b'\n_START_ARTICLE_\nTanja Savi\xc4\x8deva\n_START_PARAGRAPH_\nTat\'jana Nikolaeva Savi\xc4\x8deva, comunemente indicata come Tanja (in russo: \xd0\xa2\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8c\xd1\x8f\xd0\xbd\xd0\xb0 (\xd0\xa2\xd0\xb0\xd0\xbd\xd1\x8f) \xd0\x9d\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xbe\xd0\xbb\xd0\xb0\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xbd\xd0\xb0 \xd0\xa1\xd0\xb0\xd0\xb2\xd0\xb8\xd1\x87\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb0; Dvori\xc5\xa1\xc4\x8di, 23 gennaio 1930 \xe2\x80\x93 \xc5\xa0atki, 1\xc2\xba luglio 1944), \xc3\xa8 stata una diarista sovietica, vittima dell\'assedio di Leningrado durante la seconda guerra mondiale.\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nDurante l\'assedio, Savi\xc4\x8deva riport\xc3\xb2 nel suo diario le morti di ciascun membro della sua famiglia; una delle sue ultime annotazioni sul diario riportava la sua convinzione di essere rimasta l\'unica della famiglia ancora in vita. Nonostante fosse stata trasferita in ospedale a causa di una tubercolosi intestinale, mor\xc3\xac nel luglio del 1944._NEWLINE_La sua immagine e le pagine del suo diario sono diventate il simbolo del costo umano dell\'assedio di Leningrado. Il suo diario \xc3\xa8 stato usato come testimonianza dei crimini nazisti, durante il processo di Norimberga. Viene ricordata a San Pietroburgo, con un memoriale; a lei \xc3\xa8 stato anche intitolato un asteroide della fascia principale, chiamato "2127 Tanya", scoperto nel 1971 dall\'astronoma sovietica Ljudmila Ivanovna \xc4\x8cernych.\n_START_SECTION_\nPrimi anni di vita\n_START_PARAGRAPH_\nTat\'jana Nikolaevna Savi\xc4\x8deva, comunemente chiamata Tanja Savi\xc4\x8deva, \xc3\xa8 nata il 23 gennaio 1930, da padre pasticciere e madre sarta. Era la pi\xc3\xb9 piccola di 5 figli, con due sorelle - \xc5\xbdenja (Evgenija) e Nina - e due fratelli - Michail e L\xc3\xabka (Leopold). Il padre mor\xc3\xac quando Tanja aveva soltanto 6 anni, lasciando la moglie vedova con cinque figli. Mentre tutta la famiglia era rimasta a Leningrado, Michail se n\'era andato prima che scoppiasse la guerra, unendosi in seguito ai partigiani in territorio nazista. La storia di Michail non era nota alla famiglia che lo riteneva morto._NEWLINE_Nell\'estate del 1941 la famiglia aveva progettato una vacanza in campagna, tuttavia non fu possibile a causa dell\'inizio dell\'invasione dell\'Unione Sovietica da parte delle forze dell\'Asse il 22 giugno._NEWLINE_Ogni componente della famiglia lavorava per dare il proprio contributo all\'esercito: la madre, Marija Ignat\'evna, cuciva le divise, L\xc3\xabka lavorava come operatore di linea dell\'ammiragliato, \xc5\xbdenja lavorava nella fabbrica di munizioni, Nina aiutava nella costruzione di difese cittadine e lavorava nella fabbrica di munizioni con la sorella; gli zii Vasja e L\xc3\xab\xc5\xa1a servivano nella difesa antiaerea. Tanya, che allora aveva 11 anni, per lavoro aveva il compito di scavare trincee e di mettere bombe incendiarie._NEWLINE_Nina fu mandata a lavorare al lago Ladoga, dove fu urgentemente evacuata e per questo motivo non fece pi\xc3\xb9 ritorno a casa. La famiglia non essendone a conoscenza la credeva morta.\n_START_SECTION_\nIl diario\n_START_PARAGRAPH_\nTanja aveva sempre scritto in un diario anche prima della guerra. Era un quaderno grosso e spesso in cui registrava la sua vita quotidiana, purtroppo per mancanza di combustibile per riscaldare la stufa la famiglia fu costretta a bruciarlo._NEWLINE_Qualche tempo dopo aver dovuto bruciare il suo diario Tanja ricevette un piccolo taccuino che era appartenuto alla sorella e dentro al quale Nina prendeva appunti sull\'attrezzatura della caldaia nello stabilimento in cui lavorava. Fortunatamente per Savi\xc4\x8deva la sorella non aveva scritto nella parte alfabetica del taccuino.\n_START_SECTION_\n\xc5\xbdenja (sorella)\n_START_PARAGRAPH_\nLa prima voce del diario risale al 28 dicembre. Questa prima voce riguardava la morte della sorella maggiore \xc5\xbdenja, probabilmente avvenuta a causa di una grave malnutrizionre dovuta al suo lavoro alla fabbrica di munizioni._NEWLINE_\xc5\xbdenja nacque nel 1909 e si trasfer\xc3\xac in via Mochovaja, lontana dalla famiglia, al momento del matrimonio continuando a viverci anche dopo il divorzio._NEWLINE_\xc5\xbdenja era sottoposta ad un grande sforzo fisico ogni giorno: per arrivare a lavoro doveva fare 7 km a piedi, a volte per due turni in un giorno. Dopo il lavoro veniva chiesto di donare il sangue. Il razionamento di cibo a Leningrado era stato ridotto: lungo la Strada della Vita, attraverso il lago Ladoga, arrivavano poche e inadeguate scorte. Si stima che in quel periodo circa 100.000 persone al mese morivano di fame. \xc5\xbdenja mor\xc3\xac nel suo appartamento per esaurimento e malnutrizione._NEWLINE_Savi\xc4\x8deva, che registrava la morte di ogni suo membro della famiglia sul taccuino che aveva una lettera all\'inizio di ogni pagina, scelse per la sorella la pagina intestata con la lettera russa \xd0\xb6, con la seguente affermazione: "\xc5\xbdenja \xc3\xa8 morta il 28 dicembre alle 12, 1941."\n_START_SECTION_\nEvdokija Grigor\'evna (nonna)\n_START_PARAGRAPH_\nDa qui in poi i membri della famiglia di Savi\xc4\x8deva iniziarono a morire in rapida successione. Tanja aveva compiuto 12 anni da due giorni quando sua nonna, Evdokija Grigor\'evna, mor\xc3\xac di insufficienza cardiaca a causa della sua grande perdita di peso._NEWLINE_Evdokija Grigor\'evna si rifiut\xc3\xb2 di andare in ospedale a farsi curare nel momento in cui venne a sapere che gli ospedali erano sovraccarichi di persone. Fu sepolta in una fossa comune in quello che oggi \xc3\xa8 conosciuto come il cimitero memoriale di Piskar\xc3\xabvskoe. Savicheva registr\xc3\xb2 la morte della nonna con le parole:"La nonna \xc3\xa8 morta il 25 gennaio alle 3 del 1942.". La data ufficiale della morte fu registrata il 1\xc2\xba febbraio perch\xc3\xa9 la famiglia tenne la sua tessera fino a fine mese.\n_START_SECTION_\nScomparsa di Nina (sorella)\n_START_PARAGRAPH_\nIl 28 febbraio Nina scomparve. Quel giorno Leningrado era finito sotto un pesante bombardamento e la famiglia la riteneva morta._NEWLINE_Nina, invece, era stata evacuata senza preavviso attraverso il lago Ladoga sulla pericolosa via del ghiaccio, e non ebbe la possibilit\xc3\xa0 di far arrivare alla famiglia nessun messaggio poich\xc3\xa9 quella via era destinata solo per scopi essenziali di rifornimento di cibo, carburante, medicine e per permettere di evacuare._NEWLINE_Si ammal\xc3\xb2 e non pot\xc3\xa9 tornare a Leningrado dalla sua famiglia fino al 1945.\n_START_SECTION_\nL\xc3\xabka (fratello)\n_START_PARAGRAPH_\nLa morte della nonna fu seguita da quella del fratello L\xc3\xabka nel marzo 1942. L\xc3\xabka aveva provato ad arruolarsi nell\'esercito ma era stato respinto a causa della miopia; in seguito era diventato ingegnere e musicista. Ha lavorato presso il cantiere navale Admiralty e spesso aveva anche un secondo turno durante la notte._NEWLINE_Mor\xc3\xac nell\'ospedale del cantiere navale il 17 marzo; Savi\xc4\x8deva registr\xc3\xb2 la morte sul diario: "L\xc3\xabka \xc3\xa8 morto il 17 marzo 1942, alle 5 del mattino."\n_START_SECTION_\nVasja (zio)\n_START_PARAGRAPH_\nIl 13 aprile 1942, lo zio Vasja (Vasilij) (uno dei fratelli di suo padre) mor\xc3\xac al l\'et\xc3\xa0 di 56 anni. Prima della guerra i tre zii vivevano insieme in un appartamento vicino, ma quando l\'assedio cominci\xc3\xb2 la famiglia si trasfer\xc3\xac._NEWLINE_Vasja aveva prestato servizio nella prima guerra mondiale, ma questa volta era stato rifiutato a causa della sua et\xc3\xa0._NEWLINE_Sembra che Vasja e Tanja fossero molto vicini e che Tanja trascorresse molte ore nell\'appartamento, pieno di libri, di Vasja._NEWLINE_Nel diario troviamo le parole riferite allo zio: "Zio Vasja \xc3\xa8 morto il 13 aprile alle 2 del mattino".\n_START_SECTION_\nL\xc3\xab\xc5\xa1a (zio)\n_START_PARAGRAPH_\nLa morte del fratello maggiore di Vasja, L\xc3\xab\xc5\xa1a (Aleksej) avvenne a maggio, all\'et\xc3\xa0 di 71 anni, dovuta a denutrizione._NEWLINE_Anche lui aveva cercato di arruolarsi nell\'esercito, ma era stato rifiutato. Nonostante l\'et\xc3\xa0 si impegn\xc3\xb2 nel servizio civile a Leningrado. Tanja registr\xc3\xb2 come al solito il decesso sul diario, ma al contrario delle altre volte non scrisse la parole "morto": "Zio L\xc3\xab\xc5\xa1a, 10 maggio, alle 4 del pomeriggio, 1942".\n_START_SECTION_\nMarija Ignat\'evna Savi\xc4\x8deva (madre)\n_START_PARAGRAPH_\nIl 13 maggio 1942 \xc3\xa8 la data della morte della madre Marija Ignat\'evna Savi\xc4\x8deva. Marija nacque nel 1889 e lavor\xc3\xb2 come sarta, aiutando anche l\'esercito cucendo le uniformi dei soldati._NEWLINE_Marija aveva la passione per la musica e aveva sempre cercato di trasmetterla a tutti i suoi figli. Savi\xc4\x8deva registr\xc3\xb2 la sua morte cos\xc3\xac: "La mamma il 13 maggio alle 7:30 del mattino, 1942"._NEWLINE_In seguito alla morte di sua madre Savi\xc4\x8deva, presa dalla disperazione, scrisse altre tre pagine con le seguenti parole: "I Savi\xc4\x8dev sono morti." "Sono morti tutti." "\xc3\x88 rimasta solo Tanja."\n_START_SECTION_\nUltimo periodo di vita di Tanja\n_START_PARAGRAPH_\nDopo la morte di sua madre, Savi\xc4\x8deva dorm\xc3\xac per una notte dal vicino per poi, seppur debole, trasferirsi dalla zia Evdokija, portando con s\xc3\xa9 gli oggetti personali della famiglia._NEWLINE_Sua zia, sperando in cure mediche migliori e urgenti, trasfer\xc3\xac la custodia di Tanja ad un orfanotrofio pubblico di Leningrado._NEWLINE_Nel 1942, Tanja fu uno dei 140 bambini salvati da Leningrado e portati al villaggio di Krasnyj Bor._NEWLINE_Anastasija Karpova, un\'insegnante nell\'orfanotrofio, scrisse a Michail, il fratello di Tanja: "Tanja \xc3\xa8 viva, ma non sembra in buona salute, un medico, che l\'ha visitata di recente, dice sia molto malata, ha bisogno di riposo, cure speciali, alimentazione, clima migliore, ma soprattutto cure materne." Nel 1944, Tanja fu mandata in un ospedale di \xc5\xa0atki, dove mor\xc3\xac, di tubercolosi, un mese dopo, il 1\xc2\xba luglio._NEWLINE_Nina Savi\xc4\x8deva e Michail Savi\xc4\x8dev tornarono a Leningrado una volta finita la guerra. Michail aveva continuato a combattere fino al 1944, riportando gravi ferite.\n_START_SECTION_\nImportanza di Tanja\n_START_PARAGRAPH_\nTanja e il suo diario sono diventati un simbolo delle vittime dell\'assedio di Leningrado nell\'Unione Sovietica del dopoguerra._NEWLINE_Nel 1968, infatti, fu costruito un memoriale in suo onore, successivamente ampliato in un complesso memoriale, noto come "il fiore della vita"; consiste in un grande fiore di pietra disegnato e otto tavole di pietra che rappresentano le sue pagine del diario dove scrisse le morti dei suoi familiari. Il memoriale \xc3\xa8 dedicato anche a tutti i bambini che hanno subito l\'assedio di Leningrado._NEWLINE_Secondo varie fonti, uno dei documenti presentati durante i processi di Norimberga era il taccuino appartenuto a Tanja._NEWLINE_Il poeta serbo Mika Anti\xc4\x87 ha scritto una poesia dedicata a Tanja Savi\xc4\x8deva chiamata Un appuntamento perduto._NEWLINE_Un pianeta minore scoperto nel 1971 dall\'astronoma sovietica Ljudmila Chernych fu chiamato "2127 Tanya" in suo onore._NEWLINE_C\'\xc3\xa8 anche un passo di montagna, situato tra Kazakistan e Cina che porta il suo nome._NEWLINE_Copie del diario sono state esposte in mostre in tutto il mondo e l\'originale si trova al Museo statale di storia di San Pietroburgo presso la fortezza di Pietro e Paolo.'