b'\n_START_ARTICLE_\nSquadrone Sinistro\n_START_SECTION_\nStoria\n_START_PARAGRAPH_\nCalabrone, Golia (Clint Barton), Wasp e Visione si recano in ospedale dove, sotto il vigile controllo dello S.H.I.E.L.D., giace quasi privo di vita Tony Stark. Thor e Capitan America sopraggiungono con il dottor Santini, che potrebbe essere in grado di salvare l\'eccentrico milionario. All\'improvviso fa irruzione nella stanza un essere che rapisce Stark e a nulla servono gli sforzi dei Vendicatori in quanto la creatura sembra diventare sempre pi\xc3\xb9 gigantesca ad ogni colpo che riceve: si tratta di uno Stimuloide al servizio di Kang il conquistatore. Una luce accecante avvolge l\'essere e lo trascina in cielo, seguito dai Vendicatori, che sperano di riuscire a salvare Stark. Il gruppo viene assorbito in una sfera che emana freddo raggelante e trasportato nello spazio e nel tempo fino alla sala del trono di Kang nell\'anno 4000._NEWLINE_L\xc3\xac si trova anche Pantera Nera, che invita gli amici ad ascoltare il racconto del malvagio sovrano. Kang racconta agli eroi del suo desiderio di riportare in vita l\'amata Ravonna, che ormai da lungo tempo giace in animazione sospesa, e di aver ricevuto la visita di uno strano uomo, chiamato Gran Maestro, il quale gli ha proposto una sfida a un misterioso \xe2\x80\x9cgioco delle galassie\xe2\x80\x9d: se Kang vincer\xc3\xa0, conquister\xc3\xa0 il dominio sulla vita e sulla morte e potr\xc3\xa0 risvegliare Ravonna; se perder\xc3\xa0, invece, lui e tutta la Terra finiranno nell\'oblio assoluto per sempre. Alle spalle di Kang si trova una triplice sfera luminosa, connessa con il gioco delle galassie. L\'anno che il Gran Maestro ha concesso a Kang sta per scadere e il sovrano chiede ai Vendicatori di schierarsi al suo fianco per garantirgli la vittoria. Gli eroi ottengono che Tony Stark sia rimandato sulla Terra, dove potr\xc3\xa0 essere operato, e accettano la richiesta di Kang. Proprio in quel momento compare il Gran Maestro. I Vendicatori sono presentati come campioni di Kang. Thor, Capitan America e Golia vengono trasportati in un\'altra dimensione, all\'interno della tri-sfera, che magicamente muta forma e diventa un tutt\'uno con la Terra del tempo presente._NEWLINE_La partita comincia. I Vendicatori, che vengono inaspettatamente raggiunti da Iron Man, dovranno affrontare lo Squadrone Sinistro: il Dottor Spectrum con il suo prisma di energia, il fortissimo Hyperion, il superatletico Nottolone e l\'ultraveloce Trottola (James Saunders). I membri dello Squadrone svaniscono e si materializzano le immagini di quattro monumenti terrestri in prossimit\xc3\xa0 dei quali potr\xc3\xa0 aver luogo lo scontro._NEWLINE_La prima sfida vede contrapposti Capitan America e Nottolone, che si trova a Ellis Island. Il criminale intende non solo uccidere Capitan America ma anche distruggere la Statua della Libert\xc3\xa0 e ci\xc3\xb2 che essa rappresenta. Nottolone, grazie al suo velivolo, solleva in aria la statua e le scaglia contro un dispositivo esplosivo: lo scudo di Capitan America riesce per\xc3\xb2 ad assorbire l\'impatto dell\'esplosione e il contraccolpo mette fuori combattimento Nottolone. Capitan America ha vinto il primo scontro._NEWLINE_In India, di fronte al Taj Mahal, Iron Man deve affrontare il Dottor Spectrum e, soprattutto, il suo prisma senziente, che riesce a proiettare energia per colpire il nemico e a creare uno scudo policromatico invincibile in difesa del Dottor Spectrum. Iron Man intuisce come sconfiggere l\'avversario: inonda il Dottor Spectrum di luce ultravioletta, una frequenza non compresa nello spettro di energia del prisma, i cui poteri vengono quindi annullati. Anche Iron Man ottiene la vittoria._NEWLINE_\xc3\x88 quindi la volta di Thor, che davanti alla Sfinge deve combattere contro Hyperion. Il criminale odia la Terra con tutte le sue forze: il suo mondo era il primo atomo frantumato da un ciclotrone fabbricato dall\'uomo; Hyperion riusc\xc3\xac a sopravvivere fluttuando nel vuoto atomico finch\xc3\xa9 non fu risvegliato e accresciuto dal Gran Maestro e ora cerca vendetta. Neppure i colpi del potente Mjolnir riescono a scalfirlo. Thor invoca l\'aiuto di Odino e scaglia il suo martello, ma non con l\'intento di colpire l\'avversario. Mjolnir vortica sempre pi\xc3\xb9 velocemente intorno a Hyperion rimpicciolendolo e intrappolandolo in una bolla di sabbia vetrificata. Thor risulta vincitore._NEWLINE_Golia si \xc3\xa8 recato a Londra, davanti al Big Ben, per affrontare Trottola ma \xc3\xa8 ostacolato dal Cavaliere Nero (Dane Whitman) che, senza ascoltare le spiegazioni del Vendicatore, cerca di imporgli il proprio aiuto. In quel momento sopraggiunge Trottola che comincia a sfrecciare intorno a Golia alla velocit\xc3\xa0 di un ciclone creando un tornado virtuale all\'interno del quale l\'eroe scompare. Il Cavaliere Nero, per\xc3\xb2, colpisce Trottola con la sua spada d\'ebano liberando Golia ma, al contempo, interrompendo la partita._NEWLINE_Il Gran Maestro \xc3\xa8 adirato per l\'accaduto e richiama le due squadre di contendenti nel futuro per la seconda e ultima fase della partita; anche la spada nera viene teletrasportata. Il Cavaliere Nero \xc3\xa8 preoccupato per il destino degli eroi e del mondo ed \xc3\xa8 intenzionato a raggiungere gli amici. Egli si reca al Castello di Garrett ed evoca il suo antenato, il primo Cavaliere Nero, Sir Percy di Scandia, il quale gli rivela quanto sta accadendo ai Vendicatori. Intanto, la seconda squadra di eroi, composta da Pantera Nera, Visione e Calabrone, si ritrova nella Parigi della seconda guerra mondiale e deve affrontare avversari inaspettati: Capitan America, la prima Torcia Umana e Namor Sub-Mariner degli anni quaranta sono stati teletrasportati a Parigi e, non avendo idea di chi siano i Vendicatori, attaccano i tre eroi del futuro scambiandoli per nazisti. All\'inizio i Vendicatori cercano di temporeggiare, non sapendo cosa fare; fortunatamente Visione, grazie ai suoi poteri, riesce a neutralizzare gli avversari._NEWLINE_Nel futuro Kang esulta per la vittoria. Il Gran Maestro lo informa, per\xc3\xb2, che siccome la prima parte della partita \xc3\xa8 risultata in un pareggio a causa dell\'intromissione del Cavaliere Nero, Kang potr\xc3\xa0 ottenere solo uno dei due poteri che erano stati messi in palio: dovr\xc3\xa0 scegliere tra il potere di dare la vita e quello di toglierla. Nel frattempo, con l\'aiuto dell\'antenato, il Cavaliere Nero entra in connessione con la sua spada e riesce a raggiungerla nel futuro. Giunto nell\'era di Kang, scopre che i quattro Vendicatori della prima squadra sono tenuti in una specie di trans e, insieme a Wasp, riesce a riscuoterli. I Vendicatori si ritrovano di nuovo tutti insieme e pretendono da Kang di essere rimandati nel loro tempo. Il sovrano non intende, tuttavia, lasciarsi sfuggire gli eroi e , anzi, in lui l\'odio per loro prevale sull\'amore per Ravonna: Kang sceglie di ottenere il potere della morte dal Gran Maestro e decide di usarlo per risucchiare la vita dai Vendicatori. Il sovrano ha trascurato un dettaglio: il Cavaliere Nero, non essendo un Vendicatore, sfugge al suo potere e lo abbatte con la sua spada d\'ebano. Come ricompensa, il Cavaliere Nero viene ammesso nella squadra dei Vendicatori.\n_START_SECTION_\nTraduzione del nome in italiano\n_START_PARAGRAPH_\nOggi il nome del gruppo \xc3\xa8 tradotto come Squadrone Sinistro, all\'epoca dell\'Editoriale Corno invece fu presentato come "Gruppo Sinistro"'