b'\n_START_ARTICLE_\nSan Cristoforo\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nIl pi\xc3\xb9 antico testo degli Atti di san Cristoforo, in lingua latina, risale al VII secolo; ma \xc3\xa8 con la narrazione della Legenda Aurea di Jacopo da Varagine che la storia di san Cristoforo divenne famosa durante il Medioevo._NEWLINE_Secondo la leggenda agiografica orientale, Cristoforo, un omone dall\'aspetto animalesco, entrato nell\'esercito imperiale, si convert\xc3\xac al cristianesimo e annunci\xc3\xb2 la sua fede ai commilitoni. Scoperto, venne sottoposto a numerose torture. Due donne, Niceta e Aquilina, che avrebbero dovuto corromperlo, furono invece da lui convertite. Alla fine Cristoforo venne decapitato._NEWLINE_In Occidente prevalse invece un altro aspetto, quello legato al significato etimologico del suo nome: Cristoforo infatti significa, in greco, "(colui che) porta Cristo". _NEWLINE_Cos\xc3\xac la leggenda parla di un cananeo, per alcuni un gigante, che faceva il traghettatore su un fiume. Era un uomo burbero e viveva da solo in un bosco, di cui era padrone. Secondo alcune storie il fiume era in Licia. Una notte gli si present\xc3\xb2 un fanciullo per farsi portare al di l\xc3\xa0 del fiume; Reprobus (questo era il nome dell\'uomo prima del battesimo, secondo alcune versioni), anche se grande e robusto, si sarebbe piegato sotto il peso di quell\'esile creatura, che sembrava pesare sempre di pi\xc3\xb9 ad ogni passo. In alcune versioni sarebbe cresciuta anche la corrente del fiume, che si faceva pi\xc3\xb9 vorticosa. Il gigante sembrava essere sopraffatto, ma alla fine, stremato, riusc\xc3\xac a raggiungere l\'altra riva. Al meravigliato traghettatore il bambino avrebbe rivelato di essere il Cristo, confessandogli inoltre che aveva portato sulle sue spalle non solo il peso del corpicino del bambino, ma il peso del mondo intero. Dopo aver ricevuto il battesimo, Cristoforo si rec\xc3\xb2 in Licia a predicare e qui sub\xc3\xac il martirio._NEWLINE_Questo aspetto di Cristoforo suggerisce che con l\'avvento di Cristo l\'uomo non \xc3\xa8 pi\xc3\xb9 responsabile del proprio piccolo mondo, ma di tutto il creato. Trasportare un giovane maschio dall\'altra parte del bosco poteva essere, anticamente, una qualche forma di iniziazione ai misteri della natura, della foresta, dell\'acqua, o iniziarlo alla vita adulta. Da quando per\xc3\xb2 Cristo irrompe nel mondo, tutto cambia profondamente: un bimbo cristiano porta su di s\xc3\xa9 la responsabilit\xc3\xa0 del mondo intero, anche quello al di l\xc3\xa0 del bosco. "Hai portato il peso del mondo sulle tue spalle": questa la differenza tra l\'uomo del prima e l\'uomo del dopo Cristo._NEWLINE_In alcuni paesi, tra i quali quelli anglosassoni, esiste la storia di Iron John, o di Eisenhans, come raccontano i fratelli Grimm. Il protagonista della fiaba \xc3\xa8 un uomo selvatico che viene ripescato nel fondo di uno stagno, dove si trovava chiss\xc3\xa0 da quanto tempo.\n_START_SECTION_\nCristoforo cinocefalo\n_START_PARAGRAPH_\nIl santo cristiano Cristoforo viene raffigurato in moltissime icone e affreschi bizantini con le fattezze di Cinocefalo. Nella Passio sancti Christophori martyris, un testo presente in varie opere di patristica e che ebbe molta diffusione in epoca medioevale, viene narrata la leggenda del santo, che sarebbe proprio un Cinocefalo convertitosi al Cristianesimo. San Cristoforo Cinocefalo presenta caratteri comuni sia al dio egizio Anubi (san Cristoforo traghetta Ges\xc3\xb9 bambino, cos\xc3\xac come Anubi "traghetta" le anime fra il regno dei vivi a quello dei morti), sia ai molteplici racconti di Cinocefali (talvolta san Cristoforo viene rappresentato come un gigante, attributo condiviso da diverse popolazioni di uomini-cane)._NEWLINE_La figura di san Cristoforo, sebbene acquisisca alcuni tratti del mito dei Cinocefali (il gigantismo, l\'abbrutimento prima della conversione) ne ribalta completamente lo status morale nella sua santit\xc3\xa0. Un autore altomedievale (IX secolo d.C.), il monaco benedettino Ratramno di Corbie (Ratramnus) nella Epistola de Cynocephalis afferma che i Cinocefali debbano essere considerati come esseri umani. Questo documento esprime un duplice e pi\xc3\xb9 complesso atteggiamento verso i popoli mostruosi che si sviluppa nel tempo, che vede al di l\xc3\xa0 dell\'ostilit\xc3\xa0 prevalente, anche l\'accettazione come parte della creazione di Dio._NEWLINE_La figura di san Cristoforo sarebbe, anche, un retaggio di culti pagani legati al moto astronomico di Sirio, stella appartenente alla costellazione del Cane Maggiore. La festa del santo cade il 25 luglio e il riferimento astronomico riguarderebbe il periodo della "canicola", quello in cui il sorgere e tramontare di Sirio coincidono con quelli del Sole. In quel periodo cadeva anche la festa di un "santo" cane, san Guinefort di Lione.\n_START_SECTION_\nCulto\n_START_PARAGRAPH_\nDal Martirologio Romano: "In Licia nell\'odierna Turchia, san Cristoforo, martire."_NEWLINE_Gi\xc3\xa0 nel 452 esisteva una chiesa dedicata al suo culto in Bitinia (oggi Turchia), e un secolo dopo un monastero a Taormina portava il suo nome. Nel Medioevo il culto di san Cristoforo era largamente diffuso prima in Oriente e poi in Occidente._NEWLINE_La riccorenza di questo popolare santo si celebra in occidente il 25 luglio, anche se nel 1969 la celebrazione \xc3\xa8 stata rimossa dal calendario dei santi._NEWLINE_La festa del santo cadeva durante la canicola, quando Sirio stella della costellazione del Cane Maggiore aveva la sua levata eliaca, e il culto per il cinocefalo e il periodo "del cane" si fusero nelle tradizioni popolari medievali._NEWLINE_La sua figura \xc3\xa8 presente anche nei culti afroamericani: nel vudu \xc3\xa8 infatti identificato con Legba, Simbi D\'lo e Gran Bois, mentre nella santeria \xc3\xa8 Agayu, e Loma Yaya nel palo monte.\n_START_SECTION_\nPatronati\n_START_PARAGRAPH_\nSan Cristoforo \xc3\xa8 uno dei quattordici Santi ausiliatori ("che recano aiuto") particolarmente invocati in occasione di gravi calamit\xc3\xa0 naturali o per la protezione da disgrazie o pericoli specifici. Il patrocinio di san Cristoforo era particolarmente invocato durante le epidemie di peste._NEWLINE_San Cristoforo \xc3\xa8 stato sempre venerato come il patrono di quelli che hanno a che fare con il trasporto, come barcaioli, pellegrini, pendolari, viandanti, viaggiatori, facchini, ferrovieri, autieri. _NEWLINE_Nei tempi moderni il suo culto \xc3\xa8 stato rilanciato su scala mondiale perch\xc3\xa9 \xc3\xa8 stato proclamato protettore degli automobilisti. _NEWLINE_Nel 1933 a Parigi fu eretta una chiesa dedicata al santo nel quartiere Javel ove si trovano grandi fabbriche di automobili. Diffusissime sono le immagini di san Cristoforo su autoadesivi e portachiavi._NEWLINE_San Cristoforo viene sempre rappresentato, fin dal medioevo, sull\'esterno delle chiese in proporzioni colossali. La leggenda narra che chi dovesse vedere la sua immagine quel giorno non morir\xc3\xa0.'