b"\n_START_ARTICLE_\nEpisodi di Xena - Principessa guerriera (quinta stagione)\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nCorilo in montagna incontra Andromeda e le chiede notizia di Xena e Olimpia, l'amazzone gli mostra i loro corpi ancora appesi alle croci. Il guerriero sconvolto prende la decisione di riportare i corpi delle sue amiche in Grecia facendosi aiutare dall'amazzone e Belur. Intanto gli spiriti di Xena e Olimpia, volati via nell'ultima puntata, sono in una specie di Limbo (che assomiglia al Gran Canyon) dove all'improvviso compaiono degli angeli da una Luce i quali le sollevano in volo, quando all'improvviso dei demoni attaccano gli angeli e le fanno precipitare. Mentre cade, Xena viene afferrata da un demone con le sembianze di Callisto, per\xc3\xb2 viene salvata da angeli dalle ali nere, gli arcangeli; uno di loro, Michele, le comunica che Olimpia \xc3\xa8 precipitata negli inferi, Xena \xc3\xa8 decisa a salvarla ma l'arcangelo le dice che non pu\xc3\xb2 scendere negli inferi finch\xc3\xa9 non espier\xc3\xa0 tutte le sue colpe o rischier\xc3\xa0 di rimanere intrappolata laggi\xc3\xb9 per sempre. La principessa guerriera lo avverte che non le interessa e andr\xc3\xa0 a salvare la sua amica. Olimpia si risveglia accanto al demone Callisto che le fa capire che se manger\xc3\xa0 diventer\xc3\xa0 come lei. Olimpia rifiuta, \xc3\xa8 fiduciosa che la sua amica la verr\xc3\xa0 a salvare. Nel mondo terreno Corilo, Andromeda e Belur disperati, dopo aver messo fuori gioco le guardie, tolgono dalle croci i corpi delle loro amiche, mentre nel Limbo Michele spiega a Xena che, se vuole un paio di ali per andare a salvare la sua amica, deve diventare un arcangelo e per farlo deve entrare in una grotta dove l'aspetta una scelta: un percorso di fuoco o uno di pioggia. La principessa guerriera sceglie il fuoco, l'arcangelo le spiega che quello \xc3\xa8 il fuoco purificatore e che quando l'acqua prodigiosa avr\xc3\xa0 lavato le sue colpe lei sar\xc3\xa0 un arcangelo. Mentre gli arcangeli si preparano al salvataggio Callisto forza Olimpia a mangiare cos\xc3\xac diventa un demone, subito dopo fanno incursione gli arcangeli che portano in salvo Olimpia ma, mentre combattono, Xena decide di donare la sua luce a Callisto perdendo cos\xc3\xac i suoi poteri di arcangelo e diventando un demone. La scena riprende con gli angeli che cercano di salvare lo spirito di Olimpia immergendola nell'acqua prodigiosa, ma Xena come demone \xc3\xa8 pericolosa, infatti sta preparando l'invasione dei cieli da parte dei demoni. In cielo Olimpia incontra Callisto che sembra aver dimenticato tutto il male compiuto, Michele le spiega che \xc3\xa8 cos\xc3\xac che Callisto doveva essere se la principessa guerriera non avesse sterminato la sua famiglia. Intanto, nel mondo terreno, i loro amici hanno deciso di seppellirle in quelle montagne perch\xc3\xa9 il ritorno in Grecia sarebbe troppo pericoloso. Anche Olimpia diventa un arcangelo, la sua prova consisteva nel perdonare Callisto; la battaglia tra demoni e arcangeli inizia, Xena va a cercare Olimpia chiedendole di andare con lei all'Inferno per restare insieme ma l'amica rifiuta, cos\xc3\xac iniziano a combattere; nel mondo terreno Belur, allontanatosi dagli amici, si sente in colpa per gli insegnamenti dati a Olimpia che l'hanno portata alla morte, cos\xc3\xac inizia a pregare; la preghiera arriva a Callisto angelo che lo esorta a curare i corpi suo e di Xena con il suo tocco. Belur, raggiunti i corpi delle due donne, cerca di curarle e ci riesce proprio quando la Xena demone stava per portare con s\xc3\xa9 Olimpia arcangelo nel regno delle tenebre. Le due amiche si svegliano tra la gioia degli amici Belur, Andromeda e Corilo; Callisto arcangelo, come ultimo gesto, cura la ferita che ha procurato a Xena alla schiena, in questo modo guadagna la possibilit\xc3\xa0 di raggiungere la sua famiglia in cielo."