter conferm\xc3\xb2 che Tony Gilroy era stato chiamato per supervisionare le riprese aggiuntive, e che avrebbe lavorato insieme a Edwards in sala di montaggio. Gilroy era stato inizialmente chiamato per aiutare Edwards con il finale del film, che non stava venendo come sperato dalla produzione. Gilroy aveva gi\xc3\xa0 aiutato Edwards durante la lavorazione di Godzilla, e aveva aiutato Frank Marshall, produttore e marito di Kathleen Kennedy, a terminare The Bourne Identity. Edwards spieg\xc3\xb2 che gran parte delle riprese aggiuntive aveva riguardato il terzo atto del film, spiegando: "Quello che \xc3\xa8 successo \xc3\xa8 che un terzo o pi\xc3\xb9 del film \xc3\xa8 girato con uno stile documentario, e per realizzarlo in questo modo abbiamo girato per ore e ore, giorni e giorni. Normalmente quando monti un film si incastra tutto, A-B-C-D-E, e cos\xc3\xac via. Dal momento che avevamo cos\xc3\xac tante modifiche, cos\xc3\xac tanti modi in cui potevamo costruire il film, ci abbiamo messo pi\xc3\xb9 tempo del previsto a trovare la versione giusta". In un\'altra occasione Edwards aggiunse che il terzo atto originale era pi\xc3\xb9 lungo e prevedeva che i personaggi principali si spostassero da una location all\'altra, ma che in seguito fu deciso di riscrivere la storia in modo da non farli spostare e ridurre cos\xc3\xac la durata del terzo atto._NEWLINE_Gli effetti visivi del film sono curati dalla Industrial Light & Magic (ILM). L\'azienda us\xc3\xb2 la CGI e filmati d\'archivio modificati per ricreare le fattezze di Peter Cushing, interprete di Tarkin in Una nuova speranza, sul corpo dell\'attore Guy Henry. La ILM recuper\xc3\xb2 numerose ore di filmati di Cushing per usarli come modello, poi Henry interpret\xc3\xb2 il personaggio di Tarkin sul set attraverso la motion capture. La famiglia di Cushing diede il permesso di utilizzare le fattezze nell\'attore nel film e collabor\xc3\xb2 da vicino con la produzione. Gli artisti della ILM studiarono ogni dettaglio del portamento di Cushing, dal suo modo di parlare al tic facciali. Un processo simile fu usato per ricreare le fattezze di Carrie Fisher da giovane nei panni della principessa Leia, aggiunte digitalmente sul volto dell\'attrice Ingvild Deila; inoltre fu usato un audio d\'archivio in cui Fisher pronuncia la parola "Hope" (speranza) per dar voce al personaggio._NEWLINE_La post-produzione del film termin\xc3\xb2 il 28 novembre 2016.\n_START_SECTION_\nPromozione\n_START_PARAGRAPH_\nLa promozione di Rogue One fu inizialmente rimandata a causa dell\'uscita di Mission: Impossible - Rogue Nation nel luglio 2015. La Paramount Pictures aveva infatti registrato il titolo del film nel gennaio 2015, prima che la Disney annunciasse il titolo dello spin-off di Star Wars. A causa delle similitudini tra i titoli Rogue One e Rogue Nation, la Disney e la Paramount raggiunsero un accordo in modo da evitare una possibile confusione tra i due titoli; la Disney acconsent\xc3\xac a rimandare la promozione di Rogue One fino a met\xc3\xa0 2015, fatta eccezione per un breve teaser mostrato alla Star Wars Celebration ad Anaheim._NEWLINE_Un teaser trailer del film venne presentato in anteprima durante la trasmissione Good Morning America il 7 aprile 2016 e pubblicato poco dopo online, anche in italiano. Nel luglio 2016, in occasione del panel del film alla Star Wars Celebration a Londra, venne pubblicato un video dietro le quinte del film; inoltre venne presentato in esclusiva per i presenti al panel un secondo teaser trailer del film._NEWLINE_L\'11 agosto 2016, in occasione dei Giochi Olimpici di Rio 2016, la NBC trasmise un nuovo trailer.\n_START_SECTION_\nMerchandising\n_START_PARAGRAPH_\nL\'uscita del film \xc3\xa8 accompagnata da numerose iniziative di marketing. Come gi\xc3\xa0 accaduto in occasione dell\'uscita di Star Wars: Il risveglio della Forza, la Lucasfilm e la Disney crearono l\'evento "Force Friday", fissato al 30 settembre 2016, in cui vennero ufficialmente lanciati sul mercato tutti i prodotti legati a Rogue One._NEWLINE_Nel novembre 2016 venne pubblicato Catalyst: A Rogue One Story, un romanzo tie-in scritto da James Luceno ambientato alcuni anni prima degli eventi di Rogue One. Nel dicembre 2016 venne pubblicata la trasposizione letteraria del film, scritta da Alexander Freed.\n_START_SECTION_\nDistribuzione\n_START_PARAGRAPH_\nLa premi\xc3\xa8re mondiale di Rogue One si \xc3\xa8 tenuta il 10 dicembre 2016 al Pantages Theatre di Los Angeles. Il film \xc3\xa8 stato distribuito il 15 dicembre 2016 in Italia e il giorno successivo negli Stati Uniti, anche in 3D e IMAX.\n_START_SECTION_\nEdizione italiana\n_START_PARAGRAPH_\nIl doppiaggio italiano del film \xc3\xa8 curato da Carlo Cosolo. Come per Star Wars: Il risveglio della Forza i nomi rimangono quelli originali, sebbene il film sia ambientato poco prima degli eventi del 4\xc2\xba capitolo. Come voce italiana di Dart Fener torna, dopo 11 anni, Massimo Foschi, doppiatore del personaggio fin dagli esordi. Diverso \xc3\xa8 invece per il governatore Tarkin, qui doppiato da Antonio Sanna invece che Glauco Mauri (doppiatore del personaggio in Una nuova speranza e non pi\xc3\xb9 in attivit\xc3\xa0) e Leila Organa, doppiata da Benedetta Degli Innocenti invece che Ottavia Piccolo (in quanto troppo anziana per doppiare Leila a 21 anni).\n_START_SECTION_\nHome video\n_START_PARAGRAPH_\nRogue One: A Star Wars Story \xc3\xa8 stato distribuito da Walt Disney Studios Home Entertainment il 24 marzo 2017 in download digitale e il 4 aprile 2017 in Blu-ray e DVD. In Italia il film \xc3\xa8 stato distribuito il 12 aprile 2017 in Blu-ray e DVD.'