b'\n_START_ARTICLE_\nInfinite Jest\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLe vicende ruotano attorno alla cartuccia smarrita di un film (a cui spesso si fa riferimento come "l\'Intrattenimento") intitolata Infinite Jest dal suo autore, James Incandenza: la visione del film produce un vero e proprio piacere fisico, talmente intenso che i suoi ignari spettatori dopo pochi istanti diventano catatonici e perdono qualsiasi interesse per tutto ci\xc3\xb2 che non sia l\'infinita visione del film._NEWLINE_La cartuccia rappresenta l\'incarnazione estrema della dipendenza, uno dei temi centrali del romanzo, che si svolge in gran parte nell\'accademia di tennis fondata da Incandenza (l\'ETA, situata nei sobborghi di Boston) e nell\'attigua casa di recupero e reinserimento per tossicodipendenti (l\'Ennet House) in cui presta servizio Don Gately, un ex ladro d\'appartamenti e tossicodipendente in via di reinserimento._NEWLINE_Nel mondo futuristico del romanzo, il Nord America \xc3\xa8 uno stato unico composto dagli Stati Uniti, dal Canada e dal Messico denominato Organization of North American Nations. Le grandi imprese acquistano il diritto di dare il nome a ciascun anno del calendario e quelli che una volta erano gli Stati Uniti del nord est sono diventati un\'enorme e insalubre discarica annessa al Quebec, conosciuta come "La Grande Concavit\xc3\xa0", in cui confluiscono le scorie di un processo di produzione energetica noto come "anulazione". Di converso, il Canada tende a non voler riconoscere il territorio come proprio (per ovvi motivi): si tratta, insomma, di una terra di nessuno.\n_START_SECTION_\nLes Assassins des Fauteuils Rollents\n_START_PARAGRAPH_\nLes Assassins des Fauteuils Rollents (AFR) ovvero, in italiano, gli Assassini sulle Sedie a Rotelle, \xc3\xa8 un gruppo separatista quebechiano. (La parola \xc2\xabrollents\xc2\xbb, scritta cos\xc3\xac nel testo di Wallace al posto della grafia corretta "roulants", \xc3\xa8 uno dei numerosi errori di francese che l\'autore ha volutamente posto nel romanzo).  Moltissimi gruppi come questi esistono al tempo del libro, quando gli Stati Uniti hanno costretto il Canada e il Messico ad unirsi nell\'Organization of North American Nations (ONAN), ma l\'AFR \xc3\xa8 tra questi il pi\xc3\xb9 sanguinario ed estremo. Mentre gli altri separatisti si accontenterebbero che il Qu\xc3\xa9bec fosse una Nazione autonoma, l\'AFR vuole che il Canada abbandoni l\'ONAN e restituisca agli USA l\'inquinatissima Grande Concavit\xc3\xa0. _NEWLINE_L\'AFR va alla ricerca della copia master di Infinite Jest (l\'unica riproducibile, a differenza delle altre), da utilizzare come arma terroristica per raggiungere le sue finalit\xc3\xa0 anti-experialiste. (Per Experialismo, una voce nuova creata dall\'autore, si intende il contrario dell\'Imperialismo: invece di annettere territori per aumentare il loro dominio, gli USA cedono le aree pi\xc3\xb9 problematiche dal punto di vista ambientale ad altri stati, lasciandone ad essi la gestione). _NEWLINE_Il rito d\'ingresso nell\'AFR \xc3\xa8 un \'gioco d\'infanzia\' in cui figli di minatori si schierano sul bordo dei binari di una ferrovia e si sfidano a saltare per ultimi al sopraggiungere di un treno; molti sono i ragazzi che in questo modo muoiono o perdono le gambe. Ma pur sedendo su sedie a rotelle, i membri dell\'A.F.R. sono brutali e senza piet\xc3\xa0 (cfr. ancora la nota 304 per conoscere nel dettaglio le motivazioni, i fini e i metodi di questo gruppo). Solo il figlio di un minatore non \xc3\xa8 riuscito a saltare, e potrebbe essere il padre di John Wayne, dal momento che entrambi hanno lo stesso cognome. La liaison di Avril con John e l\'attach\xc3\xa9 medico mezzo canadese che Gately uccide accidentalmente, suggerisce la sussistenza di legami della donna con l\'AFR e gli altri gruppi separatisti, cos\xc3\xac come viene lasciato supporre che la pro-rettrice dell\'ETA Poutrincourt sia una infiltrata del gruppo all\'interno dell\'accademia._NEWLINE_Uno dei crimini pi\xc3\xb9 efferati dell\'AFR \xc3\xa8 l\'assassinio dei fratelli Lucien e Bertraund Antitoi, facenti parte del gruppo separatista FLQ, i cui fini e metodi vengono considerati dall\'AFR inaccettabilmente moderati. I due fratelli sono proprietari del negozio di specchi, oggetti scherzosi, cartoline ecc. chiamato Antitoi Entertainment e che usano come copertura, situato all\'imbocco di Prospect street vicino a Inman square nel degradato quartiere portoghese/brasiliano di Cambridge (crf. p. 257 ediz. Einaudi stile libero). Da loro Pemulis ha acquistato 650\xc2\xa0mg di DMZ. Gli sfortunati Antitoi vengono barbaramente uccisi da alcuni membri degli AFR (recatisi nel negozio per cercarvi il master di Infinite Jest), uno con un chiodo da rotaia in un occhio e l\'altro con la propria scopa dall\'estremit\xc3\xa0 del manico acuminata la quale gli viene infilata in bocca fino a fargliela uscire dall\'estremit\xc3\xa0 opposta del tronco.\n_START_SECTION_\nPovero Tony Krause (P.T. Krause)\n_START_PARAGRAPH_\nPovero Tony \xc3\xa8 una drag queen in passato associata al fratello maggiore di Michael Pemulis (Matty Pemulis) e Randy Lenz in un gruppo che metteva a segno varie azioni per conto di M. DuPlessis. Nel corso del romanzo P.T. \xc3\xa8 risucchiato in una spirale fatta di droghe e carcere, fino a morire per mano degli AFR. Povero Tony \xc3\xa8 tra l\'altro un ponte che collega vari personaggi all\'Intrattenimento, tra cui Don Gately, e ci sono alcune supposizioni sul fatto che potrebbe essere stato sottoposto alla visione del samizdat in una forma non letale ma che portava comunque all\'assuefazione. Anche Don Gately ha avuto probabilmente un\'esperienza simile con l\'Intrattenimento, ma ne ha perduto memoria.\n_START_SECTION_\nAmbientazione\n_START_PARAGRAPH_\nI lettori che hanno familiarit\xc3\xa0 con Brighton, Massachusetts, riconosceranno la sua particolare rassomiglianza con la collina di Enfield citata pi\xc3\xb9 volte nel romanzo e sede della Enfield Tennis Academy (ETA). Lo scenario della collina di Enfield, in cui gli studenti della ETA trascorrono una vita isolata e tutto sommato idilliaca, rappresenta un punto di contrasto rispetto alla vicina Allston, che nel romanzo \xc3\xa8 una pericolosa sede di smercio della droga. Il nome Enfield \xc3\xa8 stato forse tratto dalla vera Enfield, una citt\xc3\xa0 non pi\xc3\xb9 esistente, un tempo collocata nel cuore del Massachusetts, ed ora in gran parte sommersa dal bacino artificiale Quabbin Reservoir.\n_START_SECTION_\nStile dell\'opera\n_START_PARAGRAPH_\nInfinite Jest \xc3\xa8 comunemente ritenuta un\'opera complessa, che racchiude in s\xc3\xa9 diversi generi: romanzo enciclopedico, romanzo postmoderno, realismo isterico sono tra le categorie pi\xc3\xb9 utilizzate per descrivere il libro di Wallace. Molto celebre \xc3\xa8 divenuto l\'uso digressivo delle note a pi\xc3\xa8 di pagina, le quali costituiscono spesso dei veri e propri racconti che si dipanano per diverse pagine; esse stesse sono tavolta dotate di note. In un\'intervista, Wallace ha dichiarato di aver usato tale tecnica per rompere la linearit\xc3\xa0 del testo._NEWLINE_La lunghezza del romanzo, inoltre, ha offerto a Wallace la possibilit\xc3\xa0 di cimentarsi con vari registri linguistici, dal gergo di strada al lessico medico-scientifico, passando per quello sportivo, giudiziario, cinematografico, accademico._NEWLINE_Il finale del romanzo \xc3\xa8 stato molto discusso, dal momento che si interrompe bruscamente mentre Gately ricorda la morte del suo amico, e gli eventi centrali accaduti tra l\'Anno del Pannolone per Adulti Depend e l\'Anno di Glad rimangono fuori dalla narrazione. Ci\xc3\xb2 che accade \xc3\xa8 dunque desumibile dagli indizi sparsi nel corso della storia, seguendo una tecnica di frammentazione e ricostruzione dell\'intreccio tipica del romanzo postmoderno.\n_START_SECTION_\nAccoglienza e diffusione nel mondo\n_START_PARAGRAPH_\nIl magazine TIME l\'ha inserito fra i cento migliori romanzi in lingua inglese pubblicati fra il 1923 e il 2005. Pi\xc3\xb9 in generale, ha riscosso fin da subito un gran successo negli Stati Uniti, con diverse recensioni positive._NEWLINE_Nel resto del mondo, la diffusione del romanzo \xc3\xa8 stata parzialmente frenata dalla rarit\xc3\xa0 delle traduzioni, rese particolarmente difficili dalla complessit\xc3\xa0 dell\'opera. Al 2016, Infinite Jest era stato tradotto solamente in italiano, spagnolo, tedesco, portoghese e francese.\n_START_SECTION_\nAltri media\n_START_PARAGRAPH_\nNell\'inverno del 1996, il giornalista David Lipsky della rivista Rolling Stone venne inviato a scrivere un profilo su David Foster Wallace, durante il tour promozionale di Infinite Jest. Dall\'intervista, che non fu pubblicata, sono stati successivamente tratti il libro Come diventare se stessi, e il film The End of the Tour - Un viaggio con David Foster Wallace, uscito in Italia l\'11 febbraio 2016.'