b"\n_START_ARTICLE_\nEpisodi de Le sorelle McLeod (terza stagione)\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nUno stallone bianco appare a Drover's Run e Tess pensa che ci\xc3\xb2 sia segno di morte. Alex si trasferisce a Drover's da Claire e mostra a Nick l'anello che ha intenzione di darle chiedendole di sposarlo. _NEWLINE_Tess scopre che i risultati della biopsia sono negativi. Le due sorelle decidono quindi di dare una festa per festeggiare. Mentre sono sulla strada di ritorno dalla citt\xc3\xa0 per\xc3\xb2, lo stallone bianco taglia loro la strada e l'auto prende poi un tratto di strada dissestata finendo sull'orlo di un burrone. Claire ha le gambe incastrate e dice a Tess di uscire dall'auto prendendo Charlotte. Tess cerca poi di ancorare l'auto ma la corda \xc3\xa8 troppo corta, e mentre l'auto sta per precipitare, Claire spinge via la sorella e le dice di prendersi cura di sua figlia e che le vuole bene. Alex a Drover's, mentre tutti si occupano dei preparativi, lascia l'anello sul letto di Claire._NEWLINE_Ma la pace viene interrotta dalle urla disperate di Tess, giunta a piedi e con la bambina in braccio, per chiedere aiuto. Tutti si recano sul posto e Alex si cala nel burrone per trovane Claire esanime, senza pi\xc3\xb9 vita."