b'\n_START_ARTICLE_\nDragonball Evolution\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nCirca duemila anni fa, il malvagio namecciano signore della guerra Lord Piccolo discese sulla Terra durante un\'eclisse solare e tent\xc3\xb2 di distruggere il mondo con l\'aiuto del suo discepolo, Oozaru. Un gruppo di monaci utilizz\xc3\xb2 la Mafuuba, una tecnica che richiede il sacrificio di chi la usa, per imprigionare Piccolo. Da quel giorno anche l\'Oozaru scomparve dalla Terra._NEWLINE_Un liceale di nome Goku vive con il nonno, Gohan, col quale si allena segretamente alle arti marziali. \xc3\x88 il suo diciottesimo compleanno e riceve dal nonno la sfera del drago con quattro stelle. Il nonno spiega a Goku che le sfere sono sette e raccolte insieme consentono al possessore di vedere esaudito un desiderio. Gohan promette a Goku di spiegargli tutto questo durante la cena di compleanno, ma il ragazzo si reca alla festa di Chichi, la ragazza pi\xc3\xb9 popolare della scuola._NEWLINE_Chichi scopre che Goku \xc3\xa8 in grado di utilizzare la sua energia interiore, il Ki, e una volta conosciuto decide di invitarlo a un party che avrebbe tenuto la sera stessa; in quanto essendo anche lei un\'esperta di arti marziali, sente un\'attrazione nei riguardi di Goku. In tale circostanza Goku ha modo di dimostrare le sue qualit\xc3\xa0 di combattente, riuscendo a contrastare un gruppo di bulli della scuola che erano soliti prenderlo di mira, senza nemmeno toccarli, perch\xc3\xa9 per sua stessa affermazione ha promesso di non combattere. Tornato a casa, Goku trova il nonno morente (in quanto attaccato poco prima da Lord Piccolo) e su sua stessa indicazione si mette alla ricerca del Maestro Muten, anch\'egli praticante di arti marziali, che si trova nella citt\xc3\xa0 di Paozu._NEWLINE_Goku far\xc3\xa0 la conoscenza di Bulma, che inizialmente creder\xc3\xa0 che sia stato Goku a sottrarle la sfera con cinque stelle che cercava. I due si dirigono quindi a Paozu ed entrano nell\'appartamento di Muten. Il maestro crede che Goku sia un ladro e lo attacca, ma il ragazzo riesce a resistere. Dopo aver scoperto il malinteso, Goku informa Muten di quanto detto dal nonno, su Piccolo, le sfere e sul destino dell\'umanit\xc3\xa0. Intanto Piccolo e Mai, la sua assistente, continuano la ricerca delle sfere. Muten porta i due ragazzi al Tempio di Pietra del Maestro Mutaito, che con grande sorpresa \xc3\xa8 diventato una scuola di arti marziali. Qui Goku trova Chichi ad allenarsi._NEWLINE_La ragazza mostra subito le sue abilit\xc3\xa0 e invita Goku a partecipare a un\'imminente competizione, il Torneo Tenkaichi. Nel frattempo, Muten, con l\'aiuto di Mutaito e i monaci, forgiano un nuovo contenitore con cui imprigionare Piccolo tramite la Mafuuba. I tre riprendono il cammino e si imbattono in Yamcha, un bandito del deserto, che intrappola i tre in una buca. Durante la notte, Muten racconta a Bulma e Goku la leggenda delle sette sfere. Successivamente riescono a uscire dalla buca e a raggiungere anche una nuova sfera del Drago, non prima di aver sconfitto i tirapiedi di Piccolo, nati utilizzando il suo sangue, che Goku utilizzer\xc3\xa0 come "ponte" per raggiungere la sfera. Goku raggiunge quindi Chichi al Torneo Tenkaichi, dove, durante un duello, viene ferita da Mai, che subito dopo si ritira._NEWLINE_Qui, Goku viene allenato da Muten, il quale gli insegna a padroneggiare il suo Ki. Ma sar\xc3\xa0 proprio grazie a Chichi che Goku capir\xc3\xa0 come esternare il suo Ki._NEWLINE_Durante la notte, Mai, che aveva preso le sembianze di Chichi utilizzando il suo sangue, ruba le sfere raccolte. Cos\xc3\xac, Piccolo si reca a esaudire il desiderio, ma interviene Goku, che decide di ucciderlo. Quest\'ultimo rivela a Goku che lui \xc3\xa8 in realt\xc3\xa0 Oozaru, e l\'imminente trasformazione si svolger\xc3\xa0 dopo l\'eclissi._NEWLINE_Quando giunge l\'ora della battaglia, Muten utilizza la Mafuuba, non riuscendo per\xc3\xb2 a imprigionare il nemico che distrugge il vaso. Ritornato normale, dopo aver perso il controllo trasformandosi in Oozaru, Goku sar\xc3\xa0 in grado di sconfiggere Piccolo, utilizzando la tecnica Kamehameha, e usare le sfere per far resuscitare Muten, morto soffocato per mano dello stesso Goku mentre era trasformato in Oozaru._NEWLINE_Le sfere spariscono e il gruppo decide di andarle a trovare nuovamente. Cos\xc3\xac la banda si prepara per un\'altra avventura, ignari che Lord Piccolo \xc3\xa8 riuscito a sopravvivere.\n_START_SECTION_\nProduzione\n_START_PARAGRAPH_\nLa realizzazione di un film su Dragon Ball era in studio da alcuni anni, ma dopo che molti progetti vennero annullati e/o rinviati pi\xc3\xb9 volte, sorse il dubbio circa lo sviluppo. La 20th Century Fox acquis\xc3\xac i diritti cinematografici del franchise Dragon Ball (della durata di 12 anni, con scadenza nel 2014) nel marzo 2002, con l\'intenzione di svilupparne un lungometraggio. Nel giugno 2004, lo sceneggiatore Ben Ramsey (Il grande colpo) fu stipendiato di 500.000 $ per stendere uno script. Nel 2007, al progetto furono assegnati James Wong e Stephen Chow, rispettivamente come regista e produttore; a Wong, fu anche dato il compito di riscrivere la sceneggiatura. Verso il 2008 fu confermato che il film si sarebbe incentrato sull\'arco del Grande Mago Piccolo, con Goku e Piccolo protagonisti. Il budget del film \xc3\xa8 di 30 milioni di dollari, cifra ufficializzata dall\'attore che interpret\xc3\xb2 Piccolo, James Marsters, durante un incontro con i fan.\n_START_SECTION_\nSceneggiatura\n_START_PARAGRAPH_\nLa trama del film si basa molto liberamente sulla prima serie di Dragon Ball: vediamo l\'incontro tra Bulma e Goku, l\'incontro con Yamcha nel deserto e gli insegnamenti del Maestro Muten. Il nemico principale del film \xc3\xa8 invece il Grande Mago Piccolo affiancato da Mai che per nome e aspetto \xc3\xa8 riconducibile a uno dei due aiutanti del primo nemico di Goku nonch\xc3\xa9 colui che provoca nella serie animata e nel manga il risveglio del Grande Mago Piccolo, Pilaf._NEWLINE_Anche Akira Toriyama ha lavorato alla sceneggiatura del film, insieme al regista James Wong e Ben Ramsey, cambiando vari particolari dal manga che lo ha reso celebre.\n_START_SECTION_\nCast\n_START_PARAGRAPH_\nPer la parte di Piccolo, \xc3\xa8 stato inizialmente considerato Ron Perlman, ma l\'attore ha declinato l\'offerta per dedicarsi a Hellboy II: The Golden Army. I primi attori a far parte del cast sono stati Justin Chatwin e James Marsters, assunti il 15 novembre 2007, nei rispettivi ruoli di Goku e Lord Piccolo._NEWLINE_Il 6 dicembre \xc3\xa8 stata invece assunta l\'attrice e modella coreana-statunitense Jamie Chung. James Kyson Lee \xc3\xa8 stato il primo attore a presentarsi alle audizioni per interpretare Yamcha, ma \xc3\xa8 stato tenuto in attesa sino alla conferma di Joon Park per la parte. A met\xc3\xa0 dicembre 2007 furono pubblicate alcune foto del set ultimato con gli attori in costume; inoltre fu ultimato il cast artistico con l\'attrice Emmy Rossum, la popstar sud coreana Joon Park e gli attori Eriko Tamura e Chow Yun-Fat.\n_START_SECTION_\nRiprese\n_START_PARAGRAPH_\nIl 1\xc2\xba settembre 2007, la Montr\xc3\xa9al Gazette pubblic\xc3\xb2 un articolo riguardante la lavorazione, secondo cui sarebbe iniziata a novembre nei pressi di Montr\xc3\xa9al in Canada. Due giorni pi\xc3\xb9 tardi, fu annunciato che le riprese sarebbero state oggetto di posticipo, poich\xc3\xa9 le location, il casting e altri progetti adempienti il film non erano stati ultimati, od addirittura neanche cominciati. La lavorazione \xc3\xa8 partita ufficialmente nel dicembre 2007 a Citt\xc3\xa0 del Messico; le location hanno incluso la Universidad Tecnol\xc3\xb3gica de M\xc3\xa9xico._NEWLINE_Dal 2 gennaio 2008, la troupe si \xc3\xa8 spostata nello Stato di Durango ove \xc3\xa8 stato ultimato il set; a inizio marzo le riprese si sono spostate nello stato federale del Messico per filmare le ambientazioni del vulcano Nevado de Toluca. Gli ultimi scenari sono stati filmati ai Los Angeles Studios. Una larga parte di Dragonball \xc3\xa8 stata girata in una fabbrica abbandonata, situata nei pressi di Durango. Durante la met\xc3\xa0 di ottobre \xc3\xa8 stato annunciato che a partire dal 30 del mese per una decina di giorni \xc3\xa8 stato programmato un re-shooting a cui \xc3\xa8 stata richiesta la presenza di molti figuranti parlanti il nepalese o il tibetano.\n_START_SECTION_\nEffetti speciali\n_START_PARAGRAPH_\nGli effetti speciali sono stati curati dalle societ\xc3\xa0 Amalgamated Dynamics e Ollin Studios; le case hanno confermato la presenza di varie caratteristiche dell\'anime, quali le aure di energia, le onde energetiche. Per ricreare l\'estetica dell\'antagonista Piccolo, la casa Ed French ha sviluppato uno speciale make-up aderente alla pelle._NEWLINE_L\'attore James Marsters, alla prima seduta di trucco \xc3\xa8 stato in balia del make-up per diciassette ore, e alla fine aveva problemi a respirare. Alle successive sedute, il composto \xc3\xa8 stato modificato, e per l\'effettivo fissaggio ci sono volute 4 ore.\n_START_SECTION_\nColonna sonora\n_START_PARAGRAPH_\nIl regista ha richiesto espressamente la celebre artista giapponese Ayumi Hamasaki per interpretare la canzone ufficiale che fa da traino al film: si intitola "Rule" scritta ed interpretata dalla Hamasaki stessa._NEWLINE_Inoltre, per la promozione di questo singolo \xc3\xa8 stato coinvolto anche Akira Toriyama, il quale ha disegnato l\'etichetta del cd in stile manga, dove la cantante appare nei panni di Goku._NEWLINE_La 20th Century Fox, inoltre, ha utilizzato la canzone in circa 60 paesi, quelli cio\xc3\xa8 in cui il film \xc3\xa8 stato distribuito. Le musiche del film sono state realizzate dal compositore Brian Tyler.\n_START_SECTION_\nIncassi\n_START_PARAGRAPH_\nDragonball Evolution \xc3\xa8 uscito il 13 marzo 2009 in Asia distribuito in 2.118 cinema, risultando in testa ai botteghini locali. Il 10 aprile \xc3\xa8 uscito negli Stati Uniti, incassando $4.756.488 in 2181 cinema e posizionandosi all\'ottavo posto in classifica; in Italia \xc3\xa8 uscito il medesimo giorno, arrivando al terzo posto con \xe2\x82\xac927.448 incassati nel week-end_NEWLINE_Il film ha raggiunto un incasso totale di $58.228.460 nei botteghini di tutto il mondo, arrivando al 90\xc2\xba posto nella classifica dei film pi\xc3\xb9 visti del 2009. Gli incassi relativi ai DVD venduti solo negli Stati Uniti, sono $6.392.698. Quindi il film ha incassato in totale $64,621,158 (anche se la cifra oscillerebbe tra i 70 e i 90 milioni di dollari tra boxoffice, home video, merchandise, diritti TV comprendendo anche l\'intero budget speso per la realizzazione del film).\n_START_SECTION_\nRiconoscimenti\n_START_PARAGRAPH_\nDragonball Evolution \xc3\xa8 stato nominato agli Scream Awards 2009 nella sezione Best Comic Book Movie 2009, premio che ha vinto Watchmen.\n_START_SECTION_\nMerchandise\n_START_PARAGRAPH_\nLa 20th Century Fox ha lanciato sul mercato il gioco di addestramento Kamehameha per i browser Wii e PC per promuovere il film, Dragonball Evolution._NEWLINE_I giocatori devono centrare bersagli in una corsa contro il tempo per accumulare energia Ki, la quale a sua volta deve essere controllata al pi\xc3\xb9 potente livello di Kamehameha. Al termine dei tre livelli, i giocatori possono presentare il proprio punteggio e scoprire i propri poteri._NEWLINE_Secondo il sito Youtoo Videogames, l\'uscita del videogioco di Dragonball Evolution era prevista anche per le console PSP italiane, il 26 marzo 2009. In realt\xc3\xa0, il videogioco \xc3\xa8 uscito una settimana dopo l\'uscita del film, cio\xc3\xa8 il 17 aprile 2009._NEWLINE_Il 24 febbraio \xc3\xa8 uscito, invece, un libro per ragazzi di 152 pagine scritto da Stacia Deutsh e Rhody Cohon dal titolo Dragon Ball Evolution che di fatto \xc3\xa8 un\'anticipazione del film: tra il romanzo e il film ci sono molti cambiamenti. Sono poi usciti 3 mini racconti per bambini, di 64 pagine ciascuna, che racconta in lingua infantile, la storia di Goku e compagni.'