b'\n_START_ARTICLE_\nSzymon Srebrnik\n_START_PARAGRAPH_\nSzymon Srebrnik (\xc5\x81\xc3\xb3d\xc5\xba, 10 aprile 1930 \xe2\x80\x93 Israele, 16 agosto 2006) \xc3\xa8 stato un ebreo polacco, naturalizzato israeliano, superstite dell\'Olocausto. \xc3\x88 una delle pochissime persone che si conoscano siano riuscite a fuggire dal campo di sterminio di Che\xc5\x82mno e con Mordechai (Micha\xc5\x82) Podchlebnik e Mordechai (Max) Zurawski le uniche che sopravvissero alla guerra e resero testimonianza nei processi svoltesi nel dopoguerra.\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nNato nel 1930, Szymon (Shimon, Simon) era un ragazzino come tanti altri bambini dell\'Olocausto che vivevano a \xc5\x81\xc3\xb3d\xc5\xba, allora uno dei centri pi\xc3\xb9 importanti della presenza ebraica in Polonia, con una comunit\xc3\xa0 di oltre 200,000 abitanti. Tutto cambia nel settembre 1939 con l\'invasione tedesca della Polonia. \xc5\x81\xc3\xb3d\xc5\xba viene annessa al Terzo Reich e gli ebrei vengono confinati nel ghetto della citt\xc3\xa0, costretti al lavoro forzato, alla fame, al freddo, alle privazioni pi\xc3\xb9 estreme. Cominciano subito le uccisioni (suo padre sar\xc3\xa0 assassinato davanti ai suoi occhi nell\'estate 1943) e dal dicembre 1941 le deportazioni di massa verso il campo di sterminio di Che\xc5\x82mno (anche sua madre e il resto della sua famiglia ne saranno vittime). Nel marzo 1944, non ancora quattordicenne, Szymon viene inviato a lavorare a Che\xc5\x82mno, che ci si preparava a riaprire nell\'aprile per la liquidazione finale del Ghetto di \xc5\x81\xc3\xb3d\xc5\xba. _NEWLINE_Con le gambe perennemente incatenate ad una catena di 40 centimetri per impedirne la fuga, Srebrnik riesce a sopravvivere alle durissime condizioni di lavoro per quasi un anno nel campo. Nonostante la giovane et\xc3\xa0, ha un fisico scattante e robusto. I tedeschi gli danno il soprannome "Spinnefix" (ragnetto veloce) per la sua agilit\xc3\xa0. Divenuto una specie di mascotte del campo, svolge funzioni di tuttofare, dall\'estrazione dell\'oro dai denti degli uccisi alla raccolta d\'erba per i conigli lungo le sponde del fiume Ner. Srebnik aveva una bella voce e spesso intratteneva le guardie SS naziste cantando canti popolari polacchi o canzoni militari prussiane che gli venivano insegnate. Alcuni dei suoi carnefici lo prendono a benvolere ed a lui sono risparmiate le frequenti selezioni. _NEWLINE_Durante la sua permanenza al campi, Srebrnik assiste allo sterminio di migliaia di ebrei e quindi alle operazioni di smantellamento del campo, alla distruzione dei crematori e degli edifici, all\'uccisione dei prigionieri addetti al funzionamento del campo. Alla fine, nella notte tra il 17 e il 18 gennaio 1945, due giorni prima dell\'arrivo delle truppe sovietiche, giunge anche il suo turno. I tedeschi uccidono gli ultimi prigionieri ebrei ancora in vita del Sonderkommando. Il colpo alla nuca riservato a Srebrnik per\xc3\xb2 gli attraversa il collo senza danneggiare centri vitali o causare perdite di sangue sostanziali. Riguadagnata coscienza, Srebrnik riesce a fuggire trovando rifugio nella stalla di un contadino polacco che lo libera dalle catene e lo nasconde fino all\'arrivo delle truppe sovietiche. _NEWLINE_Srebnik fu il solo a sopravvivere quel giorno, assieme ad un altro prigioniero, Mordechai Zurawski, che riusc\xc3\xac a fuggire nella foresta. _NEWLINE_Curato della ferita dai medici sovietici, Srebnik pot\xc3\xa9 rilasciare la sua testimonianza su Che\xc5\x82mno gi\xc3\xa0 al processo svoltosi a \xc5\x81\xc3\xb3d\xc5\xba, in Polonia nel giugno 1945,, unitamente a un altro testimone Mordecha\xc3\xaf Podchlebnik, che dal campo era riuscito a fuggire in precedenza nel 1942. Senza alcun familiare o conoscente sopravvissuto, Srebnik decide di emigrare.\n_START_SECTION_\nVita in Israele\n_START_PARAGRAPH_\nTrascorso del tempo in Italia a Milano, Srebrnik giunge in Israele, dove vive nel kibbutz di Ness Ziona. Sposatosi con figli, lavora come elettricista e quindi come manager per l\'esercito del nuovo stato. Con altri due sopravvissuti da Che\xc5\x82mno (Mordecha\xc3\xaf Podchlebnik e Mordechai Zurawski) appare come testimone al processo contro Adolf Eichmann a Gerusalemme nel 1961. Inoltre, ha testimoniato nei processi riguardanti Che\xc5\x82mno, condotti in Germania nel 1962-65. Con Podchlebnik compare anche nel documentario Shoah (1985) del regista francese Claude Lanzmann, con il quale nel 1978 aveva accettato di tornare nei luoghi degli eccidi. In quella occasione Srebrnik incontrer\xc3\xa0 il figlio di quel contadino polacco che lo aveva aiutato nella fuga e che gli doner\xc3\xa0 le catene che il padre gli aveva allora rimosse (oggi esposte al museo di Yad Vashem). _NEWLINE_Si conoscono pochissime altre persone che scapparono dal campo di sterminio di Che\xc5\x82mno, in particolare Szlama Ber Winer che nel febbraio 1942 riusc\xc3\xac a consegnare alla resistenza polacca un dettagliato rapporto sulle uccisioni di massa avvenute nel campo prima di essere ricatturato e ucciso a Be\xc5\x82\xc5\xbcec. Solo tre fuggitivi sopravvissero alla guerra e furono testimoni nei processi: Mordecha\xc3\xaf Podchlebnik, Mordechai Zurawski e appunto Srebrnik. Se molte delle informazioni nei processi vennero dagli interrogatori degli imputati, la testimonianza di Srebnik, insieme a quella degli altri due testimoni, \xc3\xa8 stata cruciale per perseguire il personale del campo e altri funzionari nazisti, a causa della sistematica distruzione di prove compiuta dai tedeschi riguardo alle operazioni di sterminio di massa degli ebrei a Che\xc5\x82mno. _NEWLINE_Ultimo superstite del campo di sterminio di Che\xc5\x82mno, Srebrnik muore in Israele nel 2006 all\'et\xc3\xa0 di 76 anni.'