b"\n_START_ARTICLE_\nFusione (Dragon Ball)\n_START_PARAGRAPH_\nNel franchise derivato dal manga Dragon Ball, la fusione (\xe8\x9e\x8d\xe5\x90\x88 Y\xc5\xabg\xc5\x8d) \xc3\xa8 una tecnica che permette l'unione completa di due individui in uno solo, e per estensione, il termine indica anche il personaggio che nasce da tale unione. La fusione pu\xc3\xb2 essere realizzata da chiunque in due modi: tramite l'uso della danza di Metamor oppure tramite l'utilizzo degli orecchini Potara. Esiste poi la fusione specifica dei namecciani, chiamata assimilazione, e in Dragon Ball GT compaiono sia la fusione tra macchine mutanti che la fusione tra cyborg.\n_START_SECTION_\nFusione tramite la danza di Metamor\n_START_PARAGRAPH_\nLa danza di Metamor (detta anche fusion dance) \xc3\xa8 un insieme preciso di posizioni e movimenti che consentono a due individui distinti di unirsi in un solo essere, dotato di una potenza enormemente superiore a quella di coloro che eseguono la tecnica. \xc3\x88 stata inventata dai guerrieri metamoriani del pianeta Metamor, che l'hanno insegnata a Goku nell'aldil\xc3\xa0, nel periodo compreso fra l'arco narrativo dedicato a Cell e quello di Majin Bu. Perch\xc3\xa9 la fusione possa avere luogo, la forza e la corporature dei due esecutori devono essere simili. Il guerriero creato somiglier\xc3\xa0 a coloro che lo hanno generato mentre il vestiario sar\xc3\xa0 quello dei guerrieri di Metamor, composto da un gilet nero e corto, con decorazioni bombate di colore dorato, aderenti polsini neri, pantaloni ampi bianchi, tenuti da un'ampia fascia azzurra.\n_START_SECTION_\nDurata\n_START_PARAGRAPH_\nL'effetto della danza di Metamor dura mezz'ora; tuttavia, nel caso venga utilizzata una trasformazione dall'elevato consumo di energia, la fusione dura meno: infatti Gotenks \xc3\xa8 capace di rimanere trasformato in Super Saiyan 3 per soli 5 minuti, per poi sciogliersi in Goten e Trunks, mentre la fusione che d\xc3\xa0 vita a Gogeta Super Saiyan 4 dura solo 15 minuti. Curiosamente, per\xc3\xb2, la durata dello stadio di Super Saiyan della fusione non sembra dipendere dal tempo trascorso dal conseguimento della fusione stessa nella forma normale: se i 5 minuti di Gotenks Super Saiyan 3 equivalessero ai 30 minuti di Gotenks allo stato normale, Gotenks non potrebbe trasformarsi negli ultimi 5 minuti sperando che la trasformazione duri tutti i 5 minuti: essendo trascorsi 5/6 della durata della fusione, Gotenks potrebbe infatti restare trasformato per 1/6 di 5 minuti, ovvero solo per 50 secondi. Invece, trasformandosi alla fine della mezz'ora, il guerriero riesce a conservare lo stadio massimo per pi\xc3\xb9 tempo, e precedentemente, venuto a conoscenza del maggior dispendio di energie dovuto alla trasformazione in Super Saiyan (che si traduce appunto in tempo detratto alla fusione), Gotenks aveva appunto dichiarato che avrebbe raggiunto lo stadio del Super Saiyan solo negli ultimi minuti, proprio come se trasformarsi all'inizio o verso lo scadere della mezz'ora fosse ininfluente per la durata del Super Saiyan stesso.\n_START_SECTION_\nFusione con gli orecchini Potara\n_START_PARAGRAPH_\nGli orecchini Potara permettono a due individui di unirsi in una fusione semplicemente indossando gli orecchini sull'orecchio opposto rispetto al compagno, dopodich\xc3\xa9 i due vengono attratti l'uno contro l'altro venendo uniti in un nuovo essere. Nel caso in cui almeno uno dei due partecipanti sia un Kaioshin la fusione dura eternamente, altrimenti essa dura un'ora o meno: ad esempio in Dragon Ball Super Vegeth, trasformato in Super Saiyan blu, si scioglie dopo pochi minuti a causa dell'enorme dispendio energetico dovuto alla trasformazione, analogamente a quanto pu\xc3\xb2 accadere con la fusione di Metamor. Non sono noti prerequisiti di sorta: Kaioshin il Sommo, ad esempio, \xc3\xa8 nato dalla fusione fra due soggetti di sesso opposto, cio\xc3\xa8 un Kaioshin e una strega. Il personaggio che nasce da una fusione assomiglia a coloro che lo hanno generato, ma pu\xc3\xb2 avere un lato dominante, come nel caso di Kaioshin il Sommo, sia come aspetto che come carattere. A differenza della danza di Metamor, il vestiario non \xc3\xa8 standard, ma risulta essere un mix degli abiti dei personaggi unitisi.\n_START_SECTION_\nFusione di Abo e Kado\n_START_PARAGRAPH_\nI guerrieri Abo a Kado, apparsi in Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi!! si possono fondere in Aka. Per effettuarla i due devono semplicemente stare vicini l'uni a l'altro e, circondati da un'energia simile a un tornado, si fondono. Non \xc3\xa8 dato sapere quanto tempo duri questa fusione.\n_START_SECTION_\nNomi delle fusioni\n_START_PARAGRAPH_\nNella maggior parte delle fusioni, i nomi dei due partecipanti si combinano, formando un nuovo nome per il nuovo personaggio venutosi a creare.\n_START_SECTION_\nFusioni Metamor o Potara effettuate\n_START_PARAGRAPH_\nVegeta + Goku = Vegeku nella serie TV italiana (fusione Potara)_NEWLINE_Vegeta + Kakaroth = Vegeth nel manga (fusione Potara)_NEWLINE_Bejita (Vegeta) + Kakarotto = Bejitto (Vegetto) nella serie TV giapponese (fusione Potara)_NEWLINE_Goku + Vegeta = Gogeta (fusione Metamor)_NEWLINE_Vegeta + Goku = Veku (fusione Metamor grassa)_NEWLINE_Goten + Trunks = Gotenks (fusione Metamor)_NEWLINE_Kibith + Kaioshin dell'Est = Kibitoshin (fusione Potara)_NEWLINE_Black Goku + Zamasu del futuro = Zamasu Fuso (fusione Potara) o Zamasu, questo perch\xc3\xa9 i due sono in realt\xc3\xa0 la stessa persona ma provenienti da linee temporali diverse_NEWLINE_Kale + Caulifla = Kefla (fusione Potara)\n_START_SECTION_\nFusioni ipotizzate nella serie\n_START_PARAGRAPH_\nKami + Piccolo = Kamiccolo, come Goku chiama scherzosamente l'assimilazione di Kami (il Supremo) da parte di Piccolo (Junior) nella versione giapponese e inglese dell'anime_NEWLINE_Tenshinhan + Yamcha = Tencha_NEWLINE_Mister Satan + Goku = Mister Gotan_NEWLINE_Goku + Hercule (adattamento inglese del nome di Mister Satan) = Gokule nella serie TV inglese e nel videogioco Budokai 2_NEWLINE_Dende + Goku = Denku_NEWLINE_Crilin + Piccolo = Criccolo\n_START_SECTION_\nIl doppiaggio delle fusioni\n_START_PARAGRAPH_\nNell'anime originale, le fusioni (con danza metamor o con gli orecchini potara) possiedono una caratteristica doppia voce, risultato della sovrapposizione della recitazione dei doppiatori di coloro che si sono uniti per formare il nuovo guerriero. Nonostante ci\xc3\xb2, Kibitoshin, Kaioshin il Sommo e Zamasu fuso possiedono un unico doppiatore. La caratteristica della doppia voce viene per\xc3\xb2 persa nell'edizione italiana dell'anime, dove ogni fusione ha la voce di uno solo dei guerrieri unitosi: Vegeth e Gogeta hanno la voce di Goku, mentre Gotenks ha quella di Trunks (non \xc3\xa8 mai stato chiarito se questa scelta sia stata fatta per uniformare tutte le unioni o per altri motivi). Nell'edizione italiana di Dragon Ball Super Vegeth ha la doppia voce sia di Goku sia di Vegeta. Nei film (sia quelli con doppiaggio Mediaset, sia quelli con doppiaggio Dynamic) viene utilizzata invece la doppia voce."