b'\n_START_ARTICLE_\nPaolo Sarpi\n_START_PARAGRAPH_\nPaolo Sarpi (Venezia, 14 agosto 1552 \xe2\x80\x93 Venezia, 15 gennaio 1623) \xc3\xa8 stato un religioso, teologo, storico e scienziato italiano, appartenente all\'Ordine dei Servi di Maria._NEWLINE_Teologo, astronomo, matematico, fisico, anatomista, letterato e storico, fu tanto versato in molteplici campi dello scibile umano da essere definito da Girolamo Fabrici d\'Acquapendente \xc2\xabOracolo del secolo\xc2\xbb Autore della celebre Istoria del Concilio tridentino, subito messa all\'Indice, fu fermo oppositore del centralismo monarchico della Chiesa cattolica, difendendo le prerogative della Repubblica veneziana, colpita dall\xe2\x80\x99interdetto emanato da Paolo V. Rifiut\xc3\xb2 di presentarsi di fronte all\'Inquisizione romana che intendeva processarlo e sub\xc3\xac un grave attentato che si sospett\xc3\xb2 essere stato organizzato dalla Curia romana, "agnosco stilum Curiae romanae", che neg\xc3\xb2 tuttavia ogni responsabilit\xc3\xa0.\n_START_SECTION_\nA Mantova\n_START_PARAGRAPH_\nQui continu\xc3\xb2 ancora a studiare con il Capella, rimanendo alieno dalle distrazioni proprie della sua et\xc3\xa0 finch\xc3\xa9 nel 1567, in occasione della riunione a Mantova del capitolo generale dell\'Ordine servita, fu mandato in quella citt\xc3\xa0 \xc2\xabad onorar il congresso e far vedere che gl\'ordini non sono oziosi, ma spendono il tempo in sante e lodevoli operazioni\xc2\xbb, difendendo \xc2\xab318 delle pi\xc3\xb9 difficili proposizioni della sacra teologia e della filosofia naturale. Il qual carico con che felicit\xc3\xa0 lo sostenesse e con che giubilo e stupore di quella venerabile corona, si pu\xc3\xb2 dall\'evento argomentare\xc2\xbb._NEWLINE_Essersi cos\xc3\xac distinto a soli quindici anni gli valse la nomina a teologo da parte del duca di Mantova Guglielmo Gonzaga - \xc2\xabprencipe di grandissimo ingegno, cos\xc3\xac profondamente erudito nello scienze, che difficilmente si discerneva qual fosse maggiore, o la prudenza di governare, o l\'erudizione di tutte le scienze et arti, sino nella musica\xc2\xbb - mentre il vescovo Gregorio Boldrino gli affid\xc3\xb2 la cattedra di \xc2\xabteologia positiva di casi di coscienza e delli sacri canoni\xc2\xbb. Stabilito nel convento di San Barnaba, perfezion\xc3\xb2 la conoscenza della lingua ebraica e inizi\xc3\xb2, col puntiglio consueto, ad applicarsi agli studi storici._NEWLINE_Fu certo a motivo di quest\'interesse che a Mantova frequent\xc3\xb2 Camillo Olivo, gi\xc3\xa0 segretario di Ercole Gonzaga, cardinale e legato pontificio nelle ultime sessioni del concilio di Trento, la cui caduta in disgrazia presso Pio IV coinvolse anche l\'Olivo che fu dagli \xc2\xabinquisitori molto travagliato, col tenerlo longamente in carcere dopo la morte del cardinale suo signore\xc2\xbb, ma che ora, dopo la morte del pontefice, \xc2\xabviveva privatamente in Mantova. Il gusto principale che riceveva fra Paolo in conversare con lui era perch\xc3\xa9 lo trovava d\'una moderazione singolare, erudito, e che, per esser stato col cardinale a Trento, aveva avuto gran maneggio in quelle azioni e sapeva tutte le particolarit\xc3\xa0 de\' negozii pi\xc3\xb9 secreti, et aveva anco molte memorie, nell\'intendere le quali fra Paolo riceveva molto piacere\xc2\xbb._NEWLINE_Erano gli anni in cui in Italia continuava con vigore la repressione inquisitoriale di Pio V: Pietro Carnesecchi venne decapitato nel 1567, nel 1569 gli ebrei furono espulsi dallo Stato pontificio - tranne che da Roma e da Ancona, nei ghetti delle quali vennero costretti a risiedere - e nel 1570 fu impiccato l\'umanista Aonio Paleario; il papa scomunic\xc3\xb2 Elisabetta d\'Inghilterra nel 1570, organizz\xc3\xb2 la Lega contro i turchi nel 1571, ottenendo la vittoria navale di Lepanto e a Parigi, la notte del 23 agosto 1572 migliaia di ugonotti furono massacrati: in quest\'anno Sarpi fece la sua professione, entrando ufficialmente nell\'Ordine servita. Anche di lui l\'Inquisizione si occup\xc3\xb2 per la prima volta nel 1573, a seguito della denuncia di un confratello, un tale Claudio, che lo accus\xc3\xb2 di sostenere che dal primo capitolo del Genesi non si pu\xc3\xb2 ricavare l\'articolo di fede della Trinit\xc3\xa0: ma, poich\xc3\xa9 effettivamente di Trinit\xc3\xa0 divina non vi \xc3\xa8 traccia nel Vecchio Testamento, l\'Inquisizione gli diede ragione, archiviando il caso.\n_START_SECTION_\nIl ritorno a Venezia\n_START_PARAGRAPH_\nDopo aver ricevuto nel convento mantovano il titolo di baccelliere, nel 1574 fu invitato a Milano da Carlo Borromeo il quale, dopo aver ottenuto dalle autorit\xc3\xa0 spagnole, contro la volont\xc3\xa0 del Senato, il riconoscimento del tribunale e della polizia diocesana, aveva avviato un processo di riforma del clero. L\'anno successivo ottenne di essere trasferito nel convento dell\'Ordine servita di Venezia, dove fu incaricato dell\'insegnamento della filosofia e continu\xc3\xb2 i suoi studi scientifici. Nella grande epidemia di peste, che impervers\xc3\xb2 a Venezia dal 1575 al 1577, facendo 50.000 vittime - tra le quali Tiziano - fra\' Paolo rimase immune dal contagio, ma perdette la madre._NEWLINE_Nel 1578, dopo essersi addottorato in teologia nell\'Universit\xc3\xa0 di Padova, venne nominato reggente del convento di Venezia e, l\'anno dopo, priore della provincia veneta. Quello stesso anno, durante il Capitolo generale tenutosi a Parma, nel quale venne rieletto priore generale Giacomo Tavanti, tenne una dissertazione di fronte ai cardinali protettori dell\'Ordine, Alessandro Farnese e Giulio Antonio Santori. Sarpi fu uno dei tre \xc2\xabsaggi\xc2\xbb, insieme con Cirillo Franco e Alessandro Giani, incaricati di preparare una riforma della regola: \xc2\xabil carico suo speziale fu d\'accommodare quella parte che toccava i sacri canoni, le riforme del concilio di Trento, allora nuove, e la forma de\' giudizii [...] quella parte tutta ove si tratta de\' giudizii accommodatamente allo stato claustrale [...] Lasci\xc3\xb2 in questo carico in Roma fama di gran sapere e di molta prudenza, non solo nelle corti de\' due cardinali suddetti, co\' quali, per ordine contenuto in un breve apostolico di Gregorio XIII, conveniva conferire tutte le leggi che si facevano, ma anco fu necessario molte volte trattar col pontefice medesimo. Sbrigato da quale peso ritorn\xc3\xb2 al suo governo\xc2\xbb._NEWLINE_Nel giugno del 1585 si tenne a Bologna il nuovo Capitolo dell\'Ordine servita e Sarpi viene eletto procuratore generale, \xc2\xabla suprema dignit\xc3\xa0 di quell\'ordine dopo il generale [...] il carico porta seco di difender in Roma tutte le liti e controversie che vengono promosse in tutta la religione\xc2\xbb Dovette pertanto trasferirsi a Roma dove conobbe e \xc2\xabprese strettissima familiarit\xc3\xa0 col padre Bellarmino [...] poi cardinale, e dur\xc3\xb2 l\'amicizia sin al fine della vita\xc2\xbb, grazie al quale forse pot\xc3\xa9 prendere visione di diversa documentazione relativa alle istruzioni date ai legati pontifici durante il Concilio di Trento. Conobbe anche il dottor Navarro, teologo spagnolo difensore dell\'arcivescovo di Toledo, Bartolom\xc3\xa9 Carranza, accusato di eresia, il gesuita Nicol\xc3\xa1s Alfonso de Bobadilla e il cardinale Castagna, che fu poi papa Urbano VII. Ebbe occasione di passare a Napoli per presiedere Capitoli e \xc2\xabconversare con quel famoso ingegno Giovanni Battista della Porta, il quale, anco nelle sue opere mandate in luce, fa onorata menzione del padre Paolo come di non ordinario personaggio\xc2\xbb._NEWLINE_Scaduto il periodo di carica a procuratore generale dell\'Ordine servita, Sarpi ritorn\xc3\xb2 a Venezia nel 1589, frequentandovi i circoli intellettuali che si riunivano nella bottega di Bernardo Sechini e nella casa del nobile veneziano Andrea Morosini, dove conobbe anche Giordano Bruno, mentre a Padova frequentava la casa di Gian Vincenzo Pinelli, \xc2\xabil ricetto delle muse e l\'academia di tutte le virt\xc3\xb9 in quei tempi\xc2\xbb, dove pot\xc3\xa9 incontrare Galileo e forse ancora il Bruno, il quale s\'intrattenne a Padova pi\xc3\xb9 di tre mesi, poco prima di essere arrestato a Venezia nel maggio del 1592.\n_START_SECTION_\nSeconda denuncia all\'Inquisizione\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1594 si dovette scegliere il nuovo generale dell\'Ordine servita, e fra i due principali candidati, Lelio Baglioni e Gabriele Dardano, Sarpi si espresse a favore del primo. Il rancore spinse il Dardano a denunciare Paolo Sarpi al Sant\'Uffizio, accusandolo di negare efficacia allo Spirito Santo, di avere rapporti sospetti con ebrei veneziani e allegando una lettera che fra\' Paolo gli scrisse anni prima da Roma, nella quale erano contenute \xc2\xabalcune parole in discredito della corte, come che in quella si venisse alle dignit\xc3\xa0 con male arti, e di tenerne esso poco conto, anzi abominarla\xc2\xbb._NEWLINE_Sarpi, senza nemmeno essere chiamato a Roma per discolparsi, fu subito prosciolto da ogni accusa ma il cardinale di Santa Severina, Giulio Antonio Santori, protettore dell\'Ordine e capo del Sant\'Uffizio, \xc2\xabmostr\xc3\xb2 per\xc3\xb2 implacabile indignazione al padre\xc2\xbb utilizzando tutta la sua autorit\xc3\xa0 per escludere gli amici del frate \xc2\xabdalli gradi et onori [...] con maniere cos\xc3\xac strane e fini cos\xc3\xac bassi, ch\'io non ardisco poner i casi che mi sono stati dati in nota, perch\xc3\xa9 troppo gran scandalo arrecherebbono al mondo\xc2\xbb._NEWLINE_Sarpi continu\xc3\xb2 i suoi studi mentre non cessavano le rivalit\xc3\xa0 nell\'Ordine servita, del quale venne eletto priore, il 1\xc2\xba giugno 1597, Angelo Montorsoli, che mor\xc3\xac tre anni dopo, succedendogli cos\xc3\xac, nel 1601, Gabriele Dardano, accanito avversario del Sarpi. Questi, deciso a uscire dall\'Ordine per sottrarsi all\'inimicizia dalla quale si sentiva circondato, cerc\xc3\xb2 invano di ottenere un vescovato, prima a Caorle e poi a Nona, in Dalmazia, che per\xc3\xb2 gli vennero rifiutati a causa delle negative informazioni che di lui il Dardano e Ludovico Gagliardi, preposito della casa veneziana dei gesuiti, diedero al papa: essi avrebbero \xc2\xabsentito mormorare alle volte che egli con alcuni facci una scoletta piena d\'errori\xc2\xbb. Non solo: nel Capitolo, il Dardano accus\xc3\xb2 padre Paolo di portare \xc2\xabuna berretta in capo contra una forma che sino sotto Gregorio XIV disse esser proscritta; che portasse le pianelle incavate alla francese, allegando falsamente esserci decreto contrario, con privazioni divote; che nel fine della messa non recitasse lo Salve Regina\xc2\xbb. Ma Sarpi fu assolto anche da queste accuse.\n_START_SECTION_\nL\'interdetto del papa contro Venezia\n_START_PARAGRAPH_\nLa Repubblica veneziana, stretta a nord dall\'Impero, in Italia dalla prevalenza spagnola e papale, in Oriente dalla potenza turca, era ormai avviata a quel lungo declino politico ed economico che avr\xc3\xa0 la sua sanzione alla fine del Settecento. Alla prudente politica dei vecchi patrizi, rassegnati alla compromissione con l\'Impero e il papato, si sostitu\xc3\xac quella degli innovatori, i cosiddetti \xc2\xabGiovani\xc2\xbb, decisi a sottrarre la Serenissima all\'invadenza ecclesiastica nell\'interno e a rilanciarne le fortune commerciali nell\'Adriatico, compromesse dal controllo dei porti esercitato dallo Stato pontificio e dalle azioni degli Uscocchi, i pirati cristiani croati appoggiati dall\'Impero._NEWLINE_Il 10 gennaio 1604 il Senato veneziano proib\xc3\xac la fondazione di ospedali gestiti da ecclesiastici, di monasteri, chiese e altri luoghi di culto senza autorizzazione preventiva della Signoria; il 26 marzo 1605 un\'altra legge proibiva l\'alienazione di beni immobili dai laici agli ecclesiastici, gi\xc3\xa0 proprietari, pur essendo solo un centesimo della popolazione, di quasi la met\xc3\xa0 dei beni fondiari della Repubblica, e limitava le competenze del foro ecclesiastico, prevedendo il deferimento ai tribunali civili degli ecclesiastici responsabili di reati di particolare gravit\xc3\xa0. Avvenne che il canonico vicentino Scipione Saraceno, colpevole di molestie a una nobile parente, e l\'aristocratico abate di Nervesa, Marcantonio Brandolini, reo di omicidi e di stupri, fossero incarcerati. Il 10 dicembre 1605 il papa Paolo V eman\xc3\xb2 due brevi richiedenti l\'abrogazione delle due leggi e la consegna al nunzio pontificio dei due ecclesiastici, affinch\xc3\xa9 secondo il diritto canonico fossero giudicati da un tribunale ecclesiastico._NEWLINE_Il nuovo doge Leonardo Don\xc3\xa0 fece esaminare il 14 gennaio 1606 i due brevi da giuristi e teologi, fra i quali il Sarpi, affinch\xc3\xa9 trovassero modo di controbattere alle richieste della Santa Sede. Il 28 gennaio venne nominato teologo canonista proprio il Sarpi e lo stesso giorno il suo scritto: Consiglio in difesa di due ordinazioni della Serenissima Repubblica, venne inviato al Papa. Il Sarpi difese le ragioni della Repubblica con numerosi scritti: sono di questi mesi la Scrittura sopra la forza e validit\xc3\xa0 delle scomuniche, il Consiglio sul giudicar le colpe di persone ecclesiastiche, la Scrittura intorno all\'appellazione al concilio, la Scrittura sull\'alienazione dei beni laici agli ecclesiastici e altri ancora, poi raccolti nella sua successiva Istoria dell\'interdetto. In quell\'opera \xc3\xa8 contenuta anche la traduzione in italiano, fatta dal Sarpi stesso, del trattato di Jean Gerson sulla validit\xc3\xa0 della scomunica, che fu attaccato dal cardinale Bellarmino, al quale fra\' Paolo rispose allora con l\'Apologia per le opposizioni del cardinale Bellarmino._NEWLINE_Mentre il frate servita Fulgenzio Micanzio - suo futuro biografo - iniziava a collaborare con Paolo Sarpi, il 6 maggio, dopo che il 17 aprile Paolo V aveva scomunicato il Consiglio veneziano e fulminato con l\'interdetto lo Stato veneto, Venezia pubblic\xc3\xb2 il Protesto del monitorio del pontefice, scritto ancora da Sarpi, nel quale il breve papale Superioribus mensibus \xc3\xa8 definito \xc2\xabnullo e di nessun valore\xc2\xbb, mentre imped\xc3\xac la pubblicazione della bolla pontificia._NEWLINE_Obbedendo alle disposizioni del papa, il 9 maggio i gesuiti rifiutarono di celebrare le messe a Venezia e la Repubblica reag\xc3\xac espellendoli insieme con cappuccini e teatini: \xc2\xabpartirono la sera alle doi di notte, ciascuno con un Cristo al collo, per mostrare che Cristo partiva con loro. Concorse moltitudine di populo [...] e quando il preposto, che ultimo entr\xc3\xb2 in barca, dimand\xc3\xb2 la benedizione al vicario patriarcale [...] si lev\xc3\xb2 una voce in tutto il populo, che in lingua veneziana grid\xc3\xb2 loro dicendo "And\xc3\xa9 in malora!" [...]\xc2\xbb. A Roma si sperava che l\'interdetto provocasse una sollevazione contro i governanti veneziani ma \xc2\xabli gesuiti scacciati, li cappuccini e teatini licenziati, nissun altro ordine part\xc3\xac, li divini uffizi erano celebrati secondo il consueto [...] il senato era unitissimo nelle deliberazioni e le citt\xc3\xa0 e populi si conservarono quietissimi nell\'obbedienza\xc2\xbb_NEWLINE_Venezia era alleata, in funzione anti-spagnola, con la Francia, ed era in buoni rapporti con l\'Inghilterra e con la Turchia. Fingendosi veneziani, il 10 agosto soldati spagnoli, per provocare la rottura delle relazioni turco-veneziane, sbarcarono a Durazzo, saccheggiandola, ma la provocazione fu facilmente scoperta e i turchi offrirono a Venezia l\'appoggio della loro flotta contro il papa e la Spagna. Il 30 ottobre l\'Inquisizione intim\xc3\xb2 a Sarpi di presentarsi a Roma per giustificare le molte cose \xc2\xabtemerarie, calunniose, scandalose, sediziose, scismatiche, erronee ed eretiche\xc2\xbb contenute nei suoi scritti ma il frate naturalmente si rifiut\xc3\xb2. Invano il papa - che il 5 gennaio 1607 aveva scomunicato Sarpi e Micanzio - si dichiarava favorevole a portare guerra a Venezia: la sua unica alleata, la Spagna, minacciata da Francia, Inghilterra e Turchia, non poteva sostenerla in quest\'impresa e si giunse cos\xc3\xac alle trattative diplomatiche, favorite dalla mediazione del cardinale francese Fran\xc3\xa7ois de Joyeuse. Il 21 aprile Venezia rilasci\xc3\xb2 i due ecclesiastici incarcerati e ritir\xc3\xb2 il suo Protesto al papa in cambio della revoca dell\'interdetto, mentre le leggi promulgate dal Senato veneziano restarono in vigore e i gesuiti non poterono rientrare nella Repubblica.\n_START_SECTION_\nL\'attentato\n_START_PARAGRAPH_\nIn quel tempo Sarpi ricevette la visita dell\'ex-luterano ed erudito tedesco Kaspar Schoppe, molto intimo dei segreti affari della Curia romana, il quale gli confid\xc3\xb2 che \xc2\xabil papa, come gran prencipe, ha longhe le mani, e che per tenersi da lui gravemente offeso non poteva succedergli se non male, e che se sino a quell\'ora avesse voluto farlo ammazzare, non gli mancavano mezzi. Ma che il pensiero del papa era averlo vivo nelle mani e farlo levare sin a Venezia e condurlo a Roma, offerendosi egli, quando volesse, di trattare la sua riconciliazione, e con qual onore avesse saputo desiderare; asserendo d\'aver in carico anco molte trattazioni co\' prencipi alemanni protestanti e la loro conversione\xc2\xbb._NEWLINE_Lo Schoppe, ambiguo provocatore, intendeva convincere il frate a mettersi nelle mani dell\'Inquisizione come miglior partito che il Sarpi potesse prendere, tanto \xc2\xabparvero strane le due proposte di far ammazzare o prender vivo il padre\xc2\xbb, ma i disegni omicidi erano reali: il 5 ottobre 1607, \xc2\xabcirca le 23 ore, ritornando il padre al suo convento di San Marco a Santa Fosca, nel calare la parte del ponte verso le fondamenta, fu assaltato da cinque assassini, parte facendo scorta e parte l\'essecuzione, e rest\xc3\xb2 l\'innocente padre ferito di tre stilettate, due nel collo et una nella faccia, ch\'entrava all\'orecchia destra et usciva per apunto a quella vallicella ch\'\xc3\xa8 tra il naso e la destra guancia, non avendo potuto l\'assassino cavar fuori lo stillo per aver passato l\'osso, il quale rest\xc3\xb2 piantato e molto storto\xc2\xbb._NEWLINE_I sicari, fuggendo, trovarono rifugio nella casa del nunzio pontificio e la sera s\'imbarcarono per Ravenna, da dove proseguirono per Ancona e di qui raggiunsero Roma. Si conoscono i loro nomi: l\'esecutore materiale dell\'attentato fu Rodolfo Poma, gi\xc3\xa0 mercante veneziano, poi trasferitosi a Napoli e di qui a Roma, dove divenne intimo del cardinale segretario di Stato Scipione Caffarelli-Borghese e dello stesso Paolo V. Fu coadiuvato da tre uomini d\'arme, tali Alessandro Parrasio, Giovanni da Firenze e Pasquale da Bitonto, mentre \xc2\xabla spia, o guida, fu un prete, Michiel Viti bergamasco, solito offiziare in Santa Trinit\xc3\xa0 di Venezia, che non lasci\xc3\xb2 dubitare quanti mesi precedessero questo bel effetto prima che fosse mandato alla luce; poi che questo prete la quadragesima antecedente, sotto specie d\'aver gusto delle predicazioni del padre maestro Fulgenzio, andava ogni mattina in convento de\' servi alla porta del pulpito, che risponde alla parte di dentro, e cortesemente trattava con lui, ricercandolo anco di qualche dubbio di coscienza. E continu\xc3\xb2 di poi sempre a salutarlo et anco andar in convento a visitarlo, parlandogli sempre di cose spettanti all\'anima\xc2\xbb._NEWLINE_Il pugnale non aveva tuttavia leso organi vitali e il Sarpi riusc\xc3\xac a sopravvivere; il noto chirurgo Girolamo Fabrici d\'Acquapendente, che l\'oper\xc3\xb2, disse di non aver mai medicato una ferita pi\xc3\xb9 strana, rispondendo allora Sarpi con la famosa espressione: \xc2\xabeppure il mondo vuole che sia data stilo Romanae Curiae\xc2\xbb. Le conseguenze furono la rottura della mascella e vistose cicatrici nel volto. Il 27 ottobre 1607 il Senato, dichiarando il Sarpi \xc2\xabpersona di prestante dottrina, di gran valore e virt\xc3\xb9\xc2\xbb, gli concede una casa in piazza San Marco ove possa risiedere con il Micanzio e altri frati, e una sovvenzione affinch\xc3\xa9 possa acquistare una barca e provvedere alla sua sicurezza personale. Sarpi rifiut\xc3\xb2 la casa ma si serv\xc3\xac da allora di una barca che gli evitasse i pericolosi tragitti a piedi per le calli veneziane._NEWLINE_Poco pi\xc3\xb9 di un anno dopo, nel gennaio del 1609, fu sventato un secondo attentato, ordito, sembra su mandato del cardinale Lanfranco Margotti, da due frati serviti, Giovanni Francesco da Perugia e Antonio da Viterbo, i quali, fatta una copia della chiave della camera di Sarpi, \xc2\xabvolevano secretamente introdurre nel monasterio due o pi\xc3\xb9 sicarii e la notte trucidare l\'innocente padre\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nLa corrispondenza europea\n_START_PARAGRAPH_\nSarpi inizia a corrispondere con personalit\xc3\xa0 soprattutto di fede calvinista o gallicana: fra questi ultimi, Jacques Leschassier e Jacques Gillot, che pubblic\xc3\xb2 nel 1607 gli Actes du concile de Trente en l\'an 1562 e 1563, dimostrando le pressioni papali sui vescovi riuniti a concilio, e fra gli altri l\'italiano Francesco Castrino, i francesi Jean Hotman de Villiers, Isaac Casaubon, Jacques-Auguste de Thou, Philippe Duplessis-Mornay, i tedeschi Achatius e Christoph von Dohna. Attraverso il dialogo diretto con gli intellettuali europei, Sarpi acquis\xc3\xac \xc2\xabquella straordinaria ampiezza di orizzonti e di interessi, quella solida conoscenza dei problemi dello stato moderno\xc2\xbb, che gli permise di \xc2\xabarricchire la sua cultura storica, giuridica e scientifica\xc2\xbb e lo condusse \xc2\xaba incidere sulla sua posizione religiosa, ad approfondirne la crisi, risolvendola poi con l\'accoglimento di nuove prospettive e di nuove idealit\xc3\xa0; spalancandogli un mondo nuovo, che gli faceva sentire pi\xc3\xb9 soffocante, pi\xc3\xb9 viziata, la vita italiana\xc2\xbb._NEWLINE_Incontr\xc3\xb2 a Venezia nel 1607 l\'inglese William Bedell, che rifer\xc3\xac di lui e del Micanzio come essi fossero \xc2\xabcompletamente dalla nostra parte nella sostanza della religione\xc2\xbb e, nel 1608, Cristoph von Dohna, inviato dal principe tedesco Cristiano I di Anhalt-Bernburg, e il pastore ginevrino Giovanni Diodati, per valutare la possibilit\xc3\xa0 di introdurre a Venezia la Riforma. La traduzione in lingua italiana, fatta da quest\'ultimo, del Nuovo Testamento, viene diffusa a Venezia proprio in questo periodo._NEWLINE_Altre polemiche suscitano, nel marzo del 1609, le prediche quaresimali di Fulgenzio Micanzio che vengono interpretate a Roma come un attacco alla fede cattolica. Sarpi \xc3\xa8 anche preoccupato per la tregua stipulata tra la Spagna e i Paesi Bassi, perch\xc3\xa9 vede in essa un indebolimento di questi ultimi \xc2\xabche, o prima o dopo, resteranno sopraffatti dalle arti spagnole\xc2\xbb, mentre gli spagnoli ne potrebbero trarre beneficio anche in vista del loro dominio in Italia. Sarpi sperava in un\'alleanza generale di Francia, Inghilterra, principi protestanti, Paesi Bassi, Savoia e Venezia che portasse alla guerra contro l\'Impero cattolico ispano-tedesco e cancellasse il dominio papale e spagnolo in Italia: \xc2\xabSe sar\xc3\xa0 guerra in Italia, va bene per la religione; e questo Roma teme; l\'Inquisizione cesser\xc3\xa0 e l\'Evangelio avr\xc3\xa0 corso\xc2\xbb. E andr\xc3\xa0 bene anche per le libert\xc3\xa0 civili di Venezia: qui, anche se \xc2\xabil giogo ecclesiastico \xc3\xa8 assai pi\xc3\xb9 mite che nel rimanente d\'Italia, in quella parte nondimeno che tocca la stampa \xc3\xa8 l\'istesso appunto che negli altri luoghi. Nessuna cosa si pu\xc3\xb2 stampare se non veduta e approvata dall\'Inquisizione [...] Dove si ragiona di alcun papa, non permettono che si dica alcuna di disonore, se bene vera e notoria. Non permettono che alcuno separato dalla Chiesa romana sia lodato di qualsivoglia virt\xc3\xb9, n\xc3\xa9 nominato se non con vituperio\xc2\xbb._NEWLINE_Ai primi giorni del 1623 si ammal\xc3\xb2 gravemente, e mor\xc3\xac il 15 gennaio. Secondo la versione ufficiale l\'8 gennaio, sebbene sfinito, volle alzarsi per il mattutino, come al solito, e celebrare la Messa. La mattina del 12 gennaio, fatto chiamare il priore del convento, lo preg\xc3\xb2 che lo raccomandasse alle preghiere dei confratelli e che gli portasse il Viatico. Gli consegn\xc3\xb2 tutte le cose concesse a suo uso. Si fece vestire, si confess\xc3\xb2 e pass\xc3\xb2 il resto del mattino facendosi leggere da fra Fulgenzio e da Fra Marco i Salmi e la Passione di Cristo narrata dagli Evangelisti. Gli fu quindi amministrato dal priore, alla presenza della Comunit\xc3\xa0, il Viatico. Il 14 mattina fu visitato dal medico che gli disse che aveva poche ore di vita. Egli, sorridendo, rispose: Sia benedetto Dio! A me piace ci\xc3\xb2 che a Lui piace. Col suo aiuto faremo bene anche quest\'ultima azione (quella di morire). Fu udito ripetere pi\xc3\xb9 volte, con soddisfazione: Ors\xc3\xb9, andiamo dove Dio ci chiama!. Secondo alcuni le sue ultime parole sarebbero state: Esto perpetua, riferendosi a Venezia (v. Bianchi-Giovini, 846, p.\xc2\xa0340-344). Esistono tuttavia altre versioni della sua morte che lo fanno apparire pi\xc3\xb9 vicino al culto protestante.'