b"\n_START_ARTICLE_\nJes\xc3\xbas Aranguren\n_START_SECTION_\nGiocatore\n_START_PARAGRAPH_\nCresce calcisticamente con l'Athletic Bilbao, societ\xc3\xa0 con cui debutta nella Primera Divisi\xc3\xb3n spagnola il 18 novembre 1962 in Cordoba-Athletic 1-2. Trascorre tutta la carriera con i baschi, totalizzando in 13 stagioni ben 318 presenze, delle quali 247 in campionato.\n_START_SECTION_\nAllenatore\n_START_PARAGRAPH_\nComincia la sua carriera sedendosi sulla panchina del Logrones nella stagione 1987-1988, passando allo Sporting Gij\xc3\xb3n in quella successiva._NEWLINE_Dopo una pausa di quasi due anni in seguito all'esonero dalla societ\xc3\xa0 asturiana, nella seconda parte del campionato 1991-1992 subentra ad I\xc3\xb1aki S\xc3\xa1ez sulla panchina dell'Athletic Bilbao, che conduce alla salvezza._NEWLINE_Seguono tre anni di inattivit\xc3\xa0, dopo i quali passa all'Alav\xc3\xa9s e, dopo due stagioni culminate con un esonero, subentra a stagione in corso sulla panchina del Levante._NEWLINE_La sua ultima esperienza \xc3\xa8 di nuovo all'Alav\xc3\xa9s nel 2002-2003."