b"\n_START_ARTICLE_\n\xc3\x89dison M\xc3\xa9ndez\n_START_SECTION_\nClub\n_START_PARAGRAPH_\nDal 1997 al 2002 milit\xc3\xb2 nella Sociedad Deportivo Quito. Nel 2004 si \xc3\xa8 trasferito al Club Irapuato, squadra del campionato messicano di calcio con il quale ha giocato 16 partite e segnato 16 gol. A seguito della retrocessione dell'Irapuato l'anno seguente si trasfer\xc3\xac al Santos Laguna dove gioc\xc3\xb2 14 partite e segn\xc3\xb2 ben 14 gol._NEWLINE_Ritorn\xc3\xb2 in Ecuador dove fu acquistato dal LDU Quito, squadra con cui vinse il campionato d'apertura ecuadoriano 2005._NEWLINE_Nel 2006, dopo aver partecipato al Mondiale, fu acquistato dal PSV Eindhoven con il quale nella stagione 2006-2007 segn\xc3\xb2 18 gol in 27 partite, segnandone uno importantissimo contro l'Arsenal che valse la vittoria del PSV negli ottavi di finale della Champions League.\n_START_SECTION_\nNazionale\n_START_PARAGRAPH_\nCon la sua Nazionale ha partecipato ai Mondiali del 2002, del 2006 e del 2014. Nella rassegna del 2002 (la prima nella storia dell'Ecuador) segn\xc3\xb2 un gol nella terza partita vinta per 1-0 contro la Croazia, segnando il primo gol nella storia della selezione sudamericana in un Mondiale, oltre che dare alla stessa la prima vittoria dell'Ecuador in un mondiale. Nel 2006 fu autore di due assist decisivi."