b'\n_START_ARTICLE_\n\xc4\x8cestm\xc3\xadr Vycp\xc3\xa1lek\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nIl padre P\xc5\x99emysl vedeva in lui un grande campione, e da grande tifoso dello Slavia Praga, ogni settimana portava \xc4\x8cestm\xc3\xadr allo stadio "Spartan". Invece la madre Jarmila voleva che il giovane concludesse gli studi. \xc4\x8cestm\xc3\xadr supera con successo le classi del ginnasio e quelle dell\'Accademia Commerciale e a 17 anni ha gi\xc3\xa0 un diploma ed il lasciapassare dei dirigenti dello Slavia Praga per giocare nella prima squadra. Nel 1944, in piena seconda guerra mondiale \xc4\x8cestm\xc3\xadr viene deportato nel campo di concentramento di Dachau ove pass\xc3\xb2 otto mesi in condizioni estreme._NEWLINE_\xc3\x88 morto la mattina del 5 maggio 2002, lo stesso giorno in cui la Juventus vinceva il suo 26\xc2\xba scudetto e \xe2\x80\x94 trent\'anni prima \xe2\x80\x94 era perito un suo figlio (nato a Palermo) nell\'incidente aereo del Volo Alitalia 112._NEWLINE_Era lo zio materno di Zden\xc4\x9bk Zeman e veniva soprannominato informalmente Cesto. Si era stabilito a Mondello una volta chiusa la carriera sportiva. \xc3\x88 sepolto a Palermo._NEWLINE_Nel 2014 il Comune e la Prefettura di Palermo hanno deliberato l\'istanza di rinomina del piazzale antistante lo stadio Renzo Barbera a favore di Vycp\xc3\xa1lek.\n_START_SECTION_\nGiocatore\n_START_PARAGRAPH_\nGiocava come centrocampista, in particolare mezzala destra, e possedeva una buona visione di gioco._NEWLINE_Giocatore di classe, aveva un carattere forte, trascinatore, da leader. Assomigliava come tipo di gioco a Giovanni Ferrari: aveva un\'ottima tecnica, un eccellente controllo di palla e una buona visione di gioco e la capacit\xc3\xa0 di valutare le situazioni tattiche per comportarsi di conseguenza. Quando si avvicinava all\'area di rigore diventava molto pericoloso per gli avversari perch\xc3\xa9 era dotato di un tiro molto potente e preciso.\n_START_SECTION_\nAllenatore\n_START_PARAGRAPH_\nEra bravo a valorizzare i giovani.\n_START_SECTION_\nClub\n_START_PARAGRAPH_\nInizi\xc3\xb2 a giocare con lo Slavia Praga. Dopo la fine della seconda guerra mondiale, nel corso della quale fu anche internato a Dachau, nel 1945 impression\xc3\xb2 positivamente i tecnici dello Slavia Praga che lo rivollero nella rappresentativa boema._NEWLINE_Il segretario generale della Juventus Artino era rimasto a sua volta colpito dalla coppia dello Slavia Praga Vycp\xc3\xa1lek-Korostelev: il duo accett\xc3\xb2 l\'offerta della squadra torinese, divenendo entrambi i primi calciatori stranieri della squadra bianconera nel secondo dopoguerra. Vycp\xc3\xa1lek debutt\xc3\xb2 con i piemontesi il 6 ottobre 1946 nella classica contro il Milan: anche grazie alle sue prestazioni la Juventus rimont\xc3\xb2 da 3-1 a 3-3, e lo stesso calciatore cecoslovacco segner\xc3\xa0 la rete del momentaneo 3-2._NEWLINE_Vycp\xc3\xa1lek gioc\xc3\xb2 a Torino soltanto la stagione 1946-1947, collezionando 27 presenze e 5 reti, dopodich\xc3\xa9 pass\xc3\xb2 al Palermo, all\'epoca in Serie B._NEWLINE_Con il club siciliano, dove rimase per cinque stagioni, vide la definitiva consacrazione, centrando la promozione in Serie A gi\xc3\xa0 alla prima (1947-1948) e divenendo capitano della squadra: cos\xc3\xac facendo, divent\xc3\xb2 il primo straniero ad aver ricoperto questo ruolo in un campionato italiano di massima serie. \xc3\x88 stato anche il primo calciatore straniero del Palermo a segnare una tripletta in Serie A, nella partita del 23 ottobre 1948 vinta per 3-0 sulla Roma; tale record sar\xc3\xa0 poi eguagliato il 14 novembre 2010, in un 3-1 al Catania, dall\'argentino Javier Pastore._NEWLINE_Nella stagione 1952-1953 si trasfer\xc3\xac al Parma con cui rimase per sei anni, ottenendo anche in Emilia i gradi di capitano, prima di terminare la carriera da calciatore.\n_START_SECTION_\nNazionale\n_START_PARAGRAPH_\nAllo stadio "Spartan" la selezione boema ospita la Jugoslavia: Vycp\xc3\xa1lek realizza un gol di testa e la partita si conclude 1-1. Vycp\xc3\xa1lek rimarr\xc3\xa0 in nazionale per sette anni.\n_START_SECTION_\nAllenatore\n_START_PARAGRAPH_\nVycp\xc3\xa1lek inizi\xc3\xb2 la carriera di allenatore nel 1958 a Palermo, citt\xc3\xa0 in cui fece in seguito trasferire la sua famiglia dopo l\'occupazione della Cecoslovacchia da parte dell\'Armata Rossa durante la primavera di Praga. Al termine della stagione 1958-1959, il secondo posto raggiunto nel campionato cadetto valse la promozione rosanero in Serie A. Venne poi esonerato dalla panchina palermitana il 15 maggio 1960, poche ore prima della trasferta sul campo dell\'Inter (3-3), per decisione dell\'allora segretario Tot\xc3\xb2 Vilardo._NEWLINE_Oltre ai rosanero, in questa fase della carriera guid\xc3\xb2 anche il Siracusa in Serie C, nel campionato 1960-1961, con cui manc\xc3\xb2 la possibile promozione in Serie B solo nelle ultime giornate, e il Marzotto Valdagno, sempre in terza serie, per il biennio seguente._NEWLINE_Dopo un altro periodo in cui ritorn\xc3\xb2 al Palermo, stavolta in qualit\xc3\xa0 di tecnico del settore giovanile, allen\xc3\xb2 nelle serie minori dapprima la Juve Bagheria e successivamente il Mazara._NEWLINE_Nel dicembre 1970, dopo essere stato esonerato dalla societ\xc3\xa0 mazarese, ritorn\xc3\xb2 alla Juventus grazie anche a un incontro a Bagheria col suo vecchio amico e compagno di squadra Giampiero Boniperti, a quei tempi presidente del club bianconero. Divenuto allenatore delle giovanili juventine, l\'anno seguente Vycp\xc3\xa1lek, dopo l\'improvvisa morte di Armando Picchi, fu promosso alla guida della prima squadra. Il cecoslovacco rimase tecnico dei torinesi per il successivo triennio, vincendo due scudetti consecutivi nelle stagioni 1971-1972 e 1972-1973, disputando poi nel 1973 le finali di Coppa dei Campioni e Intercontinentale. Nell\'annata 1971-1972 ricevette inoltre il trofeo Seminatore d\'oro, unico allenatore non italiano, insieme allo svedese Nils Liedholm, a essere stato insignito con tale riconoscimento._NEWLINE_Nel 1974 lasci\xc3\xb2 la panchina bianconera a Carlo Parola, rimanendo negli anni seguenti nell\'organigramma della Juventus in qualit\xc3\xa0 di osservatore.'