b'\n_START_ARTICLE_\nOedipus Aegyptiacus\n_START_SECTION_\nGeroglifici\n_START_PARAGRAPH_\nIl terzo volume dell\'Oedipus Aegyptiacus tratta esclusivamente dei tentativi di Kircher di tradurre i geroglifici egizi. La fonte primaria dello studio di Kircher fu la Tavola isiaca (chiamata anche "tavola bembina" dal nome del cardinal Bembo che la recuper\xc3\xb2 poco dopo il sacco di Roma del 1527). La tavola isiaca \xc3\xa8 una tavola in bronzo e argento raffigurante vari dee e dei egizi. Al suo centro si trova Iside, in rappresentanza dell\'idea dell\'universo polimorfico che tutto contiene._NEWLINE_L\'Oedipus Aegyptiacus di Kircher \xc3\xa8 un ottimo esempio di dottrina sincretica ed eclettica del tardo Rinascimento. \xc3\x88 rappresentativo delle stravaganze barocche dell\'immaginazione presenti tra gli studiosi ermetici prima dell\'avvento dell\'era scientifica. Le sue interpretazioni dei testi geroglifici tendevano a essere verbose e potenti; ad esempio, tradusse una frase comune in egiziano, dd Wsr, "Osiride dice", come "Il tradimento di Tifone termin\xc3\xb2 sul trono di Iside, l\'umidit\xc3\xa0 della natura \xc3\xa8 sorvegliata dal controllo di Anubi". Il vero significato dei geroglifici egizi non fu decifrato prima del 1824, quando Jean-Fran\xc3\xa7ois Champollion trov\xc3\xb2 la risposta grazie ai suoi studi della stele di Rosetta._NEWLINE_Kircher fu rispettato nel XVII secolo per il suo studio dei geroglifici egizi; il suo contemporaneo Thomas Browne (1605\xe2\x80\x931682, che possedeva numerose opere di Kircher tra cui l\'Oedipus Aegyptiacus, lo lod\xc3\xb2 per il suo lavoro in egittologia, soprattutto riguardo ai geroglifici._NEWLINE_Nel 1999 l\'universit\xc3\xa0 di Ginevra espose uno dei grandi tomi dell\'Oedipus Aegyptiacus durante una mostra organizzata per celebrare il centenario di Jorge Luis Borges, come esempio di libri associati allo scrittore argentino.'