b'\n_START_ARTICLE_\nPompa Volanta\n_START_SECTION_\nStoria\n_START_PARAGRAPH_\nNell\'occasione di un soggiorno in Guinea-Bissau, paese minacciato dalla siccit\xc3\xa0 e pertanto dalla penuria d\'acqua, l\'olandese Gert Jan Bom mette a punto una pompa a motrice umana per venire  in soccorso della popolazione. La sua intuizione lo porta alla ricerca di un sistema a volano, preferito a quello a leva, per la possibilit\xc3\xa0 di avere un ritmo di pompaggio regolare. Questa pompa prende il nome di \xe2\x80\x9cBomba Volanta\xe2\x80\x9d, che in portoghese vuol dire proprio pompa a volano._NEWLINE_La sua cooperazione in Guinea-Bissau ebbe fine prima che il signor Bom avesse avuto il tempo di rifinire il suo progetto, progetto che sar\xc3\xa0 ultimato in Burkina Faso, infatti dalla Guinea viene inviato dalla Cooperazione nella citt\xc3\xa0 di D\xc3\xa9dougou._NEWLINE_L\'inventore non aveva abbandonato la sua idea e si mise alla ricerca di un laboratorio che gli permettesse di continuare i suoi esperimenti. Fu cos\xc3\xac che i suoi passi lo condussero al "Centre Sainte Famille" di Saaba diretto da fratel Ilario Cob, un tecnico creativo e ricco di esperienza. I due collaboreranno strettamente al perfezionamento della pompa, tanto che soltanto alcune parti dell\'iniziale progetto rimangono invariate rispetto alla loro forma originale. Infatti i cavi del volano vengono sostituiti progressivamente con tondini di ferro da 8\xc2\xa0mm,  in seguito in acciaio inox da 9\xc2\xa0mm con occhiello alle estremit\xc3\xa0 ed infine con barre in acciaio inox da 10\xc2\xa0mm con filettatura. Le tubature in PVC ed i manicotti furono oggetto di grandi cure e di interventi di esperti, mentre il cilindro in nylon ed il pistone in bronzo diventano rispettivamente di fibra di vetro e di acciaio inossidabile.\n_START_SECTION_\nOfficine di Saaba\n_START_PARAGRAPH_\nIl CENTER SAINTE FAMILLE,  gestito dall\'Associazione burkinab\xc3\xa8 dei Fratelli della Sacra Famiglia, \xc3\xa8 un laboratorio di costruzioni metalliche e di fabbricazione di pompe situato nel dipartimento di Saaba, provincia di Kadiogo, ovvero a pochi passi dalla capitale Ouagadougou. _NEWLINE_Dal 1983,  sono state fabbricate oltre  5.000 pompe installate in Burkina e nei paesi limitrofi, con una capacit\xc3\xa0 di produzione di 2 pompe al giorno (600/700 annue)._NEWLINE_L\'atelier di Saaba  garantisce sempre i ricambi  di ogni singola parte della pompa essendo questa totalmente costruita in loco, ed inoltre,  per quanti lo desiderano, viene impartita un\'adeguata formazione per la manutenzione e l\'installazione della pompa stessa._NEWLINE_Anche se la costruzione della Volanta rimane l\'attivit\xc3\xa0 principale, il laboratorio assicura la produzione di mobili,  serbatoi e impianti solari per il pompaggio dell\'acqua nonch\xc3\xa9 di pannelli solari per l\'acqua calda.\n_START_SECTION_\nCaratteristiche della pompa Volanta\n_START_PARAGRAPH_\nLa Volanta \xc3\xa8 una pompa a motrice umana che pu\xc3\xb2 tuttavia essere azionata da un motore solare, elettrico o termico, ma anche esperienze a trazione animale sono state eseguite. I sistemi sopra citati si sono dimostrati nel tempo molto efficaci ed \xc3\xa8 possibile passare da un sistema all\'altro senza la necessit\xc3\xa0 di trasformazioni particolari._NEWLINE_Per una resa maggiore \xc3\xa8 possibile installare un motore ad energia solare  per il giorno ed un motore termico per la notte, quando naturalmente la portata del pozzo lo permette. La profondit\xc3\xa0 ideale d\'installazione \xc3\xa8 di 70 metri._NEWLINE_Se il pompaggio a mano pu\xc3\xb2 fornire circa 800 litri d\'acqua orari, i motori termici ed elettrici possono permettere di pompare all\'incirca 3 m\xc2\xb3 d\'acqua all\'ora, sempre a seconda della portata del pozzo. Invece un sistema a conduzione solare con una potenza di 440 watt, pompa 10 m\xc2\xb3 di acqua, funzionando con 6 ore di sole al giorno._NEWLINE_Questi sistemi di automazione diventano molto importanti  quando le perforazioni prevedono una grande portata per fare fronte a una richiesta elevata, come nei casi di edifici collettivi, di scuole, di centri di allevamento o di grandi superfici agricole da  sfruttare. _NEWLINE_Delle  oltre 5.000 pompe Volanta in funzione in Burkina e nei paesi limitrofi ben 1.150 sono state installate nell\'ansa del Mouhoun e  570 nella regione di Sourou-Nayala.\n_START_SECTION_\nDati tecnici\n_START_PARAGRAPH_\nLa struttura superiore comprende il volano di 37,5\xc2\xa0kg, un peso necessario per facilitarne il funzionamento dopo l\'inerzia iniziale._NEWLINE_Un albero eccentrico permette di trasformare il movimento di rotazione in movimento di traslazione. La barra guida \xc3\xa8 collegata all\'albero eccentrico da una forcella e dalla biella. _NEWLINE_La parte interrata comprende tubature in PVC di 2,85 m di lunghezza raccordati tra loro da manicotti dello stesso materiale. I tubi in PVC sopportano una pressione di 10 bar ed i manicotti una pressione di 16 bar. Il diametro esteriore dei tubi in PVC \xc3\xa8 di 90\xc2\xa0mm. Le barre  di acciaio inox  collegano il pistone che \xc3\xa8 posizionato anch\'esso in un cilindro la  cui alesatura interna \xc3\xa8 di 50\xc2\xa0mm, per una  lunghezza di 1,20 m. _NEWLINE_L\'altezza del riflusso \xc3\xa8 di 40 m dal suolo e permette l\'uso di un serbatoio sopraelevato. _NEWLINE_I vantaggi di questa pompa, fra gli altri, sono la capacit\xc3\xa0 di riflusso, ed il suo filtro autopulente, oltre ad essere di facile  smontaggio e non richiede particolari strumenti per essere estratta.'