b'\n_START_ARTICLE_\nNigel Owens\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nNato nel villaggio di Mynyddcerrig in Galles (circa 10\xc2\xa0km da Llanelli) Owens crebbe parlando solo cymraeg e impar\xc3\xb2 l\'inglese al momento di iniziare la scuola dell\'obbligo._NEWLINE_Intorno ai 16 anni si dedic\xc3\xb2 al rugby, ma uno dei suoi allenatori lo reput\xc3\xb2 inadatto per il gioco (\xc2\xabe aveva ragione\xc2\xbb, disse in seguito lo stesso Owens) e decise quindi di optare per l\'arbitraggio._NEWLINE_A livello europeo debutt\xc3\xb2 in Challenge Cup nel gennaio 2001; un anno pi\xc3\xb9 tardi diresse pure il suo primo match di Heineken Cup._NEWLINE_Il suo primo test match internazionale fu tre anni pi\xc3\xb9 tardi, nel 2005, a Osaka, quando diresse Giappone e Irlanda._NEWLINE_Nell\'aprile 2007 fu l\'unico gallese designato a dirigere nel corso dell\'imminente Coppa del Mondo; poco dopo, in un\'intervista a Wales On Sunday, Owens fece il suo coming out omosessuale, ammettendo di avere sempre esitato a rivelarlo perch\xc3\xa9 temeva per la sua carriera arbitrale, data l\'immagine maschilista del suo gioco, anche ironizzando: \xc2\xabFossi stato un giocatore forse sarebbe stato pi\xc3\xb9 facile per me \xe2\x80\xa6 I tifosi li amano per quello che fanno in campo \xe2\x80\xa6 Voglio dire, gi\xc3\xa0 di loro gli arbitri non sono certo popolari\xc2\xbb, aggiungendo tuttavia di aver meditato il suicidio al momento di parlarne ai suoi genitori._NEWLINE_Le reazioni al suo coming out furono positive e, dopo la Coppa del Mondo di rugby 2007, nella quale diresse tre incontri, fu dichiarato "Sportivo gay dell\'anno" dal movimento per i diritti degli omosessuali Stonewall e premiato durante una cerimonia pubblica a Londra._NEWLINE_A livello di competizioni di club la sua prima finale europea fu quella di Heineken Cup 2008-09 a Edimburgo tra Leinster e Leicester._NEWLINE_Owens vanta anche direzioni di gara nel Championship (esordio ad Auckland il 21 giugno 2007, Nuova Zelanda - Australia) e nel Sei Nazioni (esordio il 10 febbraio 2007 a Londra, Inghilterra - Italia)._NEWLINE_Il picco della sua carriera arbitrale fu la designazione a dirigere la finale della Coppa del Mondo di rugby 2015 tra Nuova Zelanda e Australia.'