b'\n_START_ARTICLE_\nLarge Binocular Telescope\n_START_SECTION_\nStato dell\'opera\n_START_PARAGRAPH_\nLa prima luce del telescopio risale al 12 ottobre 2005 ed \xc3\xa8 pienamente operativo dal gennaio 2008.\n_START_SECTION_\nDal progetto alla "prima pietra"\n_START_PARAGRAPH_\nIl progetto dell\'edificio ha dovuto tenere conto di importanti parametri: in primis la salvaguardia della strumentazione sottostante; la minimizzazione dei disturbi alle osservazioni; infine la pi\xc3\xb9 alta riduzione possibile dell\'impatto ambientale._NEWLINE_Tutte queste caratteristiche, naturalmente, sono state implementate per sfruttare al massimo il budget disponibile._NEWLINE_La costruzione dell\'edificio  \xc3\xa8 iniziata nel 1996 al Picco dello Smeraldo, che \xc3\xa8 stato dapprima ripulito da alberi, rocce e detriti. Successivamente \xc3\xa8 stato costruito un muro di contenimento nel lato nord-est. Dopo un accurato carotaggio \xc3\xa8 stato stabilito il punto pi\xc3\xb9 favorevole alle fondamenta e queste sono state messe in opera.\n_START_SECTION_\nLa rotaia\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1997 sono state completate le fondamenta ed \xc3\xa8 stato costruito l\'anello di supporto alla cupola rotante._NEWLINE_La soluzione adottata per il progetto della cupola \xc3\xa8 stato un "cubo" attorno al telescopio, che ruota su binari di acciaio posti su di un cilindro di cemento collegato alle fondamenta. La rotaia \xc3\xa8 interamente italiana ed \xc3\xa8 stata installata nella primavera del 1998, cos\xc3\xac come italiani sono i quattro "bogies" (composto ciascuno da 5 ruote) che la percorrono permettendo cos\xc3\xac la rotazione della cupola._NEWLINE_Per necessit\xc3\xa0 strutturali una sola finestra pu\xc3\xb2 essere aperta nella cupola del telescopio. Essa \xc3\xa8 composta da due porte scorrevoli capaci di muoversi di 10,4 metri ciascuna (gli specchi primari, lo ricordiamo, hanno un diametro di 8,4m). Queste imposte scorrevoli si muovono lateralmente per liberare l\'apertura. In altri punti dell\'edificio sono state praticate diverse aperture per facilitare la circolazione dell\'aria e limitare il seeing di cupola._NEWLINE_La rotaia per la rotazione dell\'edificio ed il rivestimento della parte bassa della copertura sono state completate nel 1999.\n_START_SECTION_\nLa cupola e gli alloggi\n_START_PARAGRAPH_\nNel dicembre del 2000 \xc3\xa8 stata completata la cupola, e sono iniziati i lavori sui meccanismi idraulici, sistemi elettrici e di controllo e finiture architettoniche. L\'edificio del telescopio ospita tutti i macchinari e gli equipaggiamenti, le sale di controllo e gli alloggi ed altre sale per la vita degli scienziati ospiti della struttura._NEWLINE_Dal lato nord-ovest al lato nord-est l\'edificio principale \xc3\xa8 stato circondato con un edificio di supporto che ospita i laboratori ottici, meccanici ed elettrici per la riparazione degli strumenti, come per esempio l\'attrezzatura per l\'alluminatura degli specchi. Sono stati anche realizzati due ascensori al fine di facilitare l\'accesso ai vari livelli della struttura. Il progetto architettonico della cupola del LBT \xc3\xa8 stato realizzato da un consorzio di compagnie straniere ed italiane, e queste ultime hanno avuto un ruolo molto importante nello studio dell\'integrazione dei vari componenti.\n_START_SECTION_\nGli specchi\n_START_PARAGRAPH_\nIl Large Binocular Telescope \xc3\xa8 provvisto da tre coppie di specchi principali: gli specchi primari attivi, i secondari adattivi e gli specchi terziari piani a 45\xc2\xb0. In particolare i secondari e gli specchi piani sono montati su bracci meccanici semovibili in grado di subentrare o liberare il cammino della luce a seconda delle occorrenze.\n_START_SECTION_\nGli specchi primari\n_START_PARAGRAPH_\nL\'LBT prevede due specchi F/1.142 parabolici primari non modulari, cio\xc3\xa8 composti da un unico blocco di materiale. In particolare l\'LBT ha utilizzato la nuova tecnologia detta Advanced Mirror Technology in cui lo specchio \xc3\xa8 formato da un composto di carburo di silicio e fibra di carbonio (Cesic) ed infine ricoperto da un sottile strato di vapore di alluminio per rendere la struttura riflettente. Questi specchi, del diametro di 8,4 metri ciascuno, sono provvisti di un sistema di ottica attiva per correggere gli effetti di deformazione dovuti al loro stesso peso. Inoltre sono provvisti di un foro in prossimit\xc3\xa0 del vertice del paraboloide per permettere alla luce riflessa dai secondari di procedere sino agli strumenti sottostanti._NEWLINE_L\'area colletrice equivalente del telescopio binoculare \xc3\xa8 pari a quella di uno a specchio singolo da 11,9 metri di diametro._NEWLINE_Gli specchi hanno una struttura interna a nido d\'ape per mantenere una buona rigidezza e snellirli nel peso. Questi specchi sono stati costruiti al laboratorio dell\'Osservatorio Steward dell\'Universit\xc3\xa0 dell\'Arizona a Tucson, in Arizona. La forma paraboloide finale \xc3\xa8 stata ottenuta tramite il lento raffreddamento della colata iniziale in una vasca rotante.\n_START_SECTION_\nGli specchi secondari adattivi\n_START_PARAGRAPH_\nRaffinatissimi strumenti sviluppati presso i laboratori dell\'osservatorio di Arcetri, i due specchi secondari adattivi concavi di 911\xc2\xa0mm di diametro sono installati al telescopio. Essi sono in grado di lavorare sia come strumenti di ottica attiva che di ottica adattiva. Quest\'ultima soluzione utilizza le informazioni ricavate dai sensori di fronte d\'onda dei vari strumenti costruiti per questo scopo._NEWLINE_I secondari sono costituiti da un sottile disco di vetro Zerodur ricoperto di alluminio su entrambi i lati da 1.4mm di spessore.  La superficie concava dei due specchi riflette la luce riflessa dai primari; quella convessa servir\xc3\xa0 come armatura per i condensatori di un sistema di metrologia interno basato su sensori capacitivi. Tali sensori sono posti all\'interno dei 672 attuatori elettromagnetici che, grazie ad un sistema a retroazione, agiscono sui rispettivi 672 magneti incollati sul retro di ognuno dei due specchi, deformandoli._NEWLINE_La deformazione dello specchio, calcolata da un software sfruttando le informazioni di un sensore di fronte d\'onda, permette di correggere in tempo reale la distorsione del fronte d\'onda dovuto alla turbolenza atmosferica.\n_START_SECTION_\nGli specchi terziari\n_START_PARAGRAPH_\nDue specchi terziari, piani, inclinati di 45\xc2\xb0 rispetto all\'asse ottico, permettono all\'occorrenza di indirizzare la luce riflessa dai secondari adattivi verso l\'interno della struttura. Qui, ruotando intorno all\'asse ottico, gli specchi terziari devieranno il fascio luminoso sino a raggiungere i rivelatori delle tre coppie di strumenti scientifici interni.\n_START_SECTION_\nStrumenti scientifici\n_START_PARAGRAPH_\nL\'informazione viene raccolta da due grandi specchi primari parabolici di 8,4m ciascuno._NEWLINE_Ognuno di questi specchi produce un fuoco primario F/1,14. Il fascio pu\xc3\xb2 essere riflesso dal secondario concavo ellissoidale in configurazione gregoriana che fornisce un fuoco F/15 agli strumenti scientifici. Il secondario \xc3\xa8 sottodimensionato in modo da utilizzare solo la parte riflessa dalla porzione interna di 8,22m del primario. In questo modo si garantisce che solo la luce proveniente dal cielo giunga al rilevatore scientifico, e non la radiazione proveniente dall\'ambiente. Ci\xc3\xb2 \xc3\xa8 fondamentale per le osservazioni infrarosse, per le quali l\'ambiente (~300 K) ha il suo picco di emissione ad una lunghezza d\'onda di ~10 micron. Se questa radiazione venisse riflessa verso il rilevatore scientifico, introdurrebbe un fondo le cui fluttuazioni potrebbero essere pi\xc3\xb9 grandi dei segnali delle sorgenti astronomiche osservate rendendole non rilevabili.\n_START_SECTION_\nStrumenti collegati ai due primi fuochi\n_START_PARAGRAPH_\nI due fasci ottici, una volta incontrato il primario, procedono il loro cammino concentrandosi nei primi fuochi, dove possono essere rilevati dalle camere a grande campo (Large Binocular Camera, LBC). I due canali sono ottimizzati per due diverse bande di osservazione: U e B per il canale blu, V, R, I, Z per il canale rosso. In questo modo \xc3\xa8 possibile osservare contemporaneamente lo stesso oggetto usando diversi filtri. Le LBC sono in grado di coprire un campo di vista di ben 30 minuti d\'arco dopo che una serie di sei lenti ha corretto le principali aberrazioni ottiche. Una delle due camere \xc3\xa8 stata assemblata presso i laboratori di Arcetri. Di particolare interesse \xc3\xa8 la lente L1, di 810mm di diametro, al limite delle tecnologie attuali, al punto che \xc3\xa8 in fase di studio una nuova tecnica che consiste nel dividere lenti di queste dimensioni in una griglia di lenti di diametro inferiore.\n_START_SECTION_\nI fuochi gregoriani diretti e gli strumenti MODS\n_START_PARAGRAPH_\nQuando gli astronomi non utilizzano il primo fuoco, i bracci meccanici su cui le camere a grande campo sono montate ruotano verso l\'esterno permettendo alla luce di proseguire oltre il fuoco fino ad arrivare agli specchi secondari. La luce riflessa giunge fin sotto il primario (forato), al fuoco gregoriano diretto. Qui si trovano i doppi spettrografi multi-oggetto (Multi-Object Double Spectrograph, MODS), capaci di misurare pi\xc3\xb9 spettri grazie ad una fenditura multipla. Anche questi strumenti, come le LBC, sono ottimizzati per due diverse bande di osservazione.'