b'\n_START_ARTICLE_\nRelazioni bilaterali tra Giappone e Regno Unito\n_START_SECTION_\nFine dell\'isolamento del Giappone e inizio dei rapporti ufficiali\n_START_PARAGRAPH_\nPer tutta la durata del sakoku qualsiasi rapporto tra giapponesi e britannici fu interrotto. Nel 1673 la nave inglese Return attracc\xc3\xb2 nel porto di Nagasaki chiedendo la restaurazione degli accordi firmati sessant\'anni prima. Le trattative si protrassero per alcuni giorni, ma alla fine lo shogunato decise di rifiutare la proposta ritenendo impossibile stringere rinnovati accordi con un paese il cui re, Carlo II, avesse sposato la causa cristiana prendendo in moglie Caterina di Braganza, di origini portoghesi. Questi ultimi erano stati infatti banditi dal paese con l\'accusa di aver fomentato la ribellione dei cattolici durante la rivolta di Shimabara._NEWLINE_Passarono cos\xc3\xac circa due secoli, durante i quali gli inglesi costruirono un impero mentre il Giappone cerc\xc3\xb2 di limitare il pi\xc3\xb9 possibile qualsiasi contatto con il mondo esterno. All\'inizio del XIX secolo l\'incidente che vide coinvolti la fregata HMS Phaeton della Royal Navy e un mercantile olandese nel porto di Nagasaki ebbe come conseguenza l\'attuazione di misure pi\xc3\xb9 rigorose nella regolamentazione del traffico delle navi straniere in acque giapponesi, ma soprattutto convinse il governo a dare maggiore priorit\xc3\xa0 allo studio dell\'inglese, laddove gli interpreti furono invitati a concentrare i propri sforzi sull\'apprendimento della lingua. Uno di questi, Motoki Sh\xc5\x8dzaemon, complet\xc3\xb2 nel 1814 il primo dizionario inglese-giapponese della storia. Circa trent\'anni dopo, nel 1848, sbarc\xc3\xb2 in Giappone Ranald MacDonald, il primo madrelingua inglese a insegnare la lingua in terra nipponica. Secondo alcune fonti egli arriv\xc3\xb2 nel Paese del Sol Levante ispirato dalle testimonianze e dai racconti di tre giovani marinai giapponesi, Otokichi, Kyukichi e Iwakichi, giunti nel Nord America Britannico dopo che la loro imbarcazione in avaria ebbe navigato per mesi alla deriva nel Pacifico. A causa delle restrizioni volute dalla politica del sakoku, MacDonald venne tenuto per circa un anno in stato di semi-prigionia a Nagasaki, dove comunque ebbe modo di istruire quattordici oranda-ts\xc5\xabji (\xe3\x82\xaa\xe3\x83\xa9\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x80\xe9\x80\x9a\xe8\xa9\x9e "interpreti olandesi"). Tra questi figurava il samurai Moriyama Einosuke, uno degli interpreti del commodoro statunitense Matthew Perry che, quattro anni pi\xc3\xb9 tardi, porr\xc3\xa0 fine con le sue "navi nere" a circa duecento anni di autoisolamento del Giappone._NEWLINE_Il 14 ottobre 1854 Giappone e Regno Unito diedero inizio ai rapporti formali tra i due paesi ponendo la firma sul trattato di amicizia anglo-giapponese, che riproponeva in sostanza gli stessi accordi della convenzione di Kanagawa, firmata sei mesi prima tra Giappone e Stati Uniti d\'America. L\'accordo, fortemente sbilanciato a favore degli europei, sanc\xc3\xac l\'apertura alle navi britanniche dei porti di Nagasaki e Hakodate e riconosceva alla Gran Bretagna lo status di nazione pi\xc3\xb9 favorita. Nel 1858 i due paesi stipularono un ulteriore accordo commerciale, ratificato dai rappresentanti dello shogunato e dal diplomatico scozzese James Bruce di Elgin. Furono firmati trattati simili anche con Francia, Russia, Paesi Bassi e Stati Uniti, nazioni con le quali il Giappone si impegnava ad aprire i suoi porti facilitando il commercio internazionale. Lo shogunato, tuttavia, era preoccupato dei possibili disordini economici e sociali che tali accordi avrebbero comportato, e decise cos\xc3\xac di inviare in Europa un\'ambasciata la cui missione era quella di negoziare con i paesi coinvolti il rinvio dell\'apertura delle rotte. Mediando con il segretario agli esteri britannico, gli ambasciatori riuscirono a ottenere la posticipazione dell\'entrata in vigore dei trattati di cinque anni._NEWLINE_In questo clima di rapido sviluppo delle relazioni commerciali arriv\xc3\xb2 in Giappone Sir Rutherford Alcock, il primo diplomatico britannico a risiedere direttamente in terra nipponica. Nello stesso periodo cinque studenti appartenenti al clan Ch\xc5\x8dsh\xc5\xab partirono in segreto alla volta dell\'Inghilterra, tornandovi con un bagaglio di conoscenza che svolger\xc3\xa0 un ruolo importante nella costruzione del Giappone moderno.\n_START_SECTION_\nCaduta dello shogunato e fine dello splendido isolamento\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1862, in pieno periodo Bakumatsu, un gruppo di quattro inglesi fu aggredito dalla scorta del daimy\xc5\x8d reggente di Satsuma Shimazu Hisamitsu, in quello che sarebbe passato alla storia come l\'incidente di Namamugi. Dopo diversi mesi di tentativi di negoziato su un possibile risarcimento a favore degli inglesi, che per\xc3\xb2 non diedero alcun esito, la Royal Navy decise di bombardare il porto di Kagoshima come atto di ritorsione. In quel periodo l\'odio verso gli stranieri era molto diffuso in Giappone, e la situazione non miglior\xc3\xb2 quando l\'imperatore K\xc5\x8dmei emise l\'ordine di espellere i "barbari", innescando nel luglio 1863 un altro incidente che coinvolse delle navi mercantili nello stretto di Shimonoseki e in risposta al quale venne formata una alleanza internazionale che bombard\xc3\xb2 Shimonoseki. Nel frattempo Thomas Glover, un commerciante scozzese stabilitosi a Nagasaki nel 1859, si ritagli\xc3\xb2 un ruolo di rilievo durante questo periodo fornendo armi e navi da guerra ai militanti nazionalisti, i cui sforzi erano volti a rovesciare lo shogunato e a ripristinare la sovranit\xc3\xa0 dell\'imperatore._NEWLINE_Nel 1867, l\'omicidio di due marinai britannici a Nagasaki port\xc3\xb2 a un brusco deterioramento delle relazioni diplomatiche tra la Gran Bretagna e lo shogunato Tokugawa, e fu uno dei molti fattori che portarono al sostegno britannico nei confronti dell\'alleanza Satch\xc5\x8d durante la guerra Boshin nell\'ambito della restaurazione Meiji l\'anno successivo._NEWLINE_La caduta dello shogunato e l\'inizio del periodo Meiji coincisero con la visita al neonato Impero giapponese del primo principe europeo, Alfredo, duca di Edimburgo, che fu ricevuto a Tokyo dall\'imperatore Meiji il 4 settembre 1869. Pochi anni pi\xc3\xb9 tardi giunse in Gran Bretagna la missione Iwakura, organizzata dal nuovo governo nell\'ambito della serie di misure prese dallo stesso volte a rinnovare il Giappone. La missione visit\xc3\xb2 citt\xc3\xa0 quali Londra, Liverpool, Manchester e Birmingham, dove l\'interesse principale fu diretto al settore industriale, commerciale, educativo e ai diversi aspetti della modernizzazione nel paese, senza tuttavia tralasciare le richieste di revisione dei trattati ineguali. _NEWLINE_Si arriv\xc3\xb2 cos\xc3\xac alla firma del trattato di commercio e navigazione del 1894, il quale abol\xc3\xac lo stato di extraterritorialit\xc3\xa0 per i residenti britannici in Giappone a partire dal 1899 e pose i presupposti per la firma dell\'alleanza anglo-giapponese del 1902. L\'accordo, rinnovato in pi\xc3\xb9 occasioni tra il 1905 e il 1911, sanc\xc3\xac di fatto la fine del cosiddetto "splendido isolamento" della Gran Bretagna che, insieme alla firma dell\'intesa cordiale con la Francia (1904) e dell\'accordo anglo-russo per l\'Asia (1907), gett\xc3\xb2 le basi per la creazione della Triplice intesa, uno dei due schieramenti a scendere in campo nella prima guerra mondiale.\n_START_SECTION_\nDal secondo dopoguerra a oggi\n_START_PARAGRAPH_\nIl trattato di San Francisco del 1951 pose formalmente fine alla seconda guerra mondiale in Asia e dal quel momento entrambi i paesi poterono profondere i loro sforzi nella ricostruzione dei rapporti. Nel 1952 Elisabetta II decise di non presenziare alla formale investitura come principe ereditario di Akihito, poich\xc3\xa9 troppo poco tempo era passato dalla fine del conflitto. Giappone e Regno Unito ripresero comunque a collaborare durante la guerra fredda entrando a far parte del blocco occidentale (guidato dagli Stati Uniti d\'America), che per circa mezzo secolo si contrappose politicamente e ideologicamente al blocco orientale (Unione Sovietica, alleati del patto di Varsavia e paesi amici). Nel 1953 lo stesso Akihito rappresent\xc3\xb2 il Giappone all\'incoronazione di Elisabetta, ristabilendo cos\xc3\xac i legami tra i reali britannici e la famiglia imperiale giapponese._NEWLINE_Nel corso degli anni settanta del XX secolo il Regno Unito conobbe un periodo di forte stagnazione economica che culmin\xc3\xb2 nel cosiddetto "inverno del malcontento" del 1978-79; similmente, il Giappone entr\xc3\xb2 in una fase di lenta recessione che sanc\xc3\xac la fine di quella crescita esponenziale che a cavallo degli anni cinquanta e sessanta lo aveva portato a imporsi come una delle maggiori potenze economiche mondiali._NEWLINE_Negli anni seguenti furono molteplici le occasioni in cui i due paesi ebbero modo di collaborare, sia a livello economico-commerciale che a livello culturale e politico. Negli anni novanta si svolsero numerosi eventi e manifestazioni dedicati alle rispettive culture (ad esempio il "Japan Festival" del 1991 in UK e il "Festival UK98" del 1998 in Giappone) dando seguito alla tradizione iniziata nel 1910 con l\'Esposizione anglo-giapponese. In ambito economico, uno dei punti pi\xc3\xb9 alti nei rapporti tra le due nazioni si ebbe quando pi\xc3\xb9 di cinquanta aziende giapponesi decisero di investire in Regno Unito nel corso del 1989._NEWLINE_In seguito agli attentati dell\'11 settembre 2001 le relazioni tra Giappone e Regno Unito uscirono ancora pi\xc3\xb9 rafforzate nel perseguimento di obiettivi comuni, tra tutti la lotta al terrorismo. Il Giappone ricevette pieno sostegno da parte della Gran Bretagna all\'indomani del terremoto del T\xc5\x8dhoku del 2011, nonch\xc3\xa9 piena collaborazione nell\'opera di prevenzione di altri eventuali disastri nucleari. Nello stesso anno, l\'allora ministro degli esteri britannico William Hague si rifer\xc3\xac al Giappone come uno dei partner del Regno Unito di maggior affidamento in Asia.\n_START_SECTION_\nRelazioni economiche e commerciali\n_START_PARAGRAPH_\nIl Giappone \xc3\xa8 il maggiore partner commerciale del Regno Unito dopo Stati Uniti e Europa. Ci\xc3\xb2 garantisce importanti opportunit\xc3\xa0 nella sfera delle esportazioni e dello sviluppo tecnologico in settori chiave quali l\'industria aerospaziale, automobilistica e farmaceutica. Al 2013 i principali prodotti esportati dal Giappone verso il Regno Unito erano automobili, pezzi di ricambio e metalli preziosi, per un ricavo pari a 1,1 trilioni di yen. Nonostante la forte concorrenza le compagnie giapponesi sono generalmente ben disposte ad acquistare prodotti dal Regno Unito, e al 2013 le maggiori importazioni riguardavano medicinali, automobili e metalli preziosi, per un ricavo di 0,64 trilioni di yen._NEWLINE_Al 2008 circa 1.445 compagnie giapponesi avevano investito in Regno Unito, cifra corrispondente a pi\xc3\xb9 di un quarto di tutti gli investimenti giapponesi in Europa. Le stesse davano lavoro a circa 100.000 impiegati, molto pi\xc3\xb9 che in qualsiasi altro paese europeo. Nel 2015 le aziende britanniche inserite nel mercato giapponese erano pi\xc3\xb9 di 450, la maggior parte presenti nella grande aerea metropolitana di Tokyo e Yokohama e nella regione del Kansai tra Osaka e K\xc5\x8dbe. Inoltre, nel 2007, pi\xc3\xb9 di 1.300 giovani britannici lavoravano in Giappone nell\'ambito del programma di scambio accademico JET Programme, rendendo il governo giapponese il pi\xc3\xb9 grande singolo datore di lavoro di laureati britannici.'