b'\n_START_ARTICLE_\nBirger Ruud\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nBirger Ruud fu il secondo dei tre figli di Niels Sigurd Theodor e Mathilde Throndsen; tutti e tre vinsero il titolo mondiale nel salto con gli sci (Sigmund nel 1929, Asbj\xc3\xb8rn nel 1938). Birger fu il pi\xc3\xb9 forte dei fratelli Ruud e - assieme al connazionale Reidar Andersen - fu il dominatore del salto con gli sci per tutti gli anni trenta.\n_START_SECTION_\nStagioni 1931-1934\n_START_PARAGRAPH_\nLa sua prima affermazione internazionale fu la vittoria nella gara di salto ai Mondiali di Oberhof del 1931; nella stessa gara il fratello maggiore Sigmund fu sesto. Quell\'anno stabil\xc3\xac anche il primo dei suoi due record del mondo saltando 76,5\xc2\xa0m dal trampolino Odnesbakken._NEWLINE_L\'anno dopo vinse l\'oro nel salto con gli sci ai III Giochi olimpici invernali di Lake Placid 1932. Nel 1934 venne inaugurato a Planica, in Jugoslavia, il trampolino Letalnica, soprannominato "mammut" o "il gigante" per le sue notevoli dimensioni. Lo stesso anno Birger Ruud vi stabil\xc3\xac il suo secondo record del mondo, il primo ottenuto a Planica con 92 metri, e ottenne la sua unica vittoria sul trampolino di Holmenkollen.\n_START_SECTION_\nStagioni 1934-1939\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1935 Birger Ruud partecip\xc3\xb2 sia ai Mondiali di sci alpino sia ai Mondiali di sci nordico. Le due manifestazioni si svolsero ad appena due settimane di distanza. Il 1\xc2\xba febbraio vinse la medaglia di bronzo in combinata nello sci alpino a M\xc3\xbcrren; il 13 febbraio conquist\xc3\xb2 il secondo titolo mondiale nel salto con gli sci a Vysok\xc3\xa9 Tatry._NEWLINE_Anche ai IV Giochi olimpici invernali di Garmisch-Partenkirchen 1936 il polivalente sciatore norvegese si ciment\xc3\xb2 sia nello sci nordico sia nello sci alpino. Il 7 febbraio vinse la discesa libera valida per la combinata - l\'unica prova di sci alpino in programma -, con 4,4 secondi di vantaggio sul secondo classificato; due giorni dopo nella prova di slalom speciale salt\xc3\xb2 una porta e venne penalizzato di sei secondi: alla fine risult\xc3\xb2 quarto. Il 16 febbraio si rifece vincendo la seconda medaglia d\'oro olimpica consecutiva nel salto con gli sci._NEWLINE_Nel 1937 vinse per la terza volta il titolo mondiale nel salto, a Chamonix; due anni dopo, ai Mondiali di Zakopane, fu secondo nel salto dietro all\'austriaco Sepp Bradl, il primo saltatore a superare i 100 metri.\n_START_SECTION_\nStagioni 1940-1948\n_START_PARAGRAPH_\nLo scoppio della Seconda guerra mondiale e l\'invasione tedesca della Norvegia nel 1940 frenarono l\'attivit\xc3\xa0 agonistica. Birger Ruud, molto famoso sia in patria sia in Germania grazie ai successi sportivi, si schier\xc3\xb2 apertamente contro gli invasori. Nel 1941 abbandon\xc3\xb2 la Federazione sciistica della Norvegia per protesta contro la crescente ingerenza nazista, e per questo fu bandito a vita dalle competizioni sportive in Norvegia. Nel 1943 fu arrestato per aver espresso pubblicamente il suo antinazismo e per aver partecipato a una gara di sci clandestina; fu internato a Grini, un campo di concentramento situato nella periferia di Oslo. Rilasciato nel 1944, entr\xc3\xb2 a far parte del movimento di Resistenza norvegese contro l\'occupazione tedesca._NEWLINE_Ai V Giochi olimpici invernali di Sankt Moritz 1948 Ruud fu presente come assistente allenatore della squadra norvegese, ma poi la sua nazionale decise di farlo gareggiare in sostituzione del pi\xc3\xb9 giovane Georg Thrane, dopo che Ruud ebbe sperimentato il trampolino nelle difficili e pericolose condizioni meteorologiche e aver ottenuto la misura migliore tra i suoi connazionali. Pot\xc3\xa9 cos\xc3\xac vincere la medaglia d\'argento nella gara di salto in un podio tutto norvegese, con il fratello minore Asbj\xc3\xb8rn in settima posizione. Per Birger Ruud, quasi trentasettenne, fu l\'ultima competizione internazionale di alto livello.\n_START_SECTION_\nAltre attivit\xc3\xa0\n_START_PARAGRAPH_\nDopo il ritiro avvi\xc3\xb2 una fabbrica di sci nella sua citt\xc3\xa0 natale e, sempre Kongsberg, fond\xc3\xb2 un museo dello sci, assieme all\'amico e compagno di podio a Sankt Moritz 1948 Petter Hugsted, che con Ruud aveva condiviso anche la prigionia nazista._NEWLINE_Per i XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 si pens\xc3\xb2 a lui come possibile ultimo tedoforo, ma dovette rinunciare per problemi di salute; il braciere olimpico venne acceso dal principe Haakon. Birger Ruud mor\xc3\xac nel 1998, poco prima di compiere 87 anni, nella sua casa.\n_START_SECTION_\nRiconoscimenti\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1937 fu premiato con la Medaglia Holmenkollen, il pi\xc3\xb9 alto riconoscimento norvegese per uno sciatore. Nel 1987 nella sua citt\xc3\xa0 natale gli venne dedicata una scultura in bronzo, opera dell\'artista norvegese Per Ung. Nel 1991 le poste norvegesi lo onorarono con un francobollo.'