b"\n_START_ARTICLE_\nManuela M\xc3\xb6lgg\n_START_SECTION_\nStagioni 1999-2009\n_START_PARAGRAPH_\nOriginaria di San Vigilio di Marebbe e specialista delle gare tecniche, gareggiava per il gruppo sciatori Fiamme gialle. Inizi\xc3\xb2 a prendere parte a gare FIS nel dicembre del 1998 e una stagione dopo esord\xc3\xac in Coppa Europa (l'11 febbraio 2000 all'Abetone in slalom speciale). Partecip\xc3\xb2 a due edizioni dei Mondiali juniores, Verbier 2001 e Tarvisio 2002, senza conseguire risultati di rilievo. In Coppa del Mondo esord\xc3\xac il 20 dicembre 2000 nello slalom speciale di Sestriere, senza qualificarsi per la seconda manche, mentre ai Campionati mondiali debutt\xc3\xb2 in occasione della rassegna iridata di Sankt Moritz 2003, chiudendo 7\xc2\xaa nello slalom gigante e 15\xc2\xaa nello slalom speciale._NEWLINE_Il 28 novembre 2004 conquist\xc3\xb2 il primo podio in Coppa del Mondo, nello slalom speciale di Aspen, classificandosi al secondo posto. Nella stagione successiva arriv\xc3\xb2 l'esordio olimpico: ai XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 fu 19\xc2\xaa nello slalom speciale e non concluse lo slalom gigante. Ai Mondiali di \xc3\x85re 2007 si classific\xc3\xb2 11\xc2\xaa nello slalom gigante e 20\xc2\xaa nello slalom speciale. La successiva stagione 2007-2008 fu la sua migliore in Coppa del Mondo: arriv\xc3\xb2 terza nella classifica di slalom gigante dietro alla compagna di squadra Denise Karbon e all'austriaca Elisabeth G\xc3\xb6rgl. Ai Mondiali di Val-d'Is\xc3\xa8re 2009, nella gara di slalom, dopo aver chiuso al comando la prima manche ha inforcato nella seconda a poche porte dal traguardo, perdendo cos\xc3\xac l'occasione di contendere l'oro a Maria Riesch. Non ha portato a termine nemmeno la prova di slalom gigante.\n_START_SECTION_\nStagioni 2010-2018\n_START_PARAGRAPH_\nIl 19 dicembre 2009 ha colto a Pozza di Fassa in slalom speciale la sua seconda e ultima vittoria, nonch\xc3\xa9 ultimo podio, in Coppa Europa e a ai successivi XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010 si \xc3\xa8 classificata 17\xc2\xaa nello slalom gigante e 11\xc2\xaa nello slalom speciale. Ha gareggiato in slalom gigante e in slalom speciale anche ai Mondiali di Garmisch-Partenkirchen 2011 e di Schladming 2013, classificandosi nel primo caso 6\xc2\xaa in entrambe le prove e nel secondo, rispettivamente, all'11\xc2\xba e al 25\xc2\xba posto. Ai Mondiali di Vail/Beaver Creek 2015 \xc3\xa8 stata 20\xc2\xaa nello slalom gigante e non ha completato lo slalom speciale; due anni dopo ai Mondiali di Sankt Moritz 2017, sua ultima presenza iridata, si \xc3\xa8 classificata 6\xc2\xaa nello slalom gigante e non ha completato lo slalom speciale. _NEWLINE_Il 19 dicembre 2017 a Courchevel in slalom gigante \xc3\xa8 saltia per l'ultima volta in carriera sul podio in Coppa del Mondo (3\xc2\xaa) e ai successivi XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang 2018, suo congedo olimpico, si \xc3\xa8 classificata 8\xc2\xaa nello slalom gigante e 23\xc2\xaa nello slalom speciale. Si \xc3\xa8 ritirata al termine di quella stessa stagione 2017-2018; la sua ultima gara in Coppa del Mondo \xc3\xa8 stato lo slalom gigante di Ofterschwang del 9 marzo, dove \xc3\xa8 stata 8\xc2\xaa, e la sua ultima gara in carriera \xc3\xa8 stato lo slalom gigante dei Campionati mondiali militari di sci alpino 2018, il 28 marzo a Pampeago, chiuso dalla M\xc3\xb6lgg al 9\xc2\xba posto.\n_START_SECTION_\nAltre attivit\xc3\xa0\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x88 testimonial dell'associazione benefica Lebenshilfe."