b"\n_START_ARTICLE_\nL'incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x88 passato un anno dalle nozze del Principe Derek con la Principessa Odette, e nel regno fervono i preparativi per celebrare il loro primo anniversario di matrimonio. Ma i festeggiamenti, ai quali il Principe \xc3\xa8 da tempo poco attento a causa dei numerosi impegni regali, vengono interrotti dall'ennesimo incendio che devasta i campi ad ovest. Grazie al pronto intervento dei contadini, e all'aiuto di Derek e Odette, l'incendio viene presto domato. Il fuoco \xc3\xa8 solo l'ultimo dei numerosi sabotaggi provocati dal brigante Knuckles, che su ordine del perfido mago Clavius tenta in ogni modo di distogliere l'attenzione del Principe, accorto e generoso verso il suo popolo, da Odette, che inizia a sentirsi trascurata. Clavius era stato in passato socio dell'ormai defunto stregone Rothbart, e i due insieme erano riusciti a conquistare gli oscuri poteri delle Arti Proibite: ma dopo aver cercato di liberarsi di Rothbart, Clavius era stato scacciato dal compagno. Ora che Rothbart \xc3\xa8 morto, Clavius reclama la magica sfera che contiene le Arti Proibite, e che si trova nascosta nel castello sul lago, ora dimora di Derek e Odette._NEWLINE_Il giorno del compleanno di Uberta, che nessuno sembra ricordare a causa dei disastri provocati da Knuckles, Clavius arriva inaspettatamente al castello travestito da clown, e con la scusa di una festa rapisce la Regina per usarla come ostaggio, fuggendo su una mongolfiera. E quando Derek parte per salvare la madre, prigioniera all'interno di un vulcano inattivo, Clavius si reca al castello sul lago, dove sorprende Odette chiudendola in una torre per poi andare in cerca della sfera magica. Ma l'astuta Bridget, in passato complice di Rothbart ma ora amica di Odette, riconosce Clavius e capite le sue intenzioni, insieme a Jean-Bob, Freccia e Puffin scende nei sotterranei del castello, dove trova la stanza segreta che custodisce le Arti Proibite (una sfera magica dotata dei 3 poteri assoluti: quello di creare, quello di cambiare e quello di distruggere). Il gruppo corre poi alla torre per liberare Odette. Derek si trova tuttavia sempre in pericolo, cos\xc3\xac per avvertirlo della trappola alla quale sta andando incontro Odette prega Bridget di usare i poteri della sfera per tramutarla nuovamente in un cigno, solo per quel momento. Una volta trasformata, Odette vola incontro a Derek, lasciando Bridget e gli altri al castello a sventare i ripetuti attacchi di Clavius per impadronirsi delle Arti Proibite. Fallito il tentativo del gruppo di tenerlo lontano dalla sfera, Clavius rinchiude tutti in una segreta sommersa e torna trionfante nella sua dimora._NEWLINE_Altrove, Odette trova Derek in tempo per salvarlo dalle sabbie mobili nelle quali Knuckles l'ha con l'inganno fatto cadere. Di ritorno al castello, i due vedono Clavius fuggire con la sfera a bordo di una mongolfiera, alla quale Jean-Bob, Freccia e Puffin si sono segretamente aggrappati senza essere visti dopo essersi liberati dalla segreta. Seguendo il pallone, Derek e Odette raggiungono il vulcano inattivo, antro di Clavius, e cercano di raggiungere l'entrata attraverso una funivia in legno a picco su un fiume di lava. Ma arriva Knuckles, e cos\xc3\xac il fuorilegge e il principe combattono. Il valoroso Derek lo batte per legittima difesa e, in un momento di piet\xc3\xa0, salva il perfido Knuckles che, invece, lo fa precipitare nel baratro. Derek, per\xc3\xb2, riesce ad aggrapparsi ad un ramo e a fermare in tempo Knuckles che, intrappolata Odette, cerca di raggiungere l'antro di Clavius attraverso una funivia, ma Derek riesce a salvare la sua amata tagliando le corde dell'alloggio, cos\xc3\xac Knuckles precipita nella lava, morendo._NEWLINE_Clavius, intanto, sta celebrando all'interno del rifugio la sua vittoria, sfruttando i poteri delle Arti Proibite a suo piacimento, quando Derek irrompe nella grotta, distogliendo l'attenzione del mago dagli animaletti che corrono a liberare la regina dalla prigione nella quale era rinchiusa. Durante lo scontro con il mago, il Principe inizia ad avere la peggio quando Jean-Bob, coraggiosamente, interviene in suo aiuto, permettendo a Derek di impadronirsi della sfera ma rimanendo ucciso. Con le Arti Proibite tra le mani, Derek e il resto del gruppo si avviano verso la mongolfiera per fuggire, quando improvvisamente Clavius cerca di fermarli. Nella confusione, la sfera sfugge alle mani del Principe, frantumandosi al suolo, riattivando il vulcano e generando un'esplosione che uccide Clavius all'istante, mentre Derek e il gruppo riescono a salvarsi fuggendo sulla mongolfiera._NEWLINE_Con la distruzione della sfera, Bridget non \xc3\xa8 pi\xc3\xb9 in grado di sciogliere l'incantesimo gettato su Odette, cos\xc3\xac tutti si riuniscono al castello sul lago e attendono trepidanti che la luna si alzi in cielo, cos\xc3\xac da permettere, come in passato, ad Odette di riprendere le sue vere sembianze e di ridare vita a Jean-Bob. E quando il cerchio argentato si riflette sulla superficie del lago, dopo un attimo di sconforto la magia si compie, Odette riacquista la sua forma umana e Jean-Bob ritorna in vita. Felici della ritrovata pace, il gruppo festeggia la vittoria e il compleanno di Uberta con un'esplosione di fuochi artificiali. Il giorno dopo, Derek decide di trascorrere la giornata con Odette, finalmente compreso quanto lei sia pi\xc3\xb9 importante di qualunque altra cosa.\n_START_SECTION_\nHome video\n_START_PARAGRAPH_\nA settembre 1997, due mesi dopo l'uscita nei cinema, il film \xc3\xa8 stato pubblicato per l'home video. Nel 1999 \xc3\xa8 stato incluso in un set regalo di videocassette insieme al film precedente e al terzo capitolo della serie. Il DVD \xc3\xa8 uscito negli Stati Uniti il 18 agosto 2009._NEWLINE_A febbraio 2004 in Europa \xc3\xa8 stato messo in commercio un cofanetto DVD con i primi tre film e il karaoke delle canzoni."