b'\n_START_ARTICLE_\nForesta di Bia\xc5\x82owie\xc5\xbca\n_START_SECTION_\nLa parte bielorussa\n_START_PARAGRAPH_\nIl quartier generale della Belave\xc5\xbeskaja pu\xc5\xa1\xc4\x8da, a Kamieniuki, comprende laboratori, uno zoo dove si possono ammirare nel loro habitat naturale bisonti europei (reintrodotti nel 1929), konik (cavalli allo stato semi-selvaggio), cinghiali, alci ed altri animali indigeni, un museo, alberghi e ristoranti costruiti durante l\'era sovietica e oggi in gran parte in cattivo stato di conservazione._NEWLINE_Una nuova attrazione della parte bielorussa \xc3\xa8 costituita dal museo del Capodanno e dalla residenza di Dzied Mar\xc3\xb3z, letteralmente Nonno Gelo, la versione slava di Babbo Natale, visitata da migliaia di turisti._NEWLINE_I turisti stranieri che visitano la zona bielorussa della foresta sono pochi, a causa della carenza di infrastrutture.\n_START_SECTION_\nLa parte polacca\n_START_PARAGRAPH_\nSul lato polacco si pu\xc3\xb2 trovare la Radura di Bia\xc5\x82owie\xc5\xbca, costruita originariamente per gli zar di Russia, che furono gli ultimi proprietari privati della foresta (dal 1888 al 1917) quando essa si trovava interamente all\'interno del territorio dell\'Impero russo. Nella radura vi sono alberghi, ristoranti e parcheggi. Da qui possono essere intraprese visite, anche a cavallo, sotto stretta sorveglianza da parte delle autorit\xc3\xa0; circa 100.000 turisti l\'anno visitano la parte polacca della foresta. Dal 1921 circa 100\xc2\xa0km\xc2\xb2 di foresta sono tutelati da uno dei pi\xc3\xb9 antichi parchi nazionali d\'Europa, il Parco Nazionale di Bia\xc5\x82owieza.\n_START_SECTION_\nStoria\n_START_PARAGRAPH_\nTutta l\'area dell\'Europa orientale un tempo era ricoperta di foreste come quella di Bia\xc5\x82owieza; per gli spostamenti, fino al XIV secolo si viaggiava lungo sentieri che costeggiavano i fiumi, mentre le strade e i ponti apparvero molto tempo dopo. Nel XIV secolo la foresta era una riserva di caccia, mentre nel XV secolo essa divenne propriet\xc3\xa0 del re Ladislao II di Polonia, che us\xc3\xb2 la foresta come riserva di cibo per il suo esercito in marcia verso la battaglia di Grunwald. Un castello ligneo costruito nella foresta divenne il suo rifugio durante la peste nera. Il primo atto legislativo a protezione della foresta di cui si abbia notizia risale al 1538, quando un editto del re Sigismondo il Vecchio istitu\xc3\xac la pena di morte per i bracconieri di bisonti. Egli costru\xc3\xac anche un nuovo casino di caccia in legno nella citt\xc3\xa0 di Bia\xc5\x82owieza, che diede in seguito il nome a tutta la foresta._NEWLINE_La foresta fu dichiarata riserva di caccia nel 1541 per proteggere la popolazione di bisonti. Nel 1557 venne istituito uno speciale statuto per la foresta, al fine di porne lo sfruttamento sotto il giudizio di uno speciale comitato. Nel 1639 il re Ladislao IV Vasa eman\xc3\xb2 un editto per liberare tutti i contadini che vivevano nella regione della foresta in cambio del loro servizio come osocznicy, cio\xc3\xa8 cacciatori del re. Essi vennero anche liberati dall\'obbligo di pagare le tasse, in cambio della promessa di curarsi della foresta. Quest\'ultima venne divisa in 12 aree triangolari (stra\xc5\xbce) aventi il centro a Bia\xc5\x82owieza._NEWLINE_Fino al regno di Giovanni Casimiro Vasa la foresta rest\xc3\xb2 prevalentemente disabitata. Nel XVII secolo invece vi troviamo alcuni piccoli villaggi, fondati per sviluppare l\'industria dell\'estrazione dei minerali ferrosi e la produzione di pece. I villaggi furono popolati da persone provenienti dalla Masovia e dalla Podlachia e i loro discendenti vivono ancora qui._NEWLINE_Dopo le Spartizioni della Polonia lo zar Paolo I trasform\xc3\xb2 tutti gli abitanti della foresta in servi della gleba e li consegn\xc3\xb2 con le zone della foresta in cui essi vivevano a vari generali e aristocratici russi. In quest\'epoca un gran numero di cacciatori entr\xc3\xb2 nella foresta, dal momento che ogni tipo di protezione era stata abolita. Il numero di bisonti croll\xc3\xb2 da circa 500 a circa 200 in meno di 15 anni. Nel 1801 lo zar Alessandro I reintrodusse la legislazione che istituiva una riserva per la foresta; assunse inoltre un piccolo numero di contadini per prendersi cura degli animali. Nel 1830 il numero di bisonti era cresciuto nuovamente fino a 700. Nel 1830-1831 la stragrande maggioranza dei forestali (500 su 502) partecip\xc3\xb2 alla rivolta di novembre e questo fatto caus\xc3\xb2 l\'immediata abolizione dei loro privilegi, il che port\xc3\xb2 ad una sospensione della protezione della foresta._NEWLINE_Alessandro II visit\xc3\xb2 la foresta nel 1860 e decise di reintrodurre la protezione per i bisonti. In base ai suoi ordini, gli abitanti del posto uccisero indiscriminatamente tutti i predatori: lupi, orsi e linci. Nel 1888 gli zar russi divennero i proprietari di tutta la foresta: una volta ancora essa divenne riserva di caccia. Gli zar cominciarono a spedire in dono i bisonti a varie capitali europee, e allo stesso tempo popolarono la foresta con cervi, alci e altri animali importati da ogni angolo dell\'Impero. L\'ultima grande caccia zarista avvenne nel 1912._NEWLINE_Durante la prima guerra mondiale la foresta sub\xc3\xac gravissimi danni. L\'Esercito imperiale tedesco occup\xc3\xb2 l\'area nell\'agosto del 1915 e cominci\xc3\xb2 a cacciare intensamente gli animali. Durante poco pi\xc3\xb9 di 3 anni di occupazione, pi\xc3\xb9 di 200 chilometri di ferrovia vennero costruiti per facilitare lo sviluppo industriale della regione. Vennero costruite tre grandi segherie a Hajn\xc3\xb3wka, Bia\xc5\x82owie\xc5\xbca e Gr\xc3\xb3dek. Fino al 25 settembre, quando venne impartito l\'ordine di non cacciare entro il perimetro della foresta, vennero uccisi almeno 200 bisonti. Ci\xc3\xb2 nonostante i soldati tedeschi, i bracconieri e i predoni sovietici continuarono il massacro fino a febbraio 1919, quando la regione venne conquistata dall\'esercito polacco. L\'ultimo bisonte era stato ucciso appena un mese prima._NEWLINE_Nel 1921, terminata la guerra sovietico-polacca, il cuore della foresta di Bia\xc5\x82owieza venne dichiarato Parco Nazionale. Nel 1923 si scopr\xc3\xac che solo 54 bisonti erano sopravvissuti alla prima guerra mondiale, tutti sparsi in vari zoo nel mondo (nessuno di essi si trovava in Polonia). Nel 1929 lo stato polacco acquist\xc3\xb2 4 bisonti da vari giardini zoologici e dal Caucaso occidentale (dove i bisonti si sarebbero estinti pochi anni dopo). Per la loro protezione, gran parte della foresta di Bia\xc5\x82owieza venne inclusa all\'interno dei confini del Parco Nazionale (1932). La reintroduzione venne coronata dal successo e nel 1939 nella foresta di Bia\xc5\x82owieza i bisonti erano diventati 16._NEWLINE_Nel 1939 la popolazione locale di etnia polacca venne deportata in zone remote dell\'Unione Sovietica, per essere rimpiazzata da lavoratori sovietici; nel 1941, comunque, la regione venne occupata dall\'esercito nazista e gli abitanti sovietici vennero a loro volta deportati. A partire da quell\'anno la foresta divenne il rifugio di parecchi partigiani polacchi e sovietici, e infatti le autorit\xc3\xa0 tedesche organizzarono esecuzioni di massa ai danni delle popolazioni sospettate di aiutare la resistenza. Hermann G\xc3\xb6ring progettava di costruire qui la pi\xc3\xb9 grande riserva di caccia del mondo, ma nel luglio del 1944 la foresta venne liberata dall\'avanzata dell\'Armata Rossa. Ritirandosi, la Wehrmacht distrusse lo storico casino di caccia di Bia\xc5\x82owieza._NEWLINE_Dopo la guerra la foresta venne divisa fra la Polonia e la Bielorussia, che all\'epoca faceva parte dell\'Unione Sovietica. Nella parte polacca nel 1947 venne riaperto il Parco Nazionale, mentre nella parte sovietica la foresta divenne parte dell\'amministrazione pubblica._NEWLINE_Belovezhskaya Pushcha venne protetta sotto: decisione No. 657 del Consiglio dei Commissari del Popolo dell\'Unione Sovietica, 9 ottobre 1944; ordine No. 2252-P del Consiglio dei ministri dell\'Unione Sovietica, 9 agosto 1957; decreto No.352 del Consiglio dei ministri della Bielorussia, 16 settembre, 1991._NEWLINE_Nel 1992 la Riserva venne iscritta nell\'elenco dei Patrimoni dell\'umanit\xc3\xa0 dell\'UNESCO, nonch\xc3\xa9 riconosciuta come Riserva della biosfera l\'anno successivo.\n_START_SECTION_\nLe querce della foresta\n_START_PARAGRAPH_\nLa Grande Mamamuszi \xc3\xa8 la pi\xc3\xb9 grande quercia della foresta. Nel 2005 la circonferenza del suo tronco a 130 centimetri da terra era di quasi 7 metri (690 centimetri, 10 in pi\xc3\xb9 rispetto al 1989). Il nome dell\'albero deriva dall\'opera di Moli\xc3\xa8re Il borghese gentiluomo in cui il protagonista, il signor Jourdin, venne chiamato Mamamouchi dall\'ambasciatore turco. L\'albero ha uno splendido tronco a colonna ed \xc3\xa8 alto 34 metri. Tra tutte le querce della foresta di Bia\xc5\x82owieza con circonferenza oltre i 6 metri, questa \xc3\xa8 quella nelle migliori condizioni._NEWLINE_Il  Re di Nieznanowo, una quercia con circonferenza del tronco a 130 centimetri dal suolo di 620 centimetri, alta 38 metri. Essa ha un tronco nettamente a forma di guglia, il pi\xc3\xb9 pronunciato fra tutte le querce di Bia\xc5\x82owieza. I primi rami si trovano a 18 metri di altezza. A partire dal 1998 essa sta lentamente morendo, infatti nel 2005 solo 2 rami erano ricoperti di foglie. Dagli anni sessanta la circonferenza del suo tronco \xc3\xa8 cresciuta di 45 centimetri._NEWLINE_L\'Imperatore del Sud (circonferenza del tronco a 130 centimetri dal suolo di 610 centimetri, alta 40 metri), al contrario della precedente gode di ottima salute._NEWLINE_L\'Imperatore del Nord, caratterizzata da un tronco estremamente regolare (circonferenza del tronco a 130 centimetri dal suolo di 605 centimetri, alta 37 metri)_NEWLINE_La Croce del Sud, circonferenza del tronco a 130 centimetri dal suolo di 630 centimetri, alta 36 metri. Alla base del tronco presenta una notevole lesione nella corteccia sul lato est. Negli ultimi 40 anni la circonferenza del tronco \xc3\xa8 cresciuta di circa 65 centimetri. Il nome le \xc3\xa8 stato dato a causa della forma della chioma, i cui rami principali ricordano una croce._NEWLINE_Il Guardiano di Zwierzyniec \xc3\xa8 una delle pi\xc3\xb9 grosse querce della foresta (circonferenza del tronco a 130 centimetri dal suolo di 658 centimetri, alta 37 metri). L\'albero \xc3\xa8 in gran parte piegato verso ovest, cosa che probabilmente ha contribuito ad ampliare la circonferenza del tronco alla base. Tutti i rami sono verdi, cosa che significa che le condizioni della quercia sono ottime._NEWLINE_La Quercia Barile, cos\xc3\xac chiamata per la forma del suo tronco, \xc3\xa8 quella con la circonferenza maggiore fra quelle di Bia\xc5\x82owieza (740 centimetri); \xc3\xa8 alta 30 metri. L\'albero \xc3\xa8 morto, in gran parte privo di corteccia, e si pensa che abbia almeno 450 anni._NEWLINE_La Corteccia Zar (circonferenza del tronco a 130 centimetri dal suolo di 640 centimetri, alta 41 metri) occupa un volume stimato in 75 metri cubi. L\'albero si \xc3\xa8 seccato nel 1984 e per oltre 20 anni \xc3\xa8 rimasto, morto, sul margine della valle del fiume Le\xc5\x9bna Prawa. Oggi il tronco \xc3\xa8 totalmente privo di corteccia e molti rami si sono spezzati e giacciono alla base del tronco._NEWLINE_La Quercia Dominatrice \xc3\xa8 una delle pi\xc3\xb9 grandi, con una circonferenza del tronco a 130 centimetri dal suolo di 680 centimetri e un\'altezza di oltre 36 metri. L\'albero \xc3\xa8 morto nel 1992 e il tronco ha in gran parte perso la corteccia. Con un\'et\xc3\xa0 stimata di 450 anni, per parecchi anni ha dominato la foresta di Bia\xc5\x82owieza per quanto riguarda le dimensioni._NEWLINE_La Quercia di Jagiello, probabilmente la quercia pi\xc3\xb9 famosa della foresta di Bia\xc5\x82owieza. Pare che fosse la quercia al di sotto della quale il re Ladislao II di Polonia sost\xc3\xb2 prima della Battaglia di Grunwald.\n_START_SECTION_\nNella cultura di massa\n_START_PARAGRAPH_\nLa foresta \xc3\xa8 il soggetto principale di una ballata famosa in Russia, la "Belovezhskaya Pushcha", composta nel 1975 da Aleksandra Pakhmutova con testi di Nikolai Dobronravov.'