b'\n_START_ARTICLE_\nElda Simonett-Giovanoli\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nNata nella val Bregaglia svizzera a Bondo ma da famiglia originaria di Soglio, visse durante il periodo fascista in Toscana dove frequent\xc3\xb2 le magistrali all\'Istituto Malaspina di Firenze. Nel 1943 torn\xc3\xb2 in Svizzera dove fece l\'insegnante a Bivio, nel Cantone dei Grigioni, fino a quando non and\xc3\xb2 in pensione._NEWLINE_Continu\xc3\xb2 fino alla morte a difendere l\'uso dell\'italiano a Bivio (fino al 2005 unico Comune svizzero al di l\xc3\xa0 dello spartiacque alpino con l\'italiano quale lingua ufficiale). Per questo motivo le vennero conferiti nel 1978 la Cavaliere di gran croce dell\'Ordine al merito della Repubblica Italiana da parte del presidente della Repubblica Italiana e nel 2007 il \xc2\xabCubetto Pgi\xc2\xbb. Collabor\xc3\xb2 dal 1957 al 2002 con l\'associazione Pro Grigioni Italiano a 46 edizioni dell\'Almanacco del Grigioni italiano quale redattrice per la Val Bregaglia e la Val Sursette e scrisse regolarmente dei contributi per il settimanale Il Grigione Italiano. Realizz\xc3\xb2 inoltre contributi per il Periodico bregagliotto dal 1953 al 1962 e pubblic\xc3\xb2 nel corso degli anni i seguenti volumi: Personaggi veri e leggende (1975), A goccia a goccia (1988), Bivio und das Bergell \xe2\x80\x93 M\xc3\xa4rchen, Geschichten, Legenden (1988), C\xe2\x80\x99era una volta Bivio\xe2\x80\xa6 (1992), \xe2\x80\x9eEs war einmal\xe2\x80\xa6\xe2\x80\x9c - Ereignisse aus der turbulenten Vergangenheit von Bivio, Marmorera und das Bergell (1994), Personaggi veri e leggende (1997, 2\xc2\xaa edizione rivisitata), Ricordi di vita di un\xe2\x80\x99insegnante \xc2\xabper vocazione\xc2\xbb (2012)._NEWLINE_\xc3\x89 morta nella sua casa di Bivio il 20 febbraio 2018 all\'et\xc3\xa0 di 94 anni. Il 9 marzo si sono svolti i funerali nella Chiesa riformata di Bivio e hanno visto la partecipazione di un suo ex alunno, Padre Mauro J\xc3\xb6hri che ora ricopre la carica di Generale dei Cappuccini._NEWLINE_"La vita? \xc3\x88 forse per tutti una sola, piccola bolla di sapone. "'