b'\n_START_ARTICLE_\nZipang\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nIl nuovissimo cacciatorpediniere Mirai, della Kaij\xc5\x8d Jieitai (Forza di autodifesa giapponese marittima), equipaggiato con armamenti e dispositivi per il combattimento aeronavale di ultima generazione, salpa dalle coste del Giappone per un\'esercitazione con la U.S. Navy da compiersi al largo di Pearl Harbor. Durante il viaggio, la Mirai si imbatte in una strana tempesta magnetica, e poco dopo averla attraversata, dalla nebbia l\'equipaggio vede emergere la figura della corazzata Yamato, la nave ammiraglia della Marina imperiale giapponese che combatt\xc3\xa9 nella seconda guerra mondiale; sgomenti, si rendono quindi conto di aver viaggiato nel tempo fino alla battaglia delle Midway, giugno nel 1942. Il loro primo desiderio \xc3\xa8 quello di tornare a casa ma quando capiscono che potrebbero non esserne capaci le opinioni si dividono su quale sia la strada da percorrere. Da una parte c\'\xc3\xa8 chi vorrebbe passare del tutto inosservato, per non rischiare di alterare la storia, dall\'altra invece vi \xc3\xa8 chi, vuoi per amor di patria, per spirito di rivalsa verso una guerra perduta, o semplicemente per proteggere il proprio Paese e il suo popolo dagli orrori della guerra e dalla minaccia nucleare, vorebbe sfruttare l\'immenso potenziale bellico e tecnologico della Mirai per cambiare il corso della guerra._NEWLINE_Una serie di imprevisti, tra i quali il salvataggio del luogotenente Kusaka, destinato a morire nella normale linea temporale, porter\xc3\xa0 la Mirai e il suo equipaggio a cambiare irrimediabilmente il corso della storia.\n_START_SECTION_\nTematiche\n_START_PARAGRAPH_\nLa storia analizza in particolare la difficile e complicata visione che il Giappone ha con le vicende storiche relative alla Seconda Guerra Mondiale._NEWLINE_Infatti, se da una parte i Giapponesi, e quindi anche l\'equipaggio della Mirai, sono consapevoli del fatto che quella di allora era una societ\xc3\xa0 militarizzata, per certi versi fanatica, e resasi colpevole, soprattutto per quanto riguarda l\'esercito, di atti di indicibile crudelt\xc3\xa0 a danno dei territori occupati e della popolazione civile, dall\'altro il forte amor di patria che da sempre contraddistingue il popolo nipponico impedisce a quest\'ultimo di rinnegare e riconoscere come sbagliata quella che era stata la motivazione principale che - secondo la propaganda giapponese dell\'epoca - aveva portato alla guerra: permettere al Giappone di sfuggire all\'oppressivo controllo esercitato dagli Stati Uniti sulla sua economia e conquistarsi l\'indipendenza energetica che avrebbe garantito la nascita di un grande impero._NEWLINE_A dimostrazione di quanto questo tema sia sensibile vi \xc3\xa8 il fatto che pochi sono i registi e i mangaka che abbiano avuto il coraggio di affrontare nelle loro opere le tematiche inerenti alla guerra e alle sue conseguenze. Tra questi, \xc3\xa8 da segnalare senza dubbio Rapsodia d\'Agosto, di Akira Kurosawa, che tratta la questione, se possibile ancor pi\xc3\xb9 spinosa, delle bombe atomiche di Hiroshima e Nagasaki; in questo film, che tratta anche e soprattutto del confronto tra vecchie e nuove generazioni, e quindi anche del confronto dei giovani di oggi con gli anziani, che hanno subito la bomba, e gli Stati Uniti, che ne sono gli artefici, viene evidenziato come tra i Giapponesi di oggi vi sia la volont\xc3\xa0 di dimenticare, ma non di perdonare._NEWLINE_La teoria portata avanti da Zipang sembra essere quella secondo la quale il fine e la visione d\'insieme che \xc3\xa8 stata alla base della guerra fosse giusta, ma che sbagliati fossero i metodi con i quali \xc3\xa8 stata portata avanti e che sbagliata fosse, in un certo senso, la societ\xc3\xa0 di allora, che vedeva solo il lato eroico della guerra restando sorda, e rendendosi quindi complice, degli atti di crudelt\xc3\xa0 compiuti dai soldati giapponesi.\n_START_SECTION_\nErrori\n_START_PARAGRAPH_\nIn una mappa dell\'Indonesia, una citt\xc3\xa0 in Sumatra viene erroneamente chiamata "Tubuk Linggau", mentre il nome corretto era "Lubuk Linggau".\n_START_SECTION_\nViaggi nel tempo\n_START_PARAGRAPH_\nI viaggi nel tempo sono un tema classico della fantascienza, cos\xc3\xac come lo sono l\'idea di viaggiare a ritroso nel tempo e poter interferire con eventi passati, e la scelta della seconda guerra mondiale come periodo storico._NEWLINE_Ne sono esempi l\'episodio pilota di Ai confini della realt\xc3\xa0 (The Time Element, 1958) e il film Countdown dimensione zero (a cui, per altro, Zipang sembra ispirarsi).'