b'\n_START_ARTICLE_\nToni (film 1935)\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nUn treno carico di emigranti italiani e spagnoli._NEWLINE_Antonio Canova, soprannominato Toni, giunge nel sud della Francia a Martigues, un villaggio della Provenza, dove trova lavoro nelle cave di pietra. Qui avvia una relazione con la padrona di casa, Maria, che poi diventa sua moglie, ma il suo vero amore \xc3\xa8 per Josepha, una giovane spagnola. Albert, un caposquadra collerico e gaudente, prima la violenta e poi la sposa._NEWLINE_Quando questi viene ucciso dalla donna con un colpo di rivoltella, Toni si accusa dell\'omicidio per scagionarla. _NEWLINE_Nel corso di un tentativo di fuga Toni \xc3\xa8 ammazzato da un proprietario terriero, e Josepha andr\xc3\xa0 a costituirsi._NEWLINE_Il film si chiude com\'era iniziato, con l\'arrivo di un treno carico di operai italiani e spagnoli.\n_START_SECTION_\nSoggetto\n_START_PARAGRAPH_\nIl soggetto del film \xc3\xa8 tratto da un fatto di cronaca avvenuto nel sud della Francia, stilato da Jacques Mortier, commissario di polizia di Martigues.\n_START_SECTION_\nCast\n_START_PARAGRAPH_\nPer quel che riguarda l\'interpretazione il regista rinuncia all\'impiego di grandi nomi commerciali._NEWLINE_\xc2\xabLa caratteristica del film \xc3\xa8 l\'assenza di vedettes, non solo attori vedettes, ma anche scenari vedettes o situazioni vedettes [...]Gli esseri umani- siano interpretati da attori o da abitanti delle Martigues- cercano di rassomigliare ai passanti, che essi sono chiamati a rappresentare._NEWLINE_Non erano tutti dilettanti ma tutti del sud. Il loro accento meridionale era autentico come il paesaggio di Martigues\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nLuoghi\n_START_PARAGRAPH_\nIn Toni non ci sono ricostruzioni fatte in studio; i paesaggi, le case sono tali e quali le trov\xc3\xb2 la troupe di Renoir. Le riprese furono girate a Martigues (Bocche del Rodano) e a Ch\xc3\xa2teauneuf-les-Martigues.\n_START_SECTION_\nSonoro\n_START_PARAGRAPH_\n\xc2\xabIo sono un appassionato dell\'autenticit\xc3\xa0 del suono. Preferisco un cattivo suono dal punto di vista tecnico, ma registrato contemporaneamente all\'immagine, piuttosto di un suono perfetto ma aggiunto in un secondo momento\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nAccoglienza\n_START_PARAGRAPH_\nToni fu accolto, alla sua uscita, con malumore dalla critica e dal pubblico. La produzione costrinse Renoir a tagliare delle sequenze.\n_START_SECTION_\nSequenza tagliata\n_START_PARAGRAPH_\nRenoir racconta:_NEWLINE_\xc2\xabLa scena che ci aveva eccitato di pi\xc3\xb9 e che ci eravamo sforzati di riprodurre tale e quale si era svolta nel vero dramma della vera vita, era il trasporto del corpo del marito su un carrettino tirato dalla moglie assassina. Questo carretto era colmo di panni che nascondevano il cadavere. I carbonai corsi di cui restano alcune tracce nel film, avevano accompagnato questo carro funebre in quello che scambiavano per un innocente tragitto verso il lavatoio, lungo i sentieri della collina che sovrasta lo stagno di Berre, prodigandosi in scherzi galanti nei confronti della bella spagnola e incoraggiandola con le loro pi\xc3\xb9 belle canzoni. Questo passaggio \xc3\xa8 scomparso\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nUn film precursore del neorealismo italiano\n_START_PARAGRAPH_\nToni  fu girato con mezzi limitati, ma rappresentava per Renoir "l\'esaudimento del sogno di un realismo intransigente"._NEWLINE_\xc2\xabLa mia ambizione era quella di dare l\'impressione che avessi una macchina da presa e un microfono nascosto nelle tasche e che registrassi tutto quello che mi capitava a tiro, in spregio ad ogni gerarchia.\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nCritica\n_START_PARAGRAPH_\nFran\xc3\xa7ois Truffaut:_NEWLINE_\xc2\xabQuando, nel 1934, inizia le riprese di Toni, Jean Renoir si \xc3\xa8 gi\xc3\xa0 cimentato con il cinema naturalistico (Catherine ou Une vie sans joie, 1924), romantico (Nan\xc3\xa0, 1926), burlesco (Sur un air de Charleston, 1927, Tire-au-flanc, 1928), storico (Le tournoi dans la cit\xc3\xa9, 1929). [\xe2\x80\xa6]_NEWLINE_Toni \xc3\xa8 nella carriera di Jean Renoir un film cardine, un punto d\'avvio in tutt\'altra direzione. Con dieci anni d\'anticipo sui cineasti italiani, invent\xc3\xb2 il neorealismo, cio\xc3\xa8 la narrazione minuziosa non di un\'azione ma di un fatto di cronaca reale in uno stile obiettivo senza mai alzare il tono._NEWLINE_Georges Sadoul, nella sua Storia del cinema scrive a proposito di Toni che il delitto \xe2\x80\x9crappresenta un accidente e non un fine\xe2\x80\x9d\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nPersonaggi\n_START_PARAGRAPH_\nI personaggi rappresentano la comunit\xc3\xa0 mediterranea di cui le Martigues sono un concentrato. Sono operai di origini e di linguaggi differenti, venuti in Francia per trovare una vita migliore, "sono i pi\xc3\xb9 autentici eredi di quella civilt\xc3\xa0 greco-romana che ha fatto di noi ci\xc3\xb2 che siamo".'