b'\n_START_ARTICLE_\nMikola Vitalijovi\xc4\x8d Lisenko\n_START_PARAGRAPH_\nMikola V\xd1\x96tal\xd1\x96jovi\xc4\x8d Lisenko, in ucraino: \xd0\x9c\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xbe\xd0\xbb\xd0\xb0 \xd0\x92\xd1\x96\xd1\x82\xd0\xb0\xd0\xbb\xd1\x96\xd0\xb9\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xb8\xd1\x87 \xd0\x9b\xd0\xb8\xd1\x81\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xba\xd0\xbe, traslitterato anche come Nikolai Lyssenko (Hrynky, 22 marzo 1842 \xe2\x80\x93 Kiev, 6 novembre 1912), \xc3\xa8 stato un compositore, pianista e direttore d\'orchestra ucraino, considerato il padre della musica ucraina, e, in modo significativo, etno-musicologo della sua terra.\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nNato nel Governatorato di Poltava, apprese sin da piccolo i primi rudimenti della musica sul pianoforte, grazie a sua madre. Ci\xc3\xb2 che lo conquist\xc3\xb2 subito, e che sarebbe stato l\'interesse dominante della sua vita di musicista, furono le canzoni tradizionali dei contadini ucraini e le poesie di Taras \xc5\xa0ev\xc4\x8denko. Nel 1861, quando la salma di quest\'ultimo fu trasferita da San Pietroburgo in Ucraina, Lyssenko fu uno di coloro che trasportarono il feretro a spalla._NEWLINE_Lyssenko studi\xc3\xb2 biologia all\'universit\xc3\xa0 di Charkiv e si laure\xc3\xb2 nel 1875, ma tutto il suo tempo libero lo dedic\xc3\xb2 alla musica. Grazie ad una borsa di studio donatagli dalla "Societ\xc3\xa0 musicale russa" pot\xc3\xa9 seguire i corsi di musica del Conservatorio di Lipsia. In quel periodo comprese l\'importanza di raccogliere, sviluppare e creare la Musica ucraina, piuttosto che copiare le opere dei compositori classici occidentali._NEWLINE_Tornato in Ucraina, si stabil\xc3\xac a Kiev e inizi\xc3\xb2 a comporre opere d\'ispirazione strettamente locale. Questa impostazione non fu gradita dalla "Societ\xc3\xa0 musicale imperiale russa" che, invece, si adoperava per promuovere anche in Ucraina una cultura della "Grande Russia". In questo modo le relazioni con Lyssenko si deteriorarono ed egli non compose pi\xc3\xb9 una sola opera in lingua russa, anzi arriv\xc3\xb2 a non autorizzare traduzioni in russo di nessuno dei suoi lavori._NEWLINE__NEWLINE_Durante la sua permanenza a Kiev continu\xc3\xb2 a dedicarsi alla classificazione e raccolta di canti e temi musicali ucraini che pubblic\xc3\xb2 in sette volumi. La sua fonte principale restarono le canzoni del kobzar Ostap Veresei. (In omaggio a quest\'ultimo Lyssenko diede a suo figlio il nome di Ostap)._NEWLINE__NEWLINE_Complessivamente, Lyssenko catalog\xc3\xb2 circa 500 canti tradizionali._NEWLINE_Verso la met\xc3\xa0 degli anni \'80, al fine di migliorare la sua tecnica compositiva Lyssenko si rec\xc3\xb2 a San Pietroburgo e prese a lavorare con Rimskij-Korsakov, ma la sua impostazione nazionalista e il suo disdegno per l\'autocrazia russa frenarono sia i suoi studi che, in generale, la sua carriera. Sostenne la rivoluzione del 1905 e per questo conobbe il carcere, sebbene per breve tempo._NEWLINE__NEWLINE_Nel 1908 fond\xc3\xb2 il "Club ucraino", un\'associazione di personaggi pubblici che aveva sede a Kiev e annoverava fra i suoi membri lo scrittore Ivan Nechuy-Levytsky e la poetessa Lesja Ukrainka. Inoltre, vi furono stretti rapporti con Ivan Franko._NEWLINE_Per i libretti delle sue opere liriche Lyssenko insistette nell\'impiego di quelli in lingua ucraina e, quando \xc4\x8cajkovskij, impressionato dal suo Taras Bulba, si adoper\xc3\xb2 per rappresentare l\'opera a Mosca, l\'intransigenza di Lyssenko imped\xc3\xac l\'attuazione del progetto, non autorizzando che l\'opera stessa fosse cantata in russo._NEWLINE_Negli ultimi anni Lyssenko raccolse denaro per fondare una Scuola di musica ucraina. Vi riusc\xc3\xac e la inaugur\xc3\xb2 nel 1904 dirigendola sino al 1912, anno della sua morte. La direzione della Scuola fu assunta allora da sua figlia Marianna, che la tenne sino al 1918.\n_START_SECTION_\nOpere per pianoforte\n_START_PARAGRAPH_\nNumerose composizioni, fra cui una Sonata e due Rapsodie.\n_START_SECTION_\nMusica vocale\n_START_PARAGRAPH_\nI primi lavori di musica vocale di Lyssenko furono arrangiamenti di canti popolari e composizioni su testi poetici di \xc5\xa0ev\xc4\x8denko. In seguito mise in musica le opere di altri poeti ucraini, cos\xc3\xac come poesie di autori tedeschi tradotte da lui stesso in lingua ucraina._NEWLINE_Compose inoltre diversi brani per coro, due Cantate e melodie varie.\n_START_SECTION_\nScritti\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x88 di Lyssenko un ampio "Trattato teorico" sulla musica ucraina.\n_START_SECTION_\nMusicologia\n_START_PARAGRAPH_\nLyssenko realizz\xc3\xb2 i primi studi di "etno-musicologia" dei kobzar, i cantori itineranti suonatori di kobza, in particolare del kozbar Ostop Veresai, che pubblic\xc3\xb2 poi nel 1873. Nei suoi studi Lyssenko dimostra come il contenuto melodico ucraino differisca sostanzialmente da quello russo, in particolare a causa della concezione e dell\'impiego del movimento cromatico._NEWLINE__NEWLINE_Queste osservazioni furono censurate nelle riedizioni dei suoi lavori in Unione sovietica._NEWLINE_Lyssenko studi\xc3\xb2 e trascrisse il repertorio di altri kozbarr appartenenti ad altre regioni dell\'Ucraina, come Pavlo Bratytsia di Chernihiv e Opanos Slastion di Poltava._NEWLINE__NEWLINE_Approfond\xc3\xac anche i suoi studi sugli strumenti musicali della tradizione ucraina, quali il torban. Tali approfondimenti fanno di Lyssenko un precursore dell\'organologia ucraina.'