b'\n_START_ARTICLE_\nYamaha MT-03\n_START_SECTION_\nMT-03 2006-2014 (Prima generazione)\n_START_PARAGRAPH_\nLa prima versione della MT-03 \xc3\xa8 stata presentata in anteprima al Salone di Parigi del 2003 per entrare in produzione pi\xc3\xb9 di due anni dopo; la sigla MT, che sta per Maximum Torque (ovvero "coppia massima"), sembrerebbe voler specificare che non \xc3\xa8 stata progettata per la ricerca della massima potenza o delle massime prestazioni in termini di velocit\xc3\xa0 ma privilegiando la curva di erogazione della potenza e la relativa fluidit\xc3\xa0 di marcia._NEWLINE_L\'intento della casa costruttrice \xc3\xa8 quello di proporre una tipologia di motocicletta che rappresenti una sorta di ibrido tra una supermotard (una motocicletta da cross equipaggiata con pneumatici stradali) e una naked (motocicletta stradale privo di carenature) e che si rifaccia per aspetto estetico alla MT-01, grossa motocicletta stradale da 1700 cm\xc2\xb3, anch\'essa di produzione Yamaha._NEWLINE_Per raggiungere tale intento Yamaha propone un modello dotato di motore monocilindrico da 660 cm\xc2\xb3 (lo stesso che equipaggia i modelli enduro e supermotard della serie XT) con manubrio largo tipico delle moto da fuoristrada ma con design, quote ciclistiche ed altezza della sella tipiche del segmento naked._NEWLINE_Il richiamo estetico alla MT-01 \xc3\xa8 dato anche dalla presenza di un grosso scarico conico sdoppiato di colore nero posto sotto la sella.\n_START_SECTION_\nMT-03 2016- (Seconda Generazione)\n_START_PARAGRAPH_\nNel novembre 2015 \xc3\xa8 stato presentato al pubblico dell\'EICMA un nuovo modello completamente inedito della MT-03, che era uscita di produzione senza eredi nel 2014._NEWLINE_La nuova MT-03 (dotata di un propulsore due cilindri con una cilindrata di 321 cm\xc2\xb3, una potenza di 42 CV erogati a 10.750 giri/min e una coppia massima di 29,6 Nm a 9.000 giri/min) ha esordito sul mercato italiano ed europeo nel 2016. Motore, telaio e design sono fondamentalmente e completamente nuovi e diversi rispetto alla prima serie e, a parte il nome, la MT-03 del 2016 non ha nulla in comune con la vecchia generazione.'