b'\n_START_ARTICLE_\nCool Runnings - Quattro sottozero\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nDerice Bannock, un atleta giamaicano figlio d\'arte, si allena duramente per prepararsi alla gara di qualificazione dei 100 metri piani, dalla quale usciranno i quattro atleti che rappresenteranno l\'isola alle Olimpiadi del 1988. Durante la gara per\xc3\xb2 un atleta di nome Junior Bevil inciampa, facendo cadere Derice e anche un terzo corridore, Yul Brenner. Dopo aver chiesto invano al signor Coolidge di ripetere la gara, Derice vede una vecchia foto del padre (anche lui velocista e medaglia d\'oro olimpica) con Irving Blitzer, un ex bobbista statunitense plurimedaglia d\'oro olimpica nella specialit\xc3\xa0 bob a 4, che per\xc3\xb2 si era visto ritirare una medaglia a causa di un imbroglio, e ora faceva, con poca fortuna, l\'allibratore proprio in Giamaica._NEWLINE_Derice decide quindi, dopo aver scoperto che 20 anni prima Blitzer aveva cercato di trasformare suo padre in un bobbista, di partire alla sua ricerca, cercando di convincerlo a formare la prima squadra giamaicana di bob, per avere una seconda opportunit\xc3\xa0 per partecipare alle olimpiadi. Dopo alcune titubanze iniziali "Irv" accetta, e i due, insieme a Sanka Coffee, grande amico di Derice e campione locale di go-kart a spinta, indicono una selezione per scegliere i loro futuri compagni di equipaggio. Da questa selezione rimangono (gli altri fuggono tutti dopo una breve spiegazione di cosa fosse il bob) proprio Yul Brenner e Junior Bevil, i due caduti nella gara dei 100 metri._NEWLINE_I quattro cos\xc3\xac si procurano il bob e iniziano gli allenamenti, e piano piano fanno progressi, grazie anche all\'esperienza di Irv, che col tempo si affeziona ai ragazzi e diventa un loro grande amico. I quattro, nonostante il disprezzo nei loro confronti da parte di tutte le altre nazioni partecipanti, riescono a qualificarsi per i Giochi olimpici invernali di Calgary, dove difenderanno i colori del loro paese. I ragazzi partono malissimo, forse a causa della troppa tensione e del nervosismo, determinati anche dalla voglia di non sembrare diversi da tutti gli altri e dalla voglia di essere accettati da tutto il mondo, in quella competizione assolutamente insolita per loro._NEWLINE_Dopo alcune discussioni i quattro ragazzi decidono di non curarsi dei pensieri del mondo esterno, e il giorno dopo si lasciano andare a tutto il loro folclore giamaicano, sfoggiando canzoni, cappellini e tutto ci\xc3\xb2 che potesse ricordare l\'isola. I ragazzi, liberi da ogni tensione, nella seconda prova si piazzano ottavi, e si guadagnano cos\xc3\xac il rispetto e l\'ammirazione di tutti. In Canada \xc3\xa8 ormai scoppiata la febbre giamaicana, e proprio quando tutto il mondo fa il tifo per loro, per un guasto meccanico i ragazzi hanno un brutto incidente, che li costringe a fermarsi a pochi metri dal traguardo. Non si perdono per\xc3\xb2 d\'animo, e dopo aver preso in spalla il loro bob arrivano al traguardo sotto gli applausi scroscianti del pubblico, commosso da tanto impegno e sacrificio.'