b"\n_START_ARTICLE_\nIwein\n_START_SECTION_\nIwein nel lavoro di Hartmann\n_START_PARAGRAPH_\nHartmann von Aue, dopo il suo racconto Erec, scritto intorno al 1180, \xc3\xa8 considerato come il fondatore della leggenda arturiana tedesca._NEWLINE_Iwein \xc3\xa8 il suo secondo racconto d'amore di corte; sulla base di prove stilistiche, \xc3\xa8 anche considerata l'ultima delle quattro opere di Hartmann._NEWLINE_Tra Erec e Iwein ha creato i sui due leggendari poemi Gregorio e Il povero Enrico. Iwein deve essere stato prodotto dopo il 1205, come Wolfram von Eschenbach fa intendere nel suo Parzival. La data di creazione pi\xc3\xb9 vicina possibile \xc3\xa8 solitamente indicata nell'anno 1190. Alcune indagini linguistiche sembrano suggerire che Iwein \xc3\xa9 stato iniziato poco dopo Erec, ma che il lavoro di Hartmann su di esso si \xc3\xa9 interrotto dopo circa 1000 versi. \xc3\x88 possibile che questo sia il risultato della morte del committente. Secondo questa teoria, Hartmann termin\xc3\xb2 la poesia solo in un momento successivo. Non si sa chi ha commissionato Iwein, ma gli Z\xc3\xa4hringen, gli Hohenstaufen e i Welfen sono stati tutti considerati suoi possibili mecenati._NEWLINE_Come tutte le opere di Hartmann e l'epopea cortese in generale, Iwein \xc3\xa8 scritto in rima a quattro piedi distici.\n_START_SECTION_\nMateriale e fonti di ispirazione\n_START_PARAGRAPH_\nLa fonte immediata di Hartmann fu l'epopea francese Yvain, il Cavaliere del Leone di Chr\xc3\xa9tien de Troyes, che fu creata molto probabilmente intorno al 1177 o tra il 1185 e il 1188. In contrasto con la sua versione piuttosto libera di Erec, la traduzione di Iwein di Hartmann rimane molto pi\xc3\xb9 vicina all'originale francese. Poich\xc3\xa9 i temi dell'epopea cortese erano nel frattempo diventati di dominio pubblico per i suoi ascoltatori tedeschi, Hartmann riusc\xc3\xac cos\xc3\xac ad evitare lunghe digressioni esplicative._NEWLINE_Il soggetto di Re Art\xc3\xb9 appartiene alla ciclo bretone e ai cicli celtici originariamente trasmessi oralmente, che trovarono diffusione nella letteratura europea attraverso le rielaborazioni di Chr\xc3\xa9tiens.\n_START_SECTION_\nPrima stesura\n_START_PARAGRAPH_\nIl racconto inizia con la celebrazione di Pentecoste, l'epitome delle feste, alla corte di Art\xc3\xb9._NEWLINE_Mentre \xc3\xa8 l\xc3\xac, Iwein sente la storia del Cavaliere Kalogrenant (strutturato da Hartmann come una sorta di racconto nel racconto)._NEWLINE_L'avventura iniziata male del cavaliere arturiano Kalogrenant d\xc3\xa0 alla corte di Art\xc3\xb9 una sfida legittima - quella di vendicare il disonore."