b'\n_START_ARTICLE_\nOtello\n_START_SECTION_\nOrigini\n_START_PARAGRAPH_\nLa trama di Otello fu sviluppata a partire dalla raccolta di novelle Ecatommiti di Giambattista Giraldi Cinzio, seguita in maniera fedele. L\'unico personaggio di cui viene detto il nome nella storia di Cinzio \xc3\xa8 Disdemona, che in greco significa "sfortunata"; gli altri personaggi sono identificati come \xc2\xabl\'alfiero\xc2\xbb, il \xc2\xabcapo di squadra\xc2\xbb, ed \xc2\xabil Moro\xc2\xbb. Nell\'originale, l\'alfiere si innamora perdutamente di Disdemona, ed \xc3\xa8 spinto alla vendetta quando lei lo rifiuta._NEWLINE_Shakespeare invent\xc3\xb2 un nuovo personaggio, Roderigo, che desidera la moglie del Moro e viene ucciso mentre tenta di assassinare il capitano. Contrariamente a Otello, il Moro del racconto di Cinzio non si pente mai dell\'uccisione della moglie, e sia lui che l\'alfiere scappano da Venezia e vengono uccisi molto pi\xc3\xb9 tardi. Cinzio diede anche una morale alla storia (per bocca della dama) per cui le donne europee non sono adatte a maritare gli uomini di altre nazioni, incontrollabili e dal sangue caldo. Shakespeare non riprodusse questa osservazione.\n_START_SECTION_\nQuestioni razziali\n_START_PARAGRAPH_\nNonostante nel dramma sia molto presente il tema della differenza di razza, la specifica etnia del protagonista non \xc3\xa8 ben precisata. Nell\'opera, Otello viene frequentemente definito un "moro", termine con il quale l\'anglosassone cittadino elisabettiano poteva intendere sia un arabo o un nord-africano sia coloro che oggi vengono chiamati "neri", ossia le popolazioni dell\'Africa subsahariana. In altre opere, Shakespeare ha descritto un moro d\'Arabia, come nel Mercante di Venezia, e un moro africano nel Tito Andronico. Per Otello, ad ogni modo, i riferimenti alle caratteristiche fisiche del personaggio non sono sufficienti a definire con certezza a quale etnia l\'autore si riferisse. La frase di Otello "Haply for I am black" non aiuta, dato che il termine "black", all\'epoca, poteva significare semplicemente bruno._NEWLINE_Il consenso popolare tra la maggior parte degli attori e registi di oggi si dirige verso un\'interpretazione "nera", e, pertanto, gli Otello arabi o nord-africani sono stati piuttosto rari.\n_START_SECTION_\nRappresentazioni e adattamenti\n_START_PARAGRAPH_\nUn discorso a s\xc3\xa9 stante meritano "gli" Otello \xe2\x80\x93 furono tre, in_NEWLINE_trent\'anni\xc2\xa0\xe2\x80\x93 di Paul Robeson._NEWLINE_Nel_NEWLINE_1930 il produttore e attore inglese Maurice Browne e la regista Ellen_NEWLINE_Van Volkemburg allestiscono la commedia di Shakespeare, chiamando il_NEWLINE_Robeson dagli USA per il ruolo del titolo e ingaggiano Peggy Ashford_NEWLINE_per Desdemona (Iago, sar\xc3\xa0 lo stesso Browne). Era un secolo esatto che un_NEWLINE_Nero non vestiva i panni di Otello, ma allora si tratt\xc3\xb2 di una_NEWLINE_compagnia teatrale di "colore". Questa volta, invece, si tratta della prima volta in assoluto che un afroamericano (diremmo_NEWLINE_oggi) interpreta il Moro con un complesso di Bianchi. Grande fu il_NEWLINE_successo e altrettanto lo scandalo, dovuto al "bacio interrazziale" tra Otello e Desdemona..._NEWLINE_Nel_NEWLINE_1943, Robeson torna a interpretare Otello. Questa volta su ingaggio_NEWLINE_del regista e attore (che sar\xc3\xa0 Iago) Jos\xc3\xa9 Ferrer; Desdemona, sar\xc3\xa0 la_NEWLINE_signora Ferrer, cio\xc3\xa8 Uta Hagen. Lo spettacolo va in scena a_NEWLINE_Broadway: 296 repliche e un anno di tour con tappa anche a Los_NEWLINE_Angeles. Variety scriver\xc3\xa0: \xe2\x80\x9eNessun attore bianco_NEWLINE_sarebbe in grado di vestire i panni di Othello meglio di_NEWLINE_Paul\xe2\x80\x9c(documentazione fiti e audio su youtube)._NEWLINE_1958,_NEWLINE_dopo quasi dieci anni Washington restituisce il passaporto a Paul_NEWLINE_Robeson (il maccartismo lo aveva messo sotto accusa), che vola a_NEWLINE_Londra, dove Tony Richardson lo attende allo Stratford-upon-Avon._NEWLINE_Iago \xc3\xa8 Sam Wanamaker e Desdemona, Mary Ure (al tempo sposata con il_NEWLINE_drammaturgo John Osborne). Tra gli interpreti pi\xc3\xb9 giovani, ci sono_NEWLINE_gli sconosciuti Albert Finney e Vanessa Redgrawe.\n_START_SECTION_\nTrasposizioni operistiche\n_START_PARAGRAPH_\nLe due opere liriche pi\xc3\xb9 famose su questo personaggio shakespeariano sono l\'Otello di Gioachino Rossini (rappresentata per la prima volta nel 1816) e l\'Otello di Giuseppe Verdi (rappresentata per la prima volta nel 1887).\n_START_SECTION_\nInterpreti italiani\n_START_PARAGRAPH_\nIn Italia il dramma shakespeariano ha avuto grandissimi interpreti, tra i quali sono da ricordare Renzo Ricci, Vittorio Gassman, Salvo Randone (che fu un memorabile Iago), Gino Cervi, Enrico Maria Salerno, Carmelo Bene.'