b"\n_START_ARTICLE_\nGertrude Ederle\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nGertrude Ederle nacque a New York nel 1905, figlia di immigrati dalla Germania . Inizialmente non manifest\xc3\xb2 alcuna propensione per il nuoto: scese infatti per la prima volta in vasca all'et\xc3\xa0 di 9 anni e non ebbe un allenamento formale fino a 15; tuttavia, nonostante la scarsit\xc3\xa0 di preparazione alle spalle, gi\xc3\xa0 a 17 anni vantava risultati di rilievo, come diversi record nazionali e mondiali su distanze che andavano dalle 50 iarde al mezzo miglio, la conquista di sette record in un solo giorno (nel 1922) e la qualificazione olimpica._NEWLINE_Ai Giochi del 1924 di Parigi vinse la medaglia d'oro con la staffetta 4x100\xc2\xa0m stile libero statunitense, pi\xc3\xb9 due medaglie di bronzo individuali nei 100\xc2\xa0m e nei 400\xc2\xa0m._NEWLINE_Nel 1925 nuot\xc3\xb2 per 21 miglia (circa 34\xc2\xa0km) attraverso la baia di New York, da Manhattan a Sandy Hook, in 7 ore e 11 minuti, stabilendo il nuovo primato assoluto (maschile e femminile)._NEWLINE_Quell'anno tent\xc3\xb2 anche la traversata della Manica, ma dovette abbandonare per squalifica, essendo stata sostenuta da uno degli allenatori durante un attacco di tosse._NEWLINE_Gertrude Ederle volle ritentare l'anno seguente. Il 6 agosto 1926 part\xc3\xac da Cap Gris-Nez, in Francia, alle 7:05 del mattino ed arriv\xc3\xb2 a nuoto a Kingsdown, in Inghilterra, dopo 14 ore e 34 minuti,  record che abbass\xc3\xb2 di oltre due ore il primato detenuto fino a quel momento dall\xe2\x80\x99argentino Enrique Tiraboschi._NEWLINE_Era la prima volta che una donna compiva la traversata della Manica a nuoto. Dopo di lei altre donne compirono l'impresa, ma il suo tempo resistette come record per 24 anni, fino a quando nel 1950 venne migliorato da Florence Chadwick (la tredicesima donna a compiere la traversata della Manica)._NEWLINE_Al rientro in patria, Gertrude Ederle fu festeggiata con una ticker-tape parade a New York il 27 agosto 1926 e venne ricevuta dal presidente Calvin Coolidge. Nel 1927 interpret\xc3\xb2 s\xc3\xa9 stessa nel film La scuola delle sirene (Swim, Girl, Swim)._NEWLINE_Nel 1933 una caduta dalle scale le procur\xc3\xb2 gravi lesioni e furono necessari anni per il pieno recupero. Nel 1939 riusc\xc3\xac comunque ad esibirsi all'Esposizione Universale di New York. Negli anni 1940 Gertrude Ederle, che sin da bambina aveva sofferto di problemi d'udito causati dal morbillo, divent\xc3\xb2 completamente sorda. Ritiratasi dalla scena pubblica, si dedic\xc3\xb2 ad insegnare nuoto a bambini non udenti._NEWLINE_Nel 1965 fu inserita nella International Swimming Hall of Fame, la Hall of Fame internazionale del nuoto._NEWLINE_Mor\xc3\xac il 30 novembre 2003, all'et\xc3\xa0 di 98 anni.\n_START_SECTION_\nAl cinema\n_START_PARAGRAPH_\nGertrude Ederle apparve in alcuni documentari e in un film, La scuola delle sirene, nel ruolo di se stessa."