b"\n_START_ARTICLE_\nRomanza per violino e orchestra n. 1 (Beethoven)\n_START_SECTION_\nStoria\n_START_PARAGRAPH_\nLe uniche altre composizioni di Ludwig van Beethoven per violino e orchestra, oltre al Concerto op. 61, sono le due romanze: la Romanza n.1 in Sol maggiore, op.40 e la Romanza n.2 in Fa maggiore, op. 50. La seconda Romanza (op. 50), anche se pubblicata successivamente nel 1805, \xc3\xa8 in realt\xc3\xa0 precedente e la sua composizione risale gi\xc3\xa0 al 1798._NEWLINE_Nella produzione beethoveniana per violino la Romanza op. 40 segue di pochi anni le 3 Sonate per violino e pianoforte op.12 (dedicate ad Antonio Salieri, suo maestro di composizione) composte nel 1797-1798, le Sonate op. 23 e 24 pubblicate nel 1801 ed \xc3\xa8 contemporanea alle 3 Sonate op.30, scritte a cavallo del 1801-1802 (e dedicate all'imperatore Alessandro I di Russia)._NEWLINE_Non \xc3\xa8 possibile risalire con certezza alla data di composizione del brano, ma generalmente si fa risalire al biennio 1800-1801. Probabilmente la sua stesura era terminata nell'ottobre 1802, quando il fratello di Beethoven ne propose inizialmente l'acquisto (poi rifiutato) a Breitkopf & H\xc3\xa4rtel. In seguito il brano fu pubblicato solo nel dicembre 1803 da Hoffmeister & K\xc3\xbchnel di Lipsia._NEWLINE_Il brano non venne inizialmente eseguito frequentemente nella sua versione originale per violino e orchestra, ma ottenne straordinaria diffusione e popolarit\xc3\xa0 nei numerosi arrangiamenti (tra cui quello per violino e pianoforte) che proliferarono in seguito alla sua pubblicazione. La prima esecuzione del brano con orchestra fu data probabilmente dal violinista Ignaz Schuppanzigh al Palazzo Augarten di Vienna l'11 maggio 1826, per il quale le due Romanze furono entrambe scritte. Durante la vita di Beethoven risulta solamente un'altra esecuzione pubblica con orchestra, ad opera dello stesso Schuppanzigh.\n_START_SECTION_\nStruttura\n_START_PARAGRAPH_\nLa denominazione romanza, originalmente legata a composizioni vocali, era stata applicata in ambito strumentale gi\xc3\xa0 a partire dalla met\xc3\xa0 del XVIII secolo in riferimento a movimenti lenti di sinfonie, concerti solistici o brani caratterizzati dalla presenza di temi di marcata cantabilit\xc3\xa0: si vedano gli esempi di Mozart (Concerto KV 466, Eine kleine Nachtmusik), Pleyel, Gossec e Dittersdorf. Il titolo Romanza fu assegnato probabilmente in sede di pubblicazione editoriale, in alcune testimonianze beethoveniane viene riportato semplicemente come Adagio per violino con accompagnamento strumentale._NEWLINE_Il brano non riporta indicazione di tempo ed \xc3\xa8 in tempo tagliato (2/2). La tonalit\xc3\xa0 \xc3\xa8 sol maggiore. Il violino svolge una chiara funzione melodica, talvolta ripresa dall'orchestra, che tuttavia ha un ruolo preminente di accompagnamento."