b"\n_START_ARTICLE_\nEpipactis microphylla\n_START_SECTION_\nEtimologia\n_START_PARAGRAPH_\nl termine Epipactis si trova per la prima volta negli scritti di Dioscoride Pedanio (Anazarbe in Cilicia, 40 circa - 90 circa) che fu un medico, botanico e farmacista greco antico che esercit\xc3\xb2 a Roma ai tempi dell'imperatore Nerone. L'origine di questo termine \xc3\xa8 sicuramente greca, ma l'etimologia esatta ci rimane oscura (qualche testo lo traduce con \xe2\x80\x9ccrescere sopra\xe2\x80\x9d). Sembra comunque che in origine sia stato usato per alcune specie del genere Helleborus. In tempi moderni il nome del genere fu creato dal botanico e anatomista germanico Johann Gottfried Zinn (1727 \xe2\x80\x93 1759), membro tra l'altro dell'Accademia delle Scienze di Berlino, in una pubblicazione specifica sul genere Epipactis nel 1757. _NEWLINE__NEWLINE_Il nome specifico (microphylla) significa letteralmente \xe2\x80\x9ca foglie piccole\xe2\x80\x9d._NEWLINE__NEWLINE_Il binomio scientifico di questa pianta inizialmente era Serapias microphylla, proposto dal botanico svizzero Jakob Friedrich Ehrhart (1742 -1795) in una pubblicazione del 1785, modificato successivamente in quello attualmente accettato Epipactis microphylla proposto dal botanico, naturalista, e tassonomista svedese Olof Peter Swartz (1760-1816) in una pubblicazione del 1800._NEWLINE__NEWLINE_In lingua tedesca questa pianta si chiama Kleinbl\xc3\xa4ttrige Sumpfwurz; in francese si chiama \xc3\x89pipactis \xc3\xa0 petites feuilles; in inglese si chiama Small leaved Helleborine.\n_START_SECTION_\nDescrizione\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x88 una pianta erbacea perenne alta da 15 a 50\xc2\xa0cm. La forma biologica di questa orchidea \xc3\xa8 geofita rizomatosa (G rizh), ossia \xc3\xa8 una piante con un particolare fusto sotterraneo, detto rizoma, che ogni anno si rigenera con nuove radici e   fusti avventizi. Queste piante, contrariamente ad altri generi delle orchidee, non sono \xe2\x80\x9cepifite\xe2\x80\x9d, ossia non vivono a spese di altri vegetali di maggiori proporzioni (hanno cio\xc3\xa8 un proprio rizoma).\n_START_SECTION_\nRadici\n_START_PARAGRAPH_\nLe radici sono numerose e secondarie da rizoma.\n_START_SECTION_\nFoglie\n_START_PARAGRAPH_\nLe foglie, poche (da 3 a 6) a disposizione spiralata lungo il fusto, sono intere a forma stretto-lanceolata con apice acuto; sono sessili, appena amplessicauli e lievemente carenate. La lamina \xc3\xa8 percorsa da diverse nervature longitudinali. Le foglie superiori sono progressivamente pi\xc3\xb9 ristrette e pi\xc3\xb9 corte; in tutti i casi anche le maggiori hanno una lunghezza minore dell'internodo corrispondente. Il colore \xc3\xa8 verde-grigio. Dimensioni delle foglie: larghezza 0,8\xc2\xa0cm; lunghezza 3\xc2\xa0cm.\n_START_SECTION_\nInfiorescenza\n_START_PARAGRAPH_\nL'infiorescenza \xc3\xa8 un racemo terminale, lineare con fiori spaziati (al massimo 20 per infiorescenza), penduli e pedicellati; la disposizione \xc3\xa8 leggermente unilaterale. Alla base del pedicello sono presenti delle brattee erbacee a forma lanceolata. Queste brattee sono di tipo fogliaceo non pi\xc3\xb9 grandi dell'ovario, mentre quelle superiori sono progressivamente pi\xc3\xb9 piccole; tutte sono pendule come i fiori. I fiori sono resupinati, ruotati sottosopra tramite torsione del pedicello (e non dell'ovario come nel genere Cephalanthera).\n_START_SECTION_\nFrutti\n_START_PARAGRAPH_\nIl frutto \xc3\xa8 una capsula obovoide a pi\xc3\xb9 coste contenente moltissimi, minuti semi. Anche le capsule, come i fiori, sono orizzontali o pendule.\n_START_SECTION_\nRiproduzione\n_START_PARAGRAPH_\nQueste piante si riproducono tramite l'impollinazione; sono piante nettarifere, quindi abbiamo una impollinazione entomofila (vespe, api e ditteri \xe2\x80\x93 gli insetti non devono essere molto grandi data la piccolezza del fiore). Comunque sono piante che usano anche l'autogamia (vedere il paragrafo \xe2\x80\x9cVariabilit\xc3\xa0\xe2\x80\x9d).\n_START_SECTION_\nSistematica\n_START_PARAGRAPH_\nLe Orchidaceae \xc3\xa8 una delle famiglie pi\xc3\xb9 vaste della divisione tassonomica delle Angiosperme; comprende 788 generi e pi\xc3\xb9 di 18500 specie.  Il genere Epipactis comprende circa 70 specie diffuse in Europa, in Asia e in America, delle quali circa una decina sono spontanee della flora italiana. _NEWLINE__NEWLINE_Il Sistema Cronquist assegna la famiglia delle Orchidaceae all'ordine Orchidales mentre la moderna classificazione APG la colloca nel nuovo ordine delle Asparagales. Sempre in base alla classificazione APG sono cambiati anche i livelli superiori (vedi tabella iniziale)._NEWLINE__NEWLINE_Il genere Epipactis, insieme al genere Cephalanthera, appartiene (secondo la suddivisione pi\xc3\xb9 in uso tra i botanici) alla sottofamiglia delle Epidendroideae caratterizzata dall'avere lo stame (l'unico fertile) ripiegato sopra il ginostemio e il labello composto da due pezzi distinti: ipochilo e epichilo; e al livello inferiore alla trib\xc3\xb9 delle Neottieae, una delle quattro trib\xc3\xb9 nelle quali si usa suddividere le orchidee (relativamente alle specie spontanee del territorio italiano)._NEWLINE__NEWLINE_Questa orchidea fa parte del gruppo Epipactis atrorubens separatasi per isolamento ecologico. _NEWLINE__NEWLINE_Il numero cromosomico di E. microphylla \xc3\xa8: 2n = 40.\n_START_SECTION_\nVariabilit\xc3\xa0\n_START_PARAGRAPH_\nIn questa specie la variabilit\xc3\xa0 si manifesta nella lunghezza del labello. Osservazioni fatte in alcune zone della Baviera hanno permesso di individuare due tipi: con labello piccolo (5,5\xc2\xa0mm) probabilmente su piante autogame (con polline pulverulento \xe2\x80\x93 con rostello non funzionante); con labello pi\xc3\xb9 lungo (7\xc2\xa0mm)  probabilmente su piante a fecondazione incrociata (polline gelatinoso\xc2\xa0\xe2\x80\x93 e quindi con rostello efficiente)\n_START_SECTION_\nAltre notizie\n_START_PARAGRAPH_\nIn alcune aree \xc3\xa8 una pianta protetta quindi ne \xc3\xa8 vietata la raccolta."