b"\n_START_ARTICLE_\nThe Reflecting Eye\n_START_SECTION_\nTitolo\n_START_PARAGRAPH_\nIl titolo del racconto (letteralmente: \xe2\x80\x9cl'occhio che riflette\xe2\x80\x9d) \xc3\xa8 da porre in relazione con l'idea dello specchio, elemento che nel corso della narrazione \xe2\x80\x93 sullo sfondo di un'ambientazione soprannaturale \xe2\x80\x93 finisce per assumere una grande importanza.\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nMorto suicida nel 1981 per sottrarsi all'imminente arresto, John Grady \xc3\xa8 stato un rapitore e un uccisore di bambini. La casa in cui sono avvenuti i crimini \xc3\xa8 stata acquistata da Frank Matheson, il padre dell'ultima piccola vittima di Grady, desideroso che il ricordo della figlia Louise non venga accantonato._NEWLINE__NEWLINE_Quasi trent'anni dopo l'apparente conclusione della vicenda accade per\xc3\xb2 un fatto inquietante: nella cassetta della posta di casa Grady viene rinvenuta la foto in bianco e nero di una bambina ignota. Matheson teme che la foto possa costituire una minaccia, la volont\xc3\xa0 da parte di qualcuno di rinverdire le empie azioni di John Grady. Si rivolge pertanto a Charlie Parker, incaricandolo di identificare la bambina ed eventualmente di mettere in guardia la sua famiglia._NEWLINE__NEWLINE_Le autorit\xc3\xa0 alle quali Matheson si \xc3\xa8 gi\xc3\xa0 rivolto non paiono eccessivamente fiduciose di poter raggiungere qualche risultato concreto, e Parker si rende ben presto conto di non avere molti elementi su cui lavorare. Anche identificare il responsabile del recapito della foto (e il suo movente) \xc3\xa8 tutt'altro che semplice: potrebbe trattarsi di Ray Voodoo Czabo, un cacciatore di reliquie provenienti da scene del crimine, o forse di un altro misterioso personaggio che si \xc3\xa8 mostrato molto interessato a casa Grady e che recentemente si \xc3\xa8 rivolto a Frank Matheson vantando un vecchio debito contratto dallo stesso John Grady in passato, un debito che si \xc3\xa8 dichiarato disposto a considerare estinto in cambio della cessione di uno degli antichi specchi che ornano la vetusta abitazione. Entrambi i sospetti risultano per\xc3\xb2 irrintracciabili, e dopo qualche tempo Czabo viene addirittura trovato morto, vittima forse delle attivit\xc3\xa0 criminali che si addensano attorno alla ex moglie e al suo nuovo compagno._NEWLINE__NEWLINE_Malgrado le difficolt\xc3\xa0 Parker accetta il caso: il suo tragico passato famigliare, il fatto stesso di essere sul punto di diventare di nuovo padre, lo rendono particolarmente sensibile alla difesa dell'incolumit\xc3\xa0 e dell'innocenza dei bambini._NEWLINE__NEWLINE_Con l'aiuto degli amici Louis ed Angel, il detective organizza la sorveglianza di casa Grady e dopo una decina di giorni di paziente attesa i suoi sforzi vengono ricompensati: l'intrusione di un inatteso personaggio nell'abitazione porta alla luce i retroscena \xe2\x80\x93 passati ed attuali \xe2\x80\x93 dell'intricata vicenda, e consente a Parker di salvare la bambina della foto. Il defunto John Grady sar\xc3\xa0 inoltre costretto a pagare il vecchio debito che aveva cercato di eludere.\n_START_SECTION_\nCronologia\n_START_PARAGRAPH_\nLa vicenda principale del racconto si svolge pi\xc3\xb9 di vent'anni dopo gli omicidi commessi da John Grady tra il 1979 e il 1981: la narrazione si svolge infatti nella prima met\xc3\xa0 di dicembre di un anno che verosimilmente \xc3\xa8 il 2004. _NEWLINE__NEWLINE_Nell'ambito del ciclo dedicato a Charlie Parker precede di poco i fatti contenuti nel romanzo L'angelo delle ossa."