b'\n_START_ARTICLE_\nJames Saumarez\n_START_SECTION_\nGiovent\xc3\xb9\n_START_PARAGRAPH_\nNacque a Saint Peter Port, Guernsey in un\'antica famiglia dell\'isola, primogenito di Matthew de Sausmarez (1718-1778) e della sua seconda moglie Carteret, figlia di James Le Marchant. Era nipote di John de Sausmarez (1706-1774) del maniero Sausmarez e fratello maggiore del generale Sir Thomas Saumarez (1760-1845)._NEWLINE_La sorella spos\xc3\xb2 Henry Brock, zio del maggior generale Sir Isaac Brock e di Daniel de Lisle Brock. Molti degli antenati di Sausmarez si erano distinti nel servizio navale, ed anche lui si arruol\xc3\xb2 come midshipman (aspirante guardiamarina) all\'et\xc3\xa0 di 13 anni. Dopo l\'entrata nella marina modific\xc3\xb2 il proprio cognome, trasformandolo da Sausmarez a Saumarez.\n_START_SECTION_\nInizio del servizio nel Mediterraneo e nella guerra d\'indipendenza americana\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1770 Saumarez si imbarc\xc3\xb2 sulla HMS Montreal nel mar Mediterraneo. Nel 1775 si trasfer\xc3\xac sulla nave ammiraglia di Sir Peter Parker, la HMS Bristol, che operava in America settentrionale. Saumarez si distinse mostrando il proprio coraggio durante l\'assalto di Charleston del 1776. Fu promosso tenente nel 1778. Comand\xc3\xb2 la galea ad 8 cannoni HMS Spitfire, ma dovette farla arenare e bruciarla il 30 luglio 1778 quando la flotta francese dell\'ammiraglio Charles Henri d\'Estaing giunse nella baia di Narragansett. Saumarez si un\xc3\xac alla Victory, per poi passare sulla nave del viceammiraglio Hyde Parker, la HMS Fortitude, con la quale combatt\xc3\xa9 la battaglia di Dogger Bank del 5 agosto 1781, nella quale fu ferito. Fu promosso comandante e messo a capo della Tisiphone. Nel 1782 Saumarez salp\xc3\xb2 verso le Indie Occidentali, con dispacci indirizzati a Samuel Hood, e giunse in tempo per assistere alle fasi finali della battaglia di Saint Kitts del 25 gennaio 1782.\n_START_SECTION_\nBattaglia delle Saintes\n_START_PARAGRAPH_\nMentre era al comando della HMS Russell (74 cannoni) contribu\xc3\xac alla vittoria riportata da George Brydges Rodney su Fran\xc3\xa7ois Joseph Paul de Grasse nella battaglia delle Saintes del 12 aprile 1782. Nel corso dello scontro e di sua iniziativa, Saumarez port\xc3\xb2 la propria nave fuori dalla linea per assistere alla cattura della nave ammiraglia di De Grasse, la Ville de Paris. Questo port\xc3\xb2 l\'ammiraglio Rodney ad affermare: \xc2\xab...il capitano di Russell \xc3\xa8 un bravo ragazzo, chiunque sia\xc2\xbb._NEWLINE_Quando termin\xc3\xb2 la guerra in America, Saumarez sbarc\xc3\xb2 e non navig\xc3\xb2 pi\xc3\xb9 fino al 1793, quando gli fu assegnato il comando della fregata HMS Crescent, una quinto rango da 36 cannoni.\n_START_SECTION_\nScontro del 20 ottobre 1793\n_START_PARAGRAPH_\nFu sulla Crescent che Saumarez fu coinvolto in una delle prime grandi battaglie navali della guerra, quando cattur\xc3\xb2 la fregata francese La Reunion, durante l\'azione del 20 ottobre 1793. I morti britannici furono pochi e solo uno fu ferito. Come ricompensa Saumarez fu nominato cavaliere da re Giorgio III e gli fu consegnata una targa dalla citt\xc3\xa0 di Londra. In seguito Saumarez ricevette un addebito di 103 sterline da un certo Cooke per "l\'onore di un cavalierato". Saumarez si rifiut\xc3\xb2 di pagare, dicendo a Cooke di mandare l\'addebito a chiunque avesse pagato per il cavalierato di Edward Pellew dopo l\'azione del 18 giugno 1793. In seguito Saumarez scrisse al fratello: \xc2\xabPenso che sia difficile pagare cos\xc3\xac tanto per un onore che si pensa io mi sia meritato\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nBattaglia di Capo San Vincenzo\n_START_PARAGRAPH_\nMentre era al comando di uno squadrone composto da tre fregate, da un lugger e da un cutter, l\'8 giugno 1794 sulla rotta da Plymouth a Guernsey incroci\xc3\xb2 una flotta francese superiore composta da due razee, tre fregate e un cutter. Lo squadrone francese aveva una potenza di fuoco superiore a quella britannica, ma Saumarez, con abili manovre, riusc\xc3\xac a portare in salvo le proprie fregate nel porto di Guernsey. Il lugger ed il cutter avevano fatto ritorno a Plymouth all\'inizio dello scontro._NEWLINE_Dopo essere stato promosso nel 1795, fu assegnato alla HMS Orion da 74 cannoni della Channel Fleet, con la quale partecip\xc3\xb2 alla sconfitta della flotta francese nella battaglia di Groix, al largo di Lorient, il 22 giugno. La Orion fu una delle navi mandata a dare manforte a John Jervis nel febbraio 1797, ed in questa occasione Saumarez si distinse nella battaglia di Capo San Vincenzo (1797). Nella prima fase aiut\xc3\xb2 a respingere un duro attacco alla linea britannica, coprendo poi la ritirata della HMS Colossus. La Colossus aveva subito gravi danni, le vele erano state spazzate via e stava per essere catturata dagli spagnoli, finch\xc3\xa9 non intervenne la Orion. In seguito, quando la battaglia era entrata nel vivo, Saumarez obblig\xc3\xb2 la Salvador del Mundo ad arrendersi prima di attaccare la Sant\xc3\xadsima Trinidad con l\'aiuto della HMS Excellent. Saumarez era sicuro di aver obbligato anche lei ad arrendersi, quando l\'arrivo del resto della flotta spagnola convinse Jervis ad interrompere lo scontro.\n_START_SECTION_\nAssedio di Cadice e battaglia del Nilo\n_START_PARAGRAPH_\nSaumarez rimase aggregato alla flotta di Jervis e partecip\xc3\xb2 all\'assedio di Cadice dal febbraio 1797 all\'aprile 1798. Nel maggio 1798 la Orion si un\xc3\xac allo squadrone che, comandato da Horatio Nelson, fu inviato nel mar Mediterraneo alla caccia dei francesi. Saumarez era il secondo in comando dell\'ammiraglio Nelson durante la battaglia del Nilo, nella quale costrinse alla resa la Peuple Souverain e la Franklin (80 cannoni).\n_START_SECTION_\nBattaglia di Algeciras e stretto di Gibilterra\n_START_PARAGRAPH_\nAl ritorno dall\'Egitto ricevette il comando della HMS Caesar, da 80 cannoni, con l\'ordine di controllare la flotta francese al largo di Brest nell\'inverno del 1799 e del 1800. Nel 1801 fu promosso retroammiraglio e nominato baronetto, e ricevette il comando di un piccolo squadrone destinato a controllare i movimenti della flotta spagnola di Cadice. Tra il 6 ed il 12 luglio svolse un brillante servizio nel quale, dopo un primo contatto ad Algeciras, sconfisse un nemico pi\xc3\xb9 potente formato da francesi e spagnoli nella battaglia dello stretto di Gibilterra. Per quanto fatto Saumarez ricevette l\'Ordine del Bagno e la Freedom of the City of London. Nel 1803 il parlamento britannico gli elarg\xc3\xac una rendita annua di 1200 sterline (Annuity to Admiral Saumarez Act del 1803)._NEWLINE_Durante la pace di Amiens Saumarez rimase con la famiglia a Guernsey e quando la guerra scoppi\xc3\xb2 nuovamente gli fu assegnato il comando delle forze navali che difendevano le isole del Canale. Per questo non partecip\xc3\xb2 alla battaglia di Trafalgar.\n_START_SECTION_\nLa campagna del Baltico\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1808 gli fu affidato il comando della flotta del Baltico e si ritrov\xc3\xb2 imbarcato sulla HMS Victory. La missione di Saumarez era di proteggere il commercio britannico, vitale per i rifornimenti della Royal Navy, e di bloccare i porti nemici come quelli francesi in Germania settentrionale. Anche la flotta russa fu bloccata finch\xc3\xa9 Alessandro I di Russia non riapr\xc3\xac i porti russi alle navi britanniche. La Svezia, pressata dalla Francia, dichiar\xc3\xb2 guerra al Regno Unito nel novembre 1810, ma Saumarez mostr\xc3\xb2 molto tatto verso il governo svedese e le sue navi, capendo che gli svedesi, con i vicini russi, avrebbero alla fine sconfitto Napoleone Bonaparte. In seguito Carlo XIII di Svezia gli confer\xc3\xac la Gran Croce dell\'Ordine della Spada. La Danimarca era uno stato satellite francese, ed anch\'essa fu tenuta sotto osservazione finch\xc3\xa9 non fu invasa dalla Svezia nel 1814. Nel 1812, furioso perch\xc3\xa9 lo zar si era rifiutato di cancellare i commerci con il Regno Unito, Napoleone invase la Russia con mezzo milione di soldati. In quest\'occasione la flotta di Saumarez fu importante come ostacolo per le operazioni francesi.\n_START_SECTION_\nUltimi anni\n_START_PARAGRAPH_\nDopo la pace del 1814, Saumarez ottenne nel 1819 il grado di retroammiraglio del Regno Unito, e nel 1821 viceammiraglio. Dal 1824 al 1827 fu comandante in capo di Plymouth. Fu nominato barone di Saumarez nel 1831, e mor\xc3\xac a Guernsey nel 1836. Per celebrare le conquiste di Saumarez fu eretta in suo onore una statua nel National Maritime Museum di Londra.\n_START_SECTION_\nRapporti con Nelson\n_START_PARAGRAPH_\nSaumarez ed Horatio Nelson lavorarono insieme nel 1797 e nel 1798, ma i loro rapporti non furono molto stretti. In molte occasioni entrarono in conflitto. Litigarono la prima volta dopo la battaglia di Capo San Vincenzo. Saumarez aveva costretto alla resa la Santissima Trinidad ma non era riuscito a catturarla, perch\xc3\xa9 Jervis era stato obbligato ad interrompere lo scontro. Nelson cerc\xc3\xb2 di consolare Saumarez dicendogli che gli spagnoli avevano confermato la resa della Trinidad. Saumarez rispose \xc2\xabQualcuno ne dubitava sir? Spero che non servano tali prove per stabilire la veridicit\xc3\xa0 del resoconto di un ufficiale britannico\xc2\xbb._NEWLINE_Nel maggio 1798, quando Saumarez fu assegnato allo squadrone di Nelson nel Mediterraneo, Nelson prefer\xc3\xac discutere con Troubridge ed anche se Saumarez, essendo il capitano pi\xc3\xb9 anziano, era tecnicamente il secondo in comando, fu spesso escluso dalle discussioni._NEWLINE_Dopo la battaglia del Nilo, durante una conversazione con Nelson sul ponte della HMS Vanguard, Saumarez sostenne che la tattica di doppiare la linea francese era pericolosa, dato che avrebbe esposto le navi britanniche al fuoco amico. Prima di potersi spiegare, Nelson tagli\xc3\xb2 corto e scese arrabbiato in coperta. Nelson decise che Saumarez avrebbe dovuto tornare in patria e che non avrebbero mai pi\xc3\xb9 lavorato insieme._NEWLINE_In seguito Nelson scrisse un lettera in cui diceva: \xc2\xabPotrei non essermi fatto alcuna opinione sulla Orion, che non fosse favorevole al suo eccellente comandante [Saumarez] ed all\'equipaggio\xc2\xbb. In ogni caso, la tensione tra i due rimase.\n_START_SECTION_\nFamiglia\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1788 spos\xc3\xb2 Martha le Marchant, dalla quale ebbe tre figli e quattro figlie.\n_START_SECTION_\nCitazioni nella fiction\n_START_PARAGRAPH_\nSaumerez appare come personaggio minore in uno dei romanzi della serie di Cecil Scott Forester dedicati a Horatio Hornblower; il romanzo s\'intitola \'The Happy Return\', e Saumerez appare come retroammiraglio. \xc3\x88 presente anche come ammiraglio dello squadrone Gibilterra in Primo comando, e sempre come ammiraglio della flotta del Baltico in Missione sul Baltico, libri della serie di Patrick O\'Brian incentrata sui personaggi di Jack Aubrey e Stephen Maturin. In Treachery (2008) di Julian Stockwin, i presunti ordini di Saumerez (in realt\xc3\xa0 un falso) portano alla disgrazia di Thomas Kydd.'