b'\n_START_ARTICLE_\nMaigret e il corpo senza testa\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nSul fondo del Canal Saint-Martin viene rinvenuto il corpo di un uomo, fatto a pezzi. Le ricerche portano a galla tutte le membra, fuorch\xc3\xa9 la testa. Maigret arriva sul posto ed entra al piccolo caf\xc3\xa9 vicino al luogo delle ricerche, in Quai de Valmy, ed \xc3\xa8 subito incuriosito dalla proprietaria, Aline Boissancourt, sposata Calas, stranamente taciturna nonostante il rinvenimento del cadavere davanti al suo bistrot. Nel commissario comincia a farsi largo la convinzione che il corpo nel canale possa essere quello del marito di Aline, Omer Calas, che, come afferma Aline, si trova in viaggio d\'affari. La convinzione di Maigret si rivela esatta quando si scopre che Aline venticinque anni prima, ripudia l\'eredit\xc3\xa0 dell\'odiato padre e scappa da casa con Omer, allora semplice lavorante alle dipendenze del padre di lei. Alla morte del vecchio Boissancourt, il notaio Canonge viene incaricato di trovare gli eredi e giunge al caf\xc3\xa8 sul canale Saint-Martin. Aline continua a rifiutare l\'ingente eredit\xc3\xa0 del padre, ma Omer viene a conoscenza sia dell\'eredit\xc3\xa0, sia del rifiuto della moglie, e fa di tutto per entrare in possesso dell\'eredit\xc3\xa0, senza per\xc3\xb2 riuscirvi. L\'amante di Aline, il giovane Dieudonne Pape, lo uccide quando, entrando al piccolo bistrot di Quai de Valmy, scopre Omer che picchia Aline nel tentativo di costringerla ad accettare l\'eredit\xc3\xa0.\n_START_SECTION_\nEdizioni\n_START_PARAGRAPH_\nIl romanzo \xc3\xa8 stato pubblicato per la prima volta presso l\'editore Presses de la Cit\xc3\xa9 nel 1955._NEWLINE_In Italia \xc3\xa8 apparso per la prima volta nel 1957, tradotto da Sarah Cantoni e pubblicato da Mondadori. Sempre per lo stesso editore fu ripubblicato in altre collane o raccolte tra gli anni Sessanta e Novanta, dal 1992 nella traduzione di Marianna Basile). Nel 2005 il romanzo \xc3\xa8 stato pubblicato da Adelphi, tradotto da Margherita Belardetti, nella collezione di color giallo dedicata al commissario (ne "gli Adelphi").'