b'\n_START_ARTICLE_\nJames Miranda Barry\n_START_PARAGRAPH_\nJames Barry (Irlanda, 1789-1799 circa \xe2\x80\x93 Inghilterra, 25 luglio 1865) \xc3\xa8 stato un chirurgo militare nell\xe2\x80\x99esercito britannico._NEWLINE_Dopo aver conseguito la laurea presso l\'Universit\xc3\xa0 di Edimburgo, Barry prest\xc3\xb2 servizio in India e a Citt\xc3\xa0 del Capo, in Sudafrica._NEWLINE_Durante la sua carriera ottenne l\'incarico di ispettore generale negli ospedali militari. Durante i suoi viaggi non si impegn\xc3\xb2 a migliorare soltanto le condizioni dei suoi pazienti (in particolare feriti di guerra), ma anche quelle degli abitanti locali._NEWLINE_Tra i suoi successi ricordiamo il primo parto cesareo praticato in Africa, grazie al quale sia la madre che il neonato sopravvissero._NEWLINE_Barry ha vissuto come uomo per gran parte della sua vita adulta, ma \xc3\xa8 una credenza ampiamente diffusa che, in realt\xc3\xa0, fosse nato donna con il nome di Margaret Ann Bulkley e che avesse successivamente iniziato a vivere come uomo, parzialmente anche per poter intraprendere la carriera universitaria e, successivamente, perseguire il sogno di diventare un chirurgo. Conseguentemente, Barry sarebbe stato la prima donna biologica con cittadinanza britannica ad essere diventata un medico qualificato, nonch\xc3\xa9 primo uomo transgender britannico a conseguire tale titolo. Relativamente alla relazione fra la sua identit\xc3\xa0 di genere e il suo sesso biologico, \xc3\xa8 stata anche avanzata l\'ipotesi di ermafroditismo.\n_START_SECTION_\nI primi anni\n_START_PARAGRAPH_\nLe informazioni riguardanti i primi anni di vita di Barry sono state, purtroppo, contaminate da miti e speculazioni e non possediamo fonti recenti che siano riconosciute come attendibili. L\'esatta data di nascita di Barry \xc3\xa8 incerta, con fonti che la collocano tra il 1789, 1792, 1795, 1799._NEWLINE_Le informazioni raccolte da Hercules Michael du Preez ci dicono che Barry nacque in Irlanda nel 1789 come Margaret Ann Bulkley, secondogenita di Jeremiah e Mary-Ann Bulkey. La mamma della bambina era la sorella di James Barry, un famoso artista irlandese ed insegnante di pittura presso la Royal Academy di Londra. Tuttavia la cattiva amministrazione finanziaria lasci\xc3\xb2 Mary-Ann Bulkey e la figlia Margaret senza il supporto n\xc3\xa9 di Jeremiah Bulkey (in prigione) n\xc3\xa9 del figlio John (il quale si era sposato). Dalle lettere ritrovate durante il periodo delle difficolt\xc3\xa0 finanziarie si evince il riferimento ad un complotto tra la signora Bukley ed un amico di suo fratello - un tipo molto autorevole e di larghe vedute - per far entrate la figlia adolescente (allora conosciuta ancora come Margaret) in una scuola di medicina._NEWLINE_Il resoconto finanziario del notaio di famiglia testimonia che la signora Bulkey e Margaret raggiunsero Edimburgo in nave alla fine di Novembre nel 1809. Una lettera allo stesso notaio spedita il 14 dicembre, in cui "James Barry" richiedeva che gli venissero inoltrate tutte le lettere indirizzate alla signora Bulkey, affermando che: "...Fu molto utile [sic] per la signora Bulkley (mia zia) avere un gentiluomo che si occupasse di lei durante e dopo il viaggio, trovandosi in una citt\xc3\xa0 straniera...", attesterebbe apparentemente che la ragazza abbia assunto l\'identit\xc3\xa0 maschile al momento della partenza per Edimburgo. Nonostante la lettere fosse firmata a nome "Barry", il notaio rispose scrivendo sul retro della busta "Signorina Bulkey, 14 dicembre".\n_START_SECTION_\nLa formazione\n_START_PARAGRAPH_\nDopo il suo arrivo ad Edimburgo nel 1809, Barry inizi\xc3\xb2 a studiare medicina presso l\'Universit\xc3\xa0 di Edimburgo. Consegu\xc3\xac il dottorato nel 1812 e torn\xc3\xb2 a Londra. Qui si iscrisse ad un corso autunnale per allievi presso il Guy\'s Hospital. il 2 luglio 1813 Barry super\xc3\xb2 brillantemente il concorso presso il "Royal College of Surgeons of England" (una prestigiosa scuola per giovani chirurghi), qualificandosi, successivamente, come assistente del Reggimento Militare._NEWLINE_Barry fu delegato come assistente ospedaliero dell\'esercito britannico il 6 luglio, ottenendo mansioni prima in Chelsea e poi nell\'ospedale militare di Plymouth dove fu promosso ad Assistente dello Staff Chirurgico. Potrebbe, inoltre, aver prestato assistenza durante la Battaglia di Waterloo (18 giugno 1815). Successivamente prest\xc3\xb2 servizio in India ed in Sudafrica. Si trasfer\xc3\xac a Citt\xc3\xa0 del Capo tra il 1815 ed il 1817._NEWLINE_In un paio di settimane divenne il Medico Ispettore della colonia. Durante la sua permanenza predispose un migliore sistema idraulico per Citt\xc3\xa0 del Capo e pratic\xc3\xb2 con successo uno dei primi parti cesarei - il bambino verr\xc3\xa0 battezzato con il nome di James Barry Munnik. Tuttavia si guadagn\xc3\xb2 anche delle inimicizie a causa delle numerose critiche alla gestione della sanit\xc3\xa0 locale. Lasci\xc3\xb2 Citt\xc3\xa0 del Capo nel 1828._NEWLINE_Successivamente Barry prest\xc3\xb2 servizio nelle Mauritius nel 1828, in Trinidad e Tobago e nell\'isola di Sant\'Elena. Nell\'isola di Sant\'Elena ebbe dei problemi poich\xc3\xa9 decise di ripartire per l\'Inghilterra senza preavviso. Lavor\xc3\xb2, poi, a Malta, Corf\xc3\xb9, Crimea, Giamaica e nel 1831 in Canada._NEWLINE_Proprio in quel periodo ottenne la qualifica di Ispettore Generale. Tuttavia durante il suo secondo mandato a Sant\'Elena ebbe dei problemi con la politica interna dell\'isola, fu arrestato, rispedito a casa e retrocesso nuovamente a membro dallo Staff Chirurgico. Il suo incarico successivo fu nelle Indie Occidentali, nel 1838._NEWLINE_Nelle Indie Occidentali Barry si concentr\xc3\xb2 sull\'organizzazione e il miglioramento delle condizioni igienico-sanitarie delle truppe. Divenne, cos\xc3\xac, Primo Ufficiale Medico._NEWLINE_Nel 1845 Barry contrasse la febbre gialla e rientr\xc3\xb2 in Inghilterra ad ottobre grazie ad un congedo per malattia._NEWLINE_Barry ottenne un incarico a Malta il 2 novembre 1846. Ad un mese dal suo arrivo trov\xc3\xb2 ospitalit\xc3\xa0 presso la Chiesa locale la quale, per\xc3\xb2, era riservata solo al clero e per questo sar\xc3\xa0 severamente punito. Durante il suo soggiorno si trov\xc3\xb2 a dover affrontare un\'epidemia di colera che scoppi\xc3\xb2 molto probabilmente nel 1850. Lasci\xc3\xb2 Malta per recarsi a Corf\xc3\xb9 nel 1851 con l\'incarico di Ispettore-Generale Aggiunto. Lasci\xc3\xb2 Corf\xc3\xb9 nel 1857 e si trasfer\xc3\xac in Canada come Ispettore-Generale. In questa posizione pot\xc3\xa9 garantire condizioni alimentari ed igienico-sanitarie migliori per i prigionieri ed i lebbrosi, cos\xc3\xac come per i soldati e le loro famiglie.\n_START_SECTION_\nGli ultimi anni\n_START_PARAGRAPH_\nJames Barry si ritir\xc3\xb2 dalla professione medica nel 1864 - probabilmente contro la sua volont\xc3\xa0 \xe2\x80\x93 e torn\xc3\xb2 in Inghilterra. Mor\xc3\xac di dissenteria il 25 luglio 1865. Sophia Bishop, la governante che si occup\xc3\xb2 del corpo, scopr\xc3\xac la sua natura femminile e la rivel\xc3\xb2 dopo il funerale. Dopo averlo scoperto molti affermarono \xe2\x80\x9cdi averlo sempre saputo\xe2\x80\x9d. L\'esercito britannico sigill\xc3\xb2 tutte le prove per 100 anni. La storica Isobel Rae ottenne il permesso di accedere ai documenti dell\'esercito negli anni \'50, e concluse che Barry era il nipote del pittore James Barry. Fu seppellito nel cimitero Kensal Green, sotto il nome di James Barry, e il suo domestico John ritorn\xc3\xb2 in Giamaica.\n_START_SECTION_\nIl carattere\n_START_PARAGRAPH_\nSembra che Barry non fosse una persona piacevole con cui avere a che fare. Poteva risultare indiscreto, impaziente, litigioso ed ostinato. Era disposto a litigare violentemente quando qualcuno faceva commenti sgradevoli sulla sua voce, il suo aspetto o la sua professionalit\xc3\xa0. Fu punito varie volte per insubordinazione e comportamenti inadeguati ma spesso, poi, riceveva sentenze molto indulgenti. Durante la guerra di Crimea, ebbe un diverbio anche con Florence Nightingale._NEWLINE_Sembrava, tuttavia, che usasse molto garbo con i suoi pazienti ed era molto abile professionalmente. Cercava di migliorare le condizioni sanitarie ovunque andasse ed introdusse una dieta pi\xc3\xb9 adeguata per i soldati, insegnando loro a mangiare le pere. S\'indignava ogni qual volta notava delle ingiustizie. La sua insistenza per ottenere migliori condizioni di vita per i poveri ed i cittadini comuni, disturbava molti suoi pari. Era vegetariano ed astemio e pare che raccomandasse dei bagni nel vino ad alcuni suoi pazienti. Il suo domestico (John) ed i suoi cani lo accompagnavano sempre.\n_START_SECTION_\nLa tesi di laurea\n_START_PARAGRAPH_\nLa tesi di laurea del Dr. James Barry tratta del "merocele" o, pi\xc3\xb9 comunemente, ernia crurale. \xc3\x88 sorprendente notare come gi\xc3\xa0 le sue conoscenze ed il suo linguaggio siano molto pertinenti ad una diagnosi di questo tipo._NEWLINE_L\'ernia crurale \xc3\xa8 una variet\xc3\xa0 di ernia che si manifesta pi\xc3\xb9 frequentemente in et\xc3\xa0 adulta ed ha una netta predisposizione nel sesso femminile._NEWLINE_La tipica tumefazione erniaria \xc3\xa8 localizzata in una posizione pi\xc3\xb9 bassa rispetto alla piega inguinale, in una regione chiamata appunto "crurale" o femorale, dove la parete addominale \xc3\xa8 caratterizzata, per motivi anatomici, da una costituzionale debolezza. L\'ernia crurale, rispetto all\'ernia inguinale, causa pi\xc3\xb9 frequentemente dolore locale. Viceversa pu\xc3\xb2 non causare disturbi ed essere notata dal paziente per la comparsa di una piccola tumefazione poco sotto l\'inguine, che aumenta di dimensioni con manovre che causano un aumento della pressione endoaddominale, quali il colpo di tosse o durante l\'esecuzione di sforzi fisici._NEWLINE_Gi\xc3\xa0 nel 1812 il Dr. Barry era a conoscenza di tutta (o quasi) la sintomatologia. Barry, infatti, scrive che le cause di un\'ernia femorale sono attribuibili sia alla predisposizione costituzionale che ad un particolare sforzo. Sottolinea che l\'arco crurale della pelvi femminile sottoposto ad un grande sforzo (come quello del parto) in particolari condizioni pu\xc3\xb2 generare, appunto, un\'ernia. \xc3\x88 molto interessante notare che Barry attribuiva alla "moda", allora largamente diffusa nel mondo femminile, di indossare corpetti troppo stretti, una delle cause dell\'insorgenza di questa patologia. Quest\'usanza, infatti, provocava una tensione notevole della muscolatura addominale, con il conseguente aumento della pressione interna, la quale, sommandosi ad altre cause, poteva provocare l\'insorgere del merocele. Un\'altra delle possibili cause, sempre secondo il Dr. Barry, erano le lunghe cavalcate. Passare molte ore a cavallo, infatti, pu\xc3\xb2 provocare tensioni a livello femorale rendendo la muscolatura molto pi\xc3\xb9 labile._NEWLINE_A tal proposito fa riferimento allo storico Tito Livio, il quale racconta che Marco Servilio durante una sua orazione si tolse i vestiti per raccontare la storia di ogni sua ferita di guerra. Toltosi i vestiti, per\xc3\xb2, tutti cominciarono a ridere a causa di una sporgenza inguinale evidente, un\'ernia crurale per l\'appunto.\n_START_SECTION_\nJames Miranda Barry nella fiction\n_START_PARAGRAPH_\nLa regista olandese Marleen Gorris aveva iniziato a lavorare ad un film basato sulla vita di James Barry intitolato Heaven and Earth. Ambientato nella Citt\xc3\xa0 del Capo, il film racconta di un amore segreto tra Barry (interpretata da Natascha McElhoe) e Lord Charles Somerset (James Purefoy)._NEWLINE_Il personaggio di James Barry fu interpretato da Anna Massey in un episodio in onda sulla BBC di un documentario intitolato A Skirt Through History._NEWLINE_La sua vita \xc3\xa8 il soggetto di un romanzo storico James Miranda Barry (pubblicato negli USA con il titolo Il Dottore) da Patricia Duncker._NEWLINE_La carriera canadese di Barry fu rappresentata drammaticamente in un episodio della serie Heritage Television, prodotta dall\'allora indipendente canale CHCH ad Hamilton, e presentata dallo storico canadese Pierre Berton._NEWLINE_Un lavoro teatrale del 2004, Whistling Psyche di Sebastian Barry, inscena un incontro inventato tra James Barry e Florence Nightingale.'