b'\n_START_ARTICLE_\nHardcastle & McCormick\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nMilton Hardcastle \xc3\xa8 un ex-giudice che ha lasciato la sua professione con il rimorso di non essere riuscito a ingabbiare vari criminali che se la sono cavata tramite cavilli burocratici. In una delle sue ultime udienze si trova di fronte Mark McCormick, ex-pilota e ladro d\'auto, accusato ingiustamente del furto di un\'auto da corsa, progettata dal pilota ed amico Johnny "Flip" Johnson, ucciso in precedenza dal suo socio in affari; Hardcastle si convince della sua innocenza e lo prende in custodia stringendo con lui un patto: se Mark avesse fatto da braccio destro a Hardcastle in una personale lotta ai criminali dei quali teneva ancora i dati in archivio, lo avrebbe aiutato ad arrestare l\'assassino del suo amico. McCormick eredita infine l\'automobile "Coyote X", una kitcar basata sulla McLaren M6BGT, con motore Porsche 914 e chassis della VW Beetle, progettata proprio da Johnson e McCormick; l\'intera serie \xc3\xa8 infatti principalmente basata sull\'inseguimento automobilistico. Nella seconda e terza stagione la Coyote X era basata sulla De Lorean DMC-12.\n_START_SECTION_\nDoppiaggio\n_START_PARAGRAPH_\nIl doppiaggio italiano venne curato dalla SEDIF in collaborazione con la CVD, e diretto da Carlo Baccarini._NEWLINE_I personaggi Hardcastle e McCormick vennero doppiati rispettivamente da Marcello Tusco e da Sergio Di Giulio.'