b"\n_START_ARTICLE_\nDragon Ball: Episodio di Bardak\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLo speciale si apre con Bardak intento ad affrontare Freezer per tentare di salvare il pianeta Vegeta, venendo per\xc3\xb2 investito dalla Supernova del tiranno galattico. Successivamente il Saiyan si risveglia su un pianeta sconosciuto che, a detta degli abitanti che lo hanno soccorso \xc3\xa8 chiamato Flora: il Saiyan si \xc3\xa8 infatti ritrovato catapultato nel passato, quando il pianeta Vegeta era ancora denominato Flora. Poco dopo due alieni attaccano il luogo, venendo per\xc3\xb2 facilmente uccisi dal guerriero Saiyan. Dieci giorni dopo sul pianeta giunge il loro leader, il pirata spaziale Chilled che, venendo scambiato per Freezer, viene attaccato da Bardak, il quale per\xc3\xb2 non si dimostra all'altezza dell'avversario. Quest'ultimo attacca Beri (figlio del medico del villaggio divenuto amico del Saiyan) facendo infuriare Bardak e facendolo cos\xc3\xac trasformare in Super Saiyan come fece Goku nella lotta contro Freezer sul pianeta Namecc. Grazie al suo nuovo potere Bardak sconfigge facilmente Chilled che per\xc3\xb2 prima di morire riesce a raggiungere i suoi uomini e a raccomandare loro di avvisare i suoi familiari di prestare attenzione ai guerrieri Saiyan, in particolare a quelli che diventano dorati. Lo spin-off si chiude con la voce narrante che lascia intendere che quella potrebbe essere l'origine della leggenda del Super Saiyan."