b'\n_START_ARTICLE_\nCernavod\xc4\x83\n_START_SECTION_\nEtimologia\n_START_PARAGRAPH_\nUna leggenda narra che la citt\xc3\xa0 sia stata ricostruita dal leggendario signore valacco Negru Vod\xc4\x83, da cui deriverebbe il suo nome cerna (cern\xc3\xaei) che nelle lingue slave significa nero. Un\'altra versione, pi\xc3\xb9 accreditata dai linguisti, \xc3\xa8 che il nome derivi direttamente dal bulgaro \xd1\x87\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xbd\xd0\xb0 \xd0\xb2\xd0\xbe\xd0\xb4\xd0\xb0 (\xc4\x8derna voda) che ha il significato di "acqua nera". Questo si pu\xc3\xb2 anche correlare con il nome del vicino torrente Carasu, che in lingua turca ha lo stesso significato di "acqua nera". Potrebbe anche essere un calco del tracico Ax\xc3\xadopa, (da *n.ksei, "scuro" e up\xc4\x81, "acqua").\n_START_SECTION_\nPreistoria\n_START_PARAGRAPH_\nLe prime scoperte appartengono alla cultura di Cernavod\xc4\x83 (periodo neolitico) \xe2\x80\x93 diverse abitazioni e una necropoli (circa 400 tombe). Nel 1945 sono state scoperte le statue del "pensatore di Hamangia", accanto alla sua compagna datate nella seconda met\xc3\xa0 del V millennio\xc2\xa0\xe2\x80\x93 inizio del IV millennio a.C.\n_START_SECTION_\nAntichit\xc3\xa0\n_START_PARAGRAPH_\nLa citt\xc3\xa0 fu fondata da coloni greci con il nome di Assiupoli nel IV secolo a.C. come punto di commercio con i Daci. In seguito, nel I secolo d.C., fu ricostruita dai Romani, condotti da Costantino I, che vi costru\xc3\xac una cittadella. Oggi le rovine della cittadella sono un punto di attrazione turistica sul Danubio.\n_START_SECTION_\nMedioevo\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1389 Mircea I cel B\xc4\x83tr\xc3\xa2n (Mircea il Vecchio) annesse la Dobrugia, inclusa Cernavod\xc4\x83, alla Valacchia, ma questa entr\xc3\xb2 sotto il controllo dell\'Impero ottomano nel 1420. Per oltre quattro secoli la citt\xc3\xa0 porter\xc3\xa0 il nome di Bo\xc4\x9fazk\xc3\xb6y, essendo in questo periodo un piccolo villaggio.\n_START_SECTION_\nDopo il Congresso di Berlino (1878)\n_START_PARAGRAPH_\nIn seguito alla Guerra di indipendenza rumena e al Congresso di Berlino, Cernavod\xc4\x83 torn\xc3\xb2 sotto il Regno di Romania. Al termine del 1878, la localit\xc3\xa0 ottenne il rango di capoluogo della provincia Silistra Nou\xc4\x83. L\'integrazione della Dobrugia nel Regno di Romania aument\xc3\xb2 l\'importanza della citt\xc3\xa0 di Cernavod\xc4\x83, poich\xc3\xa9 la Dobrugia assicurava lo sbocco sul mare per lo stato romeno. Per questo si costrui il ponte di per assicurare collegamenti ferroviari diretti con il resto del Paese, mentre la citt\xc3\xa0 divenne un importante luogo di transito sulla strada per Costanza, che diverr\xc3\xa0 a sua volta il principale porto sul Mar Nero.'