b'\n_START_ARTICLE_\nGyurkovicsarna\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nI gemelli G\xc3\xa9za e Bandi, i maggiori dei 12 figli del possidente Gyurkovics, superano, con risultati disparati, l\xe2\x80\x99esame di maturit\xc3\xa0, e il vanesio G\xc3\xa9za intraprende la carriera militare, negli ussari dell\xe2\x80\x99esercito magiaro. Qui, ad ogni contrattempo vero o presunto, che gli si presenta, egli minaccia sempre di spararsi un colpo in testa, senza mai intenderlo veramente. _NEWLINE_Una sera in cui viene sorpreso dal colonnello Bren\xc3\xb3czy a imbrattare irrispettosimente lo stemma asburgico dell\xe2\x80\x99aquila bicipite, disegnando una pipa in uno dei becchi del volatile, G\xc3\xa9za viene inseguito e trova rifugio nella camera della graziosa Jutka, figlia del colonnello. I due giovani finiscono coll\xe2\x80\x99innamorarsi, e G\xc3\xa9za chiede la mano della ragazza al perplesso colonnello._NEWLINE_Nel frattempo nella famiglia di G\xc3\xa9za si viene a conoscenza dei suoi progetti matrimoniali, ed il fratello Bandi viene mandato presso la famiglia del colonnello nel tentativo di evitare il matrimonio, per il quale si ritiene che G\xc3\xa9za non sia tagliato, e all\xe2\x80\x99occorrenza Bandi non esita a riferire delle malignit\xc3\xa0, puramente inventate, sul fratello. Come risultato Jutka e Bendi si fidanzano, nonostante la visione della ragazza, che si immagina G\xc3\xa9za spararsi un colpo in testa._NEWLINE_G\xc3\xa9za, peraltro, \xc3\xa8 stato irretito dalla moglie del generale Hetvics-Janky, che \xc3\xa8 disposta a qualsiasi cosa pur di liberarsi del marito. I due fuggono in treno, ma vengono intercettati dal figlio del generale, il capitano Hetvics-Janky. Per trarsi d\xe2\x80\x99impaccio, G\xc3\xa9za manda un telegramma al generale in cui spiega che, avendo visto la signora in stato confusionale ha creduto bene, per la sua salute, di non lasciarla sola. Il generale crede a questa versione dei fatti, e, recatosi con un mazzo di fiori ad accogliere la moglie al treno, ringrazia G\xc3\xa9za e lo promuove a tenente._NEWLINE_Al matrimonio di Bandi e Jutka, G\xc3\xa9za, riflettendo fra s\xc3\xa9 e s\xc3\xa9, conclude che, piuttosto di sposarsi egli stesso, si sparerebbe un colpo.'