b'\n_START_ARTICLE_\nBrittenburg\n_START_PARAGRAPH_\nIl Brittenburg (latino classico: Batavorum Lugdunum) \xc3\xa8 una rovina romana ad ovest di Leida, presumibilmente nel sito dell\'ancora pi\xc3\xb9 antica fortezza celtica di Lugdunum, che \xc3\xa8 stata visibile sulla spiaggia tra Katwijk aan Zee e Noordwijk aan Zee dopo le tempeste negli anni 1520, 1552 e 1562. In origine era un grande complesso situato alla foce dell\'Oude Rijn (vecchio fiume Reno), che oggi si ritiene si trovi a circa un chilometro ovest (al largo nel Mare del Nord) dell\'attuale posizione del Centro europeo per la ricerca e la tecnologia spaziale. Il forte ora non \xc3\xa8 pi\xc3\xb9 visibile e presumibilmente inghiottito dal mare. Diversi tentativi di rintracciare la posizione di Brittenburg si sono finora rivelati infruttuosi.\n_START_SECTION_\nStoria\n_START_PARAGRAPH_\nLa parola dunum, rintracciabile nella toponomastica Gaelica al giorno d\'oggi (Dundalk, Dunrobin Castle) e che significa "fortezza" o "castello", \xc3\xa8 un elemento tipicamente celtica in toponimi europei. Il sito, noto come "Brittenburg", era ancora visibile tra le dune nel XIV secolo, ma la progressiva avanzata del mare fece s\xc3\xac che le rovine si trovassero sulla spiaggia nel XVI e XVII secolo. Oggi, sarebbero da qualche parte nell\'estuario del Reno, inaccessibile alla ricerca archeologica. Tutto ci\xc3\xb2 che rimane \xc3\xa8 un piccolo insieme di reperti, raccolti nel XVI e XVII secolo, e una famosa mappa di Abramo Ortelio. Una copia di una vecchia mappa romana la Tabula Peutingeriana mostra Brittenburg come Lugduno; sulla costa e con due torri. A est da quel punto, due strade corrono verso Noviomagi (Nimega). Lungo il percorso a nord, si possono vedere le seguenti citt\xc3\xa0: Pretorio Agrippine (Valkenburg, Olanda Meridionale) Matilo (Leida), Albanianis (Alphen aan den Rijn), Nigropullo (Zwammerdam) e Lauri (Woerden). Tutte queste localit\xc3\xa0 sono situate nell\'Oude Rijn. Il percorso meridionale inizia con la citt\xc3\xa0 Forum Hadriani (Voorburg), mostrata direttamente a sud di Matilo. Queste citt\xc3\xa0 erano collegate dalla Fossa Corbulonis o canale di Corbulone._NEWLINE_La prima menzione del Brittenburg \xc3\xa8 in un poema o Willem van Hildegaersberch nel 1401, che lo chiama Borch a Bretten. Nel 1490 c\'\xc3\xa8 anche una menzione del "burg in Britten". Fu \'scoperto\' nel 1520 quando una tempesta espose l\'intero complesso e furono trovati manufatti romani (principalmente pietre e monete). Alcune monete erano datate, con l\'ultima delle quali era 270. L\'immagine pi\xc3\xb9 antica della Brittenburg \xc3\xa8 una xilografia (identificata dal professor di Leida Jan Hendrik Holwerda, curatore del Museo Nazionale delle Antichit\xc3\xa0) da Abramo Ortelio nel 1562 per la prima edizione di Lodovico Guicciardini del "Descrittione di Lodovico Guicciardini patritio fiorentino di tutti i Paesi Bassi altrimenti detti Germania inferiore", stampato nel 1589 da Christophe Plantin ad Anversa. Questa xilografia \xc3\xa8 stata sostituita nelle edizioni successive con incisioni. L\'immagine pi\xc3\xb9 antica fu usata successivamente da Zacharias Heyns (1598, 1599) e Hermann Moll (1734, 1736). Riguarda il progetto di un geometra (trigonometria), in cui \xc3\xa8 menzionato sopra, vale a dire 1.200 "passi" (= 1.080 metri) ). Brittenburg faceva parte della difesa di confine romana (limes), come il posto di guardia (castellum) chiamato Lugduno, la posizione pi\xc3\xb9 occidentale situata lungo il vecchio Reno, che costituiva la frontiera settentrionale della provincia romana Germania Inferiore. Data la forma quadrata della struttura interna, il Brittenburg era probabilmente un faro dopo il modello del faro o di Ostia Antica con un\'altezza di circa 60 metri e una base di 72x72 metri. Alcuni storici vedono anche un granaio nel piano, ma questo \xc3\xa8 pi\xc3\xb9 interno._NEWLINE_Nel 1982 furono trovate chiare indicazioni per lo scavo dell\'attuale "Uitwateringssluizen" per un insediamento romano, probabilmente legato al Lugdunum Batavorum.\n_START_SECTION_\nLa fortezza di Bretten\n_START_PARAGRAPH_\nVi \xc3\xa8 stata molta confusione riguardo ai termini Brittenburg e Lugdunum Batavorum. Sin dal Medioevo veniva ricercato un misterioso castello il \'Borch te Bretten\' (la fortezza di Bretten), presumibilmente situato nelle vicinanze di Leida (Bretten \xc3\xa8 il vecchio nome della zona tra Leida ed il Mare del Nord). Quando le rovine di Katwijk emersero dopo le alluvioni del 1520, furono per questo motivo (erroneamente) chiamati Brittenburg. Vi erano molte fortezze (burchts) in questa zona, che cadute in disuso, venivano successivamente abbattute per riutilizzare le pietre nella costruzione.\n_START_SECTION_\nLa fortezza di Leida\n_START_PARAGRAPH_\nQuando la Tabula Peutingeriana fu scoperta da Conrad Celtis intorno al 1500, gli studiosi di Leida presumevano che un vecchia fortezza nel centro della citt\xc3\xa0 chiamata Burcht van Leiden (fortezza di Leida), nel punto in cui il Leidse Rijn incontra il Vecchio Reno, fosse Lugduno. Per questo motivo, Leida fu chiamata (erroneamente) Lugdunum Batavorum. Il nome latino dell\'Universit\xc3\xa0 di Leida \xc3\xa8 Academia Lugduno-Batava. Il termine Batava fu aggiunto solo per distinguere Leida da un altro Lugdunum. Questo termine \xc3\xa8 ancora pi\xc3\xb9 sfortunatamente scelto, poich\xc3\xa9 anche quegli stessi studiosi presumevano che Leida fosse situata all\'interno della vecchia regione Batavia, che era in realt\xc3\xa0 molto pi\xc3\xb9 ad est, vicino alla Germania. Lugdunum era nel territorio dei Canninefati, non dei Batavi. Oggi Leida \xc3\xa8 associata alla citt\xc3\xa0 di Matilone sulla tabula, e anche quel punto \xc3\xa8 considerato un po\' ad est del Burcht van Leiden, nel sito dell\'ex Roomburg.\n_START_SECTION_\nLa torre di Kalla\n_START_PARAGRAPH_\nLo storico romano Svetonio scrisse una storia sull\'imperatore Caligola, che schier\xc3\xb2 i suoi soldati e l\'artiglieria sulla spiaggia e dichiar\xc3\xb2 guerra a Nettuno, dio del mare. Dopo di ci\xc3\xb2, rivendic\xc3\xb2 la vittoria sull\'oceano e ordin\xc3\xb2 ai suoi uomini di raccogliere conchiglie come bottino di guerra. Come monumento a questa vittoria costru\xc3\xac un alto faro. Questa storia ha portato alla ricerca del faro di Caligola. Nel XVI secolo, quando molti turisti erano venuti a vedere il Brittenburg con la bassa marea, la gente di Katwijk riferiva che le loro reti da pesca erano regolarmente bloccate dietro le pietre di quella che chiamavano \'Kalla\'s Toren\' (la torre di Kalla", Kalla = Caligola). Questa storia di Caligola \xc3\xa8 probabile, perch\xc3\xa9 in questa zona \xc3\xa8 stata trovata una botte di vino proveniente dalla sua vigna personale.\n_START_SECTION_\nValkenburg\n_START_PARAGRAPH_\nConsiderato parte di Lugdunum, la base di rifornimento dell\'esercito romano Praetorium Agrippinae, la moderna Valkenburg, sarebbe stata fondata da Caligola. Gli archeologi moderni hanno trovato tracce di infrastrutture romane ed hanno installato punti di osservazione per vederle nel panorama moderno.\n_START_SECTION_\nNuova Brittenburg\n_START_PARAGRAPH_\nLa parte sud orientale di Brittenburg \xc3\xa8 l\'unico ricordo rimasto dell\'antica struttura. la fermata dell\'autobus Nieuw Brittenburg (Nuova Brittenburg), la principale fermata dell\'autobus per il centro citt\xc3\xa0 e la spiaggia di Katwijk.'