b'\n_START_ARTICLE_\nMelinda May\n_START_SECTION_\nStoria editoriale\n_START_PARAGRAPH_\nEsordita come comprimaria della serie televisiva Agents of S.H.I.E.L.D. fin dal primo episodio, originariamente il personaggio avrebbe dovuto chiamarsi Althea Rice tuttavia, dopo il casting di Ming-Na Wen, per evitare l\'infelice associazione di concetti cui si sarebbe andati incontro chiamando una donna asioamericana "Rice" (in italiano: "riso"), gli sceneggiatori hanno deciso di cambiarle nome facendo invece riferimento al brano musicale del 1851 di Stephen Foster "Melinda May". Curiosamente, nella versione in lingua italiana della serie, Wen, voce originale di Mulan nell\'omonimo 36\xc2\xba Classico Disney ed in tutte le sue successive apparizioni, \xc3\xa8 doppiata da Laura Lenghi, che ha dato voce all\'attrice solo nel doppiaggio italiano della suddetta principessa Disney._NEWLINE_Visto il successo riscosso dal personaggio, viene poi introdotta nella continuity a fumetti dal team creativo composto da Mark Waid e Carlos Pacheco sulle pagine del terzo volume di S.H.I.E.L.D, testata fortemente ispirata alla serie TV e successivamente ribattezzata, per l\'appunto, Agents of S.H.I.E.L.D.\n_START_SECTION_\nBiografia del personaggio\n_START_PARAGRAPH_\nNata a Sun City, Arizona, da William e Lian May, Melinda segue le orme della madre, agente dei servizi segreti canadesi, divenendo una dei migliori agenti dello S.H.I.E.L.D. e guadagnandosi la fama di leggenda vivente; nel corso degli anni di servizio conosce Phil Coulson, di cui diviene un\'intima amica e confidente._NEWLINE_Nel corso di una missione in Bahrein, May si trova costretta ad assassinare a sangue freddo una bambina inumana per soccorrere un manipolo di agenti; evento che la lascia profondamente traumatizzata ma che consacra il suo status di figura leggendaria nell\'organizzazione spionistica inoltre, avendo completato l\'incarico senza neanche una perdita, da allora viene soprannominata "La Cavalleria"._NEWLINE_Anni dopo, Coulson \xc3\xa8 promosso a Direttore Supremo delle Operazioni Speciali S.H.I.E.L.D, una sezione speciale che si occupa appunto di investigare e, qualora necessario, neutralizzare minacce di origine superumana o soprannaturale, e May viene nominata sua vice.\n_START_SECTION_\nPoteri e abilit\xc3\xa0\n_START_PARAGRAPH_\nMay \xc3\xa8 una grande esperta di combattimento corpo a corpo, tanto da venire spesso paragonata alla Vedova Nera o a Mimo nonch\xc3\xa9 da saper affrontare senza problemi anche avversari dotati di poteri superumani. Abile stratega ed esperta di spionaggio, May \xc3\xa8 un\'eccellente pilota e, nonostante non apprezzi l\'uso delle armi, qualora necessario \xc3\xa8 in grado di servirsene con estrema maestria a prescindere che siano bianche, da fuoco o improvvisate.'