b'\n_START_ARTICLE_\nJoan Antonio Cumis\n_START_SECTION_\nNotizie biografiche\n_START_PARAGRAPH_\nDiscendente da un\'antica e nobile famiglia di Catanzaro di origine francese, appunto i Cumis, era entrato nell\'Ordine dei Gesuiti in et\xc3\xa0 avanzata, nel 1588, avendo gi\xc3\xa0 passato la cinquantina ed era stato destinato in Per\xc3\xb9._NEWLINE_Nei "Monumenta peruana", l\'edizione moderna in cui i Gesuiti hanno raccolto e reso pubblico, a partire dal 1954, tutti i documenti della storia peruviana dell\'Ordine, sono pochi gli accenni che lo riguardano._NEWLINE_Apprendiamo comunque che conosceva personalmente il Generale dei Gesuiti, Claudio Acquaviva che, nel 1589, lo raccomand\xc3\xb2 al Padre Provinciale di Lima, suggerendo di aiutarlo in una bisogna che, per\xc3\xb2, non \xc3\xa8 dato di conoscere._NEWLINE_Nel Catalogo dell\'Ordine, datato 1595, viene descritto come "coadjutor". Si tratta quindi di un confratello che aveva pronunciato i soli voti minori di castit\xc3\xa0, povert\xc3\xa0 ed obbedienza ed era perci\xc3\xb2 escluso dall\'esercizio delle funzioni sacerdotali. Solitamente questi religiosi erano utilizzati per particolari attitudini, come dipingere, costruire edifici, insegnare materie tecniche o per funzioni amministrative, ma non sappiamo quale fosse l\'attivit\xc3\xa0 in cui Cumis eccelleva._NEWLINE_Intorno al 1590, Cumis si trov\xc3\xb2 coinvolto in qualche avvenimento contrario alle regole dell\'Ordine. Ancora una volta non sappiamo di che cosa si tratti, ma in una lettera di Aquaviva in persona e a lui indirizzata, si fa riferimento a questo suo comportamento negativo. Doveva trattarsi di una difficolt\xc3\xa0 gi\xc3\xa0 superata perch\xc3\xa9 il Generale dell\'Ordine prende atto del suo ritorno sulla retta via e lo incita a riparare il passato._NEWLINE_Cumis matur\xc3\xb2 comunque la decisione di abbandonare il Per\xc3\xb9 e nel 1594 scrisse ad Aquaviva per chiedere di essere inviato in Cina. Non conosciamo il testo della sua lettera, ma ci \xc3\xa8 pervenuta la risposta fermamente negativa del suo superiore che lo invita all\'obbedienza._NEWLINE_Cumis era destinato a restare in Per\xc3\xb9 dove mor\xc3\xac, a Lima, nel 1618 senza lasciare altre tracce rilevanti di s\xc3\xa9.\n_START_SECTION_\nInvestigazioni recenti\n_START_PARAGRAPH_\nQueste scarse notizie, anche piuttosto banali, non giustificano l\'interesse che si \xc3\xa8 levato, negli ultimi tempi, intorno al guesuita italiano morto quasi 400 anni fa in Per\xc3\xb9. In effetti la memoria di Cumis sarebbe stata, con ogni probabilit\xc3\xa0, destinata a rimanere sepolta nell\'oblio se la scoperta di alcuni documenti non avesse destato l\'interesse della cronaca intorno alla sua figura._NEWLINE_Si tratta dei documenti della contestata "Collezione Miccinelli" e in particolare di uno dei manoscritti ivi conservati, quello dal titolo "Historia et rudimenta linguae piruanorum". Due gesuiti vi hanno trascritto, usando uno pseudonimo, le loro segrete riflessioni e uno dei due sembra essere proprio Joan Antonio Cumis. Dietro alla sigla "JAC" si nasconderebbe, in effetti, il gesuita catanzarese riconosciuto per alcuni accenni alla sua vita e alla riproduzione del suo stemma di famiglia._NEWLINE_Una relazione di fatti del 500 non comporterebbe, di per s\xc3\xa9, tanta risonanza, ma quella di Cumis \xc3\xa8 sconcertante. Vi si sostiene che Francisco Pizarro, il conquistatore del Per\xc3\xb9, avrebbe avuto ragione degli Inca di Atahuallpa grazie a del vino avvelenato confezionato da due frati domenicani al suo seguito._NEWLINE_Nello scritto figurano anche altre rivelazioni sulla figura enigmatica di Blas Valera e sul suo scontro con i Gesuiti peruviani. Infine vengono rivelate le linee guida per la transliterazione dei quipu, i  misteriosi nodi degli Inca, e si trascrive una grammatica della lingua quechua, semplice ma efficace._NEWLINE_L\'autenticit\xc3\xa0 dei documenti in questione \xc3\xa8 attualmente al centro di accese dispute nel mondo accademico per cui, \xc3\xa8 azzardoso riconoscere a Cumis la paternit\xc3\xa0 di quelle sorprendenti rivelazioni, cos\xc3\xac come \xc3\xa8 incauto sostenerne l\'autenticit\xc3\xa0.'