b'\n_START_ARTICLE_\nAldo Nicolaj\n_START_PARAGRAPH_\nAldo Nicolaj (Fossano, 15 marzo 1920 \xe2\x80\x93 Orbetello, 5 luglio 2004) \xc3\xa8 stato un drammaturgo italiano.\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nCommediografo particolarmente versatile e fecondo, esord\xc3\xac con opere di impegno sociale osteggiate dalla censura dell\'epoca._NEWLINE_Per "Il Soldato Piccic\xc3\xb2", ad esempio, dovette togliere ogni riferimento all\'esercito italiano, divise comprese per evitare l\'accusa di Vilipendio alle Forze Armate._NEWLINE_Una vita movimentata, dalla deportazione in Germania durante la guerra al soggiorno in Sudamerica come addetto culturale all\'Ambasciata del Guatemala, al trasferimento a Roma.Filo conduttore di questi anni e dei successivi \xc3\xa8 la produzione incessante di testi teatrali, commedie e atti unici._NEWLINE_Nelle sue commedie, molto rappresentate all\'estero (in Russia, per esempio, Classe di ferro e Farfalla... farfalla sono considerate quasi dei classici e vengono continuamente rappresentate), seppe sperimentare diversi stili, passando con disinvoltura dal simbolismo al neorealismo, dal surrealismo al teatro dell\'assurdo._NEWLINE_Ha conosciuto l\'attrice Paola Borboni, che gli ha ispirato diversi testi, soprattutto monologhi, genere in cui \xc3\xa8 stato molto prolifico. Emilia, in pace e in guerra, ad esempio, \xc3\xa8 stato scritto apposta per lei e su sua pressante richiesta._NEWLINE_Le commedie di Nicolaj sono caratterizzate da una critica ironica del modo di vivere contemporaneo, attraverso la descrizione della classe borghese e piccolo-borghese colta nella sua vita quotidiana._NEWLINE_\xc3\x88 stato anche apprezzato traduttore di opere teatrali straniere, soprattutto dal francese (Anouilh, Claudel, Duras)._NEWLINE_Curatore di una riduzione teatrale di Senilit\xc3\xa0 di Italo Svevo e de Le confessioni d\'un italiano di Ippolito Nievo, ha lavorato anche per la televisione collaborando nel 1967 con il regista Anton Giulio Majano e il poeta Attilio Bertolucci alla stesura della sceneggiatura dello sceneggiato televisivo La fiera della vanit\xc3\xa0, e curando nel 1969 la produzione per la Rai dello sceneggiato I fratelli Karamazov, diretto da Sandro Bolchi._NEWLINE_Con Oreste del Buono e con il regista Franco Enriquez ha invece curato la sceneggiatura dello sceneggiato Resurrezione tratto dall\'omonimo romanzo di Lev Tolstoj._NEWLINE_Il 3 ottobre 1977 Aldo Nicolaj, insieme a personaggi del mondo del teatro e della cultura (Ruggero Jacobbi, Alessandro Brissoni, Giorgio Prosperi, Mario Moretti, Fabrizio Rafanelli, Ugo Giannangeli, Silvio Manini, Alessandro Nisivoccia) fonda l\'Unione Italiana Libero Teatro (UILT)_NEWLINE_Nel 2006 gli viene intitolata una sala del Teatro Due di Roma. Anche il teatro del comune di Calamonaci \xc3\xa8 intitolato a lui._NEWLINE_Nel 2008 i suoi figli donano tutte le sue opere, edite ed inedite, alla Biblioteca Teatrale SIAE "Burcardo"._NEWLINE_\xc3\x88 stato Socio Siae, commissario DOR, presidente SIAD e delegato italiano dell\'ITI (International Theatre Institute).'