b'\n_START_ARTICLE_\nMichael Seifert (militare)\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nSeifert nasce a Landau (oggi Shyrokolanivka), in Ucraina, oblast\' di Mykola\xc3\xafv, nel marzo 1924 da genitori ucraini di lingua tedesca (appartenenti a popolazioni tedesche emigrate nel 1700 nell\'Impero Russo): per le sue origini, viene soprannominato Mischa. Alla fine del 1943 viene arruolato dalle SS, con il grado di Gefreiter o Rottenf\xc3\xbchrer, corrispondente al grado di caporale. Inizialmente presta servizio a Nikolajew, e nel 1944 \xc3\xa8 trasferito a Stargard._NEWLINE_Nel 1944 viene assegnato al Comando della polizia di sicurezza e del servizio di sicurezza presso il comando supremo delle SS in Italia. Dal dicembre 1944 all\'aprile 1945 \xc3\xa8 stato addetto alla vigilanza del campo di transito di Bolzano. Qui e nel campo di concentramento di Fossoli ha torturato ed ucciso almeno diciotto civili, molti dei quali adolescenti. In molti casi Seifert ha agito autonomamente, uccidendo e torturando senza alcun particolare motivo. In altri casi ha ricevuto ordini dal sopraintendente alle celle Albino Cologna. In ogni caso, Cologna \xc3\xa8 stato acquiescente del comportamento di Seifert. Anche Mike Bongiorno fu tra i prigionieri e testimoni delle atrocit\xc3\xa0 commesse da "Mischa"._NEWLINE_Alla fine della Seconda guerra mondiale fugge in Canada. Nel 1951 si stabilisce a Vancouver, ove nel 1961 acquista una casa al numero 5471 di Commercial Street e nel 1965 sposa la moglie Christine, con la quale ha un figlio. Nel 1969 riesce ad ottenere un passaporto canadese affermando falsamente di essere nato in Estonia, e fornendo false generalit\xc3\xa0. Seifert \xc3\xa8 rintracciato in Canada nel 1960 dalla Croce Rossa Tedesca. Tuttavia per la procura di Dortmund, che dal 1963 al 1971 ha condotto un\'indagine sui crimini del lager di Bolzano, Seifert era "disperso". _NEWLINE_Il 17 novembre 2000 \xc3\xa8 fotografato da Bill Keay, un reporter del Vancouver Sun, su segnalazione dell\'ANPI. Le foto si sono rivelate indispensabili nell\'identificare Seifert, che \xc3\xa8 stato riconosciuto da numerosi testimoni fin dalle prime fasi del processo. Seifert \xc3\xa8 stato condannato all\'ergastolo ed estradato in Italia, dove \xc3\xa8 giunto all\'alba del 16 febbraio 2008. La crudelt\xc3\xa0 di Seifert gli ha valso il soprannome di boia di Bolzano. Le atrocit\xc3\xa0 di cui si rese responsabile insieme ad Otto Stein sono descritte in un volume pubblicato a cura dell\'ANPI. Inoltre Egidio Meneghetti, ex deportato a Bolzano ed in seguito rettore dell\'Universit\xc3\xa0 di Padova, ha composto una poesia in memoria delle sofferenze subite per mano di Seifert e Stein._NEWLINE_Durante la notte del 25 ottobre 2010 si \xc3\xa8 fratturato un femore; ricoverato all\'ospedale di Caserta in gravi condizioni (il suo quadro clinico era gi\xc3\xa0 compromesso a causa di una peritonite), \xc3\xa8 deceduto il 6 novembre 2010.\n_START_SECTION_\nIl procedimento giudiziario\n_START_PARAGRAPH_\nSeifert \xc3\xa8 il quarto criminale di guerra nazista perseguito penalmente dalle autorit\xc3\xa0 italiane. Gli altri tre ex-nazisti giudicati in Italia sono Walter Reder, Herbert Kappler ed Erich Priebke._NEWLINE_Le prime denunce a carico di Seifert sono ricevute nel 1946, e raccolte in un fascicolo dalla Procura Militare di Roma. Inizialmente non viene dato alcun seguito alle denunce, in quanto Seifert \xc3\xa8 falsamente rappresentato come vittima "di una campagna di tipo razzista scatenata da gruppi politici e circoli finanziari interessati a screditare l\'esercito tedesco." Il procedimento fu archiviato nel 1960. I documenti istruttori saranno ritrovati solo nel 1994, a Roma in un armadio (il cosiddetto "armadio della vergogna") negli uffici delle autorit\xc3\xa0 giudiziarie militari. Il ritrovamento delle denunce ricevute dalle autorit\xc3\xa0 militari, ed insabbiate per anni, consentir\xc3\xa0 la trasmissione del fascicolo su Seifert alla Procura Militare di Verona. _NEWLINE_Le indagini a suo carico sono aperte nel marzo 1999. Seifert, la cui esistenza in vita \xc3\xa8 stata provata dalle autorit\xc3\xa0 giudiziarie della Renania Settentrionale-Vestfalia, \xc3\xa8 iscritto al registro degli indagati il 25 giugno. L\'imputazione a suo carico \xc3\xa8 di concorso in violenza con omicidio contro privati nemici, aggravato e continuato. _NEWLINE_Rinviato a giudizio con 15 capi di imputazione, nel novembre 2000 \xc3\xa8 stato riconosciuto colpevole di undici dei quindici omicidi a lui contestati, condannato all\'ergastolo ed al risarcimento dei danni subiti dal comune di Bolzano. La sua estradizione dal Canada ed il trasferimento al carcere militare di Santa Maria Capua Vetere (CE) hanno avuto luogo il 16 febbraio 2008.'