b"\n_START_ARTICLE_\nAmleto (film 1990)\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nAmleto, principe di Danimarca, sa che suo padre \xc3\xa8 stato ucciso a tradimento dal fratello che ne ha usurpato il trono e sposato la moglie. Ora Gertrude, la madre di Amleto, siede sul trono a fianco di Claudio, l'assassino di suo marito, e il giovane principe medita la vendetta; per compiere il suo piano non esita a sacrificare l'amore che la giovane Ofelia prova per lui. Il principe si fa credere pazzo e la giovane donna ne soffre fino a morirne. La tragedia intanto incombe sul trono degli usurpatori e viene scatenata nel momento in cui degli attori girovaghi arrivano a palazzo: Amleto fa loro mettere in scena un dramma che ricalca la sua vicenda familiare. La vendetta sar\xc3\xa0 inesorabile, come una tempesta, e porter\xc3\xa0 tutti (tranne l'amico Orazio) nella tomba, vendicatore compreso.\n_START_SECTION_\nProduzione\n_START_PARAGRAPH_\nProdotto dalle societ\xc3\xa0 Canal+, Carolco Pictures, Icon Entertainment International, Marquis, Nelson Entertainment, Sovereign Pictures e Warner Bros. Pictures._NEWLINE_Il film venne girato in varie localit\xc3\xa0 della Scozia (fra cui Aberdeenshire, Blackness Castle, Blackness e Falkirk), nel castello di Dover, altri luoghi dell'Inghilterra e Thionville, Francia. Le riprese durarono dal 23 aprile al 14 giugno 1990.\n_START_SECTION_\nIncassi\n_START_PARAGRAPH_\nIl film ha incassato un totale di 20.710.451 dollari negli USA,\n_START_SECTION_\nCritica\n_START_PARAGRAPH_\nSpiazza inizialmente con impeto lo spettatore che lentamente si abitua alla narrazione atipica del dramma, veloce come se si stesse viaggiando su un'\xc2\xabautostrada a tre corsie\xc2\xbb grazie anche alla buona recitazione dei vari interpreti che si cimentano in tutte le sfaccettature dei personaggi interpretati, anche con i vari tagli inevitabili alla trama\n_START_SECTION_\nDoppiaggio italiano\n_START_PARAGRAPH_\nLa direzione del doppiaggio \xc3\xa8 stata eseguita da Pino Colizzi e i dialoghi sono stati adattati da Masolino D'Amico._NEWLINE_Giancarlo Giannini (voluto da Zeffirelli mentre Colizzi avrebbe scelto la sua voce abituale Claudio Sorrentino) e Sonia Scotti (doppiatori di Mel Gibson e Glenn Close nel film) avevano gia doppiato gli stessi personaggi nell'ultima puntata della seconda stagione della serie tv BBC Television Shakespeare, dedicata proprio alla tragedia; ma Amleto a quell'epoca era interpretato da Derek Jacobi mentre Gertrude era interpretata da Claire Bloom._NEWLINE_Un'altra coincidenza \xc3\xa8 che Giannini aveva gi\xc3\xa0 doppiato altri due film dello stesso Zeffirelli, Romeo e Giulietta e Fratello sole, sorella luna, rispettivamente gli attori Leonard Whiting (Romeo) e Graham Faulkner (San Francesco)."