b'\n_START_ARTICLE_\nPunitore\n_START_SECTION_\nGenesi del personaggio\n_START_PARAGRAPH_\nIl personaggio di Punisher \xc3\xa8 stato concepito da Gerry Conway ispirandosi al personaggio del giustiziere Mack Bolan, protagonista della serie The Executioner, creata dallo scrittore Don Pendleton nel 1969. Conway, descrivendone lo studio del design, ha dichiarato: \xc2\xabNegli anni settanta, quando scrivevo per la DC e per la Marvel, ho iniziato ad abbozzare le mie idee personali per i costumi dei nuovi personaggi - eroi e criminali - che poi offrivo agli artisti come un rozzo suggerimento di ci\xc3\xb2 che avevo in mente. Ho fatto questo con Punisher alla Marvel\xc2\xbb; il progetto originale, che comprendeva un piccolo totenkopf a destra del petto, \xc3\xa8 stato modificato dall\'allora direttore artistico John Romita Sr. allargando questo emblema su tutto il torso il personaggio \xc3\xa8 stato poi disegnato per la prima volta dall\'illustratore Ross Andru mentre, come rivelato da Stan Lee in un\'intervista del 2005, \xc3\xa8 stato lui a suggerire il nome "Punisher": \xc2\xabGerry Conway stava scrivendo una sceneggiatura e voleva un personaggio che si rivelasse essere un eroe in seguito, e se ne usc\xc3\xac con il nome Assassin. Ho detto che non pensavo che avremmo mai potuto avere un fumetto in cui l\'eroe fosse chiamato Assassin, perch\xc3\xa9 c\'\xc3\xa8 una connotazione troppo negativa intorno a quella parola. E mi sono ricordato che, qualche tempo fa, c\'era un personaggio relativamente poco importante... [che] \xc3\xa8 stato uno dei robot di Galactus [antagonista cosmico], e lo avevo chiamato Punisher, mi sembrava che fosse un buon nome per il personaggio di Gerry voleva scrivere - cos\xc3\xac ho detto, \'Perch\xc3\xa9 non chiamarlo Punisher?\' E, dal momento che ero l\'editore [Lee \xc3\xa8 stato nominato editore nel 1972], Gerry ha detto, \'Okay\'\xc2\xbb._NEWLINE_Il personaggio \xc3\xa8 stato descritto come ossessionato dalla vendetta e, a detta di Garth Ennis, capace di vedere il mondo solamente in termini di bianco o nero; Conway stesso lo ha definito come: \xc2\xabun grande test di Rorschach. Ci\xc3\xb2 che gli ha conferito un po\' di sostenibilit\xc3\xa0 \xc3\xa8 il poter mettere in lui quello che si vuole, al contrario dell\'Uomo Ragno, che \xc3\xa8 davvero chi \xc3\xa8 e non deve essere modificato. Punisher \xc3\xa8 un personaggio sottile nei suoi meriti, ma che si presta a un sacco di interpretazioni e a diversi angoli di approccio\xc2\xbb mentre secondo Steven Grant: \xc2\xabHeidegger, che ha sviluppato ulteriormente la filosofia di Kierkegaard, si \xc3\xa8 avvicinato ancora di pi\xc3\xb9 a descrivere Punisher: \'Dal momento che non potremo mai sperare di capire il motivo per cui siamo qui, se c\'\xc3\xa8 ancora qualcosa da capire, l\'individuo deve scegliere un obiettivo e perseguirlo con tutto il cuore, nonostante la certezza della morte e della mancanza di significato dell\'azione\'. Questo \xc3\xa8 di sicuro Punisher per come lo concepisco io: un uomo che sa di dover morire e che nel quadro generale le sue azioni non conteranno nulla, ma che persegue la sua strada, perch\xc3\xa9 questo \xc3\xa8 ci\xc3\xb2 che ha scelto di fare\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nOrigini\n_START_PARAGRAPH_\nNato nel Queens, New York, da una coppia di italoamericani di origini siciliane, l\'operaio Mario Lorenzo Castiglione e sua moglie Louisa, Francis dimostra sin da bambino una insormontabile e sorprendente capacit\xc3\xa0 di sopportazione, tanto da riuscire a sopravvivere in un ambiente cos\xc3\xac segnato da stenti e povert\xc3\xa0 da essere costato la vita a suo fratello, nato morto. Poco pi\xc3\xb9 che adolescente conosce una ragazza di nome Maria, che sposa e da cui ha una figlia, Lisa; nel frattempo si arruola nello United States Marine Corps e, uscito dal campo d\'addestramento col massimo dei voti, prosegue la sua formazione presso la scuola di fanteria dei Marine, dove incontra l\'esploratore nativo americano Phan Bighawk, che gli insegna a sopravvivere nella natura selvaggia. Durante la guerra del Vietnam Castiglione viene insignito del grado di capitano e messo a capo di un\'unit\xc3\xa0 per le operazioni speciali, prendendo dunque parte a numerosi combattimenti e risultando l\'unico sopravvissuto da entrambi i lati alla fine di un sanguinoso assalto dei Viet Cong all\'accampamento di Valley Forge Firebase nel 1971; per l\'eroismo dimostrato nell\'adempimento del dovere gli vengono inoltre conferite la Medal of Honor, la Navy Cross, tre Silver Star, tre Bronze Star Medal, quattro Purple Heart e la Medaglia presidenziale della libert\xc3\xa0. Terminata la sua seconda spedizione in Vietnam, l\'uomo viene rimandato negli Stati Uniti ricongiungendosi a moglie e figlia. Il desiderio di tornare a combattere \xc3\xa8 tuttavia tanto forte da spingerlo a farsi cambiare legalmente nome all\'anagrafe ed arruolarsi nuovamente con l\'identit\xc3\xa0 fittizia di "Frank Castle" riuscendo cos\xc3\xac a svolgere un totale di 4 anni in servizio di guerra prima della nascita del suo secondogenito, Frank Jr, ottenendo successivamente l\'incarico di addestrare i commando da ricognizione dei Marines nell\'area superiore dello stato di New York svolgendo occasionali operazioni clandestine assieme a loro._NEWLINE_Durante una giornata di congedo, Castle porta moglie e figli a fare un pic-nic nella riserva di Sheep Meadow a Central Park dove, tuttavia, assistono ad un sanguinario regolamento di conti tra clan rivali operato della cosca di Bruno Costa che, per evitare testimoni, ordina ai suoi uomini di assassinare anche la famiglia di Castle che, sopravvissuto ai numerosi colpi d\'arma da fuoco, rimane profondamente traumatizzato dalla morte dei suoi cari e, nel momento in cui gli viene rifiutata la possibilit\xc3\xa0 di testimoniare in tribunale a causa della profonda corruzione nel New York City Police Department, decide di abbandonare il servizio nei Marine, voltare le spalle alla societ\xc3\xa0 e, dopo aver assassinato con assoluta lucidit\xc3\xa0 e celerit\xc3\xa0 tutti i colpevoli della morte di sua moglie e dei suoi figli, dedicare il resto della sua vita a combattere con ogni mezzo necessario qualsiasi organizzazione criminale del mondo inclusa la Mafia, l\'Organizacija, la Yakuza, i cartelli della droga, la Fratellanza ariana, la Triade, le Yardies, la mafia irlandese, le bande di motociclisti, le gangs, i trafficanti d\'armi, i rapinatori, gli assassini, gli stupratori, gli psicopatici, i razzisti violenti, i sadici, i pedofili e i poliziotti corrotti, nonch\xc3\xa9 imprese criminali quali lo spaccio di droga, il riciclaggio di denaro e il traffico di esseri umani. Nel tempo, Frank Castle diviene noto, e temuto, col nome di "Punisher" ("Punitore").\n_START_SECTION_\nPunisher\n_START_PARAGRAPH_\nConvinto dallo Sciacallo che l\'Uomo Ragno sia responsabile dell\'apparente morte di Norman Osborn, Punisher tenta di assassinare l\'arrampicamuri e fare giustizia ma, in seguito, chiarisce l\'equivoco e diviene un alleato ricorrente dell\'eroe combattendo al suo fianco contro Tarantula e la Deterrence Research Corporation (DRC) di Moses Magnum. Dopo aver affrontato l\'International Industrial Alliance e il Maggia viene accusato ingiustamente di vari omicidi e si allea con l\'Uomo Ragno e il membro degli X-Men Nightcrawler per smascherare il vero colpevole: Mosaico, un sicario orrendamente sfigurato dal vigilante e perci\xc3\xb2 desideroso di vendetta; poco tempo dopo Punisher impedisce il rapimento di J. Jonah Jameson e ha un nuovo scontro con l\'Uomo Ragno nel momento in cui questi tenta, senza successo, di impedirgli di assassinare un narcotrafficante. Recatosi a Brooklyn per smantellare un\'organizzazione criminale, Punisher si scontra con Capitan America, intenzionato a catturarlo poich\xc3\xa9 lo considera allo stesso livello di un criminale, riuscito a fuggire, il vigilante fa ritorno a New York, uccide un sicario che si passa per un sv\xc4\x81min ed affronta nuovamente l\'Uomo Ragno venendo sconfitto e imprigionato a Ryker\'s Island dove continua la sua guerra al crimine uccidendo il maggior numero possibile di detenuti per poi evadere con l\'intento di eliminare una banda di narcotrafficanti, cosa che lo porta a scontrarsi con Devil finendo nuovamente arrestato e rinchiuso alla Dannemora State Prison, da cui riesce ad evadere costringendo Boomerang a collaborare con la falsa promessa di portarlo con lui._NEWLINE_Tornato a piede libero, Punisher prende di mira Kingpin irrompendogli in casa e minacciando sua moglie Vanessa, cosa che lo porta a venire massacrato dal boss criminale, arrestato, processato dal procuratore distrettuale Blake Tower e nuovamente imprigionato a Ryker. Fatto evadere qualche tempo dopo da un\'organizzazione anticrimine determinata a creare un esercito di individui come lui, dopo averne scoperto lo scopo Punisher, disgustato, ne uccide tutti i membri; successivamente, approfittando dello scoppio di una guerra tra bande per le strade di New York si dedica ad assassinare il maggior numero possibile di gangster._NEWLINE_Punisher stringe in seguito un sodalizio con l\'hacker David Lieberman (Microchip), che fornisce supporto tecnologico alle sue operazioni consentendogli inoltre di portare la sua crociata su scala globale uscendo illegalmente dagli Stati Uniti per estirpare alla radice una banda di narcotrafficanti in Bolivia; dopo aver tentato inutilmente di ricostruirsi una vita pacifica nel Midwest, Castle affronta ed uccide il sinistro leader di un belligerante culto religioso trovandosi poi coinvolto in un vasto intrigo internazionale inerente armi nucleari, affrontare un gruppo di funzionari governativi corrotti, dare la caccia a un serial killer, scontrarsi nuovamente con Devil, fermare una tratta di profughi alieni, collaborare con Cloak e Dagger e tentare di assassinare Lapide.\n_START_SECTION_\nWar Journal\n_START_PARAGRAPH_\nDopo aver fatto irruzione in un carcere di massima sicurezza per uccidere un suo vecchio nemico riuscendo ad evadere il giorno stesso, Punisher affronta l\'ex-gangster Hector Montoya e si spaccia per un insegnante al fine di smascherare un traffico di stupefacenti in una scuola pubblica, dopodich\xc3\xa9 riprende la sua guerra a Kingpin addestrando un piccolo esercito grazie al quale rade al suolo il pi\xc3\xb9 importante casin\xc3\xb2 del re del crimine ed affronta un ex-commilitone divenuto assassino prezzolato. Svolte successivamente una serie di missioni tra l\'Australia e Las Vegas, Punisher si reca a Madripoor sgominando una gang di malviventi assieme a Wolverine ed affrontando un gruppo di ninja per poi abbattere un cartello della droga di New York, collaborare con la Vedova Nera e smascherare una serie di ufficiali corrotti dell\'esercito. Castle porta in seguito a termine una missione per la Damage Control e aiuta Moon Knight a sconfiggere ULTIMATUM recandosi successivamente a Latveria nel tentativo di assassinare il Dottor Destino affrontando, poco dopo, il mercenario Bushwacker ed una gang di motociclisti; tornato in seguito a collaborare con l\'Uomo Ragno e svolte una serie di missioni fuori dagli Stati Uniti affrontando il gruppo di mercenari australiani noto come Reavers, Punisher si scontra nuovamente con Mosaico e, nel periodo successivo, prende parte a una serie di operazioni assieme a U.S. Agent, Paladin, Ghost Rider e Moon Knight._NEWLINE_Svolte numerose altre spedizioni punitive, Punisher scompare dalla circolazione provocando il diffondersi della voce che sia stato giustiziato sulla sedia elettrica ma, in realt\xc3\xa0, si trasferisce in un appartamento nella periferia di New York sotto il falso nome di "John Smith" con l\'intento di muovere guerra alla famiglia mafiosa degli Gnucci. Con l\'occasionale aiuto dei suoi grotteschi coinquilini, l\'obeso Mr. Rotondi, il nullafacente ed ossessionato dai piercing "Spacker" Dave e la timida Joan "Il Topo", segretamente innamorata di lui, Frank uccide Carlo, Bobbie ed Eddie Gnucci per poi scaraventare la spietata matriarca della cosca, Ma Gnucci, nella gabbia degli orsi di Central Park. La donna tuttavia, pur perdendo braccia e gambe, sopravvive e, per vendicarsi, assolda un sicario chiamato il Russo, mentre il dipartimento di polizia ordina di formare una task force per arrestare il vigilante e vi mette a capo l\'incompetente detective Martin Soap; Punisher riesce tuttavia a depistare la polizia, uccidere il russo e dar fuoco alla villa di Ma Gnucci ardendola viva, non prima per\xc3\xb2 di averla derubata spartendo poi l\'immensa fortuna della malvivente tra i suoi tre coinquilini cos\xc3\xac da dar loro un\'occasione per cambiar vita._NEWLINE_Tempo dopo Castle affronta nuovamente il Russo, trasformato in un enorme cyborg transessuale, riuscendo a sconfiggere sia lui che il suo creatore, il brillante ma folle generale Kreigkopf, solo facendo saltare Grand Nixon Island con una bomba all\'idrogeno e, grazie a una macchina del tempo ideata da Reed Richards (Mister Fantastic), torna brevemente nella Chicago del 1929 per assassinare Al Capone. Dopo essersi infiltrato ad una riunione di pace tra clan mafiosi uccidendo tutti i partecipanti ed aver nuovamente collaborato con Wolverine Punisher uccide un gruppo di poliziotti corrotti del Lower East Side per poi affrontare contemporaneamente l\'Uomo Ragno, Wolverine e Devil mandando all\'aria il loro ennesimo tentativo di catturarlo sfruttando un\'amnesia dell\'incredibile Hulk per disfarsi di loro.\n_START_SECTION_\nRitorno\n_START_PARAGRAPH_\nUna volta ucciso Frank Castle, la Marvel lo resuscita con pochi cambiamenti, di cui il pi\xc3\xb9 importante \xc3\xa8 l\'essere veterano dell\'Afghanistan; vengono introdotti nuovi personaggi, ed alcuni vengono svecchiati (come Billy Russo, qui ex commilitone di Frank passato poi in una societ\xc3\xa0 paramilitare che svolge anche attivit\xc3\xa0 illecite)._NEWLINE_Punisher affronta nuovamente Mosaico uccidendolo. Successivamente si allea con l\'ex-Marine Rachel Cole-Alves, rimasta vedova durante il suo banchetto di nozze a causa di una sparatoria tra famiglie mafiose rivali; nonostante rimanga gravemente ferito a un occhio durante l\'operazione Punisher riesce, con l\'aiuto della donna, a giustiziare tutti i colpevoli della strage ma, durante lo scontro decisivo, Cole-Alves uccide per errore anche un agente di polizia venendo perci\xc3\xb2 arrestata e condannata a morte. Poco tempo dopo per\xc3\xb2, Punisher si prodiga a farla evadere e, dopo essersi scontrato coi Vendicatori, riesce nel suo intento grazie alla segreta complicit\xc3\xa0 di Wolverine, venendo tuttavia catturato al posto della donna e rinchiuso in una prigione subacquea da cui viene fatto uscire grazie all\'Hulk Rosso, che lo recluta nei suoi Thunderbolts non sponsorizzati dal governo; sebbene inizialmente si mostri collaborativo ed intrecci anche una relazione con Elektra Natchios (altro membro della squadra), dopo alcune missioni Punisher rivela di voler assassinare tutti gli ex-criminali che compongono la squadra e, a seguito di uno scontro con tutti loro, torna alla sua vita da vigilante fuorilegge dedicandosi allo smantellamento di un grosso traffico di droga a Los Angeles._NEWLINE_Nel corso delle fasi finali dell\'incursione tra Terra 616 e Terra 1610 irrompe a una festa di supercriminali massacrandoli e accetta poi una missione per conto degli Howling Commandos a Tikrit, dove decima una cellula terrorista morendo poco dopo per le ferite riportate.\n_START_SECTION_\nWar Machine\n_START_PARAGRAPH_\nDopo il ferimento di James Rhodes in Civil War II, Nick Fury "presta" a Castle la sua armatura per fermare un gruppo di agenti S.H.I.E.L.D. disertori alleatisi con un dittatore di un ex stato sovietico; tuttavia, Frank va ben oltre le direttive della spia, che alla fine chiama i Vendicatori a fermarlo; Castle non ci sta e prosegue la sua guerra al crimine facendo un impressionante numero di morti; quando parecchi Vendicatori lo hanno circondato, Castle viene convinto ad arrendersi non da loro ma dal convalescente Rhodes (che in questa continuity \xc3\xa8 un marine e non pi\xc3\xb9 un aviere); tuttavia, Castle fuggir\xc3\xa0 per riprendere la sua guerra.\n_START_SECTION_\nPoteri e abilit\xc3\xa0\n_START_PARAGRAPH_\nFrank Castle dispone di una condizione fisica quasi all\'apice della perfezione umana e si sottopone quotidianamente a intensive e snervanti sessioni di allenamenti per incrementare ulteriormente la propria forza fisica. Sebbene formalmente appartenesse al corpo speciale dei Force Recon del Corpo dei Marines, come risultato di un addestramento multidisciplinare ha ricevuto anche una formazione completa come Ranger e Navy SEAL, oltre alle competenze apprese durante le varie esercitazioni crociate coi reggimenti speciali australiani nella guerra del Vietnam. Dopo aver iniziato la sua carriera come Punisher si \xc3\xa8 inoltre servito della sua formazione e disciplina militare per migliorare ed ampliare le sue capacit\xc3\xa0 in settori utili alla sua missione, quali la guerriglia urbana, il camuffamento e l\'uso di armi non militari; Castle \xc3\xa8 un superbo stratega dotato di capacit\xc3\xa0 tattiche eccezionali e specializzato in operazioni clandestine, utilizzo e manutenzione di armi da fuoco specialistiche, infiltrazione in strutture o territori nemici pesantemente sorvegliati, assassinio, tortura, rapimento, spionaggio, tattiche stealth ed ordigni esplosivi improvvisati. Punisher \xc3\xa8 addestrato nel combattimento corpo a corpo e conosce svariate forme di arti marziali come J\xc5\xabjutsu, Ninjutsu, Taekwondo, Hwa Rang Do e Qinna; dispone di un\'insormontabile forza di volont\xc3\xa0, che lo rende pressoch\xc3\xa9 immune al controllo mentale, e di una soglia del dolore tanto elevata da poter rimanere in piedi anche dopo essere stato colpito da un\'arma da fuoco di piccolo calibro, accoltellato in pieno petto, lanciato pi\xc3\xb9 volte attraverso un muro, colpito con un taser o da un potente tranquillante._NEWLINE_Punisher possiede vari nascondigli dislocati principalmente, ma non esclusivamente, nell\'area di New York, nonch\xc3\xa9 molteplici identit\xc3\xa0 e conti bancari fittizi, il tutto finanziato con gli ingenti quantitativi di denaro sottratto ai criminali uccisi nel corso della sua guerra privata. La sua uniforme \xc3\xa8 una corazza in kevlar ignifugo a prova di pallettoni e proiettili di calibro moderato; il caratteristico teschio bianco sul suo petto, il cui design, nella finzione narrativa, \xc3\xa8 stato ispirato dall\'incontro con un cecchino vietcong o con l\'entit\xc3\xa0 demoniaca "Olivier", oltre che per intimorire i nemici, occorre ad attirare il fuoco nemico nel punto pi\xc3\xb9 protetto dell\'uniforme. In un arco narrativo rilasciato sotto l\'etichetta Marvel MAX la comprimaria Jenny Cesare, riferendosi al simbolo, afferma: \xc2\xabCapisco perch\xc3\xa9 indossi questa. Perch\xc3\xa9 chi la vede possa capire cosa \xc3\xa8 venuto a portarlo via\xc2\xbb. Punisher si \xc3\xa8 spesso dimostrato capace di utilizzare anche armi e dispositivi ideati da supercriminali._NEWLINE_Nonostante sia solito utilizzarne di qualsiasi tipo, le armi da fuoco pi\xc3\xb9 ricorrenti e rappresentative del personaggio sono l\'M16 accessoriato con M203, la Colt. 45, l\'AK-47, la mitraglietta Uzi, la storica mitragliatrice M60, la Desert Eagle, la Colt M1911 e la mitragliatrice a canne rotanti Gatling (o Minigun).\n_START_SECTION_\nMangaverse\n_START_PARAGRAPH_\nNel Marvel Mangaverse, Sosumi Brown, preside di un istituto privato a Tokyo, opera segretamente nei panni della vigilante Punisher per combattere l\'organizzazione criminale della spietata Skang Kee Ho ed i loro alleati Oni.\n_START_SECTION_\nMarvel Noir\n_START_PARAGRAPH_\nNella serie The Punisher Noir, Frank \xc3\xa8 un veterano della prima guerra mondiale la cui moglie, Ruth, \xc3\xa8 morta di cancro e che viene a sua volta ucciso dalla coalizione di gangster formata da Mosaico, Barracuda e il Russo; suo figlio, Frank Castiglione, Jr., una volta adulto, assume l\'identit\xc3\xa0 di "Punisher" per vendicarlo.\n_START_SECTION_\nMarvel Universe vs The Punisher\n_START_PARAGRAPH_\nNella miniserie Marvel Universe vs The Punisher, una piaga batteriologica trasforma progressivamente l\'intera popolazione mondiale, soprattutto i superumani, in cannibali privi di controllo e Punisher, in qualit\xc3\xa0 di unico immune, si prodiga a tenere sotto controllo la situazione affrontando e uccidendo la Cosa, Hulk, Kingpin e l\'Uomo Ragno mentre Reed Richards cerca di trovare una cura.\n_START_SECTION_\nMarvel Zombi\n_START_PARAGRAPH_\nNella realt\xc3\xa0 di Marvel Zombi, Punisher approfitta dello scompiglio causato dai non morti per assassinare i maggiori boss criminali di New York: Kingpin, il Gufo e Testa di martello. Inizialmente alleato di Ash Williams, dopo che questi lo vede uccidere esseri umani e non zombie lo abbandona portandolo a venire infettato poco dopo.\n_START_SECTION_\nMC2\n_START_PARAGRAPH_\nNel futuro alternativo di MC2, nonostante l\'et\xc3\xa0 avanzata Frank Castle \xc3\xa8 ancora attivo come vigilante, sebbene si sia spostato in Sud America per dedicarsi in modo mirato ai narcotrafficanti; fatto ritorno a New York per affrontare un boss criminale chiamato Silverback, che anni addietro \xc3\xa8 sopravvissuto a uno scontro con lui, riesce ad assassinarlo e scongiurare lo scoppio di una guerra tra bande rimanendo tuttavia ferito mortalmente nella battaglia decisiva.\n_START_SECTION_\nTerra 65\n_START_PARAGRAPH_\nSu Terra 65, Frank Castle \xc3\xa8 un capitano del NYPD incaricato di sostituire George Stacy al comando della task force per arrestare Spider-Woman, ex-marine reduce dell\'Afghanistan e della seconda guerra del Golfo tanto ossessionato dal suo lavoro da spingere sua moglie e i suoi due figli a lasciarlo; dopo aver affrontato personalmente Spider-Woman risultando pesantemente sconfitto riesce a vederla smascherata, sebbene non abbia idea di chi essa sia.\n_START_SECTION_\nUn uomo chiamato Frank\n_START_PARAGRAPH_\nNella realt\xc3\xa0 di Punisher: A Man Named Frank, Frank Castle \xc3\xa8 un pistolero in viaggio attraverso il vecchio West spinto dalla sete di vendetta nei confronti degli assassini della sua famiglia.\n_START_SECTION_\nParodie\n_START_PARAGRAPH_\nNell\'ottobre 1996 il Punitore \xc3\xa8 stato protagonista della storia a fumetti Rat-Man contro il Punitore, primo di una serie di team-up inediti di Rat-Man con personaggi Marvel realizzati da Leo Ortolani per la Marvel Italia. La storia \xc3\xa8 stata pubblicata sul n. 12 di Wiz, rivista antologica della Marvel.'