b'\n_START_ARTICLE_\nFuori orario\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nPaul Hackett \xc3\xa8 un programmatore di computer presso una societ\xc3\xa0 informatica di New York. Una sera, dopo una giornata di lavoro, si reca in un bar dove conosce un\'affascinante donna, Marcy Franklin, con la quale inizia una conversazione a proposito del libro che sta leggendo, Tropico del Cancro di Henry Miller. Al termine di un breve scambio d\'opinioni, lei gli lascia il numero di telefono della sua amica Kiki da cui si sta recando e con la quale convive, per richiamarla e recarsi quindi nella loro abitazione. Durante il tragitto verso l\'abitazione di Marcy, Paul perde 20 dollari, unica banconota presente nel suo portafoglio. Questo gli impedisce di pagare il tassista e rimanere con solo 97 cents a disposizione. Paul visita Marcy nel suo appartamento e l\xc3\xac conosce la disinvolta scultrice Kiki, dove lui commette una piccola gaffe parlando del famoso quadro di Edvard Munch L\'urlo. Dopo una strana conversazione con Marcy e un acceso dibattito, Paul scappa bruscamente dall\'appartamento._NEWLINE_Egli intende tornare a casa con la metropolitana, ma a causa dell\'aumento del prezzo dei biglietti non pu\xc3\xb2 permettersene uno. Si dirige allora in bar dove incontra una cameriera, Julie, e la ragazza si innamora di lui. Il proprietario dell\'esercizio commerciale, Tom Schorr, scoprendo la situazione di Paul, gli offre i soldi che gli mancano per il biglietto ma il registratore di cassa si \xc3\xa8 bloccato e non si apre. Per sbloccare la cassa \xc3\xa8 necessaria una chiave presente nell\'appartamento del barista, cos\xc3\xac Paul propone di dargli le chiavi della sua abitazione per andare a recuperare la chiave della cassa; il barista accetta. Paul allora recupera la chiave ed esce dalla dimora ma viene avvicinato da due abitanti dello stabile, che gli riferiscono di certi furti nel quartiere. Uscito dal palazzo, Paul nota due ladri chiamati Neil e Pepe con le sculture di Kiki. Paul allora si avvicina a essi e loro scappano improvvisamente, facendo cadere accidentalmente la scultura. Quando Paul riporta la scultura a Kiki, scopre che Marcy si \xc3\xa8 suicidata. Paul allora vuole informare Kiki, ma la ragazza \xc3\xa8 uscita e gli ha lasciato un biglietto dove lo informa che si trova nel Club Berlin, un locale notturno._NEWLINE_Paul cerca di tornare nel bar di Tom, ma \xc3\xa8 bloccato e nella porta \xc3\xa8 affisso un cartello che recita la riapertura del bar tra un\'ora e mezza. Paul incrocia Julie in strada e la cameriera la invita nel suo appartamento, dove pu\xc3\xb2 aspettare tranquillamente la riapertura del locale. Julie \xc3\xa8 innamorata di Paul, ma egli non ricambia e torna nel bar di Tom scoprendo che lui \xc3\xa8 afflitto per la morte di Marcy, la stessa ragazza che aveva conosciuto Paul poco prima. Paul torna dunque nell\'appartamento di Julie, dove lei disegna un suo ritratto mentre parlano. Paul non ricambia i sentimenti di Julie, cos\xc3\xac se ne va e si dirige nel Club Berlin. Il buttafuori del club inizialmente non lo fa entrare, ma parlandogli di Kiki, riesce ad addentrarsi, pur non riuscendo a raggiungerla. Fuori Paul viene scambiato per un ladro e cos\xc3\xac viene inseguito da una folla inferocita_NEWLINE_Paul incontra Tom di nuovo in un caff\xc3\xa8, ma la folla sta per entrare nel locale, cos\xc3\xac scappa. Fuori scopre che Julie ha utilizzato il suo ritratto per creare un poster da ricercato, per vendicarsi del suo rifiuto in amore. Paul torna nuovamente al Club Berlin e si rifugia l\xc3\xac, dove utilizza il suo denaro per far partire la canzone Is That All There Is? di Peggy Lee e chiede a una donna chiamata June di ballare con lui. June \xc3\xa8 una scultrice e dopo che \xc3\xa8 venuta a conoscenza della situazione di Paul, si offre di aiutarlo. Cos\xc3\xac June in poco tempo, lo trasforma in una scultura di carta pesta, che ricalca L\'urlo di Edvard Munch, per sfuggire alla folla. Il trucco funziona ma lei non intende farlo uscire, cos\xc3\xac resta intrappolato. Neil e Pepe, i due ladri irrompono nel Club Berlin e rubano la "scultura", mettendola nel furgoncino. A causa di un\'improvvisa curva, il portellone del furgoncino si apre e Paul cade distruggendo la scultura. Il sole sta per sorgere e Paul per puro caso, \xc3\xa8 caduto proprio davanti all\'azienda in cui lavora. Cos\xc3\xac si sistema ed entra, sfinito e incredulo, nell\'edificio per andare a lavorare.\n_START_SECTION_\nProduzione\n_START_PARAGRAPH_\nScorsese legge Lies, una sceneggiatura (scritta in origine come saggio finale del corso di cinema del regista Du\xc5\xa1an Makavejev) di Joseph Minion, studente della Columbia University, che ha per protagonista un esperto di informatica. I diritti sulla sceneggiatura erano gi\xc3\xa0 stati acquistati da Amy Robinson e Griffin Dunne. Quest\'ultimo interpreter\xc3\xa0 poi Paul Hackett. La sceneggiatura \xc3\xa8 riscritta da Scorsese e Minion, e reintitolata inizialmente A Night at SoHo, per poi scegliere il titolo definitivo After Hours._NEWLINE_Originariamente il film doveva essere diretto da Tim Burton, ma Scorsese lesse la sceneggiatura mentre stava avendo problemi finanziari e anche religioso-politici per la realizzazione de L\'ultima tentazione di Cristo: Burton rinunci\xc3\xb2 senza problemi alla regia del film quando Scorsese espresse il desiderio di dirigerlo personalmente. Le riprese richiesero otto settimane di lavoro, rese ancor pi\xc3\xb9 stancanti dall\'esigenza di Scorsese di girare esclusivamente di notte, contribuendo a pervadere dell\'atmosfera del film ogni scena, anche in interni._NEWLINE_Fu il primo film di Scorsese, dopo parecchi anni, a non includere Robert De Niro nel cast, ma soprattutto fu il film che, a causa dell\'insuccesso commerciale di Re per una notte (1983), costrinse Scorsese (che aveva anche appena visto terminare il suo matrimonio con Isabella Rossellini) ad avvalersi di una produzione indipendente._NEWLINE_Il film venne parzialmente prodotto dallo stesso protagonista, Griffin Dunne, con un budget di appena 4 milioni di dollari._NEWLINE_Scorsese interpreta in Fuori orario il gestore di luci punk al Berlin Caf\xc3\xa8._NEWLINE_La colonna sonora del film venne realizzata da Howard Shore, mentre per i titoli di testa e di coda sono stati utilizzati il primo e secondo movimento della Sinfonia K 95 (73n) di Mozart.'