b"\n_START_ARTICLE_\nVasilij Vasil'evi\xc4\x8d Bervi-Flerovskij\n_START_PARAGRAPH_\nVasilij Vasil'evi\xc4\x8d Bervi-Flerovskij, in russo: \xd0\x92\xd0\xb0\xd1\x81\xd0\xb8\xd0\xbb\xd0\xb8\xd0\xb9 \xd0\x92\xd0\xb0\xd1\x81\xd0\xb8\xd0\xbb\xd1\x8c\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd1\x87 \xd0\x91\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xb2\xd0\xb8-\xd0\xa4\xd0\xbb\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xb2\xd1\x81\xd0\xba\xd0\xb8\xd0\xb9 (Rjazan', 10 maggio 1829 \xe2\x80\x93 Donec'k, 4 ottobre 1918), \xc3\xa8 stato un sociologo, scrittore e rivoluzionario russo.\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nVasilij Bervi era figlio di un professore di fisiologia, di origine scozzese, dell'Universit\xc3\xa0 di Kazan', che nel 1858 era stato costretto a lasciare la cattedra per le proteste degli studenti che gli avevano contestato la sua scarsa competenza. Vasilij si laure\xc3\xb2 in diritto a Kazan' nel 1849 e s'impieg\xc3\xb2 nel ministero della Giustizia, contando tuttavia di intraprendere la carriera universitaria. Le sue speranze furono frustrate quando, nel 1861, subito dopo la liberazione dei servi, protest\xc3\xb2 pubblicamente contro la repressione delle proteste studentesche e, nel 1862, contro gli arresti di quei nobili di Tver' che avevano denunciato le insufficienze della riforma di Alessandro II._NEWLINE_Bervi invi\xc3\xb2 una lettera all'imperatore prospettando i pericoli che la politica del governo russo rappresentava per lo stesso regime, in quanto favoriva lo sviluppo di un movimento rivoluzionario: \xc2\xabLe simpatie rivoluzionarie non rappresentavano un vero pericolo durante il regno miserabile e vergognoso di Nicola, perch\xc3\xa9 il numero della gente colta era ridotto al minimo e la massa del popolo era tenuta in una barbara ignoranza\xc2\xbb. Ora per\xc3\xb2 l'istruzione era cresciuta e \xc2\xabquanto pi\xc3\xb9 il popolo si sviluppa, tanto maggior peso e ampiezza avr\xc3\xa0 in esso il partito estremo\xc2\xbb._NEWLINE_La Terza Sezione - il dipartimento della polizia politica - fece sottoporre Bervi a una lunga detenzione in un ospedale psichiatrico, poi lo fece licenziare dal ministero e lo confin\xc3\xb2 ad Astrachan'. Bench\xc3\xa9 l'inchiesta giudiziaria nei suoi confronti non avesse rilevato reati, egli fu successivamente deportato in Siberia, nell'oblast' di Tomsk, poi a Vologda e a Tver'. Infine, nel 1870, fu liberato con la condizione di non risiedere a Pietroburgo.\n_START_SECTION_\nLa situazione della classe operaia in Russia\n_START_PARAGRAPH_\nEgli aveva intanto fatto pubblicare nel 1869 a Pietroburgo, sotto il nome di N. Flerovskij, uno pseudonimo che utilizz\xc3\xb2 spesso, il libro La situazione della classe operaia in Russia, nel quale, narrando le sue esperienze personali, aveva dato un ritratto della societ\xc3\xa0 russa. Egli intende, con classe operaia, la generalit\xc3\xa0 dei lavoratori, dagli operai ai contadini poveri della Russia. Tre sono le tesi fondamentali dello scritto. I lavoratori russi vivono in una condizione di generale miseria perch\xc3\xa9 sottoposti a un regime di bassi salari e schiacciati dal peso delle imposte. Gli intellettuali hanno il dovere di prendere coscienza di questo fatto e illustrarlo alle masse popolari. Partendo dall'ob\xc5\xa1\xc4\x8dina, la comunit\xc3\xa0 rurale russa, e dalle cooperative operaie, potr\xc3\xa0 ottenersi il rinnovamento della societ\xc3\xa0._NEWLINE_La condizione dei lavoratori russi - rileva Bervi - \xc3\xa8 infinitamente pi\xc3\xb9 misera di quella dei lavoratori dei pi\xc3\xb9 avanzati paesi europei, e occorrerebbe portarla al livello economico degli operai francesi e inglesi, nell'interesse di tutta la nazione: \xc2\xabfinch\xc3\xa9 l'operaio russo si nutrir\xc3\xa0 male sar\xc3\xa0 impossibile lo sviluppo dell'agricoltura in Russia e la stessa nobilt\xc3\xa0 rester\xc3\xa0 povera\xc2\xbb, perch\xc3\xa9 l'agricoltura e l'industria si basano unicamente sulla domanda di mercato delle classi alte._NEWLINE_Le classi alte, inoltre, pesano sul popolo \xc2\xabcome una massa totale, compatta e ormai totalmente organizzata\xc2\xbb e poich\xc3\xa9 \xc3\xa8 difficile, per il lavoratore russo, \xc2\xabliberarsi di questo peso\xc2\xbb, egli \xc2\xab\xc3\xa8 diventato povero e debole\xc2\xbb. La condizione dei contadini si \xc3\xa8 persino aggravata con il decreto sulla liberazione dei servi che ha imposto il pagamento del riscatto delle terre, cui si aggiungono le tasse e la necessit\xc3\xa0 per i contadini, se vogliono sopravvivere, di svendere i loro prodotti al mercante, mentre il kulak, il contadino ricco, la fa da padrone nell'ob\xc5\xa1\xc4\x8dina, facendo lavorare sulle proprie terre i contadini poveri in cambio delle sue sementi e del prestito dei suoi mezzi di lavoro._NEWLINE_Occorreva abolire il riscatto e impedire la disgregazione dell'ob\xc5\xa1\xc4\x8dina, socializzando tra tutti i coltivatori i mezzi di lavoro, cos\xc3\xac da ristabilire l'eguaglianza dei contadini, condizione del loro progresso economico. Secondo Bervi, questa era la strada che la Russia, diversamente da quanto era avvenuto in Europa e negli Stati Uniti, doveva percorrere._NEWLINE_La situazione degli altri lavoratori russi non era diversa. I minatori della Siberia vivevano in una condizione simile a quella dei vagabondi e il loro salario veniva speso tutto nei prodotti alimentari che gli venivano venduti dai loro stessi padroni. I pescatori di Astrachan', che fornivano ai consumatori i due terzi dell'intero prodotto ittico della Russia, erano dipendenti delle imprese di pesca e vivevano di kvas, di cipolle e di pane nero._NEWLINE_Gli operai dell'industria mostrano \xc2\xabuna mentalit\xc3\xa0 e una volont\xc3\xa0 pi\xc3\xb9 sviluppata\xc2\xbb rispetto all'abituale apatia dei contadini. Protestano per la mancanza di lavoro, per l'uso delle macchine che producono riduzione dei salari, odiano i capitalisti che li sfruttano, si battono per ottenere aumenti di paga, fanno scioperi, \xc2\xabma se sono pi\xc3\xb9 arditi nella lotta per la vita, le condizioni di questa loro vita sono anche pi\xc3\xb9 pesanti\xc2\xbb. Anche per gli operai, Bervi riteneva che il loro avvenire fosse nello sviluppo delle cooperative, con le quali essi avrebbero gestito direttamente le fabbriche._NEWLINE_Marx conobbe il libro, che gli era stato inviato da Daniel'son, il traduttore russo del Capitale, e lo lod\xc3\xb2 al Comitato della sezione russa dell'Internazionale: \xc2\xab\xc3\x88 il libro d'un osservatore serio, d'uno studioso spassionato, di un critico senza pregiudizi, d'un potente artista e soprattutto di un uomo animato dall'ira contro ogni forza d'oppressione\xc2\xbb._NEWLINE_La polizia politica riusc\xc3\xac a individuare in Vasilij Bervi l'autore del libro, giudicando, in un rapporto, che esso rappresentasse \xc2\xable tendenze socialiste che costituiscono il programma dell'Internazionale\xc2\xbb, e lamentando che le leggi in vigore non permettessero alla censura di prevenire prontamente simili forme di agitazione.\n_START_SECTION_\nL'Alfabeto delle scienze sociali\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1871 usc\xc3\xac a Pietroburgo un secondo libro di Bervi, senza i nomi dell'autore e dell'editore, l'Alfabeto delle scienze sociali. La polizia sospett\xc3\xb2 che l'autore fosse Bervi e l'editore fosse \xc2\xabquello stesso gruppo segreto composto da persone che sono sotto la continua sorveglianza della Terza Sezione\xc2\xbb. Lo zar Alessandro in persona dispose la proibizione del libro, mentre il governo avoc\xc3\xb2 a s\xc3\xa9, togliendola alla magistratura, la competenza sull'attivit\xc3\xa0 repressiva dei delitti di stampa._NEWLINE_L'Alfabeto delle scienze sociali, che fu egualmente diffuso dalla giovent\xc3\xb9 rivoluzionaria, \xc3\xa8 una sorta di enciclopedia di voci su temi di sociologia. A Pietroburgo era potuto uscire in due volumi, anzich\xc3\xa9 nei tre previsti, e Bervi pubblicher\xc3\xa0 il terzo soltanto nel 1894, a Londra, per quanto anche cos\xc3\xac l'opera sia rimasta incompiuta._NEWLINE_Lo scopo di Bervi consiste nel dimostrare che, mentre i ricchi e i potenti creano conflitti, oppressione e disuguaglianza, una vera civilt\xc3\xa0 pu\xc3\xb2 sorgere solo per opera del popolo, quando esso operi in spirito di solidariet\xc3\xa0, con forti ideali morali e senso della giustizia.\n_START_SECTION_\nAltri scritti\n_START_PARAGRAPH_\nBervi ebbe rapporti con i movimenti rivoluzionari dei \xc4\x8dajkovcy e dei dolgu\xc5\xa1incy. Per i primi scrisse nel 1872 le Ricerche sui problemi del giorno, una raccolta di tre studi sulle imposte, sul processo Ne\xc4\x8daev e sull'intelligencija russa. Il libro, appena stampato, fu sequestrato e distrutto dalle autorit\xc3\xa0 zariste._NEWLINE_Per il gruppo creato da Dolgu\xc5\xa1in scrisse nel 1873 l'opuscolo Sul martire Nicola e come deve vivere l'uomo secondo la legge della natura e della verit\xc3\xa0. Bervi viveva allora a Ni\xc5\xbenij Novgorod e qui Dolgu\xc5\xa1in lo raggiunse e si fece consegnare il manoscritto che fece stampare in Svizzera dal suo compagno Dmochovskij. Dolgu\xc5\xa1in prepar\xc3\xb2 e poi stamp\xc3\xb2 una seconda versione dello scritto._NEWLINE_Lo scritto ha una forte impronta religiosa e Bervi ne spieg\xc3\xb2 poi il motivo. Ai suoi occhi, quei giovani rivoluzionari gli apparivano simili ai primi cristiani, che dovevano diffondere il loro credo a tutto un popolo contro l'opposizione del governo. Essi avrebbero potuto avere successo se \xc2\xabl'esplosione di entusiasmo della giovent\xc3\xb9 si fosse trasformata in un sentimento permanente e non sradicabile\xc2\xbb, seguendo la strada della \xc2\xabcreazione di una nuova religione\xc2\xbb: occorreva dunque \xc2\xabcreare una religione dell'eguaglianza\xc2\xbb._NEWLINE_Bisognava andare nel popolo per dirgli \xc2\xabcome l'uomo deve vivere secondo la legge della natura. Secondo questa legge tutti gli uomini sono eguali\xc2\xbb e la terra \xc3\xa8 comune a tutti. In natura non esistono \xc2\xabsignori n\xc3\xa9 proprietari creatori del male, che hanno resa schiava la madre terra\xc2\xbb e tutti hanno diritto a \xc2\xabun eguale lotto di terra\xc2\xbb. Tutto questo si realizzer\xc3\xa0 quando non ci saranno pi\xc3\xb9 poveri, quando tutti saranno istruiti e non ci saranno pi\xc3\xb9 sfruttatori del lavoro altrui. E Bervi concludeva con una maledizione \xc2\xabal timoroso, al pavido che non lotter\xc3\xa0 con i suoi fratelli\xc2\xbb._NEWLINE_L'ondata di arresti che colp\xc3\xac i \xc4\x8dajkovcy, i dolgu\xc5\xa1incy e i giovani dell'\xc2\xabandata nel popolo\xc2\xbb coinvolse anche Bervi. Nell'ottobre del 1873 fu arrestato e l'anno dopo fu confinato nella provincia di Arcangelo. Pass\xc3\xb2 cos\xc3\xac vent'anni della sua vita, spostato pi\xc3\xb9 volte da una citt\xc3\xa0 all'altra per evitare che la sua presenza influenzasse politicamente i giovani del luogo, finch\xc3\xa9 nel 1893 riusc\xc3\xac a emigrare in Inghilterra._NEWLINE_A Londra riprese la stesura dell'Alfabeto delle scienze sociali, scrisse il saggio Tre sistemi politici, dove ricorrono numerose le note autobiografiche, e il romanzo Per la vita e per la morte. Nel 1897 pot\xc3\xa9 tornare in Russia con la moglie Ermiona Ivanova \xc5\xbdem\xc4\x8du\xc5\xbeina e i tre figli, grazie all'amnistia emanata l'anno prima in occasione dell'incoronazione di Nicola II. Si stabil\xc3\xac a Donec'k, lavorando come contabile in un'industria metallurgica e l\xc3\xac mor\xc3\xac novantenne, dopo una lunga malattia, il 4 ottobre 1918."