b'\n_START_ARTICLE_\nCostruzione fattitiva\n_START_SECTION_\nCostruzione causativa\n_START_PARAGRAPH_\nQuando l\'analisi di una struttura che corrisponde ad una costruzione fattitiva viene spostata sul piano semantico, cio\xc3\xa8 sul piano dell\'interpretazione che viene data alla costruzione al di l\xc3\xa0 della sua struttura superficiale, si parla di costruzione causativa. _NEWLINE_La costruzione fattitiva, quindi, viene chiamata anche causativa, poich\xc3\xa9 sul piano semantico essa esprime spesso una relazione tra due agenti in cui il primo, detto Iniziatore o Istigatore, istiga l\'agire del secondo, detto Esecutore._NEWLINE_(16) Mario ha fatto cantare i bambini_NEWLINE_Nella frase (16) "Mario" \xc3\xa8 l\'Iniziatore, perch\xc3\xa9 causa l\'agire de "i bambini" che rappresentano l\'Esecutore; tra Iniziatore ed Esecutore, quindi, c\'\xc3\xa8 un rapporto gerarchico per il quale l\'Iniziatore ha il potere di indurre l\'Esecutore a compiere un\'azione. Per questi motivi, si dice che l\'Iniziatore esercita una forza causativa (o controllo) sull\'Esecutore. Tale forza causativa pu\xc3\xb2 avere un grado forte o un grado debole: quando la forza causativa ha un grado forte, l\'Iniziatore impone, comanda all\'Esecutore di fare qualcosa e nella costruzione causativa si usa il verbo "fare" combinato con l\'infinito (17); quando la forza causativa ha un grado debole, l\'Iniziatore d\xc3\xa0 un permesso o un\'autorizzazione all\'Esecutore e, in questo caso, si possono usare il verbo "fare" o il verbo "lasciare" combinati con l\'infinito (18):_NEWLINE_(17) Mia madre mi fa lavare i piatti tutte le sere (grado forte)_NEWLINE_(18)_NEWLINE_a. I miei mi facevano uscire con il mio ragazzo nel fine settimana (grado debole)_NEWLINE_b. I miei mi lasciavano uscire con il mio ragazzo nel fine settimana (grado debole)\n_START_SECTION_\nI clitici nella costruzione fattitiva\n_START_PARAGRAPH_\nNella costruzione fattitiva i clitici non si attaccano, a differenza di come avviene generalmente, al verbo all\'infinito, ma all\'intero complesso verbale di cui diventano argomenti e, in particolare, al primo elemento del complesso, cio\xc3\xa8 il verbo fattitivo o percettivo:_NEWLINE_(25) Ci far\xc3\xb2 venire Marta / *Far\xc3\xb2 venirci Marta_NEWLINE_Una particolarit\xc3\xa0 della costruzione fattitiva \xc3\xa8 che non sempre l\'oggetto indiretto pu\xc3\xb2 essere pronominalizzato con un clitico._NEWLINE__NEWLINE_L\'oggetto indiretto in una costruzione fattitiva pu\xc3\xb2 rappresentare l\'oggetto indiretto dell\'infinito (26a e b), oppure il soggetto dell\'infinito nella costruzione fattitiva con verbo transitivo (27):_NEWLINE_(26)_NEWLINE_a. Fece correre il cane dietro a Maria_NEWLINE__NEWLINE_b. Fece dedicare la canzone a Gianni (da Mario)_NEWLINE_(27) Far\xc3\xb2 bere l\'acqua a Maria_NEWLINE_Quando l\'oggetto indiretto rappresenta il soggetto dell\'infinito, come in (28), pu\xc3\xb2 essere sempre pronominalizzato con il clitico dativo:_NEWLINE_(28) Le far\xc3\xb2 bere l\'acqua_NEWLINE_Quando l\'oggetto indiretto rappresenta l\'oggetto indiretto dell\'infinito, pu\xc3\xb2 essere cliticizzato solo se l\'infinito corrisponde ad una costruzione inaccusativa o, in misura minore, inergativa - cio\xc3\xa8 solo se l\'infinito \xc3\xa8 un verbo intransitivo - o se forma con un verbo fattitivo una costruzione fattitivo-passiva. Nella frase (26a) l\'oggetto indiretto pu\xc3\xb2 essere pronominalizzato con un clitico dativo perch\xc3\xa9 l\'infinito \xc3\xa8 un verbo inaccusativo, ottenendo (29a); anche nella frase (26b) l\'oggetto indiretto pu\xc3\xb2 essere pronominalizzato con un clitico, perch\xc3\xa9 si tratta di una costruzione fattitivo-passiva, ottenendo (29b):_NEWLINE_(29)_NEWLINE_a. Le fece correre il cane dietro_NEWLINE_b. Gli fece dedicare la canzone (da Mario)_NEWLINE_La pronominalizzazione dell\'oggetto indiretto che rappresenta l\'oggetto indiretto del verbo all\'infinito, invece, \xc3\xa8 impossibile quando l\'infinito \xc3\xa8 un verbo transitivo (30b) e pu\xc3\xb2 avere una certa marginalit\xc3\xa0 con verbi intransitivi di tipo inergativo:_NEWLINE_(30)_NEWLINE_a.\xc2\xa0?Le fece telefonare Marco_NEWLINE_b. *Le fece spedire i pacchi a Lucia (nel senso di \xe2\x80\x9cFece in modo che Lucia le spedisse i pacchi\xe2\x80\x9d)_NEWLINE_\xc3\x88 da notare che la frase (30b) pu\xc3\xb2 diventare grammaticale se interpretata come \xe2\x80\x9cFece in modo che lei spedisse i pacchi a Lucia\xe2\x80\x9d, con il clitico dativo a rappresentare il soggetto dell\'infinito e non l\'oggetto indiretto.\n_START_SECTION_\nUso dei clitici riflessivi\n_START_PARAGRAPH_\nNella costruzione fattitiva pu\xc3\xb2 esserci anche un pronome riflessivo che rappresenta un argomento interno dell\'infinito divenuto un argomento del complesso verbale e ha lo stesso referente del soggetto del complesso verbale. Il riflessivo pu\xc3\xb2 essere accusativo, e in questo caso potrebbe rappresentare sia l\'oggetto diretto dell\'infinito in costruzione fattitiva con verbo transitivo, sia il soggetto dell\'infinito in costruzione fattitiva con verbo non transitivo e nelle costruzioni fattitivo-passive._NEWLINE__NEWLINE_Il riflessivo pu\xc3\xb2 essere anche dativo e, in questo caso, potrebbe rappresentare potenzialmente sia l\'oggetto indiretto dell\'infinito, che il soggetto dell\'infinito in costruzione fattitiva con verbo transitivo._NEWLINE_Se il riflessivo \xc3\xa8 accusativo, esso pu\xc3\xb2 effettivamente comparire solo al posto del soggetto dell\'infinito, e solo se tale soggetto non ha il ruolo semantico di agente:_NEWLINE_(31)_NEWLINE_a. Marco si lascia cadere (= Marco lascia che Marco cada)_NEWLINE_b. Marco si lascia picchiare dai ragazzi pi\xc3\xb9 grandi (= Marco lascia che Marco sia picchiato dai ragazzi pi\xc3\xb9 grandi)_NEWLINE_c. *Marco si lascia partire (= Marco lascia che Marco parta; in questo caso la frase \xc3\xa8 agrammaticale, perch\xc3\xa9 il soggetto dell\'infinito (Marco) ha il ruolo semantico di agente)_NEWLINE_Il riflessivo accusativo non pu\xc3\xb2 effettivamente rappresentare l\'oggetto diretto dell\'infinito:_NEWLINE_(32) *Marco si fa picchiare ai ragazzi pi\xc3\xb9 grandi (= Marco fa in modo che i ragazzi pi\xc3\xb9 grandi lo picchino)_NEWLINE_Se il riflessivo \xc3\xa8 dativo, esso pu\xc3\xb2 effettivamente rappresentare solo l\'oggetto indiretto dell\'infinito (33) e non pu\xc3\xb2 comparire al posto del soggetto dell\'infinito (34):_NEWLINE_(33) Marta si far\xc3\xa0 spedire i pacchi dal fratello (=  Marta far\xc3\xa0 in modo che le siano spediti i pacchi dal fratello)_NEWLINE_(34) *Marta si far\xc3\xa0 ricevere i pacchi dal fratello (= Marta far\xc3\xa0 in modo che Marta riceva i pacchi dal fratello)_NEWLINE_Un caso particolare dell\'uso dei riflessivi nella costruzione fattitiva si verifica quando l\'infinito \xc3\xa8 un verbo pronominale, cio\xc3\xa8 un verbo che si usa sempre nella forma riflessiva e in cui, per\xc3\xb2, il riflessivo non funziona come argomento del verbo (per questo, si dice che con i verbi pronominali il riflessivo \xc3\xa8 \xe2\x80\x9clessicalizzato\xe2\x80\x9d). Quando l\'infinito \xc3\xa8 un verbo pronominale, il riflessivo non compare all\'interno della costruzione fattitiva come argomento del complesso verbale:_NEWLINE_(35) La faccio arrabbiare (= Faccio in modo che si arrabbi)_NEWLINE_Una conseguenza di questo fenomeno \xc3\xa8 che, nel caso della presenza nella costruzione fattitiva di un verbo che pu\xc3\xb2 essere sia causativo che medio con forma pronominale (come muovere/muoversi, spostare/spostarsi, alzare/alzarsi), si pu\xc3\xb2 avere una duplice interpretazione della costruzione fattitiva: essa pu\xc3\xb2 essere vista contemporaneamente sia come costruzione fattitivo-passiva, se al verbo viene data un\'interpretazione causativa e un valore passivo (36a), sia come costruzione fattitiva con verbo non transitivo, se il verbo viene interpretato come medio pronominale (36b):_NEWLINE_(36)_NEWLINE_a. Fa spostare la poltrona (= Fa in modo che la poltrona sia spostata; costruzione fattivo-passiva )_NEWLINE_b. Fa spostare la poltrona ( = Fa in modo che la poltrona si sposti; costruzione fattitiva con verbo non transitivo)\n_START_SECTION_\nEspressione del soggetto\n_START_PARAGRAPH_\nNella costruzione fattitiva tipica, quando l\'infinito \xc3\xa8 un verbo non transitivo o quando si ha una costruzione fattitivo-passiva, il soggetto dell\'infinito viene espresso come oggetto diretto del complesso verbale fattitivo. Tuttavia, con alcuni verbi intransitivi (come telefonare) e con alcuni verbi transitivi usati intransitivamente (come scrivere), il soggetto dell\'infinito pu\xc3\xb2 essere espresso dall\'oggetto indiretto:_NEWLINE_(37)_NEWLINE_a. Faccio telefonare a Marco (= Faccio in modo che Marco telefoni)_NEWLINE_b. Faccio scrivere a Marco (= Faccio in modo che Marco scriva)\n_START_SECTION_\nSoggetto non espresso\n_START_PARAGRAPH_\nAll\'interno della costruzione fattitiva il soggetto dell\'infinito, a volte, pu\xc3\xb2 rimanere non espresso e, in questo caso, viene data alla frase un\'interpretazione generica (\xe2\x80\x9cLa pillola fa guarire\xe2\x80\x9d) o indeterminata (\xe2\x80\x9cFece telefonare a Milano\xe2\x80\x9d)._NEWLINE_Quando l\'infinito \xc3\xa8 un verbo transitivo, la non espressione del soggetto \xc3\xa8 sempre possibile, come in (38a); quando, invece, l\'infinito \xc3\xa8 un verbo intransitivo, la non espressione del soggetto \xc3\xa8 possibile solo se il verbo \xc3\xa8 inergativo (Burzio 1986), come in (38b); \xc3\xa8 impossibile negli altri casi, come in (38c):_NEWLINE_(38)_NEWLINE_a. Fece spedire un pacco_NEWLINE_b. Fece telefonare a Milano_NEWLINE_c. *Fece arrivare in ritardo'