b'\n_START_ARTICLE_\nJos\xc3\xa9 O\'Callaghan\n_START_PARAGRAPH_\nJos\xc3\xa9 O\'Callaghan (Tortosa, 7 ottobre 1922 \xe2\x80\x93 Barcellona, 15 dicembre 2001) \xc3\xa8 stato un gesuita, archeologo, papirologo e biblista spagnolo._NEWLINE_Sostenuto dal professor Carsten Peter Thiede (anch\'egli papirologo e studioso del Nuovo Testamento), ha proposto l\'ipotesi secondo la quale 7Q5, uno dei frammenti di papiro ritrovati nelle grotte di Qumran (i cosiddetti manoscritti del Mar Morto), contenga parte dei versetti 52 e 53 del sesto capitolo del Vangelo secondo Marco.\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nNato a Tortosa, Spagna, nel 1922, \xc3\xa8 entrato nella Compagnia di Ges\xc3\xb9 il 29 ottobre 1940. Fu ordinato sacerdote il 31 maggio del 1952._NEWLINE_Dottore in filosofia presso l\'Universit\xc3\xa0 di Madrid, laureato in filologia classica presso l\'universit\xc3\xa0 di Milano, O\'Callaghan ha insegnato in prestigiosi centri di studio europei. \xc3\x88 stato professore emerito del Pontificio Istituto Biblico di Roma, dove ha insegnato Papirologia, Paleografia Greca e Critica Testuale, decano della Facolt\xc3\xa0 Biblica e direttore del Seminario di Papirologia dell\'istituto di Teologia Fondamentale di S. Cugat del Vall\xc3\xa8s, a Barcellona._NEWLINE_O\' Callaghan \xc3\xa8 scomparso il 15 dicembre 2001.\n_START_SECTION_\nL\'intuizione di O\'Callaghan\n_START_PARAGRAPH_\nMentre cercava di determinare di quale libro dell\'Antico Testamento facesse parte il frammento 7Q5, O\'Callaghan rest\xc3\xb2 colpito dalla combinazione di lettere greche \xe2\x80\x9c\xce\xbd\xce\xbd\xce\xb7\xcf\x83\xe2\x80\x9d ("NNES"), che apparivano chiaramente leggibili nella quarta riga del papiro. Inizialmente gli studiosi avevano pensato alla parola \xe2\x80\x9c\xe1\xbc\x90\xce\xb3\xce\xad\xce\xbd\xce\xbd\xce\xb7\xcf\x83\xce\xb5[\xce\xbd]\xe2\x80\x9d, ovvero \xe2\x80\x9cgener\xc3\xb2\xe2\x80\x9d: non c\'era per\xc3\xb2 sintonia con le altre lettere del papiro, e soprattutto non c\'era affinit\xc3\xa0 con nessuno dei testi biblici. Ci\xc3\xb2 acu\xc3\xac la curiosit\xc3\xa0 di O\'Callaghan, che cerc\xc3\xb2 tutte le parole greche che contengono al suo interno la sequenza di lettere \xe2\x80\x9c\xce\xbd\xce\xbd\xce\xb7\xcf\x83\xe2\x80\x9d, fino ad arrivare al nome del lago di Galilea: Gennesaret. Nell\'Antico Testamento esiste una sola occorrenza di questa parola: nel primo libro dei Maccabei (1 Maccabei 11,67), ma nessuna delle lettere del 7Q5 coincideva con quel passo. O\'Callaghan prov\xc3\xb2 allora, tra lo scetticismo generale, ad adattarlo con il Nuovo Testamento, e il papiro sembr\xc3\xb2 adattarsi al Vangelo secondo Marco 6:52-53.\n_START_SECTION_\nIl dibattito\n_START_PARAGRAPH_\nO\'Callaghan pubblic\xc3\xb2 quindi, nel 1972, un articolo, in cui spiegava i risultati del suo lavoro, dando inizio ad un intenso dibattito internazionale._NEWLINE_Secondo O\'Callaghan "l\'apporto dell\'identificazione di 7Q5 sta nell\'esserci avvicinati al Ges\xc3\xb9 storico, che questa identificazione permette: [...] se adesso siamo in possesso di un papiro dell\'anno 50 d.C., e del Vangelo di Marco, - come dice molto bene la esimia papirologa Orsolina Montevecchi, che \xc3\xa8 datato circa vent\'anni dopo la morte di Cristo -, significa che abbiamo stabilito il contatto, mediante la testimonianza di un papiro, con il Cristo storico"._NEWLINE_L\'ipotesi di O\'Callaghan sub\xc3\xac parecchie contestazioni: "Mi attaccavano fortemente", comment\xc3\xb2 il gesuita in una sua intervista, "pi\xc3\xb9 che di argomenti scientifici, si trattava di attacchi personali di grande risonanza internazionale. Io vedevo, sulla base degli argomenti che la scienza papirologica consente, che non toccavano il nocciolo della questione. Erano attacchi di scarso contenuto papirologico. Allora cominciai a rispondere attenendomi rigorosamente agli argomenti e non alle persone, finch\xc3\xa9 non mi stancai di ribattere. Pensavo che perdevo tempo ed energia in un dibattito che, basato su questi termini, non valeva la pena di continuare. In seguito la querelle si smorz\xc3\xb2 perch\xc3\xa9 non ricevetti risposta ai miei articoli chiarificatori".\n_START_SECTION_\nIpotesi alternative\n_START_PARAGRAPH_\nIn realt\xc3\xa0 ci furono tentativi di riconoscere il 7Q5 con altri passi biblici, come quello della professoressa Maria Victoria Spottorno (Zaccaria), ma senza approdare a una conclusione soddisfacente.'