b'\n_START_ARTICLE_\nThe Descent - Discesa nelle tenebre\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nTre amiche sono abituate a riunirsi periodicamente per praticare sport estremi. La prima scena del film le ritrae mentre stanno praticando rafting._NEWLINE_Poco dopo una di loro, Sarah, sopravvive ad un cruento incidente stradale in cui perdono la vita il marito e la figlia di quattro anni._NEWLINE_Un anno dopo, sperando di aver elaborato il terribile lutto e superato il dolore, Sarah accetta di ritrovarsi con le altre amiche, Juno e Beth, per una nuova avventura. Al trio si aggiungono altre tre ragazze: Rebecca, Sam e la giovane spericolata Holly._NEWLINE_Il gruppo passa la serata a conoscersi e a bere birra e l\'indomani mattina parte a bordo di due fuoristrada per recarsi all\'imbocco di un complesso di grotte collocate nei monti Catskill, nello Stato di New York._NEWLINE_Juno ha organizzato l\'escursione e, come d\'abitudine, guida le amiche. Munite di adeguate attrezzature, le sei ragazze si calano in un\'apertura fra le rocce. Dopo l\'iniziale stupore per le meraviglie naturali del luogo, la discesa speleologica inizia a complicarsi._NEWLINE_Sarah rimane intrappolata in uno stretto cunicolo e viene presa da un attacco di panico. Beth torna indietro a recuperarla ma inaspettatamente la strettoia inizia a franare a seguito di uno scossone e la ragazza fa appena in tempo a portare fuori l\'amica quando il crollo ostruisce definitivamente la via del ritorno. Le sei sono ora costrette a cercare una nuova via d\'uscita, dato che \xc3\xa8 impossibile tornare indietro, ma dopo un breve litigio Juno \xc3\xa8 costretta a rivelare alle amiche di averle trascinate in un luogo diverso da quello concordato, un enorme complesso inesplorato di cui nessun manuale specialistico parla, e a peggiorare la gi\xc3\xa0 disperata situazione sono le errate indicazioni fornite ai centri di soccorso prima della spedizione._NEWLINE_Durante l\'accesa discussione che ha coinvolto le amiche, Sarah comincia a percepire strani rumori e movimenti inattesi nel buio, ma non d\xc3\xa0 loro un\'eccessiva considerazione nonostante la insospettiscano; il gruppo, ignaro, inizia cos\xc3\xac ad avventurarsi lungo la serie di cunicoli alla ricerca di una via di uscita._NEWLINE_Affrontati una serie di ostacoli la squadra arriva nei pressi di una stanza apparentemente senza uscite, ma Beth grazie ad un fuoco di segnalazione acceso da Juno nota raffigurati sulla parete frontale una sorta di graffiti rupestri, rappresentanti una rudimentale mappa del complesso che raffigura una seconda uscita dalle grotte; il ritrovamento entusiasma il team che speranzoso inizia a cercare la via di fuga, ma nel buio qualcosa inizia a muoversi._NEWLINE_Holly, la pi\xc3\xb9 giovane del gruppo, si addentra precipitosamente in un cunicolo appena scoperto e scambiando una esalazione di fosforo (proveniente dalle stesse rocce) per la luce esterna inizia a correre ed incautamente scivola in una cavit\xc3\xa0 fratturandosi una gamba._NEWLINE_La stessa Sarah trova conferma dei suoi presagi: in un\'ampia area stalattitica la sua torcia illumina un essere dalle sembianze umane rannicchiato. Chiama le compagne, ma un attimo dopo l\'umanoide \xc3\xa8 scomparso: non le credono._NEWLINE_Terminata la fasciatura della gamba di Holly, le ragazze si rimettono in marcia sempre pi\xc3\xb9 impaurite. La situazione volge al peggio: prima odono strani versi, poi vengono attaccate da un\'intera comunit\xc3\xa0 di creature feroci. Disperse nel buio e separate, ciascuna di loro tenta di sopravvivere alle aggressioni degli abitatori delle grotte che si rivelano essere ominidi mutanti, abituati da sempre a vivere nell\'oscurit\xc3\xa0 assoluta e a nutrirsi di qualsiasi creatura vivente capiti loro a tiro._NEWLINE_La caccia prosegue e Holly viene divorata viva dai mostri, Juno \xc3\xa8 armata di piccozza e riesce a difendersi dagli attacchi. Inavvertitamente ferisce alla gola Beth e, paralizzata dallo shock di quanto aveva fatto, l\'abbandona all\'agonia nonostante le sue richieste di non lasciarla. Contemporaneamente Sarah si ritrova sola e senza torce. Usando la telecamera di Holly dotata di visione notturna, si accorge di essere in una sorta di deposito per carcasse animali dove trova anche molte ossa umane. Le passa molto vicino un umanoide, ma restando ferma (e completamente in silenzio) questo non la trova e se ne va. Ne deduce che gli umanoidi si muovono e cacciano tramite ultrasuoni, alla stessa maniera dei pipistrelli, e deduce anche sulla cecit\xc3\xa0 delle creature._NEWLINE_Successivamente ritrova un\'agonizzante Beth che le dice che \xc3\xa8 stata Juno a ridurla in fin di vita e ad abbandonarla. C\'\xc3\xa8 dell\'altro: Juno aveva avuto una relazione segreta con il suo defunto marito. Beth chiede un ultimo favore all\'amica e questa la "finisce" con un colpo alla testa._NEWLINE_Rimasta sola nella caverna viene attaccata dalle creature e si difende come meglio pu\xc3\xb2 riuscendo a restare viva mentre Juno con le altre sopravvissute Sam e Rebecca la stanno cercando e, sentite le sue urla, provano a raggiungerla._NEWLINE_Nel cercarla vengono sopraffatte dalle creature e Juno resta sola dopo essersi tuffata in un lago sotterraneo, risalite le rocce viene raggiunta da Sarah che le chiede chiarimenti su cosa ne \xc3\xa8 stato di Beth e lei nega di averla lasciata viva._NEWLINE_Nel tentativo di trovare una via di fuga, rimaste sole Sarah e Juno a combattere, gli umanoidi si ammassano in gruppo per tentare di sopraffarle e dopo una dura lotta queste ultime si trovano faccia a faccia. Sarah, anzich\xc3\xa9 aiutare la sua compagna, la ferisce ad una gamba lasciandola in balia dei mostri per vendicarsi dell\'abbandono di Beth e si d\xc3\xa0 alla fuga._NEWLINE_Sarah, convinta di essere prossima ad un\'uscita si mette a correre follemente ma cade e sbatte la testa. Rialzatasi si mette a correre nuovamente e riesce a raggiungere l\'uscita ed entrare nel fuoristrada delle compagne. Acceso il motore fugge terrorizzata dal luogo nel quale si trovava e solo una volta raggiunta la strada principale si ferma per calmarsi. Giratasi vede per\xc3\xb2 Juno ferita fissarla dal sedile di fianco. Solo a questo punto la donna si accorge di non essere affatto riuscita a fuggire dalla grotta ma di aver sognato dopo aver sbattuto la testa e si ritrova a fissare il vuoto della caverna senza speranza di uscita._NEWLINE_Il film termina con Sarah rimasta sola che fissa il vuoto nella caverna davanti a una torcia e in sottofondo le urla degli umanoidi._NEWLINE_(La versione statunitense ha un finale pi\xc3\xb9 positivo, infatti il film finisce subito quando Sarah riesce a fuggire in macchina escludendo l\'ultimo segmento che la vede ancora in balia delle creature).\n_START_SECTION_\nEdizione italiana\n_START_PARAGRAPH_\nIl doppiaggio della versione italiana \xc3\xa8 stato diretto da Danilo De Girolamo che ha curato anche l\'adattamento dei dialoghi originali.\n_START_SECTION_\nSequel\n_START_PARAGRAPH_\nNel 2009 \xc3\xa8 uscito il sequel del film intitolato The Descent Part 2, inedito in Italia.'