b"\n_START_ARTICLE_\nDie Stem van Suid-Afrika\n_START_PARAGRAPH_\nDie Stem van Suid-Afrika (en. The Call of South Africa, it. La chiamata del Sud-Africa) \xc3\xa8 stato l'inno nazionale del Sudafrica dal 1957 al 1994, ed \xc3\xa8 stato uno dei due inni nazionali insieme a Nkosi Sikelel' iAfrika fino al 1997, quando fu adottato un nuovo inno composto da ambedue i brani.\n_START_SECTION_\nStoria\n_START_PARAGRAPH_\nNel maggio 1918, Cornelius Jacobus Langenhoven scrisse un poema in Afrikaans chiamato Die Stem, sulla base del quale il Reverendo Marthinus Lourens de Villiers scrisse nel 1921 un brano musicale. Era largamente diffuso nelle trasmissioni radio sudafricane degli anni venti, quasi quanto God Save the King. Fu suonato pubblicamente per la prima volta il 31 maggio 1928._NEWLINE_Fu tradotto in inglese solo nel 1952, sebbene il God Save the Queen non cess\xc3\xb2 di essere l'inno ufficiale prima del 1961. Il poema originario aveva tre strofe, ma il governo chiese all'autore di aggiungerne una quarta con un messaggio religioso._NEWLINE_Il tema dell'inno \xc3\xa8 la dedizione al Vaderland (la Madrepatria) e a Dio. Tuttavia, il brano era generalmente disprezzato dai Sudafricani neri, che lo associavano al regime dell'apartheid per via della strofa dedicata al popolo Afrikaner. Durante lo smantellamento dell'Apartheid nei primi anni novanta, le squadre sportive Sudafricane furono riammesse agli eventi internazionali, ma ebbero difficolt\xc3\xa0 a scegliere l'inno che potesse presentare l'identit\xc3\xa0 nazionale. Die Stem venne eseguito durante un'amichevole di rugby con la Nuova Zelanda nel 1992; ci\xc3\xb2 provoc\xc3\xb2 l'ira dell'African National Congress, che non era stato consultato sulla scelta dell'inno. L'ANC in seguito ordin\xc3\xb2 che Die Stem non avrebbe mai pi\xc3\xb9 dovuto essere usato come inno nazionale, e ai Giochi olimpici estivi di Barcellona nel medesimo anno, venne impiegato l'Inno alla Gioia di Friedrich Schiller, con musica di Beethoven (ironicamente, si trattava dello stesso inno della decaduta nazione della Rhodesia, oggi Zimbabwe, in cui da poco Robert Mugabe aveva preso il potere, togliendolo a Ian Smith), con una bandiera Olimpica al posto della bandiera nazionale."