b"\n_START_ARTICLE_\nJean-Michel Aeby\n_START_SECTION_\nGiocatore\n_START_PARAGRAPH_\nDiventa campione svizzero con la squadra del Servette al termine della stagione 1993-94. Tranne due stagioni nel Bellinzona e tre nel Losanna, ha sempre giocato per delle squadre ginevrine.\n_START_SECTION_\nAllenatore\n_START_PARAGRAPH_\nApproda al Servette nel 2005, dopo aver allenato per tre stagioni il Meyrin, consentendo alla squadra ginevrina di essere promossa in Challenge League. Il 2 gennaio 2013 si siede nuovamente sulla panchina granata, ma questa volta come vice di S\xc3\xa9bastien Fournier. Dopo il licenziamento di quest'ultimo, lo sostituisce alla guida della squadra, facendo cos\xc3\xac il suo esordio il 25 agosto 2013 allo Stade de Gen\xc3\xa8ve contro il Chiasso; partita che la sua squadra vince per 2-0. Il 2 aprile 2014 viene esonerato e sostituito a sua volta dal vice allenatore Cantaluppi, dopo la sconfitta interna (1-5) contro il Wohlen. Il 1\xc2\xba settembre 2014 sostituisce sulla panchina del Bienna l'esonerato Hans-Peter Zaugg. Il 12 maggio 2015, due giorni dopo la sconfitta in casa contro il Chiasso, viene esonerato."