b"\n_START_ARTICLE_\nEl cant dels ocells (brano musicale)\n_START_SECTION_\nTesto\n_START_PARAGRAPH_\nIl testo, che si compone di 15 strofe (di 6 versi ciascuna), parla della Nascita di Ges\xc3\xb9, annunciata da 32 tipi diversi di uccelli, vale a dire: l'aquila imperiale, il passero, il verdone, il lucherino, il fanello, il tordo bottaccio o tordo comune, l'usignolo, il codirosso, il saltimpalo, il regolo, il canarino, l'allodola dei prati, il merlo, la cinciallegra, il francolino, i picchi, i ciuffolotti, la quaglia, il cuculo, l'upupa, la tortora, il colombo, la pernice, la gazza, il tordo maggiore, la ghiandaia, il cardellino, il fringuello, il chiurlo, la civetta, l'allocco e il gufo reale.\n_START_SECTION_\nVersione inglese (Carol of the Birds)\n_START_PARAGRAPH_\nIl brano \xc3\xa8 stato adattato in inglese da con il titolo di Carol of the Birds (da non confondere con un'omonima canzone natalizia australiana, scritta da John Wheeler e William Garnet James). Il testo, il cui autore \xc3\xa8 rimasto anonimo, recita:_NEWLINE_Upon this holy night, _NEWLINE_When God's star appears, _NEWLINE_And floods the earth with brightness, _NEWLINE_Birds' voices rise in song, _NEWLINE_And, warbling all night long, _NEWLINE_Express their glad heats' lightness. _NEWLINE_Birds' voices rise in song, _NEWLINE_And, warbling all night long, _NEWLINE_Express their glad heart's lightness. _NEWLINE_The Nightingale is first_NEWLINE_To bring his son of cheer, _NEWLINE_And tell us of his gladness: _NEWLINE_ \xe2\x80\x9cJesus, our Lord, is born_NEWLINE_To free us from all sin,_NEWLINE_And banish ev'ry sadness! _NEWLINE_Jesus, our Lord, is born_NEWLINE_To free us from all sin, _NEWLINE_And banish ev'ry sadness!\xe2\x80\x9d _NEWLINE_The answ'ring Sparrow cries: _NEWLINE_ \xe2\x80\x9cGod comes to earth this day_NEWLINE_Amid the angels flying.\xe2\x80\x9d _NEWLINE_Trilling in sweetest tones, _NEWLINE_The Finch his Lord now owns:  \xe2\x80\x9cTo Him be all thanksgiving.\xe2\x80\x9d _NEWLINE_Trilling in sweetest tones, _NEWLINE_The Finch his Lord now owns:_NEWLINE_ \xe2\x80\x9cTo Him be all thanksgiving.\xe2\x80\x9d _NEWLINE_The Partridge adds his note: _NEWLINE_ \xe2\x80\x9cTo Bethlehem I'll fly, _NEWLINE_Where in the stall He'l lying. _NEWLINE_There, near the manger blest, _NEWLINE_I'll build myself a nest, _NEWLINE_And sing my love undying. _NEWLINE_There, near the manger blest, _NEWLINE_I'll build myself a nest, _NEWLINE_And sing my love undying\xe2\x80\x9d.\n_START_SECTION_\nInterpretazioni celebri\n_START_PARAGRAPH_\nIl brano \xc3\xa8 strettamente legato alla figura del violoncellista Pau Casals (v. immagine a lato), che ne fece un simbolo del patriottismo catalano durante la guerra civile spagnola (1936 - 1939, periodo in cui visse in esilio) e durante il regime franchista (1939 - 1975); con questo brano Casals soleva iniziare i suoi concerti come simbolo della pacifica convivenza tra i popoli.  Celebre una sua esecuzione del brano, durante un concerto tenuto alla Casa Bianca il 13 novembre 1961, al cospetto del Presidente John Fitzgerald Kennedy._NEWLINE_Il brano \xc3\xa8 stato interpretato inoltre da Vict\xc3\xb2ria dels \xc3\x80ngels e da Llu\xc3\xads Claret durante la cerimonia di chiusura delle Olimpiadi di Barcellona del 1992.\n_START_SECTION_\nVersioni discografiche varie\n_START_PARAGRAPH_\nOltre che da Pau Casals  e da Vict\xc3\xb2ria dels \xc3\x80ngels, il brano \xc3\xa8 stato anche inciso, tra l'altro, da: Aquabella, Josep Bassal, Maria del Mar Bonet, Jos\xc3\xa9 Carreras, Manuel Cubedo, Dyango, Steve Eulberg, Maria Laffitte, Mireille Mathieu, Fernando Orteu, Ignasi Terraza, Molly Watson, ecc._NEWLINE_La versione inglese, Carol of the Birds, \xc3\xa8 stata invece incisa, tra gli altri, da: Art Garfunkel, Joan Baez, The Countdown Kids, Mannheim Steamroller, ecc."