b'\n_START_ARTICLE_\nDara Torres\n_START_SECTION_\nInfanzia\n_START_PARAGRAPH_\nDara Torres nacque a Beverly Hills, in California, quinta dei sei figli di Edward Torres, imprenditore del gioco d\'azzardo, e della ex modella Marylu Kauder, e crebbe a Los Angeles._NEWLINE_Sull\'esempio dei suoi fratelli, Dara inizi\xc3\xb2 a nuotare all\'et\xc3\xa0 di 7 anni, per poi iscriversi alla squadra di nuoto di Culver City._NEWLINE_Studi\xc3\xb2 alla Westlake School for Girls (poi Harvard-Westlake School), ove prosegu\xc3\xac nella pratica natatoria sotto la guida del tecnico Darlene Bible. Negli anni 1980 si tesser\xc3\xb2 per la Mission Viejo Nadadores (squadra natatoria della citt\xc3\xa0 di Mission Viejo) e fu allenata da Mark Schubert (futuro tecnico della nazionale di nuoto statunitense).\n_START_SECTION_\nUniversit\xc3\xa0\n_START_PARAGRAPH_\nConcluse le scuole superiori, dal 1986 al 1989 la Torres si iscrisse alla University of Florida di Gainesville, gareggiando per la squadra universitaria dei Gators nelle competizioni della National Collegiate Athletic Association (NCAA), sotto la guida dell\'allenatore Randy Reese. In questi anni vinse 9 titoli individuali della Southeastern Conference (SEC), di cui 3 sui 50\xc2\xa0m stile libero (1987, 1988, 1989), 3 sui 100\xc2\xa0m stile libero (1987, 1988, 1989), 1 sui 200\xc2\xa0m stile libero (1987) e 2 sui 100\xc2\xa0m delfino (1988, 1989); fece anche parte delle staffette Fu nominata atleta dell\'anno della sua conference nel 1988, nuotatrice dell\'anno nel 1987 e nel 1989, e conquist\xc3\xb2 28 menzioni All-American per il nuoto. Date le regole allora vigenti nella NCAA, nel quinto ed ultimo anno di universit\xc3\xa0 non pot\xc3\xa9 essere schierata nelle squadre di nuoto; decise pertanto di praticare la pallavolo._NEWLINE_Sempre durante l\'esperienza universitaria partecip\xc3\xb2 ai mondiali di Madrid 1986, vincendo l\xe2\x80\x99argento nella staffetta 4\xc3\x97100 m stile libero._NEWLINE_stile libero_NEWLINE_La Torres concluse l\'universit\xc3\xa0 con un bachelor\'s degree in telecomunicazioni nel 1990; nel 1999 fu introdotta nella Hall of Fame universitaria.\n_START_SECTION_\n1984\n_START_PARAGRAPH_\nConvocata per i Giochi della XXIII Olimpiade di Los Angeles, Dara Torres fu inserita nella staffetta 4\xc3\x97100\xc2\xa0m stile libero, che conquist\xc3\xb2 la medaglia d\'oro. Le compagne di squadra erano Nancy Hogshead, Jenna Johnson e Carrie Steinseifer, pi\xc3\xb9 le riserve Jill Sterkel e Mary Wayte che gareggiarono solo nel secondo turno di qualificazione.\n_START_SECTION_\n1988\n_START_PARAGRAPH_\nAi Giochi della XXIV Olimpiade di Seul, la Torres prese parte ad una gara individuale e due staffette. Vinse il bronzo nella staffetta 4\xc3\x97100\xc2\xa0m stile libero, insieme a Mitzi Kremer, Laura Walker e Mary Wayte e l\'argento nella staffetta 4\xc3\x97100\xc2\xa0m mista, in cui nuot\xc3\xb2 solo nelle qualificazioni. Si piazz\xc3\xb2 infine settima sui 100\xc2\xa0m stile libero.\n_START_SECTION_\n1992\n_START_PARAGRAPH_\nPer i Giochi della XXV Olimpiade di Barcellona, Dara Torres partecip\xc3\xb2 ad un solo evento: la staffetta 4x100 stile libero, insieme a Nicole Haislett, Angel Martino e Jenny Thompson, vincendo l\'oro.\n_START_SECTION_\n2000\n_START_PARAGRAPH_\nDopo aver saltato i giochi del 1996, giochi della XXVII Olimpiade di Sydney furono i pi\xc3\xb9 prodighi di risultati per Dara Torres, che conquist\xc3\xb2 in tutto cinque medaglie. Nuot\xc3\xb2 la seconda frazione della vittoriosa staffetta 4\xc3\x97100\xc2\xa0m stile libero, in squadra con Amy Van Dyken, Courtney Shealy e Jenny Thompson. La seconda medaglia d\'oro arriv\xc3\xb2 nella staffetta 4\xc3\x97100\xc2\xa0m mista, in squadra con B.J. Bedford, Megan Quann e Jenny Thompson. Dara vinse poi un bronzo individuale sui 50\xc2\xa0m stile libero, the 100\xc2\xa0m farfalla e i 100\xc2\xa0m stile libero (quest\'ultimo ex aequo con Jenny Thompson)._NEWLINE_A 33 anni risult\xc3\xb2 l\'atleta pi\xc3\xb9 longeva della squadra statunitense, ma anche la pi\xc3\xb9 medagliata.\n_START_SECTION_\n2008\n_START_PARAGRAPH_\nDara Torres si present\xc3\xb2 ai trials statunitensi di qualificazione ai Giochi della XXIX Olimpiade, riuscendo ad ottenere il "pass" per la gara dei 50\xc2\xa0m stile libero ed abbassando il record nazionale sulla distanza a 24"25. Il 7 luglio non si schier\xc3\xb2 al via dei 100\xc2\xa0m stile libero, per focalizzarsi sulla singola vasca. Il 30 luglio fu nominata capitano della squadra femminile di nuoto statunitense, insieme ad Amanda Beard e Natalie Coughlin._NEWLINE_Per prevenire speculazioni su un possibile uso da parte sua di pratiche di doping, la Torres si sottopose volontariamente a controlli approfonditi e rese note le sue tecniche di allenamento._NEWLINE_A Pechino, Dara Torres vinse l\'argento nella staffetta 4\xc3\x97100\xc2\xa0m stile libero. Questa fu la sua quinta medaglia nella gara._NEWLINE_Il 17 agosto 2008, all\'et\xc3\xa0 di 41 anni e 125 giorni, vinse l\'argento sui 50\xc2\xa0m stile libero, abbassando il record nazionale a 24"07, distaccata di solo 1 centesimo di secondo dalla vincitrice Britta Steffen. Poco pi\xc3\xb9 di mezz\'ora dopo, vinse un ulteriore argento nella staffetta 4\xc3\x97100\xc2\xa0m mista, nuotando la sua frazione in soli 52"27 (la vasca pi\xc3\xb9 veloce mai nuotata nella storia della gara)._NEWLINE_Con dodici medaglie vinte, Dara Torres divenne la nuotatrice statunitense pi\xc3\xb9 medagliata nella storia delle Olimpiadi; Natalie Coughlin avrebbe eguagliato il suo record nel 2012.\n_START_SECTION_\n2009: trials e mondiali\n_START_PARAGRAPH_\nAi trials nazionali del 2009, la Torres vinse i 50\xc2\xa0m stile libero e si piazz\xc3\xb2 in finale sui 50\xc2\xa0m farfalla, qualificandosi in entrambi i casi per i mondiali di Roma. Nella piscina del Foro Italico concluse all\'ottavo posto i 50\xc2\xa0m stile libero e non pass\xc3\xb2 le batterie nei 50\xc2\xa0m farfalla.\n_START_SECTION_\n2012: il ritiro\n_START_PARAGRAPH_\nNel 2010 la Torres si fece operare a seguito di un infortunio al ginocchio; nel settembre 2010 annunci\xc3\xb2 di volersi preparare alle qualificazioni per i giochi della XXX Olimpiade a Londra. Ai trials olimpici di quell\'anno si piazz\xc3\xb2 quarta sui 50\xc2\xa0m stile libero, distaccata di 9 centesimi dall\'ultima delle qualificate, Kara Lynn Joyce. A seguito di questo risultato decise dei concludere la sua ultra trentennale carriera.'