b"\n_START_ARTICLE_\nThomas K\xc3\xb6hler\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nGareggi\xc3\xb2 sia nel singolo che nel doppio, primeggiando in entrambe specialit\xc3\xa0. Consegu\xc3\xac tutti i suoi pi\xc3\xb9 prestigiosi risultati nella specialit\xc3\xa0 biposto in coppia con Klaus-Michael Bonsack._NEWLINE_Prese parte a due edizioni dei Giochi olimpici invernali: ad Innsbruck 1964 vinse la medaglia d'oro nel singolo e non riusc\xc3\xac a portare a termine la gara nel doppio ed a Grenoble 1968, dove ebbe l'onore di sfilare come portabandiera per la spedizione tedesca orientale in occasione della cerimonia di apertura dei Giochi, conquist\xc3\xb2 la medaglia d'argento nel singolo e quella d'oro nel doppio. Fu il primo atleta capace di vincere l'oro in entrambe le specialit\xc3\xa0 alle Olimpiadi, impresa eguagliata in seguito solo dall'italiano Paul Hildgartner._NEWLINE_Ai campionati mondiali ottenne due medaglie d'oro nel singolo a Krynica-Zdr\xc3\xb3j 1962 e ad Hammarstrand 1967, nonch\xc3\xa9 una d'oro ed una d'argento nel doppio rispettivamente ad Hammarstrand 1967 ed a Davos 1965._NEWLINE_Ritiratosi dalle competizioni dopo i Giochi di Grenoble 1968, divenne allenatore della squadra tedesca orientale di slittino, incarico che mantenne sino al 1976. Fino alla riunificazione tedesca \xc3\xa8 stata inoltre membro del Comitato Olimpico nazionale della DDR e della Federazione Tedesca di Ginnastica (BTSD), ricoprendo incarichi dirigenziali. Dopo il 1991 lasci\xc3\xb2 il mondo dello sport per lavorare come direttore marketing in una catena commerciale di Berlino._NEWLINE_Nel 2010 pubblic\xc3\xb2 il libro Zwei Seiten der Medaille. Thomas K\xc3\xb6hler erinnert sich (I due lati della medaglia. Ricordi di Thomas K\xc3\xb6hler), un'autobiografia in cui si raccontano vicende relative al cosiddetto doping di Stato in Germania Est, di quanto questa pratica fosse diffusa ed effettuata con la complicit\xc3\xa0 degli stessi atleti gi\xc3\xa0 dai primi anni '70, nonch\xc3\xa9 di come questa fosse estesa anche ai minorenni, minimizzando per\xc3\xb2 sui rischi e sulle conseguenze che l'uso prolungato di sostanze dopanti ha avuto sulla salute degli atleti e descrivendo l'utilizzo del doping come quasi necessario affinch\xc3\xa9 una piccola nazione come la Germania orientale potesse competere contro le superpotenze sportive dell'epoca. Campioni dell'ex DDR di quel periodo, come l'ex saltatore Jens Wei\xc3\x9fflog o l'ex pattinatrice di velocit\xc3\xa0 su ghiaccio Gunda Niemann, accolsero in maniera aspra questo libro criticando K\xc3\xb6hler per aver diffuso accuse generalizzate, trasfigurando la realt\xc3\xa0 dell'accaduto, ma l'allora presidente del Comitato Olimpico Tedesco (DOSB) Thomas Bach elogi\xc3\xb2 le dichiarazioni fatte dall'ex funzionario della BTSD, aggiungendo che solo grazie a testimonianze come questa potr\xc3\xa0 venire fuori la reale portata del fenomeno-doping in Germania Est."