b'\n_START_ARTICLE_\nLouie Louie\n_START_SECTION_\nLa versione originale di Richard Berry\n_START_PARAGRAPH_\nRichard Berry, un veterano della scena R\'n\'B di Los Angeles, fu ispirato a scrivere Louie Louie dopo aver sentito e suonato El Loco Cha Cha, di Ren\xc3\xa9 Touzet, insieme a Ricky Rillera e i Rhythm Rockers. Il testo allude chiaramente a Havana Moon di Chuck Berry, e alla voga caraibica del momento, l\'arrangiamento doo-wop ricorda vagamente lo stile "calypso" di Harry Belafonte. L\'arrangiamento di Touzet comprendeva un ostinato che diventer\xc3\xa0 il caratteristico e riconoscibile "riff" di Loiue Louie. Il testo, di gusto esotico, \xc3\xa8 basato sul personaggio di un marinaio caraibico che non vede l\'ora di tornare a casa e riabbracciare la sua beneamata "Louie"._NEWLINE_Richard Berry pubblic\xc3\xb2 la sua versione nell\'aprile del 1957 con la Flip Records, originariamente come una B-side con il suo gruppo The Pharaohs avendo un certo successo sulla west coast particolarmente a San Francisco. Quando il gruppo cominci\xc3\xb2 ad andare in tour nel nord overst della costa del pacifico anche le bande locali di R\'n\'B cominciarono a suonare il brano che incrementava sempre pi\xc3\xb9 la sua popolarit\xc3\xa0. A quel punto il brano fu pubblicato come un A-side. Comunque il singolo non raggiunse mai nessuna posizione nella classifica rhythm and blues o pop di Billboard. L\'etichetta discografica dichiar\xc3\xb2 che la canzone vendette 40.000 copie. Col tempo visto il seguito senza successo del brano Berry cedette la sua parte di diritti alla Flip records per 750 dollari nel 1959._NEWLINE_Anche se il titolo spesso \xc3\xa8 riportato con una virgola fra i due nomi (Louie, Louie), nel 1988 Berry dichiar\xc3\xb2 all\'Esquire che il titolo corretto era Louie Louie senza virgola._NEWLINE_Nel 1972 Richard Berry incise di nuovo la canzone come singolo per la Happy Tiger Records.\n_START_SECTION_\nIl testo di Robin Roberts\n_START_PARAGRAPH_\nIl testo di Robin Roberts ricalcava esattamente quello originale di Richard Berry a parte due aggiunte che si mantennero nelle seguenti versioni. Roberts aggiunse il Yeah yeah yeah yeah yeah nel primo verso del ritornello (chorus) e il famoso OK, let\'s give it to \'em right now prima dell\'assolo di chitarra dopo la seconda strofa.\n_START_SECTION_\nPaul Revere & the Raiders\n_START_PARAGRAPH_\nPaul Revere & the Raiders registrarono una loro versione di Louie Louie nell\'aprile del 1963 nello stesso studio di registrazione di Portland dove registreranno anche i Kingsmen. Questa registrazione fu pagata da Roger Hart della radio 91 KSN che in seguito divenne il manager del gruppo. In principio il singolo ebbe successo localmente e fu prodotto dall\'etichetta di Hart la SANDE. In seguito nel giugno del 1963 il brano fu invece lanciato a livello nazionale dalla Columbia Records raggiungendo le posizioni di vertice nelle classifiche della costa occidentale e delle Hawaii. Ma la Columbia visto il crescente successo della versione concorrente dei Kingsmen interruppe la programmazione destinando di fatto la loro versione all\'oblio.\n_START_SECTION_\nIl testo Paul Revere & the Raiders\n_START_PARAGRAPH_\nAl testo della versione di Robin Roberts Paul Revere & the Raiders aggiunsero il oh baby alla fine del secondo verso del ritornello e il Stomp, shout, and work it on out nell\'ultimo ritornello.\n_START_SECTION_\nL\'incisione dei Kingsmen\n_START_PARAGRAPH_\nI Kingsmen registrarono la canzone al Northwestern Inc. Motion Pictures and Recording a Portland. Il cantante, leader del gruppo, Jack Ely bas\xc3\xb2 la sua versione sulla precedente di Rockin\' Robin Roberts and the Fabulous Wailers, introducendo involontariamente un cambiamento nel ritmo passando ad un 1-2-3, 1-2, 1-2-3 al posto dell\'originale 1-2-3-4, 1-2, 1-2-3-4. La versione dei Kingsmen fu registrata in un\'unica sessione nella quale registrarono anche il lato B, lo strumentale Haunted Castle. I Kingsmen trasformarono la semplice e solare ballata di Berry in una quasi inintelligibile canzone. Nel tempo si sono diffusi numerosi aneddoti _NEWLINE_sulle circostanze di quella sessione di registrazione, che la band fosse sotto l\'effetto di alcol o droga, o che credettero d\'eseguire_NEWLINE_una prova, o che il microfono fosse stato mal posizionato. Alla fine dell\'assolo di chitarra Ely sbagli\xc3\xb2 tempo, attaccando il ritornello per poi interrompersi subito in attesa del momento giusto. Il batterista accorgendosi dell\'errore improvvis\xc3\xb2 un giro di batteria per coprire l\'errore. Sembra inoltre che la sera antecedente l\'incisione i Kingsmen suonarono per novanta minuti ininterrotti la canzone in un club per adolescenti. Tutto ci\xc3\xb2 ha contribuito all\'incisione di un brano in cui le parole sono veramente difficili da comprendere. Questa difficolt\xc3\xa0 nel comprendere il testo diede luogo alle accuse di nascondere un testo osceno, e port\xc3\xb2 addirittura l\'FBI ad indagare.\n_START_SECTION_\nLe indagini dell\'FBI\n_START_PARAGRAPH_\nUno dei fattori del successo di questa versione di Louie Louie fu la leggenda che in realt\xc3\xa0 dietro l\'incomprensibilit\xc3\xa0 del testo si nascondesse un testo osceno e ricco di doppi sensi sessuali molto spinti che dipingevano in modo diverso il rapporto fra il marinaio e la Louie del testo originale._NEWLINE_Girarono fra gli adolescenti dell\'epoca fogli su cui era stampato il vero testo di Louie Louie. Per questo motivi la canzone fu bandita dalla programmazione di molte emittenti radio degli Stati Uniti, compreso l\'Indiana, dove fu personalmente il governatore dello Stato ad intervenire per la censura del brano. Tutto ci\xc3\xb2 avvenne nonostante nessuno riuscisse a comprendere il testo in diversi punti del brano e nonostante le continue smentite da parte di Ely. L\'FBI istitu\xc3\xac un\'indagine che si protrasse per pi\xc3\xb9 di 31 mesi e che si concluse con la motivazione che non erano stati capaci di interpretare nessuna delle parole del testo.\n_START_SECTION_\nIl successo commerciale\n_START_PARAGRAPH_\nIl singolo usc\xc3\xac per la prima volta nel maggio del 1963 editato dalla piccola Jerden prima di essere stampata dalla pi\xc3\xb9 importante Wand_NEWLINE_nell\'ottobre dello stesso anno. Il 7 dicembre entr\xc3\xb2 nelle prime dieci posizioni della top ten di Billboard Hot 100, raggiunse la seconda posizione nelle settimane successive, per poi uscire dalla classifica ai primi di febbraio. "Louie Louie" raggiunse la prima posizione della pop classifica e della R&B classifica di Cash Box._NEWLINE_In realt\xc3\xa0 le vendite in principio furono cos\xc3\xac basse (600 copie) che il gruppo pens\xc3\xb2 di sciogliersi. Tutto cambi\xc3\xb2 quando il pi\xc3\xb9 importante DJ di Boston, Arnie Ginsburg, programm\xc3\xb2 il brano dei Kingsmen nel suo programma The Worst Record of the Week (in italiano la peggior incisione della settimana). Al contrario di quanto atteso la risposta del pubblico fu sorprendentemente positiva. Per la fine di ottobre la versione dei Kingsmen entr\xc3\xb2 nella classifica regionale di Billboard scalando posizioni per entrare in quella nazionale. Contemporaneamente la versione di Paul Revere & the Raiders, che ebbe una promozione maggiore, stava diventando una hit in California. Per un certo periodo le due versioni apparirono alla pari, ma col passare del tempo i Kingsmen cominciarono a vendere pi\xc3\xb9 copie, tanto che per la fine del 1963 la Columbia Records cess\xc3\xb2 di promuovere la versione di Paul Revere & the Raiders. Quando Louie Louie dei Kingsmen arriv\xc3\xb2 finalmente al completo successo il gruppo si sciolse. Nei concerti dal vivo convissero due versioni una del cantante Ely, ormai ex-leader del gruppo, ed una di Lynn Easton che era proprietario dei diritti sul nome Kingsmen.\n_START_SECTION_\nIl testo dei Kingsmen\n_START_PARAGRAPH_\nIl testo dei Kingsmen univa nel ritornello lo Yeah yeah yeah di Robin Roberts con il baby dei Paul Revere & the Raiders. Inoltre l\'errore in fase di incisione della traccia port\xc3\xb2 l\'errato attacco me see dopo l\'assolo, che rimase poi nelle versioni standard del testo.\n_START_SECTION_\nCanzone dello stato di Washington\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1985, Ross Shafer, sceneggiatore autore e protagonista dello show notturno Almost Live! che andava in onda sulla canale televisivo di Seattle KING, promosse un\'azione per sostituire con Louie Louie la canzone ufficiale dello stato di Washington Washington, My Home. A tale richiesta segu\xc3\xac una mobilitazione, anche istituzionale, che port\xc3\xb2 a dichiarare il 12 aprile 1985 "Louie Louie Day". Una folla di quasi 4.000 persone si riun\xc3\xac nel campidoglio dello Stato di Washington a Olympia dove si esibirono anche i The Wailers i The Kingsmen e Paul Revere & the Raiders. Due giorni pi\xc3\xb9 tardi a Seattle durante una cerimonia ufficiale venne suonato per la prima volta il nuovo inno ufficiale dello Stato composto proprio da Richard Berry l\'autore della prima versione del brano del 1957 e registrata da Jr. Cadillac.'