b'\n_START_ARTICLE_\n\xc5\x8cmura Sumitada\n_START_PARAGRAPH_\n\xc5\x8cmura Sumitada (\xe5\xa4\xa7\xe6\x9d\x91 \xe7\xb4\x94\xe5\xbf\xa0; 1533 \xe2\x80\x93 23 giugno 1587) \xc3\xa8 stato un daimy\xc5\x8d giapponese del periodo Sengoku. Ottenne fama in tutto il paese per essere il primo del daimy\xc5\x8d a convertirsi al cristianesimo in seguito all\'arrivo dei missionari gesuiti nella met\xc3\xa0 del XVI\xc2\xb0 secolo. Dopo il suo battesimo, divenne noto come "Bartolomeo". Sumitada \xc3\xa8 anche conosciuto come il signore che apr\xc3\xac il porto di Nagasaki al commercio estero.\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\n\xc5\x8cmura Sumitada nacque nel 1533, figlio di Arima Haruzumi, signore di Shimabara, e sua moglie, figlia di \xc5\x8cmura Sumiyoshi. Il suo nome d\'infanzia fu Sh\xc5\x8dd\xc5\x8dmaru (\xe5\x8b\x9d\xe7\xab\xa5\xe4\xb8\xb8). All\'et\xc3\xa0 di 5 anni, fu adottato da suo zio \xc5\x8cmura Sumisaki e succedette al comando della famiglia \xc5\x8cmura nel 1550. Poich\xc3\xa9 Sumisaki non aveva eredi legittimi, e il clan \xc5\x8cmura aveva le sue origini nella famiglia di Arima, Sumisaki prontamente adott\xc3\xb2 il giovane Sh\xc5\x8dd\xc5\x8dmaru, che in seguito prese il nome di Sumitada._NEWLINE_Il figlio naturale di Haruzumi, Arima Takaaki, fu diseredato dalla mossa di successione, e dopo essere finito nel clan Got\xc5\x8d fu estremamente ostile nei confronti della sua ex famiglia. In effetti Sumitada dovette fare i conti con i risentimenti di alcuni signori locali, tutti in qualche modo parenti, tra cui Saig\xc5\x8d Sumitaka (un cognato) e Fukahori Sumikata. Inoltre, i clan Matsuura e Arima premevano i confini degli \xc5\x8cmura anche se la pi\xc3\xb9 grande minaccia per Sumitada era rappresentata da Ry\xc5\xabz\xc5\x8dji Takanobu, il pi\xc3\xb9 potente daimy\xc5\x8d di Hizen._NEWLINE_Di fronte alla caduta apparentemente inevitabile degli \xc5\x8cmura, Sumitada si rivolse all\'unica fazione che sembrava in grado di fornirgli assistenza significativa: i gesuiti. Nel 1562 permise ai preti cristiani di predicare nel suo dominio e diede ai commercianti portoghesi speciali privilegi nel porto di Yokoseura (noto anche come Fukae); l\'anno seguente Sumitada divenne il primo daimy\xc5\x8d cristiano, battezzato con il nome di Bartolomeo a giugno. Sfortunatamente la mossa religiosa e politica di Sumitada inizialmente non port\xc3\xb2 a sostanziali vantaggi; lo stesso anno in cui Sumitada fu battezzato, Got\xc5\x8d Takaaki si ribell\xc3\xb2 contro di lui e nel corso della lotta Yokoseura fu distrutta. L\'evento sembr\xc3\xb2 presagire la caduta del \xc5\x8cmura e nel 1566 Sumitada fu costretto a fuggire dal suo quartier generale nel castello di Sonogi. Ma i portoghesi tornarono e gli fornirono delle armi, cos\xc3\xac Sumitada fu in grado di riconquistare Sonogi e stabilizzare la sua posizione. Riusc\xc3\xac a respingere i suoi molti rivali nei due decenni successivi e le navi portoghesi continuarono ad attraccare nei porti \xc5\x8cmura. In misura maggiore o minore il patto \xc5\x8cmura-gesuiti era benefico per Sumitada, anche se provocava l\'ostilit\xc3\xa0 di molte famiglie. Nel 1572 Saig\xc5\x8d Sumitaka guid\xc3\xb2 una coalizione di nemici degli \xc5\x8cmura contro di lui, minaccia che Sumitada neutralizz\xc3\xb2 con l\'aiuto di quattro navi da guerra portoghesi nel 1574. Nello stesso anno Sumitada si sottomise alla pressione portoghese di abolire ogni "idolatria" nelle sue terre; numerosi templi furono distrutti e tutti gli abitanti delle terre \xc5\x8cmura furono obbligati a convertirsi al cristianesimo o essere uccisi. Circa sessantamila persone furono poi battezzate._NEWLINE_Nel 1580 Ry\xc5\xabz\xc5\x8dji Takanobu era diventato il signore pi\xc3\xb9 dinamico del nord del Ky\xc5\xabsh\xc5\xab, e le sue mire nella zona di Sonogi costrinsero Sumitada a fare una notevole donazione ai gesuiti. Il 9 giugno cedette i diritti al porto di Nagasaki, compreso il trasferimento di tutta l\'autorit\xc3\xa0 giudiziaria ai gesuiti._NEWLINE_Questa mossa drammatica segu\xc3\xac sulla scia di due incursioni Ry\xc5\xabz\xc5\x8dji (1577, 1578) e fu fatta tanto per la sopravvivenza della casa \xc5\x8cmura quanto per preservare la presenza cristiana a Hizen. Al di l\xc3\xa0 di ogni possibile motivo di piet\xc3\xa0, Sumitada guadagn\xc3\xb2 molto grazie al continuo commercio con i portoghesi. Preoccupato del fatto che Takanobu avrebbe cacciato gli stranieri una volta che gli \xc5\x8cmura fossero sconfitti, Sumitada ufficialmente "diede" Nagasaki ai gesuiti, mantenendo i diritti di riscuotere le tariffe doganali sulle merci che passavano attraverso il porto. Pi\xc3\xb9 tardi quell\'anno, Sumitada and\xc3\xb2 a Saga e si sottomise al clan Ry\xc5\xabz\xc5\x8dji._NEWLINE_Takanobu esit\xc3\xb2 a confrontarsi direttamente con i portoghesi, poich\xc3\xa9 il potere di questi "barbari del sud" era ancora qualcosa di sconosciuto. Proprio come Sumitada aveva sperato, Takanobu non si intromise negli affari di Nagasaki, lasciando i gesuiti a riferire il loro inaspettato commercio a una Roma stupita._NEWLINE_Sumitada quindi divenne vassallo degli Ry\xc5\xabz\xc5\x8dji e finalmente ebbe un periodo di pace. Takanobu punt\xc3\xb2 la propria sete di conquista sugli Arima della penisola di Shimabara, un clan che, come gli \xc5\x8cmura, si era rivolto agli stranieri per ottenere assistenza. Nel 1584 Shimazu Yoshihisa condusse una spedizione a Shimabara per assistere gli Arima, spingendo Takanobu a condurre personalmente un esercito nella zona. Sumitada fu convocato per guidare i suoi uomini in supporto, ma fu ritardato nel prendere la strada e non partecip\xc3\xb2 alla decisiva battaglia di Okitanawate. Takanobu fu ucciso durante la battaglia e il quadro politico di Hizen cambi\xc3\xb2 drasticamente._NEWLINE_Nel 1587 Toyotomi Hideyoshi invase l\'isola e gli \xc5\x8cmura si sottomisero, anche se subirono la perdita del commercio di Nagasaki. Sumitada mor\xc3\xac di tubercolosi quello stesso anno e gli succedette suo figlio Yoshiaki. Come suo padre, Yoshiaki era un cristiano, e in quella veste era noto come Sancho. Yoshiaki prest\xc3\xb2 servizio nell\'invasione coreana del 1592, guidando 1.000 uomini sotto Konishi Yukinaga. Nel 1600 scelse di rimanere neutrale durante la campagna di Sekigahara e, di conseguenza, gli fu ordinato di ritirarsi in favore di suo figlio Sumiyori. Bench\xc3\xa9 battezzato in giovent\xc3\xb9, Sumiyori perseguit\xc3\xb2 quei cristiani che risiedevano ancora nelle terre degli \xc5\x8cmura e aiut\xc3\xb2 a sconfiggere la ribellione di Shimabara (1637-38)._NEWLINE_Per illustrare la devozione di Sumitada al cristianesimo, il padre gesuita portoghese Lu\xc3\xads Fr\xc3\xb3is scrisse:_NEWLINE_Mentre \xc5\x8cmura Sumitada era in marcia per la guerra, accadde che pass\xc3\xb2 per la strada come un idolo, Marishiten di nome, che \xc3\xa8 il loro dio delle battaglie. Quando lo superano, si inchinano e gli pagano la riverenza, e i pagani che sono a cavallo scendono da cavallo come segno del loro rispetto. Ora l\'idolo aveva sopra un galletto. Quando il daimy\xc5\x8d arriv\xc3\xb2 con il suo squadrone fece fermare i suoi uomini e ordin\xc3\xb2 loro di prendere l\'idolo e bruciarlo insieme a tutto il tempio; e prese il galletto e gli diede un colpo con la spada, dicendo: "Oh quante volte mi hai tradito!" E dopo che tutto fu bruciato, fece erigere una croce molto bella nello stesso punto, e dopo che lui e i suoi uomini gli avevano prestato una profonda riverenza, continuarono la loro strada verso le guerre.'