b'\n_START_ARTICLE_\nXiao yanzi\n_START_SECTION_\nStoria\n_START_PARAGRAPH_\nNel maggio 1955 il poeta Wang Lu, insegnante a Daye, provincia di Hubei, venne ricoverato in ospedale per problemi alla vista; l\'idea di scrivere una filastrocca gli venne quando vide una rondine entrare nella finestra della sua stanza. Oltre a Xiao yanzi, scrisse altri quattro brani per bambini (\xe5\xa5\xbd\xe8\x8f\x9c\xe5\x9b\xad, H\xc7\x8eo c\xc3\xa0iyu\xc3\xa1n, letteralmente "Il bell\'orto"; \xe8\x8a\xb1\xe5\xa9\xb6\xe5\xa9\xb6\xe5\x84\xbf, Hu\xc4\x81 sh\xc4\x9bnshen er, letteralmente "La zia Hua"; \xe5\xb0\x8f\xe9\xbb\x91\xe5\xad\xa9\xe5\x84\xbf, Xi\xc7\x8eo h\xc4\x93i h\xc3\xa1i\'\xc3\xa9r, letteralmente "Il bambino dalla pelle scura"; \xe5\xb0\x8f\xe8\x80\x81\xe9\xbc\xa0\xe5\x84\xbf, Xi\xc7\x8eo l\xc7\x8eosh\xc7\x94 er, letteralmente "Il topolino") e i suoi componimenti vennero prima pubblicati sul giornale dell\'istituto di Daye e poi sul numero di giugno 1956 della rivista Ch\xc3\xa1ngji\xc4\x81ng w\xc3\xa9ny\xc3\xac (\xe9\x95\xbf\xe6\xb1\x9f\xe6\x96\x87\xe8\x89\xba, letteralmente "Changjiang arte e letteratura") in occasione della giornata dei bambini del 1\xc2\xba giugno._NEWLINE_In quello stesso periodo, a Shanghai erano in corso le riprese del film Hushi riji e il compositore Wang Yunjie fu incaricato di comporre la colonna sonora. Per la traccia principale, che doveva essere cantata dall\'attrice protagonista Wang Danfeng in una scena del film come ninna nanna, il compositore pens\xc3\xb2 di utilizzare il testo della "piccola rondine" che aveva letto sulla rivista. Scrisse quindi a Wang Lu, chiedendogli di utilizzare la sua filastrocca e di collaborare per scriverne una nuova versione che meglio si adattasse alla musica e alla scena. Dopo alcune modifiche e aggiustamenti, Wang Yunjie compose il brano musicale che sar\xc3\xa0 poi eseguito da Wang Danfeng nella nota scena del film uscito nel 1957. Ai tre autori della canzone, che per pura coincidenza condividevano lo stesso cognome (Wang), \xc3\xa8 stato conferito il soprannome "i tre re", in quanto wang in cinese significa letteralmente "re", "sovrano".'