b'\n_START_ARTICLE_\nOsservatorio di Maragheh\n_START_PARAGRAPH_\nL\xe2\x80\x99osservatorio reale di Maragheh (persiano: \xd8\xb1\xd8\xb5\xd8\xaf\xd8\xae\xd8\xa7\xd9\x86\xd9\x87\xd9\x94 \xd9\x85\xd8\xb1\xd8\xa7\xd8\xba\xd9\x87\xe2\x80\x8e, Ra\xe1\xb9\xa3ad-e kh\xc4\x81ne Mar\xc4\x81gheh), \xc3\xa8 stato un osservatorio astronomico fondato nel 1259 sotto il patronato del sovrano ilkhanide Hulagu e la direzione dell\'astronomo persiano Nasir al-Din al-Tusi. Era situato sulle alture ad ovest della capitale ilkhanide di Maragheh, nell\'Azerbaigian persiano.\n_START_SECTION_\nStoria\n_START_PARAGRAPH_\nQuando Tusi si lament\xc3\xb2 che le tavole astronomiche a disposizione erano imprecise, il khan ilkhanide Hulagu gli permise di costruire un osservatorio in un luogo scelto dall\'astronomo. Secondo testi come il J\xc4\x81m\'e tav\xc4\x81r\xc4\xabkh-e rash\xc4\xabd\xc4\xab (persiano: \xd8\xac\xd8\xa7\xd9\x85\xd8\xb9 \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xaa\xd9\x88\xd8\xa7\xd8\xb1\xd9\x8a\xd8\xae \xd8\xb1\xd8\xb4\xd9\x8a\xd8\xaf\xd9\x8a\xe2\x80\x8e\xe2\x80\x8e), il \xe1\xb9\xa2af el-\xe1\xb8\xa5ofre (persiano: \xd8\xb5\xd8\xa7\xd9\x81 \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xad\xd9\x81\xd8\xb1\xd9\x87\xe2\x80\x8e\xe2\x80\x8e) e le Favv\xc4\x81t ol-vafiyy\xc4\x81t (persiano: \xd9\x81\xd9\x88\xd8\xa7\xd8\xaa \xd8\xa7\xd9\x84\xd9\x88\xd9\x81\xd9\x8a\xd8\xa7\xd8\xaa\xe2\x80\x8e\xe2\x80\x8e), la costruzione del Ra\xe1\xb9\xa3ad-e kh\xc4\x81ne inizi\xc3\xb2 nel 1259 (657 dopo l\'Egira)._NEWLINE_L\'istituzione era costituita in waqf, il che le permise di continuare ad operare anche dopo la morte del fondatore._NEWLINE_Dopo dodici anni di intenso lavoro, quando ormai regnava il figlio di Hulagu Abaqa Khan, gli astronomi dell\'osservatorio pubblicarono le Tavole ilkhanidi (Zij-i Ilkhani), tavole astronomiche adoperate anche da Copernico._NEWLINE_Dopo la morte di al-Tusi, suo figlio fu nominato direttore dell\'istituto. Tuttavia, alla met\xc3\xa0 del Trecento l\'osservatorio fu abbandonato. Cadde in rovina a causa dei frequenti terremoti _NEWLINE_e della disgregazione dello Stato ilkhanide. Lo sci\xc3\xa0 safavide Abbas I di Persia ebbe l\'intenzione di restaurarlo; tuttavia, la morte gli imped\xc3\xac di realizzare il disegno._NEWLINE_Il fratello maggiore di Hulegu, Kubilai Khan, che regnava sulla Cina, negli stessi anni costru\xc3\xac l\'osservatorio di Gaocheng._NEWLINE_La visita alle rovine dell\'osservatorio di Maragheh ispir\xc3\xb2 Ulugh Beg per la costruzione dell\'Osservatorio di Samarcanda nel 1428._NEWLINE_L\'area dell\'osservatorio \xc3\xa8 attualmente coperta da una cupola in tensostruttura._NEWLINE_Un globo celeste proveniente dal Ra\xe1\xb9\xa3ad-e kh\xc4\x81ne, risalente al 1279, \xc3\xa8 oggi conservato nel salone fisico-matematico di Dresda. \xc3\x88 fatto di bronzo, cesellato in oro e argento.\n_START_SECTION_\nDescrizione\n_START_PARAGRAPH_\nLe rovine dell\'osservatorio di Maragheh occupano un\'area di 340 per 135 metri: era il pi\xc3\xb9 grande osservatorio del suo tempo e si componeva di vari edifici._NEWLINE_Il quadrante murale aveva un diametro di 4,30 metri ed era allineato con il meridiano passante per l\'osservatorio. Questo meridiano fu preso come meridiano fondamentale per il calcolo delle "Tavole ilcaniche"._NEWLINE_V\'era inoltre un edificio circolare di pietra di 28 metri di diametro e alto quattro piani, che permetteva il passaggio dei raggi solari._NEWLINE_Vi erano infine sfere armillari, un\'armilla solstiziale, un\'armilla equatoriale e cerchi azimutali._NEWLINE_All\'osservatorio era annessa una biblioteca di 40.000 manoscritti, che erano stati saccheggiati da altre biblioteche dell\'Impero mongolo durante le incursioni attraverso la Persia, la Siria e la Mesopotamia._NEWLINE_Sotto la direzione di al-Tusi lavoravano almeno 20 astronomi, provenienti da vari paesi. Non solo dal mondo islamico, ma anche da fuori. Dalla Cina veniva Fao Munji, le cui conoscenze di astronomia cinese permisero dei miglioramenti rispetto al sistema tolemaico inizialmente adottato da Tusi. Dall\'Impero bizantino veniva Giorgio Coniate, che tradusse in greco le Tavole Ilkhanidi._NEWLINE_Altri scienziati che lavorarono all\'Osservatorio furono Qotb al-Din Shirazi, Muhyi al-D\xc4\xabn al-Maghrib\xc4\xab, Ath\xc4\xabr al\xe2\x80\x90D\xc4\xabn al\xe2\x80\x90Abhar\xc4\xab e Najm al-D\xc4\xabn al-Qazw\xc4\xabn\xc4\xab._NEWLINE_All\'osservatorio di Maragheh studiavano pi\xc3\xb9 di cento studenti.'