b'\n_START_ARTICLE_\nVenerd\xc3\xac 13 - Capitolo finale\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLa polizia e i paramedici sono impegnati a ripulire Higgins Haven, il luogo dove Jason Voorhees ha mietuto le sue vittime in Week-end di terrore. Tra i cadaveri c\'\xc3\xa8 quello dello stesso Jason. Quando i corpi vengono trasportati nell\'obitorio di Wessex County, Jason si risveglia e, dopo aver ucciso il custode Axel e l\'infermiera Morgan, torna a Crystal Lake per mietere nuove vittime._NEWLINE_Un gruppo di amici (Paul, Samantha, Sara, Doug, Ted e Jimmy) hanno affittato una casa proprio a Crystal Lake. Mentre sono diretti al lago passano di fronte alla tomba di Pamela Voorhees e ad un\'autostoppista che viene uccisa un attimo dopo da Jason. Accanto alla casa che hanno affittato vive una famiglia composta dalla Sig.ra Jarvis, sua figlia adolescente Trish, il figlio dodicenne Tommy e il loro cane Gordon. Il gruppo incontra i due fratelli appena arrivati. Il giorno seguente tutto il gruppo va al lago per fare immersioni insieme a due gemelle incontrate nel bosco (Tina e Terry). Trish e Tommy passano di l\xc3\xa0 e vengono invitati ad una festa organizzata per quella sera. Poco dopo la macchina di Trish ha un guasto e ad aiutarli arriva un misterioso turista (Rob) che diventa amico della ragazza e pianta la tenda vicino a casa loro. Nel frattempo la festa organizzata dai ragazzi diventa l\'occasione perfetta di Jason per compiere la sua carneficina. Una delle gemelle, Tina, si rivela infatti interessata a Paul e il ragazzo accetta di ballare con lei, facendo ingelosire la sua ragazza Samantha che decide di fare una nuotata. Tuttavia, dopo aver raggiunto un canotto che si trovava al centro del lago, la ragazza viene uccisa da Jason, trafitta al petto da una lancia. Paul, sentendosi in colpa per Samantha, abbandona Tina e va a cercare la ragazza ma, dopo averne rinveito il cadavere, viene squartato da Jason. Nel frattempo, la signora Jarvis, rientrata a casa, non trova i figli nell\'abitazione ed esce all\'esterno per cercarli venendo per\xc3\xb2 tramortita da Jason. Tina, invece, essendo stata piantata da Paul, va a letto con Jimmy mentre la sorella, Terry, annoiata, l\'avverte di stare andando via; la ragazza non fa nemmeno in tempo a salire sulla bici da venire impalata dal famigerato killer che, a questo punto, uccide i restanti giovani in casa. Jimmy, dopo essere andato a letto con Tina, va a vantarsi con l\'amico Ted, rimasto in salotto a visionare un film muto, per poi andare a cercare una bottiglia di vino in cucina; tuttavia, anche lui viene ucciso da Jason che successivamente si reca in camera da letto dove uccide Tina (la quale aveva notato alla finestra la presenza della bici della sorella, nonostante se ne fosse andata) facendola precipitare dalla finestra. Mentre Doug e Sara fanno una doccia insieme, Jason pugnala Ted alla testa e si appresta ad uccidere i due amanti. Dopo che Sara \xc3\xa8 uscita dalla doccia, Jason fracassa il cranio a Doug per poi colpire con un\'accetta anche la ragazza. Rientrati in casa propria, Trish e Tommy scoprono che la madre \xc3\xa8 sparita e chiedono aiuto a Rob. A questo punto Rob svela di essere il fratello di Sandra, uccisa da Jason in L\'assassino ti siede accanto, ed \xc3\xa8 sulle tracce dell\'omicida per cercare di ottenere una vendetta. Trish e Rob escono quindi con Gordon e lasciano Tommy in casa, il quale scopre sui giornali di Rob chi \xc3\xa8 Jason. Nel frattempo Trish e Rob entrano nella casa affittata dai ragazzi e scoprono la carneficina ad opera di Jason, il quale uccide anche Rob in cantina durante la perlustrazione del ragazzo. Trish quindi corre a casa per proteggere Tommy e dopo un breve inseguimento riesce ad allontanarlo dalla casa, mentre Tommy si rasa i capelli per assomigliare a Jason. Questa mossa gli consente di distrarre il killer, ritornato nell\'abitazione, che viene colpito con il proprio machete da Trish e perde la maschera, esibendo di conseguenza il suo volto terrificante. Raccolto il machete, sfuggito di mano a Trish, Tommy lo colpisce alla testa ma Jason sembra non morire. Il ragazzino a questo punto si avventa su di lui con ferocia usando la famigerata arma, sfondando il cranio all\'assassino e quindi infierendo sul cadavere. Trish rimane scioccata dalla violenza di Tommy._NEWLINE_Nell\'ultima scena Trish \xc3\xa8 in ospedale. I medici le comunicano che Tommy \xc3\xa8 sotto shock per l\'accaduto ma che pu\xc3\xb2 essere normale in situazioni del genere far emergere tanta rabbia come ha fatto lui. Lei chiede di vederlo. Il bambino entra nella sua stanza e le corre incontro abbracciandola. Mentre lo fa chiude gli occhi con forza, per poi riaprirli all\'improvviso. Il film termina con l\'inquadratura del suo volto cupo e del suo sguardo fisso, perso nel vuoto.\n_START_SECTION_\nFinale alternativo\n_START_PARAGRAPH_\nUn finale alternativo, incluso nell\'edizione Deluxe del DVD del 2009, mostra una sequenza di sogno dove Trish e Tommy si svegliano al suono delle sirene della polizia il mattino dopo l\'uccisione di Jason. Trish manda Tommy a chiamare la polizia che \xc3\xa8 arrivata alla porta accanto. A quel punto lei nota che l\'acqua sta gocciolando dal soffitto e va ad investigare. Entra nel bagno del piano di sopra e trova il corpo di sua madre, affogato nella vasca da bagno. In quel momento, la signora Jarvis apre i suoi occhi e Jason appare dietro Trish, pronto per colpirla. Trish, poi, si sveglia improvvisamente in un ospedale in una scena che ricorda la scena finale del primo film. Nei commenti, il regista dice che questa scena fu tagliata perch\xc3\xa9 interfer\xc3\xac con l\'idea che vorrebbe essere l\'ultimo capitolo della saga. Nonostante ci\xc3\xb2, la serie di Venerd\xc3\xac 13 venne fatta proseguire alcuni anni dopo facendo resuscitare Jason in forma di zombie immortale in Venerd\xc3\xac 13 parte VI - Jason vive.\n_START_SECTION_\nProduzione\n_START_PARAGRAPH_\nQuando fu girata la scena in cui Samantha (Judie Aronson) si trova in una zattera sul lago, era in pieno inverno. Faceva cos\xc3\xac freddo che l\'attrice cominci\xc3\xb2 a gelare e l\'attore Ted White minacci\xc3\xb2 di lasciare il set se il regista Joseph Zito non avesse interrotto le riprese permettendo alla ragazza di riscaldarsi._NEWLINE_In una scena Rob Dier parla a Trish di sua sorella Sandra. Sandra Dier era una delle vittime di Jason nel film L\'assassino ti siede accanto._NEWLINE_Ted White, che interpretava Jason, rifiut\xc3\xb2 di parlare con gli altri attori sul set, perch\xc3\xa9 pensava che la confidenza avrebbe diminuito la loro "paura di Jason"._NEWLINE_Si dice che il solo motivo per cui Tom Savini avesse accettato di lavorare in questo film come direttore degli effetti speciali era per poter "uccidere" il personaggio che aveva creato, cio\xc3\xa8 Jason._NEWLINE_Tom White ha ripetuto pi\xc3\xb9 volte che l\'attore Peter Barton (Doug) ha fatto uso di una controfigura per la scena in cui veniva sbattuto contro il muro._NEWLINE_Durante le riprese, l\'attrice Kimberly Beck ricevette strane telefonate e si sentiva seguita da un uomo. Terminato il film non fu pi\xc3\xb9 vittima di questi avvenimenti._NEWLINE_Nel capitolo precedente, Jason aveva le unghie pulite e curate, ma in questa quarta parte ha le unghie nere e lunghe, anche se il film si dovrebbe svolgere solo il giorno dopo gli avvenimenti del terzo capitolo.\n_START_SECTION_\nIncassi\n_START_PARAGRAPH_\nIl film fu distribuito in 1.594 cinema e guadagn\xc3\xb2 11.183.148 dollari durante il primo weekend. Alla fine il film incass\xc3\xb2 32.980.000 dollari.\n_START_SECTION_\nCritica\n_START_PARAGRAPH_\nIl film ricevette generalmente critiche negative, con un rating di 24% "marcio" a Rotten Tomatoes.'