b'\n_START_ARTICLE_\nPiscinola\n_START_SECTION_\nTra etimologia e leggenda\n_START_PARAGRAPH_\nL\'etimologia di Piscinola deriva dal termine piscinula, ossia "piscina" o "vasca", in riferimento forse ad un\'antica struttura idraulica nelle vicinanze del primitivo insediamento abitativo. Nonostante il chiarissimo riferimento all\'acqua, del tutto oscure sono l\'ubicazione e le funzioni di tale vasca._NEWLINE_A quanto pare le vasche erano due: c\'era una vasca pi\xc3\xb9 piccola e antica, chiamata \xe2\x80\x9cpiscinella\xe2\x80\x9d, sita presso le masserie delle cupe Filanda, Teverola e Perillo, dalla quale forse deriv\xc3\xb2 l\'etimologia della localit\xc3\xa0, chiamata tuttora "Piscinella\xe2\x80\x9c ed un\'altra vasca, posta pi\xc3\xb9 a sud e pi\xc3\xb9 grande della prima, di costruzione successiva.  Altre ipotesi vogliono che villaggio si chiam\xc3\xb2 Piscinola per via dei numerosi pozzi, ma qui non esistono vene pozzolaniche o sorgenti._NEWLINE_Pi\xc3\xb9 sicuramente Piscinola deriva dal latino piscina-ae: piscina come abbeveratoio, serbatoio d\'acqua, supposizione che resta pi\xc3\xb9 attendibile perch\xc3\xa9 riprende un\'anteriore tradizione orale in auge sino ai tardi anni cinquanta che recitava cos\xc3\xac: \xc2\xabdall\'obl\xc3\xb2 lucernario del soppegno del palazzo Chiarolanza, c\'era (sino al finire degli anni cinquanta) un curioso mezzobusto di monaco il cui indice della mano destra inclinata, indicava una precisa direzione, la cui proiezione, puntava nel bel mezzo della Piazza del Plebiscito...\xc2\xbb. In quegli anni si diceva che sotto quella piazza fosse seppellita una antichissima ed enorme piscina di costruzione etrusca o romana, il cui fondo celasse addirittura un favoloso tesoro, da cui il nome del Villaggio._NEWLINE_Resta il fatto che qui gli antichi, fecero le case sul corso delle \xe2\x80\x9cacquarole\xe2\x80\x9d, millenari corsi d\'acqua alimentati per tre stagioni all\'anno dalla pioggia, che scendendo dalla collina a sud, s\'incanalava su tre letti, per via Vittorio Emanuele (o cap \'e \'coppa) e via S.S. Salvatore (sott \'a \'chiesa) e via G.A. Campano (a via nova \'e Chiaiano). I primi due corsi, confluendo, crearono la piazza o l\'agor\xc3\xa0 del villaggio (piazza Municipio e piazza del Plebiscito) a nord per poi defluire in via Aquarola (abbasci\' all\'acquarone) e stagnare, dopo un lungo tratto, finalmente, nell\'acquitrino di Scampia a nord-ovest, mentre il terzo corso, alla fine di via G.A. Campano deviava a sinistra della discesa in una strada sterrata detta (abbasci \'e \'massarie o abbasci \'o \'Perillo, Filanda, Teverola e Perillo), andando ad irrigare la campagna._NEWLINE_Queste terre, furono date ai veterani romani per difenderle dagli invasori, i quali collegarono questi numerosi pozzii tra loro e che una volta colmi, convogliassero l\'acqua esondata in un grande manufatto di utilit\xc3\xa0 pubblica._NEWLINE_Nel corso del tempo, la salubrit\xc3\xa0 dell\'aria di questo posto, le genuinit\xc3\xa0 della terra e della sua gente, attrasse l\'immaginario di alcuni cortigiani che pensarono di stabilirvisi edificando dei grandi palazzi, come il palazzo De Luna, palazzo Don Carlo o successivamente i palazzi Grammatico e Chiarolanza che, alla moda dei vecchi feudatari, li vollero difesi da altissime mura e con giardino e cortile interno e podere retrostante.\n_START_SECTION_\nDalle origini all\'Impero Romano\n_START_PARAGRAPH_\nLa zona a Nord di Napoli, un tempo assai fertile, fu abitata da Opici, Osci e Sanniti, come testimoniano i numerosi reperti archeologici, rinvenuti all\'inizio di questo secolo, anche se probabilmente i primi abitanti di Piscinola furono i veterani romani, reduci dalle guerre puniche. A quell\'epoca, verso il 326 a.C. Roma estese il suo dominio a Sud e colonizz\xc3\xb2 la Terra di Lavoro assegnando, appunto, l\'ager publicus (vale a dire appezzamento di terreno pubblico) ai veterani, sia per coltivarlo, che per difenderlo con le armi, in caso di sommosse da parte delle popolazioni locali, di recente conquista. La colonizzazione fu lenta e solo verso il 100 a.C. si svilupparono i primi insediamenti stabili: chiamati "castrum" o "oppidium". A questo periodo risalgono la maggior parte dei reperti archeologici, rinvenuti nel XX secolo, sotto le antiche masserie Filanda e Splendore o vicino alle masserie Fiore ed Epitaffio. Il ritrovamento di vasi, anfore, armi e numerosi oggetti di vita quotidiana, dimostrano la preesistenza nei luoghi anche di ville patrizie._NEWLINE_In molti documenti antichi l\'abitato di Piscinola \xc3\xa8 spesso menzionato anche col toponimo di Terra del Salvatore, forse a causa dei possedimenti (grance) posseduti a Piscinola dal monastero esistente sull\'isoletta di Nisida, chiamata a quei tempi "isola S. Salvatoris". \xc3\x88 da ritenere che, proprio a causa di questo legame storico, i monaci del convento di Nisida ebbero a contribuire non poco alla diffusione del culto del SS. Salvatore presso gli antichi abitanti di Piscinola._NEWLINE_Piscinola ha, quindi, una storia bimillenaria. Fu colonia romana, come attestano i resti delle molteplici case signorili e degli accampamenti militari trovati recentemente. Dopo le guerre puniche, Piscinola si and\xc3\xb2 strutturando in centro abitato e identificata con l\'appellativo di "Vicus" o "Villa", secondo la politica messa in atto dai romani nei territori conquistati e concessi ai Veterani romani, legati alla terra da uno speciale vincolo di residenza, con il compito di difendere i luoghi, anche con le armi. Tale status rimase attivo anche dopo la caduta dell\'Impero romano d\'Occidente, anche se con forme diverse da quelle originarie._NEWLINE_Appartenente alla Liburia Atellana, Piscinola sub\xc3\xac nell\'Alto Medioevo diversi saccheggi e incursioni da parte di popoli conquistatori, tra i quali i Longobardi, in lotta contro il Ducato Napoletano. Con il "Pactum", siglato da Arechi con il duca di Napoli, nell\'anno 786, che sanc\xc3\xac la divisione della "Liburia" tra i Napoletani e i Longobardi, Piscinola divenne "Casale" del Ducato Napoletano. La parola "Casale" deriverebbe dal termine "Casati", ossia abitanti dediti alla coltivazione della terra. Nell\'XI secolo divenne "Borgo normanno", dipendente dalla Contea di Aversa, quando il duca di Napoli Sergio IV cedette Aversa e alcuni Casali, a Rainulfo Dengrot (Rainulfo I il Normanno), come dote di nozze di sua sorella, che fu offerta in sposa al Conte, in segno della pace intervenuta tra i due popoli.\n_START_SECTION_\nDal medioevo ad oggi\n_START_PARAGRAPH_\nLa prima documentazione storica di Piscinola risale al VI secolo, quando Belisario, in guerra con i Goti, strinse l\'assedio attorno alla citt\xc3\xa0 di Napoli. Alla fine, penetrato in citt\xc3\xa0 dall\'acquedotto presso San Giovanni a Carbonara, stermin\xc3\xb2 la popolazione. Quindi si rec\xc3\xb2 a Roma, dove papa Silverio lo rimprover\xc3\xb2 aspramente per la strage. Pentitosi, torno a Napoli l\'anno successivo (536) e vedendo lo stato di abbandono della citt\xc3\xa0, decise di ripopolarla. Perci\xc3\xb2 trasfer\xc3\xac a Napoli gli abitanti dei casali circostanti (allora chiamati ville o vichi). Fra questi la villa pi\xc3\xb9 popolosa era quella di Piscinola. I primi documenti, nei quali si menziona il toponimo di Piscinola, sono gli atti notarili, che trattano la cessione di vari appezzamenti di terre. In alcuni di essi si citano anche le chiese Estaurite del SS. Salvatore e di S. Sossio. Il documento pi\xc3\xb9 antico risale all\'anno 250._NEWLINE_Nei secoli che seguirono, Piscinola partecip\xc3\xb2 attivamente a tutti gli avvenimenti storici accaduti nella vicina Capitale del Regno._NEWLINE_La popolazione di Piscinola, fiera della propria dignit\xc3\xa0 e delle proprie tradizioni rurali, \xc3\xa8 storicamente stata restia a qualsiasi tentativo di subordinazione ed ibridazione da parte della tendenza accentratrice cittadina. Gi\xc3\xa0 nel Medioevo, intorno all\'anno 1000, mentre l\'Italia meridionale si andava strutturando come Regno fortemente centralizzato, secondo l\'organizzazione dei Normanni, Piscinola, come le altre localit\xc3\xa0 vicine, esprimeva una spiccata tendenza autonomistica, divenendo, come si \xc3\xa8 detto, "Casale"._NEWLINE_Nascevano in quel periodo anche delle primordiali forme di assistenza ai cittadini indigenti, come l\'"Estaurita": termine greco derivante dalla parola Stauros, ossia luogo dove era esposta la croce. Di origine laico-ecclesiastica, l\'Estaurita esprimeva una capacit\xc3\xa0 di amministrarsi autonomamente nei confronti del Clero, fornendo l\'assistenza e i beni primari ai bisognosi: curava gli infermi, dotava di una dote le fanciulle povere da maritare, consolava i familiari dei moribondi, seppelliva i defunti, ecc. Il governo dell\'Estaurita era guidato da due o tre membri estauritari (chiamati anche Maestri), eletti di anno in anno dagli uomini del Casale._NEWLINE_Queste forme di aggregazioni civiche (Casale ed Estaurita), gi\xc3\xa0 presenti nel periodo medioevale, dimostrano che all\'epoca esisteva in questa zona un sistema politico-amministrativo molto pi\xc3\xb9 vicino al modello comunale, che si andava affermando in quel periodo nell\'Italia centro-settentrionale, che non a quello monarchico, tipico delle regioni meridionali. Gli uomini del Casale, poi, si radunavano al suono delle campane nella piazza principale di Piscinola, davanti alla Chiesa del Salvatore, per discutere dei problemi riguardanti la loro comunit\xc3\xa0, non dissimilmente da quanto facevano, in quel periodo, i Comuni del centro-nord._NEWLINE_Nei secoli seguenti, con l\'avvento degli Angioini, Aragonesi, Spagnoli, Austriaci, Francesi e Borboni, Piscinola continu\xc3\xb2 a difendere la propria autonomia, preferendo essere dichiarata Casale Demaniale Regio, piuttosto che feudale, per non sottostare ai dispotismi baronali dell\'epoca, che imponevano ingenti tasse, in base ai "fuochi", cio\xc3\xa8 ai nuclei familiari. I "Casali Demaniali Regi" dipendevano, infatti, solo e direttamente dal Re, ricevendo gli stessi privilegi della Capitale._NEWLINE_L\'autonomia fu difesa diverse volte, come nel XVII secolo, contro i Vicer\xc3\xa9 spagnoli. In particolare, il 15 giugno del 1637, gli abitanti del Casale di Piscinola si sollevarono compatti, insieme a quelli di altri circa 30 Casali di allora, contro il Vicer\xc3\xa9 don Ramiro de Guzman, duca di Medina, che voleva vendere i Casali ai Baroni; il Vicer\xc3\xa9 voleva cedere il Casale di Piscinola al principe di Cardito. Nel 1679 i piscinolesi si "riscattarono", ossia pagarono al Vicer\xc3\xa9 l\'importo equivalente richiesto per la vendita del Casale ai Baroni: con i proventi raccolti in una colletta pubblica, riuscirono a conservare lo status di "Casale Demaniale Regio", quindi a rimanere nel Regio Demanio. Non sappiamo con certezza in quale anno poi divenne "Universit\xc3\xa0", ossia realt\xc3\xa0 civica in grado di amministrarsi autonomamente._NEWLINE_Durante l\'amministrazione francese di Giuseppe Bonaparte (1806-1808) e di Gioacchino Murat (1808-1815), Piscinola fu trasformata in Decurionato, eleggendo un proprio Sindaco._NEWLINE_Con la restaurazione borbonica, avvenuta nell\'ottobre 1815 e con la nascita del Regno Delle Due Sicilie nel 1816 divenne Comune autonomo. Il primo gennaio 1866, il re d\'Italia Vittorio Emanuele II sanc\xc3\xac l\'abolizione del Comune di Piscinola e la definitiva annessione del suo territorio alla citt\xc3\xa0 di Napoli, prima come "Villaggio" e poi, come "Frazione", al vasto quartiere napoletano di San Carlo all\'Arena._NEWLINE_Con la creazione delle Circoscrizioni comunali, avvenuta agli inizi degli anni ottanta, Piscinola, insieme a Marianella, fu una delle 20 amministrazioni circoscrizionali con le quali fu suddiviso il territorio del Comune di Napoli. Dal 2005 appartiene, come si \xc3\xa8 detto, alla VIII Municipalit\xc3\xa0 di Napoli.\n_START_SECTION_\nCentro storico di Piscinola\n_START_PARAGRAPH_\nAnche se notevolmente rimaneggiato nel periodo del dopo terremoto, il centro storico di Piscinola conserva ancora molte interessanti testimonianze architettoniche del passato. L\'"isola" che \xc3\xa8 delimitata da via del Salvatore, via Napoli e Via Miano, rappresenta il nucleo pi\xc3\xb9 antico, la cui pianta risulta forse coeva alla fondazione della chiesa del SS. Salvatore, ossia intorno all\'anno 950. Sicuramente gli edifici che si ergono nella zona sono stati realizzati, in sostituzione dei precedenti manufatti, in epoche successive, tra il XVI ed il XVIII secolo._NEWLINE_Si tratta prevalentemente di edifici disposti "a corte", aventi non pi\xc3\xb9 di due piani fuori terra, realizzati in tufo, con solai in travi di legno e lapilli e con annessi tutti i servizi comuni necessari per gli abitanti (bagni, forni, pozzi, aia, cantine, stalle)._NEWLINE_Nella zona adiacente alla piazza Bernardino Tafuri e anche in zone decentrate ad essa, si ergono molti edifici appartenenti alle famiglie della nobilt\xc3\xa0 napoletana. Questi edifici costituivano le residenze estive di campagna della nobilt\xc3\xa0 e si popolavano in concomitanza del trasferimento del re e della sua famiglia alla vicina reggia di Capodimonte._NEWLINE_Citiamo per importanza: il Palazzo De Luna, il palazzo Grammatico, il palazzo Don Carlo, il palazzo Chiarolanza ed il palazzo Fioretto. Molto interessanti sono anche i palazzi antichi restaurati a cura della Facolt\xc3\xa0 di Architettura di Napoli durante la ricostruzione post-terremoto, come quelli in Via del Plebiscito e in via Vittorio Emanuele._NEWLINE_Altro esempio di emergenza architettonica rilevante nella zona risulta essere l\'abitato di Vico degli operai, eretto nel corso dei secoli in maniera spontanea dagli antichi abitanti di Piscinola, dediti al lavoro delle campagne limitrofe, in particolare quelle della piana del Casale che un tempo era nominato "lo scampagnato" (l\'attuale quartiere Scampia)._NEWLINE_Il complesso architettonico di Vico Operai \xc3\xa8 stato in parte rimaneggiato durante l\'intervento della ricostruzione post-terremoto. Esso per\xc3\xb2 conserva ancora in parte le caratteristiche architettoniche originarie.\n_START_SECTION_\nAltre emergenze architettoniche\n_START_PARAGRAPH_\nNel ventennio fascista sono stati eretti due importanti edifici, il complesso scolastico Torquato Tasso, ora sede della VIII municipalit\xc3\xa0 e il palazzo della madre e dell\'infanzia abbandonata in via Vittorio Veneto.\n_START_SECTION_\nLa nuova villa comunale\n_START_PARAGRAPH_\nRecentemente la villa comunale (ex villa Vittoria), realizzata durante il periodo della riscostruzione post-terremoto, \xc3\xa8 stata intitolata dal Comune di Napoli al cantante Mario Musella. La villa \xc3\xa8 costituita da ampie aree a verde ed attrezzate per il tempo libero.\n_START_SECTION_\nSolidariet\xc3\xa0 sociale\n_START_PARAGRAPH_\nDivenuta ormai un simbolo di riscatto per il quartiere \xe2\x80\x9cVilla Nestore\xe2\x80\x9d \xc3\xa8 il principale polo di attivit\xc3\xa0 socio-assistenziali di Piscinola gestito dall\'amministrazione municipale in partnership col Club Rotary e la Croce Rossa Italiana. La struttura pu\xc3\xb2 contare su un nutrito allestimento di locali: la palestra, la sala da ballo, l\'auditorium, il centro anziani, il laboratorio di cucina e lo sportello per immigrati. Di concerto con il distretto scolastico 44 e l\'Unit\xc3\xa0 Territoriale di Base 48 sono state avviate anche delle sperimentazioni di integrazione come ad es. l\'\xe2\x80\x9dorto di villa\xe2\x80\x9d affidato ad un gruppo misto di bambini ed anziani, il \xe2\x80\x9cGiornalino della Villa\xe2\x80\x9d, curato dall\'associazione \xe2\x80\x9cPorte invisibili\xe2\x80\x9d, che documenta le attivit\xc3\xa0 locali e la \xe2\x80\x9cLudoteca\xe2\x80\x9d.\n_START_SECTION_\nDon Beniamino Montesano\n_START_PARAGRAPH_\nInsegnante di musica di molti artisti nati a Piscinola e nei dintorni, il maestro Don Beniamino \xc3\xa8 stato, oltre che un bravo suonatore di mandolino, anche compositore di musiche di diverse canzoni napoletane, partecipanti alle audizioni della Piedigrotta. Compose anche una canzone in omaggio alla infante principessa Maria Pia di Savovia: "A principessina da Casa Riale \'e Napule". Mor\xc3\xac a Piscinola nella sua casa di Via Vittorio Emanuele, all\'et\xc3\xa0 di 93 anni.\n_START_SECTION_\nLa banda musicale di Piscinola\n_START_PARAGRAPH_\nDell\'esistenza della banda musicale di Piscinola si hanno notizie storiche a partire dai primi decenni del secolo scorso._NEWLINE_Inizialmente, fu fondata e diretta dal maestro Piccolo e raccoglieva la giovent\xc3\xb9 del paese che svolgeva i pi\xc3\xb9 umili mestieri (contadini e muratori), arrivando a superare anche i 50 elementi._NEWLINE_Nel secondo dopoguerra, la direzione fu assunta dal maestro Pasquale Santoro che ne diede i connotati di modernit\xc3\xa0 e professionalit\xc3\xa0._NEWLINE_Infine, alla fine degli anni cinquanta, il maestro Azanne di Frignano Maggiore, a cui pass\xc3\xb2 la direzione musicale, ampli\xc3\xb2 il corpo bandistico, arricchendolo di molti solisti e dando al complesso i connotati di "banda di giro", partecipando anche ai raduni interregionali del settore._NEWLINE_\xc3\x88 in corso un tentativo per rifondare il corpo musicale di Piscinola, riscoprendo cos\xc3\xac l\'antica vocazione musicale degli abitanti del quartiere.\n_START_SECTION_\nTeatro\n_START_PARAGRAPH_\nNel campo teatrale gli artisti pi\xc3\xb9 importanti sono: Beppe Lanzetta, Salvatore Nappa e Antonello Cossia._NEWLINE_Beppe Lanzetta, attore teatrale, \xc3\xa8 autore di vari testi di narrativa ed opere teatrali, \xc3\xa8 anche regista, attore cinematografico e autori di canzoni. Tra i libri da lui scritti: "Una vita postdatata", "Lampi e tuoni dal Bronx napoletano", "Incendiami la vita" (1996), "Una gita a Napoli" (1997), "Un Messico napoletano" (1998), "Figli di un Bronx minore" (1998), Tropico di Napoli (2000), "Ridateci i sogni", "Ballate"(2002), "Un amore a termine" (2003), "Elogio della suocera" (2004), "Giugno Picasso" (2006), "L\'opera di periferia" (2008), "Infernapoli" (2011)._NEWLINE_Salvatore Nappa ha curato la regia di alcuni film ed \xc3\xa8 autore di canzoni e di alcune opere teatrali ("L\'Albero dei Cento Piani", scritta insieme al poeta Luigi Sica, anch\'egli Piscinolese)._NEWLINE_Antonello Cossia, attore, ha scritto l\'opera teatrale: "A fronte alta", dedicata a suo padre Agostino, noto pugile degli anni cinquanta._NEWLINE_Il Centro Polifunzionale, lotto 14B \xc3\xa8 una struttura finalizzata all\'istruzione, allo sport, al teatro ed al tempo libero; \xc3\xa8 dotato di una biblioteca, di un teatro coperto, di campi di tennis, di campi di basket e di calcio, nonch\xc3\xa9 di una piscina coperta. In una parte dei locali hanno sede gli studi televisivi della Rai dove, invece, da alcuni anni \xc3\xa8 registrata la fiction La squadra. Nell\'auditorium del Centro vi \xc3\xa8 il TAN \xe2\x80\x9cTeatro Area Nord", che oltre alla stagione teatrale di \xe2\x80\x9ccartellone\xe2\x80\x9d, con la sua "Liberascena ensemble" ha una scuola di recitazione frequentata dai giovani del quartiere, diretta da Renato Carpentieri.\n_START_SECTION_\nFerrovie\n_START_PARAGRAPH_\nPiscinola \xc3\xa8 collegata con Aversa Centro, mediante la ferrovia Napoli-Giugliano-Aversa, denominata altres\xc3\xac "Linea arcobaleno", gestita dall\'Ente Autonomo Volturno, aperta nel 2005 in sostituzione della precedente stazione lungo la ferrovia Alifana attiva fra il 1913 e il 1975.\n_START_SECTION_\nMobilit\xc3\xa0 urbana\n_START_PARAGRAPH_\nPiscinola \xc3\xa8 servita dalle autolinee in servizio pubblico urbane e interurbane, gestite rispettivamente da ANM e CTP, nonch\xc3\xa9 dalla fermata Piscinola-Scampia, stazione terminale della linea 1 metropolitana, che consente l\'interscambio con la ferrovia Napoli-Giugliano-Aversa._NEWLINE_Fra il 1926 e il 1960 la citt\xc3\xa0 era collegata col centro dalla linea 2 delle tranvie di Capodimonte.\n_START_SECTION_\nSport\n_START_PARAGRAPH_\nDalla fine degli anni sessanta fino agli inizi degli anni novanta ha operato la S.S. Fiamma Juvenilia, in cui ha militato Alfonso Di Guida, campione italiano dei 400\xc2\xa0m piani e Azzurro ai Giochi Olimpici di Montreal. Nel 1992 con la scomparsa della Fiamma Juvenilia \xc3\xa8 nata una nuova squadra, l\'A.S.D. Podistica Bosco di Capodimonte._NEWLINE_IL CSI locale ha inoltre organizzato varie squadre sportive nella pallavolo e nel pattinaggio a rotelle._NEWLINE_La squadra di basket principale \xc3\xa8 la Virtus Piscinola Napoli fondata nel 1945 ad opera di un sacerdote molto attivo nel quartiere. Riesce negli anni successivi a partecipare al campionato di serie C nazionale; nel 1970 cambia nome "Basket Club Piscinola". Attualmente partecipa al campionato di serie C2 regionale. Sono inoltre presenti altre squadre minori._NEWLINE_Il pugile Agostino Cossia, del quartiere di Piscinola, \xc3\xa8 stato due volte campione italiano nella categoria dei "pesi piuma", negli anni 1955 e 1956 e, poi, pugile olimpionico a Melbourne, nel 1956. \xc3\x88 stato il primo pugile campano a partecipare alle olimpiadi. Il pugile Salvatore Carrozza, per anni affiliato alla palestra "Salvatore Todisco" di Piscinola, \xc3\xa8 divenuto nell\'ottobre 2009 campione intercontinentale Wbf dei "pesi welter"._NEWLINE_La squadra giovanile di calcio Piscinola Campania ha vinto il torneo di promozione, girone B 2008-2009. Ha vinto torneo di "Eccellenza" 2009-2010. Milita da due anni nel girone di serie D.'