b'\n_START_ARTICLE_\nCarlo Carena\n_START_PARAGRAPH_\nCarlo Carena (Borgomanero, 1 novembre 1925) \xc3\xa8 un traduttore, insegnante e critico letterario italiano.\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nAlunno del collegio rosminiano di Domodossola (suo docente di religione fu Clemente Rebora), si \xc3\xa8 poi laureato in Lettere all\'Universit\xc3\xa0 degli Studi di Torino e ha insegnato nei licei per molti anni. Si \xc3\xa8 occupato prevalentemente di autori latini e greci, degli umanisti, nonch\xc3\xa9 di autori francesi come Pascal e La Rochefoucauld. Lavora fin dagli anni Cinquanta come consulente e segretario editoriale per la casa editrice Einaudi. Ha curato la traduzione di autori latini e greci sia per la Collana "Classici" della UTET che per gli "Scrittori greci e latini" della Fondazione Lorenzo Valla; per il "Poligrafico dello Stato" si \xc3\xa8 occupato di Orazio._NEWLINE_Nel 1991 gli \xc3\xa8 stato conferito il Premio San Gerolamo, mentre nel 1993 gli \xc3\xa8 stato assegnato il Premio Grinzane Cavour per la traduzione; nel 1991 ha ricevuto anche il Premio Nazionale per la Traduzione del Ministero per i beni culturali e ambientali. \xc3\x88 presidente della giuria del Premio Monselice._NEWLINE_Collabora a riviste letterarie e di studio; da pi\xc3\xb9 di trenta anni scrive sul supplemento culturale domenicale de Il Sole 24 Ore.'