b'\n_START_ARTICLE_\nLuis V\xc3\xa1ez de Torres\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nNon si conosce nulla dei primi anni di Torres, ma ad un certo punto egli entr\xc3\xb2 a servizio della Spagna e si rec\xc3\xb2 in Sud America._NEWLINE_Nel 1605 navig\xc3\xb2 da Callao nel Per\xc3\xb9 spagnolo, come secondo in comando di Pedro Fern\xc3\xa1ndez de Quir\xc3\xb3s, in un viaggio di esplorazione del Pacifico sud occidentale, durante il quale Torres era al comando della nave "San Pedro"._NEWLINE_Nel maggio del 1606 raggiunsero le isole che Quir\xc3\xb3s battezz\xc3\xb2 Austrialia de Espiritu Santo (l\'attuale Vanuatu). _NEWLINE_Mentre navigavano attorno alle isole, l\'imbarcazione di Quir\xc3\xb3s fu spazzata via dal mare, costringendone il rientro in Messico._NEWLINE_Dopo aver cercato Quir\xc3\xb3s senza alcun successo, e presumendo che fosse scomparso in mare, Torres riprese il viaggio designato verso Manila attraverso le Molucche. _NEWLINE_Nel giugno 1607 Torres salp\xc3\xb2. Venti contrari gli impedirono di prendere la via diretta lungo la costa nord della Nuova Guinea; cos\xc3\xac pass\xc3\xb2 lungo la costa sud, attraverso uno stretto largo 150\xc2\xa0km che ora porta il suo nome._NEWLINE_Per molti anni si pens\xc3\xb2 che Torres avesse preso una via vicina alla costa della Nuova Guinea, ma nel 1980 lo storico e marinaio del Queensland Brett Hilder dimostr\xc3\xb2 che era pi\xc3\xb9 probabile che Torres avesse preso una rotta pi\xc3\xb9 meridionale, dalla quale potrebbe certamente aver visto Capo York, l\'estremit\xc3\xa0 settentrionale dell\'Australia. _NEWLINE_Sembra che Torres pass\xc3\xb2 il resto della sua vita a Manila, ove lasci\xc3\xb2 un resoconto del suo viaggio, che il geografo scozzese Alexander Dalrymple vide nel 1769 e fu questi che diede allo stretto il nome di Torres._NEWLINE_James Cook, che sapeva dello stretto, ci pass\xc3\xb2 dopo aver scoperto la costa orientale dell\'Australia nel 1770, durante il suo primo viaggio nel Pacifico.'