b'\n_START_ARTICLE_\nL\'arte della magia\n_START_SECTION_\nLa trama\n_START_PARAGRAPH_\nAl villaggio di Cattivo Somaro nasce l\'ottavo figlio di un ottavo figlio, predestinato alla magia. Il mago Tamburo Billet, sapendosi prossimo alla morte, giunge al villaggio e consegna il proprio bastone al neonato per farne un mago._NEWLINE_Il bambino \xc3\xa8 in realt\xc3\xa0 una bambina, Eskarina Smith detta Esk, e crescendo sviluppa poteri magici. Nonnina Weatherwax cerca inizialmente di insegnarle la magia delle streghe, quindi acconsente a condurla all\'Universit\xc3\xa0 Invisibile di Ankh-Morpork perch\xc3\xa9 le insegnino la magia dei maghi._NEWLINE_Esk non viene accettata all\'Universit\xc3\xa0 Invisibile perch\xc3\xa9 donna, ma Nonnina Weatherwax la fa assumere come inserviente. Esk ha cos\xc3\xac occasione di frequentare Simon, un promettente mago novizio._NEWLINE_Simon apre involontariamente un passaggio verso le Dimensioni Sotterranee, dove lui ed Esk restano intrappolati. Riescono a ritornare al Mondo Disco utilizzando la magia delle streghe di Esk, ovvero astenendosi dall\'utilizzare la magia.\n_START_SECTION_\nContinuit\xc3\xa0\n_START_PARAGRAPH_\nIl personaggio di Nonnina Weatherwax viene sviluppato nei successivi romanzi delle streghe. Eskarina, invece ritorna solamente in I shall wear midnight.\n_START_SECTION_\nEdizione italiana\n_START_PARAGRAPH_\nCome per i precedenti due libri, la traduzione italiana ad opera di Natalia Callori presenta alcuni errori e discontinuit\xc3\xa0: il nome del mago Merlino rimane Merlin, il silicio ("silicon") diventa silicone e il villaggio di Cattivo Somaro \xc3\xa8 talvolta chiamato Somaro Cattivo._NEWLINE_Il termine "headology", qui tradotto menteologia, nei successivi romanzi viene reso testologia.\n_START_SECTION_\nRiferimenti\n_START_PARAGRAPH_\nNella dedica del romanzo, Pratchett ringrazia Neil Gaiman per avergli prestato una copia del "Liber Paginarum Fulvarum". Questo \xc3\xa8 un libro immaginario, uno pseudobiblium, che compare anche in Buona Apocalisse a tutti! di Pratchett e Gaiman e nel Sandman di Gaiman. Nel Mondo Disco il Liber Paginarum Fulvarum (ovvero "Pagine Gialle") \xc3\xa8 anche noto come Necrotelicomnicon, un gioco di parole tra le telecomunicazioni e il Necronomicon di Howard Phillips Lovecraft.'