b'\n_START_ARTICLE_\nSottoripa\n_START_SECTION_\nCaratteristiche\n_START_PARAGRAPH_\nComprende i pi\xc3\xb9 antichi porticati pubblici di cui si abbia conoscenza in Italia: vennero infatti iniziati fra il 1125 e il 1133 a partire dall\'attuale via San Lorenzo, l\'arteria che conduce alla cattedrale omonima. Vi sono presenti alcuni dei palazzi inseriti nei Rolli e, come parte del centro storico cui appartiene, \xc3\xa8 stata dichiarata dall\'UNESCO patrimonio dell\'umanit\xc3\xa0._NEWLINE_L\'etimologia esatta del nome deriva da ripa (riva), ovvero l\'antico molo artificiale del porto. Il termine originale (Sotor\xc3\xaea in lingua genovese: "Sottoripa" ne \xc3\xa8 solo il calco italiano) serviva a distinguere l\'approdo principale della regione rispetto alle piccole cale della riviera ligure (cio\xc3\xa8 il tratto di costa, o riviera appunto, non a caso indicata in lingua originale come riv\xc3\xaaa, rip\xc3\xa9tta)._NEWLINE_A Sottoripa - zona di accesso all\'antica piazza Banchi (o piazza dei Banchi), sede della Borsa Vecchia, e alle vie di Pr\xc3\xa8 e del Campo - sono state dedicate numerose canzoni in lingua genovese.\n_START_SECTION_\nCuore del porto antico\n_START_PARAGRAPH_\nA deciderne l\'edificazione furono - con apposito lodo consiliare - le autorit\xc3\xa0 del tempo che intendevano proteggere la rada portuale a ridosso del Ponte Calvi. Il mare giungeva a coprire l\'odierna piazza Caricamento, lambendo le fondazioni delle case della zona chiamata Ripa; in questo modo i portici vennero chiamati Sottoripa, cio\xc3\xa8 innalzati al di sotto della riva._NEWLINE_Sottoripa nacque quindi in funzione dello spazio necessario ai commerci che si sviluppavano lungo il fronte del porto, e fu subito caratterizzata da architetture di stile orientale - retaggio probabilmente delle colonie mediorientali - comprendenti i fondaci, gli antichi magazzini nascosti dalle alte volte dei portici in cui venivano stipate le mercanzie appena sbarcate dalle navi o in procinto di essere spedite oltremare. Le mercanzie venivano manipolate dai camalli, manovali che trasportavano i carichi delle navi fino ai mercati e ai luoghi di scambio (da questa parola, camallo, nasce il verbo in lingua genovese camal\xc3\xa2, ovvero trasportare, portare un carico).'