b"\n_START_ARTICLE_\nErnest Koliqi\n_START_PARAGRAPH_\nErnest Koliqi (Scutari, 20 maggio 1903 \xe2\x80\x93 Roma, 15 gennaio 1975) \xc3\xa8 stato uno scrittore, poeta e drammaturgo albanese. In Italia, dove insegn\xc3\xb2 l'albanese nell\xe2\x80\x99universit\xc3\xa0 di Roma, \xc3\xa8 pi\xc3\xb9 noto col nome tradotto in Ernesto.\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nNato a Scutari, dove frequent\xc3\xb2 le prime lezioni presso il Collegio dei Gesuiti, Koliqi si trasfer\xc3\xac in Italia per studiare a Brescia e poi all'Universit\xc3\xa0 di Padova, dove si dedic\xc3\xb2 allo studio dell'epica popolare albanese. Cominci\xc3\xb2 a scrivere sotto pseudonimi, quali Hilushi, Hilush Vilza e Borizani. _NEWLINE_Negli anni '20 e '30 Koliqi fu il fondatore di importanti riviste in Albania, come le riviste Illyria e Ora e Maleve (La fata della montagna, 1923) e il periodico Shejzat (Pleiadi, Roam), interessate alla geografia e alla cultura del Paese. Fu anche Ministro dell'Istruzione al tempo del regno albanese durante l'occupazione italiana dell'Albania (1939-1943), quando mand\xc3\xb2 duecento insegnanti a istituire scuole albanesi in Kosovo._NEWLINE_Insieme a Mitrush Kuteli \xc3\xa8 considerato il fondatore della prosa albanese moderna. Tradusse in albanese le opere dei grandi poeti italiani: Dante Alighieri, Petrarca, Ludovico Ariosto, Torquato Tasso, Giuseppe Parini, Vincenzo Monti e Ugo Foscolo. Si distinse nella traduzione di un'antologia della poesia italiana nel 1963._NEWLINE_Nei suoi libri come Hija e Maleve (1929), Tregtar flamujsh (1935) e Pasqyrat e Nar\xc3\xa7izit (1946), Koliqi introduce una spiritualit\xc3\xa0 unica alla letteratura albanese._NEWLINE_Molte delle sue opere furono poi censurate e vietate durante il regime comunista albanese di Enver Hoxha."