b'\n_START_ARTICLE_\nKelu-1\n_START_SECTION_\nScoperta\n_START_PARAGRAPH_\nNel 1987 Mar\xc3\xada Teresa Ruiz intraprese una ricerca nella quale confrontava lastre fotografiche risalenti agli anni settanta e ottenute con il telescopio 1-m ESO Schmidt Camera dell\'osservatorio di La Silla in Cile con altre pi\xc3\xb9 recenti, al fine di individuare oggetti con un elevato moto proprio. Gli oggetti selezionati tramite il confronto delle lastre venivano poi osservati con il telescopio ESO 3,6m, anch\'esso situato presso l\'osservatorio di La Silla, al fine di effettuarne uno studio spettroscopico. La ricerca, chiamata The Cal\xc3\xa1n-ESO proper-motion survey, non aveva come fine specifico quello di ricercare nane brune, ma un altro tipo di oggetto celeste: le nane bianche._NEWLINE_Nel marzo 1997 l\'ESO 3,6m fu puntato verso un oggetto che era stato selezionato tramite il confronto di due lastre fotografiche del 1979 e del 1993 per il suo elevato moto proprio. L\'oggetto era molto debole (la sua magnitudine apparente nella banda R del visibile era 19,5, al limite della sensibilit\xc3\xa0 degli strumenti utilizzati) e mostrava picchi di radiazione molto spostati verso l\'infrarosso. La bassissima luminosit\xc3\xa0 e la peculiarit\xc3\xa0 del suo spettro suggerirono si trattasse di una nana bruna._NEWLINE_Ruiz et al. (1997) chiamarono la nana bruna Kelu-1: kelu significa "rosso" nella lingua mapudungun, mentre l\'origine della seconda parte del nome, il numero 1, non \xc3\xa8 chiarita nell\'articolo. L\'articolo di Ruiz et al. in cui si annunciava la scoperta di Kelu-1 fu ricevuto da Astrophysical Journal Letters il 5 settembre 1997, accettato per la pubblicazione il 16 settembre e pubblicato il 6 novembre dello stesso anno._NEWLINE_Nel 2001  Ruiz et al. pubblicarono il Cal\xc3\xa1n-ESO Proper-Motion Catalog (CE Catalog), un catalogo che racchiude 542 stelle ad elevato moto proprio identificate mediante le lastre del telescopio ESO 1-m Schmidt prese a un intervalli di tempo che vanno dai 6,4 ai 16 anni. Kelu-1 fu inclusa nel catalogo con il numero 298 e quindi da allora uno dei suoi nomi alternativi \xc3\xa8 CE 298.\n_START_SECTION_\nAssegnazione a una classe spettrale\n_START_PARAGRAPH_\nRuiz et al. (1997) non assegnarono Kelu-1 ad alcuna classe spettrale. L\'ultima classe disponibile allora era la classe spettrale M, ma Kelu-1 era pi\xc3\xb9 fredda degli oggetti di classe M. Nel 1999 J. Davy Kirkpatrick et al. pubblicarono un articolo sull\'Astrophysical Journal nel quale introducevano una nuova classe spettrale, chiamata L, per raccogliere gli oggetti pi\xc3\xb9 freddi di quelli di classe M. 25 oggetti furono assegnati dagli autori dell\'articolo alla nuova classe, fra i quali compariva anche Kelu-1. In particolare esso fu assegnato alla classe L2 V._NEWLINE_Kelu-1 \xc3\xa8 quindi una delle prime nane brune di classe L non orbitanti intorno a stelle ad essere stata scoperta. Non \xc3\xa8 tuttavia la prima in assoluto. Altri tre oggetti dello stesso tipo furono individuati da Delfosse et al. (1997) nell\'ambito dell\'indagine DENIS. Sebbene l\'articolo del team di Delfosse sia stato pubblicato nello stesso anno di quello che annunciava la scoperta di Kelu-1, lo fu qualche mese prima. Le tre nane brune scoperte da Delfosse et al. sono: DENIS-P J020529.0-115925, DENIS-P J1058.7-1548, DENIS-P J1228.2-1547._NEWLINE_Un\'ulteriore nana bruna di tipo L libera da legami gravitazionali, 2MASP J0345432+254023, era stata individuata da Kirkpatrick et al. (1997) nell\'ambito del programma di ricerca 2MASS. L\'articolo, pubblicato nel 1997 era stato inviato alla rivista nel 1996.\n_START_SECTION_\nPropriet\xc3\xa0 delle due componenti\n_START_PARAGRAPH_\nL\'elevata luminosit\xc3\xa0 di Kelu-1 poteva essere spiegata in due modi: o \xc3\xa8 una nana bruna molto giovane (<100 milioni di anni) o \xc3\xa8 una stella binaria. Inizialmente, le osservazioni condotte nel 1998 mediante la camera a infrarossi del telescopio spaziale Hubble non rivelarono la presenza di alcun compagno avente una differenza di magnitudine inferiore a 6,7 ad una distanza maggiore di 300 mas._NEWLINE_La natura binaria di Kelu-1 divenne chiara nel 2005 in seguito a due ricerche indipendenti, condotte presso lo stesso osservatorio, il Keck Observatory, situato sul vulcano Mauna Kea, nelle isole Hawaii. Nella prima ricerca, condotta da Gelino et al., Kelu-1 appariva come un oggetto binario, le cui componenti sono separate da circa 290 mas. La natura binaria della nana bruna fu confermata anche dalle osservazioni condotte da Hubble nello stesso anno. Hubble non aveva rilevato le due componenti nel 1998 perch\xc3\xa9 la separazione fra di esse \xc3\xa8 aumentata nel periodo 1998-2005 a causa del moto orbitale. Tuttavia Gelino et al. (2005) rianalizzarono le osservazioni condotte da Hubble nel 1998 e scoprirono che erano compatibili con il rilevamento di un oggetto binario le cui componenti distavano 45 \xc2\xb1 18 mas l\'una dall\'altra. L\'altro studio fu condotto da Liu & Leggett (2005) e port\xc3\xb2 anch\'esso alla scoperta di Kelu-1 B, a una distanza di 291 \xc2\xb1 2 mas dalla principale, Kelu-1 A._NEWLINE_Gelino et al. assegnano Kelu-1 A alla classe spettrale L 2\xc2\xb11, deducono una massa di (0,060\xc2\xa0\xc2\xb1\xc2\xa00,01)\xc2\xa0M\xe2\x8a\x99 e una temperatura superficiale di (2 000\xc2\xa0\xc2\xb1\xc2\xa01 000)\xc2\xa0K; Kelu-1 B viene invece assegnata alla classe L 3,5\xc2\xb11, la sua massa stimata in (0,055\xc2\xa0\xc2\xb1\xc2\xa00,01)\xc2\xa0M\xe2\x8a\x99 e la sua temperatura superficiale in (1 800\xc2\xa0\xc2\xb1\xc2\xa01 000)\xc2\xa0K. Liu & Leggett assegnano invece Kelu-1 A alla classe spettrale L 1,5\xe2\x80\x933, stimano una temperatura superficiale di \xe2\x89\x882 020\xc2\xa0K, una luminosit\xc3\xa0 di 10-3,81\xc2\xb10,05 L\xe2\x98\x89 e una massa compresa fra 0,025 e 0,070 M\xe2\x98\x89. Kelu-1 B \xc3\xa8 invece assegnata alla classe L 3\xe2\x80\x934,5, la sua temperatura superficiale stimata in  \xe2\x89\x881 840\xc2\xa0K, la sua luminosit\xc3\xa0 in 10-4,00\xc2\xb10,05 L\xe2\x98\x89 e la sua massa compresa fra 0,045 e 0,065 M\xe2\x98\x89. L\'et\xc3\xa0 del sistema viene valutata come compresa fra 300 e 800 milioni di anni.\n_START_SECTION_\nParametri orbitali e ipotesi di una terza componente\n_START_PARAGRAPH_\nNel 2005\xe2\x80\x932008, Stumpf et al. hanno monitorato Kelu-1 con la camera a infrarossi di Hubble e con il telescopio Yepun del Very Large Telescope presso l\'Osservatorio del Paranal in Cile. Hanno inoltre utilizzato le osservazioni del telescopio spaziale Spitzer, ottenute dal SPITZER Science Archive. Queste osservazioni hanno permesso di determinare i parametri orbitali del sistema di Kelu-1. Il periodo orbitale \xc3\xa8 stato stimato in 38+8\xe2\x88\x926 anni, il semiasse maggiore dell\'orbita in 6,4+2\xc2\xa04\xe2\x88\x921\xc2\xa03 UA, l\'eccentricit\xc3\xa0 orbitale in 0,82 \xc2\xb1 0,10, l\'inclinazione orbitale in 84,9\xc2\xb0+1\xe2\x88\x922 e l\'argomento del periastro in 57,8\xc2\xb0+15\xe2\x88\x9220. Si tratta quindi di un\'orbita molto ellittica e vista quasi "di taglio" dalla nostra visuale._NEWLINE_Tramite questi parametri, Stumpf et al. deducono una massa totale del sistema di 177+113\xe2\x88\x9255 MJ. Tuttavia tale massa \xc3\xa8 troppo alta per un sistema di due nane brune. Infatti, le nane brune hanno una massa massima di 72\xe2\x80\x9375 MJ, sicch\xc3\xa9 la massa totale di Kelu-1 dovrebbe essere 150 MJ. Inoltre, la presenza delle linee del litio nello spettro di Kelu-1 indica che almeno una delle due componenti ha una massa inferiore al limite di fusione del litio, cio\xc3\xa8 \xe2\x89\x8865 MJ._NEWLINE_Una possibile soluzione consiste nella presenza di una terza componente non ancora rivelata. Stumpf et al. suggeriscono che alcune peculiarit\xc3\xa0 nello spettro di Kelu-1 A indicano che potrebbe essere a sua volta una binaria. Gli studiosi ipotizzano che Kelu-1 Aa possa avere classe spettrale L0,5\xc2\xb10,5 e una massa di 61 \xc2\xb1 2 MJ, mentre Kelu-1 Ab avrebbe classe spettrale T7,5\xc2\xb11 e una massa di 18,5 MJ. La massa di Kelu-1 B sarebbe invece di 50 \xc2\xb1 2 MJ. La massa totale delle tre componenti sarebbe secondo questa ipotesi di circa 130 MJ, ancora inferiore ai 177 MJ calcolati, ma comunque entro il margine di errore della misura.\n_START_SECTION_\nRaggi X e onde radio\n_START_PARAGRAPH_\nKelu-1 \xc3\xa8 una fonte di raggi X, come \xc3\xa8 stato rivelato dalle osservazioni compiute tramite il telescopio spaziale Chandra da Audard et al. nel 2007. La luminosit\xc3\xa0 di Kelu-1 nei raggi X \xc3\xa8 LX = 2,9+1\xc2\xa08\xe2\x88\x921\xc2\xa03 \xc3\x97 10\xc2\xb2\xe2\x81\xb5 erg\xc2\xb7s\xe2\x81\xbb\xc2\xb9. Si tratt\xc3\xb2 del primo rilevamento di raggi X provenienti da una nana di tipo L._NEWLINE_Audard et al. (2007) fecero anche il tentativo di rilevare onde radio provenienti da Kelu-1 tramite il radiotelescopio Very Large Array, ma nessun segnale fu ricevuto.'