b'\n_START_ARTICLE_\nPreghiera eucaristica\n_START_PARAGRAPH_\nNella Chiesa cattolica ed in generale nelle confessioni cristiane occidentali, si chiama preghiera eucaristica la preghiera centrale della celebrazione eucaristica._NEWLINE_Storicamente essa veniva chiamata "canone" e nella Chiesa cattolica di rito romano "Canone romano".\n_START_SECTION_\nSignificato\n_START_PARAGRAPH_\nQuesta preghiera rimanda alla preghiera pronunciata da Ges\xc3\xb9 Cristo nell\'Ultima Cena e riportataci dai Vangeli sinottici: Matteo 26,26-29, Marco 14,22-25, Luca 22,15-20 e dalla Prima lettera ai Corinzi 11,23-26. Infatti la sua parte principale \xc3\xa8 il racconto di quanto Ges\xc3\xb9 ha fatto._NEWLINE_Secondo la fede dei cattolici la preghiera realizza la transustanziazione, ovvero la trasformazione del pane nel corpo di Cristo e del vino nel sangue di Cristo._NEWLINE_La preghiera eucaristica \xc3\xa8 tipica preghiera trinitaria: \xc3\xa8 rivolta al Padre, si invoca lo Spirito Santo al fine di rendere presente Ges\xc3\xb9, il Figlio di Dio.\n_START_SECTION_\nCenni storici\n_START_PARAGRAPH_\nIl manoscritto liturgico pi\xc3\xb9 antico che contiene un\'anafora completa \xc3\xa8 il papiro di Barcellona, risalente al IV secolo e proveniente dall\'Egitto._NEWLINE_Fino al 1969, cio\xc3\xa8 fino alla riforma liturgica seguita al Concilio Vaticano II, il rito romano aveva una sola preghiera eucaristica, con il nome di "Canone" della messa, dove canone significa "norma, regola, misura" dell\'azione liturgica. Questa preghiera costituisce la "forma" del sacramento dell\'eucaristia. _NEWLINE_La storia della liturgia spiega non solo le origini, ma anche le differenze delle varie preghiere eucaristiche antiche e distingue almeno due grandi famiglie delle liturgie orientali, quella antiochena e quella alessandrina: nella struttura del Canone il rito romano segue pi\xc3\xb9 quella alessandrina che quella antiochena._NEWLINE_I messali romani fino a quello di Giovanni XXIII contengono il "Canon Missae" che si trova dopo tutti i prefazi, e inizia con le parole "Te igitur", dopo una pagina dove \xc3\xa8 raffigurata, in incisione, una crocifissione. Questa deriva dalla miniatura che ornava la lettera iniziale T; che facilmente fa pensare alla Croce. Questo fatto per\xc3\xb2 ha fatto considerare fuori del canone il testo del prefazio. Nella forma pi\xc3\xb9 recente del rito romano la preghiera eucaristica comincia con il dialogo iniziale del prefazio._NEWLINE_Nel Messale di Giovanni XXIII e nei precedenti, il Canon Missae \xc3\xa8 tutto pronunciato sottovoce dal celebrante dalle parole "Te igitur" fino alla dossologia finale ("Per ipsum") esclusa; nel Novus Ordo, la preghiera eucaristica \xc3\xa8 recitata dal celebrante a voce alta._NEWLINE_Altri riti liturgici hanno preghiere eucaristiche diverse. I riti bizantini, per esempio, ne hanno tre e le chiamano "anafore", ossia elevazione. _NEWLINE_Nel nuovo Messale (edito in italiano nel 1973), oltre al "venerabile" canone romano, diventato "preghiera eucaristica I", ci sono altre tre preghiere eucaristiche (II, III e IV): queste quattro hanno validit\xc3\xa0 universale. Le preghiere II e III sono diventate quelle oggi pi\xc3\xb9 utilizzate nella celebrazione feriale e festiva._NEWLINE_Inoltre, nell\'edizione italiana del 1983 ve ne sono in appendice altre sei: la V/A, V/B, V/C, V/D, proposte dal Sinodo svizzero negli anni \'70 e da allora adottate in alcuni altri paesi tra cui l\'Italia, e le preghiere eucaristiche della riconciliazione I e II. Vi sono anche le preghiere eucaristiche per i fanciulli I, II e III, ricche di acclamazioni e quindi adatte alla partecipazione comunitaria, introdotte in Italia dalla CEI ad experimentum negli anni \'70.'