b'\n_START_ARTICLE_\nEpisodi di Una mamma per amica (quarta stagione)\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLorelai e Rory tornano dall\'Europa e si preparano a godersi l\'ultima settimana insieme a Stars Hollow. Rory per\xc3\xb2 si accorge di aver sbagliato di segnare il giorno di inizio delle lezioni, che non \xc3\xa8 tra una settimana ma tra pochi giorni. Il tempo a disposizione delle Gilmore \xc3\xa8 allora molto poco e le commissioni per Yale sono tante. Rory non vuole saltare la cena del venerd\xc3\xac dai nonni quindi sar\xc3\xa0 Lorelai a non andare e a finire di prendere le cose per Yale. Emily non prender\xc3\xa0 bene l\'assenza della figlia alla cena, anche se l\'accordo delle cene del venerd\xc3\xac riguarda solo Rory._NEWLINE_Sookie svela a Lorelai di aspettare un maschio, ma questo deve rimanere un segreto perch\xc3\xa9 Jackson non vuole sapere il sesso del bambino fino alla nascita. Rory decide di aspettare come Jackson._NEWLINE_Luke da quando \xc3\xa8 tornato dalla crociera \xc3\xa8 di pessimo umore e svela a Lorelai cosa \xc3\xa8 successo: si \xc3\xa8 sposato con Nicole, ma adesso stanno divorziando.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nRory va a Yale, dove inizia la sua nuova avventura in qualit\xc3\xa0 di matricola. Lorelai la accompagna e la aiuta a sistemare le sue cose. Tra le nuove matricole c\'\xc3\xa8 anche una vecchia conoscenza di Rory: Paris. Anche la ragazza infatti ha scelto di andare a Yale e fatto in modo di essere la compagna di stanza di Rory. Le Gilmore si salutano ma poco dopo Lorelai riceve un messaggio disperato da parte di Rory che soffre di nostalgia e cos\xc3\xac torna a Yale dove passa la notte facendo festa con le matricole._NEWLINE_Luke aiuta Lorelai a traslocare la roba di Rory, nel frattempo deve gestire gli avvocati di Nicole che lo stressano per il divorzio.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x88 la prima settimana di lezioni a Yale e viene organizzata una festa al piano dove alloggia Rory. Paris, anche grazie a Lorelai, riesce a convincere Rory a partecipare e mettere a disposizione anche la loro camera ma sar\xc3\xa0 Paris stessa a stufarsi della gente e a mandarli via. Rory conosce Martin, un ragazzo che gi\xc3\xa0 aveva visto a lezione._NEWLINE_Sookie coinvolge Lorelai nell\'organizzazione di una festa di compleanno per bambini: durante la festa Sookie si rende conto di sapere poco e niente di bambini e, presa dal panico, inizia a pensare che non sar\xc3\xa0 una buona madre. Lorelai la consola._NEWLINE_Richard riceve una proposta particolare dal figlio dell\'uomo per cui lavorava. Jason vuole mettersi in affari con lui per dimostrare al padre di essere indipendente. Richard accetta, con sorpresa di Emily, data la precedente antipatia che Richard provava per Jason.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nDean invita Rory al suo matrimonio con Lindsay ma Rory \xc3\xa8 indecisa se andare o no. Durante la festa di addio al celibato Dean e i suoi amici fanno tappa da Luke per mangiare, ma sono gi\xc3\xa0 tutti ubriachi e in particolare Dean che inizia a straparlare. Luke, appena afferra il significato delle parole di Dean, manda tutti a casa, tranne Dean, che porta a dormire su da lui per evitare che dica o faccia stupidaggini, infatti Dean prosegue il discorso iniziato alla tavola calda: pensa ancora a Rory. Il giorno dopo Luke incontra Rory e le consiglia di non andare al matrimonio. Rory anche se incerta, visto che Luke non vuole spiegarle il perch\xc3\xa9, decide di non partecipare e si limita a guardare gli sposi da lontano. Lorelai e Sookie convincono Michel a lavorare con loro al Dragonfly. Taylor mette i bastoni tra le ruote a Lorelai sui permessi per i lavori alla locanda con la sua solita pedanteria. Messo alle strette confessa che il vero scopo \xc3\xa8 di farsi aiutare da Lorelai ad ottenere un favore da Luke. Il suo intervento per\xc3\xb2 risulta superfluo perch\xc3\xa9 Luke non era affatto contrario alla richiesta di Taylor, solo non aveva prestato attenzione a Taylor che blaterava come suo solito.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLorelai e Sookie assumono un\'arredatrice per il Dragonfly ma quando Lorelai viene a sapere che la donna aveva lavorato precedentemente per sua madre ci ripensa. Emily tuttavia convince Lorelai a non licenziarla. Un compagno di corso di Rory le chiede un appuntamento. Rory inizialmente rifiuta ma dopo aver parlato con Lorelai ci ripensa e decide di accettare l\'invito. I due allora escono per una cena ma la serata non va a buon fine. Lorelai invita Luke a casa sua per la tradizionale serata film che di solito faceva con Rory. Data la scarsa cultura di Luke in fatto di film, Lorelai gli propone un grande classico: Casablanca.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nEmily decide di organizzare un pranzo per la nuova compagnia di Richard e assume Lorelai e Sookie per il catering. Come sempre Lorelai ed Emily litigano ma sembrano superare la cosa. Quando Jason scopre della cena disdice tutto perch\xc3\xa9 ha gi\xc3\xa0 organizzato un viaggio ad Atlantic City che secondo lui funzionerebbe di pi\xc3\xb9. Emily, contrariata, informa dunque Lorelai che si arrabbia, va da Jason e pretende delle scuse per Emily e le ottiene, poi Jason le chiede di uscire a cena e lei accetta sapendo che sarebbe qualcosa che la madre non approverebbe. Kirk intanto deve uscire con una ragazza per cui ha una cotta e Lorelai gli consiglia di portarla in un posto dove lui si sente a suo agio. Kirk sceglie la tavola calda di Luke e si prepara per l\'appuntamento in modo insolito e divertente. Kirk poi si sorprende quando capisce che ha fatto colpo sulla ragazza e che la cena \xc3\xa8 andata bene, mentre Luke \xc3\xa8 disperato. Rory non riesce a trovare un posto dove studiare in santa pace a causa delle sue compagne di stanza e alla fine trova il posto adatto sotto ad un albero. Il giorno seguente trova quell\'albero occupato da un ragazzo che non ha intenzione di spostarsi. Il ragazzo c\'\xc3\xa8 anche il giorno dopo cos\xc3\xac Rory gli d\xc3\xa0 dei soldi per lasciargli il posto.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nStars Hollow partecipa al festival dei quadri viventi. Kirk, nel ruolo di Ges\xc3\xb9 nell\'Ultima Cena, prende la parte molto seriamente. Nicole propone a Luke di continuare la loro relazione. Dato che Dave si \xc3\xa8 trasferito in California per frequentare il College, la band di Lane va alla ricerca di un nuovo chitarrista. A presentarsi alle prove \xc3\xa8 un uomo che dimostra di saper suonare bene. Tuttavia i ragazzi non sono molto convinti data la sua non giovanissima et\xc3\xa0. Sookie d\xc3\xa0 alla luce il suo primo figlio.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nRory scrive dei pezzi per il giornale di Yale. Il direttore li stronca subito dicendole che deve esprimere di pi\xc3\xb9 le sue opinioni riguardo all\'argomento. Rory allora, dopo aver visto un balletto, decide di essere completamente sincera su quello che pensa della ballerina, paragonandola ad un ippopotamo. Il pezzo viene pubblicato e la ballerina si infuria con Rory che si sente in colpa per essere stata cos\xc3\xac critica. la madre di Lane vuole regalare a Dave una brocca presente in negozio. Lane la riconosce come la sua \'brocca nuziale\' ma \xc3\xa8 solo un malinteso. Luke sta di nuovo ufficialmente con Nicole e Lorelai rimane un po\' spiazzata dalla notizia. Alla cena del venerd\xc3\xac viene invitato anche Jason, che flirta con Lorelai cercando di convincerla ad uscire con lui.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nJason continua a invitare Lorelai a cena ma lei rifiuta. Rory, Lorelai e i coniugi Gilmore passano tutta la giornata a Yale per l\'evento della stagione: la partita di football Harvard vs Yale. Prima della partita per\xc3\xb2 Emily scopre che Richard e la sua ex fidanzata storica, Penny, si incontrano segretamente ogni anno e d\xc3\xa0 la colpa a Lorelai perch\xc3\xa9 l\'ha scoperto quando questa parlava con la donna. Lorelai, arrabbiata, accetta l\'invito di Jason ad uscire a cena perch\xc3\xa9 la madre non approverebbe. L\'appuntamento inizia male ma finisce bene, anche se in modo insolito. Rory vede Paris sbaciucchiare l\'anziano professore Flemming di cui Paris \xc3\xa8 una "fan"._NEWLINE_Il titolo originale \xc3\xa8 riferito all\'appuntamento di Lorelai e Jason dove nel ristorante c\'\xc3\xa8 Ted Koppel.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLorelai e Jason si frequentano e fanno l\'amore ma Lorelai non vuole che i suoi genitori vengano a sapere della loro relazione. Quando scopre per\xc3\xb2 che Jason era ad una festa in compagnia di un\'altra donna ci rimane male. Lui si giustifica dicendole che era solo perch\xc3\xa9 non ci poteva portare lei stessa dato che erano presenti anche Emily e Richard. Lorelai non cambia comunque idea: vuole tenere segreta la loro relazione._NEWLINE_Rory e Paris partecipano ad una riunione particolare nella redazione del giornale di Yale. Paris per\xc3\xb2 se ne va di nascosto per incontrarsi con il professor Fleming e Rory \xc3\xa8 costretta a giustificare la sua assenza. Rory preferisce rimanere fuori da questa storia e non saperne nulla, ma il nuovo corso che frequenter\xc3\xa0 \xc3\xa8 tenuto proprio dal professor Fleming. Lane viene assunta da Luke per lavorare nel suo locale e si dimostra davvero brava.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nDurante il funerale di Stan, il reverendo annuncia che grazie ad una donazione del defunto le campane di Stars Hollow torneranno a suonare dopo anni di inattivit\xc3\xa0. Per un concerto con la sua Band Lane resta fuori casa per la notte senza avvertire la madre che non avrebbe approvato.Lane si rifugia da Rory a Yale per la notte; qui confida all\'amica di non esser riuscita a trovare un alibi con la madre . Lorelai, avvertita da Rory, chiama la preoccupata signora Kim che scopre i segreti nascosti in camera di sua figlia. Quando Lane torna a casa chiede scusa alla madre e cerca di trovare con lei un compromesso. La signora Kim rifiuta categoricamente ogni negoziazione e chiede a Lane di andarsene di casa. Lorelai e Luke litigano quando quest\'ultimo le comunica che \xc3\xa8 andato a vivere con Nicole. La stessa sera per\xc3\xb2, stanchi del suono delle campane,  decidono di recarsi in chiesa per manometterle. Mentre Lorelai sta per confessare qualcosa a Luke, entra il parroco e li interrompe._NEWLINE_Altri interpreti: Sebastian Bach (Gil), Todd Lowe (Zack), John Cabrera (Brian), Emily Kuroda (Signora Kim), Peter Klausner (William), Alan Blumenfeld (Rabbino David Barans), Jim Jansen (Reverendo Archie Skinner), Liz Torres (Miss. Patty), Esteban Powell (Darryl), Julie Osburn (Prof. Freedman)\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLorelai promette di parlare ai suoi genitori della relazione tra lei e Jason. Emily per\xc3\xb2, ancora prima che Lorelai dica nulla, scoppia a ridere alla sola idea che loro due possano fare coppia. Lorelai allora non riesce a dirle la verit\xc3\xa0. Il ragazzo di Paris va a Yale per passare del tempo con lei ma finisce con l\'essere scaricato. Lane continua a vivere da Rory a Yale. La sorella di Luke, madre di Jess, va a trovare il fratello a Stars Hollow. Dopo la visita Luke si accorge che la macchina di Jess \xc3\xa8 sparita e decide di denunciare il furto. Si scopre per\xc3\xb2 che a prendere l\'auto era stato proprio Jess. Rory vede che Jess \xc3\xa8 tornato e, turbata, se ne va a casa._NEWLINE_Altri interpreti: Milo Ventimiglia (Jess Mariano)\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nJess torna a Stars Hollow e scappa da Rory ogni volta che la incontra. Jason e Lorelai devono fingere di essere una coppia mentre sono ad un ricevimento da Richard e Emily. Liz fa conoscere a suo fratello Luke il suo nuovo fidanzato T.J. con il quale sembra aver trovato un nuovo equilibrio. Quando finalmente Jess e Rory si affrontano Jess confessa a Rory di essere ancora innamorato di lei per poi salire in macchina e scappare via, mente Rory rimane allibita e senza parole._NEWLINE_Altri interpreti: Milo Ventimiglia (Jess Mariano), Kathleen Wilhoite (Liz Danes), Liz Torres (Miss Patty), Michael DeLuise (T.J.), Sally Struthers (Babette Dell), Rose Abdoo (Gypsy), Jill Brennan (Carrie Duncan), Grant-Lee Phillips (Grant), Lawrence Pressman (Floyd Stiles), Brian Berke (Joe)\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLorelai \xc3\xa8 stressata dall\'apertura imminente del Dragonfly Inn e Rory per il college perch\xc3\xa9 non riesce a frequentare con profitto tutti i corsi a cui si \xc3\xa8 iscritta (e ai quali era iscritto il nonno quando frequentava Yale) e viene esortata da un professore ad abbandonare il suo corso per la mancanza di risultati. Non riuscendo a comunicare con la madre, se non via segreteria telefonica, si reca alla locanda per cercarla ma incontra Dean, che ha cominciato a lavorare part-time per la ditta che si occupa della ristrutturazione del Dragonfly, e si consola tra le sue braccia. Intanto fa la sua comparsa la nonna di Rory, Lorelai Gilmore, detta \'Trix\'. La donna intuisce le difficolt\xc3\xa0 economiche di Lorelai e accusa Richard di non aiutare economicamente la figlia e salvare cos\xc3\xac la reputazione dei Gilmore. In crisi perch\xc3\xa9 crede di non riuscire a sostenere le spese per la locanda e di fallire, Lorelai chiede infine a Luke i 30\'000 dollari di prestito che le occorrono. La puntata si conclude con madre e figlia che ascoltano le rispettive segreterie telefoniche senza esser riuscite a sentirsi.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLuke presta a Lorelai 30mila dollari per consentirle di continuare i lavori alla locanda. Lane decide di andare a vivere in un appartamento con Zach e Brian. Passa dunque a casa per prendere le sue cose. Rory va al Dragonfly per incontrare sua madre ma prima parla un po\' con Dean, fino a quando non arriva Linsday che gli ha preparato il pranzo. Rory e Lorelai vanno al centro commerciale per fare shopping e l\xc3\xac incontrano per caso Emily. Quest\'ultima \xc3\xa8 arrabbiata con Richard e per questo fa spese folli comprando tutto quello che le passa sotto tiro.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLa mamma di Richard, Lorelai detta \'Trix\', viene improvvisamente a mancare. Richard ne \xc3\xa8 distrutto e per questo \xc3\xa8 Emily che inizia ad occuparsi dell\'organizzazione del funerale con il solito piglio deciso. Mettendo in ordine dei documenti della defunta, Emily trova la copia della lettera che Trix aveva inviato a Richard il giorno prima delle nozze del figlio. Nella lettera la donna gli diceva esplicitamente che stava commettendo un errore nello sposare Emily, che la sua ex Penny Lynn Lot (di cui Emily \xc3\xa8 ancora gelosa) sarebbe stata una moglie decisamente migliore. Emily umiliata e amareggiata decide di smettere immediatamente di occuparsi del funerale. \xc3\x88 allora Lorelai a farsene carico. Luke litiga furiosamente con Nicole.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nSono le vacanze di primavera: Rory e Paris, dopo qualche dubbio iniziale, decidono di andare con gli altri compagni alla spiaggia di Spring Beach. Le due si rendono conto di non essere molto brave a socializzare e "divertirsi" come fanno tutti gli altri e decidono di passare la prima sera a mangiare pizza e guardare un film. Il giorno dopo incontrano Madeline e Louise in spiaggia. Madeline chiede a Rory del suo ex ragazzo Dean e scoperto che lui si \xc3\xa8 sposato lo chiama con il cellulare di Rory. Quest\'ultima si riprende il cellulare ma ormai \xc3\xa8 costretta a lasciare un messaggio in segreteria. Madeline e Louise invitano Rory e Paris ad una festa. In discoteca Paris non capisce perch\xc3\xa9 tutti si divertano pi\xc3\xb9 di loro e, per provare, d\'improvviso bacia Rory. Il bacio attira l\'attenzione di un ragazzo che subito corre da Rory ma lei imbarazzata scappa via. Quando Dean sente il messaggio sulla segreteria, richiama Rory e i due parlano un po\'._NEWLINE_Jason d\xc3\xa0 a Lorelai le chiavi del suo appartamento ma Lorelai \xc3\xa8 un po\' a disagio di questa importante decisione._NEWLINE_Luke scopre che Nicole ha una relazione con un altro e viene arrestato perch\xc3\xa9 prendeva a calci la macchina del possibile amante. Lorelai gli paga la cauzione e lo riporta a casa.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nFloyd, il padre di Jason e ex collega di Richard, incontrandoli sul campo da golf chiede loro di organizzare una cena. Inizialmente Richard e Emily pensano che questo sia un tentativo di riappacificazione ma si rivela essere tutt\'altro: Floyd vuole fare causa alla societ\xc3\xa0 di Richard e Jason accusando quest\'ultimo di avergli portato via i migliori clienti. La cena si trasforma in un litigio e Floyd rivela a tutti che Jason e Lorelai hanno una relazione. Alla fine Richard e Floyd trovano un accordo che prevede il dividersi tra loro i clienti ed escludere Jason. Rory scopre che Dean vuole accantonare per un po\' gli studi e si arrabbia molto perch\xc3\xa9 sa che il ragazzo potrebbe fare grandi cose. Si lamenta di Linsday ma quest\'ultima la sente e, risentita, chiede a Dean di non vedere pi\xc3\xb9 Rory. Dean per\xc3\xb2 non vuole interrompere l\'amicizia che ha con la sua ex.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLuke e Nicole divorziano. Rory \xc3\xa8 preoccupata per una tesina consegnata al professor Fleming. Lui le mette una A. Rory allora crede che quel voto sia influenzato dal fatto che lei sia amica di Paris. Dopo la cena del venerd\xc3\xac Lorelai e Rory vedono Emily uscire e andare via con la macchina. Sospettano che lei e Richard si stiano per separare e che inoltre lei frequenti un uomo che incontra ripetutamente all\'hotel. Jason si ritrova senza clienti, dopo che Richard ha deciso di rimettersi in societ\xc3\xa0 con Floyd, per questo vuole fargli causa. Lorelai per\xc3\xb2 si arrabbia per questa decisione e rompe con Jason. Lane vede che una ragazza coreana alloggia a casa sua e sua madre la tratta come una figlia. Dopo un concerto passa a casa per salutare sua madre. Il Dragonfly \xc3\xa8 ormai quasi pronto a riaprire. Anche Sookie torna in cucina, ma si fa male ad un piede.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLorelai, Sookie e Michel sono molto indaffarati per finire le ultime cose alla locanda. Anche Jackson prende a cuore la cosa e decide di passare la notte con le zucchine. Lorelai si rende allora conto che devono rinunciare ognuno a qualcosa e prendere tutto con un po\' pi\xc3\xb9 di calma. Alla fine dormiranno comunque tutti e 4 nel campo di zucchine._NEWLINE_Il professor Fleming si sente male e allora Paris si rende conto che effettivamente la loro differenza di et\xc3\xa0 \xc3\xa8 tanta. Luke compra un corso per cercare di imparare qualcosa sull\'amore. Sua sorella torna in citt\xc3\xa0 con T.J. e gli annuncia che i due stanno per sposarsi. Luke ne \xc3\xa8 felice e va da Jess per convincerlo a venire al matrimonio. Jess torna a Stars Hollow ma ha paura di incontrare Rory dato che l\'ultima volta le aveva detto di amarla. Luke trova il coraggio di invitare Lorelai al matrimonio della sorella e inizia a rendersi conto di essersi preso una cotta per lei. Dean litiga pesantemente con sua moglie Lindsay._NEWLINE_Altri interpreti: Milo Ventimiglia (Jess Mariano)\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLuke e Lorelai vanno insieme al matrimonio di Liz, la sorella di Luke. La giornata va bene, i due si divertono e ballano insieme. Alla fine del matrimonio Luke chiede a Lorelai se le va di andare al cinema assieme qualche volta e lei accetta. Emily combina un appuntamento a Rory con un ragazzo che alla fine si rivela essere un idiota. Rory allora per tornare al campus chiama Dean che la riaccompagna. Jess e Luke si chiariscono definitivamente e si salutano con un abbraccio. Jess lasciato Stars Hollow va da Rory per chiederle di partire con lui. Rory per\xc3\xb2 gli dice di no. Inoltre, la signora Kim e Lane cercano di riallacciare i rapporti, lei visita la casa dove adesso abita Lane e cerca di accettarlo._NEWLINE_Altri interpreti: Milo Ventimiglia (Jess Mariano)'