b'\n_START_ARTICLE_\nFilippo Melantone\n_START_SECTION_\nL\'infanzia\n_START_PARAGRAPH_\nIl padre di Filippo Melantone, Georg Schwartzerdt, era originario di Heidelberg e a lui era affidata l\'armeria del principe. La madre Barbara, figlia del borgomastro di Bretten Johann (Hans) Reuter, un commerciante di bevande alcoliche e tessuti, era imparentata con Elisabeth, l\'unica sorella di Johannes Reuchlin. Filippo Melantone nacque il 16 febbraio 1497, quattro anni dopo le nozze dei genitori, nella casa dei nonni, a Bretten, e gli fu dato nome Filippo in onore del Principe del Palatinato Filippo l\'Onesto._NEWLINE_Melantone crebbe con altri quattro tra fratelli e sorelle a Brettheim, come allora era denominato il paese natale di Bretten. Il nonno si preoccupava della sua educazione di base specialmente con l\'insegnamento del latino grazie alle lezioni di Johannes Unger proveniente da Pforzheim, cos\xc3\xac Melantone entr\xc3\xb2 precocemente in contatto con gli studenti di passaggio, con i quali era in grado di discutere._NEWLINE_La sua infanzia fu tuttavia segnata, quando il padre, reduce da una guerra con l\'Assia, torn\xc3\xb2 a casa malato, si dice, per avere bevuto da una fontana inquinata (ma non \xc3\xa8 escluso che la malattia fosse piuttosto causata dal lungo contatto professionale con sostanze chimiche pericolose). Soltanto la profonda religiosit\xc3\xa0 di Georg Schwartzerdt lo aiut\xc3\xb2 a sopportare la malattia e il destino avverso._NEWLINE_Melantone non aveva che undici anni quando, nel 1507, il 17 ottobre mor\xc3\xac suo nonno e, soltanto dieci giorni dopo, il padre. Melantone fu quindi inviato da parenti a Spira.\n_START_SECTION_\nLa formazione\n_START_PARAGRAPH_\nMelantone frequent\xc3\xb2 insieme al fratello Georg la scuola di latino di Pforzheim, mentre abitava presso Elisabeth (Els) la sorella di Johannes Reuchlin. Grazie al rettore Georg Simler e a Johannes Hildebrand, la scuola godeva di grande reputazione; l\'allievo pi\xc3\xb9 noto di quest\'istituto fu comunque Melantone, il quale \xe2\x80\x93 avendo nel frattempo appreso anche il greco \xe2\x80\x93 adempiva i requisiti necessari per l\'insegnamento._NEWLINE__NEWLINE_Grazie ai suoi progressi in greco e in latino fu notato dal giudice supremo della Lega Sveva Johannes Reuchlin che viveva e lavorava a Tubinga. Reuchlin sar\xc3\xa0 il principale promotore dell\'attivit\xc3\xa0 di Melantone. All\'epoca del loro incontro il greco era insegnato molto raramente e soltanto agli studenti pi\xc3\xb9 dotati. Sarebbe stato lo stesso Reuchlin a introdurre sistematicamente in Germania lo studio del greco e a istituire nel 1515 la prima cattedra di greco all\'Universit\xc3\xa0 di Lipsia._NEWLINE_Fu sempre Reuchlin a dare a Phillip Schwartzerdt il nome Melanchton (italianizzato in Melantone), che era la semplice traduzione in greco di Schwartz - nero - \xce\xbc\xce\xad\xce\xbb\xce\xb1\xce\xbd (m\xc3\xa9lan) e erdt - terra - \xcf\x87\xce\xb8\xcf\x8e\xce\xbd (chth\xc3\xb3n)._NEWLINE_Dopo appena un anno Melantone, appena dodicenne, frequentava i corsi dell\'Universit\xc3\xa0 di Heidelberg, dove conobbe Jakob Wimpheling e i suoi scritti sulla riforma della pedagogia. Wimpheling lo fece avvicinare anche alle opere di Erasmo da Rotterdam. Nel 1510 Melantone pubblic\xc3\xb2 le sue prime poesie in latino. Grazie alle sue elevate capacit\xc3\xa0 Melantone ottenne il primo grado universitario, il Baccalaureus artium, ancora giovanissimo, il 10 giugno 1511._NEWLINE_Il 17 settembre 1512 per motivi di et\xc3\xa0 Melantone pass\xc3\xb2 all\'Universit\xc3\xa0 di Tubinga, dove studi\xc3\xb2 Astronomia, Musica, Aritmetica e Geometria e conobbe alcuni dei pi\xc3\xb9 famosi futuri umanisti, ad esempio Giovanni Ecolampadio. Egli si occupava tuttavia ancora di studiare greco, ebraico e latino e i nuovi concetti della pedagogia. Leggeva inoltre con avidit\xc3\xa0 sia i classici sia i poeti dell\'Umanesimo._NEWLINE_Quando Reuchlin fu coinvolto in un processo (diritto) a causa di un suo parere sulla scrittura ebraica, Melantone si batt\xc3\xa9 pubblicamente per il suo mecenate. Il 25 gennaio 1514 Melantone termin\xc3\xb2 i propri studi alla facolt\xc3\xa0 filosofica ottenendo il titolo di magister, peraltro gi\xc3\xa0 a Tubinga egli aveva operato come precettore dei due figli del principe e come insegnante di greco.\n_START_SECTION_\nLe prime pubblicazioni e i primi contatti con la Riforma\n_START_PARAGRAPH_\nAll\'epoca di Tubinga, precisamente al 1516, risale anche la prima pubblicazione di Melantone: un\'edizione della commedia del poeta latino Terenzio a cui era aggiunta un\'introduzione sulla storia della commedia antica. Seguiranno una grammatica greca del 1518, che sar\xc3\xa0 riedita per ben nove volte e un testo sulla retorica che usc\xc3\xac a Wittenberg nel 1519._NEWLINE_Dopo che Martin Lutero pubblic\xc3\xb2 nel 1517 le sue 95 tesi, ebbe luogo all\'Universit\xc3\xa0 di Heidelberg il 26 aprile 1518 una disputa detta Heidelberger Disputation sui fondamenti delle tesi di Lutero. A seguito di tale evento Melantone si rec\xc3\xb2 con alcuni colleghi di studio a Wittenberg per farsi spiegare ulteriormente le opinioni di Lutero. Da quel momento Melantone si apr\xc3\xac alle idee della Riforma.\n_START_SECTION_\nL\'Universit\xc3\xa0 di Wittenberg\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1518 il Principe Federico il Saggio istitu\xc3\xac una cattedra di lingua greca presso l\'Universit\xc3\xa0 di Wittenberg da lui fondata nel 1502. Dapprima si cerc\xc3\xb2 di ingaggiare il noto grecista Petrus Mosellanus. Johannes Reuchlin fece tuttavia al Principe il nome del proprio allievo Melantone, da lui ritenuto il migliore professore di greco dell\'intera Germania e secondo soltanto a Erasmo da Rotterdam quale latinista. Dato che Melantone si era fatto gi\xc3\xa0 apprezzare durante il periodo in cui era a Tubinga, il suggerimento fu accolto. Melantone raggiunse Wittenberg il 25 agosto 1518. Inizialmente, a causa della sua bassa statura (circa un metro e mezzo) e di un difetto di pronuncia, Melantone non suscit\xc3\xb2 grande entusiasmo, ma bast\xc3\xb2 il suo infiammato discorso di investitura, il 28 agosto, nella Chiesa del Castello di Wittenberg (Schlosskirche) per rovesciare l\'errata impressione iniziale._NEWLINE_Melantone sollev\xc3\xb2 il tema della riforma degli studi e dipinse un quadro cupo della formazione nei secoli precedenti. Egli sostenne che la lettura dei classici dell\'antichit\xc3\xa0 dalle fonti originali avrebbe dovuto diventare il fulcro di una nuova vita del pensiero. Martin Lutero fu affascinato dal piccolo greco (Graeculus), tale attrazione era peraltro reciproca e diede l\'avvio a una delle collaborazioni pi\xc3\xb9 fruttuose della Riforma, quella fra Melantone e Lutero, che dur\xc3\xb2 fino alla morte di quest\'ultimo._NEWLINE_Anche gli studenti furono presto attratti da Melantone; egli insegnava grammatica greca, leggeva gli autori classici, interpretava la Bibbia davanti a un auditorio che arriv\xc3\xb2 talora a ben 400 studenti, i quali apprezzavano soprattutto la chiarezza di linguaggio, le esemplificazioni e la capacit\xc3\xa0 sistematica di Melantone. Con lui e Lutero l\'Universit\xc3\xa0 di Wittenberg divenne una delle pi\xc3\xb9 importanti di Europa._NEWLINE_Il 15 settembre 1519 Melantone ottenne, grazie all\'appoggio di Lutero, il grado accademico di baccalaureus biblicus. Egli poteva quindi tenere lezioni alla facolt\xc3\xa0 di teologia. Anche se talora in seguito egli fece uso di questa possibilit\xc3\xa0, prefer\xc3\xac sempre la formazione filosofica, che intese sempre quale presupposto di quella teologica. Ci\xc3\xb2 non va inteso come una mancanza di interesse verso la Chiesa, ma come conseguenza del fatto che, per il suo difetto di pronuncia e le sue debolezze fisiche, Melantone non si sent\xc3\xac mai portato per l\'attivit\xc3\xa0 pastorale._NEWLINE_Astrologo, scrisse e pubblic\xc3\xb2 (Basilea, 1553) la prima traduzione del Tetrabiblos di Claudio Tolomeo direttamente dal greco al latino e calcol\xc3\xb2 il tema natale di Lutero, il cui anno di nascita era incerto, fissandolo nel 1483.\n_START_SECTION_\nLa famiglia\n_START_PARAGRAPH_\nAl suo arrivo a Wittenberg Melantone prese in locazione una modesta abitazione, da lui definita anche il bugigattolo (die Bude), in cui viveva con i suoi collaboratori. Lutero temeva tuttavia per la salute di Melantone e gli cerc\xc3\xb2 dunque una donna, anche se Melantone non era granch\xc3\xa9 entusiasta dell\'idea. Egli temeva in particolare che un legame familiare gli avrebbe impedito di proseguire liberamente i propri studi. In ogni caso, il 27 novembre 1520 si spos\xc3\xb2 con Katharina, nato Krapp (1497\xe2\x80\x931557) figlia del borgomastro di Wittenberg, un importante commerciante di tessuti, con la quale instaur\xc3\xb2 rapidamente una forte intesa, che dur\xc3\xb2 fino alla morte di lei l\'11 ottobre 1557._NEWLINE_Malgrado Melantone fosse un professore universitario e la moglie provenisse da una famiglia benestante, essi non raggiunsero mai un grande tenore di vita, non fosse altro perch\xc3\xa9 la casa era sempre frequentata da giovani studenti che si riunivano nella schola domestica, dove Melantone oltre a impartire le proprie lezioni provvedeva a saziare i suoi giovani discepoli._NEWLINE_Il prestigio di Melantone fu presto tale che egli ricevette offerte dalle universit\xc3\xa0 dell\'Europa intera, i sovrani di Sassonia non avevano tuttavia alcuna intenzione di lasciarsi sfuggire questo uomo tanto erudito e costruirono nel 1536 al posto del "bugigattolo" un\'abitazione pi\xc3\xb9 adeguata a un professore che si pu\xc3\xb2 visitare ancora oggi._NEWLINE_Quando la famiglia si trasfer\xc3\xac nella nuova abitazione erano gi\xc3\xa0 nati quattro figli: Anna (* 24 agosto 1522), Philipp (* 21 febbraio 1525), Georg (* 25 novembre 1526) e Magdalena (* 19 luglio 1531). Georg tuttavia mor\xc3\xac ad appena due anni._NEWLINE_Melantone fu un padre molto presente e, se da un lato soffr\xc3\xac molto del matrimonio infelice di una delle figlie con il suo ex-allievo Georg Sabinus, dall\'altro imped\xc3\xac al figlio Philipp di sposarsi con Margaretha Kuffner. Una sua figlia spos\xc3\xb2 invece Kaspar Peucer.\n_START_SECTION_\nLa malattia e la morte\n_START_PARAGRAPH_\nMalgrado gli acciacchi fisici Melantone fu sempre un grande lavoratore, tuttavia tale impegno eccessivo non rest\xc3\xb2 senza conseguenze, causandogli fra l\'altro, fin dalla giovinezza, una frequente insonnia. Gi\xc3\xa0 nel 1540 egli vide da vicino la morte quando s\'ammal\xc3\xb2 durante un viaggio per raggiungere Weimar. L\'anno successivo sub\xc3\xac, a seguito di un incidente, delle gravi ferite che da allora lo limitarono nello scrivere. Fu sempre un viaggio a risultargli, infine, fatale. Egli si ammal\xc3\xb2 infatti tornando da Lipsia il 4 aprile 1560. Nella notte fra il 7 e l\'8 fu colto da una febbre alta che, malgrado brevi remissioni, dur\xc3\xb2 molti giorni. Il 19 aprile mor\xc3\xac assistito dalla figlia Magdalena e attorniato da molti amici e dai suoi studenti. Fu sepolto a fianco di Lutero nella chiesa del castello di Wittenberg.\n_START_SECTION_\nIl ruolo di Melantone nella Riforma\n_START_PARAGRAPH_\nDiversamente da Lutero, che era stato monaco agostiniano e aveva ricevuto l\'ordine sacro, Melantone era un laico. Differente da Lutero anche come carattere, Melantone era un umanista amante della pace e moderato, alla ricerca di soluzioni equilibrate ai problemi e alle diatribe religiose che sconvolgevano la vita europea del tempo._NEWLINE_Se Melantone poteva dire di avere imparato il Vangelo da Lutero, questi trov\xc3\xb2 in Melantone\xc2\xa0\xe2\x80\x93 riformatore dell\'istruzione e della pedagogia\xc2\xa0\xe2\x80\x93 una personalit\xc3\xa0 complementare alla propria nel compito di rinnovamento della Chiesa. I due non potevano tuttavia essere pi\xc3\xb9 diversi: mentre Lutero era forte, corpulento, a tratti rumoroso e vicino al volgo, Melantone era una persona sensibile e tenera. A tratti Lutero si arrabbiava per la prudenza del pi\xc3\xb9 giovane Melantone e, nel contempo, questi soffriva per l\'aggressivit\xc3\xa0 e la rozzezza di Lutero._NEWLINE_Malgrado ci\xc3\xb2 i due si stimavano e conoscevano i reciproci pregi e difetti. Essi collaborarono intensamente, specialmente nella traduzione del Nuovo Testamento in tedesco dell\'autunno del 1521, che fu esaminata e corretta da Melantone; ad essa segu\xc3\xac nel 1524 la traduzione dell\'Antico Testamento, cosicch\xc3\xa9 apparve nel 1534 l\'intera Bibbia in tedesco, detta la Bibbia di Lutero._NEWLINE_Gi\xc3\xa0 nel 1519 Melantone aveva peraltro accompagnato Lutero alla Disputa di Lipsia. Nel 1521 Melantone pubblic\xc3\xb2 la prima esposizione sistematica della teologia riformata (Loci communes rerum theologicarum). Egli poneva cos\xc3\xac i punti fermi della dottrina luterana, la quale sar\xc3\xa0 via via rielaborata e adattata negli anni 1535, 1543 e 1559._NEWLINE_Fra i riformati vi erano molte differenze, che costrinsero Melantone a molti viaggi e incontri. Nel 1529 Melantone guid\xc3\xb2 le trattative a Spira, mentre Lutero pi\xc3\xb9 prudentemente non volle parteciparvi. Egli partecip\xc3\xb2 pure nell\'ottobre 1530 (questa volta con Lutero) all\'incontro di Marburgo, dove incontr\xc3\xb2 Ulrico Zwingli e a quelli di Worms e Ratisbona. Il suo obiettivo principale rimase sempre quello di introdurre le riforme senza ricorrere alla violenza e salvaguardare l\'unit\xc3\xa0 della Chiesa. A ci\xc3\xb2 corrispose un atteggiamento pi\xc3\xb9 conciliante, rafforzato dalle sue indubbie capacit\xc3\xa0 diplomatiche. Il risultato di tali incontri, ossia i Torgauer Artikel, la Confessione augustana, l\'Apologia della confessione di Augusta e il Tractatus de potestate papae, divennero, grazie alla sua abilit\xc3\xa0, i testi basilari riconosciuti della confessione luterana e contribuirono al successo stesso della Riforma._NEWLINE_Se fu possibile trovare un accordo su molti aspetti (come il battesimo e la confessione), rimase invece aperta la questione dell\'eucaristia e della presenza reale o soltanto simbolica di Cristo nell\'ostia consacrata. Tale punto sar\xc3\xa0 lo spartiacque fra le chiese luterane e quelle riformate (calviniste e zwingliane)._NEWLINE_Anche in seguito Melantone prosegu\xc3\xac la propria politica conciliante e di unificazione, come emerge, ad esempio, nei due scritti all\'arcivescovo di Colonia Hermann V. von Wieddel, redatti nel 1543 con Martin Bucer._NEWLINE_Gli ultimi anni di Melantone furono peraltro amareggiati anche da controversie con i luterani pi\xc3\xb9 accesi che lo accusavano di tradimento a fronte di ogni minimo gesto di tolleranza verso usanze o costumi ritenuti ormai papisti. In particolare, apparvero moderate le posizioni di Melantone sul ruolo della Chiesa e sulla funzione delle opere. Ci\xc3\xb2 non gli permise tuttavia neppure di sottrarsi all\'accusa contraria, ossia di essere un criptocalvinista, per quanto riguard\xc3\xb2 invece la sua posizione sull\'eucaristia._NEWLINE_Dopo la morte di Lutero nel 1546, Melantone fu unanimemente riconosciuto come guida del movimento protestante. I suoi sforzi di conciliazione caddero tuttavia nel vuoto, tanto che, proprio in quel periodo, nel 1546-1547 si giunse alla Guerra di Smalcalda fra l\'Imperatore Carlo V e i principi luterani.'