b'\n_START_ARTICLE_\nPhilipp von Zesen\n_START_PARAGRAPH_\nPhilipp von Zesen, noto anche come Filip C\xc3\xb6sius o Caesius (Priorau, 8 ottobre 1619 \xe2\x80\x93 Amburgo, 13 novembre 1698), \xc3\xa8 stato un poeta e scrittore tedesco._NEWLINE_Fu uno dei primi scrittori di professione tedeschi. Il suo romanzo per eccellenza, Die Adriatische Rosemund del 1645 \xc3\xa8 considerato il primo romanzo della letteratura barocca tedesca. Oltre la prosa, von Zesen pratic\xc3\xb2 anche la poesia e la sua attivit\xc3\xa0 ebbe un grande influsso sullo sviluppo della metrica tedesca.\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nVon Zesen nacque a Priorau, presso Dessau, figlio del pastore luterano Philipp Zesen e della moglie di quest\'ultimo Dorthe. La sua casa natale \xc3\xa8 ancor oggi conservata proprio presso Priorau, piccolo centro della Sassonia-Anhalt. A 16 anni frequent\xc3\xb2 il Ginnasio ad Halle, discepolo di Christian Gueintz, il quale gi\xc3\xa0 allora, accortosi del talento del giovane, lo present\xc3\xb2 alla vicina corte di K\xc3\xb6then. Dal 1639 al 1641 studi\xc3\xb2 retorica e poesia all\'Universit\xc3\xa0 di Wittenberg presso August Buchner. Dal 1641 si trasfer\xc3\xac ad Amburgo._NEWLINE_Gli anni che seguirono la sua formazione furono caratterizzati dalla ricerca di un impiego e dai frequenti spostamenti di residenza oltre che da disagi finanziari. Pi\xc3\xb9 volte si candid\xc3\xb2 presso le corti, ma invano. Gli ultimi anni della Guerra dei trent\'anni (1642-1648) li trascorse principalmente nei Paesi Bassi, ad Amsterdam, Leida ed Utrecht dove riusc\xc3\xac a lavorare come traduttore e correttore per alcuni editori olandesi. Von Zesen riusc\xc3\xac anche a compiere lunghi viaggi a Londra, Parigi, nel Baltico e in Danimarca._NEWLINE_Dal 1648 al 1656 torn\xc3\xb2 ad abitare presso la casa dei genitori a Priorau e fu finalmente accettato, dopo una visita alla corte di K\xc3\xb6hten, alla Fruchtbringende Gesellschaft, il corrispettivo in Germania dell\'italiana Accademia della Crusca._NEWLINE_Il principe locale Johann Kasimir von Anhalt-Dessau rimase paralizzato nel 1652 a causa di un incidente a caccia e von Zesen trascorse perci\xc3\xb2 parecchi anni come letterato e uomo di compagnia alla corte del principe a Dessau._NEWLINE_Nel 1653 al Parlamento di Ratisbona fu nobilitato dall\'imperatore Ferdinando III e, nel 1667 innalzato al rango di Conte di Corte Palatina._NEWLINE_Dal 1656 ottenne un nuovo lavoro nei Paesi Bassi, ad Amsterdam. Nel 1662 ottenne la cittadinanza olandese e divenne uno dei principali collaboratori della casa editrice Elsevier._NEWLINE_Nel 1672, all\'et\xc3\xa0 di 53 anni, spos\xc3\xb2 la commerciante di lino Maria Becker, con la quale trascorse gli ultimi anni della propria vita ad Amburgo.\n_START_SECTION_\nGermanizzazioni vincenti\n_START_PARAGRAPH_\nTipico dell\'epoca e della Fruchtbringende Gesellschaft era di purificare la lingua tedesca dai frequenti forestierismi, in particolare gallicismi, cio\xc3\xa8 dall\'invasione di termini francesi nella lingua tedesca. Molti furono i tentativi di "germanizzare" o "tedeschizzare" parole di origine straniera e molti di questi termini introdotti rimasti fino ad oggi in alternativa ai forestierismi sono dovute proprio all\'attivit\xc3\xa0 di von Zesen._NEWLINE_Ableitung - Derivation (Derivazione in Linguistica), Abstand - Distanz (Distanza), Anschrift - Adresse (Indirizzo), Augenblick - Moment (Momento), Ausflug - Exkursion (Escursione), Beif\xc3\xbcgung - Apposition (Apposizione), Beistrich - Komma (Virgola)...\n_START_SECTION_\nGermanizzazioni senza successo\n_START_PARAGRAPH_\nAltre traduzioni, sebbene curiose ed originali non riuscirono ad entrare nel lessico della lingua tedesca. Alcuni esempi possono essere:_NEWLINE_Blitzfeuererregung - Elektrizit\xc3\xa4t (Elettricit\xc3\xa0), Erzvater - Papst (Papa), Gottestum - Religion (Religione), Jungfernzwinger - Kloster (Monastero), Kirchentisch - Altar (Altare), Tageleuchter - Fenster (Finestra)...'