b'\n_START_ARTICLE_\nCapitan Dick\n_START_SECTION_\nLa nascita del cartone\n_START_PARAGRAPH_\nSpiral Zone in origine era una linea di giocattoli militari futuristici prodotta a met\xc3\xa0 degli anni ottanta dalla Bandai. La Tonka Corporation decise di produrre e vendere la serie negli Stati Uniti, ma con modelli semplificati rispetto a quelli giapponesi (come dettagli e possibilit\xc3\xa0 di movimento), facendo produrre il cartone dalla Orbis Communications e dalla The Maltese Companies e il fumetto dalla DC Comics come forma di pubblicit\xc3\xa0.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nIl dottor James Bent, brillante e giovane scienziato che lavora per l\'esercito statunitense, ha sviluppato un tipo di batterio che infetta gli esseri umani rendendoli simili a zombi senza volont\xc3\xa0 propria, e che ha come effetto collaterale quello di provocare la comparsa di macchie rossastre sulla pelle (dovute a colonie batteriche) e l\'ingiallimento della sclera degli occhi. Il dottore propone all\'esercito di impiegare questo batterio come arma, ma la proposta viene respinta. Il 18 giugno 2007 Bent, che ha assunto lo pseudonimo di dottor Black (Overlord nell\'edizione originale), dirotta il primo shuttle funzionante con motori ionici e lo usa per scaricare sul pianeta dei "generatori" in grado di diffondere nell\'aria il batterio, dando vita alla Zona Vortice, in cui milioni di persone si ritrovano contagiate. Black ha sviluppato un antidoto, che rende immuni dagli effetti mentali del batterio (ma non dagli effetti collaterali), che usa su s\xc3\xa9 stesso e su un gruppo di criminali e mercenari che ha riunito sotto il nome di Vedove nere e che gli rende possibile vivere nella Zona Vortice come signore assoluto. Questo gruppo verr\xc3\xa0 equipaggiato con potenti e avveniristici mezzi militari._NEWLINE_Viene scoperto che un materiale rarissimo, il Neutron-90, permette di creare protezioni che bloccano la diffusione del batterio. I governi della terra decidono quindi di formare una squadra composta dai migliori soldati del mondo e di fornire a questa delle speciali tute fatte di Neutron-90 e dei mezzi ed equipaggiamenti in grado di competere con le dotazioni delle Vedove Nere: nascono cos\xc3\xac i Zone Riders, sotto il comando del capitano Dick (colonnello Dirk Courage nell\'edizione originale), che hanno lo scopo di bloccare i tentativi di espansione della Zona Vortice e di distruggere i generatori gi\xc3\xa0 presenti all\'interno di questa.\n_START_SECTION_\nEdizione in DVD\n_START_PARAGRAPH_\nAlla fine del 2006 l\'edizione statunitense del cartone \xc3\xa8 stata riedita e commercializzata in DVD da un fan (Chris Millar), grazie ai nastri originali del programma forniti da Pierre De Celles, il supervisore del cartone.\n_START_SECTION_\nL\'edizione italiana\n_START_PARAGRAPH_\nL\'edizione italiana \xc3\xa8 stata trasmessa nel 1989 sui canali locali facenti parte del network di Italia 7.\n_START_SECTION_\nSigla\n_START_PARAGRAPH_\nLa sigla "Capitan Dick" \xc3\xa8 cantata da Giampaolo Daldello, il testo e la musica sono opera di Vincenzo Draghi e risulta incisa nel dicembre 1988 e distribuita l\'anno dopo. La musica venne impiegata in Spagna anche per la sigla dell\'edizione locale de "La regina dei mille anni" ("Exploradores del Espacio").'