b"\n_START_ARTICLE_\nMartirio di san Lorenzo (Tiziano)\n_START_SECTION_\nSeconda versione\n_START_PARAGRAPH_\nIl successo di questo lavoro port\xc3\xb2 Filippo II di Spagna a commissionare all'artista una seconda versione per l'altare maggiore della basilica dell'El Escorial. Questo lavoro, con alcune varianti, fu confezionato da Tiziano circa dieci anni dopo e inviato al monastero nel 1567, sebbene con tonalit\xc3\xa0 pi\xc3\xb9 scure rispetto all'opera precedente.\n_START_SECTION_\nCopia in incisione\n_START_PARAGRAPH_\nL'incisore Cornelis Cort realizz\xc3\xb2 nel 1571 un'immagine incisa del disegno di Tiziano, nella quale fondeva particolari particolari dei dipinti di Venezia e dell'Escorial. Si ritiene che il tutto trovi la sua origine in un disegno o modello di piccole dimensioni che Tiziano teneva nel suo laboratorio._NEWLINE_Come solitamente accadeva nelle incisioni riproduttive, l'incisione stampata mostra l'immagine invertita. Va notato come due matrici della stessa immagine, quasi identiche, differiscano per via di una piccola variazione nella dedica a Filippo II in latino inciso sulla destra, sul piedistallo della statua._NEWLINE_Queste due incisioni si trovano nel catalogo dell'esperto Hollstein con i numeri 126 e 127._NEWLINE_Tiziano invi\xc3\xb2 due incisioni alla Corte Filippo II: una di queste \xc3\xa8 conservata nelle camere del monarca nel monastero dell'Escorial, che \xc3\xa8 stampato su tessuto taffet\xc3\xa0._NEWLINE_Numerose altre incisioni sono sparse tra i principali musei e biblioteche in Europa e in America."