b'\n_START_ARTICLE_\nKal\xc4\x81kaua delle Hawaii\n_START_SECTION_\nI primi anni\n_START_PARAGRAPH_\nKal\xc4\x81kaua era il secondo figlio sopravvissuto di suo padre, il gran capo Caesar Kaluaiku Kapa\xca\xbbakea di Kaua\xca\xbbi e di sua moglie, la gran capessa Analea Keohok\xc4\x81lole di Kaua\xca\xbbi. Egli era inoltre il fratello maggiore di Moses, James Kaliokalani, Lydia Kamaka\xca\xbbeha, Anna Ka\xca\xbbiulani, Ka\xca\xbbimina\xca\xbbauao, Kinini, Miriam Likelike e William Pitt Leleiohoku II. Il suo nome "Kal\xc4\x81kaua" viene comunemente tradotto in "Il giorno della battaglia" e si riferisce appunto al trattato imposto dal capitano britannico lord Edward Russell della Actaeon a Kamehameha III il giorno della sua nascita._NEWLINE_Pur promesso in hanai a Kuini Liliha, la regina Ka\xca\xbbahumanu II decise di affidarlo per una sua migliore istruzione alle cure della gran capessa Ha\xca\xbbaheo Kaniu e di suo marito Keaweamahi Kinimaka._NEWLINE_Ha\xca\xbbaheo mor\xc3\xac nel 1843 lasciando tutte le sue sostanze al figlio adottato. La sua tutela pass\xc3\xb2 al padre adottivo che lo port\xc3\xb2 a vivere a Lahaina. Kinimaka sposer\xc3\xa0 in seguito Pai, una capessa tahitiana che tratter\xc3\xa0 Kal\xc4\x81kaua come un figlio sino alla nascita del suo stesso figlio._NEWLINE_Quando Kal\xc4\x81kaua aveva appena quattro anni, fece ritorno a O\xca\xbbahu per vivere coi suoi parenti biologici ed inizi\xc3\xb2 la sua effettiva educazione alla Chiefs\' Children\'s School. Qui ebbe modo di imparare fluentemente a parlare l\'inglese e l\'hawaiano. Inizi\xc3\xb2 a studiare anche legge all\'et\xc3\xa0 di 16 anni. Nel 1856 il giovane nobile era gi\xc3\xa0 parte dello staff del re Kamehameha IV oltre ad essere patrono di un\'organizzazione politica nota col nome di "Giovani Hawaiani" che si fregiava del motto conservatore "Hawaii per gli hawaiani". Kal\xc4\x81kaua prest\xc3\xb2 inoltre servizio nel Ministero dell\'Interno e, nel 1863, venne nominato maestro generale delle poste.\n_START_SECTION_\nIl regno\n_START_PARAGRAPH_\nLunalilo mor\xc3\xac il 3 febbraio 1874 dopo appena due anni di regno e Kal\xc4\x81kaua venne eletto a rimpiazzarlo, supportato dalla popolazione locale, mentre i sudditi britannici dell\'isola gli preferirono la regina Emma, la vedova del sovrano defunto._NEWLINE_Una volta asceso al trono, Kal\xc4\x81kaua nomin\xc3\xb2 suo fratello, William Pitt Leleiohoku, come suo principe ereditario._NEWLINE_Kal\xc4\x81kaua inizi\xc3\xb2 il suo regno con un tour nelle isole hawaiane per migliorare la propria popolarit\xc3\xa0. Nel dicembre del 1874, Kal\xc4\x81kaua invi\xc3\xb2 dei rappresentanti negli Stati Uniti per negoziare un trattato di reciprocit\xc3\xa0 per porre fine al periodo di depressione che stavano attraversando le Hawaii. Nel novembre di quello stesso anno, Kal\xc4\x81kaua si rec\xc3\xb2 personalmente a Washington, D.C. per incontrare il presidente Ulysses S. Grant. Venne raggiunto un accordo e siglato un trattato il 30 gennaio 1875 che prevedeva che alcuni beni di produzione hawaiana (tra cui zucchero e riso) fossero ammessi negli stati uniti senza tasse._NEWLINE_Durante la prima parte del regno di Kal\xc4\x81kaua, il re us\xc3\xb2 indiscriminatamente il proprio potere per nominare o licenziare gabinetti di governo. Re Kal\xc4\x81kaua credeva infatti che il diritto ereditario fosse sacro e questo gli attir\xc3\xb2 alcune critiche da parte degli aderenti al cosiddetto "Partito missionario" che volevano una riforma del governo hawaiano basata sul modello della monarchia costituzionale del Regno Unito dove il potere del sovrano appariva molto limitato e dove il suo ruolo era quello di grande rappresentante dello stato._NEWLINE_Nel 1881, re Kal\xc4\x81kaua lasci\xc3\xb2 le Hawaii per un viaggio intorno al mondo per studiare il problema internazionale dell\'immigrazione e per migliorare le relazioni internazionali del suo regno, oltre a farsi un\'idea di come fossero gestite le altre monarchie del mondo. In sua assenza, sua sorella ed erede, la principessa Lili\xca\xbbuokalani, govern\xc3\xb2 come reggente (il principe Leleiohoku, l\'erede formale, era morto nel 1877). Il re dapprima si rec\xc3\xb2 a San Francisco dove ebbe un\'accoglienza trionfale. Salp\xc3\xb2 quindi alla volta del Giappone dove si incontr\xc3\xb2 con l\'imperatore Meiji per poi continuare alla volta della Cina, del maharaja di Johor, del Siam dove incontr\xc3\xb2 re Chulalongkorn (Rama V), continuando poi nel Burma, nell\'India britannica, in Egitto, in Italia, in Belgio, nell\'Impero tedesco, nell\'Impero austro-ungarico, in Francia, in Spagna, in Portogallo, in Regno Unito e quindi nuovamente negli Stati Uniti prima di tornare nelle Hawaii._NEWLINE_Durante questo suo viaggio, il sovrano incontr\xc3\xb2 diverse altri capi di stato tra cui papa Leone XIII, Umberto I d\'Italia, Abu Bakar di Johor, Tewfik, vicer\xc3\xa9 d\'Egitto, Guglielmo I di Germania, Rama V del Siam, il presidente statunitense Chester A. Arthur e la Regina Vittoria. Fu uno dei primi sovrani a viaggiare per il mondo. William N. Armstrong, he era membro del gabinetto del re e che accompagn\xc3\xb2 il sovrano nella sua circumnavigazione, document\xc3\xb2 l\'intero tragitto e le impressioni da esso derivate ne Around the World With a King. Nel Regno di Svezia ottenne la gran croce dell\'Ordine di Vasa direttamente da re Oscar II il 18 febbraio 1881._NEWLINE_Kal\xc4\x81kaua al suo ritorno fece costruire il Palazzo Iolani, l\'unico palazzo reale edificato sul suolo americano ancora oggi esistente, con un costo di 300.000 dollari, una somma straordinaria per l\'epoca. Gran parte del mobilio ancora oggi presente nel palazzo venne ordinato dallo stesso Kal\xc4\x81kaua mentre si trovava in Europa._NEWLINE_Kal\xc4\x81kaua decise di erigere la Statua di Kamehameha in onore a Kamehameha I, il primo re di tutte le isole Hawaii. La statua originaria venne persa quando la nave affond\xc3\xb2 nei pressi delle Isole Falkland e pertanto fu necessaria una nuova fusione nel 1883. La statua dispersa venne poi recuperata, riparata e inviata nelle Hawaii nel 1912._NEWLINE_Re Kal\xc4\x81kaua si dice che con la sua politica abbia contribuito particolarmente al tentativo di costruire un vero e proprio impero polinesiano. Nel 1886, riusc\xc3\xac a stanziare 30.000 dollari per la formazione di una confederazione polinesiana. Il re invi\xc3\xb2 dei rappresentanti a Samoa dove Malietoa Laupepa si accod\xc3\xb2 al progetto. Questa confederazione ad ogni modo non perdur\xc3\xb2 a lungo dal momento che re Kal\xc4\x81kaua perse gran parte del suo potere gi\xc3\xa0 dall\'anno successivo con la Costituzione delle baionette e con la salita al potere del partito riformista che pose fine a questa alleanza._NEWLINE_Nel 1887 le tensioni tra il Partito Missionario ed il sovrano erano giunte all\'apice. Gli aderenti al movimento politico criticavano infatti pesantemente la crescita del debito pubblico statale ed accusavano di questo il re e le sue pazze spese. Alcuni tra gli stranieri erano intenzionati a forzare re Kal\xc4\x81kaua ad abdicare ed a porre sua sorella Lili\xca\xbbuokalani al trono, mentre altri invece volevano direttamente l\'abolizione della monarchia e l\'annessione dell\'isola agli Stati Uniti, riuniti nella "Lega Hawaiana". Nel 1887 alcuni membri di questa lega, armati di fucili, si assemblarono e forzarono il re a sottoscrivere una nuova costituzione._NEWLINE_Questa nuova costituzione, soprannominata Costituzione delle baionette del 1887, tolse al re gran parte del suo potere esecutivo e priv\xc3\xb2 gran parte dei nativi hawaiani dei loro diritti di voto. Il 75% degli hawaiani non pot\xc3\xa9 pi\xc3\xb9 votare per via del proprio genere, per l\'et\xc3\xa0 richiesta, per il censo, ecc. Con questi nuovi requisiti, gli hawaiani pur rappresentando i due terzi dell\'elettorato, votavano ora solo per un terzo di loro, ovvero per la sola classe aristocratica. Il resto degli aventi diritto al voto era composto da europei e americani residenti._NEWLINE_Il re venne costretto a prendere decisioni solo dopo essersi consultato col gabinetto di governo, con l\'abolizione tra l\'altro del veto regio. Anche la Camera dei Nobili, la camera alta della legislatura, venne dichiarata elettiva e non pi\xc3\xb9 su nomina diretta del sovrano._NEWLINE_Poco dopo si scaten\xc3\xb2 una controrivoluzione guidata da Robert Wilcox, animata dalla volont\xc3\xa0 di restaurare il potere del re, ma questa fall\xc3\xac.\n_START_SECTION_\nGli ultimi anni\n_START_PARAGRAPH_\nDal 1890, la salute del re inizi\xc3\xb2 a peggiorare. Su consiglio del suo medico personale, il sovrano si rec\xc3\xb2 a San Francisco per cure pi\xc3\xb9 approfondite, ma la sua salute continu\xc3\xb2 inesorabilmente a peggiorare e mor\xc3\xac il 20 gennaio 1891 al Palace Hotel di San Francisco. Le sue ultime parole furono "Aue, he kanaka au, eia i loko o ke kukonukonu o ka ma\xca\xbbi!," o "Ahim\xc3\xa8, Sono un uomo che \xc3\xa8 seriamente malato". Altri riportarono che il sovrano disse "Dite al mio popolo che ci ho provato", tra cui lo scrittore Eugene Burns nella sua biografia sul sovrano pubblicata nel 1952 dal titolo The Last King of Paradise._NEWLINE_Poco prima della sua morte, la sua voce venne registrata sul cilindro di un fonografo che oggi \xc3\xa8 conservato al Bernice P. Bishop Museum._NEWLINE_Le sue spoglie fecero ritorno ad Honolulu a bordo della nave americana USS Charleston (C-2). Dal momento che non ebbe eredi, la sorella di Kal\xc4\x81kaua, Lili\xca\xbbuokalani, venne chiamata a succedergli al trono hawaiano.'