b'\n_START_ARTICLE_\nRoman Turovsky-Savchuk\n_START_PARAGRAPH_\nRoman Turovsky-Savchuk (Kiev, 1961) \xc3\xa8 un pittore, fotografo e compositore statunitense, autore di installazioni video._NEWLINE_\xc3\x88 anche liutista e compositore. Le sue composizioni sono state pubblicate sotto vari pseudonimi ed allonimi.\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nTurovsky \xc3\xa8 nato a Kiev, (Ucraina) nel 1961, quando questa era ancora parte dell\'Unione Sovietica. Ha cominciato a studiare arte da piccolo sotto la guida di suo padre, il pittore Mikhail Turovsky, e alla Scuola d\'arte Shevchenko a Kiev. Sin da adolescente ha cominciato anche a mostrare un grande interesse per la musica. La sua famiglia \xc3\xa8 emigrata a New York nel 1979, abitando inizialmente nel Bronx. Turovsky ha continuato i suoi studi di arte alla Parsons School of Design, studiando allo stesso tempo liuto e composizione con Patrick O\'Brien, Pier Luigi Cimma, Leonid Hrabovsky e Davide Zannoni. All\'inizio degli anni Novanta ha lavorato a NYANA, un\'agenzia per la sistemazione dei rifugiati a New York. I suoi colleghi dell\'agenzia al tempo comprendevano figure ora prominenti in vari campi artistici, come il regista teatrale Alexander Gelman, il regista cinematografico Todd Solondz, e gli scrittori Alex Halberstadt e Gary Shteyngart.\n_START_SECTION_\nArte\n_START_PARAGRAPH_\nTurovsky ha cominciato a dedicarsi seriamente alla composizioine all\'inizio degli anni Novanta, proseguendo allo stesso tempo nella sua carriera di pittore. Ha partecipato a molte mostre. La sua prima mostra personale ha avuto luogo nel giugno del 2006 a New York, e la seconda nel febbraio 2013. Otto delle sue tele sono nella collezione permanente dell\'International Marian Iinstitute all\'Universit\xc3\xa0 di Dayton.\n_START_SECTION_\nCinema e televisione\n_START_PARAGRAPH_\nTurovsky ha lavorato come scenografo nel film Ghost Dog - Il codice del samurai di Jim Jarmusch,  ed in altri film. \xc3\x88 inscritto al United Scenic Artists.\n_START_SECTION_\nMusica\n_START_PARAGRAPH_\nCome compositore, Turovsky si \xc3\xa8 concentrato sulla composizione per il liuto barocco, il torban, la viola da gamba e il carillon. Ha scritto oltre 1100 lavori strumentali e per voce, influenzati dal suo retroterra ucraino e dalla musica barocca.  Molti di questi lavori sono stati eseguiti in prima assoluta da Luca Pianca a diversi festival internazionali (Salamanca, Lisbon, Schwetzingen, Vilnius, Vicenza, Urbino,, Metz e Parigi), da Roland Ferrandi in Corte, Simon Paulus a Wolfenb\xc3\xbcttel e Jind\xc5\x99ich Macek a P\xc5\x99ibyslav, Kraty, Praga and Hvar. Ha anche collaborato con Paulo Galvao e Hans Kockelmans in una serie di lavori sperimentali composti collaborativamente._NEWLINE_Le sue composizioni sono stati eseguite e registrate dai liutisti Massimo Marchese, Robert Barto, Robert MacKillop, Oleg Timofeyev, John Schneiderman, Thomas Schall, Trond Bengtson, Terrell Stone e Christopher Wilke, chitarristi Angelo Barricelli e Fernando Lewis de Mattos,_NEWLINE_Ernst Stolz con la viola da gamba, ed anche Hans Kockelmans e Olesya Rostovskaya con il carillon._NEWLINE_Nel 2011 e 2013 T \xc3\xa8 stato protagonista di due programmi della lunghezza di un\'ora ciascuno per la stazione olandese di musica classica Concertzender. ._NEWLINE_Ha anche composto oltre 30 tombeaux dedicati a varie figure della cultura mondiale, definite dal musicologo Pablo del Pozo "di indubbio valore musicale"._NEWLINE_Come esecutore, Turovsky \xc3\xa8 apparso come liutista e suonatore di basso continuo nel New York Bandura Ensemble (il gruppo di musica barocca guidato da Julian Kytasty, e Radio Banduristan. Turovsky nel 2008 ha ricevuto una borsa di studio da New York State Council on the Arts per lo studio dell\'arte kobzar con Julian Kytasty.._NEWLINE_RT \xc3\xa8 uno dei membri fondatori di Vox Saeculorum e della Delian Society, due gruppi internazionali preposti alla conservazione e tutela della musica tonale. \xc3\x88 stato definito "composer-extraordinaire" dallo scrittore inglese Suhail Saadi._NEWLINE_Nel 2011 T-S ha partecipato alla colonna sonora del documentario di Iryna Korpan "She paid the ultimate price" e nel 2013 all\'episodio "Georgij Narbut" di Marko Robert Stech per la serie "Eyes on Culture" n. 55 per la stazione KontaktTV di Toronto.\n_START_SECTION_\nAllonimi e pseudonimi\n_START_PARAGRAPH_\nA partire dal 1996 T ha firmato le sue composizioni Sautscheck, una translitterazione tedesca della seconda parte del suo cognome come allonimo. Turovsky ha impiegato una serie di costruzioni, come inter alia Johann Joachim e Konradin Aemilius come nomi propri da usare con il cognome Sautscheck. Ha descritto i suoi lavori come manoscritti di presunti compositori del Seicento, Settecento e Ottocento, appartenenti a generazioni diverse della stessa famiglia. I suoi lavori per liuto hanno avuto un\'ampia diffusione sotto l\'allonimo Sautscheck e gli pseudonimi Ioannes Leopolita e Jacobus Olevsiensis. Alcuni musicologi hanno descritto questi lavori come malevoli imbrogli e falsi a causa del loro stile apparentemente barocco o risalente a periodi anteriori.  La polemica che ha avuto luogo nel 2000 su quello che alcuni consideravano una truffa vera e propria ha portato alla coniazione di una nuova parola in tedesco, Sautscheckerei, che denota un imbroglio musicale o letterario. Turovsky ha anche pubblicato Mikrokosmos, una raccolta di quasi 600 pezzi in stile rinascimentale basati su melodie popolari ucraine sotto gli pseudonim Leopolita e Olevsiensis.'