b'\n_START_ARTICLE_\nHugues de Berz\xc3\xa9\n_START_PARAGRAPH_\nHugues III de Berz\xc3\xa9 (1150/1155 \xe2\x80\x93 1220) \xc3\xa8 stato un cavaliere e troviero originario di M\xc3\xa2connais._NEWLINE_Ha partecipato alla quarta crociata nel 1201 e alla quinta crociata nel 1220. Fu signore di Berz\xc3\xa9-le-Ch\xc3\xa2tel. _NEWLINE_Hugues scrisse almeno cinque poesie liriche conservate nei vari canzonieri. L\'ultima venne scritta per il trovatore Falquet de Romans, nella quale chiede al suo amico di partecipare alla crociata insieme a lui outra mar. Hugues spedisce la sua composizione tramite lo joglar Bernart d\'Argentau, la quale fornisce un\'importante fonte d\'informazione riguardo ai due poeti. Secondo Hugues, n\xc3\xa9 lui n\xc3\xa9 Falquet erano ormai pi\xc3\xb9 giovani a quel tempo. Hugues era morto nell\'agosto del 1220, fornendo cos\xc3\xac una data ante quem per la poesia. Hugues viene riferito come N\'Ugo de Bersie nella raz\xc3\xb3 occitana che accompagna la poesia contenuta nel canzoniere. _NEWLINE_Il suo pi\xc3\xb9 famoso lavoro in antico francese \xc3\xa8 La Bible au seigneur de Barzil, un componimento poetico di 1029 ottosillabi nel quale si auspica la riforma della Chiesa. Hugues era influenzato a Costantinopoli "dalla certezza della morte e dalla incertezza del suo tempo", quando le crociate erano di solito insuccessi e l\'eresia catara imperversava nella Francia meridionale. Hugues si mostra critico per tutte le tre classi sociali (nobilit\xc3\xa0, clero e contadinanza). La Bible di Hugues appartiene alla stessa categoria della leggermente pi\xc3\xb9 vecchia Bible Guiot di Guiot de Provins. La Bible esemplifica "le credenze di un laico devoto con una considerevole larghezza di vedute riguardo all\'esperienza terrena".'