b"\n_START_ARTICLE_\nNando Rafael\n_START_SECTION_\nClub\n_START_PARAGRAPH_\nNato in Angola, con la famiglia \xc3\xa8 emigrato nei Paesi Bassi all'et\xc3\xa0 di 8 anni, per sfuggire alla guerra civile nel suo paese. Si \xc3\xa8 iscritto alla scuola calcio dell'Ajax di Amsterdam, nel quale \xc3\xa8 rimasto fino al 2002 (e col quale ha esordito in Eredivisie)._NEWLINE_Nel 2002 \xc3\xa8 passato allo Hertha di Berlino: nella capitale ha giocato quattro stagioni e ha messo a segno 29 reti in Bundesliga pur essendo una riserva. Nell'estate del 2006 \xc3\xa8 stato acquistato dal Borussia M\xc3\xb6nchengladbach di Jupp Heynckes. Attualmente milita in Germania, nel Fortuna D\xc3\xbcsseldorf.\n_START_SECTION_\nNazionale\n_START_PARAGRAPH_\nPur essendo angolano di nascita e di famiglia, nel 2002 ha ricevuto la cittadinanza tedesca e ha potuto cos\xc3\xac essere convocato nella Nazionale di calcio tedesca Under 21."