b"\n_START_ARTICLE_\nRichard White (rugbista)\n_START_SECTION_\nCenni biografici\n_START_PARAGRAPH_\nNato a Gisborne, nella regione omonima, nel 1925, Richard White crebbe in una fattoria del villaggio rurale di Ngapata; dopo la fine della seconda guerra mondiale serv\xc3\xac nel contingente dell'esercito neozelandese che prese parte all'occupazione del Giappone._NEWLINE_Alla fine del servizio militare il Governo gli garant\xc3\xac un appezzamento di terreno coltivabile e nel 1949 si spos\xc3\xb2; dal matrimonio sono nati tre figli e due figlie._NEWLINE_In parallelo all'attivit\xc3\xa0 di agricoltore, fu impegnato nel rugby, disciplina nella quale rappresent\xc3\xb2 la provincia neozelandese di Poverty Bay durante tutta la sua carriera agonistica, guadagnandosi il soprannome di Tiny (piccolo) come ironico contraltare alla sua statura (188 centimetri) e alla stazza (un quintale di peso)._NEWLINE_Disput\xc3\xb2 il suo primo test match per gli All Blacks il 3 settembre 1949 a Wellington, contro l'Australia per la Bledisloe Cup, e fu presente in tutti i tour disputati fino al 1956, imponendosi come seconda linea di personalit\xc3\xa0._NEWLINE_Nel corso del tour del Sudafrica del 1956 disput\xc3\xb2 i suoi ultimi incontri internazionali; l'ultimo assoluto fu il 1\xc2\xba settembre ad Auckland, allorch\xc3\xa9 fu colpito in una mischia dal pilone degli Springbok Jaap Bekker alla schiena_NEWLINE_; Bekker intendeva vendicarsi del trattamento sub\xc3\xacto nel test match precedente dal neozelandese Kevin Skinner, il quale era stato richiamato in squadra due anni dopo il suo ritiro per opporsi al gioco intimidatorio dei sudafricani, e che aveva trattato con le maniere forti sia Bekker che il suo compagno di reparto Chris Koch._NEWLINE_Durante una mischia Bekker tir\xc3\xb2 un calcio a Skinner, ma per errore prese White, che fu costretto a uscire dal campo in barella e non gioc\xc3\xb2 pi\xc3\xb9 in Nazionale; un anno pi\xc3\xb9 tardi, per i postumi di quel colpo ricevuto, smise anche di giocare a livello di club._NEWLINE_Bekker ammise solo nel 1999, poco tempo prima di morire, di essere stato lui l'autore della scorrettezza ai danni di Richard White._NEWLINE_Tornato alla sua attivit\xc3\xa0 di agricoltore, fu per 15 anni fiduciario del Queen Elizabeth II National Trust, organizzazione di difesa e tutela del paesaggio, e a cavallo tra gli anni settanta e ottanta fu anche sindaco di Gisborne._NEWLINE_Uno dei suoi figli, David, fu rugbista per Canterbury, e non accett\xc3\xb2, nel 1981, l'invito di scendere in campo contro una selezione non ufficiale del Sudafrica ad Auckland per protesta contro la politica di apartheid all'epoca vigente in quel Paese; un altro figlio, Chris, fu membro della squadra olimpica di canottaggio e medaglia di bronzo nel Quattro Con a Seul nel 1988._NEWLINE_Mor\xc3\xac a Gisborne, sua citt\xc3\xa0 natale, il 10 marzo 2012 a 86 anni; dal 1999 era insignito della medaglia del Queen's Service Order per i servigi resi alla sua comunit\xc3\xa0 nei vari incarichi ricoperti."