b'\n_START_ARTICLE_\nTravesio\n_START_SECTION_\nStoria\n_START_PARAGRAPH_\nTravesio \xc3\xa8 citata per la prima volta in un documento del 1174. Il toponimo potrebbe derivare dal latino intra vias, in riferimento alla strada romana che collegava Sacile a Gemona del Friuli attraversando il Tagliamento presso Ragogna._NEWLINE_Pur essendo di piccole dimensioni, nel medioevo borgo rivestiva una certa importanza come punto di transito per i traffici tra la pianura, la val Cosa e la val Tramontina. Anche dal punto di vista ecclesiastico era piuttosto rilevante, in quando sede di una pieve con giurisdizione dalla Meduna al Tagliamento e dalla val Tramontina alla Richinvelda. L\'edificio sacro fu costruito sul luogo di un antico castelliere._NEWLINE_Assieme a Castelnovo, Usago e Lestans, fu possedimento dei Castelnovo, feudatari del patriarca di Aquileia; Toppo, invece, fu sede dell\'omonima famiglia. Nel 1513, quando ormai il Friuli era passato alla Serenissima, ai Castelnovo successero i Savorgnan._NEWLINE_\xc3\x88 stato uno dei comuni maggiormente colpiti dal terremoto del 1976.\n_START_SECTION_\nEvoluzione demografica\n_START_PARAGRAPH_\nAbitanti censiti\n_START_SECTION_\nLingue e dialetti\n_START_PARAGRAPH_\nA Travesio, accanto alla lingua italiana, la popolazione scrive e parla in friulano occidentale, una variante della lingua friulana. Nel territorio comunale vige la Legge regionale 18 dicembre 2007, n. 29 "Norme per la tutela, valorizzazione e promozione della_NEWLINE_lingua friulana".\n_START_SECTION_\nNomi in friulano\n_START_PARAGRAPH_\nTravesio: Trav\xc3\xaas. Abitanti: traves\xc3\xa0ns (maschile), traves\xc3\xa0nes (femminile)_NEWLINE_Toppo: Top. Abitanti: top\xc3\xa0ns (maschile), top\xc3\xa0nes (femminile)_NEWLINE_Usago: Dus\xc3\xa0. Abitanti: usag\xc3\xa0ns_NEWLINE_Zancan: Sanc\xc3\xa0n. Abitanti: sancan\xc3\xa8i (maschile), sancan\xc3\xa8les (femminile)'