b'\n_START_ARTICLE_\nL\'albero di Natale (film 1969)\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nPascal, un bambino di dieci anni rimasto orfano della madre, \xc3\xa8 in vacanza in Corsica con il padre Laurent e la sua compagna Catherine. Mentre Pascal si trova su un gommone, ed il padre sott\'acqua, avviene in cielo l\'esplosione di un aereo militare dal quale \xc3\xa8 paracadutata una bomba atomica che finisce in mare. Il seguito di questo incidente provocher\xc3\xa0 nel bambino danni irreversibili alla salute, con una leucemia fulminante che gli lascer\xc3\xa0 pochi mesi di vita. Sar\xc3\xa0 quindi una gara contro il tempo durante il quale Laurent offrir\xc3\xa0 al figlio il periodo pi\xc3\xb9 bello della sua breve vita fino al tragico epilogo, la sera della vigilia di Natale.\n_START_SECTION_\nProduzione\n_START_PARAGRAPH_\nFrutto di una co-produzione italo-francese, il film \xc3\xa8 stato girato negli Studi di La Victorine a Nizza e di Boulogne a Parigi, nella citt\xc3\xa0 di Parigi, nel castello di Castellane nel dipartimento delle Alpi dell\'Alta Provenza, a Saint-Tropez e in Corsica._NEWLINE_Il soggetto \xc3\xa8 ispirato all\'incidente di Palomares del 1966, menzionato in una scena del film.\n_START_SECTION_\nCuriosit\xc3\xa0\n_START_PARAGRAPH_\nNell\'edizione originale il bambino protagonista di dieci anni si chiama Pascal. Per un qualche motivo non precisato, nell\'edizione doppiata per il mercato italiano, il nome \xc3\xa8 Marcel._NEWLINE_Nell\'edizione in lingua inglese il titolo era: "When Wolves Cry" ("Quando I Lupi Piangono").\n_START_SECTION_\nHome Video\n_START_PARAGRAPH_\nNel maggio 2015 \xc3\xa8 stata prodotta e distribuita una edizione in DVD in versione integrale in quanto, nell\'edizione originale in lingua italiana per le sale cinematografiche, alcune scene erano state tagliate. Le parti aggiuntive e non doppiate sono in lingua francese e sottotitolate in lingua italiana (Golem Video Cineclub Classico - ASIN: B00V1DYIDK)'