b'\n_START_ARTICLE_\nFaone\n_START_PARAGRAPH_\nFaone (in lingua greca antica|greco antico: \xce\xa6\xce\xac\xcf\x89\xce\xbd, traslitterato: Faon, "Splendente") \xc3\xa8 un personaggio leggendario della mitologia greca.\n_START_SECTION_\nLa leggenda\n_START_PARAGRAPH_\nEgli era un anziano barcaiolo che offriva servizio di traghettatore dalla costa dell\'Asia Minore fino a Lesbo. Un giorno traghett\xc3\xb2 una vecchietta senza farsi pagare; si trattava della dea Afrodite, che per ricompensare la sua generosit\xc3\xa0 gli regal\xc3\xb2 un unguento capace di ringiovanirlo e farlo diventare molto bello. _NEWLINE_Il commediografo Menandro (fine del IV secolo a.C.) lo menziona nel suo Leucadia. Secondo Ovidio, che riprende probabilmente un motivo anteriore, Faone fu amato dalla poetessa Saffo la quale, non corrisposta, si gett\xc3\xb2 in mare da una rupe dell\'isola di Leucade, nel Mar Ionio; infatti un tuffo da quel luogo era in grado di spegnere la passione. Gi\xc3\xa0 Deucalione, si racconta, vi si era buttato per dimenticarsi di Pirra. Faone, invece, diventato troppo superbo e orgoglioso della sua rinnovata bellezza, fu ucciso dagli uomini di Lesbo. Faone era considerato anticamente il fondatore di un santuario dedicato ad Afrodite a Leucade; nella stessa localit\xc3\xa0 vi era anche un santuario dedicato ad Apollo da dove venivano gettati in mare i condannati a morte. Probabilmente la leggenda del legame fra Faone e Saffo, ossia fra un personaggio leggendario e un personaggio storico, e la leggenda del suicidio di Saffo devono essere interpretate nel contesto di questi riti._NEWLINE_In uno specchio etrusco conservato nel Museo gregoriano etrusco, Faone \xc3\xa8 rappresentato mentre suona la lira accompagnando la danza di una donna indicata come "Rutapis", mentre di fronte a lui c\'\xc3\xa8 una donna velata; in uno specchio analogo conservato nel British Museum, la donna velata davanti a Faone viene indicata col nome di "Sleparis", nome probabilmente etrusco. Non \xc3\xa8 noto il significato di queste raffigurazioni.'