b'\n_START_ARTICLE_\nAlfredo Di St\xc3\xa9fano\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nFiglio di Eulalia Laulh\xc3\xa9 Gilmont, argentina di origini francesi (B\xc3\xa9arn) e irlandesi e di Alfredo Di Stefano, italo-argentino originario di Capri, nasce a Barracas, uno dei barrios di Buenos Aires, da una famiglia borghese._NEWLINE_Ha un fratello, Tulio, e una sorella, Norma, che gioca a pallacanestro._NEWLINE_Alfredo Di St\xc3\xa9fano sposa Sara Frietes Varela nel 1950. La coppia ha sei figli: Nanette, Silvana, Alfredo, Elena, Ignacio e Sofia. Dopo aver concluso la carriera sportiva, continua a vivere in Spagna, vicino allo stadio Santiago Bernab\xc3\xa9u, facendosi mettere nel giardino di casa una statua raffigurante un pallone con inciso la scritta Gracias vieja. Il 24 dicembre 2005 \xc3\xa8 colto da infarto, riuscendo a sopravvivere nelle cliniche di Sagunto e Valencia._NEWLINE_Nel corso della sua vita ha preso parte a diverse pellicole, tra cui anche l\'autobiografica Saeta rubia (1956), dove interpreta s\xc3\xa9 stesso. Ha scritto un\'autobiografia, Gracias vieja, pubblicata nel 2000.\n_START_SECTION_\nCaratteristiche tecniche\n_START_PARAGRAPH_\nFuoriclasse di immenso talento, tra i pi\xc3\xb9 geniali nella storia del calcio, schierato a inizio carriera come esterno offensivo destro, nel corso della carriera cresce e s\'impone come centravanti. Attaccante potente, veloce, dinamico, longevo, elegante e dotato di grande personalit\xc3\xa0, Di St\xc3\xa9fano era un giocatore universale tatticamente completo capace di giocare in ogni zona del campo, quando necessario anche da incontrista o da terzino, mutando il calcio del Real Madrid e di conseguenza quello spagnolo, oltre a ispirare il \xc2\xabcalcio totale\xc2\xbb._NEWLINE_Giocatore di fantasia in possesso di un vasto ed eccelso bagaglio atletico e tecnico che includeva visione di gioco, controllo di palla, dribbling, colpo di testa, giocate essenziali, passaggi corti e rapidi in grado di culminare pi\xc3\xb9 volte in assist vincenti per i compagni e finalizzazione.\n_START_SECTION_\nInizi\n_START_PARAGRAPH_\nIl padre, ex difensore del River Plate ritiratosi nel 1912 causa infortunio al ginocchio, lo avvicina al calcio: Di St\xc3\xa9fano cresce giocando a calcio in strada, negli oratori e nelle squadre di quartiere come l\'omonima di Barracas, nominata "Unidos y Venceremos", e la Im\xc3\xa1n del quartiere Flores. Nel 1940 la famiglia si trasferisce in campagna: Di St\xc3\xa9fano lavora con il padre e gioca a calcio con il fratello Tulio nel Club Social y Deportivo Uni\xc3\xb3 Progresista fino al 1943, quando, la famiglia torna a Buenos Aires. Nel 1944 i genitori scrivono una lettera di raccomandazioni al River Plate e la societ\xc3\xa0 manda un telegramma di risposta per disputare un provino con la squadra giovanile: a 15 anni supera il provino ed entra nella rosa della seconda squadra del River Plate, squadra per la quale tifa, per approdare l\'anno successivo in prima squadra dove affianca i calciatori de la M\xc3\xa1quina, nomi straordinari che fanno grande il River degli anni quaranta. Di St\xc3\xa9fano, il cui idolo \xc3\xa8 Arsenio Erico, centravanti del Independiente, apprende le qualit\xc3\xa0 di ognuno di loro tra cui Carlos Peucelle, suo mentore che gli insegna a giocare il pallone rasoterra e di prima intenzione e Adolfo Pedernera, che lo elegge suo erede. Esordisce in prima squadra nel 1945, a 19 anni, il 15 luglio di quell\'anno debutta contro l\'Hurac\xc3\xa1n in una sfida valida per la dodicesima giornata del campionato argentino, persa 2-1. Nonostante il risultato, nell\'unica partita disputata in stagione da Di St\xc3\xa9fano, il River Plate si laurea campione.\n_START_SECTION_\nHuracan\n_START_PARAGRAPH_\nDurante l\'unica partita disputata nella stagione precedente, lo nota il presidente dell\'Huracan che lo chiede in prestito al River Plate: ai Millonarios non trova pi\xc3\xb9 spazio e il club lo vuole mandare in prestito per una stagione a una formazione di prima divisione. Di St\xc3\xa9fano passa in prestito per un anno all\'Hurac\xc3\xa1n, qui \xc3\xa8 allenato dall\'ex attaccante argentino Guillermo St\xc3\xa1bile, che in quel periodo \xc3\xa8 anche l\'allenatore della nazionale argentina. I primi due gol della sua carriera sono messi a segno nel match vinto per 3-1 contro l\'Estudiantes (LP). Il giocatore si ripete anche contro la sua ex squadra, mettendo a segno il gol pi\xc3\xb9 veloce della storia del campionato argentino, dopo una decina di secondi di gioco. Realizza anche una rete di pugno contro il Ferro Carril Oeste, precedendo la pi\xc3\xb9 celebre \xc2\xabmano de Dios\xc2\xbb. Viste le ottime prestazioni e le 10 reti in 25 presenze, l\'Huracan lo vuole riscattare al termine della stagione, ma non possiede i novanta mila pesos necessari per il cartellino.\n_START_SECTION_\nRiver Plate\n_START_PARAGRAPH_\nRitornato al River Plate, Di St\xc3\xa9fano entra nella M\xc3\xa1quina prendendo il ruolo del partente Pedernera, destinato all\'Atlanta: \xc3\xa8 impiegato con maggiore regolarit\xc3\xa0 e contribuisce in maniera notevole alla vittoria nel campionato argentino, di cui diventa capocannoniere con 27 reti. Peucelle lo schiera nel ruolo di esterno offensivo, posizione in cui Di St\xc3\xa9fano fatica a giocare; nella sfida contro l\'Atlanta di Pedernera, Peucelle decide di metterlo come centravanti e il River vince 6-1. Di St\xc3\xa9fano s\'impone come centravanti del River e i suoi compagni si adattano al suo gioco. In questo periodo ottiene il soprannome la Saeta Rubia, coniato dal giornalista Roberto Neuberger._NEWLINE_Nel 1947 lascia la squadra a causa della leva obbligatoria. Nel 1948, grazie alla vittoria in campionato, gioca a Santiago del Cile la Coppa dei Campioni del Sudamerica, il River Plate arriva secondo alle spalle del Vasco da Gama: segna 4 gol in 6 partite. Nel corso del campionato argentino del 1948, la federcalcio sospende il torneo a causa delle proteste dei calciatori che scioperano per chiedere di diventare professionisti, guidati da Pedernera e Di St\xc3\xa9fano: la protesta si conclude nel 1949 con la partenza dei migliori calciatori argentini verso altri campionati, in particolare verso quello colombiano, pi\xc3\xb9 lucrativo. Il 31 luglio 1949 gioca nel ruolo di portiere, rimpiazzando il titolare Amadeo Carrizo per una ventina di minuti e tenendo la rete inviolata in un derby vinto contro il Boca Juniors.\n_START_SECTION_\nMillonarios\n_START_PARAGRAPH_\nDopo la tragedia di Superga, si gioca un\'amichevole tra River Plate e Torino: Di St\xc3\xa9fano \xc3\xa8 promesso ai Granata, tuttavia il calciatore argentino, contattato da Pedernera, si \xc3\xa8 accordato coi colombiani del Millonarios, squadra per la quale firma nel 1949. Il 9 agosto 1949, parte per la Colombia di nascosto assieme al compagno di squadra N\xc3\xa9stor Rossi, il presidente del River Plate non riceve alcun compenso per il trasferimento dei giocatori perch\xc3\xa9 non essendo sotto l\'egida della FIFA, i Millonarios possono permettersi di non pagare la tassa di trasferimento. Ottenendo uno stipendio nettamente superiore rispetto a quello percepito al River Plate, l\'argentino firma il periodo chiamato El Dorado, vincendo immediatamente il campionato nazionale 1950 (ripetendosi nel 1951 e nel 1953). Favorito dall\'altitudine dei campi di gioco e da una condizione tecnica e atletica nettamente superiore a quella di avversari e compagni di squadra, tra cui anche H\xc3\xa9ctor Scarone e il fuoriclasse ex River Pedernera, Di St\xc3\xa9fano domina gli incontri, divenendo capocannoniere con 31 e 20 reti nelle annate in cui vince il campionato colombiano. Nel 1953 si trasferisce in Spagna dopo aver realizzato, considerando anche le partite non ufficiali, 267 reti in 292 (le statistiche variano a seconda delle fonti), che lo elevano a miglior realizzatore della squadra, una delle migliori nella storia della Colombia: spesso dopo il quinto gol iniziavano a "toreare" gli avversari.\n_START_SECTION_\nIl trasferimento controverso\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1952 il Real Madrid organizza un torneo amichevole nella capitale spagnola, il River Plate \xc3\xa8 invitato ma declina e consiglia la sostituzione con i Millonarios: i colombiani partecipano al torneo e lo vincono, superando i Blancos per 4-2 con una doppietta della Saeta Rubia sotto la presenza del presidente Santiago Bernab\xc3\xa9u, arrivato per osservare Pedernera: Bernab\xc3\xa9u chiede Di St\xc3\xa9fano al Millonarios, squadra che gioca in un campionato che per\xc3\xb2 non \xc3\xa8 affiliato alla FIFA, contemporaneamente il Barcellona ha acquistato Di St\xc3\xa9fano per l\'equivalente di 150 milioni di lire italiane (secondo altre fonti 200.000 dollari) dal River Plate, ultima squadra ad averne detenuto il cartellino sotto l\'egida della FIFA. Nasce un testa a testa tra le due rivali spagnole per il suo acquisto.< Nel Natale del 1952, Di St\xc3\xa9fano fugge dalla Colombia e torna a Buenos Aires. L\'ultima competizione che gioca \xc3\xa8 la Peque\xc3\xb1a Copa del Mundo. Successivamente, nel 1953, la federcalcio colombiana decide di affiliarsi alla FIFA: molti trasferimenti diventano irregolari, tra cui quello di Di St\xc3\xa9fano dal River ai Millonarios. L\'argentino si ritrova improvvisamente senza squadra ed \xc3\xa8 costretto a vendere la casa di Bogot\xc3\xa0._NEWLINE_La FIFA si esprime favorevolmente nei confronti del Barcellona, accettando il trasferimento del calciatore ai blaugrana, tuttavia la federcalcio spagnola blocca il trasferimento. La FIFA nomina come mediatore Armando Mu\xc3\xb1oz Calero, anziano presidente della federcalcio spagnola legato a Francisco Franco: Calero decide di far giocare al Real Madrid le stagioni 1953-1954 e 1955-1956 e al Barcellona le annate 1954-1955 e 1956-1957. L\'accordo \xc3\xa8 approvato dalla federcalcio e dai rispettivi club. Nonostante i catalani si siano schierati favorevolmente, la decisione crea diversi malumori tra i soci dei blaugrana e il presidente \xc3\xa8 costretto alle dimissioni nel settembre 1953. Poco dopo, il Barcellona cede i suoi diritti sul calciatore al Real Madrid e Di St\xc3\xa9fano si trasferisce ai Blancos firmando un quadriennale. Il Real paga 5,5 milioni di pesetas spagnole per il trasferimento, pi\xc3\xb9 1,3 milioni di bonus per l\'acquisto, una quota annuale da versare ai Millonarios, 16.000 di stipendio all\'argentino con bonus raddoppiano rispetto ai suoi compagni di squadra, per un totale del 40% delle entrate annuali della societ\xc3\xa0 madrilena. Questo fatto contribuisce ad alimentare notevolmente la rivalit\xc3\xa0 con il club catalano. Prima dell\'arrivo di Di St\xc3\xa9fano, il club della capitale spagnola non era n\xc3\xa9 il pi\xc3\xb9 grande club del Paese, n\xc3\xa9 il pi\xc3\xb9 grande della citt\xc3\xa0: il Real Madrid non aveva una grande tradizione calcistica, infatti aveva vinto solo due campionati, mentre il Barcellona e l\'Atl\xc3\xa9tico Madrid erano rispettivamente a sei e a quattro.\n_START_SECTION_\nLe cinque Coppe Campioni\n_START_PARAGRAPH_\nArriva al Real Madrid il 22 settembre 1953 e dopo sette mesi di inattivit\xc3\xa0, debutta con la maglia bianca nell\'ottobre 1953 in un cl\xc3\xa1sico col Barcellona, vinto 5-0 con una tripletta di Di St\xc3\xa9fano. Nei suoi primi mesi a Madrid, il campione argentino non si adatta al calcio europeo e impone il proprio stile di gioco, votato alla velocit\xc3\xa0 e con la palla a terra. Alla prima stagione con il Real Madrid, Di St\xc3\xa9fano diviene il capocannoniere della Liga con 27 reti in 28 presenze, contribuendo in maniera notevole alla vittoria finale: i Blancos tornano a vincere il campionato spagnolo dopo due decenni. L\'anno successivo, il Real Madrid acquista H\xc3\xa9ctor Rial, voluto da Di St\xc3\xa9fano, per l\'attacco delle Merengues: il club vince un altro campionato e la Coppa Latina battendo lo Stade Reims in finale 2-0, Di St\xc3\xa9fano realizza 25 marcature finendo dietro al solo Juan Arza (28) tra i marcatori del campionato spagnolo. Il secondo titolo spagnolo consecutivo permise al Real Madrid di essere il primo rappresentante della Spagna nella Coppa dei Campioni, alla sua prima edizione nella stagione 1955-1956. Di St\xc3\xa9fano debutta in Coppa Campioni contro il Servette, partita vinta 2-0 in trasferta. In campionato \xc3\xa8 nuovamente il miglior marcatore (24 centri), nonostante ci\xc3\xb2 l\'Athletic Bilbao vince il torneo davanti a Bar\xc3\xa7a e Real. In Coppa Campioni la squadra si fa strada eliminando gli svizzeri e il Partizan, dopo una partita di ritorno sofferta e persa 3-0 passata alla storia come \xc2\xabel partido de la nieve\xc2\xbb: forte del 4-0 ottenuto a Madrid, il Real si presenta a Belgrado e, nonostante la tempesta di neve che aveva investito la citt\xc3\xa0 nei giorni precedenti, il presidente Bernab\xc3\xa9u decide di far giocare ugualmente i suoi. A differenza degli spagnoli, i giocatori del Partizan non soffrono il terreno ai limiti della praticabilit\xc3\xa0, vanno subito in vantaggio e dominano la partita. \xc3\x88 assegnato un rigore al Real Madrid, ma Rial scivola al momento di calciare e manda la sfera sul fondo. Nel finale dell\'incontro, Di St\xc3\xa9fano aiuta la squadra in difesa e il Real si qualifica nonostante la netta sconfitta. I Blancos escludono il Milan in semifinale e accedono alla finale di Parigi contro lo Stade de Reims di Raymond Kopa: il Real Madrid soffre nella prima frazione di gioco, Di St\xc3\xa9fano fa alzare il baricentro degli spagnoli e il club vince, in rimonta, la prima edizione della Coppa dei Campioni, Di St\xc3\xa9fano segna la rete del 2-1 parziale nel 4-3 finale. A fine anno nasce il Pallone d\'oro, la prima edizione \xc3\xa8 vinta da Stanley Matthews davanti a Di St\xc3\xa9fano, secondo per una manciata di punti._NEWLINE_Nell\'estate del 1956 il Real Madrid compra Kopa dallo Stade de Reims: il francese non pu\xc3\xb2 essere schierato a causa del limite degli stranieri e deve aspettare la naturalizzazione spagnola di Di St\xc3\xa8fano, che diviene cittadino spagnolo nell\'ottobre seguente. L\'attacco dei Blancos \xc3\xa8 uno dei migliori della storia e vanta Di St\xc3\xa9fano, Rial, Francisco Gento e Kopa: il Real vince il campionato \xe2\x80\x93\xe2\x80\x93 Di St\xc3\xa9fano si conferma il miglior cannoniere della Liga con 31 reti \xe2\x80\x93\xe2\x80\x93 e in virt\xc3\xb9 di una clausola inserita nel regolamento del torneo dal presidente Bernab\xc3\xa9u, che durante le prime edizioni della Coppa Campioni riveste anche il ruolo di vice-presidente della competizione, la squadra detentrice della Coppa dei Campioni ha il diritto di potersi iscrivere all\'edizione successiva per difendere la vittoria anche se ha perso il campionato. Il Real partecipa alla Coppa dei Campioni 1956-1957, elimina Rapid Vienna, Nizza e Manchester Utd e batte 2-0 la Fiorentina in finale: Di St\xc3\xa9fano firma il vantaggio nella ripresa su calcio di rigore. Nel corso della stagione, il Real si afferma anche nell\'ultima edizione della Coppa Latina, superando in finale il Benfica 1-0 con un gol decisivo di Di St\xc3\xa9fano: a fine anno, vince il Pallone d\'oro 1957, il suo primo. Dalla ventitreesima giornata del campionato 1956-1957 il Real Madrid inizia una striscia di risultati utili consecutivi casalinghi che termina solo nel 1966, al venticinquesimo turno di Liga, dopo 121 incontri (e con Di St\xc3\xa9fano che ha lasciato la squadra da due anni)._NEWLINE_Nella stagione successiva, il Real Madrid si rafforza ulteriormente con l\'arrivo di Jos\xc3\xa9 Santamaria in difesa. Di St\xc3\xa9fano segna 19 reti e vince la Liga da capocannoniere, ottenendo la terza Coppa Campioni consecutiva. Ai quarti di finale del torneo affronta i connazionali del Siviglia, umiliando gli avversari all\'andata a Madrid con un 8-0 (realizza quattro reti); al ritorno, a Siviglia, \xc3\xa8 accolto dai cori ingiuriosi dei tifosi avversari, il Real pareggia 2-2 e passa il turno. In semifinale, Di St\xc3\xa8fano contribuisce al successo contro il Vasas (4-2) e raggiunge la finale contro il Milan di Juan Alberto Schiaffino (sfida vinta 3-2 in rimonta). Il centravanti argentino segna una delle reti per la formazione spagnola, Gento risolve la sfida. Per la prima volta \xc3\xa8 capocannoniere della Coppa Campioni, con 10 marcature._NEWLINE_Nel 1958, il Real gioca in casa la finale della Coppa del Generalissimo, persa 2-0 contro l\'Athletic Bilbao. Nell\'estate dello stesso anno, Ferenc Pusk\xc3\xa1s firma con il Real Madrid: il Real Madrid \xc3\xa8 benedetto da una delle pi\xc3\xb9 grandi coppie d\'attacco e da una delle pi\xc3\xb9 grandi formazioni nella storia del calcio. Il Real finisce secondo in campionato dietro al Bar\xc3\xa7a \xe2\x80\x93\xe2\x80\x93 con 23 reti \xc3\xa8 il miglior marcatore in Spagna per la quinta e ultima volta, la quarta consecutiva \xe2\x80\x93\xe2\x80\x93 e dopo aver superato i rivali cittadini dell\'Atl\xc3\xa9tico Madrid dopo tre partite in semifinale, il Real Madrid vince la sua quarta Coppa dei Campioni di fila superando nuovamente lo Stade Reims col punteggio di 2-0: nel corso della finale, Enrique Mateos, marcatore del vantaggio e sostituto di Pusk\xc3\xa1s, che temendo ritorsioni decide di non partire per la sede di finale Stoccarda, calcia un rigore al posto di Di St\xc3\xa9fano e lo sbaglia. A inizio secondo tempo, Di St\xc3\xa9fano sigla il gol del raddoppio e sigilla il successo. A dicembre France Football lo premia con un secondo Pallone d\'oro, vinto davanti al compagno di squadra Kopa (Pusk\xc3\xa1s e Gento finiscono tra i primi dieci). Nella stagione 1959-1960, i madrileni acquistano il centrocampista Didi: giudicando lo stile di gioco del brasiliano troppo simile al suo, Di St\xc3\xa9fano chiede e ne ottiene la cessione al termine dell\'annata. Nella medesima stagione, i Blancos vincono la quinta Coppa dei Campioni consecutiva: dopo aver rifilato un doppio 3-1 al Barcellona, il Real passa in svantaggio nella finale dell\'Hampden Park di Glasgow di fronte a 135.000 spettatori contro l\'Eintracht Francoforte. Di St\xc3\xa9fano e Pusk\xc3\xa1s rimontano e firmano rispettivamente tre e quattro reti, in una partita ritenuta tra le migliori finale nella storia del gioco. Di St\xc3\xa9fano segna 8 reti nella competizione, arrivando secondo nella classifica marcatori vinta da Pusk\xc3\xa1s. In campionato eguagliano il risultato dell\'annata precedente, superati ancora dai catalani, mentre in Coppa del Generalissimo, dopo aver eliminato l\'Athletic Bilbao con un 8-1 nella partita di ritorno, cadono 3-1 in rimonta contro l\'Atl\xc3\xa9tico Madrid. Con il successo ottenuto ai danni del Pe\xc3\xb1arol nell\'Intercontinentale (0-0, 5-0, Di St\xc3\xa9fano marca un gol), il Real termina il primo ciclo di successi internazionali della sua storia.\n_START_SECTION_\nGli ultimi anni a Madrid\n_START_PARAGRAPH_\nL\'anno seguente, il Real esce agli ottavi della Coppa dei Campioni 1960-1961, contro il Barcellona (4-3) dopo una partita di ritorno controversa. Vince con grande margine la Liga, ma perde la finale della coppa nazionale, nuovamente in rimonta con l\'Atl\xc3\xa9tico Madrid (3-2). Nella stagione 1961-1962 Di St\xc3\xa9fano vince per la prima volta il double nazionale, vincendo la Coppa di Spagna a distanza di 15 anni dall\'ultima volta: in finale, i Blancos superano il Siviglia 2-1 con due reti di Pusk\xc3\xa1s a ribaltare l\'iniziale vantaggio biancorosso. Di St\xc3\xa9fano termina al quarto e al sesto posto nelle rispettive classifiche del Pallone d\'oro 1960 e 1961. In Coppa Campioni il Real raggiunge la finale del torneo per la sesta volta nella sua storia, dopo aver escluso Juventus e Standard Liegi: contro il Benfica di Eus\xc3\xa9bio, gli spagnoli passano in vantaggio due volte, conducendo alla fine del primo tempo col risultato di 3 reti a 2, tuttavia nella seconda met\xc3\xa0 di gioco i lusitani salgono fino al 5-3 con una doppietta di Eus\xc3\xa9bio. Il Real perde la sua prima finale di Coppa dei Campioni e per la prima volta Di St\xc3\xa9fano non segna in una finale (le tre marcature sono firmate da Pusk\xc3\xa1s): ciononostante, \xc3\xa8 tra i migliori marcatori della competizione per la seconda volta in carriera, con 7 gol. Nell\'autunno 1963, i Blancos escono prematuramente dalla massima competizione europea contro l\'Anderlecht. La squadra vince con largo anticipo il campionato spagnolo davanti ai concittadini dell\'Atl\xc3\xa9tico._NEWLINE_La stagione 1963-1964 \xc3\xa8 l\'ultima di Di St\xc3\xa9fano al Real Madrid. A inizio stagione, la squadra fa una tourn\xc3\xa9e prestagionale in Venezuela: il 24 agosto del 1963, il fuoriclasse argentino \xc3\xa8 rapito dalle Forze Armate di Liberazione Nazionale del Venezuela nell\'hotel Potomac di Caracas, ed \xc3\xa8 liberato dagli stessi tre giorni dopo, uscendone incolume. I Blancos si assicurano la quarta Liga consecutiva e raggiungono la finale di Coppa Campioni dopo aver sconfitto il Milan ai quarti (4-3): i madrileni affrontano l\'Inter di Helenio Herrera, nelle ore precedenti alla finale, Di St\xc3\xa9fano critica esplicitamente la tattica designata dall\'allenatore del Real Miguel Mu\xc3\xb1oz, che voleva mettere una marcatura a uomo su Giacinto Facchetti. Il rapporto tra Mu\xc3\xb1oz, che ha il sostegno del presidente Bernab\xc3\xa9u, e il giocatore argentino si lacera: uno dei due dovr\xc3\xa0 allontanarsi da Madrid. Bernab\xc3\xa9u propone a Di St\xc3\xa9fano di entrare nello staff tecnico del Real Madrid, l\'argentino declina l\'offerta preferendo continua a giocare. L\'Inter vince 3-1, per Di St\xc3\xa9fano \xc3\xa8 l\'ultima partita: lascia il Real Madrid, che decide di non rinnovargli il contratto._NEWLINE_Alfredo Di St\xc3\xa9fano lascia il Real Madrid dopo 8 campionati spagnoli, 1 Coppa di Spagna, 2 Coppe Latine, 5 Coppe dei Campioni consecutive (andando sempre a segno nelle finali, unico nella storia a riuscirci), 1 Coppa Intercontinentale, diversi titoli individuali tra cui 5 volte Pichichi, andando sempre in doppia cifra e ottenendo numerosi riconoscimenti a livello mondiale, tra cui spiccano i due Palloni d\'oro, contribuendo a cambiare per sempre la nomea del Real Madrid, elevandolo a club di caratura mondiale._NEWLINE_Nei suoi 11 anni con i Blancos, Di St\xc3\xa9fano realizza 418 gol in 510 partite, 308 gol in 396 partite ufficiali (49 reti in 59 di Coppa dei Campioni), divenendo il miglior marcatore di sempre nella storia della squadra, poi superato alcuni decenni dopo da Cristiano Ronaldo e Ra\xc3\xbal.\n_START_SECTION_\nEspanyol\n_START_PARAGRAPH_\nDopo la finale di Coppa Campioni persa nel 1964 contro l\'Inter, il presidente Bernab\xc3\xa9u offre a Di St\xc3\xa9fano un posto nello staff tecnico del Real Madrid invece del rinnovo del contratto da giocatore. Di St\xc3\xa9fano rifiuta la proposta di Bernab\xc3\xa9u e l\'estate seguente si trasferisce all\'Espanyol: per ripicca Bernab\xc3\xa9u lo espelle a vita dai Blancos._NEWLINE_Nel 1964 si trasferisce all\'Espanyol: segna 9 gol in tutte le competizioni nella sua prima stagione, ponendo fine a una striscia di 15 stagioni consecutive in cui era andato a segno in doppia cifra (18 totali). Dopo 14 gol in 60 incontri con l\'Espanyol, si ritira da giocatore a 40 anni, nel 1966. Al termine della carriera, nonostante quanto affermato in precedenza, Bernab\xc3\xa9u decide di fargli disputare la partita d\'addio al calcio contro il Celtic a Madrid nel 1967._NEWLINE_Considerando anche le partite non ufficiali, avrebbe segnato 893 reti in 1126 incontri, risultando al quarto posto tra i migliori marcatori di sempre dietro a Pel\xc3\xa9, Franz Binder e Arthur Friedenreich.\n_START_SECTION_\nNazionale\n_START_PARAGRAPH_\nDi St\xc3\xa9fano in carriera ha giocato 6 partite con l\'Argentina e 31 con la Spagna, partecipando pi\xc3\xb9 volte alle qualificazioni per i mondiali, ma senza riuscire mai ad arrivare alla fase finale della Coppa del Mondo._NEWLINE_Nel 1947, a 21 anni, esord\xc3\xac con la maglia dell\'Albiceleste, prendendo il posto di Ren\xc3\xa9 Pontoni e contribuendo in modo decisivo alla vittoria in Coppa America con 6 gol segnati. Nel 1950 l\'Argentina si rifiut\xc3\xb2 di partecipare alla Coppa del Mondo, e Di St\xc3\xa9fano perse la sua prima opportunit\xc3\xa0 di giocarla. Durante la sua carriera in Colombia, gioca quattro partite in una formazione nominata "Colombia XI" composta dai migliori calciatori del campionato colombiano, gli incontri non sono ufficialmente riconosciuti dalla FIFA._NEWLINE_Nel 1954 aveva gi\xc3\xa0 iniziato le pratiche per la cittadinanza spagnola ma, poich\xc3\xa9 non aveva ancora completato l\'iter, la FIFA non lo autorizz\xc3\xb2 a partecipare con le Furie Rosse ai mondiali di quell\'anno. Nel 1956 ottenne finalmente la naturalizzazione, esordendo il 30 gennaio 1957 contro i Paesi Bassi (vinta 5-1), ma la nazionale spagnola non super\xc3\xb2 la fase eliminatoria per accedere ai Mondiali del 1958. Con la Spagna riusc\xc3\xac a qualificarsi per la fase finale dei Mondiali del 1962, ma stavolta fu un infortunio muscolare a impedirgli di disputare anche una singola partita, e cos\xc3\xac diede l\'addio definitivo alle nazionali, non riuscendo a partecipare a un Mondiale.\n_START_SECTION_\nAllenatore\n_START_PARAGRAPH_\nDopo il ritiro come calciatore si dedic\xc3\xb2 alla conduzione tecnica di svariate squadre dirigendo diversi club, non riuscendo a ottenere il medesimo successo conseguito da calciatore. L\'Elche \xc3\xa8 la sua prima squadra da tecnico, durante la stagione 1967-1968, ciononostante a gennaio lascia la formazione all\'ultimo posto in Liga per accettare l\'incarico del Boca Juniors. Accolto dalla media nazionalista alla stregua di un traditore, al Boca vince il campionato Nacional 1969 davanti a River Plate e San Lorenzo perdendo un solo incontro. Nel 1970 approda al Valencia, con cui arriva in finale di Coppa di Spagna, perdendo 4-3 in rimonta contro il Barcellona e vince il campionato precedendo i catalani, Atl\xc3\xa9tico e Real Madrid. Nel 1972 arriva secondo nella Liga, dietro al Real Madrid, e si ritrova nuovamente nella finale della Coppa di Spagna: perde 2-1 con l\'Atl\xc3\xa9tico Madrid dopo aver eliminato i Blancos in semifinale. Negli anni seguenti allena Sporting Lisbona \xe2\x80\x93\xe2\x80\x93 solo nel periodo prestagionale non riuscendo a tesserarsi per motivi burocratici \xe2\x80\x93\xe2\x80\x93 Rayo Vallecano e Castell\xc3\xb3n, tornando a Valencia: nella stagione 1979-1980 finisce sesto in campionato e, dopo aver sconfitto Barcellona (3-5) e Nantes (2-5), arriva alla finale di Coppa delle Coppe 1979-1980 contro l\'Arsenal, superando gli inglesi ai rigori._NEWLINE_Nel 1981 \xc3\xa8 alla guida del River Plate: vince il campionato Nacional, per poi firmare con il Real Madrid. Subentrato a Vujadin Boskov, allena per poco meno di due anni tra il 1982 e il 1984, arrivando due volte secondo in campionato preceduto in entrambe le occasioni dall\'Athletic Bilbao, che nel 1984 lo elimina dalle semifinali di Coppa del Re. Nel 1983 arriva all\'ultimo atto sia nella Coppa nazionale sia nella Coppa delle Coppe UEFA, perdendo le finali per 2-1 rispettivamente contro Bar\xc3\xa7a e contro l\'Aberdeen di Sir Alex Ferguson. Nella Coppa UEFA 1983-1984 si fa eliminare dallo Sparta \xc4\x8cKD Praga e a fine stagione \xc3\xa8 licenziato. Torna al Boca Juniors (1985) e nel febbraio 1986 al Valencia, che non riesce a salvare dalla retrocessione. Ritorna nel massimo torneo spagnolo alla fine del campionato 1986-1987, terminando la carriera da tecnico nel 1991 con la vittoria in Supercoppa di Spagna contro il Barcellona sulla panchina del Real Madrid, che allena per cinque mesi tornando sotto la presidenza di Ram\xc3\xb3n Mendoza._NEWLINE_In 24 anni da allenatore riesce a vincere 5 titoli nazionali (2 Campionati argentini, 1 Campionato spagnolo, 1 Supercoppa di Spagna e 1 Segunda Divisi\xc3\xb3n) e 1 internazionale (la Coppa delle Coppe 1979-1980 con il Valencia). Da tecnico vince sia con il River Plate sia con il Boca Juniors, fatto raro per un allenatore. Terminata la carriera da manager, rientra nello staff tecnico del Real Madrid nel ruolo di consigliere._NEWLINE_\xc3\x88 scomparso il 7 luglio 2014, pochi giorni dopo il suo ottantottesimo compleanno, all\'ospedale "Gregorio Mara\xc3\xb1\xc3\xb3n" di Madrid dopo essere stato colpito da un infarto mentre due giorni prima passeggiava nei pressi dello Stadio Bernab\xc3\xa9u. Di St\xc3\xa9fano soffriva di problemi di cuore dal 2005, quando a Valencia aveva subito un primo infarto e conseguente impianto di quattro by-pass.\n_START_SECTION_\nStatistiche\n_START_PARAGRAPH_\nTra club, nazionale argentina e nazionale spagnola, Di St\xc3\xa9fano ha giocato 707 incontri segnando 516 gol, alla media di 0,73 gol a partita.'