b'\n_START_ARTICLE_\nFestival di Berlino 2004\n_START_PARAGRAPH_\nLa 54\xc2\xaa edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si \xc3\xa8 svolta a Berlino dal 5 al 15 febbraio 2004._NEWLINE_L\'Orso d\'oro \xc3\xa8 stato assegnato al film La sposa turca del regista tedesco Fatih Ak\xc4\xb1n._NEWLINE_L\'Orso d\'oro alla carriera \xc3\xa8 stato assegnato al regista argentino Fernando E. Solanas._NEWLINE_Altri riconoscimenti onorari sono stati assegnati al giurista Rolf B\xc3\xa4hr, all\'attrice e fotografa Erika Rabau, al pianista Willy Sommerfeld e alla produttrice Regina Ziegler._NEWLINE_Il festival \xc3\xa8 stato aperto dal film Ritorno a Cold Mountain di Anthony Minghella, proiettato fuori concorso._NEWLINE_La retrospettiva di questa edizione, intitolata "New Hollywood 1967-1976. Trouble in Wonderland", \xc3\xa8 stata dedicata al periodo di grande rinnovamento che la "Nuova Hollywood" apport\xc3\xb2 nel cinema statunitense dalla fine degli anni sessanta. \xc2\xabGli sconvolgimenti politici e sociali di questa epoca hanno portato avanti una forma di cinema che anche dalla prospettiva attuale ha contribuito a uno degli sviluppi pi\xc3\xb9 emozionanti dei film\xc2\xbb, ha dichiarato il direttore della Berlinale Dieter Kosslick, \xc2\xabPellicole come Easy Rider hanno influenzato un\'intera generazione, ed \xc3\xa8 stato il declino della vecchia Hollywood che ha reso possibile la nascita della scena "indipendente"\xc2\xbb. Tra gli oltre sessanta film in programma sono stati proiettati classici come Il cacciatore di Michael Cimino, Nashville di Robert Altman, Il padrino di Francis Ford Coppola e Taxi Driver di Martin Scorsese, oltre ai documentari A Decade Under the Influence di Ted Demme e Richard LaGravenese e Easy Riders, Raging Bulls di Kenneth Bowser. Ospiti della retrospettiva sono stati i registi Peter Davis, Peter Fonda, William Greaves, Monte Hellman e Melvin Van Peebles._NEWLINE_In questa edizione \xc3\xa8 stata presentata la prima parte della serie "Selling Democracy", dedicata ai cosiddetti "film del Piano Marshall", produzioni di propaganda realizzate alla fine della seconda guerra mondiale da registi europei e americani che cercarono di enfatizzare gli sforzi degli Stati Uniti per un\'Europa unita e diffondere i valori di un modo libero. In questa prima parte intitolata "Welcome Mr. Marshall", che proseguir\xc3\xa0 nel 2005 e nel 2006, sono stati inclusi soprattutto cortometraggi che all\'epoca vennero proiettati nei cinema, nelle scuole, nei cineclub e in altri tipi di associazioni, tra cui il documentario Houen Zo di Herman van der Horst, vincitore di un premio al Festival di Cannes nel 1952._NEWLINE_\xc3\x88 stata inoltre inaugurata la nuova sezione "Berlinale Special", dedicata alle ultime opere di grandi registi, riedizioni di importanti pellicole e produzioni legate a temi particolari, che ha incluso la premi\xc3\xa8re di The Tulse Luper Suitcases, Part 2: Vaux to the Sea di Peter Greenaway e le versioni restaurate di La favolosa storia di Pelle d\'Asino di Jacques Demy e La barca \xc3\xa8 piena di Markus Imhoof.\n_START_SECTION_\nGiurie "Kindefilmfest" e "14plus"\n_START_PARAGRAPH_\nGli Orsi di cristallo sono stati assegnati da due giurie nazionali, la Children\'s Jury per la competizione Kinderfilmfest e la Youth Jury per la competizione 14plus, composte rispettivamente da membri di 11-14 anni e di 14-18 anni. Il Grand Prix e lo Special Prize sono stati assegnati dalla Kinderfilmfest International Jury, composta dalla regista e attrice svedese Pia Bovin, la regista tedesca Hermine Huntgeburth, il regista finlandese Klaus H\xc3\xa4r\xc3\xb6, la francese Nicole Salomon, cofondatrice del Festival internazionale del film d\'animazione di Annecy, e Fabia Bettini, direttrice della sezione "Alice nella Citt\xc3\xa0" della Festa del Cinema di Roma.'