b'\n_START_ARTICLE_\nLegge di Buys Ballot\n_START_PARAGRAPH_\nIn meteorologia la legge di Buys Ballot (dal nome del fisico olandese Christophorus Buys Ballot) afferma che un osservatore nell\'emisfero boreale piazzato spalle al vento si trova l\'area di depressione davanti a sinistra e di alta pressione dietro a destra, il che significa che l\'aria circola in senso antiorario intorno alle zone di bassa pressione._NEWLINE_L\'opposto avviene nell\'emisfero australe.\n_START_SECTION_\nDescrizione\n_START_PARAGRAPH_\nPi\xc3\xb9 precisamente volgendo le spalle alla direzione di provenienza del vento e sollevando cos\xc3\xac le braccia avremo la zona di alta pressione indicata dal braccio destro, e la zona di bassa pressione indicata dal braccio sinistro (per l\'emisfero nord, mentre accade il contrario per l\'emisfero sud). Questo \xc3\xa8 vero per quanto riguarda l\'osservazione in quota (sopra i 1500 m di quota)._NEWLINE_Per quanto riguarda invece l\'osservazione al suolo, trovandoci con le spalle al vento ed estendendo le braccia, per indicare la zona di alta pressione (sempre con in braccio destro) e quella di bassa (sempre con il sinistro) dovremo prima effettuare una piccola rotazione del bacino in senso orario di circa 30\xc2\xb0(questo \xc3\xa8 dovuto al fatto che la forza di attrito che si manifesta a causa dell\'interazione con la superficie terrestre tende alla rotazione del vento)._NEWLINE_In realt\xc3\xa0 Christophorus Buys Ballot, del Regio istituto meteorologico, pubblic\xc3\xb2 soltanto un articolo in cui si limitava a osservare questo effetto senza fare alcun tentativo di arrivarci matematicamente e senza aggiungere altro rispetto a quanto gi\xc3\xa0 aveva fatto, un anno prima, William Ferrel. Ma siccome nessuno aveva mai sentito nominare Ferrel, i ricercatori cominciarono a parlare della "legge di Buys Ballot", e il nome rest\xc3\xb2. Ma non appena Buys Ballot ebbe notizia del lavoro di Ferrel, si sent\xc3\xac profondamente imbarazzato; ovviamente il merito andava a Ferrel, e non a lui. Scrisse persino una lettera a Ferrel proponendogli di usare i loro nomi insieme, ma l\'umile e timido Ferrel rifiut\xc3\xb2 una simile offerta. Gli rispose immediatamente e, alla conclusione della sua lettera scrisse:\xc2\xabSebbene lo reputerei un grande onore che il mio nome fosse congiunto al vostro, non incoragger\xc3\xb2 mai il cambiamento che mi proponete con siffatta generosit\xc3\xa0\xc2\xbb'