b'\n_START_ARTICLE_\nStar Wars: Il risveglio della Forza\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nCirca trent\'anni dopo la battaglia di Endor, Luke Skywalker, l\'ultimo Jedi, \xc3\xa8 scomparso. Sia la Resistenza, una forza militare sostenuta dalla Nuova Repubblica e guidata dal generale Leia Organa, sia il sinistro Primo Ordine, nato dalle ceneri dell\'Impero Galattico, perlustrano la galassia nel tentativo di trovarlo._NEWLINE_Poe Dameron, il miglior pilota della Resistenza, viene mandato su Jakku per incontrarsi con l\'anziano Lor San Tekka e recuperare una mappa che si crede conduca a Luke. Allo stesso tempo anche il Primo Ordine sta cercando di recuperare la mappa; il misterioso Kylo Ren atterra su Jakku e attacca il villaggio in cui si trova Poe. Quest\'ultimo nasconde la mappa nel suo droide, BB-8, e lo manda via. Kylo uccide Tekka, cattura Poe e ordina agli assaltatori di massacrare gli abitanti del villaggio._NEWLINE_Uno degli assaltatori, FN-2187, incredulo di fronte alla brutalit\xc3\xa0 del Primo Ordine, aiuta Poe a fuggire; i due rubano un caccia TIE ma vengono abbattuti e precipitano su Jakku. FN-2187, ribattezzato "Finn" da Poe, sembra essere l\'unico sopravvissuto. Nel frattempo BB-8 viene trovato da Rey, una ragazza che sopravvive vendendo rottami trovati nel deserto e che \xc3\xa8 in attesa dei suoi genitori. Finn incontra Rey e BB-8, ma improvvisamente i tre vengono attaccati dal Primo Ordine e fuggono a bordo di una vecchia nave abbandonata, il Millennium Falcon._NEWLINE_Han Solo e Chewbecca catturano il Falcon, che era stato rubato loro anni prima. Han rivela che Luke scomparve dopo che uno dei suoi apprendisti pass\xc3\xb2 al Lato Oscuro. Alla Base Starkiller, un pianeta convertito in una super-arma capace di distruggere interi sistemi stellari, Kylo Ren viene informato dal temibile Leader Supremo Snoke, suo maestro, che l\'unico modo per resistere al richiamo del Lato Chiaro \xc3\xa8 uccidere suo padre, Han Solo. L\'equipaggio del Falcon si reca sul pianeta Takodana per incontrare Maz Kanata, una piratessa aliena che pu\xc3\xb2 aiutare BB-8 a raggiungere la Resistenza. Nei sotterranei del castello di Maz, Rey trova la spada laser appartenuta a Luke e a suo padre prima di lui e ha una visione indotta dalla Forza. Maz spiega che \xc3\xa8 prescelta a possedere l\'arma ma Rey, spaventata e confusa, si rifiuta di toccarla. La piratessa consegna la spada a Finn, in modo che possa consegnarla alla ragazza quando sar\xc3\xa0 pronta._NEWLINE_Il Primo Ordine attacca il castello di Maz. Nel frattempo la Base Starkiller, su ordine del generale Hux, distrugge l\'intero sistema stellare di Hosnian. La Resistenza, guidata dallo squadrone di X-wing di Poe Dameron, sopravvissuto all\'impatto su Jakku, giunge in soccorso di Han, Chewbecca, Finn e BB-8; tuttavia Rey viene catturata da Kylo Ren e portata a bordo della Base Starkiller. Kylo, rivelato il suo vero volto, tortura mentalmente Rey per cercare di ottenere i dettagli della mappa, ma la ragazza riesce a resistergli. Approfittando dell\'assenza di Kylo, Rey fugge usando un trucco mentale Jedi. Intanto Han, Chewbecca, Finn e BB-8 si recano su D\'Qar, la base della Resistenza, per cercare di ideare un piano per fermare il Primo Ordine._NEWLINE_Il Primo Ordine punta la Base Starkiller contro D\'Qar; Finn, Han e Chewbecca vengono mandati in missione per sabotare l\'arma e permettere agli X-wing della Resistenza di penetrare le difese e distruggerla. Il gruppo riesce a trovare Rey e a piazzare numerosi esplosivi per sabotare la Base Starkiller. Han si confronta con Kylo Ren chiamandolo con il suo vero nome, Ben, e cerca di convincerlo ad abbandonare il Lato Oscuro e a tornare a casa con lui, ma Kylo lo trafigge con la spada laser, uccidendolo. Accecato dal dolore per la perdita dell\'amico, Chewbecca colpisce Ren con la sua balestra laser e innesca gli esplosivi._NEWLINE_I piloti della Resistenza superano le difese del Primo Ordine e attaccano la Base Starkiller, innescando una reazione a catena che fa collassare l\'arma. Nel frattempo Kylo, ferito, insegue Rey e Finn, che lo affronta usando la spada laser di Luke. Finn viene colpito, ma Rey recupera la spada laser e combatte contro Kylo. La ragazza riesce a sopraffare Kylo grazie alla Forza e a sfregiarlo in volto, ma i due vengono separati da una voragine che si apre nel terreno. Snoke ordina al generale Hux di evacuare il pianeta e portare Kylo con s\xc3\xa9; Rey, Finn e Chewbecca fuggono invece a bordo del Falcon._NEWLINE_Il gruppo fa ritorno su D\'Qar, dove il droide R2-D2, spentosi dal giorno della partenza di Luke, si riattiva e rivela il resto della mappa. Mentre gli infermieri della Resistenza si occupano di Finn gravemente ferito, Rey parte insieme a Chewbecca e R2-D2 a bordo del Falcon per raggiungere Luke su un\'isola di uno sperduto pianeta, e gli porge la sua spada laser.\n_START_SECTION_\nSviluppo\n_START_PARAGRAPH_\nQuando la Lucasfilm fu venduta alla Walt Disney Company nell\'ottobre 2012, George Lucas consegn\xc3\xb2 i suoi trattamenti per Episodio VII, VIII e IX al presidente della Disney Bob Iger. La prima sceneggiatura \xc3\xa8 stata scritta da Michael Arndt. David Fincher, Guillermo del Toro, e Brad Bird sono stati considerati come possibili registi._NEWLINE_Nel gennaio 2013 venne annunciato J. J. Abrams come regista del film, con Lawrence Kasdan e Simon Kinberg nel ruolo di consulenti creativi. Abrams aveva inizialmente rifiutato la regia per poter dirigere il sequel di Into Darkness - Star Trek. Nell\'ottobre 2013 la Disney annunci\xc3\xb2 che Arndt aveva lasciato il progetto, e che Kasdan e Abrams avevano cominciato a scrivere una nuova sceneggiatura. Abrams disse che il cambio di sceneggiatori era dovuto a una questione di tempo; inoltre disse che il film avrebbe avuto lo spirito del primo Guerre stellari, e che si sarebbe basato pi\xc3\xb9 sulle emozioni che sulle spiegazioni._NEWLINE_In qualit\xc3\xa0 di consulente, Lucas partecip\xc3\xb2 alle prime riunioni sulla storia; Lucas ha spiegato che "Dicevo pi\xc3\xb9 che altro \'Questo non lo potete fare, questo s\xc3\xac.\' [...] Ci sono molti piccoli pezzi, e io conosco tutte queste cose". Il figlio di Lucas, Jett, ha spiegato al Guardian che suo padre era "molto afflitto" per aver venduto i diritti del franchise, nonostante abbia contribuito alla scelta di Abrams come regista, e che era a disposizione per aiutare, ma di voler lasciare il franchise in modo che possa entrare in una nuova fase". Tuttavia, nel gennaio 2015, lo stesso Lucas ha rivelato che la Disney non ha utilizzato nessuna delle sue idee per il film._NEWLINE_Nel gennaio 2014 Abrams ha annunciato di aver completato la sceneggiatura. Nell\'aprile 2014 la Lucasfilm ha spiegato che gli episodi VII-IX non utilizzeranno storie dall\'universo espanso, anche se alcuni elementi potrebbero essere inclusi, come accaduto con la serie televisiva Star Wars Rebels.\n_START_SECTION_\nPre-produzione\n_START_PARAGRAPH_\nNel maggio 2013 \xc3\xa8 stato confermato che la produzione di Episodio VII avrebbe avuto luogo nel Regno Unito. Nel settembre 2013 gli uffici di produzione della Bad Robot a Los Angeles sono stati convertiti per permettere di girare una piccola parte del film negli Stati Uniti._NEWLINE_Michael Kaplan, che aveva lavorato ai film di Star Trek, fu annunciato come costumista. Maryann Brandon e Mary Jo Markey, anche loro frequenti collaboratrici di Abrams, furono confermate come montatrici._NEWLINE_Nell\'agosto 2013 \xc3\xa8 stato annunciato come direttore della fotografia Daniel Mindel, e che il film sarebbe stato girato su pellicola Kodak da 35mm. Nell\'ottobre 2013 furono confermati altri membri della troupe, tra cui il sound designer Ben Burtt, gli scenografi Rick Carter e Darren Gilford, il supervisore agli effetti speciali Chris Corbould, il supervisore agli effetti visivi Roger Guyett, il tecnico del suono Matthew Wood, e i produttori esecutivi Tommy Harper e Jason McGatin.\n_START_SECTION_\nCasting\n_START_PARAGRAPH_\nIl casting ha avuto inizio intorno all\'agosto 2013 con la lettura della sceneggiatura e i primi provini. Nel novembre 2013 si sono tenute nel Regno Unito, in Irlanda e negli Stati Uniti delle audizioni per i ruoli di "Rachel" e "Thomas". Il casting \xc3\xa8 stato poi ripreso nel gennaio 2014 a causa dei cambiamenti apportati alla sceneggiatura da Abrams e Kasdan. Le audizioni si sono protratte fino a tre settimane prima dell\'annuncio ufficiale del 29 aprile 2014._NEWLINE_Nonostante Lucas gi\xc3\xa0 da marzo 2013 abbia pi\xc3\xb9 volte lasciato intendere il ritorno di Mark Hamill, Harrison Ford e Carrie Fisher, il loro coinvolgimento non \xc3\xa8 stato confermato fino all\'anno successivo. Nel febbraio 2014, Daisy Ridley \xc3\xa8 entrata a far parte del cast, e alla fine del mese anche Adam Driver ha firmato per partecipare al film. Nel marzo 2014 hanno avuto inizio le trattative con Andy Serkis e Oscar Isaac, e sono proseguite fino ad aprile. Sempre ad aprile \xc3\xa8 stato scelto John Boyega._NEWLINE_Il 29 aprile la Lucasfilm ha pubblicato una foto ritraente il cast al completo durante la lettura della sceneggiatura ai Pinewood Studios; nella foto sono presenti Abrams insieme con Ford, Ridley, Fisher, Peter Mayhew, Domhnall Gleeson, Anthony Daniels, Hamill, Serkis, Isaac, Boyega, Driver, il produttore Bryan Burk, la presidente della Lucasfilm Kathleen Kennedy e lo sceneggiatore Lawrence Kasdan. Fanno inoltre parte del cast ma non sono presenti nella foto Max von Sydow e Kenny Baker. L\'8 aprile 2014 \xc3\xa8 stato poi annunciato il ritorno di Peter Mayhew nel ruolo dello wookiee Chewbecca._NEWLINE_Il 2 giugno 2014 \xc3\xa8 stato annunciato l\'ingresso nel cast del film di Lupita Nyong\'o e Gwendoline Christie. Nel luglio seguente sono stati ingaggiati anche gli esordienti Pip Andersen e Crystal Clarke, insieme con l\'attrice britannica Christina Chong._NEWLINE_Nell\'ottobre 2014 Warwick Davis, che interpret\xc3\xb2 l\'Ewok Wicket W. Warrick ne Il ritorno dello Jedi ed ebbe anche un cameo ne La minaccia fantasma, ha annunciato la sua partecipazione al film con un video postato sul canale YouTube ufficiale di Star Wars.\n_START_SECTION_\nRiprese\n_START_PARAGRAPH_\nNel febbraio 2014 Abrams ha rivelato che le riprese sarebbero cominciate a maggio e sarebbero durate tre mesi. In seguito HitFix ha riportato che le riprese si sarebbero concluse a settembre 2014. Il 18 marzo la Lucasfilm ha annunciato ufficialmente che le riprese sarebbero cominciate a maggio e avrebbero avuto luogo principalmente ai Pinewood Studios. Nel marzo 2015 \xc3\xa8 stato rivelato che si sarebbero tenute alcune riprese di seconda unit\xc3\xa0 in Islanda, prima dell\'inizio ufficiale delle riprese. Nell\'aprile 2015 il presidente dei Walt Disney Studios Alan Horn ha rivelato che le riprese di seconda unit\xc3\xa0 erano segretamente cominciate due settimane prima ad Abu Dhabi._NEWLINE_Le riprese principali sono iniziate ufficialmente il 16 maggio 2014 ad Abu Dhabi. A inizio maggio Abrams e alcuni membri del cast sono arrivati ad Abu Dhabi, dove sono stati costruiti un\'astronave, una grossa torre e un mercato locale. A giugno la produzione si \xc3\xa8 spostata ai Pinewood Studios._NEWLINE_Il film \xc3\xa8 stato girato su pellicola Kodak Vision a 35 mm utilizzando cineprese Panavision soprannominate "Death Star" e "Millennium Falcon", mentre parte del film \xc3\xa8 stata girata in IMAX su pellicola da 70mm. Durante le riprese ai Pinewood Studios, il 14 giugno 2014, Harrison Ford ha sub\xc3\xacto un infortunio alla caviglia che lo ha costretto ad abbandonare il set per otto settimane, con il conseguente slittamento generale del termine delle riprese del film._NEWLINE_Dal 29 luglio si sono tenute delle riprese a Skellig Michael, un\'isola vicina alla costa della contea di Kerry in Irlanda, con Mark Hamill e Daisy Ridley. All\'inizio di agosto la produzione si \xc3\xa8 nuovamente fermata per permettere ad Abrams di aggiustare le riprese a causa dell\'assenza di Ford, ed \xc3\xa8 nuovamente ripresa a pieno ritmo a met\xc3\xa0 agosto. A settembre 2014 le riprese si sono spostate alla ex base militare della RAF a Greenham Common nella contea del Berkshire, vicino ai Pinewood Studios. Il 6 novembre 2014 \xc3\xa8 stata annunciata ufficialmente la conclusione delle riprese.\n_START_SECTION_\nPost-produzione\n_START_PARAGRAPH_\nIl direttore della fotografia Daniel Mindel ha affermato che per Il risveglio della Forza sono state utilizzate molte location reali e modellini in scala piuttosto che immagini al computer in modo da renderlo simile esteticamente alla trilogia originale di Star Wars. Rian Johnson, regista di Episodio VIII, ha reiterato che Abrams ha usato molta poca CGI e molti pi\xc3\xb9 effetti speciali pratici. Uno dei nuovi droidi del film, BB-8, \xc3\xa8 stato sviluppato da Disney Research in collaborazione con Sphero, ed \xc3\xa8 stato creato dall\'esperto di animatronica Neal Scanlan, che lo ha manovrato anche sul set._NEWLINE_Nel febbraio 2014 l\'Industrial Light & Magic ha annunciato l\'apertura di nuovi studi di effetti visivi a Londra e l\'espansione della sede di Vancouver per poter lavorare meglio ai due franchise degli Avengers dei Marvel Studios e di Star Wars.\n_START_SECTION_\nTitolo\n_START_PARAGRAPH_\nNel gennaio 2017 viene rivelato che uno dei primi titoli scelti per questo capitolo era Shadow of the Empire, che \xc3\xa8 il titolo originale del romanzo di fantascienza L\'ombra dell\'Impero scritto da Steve Perry nel 1996 e appartenente all\'universo espanso di Guerre Stellari, le cui vicende si svolgono qualche mese dopo L\'Impero colpisce ancora e subito prima de Il ritorno dello Jedi nel periodo della ribellione contro l\'Impero.\n_START_SECTION_\nPromozione\n_START_PARAGRAPH_\nIl 6 novembre 2014, viene annunciato sul sito ufficiale il titolo del film, ovvero Star Wars: The Force Awakens, tradotto in italiano in Il risveglio della Forza. Nonostante il titolo ufficiale non riporti la dicitura Episodio VII, quest\'ultima compare nell\'opening crawl. Questa strategia promozionale con assente la numerazione del capitolo venne gi\xc3\xa0 utilizzata dalla Lucasfilm per L\'Impero colpisce ancora e Il ritorno dello Jedi._NEWLINE_L\'11 dicembre 2014 vengono ufficialmente annunciati dalla Lucasfilm e Walt Disney Pictures i nomi di alcuni dei personaggi visti nel teaser trailer. Al San Diego Comic-Con International 2015 Abrams e Kennedy hanno mostrato al pubblico un video dietro le quinte del film. Durante il panel erano presenti pure i membri principali del cast._NEWLINE_Il 15 agosto 2015, al D23 Expo, \xc3\xa8 stato presentato un poster commemorativo del film disegnato da Drew Struzan, autore delle locandine di tutti i precedenti film della saga. Nell\'ottobre 2015 la Lucasfilm ha pubblicato il poster ufficiale del film. A fine ottobre Air France ha annunciato l\'iniziativa "Flight and Cinema", mettendo a disposizione dei passeggeri di determinati voli per Parigi una navetta per il cinema per vedere il film. Il 23 novembre \xc3\xa8 stata annunciata una partnership con Google, grazie al quale gli utenti Google possono scegliere se unirsi al Lato Chiaro o al Lato Oscuro e scaricare un\'estensione per personalizzare il proprio browser._NEWLINE_Negli Stati Uniti il 17 dicembre diversi cinema hanno proiettato una maratona di Star Wars, proiettando i primi sei film in 2D seguiti da Il risveglio della Forza in 3D.\n_START_SECTION_\nTrailer\n_START_PARAGRAPH_\nIl primo teaser trailer del film, dalla durata di 88 secondi, \xc3\xa8 stato proiettato il 28 novembre 2014 in 30 sale cinematografiche selezionate degli Stati Uniti, in occasione del giorno del Ringraziamento. Nello stesso giorno il teaser \xc3\xa8 stato poi diffuso online, ottenendo 58,2 milioni di visualizzazioni in un solo weekend. Nelle sale italiane il teaser trailer del film \xc3\xa8 stato distribuito per una settimana a partire dal 18 dicembre 2014, davanti alle copie del film d\'animazione Big Hero 6._NEWLINE_Il 16 aprile 2015, in occasione della Star Wars Celebration ad Anaheim in California, trasmessa in diretta in oltre 23 paesi, \xc3\xa8 stato pubblicato il secondo teaser trailer del film, anche in italiano. Il secondo teaser ha ottenuto 88 milioni di visualizzazioni in ventiquattr\'ore e 145 milioni di visualizzazioni nella prima settimana; secondo il Guinness World Records il trailer su YouTube ha ottenuto 30,65 milioni nelle prime ventiquattr\'ore, stabilendo un record per il maggior numero di visualizzazioni di un trailer nelle prime 24 ore su YouTube._NEWLINE_Il 19 ottobre 2015, durante l\'intervallo del Monday Night Football sulla ESPN, \xc3\xa8 stato trasmesso il terzo trailer, pubblicato anche online. Il trailer ha ottenuto 112 milioni visualizzazioni online nelle prime ventiquattr\'ore, stabilendo un nuovo record, a cui si aggiungono i 16 milioni di telespettatori che hanno visto il trailer durante il Monday Night Football. Il 6 novembre \xc3\xa8 stato pubblicato un trailer per il mercato giapponese.\n_START_SECTION_\nMerchandising\n_START_PARAGRAPH_\nL\'uscita del film \xc3\xa8 stata accompagnata da numerosi libri. Disney Publishing Worldwide e la Lucasfilm avevano precedentemente annunciato una serie di 20 titoli tra libri e e-book parte dell\'iniziativa "Journey to Star Wars: The Force Awakens" e che sono stati pubblicati prima dell\'uscita del film. La collezione completa contiene i libri pubblicati dalla Disney-Lucasfilm e i fumetti della Marvel Comics. Tutti i titoli sono inoltre canonici all\'interno dell\'universo di Star Wars._NEWLINE_Il primo romanzo, Star Wars: Aftermath, \xc3\xa8 scritto da Chuck Wendig ed \xc3\xa8 stato pubblicato nel settembre 2015. La storia \xc3\xa8 ambientata poco dopo il finale de Il ritorno dello Jedi, e mostra le conseguenze delle morti dell\'Imperatore e di Darth Vader, oltre al vuoto di potere che si forma dopo la caduta dell\'Impero e le azioni dei Ribelli nei mesi successivi. Il libro \xc3\xa8 il primo di una trilogia di romanzi che collegher\xc3\xa0 la Trilogia originale con Il risveglio della Forza. Alan Dean Foster ha scritto inoltre l\'adattamento letterario del film._NEWLINE_Il 4 settembre 2015, ribattezzato "Force Friday", sono stati ufficialmente lanciati sul mercato tutti i prodotti legati a Il risveglio della Forza. A partire dalle 00:01, i Disney Store e gli altri negozi hanno messo in vendita giochi, libri, abbigliamento e altri prodotti legati al film.\n_START_SECTION_\nDistribuzione\n_START_PARAGRAPH_\nLa premi\xc3\xa8re mondiale di Star Wars: Il risveglio della Forza si \xc3\xa8 tenuta il 14 dicembre 2015 al TCL Chinese Theatre, all\'El Capitan Theatre e al Dolby Theatre a Los Angeles. Il film \xc3\xa8 stato distribuito il 16 dicembre 2015 in numerosi paesi europei (tra cui Italia, Francia, Svezia e Danimarca), nelle Filippine e in Thailandia; il 17 dicembre nel Regno Unito, in Germania, in Messico, e in diversi paesi asiatici, del Sud America e dell\'Oceania; il 18 dicembre negli Stati Uniti, Spagna, Venezuela e Giappone. In Cina \xc3\xa8 stato distribuito il 9 gennaio 2016. Il film verr\xc3\xa0 distribuito anche in 3D e IMAX 3D._NEWLINE_In Nord America il film ha avuto la pi\xc3\xb9 ampia distribuzione di sempre per il mese di dicembre con oltre 4\xc2\xa0100 schermi, di cui 3\xc2\xa0300 schermi in 3D e 392 in formato IMAX. A partire dal 18 dicembre ha occupato la totalit\xc3\xa0 degli schermi IMAX in Nord America per quattro settimane, fino al 16 gennaio 2016, divenendo uno dei pochi film a ricevere una distribuzione cos\xc3\xac ampia (gli ultimi film a essere distribuiti nella totalit\xc3\xa0 degli schermi IMAX sono stati i tre capitoli de Lo Hobbit della Warner Bros. Pictures). Globalmente il film \xc3\xa8 stato distribuito in 940 schermi IMAX._NEWLINE_Le prevendite dei biglietti per il film sono state aperte il 19 ottobre 2015, e a causa dell\'elevato traffico numerosi siti di acquisto di biglietti online non sono riusciti a gestire le richieste. Nel Regno Unito, Vue Cinemas, la terza catena di cinema del paese, ha venduto quarantacinquemila biglietti in 24 ore, di cui diecimila in 90 minuti, stabilendo un record per la catena. Ancora prima della sua uscita nelle sale, Il risveglio della Forza ha incassato $50 milioni dalle sole prevendite in Nordamerica, battendo il precedente record di $25 milioni appartenuto a Hunger Games (2012). Tuttavia il presidente di Fandango, Paul Yanover, ha affermato che non tutti i biglietti in prevendita sono per il week-end d\'apertura: "Le persone stanno comprando biglietti per gennaio, per il 2016. Non \xc3\xa8 un fenomeno limitato al primo week-end". Il film ha stabilito un record anche nelle prevendite IMAX, vendendo biglietti pari a $6,5 milioni in un solo giorno. IMAX non ha mai incassato pi\xc3\xb9 di un milione di dollari in prevendite in un giorno. Il film ha stabilito nuovi record nelle prevendite anche in Germania, Canada, e Regno Unito._NEWLINE_\xc3\x88 il primo film della saga a essere distribuito dalla Walt Disney Studios Motion Pictures e non dalla 20th Century Fox. Di conseguenza il film non \xc3\xa8 introdotto n\xc3\xa9 dal logo della 20th Century Fox n\xc3\xa9 dalla celebre fanfara d\'apertura composta da Alfred Newman. Poco dopo l\'acquisizione della Lucasfilm da parte della Disney venne riportato che il film sarebbe stato distribuito sotto il banner "Disney/Lucasfilm", similmente a quanto fatto con i film Pixar, distribuiti sotto il banner "Disney\xc2\xb7Pixar". Tuttavia il logo della Disney \xc3\xa8 assente dal marketing del film, infatti appare solamente nei prodotti di merchandise e all\'inizio del film \xc3\xa8 presente il solo logo Lucasfilm. Il presidente della Disney Bob Iger ha spiegato che questo cambiamento \xc3\xa8 stato fatto "per i fan".\n_START_SECTION_\nDivieti\n_START_PARAGRAPH_\nNegli Stati Uniti il film ha ricevuto dalla MPAA un rating PG-13, ovvero vietato ai minori di 13 anni non accompagnati da adulti per la presenza di "scene d\'azione violenta".\n_START_SECTION_\nEdizione italiana\n_START_PARAGRAPH_\nIl doppiaggio italiano del film \xc3\xa8 curato da Carlo Cosolo. Per l\'adattamento italiano, in accordo con la Lucasfilm, si \xc3\xa8 deciso di ripristinare i nomi originali dei personaggi che erano stati modificati nella trilogia classica; Ian Solo, Leila Organa e Dart Fener tornano cos\xc3\xac a essere Han Solo, Leia Organa e Darth Vader. Unica eccezione \xc3\xa8 "Ciube" ("Chewbe"), il nomignolo italiano di Chewbecca che, proprio per la sua natura di soprannome, \xc3\xa8 stato mantenuto._NEWLINE_Ottavia Piccolo torna a doppiare dopo trentadue anni Carrie Fisher nel ruolo di Leia Organa, mentre Stefano Satta Flores, voce di Han Solo nella trilogia classica, scomparso nel 1985, viene sostituito da Michele Gammino, pi\xc3\xb9 volte doppiatore di Harrison Ford.\n_START_SECTION_\nHome video\n_START_PARAGRAPH_\nStar Wars: Il risveglio della Forza \xc3\xa8 stato distribuito da Walt Disney Studios Home Entertainment in download digitale il 1\xc2\xba aprile 2016 e il 5 aprile 2016 in Blu-ray e DVD; in Italia il film \xc3\xa8 stato distribuito l\'8 aprile 2016 in versione digitale e il 13 aprile in Blu-ray e DVD._NEWLINE_Il 23 marzo 2016 delle copie piratate del film sono apparse online, a giorni di distanza dalla distribuzione ufficiale in home video, e sono state scaricate da pi\xc3\xb9 di 250.000 utenti in dodici ore.'