b'\n_START_ARTICLE_\nTornedalen\n_START_PARAGRAPH_\nCon i termini Tornedalen (in svedese), Tornionlaakso o Tornionjokilaakso (in finlandese) o Me\xc3\xa4nmaa (in me\xc3\xa4nkieli), si indica una regione geografica della Lapponia situata lungo i fiumi Torne \xc3\xa4lv e Muonionjoki, e oggigiorno rappresentata dal confine tra la Svezia e la Finlandia in Lapponia._NEWLINE_La regione comprende, nella parte svedese, i comuni di Haparanda, \xc3\x96vertorne\xc3\xa5, Pajala e Kiruna, e nella parte finlandese i comuni di Tornio, Ylitornio, Pello, Kolari, Muonio ed Enonteki\xc3\xb6. La maggior parte della regione si estende all\'interno del Circolo polare artico, tranne le citt\xc3\xa0 di Haparanda/Tornio e \xc3\x96vertorne\xc3\xa5, che ne giacciono al di sotto._NEWLINE_La regione viene chiamata anche con il termine Me\xc3\xa4nmaa ("la nostra terra" in lingua me\xc3\xa4nkieli) ed \xc3\xa8 fornita di una propria bandiera, il Me\xc3\xa4nmaa flaku. Disegnata dagli artisti Bengt Pohjanen e Herbert Wirl\xc3\xb6f, \xc3\xa8 un tricolore giallo, bianco e blu, costituito cio\xc3\xa8 dai colori della bandiera svedese e finlandese messi in orizzontale, s\xc3\xac che il giallo rappresenti la Svezia, il blu la Finlandia, e il bianco il fiume Torne \xc3\xa4lv che ne rappresenta il confine.\n_START_SECTION_\nStoria\n_START_PARAGRAPH_\nLa zona \xc3\xa8 caratterizzata da insediamenti stabili fin dal XI secolo, ma gi\xc3\xa0 prima era densamente popolata. Allevamento di renne e pesca costituiscono da sempre l\'economia principale del territorio, e anche l\'agricoltura ha prosperato, grazie ai prati resi fertili dai fiumi. Dal XVI secolo sono presenti molto centri di commerciolo, come l\'isola di Oravaisensaari (Vojakkala). Oggi il centro principale \xc3\xa8 Haparanda (Tornio sulla parte finlandese)._NEWLINE_Nel 1736 l\'Accademia francese delle scienze promosse una missione per misurare la forma esatta della terra (Exp\xc3\xa9ditions g\xc3\xa9od\xc3\xa9siques fran\xc3\xa7aises). Alcuni scienziati vennero mandati in Ecuador, gli altri nel Me\xc3\xa4nmaa per effettuare misurazioni vicino al Circolo polare artico._NEWLINE_La spedizione era guidata da Pierre Louis Maupertius e vi ader\xc3\xac anche Anders Celsius. Il team arriv\xc3\xb2 a Tornio il 19 giugno 1736 e stabilirono la base nella chiesa di Tornio. Dalla torre della chiesa, misurarono un arco meridiano che arrivava fino alla collina di Kittisvaara, a nord, di circa un grado di lunghezza (circa 111 km). Misurando la lunghezza dell\'arco, la squadra di Maupertuis riusc\xc3\xac a dimostrare che la terra \xc3\xa8 appiattita ai poli, come aveva teorizzato Isaac Newton. La missione termin\xc3\xb2 il 10 giugno 1737, quando la squadra rientr\xc3\xb2 in Francia._NEWLINE_La missione fu anche un\'occasione per conoscere e descrivere la natura e la cultura della Lapponia del Settecento, ampiamente descritte nel libro di Maupertuis e R\xc3\xa9ginald Outhier._NEWLINE_Entrambe le sponde finlandesi e svedesi del Tornio fino al 1809 appartenevano alla Svezia e come tale costituivano e costituiscono ancora oggi un\'unica entit\xc3\xa0 culturale. Tuttavia, appartenendo ciascuna a una nazione diversa, le due zone sono state influenzate dal paese a cui appartengono, mantenendo comunque elementi tradizionali. _NEWLINE_Molti dei villaggi e delle citt\xc3\xa0 sorgono costruiti lungo il fiume, e alcuni di questi furono divisi a met\xc3\xa0 quando la Finlandia venne ceduta alla Russia nel 1809. _NEWLINE_Nel 1981 fu fondata la Svenska Tornedalingars Riksf\xc3\xb6rbund \xe2\x80\x93 Tornionlaaksolaiset (SRT-T), un\'associazione che tutela il patrimonio linguistico e culturale del Me\xc3\xa4nmaa e che costuisce un organo di riferimento del governo in materia di minoranza linguistica. L\'obiettivo \xc3\xa8 di promuovere e rafforzare l\'identit\xc3\xa0 della minoranza e lo sviluppo culturale. Anche per questo nel 1986 fu fondato a Pajala il primo teatro bilingue della regione.\n_START_SECTION_\nLingua\n_START_PARAGRAPH_\nNella parte svedese, il finlandese era la lingua maggiorataria fino al XX secolo. Oggi i parlanti finnici sono diminuiti drasticamente, a causa dell\'influenza svedese e dell\'insegnamento nelle scuole. La maggior parte della popolazione \xc3\xa8 ormai madrelingua svedese._NEWLINE_Il dialetto locale \xc3\xa8 il me\xc3\xa4nkieli, una lingua finnica che oggi \xc3\xa8 ufficialmente riconosciuta dalla Svezia. Le persone che parlano questa lingua vengono definiti Tornedaliani.Il bacino linguistico originario tuttavia era pi\xc3\xb9 grande rispetto alla valle del Tornio e si estende fino a G\xc3\xa4llivare.'